diff --git a/po/de.po b/po/de.po index b6a2c24ab..1cb3c2b3d 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -10,55 +10,10 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 -#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid2.cpp:611 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:613 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 -#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 -msgid "ring" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 -#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 -msgid "sync" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 -msgid "high" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 -#: src/gui/insEdit.cpp:7160 -msgid "low" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/opl.cpp:2728 -msgid "4OP" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pce.cpp:571 src/engine/platform/snes.cpp:739 -msgid "mod" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 -msgid "filter" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 -msgid "16-bit" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 -msgid "phase" -msgstr "" - -#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pps.cpp:122 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 -#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/engine.cpp:2878 +#: src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 +#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/pps.cpp:122 +#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 +#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/engine.cpp:2878 msgid "premature end of file" msgstr "" @@ -72,6 +27,3741 @@ msgstr "" msgid "FM %d" msgstr "" +#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 +msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:426 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 +msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 +msgid "23xx: Set envelope period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 +msgid "24xx: Set envelope period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 +#: src/engine/sysDef.cpp:1727 +msgid "25xx: Envelope slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 +#: src/engine/sysDef.cpp:1728 +msgid "26xx: Envelope slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 +#: src/engine/sysDef.cpp:1729 +msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:433 +msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 +msgid "2Exx: Write to I/O port A" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 +msgid "2Fxx: Write to I/O port B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:440 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:449 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:451 +msgid "27xx: Set noise AND mask" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:452 +msgid "28xx: Set noise OR mask" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:453 +msgid "" +"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " +"mask); y: offset)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:454 +msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:458 +msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:463 +msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:881 +#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/engine/sysDef.cpp:1396 +#: src/engine/sysDef.cpp:1721 +msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1785 +#: src/engine/sysDef.cpp:2128 +msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:474 +msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:559 +#: src/engine/sysDef.cpp:580 +msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:479 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:480 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:481 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:482 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:585 +#: src/engine/sysDef.cpp:665 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:484 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:485 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:486 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:487 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:488 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:593 +#: src/engine/sysDef.cpp:686 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:594 +#: src/engine/sysDef.cpp:687 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:595 +#: src/engine/sysDef.cpp:688 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:492 +msgid "" +"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " +"is center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:597 +#: src/engine/sysDef.cpp:690 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:494 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:495 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:496 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:497 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:498 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:499 +msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:500 +msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:501 +msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:502 +msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:503 +msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:518 +msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:505 +msgid "61xx: Set algorithm (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:506 +msgid "62xx: Set LFO FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:507 +msgid "63xx: Set LFO AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:512 +msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:513 +msgid "17xx: Set LFO speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:514 +msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:515 +msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:516 +msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:517 +msgid "" +"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " +"0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:523 +msgid "24xx: Set LFO 2 speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:524 +msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:525 +msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:526 +msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:527 +msgid "" +"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " +"to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:528 src/engine/sysDef.cpp:680 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:529 +msgid "" +"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: shift from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:530 +msgid "" +"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:531 +msgid "64xx: Set LFO2 FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:532 +msgid "65xx: Set LFO2 AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:535 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:536 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:537 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:538 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:545 +msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:546 +msgid "" +"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " +"8 off)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:554 +msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:558 +msgid "10xx: Set patch (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:581 +#: src/engine/sysDef.cpp:661 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:561 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:562 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:563 src/engine/sysDef.cpp:587 +#: src/engine/sysDef.cpp:667 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:564 src/engine/sysDef.cpp:588 +#: src/engine/sysDef.cpp:668 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:565 src/engine/sysDef.cpp:589 +#: src/engine/sysDef.cpp:669 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:566 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:567 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:568 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:569 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:570 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:571 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:572 src/engine/sysDef.cpp:599 +#: src/engine/sysDef.cpp:692 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:573 src/engine/sysDef.cpp:600 +#: src/engine/sysDef.cpp:693 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:574 src/engine/sysDef.cpp:601 +#: src/engine/sysDef.cpp:694 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:575 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:579 +msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:582 src/engine/sysDef.cpp:662 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:583 src/engine/sysDef.cpp:663 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:584 src/engine/sysDef.cpp:664 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:586 +msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:590 src/engine/sysDef.cpp:670 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:671 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:592 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:596 src/engine/sysDef.cpp:689 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:602 src/engine/sysDef.cpp:695 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:603 src/engine/sysDef.cpp:696 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:604 src/engine/sysDef.cpp:697 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:609 +msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:610 +msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:611 +msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:612 +msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:613 +msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:614 +msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:615 +msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:616 +msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:617 +msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:618 +msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:619 +msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:620 +msgid "2Cxx: PCM Damp" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:621 +msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:622 +msgid "2Exx: PCM LFO Reset" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:623 +msgid "2Fxx: PCM Level Direct" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:627 src/engine/sysDef.cpp:710 +msgid "" +"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:628 +msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:629 +msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:630 +msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:631 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:632 +msgid "15xx: Set envelope reset time" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:633 +msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:634 +msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:635 +msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:636 +msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:637 +msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:638 +msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:640 +msgid "22xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:641 +msgid "23xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:643 +msgid "24xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:644 +msgid "25xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:646 src/engine/sysDef.cpp:724 +msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:647 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:652 src/engine/sysDef.cpp:860 +#: src/engine/sysDef.cpp:877 src/engine/sysDef.cpp:1121 +#: src/engine/sysDef.cpp:1171 src/engine/sysDef.cpp:1392 +#: src/engine/sysDef.cpp:1447 src/engine/sysDef.cpp:1718 +#: src/engine/sysDef.cpp:1926 src/engine/sysDef.cpp:1930 +#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/engine/sysDef.cpp:2228 +#: src/engine/sysDef.cpp:2242 +msgid "10xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:656 +msgid "20xx: Set PCM frequency" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:660 +msgid "" +"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " +"1dB, 1: 4.8dB))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:666 +msgid "" +"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " +"(0: normal, 1: double))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:672 +msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:673 +msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:674 +msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:675 +msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:676 +msgid "" +"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"level from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:677 +msgid "" +"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: level from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:678 +msgid "" +"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " +"from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:679 +msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:681 +msgid "" +"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " +"to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:682 +msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:683 +msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:684 +msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:685 +msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:700 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:701 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:702 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:703 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:711 +msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:712 +msgid "" +"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:713 +msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:714 +msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:715 +msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:716 +msgid "16xy: Change other parameters" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:718 +msgid "17xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:719 +msgid "18xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:721 +msgid "19xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:722 +msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:725 src/engine/sysDef.cpp:1871 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:730 +msgid "" +"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " +"bit 4: special wave)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:731 +msgid "61xx: Set special wave (00-39)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:732 +msgid "" +"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " +"mod)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:733 +msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:735 +msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:736 +msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:737 +msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:739 +msgid "67xx: Set attack" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:740 +msgid "68xx: Set decay" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:741 +msgid "69xx: Set sustain level" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:742 +msgid "6Axx: Set sustain rate" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:743 +msgid "6Bxx: Set release" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:745 +msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:747 +msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:748 +msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:749 +msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:750 +msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:752 +msgid "71xx: Set filter 1 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:753 +msgid "72xx: Set filter 2 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:754 +msgid "73xx: Set filter 3 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:755 +msgid "74xx: Set filter 4 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:757 +msgid "" +"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " +"channel))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:759 +msgid "76xx: Set filter 1 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:760 +msgid "77xx: Set filter 2 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:761 +msgid "78xx: Set filter 3 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:762 +msgid "79xx: Set filter 4 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:764 +msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:765 +msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:766 +msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:767 +msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:769 +msgid "7Exx: Set feedback" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:770 +msgid "" +"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " +"channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:772 +msgid "" +"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " +"pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:773 +msgid "" +"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " +"input; bit 1: connect to channel output)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:774 +msgid "" +"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " +"1-4 output to filter's input)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:775 +msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:777 +msgid "A4xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:778 +msgid "A5xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:780 +msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:781 +msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:782 +msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:783 +msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:784 +msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:785 +msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:786 +msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:787 +msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:789 +msgid "AExx: Phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:790 +msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:791 +msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:793 +msgid "" +"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " +"1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:794 +msgid "" +"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " +"bit 1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:797 +msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:798 +msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:799 +msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:800 +msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:801 +msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:812 +msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:813 +msgid "" +"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" +"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " +"hardware battle." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2048 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2202 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2303 +#: src/engine/sysDef.cpp:2315 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2109 src/engine/sysDef.cpp:2122 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:1837 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:815 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1905 src/engine/sysDef.cpp:2026 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2110 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/gui/settings.cpp:4251 +msgid "PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:821 +msgid "Sega Genesis/Mega Drive" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:827 +msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:833 src/gui/presets.cpp:3455 src/gui/sysConf.cpp:167 +msgid "TI SN76489" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:834 +msgid "" +"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " +"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:854 +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:1076 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:2012 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2085 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/settings.cpp:4167 src/gui/settings.cpp:4250 src/gui/guiConst.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8241 src/gui/insEdit.cpp:8350 +#: src/gui/insEdit.cpp:8442 +msgid "Noise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:841 +msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:846 +msgid "Sega Master System + FM Expansion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:852 src/gui/presets.cpp:139 src/gui/presets.cpp:3762 +#: src/gui/presets.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4179 +msgid "Game Boy" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:853 +msgid "the most popular portable game console of the era." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/gui/presets.cpp:3662 src/gui/settings.cpp:4079 +#: src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3110 +msgid "Wavetable" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:861 +msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:862 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:863 +msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:864 +msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:869 +msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:870 +msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:878 src/engine/sysDef.cpp:1122 +#: src/engine/sysDef.cpp:1931 +msgid "11xx: Toggle noise mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:879 +msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:880 +msgid "13xx: Set LFO speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:886 src/gui/presets.cpp:3788 +msgid "NES (Ricoh 2A03)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:887 +msgid "" +"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " +"'80s." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:113 src/gui/insEdit.cpp:203 src/gui/insEdit.cpp:421 +#: src/gui/insEdit.cpp:776 +msgid "Triangle" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/insEdit.cpp:3377 +msgid "DPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 +msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:1190 +#: src/engine/sysDef.cpp:2064 +msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 +msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 +msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:899 src/engine/sysDef.cpp:2276 +msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:900 src/engine/sysDef.cpp:2277 +msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:901 src/engine/sysDef.cpp:2278 +msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:902 src/engine/sysDef.cpp:2279 +msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:903 src/engine/sysDef.cpp:2280 +msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:908 +msgid "NES + Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:914 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3908 +msgid "Famicom Disk System" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:920 +msgid "Commodore 64 (SID 6581)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:921 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:932 +msgid "Commodore 64 (SID 8580)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:933 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR.\n" +"this is the newer revision of the chip." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:944 +msgid "DefleCade" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:950 src/gui/presets.cpp:3932 +msgid "Neo Geo CD" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:951 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:1012 +#: src/engine/sysDef.cpp:1024 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1231 +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:962 +msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:963 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:975 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3942 +msgid "MSX + SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:981 src/gui/presets.cpp:3512 src/gui/sysConf.cpp:933 +msgid "AY-3-8910" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:982 +msgid "" +"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " +"Vectrex...\n" +"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:993 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3565 +msgid "Amiga" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:994 +msgid "" +"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " +"ahead of its time." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1002 +msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1003 +msgid "11xx: Toggle AM with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1004 +msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1005 +msgid "13xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1010 src/gui/presets.cpp:3226 +msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1011 +msgid "" +"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" +"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1459 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1497 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1022 src/gui/presets.cpp:3291 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1023 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1034 src/gui/presets.cpp:3778 +msgid "Atari TIA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1035 +msgid "" +"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " +"capabilities..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1046 src/gui/presets.cpp:3527 +msgid "Philips SAA1099" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1047 +msgid "" +"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " +"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1055 +msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1056 +msgid "11xx: Set noise frequency" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1057 +msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1062 src/gui/presets.cpp:3757 +msgid "Microchip AY8930" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1063 +msgid "" +"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " +"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1074 src/gui/presets.cpp:343 +msgid "Commodore VIC-20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1075 +msgid "" +"Commodore's successor to the PET.\n" +"its square wave channels are more than just square..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 +#: src/gui/settings.cpp:4119 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 +msgid "Mid" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 +#: src/gui/settings.cpp:4120 +msgid "High" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1085 src/gui/presets.cpp:337 +msgid "Commodore PET" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1086 +msgid "" +"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " +"Speaker." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1087 src/engine/sysDef.cpp:1386 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/gui/editControls.cpp:434 src/gui/settings.cpp:4166 +#: src/gui/settings.cpp:4252 src/gui/guiConst.cpp:254 +msgid "Wave" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1096 src/gui/presets.cpp:218 src/gui/presets.cpp:3606 +#: src/gui/settings.cpp:4206 +msgid "SNES" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1097 +msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1104 +msgid "18xx: Enable echo buffer" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1105 +msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1106 +msgid "1Axx: Set left echo volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1107 +msgid "1Bxx: Set right echo volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1108 +msgid "1Cxx: Set echo feedback" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1109 +msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1110 +msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1111 +msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1112 +msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1113 +msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1114 +msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1115 +msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1116 +msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1117 +msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1118 +msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1123 +msgid "12xx: Toggle echo on this channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1124 +msgid "13xx: Toggle pitch modulation" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1125 +msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1126 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " +"bent)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1127 +msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1128 +msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1129 +msgid "20xx: Set attack (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1130 +msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1131 +msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1132 +msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1137 src/gui/presets.cpp:3747 +msgid "Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1138 +msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 Saw" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1145 src/engine/sysDef.cpp:2257 +msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1151 src/gui/presets.cpp:3341 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1152 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" +"configurable." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1163 src/gui/presets.cpp:3704 +msgid "Famicom Disk System (chip)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1164 +msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1165 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "FDS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1172 +msgid "11xx: Set modulation depth" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1173 +msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1174 +msgid "13xx: Set modulation speed low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1175 +msgid "14xx: Set modulator position" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1176 +msgid "15xx: Set modulator table to waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1177 +msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1182 src/gui/presets.cpp:3752 +msgid "MMC5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1183 +msgid "" +"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1195 src/gui/presets.cpp:3699 +#: src/gui/settings.cpp:4195 +msgid "Namco 163" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1196 +msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1203 +msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1204 +msgid "20xx: Load a waveform into memory" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1205 +msgid "21xx: Set position for wave load" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1208 +msgid "10xx: Select waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1209 +msgid "11xx: Set waveform position in RAM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1210 +msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1211 +msgid "15xx: Set waveform load position" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1212 +msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1217 src/gui/presets.cpp:3231 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1218 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1229 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1230 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1242 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1243 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "CSM Timer" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1256 src/gui/presets.cpp:3246 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1257 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/gui/insEdit.cpp:4215 src/gui/insEdit.cpp:4421 +msgid "Kick" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 +msgid "Snare" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 +#: src/gui/insEdit.cpp:2256 src/gui/insEdit.cpp:2436 +msgid "Top" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 +msgid "HiHat" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:214 +msgid "Tom" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 +msgid "Rim" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "ADPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1268 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1269 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1281 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1282 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1295 src/gui/presets.cpp:3381 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1296 +msgid "" +"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " +"lower ADSR parameter range?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1307 src/gui/presets.cpp:3401 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1308 +msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1319 src/gui/presets.cpp:3411 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1320 +msgid "" +"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " +"more waveforms?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1332 src/gui/settings.cpp:4205 +msgid "MultiPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1333 +msgid "" +"how many channels of PCM do you want?\n" +"MultiPCM: yes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 19" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 21" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 22" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 23" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 24" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 25" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 26" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 27" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 28" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1341 src/gui/presets.cpp:3532 +msgid "PC Speaker" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1342 +msgid "good luck! you get one square and no volume control." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1343 src/engine/sysDef.cpp:1352 +#: src/gui/presets.cpp:3453 src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1474 +#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/insEdit.cpp:186 src/gui/insEdit.cpp:197 +#: src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 +msgid "Square" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1350 +msgid "Pong" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1351 +msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1359 src/gui/presets.cpp:3772 +#: src/gui/settings.cpp:4198 +msgid "POKEY" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1360 +msgid "" +"TIA, but better and more flexible.\n" +"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1367 src/engine/sysDef.cpp:1846 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1368 +msgid "11xx: Set AUDCTL" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1369 +msgid "12xx: Toggle two-tone mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1374 src/gui/presets.cpp:3591 +msgid "Ricoh RF5C68" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1375 +msgid "" +"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " +"bits." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1384 src/gui/presets.cpp:288 src/gui/presets.cpp:3709 +#: src/gui/settings.cpp:4200 +msgid "WonderSwan" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1385 +msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/Sweep" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 src/engine/sysDef.cpp:2071 +msgid "Wave/Noise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1393 +msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1394 +msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1395 +msgid "13xx: Set sweep amount" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1399 +msgid "" +"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " +"800%)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1404 src/gui/presets.cpp:3351 +msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1405 +msgid "" +"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " +"undocumented.\n" +"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1412 +msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1418 src/gui/presets.cpp:309 src/gui/presets.cpp:3537 +#: src/gui/settings.cpp:4223 +msgid "Pokémon Mini" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1419 +msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1420 src/gui/settings.cpp:4249 +#: src/gui/guiConst.cpp:243 src/gui/waveEdit.cpp:34 +msgid "Pulse" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1427 src/gui/presets.cpp:3571 +msgid "SegaPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1428 +msgid "" +"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " +"YM2151." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1439 src/gui/presets.cpp:294 src/gui/presets.cpp:3715 +#: src/gui/settings.cpp:4194 +msgid "Virtual Boy" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1440 +msgid "" +"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1448 +msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1449 +msgid "" +"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" +"direction (0-7: down, 8-F: up))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1450 +msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1451 +msgid "" +"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " +"speed; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1452 +msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1457 +msgid "Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1458 +msgid "" +"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " +"missing, and drums mode did as well..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1469 src/gui/presets.cpp:3276 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1470 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/gui/settings.cpp:4215 +msgid "ADPCM-B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1481 +msgid "ZX Spectrum Beeper" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1482 +msgid "" +"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" +"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" +"Furnace provides a thin pulse system." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1489 src/engine/sysDef.cpp:2115 +msgid "12xx: Set pulse width" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1490 +msgid "17xx: Trigger overlay drum" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1495 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1496 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1508 src/gui/presets.cpp:3301 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1509 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1521 src/gui/presets.cpp:3674 +#: src/gui/settings.cpp:4196 +msgid "Konami SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1522 +msgid "" +"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" +"the last channel shares its wavetable with the previous one though." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1532 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1533 +msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "Kick/FM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1544 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1545 +msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1556 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1557 +msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "Kick/FM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1568 src/gui/presets.cpp:3261 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1569 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1580 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1581 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1593 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1594 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1606 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1607 +msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1618 +msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1624 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3767 +msgid "Atari Lynx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1625 +msgid "" +"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1636 +msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1637 +msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1638 +msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1640 +msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1646 src/gui/presets.cpp:3576 +msgid "Capcom QSound" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1647 +msgid "" +"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " +"echo." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1657 src/gui/settings.cpp:4202 +msgid "VERA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1658 +msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1665 +msgid "20xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1666 +msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1671 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1672 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1684 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1685 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1698 +msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1699 +msgid "" +"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " +"compatibility with DefleMask." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1710 src/gui/presets.cpp:3581 src/gui/presets.cpp:3721 +msgid "Seta/Allumer X1-010" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1711 +msgid "" +"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " +"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " +"sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1719 +msgid "11xx: Set envelope shape" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1720 +msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1724 +msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1725 +msgid "" +"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " +"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1726 +msgid "23xx: Set envelope period" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1734 src/gui/presets.cpp:3669 +msgid "Konami Bubble System WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1735 +msgid "" +"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " +"AY-3-8910s." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1746 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1747 +msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 19" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 21" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 22" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 23" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 24" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1758 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1759 +msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1770 +msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1771 +msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1772 +msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1773 +msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1774 +msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1775 +msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1776 +msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1777 +msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1778 +msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1779 +msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1780 +msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1781 +msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1782 +msgid "" +"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1783 +msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1784 +msgid "" +"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1788 +msgid "120x: Set pause (bit 0)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1790 +msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1791 +msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1792 +msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1799 +msgid "Ensoniq ES5506" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1800 +msgid "" +"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " +"Gravis' Ultrasound cards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 29" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 30" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 31" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 32" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1811 src/gui/presets.cpp:3391 +msgid "Yamaha Y8950" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1812 +msgid "like OPL but with an ADPCM channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1823 +msgid "Yamaha Y8950 with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1824 +msgid "the Y8950 chip, in drums mode." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1835 src/gui/presets.cpp:3679 +msgid "Konami SCC+" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1836 +msgid "" +"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " +"being independent." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1847 +msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1848 +msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1849 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " +"bit 3: band pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1850 +msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1851 +msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1852 +msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1853 +msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1854 +msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1855 +msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1856 +msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1857 +msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1858 +msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1859 +msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1860 +msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1861 +msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1862 +msgid "" +"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " +"loop; bit 7: alternate)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1863 +msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1865 +msgid "23xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1866 +msgid "24xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1868 +msgid "25xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1869 +msgid "26xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1877 src/gui/presets.cpp:3820 +msgid "tildearrow Sound Unit" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1878 +msgid "" +"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " +"get this!" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1889 src/gui/presets.cpp:3601 +msgid "OKI MSM6295" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1890 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1897 +msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1902 src/gui/presets.cpp:3596 +msgid "OKI MSM6258" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1903 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1904 src/engine/sysDef.cpp:2025 +#: src/gui/presets.cpp:3563 src/gui/editControls.cpp:438 +#: src/gui/settings.cpp:4382 src/gui/guiConst.cpp:246 src/gui/guiConst.cpp:1477 +#: src/gui/insEdit.cpp:3376 src/gui/insEdit.cpp:3416 +msgid "Sample" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1910 +msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1911 +msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1916 src/gui/presets.cpp:3586 +msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1917 +msgid "" +"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " +"16-bit PCM." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1935 src/gui/presets.cpp:3684 +#: src/gui/settings.cpp:4208 +msgid "Namco WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1936 +msgid "" +"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1946 +msgid "Namco C15 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1947 +msgid "" +"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1957 +msgid "Namco C30 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1958 +msgid "like Namco C15 but with stereo sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1968 src/gui/presets.cpp:3547 +msgid "OKI MSM5232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1969 +msgid "" +"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " +"machines and instruments." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1977 +msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1978 src/engine/sysDef.cpp:2163 +msgid "11xx: Set noise mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1979 +msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1980 +msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1985 src/gui/presets.cpp:3306 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1986 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 6/PCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1997 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1998 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2010 src/gui/settings.cpp:4178 +msgid "T6W28" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2011 +msgid "" +"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " +"and noise channel frequency." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2018 +msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2023 src/gui/presets.cpp:3621 +msgid "Generic PCM DAC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2024 +msgid "as generic sample playback as it gets." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2036 src/gui/presets.cpp:3611 +msgid "Konami K007232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2037 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2046 src/gui/presets.cpp:3616 +msgid "Irem GA20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2047 +msgid "" +"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " +"sample loop." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2056 src/gui/presets.cpp:3856 +msgid "Watara Supervision" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2057 +msgid "" +"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " +"succeded." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2069 +msgid "NEC μPD1771C-017" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2070 +msgid "" +"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " +"Cassette Vision." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2077 +msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2078 +msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2083 src/gui/presets.cpp:3808 +msgid "Sharp SM8521" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2084 +msgid "a SoC with wavetable sound hardware." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2094 src/gui/presets.cpp:319 +msgid "Casio PV-1000" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2095 +msgid "" +"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " +"fusing TIA and VIC together." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2102 +msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2107 +msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2108 +msgid "" +"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " +"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2120 src/gui/presets.cpp:3631 +msgid "Konami K053260" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2121 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2133 src/gui/presets.cpp:3557 +msgid "MOS Technology TED" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2134 +msgid "" +"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " +"Plus/4, 16 and 116." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2143 src/gui/presets.cpp:3636 +msgid "Namco C140" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2144 +msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2154 src/gui/presets.cpp:3641 +msgid "Namco C219" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2155 +msgid "" +"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" +"very similar to C140, but has noise generator." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2164 +msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2169 src/gui/presets.cpp:3437 +msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2170 +msgid "" +"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" +"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2177 +msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2183 src/gui/presets.cpp:3825 +msgid "PowerNoise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2184 +msgid "" +"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" +"used in the Hexheld fantasy console." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 src/gui/guiConst.cpp:253 +msgid "Slope" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2191 +msgid "" +"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " +"accumulator (00 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2192 +msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2193 +msgid "22xx: Write to I/O port A" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2194 +msgid "23xx: Write to I/O port B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2200 src/gui/presets.cpp:3830 +#: src/gui/settings.cpp:4233 +msgid "Dave" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2201 +msgid "" +"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " +"POKEY, but with stereo output." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Left" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Right" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2208 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2209 +msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2210 +msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2211 +msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2212 +msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2213 +msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2214 +msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2219 +msgid "Game Boy Advance DMA Sound" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2220 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " +"hardware." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2233 +msgid "Game Boy Advance MinMod" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2234 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " +"to provide up to sixteen sample channels" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2243 +msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2244 +msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2249 src/gui/presets.cpp:324 src/gui/presets.cpp:3646 +#: src/gui/presets.cpp:3836 src/gui/settings.cpp:4234 +msgid "Nintendo DS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2250 +msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2258 +msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2263 +msgid "5E01" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2264 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " +"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " +"waveforms (besides triangle)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2272 +msgid "" +"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2285 src/gui/presets.cpp:3841 +#: src/gui/settings.cpp:4237 +msgid "Bifurcator" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2286 +msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2293 +msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2294 +msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2295 +msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2296 +msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2301 src/gui/presets.cpp:3846 +#: src/gui/settings.cpp:4238 +msgid "SID2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2302 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " +"with many of its problems fixed." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2313 src/gui/presets.cpp:3851 +#: src/gui/settings.cpp:4241 +msgid "SID3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2314 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " +"probably too many features added on top." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2325 +msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2326 +msgid "" +"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " +"data to the volume register." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2337 src/gui/presets.cpp:3814 +msgid "Dummy System" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2338 +msgid "this is a system designed for testing purposes." +msgstr "" + #: src/engine/engine.cpp:52 msgid "00xy: Arpeggio" msgstr "" @@ -316,26 +4006,26 @@ msgstr "" msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4252 +#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4284 msgid "Invalid effect" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2388 src/gui/gui.cpp:2566 +#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2396 src/gui/gui.cpp:2574 #, c-format msgid "on seek: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2395 src/gui/gui.cpp:2573 +#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2403 src/gui/gui.cpp:2581 #, c-format msgid "on pre tell: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 src/gui/gui.cpp:2402 -#: src/gui/gui.cpp:2580 src/gui/settings.cpp:5980 +#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 +#: src/gui/settings.cpp:6038 src/gui/gui.cpp:2410 src/gui/gui.cpp:2588 msgid "file is empty" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2405 src/gui/gui.cpp:2583 +#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2413 src/gui/gui.cpp:2591 #, c-format msgid "on tell: %s" msgstr "" @@ -345,14 +4035,14 @@ msgstr "" msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/gui.cpp:2412 src/gui/gui.cpp:2590 -#: src/gui/settings.cpp:5989 +#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/settings.cpp:6047 src/gui/gui.cpp:2420 +#: src/gui/gui.cpp:2598 #, c-format msgid "on get size: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/gui.cpp:2419 src/gui/gui.cpp:2597 -#: src/gui/settings.cpp:5996 +#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/settings.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:2427 +#: src/gui/gui.cpp:2605 #, c-format msgid "on read: %s" msgstr "" @@ -396,7 +4086,7 @@ msgstr "" #: src/engine/engine.cpp:2711 src/engine/engine.cpp:2728 #: src/gui/doAction.cpp:844 src/gui/doAction.cpp:862 src/gui/doAction.cpp:1700 -#: src/gui/gui.cpp:6619 src/gui/insEdit.cpp:3243 +#: src/gui/gui.cpp:6715 src/gui/insEdit.cpp:3322 msgid "too many wavetables!" msgstr "" @@ -443,4188 +4133,3085 @@ msgstr "" msgid "no free patterns in channel %d!" msgstr "" +#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:611 src/engine/platform/sid2.cpp:613 +#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 +msgid "ring" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 +#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 +msgid "sync" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 +msgid "high" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7240 +msgid "low" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 +msgid "phase" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/snes.cpp:739 src/engine/platform/pce.cpp:571 +msgid "mod" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/opl.cpp:2739 +msgid "4OP" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 +msgid "filter" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 +msgid "16-bit" +msgstr "" + #: src/engine/fileOpsSample.cpp:114 msgid "did not read entire sample bank file!" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 -msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:426 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 -msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 -msgid "23xx: Set envelope period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 -msgid "24xx: Set envelope period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 -#: src/engine/sysDef.cpp:1722 -msgid "25xx: Envelope slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 -#: src/engine/sysDef.cpp:1723 -msgid "26xx: Envelope slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 -#: src/engine/sysDef.cpp:1724 -msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:433 -msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 -msgid "2Exx: Write to I/O port A" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 -msgid "2Fxx: Write to I/O port B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:440 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:449 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:451 -msgid "27xx: Set noise AND mask" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:452 -msgid "28xx: Set noise OR mask" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:453 -msgid "" -"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " -"mask); y: offset)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:454 -msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:458 -msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:463 -msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:876 -#: src/engine/sysDef.cpp:1141 src/engine/sysDef.cpp:1391 -#: src/engine/sysDef.cpp:1716 -msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1780 -#: src/engine/sysDef.cpp:2123 -msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:474 -msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:554 -#: src/engine/sysDef.cpp:575 -msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:479 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:480 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:481 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:482 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:580 -#: src/engine/sysDef.cpp:660 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:484 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:485 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:486 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:487 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:488 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:588 -#: src/engine/sysDef.cpp:681 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:589 -#: src/engine/sysDef.cpp:682 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:590 -#: src/engine/sysDef.cpp:683 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:492 -msgid "" -"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " -"is center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:592 -#: src/engine/sysDef.cpp:685 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:494 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:495 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:496 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:497 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:498 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:499 -msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:500 -msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:501 -msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:502 -msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:503 -msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:515 -msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:509 -msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:510 -msgid "17xx: Set LFO speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:511 -msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:512 -msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:513 -msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:514 -msgid "" -"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " -"0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:520 -msgid "24xx: Set LFO 2 speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:521 -msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:522 -msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:523 -msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:524 -msgid "" -"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " -"to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:525 src/engine/sysDef.cpp:675 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:526 -msgid "" -"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: shift from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:527 -msgid "" -"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:530 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:531 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:532 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:533 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:540 -msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:541 -msgid "" -"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " -"8 off)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:549 -msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:553 -msgid "10xx: Set patch (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:555 src/engine/sysDef.cpp:576 -#: src/engine/sysDef.cpp:656 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:556 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:557 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:558 src/engine/sysDef.cpp:582 -#: src/engine/sysDef.cpp:662 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:559 src/engine/sysDef.cpp:583 -#: src/engine/sysDef.cpp:663 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:584 -#: src/engine/sysDef.cpp:664 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:561 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:562 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:563 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:564 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:565 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:566 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:567 src/engine/sysDef.cpp:594 -#: src/engine/sysDef.cpp:687 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:568 src/engine/sysDef.cpp:595 -#: src/engine/sysDef.cpp:688 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:569 src/engine/sysDef.cpp:596 -#: src/engine/sysDef.cpp:689 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:570 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:574 -msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:577 src/engine/sysDef.cpp:657 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:578 src/engine/sysDef.cpp:658 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:579 src/engine/sysDef.cpp:659 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:581 -msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:585 src/engine/sysDef.cpp:665 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:586 src/engine/sysDef.cpp:666 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:587 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:684 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:593 src/engine/sysDef.cpp:686 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:597 src/engine/sysDef.cpp:690 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:599 src/engine/sysDef.cpp:692 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:604 -msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:605 -msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:606 -msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:607 -msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:608 -msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:609 -msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:610 -msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:611 -msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:612 -msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:613 -msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:614 -msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:615 -msgid "2Cxx: PCM Damp" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:616 -msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:617 -msgid "2Exx: PCM LFO Reset" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:618 -msgid "2Fxx: PCM Level Direct" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:622 src/engine/sysDef.cpp:705 -msgid "" -"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:623 -msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:624 -msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:625 -msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:626 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:627 -msgid "15xx: Set envelope reset time" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:628 -msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:629 -msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:630 -msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:631 -msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:632 -msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:633 -msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:635 -msgid "22xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:636 -msgid "23xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:638 -msgid "24xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:639 -msgid "25xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:641 src/engine/sysDef.cpp:719 -msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:642 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:647 src/engine/sysDef.cpp:855 -#: src/engine/sysDef.cpp:872 src/engine/sysDef.cpp:1116 -#: src/engine/sysDef.cpp:1166 src/engine/sysDef.cpp:1387 -#: src/engine/sysDef.cpp:1442 src/engine/sysDef.cpp:1713 -#: src/engine/sysDef.cpp:1921 src/engine/sysDef.cpp:1925 -#: src/engine/sysDef.cpp:2026 src/engine/sysDef.cpp:2223 -#: src/engine/sysDef.cpp:2237 -msgid "10xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:651 -msgid "20xx: Set PCM frequency" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:655 -msgid "" -"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " -"1dB, 1: 4.8dB))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:661 -msgid "" -"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " -"(0: normal, 1: double))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:667 -msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:668 -msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:669 -msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:670 -msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:671 -msgid "" -"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"level from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:672 -msgid "" -"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: level from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:673 -msgid "" -"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " -"from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:674 -msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:676 -msgid "" -"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " -"to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:677 -msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:678 -msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:679 -msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:680 -msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:695 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:696 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:697 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:698 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:706 -msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:707 -msgid "" -"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:708 -msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:709 -msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:710 -msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:711 -msgid "16xy: Change other parameters" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:713 -msgid "17xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:714 -msgid "18xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:716 -msgid "19xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:717 -msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:720 src/engine/sysDef.cpp:1866 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:725 -msgid "" -"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " -"bit 4: special wave)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:726 -msgid "61xx: Set special wave (00-39)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:727 -msgid "" -"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " -"mod)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:728 -msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:730 -msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:731 -msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:732 -msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:734 -msgid "67xx: Set attack" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:735 -msgid "68xx: Set decay" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:736 -msgid "69xx: Set sustain level" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:737 -msgid "6Axx: Set sustain rate" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:738 -msgid "6Bxx: Set release" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:740 -msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:742 -msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:743 -msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:744 -msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:745 -msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:747 -msgid "71xx: Set filter 1 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:748 -msgid "72xx: Set filter 2 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:749 -msgid "73xx: Set filter 3 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:750 -msgid "74xx: Set filter 4 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:752 -msgid "" -"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " -"channel))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:754 -msgid "76xx: Set filter 1 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:755 -msgid "77xx: Set filter 2 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:756 -msgid "78xx: Set filter 3 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:757 -msgid "79xx: Set filter 4 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:759 -msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:760 -msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:761 -msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:762 -msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:764 -msgid "7Exx: Set feedback" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:765 -msgid "" -"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " -"channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:767 -msgid "" -"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " -"pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:768 -msgid "" -"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " -"input; bit 1: connect to channel output)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:769 -msgid "" -"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " -"1-4 output to filter's input)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:770 -msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:772 -msgid "A4xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:773 -msgid "A5xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:775 -msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:776 -msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:777 -msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:778 -msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:779 -msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:780 -msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:781 -msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:782 -msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:784 -msgid "AExx: Phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:785 -msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:786 -msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:788 -msgid "" -"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " -"1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:789 -msgid "" -"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " -"bit 1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:792 -msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:793 -msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:794 -msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:795 -msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:796 -msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:807 -msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:808 -msgid "" -"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" -"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " -"hardware battle." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2043 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2197 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2298 -#: src/engine/sysDef.cpp:2310 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2104 src/engine/sysDef.cpp:2117 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:1832 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:810 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1900 src/engine/sysDef.cpp:2021 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2105 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/gui/settings.cpp:4219 -msgid "PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:816 -msgid "Sega Genesis/Mega Drive" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:822 -msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:828 src/gui/sysConf.cpp:167 src/gui/presets.cpp:3269 -msgid "TI SN76489" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:829 -msgid "" -"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " -"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:849 -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:1071 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:2007 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2080 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/guiConst.cpp:244 src/gui/insEdit.cpp:7994 src/gui/insEdit.cpp:8161 -#: src/gui/insEdit.cpp:8270 src/gui/insEdit.cpp:8362 src/gui/settings.cpp:4135 -#: src/gui/settings.cpp:4218 -msgid "Noise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:836 -msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:841 -msgid "Sega Master System + FM Expansion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:847 src/gui/settings.cpp:4147 src/gui/presets.cpp:139 -#: src/gui/presets.cpp:3576 src/gui/presets.cpp:3701 -msgid "Game Boy" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:848 -msgid "the most popular portable game console of the era." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1473 -#: src/gui/insEdit.cpp:3031 src/gui/settings.cpp:4047 src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "Wavetable" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:856 -msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:857 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:858 -msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:859 -msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:864 -msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:865 -msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:873 src/engine/sysDef.cpp:1117 -#: src/engine/sysDef.cpp:1926 -msgid "11xx: Toggle noise mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:874 -msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:875 -msgid "13xx: Set LFO speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:881 src/gui/presets.cpp:3602 -msgid "NES (Ricoh 2A03)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:882 -msgid "" -"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " -"'80s." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:203 -#: src/gui/insEdit.cpp:421 src/gui/insEdit.cpp:776 src/gui/waveEdit.cpp:32 -#: src/gui/waveEdit.cpp:113 -msgid "Triangle" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 -msgid "DPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:889 src/engine/sysDef.cpp:2266 -msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:890 src/engine/sysDef.cpp:1185 -#: src/engine/sysDef.cpp:2059 -msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:891 src/engine/sysDef.cpp:2268 -msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:892 src/engine/sysDef.cpp:2269 -msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:893 src/engine/sysDef.cpp:2270 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 -msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:2272 -msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 -msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 -msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 -msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:903 -msgid "NES + Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:909 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3722 -msgid "Famicom Disk System" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:915 -msgid "Commodore 64 (SID 6581)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:916 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:927 -msgid "Commodore 64 (SID 8580)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:928 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR.\n" -"this is the newer revision of the chip." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:939 -msgid "DefleCade" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:945 src/gui/presets.cpp:3746 -msgid "Neo Geo CD" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:946 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:1007 -#: src/engine/sysDef.cpp:1019 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1214 src/engine/sysDef.cpp:1226 -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:957 -msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:958 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:970 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3756 -msgid "MSX + SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:976 src/gui/sysConf.cpp:927 src/gui/presets.cpp:3326 -msgid "AY-3-8910" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:977 -msgid "" -"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " -"Vectrex...\n" -"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:988 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3379 -msgid "Amiga" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:989 -msgid "" -"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " -"ahead of its time." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:997 -msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:998 -msgid "11xx: Toggle AM with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:999 -msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1000 -msgid "13xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1005 src/gui/presets.cpp:3040 -msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1006 -msgid "" -"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" -"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1454 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1492 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1017 src/gui/presets.cpp:3105 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1018 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1029 src/gui/presets.cpp:3592 -msgid "Atari TIA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1030 -msgid "" -"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " -"capabilities..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1041 src/gui/presets.cpp:3341 -msgid "Philips SAA1099" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1042 -msgid "" -"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " -"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1050 -msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1051 -msgid "11xx: Set noise frequency" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1052 -msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1057 src/gui/presets.cpp:3571 -msgid "Microchip AY8930" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1058 -msgid "" -"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " -"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1069 src/gui/presets.cpp:343 -msgid "Commodore VIC-20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1070 -msgid "" -"Commodore's successor to the PET.\n" -"its square wave channels are more than just square..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 -#: src/gui/settings.cpp:4087 -msgid "Low" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 -msgid "Mid" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 -#: src/gui/settings.cpp:4088 -msgid "High" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1080 src/gui/presets.cpp:337 -msgid "Commodore PET" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1081 -msgid "" -"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " -"Speaker." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1082 src/engine/sysDef.cpp:1381 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/gui/editControls.cpp:433 src/gui/guiConst.cpp:254 -#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Wave" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1091 src/gui/settings.cpp:4174 src/gui/presets.cpp:218 -#: src/gui/presets.cpp:3420 -msgid "SNES" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1092 -msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1099 -msgid "18xx: Enable echo buffer" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1100 -msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1101 -msgid "1Axx: Set left echo volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1102 -msgid "1Bxx: Set right echo volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1103 -msgid "1Cxx: Set echo feedback" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1104 -msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1105 -msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1106 -msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1107 -msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1108 -msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1109 -msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1110 -msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1111 -msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1112 -msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1113 -msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1118 -msgid "12xx: Toggle echo on this channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1119 -msgid "13xx: Toggle pitch modulation" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1120 -msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1121 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " -"bent)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1122 -msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1123 -msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1124 -msgid "20xx: Set attack (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1125 -msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1126 -msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1127 -msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1132 src/gui/presets.cpp:3561 -msgid "Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1133 -msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 Saw" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1140 src/engine/sysDef.cpp:2252 -msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/gui/presets.cpp:3155 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1147 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" -"configurable." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1158 src/gui/presets.cpp:3518 -msgid "Famicom Disk System (chip)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1159 -msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1160 src/gui/settings.cpp:4161 -msgid "FDS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1167 -msgid "11xx: Set modulation depth" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1168 -msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1169 -msgid "13xx: Set modulation speed low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1170 -msgid "14xx: Set modulator position" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1171 -msgid "15xx: Set modulator table to waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1172 -msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1177 src/gui/presets.cpp:3566 -msgid "MMC5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1178 -msgid "" -"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1190 src/gui/settings.cpp:4163 -#: src/gui/presets.cpp:3513 -msgid "Namco 163" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1191 -msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1198 -msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1199 -msgid "20xx: Load a waveform into memory" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1200 -msgid "21xx: Set position for wave load" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1203 -msgid "10xx: Select waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1204 -msgid "11xx: Set waveform position in RAM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1205 -msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1206 -msgid "15xx: Set waveform load position" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1207 -msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1212 src/gui/presets.cpp:3045 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1213 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1224 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1225 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1237 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1238 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "CSM Timer" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1251 src/gui/presets.cpp:3060 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1252 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/gui/insEdit.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:4342 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 -msgid "Snare" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 -#: src/gui/insEdit.cpp:2251 src/gui/insEdit.cpp:2356 -msgid "Top" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 -msgid "HiHat" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:214 -msgid "Tom" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 -msgid "Rim" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "ADPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1263 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1264 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1276 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1277 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1290 src/gui/presets.cpp:3195 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1291 -msgid "" -"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " -"lower ADSR parameter range?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1302 src/gui/presets.cpp:3215 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1303 -msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/gui/presets.cpp:3225 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1315 -msgid "" -"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " -"more waveforms?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1327 src/gui/settings.cpp:4173 -msgid "MultiPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1328 -msgid "" -"how many channels of PCM do you want?\n" -"MultiPCM: yes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 19" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 21" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 22" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 23" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 24" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 25" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 26" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 27" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 28" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1336 src/gui/presets.cpp:3346 -msgid "PC Speaker" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1337 -msgid "good luck! you get one square and no volume control." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1338 src/engine/sysDef.cpp:1347 -#: src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1472 src/gui/insEdit.cpp:186 -#: src/gui/insEdit.cpp:197 src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 -#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "Square" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1345 -msgid "Pong" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1346 -msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1354 src/gui/settings.cpp:4166 -#: src/gui/presets.cpp:3586 -msgid "POKEY" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1355 -msgid "" -"TIA, but better and more flexible.\n" -"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1362 src/engine/sysDef.cpp:1841 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1363 -msgid "11xx: Set AUDCTL" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1364 -msgid "12xx: Toggle two-tone mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1369 src/gui/presets.cpp:3405 -msgid "Ricoh RF5C68" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1370 -msgid "" -"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " -"bits." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1379 src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/presets.cpp:288 -#: src/gui/presets.cpp:3523 -msgid "WonderSwan" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1380 -msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/Sweep" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 src/engine/sysDef.cpp:2066 -msgid "Wave/Noise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1388 -msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1389 -msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1390 -msgid "13xx: Set sweep amount" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1394 -msgid "" -"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " -"800%)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1399 src/gui/presets.cpp:3165 -msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1400 -msgid "" -"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " -"undocumented.\n" -"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1407 -msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1413 src/gui/settings.cpp:4191 src/gui/presets.cpp:309 -#: src/gui/presets.cpp:3351 -msgid "Pokémon Mini" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1414 -msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1415 src/gui/guiConst.cpp:243 -#: src/gui/settings.cpp:4217 src/gui/waveEdit.cpp:34 -msgid "Pulse" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1422 src/gui/presets.cpp:3385 -msgid "SegaPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1423 -msgid "" -"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " -"YM2151." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1434 src/gui/settings.cpp:4162 src/gui/presets.cpp:294 -#: src/gui/presets.cpp:3529 -msgid "Virtual Boy" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1435 -msgid "" -"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1443 -msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1444 -msgid "" -"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" -"direction (0-7: down, 8-F: up))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1445 -msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1446 -msgid "" -"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " -"speed; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1447 -msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1452 -msgid "Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1453 -msgid "" -"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " -"missing, and drums mode did as well..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1464 src/gui/presets.cpp:3090 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1465 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/gui/settings.cpp:4183 -msgid "ADPCM-B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1476 -msgid "ZX Spectrum Beeper" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1477 -msgid "" -"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" -"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" -"Furnace provides a thin pulse system." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1484 src/engine/sysDef.cpp:2110 -msgid "12xx: Set pulse width" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1485 -msgid "17xx: Trigger overlay drum" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1490 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1491 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1503 src/gui/presets.cpp:3115 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1504 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1516 src/gui/settings.cpp:4164 -#: src/gui/presets.cpp:3488 -msgid "Konami SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1517 -msgid "" -"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" -"the last channel shares its wavetable with the previous one though." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1527 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1528 -msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "Kick/FM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1539 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1540 -msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1551 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1552 -msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "Kick/FM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1563 src/gui/presets.cpp:3075 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1564 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1575 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1576 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1588 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1589 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1601 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1602 -msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1613 -msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1619 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3581 -msgid "Atari Lynx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1620 -msgid "" -"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1631 -msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1632 -msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1633 -msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1635 -msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1641 src/gui/presets.cpp:3390 -msgid "Capcom QSound" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1642 -msgid "" -"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " -"echo." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1652 src/gui/settings.cpp:4170 -msgid "VERA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1653 -msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1660 -msgid "20xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1661 -msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1666 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1667 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1679 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1680 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1693 -msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1694 -msgid "" -"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " -"compatibility with DefleMask." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1705 src/gui/presets.cpp:3395 src/gui/presets.cpp:3535 -msgid "Seta/Allumer X1-010" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1706 -msgid "" -"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " -"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " -"sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1714 -msgid "11xx: Set envelope shape" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1715 -msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1719 -msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1720 -msgid "" -"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " -"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1721 -msgid "23xx: Set envelope period" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1729 src/gui/presets.cpp:3483 -msgid "Konami Bubble System WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1730 -msgid "" -"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " -"AY-3-8910s." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1741 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1742 -msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 19" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 21" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 22" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 23" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 24" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1753 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1754 -msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1765 -msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1766 -msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1767 -msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1768 -msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1769 -msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1770 -msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1771 -msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1772 -msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1773 -msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1774 -msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1775 -msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1776 -msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1777 -msgid "" -"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1778 -msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1779 -msgid "" -"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1783 -msgid "120x: Set pause (bit 0)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1785 -msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1786 -msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1787 -msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1794 -msgid "Ensoniq ES5506" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1795 -msgid "" -"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " -"Gravis' Ultrasound cards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 29" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 30" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 31" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 32" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1806 src/gui/presets.cpp:3205 -msgid "Yamaha Y8950" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1807 -msgid "like OPL but with an ADPCM channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1818 -msgid "Yamaha Y8950 with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1819 -msgid "the Y8950 chip, in drums mode." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1830 src/gui/presets.cpp:3493 -msgid "Konami SCC+" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1831 -msgid "" -"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " -"being independent." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1842 -msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1843 -msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1844 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " -"bit 3: band pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1845 -msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1846 -msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1847 -msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1848 -msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1849 -msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1850 -msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1851 -msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1852 -msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1853 -msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1854 -msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1855 -msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1856 -msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1857 -msgid "" -"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " -"loop; bit 7: alternate)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1858 -msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1860 -msgid "23xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1861 -msgid "24xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1863 -msgid "25xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1864 -msgid "26xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1872 src/gui/presets.cpp:3634 -msgid "tildearrow Sound Unit" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1873 -msgid "" -"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " -"get this!" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1884 src/gui/presets.cpp:3415 -msgid "OKI MSM6295" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1885 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1892 -msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1897 src/gui/presets.cpp:3410 -msgid "OKI MSM6258" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1898 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1899 src/engine/sysDef.cpp:2020 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:246 -#: src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3297 src/gui/insEdit.cpp:3337 -#: src/gui/settings.cpp:4348 src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "Sample" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1905 -msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1906 -msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1911 src/gui/presets.cpp:3400 -msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1912 -msgid "" -"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " -"16-bit PCM." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1930 src/gui/settings.cpp:4176 -#: src/gui/presets.cpp:3498 -msgid "Namco WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1931 -msgid "" -"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1941 -msgid "Namco C15 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1942 -msgid "" -"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1952 -msgid "Namco C30 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1953 -msgid "like Namco C15 but with stereo sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1963 src/gui/presets.cpp:3361 -msgid "OKI MSM5232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1964 -msgid "" -"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " -"machines and instruments." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1972 -msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1973 src/engine/sysDef.cpp:2158 -msgid "11xx: Set noise mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1974 -msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1975 -msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1980 src/gui/presets.cpp:3120 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1981 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 6/PCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1992 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1993 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2005 src/gui/settings.cpp:4146 -msgid "T6W28" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2006 -msgid "" -"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " -"and noise channel frequency." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2013 -msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2018 src/gui/presets.cpp:3435 -msgid "Generic PCM DAC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2019 -msgid "as generic sample playback as it gets." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/gui/presets.cpp:3425 -msgid "Konami K007232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2032 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2041 src/gui/presets.cpp:3430 -msgid "Irem GA20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2042 -msgid "" -"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " -"sample loop." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2051 src/gui/presets.cpp:3670 -msgid "Watara Supervision" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2052 -msgid "" -"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " -"succeded." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2064 -msgid "NEC μPD1771C-017" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2065 -msgid "" -"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " -"Cassette Vision." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2072 -msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2073 -msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2078 src/gui/presets.cpp:3622 -msgid "Sharp SM8521" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2079 -msgid "a SoC with wavetable sound hardware." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2089 src/gui/presets.cpp:319 -msgid "Casio PV-1000" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2090 -msgid "" -"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " -"fusing TIA and VIC together." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2097 -msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2102 -msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2103 -msgid "" -"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " -"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2115 src/gui/presets.cpp:3445 -msgid "Konami K053260" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2116 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2128 src/gui/presets.cpp:3371 -msgid "MOS Technology TED" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2129 -msgid "" -"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " -"Plus/4, 16 and 116." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2138 src/gui/presets.cpp:3450 -msgid "Namco C140" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2139 -msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2149 src/gui/presets.cpp:3455 -msgid "Namco C219" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2150 -msgid "" -"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" -"very similar to C140, but has noise generator." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2159 -msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2164 src/gui/presets.cpp:3251 -msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2165 -msgid "" -"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" -"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2172 -msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2178 src/gui/presets.cpp:3639 -msgid "PowerNoise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2179 -msgid "" -"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" -"used in the Hexheld fantasy console." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 src/gui/guiConst.cpp:253 -msgid "Slope" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2186 -msgid "" -"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " -"accumulator (00 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2187 -msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2188 -msgid "22xx: Write to I/O port A" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2189 -msgid "23xx: Write to I/O port B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2195 src/gui/settings.cpp:4201 -#: src/gui/presets.cpp:3644 -msgid "Dave" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2196 -msgid "" -"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " -"POKEY, but with stereo output." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Left" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Right" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2203 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2204 -msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2205 -msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2206 -msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2207 -msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2208 -msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2209 -msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2214 -msgid "Game Boy Advance DMA Sound" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2215 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " -"hardware." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2228 -msgid "Game Boy Advance MinMod" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2229 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " -"to provide up to sixteen sample channels" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2238 -msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2239 -msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2244 src/gui/settings.cpp:4202 src/gui/presets.cpp:324 -#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/presets.cpp:3650 -msgid "Nintendo DS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2245 -msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2253 -msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2258 -msgid "5E01" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2259 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " -"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " -"waveforms (besides triangle)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2267 -msgid "" -"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2280 src/gui/settings.cpp:4205 -#: src/gui/presets.cpp:3655 -msgid "Bifurcator" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2281 -msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2288 -msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2289 -msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2290 -msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2291 -msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2296 src/gui/settings.cpp:4206 -#: src/gui/presets.cpp:3660 -msgid "SID2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2297 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " -"with many of its problems fixed." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2308 src/gui/settings.cpp:4209 -#: src/gui/presets.cpp:3665 -msgid "SID3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2309 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " -"probably too many features added on top." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2320 -msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2321 -msgid "" -"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " -"data to the volume register." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2332 src/gui/presets.cpp:3628 -msgid "Dummy System" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2333 -msgid "this is a system designed for testing purposes." -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Effect List" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:18 +#: src/main.cpp:708 #, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" +msgid "incomplete param %s." msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7104 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6646 -#: src/gui/gui.cpp:6724 -msgid "All" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/gui.cpp:6652 src/gui/gui.cpp:6730 -#: src/gui/insEdit.cpp:632 src/gui/sysConf.cpp:1940 src/gui/waveEdit.cpp:38 -msgid "None" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/channels.cpp:55 -#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/sampleEdit.cpp:195 -#: src/gui/settings.cpp:1021 src/gui/settings.cpp:4508 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:379 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:48 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:85 src/gui/log.cpp:25 -msgid "ERROR" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:17 src/gui/editControls.cpp:528 -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#: src/main.cpp:805 #, c-format -msgid "%d. " +msgid "couldn't open file! (%s)" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:56 src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 -#: src/gui/dataList.cpp:993 -msgid "Move up" +#: src/main.cpp:811 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:63 src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 -#: src/gui/dataList.cpp:1000 -msgid "Move down" +#: src/main.cpp:819 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 -msgid "too many subsongs!" +#: src/main.cpp:827 +msgid "that file is empty!" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 -#: src/gui/dataList.cpp:925 src/gui/insEdit.cpp:634 +#: src/main.cpp:829 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:838 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (size error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:846 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (read error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:855 src/main.cpp:902 src/main.cpp:918 src/main.cpp:974 +#: src/main.cpp:997 +#, c-format +msgid "could not open file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:869 +msgid "could not initialize engine!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:907 +msgid "could not write command stream!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:923 +msgid "could not write VGM!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:957 +msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:978 +#, c-format +msgid "ROM export failed! (%s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:981 +msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:985 +msgid "no matching ROM export target is available." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1002 +msgid "could not write text!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1019 +msgid "error while starting CLI!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1023 +msgid "playing..." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1064 +msgid "displaying engine fail error." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1065 +msgid "error while initializing audio!" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:598 +msgid "left" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:597 +msgid "right" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:455 +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Mixer" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:102 +#: src/gui/userPresets.cpp:404 src/gui/userPresets.cpp:416 +#: src/gui/settings.cpp:1053 src/gui/settings.cpp:1071 +#: src/gui/waveEdit.cpp:1006 src/gui/sampleEdit.cpp:1177 +#: src/gui/insEdit.cpp:633 +msgid "Invert" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:428 +#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1086 src/gui/settings.cpp:1483 +#: src/gui/settings.cpp:1495 src/gui/settings.cpp:3434 +#: src/gui/settings.cpp:4164 src/gui/findReplace.cpp:726 +#: src/gui/findReplace.cpp:1001 src/gui/guiConst.cpp:231 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1052 src/gui/insEdit.cpp:6905 +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8023 +#: src/gui/insEdit.cpp:8031 src/gui/insEdit.cpp:8041 src/gui/insEdit.cpp:8057 +#: src/gui/insEdit.cpp:8071 src/gui/insEdit.cpp:8083 src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8116 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8132 +#: src/gui/insEdit.cpp:8139 src/gui/insEdit.cpp:8145 src/gui/insEdit.cpp:8158 +#: src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8172 src/gui/insEdit.cpp:8181 +#: src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8199 src/gui/insEdit.cpp:8205 +#: src/gui/insEdit.cpp:8213 src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/insEdit.cpp:8238 +#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8270 +#: src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8314 +#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8335 src/gui/insEdit.cpp:8348 +#: src/gui/insEdit.cpp:8357 src/gui/insEdit.cpp:8364 src/gui/insEdit.cpp:8372 +#: src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8390 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8403 src/gui/insEdit.cpp:8411 src/gui/insEdit.cpp:8422 +#: src/gui/insEdit.cpp:8429 src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8462 src/gui/insEdit.cpp:8468 +#: src/gui/insEdit.cpp:8474 src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8487 +#: src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8506 +#: src/gui/insEdit.cpp:8514 src/gui/insEdit.cpp:8523 src/gui/insEdit.cpp:8531 +#: src/gui/insEdit.cpp:8543 src/gui/insEdit.cpp:8556 src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8577 src/gui/insEdit.cpp:8585 src/gui/insEdit.cpp:8595 +#: src/gui/insEdit.cpp:8604 src/gui/insEdit.cpp:8623 src/gui/insEdit.cpp:8631 +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:438 src/gui/settings.cpp:1097 +#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8025 +#: src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8167 +#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8266 src/gui/insEdit.cpp:8316 +#: src/gui/insEdit.cpp:8339 src/gui/insEdit.cpp:8359 src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8380 src/gui/insEdit.cpp:8392 src/gui/insEdit.cpp:8398 +#: src/gui/insEdit.cpp:8414 src/gui/insEdit.cpp:8424 src/gui/insEdit.cpp:8494 +#: src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8572 src/gui/insEdit.cpp:8580 +msgid "Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:444 src/gui/settings.cpp:1104 +msgid "Front/Rear" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4367 +msgid "Patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1892 +#: src/gui/settings.cpp:2102 src/gui/songInfo.cpp:69 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:727 +#: src/gui/editControls.cpp:819 src/gui/editControls.cpp:935 +#: src/gui/editControls.cpp:1075 src/gui/settings.cpp:1481 +#: src/gui/guiConst.cpp:599 +msgid "Metronome" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1699 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3793 src/gui/settings.cpp:4376 +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Memory Composition" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "Game consoles" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "let's play some chiptune making games!" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3864 +msgid "Sega Genesis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3870 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:69 +msgid "Sega Genesis (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:75 +msgid "Sega Genesis (DualPCM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:81 +msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:87 +msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:97 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:107 +msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3876 +msgid "Sega Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3881 +msgid "Sega Master System (with FM expansion)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:128 +msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:134 +msgid "Sega Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:144 src/gui/sysConf.cpp:368 +msgid "Game Boy Advance" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:147 +msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:153 +msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:159 +msgid "Neo Geo Pocket" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3892 +msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3897 src/gui/settings.cpp:4211 +msgid "NES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:182 +msgid "Famicom with Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3902 +msgid "Famicom with Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:194 +msgid "Famicom with MMC5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:200 +msgid "Famicom with Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:206 +msgid "Famicom with Namco 163" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:223 +msgid "Super Game Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:230 +msgid "Super Game Boy 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:236 +msgid "Mattel Intellivision" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:241 +msgid "Vectrex" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:246 +msgid "Neo Geo AES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:251 +msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:256 +msgid "Neo Geo AES (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:261 +msgid "Atari 2600/7800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:266 +msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:271 +msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:277 +msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:300 +msgid "Gamate" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:314 +msgid "Tiger Game.com" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "Computers" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "let's get to work on chiptune today." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:349 +msgid "Commodore Plus/4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:354 +msgid "Commodore 64 (SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3914 +msgid "Commodore 64 (6581 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:363 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:370 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:377 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:384 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3920 +msgid "Commodore 64 (8580 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:397 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:404 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:411 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:418 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:425 +msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:437 +msgid "MSX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:442 +msgid "MSX + SFG-01" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:448 +msgid "MSX + MSX-AUDIO" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:454 +msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:460 +msgid "MSX + MSX-MUSIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:466 +msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:472 +msgid "MSX + Darky" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:486 +msgid "MSX + Playsoniq" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:500 +msgid "MSX + SCC+" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:506 +msgid "MSX + Neotron" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:512 +msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:518 +msgid "MSX + Neotron (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:524 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:530 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:536 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:542 +msgid "MSX + SIMPL" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:563 +msgid "NEC PC-6001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:568 +msgid "NEC PC-88" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:571 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:578 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:587 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:596 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:605 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:614 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:623 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:632 +msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:638 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:649 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:660 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:671 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:681 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:691 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:701 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:711 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:721 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:731 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:741 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:751 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:761 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:771 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:781 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:791 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:801 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:811 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:821 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:831 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:839 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:847 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:854 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:861 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:868 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:875 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:882 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:889 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:896 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:903 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:910 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:917 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:924 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:931 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:938 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:945 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:952 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:959 +msgid "NEC PC-98" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:962 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:968 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:974 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:980 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:987 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:994 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1001 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1008 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1015 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1022 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1029 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1036 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1043 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1050 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1057 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1064 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1078 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1092 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1106 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1120 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1134 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1148 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1154 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1160 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1166 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1178 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " +"extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1190 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1202 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1214 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1226 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1238 +msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1241 +msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1246 +msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1251 +msgid "ZX Spectrum (128K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1256 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1262 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1268 +msgid "" +"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1274 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1280 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1286 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1292 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1298 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1304 +msgid "Amstrad CPC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1309 +msgid "Atari 800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1315 +msgid "Atari 800 (stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1322 +msgid "Atari ST" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1330 +msgid "Atari STE" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1346 +msgid "SAM Coupé" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1351 +msgid "Enterprise 128" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1357 +msgid "BBC Micro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1365 +msgid "IBM PC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1368 +msgid "PC (barebones)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1373 +msgid "IBM PCjr" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1379 +msgid "Tandy 1000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1385 +msgid "PC + Covox Sound Master" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1391 +msgid "PC + SSI 2001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1397 +msgid "PC + Game Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1404 +msgid "PC + AdLib" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1410 +msgid "PC + AdLib (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1416 +msgid "PC + Sound Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1426 +msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1436 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1448 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1460 +msgid "PC + Sound Blaster Pro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1472 +msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1484 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1495 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1506 +msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1517 +msgid "PC + PC-FXGA" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1523 +msgid "PC + SAAYM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1566 +msgid "Sharp X1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1571 +msgid "Sharp X1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1577 +msgid "Sharp X68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1583 +msgid "FM-7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1589 +msgid "FM-7 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1595 +msgid "FM-7 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1601 +msgid "FM Towns" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1610 +msgid "FM Towns (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1619 +msgid "FM Towns (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1628 +msgid "Commander X16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1634 src/gui/presets.cpp:3793 +msgid "Commander X16 (VERA only)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1639 +msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1646 +msgid "TI-99/4A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1654 +msgid "Sord M5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "Arcade systems" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "INSERT COIN" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1666 +msgid "Alpha Denshi" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1669 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1679 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1689 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1699 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1709 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1719 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1729 +msgid "Alpha Denshi Equites" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1744 +msgid "Atari" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1747 +msgid "Atari Klax" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1752 +msgid "Atari Rampart" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1758 +msgid "Atari Rampart (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1764 +msgid "Atari JSA IIIs" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1771 +msgid "Atari Marble Madness" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1777 +msgid "Atari Championship Sprint" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1784 +msgid "Atari Tetris" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1790 +msgid "Atari I, Robot" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1799 +msgid "Capcom" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1802 +msgid "Capcom Exed Exes" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1815 +msgid "Capcom Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1821 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1827 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1833 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1839 +msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1845 +msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1851 +msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1857 +msgid "Capcom CPS-1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1863 +msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1869 +msgid "Data East" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1872 +msgid "Data East Karnov" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1878 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1884 +msgid "Data East Karnov (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1890 +msgid "Data East Karnov (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1896 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1902 +msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1908 +msgid "Data East Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1915 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1922 +msgid "Data East Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1929 +msgid "Data East Arcade (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1936 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1943 +msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1950 +msgid "Data East PCX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1957 +msgid "Data East PCX (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1964 +msgid "Data East PCX (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1971 +msgid "Data East Dark Seal" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1980 +msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1989 +msgid "Data East Dark Seal (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1998 +msgid "Data East Deco 156" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2004 +msgid "Data East MLC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2010 +msgid "Irem" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2013 +msgid "Irem M72" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2022 +msgid "Irem M92/M107" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2029 +msgid "Jaleco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2032 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2038 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2044 +msgid "Jaleco Mega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2052 +msgid "Kaneko" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2055 +msgid "Kaneko DJ Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2062 +msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2069 +msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2076 +msgid "Kaneko Air Buster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2085 +msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2094 +msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2103 +msgid "Kaneko Toybox System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2116 +msgid "Kaneko Jackie Chan" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2121 +msgid "Super Kaneko Nova System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2127 +msgid "Konami" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2130 +msgid "Konami Gyruss" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2140 +msgid "Konami Bubble System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2148 +msgid "Konami MX5000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2154 +msgid "Konami Battlantis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2160 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2166 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2172 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2178 +msgid "Konami Fast Lane" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2184 +msgid "Konami Chequered Flag" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2191 +msgid "Konami Haunted Castle" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2198 +msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2205 +msgid "Konami Hot Chase" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2212 +msgid "Konami S.P.Y." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2219 +msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2226 +msgid "Konami Rollergames" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2232 +msgid "Konami Rollergames (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2238 +msgid "Konami Golfing Greats" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2243 +msgid "Konami Lightning Fighters" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2249 +msgid "Konami Over Drive" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2256 +msgid "Konami Asterix" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2262 +msgid "Konami Hexion" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2269 +msgid "Namco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2272 +msgid "Namco (3-channel WSG)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2277 +msgid "Namco Mappy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2282 +msgid "Namco Pac-Land" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2287 +msgid "Namco System 86" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2293 +msgid "Namco Thunder Ceptor" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2303 +msgid "Namco System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2317 +msgid "Namco System 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2323 +msgid "Namco NA-1/2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2329 +msgid "Psikyo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2332 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2337 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2342 +msgid "Psikyo SH-2 hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2347 +msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2353 +msgid "Sega" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2356 +msgid "Sega Kyugo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2362 +msgid "Sega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2374 +msgid "Sega System E" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2380 +msgid "Sega System E (with FM expansion)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2387 +msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2394 +msgid "Sega Hang-On" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2400 +msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2406 +msgid "Sega Hang-On (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2412 +msgid "Sega OutRun/X Board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2418 +msgid "Sega System 24" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2427 +msgid "Sega System 18" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2440 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2453 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2466 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2479 +msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2492 +msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2505 +msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2518 +msgid "Sega System 32" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2534 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2550 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2566 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2582 +msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2598 +msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2614 +msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2631 +msgid "Seta" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2634 +msgid "Seta 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2639 +msgid "Seta 1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2648 +msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2657 +msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2666 +msgid "Seta 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2674 +msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2680 +msgid "SNK" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2683 +msgid "Neo Geo MVS" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2688 +msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2693 +msgid "Neo Geo MVS (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2698 +msgid "SNK Ikari Warriors" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2704 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2710 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2716 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2722 +msgid "SNK Triple Z80" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2728 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2734 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2740 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2746 +msgid "SNK Chopper I" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2752 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2758 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2764 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2770 +msgid "SNK Touchdown Fever" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2776 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2782 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2788 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2795 +msgid "Sunsoft" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2798 +msgid "Sunsoft Shanghai 3" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2807 +msgid "Sunsoft Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2816 +msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2825 +msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2835 +msgid "Taito" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2838 +msgid "Taito Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2843 +msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2848 +msgid "Taito Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2853 +msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2860 +msgid "Taito The Fairyland Story" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2873 +msgid "Taito Wyvern F-0" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2891 +msgid "Tecmo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2894 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2901 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2908 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2915 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2922 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2929 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2936 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2943 +msgid "Tecmo System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2950 +msgid "Tecmo System (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2957 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2963 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2970 src/gui/editControls.cpp:459 +#: src/gui/settings.cpp:2123 src/gui/settings.cpp:4083 +#: src/gui/settings.cpp:4171 src/gui/compatFlags.cpp:319 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2975 +msgid "Bally Midway MCR" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2983 +msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2994 +msgid "NMK 16-bit Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3007 +msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3020 +msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3033 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3048 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3063 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3078 +msgid "Atlus Power Instinct 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3093 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3108 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3123 +msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3132 +msgid "Raizing/Eighting Batrider" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3146 +msgid "Nichibutsu Mag Max" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3153 +msgid "Cave 68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3158 +msgid "Coreland Cyber Tank" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3164 +msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3170 +msgid "ICE Skimaxx" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3184 +msgid "Toaplan 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3189 +msgid "Toaplan 1 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3194 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3201 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3208 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3214 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 src/gui/userPresets.cpp:133 +#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 +#: src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 +#: src/gui/insEdit.cpp:139 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 +msgid "system presets that you have saved." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3224 src/gui/settings.cpp:4248 src/gui/guiConst.cpp:242 +#: src/gui/guiConst.cpp:1473 src/gui/waveEdit.cpp:571 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3224 +msgid "" +"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" +"some of these also pack more (like square and sample channels)." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3236 +msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3241 +msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3251 +msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3256 +msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3266 +msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3271 +msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3281 +msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3286 +msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3296 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3311 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3316 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3321 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3326 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3331 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3336 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3346 +msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3356 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3361 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3366 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3371 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3376 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3386 +msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3396 +msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3406 +msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3416 +msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3421 +msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3429 +msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3453 +msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/sysConf.cpp:179 +msgid "TI SN76489A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3465 src/gui/sysConf.cpp:183 +msgid "TI SN76496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3470 src/gui/sysConf.cpp:187 +msgid "NCR 8496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3475 src/gui/sysConf.cpp:191 +msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3481 +msgid "Sega PSG (SN76489-like)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3486 +msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3491 src/gui/sysConf.cpp:195 +msgid "TI SN94624" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3499 src/gui/sysConf.cpp:199 +msgid "TI SN76494" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3507 +msgid "Toshiba T6W28" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3517 src/gui/sysConf.cpp:946 +msgid "AY-3-8914" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3522 +msgid "Yamaha YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3542 +msgid "Commodore VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3552 +msgid "NEC D65010G031" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3563 +msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3626 +msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3662 +msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3664 src/gui/settings.cpp:4182 +msgid "PC Engine" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3689 +msgid "Namco C15 (8-channel mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3694 +msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "Specialized" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3729 +msgid "MOS Technology SID (6581)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3735 +msgid "MOS Technology SID (8580)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3741 +msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3783 +msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3798 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3803 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "DefleMask-compatible" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "" +"these configurations are compatible with DefleMask.\n" +"select this if you need to save as .dmf or work with that program." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3926 +msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3937 +msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2497 src/gui/gui.cpp:3977 +#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5782 +#: src/gui/gui.cpp:6310 src/gui/gui.cpp:6320 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:125 +msgid "Bug!" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 +#: src/gui/settings.cpp:4379 src/gui/insEdit.cpp:6680 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 +#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 +msgid "replace..." +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4474 +msgid "save" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:197 +msgid "save (.dmp)" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 +#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 +#: src/gui/editControls.cpp:51 src/gui/gui.cpp:2946 src/gui/gui.cpp:2955 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:303 +msgid "out of memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:314 +msgid "make instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:317 +msgid "make me a drum kit" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6443 +msgid "Instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 src/gui/dataList.cpp:925 +#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:634 msgid "Add" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:111 src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 -#: src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/subSongs.cpp:111 msgid "Duplicate" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:117 -msgid "this is the only subsong!" +#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 +#: src/gui/editControls.cpp:498 src/gui/waveEdit.cpp:331 +#: src/gui/waveEdit.cpp:363 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:6585 src/gui/insEdit.cpp:6650 +msgid "Open" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:119 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +#: src/gui/dataList.cpp:423 +msgid "replace instrument..." msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:124 src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/settings.cpp:2258 -#: src/gui/sysManager.cpp:150 src/gui/userPresets.cpp:381 -msgid "Remove" +#: src/gui/dataList.cpp:426 +msgid "load instrument from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:26 -msgid "is proud to present" +#: src/gui/dataList.cpp:432 +msgid "replace wavetable..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:30 -msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" +#: src/gui/dataList.cpp:438 +msgid "replace sample..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:31 -msgid "featuring DefleMask song compatibility." +#: src/gui/dataList.cpp:441 +msgid "import raw sample..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:33 -msgid "> CREDITS <" +#: src/gui/dataList.cpp:444 +msgid "import raw sample (replace)..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:35 -msgid "-- program --" +#: src/gui/dataList.cpp:452 +msgid "load from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:37 -msgid "A M 4 N (intro tune)" +#: src/gui/dataList.cpp:459 +msgid "Open (insert; right-click to replace)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:54 -msgid "-- graphics/UI design --" +#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 +#: src/gui/editControls.cpp:503 src/gui/waveEdit.cpp:370 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:6657 +msgid "Save" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:61 -msgid "-- documentation --" +#: src/gui/dataList.cpp:484 +msgid "save instrument as .dmp..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:71 -msgid "-- localization/translation team --" +#: src/gui/dataList.cpp:490 +msgid "save wavetable as .dmw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:84 -msgid "-- additional feedback/fixes --" +#: src/gui/dataList.cpp:493 +msgid "save raw wavetable..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:95 -msgid "-- Metal backend test team --" +#: src/gui/dataList.cpp:499 +msgid "save raw sample..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:101 -msgid "-- DirectX 9 backend test team --" +#: src/gui/dataList.cpp:505 +msgid "save all instruments..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:108 -msgid "powered by:" +#: src/gui/dataList.cpp:508 +msgid "save all wavetables..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:109 -msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" +#: src/gui/dataList.cpp:511 +msgid "save all samples..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:110 -msgid "SDL2 by Sam Lantinga" +#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6660 +msgid "save as .dmp..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:114 -msgid "zlib by Jean-loup Gailly" +#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 +msgid "save all..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:115 -msgid "and Mark Adler" +#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 +msgid "Toggle folders/standard view" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:116 -msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" +#: src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 src/gui/dataList.cpp:993 +#: src/gui/subSongs.cpp:56 +msgid "Move up" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:117 -msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" +#: src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 src/gui/dataList.cpp:1000 +#: src/gui/subSongs.cpp:63 +msgid "Move down" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:118 -msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" +#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 +msgid "Create" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:120 -msgid "Weak-JACK by x42" +#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 +msgid "New folder" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:121 -msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" +#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 +msgid "Preview (right click to stop)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:122 -msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" +#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 +#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1154 +msgid "Delete" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:123 -msgid "backward-cpp by Google" +#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 +msgid "" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:124 -msgid "adpcm by superctr" +#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 +msgid "rename..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:125 -msgid "adpcm-xq by David Bryant" +#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6452 +msgid "Wavetables" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:126 -msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" +#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/xyOsc.cpp:64 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:947 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/gui.cpp:6461 +msgid "Samples" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:127 -msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" +#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 +msgid "save as .dmw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:128 -msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" +#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/waveEdit.cpp:376 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +msgid "save raw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:129 -msgid "ymfm by Aaron Giles" +#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 +msgid "import raw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:130 -msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" +#: src/gui/dataList.cpp:953 +msgid "import raw (replace)..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:131 -msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" +#: src/gui/exportOptions.cpp:29 +msgid "Export type:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:132 -msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" +#: src/gui/exportOptions.cpp:32 +msgid "one file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:133 -msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" +#: src/gui/exportOptions.cpp:35 +msgid "multiple files (one per chip)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:134 -msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" +#: src/gui/exportOptions.cpp:38 +msgid "multiple files (one per channel)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:135 -msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:44 +msgid "Bit depth:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:136 -msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:46 +msgid "16-bit integer" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:137 -msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" +#: src/gui/exportOptions.cpp:49 +msgid "32-bit float" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:138 -msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" +#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/settings.cpp:1345 src/gui/gui.cpp:7013 +msgid "Sample rate" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:139 -msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:61 +msgid "Channels in file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:140 +#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:899 +msgid "Loops" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:904 +msgid "Fade out (seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:76 +msgid "Channels to export:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6742 +#: src/gui/gui.cpp:6822 +msgid "All" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1979 +#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 +#: src/gui/waveEdit.cpp:38 src/gui/gui.cpp:6748 src/gui/gui.cpp:6828 +#: src/gui/insEdit.cpp:632 +msgid "None" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 +msgid "Shown in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:96 +msgid "Shown in oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:122 src/gui/exportOptions.cpp:255 +#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:396 +#: src/gui/exportOptions.cpp:413 src/gui/exportOptions.cpp:446 +#: src/gui/exportOptions.cpp:469 src/gui/commandPalette.cpp:351 +#: src/gui/settings.cpp:7160 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/gui.cpp:6198 +#: src/gui/gui.cpp:6222 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:6270 +#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6384 +#: src/gui/gui.cpp:6785 src/gui/gui.cpp:6961 src/gui/gui.cpp:7096 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:127 src/gui/exportOptions.cpp:258 +#: src/gui/exportOptions.cpp:399 src/gui/exportOptions.cpp:416 +#: src/gui/exportOptions.cpp:449 src/gui/exportOptions.cpp:472 +#: src/gui/editControls.cpp:513 src/gui/userPresets.cpp:535 +#: src/gui/settings.cpp:1217 src/gui/settings.cpp:2171 +#: src/gui/settings.cpp:2570 src/gui/settings.cpp:3949 src/gui/guiConst.cpp:577 +#: src/gui/gui.cpp:5897 src/gui/gui.cpp:6159 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:142 +msgid "select at least one channel" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:149 +msgid "settings:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:150 +msgid "format version" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:361 +#: src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "loop" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:160 +msgid "loop trail:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:162 +msgid "auto-detect" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:165 +msgid "add one loop" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:168 +msgid "custom" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:179 +msgid "add pattern change hints" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:182 msgid "" -"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +"inserts data blocks on pattern changes.\n" +"useful if you are writing a playback routine.\n" +"\n" +"the format of a pattern change data block is:\n" +"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" +"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" +"- oo: order\n" +"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" +"- pp: pattern index (one per channel)\n" +"\n" +"pattern indexes are ordered as they appear in the song." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:141 -msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" +#: src/gui/exportOptions.cpp:195 +msgid "direct stream mode" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:142 -msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +#: src/gui/exportOptions.cpp:198 +msgid "" +"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" +"\n" +"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" +"at the cost of a massive increase in file size." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:143 -msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" +#: src/gui/exportOptions.cpp:203 +msgid "chips to export:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:144 -msgid "SameBoy by Lior Halphon" +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 +#, c-format +msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:145 -msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +#: src/gui/exportOptions.cpp:218 +msgid "this chip is not supported by the VGM format!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:146 -msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +#: src/gui/exportOptions.cpp:224 +#, c-format +msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:147 -msgid "SNES DSP core by Blargg" +#: src/gui/exportOptions.cpp:227 +msgid "NES DPCM bank switch method:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:148 -msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:228 +msgid "data blocks" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:149 -msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +#: src/gui/exportOptions.cpp:232 +msgid "" +"67 66 C2 - writes a new data block on each bank switch.\n" +"may result in bigger files but is compatible with all players." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:150 -msgid "reSID by Dag Lem" +#: src/gui/exportOptions.cpp:234 +msgid "RAM write commands" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:151 -msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +#: src/gui/exportOptions.cpp:238 +msgid "" +"67 66 07 - uses RAM write commands (68) to switch banks.\n" +"not all VGM players support this!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:152 -msgid "and Leandro Nini" +#: src/gui/exportOptions.cpp:242 +msgid "speed drift compensation:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:153 -msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/findReplace.cpp:35 +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "none" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:154 -msgid "Stella by Stella Team" +#: src/gui/exportOptions.cpp:248 +msgid "DeadFish VgmPlay (1.02×)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:155 -msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +#: src/gui/exportOptions.cpp:263 +msgid "nothing to export" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:156 -msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +#: src/gui/exportOptions.cpp:318 +msgid "base song label name" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:157 -msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +#: src/gui/exportOptions.cpp:321 +msgid "max size in first bank" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:158 -msgid "and Marco van den Heuvel" +#: src/gui/exportOptions.cpp:326 +msgid "max size in other banks" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:159 -msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" +#: src/gui/exportOptions.cpp:332 +msgid "chip to export:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:160 -msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" +#: src/gui/exportOptions.cpp:356 +msgid "Tick Rate (Hz)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:161 -msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" +#: src/gui/exportOptions.cpp:364 +msgid "optimize size" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:162 -msgid "ported by laoo to C++" +#: src/gui/exportOptions.cpp:376 +msgid "export binary file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:163 -msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:385 +msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:164 -msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +#: src/gui/exportOptions.cpp:388 +msgid "this export method doesn't offer any options." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:165 -msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +#: src/gui/exportOptions.cpp:409 +msgid "this option exports the song to a text file.\n" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:166 -msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:423 +msgid "Long pointers (use for 64K+ size streams)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:167 -msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:424 +msgid "Big endian mode" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:168 -msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:426 +msgid "Don't optimize command calls" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:169 -msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" +#: src/gui/exportOptions.cpp:427 +msgid "Don't condense delays" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:170 -msgid "ep128emu by Istvan Varga" +#: src/gui/exportOptions.cpp:428 +msgid "Don't perform sub-block search" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:171 -msgid "NDS sound emulator by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:435 +msgid "" +"this option exports a binary file which\n" +"contains a dump of the internal command stream\n" +"produced when playing the song.\n" +"\n" +"technical/development use only!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:172 -msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +#: src/gui/exportOptions.cpp:459 +msgid "" +"export in DefleMask module format.\n" +"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." +"dmf." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:173 -msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:463 +msgid "format version:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:174 -msgid "SID3 emulator by LTVA" +#: src/gui/exportOptions.cpp:464 +msgid "1.1.3 and higher" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:176 -msgid "greetings to:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:465 +msgid "1.0/legacy (0.12)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:181 -msgid "all members of Deflers of Noice!" +#: src/gui/exportOptions.cpp:485 src/gui/settings.cpp:1246 +#: src/gui/settings.cpp:4078 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:183 -msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" +#: src/gui/exportOptions.cpp:489 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "VGM" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:184 -msgid "(and contributors)." +#: src/gui/exportOptions.cpp:494 src/gui/sysConf.cpp:1496 +msgid "ROM" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:185 -msgid "licensed under GPLv2+! see" +#: src/gui/exportOptions.cpp:499 src/gui/settings.cpp:3015 +#: src/gui/settings.cpp:4040 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:186 -msgid "LICENSE for more information." +#: src/gui/exportOptions.cpp:503 +msgid "Command Stream" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:188 -msgid "help Furnace grow:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:507 +msgid "DMF" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:191 -msgid "contact tildearrow at:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:533 +msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:194 -msgid "disclaimer:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:534 +msgid "Toggle hidden systems" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:195 -msgid "despite the fact this program works" +#: src/gui/exportOptions.cpp:538 +msgid "Toggle all instrument types" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:196 -msgid "with the .dmf file format, it is NOT" +#: src/gui/exportOptions.cpp:542 +msgid "Set pitch linearity to Partial" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:197 -msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" +#: src/gui/exportOptions.cpp:546 +msgid "Set fat to max" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:198 -msgid "any way, nor it is a replacement for" +#: src/gui/exportOptions.cpp:553 +msgid "Set muscle and fat to zero" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:199 -msgid "the original program." +#: src/gui/exportOptions.cpp:560 +msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:201 -msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." +#: src/gui/exportOptions.cpp:561 +msgid "" +"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " +"you get here." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:203 -msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" +#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:533 +#: src/gui/sysConf.cpp:2271 src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/guiConst.cpp:622 +#: src/gui/insEdit.cpp:2447 src/gui/insEdit.cpp:3347 src/gui/insEdit.cpp:7023 +msgid "Speed" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:210 -msgid "About Furnace" +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Base Tempo##TempoOrHz" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:294 -msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Tick Rate##TempoOrHz" msgstr "" +#: src/gui/speed.cpp:46 +msgid "click to display tick rate" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:48 +msgid "click to display base tempo" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:80 +msgid "Groove" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:87 +msgid "click for one speed" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:90 +msgid "Speeds" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:99 +msgid "click for groove pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:110 +msgid "click for two (alternating) speeds" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:168 +msgid "Virtual Tempo" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:177 +msgid "Numerator" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:187 +msgid "Denominator (set to base tempo)" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:193 +msgid "Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:208 +msgid "Highlight" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:231 +msgid "Pattern Length" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:245 +msgid "Song Length" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:447 +#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 src/gui/gui.cpp:7023 +msgid "Channels" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:556 +msgid "Osc" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:379 +#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/settings.cpp:1033 +#: src/gui/settings.cpp:4542 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:6634 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:82 +#, c-format +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/sysPicker.cpp:35 +#: src/gui/newSong.cpp:137 +msgid "Search..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:158 +msgid "Search recent files..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:161 +msgid "Search instruments..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:164 +msgid "Search samples..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:170 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 +msgid "- None -" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 +#: src/gui/commandPalette.cpp:393 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Register View" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:85 +msgid "ERROR" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4730 +msgid "debug" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4402 src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Log Viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:732 src/gui/editControls.cpp:865 +#: src/gui/editControls.cpp:982 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/editControls.cpp:422 +#: src/gui/editControls.cpp:736 src/gui/editControls.cpp:869 +#: src/gui/editControls.cpp:997 src/gui/settings.cpp:2352 +#: src/gui/settings.cpp:3362 src/gui/settings.cpp:4257 +#: src/gui/findReplace.cpp:833 src/gui/guiConst.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6428 +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:481 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:540 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:552 +msgid "Options:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:554 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:555 +msgid "Pattern names" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:556 +msgid "Channel group hints" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:557 +msgid "Visualizer" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:565 +msgid "Channel status:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:567 +msgid "No###_PCS0" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:570 +msgid "Yes###_PCS1" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1474 src/gui/pattern.cpp:1506 +msgid "WARNING!!" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1476 src/gui/pattern.cpp:1513 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1477 src/gui/pattern.cpp:1520 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1478 src/gui/pattern.cpp:1527 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3807 src/gui/settings.cpp:4086 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:620 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:688 +msgid "This is a language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:689 +msgid "This is another language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:745 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: src/gui/chanOsc.cpp:32 msgid "None (0%)" msgstr "" @@ -4637,43 +7224,12 @@ msgstr "" msgid "None (100%)" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1210 +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1216 msgid "Frequency" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:723 -#: src/gui/findReplace.cpp:998 src/gui/guiConst.cpp:231 -#: src/gui/insEdit.cpp:6825 src/gui/insEdit.cpp:6910 src/gui/insEdit.cpp:7935 -#: src/gui/insEdit.cpp:7943 src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7961 -#: src/gui/insEdit.cpp:7977 src/gui/insEdit.cpp:7991 src/gui/insEdit.cpp:8003 -#: src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8042 -#: src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8059 src/gui/insEdit.cpp:8065 -#: src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8085 src/gui/insEdit.cpp:8092 -#: src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8111 src/gui/insEdit.cpp:8119 -#: src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8149 -#: src/gui/insEdit.cpp:8158 src/gui/insEdit.cpp:8170 src/gui/insEdit.cpp:8182 -#: src/gui/insEdit.cpp:8190 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8220 -#: src/gui/insEdit.cpp:8234 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 -#: src/gui/insEdit.cpp:8268 src/gui/insEdit.cpp:8277 src/gui/insEdit.cpp:8284 -#: src/gui/insEdit.cpp:8292 src/gui/insEdit.cpp:8305 src/gui/insEdit.cpp:8310 -#: src/gui/insEdit.cpp:8316 src/gui/insEdit.cpp:8323 src/gui/insEdit.cpp:8331 -#: src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8357 -#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8382 -#: src/gui/insEdit.cpp:8388 src/gui/insEdit.cpp:8394 src/gui/insEdit.cpp:8401 -#: src/gui/insEdit.cpp:8407 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8419 -#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8443 -#: src/gui/insEdit.cpp:8451 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8476 -#: src/gui/insEdit.cpp:8487 src/gui/insEdit.cpp:8497 src/gui/insEdit.cpp:8505 -#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8543 -#: src/gui/insEdit.cpp:8551 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1074 src/gui/settings.cpp:1464 -#: src/gui/settings.cpp:1476 src/gui/settings.cpp:3402 -#: src/gui/settings.cpp:4132 src/gui/userPresets.cpp:428 -msgid "Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/guiConst.cpp:257 src/gui/settings.cpp:1639 -#: src/gui/settings.cpp:3439 src/gui/settings.cpp:4213 +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1658 src/gui/settings.cpp:3471 +#: src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:257 msgid "Channel" msgstr "" @@ -4729,7 +7285,7 @@ msgstr "" msgid "Amplitude" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3812 +#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3844 msgid "Line size" msgstr "" @@ -4745,7 +7301,7 @@ msgstr "" msgid "error while updating gradient texture!" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3910 +#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3942 msgid "Color" msgstr "" @@ -4757,8 +7313,13 @@ msgstr "" msgid "Spread" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4002 src/gui/settings.cpp:4290 -#: src/gui/settings.cpp:4317 src/gui/settings.cpp:4343 +#: src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/userPresets.cpp:381 src/gui/subSongs.cpp:124 +#: src/gui/settings.cpp:2277 src/gui/sysManager.cpp:150 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4034 src/gui/settings.cpp:4324 +#: src/gui/settings.cpp:4351 src/gui/settings.cpp:4377 msgid "Background" msgstr "" @@ -4799,10 +7360,10 @@ msgstr "" msgid "Text color" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/gui.cpp:6037 src/gui/gui.cpp:6078 -#: src/gui/gui.cpp:6515 src/gui/gui.cpp:6683 src/gui/gui.cpp:6857 -#: src/gui/gui.cpp:6967 src/gui/gui.cpp:7016 src/gui/settings.cpp:7102 -#: src/gui/tutorial.cpp:761 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/xyOsc.cpp:76 src/gui/settings.cpp:7159 +#: src/gui/tutorial.cpp:877 src/gui/gui.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:6168 +#: src/gui/gui.cpp:6606 src/gui/gui.cpp:6779 src/gui/gui.cpp:6955 +#: src/gui/gui.cpp:7065 src/gui/gui.cpp:7114 msgid "OK" msgstr "" @@ -4827,89 +7388,5935 @@ msgstr "" msgid "failed to create FFT buffers" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6032 +#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6049 msgid "Error!" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 src/gui/gui.cpp:6925 -#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Channels" +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1821 src/gui/gui.cpp:2912 +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "cut" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1825 src/gui/gui.cpp:2913 +#: src/gui/insEdit.cpp:8757 +msgid "copy" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "Osc" +#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/sampleEdit.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:2914 +#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/insEdit.cpp:8762 +msgid "paste" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "" +"select\n" +"all" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" +#: src/gui/editControls.cpp:53 +msgid "piano" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4646 +msgid "undo" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:82 +#: src/gui/editControls.cpp:55 src/gui/gui.cpp:4647 +msgid "redo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:65 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:69 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3250 +msgid "collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:3251 +msgid "expand" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/gui.cpp:2999 +msgid "flip" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/insEdit.cpp:544 +msgid "invert" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2979 src/gui/gui.cpp:3139 +msgid "interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:75 src/gui/gui.cpp:2991 src/gui/insEdit.cpp:8831 +msgid "scale" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2983 +msgid "fade" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 src/gui/gui.cpp:2995 src/gui/insEdit.cpp:8862 +msgid "randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "opmask" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:85 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +msgid "clear" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:334 +msgid "Mobile Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:409 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:426 src/gui/editControls.cpp:734 +#: src/gui/editControls.cpp:867 src/gui/editControls.cpp:989 +#: src/gui/settings.cpp:2496 src/gui/settings.cpp:3336 +#: src/gui/settings.cpp:4124 src/gui/orders.cpp:267 src/gui/guiConst.cpp:618 +#: src/gui/gui.cpp:6417 +msgid "Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:430 src/gui/findReplace.cpp:708 +#: src/gui/findReplace.cpp:972 +msgid "Ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:443 src/gui/findReplace.cpp:827 +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "Song" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:451 src/gui/sampleEdit.cpp:524 +msgid "Chips" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:488 src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "New" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:492 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4436 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:508 +msgid "Save as..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:517 src/gui/gui.cpp:1789 +msgid "Restore Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:525 +msgid "Song Info" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:529 src/gui/subSongs.cpp:17 +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:537 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:546 +msgid "Channels here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:549 +msgid "Chips here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:553 +msgid "What the hell..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:560 +msgid "ChanOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:564 +msgid "RegView" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:568 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:572 src/gui/guiConst.cpp:652 src/gui/grooves.cpp:35 +msgid "Grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:575 +msgid "Compat Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:579 +msgid "XYOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:583 +msgid "Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:587 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:591 +msgid "CV" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:595 +msgid "Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 +msgid "PatManager" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:603 +msgid "CSPlayer" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:609 src/gui/guiConst.cpp:605 +msgid "Panic" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:611 src/gui/settings.cpp:558 +#: src/gui/guiConst.cpp:630 src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:616 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:624 src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:629 +msgid "WelcPopup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:633 +msgid "EffectList" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:636 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:655 src/gui/editControls.cpp:766 +#: src/gui/editControls.cpp:886 +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:663 src/gui/editControls.cpp:824 +#: src/gui/editControls.cpp:941 src/gui/editControls.cpp:1107 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Octave" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Coarse Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Edit Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:713 src/gui/editControls.cpp:779 +#: src/gui/editControls.cpp:893 src/gui/editControls.cpp:1030 +#: src/gui/guiConst.cpp:586 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:721 src/gui/editControls.cpp:771 +#: src/gui/editControls.cpp:900 src/gui/editControls.cpp:1022 +#: src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:724 src/gui/editControls.cpp:808 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1064 +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:798 +#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1086 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:748 src/gui/editControls.cpp:788 +#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1055 +msgid "Step one row" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:758 src/gui/editControls.cpp:878 +#: src/gui/editControls.cpp:1007 src/gui/editControls.cpp:1097 +msgid "Polyphony" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:939 +msgid "Oct." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:980 +msgid "Foll." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:985 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:993 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1015 +msgid "Play Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1039 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1047 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1104 src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1151 src/gui/guiConst.cpp:601 +msgid "Follow orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1152 src/gui/guiConst.cpp:602 +msgid "Follow pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/settings.cpp:3895 src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Song Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/stats.cpp:35 +msgid "Audio load" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:36 src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:41 +msgid "X Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:47 +msgid "Invert##X" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:48 +msgid "Y Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:54 +msgid "Invert##Y" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:55 src/gui/sampleEdit.cpp:1431 +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:67 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:70 +msgid "Intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:73 +msgid "Line Thickness" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:209 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:211 +#, c-format +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +#, c-format +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 +#: src/gui/sysConf.cpp:616 src/gui/sysConf.cpp:664 src/gui/sysConf.cpp:702 +#: src/gui/sysConf.cpp:863 src/gui/sysConf.cpp:1140 src/gui/sysConf.cpp:1223 +#: src/gui/sysConf.cpp:1262 src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1442 +#: src/gui/sysConf.cpp:1537 src/gui/sysConf.cpp:1575 src/gui/sysConf.cpp:1665 +#: src/gui/sysConf.cpp:1761 src/gui/sysConf.cpp:1810 src/gui/sysConf.cpp:1858 +#: src/gui/sysConf.cpp:1911 src/gui/sysConf.cpp:2430 src/gui/sysConf.cpp:2453 +#: src/gui/sysConf.cpp:2628 +msgid "Clock rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:931 +#: src/gui/sysConf.cpp:1552 src/gui/sysConf.cpp:1884 +msgid "Chip type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:76 +msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:80 +msgid "YM3438 (9-bit DAC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:84 +msgid "YMF276 (external DAC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:824 src/gui/sysConf.cpp:1410 +#: src/gui/sysConf.cpp:1511 +msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:827 src/gui/sysConf.cpp:1413 +#: src/gui/sysConf.cpp:1514 +msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:100 +msgid "Modified sine wave (joke)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:105 +msgid "DAC interrupt simulation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:106 +msgid "cycles##InterruptSim" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1356 src/gui/sysConf.cpp:1812 +#: src/gui/sysConf.cpp:2432 +msgid "3.58MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:136 +msgid "3.55MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:140 +msgid "4MHz (BBC Micro)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:144 +msgid "1.79MHz (Half NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:148 +msgid "3MHz (Exed Exes)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:152 +msgid "2MHz (Sega System 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:156 +msgid "447KHz (TI-99/4A)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:163 +msgid "Sega VDP/Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:171 +msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:175 +msgid "Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:205 +msgid "Disable noise period change phase reset" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2313 +msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 +msgid "Pseudo-PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 +msgid "Disable anti-click" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2596 +msgid "Chip revision:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:236 +msgid "HuC6280 (original)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:240 +msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:266 +msgid "CPU rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:268 +msgid "6.18MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:272 +msgid "5.95MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:277 +msgid "Sample memory:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:279 +msgid "8K (rev A/B/E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:283 +msgid "64K (rev D/F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:288 +msgid "DAC resolution:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:290 +msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:294 +msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2044 +msgid "Enable echo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:302 +msgid "Swap echo channels" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1193 +msgid "Echo delay:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:311 +msgid "Echo resolution:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1201 +msgid "Echo feedback:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2080 +msgid "Echo volume:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:356 +msgid "Original (DMG)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:360 +msgid "Game Boy Color (rev C)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:364 +msgid "Game Boy Color (rev E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:373 +msgid "Wave channel orientation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:376 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6618 +#: src/gui/insEdit.cpp:220 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:380 +msgid "Inverted" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:387 +msgid "Exact data (inverted)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:391 +msgid "Exact output (normal)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:398 +msgid "" +"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 +msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1312 src/gui/sysConf.cpp:2032 +msgid "Volume scale:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:443 +msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:455 +msgid "Channel limit:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:461 +msgid "Sample rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:471 +#, c-format +msgid "Actual sample rate: %d Hz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:473 +#, c-format +msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:499 +msgid "NTSC (3.58MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 +msgid "PAL (3.55MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:507 +msgid "Arcade (4MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:511 +msgid "Half NTSC (1.79MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:517 +msgid "Patch set:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:539 +msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:542 +msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:564 +msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:572 +msgid "X1/X68000 (4MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 +msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:619 src/gui/sysConf.cpp:667 src/gui/sysConf.cpp:1264 +#: src/gui/sysConf.cpp:2456 +msgid "NTSC (1.79MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:623 src/gui/sysConf.cpp:671 src/gui/sysConf.cpp:1268 +msgid "PAL (1.67MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:627 src/gui/sysConf.cpp:675 src/gui/sysConf.cpp:1272 +msgid "Dendy (1.77MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:633 +msgid "DPCM channel mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:636 +msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:640 +msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:646 +msgid "Reset sweep on new note" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:705 +msgid "NTSC (1.02MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:709 +msgid "PAL (0.99MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:713 +msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:719 src/gui/sysConf.cpp:2466 +msgid "Global parameter priority:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:722 src/gui/sysConf.cpp:2469 +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2473 +msgid "Last used channel" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:732 +msgid "Hard reset envelope:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:734 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8051 src/gui/insEdit.cpp:8615 src/gui/insEdit.cpp:8674 +msgid "Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:739 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2290 +#: src/gui/insEdit.cpp:2376 src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8616 +#: src/gui/insEdit.cpp:8675 +msgid "Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:744 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2301 +#: src/gui/insEdit.cpp:2344 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8617 +#: src/gui/insEdit.cpp:8676 +msgid "Sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:749 src/gui/settings.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2334 src/gui/insEdit.cpp:2400 +#: src/gui/insEdit.cpp:8054 src/gui/insEdit.cpp:8618 src/gui/insEdit.cpp:8678 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:755 +msgid "Envelope reset time:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:765 +msgid "" +"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" +"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" +"- values that are too high may result in notes being skipped." +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:767 +msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:772 +msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:777 +msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:813 +msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:817 +msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1397 src/gui/sysConf.cpp:1469 +msgid "SSG Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:838 src/gui/sysConf.cpp:1475 +msgid "FM/ADPCM Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:865 +msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:869 +msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:873 +msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:877 +msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:881 +msgid "1MHz (Amstrad CPC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:885 +msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:889 +msgid "1.25MHz (Mag Max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:893 +msgid "1.5MHz (Vectrex)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:897 +msgid "1.536MHz (Kyugo)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:901 +msgid "1.67MHz (?)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:905 +msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:909 +msgid "1.99MHz (PC-88)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:913 +msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:917 +msgid "2^21Hz (Game Boy)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:921 +msgid "3.58MHz (Darky)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:925 +msgid "3.6MHz (Darky)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:937 +msgid "YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:941 +msgid "Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:954 +msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:956 +msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:963 +msgid "Stereo##_AY_STEREO" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:968 +msgid "Separation" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:977 +msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:999 +msgid "SAM Coupé (8MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1003 +msgid "NTSC (7.15MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1007 +msgid "PAL (7.09MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1027 +msgid "Stereo separation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1034 src/gui/sysConf.cpp:2574 +msgid "Model:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1036 +msgid "Amiga 500 (OCS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1040 +msgid "Amiga 1200 (AGA)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1046 +msgid "Chip memory:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1048 +msgid "2MB (ECS/AGA max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1058 +msgid "512KB (OCS max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1071 src/gui/sysConf.cpp:1121 src/gui/sysConf.cpp:2557 +#: src/gui/sysConf.cpp:2695 src/gui/sysConf.cpp:2762 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1074 +msgid "Bypass frequency limits" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1096 +msgid "Software pitch driver" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1100 +msgid "Old pitch table (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1105 +msgid "Mixing mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1107 src/gui/settings.cpp:3821 +msgid "Mono" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1111 +msgid "Mono (no distortion)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:1239 src/gui/sysConf.cpp:1973 +#: src/gui/sysConf.cpp:2327 +msgid "Stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1142 +msgid "1.19MHz (PC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1146 +msgid "1.99MHz (PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1150 +msgid "2.46MHz (PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1156 +msgid "Speaker type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1158 +msgid "Unfiltered" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1162 +msgid "Cone" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1166 +msgid "Piezo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1170 +msgid "Use system beeper (Linux only!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1176 +msgid "Reset phase on frequency change" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1225 +msgid "16MHz (Seta 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1229 +msgid "16.67MHz (Seta 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1860 +msgid "14.32MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1243 +msgid "Bankswitched (Seta 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:1305 +msgid "Initial channel limit:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1283 src/gui/sysConf.cpp:2560 +msgid "Disable hissing" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1286 +msgid "Scale frequency to wave length" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1320 +msgid "Amiga channel volumes (64)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1324 +msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1360 src/gui/sysConf.cpp:1816 +msgid "3.54MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1364 src/gui/sysConf.cpp:1820 src/gui/sysConf.cpp:2436 +msgid "4MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1368 src/gui/sysConf.cpp:1824 +msgid "3MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1372 src/gui/sysConf.cpp:1828 +msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1376 +msgid "1.5MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1381 src/gui/sysConf.cpp:1453 src/gui/sysConf.cpp:1732 +#: src/gui/sysConf.cpp:1955 +msgid "Output rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1383 src/gui/sysConf.cpp:1459 +msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1387 +msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1391 +msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1403 +msgid "FM Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1444 +msgid "8MHz (Arcade)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1448 +msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1455 +msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1463 +msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1481 +msgid "Memory type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1483 +msgid "Parallel RAM (8-bit)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1503 +msgid "I have not implemented serial memory yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1506 +msgid "Congratulations! You found the invalid option!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1539 +msgid "8MHz (FM Towns)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1543 +msgid "10MHz (Sega System 18)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1547 +msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1554 +msgid "RF5C68 (10-bit output)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1558 +msgid "RF5C164 (16-bit output)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1613 +msgid "Sample rate table:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1617 +msgid "divider \\ clock" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1619 +msgid "full" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1621 +msgid "half" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1734 +msgid "clock / 132" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1738 +msgid "clock / 165" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1744 +msgid "Bankswitched (NMK112)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1763 +msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1767 +msgid "1.77MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1771 +msgid "1.5MHz (Arcade)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1775 +msgid "2MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1790 +msgid "Consistent frequency across all duties" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1797 +msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1832 +msgid "3.5MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1839 +msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1864 +msgid "14.19MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1868 +msgid "14MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1872 +msgid "16MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1876 +msgid "15MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1880 +msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1885 +msgid "OPL3 (YMF262)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1889 +msgid "OPL3-L (YMF289B)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1895 +msgid "Compatible panning (0800)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1961 +msgid "Output bit depth:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1967 +msgid "Maximum volume:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1977 +msgid "Interpolation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1983 src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Linear" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1987 src/gui/waveEdit.cpp:41 +msgid "Cubic" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1991 +msgid "Sinc" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2033 +msgid "Left##VolScaleL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2038 +msgid "Right##VolScaleL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2048 +msgid "Initial echo state:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2068 +msgid "Delay##EchoDelay" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2074 +msgid "Feedback##EchoFeedback" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2081 +msgid "Left##EchoVolL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Right##EchoVolL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2092 +msgid "Echo filter:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Hex##SNESFHex" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Dec##SNESFHex" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2144 +#, c-format +msgid "sum: %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2147 +msgid "Disable Gaussian interpolation" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2151 +msgid "Anti-click" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2209 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 +#: src/gui/insEdit.cpp:78 +msgid "Detune" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2215 +msgid "Capacitor values (nF):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2225 +msgid "Initial part volume (channel 1-4):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2235 +msgid "Initial part volume (channel 5-8):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2245 +msgid "Envelope mode (channel 1-4):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2247 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2251 +msgid "External (volume macro)##EM01" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2257 +msgid "Envelope mode (channel 5-8):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2259 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2263 +msgid "External (volume macro)##EM11" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2269 +msgid "Global vibrato:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2276 +msgid "Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2342 src/gui/sysConf.cpp:2521 +msgid "Waveform storage mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2344 +msgid "RAM" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2348 +msgid "ROM (up to 8 waves)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2364 +msgid "Compatible noise frequencies" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2379 +msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2393 +msgid "Swap noise duty cycles" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2399 +msgid "Stereo pulse waves" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2460 +msgid "PAL (1.77MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2490 +msgid "Banking style:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2492 +msgid "Namco System 2 (2MB)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2497 +msgid "Namco System 21 (4MB)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2502 +msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2523 +msgid "Static (up to 5 waves)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2527 +msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2534 +msgid "Disable anti-phase-reset" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2537 +msgid "I don't care about hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2541 +msgid "" +"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " +"wave memory.\n" +"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" +"note that your song won't play on hardware if you do so!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2576 +msgid "DS (4MB RAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2580 +msgid "DSi (16MB RAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2598 +msgid "V 0.3.1" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2602 +msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2606 +msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2610 +msgid "X16 Emu R49 (Noise freq fix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2630 +msgid "33.8688MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2634 +msgid "28.64MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2638 +msgid "28.38MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2644 +msgid "RAM size:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2646 +msgid "4MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2651 +msgid "2MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2656 +msgid "1MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2661 +msgid "640KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2666 +msgid "512KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2671 +msgid "256KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2676 +msgid "128KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2698 +msgid "Disable filtering" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2712 +msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2735 src/gui/settings.cpp:736 +msgid "nothing to configure" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2739 +msgid "Quarter clock speed" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2743 +msgid "" +"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" +"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" +"Does not affect clock speed during export!\n" +"\n" +"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" +"if this option or lower clock speed are used!\n" +"Also filters' timbre may be different near these values.\n" +"\n" +"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2780 +msgid "Custom clock rate" +msgstr "" + +#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:4118 src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Volume Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:336 +msgid "User Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:348 +msgid "Error! User category does not exist!" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:357 src/gui/newSong.cpp:185 +msgid "Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:360 +msgid "New Preset" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:372 +msgid "select a preset" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:385 +msgid "Remove##UPresetRemove" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:450 src/gui/settings.cpp:1112 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:481 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:487 +msgid "" +"insert additional settings in `option=value` format.\n" +"available options:\n" +"- tickRate \n" +"- chanMask \n" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:521 +msgid "Save and Close" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:527 src/gui/settings.cpp:1213 +#: src/gui/settings.cpp:1227 src/gui/settings.cpp:2167 +#: src/gui/settings.cpp:2566 src/gui/settings.cpp:3945 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:531 +msgid "Import (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Effect List" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7161 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:48 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#, c-format +msgid "%d. " +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 +msgid "too many subsongs!" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:117 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:119 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +msgstr "" + +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" +msgstr "" + +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:171 +msgid "ASAP (C++ port)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:199 +msgid "ESFMu (fast)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:218 +msgid "Lower" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:220 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:222 +msgid "Ultra" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:223 +msgid "Ultimate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:227 +msgid "evdev SND_TONE" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:228 +msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:229 +msgid "/dev/port" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:230 +msgid "KIOCSOUND on standard output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:231 +msgid "outb()" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 +msgid "Disabled/custom" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:236 +msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:237 +msgid "Raw (note number is value)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:238 +msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 +msgid "Use dual control change (one for each nibble)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 +msgid "Use 14-bit control change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 +msgid "Use single control change (imprecise)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "--select--" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 +#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 +#: src/gui/settings.cpp:259 +msgid "???" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:260 +msgid "Note Off" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:261 +msgid "Note On" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:262 +msgid "Aftertouch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:263 src/gui/insEdit.cpp:8310 src/gui/insEdit.cpp:8344 +#: src/gui/insEdit.cpp:8516 src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8549 +#: src/gui/insEdit.cpp:8564 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3242 +msgid "Program" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:265 +msgid "ChanPressure" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:266 +msgid "Pitch Bend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:267 +msgid "SysEx" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1704 src/gui/settings.cpp:1714 +#: src/gui/settings.cpp:1734 src/gui/settings.cpp:1740 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3428 src/gui/settings.cpp:4077 +#: src/gui/settings.cpp:4278 +msgid "Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:277 +msgid "Effect 1 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:278 +msgid "Effect 1 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:279 +msgid "Effect 2 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:280 +msgid "Effect 2 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:281 +msgid "Effect 3 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:282 +msgid "Effect 3 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:283 +msgid "Effect 4 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:284 +msgid "Effect 4 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:285 +msgid "Effect 5 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:286 +msgid "Effect 5 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:287 +msgid "Effect 6 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:288 +msgid "Effect 6 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:289 +msgid "Effect 7 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:290 +msgid "Effect 7 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:291 +msgid "Effect 8 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:292 +msgid "Effect 8 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:562 +msgid "Do you want to save your settings?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:569 +msgid "General" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:586 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:605 +msgid "Render backend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1305 +msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:663 +msgid "Advanced render backend settings" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:665 +msgid "Render driver" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:665 src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1291 +#: src/gui/settings.cpp:1292 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:3996 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:682 +msgid "" +"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " +"own risk.\n" +"start Furnace with -safemode if you mess something up." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:683 +msgid "Red bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:688 +msgid "Green bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:693 +msgid "Blue bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:698 +msgid "Alpha bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:703 +msgid "Color depth" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:710 +msgid "Set stencil and buffer sizes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:716 +msgid "Stencil buffer size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:721 src/gui/settings.cpp:1378 +msgid "Buffer size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:729 +msgid "Double buffer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:734 +msgid "" +"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" +"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" +"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" +"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" +"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:741 #, c-format msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" +"current backend: %s\n" +"%s\n" +"%s\n" +"%s" msgstr "" -#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 src/gui/settings.cpp:4326 +#: src/gui/settings.cpp:744 +msgid "VSync" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Frame rate limit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:758 +msgid "only applies when VSync is disabled." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:762 +msgid "Display render time" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:769 +msgid "Late render clear" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:774 +msgid "" +"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " +"frame in some drivers." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:779 +msgid "Power-saving mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:784 +msgid "" +"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" +"may cause issues under Mesa drivers!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:789 +msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:794 +msgid "" +"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " +"(on supported platforms), which reduces latency.\n" +"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " +"option if that is the case." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:799 +msgid "Enable event delay" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:805 +msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:810 +msgid "Vibration" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:812 +msgid "Strength" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:818 src/gui/insEdit.cpp:2726 src/gui/insEdit.cpp:2856 +#: src/gui/insEdit.cpp:2857 src/gui/insEdit.cpp:6912 src/gui/insEdit.cpp:7580 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:826 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "File" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:830 +msgid "Use system file picker" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:836 +msgid "Number of recent files" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:843 +msgid "Compress when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:848 +msgid "use zlib to compress saved songs." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:852 +msgid "Save unused patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:858 +msgid "Use new pattern format when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:863 +msgid "" +"use a packed format which saves space when saving songs.\n" +"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" +"which do not support this format." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:867 +msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:872 +msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:875 +msgid "Play after opening song:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:877 +msgid "No##pol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:881 +msgid "Only if already playing##pol1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:885 +msgid "Yes##pol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:891 +msgid "Audio export loop/fade out time:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:893 +msgid "Set to these values on start-up:##fot0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:911 +msgid "Remember last values##fot1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:918 +msgid "Store instrument name in .fui" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:923 +msgid "" +"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" +"this may increase file size." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:927 +msgid "Load instrument name from .fui" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:932 +msgid "" +"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" +"otherwise, it will use the file name." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:936 +msgid "Auto-fill file name when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:941 +msgid "" +"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " +"exporting." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:945 src/gui/gui.cpp:5882 src/gui/gui.cpp:6142 +msgid "New Song" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:947 +msgid "Initial system:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:949 +msgid "Current system" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:962 src/gui/waveEdit.cpp:1064 src/gui/gui.cpp:3233 +msgid "Randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1016 +msgid "Reset to defaults" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1155 +msgid "When creating new song:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1157 +msgid "Display system preset selector##NSB0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1161 +msgid "Start with initial system##NSB1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1165 +msgid "Default author name" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1169 +msgid "Start-up" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1171 +msgid "Play intro on start-up:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1173 +msgid "No##pis0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1177 +msgid "Short##pis1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1181 +msgid "Full (short when loading song)##pis2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1185 +msgid "Full (always)##pis3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1193 +msgid "Disable fade-in during start-up" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1199 +msgid "Do not maximize on start-up when the Furnace window is too big" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1205 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1207 +msgid "New instruments are blank" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1212 src/gui/settings.cpp:4414 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1221 +msgid "Factory Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1222 +msgid "" +"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" +"You must restart Furnace after doing so." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1229 +msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1236 +msgid "Android" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1238 +msgid "Enable background playback (restart!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1248 +msgid "Output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1256 +msgid "Backend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1289 +msgid "Driver" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1312 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1316 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1317 +msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1319 +msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1326 src/gui/settings.cpp:1328 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1364 src/gui/insEdit.cpp:8309 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1372 +msgid "" +"common values:\n" +"- 1 for mono\n" +"- 2 for stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1380 +#, c-format +msgid "%d (latency: ~%.1fms)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1394 +msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1403 +msgid "" +"runs chip emulation on separate threads.\n" +"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" +"\n" +"warnings:\n" +"- experimental!\n" +"- only useful on multi-chip songs." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1408 +msgid "Number of threads" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1415 +msgid "that's the limit!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1419 +#, c-format +msgid "" +"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " +"(%d)!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1426 +msgid "Low-latency mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1431 +msgid "" +"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" +"useful for live playback/jam mode.\n" +"\n" +"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1435 +msgid "Force mono audio" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1443 +msgid "Exclusive mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1454 +#, c-format +msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1455 +#, c-format +msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1462 +msgid "Mixing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1464 src/gui/settings.cpp:2095 +msgid "Quality" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1469 +msgid "Software clipping" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1475 +msgid "DC offset correction" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1506 +msgid "MIDI" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1508 src/gui/settings.cpp:1510 +msgid "MIDI input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1512 src/gui/settings.cpp:1515 +#: src/gui/settings.cpp:1806 src/gui/settings.cpp:1808 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1531 +msgid "Re-scan MIDI devices" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1542 src/gui/settings.cpp:2265 +msgid "Note input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1543 +msgid "Velocity input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1547 +msgid "Map MIDI channels to direct channels" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1553 +msgid "Program change pass-through" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1558 +msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1560 +msgid "Program change is instrument selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1564 +msgid "Value input style" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1567 src/gui/settings.cpp:1592 +msgid "Control##valueCCS" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "CC of upper nibble##valueCC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "MSB CC##valueCC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "CC of lower nibble##valueCC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "LSB CC##valueCC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1585 +msgid "Per-column control change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1615 src/gui/settings.cpp:1625 +msgid "Volume curve" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1628 +msgid "Actions:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1642 +msgid "" +"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1656 src/gui/settings.cpp:2273 +#: src/gui/settings.cpp:7174 src/gui/sampleEdit.cpp:531 +#: src/gui/insEdit.cpp:6667 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1660 +msgid "Note/Control" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1662 +msgid "Velocity/Value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1664 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1756 src/gui/settings.cpp:1757 +msgid "--none--" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "waiting...##BLearn" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "Learn##BLearn" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1802 src/gui/settings.cpp:1804 +msgid "MIDI output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1821 +msgid "Output mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1823 +msgid "Off (use for TX81Z)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1827 +msgid "Melodic" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1838 +msgid "Send Program Change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1844 +msgid "Send MIDI clock" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1850 +msgid "Send MIDI timecode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1856 +msgid "Timecode frame rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1858 +msgid "Closest to Tick Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1862 +msgid "Film (24fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1866 +msgid "PAL (25fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1870 +msgid "NTSC drop (29.97fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1874 +msgid "NTSC non-drop (30fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1883 +msgid "Emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1885 +msgid "Cores" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1894 +msgid "Playback Core(s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1896 src/gui/settings.cpp:2106 +msgid "used for playback" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1899 +msgid "Render Core(s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1901 src/gui/settings.cpp:2111 +msgid "used in audio export" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2104 +msgid "Playback" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2109 +msgid "Render" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2126 +msgid "PC Speaker strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2131 +msgid "Sample ROMs:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2134 +msgid "OPL4 YRW801 path" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2164 src/gui/settings.cpp:2166 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2175 src/gui/settings.cpp:3953 +msgid "Reset defaults" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2176 +msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2179 +msgid "Global hotkeys" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2216 +msgid "Window activation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2271 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2275 src/gui/findReplace.cpp:764 +#: src/gui/findReplace.cpp:1061 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2286 +#, c-format +msgid "Macro release##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2291 +#, c-format +msgid "Note release##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2296 +#, c-format +msgid "Note off##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2301 +#, c-format +msgid "Note##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2325 +msgid "Add..." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2340 +msgid "that key is bound already!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2429 +msgid "Instrument list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2449 +msgid "Wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2470 +msgid "Sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2520 +msgid "Sample editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2560 src/gui/settings.cpp:3963 +#: src/gui/settings.cpp:3993 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2562 +msgid "Layout" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2564 +msgid "Workspace layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2574 src/gui/gui.cpp:3099 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2575 src/gui/gui.cpp:4672 +msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2579 +msgid "Allow docking editors" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2586 +msgid "Remember window position" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2591 +msgid "remembers the window's last position on start-up." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2596 +msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2603 +msgid "Center pop-up windows" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2608 +msgid "Play/edit controls layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2610 +msgid "Classic##ecl0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2614 +msgid "Compact##ecl1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2618 +msgid "Compact (vertical)##ecl2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2622 +msgid "Split##ecl3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2628 +msgid "Position of buttons in Orders:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2630 +msgid "Top##obp0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2634 +msgid "Left##obp1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2638 +msgid "Right##obp2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2645 +msgid "Mouse" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2647 +msgid "Double-click time (seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2656 +msgid "Don't raise pattern editor on click" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2662 +msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2668 +msgid "Draggable instruments/samples/waves" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2673 +msgid "Note preview behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2675 +msgid "Never##npb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2679 +msgid "When cursor is in Note column##npb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2683 +msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2687 +msgid "Always##npb3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2693 +msgid "Allow dragging selection:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2695 +msgid "No##dms0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2699 +msgid "Yes##dms1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2703 +msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2707 +msgid "Yes (copy)##dms3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2711 +msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2715 +msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2721 +msgid "Toggle channel solo on:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2723 +msgid "Right-click or double-click##soloA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2727 +msgid "Right-click##soloR" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2731 +msgid "Double-click##soloD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2737 +msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2739 +msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2743 +msgid "Ctrl##cwm2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2747 +msgid "Meta/Cmd##cwm3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2752 +msgid "Alt##cwm4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2759 +msgid "Double click selects entire column" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2765 +msgid "Cursor behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2767 +msgid "Insert pushes entire channel row" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2773 +msgid "Pull delete affects entire channel row" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2779 +msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2785 +msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2790 +msgid "Effect input behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2792 +msgid "Move down##eicb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2796 +msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2800 +msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2807 +msgid "Delete effect value when deleting effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2813 +msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2819 +msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2825 +msgid "Remove volume value when inserting note off/release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2831 +msgid "Cursor movement" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2833 +msgid "Wrap horizontally:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2835 +msgid "No##wrapH0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2839 +msgid "Yes##wrapH1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2843 +msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2849 +msgid "Wrap vertically:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2851 +msgid "No##wrapV0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2855 +msgid "Yes##wrapV1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2859 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2863 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2869 +msgid "Cursor movement keys behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2871 +msgid "Move by one##cmk0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2875 +msgid "Move by Edit Step##cmk1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2882 +msgid "Move cursor by edit step on delete" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2888 +msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2894 +msgid "Move cursor up on backspace-delete" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2900 +msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2906 +msgid "Scrolling" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2908 +msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2910 +msgid "No##pscroll0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2914 +msgid "Yes##pscroll1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2918 +msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2925 +msgid "Cursor follows current order when moving it" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2930 +msgid "applies when playback is stopped." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2934 +msgid "Don't scroll when moving cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2939 +msgid "Move cursor with scroll wheel:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2941 +msgid "No##csw0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2945 +msgid "Yes##csw1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2949 +msgid "Inverted##csw2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2956 +msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2957 +msgid "One##cws0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2961 +msgid "Edit Step##cws1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2965 +msgid "Coarse Step##cws2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2972 src/gui/settings.cpp:3596 +msgid "Assets" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2975 +msgid "Display instrument type menu when adding instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2981 +msgid "Select asset after opening one" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2988 +msgid "Appearance" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2990 +msgid "Scaling" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2992 +msgid "Automatic UI scaling factor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3001 +msgid "UI scaling factor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3008 +msgid "Icon size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3023 +msgid "Font renderer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3033 +msgid "Main font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3044 +msgid "Size##MainFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3052 +msgid "Header font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3063 +msgid "Size##HeadFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3071 +msgid "Pattern font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3082 +msgid "Size##PatFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3092 +msgid "Anti-aliased fonts" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3098 +msgid "Support bitmap fonts" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3103 +msgid "Hinting:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3105 +msgid "Off (soft)##fh0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3109 +msgid "Slight##fh1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3113 +msgid "Normal##fh2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3117 +msgid "Full (hard)##fh3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3123 +msgid "Auto-hinter:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3125 +msgid "Disable##fah0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3129 +msgid "Enable##fah1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3133 +msgid "Force##fah2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3140 +msgid "Oversample" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3143 +msgid "1×##fos1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3148 +msgid "" +"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" +"use for pixel/bitmap fonts." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3151 +msgid "2×##fos2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3156 +msgid "default." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3159 +msgid "3×##fos3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3164 +msgid "" +"slightly better font rendering quality.\n" +"uses more video memory." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3168 +msgid "Load fallback font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3173 src/gui/settings.cpp:3182 +msgid "disable to save video memory." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3177 +msgid "Load fallback font (pattern)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3186 +msgid "Display Japanese characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3192 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" +"い。\n" +"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" +"決策です。" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3200 +msgid "Display Chinese (Simplified) characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3206 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" +"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3214 +msgid "Display Chinese (Traditional) characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3220 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" +"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3228 +msgid "Display Korean characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3234 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" +"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3243 +msgid "Title bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3245 +msgid "Furnace##tbar0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3250 +msgid "Song Name - Furnace##tbar1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3255 +msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3260 +msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3268 +msgid "Display system name on title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3275 +msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3281 +msgid "Status bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3283 +msgid "Cursor details##sbar0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3287 +msgid "File path##sbar1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3291 +msgid "Cursor details or file path##sbar2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3295 +msgid "Nothing##sbar3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3302 +msgid "Display playback status when playing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3307 +msgid "Export options layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3309 +msgid "Sub-menus in File menu##eol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3313 +msgid "Modal window with tabs##eol1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3317 +msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3324 +msgid "Capitalize menu bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3330 +msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3344 +msgid "Highlight channel at cursor in Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3349 +msgid "Orders row number format:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3351 +msgid "Decimal##orbD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3355 +msgid "Hexadecimal##orbH" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3364 +msgid "Center pattern view" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3370 +msgid "Overflow pattern highlights" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3376 +msgid "Display previous/next pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3381 +msgid "Pattern row number format:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3383 +msgid "Decimal##prbD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3387 +msgid "Hexadecimal##prbH" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3393 +msgid "Pattern view labels:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3398 +msgid "Note off (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3403 +msgid "Note release (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3408 +msgid "Macro release (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3413 +msgid "Empty field (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3418 +msgid "Empty field (2-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3420 +msgid "Pattern view spacing after:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3422 src/gui/settings.cpp:4272 +#: src/gui/findReplace.cpp:610 src/gui/findReplace.cpp:905 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3440 src/gui/findReplace.cpp:746 +#: src/gui/findReplace.cpp:1032 src/gui/gui.cpp:3227 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3446 +msgid "Effect value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3453 +msgid "Single-digit effects for 00-0F" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3459 +msgid "Use flats instead of sharps" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3465 +msgid "Use German notation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3473 +msgid "Channel style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3475 +msgid "Classic##CHS0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3479 +msgid "Line##CHS1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3483 +msgid "Round##CHS2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3487 +msgid "Split button##CHS3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3491 +msgid "Square border##CH42" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3495 +msgid "Round border##CHS5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3501 +msgid "Channel volume bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3503 +msgid "None##CHV0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3507 +msgid "Simple##CHV1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3511 +msgid "Stereo##CHV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3515 +msgid "Real##CHV3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3519 +msgid "Real (stereo)##CHV4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3525 +msgid "Channel feedback style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3527 +msgid "Off##CHF0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3531 +msgid "Note##CHF1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3535 +msgid "Volume##CHF2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3539 +msgid "Active##CHF3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3545 +msgid "Channel font:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3547 +msgid "Regular##CHFont0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3551 +msgid "Monospace##CHFont1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3558 +msgid "Center channel name" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3563 +msgid "Channel colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3565 +msgid "Single##CHC0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3569 +msgid "Channel type##CHC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3573 +msgid "Instrument type##CHC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3579 +msgid "Channel name colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3581 +msgid "Single##CTC0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3585 +msgid "Channel type##CTC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3589 +msgid "Instrument type##CTC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3598 +msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3608 +msgid "Horizontal instrument/wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3614 +msgid "Instrument list icon style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3616 +msgid "None##iis0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3620 +msgid "Graphical icons##iis1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3624 +msgid "Letter icons##iis2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3631 +msgid "Colorize instrument editor using instrument type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3637 src/gui/settings.cpp:4163 +msgid "Macro Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3638 +msgid "Macro editor layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3640 +msgid "Unified##mel0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3650 +msgid "Grid##mel2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3654 +msgid "Single (with list)##mel3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3667 +msgid "Use classic macro editor vertical slider" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3673 +msgid "Macro step size/horizontal zoom:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3675 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3679 +msgid "Automatic per macro" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3683 +msgid "Automatic (use longest macro)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3691 +msgid "Wave Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3693 +msgid "Use compact wave editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3699 src/gui/settings.cpp:4140 +msgid "FM Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3700 +msgid "FM parameter names:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3702 +msgid "Friendly##fmn0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3706 +msgid "Technical##fmn1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3710 +msgid "Technical (alternate)##fmn2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3717 +msgid "Use standard OPL waveform names" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3722 +msgid "FM parameter editor layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3724 +msgid "Modern##fml0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3728 +msgid "Modern with more labels##fml7" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3732 +msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3736 +msgid "Compact (1x4)##fml2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3740 +msgid "Compact (4x1)##fml3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3744 +msgid "Alternate (2x2)##fml4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3748 +msgid "Alternate (1x4)##fml5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3752 +msgid "Alternate (4x1)##fml5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3758 +msgid "Position of Sustain in FM editor:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3760 +msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3764 +msgid "After Release Rate##susp1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3769 +msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3773 +msgid "After TL##susp3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3781 +msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3787 +msgid "Unsigned FM detune values" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3794 +msgid "Chip memory usage unit:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3796 +msgid "Bytes##MUU0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3800 +msgid "Kilobytes##MUU1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3809 +msgid "Rounded corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3815 src/gui/settings.cpp:4045 +#: src/gui/settings.cpp:4087 +msgid "Border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3827 +msgid "Anti-aliased" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3833 +msgid "Fill entire window" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3839 +msgid "Waveform goes out of bounds" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3851 +msgid "Per-channel oscilloscope threads" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3859 +msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3863 +msgid "what are you doing? stop!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3867 +#, c-format +msgid "" +"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3872 +msgid "Oscilloscope rendering engine:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3874 +msgid "ImGui line plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3879 +msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3881 +msgid "GLSL (if available)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3887 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3889 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL 3.0 render backend." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3897 +msgid "Wrap text" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3903 +msgid "Windows" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3905 +msgid "Rounded window corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3911 +msgid "Rounded buttons" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3917 +msgid "Rounded menu corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3923 +msgid "Rounded tabs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3929 +msgid "Rounded scrollbars" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3935 +msgid "Borders around widgets" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3944 +msgid "Color scheme" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3954 +msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3957 +msgid "Guru mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3964 src/gui/settings.cpp:3994 +msgid "Frame shading" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3970 +msgid "Color scheme type:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3972 +msgid "Dark##gcb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3977 +msgid "Light##gcb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3984 +msgid "Accent colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3986 +msgid "Primary" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3987 +msgid "Secondary" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4001 +msgid "Button" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4002 +msgid "Button (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4003 +msgid "Button (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4004 +msgid "Tab" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4005 +msgid "Tab (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4006 +msgid "Tab (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4007 +msgid "Tab (unfocused)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4008 +msgid "Tab (unfocused and active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4009 +msgid "ImGui header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4010 +msgid "ImGui header (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4011 +msgid "ImGui header (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4012 +msgid "Resize grip" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4013 +msgid "Resize grip (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4014 +msgid "Resize grip (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4015 +msgid "Widget background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4016 +msgid "Widget background (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4017 +msgid "Widget background (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Slider grab" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4019 +msgid "Slider grab (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Title background (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4021 +msgid "Checkbox/radio button mark" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4022 +msgid "Text selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4023 +msgid "Line plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4024 +msgid "Line plot (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4025 +msgid "Histogram plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4026 +msgid "Histogram plot (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4027 +msgid "Table row (even)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4028 +msgid "Table row (odd)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4033 +msgid "Interface (other)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4035 +msgid "Window background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4036 +msgid "Sub-window background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4037 +msgid "Pop-up background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "Modal backdrop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4039 +msgid "Header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4041 +msgid "Text (disabled)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4042 +msgid "Title bar (inactive)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4043 +msgid "Title bar (collapsed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4044 +msgid "Menu bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4046 +msgid "Border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4047 +msgid "Scroll bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4048 +msgid "Scroll bar (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4049 +msgid "Scroll bar (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4050 +msgid "Scroll bar background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4051 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4052 +msgid "Separator (hover)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4053 +msgid "Separator (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4054 +msgid "Docking preview" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4055 +msgid "Docking empty" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4056 +msgid "Table header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4057 +msgid "Table border (hard)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4058 +msgid "Table border (soft)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4059 +msgid "Drag and drop target" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4060 +msgid "Window switcher (highlight)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4061 +msgid "Window switcher backdrop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4064 src/gui/settings.cpp:4293 src/gui/guiConst.cpp:238 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4065 +msgid "Toggle on" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4066 +msgid "Toggle off" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4067 +msgid "Playback status" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4068 +msgid "Destructive hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4069 +msgid "Warning hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4070 +msgid "Error hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4073 +msgid "File Picker (built-in)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4074 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4075 +msgid "Song (native)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4076 +msgid "Song (import)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4081 +msgid "ZSM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4082 +msgid "Font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4088 +msgid "Background (top-left)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4089 +msgid "Background (top-right)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Background (bottom-left)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4091 +msgid "Background (bottom-right)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4092 src/gui/settings.cpp:4147 +#: src/gui/settings.cpp:4325 src/gui/waveEdit.cpp:633 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:4987 src/gui/insEdit.cpp:6093 src/gui/insEdit.cpp:7142 +#: src/gui/insEdit.cpp:8035 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8059 +#: src/gui/insEdit.cpp:8076 src/gui/insEdit.cpp:8087 src/gui/insEdit.cpp:8102 +#: src/gui/insEdit.cpp:8118 src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8141 src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8174 +#: src/gui/insEdit.cpp:8184 src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8216 src/gui/insEdit.cpp:8243 src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8351 src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8559 +#: src/gui/insEdit.cpp:8579 src/gui/insEdit.cpp:8587 src/gui/insEdit.cpp:8607 +#: src/gui/insEdit.cpp:8625 src/gui/insEdit.cpp:8638 src/gui/insEdit.cpp:8641 +msgid "Waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "Waveform (clip)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4094 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4095 +msgid "Guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4097 +msgid "Wave (non-mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4098 +msgid "Waveform (1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4099 +msgid "Waveform (2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4100 +msgid "Waveform (3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4101 +msgid "Waveform (4)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4102 +msgid "Waveform (5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4103 +msgid "Waveform (6)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4104 +msgid "Waveform (7)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4105 +msgid "Waveform (8)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4106 +msgid "Waveform (9)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4107 +msgid "Waveform (10)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4108 +msgid "Waveform (11)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4109 +msgid "Waveform (12)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4110 +msgid "Waveform (13)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4111 +msgid "Waveform (14)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4112 +msgid "Waveform (15)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4113 +msgid "Waveform (16)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4121 +msgid "Clip" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4125 +msgid "Order number" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4126 +msgid "Playing order background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4127 +msgid "Song loop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4128 +msgid "Selected order" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Similar patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4130 +msgid "Inactive patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4133 +msgid "Envelope View" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4169 src/gui/insEdit.cpp:654 +#: src/gui/insEdit.cpp:3958 src/gui/insEdit.cpp:3959 src/gui/insEdit.cpp:4920 +#: src/gui/insEdit.cpp:4990 src/gui/insEdit.cpp:5653 src/gui/insEdit.cpp:6199 +#: src/gui/insEdit.cpp:6200 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7826 src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7907 +#: src/gui/insEdit.cpp:7908 src/gui/insEdit.cpp:8091 src/gui/insEdit.cpp:8107 +#: src/gui/insEdit.cpp:8129 src/gui/insEdit.cpp:8280 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4135 +msgid "Sustain guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4141 +msgid "Algorithm background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4142 +msgid "Algorithm lines" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4143 +msgid "Modulator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4144 +msgid "Carrier" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4146 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4985 +msgid "SSG-EG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4149 +msgid "" +"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" +"modulators in FM editor\" is on!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4151 +msgid "Mod. accent (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4152 +msgid "Mod. accent (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4153 +msgid "Mod. border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4154 +msgid "Mod. border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4156 +msgid "Car. accent (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4157 +msgid "Car. accent (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4158 +msgid "Car. border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4159 +msgid "Car. border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4165 src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:8019 +#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8037 src/gui/insEdit.cpp:8045 +#: src/gui/insEdit.cpp:8067 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8089 +#: src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8119 src/gui/insEdit.cpp:8128 +#: src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8142 src/gui/insEdit.cpp:8152 +#: src/gui/insEdit.cpp:8161 src/gui/insEdit.cpp:8168 src/gui/insEdit.cpp:8175 +#: src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8209 src/gui/insEdit.cpp:8217 src/gui/insEdit.cpp:8234 +#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8257 src/gui/insEdit.cpp:8267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8275 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8305 +#: src/gui/insEdit.cpp:8317 src/gui/insEdit.cpp:8330 src/gui/insEdit.cpp:8340 +#: src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8360 src/gui/insEdit.cpp:8368 +#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8399 src/gui/insEdit.cpp:8407 +#: src/gui/insEdit.cpp:8416 src/gui/insEdit.cpp:8425 src/gui/insEdit.cpp:8433 +#: src/gui/insEdit.cpp:8450 src/gui/insEdit.cpp:8458 src/gui/insEdit.cpp:8464 +#: src/gui/insEdit.cpp:8471 src/gui/insEdit.cpp:8478 src/gui/insEdit.cpp:8484 +#: src/gui/insEdit.cpp:8489 src/gui/insEdit.cpp:8495 src/gui/insEdit.cpp:8502 +#: src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8519 src/gui/insEdit.cpp:8527 +#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8547 src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8573 src/gui/insEdit.cpp:8581 src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8600 src/gui/insEdit.cpp:8608 src/gui/insEdit.cpp:8628 +#: src/gui/insEdit.cpp:8634 +msgid "Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/sampleEdit.cpp:1005 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4170 +msgid "Global Parameter" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4172 +msgid "Step Highlight" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4175 +msgid "Instrument Types" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4176 +msgid "FM (OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4177 +msgid "SN76489/Sega PSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4180 +msgid "C64" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4181 +msgid "Amiga/Generic Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4183 +msgid "AY-3-8910/SSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "AY8930" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4185 +msgid "TIA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4186 +msgid "SAA1099" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4187 +msgid "VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4188 +msgid "PET" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4189 +msgid "VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4190 src/gui/guiConst.cpp:149 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4191 +msgid "FM (OPLL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4192 +msgid "FM (OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4197 +msgid "FM (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4199 +msgid "PC Beeper" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4201 +msgid "Lynx" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "X1-010" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4204 +msgid "ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4207 +msgid "Sound Unit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4209 +msgid "FM (OPL Drums)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "FM (OPM)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4212 +msgid "MSM6258" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4213 +msgid "MSM6295" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4214 +msgid "ADPCM-A" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4216 +msgid "Sega PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4217 +msgid "QSound" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4218 +msgid "YMZ280B" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "RF5C68" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "MSM5232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4221 +msgid "K007232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4222 +msgid "GA20" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4224 +msgid "SM8521" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4225 +msgid "PV-1000" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4226 +msgid "K053260" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4227 +msgid "TED" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4228 +msgid "C140" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4229 +msgid "C219" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4230 +msgid "ESFM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4231 src/gui/guiConst.cpp:179 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4232 src/gui/guiConst.cpp:180 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4235 +msgid "GBA DMA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4236 +msgid "GBA MinMod" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4239 +msgid "Supervision" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4240 +msgid "μPD1771C" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4242 +msgid "Other/Unknown" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4246 +msgid "Single color (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4247 +msgid "Single color (text)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4253 +msgid "FM operator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4254 +msgid "Muted" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4258 +msgid "Playhead" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4259 +msgid "Editing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4260 +msgid "Editing (will clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4261 +msgid "Cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4262 +msgid "Cursor (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4263 +msgid "Cursor (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4264 src/gui/settings.cpp:4331 +#: src/gui/findReplace.cpp:830 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4265 +msgid "Selection (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4266 +msgid "Selection (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4267 +msgid "Highlight 1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4268 +msgid "Highlight 2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4269 +msgid "Row number" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4270 +msgid "Row number (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4271 +msgid "Row number (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4273 +msgid "Note (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4274 +msgid "Note (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4275 +msgid "Blank" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4276 +msgid "Blank (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4277 +msgid "Blank (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4279 +msgid "Instrument (invalid type)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4280 +msgid "Instrument (out of range)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4281 +msgid "Volume (0%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4282 +msgid "Volume (50%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4283 +msgid "Volume (100%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4285 +msgid "Pitch effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4286 +msgid "Volume effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4287 +msgid "Panning effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4288 +msgid "Song effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4289 +msgid "Time effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4290 +msgid "Speed effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4291 +msgid "Primary specific effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4292 +msgid "Secondary specific effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4294 +msgid "External command output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4295 +msgid "Status: off/disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4296 +msgid "Status: off + macro rel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4297 +msgid "Status: on + macro rel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4298 +msgid "Status: on" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4299 +msgid "Status: volume" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4300 +msgid "Status: pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4301 +msgid "Status: panning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4302 +msgid "Status: chip (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4303 +msgid "Status: chip (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4304 +msgid "Status: mixing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4305 +msgid "Status: DSP effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4306 +msgid "Status: note altering" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4307 +msgid "Status: misc color 1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4308 +msgid "Status: misc color 2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4309 +msgid "Status: misc color 3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4310 +msgid "Status: attack" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4311 +msgid "Status: decay" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4312 +msgid "Status: sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4313 +msgid "Status: release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4314 +msgid "Status: decrease linear" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4315 +msgid "Status: decrease exp" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4316 +msgid "Status: increase" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4317 +msgid "Status: bent" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4318 +msgid "Status: direct" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4319 +msgid "Status: warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4320 +msgid "Status: error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4323 src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 +msgid "Sample Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4326 +msgid "Time background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4327 +msgid "Time text" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4328 +msgid "Loop region" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4329 +msgid "Center guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4330 +msgid "Grid" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4332 +msgid "Selection points" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4333 +msgid "Preview needle" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4334 +msgid "Playing needles" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4335 +msgid "Loop markers" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4336 +msgid "Chip select: disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4337 +msgid "Chip select: enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4338 +msgid "Chip select: enabled (failure)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4341 src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4342 +msgid "Unallocated" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4343 +msgid "Unused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4344 +msgid "Used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4345 +msgid "Overused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4346 +msgid "Really overused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4347 +msgid "Combo Breaker" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4350 src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 +msgid "Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4352 +msgid "Upper key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4353 +msgid "Upper key (feedback)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4354 +msgid "Upper key (pressed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4355 +msgid "Lower key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4356 +msgid "Lower key (feedback)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4357 +msgid "Lower key (pressed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4360 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 msgid "Clock" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/newSong.cpp:137 -#: src/gui/sysPicker.cpp:35 -msgid "Search..." +#: src/gui/settings.cpp:4361 +msgid "Clock text" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:158 -msgid "Search recent files..." +#: src/gui/settings.cpp:4362 +msgid "Beat (off)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:161 -msgid "Search instruments..." +#: src/gui/settings.cpp:4363 +msgid "Beat (on)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:164 -msgid "Search samples..." +#: src/gui/settings.cpp:4368 +msgid "PortSet" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "Search instruments (to change to)..." +#: src/gui/settings.cpp:4369 +msgid "Port" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:170 -msgid "Search chip (to add)..." +#: src/gui/settings.cpp:4370 +msgid "Port (hidden/unavailable)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 -msgid "- None -" +#: src/gui/settings.cpp:4371 +msgid "Connection (selected)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 -#: src/gui/commandPalette.cpp:393 -msgid "invalid command palette type" +#: src/gui/settings.cpp:4372 +msgid "Connection (other)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:351 src/gui/exportOptions.cpp:122 -#: src/gui/exportOptions.cpp:226 src/gui/exportOptions.cpp:237 -#: src/gui/exportOptions.cpp:357 src/gui/exportOptions.cpp:374 -#: src/gui/exportOptions.cpp:395 src/gui/exportOptions.cpp:418 -#: src/gui/gui.cpp:6108 src/gui/gui.cpp:6132 src/gui/gui.cpp:6156 -#: src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6204 src/gui/gui.cpp:6235 -#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6689 src/gui/gui.cpp:6863 -#: src/gui/gui.cpp:6998 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/settings.cpp:7103 -msgid "Cancel" +#: src/gui/settings.cpp:4378 +msgid "Waveform data" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4381 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4383 +msgid "Sample (alternate 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4384 +msgid "Sample (alternate 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Sample (alternate 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4386 +msgid "Wave RAM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4387 +msgid "Wavetable (static)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4388 +msgid "Echo buffer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4389 +msgid "Namco 163 load pos" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4390 +msgid "Namco 163 play pos" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4391 +msgid "Sample (bank 0)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4392 +msgid "Sample (bank 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4393 +msgid "Sample (bank 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4394 +msgid "Sample (bank 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4395 +msgid "Sample (bank 4)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4396 +msgid "Sample (bank 5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4397 +msgid "Sample (bank 6)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4398 +msgid "Sample (bank 7)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4403 +msgid "Log level: Error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4404 +msgid "Log level: Warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4405 +msgid "Log level: Info" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4406 +msgid "Log level: Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4407 +msgid "Log level: Trace/Verbose" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4412 +msgid "Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4417 +msgid "Enable backup system" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4422 +msgid "Interval (in seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4427 +msgid "Backups per file" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4433 +msgid "Backup Management" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4437 +msgid "Purge before:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4511 +msgid "Go##PDate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4518 +#, c-format +msgid "%PB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4520 +#, c-format +msgid "%TB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4522 +#, c-format +msgid "%GB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4524 +#, c-format +msgid "%MB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4526 +#, c-format +msgid "%KB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4528 +#, c-format +msgid "% bytes used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4533 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4537 +msgid "Delete all" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4543 src/gui/settings.cpp:7175 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4544 +msgid "Latest" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4554 +#, c-format +msgid "%P" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4556 +#, c-format +msgid "%T" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4558 +#, c-format +msgid "%G" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4560 +#, c-format +msgid "%M" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4562 +#, c-format +msgid "%K" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4564 +#, c-format +msgid "%" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4688 +msgid "Cheat Codes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4690 +msgid "Enter code:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4692 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4696 +msgid "invalid code" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4706 +msgid "toggled alternate UI" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4710 +msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4714 +msgid "now cutting FM chip costs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4718 +msgid "enabled all instrument types" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4722 +msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4726 +msgid "enabled \"comfortable\" mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4744 +msgid "OK##SettingsOK" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4750 +msgid "Cancel##SettingsCancel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4758 +msgid "Apply##SettingsApply" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4781 src/gui/settings.cpp:4798 +msgid "Press key..." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:5888 +msgid "could not initialize audio!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:5903 src/gui/gui.cpp:4304 src/gui/gui.cpp:7421 +#: src/gui/gui.cpp:7877 +msgid "error while loading fonts! please check your settings." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:6089 +#, c-format +msgid "error while loading config! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7162 +msgid "[Dir]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7163 +msgid "[Link]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7164 +msgid "[File]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7165 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7166 +msgid "Path:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7167 +msgid "Reset search" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7168 +msgid "Drives" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7169 +msgid "" +"Edit path\n" +"You can also right click on path buttons" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7170 +msgid "Go to home directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7171 +msgid "Go to parent directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7172 +msgid "Create Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7173 +msgid "File name" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7176 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7177 src/gui/gui.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:6174 +#: src/gui/gui.cpp:6175 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7178 +msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7179 src/gui/gui.cpp:6179 src/gui/gui.cpp:6203 +#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6251 src/gui/gui.cpp:6275 +#: src/gui/gui.cpp:6299 src/gui/gui.cpp:6331 src/gui/gui.cpp:6347 +#: src/gui/gui.cpp:6358 src/gui/gui.cpp:6370 src/gui/gui.cpp:6524 +#: src/gui/gui.cpp:6546 src/gui/gui.cpp:6562 src/gui/gui.cpp:6573 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7180 src/gui/findReplace.cpp:869 src/gui/gui.cpp:6193 +#: src/gui/gui.cpp:6217 src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6265 +#: src/gui/gui.cpp:6289 src/gui/gui.cpp:6317 src/gui/gui.cpp:6342 +#: src/gui/gui.cpp:6353 src/gui/gui.cpp:6365 src/gui/gui.cpp:6377 +#: src/gui/gui.cpp:6541 src/gui/gui.cpp:6557 src/gui/gui.cpp:6567 +#: src/gui/gui.cpp:6581 +msgid "No" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7181 +msgid "%Y/%m/%d %H:%M" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:149 +msgid "Add new order" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:160 src/gui/guiConst.cpp:842 +msgid "Remove order" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:172 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:181 src/gui/guiConst.cpp:843 +msgid "Move order up" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:190 src/gui/guiConst.cpp:844 +msgid "Move order down" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:202 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:212 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:214 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:240 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:242 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:244 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:246 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Find/Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:891 +msgid "Find" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 +msgid "order" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 +msgid "row" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:544 src/gui/csPlayer.cpp:237 +msgid "channel" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:546 +msgid "go" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:594 +msgid "no matches found!" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:596 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:789 +msgid "Delete query" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:793 src/gui/findReplace.cpp:1095 +msgid "Add effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:800 src/gui/findReplace.cpp:1102 +msgid "Remove effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:825 +msgid "Search range:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:839 +msgid "Confine to channels" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:843 src/gui/sampleEdit.cpp:1207 +msgid "From" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:854 src/gui/sampleEdit.cpp:1211 +msgid "To" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:867 +msgid "Match effect position:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:873 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:875 src/gui/compatFlags.cpp:288 +msgid "Lax" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:879 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:881 src/gui/compatFlags.cpp:276 +msgid "Strict" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:885 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:897 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:966 +msgid "INVALID" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1110 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1111 +msgid "Replace matches only" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1114 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1117 +msgid "Clear effects" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1120 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1123 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:26 +msgid "is proud to present" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:30 +msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:31 +msgid "featuring DefleMask song compatibility." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:33 +msgid "> CREDITS <" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:35 +msgid "-- program --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:37 +msgid "A M 4 N (intro tune)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:56 +msgid "-- graphics/UI design --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:63 +msgid "-- documentation --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:73 +msgid "-- localization/translation team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:87 +msgid "-- additional feedback/fixes --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:99 +msgid "-- Metal backend test team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:105 +msgid "-- DirectX 9 backend test team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:112 +msgid "powered by:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:113 +msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:114 +msgid "SDL2 by Sam Lantinga" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:118 +msgid "zlib by Jean-loup Gailly" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:119 +msgid "and Mark Adler" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:120 +msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:121 +msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:122 +msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:124 +msgid "Weak-JACK by x42" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:125 +msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:126 +msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:127 +msgid "backward-cpp by Google" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:128 +msgid "adpcm by superctr" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:129 +msgid "adpcm-xq by David Bryant" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:130 +msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:131 +msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:132 +msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:133 +msgid "ymfm by Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:134 +msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:135 +msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:136 +msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:137 +msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:138 +msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:139 +msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:140 +msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:141 +msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:142 +msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:143 +msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:144 +msgid "" +"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:145 +msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:146 +msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:147 +msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:148 +msgid "SameBoy by Lior Halphon" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:149 +msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:150 +msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:151 +msgid "SNES DSP core by Blargg" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:152 +msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:153 +msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:154 +msgid "reSID by Dag Lem" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:155 +msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:156 +msgid "and Leandro Nini" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:157 +msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:158 +msgid "Stella by Stella Team" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:159 +msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:160 +msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:161 +msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:162 +msgid "and Marco van den Heuvel" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:163 +msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:164 +msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:165 +msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:166 +msgid "ported by laoo to C++" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:167 +msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:168 +msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:169 +msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:170 +msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:171 +msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:172 +msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:173 +msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:174 +msgid "ep128emu by Istvan Varga" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:175 +msgid "NDS sound emulator by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:176 +msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:177 +msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:178 +msgid "SID3 emulator by LTVA" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:180 +msgid "greetings to:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:185 +msgid "all members of Deflers of Noice!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:187 +msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:188 +msgid "(and contributors)." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:189 +msgid "licensed under GPLv2+! see" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:190 +msgid "LICENSE for more information." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:192 +msgid "help Furnace grow:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:195 +msgid "contact tildearrow at:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:198 +msgid "disclaimer:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:199 +msgid "despite the fact this program works" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:200 +msgid "with the .dmf file format, it is NOT" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:201 +msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:202 +msgid "any way, nor it is a replacement for" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:203 +msgid "the original program." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:205 +msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:207 +msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:214 +msgid "About Furnace" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:298 +msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" msgstr "" #: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:639 @@ -5380,10 +13787,6 @@ msgstr "" msgid "Cut/delay effect policy:" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:878 -msgid "Strict" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:280 msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" msgstr "" @@ -5396,10 +13799,6 @@ msgstr "" msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:872 -msgid "Lax" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:292 msgid "no checks" msgstr "" @@ -5408,11 +13807,6 @@ msgstr "" msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6527 src/gui/insEdit.cpp:220 -#: src/gui/sysConf.cpp:376 -msgid "Normal" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:302 msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" msgstr "" @@ -5425,12 +13819,6 @@ msgstr "" msgid "only accept 0Dxx" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 -#: src/gui/settings.cpp:2104 src/gui/settings.cpp:4051 -#: src/gui/settings.cpp:4139 src/gui/presets.cpp:2784 -msgid "Other" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:320 msgid "Auto-insert one tick gap between notes" msgstr "" @@ -5500,2774 +13888,14 @@ msgid "" "ineffective on logarithmic channels" msgstr "" -#: src/gui/csPlayer.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:126 -msgid "Load" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:130 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:132 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:136 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:159 src/gui/findReplace.cpp:544 -msgid "channel" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:161 -msgid "start" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:163 -msgid "PC" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:165 -msgid "wait" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:167 -msgid "SP" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:169 src/gui/insEdit.cpp:3404 -msgid "note" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:3399 -msgid "pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:173 -msgid "vol" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:175 -msgid "vols" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:177 -msgid "volst" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:179 -msgid "vib" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:181 -msgid "porta" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:183 -msgid "arp" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:220 -msgid "Trace" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:261 -msgid "Disassemble" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:264 src/gui/waveEdit.cpp:1087 -msgid "Hex" -msgstr "" - -#: src/gui/cursor.cpp:221 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:125 -msgid "Bug!" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6601 src/gui/settings.cpp:4345 -#: src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 -msgid "duplicate" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 -#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 -msgid "replace..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4450 -msgid "save" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:197 -msgid "save (.dmp)" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 -#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 -#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/gui.cpp:2926 src/gui/gui.cpp:2935 -msgid "delete" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:303 -msgid "out of memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:314 -msgid "make instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:317 -msgid "make me a drum kit" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6353 -msgid "Instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:6506 -#: src/gui/insEdit.cpp:6571 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:331 src/gui/waveEdit.cpp:363 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:423 -msgid "replace instrument..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:426 -msgid "load instrument from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:432 -msgid "replace wavetable..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:438 -msgid "replace sample..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:441 -msgid "import raw sample..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:444 -msgid "import raw sample (replace)..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:452 -msgid "load from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:459 -msgid "Open (insert; right-click to replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:6578 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:370 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:484 -msgid "save instrument as .dmp..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:490 -msgid "save wavetable as .dmw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:493 -msgid "save raw wavetable..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:499 -msgid "save raw sample..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:505 -msgid "save all instruments..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:508 -msgid "save all wavetables..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:511 -msgid "save all samples..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6581 -msgid "save as .dmp..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 -msgid "save all..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 -msgid "Toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 -msgid "New folder" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 -msgid "Preview (right click to stop)" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 -#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1148 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 -msgid "rename..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6362 -msgid "Wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/gui.cpp:6371 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:941 src/gui/sampleEdit.cpp:1115 src/gui/xyOsc.cpp:68 -msgid "Samples" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 -msgid "save as .dmw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/sampleEdit.cpp:187 -#: src/gui/waveEdit.cpp:376 -msgid "save raw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 -msgid "import raw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:953 -msgid "import raw (replace)..." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:614 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:674 -msgid "This is a language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:675 -msgid "This is another language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:731 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4412 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4419 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4455 src/gui/gui.cpp:5225 -#: src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5269 src/gui/gui.cpp:6096 -#: src/gui/gui.cpp:6120 src/gui/gui.cpp:6144 src/gui/gui.cpp:6168 -#: src/gui/gui.cpp:6192 src/gui/gui.cpp:6216 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:193 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:201 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 -#: src/gui/gui.cpp:6551 -msgid "too many instruments!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:799 -msgid "this song doesn't have any instruments." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:958 -msgid "this song doesn't have any wavetables." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1119 -msgid "this song doesn't have any samples." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1190 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1694 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1696 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/gui.cpp:2892 src/gui/insEdit.cpp:477 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1808 -msgid "cut" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/gui.cpp:2893 src/gui/insEdit.cpp:8677 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1812 -msgid "copy" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/gui.cpp:2894 src/gui/gui.cpp:2947 -#: src/gui/insEdit.cpp:8682 src/gui/sampleEdit.cpp:1816 -msgid "paste" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4622 -msgid "undo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4623 -msgid "redo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3230 -msgid "collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3231 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2979 -msgid "flip" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:544 -msgid "invert" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2959 src/gui/gui.cpp:3119 -msgid "interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2971 src/gui/insEdit.cpp:8749 -msgid "scale" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "fade" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2975 src/gui/insEdit.cpp:8778 -msgid "randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:8696 -msgid "clear" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -msgid "Mobile Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:727 -#: src/gui/editControls.cpp:860 src/gui/editControls.cpp:988 -#: src/gui/findReplace.cpp:830 src/gui/gui.cpp:6338 src/gui/guiConst.cpp:623 -#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/settings.cpp:2333 src/gui/settings.cpp:3330 -#: src/gui/settings.cpp:4225 -msgid "Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:725 -#: src/gui/editControls.cpp:858 src/gui/editControls.cpp:980 -#: src/gui/gui.cpp:6327 src/gui/guiConst.cpp:618 src/gui/orders.cpp:267 -#: src/gui/settings.cpp:2477 src/gui/settings.cpp:3304 -#: src/gui/settings.cpp:4092 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:705 -#: src/gui/findReplace.cpp:969 -msgid "Ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:824 -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "Song" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:524 -msgid "Chips" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:634 src/gui/mixer.cpp:226 -#: src/gui/mixer.cpp:228 -msgid "Mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "New" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:127 -#: src/gui/exportOptions.cpp:229 src/gui/exportOptions.cpp:360 -#: src/gui/exportOptions.cpp:377 src/gui/exportOptions.cpp:398 -#: src/gui/exportOptions.cpp:421 src/gui/gui.cpp:5885 src/gui/gui.cpp:6069 -#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/settings.cpp:1198 src/gui/settings.cpp:2152 -#: src/gui/settings.cpp:2551 src/gui/settings.cpp:3917 -#: src/gui/userPresets.cpp:535 -msgid "Export" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1781 -msgid "Restore Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:235 -#: src/gui/guiConst.cpp:622 src/gui/insEdit.cpp:2370 src/gui/insEdit.cpp:3268 -#: src/gui/insEdit.cpp:6943 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 -#: src/gui/sysConf.cpp:2232 -msgid "Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:536 -msgid "Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:545 -msgid "Channels here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:548 -msgid "Chips here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:551 -msgid "What the hell..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "ChanOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "RegView" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:570 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "Compat Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "XYOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "Memory" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "CV" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:597 -msgid "PatManager" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:603 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Panic" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:605 src/gui/gui.cpp:4632 src/gui/guiConst.cpp:630 -#: src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/settings.cpp:558 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Log" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:618 src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "About" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:624 -msgid "WelcPopup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:627 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:646 src/gui/editControls.cpp:757 -#: src/gui/editControls.cpp:877 -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:654 src/gui/editControls.cpp:815 -#: src/gui/editControls.cpp:932 src/gui/editControls.cpp:1098 -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Octave" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Coarse Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Edit Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:704 src/gui/editControls.cpp:770 -#: src/gui/editControls.cpp:884 src/gui/editControls.cpp:1021 -#: src/gui/guiConst.cpp:586 -msgid "Play" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:712 src/gui/editControls.cpp:762 -#: src/gui/editControls.cpp:891 src/gui/editControls.cpp:1013 -#: src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:715 src/gui/editControls.cpp:799 -#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1055 -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:718 src/gui/editControls.cpp:810 -#: src/gui/editControls.cpp:926 src/gui/editControls.cpp:1066 -#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1462 -msgid "Metronome" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:723 src/gui/editControls.cpp:856 -#: src/gui/editControls.cpp:973 src/gui/log.cpp:48 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:730 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1077 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:779 -#: src/gui/editControls.cpp:898 src/gui/editControls.cpp:1046 -msgid "Step one row" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:749 src/gui/editControls.cpp:869 -#: src/gui/editControls.cpp:998 src/gui/editControls.cpp:1088 -msgid "Polyphony" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:930 -msgid "Oct." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Coarse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:971 -msgid "Foll." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:976 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:984 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1006 -msgid "Play Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1030 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1038 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1095 src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1142 src/gui/guiConst.cpp:601 -msgid "Follow orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1143 src/gui/guiConst.cpp:602 -msgid "Follow pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:200 -#, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 -#, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 -msgid "can't collapse any further!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1699 -msgid "can't expand any further!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 -#, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:29 -msgid "Export type:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:32 -msgid "one file" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:35 -msgid "multiple files (one per chip)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:38 -msgid "multiple files (one per channel)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:44 -msgid "Bit depth:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:46 -msgid "16-bit integer" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:49 -msgid "32-bit float" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/gui.cpp:6915 src/gui/settings.cpp:1326 -msgid "Sample rate" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:61 -msgid "Channels in file" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:887 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:892 -msgid "Fade out (seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:76 -msgid "Channels to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:90 -msgid "Shown in pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:96 -msgid "Shown in oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:633 src/gui/mixer.cpp:250 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1171 src/gui/settings.cpp:1041 -#: src/gui/settings.cpp:1059 src/gui/userPresets.cpp:404 -#: src/gui/userPresets.cpp:416 src/gui/waveEdit.cpp:1006 -msgid "Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:142 -msgid "select at least one channel" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:149 -msgid "settings:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:150 -msgid "format version" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:332 -#: src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "loop" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:160 -msgid "loop trail:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:162 -msgid "auto-detect" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:165 -msgid "add one loop" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:168 -msgid "custom" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:179 -msgid "add pattern change hints" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:182 -msgid "" -"inserts data blocks on pattern changes.\n" -"useful if you are writing a playback routine.\n" -"\n" -"the format of a pattern change data block is:\n" -"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" -"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" -"- oo: order\n" -"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" -"- pp: pattern index (one per channel)\n" -"\n" -"pattern indexes are ordered as they appear in the song." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:195 -msgid "direct stream mode" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:198 -msgid "" -"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" -"\n" -"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" -"at the cost of a massive increase in file size." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:203 -msgid "chips to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:212 -#, c-format -msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:216 -msgid "this chip is not supported by the VGM format!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:222 -#, c-format -msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:234 -msgid "nothing to export" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:289 -msgid "base song label name" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:292 -msgid "max size in first bank" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:297 -msgid "max size in other banks" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:303 -msgid "chip to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:327 -msgid "Tick Rate (Hz)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:335 -msgid "optimize size" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:346 -msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:349 -msgid "this export method doesn't offer any options." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:370 -msgid "this option exports the song to a text file.\n" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:387 -msgid "" -"this option exports a text or binary file which\n" -"contains a dump of the internal command stream\n" -"produced when playing the song.\n" -"\n" -"technical/development use only!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:408 -msgid "" -"export in DefleMask module format.\n" -"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." -"dmf." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:412 -msgid "format version:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:413 -msgid "1.1.3 and higher" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:414 -msgid "1.0/legacy (0.12)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:434 src/gui/settings.cpp:1227 -#: src/gui/settings.cpp:4046 -msgid "Audio" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:438 src/gui/settings.cpp:4048 -msgid "VGM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:443 -msgid "ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:448 src/gui/settings.cpp:2992 -#: src/gui/settings.cpp:4008 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:452 -msgid "Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:456 -msgid "DMF" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:482 -msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:483 -msgid "Toggle hidden systems" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:487 -msgid "Toggle all instrument types" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:491 -msgid "Set pitch linearity to Partial" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:495 -msgid "Set fat to max" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:502 -msgid "Set muscle and fat to zero" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:509 -msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:510 -msgid "" -"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " -"you get here." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "none" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Find/Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:888 -msgid "Find" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 -msgid "order" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 -msgid "row" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:546 -msgid "go" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:591 -msgid "no matches found!" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:593 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:607 src/gui/findReplace.cpp:902 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 src/gui/settings.cpp:3390 -#: src/gui/settings.cpp:4240 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:743 src/gui/findReplace.cpp:1029 -#: src/gui/gui.cpp:3207 src/gui/settings.cpp:3408 -msgid "Effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1058 -#: src/gui/settings.cpp:2256 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Delete query" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:790 src/gui/findReplace.cpp:1092 -msgid "Add effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:797 src/gui/findReplace.cpp:1099 -msgid "Remove effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:822 -msgid "Search range:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:827 src/gui/settings.cpp:4232 -#: src/gui/settings.cpp:4297 -msgid "Selection" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:836 -msgid "Confine to channels" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/sampleEdit.cpp:1201 -msgid "From" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:851 src/gui/sampleEdit.cpp:1205 -msgid "To" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:864 -msgid "Match effect position:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:866 src/gui/gui.cpp:6103 src/gui/gui.cpp:6127 -#: src/gui/gui.cpp:6151 src/gui/gui.cpp:6175 src/gui/gui.cpp:6199 -#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6252 src/gui/gui.cpp:6263 -#: src/gui/gui.cpp:6275 src/gui/gui.cpp:6287 src/gui/gui.cpp:6451 -#: src/gui/gui.cpp:6467 src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/gui.cpp:6490 -#: src/gui/settings.cpp:7123 -msgid "No" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:870 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:876 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:882 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:894 -msgid "Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:963 -msgid "INVALID" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1107 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1108 -msgid "Replace matches only" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1111 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1114 -msgid "Clear effects" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1117 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1120 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4673 -msgid "pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1193 src/gui/gui.cpp:1197 -msgid "the song is over!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1768 -msgid "Open File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1769 src/gui/gui.cpp:1907 src/gui/gui.cpp:2082 -#: src/gui/gui.cpp:2091 src/gui/gui.cpp:2100 src/gui/gui.cpp:2202 -#: src/gui/gui.cpp:2222 src/gui/gui.cpp:2240 src/gui/gui.cpp:7892 -msgid "compatible files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1770 src/gui/gui.cpp:1844 src/gui/gui.cpp:1908 -#: src/gui/gui.cpp:1967 src/gui/gui.cpp:1986 src/gui/gui.cpp:2203 -#: src/gui/gui.cpp:2213 src/gui/gui.cpp:2224 src/gui/gui.cpp:2242 -#: src/gui/gui.cpp:7956 -msgid "all files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1777 -msgid "no backups made yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1782 src/gui/gui.cpp:1791 src/gui/gui.cpp:2259 -msgid "Furnace song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1790 -msgid "Save File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:1809 -msgid "Export DMF" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1800 -msgid "DefleMask 1.1.3 module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1810 -msgid "DefleMask 1.0/legacy module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1827 -msgid "Load Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1828 -msgid "all compatible files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:1878 -msgid "Furnace instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1830 src/gui/gui.cpp:1888 -msgid "DefleMask preset" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1831 -msgid "TFM Music Maker instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1832 -msgid "VGM Music Maker instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1833 -msgid "Scream Tracker 3 instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1834 -msgid "SoundBlaster instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1835 -msgid "Wohlstand OPL instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1836 -msgid "Wohlstand OPN instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1837 -msgid "Gens KMod patch dump" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1838 -msgid "BNK file (AdLib)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1839 -msgid "FF preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1840 -msgid "2612edit GYB preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1841 -msgid "VOPM preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1842 -msgid "Wohlstand WOPL bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1843 -msgid "Wohlstand WOPN bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1877 src/gui/gui.cpp:1887 -msgid "Save Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1897 -msgid "Save All Instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1906 -msgid "Load Wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1918 src/gui/gui.cpp:1927 src/gui/gui.cpp:1936 -msgid "Save Wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1919 -msgid "Furnace wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1928 -msgid "DefleMask wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1937 -msgid "raw data" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1945 -msgid "Save All Wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1954 -msgid "Load Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1966 -msgid "Load Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1975 -msgid "Save Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1976 src/gui/gui.cpp:2004 src/gui/gui.cpp:2014 -#: src/gui/gui.cpp:2024 -msgid "Wave file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1985 -msgid "Save Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1995 -msgid "Save All Samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2003 src/gui/gui.cpp:2013 src/gui/gui.cpp:2023 -msgid "Export Audio" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2033 -msgid "Export VGM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2034 -msgid "VGM file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2043 src/gui/gui.cpp:2053 -msgid "Export Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2044 -msgid "text file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2054 -msgid "binary file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2064 src/gui/gui.cpp:2070 -msgid "Export ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2081 src/gui/gui.cpp:2090 src/gui/gui.cpp:2099 -msgid "Select Font" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2108 -msgid "Select Color File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2109 src/gui/gui.cpp:2118 src/gui/gui.cpp:2137 -#: src/gui/gui.cpp:2146 src/gui/gui.cpp:2155 src/gui/gui.cpp:2164 -#: src/gui/gui.cpp:2182 src/gui/gui.cpp:2191 -msgid "configuration files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2117 -msgid "Select Keybind File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2126 -msgid "Select Layout File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2127 src/gui/gui.cpp:2173 -msgid ".ini files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2136 -msgid "Select User Presets File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2145 -msgid "Select Settings File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2154 -msgid "Export Colors" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2163 -msgid "Export Keybinds" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2172 -msgid "Export Layout" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2181 -msgid "Export User Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2190 -msgid "Export Settings" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2201 -msgid "Load ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2211 -msgid "Play Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2212 -msgid "command stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2221 -msgid "Open Test" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2223 src/gui/gui.cpp:2241 -msgid "another option" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2239 -msgid "Open Test (Multi)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2258 -msgid "Save Test" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2260 -msgid "DefleMask module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2300 -msgid "compression error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2312 -msgid "zlib stream error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2334 -msgid "zlib finish stream error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2445 -msgid "everything OK" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2464 -msgid "" -"you have loaded a backup!\n" -"if you need to, please save it somewhere.\n" -"\n" -"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" -"Furnace will not save backups of backups." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2469 -msgid "" -"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - E6x pattern loop is not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2472 -msgid "" -"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - OPL instruments may be detuned\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2475 -msgid "" -"you have imported a FastTracker II module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2478 -msgid "" -"you have imported an Impulse Tracker module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -" - channel volume changes are not supported\n" -" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2486 src/gui/gui.cpp:3952 src/gui/gui.cpp:4431 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2489 src/gui/gui.cpp:3955 src/gui/gui.cpp:5219 -#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5775 src/gui/gui.cpp:6220 -#: src/gui/gui.cpp:6230 src/gui/intro.cpp:89 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2895 -msgid "paste special..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2896 -msgid "paste mix" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2897 -msgid "paste mix (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2898 -msgid "paste with ins (foreground)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2900 src/gui/gui.cpp:2912 src/gui/gui.cpp:3122 -msgid "no instruments available" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2910 -msgid "paste with ins (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2922 -msgid "paste flood" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2923 -msgid "paste overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2928 src/gui/sampleEdit.cpp:1826 -msgid "select all" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2932 -msgid "operation mask..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2939 -msgid "pull delete" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2943 -msgid "insert" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2951 -msgid "transpose (note)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2955 -msgid "transpose (value)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/gui.cpp:3219 -msgid "invert values" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2983 -msgid "collapse/expand" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2988 -msgid "input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3015 -msgid "" -"&&: selected instrument\n" -"..: no instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3069 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3079 src/gui/settings.cpp:2555 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3089 -msgid "note up" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3090 -msgid "note down" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3091 -msgid "octave up" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3092 -msgid "octave down" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3094 -msgid "values up" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3095 -msgid "values down" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3096 -msgid "values up (+16)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3097 -msgid "values down (-16)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3100 -msgid "transpose" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3108 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3113 -msgid "Values" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3120 -msgid "change instrument..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3133 -msgid "gradient/fade..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3134 src/gui/sampleEdit.cpp:738 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3142 src/gui/sampleEdit.cpp:774 -msgid "End" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3150 src/gui/gui.cpp:3195 -msgid "Nibble mode" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3159 -msgid "Go ahead" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3165 src/gui/insEdit.cpp:8743 -msgid "scale..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3170 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3176 src/gui/insEdit.cpp:8771 -msgid "randomize..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3177 -msgid "Minimum" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3186 -msgid "Maximum" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3205 -msgid "Set effect" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3213 src/gui/settings.cpp:950 src/gui/waveEdit.cpp:1064 -msgid "Randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3223 -msgid "flip selection" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3226 -msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3235 -msgid "collapse pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3236 -msgid "expand pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3241 -msgid "collapse song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3242 -msgid "expand song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3247 -msgid "find/replace" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3261 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:8118 -#, c-format -msgid "could NOT save layout! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3274 -#, c-format -msgid "could NOT load layout! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3747 -msgid "" -"Furnace has been started in Safe Mode.\n" -"this means that:\n" -"\n" -"- software rendering is being used\n" -"- audio output may not work\n" -"- font loading is disabled\n" -"\n" -"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" -"font loading is one of these." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4263 -msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4280 src/gui/gui.cpp:7319 src/gui/gui.cpp:7773 -#: src/gui/settings.cpp:5845 -msgid "error while loading fonts! please check your settings." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4409 src/gui/settings.cpp:816 -msgid "File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4409 -msgid "file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4410 -msgid "new..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4417 -msgid "open..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4424 -msgid "open recent" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4440 -msgid "nothing here yet" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4443 -msgid "clear history" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4444 -msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4459 -msgid "save as..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4464 src/gui/gui.cpp:4491 -msgid "export audio..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4468 src/gui/gui.cpp:4495 -msgid "export VGM..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4473 src/gui/gui.cpp:4500 -msgid "export ROM..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4478 src/gui/gui.cpp:4505 -msgid "export text..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4482 src/gui/gui.cpp:4509 -msgid "export command stream..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4486 src/gui/gui.cpp:4513 -msgid "export .dmf..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4518 -msgid "export..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4524 -msgid "manage chips" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4528 -msgid "add chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4533 src/gui/sysManager.cpp:164 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4546 -msgid "configure chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4556 -msgid "change chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4558 src/gui/gui.cpp:4582 -msgid "Preserve channel positions" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4571 src/gui/sysManager.cpp:132 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4580 -msgid "remove chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4586 -#, c-format -msgid "cannot remove chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4601 -msgid "open built-in assets directory" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4607 -msgid "restore backup" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4611 -msgid "exit..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "edit" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4627 -msgid "clear..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4632 -msgid "settings" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4634 -msgid "full screen" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4638 -msgid "lock layout" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4641 -msgid "pattern visualizer" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4647 -msgid "reset layout" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4648 src/gui/settings.cpp:2556 -msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4651 -msgid "switch to mobile view" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4655 -msgid "user systems..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4658 -msgid "settings..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "Window" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "window" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4665 -msgid "song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4666 -msgid "song comments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4667 -msgid "song information" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4668 -msgid "subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4670 -msgid "channels" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4671 -msgid "chip manager" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4672 -msgid "orders" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4674 -msgid "pattern manager" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4675 -msgid "mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4676 -msgid "compatibility flags" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4679 src/gui/gui.cpp:4681 -msgid "assets" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4683 -msgid "instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4684 -msgid "samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4685 -msgid "wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4688 -msgid "instrument editor" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4689 -msgid "sample editor" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4690 -msgid "wavetable editor" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4693 -msgid "visualizers" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4694 -msgid "oscilloscope (master)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4695 -msgid "oscilloscope (per-channel)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4696 -msgid "oscilloscope (X-Y)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4697 -msgid "volume meter" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4700 -msgid "tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4701 -msgid "clock" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4702 -msgid "grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4703 -msgid "speed" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4706 src/gui/log.cpp:28 -msgid "debug" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4707 -msgid "log viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4708 -msgid "register view" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4709 -msgid "statistics" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4710 -msgid "memory composition" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4714 src/gui/gui.cpp:4722 -msgid "effect list" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4715 -msgid "play/edit controls" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4716 -msgid "piano/input pad" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4717 -msgid "spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "Help" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "help" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4723 -msgid "debug menu" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4724 -msgid "inspector" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4725 -msgid "panic" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4726 -msgid "welcome screen" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4727 -msgid "about..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4742 -#, c-format -msgid "| Speed %d:%d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4744 -#, c-format -msgid "| Speed %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4746 -msgid "| Groove" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4749 -#, c-format -msgid " @ %gHz (%g BPM) " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4752 -#, c-format -msgid "| Order %.2X/%.2X " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4754 -#, c-format -msgid "| Order %d/%d " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4758 -#, c-format -msgid "| Row %.2X/%.2X " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4760 -#, c-format -msgid "| Row %d/%d " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4763 -msgid "| " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4766 -msgid "Don't you have anything better to do?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4776 -#, c-format -msgid "%d year " -msgid_plural "%d years " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4777 -#, c-format -msgid "%d month " -msgid_plural "%d months " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4778 -#, c-format -msgid "%d day " -msgid_plural "%d days " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4803 -msgid "Note off (cut)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4805 -msgid "Note off (release)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4807 -msgid "Macro release only" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4809 -#, c-format -msgid "Note on: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4817 -#, c-format -msgid "Ins %d: " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4820 -#, c-format -msgid "Ins %d: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4829 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4832 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4854 -msgid "| modified" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5019 src/gui/gui.cpp:5022 -msgid "System File Dialog Pending" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5135 -msgid "" -"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " -"to:\n" -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" -"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" -"\n" -"for now please disable the system file picker in Settings > General." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5138 -msgid "can't do anything without Storage permissions!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5140 -msgid "" -"Zenity/KDialog not available!\n" -"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " -"General." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5282 -msgid "" -"error while saving instrument! only the following instrument types are " -"supported:\n" -"- FM (OPN)\n" -"- SN76489/Sega PSG\n" -"- Game Boy\n" -"- PC Engine\n" -"- NES\n" -"- C64\n" -"- FM (OPLL)\n" -"- FDS" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5385 -msgid "there were some errors while loading samples:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5451 src/gui/gui.cpp:6984 -msgid "...but you haven't selected a sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:5482 -msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5501 -msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5507 -#, c-format -msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5525 src/gui/gui.cpp:5581 -#, c-format -msgid "cannot load instrument! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5531 -msgid "" -"congratulations! you managed to load nothing.\n" -"you are entitled to a bug report." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5574 src/gui/gui.cpp:6703 -msgid "...but you haven't selected an instrument!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5586 -msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5595 src/gui/gui.cpp:5605 src/gui/gui.cpp:5624 -#, c-format -msgid "cannot load wavetable! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5632 -msgid "...but you haven't selected a wavetable!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5647 src/gui/gui.cpp:5683 src/gui/gui.cpp:5704 -msgid "could not open file!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5655 -#, c-format -msgid "could not write VGM! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5691 -#, c-format -msgid "could not write text! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5712 -#, c-format -msgid "could not write command stream! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5736 -msgid "could not import user presets!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5741 src/gui/gui.cpp:5758 -#, c-format -msgid "could not import user presets! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5779 -#, c-format -msgid "You opened: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5782 -msgid "You opened:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5790 -#, c-format -msgid "You saved: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5806 src/gui/gui.cpp:6084 src/gui/gui.cpp:6085 -#: src/gui/settings.cpp:7120 -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5811 src/gui/gui.cpp:6075 src/gui/gui.cpp:6076 -#: src/gui/insEdit.cpp:8659 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5816 src/gui/gui.cpp:6637 src/gui/gui.cpp:6638 -msgid "Select Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5821 src/gui/gui.cpp:6717 src/gui/gui.cpp:6718 -msgid "Select Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5826 src/gui/gui.cpp:6901 src/gui/gui.cpp:6902 -msgid "Import Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5841 src/gui/gui.cpp:5900 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Rendering..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5846 src/gui/gui.cpp:5962 src/gui/gui.cpp:5964 -msgid "ROM Export Progress" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5870 src/gui/gui.cpp:6052 src/gui/settings.cpp:933 -msgid "New Song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5880 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Command Palette" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5906 -msgid "Please wait..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5942 -#, c-format -msgid "Row %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5943 -#, c-format -msgid "Channel %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5947 src/gui/gui.cpp:5998 -msgid "Abort" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5966 -msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5968 -msgid "Erm what the sigma???" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6077 src/gui/insEdit.cpp:6292 src/gui/insEdit.cpp:6325 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6089 src/gui/gui.cpp:6113 src/gui/gui.cpp:6137 -#: src/gui/gui.cpp:6161 src/gui/gui.cpp:6185 src/gui/gui.cpp:6209 -#: src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6257 src/gui/gui.cpp:6268 -#: src/gui/gui.cpp:6280 src/gui/gui.cpp:6434 src/gui/gui.cpp:6456 -#: src/gui/gui.cpp:6472 src/gui/gui.cpp:6483 src/gui/settings.cpp:7122 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6307 -msgid "Erasing" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6310 -msgid "All subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6317 -msgid "Current subsong" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6384 -msgid "Optimization" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6387 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6396 -msgid "Remove unused instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6409 -msgid "Remove unused samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6426 -msgid "Never mind! Cancel" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6495 -msgid "Got it" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6526 -msgid "Drum kit mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6530 -msgid "12 samples per octave" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6535 -msgid "Starting octave" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6555 -msgid "Drum Kit" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6641 -msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6644 -msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6722 -msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6903 -msgid "Data type:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6930 -msgid "(will be mixed down to mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6931 -msgid "Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6935 -msgid "Big endian" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6943 -msgid "Swap nibbles" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6947 -msgid "Swap words" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6951 -msgid "Encoding:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6964 -msgid "Reverse bit order" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7006 -msgid "Error! No string provided!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7345 -msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7533 src/gui/gui.cpp:7641 -msgid "" -"could not init renderer!\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7535 src/gui/gui.cpp:7643 -#, c-format -msgid "" -"could not init renderer! %s\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7540 src/gui/gui.cpp:7648 -msgid "could not init renderer!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7551 -#, c-format -msgid "could not open window! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7556 -msgid "" -"\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7707 -msgid "Size column to fit###SizeOne" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7709 -msgid "Size all columns to fit###SizeAll" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7711 -msgid "Size all columns to default###SizeAll" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7713 -msgid "Reset order###ResetOrder" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7715 -msgid "(Main menu bar)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7717 -msgid "(Popup)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7719 -msgid "(Untitled)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7721 -msgid "Hide tab bar###HideTabBar" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7725 -msgid "LocaleSettings: ccjk" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7929 -msgid "NES DPCM data" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7932 -msgid "SNES Bit Rate Reduction" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7935 -msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7938 -msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7941 -msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7944 -msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7947 -msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7950 -msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7953 -msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:8320 -msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:127 msgid "Generic Sample" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4158 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:155 msgid "OPL (drums)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4199 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4200 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:194 msgid "Forward" msgstr "" @@ -8305,42 +13933,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:7939 src/gui/insEdit.cpp:7946 -#: src/gui/insEdit.cpp:7957 src/gui/insEdit.cpp:7965 src/gui/insEdit.cpp:7987 -#: src/gui/insEdit.cpp:7999 src/gui/insEdit.cpp:8009 src/gui/insEdit.cpp:8024 -#: src/gui/insEdit.cpp:8039 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8056 -#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8072 src/gui/insEdit.cpp:8081 -#: src/gui/insEdit.cpp:8088 src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8107 -#: src/gui/insEdit.cpp:8115 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8129 -#: src/gui/insEdit.cpp:8137 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8166 -#: src/gui/insEdit.cpp:8177 src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 -#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8225 src/gui/insEdit.cpp:8237 -#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8260 src/gui/insEdit.cpp:8274 -#: src/gui/insEdit.cpp:8280 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8295 -#: src/gui/insEdit.cpp:8319 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8336 -#: src/gui/insEdit.cpp:8345 src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8370 -#: src/gui/insEdit.cpp:8378 src/gui/insEdit.cpp:8384 src/gui/insEdit.cpp:8391 -#: src/gui/insEdit.cpp:8398 src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8409 -#: src/gui/insEdit.cpp:8415 src/gui/insEdit.cpp:8422 src/gui/insEdit.cpp:8430 -#: src/gui/insEdit.cpp:8439 src/gui/insEdit.cpp:8447 src/gui/insEdit.cpp:8455 -#: src/gui/insEdit.cpp:8467 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8493 -#: src/gui/insEdit.cpp:8501 src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8520 -#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8548 src/gui/insEdit.cpp:8554 -#: src/gui/settings.cpp:4133 -msgid "Pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:7938 src/gui/insEdit.cpp:7945 -#: src/gui/insEdit.cpp:7956 src/gui/insEdit.cpp:7981 src/gui/insEdit.cpp:8087 -#: src/gui/insEdit.cpp:8128 src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8236 -#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8279 src/gui/insEdit.cpp:8287 -#: src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8312 src/gui/insEdit.cpp:8318 -#: src/gui/insEdit.cpp:8334 src/gui/insEdit.cpp:8344 src/gui/insEdit.cpp:8414 -#: src/gui/insEdit.cpp:8446 src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8500 -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/settings.cpp:1085 src/gui/userPresets.cpp:438 -msgid "Panning" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:234 msgid "Time" msgstr "" @@ -8353,17 +13945,8 @@ msgstr "" msgid "System (Secondary)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:238 src/gui/settings.cpp:4032 src/gui/settings.cpp:4261 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:242 src/gui/guiConst.cpp:1471 src/gui/settings.cpp:4216 -#: src/gui/waveEdit.cpp:571 src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "FM" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 -#: src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 msgid "Saw" msgstr "" @@ -8372,7 +13955,7 @@ msgid "Ext. Operator" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4000 +#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4079 msgid "Drums" msgstr "" @@ -8400,12 +13983,12 @@ msgstr "" msgid "Save as" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1025 +#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1031 msgid "Undo" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:580 src/gui/guiConst.cpp:582 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1032 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1038 msgid "Redo" msgstr "" @@ -8477,6 +14060,10 @@ msgstr "" msgid "Clear song data" msgstr "" +#: src/gui/guiConst.cpp:608 src/gui/gui.cpp:5892 src/gui/gui.cpp:6154 +msgid "Command Palette" +msgstr "" + #: src/gui/guiConst.cpp:610 msgid "Recent files (Palette)" msgstr "" @@ -8501,7 +14088,7 @@ msgstr "" msgid "Instrument List" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6468 +#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6547 msgid "Instrument Editor" msgstr "" @@ -8521,10 +14108,6 @@ msgstr "" msgid "Sample List" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4289 -msgid "Sample Editor" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:635 msgid "Debug Menu" msgstr "" @@ -8533,45 +14116,12 @@ msgstr "" msgid "Oscilloscope (master)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:637 src/gui/settings.cpp:4086 src/gui/volMeter.cpp:36 -msgid "Volume Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 src/gui/stats.cpp:31 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4316 -msgid "Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 src/gui/settings.cpp:3863 src/gui/songNotes.cpp:32 -msgid "Song Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4307 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:644 src/gui/sysManager.cpp:41 msgid "Chip Manager" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:645 src/gui/regView.cpp:30 -msgid "Register View" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4368 -msgid "Log Viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 src/gui/xyOsc.cpp:40 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3761 -#: src/gui/settings.cpp:4342 -msgid "Memory Composition" +#: src/gui/guiConst.cpp:655 src/gui/csPlayer.cpp:197 +msgid "Command Stream Player" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:656 @@ -9058,11 +14608,7 @@ msgstr "" msgid "Sample cursor down" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:787 src/gui/settings.cpp:1474 -msgid "Sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1411 +#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1417 msgid "Stop sample preview" msgstr "" @@ -9262,31 +14808,2586 @@ msgstr "" msgid "Deep clone current order to end of song" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:842 src/gui/orders.cpp:160 -msgid "Remove order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:843 src/gui/orders.cpp:181 -msgid "Move order up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:844 src/gui/orders.cpp:190 -msgid "Move order down" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:845 msgid "Replay order" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:1470 +#: src/gui/guiConst.cpp:1472 msgid "All chips" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:1474 src/gui/insEdit.cpp:7970 src/gui/insEdit.cpp:8251 -#: src/gui/insEdit.cpp:8512 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8577 +#: src/gui/guiConst.cpp:1476 src/gui/insEdit.cpp:8050 src/gui/insEdit.cpp:8331 +#: src/gui/insEdit.cpp:8592 src/gui/insEdit.cpp:8614 src/gui/insEdit.cpp:8657 msgid "Special" msgstr "" +#: src/gui/piano.cpp:103 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:106 +msgid "Key layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:111 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:114 +msgid "Continuous" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:118 +msgid "Value input pad:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:120 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:123 +msgid "Replace piano" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:126 +msgid "Split (automatic)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:129 +msgid "Split (always visible)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:133 +msgid "Share play/edit offset/range" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:134 +msgid "Read-only (can't input notes)" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:180 +#: src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:265 +msgid "Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:40 +msgid "Cosine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:89 src/gui/insEdit.cpp:266 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:267 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:91 src/gui/insEdit.cpp:268 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:92 src/gui/insEdit.cpp:269 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:93 src/gui/insEdit.cpp:270 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:96 +msgid "rectSquare" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:99 src/gui/insEdit.cpp:272 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:273 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:275 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:276 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:104 src/gui/insEdit.cpp:277 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:106 src/gui/insEdit.cpp:279 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:107 src/gui/insEdit.cpp:280 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:281 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:109 src/gui/insEdit.cpp:282 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:283 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:284 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:286 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:115 src/gui/insEdit.cpp:287 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:116 src/gui/insEdit.cpp:288 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:289 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:118 src/gui/insEdit.cpp:290 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:292 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:121 src/gui/insEdit.cpp:293 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:294 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:123 src/gui/insEdit.cpp:295 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:296 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:125 src/gui/insEdit.cpp:297 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:320 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:6568 +msgid "select one..." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:6582 src/gui/insEdit.cpp:6589 +msgid "or" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:337 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6591 +msgid "Create New" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:386 +msgid "create sample from wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:390 +msgid "Steps" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:394 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:399 src/gui/insEdit.cpp:3437 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:401 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"- 256 on SID3\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:415 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:481 +msgid "Shapes" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:500 src/gui/insEdit.cpp:6223 src/gui/insEdit.cpp:7209 +#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8148 +#: src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8570 src/gui/insEdit.cpp:8606 +#: src/gui/insEdit.cpp:8640 +msgid "Duty" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Exponent" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:520 +msgid "XOR Point" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:530 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 +msgid "Op" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:586 +msgid "Mult" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:588 +msgid "FB" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:6448 +msgid "Out" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:775 +msgid "WaveTools" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:793 +msgid "Scale X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:799 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:864 +msgid "Scale Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:883 +msgid "Offset X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:906 +msgid "Offset Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:924 +msgid "Smooth" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:953 src/gui/sampleEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:972 src/gui/sampleEdit.cpp:1095 +msgid "Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1016 src/gui/sampleEdit.cpp:1170 +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 +msgid "Half" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 +msgid "Double" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1087 src/gui/csPlayer.cpp:426 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 +#, c-format +msgid "%s: maximum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 +#, c-format +msgid "%s: minimum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 +#, c-format +msgid "%s: sample rate must be %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 +msgid "no sample selected" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 +#, c-format +msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 +#, c-format +msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 +msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 +msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:261 +#, c-format +msgid "NES: loop start must be a multiple of 512 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 +#, c-format +msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 + 8 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:273 +msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:279 +msgid "X1-010: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:282 +msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 +msgid "GA20: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:298 +msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:301 +msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:311 +msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:313 +msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:316 +msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:320 +msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:329 +msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:332 +msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:339 +msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:342 +msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:346 +msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:355 +msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:364 +msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:368 +msgid "K053260: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:373 +msgid "C140: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:382 +msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:385 +msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 +msgid "C219: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:397 +msgid "MSM6295: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:400 +msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:406 +msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:409 +msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:413 +msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:419 +msgid "OPL4: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:425 +msgid "Supervision: loop point ignored on sample channel" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:429 +msgid "Supervision: sample length will be padded to multiple of 32" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:432 +msgid "Supervision: maximum sample length is 8192" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:441 +msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 +msgid "" +"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" +"ping-pong also on ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:474 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:982 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:483 +msgid "Compat Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 +msgid "" +"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " +"to an octave." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 +#, c-format +msgid "Loop (length: %d)##Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 +#: src/gui/insEdit.cpp:723 src/gui/insEdit.cpp:7352 +msgid "Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:762 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:801 +msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:559 +msgid "BRR emphasis" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:568 +msgid "" +"this is a BRR sample.\n" +"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:570 +msgid "" +"enable this option to slightly boost high frequencies\n" +"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:576 +msgid "no BRR filters" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:584 +msgid "" +"enable this option to not use BRR blocks with filters\n" +"and allow sample offset commands to be used safely." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:589 +msgid "8-bit dither" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:597 +msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:738 src/gui/gui.cpp:3154 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:777 src/gui/gui.cpp:3162 +msgid "End" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:890 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:892 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:896 +msgid "" +"\n" +"\n" +"not enough memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:920 +msgid "Edit mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:929 +msgid "Edit mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:940 src/gui/sampleEdit.cpp:951 +msgid "Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:955 +msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:975 src/gui/sampleEdit.cpp:1006 +msgid "Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1000 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 +msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1059 src/gui/sampleEdit.cpp:1259 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1352 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1102 +msgid "Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1109 +msgid "Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1114 +msgid "Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1125 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1130 +msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1147 +msgid "Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 +msgid "Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1184 +msgid "Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1189 +msgid "Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1203 +msgid "Cutoff:" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1205 +msgid "Sweep (2 frequencies)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1223 src/gui/insEdit.cpp:6516 +#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:8047 +#: src/gui/insEdit.cpp:8343 src/gui/insEdit.cpp:8611 +msgid "Resonance" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1229 src/gui/insEdit.cpp:3359 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1243 +msgid "Low-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1248 +msgid "Band-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1253 +msgid "High-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1333 +msgid "Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 +msgid "Number of samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 +msgid "Linear <-> Equal power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1354 +msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1357 +msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1403 +msgid "Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1410 +msgid "Preview sample from cursor or selection only" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1424 +msgid "Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1832 +msgid "paste (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1835 +msgid "paste (mix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 src/gui/gui.cpp:2948 +msgid "select all" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1843 +msgid "set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1846 +msgid "create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 +msgid "Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1854 +#, c-format +msgid "%d samples, %d bytes" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1869 +#, c-format +msgid " (%d-%d: %d samples)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:2061 +msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 +msgid "Choose a System!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:183 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:214 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:216 +msgid "no results" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:232 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:234 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:269 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "" + +#: src/gui/cursor.cpp:221 +#, c-format +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:654 +msgid "" +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:658 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:663 +msgid "GAME OVER" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "High Score!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:667 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"B - Shoot D-Pad - Move\n" +"A - Special" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:838 +msgid "Welcome!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:841 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:845 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:848 +msgid "" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:862 +msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:866 +msgid "" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:874 +msgid "" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:1807 +#, c-format +msgid "STAGE %d" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:32 +msgid "Song Info##Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:50 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:60 +msgid "Album" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:79 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:100 +msgid "Tuning (A-4)" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4697 +msgid "pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4443 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4479 src/gui/gui.cpp:5247 +#: src/gui/gui.cpp:5285 src/gui/gui.cpp:5291 src/gui/gui.cpp:6186 +#: src/gui/gui.cpp:6210 src/gui/gui.cpp:6234 src/gui/gui.cpp:6258 +#: src/gui/gui.cpp:6282 src/gui/gui.cpp:6306 +#, c-format +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:193 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:201 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 +#: src/gui/gui.cpp:6642 +msgid "too many instruments!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:799 +msgid "this song doesn't have any instruments." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:958 +msgid "this song doesn't have any wavetables." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1119 +msgid "this song doesn't have any samples." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1190 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1694 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1696 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:198 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:202 +msgid "Kill" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:204 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:208 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:222 +msgid "Burn Options" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:232 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:239 +msgid "start" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:241 +msgid "PC" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:243 +msgid "wait" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:245 +msgid "SP" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/insEdit.cpp:3483 +msgid "note" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:3478 +msgid "pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:251 +msgid "vol" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:253 +msgid "vols" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:255 +msgid "volst" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:257 +msgid "vib" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:259 +msgid "porta" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:261 +msgid "arp" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:298 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:339 +msgid "Disassemble" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:528 +msgid "Stream Info" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:544 +msgid "Call Stack" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1197 src/gui/gui.cpp:1201 +msgid "the song is over!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1776 +msgid "Open File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1777 src/gui/gui.cpp:1915 src/gui/gui.cpp:2090 +#: src/gui/gui.cpp:2099 src/gui/gui.cpp:2108 src/gui/gui.cpp:2210 +#: src/gui/gui.cpp:2230 src/gui/gui.cpp:2248 src/gui/gui.cpp:7996 +msgid "compatible files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1778 src/gui/gui.cpp:1852 src/gui/gui.cpp:1916 +#: src/gui/gui.cpp:1975 src/gui/gui.cpp:1994 src/gui/gui.cpp:2211 +#: src/gui/gui.cpp:2221 src/gui/gui.cpp:2232 src/gui/gui.cpp:2250 +#: src/gui/gui.cpp:8060 +msgid "all files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1785 +msgid "no backups made yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1790 src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:2267 +msgid "Furnace song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1798 +msgid "Save File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1807 src/gui/gui.cpp:1817 +msgid "Export DMF" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1808 +msgid "DefleMask 1.1.3 module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1818 +msgid "DefleMask 1.0/legacy module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1835 +msgid "Load Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1836 +msgid "all compatible files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1837 src/gui/gui.cpp:1886 +msgid "Furnace instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1838 src/gui/gui.cpp:1896 +msgid "DefleMask preset" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1839 +msgid "TFM Music Maker instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1840 +msgid "VGM Music Maker instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1841 +msgid "Scream Tracker 3 instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1842 +msgid "SoundBlaster instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1843 +msgid "Wohlstand OPL instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1844 +msgid "Wohlstand OPN instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1845 +msgid "Gens KMod patch dump" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1846 +msgid "BNK file (AdLib)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1847 +msgid "FF preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1848 +msgid "2612edit GYB preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1849 +msgid "VOPM preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1850 +msgid "Wohlstand WOPL bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1851 +msgid "Wohlstand WOPN bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1885 src/gui/gui.cpp:1895 +msgid "Save Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1905 +msgid "Save All Instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1914 +msgid "Load Wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1926 src/gui/gui.cpp:1935 src/gui/gui.cpp:1944 +msgid "Save Wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1927 +msgid "Furnace wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1936 +msgid "DefleMask wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1945 +msgid "raw data" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1953 +msgid "Save All Wavetables" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1962 +msgid "Load Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1974 +msgid "Load Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1983 +msgid "Save Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1984 src/gui/gui.cpp:2012 src/gui/gui.cpp:2022 +#: src/gui/gui.cpp:2032 +msgid "Wave file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1993 +msgid "Save Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2003 +msgid "Save All Samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2011 src/gui/gui.cpp:2021 src/gui/gui.cpp:2031 +msgid "Export Audio" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2041 +msgid "Export VGM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2042 +msgid "VGM file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2051 src/gui/gui.cpp:2061 +msgid "Export Command Stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2052 +msgid "text file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2062 +msgid "binary file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2072 src/gui/gui.cpp:2078 +msgid "Export ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2089 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2107 +msgid "Select Font" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2116 +msgid "Select Color File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2117 src/gui/gui.cpp:2126 src/gui/gui.cpp:2145 +#: src/gui/gui.cpp:2154 src/gui/gui.cpp:2163 src/gui/gui.cpp:2172 +#: src/gui/gui.cpp:2190 src/gui/gui.cpp:2199 +msgid "configuration files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2125 +msgid "Select Keybind File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2134 +msgid "Select Layout File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2135 src/gui/gui.cpp:2181 +msgid ".ini files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2144 +msgid "Select User Presets File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2153 +msgid "Select Settings File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2162 +msgid "Export Colors" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2171 +msgid "Export Keybinds" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2180 +msgid "Export Layout" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2189 +msgid "Export User Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2198 +msgid "Export Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2209 +msgid "Load ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2219 +msgid "Play Command Stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2220 +msgid "command stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2229 +msgid "Open Test" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2231 src/gui/gui.cpp:2249 +msgid "another option" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2247 +msgid "Open Test (Multi)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2266 +msgid "Save Test" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2268 +msgid "DefleMask module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2308 +msgid "compression error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2320 +msgid "zlib stream error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2342 +msgid "zlib finish stream error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2453 +msgid "everything OK" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2472 +msgid "" +"you have loaded a backup!\n" +"if you need to, please save it somewhere.\n" +"\n" +"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" +"Furnace will not save backups of backups." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2477 +msgid "" +"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - E6x pattern loop is not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2480 +msgid "" +"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - OPL instruments may be detuned\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2483 +msgid "" +"you have imported a FastTracker II module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2486 +msgid "" +"you have imported an Impulse Tracker module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +" - channel volume changes are not supported\n" +" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2494 src/gui/gui.cpp:3974 src/gui/gui.cpp:4455 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2915 +msgid "paste special..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2916 +msgid "paste mix" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2917 +msgid "paste mix (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2918 +msgid "paste with ins (foreground)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2920 src/gui/gui.cpp:2932 src/gui/gui.cpp:3142 +msgid "no instruments available" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2930 +msgid "paste with ins (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2942 +msgid "paste flood" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2943 +msgid "paste overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2952 +msgid "operation mask..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2959 +msgid "pull delete" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "insert" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2971 +msgid "transpose (note)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2975 +msgid "transpose (value)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2987 src/gui/gui.cpp:3239 +msgid "invert values" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3003 +msgid "collapse/expand" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3008 +msgid "input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3035 +msgid "" +"&&: selected instrument\n" +"..: no instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3089 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3109 +msgid "note up" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3110 +msgid "note down" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3111 +msgid "octave up" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3112 +msgid "octave down" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3114 +msgid "values up" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3115 +msgid "values down" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3116 +msgid "values up (+16)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3117 +msgid "values down (-16)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3120 +msgid "transpose" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3128 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3133 +msgid "Values" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3140 +msgid "change instrument..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3153 +msgid "gradient/fade..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3170 src/gui/gui.cpp:3215 +msgid "Nibble mode" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3179 +msgid "Go ahead" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3185 src/gui/insEdit.cpp:8825 +msgid "scale..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3190 +msgid "Scale" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3196 src/gui/insEdit.cpp:8855 +msgid "randomize..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3197 +msgid "Minimum" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3206 +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3225 +msgid "Set effect" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3243 +msgid "flip selection" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3246 +msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3255 +msgid "collapse pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3256 +msgid "expand pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3261 +msgid "collapse song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3262 +msgid "expand song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3267 +msgid "find/replace" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3281 src/gui/gui.cpp:6336 src/gui/gui.cpp:8223 +#, c-format +msgid "could NOT save layout! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3294 +#, c-format +msgid "could NOT load layout! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3769 +msgid "" +"Furnace has been started in Safe Mode.\n" +"this means that:\n" +"\n" +"- software rendering is being used\n" +"- audio output may not work\n" +"- font loading is disabled\n" +"\n" +"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" +"font loading is one of these." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4287 +msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4434 +msgid "new..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4441 +msgid "open..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4448 +msgid "open recent" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4464 +msgid "nothing here yet" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4467 +msgid "clear history" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4468 +msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "save as..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4488 src/gui/gui.cpp:4515 +msgid "export audio..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4492 src/gui/gui.cpp:4519 +msgid "export VGM..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4497 src/gui/gui.cpp:4524 +msgid "export ROM..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4502 src/gui/gui.cpp:4529 +msgid "export text..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4506 src/gui/gui.cpp:4533 +msgid "export command stream..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4510 src/gui/gui.cpp:4537 +msgid "export .dmf..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4542 +msgid "export..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4548 +msgid "manage chips" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4552 +msgid "add chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4557 src/gui/sysManager.cpp:164 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4570 +msgid "configure chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4580 +msgid "change chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4582 src/gui/gui.cpp:4606 +msgid "Preserve channel positions" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4595 src/gui/sysManager.cpp:132 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4604 +msgid "remove chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4610 +#, c-format +msgid "cannot remove chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4625 +msgid "open built-in assets directory" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4631 +msgid "restore backup" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4635 +msgid "exit..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "edit" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4651 +msgid "clear..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "settings" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4658 +msgid "full screen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4662 +msgid "lock layout" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4665 +msgid "pattern visualizer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4671 +msgid "reset layout" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4675 +msgid "switch to mobile view" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4679 +msgid "user systems..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4682 +msgid "settings..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "Window" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "window" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4689 +msgid "song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4690 +msgid "song comments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4691 +msgid "song information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4692 +msgid "subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4694 +msgid "channels" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4695 +msgid "chip manager" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4696 +msgid "orders" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4698 +msgid "pattern manager" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4699 +msgid "mixer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4700 +msgid "compatibility flags" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4703 src/gui/gui.cpp:4705 +msgid "assets" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4707 +msgid "instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4708 +msgid "samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4709 +msgid "wavetables" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4712 +msgid "instrument editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4713 +msgid "sample editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4714 +msgid "wavetable editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4717 +msgid "visualizers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4718 +msgid "oscilloscope (master)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4719 +msgid "oscilloscope (per-channel)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4720 +msgid "oscilloscope (X-Y)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4721 +msgid "volume meter" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4724 +msgid "tempo" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4725 +msgid "clock" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4726 +msgid "grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4727 +msgid "speed" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4731 +msgid "log viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4732 +msgid "register view" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4733 +msgid "statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4734 +msgid "memory composition" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4735 +msgid "command stream player" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4739 src/gui/gui.cpp:4747 +msgid "effect list" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4740 +msgid "play/edit controls" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4741 +msgid "piano/input pad" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4742 +msgid "spoiler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "help" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4748 +msgid "debug menu" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4749 +msgid "inspector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4750 +msgid "panic" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4751 +msgid "welcome screen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4752 +msgid "about..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4767 +#, c-format +msgid "| Speed %d:%d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4769 +#, c-format +msgid "| Speed %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4771 +msgid "| Groove" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4774 +#, c-format +msgid " @ %gHz (%g BPM) " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4777 +#, c-format +msgid "| Order %.2X/%.2X " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4779 +#, c-format +msgid "| Order %d/%d " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4783 +#, c-format +msgid "| Row %.2X/%.2X " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4785 +#, c-format +msgid "| Row %d/%d " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4788 +msgid "| " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4791 +msgid "Don't you have anything better to do?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4801 +#, c-format +msgid "%d year " +msgid_plural "%d years " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4802 +#, c-format +msgid "%d month " +msgid_plural "%d months " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4803 +#, c-format +msgid "%d day " +msgid_plural "%d days " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4828 +msgid "Note off (cut)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4830 +msgid "Note off (release)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4832 +msgid "Macro release only" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4834 +#, c-format +msgid "Note on: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4842 +#, c-format +msgid "Ins %d: " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4845 +#, c-format +msgid "Ins %d: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4854 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4857 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4879 +msgid "| modified" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5046 src/gui/gui.cpp:5049 +msgid "System File Dialog Pending" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5163 +msgid "" +"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " +"to:\n" +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" +"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" +"\n" +"for now please disable the system file picker in Settings > General." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5166 +msgid "can't do anything without Storage permissions!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5168 +msgid "" +"Zenity/KDialog not available!\n" +"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " +"General." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5304 +msgid "" +"error while saving instrument! only the following instrument types are " +"supported:\n" +"- FM (OPN)\n" +"- SN76489/Sega PSG\n" +"- Game Boy\n" +"- PC Engine\n" +"- NES\n" +"- C64\n" +"- FM (OPLL)\n" +"- FDS" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5407 +msgid "there were some errors while loading samples:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:7082 +msgid "...but you haven't selected a sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5495 src/gui/gui.cpp:5504 +msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5523 +msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5529 +#, c-format +msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5547 src/gui/gui.cpp:5605 +#, c-format +msgid "cannot load instrument! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5553 +msgid "" +"congratulations! you managed to load nothing.\n" +"you are entitled to a bug report." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5598 src/gui/gui.cpp:6801 +msgid "...but you haven't selected an instrument!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5610 +msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5619 src/gui/gui.cpp:5629 src/gui/gui.cpp:5648 +#, c-format +msgid "cannot load wavetable! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5656 +msgid "...but you haven't selected a wavetable!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5671 src/gui/gui.cpp:5707 src/gui/gui.cpp:6118 +msgid "could not open file!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5679 +#, c-format +msgid "could not write VGM! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5715 +#, c-format +msgid "could not write text! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5743 +msgid "could not import user presets!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5748 src/gui/gui.cpp:5765 +#, c-format +msgid "could not import user presets! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5786 +#, c-format +msgid "You opened: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5789 +msgid "You opened:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5797 +#, c-format +msgid "You saved: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5818 src/gui/gui.cpp:6165 src/gui/gui.cpp:6166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8739 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5823 src/gui/gui.cpp:6733 src/gui/gui.cpp:6734 +msgid "Select Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5828 src/gui/gui.cpp:6815 src/gui/gui.cpp:6816 +msgid "Select Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5833 src/gui/gui.cpp:6999 src/gui/gui.cpp:7000 +msgid "Import Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5848 src/gui/gui.cpp:5912 src/gui/gui.cpp:5914 +msgid "Rendering..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5853 src/gui/gui.cpp:5979 src/gui/gui.cpp:5981 +msgid "ROM Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/gui.cpp:6066 +msgid "CmdStream Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5918 +msgid "Please wait..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5959 +#, c-format +msgid "Row %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5960 +#, c-format +msgid "Channel %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5964 src/gui/gui.cpp:6015 +msgid "Abort" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5983 +msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5985 +msgid "Erm what the sigma???" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6068 +msgid "" +"it appears your Furnace has too many bugs in it. any song you can export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Talk With Devs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6074 +msgid "Ask on Bug Report" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6078 +msgid "View Issues" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6107 +msgid "oh no! it broke!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6126 +#, c-format +msgid "could not write command stream! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:6371 src/gui/insEdit.cpp:6404 +#, c-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6397 +msgid "Erasing" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6400 +msgid "All subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6407 +msgid "Current subsong" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6474 +msgid "Optimization" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/patManager.cpp:36 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6486 +msgid "Remove unused instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6499 +msgid "Remove unused samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6516 +msgid "Never mind! Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6586 +msgid "Got it" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6617 +msgid "Drum kit mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6621 +msgid "12 samples per octave" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6626 +msgid "Starting octave" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6646 +msgid "Drum Kit" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6737 +msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6740 +msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6820 +msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7001 +msgid "Data type:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7028 +msgid "(will be mixed down to mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7029 +msgid "Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7033 +msgid "Big endian" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7041 +msgid "Swap nibbles" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7045 +msgid "Swap words" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7049 +msgid "Encoding:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7062 +msgid "Reverse bit order" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7104 +msgid "Error! No string provided!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7447 +msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7635 src/gui/gui.cpp:7745 +msgid "" +"could not init renderer!\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7637 src/gui/gui.cpp:7747 +#, c-format +msgid "" +"could not init renderer! %s\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7642 src/gui/gui.cpp:7752 +msgid "could not init renderer!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7653 +#, c-format +msgid "could not open window! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7658 +msgid "" +"\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7811 +msgid "Size column to fit###SizeOne" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7813 +msgid "Size all columns to fit###SizeAll" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7815 +msgid "Size all columns to default###SizeAll" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7817 +msgid "Reset order###ResetOrder" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7819 +msgid "(Main menu bar)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7821 +msgid "(Popup)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7823 +msgid "(Untitled)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7825 +msgid "Hide tab bar###HideTabBar" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7829 +msgid "LocaleSettings: ccjk" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8033 +msgid "NES DPCM data" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8036 +msgid "SNES Bit Rate Reduction" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8039 +msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8042 +msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8045 +msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8048 +msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8051 +msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8054 +msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8057 +msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8428 +msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:42 +msgid "Preserve channel order" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:44 +msgid "Clone channel data" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:46 +msgid "Clone at end" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:56 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:69 +msgid "(drag to swap chips)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:107 +msgid "Clone##SysDup" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:109 +#, c-format +msgid "cannot clone chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:120 +msgid "Change##SysChange" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:146 +msgid "Are you sure you want to remove this chip?" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" +msgstr "" + #: src/gui/insEdit.cpp:42 msgid "Down Down Down" msgstr "" @@ -9323,7 +17424,7 @@ msgstr "" msgid "Algorithm" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6145 src/gui/insEdit.cpp:8584 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6224 src/gui/insEdit.cpp:8664 msgid "Feedback" msgstr "" @@ -9335,35 +17436,10 @@ msgstr "" msgid "LFO > Amp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2262 src/gui/insEdit.cpp:7971 -#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8594 src/gui/sysConf.cpp:728 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2302 src/gui/insEdit.cpp:7972 -#: src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8595 src/gui/sysConf.cpp:733 -msgid "Decay" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Decay 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2325 -#: src/gui/insEdit.cpp:7974 src/gui/insEdit.cpp:8538 src/gui/insEdit.cpp:8598 -#: src/gui/settings.cpp:4104 src/gui/sysConf.cpp:743 -msgid "Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2271 src/gui/insEdit.cpp:7973 -#: src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8596 src/gui/sysConf.cpp:738 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 -msgid "Level" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "EnvScale" msgstr "" @@ -9372,24 +17448,15 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 src/gui/insEdit.cpp:78 -#: src/gui/sysConf.cpp:2170 -msgid "Detune" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Detune 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4906 src/gui/settings.cpp:4114 -msgid "SSG-EG" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "AM" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6667 src/gui/insEdit.cpp:7775 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6747 src/gui/insEdit.cpp:7855 msgid "AM Depth" msgstr "" @@ -9409,22 +17476,6 @@ msgstr "" msgid "Vibrato" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4908 src/gui/insEdit.cpp:6014 -#: src/gui/insEdit.cpp:7062 src/gui/insEdit.cpp:7955 src/gui/insEdit.cpp:7964 -#: src/gui/insEdit.cpp:7979 src/gui/insEdit.cpp:7996 src/gui/insEdit.cpp:8007 -#: src/gui/insEdit.cpp:8022 src/gui/insEdit.cpp:8038 src/gui/insEdit.cpp:8045 -#: src/gui/insEdit.cpp:8055 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8070 -#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8114 -#: src/gui/insEdit.cpp:8121 src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8163 -#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8192 src/gui/insEdit.cpp:8247 -#: src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8403 -#: src/gui/insEdit.cpp:8479 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8507 -#: src/gui/insEdit.cpp:8527 src/gui/insEdit.cpp:8545 src/gui/insEdit.cpp:8558 -#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/settings.cpp:4060 src/gui/settings.cpp:4115 -#: src/gui/settings.cpp:4291 src/gui/waveEdit.cpp:633 -msgid "Waveform" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Scale Rate" msgstr "" @@ -9457,7 +17508,7 @@ msgstr "" msgid "LFO2 > Amp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8525 msgid "OP4 Noise Mode" msgstr "" @@ -9509,18 +17560,11 @@ msgstr "" msgid "Tune" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4535 -#: src/gui/insEdit.cpp:5338 src/gui/insEdit.cpp:5632 +#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4614 +#: src/gui/insEdit.cpp:5417 src/gui/insEdit.cpp:5711 msgid "Fixed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -#: src/gui/insEdit.cpp:159 src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/userPresets.cpp:133 -#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "User" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:102 msgid "1. Violin" msgstr "" @@ -9714,11 +17758,6 @@ msgstr "" msgid "15. Chorus" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:180 src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 -#: src/gui/insEdit.cpp:265 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 -msgid "Sine" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:192 msgid "Half Sine" msgstr "" @@ -9813,114 +17852,6 @@ msgstr "" msgid "Sum of the signals" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:266 src/gui/waveEdit.cpp:89 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:267 src/gui/waveEdit.cpp:90 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:268 src/gui/waveEdit.cpp:91 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:269 src/gui/waveEdit.cpp:92 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:270 src/gui/waveEdit.cpp:93 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:272 src/gui/waveEdit.cpp:99 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:273 src/gui/waveEdit.cpp:100 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:275 src/gui/waveEdit.cpp:102 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:276 src/gui/waveEdit.cpp:103 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:277 src/gui/waveEdit.cpp:104 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:279 src/gui/waveEdit.cpp:106 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:280 src/gui/waveEdit.cpp:107 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:281 src/gui/waveEdit.cpp:108 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:282 src/gui/waveEdit.cpp:109 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:283 src/gui/waveEdit.cpp:110 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:284 src/gui/waveEdit.cpp:111 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:286 src/gui/waveEdit.cpp:114 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:287 src/gui/waveEdit.cpp:115 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:288 src/gui/waveEdit.cpp:116 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:289 src/gui/waveEdit.cpp:117 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:290 src/gui/waveEdit.cpp:118 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:292 src/gui/waveEdit.cpp:120 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:293 src/gui/waveEdit.cpp:121 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:294 src/gui/waveEdit.cpp:122 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:295 src/gui/waveEdit.cpp:123 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:296 src/gui/waveEdit.cpp:124 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:297 src/gui/waveEdit.cpp:125 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:301 msgid "Clipped Sine" msgstr "" @@ -10049,19 +17980,19 @@ msgstr "" msgid "triangle" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6023 -#: src/gui/insEdit.cpp:7071 +#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6102 +#: src/gui/insEdit.cpp:7151 msgid "saw" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6029 -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 +#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6108 +#: src/gui/insEdit.cpp:7157 msgid "pulse" msgstr "" #: src/gui/insEdit.cpp:435 src/gui/insEdit.cpp:441 src/gui/insEdit.cpp:450 #: src/gui/insEdit.cpp:487 src/gui/insEdit.cpp:538 src/gui/insEdit.cpp:543 -#: src/gui/insEdit.cpp:6035 src/gui/insEdit.cpp:7083 +#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:7163 msgid "noise" msgstr "" @@ -10145,11 +18076,11 @@ msgstr "" msgid "invert left" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7166 +#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7246 msgid "band" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7179 +#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7259 msgid "ch3off" msgstr "" @@ -10297,14 +18228,6 @@ msgstr "" msgid "low pass (noise)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:597 src/gui/mixer.cpp:29 -msgid "right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:598 src/gui/mixer.cpp:28 -msgid "left" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:599 msgid "rear right" msgstr "" @@ -10341,7 +18264,7 @@ msgstr "" msgid "Average" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2379 +#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2458 msgid "Phase" msgstr "" @@ -10381,17 +18304,6 @@ msgstr "" msgid "Phase Modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/insEdit.cpp:3879 src/gui/insEdit.cpp:3880 -#: src/gui/insEdit.cpp:4841 src/gui/insEdit.cpp:4911 src/gui/insEdit.cpp:5574 -#: src/gui/insEdit.cpp:6120 src/gui/insEdit.cpp:6121 src/gui/insEdit.cpp:7111 -#: src/gui/insEdit.cpp:7112 src/gui/insEdit.cpp:7746 src/gui/insEdit.cpp:7747 -#: src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7828 src/gui/insEdit.cpp:8011 -#: src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8200 -#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/settings.cpp:4137 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:655 msgid "Sweep" msgstr "" @@ -10404,11 +18316,6 @@ msgstr "" msgid "Wait for Release" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:723 -#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/sampleEdit.cpp:493 -msgid "Loop" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:659 src/gui/insEdit.cpp:669 msgid "Loop until Release" msgstr "" @@ -10425,23 +18332,23 @@ msgstr "" msgid "Cutoff Sweep" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7876 +#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7956 msgid "Direct" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7880 +#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7960 msgid "Decrease (linear)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7884 +#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7964 msgid "Decrease (logarithmic)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7888 +#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7968 msgid "Increase (linear)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7892 +#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7972 msgid "Increase (bent line)" msgstr "" @@ -10544,372 +18451,354 @@ msgstr "" msgid "YES##OPKVS" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2242 src/gui/insEdit.cpp:2347 +#: src/gui/insEdit.cpp:2245 src/gui/insEdit.cpp:2425 msgid "Bottom" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2282 +#: src/gui/insEdit.cpp:2279 src/gui/insEdit.cpp:2355 msgid "Hold" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2291 +#: src/gui/insEdit.cpp:2312 src/gui/insEdit.cpp:2365 msgid "SusTime" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2311 +#: src/gui/insEdit.cpp:2323 src/gui/insEdit.cpp:2386 msgid "SusDecay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2389 +#: src/gui/insEdit.cpp:2469 msgid "Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2442 +#: src/gui/insEdit.cpp:2522 msgid "Macro type: Sequence" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2445 +#: src/gui/insEdit.cpp:2525 msgid "Macro type: ADSR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2448 +#: src/gui/insEdit.cpp:2528 msgid "Macro type: LFO" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2451 +#: src/gui/insEdit.cpp:2531 msgid "Macro type: What's going on here?" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2464 +#: src/gui/insEdit.cpp:2544 msgid "Delay/Step Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2467 +#: src/gui/insEdit.cpp:2547 msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2471 +#: src/gui/insEdit.cpp:2551 msgid "Delay##IMacroDelay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2484 +#: src/gui/insEdit.cpp:2564 msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2486 +#: src/gui/insEdit.cpp:2566 msgid "Release mode: Passive (delayed release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2646 src/gui/insEdit.cpp:2779 src/gui/insEdit.cpp:2780 -#: src/gui/insEdit.cpp:6832 src/gui/insEdit.cpp:7500 src/gui/settings.cpp:808 -msgid "Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2779 +#: src/gui/insEdit.cpp:2856 msgid "Len##macroEditLengthShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 msgid "SLen##macroEditStepLenShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:2792 +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 src/gui/insEdit.cpp:2870 msgid "StepLen" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 msgid "Del##macroEditDelayShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 src/gui/insEdit.cpp:2801 +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 src/gui/insEdit.cpp:2880 msgid "Delay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2827 +#: src/gui/insEdit.cpp:2906 msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2830 +#: src/gui/insEdit.cpp:2909 msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2991 +#: src/gui/insEdit.cpp:3070 msgid "(copying)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2993 +#: src/gui/insEdit.cpp:3072 msgid "(swapping)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2997 +#: src/gui/insEdit.cpp:3076 msgid "" "- drag to swap operator\n" "- shift-drag to copy operator" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3086 +#: src/gui/insEdit.cpp:3165 msgid "Enable synthesizer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3104 +#: src/gui/insEdit.cpp:3183 msgid "Single-waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3113 +#: src/gui/insEdit.cpp:3192 msgid "Dual-waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3186 src/gui/insEdit.cpp:3195 +#: src/gui/insEdit.cpp:3265 src/gui/insEdit.cpp:3274 msgid "Wave 1" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3191 src/gui/insEdit.cpp:3206 +#: src/gui/insEdit.cpp:3270 src/gui/insEdit.cpp:3285 msgid "" "waveform macro is controlling wave 1!\n" "this value will be ineffective." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3212 +#: src/gui/insEdit.cpp:3291 msgid "Wave 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3227 +#: src/gui/insEdit.cpp:3306 msgid "Resume preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3229 +#: src/gui/insEdit.cpp:3308 msgid "Pause preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3237 +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 msgid "Restart preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3257 +#: src/gui/insEdit.cpp:3336 msgid "Copy to new wavetable" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3264 +#: src/gui/insEdit.cpp:3343 msgid "Update Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3275 src/gui/insEdit.cpp:7257 src/gui/insEdit.cpp:7300 +#: src/gui/insEdit.cpp:3354 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7380 msgid "Amount" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3280 src/gui/sampleEdit.cpp:1223 -msgid "Power" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3285 +#: src/gui/insEdit.cpp:3364 msgid "Global" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3289 +#: src/gui/insEdit.cpp:3368 msgid "" "wavetable synthesizer disabled.\n" "use the Waveform macro to set the wave for this instrument." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3301 +#: src/gui/insEdit.cpp:3380 msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3302 +#: src/gui/insEdit.cpp:3381 msgid "click here to enable them." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3313 +#: src/gui/insEdit.cpp:3392 msgid "none selected" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3328 +#: src/gui/insEdit.cpp:3407 msgid "Use sample" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3330 +#: src/gui/insEdit.cpp:3409 msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 msgid "Use wavetable" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3358 src/gui/waveEdit.cpp:399 -msgid "Width" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3379 +#: src/gui/insEdit.cpp:3458 msgid "Use sample map" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3401 +#: src/gui/insEdit.cpp:3480 msgid "delta" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3407 +#: src/gui/insEdit.cpp:3486 msgid "sample name" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3672 +#: src/gui/insEdit.cpp:3751 msgid "set entire map to this pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3680 +#: src/gui/insEdit.cpp:3759 msgid "set entire map to this delta counter value" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3689 +#: src/gui/insEdit.cpp:3768 msgid "set entire map to this note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3698 +#: src/gui/insEdit.cpp:3777 msgid "set entire map to this sample" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3708 +#: src/gui/insEdit.cpp:3787 msgid "reset pitches" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3713 +#: src/gui/insEdit.cpp:3792 msgid "clear delta counter values" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3719 +#: src/gui/insEdit.cpp:3798 msgid "reset notes" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3725 +#: src/gui/insEdit.cpp:3804 msgid "clear map samples" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3917 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:665 -#: src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1272 src/gui/settings.cpp:1273 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3972 +#: src/gui/insEdit.cpp:4051 msgid "Request from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4028 +#: src/gui/insEdit.cpp:4107 msgid "Volume##TL" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4064 +#: src/gui/insEdit.cpp:4143 #, c-format msgid "%s name" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4115 +#: src/gui/insEdit.cpp:4194 msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4120 +#: src/gui/insEdit.cpp:4199 msgid "Fixed frequency mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4122 +#: src/gui/insEdit.cpp:4201 msgid "" "when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " "note." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4130 +#: src/gui/insEdit.cpp:4209 msgid "Drum" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4132 src/gui/insEdit.cpp:4558 src/gui/insEdit.cpp:4664 -#: src/gui/insEdit.cpp:5170 src/gui/insEdit.cpp:5235 src/gui/insEdit.cpp:5881 -#: src/gui/insEdit.cpp:6737 src/gui/insEdit.cpp:6782 +#: src/gui/insEdit.cpp:4211 src/gui/insEdit.cpp:4637 src/gui/insEdit.cpp:4743 +#: src/gui/insEdit.cpp:5249 src/gui/insEdit.cpp:5314 src/gui/insEdit.cpp:5960 +#: src/gui/insEdit.cpp:6817 src/gui/insEdit.cpp:6862 msgid "Block" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4134 src/gui/insEdit.cpp:4563 src/gui/insEdit.cpp:4669 -#: src/gui/insEdit.cpp:5798 src/gui/insEdit.cpp:5892 src/gui/insEdit.cpp:6738 -#: src/gui/insEdit.cpp:6783 +#: src/gui/insEdit.cpp:4213 src/gui/insEdit.cpp:4642 src/gui/insEdit.cpp:4748 +#: src/gui/insEdit.cpp:5877 src/gui/insEdit.cpp:5971 src/gui/insEdit.cpp:6818 +#: src/gui/insEdit.cpp:6863 msgid "FreqNum" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4137 +#: src/gui/insEdit.cpp:4216 msgid "Snare/Hi-hat" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4138 +#: src/gui/insEdit.cpp:4217 msgid "Tom/Top" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4344 +#: src/gui/insEdit.cpp:4423 msgid "Env" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4486 src/gui/insEdit.cpp:5140 src/gui/insEdit.cpp:5823 +#: src/gui/insEdit.cpp:4565 src/gui/insEdit.cpp:5219 src/gui/insEdit.cpp:5902 msgid "Snare's multiplier is determined by HiHat's." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4540 src/gui/insEdit.cpp:5316 src/gui/insEdit.cpp:5639 +#: src/gui/insEdit.cpp:4619 src/gui/insEdit.cpp:5395 src/gui/insEdit.cpp:5718 msgid "Pitch control" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4549 src/gui/insEdit.cpp:5325 src/gui/insEdit.cpp:5648 +#: src/gui/insEdit.cpp:4628 src/gui/insEdit.cpp:5404 src/gui/insEdit.cpp:5727 msgid "" "only works on linear pitch! go to Compatibility Flags > Pitch/Playback and " "set Pitch linearity to Full." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4551 src/gui/insEdit.cpp:5327 src/gui/insEdit.cpp:5650 +#: src/gui/insEdit.cpp:4630 src/gui/insEdit.cpp:5406 src/gui/insEdit.cpp:5729 msgid "" "use op's arpeggio and pitch macros control instead of block/f-num macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4740 src/gui/insEdit.cpp:5104 src/gui/insEdit.cpp:5161 -#: src/gui/insEdit.cpp:5917 +#: src/gui/insEdit.cpp:4819 src/gui/insEdit.cpp:5183 src/gui/insEdit.cpp:5240 +#: src/gui/insEdit.cpp:5996 msgid "OPL2/3/4 only (last 4 waveforms are OPL3/4 only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4839 src/gui/insEdit.cpp:5572 +#: src/gui/insEdit.cpp:4918 src/gui/insEdit.cpp:5651 #, c-format msgid "Envelope 2 (kick only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4844 +#: src/gui/insEdit.cpp:4923 #, c-format msgid "Operator %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5180 +#: src/gui/insEdit.cpp:5259 msgid "Freq" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 +#: src/gui/insEdit.cpp:5289 msgid "Only on YM2151 and YM2414 (OPM and OPZ)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5233 +#: src/gui/insEdit.cpp:5312 msgid "Blk" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5246 +#: src/gui/insEdit.cpp:5325 msgid "F" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5248 +#: src/gui/insEdit.cpp:5327 msgid "Frequency (F-Num)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5617 +#: src/gui/insEdit.cpp:5696 msgid "SSG On" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/insEdit.cpp:7065 +#: src/gui/insEdit.cpp:6096 src/gui/insEdit.cpp:7145 msgid "tri" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6039 +#: src/gui/insEdit.cpp:6118 msgid "" "Like in SID2,specific noise LFSR feedback bits config can produce tonal " "waves.\n" @@ -10918,8766 +18807,1068 @@ msgid "" "in a way that makes tonal noise stay in tune." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6046 +#: src/gui/insEdit.cpp:6125 msgid "1-bit noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6050 +#: src/gui/insEdit.cpp:6129 msgid "special" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6055 +#: src/gui/insEdit.cpp:6134 msgid "Special wave" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6057 +#: src/gui/insEdit.cpp:6136 msgid "Wavetable channel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6065 +#: src/gui/insEdit.cpp:6144 msgid "Forces waveform macro to control wavetable index." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6069 +#: src/gui/insEdit.cpp:6148 msgid "Inv. left" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6073 +#: src/gui/insEdit.cpp:6152 msgid "Invert left channel signal" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6077 +#: src/gui/insEdit.cpp:6156 msgid "Inv. right" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6081 +#: src/gui/insEdit.cpp:6160 msgid "Invert right channel signal" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6086 src/gui/insEdit.cpp:6087 +#: src/gui/insEdit.cpp:6165 src/gui/insEdit.cpp:6166 msgid "Special wave preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6105 src/gui/insEdit.cpp:6106 +#: src/gui/insEdit.cpp:6184 src/gui/insEdit.cpp:6185 msgid "A" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6108 src/gui/insEdit.cpp:6109 +#: src/gui/insEdit.cpp:6187 src/gui/insEdit.cpp:6188 msgid "D" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6111 src/gui/insEdit.cpp:6112 +#: src/gui/insEdit.cpp:6190 src/gui/insEdit.cpp:6191 msgid "S" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:6115 +#: src/gui/insEdit.cpp:6193 src/gui/insEdit.cpp:6194 msgid "SR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6117 src/gui/insEdit.cpp:6118 +#: src/gui/insEdit.cpp:6196 src/gui/insEdit.cpp:6197 msgid "R" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6143 src/gui/insEdit.cpp:7187 +#: src/gui/insEdit.cpp:6222 src/gui/insEdit.cpp:7267 msgid "Wave Mix Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6144 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7963 -#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8184 -#: src/gui/insEdit.cpp:8490 src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8560 -#: src/gui/waveEdit.cpp:500 -msgid "Duty" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6147 src/gui/insEdit.cpp:7132 +#: src/gui/insEdit.cpp:6226 src/gui/insEdit.cpp:7212 msgid "Reset duty on new note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6150 src/gui/insEdit.cpp:7194 +#: src/gui/insEdit.cpp:6229 src/gui/insEdit.cpp:7274 msgid "Absolute Duty Macro" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6157 src/gui/insEdit.cpp:7137 +#: src/gui/insEdit.cpp:6236 src/gui/insEdit.cpp:7217 msgid "Ring Modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6164 +#: src/gui/insEdit.cpp:6243 msgid "Source channel##rmsrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:7141 +#: src/gui/insEdit.cpp:6246 src/gui/insEdit.cpp:7221 msgid "Oscillator Sync" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6174 +#: src/gui/insEdit.cpp:6253 msgid "Source channel##hssrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6177 +#: src/gui/insEdit.cpp:6256 msgid "Phase modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6184 +#: src/gui/insEdit.cpp:6263 msgid "Source channel##pmsrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6190 +#: src/gui/insEdit.cpp:6269 msgid "Separate noise pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6194 +#: src/gui/insEdit.cpp:6273 msgid "" "Make noise pitch independent from other waves' pitch.\n" "Noise pitch will be controllable via macros." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6206 +#: src/gui/insEdit.cpp:6285 #, c-format msgid "Enable filter %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6213 +#: src/gui/insEdit.cpp:6292 #, c-format msgid "Initialize filter %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6218 +#: src/gui/insEdit.cpp:6297 #, c-format msgid "Connect to channel input##contoinput%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6224 +#: src/gui/insEdit.cpp:6303 #, c-format msgid "Cutoff##fcut%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6226 +#: src/gui/insEdit.cpp:6305 #, c-format msgid "Resonance##fres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6228 +#: src/gui/insEdit.cpp:6307 #, c-format msgid "Output volume##foutvol%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6230 +#: src/gui/insEdit.cpp:6309 #, c-format msgid "Distortion level##fdist%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6234 src/gui/insEdit.cpp:6439 src/gui/insEdit.cpp:7157 -#: src/gui/insEdit.cpp:7667 src/gui/insEdit.cpp:7968 src/gui/insEdit.cpp:8222 -#: src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:6313 src/gui/insEdit.cpp:6518 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7747 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8612 msgid "Filter Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6239 +#: src/gui/insEdit.cpp:6318 #, c-format msgid "low##flow%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6248 +#: src/gui/insEdit.cpp:6327 #, c-format msgid "band##fband%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6257 +#: src/gui/insEdit.cpp:6336 #, c-format msgid "high##fhigh%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6265 +#: src/gui/insEdit.cpp:6344 #, c-format msgid "Connect to channel output##contooutput%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6271 +#: src/gui/insEdit.cpp:6350 #, c-format msgid "Absolute cutoff macro##abscutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6278 +#: src/gui/insEdit.cpp:6357 #, c-format msgid "Change cutoff with pitch##bindcutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6281 +#: src/gui/insEdit.cpp:6360 msgid "" "Filter cutoff will change with frequency/pitch.\n" "See settings below." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6285 +#: src/gui/insEdit.cpp:6364 #, c-format msgid "Decrease cutoff when pitch increases##decreasecutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 +#: src/gui/insEdit.cpp:6367 msgid "" "If this is enabled,filter cutoff will decrease if you increase the pitch.\n" "If this is disabled,filter cutoff will increase if you increase the pitch." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6293 +#: src/gui/insEdit.cpp:6372 #, c-format msgid "Cutoff change center note##bindcutcenternote%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6296 +#: src/gui/insEdit.cpp:6375 msgid "" "The center note for cutoff changes. At this note no cutoff change happens.\n" "As pitch goes lower or higher,cutoff changes apply." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6299 +#: src/gui/insEdit.cpp:6378 #, c-format msgid "Cutoff change strength##bindcutstrength%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6302 +#: src/gui/insEdit.cpp:6381 msgid "How much cutoff changes for given pitch change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6304 +#: src/gui/insEdit.cpp:6383 #, c-format msgid "Scale cutoff only once on new note##bindcutnn%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6307 +#: src/gui/insEdit.cpp:6386 msgid "" "Filter cutoff will be changed only once on new note.\n" "If this option is disabled,cutoff scaling will be applied\n" "every time a pitch change happens." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6311 +#: src/gui/insEdit.cpp:6390 #, c-format msgid "Change resonance with pitch##bindres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6314 +#: src/gui/insEdit.cpp:6393 msgid "" "Filter resonance will change with frequency/pitch.\n" "See settings below." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6318 +#: src/gui/insEdit.cpp:6397 #, c-format msgid "Decrease resonance when pitch increases##decreaseres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6321 +#: src/gui/insEdit.cpp:6400 msgid "" "If this is enabled,filter resonance will decrease if you increase the " "pitch.\n" "If this is disabled,filter resonance will increase if you increase the pitch." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6326 +#: src/gui/insEdit.cpp:6405 #, c-format msgid "Resonance change center note##bindrescenternote%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6329 +#: src/gui/insEdit.cpp:6408 msgid "" "The center note for resonance changes. At this note no resonance change " "happens.\n" "As pitch goes lower or higher,resonance changes apply." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6332 +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 #, c-format msgid "Resonance change strength##bindresstrength%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6335 +#: src/gui/insEdit.cpp:6414 msgid "How much resonance changes for given pitch change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6337 +#: src/gui/insEdit.cpp:6416 #, c-format msgid "Scale resonance only once on new note##bindresnn%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6340 +#: src/gui/insEdit.cpp:6419 msgid "" "Filter resonance will be changed only once on new note.\n" "If this option is disabled,resonance scaling will be applied\n" "every time a pitch change happens." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6353 src/gui/insEdit.cpp:6354 +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 src/gui/insEdit.cpp:6433 msgid "Filters connection matrix" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6361 +#: src/gui/insEdit.cpp:6440 msgid "In" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6369 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "Out" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6388 +#: src/gui/insEdit.cpp:6467 #, c-format msgid "Feed signal from channel to filter %d input" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6400 +#: src/gui/insEdit.cpp:6479 #, c-format msgid "Feed signal from filter %d output to filter %d input" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6412 +#: src/gui/insEdit.cpp:6491 #, c-format msgid "Feed signal from filter %d output to channel output" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6433 +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 #, c-format msgid "Filter %d macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6436 src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7152 -#: src/gui/insEdit.cpp:7966 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8530 +#: src/gui/insEdit.cpp:6515 src/gui/insEdit.cpp:7229 src/gui/insEdit.cpp:7232 +#: src/gui/insEdit.cpp:8046 src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8610 msgid "Cutoff" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6437 src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7967 src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8531 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1217 -msgid "Resonance" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6438 src/gui/insEdit.cpp:7969 src/gui/insEdit.cpp:8533 +#: src/gui/insEdit.cpp:6517 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8613 msgid "Filter Toggle" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6440 +#: src/gui/insEdit.cpp:6519 msgid "Distortion Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6441 +#: src/gui/insEdit.cpp:6520 msgid "Output Volume" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6442 +#: src/gui/insEdit.cpp:6521 msgid "Channel Input Connection" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6443 +#: src/gui/insEdit.cpp:6522 msgid "Channel Output Connection" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6444 +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 msgid "Connection Matrix Row" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 src/gui/insEdit.cpp:6473 +#: src/gui/insEdit.cpp:6551 src/gui/insEdit.cpp:6552 msgid "waiting..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6476 src/gui/insEdit.cpp:6477 +#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 msgid "no instrument selected" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6489 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:320 -msgid "select one..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6503 src/gui/insEdit.cpp:6510 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:337 -msgid "Create New" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6588 src/gui/sampleEdit.cpp:531 -#: src/gui/settings.cpp:1637 src/gui/settings.cpp:2254 -#: src/gui/settings.cpp:7117 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6621 +#: src/gui/insEdit.cpp:6700 msgid "" "none of the currently present chips are able to play this instrument type!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6642 +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 msgid "FM Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6664 src/gui/insEdit.cpp:6669 src/gui/insEdit.cpp:8239 +#: src/gui/insEdit.cpp:6744 src/gui/insEdit.cpp:6749 src/gui/insEdit.cpp:8319 msgid "LFO Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6668 src/gui/insEdit.cpp:7773 +#: src/gui/insEdit.cpp:6748 src/gui/insEdit.cpp:7853 msgid "PM Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6670 +#: src/gui/insEdit.cpp:6750 msgid "LFO Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6673 +#: src/gui/insEdit.cpp:6753 msgid "OpMask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6675 +#: src/gui/insEdit.cpp:6755 msgid "AM Depth 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6676 +#: src/gui/insEdit.cpp:6756 msgid "PM Depth 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6677 +#: src/gui/insEdit.cpp:6757 msgid "LFO2 Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6678 +#: src/gui/insEdit.cpp:6758 msgid "LFO2 Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6687 +#: src/gui/insEdit.cpp:6767 #, c-format msgid "Operator Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6689 +#: src/gui/insEdit.cpp:6769 #, c-format msgid "OP%d Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6740 src/gui/insEdit.cpp:6785 +#: src/gui/insEdit.cpp:6820 src/gui/insEdit.cpp:6865 msgid "Op. Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6741 src/gui/insEdit.cpp:6786 +#: src/gui/insEdit.cpp:6821 src/gui/insEdit.cpp:6866 msgid "Op. Pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6759 +#: src/gui/insEdit.cpp:6839 msgid "Op. Panning" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 +#: src/gui/insEdit.cpp:6888 msgid "Use software envelope" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6809 +#: src/gui/insEdit.cpp:6889 msgid "Initialize envelope on every note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6810 +#: src/gui/insEdit.cpp:6890 msgid "Double wave length (GBA only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6839 src/gui/insEdit.cpp:6916 +#: src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6996 msgid "Sound Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6842 src/gui/insEdit.cpp:6916 +#: src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6996 msgid "Infinity" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 +#: src/gui/insEdit.cpp:6926 msgid "Direction" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6849 src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6947 -#: src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7306 +#: src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6999 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7343 src/gui/insEdit.cpp:7386 msgid "Up" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7268 src/gui/insEdit.cpp:7311 +#: src/gui/insEdit.cpp:6934 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7032 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7391 msgid "Down" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6870 src/gui/insEdit.cpp:7208 +#: src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:7288 msgid "Hardware Sequence" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6880 src/gui/insEdit.cpp:7218 +#: src/gui/insEdit.cpp:6960 src/gui/insEdit.cpp:7298 msgid "Tick" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6882 src/gui/insEdit.cpp:7220 +#: src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:7300 msgid "Command" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6884 src/gui/insEdit.cpp:7222 +#: src/gui/insEdit.cpp:6964 src/gui/insEdit.cpp:7302 msgid "Move/Remove" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6913 +#: src/gui/insEdit.cpp:6993 msgid "Env Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6940 +#: src/gui/insEdit.cpp:7020 msgid "Shift" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6967 src/gui/insEdit.cpp:7328 +#: src/gui/insEdit.cpp:7047 src/gui/insEdit.cpp:7408 msgid "Ticks" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6986 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7066 src/gui/insEdit.cpp:7427 src/gui/insEdit.cpp:7578 msgid "Position" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 +#: src/gui/insEdit.cpp:7225 msgid "Enable filter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7146 +#: src/gui/insEdit.cpp:7226 msgid "Initialize filter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/insEdit.cpp:7937 src/gui/insEdit.cpp:8539 +#: src/gui/insEdit.cpp:7266 src/gui/insEdit.cpp:8017 src/gui/insEdit.cpp:8619 msgid "Noise Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7190 +#: src/gui/insEdit.cpp:7270 msgid "Absolute Cutoff Macro" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 +#: src/gui/insEdit.cpp:7280 msgid "Don't test before new note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7205 +#: src/gui/insEdit.cpp:7285 msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7295 +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7375 msgid "Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7303 +#: src/gui/insEdit.cpp:7340 src/gui/insEdit.cpp:7383 msgid "Bound" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 +#: src/gui/insEdit.cpp:7356 msgid "Flip" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7469 +#: src/gui/insEdit.cpp:7549 msgid "Load waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 +#: src/gui/insEdit.cpp:7554 msgid "" "when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" "when disabled, only the offset and length change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 +#: src/gui/insEdit.cpp:7558 msgid "Waveform##WAVE" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 +#: src/gui/insEdit.cpp:7566 msgid "Per-channel wave position/length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7576 msgid "Ch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7545 +#: src/gui/insEdit.cpp:7625 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7547 +#: src/gui/insEdit.cpp:7627 msgid "" "only use for compatibility with .dmf modules!\n" "- initializes modulation table with first wavetable\n" "- does not alter modulation parameters on instrument change" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7549 +#: src/gui/insEdit.cpp:7629 msgid "Modulation depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7553 +#: src/gui/insEdit.cpp:7633 msgid "Modulation speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 msgid "Modulation table" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7606 +#: src/gui/insEdit.cpp:7686 msgid "Set modulation table (channel 5 only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7670 src/gui/insEdit.cpp:8227 +#: src/gui/insEdit.cpp:7750 src/gui/insEdit.cpp:8307 msgid "Filter K1" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7672 src/gui/insEdit.cpp:8228 +#: src/gui/insEdit.cpp:7752 src/gui/insEdit.cpp:8308 msgid "Filter K2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7676 +#: src/gui/insEdit.cpp:7756 msgid "Envelope length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7679 +#: src/gui/insEdit.cpp:7759 msgid "Left Volume Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7681 +#: src/gui/insEdit.cpp:7761 msgid "Right Volume Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7684 +#: src/gui/insEdit.cpp:7764 msgid "Filter K1 Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7686 +#: src/gui/insEdit.cpp:7766 msgid "Filter K2 Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7689 +#: src/gui/insEdit.cpp:7769 msgid "K1 Ramp Slowdown" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7691 +#: src/gui/insEdit.cpp:7771 msgid "K2 Ramp Slowdown" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7713 +#: src/gui/insEdit.cpp:7793 msgid "Attack Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7719 +#: src/gui/insEdit.cpp:7799 msgid "Decay 1 Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7725 +#: src/gui/insEdit.cpp:7805 msgid "Decay Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7731 +#: src/gui/insEdit.cpp:7811 msgid "Decay 2 Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7737 +#: src/gui/insEdit.cpp:7817 msgid "Release Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7743 +#: src/gui/insEdit.cpp:7823 msgid "Rate Correction" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7771 +#: src/gui/insEdit.cpp:7851 msgid "LFO Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7778 +#: src/gui/insEdit.cpp:7858 msgid "Damp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7780 src/gui/insEdit.cpp:7784 src/gui/insEdit.cpp:7788 +#: src/gui/insEdit.cpp:7860 src/gui/insEdit.cpp:7864 src/gui/insEdit.cpp:7868 msgid "Only for OPL4 PCM." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7782 +#: src/gui/insEdit.cpp:7862 msgid "Pseudo Reverb" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7786 +#: src/gui/insEdit.cpp:7866 msgid "LFO Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7790 +#: src/gui/insEdit.cpp:7870 msgid "Disable volume change ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7795 +#: src/gui/insEdit.cpp:7875 msgid "Use envelope" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7848 +#: src/gui/insEdit.cpp:7928 msgid "Sustain/release mode:" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7849 +#: src/gui/insEdit.cpp:7929 msgid "Direct (cut on release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7852 +#: src/gui/insEdit.cpp:7932 msgid "Effective (linear decrease)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7855 +#: src/gui/insEdit.cpp:7935 msgid "Effective (exponential decrease)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7858 +#: src/gui/insEdit.cpp:7938 msgid "Delayed (write R on release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7868 src/gui/insEdit.cpp:7869 +#: src/gui/insEdit.cpp:7948 src/gui/insEdit.cpp:7949 msgid "Gain Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7871 src/gui/insEdit.cpp:7872 src/gui/insEdit.cpp:8252 +#: src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7952 src/gui/insEdit.cpp:8332 msgid "Gain" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7905 +#: src/gui/insEdit.cpp:7985 msgid "" "using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " "you are doing.\n" "it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7927 +#: src/gui/insEdit.cpp:8007 msgid "Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7936 src/gui/insEdit.cpp:7944 src/gui/insEdit.cpp:7953 -#: src/gui/insEdit.cpp:7962 src/gui/insEdit.cpp:7978 src/gui/insEdit.cpp:7992 -#: src/gui/insEdit.cpp:8004 src/gui/insEdit.cpp:8019 src/gui/insEdit.cpp:8037 -#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8060 -#: src/gui/insEdit.cpp:8066 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8086 -#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8102 src/gui/insEdit.cpp:8112 -#: src/gui/insEdit.cpp:8120 src/gui/insEdit.cpp:8126 src/gui/insEdit.cpp:8134 -#: src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8171 -#: src/gui/insEdit.cpp:8183 src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8207 -#: src/gui/insEdit.cpp:8221 src/gui/insEdit.cpp:8235 src/gui/insEdit.cpp:8245 -#: src/gui/insEdit.cpp:8256 src/gui/insEdit.cpp:8269 src/gui/insEdit.cpp:8278 -#: src/gui/insEdit.cpp:8285 src/gui/insEdit.cpp:8293 src/gui/insEdit.cpp:8317 -#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8332 src/gui/insEdit.cpp:8343 -#: src/gui/insEdit.cpp:8350 src/gui/insEdit.cpp:8358 src/gui/insEdit.cpp:8366 -#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8383 src/gui/insEdit.cpp:8389 -#: src/gui/insEdit.cpp:8395 src/gui/insEdit.cpp:8402 src/gui/insEdit.cpp:8408 -#: src/gui/insEdit.cpp:8413 src/gui/insEdit.cpp:8420 src/gui/insEdit.cpp:8427 -#: src/gui/insEdit.cpp:8435 src/gui/insEdit.cpp:8444 src/gui/insEdit.cpp:8452 -#: src/gui/insEdit.cpp:8464 src/gui/insEdit.cpp:8477 src/gui/insEdit.cpp:8488 -#: src/gui/insEdit.cpp:8498 src/gui/insEdit.cpp:8506 src/gui/insEdit.cpp:8516 -#: src/gui/insEdit.cpp:8525 src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8553 +#: src/gui/insEdit.cpp:8016 src/gui/insEdit.cpp:8024 src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8042 src/gui/insEdit.cpp:8058 src/gui/insEdit.cpp:8072 +#: src/gui/insEdit.cpp:8084 src/gui/insEdit.cpp:8099 src/gui/insEdit.cpp:8117 +#: src/gui/insEdit.cpp:8123 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8140 +#: src/gui/insEdit.cpp:8146 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8173 src/gui/insEdit.cpp:8182 src/gui/insEdit.cpp:8192 +#: src/gui/insEdit.cpp:8200 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8214 +#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8239 src/gui/insEdit.cpp:8251 +#: src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8287 +#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8315 src/gui/insEdit.cpp:8325 +#: src/gui/insEdit.cpp:8336 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8358 +#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8373 src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8423 +#: src/gui/insEdit.cpp:8430 src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8446 +#: src/gui/insEdit.cpp:8455 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8469 +#: src/gui/insEdit.cpp:8475 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8488 +#: src/gui/insEdit.cpp:8493 src/gui/insEdit.cpp:8500 src/gui/insEdit.cpp:8507 +#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8557 src/gui/insEdit.cpp:8568 +#: src/gui/insEdit.cpp:8578 src/gui/insEdit.cpp:8586 src/gui/insEdit.cpp:8596 +#: src/gui/insEdit.cpp:8605 src/gui/insEdit.cpp:8624 src/gui/insEdit.cpp:8633 msgid "Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7940 src/gui/insEdit.cpp:7947 src/gui/insEdit.cpp:7958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7988 src/gui/insEdit.cpp:8000 src/gui/insEdit.cpp:8010 -#: src/gui/insEdit.cpp:8025 src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8082 -#: src/gui/insEdit.cpp:8089 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8130 -#: src/gui/insEdit.cpp:8167 src/gui/insEdit.cpp:8178 src/gui/insEdit.cpp:8197 -#: src/gui/insEdit.cpp:8226 src/gui/insEdit.cpp:8238 src/gui/insEdit.cpp:8261 -#: src/gui/insEdit.cpp:8281 src/gui/insEdit.cpp:8289 src/gui/insEdit.cpp:8296 -#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8307 src/gui/insEdit.cpp:8313 -#: src/gui/insEdit.cpp:8320 src/gui/insEdit.cpp:8328 src/gui/insEdit.cpp:8337 -#: src/gui/insEdit.cpp:8346 src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8371 -#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8416 -#: src/gui/insEdit.cpp:8423 src/gui/insEdit.cpp:8431 src/gui/insEdit.cpp:8440 -#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8468 -#: src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8494 src/gui/insEdit.cpp:8502 -#: src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8529 src/gui/insEdit.cpp:8587 +#: src/gui/insEdit.cpp:8020 src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8038 +#: src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8080 src/gui/insEdit.cpp:8090 +#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8162 +#: src/gui/insEdit.cpp:8169 src/gui/insEdit.cpp:8188 src/gui/insEdit.cpp:8210 +#: src/gui/insEdit.cpp:8247 src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8277 +#: src/gui/insEdit.cpp:8306 src/gui/insEdit.cpp:8318 src/gui/insEdit.cpp:8341 +#: src/gui/insEdit.cpp:8361 src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8376 +#: src/gui/insEdit.cpp:8381 src/gui/insEdit.cpp:8387 src/gui/insEdit.cpp:8393 +#: src/gui/insEdit.cpp:8400 src/gui/insEdit.cpp:8408 src/gui/insEdit.cpp:8417 +#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8451 +#: src/gui/insEdit.cpp:8459 src/gui/insEdit.cpp:8465 src/gui/insEdit.cpp:8496 +#: src/gui/insEdit.cpp:8503 src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8520 +#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8548 +#: src/gui/insEdit.cpp:8563 src/gui/insEdit.cpp:8574 src/gui/insEdit.cpp:8582 +#: src/gui/insEdit.cpp:8591 src/gui/insEdit.cpp:8609 src/gui/insEdit.cpp:8667 msgid "Phase Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7954 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8257 -#: src/gui/insEdit.cpp:8294 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8034 src/gui/insEdit.cpp:8124 src/gui/insEdit.cpp:8337 +#: src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8476 msgid "Duty/Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7982 src/gui/insEdit.cpp:8335 +#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8415 msgid "Surround" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7984 src/gui/insEdit.cpp:7997 src/gui/insEdit.cpp:8046 -#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8164 src/gui/insEdit.cpp:8175 -#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8223 src/gui/insEdit.cpp:8248 -#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8325 src/gui/insEdit.cpp:8351 -#: src/gui/insEdit.cpp:8368 src/gui/insEdit.cpp:8376 src/gui/insEdit.cpp:8428 -#: src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8453 src/gui/insEdit.cpp:8465 -#: src/gui/insEdit.cpp:8480 src/gui/insEdit.cpp:8508 src/gui/insEdit.cpp:8518 -#: src/gui/insEdit.cpp:8570 +#: src/gui/insEdit.cpp:8064 src/gui/insEdit.cpp:8077 src/gui/insEdit.cpp:8126 +#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 +#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8303 src/gui/insEdit.cpp:8328 +#: src/gui/insEdit.cpp:8352 src/gui/insEdit.cpp:8405 src/gui/insEdit.cpp:8431 +#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8508 +#: src/gui/insEdit.cpp:8517 src/gui/insEdit.cpp:8533 src/gui/insEdit.cpp:8545 +#: src/gui/insEdit.cpp:8560 src/gui/insEdit.cpp:8588 src/gui/insEdit.cpp:8598 +#: src/gui/insEdit.cpp:8650 msgid "Panning (left)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7985 src/gui/insEdit.cpp:7998 src/gui/insEdit.cpp:8047 -#: src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8176 -#: src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8224 src/gui/insEdit.cpp:8249 -#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8352 -#: src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8377 src/gui/insEdit.cpp:8429 -#: src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8466 -#: src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8509 src/gui/insEdit.cpp:8519 -#: src/gui/insEdit.cpp:8571 +#: src/gui/insEdit.cpp:8065 src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8127 +#: src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8245 src/gui/insEdit.cpp:8256 +#: src/gui/insEdit.cpp:8274 src/gui/insEdit.cpp:8304 src/gui/insEdit.cpp:8329 +#: src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8406 src/gui/insEdit.cpp:8432 +#: src/gui/insEdit.cpp:8449 src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8509 +#: src/gui/insEdit.cpp:8518 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/insEdit.cpp:8589 src/gui/insEdit.cpp:8599 +#: src/gui/insEdit.cpp:8651 msgid "Panning (right)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8006 src/gui/insEdit.cpp:8021 src/gui/insEdit.cpp:8127 -#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8478 +#: src/gui/insEdit.cpp:8086 src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8207 +#: src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8366 src/gui/insEdit.cpp:8558 msgid "Noise Freq" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8012 src/gui/insEdit.cpp:8028 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8092 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8281 msgid "AutoEnv Num" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8013 src/gui/insEdit.cpp:8029 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8109 src/gui/insEdit.cpp:8282 msgid "AutoEnv Den" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8014 src/gui/insEdit.cpp:8030 +#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8110 msgid "Force Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8031 +#: src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8111 msgid "Env Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8032 +#: src/gui/insEdit.cpp:8112 msgid "Noise AND Mask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8113 msgid "Noise OR Mask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8054 +#: src/gui/insEdit.cpp:8134 msgid "On/Off" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8080 +#: src/gui/insEdit.cpp:8160 msgid "Patch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8096 +#: src/gui/insEdit.cpp:8176 msgid "Mod Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8097 +#: src/gui/insEdit.cpp:8177 msgid "Mod Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8178 msgid "Mod Position" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8103 +#: src/gui/insEdit.cpp:8183 msgid "Noise Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8113 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8626 msgid "Wave Pos" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8116 +#: src/gui/insEdit.cpp:8196 msgid "Wave Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8215 msgid "AUDCTL" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8152 src/gui/insEdit.cpp:8390 +#: src/gui/insEdit.cpp:8232 src/gui/insEdit.cpp:8470 msgid "Pulse Width" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8173 +#: src/gui/insEdit.cpp:8253 msgid "Duty/Int" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8179 src/gui/insEdit.cpp:8460 +#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8540 msgid "Load LFSR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8199 +#: src/gui/insEdit.cpp:8279 msgid "Envelope Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/settings.cpp:1345 -msgid "Outputs" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8436 -#: src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8469 src/gui/insEdit.cpp:8484 -#: src/gui/settings.cpp:263 -msgid "Control" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8240 +#: src/gui/insEdit.cpp:8320 msgid "LFO Vib Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8241 +#: src/gui/insEdit.cpp:8321 msgid "LFO AM Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8345 msgid "Phase Reset Timer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8299 src/gui/insEdit.cpp:8306 +#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8386 msgid "Freq Divider" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8382 msgid "Clock Divider" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8311 +#: src/gui/insEdit.cpp:8391 msgid "Global Volume" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8333 +#: src/gui/insEdit.cpp:8413 msgid "Echo Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8418 msgid "Echo Feedback" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8339 +#: src/gui/insEdit.cpp:8419 msgid "Echo Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8359 +#: src/gui/insEdit.cpp:8439 msgid "Group Ctrl" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8360 +#: src/gui/insEdit.cpp:8440 msgid "Group Attack" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8361 +#: src/gui/insEdit.cpp:8441 msgid "Group Decay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8447 msgid "Noise Type" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8477 msgid "Noise/PCM Pan" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8421 +#: src/gui/insEdit.cpp:8501 msgid "Square/Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8458 +#: src/gui/insEdit.cpp:8538 msgid "Tap A Location" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8459 +#: src/gui/insEdit.cpp:8539 msgid "Tap B Location" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8470 +#: src/gui/insEdit.cpp:8550 msgid "Portion A Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8471 +#: src/gui/insEdit.cpp:8551 msgid "Portion B Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8472 +#: src/gui/insEdit.cpp:8552 msgid "Portion A Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8473 +#: src/gui/insEdit.cpp:8553 msgid "Portion B Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8517 +#: src/gui/insEdit.cpp:8597 msgid "Parameter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8521 +#: src/gui/insEdit.cpp:8601 msgid "Load Value" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8540 src/gui/insEdit.cpp:8603 +#: src/gui/insEdit.cpp:8620 src/gui/insEdit.cpp:8683 msgid "Wave Mix" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8547 +#: src/gui/insEdit.cpp:8627 msgid "Duty/Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8642 msgid "Special Wave" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8566 +#: src/gui/insEdit.cpp:8646 msgid "Noise Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8647 msgid "Noise Pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8573 +#: src/gui/insEdit.cpp:8653 msgid "Channel inversion" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8575 +#: src/gui/insEdit.cpp:8655 msgid "Key On/Off" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8579 +#: src/gui/insEdit.cpp:8659 msgid "Ring Mod Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8580 +#: src/gui/insEdit.cpp:8660 msgid "Hard Sync Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8581 +#: src/gui/insEdit.cpp:8661 msgid "Phase Mod Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8670 msgid "Noise Phase Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8592 +#: src/gui/insEdit.cpp:8672 msgid "Envelope Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8597 +#: src/gui/insEdit.cpp:8677 msgid "Sustain Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8601 +#: src/gui/insEdit.cpp:8681 msgid "Noise LFSR bits" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8602 +#: src/gui/insEdit.cpp:8682 msgid "1-Bit Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8605 +#: src/gui/insEdit.cpp:8685 msgid "Sample Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8619 +#: src/gui/insEdit.cpp:8699 msgid "Timer Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8621 +#: src/gui/insEdit.cpp:8701 msgid "warning: timer effects are not supported by VGM export!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8622 +#: src/gui/insEdit.cpp:8702 msgid "Timer FX" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8623 +#: src/gui/insEdit.cpp:8703 msgid "TFX Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8624 +#: src/gui/insEdit.cpp:8704 msgid "Timer Num" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8625 +#: src/gui/insEdit.cpp:8705 msgid "Timer Den" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8626 +#: src/gui/insEdit.cpp:8706 msgid "PWM Boundary" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8639 +#: src/gui/insEdit.cpp:8719 msgid "Octave offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8644 +#: src/gui/insEdit.cpp:8724 msgid "go to Macros for other parameters." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8660 +#: src/gui/insEdit.cpp:8740 msgid "invalid instrument type! change it first." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8704 +#: src/gui/insEdit.cpp:8784 msgid "clear contents" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8710 +#: src/gui/insEdit.cpp:8790 msgid "offset..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8711 src/gui/insEdit.cpp:8744 +#: src/gui/insEdit.cpp:8791 src/gui/insEdit.cpp:8826 msgid "X" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8712 src/gui/insEdit.cpp:8748 +#: src/gui/insEdit.cpp:8792 src/gui/insEdit.cpp:8830 msgid "Y" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8713 +#: src/gui/insEdit.cpp:8793 msgid "offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +#: src/gui/insEdit.cpp:8860 msgid "Min" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8777 +#: src/gui/insEdit.cpp:8861 msgid "Max" msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/settings.cpp:1092 src/gui/userPresets.cpp:444 -msgid "Front/Rear" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4333 -msgid "Patchbay" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1873 -#: src/gui/settings.cpp:2083 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 -msgid "Choose a System!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:183 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:185 src/gui/userPresets.cpp:357 -msgid "Systems" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:214 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:216 -msgid "no results" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:232 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:234 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:269 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:149 -msgid "Add new order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:172 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:202 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:212 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:214 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:240 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:242 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:244 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:246 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3775 src/gui/settings.cpp:4054 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:481 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:540 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:552 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:554 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:555 -msgid "Pattern names" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:556 -msgid "Channel group hints" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:557 -msgid "Visualizer" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:565 -msgid "Channel status:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:567 -msgid "No###_PCS0" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:570 -msgid "Yes###_PCS1" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1459 src/gui/pattern.cpp:1491 -msgid "WARNING!!" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1461 src/gui/pattern.cpp:1498 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1462 src/gui/pattern.cpp:1505 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1463 src/gui/pattern.cpp:1512 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:103 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:106 -msgid "Key layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:111 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:114 -msgid "Continuous" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:118 -msgid "Value input pad:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:120 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:123 -msgid "Replace piano" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:126 -msgid "Split (automatic)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:129 -msgid "Split (always visible)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:133 -msgid "Share play/edit offset/range" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:134 -msgid "Read-only (can't input notes)" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 -#, c-format -msgid "%s: maximum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 -#, c-format -msgid "%s: minimum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 -#, c-format -msgid "%s: sample rate must be %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 -msgid "no sample selected" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 -#, c-format -msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 -#, c-format -msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 -msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 -msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:261 -#, c-format -msgid "NES: loop start must be a multiple of 512 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 -#, c-format -msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 + 8 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:273 -msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:279 -msgid "X1-010: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:282 -msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 -msgid "GA20: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:298 -msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:301 -msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:311 -msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:313 -msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:316 -msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:320 -msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:329 -msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:332 -msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:339 -msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:342 -msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:346 -msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:355 -msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:364 -msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:368 -msgid "K053260: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:373 -msgid "C140: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:382 -msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:385 -msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 -msgid "C219: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:397 -msgid "MSM6295: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:400 -msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:406 -msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:409 -msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:413 -msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:419 -msgid "OPL4: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:425 -msgid "Supervision: loop point ignored on sample channel" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:429 -msgid "Supervision: sample length will be padded to multiple of 32" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:432 -msgid "Supervision: maximum sample length is 8192" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:441 -msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 -msgid "" -"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" -"ping-pong also on ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:474 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:976 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:483 -msgid "Compat Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 -msgid "" -"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " -"to an octave." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 -#, c-format -msgid "Loop (length: %d)##Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:759 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:795 -msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:559 -msgid "BRR emphasis" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:568 -msgid "" -"this is a BRR sample.\n" -"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:570 -msgid "" -"enable this option to slightly boost high frequencies\n" -"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:576 -msgid "no BRR filters" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:584 -msgid "" -"enable this option to not use BRR blocks with filters\n" -"and allow sample offset commands to be used safely." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:589 -msgid "8-bit dither" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:597 -msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:884 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:886 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:890 -msgid "" -"\n" -"\n" -"not enough memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:914 -msgid "Edit mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:923 -msgid "Edit mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:934 src/gui/sampleEdit.cpp:945 -msgid "Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:949 -msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:969 src/gui/sampleEdit.cpp:1000 -msgid "Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:994 -msgid "Factor" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:999 src/gui/settings.cpp:4136 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1004 -msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1039 src/gui/waveEdit.cpp:953 -msgid "Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 src/gui/sampleEdit.cpp:1253 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1089 src/gui/waveEdit.cpp:972 -msgid "Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1096 -msgid "Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1103 -msgid "Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1108 -msgid "Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1119 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1124 -msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1141 -msgid "Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1155 -msgid "Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1164 src/gui/waveEdit.cpp:1016 -msgid "Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1178 -msgid "Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1183 -msgid "Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1197 -msgid "Cutoff:" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1199 -msgid "Sweep (2 frequencies)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1237 -msgid "Low-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1242 -msgid "Band-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1247 -msgid "High-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1327 -msgid "Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1336 -msgid "Number of samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 -msgid "Linear <-> Equal power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 -msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1351 -msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1397 -msgid "Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1404 -msgid "Preview sample from cursor or selection only" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1418 -msgid "Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1425 src/gui/xyOsc.cpp:59 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1819 -msgid "paste (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1822 -msgid "paste (mix)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1830 -msgid "set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1833 -msgid "create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 -msgid "Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1841 -#, c-format -msgid "%d samples, %d bytes" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1856 -#, c-format -msgid " (%d-%d: %d samples)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:2048 -msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:171 -msgid "ASAP (C++ port)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:199 -msgid "ESFMu (fast)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:218 -msgid "Lower" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:220 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:222 -msgid "Ultra" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:223 -msgid "Ultimate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:227 -msgid "evdev SND_TONE" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:228 -msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:229 -msgid "/dev/port" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:230 -msgid "KIOCSOUND on standard output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:231 -msgid "outb()" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 -msgid "Disabled/custom" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:236 -msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:237 -msgid "Raw (note number is value)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:238 -msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 -msgid "Use dual control change (one for each nibble)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 -msgid "Use 14-bit control change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 -msgid "Use single control change (imprecise)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:252 -msgid "--select--" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 -#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 -#: src/gui/settings.cpp:259 -msgid "???" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:260 -msgid "Note Off" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:261 -msgid "Note On" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:262 -msgid "Aftertouch" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3210 -msgid "Program" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:265 -msgid "ChanPressure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:266 -msgid "Pitch Bend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:267 -msgid "SysEx" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1685 src/gui/settings.cpp:1695 -#: src/gui/settings.cpp:1715 src/gui/settings.cpp:1721 -#, c-format -msgid "Any" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3396 src/gui/settings.cpp:4045 -#: src/gui/settings.cpp:4246 -msgid "Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:277 -msgid "Effect 1 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:278 -msgid "Effect 1 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:279 -msgid "Effect 2 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:280 -msgid "Effect 2 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:281 -msgid "Effect 3 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:282 -msgid "Effect 3 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:283 -msgid "Effect 4 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:284 -msgid "Effect 4 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:285 -msgid "Effect 5 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:286 -msgid "Effect 5 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:287 -msgid "Effect 6 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:288 -msgid "Effect 6 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:289 -msgid "Effect 7 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:290 -msgid "Effect 7 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:291 -msgid "Effect 8 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:292 -msgid "Effect 8 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:562 -msgid "Do you want to save your settings?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:569 -msgid "General" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:586 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:605 -msgid "Render backend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1286 -msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:663 -msgid "Advanced render backend settings" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:665 -msgid "Render driver" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:682 -msgid "" -"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " -"own risk.\n" -"start Furnace with -safemode if you mess something up." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:683 -msgid "Red bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:688 -msgid "Green bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:693 -msgid "Blue bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:698 -msgid "Alpha bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:703 -msgid "Color depth" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:708 -msgid "Stencil buffer size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:713 src/gui/settings.cpp:1359 -msgid "Buffer size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:719 -msgid "Double buffer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:724 -msgid "" -"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" -"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" -"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" -"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" -"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2692 -msgid "nothing to configure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:731 -#, c-format -msgid "" -"current backend: %s\n" -"%s\n" -"%s\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:734 -msgid "VSync" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Frame rate limit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:748 -msgid "only applies when VSync is disabled." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:752 -msgid "Display render time" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:759 -msgid "Late render clear" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:764 -msgid "" -"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " -"frame in some drivers." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:769 -msgid "Power-saving mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:774 -msgid "" -"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" -"may cause issues under Mesa drivers!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:779 -msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:784 -msgid "" -"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " -"(on supported platforms), which reduces latency.\n" -"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " -"option if that is the case." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:789 -msgid "Enable event delay" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:795 -msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:800 -msgid "Vibration" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:802 -msgid "Strength" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:819 -msgid "Use system file picker" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:824 -msgid "Number of recent files" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:831 -msgid "Compress when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:836 -msgid "use zlib to compress saved songs." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:840 -msgid "Save unused patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:846 -msgid "Use new pattern format when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:851 -msgid "" -"use a packed format which saves space when saving songs.\n" -"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" -"which do not support this format." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:855 -msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:860 -msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:863 -msgid "Play after opening song:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:865 -msgid "No##pol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:869 -msgid "Only if already playing##pol1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:873 -msgid "Yes##pol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:879 -msgid "Audio export loop/fade out time:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:881 -msgid "Set to these values on start-up:##fot0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:899 -msgid "Remember last values##fot1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:906 -msgid "Store instrument name in .fui" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:911 -msgid "" -"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" -"this may increase file size." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:915 -msgid "Load instrument name from .fui" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:920 -msgid "" -"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" -"otherwise, it will use the file name." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:924 -msgid "Auto-fill file name when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:929 -msgid "" -"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " -"exporting." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:935 -msgid "Initial system:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:937 -msgid "Current system" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1004 -msgid "Reset to defaults" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1100 src/gui/userPresets.cpp:450 -msgid "Configure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1143 -msgid "When creating new song:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1145 -msgid "Display system preset selector##NSB0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1149 -msgid "Start with initial system##NSB1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1153 -msgid "Default author name" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1157 -msgid "Start-up" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1158 -msgid "Play intro on start-up:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1160 -msgid "No##pis0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1164 -msgid "Short##pis1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1168 -msgid "Full (short when loading song)##pis2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1172 -msgid "Full (always)##pis3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1179 -msgid "Disable fade-in during start-up" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1185 -msgid "Behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1187 -msgid "New instruments are blank" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1193 src/gui/settings.cpp:4380 -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1194 src/gui/settings.cpp:1208 -#: src/gui/settings.cpp:2148 src/gui/settings.cpp:2547 -#: src/gui/settings.cpp:3913 src/gui/userPresets.cpp:527 -msgid "Import" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1202 -msgid "Factory Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1203 -msgid "" -"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" -"You must restart Furnace after doing so." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1210 -msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1217 -msgid "Android" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1219 -msgid "Enable background playback (restart!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1229 -msgid "Output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1237 -msgid "Backend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1270 -msgid "Driver" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1293 -msgid "Device" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1297 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1298 -msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1300 -msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1307 src/gui/settings.cpp:1309 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1353 -msgid "" -"common values:\n" -"- 1 for mono\n" -"- 2 for stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1361 -#, c-format -msgid "%d (latency: ~%.1fms)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1375 -msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1384 -msgid "" -"runs chip emulation on separate threads.\n" -"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" -"\n" -"warnings:\n" -"- experimental!\n" -"- only useful on multi-chip songs." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1389 -msgid "Number of threads" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1396 -msgid "that's the limit!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1400 -#, c-format -msgid "" -"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " -"(%d)!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1407 -msgid "Low-latency mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1412 -msgid "" -"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" -"useful for live playback/jam mode.\n" -"\n" -"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1416 -msgid "Force mono audio" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1424 -msgid "Exclusive mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1435 -#, c-format -msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1436 -#, c-format -msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1443 -msgid "Mixing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1445 src/gui/settings.cpp:2076 -msgid "Quality" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1450 -msgid "Software clipping" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1456 -msgid "DC offset correction" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1487 -msgid "MIDI" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1489 src/gui/settings.cpp:1491 -msgid "MIDI input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/settings.cpp:1496 -#: src/gui/settings.cpp:1787 src/gui/settings.cpp:1789 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1512 -msgid "Re-scan MIDI devices" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1523 src/gui/settings.cpp:2246 -msgid "Note input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1524 -msgid "Velocity input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1528 -msgid "Map MIDI channels to direct channels" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1534 -msgid "Program change pass-through" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1539 -msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1541 -msgid "Program change is instrument selection" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1545 -msgid "Value input style" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1548 src/gui/settings.cpp:1573 -msgid "Control##valueCCS" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "CC of upper nibble##valueCC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "MSB CC##valueCC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "CC of lower nibble##valueCC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "LSB CC##valueCC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1566 -msgid "Per-column control change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1596 src/gui/settings.cpp:1606 -msgid "Volume curve" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1609 -msgid "Actions:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1623 -msgid "" -"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1641 -msgid "Note/Control" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1643 -msgid "Velocity/Value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1645 -msgid "Action" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1737 src/gui/settings.cpp:1738 -msgid "--none--" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "waiting...##BLearn" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "Learn##BLearn" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1783 src/gui/settings.cpp:1785 -msgid "MIDI output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1802 -msgid "Output mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1804 -msgid "Off (use for TX81Z)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1808 -msgid "Melodic" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1819 -msgid "Send Program Change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1825 -msgid "Send MIDI clock" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1831 -msgid "Send MIDI timecode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1837 -msgid "Timecode frame rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1839 -msgid "Closest to Tick Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1843 -msgid "Film (24fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1847 -msgid "PAL (25fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1851 -msgid "NTSC drop (29.97fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1855 -msgid "NTSC non-drop (30fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1864 -msgid "Emulation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1866 -msgid "Cores" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1875 -msgid "Playback Core(s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1877 src/gui/settings.cpp:2087 -msgid "used for playback" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1880 -msgid "Render Core(s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1882 src/gui/settings.cpp:2092 -msgid "used in audio export" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2085 -msgid "Playback" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2090 -msgid "Render" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2107 -msgid "PC Speaker strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2112 -msgid "Sample ROMs:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2115 -msgid "OPL4 YRW801 path" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2145 src/gui/settings.cpp:2147 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2156 src/gui/settings.cpp:3921 -msgid "Reset defaults" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2157 -msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2160 -msgid "Global hotkeys" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2197 -msgid "Window activation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2252 -msgid "Key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2267 -#, c-format -msgid "Macro release##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2272 -#, c-format -msgid "Note release##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2277 -#, c-format -msgid "Note off##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2282 -#, c-format -msgid "Note##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2306 -msgid "Add..." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2321 -msgid "that key is bound already!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2410 -msgid "Instrument list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2430 -msgid "Wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2451 -msgid "Sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2501 -msgid "Sample editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2541 src/gui/settings.cpp:3931 -#: src/gui/settings.cpp:3961 -msgid "Interface" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2543 -msgid "Layout" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2545 -msgid "Workspace layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2560 -msgid "Allow docking editors" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2567 -msgid "Remember window position" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2572 -msgid "remembers the window's last position on start-up." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2577 -msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2584 -msgid "Center pop-up windows" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2589 -msgid "Play/edit controls layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2591 -msgid "Classic##ecl0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2595 -msgid "Compact##ecl1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2599 -msgid "Compact (vertical)##ecl2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2603 -msgid "Split##ecl3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2609 -msgid "Position of buttons in Orders:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2611 -msgid "Top##obp0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2615 -msgid "Left##obp1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2619 -msgid "Right##obp2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2626 -msgid "Mouse" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2628 -msgid "Double-click time (seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2637 -msgid "Don't raise pattern editor on click" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2643 -msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2649 -msgid "Draggable instruments/samples/waves" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2654 -msgid "Note preview behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2656 -msgid "Never##npb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2660 -msgid "When cursor is in Note column##npb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2664 -msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2668 -msgid "Always##npb3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2674 -msgid "Allow dragging selection:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2676 -msgid "No##dms0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2680 -msgid "Yes##dms1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2684 -msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2688 -msgid "Yes (copy)##dms3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2692 -msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2696 -msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2702 -msgid "Toggle channel solo on:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2704 -msgid "Right-click or double-click##soloA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2708 -msgid "Right-click##soloR" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2712 -msgid "Double-click##soloD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2718 -msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2720 -msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2724 -msgid "Ctrl##cwm2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2728 -msgid "Meta/Cmd##cwm3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2733 -msgid "Alt##cwm4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2740 -msgid "Double click selects entire column" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2746 -msgid "Cursor behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2748 -msgid "Insert pushes entire channel row" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2754 -msgid "Pull delete affects entire channel row" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2760 -msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2766 -msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2771 -msgid "Effect input behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2773 -msgid "Move down##eicb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2777 -msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2781 -msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2788 -msgid "Delete effect value when deleting effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2794 -msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2800 -msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2806 -msgid "Remove volume value when inserting note off/release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2812 -msgid "Cursor movement" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2814 -msgid "Wrap horizontally:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2816 -msgid "No##wrapH0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2820 -msgid "Yes##wrapH1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2824 -msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2830 -msgid "Wrap vertically:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2832 -msgid "No##wrapV0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2836 -msgid "Yes##wrapV1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2840 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2844 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2850 -msgid "Cursor movement keys behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2852 -msgid "Move by one##cmk0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2856 -msgid "Move by Edit Step##cmk1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2863 -msgid "Move cursor by edit step on delete" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2869 -msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2875 -msgid "Move cursor up on backspace-delete" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2881 -msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2887 -msgid "Scrolling" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2889 -msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2891 -msgid "No##pscroll0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2895 -msgid "Yes##pscroll1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2899 -msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2906 -msgid "Cursor follows current order when moving it" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2911 -msgid "applies when playback is stopped." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2915 -msgid "Don't scroll when moving cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2920 -msgid "Move cursor with scroll wheel:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2922 -msgid "No##csw0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2926 -msgid "Yes##csw1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2930 -msgid "Inverted##csw2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2937 -msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2938 -msgid "One##cws0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2942 -msgid "Edit Step##cws1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2949 src/gui/settings.cpp:3564 -msgid "Assets" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2952 -msgid "Display instrument type menu when adding instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2958 -msgid "Select asset after opening one" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2965 -msgid "Appearance" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2967 -msgid "Scaling" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2969 -msgid "Automatic UI scaling factor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2978 -msgid "UI scaling factor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2985 -msgid "Icon size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3000 -msgid "Font renderer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3010 -msgid "Main font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3021 -msgid "Size##MainFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3029 -msgid "Header font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3040 -msgid "Size##HeadFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3048 -msgid "Pattern font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3059 -msgid "Size##PatFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3069 -msgid "Anti-aliased fonts" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3075 -msgid "Support bitmap fonts" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3080 -msgid "Hinting:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3082 -msgid "Off (soft)##fh0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3086 -msgid "Slight##fh1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3090 -msgid "Normal##fh2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3094 -msgid "Full (hard)##fh3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3100 -msgid "Auto-hinter:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3102 -msgid "Disable##fah0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3106 -msgid "Enable##fah1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3110 -msgid "Force##fah2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3117 -msgid "Oversample" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3120 -msgid "1×##fos1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3125 -msgid "" -"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" -"use for pixel/bitmap fonts." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3128 -msgid "2×##fos2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3133 -msgid "default." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3136 -msgid "3×##fos3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3141 -msgid "" -"slightly better font rendering quality.\n" -"uses more video memory." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3145 -msgid "Load fallback font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3150 -msgid "disable to save video memory." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3154 -msgid "Display Japanese characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3160 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" -"い。\n" -"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" -"決策です。" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3168 -msgid "Display Chinese (Simplified) characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3174 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" -"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3182 -msgid "Display Chinese (Traditional) characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3188 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" -"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3196 -msgid "Display Korean characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3202 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" -"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3211 -msgid "Title bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3213 -msgid "Furnace##tbar0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3218 -msgid "Song Name - Furnace##tbar1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3223 -msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3228 -msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3236 -msgid "Display system name on title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3243 -msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3249 -msgid "Status bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3251 -msgid "Cursor details##sbar0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3255 -msgid "File path##sbar1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3259 -msgid "Cursor details or file path##sbar2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3263 -msgid "Nothing##sbar3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3270 -msgid "Display playback status when playing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3275 -msgid "Export options layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3277 -msgid "Sub-menus in File menu##eol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3281 -msgid "Modal window with tabs##eol1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3285 -msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3292 -msgid "Capitalize menu bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3298 -msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3312 -msgid "Highlight channel at cursor in Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3317 -msgid "Orders row number format:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3319 -msgid "Decimal##orbD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3323 -msgid "Hexadecimal##orbH" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3332 -msgid "Center pattern view" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3338 -msgid "Overflow pattern highlights" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3344 -msgid "Display previous/next pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3349 -msgid "Pattern row number format:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3351 -msgid "Decimal##prbD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3355 -msgid "Hexadecimal##prbH" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3361 -msgid "Pattern view labels:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3366 -msgid "Note off (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3371 -msgid "Note release (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3376 -msgid "Macro release (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3381 -msgid "Empty field (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3386 -msgid "Empty field (2-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3388 -msgid "Pattern view spacing after:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3414 -msgid "Effect value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3421 -msgid "Single-digit effects for 00-0F" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3427 -msgid "Use flats instead of sharps" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3433 -msgid "Use German notation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3441 -msgid "Channel style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3443 -msgid "Classic##CHS0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3447 -msgid "Line##CHS1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3451 -msgid "Round##CHS2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3455 -msgid "Split button##CHS3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3459 -msgid "Square border##CH42" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3463 -msgid "Round border##CHS5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3469 -msgid "Channel volume bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3471 -msgid "None##CHV0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3475 -msgid "Simple##CHV1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3479 -msgid "Stereo##CHV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3483 -msgid "Real##CHV3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3487 -msgid "Real (stereo)##CHV4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3493 -msgid "Channel feedback style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3495 -msgid "Off##CHF0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3499 -msgid "Note##CHF1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3503 -msgid "Volume##CHF2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3507 -msgid "Active##CHF3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3513 -msgid "Channel font:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3515 -msgid "Regular##CHFont0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3519 -msgid "Monospace##CHFont1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3526 -msgid "Center channel name" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3531 -msgid "Channel colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3533 -msgid "Single##CHC0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3537 -msgid "Channel type##CHC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3541 -msgid "Instrument type##CHC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3547 -msgid "Channel name colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3549 -msgid "Single##CTC0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3553 -msgid "Channel type##CTC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3557 -msgid "Instrument type##CTC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3566 -msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3576 -msgid "Horizontal instrument/wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3582 -msgid "Instrument list icon style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3584 -msgid "None##iis0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3588 -msgid "Graphical icons##iis1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3592 -msgid "Letter icons##iis2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3599 -msgid "Colorize instrument editor using instrument type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3605 src/gui/settings.cpp:4131 -msgid "Macro Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3606 -msgid "Macro editor layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3608 -msgid "Unified##mel0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3618 -msgid "Grid##mel2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3622 -msgid "Single (with list)##mel3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3635 -msgid "Use classic macro editor vertical slider" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3641 -msgid "Macro step size/horizontal zoom:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3643 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3647 -msgid "Automatic per macro" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3651 -msgid "Automatic (use longest macro)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3659 -msgid "Wave Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3661 -msgid "Use compact wave editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3667 src/gui/settings.cpp:4108 -msgid "FM Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3668 -msgid "FM parameter names:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3670 -msgid "Friendly##fmn0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3674 -msgid "Technical##fmn1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3678 -msgid "Technical (alternate)##fmn2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3685 -msgid "Use standard OPL waveform names" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3690 -msgid "FM parameter editor layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3692 -msgid "Modern##fml0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3696 -msgid "Modern with more labels##fml7" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3700 -msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3704 -msgid "Compact (1x4)##fml2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3708 -msgid "Compact (4x1)##fml3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3712 -msgid "Alternate (2x2)##fml4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3716 -msgid "Alternate (1x4)##fml5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3720 -msgid "Alternate (4x1)##fml5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3726 -msgid "Position of Sustain in FM editor:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3728 -msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3732 -msgid "After Release Rate##susp1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3737 -msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3741 -msgid "After TL##susp3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3755 -msgid "Unsigned FM detune values" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3762 -msgid "Chip memory usage unit:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3764 -msgid "Bytes##MUU0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3768 -msgid "Kilobytes##MUU1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3777 -msgid "Rounded corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3783 src/gui/settings.cpp:4013 -#: src/gui/settings.cpp:4055 -msgid "Border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3789 src/gui/sysConf.cpp:1101 -msgid "Mono" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Anti-aliased" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3801 -msgid "Fill entire window" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3807 -msgid "Waveform goes out of bounds" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3819 -msgid "Per-channel oscilloscope threads" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3827 -msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3831 -msgid "what are you doing? stop!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3835 -#, c-format -msgid "" -"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3840 -msgid "Oscilloscope rendering engine:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3842 -msgid "ImGui line plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3847 -msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3849 -msgid "GLSL (if available)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3855 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3857 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL 3.0 render backend." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3865 -msgid "Wrap text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3871 -msgid "Windows" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3873 -msgid "Rounded window corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3879 -msgid "Rounded buttons" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3885 -msgid "Rounded menu corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3891 -msgid "Rounded tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3897 -msgid "Rounded scrollbars" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3903 -msgid "Borders around widgets" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3912 -msgid "Color scheme" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3922 -msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3925 -msgid "Guru mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3932 src/gui/settings.cpp:3962 -msgid "Frame shading" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3938 -msgid "Color scheme type:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3940 -msgid "Dark##gcb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3945 -msgid "Light##gcb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3952 -msgid "Accent colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3954 -msgid "Primary" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3955 -msgid "Secondary" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3969 -msgid "Button" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3970 -msgid "Button (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3971 -msgid "Button (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3972 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3973 -msgid "Tab (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3974 -msgid "Tab (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3975 -msgid "Tab (unfocused)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3976 -msgid "Tab (unfocused and active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3977 -msgid "ImGui header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3978 -msgid "ImGui header (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3979 -msgid "ImGui header (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3980 -msgid "Resize grip" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3981 -msgid "Resize grip (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3982 -msgid "Resize grip (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3983 -msgid "Widget background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3984 -msgid "Widget background (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3985 -msgid "Widget background (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3986 -msgid "Slider grab" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3987 -msgid "Slider grab (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3988 -msgid "Title background (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3989 -msgid "Checkbox/radio button mark" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3990 -msgid "Text selection" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3991 -msgid "Line plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3992 -msgid "Line plot (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3993 -msgid "Histogram plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3994 -msgid "Histogram plot (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3995 -msgid "Table row (even)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3996 -msgid "Table row (odd)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4001 -msgid "Interface (other)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4003 -msgid "Window background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4004 -msgid "Sub-window background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4005 -msgid "Pop-up background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4006 -msgid "Modal backdrop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4007 -msgid "Header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4009 -msgid "Text (disabled)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4010 -msgid "Title bar (inactive)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4011 -msgid "Title bar (collapsed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4012 -msgid "Menu bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4014 -msgid "Border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4015 -msgid "Scroll bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4016 -msgid "Scroll bar (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4017 -msgid "Scroll bar (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4018 -msgid "Scroll bar background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4019 -msgid "Separator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4020 -msgid "Separator (hover)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4021 -msgid "Separator (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4022 -msgid "Docking preview" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4023 -msgid "Docking empty" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4024 -msgid "Table header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4025 -msgid "Table border (hard)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4026 -msgid "Table border (soft)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4027 -msgid "Drag and drop target" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4028 -msgid "Window switcher (highlight)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4029 -msgid "Window switcher backdrop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4033 -msgid "Toggle on" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4034 -msgid "Toggle off" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4035 -msgid "Playback status" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4036 -msgid "Destructive hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4037 -msgid "Warning hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4038 -msgid "Error hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4041 -msgid "File Picker (built-in)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4042 -msgid "Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4043 -msgid "Song (native)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4044 -msgid "Song (import)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4049 -msgid "ZSM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4050 -msgid "Font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4056 -msgid "Background (top-left)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4057 -msgid "Background (top-right)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4058 -msgid "Background (bottom-left)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4059 -msgid "Background (bottom-right)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4061 -msgid "Waveform (clip)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4062 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4063 -msgid "Guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4065 -msgid "Wave (non-mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4066 -msgid "Waveform (1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4067 -msgid "Waveform (2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4068 -msgid "Waveform (3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4069 -msgid "Waveform (4)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4070 -msgid "Waveform (5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4071 -msgid "Waveform (6)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4072 -msgid "Waveform (7)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4073 -msgid "Waveform (8)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4074 -msgid "Waveform (9)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4075 -msgid "Waveform (10)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4076 -msgid "Waveform (11)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4077 -msgid "Waveform (12)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4078 -msgid "Waveform (13)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4079 -msgid "Waveform (14)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 -msgid "Waveform (15)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4081 -msgid "Waveform (16)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4089 -msgid "Clip" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4093 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4094 -msgid "Playing order background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4095 -msgid "Song loop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4096 -msgid "Selected order" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4097 -msgid "Similar patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4098 -msgid "Inactive patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4101 -msgid "Envelope View" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4103 -msgid "Sustain guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4109 -msgid "Algorithm background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4110 -msgid "Algorithm lines" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4111 -msgid "Modulator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4112 -msgid "Carrier" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4117 -msgid "" -"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" -"modulators in FM editor\" is on!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4119 -msgid "Mod. accent (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4120 -msgid "Mod. accent (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4121 -msgid "Mod. border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4122 -msgid "Mod. border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4124 -msgid "Car. accent (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4125 -msgid "Car. accent (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4126 -msgid "Car. border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4127 -msgid "Car. border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4138 -msgid "Global Parameter" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4140 -msgid "Step Highlight" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4143 -msgid "Instrument Types" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4144 -msgid "FM (OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4145 -msgid "SN76489/Sega PSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4148 -msgid "C64" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4149 -msgid "Amiga/Generic Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4150 src/gui/presets.cpp:3478 -msgid "PC Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4151 -msgid "AY-3-8910/SSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4152 -msgid "AY8930" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4153 -msgid "TIA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4154 -msgid "SAA1099" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4155 -msgid "VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4156 -msgid "PET" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4157 -msgid "VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4159 -msgid "FM (OPLL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4160 -msgid "FM (OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4165 -msgid "FM (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4167 -msgid "PC Beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4169 -msgid "Lynx" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4171 -msgid "X1-010" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4172 -msgid "ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4175 -msgid "Sound Unit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4177 -msgid "FM (OPL Drums)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4178 -msgid "FM (OPM)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4179 src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3711 -msgid "NES" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4180 -msgid "MSM6258" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4181 -msgid "MSM6295" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4182 -msgid "ADPCM-A" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4184 -msgid "Sega PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4185 -msgid "QSound" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4186 -msgid "YMZ280B" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4187 -msgid "RF5C68" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4188 -msgid "MSM5232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4189 -msgid "K007232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4190 -msgid "GA20" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4192 -msgid "SM8521" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4193 -msgid "PV-1000" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4194 -msgid "K053260" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4195 -msgid "TED" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4196 -msgid "C140" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4197 -msgid "C219" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4198 -msgid "ESFM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4203 -msgid "GBA DMA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4204 -msgid "GBA MinMod" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4207 -msgid "Supervision" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4208 -msgid "μPD1771C" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Other/Unknown" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4214 -msgid "Single color (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4215 -msgid "Single color (text)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4221 -msgid "FM operator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4222 -msgid "Muted" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4226 -msgid "Playhead" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4227 -msgid "Editing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4228 -msgid "Editing (will clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4229 -msgid "Cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4230 -msgid "Cursor (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4231 -msgid "Cursor (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4233 -msgid "Selection (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4234 -msgid "Selection (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4235 -msgid "Highlight 1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4236 -msgid "Highlight 2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4237 -msgid "Row number" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4238 -msgid "Row number (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4239 -msgid "Row number (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4241 -msgid "Note (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4242 -msgid "Note (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4243 -msgid "Blank" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4244 -msgid "Blank (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4245 -msgid "Blank (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4247 -msgid "Instrument (invalid type)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4248 -msgid "Instrument (out of range)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4249 -msgid "Volume (0%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4250 -msgid "Volume (50%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4251 -msgid "Volume (100%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4253 -msgid "Pitch effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4254 -msgid "Volume effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4255 -msgid "Panning effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4256 -msgid "Song effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4257 -msgid "Time effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4258 -msgid "Speed effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4259 -msgid "Primary specific effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4260 -msgid "Secondary specific effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4262 -msgid "External command output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4263 -msgid "Status: off/disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4264 -msgid "Status: off + macro rel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4265 -msgid "Status: on + macro rel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4266 -msgid "Status: on" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4267 -msgid "Status: volume" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4268 -msgid "Status: pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4269 -msgid "Status: panning" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4270 -msgid "Status: chip (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4271 -msgid "Status: chip (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4272 -msgid "Status: mixing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4273 -msgid "Status: DSP effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4274 -msgid "Status: note altering" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4275 -msgid "Status: misc color 1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4276 -msgid "Status: misc color 2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4277 -msgid "Status: misc color 3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4278 -msgid "Status: attack" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4279 -msgid "Status: decay" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4280 -msgid "Status: sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4281 -msgid "Status: release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4282 -msgid "Status: decrease linear" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4283 -msgid "Status: decrease exp" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4284 -msgid "Status: increase" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4285 -msgid "Status: bent" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4286 -msgid "Status: direct" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4292 -msgid "Time background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4293 -msgid "Time text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4294 -msgid "Loop region" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4295 -msgid "Center guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4296 -msgid "Grid" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4298 -msgid "Selection points" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4299 -msgid "Preview needle" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4300 -msgid "Playing needles" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4301 -msgid "Loop markers" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4302 -msgid "Chip select: disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4303 -msgid "Chip select: enabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4304 -msgid "Chip select: enabled (failure)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4308 -msgid "Unallocated" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4309 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4310 -msgid "Used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4311 -msgid "Overused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4312 -msgid "Really overused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4313 -msgid "Combo Breaker" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4318 -msgid "Upper key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4319 -msgid "Upper key (feedback)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4320 -msgid "Upper key (pressed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4321 -msgid "Lower key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4322 -msgid "Lower key (feedback)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4323 -msgid "Lower key (pressed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4327 -msgid "Clock text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4328 -msgid "Beat (off)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4329 -msgid "Beat (on)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4334 -msgid "PortSet" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4335 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4336 -msgid "Port (hidden/unavailable)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4337 -msgid "Connection (selected)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4338 -msgid "Connection (other)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4344 -msgid "Waveform data" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4347 -msgid "Reserved" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4349 -msgid "Sample (alternate 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4350 -msgid "Sample (alternate 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4351 -msgid "Sample (alternate 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4352 -msgid "Wave RAM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4353 -msgid "Wavetable (static)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4354 -msgid "Echo buffer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4355 -msgid "Namco 163 load pos" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4356 -msgid "Namco 163 play pos" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4357 -msgid "Sample (bank 0)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4358 -msgid "Sample (bank 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4359 -msgid "Sample (bank 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4360 -msgid "Sample (bank 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4361 -msgid "Sample (bank 4)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4362 -msgid "Sample (bank 5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4363 -msgid "Sample (bank 6)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4364 -msgid "Sample (bank 7)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4369 -msgid "Log level: Error" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4370 -msgid "Log level: Warning" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4371 -msgid "Log level: Info" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4372 -msgid "Log level: Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4373 -msgid "Log level: Trace/Verbose" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4378 -msgid "Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4383 -msgid "Enable backup system" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4388 -msgid "Interval (in seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4393 -msgid "Backups per file" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4399 -msgid "Backup Management" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4403 -msgid "Purge before:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4477 -msgid "Go##PDate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4484 -#, c-format -msgid "%PB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4486 -#, c-format -msgid "%TB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4488 -#, c-format -msgid "%GB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4490 -#, c-format -msgid "%MB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4492 -#, c-format -msgid "%KB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4494 -#, c-format -msgid "% bytes used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4499 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4503 -msgid "Delete all" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4509 src/gui/settings.cpp:7118 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4510 -msgid "Latest" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4520 -#, c-format -msgid "%P" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4522 -#, c-format -msgid "%T" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4524 -#, c-format -msgid "%G" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4526 -#, c-format -msgid "%M" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4528 -#, c-format -msgid "%K" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4530 -#, c-format -msgid "%" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4654 -msgid "Cheat Codes" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4656 -msgid "Enter code:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4658 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4662 -msgid "invalid code" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4672 -msgid "toggled alternate UI" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4676 -msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4680 -msgid "enabled all instrument types" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4684 -msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4688 -msgid "enabled \"comfortable\" mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4706 -msgid "OK##SettingsOK" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4712 -msgid "Cancel##SettingsCancel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4720 -msgid "Apply##SettingsApply" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4743 src/gui/settings.cpp:4760 -msgid "Press key..." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:5830 -msgid "could not initialize audio!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:6031 -#, c-format -msgid "error while loading config! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7105 -msgid "[Dir]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7106 -msgid "[Link]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7107 -msgid "[File]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7108 -msgid "Name:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7109 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7110 -msgid "Reset search" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7111 -msgid "Drives" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7112 -msgid "" -"Edit path\n" -"You can also right click on path buttons" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7113 -msgid "Go to home directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7114 -msgid "Go to parent directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7115 -msgid "Create Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7116 -msgid "File name" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7119 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7121 -msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7124 -msgid "%Y/%m/%d %H:%M" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:32 -msgid "Song Info##Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:60 -msgid "Album" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:79 -msgid "Auto" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:100 -msgid "Tuning (A-4)" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Base Tempo##TempoOrHz" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Tick Rate##TempoOrHz" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:46 -msgid "click to display tick rate" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:48 -msgid "click to display base tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:80 -msgid "Groove" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:87 -msgid "click for one speed" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:90 -msgid "Speeds" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:99 -msgid "click for groove pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:110 -msgid "click for two (alternating) speeds" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:168 -msgid "Virtual Tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:177 -msgid "Numerator" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:187 -msgid "Denominator (set to base tempo)" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:193 -msgid "Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:208 -msgid "Highlight" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:231 -msgid "Pattern Length" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:245 -msgid "Song Length" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" -msgstr "" - -#: src/gui/stats.cpp:35 -msgid "Audio load" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 -#: src/gui/sysConf.cpp:615 src/gui/sysConf.cpp:658 src/gui/sysConf.cpp:696 -#: src/gui/sysConf.cpp:857 src/gui/sysConf.cpp:1134 src/gui/sysConf.cpp:1217 -#: src/gui/sysConf.cpp:1256 src/gui/sysConf.cpp:1348 src/gui/sysConf.cpp:1434 -#: src/gui/sysConf.cpp:1498 src/gui/sysConf.cpp:1536 src/gui/sysConf.cpp:1626 -#: src/gui/sysConf.cpp:1722 src/gui/sysConf.cpp:1771 src/gui/sysConf.cpp:1819 -#: src/gui/sysConf.cpp:1872 src/gui/sysConf.cpp:2391 src/gui/sysConf.cpp:2414 -#: src/gui/sysConf.cpp:2585 -msgid "Clock rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:925 -#: src/gui/sysConf.cpp:1513 src/gui/sysConf.cpp:1845 -msgid "Chip type:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:76 -msgid "YM3438 (9-bit DAC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:80 -msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:84 -msgid "YMF276 (external DAC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:818 src/gui/sysConf.cpp:1404 -#: src/gui/sysConf.cpp:1474 -msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:821 src/gui/sysConf.cpp:1407 -#: src/gui/sysConf.cpp:1477 -msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:100 -msgid "Modified sine wave (joke)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:105 -msgid "DAC interrupt simulation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:106 -msgid "cycles##InterruptSim" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1350 src/gui/sysConf.cpp:1773 -#: src/gui/sysConf.cpp:2393 -msgid "3.58MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:136 -msgid "3.55MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:140 -msgid "4MHz (BBC Micro)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:144 -msgid "1.79MHz (Half NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:148 -msgid "3MHz (Exed Exes)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:152 -msgid "2MHz (Sega System 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:156 -msgid "447KHz (TI-99/4A)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:163 -msgid "Sega VDP/Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:171 -msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:175 -msgid "Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:179 src/gui/presets.cpp:3274 -msgid "TI SN76489A" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:183 src/gui/presets.cpp:3279 -msgid "TI SN76496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:187 src/gui/presets.cpp:3284 -msgid "NCR 8496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:191 src/gui/presets.cpp:3289 -msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:195 src/gui/presets.cpp:3305 -msgid "TI SN94624" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:199 src/gui/presets.cpp:3313 -msgid "TI SN76494" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:205 -msgid "Disable noise period change phase reset" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2274 -msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 -msgid "Pseudo-PAL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 -msgid "Disable anti-click" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2557 -msgid "Chip revision:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:236 -msgid "HuC6280 (original)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:240 -msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:266 -msgid "CPU rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:268 -msgid "6.18MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:272 -msgid "5.95MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:277 -msgid "Sample memory:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:279 -msgid "8K (rev A/B/E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:283 -msgid "64K (rev D/F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:288 -msgid "DAC resolution:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:290 -msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:294 -msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2005 -msgid "Enable echo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:302 -msgid "Swap echo channels" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1187 -msgid "Echo delay:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:311 -msgid "Echo resolution:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1195 -msgid "Echo feedback:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2041 -msgid "Echo volume:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:356 -msgid "Original (DMG)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:360 -msgid "Game Boy Color (rev C)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:364 -msgid "Game Boy Color (rev E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:368 src/gui/presets.cpp:144 -msgid "Game Boy Advance" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:373 -msgid "Wave channel orientation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:380 -msgid "Inverted" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:387 -msgid "Exact data (inverted)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:391 -msgid "Exact output (normal)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:398 -msgid "" -"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 -msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1306 src/gui/sysConf.cpp:1993 -msgid "Volume scale:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:443 -msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:455 -msgid "Channel limit:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:461 -msgid "Sample rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:471 -#, c-format -msgid "Actual sample rate: %d Hz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:473 -#, c-format -msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:499 -msgid "NTSC (3.58MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 -msgid "PAL (3.55MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:507 -msgid "Arcade (4MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:511 -msgid "Half NTSC (1.79MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:517 -msgid "Patch set:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:539 -msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:542 -msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:564 -msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:572 -msgid "X1/X68000 (4MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 -msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:618 src/gui/sysConf.cpp:661 src/gui/sysConf.cpp:1258 -#: src/gui/sysConf.cpp:2417 -msgid "NTSC (1.79MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:622 src/gui/sysConf.cpp:665 src/gui/sysConf.cpp:1262 -msgid "PAL (1.67MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:626 src/gui/sysConf.cpp:669 src/gui/sysConf.cpp:1266 -msgid "Dendy (1.77MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:632 -msgid "DPCM channel mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:635 -msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:639 -msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:699 -msgid "NTSC (1.02MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:703 -msgid "PAL (0.99MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:707 -msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:713 src/gui/sysConf.cpp:2427 -msgid "Global parameter priority:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/sysConf.cpp:2430 -msgid "Left to right" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:720 src/gui/sysConf.cpp:2434 -msgid "Last used channel" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:726 -msgid "Hard reset envelope:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:749 -msgid "Envelope reset time:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:759 -msgid "" -"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" -"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" -"- values that are too high may result in notes being skipped." -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:761 -msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:766 -msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:771 -msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:807 -msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:811 -msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:826 src/gui/sysConf.cpp:1391 src/gui/sysConf.cpp:1461 -msgid "SSG Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1467 -msgid "FM/ADPCM Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:859 -msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:863 -msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:867 -msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:871 -msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:875 -msgid "1MHz (Amstrad CPC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:879 -msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:883 -msgid "1.25MHz (Mag Max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:887 -msgid "1.5MHz (Vectrex)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:891 -msgid "1.536MHz (Kyugo)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:895 -msgid "1.67MHz (?)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:899 -msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:903 -msgid "1.99MHz (PC-88)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:907 -msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:911 -msgid "2^21Hz (Game Boy)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:915 -msgid "3.58MHz (Darky)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:919 -msgid "3.6MHz (Darky)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:931 -msgid "YM2149(F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:935 -msgid "Sunsoft 5B" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:940 src/gui/presets.cpp:3331 -msgid "AY-3-8914" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:948 -msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:950 -msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:957 -msgid "Stereo##_AY_STEREO" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:962 -msgid "Separation" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:971 -msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:993 -msgid "SAM Coupé (8MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:997 -msgid "NTSC (7.15MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1001 -msgid "PAL (7.09MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1021 -msgid "Stereo separation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1028 src/gui/sysConf.cpp:2535 -msgid "Model:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1030 -msgid "Amiga 500 (OCS)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1034 -msgid "Amiga 1200 (AGA)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1040 -msgid "Chip memory:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1042 -msgid "2MB (ECS/AGA max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1052 -msgid "512KB (OCS max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1065 src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:2518 -#: src/gui/sysConf.cpp:2652 src/gui/sysConf.cpp:2719 -msgid "PAL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1068 -msgid "Bypass frequency limits" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1090 -msgid "Software pitch driver" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1094 -msgid "Old pitch table (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1099 -msgid "Mixing mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1105 -msgid "Mono (no distortion)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1109 src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1934 -#: src/gui/sysConf.cpp:2288 -msgid "Stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1136 -msgid "1.19MHz (PC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1140 -msgid "1.99MHz (PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1144 -msgid "2.46MHz (PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1150 -msgid "Speaker type:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1152 -msgid "Unfiltered" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1156 -msgid "Cone" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1160 -msgid "Piezo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1164 -msgid "Use system beeper (Linux only!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1170 -msgid "Reset phase on frequency change" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1219 -msgid "16MHz (Seta 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1223 -msgid "16.67MHz (Seta 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1227 src/gui/sysConf.cpp:1821 -msgid "14.32MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1237 -msgid "Bankswitched (Seta 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1271 src/gui/sysConf.cpp:1299 -msgid "Initial channel limit:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:2521 -msgid "Disable hissing" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1280 -msgid "Scale frequency to wave length" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1314 -msgid "Amiga channel volumes (64)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1318 -msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1777 -msgid "3.54MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1358 src/gui/sysConf.cpp:1781 src/gui/sysConf.cpp:2397 -msgid "4MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1362 src/gui/sysConf.cpp:1785 -msgid "3MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1366 src/gui/sysConf.cpp:1789 -msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1370 -msgid "1.5MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1375 src/gui/sysConf.cpp:1445 src/gui/sysConf.cpp:1693 -#: src/gui/sysConf.cpp:1916 -msgid "Output rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1377 src/gui/sysConf.cpp:1451 -msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1381 -msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1385 -msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1397 -msgid "FM Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1436 -msgid "8MHz (Arcade)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1440 -msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1447 -msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1455 -msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1500 -msgid "8MHz (FM Towns)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1504 -msgid "10MHz (Sega System 18)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1508 -msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1515 -msgid "RF5C68 (10-bit output)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1519 -msgid "RF5C164 (16-bit output)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1574 -msgid "Sample rate table:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1578 -msgid "divider \\ clock" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1580 -msgid "full" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1582 -msgid "half" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1695 -msgid "clock / 132" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1699 -msgid "clock / 165" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1705 -msgid "Bankswitched (NMK112)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1724 -msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1728 -msgid "1.77MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1732 -msgid "1.5MHz (Arcade)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1736 -msgid "2MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1751 -msgid "Consistent frequency across all duties" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1758 -msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1793 -msgid "3.5MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1800 -msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1825 -msgid "14.19MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1829 -msgid "14MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1833 -msgid "16MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1837 -msgid "15MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1841 -msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1846 -msgid "OPL3 (YMF262)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1850 -msgid "OPL3-L (YMF289B)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1856 -msgid "Compatible panning (0800)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1922 -msgid "Output bit depth:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1928 -msgid "Maximum volume:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1938 -msgid "Interpolation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1944 src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Linear" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1948 src/gui/waveEdit.cpp:41 -msgid "Cubic" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1952 -msgid "Sinc" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1994 -msgid "Left##VolScaleL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1999 -msgid "Right##VolScaleL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2009 -msgid "Initial echo state:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2029 -msgid "Delay##EchoDelay" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2035 -msgid "Feedback##EchoFeedback" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2042 -msgid "Left##EchoVolL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2047 -msgid "Right##EchoVolL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2053 -msgid "Echo filter:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Hex##SNESFHex" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Dec##SNESFHex" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2105 -#, c-format -msgid "sum: %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2108 -msgid "Disable Gaussian interpolation" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2112 -msgid "Anti-click" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2176 -msgid "Capacitor values (nF):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2186 -msgid "Initial part volume (channel 1-4):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2196 -msgid "Initial part volume (channel 5-8):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2206 -msgid "Envelope mode (channel 1-4):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2208 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2212 -msgid "External (volume macro)##EM01" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2218 -msgid "Envelope mode (channel 5-8):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2220 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2224 -msgid "External (volume macro)##EM11" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2230 -msgid "Global vibrato:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2237 -msgid "Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2303 src/gui/sysConf.cpp:2482 -msgid "Waveform storage mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2305 -msgid "RAM" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2309 -msgid "ROM (up to 8 waves)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2325 -msgid "Compatible noise frequencies" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2340 -msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2354 -msgid "Swap noise duty cycles" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2360 -msgid "Stereo pulse waves" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2421 -msgid "PAL (1.77MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2451 -msgid "Banking style:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2453 -msgid "Namco System 2 (2MB)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2458 -msgid "Namco System 21 (4MB)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2463 -msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2484 -msgid "Static (up to 5 waves)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2488 -msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2495 -msgid "Disable anti-phase-reset" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2498 -msgid "I don't care about hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2502 -msgid "" -"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " -"wave memory.\n" -"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" -"note that your song won't play on hardware if you do so!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2537 -msgid "DS (4MB RAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2541 -msgid "DSi (16MB RAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2559 -msgid "V 0.3.1" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2563 -msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2567 -msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2587 -msgid "33.8688MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2591 -msgid "28.64MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2595 -msgid "28.38MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2601 -msgid "RAM size:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2603 -msgid "4MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2608 -msgid "2MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2613 -msgid "1MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2618 -msgid "640KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2623 -msgid "512KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2628 -msgid "256KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2633 -msgid "128KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2655 -msgid "Disable filtering" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2669 -msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2696 -msgid "Quarter clock speed" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2700 -msgid "" -"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" -"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" -"Does not affect clock speed during export!\n" -"\n" -"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" -"if this option or lower clock speed are used!\n" -"Also filters' timbre may be different near these values.\n" -"\n" -"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2737 -msgid "Custom clock rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:42 -msgid "Preserve channel order" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:44 -msgid "Clone channel data" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:46 -msgid "Clone at end" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:56 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:69 -msgid "(drag to swap chips)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:107 -msgid "Clone##SysDup" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:109 -#, c-format -msgid "cannot clone chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:120 -msgid "Change##SysChange" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:146 -msgid "Are you sure you want to remove this chip?" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:543 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:547 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:552 -msgid "GAME OVER" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:554 -msgid "High Score!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:722 -msgid "Welcome!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:725 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:729 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:732 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:746 -msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:750 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:758 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1590 -#, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:336 -msgid "User Systems" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:348 -msgid "Error! User category does not exist!" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:360 -msgid "New Preset" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:372 -msgid "select a preset" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:385 -msgid "Remove##UPresetRemove" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:481 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:487 -msgid "" -"insert additional settings in `option=value` format.\n" -"available options:\n" -"- tickRate \n" -"- chanMask \n" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:521 -msgid "Save and Close" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:531 -msgid "Import (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:40 -msgid "Cosine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:96 -msgid "rectSquare" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:386 -msgid "create sample from wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:390 -msgid "Steps" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:394 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:401 -msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"- 256 on SID3\n" -"any other widths will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "Height" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:415 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:481 -msgid "Shapes" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Exponent" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:520 -msgid "XOR Point" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:530 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 -msgid "Op" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:586 -msgid "Mult" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:588 -msgid "FB" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:775 -msgid "WaveTools" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:793 -msgid "Scale X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:799 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:864 -msgid "Scale Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:883 -msgid "Offset X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:906 -msgid "Offset Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:924 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 -msgid "Half" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 -msgid "Double" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 -msgid "Dec" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 -#, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "Game consoles" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "let's play some chiptune making games!" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3678 -msgid "Sega Genesis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3684 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:69 -msgid "Sega Genesis (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:75 -msgid "Sega Genesis (DualPCM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:81 -msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:87 -msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:97 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:107 -msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3690 -msgid "Sega Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3695 -msgid "Sega Master System (with FM expansion)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:128 -msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:134 -msgid "Sega Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:147 -msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:153 -msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:159 -msgid "Neo Geo Pocket" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3706 -msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:182 -msgid "Famicom with Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3716 -msgid "Famicom with Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:194 -msgid "Famicom with MMC5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:200 -msgid "Famicom with Sunsoft 5B" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:206 -msgid "Famicom with Namco 163" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:223 -msgid "Super Game Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:230 -msgid "Super Game Boy 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:236 -msgid "Mattel Intellivision" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:241 -msgid "Vectrex" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:246 -msgid "Neo Geo AES" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:251 -msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:256 -msgid "Neo Geo AES (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:261 -msgid "Atari 2600/7800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:266 -msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:271 -msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:277 -msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:300 -msgid "Gamate" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:314 -msgid "Tiger Game.com" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "Computers" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "let's get to work on chiptune today." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:349 -msgid "Commodore Plus/4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:354 -msgid "Commodore 64 (SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3728 -msgid "Commodore 64 (6581 SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:363 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:370 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:377 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:384 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3734 -msgid "Commodore 64 (8580 SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:397 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:404 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:411 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:418 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:425 -msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:437 -msgid "MSX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:442 -msgid "MSX + SFG-01" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:448 -msgid "MSX + MSX-AUDIO" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:454 -msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:460 -msgid "MSX + MSX-MUSIC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:466 -msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:472 -msgid "MSX + Darky" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:486 -msgid "MSX + Playsoniq" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:500 -msgid "MSX + SCC+" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:506 -msgid "MSX + Neotron" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:512 -msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:518 -msgid "MSX + Neotron (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:524 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:530 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:536 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:542 -msgid "MSX + SIMPL" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:563 -msgid "NEC PC-6001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:568 -msgid "NEC PC-88" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:571 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:578 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:584 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:590 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:596 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:602 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:608 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:614 -msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:620 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:628 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:636 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:644 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:651 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:658 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:665 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:672 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:679 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:686 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:693 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:700 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:707 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:714 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:721 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:728 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:735 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:742 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:749 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:756 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:764 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:772 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:779 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:786 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:793 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:800 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:807 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:814 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:821 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:828 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:835 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:842 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:849 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:856 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:863 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:870 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:877 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:884 -msgid "NEC PC-98" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:887 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:893 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:899 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:905 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:912 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:919 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:926 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:933 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:940 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:947 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:954 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:961 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:968 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:975 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:982 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:989 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1003 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1017 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1031 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1045 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1059 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1073 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1079 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1085 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1091 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1103 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " -"extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1115 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1127 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1139 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1151 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1163 -msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1166 -msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1171 -msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1176 -msgid "ZX Spectrum (128K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1181 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1187 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1193 -msgid "" -"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1199 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1205 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1211 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1217 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1223 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1229 -msgid "Amstrad CPC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1234 -msgid "Atari 800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1240 -msgid "Atari 800 (stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1247 -msgid "Atari ST" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1255 -msgid "Atari STE" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1271 -msgid "SAM Coupé" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1276 -msgid "Enterprise 128" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1282 -msgid "BBC Micro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1290 -msgid "IBM PC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1293 -msgid "PC (barebones)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1298 -msgid "IBM PCjr" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1304 -msgid "Tandy 1000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1310 -msgid "PC + Covox Sound Master" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1316 -msgid "PC + SSI 2001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1322 -msgid "PC + Game Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1329 -msgid "PC + AdLib" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1335 -msgid "PC + AdLib (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1341 -msgid "PC + Sound Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1351 -msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1361 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1373 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1385 -msgid "PC + Sound Blaster Pro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1397 -msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1409 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1420 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1431 -msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1442 -msgid "PC + PC-FXGA" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1448 -msgid "PC + SAAYM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1491 -msgid "Sharp X1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1496 -msgid "Sharp X1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1502 -msgid "Sharp X68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1508 -msgid "FM-7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1514 -msgid "FM-7 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1520 -msgid "FM-7 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1526 -msgid "FM Towns" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1532 -msgid "FM Towns (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1538 -msgid "FM Towns (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1544 -msgid "Commander X16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1550 src/gui/presets.cpp:3607 -msgid "Commander X16 (VERA only)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1555 -msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1562 -msgid "TI-99/4A" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1570 -msgid "Sord M5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "Arcade systems" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "INSERT COIN" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1582 -msgid "Alpha Denshi" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1585 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1595 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1605 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1615 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1625 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1635 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1645 -msgid "Alpha Denshi Equites" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1660 -msgid "Atari" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1663 -msgid "Atari Klax" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1668 -msgid "Atari Rampart" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1674 -msgid "Atari Rampart (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1680 -msgid "Atari JSA IIIs" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1687 -msgid "Atari Marble Madness" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1693 -msgid "Atari Championship Sprint" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1700 -msgid "Atari Tetris" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1706 -msgid "Atari I, Robot" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1715 -msgid "Capcom" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1718 -msgid "Capcom Exed Exes" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1731 -msgid "Capcom Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1737 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1743 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1749 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1755 -msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1761 -msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1767 -msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1773 -msgid "Capcom CPS-1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1779 -msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1785 -msgid "Data East" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1788 -msgid "Data East Karnov" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1794 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1800 -msgid "Data East Karnov (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1806 -msgid "Data East Karnov (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1812 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1818 -msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1824 -msgid "Data East Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1831 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1838 -msgid "Data East Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1845 -msgid "Data East Arcade (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1852 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1859 -msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1866 -msgid "Data East PCX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1873 -msgid "Data East PCX (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1880 -msgid "Data East PCX (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1887 -msgid "Data East Dark Seal" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1896 -msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1905 -msgid "Data East Dark Seal (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1914 -msgid "Data East Deco 156" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1920 -msgid "Data East MLC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1926 -msgid "Irem" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1929 -msgid "Irem M72" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1938 -msgid "Irem M92/M107" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1945 -msgid "Jaleco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1948 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1954 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1960 -msgid "Jaleco Mega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1968 -msgid "Kaneko" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1971 -msgid "Kaneko DJ Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1978 -msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1985 -msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1992 -msgid "Kaneko Air Buster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2001 -msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2010 -msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2019 -msgid "Kaneko Toybox System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2032 -msgid "Kaneko Jackie Chan" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2037 -msgid "Super Kaneko Nova System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2043 -msgid "Konami" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2046 -msgid "Konami Gyruss" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2056 -msgid "Konami Bubble System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2064 -msgid "Konami MX5000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2070 -msgid "Konami Battlantis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2076 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2082 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2088 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2094 -msgid "Konami Fast Lane" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2100 -msgid "Konami Chequered Flag" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2107 -msgid "Konami Haunted Castle" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2114 -msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2121 -msgid "Konami Hot Chase" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2128 -msgid "Konami S.P.Y." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2135 -msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2142 -msgid "Konami Rollergames" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2148 -msgid "Konami Rollergames (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2154 -msgid "Konami Golfing Greats" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2159 -msgid "Konami Lightning Fighters" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2165 -msgid "Konami Over Drive" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2172 -msgid "Konami Asterix" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2178 -msgid "Konami Hexion" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2185 -msgid "Namco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2188 -msgid "Namco (3-channel WSG)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2193 -msgid "Namco Mappy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2198 -msgid "Namco Pac-Land" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2203 -msgid "Namco System 86" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2209 -msgid "Namco Thunder Ceptor" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2219 -msgid "Namco System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2233 -msgid "Namco System 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2239 -msgid "Namco NA-1/2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2245 -msgid "Psikyo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2248 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2253 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2258 -msgid "Psikyo SH-2 hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2263 -msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2269 -msgid "Sega" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2272 -msgid "Sega Kyugo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2278 -msgid "Sega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2290 -msgid "Sega System E" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2296 -msgid "Sega System E (with FM expansion)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2303 -msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2310 -msgid "Sega Hang-On" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2316 -msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2322 -msgid "Sega Hang-On (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2328 -msgid "Sega OutRun/X Board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2334 -msgid "Sega System 24" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2343 -msgid "Sega System 18" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2350 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2357 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2364 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2371 -msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2378 -msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2385 -msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2392 -msgid "Sega System 32" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2402 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2412 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2422 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2432 -msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2442 -msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2452 -msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2463 -msgid "Seta" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2466 -msgid "Seta 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2471 -msgid "Seta 1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2477 -msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2483 -msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2489 -msgid "Seta 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2497 -msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2503 -msgid "SNK" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2506 -msgid "Neo Geo MVS" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2511 -msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2516 -msgid "Neo Geo MVS (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2521 -msgid "SNK Ikari Warriors" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2527 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2533 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2539 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2545 -msgid "SNK Triple Z80" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2551 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2557 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2563 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2569 -msgid "SNK Chopper I" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2575 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2581 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2587 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2593 -msgid "SNK Touchdown Fever" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2599 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2605 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2611 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2618 -msgid "Sunsoft" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2621 -msgid "Sunsoft Shanghai 3" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2630 -msgid "Sunsoft Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2636 -msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2642 -msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2649 -msgid "Taito" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2652 -msgid "Taito Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2657 -msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2662 -msgid "Taito Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2667 -msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2674 -msgid "Taito The Fairyland Story" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2687 -msgid "Taito Wyvern F-0" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2705 -msgid "Tecmo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2708 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2715 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2722 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2729 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2736 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2743 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2750 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2757 -msgid "Tecmo System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2764 -msgid "Tecmo System (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2771 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2777 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2789 -msgid "Bally Midway MCR" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2797 -msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2808 -msgid "NMK 16-bit Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2821 -msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2834 -msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2847 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2862 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2877 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2892 -msgid "Atlus Power Instinct 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2907 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2922 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2937 -msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2946 -msgid "Raizing/Eighting Batrider" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2960 -msgid "Nichibutsu Mag Max" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2967 -msgid "Cave 68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2972 -msgid "Coreland Cyber Tank" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2978 -msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2984 -msgid "ICE Skimaxx" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2998 -msgid "Toaplan 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3003 -msgid "Toaplan 1 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3008 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3015 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3022 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3028 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "system presets that you have saved." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "" -"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" -"some of these also pack more (like square and sample channels)." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3050 -msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3055 -msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3065 -msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3070 -msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3080 -msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3085 -msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3095 -msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3100 -msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3110 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3125 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3130 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3135 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3140 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) CSM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3145 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3150 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3160 -msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3170 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3175 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3180 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3185 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3190 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3200 -msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3210 -msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3220 -msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3230 -msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3235 -msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3243 -msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3295 -msgid "Sega PSG (SN76489-like)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3300 -msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3321 -msgid "Toshiba T6W28" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3336 -msgid "Yamaha YM2149(F)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3356 -msgid "Commodore VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3366 -msgid "NEC D65010G031" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3440 -msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3503 -msgid "Namco C15 (8-channel mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3508 -msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "Specialized" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3543 -msgid "MOS Technology SID (6581)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3549 -msgid "MOS Technology SID (8580)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3555 -msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3597 -msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3612 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3617 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "DefleMask-compatible" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "" -"these configurations are compatible with DefleMask.\n" -"select this if you need to save as .dmf or work with that program." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3740 -msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3751 -msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:702 -#, c-format -msgid "incomplete param %s." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:794 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:800 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:808 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:816 -msgid "that file is empty!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:818 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:827 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (size error: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:835 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (read error: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:844 src/main.cpp:891 src/main.cpp:907 src/main.cpp:963 -#: src/main.cpp:986 -#, c-format -msgid "could not open file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:858 -msgid "could not initialize engine!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:896 -msgid "could not write command stream!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:912 -msgid "could not write VGM!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:946 -msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:967 -#, c-format -msgid "ROM export failed! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:970 -msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:974 -msgid "no matching ROM export target is available." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:991 -msgid "could not write text!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1008 -msgid "error while starting CLI!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1012 -msgid "playing..." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1053 -msgid "displaying engine fail error." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1054 -msgid "error while initializing audio!" -msgstr "" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index b79643a11..b3283b1c4 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -10,55 +10,10 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 -#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid2.cpp:611 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:613 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 -#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 -msgid "ring" -msgstr "aro" - -#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 -#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 -msgid "sync" -msgstr "sincronizar" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 -msgid "high" -msgstr "alto" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 -#: src/gui/insEdit.cpp:7160 -msgid "low" -msgstr "bajo" - -#: src/engine/platform/opl.cpp:2728 -msgid "4OP" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pce.cpp:571 src/engine/platform/snes.cpp:739 -msgid "mod" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 -msgid "filter" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 -msgid "16-bit" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 -msgid "phase" -msgstr "" - -#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pps.cpp:122 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 -#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/engine.cpp:2878 +#: src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 +#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/pps.cpp:122 +#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 +#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/engine.cpp:2878 msgid "premature end of file" msgstr "fin de archivo prematuro" @@ -72,6 +27,4001 @@ msgstr "Canal %d" msgid "FM %d" msgstr "FM %d" +#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 +msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" +msgstr "" +"20xx: Cambiar modo del canal (bit 0: cuadrado; bit 1: ruido; bit 2: envelope)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:426 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" +msgstr "21xx: Ajustar frecuencia del ruido (0 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 +msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" +msgstr "22xy: Cambiar modo del envelope (x: forma, y: activar en este canal)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 +msgid "23xx: Set envelope period low byte" +msgstr "23xx: Cambiar byte inferior del periodo del envelope" + +#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 +msgid "24xx: Set envelope period high byte" +msgstr "24xx: Cambiar byte superior del periodo del envelope" + +#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 +#: src/engine/sysDef.cpp:1727 +msgid "25xx: Envelope slide up" +msgstr "25xx: Deslizar el envelope hacia arriba" + +#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 +#: src/engine/sysDef.cpp:1728 +msgid "26xx: Envelope slide down" +msgstr "26xx: Deslizar el envelope hacia abajo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 +#: src/engine/sysDef.cpp:1729 +msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "29xy: Activar auto-envelope (x: numerador; y: denominador)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:433 +msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" +msgstr "" +"2Cxx: Ajustar desplazamiento del período del temporizador (bit 7: signo)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 +msgid "2Exx: Write to I/O port A" +msgstr "2Exx: Escribir al puerto E/S A" + +#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 +msgid "2Fxx: Write to I/O port B" +msgstr "2Fxx: Escribir al puerto E/S B" + +#: src/engine/sysDef.cpp:440 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" +msgstr "21xx: Ajustar frecuencia del ruido (0 a FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:449 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" +msgstr "12xx: Cambiar ancho de pulso (0 a 8)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:451 +msgid "27xx: Set noise AND mask" +msgstr "27xx: Cambiar máscara Y del ruido" + +#: src/engine/sysDef.cpp:452 +msgid "28xx: Set noise OR mask" +msgstr "28xx: Cambiar máscara O del ruido" + +#: src/engine/sysDef.cpp:453 +msgid "" +"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " +"mask); y: offset)" +msgstr "" +"2Cxy: Frecuencia de ruido automática (x: modo (0: desactivar, 1: frec, 2: " +"frec + máscara O); y: tono)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:454 +msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" +msgstr "2Dxx: NO USABLE POR EL COMPOSITOR" + +#: src/engine/sysDef.cpp:458 +msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "30xx: Activar reinicio duro del envelope en nuevas notas" + +#: src/engine/sysDef.cpp:463 +msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" +msgstr "18xx: Ajustar modo de canal 3 extendido" + +#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:881 +#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/engine/sysDef.cpp:1396 +#: src/engine/sysDef.cpp:1721 +msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" +msgstr "17xx: Activar modo de samples (DEPRECADO)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1785 +#: src/engine/sysDef.cpp:2128 +msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" +msgstr "" +"DFxx: Cambiar dirección de reproducción de samples (0: normal; 1: al revés)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:474 +msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" +msgstr "18xx: Ajustar modo de percusión (1: activado; 0: desactivado)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:559 +#: src/engine/sysDef.cpp:580 +msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" +msgstr "11xx: Cambiar retroalimentación (0 a 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:479 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "12xx: Cambiar nivel del operador 1 (0 más alto, 7F más bajo)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:480 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "13xx: Cambiar nivel del operador 2 (0 más alto, 7F más bajo)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:481 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "14xx: Cambiar nivel del operador 3 (0 más alto, 7F más bajo)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:482 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "15xx: Cambiar nivel del operador 4 (0 más alto, 7F más bajo)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:585 +#: src/engine/sysDef.cpp:665 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" +msgstr "" +"16xy: Cambiar multiplicador del operador (x: operador del 1 al 4; y: " +"multiplicador)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:484 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" +msgstr "19xx: Cambiar ataque de todos los operadores (0 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:485 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "1Axx: Cambiar ataque del operador 1 (0 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:486 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "1Bxx: Cambiar ataque del operador 2 (0 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:487 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "1Cxx: Cambiar ataque del operador 3 (0 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:488 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "1Dxx: Cambiar ataque del operador 4 (0 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:593 +#: src/engine/sysDef.cpp:686 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "" +"50xy: Cambiar AM (x: operador del 1 al 4 (0 para todos los ops); y: AM)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:594 +#: src/engine/sysDef.cpp:687 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" +"51xy: Cambiar nivel de sostenido (x: operador del 1 al 4 (0 para todos los " +"ops); y: sostenido)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:595 +#: src/engine/sysDef.cpp:688 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" +"52xy: Ajustar lanzamiento (x: operador del 1 al 4 (0 para todos los ops); y: " +"lanzamiento)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:492 +msgid "" +"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " +"is center)" +msgstr "" +"53xy: Ajustar tonalidad (x: operador del 1 al 4 (0 para todos los ops); y: " +"tonalidad donde 3 es centro)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:597 +#: src/engine/sysDef.cpp:690 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" +"54xy: Ajustar escala del envelope (x: operador del 1 al 4 (0 para todos los " +"ops); y: escala del 0 al 3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:494 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" +msgstr "56xx: Cambiar caída de todos los operadores (0 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:495 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "57xx: Cambiar caída del operador 1 (0 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:496 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "58xx: Cambiar caída del operador 2 (0 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:497 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "59xx: Cambiar caída del operador 3 (0 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:498 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "5Axx: Cambiar caída del operador 4 (0 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:499 +msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" +msgstr "5Bxx: Cambiar caída 2 de todos los operadores (0 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:500 +msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "5Cxx: Cambiar caída 2 del operador 1 (0 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:501 +msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "5Dxx: Cambiar caída 2 del operador 2 (0 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:502 +msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "5Exx: Cambiar caída 2 del operador 3 (0 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:503 +msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "5Fxx: Cambiar caída 2 del operador 4 (0 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:518 +msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" +msgstr "60xx: Ajustar máscara de operador (bits 0-3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:505 +msgid "61xx: Set algorithm (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:506 +msgid "62xx: Set LFO FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:507 +msgid "63xx: Set LFO AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:512 +msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" +msgstr "10xx: Ajustar frecuencia del ruido (xx: valor; 0 desactiva el ruido)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:513 +msgid "17xx: Set LFO speed" +msgstr "17xx: Cambiar velocidad del LFO" + +#: src/engine/sysDef.cpp:514 +msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "" +"18xx: Cambiar forma del LFO (0 sierra, 1 cuadrada, 2 triangular, 3 ruido)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:515 +msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" +msgstr "1Exx: Cambiar profundidad de AM (0 a 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:516 +msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" +msgstr "1Fxx: Cambiar profundidad de PM (0 a 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:517 +msgid "" +"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " +"0 to 3)" +msgstr "" +"55xy: Ajustar tono 2 (x: operador del 1 al 4 (0 para todos los ops); y: tono " +"del 0 al 3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:523 +msgid "24xx: Set LFO 2 speed" +msgstr "24xx: Cambiar velocidad del LFO 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:524 +msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "" +"25xx: Cambiar forma del LFO 2 (0 sierra, 1 cuadrada, 2 triangular, 3 ruido)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:525 +msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "26xx: Cambiar profundidad del AM 2 (0 a 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:526 +msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "27xx: Cambiar profundidad del PM 2 (0 a 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:527 +msgid "" +"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " +"to 7)" +msgstr "" +"28xy: Ajustar reverb (x: operador del 1 al 4 (0 para todos los ops); y: " +"reverb del 0 al 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:528 src/engine/sysDef.cpp:680 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 7)" +msgstr "" +"2Axy: Cambiar onda (x: operador del 1 al 4 (0 para todos los ops); y: onda " +"del 0 al 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:529 +msgid "" +"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: shift from 0 to 3)" +msgstr "" +"2Bxy: Ajustar giro del generador de envelope (x: operador del 1 al 4 (0 para " +"todos los ops); y: giro del 0 al 3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:530 +msgid "" +"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" +msgstr "" +"2Cxy: Ajustar multiplicador fino (x: operador del 1 al 4 (0 para todos los " +"ops); y: fino)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:531 +msgid "64xx: Set LFO2 FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:532 +msgid "65xx: Set LFO2 AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:535 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" +"3xyy: Ajustar frecuencia fija del operador 1 (x: octava del 0 al 7; y: " +"frecuencia)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:536 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" +"3xyy: Ajustar frecuencia fija del operador 2 (x: octava del 8 al F; y: " +"frecuencia)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:537 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" +"4xyy: Ajustar frecuencia fija del operador 3 (x: octava del 0 al 7; y: " +"frecuencia)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:538 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" +"4xyy: Ajustar frecuencia fija del operador 4 (x: octava del 8 al F; y: " +"frecuencia)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:545 +msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" +msgstr "10xy: Ajustar LFO (x: activar; y: velocidad)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:546 +msgid "" +"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " +"8 off)" +msgstr "" +"55xy: Cambiar envelope SSG (x: operador del 1 al 4 (0 para todos los ops); " +"y: 0-7 activado, 8 desactivado)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:554 +msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" +msgstr "1Fxx: Ajustar volumen global del ADPCM-A (0 a 3F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:558 +msgid "10xx: Set patch (0 to F)" +msgstr "10xx: Cambiar sonido (0 a F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:581 +#: src/engine/sysDef.cpp:661 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "12xx: Cambiar nivel del operador 1 (0 más alto, 3F más bajo)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:561 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" +msgstr "13xx: Cambiar nivel del operador 2 (0 más alto, F más bajo)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:562 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" +msgstr "" +"16xy: Cambiar multiplicador del operador (x: operador del 1 al 2; y: " +"multiplicador)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:563 src/engine/sysDef.cpp:587 +#: src/engine/sysDef.cpp:667 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" +msgstr "19xx: Cambiar ataque de todos los operadores (0 a F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:564 src/engine/sysDef.cpp:588 +#: src/engine/sysDef.cpp:668 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" +msgstr "1Axx: Cambiar ataque del operador 1 (0 a F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:565 src/engine/sysDef.cpp:589 +#: src/engine/sysDef.cpp:669 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" +msgstr "1Bxx: Cambiar ataque del operador 2 (0 a F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:566 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "" +"50xy: Cambiar AM (x: operador del 1 al 2 (0 para todos los ops); y: AM)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:567 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" +"51xy: Cambiar nivel de sostenido (x: operador del 1 al 2 (0 para todos los " +"ops); y: sostenido)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:568 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" +"52xy: Ajustar lanzamiento (x: operador del 1 al 2 (0 para todos los ops); y: " +"lanzamiento)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:569 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" +"53xy: Ajustar vibrato (x: operador del 1 al 2 (0 para todos los ops); y: " +"activado)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:570 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" +"54xy: Ajustar escala del envelope (x: operador del 1 al 2 (0 para todos los " +"ops); y: escala del 0 al 3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:571 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" +"55xy: Ajustar sostenido del envelope (x: operador del 1 al 2 (0 para todos " +"los ops); y: activado)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:572 src/engine/sysDef.cpp:599 +#: src/engine/sysDef.cpp:692 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" +msgstr "56xx: Cambiar caída de todos los operadores (0 a F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:573 src/engine/sysDef.cpp:600 +#: src/engine/sysDef.cpp:693 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" +msgstr "57xx: Cambiar caída del operador 1 (0 a F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:574 src/engine/sysDef.cpp:601 +#: src/engine/sysDef.cpp:694 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" +msgstr "58xx: Cambiar caída del operador 2 (0 a F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:575 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" +"5Bxy: Ajustar si la tecla escalará el envelope (x: operador del 1 al 2 (0 " +"para todos los ops); y: activado)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:579 +msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" +msgstr "10xx: Cambiar profundidad del AM global (0: 1dB, 1: 4.8dB)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:582 src/engine/sysDef.cpp:662 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "13xx: Cambiar nivel del operador 2 (0 más alto, 3F más bajo)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:583 src/engine/sysDef.cpp:663 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "14xx: Cambiar nivel del operador 3 (0 más alto, 3F más bajo)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:584 src/engine/sysDef.cpp:664 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "15xx: Cambiar nivel del operador 4 (0 más alto, 3F más bajo)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:586 +msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" +msgstr "17xx: Cambiar profundidad del vibrato global (0: normal, 1: doble)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:590 src/engine/sysDef.cpp:670 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" +msgstr "1Cxx: Cambiar ataque del operador 3 (0 a F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:671 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" +msgstr "1Dxx: Cambiar ataque del operador 4 (0 a F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:592 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" +msgstr "" +"2Axy: Cambiar onda (x: operador del 1 al 4 (0 para todos los ops); y: onda " +"del 0 al 3 en OPL2 y del 0 al 7 en OPL3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:596 src/engine/sysDef.cpp:689 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" +"53xy: Ajustar vibrato (x: operador del 1 al 4 (0 para todos los ops); y: " +"activado)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" +"55xy: Ajustar sostenido del envelope (x: operador del 1 al 4 (0 para todos " +"los ops); y: activado)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:602 src/engine/sysDef.cpp:695 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" +msgstr "59xx: Cambiar caída del operador 3 (0 a F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:603 src/engine/sysDef.cpp:696 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" +msgstr "5Axx: Cambiar caída del operador 4 (0 a F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:604 src/engine/sysDef.cpp:697 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" +"5Bxy: Ajustar si la tecla escalará el envelope (x: operador del 1 al 4 (0 " +"para todos los ops); y: activado)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:609 +msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "1Exy: Nivel global FM (x: izquierda, y: derecha; de 0 a 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:610 +msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "1Fxy: Nivel global PCM (x: izquierda, y: derecha; de 0 a 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:611 +msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" +msgstr "20xx: PCM Velocidad del LFO (de 0 a 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:612 +msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" +msgstr "21xx: PCM Profundidad de modulación de fase LFO (de 0 a 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:613 +msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" +msgstr "22xx: PCM Profundidad de modulación de amplitud LFO (de 0 a 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:614 +msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" +msgstr "23xx: PCM Velocidad de ataque (de 0 a 15)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:615 +msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" +msgstr "24xx: PCM Velocidad de caída 1 (de 0 a 15)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:616 +msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" +msgstr "25xx: PCM Nivel de caída (de 0 a 15)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:617 +msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" +msgstr "26xx: PCM Velocidad de caída 2 (de 0 a 15)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:618 +msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" +msgstr "27xx: PCM Velocidad de lanzamiento (de 0 a 15)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:619 +msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" +msgstr "28xx: PCM Corrección de velocidad (de 0 a 15)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:620 +msgid "2Cxx: PCM Damp" +msgstr "2Cxx: PCM Tapón" + +#: src/engine/sysDef.cpp:621 +msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" +msgstr "2Dxx: PCM Seudo Reverb" + +#: src/engine/sysDef.cpp:622 +msgid "2Exx: PCM LFO Reset" +msgstr "2Exx: PCM Reiniciar LFO" + +#: src/engine/sysDef.cpp:623 +msgid "2Fxx: PCM Level Direct" +msgstr "2Fxx: PCM Nivel Directo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:627 src/engine/sysDef.cpp:710 +msgid "" +"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" +msgstr "" +"10xx: Cambiar onda (bit 0: triángulo; bit 1: sierra; bit 2: pulso; bit 3: " +"ruido)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:628 +msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" +msgstr "11xx: Ajustar límite duro (no recomendado; prefiere usar 4xxx)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:629 +msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" +msgstr "12xx: Ajustar ancho de pulso duro (no recomendado; prefiere usar 3xxx)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:630 +msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" +msgstr "13xx: Ajustar resonancia (0 a F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:631 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" +"14xx: Cambiar modo de filtro (bit 0: paso bajo; bit 1: paso de banda; bit 2: " +"paso alto)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:632 +msgid "15xx: Set envelope reset time" +msgstr "15xx: Cambiar tiempo de reinicio del envelope" + +#: src/engine/sysDef.cpp:633 +msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "" +"1Axx: Desactivar reinicio del envelope en este canal (1 desactiva; 0 activa)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:634 +msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "1Bxy: Reiniciar límite (x: en notas nuevas; y: ahora)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:635 +msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "1Cxy: Reiniciar ancho de pulso (x: en notas nuevas; y: ahora)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:636 +msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" +msgstr "1Exy: Cambiar otros parámetros (DEPRECADO)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:637 +msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" +msgstr "20xy: Ajustar ataque/caída (x: ataque; y: caída)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:638 +msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" +msgstr "21xy: Ajustar sostenido/lanzamiento (x: sostenido; y: lanzamiento)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:640 +msgid "22xx: Pulse width slide up" +msgstr "22xx: Deslizar ancho de pulso arriba" + +#: src/engine/sysDef.cpp:641 +msgid "23xx: Pulse width slide down" +msgstr "23xx: Deslizar ancho de pulso abajo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:643 +msgid "24xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "24xx: Deslizar límite del filtro arriba" + +#: src/engine/sysDef.cpp:644 +msgid "25xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "25xx: Deslizar límite del filtro abajo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:646 src/engine/sysDef.cpp:724 +msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "3xxx: Ajustar ancho de pulso (0 a FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:647 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" +msgstr "4xxx: Ajustar límite (0 a 7FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:652 src/engine/sysDef.cpp:860 +#: src/engine/sysDef.cpp:877 src/engine/sysDef.cpp:1121 +#: src/engine/sysDef.cpp:1171 src/engine/sysDef.cpp:1392 +#: src/engine/sysDef.cpp:1447 src/engine/sysDef.cpp:1718 +#: src/engine/sysDef.cpp:1926 src/engine/sysDef.cpp:1930 +#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/engine/sysDef.cpp:2228 +#: src/engine/sysDef.cpp:2242 +msgid "10xx: Set waveform" +msgstr "10xx: Cambiar onda" + +#: src/engine/sysDef.cpp:656 +msgid "20xx: Set PCM frequency" +msgstr "20xx: Ajustar frecuencia PCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:660 +msgid "" +"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " +"1dB, 1: 4.8dB))" +msgstr "" +"10xy: Ajustar profundidad de AM (x: operador del 1 al 4 (0 para todos los " +"ops); y: profundidad (0: 1dB, 1: 4.8dB))" + +#: src/engine/sysDef.cpp:666 +msgid "" +"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " +"(0: normal, 1: double))" +msgstr "" +"17xy: Ajustar profundidad de vibrato (x: operador del 1 al 4 (0 para todos " +"los ops); y: profundidad (0: normal, 1: doble))" + +#: src/engine/sysDef.cpp:672 +msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" +msgstr "20xy: Ajustar balance del operador 1 (x: izquierda; y: derecha)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:673 +msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" +msgstr "21xy: Ajustar balance del operador 2 (x: izquierda; y: derecha)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:674 +msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" +msgstr "22xy: Ajustar balance del operador 3 (x: izquierda; y: derecha)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:675 +msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" +msgstr "23xy: Ajustar balance del operador 4 (x: izquierda; y: derecha)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:676 +msgid "" +"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"level from 0 to 7)" +msgstr "" +"24xy: Ajustar nivel de salida (x: operador del 1 al 4 (0 para todos los " +"ops); y: nivel del 0 al 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:677 +msgid "" +"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: level from 0 to 7)" +msgstr "" +"25xy: Ajustar nivel de entrada de modulación (x: operador del 1 al 4 (0 para " +"todos los ops); y: nivel del 0 al 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:678 +msgid "" +"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " +"from 0 to 7)" +msgstr "" +"26xy: Ajustar retraso de envelope (x: operador del 1 al 4 (0 para todos los " +"ops); y: retraso del 0 al 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:679 +msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" +msgstr "27xx: Cambiar modo del ruido del canal 4 (x: modo del 0 al 3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:681 +msgid "" +"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " +"to 7)" +msgstr "" +"2Fxy: Cambiar bloque de frecuencia fija (c: operador del 1 al 4; y: octava " +"del 0 al 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:682 +msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" +msgstr "40xx: Cambiar afinamiento del operador 1 (80: centro)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:683 +msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" +msgstr "41xx: Cambiar afinamiento del operador 2 (80: centro)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:684 +msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" +msgstr "42xx: Cambiar afinamiento del operador 3 (80: centro)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:685 +msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" +msgstr "43xx: Cambiar afinamiento del operador 4 (80: centro)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:700 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" +"3xyy: Cambiar frecuencia fija op 1 (x: alto 2 bits de 0 a 3; y: bajo 8 bits " +"de F-núm)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:701 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" +"3xyy: Cambiar frecuencia fija op 2 (x: alto 2 bits de 0 a 3; y: bajo 8 bits " +"de F-núm)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:702 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" +"3xyy: Cambiar frecuencia fija op 3 (x: alto 2 bits de 0 a 3; y: bajo 8 bits " +"de F-núm)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:703 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" +"3xyy: Cambiar frecuencia fija op 4 (x: alto 2 bits de 0 a 3; y: bajo 8 bits " +"de F-núm)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:711 +msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "11xx: Cambiar resonancia (0 a FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:712 +msgid "" +"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" +"12xx: Cambiar modo de filtro (bit 0: paso bajo; bit 1: paso de banda; bit 2: " +"paso alto)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:713 +msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "" +"13xx: Desactivar reinicio de envelope para este canal (1 desactiva; 0 activa)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:714 +msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "14xy: Reiniciar corte (x: en nueva nota; y: ahora)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:715 +msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "15xy: Reinicial ancho de pulso (x: en nueva nota; y: ahora)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:716 +msgid "16xy: Change other parameters" +msgstr "16xy: Cambiar otros parámetros" + +#: src/engine/sysDef.cpp:718 +msgid "17xx: Pulse width slide up" +msgstr "17xx: Deslizar ancho de pulso arriba" + +#: src/engine/sysDef.cpp:719 +msgid "18xx: Pulse width slide down" +msgstr "18xx: Deslizar ancho de pulso abajo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:721 +msgid "19xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "19xx: Filtro corteapagado slida arriba" + +#: src/engine/sysDef.cpp:722 +msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" +msgstr "1Axx: Filtro corteapagado slida abajo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:725 src/engine/sysDef.cpp:1871 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" +msgstr "4xxx: Cambiar límite (0 a FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:730 +msgid "" +"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " +"bit 4: special wave)" +msgstr "" +"60xx: Cambiar onda (bit 0: triángulo; bit 1: sierra; bit 2: pulso; bit 3: " +"ruido; bit 4: onda especial)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:731 +msgid "61xx: Set special wave (00-39)" +msgstr "61xx: Seleccionar onda especial (00-39)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:732 +msgid "" +"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " +"mod)" +msgstr "" +"62xx: Control de modulación (bit 0: anillo; bit 1: sincronizar; bit 2: fase)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:733 +msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "63xy: Reiniciar ancho de pulso (x: en las siguientes notas; y: ahora)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:735 +msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" +msgstr "64xx: Cambiar canal de origen del modulador de anillo (0-7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:736 +msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" +msgstr "65xx: Cambiar canal de origen de la sincronización dura (0-6)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:737 +msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" +msgstr "66xx: Cambiar canal de origen del modulador de fase (0-6)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:739 +msgid "67xx: Set attack" +msgstr "67xx: Ajustar ataque" + +#: src/engine/sysDef.cpp:740 +msgid "68xx: Set decay" +msgstr "68xx: Ajustar caída" + +#: src/engine/sysDef.cpp:741 +msgid "69xx: Set sustain level" +msgstr "69xx: Ajustar nivel de sostenido" + +#: src/engine/sysDef.cpp:742 +msgid "6Axx: Set sustain rate" +msgstr "6Axx: Ajustar rata de sostenido" + +#: src/engine/sysDef.cpp:743 +msgid "6Bxx: Set release" +msgstr "6Bxx: Ajustar lanzamiento" + +#: src/engine/sysDef.cpp:745 +msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" +msgstr "6Cxx: Cambiar modo de mezcla de onda (0-4)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:747 +msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" +msgstr "6Dxx: Ajustar los bits de retroalimentación del LFSR (byte inferior)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:748 +msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" +msgstr "6Exx: Ajustar los bits de retroalimentación del LFSR (byte medio)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:749 +msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" +msgstr "6Fxx: Ajustar los bits de retroalimentación del LFSR (byte superior)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:750 +msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" +msgstr "" +"70xx: Ajustar los bits de retroalimentación del LFSR (bits superiores, 0-3F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:752 +msgid "71xx: Set filter 1 resonance" +msgstr "71xx: Cambiar resonancia del filtro 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:753 +msgid "72xx: Set filter 2 resonance" +msgstr "72xx: Cambiar resonancia del filtro 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:754 +msgid "73xx: Set filter 3 resonance" +msgstr "73xx: Cambiar resonancia del filtro 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:755 +msgid "74xx: Set filter 4 resonance" +msgstr "74xx: Cambiar resonancia del filtro 4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:757 +msgid "" +"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " +"channel))" +msgstr "" +"75xx: Cambiar modo de ruido (0: ruido usual, 1: ruido de 1-bit (modo PCM en " +"canal de onda))" + +#: src/engine/sysDef.cpp:759 +msgid "76xx: Set filter 1 output volume" +msgstr "76xx: Ajustar volumen de salida del filtro 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:760 +msgid "77xx: Set filter 2 output volume" +msgstr "77xx: Ajustar volumen de salida del filtro 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:761 +msgid "78xx: Set filter 3 output volume" +msgstr "78xx: Ajustar volumen de salida del filtro 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:762 +msgid "79xx: Set filter 4 output volume" +msgstr "79xx: Ajustar volumen de salida del filtro 4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:764 +msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" +msgstr "7Axx: Ajustar distorción del filtro 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:765 +msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" +msgstr "" +"7Bxx: Ajustar distorción del filtro 1xx: Ajustar distorción del filtro 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:766 +msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" +msgstr "7Cxx: Ajustar distorción del filtro 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:767 +msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" +msgstr "" +"7Dxx: Ajustar distorción del filtro 1xx: Ajustar distorción del filtro 4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:769 +msgid "7Exx: Set feedback" +msgstr "7Exx: Ajustar retroalimentación" + +#: src/engine/sysDef.cpp:770 +msgid "" +"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " +"channel)" +msgstr "" +"7Fxx: Ajustar inversión de la señal del canal (bit 0: canal derecho, bit 1: " +"canal izquierdo)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:772 +msgid "" +"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " +"pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" +"A0xy: Cambiar modo del filtro (x: filtro (0-3); y: bit 0: paso bajo; bit 1: " +"paso de banda; bit 2: paso alto)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:773 +msgid "" +"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " +"input; bit 1: connect to channel output)" +msgstr "" +"A1xy: Cambiar conexión del filtro (x: filtro (0-3); y: bit 0: conectar a la " +"entrada del canal; bit 1: conectar a la salida del canal)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:774 +msgid "" +"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " +"1-4 output to filter's input)" +msgstr "" +"A2xy: Ajustar matriz de conexión del filtro (x: filtro (0-3); y: bits 0-3: " +"añadir filtro 1-4 salida a la entrada del filtro)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:775 +msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" +msgstr "A3xy: Activar filtro (x: filtro (0-3); y: activar)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:777 +msgid "A4xx: Pulse width slide up" +msgstr "A4xx: Deslizar ancho de pulso arriba" + +#: src/engine/sysDef.cpp:778 +msgid "A5xx: Pulse width slide down" +msgstr "A5xx: Deslizar ancho de pulso abajo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:780 +msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" +msgstr "A6xx: Deslizar corteapagado del filtro 1 arriba" + +#: src/engine/sysDef.cpp:781 +msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" +msgstr "A7xx: Deslizar corteapagado del filtro 1 abajo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:782 +msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" +msgstr "A8xx: Deslizar corteapagado del filtro 2 arriba" + +#: src/engine/sysDef.cpp:783 +msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" +msgstr "A9xx: Deslizar corteapagado del filtro 2 abajo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:784 +msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" +msgstr "AAxx: Deslizar corteapagado del filtro 3 arriba" + +#: src/engine/sysDef.cpp:785 +msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" +msgstr "ABxx: Deslizar corteapagado del filtro 3 abajo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:786 +msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" +msgstr "ACxx: Deslizar corteapagado del filtro 4 arriba" + +#: src/engine/sysDef.cpp:787 +msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" +msgstr "ADxx: Deslizar corteapagado del filtro 4 abajo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:789 +msgid "AExx: Phase reset on tick xx" +msgstr "AExx: Reiniciar fase en tick xx" + +#: src/engine/sysDef.cpp:790 +msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" +msgstr "AFxx: Reiniciar fase del ruido en tick xx" + +#: src/engine/sysDef.cpp:791 +msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" +msgstr "B0xx: Reiniciar envuelto en tick xx" + +#: src/engine/sysDef.cpp:793 +msgid "" +"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " +"1: invert scaling)" +msgstr "" +"B1xx: Control de escala del corteapagado (x: filtro (0-3); y: bit 0: activar " +"escala; bit 1: invertir escala)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:794 +msgid "" +"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " +"bit 1: invert scaling)" +msgstr "" +"B2xx: Control de escala de la resonancia (x: filtro (0-3); y: bit 0: activar " +"escala; bit 1: invertir escala)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:797 +msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "5xxx: Ajustar ancho de pulso (0 a FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:798 +msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" +msgstr "1xxx: Ajustar corte del filtro 1 (0 a FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:799 +msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" +msgstr "2xxx: Ajustar corte del filtro 2 (0 a FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:800 +msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" +msgstr "3xxx: Ajustar corte del filtro 3 (0 a FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:801 +msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" +msgstr "4xxx: Ajustar corte del filtro 4 (0 a FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:812 +msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:813 +msgid "" +"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" +"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " +"hardware battle." +msgstr "" +"un chip que estuvo presente en varios celulares de los años 2000.\n" +"fue tan cerrado y terminó falleciendo después de que el MP3 ganara la " +"batalla." + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 1" +msgstr "Canal 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 2" +msgstr "Canal 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2048 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2202 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2303 +#: src/engine/sysDef.cpp:2315 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 3" +msgstr "Canal 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2109 src/engine/sysDef.cpp:2122 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 4" +msgstr "Canal 4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:1837 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 5" +msgstr "Canal 5" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 6" +msgstr "Canal 6" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 7" +msgstr "Canal 7" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 8" +msgstr "Canal 8" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 9" +msgstr "Canal 9" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 10" +msgstr "Canal 10" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 11" +msgstr "Canal 11" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 12" +msgstr "Canal 12" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 13" +msgstr "Canal 13" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 14" +msgstr "Canal 14" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 15" +msgstr "Canal 15" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 16" +msgstr "Canal 16" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:815 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1905 src/engine/sysDef.cpp:2026 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2110 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/gui/settings.cpp:4251 +msgid "PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:821 +msgid "Sega Genesis/Mega Drive" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:827 +msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" +msgstr "Sega Genesis Canal 3 Extendido" + +#: src/engine/sysDef.cpp:833 src/gui/presets.cpp:3455 src/gui/sysConf.cpp:167 +msgid "TI SN76489" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:834 +msgid "" +"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " +"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." +msgstr "" +"un chip de pulso/ruido encontrado en la Sega Master System, la ColecoVision, " +"la Tandy, el 99/4A del propio TI y otros lugares." + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 1" +msgstr "Pulso 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 2" +msgstr "Pulso 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 3" +msgstr "Pulso 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:854 +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:1076 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:2012 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2085 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/settings.cpp:4167 src/gui/settings.cpp:4250 src/gui/guiConst.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8241 src/gui/insEdit.cpp:8350 +#: src/gui/insEdit.cpp:8442 +msgid "Noise" +msgstr "Ruido" + +#: src/engine/sysDef.cpp:841 +msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" +msgstr "" +"20xy: Cambiar modo de ruido (x: frecuencia preestablecida/canal 3; y: pulso " +"delgado/ruido)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:846 +msgid "Sega Master System + FM Expansion" +msgstr "Sega Master System + Expansión FM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:852 src/gui/presets.cpp:139 src/gui/presets.cpp:3762 +#: src/gui/presets.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4179 +msgid "Game Boy" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:853 +msgid "the most popular portable game console of the era." +msgstr "la consola portátil más popular de su era." + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 1" +msgstr "Pulso 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 2" +msgstr "Pulso 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/gui/presets.cpp:3662 src/gui/settings.cpp:4079 +#: src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3110 +msgid "Wavetable" +msgstr "Onda" + +#: src/engine/sysDef.cpp:861 +msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" +msgstr "11xx: Ajustar longitud de ruido (0: largo; 1: corto)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:862 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" +msgstr "12xx: Cambiar ancho de pulso (0 a 3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:863 +msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" +msgstr "13xy: Ajustar barredura (x: tiempo; y; cambio de turno)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:864 +msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" +msgstr "14xx: Cambiar en qué dirección se barre (0: arriba; 1: abajo)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:869 +msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:870 +msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." +msgstr "una consola de los 80 con un chip de ondas, popular en Japón." + +#: src/engine/sysDef.cpp:878 src/engine/sysDef.cpp:1122 +#: src/engine/sysDef.cpp:1931 +msgid "11xx: Toggle noise mode" +msgstr "11xx: Activar modo de ruido" + +#: src/engine/sysDef.cpp:879 +msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" +msgstr "" +"12xx: Ajustar LFO (0: desactivado; 1: profundidad 1; 2: profundidad 16; 3: " +"profundidad 256)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:880 +msgid "13xx: Set LFO speed" +msgstr "13xx: Cambiar velocidad del LFO" + +#: src/engine/sysDef.cpp:886 src/gui/presets.cpp:3788 +msgid "NES (Ricoh 2A03)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:887 +msgid "" +"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " +"'80s." +msgstr "" +"tambien conocida como la 'Famicom' en Japón, es la consola de videojuegos " +"más conocida de los 80s." + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:113 src/gui/insEdit.cpp:203 src/gui/insEdit.cpp:421 +#: src/gui/insEdit.cpp:776 +msgid "Triangle" +msgstr "Triángulo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/insEdit.cpp:3377 +msgid "DPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 +msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" +msgstr "11xx: Escribir al contador de modulación delta (de 0 a 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:1190 +#: src/engine/sysDef.cpp:2064 +msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" +"12xx: Cambiar modo de ruido/ancho de pulso (pulso: 0 a 3; ruido: 0 o 1)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 +msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" +msgstr "13xy: Barrido hacia arriba (x: tiempo; y: cambio)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 +msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" +msgstr "13xy: Barrido hacia abajo (x: tiempo; y: cambio)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" +msgstr "" +"15xx: Ajustar modo de envelope (0: normal, 1: longitud, 2: en bucle, 3: " +"constante)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:899 src/engine/sysDef.cpp:2276 +msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" +msgstr "" +"16xx: Sobreescribir contador de longitud (refiérase al manual para una lista " +"de valores)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:900 src/engine/sysDef.cpp:2277 +msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" +msgstr "17xx: Cambiar modo de contador de frames (0: 4 pasos, 1: 5 pasos)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:901 src/engine/sysDef.cpp:2278 +msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" +msgstr "18xx: Cambiar entre PCM y DPCM (0: PCM; 1: DPCM)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:902 src/engine/sysDef.cpp:2279 +msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" +msgstr "" +"19xx: Sobreescribir contador lineal del triángulo (va de 0 a 7F; 80 y " +"mayores lo detienen)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:903 src/engine/sysDef.cpp:2280 +msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" +msgstr "20xx: Cambiar frecuencia del DPCM (de 0 a F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:908 +msgid "NES + Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:914 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3908 +msgid "Famicom Disk System" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:920 +msgid "Commodore 64 (SID 6581)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:921 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR." +msgstr "" +"esta computadora es potenciada por el chip SID, que tiene cosas de " +"sintetizador como filtro y ADSR." + +#: src/engine/sysDef.cpp:932 +msgid "Commodore 64 (SID 8580)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:933 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR.\n" +"this is the newer revision of the chip." +msgstr "la misma cosa pero es una revisión nueva del chip." + +#: src/engine/sysDef.cpp:944 +msgid "DefleCade" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:950 src/gui/presets.cpp:3932 +msgid "Neo Geo CD" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:951 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins." +msgstr "" +"similar a Neo Geo pero sin el canal ADPCM-B ya que no pudieron conectar los " +"pines." + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:1012 +#: src/engine/sysDef.cpp:1024 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1231 +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:962 +msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" +msgstr "Neo Geo CD Canal 2 Extendido" + +#: src/engine/sysDef.cpp:963 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" +"similar a Neo Geo pero sin el canal ADPCM-B ya que no pudieron conectar los " +"pines.\n" +"este está en modo de Canal Extendido, que transforma al segundo canal FM en " +"cuatro operadores con frecuencias/notas independientes." + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:975 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3942 +msgid "MSX + SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:981 src/gui/presets.cpp:3512 src/gui/sysConf.cpp:933 +msgid "AY-3-8910" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:982 +msgid "" +"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " +"Vectrex...\n" +"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." +msgstr "" +"este chip está por todas partes. ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, " +"Intellivision, Vectrex...\n" +"el descubrimiento del bajo envelope lo ayudó a ganarle al SN76489." + +#: src/engine/sysDef.cpp:993 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3565 +msgid "Amiga" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:994 +msgid "" +"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " +"ahead of its time." +msgstr "" +"computador de los 80 con abilidades de sampleo que permitieron darle un " +"sonido más allá de su época." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1002 +msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" +msgstr "10xx: Togglear el filtro (0 desactiva; 1 activa)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1003 +msgid "11xx: Toggle AM with next channel" +msgstr "11xx: Togglear AM con siguiente canal" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1004 +msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" +msgstr "12xx: Togglear modulación de periodo con siguiente canal" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1005 +msgid "13xx: Set waveform" +msgstr "13xx: Cambiar onda" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1010 src/gui/presets.cpp:3226 +msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1011 +msgid "" +"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" +"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." +msgstr "" +"este era el primer chip integrado FM de Yamaha.\n" +"tuvo uso en varios sintetizadores, computadores y placas de arcade." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1459 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1497 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1022 src/gui/presets.cpp:3291 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1023 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer)." +msgstr "" +"este chip es conocido principalmente por ser usado en la Sega Genesis (pero " +"también fue usado en la computadora FM Towns)." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1034 src/gui/presets.cpp:3778 +msgid "Atari TIA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1035 +msgid "" +"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " +"capabilities..." +msgstr "es un reto hacer música en este chip sin capacidad musical..." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1046 src/gui/presets.cpp:3527 +msgid "Philips SAA1099" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1047 +msgid "" +"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " +"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." +msgstr "" +"supuestamente una mejora sobre el AY-3-8910, estuvo presente en la Creative " +"Music System (la Game Blaster) y la SAM Coupé." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1055 +msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" +msgstr "10xy: Cambiar modo del canal (x: ruido; y: tono)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1056 +msgid "11xx: Set noise frequency" +msgstr "11xx: Cambiar frecuencia de ruido" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1057 +msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" +msgstr "12xx: Preparar envelope (lee el manual para más información)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1062 src/gui/presets.cpp:3757 +msgid "Microchip AY8930" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1063 +msgid "" +"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " +"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" +msgstr "" +"una versión mejorada de la AY-3-8910 con un rango de frecuencia mayor, ancho " +"de pulso, ruido configurable y un envelope por canal." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1074 src/gui/presets.cpp:343 +msgid "Commodore VIC-20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1075 +msgid "" +"Commodore's successor to the PET.\n" +"its square wave channels are more than just square..." +msgstr "" +"el sucesor de Commodore a la PET.\n" +"sus canales de pulso son mucho más que pulso..." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 +#: src/gui/settings.cpp:4119 +msgid "Low" +msgstr "Bajo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 +msgid "Mid" +msgstr "Medio" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 +#: src/gui/settings.cpp:4120 +msgid "High" +msgstr "Alto" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1085 src/gui/presets.cpp:337 +msgid "Commodore PET" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1086 +msgid "" +"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " +"Speaker." +msgstr "" +"un canal de wavetable de 1 bit que es mejor (y peor) que la PC Speaker." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1087 src/engine/sysDef.cpp:1386 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/gui/editControls.cpp:434 src/gui/settings.cpp:4166 +#: src/gui/settings.cpp:4252 src/gui/guiConst.cpp:254 +msgid "Wave" +msgstr "Onda" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1096 src/gui/presets.cpp:218 src/gui/presets.cpp:3606 +#: src/gui/settings.cpp:4206 +msgid "SNES" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1097 +msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." +msgstr "FM? nah... samples! la respuesta de Nintendo a Sega." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1104 +msgid "18xx: Enable echo buffer" +msgstr "18xx: Activar búfer de eco" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1105 +msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" +msgstr "19xx: Ajustar tiempo del eco (0 a F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1106 +msgid "1Axx: Set left echo volume" +msgstr "1Axx: Ajustar volumen del eco en la izquierda" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1107 +msgid "1Bxx: Set right echo volume" +msgstr "1Bxx: Ajustar volumen del eco en la derecha" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1108 +msgid "1Cxx: Set echo feedback" +msgstr "1Cxx: Ajustar retroalimentación del eco" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1109 +msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" +msgstr "1Exx: Ajustar volumen de salida seca en la izquierda" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1110 +msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" +msgstr "1Fxx: Ajustar volumen de salida seca en la derecha" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1111 +msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" +msgstr "30xx: Ajustar coeficiente 0 del filtro del eco" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1112 +msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" +msgstr "31xx: Ajustar coeficiente 1 del filtro del eco" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1113 +msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" +msgstr "32xx: Ajustar coeficiente 2 del filtro del eco" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1114 +msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" +msgstr "33xx: Ajustar coeficiente 3 del filtro del eco" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1115 +msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" +msgstr "34xx: Ajustar coeficiente 4 del filtro del eco" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1116 +msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" +msgstr "35xx: Ajustar coeficiente 5 del filtro del eco" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1117 +msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" +msgstr "36xx: Ajustar coeficiente 6 del filtro del eco" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1118 +msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" +msgstr "37xx: Ajustar coeficiente 7 del filtro del eco" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1123 +msgid "12xx: Toggle echo on this channel" +msgstr "12xx: Togglear eco en este canal" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1124 +msgid "13xx: Toggle pitch modulation" +msgstr "13xx: Togglear modulación de lanzar el balón" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1125 +msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "14xy: Togglear invertir (x: izquierda; y: derecha)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1126 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " +"bent)" +msgstr "" +"14xx: Cambiar modo de envelope (0: ADSR; 1: ganancia/directo, 2: bajar, 3: " +"exponencial, 4: aumentar, 5: doblada)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1127 +msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" +msgstr "16xx: Ajustar ganancia (00 a 7F si directo; si no 00 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1128 +msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" +msgstr "1Dxx: Ajustar frecuencia del ruido (00 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1129 +msgid "20xx: Set attack (0 to F)" +msgstr "20xx: Cambiar ataque (0 a F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1130 +msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" +msgstr "21xx: Cambiar caída (0 a 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1131 +msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" +msgstr "22xx: Cambiar sostenido (0 a 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1132 +msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" +msgstr "23xx: Cambiar lanzamiento (00 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1137 src/gui/presets.cpp:3747 +msgid "Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1138 +msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." +msgstr "" +"un chip de expansión para la Famicom, con un canal de sierra algo rarito." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 Saw" +msgstr "Sierra VRC6" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1145 src/engine/sysDef.cpp:2257 +msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" +msgstr "12xx: Cambiar ancho de pulso (pulso: de 0 a 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1151 src/gui/presets.cpp:3341 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1152 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" +"configurable." +msgstr "" +"versión reducida en costo del OPL con 16 sonidos. uno de ellos es ajustable " +"por el usuario." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1163 src/gui/presets.cpp:3704 +msgid "Famicom Disk System (chip)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1164 +msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." +msgstr "" +"una unidad de disco para la Famicom que también tiene un canal de ondas." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1165 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "FDS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1172 +msgid "11xx: Set modulation depth" +msgstr "11xx: Ajustar profundidad de modulación" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1173 +msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" +msgstr "" +"12xy: Ajustar byte superior de velocidad de modulación (x: activar; y: valor)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1174 +msgid "13xx: Set modulation speed low byte" +msgstr "13xx: Ajustar byte inferior de velocidad de modulación" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1175 +msgid "14xx: Set modulator position" +msgstr "14xx: Ajustar posición del modulador" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1176 +msgid "15xx: Set modulator table to waveform" +msgstr "15xx: Cargar una onda en la tabla de modulación" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1177 +msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "" +"16xy: Velocidad de modulación automática (x: numerador; y: denominador)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1182 src/gui/presets.cpp:3752 +msgid "MMC5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1183 +msgid "" +"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." +msgstr "" +"un chip de expansión para la Famicom, con un canal de PCM poco conocido." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1195 src/gui/presets.cpp:3699 +#: src/gui/settings.cpp:4195 +msgid "Namco 163" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1196 +msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." +msgstr "un chip de expansión para la Famicom, con ondas." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1203 +msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" +msgstr "18xx: Cambiar número de canales activos (0 a 7, x + 1)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1204 +msgid "20xx: Load a waveform into memory" +msgstr "20xx: Cargar onda en memoria" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1205 +msgid "21xx: Set position for wave load" +msgstr "21xx: Ajustar posición para la carga de onda" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1208 +msgid "10xx: Select waveform" +msgstr "10xx: Cambiar onda" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1209 +msgid "11xx: Set waveform position in RAM" +msgstr "11xx: Cambiar posición de onda en RAM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1210 +msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "12xx: Cambiar longitud de onda en RAM (04 a FC de 4 en 4)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1211 +msgid "15xx: Set waveform load position" +msgstr "15xx: Cambiar posición en la que vamos a cargar la onda" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1212 +msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "16xx: Cambiar longitud de onda a cargar (04 a FC de 4 en 4)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1217 src/gui/presets.cpp:3231 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1218 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" +msgstr "" +"versión reducida en costo del OPM con registros en otras posiciones y sin " +"estéreo...\n" +"...pero tiene un AY-3-8910 integrado (que actualmente es un YM2149)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1229 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1230 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1242 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1243 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "CSM Timer" +msgstr "Contador CSM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1256 src/gui/presets.cpp:3246 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1257 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels." +msgstr "" +"OPN con dos veces los canales FM, modo estéreo, canal ADPCM y canales de " +"percusión." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/gui/insEdit.cpp:4215 src/gui/insEdit.cpp:4421 +msgid "Kick" +msgstr "Patear" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 +msgid "Snare" +msgstr "Tambor" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 +#: src/gui/insEdit.cpp:2256 src/gui/insEdit.cpp:2436 +msgid "Top" +msgstr "Superior" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 +msgid "HiHat" +msgstr "Platillo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:214 +msgid "Tom" +msgstr "Tom" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 +msgid "Rim" +msgstr "Aro" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "ADPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1268 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" +msgstr "Yamaha YM2608 (OPNA) Canal 3 Extendido" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1269 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" +"OPN con dos veces los canales FM, modo estéreo, canal ADPCM y canales de " +"percusión.este está en modo de Canal Extendido, que transforma al tercer " +"canal FM en cuatro operadores con frecuencias/notas independientes." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1281 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1282 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1295 src/gui/presets.cpp:3381 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1296 +msgid "" +"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " +"lower ADSR parameter range?" +msgstr "" +"OPN pero qué tal si sólo hay dos operadores, sin estéreo, sin afinamiento y " +"con menos rango de parámetros ADSR" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1307 src/gui/presets.cpp:3401 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1308 +msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" +msgstr "OPL pero con más ondas." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1319 src/gui/presets.cpp:3411 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1320 +msgid "" +"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " +"more waveforms?" +msgstr "OPL2 pero con más ondas, dos veces los canales, modo 4-op y estéreo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1332 src/gui/settings.cpp:4205 +msgid "MultiPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1333 +msgid "" +"how many channels of PCM do you want?\n" +"MultiPCM: yes" +msgstr "un chip de samples" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 17" +msgstr "Canal 17" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 18" +msgstr "Canal 18" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 19" +msgstr "Canal 19" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 20" +msgstr "Canal 20" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 21" +msgstr "Canal 21" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 22" +msgstr "Canal 22" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 23" +msgstr "Canal 23" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 24" +msgstr "Canal 24" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 25" +msgstr "Canal 25" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 26" +msgstr "Canal 26" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 27" +msgstr "Canal 27" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 28" +msgstr "Canal 28" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1341 src/gui/presets.cpp:3532 +msgid "PC Speaker" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1342 +msgid "good luck! you get one square and no volume control." +msgstr "buena suerte. tienes un canal de onda cuadrada sin control de volumen." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1343 src/engine/sysDef.cpp:1352 +#: src/gui/presets.cpp:3453 src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1474 +#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/insEdit.cpp:186 src/gui/insEdit.cpp:197 +#: src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 +msgid "Square" +msgstr "Cuadrado" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1350 +msgid "Pong" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1351 +msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." +msgstr "por favor no utilices este chip. se agregó como broma." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1359 src/gui/presets.cpp:3772 +#: src/gui/settings.cpp:4198 +msgid "POKEY" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1360 +msgid "" +"TIA, but better and more flexible.\n" +"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." +msgstr "" +"TIA pero si fuera mejor y más flexible.\n" +"se usó en las computadoras Atari 8-bit (400/800/XL/XE)." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1367 src/engine/sysDef.cpp:1846 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" +msgstr "10xx: Cambiar onda (0 a 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1368 +msgid "11xx: Set AUDCTL" +msgstr "11xx: Cambiar AUDCTL" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1369 +msgid "12xx: Toggle two-tone mode" +msgstr "12xx: Togglear modo de dos tonos" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1374 src/gui/presets.cpp:3591 +msgid "Ricoh RF5C68" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1375 +msgid "" +"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " +"bits." +msgstr "imagina SNES pero sin interpolación ni el resto de las cosas buenas." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1384 src/gui/presets.cpp:288 src/gui/presets.cpp:3709 +#: src/gui/settings.cpp:4200 +msgid "WonderSwan" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1385 +msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." +msgstr "desarrollado por los creadores del Game Boy y el Virtual Boy..." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/PCM" +msgstr "Onda/PCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/Sweep" +msgstr "Onda/Barrer" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 src/engine/sysDef.cpp:2071 +msgid "Wave/Noise" +msgstr "Onda/Ruido" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1393 +msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" +msgstr "11xx: Configurar modo de ruido (0: desactivado; 1-8: activado/tapear)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1394 +msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" +msgstr "" +"12xx: Ajustar periodo de barrer (0: desactivado; 1-20: activado/periodo)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1395 +msgid "13xx: Set sweep amount" +msgstr "13xx: Cuánto barrer" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1399 +msgid "" +"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " +"800%)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1404 src/gui/presets.cpp:3351 +msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1405 +msgid "" +"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " +"undocumented.\n" +"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." +msgstr "" +"similar a OPM, pero con más formas de onda, frecuencia fija y totalmente... " +"sin documentación.\n" +"se usó en el Yamaha TX81Z y otros sintetizadores." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1412 +msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "2Fxx: Activar reinicio duro del envelope en nuevas notas" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1418 src/gui/presets.cpp:309 src/gui/presets.cpp:3537 +#: src/gui/settings.cpp:4223 +msgid "Pokémon Mini" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1419 +msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." +msgstr "se parece al PC Speaker pero tiene ancho de pulso." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1420 src/gui/settings.cpp:4249 +#: src/gui/guiConst.cpp:243 src/gui/waveEdit.cpp:34 +msgid "Pulse" +msgstr "Pulso" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1427 src/gui/presets.cpp:3571 +msgid "SegaPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1428 +msgid "" +"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " +"YM2151." +msgstr "" +"usado en algunas placas de arcade Sega (como OutRun), y usualmente parejado " +"con YM2151." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1439 src/gui/presets.cpp:294 src/gui/presets.cpp:3715 +#: src/gui/settings.cpp:4194 +msgid "Virtual Boy" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1440 +msgid "" +"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." +msgstr "la consola que falló por dar dolores de cabeza." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1448 +msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" +msgstr "11xx: Ajustar longitud de ruido (0 a 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1449 +msgid "" +"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" +"direction (0-7: down, 8-F: up))" +msgstr "" +"12xy: Preparar envelope (x: activado/bucle (1: activar, 3: activar con " +"bucle); y: velocidas/dirección (0-7: abajo, 8-F: arriba))" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1450 +msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" +msgstr "" +"13xy: Configurar barrer (x: velocidad; y: cambio de turno; sólo en el canal " +"5)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1451 +msgid "" +"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " +"speed; channel 5 only)" +msgstr "" +"14xy: Configurar modulación (x: activado/bucle (1: activar, 3: activar con " +"bucle); y: velocidad; sólo en el canal 5)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1452 +msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" +msgstr "15xx: Cambiar onda de modulación (x: onda; sólo en el canal 5)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1457 +msgid "Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1458 +msgid "" +"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " +"missing, and drums mode did as well..." +msgstr "" +"como OPLL, pero con más reducciones de costo aplicadas. tres canales de FM " +"se perdieron, y el modo de batería también lo hizo..." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1469 src/gui/presets.cpp:3276 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1470 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip." +msgstr "" +"Taito le preguntó a Yamaha por un chip con los dos canales perdidos de " +"vuelta, y Yamaha lo hizo." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/gui/settings.cpp:4215 +msgid "ADPCM-B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1481 +msgid "ZX Spectrum Beeper" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1482 +msgid "" +"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" +"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" +"Furnace provides a thin pulse system." +msgstr "" +"el ZX Spectrum sólo tuvo un parlante capaz de un montón de pulsos delgados y " +"otras cosas interesantes.\n" +"Furnace ofrece un sistema de pulsos delgados." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1489 src/engine/sysDef.cpp:2115 +msgid "12xx: Set pulse width" +msgstr "12xx: Cambiar ancho de pulso" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1490 +msgid "17xx: Trigger overlay drum" +msgstr "17xx: Tocar la batería" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1495 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" +msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2) Canal 3 Extendido" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1496 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1508 src/gui/presets.cpp:3301 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1509 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1521 src/gui/presets.cpp:3674 +#: src/gui/settings.cpp:4196 +msgid "Konami SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1522 +msgid "" +"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" +"the last channel shares its wavetable with the previous one though." +msgstr "" +"un chip de ondas hecho por Konami para ser usado con la MSX.\n" +"sin embargo, el último canal comparte la onda con el canal anterior." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1532 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" +msgstr "Yamaha YM3526 (OPL) con percusión" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1533 +msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." +msgstr "el chip OPL con el modo de percusión activado." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "Kick/FM 7" +msgstr "Patear/FM 7" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1544 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" +msgstr "Yamaha YM3812 (OPL2) con percusión" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1545 +msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." +msgstr "el chip OPL2 con el modo de percusión activado." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1556 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" +msgstr "Yamaha YMF262 (OPL3 con percusión" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1557 +msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." +msgstr "el chip OPL3 con el modo de percusión activado." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "Kick/FM 16" +msgstr "Patear/FM 16" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1568 src/gui/presets.cpp:3261 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1569 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing." +msgstr "" +"este chip fue usado en la Neo Geo de SNK.\n" +"se parece al OPNA pero los canales de percusión ahora pueden reproducir " +"samples y dos canales FM desaparecieron." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1580 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" +msgstr "Yamaha YM2610 (OPNB) Canal 2 Extendido" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1581 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1593 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1594 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1606 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" +msgstr "Yamaha YM2413 (OPLL) con percusión" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1607 +msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1618 +msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" +msgstr "3xxx: Cargar LFSR (0 a FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1624 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3767 +msgid "Atari Lynx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1625 +msgid "" +"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." +msgstr "una consola portátil de Atari. tiene todos los sonidos de Atari." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1636 +msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" +msgstr "10xx: Ajustar nivel de retroalimentación del eco (00 a FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1637 +msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" +msgstr "11xx: Ajustar nivel el eco de este canal (00 a FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1638 +msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" +msgstr "12xx: Activar algoritmo QSound (0: desactivado; 1: activado)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1640 +msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" +msgstr "3xxx: Ajustar longitud del echo (000 a AA5)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1646 src/gui/presets.cpp:3576 +msgid "Capcom QSound" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1647 +msgid "" +"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " +"echo." +msgstr "" +"presente en algunas placas de arcade de Capcom. sonido envolvente con eco." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1657 src/gui/settings.cpp:4202 +msgid "VERA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1658 +msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." +msgstr "el chip usado en un diseño de computador creado por The 8-Bit Guy." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1665 +msgid "20xx: Set waveform" +msgstr "20xx: Cambiar onda" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1666 +msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" +msgstr "22xx: Cambiar ancho de pulso (0 a 3F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1671 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" +msgstr "Yamaha YM2610B (OPNB2) Canal 3 Extendido" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1672 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1684 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1685 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1698 +msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" +msgstr "SegaPCM (modo de 5 canales por compatibilidad)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1699 +msgid "" +"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " +"compatibility with DefleMask." +msgstr "" +"es lo mismo que SegaPCM, pero sólo hay 5 canales para que sea compatible con " +"DefleMask." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1710 src/gui/presets.cpp:3581 src/gui/presets.cpp:3721 +msgid "Seta/Allumer X1-010" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1711 +msgid "" +"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " +"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " +"sound." +msgstr "" +"un chip de sonido usado en varias placas manufacturadas por Seta/Allumer. " +"tiene demasiados canales de onda, los cuales también pueden reproducir " +"samples." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1719 +msgid "11xx: Set envelope shape" +msgstr "11xx: Cambiar forma del envelope" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1720 +msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" +msgstr "12xx: Cambiar ranura de bancos de sample (0 a 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1724 +msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" +msgstr "20xx: Cambiar frecuencia PCM (1 a FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1725 +msgid "" +"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " +"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" +msgstr "" +"22xx: Configurar el envelope (bit 0: activar; bit 1: un disparo; bit 2: " +"separar forma al I/D; bit 3/5: volteo H derecha/izquierda; bit 4/6: volteo V " +"derecha/izquierda)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1726 +msgid "23xx: Set envelope period" +msgstr "23xx: Ajustar periodo del envelope" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1734 src/gui/presets.cpp:3669 +msgid "Konami Bubble System WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1735 +msgid "" +"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " +"AY-3-8910s." +msgstr "" +"esta es la parte de onda del Bubble System, que también tuvo dos AY-3-8910." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1746 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1747 +msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." +msgstr "similar al OPL3 pero CON 24 CANALES DEL MultiPCM." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 19" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 21" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 22" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 23" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 24" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1758 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" +msgstr "Yamaha YMF278B (OPL4) con percusión" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1759 +msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." +msgstr "por qué" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1770 +msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" +msgstr "11xx: Cambiar modo de filtro (0 a 3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1771 +msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" +msgstr "14xx: Cambiar coeficiente 1 byte bajo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1772 +msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" +msgstr "15xx: Cambiar coeficiente 1 byte alto" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1773 +msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" +msgstr "16xx: Cambiar coeficiente 2 byte bajo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1774 +msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" +msgstr "17xx: Cambiar coeficiente 2 byte alto" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1775 +msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" +msgstr "18xx: Cambiar coeficiente 1 deslizar arriba" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1776 +msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" +msgstr "19xx: Cambiar coeficiente 1 deslizar abajo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1777 +msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" +msgstr "1Axx: Cambiar coeficiente 2 deslizar arriba" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1778 +msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" +msgstr "1Bxx: Cambiar coeficiente 2 deslizar abajo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1779 +msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "22xx: Cambiar envelope izquierdo volumen rampa (signado)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1780 +msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "23xx: Cambiar envelope derecho volumen rampa (signado)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1781 +msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "24xx: Envelope filtro coeficiente 1 rampa (signado)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1782 +msgid "" +"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "25xx: 24 pero lento" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1783 +msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "26xx: 24 pero coef 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1784 +msgid "" +"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "27xx: Estoy cansado" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1788 +msgid "120x: Set pause (bit 0)" +msgstr "120x: Pausar (bit 0)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1790 +msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" +msgstr "2xxx: Ajustar cuenta del envelope (000 a 1FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1791 +msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" +msgstr "3xxx: Qué es esto" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1792 +msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" +msgstr "4xxx: DGJLjgdaljgdalhfsfah" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1799 +msgid "Ensoniq ES5506" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1800 +msgid "" +"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " +"Gravis' Ultrasound cards." +msgstr "" +"un chip sample hecho por Ensoniq, que es la basis para el GF1 chip " +"encontrado en Gravis' Ultrasound tarjetas." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 29" +msgstr "Canal 29" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 30" +msgstr "Canal 30" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 31" +msgstr "Canal 31" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 32" +msgstr "Canal 32" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1811 src/gui/presets.cpp:3391 +msgid "Yamaha Y8950" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1812 +msgid "like OPL but with an ADPCM channel." +msgstr "el OPL pero con canal ADPCM." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1823 +msgid "Yamaha Y8950 with drums" +msgstr "Yamaha Y8950 con percusiôn" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1824 +msgid "the Y8950 chip, in drums mode." +msgstr "el chip Y8950, en modo de percusión." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1835 src/gui/presets.cpp:3679 +msgid "Konami SCC+" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1836 +msgid "" +"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " +"being independent." +msgstr "" +"esta es una variante del chip SCC de Konami. el último canal tiene onda " +"independiente." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1847 +msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" +msgstr "12xx: Cambiar ancho de pulso (0 a 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1848 +msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "13xx: Cambiar resonancia (0 a FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1849 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " +"bit 3: band pass)" +msgstr "" +"14xx: Cambiar modo de filtro (bit 0: modulación de aro; bit 1: paso bajo; " +"bit 2: paso alto; bit 3: paso de banda)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1850 +msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" +msgstr "15xx: Cambiar byte inferior del periodo de barrer frecuencia" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1851 +msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" +msgstr "16xx: Cambiar byte suferior del periodo de barrer frecuencia" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1852 +msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" +msgstr "17xx: Cambiar byte inferior del periodo de barrer volumen" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1853 +msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" +msgstr "18xx: Cambiar byte suferior del periodo de barrer volumen" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1854 +msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" +msgstr "19xx: Cambiar byte inferior del periodo de barrer límite" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1855 +msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" +msgstr "1Axx: Cambiar byte suferior del periodo de barrer límite" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1856 +msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" +msgstr "1Bxx: Cambiar límite de barrer frecuencia" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1857 +msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" +msgstr "1Cxx: Cambiar límite de barrer volumen" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1858 +msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" +msgstr "1Dxx: Cambiar límite de barrer límite" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1859 +msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" +msgstr "1Exx: Cambiar byte inferior del periodo de reinicio de fase" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1860 +msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" +msgstr "1Fxx: Cambiar byte superior del periodo de reinicio de fase" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1861 +msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "20xx: Barrer frecuencia (bit 0-6: velocidad; bit 7: hacia arriba)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1862 +msgid "" +"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " +"loop; bit 7: alternate)" +msgstr "" +"20xx: Barrer volumen (bit 0-4: velocidad; bit 5: hacia arriba; bit 6: bucle; " +"bit 7: alternar)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1863 +msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "22xx: Barrer límite (bit 0-6: velocidad; bit 7: hacia arriba)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1865 +msgid "23xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1866 +msgid "24xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1868 +msgid "25xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1869 +msgid "26xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1877 src/gui/presets.cpp:3820 +msgid "tildearrow Sound Unit" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1878 +msgid "" +"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " +"get this!" +msgstr "" +"el chip de fantasia de tildearrow. pon al SID, al AY y al VERA en una " +"batidora, y te queda esto!" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1889 src/gui/presets.cpp:3601 +msgid "OKI MSM6295" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1890 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." +msgstr "" +"un chip de sonido ADPCM manufacturado por OKI y usado en varias placas " +"arcade." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1897 +msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" +msgstr "" +"20xx: Cambiar velocidad de salida del chip (0: reloj/132; 1: reloj/165)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1902 src/gui/presets.cpp:3596 +msgid "OKI MSM6258" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1903 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." +msgstr "un chip usado en la Sharp X68000." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1904 src/engine/sysDef.cpp:2025 +#: src/gui/presets.cpp:3563 src/gui/editControls.cpp:438 +#: src/gui/settings.cpp:4382 src/gui/guiConst.cpp:246 src/gui/guiConst.cpp:1477 +#: src/gui/insEdit.cpp:3376 src/gui/insEdit.cpp:3416 +msgid "Sample" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1910 +msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" +msgstr "20xx: Cambiar divisor de frecuencia (0-2)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1911 +msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" +msgstr "21xx: Seleccionar velocidad del reloj (0: completa; 1: mitad)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1916 src/gui/presets.cpp:3586 +msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1917 +msgid "" +"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " +"16-bit PCM." +msgstr "" +"se usó en algunas placas arcade. puede reproducir 4-bit ADPCM, 8-bit PCM o " +"16-bit PCM." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1935 src/gui/presets.cpp:3684 +#: src/gui/settings.cpp:4208 +msgid "Namco WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1936 +msgid "" +"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." +msgstr "un chip de ondas usado en Pac-Man y otros juegos de arcade Namco." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1946 +msgid "Namco C15 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1947 +msgid "" +"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." +msgstr "el chip que salió después del original Namco WSG." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1957 +msgid "Namco C30 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1958 +msgid "like Namco C15 but with stereo sound." +msgstr "similar al Namco C15 pero con estéreo." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1968 src/gui/presets.cpp:3547 +msgid "OKI MSM5232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1969 +msgid "" +"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " +"machines and instruments." +msgstr "" +"un chip de síntesis aditiva de ondas cuadradas hecho por OKI. se usó en " +"algunas máquinas de arcade e instrumentos." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1977 +msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" +msgstr "" +"10xy: Ajustar control de grupo (x: sostener; y: máscara de bits para " +"togglear las partes)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1978 src/engine/sysDef.cpp:2163 +msgid "11xx: Set noise mode" +msgstr "11xx: Ajustar modo de ruido" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1979 +msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" +msgstr "12xx: Cambiar ataque del grupo (0 a 5)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1980 +msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" +msgstr "13xx: Cambiar caída del grupo (0 a 11)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1985 src/gui/presets.cpp:3306 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" +msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2) con DualPCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1986 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 6/PCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1997 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" +msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2) Canal 3 Extendido con DualPCM y CSM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1998 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2010 src/gui/settings.cpp:4178 +msgid "T6W28" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2011 +msgid "" +"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " +"and noise channel frequency." +msgstr "" +"una derivada del SN76489. se usó en Neo Geo Pocket. tiene estéreo y ruido " +"independiente." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2018 +msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" +msgstr "20xx: Ajustar longitud de ruido (0: corto; 1: largo)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2023 src/gui/presets.cpp:3621 +msgid "Generic PCM DAC" +msgstr "DAC PCM Genérico" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2024 +msgid "as generic sample playback as it gets." +msgstr "como genérico reproducción sample como se obtiene." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2036 src/gui/presets.cpp:3611 +msgid "Konami K007232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2037 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." +msgstr "este chip PCM se usó en placas arcade de Konami durante 1986 a 1990." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2046 src/gui/presets.cpp:3616 +msgid "Irem GA20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2047 +msgid "" +"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " +"sample loop." +msgstr "" +"otro chip PCM de Irem. se parece al Amiga pero tiene menos resolución de " +"tono y sin bucle de samples." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2056 src/gui/presets.cpp:3856 +msgid "Watara Supervision" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2057 +msgid "" +"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " +"succeded." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2069 +msgid "NEC μPD1771C-017" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2070 +msgid "" +"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " +"Cassette Vision." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2077 +msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2078 +msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2083 src/gui/presets.cpp:3808 +msgid "Sharp SM8521" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2084 +msgid "a SoC with wavetable sound hardware." +msgstr "un procesador integrado con generador de sonido de onda." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2094 src/gui/presets.cpp:319 +msgid "Casio PV-1000" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2095 +msgid "" +"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " +"fusing TIA and VIC together." +msgstr "" +"una consola de juego con 3 canales de onda cuadrada. es lo que pasa al " +"mezclar TIA y VIC." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2102 +msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" +msgstr "10xx: Ajustar modulación de aro (0: desactivar, 1: activar)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2107 +msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" +msgstr "ZX Spectrum Beeper (Motor QuadTone)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2108 +msgid "" +"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " +"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." +msgstr "" +"otro sistema de beeper de ZX Spectrum con pulsos completos PWM y tres " +"niveles de volumen por canal. también tiene un canal superpuesto de samples." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2120 src/gui/presets.cpp:3631 +msgid "Konami K053260" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2121 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." +msgstr "chip PCM usado en placas Konami del 1990 al 1992." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2133 src/gui/presets.cpp:3557 +msgid "MOS Technology TED" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2134 +msgid "" +"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " +"Plus/4, 16 and 116." +msgstr "" +"dos ondas cuadradas (una se puede convertir en ruido). usado en el Commodore " +"Plus/4, 16 y 116." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2143 src/gui/presets.cpp:3636 +msgid "Namco C140" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2144 +msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." +msgstr "el primer chip PCM de Namco del 1987." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2154 src/gui/presets.cpp:3641 +msgid "Namco C219" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2155 +msgid "" +"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" +"very similar to C140, but has noise generator." +msgstr "" +"usado en placas Namco NA-1/2.\n" +"similar al C140, pero tiene ruido." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2164 +msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" +msgstr "12xy: Activar inversión (x: envolvente; y: invertir)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2169 src/gui/presets.cpp:3437 +msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2170 +msgid "" +"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" +"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." +msgstr "" +"un chip FM único que se encuentra en algunas tarjetas de sonido para PC.\n" +"basado en el diseño OPL3, pero tiene un montón de cosas adicionales." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2177 +msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "2Exx: Activar reinicio duro del envelope en nuevas notas" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2183 src/gui/presets.cpp:3825 +msgid "PowerNoise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2184 +msgid "" +"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" +"used in the Hexheld fantasy console." +msgstr "" +"un chip de sonido diseñado por jvsTSX y The Beesh-Spweesh!\n" +"es usado en la consola de fantasía Hexheld." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 1" +msgstr "Ruido 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 2" +msgstr "Ruido 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 3" +msgstr "Ruido 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 src/gui/guiConst.cpp:253 +msgid "Slope" +msgstr "Pendiente" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2191 +msgid "" +"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " +"accumulator (00 to 7F)" +msgstr "" +"20xx: Cargar el byte bajo del canal del LFSR de los canales de ruido (de 00 " +"a FF) o el acumulador del canal Slope (de 00 a 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2192 +msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" +msgstr "21xx: Cargar el byte alto del LFSR del canal de ruido (de 00 a FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2193 +msgid "22xx: Write to I/O port A" +msgstr "22xx: Escribir al puerto de entrada/salida A" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2194 +msgid "23xx: Write to I/O port B" +msgstr "23xx: Escribir al puerto de entrada/salida B" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2200 src/gui/presets.cpp:3830 +#: src/gui/settings.cpp:4233 +msgid "Dave" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2201 +msgid "" +"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " +"POKEY, but with stereo output." +msgstr "" +"este chip se encuentra en la computadora Enterprise 128. similar al POKEY " +"pero tiene estéreo." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Left" +msgstr "DAC Izquierdo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Right" +msgstr "DAC Derecho" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2208 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" +msgstr "10xx: Cambiar onda (0 a 4; 0 a 3 en ruido)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2209 +msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" +msgstr "" +"11xx: Cambiar origen de frecuencia de ruido (0: fijo; 1-3: canales 1 a 3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2210 +msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" +msgstr "12xx: Togglear paso alto con siguiente canal" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2211 +msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" +msgstr "13xx: Togglear modulación de aro con canal+2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2212 +msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" +msgstr "14xx: Togglear intercambio de contadores (sólo ruido)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2213 +msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" +msgstr "15xx: Togglear paso bajo (sólo ruido)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2214 +msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" +msgstr "16xx: Configurar divisor de reloj (0: /2; 1: /3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2219 +msgid "Game Boy Advance DMA Sound" +msgstr "Game Boy Advance Sonido DMA" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2220 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " +"hardware." +msgstr "" +"canales PCM FIFO adicionales en el Game Boy Advance conducidos directamente " +"por su hardware DMA." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2233 +msgid "Game Boy Advance MinMod" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2234 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " +"to provide up to sixteen sample channels" +msgstr "" +"canales PCM FIFO adicionales en el Game Boy Advance conducidos por mezcla en " +"software para ofrecer hasta dieciséis canales de sample." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2243 +msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" +msgstr "" +"11xy: Cambiar canal de eco (x: izquierda/derecha origen; y: retraso (0 " +"desactiva))" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2244 +msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "12xy: Togglear invertir (x: izquierda; y: derecha)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2249 src/gui/presets.cpp:324 src/gui/presets.cpp:3646 +#: src/gui/presets.cpp:3836 src/gui/settings.cpp:4234 +msgid "Nintendo DS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2250 +msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." +msgstr "una consola portátil con dos pantallas. usa un lapicero." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2258 +msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" +msgstr "1Fxx: Ajustar volumen global (0 a 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2263 +msgid "5E01" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2264 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " +"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " +"waveforms (besides triangle)." +msgstr "" +"chip de sonido fantasía creado por Euly. es basado en Ricoh 2A03, añadiendo " +"características como 32 tonos de ruido, un ciclo de trabajo extra y tres " +"formas de onda (aparte de triángulo)." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2272 +msgid "" +"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" +"12xx: Cambiar ancho de pulso/modo de ruido/onda (pulso/onda: 0 a 3; ruido: 0 " +"a 1)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2285 src/gui/presets.cpp:3841 +#: src/gui/settings.cpp:4237 +msgid "Bifurcator" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2286 +msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." +msgstr "" +"un chip de fantasía usando iteraciones de mapa logístico para generar sonido." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2293 +msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" +msgstr "10xx: Cargar byte inferior del estado de muestra del canal" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2294 +msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" +msgstr "11xx: Cargar byte superior del estado de muestra del canal" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2295 +msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" +msgstr "12xx: Cambiar byte inferior del parámetro" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2296 +msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" +msgstr "13xx: Cambiar byte superior del parámetro" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2301 src/gui/presets.cpp:3846 +#: src/gui/settings.cpp:4238 +msgid "SID2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2302 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " +"with many of its problems fixed." +msgstr "" +"chip de sonido fantasía creado por LTVA. similar al chip SID pero con sus " +"problemas corregidos." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2313 src/gui/presets.cpp:3851 +#: src/gui/settings.cpp:4241 +msgid "SID3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2314 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " +"probably too many features added on top." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2325 +msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2326 +msgid "" +"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " +"data to the volume register." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2337 src/gui/presets.cpp:3814 +msgid "Dummy System" +msgstr "Sistema Simulacro" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2338 +msgid "this is a system designed for testing purposes." +msgstr "un sistema diseñado para propósitos de prueba." + #: src/engine/engine.cpp:52 msgid "00xy: Arpeggio" msgstr "00xy: Arpegio" @@ -322,26 +4272,26 @@ msgstr "91xx: Ajustar el segundo byte del punto de comienzo del sample" msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" msgstr "92xx: Ajustar el tercer byte del punto de comienzo del sample" -#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4252 +#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4284 msgid "Invalid effect" msgstr "Efecto inválido" -#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2388 src/gui/gui.cpp:2566 +#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2396 src/gui/gui.cpp:2574 #, c-format msgid "on seek: %s" msgstr "al irse: %s" -#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2395 src/gui/gui.cpp:2573 +#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2403 src/gui/gui.cpp:2581 #, c-format msgid "on pre tell: %s" msgstr "antes de decir: %s" -#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 src/gui/gui.cpp:2402 -#: src/gui/gui.cpp:2580 src/gui/settings.cpp:5980 +#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 +#: src/gui/settings.cpp:6038 src/gui/gui.cpp:2410 src/gui/gui.cpp:2588 msgid "file is empty" msgstr "archivo vacío" -#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2405 src/gui/gui.cpp:2583 +#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2413 src/gui/gui.cpp:2591 #, c-format msgid "on tell: %s" msgstr "al decir: %s" @@ -351,14 +4301,14 @@ msgstr "al decir: %s" msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" msgstr "tamaño de ROM incorrecto, se espera: %d bytes, tuve: %d" -#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/gui.cpp:2412 src/gui/gui.cpp:2590 -#: src/gui/settings.cpp:5989 +#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/settings.cpp:6047 src/gui/gui.cpp:2420 +#: src/gui/gui.cpp:2598 #, c-format msgid "on get size: %s" msgstr "al conseguir tamaño: %s" -#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/gui.cpp:2419 src/gui/gui.cpp:2597 -#: src/gui/settings.cpp:5996 +#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/settings.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:2427 +#: src/gui/gui.cpp:2605 #, c-format msgid "on read: %s" msgstr "al leer: %s" @@ -402,7 +4352,7 @@ msgstr "Instrumento %d" #: src/engine/engine.cpp:2711 src/engine/engine.cpp:2728 #: src/gui/doAction.cpp:844 src/gui/doAction.cpp:862 src/gui/doAction.cpp:1700 -#: src/gui/gui.cpp:6619 src/gui/insEdit.cpp:3243 +#: src/gui/gui.cpp:6715 src/gui/insEdit.cpp:3322 msgid "too many wavetables!" msgstr "¡demasiadas ondas!" @@ -449,4449 +4399,3108 @@ msgstr "" msgid "no free patterns in channel %d!" msgstr "¡no hay patrones libres en canal %d!" +#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:611 src/engine/platform/sid2.cpp:613 +#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 +msgid "ring" +msgstr "aro" + +#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 +#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 +msgid "sync" +msgstr "sincronizar" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 +msgid "high" +msgstr "alto" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7240 +msgid "low" +msgstr "bajo" + +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 +msgid "phase" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/snes.cpp:739 src/engine/platform/pce.cpp:571 +msgid "mod" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/opl.cpp:2739 +msgid "4OP" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 +msgid "filter" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 +msgid "16-bit" +msgstr "" + #: src/engine/fileOpsSample.cpp:114 msgid "did not read entire sample bank file!" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 -msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" -msgstr "" -"20xx: Cambiar modo del canal (bit 0: cuadrado; bit 1: ruido; bit 2: envelope)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:426 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" -msgstr "21xx: Ajustar frecuencia del ruido (0 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 -msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" -msgstr "22xy: Cambiar modo del envelope (x: forma, y: activar en este canal)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 -msgid "23xx: Set envelope period low byte" -msgstr "23xx: Cambiar byte inferior del periodo del envelope" - -#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 -msgid "24xx: Set envelope period high byte" -msgstr "24xx: Cambiar byte superior del periodo del envelope" - -#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 -#: src/engine/sysDef.cpp:1722 -msgid "25xx: Envelope slide up" -msgstr "25xx: Deslizar el envelope hacia arriba" - -#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 -#: src/engine/sysDef.cpp:1723 -msgid "26xx: Envelope slide down" -msgstr "26xx: Deslizar el envelope hacia abajo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 -#: src/engine/sysDef.cpp:1724 -msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "29xy: Activar auto-envelope (x: numerador; y: denominador)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:433 -msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" -msgstr "" -"2Cxx: Ajustar desplazamiento del período del temporizador (bit 7: signo)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 -msgid "2Exx: Write to I/O port A" -msgstr "2Exx: Escribir al puerto E/S A" - -#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 -msgid "2Fxx: Write to I/O port B" -msgstr "2Fxx: Escribir al puerto E/S B" - -#: src/engine/sysDef.cpp:440 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" -msgstr "21xx: Ajustar frecuencia del ruido (0 a FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:449 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" -msgstr "12xx: Cambiar ancho de pulso (0 a 8)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:451 -msgid "27xx: Set noise AND mask" -msgstr "27xx: Cambiar máscara Y del ruido" - -#: src/engine/sysDef.cpp:452 -msgid "28xx: Set noise OR mask" -msgstr "28xx: Cambiar máscara O del ruido" - -#: src/engine/sysDef.cpp:453 -msgid "" -"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " -"mask); y: offset)" -msgstr "" -"2Cxy: Frecuencia de ruido automática (x: modo (0: desactivar, 1: frec, 2: " -"frec + máscara O); y: tono)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:454 -msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" -msgstr "2Dxx: NO USABLE POR EL COMPOSITOR" - -#: src/engine/sysDef.cpp:458 -msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "30xx: Activar reinicio duro del envelope en nuevas notas" - -#: src/engine/sysDef.cpp:463 -msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" -msgstr "18xx: Ajustar modo de canal 3 extendido" - -#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:876 -#: src/engine/sysDef.cpp:1141 src/engine/sysDef.cpp:1391 -#: src/engine/sysDef.cpp:1716 -msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" -msgstr "17xx: Activar modo de samples (DEPRECADO)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1780 -#: src/engine/sysDef.cpp:2123 -msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" -msgstr "" -"DFxx: Cambiar dirección de reproducción de samples (0: normal; 1: al revés)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:474 -msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" -msgstr "18xx: Ajustar modo de percusión (1: activado; 0: desactivado)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:554 -#: src/engine/sysDef.cpp:575 -msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" -msgstr "11xx: Cambiar retroalimentación (0 a 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:479 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "12xx: Cambiar nivel del operador 1 (0 más alto, 7F más bajo)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:480 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "13xx: Cambiar nivel del operador 2 (0 más alto, 7F más bajo)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:481 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "14xx: Cambiar nivel del operador 3 (0 más alto, 7F más bajo)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:482 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "15xx: Cambiar nivel del operador 4 (0 más alto, 7F más bajo)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:580 -#: src/engine/sysDef.cpp:660 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" -msgstr "" -"16xy: Cambiar multiplicador del operador (x: operador del 1 al 4; y: " -"multiplicador)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:484 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" -msgstr "19xx: Cambiar ataque de todos los operadores (0 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:485 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "1Axx: Cambiar ataque del operador 1 (0 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:486 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "1Bxx: Cambiar ataque del operador 2 (0 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:487 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "1Cxx: Cambiar ataque del operador 3 (0 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:488 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "1Dxx: Cambiar ataque del operador 4 (0 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:588 -#: src/engine/sysDef.cpp:681 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "" -"50xy: Cambiar AM (x: operador del 1 al 4 (0 para todos los ops); y: AM)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:589 -#: src/engine/sysDef.cpp:682 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" -"51xy: Cambiar nivel de sostenido (x: operador del 1 al 4 (0 para todos los " -"ops); y: sostenido)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:590 -#: src/engine/sysDef.cpp:683 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" -"52xy: Ajustar lanzamiento (x: operador del 1 al 4 (0 para todos los ops); y: " -"lanzamiento)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:492 -msgid "" -"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " -"is center)" -msgstr "" -"53xy: Ajustar tonalidad (x: operador del 1 al 4 (0 para todos los ops); y: " -"tonalidad donde 3 es centro)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:592 -#: src/engine/sysDef.cpp:685 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" -"54xy: Ajustar escala del envelope (x: operador del 1 al 4 (0 para todos los " -"ops); y: escala del 0 al 3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:494 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" -msgstr "56xx: Cambiar caída de todos los operadores (0 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:495 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "57xx: Cambiar caída del operador 1 (0 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:496 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "58xx: Cambiar caída del operador 2 (0 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:497 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "59xx: Cambiar caída del operador 3 (0 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:498 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "5Axx: Cambiar caída del operador 4 (0 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:499 -msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" -msgstr "5Bxx: Cambiar caída 2 de todos los operadores (0 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:500 -msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "5Cxx: Cambiar caída 2 del operador 1 (0 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:501 -msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "5Dxx: Cambiar caída 2 del operador 2 (0 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:502 -msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "5Exx: Cambiar caída 2 del operador 3 (0 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:503 -msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "5Fxx: Cambiar caída 2 del operador 4 (0 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:515 -msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" -msgstr "60xx: Ajustar máscara de operador (bits 0-3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:509 -msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" -msgstr "10xx: Ajustar frecuencia del ruido (xx: valor; 0 desactiva el ruido)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:510 -msgid "17xx: Set LFO speed" -msgstr "17xx: Cambiar velocidad del LFO" - -#: src/engine/sysDef.cpp:511 -msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "" -"18xx: Cambiar forma del LFO (0 sierra, 1 cuadrada, 2 triangular, 3 ruido)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:512 -msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" -msgstr "1Exx: Cambiar profundidad de AM (0 a 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:513 -msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" -msgstr "1Fxx: Cambiar profundidad de PM (0 a 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:514 -msgid "" -"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " -"0 to 3)" -msgstr "" -"55xy: Ajustar tono 2 (x: operador del 1 al 4 (0 para todos los ops); y: tono " -"del 0 al 3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:520 -msgid "24xx: Set LFO 2 speed" -msgstr "24xx: Cambiar velocidad del LFO 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:521 -msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "" -"25xx: Cambiar forma del LFO 2 (0 sierra, 1 cuadrada, 2 triangular, 3 ruido)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:522 -msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "26xx: Cambiar profundidad del AM 2 (0 a 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:523 -msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "27xx: Cambiar profundidad del PM 2 (0 a 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:524 -msgid "" -"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " -"to 7)" -msgstr "" -"28xy: Ajustar reverb (x: operador del 1 al 4 (0 para todos los ops); y: " -"reverb del 0 al 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:525 src/engine/sysDef.cpp:675 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 7)" -msgstr "" -"2Axy: Cambiar onda (x: operador del 1 al 4 (0 para todos los ops); y: onda " -"del 0 al 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:526 -msgid "" -"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: shift from 0 to 3)" -msgstr "" -"2Bxy: Ajustar giro del generador de envelope (x: operador del 1 al 4 (0 para " -"todos los ops); y: giro del 0 al 3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:527 -msgid "" -"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" -msgstr "" -"2Cxy: Ajustar multiplicador fino (x: operador del 1 al 4 (0 para todos los " -"ops); y: fino)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:530 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" -"3xyy: Ajustar frecuencia fija del operador 1 (x: octava del 0 al 7; y: " -"frecuencia)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:531 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" -"3xyy: Ajustar frecuencia fija del operador 2 (x: octava del 8 al F; y: " -"frecuencia)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:532 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" -"4xyy: Ajustar frecuencia fija del operador 3 (x: octava del 0 al 7; y: " -"frecuencia)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:533 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" -"4xyy: Ajustar frecuencia fija del operador 4 (x: octava del 8 al F; y: " -"frecuencia)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:540 -msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" -msgstr "10xy: Ajustar LFO (x: activar; y: velocidad)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:541 -msgid "" -"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " -"8 off)" -msgstr "" -"55xy: Cambiar envelope SSG (x: operador del 1 al 4 (0 para todos los ops); " -"y: 0-7 activado, 8 desactivado)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:549 -msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" -msgstr "1Fxx: Ajustar volumen global del ADPCM-A (0 a 3F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:553 -msgid "10xx: Set patch (0 to F)" -msgstr "10xx: Cambiar sonido (0 a F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:555 src/engine/sysDef.cpp:576 -#: src/engine/sysDef.cpp:656 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "12xx: Cambiar nivel del operador 1 (0 más alto, 3F más bajo)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:556 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" -msgstr "13xx: Cambiar nivel del operador 2 (0 más alto, F más bajo)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:557 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" -msgstr "" -"16xy: Cambiar multiplicador del operador (x: operador del 1 al 2; y: " -"multiplicador)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:558 src/engine/sysDef.cpp:582 -#: src/engine/sysDef.cpp:662 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" -msgstr "19xx: Cambiar ataque de todos los operadores (0 a F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:559 src/engine/sysDef.cpp:583 -#: src/engine/sysDef.cpp:663 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" -msgstr "1Axx: Cambiar ataque del operador 1 (0 a F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:584 -#: src/engine/sysDef.cpp:664 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" -msgstr "1Bxx: Cambiar ataque del operador 2 (0 a F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:561 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "" -"50xy: Cambiar AM (x: operador del 1 al 2 (0 para todos los ops); y: AM)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:562 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" -"51xy: Cambiar nivel de sostenido (x: operador del 1 al 2 (0 para todos los " -"ops); y: sostenido)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:563 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" -"52xy: Ajustar lanzamiento (x: operador del 1 al 2 (0 para todos los ops); y: " -"lanzamiento)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:564 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" -"53xy: Ajustar vibrato (x: operador del 1 al 2 (0 para todos los ops); y: " -"activado)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:565 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" -"54xy: Ajustar escala del envelope (x: operador del 1 al 2 (0 para todos los " -"ops); y: escala del 0 al 3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:566 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" -"55xy: Ajustar sostenido del envelope (x: operador del 1 al 2 (0 para todos " -"los ops); y: activado)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:567 src/engine/sysDef.cpp:594 -#: src/engine/sysDef.cpp:687 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" -msgstr "56xx: Cambiar caída de todos los operadores (0 a F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:568 src/engine/sysDef.cpp:595 -#: src/engine/sysDef.cpp:688 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" -msgstr "57xx: Cambiar caída del operador 1 (0 a F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:569 src/engine/sysDef.cpp:596 -#: src/engine/sysDef.cpp:689 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" -msgstr "58xx: Cambiar caída del operador 2 (0 a F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:570 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" -"5Bxy: Ajustar si la tecla escalará el envelope (x: operador del 1 al 2 (0 " -"para todos los ops); y: activado)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:574 -msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" -msgstr "10xx: Cambiar profundidad del AM global (0: 1dB, 1: 4.8dB)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:577 src/engine/sysDef.cpp:657 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "13xx: Cambiar nivel del operador 2 (0 más alto, 3F más bajo)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:578 src/engine/sysDef.cpp:658 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "14xx: Cambiar nivel del operador 3 (0 más alto, 3F más bajo)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:579 src/engine/sysDef.cpp:659 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "15xx: Cambiar nivel del operador 4 (0 más alto, 3F más bajo)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:581 -msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" -msgstr "17xx: Cambiar profundidad del vibrato global (0: normal, 1: doble)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:585 src/engine/sysDef.cpp:665 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" -msgstr "1Cxx: Cambiar ataque del operador 3 (0 a F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:586 src/engine/sysDef.cpp:666 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" -msgstr "1Dxx: Cambiar ataque del operador 4 (0 a F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:587 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" -msgstr "" -"2Axy: Cambiar onda (x: operador del 1 al 4 (0 para todos los ops); y: onda " -"del 0 al 3 en OPL2 y del 0 al 7 en OPL3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:684 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" -"53xy: Ajustar vibrato (x: operador del 1 al 4 (0 para todos los ops); y: " -"activado)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:593 src/engine/sysDef.cpp:686 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" -"55xy: Ajustar sostenido del envelope (x: operador del 1 al 4 (0 para todos " -"los ops); y: activado)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:597 src/engine/sysDef.cpp:690 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" -msgstr "59xx: Cambiar caída del operador 3 (0 a F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" -msgstr "5Axx: Cambiar caída del operador 4 (0 a F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:599 src/engine/sysDef.cpp:692 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" -"5Bxy: Ajustar si la tecla escalará el envelope (x: operador del 1 al 4 (0 " -"para todos los ops); y: activado)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:604 -msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "1Exy: Nivel global FM (x: izquierda, y: derecha; de 0 a 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:605 -msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "1Fxy: Nivel global PCM (x: izquierda, y: derecha; de 0 a 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:606 -msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" -msgstr "20xx: PCM Velocidad del LFO (de 0 a 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:607 -msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" -msgstr "21xx: PCM Profundidad de modulación de fase LFO (de 0 a 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:608 -msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" -msgstr "22xx: PCM Profundidad de modulación de amplitud LFO (de 0 a 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:609 -msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" -msgstr "23xx: PCM Velocidad de ataque (de 0 a 15)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:610 -msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" -msgstr "24xx: PCM Velocidad de caída 1 (de 0 a 15)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:611 -msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" -msgstr "25xx: PCM Nivel de caída (de 0 a 15)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:612 -msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" -msgstr "26xx: PCM Velocidad de caída 2 (de 0 a 15)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:613 -msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" -msgstr "27xx: PCM Velocidad de lanzamiento (de 0 a 15)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:614 -msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" -msgstr "28xx: PCM Corrección de velocidad (de 0 a 15)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:615 -msgid "2Cxx: PCM Damp" -msgstr "2Cxx: PCM Tapón" - -#: src/engine/sysDef.cpp:616 -msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" -msgstr "2Dxx: PCM Seudo Reverb" - -#: src/engine/sysDef.cpp:617 -msgid "2Exx: PCM LFO Reset" -msgstr "2Exx: PCM Reiniciar LFO" - -#: src/engine/sysDef.cpp:618 -msgid "2Fxx: PCM Level Direct" -msgstr "2Fxx: PCM Nivel Directo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:622 src/engine/sysDef.cpp:705 -msgid "" -"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" -msgstr "" -"10xx: Cambiar onda (bit 0: triángulo; bit 1: sierra; bit 2: pulso; bit 3: " -"ruido)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:623 -msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" -msgstr "11xx: Ajustar límite duro (no recomendado; prefiere usar 4xxx)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:624 -msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" -msgstr "12xx: Ajustar ancho de pulso duro (no recomendado; prefiere usar 3xxx)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:625 -msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" -msgstr "13xx: Ajustar resonancia (0 a F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:626 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" -"14xx: Cambiar modo de filtro (bit 0: paso bajo; bit 1: paso de banda; bit 2: " -"paso alto)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:627 -msgid "15xx: Set envelope reset time" -msgstr "15xx: Cambiar tiempo de reinicio del envelope" - -#: src/engine/sysDef.cpp:628 -msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "" -"1Axx: Desactivar reinicio del envelope en este canal (1 desactiva; 0 activa)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:629 -msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "1Bxy: Reiniciar límite (x: en notas nuevas; y: ahora)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:630 -msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "1Cxy: Reiniciar ancho de pulso (x: en notas nuevas; y: ahora)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:631 -msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" -msgstr "1Exy: Cambiar otros parámetros (DEPRECADO)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:632 -msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" -msgstr "20xy: Ajustar ataque/caída (x: ataque; y: caída)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:633 -msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" -msgstr "21xy: Ajustar sostenido/lanzamiento (x: sostenido; y: lanzamiento)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:635 -msgid "22xx: Pulse width slide up" -msgstr "22xx: Deslizar ancho de pulso arriba" - -#: src/engine/sysDef.cpp:636 -msgid "23xx: Pulse width slide down" -msgstr "23xx: Deslizar ancho de pulso abajo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:638 -msgid "24xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "24xx: Deslizar límite del filtro arriba" - -#: src/engine/sysDef.cpp:639 -msgid "25xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "25xx: Deslizar límite del filtro abajo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:641 src/engine/sysDef.cpp:719 -msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "3xxx: Ajustar ancho de pulso (0 a FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:642 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" -msgstr "4xxx: Ajustar límite (0 a 7FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:647 src/engine/sysDef.cpp:855 -#: src/engine/sysDef.cpp:872 src/engine/sysDef.cpp:1116 -#: src/engine/sysDef.cpp:1166 src/engine/sysDef.cpp:1387 -#: src/engine/sysDef.cpp:1442 src/engine/sysDef.cpp:1713 -#: src/engine/sysDef.cpp:1921 src/engine/sysDef.cpp:1925 -#: src/engine/sysDef.cpp:2026 src/engine/sysDef.cpp:2223 -#: src/engine/sysDef.cpp:2237 -msgid "10xx: Set waveform" -msgstr "10xx: Cambiar onda" - -#: src/engine/sysDef.cpp:651 -msgid "20xx: Set PCM frequency" -msgstr "20xx: Ajustar frecuencia PCM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:655 -msgid "" -"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " -"1dB, 1: 4.8dB))" -msgstr "" -"10xy: Ajustar profundidad de AM (x: operador del 1 al 4 (0 para todos los " -"ops); y: profundidad (0: 1dB, 1: 4.8dB))" - -#: src/engine/sysDef.cpp:661 -msgid "" -"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " -"(0: normal, 1: double))" -msgstr "" -"17xy: Ajustar profundidad de vibrato (x: operador del 1 al 4 (0 para todos " -"los ops); y: profundidad (0: normal, 1: doble))" - -#: src/engine/sysDef.cpp:667 -msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" -msgstr "20xy: Ajustar balance del operador 1 (x: izquierda; y: derecha)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:668 -msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" -msgstr "21xy: Ajustar balance del operador 2 (x: izquierda; y: derecha)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:669 -msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" -msgstr "22xy: Ajustar balance del operador 3 (x: izquierda; y: derecha)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:670 -msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" -msgstr "23xy: Ajustar balance del operador 4 (x: izquierda; y: derecha)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:671 -msgid "" -"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"level from 0 to 7)" -msgstr "" -"24xy: Ajustar nivel de salida (x: operador del 1 al 4 (0 para todos los " -"ops); y: nivel del 0 al 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:672 -msgid "" -"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: level from 0 to 7)" -msgstr "" -"25xy: Ajustar nivel de entrada de modulación (x: operador del 1 al 4 (0 para " -"todos los ops); y: nivel del 0 al 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:673 -msgid "" -"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " -"from 0 to 7)" -msgstr "" -"26xy: Ajustar retraso de envelope (x: operador del 1 al 4 (0 para todos los " -"ops); y: retraso del 0 al 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:674 -msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" -msgstr "27xx: Cambiar modo del ruido del canal 4 (x: modo del 0 al 3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:676 -msgid "" -"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " -"to 7)" -msgstr "" -"2Fxy: Cambiar bloque de frecuencia fija (c: operador del 1 al 4; y: octava " -"del 0 al 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:677 -msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" -msgstr "40xx: Cambiar afinamiento del operador 1 (80: centro)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:678 -msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" -msgstr "41xx: Cambiar afinamiento del operador 2 (80: centro)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:679 -msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" -msgstr "42xx: Cambiar afinamiento del operador 3 (80: centro)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:680 -msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" -msgstr "43xx: Cambiar afinamiento del operador 4 (80: centro)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:695 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" -"3xyy: Cambiar frecuencia fija op 1 (x: alto 2 bits de 0 a 3; y: bajo 8 bits " -"de F-núm)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:696 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" -"3xyy: Cambiar frecuencia fija op 2 (x: alto 2 bits de 0 a 3; y: bajo 8 bits " -"de F-núm)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:697 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" -"3xyy: Cambiar frecuencia fija op 3 (x: alto 2 bits de 0 a 3; y: bajo 8 bits " -"de F-núm)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:698 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" -"3xyy: Cambiar frecuencia fija op 4 (x: alto 2 bits de 0 a 3; y: bajo 8 bits " -"de F-núm)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:706 -msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "11xx: Cambiar resonancia (0 a FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:707 -msgid "" -"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" -"12xx: Cambiar modo de filtro (bit 0: paso bajo; bit 1: paso de banda; bit 2: " -"paso alto)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:708 -msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "" -"13xx: Desactivar reinicio de envelope para este canal (1 desactiva; 0 activa)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:709 -msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "14xy: Reiniciar corte (x: en nueva nota; y: ahora)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:710 -msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "15xy: Reinicial ancho de pulso (x: en nueva nota; y: ahora)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:711 -msgid "16xy: Change other parameters" -msgstr "16xy: Cambiar otros parámetros" - -#: src/engine/sysDef.cpp:713 -msgid "17xx: Pulse width slide up" -msgstr "17xx: Deslizar ancho de pulso arriba" - -#: src/engine/sysDef.cpp:714 -msgid "18xx: Pulse width slide down" -msgstr "18xx: Deslizar ancho de pulso abajo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:716 -msgid "19xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "19xx: Filtro corteapagado slida arriba" - -#: src/engine/sysDef.cpp:717 -msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" -msgstr "1Axx: Filtro corteapagado slida abajo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:720 src/engine/sysDef.cpp:1866 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" -msgstr "4xxx: Cambiar límite (0 a FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:725 -msgid "" -"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " -"bit 4: special wave)" -msgstr "" -"60xx: Cambiar onda (bit 0: triángulo; bit 1: sierra; bit 2: pulso; bit 3: " -"ruido; bit 4: onda especial)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:726 -msgid "61xx: Set special wave (00-39)" -msgstr "61xx: Seleccionar onda especial (00-39)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:727 -msgid "" -"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " -"mod)" -msgstr "" -"62xx: Control de modulación (bit 0: anillo; bit 1: sincronizar; bit 2: fase)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:728 -msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "63xy: Reiniciar ancho de pulso (x: en las siguientes notas; y: ahora)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:730 -msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" -msgstr "64xx: Cambiar canal de origen del modulador de anillo (0-7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:731 -msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" -msgstr "65xx: Cambiar canal de origen de la sincronización dura (0-6)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:732 -msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" -msgstr "66xx: Cambiar canal de origen del modulador de fase (0-6)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:734 -msgid "67xx: Set attack" -msgstr "67xx: Ajustar ataque" - -#: src/engine/sysDef.cpp:735 -msgid "68xx: Set decay" -msgstr "68xx: Ajustar caída" - -#: src/engine/sysDef.cpp:736 -msgid "69xx: Set sustain level" -msgstr "69xx: Ajustar nivel de sostenido" - -#: src/engine/sysDef.cpp:737 -msgid "6Axx: Set sustain rate" -msgstr "6Axx: Ajustar rata de sostenido" - -#: src/engine/sysDef.cpp:738 -msgid "6Bxx: Set release" -msgstr "6Bxx: Ajustar lanzamiento" - -#: src/engine/sysDef.cpp:740 -msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" -msgstr "6Cxx: Cambiar modo de mezcla de onda (0-4)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:742 -msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" -msgstr "6Dxx: Ajustar los bits de retroalimentación del LFSR (byte inferior)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:743 -msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" -msgstr "6Exx: Ajustar los bits de retroalimentación del LFSR (byte medio)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:744 -msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" -msgstr "6Fxx: Ajustar los bits de retroalimentación del LFSR (byte superior)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:745 -msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" -msgstr "" -"70xx: Ajustar los bits de retroalimentación del LFSR (bits superiores, 0-3F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:747 -msgid "71xx: Set filter 1 resonance" -msgstr "71xx: Cambiar resonancia del filtro 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:748 -msgid "72xx: Set filter 2 resonance" -msgstr "72xx: Cambiar resonancia del filtro 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:749 -msgid "73xx: Set filter 3 resonance" -msgstr "73xx: Cambiar resonancia del filtro 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:750 -msgid "74xx: Set filter 4 resonance" -msgstr "74xx: Cambiar resonancia del filtro 4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:752 -msgid "" -"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " -"channel))" -msgstr "" -"75xx: Cambiar modo de ruido (0: ruido usual, 1: ruido de 1-bit (modo PCM en " -"canal de onda))" - -#: src/engine/sysDef.cpp:754 -msgid "76xx: Set filter 1 output volume" -msgstr "76xx: Ajustar volumen de salida del filtro 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:755 -msgid "77xx: Set filter 2 output volume" -msgstr "77xx: Ajustar volumen de salida del filtro 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:756 -msgid "78xx: Set filter 3 output volume" -msgstr "78xx: Ajustar volumen de salida del filtro 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:757 -msgid "79xx: Set filter 4 output volume" -msgstr "79xx: Ajustar volumen de salida del filtro 4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:759 -msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" -msgstr "7Axx: Ajustar distorción del filtro 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:760 -msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" -msgstr "" -"7Bxx: Ajustar distorción del filtro 1xx: Ajustar distorción del filtro 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:761 -msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" -msgstr "7Cxx: Ajustar distorción del filtro 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:762 -msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" -msgstr "" -"7Dxx: Ajustar distorción del filtro 1xx: Ajustar distorción del filtro 4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:764 -msgid "7Exx: Set feedback" -msgstr "7Exx: Ajustar retroalimentación" - -#: src/engine/sysDef.cpp:765 -msgid "" -"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " -"channel)" -msgstr "" -"7Fxx: Ajustar inversión de la señal del canal (bit 0: canal derecho, bit 1: " -"canal izquierdo)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:767 -msgid "" -"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " -"pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" -"A0xy: Cambiar modo del filtro (x: filtro (0-3); y: bit 0: paso bajo; bit 1: " -"paso de banda; bit 2: paso alto)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:768 -msgid "" -"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " -"input; bit 1: connect to channel output)" -msgstr "" -"A1xy: Cambiar conexión del filtro (x: filtro (0-3); y: bit 0: conectar a la " -"entrada del canal; bit 1: conectar a la salida del canal)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:769 -msgid "" -"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " -"1-4 output to filter's input)" -msgstr "" -"A2xy: Ajustar matriz de conexión del filtro (x: filtro (0-3); y: bits 0-3: " -"añadir filtro 1-4 salida a la entrada del filtro)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:770 -msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" -msgstr "A3xy: Activar filtro (x: filtro (0-3); y: activar)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:772 -msgid "A4xx: Pulse width slide up" -msgstr "A4xx: Deslizar ancho de pulso arriba" - -#: src/engine/sysDef.cpp:773 -msgid "A5xx: Pulse width slide down" -msgstr "A5xx: Deslizar ancho de pulso abajo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:775 -msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" -msgstr "A6xx: Deslizar corteapagado del filtro 1 arriba" - -#: src/engine/sysDef.cpp:776 -msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" -msgstr "A7xx: Deslizar corteapagado del filtro 1 abajo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:777 -msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" -msgstr "A8xx: Deslizar corteapagado del filtro 2 arriba" - -#: src/engine/sysDef.cpp:778 -msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" -msgstr "A9xx: Deslizar corteapagado del filtro 2 abajo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:779 -msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" -msgstr "AAxx: Deslizar corteapagado del filtro 3 arriba" - -#: src/engine/sysDef.cpp:780 -msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" -msgstr "ABxx: Deslizar corteapagado del filtro 3 abajo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:781 -msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" -msgstr "ACxx: Deslizar corteapagado del filtro 4 arriba" - -#: src/engine/sysDef.cpp:782 -msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" -msgstr "ADxx: Deslizar corteapagado del filtro 4 abajo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:784 -msgid "AExx: Phase reset on tick xx" -msgstr "AExx: Reiniciar fase en tick xx" - -#: src/engine/sysDef.cpp:785 -msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" -msgstr "AFxx: Reiniciar fase del ruido en tick xx" - -#: src/engine/sysDef.cpp:786 -msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" -msgstr "B0xx: Reiniciar envuelto en tick xx" - -#: src/engine/sysDef.cpp:788 -msgid "" -"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " -"1: invert scaling)" -msgstr "" -"B1xx: Control de escala del corteapagado (x: filtro (0-3); y: bit 0: activar " -"escala; bit 1: invertir escala)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:789 -msgid "" -"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " -"bit 1: invert scaling)" -msgstr "" -"B2xx: Control de escala de la resonancia (x: filtro (0-3); y: bit 0: activar " -"escala; bit 1: invertir escala)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:792 -msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "5xxx: Ajustar ancho de pulso (0 a FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:793 -msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" -msgstr "1xxx: Ajustar corte del filtro 1 (0 a FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:794 -msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" -msgstr "2xxx: Ajustar corte del filtro 2 (0 a FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:795 -msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" -msgstr "3xxx: Ajustar corte del filtro 3 (0 a FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:796 -msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" -msgstr "4xxx: Ajustar corte del filtro 4 (0 a FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:807 -msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:808 -msgid "" -"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" -"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " -"hardware battle." -msgstr "" -"un chip que estuvo presente en varios celulares de los años 2000.\n" -"fue tan cerrado y terminó falleciendo después de que el MP3 ganara la " -"batalla." - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 1" -msgstr "Canal 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 2" -msgstr "Canal 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2043 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2197 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2298 -#: src/engine/sysDef.cpp:2310 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 3" -msgstr "Canal 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2104 src/engine/sysDef.cpp:2117 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 4" -msgstr "Canal 4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:1832 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 5" -msgstr "Canal 5" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 6" -msgstr "Canal 6" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 7" -msgstr "Canal 7" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 8" -msgstr "Canal 8" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 9" -msgstr "Canal 9" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 10" -msgstr "Canal 10" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 11" -msgstr "Canal 11" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 12" -msgstr "Canal 12" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 13" -msgstr "Canal 13" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 14" -msgstr "Canal 14" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 15" -msgstr "Canal 15" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 16" -msgstr "Canal 16" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:810 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1900 src/engine/sysDef.cpp:2021 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2105 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/gui/settings.cpp:4219 -msgid "PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:816 -msgid "Sega Genesis/Mega Drive" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:822 -msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" -msgstr "Sega Genesis Canal 3 Extendido" - -#: src/engine/sysDef.cpp:828 src/gui/sysConf.cpp:167 src/gui/presets.cpp:3269 -msgid "TI SN76489" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:829 -msgid "" -"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " -"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." -msgstr "" -"un chip de pulso/ruido encontrado en la Sega Master System, la ColecoVision, " -"la Tandy, el 99/4A del propio TI y otros lugares." - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 1" -msgstr "Pulso 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 2" -msgstr "Pulso 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 3" -msgstr "Pulso 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:849 -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:1071 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:2007 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2080 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/guiConst.cpp:244 src/gui/insEdit.cpp:7994 src/gui/insEdit.cpp:8161 -#: src/gui/insEdit.cpp:8270 src/gui/insEdit.cpp:8362 src/gui/settings.cpp:4135 -#: src/gui/settings.cpp:4218 -msgid "Noise" -msgstr "Ruido" - -#: src/engine/sysDef.cpp:836 -msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" -msgstr "" -"20xy: Cambiar modo de ruido (x: frecuencia preestablecida/canal 3; y: pulso " -"delgado/ruido)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:841 -msgid "Sega Master System + FM Expansion" -msgstr "Sega Master System + Expansión FM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:847 src/gui/settings.cpp:4147 src/gui/presets.cpp:139 -#: src/gui/presets.cpp:3576 src/gui/presets.cpp:3701 -msgid "Game Boy" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:848 -msgid "the most popular portable game console of the era." -msgstr "la consola portátil más popular de su era." - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 1" -msgstr "Pulso 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 2" -msgstr "Pulso 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1473 -#: src/gui/insEdit.cpp:3031 src/gui/settings.cpp:4047 src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "Wavetable" -msgstr "Onda" - -#: src/engine/sysDef.cpp:856 -msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" -msgstr "11xx: Ajustar longitud de ruido (0: largo; 1: corto)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:857 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" -msgstr "12xx: Cambiar ancho de pulso (0 a 3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:858 -msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" -msgstr "13xy: Ajustar barredura (x: tiempo; y; cambio de turno)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:859 -msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" -msgstr "14xx: Cambiar en qué dirección se barre (0: arriba; 1: abajo)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:864 -msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:865 -msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." -msgstr "una consola de los 80 con un chip de ondas, popular en Japón." - -#: src/engine/sysDef.cpp:873 src/engine/sysDef.cpp:1117 -#: src/engine/sysDef.cpp:1926 -msgid "11xx: Toggle noise mode" -msgstr "11xx: Activar modo de ruido" - -#: src/engine/sysDef.cpp:874 -msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" -msgstr "" -"12xx: Ajustar LFO (0: desactivado; 1: profundidad 1; 2: profundidad 16; 3: " -"profundidad 256)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:875 -msgid "13xx: Set LFO speed" -msgstr "13xx: Cambiar velocidad del LFO" - -#: src/engine/sysDef.cpp:881 src/gui/presets.cpp:3602 -msgid "NES (Ricoh 2A03)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:882 -msgid "" -"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " -"'80s." -msgstr "" -"tambien conocida como la 'Famicom' en Japón, es la consola de videojuegos " -"más conocida de los 80s." - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:203 -#: src/gui/insEdit.cpp:421 src/gui/insEdit.cpp:776 src/gui/waveEdit.cpp:32 -#: src/gui/waveEdit.cpp:113 -msgid "Triangle" -msgstr "Triángulo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 -msgid "DPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:889 src/engine/sysDef.cpp:2266 -msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" -msgstr "11xx: Escribir al contador de modulación delta (de 0 a 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:890 src/engine/sysDef.cpp:1185 -#: src/engine/sysDef.cpp:2059 -msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" -"12xx: Cambiar modo de ruido/ancho de pulso (pulso: 0 a 3; ruido: 0 o 1)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:891 src/engine/sysDef.cpp:2268 -msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" -msgstr "13xy: Barrido hacia arriba (x: tiempo; y: cambio)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:892 src/engine/sysDef.cpp:2269 -msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" -msgstr "13xy: Barrido hacia abajo (x: tiempo; y: cambio)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:893 src/engine/sysDef.cpp:2270 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" -msgstr "" -"15xx: Ajustar modo de envelope (0: normal, 1: longitud, 2: en bucle, 3: " -"constante)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 -msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" -msgstr "" -"16xx: Sobreescribir contador de longitud (refiérase al manual para una lista " -"de valores)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:2272 -msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" -msgstr "17xx: Cambiar modo de contador de frames (0: 4 pasos, 1: 5 pasos)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 -msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" -msgstr "18xx: Cambiar entre PCM y DPCM (0: PCM; 1: DPCM)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 -msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" -msgstr "" -"19xx: Sobreescribir contador lineal del triángulo (va de 0 a 7F; 80 y " -"mayores lo detienen)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 -msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" -msgstr "20xx: Cambiar frecuencia del DPCM (de 0 a F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:903 -msgid "NES + Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:909 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3722 -msgid "Famicom Disk System" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:915 -msgid "Commodore 64 (SID 6581)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:916 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR." -msgstr "" -"esta computadora es potenciada por el chip SID, que tiene cosas de " -"sintetizador como filtro y ADSR." - -#: src/engine/sysDef.cpp:927 -msgid "Commodore 64 (SID 8580)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:928 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR.\n" -"this is the newer revision of the chip." -msgstr "la misma cosa pero es una revisión nueva del chip." - -#: src/engine/sysDef.cpp:939 -msgid "DefleCade" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:945 src/gui/presets.cpp:3746 -msgid "Neo Geo CD" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:946 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins." -msgstr "" -"similar a Neo Geo pero sin el canal ADPCM-B ya que no pudieron conectar los " -"pines." - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:1007 -#: src/engine/sysDef.cpp:1019 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1214 src/engine/sysDef.cpp:1226 -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:957 -msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" -msgstr "Neo Geo CD Canal 2 Extendido" - -#: src/engine/sysDef.cpp:958 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" -"similar a Neo Geo pero sin el canal ADPCM-B ya que no pudieron conectar los " -"pines.\n" -"este está en modo de Canal Extendido, que transforma al segundo canal FM en " -"cuatro operadores con frecuencias/notas independientes." - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:970 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3756 -msgid "MSX + SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:976 src/gui/sysConf.cpp:927 src/gui/presets.cpp:3326 -msgid "AY-3-8910" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:977 -msgid "" -"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " -"Vectrex...\n" -"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." -msgstr "" -"este chip está por todas partes. ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, " -"Intellivision, Vectrex...\n" -"el descubrimiento del bajo envelope lo ayudó a ganarle al SN76489." - -#: src/engine/sysDef.cpp:988 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3379 -msgid "Amiga" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:989 -msgid "" -"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " -"ahead of its time." -msgstr "" -"computador de los 80 con abilidades de sampleo que permitieron darle un " -"sonido más allá de su época." - -#: src/engine/sysDef.cpp:997 -msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" -msgstr "10xx: Togglear el filtro (0 desactiva; 1 activa)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:998 -msgid "11xx: Toggle AM with next channel" -msgstr "11xx: Togglear AM con siguiente canal" - -#: src/engine/sysDef.cpp:999 -msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" -msgstr "12xx: Togglear modulación de periodo con siguiente canal" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1000 -msgid "13xx: Set waveform" -msgstr "13xx: Cambiar onda" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1005 src/gui/presets.cpp:3040 -msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1006 -msgid "" -"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" -"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." -msgstr "" -"este era el primer chip integrado FM de Yamaha.\n" -"tuvo uso en varios sintetizadores, computadores y placas de arcade." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1454 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1492 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1017 src/gui/presets.cpp:3105 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1018 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer)." -msgstr "" -"este chip es conocido principalmente por ser usado en la Sega Genesis (pero " -"también fue usado en la computadora FM Towns)." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1029 src/gui/presets.cpp:3592 -msgid "Atari TIA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1030 -msgid "" -"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " -"capabilities..." -msgstr "es un reto hacer música en este chip sin capacidad musical..." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1041 src/gui/presets.cpp:3341 -msgid "Philips SAA1099" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1042 -msgid "" -"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " -"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." -msgstr "" -"supuestamente una mejora sobre el AY-3-8910, estuvo presente en la Creative " -"Music System (la Game Blaster) y la SAM Coupé." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1050 -msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" -msgstr "10xy: Cambiar modo del canal (x: ruido; y: tono)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1051 -msgid "11xx: Set noise frequency" -msgstr "11xx: Cambiar frecuencia de ruido" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1052 -msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" -msgstr "12xx: Preparar envelope (lee el manual para más información)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1057 src/gui/presets.cpp:3571 -msgid "Microchip AY8930" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1058 -msgid "" -"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " -"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" -msgstr "" -"una versión mejorada de la AY-3-8910 con un rango de frecuencia mayor, ancho " -"de pulso, ruido configurable y un envelope por canal." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1069 src/gui/presets.cpp:343 -msgid "Commodore VIC-20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1070 -msgid "" -"Commodore's successor to the PET.\n" -"its square wave channels are more than just square..." -msgstr "" -"el sucesor de Commodore a la PET.\n" -"sus canales de pulso son mucho más que pulso..." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 -#: src/gui/settings.cpp:4087 -msgid "Low" -msgstr "Bajo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 -msgid "Mid" -msgstr "Medio" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 -#: src/gui/settings.cpp:4088 -msgid "High" -msgstr "Alto" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1080 src/gui/presets.cpp:337 -msgid "Commodore PET" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1081 -msgid "" -"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " -"Speaker." -msgstr "" -"un canal de wavetable de 1 bit que es mejor (y peor) que la PC Speaker." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1082 src/engine/sysDef.cpp:1381 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/gui/editControls.cpp:433 src/gui/guiConst.cpp:254 -#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Wave" -msgstr "Onda" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1091 src/gui/settings.cpp:4174 src/gui/presets.cpp:218 -#: src/gui/presets.cpp:3420 -msgid "SNES" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1092 -msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." -msgstr "FM? nah... samples! la respuesta de Nintendo a Sega." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1099 -msgid "18xx: Enable echo buffer" -msgstr "18xx: Activar búfer de eco" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1100 -msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" -msgstr "19xx: Ajustar tiempo del eco (0 a F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1101 -msgid "1Axx: Set left echo volume" -msgstr "1Axx: Ajustar volumen del eco en la izquierda" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1102 -msgid "1Bxx: Set right echo volume" -msgstr "1Bxx: Ajustar volumen del eco en la derecha" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1103 -msgid "1Cxx: Set echo feedback" -msgstr "1Cxx: Ajustar retroalimentación del eco" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1104 -msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" -msgstr "1Exx: Ajustar volumen de salida seca en la izquierda" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1105 -msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" -msgstr "1Fxx: Ajustar volumen de salida seca en la derecha" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1106 -msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" -msgstr "30xx: Ajustar coeficiente 0 del filtro del eco" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1107 -msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" -msgstr "31xx: Ajustar coeficiente 1 del filtro del eco" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1108 -msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" -msgstr "32xx: Ajustar coeficiente 2 del filtro del eco" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1109 -msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" -msgstr "33xx: Ajustar coeficiente 3 del filtro del eco" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1110 -msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" -msgstr "34xx: Ajustar coeficiente 4 del filtro del eco" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1111 -msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" -msgstr "35xx: Ajustar coeficiente 5 del filtro del eco" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1112 -msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" -msgstr "36xx: Ajustar coeficiente 6 del filtro del eco" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1113 -msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" -msgstr "37xx: Ajustar coeficiente 7 del filtro del eco" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1118 -msgid "12xx: Toggle echo on this channel" -msgstr "12xx: Togglear eco en este canal" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1119 -msgid "13xx: Toggle pitch modulation" -msgstr "13xx: Togglear modulación de lanzar el balón" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1120 -msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "14xy: Togglear invertir (x: izquierda; y: derecha)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1121 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " -"bent)" -msgstr "" -"14xx: Cambiar modo de envelope (0: ADSR; 1: ganancia/directo, 2: bajar, 3: " -"exponencial, 4: aumentar, 5: doblada)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1122 -msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" -msgstr "16xx: Ajustar ganancia (00 a 7F si directo; si no 00 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1123 -msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" -msgstr "1Dxx: Ajustar frecuencia del ruido (00 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1124 -msgid "20xx: Set attack (0 to F)" -msgstr "20xx: Cambiar ataque (0 a F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1125 -msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" -msgstr "21xx: Cambiar caída (0 a 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1126 -msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" -msgstr "22xx: Cambiar sostenido (0 a 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1127 -msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" -msgstr "23xx: Cambiar lanzamiento (00 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1132 src/gui/presets.cpp:3561 -msgid "Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1133 -msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." -msgstr "" -"un chip de expansión para la Famicom, con un canal de sierra algo rarito." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 Saw" -msgstr "Sierra VRC6" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1140 src/engine/sysDef.cpp:2252 -msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" -msgstr "12xx: Cambiar ancho de pulso (pulso: de 0 a 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/gui/presets.cpp:3155 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1147 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" -"configurable." -msgstr "" -"versión reducida en costo del OPL con 16 sonidos. uno de ellos es ajustable " -"por el usuario." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1158 src/gui/presets.cpp:3518 -msgid "Famicom Disk System (chip)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1159 -msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." -msgstr "" -"una unidad de disco para la Famicom que también tiene un canal de ondas." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1160 src/gui/settings.cpp:4161 -msgid "FDS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1167 -msgid "11xx: Set modulation depth" -msgstr "11xx: Ajustar profundidad de modulación" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1168 -msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" -msgstr "" -"12xy: Ajustar byte superior de velocidad de modulación (x: activar; y: valor)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1169 -msgid "13xx: Set modulation speed low byte" -msgstr "13xx: Ajustar byte inferior de velocidad de modulación" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1170 -msgid "14xx: Set modulator position" -msgstr "14xx: Ajustar posición del modulador" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1171 -msgid "15xx: Set modulator table to waveform" -msgstr "15xx: Cargar una onda en la tabla de modulación" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1172 -msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "" -"16xy: Velocidad de modulación automática (x: numerador; y: denominador)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1177 src/gui/presets.cpp:3566 -msgid "MMC5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1178 -msgid "" -"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." -msgstr "" -"un chip de expansión para la Famicom, con un canal de PCM poco conocido." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1190 src/gui/settings.cpp:4163 -#: src/gui/presets.cpp:3513 -msgid "Namco 163" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1191 -msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." -msgstr "un chip de expansión para la Famicom, con ondas." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1198 -msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" -msgstr "18xx: Cambiar número de canales activos (0 a 7, x + 1)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1199 -msgid "20xx: Load a waveform into memory" -msgstr "20xx: Cargar onda en memoria" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1200 -msgid "21xx: Set position for wave load" -msgstr "21xx: Ajustar posición para la carga de onda" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1203 -msgid "10xx: Select waveform" -msgstr "10xx: Cambiar onda" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1204 -msgid "11xx: Set waveform position in RAM" -msgstr "11xx: Cambiar posición de onda en RAM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1205 -msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "12xx: Cambiar longitud de onda en RAM (04 a FC de 4 en 4)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1206 -msgid "15xx: Set waveform load position" -msgstr "15xx: Cambiar posición en la que vamos a cargar la onda" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1207 -msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "16xx: Cambiar longitud de onda a cargar (04 a FC de 4 en 4)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1212 src/gui/presets.cpp:3045 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1213 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" -msgstr "" -"versión reducida en costo del OPM con registros en otras posiciones y sin " -"estéreo...\n" -"...pero tiene un AY-3-8910 integrado (que actualmente es un YM2149)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1224 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1225 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1237 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1238 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "CSM Timer" -msgstr "Contador CSM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1251 src/gui/presets.cpp:3060 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1252 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels." -msgstr "" -"OPN con dos veces los canales FM, modo estéreo, canal ADPCM y canales de " -"percusión." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/gui/insEdit.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:4342 -msgid "Kick" -msgstr "Patear" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 -msgid "Snare" -msgstr "Tambor" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 -#: src/gui/insEdit.cpp:2251 src/gui/insEdit.cpp:2356 -msgid "Top" -msgstr "Superior" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 -msgid "HiHat" -msgstr "Platillo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:214 -msgid "Tom" -msgstr "Tom" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 -msgid "Rim" -msgstr "Aro" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "ADPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1263 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" -msgstr "Yamaha YM2608 (OPNA) Canal 3 Extendido" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1264 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" -"OPN con dos veces los canales FM, modo estéreo, canal ADPCM y canales de " -"percusión.este está en modo de Canal Extendido, que transforma al tercer " -"canal FM en cuatro operadores con frecuencias/notas independientes." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1276 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1277 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1290 src/gui/presets.cpp:3195 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1291 -msgid "" -"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " -"lower ADSR parameter range?" -msgstr "" -"OPN pero qué tal si sólo hay dos operadores, sin estéreo, sin afinamiento y " -"con menos rango de parámetros ADSR" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1302 src/gui/presets.cpp:3215 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1303 -msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" -msgstr "OPL pero con más ondas." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/gui/presets.cpp:3225 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1315 -msgid "" -"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " -"more waveforms?" -msgstr "OPL2 pero con más ondas, dos veces los canales, modo 4-op y estéreo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1327 src/gui/settings.cpp:4173 -msgid "MultiPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1328 -msgid "" -"how many channels of PCM do you want?\n" -"MultiPCM: yes" -msgstr "un chip de samples" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 17" -msgstr "Canal 17" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 18" -msgstr "Canal 18" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 19" -msgstr "Canal 19" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 20" -msgstr "Canal 20" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 21" -msgstr "Canal 21" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 22" -msgstr "Canal 22" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 23" -msgstr "Canal 23" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 24" -msgstr "Canal 24" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 25" -msgstr "Canal 25" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 26" -msgstr "Canal 26" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 27" -msgstr "Canal 27" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 28" -msgstr "Canal 28" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1336 src/gui/presets.cpp:3346 -msgid "PC Speaker" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1337 -msgid "good luck! you get one square and no volume control." -msgstr "buena suerte. tienes un canal de onda cuadrada sin control de volumen." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1338 src/engine/sysDef.cpp:1347 -#: src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1472 src/gui/insEdit.cpp:186 -#: src/gui/insEdit.cpp:197 src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 -#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "Square" -msgstr "Cuadrado" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1345 -msgid "Pong" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1346 -msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." -msgstr "por favor no utilices este chip. se agregó como broma." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1354 src/gui/settings.cpp:4166 -#: src/gui/presets.cpp:3586 -msgid "POKEY" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1355 -msgid "" -"TIA, but better and more flexible.\n" -"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." -msgstr "" -"TIA pero si fuera mejor y más flexible.\n" -"se usó en las computadoras Atari 8-bit (400/800/XL/XE)." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1362 src/engine/sysDef.cpp:1841 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" -msgstr "10xx: Cambiar onda (0 a 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1363 -msgid "11xx: Set AUDCTL" -msgstr "11xx: Cambiar AUDCTL" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1364 -msgid "12xx: Toggle two-tone mode" -msgstr "12xx: Togglear modo de dos tonos" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1369 src/gui/presets.cpp:3405 -msgid "Ricoh RF5C68" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1370 -msgid "" -"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " -"bits." -msgstr "imagina SNES pero sin interpolación ni el resto de las cosas buenas." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1379 src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/presets.cpp:288 -#: src/gui/presets.cpp:3523 -msgid "WonderSwan" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1380 -msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." -msgstr "desarrollado por los creadores del Game Boy y el Virtual Boy..." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/PCM" -msgstr "Onda/PCM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/Sweep" -msgstr "Onda/Barrer" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 src/engine/sysDef.cpp:2066 -msgid "Wave/Noise" -msgstr "Onda/Ruido" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1388 -msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" -msgstr "11xx: Configurar modo de ruido (0: desactivado; 1-8: activado/tapear)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1389 -msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" -msgstr "" -"12xx: Ajustar periodo de barrer (0: desactivado; 1-20: activado/periodo)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1390 -msgid "13xx: Set sweep amount" -msgstr "13xx: Cuánto barrer" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1394 -msgid "" -"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " -"800%)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1399 src/gui/presets.cpp:3165 -msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1400 -msgid "" -"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " -"undocumented.\n" -"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." -msgstr "" -"similar a OPM, pero con más formas de onda, frecuencia fija y totalmente... " -"sin documentación.\n" -"se usó en el Yamaha TX81Z y otros sintetizadores." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1407 -msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "2Fxx: Activar reinicio duro del envelope en nuevas notas" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1413 src/gui/settings.cpp:4191 src/gui/presets.cpp:309 -#: src/gui/presets.cpp:3351 -msgid "Pokémon Mini" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1414 -msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." -msgstr "se parece al PC Speaker pero tiene ancho de pulso." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1415 src/gui/guiConst.cpp:243 -#: src/gui/settings.cpp:4217 src/gui/waveEdit.cpp:34 -msgid "Pulse" -msgstr "Pulso" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1422 src/gui/presets.cpp:3385 -msgid "SegaPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1423 -msgid "" -"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " -"YM2151." -msgstr "" -"usado en algunas placas de arcade Sega (como OutRun), y usualmente parejado " -"con YM2151." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1434 src/gui/settings.cpp:4162 src/gui/presets.cpp:294 -#: src/gui/presets.cpp:3529 -msgid "Virtual Boy" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1435 -msgid "" -"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." -msgstr "la consola que falló por dar dolores de cabeza." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1443 -msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" -msgstr "11xx: Ajustar longitud de ruido (0 a 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1444 -msgid "" -"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" -"direction (0-7: down, 8-F: up))" -msgstr "" -"12xy: Preparar envelope (x: activado/bucle (1: activar, 3: activar con " -"bucle); y: velocidas/dirección (0-7: abajo, 8-F: arriba))" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1445 -msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" -msgstr "" -"13xy: Configurar barrer (x: velocidad; y: cambio de turno; sólo en el canal " -"5)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1446 -msgid "" -"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " -"speed; channel 5 only)" -msgstr "" -"14xy: Configurar modulación (x: activado/bucle (1: activar, 3: activar con " -"bucle); y: velocidad; sólo en el canal 5)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1447 -msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" -msgstr "15xx: Cambiar onda de modulación (x: onda; sólo en el canal 5)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1452 -msgid "Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1453 -msgid "" -"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " -"missing, and drums mode did as well..." -msgstr "" -"como OPLL, pero con más reducciones de costo aplicadas. tres canales de FM " -"se perdieron, y el modo de batería también lo hizo..." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1464 src/gui/presets.cpp:3090 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1465 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip." -msgstr "" -"Taito le preguntó a Yamaha por un chip con los dos canales perdidos de " -"vuelta, y Yamaha lo hizo." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/gui/settings.cpp:4183 -msgid "ADPCM-B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1476 -msgid "ZX Spectrum Beeper" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1477 -msgid "" -"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" -"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" -"Furnace provides a thin pulse system." -msgstr "" -"el ZX Spectrum sólo tuvo un parlante capaz de un montón de pulsos delgados y " -"otras cosas interesantes.\n" -"Furnace ofrece un sistema de pulsos delgados." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1484 src/engine/sysDef.cpp:2110 -msgid "12xx: Set pulse width" -msgstr "12xx: Cambiar ancho de pulso" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1485 -msgid "17xx: Trigger overlay drum" -msgstr "17xx: Tocar la batería" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1490 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" -msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2) Canal 3 Extendido" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1491 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1503 src/gui/presets.cpp:3115 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1504 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1516 src/gui/settings.cpp:4164 -#: src/gui/presets.cpp:3488 -msgid "Konami SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1517 -msgid "" -"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" -"the last channel shares its wavetable with the previous one though." -msgstr "" -"un chip de ondas hecho por Konami para ser usado con la MSX.\n" -"sin embargo, el último canal comparte la onda con el canal anterior." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1527 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" -msgstr "Yamaha YM3526 (OPL) con percusión" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1528 -msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." -msgstr "el chip OPL con el modo de percusión activado." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "Kick/FM 7" -msgstr "Patear/FM 7" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1539 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" -msgstr "Yamaha YM3812 (OPL2) con percusión" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1540 -msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." -msgstr "el chip OPL2 con el modo de percusión activado." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1551 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" -msgstr "Yamaha YMF262 (OPL3 con percusión" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1552 -msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." -msgstr "el chip OPL3 con el modo de percusión activado." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "Kick/FM 16" -msgstr "Patear/FM 16" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1563 src/gui/presets.cpp:3075 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1564 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing." -msgstr "" -"este chip fue usado en la Neo Geo de SNK.\n" -"se parece al OPNA pero los canales de percusión ahora pueden reproducir " -"samples y dos canales FM desaparecieron." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1575 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" -msgstr "Yamaha YM2610 (OPNB) Canal 2 Extendido" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1576 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1588 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1589 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1601 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" -msgstr "Yamaha YM2413 (OPLL) con percusión" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1602 -msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1613 -msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" -msgstr "3xxx: Cargar LFSR (0 a FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1619 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3581 -msgid "Atari Lynx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1620 -msgid "" -"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." -msgstr "una consola portátil de Atari. tiene todos los sonidos de Atari." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1631 -msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" -msgstr "10xx: Ajustar nivel de retroalimentación del eco (00 a FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1632 -msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" -msgstr "11xx: Ajustar nivel el eco de este canal (00 a FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1633 -msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" -msgstr "12xx: Activar algoritmo QSound (0: desactivado; 1: activado)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1635 -msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" -msgstr "3xxx: Ajustar longitud del echo (000 a AA5)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1641 src/gui/presets.cpp:3390 -msgid "Capcom QSound" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1642 -msgid "" -"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " -"echo." -msgstr "" -"presente en algunas placas de arcade de Capcom. sonido envolvente con eco." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1652 src/gui/settings.cpp:4170 -msgid "VERA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1653 -msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." -msgstr "el chip usado en un diseño de computador creado por The 8-Bit Guy." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1660 -msgid "20xx: Set waveform" -msgstr "20xx: Cambiar onda" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1661 -msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" -msgstr "22xx: Cambiar ancho de pulso (0 a 3F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1666 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" -msgstr "Yamaha YM2610B (OPNB2) Canal 3 Extendido" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1667 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1679 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1680 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1693 -msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" -msgstr "SegaPCM (modo de 5 canales por compatibilidad)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1694 -msgid "" -"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " -"compatibility with DefleMask." -msgstr "" -"es lo mismo que SegaPCM, pero sólo hay 5 canales para que sea compatible con " -"DefleMask." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1705 src/gui/presets.cpp:3395 src/gui/presets.cpp:3535 -msgid "Seta/Allumer X1-010" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1706 -msgid "" -"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " -"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " -"sound." -msgstr "" -"un chip de sonido usado en varias placas manufacturadas por Seta/Allumer. " -"tiene demasiados canales de onda, los cuales también pueden reproducir " -"samples." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1714 -msgid "11xx: Set envelope shape" -msgstr "11xx: Cambiar forma del envelope" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1715 -msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" -msgstr "12xx: Cambiar ranura de bancos de sample (0 a 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1719 -msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" -msgstr "20xx: Cambiar frecuencia PCM (1 a FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1720 -msgid "" -"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " -"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" -msgstr "" -"22xx: Configurar el envelope (bit 0: activar; bit 1: un disparo; bit 2: " -"separar forma al I/D; bit 3/5: volteo H derecha/izquierda; bit 4/6: volteo V " -"derecha/izquierda)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1721 -msgid "23xx: Set envelope period" -msgstr "23xx: Ajustar periodo del envelope" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1729 src/gui/presets.cpp:3483 -msgid "Konami Bubble System WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1730 -msgid "" -"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " -"AY-3-8910s." -msgstr "" -"esta es la parte de onda del Bubble System, que también tuvo dos AY-3-8910." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1741 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1742 -msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." -msgstr "similar al OPL3 pero CON 24 CANALES DEL MultiPCM." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 19" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 21" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 22" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 23" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 24" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1753 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" -msgstr "Yamaha YMF278B (OPL4) con percusión" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1754 -msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." -msgstr "por qué" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1765 -msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" -msgstr "11xx: Cambiar modo de filtro (0 a 3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1766 -msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" -msgstr "14xx: Cambiar coeficiente 1 byte bajo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1767 -msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" -msgstr "15xx: Cambiar coeficiente 1 byte alto" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1768 -msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" -msgstr "16xx: Cambiar coeficiente 2 byte bajo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1769 -msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" -msgstr "17xx: Cambiar coeficiente 2 byte alto" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1770 -msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" -msgstr "18xx: Cambiar coeficiente 1 deslizar arriba" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1771 -msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" -msgstr "19xx: Cambiar coeficiente 1 deslizar abajo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1772 -msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" -msgstr "1Axx: Cambiar coeficiente 2 deslizar arriba" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1773 -msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" -msgstr "1Bxx: Cambiar coeficiente 2 deslizar abajo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1774 -msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "22xx: Cambiar envelope izquierdo volumen rampa (signado)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1775 -msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "23xx: Cambiar envelope derecho volumen rampa (signado)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1776 -msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "24xx: Envelope filtro coeficiente 1 rampa (signado)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1777 -msgid "" -"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "25xx: 24 pero lento" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1778 -msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "26xx: 24 pero coef 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1779 -msgid "" -"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "27xx: Estoy cansado" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1783 -msgid "120x: Set pause (bit 0)" -msgstr "120x: Pausar (bit 0)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1785 -msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" -msgstr "2xxx: Ajustar cuenta del envelope (000 a 1FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1786 -msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" -msgstr "3xxx: Qué es esto" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1787 -msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" -msgstr "4xxx: DGJLjgdaljgdalhfsfah" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1794 -msgid "Ensoniq ES5506" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1795 -msgid "" -"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " -"Gravis' Ultrasound cards." -msgstr "" -"un chip sample hecho por Ensoniq, que es la basis para el GF1 chip " -"encontrado en Gravis' Ultrasound tarjetas." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 29" -msgstr "Canal 29" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 30" -msgstr "Canal 30" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 31" -msgstr "Canal 31" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 32" -msgstr "Canal 32" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1806 src/gui/presets.cpp:3205 -msgid "Yamaha Y8950" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1807 -msgid "like OPL but with an ADPCM channel." -msgstr "el OPL pero con canal ADPCM." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1818 -msgid "Yamaha Y8950 with drums" -msgstr "Yamaha Y8950 con percusiôn" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1819 -msgid "the Y8950 chip, in drums mode." -msgstr "el chip Y8950, en modo de percusión." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1830 src/gui/presets.cpp:3493 -msgid "Konami SCC+" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1831 -msgid "" -"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " -"being independent." -msgstr "" -"esta es una variante del chip SCC de Konami. el último canal tiene onda " -"independiente." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1842 -msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" -msgstr "12xx: Cambiar ancho de pulso (0 a 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1843 -msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "13xx: Cambiar resonancia (0 a FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1844 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " -"bit 3: band pass)" -msgstr "" -"14xx: Cambiar modo de filtro (bit 0: modulación de aro; bit 1: paso bajo; " -"bit 2: paso alto; bit 3: paso de banda)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1845 -msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" -msgstr "15xx: Cambiar byte inferior del periodo de barrer frecuencia" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1846 -msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" -msgstr "16xx: Cambiar byte suferior del periodo de barrer frecuencia" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1847 -msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" -msgstr "17xx: Cambiar byte inferior del periodo de barrer volumen" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1848 -msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" -msgstr "18xx: Cambiar byte suferior del periodo de barrer volumen" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1849 -msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" -msgstr "19xx: Cambiar byte inferior del periodo de barrer límite" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1850 -msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" -msgstr "1Axx: Cambiar byte suferior del periodo de barrer límite" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1851 -msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" -msgstr "1Bxx: Cambiar límite de barrer frecuencia" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1852 -msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" -msgstr "1Cxx: Cambiar límite de barrer volumen" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1853 -msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" -msgstr "1Dxx: Cambiar límite de barrer límite" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1854 -msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" -msgstr "1Exx: Cambiar byte inferior del periodo de reinicio de fase" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1855 -msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" -msgstr "1Fxx: Cambiar byte superior del periodo de reinicio de fase" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1856 -msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "20xx: Barrer frecuencia (bit 0-6: velocidad; bit 7: hacia arriba)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1857 -msgid "" -"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " -"loop; bit 7: alternate)" -msgstr "" -"20xx: Barrer volumen (bit 0-4: velocidad; bit 5: hacia arriba; bit 6: bucle; " -"bit 7: alternar)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1858 -msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "22xx: Barrer límite (bit 0-6: velocidad; bit 7: hacia arriba)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1860 -msgid "23xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1861 -msgid "24xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1863 -msgid "25xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1864 -msgid "26xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1872 src/gui/presets.cpp:3634 -msgid "tildearrow Sound Unit" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1873 -msgid "" -"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " -"get this!" -msgstr "" -"el chip de fantasia de tildearrow. pon al SID, al AY y al VERA en una " -"batidora, y te queda esto!" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1884 src/gui/presets.cpp:3415 -msgid "OKI MSM6295" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1885 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." -msgstr "" -"un chip de sonido ADPCM manufacturado por OKI y usado en varias placas " -"arcade." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1892 -msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" -msgstr "" -"20xx: Cambiar velocidad de salida del chip (0: reloj/132; 1: reloj/165)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1897 src/gui/presets.cpp:3410 -msgid "OKI MSM6258" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1898 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." -msgstr "un chip usado en la Sharp X68000." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1899 src/engine/sysDef.cpp:2020 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:246 -#: src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3297 src/gui/insEdit.cpp:3337 -#: src/gui/settings.cpp:4348 src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "Sample" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1905 -msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" -msgstr "20xx: Cambiar divisor de frecuencia (0-2)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1906 -msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" -msgstr "21xx: Seleccionar velocidad del reloj (0: completa; 1: mitad)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1911 src/gui/presets.cpp:3400 -msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1912 -msgid "" -"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " -"16-bit PCM." -msgstr "" -"se usó en algunas placas arcade. puede reproducir 4-bit ADPCM, 8-bit PCM o " -"16-bit PCM." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1930 src/gui/settings.cpp:4176 -#: src/gui/presets.cpp:3498 -msgid "Namco WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1931 -msgid "" -"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." -msgstr "un chip de ondas usado en Pac-Man y otros juegos de arcade Namco." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1941 -msgid "Namco C15 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1942 -msgid "" -"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." -msgstr "el chip que salió después del original Namco WSG." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1952 -msgid "Namco C30 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1953 -msgid "like Namco C15 but with stereo sound." -msgstr "similar al Namco C15 pero con estéreo." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1963 src/gui/presets.cpp:3361 -msgid "OKI MSM5232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1964 -msgid "" -"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " -"machines and instruments." -msgstr "" -"un chip de síntesis aditiva de ondas cuadradas hecho por OKI. se usó en " -"algunas máquinas de arcade e instrumentos." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1972 -msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" -msgstr "" -"10xy: Ajustar control de grupo (x: sostener; y: máscara de bits para " -"togglear las partes)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1973 src/engine/sysDef.cpp:2158 -msgid "11xx: Set noise mode" -msgstr "11xx: Ajustar modo de ruido" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1974 -msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" -msgstr "12xx: Cambiar ataque del grupo (0 a 5)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1975 -msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" -msgstr "13xx: Cambiar caída del grupo (0 a 11)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1980 src/gui/presets.cpp:3120 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2) con DualPCM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1981 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 6/PCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1992 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" -msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2) Canal 3 Extendido con DualPCM y CSM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1993 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2005 src/gui/settings.cpp:4146 -msgid "T6W28" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2006 -msgid "" -"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " -"and noise channel frequency." -msgstr "" -"una derivada del SN76489. se usó en Neo Geo Pocket. tiene estéreo y ruido " -"independiente." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2013 -msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" -msgstr "20xx: Ajustar longitud de ruido (0: corto; 1: largo)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2018 src/gui/presets.cpp:3435 -msgid "Generic PCM DAC" -msgstr "DAC PCM Genérico" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2019 -msgid "as generic sample playback as it gets." -msgstr "como genérico reproducción sample como se obtiene." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/gui/presets.cpp:3425 -msgid "Konami K007232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2032 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." -msgstr "este chip PCM se usó en placas arcade de Konami durante 1986 a 1990." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2041 src/gui/presets.cpp:3430 -msgid "Irem GA20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2042 -msgid "" -"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " -"sample loop." -msgstr "" -"otro chip PCM de Irem. se parece al Amiga pero tiene menos resolución de " -"tono y sin bucle de samples." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2051 src/gui/presets.cpp:3670 -msgid "Watara Supervision" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2052 -msgid "" -"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " -"succeded." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2064 -msgid "NEC μPD1771C-017" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2065 -msgid "" -"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " -"Cassette Vision." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2072 -msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2073 -msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2078 src/gui/presets.cpp:3622 -msgid "Sharp SM8521" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2079 -msgid "a SoC with wavetable sound hardware." -msgstr "un procesador integrado con generador de sonido de onda." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2089 src/gui/presets.cpp:319 -msgid "Casio PV-1000" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2090 -msgid "" -"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " -"fusing TIA and VIC together." -msgstr "" -"una consola de juego con 3 canales de onda cuadrada. es lo que pasa al " -"mezclar TIA y VIC." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2097 -msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" -msgstr "10xx: Ajustar modulación de aro (0: desactivar, 1: activar)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2102 -msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" -msgstr "ZX Spectrum Beeper (Motor QuadTone)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2103 -msgid "" -"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " -"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." -msgstr "" -"otro sistema de beeper de ZX Spectrum con pulsos completos PWM y tres " -"niveles de volumen por canal. también tiene un canal superpuesto de samples." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2115 src/gui/presets.cpp:3445 -msgid "Konami K053260" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2116 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." -msgstr "chip PCM usado en placas Konami del 1990 al 1992." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2128 src/gui/presets.cpp:3371 -msgid "MOS Technology TED" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2129 -msgid "" -"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " -"Plus/4, 16 and 116." -msgstr "" -"dos ondas cuadradas (una se puede convertir en ruido). usado en el Commodore " -"Plus/4, 16 y 116." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2138 src/gui/presets.cpp:3450 -msgid "Namco C140" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2139 -msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." -msgstr "el primer chip PCM de Namco del 1987." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2149 src/gui/presets.cpp:3455 -msgid "Namco C219" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2150 -msgid "" -"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" -"very similar to C140, but has noise generator." -msgstr "" -"usado en placas Namco NA-1/2.\n" -"similar al C140, pero tiene ruido." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2159 -msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" -msgstr "12xy: Activar inversión (x: envolvente; y: invertir)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2164 src/gui/presets.cpp:3251 -msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2165 -msgid "" -"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" -"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." -msgstr "" -"un chip FM único que se encuentra en algunas tarjetas de sonido para PC.\n" -"basado en el diseño OPL3, pero tiene un montón de cosas adicionales." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2172 -msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "2Exx: Activar reinicio duro del envelope en nuevas notas" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2178 src/gui/presets.cpp:3639 -msgid "PowerNoise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2179 -msgid "" -"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" -"used in the Hexheld fantasy console." -msgstr "" -"un chip de sonido diseñado por jvsTSX y The Beesh-Spweesh!\n" -"es usado en la consola de fantasía Hexheld." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 1" -msgstr "Ruido 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 2" -msgstr "Ruido 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 3" -msgstr "Ruido 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 src/gui/guiConst.cpp:253 -msgid "Slope" -msgstr "Pendiente" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2186 -msgid "" -"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " -"accumulator (00 to 7F)" -msgstr "" -"20xx: Cargar el byte bajo del canal del LFSR de los canales de ruido (de 00 " -"a FF) o el acumulador del canal Slope (de 00 a 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2187 -msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" -msgstr "21xx: Cargar el byte alto del LFSR del canal de ruido (de 00 a FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2188 -msgid "22xx: Write to I/O port A" -msgstr "22xx: Escribir al puerto de entrada/salida A" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2189 -msgid "23xx: Write to I/O port B" -msgstr "23xx: Escribir al puerto de entrada/salida B" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2195 src/gui/settings.cpp:4201 -#: src/gui/presets.cpp:3644 -msgid "Dave" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2196 -msgid "" -"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " -"POKEY, but with stereo output." -msgstr "" -"este chip se encuentra en la computadora Enterprise 128. similar al POKEY " -"pero tiene estéreo." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Left" -msgstr "DAC Izquierdo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Right" -msgstr "DAC Derecho" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2203 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" -msgstr "10xx: Cambiar onda (0 a 4; 0 a 3 en ruido)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2204 -msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" -msgstr "" -"11xx: Cambiar origen de frecuencia de ruido (0: fijo; 1-3: canales 1 a 3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2205 -msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" -msgstr "12xx: Togglear paso alto con siguiente canal" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2206 -msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" -msgstr "13xx: Togglear modulación de aro con canal+2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2207 -msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" -msgstr "14xx: Togglear intercambio de contadores (sólo ruido)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2208 -msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" -msgstr "15xx: Togglear paso bajo (sólo ruido)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2209 -msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" -msgstr "16xx: Configurar divisor de reloj (0: /2; 1: /3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2214 -msgid "Game Boy Advance DMA Sound" -msgstr "Game Boy Advance Sonido DMA" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2215 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " -"hardware." -msgstr "" -"canales PCM FIFO adicionales en el Game Boy Advance conducidos directamente " -"por su hardware DMA." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2228 -msgid "Game Boy Advance MinMod" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2229 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " -"to provide up to sixteen sample channels" -msgstr "" -"canales PCM FIFO adicionales en el Game Boy Advance conducidos por mezcla en " -"software para ofrecer hasta dieciséis canales de sample." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2238 -msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" -msgstr "" -"11xy: Cambiar canal de eco (x: izquierda/derecha origen; y: retraso (0 " -"desactiva))" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2239 -msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "12xy: Togglear invertir (x: izquierda; y: derecha)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2244 src/gui/settings.cpp:4202 src/gui/presets.cpp:324 -#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/presets.cpp:3650 -msgid "Nintendo DS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2245 -msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." -msgstr "una consola portátil con dos pantallas. usa un lapicero." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2253 -msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" -msgstr "1Fxx: Ajustar volumen global (0 a 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2258 -msgid "5E01" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2259 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " -"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " -"waveforms (besides triangle)." -msgstr "" -"chip de sonido fantasía creado por Euly. es basado en Ricoh 2A03, añadiendo " -"características como 32 tonos de ruido, un ciclo de trabajo extra y tres " -"formas de onda (aparte de triángulo)." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2267 -msgid "" -"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" -"12xx: Cambiar ancho de pulso/modo de ruido/onda (pulso/onda: 0 a 3; ruido: 0 " -"a 1)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2280 src/gui/settings.cpp:4205 -#: src/gui/presets.cpp:3655 -msgid "Bifurcator" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2281 -msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." -msgstr "" -"un chip de fantasía usando iteraciones de mapa logístico para generar sonido." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2288 -msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" -msgstr "10xx: Cargar byte inferior del estado de muestra del canal" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2289 -msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" -msgstr "11xx: Cargar byte superior del estado de muestra del canal" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2290 -msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" -msgstr "12xx: Cambiar byte inferior del parámetro" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2291 -msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" -msgstr "13xx: Cambiar byte superior del parámetro" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2296 src/gui/settings.cpp:4206 -#: src/gui/presets.cpp:3660 -msgid "SID2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2297 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " -"with many of its problems fixed." -msgstr "" -"chip de sonido fantasía creado por LTVA. similar al chip SID pero con sus " -"problemas corregidos." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2308 src/gui/settings.cpp:4209 -#: src/gui/presets.cpp:3665 -msgid "SID3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2309 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " -"probably too many features added on top." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2320 -msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2321 -msgid "" -"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " -"data to the volume register." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2332 src/gui/presets.cpp:3628 -msgid "Dummy System" -msgstr "Sistema Simulacro" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2333 -msgid "this is a system designed for testing purposes." -msgstr "un sistema diseñado para propósitos de prueba." - -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Effect List" -msgstr "Lista de efectos" - -#: src/gui/effectList.cpp:18 +#: src/main.cpp:708 #, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" -msgstr "Chip en el cursor: %s" +msgid "incomplete param %s." +msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7104 -msgid "Search" -msgstr "Buscar" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "Tipos de efectos a mostrar:" - -#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6646 -#: src/gui/gui.cpp:6724 -msgid "All" -msgstr "Todos" - -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/gui.cpp:6652 src/gui/gui.cpp:6730 -#: src/gui/insEdit.cpp:632 src/gui/sysConf.cpp:1940 src/gui/waveEdit.cpp:38 -msgid "None" -msgstr "Ninguno" - -#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/channels.cpp:55 -#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/sampleEdit.cpp:195 -#: src/gui/settings.cpp:1021 src/gui/settings.cpp:4508 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:379 -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#: src/gui/effectList.cpp:48 -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#: src/gui/effectList.cpp:85 src/gui/log.cpp:25 -msgid "ERROR" -msgstr "ERROR" - -#: src/gui/subSongs.cpp:17 src/gui/editControls.cpp:528 -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Subsongs" -msgstr "Subcanciones" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#: src/main.cpp:805 #, c-format -msgid "%d. " -msgstr "%d. " +msgid "couldn't open file! (%s)" +msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:56 src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 -#: src/gui/dataList.cpp:993 -msgid "Move up" -msgstr "Mover hacia arriba" +#: src/main.cpp:811 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" +msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:63 src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 -#: src/gui/dataList.cpp:1000 -msgid "Move down" -msgstr "Mover hacia abajo" +#: src/main.cpp:819 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" +msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 -msgid "too many subsongs!" -msgstr "¡demasiadas subcanciones!" +#: src/main.cpp:827 +msgid "that file is empty!" +msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 -#: src/gui/dataList.cpp:925 src/gui/insEdit.cpp:634 +#: src/main.cpp:829 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:838 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (size error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:846 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (read error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:855 src/main.cpp:902 src/main.cpp:918 src/main.cpp:974 +#: src/main.cpp:997 +#, c-format +msgid "could not open file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:869 +msgid "could not initialize engine!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:907 +msgid "could not write command stream!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:923 +msgid "could not write VGM!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:957 +msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:978 +#, c-format +msgid "ROM export failed! (%s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:981 +msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:985 +msgid "no matching ROM export target is available." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1002 +msgid "could not write text!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1019 +msgid "error while starting CLI!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1023 +msgid "playing..." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1064 +msgid "displaying engine fail error." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1065 +msgid "error while initializing audio!" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:598 +msgid "left" +msgstr "izquierda" + +#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:597 +msgid "right" +msgstr "derecha" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "entrada" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "salida" + +#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:455 +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Mixer" +msgstr "Mezcladora" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "Volumen Maestro" + +#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:102 +#: src/gui/userPresets.cpp:404 src/gui/userPresets.cpp:416 +#: src/gui/settings.cpp:1053 src/gui/settings.cpp:1071 +#: src/gui/waveEdit.cpp:1006 src/gui/sampleEdit.cpp:1177 +#: src/gui/insEdit.cpp:633 +msgid "Invert" +msgstr "Invertir" + +#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:428 +#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1086 src/gui/settings.cpp:1483 +#: src/gui/settings.cpp:1495 src/gui/settings.cpp:3434 +#: src/gui/settings.cpp:4164 src/gui/findReplace.cpp:726 +#: src/gui/findReplace.cpp:1001 src/gui/guiConst.cpp:231 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1052 src/gui/insEdit.cpp:6905 +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8023 +#: src/gui/insEdit.cpp:8031 src/gui/insEdit.cpp:8041 src/gui/insEdit.cpp:8057 +#: src/gui/insEdit.cpp:8071 src/gui/insEdit.cpp:8083 src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8116 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8132 +#: src/gui/insEdit.cpp:8139 src/gui/insEdit.cpp:8145 src/gui/insEdit.cpp:8158 +#: src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8172 src/gui/insEdit.cpp:8181 +#: src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8199 src/gui/insEdit.cpp:8205 +#: src/gui/insEdit.cpp:8213 src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/insEdit.cpp:8238 +#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8270 +#: src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8314 +#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8335 src/gui/insEdit.cpp:8348 +#: src/gui/insEdit.cpp:8357 src/gui/insEdit.cpp:8364 src/gui/insEdit.cpp:8372 +#: src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8390 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8403 src/gui/insEdit.cpp:8411 src/gui/insEdit.cpp:8422 +#: src/gui/insEdit.cpp:8429 src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8462 src/gui/insEdit.cpp:8468 +#: src/gui/insEdit.cpp:8474 src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8487 +#: src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8506 +#: src/gui/insEdit.cpp:8514 src/gui/insEdit.cpp:8523 src/gui/insEdit.cpp:8531 +#: src/gui/insEdit.cpp:8543 src/gui/insEdit.cpp:8556 src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8577 src/gui/insEdit.cpp:8585 src/gui/insEdit.cpp:8595 +#: src/gui/insEdit.cpp:8604 src/gui/insEdit.cpp:8623 src/gui/insEdit.cpp:8631 +msgid "Volume" +msgstr "Volumen" + +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:438 src/gui/settings.cpp:1097 +#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8025 +#: src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8167 +#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8266 src/gui/insEdit.cpp:8316 +#: src/gui/insEdit.cpp:8339 src/gui/insEdit.cpp:8359 src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8380 src/gui/insEdit.cpp:8392 src/gui/insEdit.cpp:8398 +#: src/gui/insEdit.cpp:8414 src/gui/insEdit.cpp:8424 src/gui/insEdit.cpp:8494 +#: src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8572 src/gui/insEdit.cpp:8580 +msgid "Panning" +msgstr "Balance" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:444 src/gui/settings.cpp:1104 +msgid "Front/Rear" +msgstr "Frente/Trasero" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4367 +msgid "Patchbay" +msgstr "Conexiones" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "Conexiones automáticas" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "Mostrar puertos ocultos" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "Mostrar interno" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1892 +#: src/gui/settings.cpp:2102 src/gui/songInfo.cpp:69 +msgid "System" +msgstr "Sistema" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "Muestra de Samples" + +#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:727 +#: src/gui/editControls.cpp:819 src/gui/editControls.cpp:935 +#: src/gui/editControls.cpp:1075 src/gui/settings.cpp:1481 +#: src/gui/guiConst.cpp:599 +msgid "Metronome" +msgstr "Metrónomo" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "desconectar todo" + +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "¡no hay datos en oldPatMap para el canal %d!" + +#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "¡datos de portapapeles inválidos! falló en la línea %d, columna %d!" + +#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "¡no se puede colapsar más!" + +#: src/gui/editing.cpp:1699 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "¡no se puede expandir más!" + +#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "copiar: %s" + +#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3793 src/gui/settings.cpp:4376 +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Memory Composition" +msgstr "Composición de Memoria" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "banco %d" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "no hay chips con memoria" + +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "Game consoles" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "let's play some chiptune making games!" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3864 +msgid "Sega Genesis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3870 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:69 +msgid "Sega Genesis (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:75 +msgid "Sega Genesis (DualPCM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:81 +msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:87 +msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:97 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:107 +msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3876 +msgid "Sega Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3881 +msgid "Sega Master System (with FM expansion)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:128 +msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:134 +msgid "Sega Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:144 src/gui/sysConf.cpp:368 +msgid "Game Boy Advance" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:147 +msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:153 +msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:159 +msgid "Neo Geo Pocket" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3892 +msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3897 src/gui/settings.cpp:4211 +msgid "NES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:182 +msgid "Famicom with Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3902 +msgid "Famicom with Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:194 +msgid "Famicom with MMC5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:200 +msgid "Famicom with Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:206 +msgid "Famicom with Namco 163" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:223 +msgid "Super Game Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:230 +msgid "Super Game Boy 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:236 +msgid "Mattel Intellivision" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:241 +msgid "Vectrex" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:246 +msgid "Neo Geo AES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:251 +msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:256 +msgid "Neo Geo AES (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:261 +msgid "Atari 2600/7800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:266 +msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:271 +msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:277 +msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:300 +msgid "Gamate" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:314 +msgid "Tiger Game.com" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "Computers" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "let's get to work on chiptune today." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:349 +msgid "Commodore Plus/4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:354 +msgid "Commodore 64 (SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3914 +msgid "Commodore 64 (6581 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:363 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:370 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:377 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:384 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3920 +msgid "Commodore 64 (8580 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:397 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:404 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:411 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:418 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:425 +msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:437 +msgid "MSX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:442 +msgid "MSX + SFG-01" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:448 +msgid "MSX + MSX-AUDIO" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:454 +msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:460 +msgid "MSX + MSX-MUSIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:466 +msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:472 +msgid "MSX + Darky" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:486 +msgid "MSX + Playsoniq" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:500 +msgid "MSX + SCC+" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:506 +msgid "MSX + Neotron" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:512 +msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:518 +msgid "MSX + Neotron (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:524 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:530 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:536 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:542 +msgid "MSX + SIMPL" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:563 +msgid "NEC PC-6001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:568 +msgid "NEC PC-88" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:571 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:578 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:587 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:596 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:605 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:614 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:623 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:632 +msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:638 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:649 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:660 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:671 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:681 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:691 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:701 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:711 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:721 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:731 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:741 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:751 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:761 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:771 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:781 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:791 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:801 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:811 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:821 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:831 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:839 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:847 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:854 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:861 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:868 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:875 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:882 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:889 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:896 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:903 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:910 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:917 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:924 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:931 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:938 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:945 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:952 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:959 +msgid "NEC PC-98" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:962 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:968 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:974 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:980 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:987 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:994 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1001 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1008 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1015 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1022 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1029 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1036 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1043 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1050 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1057 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1064 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1078 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1092 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1106 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1120 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1134 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1148 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1154 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1160 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1166 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1178 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " +"extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1190 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1202 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1214 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1226 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1238 +msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1241 +msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1246 +msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1251 +msgid "ZX Spectrum (128K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1256 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1262 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1268 +msgid "" +"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1274 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1280 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1286 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1292 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1298 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1304 +msgid "Amstrad CPC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1309 +msgid "Atari 800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1315 +msgid "Atari 800 (stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1322 +msgid "Atari ST" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1330 +msgid "Atari STE" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1346 +msgid "SAM Coupé" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1351 +msgid "Enterprise 128" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1357 +msgid "BBC Micro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1365 +msgid "IBM PC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1368 +msgid "PC (barebones)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1373 +msgid "IBM PCjr" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1379 +msgid "Tandy 1000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1385 +msgid "PC + Covox Sound Master" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1391 +msgid "PC + SSI 2001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1397 +msgid "PC + Game Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1404 +msgid "PC + AdLib" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1410 +msgid "PC + AdLib (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1416 +msgid "PC + Sound Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1426 +msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1436 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1448 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1460 +msgid "PC + Sound Blaster Pro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1472 +msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1484 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1495 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1506 +msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1517 +msgid "PC + PC-FXGA" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1523 +msgid "PC + SAAYM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1566 +msgid "Sharp X1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1571 +msgid "Sharp X1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1577 +msgid "Sharp X68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1583 +msgid "FM-7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1589 +msgid "FM-7 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1595 +msgid "FM-7 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1601 +msgid "FM Towns" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1610 +msgid "FM Towns (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1619 +msgid "FM Towns (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1628 +msgid "Commander X16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1634 src/gui/presets.cpp:3793 +msgid "Commander X16 (VERA only)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1639 +msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1646 +msgid "TI-99/4A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1654 +msgid "Sord M5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "Arcade systems" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "INSERT COIN" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1666 +msgid "Alpha Denshi" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1669 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1679 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1689 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1699 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1709 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1719 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1729 +msgid "Alpha Denshi Equites" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1744 +msgid "Atari" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1747 +msgid "Atari Klax" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1752 +msgid "Atari Rampart" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1758 +msgid "Atari Rampart (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1764 +msgid "Atari JSA IIIs" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1771 +msgid "Atari Marble Madness" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1777 +msgid "Atari Championship Sprint" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1784 +msgid "Atari Tetris" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1790 +msgid "Atari I, Robot" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1799 +msgid "Capcom" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1802 +msgid "Capcom Exed Exes" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1815 +msgid "Capcom Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1821 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1827 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1833 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1839 +msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1845 +msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1851 +msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1857 +msgid "Capcom CPS-1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1863 +msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1869 +msgid "Data East" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1872 +msgid "Data East Karnov" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1878 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1884 +msgid "Data East Karnov (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1890 +msgid "Data East Karnov (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1896 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1902 +msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1908 +msgid "Data East Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1915 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1922 +msgid "Data East Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1929 +msgid "Data East Arcade (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1936 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1943 +msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1950 +msgid "Data East PCX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1957 +msgid "Data East PCX (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1964 +msgid "Data East PCX (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1971 +msgid "Data East Dark Seal" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1980 +msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1989 +msgid "Data East Dark Seal (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1998 +msgid "Data East Deco 156" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2004 +msgid "Data East MLC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2010 +msgid "Irem" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2013 +msgid "Irem M72" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2022 +msgid "Irem M92/M107" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2029 +msgid "Jaleco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2032 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2038 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2044 +msgid "Jaleco Mega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2052 +msgid "Kaneko" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2055 +msgid "Kaneko DJ Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2062 +msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2069 +msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2076 +msgid "Kaneko Air Buster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2085 +msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2094 +msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2103 +msgid "Kaneko Toybox System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2116 +msgid "Kaneko Jackie Chan" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2121 +msgid "Super Kaneko Nova System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2127 +msgid "Konami" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2130 +msgid "Konami Gyruss" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2140 +msgid "Konami Bubble System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2148 +msgid "Konami MX5000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2154 +msgid "Konami Battlantis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2160 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2166 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2172 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2178 +msgid "Konami Fast Lane" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2184 +msgid "Konami Chequered Flag" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2191 +msgid "Konami Haunted Castle" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2198 +msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2205 +msgid "Konami Hot Chase" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2212 +msgid "Konami S.P.Y." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2219 +msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2226 +msgid "Konami Rollergames" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2232 +msgid "Konami Rollergames (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2238 +msgid "Konami Golfing Greats" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2243 +msgid "Konami Lightning Fighters" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2249 +msgid "Konami Over Drive" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2256 +msgid "Konami Asterix" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2262 +msgid "Konami Hexion" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2269 +msgid "Namco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2272 +msgid "Namco (3-channel WSG)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2277 +msgid "Namco Mappy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2282 +msgid "Namco Pac-Land" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2287 +msgid "Namco System 86" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2293 +msgid "Namco Thunder Ceptor" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2303 +msgid "Namco System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2317 +msgid "Namco System 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2323 +msgid "Namco NA-1/2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2329 +msgid "Psikyo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2332 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2337 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2342 +msgid "Psikyo SH-2 hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2347 +msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2353 +msgid "Sega" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2356 +msgid "Sega Kyugo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2362 +msgid "Sega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2374 +msgid "Sega System E" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2380 +msgid "Sega System E (with FM expansion)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2387 +msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2394 +msgid "Sega Hang-On" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2400 +msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2406 +msgid "Sega Hang-On (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2412 +msgid "Sega OutRun/X Board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2418 +msgid "Sega System 24" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2427 +msgid "Sega System 18" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2440 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2453 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2466 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2479 +msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2492 +msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2505 +msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2518 +msgid "Sega System 32" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2534 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2550 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2566 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2582 +msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2598 +msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2614 +msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2631 +msgid "Seta" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2634 +msgid "Seta 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2639 +msgid "Seta 1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2648 +msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2657 +msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2666 +msgid "Seta 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2674 +msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2680 +msgid "SNK" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2683 +msgid "Neo Geo MVS" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2688 +msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2693 +msgid "Neo Geo MVS (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2698 +msgid "SNK Ikari Warriors" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2704 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2710 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2716 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2722 +msgid "SNK Triple Z80" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2728 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2734 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2740 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2746 +msgid "SNK Chopper I" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2752 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2758 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2764 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2770 +msgid "SNK Touchdown Fever" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2776 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2782 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2788 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2795 +msgid "Sunsoft" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2798 +msgid "Sunsoft Shanghai 3" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2807 +msgid "Sunsoft Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2816 +msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2825 +msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2835 +msgid "Taito" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2838 +msgid "Taito Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2843 +msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2848 +msgid "Taito Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2853 +msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2860 +msgid "Taito The Fairyland Story" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2873 +msgid "Taito Wyvern F-0" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2891 +msgid "Tecmo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2894 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2901 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2908 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2915 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2922 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2929 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2936 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2943 +msgid "Tecmo System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2950 +msgid "Tecmo System (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2957 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2963 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2970 src/gui/editControls.cpp:459 +#: src/gui/settings.cpp:2123 src/gui/settings.cpp:4083 +#: src/gui/settings.cpp:4171 src/gui/compatFlags.cpp:319 +msgid "Other" +msgstr "Otros" + +#: src/gui/presets.cpp:2975 +msgid "Bally Midway MCR" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2983 +msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2994 +msgid "NMK 16-bit Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3007 +msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3020 +msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3033 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3048 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3063 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3078 +msgid "Atlus Power Instinct 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3093 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3108 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3123 +msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3132 +msgid "Raizing/Eighting Batrider" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3146 +msgid "Nichibutsu Mag Max" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3153 +msgid "Cave 68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3158 +msgid "Coreland Cyber Tank" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3164 +msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3170 +msgid "ICE Skimaxx" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3184 +msgid "Toaplan 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3189 +msgid "Toaplan 1 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3194 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3201 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3208 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3214 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 src/gui/userPresets.cpp:133 +#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 +#: src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 +#: src/gui/insEdit.cpp:139 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 +msgid "system presets that you have saved." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3224 src/gui/settings.cpp:4248 src/gui/guiConst.cpp:242 +#: src/gui/guiConst.cpp:1473 src/gui/waveEdit.cpp:571 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3224 +msgid "" +"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" +"some of these also pack more (like square and sample channels)." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3236 +msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3241 +msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3251 +msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3256 +msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3266 +msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3271 +msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3281 +msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3286 +msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3296 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3311 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3316 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3321 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3326 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3331 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3336 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3346 +msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3356 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3361 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3366 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3371 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3376 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3386 +msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3396 +msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3406 +msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3416 +msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3421 +msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3429 +msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3453 +msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/sysConf.cpp:179 +msgid "TI SN76489A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3465 src/gui/sysConf.cpp:183 +msgid "TI SN76496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3470 src/gui/sysConf.cpp:187 +msgid "NCR 8496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3475 src/gui/sysConf.cpp:191 +msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" +msgstr "sonido Tandy PSSJ de 3 voces" + +#: src/gui/presets.cpp:3481 +msgid "Sega PSG (SN76489-like)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3486 +msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3491 src/gui/sysConf.cpp:195 +msgid "TI SN94624" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3499 src/gui/sysConf.cpp:199 +msgid "TI SN76494" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3507 +msgid "Toshiba T6W28" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3517 src/gui/sysConf.cpp:946 +msgid "AY-3-8914" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3522 +msgid "Yamaha YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3542 +msgid "Commodore VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3552 +msgid "NEC D65010G031" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3563 +msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3626 +msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3662 +msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3664 src/gui/settings.cpp:4182 +msgid "PC Engine" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3689 +msgid "Namco C15 (8-channel mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3694 +msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "Specialized" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3729 +msgid "MOS Technology SID (6581)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3735 +msgid "MOS Technology SID (8580)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3741 +msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3783 +msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3798 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3803 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "DefleMask-compatible" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "" +"these configurations are compatible with DefleMask.\n" +"select this if you need to save as .dmf or work with that program." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3926 +msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3937 +msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2497 src/gui/gui.cpp:3977 +#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5782 +#: src/gui/gui.cpp:6310 src/gui/gui.cpp:6320 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "¡Error al cargar el archivo! (%s)" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "Vista previa" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "DISCULPA NADA" + +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "sostener para saltar" + +#: src/gui/dataList.cpp:125 +msgid "Bug!" +msgstr "¡Insecto!" + +#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 +#: src/gui/settings.cpp:4379 src/gui/insEdit.cpp:6680 +msgid "Unknown" +msgstr "Desconocido" + +#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 +msgid "duplicate" +msgstr "duplicar" + +#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 +#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 +msgid "replace..." +msgstr "reemplazar" + +#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4474 +msgid "save" +msgstr "guardar" + +#: src/gui/dataList.cpp:197 +msgid "save (.dmp)" +msgstr "guardar (.dmp)" + +#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 +#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 +#: src/gui/editControls.cpp:51 src/gui/gui.cpp:2946 src/gui/gui.cpp:2955 +msgid "delete" +msgstr "borrar" + +#: src/gui/dataList.cpp:303 +msgid "out of memory for this sample!" +msgstr "¡no queda memoria para este sample!" + +#: src/gui/dataList.cpp:314 +msgid "make instrument" +msgstr "crear instrumento" + +#: src/gui/dataList.cpp:317 +msgid "make me a drum kit" +msgstr "hacer un kit de batería" + +#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6443 +msgid "Instruments" +msgstr "Instrumentos" + +#: src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 src/gui/dataList.cpp:925 +#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:634 msgid "Add" msgstr "Añadir" -#: src/gui/subSongs.cpp:111 src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 -#: src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/subSongs.cpp:111 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar" -#: src/gui/subSongs.cpp:117 -msgid "this is the only subsong!" -msgstr "¡esta es la única subcanción!" +#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 +#: src/gui/editControls.cpp:498 src/gui/waveEdit.cpp:331 +#: src/gui/waveEdit.cpp:363 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:6585 src/gui/insEdit.cpp:6650 +msgid "Open" +msgstr "Abrir" -#: src/gui/subSongs.cpp:119 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" -msgstr "¿seguro que quieres remover esta subcanción?" +#: src/gui/dataList.cpp:423 +msgid "replace instrument..." +msgstr "reemplazar instrumento..." -#: src/gui/subSongs.cpp:124 src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/settings.cpp:2258 -#: src/gui/sysManager.cpp:150 src/gui/userPresets.cpp:381 -msgid "Remove" -msgstr "Remover" +#: src/gui/dataList.cpp:426 +msgid "load instrument from TX81Z" +msgstr "cargar un instrumento del TX81Z" -#: src/gui/about.cpp:26 -msgid "is proud to present" -msgstr "tiene el orgullo de presentar" +#: src/gui/dataList.cpp:432 +msgid "replace wavetable..." +msgstr "reemplazar wavetable..." -#: src/gui/about.cpp:30 -msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" -msgstr "" -"¡bienvenido a Furnace, el tracker de chiptune de codigo abierto más grande " -"de todos!" +#: src/gui/dataList.cpp:438 +msgid "replace sample..." +msgstr "reemplazar sample..." -#: src/gui/about.cpp:31 -msgid "featuring DefleMask song compatibility." -msgstr "con compatibilidad de canciones DefleMask." +#: src/gui/dataList.cpp:441 +msgid "import raw sample..." +msgstr "importar sample en bruto..." -#: src/gui/about.cpp:33 -msgid "> CREDITS <" -msgstr "> CRÉDITOS <" +#: src/gui/dataList.cpp:444 +msgid "import raw sample (replace)..." +msgstr "importar sample en bruto (reemplazar)..." -#: src/gui/about.cpp:35 -msgid "-- program --" -msgstr "-- programa --" +#: src/gui/dataList.cpp:452 +msgid "load from TX81Z" +msgstr "cargar desde un TX81Z" -#: src/gui/about.cpp:37 -msgid "A M 4 N (intro tune)" -msgstr "A M 4 N (canción de intro)" +#: src/gui/dataList.cpp:459 +msgid "Open (insert; right-click to replace)" +msgstr "Abrir (insertar; click derecho para reemplazar)" -#: src/gui/about.cpp:54 -msgid "-- graphics/UI design --" -msgstr "-- gráficos/diseño de interfaz --" +#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 +#: src/gui/editControls.cpp:503 src/gui/waveEdit.cpp:370 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:6657 +msgid "Save" +msgstr "Guardar" -#: src/gui/about.cpp:61 -msgid "-- documentation --" -msgstr "-- documentación --" +#: src/gui/dataList.cpp:484 +msgid "save instrument as .dmp..." +msgstr "guardar instrumento como .dmp..." -#: src/gui/about.cpp:71 -msgid "-- localization/translation team --" +#: src/gui/dataList.cpp:490 +msgid "save wavetable as .dmw..." +msgstr "guardar onda como .dmw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:493 +msgid "save raw wavetable..." +msgstr "guardar onda en bruto..." + +#: src/gui/dataList.cpp:499 +msgid "save raw sample..." +msgstr "guardar sample en bruto" + +#: src/gui/dataList.cpp:505 +msgid "save all instruments..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:84 -msgid "-- additional feedback/fixes --" -msgstr "-- arreglos/información adicional --" +#: src/gui/dataList.cpp:508 +msgid "save all wavetables..." +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:95 -msgid "-- Metal backend test team --" -msgstr "-- equipo de prueba del backend Metal --" +#: src/gui/dataList.cpp:511 +msgid "save all samples..." +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:101 -msgid "-- DirectX 9 backend test team --" -msgstr "-- equipo de prueba del backend DirectX 9 --" +#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6660 +msgid "save as .dmp..." +msgstr "guardar como .dmp..." -#: src/gui/about.cpp:108 -msgid "powered by:" -msgstr "potenciado por:" +#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 +msgid "save all..." +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:109 -msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" -msgstr "Dear ImGui por Omar Cornut" +#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 +msgid "Toggle folders/standard view" +msgstr "Cambiar entre vista de carpeta y vista estándar" -#: src/gui/about.cpp:110 -msgid "SDL2 by Sam Lantinga" -msgstr "SDL2 por Sam Lantinga" +#: src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 src/gui/dataList.cpp:993 +#: src/gui/subSongs.cpp:56 +msgid "Move up" +msgstr "Mover hacia arriba" -#: src/gui/about.cpp:114 -msgid "zlib by Jean-loup Gailly" -msgstr "zlib por Jean-loup Gailly" +#: src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 src/gui/dataList.cpp:1000 +#: src/gui/subSongs.cpp:63 +msgid "Move down" +msgstr "Mover hacia abajo" -#: src/gui/about.cpp:115 -msgid "and Mark Adler" -msgstr "y Mark Adler" +#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 +msgid "Create" +msgstr "Crear" -#: src/gui/about.cpp:116 -msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" -msgstr "libsndfile por Erik de Castro Lopo" +#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 +msgid "New folder" +msgstr "Nueva carpeta" -#: src/gui/about.cpp:117 -msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" -msgstr "Portable File Dialogs por Sam Hocevar" +#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 +msgid "Preview (right click to stop)" +msgstr "Previsualizar (click derecho para detener)" -#: src/gui/about.cpp:118 -msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" -msgstr "Native File Dialog por Frogtoss Games" +#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 +#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1154 +msgid "Delete" +msgstr "Borrar" -#: src/gui/about.cpp:120 -msgid "Weak-JACK by x42" -msgstr "Weak-JACK por x42" +#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 +msgid "" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:121 -msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" -msgstr "RtMidi por Gary P. Scavone" +#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 +msgid "rename..." +msgstr "renombrar..." -#: src/gui/about.cpp:122 -msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" -msgstr "FFTW por Matteo Frigo y Steven G. Johnson" +#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6452 +msgid "Wavetables" +msgstr "Ondas" -#: src/gui/about.cpp:123 -msgid "backward-cpp by Google" -msgstr "backward-cpp por Google" +#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/xyOsc.cpp:64 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:947 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/gui.cpp:6461 +msgid "Samples" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:124 -msgid "adpcm by superctr" -msgstr "adpcm por superctr" +#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 +msgid "save as .dmw..." +msgstr "guardar como .dmw..." -#: src/gui/about.cpp:125 -msgid "adpcm-xq by David Bryant" -msgstr "adpcm-xq por David Bryant" +#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/waveEdit.cpp:376 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +msgid "save raw..." +msgstr "guardar en bruto..." -#: src/gui/about.cpp:126 -msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" -msgstr "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG por nukeykt" +#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 +msgid "import raw..." +msgstr "importar desde archivo en bruto..." -#: src/gui/about.cpp:127 -msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" -msgstr "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE y YM2608-LLE por nukeykt" +#: src/gui/dataList.cpp:953 +msgid "import raw (replace)..." +msgstr "importar desde archivo en bruto (reemplazar)..." -#: src/gui/about.cpp:128 -msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" -msgstr "ESFMu (versión modificada) por Kagamiin~" +#: src/gui/exportOptions.cpp:29 +msgid "Export type:" +msgstr "Tipo de exportación" -#: src/gui/about.cpp:129 -msgid "ymfm by Aaron Giles" -msgstr "ymfm por Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:32 +msgid "one file" +msgstr "un archivo" -#: src/gui/about.cpp:130 -msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" -msgstr "emu2413 por Digital Sound Antiques" +#: src/gui/exportOptions.cpp:35 +msgid "multiple files (one per chip)" +msgstr "múltiples archivos (uno por chip)" -#: src/gui/about.cpp:131 -msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" -msgstr "MAME SN76496 por Nicola Salmoria" +#: src/gui/exportOptions.cpp:38 +msgid "multiple files (one per channel)" +msgstr "multiples archivos (uno por canal)" -#: src/gui/about.cpp:132 -msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" -msgstr "MAME AY-3-8910 por Couriersud" +#: src/gui/exportOptions.cpp:44 +msgid "Bit depth:" +msgstr "Profundidad de bits" -#: src/gui/about.cpp:133 -msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" -msgstr "con arreglos AY8930 por Eulous, cam900 and Grauw" +#: src/gui/exportOptions.cpp:46 +msgid "16-bit integer" +msgstr "entero de 16 bits" -#: src/gui/about.cpp:134 -msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" -msgstr "MAME SAA1099 por Juergen Buchmueller y Manuel Abadia" +#: src/gui/exportOptions.cpp:49 +msgid "32-bit float" +msgstr "flotante de 32-bits" -#: src/gui/about.cpp:135 -msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" -msgstr "MAME Namco WSG por Nicola Salmoria y Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/settings.cpp:1345 src/gui/gui.cpp:7013 +msgid "Sample rate" +msgstr "Tasa de samples" -#: src/gui/about.cpp:136 -msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" -msgstr "MAME RF5C68 core por Olivier Galibert y Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:61 +msgid "Channels in file" +msgstr "Canales en el archivo" -#: src/gui/about.cpp:137 -msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" -msgstr "MAME MSM5232 core por Jarek Burczynski y Hiromitsu Shioya" +#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:899 +msgid "Loops" +msgstr "Bucles" -#: src/gui/about.cpp:138 -msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" -msgstr "MAME MSM6258 core por Barry Rodewald" +#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:904 +msgid "Fade out (seconds)" +msgstr "Tiempo de caída (en segundos)" -#: src/gui/about.cpp:139 -msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" -msgstr "MAME YMZ280B core por Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:76 +msgid "Channels to export:" +msgstr "Canales para exportar:" -#: src/gui/about.cpp:140 +#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6742 +#: src/gui/gui.cpp:6822 +msgid "All" +msgstr "Todos" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1979 +#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 +#: src/gui/waveEdit.cpp:38 src/gui/gui.cpp:6748 src/gui/gui.cpp:6828 +#: src/gui/insEdit.cpp:632 +msgid "None" +msgstr "Ninguno" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 +msgid "Shown in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:96 +msgid "Shown in oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:122 src/gui/exportOptions.cpp:255 +#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:396 +#: src/gui/exportOptions.cpp:413 src/gui/exportOptions.cpp:446 +#: src/gui/exportOptions.cpp:469 src/gui/commandPalette.cpp:351 +#: src/gui/settings.cpp:7160 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/gui.cpp:6198 +#: src/gui/gui.cpp:6222 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:6270 +#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6384 +#: src/gui/gui.cpp:6785 src/gui/gui.cpp:6961 src/gui/gui.cpp:7096 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:127 src/gui/exportOptions.cpp:258 +#: src/gui/exportOptions.cpp:399 src/gui/exportOptions.cpp:416 +#: src/gui/exportOptions.cpp:449 src/gui/exportOptions.cpp:472 +#: src/gui/editControls.cpp:513 src/gui/userPresets.cpp:535 +#: src/gui/settings.cpp:1217 src/gui/settings.cpp:2171 +#: src/gui/settings.cpp:2570 src/gui/settings.cpp:3949 src/gui/guiConst.cpp:577 +#: src/gui/gui.cpp:5897 src/gui/gui.cpp:6159 +msgid "Export" +msgstr "Exportar" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:142 +msgid "select at least one channel" +msgstr "selecciona al menos un canal" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:149 +msgid "settings:" +msgstr "ajustes:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:150 +msgid "format version" +msgstr "version del formato" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:361 +#: src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "loop" +msgstr "en bucle" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:160 +msgid "loop trail:" +msgstr "cola del bucle:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:162 +msgid "auto-detect" +msgstr "auto-detectar" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:165 +msgid "add one loop" +msgstr "añadir una" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:168 +msgid "custom" +msgstr "personalizada" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:179 +msgid "add pattern change hints" +msgstr "añadir pistas de cambio de patrón" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:182 msgid "" -"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +"inserts data blocks on pattern changes.\n" +"useful if you are writing a playback routine.\n" +"\n" +"the format of a pattern change data block is:\n" +"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" +"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" +"- oo: order\n" +"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" +"- pp: pattern index (one per channel)\n" +"\n" +"pattern indexes are ordered as they appear in the song." +msgstr "" +"inserta bloques de datos en cada cambio de patrón.\n" +"es util si estás escribiendo una rutina de playback.\n" +"\n" +"el formato de un bloque de datos de cambio de patrón es:\n" +"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" +"- ll: la longitud, un número little-endian de 32 bits\n" +"- oo: el orden\n" +"- rr: la fila inicial (un efecto 0Dxx puede selecionar una fila distinta)\n" +"- pp: el índice del patrón (uno por canal)\n" +"\n" +"los índices de patrón están ordenados tal y como aparecen en la canción." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:195 +msgid "direct stream mode" +msgstr "modo de corriente directa" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:198 +msgid "" +"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" +"\n" +"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" +"at the cost of a massive increase in file size." +msgstr "" +"requerido para la exportación de DualPCM y MSM6258.\n" +"\n" +"permite cambios de volumen o dirección al reproducir samples,\n" +"a cambio de un increible aumento en el tamaño del archivo." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:203 +msgid "chips to export:" +msgstr "chips para exportar:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 +#, c-format +msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" +msgstr "¡este chip solo está disponible a partir de VGM %d.%.2x!" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:218 +msgid "this chip is not supported by the VGM format!" +msgstr "¡este chip no está soportado por el formato VGM!" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:224 +#, c-format +msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." +msgstr "" +"selecciona el chip que quieras exportar, pero solo hasta %d de cada tipo." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:227 +msgid "NES DPCM bank switch method:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:141 -msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" -msgstr "MAME SegaPCM core por Hiromitsu Shioya y Olivier Galibert" - -#: src/gui/about.cpp:142 -msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +#: src/gui/exportOptions.cpp:228 +msgid "data blocks" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:143 -msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" -msgstr "SAASound por Dave Hooper y Simon Owen" - -#: src/gui/about.cpp:144 -msgid "SameBoy by Lior Halphon" -msgstr "SameBoy por Lior Halphon" - -#: src/gui/about.cpp:145 -msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" -msgstr "Núcleos de audio Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 y Virtual Boy" - -#: src/gui/about.cpp:146 -msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +#: src/gui/exportOptions.cpp:232 +msgid "" +"67 66 C2 - writes a new data block on each bank switch.\n" +"may result in bigger files but is compatible with all players." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:147 -msgid "SNES DSP core by Blargg" -msgstr "SNES DSP core por Blargg" - -#: src/gui/about.cpp:148 -msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:234 +msgid "RAM write commands" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:149 -msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" -msgstr "NSFPlay (NES y FDS) por Brad Smith y Brezza" - -#: src/gui/about.cpp:150 -msgid "reSID by Dag Lem" -msgstr "reSID por Dag Lem" - -#: src/gui/about.cpp:151 -msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" -msgstr "reSIDfp por Dag Lem, Antti Lankila" - -#: src/gui/about.cpp:152 -msgid "and Leandro Nini" -msgstr "y Leandro Nini" - -#: src/gui/about.cpp:153 -msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" -msgstr "dSID por DefleMask Team basado en jsSID" - -#: src/gui/about.cpp:154 -msgid "Stella by Stella Team" -msgstr "Stella por Stella Team" - -#: src/gui/about.cpp:155 -msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" -msgstr "QSound emulator por superctr y Valley Bell" - -#: src/gui/about.cpp:156 -msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" -msgstr "VICE VIC-20 emulador de sonido por Rami Rasanen y viznut" - -#: src/gui/about.cpp:157 -msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" -msgstr "VICE TED emulador de sonido por Andreas Boose, Tibor Biczo" - -#: src/gui/about.cpp:158 -msgid "and Marco van den Heuvel" -msgstr "y Marco van den Heuvel" - -#: src/gui/about.cpp:159 -msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" -msgstr "VERA emulador de sonido por Frank van den Hoef" - -#: src/gui/about.cpp:160 -msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" -msgstr "mzpokeysnd POKEY emulador por Michael Borisov" - -#: src/gui/about.cpp:161 -msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" -msgstr "ASAP POKEY emulador por Piotr Fusik" - -#: src/gui/about.cpp:162 -msgid "ported by laoo to C++" -msgstr "porteado por laoo a C++" - -#: src/gui/about.cpp:163 -msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" -msgstr "vgsound_emu (segunda versión, versión modificada) por cam900" - -#: src/gui/about.cpp:164 -msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +#: src/gui/exportOptions.cpp:238 +msgid "" +"67 66 07 - uses RAM write commands (68) to switch banks.\n" +"not all VGM players support this!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:165 -msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +#: src/gui/exportOptions.cpp:242 +msgid "speed drift compensation:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:166 -msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" -msgstr "SM8521 emulador (versión modificada) por cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/findReplace.cpp:35 +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "none" +msgstr "ninguno" -#: src/gui/about.cpp:167 -msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" -msgstr "D65010G031 emulator (versión modificada) por cam900" - -#: src/gui/about.cpp:168 -msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" -msgstr "Namco C140/C219 emulator (versión modificada) por cam900" - -#: src/gui/about.cpp:169 -msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" -msgstr "PowerNoise emulator por scratchminer" - -#: src/gui/about.cpp:170 -msgid "ep128emu by Istvan Varga" -msgstr "ep128emu por Istvan Varga" - -#: src/gui/about.cpp:171 -msgid "NDS sound emulator by cam900" -msgstr "NDS sound emulator por cam900" - -#: src/gui/about.cpp:172 -msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +#: src/gui/exportOptions.cpp:248 +msgid "DeadFish VgmPlay (1.02×)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:173 -msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:263 +msgid "nothing to export" +msgstr "no hay nada que exportar" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:318 +msgid "base song label name" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:174 -msgid "SID3 emulator by LTVA" +#: src/gui/exportOptions.cpp:321 +msgid "max size in first bank" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:176 -msgid "greetings to:" -msgstr "saludos a:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:326 +msgid "max size in other banks" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:181 -msgid "all members of Deflers of Noice!" -msgstr "¡todos los miembros de Deflers of Noice!" +#: src/gui/exportOptions.cpp:332 +msgid "chip to export:" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:183 -msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" -msgstr "copyright © 2021-2025 tildearrow" +#: src/gui/exportOptions.cpp:356 +msgid "Tick Rate (Hz)" +msgstr "Velocidad de ticks (en Hz)" -#: src/gui/about.cpp:184 -msgid "(and contributors)." -msgstr "(y contribuidores)." +#: src/gui/exportOptions.cpp:364 +msgid "optimize size" +msgstr "optimizar tamaño" -#: src/gui/about.cpp:185 -msgid "licensed under GPLv2+! see" -msgstr "licenciado bajo la GPLv2+. observa" +#: src/gui/exportOptions.cpp:376 +msgid "export binary file" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:186 -msgid "LICENSE for more information." -msgstr "LICENSE para más información." +#: src/gui/exportOptions.cpp:385 +msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:188 -msgid "help Furnace grow:" -msgstr "ayuda a Furnace:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:388 +msgid "this export method doesn't offer any options." +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:191 -msgid "contact tildearrow at:" -msgstr "contacta tildearrow:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:409 +msgid "this option exports the song to a text file.\n" +msgstr "esta opción exporta la canción a un archivo de texto.\n" -#: src/gui/about.cpp:194 -msgid "disclaimer:" -msgstr "nota:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:423 +msgid "Long pointers (use for 64K+ size streams)" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:195 -msgid "despite the fact this program works" -msgstr "pese a que el program funciona" +#: src/gui/exportOptions.cpp:424 +msgid "Big endian mode" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:196 -msgid "with the .dmf file format, it is NOT" -msgstr "con el formato de archivo .dmf, NO está" +#: src/gui/exportOptions.cpp:426 +msgid "Don't optimize command calls" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:197 -msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" -msgstr "afiliado con Delek o DefleMask de" +#: src/gui/exportOptions.cpp:427 +msgid "Don't condense delays" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:198 -msgid "any way, nor it is a replacement for" -msgstr "ninguna manera, ni pretende reemplazar" +#: src/gui/exportOptions.cpp:428 +msgid "Don't perform sub-block search" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:199 -msgid "the original program." -msgstr "el programa original." +#: src/gui/exportOptions.cpp:435 +msgid "" +"this option exports a binary file which\n" +"contains a dump of the internal command stream\n" +"produced when playing the song.\n" +"\n" +"technical/development use only!" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:201 -msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." -msgstr "también viene sin NINGUNA GARANTÍA ABSOLUTA." +#: src/gui/exportOptions.cpp:459 +msgid "" +"export in DefleMask module format.\n" +"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." +"dmf." +msgstr "" +"exporta al formato de módulos de DefleMask.\n" +"solo hazlo si de verdad tienes que, o si estas degradando un .dmf existente." -#: src/gui/about.cpp:203 -msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" -msgstr "¡gracias a todos los contribuidores/reporteros de error!" +#: src/gui/exportOptions.cpp:463 +msgid "format version:" +msgstr "version del formato:" -#: src/gui/about.cpp:210 -msgid "About Furnace" -msgstr "Acerca de Furnace" +#: src/gui/exportOptions.cpp:464 +msgid "1.1.3 and higher" +msgstr "de 1.1.3 en adelante" -#: src/gui/about.cpp:294 -msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" -msgstr "¡Cambios no guardados! ¿Guardar cambios antes de jugar?" +#: src/gui/exportOptions.cpp:465 +msgid "1.0/legacy (0.12)" +msgstr "1.0 o legacy (0.12)" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:485 src/gui/settings.cpp:1246 +#: src/gui/settings.cpp:4078 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:489 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "VGM" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:494 src/gui/sysConf.cpp:1496 +msgid "ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:499 src/gui/settings.cpp:3015 +#: src/gui/settings.cpp:4040 +msgid "Text" +msgstr "Texto" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:503 +msgid "Command Stream" +msgstr "Corriente de comandos" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:507 +msgid "DMF" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:533 +msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." +msgstr "felicitaciones! has desbloqueado un panel secreto." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:534 +msgid "Toggle hidden systems" +msgstr "Activar sistemas escondidos" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:538 +msgid "Toggle all instrument types" +msgstr "Activar todos los tipos de instrumento" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:542 +msgid "Set pitch linearity to Partial" +msgstr "Cambiar la linealidad del tono a Parcial" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:546 +msgid "Set fat to max" +msgstr "Cambiar gordura al máximo" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:553 +msgid "Set muscle and fat to zero" +msgstr "Reduce la musculatura al zero" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:560 +msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" +msgstr "Dile a tildearrow que esto tiene que ser un error" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:561 +msgid "" +"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " +"you get here." +msgstr "" +"sip, es un bug. escribe un reporte de bug en GitHub que diga como rayos " +"llegaste aquí." + +#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:533 +#: src/gui/sysConf.cpp:2271 src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/guiConst.cpp:622 +#: src/gui/insEdit.cpp:2447 src/gui/insEdit.cpp:3347 src/gui/insEdit.cpp:7023 +msgid "Speed" +msgstr "Velocidad" + +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Base Tempo##TempoOrHz" +msgstr "Tempo base##TempoOrHz" + +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Tick Rate##TempoOrHz" +msgstr "Velocidad de ticks##TempoOrHz" + +#: src/gui/speed.cpp:46 +msgid "click to display tick rate" +msgstr "haz clic para mostrar la velocidad de los ticks" + +#: src/gui/speed.cpp:48 +msgid "click to display base tempo" +msgstr "haz clic para mostrar el tempo base" + +#: src/gui/speed.cpp:80 +msgid "Groove" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:87 +msgid "click for one speed" +msgstr "haz clic para una velocidad" + +#: src/gui/speed.cpp:90 +msgid "Speeds" +msgstr "Velocidades" + +#: src/gui/speed.cpp:99 +msgid "click for groove pattern" +msgstr "haz clic para un patrón de groove" + +#: src/gui/speed.cpp:110 +msgid "click for two (alternating) speeds" +msgstr "haz clic para dos velocidades (alternantes)" + +#: src/gui/speed.cpp:168 +msgid "Virtual Tempo" +msgstr "Tempo virtual" + +#: src/gui/speed.cpp:177 +msgid "Numerator" +msgstr "Numerador" + +#: src/gui/speed.cpp:187 +msgid "Denominator (set to base tempo)" +msgstr "Denominador (asignado al tempo base)" + +#: src/gui/speed.cpp:193 +msgid "Divider" +msgstr "Divisor" + +#: src/gui/speed.cpp:208 +msgid "Highlight" +msgstr "Resaltado" + +#: src/gui/speed.cpp:231 +msgid "Pattern Length" +msgstr "Longitud de patrón" + +#: src/gui/speed.cpp:245 +msgid "Song Length" +msgstr "Longitud de canción" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:447 +#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 src/gui/gui.cpp:7023 +msgid "Channels" +msgstr "Canales" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:556 +msgid "Osc" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "Intercambiar" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:379 +#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/settings.cpp:1033 +#: src/gui/settings.cpp:4542 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:6634 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "Mostrar en el patrón" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "Mostrar en el osciloscopio por canal" + +#: src/gui/channels.cpp:82 +#, c-format +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" +msgstr "" +"%s #%d\n" +"(arrastra para intercambiar canales)" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/sysPicker.cpp:35 +#: src/gui/newSong.cpp:137 +msgid "Search..." +msgstr "Buscar..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:158 +msgid "Search recent files..." +msgstr "Buscar archivos recientes..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:161 +msgid "Search instruments..." +msgstr "Buscar instrumentos..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:164 +msgid "Search samples..." +msgstr "Buscar samples..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "Buscar instrumentos a los que cambiar..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:170 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "Buscar chip para agregar..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 +msgid "- None -" +msgstr "- Ninguno -" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 +#: src/gui/commandPalette.cpp:393 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "tipo de paleta de comandos inválida" + +#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Register View" +msgstr "Vista de registros" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "- no hay lista de registros disponible" + +#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:85 +msgid "ERROR" +msgstr "ERROR" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "atención" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "información" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4730 +msgid "debug" +msgstr "depuración" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "seguimiento" + +#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4402 src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Log Viewer" +msgstr "Visor del registro" + +#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:732 src/gui/editControls.cpp:865 +#: src/gui/editControls.cpp:982 +msgid "Follow" +msgstr "Seguir" + +#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Level" +msgstr "Nivel" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "tiempo" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "nivel" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "mensaje" + +#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/editControls.cpp:422 +#: src/gui/editControls.cpp:736 src/gui/editControls.cpp:869 +#: src/gui/editControls.cpp:997 src/gui/settings.cpp:2352 +#: src/gui/settings.cpp:3362 src/gui/settings.cpp:4257 +#: src/gui/findReplace.cpp:833 src/gui/guiConst.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6428 +msgid "Pattern" +msgstr "Patrón" + +#: src/gui/pattern.cpp:481 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "no hay canales que mostrar." + +#: src/gui/pattern.cpp:540 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "" +"haz clic para opciones de patrón (columnas de efecto/nombres de patrón/" +"visualizador)" + +#: src/gui/pattern.cpp:552 +msgid "Options:" +msgstr "Opciones:" + +#: src/gui/pattern.cpp:554 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "Mostrar/esconder columnas de efecto" + +#: src/gui/pattern.cpp:555 +msgid "Pattern names" +msgstr "Mostrar nombres de patrón" + +#: src/gui/pattern.cpp:556 +msgid "Channel group hints" +msgstr "Pistas de agrupado de canales" + +#: src/gui/pattern.cpp:557 +msgid "Visualizer" +msgstr "Visualizador" + +#: src/gui/pattern.cpp:565 +msgid "Channel status:" +msgstr "Mostrar estado del canal:" + +#: src/gui/pattern.cpp:567 +msgid "No###_PCS0" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:570 +msgid "Yes###_PCS1" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1474 src/gui/pattern.cpp:1506 +msgid "WARNING!!" +msgstr "CUIDADO!!" + +#: src/gui/pattern.cpp:1476 src/gui/pattern.cpp:1513 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "este instrumento no puede ser previsualizado porque" + +#: src/gui/pattern.cpp:1477 src/gui/pattern.cpp:1520 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "ninguno de los chips puede reproducirlo" + +#: src/gui/pattern.cpp:1478 src/gui/pattern.cpp:1527 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "tu instrumento esta en apuros!! se cuidadoso..." + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3807 src/gui/settings.cpp:4086 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "Osciloscopio" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "zoom: %.2fx (%.1fdB)" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "tamaño de la ventana: %.1fms" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "(-infinito)dB" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:620 +msgid "Debug" +msgstr "Debug" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:688 +msgid "This is a language test." +msgstr "Este es una prueba de idioma." + +#: src/gui/debugWindow.cpp:689 +msgid "This is another language test." +msgstr "Este es otra prueba de idioma." + +#: src/gui/debugWindow.cpp:745 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "%d manzana" +msgstr[1] "%d manzanas" #: src/gui/chanOsc.cpp:32 msgid "None (0%)" @@ -4905,43 +7514,12 @@ msgstr "Ninguno (50%)" msgid "None (100%)" msgstr "Ninguno (100%)" -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1210 +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1216 msgid "Frequency" msgstr "Frecuencia" -#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:723 -#: src/gui/findReplace.cpp:998 src/gui/guiConst.cpp:231 -#: src/gui/insEdit.cpp:6825 src/gui/insEdit.cpp:6910 src/gui/insEdit.cpp:7935 -#: src/gui/insEdit.cpp:7943 src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7961 -#: src/gui/insEdit.cpp:7977 src/gui/insEdit.cpp:7991 src/gui/insEdit.cpp:8003 -#: src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8042 -#: src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8059 src/gui/insEdit.cpp:8065 -#: src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8085 src/gui/insEdit.cpp:8092 -#: src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8111 src/gui/insEdit.cpp:8119 -#: src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8149 -#: src/gui/insEdit.cpp:8158 src/gui/insEdit.cpp:8170 src/gui/insEdit.cpp:8182 -#: src/gui/insEdit.cpp:8190 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8220 -#: src/gui/insEdit.cpp:8234 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 -#: src/gui/insEdit.cpp:8268 src/gui/insEdit.cpp:8277 src/gui/insEdit.cpp:8284 -#: src/gui/insEdit.cpp:8292 src/gui/insEdit.cpp:8305 src/gui/insEdit.cpp:8310 -#: src/gui/insEdit.cpp:8316 src/gui/insEdit.cpp:8323 src/gui/insEdit.cpp:8331 -#: src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8357 -#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8382 -#: src/gui/insEdit.cpp:8388 src/gui/insEdit.cpp:8394 src/gui/insEdit.cpp:8401 -#: src/gui/insEdit.cpp:8407 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8419 -#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8443 -#: src/gui/insEdit.cpp:8451 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8476 -#: src/gui/insEdit.cpp:8487 src/gui/insEdit.cpp:8497 src/gui/insEdit.cpp:8505 -#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8543 -#: src/gui/insEdit.cpp:8551 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1074 src/gui/settings.cpp:1464 -#: src/gui/settings.cpp:1476 src/gui/settings.cpp:3402 -#: src/gui/settings.cpp:4132 src/gui/userPresets.cpp:428 -msgid "Volume" -msgstr "Volumen" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/guiConst.cpp:257 src/gui/settings.cpp:1639 -#: src/gui/settings.cpp:3439 src/gui/settings.cpp:4213 +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1658 src/gui/settings.cpp:3471 +#: src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:257 msgid "Channel" msgstr "Canal" @@ -4997,7 +7575,7 @@ msgstr "Aleatorizar fase en nota" msgid "Amplitude" msgstr "Amplitud" -#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3812 +#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3844 msgid "Line size" msgstr "Tamaño de línea" @@ -5013,7 +7591,7 @@ msgstr "¡error al cargar textura de gradiente!" msgid "error while updating gradient texture!" msgstr "¡error al actualizar textura de gradiente!" -#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3910 +#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3942 msgid "Color" msgstr "" @@ -5025,8 +7603,13 @@ msgstr "Distancia" msgid "Spread" msgstr "Esparcir" -#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4002 src/gui/settings.cpp:4290 -#: src/gui/settings.cpp:4317 src/gui/settings.cpp:4343 +#: src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/userPresets.cpp:381 src/gui/subSongs.cpp:124 +#: src/gui/settings.cpp:2277 src/gui/sysManager.cpp:150 +msgid "Remove" +msgstr "Remover" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4034 src/gui/settings.cpp:4324 +#: src/gui/settings.cpp:4351 src/gui/settings.cpp:4377 msgid "Background" msgstr "Fondo" @@ -5084,10 +7667,10 @@ msgstr "" msgid "Text color" msgstr "Color del texto" -#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/gui.cpp:6037 src/gui/gui.cpp:6078 -#: src/gui/gui.cpp:6515 src/gui/gui.cpp:6683 src/gui/gui.cpp:6857 -#: src/gui/gui.cpp:6967 src/gui/gui.cpp:7016 src/gui/settings.cpp:7102 -#: src/gui/tutorial.cpp:761 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/xyOsc.cpp:76 src/gui/settings.cpp:7159 +#: src/gui/tutorial.cpp:877 src/gui/gui.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:6168 +#: src/gui/gui.cpp:6606 src/gui/gui.cpp:6779 src/gui/gui.cpp:6955 +#: src/gui/gui.cpp:7065 src/gui/gui.cpp:7114 msgid "OK" msgstr "Aceptar" @@ -5112,92 +7695,6075 @@ msgstr "¡no se pudo crear plan inverso!" msgid "failed to create FFT buffers" msgstr "no se pudo crear búferes FFT" -#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6032 +#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6049 msgid "Error!" msgstr "¡Error!" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 src/gui/gui.cpp:6925 -#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Channels" -msgstr "Canales" +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1821 src/gui/gui.cpp:2912 +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "cut" +msgstr "cortar" -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1825 src/gui/gui.cpp:2913 +#: src/gui/insEdit.cpp:8757 +msgid "copy" +msgstr "copiar" + +#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/sampleEdit.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:2914 +#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/insEdit.cpp:8762 +msgid "paste" +msgstr "pegar" + +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "" +"select\n" +"all" +msgstr "" +"seleccionar\n" +"todo" + +#: src/gui/editControls.cpp:53 +msgid "piano" +msgstr "piano" + +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4646 +msgid "undo" +msgstr "deshacer" + +#: src/gui/editControls.cpp:55 src/gui/gui.cpp:4647 +msgid "redo" +msgstr "rehacer" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" +"pegar\n" +"mezcla" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" +"pegar\n" +"mez fon" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" +"pegar\n" +"ins" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" +"pegar\n" +"ins fon" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" +"pegar\n" +"inund" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "Osc" +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" -msgstr "Intercambiar" +#: src/gui/editControls.cpp:65 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" -msgstr "Mostrar en el patrón" +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" -msgstr "Mostrar en el osciloscopio por canal" +#: src/gui/editControls.cpp:69 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:82 +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3250 +msgid "collapse" +msgstr "colapsar" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:3251 +msgid "expand" +msgstr "expandir" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/gui.cpp:2999 +msgid "flip" +msgstr "voltear" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/insEdit.cpp:544 +msgid "invert" +msgstr "invertir" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2979 src/gui/gui.cpp:3139 +msgid "interpolate" +msgstr "interpolar" + +#: src/gui/editControls.cpp:75 src/gui/gui.cpp:2991 src/gui/insEdit.cpp:8831 +msgid "scale" +msgstr "escalar" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2983 +msgid "fade" +msgstr "desvanecer" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 src/gui/gui.cpp:2995 src/gui/insEdit.cpp:8862 +msgid "randomize" +msgstr "aleatorizar" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "opmask" +msgstr "máscara de operadores" + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" +"modo\n" +"desplaz" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:85 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +msgid "clear" +msgstr "limpiar" + +#: src/gui/editControls.cpp:334 +msgid "Mobile Controls" +msgstr "Controles Móvil" + +#: src/gui/editControls.cpp:409 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "Menú Móvil" + +#: src/gui/editControls.cpp:426 src/gui/editControls.cpp:734 +#: src/gui/editControls.cpp:867 src/gui/editControls.cpp:989 +#: src/gui/settings.cpp:2496 src/gui/settings.cpp:3336 +#: src/gui/settings.cpp:4124 src/gui/orders.cpp:267 src/gui/guiConst.cpp:618 +#: src/gui/gui.cpp:6417 +msgid "Orders" +msgstr "Órdenes" + +#: src/gui/editControls.cpp:430 src/gui/findReplace.cpp:708 +#: src/gui/findReplace.cpp:972 +msgid "Ins" +msgstr "Ins" + +#: src/gui/editControls.cpp:443 src/gui/findReplace.cpp:827 +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "Song" +msgstr "Canción" + +#: src/gui/editControls.cpp:451 src/gui/sampleEdit.cpp:524 +msgid "Chips" +msgstr "Chips" + +#: src/gui/editControls.cpp:488 src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "New" +msgstr "Nuevo" + +#: src/gui/editControls.cpp:492 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4436 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "¡Cambios no guardados! ¿Guardar antes de crear una nueva canción?" + +#: src/gui/editControls.cpp:508 +msgid "Save as..." +msgstr "Guardar como..." + +#: src/gui/editControls.cpp:517 src/gui/gui.cpp:1789 +msgid "Restore Backup" +msgstr "Restaurar Copia" + +#: src/gui/editControls.cpp:525 +msgid "Song Info" +msgstr "Info. de canción" + +#: src/gui/editControls.cpp:529 src/gui/subSongs.cpp:17 +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Subsongs" +msgstr "Subcanciones" + +#: src/gui/editControls.cpp:537 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:546 +msgid "Channels here..." +msgstr "Los canales van aqui..." + +#: src/gui/editControls.cpp:549 +msgid "Chips here..." +msgstr "Los chips aquí..." + +#: src/gui/editControls.cpp:553 +msgid "What the hell..." +msgstr "Qué demonios" + +#: src/gui/editControls.cpp:560 +msgid "ChanOsc" +msgstr "OscCanal" + +#: src/gui/editControls.cpp:564 +msgid "RegView" +msgstr "VistaReg" + +#: src/gui/editControls.cpp:568 +msgid "Stats" +msgstr "Estadísticas" + +#: src/gui/editControls.cpp:572 src/gui/guiConst.cpp:652 src/gui/grooves.cpp:35 +msgid "Grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:575 +msgid "Compat Flags" +msgstr "Opciones de compat." + +#: src/gui/editControls.cpp:579 +msgid "XYOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:583 +msgid "Meter" +msgstr "Metro" + +#: src/gui/editControls.cpp:587 +msgid "Memory" +msgstr "Memoria" + +#: src/gui/editControls.cpp:591 +msgid "CV" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:595 +msgid "Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 +msgid "PatManager" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:603 +msgid "CSPlayer" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:609 src/gui/guiConst.cpp:605 +msgid "Panic" +msgstr "Pánico" + +#: src/gui/editControls.cpp:611 src/gui/settings.cpp:558 +#: src/gui/guiConst.cpp:630 src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "Settings" +msgstr "Opciones" + +#: src/gui/editControls.cpp:616 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:624 src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:629 +msgid "WelcPopup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:633 +msgid "EffectList" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:636 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "Ir al Modo Escritorio" + +#: src/gui/editControls.cpp:655 src/gui/editControls.cpp:766 +#: src/gui/editControls.cpp:886 +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "Controles de edición" + +#: src/gui/editControls.cpp:663 src/gui/editControls.cpp:824 +#: src/gui/editControls.cpp:941 src/gui/editControls.cpp:1107 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Octave" +msgstr "Octava" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Coarse Step" +msgstr "Paso grueso" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Edit Step" +msgstr "Pasos de edición" + +#: src/gui/editControls.cpp:713 src/gui/editControls.cpp:779 +#: src/gui/editControls.cpp:893 src/gui/editControls.cpp:1030 +#: src/gui/guiConst.cpp:586 +msgid "Play" +msgstr "Reproducir" + +#: src/gui/editControls.cpp:721 src/gui/editControls.cpp:771 +#: src/gui/editControls.cpp:900 src/gui/editControls.cpp:1022 +#: src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "Stop" +msgstr "Parar" + +#: src/gui/editControls.cpp:724 src/gui/editControls.cpp:808 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1064 +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "Edit" +msgstr "Editar" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:798 +#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1086 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "Repetir patrón" + +#: src/gui/editControls.cpp:748 src/gui/editControls.cpp:788 +#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1055 +msgid "Step one row" +msgstr "Reproducir una fila" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "Poli##PolyInput" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "" + +# doesn't need translation +#: src/gui/editControls.cpp:758 src/gui/editControls.cpp:878 +#: src/gui/editControls.cpp:1007 src/gui/editControls.cpp:1097 +msgid "Polyphony" +msgstr "Polifonía" + +#: src/gui/editControls.cpp:939 +msgid "Oct." +msgstr "" + +# doesn't need translation +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Coarse" +msgstr "Gruesos" + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Step" +msgstr "Pasos" + +#: src/gui/editControls.cpp:980 +msgid "Foll." +msgstr "Seguir" + +#: src/gui/editControls.cpp:985 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "" + +# doesn't need translation +#: src/gui/editControls.cpp:993 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "" + +# doesn't need translation +#: src/gui/editControls.cpp:1015 +msgid "Play Controls" +msgstr "Controles de Reproducción" + +#: src/gui/editControls.cpp:1039 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "Reproducir desde el principio del patrón" + +#: src/gui/editControls.cpp:1047 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "Repetir desde el principio del patrón" + +#: src/gui/editControls.cpp:1104 src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Edit Controls" +msgstr "Controles de Edición" + +#: src/gui/editControls.cpp:1151 src/gui/guiConst.cpp:601 +msgid "Follow orders" +msgstr "Seguir órdenes" + +#: src/gui/editControls.cpp:1152 src/gui/guiConst.cpp:602 +msgid "Follow pattern" +msgstr "Seguir patrón" + +#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/settings.cpp:3895 src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Song Comments" +msgstr "Comentarios de la canción" + +#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Statistics" +msgstr "Estadísticas" + +#: src/gui/stats.cpp:35 +msgid "Audio load" +msgstr "Carga de audio" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:36 src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "Osciloscopio (X-Y)" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:41 +msgid "X Channel" +msgstr "Canal X" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:47 +msgid "Invert##X" +msgstr "Invertir##X" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:48 +msgid "Y Channel" +msgstr "Canal Y" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:54 +msgid "Invert##Y" +msgstr "Invertir##Y" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:55 src/gui/sampleEdit.cpp:1431 +msgid "Zoom" +msgstr "Zoom" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:67 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "Tiempo de Caída (ms)" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:70 +msgid "Intensity" +msgstr "Intensidad" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:73 +msgid "Line Thickness" +msgstr "Ancho de línea" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:209 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "(-infinito)dB,(-infinito)dB" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:211 +#, c-format +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgstr "(-infinito)dB,%.1fdB" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +#, c-format +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +msgstr "%.1fdB,(-infinito)dB" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" +msgstr "" + +# doesn't need translation +#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 +#: src/gui/sysConf.cpp:616 src/gui/sysConf.cpp:664 src/gui/sysConf.cpp:702 +#: src/gui/sysConf.cpp:863 src/gui/sysConf.cpp:1140 src/gui/sysConf.cpp:1223 +#: src/gui/sysConf.cpp:1262 src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1442 +#: src/gui/sysConf.cpp:1537 src/gui/sysConf.cpp:1575 src/gui/sysConf.cpp:1665 +#: src/gui/sysConf.cpp:1761 src/gui/sysConf.cpp:1810 src/gui/sysConf.cpp:1858 +#: src/gui/sysConf.cpp:1911 src/gui/sysConf.cpp:2430 src/gui/sysConf.cpp:2453 +#: src/gui/sysConf.cpp:2628 +msgid "Clock rate:" +msgstr "Velocidad del reloj:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:931 +#: src/gui/sysConf.cpp:1552 src/gui/sysConf.cpp:1884 +msgid "Chip type:" +msgstr "Tipo de chip:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:76 +msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" +msgstr "YM2612 (DAC 9-bit con distorsión)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:80 +msgid "YM3438 (9-bit DAC)" +msgstr "YM3438 (DAC 9-bit)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:84 +msgid "YMF276 (external DAC)" +msgstr "YMF276 (DAC externo)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:824 src/gui/sysConf.cpp:1410 +#: src/gui/sysConf.cpp:1511 +msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" +msgstr "Desactivar macros FM en canal extendido (compatibilidad)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:827 src/gui/sysConf.cpp:1413 +#: src/gui/sysConf.cpp:1514 +msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" +msgstr "" +"Cambio de instrumento en operador 2-4 de canal extendido afecta " +"retroalimentación (compatibilidad)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:100 +msgid "Modified sine wave (joke)" +msgstr "Onda sinusoidal modificada (broma)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:105 +msgid "DAC interrupt simulation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:106 +msgid "cycles##InterruptSim" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1356 src/gui/sysConf.cpp:1812 +#: src/gui/sysConf.cpp:2432 +msgid "3.58MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:136 +msgid "3.55MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:140 +msgid "4MHz (BBC Micro)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:144 +msgid "1.79MHz (Half NTSC)" +msgstr "1.79MHz (Mitad NTSC)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:148 +msgid "3MHz (Exed Exes)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:152 +msgid "2MHz (Sega System 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:156 +msgid "447KHz (TI-99/4A)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:163 +msgid "Sega VDP/Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:171 +msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" +msgstr "TI SN76489 con sonido corto estilo Atari" + +#: src/gui/sysConf.cpp:175 +msgid "Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:205 +msgid "Disable noise period change phase reset" +msgstr "Desactivar reinicio de fase al cambiar periodo de ruido" + +#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2313 +msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" +msgstr "Desactivar mapeo de periodos a notas en octavas superiores" + +#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 +msgid "Pseudo-PAL" +msgstr "Seudo-PAL" + +#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 +msgid "Disable anti-click" +msgstr "Desactivar anti-click" + +#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2596 +msgid "Chip revision:" +msgstr "Revisión del chip:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:236 +msgid "HuC6280 (original)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:240 +msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:266 +msgid "CPU rate:" +msgstr "Velocidad del CPU:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:268 +msgid "6.18MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:272 +msgid "5.95MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:277 +msgid "Sample memory:" +msgstr "Memoria de samples:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:279 +msgid "8K (rev A/B/E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:283 +msgid "64K (rev D/F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:288 +msgid "DAC resolution:" +msgstr "Resolución del DAC:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:290 +msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:294 +msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2044 +msgid "Enable echo" +msgstr "Activar eco" + +#: src/gui/sysConf.cpp:302 +msgid "Swap echo channels" +msgstr "Intercambiar canales de eco" + +#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1193 +msgid "Echo delay:" +msgstr "Retardo del eco:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:311 +msgid "Echo resolution:" +msgstr "Resolución del eco:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1201 +msgid "Echo feedback:" +msgstr "Retroalimentación del eco:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2080 +msgid "Echo volume:" +msgstr "Volumen del eco:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:356 +msgid "Original (DMG)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:360 +msgid "Game Boy Color (rev C)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:364 +msgid "Game Boy Color (rev E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:373 +msgid "Wave channel orientation:" +msgstr "Orientación de la onda del canal:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:376 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6618 +#: src/gui/insEdit.cpp:220 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:380 +msgid "Inverted" +msgstr "Invertida" + +#: src/gui/sysConf.cpp:387 +msgid "Exact data (inverted)" +msgstr "Datos exactos (invertidos)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:391 +msgid "Exact output (normal)" +msgstr "Salida exacta (normal)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:398 +msgid "" +"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" +msgstr "" +"Una opción de compatibilidad más para cuando use arpegio y mi longitud de " +"sonido porfiiiiiiiis" + +#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 +msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" +msgstr "Profundidad de bits del DAC:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1312 src/gui/sysConf.cpp:2032 +msgid "Volume scale:" +msgstr "Escala de volumen:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:443 +msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" +msgstr "Mezclar búferes (permite un eco más largo):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:455 +msgid "Channel limit:" +msgstr "Límite de canales:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:461 +msgid "Sample rate:" +msgstr "Frecuencia de muestreo:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:471 +#, c-format +msgid "Actual sample rate: %d Hz" +msgstr "Frecuencia de muestreo actual: %d Hz" + +#: src/gui/sysConf.cpp:473 +#, c-format +msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" +msgstr "Uso de CPU máximo del mezclador: %.0f%%" + +#: src/gui/sysConf.cpp:499 +msgid "NTSC (3.58MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 +msgid "PAL (3.55MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:507 +msgid "Arcade (4MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:511 +msgid "Half NTSC (1.79MHz)" +msgstr "Mitad NTSC (1.79MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:517 +msgid "Patch set:" +msgstr "Set de sonidos:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:539 +msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" +msgstr "Ignorar cambio de frecuencia en top/hi-hat" + +#: src/gui/sysConf.cpp:542 +msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" +msgstr "Aplicar frecuencia fija a todos los canales inmediatamente" + +#: src/gui/sysConf.cpp:564 +msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:572 +msgid "X1/X68000 (4MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 +msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" +msgstr "Macro de tono y deslizamientos quebrados (compatibilidad)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:619 src/gui/sysConf.cpp:667 src/gui/sysConf.cpp:1264 +#: src/gui/sysConf.cpp:2456 +msgid "NTSC (1.79MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:623 src/gui/sysConf.cpp:671 src/gui/sysConf.cpp:1268 +msgid "PAL (1.67MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:627 src/gui/sysConf.cpp:675 src/gui/sysConf.cpp:1272 +msgid "Dendy (1.77MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:633 +msgid "DPCM channel mode:" +msgstr "Modo del canal DPCM:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:636 +msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" +msgstr "DPCM (samples mufleados; bajo uso de CPU)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:640 +msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" +msgstr "PCM (samples crocantes; alto uso de CPU)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:646 +msgid "Reset sweep on new note" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:705 +msgid "NTSC (1.02MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:709 +msgid "PAL (0.99MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:713 +msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:719 src/gui/sysConf.cpp:2466 +msgid "Global parameter priority:" +msgstr "Prioridad de parámetros globales:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:722 src/gui/sysConf.cpp:2469 +msgid "Left to right" +msgstr "Izquierda a derecha" + +#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2473 +msgid "Last used channel" +msgstr "Último canal usado" + +#: src/gui/sysConf.cpp:732 +msgid "Hard reset envelope:" +msgstr "Envelope del reinicio duro:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:734 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8051 src/gui/insEdit.cpp:8615 src/gui/insEdit.cpp:8674 +msgid "Attack" +msgstr "Ataque" + +#: src/gui/sysConf.cpp:739 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2290 +#: src/gui/insEdit.cpp:2376 src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8616 +#: src/gui/insEdit.cpp:8675 +msgid "Decay" +msgstr "Caída" + +#: src/gui/sysConf.cpp:744 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2301 +#: src/gui/insEdit.cpp:2344 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8617 +#: src/gui/insEdit.cpp:8676 +msgid "Sustain" +msgstr "Sostenido" + +#: src/gui/sysConf.cpp:749 src/gui/settings.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2334 src/gui/insEdit.cpp:2400 +#: src/gui/insEdit.cpp:8054 src/gui/insEdit.cpp:8618 src/gui/insEdit.cpp:8678 +msgid "Release" +msgstr "Lanzamiento" + +#: src/gui/sysConf.cpp:755 +msgid "Envelope reset time:" +msgstr "Tiempo de reinicio del envelope;" + +#: src/gui/sysConf.cpp:765 +msgid "" +"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" +"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" +"- values that are too high may result in notes being skipped." +msgstr "" +"- 0 desactiva el reinicio. ¡no recomendado!\n" +"- 1 podría resultar en problemas con el envelope del SID.\n" +"- valores muy altos podrían hacer que las notas se vayan." + +#: src/gui/sysConf.cpp:767 +msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" +msgstr "Desactivar cambio de env con 1Exy (compatibilidad)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:772 +msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" +msgstr "Macros de ancho de pulso y límite relativas gruesas (compatibilidad)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:777 +msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" +msgstr "Condiciones de carrera en macro de límite (compatibilidad)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:813 +msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:817 +msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1397 src/gui/sysConf.cpp:1469 +msgid "SSG Volume" +msgstr "Volumen SSG" + +#: src/gui/sysConf.cpp:838 src/gui/sysConf.cpp:1475 +msgid "FM/ADPCM Volume" +msgstr "Volumen FM/ADPCM" + +#: src/gui/sysConf.cpp:865 +msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:869 +msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:873 +msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" +msgstr "0.83MHz (Sunsoft 5B pre-dividido en PAL)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:877 +msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" +msgstr "0.89MHz (Sunsoft 5B pre-dividido)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:881 +msgid "1MHz (Amstrad CPC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:885 +msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:889 +msgid "1.25MHz (Mag Max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:893 +msgid "1.5MHz (Vectrex)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:897 +msgid "1.536MHz (Kyugo)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:901 +msgid "1.67MHz (?)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:905 +msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:909 +msgid "1.99MHz (PC-88)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:913 +msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:917 +msgid "2^21Hz (Game Boy)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:921 +msgid "3.58MHz (Darky)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:925 +msgid "3.6MHz (Darky)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:937 +msgid "YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:941 +msgid "Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:954 +msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" +msgstr "nota: el formato VGM no soporta AY-3-8914." + +#: src/gui/sysConf.cpp:956 +msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:963 +msgid "Stereo##_AY_STEREO" +msgstr "Estéreo##_AY_STEREO" + +#: src/gui/sysConf.cpp:968 +msgid "Separation" +msgstr "Separación" + +#: src/gui/sysConf.cpp:977 +msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" +msgstr "Divisor del reloj en mitad##_AY_CLKSEL" + +#: src/gui/sysConf.cpp:999 +msgid "SAM Coupé (8MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1003 +msgid "NTSC (7.15MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1007 +msgid "PAL (7.09MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1027 +msgid "Stereo separation:" +msgstr "Separación estéreo:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1034 src/gui/sysConf.cpp:2574 +msgid "Model:" +msgstr "Modelo:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1036 +msgid "Amiga 500 (OCS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1040 +msgid "Amiga 1200 (AGA)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1046 +msgid "Chip memory:" +msgstr "Memoria del chip:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1048 +msgid "2MB (ECS/AGA max)" +msgstr "2MB (máximo en ECS/AGA)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1058 +msgid "512KB (OCS max)" +msgstr "512KB (máximo en OCS)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1071 src/gui/sysConf.cpp:1121 src/gui/sysConf.cpp:2557 +#: src/gui/sysConf.cpp:2695 src/gui/sysConf.cpp:2762 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1074 +msgid "Bypass frequency limits" +msgstr "Desactivar límites de frecuencia" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1096 +msgid "Software pitch driver" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1100 +msgid "Old pitch table (compatibility)" +msgstr "Tabla de tonos antigua (compatibilidad)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1105 +msgid "Mixing mode:" +msgstr "Modo de mezcla:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1107 src/gui/settings.cpp:3821 +msgid "Mono" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1111 +msgid "Mono (no distortion)" +msgstr "Mono (sin distorsión)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:1239 src/gui/sysConf.cpp:1973 +#: src/gui/sysConf.cpp:2327 +msgid "Stereo" +msgstr "Estéreo" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1142 +msgid "1.19MHz (PC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1146 +msgid "1.99MHz (PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1150 +msgid "2.46MHz (PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1156 +msgid "Speaker type:" +msgstr "Tipo de parlante:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1158 +msgid "Unfiltered" +msgstr "Sin filtro" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1162 +msgid "Cone" +msgstr "Cono" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1166 +msgid "Piezo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1170 +msgid "Use system beeper (Linux only!)" +msgstr "Usar parlante del sistema (sólo para Linux)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1176 +msgid "Reset phase on frequency change" +msgstr "Reiniciar fase al cambiar la frecuencia" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1225 +msgid "16MHz (Seta 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1229 +msgid "16.67MHz (Seta 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1860 +msgid "14.32MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1243 +msgid "Bankswitched (Seta 2)" +msgstr "Intercambio de bancos (Seta 2)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:1305 +msgid "Initial channel limit:" +msgstr "Límite de canales inicial:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1283 src/gui/sysConf.cpp:2560 +msgid "Disable hissing" +msgstr "Desactivar ruido molesto" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1286 +msgid "Scale frequency to wave length" +msgstr "Escalar frecuencia a longitud de onda" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1320 +msgid "Amiga channel volumes (64)" +msgstr "Volúmenes estilo Amiga (64)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1324 +msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" +msgstr "Tono estilo Amiga (solo en tono no lineal)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1360 src/gui/sysConf.cpp:1816 +msgid "3.54MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1364 src/gui/sysConf.cpp:1820 src/gui/sysConf.cpp:2436 +msgid "4MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1368 src/gui/sysConf.cpp:1824 +msgid "3MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1372 src/gui/sysConf.cpp:1828 +msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1376 +msgid "1.5MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1381 src/gui/sysConf.cpp:1453 src/gui/sysConf.cpp:1732 +#: src/gui/sysConf.cpp:1955 +msgid "Output rate:" +msgstr "Tasa de salida:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1383 src/gui/sysConf.cpp:1459 +msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" +msgstr "FM: reloj / 72, SSG: reloj / 16" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1387 +msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" +msgstr "FM: reloj / 36, SSG: reloj / 8" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1391 +msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" +msgstr "FM: reloj / 24, SSG: reloj / 4" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1403 +msgid "FM Volume" +msgstr "Volumen FM" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1444 +msgid "8MHz (Arcade)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1448 +msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1455 +msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" +msgstr "FM: reloj / 144, SSG: reloj / 32" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1463 +msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" +msgstr "FM: reloj / 48, SSG: reloj / 8" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1481 +msgid "Memory type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1483 +msgid "Parallel RAM (8-bit)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1503 +msgid "I have not implemented serial memory yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1506 +msgid "Congratulations! You found the invalid option!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1539 +msgid "8MHz (FM Towns)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1543 +msgid "10MHz (Sega System 18)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1547 +msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1554 +msgid "RF5C68 (10-bit output)" +msgstr "RF5C68 (salida 10-bit)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1558 +msgid "RF5C164 (16-bit output)" +msgstr "RF5C164 (salida 16-bit)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1613 +msgid "Sample rate table:" +msgstr "Tabla de velocidad de samples:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1617 +msgid "divider \\ clock" +msgstr "divisor \\ reloj" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1619 +msgid "full" +msgstr "completo" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1621 +msgid "half" +msgstr "mitad" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1734 +msgid "clock / 132" +msgstr "reloj / 132" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1738 +msgid "clock / 165" +msgstr "reloj / 165" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1744 +msgid "Bankswitched (NMK112)" +msgstr "Cambio de bancos (NMK112)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1763 +msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1767 +msgid "1.77MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1771 +msgid "1.5MHz (Arcade)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1775 +msgid "2MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1790 +msgid "Consistent frequency across all duties" +msgstr "Frecuencia consistente" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1797 +msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" +msgstr "nota: ¡sólo funciona si el valor inicial del LFSR es 0!" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1832 +msgid "3.5MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1839 +msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1864 +msgid "14.19MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1868 +msgid "14MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1872 +msgid "16MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1876 +msgid "15MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1880 +msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1885 +msgid "OPL3 (YMF262)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1889 +msgid "OPL3-L (YMF289B)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1895 +msgid "Compatible panning (0800)" +msgstr "Balance compatible (0800)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1961 +msgid "Output bit depth:" +msgstr "Profundidad de bits de salida:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1967 +msgid "Maximum volume:" +msgstr "Volumen máximo:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1977 +msgid "Interpolation:" +msgstr "Interpolación:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1983 src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Linear" +msgstr "Lineal" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1987 src/gui/waveEdit.cpp:41 +msgid "Cubic" +msgstr "Cúbica" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1991 +msgid "Sinc" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2033 +msgid "Left##VolScaleL" +msgstr "Izquierda##VolScaleL" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2038 +msgid "Right##VolScaleL" +msgstr "Derecha##VolScaleL" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2048 +msgid "Initial echo state:" +msgstr "Estado del eco inicial:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2068 +msgid "Delay##EchoDelay" +msgstr "Longitud##EchoDelay" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2074 +msgid "Feedback##EchoFeedback" +msgstr "Retroalimentación##EchoFeedback" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2081 +msgid "Left##EchoVolL" +msgstr "Izquierda##EchoVolL" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Right##EchoVolL" +msgstr "Derecha##EchoVolL" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2092 +msgid "Echo filter:" +msgstr "Filtro del eco:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Hex##SNESFHex" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Dec##SNESFHex" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2144 +#, c-format +msgid "sum: %d" +msgstr "suma: %d" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2147 +msgid "Disable Gaussian interpolation" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2151 +msgid "Anti-click" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2209 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 +#: src/gui/insEdit.cpp:78 +msgid "Detune" +msgstr "Desafinación" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2215 +msgid "Capacitor values (nF):" +msgstr "Valores de los condensadores (nF):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2225 +msgid "Initial part volume (channel 1-4):" +msgstr "Volumen inicial de parte (canales 1-4):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2235 +msgid "Initial part volume (channel 5-8):" +msgstr "Volumen inicial de parte (canales 5-8):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2245 +msgid "Envelope mode (channel 1-4):" +msgstr "Modo de envelope (canales 1-4):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2247 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" +msgstr "Condensador (ataque/caída)##EM00" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2251 +msgid "External (volume macro)##EM01" +msgstr "Externo (macro de volumen)##EM01" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2257 +msgid "Envelope mode (channel 5-8):" +msgstr "Modo de envelope (canales 5-8):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2259 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" +msgstr "Condensador (ataque/caída)##EM10" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2263 +msgid "External (volume macro)##EM11" +msgstr "Externo (macro de volumen)##EM11" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2269 +msgid "Global vibrato:" +msgstr "Vibrato global:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2276 +msgid "Depth" +msgstr "Profundidad" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2342 src/gui/sysConf.cpp:2521 +msgid "Waveform storage mode:" +msgstr "Modo de almacenamiento de ondas:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2344 +msgid "RAM" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2348 +msgid "ROM (up to 8 waves)" +msgstr "ROM (hasta 8 ondas)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2364 +msgid "Compatible noise frequencies" +msgstr "Frecuencias de ruido compatibles" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2379 +msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" +msgstr "Deslizamientos y tono antiguos (compatibilidad)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2393 +msgid "Swap noise duty cycles" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2399 +msgid "Stereo pulse waves" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2460 +msgid "PAL (1.77MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2490 +msgid "Banking style:" +msgstr "Estilo de banco:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2492 +msgid "Namco System 2 (2MB)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2497 +msgid "Namco System 21 (4MB)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2502 +msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" +msgstr "Bruto (16MB; ¡sin exporte VGM!)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2523 +msgid "Static (up to 5 waves)" +msgstr "Estático (hasta 5 ondas)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2527 +msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2534 +msgid "Disable anti-phase-reset" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2537 +msgid "I don't care about hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2541 +msgid "" +"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " +"wave memory.\n" +"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" +"note that your song won't play on hardware if you do so!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2576 +msgid "DS (4MB RAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2580 +msgid "DSi (16MB RAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2598 +msgid "V 0.3.1" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2602 +msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2606 +msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2610 +msgid "X16 Emu R49 (Noise freq fix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2630 +msgid "33.8688MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2634 +msgid "28.64MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2638 +msgid "28.38MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2644 +msgid "RAM size:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2646 +msgid "4MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2651 +msgid "2MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2656 +msgid "1MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2661 +msgid "640KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2666 +msgid "512KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2671 +msgid "256KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2676 +msgid "128KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2698 +msgid "Disable filtering" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2712 +msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2735 src/gui/settings.cpp:736 +msgid "nothing to configure" +msgstr "no hay nada para configurar" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2739 +msgid "Quarter clock speed" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2743 +msgid "" +"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" +"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" +"Does not affect clock speed during export!\n" +"\n" +"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" +"if this option or lower clock speed are used!\n" +"Also filters' timbre may be different near these values.\n" +"\n" +"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2780 +msgid "Custom clock rate" +msgstr "Tasa del reloj personalizada" + +#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:4118 src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Volume Meter" +msgstr "Medidor de Volumen" + +#: src/gui/userPresets.cpp:336 +msgid "User Systems" +msgstr "Sistemas del Usuario" + +#: src/gui/userPresets.cpp:348 +msgid "Error! User category does not exist!" +msgstr "¡Error! La categoría de usuario no existe." + +#: src/gui/userPresets.cpp:357 src/gui/newSong.cpp:185 +msgid "Systems" +msgstr "Sistemas" + +#: src/gui/userPresets.cpp:360 +msgid "New Preset" +msgstr "Nueva Configuración" + +#: src/gui/userPresets.cpp:372 +msgid "select a preset" +msgstr "selecciona una configuración" + +#: src/gui/userPresets.cpp:385 +msgid "Remove##UPresetRemove" +msgstr "Quitar##UPresetRemove" + +#: src/gui/userPresets.cpp:450 src/gui/settings.cpp:1112 +msgid "Configure" +msgstr "Configurar" + +#: src/gui/userPresets.cpp:481 +msgid "Advanced" +msgstr "Avanzado" + +#: src/gui/userPresets.cpp:487 +msgid "" +"insert additional settings in `option=value` format.\n" +"available options:\n" +"- tickRate \n" +"- chanMask \n" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:521 +msgid "Save and Close" +msgstr "Guardar y Cerrar" + +#: src/gui/userPresets.cpp:527 src/gui/settings.cpp:1213 +#: src/gui/settings.cpp:1227 src/gui/settings.cpp:2167 +#: src/gui/settings.cpp:2566 src/gui/settings.cpp:3945 +msgid "Import" +msgstr "Importar" + +#: src/gui/userPresets.cpp:531 +msgid "Import (replace)" +msgstr "Importar (reemplazar)" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Effect List" +msgstr "Lista de efectos" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "Chip en el cursor: %s" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7161 +msgid "Search" +msgstr "Buscar" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "Tipos de efectos a mostrar:" + +#: src/gui/effectList.cpp:48 +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#, c-format +msgid "%d. " +msgstr "%d. " + +#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 +msgid "too many subsongs!" +msgstr "¡demasiadas subcanciones!" + +#: src/gui/subSongs.cpp:117 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "¡esta es la única subcanción!" + +#: src/gui/subSongs.cpp:119 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +msgstr "¿seguro que quieres remover esta subcanción?" + +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" +msgstr "Spoiler" + +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" +msgstr "SPOILER" + +#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:171 +msgid "ASAP (C++ port)" +msgstr "ASAP (port al C++)" + +#: src/gui/settings.cpp:199 +msgid "ESFMu (fast)" +msgstr "ESFMu (rápido)" + +#: src/gui/settings.cpp:218 +msgid "Lower" +msgstr "Más bajo" + +#: src/gui/settings.cpp:220 +msgid "Medium" +msgstr "Medio" + +#: src/gui/settings.cpp:222 +msgid "Ultra" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:223 +msgid "Ultimate" +msgstr "Máxima" + +#: src/gui/settings.cpp:227 +msgid "evdev SND_TONE" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:228 +msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" +msgstr "KIOCSOUND en /dev/tty1" + +#: src/gui/settings.cpp:229 +msgid "/dev/port" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:230 +msgid "KIOCSOUND on standard output" +msgstr "KIOCSOUND en salida estándar" + +#: src/gui/settings.cpp:231 +msgid "outb()" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 +msgid "Disabled/custom" +msgstr "Desactivado/personalizado" + +#: src/gui/settings.cpp:236 +msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" +msgstr "Dos octavas (0 es C-4, F es D#5)" + +#: src/gui/settings.cpp:237 +msgid "Raw (note number is value)" +msgstr "Bruto (número de nota es el valor)" + +#: src/gui/settings.cpp:238 +msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" +msgstr "Dos octavas alterno (teclas bajas son 0-9, teclas altas son A-F)" + +#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 +msgid "Use dual control change (one for each nibble)" +msgstr "Usar cambio de control dual (uno para cada nibble)" + +#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 +msgid "Use 14-bit control change" +msgstr "Usar cambio de control 14-bit" + +#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 +msgid "Use single control change (imprecise)" +msgstr "Usar un solo cambio de control (impreciso)" + +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "--select--" +msgstr "--seleccionar--" + +#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 +#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 +#: src/gui/settings.cpp:259 +msgid "???" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:260 +msgid "Note Off" +msgstr "Apagar Nota" + +#: src/gui/settings.cpp:261 +msgid "Note On" +msgstr "Encender Nota" + +#: src/gui/settings.cpp:262 +msgid "Aftertouch" +msgstr "Después del toque" + +#: src/gui/settings.cpp:263 src/gui/insEdit.cpp:8310 src/gui/insEdit.cpp:8344 +#: src/gui/insEdit.cpp:8516 src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8549 +#: src/gui/insEdit.cpp:8564 +msgid "Control" +msgstr "Control" + +#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3242 +msgid "Program" +msgstr "Programa" + +#: src/gui/settings.cpp:265 +msgid "ChanPressure" +msgstr "Presión del canal" + +#: src/gui/settings.cpp:266 +msgid "Pitch Bend" +msgstr "Deslizamiento de tono" + +#: src/gui/settings.cpp:267 +msgid "SysEx" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1704 src/gui/settings.cpp:1714 +#: src/gui/settings.cpp:1734 src/gui/settings.cpp:1740 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "Cualquier" + +#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3428 src/gui/settings.cpp:4077 +#: src/gui/settings.cpp:4278 +msgid "Instrument" +msgstr "Instrumento" + +#: src/gui/settings.cpp:277 +msgid "Effect 1 type" +msgstr "Tipo del efecto 1" + +#: src/gui/settings.cpp:278 +msgid "Effect 1 value" +msgstr "Valor del efecto 1" + +#: src/gui/settings.cpp:279 +msgid "Effect 2 type" +msgstr "Tipo del efecto 2" + +#: src/gui/settings.cpp:280 +msgid "Effect 2 value" +msgstr "Valor del efecto 2" + +#: src/gui/settings.cpp:281 +msgid "Effect 3 type" +msgstr "Tipo del efecto 3" + +#: src/gui/settings.cpp:282 +msgid "Effect 3 value" +msgstr "Valor del efecto 3" + +#: src/gui/settings.cpp:283 +msgid "Effect 4 type" +msgstr "Tipo del efecto 4" + +#: src/gui/settings.cpp:284 +msgid "Effect 4 value" +msgstr "Valor del efecto 4" + +#: src/gui/settings.cpp:285 +msgid "Effect 5 type" +msgstr "Tipo del efecto 5" + +#: src/gui/settings.cpp:286 +msgid "Effect 5 value" +msgstr "Valor del efecto 5" + +#: src/gui/settings.cpp:287 +msgid "Effect 6 type" +msgstr "Tipo del efecto 6" + +#: src/gui/settings.cpp:288 +msgid "Effect 6 value" +msgstr "Valor del efecto 6" + +#: src/gui/settings.cpp:289 +msgid "Effect 7 type" +msgstr "Tipo del efecto 7" + +#: src/gui/settings.cpp:290 +msgid "Effect 7 value" +msgstr "Valor del efecto 7" + +#: src/gui/settings.cpp:291 +msgid "Effect 8 type" +msgstr "Tipo del efecto 8" + +#: src/gui/settings.cpp:292 +msgid "Effect 8 value" +msgstr "Valor del efecto 8" + +#: src/gui/settings.cpp:562 +msgid "Do you want to save your settings?" +msgstr "¿Deseas guardar tus ajustes?" + +#: src/gui/settings.cpp:569 +msgid "General" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:586 +msgid "Language" +msgstr "Idioma" + +#: src/gui/settings.cpp:605 +msgid "Render backend" +msgstr "Backend de renderizado" + +#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1305 +msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." +msgstr "quizá tengas que reiniciar Furnace para que este ajuste tenga efecto." + +#: src/gui/settings.cpp:663 +msgid "Advanced render backend settings" +msgstr "Ajustes del backend de renderizado" + +#: src/gui/settings.cpp:665 +msgid "Render driver" +msgstr "Driver de renderizado" + +#: src/gui/settings.cpp:665 src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1291 +#: src/gui/settings.cpp:1292 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:3996 +msgid "Automatic" +msgstr "Automático" + +#: src/gui/settings.cpp:682 +msgid "" +"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " +"own risk.\n" +"start Furnace with -safemode if you mess something up." +msgstr "" +"cuidado: ¡cambiar estos ajustes puede hacer a Furnace inutilizable! hazlo a " +"tu propio riesgo\n" +"abre Furnace con -safemode si haces un lío." + +#: src/gui/settings.cpp:683 +msgid "Red bits" +msgstr "Bits rojos" + +#: src/gui/settings.cpp:688 +msgid "Green bits" +msgstr "Bits verdes" + +#: src/gui/settings.cpp:693 +msgid "Blue bits" +msgstr "Bits azules" + +#: src/gui/settings.cpp:698 +msgid "Alpha bits" +msgstr "Bits de alfa" + +#: src/gui/settings.cpp:703 +msgid "Color depth" +msgstr "Profundidad del color" + +#: src/gui/settings.cpp:710 +msgid "Set stencil and buffer sizes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:716 +msgid "Stencil buffer size" +msgstr "Tamaño del búfer máscara" + +#: src/gui/settings.cpp:721 src/gui/settings.cpp:1378 +msgid "Buffer size" +msgstr "Tamaño del búfer" + +#: src/gui/settings.cpp:729 +msgid "Double buffer" +msgstr "Doble búfer" + +#: src/gui/settings.cpp:734 +msgid "" +"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" +"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" +"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" +"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" +"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" +msgstr "" +"los valores siguientes son comúnes (en orden de rojo, verde, azul y alfa):\n" +"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" +"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" +"- 32 bits (con alfa): 8, 8, 8, 8\n" +"- 30 bits (profundo): 10, 10, 10, 0" + +#: src/gui/settings.cpp:741 #, c-format msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" +"current backend: %s\n" +"%s\n" +"%s\n" +"%s" msgstr "" -"%s #%d\n" -"(arrastra para intercambiar canales)" +"backend actual:\n" +"%s\n" +"%s\n" +"%s\n" +"%s" -#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 src/gui/settings.cpp:4326 +#: src/gui/settings.cpp:744 +msgid "VSync" +msgstr "Sincronización vertical (VSync)" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Frame rate limit" +msgstr "Límite de tasa de fotogramas (framerate, FPS)" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Unlimited" +msgstr "Ilimitado" + +#: src/gui/settings.cpp:758 +msgid "only applies when VSync is disabled." +msgstr "solo aplica cuando la sincronización vertical está desactivada." + +#: src/gui/settings.cpp:762 +msgid "Display render time" +msgstr "Mostrar tiempo de renderizado" + +#: src/gui/settings.cpp:769 +msgid "Late render clear" +msgstr "Limpiar pantalla tarde" + +#: src/gui/settings.cpp:774 +msgid "" +"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " +"frame in some drivers." +msgstr "" +"llama a rend->clear() luego de rend->present(). puede que reduzca la " +"latencia de la interfaz en algunos drivers." + +#: src/gui/settings.cpp:779 +msgid "Power-saving mode" +msgstr "Ahorro de energía" + +#: src/gui/settings.cpp:784 +msgid "" +"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" +"may cause issues under Mesa drivers!" +msgstr "" +"ahorra energía disminuyendo la tasa de fotogramas a 2fps al no hacer nada\n" +"puede causar problemas en drivers de Mesa!" + +#: src/gui/settings.cpp:789 +msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" +msgstr "Desactivar entrada basada en hilos (reiniciar programa al cambiar)" + +#: src/gui/settings.cpp:794 +msgid "" +"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " +"(on supported platforms), which reduces latency.\n" +"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " +"option if that is the case." +msgstr "" +"la entrada basada en hilos procesa las teclas presionadas para previsualizar " +"notas en hilos separados (en plataformas soportadas), lo que reduce la " +"latencia.\n" +"aún así, se han reportado crashes cuandoestá encendido. activa esta opción " +"si es el caso." + +#: src/gui/settings.cpp:799 +msgid "Enable event delay" +msgstr "Activar retraso de eventos" + +#: src/gui/settings.cpp:805 +msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." +msgstr "" +"puede causar problemas en ratones con una tasa de entrada alta al " +"previsualizar notas." + +#: src/gui/settings.cpp:810 +msgid "Vibration" +msgstr "Vibración" + +#: src/gui/settings.cpp:812 +msgid "Strength" +msgstr "Fuerza" + +#: src/gui/settings.cpp:818 src/gui/insEdit.cpp:2726 src/gui/insEdit.cpp:2856 +#: src/gui/insEdit.cpp:2857 src/gui/insEdit.cpp:6912 src/gui/insEdit.cpp:7580 +msgid "Length" +msgstr "Longitud" + +#: src/gui/settings.cpp:826 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "File" +msgstr "Archivo" + +#: src/gui/settings.cpp:830 +msgid "Use system file picker" +msgstr "Usar selector de archivos del sistema" + +#: src/gui/settings.cpp:836 +msgid "Number of recent files" +msgstr "Número de archivos recientes" + +#: src/gui/settings.cpp:843 +msgid "Compress when saving" +msgstr "Comprimir al guardar" + +#: src/gui/settings.cpp:848 +msgid "use zlib to compress saved songs." +msgstr "usar zlib para comprimir canciones guardadas." + +#: src/gui/settings.cpp:852 +msgid "Save unused patterns" +msgstr "Guardar patrones sin usar" + +#: src/gui/settings.cpp:858 +msgid "Use new pattern format when saving" +msgstr "Usar el nuevo formato de patrón al guardar" + +#: src/gui/settings.cpp:863 +msgid "" +"use a packed format which saves space when saving songs.\n" +"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" +"which do not support this format." +msgstr "" +"usa un formato empaquetado que ahorra espacio al guardar canciones.\n" +"desactívalo si necesitas compatibilidad con versiones antiguas y/o " +"herramientas\n" +"que no soporten este formato." + +#: src/gui/settings.cpp:867 +msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" +msgstr "No aplicar opciones de compatibilidad al abrir .dmf" + +#: src/gui/settings.cpp:872 +msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" +msgstr "¡no reportes ningún problema que ocurra por el uso de esta opción!" + +#: src/gui/settings.cpp:875 +msgid "Play after opening song:" +msgstr "Reproducir al abrir canción:" + +#: src/gui/settings.cpp:877 +msgid "No##pol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:881 +msgid "Only if already playing##pol1" +msgstr "Solo si ya se estaba reproduciendo otra##pol1" + +#: src/gui/settings.cpp:885 +msgid "Yes##pol0" +msgstr "Sí##pol0" + +#: src/gui/settings.cpp:891 +msgid "Audio export loop/fade out time:" +msgstr "Tiempo de exportado de bucle/fundido en audio:" + +#: src/gui/settings.cpp:893 +msgid "Set to these values on start-up:##fot0" +msgstr "Establecer estos valores al iniciar:##fot0" + +#: src/gui/settings.cpp:911 +msgid "Remember last values##fot1" +msgstr "Recordar los últimos valores##fot1" + +#: src/gui/settings.cpp:918 +msgid "Store instrument name in .fui" +msgstr "Guardar nombre del instrumento en .fui" + +#: src/gui/settings.cpp:923 +msgid "" +"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" +"this may increase file size." +msgstr "" +"cuando está activado, guardar un instrumento guarda su nombre.\n" +"podría aumentar el tamaño del archivo." + +#: src/gui/settings.cpp:927 +msgid "Load instrument name from .fui" +msgstr "Cargar nombre del instrumento del .fui" + +#: src/gui/settings.cpp:932 +msgid "" +"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" +"otherwise, it will use the file name." +msgstr "" +"cuando está activado, cargar un instrumento usará el nombre guardado (si " +"está presente).\n" +"si no es el caso, usará el nombre del archivo." + +#: src/gui/settings.cpp:936 +msgid "Auto-fill file name when saving" +msgstr "Auto-rellenar nombre de archivo al guardar" + +#: src/gui/settings.cpp:941 +msgid "" +"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " +"exporting." +msgstr "" +"rellena el campo del nombre de archivo con un nombre apropiado al guardar o " +"exportar." + +#: src/gui/settings.cpp:945 src/gui/gui.cpp:5882 src/gui/gui.cpp:6142 +msgid "New Song" +msgstr "Nueva Canción" + +#: src/gui/settings.cpp:947 +msgid "Initial system:" +msgstr "Sistema inicial:" + +#: src/gui/settings.cpp:949 +msgid "Current system" +msgstr "Sistema actual" + +#: src/gui/settings.cpp:962 src/gui/waveEdit.cpp:1064 src/gui/gui.cpp:3233 +msgid "Randomize" +msgstr "Aleatorio" + +#: src/gui/settings.cpp:1016 +msgid "Reset to defaults" +msgstr "Reiniciar a predeterminado" + +#: src/gui/settings.cpp:1155 +msgid "When creating new song:" +msgstr "Al crear una nueva canción:" + +#: src/gui/settings.cpp:1157 +msgid "Display system preset selector##NSB0" +msgstr "Mostrar el selector de sistemas##NSB0" + +#: src/gui/settings.cpp:1161 +msgid "Start with initial system##NSB1" +msgstr "Empezar con el sistema inicial##NSB1" + +#: src/gui/settings.cpp:1165 +msgid "Default author name" +msgstr "Nombre de autor predeterminado" + +#: src/gui/settings.cpp:1169 +msgid "Start-up" +msgstr "Arranque" + +#: src/gui/settings.cpp:1171 +msgid "Play intro on start-up:" +msgstr "Reproducir intro al iniciar:" + +#: src/gui/settings.cpp:1173 +msgid "No##pis0" +msgstr "No##pis0" + +#: src/gui/settings.cpp:1177 +msgid "Short##pis1" +msgstr "Corto##pis1" + +#: src/gui/settings.cpp:1181 +msgid "Full (short when loading song)##pis2" +msgstr "Completo (corto al cargar canción)##pis2" + +#: src/gui/settings.cpp:1185 +msgid "Full (always)##pis3" +msgstr "Completo (siempre)##pis3" + +#: src/gui/settings.cpp:1193 +msgid "Disable fade-in during start-up" +msgstr "Desactivar desvanecimiento al iniciar" + +#: src/gui/settings.cpp:1199 +msgid "Do not maximize on start-up when the Furnace window is too big" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1205 +msgid "Behavior" +msgstr "Comportamiento" + +#: src/gui/settings.cpp:1207 +msgid "New instruments are blank" +msgstr "Crear nuevos instrumentos en blanco" + +#: src/gui/settings.cpp:1212 src/gui/settings.cpp:4414 +msgid "Configuration" +msgstr "Configuración" + +#: src/gui/settings.cpp:1221 +msgid "Factory Reset" +msgstr "Reinicio de fábrica" + +#: src/gui/settings.cpp:1222 +msgid "" +"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" +"You must restart Furnace after doing so." +msgstr "" +"¿Seguro que quieres reiniciar todos los ajustes de Furnace?\n" +"Debes de reiniciar la aplicación una vez hecho esto." + +#: src/gui/settings.cpp:1229 +msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" +msgstr "Usar el OPL3 en lugar del OPL2 al importar S3Ms" + +#: src/gui/settings.cpp:1236 +msgid "Android" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1238 +msgid "Enable background playback (restart!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1248 +msgid "Output" +msgstr "Salida" + +#: src/gui/settings.cpp:1256 +msgid "Backend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1289 +msgid "Driver" +msgstr "Controlador" + +#: src/gui/settings.cpp:1312 +msgid "Device" +msgstr "Dispositivo" + +#: src/gui/settings.cpp:1316 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1317 +msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" +msgstr "ALERTA - INTRUSO DETECTADO" + +#: src/gui/settings.cpp:1319 +msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." +msgstr "" +"has sido arrestado por tratar de interactuar con una lista de opciones " +"desactivada." + +#: src/gui/settings.cpp:1326 src/gui/settings.cpp:1328 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1364 src/gui/insEdit.cpp:8309 +msgid "Outputs" +msgstr "Cantidad de salidas" + +#: src/gui/settings.cpp:1372 +msgid "" +"common values:\n" +"- 1 for mono\n" +"- 2 for stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1380 +#, c-format +msgid "%d (latency: ~%.1fms)" +msgstr "%d (latencia: ~%.1fms)" + +#: src/gui/settings.cpp:1394 +msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" +msgstr "Usar múltiples hilos (EXPERIMENTAL)" + +#: src/gui/settings.cpp:1403 +msgid "" +"runs chip emulation on separate threads.\n" +"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" +"\n" +"warnings:\n" +"- experimental!\n" +"- only useful on multi-chip songs." +msgstr "" +"emula los chips en hilos separados.\n" +"podría mejorar la potencia al usar núcleos de emulación pesados.\n" +"\n" +"advertencias:\n" +"- ¡experimental!\n" +"- solamente sirve en canciones multi-chip." + +#: src/gui/settings.cpp:1408 +msgid "Number of threads" +msgstr "Número de hilos" + +#: src/gui/settings.cpp:1415 +msgid "that's the limit!" +msgstr "¡ese es el límite!" + +#: src/gui/settings.cpp:1419 +#, c-format +msgid "" +"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " +"(%d)!" +msgstr "" +"¡es MUY mala idea asignar un valor más alto que la cantidad de cores en tu " +"CPU! (%d)" + +#: src/gui/settings.cpp:1426 +msgid "Low-latency mode" +msgstr "Modo de baja latencia" + +#: src/gui/settings.cpp:1431 +msgid "" +"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" +"useful for live playback/jam mode.\n" +"\n" +"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." +msgstr "" +"reduce latencia al correr el motor más rápido que la tasa de ticks.\n" +"puede mejorar la experiencia al tocar en vivo.\n" +"\n" +"advertencia: no activar si el tamaño del búfer es largo (más de 10ms)." + +#: src/gui/settings.cpp:1435 +msgid "Force mono audio" +msgstr "Forzar audio mono" + +#: src/gui/settings.cpp:1443 +msgid "Exclusive mode" +msgstr "Modo exclusivo" + +#: src/gui/settings.cpp:1454 +#, c-format +msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "se quisieron: %d samples @ %.0fHz (%d canal)" +msgstr[1] "se quisieron: %d samples @ %.0fHz (%d canales)" + +#: src/gui/settings.cpp:1455 +#, c-format +msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "se obtuvieron: %d samples @ %.0fHz (%d canal)" +msgstr[1] "se obtuvieron: %d samples @ %.0fHz (%d canales)" + +#: src/gui/settings.cpp:1462 +msgid "Mixing" +msgstr "Mezcla" + +#: src/gui/settings.cpp:1464 src/gui/settings.cpp:2095 +msgid "Quality" +msgstr "Calidad" + +#: src/gui/settings.cpp:1469 +msgid "Software clipping" +msgstr "Límite de picos en software" + +#: src/gui/settings.cpp:1475 +msgid "DC offset correction" +msgstr "Corrección de descentro DC" + +#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Sample preview" +msgstr "Vista previa de samples" + +#: src/gui/settings.cpp:1506 +msgid "MIDI" +msgstr "MIDI" + +#: src/gui/settings.cpp:1508 src/gui/settings.cpp:1510 +msgid "MIDI input" +msgstr "Entrada MIDI" + +#: src/gui/settings.cpp:1512 src/gui/settings.cpp:1515 +#: src/gui/settings.cpp:1806 src/gui/settings.cpp:1808 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1531 +msgid "Re-scan MIDI devices" +msgstr "Re-escanear dispositivos MIDI" + +#: src/gui/settings.cpp:1542 src/gui/settings.cpp:2265 +msgid "Note input" +msgstr "Entrada de nota" + +#: src/gui/settings.cpp:1543 +msgid "Velocity input" +msgstr "Entrada de velocidad" + +#: src/gui/settings.cpp:1547 +msgid "Map MIDI channels to direct channels" +msgstr "Mapear canales MIDI a canales directos" + +#: src/gui/settings.cpp:1553 +msgid "Program change pass-through" +msgstr "Pasar los cambios de programa" + +#: src/gui/settings.cpp:1558 +msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" +msgstr "Mapear datos de voz Yamaha FM a instrumentos" + +#: src/gui/settings.cpp:1560 +msgid "Program change is instrument selection" +msgstr "Cambio de programa selecciona instrumento" + +#: src/gui/settings.cpp:1564 +msgid "Value input style" +msgstr "Estilo de entrada de valor" + +#: src/gui/settings.cpp:1567 src/gui/settings.cpp:1592 +msgid "Control##valueCCS" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "CC of upper nibble##valueCC1" +msgstr "CC del nibble superior##valueCC1" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "MSB CC##valueCC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "CC of lower nibble##valueCC2" +msgstr "CC del nibble inferior##valueCC2" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "LSB CC##valueCC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1585 +msgid "Per-column control change" +msgstr "Cambio de control por cada columna" + +#: src/gui/settings.cpp:1615 src/gui/settings.cpp:1625 +msgid "Volume curve" +msgstr "Curva de volumen" + +#: src/gui/settings.cpp:1628 +msgid "Actions:" +msgstr "Acciones:" + +#: src/gui/settings.cpp:1642 +msgid "" +"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" +msgstr "" +"(¡aprendiendo! presiona un botón o mueve un control en tu dispositivo.)" + +#: src/gui/settings.cpp:1656 src/gui/settings.cpp:2273 +#: src/gui/settings.cpp:7174 src/gui/sampleEdit.cpp:531 +#: src/gui/insEdit.cpp:6667 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: src/gui/settings.cpp:1660 +msgid "Note/Control" +msgstr "Nota/Control" + +#: src/gui/settings.cpp:1662 +msgid "Velocity/Value" +msgstr "Velocidad/Valor" + +#: src/gui/settings.cpp:1664 +msgid "Action" +msgstr "Acción" + +#: src/gui/settings.cpp:1756 src/gui/settings.cpp:1757 +msgid "--none--" +msgstr "--ninguna--" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "waiting...##BLearn" +msgstr "esperando...##BLearn" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "Learn##BLearn" +msgstr "Aprender##BLearn" + +#: src/gui/settings.cpp:1802 src/gui/settings.cpp:1804 +msgid "MIDI output" +msgstr "Salida MIDI" + +#: src/gui/settings.cpp:1821 +msgid "Output mode:" +msgstr "Modo de salida:" + +#: src/gui/settings.cpp:1823 +msgid "Off (use for TX81Z)" +msgstr "Apagado (usar para TX81Z)" + +#: src/gui/settings.cpp:1827 +msgid "Melodic" +msgstr "Melódico" + +#: src/gui/settings.cpp:1838 +msgid "Send Program Change" +msgstr "Enviar Cambio de Programa" + +#: src/gui/settings.cpp:1844 +msgid "Send MIDI clock" +msgstr "Enviar Reloj MIDI" + +#: src/gui/settings.cpp:1850 +msgid "Send MIDI timecode" +msgstr "Enviar código de tiempo MIDI" + +#: src/gui/settings.cpp:1856 +msgid "Timecode frame rate:" +msgstr "Velocidad de fotogramas del código de tiempo:" + +#: src/gui/settings.cpp:1858 +msgid "Closest to Tick Rate" +msgstr "Cercana a la tasa de ticks" + +#: src/gui/settings.cpp:1862 +msgid "Film (24fps)" +msgstr "Película (24fps)" + +#: src/gui/settings.cpp:1866 +msgid "PAL (25fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1870 +msgid "NTSC drop (29.97fps)" +msgstr "NTSC caída (29.97fps)" + +#: src/gui/settings.cpp:1874 +msgid "NTSC non-drop (30fps)" +msgstr "NTSC sin caída (30fps)" + +#: src/gui/settings.cpp:1883 +msgid "Emulation" +msgstr "Emulación" + +#: src/gui/settings.cpp:1885 +msgid "Cores" +msgstr "Motores" + +#: src/gui/settings.cpp:1894 +msgid "Playback Core(s)" +msgstr "Motor(es) de reproducción" + +#: src/gui/settings.cpp:1896 src/gui/settings.cpp:2106 +msgid "used for playback" +msgstr "usado para reproducir" + +#: src/gui/settings.cpp:1899 +msgid "Render Core(s)" +msgstr "Motor(es) de renderizado" + +#: src/gui/settings.cpp:1901 src/gui/settings.cpp:2111 +msgid "used in audio export" +msgstr "usados en la exportación de audio" + +#: src/gui/settings.cpp:2104 +msgid "Playback" +msgstr "Reproducción" + +#: src/gui/settings.cpp:2109 +msgid "Render" +msgstr "Renderizado" + +#: src/gui/settings.cpp:2126 +msgid "PC Speaker strategy" +msgstr "Estrategia del PC Speaker" + +#: src/gui/settings.cpp:2131 +msgid "Sample ROMs:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2134 +msgid "OPL4 YRW801 path" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2164 src/gui/settings.cpp:2166 +msgid "Keyboard" +msgstr "Teclado" + +#: src/gui/settings.cpp:2175 src/gui/settings.cpp:3953 +msgid "Reset defaults" +msgstr "Reiniciar a la conf. por defecto" + +#: src/gui/settings.cpp:2176 +msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" +msgstr "¿Seguro que quieres reiniciar tus atajos de teclado?" + +#: src/gui/settings.cpp:2179 +msgid "Global hotkeys" +msgstr "Atajos globales" + +#: src/gui/settings.cpp:2216 +msgid "Window activation" +msgstr "Activación de ventanas" + +#: src/gui/settings.cpp:2271 +msgid "Key" +msgstr "Tecla" + +#: src/gui/settings.cpp:2275 src/gui/findReplace.cpp:764 +#: src/gui/findReplace.cpp:1061 +msgid "Value" +msgstr "Valor" + +#: src/gui/settings.cpp:2286 +#, c-format +msgid "Macro release##SNType_%d" +msgstr "Lanzar macro##SNType_%d" + +#: src/gui/settings.cpp:2291 +#, c-format +msgid "Note release##SNType_%d" +msgstr "Lanzar nota##SNType_%d" + +#: src/gui/settings.cpp:2296 +#, c-format +msgid "Note off##SNType_%d" +msgstr "Apagar nota##SNType_%d" + +#: src/gui/settings.cpp:2301 +#, c-format +msgid "Note##SNType_%d" +msgstr "Nota##SNType_%d" + +#: src/gui/settings.cpp:2325 +msgid "Add..." +msgstr "Agregar..." + +#: src/gui/settings.cpp:2340 +msgid "that key is bound already!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2429 +msgid "Instrument list" +msgstr "Lista de instrumentos" + +#: src/gui/settings.cpp:2449 +msgid "Wavetable list" +msgstr "Lista de wavetables" + +#: src/gui/settings.cpp:2470 +msgid "Sample list" +msgstr "Lista de samples" + +#: src/gui/settings.cpp:2520 +msgid "Sample editor" +msgstr "Editor de samples" + +#: src/gui/settings.cpp:2560 src/gui/settings.cpp:3963 +#: src/gui/settings.cpp:3993 +msgid "Interface" +msgstr "Interfaz" + +#: src/gui/settings.cpp:2562 +msgid "Layout" +msgstr "Diseño" + +#: src/gui/settings.cpp:2564 +msgid "Workspace layout:" +msgstr "Diseño del area de trabajo:" + +#: src/gui/settings.cpp:2574 src/gui/gui.cpp:3099 +msgid "Reset" +msgstr "Reiniciar" + +#: src/gui/settings.cpp:2575 src/gui/gui.cpp:4672 +msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" +msgstr "¿Seguro que quieres reiniciar el diseño del area de trabajo?" + +#: src/gui/settings.cpp:2579 +msgid "Allow docking editors" +msgstr "Permitir la acoplación de editores" + +#: src/gui/settings.cpp:2586 +msgid "Remember window position" +msgstr "Recordar la posición de todas las ventanas" + +#: src/gui/settings.cpp:2591 +msgid "remembers the window's last position on start-up." +msgstr "recuerda la última posición de todas las ventanas al abrir." + +#: src/gui/settings.cpp:2596 +msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" +msgstr "Solo permitir mover una ventana al hacer clic en la barra de título" + +#: src/gui/settings.cpp:2603 +msgid "Center pop-up windows" +msgstr "Centrar ventanas emergentes" + +#: src/gui/settings.cpp:2608 +msgid "Play/edit controls layout:" +msgstr "Diseño de los controles de reproducción/edición:" + +#: src/gui/settings.cpp:2610 +msgid "Classic##ecl0" +msgstr "Clásico##ecl0" + +#: src/gui/settings.cpp:2614 +msgid "Compact##ecl1" +msgstr "Compacto##ecl1" + +#: src/gui/settings.cpp:2618 +msgid "Compact (vertical)##ecl2" +msgstr "Compacto (vertical)##ecl2" + +#: src/gui/settings.cpp:2622 +msgid "Split##ecl3" +msgstr "Separado##ecl3" + +#: src/gui/settings.cpp:2628 +msgid "Position of buttons in Orders:" +msgstr "Posición de los botones en Órdenes:" + +#: src/gui/settings.cpp:2630 +msgid "Top##obp0" +msgstr "Encima##obp0" + +#: src/gui/settings.cpp:2634 +msgid "Left##obp1" +msgstr "A la izquierda##obp1" + +#: src/gui/settings.cpp:2638 +msgid "Right##obp2" +msgstr "A la derecha##obp2" + +#: src/gui/settings.cpp:2645 +msgid "Mouse" +msgstr "Ratón" + +#: src/gui/settings.cpp:2647 +msgid "Double-click time (seconds)" +msgstr "Tiempo de doble click (en segundos)" + +#: src/gui/settings.cpp:2656 +msgid "Don't raise pattern editor on click" +msgstr "No enfocar el editor de patrones al hacer clic en este" + +#: src/gui/settings.cpp:2662 +msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" +msgstr "Enfocar el editor de patrones al seleccionar un instrumento" + +#: src/gui/settings.cpp:2668 +msgid "Draggable instruments/samples/waves" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2673 +msgid "Note preview behavior:" +msgstr "Comportamiento de previsualización de notas:" + +#: src/gui/settings.cpp:2675 +msgid "Never##npb0" +msgstr "Nunca reproducir nota##npb0" + +#: src/gui/settings.cpp:2679 +msgid "When cursor is in Note column##npb1" +msgstr "Cuando el cursor se encuentre en la columna de notas##npb1" + +#: src/gui/settings.cpp:2683 +msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" +msgstr "" +"Reproducir cuando el cursor esté en la columna de notas o el modo de edición " +"esté desactivado##npb2" + +#: src/gui/settings.cpp:2687 +msgid "Always##npb3" +msgstr "Siempre reproducir nota##npb3" + +#: src/gui/settings.cpp:2693 +msgid "Allow dragging selection:" +msgstr "Permitir arrastrar la selección:" + +#: src/gui/settings.cpp:2695 +msgid "No##dms0" +msgstr "No##dms0" + +#: src/gui/settings.cpp:2699 +msgid "Yes##dms1" +msgstr "Sí##dms1" + +#: src/gui/settings.cpp:2703 +msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" +msgstr "Sí (solo si se mantiene presionado Ctrl)##dms2" + +#: src/gui/settings.cpp:2707 +msgid "Yes (copy)##dms3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2711 +msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2715 +msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2721 +msgid "Toggle channel solo on:" +msgstr "Silenciar/reactivar todos los canales al hacer:" + +#: src/gui/settings.cpp:2723 +msgid "Right-click or double-click##soloA" +msgstr "Clic derecho o doble clic##soloA" + +#: src/gui/settings.cpp:2727 +msgid "Right-click##soloR" +msgstr "Clic derecho##soloR" + +#: src/gui/settings.cpp:2731 +msgid "Double-click##soloD" +msgstr "Doble clic##soloD" + +#: src/gui/settings.cpp:2737 +msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2739 +msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2743 +msgid "Ctrl##cwm2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2747 +msgid "Meta/Cmd##cwm3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2752 +msgid "Alt##cwm4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2759 +msgid "Double click selects entire column" +msgstr "Hacer doble clic seleccionará la columna entera" + +#: src/gui/settings.cpp:2765 +msgid "Cursor behavior" +msgstr "Comportamiento del cursor" + +#: src/gui/settings.cpp:2767 +msgid "Insert pushes entire channel row" +msgstr "Insertar empuja la fila entera del canal" + +#: src/gui/settings.cpp:2773 +msgid "Pull delete affects entire channel row" +msgstr "'Borrar y halar' afecta la fila entera del canal" + +#: src/gui/settings.cpp:2779 +msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" +msgstr "Empujar valor al sobreescribir en lugar de borrarlo" + +#: src/gui/settings.cpp:2785 +msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" +msgstr "" +"Repetición de entrada de notas o valores con el teclado (mantén para repetir " +"entrada)" + +#: src/gui/settings.cpp:2790 +msgid "Effect input behavior:" +msgstr "Al introducir un valor en la columa de efecto:" + +#: src/gui/settings.cpp:2792 +msgid "Move down##eicb0" +msgstr "Mover el cursor hacia abajo##eicb0" + +#: src/gui/settings.cpp:2796 +msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" +msgstr "Mover el cursor al valor del efecto, y luego hacia abajo##eicb1" + +#: src/gui/settings.cpp:2800 +msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" +msgstr "" +"Mover el cursor al valor del efecto, y luego al siguiente efecto " +"(envolvente)##eicb2" + +#: src/gui/settings.cpp:2807 +msgid "Delete effect value when deleting effect" +msgstr "Borrar el valor de un efecto al borrar el efecto" + +#: src/gui/settings.cpp:2813 +msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" +msgstr "" +"Cambiar el instrumento actual al modificar la columna de instrumento " +"('absorber instrumento')" + +#: src/gui/settings.cpp:2819 +msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" +msgstr "Remover el valor de instrumento al insertar un corte/soltado de nota" + +#: src/gui/settings.cpp:2825 +msgid "Remove volume value when inserting note off/release" +msgstr "Remover el valor de volumen al insertar corte/soltado de nota" + +#: src/gui/settings.cpp:2831 +msgid "Cursor movement" +msgstr "Movimiento del cursor" + +#: src/gui/settings.cpp:2833 +msgid "Wrap horizontally:" +msgstr "Envolver horizontalmente?" + +#: src/gui/settings.cpp:2835 +msgid "No##wrapH0" +msgstr "No##wrapH0" + +#: src/gui/settings.cpp:2839 +msgid "Yes##wrapH1" +msgstr "Sí##wrapH1" + +#: src/gui/settings.cpp:2843 +msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" +msgstr "Sí, y también mueve el cursor a la fila posterior/anterior##wrapH2" + +#: src/gui/settings.cpp:2849 +msgid "Wrap vertically:" +msgstr "Envolver verticalmente?" + +#: src/gui/settings.cpp:2851 +msgid "No##wrapV0" +msgstr "No##wrapV0" + +#: src/gui/settings.cpp:2855 +msgid "Yes##wrapV1" +msgstr "Sí##wrapV1" + +#: src/gui/settings.cpp:2859 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" +msgstr "Sí, y también mueve el cursor al patrón posterior/anterior##wrapV2" + +#: src/gui/settings.cpp:2863 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" +msgstr "" +"Sí, y también mueve el cursor al patrón posterior/anterior (envolver " +"alrededor de la canción)##wrapV2" + +#: src/gui/settings.cpp:2869 +msgid "Cursor movement keys behavior:" +msgstr "Comportamiento de las teclas de movimiento:" + +#: src/gui/settings.cpp:2871 +msgid "Move by one##cmk0" +msgstr "Mueven de a un paso##cmk0" + +#: src/gui/settings.cpp:2875 +msgid "Move by Edit Step##cmk1" +msgstr "Mueven tanto como hayan 'Pasos de edición'##cmk1" + +#: src/gui/settings.cpp:2882 +msgid "Move cursor by edit step on delete" +msgstr "Al borrar, mover el cursor tanto como hayan 'Pasos de edición'" + +#: src/gui/settings.cpp:2888 +msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" +msgstr "" +"Al insertar, mover el cursor tanto como hayan 'Pasos de edición' (también " +"empujar)" + +#: src/gui/settings.cpp:2894 +msgid "Move cursor up on backspace-delete" +msgstr "Mover cursor hacia arriba al borrar usando Backspace (Retroceso)" + +#: src/gui/settings.cpp:2900 +msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" +msgstr "Al pegar, mover el cursor al final del contenido del portapapeles" + +#: src/gui/settings.cpp:2906 +msgid "Scrolling" +msgstr "Desplazamiento" + +#: src/gui/settings.cpp:2908 +msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" +msgstr "Cambiar orden al moverse fuera de los límites del patrón?" + +#: src/gui/settings.cpp:2910 +msgid "No##pscroll0" +msgstr "No##pscroll0" + +#: src/gui/settings.cpp:2914 +msgid "Yes##pscroll1" +msgstr "Sí##pscroll1" + +#: src/gui/settings.cpp:2918 +msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" +msgstr "Sí, y ve alrededor de la canción##pscroll2" + +#: src/gui/settings.cpp:2925 +msgid "Cursor follows current order when moving it" +msgstr "Seguir el orden actual al mover el cursor" + +#: src/gui/settings.cpp:2930 +msgid "applies when playback is stopped." +msgstr "aplica cuando la canción está detenida." + +#: src/gui/settings.cpp:2934 +msgid "Don't scroll when moving cursor" +msgstr "No desplazar al mover el cursor" + +#: src/gui/settings.cpp:2939 +msgid "Move cursor with scroll wheel:" +msgstr "Mover el cursor con la rueda del mouse?" + +#: src/gui/settings.cpp:2941 +msgid "No##csw0" +msgstr "No##csw0" + +#: src/gui/settings.cpp:2945 +msgid "Yes##csw1" +msgstr "Sí##csw1" + +#: src/gui/settings.cpp:2949 +msgid "Inverted##csw2" +msgstr "Sí, pero invertido##csw2" + +#: src/gui/settings.cpp:2956 +msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" +msgstr "¿Cuántos pasos se moverá el cursor con cada giro de la rueda?" + +#: src/gui/settings.cpp:2957 +msgid "One##cws0" +msgstr "Un paso##cws0" + +#: src/gui/settings.cpp:2961 +msgid "Edit Step##cws1" +msgstr "La cantidad de pasos como hayan 'Pasos de edición'##cws1" + +#: src/gui/settings.cpp:2965 +msgid "Coarse Step##cws2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2972 src/gui/settings.cpp:3596 +msgid "Assets" +msgstr "Archivos de canción" + +#: src/gui/settings.cpp:2975 +msgid "Display instrument type menu when adding instrument" +msgstr "Mostrar menú de tipo de instrumento al añadir instrumento" + +#: src/gui/settings.cpp:2981 +msgid "Select asset after opening one" +msgstr "Seleccionar archivo al abrirlo" + +#: src/gui/settings.cpp:2988 +msgid "Appearance" +msgstr "Apariencia" + +#: src/gui/settings.cpp:2990 +msgid "Scaling" +msgstr "Escala" + +#: src/gui/settings.cpp:2992 +msgid "Automatic UI scaling factor" +msgstr "Escalar interfaz automáticamente" + +#: src/gui/settings.cpp:3001 +msgid "UI scaling factor" +msgstr "Escala de la interfaz" + +#: src/gui/settings.cpp:3008 +msgid "Icon size" +msgstr "Tamaño de íconos" + +#: src/gui/settings.cpp:3023 +msgid "Font renderer" +msgstr "Renderizador de fuentes" + +#: src/gui/settings.cpp:3033 +msgid "Main font" +msgstr "Fuente principal" + +#: src/gui/settings.cpp:3044 +msgid "Size##MainFontSize" +msgstr "Tamaño##MainFontSize" + +#: src/gui/settings.cpp:3052 +msgid "Header font" +msgstr "Fuente de cabecera" + +#: src/gui/settings.cpp:3063 +msgid "Size##HeadFontSize" +msgstr "Tamaño##HeadFontSize" + +#: src/gui/settings.cpp:3071 +msgid "Pattern font" +msgstr "Fuente del patrón" + +#: src/gui/settings.cpp:3082 +msgid "Size##PatFontSize" +msgstr "Tamaño##PatFontSize" + +#: src/gui/settings.cpp:3092 +msgid "Anti-aliased fonts" +msgstr "Suavizar fuentes" + +#: src/gui/settings.cpp:3098 +msgid "Support bitmap fonts" +msgstr "Permitir fuentes de mapa de bits" + +#: src/gui/settings.cpp:3103 +msgid "Hinting:" +msgstr "Pistado:" + +#: src/gui/settings.cpp:3105 +msgid "Off (soft)##fh0" +msgstr "Apagado (pistado suave)##fh0" + +#: src/gui/settings.cpp:3109 +msgid "Slight##fh1" +msgstr "Ligero##fh1" + +#: src/gui/settings.cpp:3113 +msgid "Normal##fh2" +msgstr "Normal##fh2" + +#: src/gui/settings.cpp:3117 +msgid "Full (hard)##fh3" +msgstr "Completo (pistado fuerte)##fh3" + +#: src/gui/settings.cpp:3123 +msgid "Auto-hinter:" +msgstr "Auto-pistado:" + +#: src/gui/settings.cpp:3125 +msgid "Disable##fah0" +msgstr "Desactivado##fah0" + +#: src/gui/settings.cpp:3129 +msgid "Enable##fah1" +msgstr "Activado##fah1" + +#: src/gui/settings.cpp:3133 +msgid "Force##fah2" +msgstr "Activado (forzado)##fah2" + +#: src/gui/settings.cpp:3140 +msgid "Oversample" +msgstr "Escala de sobremuestreo" + +#: src/gui/settings.cpp:3143 +msgid "1×##fos1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3148 +msgid "" +"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" +"use for pixel/bitmap fonts." +msgstr "" +"ahorra memoria gráfica. reduce la calidad de renderizado de fuentes.\n" +"usa para fuentes pixeladas/de mapa de bits." + +#: src/gui/settings.cpp:3151 +msgid "2×##fos2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3156 +msgid "default." +msgstr "la opción por defecto." + +#: src/gui/settings.cpp:3159 +msgid "3×##fos3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3164 +msgid "" +"slightly better font rendering quality.\n" +"uses more video memory." +msgstr "" +"suministra una calidad de renderizado de fuentes ligeramente mejor.\n" +"usa más memoria gráfica." + +#: src/gui/settings.cpp:3168 +msgid "Load fallback font" +msgstr "Cargar fuente de reserva" + +#: src/gui/settings.cpp:3173 src/gui/settings.cpp:3182 +msgid "disable to save video memory." +msgstr "desactiva para ahorrar memoria gráfica." + +#: src/gui/settings.cpp:3177 +msgid "Load fallback font (pattern)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3186 +msgid "Display Japanese characters" +msgstr "Mostrar caracteres japoneses" + +#: src/gui/settings.cpp:3192 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" +"い。\n" +"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" +"決策です。" +msgstr "" +"Solo activa esta opción si tienes suficiente memoria gráfica.\n" +"Esta es una solución temporal hasta que Dear ImGui implemente atlas de " +"fuente dinámicas.\n" +"\n" +"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" +"い。\n" +"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" +"決策です。" + +#: src/gui/settings.cpp:3200 +msgid "Display Chinese (Simplified) characters" +msgstr "Mostrar caracteres chinos (chino simplificado)" + +#: src/gui/settings.cpp:3206 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" +"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" +msgstr "" +"Solo activa esta opción si tienes suficiente memoria gráfica.\n" +"Esta es una solución temporal hasta que Dear ImGui implemente atlas de " +"fuente dinámicas.\n" +"\n" +"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" +"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" + +#: src/gui/settings.cpp:3214 +msgid "Display Chinese (Traditional) characters" +msgstr "Mostrar caracteres chinos (chino tradicional)" + +#: src/gui/settings.cpp:3220 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" +"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" +msgstr "" +"Solo activa esta opción si tienes suficiente memoria gráfica.\n" +"Esta es una solución temporal hasta que Dear ImGui implemente atlas de " +"fuente dinámicas.\n" +"\n" +"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" +"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" + +#: src/gui/settings.cpp:3228 +msgid "Display Korean characters" +msgstr "Mostrar caracteres coreanos" + +#: src/gui/settings.cpp:3234 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" +"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." +msgstr "" +"Solo activa esta opción si tienes suficiente memoria gráfica.\n" +"Esta es una solución temporal hasta que Dear ImGui implemente atlas de " +"fuente dinámicas.\n" +"\n" +"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" +"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." + +#: src/gui/settings.cpp:3243 +msgid "Title bar:" +msgstr "Apariencia de la barra de título:" + +#: src/gui/settings.cpp:3245 +msgid "Furnace##tbar0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3250 +msgid "Song Name - Furnace##tbar1" +msgstr "Nombre de Canción - Furnace##tbar1" + +#: src/gui/settings.cpp:3255 +msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" +msgstr "nombre_del_archivo.fur - Furnace##tbar2" + +#: src/gui/settings.cpp:3260 +msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" +msgstr "/ruta/al/archivo.fur - Furnace##tbar3" + +#: src/gui/settings.cpp:3268 +msgid "Display system name on title bar" +msgstr "Mostrar el nombre del sistema en la barra de título" + +#: src/gui/settings.cpp:3275 +msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" +msgstr "" +"Mostrar nombre de los chips en lugar de \"multi-system\" en la barra de " +"título" + +#: src/gui/settings.cpp:3281 +msgid "Status bar:" +msgstr "Barra de estado:" + +#: src/gui/settings.cpp:3283 +msgid "Cursor details##sbar0" +msgstr "Detalle del cursor##sbar0" + +#: src/gui/settings.cpp:3287 +msgid "File path##sbar1" +msgstr "Ruta del archivo##sbar1" + +#: src/gui/settings.cpp:3291 +msgid "Cursor details or file path##sbar2" +msgstr "Detalle del cursor o ruta del archivo##sbar2" + +#: src/gui/settings.cpp:3295 +msgid "Nothing##sbar3" +msgstr "Nada##sbar3" + +#: src/gui/settings.cpp:3302 +msgid "Display playback status when playing" +msgstr "Mostrar estado de reproducción al reproducir" + +#: src/gui/settings.cpp:3307 +msgid "Export options layout:" +msgstr "Diseño de opciones de exportación:" + +#: src/gui/settings.cpp:3309 +msgid "Sub-menus in File menu##eol0" +msgstr "Sub-menús en el menú Archivo##eol0" + +#: src/gui/settings.cpp:3313 +msgid "Modal window with tabs##eol1" +msgstr "Ventanas modales con tabulaciones##eol1" + +#: src/gui/settings.cpp:3317 +msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" +msgstr "Ventanas modales con opciones en el menú Archivo##eol2" + +#: src/gui/settings.cpp:3324 +msgid "Capitalize menu bar" +msgstr "Barra de menú con mayúsculas" + +#: src/gui/settings.cpp:3330 +msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" +msgstr "Mostrar opciones para manipular chips en el menú de Archivo" + +#: src/gui/settings.cpp:3344 +msgid "Highlight channel at cursor in Orders" +msgstr "Resaltar canal del cursor en Órdenes" + +#: src/gui/settings.cpp:3349 +msgid "Orders row number format:" +msgstr "Formato de número en la fila de órdenes:" + +#: src/gui/settings.cpp:3351 +msgid "Decimal##orbD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3355 +msgid "Hexadecimal##orbH" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3364 +msgid "Center pattern view" +msgstr "Centrar vista del patrón" + +#: src/gui/settings.cpp:3370 +msgid "Overflow pattern highlights" +msgstr "Desbordar resaltadores de patrón" + +#: src/gui/settings.cpp:3376 +msgid "Display previous/next pattern" +msgstr "Mostrar patrones adyacentes" + +#: src/gui/settings.cpp:3381 +msgid "Pattern row number format:" +msgstr "Formato de los números en la fila de patrones:" + +#: src/gui/settings.cpp:3383 +msgid "Decimal##prbD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3387 +msgid "Hexadecimal##prbH" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3393 +msgid "Pattern view labels:" +msgstr "Etiquetas de patrón:" + +#: src/gui/settings.cpp:3398 +msgid "Note off (3-char)" +msgstr "Apagar nota (3 caracteres)" + +#: src/gui/settings.cpp:3403 +msgid "Note release (3-char)" +msgstr "Soltar nota (3 caracteres)" + +#: src/gui/settings.cpp:3408 +msgid "Macro release (3-char)" +msgstr "Soltar macro (3 caracteres)" + +#: src/gui/settings.cpp:3413 +msgid "Empty field (3-char)" +msgstr "Campo vacío (3 caracteres)" + +#: src/gui/settings.cpp:3418 +msgid "Empty field (2-char)" +msgstr "Campo vacío (2 caracteres)" + +#: src/gui/settings.cpp:3420 +msgid "Pattern view spacing after:" +msgstr "Espacio en la vista de patrón:" + +#: src/gui/settings.cpp:3422 src/gui/settings.cpp:4272 +#: src/gui/findReplace.cpp:610 src/gui/findReplace.cpp:905 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#: src/gui/settings.cpp:3440 src/gui/findReplace.cpp:746 +#: src/gui/findReplace.cpp:1032 src/gui/gui.cpp:3227 +msgid "Effect" +msgstr "Efecto" + +#: src/gui/settings.cpp:3446 +msgid "Effect value" +msgstr "Valor de efecto" + +#: src/gui/settings.cpp:3453 +msgid "Single-digit effects for 00-0F" +msgstr "Usar un solo dígito para los efectos 00-0F" + +#: src/gui/settings.cpp:3459 +msgid "Use flats instead of sharps" +msgstr "Usar bemoles en vez de sostenidos" + +#: src/gui/settings.cpp:3465 +msgid "Use German notation" +msgstr "Usar notación alemana" + +#: src/gui/settings.cpp:3473 +msgid "Channel style:" +msgstr "Estilo del canal:" + +#: src/gui/settings.cpp:3475 +msgid "Classic##CHS0" +msgstr "Clásico##CHS0" + +#: src/gui/settings.cpp:3479 +msgid "Line##CHS1" +msgstr "Línea##CHS1" + +#: src/gui/settings.cpp:3483 +msgid "Round##CHS2" +msgstr "Redondo##CHS2" + +#: src/gui/settings.cpp:3487 +msgid "Split button##CHS3" +msgstr "Botones separados##CHS3" + +#: src/gui/settings.cpp:3491 +msgid "Square border##CH42" +msgstr "Borde cuadrado##CH42" + +#: src/gui/settings.cpp:3495 +msgid "Round border##CHS5" +msgstr "Borde redondo##CHS5" + +#: src/gui/settings.cpp:3501 +msgid "Channel volume bar:" +msgstr "Barra de volumen de los canales:" + +#: src/gui/settings.cpp:3503 +msgid "None##CHV0" +msgstr "No colocar##CHV0" + +#: src/gui/settings.cpp:3507 +msgid "Simple##CHV1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3511 +msgid "Stereo##CHV2" +msgstr "Estéreo##CHV2" + +#: src/gui/settings.cpp:3515 +msgid "Real##CHV3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3519 +msgid "Real (stereo)##CHV4" +msgstr "Real (estéreo)##CHV4" + +#: src/gui/settings.cpp:3525 +msgid "Channel feedback style:" +msgstr "Estilo de resaltado del canal:" + +#: src/gui/settings.cpp:3527 +msgid "Off##CHF0" +msgstr "Ninguno##CHF0" + +#: src/gui/settings.cpp:3531 +msgid "Note##CHF1" +msgstr "Nota##CHF1" + +#: src/gui/settings.cpp:3535 +msgid "Volume##CHF2" +msgstr "Volumen##CHF2" + +#: src/gui/settings.cpp:3539 +msgid "Active##CHF3" +msgstr "Activo##CHF3" + +#: src/gui/settings.cpp:3545 +msgid "Channel font:" +msgstr "Fuente del canal:" + +#: src/gui/settings.cpp:3547 +msgid "Regular##CHFont0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3551 +msgid "Monospace##CHFont1" +msgstr "Mono-espaciada##CHFont1" + +#: src/gui/settings.cpp:3558 +msgid "Center channel name" +msgstr "Centrar el nombre del canal" + +#: src/gui/settings.cpp:3563 +msgid "Channel colors:" +msgstr "Colorear canales con:" + +#: src/gui/settings.cpp:3565 +msgid "Single##CHC0" +msgstr "Un solo color##CHC0" + +#: src/gui/settings.cpp:3569 +msgid "Channel type##CHC1" +msgstr "El tipo de canal##CHC1" + +#: src/gui/settings.cpp:3573 +msgid "Instrument type##CHC2" +msgstr "El tipo de instrumento##CHC2" + +#: src/gui/settings.cpp:3579 +msgid "Channel name colors:" +msgstr "Colorear nombres de canales con:" + +#: src/gui/settings.cpp:3581 +msgid "Single##CTC0" +msgstr "Un solo color##CTC0" + +#: src/gui/settings.cpp:3585 +msgid "Channel type##CTC1" +msgstr "El tipo de canal##CTC1" + +#: src/gui/settings.cpp:3589 +msgid "Instrument type##CTC2" +msgstr "El tipo de instrumento##CTC2" + +#: src/gui/settings.cpp:3598 +msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" +msgstr "Usar lista unificada de instrumentos, ondas y samples" + +#: src/gui/settings.cpp:3608 +msgid "Horizontal instrument/wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3614 +msgid "Instrument list icon style:" +msgstr "Usar iconos en la lista de instrumentos?" + +#: src/gui/settings.cpp:3616 +msgid "None##iis0" +msgstr "No##iis0" + +#: src/gui/settings.cpp:3620 +msgid "Graphical icons##iis1" +msgstr "Iconos gráficos##iis1" + +#: src/gui/settings.cpp:3624 +msgid "Letter icons##iis2" +msgstr "Iconos de fuente##iis2" + +#: src/gui/settings.cpp:3631 +msgid "Colorize instrument editor using instrument type" +msgstr "Colorear el editor de instrumento usando el tipo de instrumento" + +#: src/gui/settings.cpp:3637 src/gui/settings.cpp:4163 +msgid "Macro Editor" +msgstr "Editor de Macros" + +#: src/gui/settings.cpp:3638 +msgid "Macro editor layout:" +msgstr "Diseño del editor de macros:" + +#: src/gui/settings.cpp:3640 +msgid "Unified##mel0" +msgstr "Unificado##mel0" + +#: src/gui/settings.cpp:3650 +msgid "Grid##mel2" +msgstr "Cuadriculado##mel2" + +#: src/gui/settings.cpp:3654 +msgid "Single (with list)##mel3" +msgstr "Un macro a la vez (lista)##mel3" + +#: src/gui/settings.cpp:3667 +msgid "Use classic macro editor vertical slider" +msgstr "Usar deslizador vertical clásico?" + +#: src/gui/settings.cpp:3673 +msgid "Macro step size/horizontal zoom:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3675 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3679 +msgid "Automatic per macro" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3683 +msgid "Automatic (use longest macro)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3691 +msgid "Wave Editor" +msgstr "Editor de Onda" + +#: src/gui/settings.cpp:3693 +msgid "Use compact wave editor" +msgstr "Usar editor de onda compacto" + +#: src/gui/settings.cpp:3699 src/gui/settings.cpp:4140 +msgid "FM Editor" +msgstr "Editor FM" + +#: src/gui/settings.cpp:3700 +msgid "FM parameter names:" +msgstr "Nombres de parámetros FM:" + +#: src/gui/settings.cpp:3702 +msgid "Friendly##fmn0" +msgstr "Familiares##fmn0" + +#: src/gui/settings.cpp:3706 +msgid "Technical##fmn1" +msgstr "Técnicos##fmn1" + +#: src/gui/settings.cpp:3710 +msgid "Technical (alternate)##fmn2" +msgstr "Técnicos (alternos)##fmn2" + +#: src/gui/settings.cpp:3717 +msgid "Use standard OPL waveform names" +msgstr "Usar nombres de ondas OPL estándar" + +#: src/gui/settings.cpp:3722 +msgid "FM parameter editor layout:" +msgstr "Diseño de editor de parámetros FM:" + +#: src/gui/settings.cpp:3724 +msgid "Modern##fml0" +msgstr "Moderno##fml0" + +#: src/gui/settings.cpp:3728 +msgid "Modern with more labels##fml7" +msgstr "Moderno, con más etiquetas" + +#: src/gui/settings.cpp:3732 +msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" +msgstr "Compacto (2x2, clásico)##fml1" + +#: src/gui/settings.cpp:3736 +msgid "Compact (1x4)##fml2" +msgstr "Compacto (1x4)##fml2" + +#: src/gui/settings.cpp:3740 +msgid "Compact (4x1)##fml3" +msgstr "Compacto (4x1)##fml3" + +#: src/gui/settings.cpp:3744 +msgid "Alternate (2x2)##fml4" +msgstr "Alterno (2x2)##fml4" + +#: src/gui/settings.cpp:3748 +msgid "Alternate (1x4)##fml5" +msgstr "Alterno (1x4)##fml5" + +#: src/gui/settings.cpp:3752 +msgid "Alternate (4x1)##fml5" +msgstr "Alterno (4x1)##fml5" + +#: src/gui/settings.cpp:3758 +msgid "Position of Sustain in FM editor:" +msgstr "Posición de sostenido en el editor:" + +#: src/gui/settings.cpp:3760 +msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" +msgstr "Entre la caída y la velocidad del sostenido##susp0" + +#: src/gui/settings.cpp:3764 +msgid "After Release Rate##susp1" +msgstr "Después de la velocidad de soltado##susp1" + +#: src/gui/settings.cpp:3769 +msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" +msgstr "Luego de la velocidad de soltado y del espacio siguiente##susp2" + +#: src/gui/settings.cpp:3773 +msgid "After TL##susp3" +msgstr "Luego del TL##susp3" + +#: src/gui/settings.cpp:3781 +msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" +msgstr "Usar colores separados para los moduladores y carriers en editor FM" + +#: src/gui/settings.cpp:3787 +msgid "Unsigned FM detune values" +msgstr "Valores de afinación FM sin signo" + +#: src/gui/settings.cpp:3794 +msgid "Chip memory usage unit:" +msgstr "Unidad para representar el uso de memoria de los chips:" + +#: src/gui/settings.cpp:3796 +msgid "Bytes##MUU0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3800 +msgid "Kilobytes##MUU1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3809 +msgid "Rounded corners" +msgstr "Esquinas redondas" + +#: src/gui/settings.cpp:3815 src/gui/settings.cpp:4045 +#: src/gui/settings.cpp:4087 +msgid "Border" +msgstr "Bordes" + +#: src/gui/settings.cpp:3827 +msgid "Anti-aliased" +msgstr "Suavizar onda" + +#: src/gui/settings.cpp:3833 +msgid "Fill entire window" +msgstr "Llenar la ventana" + +#: src/gui/settings.cpp:3839 +msgid "Waveform goes out of bounds" +msgstr "La onda se sale del margen?" + +#: src/gui/settings.cpp:3851 +msgid "Per-channel oscilloscope threads" +msgstr "Hilos para cada canal en el osciloscopio" + +#: src/gui/settings.cpp:3859 +msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." +msgstr "¿estás siendo tonto, no? ya es suficiente." + +#: src/gui/settings.cpp:3863 +msgid "what are you doing? stop!" +msgstr "¿qué estás haciendo? ¡para!" + +#: src/gui/settings.cpp:3867 +#, c-format +msgid "" +"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" +msgstr "" +"¡es mala idea asignar un valor más alto que la cantidad de cores en tu CPU! " +"(%d)" + +#: src/gui/settings.cpp:3872 +msgid "Oscilloscope rendering engine:" +msgstr "Cuál motor usar para renderizar los osciloscopios:" + +#: src/gui/settings.cpp:3874 +msgid "ImGui line plot" +msgstr "El trazador de lineas de ImGui" + +#: src/gui/settings.cpp:3879 +msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." +msgstr "" +"renderizar usando las funciones de dibujo de línea integrados en Dear ImGui." + +#: src/gui/settings.cpp:3881 +msgid "GLSL (if available)" +msgstr "GLSL (si está disponible)" + +#: src/gui/settings.cpp:3887 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." +msgstr "" +"renderizar usando shaders que corren en la tarjeta gráfica.\n" +"solo disponible en el backend de renderizado OpenGL ES 2.0." + +#: src/gui/settings.cpp:3889 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL 3.0 render backend." +msgstr "" +"renderizar usando shaders que corren en la tarjeta gráfica.\n" +"solo disponible en el backend de renderizado OpenGL 3.0." + +#: src/gui/settings.cpp:3897 +msgid "Wrap text" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3903 +msgid "Windows" +msgstr "Ventanas" + +#: src/gui/settings.cpp:3905 +msgid "Rounded window corners" +msgstr "Esquinas de la ventana redondas" + +#: src/gui/settings.cpp:3911 +msgid "Rounded buttons" +msgstr "Botones redondos" + +#: src/gui/settings.cpp:3917 +msgid "Rounded menu corners" +msgstr "Esquinas del menú redondas" + +#: src/gui/settings.cpp:3923 +msgid "Rounded tabs" +msgstr "Tabulaciones redondas" + +#: src/gui/settings.cpp:3929 +msgid "Rounded scrollbars" +msgstr "Barras de desplazamiento redondas" + +#: src/gui/settings.cpp:3935 +msgid "Borders around widgets" +msgstr "Bordes en los elementos" + +#: src/gui/settings.cpp:3944 +msgid "Color scheme" +msgstr "Esquema de colores" + +#: src/gui/settings.cpp:3954 +msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" +msgstr "¿Estás seguro de que quieres reiniciar el esquema de colores?" + +#: src/gui/settings.cpp:3957 +msgid "Guru mode" +msgstr "Modo guru" + +#: src/gui/settings.cpp:3964 src/gui/settings.cpp:3994 +msgid "Frame shading" +msgstr "Sombra del marco" + +#: src/gui/settings.cpp:3970 +msgid "Color scheme type:" +msgstr "Tipo del esquema de colores:" + +#: src/gui/settings.cpp:3972 +msgid "Dark##gcb0" +msgstr "Oscuro##gcb0" + +#: src/gui/settings.cpp:3977 +msgid "Light##gcb1" +msgstr "Claro##gcb1" + +#: src/gui/settings.cpp:3984 +msgid "Accent colors:" +msgstr "Colores de acento:" + +#: src/gui/settings.cpp:3986 +msgid "Primary" +msgstr "Primario" + +#: src/gui/settings.cpp:3987 +msgid "Secondary" +msgstr "Secundario" + +#: src/gui/settings.cpp:4001 +msgid "Button" +msgstr "Botón" + +#: src/gui/settings.cpp:4002 +msgid "Button (hovered)" +msgstr "Botón (sombreado)" + +#: src/gui/settings.cpp:4003 +msgid "Button (active)" +msgstr "Botón (activo)" + +#: src/gui/settings.cpp:4004 +msgid "Tab" +msgstr "Tabulación" + +#: src/gui/settings.cpp:4005 +msgid "Tab (hovered)" +msgstr "Tabulación (sombreada)" + +#: src/gui/settings.cpp:4006 +msgid "Tab (active)" +msgstr "Tabulación (activa)" + +#: src/gui/settings.cpp:4007 +msgid "Tab (unfocused)" +msgstr "Tabulación (sin foco)" + +#: src/gui/settings.cpp:4008 +msgid "Tab (unfocused and active)" +msgstr "Tabulación (sin foco pero activa)" + +#: src/gui/settings.cpp:4009 +msgid "ImGui header" +msgstr "Cabecera ImGui" + +#: src/gui/settings.cpp:4010 +msgid "ImGui header (hovered)" +msgstr "Cabecera ImGui (sombreada)" + +#: src/gui/settings.cpp:4011 +msgid "ImGui header (active)" +msgstr "Cabecera ImGui (activa)" + +#: src/gui/settings.cpp:4012 +msgid "Resize grip" +msgstr "Mango de tamaño" + +#: src/gui/settings.cpp:4013 +msgid "Resize grip (hovered)" +msgstr "Mango de tamaño (sombreado)" + +#: src/gui/settings.cpp:4014 +msgid "Resize grip (active)" +msgstr "Mango de tamaño (activo)" + +#: src/gui/settings.cpp:4015 +msgid "Widget background" +msgstr "Fondo del widget" + +#: src/gui/settings.cpp:4016 +msgid "Widget background (hovered)" +msgstr "Fondo del widget (sombreado)" + +#: src/gui/settings.cpp:4017 +msgid "Widget background (active)" +msgstr "Fondo del widget (activo)" + +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Slider grab" +msgstr "Deslizador" + +#: src/gui/settings.cpp:4019 +msgid "Slider grab (active)" +msgstr "Deslizador (activo)" + +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Title background (active)" +msgstr "Fondo de título (activo)" + +#: src/gui/settings.cpp:4021 +msgid "Checkbox/radio button mark" +msgstr "Marca de casilla/botón radial" + +#: src/gui/settings.cpp:4022 +msgid "Text selection" +msgstr "Selección de texto" + +#: src/gui/settings.cpp:4023 +msgid "Line plot" +msgstr "Trazo de línea" + +#: src/gui/settings.cpp:4024 +msgid "Line plot (hovered)" +msgstr "Trazo de línea (sombreado)" + +#: src/gui/settings.cpp:4025 +msgid "Histogram plot" +msgstr "Trazo de histograma" + +#: src/gui/settings.cpp:4026 +msgid "Histogram plot (hovered)" +msgstr "Trazo de histograma (sombreado)" + +#: src/gui/settings.cpp:4027 +msgid "Table row (even)" +msgstr "Fila de tabla (par)" + +#: src/gui/settings.cpp:4028 +msgid "Table row (odd)" +msgstr "Fila de table (impar)" + +#: src/gui/settings.cpp:4033 +msgid "Interface (other)" +msgstr "Interfaz (otros)" + +#: src/gui/settings.cpp:4035 +msgid "Window background" +msgstr "Fondo de ventana" + +#: src/gui/settings.cpp:4036 +msgid "Sub-window background" +msgstr "Fondo de sub-ventana" + +#: src/gui/settings.cpp:4037 +msgid "Pop-up background" +msgstr "Fondo de ventana emergente" + +#: src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "Modal backdrop" +msgstr "Fondo detrás de una ventana emergente" + +#: src/gui/settings.cpp:4039 +msgid "Header" +msgstr "Cabecera" + +#: src/gui/settings.cpp:4041 +msgid "Text (disabled)" +msgstr "Texto (desactivado)" + +#: src/gui/settings.cpp:4042 +msgid "Title bar (inactive)" +msgstr "Barra de título (inactiva)" + +#: src/gui/settings.cpp:4043 +msgid "Title bar (collapsed)" +msgstr "Barra de título (colapsada)" + +#: src/gui/settings.cpp:4044 +msgid "Menu bar" +msgstr "Barra de menú" + +#: src/gui/settings.cpp:4046 +msgid "Border shadow" +msgstr "Sombra de borde" + +#: src/gui/settings.cpp:4047 +msgid "Scroll bar" +msgstr "Barra de deslizamiento" + +#: src/gui/settings.cpp:4048 +msgid "Scroll bar (hovered)" +msgstr "Barra de deslizamiento (sombreada)" + +#: src/gui/settings.cpp:4049 +msgid "Scroll bar (clicked)" +msgstr "Barra de deslizamiento (activa)" + +#: src/gui/settings.cpp:4050 +msgid "Scroll bar background" +msgstr "Fondo de barra de deslizamiento" + +#: src/gui/settings.cpp:4051 +msgid "Separator" +msgstr "Separador" + +#: src/gui/settings.cpp:4052 +msgid "Separator (hover)" +msgstr "Separador (sombreado)" + +#: src/gui/settings.cpp:4053 +msgid "Separator (active)" +msgstr "Separador (activo)" + +#: src/gui/settings.cpp:4054 +msgid "Docking preview" +msgstr "Vista previa de acoplación" + +#: src/gui/settings.cpp:4055 +msgid "Docking empty" +msgstr "Espacio vacío en acoplación" + +#: src/gui/settings.cpp:4056 +msgid "Table header" +msgstr "Cabecera de tabla" + +#: src/gui/settings.cpp:4057 +msgid "Table border (hard)" +msgstr "Borde de tabla (fuerte)" + +#: src/gui/settings.cpp:4058 +msgid "Table border (soft)" +msgstr "Borde de tabla (suave)" + +#: src/gui/settings.cpp:4059 +msgid "Drag and drop target" +msgstr "Destino al jalar" + +#: src/gui/settings.cpp:4060 +msgid "Window switcher (highlight)" +msgstr "Resaltado del cambiador de ventanas" + +#: src/gui/settings.cpp:4061 +msgid "Window switcher backdrop" +msgstr "Fondo detrás del cambiador de ventanas" + +#: src/gui/settings.cpp:4064 src/gui/settings.cpp:4293 src/gui/guiConst.cpp:238 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Miscelánea" + +#: src/gui/settings.cpp:4065 +msgid "Toggle on" +msgstr "Interruptor encendido" + +#: src/gui/settings.cpp:4066 +msgid "Toggle off" +msgstr "Interruptor apagado" + +#: src/gui/settings.cpp:4067 +msgid "Playback status" +msgstr "Estado de reproducción" + +#: src/gui/settings.cpp:4068 +msgid "Destructive hint" +msgstr "Pista de destructivo" + +#: src/gui/settings.cpp:4069 +msgid "Warning hint" +msgstr "Pista de advertencia" + +#: src/gui/settings.cpp:4070 +msgid "Error hint" +msgstr "Pista de error" + +#: src/gui/settings.cpp:4073 +msgid "File Picker (built-in)" +msgstr "Selector de Archivo (integrado)" + +#: src/gui/settings.cpp:4074 +msgid "Directory" +msgstr "Directorio" + +#: src/gui/settings.cpp:4075 +msgid "Song (native)" +msgstr "Canción (nativa)" + +#: src/gui/settings.cpp:4076 +msgid "Song (import)" +msgstr "Canción (importar)" + +#: src/gui/settings.cpp:4081 +msgid "ZSM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4082 +msgid "Font" +msgstr "Fuente" + +#: src/gui/settings.cpp:4088 +msgid "Background (top-left)" +msgstr "Fondo (esquina superior izquierda)" + +#: src/gui/settings.cpp:4089 +msgid "Background (top-right)" +msgstr "Fondo (esquina superior derecha)" + +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Background (bottom-left)" +msgstr "Fondo (esquina inferior izquierda)" + +#: src/gui/settings.cpp:4091 +msgid "Background (bottom-right)" +msgstr "Fondo (esquina inferior derecha)" + +#: src/gui/settings.cpp:4092 src/gui/settings.cpp:4147 +#: src/gui/settings.cpp:4325 src/gui/waveEdit.cpp:633 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:4987 src/gui/insEdit.cpp:6093 src/gui/insEdit.cpp:7142 +#: src/gui/insEdit.cpp:8035 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8059 +#: src/gui/insEdit.cpp:8076 src/gui/insEdit.cpp:8087 src/gui/insEdit.cpp:8102 +#: src/gui/insEdit.cpp:8118 src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8141 src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8174 +#: src/gui/insEdit.cpp:8184 src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8216 src/gui/insEdit.cpp:8243 src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8351 src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8559 +#: src/gui/insEdit.cpp:8579 src/gui/insEdit.cpp:8587 src/gui/insEdit.cpp:8607 +#: src/gui/insEdit.cpp:8625 src/gui/insEdit.cpp:8638 src/gui/insEdit.cpp:8641 +msgid "Waveform" +msgstr "Onda" + +#: src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "Waveform (clip)" +msgstr "Onda (fuera del límite)" + +#: src/gui/settings.cpp:4094 +msgid "Reference" +msgstr "Referencia" + +#: src/gui/settings.cpp:4095 +msgid "Guide" +msgstr "Guía" + +#: src/gui/settings.cpp:4097 +msgid "Wave (non-mono)" +msgstr "Ondas en estéreo" + +#: src/gui/settings.cpp:4098 +msgid "Waveform (1)" +msgstr "Onda (1)" + +#: src/gui/settings.cpp:4099 +msgid "Waveform (2)" +msgstr "Onda (2)" + +#: src/gui/settings.cpp:4100 +msgid "Waveform (3)" +msgstr "Onda (3)" + +#: src/gui/settings.cpp:4101 +msgid "Waveform (4)" +msgstr "Onda (4)" + +#: src/gui/settings.cpp:4102 +msgid "Waveform (5)" +msgstr "Onda (5)" + +#: src/gui/settings.cpp:4103 +msgid "Waveform (6)" +msgstr "Onda (6)" + +#: src/gui/settings.cpp:4104 +msgid "Waveform (7)" +msgstr "Onda (7)" + +#: src/gui/settings.cpp:4105 +msgid "Waveform (8)" +msgstr "Onda (8)" + +#: src/gui/settings.cpp:4106 +msgid "Waveform (9)" +msgstr "Onda (9)" + +#: src/gui/settings.cpp:4107 +msgid "Waveform (10)" +msgstr "Onda (10)" + +#: src/gui/settings.cpp:4108 +msgid "Waveform (11)" +msgstr "Onda (11)" + +#: src/gui/settings.cpp:4109 +msgid "Waveform (12)" +msgstr "Onda (12)" + +#: src/gui/settings.cpp:4110 +msgid "Waveform (13)" +msgstr "Onda (13)" + +#: src/gui/settings.cpp:4111 +msgid "Waveform (14)" +msgstr "Onda (14)" + +#: src/gui/settings.cpp:4112 +msgid "Waveform (15)" +msgstr "Onda (15)" + +#: src/gui/settings.cpp:4113 +msgid "Waveform (16)" +msgstr "Onda (16)" + +#: src/gui/settings.cpp:4121 +msgid "Clip" +msgstr "Por encima del límite" + +#: src/gui/settings.cpp:4125 +msgid "Order number" +msgstr "Número de orden" + +#: src/gui/settings.cpp:4126 +msgid "Playing order background" +msgstr "Fondo de la orden en reproducción" + +#: src/gui/settings.cpp:4127 +msgid "Song loop" +msgstr "Bucle de canción" + +#: src/gui/settings.cpp:4128 +msgid "Selected order" +msgstr "Orden seleccionada" + +#: src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Similar patterns" +msgstr "Patrones similares" + +#: src/gui/settings.cpp:4130 +msgid "Inactive patterns" +msgstr "Patrones inactivos" + +#: src/gui/settings.cpp:4133 +msgid "Envelope View" +msgstr "Vista de Envelope" + +#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4169 src/gui/insEdit.cpp:654 +#: src/gui/insEdit.cpp:3958 src/gui/insEdit.cpp:3959 src/gui/insEdit.cpp:4920 +#: src/gui/insEdit.cpp:4990 src/gui/insEdit.cpp:5653 src/gui/insEdit.cpp:6199 +#: src/gui/insEdit.cpp:6200 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7826 src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7907 +#: src/gui/insEdit.cpp:7908 src/gui/insEdit.cpp:8091 src/gui/insEdit.cpp:8107 +#: src/gui/insEdit.cpp:8129 src/gui/insEdit.cpp:8280 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "Envelope" + +#: src/gui/settings.cpp:4135 +msgid "Sustain guide" +msgstr "Guía de sostenido" + +#: src/gui/settings.cpp:4141 +msgid "Algorithm background" +msgstr "Fondo de algoritmo" + +#: src/gui/settings.cpp:4142 +msgid "Algorithm lines" +msgstr "Líneas de algoritmo" + +#: src/gui/settings.cpp:4143 +msgid "Modulator" +msgstr "Modulador" + +#: src/gui/settings.cpp:4144 +msgid "Carrier" +msgstr "Carrier" + +#: src/gui/settings.cpp:4146 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4985 +msgid "SSG-EG" +msgstr "SSG-EG" + +#: src/gui/settings.cpp:4149 +msgid "" +"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" +"modulators in FM editor\" is on!)" +msgstr "" +"(los siguientes colores solamente aplican si la opción \"Usar colores " +"separados para los moduladores y carriers en el editor FM\" está encendida)" + +#: src/gui/settings.cpp:4151 +msgid "Mod. accent (primary)" +msgstr "Acento del modulador (primario)" + +#: src/gui/settings.cpp:4152 +msgid "Mod. accent (secondary)" +msgstr "Acento del modulador (secundario)" + +#: src/gui/settings.cpp:4153 +msgid "Mod. border" +msgstr "Borde del modulador" + +#: src/gui/settings.cpp:4154 +msgid "Mod. border shadow" +msgstr "Sombra de borde del modulador" + +#: src/gui/settings.cpp:4156 +msgid "Car. accent (primary)" +msgstr "Acento del carrier (primario)" + +#: src/gui/settings.cpp:4157 +msgid "Car. accent (secondary)" +msgstr "Acento del carrier (secundario)" + +#: src/gui/settings.cpp:4158 +msgid "Car. border" +msgstr "Borde del carrier" + +#: src/gui/settings.cpp:4159 +msgid "Car. border shadow" +msgstr "Sombra de borde del carrier" + +#: src/gui/settings.cpp:4165 src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:8019 +#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8037 src/gui/insEdit.cpp:8045 +#: src/gui/insEdit.cpp:8067 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8089 +#: src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8119 src/gui/insEdit.cpp:8128 +#: src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8142 src/gui/insEdit.cpp:8152 +#: src/gui/insEdit.cpp:8161 src/gui/insEdit.cpp:8168 src/gui/insEdit.cpp:8175 +#: src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8209 src/gui/insEdit.cpp:8217 src/gui/insEdit.cpp:8234 +#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8257 src/gui/insEdit.cpp:8267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8275 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8305 +#: src/gui/insEdit.cpp:8317 src/gui/insEdit.cpp:8330 src/gui/insEdit.cpp:8340 +#: src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8360 src/gui/insEdit.cpp:8368 +#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8399 src/gui/insEdit.cpp:8407 +#: src/gui/insEdit.cpp:8416 src/gui/insEdit.cpp:8425 src/gui/insEdit.cpp:8433 +#: src/gui/insEdit.cpp:8450 src/gui/insEdit.cpp:8458 src/gui/insEdit.cpp:8464 +#: src/gui/insEdit.cpp:8471 src/gui/insEdit.cpp:8478 src/gui/insEdit.cpp:8484 +#: src/gui/insEdit.cpp:8489 src/gui/insEdit.cpp:8495 src/gui/insEdit.cpp:8502 +#: src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8519 src/gui/insEdit.cpp:8527 +#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8547 src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8573 src/gui/insEdit.cpp:8581 src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8600 src/gui/insEdit.cpp:8608 src/gui/insEdit.cpp:8628 +#: src/gui/insEdit.cpp:8634 +msgid "Pitch" +msgstr "Tono" + +#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/sampleEdit.cpp:1005 +msgid "Filter" +msgstr "Filtro" + +#: src/gui/settings.cpp:4170 +msgid "Global Parameter" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4172 +msgid "Step Highlight" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4175 +msgid "Instrument Types" +msgstr "Tipos de Instrumento" + +#: src/gui/settings.cpp:4176 +msgid "FM (OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4177 +msgid "SN76489/Sega PSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4180 +msgid "C64" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4181 +msgid "Amiga/Generic Sample" +msgstr "Amiga/Sample genérico" + +#: src/gui/settings.cpp:4183 +msgid "AY-3-8910/SSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "AY8930" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4185 +msgid "TIA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4186 +msgid "SAA1099" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4187 +msgid "VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4188 +msgid "PET" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4189 +msgid "VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4190 src/gui/guiConst.cpp:149 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "VRC6 (sierra)" + +#: src/gui/settings.cpp:4191 +msgid "FM (OPLL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4192 +msgid "FM (OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4197 +msgid "FM (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4199 +msgid "PC Beeper" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4201 +msgid "Lynx" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "X1-010" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4204 +msgid "ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4207 +msgid "Sound Unit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4209 +msgid "FM (OPL Drums)" +msgstr "FM (Percusión OPL)" + +#: src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "FM (OPM)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4212 +msgid "MSM6258" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4213 +msgid "MSM6295" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4214 +msgid "ADPCM-A" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4216 +msgid "Sega PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4217 +msgid "QSound" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4218 +msgid "YMZ280B" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "RF5C68" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "MSM5232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4221 +msgid "K007232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4222 +msgid "GA20" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4224 +msgid "SM8521" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4225 +msgid "PV-1000" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4226 +msgid "K053260" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4227 +msgid "TED" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4228 +msgid "C140" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4229 +msgid "C219" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4230 +msgid "ESFM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4231 src/gui/guiConst.cpp:179 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "PowerNoise (ruido)" + +#: src/gui/settings.cpp:4232 src/gui/guiConst.cpp:180 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "PowerNoise (pendiente)" + +#: src/gui/settings.cpp:4235 +msgid "GBA DMA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4236 +msgid "GBA MinMod" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4239 +msgid "Supervision" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4240 +msgid "μPD1771C" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4242 +msgid "Other/Unknown" +msgstr "Otro/Desconocido" + +#: src/gui/settings.cpp:4246 +msgid "Single color (background)" +msgstr "Un solo color (fondo)" + +#: src/gui/settings.cpp:4247 +msgid "Single color (text)" +msgstr "Un solo color (texto)" + +#: src/gui/settings.cpp:4253 +msgid "FM operator" +msgstr "Operador FM" + +#: src/gui/settings.cpp:4254 +msgid "Muted" +msgstr "Mudo" + +#: src/gui/settings.cpp:4258 +msgid "Playhead" +msgstr "Cabecilla de reproducción" + +#: src/gui/settings.cpp:4259 +msgid "Editing" +msgstr "Editando" + +#: src/gui/settings.cpp:4260 +msgid "Editing (will clone)" +msgstr "Editando (se va a clonar)" + +#: src/gui/settings.cpp:4261 +msgid "Cursor" +msgstr "Cursor" + +#: src/gui/settings.cpp:4262 +msgid "Cursor (hovered)" +msgstr "Cursor (sombreado)" + +#: src/gui/settings.cpp:4263 +msgid "Cursor (clicked)" +msgstr "Cursor (clic)" + +#: src/gui/settings.cpp:4264 src/gui/settings.cpp:4331 +#: src/gui/findReplace.cpp:830 +msgid "Selection" +msgstr "Selección" + +#: src/gui/settings.cpp:4265 +msgid "Selection (hovered)" +msgstr "Selección (sombreada)" + +#: src/gui/settings.cpp:4266 +msgid "Selection (clicked)" +msgstr "Selección (clic)" + +#: src/gui/settings.cpp:4267 +msgid "Highlight 1" +msgstr "Resaltado 1" + +#: src/gui/settings.cpp:4268 +msgid "Highlight 2" +msgstr "Resaltado 2" + +#: src/gui/settings.cpp:4269 +msgid "Row number" +msgstr "Número de fila" + +#: src/gui/settings.cpp:4270 +msgid "Row number (highlight 1)" +msgstr "Número de fila (resaltado 1)" + +#: src/gui/settings.cpp:4271 +msgid "Row number (highlight 2)" +msgstr "Número de fila (resaltado 2)" + +#: src/gui/settings.cpp:4273 +msgid "Note (highlight 1)" +msgstr "Nota (resaltado 1)" + +#: src/gui/settings.cpp:4274 +msgid "Note (highlight 2)" +msgstr "Nota (resaltado 2)" + +#: src/gui/settings.cpp:4275 +msgid "Blank" +msgstr "Blanco" + +#: src/gui/settings.cpp:4276 +msgid "Blank (highlight 1)" +msgstr "Blanco (resaltado 1)" + +#: src/gui/settings.cpp:4277 +msgid "Blank (highlight 2)" +msgstr "Blanco (resaltado 2)" + +#: src/gui/settings.cpp:4279 +msgid "Instrument (invalid type)" +msgstr "Instrumento (tipo inválido)" + +#: src/gui/settings.cpp:4280 +msgid "Instrument (out of range)" +msgstr "Instrumento (fuera de rango)" + +#: src/gui/settings.cpp:4281 +msgid "Volume (0%)" +msgstr "Volumen (0%)" + +#: src/gui/settings.cpp:4282 +msgid "Volume (50%)" +msgstr "Volumen (50%)" + +#: src/gui/settings.cpp:4283 +msgid "Volume (100%)" +msgstr "Volumen (100%)" + +#: src/gui/settings.cpp:4285 +msgid "Pitch effect" +msgstr "Efecto de tono" + +#: src/gui/settings.cpp:4286 +msgid "Volume effect" +msgstr "Efecto de volumen" + +#: src/gui/settings.cpp:4287 +msgid "Panning effect" +msgstr "Efecto de balance" + +#: src/gui/settings.cpp:4288 +msgid "Song effect" +msgstr "Efecto de canción" + +#: src/gui/settings.cpp:4289 +msgid "Time effect" +msgstr "Efecto de tiempo" + +#: src/gui/settings.cpp:4290 +msgid "Speed effect" +msgstr "Efecto de Speed" + +#: src/gui/settings.cpp:4291 +msgid "Primary specific effect" +msgstr "Efecto específico primario" + +#: src/gui/settings.cpp:4292 +msgid "Secondary specific effect" +msgstr "Efecto específico secundario" + +#: src/gui/settings.cpp:4294 +msgid "External command output" +msgstr "Salida de comando externo" + +#: src/gui/settings.cpp:4295 +msgid "Status: off/disabled" +msgstr "Estado: apagado/desactivado" + +#: src/gui/settings.cpp:4296 +msgid "Status: off + macro rel" +msgstr "Estado: apagado + macro lanzada" + +#: src/gui/settings.cpp:4297 +msgid "Status: on + macro rel" +msgstr "Estado: encendido + macro lanzada" + +#: src/gui/settings.cpp:4298 +msgid "Status: on" +msgstr "Estado: encendido" + +#: src/gui/settings.cpp:4299 +msgid "Status: volume" +msgstr "Estado: volumen" + +#: src/gui/settings.cpp:4300 +msgid "Status: pitch" +msgstr "Estado: tono" + +#: src/gui/settings.cpp:4301 +msgid "Status: panning" +msgstr "Estado: balance" + +#: src/gui/settings.cpp:4302 +msgid "Status: chip (primary)" +msgstr "Estado: chip (primario)" + +#: src/gui/settings.cpp:4303 +msgid "Status: chip (secondary)" +msgstr "Estado: chip (secundario)" + +#: src/gui/settings.cpp:4304 +msgid "Status: mixing" +msgstr "Estado: mezcla" + +#: src/gui/settings.cpp:4305 +msgid "Status: DSP effect" +msgstr "Estado: efecto DSP" + +#: src/gui/settings.cpp:4306 +msgid "Status: note altering" +msgstr "Estado: alteración de nota" + +#: src/gui/settings.cpp:4307 +msgid "Status: misc color 1" +msgstr "Estado: color misceláneo 1" + +#: src/gui/settings.cpp:4308 +msgid "Status: misc color 2" +msgstr "Estado: color misceláneo 2" + +#: src/gui/settings.cpp:4309 +msgid "Status: misc color 3" +msgstr "Estado: color misceláneo 3" + +#: src/gui/settings.cpp:4310 +msgid "Status: attack" +msgstr "Estado: ataque" + +#: src/gui/settings.cpp:4311 +msgid "Status: decay" +msgstr "Estado: caída" + +#: src/gui/settings.cpp:4312 +msgid "Status: sustain" +msgstr "Estado: sostenido" + +#: src/gui/settings.cpp:4313 +msgid "Status: release" +msgstr "Estado: lanzamiento" + +#: src/gui/settings.cpp:4314 +msgid "Status: decrease linear" +msgstr "Estado: decremento lineal" + +#: src/gui/settings.cpp:4315 +msgid "Status: decrease exp" +msgstr "Estado: decremento exponencial" + +#: src/gui/settings.cpp:4316 +msgid "Status: increase" +msgstr "Estado: aumento" + +#: src/gui/settings.cpp:4317 +msgid "Status: bent" +msgstr "Estado: doblada" + +#: src/gui/settings.cpp:4318 +msgid "Status: direct" +msgstr "Estado: directo" + +#: src/gui/settings.cpp:4319 +msgid "Status: warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4320 +msgid "Status: error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4323 src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 +msgid "Sample Editor" +msgstr "Editor de Samples" + +#: src/gui/settings.cpp:4326 +msgid "Time background" +msgstr "Fondo del tiempo" + +#: src/gui/settings.cpp:4327 +msgid "Time text" +msgstr "Texto del tiempo" + +#: src/gui/settings.cpp:4328 +msgid "Loop region" +msgstr "Región de bucle" + +#: src/gui/settings.cpp:4329 +msgid "Center guide" +msgstr "Guía del centro" + +#: src/gui/settings.cpp:4330 +msgid "Grid" +msgstr "Parrilla" + +#: src/gui/settings.cpp:4332 +msgid "Selection points" +msgstr "Puntos de selección" + +#: src/gui/settings.cpp:4333 +msgid "Preview needle" +msgstr "Aguja de vista previa" + +#: src/gui/settings.cpp:4334 +msgid "Playing needles" +msgstr "Agujas de reproducción" + +#: src/gui/settings.cpp:4335 +msgid "Loop markers" +msgstr "Marcadores de bucle" + +#: src/gui/settings.cpp:4336 +msgid "Chip select: disabled" +msgstr "Selección de chips: desactivado" + +#: src/gui/settings.cpp:4337 +msgid "Chip select: enabled" +msgstr "Selección de chips: activado" + +#: src/gui/settings.cpp:4338 +msgid "Chip select: enabled (failure)" +msgstr "Selección de chips: activado (falla)" + +#: src/gui/settings.cpp:4341 src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "Administrador de Patrones" + +#: src/gui/settings.cpp:4342 +msgid "Unallocated" +msgstr "No reservado" + +#: src/gui/settings.cpp:4343 +msgid "Unused" +msgstr "Sin uso" + +#: src/gui/settings.cpp:4344 +msgid "Used" +msgstr "Usado" + +#: src/gui/settings.cpp:4345 +msgid "Overused" +msgstr "Muy usado" + +#: src/gui/settings.cpp:4346 +msgid "Really overused" +msgstr "Demasiado usado" + +#: src/gui/settings.cpp:4347 +msgid "Combo Breaker" +msgstr "Combo Breaker" + +#: src/gui/settings.cpp:4350 src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 +msgid "Piano" +msgstr "Piano" + +#: src/gui/settings.cpp:4352 +msgid "Upper key" +msgstr "Tecla superior" + +#: src/gui/settings.cpp:4353 +msgid "Upper key (feedback)" +msgstr "Tecla superior (respuesta)" + +#: src/gui/settings.cpp:4354 +msgid "Upper key (pressed)" +msgstr "Tecla superior (apretada)" + +#: src/gui/settings.cpp:4355 +msgid "Lower key" +msgstr "Tecla inferior" + +#: src/gui/settings.cpp:4356 +msgid "Lower key (feedback)" +msgstr "Tecla inferior (respuesta)" + +#: src/gui/settings.cpp:4357 +msgid "Lower key (pressed)" +msgstr "Tecla inferior (apretada)" + +#: src/gui/settings.cpp:4360 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 msgid "Clock" msgstr "Reloj" -#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/newSong.cpp:137 -#: src/gui/sysPicker.cpp:35 -msgid "Search..." -msgstr "Buscar..." +#: src/gui/settings.cpp:4361 +msgid "Clock text" +msgstr "Texto del reloj" -#: src/gui/commandPalette.cpp:158 -msgid "Search recent files..." -msgstr "Buscar archivos recientes..." +#: src/gui/settings.cpp:4362 +msgid "Beat (off)" +msgstr "Compás (apagado)" -#: src/gui/commandPalette.cpp:161 -msgid "Search instruments..." -msgstr "Buscar instrumentos..." +#: src/gui/settings.cpp:4363 +msgid "Beat (on)" +msgstr "Compás (encendido)" -#: src/gui/commandPalette.cpp:164 -msgid "Search samples..." -msgstr "Buscar samples..." +#: src/gui/settings.cpp:4368 +msgid "PortSet" +msgstr "Set de Puertos" -#: src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "Search instruments (to change to)..." -msgstr "Buscar instrumentos a los que cambiar..." +#: src/gui/settings.cpp:4369 +msgid "Port" +msgstr "Puerto" -#: src/gui/commandPalette.cpp:170 -msgid "Search chip (to add)..." -msgstr "Buscar chip para agregar..." +#: src/gui/settings.cpp:4370 +msgid "Port (hidden/unavailable)" +msgstr "Puerto (escondido/no disponible)" -#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 -msgid "- None -" -msgstr "- Ninguno -" +#: src/gui/settings.cpp:4371 +msgid "Connection (selected)" +msgstr "Conexión (seleccionada)" -#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 -#: src/gui/commandPalette.cpp:393 -msgid "invalid command palette type" -msgstr "tipo de paleta de comandos inválida" +#: src/gui/settings.cpp:4372 +msgid "Connection (other)" +msgstr "Conexión (otra)" -#: src/gui/commandPalette.cpp:351 src/gui/exportOptions.cpp:122 -#: src/gui/exportOptions.cpp:226 src/gui/exportOptions.cpp:237 -#: src/gui/exportOptions.cpp:357 src/gui/exportOptions.cpp:374 -#: src/gui/exportOptions.cpp:395 src/gui/exportOptions.cpp:418 -#: src/gui/gui.cpp:6108 src/gui/gui.cpp:6132 src/gui/gui.cpp:6156 -#: src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6204 src/gui/gui.cpp:6235 -#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6689 src/gui/gui.cpp:6863 -#: src/gui/gui.cpp:6998 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/settings.cpp:7103 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +#: src/gui/settings.cpp:4378 +msgid "Waveform data" +msgstr "Datos de onda" + +#: src/gui/settings.cpp:4381 +msgid "Reserved" +msgstr "Reservado" + +#: src/gui/settings.cpp:4383 +msgid "Sample (alternate 1)" +msgstr "Sample (alterno 1)" + +#: src/gui/settings.cpp:4384 +msgid "Sample (alternate 2)" +msgstr "Sample (alterno 2)" + +#: src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Sample (alternate 3)" +msgstr "Sample (alterno 3)" + +#: src/gui/settings.cpp:4386 +msgid "Wave RAM" +msgstr "RAM de ondas" + +#: src/gui/settings.cpp:4387 +msgid "Wavetable (static)" +msgstr "Onda (estática)" + +#: src/gui/settings.cpp:4388 +msgid "Echo buffer" +msgstr "Búfer de eco" + +#: src/gui/settings.cpp:4389 +msgid "Namco 163 load pos" +msgstr "Posición de carga de Namco 163" + +#: src/gui/settings.cpp:4390 +msgid "Namco 163 play pos" +msgstr "Posición de reproducción de Namco 163" + +#: src/gui/settings.cpp:4391 +msgid "Sample (bank 0)" +msgstr "Sample (banco 0)" + +#: src/gui/settings.cpp:4392 +msgid "Sample (bank 1)" +msgstr "Sample (banco 1)" + +#: src/gui/settings.cpp:4393 +msgid "Sample (bank 2)" +msgstr "Sample (banco 2)" + +#: src/gui/settings.cpp:4394 +msgid "Sample (bank 3)" +msgstr "Sample (banco 3)" + +#: src/gui/settings.cpp:4395 +msgid "Sample (bank 4)" +msgstr "Sample (banco 4)" + +#: src/gui/settings.cpp:4396 +msgid "Sample (bank 5)" +msgstr "Sample (banco 5)" + +#: src/gui/settings.cpp:4397 +msgid "Sample (bank 6)" +msgstr "Sample (banco 6)" + +#: src/gui/settings.cpp:4398 +msgid "Sample (bank 7)" +msgstr "Sample (banco 7)" + +#: src/gui/settings.cpp:4403 +msgid "Log level: Error" +msgstr "Nivel de registro: Error" + +#: src/gui/settings.cpp:4404 +msgid "Log level: Warning" +msgstr "Nivel de registro: Alerta" + +#: src/gui/settings.cpp:4405 +msgid "Log level: Info" +msgstr "Nivel de registro: Información" + +#: src/gui/settings.cpp:4406 +msgid "Log level: Debug" +msgstr "Nivel de registro: Depuración" + +#: src/gui/settings.cpp:4407 +msgid "Log level: Trace/Verbose" +msgstr "Nivel de registro: Traza/Verboso" + +#: src/gui/settings.cpp:4412 +msgid "Backup" +msgstr "Copia de seguridad" + +#: src/gui/settings.cpp:4417 +msgid "Enable backup system" +msgstr "Activar el sistema de respaldo" + +#: src/gui/settings.cpp:4422 +msgid "Interval (in seconds)" +msgstr "Intervalo (en segundos)" + +#: src/gui/settings.cpp:4427 +msgid "Backups per file" +msgstr "Copias por archivo" + +#: src/gui/settings.cpp:4433 +msgid "Backup Management" +msgstr "Administración de Copias" + +#: src/gui/settings.cpp:4437 +msgid "Purge before:" +msgstr "Purgar archivos de antes del:" + +#: src/gui/settings.cpp:4511 +msgid "Go##PDate" +msgstr "Ejecutar##PDate" + +#: src/gui/settings.cpp:4518 +#, c-format +msgid "%PB used" +msgstr "%PB usados" + +#: src/gui/settings.cpp:4520 +#, c-format +msgid "%TB used" +msgstr "%TB usados" + +#: src/gui/settings.cpp:4522 +#, c-format +msgid "%GB used" +msgstr "%GB usados" + +#: src/gui/settings.cpp:4524 +#, c-format +msgid "%MB used" +msgstr "%MB usados" + +#: src/gui/settings.cpp:4526 +#, c-format +msgid "%KB used" +msgstr "%KB usados" + +#: src/gui/settings.cpp:4528 +#, c-format +msgid "% bytes used" +msgstr "% bytes usados" + +#: src/gui/settings.cpp:4533 +msgid "Refresh" +msgstr "Actualizar" + +#: src/gui/settings.cpp:4537 +msgid "Delete all" +msgstr "Borrar todo" + +#: src/gui/settings.cpp:4543 src/gui/settings.cpp:7175 +msgid "Size" +msgstr "Tamaño" + +#: src/gui/settings.cpp:4544 +msgid "Latest" +msgstr "Modificación más reciente" + +#: src/gui/settings.cpp:4554 +#, c-format +msgid "%P" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4556 +#, c-format +msgid "%T" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4558 +#, c-format +msgid "%G" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4560 +#, c-format +msgid "%M" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4562 +#, c-format +msgid "%K" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4564 +#, c-format +msgid "%" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4688 +msgid "Cheat Codes" +msgstr "Códigos de Trampa" + +#: src/gui/settings.cpp:4690 +msgid "Enter code:" +msgstr "Introduce un código:" + +#: src/gui/settings.cpp:4692 +msgid "Submit" +msgstr "Subir" + +#: src/gui/settings.cpp:4696 +msgid "invalid code" +msgstr "código inválido" + +#: src/gui/settings.cpp:4706 +msgid "toggled alternate UI" +msgstr "interfaz alterna activada" + +#: src/gui/settings.cpp:4710 +msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4714 +msgid "now cutting FM chip costs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4718 +msgid "enabled all instrument types" +msgstr "todos los tipos de instrumentos activados" + +#: src/gui/settings.cpp:4722 +msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" +msgstr "" +"OK, si te doy tu linealidad parcial de tono ¿vas a dejar de molestarme?" + +#: src/gui/settings.cpp:4726 +msgid "enabled \"comfortable\" mode" +msgstr "se activó el modo \"cómodo\"" + +#: src/gui/settings.cpp:4744 +msgid "OK##SettingsOK" +msgstr "Aceptar##SettingsOK" + +#: src/gui/settings.cpp:4750 +msgid "Cancel##SettingsCancel" +msgstr "Cancelar##SettingsCancel" + +#: src/gui/settings.cpp:4758 +msgid "Apply##SettingsApply" +msgstr "Aplicar##SettingsApply" + +#: src/gui/settings.cpp:4781 src/gui/settings.cpp:4798 +msgid "Press key..." +msgstr "Presiona una tecla..." + +#: src/gui/settings.cpp:5888 +msgid "could not initialize audio!" +msgstr "¡no se pudo inicializar el audio!" + +#: src/gui/settings.cpp:5903 src/gui/gui.cpp:4304 src/gui/gui.cpp:7421 +#: src/gui/gui.cpp:7877 +msgid "error while loading fonts! please check your settings." +msgstr "¡error al cargar fuentes! por favor revisa tus ajustes." + +#: src/gui/settings.cpp:6089 +#, c-format +msgid "error while loading config! (%s)" +msgstr "¡error al cargar la configuración! (%s)" + +#: src/gui/settings.cpp:7162 +msgid "[Dir]" +msgstr "[Directorio]" + +#: src/gui/settings.cpp:7163 +msgid "[Link]" +msgstr "[Vínculo]" + +#: src/gui/settings.cpp:7164 +msgid "[File]" +msgstr "[Archivo]" + +#: src/gui/settings.cpp:7165 +msgid "Name:" +msgstr "Nombre:" + +#: src/gui/settings.cpp:7166 +msgid "Path:" +msgstr "Ruta:" + +#: src/gui/settings.cpp:7167 +msgid "Reset search" +msgstr "Reiniciar búsqueda" + +#: src/gui/settings.cpp:7168 +msgid "Drives" +msgstr "Discos" + +#: src/gui/settings.cpp:7169 +msgid "" +"Edit path\n" +"You can also right click on path buttons" +msgstr "" +"Editar ruta\n" +"También puedes hacer clic derecho en botones de ruta" + +#: src/gui/settings.cpp:7170 +msgid "Go to home directory" +msgstr "Ir al directorio de casa" + +#: src/gui/settings.cpp:7171 +msgid "Go to parent directory" +msgstr "Ir al directorio superior" + +#: src/gui/settings.cpp:7172 +msgid "Create Directory" +msgstr "Crear Directorio" + +#: src/gui/settings.cpp:7173 +msgid "File name" +msgstr "Nombre del archivo" + +#: src/gui/settings.cpp:7176 +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#: src/gui/settings.cpp:7177 src/gui/gui.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:6174 +#: src/gui/gui.cpp:6175 +msgid "Warning" +msgstr "Advertencia" + +#: src/gui/settings.cpp:7178 +msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" +msgstr "El archivo que has seleccionado ya existe. ¿Deseas reemplazarlo?" + +#: src/gui/settings.cpp:7179 src/gui/gui.cpp:6179 src/gui/gui.cpp:6203 +#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6251 src/gui/gui.cpp:6275 +#: src/gui/gui.cpp:6299 src/gui/gui.cpp:6331 src/gui/gui.cpp:6347 +#: src/gui/gui.cpp:6358 src/gui/gui.cpp:6370 src/gui/gui.cpp:6524 +#: src/gui/gui.cpp:6546 src/gui/gui.cpp:6562 src/gui/gui.cpp:6573 +msgid "Yes" +msgstr "Sí" + +#: src/gui/settings.cpp:7180 src/gui/findReplace.cpp:869 src/gui/gui.cpp:6193 +#: src/gui/gui.cpp:6217 src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6265 +#: src/gui/gui.cpp:6289 src/gui/gui.cpp:6317 src/gui/gui.cpp:6342 +#: src/gui/gui.cpp:6353 src/gui/gui.cpp:6365 src/gui/gui.cpp:6377 +#: src/gui/gui.cpp:6541 src/gui/gui.cpp:6557 src/gui/gui.cpp:6567 +#: src/gui/gui.cpp:6581 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: src/gui/settings.cpp:7181 +msgid "%Y/%m/%d %H:%M" +msgstr "%d/%m/%Y %H:%M" + +#: src/gui/orders.cpp:149 +msgid "Add new order" +msgstr "Agregar nuevo orden" + +#: src/gui/orders.cpp:160 src/gui/guiConst.cpp:842 +msgid "Remove order" +msgstr "Remover orden" + +#: src/gui/orders.cpp:172 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "Duplicar orden (click derecho para clonar)" + +#: src/gui/orders.cpp:181 src/gui/guiConst.cpp:843 +msgid "Move order up" +msgstr "Mover orden hacia arriba" + +#: src/gui/orders.cpp:190 src/gui/guiConst.cpp:844 +msgid "Move order down" +msgstr "Mover orden hacia abajo" + +#: src/gui/orders.cpp:202 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "Copiar orden actual al final de la canción (click derecho para clonar)" + +#: src/gui/orders.cpp:212 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "Modo de cambio de orden: fila completa" + +#: src/gui/orders.cpp:214 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "Modo de cambio de orden: uno a la vez" + +#: src/gui/orders.cpp:240 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "" +"Modo de edición de orden: Seleccionar y escribir (desplazar verticalmente)" + +#: src/gui/orders.cpp:242 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "" +"Modo de edición de orden: Seleccionar y escribir (desplazar horizontalmente)" + +#: src/gui/orders.cpp:244 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "Modo de edición de orden: Seleccionar y escribir (no desplazar)" + +#: src/gui/orders.cpp:246 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "Modo de edición de orden: haz clic para cambiar" + +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "ignorar" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "es igual a" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "no es igual a" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "está entre" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "no está entre" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "cualquier" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "establecer a" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "agregar" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "agregar con desborde" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "escalar por %" + +#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Find/Replace" +msgstr "Buscar/Reemplazar" + +#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:891 +msgid "Find" +msgstr "Buscar" + +#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 +msgid "order" +msgstr "orden" + +#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 +msgid "row" +msgstr "fila" + +#: src/gui/findReplace.cpp:544 src/gui/csPlayer.cpp:237 +msgid "channel" +msgstr "canal" + +#: src/gui/findReplace.cpp:546 +msgid "go" +msgstr "ir" + +#: src/gui/findReplace.cpp:594 +msgid "no matches found!" +msgstr "no se han encontrado coincidencias" + +#: src/gui/findReplace.cpp:596 +msgid "Back" +msgstr "Atrás" + +#: src/gui/findReplace.cpp:789 +msgid "Delete query" +msgstr "Borrar busqueda" + +#: src/gui/findReplace.cpp:793 src/gui/findReplace.cpp:1095 +msgid "Add effect" +msgstr "Añadir efecto" + +#: src/gui/findReplace.cpp:800 src/gui/findReplace.cpp:1102 +msgid "Remove effect" +msgstr "Remover efecto" + +#: src/gui/findReplace.cpp:825 +msgid "Search range:" +msgstr "Rango de búsqueda" + +#: src/gui/findReplace.cpp:839 +msgid "Confine to channels" +msgstr "Limitar a los canales" + +#: src/gui/findReplace.cpp:843 src/gui/sampleEdit.cpp:1207 +msgid "From" +msgstr "Desde" + +#: src/gui/findReplace.cpp:854 src/gui/sampleEdit.cpp:1211 +msgid "To" +msgstr "Hasta" + +#: src/gui/findReplace.cpp:867 +msgid "Match effect position:" +msgstr "Hacer coincidir posición de efecto:" + +#: src/gui/findReplace.cpp:873 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "hacer coincidir efectos sin importar su posición." + +#: src/gui/findReplace.cpp:875 src/gui/compatFlags.cpp:288 +msgid "Lax" +msgstr "Flojamente" + +#: src/gui/findReplace.cpp:879 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "hacer coincidir efectos solo si aparecen en orden." + +#: src/gui/findReplace.cpp:881 src/gui/compatFlags.cpp:276 +msgid "Strict" +msgstr "Estrictamente" + +#: src/gui/findReplace.cpp:885 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "" +"hacer coincidir efectos solo si aparecen exactamente como se especifíca." + +#: src/gui/findReplace.cpp:897 +msgid "Replace" +msgstr "Reemplazar" + +#: src/gui/findReplace.cpp:966 +msgid "INVALID" +msgstr "INVÁLIDO" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1110 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "Modo de reemplazo de efectos:" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1111 +msgid "Replace matches only" +msgstr "Solo reemplazar coincidencias" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1114 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "Reemplazar coincidencias y librar los espacios" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1117 +msgid "Clear effects" +msgstr "Limpiar efectos" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1120 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "Insertar en espacios libres" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1123 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "Reemplazar##QueryReplace" + +#: src/gui/about.cpp:26 +msgid "is proud to present" +msgstr "tiene el orgullo de presentar" + +#: src/gui/about.cpp:30 +msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" +msgstr "" +"¡bienvenido a Furnace, el tracker de chiptune de codigo abierto más grande " +"de todos!" + +#: src/gui/about.cpp:31 +msgid "featuring DefleMask song compatibility." +msgstr "con compatibilidad de canciones DefleMask." + +#: src/gui/about.cpp:33 +msgid "> CREDITS <" +msgstr "> CRÉDITOS <" + +#: src/gui/about.cpp:35 +msgid "-- program --" +msgstr "-- programa --" + +#: src/gui/about.cpp:37 +msgid "A M 4 N (intro tune)" +msgstr "A M 4 N (canción de intro)" + +#: src/gui/about.cpp:56 +msgid "-- graphics/UI design --" +msgstr "-- gráficos/diseño de interfaz --" + +#: src/gui/about.cpp:63 +msgid "-- documentation --" +msgstr "-- documentación --" + +#: src/gui/about.cpp:73 +msgid "-- localization/translation team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:87 +msgid "-- additional feedback/fixes --" +msgstr "-- arreglos/información adicional --" + +#: src/gui/about.cpp:99 +msgid "-- Metal backend test team --" +msgstr "-- equipo de prueba del backend Metal --" + +#: src/gui/about.cpp:105 +msgid "-- DirectX 9 backend test team --" +msgstr "-- equipo de prueba del backend DirectX 9 --" + +#: src/gui/about.cpp:112 +msgid "powered by:" +msgstr "potenciado por:" + +#: src/gui/about.cpp:113 +msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" +msgstr "Dear ImGui por Omar Cornut" + +#: src/gui/about.cpp:114 +msgid "SDL2 by Sam Lantinga" +msgstr "SDL2 por Sam Lantinga" + +#: src/gui/about.cpp:118 +msgid "zlib by Jean-loup Gailly" +msgstr "zlib por Jean-loup Gailly" + +#: src/gui/about.cpp:119 +msgid "and Mark Adler" +msgstr "y Mark Adler" + +#: src/gui/about.cpp:120 +msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" +msgstr "libsndfile por Erik de Castro Lopo" + +#: src/gui/about.cpp:121 +msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" +msgstr "Portable File Dialogs por Sam Hocevar" + +#: src/gui/about.cpp:122 +msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" +msgstr "Native File Dialog por Frogtoss Games" + +#: src/gui/about.cpp:124 +msgid "Weak-JACK by x42" +msgstr "Weak-JACK por x42" + +#: src/gui/about.cpp:125 +msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" +msgstr "RtMidi por Gary P. Scavone" + +#: src/gui/about.cpp:126 +msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" +msgstr "FFTW por Matteo Frigo y Steven G. Johnson" + +#: src/gui/about.cpp:127 +msgid "backward-cpp by Google" +msgstr "backward-cpp por Google" + +#: src/gui/about.cpp:128 +msgid "adpcm by superctr" +msgstr "adpcm por superctr" + +#: src/gui/about.cpp:129 +msgid "adpcm-xq by David Bryant" +msgstr "adpcm-xq por David Bryant" + +#: src/gui/about.cpp:130 +msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" +msgstr "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG por nukeykt" + +#: src/gui/about.cpp:131 +msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" +msgstr "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE y YM2608-LLE por nukeykt" + +#: src/gui/about.cpp:132 +msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" +msgstr "ESFMu (versión modificada) por Kagamiin~" + +#: src/gui/about.cpp:133 +msgid "ymfm by Aaron Giles" +msgstr "ymfm por Aaron Giles" + +#: src/gui/about.cpp:134 +msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" +msgstr "emu2413 por Digital Sound Antiques" + +#: src/gui/about.cpp:135 +msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" +msgstr "MAME SN76496 por Nicola Salmoria" + +#: src/gui/about.cpp:136 +msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" +msgstr "MAME AY-3-8910 por Couriersud" + +#: src/gui/about.cpp:137 +msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" +msgstr "con arreglos AY8930 por Eulous, cam900 and Grauw" + +#: src/gui/about.cpp:138 +msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" +msgstr "MAME SAA1099 por Juergen Buchmueller y Manuel Abadia" + +#: src/gui/about.cpp:139 +msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" +msgstr "MAME Namco WSG por Nicola Salmoria y Aaron Giles" + +#: src/gui/about.cpp:140 +msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" +msgstr "MAME RF5C68 core por Olivier Galibert y Aaron Giles" + +#: src/gui/about.cpp:141 +msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" +msgstr "MAME MSM5232 core por Jarek Burczynski y Hiromitsu Shioya" + +#: src/gui/about.cpp:142 +msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" +msgstr "MAME MSM6258 core por Barry Rodewald" + +#: src/gui/about.cpp:143 +msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" +msgstr "MAME YMZ280B core por Aaron Giles" + +#: src/gui/about.cpp:144 +msgid "" +"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:145 +msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" +msgstr "MAME SegaPCM core por Hiromitsu Shioya y Olivier Galibert" + +#: src/gui/about.cpp:146 +msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:147 +msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" +msgstr "SAASound por Dave Hooper y Simon Owen" + +#: src/gui/about.cpp:148 +msgid "SameBoy by Lior Halphon" +msgstr "SameBoy por Lior Halphon" + +#: src/gui/about.cpp:149 +msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +msgstr "Núcleos de audio Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 y Virtual Boy" + +#: src/gui/about.cpp:150 +msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:151 +msgid "SNES DSP core by Blargg" +msgstr "SNES DSP core por Blargg" + +#: src/gui/about.cpp:152 +msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:153 +msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +msgstr "NSFPlay (NES y FDS) por Brad Smith y Brezza" + +#: src/gui/about.cpp:154 +msgid "reSID by Dag Lem" +msgstr "reSID por Dag Lem" + +#: src/gui/about.cpp:155 +msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +msgstr "reSIDfp por Dag Lem, Antti Lankila" + +#: src/gui/about.cpp:156 +msgid "and Leandro Nini" +msgstr "y Leandro Nini" + +#: src/gui/about.cpp:157 +msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +msgstr "dSID por DefleMask Team basado en jsSID" + +#: src/gui/about.cpp:158 +msgid "Stella by Stella Team" +msgstr "Stella por Stella Team" + +#: src/gui/about.cpp:159 +msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +msgstr "QSound emulator por superctr y Valley Bell" + +#: src/gui/about.cpp:160 +msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +msgstr "VICE VIC-20 emulador de sonido por Rami Rasanen y viznut" + +#: src/gui/about.cpp:161 +msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +msgstr "VICE TED emulador de sonido por Andreas Boose, Tibor Biczo" + +#: src/gui/about.cpp:162 +msgid "and Marco van den Heuvel" +msgstr "y Marco van den Heuvel" + +#: src/gui/about.cpp:163 +msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" +msgstr "VERA emulador de sonido por Frank van den Hoef" + +#: src/gui/about.cpp:164 +msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" +msgstr "mzpokeysnd POKEY emulador por Michael Borisov" + +#: src/gui/about.cpp:165 +msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" +msgstr "ASAP POKEY emulador por Piotr Fusik" + +#: src/gui/about.cpp:166 +msgid "ported by laoo to C++" +msgstr "porteado por laoo a C++" + +#: src/gui/about.cpp:167 +msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" +msgstr "vgsound_emu (segunda versión, versión modificada) por cam900" + +#: src/gui/about.cpp:168 +msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:169 +msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:170 +msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "SM8521 emulador (versión modificada) por cam900" + +#: src/gui/about.cpp:171 +msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "D65010G031 emulator (versión modificada) por cam900" + +#: src/gui/about.cpp:172 +msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "Namco C140/C219 emulator (versión modificada) por cam900" + +#: src/gui/about.cpp:173 +msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" +msgstr "PowerNoise emulator por scratchminer" + +#: src/gui/about.cpp:174 +msgid "ep128emu by Istvan Varga" +msgstr "ep128emu por Istvan Varga" + +#: src/gui/about.cpp:175 +msgid "NDS sound emulator by cam900" +msgstr "NDS sound emulator por cam900" + +#: src/gui/about.cpp:176 +msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:177 +msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:178 +msgid "SID3 emulator by LTVA" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:180 +msgid "greetings to:" +msgstr "saludos a:" + +#: src/gui/about.cpp:185 +msgid "all members of Deflers of Noice!" +msgstr "¡todos los miembros de Deflers of Noice!" + +#: src/gui/about.cpp:187 +msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" +msgstr "copyright © 2021-2025 tildearrow" + +#: src/gui/about.cpp:188 +msgid "(and contributors)." +msgstr "(y contribuidores)." + +#: src/gui/about.cpp:189 +msgid "licensed under GPLv2+! see" +msgstr "licenciado bajo la GPLv2+. observa" + +#: src/gui/about.cpp:190 +msgid "LICENSE for more information." +msgstr "LICENSE para más información." + +#: src/gui/about.cpp:192 +msgid "help Furnace grow:" +msgstr "ayuda a Furnace:" + +#: src/gui/about.cpp:195 +msgid "contact tildearrow at:" +msgstr "contacta tildearrow:" + +#: src/gui/about.cpp:198 +msgid "disclaimer:" +msgstr "nota:" + +#: src/gui/about.cpp:199 +msgid "despite the fact this program works" +msgstr "pese a que el program funciona" + +#: src/gui/about.cpp:200 +msgid "with the .dmf file format, it is NOT" +msgstr "con el formato de archivo .dmf, NO está" + +#: src/gui/about.cpp:201 +msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" +msgstr "afiliado con Delek o DefleMask de" + +#: src/gui/about.cpp:202 +msgid "any way, nor it is a replacement for" +msgstr "ninguna manera, ni pretende reemplazar" + +#: src/gui/about.cpp:203 +msgid "the original program." +msgstr "el programa original." + +#: src/gui/about.cpp:205 +msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." +msgstr "también viene sin NINGUNA GARANTÍA ABSOLUTA." + +#: src/gui/about.cpp:207 +msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" +msgstr "¡gracias a todos los contribuidores/reporteros de error!" + +#: src/gui/about.cpp:214 +msgid "About Furnace" +msgstr "Acerca de Furnace" + +#: src/gui/about.cpp:298 +msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" +msgstr "¡Cambios no guardados! ¿Guardar cambios antes de jugar?" #: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:639 msgid "Compatibility Flags" @@ -5744,10 +14310,6 @@ msgstr "selecciona para no reiniciar los canales al repetir." msgid "Cut/delay effect policy:" msgstr "Política de efectos de corte y retraso" -#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:878 -msgid "Strict" -msgstr "Estrictamente" - #: src/gui/compatFlags.cpp:280 msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" msgstr "" @@ -5764,10 +14326,6 @@ msgstr "" "solo cuando el tiempo es menor o igual a la velocidad (comportamiento " "original erróneo)" -#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:872 -msgid "Lax" -msgstr "Flojamente" - #: src/gui/compatFlags.cpp:292 msgid "no checks" msgstr "no revisar" @@ -5776,11 +14334,6 @@ msgstr "no revisar" msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" msgstr "Tratamiento de saltos simultáneos (0B+0D):" -#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6527 src/gui/insEdit.cpp:220 -#: src/gui/sysConf.cpp:376 -msgid "Normal" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:302 msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" msgstr "acceptar 0B+0D para saltar a la fila especifica de una órden" @@ -5793,12 +14346,6 @@ msgstr "solo acceptar el primer efecto de salto" msgid "only accept 0Dxx" msgstr "solo acceptar 0Dxx" -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 -#: src/gui/settings.cpp:2104 src/gui/settings.cpp:4051 -#: src/gui/settings.cpp:4139 src/gui/presets.cpp:2784 -msgid "Other" -msgstr "Otros" - #: src/gui/compatFlags.cpp:320 msgid "Auto-insert one tick gap between notes" msgstr "Auto-insertar un agujero de un tick entre notas" @@ -5887,2866 +14434,14 @@ msgstr "" "\n" "sin efecto en canales con volumen logarítmico" -#: src/gui/csPlayer.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "Reproductor de Command Stream" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:126 -msgid "Load" -msgstr "Cargar" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:130 -msgid "Kill" -msgstr "Matar" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:132 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "Machina iam mortuus est!" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:136 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "Quemar Canción Actual" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:159 src/gui/findReplace.cpp:544 -msgid "channel" -msgstr "canal" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:161 -msgid "start" -msgstr "inicio" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:163 -msgid "PC" -msgstr "PC" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:165 -msgid "wait" -msgstr "espera" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:167 -msgid "SP" -msgstr "SP" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:169 src/gui/insEdit.cpp:3404 -msgid "note" -msgstr "nota" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:3399 -msgid "pitch" -msgstr "tono" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:173 -msgid "vol" -msgstr "vol" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:175 -msgid "vols" -msgstr "vols" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:177 -msgid "volst" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:179 -msgid "vib" -msgstr "vib" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:181 -msgid "porta" -msgstr "porta" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:183 -msgid "arp" -msgstr "arp" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:220 -msgid "Trace" -msgstr "Traza" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:261 -msgid "Disassemble" -msgstr "Desensamblar" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:264 src/gui/waveEdit.cpp:1087 -msgid "Hex" -msgstr "Hex" - -#: src/gui/cursor.cpp:221 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "terminar selección: %d.%d,%d - %d.%d,%d" - -#: src/gui/dataList.cpp:125 -msgid "Bug!" -msgstr "¡Insecto!" - -#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6601 src/gui/settings.cpp:4345 -#: src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -msgid "Unknown" -msgstr "Desconocido" - -#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 -msgid "duplicate" -msgstr "duplicar" - -#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 -#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 -msgid "replace..." -msgstr "reemplazar" - -#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4450 -msgid "save" -msgstr "guardar" - -#: src/gui/dataList.cpp:197 -msgid "save (.dmp)" -msgstr "guardar (.dmp)" - -#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 -#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 -#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/gui.cpp:2926 src/gui/gui.cpp:2935 -msgid "delete" -msgstr "borrar" - -#: src/gui/dataList.cpp:303 -msgid "out of memory for this sample!" -msgstr "¡no queda memoria para este sample!" - -#: src/gui/dataList.cpp:314 -msgid "make instrument" -msgstr "crear instrumento" - -#: src/gui/dataList.cpp:317 -msgid "make me a drum kit" -msgstr "hacer un kit de batería" - -#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6353 -msgid "Instruments" -msgstr "Instrumentos" - -#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:6506 -#: src/gui/insEdit.cpp:6571 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:331 src/gui/waveEdit.cpp:363 -msgid "Open" -msgstr "Abrir" - -#: src/gui/dataList.cpp:423 -msgid "replace instrument..." -msgstr "reemplazar instrumento..." - -#: src/gui/dataList.cpp:426 -msgid "load instrument from TX81Z" -msgstr "cargar un instrumento del TX81Z" - -#: src/gui/dataList.cpp:432 -msgid "replace wavetable..." -msgstr "reemplazar wavetable..." - -#: src/gui/dataList.cpp:438 -msgid "replace sample..." -msgstr "reemplazar sample..." - -#: src/gui/dataList.cpp:441 -msgid "import raw sample..." -msgstr "importar sample en bruto..." - -#: src/gui/dataList.cpp:444 -msgid "import raw sample (replace)..." -msgstr "importar sample en bruto (reemplazar)..." - -#: src/gui/dataList.cpp:452 -msgid "load from TX81Z" -msgstr "cargar desde un TX81Z" - -#: src/gui/dataList.cpp:459 -msgid "Open (insert; right-click to replace)" -msgstr "Abrir (insertar; click derecho para reemplazar)" - -#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:6578 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:370 -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#: src/gui/dataList.cpp:484 -msgid "save instrument as .dmp..." -msgstr "guardar instrumento como .dmp..." - -#: src/gui/dataList.cpp:490 -msgid "save wavetable as .dmw..." -msgstr "guardar onda como .dmw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:493 -msgid "save raw wavetable..." -msgstr "guardar onda en bruto..." - -#: src/gui/dataList.cpp:499 -msgid "save raw sample..." -msgstr "guardar sample en bruto" - -#: src/gui/dataList.cpp:505 -msgid "save all instruments..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:508 -msgid "save all wavetables..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:511 -msgid "save all samples..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6581 -msgid "save as .dmp..." -msgstr "guardar como .dmp..." - -#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 -msgid "save all..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 -msgid "Toggle folders/standard view" -msgstr "Cambiar entre vista de carpeta y vista estándar" - -#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 -msgid "Create" -msgstr "Crear" - -#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 -msgid "New folder" -msgstr "Nueva carpeta" - -#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 -msgid "Preview (right click to stop)" -msgstr "Previsualizar (click derecho para detener)" - -#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 -#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1148 -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" - -#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 -msgid "rename..." -msgstr "renombrar..." - -#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6362 -msgid "Wavetables" -msgstr "Ondas" - -#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/gui.cpp:6371 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:941 src/gui/sampleEdit.cpp:1115 src/gui/xyOsc.cpp:68 -msgid "Samples" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 -msgid "save as .dmw..." -msgstr "guardar como .dmw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/sampleEdit.cpp:187 -#: src/gui/waveEdit.cpp:376 -msgid "save raw..." -msgstr "guardar en bruto..." - -#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 -msgid "import raw..." -msgstr "importar desde archivo en bruto..." - -#: src/gui/dataList.cpp:953 -msgid "import raw (replace)..." -msgstr "importar desde archivo en bruto (reemplazar)..." - -#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:614 -msgid "Debug" -msgstr "Debug" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:674 -msgid "This is a language test." -msgstr "Este es una prueba de idioma." - -#: src/gui/debugWindow.cpp:675 -msgid "This is another language test." -msgstr "Este es otra prueba de idioma." - -#: src/gui/debugWindow.cpp:731 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "%d manzana" -msgstr[1] "%d manzanas" - -#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4412 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "¡Cambios no guardados! ¿Guardar antes de crear una nueva canción?" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4419 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "¡Cambios no guardados! ¿Guardar cambios antes de abrir otro archivo?" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "¡Cambios no guardados! ¿Guardar cambios antes de abrir una copia?" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4455 src/gui/gui.cpp:5225 -#: src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5269 src/gui/gui.cpp:6096 -#: src/gui/gui.cpp:6120 src/gui/gui.cpp:6144 src/gui/gui.cpp:6168 -#: src/gui/gui.cpp:6192 src/gui/gui.cpp:6216 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "¡Error al guardar el archivo! (%s)" - -#: src/gui/doAction.cpp:193 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "Error al enviar el pedido (¿salida MIDI no configurada?)" - -#: src/gui/doAction.cpp:201 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "Selecciona una opción: (no se puede deshacer)" - -#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 -#: src/gui/gui.cpp:6551 -msgid "too many instruments!" -msgstr "¡demasiados instrumentos!" - -#: src/gui/doAction.cpp:799 -msgid "this song doesn't have any instruments." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:958 -msgid "this song doesn't have any wavetables." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1119 -msgid "this song doesn't have any samples." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1190 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "¡no se pudo pegar! asegúrate de que el sample sea de 8 bits o 16." - -#: src/gui/doAction.cpp:1694 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "¡selecciona por lo menos un sample!" - -#: src/gui/doAction.cpp:1696 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "¡tamaño máximo es 256 samples!" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/gui.cpp:2892 src/gui/insEdit.cpp:477 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1808 -msgid "cut" -msgstr "cortar" - -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/gui.cpp:2893 src/gui/insEdit.cpp:8677 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1812 -msgid "copy" -msgstr "copiar" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/gui.cpp:2894 src/gui/gui.cpp:2947 -#: src/gui/insEdit.cpp:8682 src/gui/sampleEdit.cpp:1816 -msgid "paste" -msgstr "pegar" - -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" -"seleccionar\n" -"todo" - -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "piano" - -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4622 -msgid "undo" -msgstr "deshacer" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4623 -msgid "redo" -msgstr "rehacer" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" -"pegar\n" -"mezcla" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" -"pegar\n" -"mez fon" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" -"pegar\n" -"ins" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" -"pegar\n" -"ins fon" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" -"pegar\n" -"inund" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3230 -msgid "collapse" -msgstr "colapsar" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3231 -msgid "expand" -msgstr "expandir" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2979 -msgid "flip" -msgstr "voltear" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:544 -msgid "invert" -msgstr "invertir" - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2959 src/gui/gui.cpp:3119 -msgid "interpolate" -msgstr "interpolar" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2971 src/gui/insEdit.cpp:8749 -msgid "scale" -msgstr "escalar" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "fade" -msgstr "desvanecer" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2975 src/gui/insEdit.cpp:8778 -msgid "randomize" -msgstr "aleatorizar" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "máscara de operadores" - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" -"modo\n" -"desplaz" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:8696 -msgid "clear" -msgstr "limpiar" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -msgid "Mobile Controls" -msgstr "Controles Móvil" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "Menú Móvil" - -#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:727 -#: src/gui/editControls.cpp:860 src/gui/editControls.cpp:988 -#: src/gui/findReplace.cpp:830 src/gui/gui.cpp:6338 src/gui/guiConst.cpp:623 -#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/settings.cpp:2333 src/gui/settings.cpp:3330 -#: src/gui/settings.cpp:4225 -msgid "Pattern" -msgstr "Patrón" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:725 -#: src/gui/editControls.cpp:858 src/gui/editControls.cpp:980 -#: src/gui/gui.cpp:6327 src/gui/guiConst.cpp:618 src/gui/orders.cpp:267 -#: src/gui/settings.cpp:2477 src/gui/settings.cpp:3304 -#: src/gui/settings.cpp:4092 -msgid "Orders" -msgstr "Órdenes" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:705 -#: src/gui/findReplace.cpp:969 -msgid "Ins" -msgstr "Ins" - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:824 -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "Song" -msgstr "Canción" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:524 -msgid "Chips" -msgstr "Chips" - -#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:634 src/gui/mixer.cpp:226 -#: src/gui/mixer.cpp:228 -msgid "Mixer" -msgstr "Mezcladora" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "Guardar como..." - -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:127 -#: src/gui/exportOptions.cpp:229 src/gui/exportOptions.cpp:360 -#: src/gui/exportOptions.cpp:377 src/gui/exportOptions.cpp:398 -#: src/gui/exportOptions.cpp:421 src/gui/gui.cpp:5885 src/gui/gui.cpp:6069 -#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/settings.cpp:1198 src/gui/settings.cpp:2152 -#: src/gui/settings.cpp:2551 src/gui/settings.cpp:3917 -#: src/gui/userPresets.cpp:535 -msgid "Export" -msgstr "Exportar" - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1781 -msgid "Restore Backup" -msgstr "Restaurar Copia" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "Info. de canción" - -#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:235 -#: src/gui/guiConst.cpp:622 src/gui/insEdit.cpp:2370 src/gui/insEdit.cpp:3268 -#: src/gui/insEdit.cpp:6943 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 -#: src/gui/sysConf.cpp:2232 -msgid "Speed" -msgstr "Velocidad" - -#: src/gui/editControls.cpp:536 -msgid "Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:545 -msgid "Channels here..." -msgstr "Los canales van aqui..." - -#: src/gui/editControls.cpp:548 -msgid "Chips here..." -msgstr "Los chips aquí..." - -#: src/gui/editControls.cpp:551 -msgid "What the hell..." -msgstr "Qué demonios" - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "ChanOsc" -msgstr "OscCanal" - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "RegView" -msgstr "VistaReg" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 -msgid "Stats" -msgstr "Estadísticas" - -#: src/gui/editControls.cpp:570 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "Compat Flags" -msgstr "Opciones de compat." - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "XYOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Meter" -msgstr "Metro" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "Memory" -msgstr "Memoria" - -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "CV" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:597 -msgid "PatManager" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:603 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Panic" -msgstr "Pánico" - -#: src/gui/editControls.cpp:605 src/gui/gui.cpp:4632 src/gui/guiConst.cpp:630 -#: src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/settings.cpp:558 -msgid "Settings" -msgstr "Opciones" - -#: src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Log" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:618 src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "About" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:624 -msgid "WelcPopup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:627 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "Ir al Modo Escritorio" - -#: src/gui/editControls.cpp:646 src/gui/editControls.cpp:757 -#: src/gui/editControls.cpp:877 -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "Controles de edición" - -#: src/gui/editControls.cpp:654 src/gui/editControls.cpp:815 -#: src/gui/editControls.cpp:932 src/gui/editControls.cpp:1098 -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Octave" -msgstr "Octava" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Coarse Step" -msgstr "Paso grueso" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Edit Step" -msgstr "Pasos de edición" - -#: src/gui/editControls.cpp:704 src/gui/editControls.cpp:770 -#: src/gui/editControls.cpp:884 src/gui/editControls.cpp:1021 -#: src/gui/guiConst.cpp:586 -msgid "Play" -msgstr "Reproducir" - -#: src/gui/editControls.cpp:712 src/gui/editControls.cpp:762 -#: src/gui/editControls.cpp:891 src/gui/editControls.cpp:1013 -#: src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "Stop" -msgstr "Parar" - -#: src/gui/editControls.cpp:715 src/gui/editControls.cpp:799 -#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1055 -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#: src/gui/editControls.cpp:718 src/gui/editControls.cpp:810 -#: src/gui/editControls.cpp:926 src/gui/editControls.cpp:1066 -#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1462 -msgid "Metronome" -msgstr "Metrónomo" - -#: src/gui/editControls.cpp:723 src/gui/editControls.cpp:856 -#: src/gui/editControls.cpp:973 src/gui/log.cpp:48 -msgid "Follow" -msgstr "Seguir" - -#: src/gui/editControls.cpp:730 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1077 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "Repetir patrón" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:779 -#: src/gui/editControls.cpp:898 src/gui/editControls.cpp:1046 -msgid "Step one row" -msgstr "Reproducir una fila" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "Poli##PolyInput" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "" - -# doesn't need translation -#: src/gui/editControls.cpp:749 src/gui/editControls.cpp:869 -#: src/gui/editControls.cpp:998 src/gui/editControls.cpp:1088 -msgid "Polyphony" -msgstr "Polifonía" - -#: src/gui/editControls.cpp:930 -msgid "Oct." -msgstr "" - -# doesn't need translation -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Coarse" -msgstr "Gruesos" - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Step" -msgstr "Pasos" - -#: src/gui/editControls.cpp:971 -msgid "Foll." -msgstr "Seguir" - -#: src/gui/editControls.cpp:976 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "" - -# doesn't need translation -#: src/gui/editControls.cpp:984 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "" - -# doesn't need translation -#: src/gui/editControls.cpp:1006 -msgid "Play Controls" -msgstr "Controles de Reproducción" - -#: src/gui/editControls.cpp:1030 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "Reproducir desde el principio del patrón" - -#: src/gui/editControls.cpp:1038 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "Repetir desde el principio del patrón" - -#: src/gui/editControls.cpp:1095 src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Edit Controls" -msgstr "Controles de Edición" - -#: src/gui/editControls.cpp:1142 src/gui/guiConst.cpp:601 -msgid "Follow orders" -msgstr "Seguir órdenes" - -#: src/gui/editControls.cpp:1143 src/gui/guiConst.cpp:602 -msgid "Follow pattern" -msgstr "Seguir patrón" - -#: src/gui/editing.cpp:200 -#, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" -msgstr "¡no hay datos en oldPatMap para el canal %d!" - -#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 -#, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" -msgstr "¡datos de portapapeles inválidos! falló en la línea %d, columna %d!" - -#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 -msgid "can't collapse any further!" -msgstr "¡no se puede colapsar más!" - -#: src/gui/editing.cpp:1699 -msgid "can't expand any further!" -msgstr "¡no se puede expandir más!" - -#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 -#, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "copiar: %s" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:29 -msgid "Export type:" -msgstr "Tipo de exportación" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:32 -msgid "one file" -msgstr "un archivo" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:35 -msgid "multiple files (one per chip)" -msgstr "múltiples archivos (uno por chip)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:38 -msgid "multiple files (one per channel)" -msgstr "multiples archivos (uno por canal)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:44 -msgid "Bit depth:" -msgstr "Profundidad de bits" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:46 -msgid "16-bit integer" -msgstr "entero de 16 bits" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:49 -msgid "32-bit float" -msgstr "flotante de 32-bits" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/gui.cpp:6915 src/gui/settings.cpp:1326 -msgid "Sample rate" -msgstr "Tasa de samples" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:61 -msgid "Channels in file" -msgstr "Canales en el archivo" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:887 -msgid "Loops" -msgstr "Bucles" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:892 -msgid "Fade out (seconds)" -msgstr "Tiempo de caída (en segundos)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:76 -msgid "Channels to export:" -msgstr "Canales para exportar:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:90 -msgid "Shown in pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:96 -msgid "Shown in oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:633 src/gui/mixer.cpp:250 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1171 src/gui/settings.cpp:1041 -#: src/gui/settings.cpp:1059 src/gui/userPresets.cpp:404 -#: src/gui/userPresets.cpp:416 src/gui/waveEdit.cpp:1006 -msgid "Invert" -msgstr "Invertir" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:142 -msgid "select at least one channel" -msgstr "selecciona al menos un canal" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:149 -msgid "settings:" -msgstr "ajustes:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:150 -msgid "format version" -msgstr "version del formato" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:332 -#: src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "loop" -msgstr "en bucle" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:160 -msgid "loop trail:" -msgstr "cola del bucle:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:162 -msgid "auto-detect" -msgstr "auto-detectar" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:165 -msgid "add one loop" -msgstr "añadir una" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:168 -msgid "custom" -msgstr "personalizada" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:179 -msgid "add pattern change hints" -msgstr "añadir pistas de cambio de patrón" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:182 -msgid "" -"inserts data blocks on pattern changes.\n" -"useful if you are writing a playback routine.\n" -"\n" -"the format of a pattern change data block is:\n" -"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" -"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" -"- oo: order\n" -"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" -"- pp: pattern index (one per channel)\n" -"\n" -"pattern indexes are ordered as they appear in the song." -msgstr "" -"inserta bloques de datos en cada cambio de patrón.\n" -"es util si estás escribiendo una rutina de playback.\n" -"\n" -"el formato de un bloque de datos de cambio de patrón es:\n" -"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" -"- ll: la longitud, un número little-endian de 32 bits\n" -"- oo: el orden\n" -"- rr: la fila inicial (un efecto 0Dxx puede selecionar una fila distinta)\n" -"- pp: el índice del patrón (uno por canal)\n" -"\n" -"los índices de patrón están ordenados tal y como aparecen en la canción." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:195 -msgid "direct stream mode" -msgstr "modo de corriente directa" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:198 -msgid "" -"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" -"\n" -"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" -"at the cost of a massive increase in file size." -msgstr "" -"requerido para la exportación de DualPCM y MSM6258.\n" -"\n" -"permite cambios de volumen o dirección al reproducir samples,\n" -"a cambio de un increible aumento en el tamaño del archivo." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:203 -msgid "chips to export:" -msgstr "chips para exportar:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:212 -#, c-format -msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" -msgstr "¡este chip solo está disponible a partir de VGM %d.%.2x!" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:216 -msgid "this chip is not supported by the VGM format!" -msgstr "¡este chip no está soportado por el formato VGM!" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:222 -#, c-format -msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." -msgstr "" -"selecciona el chip que quieras exportar, pero solo hasta %d de cada tipo." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:234 -msgid "nothing to export" -msgstr "no hay nada que exportar" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:289 -msgid "base song label name" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:292 -msgid "max size in first bank" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:297 -msgid "max size in other banks" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:303 -msgid "chip to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:327 -msgid "Tick Rate (Hz)" -msgstr "Velocidad de ticks (en Hz)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:335 -msgid "optimize size" -msgstr "optimizar tamaño" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:346 -msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:349 -msgid "this export method doesn't offer any options." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:370 -msgid "this option exports the song to a text file.\n" -msgstr "esta opción exporta la canción a un archivo de texto.\n" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:387 -msgid "" -"this option exports a text or binary file which\n" -"contains a dump of the internal command stream\n" -"produced when playing the song.\n" -"\n" -"technical/development use only!" -msgstr "" -"esta opción exporta a un archivo binario o de texto, el cual\n" -"contiene un volcado de la corriente de comandos interna\n" -"producida al reproducir la canción.\n" -"\n" -"solo para uso técnico o de desarrollo!" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:408 -msgid "" -"export in DefleMask module format.\n" -"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." -"dmf." -msgstr "" -"exporta al formato de módulos de DefleMask.\n" -"solo hazlo si de verdad tienes que, o si estas degradando un .dmf existente." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:412 -msgid "format version:" -msgstr "version del formato:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:413 -msgid "1.1.3 and higher" -msgstr "de 1.1.3 en adelante" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:414 -msgid "1.0/legacy (0.12)" -msgstr "1.0 o legacy (0.12)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:434 src/gui/settings.cpp:1227 -#: src/gui/settings.cpp:4046 -msgid "Audio" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:438 src/gui/settings.cpp:4048 -msgid "VGM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:443 -msgid "ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:448 src/gui/settings.cpp:2992 -#: src/gui/settings.cpp:4008 -msgid "Text" -msgstr "Texto" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:452 -msgid "Command Stream" -msgstr "Corriente de comandos" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:456 -msgid "DMF" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:482 -msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." -msgstr "felicitaciones! has desbloqueado un panel secreto." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:483 -msgid "Toggle hidden systems" -msgstr "Activar sistemas escondidos" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:487 -msgid "Toggle all instrument types" -msgstr "Activar todos los tipos de instrumento" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:491 -msgid "Set pitch linearity to Partial" -msgstr "Cambiar la linealidad del tono a Parcial" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:495 -msgid "Set fat to max" -msgstr "Cambiar gordura al máximo" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:502 -msgid "Set muscle and fat to zero" -msgstr "Reduce la musculatura al zero" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:509 -msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" -msgstr "Dile a tildearrow que esto tiene que ser un error" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:510 -msgid "" -"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " -"you get here." -msgstr "" -"sip, es un bug. escribe un reporte de bug en GitHub que diga como rayos " -"llegaste aquí." - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "ignorar" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "es igual a" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "no es igual a" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "está entre" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "no está entre" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "cualquier" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "none" -msgstr "ninguno" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "establecer a" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "agregar" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "agregar con desborde" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "escalar por %" - -#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Find/Replace" -msgstr "Buscar/Reemplazar" - -#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:888 -msgid "Find" -msgstr "Buscar" - -#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 -msgid "order" -msgstr "orden" - -#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 -msgid "row" -msgstr "fila" - -#: src/gui/findReplace.cpp:546 -msgid "go" -msgstr "ir" - -#: src/gui/findReplace.cpp:591 -msgid "no matches found!" -msgstr "no se han encontrado coincidencias" - -#: src/gui/findReplace.cpp:593 -msgid "Back" -msgstr "Atrás" - -#: src/gui/findReplace.cpp:607 src/gui/findReplace.cpp:902 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 src/gui/settings.cpp:3390 -#: src/gui/settings.cpp:4240 -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#: src/gui/findReplace.cpp:743 src/gui/findReplace.cpp:1029 -#: src/gui/gui.cpp:3207 src/gui/settings.cpp:3408 -msgid "Effect" -msgstr "Efecto" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1058 -#: src/gui/settings.cpp:2256 -msgid "Value" -msgstr "Valor" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Delete query" -msgstr "Borrar busqueda" - -#: src/gui/findReplace.cpp:790 src/gui/findReplace.cpp:1092 -msgid "Add effect" -msgstr "Añadir efecto" - -#: src/gui/findReplace.cpp:797 src/gui/findReplace.cpp:1099 -msgid "Remove effect" -msgstr "Remover efecto" - -#: src/gui/findReplace.cpp:822 -msgid "Search range:" -msgstr "Rango de búsqueda" - -#: src/gui/findReplace.cpp:827 src/gui/settings.cpp:4232 -#: src/gui/settings.cpp:4297 -msgid "Selection" -msgstr "Selección" - -#: src/gui/findReplace.cpp:836 -msgid "Confine to channels" -msgstr "Limitar a los canales" - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/sampleEdit.cpp:1201 -msgid "From" -msgstr "Desde" - -#: src/gui/findReplace.cpp:851 src/gui/sampleEdit.cpp:1205 -msgid "To" -msgstr "Hasta" - -#: src/gui/findReplace.cpp:864 -msgid "Match effect position:" -msgstr "Hacer coincidir posición de efecto:" - -#: src/gui/findReplace.cpp:866 src/gui/gui.cpp:6103 src/gui/gui.cpp:6127 -#: src/gui/gui.cpp:6151 src/gui/gui.cpp:6175 src/gui/gui.cpp:6199 -#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6252 src/gui/gui.cpp:6263 -#: src/gui/gui.cpp:6275 src/gui/gui.cpp:6287 src/gui/gui.cpp:6451 -#: src/gui/gui.cpp:6467 src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/gui.cpp:6490 -#: src/gui/settings.cpp:7123 -msgid "No" -msgstr "No" - -#: src/gui/findReplace.cpp:870 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "hacer coincidir efectos sin importar su posición." - -#: src/gui/findReplace.cpp:876 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "hacer coincidir efectos solo si aparecen en orden." - -#: src/gui/findReplace.cpp:882 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "" -"hacer coincidir efectos solo si aparecen exactamente como se especifíca." - -#: src/gui/findReplace.cpp:894 -msgid "Replace" -msgstr "Reemplazar" - -#: src/gui/findReplace.cpp:963 -msgid "INVALID" -msgstr "INVÁLIDO" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1107 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "Modo de reemplazo de efectos:" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1108 -msgid "Replace matches only" -msgstr "Solo reemplazar coincidencias" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1111 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "Reemplazar coincidencias y librar los espacios" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1114 -msgid "Clear effects" -msgstr "Limpiar efectos" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1117 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "Insertar en espacios libres" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1120 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "Reemplazar##QueryReplace" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "usa el efecto 09xx para seleccionar un patrôn de groove." - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4673 -msgid "pattern" -msgstr "patrón" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "remover" - -#: src/gui/gui.cpp:1193 src/gui/gui.cpp:1197 -msgid "the song is over!" -msgstr "¡la canción se acabó!" - -#: src/gui/gui.cpp:1768 -msgid "Open File" -msgstr "Abrir archivo" - -#: src/gui/gui.cpp:1769 src/gui/gui.cpp:1907 src/gui/gui.cpp:2082 -#: src/gui/gui.cpp:2091 src/gui/gui.cpp:2100 src/gui/gui.cpp:2202 -#: src/gui/gui.cpp:2222 src/gui/gui.cpp:2240 src/gui/gui.cpp:7892 -msgid "compatible files" -msgstr "archivos compatibles" - -#: src/gui/gui.cpp:1770 src/gui/gui.cpp:1844 src/gui/gui.cpp:1908 -#: src/gui/gui.cpp:1967 src/gui/gui.cpp:1986 src/gui/gui.cpp:2203 -#: src/gui/gui.cpp:2213 src/gui/gui.cpp:2224 src/gui/gui.cpp:2242 -#: src/gui/gui.cpp:7956 -msgid "all files" -msgstr "todos los archivos" - -#: src/gui/gui.cpp:1777 -msgid "no backups made yet!" -msgstr "¡aún no se han hecho respaldos!" - -#: src/gui/gui.cpp:1782 src/gui/gui.cpp:1791 src/gui/gui.cpp:2259 -msgid "Furnace song" -msgstr "canción de Furnace" - -#: src/gui/gui.cpp:1790 -msgid "Save File" -msgstr "Guardar archivo" - -#: src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:1809 -msgid "Export DMF" -msgstr "Exportar DMF" - -#: src/gui/gui.cpp:1800 -msgid "DefleMask 1.1.3 module" -msgstr "Módulo 1.1.3 de DefleMask" - -#: src/gui/gui.cpp:1810 -msgid "DefleMask 1.0/legacy module" -msgstr "Módulo 1.0/legacy de DefleMask" - -#: src/gui/gui.cpp:1827 -msgid "Load Instrument" -msgstr "Cargar instrumento" - -#: src/gui/gui.cpp:1828 -msgid "all compatible files" -msgstr "todos los archivos compatibles" - -#: src/gui/gui.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:1878 -msgid "Furnace instrument" -msgstr "instrumento de Furnace" - -#: src/gui/gui.cpp:1830 src/gui/gui.cpp:1888 -msgid "DefleMask preset" -msgstr "instrumento de DefleMask" - -#: src/gui/gui.cpp:1831 -msgid "TFM Music Maker instrument" -msgstr "instrumento TFM Music Maker" - -#: src/gui/gui.cpp:1832 -msgid "VGM Music Maker instrument" -msgstr "instrumento VGM Music Maker" - -#: src/gui/gui.cpp:1833 -msgid "Scream Tracker 3 instrument" -msgstr "instrumento de Scream Tracker 3" - -#: src/gui/gui.cpp:1834 -msgid "SoundBlaster instrument" -msgstr "instrumento SoundBlaster" - -#: src/gui/gui.cpp:1835 -msgid "Wohlstand OPL instrument" -msgstr "instrumento Wohlstand OPL" - -#: src/gui/gui.cpp:1836 -msgid "Wohlstand OPN instrument" -msgstr "instrumento Wohlstand OPN" - -#: src/gui/gui.cpp:1837 -msgid "Gens KMod patch dump" -msgstr "volcado de parcheos de Gens KMod" - -#: src/gui/gui.cpp:1838 -msgid "BNK file (AdLib)" -msgstr "archivo BNK (AdLib)" - -#: src/gui/gui.cpp:1839 -msgid "FF preset bank" -msgstr "banco de preajustes FF" - -#: src/gui/gui.cpp:1840 -msgid "2612edit GYB preset bank" -msgstr "banco de preajustes 2612edit GYB" - -#: src/gui/gui.cpp:1841 -msgid "VOPM preset bank" -msgstr "banco de preajustes VOPM" - -#: src/gui/gui.cpp:1842 -msgid "Wohlstand WOPL bank" -msgstr "banco de preajustes Wohlstand WOPL" - -#: src/gui/gui.cpp:1843 -msgid "Wohlstand WOPN bank" -msgstr "banco de preajustes Wohlstand WOPL" - -#: src/gui/gui.cpp:1877 src/gui/gui.cpp:1887 -msgid "Save Instrument" -msgstr "Guardar instrumento" - -#: src/gui/gui.cpp:1897 -msgid "Save All Instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1906 -msgid "Load Wavetable" -msgstr "Cargar wavetable" - -#: src/gui/gui.cpp:1918 src/gui/gui.cpp:1927 src/gui/gui.cpp:1936 -msgid "Save Wavetable" -msgstr "Guardar wavetable" - -#: src/gui/gui.cpp:1919 -msgid "Furnace wavetable" -msgstr "wavetable de Furnace" - -#: src/gui/gui.cpp:1928 -msgid "DefleMask wavetable" -msgstr "wavetable de DefleMask" - -#: src/gui/gui.cpp:1937 -msgid "raw data" -msgstr "datos en bruto" - -#: src/gui/gui.cpp:1945 -msgid "Save All Wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1954 -msgid "Load Sample" -msgstr "Cargar sample" - -#: src/gui/gui.cpp:1966 -msgid "Load Raw Sample" -msgstr "Cargar sample en bruto" - -#: src/gui/gui.cpp:1975 -msgid "Save Sample" -msgstr "Guardar sample" - -#: src/gui/gui.cpp:1976 src/gui/gui.cpp:2004 src/gui/gui.cpp:2014 -#: src/gui/gui.cpp:2024 -msgid "Wave file" -msgstr "archivo WAV" - -#: src/gui/gui.cpp:1985 -msgid "Save Raw Sample" -msgstr "Guardar sample en bruto" - -#: src/gui/gui.cpp:1995 -msgid "Save All Samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2003 src/gui/gui.cpp:2013 src/gui/gui.cpp:2023 -msgid "Export Audio" -msgstr "Exportar Audio" - -#: src/gui/gui.cpp:2033 -msgid "Export VGM" -msgstr "Exportar VGM" - -#: src/gui/gui.cpp:2034 -msgid "VGM file" -msgstr "archivo VGM" - -#: src/gui/gui.cpp:2043 src/gui/gui.cpp:2053 -msgid "Export Command Stream" -msgstr "Exportar corr. de datos" - -#: src/gui/gui.cpp:2044 -msgid "text file" -msgstr "archivo de texto" - -#: src/gui/gui.cpp:2054 -msgid "binary file" -msgstr "archivo binario" - -#: src/gui/gui.cpp:2064 src/gui/gui.cpp:2070 -msgid "Export ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2081 src/gui/gui.cpp:2090 src/gui/gui.cpp:2099 -msgid "Select Font" -msgstr "Seleccionar fuente" - -#: src/gui/gui.cpp:2108 -msgid "Select Color File" -msgstr "Seleccionar archivo de color" - -#: src/gui/gui.cpp:2109 src/gui/gui.cpp:2118 src/gui/gui.cpp:2137 -#: src/gui/gui.cpp:2146 src/gui/gui.cpp:2155 src/gui/gui.cpp:2164 -#: src/gui/gui.cpp:2182 src/gui/gui.cpp:2191 -msgid "configuration files" -msgstr "archivos de configuración" - -#: src/gui/gui.cpp:2117 -msgid "Select Keybind File" -msgstr "Seleccionar archivo de atajos de teclado" - -#: src/gui/gui.cpp:2126 -msgid "Select Layout File" -msgstr "Seleccionar archivo de diseño" - -#: src/gui/gui.cpp:2127 src/gui/gui.cpp:2173 -msgid ".ini files" -msgstr "archivos .ini" - -#: src/gui/gui.cpp:2136 -msgid "Select User Presets File" -msgstr "Seleccionar archivo de preajustes de usuario" - -#: src/gui/gui.cpp:2145 -msgid "Select Settings File" -msgstr "Seleccionar archivo de ajustes" - -#: src/gui/gui.cpp:2154 -msgid "Export Colors" -msgstr "Exportar colores" - -#: src/gui/gui.cpp:2163 -msgid "Export Keybinds" -msgstr "Exportar atajos" - -#: src/gui/gui.cpp:2172 -msgid "Export Layout" -msgstr "Exportar diseño" - -#: src/gui/gui.cpp:2181 -msgid "Export User Presets" -msgstr "Exportar preajustes de usuario" - -#: src/gui/gui.cpp:2190 -msgid "Export Settings" -msgstr "Exportar ajustes" - -#: src/gui/gui.cpp:2201 -msgid "Load ROM" -msgstr "Cargar ROM" - -#: src/gui/gui.cpp:2211 -msgid "Play Command Stream" -msgstr "Reproducir corr. de comandos" - -#: src/gui/gui.cpp:2212 -msgid "command stream" -msgstr "corriente de comandos" - -#: src/gui/gui.cpp:2221 -msgid "Open Test" -msgstr "Abrir prueba" - -#: src/gui/gui.cpp:2223 src/gui/gui.cpp:2241 -msgid "another option" -msgstr "otra opción" - -#: src/gui/gui.cpp:2239 -msgid "Open Test (Multi)" -msgstr "Abrir prueba (Multi)" - -#: src/gui/gui.cpp:2258 -msgid "Save Test" -msgstr "Guardar prueba" - -#: src/gui/gui.cpp:2260 -msgid "DefleMask module" -msgstr "módulo de DefleMask" - -#: src/gui/gui.cpp:2300 -msgid "compression error" -msgstr "error de compresión" - -#: src/gui/gui.cpp:2312 -msgid "zlib stream error" -msgstr "error de corriente de zlib" - -#: src/gui/gui.cpp:2334 -msgid "zlib finish stream error" -msgstr "error de corriente de zlib al terminar" - -#: src/gui/gui.cpp:2445 -msgid "everything OK" -msgstr "todo está bien :)" - -#: src/gui/gui.cpp:2464 -msgid "" -"you have loaded a backup!\n" -"if you need to, please save it somewhere.\n" -"\n" -"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" -"Furnace will not save backups of backups." -msgstr "" -"¡has cargado una copia de seguridad!\n" -"si la necesitas, guárdala en alguna parte.\n" -"\n" -"¡NO CONFÍES EN EL SISTEMA DE COPIAS PARA GUARDAR AUTOMÁTICAMENTE!\n" -"Furnace no hará respaldos de copias." - -#: src/gui/gui.cpp:2469 -msgid "" -"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - E6x pattern loop is not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2472 -msgid "" -"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - OPL instruments may be detuned\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2475 -msgid "" -"you have imported a FastTracker II module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2478 -msgid "" -"you have imported an Impulse Tracker module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -" - channel volume changes are not supported\n" -" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2486 src/gui/gui.cpp:3952 src/gui/gui.cpp:4431 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" -msgstr "¡Cambios no guardados! ¿Guardar cambios antes de abrir archivo?" - -#: src/gui/gui.cpp:2489 src/gui/gui.cpp:3955 src/gui/gui.cpp:5219 -#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5775 src/gui/gui.cpp:6220 -#: src/gui/gui.cpp:6230 src/gui/intro.cpp:89 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "¡Error al cargar el archivo! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:2895 -msgid "paste special..." -msgstr "pegado especial..." - -#: src/gui/gui.cpp:2896 -msgid "paste mix" -msgstr "pegar y mezclar" - -#: src/gui/gui.cpp:2897 -msgid "paste mix (background)" -msgstr "pegar y mezclar (en el fondo)" - -#: src/gui/gui.cpp:2898 -msgid "paste with ins (foreground)" -msgstr "pegar con inserción (en primer plano)" - -#: src/gui/gui.cpp:2900 src/gui/gui.cpp:2912 src/gui/gui.cpp:3122 -msgid "no instruments available" -msgstr "no hay instrumentos disponibles" - -#: src/gui/gui.cpp:2910 -msgid "paste with ins (background)" -msgstr "pegar con inserción (en el fondo)" - -#: src/gui/gui.cpp:2922 -msgid "paste flood" -msgstr "inundar" - -#: src/gui/gui.cpp:2923 -msgid "paste overflow" -msgstr "pegar con desborde" - -#: src/gui/gui.cpp:2928 src/gui/sampleEdit.cpp:1826 -msgid "select all" -msgstr "seleccionar todo" - -#: src/gui/gui.cpp:2932 -msgid "operation mask..." -msgstr "máscara de operación..." - -#: src/gui/gui.cpp:2939 -msgid "pull delete" -msgstr "borrar y halar" - -#: src/gui/gui.cpp:2943 -msgid "insert" -msgstr "insertar" - -#: src/gui/gui.cpp:2951 -msgid "transpose (note)" -msgstr "trasponer nota" - -#: src/gui/gui.cpp:2955 -msgid "transpose (value)" -msgstr "trasponer valor" - -#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/gui.cpp:3219 -msgid "invert values" -msgstr "invertir valores" - -#: src/gui/gui.cpp:2983 -msgid "collapse/expand" -msgstr "colapsar/expandir" - -#: src/gui/gui.cpp:2988 -msgid "input latch" -msgstr "ajustar bloqueo de entrada" - -#: src/gui/gui.cpp:3015 -msgid "" -"&&: selected instrument\n" -"..: no instrument" -msgstr "" -"&&: instrumento elegido\n" -"..: sin instrumento" - -#: src/gui/gui.cpp:3069 -msgid "Set" -msgstr "Establecer" - -#: src/gui/gui.cpp:3079 src/gui/settings.cpp:2555 -msgid "Reset" -msgstr "Reiniciar" - -#: src/gui/gui.cpp:3089 -msgid "note up" -msgstr "subir nota" - -#: src/gui/gui.cpp:3090 -msgid "note down" -msgstr "bajar nota" - -#: src/gui/gui.cpp:3091 -msgid "octave up" -msgstr "subir una octava" - -#: src/gui/gui.cpp:3092 -msgid "octave down" -msgstr "bajar una octava" - -#: src/gui/gui.cpp:3094 -msgid "values up" -msgstr "subir valor" - -#: src/gui/gui.cpp:3095 -msgid "values down" -msgstr "bajar valor" - -#: src/gui/gui.cpp:3096 -msgid "values up (+16)" -msgstr "subir valor (+16)" - -#: src/gui/gui.cpp:3097 -msgid "values down (-16)" -msgstr "bajar valor (-16)" - -#: src/gui/gui.cpp:3100 -msgid "transpose" -msgstr "trasponer" - -#: src/gui/gui.cpp:3108 -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#: src/gui/gui.cpp:3113 -msgid "Values" -msgstr "Valores" - -#: src/gui/gui.cpp:3120 -msgid "change instrument..." -msgstr "cambiar instrumento..." - -#: src/gui/gui.cpp:3133 -msgid "gradient/fade..." -msgstr "crear gradiente/fundido..." - -#: src/gui/gui.cpp:3134 src/gui/sampleEdit.cpp:738 -msgid "Start" -msgstr "Inicio" - -#: src/gui/gui.cpp:3142 src/gui/sampleEdit.cpp:774 -msgid "End" -msgstr "Fin" - -#: src/gui/gui.cpp:3150 src/gui/gui.cpp:3195 -msgid "Nibble mode" -msgstr "Modo de nibbles" - -#: src/gui/gui.cpp:3159 -msgid "Go ahead" -msgstr "Adelante" - -#: src/gui/gui.cpp:3165 src/gui/insEdit.cpp:8743 -msgid "scale..." -msgstr "escalar..." - -#: src/gui/gui.cpp:3170 -msgid "Scale" -msgstr "Escalar" - -#: src/gui/gui.cpp:3176 src/gui/insEdit.cpp:8771 -msgid "randomize..." -msgstr "aleatorizar..." - -#: src/gui/gui.cpp:3177 -msgid "Minimum" -msgstr "Mínimo" - -#: src/gui/gui.cpp:3186 -msgid "Maximum" -msgstr "Máximo" - -#: src/gui/gui.cpp:3205 -msgid "Set effect" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3213 src/gui/settings.cpp:950 src/gui/waveEdit.cpp:1064 -msgid "Randomize" -msgstr "Aleatorio" - -#: src/gui/gui.cpp:3223 -msgid "flip selection" -msgstr "voltear selección" - -#: src/gui/gui.cpp:3226 -msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" -msgstr "cantidad de expansión/colapso##CollapseAmount" - -#: src/gui/gui.cpp:3235 -msgid "collapse pattern" -msgstr "colapsar patrón" - -#: src/gui/gui.cpp:3236 -msgid "expand pattern" -msgstr "expandir patrón" - -#: src/gui/gui.cpp:3241 -msgid "collapse song" -msgstr "colapsar canción" - -#: src/gui/gui.cpp:3242 -msgid "expand song" -msgstr "expandir canción" - -#: src/gui/gui.cpp:3247 -msgid "find/replace" -msgstr "buscar/reemplazar" - -#: src/gui/gui.cpp:3261 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:8118 -#, c-format -msgid "could NOT save layout! %s" -msgstr "NO SE PUDO GUARDAR el diseño! %s" - -#: src/gui/gui.cpp:3274 -#, c-format -msgid "could NOT load layout! %s" -msgstr "¡NO SE PUDO CARGAR el diseño! %s" - -#: src/gui/gui.cpp:3747 -msgid "" -"Furnace has been started in Safe Mode.\n" -"this means that:\n" -"\n" -"- software rendering is being used\n" -"- audio output may not work\n" -"- font loading is disabled\n" -"\n" -"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" -"font loading is one of these." -msgstr "" -"Furnace se ha abierto en modo seguro.\n" -"esto significa que:\n" -"\n" -"- se está usando el renderizado por software\n" -"- el audio puede no funcionar\n" -"- la carga de fuentes de texto está desactivada\n" -"\n" -"revise cualquier ajuste que pueda haber hecho que Furnace abriera de esta " -"forma.\n" -"la carga de fuentes es uno de estos." - -#: src/gui/gui.cpp:4263 -msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." -msgstr "¡no se puede continuar sin gráficos! Furnace se terminará." - -#: src/gui/gui.cpp:4280 src/gui/gui.cpp:7319 src/gui/gui.cpp:7773 -#: src/gui/settings.cpp:5845 -msgid "error while loading fonts! please check your settings." -msgstr "¡error al cargar fuentes! por favor revisa tus ajustes." - -#: src/gui/gui.cpp:4409 src/gui/settings.cpp:816 -msgid "File" -msgstr "Archivo" - -#: src/gui/gui.cpp:4409 -msgid "file" -msgstr "archivo" - -#: src/gui/gui.cpp:4410 -msgid "new..." -msgstr "nuevo..." - -#: src/gui/gui.cpp:4417 -msgid "open..." -msgstr "abrir..." - -#: src/gui/gui.cpp:4424 -msgid "open recent" -msgstr "abrir recientes" - -#: src/gui/gui.cpp:4440 -msgid "nothing here yet" -msgstr "aún no hay nada aquí" - -#: src/gui/gui.cpp:4443 -msgid "clear history" -msgstr "limpiar historial" - -#: src/gui/gui.cpp:4444 -msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" -msgstr "¿Seguro que quieres limpiar el historial de archivos?" - -#: src/gui/gui.cpp:4459 -msgid "save as..." -msgstr "guardar como..." - -#: src/gui/gui.cpp:4464 src/gui/gui.cpp:4491 -msgid "export audio..." -msgstr "exportar como audio..." - -#: src/gui/gui.cpp:4468 src/gui/gui.cpp:4495 -msgid "export VGM..." -msgstr "exportar como VGM..." - -#: src/gui/gui.cpp:4473 src/gui/gui.cpp:4500 -msgid "export ROM..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4478 src/gui/gui.cpp:4505 -msgid "export text..." -msgstr "exportar como texto..." - -#: src/gui/gui.cpp:4482 src/gui/gui.cpp:4509 -msgid "export command stream..." -msgstr "exportar corr. de comandos..." - -#: src/gui/gui.cpp:4486 src/gui/gui.cpp:4513 -msgid "export .dmf..." -msgstr "exportar como .dmf..." - -#: src/gui/gui.cpp:4518 -msgid "export..." -msgstr "exportar..." - -#: src/gui/gui.cpp:4524 -msgid "manage chips" -msgstr "administrar chips" - -#: src/gui/gui.cpp:4528 -msgid "add chip..." -msgstr "agregar chip" - -#: src/gui/gui.cpp:4533 src/gui/sysManager.cpp:164 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "¡no se puede agregar el chip! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:4546 -msgid "configure chip..." -msgstr "configurar chip..." - -#: src/gui/gui.cpp:4556 -msgid "change chip..." -msgstr "cambiar chip..." - -#: src/gui/gui.cpp:4558 src/gui/gui.cpp:4582 -msgid "Preserve channel positions" -msgstr "Preservar posiciones de los canales" - -#: src/gui/gui.cpp:4571 src/gui/sysManager.cpp:132 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "¡no se puede cambiar el chip! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:4580 -msgid "remove chip..." -msgstr "remover chip..." - -#: src/gui/gui.cpp:4586 -#, c-format -msgid "cannot remove chip! (%s)" -msgstr "¡no se puede remover el chip! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:4601 -msgid "open built-in assets directory" -msgstr "abrir archivos integrados" - -#: src/gui/gui.cpp:4607 -msgid "restore backup" -msgstr "restaurar copia de seguridad" - -#: src/gui/gui.cpp:4611 -msgid "exit..." -msgstr "salir..." - -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "edit" -msgstr "editar" - -#: src/gui/gui.cpp:4627 -msgid "clear..." -msgstr "limpiar..." - -#: src/gui/gui.cpp:4632 -msgid "settings" -msgstr "opciones" - -#: src/gui/gui.cpp:4634 -msgid "full screen" -msgstr "pantalla completa" - -#: src/gui/gui.cpp:4638 -msgid "lock layout" -msgstr "bloquear diseño" - -#: src/gui/gui.cpp:4641 -msgid "pattern visualizer" -msgstr "visualizador de patrones" - -#: src/gui/gui.cpp:4647 -msgid "reset layout" -msgstr "reiniciar diseño" - -#: src/gui/gui.cpp:4648 src/gui/settings.cpp:2556 -msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" -msgstr "¿Seguro que quieres reiniciar el diseño del area de trabajo?" - -#: src/gui/gui.cpp:4651 -msgid "switch to mobile view" -msgstr "cambiar a vista móvil" - -#: src/gui/gui.cpp:4655 -msgid "user systems..." -msgstr "sistemas del usuario..." - -#: src/gui/gui.cpp:4658 -msgid "settings..." -msgstr "ajustes..." - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "Window" -msgstr "Ventana" - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "window" -msgstr "ventana" - -#: src/gui/gui.cpp:4665 -msgid "song" -msgstr "canción" - -#: src/gui/gui.cpp:4666 -msgid "song comments" -msgstr "comentarios" - -#: src/gui/gui.cpp:4667 -msgid "song information" -msgstr "información" - -#: src/gui/gui.cpp:4668 -msgid "subsongs" -msgstr "subcanciones" - -#: src/gui/gui.cpp:4670 -msgid "channels" -msgstr "canales" - -#: src/gui/gui.cpp:4671 -msgid "chip manager" -msgstr "administrador de chips" - -#: src/gui/gui.cpp:4672 -msgid "orders" -msgstr "órdenes" - -#: src/gui/gui.cpp:4674 -msgid "pattern manager" -msgstr "administrador de patrones" - -#: src/gui/gui.cpp:4675 -msgid "mixer" -msgstr "mezclador" - -#: src/gui/gui.cpp:4676 -msgid "compatibility flags" -msgstr "opciones de compatibilidad" - -#: src/gui/gui.cpp:4679 src/gui/gui.cpp:4681 -msgid "assets" -msgstr "archivos de canción" - -#: src/gui/gui.cpp:4683 -msgid "instruments" -msgstr "instrumentos" - -#: src/gui/gui.cpp:4684 -msgid "samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4685 -msgid "wavetables" -msgstr "ondas" - -#: src/gui/gui.cpp:4688 -msgid "instrument editor" -msgstr "editor de instrumentos" - -#: src/gui/gui.cpp:4689 -msgid "sample editor" -msgstr "editor de samples" - -#: src/gui/gui.cpp:4690 -msgid "wavetable editor" -msgstr "editor de wavetables" - -#: src/gui/gui.cpp:4693 -msgid "visualizers" -msgstr "visualizadores" - -#: src/gui/gui.cpp:4694 -msgid "oscilloscope (master)" -msgstr "osciloscopio (maestro)" - -#: src/gui/gui.cpp:4695 -msgid "oscilloscope (per-channel)" -msgstr "osciloscopio (uno por canal)" - -#: src/gui/gui.cpp:4696 -msgid "oscilloscope (X-Y)" -msgstr "osciloscopio (X-Y)" - -#: src/gui/gui.cpp:4697 -msgid "volume meter" -msgstr "medidor de volumen" - -#: src/gui/gui.cpp:4700 -msgid "tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4701 -msgid "clock" -msgstr "reloj" - -#: src/gui/gui.cpp:4702 -msgid "grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4703 -msgid "speed" -msgstr "velocidad" - -#: src/gui/gui.cpp:4706 src/gui/log.cpp:28 -msgid "debug" -msgstr "depuración" - -#: src/gui/gui.cpp:4707 -msgid "log viewer" -msgstr "registro" - -#: src/gui/gui.cpp:4708 -msgid "register view" -msgstr "visualizador de registros" - -#: src/gui/gui.cpp:4709 -msgid "statistics" -msgstr "estadísticas" - -#: src/gui/gui.cpp:4710 -msgid "memory composition" -msgstr "composición de memoria" - -#: src/gui/gui.cpp:4714 src/gui/gui.cpp:4722 -msgid "effect list" -msgstr "lista de efectos" - -#: src/gui/gui.cpp:4715 -msgid "play/edit controls" -msgstr "controles de reproducción/edición" - -#: src/gui/gui.cpp:4716 -msgid "piano/input pad" -msgstr "piano/teclado de entrada" - -#: src/gui/gui.cpp:4717 -msgid "spoiler" -msgstr "spoiler" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "Help" -msgstr "Ayuda" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "help" -msgstr "ayuda" - -#: src/gui/gui.cpp:4723 -msgid "debug menu" -msgstr "menú de depuración" - -#: src/gui/gui.cpp:4724 -msgid "inspector" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4725 -msgid "panic" -msgstr "entrar en pánico" - -#: src/gui/gui.cpp:4726 -msgid "welcome screen" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4727 -msgid "about..." -msgstr "acerca de..." - -#: src/gui/gui.cpp:4742 -#, c-format -msgid "| Speed %d:%d" -msgstr "| Velocidad %d:%d" - -#: src/gui/gui.cpp:4744 -#, c-format -msgid "| Speed %d" -msgstr "| Velocidad %d" - -#: src/gui/gui.cpp:4746 -msgid "| Groove" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4749 -#, c-format -msgid " @ %gHz (%g BPM) " -msgstr " en %gHz (%g PPM) " - -#: src/gui/gui.cpp:4752 -#, c-format -msgid "| Order %.2X/%.2X " -msgstr "| Órden %.2X/%.2X " - -#: src/gui/gui.cpp:4754 -#, c-format -msgid "| Order %d/%d " -msgstr "| Órden %d/%d " - -#: src/gui/gui.cpp:4758 -#, c-format -msgid "| Row %.2X/%.2X " -msgstr "| Fila %.2X/%.2X " - -#: src/gui/gui.cpp:4760 -#, c-format -msgid "| Row %d/%d " -msgstr "| Fila %d/%d " - -#: src/gui/gui.cpp:4763 -msgid "| " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4766 -msgid "Don't you have anything better to do?" -msgstr "¿No tienes algo mejor que hacer?" - -#: src/gui/gui.cpp:4776 -#, c-format -msgid "%d year " -msgid_plural "%d years " -msgstr[0] "%d año " -msgstr[1] "%d años " - -#: src/gui/gui.cpp:4777 -#, c-format -msgid "%d month " -msgid_plural "%d months " -msgstr[0] "%d mes " -msgstr[1] "%d meses " - -#: src/gui/gui.cpp:4778 -#, c-format -msgid "%d day " -msgid_plural "%d days " -msgstr[0] "%d day " -msgstr[1] "%d days " - -#: src/gui/gui.cpp:4803 -msgid "Note off (cut)" -msgstr "Cortar nota" - -#: src/gui/gui.cpp:4805 -msgid "Note off (release)" -msgstr "Soltar nota" - -#: src/gui/gui.cpp:4807 -msgid "Macro release only" -msgstr "Sólo soltar macro" - -#: src/gui/gui.cpp:4809 -#, c-format -msgid "Note on: %s" -msgstr "Encender nota: %s" - -#: src/gui/gui.cpp:4817 -#, c-format -msgid "Ins %d: " -msgstr "Ins %d: " - -#: src/gui/gui.cpp:4820 -#, c-format -msgid "Ins %d: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4829 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" -msgstr "Cambiar volumen: %d (%.2X, INVÁLIDO!)" - -#: src/gui/gui.cpp:4832 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" -msgstr "Cambiar volumen: %d (%.2X, %d%%)" - -#: src/gui/gui.cpp:4854 -msgid "| modified" -msgstr "| modificado" - -#: src/gui/gui.cpp:5019 src/gui/gui.cpp:5022 -msgid "System File Dialog Pending" -msgstr "Diálogo de archivos del sistema pendiente" - -#: src/gui/gui.cpp:5135 -msgid "" -"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " -"to:\n" -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" -"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" -"\n" -"for now please disable the system file picker in Settings > General." -msgstr "" -"¡hubo un error en el diálogo de archivos! quizás quieras reportar esto en:\n" -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" -"revisa el Registro (ventana > registro) para más información.\n" -"\n" -"mientras tanto, por favor desactiva el selector de archivos del sistema en " -"Ajustes > General." - -#: src/gui/gui.cpp:5138 -msgid "can't do anything without Storage permissions!" -msgstr "¡no puedo hacer nada sin permisos de almacenamiento!" - -#: src/gui/gui.cpp:5140 -msgid "" -"Zenity/KDialog not available!\n" -"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " -"General." -msgstr "" -"¡Zenity/KDialog no están disponibles!\n" -"por favor instala alguno de ellos, o desactiva el selector de archivos del " -"sistema en Ajustes > General." - -#: src/gui/gui.cpp:5282 -msgid "" -"error while saving instrument! only the following instrument types are " -"supported:\n" -"- FM (OPN)\n" -"- SN76489/Sega PSG\n" -"- Game Boy\n" -"- PC Engine\n" -"- NES\n" -"- C64\n" -"- FM (OPLL)\n" -"- FDS" -msgstr "" -"¡hubo un error al guardar el instrumento! solo estos tipos de instrumento " -"están soportados:\n" -"- FM (OPN)\n" -"- SN76489/Sega PSG\n" -"- Game Boy\n" -"- PC Engine\n" -"- NES\n" -"- C64\n" -"- FM (OPLL)\n" -"- FDS" - -#: src/gui/gui.cpp:5385 -msgid "there were some errors while loading samples:\n" -msgstr "hubieron errores al cargar los samples:\n" - -#: src/gui/gui.cpp:5451 src/gui/gui.cpp:6984 -msgid "...but you haven't selected a sample!" -msgstr "...pero no has seleccionado un sample." - -#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:5482 -msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." -msgstr "" -"no se pudo guardar el sample! abre el visor del registro para más " -"información." - -#: src/gui/gui.cpp:5501 -msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" -msgstr "hubieron precauciones/errores emitidos al cargar instrumentos:\n" - -#: src/gui/gui.cpp:5507 -#, c-format -msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" -msgstr "> %s: ¡no se pudo cargar el instrumento! (%s)\n" - -#: src/gui/gui.cpp:5525 src/gui/gui.cpp:5581 -#, c-format -msgid "cannot load instrument! (%s)" -msgstr "¡no se pudo cargar el instrumento! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:5531 -msgid "" -"congratulations! you managed to load nothing.\n" -"you are entitled to a bug report." -msgstr "" -"¡felicitaciones! has cargado nada.\n" -"te mereces un reporte de bug." - -#: src/gui/gui.cpp:5574 src/gui/gui.cpp:6703 -msgid "...but you haven't selected an instrument!" -msgstr "...pero no has seleccionado un insrumento" - -#: src/gui/gui.cpp:5586 -msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" -msgstr "hubieron errores al cargar las ondas:\n" - -#: src/gui/gui.cpp:5595 src/gui/gui.cpp:5605 src/gui/gui.cpp:5624 -#, c-format -msgid "cannot load wavetable! (%s)" -msgstr "¡no se pudo cargar la onda! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:5632 -msgid "...but you haven't selected a wavetable!" -msgstr "...pero no has seleccionado una onda." - -#: src/gui/gui.cpp:5647 src/gui/gui.cpp:5683 src/gui/gui.cpp:5704 -msgid "could not open file!" -msgstr "¡no se puede abrir el archivo!" - -#: src/gui/gui.cpp:5655 -#, c-format -msgid "could not write VGM! (%s)" -msgstr "¡no se puede escribir VGM! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:5691 -#, c-format -msgid "could not write text! (%s)" -msgstr "¡no se puede escribir texto! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:5712 -#, c-format -msgid "could not write command stream! (%s)" -msgstr "¡no se puede escribir command stream! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:5736 -msgid "could not import user presets!" -msgstr "¡no se pudo importar sistemas de usuario!" - -#: src/gui/gui.cpp:5741 src/gui/gui.cpp:5758 -#, c-format -msgid "could not import user presets! (%s)" -msgstr "¡no se pudo importar sistemas de usuario! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:5779 -#, c-format -msgid "You opened: %s" -msgstr "Abriste: %s" - -#: src/gui/gui.cpp:5782 -msgid "You opened:" -msgstr "Abriste:" - -#: src/gui/gui.cpp:5790 -#, c-format -msgid "You saved: %s" -msgstr "Guardaste: %s" - -#: src/gui/gui.cpp:5806 src/gui/gui.cpp:6084 src/gui/gui.cpp:6085 -#: src/gui/settings.cpp:7120 -msgid "Warning" -msgstr "Advertencia" - -#: src/gui/gui.cpp:5811 src/gui/gui.cpp:6075 src/gui/gui.cpp:6076 -#: src/gui/insEdit.cpp:8659 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: src/gui/gui.cpp:5816 src/gui/gui.cpp:6637 src/gui/gui.cpp:6638 -msgid "Select Instrument" -msgstr "Seleccionar instrumento" - -#: src/gui/gui.cpp:5821 src/gui/gui.cpp:6717 src/gui/gui.cpp:6718 -msgid "Select Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5826 src/gui/gui.cpp:6901 src/gui/gui.cpp:6902 -msgid "Import Raw Sample" -msgstr "Importar sample en bruto" - -#: src/gui/gui.cpp:5841 src/gui/gui.cpp:5900 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Rendering..." -msgstr "Renderizando..." - -#: src/gui/gui.cpp:5846 src/gui/gui.cpp:5962 src/gui/gui.cpp:5964 -msgid "ROM Export Progress" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5870 src/gui/gui.cpp:6052 src/gui/settings.cpp:933 -msgid "New Song" -msgstr "Nueva Canción" - -#: src/gui/gui.cpp:5880 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Command Palette" -msgstr "Paleta de comandos" - -#: src/gui/gui.cpp:5906 -msgid "Please wait..." -msgstr "Por favor espere..." - -#: src/gui/gui.cpp:5942 -#, c-format -msgid "Row %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5943 -#, c-format -msgid "Channel %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5947 src/gui/gui.cpp:5998 -msgid "Abort" -msgstr "Abortar" - -#: src/gui/gui.cpp:5966 -msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5968 -msgid "Erm what the sigma???" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6077 src/gui/insEdit.cpp:6292 src/gui/insEdit.cpp:6325 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: src/gui/gui.cpp:6089 src/gui/gui.cpp:6113 src/gui/gui.cpp:6137 -#: src/gui/gui.cpp:6161 src/gui/gui.cpp:6185 src/gui/gui.cpp:6209 -#: src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6257 src/gui/gui.cpp:6268 -#: src/gui/gui.cpp:6280 src/gui/gui.cpp:6434 src/gui/gui.cpp:6456 -#: src/gui/gui.cpp:6472 src/gui/gui.cpp:6483 src/gui/settings.cpp:7122 -msgid "Yes" -msgstr "Sí" - -#: src/gui/gui.cpp:6307 -msgid "Erasing" -msgstr "Eliminación" - -#: src/gui/gui.cpp:6310 -msgid "All subsongs" -msgstr "Todas las subcanciones" - -#: src/gui/gui.cpp:6317 -msgid "Current subsong" -msgstr "Subcanción actual" - -#: src/gui/gui.cpp:6384 -msgid "Optimization" -msgstr "Optimización" - -#: src/gui/gui.cpp:6387 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "De-duplicar patrones" - -#: src/gui/gui.cpp:6396 -msgid "Remove unused instruments" -msgstr "Remover instrumentos no usados" - -#: src/gui/gui.cpp:6409 -msgid "Remove unused samples" -msgstr "Remover samples no usados" - -#: src/gui/gui.cpp:6426 -msgid "Never mind! Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: src/gui/gui.cpp:6495 -msgid "Got it" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6526 -msgid "Drum kit mode:" -msgstr "Modo de batería:" - -#: src/gui/gui.cpp:6530 -msgid "12 samples per octave" -msgstr "12 samples por octava" - -#: src/gui/gui.cpp:6535 -msgid "Starting octave" -msgstr "Octava inicial" - -#: src/gui/gui.cpp:6555 -msgid "Drum Kit" -msgstr "Batería" - -#: src/gui/gui.cpp:6641 -msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" -msgstr "¡este es un banco de instrumentos! selecciona qué instrumento usar:" - -#: src/gui/gui.cpp:6644 -msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" -msgstr "¡este es un banco de instrumentos! selecciona qué instrumentos cargar:" - -#: src/gui/gui.cpp:6722 -msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6903 -msgid "Data type:" -msgstr "Tipo de datos:" - -#: src/gui/gui.cpp:6930 -msgid "(will be mixed down to mono)" -msgstr "(se convertirá a mono)" - -#: src/gui/gui.cpp:6931 -msgid "Unsigned" -msgstr "Sin signo" - -#: src/gui/gui.cpp:6935 -msgid "Big endian" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6943 -msgid "Swap nibbles" -msgstr "Intercambiar nibbles" - -#: src/gui/gui.cpp:6947 -msgid "Swap words" -msgstr "Intercambiar palabras" - -#: src/gui/gui.cpp:6951 -msgid "Encoding:" -msgstr "Codificación:" - -#: src/gui/gui.cpp:6964 -msgid "Reverse bit order" -msgstr "Orden de bit reverso" - -#: src/gui/gui.cpp:7006 -msgid "Error! No string provided!" -msgstr "¡Error! ¡No hay cuerda!" - -#: src/gui/gui.cpp:7345 -msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" -msgstr "" -"parece que no puedo cargar esas fuentes. ¿hay algún ajuste que puedas " -"verificar?" - -#: src/gui/gui.cpp:7533 src/gui/gui.cpp:7641 -msgid "" -"could not init renderer!\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" -"¡no se pudo cargar el renderizador!\n" -"cambiando a renderización por software. por favor reinicia Furnace." - -#: src/gui/gui.cpp:7535 src/gui/gui.cpp:7643 -#, c-format -msgid "" -"could not init renderer! %s\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" -"¡no se pudo cargar el renderizador! %s\n" -"cambiando a renderización por software. por favor reinicia Furnace." - -#: src/gui/gui.cpp:7540 src/gui/gui.cpp:7648 -msgid "could not init renderer!" -msgstr "¡no se pudo cargar el renderizador!" - -#: src/gui/gui.cpp:7551 -#, c-format -msgid "could not open window! %s" -msgstr "¡no se pudo abrir la ventana! %s" - -#: src/gui/gui.cpp:7556 -msgid "" -"\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" -"\n" -"cambiando a renderización por software. por favor reinicia Furnace." - -#: src/gui/gui.cpp:7707 -msgid "Size column to fit###SizeOne" -msgstr "Ajustar columna para que encaje###SizeOne" - -#: src/gui/gui.cpp:7709 -msgid "Size all columns to fit###SizeAll" -msgstr "Ajustar todas las columnas para que encajen###SizeAll" - -#: src/gui/gui.cpp:7711 -msgid "Size all columns to default###SizeAll" -msgstr "Ajustar todas las columnas a tamaño original###SizeAll" - -#: src/gui/gui.cpp:7713 -msgid "Reset order###ResetOrder" -msgstr "Reestablecer orden###ResetOrder" - -#: src/gui/gui.cpp:7715 -msgid "(Main menu bar)" -msgstr "(Barra de menú principal)" - -#: src/gui/gui.cpp:7717 -msgid "(Popup)" -msgstr "(Emergente)" - -#: src/gui/gui.cpp:7719 -msgid "(Untitled)" -msgstr "(Sin título)" - -#: src/gui/gui.cpp:7721 -msgid "Hide tab bar###HideTabBar" -msgstr "Ocultar barra de tabulación###HideTabBar" - -#: src/gui/gui.cpp:7725 -msgid "LocaleSettings: ccjk" -msgstr "LocaleSettings: ccjk" - -#: src/gui/gui.cpp:7929 -msgid "NES DPCM data" -msgstr "Datos DPCM NES" - -#: src/gui/gui.cpp:7932 -msgid "SNES Bit Rate Reduction" -msgstr "SNES Bit Rate Reduction" - -#: src/gui/gui.cpp:7935 -msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7938 -msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7941 -msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7944 -msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7947 -msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7950 -msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7953 -msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:8320 -msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" -msgstr "¡Cambios no guardados! ¿Guardar cambios antes de salir?" - #: src/gui/guiConst.cpp:127 msgid "Generic Sample" msgstr "Sample genérico" -#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4158 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "VRC6 (sierra)" - #: src/gui/guiConst.cpp:155 msgid "OPL (drums)" msgstr "OPL (percusión)" -#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4199 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "PowerNoise (ruido)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4200 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "PowerNoise (pendiente)" - #: src/gui/guiConst.cpp:194 msgid "Forward" msgstr "Adelante" @@ -8784,42 +14479,6 @@ msgstr "mejor posible" msgid "Invalid" msgstr "Inválido" -#: src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:7939 src/gui/insEdit.cpp:7946 -#: src/gui/insEdit.cpp:7957 src/gui/insEdit.cpp:7965 src/gui/insEdit.cpp:7987 -#: src/gui/insEdit.cpp:7999 src/gui/insEdit.cpp:8009 src/gui/insEdit.cpp:8024 -#: src/gui/insEdit.cpp:8039 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8056 -#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8072 src/gui/insEdit.cpp:8081 -#: src/gui/insEdit.cpp:8088 src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8107 -#: src/gui/insEdit.cpp:8115 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8129 -#: src/gui/insEdit.cpp:8137 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8166 -#: src/gui/insEdit.cpp:8177 src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 -#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8225 src/gui/insEdit.cpp:8237 -#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8260 src/gui/insEdit.cpp:8274 -#: src/gui/insEdit.cpp:8280 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8295 -#: src/gui/insEdit.cpp:8319 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8336 -#: src/gui/insEdit.cpp:8345 src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8370 -#: src/gui/insEdit.cpp:8378 src/gui/insEdit.cpp:8384 src/gui/insEdit.cpp:8391 -#: src/gui/insEdit.cpp:8398 src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8409 -#: src/gui/insEdit.cpp:8415 src/gui/insEdit.cpp:8422 src/gui/insEdit.cpp:8430 -#: src/gui/insEdit.cpp:8439 src/gui/insEdit.cpp:8447 src/gui/insEdit.cpp:8455 -#: src/gui/insEdit.cpp:8467 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8493 -#: src/gui/insEdit.cpp:8501 src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8520 -#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8548 src/gui/insEdit.cpp:8554 -#: src/gui/settings.cpp:4133 -msgid "Pitch" -msgstr "Tono" - -#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:7938 src/gui/insEdit.cpp:7945 -#: src/gui/insEdit.cpp:7956 src/gui/insEdit.cpp:7981 src/gui/insEdit.cpp:8087 -#: src/gui/insEdit.cpp:8128 src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8236 -#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8279 src/gui/insEdit.cpp:8287 -#: src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8312 src/gui/insEdit.cpp:8318 -#: src/gui/insEdit.cpp:8334 src/gui/insEdit.cpp:8344 src/gui/insEdit.cpp:8414 -#: src/gui/insEdit.cpp:8446 src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8500 -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/settings.cpp:1085 src/gui/userPresets.cpp:438 -msgid "Panning" -msgstr "Balance" - #: src/gui/guiConst.cpp:234 msgid "Time" msgstr "Tiempo" @@ -8832,17 +14491,8 @@ msgstr "Sistema (primario)" msgid "System (Secondary)" msgstr "Sistema (secundario)" -#: src/gui/guiConst.cpp:238 src/gui/settings.cpp:4032 src/gui/settings.cpp:4261 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Miscelánea" - -#: src/gui/guiConst.cpp:242 src/gui/guiConst.cpp:1471 src/gui/settings.cpp:4216 -#: src/gui/waveEdit.cpp:571 src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "FM" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 -#: src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 msgid "Saw" msgstr "Sierra" @@ -8851,7 +14501,7 @@ msgid "Ext. Operator" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4000 +#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4079 msgid "Drums" msgstr "Percusión" @@ -8879,12 +14529,12 @@ msgstr "Guardar archivo" msgid "Save as" msgstr "Guardar como" -#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1025 +#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1031 msgid "Undo" msgstr "Deshacer" #: src/gui/guiConst.cpp:580 src/gui/guiConst.cpp:582 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1032 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1038 msgid "Redo" msgstr "Rehacer" @@ -8956,6 +14606,10 @@ msgstr "Pedir una voz a TX81Z" msgid "Clear song data" msgstr "Limpiar datos de canción" +#: src/gui/guiConst.cpp:608 src/gui/gui.cpp:5892 src/gui/gui.cpp:6154 +msgid "Command Palette" +msgstr "Paleta de comandos" + #: src/gui/guiConst.cpp:610 msgid "Recent files (Palette)" msgstr "Archivos recientes (paleta)" @@ -8980,7 +14634,7 @@ msgstr "Añadir chip (paleta)" msgid "Instrument List" msgstr "Lista de instrumentos" -#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6468 +#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6547 msgid "Instrument Editor" msgstr "Editor de instrumentos" @@ -9000,10 +14654,6 @@ msgstr "Editor de ondas" msgid "Sample List" msgstr "Lista de samples" -#: src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4289 -msgid "Sample Editor" -msgstr "Editor de Samples" - #: src/gui/guiConst.cpp:635 msgid "Debug Menu" msgstr "Menu de depuración" @@ -9012,46 +14662,13 @@ msgstr "Menu de depuración" msgid "Oscilloscope (master)" msgstr "Osciloscopio (maestro)" -#: src/gui/guiConst.cpp:637 src/gui/settings.cpp:4086 src/gui/volMeter.cpp:36 -msgid "Volume Meter" -msgstr "Medidor de Volumen" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 src/gui/stats.cpp:31 -msgid "Statistics" -msgstr "Estadísticas" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4316 -msgid "Piano" -msgstr "Piano" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 src/gui/settings.cpp:3863 src/gui/songNotes.cpp:32 -msgid "Song Comments" -msgstr "Comentarios de la canción" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4307 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "Administrador de Patrones" - #: src/gui/guiConst.cpp:644 src/gui/sysManager.cpp:41 msgid "Chip Manager" msgstr "Gestor de chips" -#: src/gui/guiConst.cpp:645 src/gui/regView.cpp:30 -msgid "Register View" -msgstr "Vista de registros" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4368 -msgid "Log Viewer" -msgstr "Visor del registro" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 src/gui/xyOsc.cpp:40 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "Osciloscopio (X-Y)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3761 -#: src/gui/settings.cpp:4342 -msgid "Memory Composition" -msgstr "Composición de Memoria" +#: src/gui/guiConst.cpp:655 src/gui/csPlayer.cpp:197 +msgid "Command Stream Player" +msgstr "Reproductor de Command Stream" #: src/gui/guiConst.cpp:656 msgid "User Presets" @@ -9537,11 +15154,7 @@ msgstr "Mover cursor de sample arriba" msgid "Sample cursor down" msgstr "Mover cursor de sample abajo" -#: src/gui/guiConst.cpp:787 src/gui/settings.cpp:1474 -msgid "Sample preview" -msgstr "Vista previa de samples" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1411 +#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1417 msgid "Stop sample preview" msgstr "Parar vista previa de sample" @@ -9741,3074 +15354,19 @@ msgstr "Copiar orden actual al final" msgid "Deep clone current order to end of song" msgstr "Clonar orden actual profundamente al final" -#: src/gui/guiConst.cpp:842 src/gui/orders.cpp:160 -msgid "Remove order" -msgstr "Remover orden" - -#: src/gui/guiConst.cpp:843 src/gui/orders.cpp:181 -msgid "Move order up" -msgstr "Mover orden hacia arriba" - -#: src/gui/guiConst.cpp:844 src/gui/orders.cpp:190 -msgid "Move order down" -msgstr "Mover orden hacia abajo" - #: src/gui/guiConst.cpp:845 msgid "Replay order" msgstr "Reproducir orden" -#: src/gui/guiConst.cpp:1470 +#: src/gui/guiConst.cpp:1472 msgid "All chips" msgstr "Todos los chips" -#: src/gui/guiConst.cpp:1474 src/gui/insEdit.cpp:7970 src/gui/insEdit.cpp:8251 -#: src/gui/insEdit.cpp:8512 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8577 +#: src/gui/guiConst.cpp:1476 src/gui/insEdit.cpp:8050 src/gui/insEdit.cpp:8331 +#: src/gui/insEdit.cpp:8592 src/gui/insEdit.cpp:8614 src/gui/insEdit.cpp:8657 msgid "Special" msgstr "Especial" -#: src/gui/insEdit.cpp:42 -msgid "Down Down Down" -msgstr "Abajo Abajo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:43 -msgid "Down." -msgstr "Abajo." - -#: src/gui/insEdit.cpp:44 -msgid "Down Up Down Up" -msgstr "Abajo Arriba" - -#: src/gui/insEdit.cpp:45 -msgid "Down UP" -msgstr "Abajo ARRIBA" - -#: src/gui/insEdit.cpp:46 -msgid "Up Up Up" -msgstr "Arriba Arriba" - -#: src/gui/insEdit.cpp:47 -msgid "Up." -msgstr "Arriba." - -#: src/gui/insEdit.cpp:48 -msgid "Up Down Up Down" -msgstr "Arriba Abajo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:49 -msgid "Up DOWN" -msgstr "Arriba ABAJO" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Algorithm" -msgstr "Algoritmo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6145 src/gui/insEdit.cpp:8584 -msgid "Feedback" -msgstr "Retroalim" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "LFO > Freq" -msgstr "LFO > Frec" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "LFO > Amp" -msgstr "LFO > Amp" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2262 src/gui/insEdit.cpp:7971 -#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8594 src/gui/sysConf.cpp:728 -msgid "Attack" -msgstr "Ataque" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2302 src/gui/insEdit.cpp:7972 -#: src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8595 src/gui/sysConf.cpp:733 -msgid "Decay" -msgstr "Caída" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Decay 2" -msgstr "Caída 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2325 -#: src/gui/insEdit.cpp:7974 src/gui/insEdit.cpp:8538 src/gui/insEdit.cpp:8598 -#: src/gui/settings.cpp:4104 src/gui/sysConf.cpp:743 -msgid "Release" -msgstr "Lanzamiento" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2271 src/gui/insEdit.cpp:7973 -#: src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8596 src/gui/sysConf.cpp:738 -msgid "Sustain" -msgstr "Sostenido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 -msgid "Level" -msgstr "Nivel" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "EnvScale" -msgstr "EscalaEnv" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Multiplier" -msgstr "Multiplicador" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 src/gui/insEdit.cpp:78 -#: src/gui/sysConf.cpp:2170 -msgid "Detune" -msgstr "Desafinación" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Detune 2" -msgstr "Desafinación 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4906 src/gui/settings.cpp:4114 -msgid "SSG-EG" -msgstr "SSG-EG" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "AM" -msgstr "AM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6667 src/gui/insEdit.cpp:7775 -msgid "AM Depth" -msgstr "Profundidad AM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Vibrato Depth" -msgstr "Profundidad Vibrato" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Sustained" -msgstr "Sostener" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Level Scaling" -msgstr "Escala Nivel" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Vibrato" -msgstr "Vibrato" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4908 src/gui/insEdit.cpp:6014 -#: src/gui/insEdit.cpp:7062 src/gui/insEdit.cpp:7955 src/gui/insEdit.cpp:7964 -#: src/gui/insEdit.cpp:7979 src/gui/insEdit.cpp:7996 src/gui/insEdit.cpp:8007 -#: src/gui/insEdit.cpp:8022 src/gui/insEdit.cpp:8038 src/gui/insEdit.cpp:8045 -#: src/gui/insEdit.cpp:8055 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8070 -#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8114 -#: src/gui/insEdit.cpp:8121 src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8163 -#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8192 src/gui/insEdit.cpp:8247 -#: src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8403 -#: src/gui/insEdit.cpp:8479 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8507 -#: src/gui/insEdit.cpp:8527 src/gui/insEdit.cpp:8545 src/gui/insEdit.cpp:8558 -#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/settings.cpp:4060 src/gui/settings.cpp:4115 -#: src/gui/settings.cpp:4291 src/gui/waveEdit.cpp:633 -msgid "Waveform" -msgstr "Onda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Scale Rate" -msgstr "Tasa Escala" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "OP2 Half Sine" -msgstr "OP2 Mitad Seno" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "OP1 Half Sine" -msgstr "OP1 Mitad Seno" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "EnvShift" -msgstr "TurnoEnv" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Reverb" -msgstr "Reverb" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Fine" -msgstr "Fino" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "LFO2 > Freq" -msgstr "LFO2 > Frec" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "LFO2 > Amp" -msgstr "LFO2 > Amp" - -#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8445 -msgid "OP4 Noise Mode" -msgstr "Modo Ruido OP4" - -#: src/gui/insEdit.cpp:60 -msgid "Envelope Delay" -msgstr "Retraso Envelope" - -#: src/gui/insEdit.cpp:61 src/gui/insEdit.cpp:73 -msgid "Output Level" -msgstr "Nivel Salida" - -#: src/gui/insEdit.cpp:62 -msgid "Modulation Input Level" -msgstr "Nivel Entra Modulación" - -#: src/gui/insEdit.cpp:63 -msgid "Left Output" -msgstr "Salida Izq" - -#: src/gui/insEdit.cpp:64 -msgid "Right Output" -msgstr "Salida Der" - -#: src/gui/insEdit.cpp:65 -msgid "Coarse Tune (semitones)" -msgstr "Tono grueso (semitonos)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:67 -msgid "Fixed Frequency Mode" -msgstr "Modo Frecuencia Fija" - -#: src/gui/insEdit.cpp:72 -msgid "Env. Delay" -msgstr "Retraso Env." - -#: src/gui/insEdit.cpp:74 -msgid "ModInput" -msgstr "EntraMod" - -#: src/gui/insEdit.cpp:75 -msgid "Left" -msgstr "Izquierda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:76 -msgid "Right" -msgstr "Derecha" - -#: src/gui/insEdit.cpp:77 -msgid "Tune" -msgstr "Afinar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4535 -#: src/gui/insEdit.cpp:5338 src/gui/insEdit.cpp:5632 -msgid "Fixed" -msgstr "Fijo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -#: src/gui/insEdit.cpp:159 src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/userPresets.cpp:133 -#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#: src/gui/insEdit.cpp:102 -msgid "1. Violin" -msgstr "1. Violín" - -#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:141 src/gui/insEdit.cpp:161 -msgid "2. Guitar" -msgstr "2. Guitarra" - -#: src/gui/insEdit.cpp:104 src/gui/insEdit.cpp:162 -msgid "3. Piano" -msgstr "3. Piano" - -#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:163 -msgid "4. Flute" -msgstr "4. Flauta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:106 src/gui/insEdit.cpp:125 src/gui/insEdit.cpp:164 -msgid "5. Clarinet" -msgstr "5. Clarinete" - -#: src/gui/insEdit.cpp:107 -msgid "6. Oboe" -msgstr "6. Oboe" - -#: src/gui/insEdit.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:127 src/gui/insEdit.cpp:146 -#: src/gui/insEdit.cpp:166 -msgid "7. Trumpet" -msgstr "7. Trompeta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:109 -msgid "8. Organ" -msgstr "8. Órgano" - -#: src/gui/insEdit.cpp:110 -msgid "9. Horn" -msgstr "9. Bocina" - -#: src/gui/insEdit.cpp:111 -msgid "10. Synth" -msgstr "10. Sintetizador" - -#: src/gui/insEdit.cpp:112 -msgid "11. Harpsichord" -msgstr "11. Clavecín" - -#: src/gui/insEdit.cpp:113 src/gui/insEdit.cpp:132 src/gui/insEdit.cpp:151 -msgid "12. Vibraphone" -msgstr "12. Vibráfono" - -#: src/gui/insEdit.cpp:114 -msgid "13. Synth Bass" -msgstr "13. Bajo Sintetizado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:115 -msgid "14. Acoustic Bass" -msgstr "14. Bajo Acústico" - -#: src/gui/insEdit.cpp:116 -msgid "15. Electric Guitar" -msgstr "15. Guitarra Eléctrica" - -#: src/gui/insEdit.cpp:121 -msgid "1. Electric String" -msgstr "1. Cuerda Eléctrica" - -#: src/gui/insEdit.cpp:122 -msgid "2. Bow wow" -msgstr "2. Wow arco" - -#: src/gui/insEdit.cpp:123 src/gui/insEdit.cpp:142 -msgid "3. Electric Guitar" -msgstr "3. Guitarra Eléctrica" - -#: src/gui/insEdit.cpp:124 -msgid "4. Organ" -msgstr "4. Órgano" - -#: src/gui/insEdit.cpp:126 -msgid "6. Saxophone" -msgstr "6. Saxofón" - -#: src/gui/insEdit.cpp:128 -msgid "8. Street Organ" -msgstr "8. Órgano Callejero" - -#: src/gui/insEdit.cpp:129 -msgid "9. Synth Brass" -msgstr "9. Brass Sintetizado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:130 -msgid "10. Electric Piano" -msgstr "10. Piano Eléctrico" - -#: src/gui/insEdit.cpp:131 -msgid "11. Bass" -msgstr "11. Bajo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:133 -msgid "13. Chime" -msgstr "13. Campanilla" - -#: src/gui/insEdit.cpp:134 -msgid "14. Tom Tom II" -msgstr "14. Tom Tom II" - -#: src/gui/insEdit.cpp:135 -msgid "15. Noise" -msgstr "15. Ruido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:140 -msgid "1. Strings" -msgstr "1. Cuerdas" - -#: src/gui/insEdit.cpp:143 -msgid "4. Electric Piano" -msgstr "4. Piano Eléctrico" - -#: src/gui/insEdit.cpp:144 -msgid "5. Flute" -msgstr "5. Flauta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:145 -msgid "6. Marimba" -msgstr "6. Marimba" - -#: src/gui/insEdit.cpp:147 -msgid "8. Harmonica" -msgstr "8. Armónica" - -#: src/gui/insEdit.cpp:148 -msgid "9. Tuba" -msgstr "9. Tuba" - -#: src/gui/insEdit.cpp:149 -msgid "10. Synth Brass" -msgstr "10. Brass Sintetizado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:150 -msgid "11. Short Saw" -msgstr "11. Sierra Corta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:152 -msgid "13. Electric Guitar 2" -msgstr "13. Guitarra Eléctrica 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:153 -msgid "14. Synth Bass" -msgstr "14. Bajo Sintetizado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:154 -msgid "15. Sitar" -msgstr "15. Sitara" - -#: src/gui/insEdit.cpp:160 -msgid "1. Bell" -msgstr "1. Campana" - -#: src/gui/insEdit.cpp:165 -msgid "6. Rattling Bell" -msgstr "6. Cascabel" - -#: src/gui/insEdit.cpp:167 -msgid "8. Reed Organ" -msgstr "8. Órgano de Caña" - -#: src/gui/insEdit.cpp:168 -msgid "9. Soft Bell" -msgstr "9. Campana Suave" - -#: src/gui/insEdit.cpp:169 -msgid "10. Xylophone" -msgstr "10. Xilófono" - -#: src/gui/insEdit.cpp:170 -msgid "11. Vibraphone" -msgstr "11. Vibráfono" - -#: src/gui/insEdit.cpp:171 -msgid "12. Brass" -msgstr "12. Brass" - -#: src/gui/insEdit.cpp:172 -msgid "13. Bass Guitar" -msgstr "13. Guitarra Bajo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:173 -msgid "14. Synth" -msgstr "14. Sintetizador" - -#: src/gui/insEdit.cpp:174 -msgid "15. Chorus" -msgstr "15. Coro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:180 src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 -#: src/gui/insEdit.cpp:265 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 -msgid "Sine" -msgstr "Seno" - -#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:192 -msgid "Half Sine" -msgstr "Seno Mitad" - -#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:193 -msgid "Absolute Sine" -msgstr "Seno Absoluto" - -#: src/gui/insEdit.cpp:183 -msgid "Quarter Sine" -msgstr "Seno Cuarta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:206 -msgid "Squished Sine" -msgstr "Seno Aplastado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:185 src/gui/insEdit.cpp:208 -msgid "Squished AbsSine" -msgstr "SenoAbs Aplastado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:187 src/gui/insEdit.cpp:198 -msgid "Derived Square" -msgstr "Cuadrado Derivado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:194 -msgid "Pulse Sine" -msgstr "Seno Pulso" - -#: src/gui/insEdit.cpp:195 -msgid "Sine (Even Periods)" -msgstr "Seno (Periodos Pares)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:196 -msgid "AbsSine (Even Periods)" -msgstr "SenoAbs (Periodos Pares)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:204 -msgid "Cut Sine" -msgstr "Seno cortado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:205 -msgid "Cut Triangle" -msgstr "Triángulo cortado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:207 -msgid "Squished Triangle" -msgstr "Triángulo aplastado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:209 -msgid "Squished AbsTriangle" -msgstr "TriánguloAbs aplastado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:227 -msgid "Noise disabled" -msgstr "Ruido desactivado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:228 -msgid "Square + noise" -msgstr "Cuadrado + ruido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:229 -msgid "Ringmod from OP3 + noise" -msgstr "Mod de Aro del OP3 + ruido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:230 -msgid "" -"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" -"WARNING - has emulation issues; subject to change" -msgstr "" -"Mod de Aro del OP3 + doble tono EntradaMod\n" -"ALERTA - problemas de emulación; sujeto a cambio" - -#: src/gui/insEdit.cpp:234 src/gui/insEdit.cpp:256 -msgid "8580 SID" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:235 src/gui/insEdit.cpp:257 -msgid "Bitwise AND" -msgstr "Y de bits" - -#: src/gui/insEdit.cpp:236 src/gui/insEdit.cpp:258 -msgid "Bitwise OR" -msgstr "O de bits" - -#: src/gui/insEdit.cpp:237 src/gui/insEdit.cpp:259 -msgid "Bitwise XOR" -msgstr "XOR de bits" - -#: src/gui/insEdit.cpp:242 src/gui/insEdit.cpp:504 -msgid "gate" -msgstr "puerta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:260 -msgid "Sum of the signals" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:266 src/gui/waveEdit.cpp:89 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "Seno rectangular" - -#: src/gui/insEdit.cpp:267 src/gui/waveEdit.cpp:90 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "Seno absoluto" - -#: src/gui/insEdit.cpp:268 src/gui/waveEdit.cpp:91 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "Seno cuarta parte" - -#: src/gui/insEdit.cpp:269 src/gui/waveEdit.cpp:92 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "Seno aplastado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:270 src/gui/waveEdit.cpp:93 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "Seno absoluto aplastado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:272 src/gui/waveEdit.cpp:99 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "Sierra rectangular" - -#: src/gui/insEdit.cpp:273 src/gui/waveEdit.cpp:100 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "Sierra absoluta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:275 src/gui/waveEdit.cpp:102 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "Sierra al cubo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:276 src/gui/waveEdit.cpp:103 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "Sierra rectangular al cubo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:277 src/gui/waveEdit.cpp:104 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "Sierra absoluta al cubo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:279 src/gui/waveEdit.cpp:106 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "Seno al cubo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:280 src/gui/waveEdit.cpp:107 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "Seno rectangular al cubo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:281 src/gui/waveEdit.cpp:108 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "Seno absoluto al cubo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:282 src/gui/waveEdit.cpp:109 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "Seno cuarta parte al cubo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:283 src/gui/waveEdit.cpp:110 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "Seno aplastado al cubo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:284 src/gui/waveEdit.cpp:111 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "Seno absoluto aplastado al cubo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:286 src/gui/waveEdit.cpp:114 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "Triángulo rectangular" - -#: src/gui/insEdit.cpp:287 src/gui/waveEdit.cpp:115 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "Triángulo absoluto" - -#: src/gui/insEdit.cpp:288 src/gui/waveEdit.cpp:116 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "Triángulo cuarta parte" - -#: src/gui/insEdit.cpp:289 src/gui/waveEdit.cpp:117 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "Triángulo aplastado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:290 src/gui/waveEdit.cpp:118 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "Triángulo absoluto aplastado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:292 src/gui/waveEdit.cpp:120 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "Triángulo al cubo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:293 src/gui/waveEdit.cpp:121 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "Triángulo rectangular al cubo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:294 src/gui/waveEdit.cpp:122 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "Triángulo absoluto al cubo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:295 src/gui/waveEdit.cpp:123 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "Triángulo cuarta parte al cubo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:296 src/gui/waveEdit.cpp:124 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "Triángulo aplastado al cubo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:297 src/gui/waveEdit.cpp:125 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "Tri abs apl al cubo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:301 -msgid "Clipped Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:302 -msgid "Clipped Rect. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:303 -msgid "Clipped Abs. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:304 -msgid "Clipped Quart. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:305 -msgid "Clipped Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:306 -msgid "Clipped Abs. Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:308 -msgid "Clipped Rect. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:309 -msgid "Clipped Abs. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:311 -msgid "Clipped Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:312 -msgid "Clipped Rect. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:313 -msgid "Clipped Abs. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:315 -msgid "Clipped Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:316 -msgid "Clipped Rect. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:317 -msgid "Clipped Abs. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:318 -msgid "Clipped Quart. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:319 -msgid "Clipped Squish. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:320 -msgid "Clipped Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:322 -msgid "Clipped Rect. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:323 -msgid "Clipped Abs. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:324 -msgid "Clipped Quart. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:325 -msgid "Clipped Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:326 -msgid "Clipped Abs. Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:328 -msgid "Clipped Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:329 -msgid "Clipped Rect. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:330 -msgid "Clipped Abs. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:331 -msgid "Clipped Quart. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:332 -msgid "Clipped Squish. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:333 -msgid "Clipped Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:337 -msgid "Clipped Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:338 -msgid "Clipped Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:424 -msgid "How did you even" -msgstr "Cómo pudiste" - -#: src/gui/insEdit.cpp:432 src/gui/insEdit.cpp:447 -msgid "triangle" -msgstr "triángulo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6023 -#: src/gui/insEdit.cpp:7071 -msgid "saw" -msgstr "sierra" - -#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6029 -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 -msgid "pulse" -msgstr "pulso" - -#: src/gui/insEdit.cpp:435 src/gui/insEdit.cpp:441 src/gui/insEdit.cpp:450 -#: src/gui/insEdit.cpp:487 src/gui/insEdit.cpp:538 src/gui/insEdit.cpp:543 -#: src/gui/insEdit.cpp:6035 src/gui/insEdit.cpp:7083 -msgid "noise" -msgstr "ruido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:440 -msgid "tone" -msgstr "tono" - -#: src/gui/insEdit.cpp:442 -msgid "envelope" -msgstr "envelope" - -#: src/gui/insEdit.cpp:451 -msgid "special wave" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:456 -msgid "From filter 1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:457 -msgid "From filter 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:458 -msgid "From filter 3" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:459 -msgid "From filter 4" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:464 -msgid "hold" -msgstr "sostener" - -#: src/gui/insEdit.cpp:465 -msgid "alternate" -msgstr "alternar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:466 src/gui/insEdit.cpp:478 -msgid "direction" -msgstr "dirección" - -#: src/gui/insEdit.cpp:467 src/gui/insEdit.cpp:550 -msgid "enable" -msgstr "activar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:471 src/gui/insEdit.cpp:482 -msgid "enabled" -msgstr "activado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:475 -msgid "mirror" -msgstr "espejo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:479 -msgid "resolution" -msgstr "resolución" - -#: src/gui/insEdit.cpp:480 -msgid "fixed" -msgstr "fijo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:481 -msgid "N/A" -msgstr "N/D" - -#: src/gui/insEdit.cpp:488 -msgid "echo" -msgstr "eco" - -#: src/gui/insEdit.cpp:489 -msgid "pitch mod" -msgstr "mod tono" - -#: src/gui/insEdit.cpp:490 src/gui/insEdit.cpp:622 -msgid "invert right" -msgstr "invertir derecha" - -#: src/gui/insEdit.cpp:491 src/gui/insEdit.cpp:623 -msgid "invert left" -msgstr "invertir izquierda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7166 -msgid "band" -msgstr "banda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7179 -msgid "ch3off" -msgstr "canal 3 apagado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:507 -msgid "test" -msgstr "prueba" - -#: src/gui/insEdit.cpp:512 -msgid "15KHz" -msgstr "15KHz" - -#: src/gui/insEdit.cpp:513 -msgid "filter 2+4" -msgstr "filtro 2+4" - -#: src/gui/insEdit.cpp:514 -msgid "filter 1+3" -msgstr "filtro 1+3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:515 -msgid "16-bit 3+4" -msgstr "16-bit 3+4" - -#: src/gui/insEdit.cpp:516 -msgid "16-bit 1+2" -msgstr "16-bit 1+2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:517 -msgid "high3" -msgstr "alto3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:518 -msgid "high1" -msgstr "alto1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:519 -msgid "poly9" -msgstr "poli9" - -#: src/gui/insEdit.cpp:528 -msgid "16'" -msgstr "16'" - -#: src/gui/insEdit.cpp:529 -msgid "8'" -msgstr "8'" - -#: src/gui/insEdit.cpp:530 -msgid "4'" -msgstr "4'" - -#: src/gui/insEdit.cpp:531 -msgid "2'" -msgstr "2'" - -#: src/gui/insEdit.cpp:532 -msgid "sustain" -msgstr "sostener" - -#: src/gui/insEdit.cpp:537 -msgid "square" -msgstr "cuadrado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:545 -msgid "surround" -msgstr "envolvente" - -#: src/gui/insEdit.cpp:551 -msgid "oneshot" -msgstr "un disparo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:552 -msgid "split L/R" -msgstr "separado I/D" - -#: src/gui/insEdit.cpp:553 -msgid "HinvR" -msgstr "HvoltearD" - -#: src/gui/insEdit.cpp:554 -msgid "VinvR" -msgstr "VvoltearD" - -#: src/gui/insEdit.cpp:555 -msgid "HinvL" -msgstr "HvoltearI" - -#: src/gui/insEdit.cpp:556 -msgid "VinvL" -msgstr "VvoltearI" - -#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:590 -msgid "ring mod" -msgstr "mod aro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:562 -msgid "low pass" -msgstr "paso bajo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:589 -msgid "high pass" -msgstr "paso alto" - -#: src/gui/insEdit.cpp:564 -msgid "band pass" -msgstr "paso banda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:573 -msgid "enable tap B" -msgstr "activar tap B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:574 -msgid "AM with slope" -msgstr "AM con pendiente" - -#: src/gui/insEdit.cpp:579 -msgid "invert B" -msgstr "invertir B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:580 -msgid "invert A" -msgstr "invertir A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:581 -msgid "reset B" -msgstr "reiniciar B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:582 -msgid "reset A" -msgstr "reiniciar A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:583 -msgid "clip B" -msgstr "limitar B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:584 -msgid "clip A" -msgstr "limitar A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:591 -msgid "swap counters (noise)" -msgstr "intercambio de contadores (ruido)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:592 -msgid "low pass (noise)" -msgstr "paso bajo (ruido)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:597 src/gui/mixer.cpp:29 -msgid "right" -msgstr "derecha" - -#: src/gui/insEdit.cpp:598 src/gui/mixer.cpp:28 -msgid "left" -msgstr "izquierda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:599 -msgid "rear right" -msgstr "trasero derecha" - -#: src/gui/insEdit.cpp:600 -msgid "rear left" -msgstr "trasero izquierda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:605 -msgid "on" -msgstr "encendido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:610 -msgid "k1 slowdown" -msgstr "c1 lento" - -#: src/gui/insEdit.cpp:611 -msgid "k2 slowdown" -msgstr "c2 lento" - -#: src/gui/insEdit.cpp:616 -msgid "pause" -msgstr "pausar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:617 -msgid "reverse" -msgstr "al revés" - -#: src/gui/insEdit.cpp:635 -msgid "Subtract" -msgstr "Sustraer" - -#: src/gui/insEdit.cpp:636 -msgid "Average" -msgstr "Promedio" - -#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2379 -msgid "Phase" -msgstr "Fase" - -#: src/gui/insEdit.cpp:638 -msgid "Chorus" -msgstr "Coro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:642 -msgid "None (dual)" -msgstr "Ninguno (dual)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:643 -msgid "Wipe" -msgstr "Limpiar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:645 -msgid "Fade (ping-pong)" -msgstr "Desvanecer (ping-pong)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:646 -msgid "Overlay" -msgstr "Superposición" - -#: src/gui/insEdit.cpp:647 -msgid "Negative Overlay" -msgstr "Superposición Negativa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:648 -msgid "Slide" -msgstr "Deslizar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:649 -msgid "Mix Chorus" -msgstr "Coro Mezcla" - -#: src/gui/insEdit.cpp:650 -msgid "Phase Modulation" -msgstr "Modulación de Fase" - -#: src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/insEdit.cpp:3879 src/gui/insEdit.cpp:3880 -#: src/gui/insEdit.cpp:4841 src/gui/insEdit.cpp:4911 src/gui/insEdit.cpp:5574 -#: src/gui/insEdit.cpp:6120 src/gui/insEdit.cpp:6121 src/gui/insEdit.cpp:7111 -#: src/gui/insEdit.cpp:7112 src/gui/insEdit.cpp:7746 src/gui/insEdit.cpp:7747 -#: src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7828 src/gui/insEdit.cpp:8011 -#: src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8200 -#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/settings.cpp:4137 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "Envelope" - -#: src/gui/insEdit.cpp:655 -msgid "Sweep" -msgstr "Barrer" - -#: src/gui/insEdit.cpp:656 src/gui/insEdit.cpp:666 -msgid "Wait" -msgstr "Esperar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:657 src/gui/insEdit.cpp:667 -msgid "Wait for Release" -msgstr "Esperar al Lanzamiento" - -#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:723 -#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/sampleEdit.cpp:493 -msgid "Loop" -msgstr "Bucle" - -#: src/gui/insEdit.cpp:659 src/gui/insEdit.cpp:669 -msgid "Loop until Release" -msgstr "Repetir hasta el Lanzamiento" - -#: src/gui/insEdit.cpp:663 -msgid "Volume Sweep" -msgstr "Barrido de Volumen" - -#: src/gui/insEdit.cpp:664 -msgid "Frequency Sweep" -msgstr "Barrido de Frecuencia" - -#: src/gui/insEdit.cpp:665 -msgid "Cutoff Sweep" -msgstr "Barrido del Límite" - -#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7876 -msgid "Direct" -msgstr "Directo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7880 -msgid "Decrease (linear)" -msgstr "Disminuir (lineal)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7884 -msgid "Decrease (logarithmic)" -msgstr "Disminuir (logarítmico)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7888 -msgid "Increase (linear)" -msgstr "Aumentar (lineal)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7892 -msgid "Increase (bent line)" -msgstr "Aumentar (línea doblada)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:729 -msgid "Relative" -msgstr "Relativo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:734 -#, c-format -msgid "%d: +%d (exponential)" -msgstr "%d: +%d (exponencial)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:737 -#, c-format -msgid "%d: +%d (linear)" -msgstr "%d: +%d (lineal)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:740 -#, c-format -msgid "%d: -%d (exponential)" -msgstr "%d: -%d (exponencial)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:743 -#, c-format -msgid "%d: -%d (linear)" -msgstr "%d: -%d (lineal)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:745 -#, c-format -msgid "%d: %d (direct)" -msgstr "%d: %d (directo)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:752 -msgid "HP/K2, HP/K2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:755 -msgid "HP/K2, LP/K1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:758 -msgid "LP/K2, LP/K2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:761 -msgid "LP/K2, LP/K1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:778 -msgid "Random" -msgstr "Aleatorio" - -#: src/gui/insEdit.cpp:795 -msgid "Self" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:797 -msgid "PCM/Wave channel" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:805 -msgid "" -"values close to SID2 noise modes:\n" -"\n" -"Mode 1: 524288\n" -"Mode 2: 66\n" -"Mode 3: 541065280" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1949 -msgid "" -"left click to restart\n" -"middle click to pause\n" -"right click to see algorithm" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1959 -msgid "" -"left click to configure TL scaling\n" -"right click to see FM preview" -msgstr "" -"clic izquierdo para configurar escala del TL\n" -"clic derecho para la vista previa FM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1963 -msgid "right click to see FM preview" -msgstr "clic derecho para la vista previa FM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1978 -msgid "operator level changes with volume?" -msgstr "¿nivel de operador cambia con volumen?" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1987 -msgid "AUTO##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1989 -msgid "NO##OPKVS" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1991 -msgid "YES##OPKVS" -msgstr "SÍ##OPKVS" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2242 src/gui/insEdit.cpp:2347 -msgid "Bottom" -msgstr "Inferior" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2282 -msgid "Hold" -msgstr "Sostener" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2291 -msgid "SusTime" -msgstr "TiempoSos" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2311 -msgid "SusDecay" -msgstr "CaídaSos" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2389 -msgid "Shape" -msgstr "Forma" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2442 -msgid "Macro type: Sequence" -msgstr "Tipo de macro: Secuencia" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2445 -msgid "Macro type: ADSR" -msgstr "Tipo de macro: ADSR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2448 -msgid "Macro type: LFO" -msgstr "Tipo de macro: LFO" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2451 -msgid "Macro type: What's going on here?" -msgstr "Tipo de macro: ¿Qué está pasando?" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2464 -msgid "Delay/Step Length" -msgstr "Retraso/Longitud de Paso" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2467 -msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" -msgstr "Longitud de Paso (ticks)##IMacroSpeed" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2471 -msgid "Delay##IMacroDelay" -msgstr "Retraso##IMacroDelay" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2484 -msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" -msgstr "Modo de lanzamiento: Activo (saltar al punto de lanzamiento)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2486 -msgid "Release mode: Passive (delayed release)" -msgstr "Modo de lanzamiento: Pasivo (lanzamiento tardío)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2646 src/gui/insEdit.cpp:2779 src/gui/insEdit.cpp:2780 -#: src/gui/insEdit.cpp:6832 src/gui/insEdit.cpp:7500 src/gui/settings.cpp:808 -msgid "Length" -msgstr "Longitud" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2779 -msgid "Len##macroEditLengthShortLabel" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 -msgid "SLen##macroEditStepLenShortLabel" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:2792 -msgid "StepLen" -msgstr "LongPaso" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 -msgid "Del##macroEditDelayShortLabel" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 src/gui/insEdit.cpp:2801 -msgid "Delay" -msgstr "Retraso" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2827 -msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." -msgstr "¿Qué rayos? No, esto ni siquiera está funcionando correctamente..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:2830 -msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." -msgstr "El único problema con ese selectedMacro es que es un bug..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:2991 -msgid "(copying)" -msgstr "(copiando)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2993 -msgid "(swapping)" -msgstr "(intercambiando)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2997 -msgid "" -"- drag to swap operator\n" -"- shift-drag to copy operator" -msgstr "" -"- coge para intercambiar operador\n" -"- shift-coge para copiar operador" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3086 -msgid "Enable synthesizer" -msgstr "Activar sintetizador" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3104 -msgid "Single-waveform" -msgstr "Una onda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3113 -msgid "Dual-waveform" -msgstr "Dos ondas" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3186 src/gui/insEdit.cpp:3195 -msgid "Wave 1" -msgstr "Onda 1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3191 src/gui/insEdit.cpp:3206 -msgid "" -"waveform macro is controlling wave 1!\n" -"this value will be ineffective." -msgstr "" -"¡la macro de onda está controlando la onda 1!\n" -"este valor no tendrá efecto." - -#: src/gui/insEdit.cpp:3212 -msgid "Wave 2" -msgstr "Onda 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3227 -msgid "Resume preview" -msgstr "Resumir vista previa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3229 -msgid "Pause preview" -msgstr "Pausar vista previa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3237 -msgid "Restart preview" -msgstr "Reiniciar vista previa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3257 -msgid "Copy to new wavetable" -msgstr "Copiar a nueva onda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3264 -msgid "Update Rate" -msgstr "Tasa de Cambio" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3275 src/gui/insEdit.cpp:7257 src/gui/insEdit.cpp:7300 -msgid "Amount" -msgstr "Cantidad" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3280 src/gui/sampleEdit.cpp:1223 -msgid "Power" -msgstr "Potencia" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3285 -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3289 -msgid "" -"wavetable synthesizer disabled.\n" -"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." -msgstr "" -"sintetizador de ondas desactivado.\n" -"usa la macro de Onda para cambiar la onda de este instrumento." - -#: src/gui/insEdit.cpp:3301 -msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" -msgstr "¡nuevas funciones DPCM desactivadas (compatibilidad)!" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3302 -msgid "click here to enable them." -msgstr "haz clic aquí para activarlas." - -#: src/gui/insEdit.cpp:3313 -msgid "none selected" -msgstr "ninguno seleccionado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3328 -msgid "Use sample" -msgstr "Usar sample" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3330 -msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" -msgstr "Casillero de banco de samples##BANKSLOT" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 -msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" -msgstr "Usar onda (solamente en Amiga/DAC Genérico)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 -msgid "Use wavetable" -msgstr "Usar onda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3358 src/gui/waveEdit.cpp:399 -msgid "Width" -msgstr "Longitud" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3379 -msgid "Use sample map" -msgstr "Usar mapa de samples" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3401 -msgid "delta" -msgstr "delta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3407 -msgid "sample name" -msgstr "nombre del sample" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3672 -msgid "set entire map to this pitch" -msgstr "usar este tono para todo el mapa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3680 -msgid "set entire map to this delta counter value" -msgstr "usar este valor del contador delta para todo el mapa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3689 -msgid "set entire map to this note" -msgstr "usar esta nota para todo el mapa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3698 -msgid "set entire map to this sample" -msgstr "usar este sample para todo el mapa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3708 -msgid "reset pitches" -msgstr "reiniciar tonos" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3713 -msgid "clear delta counter values" -msgstr "borrar valores del contador delta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3719 -msgid "reset notes" -msgstr "reiniciar notas" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3725 -msgid "clear map samples" -msgstr "borrar samples mapeados" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3917 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:665 -#: src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1272 src/gui/settings.cpp:1273 -msgid "Automatic" -msgstr "Automático" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3972 -msgid "Request from TX81Z" -msgstr "Pedir del TX81Z" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4028 -msgid "Volume##TL" -msgstr "Volumen##TL" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4064 -#, c-format -msgid "%s name" -msgstr "%s nombre" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4115 -msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." -msgstr "" -"este control de volumen solamente funciona en el sistema de compatibilidad " -"(sin percusión)." - -#: src/gui/insEdit.cpp:4120 -msgid "Fixed frequency mode" -msgstr "Modo de frecuencia fija" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4122 -msgid "" -"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " -"note." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4130 -msgid "Drum" -msgstr "Percusión" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4132 src/gui/insEdit.cpp:4558 src/gui/insEdit.cpp:4664 -#: src/gui/insEdit.cpp:5170 src/gui/insEdit.cpp:5235 src/gui/insEdit.cpp:5881 -#: src/gui/insEdit.cpp:6737 src/gui/insEdit.cpp:6782 -msgid "Block" -msgstr "Bloque" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4134 src/gui/insEdit.cpp:4563 src/gui/insEdit.cpp:4669 -#: src/gui/insEdit.cpp:5798 src/gui/insEdit.cpp:5892 src/gui/insEdit.cpp:6738 -#: src/gui/insEdit.cpp:6783 -msgid "FreqNum" -msgstr "NúmFrec" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4137 -msgid "Snare/Hi-hat" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4138 -msgid "Tom/Top" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4344 -msgid "Env" -msgstr "Env" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4486 src/gui/insEdit.cpp:5140 src/gui/insEdit.cpp:5823 -msgid "Snare's multiplier is determined by HiHat's." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4540 src/gui/insEdit.cpp:5316 src/gui/insEdit.cpp:5639 -msgid "Pitch control" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4549 src/gui/insEdit.cpp:5325 src/gui/insEdit.cpp:5648 -msgid "" -"only works on linear pitch! go to Compatibility Flags > Pitch/Playback and " -"set Pitch linearity to Full." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4551 src/gui/insEdit.cpp:5327 src/gui/insEdit.cpp:5650 -msgid "" -"use op's arpeggio and pitch macros control instead of block/f-num macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4740 src/gui/insEdit.cpp:5104 src/gui/insEdit.cpp:5161 -#: src/gui/insEdit.cpp:5917 -msgid "OPL2/3/4 only (last 4 waveforms are OPL3/4 only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4839 src/gui/insEdit.cpp:5572 -#, c-format -msgid "Envelope 2 (kick only)" -msgstr "Envelope 2 (solo patear)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4844 -#, c-format -msgid "Operator %d" -msgstr "Operador %d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5180 -msgid "Freq" -msgstr "Frec" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 -msgid "Only on YM2151 and YM2414 (OPM and OPZ)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5233 -msgid "Blk" -msgstr "Blq" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5246 -msgid "F" -msgstr "F" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5248 -msgid "Frequency (F-Num)" -msgstr "Frecuencia (F-Num)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5617 -msgid "SSG On" -msgstr "SSG Activo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/insEdit.cpp:7065 -msgid "tri" -msgstr "tri" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6039 -msgid "" -"Like in SID2,specific noise LFSR feedback bits config can produce tonal " -"waves.\n" -"Refer to the manual for LFSR bits macro configurations for which frequency " -"calculation is altered\n" -"in a way that makes tonal noise stay in tune." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6046 -msgid "1-bit noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6050 -msgid "special" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6055 -msgid "Special wave" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6057 -msgid "Wavetable channel" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6065 -msgid "Forces waveform macro to control wavetable index." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6069 -msgid "Inv. left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6073 -msgid "Invert left channel signal" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6077 -msgid "Inv. right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6081 -msgid "Invert right channel signal" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6086 src/gui/insEdit.cpp:6087 -msgid "Special wave preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6105 src/gui/insEdit.cpp:6106 -msgid "A" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6108 src/gui/insEdit.cpp:6109 -msgid "D" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6111 src/gui/insEdit.cpp:6112 -msgid "S" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:6115 -msgid "SR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6117 src/gui/insEdit.cpp:6118 -msgid "R" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6143 src/gui/insEdit.cpp:7187 -msgid "Wave Mix Mode" -msgstr "Modo de Mezcla de Onda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6144 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7963 -#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8184 -#: src/gui/insEdit.cpp:8490 src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8560 -#: src/gui/waveEdit.cpp:500 -msgid "Duty" -msgstr "Ancho de pulso" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6147 src/gui/insEdit.cpp:7132 -msgid "Reset duty on new note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6150 src/gui/insEdit.cpp:7194 -msgid "Absolute Duty Macro" -msgstr "Macro de Ancho Absoluta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6157 src/gui/insEdit.cpp:7137 -msgid "Ring Modulation" -msgstr "Modulación de Aro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6164 -msgid "Source channel##rmsrc" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:7141 -msgid "Oscillator Sync" -msgstr "Sincronizar Osciladores" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6174 -msgid "Source channel##hssrc" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6177 -msgid "Phase modulation" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6184 -msgid "Source channel##pmsrc" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6190 -msgid "Separate noise pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6194 -msgid "" -"Make noise pitch independent from other waves' pitch.\n" -"Noise pitch will be controllable via macros." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6206 -#, c-format -msgid "Enable filter %d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6213 -#, c-format -msgid "Initialize filter %d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6218 -#, c-format -msgid "Connect to channel input##contoinput%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6224 -#, c-format -msgid "Cutoff##fcut%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6226 -#, c-format -msgid "Resonance##fres%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6228 -#, c-format -msgid "Output volume##foutvol%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6230 -#, c-format -msgid "Distortion level##fdist%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6234 src/gui/insEdit.cpp:6439 src/gui/insEdit.cpp:7157 -#: src/gui/insEdit.cpp:7667 src/gui/insEdit.cpp:7968 src/gui/insEdit.cpp:8222 -#: src/gui/insEdit.cpp:8532 -msgid "Filter Mode" -msgstr "Modo de Filtro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6239 -#, c-format -msgid "low##flow%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6248 -#, c-format -msgid "band##fband%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6257 -#, c-format -msgid "high##fhigh%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6265 -#, c-format -msgid "Connect to channel output##contooutput%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6271 -#, c-format -msgid "Absolute cutoff macro##abscutoff%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6278 -#, c-format -msgid "Change cutoff with pitch##bindcutoff%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6281 -msgid "" -"Filter cutoff will change with frequency/pitch.\n" -"See settings below." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6285 -#, c-format -msgid "Decrease cutoff when pitch increases##decreasecutoff%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 -msgid "" -"If this is enabled,filter cutoff will decrease if you increase the pitch.\n" -"If this is disabled,filter cutoff will increase if you increase the pitch." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6293 -#, c-format -msgid "Cutoff change center note##bindcutcenternote%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6296 -msgid "" -"The center note for cutoff changes. At this note no cutoff change happens.\n" -"As pitch goes lower or higher,cutoff changes apply." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6299 -#, c-format -msgid "Cutoff change strength##bindcutstrength%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6302 -msgid "How much cutoff changes for given pitch change." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6304 -#, c-format -msgid "Scale cutoff only once on new note##bindcutnn%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6307 -msgid "" -"Filter cutoff will be changed only once on new note.\n" -"If this option is disabled,cutoff scaling will be applied\n" -"every time a pitch change happens." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6311 -#, c-format -msgid "Change resonance with pitch##bindres%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6314 -msgid "" -"Filter resonance will change with frequency/pitch.\n" -"See settings below." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6318 -#, c-format -msgid "Decrease resonance when pitch increases##decreaseres%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6321 -msgid "" -"If this is enabled,filter resonance will decrease if you increase the " -"pitch.\n" -"If this is disabled,filter resonance will increase if you increase the pitch." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6326 -#, c-format -msgid "Resonance change center note##bindrescenternote%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6329 -msgid "" -"The center note for resonance changes. At this note no resonance change " -"happens.\n" -"As pitch goes lower or higher,resonance changes apply." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6332 -#, c-format -msgid "Resonance change strength##bindresstrength%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6335 -msgid "How much resonance changes for given pitch change." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6337 -#, c-format -msgid "Scale resonance only once on new note##bindresnn%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6340 -msgid "" -"Filter resonance will be changed only once on new note.\n" -"If this option is disabled,resonance scaling will be applied\n" -"every time a pitch change happens." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6353 src/gui/insEdit.cpp:6354 -msgid "Filters connection matrix" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6361 -msgid "In" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6369 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "Out" -msgstr "Salida" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6388 -#, c-format -msgid "Feed signal from channel to filter %d input" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6400 -#, c-format -msgid "Feed signal from filter %d output to filter %d input" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6412 -#, c-format -msgid "Feed signal from filter %d output to channel output" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6433 -#, c-format -msgid "Filter %d macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6436 src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7152 -#: src/gui/insEdit.cpp:7966 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8530 -msgid "Cutoff" -msgstr "Límite" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6437 src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7967 src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8531 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1217 -msgid "Resonance" -msgstr "Resonancia" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6438 src/gui/insEdit.cpp:7969 src/gui/insEdit.cpp:8533 -msgid "Filter Toggle" -msgstr "Activar Filtro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6440 -msgid "Distortion Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6441 -msgid "Output Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6442 -msgid "Channel Input Connection" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6443 -msgid "Channel Output Connection" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6444 -msgid "Connection Matrix Row" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 src/gui/insEdit.cpp:6473 -msgid "waiting..." -msgstr "esperando..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6476 src/gui/insEdit.cpp:6477 -msgid "no instrument selected" -msgstr "no se ha seleccionado un instrumento" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6489 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:320 -msgid "select one..." -msgstr "elige uno..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6503 src/gui/insEdit.cpp:6510 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 -msgid "or" -msgstr "o" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:337 -msgid "Create New" -msgstr "Crear Nuevo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6588 src/gui/sampleEdit.cpp:531 -#: src/gui/settings.cpp:1637 src/gui/settings.cpp:2254 -#: src/gui/settings.cpp:7117 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6621 -msgid "" -"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" -msgstr "" -"¡ninguno de los chips presentes puede reproducir este tipo de instrumento!" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6642 -msgid "FM Macros" -msgstr "Macros FM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6664 src/gui/insEdit.cpp:6669 src/gui/insEdit.cpp:8239 -msgid "LFO Speed" -msgstr "Veloc LFO" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6668 src/gui/insEdit.cpp:7773 -msgid "PM Depth" -msgstr "Prof PM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6670 -msgid "LFO Shape" -msgstr "Forma LFO" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6673 -msgid "OpMask" -msgstr "Màscara" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6675 -msgid "AM Depth 2" -msgstr "Prof AM 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6676 -msgid "PM Depth 2" -msgstr "Prof PM 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6677 -msgid "LFO2 Speed" -msgstr "Veloc LFO2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6678 -msgid "LFO2 Shape" -msgstr "Forma LFO2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6687 -#, c-format -msgid "Operator Macros" -msgstr "Macros del Operador" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6689 -#, c-format -msgid "OP%d Macros" -msgstr "Macros del OP%d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6740 src/gui/insEdit.cpp:6785 -msgid "Op. Arpeggio" -msgstr "Arpegio Op." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6741 src/gui/insEdit.cpp:6786 -msgid "Op. Pitch" -msgstr "Tono Op." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6759 -msgid "Op. Panning" -msgstr "Balance Op." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 -msgid "Use software envelope" -msgstr "Usar envelope de software" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6809 -msgid "Initialize envelope on every note" -msgstr "Inicializar envelope en cada nota" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6810 -msgid "Double wave length (GBA only)" -msgstr "Longitud de onda doble (solamente en GBA)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6839 src/gui/insEdit.cpp:6916 -msgid "Sound Length" -msgstr "Longitud de Sonido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6842 src/gui/insEdit.cpp:6916 -msgid "Infinity" -msgstr "Infinito" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 -msgid "Direction" -msgstr "Dirección" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6849 src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6947 -#: src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7306 -msgid "Up" -msgstr "Arriba" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7268 src/gui/insEdit.cpp:7311 -msgid "Down" -msgstr "Abajo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6870 src/gui/insEdit.cpp:7208 -msgid "Hardware Sequence" -msgstr "Secuencia de Hardware" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6880 src/gui/insEdit.cpp:7218 -msgid "Tick" -msgstr "Tick" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6882 src/gui/insEdit.cpp:7220 -msgid "Command" -msgstr "Comando" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6884 src/gui/insEdit.cpp:7222 -msgid "Move/Remove" -msgstr "Mover/Quitar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6913 -msgid "Env Length" -msgstr "Long Env" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6940 -msgid "Shift" -msgstr "Turno" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6967 src/gui/insEdit.cpp:7328 -msgid "Ticks" -msgstr "Ticks" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6986 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7498 -msgid "Position" -msgstr "Posición" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 -msgid "Enable filter" -msgstr "Activar filtro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7146 -msgid "Initialize filter" -msgstr "Inicializar filtro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/insEdit.cpp:7937 src/gui/insEdit.cpp:8539 -msgid "Noise Mode" -msgstr "Modo de Ruido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7190 -msgid "Absolute Cutoff Macro" -msgstr "Macro de Límite Absoluta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 -msgid "Don't test before new note" -msgstr "No probar antes de cada nota" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7205 -msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" -msgstr "" -"Intercambiar rol de la frecuencia y el temporizador de reinicio de fase" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7295 -msgid "Period" -msgstr "Periodo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7303 -msgid "Bound" -msgstr "Límite" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 -msgid "Flip" -msgstr "Voltear" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7469 -msgid "Load waveform" -msgstr "Cargar onda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 -msgid "" -"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" -"when disabled, only the offset and length change." -msgstr "" -"activado: una onda se carga a la RAM.\n" -"desactivado: solamente cambian la posición y longitud." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 -msgid "Waveform##WAVE" -msgstr "Onda##WAVE" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 -msgid "Per-channel wave position/length" -msgstr "Posición/longitud de onda por canal" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7496 -msgid "Ch" -msgstr "Ca" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7545 -msgid "Compatibility mode" -msgstr "Modo de compatibilidad" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7547 -msgid "" -"only use for compatibility with .dmf modules!\n" -"- initializes modulation table with first wavetable\n" -"- does not alter modulation parameters on instrument change" -msgstr "" -"¡sólo usar para compatibilidad con módulos .dmf!\n" -"- carga tabla de modulación con la primera onda\n" -"- no altera parámetros de modulación al cambiar instrumento" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7549 -msgid "Modulation depth" -msgstr "Profundidad de modulación" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7553 -msgid "Modulation speed" -msgstr "Velocidad de modulación" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 -msgid "Modulation table" -msgstr "Tabla de modulación" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7606 -msgid "Set modulation table (channel 5 only)" -msgstr "Aplicar tabla (sólo en el canal 5)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7670 src/gui/insEdit.cpp:8227 -msgid "Filter K1" -msgstr "Filtro C1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7672 src/gui/insEdit.cpp:8228 -msgid "Filter K2" -msgstr "Filtro C1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7676 -msgid "Envelope length" -msgstr "Longitud envelope" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7679 -msgid "Left Volume Ramp" -msgstr "Rampa Volumen Izq" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7681 -msgid "Right Volume Ramp" -msgstr "Rampa Volumen Der" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7684 -msgid "Filter K1 Ramp" -msgstr "Rampa Filtro C1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7686 -msgid "Filter K2 Ramp" -msgstr "Rampa Filtro C2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7689 -msgid "K1 Ramp Slowdown" -msgstr "Ralentizar Rampa C1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7691 -msgid "K2 Ramp Slowdown" -msgstr "Ralentizar Rampa C2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7713 -msgid "Attack Rate" -msgstr "Tasa de Ataque" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7719 -msgid "Decay 1 Rate" -msgstr "Tasa de Caída 1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7725 -msgid "Decay Level" -msgstr "Nivel de Caída" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7731 -msgid "Decay 2 Rate" -msgstr "Tasa de Caída 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7737 -msgid "Release Rate" -msgstr "Tasa de Lanzamiento" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7743 -msgid "Rate Correction" -msgstr "Corrección de Tasa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7771 -msgid "LFO Rate" -msgstr "Tasa de LFO" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7778 -msgid "Damp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7780 src/gui/insEdit.cpp:7784 src/gui/insEdit.cpp:7788 -msgid "Only for OPL4 PCM." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7782 -msgid "Pseudo Reverb" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7786 -msgid "LFO Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7790 -msgid "Disable volume change ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7795 -msgid "Use envelope" -msgstr "Usar envelope" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7848 -msgid "Sustain/release mode:" -msgstr "Modo de sostenido/lanzamiento:" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7849 -msgid "Direct (cut on release)" -msgstr "Directo (cortar al soltar)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7852 -msgid "Effective (linear decrease)" -msgstr "Efectivo (caída lineal)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7855 -msgid "Effective (exponential decrease)" -msgstr "Efectivo (caída exponencial)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7858 -msgid "Delayed (write R on release)" -msgstr "Tardío (escribir R al soltar)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7868 src/gui/insEdit.cpp:7869 -msgid "Gain Mode" -msgstr "Modo de Ganancia" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7871 src/gui/insEdit.cpp:7872 src/gui/insEdit.cpp:8252 -msgid "Gain" -msgstr "Ganancia" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7905 -msgid "" -"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " -"you are doing.\n" -"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." -msgstr "" -"al usar modos de disminución no se producirá ningún sonido a menos que sepas " -"lo que estás haciendo.\n" -"se recomienda usar la macro de Ganancia para disminución." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7927 -msgid "Macros" -msgstr "Macros" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7936 src/gui/insEdit.cpp:7944 src/gui/insEdit.cpp:7953 -#: src/gui/insEdit.cpp:7962 src/gui/insEdit.cpp:7978 src/gui/insEdit.cpp:7992 -#: src/gui/insEdit.cpp:8004 src/gui/insEdit.cpp:8019 src/gui/insEdit.cpp:8037 -#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8060 -#: src/gui/insEdit.cpp:8066 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8086 -#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8102 src/gui/insEdit.cpp:8112 -#: src/gui/insEdit.cpp:8120 src/gui/insEdit.cpp:8126 src/gui/insEdit.cpp:8134 -#: src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8171 -#: src/gui/insEdit.cpp:8183 src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8207 -#: src/gui/insEdit.cpp:8221 src/gui/insEdit.cpp:8235 src/gui/insEdit.cpp:8245 -#: src/gui/insEdit.cpp:8256 src/gui/insEdit.cpp:8269 src/gui/insEdit.cpp:8278 -#: src/gui/insEdit.cpp:8285 src/gui/insEdit.cpp:8293 src/gui/insEdit.cpp:8317 -#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8332 src/gui/insEdit.cpp:8343 -#: src/gui/insEdit.cpp:8350 src/gui/insEdit.cpp:8358 src/gui/insEdit.cpp:8366 -#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8383 src/gui/insEdit.cpp:8389 -#: src/gui/insEdit.cpp:8395 src/gui/insEdit.cpp:8402 src/gui/insEdit.cpp:8408 -#: src/gui/insEdit.cpp:8413 src/gui/insEdit.cpp:8420 src/gui/insEdit.cpp:8427 -#: src/gui/insEdit.cpp:8435 src/gui/insEdit.cpp:8444 src/gui/insEdit.cpp:8452 -#: src/gui/insEdit.cpp:8464 src/gui/insEdit.cpp:8477 src/gui/insEdit.cpp:8488 -#: src/gui/insEdit.cpp:8498 src/gui/insEdit.cpp:8506 src/gui/insEdit.cpp:8516 -#: src/gui/insEdit.cpp:8525 src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8553 -msgid "Arpeggio" -msgstr "Arpegio" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7940 src/gui/insEdit.cpp:7947 src/gui/insEdit.cpp:7958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7988 src/gui/insEdit.cpp:8000 src/gui/insEdit.cpp:8010 -#: src/gui/insEdit.cpp:8025 src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8082 -#: src/gui/insEdit.cpp:8089 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8130 -#: src/gui/insEdit.cpp:8167 src/gui/insEdit.cpp:8178 src/gui/insEdit.cpp:8197 -#: src/gui/insEdit.cpp:8226 src/gui/insEdit.cpp:8238 src/gui/insEdit.cpp:8261 -#: src/gui/insEdit.cpp:8281 src/gui/insEdit.cpp:8289 src/gui/insEdit.cpp:8296 -#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8307 src/gui/insEdit.cpp:8313 -#: src/gui/insEdit.cpp:8320 src/gui/insEdit.cpp:8328 src/gui/insEdit.cpp:8337 -#: src/gui/insEdit.cpp:8346 src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8371 -#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8416 -#: src/gui/insEdit.cpp:8423 src/gui/insEdit.cpp:8431 src/gui/insEdit.cpp:8440 -#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8468 -#: src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8494 src/gui/insEdit.cpp:8502 -#: src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8529 src/gui/insEdit.cpp:8587 -msgid "Phase Reset" -msgstr "Reinicio de fase" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7954 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8257 -#: src/gui/insEdit.cpp:8294 src/gui/insEdit.cpp:8396 -msgid "Duty/Noise" -msgstr "Ancho/Ruido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7982 src/gui/insEdit.cpp:8335 -msgid "Surround" -msgstr "Envolvente" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7984 src/gui/insEdit.cpp:7997 src/gui/insEdit.cpp:8046 -#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8164 src/gui/insEdit.cpp:8175 -#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8223 src/gui/insEdit.cpp:8248 -#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8325 src/gui/insEdit.cpp:8351 -#: src/gui/insEdit.cpp:8368 src/gui/insEdit.cpp:8376 src/gui/insEdit.cpp:8428 -#: src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8453 src/gui/insEdit.cpp:8465 -#: src/gui/insEdit.cpp:8480 src/gui/insEdit.cpp:8508 src/gui/insEdit.cpp:8518 -#: src/gui/insEdit.cpp:8570 -msgid "Panning (left)" -msgstr "Balance (izquierdo)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7985 src/gui/insEdit.cpp:7998 src/gui/insEdit.cpp:8047 -#: src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8176 -#: src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8224 src/gui/insEdit.cpp:8249 -#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8352 -#: src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8377 src/gui/insEdit.cpp:8429 -#: src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8466 -#: src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8509 src/gui/insEdit.cpp:8519 -#: src/gui/insEdit.cpp:8571 -msgid "Panning (right)" -msgstr "Balance (derecho)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8006 src/gui/insEdit.cpp:8021 src/gui/insEdit.cpp:8127 -#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8478 -msgid "Noise Freq" -msgstr "Frec Ruido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8012 src/gui/insEdit.cpp:8028 src/gui/insEdit.cpp:8201 -msgid "AutoEnv Num" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8013 src/gui/insEdit.cpp:8029 src/gui/insEdit.cpp:8202 -msgid "AutoEnv Den" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8014 src/gui/insEdit.cpp:8030 -msgid "Force Period" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8031 -msgid "Env Period" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8032 -msgid "Noise AND Mask" -msgstr "Másc Ruido Y" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8033 -msgid "Noise OR Mask" -msgstr "Másc Ruido O" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8054 -msgid "On/Off" -msgstr "En/Ap" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8080 -msgid "Patch" -msgstr "Sonido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8096 -msgid "Mod Depth" -msgstr "Prof Mod" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8097 -msgid "Mod Speed" -msgstr "Vel Mod" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8098 -msgid "Mod Position" -msgstr "Pos Mod" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8103 -msgid "Noise Length" -msgstr "Long Ruido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8113 src/gui/insEdit.cpp:8546 -msgid "Wave Pos" -msgstr "Pos Onda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8116 -msgid "Wave Length" -msgstr "Long Onda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8135 -msgid "AUDCTL" -msgstr "AUDCTL" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8152 src/gui/insEdit.cpp:8390 -msgid "Pulse Width" -msgstr "Ancho de Pulso" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8173 -msgid "Duty/Int" -msgstr "Trabajo/Int" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8179 src/gui/insEdit.cpp:8460 -msgid "Load LFSR" -msgstr "Cargar LFSR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8199 -msgid "Envelope Mode" -msgstr "Modo Envelope" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/settings.cpp:1345 -msgid "Outputs" -msgstr "Cantidad de salidas" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8436 -#: src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8469 src/gui/insEdit.cpp:8484 -#: src/gui/settings.cpp:263 -msgid "Control" -msgstr "Control" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8240 -msgid "LFO Vib Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8241 -msgid "LFO AM Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8265 -msgid "Phase Reset Timer" -msgstr "Temporizador de reinicio de fase" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8299 src/gui/insEdit.cpp:8306 -msgid "Freq Divider" -msgstr "Divisor Frec" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8302 -msgid "Clock Divider" -msgstr "Divisor Reloj" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8311 -msgid "Global Volume" -msgstr "Volumen Global" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8333 -msgid "Echo Level" -msgstr "Nivel Eco" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8338 -msgid "Echo Feedback" -msgstr "Retroalim Eco" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8339 -msgid "Echo Length" -msgstr "Long Eco" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8359 -msgid "Group Ctrl" -msgstr "Ctrl Grupo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8360 -msgid "Group Attack" -msgstr "Ataq Grupo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8361 -msgid "Group Decay" -msgstr "Caída Grupo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8367 -msgid "Noise Type" -msgstr "Tipo Ruido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8397 -msgid "Noise/PCM Pan" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8421 -msgid "Square/Noise" -msgstr "Cuadrado/Ruido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8458 -msgid "Tap A Location" -msgstr "Ubicación Tap A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8459 -msgid "Tap B Location" -msgstr "Ubicación Tap B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8470 -msgid "Portion A Length" -msgstr "Long Porción A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8471 -msgid "Portion B Length" -msgstr "Long Porción B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8472 -msgid "Portion A Offset" -msgstr "Desfaz Porción A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8473 -msgid "Portion B Offset" -msgstr "Desfaz Porción B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8517 -msgid "Parameter" -msgstr "Parámetro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8521 -msgid "Load Value" -msgstr "Cargar Valor" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8540 src/gui/insEdit.cpp:8603 -msgid "Wave Mix" -msgstr "Mezcla Ondas" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8547 -msgid "Duty/Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8562 -msgid "Special Wave" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8566 -msgid "Noise Arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8567 -msgid "Noise Pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8573 -msgid "Channel inversion" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8575 -msgid "Key On/Off" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8579 -msgid "Ring Mod Source" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8580 -msgid "Hard Sync Source" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8581 -msgid "Phase Mod Source" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8590 -msgid "Noise Phase Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8592 -msgid "Envelope Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8597 -msgid "Sustain Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8601 -msgid "Noise LFSR bits" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8602 -msgid "1-Bit Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8605 -msgid "Sample Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8619 -msgid "Timer Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8621 -msgid "warning: timer effects are not supported by VGM export!" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8622 -msgid "Timer FX" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8623 -msgid "TFX Offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8624 -msgid "Timer Num" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8625 -msgid "Timer Den" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8626 -msgid "PWM Boundary" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8639 -msgid "Octave offset" -msgstr "Desplazamiento de octava" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8644 -msgid "go to Macros for other parameters." -msgstr "ve a Macros para otros párametros." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8660 -msgid "invalid instrument type! change it first." -msgstr "¡tipo de instrumento inválido! cámbialo primero." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8704 -msgid "clear contents" -msgstr "limpiar contenidos" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8710 -msgid "offset..." -msgstr "desplazar..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8711 src/gui/insEdit.cpp:8744 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8712 src/gui/insEdit.cpp:8748 -msgid "Y" -msgstr "Y" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8713 -msgid "offset" -msgstr "desplazamiento" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8776 -msgid "Min" -msgstr "Mínimo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8777 -msgid "Max" -msgstr "Máximo" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "Vista previa" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "DISCULPA NADA" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" -msgstr "sostener para saltar" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "atención" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "información" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "seguimiento" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "tiempo" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "nivel" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "mensaje" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "banco %d" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "no hay chips con memoria" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "entrada" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "salida" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "Volumen Maestro" - -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/settings.cpp:1092 src/gui/userPresets.cpp:444 -msgid "Front/Rear" -msgstr "Frente/Trasero" - -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4333 -msgid "Patchbay" -msgstr "Conexiones" - -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" -msgstr "Conexiones automáticas" - -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" -msgstr "Mostrar puertos ocultos" - -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" -msgstr "Mostrar interno" - -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1873 -#: src/gui/settings.cpp:2083 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" -msgstr "Sistema" - -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" -msgstr "Muestra de Samples" - -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" -msgstr "desconectar todo" - -#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 -msgid "Choose a System!" -msgstr "¡Elige un Sistema!" - -#: src/gui/newSong.cpp:183 -msgid "Categories" -msgstr "Categorías" - -#: src/gui/newSong.cpp:185 src/gui/userPresets.cpp:357 -msgid "Systems" -msgstr "Sistemas" - -#: src/gui/newSong.cpp:214 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "aún no hay sistemas" - -#: src/gui/newSong.cpp:216 -msgid "no results" -msgstr "no hay resultados" - -#: src/gui/newSong.cpp:232 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "Me siento con suerte" - -#: src/gui/newSong.cpp:234 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "¡no hay categorías disponibles! qué rayos." - -#: src/gui/newSong.cpp:269 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "¡parece que estás muy de suerte hoy!" - -#: src/gui/orders.cpp:149 -msgid "Add new order" -msgstr "Agregar nuevo orden" - -#: src/gui/orders.cpp:172 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "Duplicar orden (click derecho para clonar)" - -#: src/gui/orders.cpp:202 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "Copiar orden actual al final de la canción (click derecho para clonar)" - -#: src/gui/orders.cpp:212 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "Modo de cambio de orden: fila completa" - -#: src/gui/orders.cpp:214 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "Modo de cambio de orden: uno a la vez" - -#: src/gui/orders.cpp:240 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "" -"Modo de edición de orden: Seleccionar y escribir (desplazar verticalmente)" - -#: src/gui/orders.cpp:242 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "" -"Modo de edición de orden: Seleccionar y escribir (desplazar horizontalmente)" - -#: src/gui/orders.cpp:244 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "Modo de edición de orden: Seleccionar y escribir (no desplazar)" - -#: src/gui/orders.cpp:246 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "Modo de edición de orden: haz clic para cambiar" - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3775 src/gui/settings.cpp:4054 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "Osciloscopio" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "zoom: %.2fx (%.1fdB)" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "tamaño de la ventana: %.1fms" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "(-infinito)dB" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "Ordenar patrones" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "Ordenar órdenes" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "Hacer los patrones únicos" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" -"Patrón %.2X\n" -"- no reservado" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" -"Patrón %.2X\n" -"- número de usos: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"clic derecho para borrar" - -#: src/gui/pattern.cpp:481 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "no hay canales que mostrar." - -#: src/gui/pattern.cpp:540 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "" -"haz clic para opciones de patrón (columnas de efecto/nombres de patrón/" -"visualizador)" - -#: src/gui/pattern.cpp:552 -msgid "Options:" -msgstr "Opciones:" - -#: src/gui/pattern.cpp:554 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "Mostrar/esconder columnas de efecto" - -#: src/gui/pattern.cpp:555 -msgid "Pattern names" -msgstr "Mostrar nombres de patrón" - -#: src/gui/pattern.cpp:556 -msgid "Channel group hints" -msgstr "Pistas de agrupado de canales" - -#: src/gui/pattern.cpp:557 -msgid "Visualizer" -msgstr "Visualizador" - -#: src/gui/pattern.cpp:565 -msgid "Channel status:" -msgstr "Mostrar estado del canal:" - -#: src/gui/pattern.cpp:567 -msgid "No###_PCS0" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:570 -msgid "Yes###_PCS1" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1459 src/gui/pattern.cpp:1491 -msgid "WARNING!!" -msgstr "CUIDADO!!" - -#: src/gui/pattern.cpp:1461 src/gui/pattern.cpp:1498 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "este instrumento no puede ser previsualizado porque" - -#: src/gui/pattern.cpp:1462 src/gui/pattern.cpp:1505 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "ninguno de los chips puede reproducirlo" - -#: src/gui/pattern.cpp:1463 src/gui/pattern.cpp:1512 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "tu instrumento esta en apuros!! se cuidadoso..." - #: src/gui/piano.cpp:103 msgid "Options" msgstr "Opciones" @@ -12853,9 +15411,293 @@ msgstr "Compartir octava/rango de reproducción/edición" msgid "Read-only (can't input notes)" msgstr "Sólo lectura (sin entrada de notas)" -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "- no hay lista de registros disponible" +#: src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:180 +#: src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:265 +msgid "Sine" +msgstr "Seno" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:40 +msgid "Cosine" +msgstr "Coseno" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:89 src/gui/insEdit.cpp:266 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "Seno rectangular" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:267 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "Seno absoluto" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:91 src/gui/insEdit.cpp:268 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "Seno cuarta parte" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:92 src/gui/insEdit.cpp:269 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "Seno aplastado" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:93 src/gui/insEdit.cpp:270 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "Seno absoluto aplastado" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:96 +msgid "rectSquare" +msgstr "Cuadrado rectangular" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:99 src/gui/insEdit.cpp:272 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "Sierra rectangular" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:273 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "Sierra absoluta" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:275 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "Sierra al cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:276 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "Sierra rectangular al cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:104 src/gui/insEdit.cpp:277 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "Sierra absoluta al cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:106 src/gui/insEdit.cpp:279 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "Seno al cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:107 src/gui/insEdit.cpp:280 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "Seno rectangular al cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:281 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "Seno absoluto al cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:109 src/gui/insEdit.cpp:282 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "Seno cuarta parte al cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:283 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "Seno aplastado al cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:284 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "Seno absoluto aplastado al cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:286 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "Triángulo rectangular" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:115 src/gui/insEdit.cpp:287 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "Triángulo absoluto" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:116 src/gui/insEdit.cpp:288 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "Triángulo cuarta parte" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:289 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "Triángulo aplastado" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:118 src/gui/insEdit.cpp:290 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "Triángulo absoluto aplastado" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:292 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "Triángulo al cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:121 src/gui/insEdit.cpp:293 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "Triángulo rectangular al cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:294 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "Triángulo absoluto al cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:123 src/gui/insEdit.cpp:295 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "Triángulo cuarta parte al cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:296 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "Triángulo aplastado al cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:125 src/gui/insEdit.cpp:297 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "Tri abs apl al cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "no se ha seleccionado una onda" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:320 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:6568 +msgid "select one..." +msgstr "elige uno..." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:6582 src/gui/insEdit.cpp:6589 +msgid "or" +msgstr "o" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:337 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6591 +msgid "Create New" +msgstr "Crear Nuevo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:386 +msgid "create sample from wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:390 +msgid "Steps" +msgstr "Pasos" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:394 +msgid "Lines" +msgstr "Líneas" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:399 src/gui/insEdit.cpp:3437 +msgid "Width" +msgstr "Longitud" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:401 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"- 256 on SID3\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "Height" +msgstr "Altura" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:415 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:481 +msgid "Shapes" +msgstr "Formas" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:500 src/gui/insEdit.cpp:6223 src/gui/insEdit.cpp:7209 +#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8148 +#: src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8570 src/gui/insEdit.cpp:8606 +#: src/gui/insEdit.cpp:8640 +msgid "Duty" +msgstr "Ancho de pulso" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Exponent" +msgstr "Exponente" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:520 +msgid "XOR Point" +msgstr "Punto XOR" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:530 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "Amplitud/Fase" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 +msgid "Op" +msgstr "Op" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:586 +msgid "Mult" +msgstr "Mult" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:588 +msgid "FB" +msgstr "RA" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "Diagrama de Conexión" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:6448 +msgid "Out" +msgstr "Salida" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:775 +msgid "WaveTools" +msgstr "Herramientas" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:793 +msgid "Scale X" +msgstr "Escalar X" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:799 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "¡la onda sería más larga que 256!" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:864 +msgid "Scale Y" +msgstr "Escalar Y" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:883 +msgid "Offset X" +msgstr "Deslizar X" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:906 +msgid "Offset Y" +msgstr "Deslizar Y" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:924 +msgid "Smooth" +msgstr "Suavizar" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:953 src/gui/sampleEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "Amplificar" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:972 src/gui/sampleEdit.cpp:1095 +msgid "Normalize" +msgstr "Normalizar" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1016 src/gui/sampleEdit.cpp:1170 +msgid "Reverse" +msgstr "Reversa" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 +msgid "Half" +msgstr "Mitad" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 +msgid "Double" +msgstr "Doble" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "Convertir Signo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 +msgid "Dec" +msgstr "Dec" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1087 src/gui/csPlayer.cpp:426 +msgid "Hex" +msgstr "Hex" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "Con/Sin Signo" #: src/gui/sampleEdit.cpp:65 #, c-format @@ -13051,7 +15893,7 @@ msgstr "" msgid "Info" msgstr "Info" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:976 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:982 msgid "Rate" msgstr "Tasa" @@ -13072,8 +15914,13 @@ msgstr "" msgid "Loop (length: %d)##Loop" msgstr "Bucle (longitud: %d)##Bucle" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:759 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:795 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 +#: src/gui/insEdit.cpp:723 src/gui/insEdit.cpp:7352 +msgid "Loop" +msgstr "Bucle" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:762 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:801 msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" msgstr "¡cambiar el bucle en un sample BRR resultará en problemas!" @@ -13118,25 +15965,33 @@ msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." msgstr "" "dithear el sample al ser usado en un chip que solo soporta samples 8-bit." -#: src/gui/sampleEdit.cpp:884 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" -"%s\n" -"%d bytes disponibles" +#: src/gui/sampleEdit.cpp:738 src/gui/gui.cpp:3154 +msgid "Start" +msgstr "Inicio" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:886 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes disponibles" +#: src/gui/sampleEdit.cpp:777 src/gui/gui.cpp:3162 +msgid "End" +msgstr "Fin" #: src/gui/sampleEdit.cpp:890 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" +"%s\n" +"%d bytes disponibles" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:892 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes disponibles" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:896 msgid "" "\n" "\n" @@ -13146,3721 +16001,316 @@ msgstr "" "\n" "¡no hay memoria suficiente para este sample!" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:914 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:920 msgid "Edit mode: Select" msgstr "Modo de edición: Seleccionar" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:923 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:929 msgid "Edit mode: Draw" msgstr "Modo de edición: Dibujar" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:934 src/gui/sampleEdit.cpp:945 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:940 src/gui/sampleEdit.cpp:951 msgid "Resize" msgstr "Cambiar tamaño" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:949 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:955 msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." msgstr "" "¡no se pudo cambiar el tamaño! asegúrate de que el sample es de 8-bit o 16." -#: src/gui/sampleEdit.cpp:969 src/gui/sampleEdit.cpp:1000 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:975 src/gui/sampleEdit.cpp:1006 msgid "Resample" msgstr "Re-muestrear" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:994 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1000 msgid "Factor" msgstr "Factor" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:999 src/gui/settings.cpp:4136 -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1004 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." msgstr "¡no se pudo re-muestrear! asegúrate de que el sample es de 8-bit o 16." -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1039 src/gui/waveEdit.cpp:953 -msgid "Amplify" -msgstr "Amplificar" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 src/gui/sampleEdit.cpp:1253 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1059 src/gui/sampleEdit.cpp:1259 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1352 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1089 src/gui/waveEdit.cpp:972 -msgid "Normalize" -msgstr "Normalizar" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1096 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1102 msgid "Fade in" msgstr "Fundir entrada" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1103 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1109 msgid "Fade out" msgstr "Fundir salida" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1108 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1114 msgid "Insert silence" msgstr "Insertar silencio" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1125 msgid "Go" msgstr "Ir" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1124 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1130 msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." msgstr "¡no se pudo insertar! asegúrate de que el sample es de 8-bit o 16." -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1141 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1147 msgid "Apply silence" msgstr "Aplicar silencio" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1155 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 msgid "Trim" msgstr "Recortar" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1164 src/gui/waveEdit.cpp:1016 -msgid "Reverse" -msgstr "Reversa" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1178 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1184 msgid "Signed/unsigned exchange" msgstr "Intercambio entre con/sin signo" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1183 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1189 msgid "Apply filter" msgstr "Aplicar filtro" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1197 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1203 msgid "Cutoff:" msgstr "Límite:" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1199 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1205 msgid "Sweep (2 frequencies)" msgstr "" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1237 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1223 src/gui/insEdit.cpp:6516 +#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:8047 +#: src/gui/insEdit.cpp:8343 src/gui/insEdit.cpp:8611 +msgid "Resonance" +msgstr "Resonancia" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1229 src/gui/insEdit.cpp:3359 +msgid "Power" +msgstr "Potencia" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1243 msgid "Low-pass" msgstr "Paso bajo" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1242 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1248 msgid "Band-pass" msgstr "Paso medio" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1247 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1253 msgid "High-pass" msgstr "Paso alto" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1327 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1333 msgid "Crossfade loop points" msgstr "Desvanecer el bucle" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1336 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 msgid "Number of samples" msgstr "Número de samples" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 msgid "Linear <-> Equal power" msgstr "Lineal <-> Poder igual" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1354 msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." msgstr "La longitud se va fuera del límite. Abortado." -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1351 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1357 msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." msgstr "" "La longitud se pasaría del inicio del bucle. Intenta con un valor más pequeño" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1397 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1403 msgid "Preview sample" msgstr "Previsualizar sample" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1404 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1410 msgid "Preview sample from cursor or selection only" msgstr "" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1418 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1424 msgid "Create instrument from sample" msgstr "Crear instrumento usando el sample" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1425 src/gui/xyOsc.cpp:59 -msgid "Zoom" -msgstr "Zoom" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1819 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1832 msgid "paste (replace)" msgstr "pegar (reemplazar)" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1822 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1835 msgid "paste (mix)" msgstr "pegar (mezclar)" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1830 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 src/gui/gui.cpp:2948 +msgid "select all" +msgstr "seleccionar todo" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1843 msgid "set loop to selection" msgstr "convertir selección en bucle" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1833 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1846 msgid "create wavetable from selection" msgstr "crear onda desde la selecciôn" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 msgid "Draw" msgstr "Dibujar" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 msgid "Select" msgstr "Seleccionar" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1841 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1854 #, c-format msgid "%d samples, %d bytes" msgstr "%d samples, %d bytes" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1856 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1869 #, c-format msgid " (%d-%d: %d samples)" msgstr " (%d-%d: %d samples)" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:2048 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:2061 msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." msgstr "No se puede editar un sample que no es de 8 o 16 bits sin convertirlo." -#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 -msgid "" -msgstr "" +#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 +msgid "Choose a System!" +msgstr "¡Elige un Sistema!" -#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 -msgid "" -msgstr "" +#: src/gui/newSong.cpp:183 +msgid "Categories" +msgstr "Categorías" -#: src/gui/settings.cpp:171 -msgid "ASAP (C++ port)" -msgstr "ASAP (port al C++)" +#: src/gui/newSong.cpp:214 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "aún no hay sistemas" -#: src/gui/settings.cpp:199 -msgid "ESFMu (fast)" -msgstr "ESFMu (rápido)" +#: src/gui/newSong.cpp:216 +msgid "no results" +msgstr "no hay resultados" -#: src/gui/settings.cpp:218 -msgid "Lower" -msgstr "Más bajo" +#: src/gui/newSong.cpp:232 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "Me siento con suerte" -#: src/gui/settings.cpp:220 -msgid "Medium" -msgstr "Medio" +#: src/gui/newSong.cpp:234 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "¡no hay categorías disponibles! qué rayos." -#: src/gui/settings.cpp:222 -msgid "Ultra" -msgstr "" +#: src/gui/newSong.cpp:269 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "¡parece que estás muy de suerte hoy!" -#: src/gui/settings.cpp:223 -msgid "Ultimate" -msgstr "Máxima" - -#: src/gui/settings.cpp:227 -msgid "evdev SND_TONE" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:228 -msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" -msgstr "KIOCSOUND en /dev/tty1" - -#: src/gui/settings.cpp:229 -msgid "/dev/port" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:230 -msgid "KIOCSOUND on standard output" -msgstr "KIOCSOUND en salida estándar" - -#: src/gui/settings.cpp:231 -msgid "outb()" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 -msgid "Disabled/custom" -msgstr "Desactivado/personalizado" - -#: src/gui/settings.cpp:236 -msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" -msgstr "Dos octavas (0 es C-4, F es D#5)" - -#: src/gui/settings.cpp:237 -msgid "Raw (note number is value)" -msgstr "Bruto (número de nota es el valor)" - -#: src/gui/settings.cpp:238 -msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" -msgstr "Dos octavas alterno (teclas bajas son 0-9, teclas altas son A-F)" - -#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 -msgid "Use dual control change (one for each nibble)" -msgstr "Usar cambio de control dual (uno para cada nibble)" - -#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 -msgid "Use 14-bit control change" -msgstr "Usar cambio de control 14-bit" - -#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 -msgid "Use single control change (imprecise)" -msgstr "Usar un solo cambio de control (impreciso)" - -#: src/gui/settings.cpp:252 -msgid "--select--" -msgstr "--seleccionar--" - -#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 -#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 -#: src/gui/settings.cpp:259 -msgid "???" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:260 -msgid "Note Off" -msgstr "Apagar Nota" - -#: src/gui/settings.cpp:261 -msgid "Note On" -msgstr "Encender Nota" - -#: src/gui/settings.cpp:262 -msgid "Aftertouch" -msgstr "Después del toque" - -#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3210 -msgid "Program" -msgstr "Programa" - -#: src/gui/settings.cpp:265 -msgid "ChanPressure" -msgstr "Presión del canal" - -#: src/gui/settings.cpp:266 -msgid "Pitch Bend" -msgstr "Deslizamiento de tono" - -#: src/gui/settings.cpp:267 -msgid "SysEx" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1685 src/gui/settings.cpp:1695 -#: src/gui/settings.cpp:1715 src/gui/settings.cpp:1721 +#: src/gui/cursor.cpp:221 #, c-format -msgid "Any" -msgstr "Cualquier" +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" +msgstr "terminar selección: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3396 src/gui/settings.cpp:4045 -#: src/gui/settings.cpp:4246 -msgid "Instrument" -msgstr "Instrumento" - -#: src/gui/settings.cpp:277 -msgid "Effect 1 type" -msgstr "Tipo del efecto 1" - -#: src/gui/settings.cpp:278 -msgid "Effect 1 value" -msgstr "Valor del efecto 1" - -#: src/gui/settings.cpp:279 -msgid "Effect 2 type" -msgstr "Tipo del efecto 2" - -#: src/gui/settings.cpp:280 -msgid "Effect 2 value" -msgstr "Valor del efecto 2" - -#: src/gui/settings.cpp:281 -msgid "Effect 3 type" -msgstr "Tipo del efecto 3" - -#: src/gui/settings.cpp:282 -msgid "Effect 3 value" -msgstr "Valor del efecto 3" - -#: src/gui/settings.cpp:283 -msgid "Effect 4 type" -msgstr "Tipo del efecto 4" - -#: src/gui/settings.cpp:284 -msgid "Effect 4 value" -msgstr "Valor del efecto 4" - -#: src/gui/settings.cpp:285 -msgid "Effect 5 type" -msgstr "Tipo del efecto 5" - -#: src/gui/settings.cpp:286 -msgid "Effect 5 value" -msgstr "Valor del efecto 5" - -#: src/gui/settings.cpp:287 -msgid "Effect 6 type" -msgstr "Tipo del efecto 6" - -#: src/gui/settings.cpp:288 -msgid "Effect 6 value" -msgstr "Valor del efecto 6" - -#: src/gui/settings.cpp:289 -msgid "Effect 7 type" -msgstr "Tipo del efecto 7" - -#: src/gui/settings.cpp:290 -msgid "Effect 7 value" -msgstr "Valor del efecto 7" - -#: src/gui/settings.cpp:291 -msgid "Effect 8 type" -msgstr "Tipo del efecto 8" - -#: src/gui/settings.cpp:292 -msgid "Effect 8 value" -msgstr "Valor del efecto 8" - -#: src/gui/settings.cpp:562 -msgid "Do you want to save your settings?" -msgstr "¿Deseas guardar tus ajustes?" - -#: src/gui/settings.cpp:569 -msgid "General" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:586 -msgid "Language" -msgstr "Idioma" - -#: src/gui/settings.cpp:605 -msgid "Render backend" -msgstr "Backend de renderizado" - -#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1286 -msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." -msgstr "quizá tengas que reiniciar Furnace para que este ajuste tenga efecto." - -#: src/gui/settings.cpp:663 -msgid "Advanced render backend settings" -msgstr "Ajustes del backend de renderizado" - -#: src/gui/settings.cpp:665 -msgid "Render driver" -msgstr "Driver de renderizado" - -#: src/gui/settings.cpp:682 +#: src/gui/tutorial.cpp:654 msgid "" -"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " -"own risk.\n" -"start Furnace with -safemode if you mess something up." +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" msgstr "" -"cuidado: ¡cambiar estos ajustes puede hacer a Furnace inutilizable! hazlo a " -"tu propio riesgo\n" -"abre Furnace con -safemode si haces un lío." +"Reproducir canciones de demostración?\n" +"- Abajo: Reproducir la canción actual\n" +"- Arriba: Reproducir las canciones de demostración" -#: src/gui/settings.cpp:683 -msgid "Red bits" -msgstr "Bits rojos" - -#: src/gui/settings.cpp:688 -msgid "Green bits" -msgstr "Bits verdes" - -#: src/gui/settings.cpp:693 -msgid "Blue bits" -msgstr "Bits azules" - -#: src/gui/settings.cpp:698 -msgid "Alpha bits" -msgstr "Bits de alfa" - -#: src/gui/settings.cpp:703 -msgid "Color depth" -msgstr "Profundidad del color" - -#: src/gui/settings.cpp:708 -msgid "Stencil buffer size" -msgstr "Tamaño del búfer máscara" - -#: src/gui/settings.cpp:713 src/gui/settings.cpp:1359 -msgid "Buffer size" -msgstr "Tamaño del búfer" - -#: src/gui/settings.cpp:719 -msgid "Double buffer" -msgstr "Doble búfer" - -#: src/gui/settings.cpp:724 +#: src/gui/tutorial.cpp:658 msgid "" -"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" -"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" -"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" -"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" -"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" -msgstr "" -"los valores siguientes son comúnes (en orden de rojo, verde, azul y alfa):\n" -"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" -"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" -"- 32 bits (con alfa): 8, 8, 8, 8\n" -"- 30 bits (profundo): 10, 10, 10, 0" - -#: src/gui/settings.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2692 -msgid "nothing to configure" -msgstr "no hay nada para configurar" - -#: src/gui/settings.cpp:731 -#, c-format -msgid "" -"current backend: %s\n" -"%s\n" -"%s\n" -"%s" -msgstr "" -"backend actual:\n" -"%s\n" -"%s\n" -"%s\n" -"%s" - -#: src/gui/settings.cpp:734 -msgid "VSync" -msgstr "Sincronización vertical (VSync)" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Frame rate limit" -msgstr "Límite de tasa de fotogramas (framerate, FPS)" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Unlimited" -msgstr "Ilimitado" - -#: src/gui/settings.cpp:748 -msgid "only applies when VSync is disabled." -msgstr "solo aplica cuando la sincronización vertical está desactivada." - -#: src/gui/settings.cpp:752 -msgid "Display render time" -msgstr "Mostrar tiempo de renderizado" - -#: src/gui/settings.cpp:759 -msgid "Late render clear" -msgstr "Limpiar pantalla tarde" - -#: src/gui/settings.cpp:764 -msgid "" -"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " -"frame in some drivers." -msgstr "" -"llama a rend->clear() luego de rend->present(). puede que reduzca la " -"latencia de la interfaz en algunos drivers." - -#: src/gui/settings.cpp:769 -msgid "Power-saving mode" -msgstr "Ahorro de energía" - -#: src/gui/settings.cpp:774 -msgid "" -"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" -"may cause issues under Mesa drivers!" -msgstr "" -"ahorra energía disminuyendo la tasa de fotogramas a 2fps al no hacer nada\n" -"puede causar problemas en drivers de Mesa!" - -#: src/gui/settings.cpp:779 -msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" -msgstr "Desactivar entrada basada en hilos (reiniciar programa al cambiar)" - -#: src/gui/settings.cpp:784 -msgid "" -"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " -"(on supported platforms), which reduces latency.\n" -"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " -"option if that is the case." -msgstr "" -"la entrada basada en hilos procesa las teclas presionadas para previsualizar " -"notas en hilos separados (en plataformas soportadas), lo que reduce la " -"latencia.\n" -"aún así, se han reportado crashes cuandoestá encendido. activa esta opción " -"si es el caso." - -#: src/gui/settings.cpp:789 -msgid "Enable event delay" -msgstr "Activar retraso de eventos" - -#: src/gui/settings.cpp:795 -msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." -msgstr "" -"puede causar problemas en ratones con una tasa de entrada alta al " -"previsualizar notas." - -#: src/gui/settings.cpp:800 -msgid "Vibration" -msgstr "Vibración" - -#: src/gui/settings.cpp:802 -msgid "Strength" -msgstr "Fuerza" - -#: src/gui/settings.cpp:819 -msgid "Use system file picker" -msgstr "Usar selector de archivos del sistema" - -#: src/gui/settings.cpp:824 -msgid "Number of recent files" -msgstr "Número de archivos recientes" - -#: src/gui/settings.cpp:831 -msgid "Compress when saving" -msgstr "Comprimir al guardar" - -#: src/gui/settings.cpp:836 -msgid "use zlib to compress saved songs." -msgstr "usar zlib para comprimir canciones guardadas." - -#: src/gui/settings.cpp:840 -msgid "Save unused patterns" -msgstr "Guardar patrones sin usar" - -#: src/gui/settings.cpp:846 -msgid "Use new pattern format when saving" -msgstr "Usar el nuevo formato de patrón al guardar" - -#: src/gui/settings.cpp:851 -msgid "" -"use a packed format which saves space when saving songs.\n" -"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" -"which do not support this format." -msgstr "" -"usa un formato empaquetado que ahorra espacio al guardar canciones.\n" -"desactívalo si necesitas compatibilidad con versiones antiguas y/o " -"herramientas\n" -"que no soporten este formato." - -#: src/gui/settings.cpp:855 -msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" -msgstr "No aplicar opciones de compatibilidad al abrir .dmf" - -#: src/gui/settings.cpp:860 -msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" -msgstr "¡no reportes ningún problema que ocurra por el uso de esta opción!" - -#: src/gui/settings.cpp:863 -msgid "Play after opening song:" -msgstr "Reproducir al abrir canción:" - -#: src/gui/settings.cpp:865 -msgid "No##pol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:869 -msgid "Only if already playing##pol1" -msgstr "Solo si ya se estaba reproduciendo otra##pol1" - -#: src/gui/settings.cpp:873 -msgid "Yes##pol0" -msgstr "Sí##pol0" - -#: src/gui/settings.cpp:879 -msgid "Audio export loop/fade out time:" -msgstr "Tiempo de exportado de bucle/fundido en audio:" - -#: src/gui/settings.cpp:881 -msgid "Set to these values on start-up:##fot0" -msgstr "Establecer estos valores al iniciar:##fot0" - -#: src/gui/settings.cpp:899 -msgid "Remember last values##fot1" -msgstr "Recordar los últimos valores##fot1" - -#: src/gui/settings.cpp:906 -msgid "Store instrument name in .fui" -msgstr "Guardar nombre del instrumento en .fui" - -#: src/gui/settings.cpp:911 -msgid "" -"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" -"this may increase file size." -msgstr "" -"cuando está activado, guardar un instrumento guarda su nombre.\n" -"podría aumentar el tamaño del archivo." - -#: src/gui/settings.cpp:915 -msgid "Load instrument name from .fui" -msgstr "Cargar nombre del instrumento del .fui" - -#: src/gui/settings.cpp:920 -msgid "" -"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" -"otherwise, it will use the file name." -msgstr "" -"cuando está activado, cargar un instrumento usará el nombre guardado (si " -"está presente).\n" -"si no es el caso, usará el nombre del archivo." - -#: src/gui/settings.cpp:924 -msgid "Auto-fill file name when saving" -msgstr "Auto-rellenar nombre de archivo al guardar" - -#: src/gui/settings.cpp:929 -msgid "" -"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " -"exporting." -msgstr "" -"rellena el campo del nombre de archivo con un nombre apropiado al guardar o " -"exportar." - -#: src/gui/settings.cpp:935 -msgid "Initial system:" -msgstr "Sistema inicial:" - -#: src/gui/settings.cpp:937 -msgid "Current system" -msgstr "Sistema actual" - -#: src/gui/settings.cpp:1004 -msgid "Reset to defaults" -msgstr "Reiniciar a predeterminado" - -#: src/gui/settings.cpp:1100 src/gui/userPresets.cpp:450 -msgid "Configure" -msgstr "Configurar" - -#: src/gui/settings.cpp:1143 -msgid "When creating new song:" -msgstr "Al crear una nueva canción:" - -#: src/gui/settings.cpp:1145 -msgid "Display system preset selector##NSB0" -msgstr "Mostrar el selector de sistemas##NSB0" - -#: src/gui/settings.cpp:1149 -msgid "Start with initial system##NSB1" -msgstr "Empezar con el sistema inicial##NSB1" - -#: src/gui/settings.cpp:1153 -msgid "Default author name" -msgstr "Nombre de autor predeterminado" - -#: src/gui/settings.cpp:1157 -msgid "Start-up" -msgstr "Arranque" - -#: src/gui/settings.cpp:1158 -msgid "Play intro on start-up:" -msgstr "Reproducir intro al iniciar:" - -#: src/gui/settings.cpp:1160 -msgid "No##pis0" -msgstr "No##pis0" - -#: src/gui/settings.cpp:1164 -msgid "Short##pis1" -msgstr "Corto##pis1" - -#: src/gui/settings.cpp:1168 -msgid "Full (short when loading song)##pis2" -msgstr "Completo (corto al cargar canción)##pis2" - -#: src/gui/settings.cpp:1172 -msgid "Full (always)##pis3" -msgstr "Completo (siempre)##pis3" - -#: src/gui/settings.cpp:1179 -msgid "Disable fade-in during start-up" -msgstr "Desactivar desvanecimiento al iniciar" - -#: src/gui/settings.cpp:1185 -msgid "Behavior" -msgstr "Comportamiento" - -#: src/gui/settings.cpp:1187 -msgid "New instruments are blank" -msgstr "Crear nuevos instrumentos en blanco" - -#: src/gui/settings.cpp:1193 src/gui/settings.cpp:4380 -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#: src/gui/settings.cpp:1194 src/gui/settings.cpp:1208 -#: src/gui/settings.cpp:2148 src/gui/settings.cpp:2547 -#: src/gui/settings.cpp:3913 src/gui/userPresets.cpp:527 -msgid "Import" -msgstr "Importar" - -#: src/gui/settings.cpp:1202 -msgid "Factory Reset" -msgstr "Reinicio de fábrica" - -#: src/gui/settings.cpp:1203 -msgid "" -"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" -"You must restart Furnace after doing so." -msgstr "" -"¿Seguro que quieres reiniciar todos los ajustes de Furnace?\n" -"Debes de reiniciar la aplicación una vez hecho esto." - -#: src/gui/settings.cpp:1210 -msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" -msgstr "Usar el OPL3 en lugar del OPL2 al importar S3Ms" - -#: src/gui/settings.cpp:1217 -msgid "Android" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1219 -msgid "Enable background playback (restart!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1229 -msgid "Output" -msgstr "Salida" - -#: src/gui/settings.cpp:1237 -msgid "Backend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1270 -msgid "Driver" -msgstr "Controlador" - -#: src/gui/settings.cpp:1293 -msgid "Device" -msgstr "Dispositivo" - -#: src/gui/settings.cpp:1297 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1298 -msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" -msgstr "ALERTA - INTRUSO DETECTADO" - -#: src/gui/settings.cpp:1300 -msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." -msgstr "" -"has sido arrestado por tratar de interactuar con una lista de opciones " -"desactivada." - -#: src/gui/settings.cpp:1307 src/gui/settings.cpp:1309 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1353 -msgid "" -"common values:\n" -"- 1 for mono\n" -"- 2 for stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1361 -#, c-format -msgid "%d (latency: ~%.1fms)" -msgstr "%d (latencia: ~%.1fms)" - -#: src/gui/settings.cpp:1375 -msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" -msgstr "Usar múltiples hilos (EXPERIMENTAL)" - -#: src/gui/settings.cpp:1384 -msgid "" -"runs chip emulation on separate threads.\n" -"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" "\n" -"warnings:\n" -"- experimental!\n" -"- only useful on multi-chip songs." +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" msgstr "" -"emula los chips en hilos separados.\n" -"podría mejorar la potencia al usar núcleos de emulación pesados.\n" +"Bienvenido a Combat Vehicle!\n" "\n" -"advertencias:\n" -"- ¡experimental!\n" -"- solamente sirve en canciones multi-chip." +"Controles:\n" +"X - Disparar Flechas - Mover\n" +"Z - Especial Esc - Salir" -#: src/gui/settings.cpp:1389 -msgid "Number of threads" -msgstr "Número de hilos" +#: src/gui/tutorial.cpp:663 +msgid "GAME OVER" +msgstr "JUEGO TERMINADO" -#: src/gui/settings.cpp:1396 -msgid "that's the limit!" -msgstr "¡ese es el límite!" +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "High Score!" +msgstr "Puntaje alto!" -#: src/gui/settings.cpp:1400 -#, c-format +#: src/gui/tutorial.cpp:667 msgid "" -"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " -"(%d)!" -msgstr "" -"¡es MUY mala idea asignar un valor más alto que la cantidad de cores en tu " -"CPU! (%d)" - -#: src/gui/settings.cpp:1407 -msgid "Low-latency mode" -msgstr "Modo de baja latencia" - -#: src/gui/settings.cpp:1412 -msgid "" -"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" -"useful for live playback/jam mode.\n" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" "\n" -"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." -msgstr "" -"reduce latencia al correr el motor más rápido que la tasa de ticks.\n" -"puede mejorar la experiencia al tocar en vivo.\n" -"\n" -"advertencia: no activar si el tamaño del búfer es largo (más de 10ms)." - -#: src/gui/settings.cpp:1416 -msgid "Force mono audio" -msgstr "Forzar audio mono" - -#: src/gui/settings.cpp:1424 -msgid "Exclusive mode" -msgstr "Modo exclusivo" - -#: src/gui/settings.cpp:1435 -#, c-format -msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "se quisieron: %d samples @ %.0fHz (%d canal)" -msgstr[1] "se quisieron: %d samples @ %.0fHz (%d canales)" - -#: src/gui/settings.cpp:1436 -#, c-format -msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "se obtuvieron: %d samples @ %.0fHz (%d canal)" -msgstr[1] "se obtuvieron: %d samples @ %.0fHz (%d canales)" - -#: src/gui/settings.cpp:1443 -msgid "Mixing" -msgstr "Mezcla" - -#: src/gui/settings.cpp:1445 src/gui/settings.cpp:2076 -msgid "Quality" -msgstr "Calidad" - -#: src/gui/settings.cpp:1450 -msgid "Software clipping" -msgstr "Límite de picos en software" - -#: src/gui/settings.cpp:1456 -msgid "DC offset correction" -msgstr "Corrección de descentro DC" - -#: src/gui/settings.cpp:1487 -msgid "MIDI" -msgstr "MIDI" - -#: src/gui/settings.cpp:1489 src/gui/settings.cpp:1491 -msgid "MIDI input" -msgstr "Entrada MIDI" - -#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/settings.cpp:1496 -#: src/gui/settings.cpp:1787 src/gui/settings.cpp:1789 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1512 -msgid "Re-scan MIDI devices" -msgstr "Re-escanear dispositivos MIDI" - -#: src/gui/settings.cpp:1523 src/gui/settings.cpp:2246 -msgid "Note input" -msgstr "Entrada de nota" - -#: src/gui/settings.cpp:1524 -msgid "Velocity input" -msgstr "Entrada de velocidad" - -#: src/gui/settings.cpp:1528 -msgid "Map MIDI channels to direct channels" -msgstr "Mapear canales MIDI a canales directos" - -#: src/gui/settings.cpp:1534 -msgid "Program change pass-through" -msgstr "Pasar los cambios de programa" - -#: src/gui/settings.cpp:1539 -msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" -msgstr "Mapear datos de voz Yamaha FM a instrumentos" - -#: src/gui/settings.cpp:1541 -msgid "Program change is instrument selection" -msgstr "Cambio de programa selecciona instrumento" - -#: src/gui/settings.cpp:1545 -msgid "Value input style" -msgstr "Estilo de entrada de valor" - -#: src/gui/settings.cpp:1548 src/gui/settings.cpp:1573 -msgid "Control##valueCCS" +"Controls:\n" +"B - Shoot D-Pad - Move\n" +"A - Special" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "CC of upper nibble##valueCC1" -msgstr "CC del nibble superior##valueCC1" +#: src/gui/tutorial.cpp:838 +msgid "Welcome!" +msgstr "Bienvenido!" -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "MSB CC##valueCC1" +#: src/gui/tutorial.cpp:841 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" msgstr "" +"¡bienvenido a Furnace, el tracker de chiptune de codigo abierto más grande " +"de todos!" -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "CC of lower nibble##valueCC2" -msgstr "CC del nibble inferior##valueCC2" +#: src/gui/tutorial.cpp:845 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "aquí hay algunos tips para empezar:" -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "LSB CC##valueCC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1566 -msgid "Per-column control change" -msgstr "Cambio de control por cada columna" - -#: src/gui/settings.cpp:1596 src/gui/settings.cpp:1606 -msgid "Volume curve" -msgstr "Curva de volumen" - -#: src/gui/settings.cpp:1609 -msgid "Actions:" -msgstr "Acciones:" - -#: src/gui/settings.cpp:1623 +#: src/gui/tutorial.cpp:848 msgid "" -"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" msgstr "" -"(¡aprendiendo! presiona un botón o mueve un control en tu dispositivo.)" +"- agrega un instrumento haciendo click en el botón '+' en Instrumentos\n" +"- haz clic en la vista de patrones para enfocarla\n" +"- las columnas de canal tienen lo siguiente, en este orden: nota, " +"instrumento, volumen y efectos\n" +"- presiona la barra espaciadora para activar/desactivar el modo de edición\n" +"- haz clic en el patrón o usa las flechas para mover el cursor\n" +"- todos los valores (instrumentos, volumen, efectos y argumentos de efectos) " +"están en hexadecimal\n" +"- presiona enter para reproducir/parar la canción\n" +"- extiende la canción agregando más órdenes en la ventana de Órdenes\n" +"- haz clic en la matriz de órdenes para cambiar los patrones de un canal " +"(click izquierdo aumenta, click derecho disminuye)" -#: src/gui/settings.cpp:1641 -msgid "Note/Control" -msgstr "Nota/Control" - -#: src/gui/settings.cpp:1643 -msgid "Velocity/Value" -msgstr "Velocidad/Valor" - -#: src/gui/settings.cpp:1645 -msgid "Action" -msgstr "Acción" - -#: src/gui/settings.cpp:1737 src/gui/settings.cpp:1738 -msgid "--none--" -msgstr "--ninguna--" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "waiting...##BLearn" -msgstr "esperando...##BLearn" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "Learn##BLearn" -msgstr "Aprender##BLearn" - -#: src/gui/settings.cpp:1783 src/gui/settings.cpp:1785 -msgid "MIDI output" -msgstr "Salida MIDI" - -#: src/gui/settings.cpp:1802 -msgid "Output mode:" -msgstr "Modo de salida:" - -#: src/gui/settings.cpp:1804 -msgid "Off (use for TX81Z)" -msgstr "Apagado (usar para TX81Z)" - -#: src/gui/settings.cpp:1808 -msgid "Melodic" -msgstr "Melódico" - -#: src/gui/settings.cpp:1819 -msgid "Send Program Change" -msgstr "Enviar Cambio de Programa" - -#: src/gui/settings.cpp:1825 -msgid "Send MIDI clock" -msgstr "Enviar Reloj MIDI" - -#: src/gui/settings.cpp:1831 -msgid "Send MIDI timecode" -msgstr "Enviar código de tiempo MIDI" - -#: src/gui/settings.cpp:1837 -msgid "Timecode frame rate:" -msgstr "Velocidad de fotogramas del código de tiempo:" - -#: src/gui/settings.cpp:1839 -msgid "Closest to Tick Rate" -msgstr "Cercana a la tasa de ticks" - -#: src/gui/settings.cpp:1843 -msgid "Film (24fps)" -msgstr "Película (24fps)" - -#: src/gui/settings.cpp:1847 -msgid "PAL (25fps)" +#: src/gui/tutorial.cpp:862 +msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1851 -msgid "NTSC drop (29.97fps)" -msgstr "NTSC caída (29.97fps)" - -#: src/gui/settings.cpp:1855 -msgid "NTSC non-drop (30fps)" -msgstr "NTSC sin caída (30fps)" - -#: src/gui/settings.cpp:1864 -msgid "Emulation" -msgstr "Emulación" - -#: src/gui/settings.cpp:1866 -msgid "Cores" -msgstr "Motores" - -#: src/gui/settings.cpp:1875 -msgid "Playback Core(s)" -msgstr "Motor(es) de reproducción" - -#: src/gui/settings.cpp:1877 src/gui/settings.cpp:2087 -msgid "used for playback" -msgstr "usado para reproducir" - -#: src/gui/settings.cpp:1880 -msgid "Render Core(s)" -msgstr "Motor(es) de renderizado" - -#: src/gui/settings.cpp:1882 src/gui/settings.cpp:2092 -msgid "used in audio export" -msgstr "usados en la exportación de audio" - -#: src/gui/settings.cpp:2085 -msgid "Playback" -msgstr "Reproducción" - -#: src/gui/settings.cpp:2090 -msgid "Render" -msgstr "Renderizado" - -#: src/gui/settings.cpp:2107 -msgid "PC Speaker strategy" -msgstr "Estrategia del PC Speaker" - -#: src/gui/settings.cpp:2112 -msgid "Sample ROMs:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2115 -msgid "OPL4 YRW801 path" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2145 src/gui/settings.cpp:2147 -msgid "Keyboard" -msgstr "Teclado" - -#: src/gui/settings.cpp:2156 src/gui/settings.cpp:3921 -msgid "Reset defaults" -msgstr "Reiniciar a la conf. por defecto" - -#: src/gui/settings.cpp:2157 -msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" -msgstr "¿Seguro que quieres reiniciar tus atajos de teclado?" - -#: src/gui/settings.cpp:2160 -msgid "Global hotkeys" -msgstr "Atajos globales" - -#: src/gui/settings.cpp:2197 -msgid "Window activation" -msgstr "Activación de ventanas" - -#: src/gui/settings.cpp:2252 -msgid "Key" -msgstr "Tecla" - -#: src/gui/settings.cpp:2267 -#, c-format -msgid "Macro release##SNType_%d" -msgstr "Lanzar macro##SNType_%d" - -#: src/gui/settings.cpp:2272 -#, c-format -msgid "Note release##SNType_%d" -msgstr "Lanzar nota##SNType_%d" - -#: src/gui/settings.cpp:2277 -#, c-format -msgid "Note off##SNType_%d" -msgstr "Apagar nota##SNType_%d" - -#: src/gui/settings.cpp:2282 -#, c-format -msgid "Note##SNType_%d" -msgstr "Nota##SNType_%d" - -#: src/gui/settings.cpp:2306 -msgid "Add..." -msgstr "Agregar..." - -#: src/gui/settings.cpp:2321 -msgid "that key is bound already!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2410 -msgid "Instrument list" -msgstr "Lista de instrumentos" - -#: src/gui/settings.cpp:2430 -msgid "Wavetable list" -msgstr "Lista de wavetables" - -#: src/gui/settings.cpp:2451 -msgid "Sample list" -msgstr "Lista de samples" - -#: src/gui/settings.cpp:2501 -msgid "Sample editor" -msgstr "Editor de samples" - -#: src/gui/settings.cpp:2541 src/gui/settings.cpp:3931 -#: src/gui/settings.cpp:3961 -msgid "Interface" -msgstr "Interfaz" - -#: src/gui/settings.cpp:2543 -msgid "Layout" -msgstr "Diseño" - -#: src/gui/settings.cpp:2545 -msgid "Workspace layout:" -msgstr "Diseño del area de trabajo:" - -#: src/gui/settings.cpp:2560 -msgid "Allow docking editors" -msgstr "Permitir la acoplación de editores" - -#: src/gui/settings.cpp:2567 -msgid "Remember window position" -msgstr "Recordar la posición de todas las ventanas" - -#: src/gui/settings.cpp:2572 -msgid "remembers the window's last position on start-up." -msgstr "recuerda la última posición de todas las ventanas al abrir." - -#: src/gui/settings.cpp:2577 -msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" -msgstr "Solo permitir mover una ventana al hacer clic en la barra de título" - -#: src/gui/settings.cpp:2584 -msgid "Center pop-up windows" -msgstr "Centrar ventanas emergentes" - -#: src/gui/settings.cpp:2589 -msgid "Play/edit controls layout:" -msgstr "Diseño de los controles de reproducción/edición:" - -#: src/gui/settings.cpp:2591 -msgid "Classic##ecl0" -msgstr "Clásico##ecl0" - -#: src/gui/settings.cpp:2595 -msgid "Compact##ecl1" -msgstr "Compacto##ecl1" - -#: src/gui/settings.cpp:2599 -msgid "Compact (vertical)##ecl2" -msgstr "Compacto (vertical)##ecl2" - -#: src/gui/settings.cpp:2603 -msgid "Split##ecl3" -msgstr "Separado##ecl3" - -#: src/gui/settings.cpp:2609 -msgid "Position of buttons in Orders:" -msgstr "Posición de los botones en Órdenes:" - -#: src/gui/settings.cpp:2611 -msgid "Top##obp0" -msgstr "Encima##obp0" - -#: src/gui/settings.cpp:2615 -msgid "Left##obp1" -msgstr "A la izquierda##obp1" - -#: src/gui/settings.cpp:2619 -msgid "Right##obp2" -msgstr "A la derecha##obp2" - -#: src/gui/settings.cpp:2626 -msgid "Mouse" -msgstr "Ratón" - -#: src/gui/settings.cpp:2628 -msgid "Double-click time (seconds)" -msgstr "Tiempo de doble click (en segundos)" - -#: src/gui/settings.cpp:2637 -msgid "Don't raise pattern editor on click" -msgstr "No enfocar el editor de patrones al hacer clic en este" - -#: src/gui/settings.cpp:2643 -msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" -msgstr "Enfocar el editor de patrones al seleccionar un instrumento" - -#: src/gui/settings.cpp:2649 -msgid "Draggable instruments/samples/waves" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2654 -msgid "Note preview behavior:" -msgstr "Comportamiento de previsualización de notas:" - -#: src/gui/settings.cpp:2656 -msgid "Never##npb0" -msgstr "Nunca reproducir nota##npb0" - -#: src/gui/settings.cpp:2660 -msgid "When cursor is in Note column##npb1" -msgstr "Cuando el cursor se encuentre en la columna de notas##npb1" - -#: src/gui/settings.cpp:2664 -msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" -msgstr "" -"Reproducir cuando el cursor esté en la columna de notas o el modo de edición " -"esté desactivado##npb2" - -#: src/gui/settings.cpp:2668 -msgid "Always##npb3" -msgstr "Siempre reproducir nota##npb3" - -#: src/gui/settings.cpp:2674 -msgid "Allow dragging selection:" -msgstr "Permitir arrastrar la selección:" - -#: src/gui/settings.cpp:2676 -msgid "No##dms0" -msgstr "No##dms0" - -#: src/gui/settings.cpp:2680 -msgid "Yes##dms1" -msgstr "Sí##dms1" - -#: src/gui/settings.cpp:2684 -msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" -msgstr "Sí (solo si se mantiene presionado Ctrl)##dms2" - -#: src/gui/settings.cpp:2688 -msgid "Yes (copy)##dms3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2692 -msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2696 -msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2702 -msgid "Toggle channel solo on:" -msgstr "Silenciar/reactivar todos los canales al hacer:" - -#: src/gui/settings.cpp:2704 -msgid "Right-click or double-click##soloA" -msgstr "Clic derecho o doble clic##soloA" - -#: src/gui/settings.cpp:2708 -msgid "Right-click##soloR" -msgstr "Clic derecho##soloR" - -#: src/gui/settings.cpp:2712 -msgid "Double-click##soloD" -msgstr "Doble clic##soloD" - -#: src/gui/settings.cpp:2718 -msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2720 -msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2724 -msgid "Ctrl##cwm2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2728 -msgid "Meta/Cmd##cwm3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2733 -msgid "Alt##cwm4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2740 -msgid "Double click selects entire column" -msgstr "Hacer doble clic seleccionará la columna entera" - -#: src/gui/settings.cpp:2746 -msgid "Cursor behavior" -msgstr "Comportamiento del cursor" - -#: src/gui/settings.cpp:2748 -msgid "Insert pushes entire channel row" -msgstr "Insertar empuja la fila entera del canal" - -#: src/gui/settings.cpp:2754 -msgid "Pull delete affects entire channel row" -msgstr "'Borrar y halar' afecta la fila entera del canal" - -#: src/gui/settings.cpp:2760 -msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" -msgstr "Empujar valor al sobreescribir en lugar de borrarlo" - -#: src/gui/settings.cpp:2766 -msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" -msgstr "" -"Repetición de entrada de notas o valores con el teclado (mantén para repetir " -"entrada)" - -#: src/gui/settings.cpp:2771 -msgid "Effect input behavior:" -msgstr "Al introducir un valor en la columa de efecto:" - -#: src/gui/settings.cpp:2773 -msgid "Move down##eicb0" -msgstr "Mover el cursor hacia abajo##eicb0" - -#: src/gui/settings.cpp:2777 -msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" -msgstr "Mover el cursor al valor del efecto, y luego hacia abajo##eicb1" - -#: src/gui/settings.cpp:2781 -msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" -msgstr "" -"Mover el cursor al valor del efecto, y luego al siguiente efecto " -"(envolvente)##eicb2" - -#: src/gui/settings.cpp:2788 -msgid "Delete effect value when deleting effect" -msgstr "Borrar el valor de un efecto al borrar el efecto" - -#: src/gui/settings.cpp:2794 -msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" -msgstr "" -"Cambiar el instrumento actual al modificar la columna de instrumento " -"('absorber instrumento')" - -#: src/gui/settings.cpp:2800 -msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" -msgstr "Remover el valor de instrumento al insertar un corte/soltado de nota" - -#: src/gui/settings.cpp:2806 -msgid "Remove volume value when inserting note off/release" -msgstr "Remover el valor de volumen al insertar corte/soltado de nota" - -#: src/gui/settings.cpp:2812 -msgid "Cursor movement" -msgstr "Movimiento del cursor" - -#: src/gui/settings.cpp:2814 -msgid "Wrap horizontally:" -msgstr "Envolver horizontalmente?" - -#: src/gui/settings.cpp:2816 -msgid "No##wrapH0" -msgstr "No##wrapH0" - -#: src/gui/settings.cpp:2820 -msgid "Yes##wrapH1" -msgstr "Sí##wrapH1" - -#: src/gui/settings.cpp:2824 -msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" -msgstr "Sí, y también mueve el cursor a la fila posterior/anterior##wrapH2" - -#: src/gui/settings.cpp:2830 -msgid "Wrap vertically:" -msgstr "Envolver verticalmente?" - -#: src/gui/settings.cpp:2832 -msgid "No##wrapV0" -msgstr "No##wrapV0" - -#: src/gui/settings.cpp:2836 -msgid "Yes##wrapV1" -msgstr "Sí##wrapV1" - -#: src/gui/settings.cpp:2840 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" -msgstr "Sí, y también mueve el cursor al patrón posterior/anterior##wrapV2" - -#: src/gui/settings.cpp:2844 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" -msgstr "" -"Sí, y también mueve el cursor al patrón posterior/anterior (envolver " -"alrededor de la canción)##wrapV2" - -#: src/gui/settings.cpp:2850 -msgid "Cursor movement keys behavior:" -msgstr "Comportamiento de las teclas de movimiento:" - -#: src/gui/settings.cpp:2852 -msgid "Move by one##cmk0" -msgstr "Mueven de a un paso##cmk0" - -#: src/gui/settings.cpp:2856 -msgid "Move by Edit Step##cmk1" -msgstr "Mueven tanto como hayan 'Pasos de edición'##cmk1" - -#: src/gui/settings.cpp:2863 -msgid "Move cursor by edit step on delete" -msgstr "Al borrar, mover el cursor tanto como hayan 'Pasos de edición'" - -#: src/gui/settings.cpp:2869 -msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" -msgstr "" -"Al insertar, mover el cursor tanto como hayan 'Pasos de edición' (también " -"empujar)" - -#: src/gui/settings.cpp:2875 -msgid "Move cursor up on backspace-delete" -msgstr "Mover cursor hacia arriba al borrar usando Backspace (Retroceso)" - -#: src/gui/settings.cpp:2881 -msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" -msgstr "Al pegar, mover el cursor al final del contenido del portapapeles" - -#: src/gui/settings.cpp:2887 -msgid "Scrolling" -msgstr "Desplazamiento" - -#: src/gui/settings.cpp:2889 -msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" -msgstr "Cambiar orden al moverse fuera de los límites del patrón?" - -#: src/gui/settings.cpp:2891 -msgid "No##pscroll0" -msgstr "No##pscroll0" - -#: src/gui/settings.cpp:2895 -msgid "Yes##pscroll1" -msgstr "Sí##pscroll1" - -#: src/gui/settings.cpp:2899 -msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" -msgstr "Sí, y ve alrededor de la canción##pscroll2" - -#: src/gui/settings.cpp:2906 -msgid "Cursor follows current order when moving it" -msgstr "Seguir el orden actual al mover el cursor" - -#: src/gui/settings.cpp:2911 -msgid "applies when playback is stopped." -msgstr "aplica cuando la canción está detenida." - -#: src/gui/settings.cpp:2915 -msgid "Don't scroll when moving cursor" -msgstr "No desplazar al mover el cursor" - -#: src/gui/settings.cpp:2920 -msgid "Move cursor with scroll wheel:" -msgstr "Mover el cursor con la rueda del mouse?" - -#: src/gui/settings.cpp:2922 -msgid "No##csw0" -msgstr "No##csw0" - -#: src/gui/settings.cpp:2926 -msgid "Yes##csw1" -msgstr "Sí##csw1" - -#: src/gui/settings.cpp:2930 -msgid "Inverted##csw2" -msgstr "Sí, pero invertido##csw2" - -#: src/gui/settings.cpp:2937 -msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" -msgstr "¿Cuántos pasos se moverá el cursor con cada giro de la rueda?" - -#: src/gui/settings.cpp:2938 -msgid "One##cws0" -msgstr "Un paso##cws0" - -#: src/gui/settings.cpp:2942 -msgid "Edit Step##cws1" -msgstr "La cantidad de pasos como hayan 'Pasos de edición'##cws1" - -#: src/gui/settings.cpp:2949 src/gui/settings.cpp:3564 -msgid "Assets" -msgstr "Archivos de canción" - -#: src/gui/settings.cpp:2952 -msgid "Display instrument type menu when adding instrument" -msgstr "Mostrar menú de tipo de instrumento al añadir instrumento" - -#: src/gui/settings.cpp:2958 -msgid "Select asset after opening one" -msgstr "Seleccionar archivo al abrirlo" - -#: src/gui/settings.cpp:2965 -msgid "Appearance" -msgstr "Apariencia" - -#: src/gui/settings.cpp:2967 -msgid "Scaling" -msgstr "Escala" - -#: src/gui/settings.cpp:2969 -msgid "Automatic UI scaling factor" -msgstr "Escalar interfaz automáticamente" - -#: src/gui/settings.cpp:2978 -msgid "UI scaling factor" -msgstr "Escala de la interfaz" - -#: src/gui/settings.cpp:2985 -msgid "Icon size" -msgstr "Tamaño de íconos" - -#: src/gui/settings.cpp:3000 -msgid "Font renderer" -msgstr "Renderizador de fuentes" - -#: src/gui/settings.cpp:3010 -msgid "Main font" -msgstr "Fuente principal" - -#: src/gui/settings.cpp:3021 -msgid "Size##MainFontSize" -msgstr "Tamaño##MainFontSize" - -#: src/gui/settings.cpp:3029 -msgid "Header font" -msgstr "Fuente de cabecera" - -#: src/gui/settings.cpp:3040 -msgid "Size##HeadFontSize" -msgstr "Tamaño##HeadFontSize" - -#: src/gui/settings.cpp:3048 -msgid "Pattern font" -msgstr "Fuente del patrón" - -#: src/gui/settings.cpp:3059 -msgid "Size##PatFontSize" -msgstr "Tamaño##PatFontSize" - -#: src/gui/settings.cpp:3069 -msgid "Anti-aliased fonts" -msgstr "Suavizar fuentes" - -#: src/gui/settings.cpp:3075 -msgid "Support bitmap fonts" -msgstr "Permitir fuentes de mapa de bits" - -#: src/gui/settings.cpp:3080 -msgid "Hinting:" -msgstr "Pistado:" - -#: src/gui/settings.cpp:3082 -msgid "Off (soft)##fh0" -msgstr "Apagado (pistado suave)##fh0" - -#: src/gui/settings.cpp:3086 -msgid "Slight##fh1" -msgstr "Ligero##fh1" - -#: src/gui/settings.cpp:3090 -msgid "Normal##fh2" -msgstr "Normal##fh2" - -#: src/gui/settings.cpp:3094 -msgid "Full (hard)##fh3" -msgstr "Completo (pistado fuerte)##fh3" - -#: src/gui/settings.cpp:3100 -msgid "Auto-hinter:" -msgstr "Auto-pistado:" - -#: src/gui/settings.cpp:3102 -msgid "Disable##fah0" -msgstr "Desactivado##fah0" - -#: src/gui/settings.cpp:3106 -msgid "Enable##fah1" -msgstr "Activado##fah1" - -#: src/gui/settings.cpp:3110 -msgid "Force##fah2" -msgstr "Activado (forzado)##fah2" - -#: src/gui/settings.cpp:3117 -msgid "Oversample" -msgstr "Escala de sobremuestreo" - -#: src/gui/settings.cpp:3120 -msgid "1×##fos1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3125 +#: src/gui/tutorial.cpp:866 msgid "" -"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" -"use for pixel/bitmap fonts." -msgstr "" -"ahorra memoria gráfica. reduce la calidad de renderizado de fuentes.\n" -"usa para fuentes pixeladas/de mapa de bits." - -#: src/gui/settings.cpp:3128 -msgid "2×##fos2" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3133 -msgid "default." -msgstr "la opción por defecto." - -#: src/gui/settings.cpp:3136 -msgid "3×##fos3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3141 +#: src/gui/tutorial.cpp:874 msgid "" -"slightly better font rendering quality.\n" -"uses more video memory." -msgstr "" -"suministra una calidad de renderizado de fuentes ligeramente mejor.\n" -"usa más memoria gráfica." - -#: src/gui/settings.cpp:3145 -msgid "Load fallback font" -msgstr "Cargar fuente de reserva" - -#: src/gui/settings.cpp:3150 -msgid "disable to save video memory." -msgstr "desactiva para ahorrar memoria gráfica." - -#: src/gui/settings.cpp:3154 -msgid "Display Japanese characters" -msgstr "Mostrar caracteres japoneses" - -#: src/gui/settings.cpp:3160 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" -"い。\n" -"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" -"決策です。" -msgstr "" -"Solo activa esta opción si tienes suficiente memoria gráfica.\n" -"Esta es una solución temporal hasta que Dear ImGui implemente atlas de " -"fuente dinámicas.\n" -"\n" -"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" -"い。\n" -"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" -"決策です。" - -#: src/gui/settings.cpp:3168 -msgid "Display Chinese (Simplified) characters" -msgstr "Mostrar caracteres chinos (chino simplificado)" - -#: src/gui/settings.cpp:3174 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" -"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" -msgstr "" -"Solo activa esta opción si tienes suficiente memoria gráfica.\n" -"Esta es una solución temporal hasta que Dear ImGui implemente atlas de " -"fuente dinámicas.\n" -"\n" -"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" -"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" - -#: src/gui/settings.cpp:3182 -msgid "Display Chinese (Traditional) characters" -msgstr "Mostrar caracteres chinos (chino tradicional)" - -#: src/gui/settings.cpp:3188 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" -"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" -msgstr "" -"Solo activa esta opción si tienes suficiente memoria gráfica.\n" -"Esta es una solución temporal hasta que Dear ImGui implemente atlas de " -"fuente dinámicas.\n" -"\n" -"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" -"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" - -#: src/gui/settings.cpp:3196 -msgid "Display Korean characters" -msgstr "Mostrar caracteres coreanos" - -#: src/gui/settings.cpp:3202 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" -"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." -msgstr "" -"Solo activa esta opción si tienes suficiente memoria gráfica.\n" -"Esta es una solución temporal hasta que Dear ImGui implemente atlas de " -"fuente dinámicas.\n" -"\n" -"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" -"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." - -#: src/gui/settings.cpp:3211 -msgid "Title bar:" -msgstr "Apariencia de la barra de título:" - -#: src/gui/settings.cpp:3213 -msgid "Furnace##tbar0" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:3218 -msgid "Song Name - Furnace##tbar1" -msgstr "Nombre de Canción - Furnace##tbar1" - -#: src/gui/settings.cpp:3223 -msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" -msgstr "nombre_del_archivo.fur - Furnace##tbar2" - -#: src/gui/settings.cpp:3228 -msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" -msgstr "/ruta/al/archivo.fur - Furnace##tbar3" - -#: src/gui/settings.cpp:3236 -msgid "Display system name on title bar" -msgstr "Mostrar el nombre del sistema en la barra de título" - -#: src/gui/settings.cpp:3243 -msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" -msgstr "" -"Mostrar nombre de los chips en lugar de \"multi-system\" en la barra de " -"título" - -#: src/gui/settings.cpp:3249 -msgid "Status bar:" -msgstr "Barra de estado:" - -#: src/gui/settings.cpp:3251 -msgid "Cursor details##sbar0" -msgstr "Detalle del cursor##sbar0" - -#: src/gui/settings.cpp:3255 -msgid "File path##sbar1" -msgstr "Ruta del archivo##sbar1" - -#: src/gui/settings.cpp:3259 -msgid "Cursor details or file path##sbar2" -msgstr "Detalle del cursor o ruta del archivo##sbar2" - -#: src/gui/settings.cpp:3263 -msgid "Nothing##sbar3" -msgstr "Nada##sbar3" - -#: src/gui/settings.cpp:3270 -msgid "Display playback status when playing" -msgstr "Mostrar estado de reproducción al reproducir" - -#: src/gui/settings.cpp:3275 -msgid "Export options layout:" -msgstr "Diseño de opciones de exportación:" - -#: src/gui/settings.cpp:3277 -msgid "Sub-menus in File menu##eol0" -msgstr "Sub-menús en el menú Archivo##eol0" - -#: src/gui/settings.cpp:3281 -msgid "Modal window with tabs##eol1" -msgstr "Ventanas modales con tabulaciones##eol1" - -#: src/gui/settings.cpp:3285 -msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" -msgstr "Ventanas modales con opciones en el menú Archivo##eol2" - -#: src/gui/settings.cpp:3292 -msgid "Capitalize menu bar" -msgstr "Barra de menú con mayúsculas" - -#: src/gui/settings.cpp:3298 -msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" -msgstr "Mostrar opciones para manipular chips en el menú de Archivo" - -#: src/gui/settings.cpp:3312 -msgid "Highlight channel at cursor in Orders" -msgstr "Resaltar canal del cursor en Órdenes" - -#: src/gui/settings.cpp:3317 -msgid "Orders row number format:" -msgstr "Formato de número en la fila de órdenes:" - -#: src/gui/settings.cpp:3319 -msgid "Decimal##orbD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3323 -msgid "Hexadecimal##orbH" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3332 -msgid "Center pattern view" -msgstr "Centrar vista del patrón" - -#: src/gui/settings.cpp:3338 -msgid "Overflow pattern highlights" -msgstr "Desbordar resaltadores de patrón" - -#: src/gui/settings.cpp:3344 -msgid "Display previous/next pattern" -msgstr "Mostrar patrones adyacentes" - -#: src/gui/settings.cpp:3349 -msgid "Pattern row number format:" -msgstr "Formato de los números en la fila de patrones:" - -#: src/gui/settings.cpp:3351 -msgid "Decimal##prbD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3355 -msgid "Hexadecimal##prbH" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3361 -msgid "Pattern view labels:" -msgstr "Etiquetas de patrón:" - -#: src/gui/settings.cpp:3366 -msgid "Note off (3-char)" -msgstr "Apagar nota (3 caracteres)" - -#: src/gui/settings.cpp:3371 -msgid "Note release (3-char)" -msgstr "Soltar nota (3 caracteres)" - -#: src/gui/settings.cpp:3376 -msgid "Macro release (3-char)" -msgstr "Soltar macro (3 caracteres)" - -#: src/gui/settings.cpp:3381 -msgid "Empty field (3-char)" -msgstr "Campo vacío (3 caracteres)" - -#: src/gui/settings.cpp:3386 -msgid "Empty field (2-char)" -msgstr "Campo vacío (2 caracteres)" - -#: src/gui/settings.cpp:3388 -msgid "Pattern view spacing after:" -msgstr "Espacio en la vista de patrón:" - -#: src/gui/settings.cpp:3414 -msgid "Effect value" -msgstr "Valor de efecto" - -#: src/gui/settings.cpp:3421 -msgid "Single-digit effects for 00-0F" -msgstr "Usar un solo dígito para los efectos 00-0F" - -#: src/gui/settings.cpp:3427 -msgid "Use flats instead of sharps" -msgstr "Usar bemoles en vez de sostenidos" - -#: src/gui/settings.cpp:3433 -msgid "Use German notation" -msgstr "Usar notación alemana" - -#: src/gui/settings.cpp:3441 -msgid "Channel style:" -msgstr "Estilo del canal:" - -#: src/gui/settings.cpp:3443 -msgid "Classic##CHS0" -msgstr "Clásico##CHS0" - -#: src/gui/settings.cpp:3447 -msgid "Line##CHS1" -msgstr "Línea##CHS1" - -#: src/gui/settings.cpp:3451 -msgid "Round##CHS2" -msgstr "Redondo##CHS2" - -#: src/gui/settings.cpp:3455 -msgid "Split button##CHS3" -msgstr "Botones separados##CHS3" - -#: src/gui/settings.cpp:3459 -msgid "Square border##CH42" -msgstr "Borde cuadrado##CH42" - -#: src/gui/settings.cpp:3463 -msgid "Round border##CHS5" -msgstr "Borde redondo##CHS5" - -#: src/gui/settings.cpp:3469 -msgid "Channel volume bar:" -msgstr "Barra de volumen de los canales:" - -#: src/gui/settings.cpp:3471 -msgid "None##CHV0" -msgstr "No colocar##CHV0" - -#: src/gui/settings.cpp:3475 -msgid "Simple##CHV1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3479 -msgid "Stereo##CHV2" -msgstr "Estéreo##CHV2" - -#: src/gui/settings.cpp:3483 -msgid "Real##CHV3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3487 -msgid "Real (stereo)##CHV4" -msgstr "Real (estéreo)##CHV4" - -#: src/gui/settings.cpp:3493 -msgid "Channel feedback style:" -msgstr "Estilo de resaltado del canal:" - -#: src/gui/settings.cpp:3495 -msgid "Off##CHF0" -msgstr "Ninguno##CHF0" - -#: src/gui/settings.cpp:3499 -msgid "Note##CHF1" -msgstr "Nota##CHF1" - -#: src/gui/settings.cpp:3503 -msgid "Volume##CHF2" -msgstr "Volumen##CHF2" - -#: src/gui/settings.cpp:3507 -msgid "Active##CHF3" -msgstr "Activo##CHF3" - -#: src/gui/settings.cpp:3513 -msgid "Channel font:" -msgstr "Fuente del canal:" - -#: src/gui/settings.cpp:3515 -msgid "Regular##CHFont0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3519 -msgid "Monospace##CHFont1" -msgstr "Mono-espaciada##CHFont1" - -#: src/gui/settings.cpp:3526 -msgid "Center channel name" -msgstr "Centrar el nombre del canal" - -#: src/gui/settings.cpp:3531 -msgid "Channel colors:" -msgstr "Colorear canales con:" - -#: src/gui/settings.cpp:3533 -msgid "Single##CHC0" -msgstr "Un solo color##CHC0" - -#: src/gui/settings.cpp:3537 -msgid "Channel type##CHC1" -msgstr "El tipo de canal##CHC1" - -#: src/gui/settings.cpp:3541 -msgid "Instrument type##CHC2" -msgstr "El tipo de instrumento##CHC2" - -#: src/gui/settings.cpp:3547 -msgid "Channel name colors:" -msgstr "Colorear nombres de canales con:" - -#: src/gui/settings.cpp:3549 -msgid "Single##CTC0" -msgstr "Un solo color##CTC0" - -#: src/gui/settings.cpp:3553 -msgid "Channel type##CTC1" -msgstr "El tipo de canal##CTC1" - -#: src/gui/settings.cpp:3557 -msgid "Instrument type##CTC2" -msgstr "El tipo de instrumento##CTC2" - -#: src/gui/settings.cpp:3566 -msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" -msgstr "Usar lista unificada de instrumentos, ondas y samples" - -#: src/gui/settings.cpp:3576 -msgid "Horizontal instrument/wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3582 -msgid "Instrument list icon style:" -msgstr "Usar iconos en la lista de instrumentos?" - -#: src/gui/settings.cpp:3584 -msgid "None##iis0" -msgstr "No##iis0" - -#: src/gui/settings.cpp:3588 -msgid "Graphical icons##iis1" -msgstr "Iconos gráficos##iis1" - -#: src/gui/settings.cpp:3592 -msgid "Letter icons##iis2" -msgstr "Iconos de fuente##iis2" - -#: src/gui/settings.cpp:3599 -msgid "Colorize instrument editor using instrument type" -msgstr "Colorear el editor de instrumento usando el tipo de instrumento" - -#: src/gui/settings.cpp:3605 src/gui/settings.cpp:4131 -msgid "Macro Editor" -msgstr "Editor de Macros" - -#: src/gui/settings.cpp:3606 -msgid "Macro editor layout:" -msgstr "Diseño del editor de macros:" - -#: src/gui/settings.cpp:3608 -msgid "Unified##mel0" -msgstr "Unificado##mel0" - -#: src/gui/settings.cpp:3618 -msgid "Grid##mel2" -msgstr "Cuadriculado##mel2" - -#: src/gui/settings.cpp:3622 -msgid "Single (with list)##mel3" -msgstr "Un macro a la vez (lista)##mel3" - -#: src/gui/settings.cpp:3635 -msgid "Use classic macro editor vertical slider" -msgstr "Usar deslizador vertical clásico?" - -#: src/gui/settings.cpp:3641 -msgid "Macro step size/horizontal zoom:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3643 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3647 -msgid "Automatic per macro" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3651 -msgid "Automatic (use longest macro)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3659 -msgid "Wave Editor" -msgstr "Editor de Onda" - -#: src/gui/settings.cpp:3661 -msgid "Use compact wave editor" -msgstr "Usar editor de onda compacto" - -#: src/gui/settings.cpp:3667 src/gui/settings.cpp:4108 -msgid "FM Editor" -msgstr "Editor FM" - -#: src/gui/settings.cpp:3668 -msgid "FM parameter names:" -msgstr "Nombres de parámetros FM:" - -#: src/gui/settings.cpp:3670 -msgid "Friendly##fmn0" -msgstr "Familiares##fmn0" - -#: src/gui/settings.cpp:3674 -msgid "Technical##fmn1" -msgstr "Técnicos##fmn1" - -#: src/gui/settings.cpp:3678 -msgid "Technical (alternate)##fmn2" -msgstr "Técnicos (alternos)##fmn2" - -#: src/gui/settings.cpp:3685 -msgid "Use standard OPL waveform names" -msgstr "Usar nombres de ondas OPL estándar" - -#: src/gui/settings.cpp:3690 -msgid "FM parameter editor layout:" -msgstr "Diseño de editor de parámetros FM:" - -#: src/gui/settings.cpp:3692 -msgid "Modern##fml0" -msgstr "Moderno##fml0" - -#: src/gui/settings.cpp:3696 -msgid "Modern with more labels##fml7" -msgstr "Moderno, con más etiquetas" - -#: src/gui/settings.cpp:3700 -msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" -msgstr "Compacto (2x2, clásico)##fml1" - -#: src/gui/settings.cpp:3704 -msgid "Compact (1x4)##fml2" -msgstr "Compacto (1x4)##fml2" - -#: src/gui/settings.cpp:3708 -msgid "Compact (4x1)##fml3" -msgstr "Compacto (4x1)##fml3" - -#: src/gui/settings.cpp:3712 -msgid "Alternate (2x2)##fml4" -msgstr "Alterno (2x2)##fml4" - -#: src/gui/settings.cpp:3716 -msgid "Alternate (1x4)##fml5" -msgstr "Alterno (1x4)##fml5" - -#: src/gui/settings.cpp:3720 -msgid "Alternate (4x1)##fml5" -msgstr "Alterno (4x1)##fml5" - -#: src/gui/settings.cpp:3726 -msgid "Position of Sustain in FM editor:" -msgstr "Posición de sostenido en el editor:" - -#: src/gui/settings.cpp:3728 -msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" -msgstr "Entre la caída y la velocidad del sostenido##susp0" - -#: src/gui/settings.cpp:3732 -msgid "After Release Rate##susp1" -msgstr "Después de la velocidad de soltado##susp1" - -#: src/gui/settings.cpp:3737 -msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" -msgstr "Luego de la velocidad de soltado y del espacio siguiente##susp2" - -#: src/gui/settings.cpp:3741 -msgid "After TL##susp3" -msgstr "Luego del TL##susp3" - -#: src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" -msgstr "Usar colores separados para los moduladores y carriers en editor FM" - -#: src/gui/settings.cpp:3755 -msgid "Unsigned FM detune values" -msgstr "Valores de afinación FM sin signo" - -#: src/gui/settings.cpp:3762 -msgid "Chip memory usage unit:" -msgstr "Unidad para representar el uso de memoria de los chips:" - -#: src/gui/settings.cpp:3764 -msgid "Bytes##MUU0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3768 -msgid "Kilobytes##MUU1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3777 -msgid "Rounded corners" -msgstr "Esquinas redondas" - -#: src/gui/settings.cpp:3783 src/gui/settings.cpp:4013 -#: src/gui/settings.cpp:4055 -msgid "Border" -msgstr "Bordes" - -#: src/gui/settings.cpp:3789 src/gui/sysConf.cpp:1101 -msgid "Mono" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Anti-aliased" -msgstr "Suavizar onda" - -#: src/gui/settings.cpp:3801 -msgid "Fill entire window" -msgstr "Llenar la ventana" - -#: src/gui/settings.cpp:3807 -msgid "Waveform goes out of bounds" -msgstr "La onda se sale del margen?" - -#: src/gui/settings.cpp:3819 -msgid "Per-channel oscilloscope threads" -msgstr "Hilos para cada canal en el osciloscopio" - -#: src/gui/settings.cpp:3827 -msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." -msgstr "¿estás siendo tonto, no? ya es suficiente." - -#: src/gui/settings.cpp:3831 -msgid "what are you doing? stop!" -msgstr "¿qué estás haciendo? ¡para!" - -#: src/gui/settings.cpp:3835 +#: src/gui/tutorial.cpp:1807 #, c-format -msgid "" -"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" -msgstr "" -"¡es mala idea asignar un valor más alto que la cantidad de cores en tu CPU! " -"(%d)" - -#: src/gui/settings.cpp:3840 -msgid "Oscilloscope rendering engine:" -msgstr "Cuál motor usar para renderizar los osciloscopios:" - -#: src/gui/settings.cpp:3842 -msgid "ImGui line plot" -msgstr "El trazador de lineas de ImGui" - -#: src/gui/settings.cpp:3847 -msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." -msgstr "" -"renderizar usando las funciones de dibujo de línea integrados en Dear ImGui." - -#: src/gui/settings.cpp:3849 -msgid "GLSL (if available)" -msgstr "GLSL (si está disponible)" - -#: src/gui/settings.cpp:3855 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." -msgstr "" -"renderizar usando shaders que corren en la tarjeta gráfica.\n" -"solo disponible en el backend de renderizado OpenGL ES 2.0." - -#: src/gui/settings.cpp:3857 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL 3.0 render backend." -msgstr "" -"renderizar usando shaders que corren en la tarjeta gráfica.\n" -"solo disponible en el backend de renderizado OpenGL 3.0." - -#: src/gui/settings.cpp:3865 -msgid "Wrap text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3871 -msgid "Windows" -msgstr "Ventanas" - -#: src/gui/settings.cpp:3873 -msgid "Rounded window corners" -msgstr "Esquinas de la ventana redondas" - -#: src/gui/settings.cpp:3879 -msgid "Rounded buttons" -msgstr "Botones redondos" - -#: src/gui/settings.cpp:3885 -msgid "Rounded menu corners" -msgstr "Esquinas del menú redondas" - -#: src/gui/settings.cpp:3891 -msgid "Rounded tabs" -msgstr "Tabulaciones redondas" - -#: src/gui/settings.cpp:3897 -msgid "Rounded scrollbars" -msgstr "Barras de desplazamiento redondas" - -#: src/gui/settings.cpp:3903 -msgid "Borders around widgets" -msgstr "Bordes en los elementos" - -#: src/gui/settings.cpp:3912 -msgid "Color scheme" -msgstr "Esquema de colores" - -#: src/gui/settings.cpp:3922 -msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" -msgstr "¿Estás seguro de que quieres reiniciar el esquema de colores?" - -#: src/gui/settings.cpp:3925 -msgid "Guru mode" -msgstr "Modo guru" - -#: src/gui/settings.cpp:3932 src/gui/settings.cpp:3962 -msgid "Frame shading" -msgstr "Sombra del marco" - -#: src/gui/settings.cpp:3938 -msgid "Color scheme type:" -msgstr "Tipo del esquema de colores:" - -#: src/gui/settings.cpp:3940 -msgid "Dark##gcb0" -msgstr "Oscuro##gcb0" - -#: src/gui/settings.cpp:3945 -msgid "Light##gcb1" -msgstr "Claro##gcb1" - -#: src/gui/settings.cpp:3952 -msgid "Accent colors:" -msgstr "Colores de acento:" - -#: src/gui/settings.cpp:3954 -msgid "Primary" -msgstr "Primario" - -#: src/gui/settings.cpp:3955 -msgid "Secondary" -msgstr "Secundario" - -#: src/gui/settings.cpp:3969 -msgid "Button" -msgstr "Botón" - -#: src/gui/settings.cpp:3970 -msgid "Button (hovered)" -msgstr "Botón (sombreado)" - -#: src/gui/settings.cpp:3971 -msgid "Button (active)" -msgstr "Botón (activo)" - -#: src/gui/settings.cpp:3972 -msgid "Tab" -msgstr "Tabulación" - -#: src/gui/settings.cpp:3973 -msgid "Tab (hovered)" -msgstr "Tabulación (sombreada)" - -#: src/gui/settings.cpp:3974 -msgid "Tab (active)" -msgstr "Tabulación (activa)" - -#: src/gui/settings.cpp:3975 -msgid "Tab (unfocused)" -msgstr "Tabulación (sin foco)" - -#: src/gui/settings.cpp:3976 -msgid "Tab (unfocused and active)" -msgstr "Tabulación (sin foco pero activa)" - -#: src/gui/settings.cpp:3977 -msgid "ImGui header" -msgstr "Cabecera ImGui" - -#: src/gui/settings.cpp:3978 -msgid "ImGui header (hovered)" -msgstr "Cabecera ImGui (sombreada)" - -#: src/gui/settings.cpp:3979 -msgid "ImGui header (active)" -msgstr "Cabecera ImGui (activa)" - -#: src/gui/settings.cpp:3980 -msgid "Resize grip" -msgstr "Mango de tamaño" - -#: src/gui/settings.cpp:3981 -msgid "Resize grip (hovered)" -msgstr "Mango de tamaño (sombreado)" - -#: src/gui/settings.cpp:3982 -msgid "Resize grip (active)" -msgstr "Mango de tamaño (activo)" - -#: src/gui/settings.cpp:3983 -msgid "Widget background" -msgstr "Fondo del widget" - -#: src/gui/settings.cpp:3984 -msgid "Widget background (hovered)" -msgstr "Fondo del widget (sombreado)" - -#: src/gui/settings.cpp:3985 -msgid "Widget background (active)" -msgstr "Fondo del widget (activo)" - -#: src/gui/settings.cpp:3986 -msgid "Slider grab" -msgstr "Deslizador" - -#: src/gui/settings.cpp:3987 -msgid "Slider grab (active)" -msgstr "Deslizador (activo)" - -#: src/gui/settings.cpp:3988 -msgid "Title background (active)" -msgstr "Fondo de título (activo)" - -#: src/gui/settings.cpp:3989 -msgid "Checkbox/radio button mark" -msgstr "Marca de casilla/botón radial" - -#: src/gui/settings.cpp:3990 -msgid "Text selection" -msgstr "Selección de texto" - -#: src/gui/settings.cpp:3991 -msgid "Line plot" -msgstr "Trazo de línea" - -#: src/gui/settings.cpp:3992 -msgid "Line plot (hovered)" -msgstr "Trazo de línea (sombreado)" - -#: src/gui/settings.cpp:3993 -msgid "Histogram plot" -msgstr "Trazo de histograma" - -#: src/gui/settings.cpp:3994 -msgid "Histogram plot (hovered)" -msgstr "Trazo de histograma (sombreado)" - -#: src/gui/settings.cpp:3995 -msgid "Table row (even)" -msgstr "Fila de tabla (par)" - -#: src/gui/settings.cpp:3996 -msgid "Table row (odd)" -msgstr "Fila de table (impar)" - -#: src/gui/settings.cpp:4001 -msgid "Interface (other)" -msgstr "Interfaz (otros)" - -#: src/gui/settings.cpp:4003 -msgid "Window background" -msgstr "Fondo de ventana" - -#: src/gui/settings.cpp:4004 -msgid "Sub-window background" -msgstr "Fondo de sub-ventana" - -#: src/gui/settings.cpp:4005 -msgid "Pop-up background" -msgstr "Fondo de ventana emergente" - -#: src/gui/settings.cpp:4006 -msgid "Modal backdrop" -msgstr "Fondo detrás de una ventana emergente" - -#: src/gui/settings.cpp:4007 -msgid "Header" -msgstr "Cabecera" - -#: src/gui/settings.cpp:4009 -msgid "Text (disabled)" -msgstr "Texto (desactivado)" - -#: src/gui/settings.cpp:4010 -msgid "Title bar (inactive)" -msgstr "Barra de título (inactiva)" - -#: src/gui/settings.cpp:4011 -msgid "Title bar (collapsed)" -msgstr "Barra de título (colapsada)" - -#: src/gui/settings.cpp:4012 -msgid "Menu bar" -msgstr "Barra de menú" - -#: src/gui/settings.cpp:4014 -msgid "Border shadow" -msgstr "Sombra de borde" - -#: src/gui/settings.cpp:4015 -msgid "Scroll bar" -msgstr "Barra de deslizamiento" - -#: src/gui/settings.cpp:4016 -msgid "Scroll bar (hovered)" -msgstr "Barra de deslizamiento (sombreada)" - -#: src/gui/settings.cpp:4017 -msgid "Scroll bar (clicked)" -msgstr "Barra de deslizamiento (activa)" - -#: src/gui/settings.cpp:4018 -msgid "Scroll bar background" -msgstr "Fondo de barra de deslizamiento" - -#: src/gui/settings.cpp:4019 -msgid "Separator" -msgstr "Separador" - -#: src/gui/settings.cpp:4020 -msgid "Separator (hover)" -msgstr "Separador (sombreado)" - -#: src/gui/settings.cpp:4021 -msgid "Separator (active)" -msgstr "Separador (activo)" - -#: src/gui/settings.cpp:4022 -msgid "Docking preview" -msgstr "Vista previa de acoplación" - -#: src/gui/settings.cpp:4023 -msgid "Docking empty" -msgstr "Espacio vacío en acoplación" - -#: src/gui/settings.cpp:4024 -msgid "Table header" -msgstr "Cabecera de tabla" - -#: src/gui/settings.cpp:4025 -msgid "Table border (hard)" -msgstr "Borde de tabla (fuerte)" - -#: src/gui/settings.cpp:4026 -msgid "Table border (soft)" -msgstr "Borde de tabla (suave)" - -#: src/gui/settings.cpp:4027 -msgid "Drag and drop target" -msgstr "Destino al jalar" - -#: src/gui/settings.cpp:4028 -msgid "Window switcher (highlight)" -msgstr "Resaltado del cambiador de ventanas" - -#: src/gui/settings.cpp:4029 -msgid "Window switcher backdrop" -msgstr "Fondo detrás del cambiador de ventanas" - -#: src/gui/settings.cpp:4033 -msgid "Toggle on" -msgstr "Interruptor encendido" - -#: src/gui/settings.cpp:4034 -msgid "Toggle off" -msgstr "Interruptor apagado" - -#: src/gui/settings.cpp:4035 -msgid "Playback status" -msgstr "Estado de reproducción" - -#: src/gui/settings.cpp:4036 -msgid "Destructive hint" -msgstr "Pista de destructivo" - -#: src/gui/settings.cpp:4037 -msgid "Warning hint" -msgstr "Pista de advertencia" - -#: src/gui/settings.cpp:4038 -msgid "Error hint" -msgstr "Pista de error" - -#: src/gui/settings.cpp:4041 -msgid "File Picker (built-in)" -msgstr "Selector de Archivo (integrado)" - -#: src/gui/settings.cpp:4042 -msgid "Directory" -msgstr "Directorio" - -#: src/gui/settings.cpp:4043 -msgid "Song (native)" -msgstr "Canción (nativa)" - -#: src/gui/settings.cpp:4044 -msgid "Song (import)" -msgstr "Canción (importar)" - -#: src/gui/settings.cpp:4049 -msgid "ZSM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4050 -msgid "Font" -msgstr "Fuente" - -#: src/gui/settings.cpp:4056 -msgid "Background (top-left)" -msgstr "Fondo (esquina superior izquierda)" - -#: src/gui/settings.cpp:4057 -msgid "Background (top-right)" -msgstr "Fondo (esquina superior derecha)" - -#: src/gui/settings.cpp:4058 -msgid "Background (bottom-left)" -msgstr "Fondo (esquina inferior izquierda)" - -#: src/gui/settings.cpp:4059 -msgid "Background (bottom-right)" -msgstr "Fondo (esquina inferior derecha)" - -#: src/gui/settings.cpp:4061 -msgid "Waveform (clip)" -msgstr "Onda (fuera del límite)" - -#: src/gui/settings.cpp:4062 -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#: src/gui/settings.cpp:4063 -msgid "Guide" -msgstr "Guía" - -#: src/gui/settings.cpp:4065 -msgid "Wave (non-mono)" -msgstr "Ondas en estéreo" - -#: src/gui/settings.cpp:4066 -msgid "Waveform (1)" -msgstr "Onda (1)" - -#: src/gui/settings.cpp:4067 -msgid "Waveform (2)" -msgstr "Onda (2)" - -#: src/gui/settings.cpp:4068 -msgid "Waveform (3)" -msgstr "Onda (3)" - -#: src/gui/settings.cpp:4069 -msgid "Waveform (4)" -msgstr "Onda (4)" - -#: src/gui/settings.cpp:4070 -msgid "Waveform (5)" -msgstr "Onda (5)" - -#: src/gui/settings.cpp:4071 -msgid "Waveform (6)" -msgstr "Onda (6)" - -#: src/gui/settings.cpp:4072 -msgid "Waveform (7)" -msgstr "Onda (7)" - -#: src/gui/settings.cpp:4073 -msgid "Waveform (8)" -msgstr "Onda (8)" - -#: src/gui/settings.cpp:4074 -msgid "Waveform (9)" -msgstr "Onda (9)" - -#: src/gui/settings.cpp:4075 -msgid "Waveform (10)" -msgstr "Onda (10)" - -#: src/gui/settings.cpp:4076 -msgid "Waveform (11)" -msgstr "Onda (11)" - -#: src/gui/settings.cpp:4077 -msgid "Waveform (12)" -msgstr "Onda (12)" - -#: src/gui/settings.cpp:4078 -msgid "Waveform (13)" -msgstr "Onda (13)" - -#: src/gui/settings.cpp:4079 -msgid "Waveform (14)" -msgstr "Onda (14)" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 -msgid "Waveform (15)" -msgstr "Onda (15)" - -#: src/gui/settings.cpp:4081 -msgid "Waveform (16)" -msgstr "Onda (16)" - -#: src/gui/settings.cpp:4089 -msgid "Clip" -msgstr "Por encima del límite" - -#: src/gui/settings.cpp:4093 -msgid "Order number" -msgstr "Número de orden" - -#: src/gui/settings.cpp:4094 -msgid "Playing order background" -msgstr "Fondo de la orden en reproducción" - -#: src/gui/settings.cpp:4095 -msgid "Song loop" -msgstr "Bucle de canción" - -#: src/gui/settings.cpp:4096 -msgid "Selected order" -msgstr "Orden seleccionada" - -#: src/gui/settings.cpp:4097 -msgid "Similar patterns" -msgstr "Patrones similares" - -#: src/gui/settings.cpp:4098 -msgid "Inactive patterns" -msgstr "Patrones inactivos" - -#: src/gui/settings.cpp:4101 -msgid "Envelope View" -msgstr "Vista de Envelope" - -#: src/gui/settings.cpp:4103 -msgid "Sustain guide" -msgstr "Guía de sostenido" - -#: src/gui/settings.cpp:4109 -msgid "Algorithm background" -msgstr "Fondo de algoritmo" - -#: src/gui/settings.cpp:4110 -msgid "Algorithm lines" -msgstr "Líneas de algoritmo" - -#: src/gui/settings.cpp:4111 -msgid "Modulator" -msgstr "Modulador" - -#: src/gui/settings.cpp:4112 -msgid "Carrier" -msgstr "Carrier" - -#: src/gui/settings.cpp:4117 -msgid "" -"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" -"modulators in FM editor\" is on!)" -msgstr "" -"(los siguientes colores solamente aplican si la opción \"Usar colores " -"separados para los moduladores y carriers en el editor FM\" está encendida)" - -#: src/gui/settings.cpp:4119 -msgid "Mod. accent (primary)" -msgstr "Acento del modulador (primario)" - -#: src/gui/settings.cpp:4120 -msgid "Mod. accent (secondary)" -msgstr "Acento del modulador (secundario)" - -#: src/gui/settings.cpp:4121 -msgid "Mod. border" -msgstr "Borde del modulador" - -#: src/gui/settings.cpp:4122 -msgid "Mod. border shadow" -msgstr "Sombra de borde del modulador" - -#: src/gui/settings.cpp:4124 -msgid "Car. accent (primary)" -msgstr "Acento del carrier (primario)" - -#: src/gui/settings.cpp:4125 -msgid "Car. accent (secondary)" -msgstr "Acento del carrier (secundario)" - -#: src/gui/settings.cpp:4126 -msgid "Car. border" -msgstr "Borde del carrier" - -#: src/gui/settings.cpp:4127 -msgid "Car. border shadow" -msgstr "Sombra de borde del carrier" - -#: src/gui/settings.cpp:4138 -msgid "Global Parameter" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4140 -msgid "Step Highlight" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4143 -msgid "Instrument Types" -msgstr "Tipos de Instrumento" - -#: src/gui/settings.cpp:4144 -msgid "FM (OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4145 -msgid "SN76489/Sega PSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4148 -msgid "C64" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4149 -msgid "Amiga/Generic Sample" -msgstr "Amiga/Sample genérico" - -#: src/gui/settings.cpp:4150 src/gui/presets.cpp:3478 -msgid "PC Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4151 -msgid "AY-3-8910/SSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4152 -msgid "AY8930" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4153 -msgid "TIA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4154 -msgid "SAA1099" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4155 -msgid "VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4156 -msgid "PET" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4157 -msgid "VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4159 -msgid "FM (OPLL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4160 -msgid "FM (OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4165 -msgid "FM (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4167 -msgid "PC Beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4169 -msgid "Lynx" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4171 -msgid "X1-010" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4172 -msgid "ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4175 -msgid "Sound Unit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4177 -msgid "FM (OPL Drums)" -msgstr "FM (Percusión OPL)" - -#: src/gui/settings.cpp:4178 -msgid "FM (OPM)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4179 src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3711 -msgid "NES" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4180 -msgid "MSM6258" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4181 -msgid "MSM6295" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4182 -msgid "ADPCM-A" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4184 -msgid "Sega PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4185 -msgid "QSound" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4186 -msgid "YMZ280B" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4187 -msgid "RF5C68" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4188 -msgid "MSM5232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4189 -msgid "K007232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4190 -msgid "GA20" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4192 -msgid "SM8521" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4193 -msgid "PV-1000" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4194 -msgid "K053260" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4195 -msgid "TED" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4196 -msgid "C140" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4197 -msgid "C219" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4198 -msgid "ESFM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4203 -msgid "GBA DMA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4204 -msgid "GBA MinMod" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4207 -msgid "Supervision" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4208 -msgid "μPD1771C" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Other/Unknown" -msgstr "Otro/Desconocido" - -#: src/gui/settings.cpp:4214 -msgid "Single color (background)" -msgstr "Un solo color (fondo)" - -#: src/gui/settings.cpp:4215 -msgid "Single color (text)" -msgstr "Un solo color (texto)" - -#: src/gui/settings.cpp:4221 -msgid "FM operator" -msgstr "Operador FM" - -#: src/gui/settings.cpp:4222 -msgid "Muted" -msgstr "Mudo" - -#: src/gui/settings.cpp:4226 -msgid "Playhead" -msgstr "Cabecilla de reproducción" - -#: src/gui/settings.cpp:4227 -msgid "Editing" -msgstr "Editando" - -#: src/gui/settings.cpp:4228 -msgid "Editing (will clone)" -msgstr "Editando (se va a clonar)" - -#: src/gui/settings.cpp:4229 -msgid "Cursor" -msgstr "Cursor" - -#: src/gui/settings.cpp:4230 -msgid "Cursor (hovered)" -msgstr "Cursor (sombreado)" - -#: src/gui/settings.cpp:4231 -msgid "Cursor (clicked)" -msgstr "Cursor (clic)" - -#: src/gui/settings.cpp:4233 -msgid "Selection (hovered)" -msgstr "Selección (sombreada)" - -#: src/gui/settings.cpp:4234 -msgid "Selection (clicked)" -msgstr "Selección (clic)" - -#: src/gui/settings.cpp:4235 -msgid "Highlight 1" -msgstr "Resaltado 1" - -#: src/gui/settings.cpp:4236 -msgid "Highlight 2" -msgstr "Resaltado 2" - -#: src/gui/settings.cpp:4237 -msgid "Row number" -msgstr "Número de fila" - -#: src/gui/settings.cpp:4238 -msgid "Row number (highlight 1)" -msgstr "Número de fila (resaltado 1)" - -#: src/gui/settings.cpp:4239 -msgid "Row number (highlight 2)" -msgstr "Número de fila (resaltado 2)" - -#: src/gui/settings.cpp:4241 -msgid "Note (highlight 1)" -msgstr "Nota (resaltado 1)" - -#: src/gui/settings.cpp:4242 -msgid "Note (highlight 2)" -msgstr "Nota (resaltado 2)" - -#: src/gui/settings.cpp:4243 -msgid "Blank" -msgstr "Blanco" - -#: src/gui/settings.cpp:4244 -msgid "Blank (highlight 1)" -msgstr "Blanco (resaltado 1)" - -#: src/gui/settings.cpp:4245 -msgid "Blank (highlight 2)" -msgstr "Blanco (resaltado 2)" - -#: src/gui/settings.cpp:4247 -msgid "Instrument (invalid type)" -msgstr "Instrumento (tipo inválido)" - -#: src/gui/settings.cpp:4248 -msgid "Instrument (out of range)" -msgstr "Instrumento (fuera de rango)" - -#: src/gui/settings.cpp:4249 -msgid "Volume (0%)" -msgstr "Volumen (0%)" - -#: src/gui/settings.cpp:4250 -msgid "Volume (50%)" -msgstr "Volumen (50%)" - -#: src/gui/settings.cpp:4251 -msgid "Volume (100%)" -msgstr "Volumen (100%)" - -#: src/gui/settings.cpp:4253 -msgid "Pitch effect" -msgstr "Efecto de tono" - -#: src/gui/settings.cpp:4254 -msgid "Volume effect" -msgstr "Efecto de volumen" - -#: src/gui/settings.cpp:4255 -msgid "Panning effect" -msgstr "Efecto de balance" - -#: src/gui/settings.cpp:4256 -msgid "Song effect" -msgstr "Efecto de canción" - -#: src/gui/settings.cpp:4257 -msgid "Time effect" -msgstr "Efecto de tiempo" - -#: src/gui/settings.cpp:4258 -msgid "Speed effect" -msgstr "Efecto de Speed" - -#: src/gui/settings.cpp:4259 -msgid "Primary specific effect" -msgstr "Efecto específico primario" - -#: src/gui/settings.cpp:4260 -msgid "Secondary specific effect" -msgstr "Efecto específico secundario" - -#: src/gui/settings.cpp:4262 -msgid "External command output" -msgstr "Salida de comando externo" - -#: src/gui/settings.cpp:4263 -msgid "Status: off/disabled" -msgstr "Estado: apagado/desactivado" - -#: src/gui/settings.cpp:4264 -msgid "Status: off + macro rel" -msgstr "Estado: apagado + macro lanzada" - -#: src/gui/settings.cpp:4265 -msgid "Status: on + macro rel" -msgstr "Estado: encendido + macro lanzada" - -#: src/gui/settings.cpp:4266 -msgid "Status: on" -msgstr "Estado: encendido" - -#: src/gui/settings.cpp:4267 -msgid "Status: volume" -msgstr "Estado: volumen" - -#: src/gui/settings.cpp:4268 -msgid "Status: pitch" -msgstr "Estado: tono" - -#: src/gui/settings.cpp:4269 -msgid "Status: panning" -msgstr "Estado: balance" - -#: src/gui/settings.cpp:4270 -msgid "Status: chip (primary)" -msgstr "Estado: chip (primario)" - -#: src/gui/settings.cpp:4271 -msgid "Status: chip (secondary)" -msgstr "Estado: chip (secundario)" - -#: src/gui/settings.cpp:4272 -msgid "Status: mixing" -msgstr "Estado: mezcla" - -#: src/gui/settings.cpp:4273 -msgid "Status: DSP effect" -msgstr "Estado: efecto DSP" - -#: src/gui/settings.cpp:4274 -msgid "Status: note altering" -msgstr "Estado: alteración de nota" - -#: src/gui/settings.cpp:4275 -msgid "Status: misc color 1" -msgstr "Estado: color misceláneo 1" - -#: src/gui/settings.cpp:4276 -msgid "Status: misc color 2" -msgstr "Estado: color misceláneo 2" - -#: src/gui/settings.cpp:4277 -msgid "Status: misc color 3" -msgstr "Estado: color misceláneo 3" - -#: src/gui/settings.cpp:4278 -msgid "Status: attack" -msgstr "Estado: ataque" - -#: src/gui/settings.cpp:4279 -msgid "Status: decay" -msgstr "Estado: caída" - -#: src/gui/settings.cpp:4280 -msgid "Status: sustain" -msgstr "Estado: sostenido" - -#: src/gui/settings.cpp:4281 -msgid "Status: release" -msgstr "Estado: lanzamiento" - -#: src/gui/settings.cpp:4282 -msgid "Status: decrease linear" -msgstr "Estado: decremento lineal" - -#: src/gui/settings.cpp:4283 -msgid "Status: decrease exp" -msgstr "Estado: decremento exponencial" - -#: src/gui/settings.cpp:4284 -msgid "Status: increase" -msgstr "Estado: aumento" - -#: src/gui/settings.cpp:4285 -msgid "Status: bent" -msgstr "Estado: doblada" - -#: src/gui/settings.cpp:4286 -msgid "Status: direct" -msgstr "Estado: directo" - -#: src/gui/settings.cpp:4292 -msgid "Time background" -msgstr "Fondo del tiempo" - -#: src/gui/settings.cpp:4293 -msgid "Time text" -msgstr "Texto del tiempo" - -#: src/gui/settings.cpp:4294 -msgid "Loop region" -msgstr "Región de bucle" - -#: src/gui/settings.cpp:4295 -msgid "Center guide" -msgstr "Guía del centro" - -#: src/gui/settings.cpp:4296 -msgid "Grid" -msgstr "Parrilla" - -#: src/gui/settings.cpp:4298 -msgid "Selection points" -msgstr "Puntos de selección" - -#: src/gui/settings.cpp:4299 -msgid "Preview needle" -msgstr "Aguja de vista previa" - -#: src/gui/settings.cpp:4300 -msgid "Playing needles" -msgstr "Agujas de reproducción" - -#: src/gui/settings.cpp:4301 -msgid "Loop markers" -msgstr "Marcadores de bucle" - -#: src/gui/settings.cpp:4302 -msgid "Chip select: disabled" -msgstr "Selección de chips: desactivado" - -#: src/gui/settings.cpp:4303 -msgid "Chip select: enabled" -msgstr "Selección de chips: activado" - -#: src/gui/settings.cpp:4304 -msgid "Chip select: enabled (failure)" -msgstr "Selección de chips: activado (falla)" - -#: src/gui/settings.cpp:4308 -msgid "Unallocated" -msgstr "No reservado" - -#: src/gui/settings.cpp:4309 -msgid "Unused" -msgstr "Sin uso" - -#: src/gui/settings.cpp:4310 -msgid "Used" -msgstr "Usado" - -#: src/gui/settings.cpp:4311 -msgid "Overused" -msgstr "Muy usado" - -#: src/gui/settings.cpp:4312 -msgid "Really overused" -msgstr "Demasiado usado" - -#: src/gui/settings.cpp:4313 -msgid "Combo Breaker" -msgstr "Combo Breaker" - -#: src/gui/settings.cpp:4318 -msgid "Upper key" -msgstr "Tecla superior" - -#: src/gui/settings.cpp:4319 -msgid "Upper key (feedback)" -msgstr "Tecla superior (respuesta)" - -#: src/gui/settings.cpp:4320 -msgid "Upper key (pressed)" -msgstr "Tecla superior (apretada)" - -#: src/gui/settings.cpp:4321 -msgid "Lower key" -msgstr "Tecla inferior" - -#: src/gui/settings.cpp:4322 -msgid "Lower key (feedback)" -msgstr "Tecla inferior (respuesta)" - -#: src/gui/settings.cpp:4323 -msgid "Lower key (pressed)" -msgstr "Tecla inferior (apretada)" - -#: src/gui/settings.cpp:4327 -msgid "Clock text" -msgstr "Texto del reloj" - -#: src/gui/settings.cpp:4328 -msgid "Beat (off)" -msgstr "Compás (apagado)" - -#: src/gui/settings.cpp:4329 -msgid "Beat (on)" -msgstr "Compás (encendido)" - -#: src/gui/settings.cpp:4334 -msgid "PortSet" -msgstr "Set de Puertos" - -#: src/gui/settings.cpp:4335 -msgid "Port" -msgstr "Puerto" - -#: src/gui/settings.cpp:4336 -msgid "Port (hidden/unavailable)" -msgstr "Puerto (escondido/no disponible)" - -#: src/gui/settings.cpp:4337 -msgid "Connection (selected)" -msgstr "Conexión (seleccionada)" - -#: src/gui/settings.cpp:4338 -msgid "Connection (other)" -msgstr "Conexión (otra)" - -#: src/gui/settings.cpp:4344 -msgid "Waveform data" -msgstr "Datos de onda" - -#: src/gui/settings.cpp:4347 -msgid "Reserved" -msgstr "Reservado" - -#: src/gui/settings.cpp:4349 -msgid "Sample (alternate 1)" -msgstr "Sample (alterno 1)" - -#: src/gui/settings.cpp:4350 -msgid "Sample (alternate 2)" -msgstr "Sample (alterno 2)" - -#: src/gui/settings.cpp:4351 -msgid "Sample (alternate 3)" -msgstr "Sample (alterno 3)" - -#: src/gui/settings.cpp:4352 -msgid "Wave RAM" -msgstr "RAM de ondas" - -#: src/gui/settings.cpp:4353 -msgid "Wavetable (static)" -msgstr "Onda (estática)" - -#: src/gui/settings.cpp:4354 -msgid "Echo buffer" -msgstr "Búfer de eco" - -#: src/gui/settings.cpp:4355 -msgid "Namco 163 load pos" -msgstr "Posición de carga de Namco 163" - -#: src/gui/settings.cpp:4356 -msgid "Namco 163 play pos" -msgstr "Posición de reproducción de Namco 163" - -#: src/gui/settings.cpp:4357 -msgid "Sample (bank 0)" -msgstr "Sample (banco 0)" - -#: src/gui/settings.cpp:4358 -msgid "Sample (bank 1)" -msgstr "Sample (banco 1)" - -#: src/gui/settings.cpp:4359 -msgid "Sample (bank 2)" -msgstr "Sample (banco 2)" - -#: src/gui/settings.cpp:4360 -msgid "Sample (bank 3)" -msgstr "Sample (banco 3)" - -#: src/gui/settings.cpp:4361 -msgid "Sample (bank 4)" -msgstr "Sample (banco 4)" - -#: src/gui/settings.cpp:4362 -msgid "Sample (bank 5)" -msgstr "Sample (banco 5)" - -#: src/gui/settings.cpp:4363 -msgid "Sample (bank 6)" -msgstr "Sample (banco 6)" - -#: src/gui/settings.cpp:4364 -msgid "Sample (bank 7)" -msgstr "Sample (banco 7)" - -#: src/gui/settings.cpp:4369 -msgid "Log level: Error" -msgstr "Nivel de registro: Error" - -#: src/gui/settings.cpp:4370 -msgid "Log level: Warning" -msgstr "Nivel de registro: Alerta" - -#: src/gui/settings.cpp:4371 -msgid "Log level: Info" -msgstr "Nivel de registro: Información" - -#: src/gui/settings.cpp:4372 -msgid "Log level: Debug" -msgstr "Nivel de registro: Depuración" - -#: src/gui/settings.cpp:4373 -msgid "Log level: Trace/Verbose" -msgstr "Nivel de registro: Traza/Verboso" - -#: src/gui/settings.cpp:4378 -msgid "Backup" -msgstr "Copia de seguridad" - -#: src/gui/settings.cpp:4383 -msgid "Enable backup system" -msgstr "Activar el sistema de respaldo" - -#: src/gui/settings.cpp:4388 -msgid "Interval (in seconds)" -msgstr "Intervalo (en segundos)" - -#: src/gui/settings.cpp:4393 -msgid "Backups per file" -msgstr "Copias por archivo" - -#: src/gui/settings.cpp:4399 -msgid "Backup Management" -msgstr "Administración de Copias" - -#: src/gui/settings.cpp:4403 -msgid "Purge before:" -msgstr "Purgar archivos de antes del:" - -#: src/gui/settings.cpp:4477 -msgid "Go##PDate" -msgstr "Ejecutar##PDate" - -#: src/gui/settings.cpp:4484 -#, c-format -msgid "%PB used" -msgstr "%PB usados" - -#: src/gui/settings.cpp:4486 -#, c-format -msgid "%TB used" -msgstr "%TB usados" - -#: src/gui/settings.cpp:4488 -#, c-format -msgid "%GB used" -msgstr "%GB usados" - -#: src/gui/settings.cpp:4490 -#, c-format -msgid "%MB used" -msgstr "%MB usados" - -#: src/gui/settings.cpp:4492 -#, c-format -msgid "%KB used" -msgstr "%KB usados" - -#: src/gui/settings.cpp:4494 -#, c-format -msgid "% bytes used" -msgstr "% bytes usados" - -#: src/gui/settings.cpp:4499 -msgid "Refresh" -msgstr "Actualizar" - -#: src/gui/settings.cpp:4503 -msgid "Delete all" -msgstr "Borrar todo" - -#: src/gui/settings.cpp:4509 src/gui/settings.cpp:7118 -msgid "Size" -msgstr "Tamaño" - -#: src/gui/settings.cpp:4510 -msgid "Latest" -msgstr "Modificación más reciente" - -#: src/gui/settings.cpp:4520 -#, c-format -msgid "%P" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4522 -#, c-format -msgid "%T" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4524 -#, c-format -msgid "%G" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4526 -#, c-format -msgid "%M" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4528 -#, c-format -msgid "%K" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4530 -#, c-format -msgid "%" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4654 -msgid "Cheat Codes" -msgstr "Códigos de Trampa" - -#: src/gui/settings.cpp:4656 -msgid "Enter code:" -msgstr "Introduce un código:" - -#: src/gui/settings.cpp:4658 -msgid "Submit" -msgstr "Subir" - -#: src/gui/settings.cpp:4662 -msgid "invalid code" -msgstr "código inválido" - -#: src/gui/settings.cpp:4672 -msgid "toggled alternate UI" -msgstr "interfaz alterna activada" - -#: src/gui/settings.cpp:4676 -msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4680 -msgid "enabled all instrument types" -msgstr "todos los tipos de instrumentos activados" - -#: src/gui/settings.cpp:4684 -msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" -msgstr "" -"OK, si te doy tu linealidad parcial de tono ¿vas a dejar de molestarme?" - -#: src/gui/settings.cpp:4688 -msgid "enabled \"comfortable\" mode" -msgstr "se activó el modo \"cómodo\"" - -#: src/gui/settings.cpp:4706 -msgid "OK##SettingsOK" -msgstr "Aceptar##SettingsOK" - -#: src/gui/settings.cpp:4712 -msgid "Cancel##SettingsCancel" -msgstr "Cancelar##SettingsCancel" - -#: src/gui/settings.cpp:4720 -msgid "Apply##SettingsApply" -msgstr "Aplicar##SettingsApply" - -#: src/gui/settings.cpp:4743 src/gui/settings.cpp:4760 -msgid "Press key..." -msgstr "Presiona una tecla..." - -#: src/gui/settings.cpp:5830 -msgid "could not initialize audio!" -msgstr "¡no se pudo inicializar el audio!" - -#: src/gui/settings.cpp:6031 -#, c-format -msgid "error while loading config! (%s)" -msgstr "¡error al cargar la configuración! (%s)" - -#: src/gui/settings.cpp:7105 -msgid "[Dir]" -msgstr "[Directorio]" - -#: src/gui/settings.cpp:7106 -msgid "[Link]" -msgstr "[Vínculo]" - -#: src/gui/settings.cpp:7107 -msgid "[File]" -msgstr "[Archivo]" - -#: src/gui/settings.cpp:7108 -msgid "Name:" -msgstr "Nombre:" - -#: src/gui/settings.cpp:7109 -msgid "Path:" -msgstr "Ruta:" - -#: src/gui/settings.cpp:7110 -msgid "Reset search" -msgstr "Reiniciar búsqueda" - -#: src/gui/settings.cpp:7111 -msgid "Drives" -msgstr "Discos" - -#: src/gui/settings.cpp:7112 -msgid "" -"Edit path\n" -"You can also right click on path buttons" -msgstr "" -"Editar ruta\n" -"También puedes hacer clic derecho en botones de ruta" - -#: src/gui/settings.cpp:7113 -msgid "Go to home directory" -msgstr "Ir al directorio de casa" - -#: src/gui/settings.cpp:7114 -msgid "Go to parent directory" -msgstr "Ir al directorio superior" - -#: src/gui/settings.cpp:7115 -msgid "Create Directory" -msgstr "Crear Directorio" - -#: src/gui/settings.cpp:7116 -msgid "File name" -msgstr "Nombre del archivo" - -#: src/gui/settings.cpp:7119 -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#: src/gui/settings.cpp:7121 -msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" -msgstr "El archivo que has seleccionado ya existe. ¿Deseas reemplazarlo?" - -#: src/gui/settings.cpp:7124 -msgid "%Y/%m/%d %H:%M" -msgstr "%d/%m/%Y %H:%M" +msgid "STAGE %d" +msgstr "NIVEL %d" #: src/gui/songInfo.cpp:32 msgid "Song Info##Song Information" @@ -16882,1184 +16332,1639 @@ msgstr "Auto" msgid "Tuning (A-4)" msgstr "Afinación (en base a A-4)" -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Base Tempo##TempoOrHz" -msgstr "Tempo base##TempoOrHz" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Tick Rate##TempoOrHz" -msgstr "Velocidad de ticks##TempoOrHz" - -#: src/gui/speed.cpp:46 -msgid "click to display tick rate" -msgstr "haz clic para mostrar la velocidad de los ticks" - -#: src/gui/speed.cpp:48 -msgid "click to display base tempo" -msgstr "haz clic para mostrar el tempo base" - -#: src/gui/speed.cpp:80 -msgid "Groove" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:87 -msgid "click for one speed" -msgstr "haz clic para una velocidad" - -#: src/gui/speed.cpp:90 -msgid "Speeds" -msgstr "Velocidades" - -#: src/gui/speed.cpp:99 -msgid "click for groove pattern" -msgstr "haz clic para un patrón de groove" - -#: src/gui/speed.cpp:110 -msgid "click for two (alternating) speeds" -msgstr "haz clic para dos velocidades (alternantes)" - -#: src/gui/speed.cpp:168 -msgid "Virtual Tempo" -msgstr "Tempo virtual" - -#: src/gui/speed.cpp:177 -msgid "Numerator" -msgstr "Numerador" - -#: src/gui/speed.cpp:187 -msgid "Denominator (set to base tempo)" -msgstr "Denominador (asignado al tempo base)" - -#: src/gui/speed.cpp:193 -msgid "Divider" -msgstr "Divisor" - -#: src/gui/speed.cpp:208 -msgid "Highlight" -msgstr "Resaltado" - -#: src/gui/speed.cpp:231 -msgid "Pattern Length" -msgstr "Longitud de patrón" - -#: src/gui/speed.cpp:245 -msgid "Song Length" -msgstr "Longitud de canción" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" -msgstr "Spoiler" - -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" -msgstr "SPOILER" - -#: src/gui/stats.cpp:35 -msgid "Audio load" -msgstr "Carga de audio" - -# doesn't need translation -#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 -#: src/gui/sysConf.cpp:615 src/gui/sysConf.cpp:658 src/gui/sysConf.cpp:696 -#: src/gui/sysConf.cpp:857 src/gui/sysConf.cpp:1134 src/gui/sysConf.cpp:1217 -#: src/gui/sysConf.cpp:1256 src/gui/sysConf.cpp:1348 src/gui/sysConf.cpp:1434 -#: src/gui/sysConf.cpp:1498 src/gui/sysConf.cpp:1536 src/gui/sysConf.cpp:1626 -#: src/gui/sysConf.cpp:1722 src/gui/sysConf.cpp:1771 src/gui/sysConf.cpp:1819 -#: src/gui/sysConf.cpp:1872 src/gui/sysConf.cpp:2391 src/gui/sysConf.cpp:2414 -#: src/gui/sysConf.cpp:2585 -msgid "Clock rate:" -msgstr "Velocidad del reloj:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:925 -#: src/gui/sysConf.cpp:1513 src/gui/sysConf.cpp:1845 -msgid "Chip type:" -msgstr "Tipo de chip:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:76 -msgid "YM3438 (9-bit DAC)" -msgstr "YM3438 (DAC 9-bit)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:80 -msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" -msgstr "YM2612 (DAC 9-bit con distorsión)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:84 -msgid "YMF276 (external DAC)" -msgstr "YMF276 (DAC externo)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:818 src/gui/sysConf.cpp:1404 -#: src/gui/sysConf.cpp:1474 -msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" -msgstr "Desactivar macros FM en canal extendido (compatibilidad)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:821 src/gui/sysConf.cpp:1407 -#: src/gui/sysConf.cpp:1477 -msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" -msgstr "" -"Cambio de instrumento en operador 2-4 de canal extendido afecta " -"retroalimentación (compatibilidad)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:100 -msgid "Modified sine wave (joke)" -msgstr "Onda sinusoidal modificada (broma)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:105 -msgid "DAC interrupt simulation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:106 -msgid "cycles##InterruptSim" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1350 src/gui/sysConf.cpp:1773 -#: src/gui/sysConf.cpp:2393 -msgid "3.58MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:136 -msgid "3.55MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:140 -msgid "4MHz (BBC Micro)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:144 -msgid "1.79MHz (Half NTSC)" -msgstr "1.79MHz (Mitad NTSC)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:148 -msgid "3MHz (Exed Exes)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:152 -msgid "2MHz (Sega System 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:156 -msgid "447KHz (TI-99/4A)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:163 -msgid "Sega VDP/Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:171 -msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" -msgstr "TI SN76489 con sonido corto estilo Atari" - -#: src/gui/sysConf.cpp:175 -msgid "Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:179 src/gui/presets.cpp:3274 -msgid "TI SN76489A" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:183 src/gui/presets.cpp:3279 -msgid "TI SN76496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:187 src/gui/presets.cpp:3284 -msgid "NCR 8496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:191 src/gui/presets.cpp:3289 -msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" -msgstr "sonido Tandy PSSJ de 3 voces" - -#: src/gui/sysConf.cpp:195 src/gui/presets.cpp:3305 -msgid "TI SN94624" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:199 src/gui/presets.cpp:3313 -msgid "TI SN76494" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:205 -msgid "Disable noise period change phase reset" -msgstr "Desactivar reinicio de fase al cambiar periodo de ruido" - -#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2274 -msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" -msgstr "Desactivar mapeo de periodos a notas en octavas superiores" - -#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 -msgid "Pseudo-PAL" -msgstr "Seudo-PAL" - -#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 -msgid "Disable anti-click" -msgstr "Desactivar anti-click" - -#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2557 -msgid "Chip revision:" -msgstr "Revisión del chip:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:236 -msgid "HuC6280 (original)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:240 -msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:266 -msgid "CPU rate:" -msgstr "Velocidad del CPU:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:268 -msgid "6.18MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:272 -msgid "5.95MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:277 -msgid "Sample memory:" -msgstr "Memoria de samples:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:279 -msgid "8K (rev A/B/E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:283 -msgid "64K (rev D/F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:288 -msgid "DAC resolution:" -msgstr "Resolución del DAC:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:290 -msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:294 -msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2005 -msgid "Enable echo" -msgstr "Activar eco" - -#: src/gui/sysConf.cpp:302 -msgid "Swap echo channels" -msgstr "Intercambiar canales de eco" - -#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1187 -msgid "Echo delay:" -msgstr "Retardo del eco:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:311 -msgid "Echo resolution:" -msgstr "Resolución del eco:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1195 -msgid "Echo feedback:" -msgstr "Retroalimentación del eco:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2041 -msgid "Echo volume:" -msgstr "Volumen del eco:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:356 -msgid "Original (DMG)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:360 -msgid "Game Boy Color (rev C)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:364 -msgid "Game Boy Color (rev E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:368 src/gui/presets.cpp:144 -msgid "Game Boy Advance" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:373 -msgid "Wave channel orientation:" -msgstr "Orientación de la onda del canal:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:380 -msgid "Inverted" -msgstr "Invertida" - -#: src/gui/sysConf.cpp:387 -msgid "Exact data (inverted)" -msgstr "Datos exactos (invertidos)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:391 -msgid "Exact output (normal)" -msgstr "Salida exacta (normal)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:398 -msgid "" -"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" -msgstr "" -"Una opción de compatibilidad más para cuando use arpegio y mi longitud de " -"sonido porfiiiiiiiis" - -#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 -msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" -msgstr "Profundidad de bits del DAC:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1306 src/gui/sysConf.cpp:1993 -msgid "Volume scale:" -msgstr "Escala de volumen:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:443 -msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" -msgstr "Mezclar búferes (permite un eco más largo):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:455 -msgid "Channel limit:" -msgstr "Límite de canales:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:461 -msgid "Sample rate:" -msgstr "Frecuencia de muestreo:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:471 +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "usa el efecto 09xx para seleccionar un patrôn de groove." + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4697 +msgid "pattern" +msgstr "patrón" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "remover" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4443 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "¡Cambios no guardados! ¿Guardar cambios antes de abrir otro archivo?" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "¡Cambios no guardados! ¿Guardar cambios antes de abrir una copia?" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4479 src/gui/gui.cpp:5247 +#: src/gui/gui.cpp:5285 src/gui/gui.cpp:5291 src/gui/gui.cpp:6186 +#: src/gui/gui.cpp:6210 src/gui/gui.cpp:6234 src/gui/gui.cpp:6258 +#: src/gui/gui.cpp:6282 src/gui/gui.cpp:6306 #, c-format -msgid "Actual sample rate: %d Hz" -msgstr "Frecuencia de muestreo actual: %d Hz" +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "¡Error al guardar el archivo! (%s)" -#: src/gui/sysConf.cpp:473 -#, c-format -msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" -msgstr "Uso de CPU máximo del mezclador: %.0f%%" +#: src/gui/doAction.cpp:193 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "Error al enviar el pedido (¿salida MIDI no configurada?)" -#: src/gui/sysConf.cpp:499 -msgid "NTSC (3.58MHz)" +#: src/gui/doAction.cpp:201 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "Selecciona una opción: (no se puede deshacer)" + +#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 +#: src/gui/gui.cpp:6642 +msgid "too many instruments!" +msgstr "¡demasiados instrumentos!" + +#: src/gui/doAction.cpp:799 +msgid "this song doesn't have any instruments." msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 -msgid "PAL (3.55MHz)" +#: src/gui/doAction.cpp:958 +msgid "this song doesn't have any wavetables." msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:507 -msgid "Arcade (4MHz)" +#: src/gui/doAction.cpp:1119 +msgid "this song doesn't have any samples." msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:511 -msgid "Half NTSC (1.79MHz)" -msgstr "Mitad NTSC (1.79MHz)" +#: src/gui/doAction.cpp:1190 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "¡no se pudo pegar! asegúrate de que el sample sea de 8 bits o 16." -#: src/gui/sysConf.cpp:517 -msgid "Patch set:" -msgstr "Set de sonidos:" +#: src/gui/doAction.cpp:1694 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "¡selecciona por lo menos un sample!" -#: src/gui/sysConf.cpp:539 -msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" -msgstr "Ignorar cambio de frecuencia en top/hi-hat" +#: src/gui/doAction.cpp:1696 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "¡tamaño máximo es 256 samples!" -#: src/gui/sysConf.cpp:542 -msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" -msgstr "Aplicar frecuencia fija a todos los canales inmediatamente" +#: src/gui/csPlayer.cpp:198 +msgid "Load" +msgstr "Cargar" -#: src/gui/sysConf.cpp:564 -msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" +#: src/gui/csPlayer.cpp:202 +msgid "Kill" +msgstr "Matar" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:204 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "Machina iam mortuus est!" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:208 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "Quemar Canción Actual" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:222 +msgid "Burn Options" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:572 -msgid "X1/X68000 (4MHz)" +#: src/gui/csPlayer.cpp:232 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:239 +msgid "start" +msgstr "inicio" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:241 +msgid "PC" +msgstr "PC" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:243 +msgid "wait" +msgstr "espera" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:245 +msgid "SP" +msgstr "SP" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/insEdit.cpp:3483 +msgid "note" +msgstr "nota" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:3478 +msgid "pitch" +msgstr "tono" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:251 +msgid "vol" +msgstr "vol" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:253 +msgid "vols" +msgstr "vols" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:255 +msgid "volst" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 -msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" -msgstr "Macro de tono y deslizamientos quebrados (compatibilidad)" +#: src/gui/csPlayer.cpp:257 +msgid "vib" +msgstr "vib" -#: src/gui/sysConf.cpp:618 src/gui/sysConf.cpp:661 src/gui/sysConf.cpp:1258 -#: src/gui/sysConf.cpp:2417 -msgid "NTSC (1.79MHz)" +#: src/gui/csPlayer.cpp:259 +msgid "porta" +msgstr "porta" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:261 +msgid "arp" +msgstr "arp" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:298 +msgid "Trace" +msgstr "Traza" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:339 +msgid "Disassemble" +msgstr "Desensamblar" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:528 +msgid "Stream Info" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:622 src/gui/sysConf.cpp:665 src/gui/sysConf.cpp:1262 -msgid "PAL (1.67MHz)" +#: src/gui/csPlayer.cpp:544 +msgid "Call Stack" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:626 src/gui/sysConf.cpp:669 src/gui/sysConf.cpp:1266 -msgid "Dendy (1.77MHz)" +#: src/gui/gui.cpp:1197 src/gui/gui.cpp:1201 +msgid "the song is over!" +msgstr "¡la canción se acabó!" + +#: src/gui/gui.cpp:1776 +msgid "Open File" +msgstr "Abrir archivo" + +#: src/gui/gui.cpp:1777 src/gui/gui.cpp:1915 src/gui/gui.cpp:2090 +#: src/gui/gui.cpp:2099 src/gui/gui.cpp:2108 src/gui/gui.cpp:2210 +#: src/gui/gui.cpp:2230 src/gui/gui.cpp:2248 src/gui/gui.cpp:7996 +msgid "compatible files" +msgstr "archivos compatibles" + +#: src/gui/gui.cpp:1778 src/gui/gui.cpp:1852 src/gui/gui.cpp:1916 +#: src/gui/gui.cpp:1975 src/gui/gui.cpp:1994 src/gui/gui.cpp:2211 +#: src/gui/gui.cpp:2221 src/gui/gui.cpp:2232 src/gui/gui.cpp:2250 +#: src/gui/gui.cpp:8060 +msgid "all files" +msgstr "todos los archivos" + +#: src/gui/gui.cpp:1785 +msgid "no backups made yet!" +msgstr "¡aún no se han hecho respaldos!" + +#: src/gui/gui.cpp:1790 src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:2267 +msgid "Furnace song" +msgstr "canción de Furnace" + +#: src/gui/gui.cpp:1798 +msgid "Save File" +msgstr "Guardar archivo" + +#: src/gui/gui.cpp:1807 src/gui/gui.cpp:1817 +msgid "Export DMF" +msgstr "Exportar DMF" + +#: src/gui/gui.cpp:1808 +msgid "DefleMask 1.1.3 module" +msgstr "Módulo 1.1.3 de DefleMask" + +#: src/gui/gui.cpp:1818 +msgid "DefleMask 1.0/legacy module" +msgstr "Módulo 1.0/legacy de DefleMask" + +#: src/gui/gui.cpp:1835 +msgid "Load Instrument" +msgstr "Cargar instrumento" + +#: src/gui/gui.cpp:1836 +msgid "all compatible files" +msgstr "todos los archivos compatibles" + +#: src/gui/gui.cpp:1837 src/gui/gui.cpp:1886 +msgid "Furnace instrument" +msgstr "instrumento de Furnace" + +#: src/gui/gui.cpp:1838 src/gui/gui.cpp:1896 +msgid "DefleMask preset" +msgstr "instrumento de DefleMask" + +#: src/gui/gui.cpp:1839 +msgid "TFM Music Maker instrument" +msgstr "instrumento TFM Music Maker" + +#: src/gui/gui.cpp:1840 +msgid "VGM Music Maker instrument" +msgstr "instrumento VGM Music Maker" + +#: src/gui/gui.cpp:1841 +msgid "Scream Tracker 3 instrument" +msgstr "instrumento de Scream Tracker 3" + +#: src/gui/gui.cpp:1842 +msgid "SoundBlaster instrument" +msgstr "instrumento SoundBlaster" + +#: src/gui/gui.cpp:1843 +msgid "Wohlstand OPL instrument" +msgstr "instrumento Wohlstand OPL" + +#: src/gui/gui.cpp:1844 +msgid "Wohlstand OPN instrument" +msgstr "instrumento Wohlstand OPN" + +#: src/gui/gui.cpp:1845 +msgid "Gens KMod patch dump" +msgstr "volcado de parcheos de Gens KMod" + +#: src/gui/gui.cpp:1846 +msgid "BNK file (AdLib)" +msgstr "archivo BNK (AdLib)" + +#: src/gui/gui.cpp:1847 +msgid "FF preset bank" +msgstr "banco de preajustes FF" + +#: src/gui/gui.cpp:1848 +msgid "2612edit GYB preset bank" +msgstr "banco de preajustes 2612edit GYB" + +#: src/gui/gui.cpp:1849 +msgid "VOPM preset bank" +msgstr "banco de preajustes VOPM" + +#: src/gui/gui.cpp:1850 +msgid "Wohlstand WOPL bank" +msgstr "banco de preajustes Wohlstand WOPL" + +#: src/gui/gui.cpp:1851 +msgid "Wohlstand WOPN bank" +msgstr "banco de preajustes Wohlstand WOPL" + +#: src/gui/gui.cpp:1885 src/gui/gui.cpp:1895 +msgid "Save Instrument" +msgstr "Guardar instrumento" + +#: src/gui/gui.cpp:1905 +msgid "Save All Instruments" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:632 -msgid "DPCM channel mode:" -msgstr "Modo del canal DPCM:" +#: src/gui/gui.cpp:1914 +msgid "Load Wavetable" +msgstr "Cargar wavetable" -#: src/gui/sysConf.cpp:635 -msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" -msgstr "DPCM (samples mufleados; bajo uso de CPU)" +#: src/gui/gui.cpp:1926 src/gui/gui.cpp:1935 src/gui/gui.cpp:1944 +msgid "Save Wavetable" +msgstr "Guardar wavetable" -#: src/gui/sysConf.cpp:639 -msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" -msgstr "PCM (samples crocantes; alto uso de CPU)" +#: src/gui/gui.cpp:1927 +msgid "Furnace wavetable" +msgstr "wavetable de Furnace" -#: src/gui/sysConf.cpp:699 -msgid "NTSC (1.02MHz)" +#: src/gui/gui.cpp:1936 +msgid "DefleMask wavetable" +msgstr "wavetable de DefleMask" + +#: src/gui/gui.cpp:1945 +msgid "raw data" +msgstr "datos en bruto" + +#: src/gui/gui.cpp:1953 +msgid "Save All Wavetables" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:703 -msgid "PAL (0.99MHz)" +#: src/gui/gui.cpp:1962 +msgid "Load Sample" +msgstr "Cargar sample" + +#: src/gui/gui.cpp:1974 +msgid "Load Raw Sample" +msgstr "Cargar sample en bruto" + +#: src/gui/gui.cpp:1983 +msgid "Save Sample" +msgstr "Guardar sample" + +#: src/gui/gui.cpp:1984 src/gui/gui.cpp:2012 src/gui/gui.cpp:2022 +#: src/gui/gui.cpp:2032 +msgid "Wave file" +msgstr "archivo WAV" + +#: src/gui/gui.cpp:1993 +msgid "Save Raw Sample" +msgstr "Guardar sample en bruto" + +#: src/gui/gui.cpp:2003 +msgid "Save All Samples" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:707 -msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" +#: src/gui/gui.cpp:2011 src/gui/gui.cpp:2021 src/gui/gui.cpp:2031 +msgid "Export Audio" +msgstr "Exportar Audio" + +#: src/gui/gui.cpp:2041 +msgid "Export VGM" +msgstr "Exportar VGM" + +#: src/gui/gui.cpp:2042 +msgid "VGM file" +msgstr "archivo VGM" + +#: src/gui/gui.cpp:2051 src/gui/gui.cpp:2061 +msgid "Export Command Stream" +msgstr "Exportar corr. de datos" + +#: src/gui/gui.cpp:2052 +msgid "text file" +msgstr "archivo de texto" + +#: src/gui/gui.cpp:2062 +msgid "binary file" +msgstr "archivo binario" + +#: src/gui/gui.cpp:2072 src/gui/gui.cpp:2078 +msgid "Export ROM" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:713 src/gui/sysConf.cpp:2427 -msgid "Global parameter priority:" -msgstr "Prioridad de parámetros globales:" +#: src/gui/gui.cpp:2089 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2107 +msgid "Select Font" +msgstr "Seleccionar fuente" -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/sysConf.cpp:2430 -msgid "Left to right" -msgstr "Izquierda a derecha" +#: src/gui/gui.cpp:2116 +msgid "Select Color File" +msgstr "Seleccionar archivo de color" -#: src/gui/sysConf.cpp:720 src/gui/sysConf.cpp:2434 -msgid "Last used channel" -msgstr "Último canal usado" +#: src/gui/gui.cpp:2117 src/gui/gui.cpp:2126 src/gui/gui.cpp:2145 +#: src/gui/gui.cpp:2154 src/gui/gui.cpp:2163 src/gui/gui.cpp:2172 +#: src/gui/gui.cpp:2190 src/gui/gui.cpp:2199 +msgid "configuration files" +msgstr "archivos de configuración" -#: src/gui/sysConf.cpp:726 -msgid "Hard reset envelope:" -msgstr "Envelope del reinicio duro:" +#: src/gui/gui.cpp:2125 +msgid "Select Keybind File" +msgstr "Seleccionar archivo de atajos de teclado" -#: src/gui/sysConf.cpp:749 -msgid "Envelope reset time:" -msgstr "Tiempo de reinicio del envelope;" +#: src/gui/gui.cpp:2134 +msgid "Select Layout File" +msgstr "Seleccionar archivo de diseño" -#: src/gui/sysConf.cpp:759 +#: src/gui/gui.cpp:2135 src/gui/gui.cpp:2181 +msgid ".ini files" +msgstr "archivos .ini" + +#: src/gui/gui.cpp:2144 +msgid "Select User Presets File" +msgstr "Seleccionar archivo de preajustes de usuario" + +#: src/gui/gui.cpp:2153 +msgid "Select Settings File" +msgstr "Seleccionar archivo de ajustes" + +#: src/gui/gui.cpp:2162 +msgid "Export Colors" +msgstr "Exportar colores" + +#: src/gui/gui.cpp:2171 +msgid "Export Keybinds" +msgstr "Exportar atajos" + +#: src/gui/gui.cpp:2180 +msgid "Export Layout" +msgstr "Exportar diseño" + +#: src/gui/gui.cpp:2189 +msgid "Export User Presets" +msgstr "Exportar preajustes de usuario" + +#: src/gui/gui.cpp:2198 +msgid "Export Settings" +msgstr "Exportar ajustes" + +#: src/gui/gui.cpp:2209 +msgid "Load ROM" +msgstr "Cargar ROM" + +#: src/gui/gui.cpp:2219 +msgid "Play Command Stream" +msgstr "Reproducir corr. de comandos" + +#: src/gui/gui.cpp:2220 +msgid "command stream" +msgstr "corriente de comandos" + +#: src/gui/gui.cpp:2229 +msgid "Open Test" +msgstr "Abrir prueba" + +#: src/gui/gui.cpp:2231 src/gui/gui.cpp:2249 +msgid "another option" +msgstr "otra opción" + +#: src/gui/gui.cpp:2247 +msgid "Open Test (Multi)" +msgstr "Abrir prueba (Multi)" + +#: src/gui/gui.cpp:2266 +msgid "Save Test" +msgstr "Guardar prueba" + +#: src/gui/gui.cpp:2268 +msgid "DefleMask module" +msgstr "módulo de DefleMask" + +#: src/gui/gui.cpp:2308 +msgid "compression error" +msgstr "error de compresión" + +#: src/gui/gui.cpp:2320 +msgid "zlib stream error" +msgstr "error de corriente de zlib" + +#: src/gui/gui.cpp:2342 +msgid "zlib finish stream error" +msgstr "error de corriente de zlib al terminar" + +#: src/gui/gui.cpp:2453 +msgid "everything OK" +msgstr "todo está bien :)" + +#: src/gui/gui.cpp:2472 msgid "" -"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" -"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" -"- values that are too high may result in notes being skipped." -msgstr "" -"- 0 desactiva el reinicio. ¡no recomendado!\n" -"- 1 podría resultar en problemas con el envelope del SID.\n" -"- valores muy altos podrían hacer que las notas se vayan." - -#: src/gui/sysConf.cpp:761 -msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" -msgstr "Desactivar cambio de env con 1Exy (compatibilidad)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:766 -msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" -msgstr "Macros de ancho de pulso y límite relativas gruesas (compatibilidad)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:771 -msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" -msgstr "Condiciones de carrera en macro de límite (compatibilidad)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:807 -msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:811 -msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:826 src/gui/sysConf.cpp:1391 src/gui/sysConf.cpp:1461 -msgid "SSG Volume" -msgstr "Volumen SSG" - -#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1467 -msgid "FM/ADPCM Volume" -msgstr "Volumen FM/ADPCM" - -#: src/gui/sysConf.cpp:859 -msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:863 -msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:867 -msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" -msgstr "0.83MHz (Sunsoft 5B pre-dividido en PAL)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:871 -msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" -msgstr "0.89MHz (Sunsoft 5B pre-dividido)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:875 -msgid "1MHz (Amstrad CPC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:879 -msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:883 -msgid "1.25MHz (Mag Max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:887 -msgid "1.5MHz (Vectrex)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:891 -msgid "1.536MHz (Kyugo)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:895 -msgid "1.67MHz (?)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:899 -msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:903 -msgid "1.99MHz (PC-88)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:907 -msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:911 -msgid "2^21Hz (Game Boy)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:915 -msgid "3.58MHz (Darky)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:919 -msgid "3.6MHz (Darky)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:931 -msgid "YM2149(F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:935 -msgid "Sunsoft 5B" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:940 src/gui/presets.cpp:3331 -msgid "AY-3-8914" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:948 -msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" -msgstr "nota: el formato VGM no soporta AY-3-8914." - -#: src/gui/sysConf.cpp:950 -msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:957 -msgid "Stereo##_AY_STEREO" -msgstr "Estéreo##_AY_STEREO" - -#: src/gui/sysConf.cpp:962 -msgid "Separation" -msgstr "Separación" - -#: src/gui/sysConf.cpp:971 -msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" -msgstr "Divisor del reloj en mitad##_AY_CLKSEL" - -#: src/gui/sysConf.cpp:993 -msgid "SAM Coupé (8MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:997 -msgid "NTSC (7.15MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1001 -msgid "PAL (7.09MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1021 -msgid "Stereo separation:" -msgstr "Separación estéreo:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1028 src/gui/sysConf.cpp:2535 -msgid "Model:" -msgstr "Modelo:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1030 -msgid "Amiga 500 (OCS)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1034 -msgid "Amiga 1200 (AGA)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1040 -msgid "Chip memory:" -msgstr "Memoria del chip:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1042 -msgid "2MB (ECS/AGA max)" -msgstr "2MB (máximo en ECS/AGA)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1052 -msgid "512KB (OCS max)" -msgstr "512KB (máximo en OCS)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1065 src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:2518 -#: src/gui/sysConf.cpp:2652 src/gui/sysConf.cpp:2719 -msgid "PAL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1068 -msgid "Bypass frequency limits" -msgstr "Desactivar límites de frecuencia" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1090 -msgid "Software pitch driver" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1094 -msgid "Old pitch table (compatibility)" -msgstr "Tabla de tonos antigua (compatibilidad)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1099 -msgid "Mixing mode:" -msgstr "Modo de mezcla:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1105 -msgid "Mono (no distortion)" -msgstr "Mono (sin distorsión)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1109 src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1934 -#: src/gui/sysConf.cpp:2288 -msgid "Stereo" -msgstr "Estéreo" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1136 -msgid "1.19MHz (PC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1140 -msgid "1.99MHz (PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1144 -msgid "2.46MHz (PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1150 -msgid "Speaker type:" -msgstr "Tipo de parlante:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1152 -msgid "Unfiltered" -msgstr "Sin filtro" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1156 -msgid "Cone" -msgstr "Cono" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1160 -msgid "Piezo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1164 -msgid "Use system beeper (Linux only!)" -msgstr "Usar parlante del sistema (sólo para Linux)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1170 -msgid "Reset phase on frequency change" -msgstr "Reiniciar fase al cambiar la frecuencia" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1219 -msgid "16MHz (Seta 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1223 -msgid "16.67MHz (Seta 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1227 src/gui/sysConf.cpp:1821 -msgid "14.32MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1237 -msgid "Bankswitched (Seta 2)" -msgstr "Intercambio de bancos (Seta 2)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1271 src/gui/sysConf.cpp:1299 -msgid "Initial channel limit:" -msgstr "Límite de canales inicial:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:2521 -msgid "Disable hissing" -msgstr "Desactivar ruido molesto" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1280 -msgid "Scale frequency to wave length" -msgstr "Escalar frecuencia a longitud de onda" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1314 -msgid "Amiga channel volumes (64)" -msgstr "Volúmenes estilo Amiga (64)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1318 -msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" -msgstr "Tono estilo Amiga (solo en tono no lineal)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1777 -msgid "3.54MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1358 src/gui/sysConf.cpp:1781 src/gui/sysConf.cpp:2397 -msgid "4MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1362 src/gui/sysConf.cpp:1785 -msgid "3MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1366 src/gui/sysConf.cpp:1789 -msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1370 -msgid "1.5MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1375 src/gui/sysConf.cpp:1445 src/gui/sysConf.cpp:1693 -#: src/gui/sysConf.cpp:1916 -msgid "Output rate:" -msgstr "Tasa de salida:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1377 src/gui/sysConf.cpp:1451 -msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" -msgstr "FM: reloj / 72, SSG: reloj / 16" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1381 -msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" -msgstr "FM: reloj / 36, SSG: reloj / 8" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1385 -msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" -msgstr "FM: reloj / 24, SSG: reloj / 4" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1397 -msgid "FM Volume" -msgstr "Volumen FM" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1436 -msgid "8MHz (Arcade)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1440 -msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1447 -msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" -msgstr "FM: reloj / 144, SSG: reloj / 32" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1455 -msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" -msgstr "FM: reloj / 48, SSG: reloj / 8" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1500 -msgid "8MHz (FM Towns)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1504 -msgid "10MHz (Sega System 18)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1508 -msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1515 -msgid "RF5C68 (10-bit output)" -msgstr "RF5C68 (salida 10-bit)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1519 -msgid "RF5C164 (16-bit output)" -msgstr "RF5C164 (salida 16-bit)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1574 -msgid "Sample rate table:" -msgstr "Tabla de velocidad de samples:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1578 -msgid "divider \\ clock" -msgstr "divisor \\ reloj" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1580 -msgid "full" -msgstr "completo" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1582 -msgid "half" -msgstr "mitad" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1695 -msgid "clock / 132" -msgstr "reloj / 132" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1699 -msgid "clock / 165" -msgstr "reloj / 165" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1705 -msgid "Bankswitched (NMK112)" -msgstr "Cambio de bancos (NMK112)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1724 -msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1728 -msgid "1.77MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1732 -msgid "1.5MHz (Arcade)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1736 -msgid "2MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1751 -msgid "Consistent frequency across all duties" -msgstr "Frecuencia consistente" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1758 -msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" -msgstr "nota: ¡sólo funciona si el valor inicial del LFSR es 0!" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1793 -msgid "3.5MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1800 -msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1825 -msgid "14.19MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1829 -msgid "14MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1833 -msgid "16MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1837 -msgid "15MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1841 -msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1846 -msgid "OPL3 (YMF262)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1850 -msgid "OPL3-L (YMF289B)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1856 -msgid "Compatible panning (0800)" -msgstr "Balance compatible (0800)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1922 -msgid "Output bit depth:" -msgstr "Profundidad de bits de salida:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1928 -msgid "Maximum volume:" -msgstr "Volumen máximo:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1938 -msgid "Interpolation:" -msgstr "Interpolación:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1944 src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Linear" -msgstr "Lineal" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1948 src/gui/waveEdit.cpp:41 -msgid "Cubic" -msgstr "Cúbica" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1952 -msgid "Sinc" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1994 -msgid "Left##VolScaleL" -msgstr "Izquierda##VolScaleL" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1999 -msgid "Right##VolScaleL" -msgstr "Derecha##VolScaleL" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2009 -msgid "Initial echo state:" -msgstr "Estado del eco inicial:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2029 -msgid "Delay##EchoDelay" -msgstr "Longitud##EchoDelay" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2035 -msgid "Feedback##EchoFeedback" -msgstr "Retroalimentación##EchoFeedback" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2042 -msgid "Left##EchoVolL" -msgstr "Izquierda##EchoVolL" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2047 -msgid "Right##EchoVolL" -msgstr "Derecha##EchoVolL" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2053 -msgid "Echo filter:" -msgstr "Filtro del eco:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Hex##SNESFHex" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Dec##SNESFHex" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2105 -#, c-format -msgid "sum: %d" -msgstr "suma: %d" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2108 -msgid "Disable Gaussian interpolation" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2112 -msgid "Anti-click" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2176 -msgid "Capacitor values (nF):" -msgstr "Valores de los condensadores (nF):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2186 -msgid "Initial part volume (channel 1-4):" -msgstr "Volumen inicial de parte (canales 1-4):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2196 -msgid "Initial part volume (channel 5-8):" -msgstr "Volumen inicial de parte (canales 5-8):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2206 -msgid "Envelope mode (channel 1-4):" -msgstr "Modo de envelope (canales 1-4):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2208 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" -msgstr "Condensador (ataque/caída)##EM00" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2212 -msgid "External (volume macro)##EM01" -msgstr "Externo (macro de volumen)##EM01" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2218 -msgid "Envelope mode (channel 5-8):" -msgstr "Modo de envelope (canales 5-8):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2220 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" -msgstr "Condensador (ataque/caída)##EM10" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2224 -msgid "External (volume macro)##EM11" -msgstr "Externo (macro de volumen)##EM11" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2230 -msgid "Global vibrato:" -msgstr "Vibrato global:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2237 -msgid "Depth" -msgstr "Profundidad" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2303 src/gui/sysConf.cpp:2482 -msgid "Waveform storage mode:" -msgstr "Modo de almacenamiento de ondas:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2305 -msgid "RAM" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2309 -msgid "ROM (up to 8 waves)" -msgstr "ROM (hasta 8 ondas)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2325 -msgid "Compatible noise frequencies" -msgstr "Frecuencias de ruido compatibles" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2340 -msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" -msgstr "Deslizamientos y tono antiguos (compatibilidad)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2354 -msgid "Swap noise duty cycles" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2360 -msgid "Stereo pulse waves" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2421 -msgid "PAL (1.77MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2451 -msgid "Banking style:" -msgstr "Estilo de banco:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2453 -msgid "Namco System 2 (2MB)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2458 -msgid "Namco System 21 (4MB)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2463 -msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" -msgstr "Bruto (16MB; ¡sin exporte VGM!)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2484 -msgid "Static (up to 5 waves)" -msgstr "Estático (hasta 5 ondas)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2488 -msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2495 -msgid "Disable anti-phase-reset" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2498 -msgid "I don't care about hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2502 -msgid "" -"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " -"wave memory.\n" -"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" -"note that your song won't play on hardware if you do so!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2537 -msgid "DS (4MB RAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2541 -msgid "DSi (16MB RAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2559 -msgid "V 0.3.1" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2563 -msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2567 -msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2587 -msgid "33.8688MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2591 -msgid "28.64MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2595 -msgid "28.38MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2601 -msgid "RAM size:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2603 -msgid "4MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2608 -msgid "2MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2613 -msgid "1MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2618 -msgid "640KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2623 -msgid "512KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2628 -msgid "256KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2633 -msgid "128KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2655 -msgid "Disable filtering" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2669 -msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2696 -msgid "Quarter clock speed" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2700 -msgid "" -"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" -"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" -"Does not affect clock speed during export!\n" +"you have loaded a backup!\n" +"if you need to, please save it somewhere.\n" "\n" -"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" -"if this option or lower clock speed are used!\n" -"Also filters' timbre may be different near these values.\n" +"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" +"Furnace will not save backups of backups." +msgstr "" +"¡has cargado una copia de seguridad!\n" +"si la necesitas, guárdala en alguna parte.\n" "\n" -"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." +"¡NO CONFÍES EN EL SISTEMA DE COPIAS PARA GUARDAR AUTOMÁTICAMENTE!\n" +"Furnace no hará respaldos de copias." + +#: src/gui/gui.cpp:2477 +msgid "" +"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - E6x pattern loop is not supported\n" +"\n" +"have fun!" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2737 -msgid "Custom clock rate" -msgstr "Tasa del reloj personalizada" +#: src/gui/gui.cpp:2480 +msgid "" +"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - OPL instruments may be detuned\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2483 +msgid "" +"you have imported a FastTracker II module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2486 +msgid "" +"you have imported an Impulse Tracker module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +" - channel volume changes are not supported\n" +" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2494 src/gui/gui.cpp:3974 src/gui/gui.cpp:4455 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" +msgstr "¡Cambios no guardados! ¿Guardar cambios antes de abrir archivo?" + +#: src/gui/gui.cpp:2915 +msgid "paste special..." +msgstr "pegado especial..." + +#: src/gui/gui.cpp:2916 +msgid "paste mix" +msgstr "pegar y mezclar" + +#: src/gui/gui.cpp:2917 +msgid "paste mix (background)" +msgstr "pegar y mezclar (en el fondo)" + +#: src/gui/gui.cpp:2918 +msgid "paste with ins (foreground)" +msgstr "pegar con inserción (en primer plano)" + +#: src/gui/gui.cpp:2920 src/gui/gui.cpp:2932 src/gui/gui.cpp:3142 +msgid "no instruments available" +msgstr "no hay instrumentos disponibles" + +#: src/gui/gui.cpp:2930 +msgid "paste with ins (background)" +msgstr "pegar con inserción (en el fondo)" + +#: src/gui/gui.cpp:2942 +msgid "paste flood" +msgstr "inundar" + +#: src/gui/gui.cpp:2943 +msgid "paste overflow" +msgstr "pegar con desborde" + +#: src/gui/gui.cpp:2952 +msgid "operation mask..." +msgstr "máscara de operación..." + +#: src/gui/gui.cpp:2959 +msgid "pull delete" +msgstr "borrar y halar" + +#: src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "insert" +msgstr "insertar" + +#: src/gui/gui.cpp:2971 +msgid "transpose (note)" +msgstr "trasponer nota" + +#: src/gui/gui.cpp:2975 +msgid "transpose (value)" +msgstr "trasponer valor" + +#: src/gui/gui.cpp:2987 src/gui/gui.cpp:3239 +msgid "invert values" +msgstr "invertir valores" + +#: src/gui/gui.cpp:3003 +msgid "collapse/expand" +msgstr "colapsar/expandir" + +#: src/gui/gui.cpp:3008 +msgid "input latch" +msgstr "ajustar bloqueo de entrada" + +#: src/gui/gui.cpp:3035 +msgid "" +"&&: selected instrument\n" +"..: no instrument" +msgstr "" +"&&: instrumento elegido\n" +"..: sin instrumento" + +#: src/gui/gui.cpp:3089 +msgid "Set" +msgstr "Establecer" + +#: src/gui/gui.cpp:3109 +msgid "note up" +msgstr "subir nota" + +#: src/gui/gui.cpp:3110 +msgid "note down" +msgstr "bajar nota" + +#: src/gui/gui.cpp:3111 +msgid "octave up" +msgstr "subir una octava" + +#: src/gui/gui.cpp:3112 +msgid "octave down" +msgstr "bajar una octava" + +#: src/gui/gui.cpp:3114 +msgid "values up" +msgstr "subir valor" + +#: src/gui/gui.cpp:3115 +msgid "values down" +msgstr "bajar valor" + +#: src/gui/gui.cpp:3116 +msgid "values up (+16)" +msgstr "subir valor (+16)" + +#: src/gui/gui.cpp:3117 +msgid "values down (-16)" +msgstr "bajar valor (-16)" + +#: src/gui/gui.cpp:3120 +msgid "transpose" +msgstr "trasponer" + +#: src/gui/gui.cpp:3128 +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#: src/gui/gui.cpp:3133 +msgid "Values" +msgstr "Valores" + +#: src/gui/gui.cpp:3140 +msgid "change instrument..." +msgstr "cambiar instrumento..." + +#: src/gui/gui.cpp:3153 +msgid "gradient/fade..." +msgstr "crear gradiente/fundido..." + +#: src/gui/gui.cpp:3170 src/gui/gui.cpp:3215 +msgid "Nibble mode" +msgstr "Modo de nibbles" + +#: src/gui/gui.cpp:3179 +msgid "Go ahead" +msgstr "Adelante" + +#: src/gui/gui.cpp:3185 src/gui/insEdit.cpp:8825 +msgid "scale..." +msgstr "escalar..." + +#: src/gui/gui.cpp:3190 +msgid "Scale" +msgstr "Escalar" + +#: src/gui/gui.cpp:3196 src/gui/insEdit.cpp:8855 +msgid "randomize..." +msgstr "aleatorizar..." + +#: src/gui/gui.cpp:3197 +msgid "Minimum" +msgstr "Mínimo" + +#: src/gui/gui.cpp:3206 +msgid "Maximum" +msgstr "Máximo" + +#: src/gui/gui.cpp:3225 +msgid "Set effect" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3243 +msgid "flip selection" +msgstr "voltear selección" + +#: src/gui/gui.cpp:3246 +msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" +msgstr "cantidad de expansión/colapso##CollapseAmount" + +#: src/gui/gui.cpp:3255 +msgid "collapse pattern" +msgstr "colapsar patrón" + +#: src/gui/gui.cpp:3256 +msgid "expand pattern" +msgstr "expandir patrón" + +#: src/gui/gui.cpp:3261 +msgid "collapse song" +msgstr "colapsar canción" + +#: src/gui/gui.cpp:3262 +msgid "expand song" +msgstr "expandir canción" + +#: src/gui/gui.cpp:3267 +msgid "find/replace" +msgstr "buscar/reemplazar" + +#: src/gui/gui.cpp:3281 src/gui/gui.cpp:6336 src/gui/gui.cpp:8223 +#, c-format +msgid "could NOT save layout! %s" +msgstr "NO SE PUDO GUARDAR el diseño! %s" + +#: src/gui/gui.cpp:3294 +#, c-format +msgid "could NOT load layout! %s" +msgstr "¡NO SE PUDO CARGAR el diseño! %s" + +#: src/gui/gui.cpp:3769 +msgid "" +"Furnace has been started in Safe Mode.\n" +"this means that:\n" +"\n" +"- software rendering is being used\n" +"- audio output may not work\n" +"- font loading is disabled\n" +"\n" +"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" +"font loading is one of these." +msgstr "" +"Furnace se ha abierto en modo seguro.\n" +"esto significa que:\n" +"\n" +"- se está usando el renderizado por software\n" +"- el audio puede no funcionar\n" +"- la carga de fuentes de texto está desactivada\n" +"\n" +"revise cualquier ajuste que pueda haber hecho que Furnace abriera de esta " +"forma.\n" +"la carga de fuentes es uno de estos." + +#: src/gui/gui.cpp:4287 +msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." +msgstr "¡no se puede continuar sin gráficos! Furnace se terminará." + +#: src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "file" +msgstr "archivo" + +#: src/gui/gui.cpp:4434 +msgid "new..." +msgstr "nuevo..." + +#: src/gui/gui.cpp:4441 +msgid "open..." +msgstr "abrir..." + +#: src/gui/gui.cpp:4448 +msgid "open recent" +msgstr "abrir recientes" + +#: src/gui/gui.cpp:4464 +msgid "nothing here yet" +msgstr "aún no hay nada aquí" + +#: src/gui/gui.cpp:4467 +msgid "clear history" +msgstr "limpiar historial" + +#: src/gui/gui.cpp:4468 +msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" +msgstr "¿Seguro que quieres limpiar el historial de archivos?" + +#: src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "save as..." +msgstr "guardar como..." + +#: src/gui/gui.cpp:4488 src/gui/gui.cpp:4515 +msgid "export audio..." +msgstr "exportar como audio..." + +#: src/gui/gui.cpp:4492 src/gui/gui.cpp:4519 +msgid "export VGM..." +msgstr "exportar como VGM..." + +#: src/gui/gui.cpp:4497 src/gui/gui.cpp:4524 +msgid "export ROM..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4502 src/gui/gui.cpp:4529 +msgid "export text..." +msgstr "exportar como texto..." + +#: src/gui/gui.cpp:4506 src/gui/gui.cpp:4533 +msgid "export command stream..." +msgstr "exportar corr. de comandos..." + +#: src/gui/gui.cpp:4510 src/gui/gui.cpp:4537 +msgid "export .dmf..." +msgstr "exportar como .dmf..." + +#: src/gui/gui.cpp:4542 +msgid "export..." +msgstr "exportar..." + +#: src/gui/gui.cpp:4548 +msgid "manage chips" +msgstr "administrar chips" + +#: src/gui/gui.cpp:4552 +msgid "add chip..." +msgstr "agregar chip" + +#: src/gui/gui.cpp:4557 src/gui/sysManager.cpp:164 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "¡no se puede agregar el chip! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:4570 +msgid "configure chip..." +msgstr "configurar chip..." + +#: src/gui/gui.cpp:4580 +msgid "change chip..." +msgstr "cambiar chip..." + +#: src/gui/gui.cpp:4582 src/gui/gui.cpp:4606 +msgid "Preserve channel positions" +msgstr "Preservar posiciones de los canales" + +#: src/gui/gui.cpp:4595 src/gui/sysManager.cpp:132 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "¡no se puede cambiar el chip! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:4604 +msgid "remove chip..." +msgstr "remover chip..." + +#: src/gui/gui.cpp:4610 +#, c-format +msgid "cannot remove chip! (%s)" +msgstr "¡no se puede remover el chip! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:4625 +msgid "open built-in assets directory" +msgstr "abrir archivos integrados" + +#: src/gui/gui.cpp:4631 +msgid "restore backup" +msgstr "restaurar copia de seguridad" + +#: src/gui/gui.cpp:4635 +msgid "exit..." +msgstr "salir..." + +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "edit" +msgstr "editar" + +#: src/gui/gui.cpp:4651 +msgid "clear..." +msgstr "limpiar..." + +#: src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "settings" +msgstr "opciones" + +#: src/gui/gui.cpp:4658 +msgid "full screen" +msgstr "pantalla completa" + +#: src/gui/gui.cpp:4662 +msgid "lock layout" +msgstr "bloquear diseño" + +#: src/gui/gui.cpp:4665 +msgid "pattern visualizer" +msgstr "visualizador de patrones" + +#: src/gui/gui.cpp:4671 +msgid "reset layout" +msgstr "reiniciar diseño" + +#: src/gui/gui.cpp:4675 +msgid "switch to mobile view" +msgstr "cambiar a vista móvil" + +#: src/gui/gui.cpp:4679 +msgid "user systems..." +msgstr "sistemas del usuario..." + +#: src/gui/gui.cpp:4682 +msgid "settings..." +msgstr "ajustes..." + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "Window" +msgstr "Ventana" + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "window" +msgstr "ventana" + +#: src/gui/gui.cpp:4689 +msgid "song" +msgstr "canción" + +#: src/gui/gui.cpp:4690 +msgid "song comments" +msgstr "comentarios" + +#: src/gui/gui.cpp:4691 +msgid "song information" +msgstr "información" + +#: src/gui/gui.cpp:4692 +msgid "subsongs" +msgstr "subcanciones" + +#: src/gui/gui.cpp:4694 +msgid "channels" +msgstr "canales" + +#: src/gui/gui.cpp:4695 +msgid "chip manager" +msgstr "administrador de chips" + +#: src/gui/gui.cpp:4696 +msgid "orders" +msgstr "órdenes" + +#: src/gui/gui.cpp:4698 +msgid "pattern manager" +msgstr "administrador de patrones" + +#: src/gui/gui.cpp:4699 +msgid "mixer" +msgstr "mezclador" + +#: src/gui/gui.cpp:4700 +msgid "compatibility flags" +msgstr "opciones de compatibilidad" + +#: src/gui/gui.cpp:4703 src/gui/gui.cpp:4705 +msgid "assets" +msgstr "archivos de canción" + +#: src/gui/gui.cpp:4707 +msgid "instruments" +msgstr "instrumentos" + +#: src/gui/gui.cpp:4708 +msgid "samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4709 +msgid "wavetables" +msgstr "ondas" + +#: src/gui/gui.cpp:4712 +msgid "instrument editor" +msgstr "editor de instrumentos" + +#: src/gui/gui.cpp:4713 +msgid "sample editor" +msgstr "editor de samples" + +#: src/gui/gui.cpp:4714 +msgid "wavetable editor" +msgstr "editor de wavetables" + +#: src/gui/gui.cpp:4717 +msgid "visualizers" +msgstr "visualizadores" + +#: src/gui/gui.cpp:4718 +msgid "oscilloscope (master)" +msgstr "osciloscopio (maestro)" + +#: src/gui/gui.cpp:4719 +msgid "oscilloscope (per-channel)" +msgstr "osciloscopio (uno por canal)" + +#: src/gui/gui.cpp:4720 +msgid "oscilloscope (X-Y)" +msgstr "osciloscopio (X-Y)" + +#: src/gui/gui.cpp:4721 +msgid "volume meter" +msgstr "medidor de volumen" + +#: src/gui/gui.cpp:4724 +msgid "tempo" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4725 +msgid "clock" +msgstr "reloj" + +#: src/gui/gui.cpp:4726 +msgid "grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4727 +msgid "speed" +msgstr "velocidad" + +#: src/gui/gui.cpp:4731 +msgid "log viewer" +msgstr "registro" + +#: src/gui/gui.cpp:4732 +msgid "register view" +msgstr "visualizador de registros" + +#: src/gui/gui.cpp:4733 +msgid "statistics" +msgstr "estadísticas" + +#: src/gui/gui.cpp:4734 +msgid "memory composition" +msgstr "composición de memoria" + +#: src/gui/gui.cpp:4735 +msgid "command stream player" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4739 src/gui/gui.cpp:4747 +msgid "effect list" +msgstr "lista de efectos" + +#: src/gui/gui.cpp:4740 +msgid "play/edit controls" +msgstr "controles de reproducción/edición" + +#: src/gui/gui.cpp:4741 +msgid "piano/input pad" +msgstr "piano/teclado de entrada" + +#: src/gui/gui.cpp:4742 +msgid "spoiler" +msgstr "spoiler" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "Help" +msgstr "Ayuda" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "help" +msgstr "ayuda" + +#: src/gui/gui.cpp:4748 +msgid "debug menu" +msgstr "menú de depuración" + +#: src/gui/gui.cpp:4749 +msgid "inspector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4750 +msgid "panic" +msgstr "entrar en pánico" + +#: src/gui/gui.cpp:4751 +msgid "welcome screen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4752 +msgid "about..." +msgstr "acerca de..." + +#: src/gui/gui.cpp:4767 +#, c-format +msgid "| Speed %d:%d" +msgstr "| Velocidad %d:%d" + +#: src/gui/gui.cpp:4769 +#, c-format +msgid "| Speed %d" +msgstr "| Velocidad %d" + +#: src/gui/gui.cpp:4771 +msgid "| Groove" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4774 +#, c-format +msgid " @ %gHz (%g BPM) " +msgstr " en %gHz (%g PPM) " + +#: src/gui/gui.cpp:4777 +#, c-format +msgid "| Order %.2X/%.2X " +msgstr "| Órden %.2X/%.2X " + +#: src/gui/gui.cpp:4779 +#, c-format +msgid "| Order %d/%d " +msgstr "| Órden %d/%d " + +#: src/gui/gui.cpp:4783 +#, c-format +msgid "| Row %.2X/%.2X " +msgstr "| Fila %.2X/%.2X " + +#: src/gui/gui.cpp:4785 +#, c-format +msgid "| Row %d/%d " +msgstr "| Fila %d/%d " + +#: src/gui/gui.cpp:4788 +msgid "| " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4791 +msgid "Don't you have anything better to do?" +msgstr "¿No tienes algo mejor que hacer?" + +#: src/gui/gui.cpp:4801 +#, c-format +msgid "%d year " +msgid_plural "%d years " +msgstr[0] "%d año " +msgstr[1] "%d años " + +#: src/gui/gui.cpp:4802 +#, c-format +msgid "%d month " +msgid_plural "%d months " +msgstr[0] "%d mes " +msgstr[1] "%d meses " + +#: src/gui/gui.cpp:4803 +#, c-format +msgid "%d day " +msgid_plural "%d days " +msgstr[0] "%d day " +msgstr[1] "%d days " + +#: src/gui/gui.cpp:4828 +msgid "Note off (cut)" +msgstr "Cortar nota" + +#: src/gui/gui.cpp:4830 +msgid "Note off (release)" +msgstr "Soltar nota" + +#: src/gui/gui.cpp:4832 +msgid "Macro release only" +msgstr "Sólo soltar macro" + +#: src/gui/gui.cpp:4834 +#, c-format +msgid "Note on: %s" +msgstr "Encender nota: %s" + +#: src/gui/gui.cpp:4842 +#, c-format +msgid "Ins %d: " +msgstr "Ins %d: " + +#: src/gui/gui.cpp:4845 +#, c-format +msgid "Ins %d: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4854 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" +msgstr "Cambiar volumen: %d (%.2X, INVÁLIDO!)" + +#: src/gui/gui.cpp:4857 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" +msgstr "Cambiar volumen: %d (%.2X, %d%%)" + +#: src/gui/gui.cpp:4879 +msgid "| modified" +msgstr "| modificado" + +#: src/gui/gui.cpp:5046 src/gui/gui.cpp:5049 +msgid "System File Dialog Pending" +msgstr "Diálogo de archivos del sistema pendiente" + +#: src/gui/gui.cpp:5163 +msgid "" +"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " +"to:\n" +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" +"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" +"\n" +"for now please disable the system file picker in Settings > General." +msgstr "" +"¡hubo un error en el diálogo de archivos! quizás quieras reportar esto en:\n" +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" +"revisa el Registro (ventana > registro) para más información.\n" +"\n" +"mientras tanto, por favor desactiva el selector de archivos del sistema en " +"Ajustes > General." + +#: src/gui/gui.cpp:5166 +msgid "can't do anything without Storage permissions!" +msgstr "¡no puedo hacer nada sin permisos de almacenamiento!" + +#: src/gui/gui.cpp:5168 +msgid "" +"Zenity/KDialog not available!\n" +"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " +"General." +msgstr "" +"¡Zenity/KDialog no están disponibles!\n" +"por favor instala alguno de ellos, o desactiva el selector de archivos del " +"sistema en Ajustes > General." + +#: src/gui/gui.cpp:5304 +msgid "" +"error while saving instrument! only the following instrument types are " +"supported:\n" +"- FM (OPN)\n" +"- SN76489/Sega PSG\n" +"- Game Boy\n" +"- PC Engine\n" +"- NES\n" +"- C64\n" +"- FM (OPLL)\n" +"- FDS" +msgstr "" +"¡hubo un error al guardar el instrumento! solo estos tipos de instrumento " +"están soportados:\n" +"- FM (OPN)\n" +"- SN76489/Sega PSG\n" +"- Game Boy\n" +"- PC Engine\n" +"- NES\n" +"- C64\n" +"- FM (OPLL)\n" +"- FDS" + +#: src/gui/gui.cpp:5407 +msgid "there were some errors while loading samples:\n" +msgstr "hubieron errores al cargar los samples:\n" + +#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:7082 +msgid "...but you haven't selected a sample!" +msgstr "...pero no has seleccionado un sample." + +#: src/gui/gui.cpp:5495 src/gui/gui.cpp:5504 +msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." +msgstr "" +"no se pudo guardar el sample! abre el visor del registro para más " +"información." + +#: src/gui/gui.cpp:5523 +msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" +msgstr "hubieron precauciones/errores emitidos al cargar instrumentos:\n" + +#: src/gui/gui.cpp:5529 +#, c-format +msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" +msgstr "> %s: ¡no se pudo cargar el instrumento! (%s)\n" + +#: src/gui/gui.cpp:5547 src/gui/gui.cpp:5605 +#, c-format +msgid "cannot load instrument! (%s)" +msgstr "¡no se pudo cargar el instrumento! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:5553 +msgid "" +"congratulations! you managed to load nothing.\n" +"you are entitled to a bug report." +msgstr "" +"¡felicitaciones! has cargado nada.\n" +"te mereces un reporte de bug." + +#: src/gui/gui.cpp:5598 src/gui/gui.cpp:6801 +msgid "...but you haven't selected an instrument!" +msgstr "...pero no has seleccionado un insrumento" + +#: src/gui/gui.cpp:5610 +msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" +msgstr "hubieron errores al cargar las ondas:\n" + +#: src/gui/gui.cpp:5619 src/gui/gui.cpp:5629 src/gui/gui.cpp:5648 +#, c-format +msgid "cannot load wavetable! (%s)" +msgstr "¡no se pudo cargar la onda! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:5656 +msgid "...but you haven't selected a wavetable!" +msgstr "...pero no has seleccionado una onda." + +#: src/gui/gui.cpp:5671 src/gui/gui.cpp:5707 src/gui/gui.cpp:6118 +msgid "could not open file!" +msgstr "¡no se puede abrir el archivo!" + +#: src/gui/gui.cpp:5679 +#, c-format +msgid "could not write VGM! (%s)" +msgstr "¡no se puede escribir VGM! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:5715 +#, c-format +msgid "could not write text! (%s)" +msgstr "¡no se puede escribir texto! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:5743 +msgid "could not import user presets!" +msgstr "¡no se pudo importar sistemas de usuario!" + +#: src/gui/gui.cpp:5748 src/gui/gui.cpp:5765 +#, c-format +msgid "could not import user presets! (%s)" +msgstr "¡no se pudo importar sistemas de usuario! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:5786 +#, c-format +msgid "You opened: %s" +msgstr "Abriste: %s" + +#: src/gui/gui.cpp:5789 +msgid "You opened:" +msgstr "Abriste:" + +#: src/gui/gui.cpp:5797 +#, c-format +msgid "You saved: %s" +msgstr "Guardaste: %s" + +#: src/gui/gui.cpp:5818 src/gui/gui.cpp:6165 src/gui/gui.cpp:6166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8739 +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#: src/gui/gui.cpp:5823 src/gui/gui.cpp:6733 src/gui/gui.cpp:6734 +msgid "Select Instrument" +msgstr "Seleccionar instrumento" + +#: src/gui/gui.cpp:5828 src/gui/gui.cpp:6815 src/gui/gui.cpp:6816 +msgid "Select Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5833 src/gui/gui.cpp:6999 src/gui/gui.cpp:7000 +msgid "Import Raw Sample" +msgstr "Importar sample en bruto" + +#: src/gui/gui.cpp:5848 src/gui/gui.cpp:5912 src/gui/gui.cpp:5914 +msgid "Rendering..." +msgstr "Renderizando..." + +#: src/gui/gui.cpp:5853 src/gui/gui.cpp:5979 src/gui/gui.cpp:5981 +msgid "ROM Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/gui.cpp:6066 +msgid "CmdStream Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5918 +msgid "Please wait..." +msgstr "Por favor espere..." + +#: src/gui/gui.cpp:5959 +#, c-format +msgid "Row %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5960 +#, c-format +msgid "Channel %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5964 src/gui/gui.cpp:6015 +msgid "Abort" +msgstr "Abortar" + +#: src/gui/gui.cpp:5983 +msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5985 +msgid "Erm what the sigma???" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6068 +msgid "" +"it appears your Furnace has too many bugs in it. any song you can export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Talk With Devs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6074 +msgid "Ask on Bug Report" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6078 +msgid "View Issues" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6107 +msgid "oh no! it broke!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6126 +#, c-format +msgid "could not write command stream! (%s)" +msgstr "¡no se puede escribir command stream! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:6371 src/gui/insEdit.cpp:6404 +#, c-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: src/gui/gui.cpp:6397 +msgid "Erasing" +msgstr "Eliminación" + +#: src/gui/gui.cpp:6400 +msgid "All subsongs" +msgstr "Todas las subcanciones" + +#: src/gui/gui.cpp:6407 +msgid "Current subsong" +msgstr "Subcanción actual" + +#: src/gui/gui.cpp:6474 +msgid "Optimization" +msgstr "Optimización" + +#: src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/patManager.cpp:36 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "De-duplicar patrones" + +#: src/gui/gui.cpp:6486 +msgid "Remove unused instruments" +msgstr "Remover instrumentos no usados" + +#: src/gui/gui.cpp:6499 +msgid "Remove unused samples" +msgstr "Remover samples no usados" + +#: src/gui/gui.cpp:6516 +msgid "Never mind! Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: src/gui/gui.cpp:6586 +msgid "Got it" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6617 +msgid "Drum kit mode:" +msgstr "Modo de batería:" + +#: src/gui/gui.cpp:6621 +msgid "12 samples per octave" +msgstr "12 samples por octava" + +#: src/gui/gui.cpp:6626 +msgid "Starting octave" +msgstr "Octava inicial" + +#: src/gui/gui.cpp:6646 +msgid "Drum Kit" +msgstr "Batería" + +#: src/gui/gui.cpp:6737 +msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" +msgstr "¡este es un banco de instrumentos! selecciona qué instrumento usar:" + +#: src/gui/gui.cpp:6740 +msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" +msgstr "¡este es un banco de instrumentos! selecciona qué instrumentos cargar:" + +#: src/gui/gui.cpp:6820 +msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7001 +msgid "Data type:" +msgstr "Tipo de datos:" + +#: src/gui/gui.cpp:7028 +msgid "(will be mixed down to mono)" +msgstr "(se convertirá a mono)" + +#: src/gui/gui.cpp:7029 +msgid "Unsigned" +msgstr "Sin signo" + +#: src/gui/gui.cpp:7033 +msgid "Big endian" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7041 +msgid "Swap nibbles" +msgstr "Intercambiar nibbles" + +#: src/gui/gui.cpp:7045 +msgid "Swap words" +msgstr "Intercambiar palabras" + +#: src/gui/gui.cpp:7049 +msgid "Encoding:" +msgstr "Codificación:" + +#: src/gui/gui.cpp:7062 +msgid "Reverse bit order" +msgstr "Orden de bit reverso" + +#: src/gui/gui.cpp:7104 +msgid "Error! No string provided!" +msgstr "¡Error! ¡No hay cuerda!" + +#: src/gui/gui.cpp:7447 +msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" +msgstr "" +"parece que no puedo cargar esas fuentes. ¿hay algún ajuste que puedas " +"verificar?" + +#: src/gui/gui.cpp:7635 src/gui/gui.cpp:7745 +msgid "" +"could not init renderer!\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" +"¡no se pudo cargar el renderizador!\n" +"cambiando a renderización por software. por favor reinicia Furnace." + +#: src/gui/gui.cpp:7637 src/gui/gui.cpp:7747 +#, c-format +msgid "" +"could not init renderer! %s\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" +"¡no se pudo cargar el renderizador! %s\n" +"cambiando a renderización por software. por favor reinicia Furnace." + +#: src/gui/gui.cpp:7642 src/gui/gui.cpp:7752 +msgid "could not init renderer!" +msgstr "¡no se pudo cargar el renderizador!" + +#: src/gui/gui.cpp:7653 +#, c-format +msgid "could not open window! %s" +msgstr "¡no se pudo abrir la ventana! %s" + +#: src/gui/gui.cpp:7658 +msgid "" +"\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" +"\n" +"cambiando a renderización por software. por favor reinicia Furnace." + +#: src/gui/gui.cpp:7811 +msgid "Size column to fit###SizeOne" +msgstr "Ajustar columna para que encaje###SizeOne" + +#: src/gui/gui.cpp:7813 +msgid "Size all columns to fit###SizeAll" +msgstr "Ajustar todas las columnas para que encajen###SizeAll" + +#: src/gui/gui.cpp:7815 +msgid "Size all columns to default###SizeAll" +msgstr "Ajustar todas las columnas a tamaño original###SizeAll" + +#: src/gui/gui.cpp:7817 +msgid "Reset order###ResetOrder" +msgstr "Reestablecer orden###ResetOrder" + +#: src/gui/gui.cpp:7819 +msgid "(Main menu bar)" +msgstr "(Barra de menú principal)" + +#: src/gui/gui.cpp:7821 +msgid "(Popup)" +msgstr "(Emergente)" + +#: src/gui/gui.cpp:7823 +msgid "(Untitled)" +msgstr "(Sin título)" + +#: src/gui/gui.cpp:7825 +msgid "Hide tab bar###HideTabBar" +msgstr "Ocultar barra de tabulación###HideTabBar" + +#: src/gui/gui.cpp:7829 +msgid "LocaleSettings: ccjk" +msgstr "LocaleSettings: ccjk" + +#: src/gui/gui.cpp:8033 +msgid "NES DPCM data" +msgstr "Datos DPCM NES" + +#: src/gui/gui.cpp:8036 +msgid "SNES Bit Rate Reduction" +msgstr "SNES Bit Rate Reduction" + +#: src/gui/gui.cpp:8039 +msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8042 +msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8045 +msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8048 +msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8051 +msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8054 +msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8057 +msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8428 +msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" +msgstr "¡Cambios no guardados! ¿Guardar cambios antes de salir?" #: src/gui/sysManager.cpp:42 msgid "Preserve channel order" @@ -18098,2266 +18003,2560 @@ msgstr "Cambiar##SysChange" msgid "Are you sure you want to remove this chip?" msgstr "¿Estás seguro que deseas remover este chip?" -#: src/gui/tutorial.cpp:543 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" -"Reproducir canciones de demostración?\n" -"- Abajo: Reproducir la canción actual\n" -"- Arriba: Reproducir las canciones de demostración" +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "Ordenar patrones" -#: src/gui/tutorial.cpp:547 +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "Ordenar órdenes" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "Hacer los patrones únicos" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" +"Patrón %.2X\n" +"- no reservado" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" "\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" +"right-click to erase" msgstr "" -"Bienvenido a Combat Vehicle!\n" +"Patrón %.2X\n" +"- número de usos: %d (%.0f%%)\n" "\n" -"Controles:\n" -"X - Disparar Flechas - Mover\n" -"Z - Especial Esc - Salir" +"clic derecho para borrar" -#: src/gui/tutorial.cpp:552 -msgid "GAME OVER" -msgstr "JUEGO TERMINADO" +#: src/gui/insEdit.cpp:42 +msgid "Down Down Down" +msgstr "Abajo Abajo" -#: src/gui/tutorial.cpp:554 -msgid "High Score!" -msgstr "Puntaje alto!" +#: src/gui/insEdit.cpp:43 +msgid "Down." +msgstr "Abajo." -#: src/gui/tutorial.cpp:722 -msgid "Welcome!" -msgstr "Bienvenido!" +#: src/gui/insEdit.cpp:44 +msgid "Down Up Down Up" +msgstr "Abajo Arriba" -#: src/gui/tutorial.cpp:725 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "" -"¡bienvenido a Furnace, el tracker de chiptune de codigo abierto más grande " -"de todos!" +#: src/gui/insEdit.cpp:45 +msgid "Down UP" +msgstr "Abajo ARRIBA" -#: src/gui/tutorial.cpp:729 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "aquí hay algunos tips para empezar:" +#: src/gui/insEdit.cpp:46 +msgid "Up Up Up" +msgstr "Arriba Arriba" -#: src/gui/tutorial.cpp:732 +#: src/gui/insEdit.cpp:47 +msgid "Up." +msgstr "Arriba." + +#: src/gui/insEdit.cpp:48 +msgid "Up Down Up Down" +msgstr "Arriba Abajo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:49 +msgid "Up DOWN" +msgstr "Arriba ABAJO" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Algorithm" +msgstr "Algoritmo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6224 src/gui/insEdit.cpp:8664 +msgid "Feedback" +msgstr "Retroalim" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "LFO > Freq" +msgstr "LFO > Frec" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "LFO > Amp" +msgstr "LFO > Amp" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Decay 2" +msgstr "Caída 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "EnvScale" +msgstr "EscalaEnv" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Multiplier" +msgstr "Multiplicador" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Detune 2" +msgstr "Desafinación 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "AM" +msgstr "AM" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6747 src/gui/insEdit.cpp:7855 +msgid "AM Depth" +msgstr "Profundidad AM" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Vibrato Depth" +msgstr "Profundidad Vibrato" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Sustained" +msgstr "Sostener" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Level Scaling" +msgstr "Escala Nivel" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Vibrato" +msgstr "Vibrato" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Scale Rate" +msgstr "Tasa Escala" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "OP2 Half Sine" +msgstr "OP2 Mitad Seno" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "OP1 Half Sine" +msgstr "OP1 Mitad Seno" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "EnvShift" +msgstr "TurnoEnv" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Reverb" +msgstr "Reverb" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Fine" +msgstr "Fino" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "LFO2 > Freq" +msgstr "LFO2 > Frec" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "LFO2 > Amp" +msgstr "LFO2 > Amp" + +#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8525 +msgid "OP4 Noise Mode" +msgstr "Modo Ruido OP4" + +#: src/gui/insEdit.cpp:60 +msgid "Envelope Delay" +msgstr "Retraso Envelope" + +#: src/gui/insEdit.cpp:61 src/gui/insEdit.cpp:73 +msgid "Output Level" +msgstr "Nivel Salida" + +#: src/gui/insEdit.cpp:62 +msgid "Modulation Input Level" +msgstr "Nivel Entra Modulación" + +#: src/gui/insEdit.cpp:63 +msgid "Left Output" +msgstr "Salida Izq" + +#: src/gui/insEdit.cpp:64 +msgid "Right Output" +msgstr "Salida Der" + +#: src/gui/insEdit.cpp:65 +msgid "Coarse Tune (semitones)" +msgstr "Tono grueso (semitonos)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:67 +msgid "Fixed Frequency Mode" +msgstr "Modo Frecuencia Fija" + +#: src/gui/insEdit.cpp:72 +msgid "Env. Delay" +msgstr "Retraso Env." + +#: src/gui/insEdit.cpp:74 +msgid "ModInput" +msgstr "EntraMod" + +#: src/gui/insEdit.cpp:75 +msgid "Left" +msgstr "Izquierda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:76 +msgid "Right" +msgstr "Derecha" + +#: src/gui/insEdit.cpp:77 +msgid "Tune" +msgstr "Afinar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4614 +#: src/gui/insEdit.cpp:5417 src/gui/insEdit.cpp:5711 +msgid "Fixed" +msgstr "Fijo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:102 +msgid "1. Violin" +msgstr "1. Violín" + +#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:141 src/gui/insEdit.cpp:161 +msgid "2. Guitar" +msgstr "2. Guitarra" + +#: src/gui/insEdit.cpp:104 src/gui/insEdit.cpp:162 +msgid "3. Piano" +msgstr "3. Piano" + +#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:163 +msgid "4. Flute" +msgstr "4. Flauta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:106 src/gui/insEdit.cpp:125 src/gui/insEdit.cpp:164 +msgid "5. Clarinet" +msgstr "5. Clarinete" + +#: src/gui/insEdit.cpp:107 +msgid "6. Oboe" +msgstr "6. Oboe" + +#: src/gui/insEdit.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:127 src/gui/insEdit.cpp:146 +#: src/gui/insEdit.cpp:166 +msgid "7. Trumpet" +msgstr "7. Trompeta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:109 +msgid "8. Organ" +msgstr "8. Órgano" + +#: src/gui/insEdit.cpp:110 +msgid "9. Horn" +msgstr "9. Bocina" + +#: src/gui/insEdit.cpp:111 +msgid "10. Synth" +msgstr "10. Sintetizador" + +#: src/gui/insEdit.cpp:112 +msgid "11. Harpsichord" +msgstr "11. Clavecín" + +#: src/gui/insEdit.cpp:113 src/gui/insEdit.cpp:132 src/gui/insEdit.cpp:151 +msgid "12. Vibraphone" +msgstr "12. Vibráfono" + +#: src/gui/insEdit.cpp:114 +msgid "13. Synth Bass" +msgstr "13. Bajo Sintetizado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:115 +msgid "14. Acoustic Bass" +msgstr "14. Bajo Acústico" + +#: src/gui/insEdit.cpp:116 +msgid "15. Electric Guitar" +msgstr "15. Guitarra Eléctrica" + +#: src/gui/insEdit.cpp:121 +msgid "1. Electric String" +msgstr "1. Cuerda Eléctrica" + +#: src/gui/insEdit.cpp:122 +msgid "2. Bow wow" +msgstr "2. Wow arco" + +#: src/gui/insEdit.cpp:123 src/gui/insEdit.cpp:142 +msgid "3. Electric Guitar" +msgstr "3. Guitarra Eléctrica" + +#: src/gui/insEdit.cpp:124 +msgid "4. Organ" +msgstr "4. Órgano" + +#: src/gui/insEdit.cpp:126 +msgid "6. Saxophone" +msgstr "6. Saxofón" + +#: src/gui/insEdit.cpp:128 +msgid "8. Street Organ" +msgstr "8. Órgano Callejero" + +#: src/gui/insEdit.cpp:129 +msgid "9. Synth Brass" +msgstr "9. Brass Sintetizado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:130 +msgid "10. Electric Piano" +msgstr "10. Piano Eléctrico" + +#: src/gui/insEdit.cpp:131 +msgid "11. Bass" +msgstr "11. Bajo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:133 +msgid "13. Chime" +msgstr "13. Campanilla" + +#: src/gui/insEdit.cpp:134 +msgid "14. Tom Tom II" +msgstr "14. Tom Tom II" + +#: src/gui/insEdit.cpp:135 +msgid "15. Noise" +msgstr "15. Ruido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:140 +msgid "1. Strings" +msgstr "1. Cuerdas" + +#: src/gui/insEdit.cpp:143 +msgid "4. Electric Piano" +msgstr "4. Piano Eléctrico" + +#: src/gui/insEdit.cpp:144 +msgid "5. Flute" +msgstr "5. Flauta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:145 +msgid "6. Marimba" +msgstr "6. Marimba" + +#: src/gui/insEdit.cpp:147 +msgid "8. Harmonica" +msgstr "8. Armónica" + +#: src/gui/insEdit.cpp:148 +msgid "9. Tuba" +msgstr "9. Tuba" + +#: src/gui/insEdit.cpp:149 +msgid "10. Synth Brass" +msgstr "10. Brass Sintetizado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:150 +msgid "11. Short Saw" +msgstr "11. Sierra Corta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:152 +msgid "13. Electric Guitar 2" +msgstr "13. Guitarra Eléctrica 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:153 +msgid "14. Synth Bass" +msgstr "14. Bajo Sintetizado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:154 +msgid "15. Sitar" +msgstr "15. Sitara" + +#: src/gui/insEdit.cpp:160 +msgid "1. Bell" +msgstr "1. Campana" + +#: src/gui/insEdit.cpp:165 +msgid "6. Rattling Bell" +msgstr "6. Cascabel" + +#: src/gui/insEdit.cpp:167 +msgid "8. Reed Organ" +msgstr "8. Órgano de Caña" + +#: src/gui/insEdit.cpp:168 +msgid "9. Soft Bell" +msgstr "9. Campana Suave" + +#: src/gui/insEdit.cpp:169 +msgid "10. Xylophone" +msgstr "10. Xilófono" + +#: src/gui/insEdit.cpp:170 +msgid "11. Vibraphone" +msgstr "11. Vibráfono" + +#: src/gui/insEdit.cpp:171 +msgid "12. Brass" +msgstr "12. Brass" + +#: src/gui/insEdit.cpp:172 +msgid "13. Bass Guitar" +msgstr "13. Guitarra Bajo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:173 +msgid "14. Synth" +msgstr "14. Sintetizador" + +#: src/gui/insEdit.cpp:174 +msgid "15. Chorus" +msgstr "15. Coro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:192 +msgid "Half Sine" +msgstr "Seno Mitad" + +#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:193 +msgid "Absolute Sine" +msgstr "Seno Absoluto" + +#: src/gui/insEdit.cpp:183 +msgid "Quarter Sine" +msgstr "Seno Cuarta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:206 +msgid "Squished Sine" +msgstr "Seno Aplastado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:185 src/gui/insEdit.cpp:208 +msgid "Squished AbsSine" +msgstr "SenoAbs Aplastado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:187 src/gui/insEdit.cpp:198 +msgid "Derived Square" +msgstr "Cuadrado Derivado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:194 +msgid "Pulse Sine" +msgstr "Seno Pulso" + +#: src/gui/insEdit.cpp:195 +msgid "Sine (Even Periods)" +msgstr "Seno (Periodos Pares)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:196 +msgid "AbsSine (Even Periods)" +msgstr "SenoAbs (Periodos Pares)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:204 +msgid "Cut Sine" +msgstr "Seno cortado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:205 +msgid "Cut Triangle" +msgstr "Triángulo cortado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:207 +msgid "Squished Triangle" +msgstr "Triángulo aplastado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:209 +msgid "Squished AbsTriangle" +msgstr "TriánguloAbs aplastado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:227 +msgid "Noise disabled" +msgstr "Ruido desactivado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:228 +msgid "Square + noise" +msgstr "Cuadrado + ruido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:229 +msgid "Ringmod from OP3 + noise" +msgstr "Mod de Aro del OP3 + ruido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:230 msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" +"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" +"WARNING - has emulation issues; subject to change" msgstr "" -"- agrega un instrumento haciendo click en el botón '+' en Instrumentos\n" -"- haz clic en la vista de patrones para enfocarla\n" -"- las columnas de canal tienen lo siguiente, en este orden: nota, " -"instrumento, volumen y efectos\n" -"- presiona la barra espaciadora para activar/desactivar el modo de edición\n" -"- haz clic en el patrón o usa las flechas para mover el cursor\n" -"- todos los valores (instrumentos, volumen, efectos y argumentos de efectos) " -"están en hexadecimal\n" -"- presiona enter para reproducir/parar la canción\n" -"- extiende la canción agregando más órdenes en la ventana de Órdenes\n" -"- haz clic en la matriz de órdenes para cambiar los patrones de un canal " -"(click izquierdo aumenta, click derecho disminuye)" +"Mod de Aro del OP3 + doble tono EntradaMod\n" +"ALERTA - problemas de emulación; sujeto a cambio" -#: src/gui/tutorial.cpp:746 -msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" +#: src/gui/insEdit.cpp:234 src/gui/insEdit.cpp:256 +msgid "8580 SID" msgstr "" -#: src/gui/tutorial.cpp:750 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions" +#: src/gui/insEdit.cpp:235 src/gui/insEdit.cpp:257 +msgid "Bitwise AND" +msgstr "Y de bits" + +#: src/gui/insEdit.cpp:236 src/gui/insEdit.cpp:258 +msgid "Bitwise OR" +msgstr "O de bits" + +#: src/gui/insEdit.cpp:237 src/gui/insEdit.cpp:259 +msgid "Bitwise XOR" +msgstr "XOR de bits" + +#: src/gui/insEdit.cpp:242 src/gui/insEdit.cpp:504 +msgid "gate" +msgstr "puerta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:260 +msgid "Sum of the signals" msgstr "" -#: src/gui/tutorial.cpp:758 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" +#: src/gui/insEdit.cpp:301 +msgid "Clipped Sine" msgstr "" -#: src/gui/tutorial.cpp:1590 +#: src/gui/insEdit.cpp:302 +msgid "Clipped Rect. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:303 +msgid "Clipped Abs. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:304 +msgid "Clipped Quart. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:305 +msgid "Clipped Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:306 +msgid "Clipped Abs. Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:308 +msgid "Clipped Rect. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:309 +msgid "Clipped Abs. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:311 +msgid "Clipped Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:312 +msgid "Clipped Rect. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:313 +msgid "Clipped Abs. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:315 +msgid "Clipped Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:316 +msgid "Clipped Rect. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:317 +msgid "Clipped Abs. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:318 +msgid "Clipped Quart. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:319 +msgid "Clipped Squish. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:320 +msgid "Clipped Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:322 +msgid "Clipped Rect. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:323 +msgid "Clipped Abs. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:324 +msgid "Clipped Quart. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:325 +msgid "Clipped Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:326 +msgid "Clipped Abs. Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:328 +msgid "Clipped Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:329 +msgid "Clipped Rect. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:330 +msgid "Clipped Abs. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:331 +msgid "Clipped Quart. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:332 +msgid "Clipped Squish. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:333 +msgid "Clipped Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:337 +msgid "Clipped Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:338 +msgid "Clipped Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:424 +msgid "How did you even" +msgstr "Cómo pudiste" + +#: src/gui/insEdit.cpp:432 src/gui/insEdit.cpp:447 +msgid "triangle" +msgstr "triángulo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6102 +#: src/gui/insEdit.cpp:7151 +msgid "saw" +msgstr "sierra" + +#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6108 +#: src/gui/insEdit.cpp:7157 +msgid "pulse" +msgstr "pulso" + +#: src/gui/insEdit.cpp:435 src/gui/insEdit.cpp:441 src/gui/insEdit.cpp:450 +#: src/gui/insEdit.cpp:487 src/gui/insEdit.cpp:538 src/gui/insEdit.cpp:543 +#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:7163 +msgid "noise" +msgstr "ruido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:440 +msgid "tone" +msgstr "tono" + +#: src/gui/insEdit.cpp:442 +msgid "envelope" +msgstr "envelope" + +#: src/gui/insEdit.cpp:451 +msgid "special wave" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:456 +msgid "From filter 1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:457 +msgid "From filter 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:458 +msgid "From filter 3" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:459 +msgid "From filter 4" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:464 +msgid "hold" +msgstr "sostener" + +#: src/gui/insEdit.cpp:465 +msgid "alternate" +msgstr "alternar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:466 src/gui/insEdit.cpp:478 +msgid "direction" +msgstr "dirección" + +#: src/gui/insEdit.cpp:467 src/gui/insEdit.cpp:550 +msgid "enable" +msgstr "activar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:471 src/gui/insEdit.cpp:482 +msgid "enabled" +msgstr "activado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:475 +msgid "mirror" +msgstr "espejo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:479 +msgid "resolution" +msgstr "resolución" + +#: src/gui/insEdit.cpp:480 +msgid "fixed" +msgstr "fijo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:481 +msgid "N/A" +msgstr "N/D" + +#: src/gui/insEdit.cpp:488 +msgid "echo" +msgstr "eco" + +#: src/gui/insEdit.cpp:489 +msgid "pitch mod" +msgstr "mod tono" + +#: src/gui/insEdit.cpp:490 src/gui/insEdit.cpp:622 +msgid "invert right" +msgstr "invertir derecha" + +#: src/gui/insEdit.cpp:491 src/gui/insEdit.cpp:623 +msgid "invert left" +msgstr "invertir izquierda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7246 +msgid "band" +msgstr "banda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7259 +msgid "ch3off" +msgstr "canal 3 apagado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:507 +msgid "test" +msgstr "prueba" + +#: src/gui/insEdit.cpp:512 +msgid "15KHz" +msgstr "15KHz" + +#: src/gui/insEdit.cpp:513 +msgid "filter 2+4" +msgstr "filtro 2+4" + +#: src/gui/insEdit.cpp:514 +msgid "filter 1+3" +msgstr "filtro 1+3" + +#: src/gui/insEdit.cpp:515 +msgid "16-bit 3+4" +msgstr "16-bit 3+4" + +#: src/gui/insEdit.cpp:516 +msgid "16-bit 1+2" +msgstr "16-bit 1+2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:517 +msgid "high3" +msgstr "alto3" + +#: src/gui/insEdit.cpp:518 +msgid "high1" +msgstr "alto1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:519 +msgid "poly9" +msgstr "poli9" + +#: src/gui/insEdit.cpp:528 +msgid "16'" +msgstr "16'" + +#: src/gui/insEdit.cpp:529 +msgid "8'" +msgstr "8'" + +#: src/gui/insEdit.cpp:530 +msgid "4'" +msgstr "4'" + +#: src/gui/insEdit.cpp:531 +msgid "2'" +msgstr "2'" + +#: src/gui/insEdit.cpp:532 +msgid "sustain" +msgstr "sostener" + +#: src/gui/insEdit.cpp:537 +msgid "square" +msgstr "cuadrado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:545 +msgid "surround" +msgstr "envolvente" + +#: src/gui/insEdit.cpp:551 +msgid "oneshot" +msgstr "un disparo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:552 +msgid "split L/R" +msgstr "separado I/D" + +#: src/gui/insEdit.cpp:553 +msgid "HinvR" +msgstr "HvoltearD" + +#: src/gui/insEdit.cpp:554 +msgid "VinvR" +msgstr "VvoltearD" + +#: src/gui/insEdit.cpp:555 +msgid "HinvL" +msgstr "HvoltearI" + +#: src/gui/insEdit.cpp:556 +msgid "VinvL" +msgstr "VvoltearI" + +#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:590 +msgid "ring mod" +msgstr "mod aro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:562 +msgid "low pass" +msgstr "paso bajo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:589 +msgid "high pass" +msgstr "paso alto" + +#: src/gui/insEdit.cpp:564 +msgid "band pass" +msgstr "paso banda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:573 +msgid "enable tap B" +msgstr "activar tap B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:574 +msgid "AM with slope" +msgstr "AM con pendiente" + +#: src/gui/insEdit.cpp:579 +msgid "invert B" +msgstr "invertir B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:580 +msgid "invert A" +msgstr "invertir A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:581 +msgid "reset B" +msgstr "reiniciar B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:582 +msgid "reset A" +msgstr "reiniciar A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:583 +msgid "clip B" +msgstr "limitar B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:584 +msgid "clip A" +msgstr "limitar A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:591 +msgid "swap counters (noise)" +msgstr "intercambio de contadores (ruido)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:592 +msgid "low pass (noise)" +msgstr "paso bajo (ruido)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:599 +msgid "rear right" +msgstr "trasero derecha" + +#: src/gui/insEdit.cpp:600 +msgid "rear left" +msgstr "trasero izquierda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:605 +msgid "on" +msgstr "encendido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:610 +msgid "k1 slowdown" +msgstr "c1 lento" + +#: src/gui/insEdit.cpp:611 +msgid "k2 slowdown" +msgstr "c2 lento" + +#: src/gui/insEdit.cpp:616 +msgid "pause" +msgstr "pausar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:617 +msgid "reverse" +msgstr "al revés" + +#: src/gui/insEdit.cpp:635 +msgid "Subtract" +msgstr "Sustraer" + +#: src/gui/insEdit.cpp:636 +msgid "Average" +msgstr "Promedio" + +#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2458 +msgid "Phase" +msgstr "Fase" + +#: src/gui/insEdit.cpp:638 +msgid "Chorus" +msgstr "Coro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:642 +msgid "None (dual)" +msgstr "Ninguno (dual)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:643 +msgid "Wipe" +msgstr "Limpiar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:645 +msgid "Fade (ping-pong)" +msgstr "Desvanecer (ping-pong)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:646 +msgid "Overlay" +msgstr "Superposición" + +#: src/gui/insEdit.cpp:647 +msgid "Negative Overlay" +msgstr "Superposición Negativa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:648 +msgid "Slide" +msgstr "Deslizar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:649 +msgid "Mix Chorus" +msgstr "Coro Mezcla" + +#: src/gui/insEdit.cpp:650 +msgid "Phase Modulation" +msgstr "Modulación de Fase" + +#: src/gui/insEdit.cpp:655 +msgid "Sweep" +msgstr "Barrer" + +#: src/gui/insEdit.cpp:656 src/gui/insEdit.cpp:666 +msgid "Wait" +msgstr "Esperar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:657 src/gui/insEdit.cpp:667 +msgid "Wait for Release" +msgstr "Esperar al Lanzamiento" + +#: src/gui/insEdit.cpp:659 src/gui/insEdit.cpp:669 +msgid "Loop until Release" +msgstr "Repetir hasta el Lanzamiento" + +#: src/gui/insEdit.cpp:663 +msgid "Volume Sweep" +msgstr "Barrido de Volumen" + +#: src/gui/insEdit.cpp:664 +msgid "Frequency Sweep" +msgstr "Barrido de Frecuencia" + +#: src/gui/insEdit.cpp:665 +msgid "Cutoff Sweep" +msgstr "Barrido del Límite" + +#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7956 +msgid "Direct" +msgstr "Directo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7960 +msgid "Decrease (linear)" +msgstr "Disminuir (lineal)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7964 +msgid "Decrease (logarithmic)" +msgstr "Disminuir (logarítmico)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7968 +msgid "Increase (linear)" +msgstr "Aumentar (lineal)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7972 +msgid "Increase (bent line)" +msgstr "Aumentar (línea doblada)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:729 +msgid "Relative" +msgstr "Relativo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:734 #, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "NIVEL %d" +msgid "%d: +%d (exponential)" +msgstr "%d: +%d (exponencial)" -#: src/gui/userPresets.cpp:336 -msgid "User Systems" -msgstr "Sistemas del Usuario" +#: src/gui/insEdit.cpp:737 +#, c-format +msgid "%d: +%d (linear)" +msgstr "%d: +%d (lineal)" -#: src/gui/userPresets.cpp:348 -msgid "Error! User category does not exist!" -msgstr "¡Error! La categoría de usuario no existe." +#: src/gui/insEdit.cpp:740 +#, c-format +msgid "%d: -%d (exponential)" +msgstr "%d: -%d (exponencial)" -#: src/gui/userPresets.cpp:360 -msgid "New Preset" -msgstr "Nueva Configuración" +#: src/gui/insEdit.cpp:743 +#, c-format +msgid "%d: -%d (linear)" +msgstr "%d: -%d (lineal)" -#: src/gui/userPresets.cpp:372 -msgid "select a preset" -msgstr "selecciona una configuración" +#: src/gui/insEdit.cpp:745 +#, c-format +msgid "%d: %d (direct)" +msgstr "%d: %d (directo)" -#: src/gui/userPresets.cpp:385 -msgid "Remove##UPresetRemove" -msgstr "Quitar##UPresetRemove" +#: src/gui/insEdit.cpp:752 +msgid "HP/K2, HP/K2" +msgstr "" -#: src/gui/userPresets.cpp:481 -msgid "Advanced" -msgstr "Avanzado" +#: src/gui/insEdit.cpp:755 +msgid "HP/K2, LP/K1" +msgstr "" -#: src/gui/userPresets.cpp:487 +#: src/gui/insEdit.cpp:758 +msgid "LP/K2, LP/K2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:761 +msgid "LP/K2, LP/K1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:778 +msgid "Random" +msgstr "Aleatorio" + +#: src/gui/insEdit.cpp:795 +msgid "Self" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:797 +msgid "PCM/Wave channel" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:805 msgid "" -"insert additional settings in `option=value` format.\n" -"available options:\n" -"- tickRate \n" -"- chanMask \n" +"values close to SID2 noise modes:\n" +"\n" +"Mode 1: 524288\n" +"Mode 2: 66\n" +"Mode 3: 541065280" msgstr "" -#: src/gui/userPresets.cpp:521 -msgid "Save and Close" -msgstr "Guardar y Cerrar" - -#: src/gui/userPresets.cpp:531 -msgid "Import (replace)" -msgstr "Importar (reemplazar)" - -#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:40 -msgid "Cosine" -msgstr "Coseno" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:96 -msgid "rectSquare" -msgstr "Cuadrado rectangular" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "no se ha seleccionado una onda" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:386 -msgid "create sample from wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:390 -msgid "Steps" -msgstr "Pasos" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:394 -msgid "Lines" -msgstr "Líneas" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:401 +#: src/gui/insEdit.cpp:1949 msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"- 256 on SID3\n" -"any other widths will be scaled during playback." +"left click to restart\n" +"middle click to pause\n" +"right click to see algorithm" msgstr "" -#: src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "Height" -msgstr "Altura" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:415 +#: src/gui/insEdit.cpp:1959 msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" -"any other heights will be scaled during playback." +"left click to configure TL scaling\n" +"right click to see FM preview" msgstr "" +"clic izquierdo para configurar escala del TL\n" +"clic derecho para la vista previa FM" -#: src/gui/waveEdit.cpp:481 -msgid "Shapes" -msgstr "Formas" +#: src/gui/insEdit.cpp:1963 +msgid "right click to see FM preview" +msgstr "clic derecho para la vista previa FM" -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Exponent" -msgstr "Exponente" +#: src/gui/insEdit.cpp:1978 +msgid "operator level changes with volume?" +msgstr "¿nivel de operador cambia con volumen?" -#: src/gui/waveEdit.cpp:520 -msgid "XOR Point" -msgstr "Punto XOR" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:530 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "Amplitud/Fase" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 -msgid "Op" -msgstr "Op" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:586 -msgid "Mult" -msgstr "Mult" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:588 -msgid "FB" -msgstr "RA" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "Diagrama de Conexión" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:775 -msgid "WaveTools" -msgstr "Herramientas" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:793 -msgid "Scale X" -msgstr "Escalar X" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:799 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "¡la onda sería más larga que 256!" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:864 -msgid "Scale Y" -msgstr "Escalar Y" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:883 -msgid "Offset X" -msgstr "Deslizar X" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:906 -msgid "Offset Y" -msgstr "Deslizar Y" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:924 -msgid "Smooth" -msgstr "Suavizar" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 -msgid "Half" -msgstr "Mitad" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 -msgid "Double" -msgstr "Doble" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "Convertir Signo" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 -msgid "Dec" -msgstr "Dec" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "Con/Sin Signo" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "Canal X" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "Invertir##X" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "Canal Y" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "Invertir##Y" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "Tiempo de Caída (ms)" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "Intensidad" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "Ancho de línea" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "(-infinito)dB,(-infinito)dB" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 -#, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" -msgstr "(-infinito)dB,%.1fdB" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" -msgstr "%.1fdB,(-infinito)dB" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "Game consoles" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "let's play some chiptune making games!" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3678 -msgid "Sega Genesis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3684 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:69 -msgid "Sega Genesis (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:75 -msgid "Sega Genesis (DualPCM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:81 -msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:87 -msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:97 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:107 -msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3690 -msgid "Sega Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3695 -msgid "Sega Master System (with FM expansion)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:128 -msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:134 -msgid "Sega Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:147 -msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:153 -msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:159 -msgid "Neo Geo Pocket" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3706 -msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:182 -msgid "Famicom with Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3716 -msgid "Famicom with Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:194 -msgid "Famicom with MMC5" +#: src/gui/insEdit.cpp:1987 +msgid "AUTO##OPKVS" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:200 -msgid "Famicom with Sunsoft 5B" +#: src/gui/insEdit.cpp:1989 +msgid "NO##OPKVS" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:206 -msgid "Famicom with Namco 163" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:223 -msgid "Super Game Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:230 -msgid "Super Game Boy 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:236 -msgid "Mattel Intellivision" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:241 -msgid "Vectrex" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:246 -msgid "Neo Geo AES" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:251 -msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:256 -msgid "Neo Geo AES (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:261 -msgid "Atari 2600/7800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:266 -msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:271 -msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:277 -msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:300 -msgid "Gamate" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:314 -msgid "Tiger Game.com" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "Computers" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "let's get to work on chiptune today." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:349 -msgid "Commodore Plus/4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:354 -msgid "Commodore 64 (SID)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:1991 +msgid "YES##OPKVS" +msgstr "SÍ##OPKVS" -#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3728 -msgid "Commodore 64 (6581 SID)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:2245 src/gui/insEdit.cpp:2425 +msgid "Bottom" +msgstr "Inferior" -#: src/gui/presets.cpp:363 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:2279 src/gui/insEdit.cpp:2355 +msgid "Hold" +msgstr "Sostener" -#: src/gui/presets.cpp:370 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:2312 src/gui/insEdit.cpp:2365 +msgid "SusTime" +msgstr "TiempoSos" -#: src/gui/presets.cpp:377 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:2323 src/gui/insEdit.cpp:2386 +msgid "SusDecay" +msgstr "CaídaSos" -#: src/gui/presets.cpp:384 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:2469 +msgid "Shape" +msgstr "Forma" -#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3734 -msgid "Commodore 64 (8580 SID)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:2522 +msgid "Macro type: Sequence" +msgstr "Tipo de macro: Secuencia" -#: src/gui/presets.cpp:397 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:2525 +msgid "Macro type: ADSR" +msgstr "Tipo de macro: ADSR" -#: src/gui/presets.cpp:404 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:2528 +msgid "Macro type: LFO" +msgstr "Tipo de macro: LFO" -#: src/gui/presets.cpp:411 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:2531 +msgid "Macro type: What's going on here?" +msgstr "Tipo de macro: ¿Qué está pasando?" -#: src/gui/presets.cpp:418 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:2544 +msgid "Delay/Step Length" +msgstr "Retraso/Longitud de Paso" -#: src/gui/presets.cpp:425 -msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:2547 +msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" +msgstr "Longitud de Paso (ticks)##IMacroSpeed" -#: src/gui/presets.cpp:437 -msgid "MSX" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:2551 +msgid "Delay##IMacroDelay" +msgstr "Retraso##IMacroDelay" -#: src/gui/presets.cpp:442 -msgid "MSX + SFG-01" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:2564 +msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" +msgstr "Modo de lanzamiento: Activo (saltar al punto de lanzamiento)" -#: src/gui/presets.cpp:448 -msgid "MSX + MSX-AUDIO" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:2566 +msgid "Release mode: Passive (delayed release)" +msgstr "Modo de lanzamiento: Pasivo (lanzamiento tardío)" -#: src/gui/presets.cpp:454 -msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" +#: src/gui/insEdit.cpp:2856 +msgid "Len##macroEditLengthShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:460 -msgid "MSX + MSX-MUSIC" +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 +msgid "SLen##macroEditStepLenShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:466 -msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 src/gui/insEdit.cpp:2870 +msgid "StepLen" +msgstr "LongPaso" -#: src/gui/presets.cpp:472 -msgid "MSX + Darky" +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 +msgid "Del##macroEditDelayShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:486 -msgid "MSX + Playsoniq" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 src/gui/insEdit.cpp:2880 +msgid "Delay" +msgstr "Retraso" -#: src/gui/presets.cpp:500 -msgid "MSX + SCC+" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:2906 +msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." +msgstr "¿Qué rayos? No, esto ni siquiera está funcionando correctamente..." -#: src/gui/presets.cpp:506 -msgid "MSX + Neotron" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:2909 +msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." +msgstr "El único problema con ese selectedMacro es que es un bug..." -#: src/gui/presets.cpp:512 -msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:518 -msgid "MSX + Neotron (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:524 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:530 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:536 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:542 -msgid "MSX + SIMPL" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:563 -msgid "NEC PC-6001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:568 -msgid "NEC PC-88" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:571 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:3070 +msgid "(copying)" +msgstr "(copiando)" -#: src/gui/presets.cpp:578 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:584 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:590 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:596 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:602 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:608 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:614 -msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:620 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:628 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:636 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:644 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:651 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:658 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:665 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:672 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:679 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:686 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:693 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:700 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:707 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:714 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:721 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:728 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:735 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:742 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:749 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:756 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:764 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:772 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:779 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:786 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:793 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:800 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:807 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:814 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:821 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:828 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:835 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:842 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:849 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:856 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:863 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:870 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:877 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:884 -msgid "NEC PC-98" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:887 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:893 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:899 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:905 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:912 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:919 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:926 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:933 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:940 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:947 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:954 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:961 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:968 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:975 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:982 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:989 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1003 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1017 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1031 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1045 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1059 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1073 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1079 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1085 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1091 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:3072 +msgid "(swapping)" +msgstr "(intercambiando)" -#: src/gui/presets.cpp:1103 +#: src/gui/insEdit.cpp:3076 msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " -"extended channel 3)" +"- drag to swap operator\n" +"- shift-drag to copy operator" msgstr "" +"- coge para intercambiar operador\n" +"- shift-coge para copiar operador" -#: src/gui/presets.cpp:1115 +#: src/gui/insEdit.cpp:3165 +msgid "Enable synthesizer" +msgstr "Activar sintetizador" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3183 +msgid "Single-waveform" +msgstr "Una onda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3192 +msgid "Dual-waveform" +msgstr "Dos ondas" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3265 src/gui/insEdit.cpp:3274 +msgid "Wave 1" +msgstr "Onda 1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3270 src/gui/insEdit.cpp:3285 msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" +"waveform macro is controlling wave 1!\n" +"this value will be ineffective." msgstr "" +"¡la macro de onda está controlando la onda 1!\n" +"este valor no tendrá efecto." -#: src/gui/presets.cpp:1127 +#: src/gui/insEdit.cpp:3291 +msgid "Wave 2" +msgstr "Onda 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3306 +msgid "Resume preview" +msgstr "Resumir vista previa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3308 +msgid "Pause preview" +msgstr "Pausar vista previa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 +msgid "Restart preview" +msgstr "Reiniciar vista previa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3336 +msgid "Copy to new wavetable" +msgstr "Copiar a nueva onda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3343 +msgid "Update Rate" +msgstr "Tasa de Cambio" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3354 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7380 +msgid "Amount" +msgstr "Cantidad" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3364 +msgid "Global" +msgstr "Global" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3368 msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode)" +"wavetable synthesizer disabled.\n" +"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." msgstr "" +"sintetizador de ondas desactivado.\n" +"usa la macro de Onda para cambiar la onda de este instrumento." -#: src/gui/presets.cpp:1139 +#: src/gui/insEdit.cpp:3380 +msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" +msgstr "¡nuevas funciones DPCM desactivadas (compatibilidad)!" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3381 +msgid "click here to enable them." +msgstr "haz clic aquí para activarlas." + +#: src/gui/insEdit.cpp:3392 +msgid "none selected" +msgstr "ninguno seleccionado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3407 +msgid "Use sample" +msgstr "Usar sample" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3409 +msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" +msgstr "Casillero de banco de samples##BANKSLOT" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 +msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" +msgstr "Usar onda (solamente en Amiga/DAC Genérico)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 +msgid "Use wavetable" +msgstr "Usar onda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3458 +msgid "Use sample map" +msgstr "Usar mapa de samples" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3480 +msgid "delta" +msgstr "delta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3486 +msgid "sample name" +msgstr "nombre del sample" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3751 +msgid "set entire map to this pitch" +msgstr "usar este tono para todo el mapa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3759 +msgid "set entire map to this delta counter value" +msgstr "usar este valor del contador delta para todo el mapa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3768 +msgid "set entire map to this note" +msgstr "usar esta nota para todo el mapa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3777 +msgid "set entire map to this sample" +msgstr "usar este sample para todo el mapa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3787 +msgid "reset pitches" +msgstr "reiniciar tonos" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3792 +msgid "clear delta counter values" +msgstr "borrar valores del contador delta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3798 +msgid "reset notes" +msgstr "reiniciar notas" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3804 +msgid "clear map samples" +msgstr "borrar samples mapeados" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4051 +msgid "Request from TX81Z" +msgstr "Pedir del TX81Z" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4107 +msgid "Volume##TL" +msgstr "Volumen##TL" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4143 +#, c-format +msgid "%s name" +msgstr "%s nombre" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4194 +msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." +msgstr "" +"este control de volumen solamente funciona en el sistema de compatibilidad " +"(sin percusión)." + +#: src/gui/insEdit.cpp:4199 +msgid "Fixed frequency mode" +msgstr "Modo de frecuencia fija" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4201 msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; extended channel 3)" +"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " +"note." msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:1151 +#: src/gui/insEdit.cpp:4209 +msgid "Drum" +msgstr "Percusión" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4211 src/gui/insEdit.cpp:4637 src/gui/insEdit.cpp:4743 +#: src/gui/insEdit.cpp:5249 src/gui/insEdit.cpp:5314 src/gui/insEdit.cpp:5960 +#: src/gui/insEdit.cpp:6817 src/gui/insEdit.cpp:6862 +msgid "Block" +msgstr "Bloque" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4213 src/gui/insEdit.cpp:4642 src/gui/insEdit.cpp:4748 +#: src/gui/insEdit.cpp:5877 src/gui/insEdit.cpp:5971 src/gui/insEdit.cpp:6818 +#: src/gui/insEdit.cpp:6863 +msgid "FreqNum" +msgstr "NúmFrec" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4216 +msgid "Snare/Hi-hat" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4217 +msgid "Tom/Top" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4423 +msgid "Env" +msgstr "Env" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4565 src/gui/insEdit.cpp:5219 src/gui/insEdit.cpp:5902 +msgid "Snare's multiplier is determined by HiHat's." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4619 src/gui/insEdit.cpp:5395 src/gui/insEdit.cpp:5718 +msgid "Pitch control" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4628 src/gui/insEdit.cpp:5404 src/gui/insEdit.cpp:5727 msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; CSM)" +"only works on linear pitch! go to Compatibility Flags > Pitch/Playback and " +"set Pitch linearity to Full." msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:1163 -msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1166 -msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1171 -msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1176 -msgid "ZX Spectrum (128K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1181 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1187 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1193 +#: src/gui/insEdit.cpp:4630 src/gui/insEdit.cpp:5406 src/gui/insEdit.cpp:5729 msgid "" -"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" +"use op's arpeggio and pitch macros control instead of block/f-num macros" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:1199 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" +#: src/gui/insEdit.cpp:4819 src/gui/insEdit.cpp:5183 src/gui/insEdit.cpp:5240 +#: src/gui/insEdit.cpp:5996 +msgid "OPL2/3/4 only (last 4 waveforms are OPL3/4 only)" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:1205 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1211 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1217 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1223 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1229 -msgid "Amstrad CPC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1234 -msgid "Atari 800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1240 -msgid "Atari 800 (stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1247 -msgid "Atari ST" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1255 -msgid "Atari STE" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1271 -msgid "SAM Coupé" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1276 -msgid "Enterprise 128" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1282 -msgid "BBC Micro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1290 -msgid "IBM PC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1293 -msgid "PC (barebones)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1298 -msgid "IBM PCjr" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1304 -msgid "Tandy 1000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1310 -msgid "PC + Covox Sound Master" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1316 -msgid "PC + SSI 2001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1322 -msgid "PC + Game Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1329 -msgid "PC + AdLib" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1335 -msgid "PC + AdLib (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1341 -msgid "PC + Sound Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1351 -msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1361 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1373 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1385 -msgid "PC + Sound Blaster Pro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1397 -msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1409 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1420 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1431 -msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1442 -msgid "PC + PC-FXGA" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1448 -msgid "PC + SAAYM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1491 -msgid "Sharp X1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1496 -msgid "Sharp X1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1502 -msgid "Sharp X68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1508 -msgid "FM-7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1514 -msgid "FM-7 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1520 -msgid "FM-7 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1526 -msgid "FM Towns" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1532 -msgid "FM Towns (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1538 -msgid "FM Towns (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1544 -msgid "Commander X16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1550 src/gui/presets.cpp:3607 -msgid "Commander X16 (VERA only)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1555 -msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1562 -msgid "TI-99/4A" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1570 -msgid "Sord M5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "Arcade systems" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "INSERT COIN" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1582 -msgid "Alpha Denshi" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1585 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1595 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1605 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1615 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1625 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1635 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1645 -msgid "Alpha Denshi Equites" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1660 -msgid "Atari" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1663 -msgid "Atari Klax" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1668 -msgid "Atari Rampart" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1674 -msgid "Atari Rampart (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1680 -msgid "Atari JSA IIIs" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1687 -msgid "Atari Marble Madness" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1693 -msgid "Atari Championship Sprint" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1700 -msgid "Atari Tetris" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1706 -msgid "Atari I, Robot" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1715 -msgid "Capcom" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1718 -msgid "Capcom Exed Exes" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1731 -msgid "Capcom Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1737 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1743 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1749 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1755 -msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1761 -msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1767 -msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1773 -msgid "Capcom CPS-1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1779 -msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1785 -msgid "Data East" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1788 -msgid "Data East Karnov" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1794 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1800 -msgid "Data East Karnov (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1806 -msgid "Data East Karnov (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1812 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1818 -msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1824 -msgid "Data East Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1831 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1838 -msgid "Data East Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1845 -msgid "Data East Arcade (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1852 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1859 -msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1866 -msgid "Data East PCX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1873 -msgid "Data East PCX (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1880 -msgid "Data East PCX (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1887 -msgid "Data East Dark Seal" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1896 -msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1905 -msgid "Data East Dark Seal (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1914 -msgid "Data East Deco 156" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1920 -msgid "Data East MLC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1926 -msgid "Irem" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1929 -msgid "Irem M72" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1938 -msgid "Irem M92/M107" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1945 -msgid "Jaleco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1948 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1954 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1960 -msgid "Jaleco Mega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1968 -msgid "Kaneko" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1971 -msgid "Kaneko DJ Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1978 -msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1985 -msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1992 -msgid "Kaneko Air Buster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2001 -msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2010 -msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2019 -msgid "Kaneko Toybox System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2032 -msgid "Kaneko Jackie Chan" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2037 -msgid "Super Kaneko Nova System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2043 -msgid "Konami" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2046 -msgid "Konami Gyruss" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2056 -msgid "Konami Bubble System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2064 -msgid "Konami MX5000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2070 -msgid "Konami Battlantis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2076 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2082 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2088 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2094 -msgid "Konami Fast Lane" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2100 -msgid "Konami Chequered Flag" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2107 -msgid "Konami Haunted Castle" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2114 -msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2121 -msgid "Konami Hot Chase" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2128 -msgid "Konami S.P.Y." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2135 -msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2142 -msgid "Konami Rollergames" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2148 -msgid "Konami Rollergames (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2154 -msgid "Konami Golfing Greats" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2159 -msgid "Konami Lightning Fighters" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2165 -msgid "Konami Over Drive" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2172 -msgid "Konami Asterix" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2178 -msgid "Konami Hexion" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2185 -msgid "Namco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2188 -msgid "Namco (3-channel WSG)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2193 -msgid "Namco Mappy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2198 -msgid "Namco Pac-Land" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2203 -msgid "Namco System 86" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2209 -msgid "Namco Thunder Ceptor" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2219 -msgid "Namco System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2233 -msgid "Namco System 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2239 -msgid "Namco NA-1/2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2245 -msgid "Psikyo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2248 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2253 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2258 -msgid "Psikyo SH-2 hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2263 -msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2269 -msgid "Sega" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2272 -msgid "Sega Kyugo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2278 -msgid "Sega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2290 -msgid "Sega System E" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2296 -msgid "Sega System E (with FM expansion)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2303 -msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2310 -msgid "Sega Hang-On" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2316 -msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2322 -msgid "Sega Hang-On (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2328 -msgid "Sega OutRun/X Board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2334 -msgid "Sega System 24" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2343 -msgid "Sega System 18" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2350 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2357 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2364 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2371 -msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2378 -msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2385 -msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2392 -msgid "Sega System 32" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2402 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2412 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2422 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2432 -msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2442 -msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2452 -msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2463 -msgid "Seta" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2466 -msgid "Seta 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2471 -msgid "Seta 1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2477 -msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2483 -msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2489 -msgid "Seta 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2497 -msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2503 -msgid "SNK" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2506 -msgid "Neo Geo MVS" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2511 -msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:4918 src/gui/insEdit.cpp:5651 +#, c-format +msgid "Envelope 2 (kick only)" +msgstr "Envelope 2 (solo patear)" -#: src/gui/presets.cpp:2516 -msgid "Neo Geo MVS (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2521 -msgid "SNK Ikari Warriors" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2527 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2533 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2539 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2545 -msgid "SNK Triple Z80" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2551 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2557 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2563 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2569 -msgid "SNK Chopper I" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2575 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2581 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2587 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2593 -msgid "SNK Touchdown Fever" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2599 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2605 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:4923 +#, c-format +msgid "Operator %d" +msgstr "Operador %d" -#: src/gui/presets.cpp:2611 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2618 -msgid "Sunsoft" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2621 -msgid "Sunsoft Shanghai 3" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2630 -msgid "Sunsoft Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2636 -msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2642 -msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2649 -msgid "Taito" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:5259 +msgid "Freq" +msgstr "Frec" -#: src/gui/presets.cpp:2652 -msgid "Taito Arcade" +#: src/gui/insEdit.cpp:5289 +msgid "Only on YM2151 and YM2414 (OPM and OPZ)" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:2657 -msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:5312 +msgid "Blk" +msgstr "Blq" -#: src/gui/presets.cpp:2662 -msgid "Taito Arcade (CSM)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:5325 +msgid "F" +msgstr "F" -#: src/gui/presets.cpp:2667 -msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:5327 +msgid "Frequency (F-Num)" +msgstr "Frecuencia (F-Num)" -#: src/gui/presets.cpp:2674 -msgid "Taito The Fairyland Story" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2687 -msgid "Taito Wyvern F-0" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2705 -msgid "Tecmo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2708 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2715 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2722 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2729 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2736 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:5696 +msgid "SSG On" +msgstr "SSG Activo" -#: src/gui/presets.cpp:2743 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2750 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2757 -msgid "Tecmo System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2764 -msgid "Tecmo System (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2771 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2777 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2789 -msgid "Bally Midway MCR" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2797 -msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2808 -msgid "NMK 16-bit Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2821 -msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2834 -msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2847 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2862 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2877 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2892 -msgid "Atlus Power Instinct 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2907 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2922 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2937 -msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2946 -msgid "Raizing/Eighting Batrider" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2960 -msgid "Nichibutsu Mag Max" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2967 -msgid "Cave 68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2972 -msgid "Coreland Cyber Tank" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2978 -msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2984 -msgid "ICE Skimaxx" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2998 -msgid "Toaplan 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3003 -msgid "Toaplan 1 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3008 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3015 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3022 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3028 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "system presets that you have saved." -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:6096 src/gui/insEdit.cpp:7145 +msgid "tri" +msgstr "tri" -#: src/gui/presets.cpp:3038 +#: src/gui/insEdit.cpp:6118 msgid "" -"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" -"some of these also pack more (like square and sample channels)." +"Like in SID2,specific noise LFSR feedback bits config can produce tonal " +"waves.\n" +"Refer to the manual for LFSR bits macro configurations for which frequency " +"calculation is altered\n" +"in a way that makes tonal noise stay in tune." msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3050 -msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" +#: src/gui/insEdit.cpp:6125 +msgid "1-bit noise" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3055 -msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" +#: src/gui/insEdit.cpp:6129 +msgid "special" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3065 -msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" +#: src/gui/insEdit.cpp:6134 +msgid "Special wave" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3070 -msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" +#: src/gui/insEdit.cpp:6136 +msgid "Wavetable channel" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3080 -msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" +#: src/gui/insEdit.cpp:6144 +msgid "Forces waveform macro to control wavetable index." msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3085 -msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" +#: src/gui/insEdit.cpp:6148 +msgid "Inv. left" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3095 -msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" +#: src/gui/insEdit.cpp:6152 +msgid "Invert left channel signal" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3100 -msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" +#: src/gui/insEdit.cpp:6156 +msgid "Inv. right" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3110 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" +#: src/gui/insEdit.cpp:6160 +msgid "Invert right channel signal" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3125 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" +#: src/gui/insEdit.cpp:6165 src/gui/insEdit.cpp:6166 +msgid "Special wave preview" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3130 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2)" +#: src/gui/insEdit.cpp:6184 src/gui/insEdit.cpp:6185 +msgid "A" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3135 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" +#: src/gui/insEdit.cpp:6187 src/gui/insEdit.cpp:6188 +msgid "D" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3140 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) CSM" +#: src/gui/insEdit.cpp:6190 src/gui/insEdit.cpp:6191 +msgid "S" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3145 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) with DualPCM" +#: src/gui/insEdit.cpp:6193 src/gui/insEdit.cpp:6194 +msgid "SR" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3150 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" +#: src/gui/insEdit.cpp:6196 src/gui/insEdit.cpp:6197 +msgid "R" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3160 -msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" +#: src/gui/insEdit.cpp:6222 src/gui/insEdit.cpp:7267 +msgid "Wave Mix Mode" +msgstr "Modo de Mezcla de Onda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6226 src/gui/insEdit.cpp:7212 +msgid "Reset duty on new note" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3170 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" +#: src/gui/insEdit.cpp:6229 src/gui/insEdit.cpp:7274 +msgid "Absolute Duty Macro" +msgstr "Macro de Ancho Absoluta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6236 src/gui/insEdit.cpp:7217 +msgid "Ring Modulation" +msgstr "Modulación de Aro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6243 +msgid "Source channel##rmsrc" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3175 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" +#: src/gui/insEdit.cpp:6246 src/gui/insEdit.cpp:7221 +msgid "Oscillator Sync" +msgstr "Sincronizar Osciladores" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6253 +msgid "Source channel##hssrc" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3180 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" +#: src/gui/insEdit.cpp:6256 +msgid "Phase modulation" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3185 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" +#: src/gui/insEdit.cpp:6263 +msgid "Source channel##pmsrc" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3190 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" +#: src/gui/insEdit.cpp:6269 +msgid "Separate noise pitch" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3200 -msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3210 -msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3220 -msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3230 -msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3235 -msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3243 -msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3295 -msgid "Sega PSG (SN76489-like)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3300 -msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3321 -msgid "Toshiba T6W28" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3336 -msgid "Yamaha YM2149(F)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3356 -msgid "Commodore VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3366 -msgid "NEC D65010G031" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3440 -msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3503 -msgid "Namco C15 (8-channel mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3508 -msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "Specialized" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3543 -msgid "MOS Technology SID (6581)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3549 -msgid "MOS Technology SID (8580)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3555 -msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3597 -msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3612 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3617 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "DefleMask-compatible" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 +#: src/gui/insEdit.cpp:6273 msgid "" -"these configurations are compatible with DefleMask.\n" -"select this if you need to save as .dmf or work with that program." +"Make noise pitch independent from other waves' pitch.\n" +"Noise pitch will be controllable via macros." msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3740 -msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3751 -msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:702 +#: src/gui/insEdit.cpp:6285 #, c-format -msgid "incomplete param %s." +msgid "Enable filter %d" msgstr "" -#: src/main.cpp:794 +#: src/gui/insEdit.cpp:6292 #, c-format -msgid "couldn't open file! (%s)" +msgid "Initialize filter %d" msgstr "" -#: src/main.cpp:800 +#: src/gui/insEdit.cpp:6297 #, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" +msgid "Connect to channel input##contoinput%d" msgstr "" -#: src/main.cpp:808 +#: src/gui/insEdit.cpp:6303 #, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" +msgid "Cutoff##fcut%d" msgstr "" -#: src/main.cpp:816 -msgid "that file is empty!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:818 +#: src/gui/insEdit.cpp:6305 #, c-format -msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" +msgid "Resonance##fres%d" msgstr "" -#: src/main.cpp:827 +#: src/gui/insEdit.cpp:6307 #, c-format -msgid "couldn't open file! (size error: %s)" +msgid "Output volume##foutvol%d" msgstr "" -#: src/main.cpp:835 +#: src/gui/insEdit.cpp:6309 #, c-format -msgid "couldn't open file! (read error: %s)" +msgid "Distortion level##fdist%d" msgstr "" -#: src/main.cpp:844 src/main.cpp:891 src/main.cpp:907 src/main.cpp:963 -#: src/main.cpp:986 +#: src/gui/insEdit.cpp:6313 src/gui/insEdit.cpp:6518 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7747 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8612 +msgid "Filter Mode" +msgstr "Modo de Filtro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6318 #, c-format -msgid "could not open file! (%s)" +msgid "low##flow%d" msgstr "" -#: src/main.cpp:858 -msgid "could not initialize engine!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:896 -msgid "could not write command stream!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:912 -msgid "could not write VGM!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:946 -msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:967 +#: src/gui/insEdit.cpp:6327 #, c-format -msgid "ROM export failed! (%s)" +msgid "band##fband%d" msgstr "" -#: src/main.cpp:970 -msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" +#: src/gui/insEdit.cpp:6336 +#, c-format +msgid "high##fhigh%d" msgstr "" -#: src/main.cpp:974 -msgid "no matching ROM export target is available." +#: src/gui/insEdit.cpp:6344 +#, c-format +msgid "Connect to channel output##contooutput%d" msgstr "" -#: src/main.cpp:991 -msgid "could not write text!" +#: src/gui/insEdit.cpp:6350 +#, c-format +msgid "Absolute cutoff macro##abscutoff%d" msgstr "" -#: src/main.cpp:1008 -msgid "error while starting CLI!" +#: src/gui/insEdit.cpp:6357 +#, c-format +msgid "Change cutoff with pitch##bindcutoff%d" msgstr "" -#: src/main.cpp:1012 -msgid "playing..." +#: src/gui/insEdit.cpp:6360 +msgid "" +"Filter cutoff will change with frequency/pitch.\n" +"See settings below." msgstr "" -#: src/main.cpp:1053 -msgid "displaying engine fail error." +#: src/gui/insEdit.cpp:6364 +#, c-format +msgid "Decrease cutoff when pitch increases##decreasecutoff%d" msgstr "" -#: src/main.cpp:1054 -msgid "error while initializing audio!" +#: src/gui/insEdit.cpp:6367 +msgid "" +"If this is enabled,filter cutoff will decrease if you increase the pitch.\n" +"If this is disabled,filter cutoff will increase if you increase the pitch." msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:6372 +#, c-format +msgid "Cutoff change center note##bindcutcenternote%d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6375 +msgid "" +"The center note for cutoff changes. At this note no cutoff change happens.\n" +"As pitch goes lower or higher,cutoff changes apply." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6378 +#, c-format +msgid "Cutoff change strength##bindcutstrength%d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6381 +msgid "How much cutoff changes for given pitch change." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6383 +#, c-format +msgid "Scale cutoff only once on new note##bindcutnn%d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6386 +msgid "" +"Filter cutoff will be changed only once on new note.\n" +"If this option is disabled,cutoff scaling will be applied\n" +"every time a pitch change happens." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6390 +#, c-format +msgid "Change resonance with pitch##bindres%d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6393 +msgid "" +"Filter resonance will change with frequency/pitch.\n" +"See settings below." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6397 +#, c-format +msgid "Decrease resonance when pitch increases##decreaseres%d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6400 +msgid "" +"If this is enabled,filter resonance will decrease if you increase the " +"pitch.\n" +"If this is disabled,filter resonance will increase if you increase the pitch." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6405 +#, c-format +msgid "Resonance change center note##bindrescenternote%d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6408 +msgid "" +"The center note for resonance changes. At this note no resonance change " +"happens.\n" +"As pitch goes lower or higher,resonance changes apply." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 +#, c-format +msgid "Resonance change strength##bindresstrength%d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6414 +msgid "How much resonance changes for given pitch change." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6416 +#, c-format +msgid "Scale resonance only once on new note##bindresnn%d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6419 +msgid "" +"Filter resonance will be changed only once on new note.\n" +"If this option is disabled,resonance scaling will be applied\n" +"every time a pitch change happens." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 src/gui/insEdit.cpp:6433 +msgid "Filters connection matrix" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6440 +msgid "In" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6467 +#, c-format +msgid "Feed signal from channel to filter %d input" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6479 +#, c-format +msgid "Feed signal from filter %d output to filter %d input" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6491 +#, c-format +msgid "Feed signal from filter %d output to channel output" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 +#, c-format +msgid "Filter %d macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6515 src/gui/insEdit.cpp:7229 src/gui/insEdit.cpp:7232 +#: src/gui/insEdit.cpp:8046 src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8610 +msgid "Cutoff" +msgstr "Límite" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6517 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8613 +msgid "Filter Toggle" +msgstr "Activar Filtro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6519 +msgid "Distortion Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6520 +msgid "Output Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6521 +msgid "Channel Input Connection" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6522 +msgid "Channel Output Connection" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 +msgid "Connection Matrix Row" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6551 src/gui/insEdit.cpp:6552 +msgid "waiting..." +msgstr "esperando..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 +msgid "no instrument selected" +msgstr "no se ha seleccionado un instrumento" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6700 +msgid "" +"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" +msgstr "" +"¡ninguno de los chips presentes puede reproducir este tipo de instrumento!" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 +msgid "FM Macros" +msgstr "Macros FM" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6744 src/gui/insEdit.cpp:6749 src/gui/insEdit.cpp:8319 +msgid "LFO Speed" +msgstr "Veloc LFO" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6748 src/gui/insEdit.cpp:7853 +msgid "PM Depth" +msgstr "Prof PM" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6750 +msgid "LFO Shape" +msgstr "Forma LFO" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6753 +msgid "OpMask" +msgstr "Màscara" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6755 +msgid "AM Depth 2" +msgstr "Prof AM 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6756 +msgid "PM Depth 2" +msgstr "Prof PM 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6757 +msgid "LFO2 Speed" +msgstr "Veloc LFO2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6758 +msgid "LFO2 Shape" +msgstr "Forma LFO2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6767 +#, c-format +msgid "Operator Macros" +msgstr "Macros del Operador" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6769 +#, c-format +msgid "OP%d Macros" +msgstr "Macros del OP%d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6820 src/gui/insEdit.cpp:6865 +msgid "Op. Arpeggio" +msgstr "Arpegio Op." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6821 src/gui/insEdit.cpp:6866 +msgid "Op. Pitch" +msgstr "Tono Op." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6839 +msgid "Op. Panning" +msgstr "Balance Op." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6888 +msgid "Use software envelope" +msgstr "Usar envelope de software" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6889 +msgid "Initialize envelope on every note" +msgstr "Inicializar envelope en cada nota" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6890 +msgid "Double wave length (GBA only)" +msgstr "Longitud de onda doble (solamente en GBA)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6996 +msgid "Sound Length" +msgstr "Longitud de Sonido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6996 +msgid "Infinity" +msgstr "Infinito" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6926 +msgid "Direction" +msgstr "Dirección" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6999 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7343 src/gui/insEdit.cpp:7386 +msgid "Up" +msgstr "Arriba" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6934 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7032 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7391 +msgid "Down" +msgstr "Abajo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:7288 +msgid "Hardware Sequence" +msgstr "Secuencia de Hardware" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6960 src/gui/insEdit.cpp:7298 +msgid "Tick" +msgstr "Tick" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:7300 +msgid "Command" +msgstr "Comando" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6964 src/gui/insEdit.cpp:7302 +msgid "Move/Remove" +msgstr "Mover/Quitar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6993 +msgid "Env Length" +msgstr "Long Env" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7020 +msgid "Shift" +msgstr "Turno" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7047 src/gui/insEdit.cpp:7408 +msgid "Ticks" +msgstr "Ticks" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7066 src/gui/insEdit.cpp:7427 src/gui/insEdit.cpp:7578 +msgid "Position" +msgstr "Posición" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7225 +msgid "Enable filter" +msgstr "Activar filtro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7226 +msgid "Initialize filter" +msgstr "Inicializar filtro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7266 src/gui/insEdit.cpp:8017 src/gui/insEdit.cpp:8619 +msgid "Noise Mode" +msgstr "Modo de Ruido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7270 +msgid "Absolute Cutoff Macro" +msgstr "Macro de Límite Absoluta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7280 +msgid "Don't test before new note" +msgstr "No probar antes de cada nota" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7285 +msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" +msgstr "" +"Intercambiar rol de la frecuencia y el temporizador de reinicio de fase" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7375 +msgid "Period" +msgstr "Periodo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7340 src/gui/insEdit.cpp:7383 +msgid "Bound" +msgstr "Límite" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7356 +msgid "Flip" +msgstr "Voltear" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7549 +msgid "Load waveform" +msgstr "Cargar onda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7554 +msgid "" +"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" +"when disabled, only the offset and length change." +msgstr "" +"activado: una onda se carga a la RAM.\n" +"desactivado: solamente cambian la posición y longitud." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7558 +msgid "Waveform##WAVE" +msgstr "Onda##WAVE" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7566 +msgid "Per-channel wave position/length" +msgstr "Posición/longitud de onda por canal" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7576 +msgid "Ch" +msgstr "Ca" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7625 +msgid "Compatibility mode" +msgstr "Modo de compatibilidad" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7627 +msgid "" +"only use for compatibility with .dmf modules!\n" +"- initializes modulation table with first wavetable\n" +"- does not alter modulation parameters on instrument change" +msgstr "" +"¡sólo usar para compatibilidad con módulos .dmf!\n" +"- carga tabla de modulación con la primera onda\n" +"- no altera parámetros de modulación al cambiar instrumento" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7629 +msgid "Modulation depth" +msgstr "Profundidad de modulación" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7633 +msgid "Modulation speed" +msgstr "Velocidad de modulación" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 +msgid "Modulation table" +msgstr "Tabla de modulación" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7686 +msgid "Set modulation table (channel 5 only)" +msgstr "Aplicar tabla (sólo en el canal 5)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7750 src/gui/insEdit.cpp:8307 +msgid "Filter K1" +msgstr "Filtro C1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7752 src/gui/insEdit.cpp:8308 +msgid "Filter K2" +msgstr "Filtro C1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7756 +msgid "Envelope length" +msgstr "Longitud envelope" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7759 +msgid "Left Volume Ramp" +msgstr "Rampa Volumen Izq" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7761 +msgid "Right Volume Ramp" +msgstr "Rampa Volumen Der" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7764 +msgid "Filter K1 Ramp" +msgstr "Rampa Filtro C1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7766 +msgid "Filter K2 Ramp" +msgstr "Rampa Filtro C2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7769 +msgid "K1 Ramp Slowdown" +msgstr "Ralentizar Rampa C1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7771 +msgid "K2 Ramp Slowdown" +msgstr "Ralentizar Rampa C2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7793 +msgid "Attack Rate" +msgstr "Tasa de Ataque" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7799 +msgid "Decay 1 Rate" +msgstr "Tasa de Caída 1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7805 +msgid "Decay Level" +msgstr "Nivel de Caída" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7811 +msgid "Decay 2 Rate" +msgstr "Tasa de Caída 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7817 +msgid "Release Rate" +msgstr "Tasa de Lanzamiento" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7823 +msgid "Rate Correction" +msgstr "Corrección de Tasa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7851 +msgid "LFO Rate" +msgstr "Tasa de LFO" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7858 +msgid "Damp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7860 src/gui/insEdit.cpp:7864 src/gui/insEdit.cpp:7868 +msgid "Only for OPL4 PCM." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7862 +msgid "Pseudo Reverb" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7866 +msgid "LFO Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7870 +msgid "Disable volume change ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7875 +msgid "Use envelope" +msgstr "Usar envelope" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7928 +msgid "Sustain/release mode:" +msgstr "Modo de sostenido/lanzamiento:" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7929 +msgid "Direct (cut on release)" +msgstr "Directo (cortar al soltar)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7932 +msgid "Effective (linear decrease)" +msgstr "Efectivo (caída lineal)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7935 +msgid "Effective (exponential decrease)" +msgstr "Efectivo (caída exponencial)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7938 +msgid "Delayed (write R on release)" +msgstr "Tardío (escribir R al soltar)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7948 src/gui/insEdit.cpp:7949 +msgid "Gain Mode" +msgstr "Modo de Ganancia" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7952 src/gui/insEdit.cpp:8332 +msgid "Gain" +msgstr "Ganancia" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7985 +msgid "" +"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " +"you are doing.\n" +"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." +msgstr "" +"al usar modos de disminución no se producirá ningún sonido a menos que sepas " +"lo que estás haciendo.\n" +"se recomienda usar la macro de Ganancia para disminución." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8007 +msgid "Macros" +msgstr "Macros" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8016 src/gui/insEdit.cpp:8024 src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8042 src/gui/insEdit.cpp:8058 src/gui/insEdit.cpp:8072 +#: src/gui/insEdit.cpp:8084 src/gui/insEdit.cpp:8099 src/gui/insEdit.cpp:8117 +#: src/gui/insEdit.cpp:8123 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8140 +#: src/gui/insEdit.cpp:8146 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8173 src/gui/insEdit.cpp:8182 src/gui/insEdit.cpp:8192 +#: src/gui/insEdit.cpp:8200 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8214 +#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8239 src/gui/insEdit.cpp:8251 +#: src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8287 +#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8315 src/gui/insEdit.cpp:8325 +#: src/gui/insEdit.cpp:8336 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8358 +#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8373 src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8423 +#: src/gui/insEdit.cpp:8430 src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8446 +#: src/gui/insEdit.cpp:8455 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8469 +#: src/gui/insEdit.cpp:8475 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8488 +#: src/gui/insEdit.cpp:8493 src/gui/insEdit.cpp:8500 src/gui/insEdit.cpp:8507 +#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8557 src/gui/insEdit.cpp:8568 +#: src/gui/insEdit.cpp:8578 src/gui/insEdit.cpp:8586 src/gui/insEdit.cpp:8596 +#: src/gui/insEdit.cpp:8605 src/gui/insEdit.cpp:8624 src/gui/insEdit.cpp:8633 +msgid "Arpeggio" +msgstr "Arpegio" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8020 src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8038 +#: src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8080 src/gui/insEdit.cpp:8090 +#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8162 +#: src/gui/insEdit.cpp:8169 src/gui/insEdit.cpp:8188 src/gui/insEdit.cpp:8210 +#: src/gui/insEdit.cpp:8247 src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8277 +#: src/gui/insEdit.cpp:8306 src/gui/insEdit.cpp:8318 src/gui/insEdit.cpp:8341 +#: src/gui/insEdit.cpp:8361 src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8376 +#: src/gui/insEdit.cpp:8381 src/gui/insEdit.cpp:8387 src/gui/insEdit.cpp:8393 +#: src/gui/insEdit.cpp:8400 src/gui/insEdit.cpp:8408 src/gui/insEdit.cpp:8417 +#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8451 +#: src/gui/insEdit.cpp:8459 src/gui/insEdit.cpp:8465 src/gui/insEdit.cpp:8496 +#: src/gui/insEdit.cpp:8503 src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8520 +#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8548 +#: src/gui/insEdit.cpp:8563 src/gui/insEdit.cpp:8574 src/gui/insEdit.cpp:8582 +#: src/gui/insEdit.cpp:8591 src/gui/insEdit.cpp:8609 src/gui/insEdit.cpp:8667 +msgid "Phase Reset" +msgstr "Reinicio de fase" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8034 src/gui/insEdit.cpp:8124 src/gui/insEdit.cpp:8337 +#: src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8476 +msgid "Duty/Noise" +msgstr "Ancho/Ruido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8415 +msgid "Surround" +msgstr "Envolvente" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8064 src/gui/insEdit.cpp:8077 src/gui/insEdit.cpp:8126 +#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 +#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8303 src/gui/insEdit.cpp:8328 +#: src/gui/insEdit.cpp:8352 src/gui/insEdit.cpp:8405 src/gui/insEdit.cpp:8431 +#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8508 +#: src/gui/insEdit.cpp:8517 src/gui/insEdit.cpp:8533 src/gui/insEdit.cpp:8545 +#: src/gui/insEdit.cpp:8560 src/gui/insEdit.cpp:8588 src/gui/insEdit.cpp:8598 +#: src/gui/insEdit.cpp:8650 +msgid "Panning (left)" +msgstr "Balance (izquierdo)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8065 src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8127 +#: src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8245 src/gui/insEdit.cpp:8256 +#: src/gui/insEdit.cpp:8274 src/gui/insEdit.cpp:8304 src/gui/insEdit.cpp:8329 +#: src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8406 src/gui/insEdit.cpp:8432 +#: src/gui/insEdit.cpp:8449 src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8509 +#: src/gui/insEdit.cpp:8518 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/insEdit.cpp:8589 src/gui/insEdit.cpp:8599 +#: src/gui/insEdit.cpp:8651 +msgid "Panning (right)" +msgstr "Balance (derecho)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8086 src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8207 +#: src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8366 src/gui/insEdit.cpp:8558 +msgid "Noise Freq" +msgstr "Frec Ruido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8092 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8281 +msgid "AutoEnv Num" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8109 src/gui/insEdit.cpp:8282 +msgid "AutoEnv Den" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8110 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8111 +msgid "Env Period" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8112 +msgid "Noise AND Mask" +msgstr "Másc Ruido Y" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8113 +msgid "Noise OR Mask" +msgstr "Másc Ruido O" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8134 +msgid "On/Off" +msgstr "En/Ap" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8160 +msgid "Patch" +msgstr "Sonido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8176 +msgid "Mod Depth" +msgstr "Prof Mod" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8177 +msgid "Mod Speed" +msgstr "Vel Mod" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8178 +msgid "Mod Position" +msgstr "Pos Mod" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8183 +msgid "Noise Length" +msgstr "Long Ruido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8626 +msgid "Wave Pos" +msgstr "Pos Onda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8196 +msgid "Wave Length" +msgstr "Long Onda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8215 +msgid "AUDCTL" +msgstr "AUDCTL" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8232 src/gui/insEdit.cpp:8470 +msgid "Pulse Width" +msgstr "Ancho de Pulso" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8253 +msgid "Duty/Int" +msgstr "Trabajo/Int" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8540 +msgid "Load LFSR" +msgstr "Cargar LFSR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8279 +msgid "Envelope Mode" +msgstr "Modo Envelope" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8320 +msgid "LFO Vib Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8321 +msgid "LFO AM Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8345 +msgid "Phase Reset Timer" +msgstr "Temporizador de reinicio de fase" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8386 +msgid "Freq Divider" +msgstr "Divisor Frec" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8382 +msgid "Clock Divider" +msgstr "Divisor Reloj" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8391 +msgid "Global Volume" +msgstr "Volumen Global" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8413 +msgid "Echo Level" +msgstr "Nivel Eco" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8418 +msgid "Echo Feedback" +msgstr "Retroalim Eco" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8419 +msgid "Echo Length" +msgstr "Long Eco" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8439 +msgid "Group Ctrl" +msgstr "Ctrl Grupo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8440 +msgid "Group Attack" +msgstr "Ataq Grupo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8441 +msgid "Group Decay" +msgstr "Caída Grupo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8447 +msgid "Noise Type" +msgstr "Tipo Ruido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8477 +msgid "Noise/PCM Pan" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8501 +msgid "Square/Noise" +msgstr "Cuadrado/Ruido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8538 +msgid "Tap A Location" +msgstr "Ubicación Tap A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8539 +msgid "Tap B Location" +msgstr "Ubicación Tap B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8550 +msgid "Portion A Length" +msgstr "Long Porción A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8551 +msgid "Portion B Length" +msgstr "Long Porción B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8552 +msgid "Portion A Offset" +msgstr "Desfaz Porción A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8553 +msgid "Portion B Offset" +msgstr "Desfaz Porción B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8597 +msgid "Parameter" +msgstr "Parámetro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8601 +msgid "Load Value" +msgstr "Cargar Valor" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8620 src/gui/insEdit.cpp:8683 +msgid "Wave Mix" +msgstr "Mezcla Ondas" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8627 +msgid "Duty/Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8642 +msgid "Special Wave" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8646 +msgid "Noise Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8647 +msgid "Noise Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8653 +msgid "Channel inversion" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8655 +msgid "Key On/Off" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8659 +msgid "Ring Mod Source" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8660 +msgid "Hard Sync Source" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8661 +msgid "Phase Mod Source" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8670 +msgid "Noise Phase Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8672 +msgid "Envelope Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8677 +msgid "Sustain Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8681 +msgid "Noise LFSR bits" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8682 +msgid "1-Bit Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8685 +msgid "Sample Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8699 +msgid "Timer Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8701 +msgid "warning: timer effects are not supported by VGM export!" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8702 +msgid "Timer FX" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8703 +msgid "TFX Offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8704 +msgid "Timer Num" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8705 +msgid "Timer Den" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8706 +msgid "PWM Boundary" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8719 +msgid "Octave offset" +msgstr "Desplazamiento de octava" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8724 +msgid "go to Macros for other parameters." +msgstr "ve a Macros para otros párametros." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8740 +msgid "invalid instrument type! change it first." +msgstr "¡tipo de instrumento inválido! cámbialo primero." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8784 +msgid "clear contents" +msgstr "limpiar contenidos" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8790 +msgid "offset..." +msgstr "desplazar..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8791 src/gui/insEdit.cpp:8826 +msgid "X" +msgstr "X" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8792 src/gui/insEdit.cpp:8830 +msgid "Y" +msgstr "Y" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8793 +msgid "offset" +msgstr "desplazamiento" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8860 +msgid "Min" +msgstr "Mínimo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8861 +msgid "Max" +msgstr "Máximo" + +#~ msgid "" +#~ "this option exports a text or binary file which\n" +#~ "contains a dump of the internal command stream\n" +#~ "produced when playing the song.\n" +#~ "\n" +#~ "technical/development use only!" +#~ msgstr "" +#~ "esta opción exporta a un archivo binario o de texto, el cual\n" +#~ "contiene un volcado de la corriente de comandos interna\n" +#~ "producida al reproducir la canción.\n" +#~ "\n" +#~ "solo para uso técnico o de desarrollo!" + #~ msgid "No##_PCS0" #~ msgstr "No##_PCS0" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index b16ddda29..8a0106d01 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -10,55 +10,10 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 -#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid2.cpp:611 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:613 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 -#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 -msgid "ring" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 -#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 -msgid "sync" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 -msgid "high" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 -#: src/gui/insEdit.cpp:7160 -msgid "low" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/opl.cpp:2728 -msgid "4OP" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pce.cpp:571 src/engine/platform/snes.cpp:739 -msgid "mod" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 -msgid "filter" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 -msgid "16-bit" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 -msgid "phase" -msgstr "" - -#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pps.cpp:122 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 -#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/engine.cpp:2878 +#: src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 +#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/pps.cpp:122 +#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 +#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/engine.cpp:2878 msgid "premature end of file" msgstr "" @@ -72,6 +27,3741 @@ msgstr "" msgid "FM %d" msgstr "" +#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 +msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:426 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 +msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 +msgid "23xx: Set envelope period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 +msgid "24xx: Set envelope period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 +#: src/engine/sysDef.cpp:1727 +msgid "25xx: Envelope slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 +#: src/engine/sysDef.cpp:1728 +msgid "26xx: Envelope slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 +#: src/engine/sysDef.cpp:1729 +msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:433 +msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 +msgid "2Exx: Write to I/O port A" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 +msgid "2Fxx: Write to I/O port B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:440 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:449 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:451 +msgid "27xx: Set noise AND mask" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:452 +msgid "28xx: Set noise OR mask" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:453 +msgid "" +"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " +"mask); y: offset)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:454 +msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:458 +msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:463 +msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:881 +#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/engine/sysDef.cpp:1396 +#: src/engine/sysDef.cpp:1721 +msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1785 +#: src/engine/sysDef.cpp:2128 +msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:474 +msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:559 +#: src/engine/sysDef.cpp:580 +msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:479 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:480 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:481 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:482 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:585 +#: src/engine/sysDef.cpp:665 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:484 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:485 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:486 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:487 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:488 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:593 +#: src/engine/sysDef.cpp:686 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:594 +#: src/engine/sysDef.cpp:687 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:595 +#: src/engine/sysDef.cpp:688 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:492 +msgid "" +"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " +"is center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:597 +#: src/engine/sysDef.cpp:690 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:494 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:495 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:496 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:497 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:498 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:499 +msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:500 +msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:501 +msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:502 +msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:503 +msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:518 +msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:505 +msgid "61xx: Set algorithm (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:506 +msgid "62xx: Set LFO FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:507 +msgid "63xx: Set LFO AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:512 +msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:513 +msgid "17xx: Set LFO speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:514 +msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:515 +msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:516 +msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:517 +msgid "" +"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " +"0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:523 +msgid "24xx: Set LFO 2 speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:524 +msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:525 +msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:526 +msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:527 +msgid "" +"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " +"to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:528 src/engine/sysDef.cpp:680 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:529 +msgid "" +"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: shift from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:530 +msgid "" +"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:531 +msgid "64xx: Set LFO2 FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:532 +msgid "65xx: Set LFO2 AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:535 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:536 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:537 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:538 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:545 +msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:546 +msgid "" +"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " +"8 off)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:554 +msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:558 +msgid "10xx: Set patch (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:581 +#: src/engine/sysDef.cpp:661 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:561 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:562 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:563 src/engine/sysDef.cpp:587 +#: src/engine/sysDef.cpp:667 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:564 src/engine/sysDef.cpp:588 +#: src/engine/sysDef.cpp:668 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:565 src/engine/sysDef.cpp:589 +#: src/engine/sysDef.cpp:669 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:566 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:567 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:568 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:569 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:570 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:571 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:572 src/engine/sysDef.cpp:599 +#: src/engine/sysDef.cpp:692 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:573 src/engine/sysDef.cpp:600 +#: src/engine/sysDef.cpp:693 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:574 src/engine/sysDef.cpp:601 +#: src/engine/sysDef.cpp:694 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:575 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:579 +msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:582 src/engine/sysDef.cpp:662 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:583 src/engine/sysDef.cpp:663 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:584 src/engine/sysDef.cpp:664 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:586 +msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:590 src/engine/sysDef.cpp:670 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:671 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:592 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:596 src/engine/sysDef.cpp:689 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:602 src/engine/sysDef.cpp:695 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:603 src/engine/sysDef.cpp:696 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:604 src/engine/sysDef.cpp:697 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:609 +msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:610 +msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:611 +msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:612 +msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:613 +msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:614 +msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:615 +msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:616 +msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:617 +msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:618 +msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:619 +msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:620 +msgid "2Cxx: PCM Damp" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:621 +msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:622 +msgid "2Exx: PCM LFO Reset" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:623 +msgid "2Fxx: PCM Level Direct" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:627 src/engine/sysDef.cpp:710 +msgid "" +"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:628 +msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:629 +msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:630 +msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:631 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:632 +msgid "15xx: Set envelope reset time" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:633 +msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:634 +msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:635 +msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:636 +msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:637 +msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:638 +msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:640 +msgid "22xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:641 +msgid "23xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:643 +msgid "24xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:644 +msgid "25xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:646 src/engine/sysDef.cpp:724 +msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:647 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:652 src/engine/sysDef.cpp:860 +#: src/engine/sysDef.cpp:877 src/engine/sysDef.cpp:1121 +#: src/engine/sysDef.cpp:1171 src/engine/sysDef.cpp:1392 +#: src/engine/sysDef.cpp:1447 src/engine/sysDef.cpp:1718 +#: src/engine/sysDef.cpp:1926 src/engine/sysDef.cpp:1930 +#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/engine/sysDef.cpp:2228 +#: src/engine/sysDef.cpp:2242 +msgid "10xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:656 +msgid "20xx: Set PCM frequency" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:660 +msgid "" +"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " +"1dB, 1: 4.8dB))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:666 +msgid "" +"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " +"(0: normal, 1: double))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:672 +msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:673 +msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:674 +msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:675 +msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:676 +msgid "" +"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"level from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:677 +msgid "" +"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: level from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:678 +msgid "" +"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " +"from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:679 +msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:681 +msgid "" +"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " +"to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:682 +msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:683 +msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:684 +msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:685 +msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:700 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:701 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:702 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:703 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:711 +msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:712 +msgid "" +"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:713 +msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:714 +msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:715 +msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:716 +msgid "16xy: Change other parameters" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:718 +msgid "17xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:719 +msgid "18xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:721 +msgid "19xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:722 +msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:725 src/engine/sysDef.cpp:1871 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:730 +msgid "" +"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " +"bit 4: special wave)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:731 +msgid "61xx: Set special wave (00-39)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:732 +msgid "" +"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " +"mod)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:733 +msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:735 +msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:736 +msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:737 +msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:739 +msgid "67xx: Set attack" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:740 +msgid "68xx: Set decay" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:741 +msgid "69xx: Set sustain level" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:742 +msgid "6Axx: Set sustain rate" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:743 +msgid "6Bxx: Set release" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:745 +msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:747 +msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:748 +msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:749 +msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:750 +msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:752 +msgid "71xx: Set filter 1 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:753 +msgid "72xx: Set filter 2 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:754 +msgid "73xx: Set filter 3 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:755 +msgid "74xx: Set filter 4 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:757 +msgid "" +"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " +"channel))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:759 +msgid "76xx: Set filter 1 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:760 +msgid "77xx: Set filter 2 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:761 +msgid "78xx: Set filter 3 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:762 +msgid "79xx: Set filter 4 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:764 +msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:765 +msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:766 +msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:767 +msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:769 +msgid "7Exx: Set feedback" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:770 +msgid "" +"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " +"channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:772 +msgid "" +"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " +"pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:773 +msgid "" +"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " +"input; bit 1: connect to channel output)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:774 +msgid "" +"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " +"1-4 output to filter's input)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:775 +msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:777 +msgid "A4xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:778 +msgid "A5xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:780 +msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:781 +msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:782 +msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:783 +msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:784 +msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:785 +msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:786 +msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:787 +msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:789 +msgid "AExx: Phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:790 +msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:791 +msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:793 +msgid "" +"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " +"1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:794 +msgid "" +"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " +"bit 1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:797 +msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:798 +msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:799 +msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:800 +msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:801 +msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:812 +msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:813 +msgid "" +"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" +"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " +"hardware battle." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2048 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2202 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2303 +#: src/engine/sysDef.cpp:2315 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2109 src/engine/sysDef.cpp:2122 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:1837 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:815 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1905 src/engine/sysDef.cpp:2026 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2110 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/gui/settings.cpp:4251 +msgid "PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:821 +msgid "Sega Genesis/Mega Drive" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:827 +msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:833 src/gui/presets.cpp:3455 src/gui/sysConf.cpp:167 +msgid "TI SN76489" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:834 +msgid "" +"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " +"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:854 +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:1076 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:2012 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2085 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/settings.cpp:4167 src/gui/settings.cpp:4250 src/gui/guiConst.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8241 src/gui/insEdit.cpp:8350 +#: src/gui/insEdit.cpp:8442 +msgid "Noise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:841 +msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:846 +msgid "Sega Master System + FM Expansion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:852 src/gui/presets.cpp:139 src/gui/presets.cpp:3762 +#: src/gui/presets.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4179 +msgid "Game Boy" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:853 +msgid "the most popular portable game console of the era." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/gui/presets.cpp:3662 src/gui/settings.cpp:4079 +#: src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3110 +msgid "Wavetable" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:861 +msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:862 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:863 +msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:864 +msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:869 +msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:870 +msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:878 src/engine/sysDef.cpp:1122 +#: src/engine/sysDef.cpp:1931 +msgid "11xx: Toggle noise mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:879 +msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:880 +msgid "13xx: Set LFO speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:886 src/gui/presets.cpp:3788 +msgid "NES (Ricoh 2A03)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:887 +msgid "" +"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " +"'80s." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:113 src/gui/insEdit.cpp:203 src/gui/insEdit.cpp:421 +#: src/gui/insEdit.cpp:776 +msgid "Triangle" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/insEdit.cpp:3377 +msgid "DPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 +msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:1190 +#: src/engine/sysDef.cpp:2064 +msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 +msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 +msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:899 src/engine/sysDef.cpp:2276 +msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:900 src/engine/sysDef.cpp:2277 +msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:901 src/engine/sysDef.cpp:2278 +msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:902 src/engine/sysDef.cpp:2279 +msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:903 src/engine/sysDef.cpp:2280 +msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:908 +msgid "NES + Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:914 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3908 +msgid "Famicom Disk System" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:920 +msgid "Commodore 64 (SID 6581)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:921 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:932 +msgid "Commodore 64 (SID 8580)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:933 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR.\n" +"this is the newer revision of the chip." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:944 +msgid "DefleCade" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:950 src/gui/presets.cpp:3932 +msgid "Neo Geo CD" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:951 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:1012 +#: src/engine/sysDef.cpp:1024 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1231 +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:962 +msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:963 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:975 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3942 +msgid "MSX + SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:981 src/gui/presets.cpp:3512 src/gui/sysConf.cpp:933 +msgid "AY-3-8910" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:982 +msgid "" +"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " +"Vectrex...\n" +"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:993 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3565 +msgid "Amiga" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:994 +msgid "" +"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " +"ahead of its time." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1002 +msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1003 +msgid "11xx: Toggle AM with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1004 +msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1005 +msgid "13xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1010 src/gui/presets.cpp:3226 +msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1011 +msgid "" +"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" +"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1459 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1497 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1022 src/gui/presets.cpp:3291 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1023 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1034 src/gui/presets.cpp:3778 +msgid "Atari TIA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1035 +msgid "" +"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " +"capabilities..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1046 src/gui/presets.cpp:3527 +msgid "Philips SAA1099" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1047 +msgid "" +"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " +"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1055 +msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1056 +msgid "11xx: Set noise frequency" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1057 +msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1062 src/gui/presets.cpp:3757 +msgid "Microchip AY8930" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1063 +msgid "" +"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " +"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1074 src/gui/presets.cpp:343 +msgid "Commodore VIC-20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1075 +msgid "" +"Commodore's successor to the PET.\n" +"its square wave channels are more than just square..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 +#: src/gui/settings.cpp:4119 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 +msgid "Mid" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 +#: src/gui/settings.cpp:4120 +msgid "High" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1085 src/gui/presets.cpp:337 +msgid "Commodore PET" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1086 +msgid "" +"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " +"Speaker." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1087 src/engine/sysDef.cpp:1386 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/gui/editControls.cpp:434 src/gui/settings.cpp:4166 +#: src/gui/settings.cpp:4252 src/gui/guiConst.cpp:254 +msgid "Wave" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1096 src/gui/presets.cpp:218 src/gui/presets.cpp:3606 +#: src/gui/settings.cpp:4206 +msgid "SNES" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1097 +msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1104 +msgid "18xx: Enable echo buffer" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1105 +msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1106 +msgid "1Axx: Set left echo volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1107 +msgid "1Bxx: Set right echo volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1108 +msgid "1Cxx: Set echo feedback" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1109 +msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1110 +msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1111 +msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1112 +msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1113 +msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1114 +msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1115 +msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1116 +msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1117 +msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1118 +msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1123 +msgid "12xx: Toggle echo on this channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1124 +msgid "13xx: Toggle pitch modulation" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1125 +msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1126 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " +"bent)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1127 +msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1128 +msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1129 +msgid "20xx: Set attack (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1130 +msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1131 +msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1132 +msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1137 src/gui/presets.cpp:3747 +msgid "Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1138 +msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 Saw" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1145 src/engine/sysDef.cpp:2257 +msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1151 src/gui/presets.cpp:3341 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1152 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" +"configurable." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1163 src/gui/presets.cpp:3704 +msgid "Famicom Disk System (chip)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1164 +msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1165 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "FDS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1172 +msgid "11xx: Set modulation depth" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1173 +msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1174 +msgid "13xx: Set modulation speed low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1175 +msgid "14xx: Set modulator position" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1176 +msgid "15xx: Set modulator table to waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1177 +msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1182 src/gui/presets.cpp:3752 +msgid "MMC5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1183 +msgid "" +"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1195 src/gui/presets.cpp:3699 +#: src/gui/settings.cpp:4195 +msgid "Namco 163" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1196 +msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1203 +msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1204 +msgid "20xx: Load a waveform into memory" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1205 +msgid "21xx: Set position for wave load" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1208 +msgid "10xx: Select waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1209 +msgid "11xx: Set waveform position in RAM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1210 +msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1211 +msgid "15xx: Set waveform load position" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1212 +msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1217 src/gui/presets.cpp:3231 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1218 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1229 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1230 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1242 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1243 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "CSM Timer" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1256 src/gui/presets.cpp:3246 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1257 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/gui/insEdit.cpp:4215 src/gui/insEdit.cpp:4421 +msgid "Kick" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 +msgid "Snare" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 +#: src/gui/insEdit.cpp:2256 src/gui/insEdit.cpp:2436 +msgid "Top" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 +msgid "HiHat" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:214 +msgid "Tom" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 +msgid "Rim" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "ADPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1268 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1269 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1281 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1282 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1295 src/gui/presets.cpp:3381 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1296 +msgid "" +"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " +"lower ADSR parameter range?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1307 src/gui/presets.cpp:3401 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1308 +msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1319 src/gui/presets.cpp:3411 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1320 +msgid "" +"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " +"more waveforms?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1332 src/gui/settings.cpp:4205 +msgid "MultiPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1333 +msgid "" +"how many channels of PCM do you want?\n" +"MultiPCM: yes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 19" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 21" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 22" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 23" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 24" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 25" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 26" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 27" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 28" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1341 src/gui/presets.cpp:3532 +msgid "PC Speaker" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1342 +msgid "good luck! you get one square and no volume control." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1343 src/engine/sysDef.cpp:1352 +#: src/gui/presets.cpp:3453 src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1474 +#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/insEdit.cpp:186 src/gui/insEdit.cpp:197 +#: src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 +msgid "Square" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1350 +msgid "Pong" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1351 +msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1359 src/gui/presets.cpp:3772 +#: src/gui/settings.cpp:4198 +msgid "POKEY" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1360 +msgid "" +"TIA, but better and more flexible.\n" +"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1367 src/engine/sysDef.cpp:1846 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1368 +msgid "11xx: Set AUDCTL" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1369 +msgid "12xx: Toggle two-tone mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1374 src/gui/presets.cpp:3591 +msgid "Ricoh RF5C68" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1375 +msgid "" +"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " +"bits." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1384 src/gui/presets.cpp:288 src/gui/presets.cpp:3709 +#: src/gui/settings.cpp:4200 +msgid "WonderSwan" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1385 +msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/Sweep" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 src/engine/sysDef.cpp:2071 +msgid "Wave/Noise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1393 +msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1394 +msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1395 +msgid "13xx: Set sweep amount" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1399 +msgid "" +"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " +"800%)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1404 src/gui/presets.cpp:3351 +msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1405 +msgid "" +"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " +"undocumented.\n" +"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1412 +msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1418 src/gui/presets.cpp:309 src/gui/presets.cpp:3537 +#: src/gui/settings.cpp:4223 +msgid "Pokémon Mini" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1419 +msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1420 src/gui/settings.cpp:4249 +#: src/gui/guiConst.cpp:243 src/gui/waveEdit.cpp:34 +msgid "Pulse" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1427 src/gui/presets.cpp:3571 +msgid "SegaPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1428 +msgid "" +"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " +"YM2151." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1439 src/gui/presets.cpp:294 src/gui/presets.cpp:3715 +#: src/gui/settings.cpp:4194 +msgid "Virtual Boy" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1440 +msgid "" +"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1448 +msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1449 +msgid "" +"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" +"direction (0-7: down, 8-F: up))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1450 +msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1451 +msgid "" +"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " +"speed; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1452 +msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1457 +msgid "Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1458 +msgid "" +"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " +"missing, and drums mode did as well..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1469 src/gui/presets.cpp:3276 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1470 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/gui/settings.cpp:4215 +msgid "ADPCM-B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1481 +msgid "ZX Spectrum Beeper" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1482 +msgid "" +"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" +"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" +"Furnace provides a thin pulse system." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1489 src/engine/sysDef.cpp:2115 +msgid "12xx: Set pulse width" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1490 +msgid "17xx: Trigger overlay drum" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1495 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1496 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1508 src/gui/presets.cpp:3301 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1509 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1521 src/gui/presets.cpp:3674 +#: src/gui/settings.cpp:4196 +msgid "Konami SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1522 +msgid "" +"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" +"the last channel shares its wavetable with the previous one though." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1532 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1533 +msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "Kick/FM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1544 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1545 +msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1556 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1557 +msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "Kick/FM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1568 src/gui/presets.cpp:3261 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1569 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1580 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1581 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1593 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1594 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1606 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1607 +msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1618 +msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1624 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3767 +msgid "Atari Lynx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1625 +msgid "" +"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1636 +msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1637 +msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1638 +msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1640 +msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1646 src/gui/presets.cpp:3576 +msgid "Capcom QSound" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1647 +msgid "" +"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " +"echo." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1657 src/gui/settings.cpp:4202 +msgid "VERA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1658 +msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1665 +msgid "20xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1666 +msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1671 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1672 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1684 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1685 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1698 +msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1699 +msgid "" +"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " +"compatibility with DefleMask." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1710 src/gui/presets.cpp:3581 src/gui/presets.cpp:3721 +msgid "Seta/Allumer X1-010" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1711 +msgid "" +"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " +"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " +"sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1719 +msgid "11xx: Set envelope shape" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1720 +msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1724 +msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1725 +msgid "" +"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " +"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1726 +msgid "23xx: Set envelope period" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1734 src/gui/presets.cpp:3669 +msgid "Konami Bubble System WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1735 +msgid "" +"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " +"AY-3-8910s." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1746 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1747 +msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 19" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 21" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 22" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 23" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 24" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1758 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1759 +msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1770 +msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1771 +msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1772 +msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1773 +msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1774 +msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1775 +msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1776 +msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1777 +msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1778 +msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1779 +msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1780 +msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1781 +msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1782 +msgid "" +"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1783 +msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1784 +msgid "" +"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1788 +msgid "120x: Set pause (bit 0)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1790 +msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1791 +msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1792 +msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1799 +msgid "Ensoniq ES5506" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1800 +msgid "" +"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " +"Gravis' Ultrasound cards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 29" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 30" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 31" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 32" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1811 src/gui/presets.cpp:3391 +msgid "Yamaha Y8950" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1812 +msgid "like OPL but with an ADPCM channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1823 +msgid "Yamaha Y8950 with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1824 +msgid "the Y8950 chip, in drums mode." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1835 src/gui/presets.cpp:3679 +msgid "Konami SCC+" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1836 +msgid "" +"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " +"being independent." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1847 +msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1848 +msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1849 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " +"bit 3: band pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1850 +msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1851 +msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1852 +msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1853 +msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1854 +msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1855 +msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1856 +msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1857 +msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1858 +msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1859 +msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1860 +msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1861 +msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1862 +msgid "" +"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " +"loop; bit 7: alternate)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1863 +msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1865 +msgid "23xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1866 +msgid "24xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1868 +msgid "25xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1869 +msgid "26xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1877 src/gui/presets.cpp:3820 +msgid "tildearrow Sound Unit" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1878 +msgid "" +"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " +"get this!" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1889 src/gui/presets.cpp:3601 +msgid "OKI MSM6295" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1890 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1897 +msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1902 src/gui/presets.cpp:3596 +msgid "OKI MSM6258" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1903 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1904 src/engine/sysDef.cpp:2025 +#: src/gui/presets.cpp:3563 src/gui/editControls.cpp:438 +#: src/gui/settings.cpp:4382 src/gui/guiConst.cpp:246 src/gui/guiConst.cpp:1477 +#: src/gui/insEdit.cpp:3376 src/gui/insEdit.cpp:3416 +msgid "Sample" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1910 +msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1911 +msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1916 src/gui/presets.cpp:3586 +msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1917 +msgid "" +"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " +"16-bit PCM." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1935 src/gui/presets.cpp:3684 +#: src/gui/settings.cpp:4208 +msgid "Namco WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1936 +msgid "" +"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1946 +msgid "Namco C15 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1947 +msgid "" +"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1957 +msgid "Namco C30 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1958 +msgid "like Namco C15 but with stereo sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1968 src/gui/presets.cpp:3547 +msgid "OKI MSM5232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1969 +msgid "" +"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " +"machines and instruments." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1977 +msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1978 src/engine/sysDef.cpp:2163 +msgid "11xx: Set noise mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1979 +msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1980 +msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1985 src/gui/presets.cpp:3306 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1986 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 6/PCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1997 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1998 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2010 src/gui/settings.cpp:4178 +msgid "T6W28" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2011 +msgid "" +"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " +"and noise channel frequency." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2018 +msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2023 src/gui/presets.cpp:3621 +msgid "Generic PCM DAC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2024 +msgid "as generic sample playback as it gets." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2036 src/gui/presets.cpp:3611 +msgid "Konami K007232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2037 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2046 src/gui/presets.cpp:3616 +msgid "Irem GA20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2047 +msgid "" +"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " +"sample loop." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2056 src/gui/presets.cpp:3856 +msgid "Watara Supervision" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2057 +msgid "" +"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " +"succeded." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2069 +msgid "NEC μPD1771C-017" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2070 +msgid "" +"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " +"Cassette Vision." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2077 +msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2078 +msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2083 src/gui/presets.cpp:3808 +msgid "Sharp SM8521" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2084 +msgid "a SoC with wavetable sound hardware." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2094 src/gui/presets.cpp:319 +msgid "Casio PV-1000" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2095 +msgid "" +"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " +"fusing TIA and VIC together." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2102 +msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2107 +msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2108 +msgid "" +"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " +"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2120 src/gui/presets.cpp:3631 +msgid "Konami K053260" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2121 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2133 src/gui/presets.cpp:3557 +msgid "MOS Technology TED" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2134 +msgid "" +"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " +"Plus/4, 16 and 116." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2143 src/gui/presets.cpp:3636 +msgid "Namco C140" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2144 +msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2154 src/gui/presets.cpp:3641 +msgid "Namco C219" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2155 +msgid "" +"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" +"very similar to C140, but has noise generator." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2164 +msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2169 src/gui/presets.cpp:3437 +msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2170 +msgid "" +"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" +"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2177 +msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2183 src/gui/presets.cpp:3825 +msgid "PowerNoise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2184 +msgid "" +"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" +"used in the Hexheld fantasy console." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 src/gui/guiConst.cpp:253 +msgid "Slope" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2191 +msgid "" +"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " +"accumulator (00 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2192 +msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2193 +msgid "22xx: Write to I/O port A" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2194 +msgid "23xx: Write to I/O port B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2200 src/gui/presets.cpp:3830 +#: src/gui/settings.cpp:4233 +msgid "Dave" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2201 +msgid "" +"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " +"POKEY, but with stereo output." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Left" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Right" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2208 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2209 +msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2210 +msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2211 +msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2212 +msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2213 +msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2214 +msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2219 +msgid "Game Boy Advance DMA Sound" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2220 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " +"hardware." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2233 +msgid "Game Boy Advance MinMod" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2234 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " +"to provide up to sixteen sample channels" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2243 +msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2244 +msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2249 src/gui/presets.cpp:324 src/gui/presets.cpp:3646 +#: src/gui/presets.cpp:3836 src/gui/settings.cpp:4234 +msgid "Nintendo DS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2250 +msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2258 +msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2263 +msgid "5E01" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2264 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " +"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " +"waveforms (besides triangle)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2272 +msgid "" +"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2285 src/gui/presets.cpp:3841 +#: src/gui/settings.cpp:4237 +msgid "Bifurcator" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2286 +msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2293 +msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2294 +msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2295 +msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2296 +msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2301 src/gui/presets.cpp:3846 +#: src/gui/settings.cpp:4238 +msgid "SID2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2302 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " +"with many of its problems fixed." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2313 src/gui/presets.cpp:3851 +#: src/gui/settings.cpp:4241 +msgid "SID3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2314 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " +"probably too many features added on top." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2325 +msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2326 +msgid "" +"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " +"data to the volume register." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2337 src/gui/presets.cpp:3814 +msgid "Dummy System" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2338 +msgid "this is a system designed for testing purposes." +msgstr "" + #: src/engine/engine.cpp:52 msgid "00xy: Arpeggio" msgstr "" @@ -316,26 +4006,26 @@ msgstr "" msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4252 +#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4284 msgid "Invalid effect" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2388 src/gui/gui.cpp:2566 +#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2396 src/gui/gui.cpp:2574 #, c-format msgid "on seek: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2395 src/gui/gui.cpp:2573 +#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2403 src/gui/gui.cpp:2581 #, c-format msgid "on pre tell: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 src/gui/gui.cpp:2402 -#: src/gui/gui.cpp:2580 src/gui/settings.cpp:5980 +#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 +#: src/gui/settings.cpp:6038 src/gui/gui.cpp:2410 src/gui/gui.cpp:2588 msgid "file is empty" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2405 src/gui/gui.cpp:2583 +#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2413 src/gui/gui.cpp:2591 #, c-format msgid "on tell: %s" msgstr "" @@ -345,14 +4035,14 @@ msgstr "" msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/gui.cpp:2412 src/gui/gui.cpp:2590 -#: src/gui/settings.cpp:5989 +#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/settings.cpp:6047 src/gui/gui.cpp:2420 +#: src/gui/gui.cpp:2598 #, c-format msgid "on get size: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/gui.cpp:2419 src/gui/gui.cpp:2597 -#: src/gui/settings.cpp:5996 +#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/settings.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:2427 +#: src/gui/gui.cpp:2605 #, c-format msgid "on read: %s" msgstr "" @@ -396,7 +4086,7 @@ msgstr "" #: src/engine/engine.cpp:2711 src/engine/engine.cpp:2728 #: src/gui/doAction.cpp:844 src/gui/doAction.cpp:862 src/gui/doAction.cpp:1700 -#: src/gui/gui.cpp:6619 src/gui/insEdit.cpp:3243 +#: src/gui/gui.cpp:6715 src/gui/insEdit.cpp:3322 msgid "too many wavetables!" msgstr "" @@ -443,4188 +4133,3085 @@ msgstr "" msgid "no free patterns in channel %d!" msgstr "" +#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:611 src/engine/platform/sid2.cpp:613 +#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 +msgid "ring" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 +#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 +msgid "sync" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 +msgid "high" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7240 +msgid "low" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 +msgid "phase" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/snes.cpp:739 src/engine/platform/pce.cpp:571 +msgid "mod" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/opl.cpp:2739 +msgid "4OP" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 +msgid "filter" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 +msgid "16-bit" +msgstr "" + #: src/engine/fileOpsSample.cpp:114 msgid "did not read entire sample bank file!" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 -msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:426 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 -msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 -msgid "23xx: Set envelope period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 -msgid "24xx: Set envelope period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 -#: src/engine/sysDef.cpp:1722 -msgid "25xx: Envelope slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 -#: src/engine/sysDef.cpp:1723 -msgid "26xx: Envelope slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 -#: src/engine/sysDef.cpp:1724 -msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:433 -msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 -msgid "2Exx: Write to I/O port A" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 -msgid "2Fxx: Write to I/O port B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:440 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:449 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:451 -msgid "27xx: Set noise AND mask" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:452 -msgid "28xx: Set noise OR mask" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:453 -msgid "" -"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " -"mask); y: offset)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:454 -msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:458 -msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:463 -msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:876 -#: src/engine/sysDef.cpp:1141 src/engine/sysDef.cpp:1391 -#: src/engine/sysDef.cpp:1716 -msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1780 -#: src/engine/sysDef.cpp:2123 -msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:474 -msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:554 -#: src/engine/sysDef.cpp:575 -msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:479 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:480 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:481 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:482 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:580 -#: src/engine/sysDef.cpp:660 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:484 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:485 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:486 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:487 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:488 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:588 -#: src/engine/sysDef.cpp:681 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:589 -#: src/engine/sysDef.cpp:682 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:590 -#: src/engine/sysDef.cpp:683 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:492 -msgid "" -"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " -"is center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:592 -#: src/engine/sysDef.cpp:685 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:494 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:495 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:496 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:497 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:498 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:499 -msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:500 -msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:501 -msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:502 -msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:503 -msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:515 -msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:509 -msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:510 -msgid "17xx: Set LFO speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:511 -msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:512 -msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:513 -msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:514 -msgid "" -"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " -"0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:520 -msgid "24xx: Set LFO 2 speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:521 -msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:522 -msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:523 -msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:524 -msgid "" -"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " -"to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:525 src/engine/sysDef.cpp:675 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:526 -msgid "" -"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: shift from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:527 -msgid "" -"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:530 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:531 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:532 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:533 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:540 -msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:541 -msgid "" -"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " -"8 off)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:549 -msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:553 -msgid "10xx: Set patch (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:555 src/engine/sysDef.cpp:576 -#: src/engine/sysDef.cpp:656 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:556 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:557 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:558 src/engine/sysDef.cpp:582 -#: src/engine/sysDef.cpp:662 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:559 src/engine/sysDef.cpp:583 -#: src/engine/sysDef.cpp:663 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:584 -#: src/engine/sysDef.cpp:664 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:561 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:562 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:563 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:564 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:565 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:566 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:567 src/engine/sysDef.cpp:594 -#: src/engine/sysDef.cpp:687 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:568 src/engine/sysDef.cpp:595 -#: src/engine/sysDef.cpp:688 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:569 src/engine/sysDef.cpp:596 -#: src/engine/sysDef.cpp:689 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:570 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:574 -msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:577 src/engine/sysDef.cpp:657 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:578 src/engine/sysDef.cpp:658 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:579 src/engine/sysDef.cpp:659 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:581 -msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:585 src/engine/sysDef.cpp:665 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:586 src/engine/sysDef.cpp:666 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:587 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:684 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:593 src/engine/sysDef.cpp:686 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:597 src/engine/sysDef.cpp:690 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:599 src/engine/sysDef.cpp:692 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:604 -msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:605 -msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:606 -msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:607 -msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:608 -msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:609 -msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:610 -msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:611 -msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:612 -msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:613 -msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:614 -msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:615 -msgid "2Cxx: PCM Damp" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:616 -msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:617 -msgid "2Exx: PCM LFO Reset" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:618 -msgid "2Fxx: PCM Level Direct" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:622 src/engine/sysDef.cpp:705 -msgid "" -"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:623 -msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:624 -msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:625 -msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:626 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:627 -msgid "15xx: Set envelope reset time" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:628 -msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:629 -msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:630 -msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:631 -msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:632 -msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:633 -msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:635 -msgid "22xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:636 -msgid "23xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:638 -msgid "24xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:639 -msgid "25xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:641 src/engine/sysDef.cpp:719 -msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:642 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:647 src/engine/sysDef.cpp:855 -#: src/engine/sysDef.cpp:872 src/engine/sysDef.cpp:1116 -#: src/engine/sysDef.cpp:1166 src/engine/sysDef.cpp:1387 -#: src/engine/sysDef.cpp:1442 src/engine/sysDef.cpp:1713 -#: src/engine/sysDef.cpp:1921 src/engine/sysDef.cpp:1925 -#: src/engine/sysDef.cpp:2026 src/engine/sysDef.cpp:2223 -#: src/engine/sysDef.cpp:2237 -msgid "10xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:651 -msgid "20xx: Set PCM frequency" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:655 -msgid "" -"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " -"1dB, 1: 4.8dB))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:661 -msgid "" -"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " -"(0: normal, 1: double))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:667 -msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:668 -msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:669 -msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:670 -msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:671 -msgid "" -"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"level from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:672 -msgid "" -"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: level from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:673 -msgid "" -"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " -"from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:674 -msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:676 -msgid "" -"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " -"to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:677 -msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:678 -msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:679 -msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:680 -msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:695 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:696 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:697 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:698 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:706 -msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:707 -msgid "" -"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:708 -msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:709 -msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:710 -msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:711 -msgid "16xy: Change other parameters" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:713 -msgid "17xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:714 -msgid "18xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:716 -msgid "19xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:717 -msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:720 src/engine/sysDef.cpp:1866 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:725 -msgid "" -"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " -"bit 4: special wave)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:726 -msgid "61xx: Set special wave (00-39)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:727 -msgid "" -"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " -"mod)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:728 -msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:730 -msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:731 -msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:732 -msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:734 -msgid "67xx: Set attack" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:735 -msgid "68xx: Set decay" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:736 -msgid "69xx: Set sustain level" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:737 -msgid "6Axx: Set sustain rate" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:738 -msgid "6Bxx: Set release" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:740 -msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:742 -msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:743 -msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:744 -msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:745 -msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:747 -msgid "71xx: Set filter 1 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:748 -msgid "72xx: Set filter 2 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:749 -msgid "73xx: Set filter 3 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:750 -msgid "74xx: Set filter 4 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:752 -msgid "" -"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " -"channel))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:754 -msgid "76xx: Set filter 1 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:755 -msgid "77xx: Set filter 2 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:756 -msgid "78xx: Set filter 3 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:757 -msgid "79xx: Set filter 4 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:759 -msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:760 -msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:761 -msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:762 -msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:764 -msgid "7Exx: Set feedback" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:765 -msgid "" -"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " -"channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:767 -msgid "" -"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " -"pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:768 -msgid "" -"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " -"input; bit 1: connect to channel output)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:769 -msgid "" -"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " -"1-4 output to filter's input)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:770 -msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:772 -msgid "A4xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:773 -msgid "A5xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:775 -msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:776 -msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:777 -msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:778 -msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:779 -msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:780 -msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:781 -msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:782 -msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:784 -msgid "AExx: Phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:785 -msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:786 -msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:788 -msgid "" -"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " -"1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:789 -msgid "" -"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " -"bit 1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:792 -msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:793 -msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:794 -msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:795 -msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:796 -msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:807 -msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:808 -msgid "" -"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" -"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " -"hardware battle." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2043 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2197 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2298 -#: src/engine/sysDef.cpp:2310 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2104 src/engine/sysDef.cpp:2117 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:1832 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:810 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1900 src/engine/sysDef.cpp:2021 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2105 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/gui/settings.cpp:4219 -msgid "PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:816 -msgid "Sega Genesis/Mega Drive" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:822 -msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:828 src/gui/sysConf.cpp:167 src/gui/presets.cpp:3269 -msgid "TI SN76489" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:829 -msgid "" -"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " -"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:849 -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:1071 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:2007 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2080 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/guiConst.cpp:244 src/gui/insEdit.cpp:7994 src/gui/insEdit.cpp:8161 -#: src/gui/insEdit.cpp:8270 src/gui/insEdit.cpp:8362 src/gui/settings.cpp:4135 -#: src/gui/settings.cpp:4218 -msgid "Noise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:836 -msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:841 -msgid "Sega Master System + FM Expansion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:847 src/gui/settings.cpp:4147 src/gui/presets.cpp:139 -#: src/gui/presets.cpp:3576 src/gui/presets.cpp:3701 -msgid "Game Boy" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:848 -msgid "the most popular portable game console of the era." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1473 -#: src/gui/insEdit.cpp:3031 src/gui/settings.cpp:4047 src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "Wavetable" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:856 -msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:857 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:858 -msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:859 -msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:864 -msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:865 -msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:873 src/engine/sysDef.cpp:1117 -#: src/engine/sysDef.cpp:1926 -msgid "11xx: Toggle noise mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:874 -msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:875 -msgid "13xx: Set LFO speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:881 src/gui/presets.cpp:3602 -msgid "NES (Ricoh 2A03)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:882 -msgid "" -"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " -"'80s." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:203 -#: src/gui/insEdit.cpp:421 src/gui/insEdit.cpp:776 src/gui/waveEdit.cpp:32 -#: src/gui/waveEdit.cpp:113 -msgid "Triangle" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 -msgid "DPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:889 src/engine/sysDef.cpp:2266 -msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:890 src/engine/sysDef.cpp:1185 -#: src/engine/sysDef.cpp:2059 -msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:891 src/engine/sysDef.cpp:2268 -msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:892 src/engine/sysDef.cpp:2269 -msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:893 src/engine/sysDef.cpp:2270 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 -msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:2272 -msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 -msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 -msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 -msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:903 -msgid "NES + Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:909 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3722 -msgid "Famicom Disk System" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:915 -msgid "Commodore 64 (SID 6581)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:916 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:927 -msgid "Commodore 64 (SID 8580)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:928 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR.\n" -"this is the newer revision of the chip." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:939 -msgid "DefleCade" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:945 src/gui/presets.cpp:3746 -msgid "Neo Geo CD" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:946 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:1007 -#: src/engine/sysDef.cpp:1019 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1214 src/engine/sysDef.cpp:1226 -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:957 -msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:958 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:970 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3756 -msgid "MSX + SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:976 src/gui/sysConf.cpp:927 src/gui/presets.cpp:3326 -msgid "AY-3-8910" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:977 -msgid "" -"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " -"Vectrex...\n" -"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:988 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3379 -msgid "Amiga" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:989 -msgid "" -"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " -"ahead of its time." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:997 -msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:998 -msgid "11xx: Toggle AM with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:999 -msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1000 -msgid "13xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1005 src/gui/presets.cpp:3040 -msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1006 -msgid "" -"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" -"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1454 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1492 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1017 src/gui/presets.cpp:3105 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1018 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1029 src/gui/presets.cpp:3592 -msgid "Atari TIA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1030 -msgid "" -"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " -"capabilities..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1041 src/gui/presets.cpp:3341 -msgid "Philips SAA1099" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1042 -msgid "" -"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " -"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1050 -msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1051 -msgid "11xx: Set noise frequency" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1052 -msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1057 src/gui/presets.cpp:3571 -msgid "Microchip AY8930" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1058 -msgid "" -"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " -"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1069 src/gui/presets.cpp:343 -msgid "Commodore VIC-20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1070 -msgid "" -"Commodore's successor to the PET.\n" -"its square wave channels are more than just square..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 -#: src/gui/settings.cpp:4087 -msgid "Low" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 -msgid "Mid" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 -#: src/gui/settings.cpp:4088 -msgid "High" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1080 src/gui/presets.cpp:337 -msgid "Commodore PET" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1081 -msgid "" -"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " -"Speaker." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1082 src/engine/sysDef.cpp:1381 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/gui/editControls.cpp:433 src/gui/guiConst.cpp:254 -#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Wave" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1091 src/gui/settings.cpp:4174 src/gui/presets.cpp:218 -#: src/gui/presets.cpp:3420 -msgid "SNES" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1092 -msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1099 -msgid "18xx: Enable echo buffer" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1100 -msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1101 -msgid "1Axx: Set left echo volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1102 -msgid "1Bxx: Set right echo volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1103 -msgid "1Cxx: Set echo feedback" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1104 -msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1105 -msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1106 -msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1107 -msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1108 -msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1109 -msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1110 -msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1111 -msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1112 -msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1113 -msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1118 -msgid "12xx: Toggle echo on this channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1119 -msgid "13xx: Toggle pitch modulation" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1120 -msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1121 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " -"bent)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1122 -msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1123 -msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1124 -msgid "20xx: Set attack (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1125 -msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1126 -msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1127 -msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1132 src/gui/presets.cpp:3561 -msgid "Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1133 -msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 Saw" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1140 src/engine/sysDef.cpp:2252 -msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/gui/presets.cpp:3155 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1147 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" -"configurable." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1158 src/gui/presets.cpp:3518 -msgid "Famicom Disk System (chip)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1159 -msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1160 src/gui/settings.cpp:4161 -msgid "FDS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1167 -msgid "11xx: Set modulation depth" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1168 -msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1169 -msgid "13xx: Set modulation speed low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1170 -msgid "14xx: Set modulator position" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1171 -msgid "15xx: Set modulator table to waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1172 -msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1177 src/gui/presets.cpp:3566 -msgid "MMC5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1178 -msgid "" -"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1190 src/gui/settings.cpp:4163 -#: src/gui/presets.cpp:3513 -msgid "Namco 163" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1191 -msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1198 -msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1199 -msgid "20xx: Load a waveform into memory" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1200 -msgid "21xx: Set position for wave load" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1203 -msgid "10xx: Select waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1204 -msgid "11xx: Set waveform position in RAM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1205 -msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1206 -msgid "15xx: Set waveform load position" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1207 -msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1212 src/gui/presets.cpp:3045 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1213 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1224 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1225 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1237 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1238 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "CSM Timer" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1251 src/gui/presets.cpp:3060 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1252 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/gui/insEdit.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:4342 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 -msgid "Snare" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 -#: src/gui/insEdit.cpp:2251 src/gui/insEdit.cpp:2356 -msgid "Top" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 -msgid "HiHat" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:214 -msgid "Tom" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 -msgid "Rim" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "ADPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1263 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1264 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1276 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1277 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1290 src/gui/presets.cpp:3195 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1291 -msgid "" -"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " -"lower ADSR parameter range?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1302 src/gui/presets.cpp:3215 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1303 -msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/gui/presets.cpp:3225 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1315 -msgid "" -"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " -"more waveforms?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1327 src/gui/settings.cpp:4173 -msgid "MultiPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1328 -msgid "" -"how many channels of PCM do you want?\n" -"MultiPCM: yes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 19" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 21" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 22" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 23" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 24" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 25" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 26" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 27" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 28" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1336 src/gui/presets.cpp:3346 -msgid "PC Speaker" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1337 -msgid "good luck! you get one square and no volume control." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1338 src/engine/sysDef.cpp:1347 -#: src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1472 src/gui/insEdit.cpp:186 -#: src/gui/insEdit.cpp:197 src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 -#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "Square" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1345 -msgid "Pong" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1346 -msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1354 src/gui/settings.cpp:4166 -#: src/gui/presets.cpp:3586 -msgid "POKEY" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1355 -msgid "" -"TIA, but better and more flexible.\n" -"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1362 src/engine/sysDef.cpp:1841 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1363 -msgid "11xx: Set AUDCTL" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1364 -msgid "12xx: Toggle two-tone mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1369 src/gui/presets.cpp:3405 -msgid "Ricoh RF5C68" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1370 -msgid "" -"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " -"bits." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1379 src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/presets.cpp:288 -#: src/gui/presets.cpp:3523 -msgid "WonderSwan" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1380 -msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/Sweep" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 src/engine/sysDef.cpp:2066 -msgid "Wave/Noise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1388 -msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1389 -msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1390 -msgid "13xx: Set sweep amount" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1394 -msgid "" -"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " -"800%)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1399 src/gui/presets.cpp:3165 -msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1400 -msgid "" -"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " -"undocumented.\n" -"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1407 -msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1413 src/gui/settings.cpp:4191 src/gui/presets.cpp:309 -#: src/gui/presets.cpp:3351 -msgid "Pokémon Mini" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1414 -msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1415 src/gui/guiConst.cpp:243 -#: src/gui/settings.cpp:4217 src/gui/waveEdit.cpp:34 -msgid "Pulse" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1422 src/gui/presets.cpp:3385 -msgid "SegaPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1423 -msgid "" -"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " -"YM2151." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1434 src/gui/settings.cpp:4162 src/gui/presets.cpp:294 -#: src/gui/presets.cpp:3529 -msgid "Virtual Boy" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1435 -msgid "" -"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1443 -msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1444 -msgid "" -"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" -"direction (0-7: down, 8-F: up))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1445 -msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1446 -msgid "" -"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " -"speed; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1447 -msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1452 -msgid "Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1453 -msgid "" -"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " -"missing, and drums mode did as well..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1464 src/gui/presets.cpp:3090 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1465 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/gui/settings.cpp:4183 -msgid "ADPCM-B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1476 -msgid "ZX Spectrum Beeper" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1477 -msgid "" -"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" -"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" -"Furnace provides a thin pulse system." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1484 src/engine/sysDef.cpp:2110 -msgid "12xx: Set pulse width" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1485 -msgid "17xx: Trigger overlay drum" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1490 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1491 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1503 src/gui/presets.cpp:3115 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1504 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1516 src/gui/settings.cpp:4164 -#: src/gui/presets.cpp:3488 -msgid "Konami SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1517 -msgid "" -"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" -"the last channel shares its wavetable with the previous one though." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1527 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1528 -msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "Kick/FM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1539 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1540 -msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1551 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1552 -msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "Kick/FM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1563 src/gui/presets.cpp:3075 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1564 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1575 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1576 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1588 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1589 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1601 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1602 -msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1613 -msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1619 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3581 -msgid "Atari Lynx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1620 -msgid "" -"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1631 -msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1632 -msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1633 -msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1635 -msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1641 src/gui/presets.cpp:3390 -msgid "Capcom QSound" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1642 -msgid "" -"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " -"echo." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1652 src/gui/settings.cpp:4170 -msgid "VERA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1653 -msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1660 -msgid "20xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1661 -msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1666 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1667 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1679 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1680 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1693 -msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1694 -msgid "" -"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " -"compatibility with DefleMask." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1705 src/gui/presets.cpp:3395 src/gui/presets.cpp:3535 -msgid "Seta/Allumer X1-010" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1706 -msgid "" -"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " -"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " -"sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1714 -msgid "11xx: Set envelope shape" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1715 -msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1719 -msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1720 -msgid "" -"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " -"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1721 -msgid "23xx: Set envelope period" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1729 src/gui/presets.cpp:3483 -msgid "Konami Bubble System WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1730 -msgid "" -"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " -"AY-3-8910s." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1741 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1742 -msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 19" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 21" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 22" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 23" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 24" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1753 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1754 -msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1765 -msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1766 -msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1767 -msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1768 -msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1769 -msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1770 -msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1771 -msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1772 -msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1773 -msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1774 -msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1775 -msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1776 -msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1777 -msgid "" -"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1778 -msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1779 -msgid "" -"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1783 -msgid "120x: Set pause (bit 0)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1785 -msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1786 -msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1787 -msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1794 -msgid "Ensoniq ES5506" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1795 -msgid "" -"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " -"Gravis' Ultrasound cards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 29" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 30" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 31" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 32" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1806 src/gui/presets.cpp:3205 -msgid "Yamaha Y8950" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1807 -msgid "like OPL but with an ADPCM channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1818 -msgid "Yamaha Y8950 with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1819 -msgid "the Y8950 chip, in drums mode." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1830 src/gui/presets.cpp:3493 -msgid "Konami SCC+" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1831 -msgid "" -"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " -"being independent." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1842 -msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1843 -msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1844 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " -"bit 3: band pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1845 -msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1846 -msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1847 -msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1848 -msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1849 -msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1850 -msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1851 -msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1852 -msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1853 -msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1854 -msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1855 -msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1856 -msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1857 -msgid "" -"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " -"loop; bit 7: alternate)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1858 -msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1860 -msgid "23xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1861 -msgid "24xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1863 -msgid "25xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1864 -msgid "26xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1872 src/gui/presets.cpp:3634 -msgid "tildearrow Sound Unit" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1873 -msgid "" -"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " -"get this!" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1884 src/gui/presets.cpp:3415 -msgid "OKI MSM6295" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1885 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1892 -msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1897 src/gui/presets.cpp:3410 -msgid "OKI MSM6258" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1898 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1899 src/engine/sysDef.cpp:2020 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:246 -#: src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3297 src/gui/insEdit.cpp:3337 -#: src/gui/settings.cpp:4348 src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "Sample" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1905 -msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1906 -msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1911 src/gui/presets.cpp:3400 -msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1912 -msgid "" -"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " -"16-bit PCM." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1930 src/gui/settings.cpp:4176 -#: src/gui/presets.cpp:3498 -msgid "Namco WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1931 -msgid "" -"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1941 -msgid "Namco C15 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1942 -msgid "" -"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1952 -msgid "Namco C30 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1953 -msgid "like Namco C15 but with stereo sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1963 src/gui/presets.cpp:3361 -msgid "OKI MSM5232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1964 -msgid "" -"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " -"machines and instruments." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1972 -msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1973 src/engine/sysDef.cpp:2158 -msgid "11xx: Set noise mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1974 -msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1975 -msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1980 src/gui/presets.cpp:3120 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1981 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 6/PCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1992 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1993 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2005 src/gui/settings.cpp:4146 -msgid "T6W28" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2006 -msgid "" -"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " -"and noise channel frequency." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2013 -msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2018 src/gui/presets.cpp:3435 -msgid "Generic PCM DAC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2019 -msgid "as generic sample playback as it gets." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/gui/presets.cpp:3425 -msgid "Konami K007232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2032 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2041 src/gui/presets.cpp:3430 -msgid "Irem GA20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2042 -msgid "" -"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " -"sample loop." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2051 src/gui/presets.cpp:3670 -msgid "Watara Supervision" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2052 -msgid "" -"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " -"succeded." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2064 -msgid "NEC μPD1771C-017" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2065 -msgid "" -"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " -"Cassette Vision." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2072 -msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2073 -msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2078 src/gui/presets.cpp:3622 -msgid "Sharp SM8521" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2079 -msgid "a SoC with wavetable sound hardware." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2089 src/gui/presets.cpp:319 -msgid "Casio PV-1000" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2090 -msgid "" -"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " -"fusing TIA and VIC together." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2097 -msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2102 -msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2103 -msgid "" -"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " -"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2115 src/gui/presets.cpp:3445 -msgid "Konami K053260" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2116 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2128 src/gui/presets.cpp:3371 -msgid "MOS Technology TED" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2129 -msgid "" -"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " -"Plus/4, 16 and 116." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2138 src/gui/presets.cpp:3450 -msgid "Namco C140" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2139 -msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2149 src/gui/presets.cpp:3455 -msgid "Namco C219" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2150 -msgid "" -"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" -"very similar to C140, but has noise generator." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2159 -msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2164 src/gui/presets.cpp:3251 -msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2165 -msgid "" -"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" -"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2172 -msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2178 src/gui/presets.cpp:3639 -msgid "PowerNoise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2179 -msgid "" -"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" -"used in the Hexheld fantasy console." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 src/gui/guiConst.cpp:253 -msgid "Slope" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2186 -msgid "" -"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " -"accumulator (00 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2187 -msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2188 -msgid "22xx: Write to I/O port A" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2189 -msgid "23xx: Write to I/O port B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2195 src/gui/settings.cpp:4201 -#: src/gui/presets.cpp:3644 -msgid "Dave" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2196 -msgid "" -"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " -"POKEY, but with stereo output." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Left" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Right" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2203 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2204 -msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2205 -msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2206 -msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2207 -msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2208 -msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2209 -msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2214 -msgid "Game Boy Advance DMA Sound" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2215 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " -"hardware." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2228 -msgid "Game Boy Advance MinMod" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2229 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " -"to provide up to sixteen sample channels" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2238 -msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2239 -msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2244 src/gui/settings.cpp:4202 src/gui/presets.cpp:324 -#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/presets.cpp:3650 -msgid "Nintendo DS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2245 -msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2253 -msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2258 -msgid "5E01" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2259 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " -"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " -"waveforms (besides triangle)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2267 -msgid "" -"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2280 src/gui/settings.cpp:4205 -#: src/gui/presets.cpp:3655 -msgid "Bifurcator" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2281 -msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2288 -msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2289 -msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2290 -msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2291 -msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2296 src/gui/settings.cpp:4206 -#: src/gui/presets.cpp:3660 -msgid "SID2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2297 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " -"with many of its problems fixed." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2308 src/gui/settings.cpp:4209 -#: src/gui/presets.cpp:3665 -msgid "SID3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2309 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " -"probably too many features added on top." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2320 -msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2321 -msgid "" -"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " -"data to the volume register." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2332 src/gui/presets.cpp:3628 -msgid "Dummy System" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2333 -msgid "this is a system designed for testing purposes." -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Effect List" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:18 +#: src/main.cpp:708 #, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" +msgid "incomplete param %s." msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7104 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6646 -#: src/gui/gui.cpp:6724 -msgid "All" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/gui.cpp:6652 src/gui/gui.cpp:6730 -#: src/gui/insEdit.cpp:632 src/gui/sysConf.cpp:1940 src/gui/waveEdit.cpp:38 -msgid "None" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/channels.cpp:55 -#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/sampleEdit.cpp:195 -#: src/gui/settings.cpp:1021 src/gui/settings.cpp:4508 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:379 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:48 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:85 src/gui/log.cpp:25 -msgid "ERROR" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:17 src/gui/editControls.cpp:528 -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#: src/main.cpp:805 #, c-format -msgid "%d. " +msgid "couldn't open file! (%s)" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:56 src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 -#: src/gui/dataList.cpp:993 -msgid "Move up" +#: src/main.cpp:811 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:63 src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 -#: src/gui/dataList.cpp:1000 -msgid "Move down" +#: src/main.cpp:819 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 -msgid "too many subsongs!" +#: src/main.cpp:827 +msgid "that file is empty!" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 -#: src/gui/dataList.cpp:925 src/gui/insEdit.cpp:634 +#: src/main.cpp:829 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:838 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (size error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:846 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (read error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:855 src/main.cpp:902 src/main.cpp:918 src/main.cpp:974 +#: src/main.cpp:997 +#, c-format +msgid "could not open file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:869 +msgid "could not initialize engine!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:907 +msgid "could not write command stream!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:923 +msgid "could not write VGM!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:957 +msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:978 +#, c-format +msgid "ROM export failed! (%s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:981 +msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:985 +msgid "no matching ROM export target is available." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1002 +msgid "could not write text!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1019 +msgid "error while starting CLI!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1023 +msgid "playing..." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1064 +msgid "displaying engine fail error." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1065 +msgid "error while initializing audio!" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:598 +msgid "left" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:597 +msgid "right" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:455 +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Mixer" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:102 +#: src/gui/userPresets.cpp:404 src/gui/userPresets.cpp:416 +#: src/gui/settings.cpp:1053 src/gui/settings.cpp:1071 +#: src/gui/waveEdit.cpp:1006 src/gui/sampleEdit.cpp:1177 +#: src/gui/insEdit.cpp:633 +msgid "Invert" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:428 +#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1086 src/gui/settings.cpp:1483 +#: src/gui/settings.cpp:1495 src/gui/settings.cpp:3434 +#: src/gui/settings.cpp:4164 src/gui/findReplace.cpp:726 +#: src/gui/findReplace.cpp:1001 src/gui/guiConst.cpp:231 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1052 src/gui/insEdit.cpp:6905 +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8023 +#: src/gui/insEdit.cpp:8031 src/gui/insEdit.cpp:8041 src/gui/insEdit.cpp:8057 +#: src/gui/insEdit.cpp:8071 src/gui/insEdit.cpp:8083 src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8116 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8132 +#: src/gui/insEdit.cpp:8139 src/gui/insEdit.cpp:8145 src/gui/insEdit.cpp:8158 +#: src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8172 src/gui/insEdit.cpp:8181 +#: src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8199 src/gui/insEdit.cpp:8205 +#: src/gui/insEdit.cpp:8213 src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/insEdit.cpp:8238 +#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8270 +#: src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8314 +#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8335 src/gui/insEdit.cpp:8348 +#: src/gui/insEdit.cpp:8357 src/gui/insEdit.cpp:8364 src/gui/insEdit.cpp:8372 +#: src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8390 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8403 src/gui/insEdit.cpp:8411 src/gui/insEdit.cpp:8422 +#: src/gui/insEdit.cpp:8429 src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8462 src/gui/insEdit.cpp:8468 +#: src/gui/insEdit.cpp:8474 src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8487 +#: src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8506 +#: src/gui/insEdit.cpp:8514 src/gui/insEdit.cpp:8523 src/gui/insEdit.cpp:8531 +#: src/gui/insEdit.cpp:8543 src/gui/insEdit.cpp:8556 src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8577 src/gui/insEdit.cpp:8585 src/gui/insEdit.cpp:8595 +#: src/gui/insEdit.cpp:8604 src/gui/insEdit.cpp:8623 src/gui/insEdit.cpp:8631 +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:438 src/gui/settings.cpp:1097 +#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8025 +#: src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8167 +#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8266 src/gui/insEdit.cpp:8316 +#: src/gui/insEdit.cpp:8339 src/gui/insEdit.cpp:8359 src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8380 src/gui/insEdit.cpp:8392 src/gui/insEdit.cpp:8398 +#: src/gui/insEdit.cpp:8414 src/gui/insEdit.cpp:8424 src/gui/insEdit.cpp:8494 +#: src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8572 src/gui/insEdit.cpp:8580 +msgid "Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:444 src/gui/settings.cpp:1104 +msgid "Front/Rear" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4367 +msgid "Patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1892 +#: src/gui/settings.cpp:2102 src/gui/songInfo.cpp:69 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:727 +#: src/gui/editControls.cpp:819 src/gui/editControls.cpp:935 +#: src/gui/editControls.cpp:1075 src/gui/settings.cpp:1481 +#: src/gui/guiConst.cpp:599 +msgid "Metronome" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1699 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3793 src/gui/settings.cpp:4376 +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Memory Composition" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "Game consoles" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "let's play some chiptune making games!" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3864 +msgid "Sega Genesis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3870 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:69 +msgid "Sega Genesis (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:75 +msgid "Sega Genesis (DualPCM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:81 +msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:87 +msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:97 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:107 +msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3876 +msgid "Sega Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3881 +msgid "Sega Master System (with FM expansion)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:128 +msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:134 +msgid "Sega Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:144 src/gui/sysConf.cpp:368 +msgid "Game Boy Advance" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:147 +msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:153 +msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:159 +msgid "Neo Geo Pocket" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3892 +msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3897 src/gui/settings.cpp:4211 +msgid "NES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:182 +msgid "Famicom with Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3902 +msgid "Famicom with Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:194 +msgid "Famicom with MMC5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:200 +msgid "Famicom with Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:206 +msgid "Famicom with Namco 163" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:223 +msgid "Super Game Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:230 +msgid "Super Game Boy 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:236 +msgid "Mattel Intellivision" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:241 +msgid "Vectrex" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:246 +msgid "Neo Geo AES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:251 +msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:256 +msgid "Neo Geo AES (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:261 +msgid "Atari 2600/7800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:266 +msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:271 +msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:277 +msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:300 +msgid "Gamate" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:314 +msgid "Tiger Game.com" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "Computers" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "let's get to work on chiptune today." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:349 +msgid "Commodore Plus/4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:354 +msgid "Commodore 64 (SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3914 +msgid "Commodore 64 (6581 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:363 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:370 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:377 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:384 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3920 +msgid "Commodore 64 (8580 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:397 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:404 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:411 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:418 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:425 +msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:437 +msgid "MSX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:442 +msgid "MSX + SFG-01" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:448 +msgid "MSX + MSX-AUDIO" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:454 +msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:460 +msgid "MSX + MSX-MUSIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:466 +msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:472 +msgid "MSX + Darky" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:486 +msgid "MSX + Playsoniq" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:500 +msgid "MSX + SCC+" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:506 +msgid "MSX + Neotron" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:512 +msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:518 +msgid "MSX + Neotron (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:524 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:530 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:536 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:542 +msgid "MSX + SIMPL" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:563 +msgid "NEC PC-6001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:568 +msgid "NEC PC-88" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:571 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:578 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:587 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:596 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:605 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:614 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:623 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:632 +msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:638 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:649 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:660 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:671 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:681 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:691 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:701 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:711 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:721 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:731 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:741 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:751 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:761 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:771 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:781 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:791 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:801 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:811 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:821 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:831 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:839 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:847 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:854 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:861 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:868 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:875 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:882 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:889 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:896 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:903 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:910 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:917 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:924 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:931 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:938 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:945 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:952 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:959 +msgid "NEC PC-98" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:962 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:968 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:974 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:980 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:987 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:994 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1001 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1008 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1015 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1022 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1029 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1036 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1043 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1050 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1057 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1064 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1078 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1092 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1106 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1120 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1134 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1148 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1154 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1160 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1166 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1178 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " +"extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1190 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1202 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1214 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1226 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1238 +msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1241 +msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1246 +msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1251 +msgid "ZX Spectrum (128K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1256 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1262 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1268 +msgid "" +"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1274 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1280 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1286 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1292 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1298 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1304 +msgid "Amstrad CPC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1309 +msgid "Atari 800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1315 +msgid "Atari 800 (stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1322 +msgid "Atari ST" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1330 +msgid "Atari STE" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1346 +msgid "SAM Coupé" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1351 +msgid "Enterprise 128" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1357 +msgid "BBC Micro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1365 +msgid "IBM PC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1368 +msgid "PC (barebones)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1373 +msgid "IBM PCjr" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1379 +msgid "Tandy 1000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1385 +msgid "PC + Covox Sound Master" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1391 +msgid "PC + SSI 2001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1397 +msgid "PC + Game Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1404 +msgid "PC + AdLib" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1410 +msgid "PC + AdLib (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1416 +msgid "PC + Sound Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1426 +msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1436 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1448 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1460 +msgid "PC + Sound Blaster Pro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1472 +msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1484 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1495 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1506 +msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1517 +msgid "PC + PC-FXGA" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1523 +msgid "PC + SAAYM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1566 +msgid "Sharp X1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1571 +msgid "Sharp X1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1577 +msgid "Sharp X68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1583 +msgid "FM-7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1589 +msgid "FM-7 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1595 +msgid "FM-7 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1601 +msgid "FM Towns" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1610 +msgid "FM Towns (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1619 +msgid "FM Towns (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1628 +msgid "Commander X16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1634 src/gui/presets.cpp:3793 +msgid "Commander X16 (VERA only)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1639 +msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1646 +msgid "TI-99/4A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1654 +msgid "Sord M5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "Arcade systems" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "INSERT COIN" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1666 +msgid "Alpha Denshi" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1669 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1679 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1689 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1699 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1709 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1719 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1729 +msgid "Alpha Denshi Equites" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1744 +msgid "Atari" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1747 +msgid "Atari Klax" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1752 +msgid "Atari Rampart" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1758 +msgid "Atari Rampart (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1764 +msgid "Atari JSA IIIs" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1771 +msgid "Atari Marble Madness" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1777 +msgid "Atari Championship Sprint" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1784 +msgid "Atari Tetris" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1790 +msgid "Atari I, Robot" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1799 +msgid "Capcom" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1802 +msgid "Capcom Exed Exes" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1815 +msgid "Capcom Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1821 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1827 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1833 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1839 +msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1845 +msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1851 +msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1857 +msgid "Capcom CPS-1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1863 +msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1869 +msgid "Data East" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1872 +msgid "Data East Karnov" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1878 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1884 +msgid "Data East Karnov (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1890 +msgid "Data East Karnov (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1896 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1902 +msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1908 +msgid "Data East Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1915 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1922 +msgid "Data East Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1929 +msgid "Data East Arcade (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1936 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1943 +msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1950 +msgid "Data East PCX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1957 +msgid "Data East PCX (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1964 +msgid "Data East PCX (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1971 +msgid "Data East Dark Seal" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1980 +msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1989 +msgid "Data East Dark Seal (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1998 +msgid "Data East Deco 156" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2004 +msgid "Data East MLC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2010 +msgid "Irem" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2013 +msgid "Irem M72" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2022 +msgid "Irem M92/M107" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2029 +msgid "Jaleco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2032 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2038 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2044 +msgid "Jaleco Mega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2052 +msgid "Kaneko" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2055 +msgid "Kaneko DJ Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2062 +msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2069 +msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2076 +msgid "Kaneko Air Buster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2085 +msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2094 +msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2103 +msgid "Kaneko Toybox System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2116 +msgid "Kaneko Jackie Chan" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2121 +msgid "Super Kaneko Nova System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2127 +msgid "Konami" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2130 +msgid "Konami Gyruss" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2140 +msgid "Konami Bubble System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2148 +msgid "Konami MX5000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2154 +msgid "Konami Battlantis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2160 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2166 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2172 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2178 +msgid "Konami Fast Lane" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2184 +msgid "Konami Chequered Flag" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2191 +msgid "Konami Haunted Castle" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2198 +msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2205 +msgid "Konami Hot Chase" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2212 +msgid "Konami S.P.Y." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2219 +msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2226 +msgid "Konami Rollergames" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2232 +msgid "Konami Rollergames (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2238 +msgid "Konami Golfing Greats" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2243 +msgid "Konami Lightning Fighters" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2249 +msgid "Konami Over Drive" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2256 +msgid "Konami Asterix" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2262 +msgid "Konami Hexion" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2269 +msgid "Namco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2272 +msgid "Namco (3-channel WSG)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2277 +msgid "Namco Mappy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2282 +msgid "Namco Pac-Land" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2287 +msgid "Namco System 86" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2293 +msgid "Namco Thunder Ceptor" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2303 +msgid "Namco System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2317 +msgid "Namco System 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2323 +msgid "Namco NA-1/2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2329 +msgid "Psikyo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2332 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2337 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2342 +msgid "Psikyo SH-2 hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2347 +msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2353 +msgid "Sega" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2356 +msgid "Sega Kyugo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2362 +msgid "Sega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2374 +msgid "Sega System E" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2380 +msgid "Sega System E (with FM expansion)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2387 +msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2394 +msgid "Sega Hang-On" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2400 +msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2406 +msgid "Sega Hang-On (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2412 +msgid "Sega OutRun/X Board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2418 +msgid "Sega System 24" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2427 +msgid "Sega System 18" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2440 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2453 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2466 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2479 +msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2492 +msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2505 +msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2518 +msgid "Sega System 32" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2534 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2550 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2566 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2582 +msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2598 +msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2614 +msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2631 +msgid "Seta" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2634 +msgid "Seta 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2639 +msgid "Seta 1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2648 +msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2657 +msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2666 +msgid "Seta 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2674 +msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2680 +msgid "SNK" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2683 +msgid "Neo Geo MVS" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2688 +msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2693 +msgid "Neo Geo MVS (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2698 +msgid "SNK Ikari Warriors" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2704 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2710 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2716 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2722 +msgid "SNK Triple Z80" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2728 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2734 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2740 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2746 +msgid "SNK Chopper I" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2752 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2758 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2764 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2770 +msgid "SNK Touchdown Fever" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2776 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2782 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2788 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2795 +msgid "Sunsoft" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2798 +msgid "Sunsoft Shanghai 3" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2807 +msgid "Sunsoft Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2816 +msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2825 +msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2835 +msgid "Taito" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2838 +msgid "Taito Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2843 +msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2848 +msgid "Taito Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2853 +msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2860 +msgid "Taito The Fairyland Story" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2873 +msgid "Taito Wyvern F-0" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2891 +msgid "Tecmo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2894 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2901 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2908 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2915 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2922 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2929 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2936 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2943 +msgid "Tecmo System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2950 +msgid "Tecmo System (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2957 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2963 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2970 src/gui/editControls.cpp:459 +#: src/gui/settings.cpp:2123 src/gui/settings.cpp:4083 +#: src/gui/settings.cpp:4171 src/gui/compatFlags.cpp:319 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2975 +msgid "Bally Midway MCR" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2983 +msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2994 +msgid "NMK 16-bit Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3007 +msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3020 +msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3033 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3048 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3063 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3078 +msgid "Atlus Power Instinct 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3093 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3108 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3123 +msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3132 +msgid "Raizing/Eighting Batrider" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3146 +msgid "Nichibutsu Mag Max" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3153 +msgid "Cave 68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3158 +msgid "Coreland Cyber Tank" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3164 +msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3170 +msgid "ICE Skimaxx" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3184 +msgid "Toaplan 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3189 +msgid "Toaplan 1 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3194 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3201 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3208 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3214 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 src/gui/userPresets.cpp:133 +#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 +#: src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 +#: src/gui/insEdit.cpp:139 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 +msgid "system presets that you have saved." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3224 src/gui/settings.cpp:4248 src/gui/guiConst.cpp:242 +#: src/gui/guiConst.cpp:1473 src/gui/waveEdit.cpp:571 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3224 +msgid "" +"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" +"some of these also pack more (like square and sample channels)." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3236 +msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3241 +msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3251 +msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3256 +msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3266 +msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3271 +msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3281 +msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3286 +msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3296 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3311 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3316 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3321 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3326 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3331 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3336 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3346 +msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3356 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3361 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3366 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3371 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3376 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3386 +msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3396 +msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3406 +msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3416 +msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3421 +msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3429 +msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3453 +msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/sysConf.cpp:179 +msgid "TI SN76489A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3465 src/gui/sysConf.cpp:183 +msgid "TI SN76496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3470 src/gui/sysConf.cpp:187 +msgid "NCR 8496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3475 src/gui/sysConf.cpp:191 +msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3481 +msgid "Sega PSG (SN76489-like)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3486 +msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3491 src/gui/sysConf.cpp:195 +msgid "TI SN94624" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3499 src/gui/sysConf.cpp:199 +msgid "TI SN76494" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3507 +msgid "Toshiba T6W28" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3517 src/gui/sysConf.cpp:946 +msgid "AY-3-8914" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3522 +msgid "Yamaha YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3542 +msgid "Commodore VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3552 +msgid "NEC D65010G031" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3563 +msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3626 +msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3662 +msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3664 src/gui/settings.cpp:4182 +msgid "PC Engine" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3689 +msgid "Namco C15 (8-channel mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3694 +msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "Specialized" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3729 +msgid "MOS Technology SID (6581)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3735 +msgid "MOS Technology SID (8580)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3741 +msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3783 +msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3798 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3803 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "DefleMask-compatible" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "" +"these configurations are compatible with DefleMask.\n" +"select this if you need to save as .dmf or work with that program." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3926 +msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3937 +msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2497 src/gui/gui.cpp:3977 +#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5782 +#: src/gui/gui.cpp:6310 src/gui/gui.cpp:6320 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:125 +msgid "Bug!" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 +#: src/gui/settings.cpp:4379 src/gui/insEdit.cpp:6680 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 +#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 +msgid "replace..." +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4474 +msgid "save" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:197 +msgid "save (.dmp)" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 +#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 +#: src/gui/editControls.cpp:51 src/gui/gui.cpp:2946 src/gui/gui.cpp:2955 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:303 +msgid "out of memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:314 +msgid "make instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:317 +msgid "make me a drum kit" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6443 +msgid "Instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 src/gui/dataList.cpp:925 +#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:634 msgid "Add" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:111 src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 -#: src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/subSongs.cpp:111 msgid "Duplicate" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:117 -msgid "this is the only subsong!" +#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 +#: src/gui/editControls.cpp:498 src/gui/waveEdit.cpp:331 +#: src/gui/waveEdit.cpp:363 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:6585 src/gui/insEdit.cpp:6650 +msgid "Open" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:119 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +#: src/gui/dataList.cpp:423 +msgid "replace instrument..." msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:124 src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/settings.cpp:2258 -#: src/gui/sysManager.cpp:150 src/gui/userPresets.cpp:381 -msgid "Remove" +#: src/gui/dataList.cpp:426 +msgid "load instrument from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:26 -msgid "is proud to present" +#: src/gui/dataList.cpp:432 +msgid "replace wavetable..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:30 -msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" +#: src/gui/dataList.cpp:438 +msgid "replace sample..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:31 -msgid "featuring DefleMask song compatibility." +#: src/gui/dataList.cpp:441 +msgid "import raw sample..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:33 -msgid "> CREDITS <" +#: src/gui/dataList.cpp:444 +msgid "import raw sample (replace)..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:35 -msgid "-- program --" +#: src/gui/dataList.cpp:452 +msgid "load from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:37 -msgid "A M 4 N (intro tune)" +#: src/gui/dataList.cpp:459 +msgid "Open (insert; right-click to replace)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:54 -msgid "-- graphics/UI design --" +#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 +#: src/gui/editControls.cpp:503 src/gui/waveEdit.cpp:370 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:6657 +msgid "Save" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:61 -msgid "-- documentation --" +#: src/gui/dataList.cpp:484 +msgid "save instrument as .dmp..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:71 -msgid "-- localization/translation team --" +#: src/gui/dataList.cpp:490 +msgid "save wavetable as .dmw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:84 -msgid "-- additional feedback/fixes --" +#: src/gui/dataList.cpp:493 +msgid "save raw wavetable..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:95 -msgid "-- Metal backend test team --" +#: src/gui/dataList.cpp:499 +msgid "save raw sample..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:101 -msgid "-- DirectX 9 backend test team --" +#: src/gui/dataList.cpp:505 +msgid "save all instruments..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:108 -msgid "powered by:" +#: src/gui/dataList.cpp:508 +msgid "save all wavetables..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:109 -msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" +#: src/gui/dataList.cpp:511 +msgid "save all samples..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:110 -msgid "SDL2 by Sam Lantinga" +#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6660 +msgid "save as .dmp..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:114 -msgid "zlib by Jean-loup Gailly" +#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 +msgid "save all..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:115 -msgid "and Mark Adler" +#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 +msgid "Toggle folders/standard view" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:116 -msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" +#: src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 src/gui/dataList.cpp:993 +#: src/gui/subSongs.cpp:56 +msgid "Move up" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:117 -msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" +#: src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 src/gui/dataList.cpp:1000 +#: src/gui/subSongs.cpp:63 +msgid "Move down" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:118 -msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" +#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 +msgid "Create" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:120 -msgid "Weak-JACK by x42" +#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 +msgid "New folder" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:121 -msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" +#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 +msgid "Preview (right click to stop)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:122 -msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" +#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 +#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1154 +msgid "Delete" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:123 -msgid "backward-cpp by Google" +#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 +msgid "" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:124 -msgid "adpcm by superctr" +#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 +msgid "rename..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:125 -msgid "adpcm-xq by David Bryant" +#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6452 +msgid "Wavetables" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:126 -msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" +#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/xyOsc.cpp:64 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:947 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/gui.cpp:6461 +msgid "Samples" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:127 -msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" +#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 +msgid "save as .dmw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:128 -msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" +#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/waveEdit.cpp:376 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +msgid "save raw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:129 -msgid "ymfm by Aaron Giles" +#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 +msgid "import raw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:130 -msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" +#: src/gui/dataList.cpp:953 +msgid "import raw (replace)..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:131 -msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" +#: src/gui/exportOptions.cpp:29 +msgid "Export type:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:132 -msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" +#: src/gui/exportOptions.cpp:32 +msgid "one file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:133 -msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" +#: src/gui/exportOptions.cpp:35 +msgid "multiple files (one per chip)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:134 -msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" +#: src/gui/exportOptions.cpp:38 +msgid "multiple files (one per channel)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:135 -msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:44 +msgid "Bit depth:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:136 -msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:46 +msgid "16-bit integer" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:137 -msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" +#: src/gui/exportOptions.cpp:49 +msgid "32-bit float" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:138 -msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" +#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/settings.cpp:1345 src/gui/gui.cpp:7013 +msgid "Sample rate" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:139 -msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:61 +msgid "Channels in file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:140 +#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:899 +msgid "Loops" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:904 +msgid "Fade out (seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:76 +msgid "Channels to export:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6742 +#: src/gui/gui.cpp:6822 +msgid "All" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1979 +#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 +#: src/gui/waveEdit.cpp:38 src/gui/gui.cpp:6748 src/gui/gui.cpp:6828 +#: src/gui/insEdit.cpp:632 +msgid "None" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 +msgid "Shown in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:96 +msgid "Shown in oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:122 src/gui/exportOptions.cpp:255 +#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:396 +#: src/gui/exportOptions.cpp:413 src/gui/exportOptions.cpp:446 +#: src/gui/exportOptions.cpp:469 src/gui/commandPalette.cpp:351 +#: src/gui/settings.cpp:7160 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/gui.cpp:6198 +#: src/gui/gui.cpp:6222 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:6270 +#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6384 +#: src/gui/gui.cpp:6785 src/gui/gui.cpp:6961 src/gui/gui.cpp:7096 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:127 src/gui/exportOptions.cpp:258 +#: src/gui/exportOptions.cpp:399 src/gui/exportOptions.cpp:416 +#: src/gui/exportOptions.cpp:449 src/gui/exportOptions.cpp:472 +#: src/gui/editControls.cpp:513 src/gui/userPresets.cpp:535 +#: src/gui/settings.cpp:1217 src/gui/settings.cpp:2171 +#: src/gui/settings.cpp:2570 src/gui/settings.cpp:3949 src/gui/guiConst.cpp:577 +#: src/gui/gui.cpp:5897 src/gui/gui.cpp:6159 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:142 +msgid "select at least one channel" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:149 +msgid "settings:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:150 +msgid "format version" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:361 +#: src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "loop" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:160 +msgid "loop trail:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:162 +msgid "auto-detect" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:165 +msgid "add one loop" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:168 +msgid "custom" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:179 +msgid "add pattern change hints" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:182 msgid "" -"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +"inserts data blocks on pattern changes.\n" +"useful if you are writing a playback routine.\n" +"\n" +"the format of a pattern change data block is:\n" +"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" +"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" +"- oo: order\n" +"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" +"- pp: pattern index (one per channel)\n" +"\n" +"pattern indexes are ordered as they appear in the song." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:141 -msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" +#: src/gui/exportOptions.cpp:195 +msgid "direct stream mode" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:142 -msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +#: src/gui/exportOptions.cpp:198 +msgid "" +"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" +"\n" +"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" +"at the cost of a massive increase in file size." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:143 -msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" +#: src/gui/exportOptions.cpp:203 +msgid "chips to export:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:144 -msgid "SameBoy by Lior Halphon" +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 +#, c-format +msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:145 -msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +#: src/gui/exportOptions.cpp:218 +msgid "this chip is not supported by the VGM format!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:146 -msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +#: src/gui/exportOptions.cpp:224 +#, c-format +msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:147 -msgid "SNES DSP core by Blargg" +#: src/gui/exportOptions.cpp:227 +msgid "NES DPCM bank switch method:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:148 -msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:228 +msgid "data blocks" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:149 -msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +#: src/gui/exportOptions.cpp:232 +msgid "" +"67 66 C2 - writes a new data block on each bank switch.\n" +"may result in bigger files but is compatible with all players." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:150 -msgid "reSID by Dag Lem" +#: src/gui/exportOptions.cpp:234 +msgid "RAM write commands" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:151 -msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +#: src/gui/exportOptions.cpp:238 +msgid "" +"67 66 07 - uses RAM write commands (68) to switch banks.\n" +"not all VGM players support this!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:152 -msgid "and Leandro Nini" +#: src/gui/exportOptions.cpp:242 +msgid "speed drift compensation:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:153 -msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/findReplace.cpp:35 +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "none" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:154 -msgid "Stella by Stella Team" +#: src/gui/exportOptions.cpp:248 +msgid "DeadFish VgmPlay (1.02×)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:155 -msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +#: src/gui/exportOptions.cpp:263 +msgid "nothing to export" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:156 -msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +#: src/gui/exportOptions.cpp:318 +msgid "base song label name" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:157 -msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +#: src/gui/exportOptions.cpp:321 +msgid "max size in first bank" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:158 -msgid "and Marco van den Heuvel" +#: src/gui/exportOptions.cpp:326 +msgid "max size in other banks" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:159 -msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" +#: src/gui/exportOptions.cpp:332 +msgid "chip to export:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:160 -msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" +#: src/gui/exportOptions.cpp:356 +msgid "Tick Rate (Hz)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:161 -msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" +#: src/gui/exportOptions.cpp:364 +msgid "optimize size" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:162 -msgid "ported by laoo to C++" +#: src/gui/exportOptions.cpp:376 +msgid "export binary file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:163 -msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:385 +msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:164 -msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +#: src/gui/exportOptions.cpp:388 +msgid "this export method doesn't offer any options." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:165 -msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +#: src/gui/exportOptions.cpp:409 +msgid "this option exports the song to a text file.\n" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:166 -msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:423 +msgid "Long pointers (use for 64K+ size streams)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:167 -msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:424 +msgid "Big endian mode" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:168 -msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:426 +msgid "Don't optimize command calls" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:169 -msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" +#: src/gui/exportOptions.cpp:427 +msgid "Don't condense delays" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:170 -msgid "ep128emu by Istvan Varga" +#: src/gui/exportOptions.cpp:428 +msgid "Don't perform sub-block search" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:171 -msgid "NDS sound emulator by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:435 +msgid "" +"this option exports a binary file which\n" +"contains a dump of the internal command stream\n" +"produced when playing the song.\n" +"\n" +"technical/development use only!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:172 -msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +#: src/gui/exportOptions.cpp:459 +msgid "" +"export in DefleMask module format.\n" +"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." +"dmf." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:173 -msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:463 +msgid "format version:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:174 -msgid "SID3 emulator by LTVA" +#: src/gui/exportOptions.cpp:464 +msgid "1.1.3 and higher" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:176 -msgid "greetings to:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:465 +msgid "1.0/legacy (0.12)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:181 -msgid "all members of Deflers of Noice!" +#: src/gui/exportOptions.cpp:485 src/gui/settings.cpp:1246 +#: src/gui/settings.cpp:4078 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:183 -msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" +#: src/gui/exportOptions.cpp:489 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "VGM" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:184 -msgid "(and contributors)." +#: src/gui/exportOptions.cpp:494 src/gui/sysConf.cpp:1496 +msgid "ROM" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:185 -msgid "licensed under GPLv2+! see" +#: src/gui/exportOptions.cpp:499 src/gui/settings.cpp:3015 +#: src/gui/settings.cpp:4040 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:186 -msgid "LICENSE for more information." +#: src/gui/exportOptions.cpp:503 +msgid "Command Stream" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:188 -msgid "help Furnace grow:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:507 +msgid "DMF" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:191 -msgid "contact tildearrow at:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:533 +msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:194 -msgid "disclaimer:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:534 +msgid "Toggle hidden systems" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:195 -msgid "despite the fact this program works" +#: src/gui/exportOptions.cpp:538 +msgid "Toggle all instrument types" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:196 -msgid "with the .dmf file format, it is NOT" +#: src/gui/exportOptions.cpp:542 +msgid "Set pitch linearity to Partial" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:197 -msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" +#: src/gui/exportOptions.cpp:546 +msgid "Set fat to max" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:198 -msgid "any way, nor it is a replacement for" +#: src/gui/exportOptions.cpp:553 +msgid "Set muscle and fat to zero" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:199 -msgid "the original program." +#: src/gui/exportOptions.cpp:560 +msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:201 -msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." +#: src/gui/exportOptions.cpp:561 +msgid "" +"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " +"you get here." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:203 -msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" +#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:533 +#: src/gui/sysConf.cpp:2271 src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/guiConst.cpp:622 +#: src/gui/insEdit.cpp:2447 src/gui/insEdit.cpp:3347 src/gui/insEdit.cpp:7023 +msgid "Speed" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:210 -msgid "About Furnace" +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Base Tempo##TempoOrHz" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:294 -msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Tick Rate##TempoOrHz" msgstr "" +#: src/gui/speed.cpp:46 +msgid "click to display tick rate" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:48 +msgid "click to display base tempo" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:80 +msgid "Groove" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:87 +msgid "click for one speed" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:90 +msgid "Speeds" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:99 +msgid "click for groove pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:110 +msgid "click for two (alternating) speeds" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:168 +msgid "Virtual Tempo" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:177 +msgid "Numerator" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:187 +msgid "Denominator (set to base tempo)" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:193 +msgid "Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:208 +msgid "Highlight" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:231 +msgid "Pattern Length" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:245 +msgid "Song Length" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:447 +#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 src/gui/gui.cpp:7023 +msgid "Channels" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:556 +msgid "Osc" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:379 +#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/settings.cpp:1033 +#: src/gui/settings.cpp:4542 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:6634 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:82 +#, c-format +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/sysPicker.cpp:35 +#: src/gui/newSong.cpp:137 +msgid "Search..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:158 +msgid "Search recent files..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:161 +msgid "Search instruments..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:164 +msgid "Search samples..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:170 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 +msgid "- None -" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 +#: src/gui/commandPalette.cpp:393 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Register View" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:85 +msgid "ERROR" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4730 +msgid "debug" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4402 src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Log Viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:732 src/gui/editControls.cpp:865 +#: src/gui/editControls.cpp:982 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/editControls.cpp:422 +#: src/gui/editControls.cpp:736 src/gui/editControls.cpp:869 +#: src/gui/editControls.cpp:997 src/gui/settings.cpp:2352 +#: src/gui/settings.cpp:3362 src/gui/settings.cpp:4257 +#: src/gui/findReplace.cpp:833 src/gui/guiConst.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6428 +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:481 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:540 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:552 +msgid "Options:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:554 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:555 +msgid "Pattern names" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:556 +msgid "Channel group hints" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:557 +msgid "Visualizer" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:565 +msgid "Channel status:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:567 +msgid "No###_PCS0" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:570 +msgid "Yes###_PCS1" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1474 src/gui/pattern.cpp:1506 +msgid "WARNING!!" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1476 src/gui/pattern.cpp:1513 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1477 src/gui/pattern.cpp:1520 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1478 src/gui/pattern.cpp:1527 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3807 src/gui/settings.cpp:4086 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:620 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:688 +msgid "This is a language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:689 +msgid "This is another language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:745 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: src/gui/chanOsc.cpp:32 msgid "None (0%)" msgstr "" @@ -4637,43 +7224,12 @@ msgstr "" msgid "None (100%)" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1210 +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1216 msgid "Frequency" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:723 -#: src/gui/findReplace.cpp:998 src/gui/guiConst.cpp:231 -#: src/gui/insEdit.cpp:6825 src/gui/insEdit.cpp:6910 src/gui/insEdit.cpp:7935 -#: src/gui/insEdit.cpp:7943 src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7961 -#: src/gui/insEdit.cpp:7977 src/gui/insEdit.cpp:7991 src/gui/insEdit.cpp:8003 -#: src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8042 -#: src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8059 src/gui/insEdit.cpp:8065 -#: src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8085 src/gui/insEdit.cpp:8092 -#: src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8111 src/gui/insEdit.cpp:8119 -#: src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8149 -#: src/gui/insEdit.cpp:8158 src/gui/insEdit.cpp:8170 src/gui/insEdit.cpp:8182 -#: src/gui/insEdit.cpp:8190 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8220 -#: src/gui/insEdit.cpp:8234 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 -#: src/gui/insEdit.cpp:8268 src/gui/insEdit.cpp:8277 src/gui/insEdit.cpp:8284 -#: src/gui/insEdit.cpp:8292 src/gui/insEdit.cpp:8305 src/gui/insEdit.cpp:8310 -#: src/gui/insEdit.cpp:8316 src/gui/insEdit.cpp:8323 src/gui/insEdit.cpp:8331 -#: src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8357 -#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8382 -#: src/gui/insEdit.cpp:8388 src/gui/insEdit.cpp:8394 src/gui/insEdit.cpp:8401 -#: src/gui/insEdit.cpp:8407 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8419 -#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8443 -#: src/gui/insEdit.cpp:8451 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8476 -#: src/gui/insEdit.cpp:8487 src/gui/insEdit.cpp:8497 src/gui/insEdit.cpp:8505 -#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8543 -#: src/gui/insEdit.cpp:8551 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1074 src/gui/settings.cpp:1464 -#: src/gui/settings.cpp:1476 src/gui/settings.cpp:3402 -#: src/gui/settings.cpp:4132 src/gui/userPresets.cpp:428 -msgid "Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/guiConst.cpp:257 src/gui/settings.cpp:1639 -#: src/gui/settings.cpp:3439 src/gui/settings.cpp:4213 +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1658 src/gui/settings.cpp:3471 +#: src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:257 msgid "Channel" msgstr "" @@ -4729,7 +7285,7 @@ msgstr "" msgid "Amplitude" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3812 +#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3844 msgid "Line size" msgstr "" @@ -4745,7 +7301,7 @@ msgstr "" msgid "error while updating gradient texture!" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3910 +#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3942 msgid "Color" msgstr "" @@ -4757,8 +7313,13 @@ msgstr "" msgid "Spread" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4002 src/gui/settings.cpp:4290 -#: src/gui/settings.cpp:4317 src/gui/settings.cpp:4343 +#: src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/userPresets.cpp:381 src/gui/subSongs.cpp:124 +#: src/gui/settings.cpp:2277 src/gui/sysManager.cpp:150 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4034 src/gui/settings.cpp:4324 +#: src/gui/settings.cpp:4351 src/gui/settings.cpp:4377 msgid "Background" msgstr "" @@ -4799,10 +7360,10 @@ msgstr "" msgid "Text color" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/gui.cpp:6037 src/gui/gui.cpp:6078 -#: src/gui/gui.cpp:6515 src/gui/gui.cpp:6683 src/gui/gui.cpp:6857 -#: src/gui/gui.cpp:6967 src/gui/gui.cpp:7016 src/gui/settings.cpp:7102 -#: src/gui/tutorial.cpp:761 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/xyOsc.cpp:76 src/gui/settings.cpp:7159 +#: src/gui/tutorial.cpp:877 src/gui/gui.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:6168 +#: src/gui/gui.cpp:6606 src/gui/gui.cpp:6779 src/gui/gui.cpp:6955 +#: src/gui/gui.cpp:7065 src/gui/gui.cpp:7114 msgid "OK" msgstr "" @@ -4827,89 +7388,5935 @@ msgstr "" msgid "failed to create FFT buffers" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6032 +#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6049 msgid "Error!" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 src/gui/gui.cpp:6925 -#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Channels" +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1821 src/gui/gui.cpp:2912 +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "cut" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1825 src/gui/gui.cpp:2913 +#: src/gui/insEdit.cpp:8757 +msgid "copy" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "Osc" +#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/sampleEdit.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:2914 +#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/insEdit.cpp:8762 +msgid "paste" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "" +"select\n" +"all" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" +#: src/gui/editControls.cpp:53 +msgid "piano" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4646 +msgid "undo" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:82 +#: src/gui/editControls.cpp:55 src/gui/gui.cpp:4647 +msgid "redo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:65 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:69 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3250 +msgid "collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:3251 +msgid "expand" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/gui.cpp:2999 +msgid "flip" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/insEdit.cpp:544 +msgid "invert" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2979 src/gui/gui.cpp:3139 +msgid "interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:75 src/gui/gui.cpp:2991 src/gui/insEdit.cpp:8831 +msgid "scale" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2983 +msgid "fade" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 src/gui/gui.cpp:2995 src/gui/insEdit.cpp:8862 +msgid "randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "opmask" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:85 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +msgid "clear" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:334 +msgid "Mobile Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:409 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:426 src/gui/editControls.cpp:734 +#: src/gui/editControls.cpp:867 src/gui/editControls.cpp:989 +#: src/gui/settings.cpp:2496 src/gui/settings.cpp:3336 +#: src/gui/settings.cpp:4124 src/gui/orders.cpp:267 src/gui/guiConst.cpp:618 +#: src/gui/gui.cpp:6417 +msgid "Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:430 src/gui/findReplace.cpp:708 +#: src/gui/findReplace.cpp:972 +msgid "Ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:443 src/gui/findReplace.cpp:827 +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "Song" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:451 src/gui/sampleEdit.cpp:524 +msgid "Chips" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:488 src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "New" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:492 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4436 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:508 +msgid "Save as..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:517 src/gui/gui.cpp:1789 +msgid "Restore Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:525 +msgid "Song Info" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:529 src/gui/subSongs.cpp:17 +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:537 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:546 +msgid "Channels here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:549 +msgid "Chips here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:553 +msgid "What the hell..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:560 +msgid "ChanOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:564 +msgid "RegView" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:568 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:572 src/gui/guiConst.cpp:652 src/gui/grooves.cpp:35 +msgid "Grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:575 +msgid "Compat Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:579 +msgid "XYOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:583 +msgid "Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:587 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:591 +msgid "CV" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:595 +msgid "Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 +msgid "PatManager" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:603 +msgid "CSPlayer" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:609 src/gui/guiConst.cpp:605 +msgid "Panic" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:611 src/gui/settings.cpp:558 +#: src/gui/guiConst.cpp:630 src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:616 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:624 src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:629 +msgid "WelcPopup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:633 +msgid "EffectList" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:636 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:655 src/gui/editControls.cpp:766 +#: src/gui/editControls.cpp:886 +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:663 src/gui/editControls.cpp:824 +#: src/gui/editControls.cpp:941 src/gui/editControls.cpp:1107 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Octave" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Coarse Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Edit Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:713 src/gui/editControls.cpp:779 +#: src/gui/editControls.cpp:893 src/gui/editControls.cpp:1030 +#: src/gui/guiConst.cpp:586 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:721 src/gui/editControls.cpp:771 +#: src/gui/editControls.cpp:900 src/gui/editControls.cpp:1022 +#: src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:724 src/gui/editControls.cpp:808 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1064 +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:798 +#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1086 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:748 src/gui/editControls.cpp:788 +#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1055 +msgid "Step one row" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:758 src/gui/editControls.cpp:878 +#: src/gui/editControls.cpp:1007 src/gui/editControls.cpp:1097 +msgid "Polyphony" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:939 +msgid "Oct." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:980 +msgid "Foll." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:985 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:993 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1015 +msgid "Play Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1039 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1047 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1104 src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1151 src/gui/guiConst.cpp:601 +msgid "Follow orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1152 src/gui/guiConst.cpp:602 +msgid "Follow pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/settings.cpp:3895 src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Song Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/stats.cpp:35 +msgid "Audio load" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:36 src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:41 +msgid "X Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:47 +msgid "Invert##X" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:48 +msgid "Y Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:54 +msgid "Invert##Y" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:55 src/gui/sampleEdit.cpp:1431 +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:67 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:70 +msgid "Intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:73 +msgid "Line Thickness" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:209 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:211 +#, c-format +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +#, c-format +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 +#: src/gui/sysConf.cpp:616 src/gui/sysConf.cpp:664 src/gui/sysConf.cpp:702 +#: src/gui/sysConf.cpp:863 src/gui/sysConf.cpp:1140 src/gui/sysConf.cpp:1223 +#: src/gui/sysConf.cpp:1262 src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1442 +#: src/gui/sysConf.cpp:1537 src/gui/sysConf.cpp:1575 src/gui/sysConf.cpp:1665 +#: src/gui/sysConf.cpp:1761 src/gui/sysConf.cpp:1810 src/gui/sysConf.cpp:1858 +#: src/gui/sysConf.cpp:1911 src/gui/sysConf.cpp:2430 src/gui/sysConf.cpp:2453 +#: src/gui/sysConf.cpp:2628 +msgid "Clock rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:931 +#: src/gui/sysConf.cpp:1552 src/gui/sysConf.cpp:1884 +msgid "Chip type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:76 +msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:80 +msgid "YM3438 (9-bit DAC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:84 +msgid "YMF276 (external DAC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:824 src/gui/sysConf.cpp:1410 +#: src/gui/sysConf.cpp:1511 +msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:827 src/gui/sysConf.cpp:1413 +#: src/gui/sysConf.cpp:1514 +msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:100 +msgid "Modified sine wave (joke)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:105 +msgid "DAC interrupt simulation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:106 +msgid "cycles##InterruptSim" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1356 src/gui/sysConf.cpp:1812 +#: src/gui/sysConf.cpp:2432 +msgid "3.58MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:136 +msgid "3.55MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:140 +msgid "4MHz (BBC Micro)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:144 +msgid "1.79MHz (Half NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:148 +msgid "3MHz (Exed Exes)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:152 +msgid "2MHz (Sega System 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:156 +msgid "447KHz (TI-99/4A)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:163 +msgid "Sega VDP/Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:171 +msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:175 +msgid "Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:205 +msgid "Disable noise period change phase reset" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2313 +msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 +msgid "Pseudo-PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 +msgid "Disable anti-click" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2596 +msgid "Chip revision:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:236 +msgid "HuC6280 (original)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:240 +msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:266 +msgid "CPU rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:268 +msgid "6.18MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:272 +msgid "5.95MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:277 +msgid "Sample memory:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:279 +msgid "8K (rev A/B/E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:283 +msgid "64K (rev D/F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:288 +msgid "DAC resolution:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:290 +msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:294 +msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2044 +msgid "Enable echo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:302 +msgid "Swap echo channels" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1193 +msgid "Echo delay:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:311 +msgid "Echo resolution:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1201 +msgid "Echo feedback:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2080 +msgid "Echo volume:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:356 +msgid "Original (DMG)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:360 +msgid "Game Boy Color (rev C)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:364 +msgid "Game Boy Color (rev E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:373 +msgid "Wave channel orientation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:376 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6618 +#: src/gui/insEdit.cpp:220 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:380 +msgid "Inverted" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:387 +msgid "Exact data (inverted)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:391 +msgid "Exact output (normal)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:398 +msgid "" +"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 +msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1312 src/gui/sysConf.cpp:2032 +msgid "Volume scale:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:443 +msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:455 +msgid "Channel limit:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:461 +msgid "Sample rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:471 +#, c-format +msgid "Actual sample rate: %d Hz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:473 +#, c-format +msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:499 +msgid "NTSC (3.58MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 +msgid "PAL (3.55MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:507 +msgid "Arcade (4MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:511 +msgid "Half NTSC (1.79MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:517 +msgid "Patch set:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:539 +msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:542 +msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:564 +msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:572 +msgid "X1/X68000 (4MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 +msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:619 src/gui/sysConf.cpp:667 src/gui/sysConf.cpp:1264 +#: src/gui/sysConf.cpp:2456 +msgid "NTSC (1.79MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:623 src/gui/sysConf.cpp:671 src/gui/sysConf.cpp:1268 +msgid "PAL (1.67MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:627 src/gui/sysConf.cpp:675 src/gui/sysConf.cpp:1272 +msgid "Dendy (1.77MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:633 +msgid "DPCM channel mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:636 +msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:640 +msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:646 +msgid "Reset sweep on new note" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:705 +msgid "NTSC (1.02MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:709 +msgid "PAL (0.99MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:713 +msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:719 src/gui/sysConf.cpp:2466 +msgid "Global parameter priority:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:722 src/gui/sysConf.cpp:2469 +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2473 +msgid "Last used channel" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:732 +msgid "Hard reset envelope:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:734 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8051 src/gui/insEdit.cpp:8615 src/gui/insEdit.cpp:8674 +msgid "Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:739 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2290 +#: src/gui/insEdit.cpp:2376 src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8616 +#: src/gui/insEdit.cpp:8675 +msgid "Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:744 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2301 +#: src/gui/insEdit.cpp:2344 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8617 +#: src/gui/insEdit.cpp:8676 +msgid "Sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:749 src/gui/settings.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2334 src/gui/insEdit.cpp:2400 +#: src/gui/insEdit.cpp:8054 src/gui/insEdit.cpp:8618 src/gui/insEdit.cpp:8678 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:755 +msgid "Envelope reset time:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:765 +msgid "" +"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" +"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" +"- values that are too high may result in notes being skipped." +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:767 +msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:772 +msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:777 +msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:813 +msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:817 +msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1397 src/gui/sysConf.cpp:1469 +msgid "SSG Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:838 src/gui/sysConf.cpp:1475 +msgid "FM/ADPCM Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:865 +msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:869 +msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:873 +msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:877 +msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:881 +msgid "1MHz (Amstrad CPC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:885 +msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:889 +msgid "1.25MHz (Mag Max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:893 +msgid "1.5MHz (Vectrex)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:897 +msgid "1.536MHz (Kyugo)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:901 +msgid "1.67MHz (?)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:905 +msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:909 +msgid "1.99MHz (PC-88)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:913 +msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:917 +msgid "2^21Hz (Game Boy)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:921 +msgid "3.58MHz (Darky)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:925 +msgid "3.6MHz (Darky)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:937 +msgid "YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:941 +msgid "Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:954 +msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:956 +msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:963 +msgid "Stereo##_AY_STEREO" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:968 +msgid "Separation" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:977 +msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:999 +msgid "SAM Coupé (8MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1003 +msgid "NTSC (7.15MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1007 +msgid "PAL (7.09MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1027 +msgid "Stereo separation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1034 src/gui/sysConf.cpp:2574 +msgid "Model:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1036 +msgid "Amiga 500 (OCS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1040 +msgid "Amiga 1200 (AGA)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1046 +msgid "Chip memory:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1048 +msgid "2MB (ECS/AGA max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1058 +msgid "512KB (OCS max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1071 src/gui/sysConf.cpp:1121 src/gui/sysConf.cpp:2557 +#: src/gui/sysConf.cpp:2695 src/gui/sysConf.cpp:2762 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1074 +msgid "Bypass frequency limits" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1096 +msgid "Software pitch driver" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1100 +msgid "Old pitch table (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1105 +msgid "Mixing mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1107 src/gui/settings.cpp:3821 +msgid "Mono" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1111 +msgid "Mono (no distortion)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:1239 src/gui/sysConf.cpp:1973 +#: src/gui/sysConf.cpp:2327 +msgid "Stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1142 +msgid "1.19MHz (PC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1146 +msgid "1.99MHz (PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1150 +msgid "2.46MHz (PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1156 +msgid "Speaker type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1158 +msgid "Unfiltered" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1162 +msgid "Cone" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1166 +msgid "Piezo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1170 +msgid "Use system beeper (Linux only!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1176 +msgid "Reset phase on frequency change" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1225 +msgid "16MHz (Seta 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1229 +msgid "16.67MHz (Seta 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1860 +msgid "14.32MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1243 +msgid "Bankswitched (Seta 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:1305 +msgid "Initial channel limit:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1283 src/gui/sysConf.cpp:2560 +msgid "Disable hissing" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1286 +msgid "Scale frequency to wave length" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1320 +msgid "Amiga channel volumes (64)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1324 +msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1360 src/gui/sysConf.cpp:1816 +msgid "3.54MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1364 src/gui/sysConf.cpp:1820 src/gui/sysConf.cpp:2436 +msgid "4MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1368 src/gui/sysConf.cpp:1824 +msgid "3MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1372 src/gui/sysConf.cpp:1828 +msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1376 +msgid "1.5MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1381 src/gui/sysConf.cpp:1453 src/gui/sysConf.cpp:1732 +#: src/gui/sysConf.cpp:1955 +msgid "Output rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1383 src/gui/sysConf.cpp:1459 +msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1387 +msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1391 +msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1403 +msgid "FM Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1444 +msgid "8MHz (Arcade)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1448 +msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1455 +msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1463 +msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1481 +msgid "Memory type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1483 +msgid "Parallel RAM (8-bit)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1503 +msgid "I have not implemented serial memory yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1506 +msgid "Congratulations! You found the invalid option!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1539 +msgid "8MHz (FM Towns)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1543 +msgid "10MHz (Sega System 18)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1547 +msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1554 +msgid "RF5C68 (10-bit output)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1558 +msgid "RF5C164 (16-bit output)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1613 +msgid "Sample rate table:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1617 +msgid "divider \\ clock" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1619 +msgid "full" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1621 +msgid "half" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1734 +msgid "clock / 132" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1738 +msgid "clock / 165" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1744 +msgid "Bankswitched (NMK112)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1763 +msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1767 +msgid "1.77MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1771 +msgid "1.5MHz (Arcade)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1775 +msgid "2MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1790 +msgid "Consistent frequency across all duties" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1797 +msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1832 +msgid "3.5MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1839 +msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1864 +msgid "14.19MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1868 +msgid "14MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1872 +msgid "16MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1876 +msgid "15MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1880 +msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1885 +msgid "OPL3 (YMF262)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1889 +msgid "OPL3-L (YMF289B)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1895 +msgid "Compatible panning (0800)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1961 +msgid "Output bit depth:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1967 +msgid "Maximum volume:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1977 +msgid "Interpolation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1983 src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Linear" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1987 src/gui/waveEdit.cpp:41 +msgid "Cubic" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1991 +msgid "Sinc" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2033 +msgid "Left##VolScaleL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2038 +msgid "Right##VolScaleL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2048 +msgid "Initial echo state:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2068 +msgid "Delay##EchoDelay" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2074 +msgid "Feedback##EchoFeedback" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2081 +msgid "Left##EchoVolL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Right##EchoVolL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2092 +msgid "Echo filter:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Hex##SNESFHex" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Dec##SNESFHex" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2144 +#, c-format +msgid "sum: %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2147 +msgid "Disable Gaussian interpolation" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2151 +msgid "Anti-click" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2209 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 +#: src/gui/insEdit.cpp:78 +msgid "Detune" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2215 +msgid "Capacitor values (nF):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2225 +msgid "Initial part volume (channel 1-4):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2235 +msgid "Initial part volume (channel 5-8):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2245 +msgid "Envelope mode (channel 1-4):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2247 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2251 +msgid "External (volume macro)##EM01" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2257 +msgid "Envelope mode (channel 5-8):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2259 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2263 +msgid "External (volume macro)##EM11" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2269 +msgid "Global vibrato:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2276 +msgid "Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2342 src/gui/sysConf.cpp:2521 +msgid "Waveform storage mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2344 +msgid "RAM" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2348 +msgid "ROM (up to 8 waves)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2364 +msgid "Compatible noise frequencies" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2379 +msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2393 +msgid "Swap noise duty cycles" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2399 +msgid "Stereo pulse waves" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2460 +msgid "PAL (1.77MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2490 +msgid "Banking style:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2492 +msgid "Namco System 2 (2MB)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2497 +msgid "Namco System 21 (4MB)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2502 +msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2523 +msgid "Static (up to 5 waves)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2527 +msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2534 +msgid "Disable anti-phase-reset" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2537 +msgid "I don't care about hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2541 +msgid "" +"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " +"wave memory.\n" +"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" +"note that your song won't play on hardware if you do so!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2576 +msgid "DS (4MB RAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2580 +msgid "DSi (16MB RAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2598 +msgid "V 0.3.1" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2602 +msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2606 +msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2610 +msgid "X16 Emu R49 (Noise freq fix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2630 +msgid "33.8688MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2634 +msgid "28.64MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2638 +msgid "28.38MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2644 +msgid "RAM size:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2646 +msgid "4MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2651 +msgid "2MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2656 +msgid "1MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2661 +msgid "640KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2666 +msgid "512KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2671 +msgid "256KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2676 +msgid "128KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2698 +msgid "Disable filtering" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2712 +msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2735 src/gui/settings.cpp:736 +msgid "nothing to configure" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2739 +msgid "Quarter clock speed" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2743 +msgid "" +"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" +"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" +"Does not affect clock speed during export!\n" +"\n" +"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" +"if this option or lower clock speed are used!\n" +"Also filters' timbre may be different near these values.\n" +"\n" +"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2780 +msgid "Custom clock rate" +msgstr "" + +#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:4118 src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Volume Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:336 +msgid "User Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:348 +msgid "Error! User category does not exist!" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:357 src/gui/newSong.cpp:185 +msgid "Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:360 +msgid "New Preset" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:372 +msgid "select a preset" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:385 +msgid "Remove##UPresetRemove" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:450 src/gui/settings.cpp:1112 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:481 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:487 +msgid "" +"insert additional settings in `option=value` format.\n" +"available options:\n" +"- tickRate \n" +"- chanMask \n" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:521 +msgid "Save and Close" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:527 src/gui/settings.cpp:1213 +#: src/gui/settings.cpp:1227 src/gui/settings.cpp:2167 +#: src/gui/settings.cpp:2566 src/gui/settings.cpp:3945 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:531 +msgid "Import (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Effect List" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7161 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:48 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#, c-format +msgid "%d. " +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 +msgid "too many subsongs!" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:117 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:119 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +msgstr "" + +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" +msgstr "" + +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:171 +msgid "ASAP (C++ port)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:199 +msgid "ESFMu (fast)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:218 +msgid "Lower" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:220 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:222 +msgid "Ultra" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:223 +msgid "Ultimate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:227 +msgid "evdev SND_TONE" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:228 +msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:229 +msgid "/dev/port" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:230 +msgid "KIOCSOUND on standard output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:231 +msgid "outb()" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 +msgid "Disabled/custom" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:236 +msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:237 +msgid "Raw (note number is value)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:238 +msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 +msgid "Use dual control change (one for each nibble)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 +msgid "Use 14-bit control change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 +msgid "Use single control change (imprecise)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "--select--" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 +#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 +#: src/gui/settings.cpp:259 +msgid "???" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:260 +msgid "Note Off" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:261 +msgid "Note On" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:262 +msgid "Aftertouch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:263 src/gui/insEdit.cpp:8310 src/gui/insEdit.cpp:8344 +#: src/gui/insEdit.cpp:8516 src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8549 +#: src/gui/insEdit.cpp:8564 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3242 +msgid "Program" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:265 +msgid "ChanPressure" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:266 +msgid "Pitch Bend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:267 +msgid "SysEx" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1704 src/gui/settings.cpp:1714 +#: src/gui/settings.cpp:1734 src/gui/settings.cpp:1740 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3428 src/gui/settings.cpp:4077 +#: src/gui/settings.cpp:4278 +msgid "Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:277 +msgid "Effect 1 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:278 +msgid "Effect 1 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:279 +msgid "Effect 2 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:280 +msgid "Effect 2 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:281 +msgid "Effect 3 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:282 +msgid "Effect 3 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:283 +msgid "Effect 4 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:284 +msgid "Effect 4 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:285 +msgid "Effect 5 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:286 +msgid "Effect 5 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:287 +msgid "Effect 6 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:288 +msgid "Effect 6 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:289 +msgid "Effect 7 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:290 +msgid "Effect 7 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:291 +msgid "Effect 8 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:292 +msgid "Effect 8 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:562 +msgid "Do you want to save your settings?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:569 +msgid "General" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:586 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:605 +msgid "Render backend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1305 +msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:663 +msgid "Advanced render backend settings" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:665 +msgid "Render driver" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:665 src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1291 +#: src/gui/settings.cpp:1292 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:3996 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:682 +msgid "" +"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " +"own risk.\n" +"start Furnace with -safemode if you mess something up." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:683 +msgid "Red bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:688 +msgid "Green bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:693 +msgid "Blue bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:698 +msgid "Alpha bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:703 +msgid "Color depth" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:710 +msgid "Set stencil and buffer sizes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:716 +msgid "Stencil buffer size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:721 src/gui/settings.cpp:1378 +msgid "Buffer size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:729 +msgid "Double buffer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:734 +msgid "" +"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" +"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" +"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" +"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" +"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:741 #, c-format msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" +"current backend: %s\n" +"%s\n" +"%s\n" +"%s" msgstr "" -#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 src/gui/settings.cpp:4326 +#: src/gui/settings.cpp:744 +msgid "VSync" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Frame rate limit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:758 +msgid "only applies when VSync is disabled." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:762 +msgid "Display render time" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:769 +msgid "Late render clear" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:774 +msgid "" +"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " +"frame in some drivers." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:779 +msgid "Power-saving mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:784 +msgid "" +"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" +"may cause issues under Mesa drivers!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:789 +msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:794 +msgid "" +"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " +"(on supported platforms), which reduces latency.\n" +"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " +"option if that is the case." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:799 +msgid "Enable event delay" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:805 +msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:810 +msgid "Vibration" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:812 +msgid "Strength" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:818 src/gui/insEdit.cpp:2726 src/gui/insEdit.cpp:2856 +#: src/gui/insEdit.cpp:2857 src/gui/insEdit.cpp:6912 src/gui/insEdit.cpp:7580 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:826 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "File" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:830 +msgid "Use system file picker" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:836 +msgid "Number of recent files" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:843 +msgid "Compress when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:848 +msgid "use zlib to compress saved songs." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:852 +msgid "Save unused patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:858 +msgid "Use new pattern format when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:863 +msgid "" +"use a packed format which saves space when saving songs.\n" +"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" +"which do not support this format." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:867 +msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:872 +msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:875 +msgid "Play after opening song:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:877 +msgid "No##pol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:881 +msgid "Only if already playing##pol1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:885 +msgid "Yes##pol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:891 +msgid "Audio export loop/fade out time:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:893 +msgid "Set to these values on start-up:##fot0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:911 +msgid "Remember last values##fot1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:918 +msgid "Store instrument name in .fui" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:923 +msgid "" +"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" +"this may increase file size." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:927 +msgid "Load instrument name from .fui" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:932 +msgid "" +"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" +"otherwise, it will use the file name." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:936 +msgid "Auto-fill file name when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:941 +msgid "" +"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " +"exporting." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:945 src/gui/gui.cpp:5882 src/gui/gui.cpp:6142 +msgid "New Song" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:947 +msgid "Initial system:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:949 +msgid "Current system" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:962 src/gui/waveEdit.cpp:1064 src/gui/gui.cpp:3233 +msgid "Randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1016 +msgid "Reset to defaults" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1155 +msgid "When creating new song:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1157 +msgid "Display system preset selector##NSB0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1161 +msgid "Start with initial system##NSB1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1165 +msgid "Default author name" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1169 +msgid "Start-up" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1171 +msgid "Play intro on start-up:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1173 +msgid "No##pis0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1177 +msgid "Short##pis1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1181 +msgid "Full (short when loading song)##pis2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1185 +msgid "Full (always)##pis3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1193 +msgid "Disable fade-in during start-up" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1199 +msgid "Do not maximize on start-up when the Furnace window is too big" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1205 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1207 +msgid "New instruments are blank" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1212 src/gui/settings.cpp:4414 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1221 +msgid "Factory Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1222 +msgid "" +"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" +"You must restart Furnace after doing so." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1229 +msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1236 +msgid "Android" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1238 +msgid "Enable background playback (restart!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1248 +msgid "Output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1256 +msgid "Backend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1289 +msgid "Driver" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1312 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1316 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1317 +msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1319 +msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1326 src/gui/settings.cpp:1328 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1364 src/gui/insEdit.cpp:8309 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1372 +msgid "" +"common values:\n" +"- 1 for mono\n" +"- 2 for stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1380 +#, c-format +msgid "%d (latency: ~%.1fms)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1394 +msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1403 +msgid "" +"runs chip emulation on separate threads.\n" +"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" +"\n" +"warnings:\n" +"- experimental!\n" +"- only useful on multi-chip songs." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1408 +msgid "Number of threads" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1415 +msgid "that's the limit!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1419 +#, c-format +msgid "" +"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " +"(%d)!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1426 +msgid "Low-latency mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1431 +msgid "" +"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" +"useful for live playback/jam mode.\n" +"\n" +"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1435 +msgid "Force mono audio" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1443 +msgid "Exclusive mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1454 +#, c-format +msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1455 +#, c-format +msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1462 +msgid "Mixing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1464 src/gui/settings.cpp:2095 +msgid "Quality" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1469 +msgid "Software clipping" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1475 +msgid "DC offset correction" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1506 +msgid "MIDI" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1508 src/gui/settings.cpp:1510 +msgid "MIDI input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1512 src/gui/settings.cpp:1515 +#: src/gui/settings.cpp:1806 src/gui/settings.cpp:1808 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1531 +msgid "Re-scan MIDI devices" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1542 src/gui/settings.cpp:2265 +msgid "Note input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1543 +msgid "Velocity input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1547 +msgid "Map MIDI channels to direct channels" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1553 +msgid "Program change pass-through" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1558 +msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1560 +msgid "Program change is instrument selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1564 +msgid "Value input style" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1567 src/gui/settings.cpp:1592 +msgid "Control##valueCCS" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "CC of upper nibble##valueCC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "MSB CC##valueCC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "CC of lower nibble##valueCC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "LSB CC##valueCC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1585 +msgid "Per-column control change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1615 src/gui/settings.cpp:1625 +msgid "Volume curve" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1628 +msgid "Actions:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1642 +msgid "" +"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1656 src/gui/settings.cpp:2273 +#: src/gui/settings.cpp:7174 src/gui/sampleEdit.cpp:531 +#: src/gui/insEdit.cpp:6667 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1660 +msgid "Note/Control" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1662 +msgid "Velocity/Value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1664 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1756 src/gui/settings.cpp:1757 +msgid "--none--" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "waiting...##BLearn" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "Learn##BLearn" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1802 src/gui/settings.cpp:1804 +msgid "MIDI output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1821 +msgid "Output mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1823 +msgid "Off (use for TX81Z)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1827 +msgid "Melodic" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1838 +msgid "Send Program Change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1844 +msgid "Send MIDI clock" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1850 +msgid "Send MIDI timecode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1856 +msgid "Timecode frame rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1858 +msgid "Closest to Tick Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1862 +msgid "Film (24fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1866 +msgid "PAL (25fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1870 +msgid "NTSC drop (29.97fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1874 +msgid "NTSC non-drop (30fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1883 +msgid "Emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1885 +msgid "Cores" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1894 +msgid "Playback Core(s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1896 src/gui/settings.cpp:2106 +msgid "used for playback" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1899 +msgid "Render Core(s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1901 src/gui/settings.cpp:2111 +msgid "used in audio export" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2104 +msgid "Playback" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2109 +msgid "Render" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2126 +msgid "PC Speaker strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2131 +msgid "Sample ROMs:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2134 +msgid "OPL4 YRW801 path" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2164 src/gui/settings.cpp:2166 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2175 src/gui/settings.cpp:3953 +msgid "Reset defaults" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2176 +msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2179 +msgid "Global hotkeys" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2216 +msgid "Window activation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2271 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2275 src/gui/findReplace.cpp:764 +#: src/gui/findReplace.cpp:1061 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2286 +#, c-format +msgid "Macro release##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2291 +#, c-format +msgid "Note release##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2296 +#, c-format +msgid "Note off##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2301 +#, c-format +msgid "Note##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2325 +msgid "Add..." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2340 +msgid "that key is bound already!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2429 +msgid "Instrument list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2449 +msgid "Wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2470 +msgid "Sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2520 +msgid "Sample editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2560 src/gui/settings.cpp:3963 +#: src/gui/settings.cpp:3993 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2562 +msgid "Layout" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2564 +msgid "Workspace layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2574 src/gui/gui.cpp:3099 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2575 src/gui/gui.cpp:4672 +msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2579 +msgid "Allow docking editors" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2586 +msgid "Remember window position" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2591 +msgid "remembers the window's last position on start-up." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2596 +msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2603 +msgid "Center pop-up windows" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2608 +msgid "Play/edit controls layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2610 +msgid "Classic##ecl0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2614 +msgid "Compact##ecl1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2618 +msgid "Compact (vertical)##ecl2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2622 +msgid "Split##ecl3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2628 +msgid "Position of buttons in Orders:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2630 +msgid "Top##obp0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2634 +msgid "Left##obp1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2638 +msgid "Right##obp2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2645 +msgid "Mouse" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2647 +msgid "Double-click time (seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2656 +msgid "Don't raise pattern editor on click" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2662 +msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2668 +msgid "Draggable instruments/samples/waves" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2673 +msgid "Note preview behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2675 +msgid "Never##npb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2679 +msgid "When cursor is in Note column##npb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2683 +msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2687 +msgid "Always##npb3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2693 +msgid "Allow dragging selection:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2695 +msgid "No##dms0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2699 +msgid "Yes##dms1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2703 +msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2707 +msgid "Yes (copy)##dms3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2711 +msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2715 +msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2721 +msgid "Toggle channel solo on:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2723 +msgid "Right-click or double-click##soloA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2727 +msgid "Right-click##soloR" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2731 +msgid "Double-click##soloD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2737 +msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2739 +msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2743 +msgid "Ctrl##cwm2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2747 +msgid "Meta/Cmd##cwm3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2752 +msgid "Alt##cwm4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2759 +msgid "Double click selects entire column" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2765 +msgid "Cursor behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2767 +msgid "Insert pushes entire channel row" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2773 +msgid "Pull delete affects entire channel row" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2779 +msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2785 +msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2790 +msgid "Effect input behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2792 +msgid "Move down##eicb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2796 +msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2800 +msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2807 +msgid "Delete effect value when deleting effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2813 +msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2819 +msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2825 +msgid "Remove volume value when inserting note off/release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2831 +msgid "Cursor movement" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2833 +msgid "Wrap horizontally:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2835 +msgid "No##wrapH0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2839 +msgid "Yes##wrapH1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2843 +msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2849 +msgid "Wrap vertically:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2851 +msgid "No##wrapV0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2855 +msgid "Yes##wrapV1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2859 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2863 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2869 +msgid "Cursor movement keys behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2871 +msgid "Move by one##cmk0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2875 +msgid "Move by Edit Step##cmk1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2882 +msgid "Move cursor by edit step on delete" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2888 +msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2894 +msgid "Move cursor up on backspace-delete" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2900 +msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2906 +msgid "Scrolling" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2908 +msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2910 +msgid "No##pscroll0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2914 +msgid "Yes##pscroll1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2918 +msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2925 +msgid "Cursor follows current order when moving it" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2930 +msgid "applies when playback is stopped." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2934 +msgid "Don't scroll when moving cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2939 +msgid "Move cursor with scroll wheel:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2941 +msgid "No##csw0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2945 +msgid "Yes##csw1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2949 +msgid "Inverted##csw2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2956 +msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2957 +msgid "One##cws0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2961 +msgid "Edit Step##cws1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2965 +msgid "Coarse Step##cws2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2972 src/gui/settings.cpp:3596 +msgid "Assets" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2975 +msgid "Display instrument type menu when adding instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2981 +msgid "Select asset after opening one" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2988 +msgid "Appearance" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2990 +msgid "Scaling" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2992 +msgid "Automatic UI scaling factor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3001 +msgid "UI scaling factor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3008 +msgid "Icon size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3023 +msgid "Font renderer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3033 +msgid "Main font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3044 +msgid "Size##MainFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3052 +msgid "Header font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3063 +msgid "Size##HeadFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3071 +msgid "Pattern font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3082 +msgid "Size##PatFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3092 +msgid "Anti-aliased fonts" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3098 +msgid "Support bitmap fonts" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3103 +msgid "Hinting:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3105 +msgid "Off (soft)##fh0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3109 +msgid "Slight##fh1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3113 +msgid "Normal##fh2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3117 +msgid "Full (hard)##fh3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3123 +msgid "Auto-hinter:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3125 +msgid "Disable##fah0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3129 +msgid "Enable##fah1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3133 +msgid "Force##fah2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3140 +msgid "Oversample" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3143 +msgid "1×##fos1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3148 +msgid "" +"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" +"use for pixel/bitmap fonts." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3151 +msgid "2×##fos2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3156 +msgid "default." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3159 +msgid "3×##fos3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3164 +msgid "" +"slightly better font rendering quality.\n" +"uses more video memory." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3168 +msgid "Load fallback font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3173 src/gui/settings.cpp:3182 +msgid "disable to save video memory." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3177 +msgid "Load fallback font (pattern)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3186 +msgid "Display Japanese characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3192 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" +"い。\n" +"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" +"決策です。" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3200 +msgid "Display Chinese (Simplified) characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3206 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" +"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3214 +msgid "Display Chinese (Traditional) characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3220 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" +"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3228 +msgid "Display Korean characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3234 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" +"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3243 +msgid "Title bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3245 +msgid "Furnace##tbar0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3250 +msgid "Song Name - Furnace##tbar1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3255 +msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3260 +msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3268 +msgid "Display system name on title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3275 +msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3281 +msgid "Status bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3283 +msgid "Cursor details##sbar0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3287 +msgid "File path##sbar1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3291 +msgid "Cursor details or file path##sbar2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3295 +msgid "Nothing##sbar3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3302 +msgid "Display playback status when playing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3307 +msgid "Export options layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3309 +msgid "Sub-menus in File menu##eol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3313 +msgid "Modal window with tabs##eol1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3317 +msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3324 +msgid "Capitalize menu bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3330 +msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3344 +msgid "Highlight channel at cursor in Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3349 +msgid "Orders row number format:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3351 +msgid "Decimal##orbD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3355 +msgid "Hexadecimal##orbH" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3364 +msgid "Center pattern view" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3370 +msgid "Overflow pattern highlights" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3376 +msgid "Display previous/next pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3381 +msgid "Pattern row number format:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3383 +msgid "Decimal##prbD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3387 +msgid "Hexadecimal##prbH" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3393 +msgid "Pattern view labels:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3398 +msgid "Note off (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3403 +msgid "Note release (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3408 +msgid "Macro release (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3413 +msgid "Empty field (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3418 +msgid "Empty field (2-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3420 +msgid "Pattern view spacing after:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3422 src/gui/settings.cpp:4272 +#: src/gui/findReplace.cpp:610 src/gui/findReplace.cpp:905 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3440 src/gui/findReplace.cpp:746 +#: src/gui/findReplace.cpp:1032 src/gui/gui.cpp:3227 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3446 +msgid "Effect value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3453 +msgid "Single-digit effects for 00-0F" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3459 +msgid "Use flats instead of sharps" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3465 +msgid "Use German notation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3473 +msgid "Channel style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3475 +msgid "Classic##CHS0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3479 +msgid "Line##CHS1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3483 +msgid "Round##CHS2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3487 +msgid "Split button##CHS3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3491 +msgid "Square border##CH42" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3495 +msgid "Round border##CHS5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3501 +msgid "Channel volume bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3503 +msgid "None##CHV0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3507 +msgid "Simple##CHV1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3511 +msgid "Stereo##CHV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3515 +msgid "Real##CHV3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3519 +msgid "Real (stereo)##CHV4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3525 +msgid "Channel feedback style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3527 +msgid "Off##CHF0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3531 +msgid "Note##CHF1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3535 +msgid "Volume##CHF2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3539 +msgid "Active##CHF3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3545 +msgid "Channel font:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3547 +msgid "Regular##CHFont0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3551 +msgid "Monospace##CHFont1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3558 +msgid "Center channel name" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3563 +msgid "Channel colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3565 +msgid "Single##CHC0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3569 +msgid "Channel type##CHC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3573 +msgid "Instrument type##CHC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3579 +msgid "Channel name colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3581 +msgid "Single##CTC0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3585 +msgid "Channel type##CTC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3589 +msgid "Instrument type##CTC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3598 +msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3608 +msgid "Horizontal instrument/wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3614 +msgid "Instrument list icon style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3616 +msgid "None##iis0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3620 +msgid "Graphical icons##iis1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3624 +msgid "Letter icons##iis2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3631 +msgid "Colorize instrument editor using instrument type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3637 src/gui/settings.cpp:4163 +msgid "Macro Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3638 +msgid "Macro editor layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3640 +msgid "Unified##mel0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3650 +msgid "Grid##mel2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3654 +msgid "Single (with list)##mel3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3667 +msgid "Use classic macro editor vertical slider" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3673 +msgid "Macro step size/horizontal zoom:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3675 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3679 +msgid "Automatic per macro" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3683 +msgid "Automatic (use longest macro)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3691 +msgid "Wave Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3693 +msgid "Use compact wave editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3699 src/gui/settings.cpp:4140 +msgid "FM Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3700 +msgid "FM parameter names:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3702 +msgid "Friendly##fmn0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3706 +msgid "Technical##fmn1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3710 +msgid "Technical (alternate)##fmn2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3717 +msgid "Use standard OPL waveform names" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3722 +msgid "FM parameter editor layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3724 +msgid "Modern##fml0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3728 +msgid "Modern with more labels##fml7" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3732 +msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3736 +msgid "Compact (1x4)##fml2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3740 +msgid "Compact (4x1)##fml3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3744 +msgid "Alternate (2x2)##fml4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3748 +msgid "Alternate (1x4)##fml5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3752 +msgid "Alternate (4x1)##fml5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3758 +msgid "Position of Sustain in FM editor:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3760 +msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3764 +msgid "After Release Rate##susp1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3769 +msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3773 +msgid "After TL##susp3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3781 +msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3787 +msgid "Unsigned FM detune values" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3794 +msgid "Chip memory usage unit:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3796 +msgid "Bytes##MUU0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3800 +msgid "Kilobytes##MUU1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3809 +msgid "Rounded corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3815 src/gui/settings.cpp:4045 +#: src/gui/settings.cpp:4087 +msgid "Border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3827 +msgid "Anti-aliased" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3833 +msgid "Fill entire window" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3839 +msgid "Waveform goes out of bounds" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3851 +msgid "Per-channel oscilloscope threads" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3859 +msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3863 +msgid "what are you doing? stop!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3867 +#, c-format +msgid "" +"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3872 +msgid "Oscilloscope rendering engine:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3874 +msgid "ImGui line plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3879 +msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3881 +msgid "GLSL (if available)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3887 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3889 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL 3.0 render backend." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3897 +msgid "Wrap text" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3903 +msgid "Windows" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3905 +msgid "Rounded window corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3911 +msgid "Rounded buttons" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3917 +msgid "Rounded menu corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3923 +msgid "Rounded tabs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3929 +msgid "Rounded scrollbars" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3935 +msgid "Borders around widgets" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3944 +msgid "Color scheme" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3954 +msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3957 +msgid "Guru mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3964 src/gui/settings.cpp:3994 +msgid "Frame shading" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3970 +msgid "Color scheme type:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3972 +msgid "Dark##gcb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3977 +msgid "Light##gcb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3984 +msgid "Accent colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3986 +msgid "Primary" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3987 +msgid "Secondary" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4001 +msgid "Button" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4002 +msgid "Button (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4003 +msgid "Button (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4004 +msgid "Tab" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4005 +msgid "Tab (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4006 +msgid "Tab (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4007 +msgid "Tab (unfocused)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4008 +msgid "Tab (unfocused and active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4009 +msgid "ImGui header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4010 +msgid "ImGui header (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4011 +msgid "ImGui header (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4012 +msgid "Resize grip" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4013 +msgid "Resize grip (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4014 +msgid "Resize grip (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4015 +msgid "Widget background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4016 +msgid "Widget background (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4017 +msgid "Widget background (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Slider grab" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4019 +msgid "Slider grab (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Title background (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4021 +msgid "Checkbox/radio button mark" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4022 +msgid "Text selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4023 +msgid "Line plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4024 +msgid "Line plot (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4025 +msgid "Histogram plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4026 +msgid "Histogram plot (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4027 +msgid "Table row (even)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4028 +msgid "Table row (odd)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4033 +msgid "Interface (other)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4035 +msgid "Window background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4036 +msgid "Sub-window background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4037 +msgid "Pop-up background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "Modal backdrop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4039 +msgid "Header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4041 +msgid "Text (disabled)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4042 +msgid "Title bar (inactive)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4043 +msgid "Title bar (collapsed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4044 +msgid "Menu bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4046 +msgid "Border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4047 +msgid "Scroll bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4048 +msgid "Scroll bar (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4049 +msgid "Scroll bar (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4050 +msgid "Scroll bar background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4051 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4052 +msgid "Separator (hover)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4053 +msgid "Separator (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4054 +msgid "Docking preview" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4055 +msgid "Docking empty" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4056 +msgid "Table header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4057 +msgid "Table border (hard)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4058 +msgid "Table border (soft)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4059 +msgid "Drag and drop target" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4060 +msgid "Window switcher (highlight)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4061 +msgid "Window switcher backdrop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4064 src/gui/settings.cpp:4293 src/gui/guiConst.cpp:238 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4065 +msgid "Toggle on" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4066 +msgid "Toggle off" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4067 +msgid "Playback status" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4068 +msgid "Destructive hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4069 +msgid "Warning hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4070 +msgid "Error hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4073 +msgid "File Picker (built-in)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4074 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4075 +msgid "Song (native)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4076 +msgid "Song (import)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4081 +msgid "ZSM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4082 +msgid "Font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4088 +msgid "Background (top-left)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4089 +msgid "Background (top-right)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Background (bottom-left)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4091 +msgid "Background (bottom-right)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4092 src/gui/settings.cpp:4147 +#: src/gui/settings.cpp:4325 src/gui/waveEdit.cpp:633 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:4987 src/gui/insEdit.cpp:6093 src/gui/insEdit.cpp:7142 +#: src/gui/insEdit.cpp:8035 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8059 +#: src/gui/insEdit.cpp:8076 src/gui/insEdit.cpp:8087 src/gui/insEdit.cpp:8102 +#: src/gui/insEdit.cpp:8118 src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8141 src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8174 +#: src/gui/insEdit.cpp:8184 src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8216 src/gui/insEdit.cpp:8243 src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8351 src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8559 +#: src/gui/insEdit.cpp:8579 src/gui/insEdit.cpp:8587 src/gui/insEdit.cpp:8607 +#: src/gui/insEdit.cpp:8625 src/gui/insEdit.cpp:8638 src/gui/insEdit.cpp:8641 +msgid "Waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "Waveform (clip)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4094 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4095 +msgid "Guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4097 +msgid "Wave (non-mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4098 +msgid "Waveform (1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4099 +msgid "Waveform (2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4100 +msgid "Waveform (3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4101 +msgid "Waveform (4)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4102 +msgid "Waveform (5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4103 +msgid "Waveform (6)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4104 +msgid "Waveform (7)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4105 +msgid "Waveform (8)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4106 +msgid "Waveform (9)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4107 +msgid "Waveform (10)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4108 +msgid "Waveform (11)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4109 +msgid "Waveform (12)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4110 +msgid "Waveform (13)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4111 +msgid "Waveform (14)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4112 +msgid "Waveform (15)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4113 +msgid "Waveform (16)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4121 +msgid "Clip" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4125 +msgid "Order number" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4126 +msgid "Playing order background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4127 +msgid "Song loop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4128 +msgid "Selected order" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Similar patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4130 +msgid "Inactive patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4133 +msgid "Envelope View" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4169 src/gui/insEdit.cpp:654 +#: src/gui/insEdit.cpp:3958 src/gui/insEdit.cpp:3959 src/gui/insEdit.cpp:4920 +#: src/gui/insEdit.cpp:4990 src/gui/insEdit.cpp:5653 src/gui/insEdit.cpp:6199 +#: src/gui/insEdit.cpp:6200 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7826 src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7907 +#: src/gui/insEdit.cpp:7908 src/gui/insEdit.cpp:8091 src/gui/insEdit.cpp:8107 +#: src/gui/insEdit.cpp:8129 src/gui/insEdit.cpp:8280 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4135 +msgid "Sustain guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4141 +msgid "Algorithm background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4142 +msgid "Algorithm lines" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4143 +msgid "Modulator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4144 +msgid "Carrier" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4146 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4985 +msgid "SSG-EG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4149 +msgid "" +"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" +"modulators in FM editor\" is on!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4151 +msgid "Mod. accent (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4152 +msgid "Mod. accent (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4153 +msgid "Mod. border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4154 +msgid "Mod. border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4156 +msgid "Car. accent (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4157 +msgid "Car. accent (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4158 +msgid "Car. border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4159 +msgid "Car. border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4165 src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:8019 +#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8037 src/gui/insEdit.cpp:8045 +#: src/gui/insEdit.cpp:8067 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8089 +#: src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8119 src/gui/insEdit.cpp:8128 +#: src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8142 src/gui/insEdit.cpp:8152 +#: src/gui/insEdit.cpp:8161 src/gui/insEdit.cpp:8168 src/gui/insEdit.cpp:8175 +#: src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8209 src/gui/insEdit.cpp:8217 src/gui/insEdit.cpp:8234 +#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8257 src/gui/insEdit.cpp:8267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8275 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8305 +#: src/gui/insEdit.cpp:8317 src/gui/insEdit.cpp:8330 src/gui/insEdit.cpp:8340 +#: src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8360 src/gui/insEdit.cpp:8368 +#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8399 src/gui/insEdit.cpp:8407 +#: src/gui/insEdit.cpp:8416 src/gui/insEdit.cpp:8425 src/gui/insEdit.cpp:8433 +#: src/gui/insEdit.cpp:8450 src/gui/insEdit.cpp:8458 src/gui/insEdit.cpp:8464 +#: src/gui/insEdit.cpp:8471 src/gui/insEdit.cpp:8478 src/gui/insEdit.cpp:8484 +#: src/gui/insEdit.cpp:8489 src/gui/insEdit.cpp:8495 src/gui/insEdit.cpp:8502 +#: src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8519 src/gui/insEdit.cpp:8527 +#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8547 src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8573 src/gui/insEdit.cpp:8581 src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8600 src/gui/insEdit.cpp:8608 src/gui/insEdit.cpp:8628 +#: src/gui/insEdit.cpp:8634 +msgid "Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/sampleEdit.cpp:1005 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4170 +msgid "Global Parameter" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4172 +msgid "Step Highlight" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4175 +msgid "Instrument Types" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4176 +msgid "FM (OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4177 +msgid "SN76489/Sega PSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4180 +msgid "C64" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4181 +msgid "Amiga/Generic Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4183 +msgid "AY-3-8910/SSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "AY8930" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4185 +msgid "TIA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4186 +msgid "SAA1099" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4187 +msgid "VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4188 +msgid "PET" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4189 +msgid "VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4190 src/gui/guiConst.cpp:149 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4191 +msgid "FM (OPLL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4192 +msgid "FM (OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4197 +msgid "FM (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4199 +msgid "PC Beeper" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4201 +msgid "Lynx" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "X1-010" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4204 +msgid "ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4207 +msgid "Sound Unit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4209 +msgid "FM (OPL Drums)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "FM (OPM)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4212 +msgid "MSM6258" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4213 +msgid "MSM6295" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4214 +msgid "ADPCM-A" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4216 +msgid "Sega PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4217 +msgid "QSound" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4218 +msgid "YMZ280B" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "RF5C68" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "MSM5232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4221 +msgid "K007232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4222 +msgid "GA20" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4224 +msgid "SM8521" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4225 +msgid "PV-1000" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4226 +msgid "K053260" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4227 +msgid "TED" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4228 +msgid "C140" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4229 +msgid "C219" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4230 +msgid "ESFM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4231 src/gui/guiConst.cpp:179 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4232 src/gui/guiConst.cpp:180 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4235 +msgid "GBA DMA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4236 +msgid "GBA MinMod" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4239 +msgid "Supervision" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4240 +msgid "μPD1771C" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4242 +msgid "Other/Unknown" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4246 +msgid "Single color (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4247 +msgid "Single color (text)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4253 +msgid "FM operator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4254 +msgid "Muted" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4258 +msgid "Playhead" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4259 +msgid "Editing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4260 +msgid "Editing (will clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4261 +msgid "Cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4262 +msgid "Cursor (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4263 +msgid "Cursor (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4264 src/gui/settings.cpp:4331 +#: src/gui/findReplace.cpp:830 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4265 +msgid "Selection (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4266 +msgid "Selection (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4267 +msgid "Highlight 1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4268 +msgid "Highlight 2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4269 +msgid "Row number" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4270 +msgid "Row number (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4271 +msgid "Row number (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4273 +msgid "Note (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4274 +msgid "Note (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4275 +msgid "Blank" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4276 +msgid "Blank (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4277 +msgid "Blank (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4279 +msgid "Instrument (invalid type)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4280 +msgid "Instrument (out of range)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4281 +msgid "Volume (0%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4282 +msgid "Volume (50%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4283 +msgid "Volume (100%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4285 +msgid "Pitch effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4286 +msgid "Volume effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4287 +msgid "Panning effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4288 +msgid "Song effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4289 +msgid "Time effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4290 +msgid "Speed effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4291 +msgid "Primary specific effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4292 +msgid "Secondary specific effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4294 +msgid "External command output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4295 +msgid "Status: off/disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4296 +msgid "Status: off + macro rel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4297 +msgid "Status: on + macro rel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4298 +msgid "Status: on" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4299 +msgid "Status: volume" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4300 +msgid "Status: pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4301 +msgid "Status: panning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4302 +msgid "Status: chip (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4303 +msgid "Status: chip (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4304 +msgid "Status: mixing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4305 +msgid "Status: DSP effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4306 +msgid "Status: note altering" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4307 +msgid "Status: misc color 1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4308 +msgid "Status: misc color 2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4309 +msgid "Status: misc color 3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4310 +msgid "Status: attack" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4311 +msgid "Status: decay" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4312 +msgid "Status: sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4313 +msgid "Status: release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4314 +msgid "Status: decrease linear" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4315 +msgid "Status: decrease exp" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4316 +msgid "Status: increase" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4317 +msgid "Status: bent" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4318 +msgid "Status: direct" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4319 +msgid "Status: warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4320 +msgid "Status: error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4323 src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 +msgid "Sample Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4326 +msgid "Time background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4327 +msgid "Time text" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4328 +msgid "Loop region" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4329 +msgid "Center guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4330 +msgid "Grid" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4332 +msgid "Selection points" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4333 +msgid "Preview needle" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4334 +msgid "Playing needles" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4335 +msgid "Loop markers" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4336 +msgid "Chip select: disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4337 +msgid "Chip select: enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4338 +msgid "Chip select: enabled (failure)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4341 src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4342 +msgid "Unallocated" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4343 +msgid "Unused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4344 +msgid "Used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4345 +msgid "Overused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4346 +msgid "Really overused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4347 +msgid "Combo Breaker" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4350 src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 +msgid "Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4352 +msgid "Upper key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4353 +msgid "Upper key (feedback)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4354 +msgid "Upper key (pressed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4355 +msgid "Lower key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4356 +msgid "Lower key (feedback)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4357 +msgid "Lower key (pressed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4360 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 msgid "Clock" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/newSong.cpp:137 -#: src/gui/sysPicker.cpp:35 -msgid "Search..." +#: src/gui/settings.cpp:4361 +msgid "Clock text" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:158 -msgid "Search recent files..." +#: src/gui/settings.cpp:4362 +msgid "Beat (off)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:161 -msgid "Search instruments..." +#: src/gui/settings.cpp:4363 +msgid "Beat (on)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:164 -msgid "Search samples..." +#: src/gui/settings.cpp:4368 +msgid "PortSet" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "Search instruments (to change to)..." +#: src/gui/settings.cpp:4369 +msgid "Port" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:170 -msgid "Search chip (to add)..." +#: src/gui/settings.cpp:4370 +msgid "Port (hidden/unavailable)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 -msgid "- None -" +#: src/gui/settings.cpp:4371 +msgid "Connection (selected)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 -#: src/gui/commandPalette.cpp:393 -msgid "invalid command palette type" +#: src/gui/settings.cpp:4372 +msgid "Connection (other)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:351 src/gui/exportOptions.cpp:122 -#: src/gui/exportOptions.cpp:226 src/gui/exportOptions.cpp:237 -#: src/gui/exportOptions.cpp:357 src/gui/exportOptions.cpp:374 -#: src/gui/exportOptions.cpp:395 src/gui/exportOptions.cpp:418 -#: src/gui/gui.cpp:6108 src/gui/gui.cpp:6132 src/gui/gui.cpp:6156 -#: src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6204 src/gui/gui.cpp:6235 -#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6689 src/gui/gui.cpp:6863 -#: src/gui/gui.cpp:6998 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/settings.cpp:7103 -msgid "Cancel" +#: src/gui/settings.cpp:4378 +msgid "Waveform data" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4381 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4383 +msgid "Sample (alternate 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4384 +msgid "Sample (alternate 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Sample (alternate 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4386 +msgid "Wave RAM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4387 +msgid "Wavetable (static)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4388 +msgid "Echo buffer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4389 +msgid "Namco 163 load pos" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4390 +msgid "Namco 163 play pos" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4391 +msgid "Sample (bank 0)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4392 +msgid "Sample (bank 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4393 +msgid "Sample (bank 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4394 +msgid "Sample (bank 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4395 +msgid "Sample (bank 4)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4396 +msgid "Sample (bank 5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4397 +msgid "Sample (bank 6)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4398 +msgid "Sample (bank 7)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4403 +msgid "Log level: Error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4404 +msgid "Log level: Warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4405 +msgid "Log level: Info" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4406 +msgid "Log level: Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4407 +msgid "Log level: Trace/Verbose" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4412 +msgid "Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4417 +msgid "Enable backup system" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4422 +msgid "Interval (in seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4427 +msgid "Backups per file" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4433 +msgid "Backup Management" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4437 +msgid "Purge before:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4511 +msgid "Go##PDate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4518 +#, c-format +msgid "%PB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4520 +#, c-format +msgid "%TB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4522 +#, c-format +msgid "%GB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4524 +#, c-format +msgid "%MB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4526 +#, c-format +msgid "%KB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4528 +#, c-format +msgid "% bytes used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4533 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4537 +msgid "Delete all" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4543 src/gui/settings.cpp:7175 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4544 +msgid "Latest" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4554 +#, c-format +msgid "%P" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4556 +#, c-format +msgid "%T" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4558 +#, c-format +msgid "%G" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4560 +#, c-format +msgid "%M" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4562 +#, c-format +msgid "%K" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4564 +#, c-format +msgid "%" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4688 +msgid "Cheat Codes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4690 +msgid "Enter code:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4692 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4696 +msgid "invalid code" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4706 +msgid "toggled alternate UI" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4710 +msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4714 +msgid "now cutting FM chip costs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4718 +msgid "enabled all instrument types" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4722 +msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4726 +msgid "enabled \"comfortable\" mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4744 +msgid "OK##SettingsOK" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4750 +msgid "Cancel##SettingsCancel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4758 +msgid "Apply##SettingsApply" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4781 src/gui/settings.cpp:4798 +msgid "Press key..." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:5888 +msgid "could not initialize audio!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:5903 src/gui/gui.cpp:4304 src/gui/gui.cpp:7421 +#: src/gui/gui.cpp:7877 +msgid "error while loading fonts! please check your settings." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:6089 +#, c-format +msgid "error while loading config! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7162 +msgid "[Dir]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7163 +msgid "[Link]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7164 +msgid "[File]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7165 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7166 +msgid "Path:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7167 +msgid "Reset search" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7168 +msgid "Drives" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7169 +msgid "" +"Edit path\n" +"You can also right click on path buttons" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7170 +msgid "Go to home directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7171 +msgid "Go to parent directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7172 +msgid "Create Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7173 +msgid "File name" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7176 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7177 src/gui/gui.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:6174 +#: src/gui/gui.cpp:6175 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7178 +msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7179 src/gui/gui.cpp:6179 src/gui/gui.cpp:6203 +#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6251 src/gui/gui.cpp:6275 +#: src/gui/gui.cpp:6299 src/gui/gui.cpp:6331 src/gui/gui.cpp:6347 +#: src/gui/gui.cpp:6358 src/gui/gui.cpp:6370 src/gui/gui.cpp:6524 +#: src/gui/gui.cpp:6546 src/gui/gui.cpp:6562 src/gui/gui.cpp:6573 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7180 src/gui/findReplace.cpp:869 src/gui/gui.cpp:6193 +#: src/gui/gui.cpp:6217 src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6265 +#: src/gui/gui.cpp:6289 src/gui/gui.cpp:6317 src/gui/gui.cpp:6342 +#: src/gui/gui.cpp:6353 src/gui/gui.cpp:6365 src/gui/gui.cpp:6377 +#: src/gui/gui.cpp:6541 src/gui/gui.cpp:6557 src/gui/gui.cpp:6567 +#: src/gui/gui.cpp:6581 +msgid "No" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7181 +msgid "%Y/%m/%d %H:%M" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:149 +msgid "Add new order" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:160 src/gui/guiConst.cpp:842 +msgid "Remove order" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:172 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:181 src/gui/guiConst.cpp:843 +msgid "Move order up" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:190 src/gui/guiConst.cpp:844 +msgid "Move order down" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:202 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:212 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:214 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:240 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:242 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:244 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:246 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Find/Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:891 +msgid "Find" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 +msgid "order" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 +msgid "row" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:544 src/gui/csPlayer.cpp:237 +msgid "channel" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:546 +msgid "go" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:594 +msgid "no matches found!" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:596 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:789 +msgid "Delete query" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:793 src/gui/findReplace.cpp:1095 +msgid "Add effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:800 src/gui/findReplace.cpp:1102 +msgid "Remove effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:825 +msgid "Search range:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:839 +msgid "Confine to channels" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:843 src/gui/sampleEdit.cpp:1207 +msgid "From" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:854 src/gui/sampleEdit.cpp:1211 +msgid "To" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:867 +msgid "Match effect position:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:873 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:875 src/gui/compatFlags.cpp:288 +msgid "Lax" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:879 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:881 src/gui/compatFlags.cpp:276 +msgid "Strict" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:885 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:897 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:966 +msgid "INVALID" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1110 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1111 +msgid "Replace matches only" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1114 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1117 +msgid "Clear effects" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1120 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1123 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:26 +msgid "is proud to present" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:30 +msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:31 +msgid "featuring DefleMask song compatibility." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:33 +msgid "> CREDITS <" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:35 +msgid "-- program --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:37 +msgid "A M 4 N (intro tune)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:56 +msgid "-- graphics/UI design --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:63 +msgid "-- documentation --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:73 +msgid "-- localization/translation team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:87 +msgid "-- additional feedback/fixes --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:99 +msgid "-- Metal backend test team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:105 +msgid "-- DirectX 9 backend test team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:112 +msgid "powered by:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:113 +msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:114 +msgid "SDL2 by Sam Lantinga" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:118 +msgid "zlib by Jean-loup Gailly" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:119 +msgid "and Mark Adler" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:120 +msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:121 +msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:122 +msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:124 +msgid "Weak-JACK by x42" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:125 +msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:126 +msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:127 +msgid "backward-cpp by Google" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:128 +msgid "adpcm by superctr" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:129 +msgid "adpcm-xq by David Bryant" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:130 +msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:131 +msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:132 +msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:133 +msgid "ymfm by Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:134 +msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:135 +msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:136 +msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:137 +msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:138 +msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:139 +msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:140 +msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:141 +msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:142 +msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:143 +msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:144 +msgid "" +"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:145 +msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:146 +msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:147 +msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:148 +msgid "SameBoy by Lior Halphon" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:149 +msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:150 +msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:151 +msgid "SNES DSP core by Blargg" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:152 +msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:153 +msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:154 +msgid "reSID by Dag Lem" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:155 +msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:156 +msgid "and Leandro Nini" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:157 +msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:158 +msgid "Stella by Stella Team" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:159 +msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:160 +msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:161 +msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:162 +msgid "and Marco van den Heuvel" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:163 +msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:164 +msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:165 +msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:166 +msgid "ported by laoo to C++" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:167 +msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:168 +msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:169 +msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:170 +msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:171 +msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:172 +msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:173 +msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:174 +msgid "ep128emu by Istvan Varga" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:175 +msgid "NDS sound emulator by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:176 +msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:177 +msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:178 +msgid "SID3 emulator by LTVA" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:180 +msgid "greetings to:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:185 +msgid "all members of Deflers of Noice!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:187 +msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:188 +msgid "(and contributors)." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:189 +msgid "licensed under GPLv2+! see" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:190 +msgid "LICENSE for more information." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:192 +msgid "help Furnace grow:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:195 +msgid "contact tildearrow at:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:198 +msgid "disclaimer:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:199 +msgid "despite the fact this program works" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:200 +msgid "with the .dmf file format, it is NOT" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:201 +msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:202 +msgid "any way, nor it is a replacement for" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:203 +msgid "the original program." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:205 +msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:207 +msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:214 +msgid "About Furnace" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:298 +msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" msgstr "" #: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:639 @@ -5380,10 +13787,6 @@ msgstr "" msgid "Cut/delay effect policy:" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:878 -msgid "Strict" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:280 msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" msgstr "" @@ -5396,10 +13799,6 @@ msgstr "" msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:872 -msgid "Lax" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:292 msgid "no checks" msgstr "" @@ -5408,11 +13807,6 @@ msgstr "" msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6527 src/gui/insEdit.cpp:220 -#: src/gui/sysConf.cpp:376 -msgid "Normal" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:302 msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" msgstr "" @@ -5425,12 +13819,6 @@ msgstr "" msgid "only accept 0Dxx" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 -#: src/gui/settings.cpp:2104 src/gui/settings.cpp:4051 -#: src/gui/settings.cpp:4139 src/gui/presets.cpp:2784 -msgid "Other" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:320 msgid "Auto-insert one tick gap between notes" msgstr "" @@ -5500,2774 +13888,14 @@ msgid "" "ineffective on logarithmic channels" msgstr "" -#: src/gui/csPlayer.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:126 -msgid "Load" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:130 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:132 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "Машина уже мертва!" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:136 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:159 src/gui/findReplace.cpp:544 -msgid "channel" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:161 -msgid "start" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:163 -msgid "PC" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:165 -msgid "wait" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:167 -msgid "SP" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:169 src/gui/insEdit.cpp:3404 -msgid "note" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:3399 -msgid "pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:173 -msgid "vol" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:175 -msgid "vols" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:177 -msgid "volst" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:179 -msgid "vib" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:181 -msgid "porta" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:183 -msgid "arp" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:220 -msgid "Trace" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:261 -msgid "Disassemble" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:264 src/gui/waveEdit.cpp:1087 -msgid "Hex" -msgstr "" - -#: src/gui/cursor.cpp:221 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:125 -msgid "Bug!" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6601 src/gui/settings.cpp:4345 -#: src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 -msgid "duplicate" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 -#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 -msgid "replace..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4450 -msgid "save" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:197 -msgid "save (.dmp)" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 -#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 -#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/gui.cpp:2926 src/gui/gui.cpp:2935 -msgid "delete" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:303 -msgid "out of memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:314 -msgid "make instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:317 -msgid "make me a drum kit" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6353 -msgid "Instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:6506 -#: src/gui/insEdit.cpp:6571 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:331 src/gui/waveEdit.cpp:363 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:423 -msgid "replace instrument..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:426 -msgid "load instrument from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:432 -msgid "replace wavetable..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:438 -msgid "replace sample..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:441 -msgid "import raw sample..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:444 -msgid "import raw sample (replace)..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:452 -msgid "load from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:459 -msgid "Open (insert; right-click to replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:6578 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:370 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:484 -msgid "save instrument as .dmp..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:490 -msgid "save wavetable as .dmw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:493 -msgid "save raw wavetable..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:499 -msgid "save raw sample..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:505 -msgid "save all instruments..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:508 -msgid "save all wavetables..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:511 -msgid "save all samples..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6581 -msgid "save as .dmp..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 -msgid "save all..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 -msgid "Toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 -msgid "New folder" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 -msgid "Preview (right click to stop)" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 -#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1148 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 -msgid "rename..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6362 -msgid "Wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/gui.cpp:6371 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:941 src/gui/sampleEdit.cpp:1115 src/gui/xyOsc.cpp:68 -msgid "Samples" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 -msgid "save as .dmw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/sampleEdit.cpp:187 -#: src/gui/waveEdit.cpp:376 -msgid "save raw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 -msgid "import raw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:953 -msgid "import raw (replace)..." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:614 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:674 -msgid "This is a language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:675 -msgid "This is another language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:731 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4412 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4419 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4455 src/gui/gui.cpp:5225 -#: src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5269 src/gui/gui.cpp:6096 -#: src/gui/gui.cpp:6120 src/gui/gui.cpp:6144 src/gui/gui.cpp:6168 -#: src/gui/gui.cpp:6192 src/gui/gui.cpp:6216 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:193 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:201 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 -#: src/gui/gui.cpp:6551 -msgid "too many instruments!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:799 -msgid "this song doesn't have any instruments." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:958 -msgid "this song doesn't have any wavetables." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1119 -msgid "this song doesn't have any samples." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1190 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1694 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1696 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/gui.cpp:2892 src/gui/insEdit.cpp:477 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1808 -msgid "cut" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/gui.cpp:2893 src/gui/insEdit.cpp:8677 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1812 -msgid "copy" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/gui.cpp:2894 src/gui/gui.cpp:2947 -#: src/gui/insEdit.cpp:8682 src/gui/sampleEdit.cpp:1816 -msgid "paste" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4622 -msgid "undo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4623 -msgid "redo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3230 -msgid "collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3231 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2979 -msgid "flip" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:544 -msgid "invert" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2959 src/gui/gui.cpp:3119 -msgid "interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2971 src/gui/insEdit.cpp:8749 -msgid "scale" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "fade" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2975 src/gui/insEdit.cpp:8778 -msgid "randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:8696 -msgid "clear" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -msgid "Mobile Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:727 -#: src/gui/editControls.cpp:860 src/gui/editControls.cpp:988 -#: src/gui/findReplace.cpp:830 src/gui/gui.cpp:6338 src/gui/guiConst.cpp:623 -#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/settings.cpp:2333 src/gui/settings.cpp:3330 -#: src/gui/settings.cpp:4225 -msgid "Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:725 -#: src/gui/editControls.cpp:858 src/gui/editControls.cpp:980 -#: src/gui/gui.cpp:6327 src/gui/guiConst.cpp:618 src/gui/orders.cpp:267 -#: src/gui/settings.cpp:2477 src/gui/settings.cpp:3304 -#: src/gui/settings.cpp:4092 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:705 -#: src/gui/findReplace.cpp:969 -msgid "Ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:824 -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "Song" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:524 -msgid "Chips" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:634 src/gui/mixer.cpp:226 -#: src/gui/mixer.cpp:228 -msgid "Mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "New" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:127 -#: src/gui/exportOptions.cpp:229 src/gui/exportOptions.cpp:360 -#: src/gui/exportOptions.cpp:377 src/gui/exportOptions.cpp:398 -#: src/gui/exportOptions.cpp:421 src/gui/gui.cpp:5885 src/gui/gui.cpp:6069 -#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/settings.cpp:1198 src/gui/settings.cpp:2152 -#: src/gui/settings.cpp:2551 src/gui/settings.cpp:3917 -#: src/gui/userPresets.cpp:535 -msgid "Export" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1781 -msgid "Restore Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:235 -#: src/gui/guiConst.cpp:622 src/gui/insEdit.cpp:2370 src/gui/insEdit.cpp:3268 -#: src/gui/insEdit.cpp:6943 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 -#: src/gui/sysConf.cpp:2232 -msgid "Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:536 -msgid "Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:545 -msgid "Channels here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:548 -msgid "Chips here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:551 -msgid "What the hell..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "ChanOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "RegView" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:570 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "Compat Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "XYOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "Memory" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "CV" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:597 -msgid "PatManager" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:603 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Panic" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:605 src/gui/gui.cpp:4632 src/gui/guiConst.cpp:630 -#: src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/settings.cpp:558 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Log" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:618 src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "About" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:624 -msgid "WelcPopup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:627 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:646 src/gui/editControls.cpp:757 -#: src/gui/editControls.cpp:877 -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:654 src/gui/editControls.cpp:815 -#: src/gui/editControls.cpp:932 src/gui/editControls.cpp:1098 -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Octave" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Coarse Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Edit Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:704 src/gui/editControls.cpp:770 -#: src/gui/editControls.cpp:884 src/gui/editControls.cpp:1021 -#: src/gui/guiConst.cpp:586 -msgid "Play" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:712 src/gui/editControls.cpp:762 -#: src/gui/editControls.cpp:891 src/gui/editControls.cpp:1013 -#: src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:715 src/gui/editControls.cpp:799 -#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1055 -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:718 src/gui/editControls.cpp:810 -#: src/gui/editControls.cpp:926 src/gui/editControls.cpp:1066 -#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1462 -msgid "Metronome" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:723 src/gui/editControls.cpp:856 -#: src/gui/editControls.cpp:973 src/gui/log.cpp:48 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:730 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1077 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:779 -#: src/gui/editControls.cpp:898 src/gui/editControls.cpp:1046 -msgid "Step one row" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:749 src/gui/editControls.cpp:869 -#: src/gui/editControls.cpp:998 src/gui/editControls.cpp:1088 -msgid "Polyphony" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:930 -msgid "Oct." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Coarse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:971 -msgid "Foll." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:976 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:984 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1006 -msgid "Play Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1030 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1038 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1095 src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1142 src/gui/guiConst.cpp:601 -msgid "Follow orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1143 src/gui/guiConst.cpp:602 -msgid "Follow pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:200 -#, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 -#, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 -msgid "can't collapse any further!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1699 -msgid "can't expand any further!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 -#, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:29 -msgid "Export type:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:32 -msgid "one file" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:35 -msgid "multiple files (one per chip)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:38 -msgid "multiple files (one per channel)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:44 -msgid "Bit depth:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:46 -msgid "16-bit integer" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:49 -msgid "32-bit float" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/gui.cpp:6915 src/gui/settings.cpp:1326 -msgid "Sample rate" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:61 -msgid "Channels in file" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:887 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:892 -msgid "Fade out (seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:76 -msgid "Channels to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:90 -msgid "Shown in pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:96 -msgid "Shown in oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:633 src/gui/mixer.cpp:250 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1171 src/gui/settings.cpp:1041 -#: src/gui/settings.cpp:1059 src/gui/userPresets.cpp:404 -#: src/gui/userPresets.cpp:416 src/gui/waveEdit.cpp:1006 -msgid "Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:142 -msgid "select at least one channel" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:149 -msgid "settings:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:150 -msgid "format version" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:332 -#: src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "loop" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:160 -msgid "loop trail:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:162 -msgid "auto-detect" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:165 -msgid "add one loop" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:168 -msgid "custom" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:179 -msgid "add pattern change hints" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:182 -msgid "" -"inserts data blocks on pattern changes.\n" -"useful if you are writing a playback routine.\n" -"\n" -"the format of a pattern change data block is:\n" -"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" -"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" -"- oo: order\n" -"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" -"- pp: pattern index (one per channel)\n" -"\n" -"pattern indexes are ordered as they appear in the song." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:195 -msgid "direct stream mode" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:198 -msgid "" -"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" -"\n" -"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" -"at the cost of a massive increase in file size." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:203 -msgid "chips to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:212 -#, c-format -msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:216 -msgid "this chip is not supported by the VGM format!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:222 -#, c-format -msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:234 -msgid "nothing to export" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:289 -msgid "base song label name" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:292 -msgid "max size in first bank" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:297 -msgid "max size in other banks" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:303 -msgid "chip to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:327 -msgid "Tick Rate (Hz)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:335 -msgid "optimize size" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:346 -msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:349 -msgid "this export method doesn't offer any options." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:370 -msgid "this option exports the song to a text file.\n" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:387 -msgid "" -"this option exports a text or binary file which\n" -"contains a dump of the internal command stream\n" -"produced when playing the song.\n" -"\n" -"technical/development use only!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:408 -msgid "" -"export in DefleMask module format.\n" -"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." -"dmf." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:412 -msgid "format version:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:413 -msgid "1.1.3 and higher" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:414 -msgid "1.0/legacy (0.12)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:434 src/gui/settings.cpp:1227 -#: src/gui/settings.cpp:4046 -msgid "Audio" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:438 src/gui/settings.cpp:4048 -msgid "VGM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:443 -msgid "ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:448 src/gui/settings.cpp:2992 -#: src/gui/settings.cpp:4008 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:452 -msgid "Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:456 -msgid "DMF" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:482 -msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:483 -msgid "Toggle hidden systems" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:487 -msgid "Toggle all instrument types" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:491 -msgid "Set pitch linearity to Partial" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:495 -msgid "Set fat to max" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:502 -msgid "Set muscle and fat to zero" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:509 -msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:510 -msgid "" -"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " -"you get here." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "none" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Find/Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:888 -msgid "Find" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 -msgid "order" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 -msgid "row" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:546 -msgid "go" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:591 -msgid "no matches found!" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:593 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:607 src/gui/findReplace.cpp:902 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 src/gui/settings.cpp:3390 -#: src/gui/settings.cpp:4240 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:743 src/gui/findReplace.cpp:1029 -#: src/gui/gui.cpp:3207 src/gui/settings.cpp:3408 -msgid "Effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1058 -#: src/gui/settings.cpp:2256 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Delete query" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:790 src/gui/findReplace.cpp:1092 -msgid "Add effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:797 src/gui/findReplace.cpp:1099 -msgid "Remove effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:822 -msgid "Search range:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:827 src/gui/settings.cpp:4232 -#: src/gui/settings.cpp:4297 -msgid "Selection" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:836 -msgid "Confine to channels" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/sampleEdit.cpp:1201 -msgid "From" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:851 src/gui/sampleEdit.cpp:1205 -msgid "To" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:864 -msgid "Match effect position:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:866 src/gui/gui.cpp:6103 src/gui/gui.cpp:6127 -#: src/gui/gui.cpp:6151 src/gui/gui.cpp:6175 src/gui/gui.cpp:6199 -#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6252 src/gui/gui.cpp:6263 -#: src/gui/gui.cpp:6275 src/gui/gui.cpp:6287 src/gui/gui.cpp:6451 -#: src/gui/gui.cpp:6467 src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/gui.cpp:6490 -#: src/gui/settings.cpp:7123 -msgid "No" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:870 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:876 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:882 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:894 -msgid "Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:963 -msgid "INVALID" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1107 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1108 -msgid "Replace matches only" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1111 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1114 -msgid "Clear effects" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1117 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1120 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4673 -msgid "pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1193 src/gui/gui.cpp:1197 -msgid "the song is over!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1768 -msgid "Open File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1769 src/gui/gui.cpp:1907 src/gui/gui.cpp:2082 -#: src/gui/gui.cpp:2091 src/gui/gui.cpp:2100 src/gui/gui.cpp:2202 -#: src/gui/gui.cpp:2222 src/gui/gui.cpp:2240 src/gui/gui.cpp:7892 -msgid "compatible files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1770 src/gui/gui.cpp:1844 src/gui/gui.cpp:1908 -#: src/gui/gui.cpp:1967 src/gui/gui.cpp:1986 src/gui/gui.cpp:2203 -#: src/gui/gui.cpp:2213 src/gui/gui.cpp:2224 src/gui/gui.cpp:2242 -#: src/gui/gui.cpp:7956 -msgid "all files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1777 -msgid "no backups made yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1782 src/gui/gui.cpp:1791 src/gui/gui.cpp:2259 -msgid "Furnace song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1790 -msgid "Save File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:1809 -msgid "Export DMF" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1800 -msgid "DefleMask 1.1.3 module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1810 -msgid "DefleMask 1.0/legacy module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1827 -msgid "Load Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1828 -msgid "all compatible files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:1878 -msgid "Furnace instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1830 src/gui/gui.cpp:1888 -msgid "DefleMask preset" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1831 -msgid "TFM Music Maker instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1832 -msgid "VGM Music Maker instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1833 -msgid "Scream Tracker 3 instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1834 -msgid "SoundBlaster instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1835 -msgid "Wohlstand OPL instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1836 -msgid "Wohlstand OPN instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1837 -msgid "Gens KMod patch dump" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1838 -msgid "BNK file (AdLib)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1839 -msgid "FF preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1840 -msgid "2612edit GYB preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1841 -msgid "VOPM preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1842 -msgid "Wohlstand WOPL bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1843 -msgid "Wohlstand WOPN bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1877 src/gui/gui.cpp:1887 -msgid "Save Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1897 -msgid "Save All Instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1906 -msgid "Load Wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1918 src/gui/gui.cpp:1927 src/gui/gui.cpp:1936 -msgid "Save Wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1919 -msgid "Furnace wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1928 -msgid "DefleMask wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1937 -msgid "raw data" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1945 -msgid "Save All Wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1954 -msgid "Load Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1966 -msgid "Load Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1975 -msgid "Save Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1976 src/gui/gui.cpp:2004 src/gui/gui.cpp:2014 -#: src/gui/gui.cpp:2024 -msgid "Wave file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1985 -msgid "Save Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1995 -msgid "Save All Samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2003 src/gui/gui.cpp:2013 src/gui/gui.cpp:2023 -msgid "Export Audio" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2033 -msgid "Export VGM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2034 -msgid "VGM file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2043 src/gui/gui.cpp:2053 -msgid "Export Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2044 -msgid "text file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2054 -msgid "binary file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2064 src/gui/gui.cpp:2070 -msgid "Export ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2081 src/gui/gui.cpp:2090 src/gui/gui.cpp:2099 -msgid "Select Font" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2108 -msgid "Select Color File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2109 src/gui/gui.cpp:2118 src/gui/gui.cpp:2137 -#: src/gui/gui.cpp:2146 src/gui/gui.cpp:2155 src/gui/gui.cpp:2164 -#: src/gui/gui.cpp:2182 src/gui/gui.cpp:2191 -msgid "configuration files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2117 -msgid "Select Keybind File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2126 -msgid "Select Layout File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2127 src/gui/gui.cpp:2173 -msgid ".ini files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2136 -msgid "Select User Presets File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2145 -msgid "Select Settings File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2154 -msgid "Export Colors" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2163 -msgid "Export Keybinds" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2172 -msgid "Export Layout" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2181 -msgid "Export User Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2190 -msgid "Export Settings" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2201 -msgid "Load ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2211 -msgid "Play Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2212 -msgid "command stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2221 -msgid "Open Test" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2223 src/gui/gui.cpp:2241 -msgid "another option" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2239 -msgid "Open Test (Multi)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2258 -msgid "Save Test" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2260 -msgid "DefleMask module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2300 -msgid "compression error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2312 -msgid "zlib stream error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2334 -msgid "zlib finish stream error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2445 -msgid "everything OK" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2464 -msgid "" -"you have loaded a backup!\n" -"if you need to, please save it somewhere.\n" -"\n" -"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" -"Furnace will not save backups of backups." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2469 -msgid "" -"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - E6x pattern loop is not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2472 -msgid "" -"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - OPL instruments may be detuned\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2475 -msgid "" -"you have imported a FastTracker II module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2478 -msgid "" -"you have imported an Impulse Tracker module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -" - channel volume changes are not supported\n" -" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2486 src/gui/gui.cpp:3952 src/gui/gui.cpp:4431 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2489 src/gui/gui.cpp:3955 src/gui/gui.cpp:5219 -#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5775 src/gui/gui.cpp:6220 -#: src/gui/gui.cpp:6230 src/gui/intro.cpp:89 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2895 -msgid "paste special..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2896 -msgid "paste mix" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2897 -msgid "paste mix (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2898 -msgid "paste with ins (foreground)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2900 src/gui/gui.cpp:2912 src/gui/gui.cpp:3122 -msgid "no instruments available" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2910 -msgid "paste with ins (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2922 -msgid "paste flood" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2923 -msgid "paste overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2928 src/gui/sampleEdit.cpp:1826 -msgid "select all" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2932 -msgid "operation mask..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2939 -msgid "pull delete" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2943 -msgid "insert" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2951 -msgid "transpose (note)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2955 -msgid "transpose (value)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/gui.cpp:3219 -msgid "invert values" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2983 -msgid "collapse/expand" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2988 -msgid "input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3015 -msgid "" -"&&: selected instrument\n" -"..: no instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3069 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3079 src/gui/settings.cpp:2555 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3089 -msgid "note up" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3090 -msgid "note down" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3091 -msgid "octave up" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3092 -msgid "octave down" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3094 -msgid "values up" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3095 -msgid "values down" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3096 -msgid "values up (+16)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3097 -msgid "values down (-16)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3100 -msgid "transpose" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3108 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3113 -msgid "Values" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3120 -msgid "change instrument..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3133 -msgid "gradient/fade..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3134 src/gui/sampleEdit.cpp:738 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3142 src/gui/sampleEdit.cpp:774 -msgid "End" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3150 src/gui/gui.cpp:3195 -msgid "Nibble mode" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3159 -msgid "Go ahead" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3165 src/gui/insEdit.cpp:8743 -msgid "scale..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3170 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3176 src/gui/insEdit.cpp:8771 -msgid "randomize..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3177 -msgid "Minimum" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3186 -msgid "Maximum" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3205 -msgid "Set effect" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3213 src/gui/settings.cpp:950 src/gui/waveEdit.cpp:1064 -msgid "Randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3223 -msgid "flip selection" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3226 -msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3235 -msgid "collapse pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3236 -msgid "expand pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3241 -msgid "collapse song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3242 -msgid "expand song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3247 -msgid "find/replace" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3261 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:8118 -#, c-format -msgid "could NOT save layout! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3274 -#, c-format -msgid "could NOT load layout! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3747 -msgid "" -"Furnace has been started in Safe Mode.\n" -"this means that:\n" -"\n" -"- software rendering is being used\n" -"- audio output may not work\n" -"- font loading is disabled\n" -"\n" -"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" -"font loading is one of these." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4263 -msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4280 src/gui/gui.cpp:7319 src/gui/gui.cpp:7773 -#: src/gui/settings.cpp:5845 -msgid "error while loading fonts! please check your settings." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4409 src/gui/settings.cpp:816 -msgid "File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4409 -msgid "file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4410 -msgid "new..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4417 -msgid "open..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4424 -msgid "open recent" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4440 -msgid "nothing here yet" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4443 -msgid "clear history" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4444 -msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4459 -msgid "save as..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4464 src/gui/gui.cpp:4491 -msgid "export audio..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4468 src/gui/gui.cpp:4495 -msgid "export VGM..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4473 src/gui/gui.cpp:4500 -msgid "export ROM..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4478 src/gui/gui.cpp:4505 -msgid "export text..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4482 src/gui/gui.cpp:4509 -msgid "export command stream..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4486 src/gui/gui.cpp:4513 -msgid "export .dmf..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4518 -msgid "export..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4524 -msgid "manage chips" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4528 -msgid "add chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4533 src/gui/sysManager.cpp:164 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4546 -msgid "configure chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4556 -msgid "change chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4558 src/gui/gui.cpp:4582 -msgid "Preserve channel positions" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4571 src/gui/sysManager.cpp:132 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4580 -msgid "remove chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4586 -#, c-format -msgid "cannot remove chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4601 -msgid "open built-in assets directory" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4607 -msgid "restore backup" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4611 -msgid "exit..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "edit" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4627 -msgid "clear..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4632 -msgid "settings" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4634 -msgid "full screen" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4638 -msgid "lock layout" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4641 -msgid "pattern visualizer" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4647 -msgid "reset layout" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4648 src/gui/settings.cpp:2556 -msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4651 -msgid "switch to mobile view" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4655 -msgid "user systems..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4658 -msgid "settings..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "Window" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "window" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4665 -msgid "song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4666 -msgid "song comments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4667 -msgid "song information" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4668 -msgid "subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4670 -msgid "channels" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4671 -msgid "chip manager" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4672 -msgid "orders" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4674 -msgid "pattern manager" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4675 -msgid "mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4676 -msgid "compatibility flags" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4679 src/gui/gui.cpp:4681 -msgid "assets" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4683 -msgid "instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4684 -msgid "samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4685 -msgid "wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4688 -msgid "instrument editor" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4689 -msgid "sample editor" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4690 -msgid "wavetable editor" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4693 -msgid "visualizers" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4694 -msgid "oscilloscope (master)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4695 -msgid "oscilloscope (per-channel)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4696 -msgid "oscilloscope (X-Y)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4697 -msgid "volume meter" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4700 -msgid "tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4701 -msgid "clock" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4702 -msgid "grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4703 -msgid "speed" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4706 src/gui/log.cpp:28 -msgid "debug" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4707 -msgid "log viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4708 -msgid "register view" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4709 -msgid "statistics" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4710 -msgid "memory composition" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4714 src/gui/gui.cpp:4722 -msgid "effect list" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4715 -msgid "play/edit controls" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4716 -msgid "piano/input pad" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4717 -msgid "spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "Help" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "help" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4723 -msgid "debug menu" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4724 -msgid "inspector" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4725 -msgid "panic" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4726 -msgid "welcome screen" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4727 -msgid "about..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4742 -#, c-format -msgid "| Speed %d:%d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4744 -#, c-format -msgid "| Speed %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4746 -msgid "| Groove" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4749 -#, c-format -msgid " @ %gHz (%g BPM) " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4752 -#, c-format -msgid "| Order %.2X/%.2X " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4754 -#, c-format -msgid "| Order %d/%d " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4758 -#, c-format -msgid "| Row %.2X/%.2X " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4760 -#, c-format -msgid "| Row %d/%d " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4763 -msgid "| " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4766 -msgid "Don't you have anything better to do?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4776 -#, c-format -msgid "%d year " -msgid_plural "%d years " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4777 -#, c-format -msgid "%d month " -msgid_plural "%d months " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4778 -#, c-format -msgid "%d day " -msgid_plural "%d days " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4803 -msgid "Note off (cut)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4805 -msgid "Note off (release)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4807 -msgid "Macro release only" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4809 -#, c-format -msgid "Note on: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4817 -#, c-format -msgid "Ins %d: " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4820 -#, c-format -msgid "Ins %d: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4829 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4832 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4854 -msgid "| modified" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5019 src/gui/gui.cpp:5022 -msgid "System File Dialog Pending" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5135 -msgid "" -"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " -"to:\n" -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" -"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" -"\n" -"for now please disable the system file picker in Settings > General." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5138 -msgid "can't do anything without Storage permissions!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5140 -msgid "" -"Zenity/KDialog not available!\n" -"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " -"General." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5282 -msgid "" -"error while saving instrument! only the following instrument types are " -"supported:\n" -"- FM (OPN)\n" -"- SN76489/Sega PSG\n" -"- Game Boy\n" -"- PC Engine\n" -"- NES\n" -"- C64\n" -"- FM (OPLL)\n" -"- FDS" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5385 -msgid "there were some errors while loading samples:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5451 src/gui/gui.cpp:6984 -msgid "...but you haven't selected a sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:5482 -msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5501 -msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5507 -#, c-format -msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5525 src/gui/gui.cpp:5581 -#, c-format -msgid "cannot load instrument! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5531 -msgid "" -"congratulations! you managed to load nothing.\n" -"you are entitled to a bug report." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5574 src/gui/gui.cpp:6703 -msgid "...but you haven't selected an instrument!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5586 -msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5595 src/gui/gui.cpp:5605 src/gui/gui.cpp:5624 -#, c-format -msgid "cannot load wavetable! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5632 -msgid "...but you haven't selected a wavetable!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5647 src/gui/gui.cpp:5683 src/gui/gui.cpp:5704 -msgid "could not open file!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5655 -#, c-format -msgid "could not write VGM! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5691 -#, c-format -msgid "could not write text! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5712 -#, c-format -msgid "could not write command stream! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5736 -msgid "could not import user presets!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5741 src/gui/gui.cpp:5758 -#, c-format -msgid "could not import user presets! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5779 -#, c-format -msgid "You opened: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5782 -msgid "You opened:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5790 -#, c-format -msgid "You saved: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5806 src/gui/gui.cpp:6084 src/gui/gui.cpp:6085 -#: src/gui/settings.cpp:7120 -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5811 src/gui/gui.cpp:6075 src/gui/gui.cpp:6076 -#: src/gui/insEdit.cpp:8659 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5816 src/gui/gui.cpp:6637 src/gui/gui.cpp:6638 -msgid "Select Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5821 src/gui/gui.cpp:6717 src/gui/gui.cpp:6718 -msgid "Select Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5826 src/gui/gui.cpp:6901 src/gui/gui.cpp:6902 -msgid "Import Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5841 src/gui/gui.cpp:5900 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Rendering..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5846 src/gui/gui.cpp:5962 src/gui/gui.cpp:5964 -msgid "ROM Export Progress" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5870 src/gui/gui.cpp:6052 src/gui/settings.cpp:933 -msgid "New Song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5880 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Command Palette" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5906 -msgid "Please wait..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5942 -#, c-format -msgid "Row %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5943 -#, c-format -msgid "Channel %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5947 src/gui/gui.cpp:5998 -msgid "Abort" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5966 -msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5968 -msgid "Erm what the sigma???" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6077 src/gui/insEdit.cpp:6292 src/gui/insEdit.cpp:6325 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6089 src/gui/gui.cpp:6113 src/gui/gui.cpp:6137 -#: src/gui/gui.cpp:6161 src/gui/gui.cpp:6185 src/gui/gui.cpp:6209 -#: src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6257 src/gui/gui.cpp:6268 -#: src/gui/gui.cpp:6280 src/gui/gui.cpp:6434 src/gui/gui.cpp:6456 -#: src/gui/gui.cpp:6472 src/gui/gui.cpp:6483 src/gui/settings.cpp:7122 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6307 -msgid "Erasing" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6310 -msgid "All subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6317 -msgid "Current subsong" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6384 -msgid "Optimization" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6387 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6396 -msgid "Remove unused instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6409 -msgid "Remove unused samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6426 -msgid "Never mind! Cancel" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6495 -msgid "Got it" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6526 -msgid "Drum kit mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6530 -msgid "12 samples per octave" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6535 -msgid "Starting octave" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6555 -msgid "Drum Kit" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6641 -msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6644 -msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6722 -msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6903 -msgid "Data type:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6930 -msgid "(will be mixed down to mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6931 -msgid "Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6935 -msgid "Big endian" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6943 -msgid "Swap nibbles" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6947 -msgid "Swap words" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6951 -msgid "Encoding:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6964 -msgid "Reverse bit order" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7006 -msgid "Error! No string provided!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7345 -msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7533 src/gui/gui.cpp:7641 -msgid "" -"could not init renderer!\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7535 src/gui/gui.cpp:7643 -#, c-format -msgid "" -"could not init renderer! %s\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7540 src/gui/gui.cpp:7648 -msgid "could not init renderer!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7551 -#, c-format -msgid "could not open window! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7556 -msgid "" -"\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7707 -msgid "Size column to fit###SizeOne" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7709 -msgid "Size all columns to fit###SizeAll" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7711 -msgid "Size all columns to default###SizeAll" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7713 -msgid "Reset order###ResetOrder" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7715 -msgid "(Main menu bar)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7717 -msgid "(Popup)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7719 -msgid "(Untitled)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7721 -msgid "Hide tab bar###HideTabBar" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7725 -msgid "LocaleSettings: ccjk" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7929 -msgid "NES DPCM data" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7932 -msgid "SNES Bit Rate Reduction" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7935 -msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7938 -msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7941 -msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7944 -msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7947 -msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7950 -msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7953 -msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:8320 -msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:127 msgid "Generic Sample" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4158 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:155 msgid "OPL (drums)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4199 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4200 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:194 msgid "Forward" msgstr "" @@ -8305,42 +13933,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:7939 src/gui/insEdit.cpp:7946 -#: src/gui/insEdit.cpp:7957 src/gui/insEdit.cpp:7965 src/gui/insEdit.cpp:7987 -#: src/gui/insEdit.cpp:7999 src/gui/insEdit.cpp:8009 src/gui/insEdit.cpp:8024 -#: src/gui/insEdit.cpp:8039 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8056 -#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8072 src/gui/insEdit.cpp:8081 -#: src/gui/insEdit.cpp:8088 src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8107 -#: src/gui/insEdit.cpp:8115 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8129 -#: src/gui/insEdit.cpp:8137 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8166 -#: src/gui/insEdit.cpp:8177 src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 -#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8225 src/gui/insEdit.cpp:8237 -#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8260 src/gui/insEdit.cpp:8274 -#: src/gui/insEdit.cpp:8280 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8295 -#: src/gui/insEdit.cpp:8319 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8336 -#: src/gui/insEdit.cpp:8345 src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8370 -#: src/gui/insEdit.cpp:8378 src/gui/insEdit.cpp:8384 src/gui/insEdit.cpp:8391 -#: src/gui/insEdit.cpp:8398 src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8409 -#: src/gui/insEdit.cpp:8415 src/gui/insEdit.cpp:8422 src/gui/insEdit.cpp:8430 -#: src/gui/insEdit.cpp:8439 src/gui/insEdit.cpp:8447 src/gui/insEdit.cpp:8455 -#: src/gui/insEdit.cpp:8467 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8493 -#: src/gui/insEdit.cpp:8501 src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8520 -#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8548 src/gui/insEdit.cpp:8554 -#: src/gui/settings.cpp:4133 -msgid "Pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:7938 src/gui/insEdit.cpp:7945 -#: src/gui/insEdit.cpp:7956 src/gui/insEdit.cpp:7981 src/gui/insEdit.cpp:8087 -#: src/gui/insEdit.cpp:8128 src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8236 -#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8279 src/gui/insEdit.cpp:8287 -#: src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8312 src/gui/insEdit.cpp:8318 -#: src/gui/insEdit.cpp:8334 src/gui/insEdit.cpp:8344 src/gui/insEdit.cpp:8414 -#: src/gui/insEdit.cpp:8446 src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8500 -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/settings.cpp:1085 src/gui/userPresets.cpp:438 -msgid "Panning" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:234 msgid "Time" msgstr "" @@ -8353,17 +13945,8 @@ msgstr "" msgid "System (Secondary)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:238 src/gui/settings.cpp:4032 src/gui/settings.cpp:4261 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:242 src/gui/guiConst.cpp:1471 src/gui/settings.cpp:4216 -#: src/gui/waveEdit.cpp:571 src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "FM" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 -#: src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 msgid "Saw" msgstr "" @@ -8372,7 +13955,7 @@ msgid "Ext. Operator" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4000 +#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4079 msgid "Drums" msgstr "" @@ -8400,12 +13983,12 @@ msgstr "" msgid "Save as" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1025 +#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1031 msgid "Undo" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:580 src/gui/guiConst.cpp:582 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1032 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1038 msgid "Redo" msgstr "" @@ -8477,6 +14060,10 @@ msgstr "" msgid "Clear song data" msgstr "" +#: src/gui/guiConst.cpp:608 src/gui/gui.cpp:5892 src/gui/gui.cpp:6154 +msgid "Command Palette" +msgstr "" + #: src/gui/guiConst.cpp:610 msgid "Recent files (Palette)" msgstr "" @@ -8501,7 +14088,7 @@ msgstr "" msgid "Instrument List" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6468 +#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6547 msgid "Instrument Editor" msgstr "" @@ -8521,10 +14108,6 @@ msgstr "" msgid "Sample List" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4289 -msgid "Sample Editor" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:635 msgid "Debug Menu" msgstr "" @@ -8533,45 +14116,12 @@ msgstr "" msgid "Oscilloscope (master)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:637 src/gui/settings.cpp:4086 src/gui/volMeter.cpp:36 -msgid "Volume Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 src/gui/stats.cpp:31 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4316 -msgid "Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 src/gui/settings.cpp:3863 src/gui/songNotes.cpp:32 -msgid "Song Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4307 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:644 src/gui/sysManager.cpp:41 msgid "Chip Manager" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:645 src/gui/regView.cpp:30 -msgid "Register View" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4368 -msgid "Log Viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 src/gui/xyOsc.cpp:40 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3761 -#: src/gui/settings.cpp:4342 -msgid "Memory Composition" +#: src/gui/guiConst.cpp:655 src/gui/csPlayer.cpp:197 +msgid "Command Stream Player" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:656 @@ -9058,11 +14608,7 @@ msgstr "" msgid "Sample cursor down" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:787 src/gui/settings.cpp:1474 -msgid "Sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1411 +#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1417 msgid "Stop sample preview" msgstr "" @@ -9262,31 +14808,2586 @@ msgstr "" msgid "Deep clone current order to end of song" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:842 src/gui/orders.cpp:160 -msgid "Remove order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:843 src/gui/orders.cpp:181 -msgid "Move order up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:844 src/gui/orders.cpp:190 -msgid "Move order down" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:845 msgid "Replay order" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:1470 +#: src/gui/guiConst.cpp:1472 msgid "All chips" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:1474 src/gui/insEdit.cpp:7970 src/gui/insEdit.cpp:8251 -#: src/gui/insEdit.cpp:8512 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8577 +#: src/gui/guiConst.cpp:1476 src/gui/insEdit.cpp:8050 src/gui/insEdit.cpp:8331 +#: src/gui/insEdit.cpp:8592 src/gui/insEdit.cpp:8614 src/gui/insEdit.cpp:8657 msgid "Special" msgstr "" +#: src/gui/piano.cpp:103 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:106 +msgid "Key layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:111 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:114 +msgid "Continuous" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:118 +msgid "Value input pad:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:120 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:123 +msgid "Replace piano" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:126 +msgid "Split (automatic)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:129 +msgid "Split (always visible)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:133 +msgid "Share play/edit offset/range" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:134 +msgid "Read-only (can't input notes)" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:180 +#: src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:265 +msgid "Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:40 +msgid "Cosine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:89 src/gui/insEdit.cpp:266 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:267 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:91 src/gui/insEdit.cpp:268 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:92 src/gui/insEdit.cpp:269 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:93 src/gui/insEdit.cpp:270 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:96 +msgid "rectSquare" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:99 src/gui/insEdit.cpp:272 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:273 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:275 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:276 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:104 src/gui/insEdit.cpp:277 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:106 src/gui/insEdit.cpp:279 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:107 src/gui/insEdit.cpp:280 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:281 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:109 src/gui/insEdit.cpp:282 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:283 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:284 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:286 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:115 src/gui/insEdit.cpp:287 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:116 src/gui/insEdit.cpp:288 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:289 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:118 src/gui/insEdit.cpp:290 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:292 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:121 src/gui/insEdit.cpp:293 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:294 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:123 src/gui/insEdit.cpp:295 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:296 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:125 src/gui/insEdit.cpp:297 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:320 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:6568 +msgid "select one..." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:6582 src/gui/insEdit.cpp:6589 +msgid "or" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:337 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6591 +msgid "Create New" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:386 +msgid "create sample from wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:390 +msgid "Steps" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:394 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:399 src/gui/insEdit.cpp:3437 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:401 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"- 256 on SID3\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:415 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:481 +msgid "Shapes" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:500 src/gui/insEdit.cpp:6223 src/gui/insEdit.cpp:7209 +#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8148 +#: src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8570 src/gui/insEdit.cpp:8606 +#: src/gui/insEdit.cpp:8640 +msgid "Duty" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Exponent" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:520 +msgid "XOR Point" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:530 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 +msgid "Op" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:586 +msgid "Mult" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:588 +msgid "FB" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:6448 +msgid "Out" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:775 +msgid "WaveTools" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:793 +msgid "Scale X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:799 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:864 +msgid "Scale Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:883 +msgid "Offset X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:906 +msgid "Offset Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:924 +msgid "Smooth" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:953 src/gui/sampleEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:972 src/gui/sampleEdit.cpp:1095 +msgid "Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1016 src/gui/sampleEdit.cpp:1170 +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 +msgid "Half" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 +msgid "Double" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1087 src/gui/csPlayer.cpp:426 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 +#, c-format +msgid "%s: maximum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 +#, c-format +msgid "%s: minimum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 +#, c-format +msgid "%s: sample rate must be %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 +msgid "no sample selected" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 +#, c-format +msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 +#, c-format +msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 +msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 +msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:261 +#, c-format +msgid "NES: loop start must be a multiple of 512 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 +#, c-format +msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 + 8 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:273 +msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:279 +msgid "X1-010: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:282 +msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 +msgid "GA20: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:298 +msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:301 +msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:311 +msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:313 +msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:316 +msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:320 +msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:329 +msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:332 +msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:339 +msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:342 +msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:346 +msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:355 +msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:364 +msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:368 +msgid "K053260: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:373 +msgid "C140: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:382 +msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:385 +msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 +msgid "C219: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:397 +msgid "MSM6295: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:400 +msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:406 +msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:409 +msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:413 +msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:419 +msgid "OPL4: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:425 +msgid "Supervision: loop point ignored on sample channel" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:429 +msgid "Supervision: sample length will be padded to multiple of 32" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:432 +msgid "Supervision: maximum sample length is 8192" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:441 +msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 +msgid "" +"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" +"ping-pong also on ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:474 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:982 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:483 +msgid "Compat Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 +msgid "" +"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " +"to an octave." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 +#, c-format +msgid "Loop (length: %d)##Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 +#: src/gui/insEdit.cpp:723 src/gui/insEdit.cpp:7352 +msgid "Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:762 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:801 +msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:559 +msgid "BRR emphasis" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:568 +msgid "" +"this is a BRR sample.\n" +"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:570 +msgid "" +"enable this option to slightly boost high frequencies\n" +"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:576 +msgid "no BRR filters" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:584 +msgid "" +"enable this option to not use BRR blocks with filters\n" +"and allow sample offset commands to be used safely." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:589 +msgid "8-bit dither" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:597 +msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:738 src/gui/gui.cpp:3154 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:777 src/gui/gui.cpp:3162 +msgid "End" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:890 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:892 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:896 +msgid "" +"\n" +"\n" +"not enough memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:920 +msgid "Edit mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:929 +msgid "Edit mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:940 src/gui/sampleEdit.cpp:951 +msgid "Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:955 +msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:975 src/gui/sampleEdit.cpp:1006 +msgid "Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1000 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 +msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1059 src/gui/sampleEdit.cpp:1259 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1352 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1102 +msgid "Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1109 +msgid "Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1114 +msgid "Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1125 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1130 +msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1147 +msgid "Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 +msgid "Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1184 +msgid "Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1189 +msgid "Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1203 +msgid "Cutoff:" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1205 +msgid "Sweep (2 frequencies)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1223 src/gui/insEdit.cpp:6516 +#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:8047 +#: src/gui/insEdit.cpp:8343 src/gui/insEdit.cpp:8611 +msgid "Resonance" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1229 src/gui/insEdit.cpp:3359 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1243 +msgid "Low-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1248 +msgid "Band-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1253 +msgid "High-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1333 +msgid "Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 +msgid "Number of samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 +msgid "Linear <-> Equal power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1354 +msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1357 +msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1403 +msgid "Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1410 +msgid "Preview sample from cursor or selection only" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1424 +msgid "Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1832 +msgid "paste (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1835 +msgid "paste (mix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 src/gui/gui.cpp:2948 +msgid "select all" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1843 +msgid "set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1846 +msgid "create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 +msgid "Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1854 +#, c-format +msgid "%d samples, %d bytes" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1869 +#, c-format +msgid " (%d-%d: %d samples)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:2061 +msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 +msgid "Choose a System!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:183 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:214 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:216 +msgid "no results" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:232 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:234 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:269 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "" + +#: src/gui/cursor.cpp:221 +#, c-format +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:654 +msgid "" +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:658 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:663 +msgid "GAME OVER" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "High Score!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:667 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"B - Shoot D-Pad - Move\n" +"A - Special" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:838 +msgid "Welcome!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:841 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:845 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:848 +msgid "" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:862 +msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:866 +msgid "" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:874 +msgid "" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:1807 +#, c-format +msgid "STAGE %d" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:32 +msgid "Song Info##Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:50 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:60 +msgid "Album" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:79 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:100 +msgid "Tuning (A-4)" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4697 +msgid "pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4443 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4479 src/gui/gui.cpp:5247 +#: src/gui/gui.cpp:5285 src/gui/gui.cpp:5291 src/gui/gui.cpp:6186 +#: src/gui/gui.cpp:6210 src/gui/gui.cpp:6234 src/gui/gui.cpp:6258 +#: src/gui/gui.cpp:6282 src/gui/gui.cpp:6306 +#, c-format +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:193 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:201 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 +#: src/gui/gui.cpp:6642 +msgid "too many instruments!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:799 +msgid "this song doesn't have any instruments." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:958 +msgid "this song doesn't have any wavetables." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1119 +msgid "this song doesn't have any samples." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1190 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1694 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1696 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:198 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:202 +msgid "Kill" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:204 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "Машина уже мертва!" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:208 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:222 +msgid "Burn Options" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:232 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:239 +msgid "start" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:241 +msgid "PC" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:243 +msgid "wait" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:245 +msgid "SP" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/insEdit.cpp:3483 +msgid "note" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:3478 +msgid "pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:251 +msgid "vol" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:253 +msgid "vols" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:255 +msgid "volst" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:257 +msgid "vib" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:259 +msgid "porta" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:261 +msgid "arp" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:298 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:339 +msgid "Disassemble" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:528 +msgid "Stream Info" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:544 +msgid "Call Stack" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1197 src/gui/gui.cpp:1201 +msgid "the song is over!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1776 +msgid "Open File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1777 src/gui/gui.cpp:1915 src/gui/gui.cpp:2090 +#: src/gui/gui.cpp:2099 src/gui/gui.cpp:2108 src/gui/gui.cpp:2210 +#: src/gui/gui.cpp:2230 src/gui/gui.cpp:2248 src/gui/gui.cpp:7996 +msgid "compatible files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1778 src/gui/gui.cpp:1852 src/gui/gui.cpp:1916 +#: src/gui/gui.cpp:1975 src/gui/gui.cpp:1994 src/gui/gui.cpp:2211 +#: src/gui/gui.cpp:2221 src/gui/gui.cpp:2232 src/gui/gui.cpp:2250 +#: src/gui/gui.cpp:8060 +msgid "all files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1785 +msgid "no backups made yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1790 src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:2267 +msgid "Furnace song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1798 +msgid "Save File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1807 src/gui/gui.cpp:1817 +msgid "Export DMF" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1808 +msgid "DefleMask 1.1.3 module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1818 +msgid "DefleMask 1.0/legacy module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1835 +msgid "Load Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1836 +msgid "all compatible files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1837 src/gui/gui.cpp:1886 +msgid "Furnace instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1838 src/gui/gui.cpp:1896 +msgid "DefleMask preset" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1839 +msgid "TFM Music Maker instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1840 +msgid "VGM Music Maker instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1841 +msgid "Scream Tracker 3 instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1842 +msgid "SoundBlaster instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1843 +msgid "Wohlstand OPL instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1844 +msgid "Wohlstand OPN instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1845 +msgid "Gens KMod patch dump" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1846 +msgid "BNK file (AdLib)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1847 +msgid "FF preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1848 +msgid "2612edit GYB preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1849 +msgid "VOPM preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1850 +msgid "Wohlstand WOPL bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1851 +msgid "Wohlstand WOPN bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1885 src/gui/gui.cpp:1895 +msgid "Save Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1905 +msgid "Save All Instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1914 +msgid "Load Wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1926 src/gui/gui.cpp:1935 src/gui/gui.cpp:1944 +msgid "Save Wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1927 +msgid "Furnace wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1936 +msgid "DefleMask wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1945 +msgid "raw data" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1953 +msgid "Save All Wavetables" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1962 +msgid "Load Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1974 +msgid "Load Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1983 +msgid "Save Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1984 src/gui/gui.cpp:2012 src/gui/gui.cpp:2022 +#: src/gui/gui.cpp:2032 +msgid "Wave file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1993 +msgid "Save Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2003 +msgid "Save All Samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2011 src/gui/gui.cpp:2021 src/gui/gui.cpp:2031 +msgid "Export Audio" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2041 +msgid "Export VGM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2042 +msgid "VGM file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2051 src/gui/gui.cpp:2061 +msgid "Export Command Stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2052 +msgid "text file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2062 +msgid "binary file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2072 src/gui/gui.cpp:2078 +msgid "Export ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2089 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2107 +msgid "Select Font" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2116 +msgid "Select Color File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2117 src/gui/gui.cpp:2126 src/gui/gui.cpp:2145 +#: src/gui/gui.cpp:2154 src/gui/gui.cpp:2163 src/gui/gui.cpp:2172 +#: src/gui/gui.cpp:2190 src/gui/gui.cpp:2199 +msgid "configuration files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2125 +msgid "Select Keybind File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2134 +msgid "Select Layout File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2135 src/gui/gui.cpp:2181 +msgid ".ini files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2144 +msgid "Select User Presets File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2153 +msgid "Select Settings File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2162 +msgid "Export Colors" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2171 +msgid "Export Keybinds" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2180 +msgid "Export Layout" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2189 +msgid "Export User Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2198 +msgid "Export Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2209 +msgid "Load ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2219 +msgid "Play Command Stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2220 +msgid "command stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2229 +msgid "Open Test" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2231 src/gui/gui.cpp:2249 +msgid "another option" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2247 +msgid "Open Test (Multi)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2266 +msgid "Save Test" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2268 +msgid "DefleMask module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2308 +msgid "compression error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2320 +msgid "zlib stream error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2342 +msgid "zlib finish stream error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2453 +msgid "everything OK" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2472 +msgid "" +"you have loaded a backup!\n" +"if you need to, please save it somewhere.\n" +"\n" +"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" +"Furnace will not save backups of backups." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2477 +msgid "" +"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - E6x pattern loop is not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2480 +msgid "" +"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - OPL instruments may be detuned\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2483 +msgid "" +"you have imported a FastTracker II module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2486 +msgid "" +"you have imported an Impulse Tracker module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +" - channel volume changes are not supported\n" +" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2494 src/gui/gui.cpp:3974 src/gui/gui.cpp:4455 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2915 +msgid "paste special..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2916 +msgid "paste mix" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2917 +msgid "paste mix (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2918 +msgid "paste with ins (foreground)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2920 src/gui/gui.cpp:2932 src/gui/gui.cpp:3142 +msgid "no instruments available" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2930 +msgid "paste with ins (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2942 +msgid "paste flood" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2943 +msgid "paste overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2952 +msgid "operation mask..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2959 +msgid "pull delete" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "insert" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2971 +msgid "transpose (note)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2975 +msgid "transpose (value)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2987 src/gui/gui.cpp:3239 +msgid "invert values" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3003 +msgid "collapse/expand" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3008 +msgid "input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3035 +msgid "" +"&&: selected instrument\n" +"..: no instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3089 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3109 +msgid "note up" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3110 +msgid "note down" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3111 +msgid "octave up" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3112 +msgid "octave down" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3114 +msgid "values up" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3115 +msgid "values down" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3116 +msgid "values up (+16)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3117 +msgid "values down (-16)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3120 +msgid "transpose" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3128 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3133 +msgid "Values" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3140 +msgid "change instrument..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3153 +msgid "gradient/fade..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3170 src/gui/gui.cpp:3215 +msgid "Nibble mode" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3179 +msgid "Go ahead" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3185 src/gui/insEdit.cpp:8825 +msgid "scale..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3190 +msgid "Scale" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3196 src/gui/insEdit.cpp:8855 +msgid "randomize..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3197 +msgid "Minimum" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3206 +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3225 +msgid "Set effect" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3243 +msgid "flip selection" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3246 +msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3255 +msgid "collapse pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3256 +msgid "expand pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3261 +msgid "collapse song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3262 +msgid "expand song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3267 +msgid "find/replace" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3281 src/gui/gui.cpp:6336 src/gui/gui.cpp:8223 +#, c-format +msgid "could NOT save layout! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3294 +#, c-format +msgid "could NOT load layout! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3769 +msgid "" +"Furnace has been started in Safe Mode.\n" +"this means that:\n" +"\n" +"- software rendering is being used\n" +"- audio output may not work\n" +"- font loading is disabled\n" +"\n" +"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" +"font loading is one of these." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4287 +msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4434 +msgid "new..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4441 +msgid "open..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4448 +msgid "open recent" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4464 +msgid "nothing here yet" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4467 +msgid "clear history" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4468 +msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "save as..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4488 src/gui/gui.cpp:4515 +msgid "export audio..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4492 src/gui/gui.cpp:4519 +msgid "export VGM..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4497 src/gui/gui.cpp:4524 +msgid "export ROM..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4502 src/gui/gui.cpp:4529 +msgid "export text..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4506 src/gui/gui.cpp:4533 +msgid "export command stream..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4510 src/gui/gui.cpp:4537 +msgid "export .dmf..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4542 +msgid "export..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4548 +msgid "manage chips" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4552 +msgid "add chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4557 src/gui/sysManager.cpp:164 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4570 +msgid "configure chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4580 +msgid "change chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4582 src/gui/gui.cpp:4606 +msgid "Preserve channel positions" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4595 src/gui/sysManager.cpp:132 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4604 +msgid "remove chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4610 +#, c-format +msgid "cannot remove chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4625 +msgid "open built-in assets directory" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4631 +msgid "restore backup" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4635 +msgid "exit..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "edit" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4651 +msgid "clear..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "settings" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4658 +msgid "full screen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4662 +msgid "lock layout" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4665 +msgid "pattern visualizer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4671 +msgid "reset layout" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4675 +msgid "switch to mobile view" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4679 +msgid "user systems..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4682 +msgid "settings..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "Window" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "window" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4689 +msgid "song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4690 +msgid "song comments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4691 +msgid "song information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4692 +msgid "subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4694 +msgid "channels" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4695 +msgid "chip manager" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4696 +msgid "orders" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4698 +msgid "pattern manager" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4699 +msgid "mixer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4700 +msgid "compatibility flags" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4703 src/gui/gui.cpp:4705 +msgid "assets" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4707 +msgid "instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4708 +msgid "samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4709 +msgid "wavetables" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4712 +msgid "instrument editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4713 +msgid "sample editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4714 +msgid "wavetable editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4717 +msgid "visualizers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4718 +msgid "oscilloscope (master)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4719 +msgid "oscilloscope (per-channel)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4720 +msgid "oscilloscope (X-Y)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4721 +msgid "volume meter" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4724 +msgid "tempo" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4725 +msgid "clock" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4726 +msgid "grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4727 +msgid "speed" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4731 +msgid "log viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4732 +msgid "register view" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4733 +msgid "statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4734 +msgid "memory composition" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4735 +msgid "command stream player" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4739 src/gui/gui.cpp:4747 +msgid "effect list" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4740 +msgid "play/edit controls" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4741 +msgid "piano/input pad" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4742 +msgid "spoiler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "help" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4748 +msgid "debug menu" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4749 +msgid "inspector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4750 +msgid "panic" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4751 +msgid "welcome screen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4752 +msgid "about..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4767 +#, c-format +msgid "| Speed %d:%d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4769 +#, c-format +msgid "| Speed %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4771 +msgid "| Groove" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4774 +#, c-format +msgid " @ %gHz (%g BPM) " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4777 +#, c-format +msgid "| Order %.2X/%.2X " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4779 +#, c-format +msgid "| Order %d/%d " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4783 +#, c-format +msgid "| Row %.2X/%.2X " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4785 +#, c-format +msgid "| Row %d/%d " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4788 +msgid "| " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4791 +msgid "Don't you have anything better to do?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4801 +#, c-format +msgid "%d year " +msgid_plural "%d years " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4802 +#, c-format +msgid "%d month " +msgid_plural "%d months " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4803 +#, c-format +msgid "%d day " +msgid_plural "%d days " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4828 +msgid "Note off (cut)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4830 +msgid "Note off (release)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4832 +msgid "Macro release only" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4834 +#, c-format +msgid "Note on: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4842 +#, c-format +msgid "Ins %d: " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4845 +#, c-format +msgid "Ins %d: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4854 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4857 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4879 +msgid "| modified" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5046 src/gui/gui.cpp:5049 +msgid "System File Dialog Pending" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5163 +msgid "" +"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " +"to:\n" +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" +"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" +"\n" +"for now please disable the system file picker in Settings > General." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5166 +msgid "can't do anything without Storage permissions!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5168 +msgid "" +"Zenity/KDialog not available!\n" +"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " +"General." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5304 +msgid "" +"error while saving instrument! only the following instrument types are " +"supported:\n" +"- FM (OPN)\n" +"- SN76489/Sega PSG\n" +"- Game Boy\n" +"- PC Engine\n" +"- NES\n" +"- C64\n" +"- FM (OPLL)\n" +"- FDS" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5407 +msgid "there were some errors while loading samples:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:7082 +msgid "...but you haven't selected a sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5495 src/gui/gui.cpp:5504 +msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5523 +msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5529 +#, c-format +msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5547 src/gui/gui.cpp:5605 +#, c-format +msgid "cannot load instrument! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5553 +msgid "" +"congratulations! you managed to load nothing.\n" +"you are entitled to a bug report." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5598 src/gui/gui.cpp:6801 +msgid "...but you haven't selected an instrument!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5610 +msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5619 src/gui/gui.cpp:5629 src/gui/gui.cpp:5648 +#, c-format +msgid "cannot load wavetable! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5656 +msgid "...but you haven't selected a wavetable!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5671 src/gui/gui.cpp:5707 src/gui/gui.cpp:6118 +msgid "could not open file!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5679 +#, c-format +msgid "could not write VGM! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5715 +#, c-format +msgid "could not write text! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5743 +msgid "could not import user presets!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5748 src/gui/gui.cpp:5765 +#, c-format +msgid "could not import user presets! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5786 +#, c-format +msgid "You opened: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5789 +msgid "You opened:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5797 +#, c-format +msgid "You saved: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5818 src/gui/gui.cpp:6165 src/gui/gui.cpp:6166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8739 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5823 src/gui/gui.cpp:6733 src/gui/gui.cpp:6734 +msgid "Select Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5828 src/gui/gui.cpp:6815 src/gui/gui.cpp:6816 +msgid "Select Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5833 src/gui/gui.cpp:6999 src/gui/gui.cpp:7000 +msgid "Import Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5848 src/gui/gui.cpp:5912 src/gui/gui.cpp:5914 +msgid "Rendering..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5853 src/gui/gui.cpp:5979 src/gui/gui.cpp:5981 +msgid "ROM Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/gui.cpp:6066 +msgid "CmdStream Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5918 +msgid "Please wait..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5959 +#, c-format +msgid "Row %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5960 +#, c-format +msgid "Channel %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5964 src/gui/gui.cpp:6015 +msgid "Abort" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5983 +msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5985 +msgid "Erm what the sigma???" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6068 +msgid "" +"it appears your Furnace has too many bugs in it. any song you can export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Talk With Devs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6074 +msgid "Ask on Bug Report" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6078 +msgid "View Issues" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6107 +msgid "oh no! it broke!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6126 +#, c-format +msgid "could not write command stream! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:6371 src/gui/insEdit.cpp:6404 +#, c-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6397 +msgid "Erasing" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6400 +msgid "All subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6407 +msgid "Current subsong" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6474 +msgid "Optimization" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/patManager.cpp:36 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6486 +msgid "Remove unused instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6499 +msgid "Remove unused samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6516 +msgid "Never mind! Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6586 +msgid "Got it" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6617 +msgid "Drum kit mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6621 +msgid "12 samples per octave" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6626 +msgid "Starting octave" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6646 +msgid "Drum Kit" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6737 +msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6740 +msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6820 +msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7001 +msgid "Data type:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7028 +msgid "(will be mixed down to mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7029 +msgid "Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7033 +msgid "Big endian" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7041 +msgid "Swap nibbles" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7045 +msgid "Swap words" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7049 +msgid "Encoding:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7062 +msgid "Reverse bit order" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7104 +msgid "Error! No string provided!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7447 +msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7635 src/gui/gui.cpp:7745 +msgid "" +"could not init renderer!\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7637 src/gui/gui.cpp:7747 +#, c-format +msgid "" +"could not init renderer! %s\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7642 src/gui/gui.cpp:7752 +msgid "could not init renderer!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7653 +#, c-format +msgid "could not open window! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7658 +msgid "" +"\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7811 +msgid "Size column to fit###SizeOne" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7813 +msgid "Size all columns to fit###SizeAll" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7815 +msgid "Size all columns to default###SizeAll" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7817 +msgid "Reset order###ResetOrder" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7819 +msgid "(Main menu bar)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7821 +msgid "(Popup)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7823 +msgid "(Untitled)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7825 +msgid "Hide tab bar###HideTabBar" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7829 +msgid "LocaleSettings: ccjk" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8033 +msgid "NES DPCM data" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8036 +msgid "SNES Bit Rate Reduction" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8039 +msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8042 +msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8045 +msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8048 +msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8051 +msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8054 +msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8057 +msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8428 +msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:42 +msgid "Preserve channel order" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:44 +msgid "Clone channel data" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:46 +msgid "Clone at end" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:56 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:69 +msgid "(drag to swap chips)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:107 +msgid "Clone##SysDup" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:109 +#, c-format +msgid "cannot clone chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:120 +msgid "Change##SysChange" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:146 +msgid "Are you sure you want to remove this chip?" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" +msgstr "" + #: src/gui/insEdit.cpp:42 msgid "Down Down Down" msgstr "" @@ -9323,7 +17424,7 @@ msgstr "" msgid "Algorithm" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6145 src/gui/insEdit.cpp:8584 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6224 src/gui/insEdit.cpp:8664 msgid "Feedback" msgstr "" @@ -9335,35 +17436,10 @@ msgstr "" msgid "LFO > Amp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2262 src/gui/insEdit.cpp:7971 -#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8594 src/gui/sysConf.cpp:728 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2302 src/gui/insEdit.cpp:7972 -#: src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8595 src/gui/sysConf.cpp:733 -msgid "Decay" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Decay 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2325 -#: src/gui/insEdit.cpp:7974 src/gui/insEdit.cpp:8538 src/gui/insEdit.cpp:8598 -#: src/gui/settings.cpp:4104 src/gui/sysConf.cpp:743 -msgid "Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2271 src/gui/insEdit.cpp:7973 -#: src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8596 src/gui/sysConf.cpp:738 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 -msgid "Level" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "EnvScale" msgstr "" @@ -9372,24 +17448,15 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 src/gui/insEdit.cpp:78 -#: src/gui/sysConf.cpp:2170 -msgid "Detune" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Detune 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4906 src/gui/settings.cpp:4114 -msgid "SSG-EG" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "AM" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6667 src/gui/insEdit.cpp:7775 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6747 src/gui/insEdit.cpp:7855 msgid "AM Depth" msgstr "" @@ -9409,22 +17476,6 @@ msgstr "" msgid "Vibrato" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4908 src/gui/insEdit.cpp:6014 -#: src/gui/insEdit.cpp:7062 src/gui/insEdit.cpp:7955 src/gui/insEdit.cpp:7964 -#: src/gui/insEdit.cpp:7979 src/gui/insEdit.cpp:7996 src/gui/insEdit.cpp:8007 -#: src/gui/insEdit.cpp:8022 src/gui/insEdit.cpp:8038 src/gui/insEdit.cpp:8045 -#: src/gui/insEdit.cpp:8055 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8070 -#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8114 -#: src/gui/insEdit.cpp:8121 src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8163 -#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8192 src/gui/insEdit.cpp:8247 -#: src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8403 -#: src/gui/insEdit.cpp:8479 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8507 -#: src/gui/insEdit.cpp:8527 src/gui/insEdit.cpp:8545 src/gui/insEdit.cpp:8558 -#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/settings.cpp:4060 src/gui/settings.cpp:4115 -#: src/gui/settings.cpp:4291 src/gui/waveEdit.cpp:633 -msgid "Waveform" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Scale Rate" msgstr "" @@ -9457,7 +17508,7 @@ msgstr "" msgid "LFO2 > Amp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8525 msgid "OP4 Noise Mode" msgstr "" @@ -9509,18 +17560,11 @@ msgstr "" msgid "Tune" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4535 -#: src/gui/insEdit.cpp:5338 src/gui/insEdit.cpp:5632 +#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4614 +#: src/gui/insEdit.cpp:5417 src/gui/insEdit.cpp:5711 msgid "Fixed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -#: src/gui/insEdit.cpp:159 src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/userPresets.cpp:133 -#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "User" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:102 msgid "1. Violin" msgstr "" @@ -9714,11 +17758,6 @@ msgstr "" msgid "15. Chorus" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:180 src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 -#: src/gui/insEdit.cpp:265 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 -msgid "Sine" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:192 msgid "Half Sine" msgstr "" @@ -9813,114 +17852,6 @@ msgstr "" msgid "Sum of the signals" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:266 src/gui/waveEdit.cpp:89 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:267 src/gui/waveEdit.cpp:90 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:268 src/gui/waveEdit.cpp:91 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:269 src/gui/waveEdit.cpp:92 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:270 src/gui/waveEdit.cpp:93 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:272 src/gui/waveEdit.cpp:99 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:273 src/gui/waveEdit.cpp:100 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:275 src/gui/waveEdit.cpp:102 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:276 src/gui/waveEdit.cpp:103 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:277 src/gui/waveEdit.cpp:104 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:279 src/gui/waveEdit.cpp:106 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:280 src/gui/waveEdit.cpp:107 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:281 src/gui/waveEdit.cpp:108 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:282 src/gui/waveEdit.cpp:109 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:283 src/gui/waveEdit.cpp:110 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:284 src/gui/waveEdit.cpp:111 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:286 src/gui/waveEdit.cpp:114 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:287 src/gui/waveEdit.cpp:115 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:288 src/gui/waveEdit.cpp:116 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:289 src/gui/waveEdit.cpp:117 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:290 src/gui/waveEdit.cpp:118 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:292 src/gui/waveEdit.cpp:120 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:293 src/gui/waveEdit.cpp:121 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:294 src/gui/waveEdit.cpp:122 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:295 src/gui/waveEdit.cpp:123 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:296 src/gui/waveEdit.cpp:124 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:297 src/gui/waveEdit.cpp:125 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:301 msgid "Clipped Sine" msgstr "" @@ -10049,19 +17980,19 @@ msgstr "" msgid "triangle" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6023 -#: src/gui/insEdit.cpp:7071 +#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6102 +#: src/gui/insEdit.cpp:7151 msgid "saw" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6029 -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 +#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6108 +#: src/gui/insEdit.cpp:7157 msgid "pulse" msgstr "" #: src/gui/insEdit.cpp:435 src/gui/insEdit.cpp:441 src/gui/insEdit.cpp:450 #: src/gui/insEdit.cpp:487 src/gui/insEdit.cpp:538 src/gui/insEdit.cpp:543 -#: src/gui/insEdit.cpp:6035 src/gui/insEdit.cpp:7083 +#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:7163 msgid "noise" msgstr "" @@ -10145,11 +18076,11 @@ msgstr "" msgid "invert left" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7166 +#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7246 msgid "band" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7179 +#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7259 msgid "ch3off" msgstr "" @@ -10297,14 +18228,6 @@ msgstr "" msgid "low pass (noise)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:597 src/gui/mixer.cpp:29 -msgid "right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:598 src/gui/mixer.cpp:28 -msgid "left" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:599 msgid "rear right" msgstr "" @@ -10341,7 +18264,7 @@ msgstr "" msgid "Average" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2379 +#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2458 msgid "Phase" msgstr "" @@ -10381,17 +18304,6 @@ msgstr "" msgid "Phase Modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/insEdit.cpp:3879 src/gui/insEdit.cpp:3880 -#: src/gui/insEdit.cpp:4841 src/gui/insEdit.cpp:4911 src/gui/insEdit.cpp:5574 -#: src/gui/insEdit.cpp:6120 src/gui/insEdit.cpp:6121 src/gui/insEdit.cpp:7111 -#: src/gui/insEdit.cpp:7112 src/gui/insEdit.cpp:7746 src/gui/insEdit.cpp:7747 -#: src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7828 src/gui/insEdit.cpp:8011 -#: src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8200 -#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/settings.cpp:4137 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:655 msgid "Sweep" msgstr "" @@ -10404,11 +18316,6 @@ msgstr "" msgid "Wait for Release" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:723 -#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/sampleEdit.cpp:493 -msgid "Loop" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:659 src/gui/insEdit.cpp:669 msgid "Loop until Release" msgstr "" @@ -10425,23 +18332,23 @@ msgstr "" msgid "Cutoff Sweep" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7876 +#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7956 msgid "Direct" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7880 +#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7960 msgid "Decrease (linear)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7884 +#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7964 msgid "Decrease (logarithmic)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7888 +#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7968 msgid "Increase (linear)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7892 +#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7972 msgid "Increase (bent line)" msgstr "" @@ -10544,372 +18451,354 @@ msgstr "" msgid "YES##OPKVS" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2242 src/gui/insEdit.cpp:2347 +#: src/gui/insEdit.cpp:2245 src/gui/insEdit.cpp:2425 msgid "Bottom" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2282 +#: src/gui/insEdit.cpp:2279 src/gui/insEdit.cpp:2355 msgid "Hold" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2291 +#: src/gui/insEdit.cpp:2312 src/gui/insEdit.cpp:2365 msgid "SusTime" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2311 +#: src/gui/insEdit.cpp:2323 src/gui/insEdit.cpp:2386 msgid "SusDecay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2389 +#: src/gui/insEdit.cpp:2469 msgid "Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2442 +#: src/gui/insEdit.cpp:2522 msgid "Macro type: Sequence" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2445 +#: src/gui/insEdit.cpp:2525 msgid "Macro type: ADSR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2448 +#: src/gui/insEdit.cpp:2528 msgid "Macro type: LFO" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2451 +#: src/gui/insEdit.cpp:2531 msgid "Macro type: What's going on here?" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2464 +#: src/gui/insEdit.cpp:2544 msgid "Delay/Step Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2467 +#: src/gui/insEdit.cpp:2547 msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2471 +#: src/gui/insEdit.cpp:2551 msgid "Delay##IMacroDelay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2484 +#: src/gui/insEdit.cpp:2564 msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2486 +#: src/gui/insEdit.cpp:2566 msgid "Release mode: Passive (delayed release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2646 src/gui/insEdit.cpp:2779 src/gui/insEdit.cpp:2780 -#: src/gui/insEdit.cpp:6832 src/gui/insEdit.cpp:7500 src/gui/settings.cpp:808 -msgid "Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2779 +#: src/gui/insEdit.cpp:2856 msgid "Len##macroEditLengthShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 msgid "SLen##macroEditStepLenShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:2792 +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 src/gui/insEdit.cpp:2870 msgid "StepLen" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 msgid "Del##macroEditDelayShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 src/gui/insEdit.cpp:2801 +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 src/gui/insEdit.cpp:2880 msgid "Delay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2827 +#: src/gui/insEdit.cpp:2906 msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2830 +#: src/gui/insEdit.cpp:2909 msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2991 +#: src/gui/insEdit.cpp:3070 msgid "(copying)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2993 +#: src/gui/insEdit.cpp:3072 msgid "(swapping)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2997 +#: src/gui/insEdit.cpp:3076 msgid "" "- drag to swap operator\n" "- shift-drag to copy operator" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3086 +#: src/gui/insEdit.cpp:3165 msgid "Enable synthesizer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3104 +#: src/gui/insEdit.cpp:3183 msgid "Single-waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3113 +#: src/gui/insEdit.cpp:3192 msgid "Dual-waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3186 src/gui/insEdit.cpp:3195 +#: src/gui/insEdit.cpp:3265 src/gui/insEdit.cpp:3274 msgid "Wave 1" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3191 src/gui/insEdit.cpp:3206 +#: src/gui/insEdit.cpp:3270 src/gui/insEdit.cpp:3285 msgid "" "waveform macro is controlling wave 1!\n" "this value will be ineffective." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3212 +#: src/gui/insEdit.cpp:3291 msgid "Wave 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3227 +#: src/gui/insEdit.cpp:3306 msgid "Resume preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3229 +#: src/gui/insEdit.cpp:3308 msgid "Pause preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3237 +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 msgid "Restart preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3257 +#: src/gui/insEdit.cpp:3336 msgid "Copy to new wavetable" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3264 +#: src/gui/insEdit.cpp:3343 msgid "Update Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3275 src/gui/insEdit.cpp:7257 src/gui/insEdit.cpp:7300 +#: src/gui/insEdit.cpp:3354 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7380 msgid "Amount" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3280 src/gui/sampleEdit.cpp:1223 -msgid "Power" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3285 +#: src/gui/insEdit.cpp:3364 msgid "Global" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3289 +#: src/gui/insEdit.cpp:3368 msgid "" "wavetable synthesizer disabled.\n" "use the Waveform macro to set the wave for this instrument." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3301 +#: src/gui/insEdit.cpp:3380 msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3302 +#: src/gui/insEdit.cpp:3381 msgid "click here to enable them." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3313 +#: src/gui/insEdit.cpp:3392 msgid "none selected" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3328 +#: src/gui/insEdit.cpp:3407 msgid "Use sample" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3330 +#: src/gui/insEdit.cpp:3409 msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 msgid "Use wavetable" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3358 src/gui/waveEdit.cpp:399 -msgid "Width" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3379 +#: src/gui/insEdit.cpp:3458 msgid "Use sample map" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3401 +#: src/gui/insEdit.cpp:3480 msgid "delta" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3407 +#: src/gui/insEdit.cpp:3486 msgid "sample name" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3672 +#: src/gui/insEdit.cpp:3751 msgid "set entire map to this pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3680 +#: src/gui/insEdit.cpp:3759 msgid "set entire map to this delta counter value" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3689 +#: src/gui/insEdit.cpp:3768 msgid "set entire map to this note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3698 +#: src/gui/insEdit.cpp:3777 msgid "set entire map to this sample" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3708 +#: src/gui/insEdit.cpp:3787 msgid "reset pitches" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3713 +#: src/gui/insEdit.cpp:3792 msgid "clear delta counter values" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3719 +#: src/gui/insEdit.cpp:3798 msgid "reset notes" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3725 +#: src/gui/insEdit.cpp:3804 msgid "clear map samples" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3917 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:665 -#: src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1272 src/gui/settings.cpp:1273 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3972 +#: src/gui/insEdit.cpp:4051 msgid "Request from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4028 +#: src/gui/insEdit.cpp:4107 msgid "Volume##TL" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4064 +#: src/gui/insEdit.cpp:4143 #, c-format msgid "%s name" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4115 +#: src/gui/insEdit.cpp:4194 msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4120 +#: src/gui/insEdit.cpp:4199 msgid "Fixed frequency mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4122 +#: src/gui/insEdit.cpp:4201 msgid "" "when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " "note." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4130 +#: src/gui/insEdit.cpp:4209 msgid "Drum" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4132 src/gui/insEdit.cpp:4558 src/gui/insEdit.cpp:4664 -#: src/gui/insEdit.cpp:5170 src/gui/insEdit.cpp:5235 src/gui/insEdit.cpp:5881 -#: src/gui/insEdit.cpp:6737 src/gui/insEdit.cpp:6782 +#: src/gui/insEdit.cpp:4211 src/gui/insEdit.cpp:4637 src/gui/insEdit.cpp:4743 +#: src/gui/insEdit.cpp:5249 src/gui/insEdit.cpp:5314 src/gui/insEdit.cpp:5960 +#: src/gui/insEdit.cpp:6817 src/gui/insEdit.cpp:6862 msgid "Block" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4134 src/gui/insEdit.cpp:4563 src/gui/insEdit.cpp:4669 -#: src/gui/insEdit.cpp:5798 src/gui/insEdit.cpp:5892 src/gui/insEdit.cpp:6738 -#: src/gui/insEdit.cpp:6783 +#: src/gui/insEdit.cpp:4213 src/gui/insEdit.cpp:4642 src/gui/insEdit.cpp:4748 +#: src/gui/insEdit.cpp:5877 src/gui/insEdit.cpp:5971 src/gui/insEdit.cpp:6818 +#: src/gui/insEdit.cpp:6863 msgid "FreqNum" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4137 +#: src/gui/insEdit.cpp:4216 msgid "Snare/Hi-hat" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4138 +#: src/gui/insEdit.cpp:4217 msgid "Tom/Top" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4344 +#: src/gui/insEdit.cpp:4423 msgid "Env" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4486 src/gui/insEdit.cpp:5140 src/gui/insEdit.cpp:5823 +#: src/gui/insEdit.cpp:4565 src/gui/insEdit.cpp:5219 src/gui/insEdit.cpp:5902 msgid "Snare's multiplier is determined by HiHat's." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4540 src/gui/insEdit.cpp:5316 src/gui/insEdit.cpp:5639 +#: src/gui/insEdit.cpp:4619 src/gui/insEdit.cpp:5395 src/gui/insEdit.cpp:5718 msgid "Pitch control" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4549 src/gui/insEdit.cpp:5325 src/gui/insEdit.cpp:5648 +#: src/gui/insEdit.cpp:4628 src/gui/insEdit.cpp:5404 src/gui/insEdit.cpp:5727 msgid "" "only works on linear pitch! go to Compatibility Flags > Pitch/Playback and " "set Pitch linearity to Full." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4551 src/gui/insEdit.cpp:5327 src/gui/insEdit.cpp:5650 +#: src/gui/insEdit.cpp:4630 src/gui/insEdit.cpp:5406 src/gui/insEdit.cpp:5729 msgid "" "use op's arpeggio and pitch macros control instead of block/f-num macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4740 src/gui/insEdit.cpp:5104 src/gui/insEdit.cpp:5161 -#: src/gui/insEdit.cpp:5917 +#: src/gui/insEdit.cpp:4819 src/gui/insEdit.cpp:5183 src/gui/insEdit.cpp:5240 +#: src/gui/insEdit.cpp:5996 msgid "OPL2/3/4 only (last 4 waveforms are OPL3/4 only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4839 src/gui/insEdit.cpp:5572 +#: src/gui/insEdit.cpp:4918 src/gui/insEdit.cpp:5651 #, c-format msgid "Envelope 2 (kick only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4844 +#: src/gui/insEdit.cpp:4923 #, c-format msgid "Operator %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5180 +#: src/gui/insEdit.cpp:5259 msgid "Freq" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 +#: src/gui/insEdit.cpp:5289 msgid "Only on YM2151 and YM2414 (OPM and OPZ)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5233 +#: src/gui/insEdit.cpp:5312 msgid "Blk" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5246 +#: src/gui/insEdit.cpp:5325 msgid "F" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5248 +#: src/gui/insEdit.cpp:5327 msgid "Frequency (F-Num)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5617 +#: src/gui/insEdit.cpp:5696 msgid "SSG On" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/insEdit.cpp:7065 +#: src/gui/insEdit.cpp:6096 src/gui/insEdit.cpp:7145 msgid "tri" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6039 +#: src/gui/insEdit.cpp:6118 msgid "" "Like in SID2,specific noise LFSR feedback bits config can produce tonal " "waves.\n" @@ -10918,8766 +18807,1068 @@ msgid "" "in a way that makes tonal noise stay in tune." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6046 +#: src/gui/insEdit.cpp:6125 msgid "1-bit noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6050 +#: src/gui/insEdit.cpp:6129 msgid "special" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6055 +#: src/gui/insEdit.cpp:6134 msgid "Special wave" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6057 +#: src/gui/insEdit.cpp:6136 msgid "Wavetable channel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6065 +#: src/gui/insEdit.cpp:6144 msgid "Forces waveform macro to control wavetable index." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6069 +#: src/gui/insEdit.cpp:6148 msgid "Inv. left" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6073 +#: src/gui/insEdit.cpp:6152 msgid "Invert left channel signal" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6077 +#: src/gui/insEdit.cpp:6156 msgid "Inv. right" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6081 +#: src/gui/insEdit.cpp:6160 msgid "Invert right channel signal" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6086 src/gui/insEdit.cpp:6087 +#: src/gui/insEdit.cpp:6165 src/gui/insEdit.cpp:6166 msgid "Special wave preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6105 src/gui/insEdit.cpp:6106 +#: src/gui/insEdit.cpp:6184 src/gui/insEdit.cpp:6185 msgid "A" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6108 src/gui/insEdit.cpp:6109 +#: src/gui/insEdit.cpp:6187 src/gui/insEdit.cpp:6188 msgid "D" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6111 src/gui/insEdit.cpp:6112 +#: src/gui/insEdit.cpp:6190 src/gui/insEdit.cpp:6191 msgid "S" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:6115 +#: src/gui/insEdit.cpp:6193 src/gui/insEdit.cpp:6194 msgid "SR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6117 src/gui/insEdit.cpp:6118 +#: src/gui/insEdit.cpp:6196 src/gui/insEdit.cpp:6197 msgid "R" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6143 src/gui/insEdit.cpp:7187 +#: src/gui/insEdit.cpp:6222 src/gui/insEdit.cpp:7267 msgid "Wave Mix Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6144 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7963 -#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8184 -#: src/gui/insEdit.cpp:8490 src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8560 -#: src/gui/waveEdit.cpp:500 -msgid "Duty" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6147 src/gui/insEdit.cpp:7132 +#: src/gui/insEdit.cpp:6226 src/gui/insEdit.cpp:7212 msgid "Reset duty on new note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6150 src/gui/insEdit.cpp:7194 +#: src/gui/insEdit.cpp:6229 src/gui/insEdit.cpp:7274 msgid "Absolute Duty Macro" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6157 src/gui/insEdit.cpp:7137 +#: src/gui/insEdit.cpp:6236 src/gui/insEdit.cpp:7217 msgid "Ring Modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6164 +#: src/gui/insEdit.cpp:6243 msgid "Source channel##rmsrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:7141 +#: src/gui/insEdit.cpp:6246 src/gui/insEdit.cpp:7221 msgid "Oscillator Sync" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6174 +#: src/gui/insEdit.cpp:6253 msgid "Source channel##hssrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6177 +#: src/gui/insEdit.cpp:6256 msgid "Phase modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6184 +#: src/gui/insEdit.cpp:6263 msgid "Source channel##pmsrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6190 +#: src/gui/insEdit.cpp:6269 msgid "Separate noise pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6194 +#: src/gui/insEdit.cpp:6273 msgid "" "Make noise pitch independent from other waves' pitch.\n" "Noise pitch will be controllable via macros." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6206 +#: src/gui/insEdit.cpp:6285 #, c-format msgid "Enable filter %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6213 +#: src/gui/insEdit.cpp:6292 #, c-format msgid "Initialize filter %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6218 +#: src/gui/insEdit.cpp:6297 #, c-format msgid "Connect to channel input##contoinput%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6224 +#: src/gui/insEdit.cpp:6303 #, c-format msgid "Cutoff##fcut%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6226 +#: src/gui/insEdit.cpp:6305 #, c-format msgid "Resonance##fres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6228 +#: src/gui/insEdit.cpp:6307 #, c-format msgid "Output volume##foutvol%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6230 +#: src/gui/insEdit.cpp:6309 #, c-format msgid "Distortion level##fdist%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6234 src/gui/insEdit.cpp:6439 src/gui/insEdit.cpp:7157 -#: src/gui/insEdit.cpp:7667 src/gui/insEdit.cpp:7968 src/gui/insEdit.cpp:8222 -#: src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:6313 src/gui/insEdit.cpp:6518 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7747 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8612 msgid "Filter Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6239 +#: src/gui/insEdit.cpp:6318 #, c-format msgid "low##flow%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6248 +#: src/gui/insEdit.cpp:6327 #, c-format msgid "band##fband%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6257 +#: src/gui/insEdit.cpp:6336 #, c-format msgid "high##fhigh%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6265 +#: src/gui/insEdit.cpp:6344 #, c-format msgid "Connect to channel output##contooutput%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6271 +#: src/gui/insEdit.cpp:6350 #, c-format msgid "Absolute cutoff macro##abscutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6278 +#: src/gui/insEdit.cpp:6357 #, c-format msgid "Change cutoff with pitch##bindcutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6281 +#: src/gui/insEdit.cpp:6360 msgid "" "Filter cutoff will change with frequency/pitch.\n" "See settings below." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6285 +#: src/gui/insEdit.cpp:6364 #, c-format msgid "Decrease cutoff when pitch increases##decreasecutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 +#: src/gui/insEdit.cpp:6367 msgid "" "If this is enabled,filter cutoff will decrease if you increase the pitch.\n" "If this is disabled,filter cutoff will increase if you increase the pitch." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6293 +#: src/gui/insEdit.cpp:6372 #, c-format msgid "Cutoff change center note##bindcutcenternote%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6296 +#: src/gui/insEdit.cpp:6375 msgid "" "The center note for cutoff changes. At this note no cutoff change happens.\n" "As pitch goes lower or higher,cutoff changes apply." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6299 +#: src/gui/insEdit.cpp:6378 #, c-format msgid "Cutoff change strength##bindcutstrength%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6302 +#: src/gui/insEdit.cpp:6381 msgid "How much cutoff changes for given pitch change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6304 +#: src/gui/insEdit.cpp:6383 #, c-format msgid "Scale cutoff only once on new note##bindcutnn%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6307 +#: src/gui/insEdit.cpp:6386 msgid "" "Filter cutoff will be changed only once on new note.\n" "If this option is disabled,cutoff scaling will be applied\n" "every time a pitch change happens." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6311 +#: src/gui/insEdit.cpp:6390 #, c-format msgid "Change resonance with pitch##bindres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6314 +#: src/gui/insEdit.cpp:6393 msgid "" "Filter resonance will change with frequency/pitch.\n" "See settings below." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6318 +#: src/gui/insEdit.cpp:6397 #, c-format msgid "Decrease resonance when pitch increases##decreaseres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6321 +#: src/gui/insEdit.cpp:6400 msgid "" "If this is enabled,filter resonance will decrease if you increase the " "pitch.\n" "If this is disabled,filter resonance will increase if you increase the pitch." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6326 +#: src/gui/insEdit.cpp:6405 #, c-format msgid "Resonance change center note##bindrescenternote%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6329 +#: src/gui/insEdit.cpp:6408 msgid "" "The center note for resonance changes. At this note no resonance change " "happens.\n" "As pitch goes lower or higher,resonance changes apply." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6332 +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 #, c-format msgid "Resonance change strength##bindresstrength%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6335 +#: src/gui/insEdit.cpp:6414 msgid "How much resonance changes for given pitch change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6337 +#: src/gui/insEdit.cpp:6416 #, c-format msgid "Scale resonance only once on new note##bindresnn%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6340 +#: src/gui/insEdit.cpp:6419 msgid "" "Filter resonance will be changed only once on new note.\n" "If this option is disabled,resonance scaling will be applied\n" "every time a pitch change happens." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6353 src/gui/insEdit.cpp:6354 +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 src/gui/insEdit.cpp:6433 msgid "Filters connection matrix" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6361 +#: src/gui/insEdit.cpp:6440 msgid "In" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6369 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "Out" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6388 +#: src/gui/insEdit.cpp:6467 #, c-format msgid "Feed signal from channel to filter %d input" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6400 +#: src/gui/insEdit.cpp:6479 #, c-format msgid "Feed signal from filter %d output to filter %d input" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6412 +#: src/gui/insEdit.cpp:6491 #, c-format msgid "Feed signal from filter %d output to channel output" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6433 +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 #, c-format msgid "Filter %d macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6436 src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7152 -#: src/gui/insEdit.cpp:7966 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8530 +#: src/gui/insEdit.cpp:6515 src/gui/insEdit.cpp:7229 src/gui/insEdit.cpp:7232 +#: src/gui/insEdit.cpp:8046 src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8610 msgid "Cutoff" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6437 src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7967 src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8531 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1217 -msgid "Resonance" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6438 src/gui/insEdit.cpp:7969 src/gui/insEdit.cpp:8533 +#: src/gui/insEdit.cpp:6517 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8613 msgid "Filter Toggle" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6440 +#: src/gui/insEdit.cpp:6519 msgid "Distortion Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6441 +#: src/gui/insEdit.cpp:6520 msgid "Output Volume" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6442 +#: src/gui/insEdit.cpp:6521 msgid "Channel Input Connection" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6443 +#: src/gui/insEdit.cpp:6522 msgid "Channel Output Connection" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6444 +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 msgid "Connection Matrix Row" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 src/gui/insEdit.cpp:6473 +#: src/gui/insEdit.cpp:6551 src/gui/insEdit.cpp:6552 msgid "waiting..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6476 src/gui/insEdit.cpp:6477 +#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 msgid "no instrument selected" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6489 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:320 -msgid "select one..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6503 src/gui/insEdit.cpp:6510 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:337 -msgid "Create New" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6588 src/gui/sampleEdit.cpp:531 -#: src/gui/settings.cpp:1637 src/gui/settings.cpp:2254 -#: src/gui/settings.cpp:7117 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6621 +#: src/gui/insEdit.cpp:6700 msgid "" "none of the currently present chips are able to play this instrument type!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6642 +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 msgid "FM Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6664 src/gui/insEdit.cpp:6669 src/gui/insEdit.cpp:8239 +#: src/gui/insEdit.cpp:6744 src/gui/insEdit.cpp:6749 src/gui/insEdit.cpp:8319 msgid "LFO Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6668 src/gui/insEdit.cpp:7773 +#: src/gui/insEdit.cpp:6748 src/gui/insEdit.cpp:7853 msgid "PM Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6670 +#: src/gui/insEdit.cpp:6750 msgid "LFO Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6673 +#: src/gui/insEdit.cpp:6753 msgid "OpMask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6675 +#: src/gui/insEdit.cpp:6755 msgid "AM Depth 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6676 +#: src/gui/insEdit.cpp:6756 msgid "PM Depth 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6677 +#: src/gui/insEdit.cpp:6757 msgid "LFO2 Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6678 +#: src/gui/insEdit.cpp:6758 msgid "LFO2 Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6687 +#: src/gui/insEdit.cpp:6767 #, c-format msgid "Operator Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6689 +#: src/gui/insEdit.cpp:6769 #, c-format msgid "OP%d Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6740 src/gui/insEdit.cpp:6785 +#: src/gui/insEdit.cpp:6820 src/gui/insEdit.cpp:6865 msgid "Op. Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6741 src/gui/insEdit.cpp:6786 +#: src/gui/insEdit.cpp:6821 src/gui/insEdit.cpp:6866 msgid "Op. Pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6759 +#: src/gui/insEdit.cpp:6839 msgid "Op. Panning" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 +#: src/gui/insEdit.cpp:6888 msgid "Use software envelope" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6809 +#: src/gui/insEdit.cpp:6889 msgid "Initialize envelope on every note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6810 +#: src/gui/insEdit.cpp:6890 msgid "Double wave length (GBA only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6839 src/gui/insEdit.cpp:6916 +#: src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6996 msgid "Sound Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6842 src/gui/insEdit.cpp:6916 +#: src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6996 msgid "Infinity" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 +#: src/gui/insEdit.cpp:6926 msgid "Direction" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6849 src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6947 -#: src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7306 +#: src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6999 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7343 src/gui/insEdit.cpp:7386 msgid "Up" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7268 src/gui/insEdit.cpp:7311 +#: src/gui/insEdit.cpp:6934 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7032 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7391 msgid "Down" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6870 src/gui/insEdit.cpp:7208 +#: src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:7288 msgid "Hardware Sequence" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6880 src/gui/insEdit.cpp:7218 +#: src/gui/insEdit.cpp:6960 src/gui/insEdit.cpp:7298 msgid "Tick" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6882 src/gui/insEdit.cpp:7220 +#: src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:7300 msgid "Command" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6884 src/gui/insEdit.cpp:7222 +#: src/gui/insEdit.cpp:6964 src/gui/insEdit.cpp:7302 msgid "Move/Remove" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6913 +#: src/gui/insEdit.cpp:6993 msgid "Env Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6940 +#: src/gui/insEdit.cpp:7020 msgid "Shift" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6967 src/gui/insEdit.cpp:7328 +#: src/gui/insEdit.cpp:7047 src/gui/insEdit.cpp:7408 msgid "Ticks" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6986 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7066 src/gui/insEdit.cpp:7427 src/gui/insEdit.cpp:7578 msgid "Position" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 +#: src/gui/insEdit.cpp:7225 msgid "Enable filter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7146 +#: src/gui/insEdit.cpp:7226 msgid "Initialize filter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/insEdit.cpp:7937 src/gui/insEdit.cpp:8539 +#: src/gui/insEdit.cpp:7266 src/gui/insEdit.cpp:8017 src/gui/insEdit.cpp:8619 msgid "Noise Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7190 +#: src/gui/insEdit.cpp:7270 msgid "Absolute Cutoff Macro" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 +#: src/gui/insEdit.cpp:7280 msgid "Don't test before new note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7205 +#: src/gui/insEdit.cpp:7285 msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7295 +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7375 msgid "Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7303 +#: src/gui/insEdit.cpp:7340 src/gui/insEdit.cpp:7383 msgid "Bound" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 +#: src/gui/insEdit.cpp:7356 msgid "Flip" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7469 +#: src/gui/insEdit.cpp:7549 msgid "Load waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 +#: src/gui/insEdit.cpp:7554 msgid "" "when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" "when disabled, only the offset and length change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 +#: src/gui/insEdit.cpp:7558 msgid "Waveform##WAVE" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 +#: src/gui/insEdit.cpp:7566 msgid "Per-channel wave position/length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7576 msgid "Ch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7545 +#: src/gui/insEdit.cpp:7625 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7547 +#: src/gui/insEdit.cpp:7627 msgid "" "only use for compatibility with .dmf modules!\n" "- initializes modulation table with first wavetable\n" "- does not alter modulation parameters on instrument change" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7549 +#: src/gui/insEdit.cpp:7629 msgid "Modulation depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7553 +#: src/gui/insEdit.cpp:7633 msgid "Modulation speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 msgid "Modulation table" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7606 +#: src/gui/insEdit.cpp:7686 msgid "Set modulation table (channel 5 only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7670 src/gui/insEdit.cpp:8227 +#: src/gui/insEdit.cpp:7750 src/gui/insEdit.cpp:8307 msgid "Filter K1" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7672 src/gui/insEdit.cpp:8228 +#: src/gui/insEdit.cpp:7752 src/gui/insEdit.cpp:8308 msgid "Filter K2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7676 +#: src/gui/insEdit.cpp:7756 msgid "Envelope length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7679 +#: src/gui/insEdit.cpp:7759 msgid "Left Volume Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7681 +#: src/gui/insEdit.cpp:7761 msgid "Right Volume Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7684 +#: src/gui/insEdit.cpp:7764 msgid "Filter K1 Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7686 +#: src/gui/insEdit.cpp:7766 msgid "Filter K2 Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7689 +#: src/gui/insEdit.cpp:7769 msgid "K1 Ramp Slowdown" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7691 +#: src/gui/insEdit.cpp:7771 msgid "K2 Ramp Slowdown" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7713 +#: src/gui/insEdit.cpp:7793 msgid "Attack Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7719 +#: src/gui/insEdit.cpp:7799 msgid "Decay 1 Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7725 +#: src/gui/insEdit.cpp:7805 msgid "Decay Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7731 +#: src/gui/insEdit.cpp:7811 msgid "Decay 2 Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7737 +#: src/gui/insEdit.cpp:7817 msgid "Release Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7743 +#: src/gui/insEdit.cpp:7823 msgid "Rate Correction" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7771 +#: src/gui/insEdit.cpp:7851 msgid "LFO Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7778 +#: src/gui/insEdit.cpp:7858 msgid "Damp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7780 src/gui/insEdit.cpp:7784 src/gui/insEdit.cpp:7788 +#: src/gui/insEdit.cpp:7860 src/gui/insEdit.cpp:7864 src/gui/insEdit.cpp:7868 msgid "Only for OPL4 PCM." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7782 +#: src/gui/insEdit.cpp:7862 msgid "Pseudo Reverb" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7786 +#: src/gui/insEdit.cpp:7866 msgid "LFO Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7790 +#: src/gui/insEdit.cpp:7870 msgid "Disable volume change ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7795 +#: src/gui/insEdit.cpp:7875 msgid "Use envelope" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7848 +#: src/gui/insEdit.cpp:7928 msgid "Sustain/release mode:" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7849 +#: src/gui/insEdit.cpp:7929 msgid "Direct (cut on release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7852 +#: src/gui/insEdit.cpp:7932 msgid "Effective (linear decrease)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7855 +#: src/gui/insEdit.cpp:7935 msgid "Effective (exponential decrease)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7858 +#: src/gui/insEdit.cpp:7938 msgid "Delayed (write R on release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7868 src/gui/insEdit.cpp:7869 +#: src/gui/insEdit.cpp:7948 src/gui/insEdit.cpp:7949 msgid "Gain Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7871 src/gui/insEdit.cpp:7872 src/gui/insEdit.cpp:8252 +#: src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7952 src/gui/insEdit.cpp:8332 msgid "Gain" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7905 +#: src/gui/insEdit.cpp:7985 msgid "" "using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " "you are doing.\n" "it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7927 +#: src/gui/insEdit.cpp:8007 msgid "Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7936 src/gui/insEdit.cpp:7944 src/gui/insEdit.cpp:7953 -#: src/gui/insEdit.cpp:7962 src/gui/insEdit.cpp:7978 src/gui/insEdit.cpp:7992 -#: src/gui/insEdit.cpp:8004 src/gui/insEdit.cpp:8019 src/gui/insEdit.cpp:8037 -#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8060 -#: src/gui/insEdit.cpp:8066 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8086 -#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8102 src/gui/insEdit.cpp:8112 -#: src/gui/insEdit.cpp:8120 src/gui/insEdit.cpp:8126 src/gui/insEdit.cpp:8134 -#: src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8171 -#: src/gui/insEdit.cpp:8183 src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8207 -#: src/gui/insEdit.cpp:8221 src/gui/insEdit.cpp:8235 src/gui/insEdit.cpp:8245 -#: src/gui/insEdit.cpp:8256 src/gui/insEdit.cpp:8269 src/gui/insEdit.cpp:8278 -#: src/gui/insEdit.cpp:8285 src/gui/insEdit.cpp:8293 src/gui/insEdit.cpp:8317 -#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8332 src/gui/insEdit.cpp:8343 -#: src/gui/insEdit.cpp:8350 src/gui/insEdit.cpp:8358 src/gui/insEdit.cpp:8366 -#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8383 src/gui/insEdit.cpp:8389 -#: src/gui/insEdit.cpp:8395 src/gui/insEdit.cpp:8402 src/gui/insEdit.cpp:8408 -#: src/gui/insEdit.cpp:8413 src/gui/insEdit.cpp:8420 src/gui/insEdit.cpp:8427 -#: src/gui/insEdit.cpp:8435 src/gui/insEdit.cpp:8444 src/gui/insEdit.cpp:8452 -#: src/gui/insEdit.cpp:8464 src/gui/insEdit.cpp:8477 src/gui/insEdit.cpp:8488 -#: src/gui/insEdit.cpp:8498 src/gui/insEdit.cpp:8506 src/gui/insEdit.cpp:8516 -#: src/gui/insEdit.cpp:8525 src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8553 +#: src/gui/insEdit.cpp:8016 src/gui/insEdit.cpp:8024 src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8042 src/gui/insEdit.cpp:8058 src/gui/insEdit.cpp:8072 +#: src/gui/insEdit.cpp:8084 src/gui/insEdit.cpp:8099 src/gui/insEdit.cpp:8117 +#: src/gui/insEdit.cpp:8123 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8140 +#: src/gui/insEdit.cpp:8146 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8173 src/gui/insEdit.cpp:8182 src/gui/insEdit.cpp:8192 +#: src/gui/insEdit.cpp:8200 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8214 +#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8239 src/gui/insEdit.cpp:8251 +#: src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8287 +#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8315 src/gui/insEdit.cpp:8325 +#: src/gui/insEdit.cpp:8336 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8358 +#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8373 src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8423 +#: src/gui/insEdit.cpp:8430 src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8446 +#: src/gui/insEdit.cpp:8455 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8469 +#: src/gui/insEdit.cpp:8475 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8488 +#: src/gui/insEdit.cpp:8493 src/gui/insEdit.cpp:8500 src/gui/insEdit.cpp:8507 +#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8557 src/gui/insEdit.cpp:8568 +#: src/gui/insEdit.cpp:8578 src/gui/insEdit.cpp:8586 src/gui/insEdit.cpp:8596 +#: src/gui/insEdit.cpp:8605 src/gui/insEdit.cpp:8624 src/gui/insEdit.cpp:8633 msgid "Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7940 src/gui/insEdit.cpp:7947 src/gui/insEdit.cpp:7958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7988 src/gui/insEdit.cpp:8000 src/gui/insEdit.cpp:8010 -#: src/gui/insEdit.cpp:8025 src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8082 -#: src/gui/insEdit.cpp:8089 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8130 -#: src/gui/insEdit.cpp:8167 src/gui/insEdit.cpp:8178 src/gui/insEdit.cpp:8197 -#: src/gui/insEdit.cpp:8226 src/gui/insEdit.cpp:8238 src/gui/insEdit.cpp:8261 -#: src/gui/insEdit.cpp:8281 src/gui/insEdit.cpp:8289 src/gui/insEdit.cpp:8296 -#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8307 src/gui/insEdit.cpp:8313 -#: src/gui/insEdit.cpp:8320 src/gui/insEdit.cpp:8328 src/gui/insEdit.cpp:8337 -#: src/gui/insEdit.cpp:8346 src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8371 -#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8416 -#: src/gui/insEdit.cpp:8423 src/gui/insEdit.cpp:8431 src/gui/insEdit.cpp:8440 -#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8468 -#: src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8494 src/gui/insEdit.cpp:8502 -#: src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8529 src/gui/insEdit.cpp:8587 +#: src/gui/insEdit.cpp:8020 src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8038 +#: src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8080 src/gui/insEdit.cpp:8090 +#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8162 +#: src/gui/insEdit.cpp:8169 src/gui/insEdit.cpp:8188 src/gui/insEdit.cpp:8210 +#: src/gui/insEdit.cpp:8247 src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8277 +#: src/gui/insEdit.cpp:8306 src/gui/insEdit.cpp:8318 src/gui/insEdit.cpp:8341 +#: src/gui/insEdit.cpp:8361 src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8376 +#: src/gui/insEdit.cpp:8381 src/gui/insEdit.cpp:8387 src/gui/insEdit.cpp:8393 +#: src/gui/insEdit.cpp:8400 src/gui/insEdit.cpp:8408 src/gui/insEdit.cpp:8417 +#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8451 +#: src/gui/insEdit.cpp:8459 src/gui/insEdit.cpp:8465 src/gui/insEdit.cpp:8496 +#: src/gui/insEdit.cpp:8503 src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8520 +#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8548 +#: src/gui/insEdit.cpp:8563 src/gui/insEdit.cpp:8574 src/gui/insEdit.cpp:8582 +#: src/gui/insEdit.cpp:8591 src/gui/insEdit.cpp:8609 src/gui/insEdit.cpp:8667 msgid "Phase Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7954 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8257 -#: src/gui/insEdit.cpp:8294 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8034 src/gui/insEdit.cpp:8124 src/gui/insEdit.cpp:8337 +#: src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8476 msgid "Duty/Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7982 src/gui/insEdit.cpp:8335 +#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8415 msgid "Surround" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7984 src/gui/insEdit.cpp:7997 src/gui/insEdit.cpp:8046 -#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8164 src/gui/insEdit.cpp:8175 -#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8223 src/gui/insEdit.cpp:8248 -#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8325 src/gui/insEdit.cpp:8351 -#: src/gui/insEdit.cpp:8368 src/gui/insEdit.cpp:8376 src/gui/insEdit.cpp:8428 -#: src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8453 src/gui/insEdit.cpp:8465 -#: src/gui/insEdit.cpp:8480 src/gui/insEdit.cpp:8508 src/gui/insEdit.cpp:8518 -#: src/gui/insEdit.cpp:8570 +#: src/gui/insEdit.cpp:8064 src/gui/insEdit.cpp:8077 src/gui/insEdit.cpp:8126 +#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 +#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8303 src/gui/insEdit.cpp:8328 +#: src/gui/insEdit.cpp:8352 src/gui/insEdit.cpp:8405 src/gui/insEdit.cpp:8431 +#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8508 +#: src/gui/insEdit.cpp:8517 src/gui/insEdit.cpp:8533 src/gui/insEdit.cpp:8545 +#: src/gui/insEdit.cpp:8560 src/gui/insEdit.cpp:8588 src/gui/insEdit.cpp:8598 +#: src/gui/insEdit.cpp:8650 msgid "Panning (left)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7985 src/gui/insEdit.cpp:7998 src/gui/insEdit.cpp:8047 -#: src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8176 -#: src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8224 src/gui/insEdit.cpp:8249 -#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8352 -#: src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8377 src/gui/insEdit.cpp:8429 -#: src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8466 -#: src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8509 src/gui/insEdit.cpp:8519 -#: src/gui/insEdit.cpp:8571 +#: src/gui/insEdit.cpp:8065 src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8127 +#: src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8245 src/gui/insEdit.cpp:8256 +#: src/gui/insEdit.cpp:8274 src/gui/insEdit.cpp:8304 src/gui/insEdit.cpp:8329 +#: src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8406 src/gui/insEdit.cpp:8432 +#: src/gui/insEdit.cpp:8449 src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8509 +#: src/gui/insEdit.cpp:8518 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/insEdit.cpp:8589 src/gui/insEdit.cpp:8599 +#: src/gui/insEdit.cpp:8651 msgid "Panning (right)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8006 src/gui/insEdit.cpp:8021 src/gui/insEdit.cpp:8127 -#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8478 +#: src/gui/insEdit.cpp:8086 src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8207 +#: src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8366 src/gui/insEdit.cpp:8558 msgid "Noise Freq" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8012 src/gui/insEdit.cpp:8028 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8092 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8281 msgid "AutoEnv Num" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8013 src/gui/insEdit.cpp:8029 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8109 src/gui/insEdit.cpp:8282 msgid "AutoEnv Den" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8014 src/gui/insEdit.cpp:8030 +#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8110 msgid "Force Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8031 +#: src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8111 msgid "Env Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8032 +#: src/gui/insEdit.cpp:8112 msgid "Noise AND Mask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8113 msgid "Noise OR Mask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8054 +#: src/gui/insEdit.cpp:8134 msgid "On/Off" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8080 +#: src/gui/insEdit.cpp:8160 msgid "Patch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8096 +#: src/gui/insEdit.cpp:8176 msgid "Mod Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8097 +#: src/gui/insEdit.cpp:8177 msgid "Mod Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8178 msgid "Mod Position" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8103 +#: src/gui/insEdit.cpp:8183 msgid "Noise Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8113 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8626 msgid "Wave Pos" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8116 +#: src/gui/insEdit.cpp:8196 msgid "Wave Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8215 msgid "AUDCTL" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8152 src/gui/insEdit.cpp:8390 +#: src/gui/insEdit.cpp:8232 src/gui/insEdit.cpp:8470 msgid "Pulse Width" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8173 +#: src/gui/insEdit.cpp:8253 msgid "Duty/Int" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8179 src/gui/insEdit.cpp:8460 +#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8540 msgid "Load LFSR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8199 +#: src/gui/insEdit.cpp:8279 msgid "Envelope Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/settings.cpp:1345 -msgid "Outputs" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8436 -#: src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8469 src/gui/insEdit.cpp:8484 -#: src/gui/settings.cpp:263 -msgid "Control" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8240 +#: src/gui/insEdit.cpp:8320 msgid "LFO Vib Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8241 +#: src/gui/insEdit.cpp:8321 msgid "LFO AM Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8345 msgid "Phase Reset Timer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8299 src/gui/insEdit.cpp:8306 +#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8386 msgid "Freq Divider" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8382 msgid "Clock Divider" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8311 +#: src/gui/insEdit.cpp:8391 msgid "Global Volume" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8333 +#: src/gui/insEdit.cpp:8413 msgid "Echo Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8418 msgid "Echo Feedback" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8339 +#: src/gui/insEdit.cpp:8419 msgid "Echo Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8359 +#: src/gui/insEdit.cpp:8439 msgid "Group Ctrl" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8360 +#: src/gui/insEdit.cpp:8440 msgid "Group Attack" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8361 +#: src/gui/insEdit.cpp:8441 msgid "Group Decay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8447 msgid "Noise Type" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8477 msgid "Noise/PCM Pan" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8421 +#: src/gui/insEdit.cpp:8501 msgid "Square/Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8458 +#: src/gui/insEdit.cpp:8538 msgid "Tap A Location" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8459 +#: src/gui/insEdit.cpp:8539 msgid "Tap B Location" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8470 +#: src/gui/insEdit.cpp:8550 msgid "Portion A Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8471 +#: src/gui/insEdit.cpp:8551 msgid "Portion B Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8472 +#: src/gui/insEdit.cpp:8552 msgid "Portion A Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8473 +#: src/gui/insEdit.cpp:8553 msgid "Portion B Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8517 +#: src/gui/insEdit.cpp:8597 msgid "Parameter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8521 +#: src/gui/insEdit.cpp:8601 msgid "Load Value" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8540 src/gui/insEdit.cpp:8603 +#: src/gui/insEdit.cpp:8620 src/gui/insEdit.cpp:8683 msgid "Wave Mix" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8547 +#: src/gui/insEdit.cpp:8627 msgid "Duty/Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8642 msgid "Special Wave" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8566 +#: src/gui/insEdit.cpp:8646 msgid "Noise Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8647 msgid "Noise Pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8573 +#: src/gui/insEdit.cpp:8653 msgid "Channel inversion" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8575 +#: src/gui/insEdit.cpp:8655 msgid "Key On/Off" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8579 +#: src/gui/insEdit.cpp:8659 msgid "Ring Mod Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8580 +#: src/gui/insEdit.cpp:8660 msgid "Hard Sync Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8581 +#: src/gui/insEdit.cpp:8661 msgid "Phase Mod Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8670 msgid "Noise Phase Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8592 +#: src/gui/insEdit.cpp:8672 msgid "Envelope Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8597 +#: src/gui/insEdit.cpp:8677 msgid "Sustain Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8601 +#: src/gui/insEdit.cpp:8681 msgid "Noise LFSR bits" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8602 +#: src/gui/insEdit.cpp:8682 msgid "1-Bit Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8605 +#: src/gui/insEdit.cpp:8685 msgid "Sample Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8619 +#: src/gui/insEdit.cpp:8699 msgid "Timer Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8621 +#: src/gui/insEdit.cpp:8701 msgid "warning: timer effects are not supported by VGM export!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8622 +#: src/gui/insEdit.cpp:8702 msgid "Timer FX" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8623 +#: src/gui/insEdit.cpp:8703 msgid "TFX Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8624 +#: src/gui/insEdit.cpp:8704 msgid "Timer Num" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8625 +#: src/gui/insEdit.cpp:8705 msgid "Timer Den" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8626 +#: src/gui/insEdit.cpp:8706 msgid "PWM Boundary" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8639 +#: src/gui/insEdit.cpp:8719 msgid "Octave offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8644 +#: src/gui/insEdit.cpp:8724 msgid "go to Macros for other parameters." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8660 +#: src/gui/insEdit.cpp:8740 msgid "invalid instrument type! change it first." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8704 +#: src/gui/insEdit.cpp:8784 msgid "clear contents" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8710 +#: src/gui/insEdit.cpp:8790 msgid "offset..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8711 src/gui/insEdit.cpp:8744 +#: src/gui/insEdit.cpp:8791 src/gui/insEdit.cpp:8826 msgid "X" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8712 src/gui/insEdit.cpp:8748 +#: src/gui/insEdit.cpp:8792 src/gui/insEdit.cpp:8830 msgid "Y" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8713 +#: src/gui/insEdit.cpp:8793 msgid "offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +#: src/gui/insEdit.cpp:8860 msgid "Min" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8777 +#: src/gui/insEdit.cpp:8861 msgid "Max" msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/settings.cpp:1092 src/gui/userPresets.cpp:444 -msgid "Front/Rear" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4333 -msgid "Patchbay" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1873 -#: src/gui/settings.cpp:2083 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 -msgid "Choose a System!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:183 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:185 src/gui/userPresets.cpp:357 -msgid "Systems" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:214 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:216 -msgid "no results" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:232 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:234 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:269 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:149 -msgid "Add new order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:172 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:202 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:212 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:214 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:240 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:242 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:244 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:246 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3775 src/gui/settings.cpp:4054 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:481 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:540 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:552 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:554 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:555 -msgid "Pattern names" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:556 -msgid "Channel group hints" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:557 -msgid "Visualizer" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:565 -msgid "Channel status:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:567 -msgid "No###_PCS0" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:570 -msgid "Yes###_PCS1" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1459 src/gui/pattern.cpp:1491 -msgid "WARNING!!" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1461 src/gui/pattern.cpp:1498 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1462 src/gui/pattern.cpp:1505 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1463 src/gui/pattern.cpp:1512 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:103 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:106 -msgid "Key layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:111 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:114 -msgid "Continuous" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:118 -msgid "Value input pad:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:120 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:123 -msgid "Replace piano" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:126 -msgid "Split (automatic)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:129 -msgid "Split (always visible)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:133 -msgid "Share play/edit offset/range" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:134 -msgid "Read-only (can't input notes)" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 -#, c-format -msgid "%s: maximum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 -#, c-format -msgid "%s: minimum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 -#, c-format -msgid "%s: sample rate must be %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 -msgid "no sample selected" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 -#, c-format -msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 -#, c-format -msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 -msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 -msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:261 -#, c-format -msgid "NES: loop start must be a multiple of 512 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 -#, c-format -msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 + 8 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:273 -msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:279 -msgid "X1-010: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:282 -msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 -msgid "GA20: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:298 -msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:301 -msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:311 -msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:313 -msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:316 -msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:320 -msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:329 -msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:332 -msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:339 -msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:342 -msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:346 -msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:355 -msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:364 -msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:368 -msgid "K053260: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:373 -msgid "C140: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:382 -msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:385 -msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 -msgid "C219: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:397 -msgid "MSM6295: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:400 -msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:406 -msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:409 -msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:413 -msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:419 -msgid "OPL4: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:425 -msgid "Supervision: loop point ignored on sample channel" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:429 -msgid "Supervision: sample length will be padded to multiple of 32" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:432 -msgid "Supervision: maximum sample length is 8192" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:441 -msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 -msgid "" -"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" -"ping-pong also on ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:474 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:976 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:483 -msgid "Compat Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 -msgid "" -"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " -"to an octave." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 -#, c-format -msgid "Loop (length: %d)##Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:759 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:795 -msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:559 -msgid "BRR emphasis" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:568 -msgid "" -"this is a BRR sample.\n" -"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:570 -msgid "" -"enable this option to slightly boost high frequencies\n" -"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:576 -msgid "no BRR filters" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:584 -msgid "" -"enable this option to not use BRR blocks with filters\n" -"and allow sample offset commands to be used safely." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:589 -msgid "8-bit dither" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:597 -msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:884 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:886 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:890 -msgid "" -"\n" -"\n" -"not enough memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:914 -msgid "Edit mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:923 -msgid "Edit mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:934 src/gui/sampleEdit.cpp:945 -msgid "Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:949 -msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:969 src/gui/sampleEdit.cpp:1000 -msgid "Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:994 -msgid "Factor" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:999 src/gui/settings.cpp:4136 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1004 -msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1039 src/gui/waveEdit.cpp:953 -msgid "Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 src/gui/sampleEdit.cpp:1253 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1089 src/gui/waveEdit.cpp:972 -msgid "Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1096 -msgid "Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1103 -msgid "Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1108 -msgid "Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1119 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1124 -msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1141 -msgid "Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1155 -msgid "Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1164 src/gui/waveEdit.cpp:1016 -msgid "Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1178 -msgid "Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1183 -msgid "Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1197 -msgid "Cutoff:" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1199 -msgid "Sweep (2 frequencies)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1237 -msgid "Low-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1242 -msgid "Band-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1247 -msgid "High-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1327 -msgid "Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1336 -msgid "Number of samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 -msgid "Linear <-> Equal power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 -msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1351 -msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1397 -msgid "Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1404 -msgid "Preview sample from cursor or selection only" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1418 -msgid "Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1425 src/gui/xyOsc.cpp:59 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1819 -msgid "paste (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1822 -msgid "paste (mix)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1830 -msgid "set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1833 -msgid "create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 -msgid "Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1841 -#, c-format -msgid "%d samples, %d bytes" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1856 -#, c-format -msgid " (%d-%d: %d samples)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:2048 -msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:171 -msgid "ASAP (C++ port)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:199 -msgid "ESFMu (fast)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:218 -msgid "Lower" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:220 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:222 -msgid "Ultra" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:223 -msgid "Ultimate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:227 -msgid "evdev SND_TONE" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:228 -msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:229 -msgid "/dev/port" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:230 -msgid "KIOCSOUND on standard output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:231 -msgid "outb()" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 -msgid "Disabled/custom" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:236 -msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:237 -msgid "Raw (note number is value)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:238 -msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 -msgid "Use dual control change (one for each nibble)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 -msgid "Use 14-bit control change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 -msgid "Use single control change (imprecise)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:252 -msgid "--select--" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 -#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 -#: src/gui/settings.cpp:259 -msgid "???" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:260 -msgid "Note Off" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:261 -msgid "Note On" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:262 -msgid "Aftertouch" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3210 -msgid "Program" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:265 -msgid "ChanPressure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:266 -msgid "Pitch Bend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:267 -msgid "SysEx" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1685 src/gui/settings.cpp:1695 -#: src/gui/settings.cpp:1715 src/gui/settings.cpp:1721 -#, c-format -msgid "Any" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3396 src/gui/settings.cpp:4045 -#: src/gui/settings.cpp:4246 -msgid "Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:277 -msgid "Effect 1 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:278 -msgid "Effect 1 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:279 -msgid "Effect 2 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:280 -msgid "Effect 2 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:281 -msgid "Effect 3 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:282 -msgid "Effect 3 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:283 -msgid "Effect 4 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:284 -msgid "Effect 4 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:285 -msgid "Effect 5 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:286 -msgid "Effect 5 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:287 -msgid "Effect 6 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:288 -msgid "Effect 6 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:289 -msgid "Effect 7 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:290 -msgid "Effect 7 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:291 -msgid "Effect 8 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:292 -msgid "Effect 8 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:562 -msgid "Do you want to save your settings?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:569 -msgid "General" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:586 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:605 -msgid "Render backend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1286 -msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:663 -msgid "Advanced render backend settings" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:665 -msgid "Render driver" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:682 -msgid "" -"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " -"own risk.\n" -"start Furnace with -safemode if you mess something up." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:683 -msgid "Red bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:688 -msgid "Green bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:693 -msgid "Blue bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:698 -msgid "Alpha bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:703 -msgid "Color depth" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:708 -msgid "Stencil buffer size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:713 src/gui/settings.cpp:1359 -msgid "Buffer size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:719 -msgid "Double buffer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:724 -msgid "" -"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" -"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" -"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" -"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" -"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2692 -msgid "nothing to configure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:731 -#, c-format -msgid "" -"current backend: %s\n" -"%s\n" -"%s\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:734 -msgid "VSync" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Frame rate limit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:748 -msgid "only applies when VSync is disabled." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:752 -msgid "Display render time" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:759 -msgid "Late render clear" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:764 -msgid "" -"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " -"frame in some drivers." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:769 -msgid "Power-saving mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:774 -msgid "" -"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" -"may cause issues under Mesa drivers!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:779 -msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:784 -msgid "" -"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " -"(on supported platforms), which reduces latency.\n" -"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " -"option if that is the case." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:789 -msgid "Enable event delay" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:795 -msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:800 -msgid "Vibration" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:802 -msgid "Strength" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:819 -msgid "Use system file picker" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:824 -msgid "Number of recent files" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:831 -msgid "Compress when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:836 -msgid "use zlib to compress saved songs." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:840 -msgid "Save unused patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:846 -msgid "Use new pattern format when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:851 -msgid "" -"use a packed format which saves space when saving songs.\n" -"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" -"which do not support this format." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:855 -msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:860 -msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:863 -msgid "Play after opening song:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:865 -msgid "No##pol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:869 -msgid "Only if already playing##pol1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:873 -msgid "Yes##pol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:879 -msgid "Audio export loop/fade out time:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:881 -msgid "Set to these values on start-up:##fot0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:899 -msgid "Remember last values##fot1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:906 -msgid "Store instrument name in .fui" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:911 -msgid "" -"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" -"this may increase file size." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:915 -msgid "Load instrument name from .fui" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:920 -msgid "" -"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" -"otherwise, it will use the file name." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:924 -msgid "Auto-fill file name when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:929 -msgid "" -"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " -"exporting." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:935 -msgid "Initial system:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:937 -msgid "Current system" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1004 -msgid "Reset to defaults" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1100 src/gui/userPresets.cpp:450 -msgid "Configure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1143 -msgid "When creating new song:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1145 -msgid "Display system preset selector##NSB0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1149 -msgid "Start with initial system##NSB1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1153 -msgid "Default author name" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1157 -msgid "Start-up" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1158 -msgid "Play intro on start-up:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1160 -msgid "No##pis0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1164 -msgid "Short##pis1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1168 -msgid "Full (short when loading song)##pis2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1172 -msgid "Full (always)##pis3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1179 -msgid "Disable fade-in during start-up" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1185 -msgid "Behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1187 -msgid "New instruments are blank" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1193 src/gui/settings.cpp:4380 -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1194 src/gui/settings.cpp:1208 -#: src/gui/settings.cpp:2148 src/gui/settings.cpp:2547 -#: src/gui/settings.cpp:3913 src/gui/userPresets.cpp:527 -msgid "Import" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1202 -msgid "Factory Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1203 -msgid "" -"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" -"You must restart Furnace after doing so." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1210 -msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1217 -msgid "Android" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1219 -msgid "Enable background playback (restart!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1229 -msgid "Output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1237 -msgid "Backend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1270 -msgid "Driver" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1293 -msgid "Device" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1297 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1298 -msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1300 -msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1307 src/gui/settings.cpp:1309 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1353 -msgid "" -"common values:\n" -"- 1 for mono\n" -"- 2 for stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1361 -#, c-format -msgid "%d (latency: ~%.1fms)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1375 -msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1384 -msgid "" -"runs chip emulation on separate threads.\n" -"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" -"\n" -"warnings:\n" -"- experimental!\n" -"- only useful on multi-chip songs." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1389 -msgid "Number of threads" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1396 -msgid "that's the limit!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1400 -#, c-format -msgid "" -"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " -"(%d)!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1407 -msgid "Low-latency mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1412 -msgid "" -"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" -"useful for live playback/jam mode.\n" -"\n" -"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1416 -msgid "Force mono audio" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1424 -msgid "Exclusive mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1435 -#, c-format -msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1436 -#, c-format -msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1443 -msgid "Mixing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1445 src/gui/settings.cpp:2076 -msgid "Quality" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1450 -msgid "Software clipping" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1456 -msgid "DC offset correction" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1487 -msgid "MIDI" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1489 src/gui/settings.cpp:1491 -msgid "MIDI input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/settings.cpp:1496 -#: src/gui/settings.cpp:1787 src/gui/settings.cpp:1789 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1512 -msgid "Re-scan MIDI devices" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1523 src/gui/settings.cpp:2246 -msgid "Note input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1524 -msgid "Velocity input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1528 -msgid "Map MIDI channels to direct channels" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1534 -msgid "Program change pass-through" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1539 -msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1541 -msgid "Program change is instrument selection" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1545 -msgid "Value input style" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1548 src/gui/settings.cpp:1573 -msgid "Control##valueCCS" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "CC of upper nibble##valueCC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "MSB CC##valueCC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "CC of lower nibble##valueCC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "LSB CC##valueCC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1566 -msgid "Per-column control change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1596 src/gui/settings.cpp:1606 -msgid "Volume curve" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1609 -msgid "Actions:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1623 -msgid "" -"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1641 -msgid "Note/Control" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1643 -msgid "Velocity/Value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1645 -msgid "Action" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1737 src/gui/settings.cpp:1738 -msgid "--none--" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "waiting...##BLearn" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "Learn##BLearn" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1783 src/gui/settings.cpp:1785 -msgid "MIDI output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1802 -msgid "Output mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1804 -msgid "Off (use for TX81Z)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1808 -msgid "Melodic" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1819 -msgid "Send Program Change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1825 -msgid "Send MIDI clock" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1831 -msgid "Send MIDI timecode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1837 -msgid "Timecode frame rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1839 -msgid "Closest to Tick Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1843 -msgid "Film (24fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1847 -msgid "PAL (25fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1851 -msgid "NTSC drop (29.97fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1855 -msgid "NTSC non-drop (30fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1864 -msgid "Emulation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1866 -msgid "Cores" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1875 -msgid "Playback Core(s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1877 src/gui/settings.cpp:2087 -msgid "used for playback" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1880 -msgid "Render Core(s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1882 src/gui/settings.cpp:2092 -msgid "used in audio export" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2085 -msgid "Playback" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2090 -msgid "Render" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2107 -msgid "PC Speaker strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2112 -msgid "Sample ROMs:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2115 -msgid "OPL4 YRW801 path" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2145 src/gui/settings.cpp:2147 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2156 src/gui/settings.cpp:3921 -msgid "Reset defaults" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2157 -msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2160 -msgid "Global hotkeys" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2197 -msgid "Window activation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2252 -msgid "Key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2267 -#, c-format -msgid "Macro release##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2272 -#, c-format -msgid "Note release##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2277 -#, c-format -msgid "Note off##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2282 -#, c-format -msgid "Note##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2306 -msgid "Add..." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2321 -msgid "that key is bound already!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2410 -msgid "Instrument list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2430 -msgid "Wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2451 -msgid "Sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2501 -msgid "Sample editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2541 src/gui/settings.cpp:3931 -#: src/gui/settings.cpp:3961 -msgid "Interface" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2543 -msgid "Layout" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2545 -msgid "Workspace layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2560 -msgid "Allow docking editors" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2567 -msgid "Remember window position" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2572 -msgid "remembers the window's last position on start-up." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2577 -msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2584 -msgid "Center pop-up windows" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2589 -msgid "Play/edit controls layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2591 -msgid "Classic##ecl0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2595 -msgid "Compact##ecl1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2599 -msgid "Compact (vertical)##ecl2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2603 -msgid "Split##ecl3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2609 -msgid "Position of buttons in Orders:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2611 -msgid "Top##obp0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2615 -msgid "Left##obp1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2619 -msgid "Right##obp2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2626 -msgid "Mouse" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2628 -msgid "Double-click time (seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2637 -msgid "Don't raise pattern editor on click" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2643 -msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2649 -msgid "Draggable instruments/samples/waves" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2654 -msgid "Note preview behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2656 -msgid "Never##npb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2660 -msgid "When cursor is in Note column##npb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2664 -msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2668 -msgid "Always##npb3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2674 -msgid "Allow dragging selection:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2676 -msgid "No##dms0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2680 -msgid "Yes##dms1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2684 -msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2688 -msgid "Yes (copy)##dms3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2692 -msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2696 -msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2702 -msgid "Toggle channel solo on:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2704 -msgid "Right-click or double-click##soloA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2708 -msgid "Right-click##soloR" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2712 -msgid "Double-click##soloD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2718 -msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2720 -msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2724 -msgid "Ctrl##cwm2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2728 -msgid "Meta/Cmd##cwm3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2733 -msgid "Alt##cwm4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2740 -msgid "Double click selects entire column" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2746 -msgid "Cursor behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2748 -msgid "Insert pushes entire channel row" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2754 -msgid "Pull delete affects entire channel row" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2760 -msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2766 -msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2771 -msgid "Effect input behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2773 -msgid "Move down##eicb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2777 -msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2781 -msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2788 -msgid "Delete effect value when deleting effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2794 -msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2800 -msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2806 -msgid "Remove volume value when inserting note off/release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2812 -msgid "Cursor movement" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2814 -msgid "Wrap horizontally:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2816 -msgid "No##wrapH0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2820 -msgid "Yes##wrapH1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2824 -msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2830 -msgid "Wrap vertically:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2832 -msgid "No##wrapV0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2836 -msgid "Yes##wrapV1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2840 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2844 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2850 -msgid "Cursor movement keys behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2852 -msgid "Move by one##cmk0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2856 -msgid "Move by Edit Step##cmk1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2863 -msgid "Move cursor by edit step on delete" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2869 -msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2875 -msgid "Move cursor up on backspace-delete" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2881 -msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2887 -msgid "Scrolling" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2889 -msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2891 -msgid "No##pscroll0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2895 -msgid "Yes##pscroll1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2899 -msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2906 -msgid "Cursor follows current order when moving it" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2911 -msgid "applies when playback is stopped." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2915 -msgid "Don't scroll when moving cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2920 -msgid "Move cursor with scroll wheel:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2922 -msgid "No##csw0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2926 -msgid "Yes##csw1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2930 -msgid "Inverted##csw2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2937 -msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2938 -msgid "One##cws0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2942 -msgid "Edit Step##cws1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2949 src/gui/settings.cpp:3564 -msgid "Assets" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2952 -msgid "Display instrument type menu when adding instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2958 -msgid "Select asset after opening one" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2965 -msgid "Appearance" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2967 -msgid "Scaling" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2969 -msgid "Automatic UI scaling factor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2978 -msgid "UI scaling factor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2985 -msgid "Icon size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3000 -msgid "Font renderer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3010 -msgid "Main font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3021 -msgid "Size##MainFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3029 -msgid "Header font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3040 -msgid "Size##HeadFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3048 -msgid "Pattern font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3059 -msgid "Size##PatFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3069 -msgid "Anti-aliased fonts" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3075 -msgid "Support bitmap fonts" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3080 -msgid "Hinting:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3082 -msgid "Off (soft)##fh0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3086 -msgid "Slight##fh1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3090 -msgid "Normal##fh2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3094 -msgid "Full (hard)##fh3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3100 -msgid "Auto-hinter:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3102 -msgid "Disable##fah0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3106 -msgid "Enable##fah1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3110 -msgid "Force##fah2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3117 -msgid "Oversample" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3120 -msgid "1×##fos1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3125 -msgid "" -"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" -"use for pixel/bitmap fonts." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3128 -msgid "2×##fos2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3133 -msgid "default." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3136 -msgid "3×##fos3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3141 -msgid "" -"slightly better font rendering quality.\n" -"uses more video memory." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3145 -msgid "Load fallback font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3150 -msgid "disable to save video memory." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3154 -msgid "Display Japanese characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3160 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" -"い。\n" -"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" -"決策です。" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3168 -msgid "Display Chinese (Simplified) characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3174 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" -"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3182 -msgid "Display Chinese (Traditional) characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3188 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" -"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3196 -msgid "Display Korean characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3202 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" -"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3211 -msgid "Title bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3213 -msgid "Furnace##tbar0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3218 -msgid "Song Name - Furnace##tbar1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3223 -msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3228 -msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3236 -msgid "Display system name on title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3243 -msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3249 -msgid "Status bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3251 -msgid "Cursor details##sbar0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3255 -msgid "File path##sbar1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3259 -msgid "Cursor details or file path##sbar2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3263 -msgid "Nothing##sbar3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3270 -msgid "Display playback status when playing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3275 -msgid "Export options layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3277 -msgid "Sub-menus in File menu##eol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3281 -msgid "Modal window with tabs##eol1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3285 -msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3292 -msgid "Capitalize menu bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3298 -msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3312 -msgid "Highlight channel at cursor in Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3317 -msgid "Orders row number format:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3319 -msgid "Decimal##orbD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3323 -msgid "Hexadecimal##orbH" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3332 -msgid "Center pattern view" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3338 -msgid "Overflow pattern highlights" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3344 -msgid "Display previous/next pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3349 -msgid "Pattern row number format:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3351 -msgid "Decimal##prbD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3355 -msgid "Hexadecimal##prbH" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3361 -msgid "Pattern view labels:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3366 -msgid "Note off (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3371 -msgid "Note release (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3376 -msgid "Macro release (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3381 -msgid "Empty field (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3386 -msgid "Empty field (2-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3388 -msgid "Pattern view spacing after:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3414 -msgid "Effect value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3421 -msgid "Single-digit effects for 00-0F" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3427 -msgid "Use flats instead of sharps" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3433 -msgid "Use German notation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3441 -msgid "Channel style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3443 -msgid "Classic##CHS0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3447 -msgid "Line##CHS1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3451 -msgid "Round##CHS2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3455 -msgid "Split button##CHS3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3459 -msgid "Square border##CH42" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3463 -msgid "Round border##CHS5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3469 -msgid "Channel volume bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3471 -msgid "None##CHV0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3475 -msgid "Simple##CHV1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3479 -msgid "Stereo##CHV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3483 -msgid "Real##CHV3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3487 -msgid "Real (stereo)##CHV4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3493 -msgid "Channel feedback style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3495 -msgid "Off##CHF0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3499 -msgid "Note##CHF1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3503 -msgid "Volume##CHF2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3507 -msgid "Active##CHF3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3513 -msgid "Channel font:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3515 -msgid "Regular##CHFont0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3519 -msgid "Monospace##CHFont1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3526 -msgid "Center channel name" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3531 -msgid "Channel colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3533 -msgid "Single##CHC0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3537 -msgid "Channel type##CHC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3541 -msgid "Instrument type##CHC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3547 -msgid "Channel name colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3549 -msgid "Single##CTC0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3553 -msgid "Channel type##CTC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3557 -msgid "Instrument type##CTC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3566 -msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3576 -msgid "Horizontal instrument/wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3582 -msgid "Instrument list icon style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3584 -msgid "None##iis0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3588 -msgid "Graphical icons##iis1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3592 -msgid "Letter icons##iis2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3599 -msgid "Colorize instrument editor using instrument type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3605 src/gui/settings.cpp:4131 -msgid "Macro Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3606 -msgid "Macro editor layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3608 -msgid "Unified##mel0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3618 -msgid "Grid##mel2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3622 -msgid "Single (with list)##mel3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3635 -msgid "Use classic macro editor vertical slider" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3641 -msgid "Macro step size/horizontal zoom:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3643 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3647 -msgid "Automatic per macro" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3651 -msgid "Automatic (use longest macro)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3659 -msgid "Wave Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3661 -msgid "Use compact wave editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3667 src/gui/settings.cpp:4108 -msgid "FM Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3668 -msgid "FM parameter names:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3670 -msgid "Friendly##fmn0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3674 -msgid "Technical##fmn1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3678 -msgid "Technical (alternate)##fmn2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3685 -msgid "Use standard OPL waveform names" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3690 -msgid "FM parameter editor layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3692 -msgid "Modern##fml0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3696 -msgid "Modern with more labels##fml7" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3700 -msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3704 -msgid "Compact (1x4)##fml2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3708 -msgid "Compact (4x1)##fml3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3712 -msgid "Alternate (2x2)##fml4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3716 -msgid "Alternate (1x4)##fml5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3720 -msgid "Alternate (4x1)##fml5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3726 -msgid "Position of Sustain in FM editor:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3728 -msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3732 -msgid "After Release Rate##susp1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3737 -msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3741 -msgid "After TL##susp3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3755 -msgid "Unsigned FM detune values" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3762 -msgid "Chip memory usage unit:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3764 -msgid "Bytes##MUU0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3768 -msgid "Kilobytes##MUU1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3777 -msgid "Rounded corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3783 src/gui/settings.cpp:4013 -#: src/gui/settings.cpp:4055 -msgid "Border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3789 src/gui/sysConf.cpp:1101 -msgid "Mono" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Anti-aliased" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3801 -msgid "Fill entire window" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3807 -msgid "Waveform goes out of bounds" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3819 -msgid "Per-channel oscilloscope threads" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3827 -msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3831 -msgid "what are you doing? stop!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3835 -#, c-format -msgid "" -"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3840 -msgid "Oscilloscope rendering engine:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3842 -msgid "ImGui line plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3847 -msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3849 -msgid "GLSL (if available)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3855 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3857 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL 3.0 render backend." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3865 -msgid "Wrap text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3871 -msgid "Windows" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3873 -msgid "Rounded window corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3879 -msgid "Rounded buttons" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3885 -msgid "Rounded menu corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3891 -msgid "Rounded tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3897 -msgid "Rounded scrollbars" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3903 -msgid "Borders around widgets" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3912 -msgid "Color scheme" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3922 -msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3925 -msgid "Guru mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3932 src/gui/settings.cpp:3962 -msgid "Frame shading" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3938 -msgid "Color scheme type:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3940 -msgid "Dark##gcb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3945 -msgid "Light##gcb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3952 -msgid "Accent colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3954 -msgid "Primary" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3955 -msgid "Secondary" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3969 -msgid "Button" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3970 -msgid "Button (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3971 -msgid "Button (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3972 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3973 -msgid "Tab (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3974 -msgid "Tab (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3975 -msgid "Tab (unfocused)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3976 -msgid "Tab (unfocused and active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3977 -msgid "ImGui header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3978 -msgid "ImGui header (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3979 -msgid "ImGui header (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3980 -msgid "Resize grip" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3981 -msgid "Resize grip (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3982 -msgid "Resize grip (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3983 -msgid "Widget background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3984 -msgid "Widget background (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3985 -msgid "Widget background (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3986 -msgid "Slider grab" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3987 -msgid "Slider grab (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3988 -msgid "Title background (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3989 -msgid "Checkbox/radio button mark" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3990 -msgid "Text selection" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3991 -msgid "Line plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3992 -msgid "Line plot (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3993 -msgid "Histogram plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3994 -msgid "Histogram plot (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3995 -msgid "Table row (even)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3996 -msgid "Table row (odd)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4001 -msgid "Interface (other)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4003 -msgid "Window background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4004 -msgid "Sub-window background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4005 -msgid "Pop-up background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4006 -msgid "Modal backdrop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4007 -msgid "Header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4009 -msgid "Text (disabled)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4010 -msgid "Title bar (inactive)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4011 -msgid "Title bar (collapsed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4012 -msgid "Menu bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4014 -msgid "Border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4015 -msgid "Scroll bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4016 -msgid "Scroll bar (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4017 -msgid "Scroll bar (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4018 -msgid "Scroll bar background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4019 -msgid "Separator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4020 -msgid "Separator (hover)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4021 -msgid "Separator (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4022 -msgid "Docking preview" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4023 -msgid "Docking empty" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4024 -msgid "Table header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4025 -msgid "Table border (hard)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4026 -msgid "Table border (soft)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4027 -msgid "Drag and drop target" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4028 -msgid "Window switcher (highlight)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4029 -msgid "Window switcher backdrop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4033 -msgid "Toggle on" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4034 -msgid "Toggle off" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4035 -msgid "Playback status" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4036 -msgid "Destructive hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4037 -msgid "Warning hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4038 -msgid "Error hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4041 -msgid "File Picker (built-in)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4042 -msgid "Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4043 -msgid "Song (native)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4044 -msgid "Song (import)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4049 -msgid "ZSM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4050 -msgid "Font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4056 -msgid "Background (top-left)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4057 -msgid "Background (top-right)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4058 -msgid "Background (bottom-left)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4059 -msgid "Background (bottom-right)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4061 -msgid "Waveform (clip)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4062 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4063 -msgid "Guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4065 -msgid "Wave (non-mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4066 -msgid "Waveform (1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4067 -msgid "Waveform (2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4068 -msgid "Waveform (3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4069 -msgid "Waveform (4)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4070 -msgid "Waveform (5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4071 -msgid "Waveform (6)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4072 -msgid "Waveform (7)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4073 -msgid "Waveform (8)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4074 -msgid "Waveform (9)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4075 -msgid "Waveform (10)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4076 -msgid "Waveform (11)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4077 -msgid "Waveform (12)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4078 -msgid "Waveform (13)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4079 -msgid "Waveform (14)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 -msgid "Waveform (15)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4081 -msgid "Waveform (16)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4089 -msgid "Clip" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4093 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4094 -msgid "Playing order background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4095 -msgid "Song loop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4096 -msgid "Selected order" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4097 -msgid "Similar patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4098 -msgid "Inactive patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4101 -msgid "Envelope View" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4103 -msgid "Sustain guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4109 -msgid "Algorithm background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4110 -msgid "Algorithm lines" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4111 -msgid "Modulator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4112 -msgid "Carrier" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4117 -msgid "" -"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" -"modulators in FM editor\" is on!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4119 -msgid "Mod. accent (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4120 -msgid "Mod. accent (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4121 -msgid "Mod. border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4122 -msgid "Mod. border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4124 -msgid "Car. accent (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4125 -msgid "Car. accent (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4126 -msgid "Car. border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4127 -msgid "Car. border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4138 -msgid "Global Parameter" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4140 -msgid "Step Highlight" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4143 -msgid "Instrument Types" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4144 -msgid "FM (OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4145 -msgid "SN76489/Sega PSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4148 -msgid "C64" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4149 -msgid "Amiga/Generic Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4150 src/gui/presets.cpp:3478 -msgid "PC Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4151 -msgid "AY-3-8910/SSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4152 -msgid "AY8930" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4153 -msgid "TIA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4154 -msgid "SAA1099" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4155 -msgid "VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4156 -msgid "PET" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4157 -msgid "VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4159 -msgid "FM (OPLL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4160 -msgid "FM (OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4165 -msgid "FM (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4167 -msgid "PC Beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4169 -msgid "Lynx" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4171 -msgid "X1-010" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4172 -msgid "ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4175 -msgid "Sound Unit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4177 -msgid "FM (OPL Drums)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4178 -msgid "FM (OPM)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4179 src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3711 -msgid "NES" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4180 -msgid "MSM6258" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4181 -msgid "MSM6295" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4182 -msgid "ADPCM-A" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4184 -msgid "Sega PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4185 -msgid "QSound" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4186 -msgid "YMZ280B" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4187 -msgid "RF5C68" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4188 -msgid "MSM5232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4189 -msgid "K007232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4190 -msgid "GA20" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4192 -msgid "SM8521" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4193 -msgid "PV-1000" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4194 -msgid "K053260" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4195 -msgid "TED" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4196 -msgid "C140" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4197 -msgid "C219" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4198 -msgid "ESFM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4203 -msgid "GBA DMA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4204 -msgid "GBA MinMod" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4207 -msgid "Supervision" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4208 -msgid "μPD1771C" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Other/Unknown" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4214 -msgid "Single color (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4215 -msgid "Single color (text)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4221 -msgid "FM operator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4222 -msgid "Muted" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4226 -msgid "Playhead" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4227 -msgid "Editing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4228 -msgid "Editing (will clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4229 -msgid "Cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4230 -msgid "Cursor (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4231 -msgid "Cursor (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4233 -msgid "Selection (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4234 -msgid "Selection (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4235 -msgid "Highlight 1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4236 -msgid "Highlight 2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4237 -msgid "Row number" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4238 -msgid "Row number (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4239 -msgid "Row number (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4241 -msgid "Note (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4242 -msgid "Note (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4243 -msgid "Blank" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4244 -msgid "Blank (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4245 -msgid "Blank (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4247 -msgid "Instrument (invalid type)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4248 -msgid "Instrument (out of range)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4249 -msgid "Volume (0%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4250 -msgid "Volume (50%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4251 -msgid "Volume (100%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4253 -msgid "Pitch effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4254 -msgid "Volume effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4255 -msgid "Panning effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4256 -msgid "Song effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4257 -msgid "Time effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4258 -msgid "Speed effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4259 -msgid "Primary specific effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4260 -msgid "Secondary specific effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4262 -msgid "External command output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4263 -msgid "Status: off/disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4264 -msgid "Status: off + macro rel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4265 -msgid "Status: on + macro rel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4266 -msgid "Status: on" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4267 -msgid "Status: volume" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4268 -msgid "Status: pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4269 -msgid "Status: panning" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4270 -msgid "Status: chip (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4271 -msgid "Status: chip (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4272 -msgid "Status: mixing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4273 -msgid "Status: DSP effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4274 -msgid "Status: note altering" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4275 -msgid "Status: misc color 1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4276 -msgid "Status: misc color 2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4277 -msgid "Status: misc color 3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4278 -msgid "Status: attack" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4279 -msgid "Status: decay" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4280 -msgid "Status: sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4281 -msgid "Status: release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4282 -msgid "Status: decrease linear" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4283 -msgid "Status: decrease exp" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4284 -msgid "Status: increase" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4285 -msgid "Status: bent" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4286 -msgid "Status: direct" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4292 -msgid "Time background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4293 -msgid "Time text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4294 -msgid "Loop region" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4295 -msgid "Center guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4296 -msgid "Grid" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4298 -msgid "Selection points" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4299 -msgid "Preview needle" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4300 -msgid "Playing needles" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4301 -msgid "Loop markers" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4302 -msgid "Chip select: disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4303 -msgid "Chip select: enabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4304 -msgid "Chip select: enabled (failure)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4308 -msgid "Unallocated" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4309 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4310 -msgid "Used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4311 -msgid "Overused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4312 -msgid "Really overused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4313 -msgid "Combo Breaker" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4318 -msgid "Upper key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4319 -msgid "Upper key (feedback)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4320 -msgid "Upper key (pressed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4321 -msgid "Lower key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4322 -msgid "Lower key (feedback)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4323 -msgid "Lower key (pressed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4327 -msgid "Clock text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4328 -msgid "Beat (off)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4329 -msgid "Beat (on)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4334 -msgid "PortSet" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4335 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4336 -msgid "Port (hidden/unavailable)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4337 -msgid "Connection (selected)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4338 -msgid "Connection (other)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4344 -msgid "Waveform data" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4347 -msgid "Reserved" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4349 -msgid "Sample (alternate 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4350 -msgid "Sample (alternate 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4351 -msgid "Sample (alternate 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4352 -msgid "Wave RAM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4353 -msgid "Wavetable (static)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4354 -msgid "Echo buffer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4355 -msgid "Namco 163 load pos" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4356 -msgid "Namco 163 play pos" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4357 -msgid "Sample (bank 0)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4358 -msgid "Sample (bank 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4359 -msgid "Sample (bank 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4360 -msgid "Sample (bank 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4361 -msgid "Sample (bank 4)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4362 -msgid "Sample (bank 5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4363 -msgid "Sample (bank 6)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4364 -msgid "Sample (bank 7)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4369 -msgid "Log level: Error" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4370 -msgid "Log level: Warning" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4371 -msgid "Log level: Info" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4372 -msgid "Log level: Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4373 -msgid "Log level: Trace/Verbose" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4378 -msgid "Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4383 -msgid "Enable backup system" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4388 -msgid "Interval (in seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4393 -msgid "Backups per file" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4399 -msgid "Backup Management" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4403 -msgid "Purge before:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4477 -msgid "Go##PDate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4484 -#, c-format -msgid "%PB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4486 -#, c-format -msgid "%TB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4488 -#, c-format -msgid "%GB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4490 -#, c-format -msgid "%MB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4492 -#, c-format -msgid "%KB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4494 -#, c-format -msgid "% bytes used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4499 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4503 -msgid "Delete all" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4509 src/gui/settings.cpp:7118 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4510 -msgid "Latest" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4520 -#, c-format -msgid "%P" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4522 -#, c-format -msgid "%T" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4524 -#, c-format -msgid "%G" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4526 -#, c-format -msgid "%M" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4528 -#, c-format -msgid "%K" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4530 -#, c-format -msgid "%" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4654 -msgid "Cheat Codes" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4656 -msgid "Enter code:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4658 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4662 -msgid "invalid code" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4672 -msgid "toggled alternate UI" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4676 -msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4680 -msgid "enabled all instrument types" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4684 -msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4688 -msgid "enabled \"comfortable\" mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4706 -msgid "OK##SettingsOK" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4712 -msgid "Cancel##SettingsCancel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4720 -msgid "Apply##SettingsApply" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4743 src/gui/settings.cpp:4760 -msgid "Press key..." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:5830 -msgid "could not initialize audio!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:6031 -#, c-format -msgid "error while loading config! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7105 -msgid "[Dir]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7106 -msgid "[Link]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7107 -msgid "[File]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7108 -msgid "Name:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7109 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7110 -msgid "Reset search" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7111 -msgid "Drives" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7112 -msgid "" -"Edit path\n" -"You can also right click on path buttons" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7113 -msgid "Go to home directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7114 -msgid "Go to parent directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7115 -msgid "Create Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7116 -msgid "File name" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7119 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7121 -msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7124 -msgid "%Y/%m/%d %H:%M" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:32 -msgid "Song Info##Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:60 -msgid "Album" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:79 -msgid "Auto" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:100 -msgid "Tuning (A-4)" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Base Tempo##TempoOrHz" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Tick Rate##TempoOrHz" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:46 -msgid "click to display tick rate" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:48 -msgid "click to display base tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:80 -msgid "Groove" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:87 -msgid "click for one speed" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:90 -msgid "Speeds" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:99 -msgid "click for groove pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:110 -msgid "click for two (alternating) speeds" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:168 -msgid "Virtual Tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:177 -msgid "Numerator" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:187 -msgid "Denominator (set to base tempo)" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:193 -msgid "Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:208 -msgid "Highlight" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:231 -msgid "Pattern Length" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:245 -msgid "Song Length" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" -msgstr "" - -#: src/gui/stats.cpp:35 -msgid "Audio load" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 -#: src/gui/sysConf.cpp:615 src/gui/sysConf.cpp:658 src/gui/sysConf.cpp:696 -#: src/gui/sysConf.cpp:857 src/gui/sysConf.cpp:1134 src/gui/sysConf.cpp:1217 -#: src/gui/sysConf.cpp:1256 src/gui/sysConf.cpp:1348 src/gui/sysConf.cpp:1434 -#: src/gui/sysConf.cpp:1498 src/gui/sysConf.cpp:1536 src/gui/sysConf.cpp:1626 -#: src/gui/sysConf.cpp:1722 src/gui/sysConf.cpp:1771 src/gui/sysConf.cpp:1819 -#: src/gui/sysConf.cpp:1872 src/gui/sysConf.cpp:2391 src/gui/sysConf.cpp:2414 -#: src/gui/sysConf.cpp:2585 -msgid "Clock rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:925 -#: src/gui/sysConf.cpp:1513 src/gui/sysConf.cpp:1845 -msgid "Chip type:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:76 -msgid "YM3438 (9-bit DAC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:80 -msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:84 -msgid "YMF276 (external DAC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:818 src/gui/sysConf.cpp:1404 -#: src/gui/sysConf.cpp:1474 -msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:821 src/gui/sysConf.cpp:1407 -#: src/gui/sysConf.cpp:1477 -msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:100 -msgid "Modified sine wave (joke)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:105 -msgid "DAC interrupt simulation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:106 -msgid "cycles##InterruptSim" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1350 src/gui/sysConf.cpp:1773 -#: src/gui/sysConf.cpp:2393 -msgid "3.58MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:136 -msgid "3.55MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:140 -msgid "4MHz (BBC Micro)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:144 -msgid "1.79MHz (Half NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:148 -msgid "3MHz (Exed Exes)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:152 -msgid "2MHz (Sega System 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:156 -msgid "447KHz (TI-99/4A)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:163 -msgid "Sega VDP/Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:171 -msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:175 -msgid "Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:179 src/gui/presets.cpp:3274 -msgid "TI SN76489A" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:183 src/gui/presets.cpp:3279 -msgid "TI SN76496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:187 src/gui/presets.cpp:3284 -msgid "NCR 8496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:191 src/gui/presets.cpp:3289 -msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:195 src/gui/presets.cpp:3305 -msgid "TI SN94624" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:199 src/gui/presets.cpp:3313 -msgid "TI SN76494" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:205 -msgid "Disable noise period change phase reset" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2274 -msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 -msgid "Pseudo-PAL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 -msgid "Disable anti-click" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2557 -msgid "Chip revision:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:236 -msgid "HuC6280 (original)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:240 -msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:266 -msgid "CPU rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:268 -msgid "6.18MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:272 -msgid "5.95MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:277 -msgid "Sample memory:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:279 -msgid "8K (rev A/B/E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:283 -msgid "64K (rev D/F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:288 -msgid "DAC resolution:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:290 -msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:294 -msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2005 -msgid "Enable echo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:302 -msgid "Swap echo channels" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1187 -msgid "Echo delay:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:311 -msgid "Echo resolution:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1195 -msgid "Echo feedback:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2041 -msgid "Echo volume:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:356 -msgid "Original (DMG)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:360 -msgid "Game Boy Color (rev C)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:364 -msgid "Game Boy Color (rev E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:368 src/gui/presets.cpp:144 -msgid "Game Boy Advance" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:373 -msgid "Wave channel orientation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:380 -msgid "Inverted" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:387 -msgid "Exact data (inverted)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:391 -msgid "Exact output (normal)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:398 -msgid "" -"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 -msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1306 src/gui/sysConf.cpp:1993 -msgid "Volume scale:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:443 -msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:455 -msgid "Channel limit:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:461 -msgid "Sample rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:471 -#, c-format -msgid "Actual sample rate: %d Hz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:473 -#, c-format -msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:499 -msgid "NTSC (3.58MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 -msgid "PAL (3.55MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:507 -msgid "Arcade (4MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:511 -msgid "Half NTSC (1.79MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:517 -msgid "Patch set:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:539 -msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:542 -msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:564 -msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:572 -msgid "X1/X68000 (4MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 -msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:618 src/gui/sysConf.cpp:661 src/gui/sysConf.cpp:1258 -#: src/gui/sysConf.cpp:2417 -msgid "NTSC (1.79MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:622 src/gui/sysConf.cpp:665 src/gui/sysConf.cpp:1262 -msgid "PAL (1.67MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:626 src/gui/sysConf.cpp:669 src/gui/sysConf.cpp:1266 -msgid "Dendy (1.77MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:632 -msgid "DPCM channel mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:635 -msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:639 -msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:699 -msgid "NTSC (1.02MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:703 -msgid "PAL (0.99MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:707 -msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:713 src/gui/sysConf.cpp:2427 -msgid "Global parameter priority:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/sysConf.cpp:2430 -msgid "Left to right" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:720 src/gui/sysConf.cpp:2434 -msgid "Last used channel" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:726 -msgid "Hard reset envelope:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:749 -msgid "Envelope reset time:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:759 -msgid "" -"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" -"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" -"- values that are too high may result in notes being skipped." -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:761 -msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:766 -msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:771 -msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:807 -msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:811 -msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:826 src/gui/sysConf.cpp:1391 src/gui/sysConf.cpp:1461 -msgid "SSG Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1467 -msgid "FM/ADPCM Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:859 -msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:863 -msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:867 -msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:871 -msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:875 -msgid "1MHz (Amstrad CPC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:879 -msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:883 -msgid "1.25MHz (Mag Max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:887 -msgid "1.5MHz (Vectrex)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:891 -msgid "1.536MHz (Kyugo)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:895 -msgid "1.67MHz (?)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:899 -msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:903 -msgid "1.99MHz (PC-88)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:907 -msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:911 -msgid "2^21Hz (Game Boy)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:915 -msgid "3.58MHz (Darky)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:919 -msgid "3.6MHz (Darky)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:931 -msgid "YM2149(F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:935 -msgid "Sunsoft 5B" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:940 src/gui/presets.cpp:3331 -msgid "AY-3-8914" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:948 -msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:950 -msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:957 -msgid "Stereo##_AY_STEREO" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:962 -msgid "Separation" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:971 -msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:993 -msgid "SAM Coupé (8MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:997 -msgid "NTSC (7.15MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1001 -msgid "PAL (7.09MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1021 -msgid "Stereo separation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1028 src/gui/sysConf.cpp:2535 -msgid "Model:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1030 -msgid "Amiga 500 (OCS)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1034 -msgid "Amiga 1200 (AGA)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1040 -msgid "Chip memory:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1042 -msgid "2MB (ECS/AGA max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1052 -msgid "512KB (OCS max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1065 src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:2518 -#: src/gui/sysConf.cpp:2652 src/gui/sysConf.cpp:2719 -msgid "PAL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1068 -msgid "Bypass frequency limits" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1090 -msgid "Software pitch driver" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1094 -msgid "Old pitch table (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1099 -msgid "Mixing mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1105 -msgid "Mono (no distortion)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1109 src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1934 -#: src/gui/sysConf.cpp:2288 -msgid "Stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1136 -msgid "1.19MHz (PC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1140 -msgid "1.99MHz (PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1144 -msgid "2.46MHz (PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1150 -msgid "Speaker type:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1152 -msgid "Unfiltered" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1156 -msgid "Cone" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1160 -msgid "Piezo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1164 -msgid "Use system beeper (Linux only!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1170 -msgid "Reset phase on frequency change" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1219 -msgid "16MHz (Seta 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1223 -msgid "16.67MHz (Seta 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1227 src/gui/sysConf.cpp:1821 -msgid "14.32MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1237 -msgid "Bankswitched (Seta 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1271 src/gui/sysConf.cpp:1299 -msgid "Initial channel limit:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:2521 -msgid "Disable hissing" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1280 -msgid "Scale frequency to wave length" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1314 -msgid "Amiga channel volumes (64)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1318 -msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1777 -msgid "3.54MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1358 src/gui/sysConf.cpp:1781 src/gui/sysConf.cpp:2397 -msgid "4MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1362 src/gui/sysConf.cpp:1785 -msgid "3MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1366 src/gui/sysConf.cpp:1789 -msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1370 -msgid "1.5MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1375 src/gui/sysConf.cpp:1445 src/gui/sysConf.cpp:1693 -#: src/gui/sysConf.cpp:1916 -msgid "Output rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1377 src/gui/sysConf.cpp:1451 -msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1381 -msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1385 -msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1397 -msgid "FM Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1436 -msgid "8MHz (Arcade)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1440 -msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1447 -msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1455 -msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1500 -msgid "8MHz (FM Towns)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1504 -msgid "10MHz (Sega System 18)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1508 -msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1515 -msgid "RF5C68 (10-bit output)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1519 -msgid "RF5C164 (16-bit output)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1574 -msgid "Sample rate table:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1578 -msgid "divider \\ clock" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1580 -msgid "full" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1582 -msgid "half" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1695 -msgid "clock / 132" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1699 -msgid "clock / 165" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1705 -msgid "Bankswitched (NMK112)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1724 -msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1728 -msgid "1.77MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1732 -msgid "1.5MHz (Arcade)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1736 -msgid "2MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1751 -msgid "Consistent frequency across all duties" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1758 -msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1793 -msgid "3.5MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1800 -msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1825 -msgid "14.19MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1829 -msgid "14MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1833 -msgid "16MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1837 -msgid "15MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1841 -msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1846 -msgid "OPL3 (YMF262)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1850 -msgid "OPL3-L (YMF289B)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1856 -msgid "Compatible panning (0800)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1922 -msgid "Output bit depth:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1928 -msgid "Maximum volume:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1938 -msgid "Interpolation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1944 src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Linear" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1948 src/gui/waveEdit.cpp:41 -msgid "Cubic" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1952 -msgid "Sinc" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1994 -msgid "Left##VolScaleL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1999 -msgid "Right##VolScaleL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2009 -msgid "Initial echo state:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2029 -msgid "Delay##EchoDelay" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2035 -msgid "Feedback##EchoFeedback" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2042 -msgid "Left##EchoVolL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2047 -msgid "Right##EchoVolL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2053 -msgid "Echo filter:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Hex##SNESFHex" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Dec##SNESFHex" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2105 -#, c-format -msgid "sum: %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2108 -msgid "Disable Gaussian interpolation" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2112 -msgid "Anti-click" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2176 -msgid "Capacitor values (nF):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2186 -msgid "Initial part volume (channel 1-4):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2196 -msgid "Initial part volume (channel 5-8):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2206 -msgid "Envelope mode (channel 1-4):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2208 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2212 -msgid "External (volume macro)##EM01" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2218 -msgid "Envelope mode (channel 5-8):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2220 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2224 -msgid "External (volume macro)##EM11" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2230 -msgid "Global vibrato:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2237 -msgid "Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2303 src/gui/sysConf.cpp:2482 -msgid "Waveform storage mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2305 -msgid "RAM" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2309 -msgid "ROM (up to 8 waves)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2325 -msgid "Compatible noise frequencies" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2340 -msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2354 -msgid "Swap noise duty cycles" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2360 -msgid "Stereo pulse waves" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2421 -msgid "PAL (1.77MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2451 -msgid "Banking style:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2453 -msgid "Namco System 2 (2MB)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2458 -msgid "Namco System 21 (4MB)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2463 -msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2484 -msgid "Static (up to 5 waves)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2488 -msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2495 -msgid "Disable anti-phase-reset" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2498 -msgid "I don't care about hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2502 -msgid "" -"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " -"wave memory.\n" -"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" -"note that your song won't play on hardware if you do so!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2537 -msgid "DS (4MB RAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2541 -msgid "DSi (16MB RAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2559 -msgid "V 0.3.1" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2563 -msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2567 -msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2587 -msgid "33.8688MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2591 -msgid "28.64MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2595 -msgid "28.38MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2601 -msgid "RAM size:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2603 -msgid "4MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2608 -msgid "2MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2613 -msgid "1MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2618 -msgid "640KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2623 -msgid "512KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2628 -msgid "256KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2633 -msgid "128KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2655 -msgid "Disable filtering" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2669 -msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2696 -msgid "Quarter clock speed" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2700 -msgid "" -"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" -"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" -"Does not affect clock speed during export!\n" -"\n" -"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" -"if this option or lower clock speed are used!\n" -"Also filters' timbre may be different near these values.\n" -"\n" -"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2737 -msgid "Custom clock rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:42 -msgid "Preserve channel order" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:44 -msgid "Clone channel data" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:46 -msgid "Clone at end" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:56 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:69 -msgid "(drag to swap chips)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:107 -msgid "Clone##SysDup" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:109 -#, c-format -msgid "cannot clone chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:120 -msgid "Change##SysChange" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:146 -msgid "Are you sure you want to remove this chip?" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:543 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:547 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:552 -msgid "GAME OVER" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:554 -msgid "High Score!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:722 -msgid "Welcome!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:725 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:729 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:732 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:746 -msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:750 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:758 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1590 -#, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:336 -msgid "User Systems" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:348 -msgid "Error! User category does not exist!" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:360 -msgid "New Preset" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:372 -msgid "select a preset" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:385 -msgid "Remove##UPresetRemove" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:481 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:487 -msgid "" -"insert additional settings in `option=value` format.\n" -"available options:\n" -"- tickRate \n" -"- chanMask \n" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:521 -msgid "Save and Close" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:531 -msgid "Import (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:40 -msgid "Cosine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:96 -msgid "rectSquare" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:386 -msgid "create sample from wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:390 -msgid "Steps" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:394 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:401 -msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"- 256 on SID3\n" -"any other widths will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "Height" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:415 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:481 -msgid "Shapes" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Exponent" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:520 -msgid "XOR Point" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:530 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 -msgid "Op" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:586 -msgid "Mult" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:588 -msgid "FB" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:775 -msgid "WaveTools" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:793 -msgid "Scale X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:799 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:864 -msgid "Scale Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:883 -msgid "Offset X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:906 -msgid "Offset Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:924 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 -msgid "Half" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 -msgid "Double" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 -msgid "Dec" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 -#, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "Game consoles" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "let's play some chiptune making games!" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3678 -msgid "Sega Genesis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3684 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:69 -msgid "Sega Genesis (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:75 -msgid "Sega Genesis (DualPCM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:81 -msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:87 -msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:97 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:107 -msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3690 -msgid "Sega Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3695 -msgid "Sega Master System (with FM expansion)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:128 -msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:134 -msgid "Sega Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:147 -msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:153 -msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:159 -msgid "Neo Geo Pocket" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3706 -msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:182 -msgid "Famicom with Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3716 -msgid "Famicom with Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:194 -msgid "Famicom with MMC5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:200 -msgid "Famicom with Sunsoft 5B" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:206 -msgid "Famicom with Namco 163" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:223 -msgid "Super Game Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:230 -msgid "Super Game Boy 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:236 -msgid "Mattel Intellivision" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:241 -msgid "Vectrex" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:246 -msgid "Neo Geo AES" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:251 -msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:256 -msgid "Neo Geo AES (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:261 -msgid "Atari 2600/7800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:266 -msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:271 -msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:277 -msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:300 -msgid "Gamate" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:314 -msgid "Tiger Game.com" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "Computers" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "let's get to work on chiptune today." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:349 -msgid "Commodore Plus/4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:354 -msgid "Commodore 64 (SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3728 -msgid "Commodore 64 (6581 SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:363 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:370 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:377 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:384 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3734 -msgid "Commodore 64 (8580 SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:397 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:404 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:411 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:418 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:425 -msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:437 -msgid "MSX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:442 -msgid "MSX + SFG-01" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:448 -msgid "MSX + MSX-AUDIO" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:454 -msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:460 -msgid "MSX + MSX-MUSIC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:466 -msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:472 -msgid "MSX + Darky" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:486 -msgid "MSX + Playsoniq" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:500 -msgid "MSX + SCC+" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:506 -msgid "MSX + Neotron" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:512 -msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:518 -msgid "MSX + Neotron (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:524 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:530 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:536 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:542 -msgid "MSX + SIMPL" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:563 -msgid "NEC PC-6001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:568 -msgid "NEC PC-88" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:571 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:578 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:584 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:590 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:596 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:602 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:608 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:614 -msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:620 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:628 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:636 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:644 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:651 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:658 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:665 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:672 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:679 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:686 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:693 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:700 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:707 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:714 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:721 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:728 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:735 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:742 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:749 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:756 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:764 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:772 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:779 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:786 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:793 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:800 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:807 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:814 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:821 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:828 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:835 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:842 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:849 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:856 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:863 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:870 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:877 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:884 -msgid "NEC PC-98" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:887 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:893 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:899 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:905 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:912 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:919 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:926 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:933 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:940 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:947 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:954 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:961 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:968 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:975 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:982 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:989 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1003 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1017 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1031 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1045 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1059 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1073 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1079 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1085 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1091 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1103 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " -"extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1115 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1127 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1139 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1151 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1163 -msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1166 -msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1171 -msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1176 -msgid "ZX Spectrum (128K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1181 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1187 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1193 -msgid "" -"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1199 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1205 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1211 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1217 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1223 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1229 -msgid "Amstrad CPC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1234 -msgid "Atari 800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1240 -msgid "Atari 800 (stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1247 -msgid "Atari ST" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1255 -msgid "Atari STE" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1271 -msgid "SAM Coupé" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1276 -msgid "Enterprise 128" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1282 -msgid "BBC Micro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1290 -msgid "IBM PC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1293 -msgid "PC (barebones)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1298 -msgid "IBM PCjr" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1304 -msgid "Tandy 1000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1310 -msgid "PC + Covox Sound Master" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1316 -msgid "PC + SSI 2001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1322 -msgid "PC + Game Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1329 -msgid "PC + AdLib" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1335 -msgid "PC + AdLib (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1341 -msgid "PC + Sound Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1351 -msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1361 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1373 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1385 -msgid "PC + Sound Blaster Pro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1397 -msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1409 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1420 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1431 -msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1442 -msgid "PC + PC-FXGA" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1448 -msgid "PC + SAAYM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1491 -msgid "Sharp X1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1496 -msgid "Sharp X1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1502 -msgid "Sharp X68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1508 -msgid "FM-7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1514 -msgid "FM-7 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1520 -msgid "FM-7 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1526 -msgid "FM Towns" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1532 -msgid "FM Towns (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1538 -msgid "FM Towns (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1544 -msgid "Commander X16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1550 src/gui/presets.cpp:3607 -msgid "Commander X16 (VERA only)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1555 -msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1562 -msgid "TI-99/4A" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1570 -msgid "Sord M5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "Arcade systems" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "INSERT COIN" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1582 -msgid "Alpha Denshi" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1585 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1595 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1605 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1615 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1625 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1635 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1645 -msgid "Alpha Denshi Equites" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1660 -msgid "Atari" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1663 -msgid "Atari Klax" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1668 -msgid "Atari Rampart" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1674 -msgid "Atari Rampart (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1680 -msgid "Atari JSA IIIs" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1687 -msgid "Atari Marble Madness" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1693 -msgid "Atari Championship Sprint" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1700 -msgid "Atari Tetris" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1706 -msgid "Atari I, Robot" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1715 -msgid "Capcom" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1718 -msgid "Capcom Exed Exes" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1731 -msgid "Capcom Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1737 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1743 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1749 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1755 -msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1761 -msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1767 -msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1773 -msgid "Capcom CPS-1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1779 -msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1785 -msgid "Data East" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1788 -msgid "Data East Karnov" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1794 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1800 -msgid "Data East Karnov (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1806 -msgid "Data East Karnov (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1812 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1818 -msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1824 -msgid "Data East Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1831 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1838 -msgid "Data East Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1845 -msgid "Data East Arcade (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1852 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1859 -msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1866 -msgid "Data East PCX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1873 -msgid "Data East PCX (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1880 -msgid "Data East PCX (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1887 -msgid "Data East Dark Seal" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1896 -msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1905 -msgid "Data East Dark Seal (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1914 -msgid "Data East Deco 156" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1920 -msgid "Data East MLC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1926 -msgid "Irem" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1929 -msgid "Irem M72" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1938 -msgid "Irem M92/M107" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1945 -msgid "Jaleco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1948 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1954 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1960 -msgid "Jaleco Mega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1968 -msgid "Kaneko" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1971 -msgid "Kaneko DJ Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1978 -msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1985 -msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1992 -msgid "Kaneko Air Buster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2001 -msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2010 -msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2019 -msgid "Kaneko Toybox System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2032 -msgid "Kaneko Jackie Chan" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2037 -msgid "Super Kaneko Nova System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2043 -msgid "Konami" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2046 -msgid "Konami Gyruss" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2056 -msgid "Konami Bubble System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2064 -msgid "Konami MX5000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2070 -msgid "Konami Battlantis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2076 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2082 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2088 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2094 -msgid "Konami Fast Lane" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2100 -msgid "Konami Chequered Flag" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2107 -msgid "Konami Haunted Castle" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2114 -msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2121 -msgid "Konami Hot Chase" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2128 -msgid "Konami S.P.Y." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2135 -msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2142 -msgid "Konami Rollergames" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2148 -msgid "Konami Rollergames (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2154 -msgid "Konami Golfing Greats" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2159 -msgid "Konami Lightning Fighters" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2165 -msgid "Konami Over Drive" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2172 -msgid "Konami Asterix" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2178 -msgid "Konami Hexion" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2185 -msgid "Namco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2188 -msgid "Namco (3-channel WSG)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2193 -msgid "Namco Mappy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2198 -msgid "Namco Pac-Land" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2203 -msgid "Namco System 86" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2209 -msgid "Namco Thunder Ceptor" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2219 -msgid "Namco System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2233 -msgid "Namco System 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2239 -msgid "Namco NA-1/2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2245 -msgid "Psikyo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2248 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2253 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2258 -msgid "Psikyo SH-2 hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2263 -msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2269 -msgid "Sega" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2272 -msgid "Sega Kyugo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2278 -msgid "Sega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2290 -msgid "Sega System E" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2296 -msgid "Sega System E (with FM expansion)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2303 -msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2310 -msgid "Sega Hang-On" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2316 -msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2322 -msgid "Sega Hang-On (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2328 -msgid "Sega OutRun/X Board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2334 -msgid "Sega System 24" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2343 -msgid "Sega System 18" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2350 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2357 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2364 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2371 -msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2378 -msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2385 -msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2392 -msgid "Sega System 32" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2402 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2412 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2422 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2432 -msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2442 -msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2452 -msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2463 -msgid "Seta" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2466 -msgid "Seta 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2471 -msgid "Seta 1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2477 -msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2483 -msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2489 -msgid "Seta 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2497 -msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2503 -msgid "SNK" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2506 -msgid "Neo Geo MVS" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2511 -msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2516 -msgid "Neo Geo MVS (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2521 -msgid "SNK Ikari Warriors" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2527 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2533 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2539 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2545 -msgid "SNK Triple Z80" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2551 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2557 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2563 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2569 -msgid "SNK Chopper I" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2575 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2581 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2587 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2593 -msgid "SNK Touchdown Fever" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2599 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2605 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2611 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2618 -msgid "Sunsoft" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2621 -msgid "Sunsoft Shanghai 3" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2630 -msgid "Sunsoft Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2636 -msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2642 -msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2649 -msgid "Taito" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2652 -msgid "Taito Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2657 -msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2662 -msgid "Taito Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2667 -msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2674 -msgid "Taito The Fairyland Story" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2687 -msgid "Taito Wyvern F-0" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2705 -msgid "Tecmo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2708 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2715 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2722 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2729 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2736 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2743 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2750 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2757 -msgid "Tecmo System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2764 -msgid "Tecmo System (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2771 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2777 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2789 -msgid "Bally Midway MCR" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2797 -msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2808 -msgid "NMK 16-bit Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2821 -msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2834 -msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2847 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2862 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2877 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2892 -msgid "Atlus Power Instinct 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2907 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2922 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2937 -msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2946 -msgid "Raizing/Eighting Batrider" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2960 -msgid "Nichibutsu Mag Max" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2967 -msgid "Cave 68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2972 -msgid "Coreland Cyber Tank" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2978 -msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2984 -msgid "ICE Skimaxx" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2998 -msgid "Toaplan 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3003 -msgid "Toaplan 1 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3008 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3015 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3022 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3028 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "system presets that you have saved." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "" -"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" -"some of these also pack more (like square and sample channels)." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3050 -msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3055 -msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3065 -msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3070 -msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3080 -msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3085 -msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3095 -msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3100 -msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3110 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3125 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3130 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3135 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3140 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) CSM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3145 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3150 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3160 -msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3170 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3175 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3180 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3185 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3190 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3200 -msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3210 -msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3220 -msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3230 -msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3235 -msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3243 -msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3295 -msgid "Sega PSG (SN76489-like)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3300 -msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3321 -msgid "Toshiba T6W28" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3336 -msgid "Yamaha YM2149(F)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3356 -msgid "Commodore VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3366 -msgid "NEC D65010G031" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3440 -msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3503 -msgid "Namco C15 (8-channel mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3508 -msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "Specialized" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3543 -msgid "MOS Technology SID (6581)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3549 -msgid "MOS Technology SID (8580)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3555 -msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3597 -msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3612 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3617 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "DefleMask-compatible" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "" -"these configurations are compatible with DefleMask.\n" -"select this if you need to save as .dmf or work with that program." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3740 -msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3751 -msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:702 -#, c-format -msgid "incomplete param %s." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:794 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:800 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:808 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:816 -msgid "that file is empty!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:818 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:827 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (size error: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:835 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (read error: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:844 src/main.cpp:891 src/main.cpp:907 src/main.cpp:963 -#: src/main.cpp:986 -#, c-format -msgid "could not open file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:858 -msgid "could not initialize engine!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:896 -msgid "could not write command stream!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:912 -msgid "could not write VGM!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:946 -msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:967 -#, c-format -msgid "ROM export failed! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:970 -msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:974 -msgid "no matching ROM export target is available." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:991 -msgid "could not write text!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1008 -msgid "error while starting CLI!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1012 -msgid "playing..." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1053 -msgid "displaying engine fail error." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1054 -msgid "error while initializing audio!" -msgstr "" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index d4e6787d8..09a47755e 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -10,55 +10,10 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 -#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid2.cpp:611 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:613 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 -#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 -msgid "ring" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 -#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 -msgid "sync" -msgstr "sync" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 -msgid "high" -msgstr "haut" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 -#: src/gui/insEdit.cpp:7160 -msgid "low" -msgstr "bas" - -#: src/engine/platform/opl.cpp:2728 -msgid "4OP" -msgstr "4OP" - -#: src/engine/platform/pce.cpp:571 src/engine/platform/snes.cpp:739 -msgid "mod" -msgstr "mod" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 -msgid "filter" -msgstr "filtre" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 -msgid "16-bit" -msgstr "16-bit" - -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 -msgid "phase" -msgstr "phase" - -#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pps.cpp:122 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 -#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/engine.cpp:2878 +#: src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 +#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/pps.cpp:122 +#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 +#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/engine.cpp:2878 msgid "premature end of file" msgstr "fin de vie prématurée" @@ -72,6 +27,3741 @@ msgstr "Piste %d" msgid "FM %d" msgstr "FM %d" +#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 +msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:426 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 +msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 +msgid "23xx: Set envelope period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 +msgid "24xx: Set envelope period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 +#: src/engine/sysDef.cpp:1727 +msgid "25xx: Envelope slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 +#: src/engine/sysDef.cpp:1728 +msgid "26xx: Envelope slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 +#: src/engine/sysDef.cpp:1729 +msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:433 +msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 +msgid "2Exx: Write to I/O port A" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 +msgid "2Fxx: Write to I/O port B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:440 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:449 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:451 +msgid "27xx: Set noise AND mask" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:452 +msgid "28xx: Set noise OR mask" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:453 +msgid "" +"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " +"mask); y: offset)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:454 +msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:458 +msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:463 +msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:881 +#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/engine/sysDef.cpp:1396 +#: src/engine/sysDef.cpp:1721 +msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1785 +#: src/engine/sysDef.cpp:2128 +msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:474 +msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:559 +#: src/engine/sysDef.cpp:580 +msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:479 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:480 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:481 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:482 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:585 +#: src/engine/sysDef.cpp:665 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:484 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:485 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:486 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:487 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:488 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:593 +#: src/engine/sysDef.cpp:686 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:594 +#: src/engine/sysDef.cpp:687 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:595 +#: src/engine/sysDef.cpp:688 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:492 +msgid "" +"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " +"is center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:597 +#: src/engine/sysDef.cpp:690 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:494 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:495 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:496 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:497 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:498 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:499 +msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:500 +msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:501 +msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:502 +msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:503 +msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:518 +msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:505 +msgid "61xx: Set algorithm (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:506 +msgid "62xx: Set LFO FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:507 +msgid "63xx: Set LFO AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:512 +msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:513 +msgid "17xx: Set LFO speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:514 +msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:515 +msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:516 +msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:517 +msgid "" +"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " +"0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:523 +msgid "24xx: Set LFO 2 speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:524 +msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:525 +msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:526 +msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:527 +msgid "" +"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " +"to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:528 src/engine/sysDef.cpp:680 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:529 +msgid "" +"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: shift from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:530 +msgid "" +"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:531 +msgid "64xx: Set LFO2 FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:532 +msgid "65xx: Set LFO2 AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:535 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:536 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:537 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:538 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:545 +msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:546 +msgid "" +"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " +"8 off)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:554 +msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:558 +msgid "10xx: Set patch (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:581 +#: src/engine/sysDef.cpp:661 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:561 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:562 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:563 src/engine/sysDef.cpp:587 +#: src/engine/sysDef.cpp:667 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:564 src/engine/sysDef.cpp:588 +#: src/engine/sysDef.cpp:668 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:565 src/engine/sysDef.cpp:589 +#: src/engine/sysDef.cpp:669 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:566 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:567 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:568 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:569 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:570 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:571 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:572 src/engine/sysDef.cpp:599 +#: src/engine/sysDef.cpp:692 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:573 src/engine/sysDef.cpp:600 +#: src/engine/sysDef.cpp:693 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:574 src/engine/sysDef.cpp:601 +#: src/engine/sysDef.cpp:694 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:575 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:579 +msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:582 src/engine/sysDef.cpp:662 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:583 src/engine/sysDef.cpp:663 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:584 src/engine/sysDef.cpp:664 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:586 +msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:590 src/engine/sysDef.cpp:670 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:671 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:592 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:596 src/engine/sysDef.cpp:689 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:602 src/engine/sysDef.cpp:695 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:603 src/engine/sysDef.cpp:696 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:604 src/engine/sysDef.cpp:697 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:609 +msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:610 +msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:611 +msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:612 +msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:613 +msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:614 +msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:615 +msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:616 +msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:617 +msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:618 +msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:619 +msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:620 +msgid "2Cxx: PCM Damp" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:621 +msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:622 +msgid "2Exx: PCM LFO Reset" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:623 +msgid "2Fxx: PCM Level Direct" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:627 src/engine/sysDef.cpp:710 +msgid "" +"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:628 +msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:629 +msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:630 +msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:631 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:632 +msgid "15xx: Set envelope reset time" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:633 +msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:634 +msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:635 +msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:636 +msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:637 +msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:638 +msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:640 +msgid "22xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:641 +msgid "23xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:643 +msgid "24xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:644 +msgid "25xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:646 src/engine/sysDef.cpp:724 +msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:647 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:652 src/engine/sysDef.cpp:860 +#: src/engine/sysDef.cpp:877 src/engine/sysDef.cpp:1121 +#: src/engine/sysDef.cpp:1171 src/engine/sysDef.cpp:1392 +#: src/engine/sysDef.cpp:1447 src/engine/sysDef.cpp:1718 +#: src/engine/sysDef.cpp:1926 src/engine/sysDef.cpp:1930 +#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/engine/sysDef.cpp:2228 +#: src/engine/sysDef.cpp:2242 +msgid "10xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:656 +msgid "20xx: Set PCM frequency" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:660 +msgid "" +"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " +"1dB, 1: 4.8dB))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:666 +msgid "" +"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " +"(0: normal, 1: double))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:672 +msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:673 +msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:674 +msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:675 +msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:676 +msgid "" +"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"level from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:677 +msgid "" +"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: level from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:678 +msgid "" +"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " +"from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:679 +msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:681 +msgid "" +"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " +"to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:682 +msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:683 +msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:684 +msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:685 +msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:700 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:701 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:702 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:703 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:711 +msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:712 +msgid "" +"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:713 +msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:714 +msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:715 +msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:716 +msgid "16xy: Change other parameters" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:718 +msgid "17xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:719 +msgid "18xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:721 +msgid "19xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:722 +msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:725 src/engine/sysDef.cpp:1871 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:730 +msgid "" +"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " +"bit 4: special wave)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:731 +msgid "61xx: Set special wave (00-39)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:732 +msgid "" +"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " +"mod)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:733 +msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:735 +msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:736 +msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:737 +msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:739 +msgid "67xx: Set attack" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:740 +msgid "68xx: Set decay" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:741 +msgid "69xx: Set sustain level" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:742 +msgid "6Axx: Set sustain rate" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:743 +msgid "6Bxx: Set release" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:745 +msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:747 +msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:748 +msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:749 +msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:750 +msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:752 +msgid "71xx: Set filter 1 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:753 +msgid "72xx: Set filter 2 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:754 +msgid "73xx: Set filter 3 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:755 +msgid "74xx: Set filter 4 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:757 +msgid "" +"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " +"channel))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:759 +msgid "76xx: Set filter 1 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:760 +msgid "77xx: Set filter 2 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:761 +msgid "78xx: Set filter 3 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:762 +msgid "79xx: Set filter 4 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:764 +msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:765 +msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:766 +msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:767 +msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:769 +msgid "7Exx: Set feedback" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:770 +msgid "" +"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " +"channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:772 +msgid "" +"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " +"pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:773 +msgid "" +"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " +"input; bit 1: connect to channel output)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:774 +msgid "" +"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " +"1-4 output to filter's input)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:775 +msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:777 +msgid "A4xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:778 +msgid "A5xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:780 +msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:781 +msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:782 +msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:783 +msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:784 +msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:785 +msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:786 +msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:787 +msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:789 +msgid "AExx: Phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:790 +msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:791 +msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:793 +msgid "" +"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " +"1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:794 +msgid "" +"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " +"bit 1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:797 +msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:798 +msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:799 +msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:800 +msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:801 +msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:812 +msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:813 +msgid "" +"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" +"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " +"hardware battle." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2048 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2202 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2303 +#: src/engine/sysDef.cpp:2315 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2109 src/engine/sysDef.cpp:2122 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:1837 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:815 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1905 src/engine/sysDef.cpp:2026 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2110 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/gui/settings.cpp:4251 +msgid "PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:821 +msgid "Sega Genesis/Mega Drive" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:827 +msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:833 src/gui/presets.cpp:3455 src/gui/sysConf.cpp:167 +msgid "TI SN76489" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:834 +msgid "" +"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " +"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:854 +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:1076 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:2012 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2085 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/settings.cpp:4167 src/gui/settings.cpp:4250 src/gui/guiConst.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8241 src/gui/insEdit.cpp:8350 +#: src/gui/insEdit.cpp:8442 +msgid "Noise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:841 +msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:846 +msgid "Sega Master System + FM Expansion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:852 src/gui/presets.cpp:139 src/gui/presets.cpp:3762 +#: src/gui/presets.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4179 +msgid "Game Boy" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:853 +msgid "the most popular portable game console of the era." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/gui/presets.cpp:3662 src/gui/settings.cpp:4079 +#: src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3110 +msgid "Wavetable" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:861 +msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:862 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:863 +msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:864 +msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:869 +msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:870 +msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:878 src/engine/sysDef.cpp:1122 +#: src/engine/sysDef.cpp:1931 +msgid "11xx: Toggle noise mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:879 +msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:880 +msgid "13xx: Set LFO speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:886 src/gui/presets.cpp:3788 +msgid "NES (Ricoh 2A03)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:887 +msgid "" +"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " +"'80s." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:113 src/gui/insEdit.cpp:203 src/gui/insEdit.cpp:421 +#: src/gui/insEdit.cpp:776 +msgid "Triangle" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/insEdit.cpp:3377 +msgid "DPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 +msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:1190 +#: src/engine/sysDef.cpp:2064 +msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 +msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 +msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:899 src/engine/sysDef.cpp:2276 +msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:900 src/engine/sysDef.cpp:2277 +msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:901 src/engine/sysDef.cpp:2278 +msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:902 src/engine/sysDef.cpp:2279 +msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:903 src/engine/sysDef.cpp:2280 +msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:908 +msgid "NES + Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:914 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3908 +msgid "Famicom Disk System" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:920 +msgid "Commodore 64 (SID 6581)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:921 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:932 +msgid "Commodore 64 (SID 8580)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:933 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR.\n" +"this is the newer revision of the chip." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:944 +msgid "DefleCade" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:950 src/gui/presets.cpp:3932 +msgid "Neo Geo CD" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:951 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:1012 +#: src/engine/sysDef.cpp:1024 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1231 +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:962 +msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:963 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:975 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3942 +msgid "MSX + SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:981 src/gui/presets.cpp:3512 src/gui/sysConf.cpp:933 +msgid "AY-3-8910" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:982 +msgid "" +"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " +"Vectrex...\n" +"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:993 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3565 +msgid "Amiga" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:994 +msgid "" +"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " +"ahead of its time." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1002 +msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1003 +msgid "11xx: Toggle AM with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1004 +msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1005 +msgid "13xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1010 src/gui/presets.cpp:3226 +msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1011 +msgid "" +"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" +"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1459 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1497 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1022 src/gui/presets.cpp:3291 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1023 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1034 src/gui/presets.cpp:3778 +msgid "Atari TIA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1035 +msgid "" +"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " +"capabilities..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1046 src/gui/presets.cpp:3527 +msgid "Philips SAA1099" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1047 +msgid "" +"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " +"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1055 +msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1056 +msgid "11xx: Set noise frequency" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1057 +msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1062 src/gui/presets.cpp:3757 +msgid "Microchip AY8930" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1063 +msgid "" +"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " +"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1074 src/gui/presets.cpp:343 +msgid "Commodore VIC-20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1075 +msgid "" +"Commodore's successor to the PET.\n" +"its square wave channels are more than just square..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 +#: src/gui/settings.cpp:4119 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 +msgid "Mid" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 +#: src/gui/settings.cpp:4120 +msgid "High" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1085 src/gui/presets.cpp:337 +msgid "Commodore PET" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1086 +msgid "" +"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " +"Speaker." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1087 src/engine/sysDef.cpp:1386 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/gui/editControls.cpp:434 src/gui/settings.cpp:4166 +#: src/gui/settings.cpp:4252 src/gui/guiConst.cpp:254 +msgid "Wave" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1096 src/gui/presets.cpp:218 src/gui/presets.cpp:3606 +#: src/gui/settings.cpp:4206 +msgid "SNES" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1097 +msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1104 +msgid "18xx: Enable echo buffer" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1105 +msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1106 +msgid "1Axx: Set left echo volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1107 +msgid "1Bxx: Set right echo volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1108 +msgid "1Cxx: Set echo feedback" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1109 +msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1110 +msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1111 +msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1112 +msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1113 +msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1114 +msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1115 +msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1116 +msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1117 +msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1118 +msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1123 +msgid "12xx: Toggle echo on this channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1124 +msgid "13xx: Toggle pitch modulation" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1125 +msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1126 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " +"bent)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1127 +msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1128 +msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1129 +msgid "20xx: Set attack (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1130 +msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1131 +msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1132 +msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1137 src/gui/presets.cpp:3747 +msgid "Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1138 +msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 Saw" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1145 src/engine/sysDef.cpp:2257 +msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1151 src/gui/presets.cpp:3341 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1152 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" +"configurable." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1163 src/gui/presets.cpp:3704 +msgid "Famicom Disk System (chip)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1164 +msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1165 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "FDS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1172 +msgid "11xx: Set modulation depth" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1173 +msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1174 +msgid "13xx: Set modulation speed low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1175 +msgid "14xx: Set modulator position" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1176 +msgid "15xx: Set modulator table to waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1177 +msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1182 src/gui/presets.cpp:3752 +msgid "MMC5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1183 +msgid "" +"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1195 src/gui/presets.cpp:3699 +#: src/gui/settings.cpp:4195 +msgid "Namco 163" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1196 +msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1203 +msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1204 +msgid "20xx: Load a waveform into memory" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1205 +msgid "21xx: Set position for wave load" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1208 +msgid "10xx: Select waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1209 +msgid "11xx: Set waveform position in RAM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1210 +msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1211 +msgid "15xx: Set waveform load position" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1212 +msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1217 src/gui/presets.cpp:3231 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1218 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1229 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1230 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1242 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1243 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "CSM Timer" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1256 src/gui/presets.cpp:3246 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1257 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/gui/insEdit.cpp:4215 src/gui/insEdit.cpp:4421 +msgid "Kick" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 +msgid "Snare" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 +#: src/gui/insEdit.cpp:2256 src/gui/insEdit.cpp:2436 +msgid "Top" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 +msgid "HiHat" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:214 +msgid "Tom" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 +msgid "Rim" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "ADPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1268 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1269 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1281 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1282 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1295 src/gui/presets.cpp:3381 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1296 +msgid "" +"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " +"lower ADSR parameter range?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1307 src/gui/presets.cpp:3401 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1308 +msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1319 src/gui/presets.cpp:3411 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1320 +msgid "" +"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " +"more waveforms?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1332 src/gui/settings.cpp:4205 +msgid "MultiPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1333 +msgid "" +"how many channels of PCM do you want?\n" +"MultiPCM: yes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 19" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 21" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 22" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 23" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 24" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 25" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 26" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 27" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 28" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1341 src/gui/presets.cpp:3532 +msgid "PC Speaker" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1342 +msgid "good luck! you get one square and no volume control." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1343 src/engine/sysDef.cpp:1352 +#: src/gui/presets.cpp:3453 src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1474 +#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/insEdit.cpp:186 src/gui/insEdit.cpp:197 +#: src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 +msgid "Square" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1350 +msgid "Pong" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1351 +msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1359 src/gui/presets.cpp:3772 +#: src/gui/settings.cpp:4198 +msgid "POKEY" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1360 +msgid "" +"TIA, but better and more flexible.\n" +"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1367 src/engine/sysDef.cpp:1846 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1368 +msgid "11xx: Set AUDCTL" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1369 +msgid "12xx: Toggle two-tone mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1374 src/gui/presets.cpp:3591 +msgid "Ricoh RF5C68" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1375 +msgid "" +"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " +"bits." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1384 src/gui/presets.cpp:288 src/gui/presets.cpp:3709 +#: src/gui/settings.cpp:4200 +msgid "WonderSwan" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1385 +msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/Sweep" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 src/engine/sysDef.cpp:2071 +msgid "Wave/Noise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1393 +msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1394 +msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1395 +msgid "13xx: Set sweep amount" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1399 +msgid "" +"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " +"800%)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1404 src/gui/presets.cpp:3351 +msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1405 +msgid "" +"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " +"undocumented.\n" +"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1412 +msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1418 src/gui/presets.cpp:309 src/gui/presets.cpp:3537 +#: src/gui/settings.cpp:4223 +msgid "Pokémon Mini" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1419 +msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1420 src/gui/settings.cpp:4249 +#: src/gui/guiConst.cpp:243 src/gui/waveEdit.cpp:34 +msgid "Pulse" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1427 src/gui/presets.cpp:3571 +msgid "SegaPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1428 +msgid "" +"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " +"YM2151." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1439 src/gui/presets.cpp:294 src/gui/presets.cpp:3715 +#: src/gui/settings.cpp:4194 +msgid "Virtual Boy" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1440 +msgid "" +"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1448 +msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1449 +msgid "" +"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" +"direction (0-7: down, 8-F: up))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1450 +msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1451 +msgid "" +"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " +"speed; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1452 +msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1457 +msgid "Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1458 +msgid "" +"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " +"missing, and drums mode did as well..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1469 src/gui/presets.cpp:3276 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1470 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/gui/settings.cpp:4215 +msgid "ADPCM-B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1481 +msgid "ZX Spectrum Beeper" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1482 +msgid "" +"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" +"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" +"Furnace provides a thin pulse system." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1489 src/engine/sysDef.cpp:2115 +msgid "12xx: Set pulse width" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1490 +msgid "17xx: Trigger overlay drum" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1495 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1496 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1508 src/gui/presets.cpp:3301 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1509 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1521 src/gui/presets.cpp:3674 +#: src/gui/settings.cpp:4196 +msgid "Konami SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1522 +msgid "" +"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" +"the last channel shares its wavetable with the previous one though." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1532 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1533 +msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "Kick/FM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1544 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1545 +msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1556 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1557 +msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "Kick/FM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1568 src/gui/presets.cpp:3261 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1569 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1580 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1581 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1593 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1594 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1606 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1607 +msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1618 +msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1624 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3767 +msgid "Atari Lynx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1625 +msgid "" +"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1636 +msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1637 +msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1638 +msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1640 +msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1646 src/gui/presets.cpp:3576 +msgid "Capcom QSound" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1647 +msgid "" +"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " +"echo." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1657 src/gui/settings.cpp:4202 +msgid "VERA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1658 +msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1665 +msgid "20xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1666 +msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1671 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1672 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1684 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1685 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1698 +msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1699 +msgid "" +"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " +"compatibility with DefleMask." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1710 src/gui/presets.cpp:3581 src/gui/presets.cpp:3721 +msgid "Seta/Allumer X1-010" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1711 +msgid "" +"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " +"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " +"sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1719 +msgid "11xx: Set envelope shape" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1720 +msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1724 +msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1725 +msgid "" +"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " +"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1726 +msgid "23xx: Set envelope period" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1734 src/gui/presets.cpp:3669 +msgid "Konami Bubble System WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1735 +msgid "" +"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " +"AY-3-8910s." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1746 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1747 +msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 19" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 21" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 22" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 23" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 24" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1758 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1759 +msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1770 +msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1771 +msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1772 +msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1773 +msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1774 +msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1775 +msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1776 +msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1777 +msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1778 +msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1779 +msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1780 +msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1781 +msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1782 +msgid "" +"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1783 +msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1784 +msgid "" +"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1788 +msgid "120x: Set pause (bit 0)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1790 +msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1791 +msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1792 +msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1799 +msgid "Ensoniq ES5506" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1800 +msgid "" +"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " +"Gravis' Ultrasound cards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 29" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 30" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 31" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 32" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1811 src/gui/presets.cpp:3391 +msgid "Yamaha Y8950" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1812 +msgid "like OPL but with an ADPCM channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1823 +msgid "Yamaha Y8950 with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1824 +msgid "the Y8950 chip, in drums mode." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1835 src/gui/presets.cpp:3679 +msgid "Konami SCC+" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1836 +msgid "" +"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " +"being independent." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1847 +msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1848 +msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1849 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " +"bit 3: band pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1850 +msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1851 +msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1852 +msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1853 +msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1854 +msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1855 +msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1856 +msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1857 +msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1858 +msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1859 +msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1860 +msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1861 +msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1862 +msgid "" +"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " +"loop; bit 7: alternate)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1863 +msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1865 +msgid "23xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1866 +msgid "24xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1868 +msgid "25xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1869 +msgid "26xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1877 src/gui/presets.cpp:3820 +msgid "tildearrow Sound Unit" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1878 +msgid "" +"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " +"get this!" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1889 src/gui/presets.cpp:3601 +msgid "OKI MSM6295" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1890 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1897 +msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1902 src/gui/presets.cpp:3596 +msgid "OKI MSM6258" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1903 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1904 src/engine/sysDef.cpp:2025 +#: src/gui/presets.cpp:3563 src/gui/editControls.cpp:438 +#: src/gui/settings.cpp:4382 src/gui/guiConst.cpp:246 src/gui/guiConst.cpp:1477 +#: src/gui/insEdit.cpp:3376 src/gui/insEdit.cpp:3416 +msgid "Sample" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1910 +msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1911 +msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1916 src/gui/presets.cpp:3586 +msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1917 +msgid "" +"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " +"16-bit PCM." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1935 src/gui/presets.cpp:3684 +#: src/gui/settings.cpp:4208 +msgid "Namco WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1936 +msgid "" +"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1946 +msgid "Namco C15 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1947 +msgid "" +"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1957 +msgid "Namco C30 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1958 +msgid "like Namco C15 but with stereo sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1968 src/gui/presets.cpp:3547 +msgid "OKI MSM5232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1969 +msgid "" +"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " +"machines and instruments." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1977 +msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1978 src/engine/sysDef.cpp:2163 +msgid "11xx: Set noise mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1979 +msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1980 +msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1985 src/gui/presets.cpp:3306 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1986 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 6/PCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1997 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1998 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2010 src/gui/settings.cpp:4178 +msgid "T6W28" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2011 +msgid "" +"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " +"and noise channel frequency." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2018 +msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2023 src/gui/presets.cpp:3621 +msgid "Generic PCM DAC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2024 +msgid "as generic sample playback as it gets." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2036 src/gui/presets.cpp:3611 +msgid "Konami K007232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2037 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2046 src/gui/presets.cpp:3616 +msgid "Irem GA20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2047 +msgid "" +"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " +"sample loop." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2056 src/gui/presets.cpp:3856 +msgid "Watara Supervision" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2057 +msgid "" +"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " +"succeded." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2069 +msgid "NEC μPD1771C-017" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2070 +msgid "" +"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " +"Cassette Vision." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2077 +msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2078 +msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2083 src/gui/presets.cpp:3808 +msgid "Sharp SM8521" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2084 +msgid "a SoC with wavetable sound hardware." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2094 src/gui/presets.cpp:319 +msgid "Casio PV-1000" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2095 +msgid "" +"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " +"fusing TIA and VIC together." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2102 +msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2107 +msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2108 +msgid "" +"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " +"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2120 src/gui/presets.cpp:3631 +msgid "Konami K053260" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2121 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2133 src/gui/presets.cpp:3557 +msgid "MOS Technology TED" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2134 +msgid "" +"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " +"Plus/4, 16 and 116." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2143 src/gui/presets.cpp:3636 +msgid "Namco C140" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2144 +msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2154 src/gui/presets.cpp:3641 +msgid "Namco C219" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2155 +msgid "" +"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" +"very similar to C140, but has noise generator." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2164 +msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2169 src/gui/presets.cpp:3437 +msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2170 +msgid "" +"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" +"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2177 +msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2183 src/gui/presets.cpp:3825 +msgid "PowerNoise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2184 +msgid "" +"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" +"used in the Hexheld fantasy console." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 src/gui/guiConst.cpp:253 +msgid "Slope" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2191 +msgid "" +"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " +"accumulator (00 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2192 +msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2193 +msgid "22xx: Write to I/O port A" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2194 +msgid "23xx: Write to I/O port B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2200 src/gui/presets.cpp:3830 +#: src/gui/settings.cpp:4233 +msgid "Dave" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2201 +msgid "" +"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " +"POKEY, but with stereo output." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Left" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Right" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2208 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2209 +msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2210 +msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2211 +msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2212 +msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2213 +msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2214 +msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2219 +msgid "Game Boy Advance DMA Sound" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2220 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " +"hardware." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2233 +msgid "Game Boy Advance MinMod" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2234 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " +"to provide up to sixteen sample channels" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2243 +msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2244 +msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2249 src/gui/presets.cpp:324 src/gui/presets.cpp:3646 +#: src/gui/presets.cpp:3836 src/gui/settings.cpp:4234 +msgid "Nintendo DS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2250 +msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2258 +msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2263 +msgid "5E01" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2264 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " +"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " +"waveforms (besides triangle)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2272 +msgid "" +"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2285 src/gui/presets.cpp:3841 +#: src/gui/settings.cpp:4237 +msgid "Bifurcator" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2286 +msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2293 +msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2294 +msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2295 +msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2296 +msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2301 src/gui/presets.cpp:3846 +#: src/gui/settings.cpp:4238 +msgid "SID2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2302 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " +"with many of its problems fixed." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2313 src/gui/presets.cpp:3851 +#: src/gui/settings.cpp:4241 +msgid "SID3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2314 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " +"probably too many features added on top." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2325 +msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2326 +msgid "" +"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " +"data to the volume register." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2337 src/gui/presets.cpp:3814 +msgid "Dummy System" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2338 +msgid "this is a system designed for testing purposes." +msgstr "" + #: src/engine/engine.cpp:52 msgid "00xy: Arpeggio" msgstr "00xy: Arpège" @@ -316,26 +4006,26 @@ msgstr "" msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4252 +#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4284 msgid "Invalid effect" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2388 src/gui/gui.cpp:2566 +#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2396 src/gui/gui.cpp:2574 #, c-format msgid "on seek: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2395 src/gui/gui.cpp:2573 +#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2403 src/gui/gui.cpp:2581 #, c-format msgid "on pre tell: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 src/gui/gui.cpp:2402 -#: src/gui/gui.cpp:2580 src/gui/settings.cpp:5980 +#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 +#: src/gui/settings.cpp:6038 src/gui/gui.cpp:2410 src/gui/gui.cpp:2588 msgid "file is empty" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2405 src/gui/gui.cpp:2583 +#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2413 src/gui/gui.cpp:2591 #, c-format msgid "on tell: %s" msgstr "" @@ -345,14 +4035,14 @@ msgstr "" msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/gui.cpp:2412 src/gui/gui.cpp:2590 -#: src/gui/settings.cpp:5989 +#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/settings.cpp:6047 src/gui/gui.cpp:2420 +#: src/gui/gui.cpp:2598 #, c-format msgid "on get size: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/gui.cpp:2419 src/gui/gui.cpp:2597 -#: src/gui/settings.cpp:5996 +#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/settings.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:2427 +#: src/gui/gui.cpp:2605 #, c-format msgid "on read: %s" msgstr "" @@ -396,7 +4086,7 @@ msgstr "" #: src/engine/engine.cpp:2711 src/engine/engine.cpp:2728 #: src/gui/doAction.cpp:844 src/gui/doAction.cpp:862 src/gui/doAction.cpp:1700 -#: src/gui/gui.cpp:6619 src/gui/insEdit.cpp:3243 +#: src/gui/gui.cpp:6715 src/gui/insEdit.cpp:3322 msgid "too many wavetables!" msgstr "" @@ -443,4188 +4133,3097 @@ msgstr "" msgid "no free patterns in channel %d!" msgstr "" +#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:611 src/engine/platform/sid2.cpp:613 +#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 +msgid "ring" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 +#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 +msgid "sync" +msgstr "sync" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 +msgid "high" +msgstr "haut" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7240 +msgid "low" +msgstr "bas" + +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 +msgid "phase" +msgstr "phase" + +#: src/engine/platform/snes.cpp:739 src/engine/platform/pce.cpp:571 +msgid "mod" +msgstr "mod" + +#: src/engine/platform/opl.cpp:2739 +msgid "4OP" +msgstr "4OP" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 +msgid "filter" +msgstr "filtre" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 +msgid "16-bit" +msgstr "16-bit" + #: src/engine/fileOpsSample.cpp:114 msgid "did not read entire sample bank file!" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 -msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:426 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 -msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 -msgid "23xx: Set envelope period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 -msgid "24xx: Set envelope period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 -#: src/engine/sysDef.cpp:1722 -msgid "25xx: Envelope slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 -#: src/engine/sysDef.cpp:1723 -msgid "26xx: Envelope slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 -#: src/engine/sysDef.cpp:1724 -msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:433 -msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 -msgid "2Exx: Write to I/O port A" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 -msgid "2Fxx: Write to I/O port B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:440 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:449 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:451 -msgid "27xx: Set noise AND mask" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:452 -msgid "28xx: Set noise OR mask" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:453 -msgid "" -"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " -"mask); y: offset)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:454 -msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:458 -msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:463 -msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:876 -#: src/engine/sysDef.cpp:1141 src/engine/sysDef.cpp:1391 -#: src/engine/sysDef.cpp:1716 -msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1780 -#: src/engine/sysDef.cpp:2123 -msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:474 -msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:554 -#: src/engine/sysDef.cpp:575 -msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:479 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:480 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:481 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:482 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:580 -#: src/engine/sysDef.cpp:660 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:484 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:485 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:486 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:487 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:488 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:588 -#: src/engine/sysDef.cpp:681 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:589 -#: src/engine/sysDef.cpp:682 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:590 -#: src/engine/sysDef.cpp:683 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:492 -msgid "" -"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " -"is center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:592 -#: src/engine/sysDef.cpp:685 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:494 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:495 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:496 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:497 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:498 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:499 -msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:500 -msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:501 -msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:502 -msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:503 -msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:515 -msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:509 -msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:510 -msgid "17xx: Set LFO speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:511 -msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:512 -msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:513 -msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:514 -msgid "" -"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " -"0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:520 -msgid "24xx: Set LFO 2 speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:521 -msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:522 -msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:523 -msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:524 -msgid "" -"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " -"to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:525 src/engine/sysDef.cpp:675 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:526 -msgid "" -"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: shift from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:527 -msgid "" -"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:530 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:531 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:532 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:533 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:540 -msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:541 -msgid "" -"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " -"8 off)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:549 -msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:553 -msgid "10xx: Set patch (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:555 src/engine/sysDef.cpp:576 -#: src/engine/sysDef.cpp:656 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:556 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:557 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:558 src/engine/sysDef.cpp:582 -#: src/engine/sysDef.cpp:662 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:559 src/engine/sysDef.cpp:583 -#: src/engine/sysDef.cpp:663 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:584 -#: src/engine/sysDef.cpp:664 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:561 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:562 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:563 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:564 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:565 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:566 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:567 src/engine/sysDef.cpp:594 -#: src/engine/sysDef.cpp:687 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:568 src/engine/sysDef.cpp:595 -#: src/engine/sysDef.cpp:688 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:569 src/engine/sysDef.cpp:596 -#: src/engine/sysDef.cpp:689 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:570 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:574 -msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:577 src/engine/sysDef.cpp:657 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:578 src/engine/sysDef.cpp:658 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:579 src/engine/sysDef.cpp:659 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:581 -msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:585 src/engine/sysDef.cpp:665 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:586 src/engine/sysDef.cpp:666 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:587 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:684 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:593 src/engine/sysDef.cpp:686 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:597 src/engine/sysDef.cpp:690 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:599 src/engine/sysDef.cpp:692 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:604 -msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:605 -msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:606 -msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:607 -msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:608 -msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:609 -msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:610 -msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:611 -msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:612 -msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:613 -msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:614 -msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:615 -msgid "2Cxx: PCM Damp" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:616 -msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:617 -msgid "2Exx: PCM LFO Reset" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:618 -msgid "2Fxx: PCM Level Direct" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:622 src/engine/sysDef.cpp:705 -msgid "" -"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:623 -msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:624 -msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:625 -msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:626 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:627 -msgid "15xx: Set envelope reset time" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:628 -msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:629 -msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:630 -msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:631 -msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:632 -msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:633 -msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:635 -msgid "22xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:636 -msgid "23xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:638 -msgid "24xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:639 -msgid "25xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:641 src/engine/sysDef.cpp:719 -msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:642 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:647 src/engine/sysDef.cpp:855 -#: src/engine/sysDef.cpp:872 src/engine/sysDef.cpp:1116 -#: src/engine/sysDef.cpp:1166 src/engine/sysDef.cpp:1387 -#: src/engine/sysDef.cpp:1442 src/engine/sysDef.cpp:1713 -#: src/engine/sysDef.cpp:1921 src/engine/sysDef.cpp:1925 -#: src/engine/sysDef.cpp:2026 src/engine/sysDef.cpp:2223 -#: src/engine/sysDef.cpp:2237 -msgid "10xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:651 -msgid "20xx: Set PCM frequency" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:655 -msgid "" -"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " -"1dB, 1: 4.8dB))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:661 -msgid "" -"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " -"(0: normal, 1: double))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:667 -msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:668 -msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:669 -msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:670 -msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:671 -msgid "" -"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"level from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:672 -msgid "" -"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: level from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:673 -msgid "" -"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " -"from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:674 -msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:676 -msgid "" -"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " -"to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:677 -msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:678 -msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:679 -msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:680 -msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:695 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:696 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:697 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:698 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:706 -msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:707 -msgid "" -"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:708 -msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:709 -msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:710 -msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:711 -msgid "16xy: Change other parameters" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:713 -msgid "17xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:714 -msgid "18xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:716 -msgid "19xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:717 -msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:720 src/engine/sysDef.cpp:1866 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:725 -msgid "" -"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " -"bit 4: special wave)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:726 -msgid "61xx: Set special wave (00-39)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:727 -msgid "" -"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " -"mod)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:728 -msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:730 -msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:731 -msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:732 -msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:734 -msgid "67xx: Set attack" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:735 -msgid "68xx: Set decay" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:736 -msgid "69xx: Set sustain level" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:737 -msgid "6Axx: Set sustain rate" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:738 -msgid "6Bxx: Set release" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:740 -msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:742 -msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:743 -msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:744 -msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:745 -msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:747 -msgid "71xx: Set filter 1 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:748 -msgid "72xx: Set filter 2 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:749 -msgid "73xx: Set filter 3 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:750 -msgid "74xx: Set filter 4 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:752 -msgid "" -"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " -"channel))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:754 -msgid "76xx: Set filter 1 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:755 -msgid "77xx: Set filter 2 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:756 -msgid "78xx: Set filter 3 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:757 -msgid "79xx: Set filter 4 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:759 -msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:760 -msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:761 -msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:762 -msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:764 -msgid "7Exx: Set feedback" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:765 -msgid "" -"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " -"channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:767 -msgid "" -"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " -"pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:768 -msgid "" -"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " -"input; bit 1: connect to channel output)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:769 -msgid "" -"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " -"1-4 output to filter's input)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:770 -msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:772 -msgid "A4xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:773 -msgid "A5xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:775 -msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:776 -msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:777 -msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:778 -msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:779 -msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:780 -msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:781 -msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:782 -msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:784 -msgid "AExx: Phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:785 -msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:786 -msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:788 -msgid "" -"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " -"1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:789 -msgid "" -"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " -"bit 1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:792 -msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:793 -msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:794 -msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:795 -msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:796 -msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:807 -msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:808 -msgid "" -"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" -"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " -"hardware battle." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2043 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2197 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2298 -#: src/engine/sysDef.cpp:2310 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2104 src/engine/sysDef.cpp:2117 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:1832 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:810 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1900 src/engine/sysDef.cpp:2021 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2105 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/gui/settings.cpp:4219 -msgid "PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:816 -msgid "Sega Genesis/Mega Drive" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:822 -msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:828 src/gui/sysConf.cpp:167 src/gui/presets.cpp:3269 -msgid "TI SN76489" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:829 -msgid "" -"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " -"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:849 -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:1071 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:2007 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2080 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/guiConst.cpp:244 src/gui/insEdit.cpp:7994 src/gui/insEdit.cpp:8161 -#: src/gui/insEdit.cpp:8270 src/gui/insEdit.cpp:8362 src/gui/settings.cpp:4135 -#: src/gui/settings.cpp:4218 -msgid "Noise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:836 -msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:841 -msgid "Sega Master System + FM Expansion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:847 src/gui/settings.cpp:4147 src/gui/presets.cpp:139 -#: src/gui/presets.cpp:3576 src/gui/presets.cpp:3701 -msgid "Game Boy" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:848 -msgid "the most popular portable game console of the era." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1473 -#: src/gui/insEdit.cpp:3031 src/gui/settings.cpp:4047 src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "Wavetable" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:856 -msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:857 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:858 -msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:859 -msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:864 -msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:865 -msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:873 src/engine/sysDef.cpp:1117 -#: src/engine/sysDef.cpp:1926 -msgid "11xx: Toggle noise mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:874 -msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:875 -msgid "13xx: Set LFO speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:881 src/gui/presets.cpp:3602 -msgid "NES (Ricoh 2A03)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:882 -msgid "" -"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " -"'80s." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:203 -#: src/gui/insEdit.cpp:421 src/gui/insEdit.cpp:776 src/gui/waveEdit.cpp:32 -#: src/gui/waveEdit.cpp:113 -msgid "Triangle" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 -msgid "DPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:889 src/engine/sysDef.cpp:2266 -msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:890 src/engine/sysDef.cpp:1185 -#: src/engine/sysDef.cpp:2059 -msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:891 src/engine/sysDef.cpp:2268 -msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:892 src/engine/sysDef.cpp:2269 -msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:893 src/engine/sysDef.cpp:2270 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 -msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:2272 -msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 -msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 -msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 -msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:903 -msgid "NES + Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:909 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3722 -msgid "Famicom Disk System" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:915 -msgid "Commodore 64 (SID 6581)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:916 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:927 -msgid "Commodore 64 (SID 8580)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:928 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR.\n" -"this is the newer revision of the chip." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:939 -msgid "DefleCade" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:945 src/gui/presets.cpp:3746 -msgid "Neo Geo CD" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:946 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:1007 -#: src/engine/sysDef.cpp:1019 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1214 src/engine/sysDef.cpp:1226 -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:957 -msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:958 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:970 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3756 -msgid "MSX + SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:976 src/gui/sysConf.cpp:927 src/gui/presets.cpp:3326 -msgid "AY-3-8910" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:977 -msgid "" -"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " -"Vectrex...\n" -"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:988 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3379 -msgid "Amiga" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:989 -msgid "" -"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " -"ahead of its time." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:997 -msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:998 -msgid "11xx: Toggle AM with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:999 -msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1000 -msgid "13xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1005 src/gui/presets.cpp:3040 -msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1006 -msgid "" -"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" -"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1454 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1492 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1017 src/gui/presets.cpp:3105 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1018 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1029 src/gui/presets.cpp:3592 -msgid "Atari TIA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1030 -msgid "" -"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " -"capabilities..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1041 src/gui/presets.cpp:3341 -msgid "Philips SAA1099" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1042 -msgid "" -"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " -"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1050 -msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1051 -msgid "11xx: Set noise frequency" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1052 -msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1057 src/gui/presets.cpp:3571 -msgid "Microchip AY8930" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1058 -msgid "" -"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " -"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1069 src/gui/presets.cpp:343 -msgid "Commodore VIC-20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1070 -msgid "" -"Commodore's successor to the PET.\n" -"its square wave channels are more than just square..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 -#: src/gui/settings.cpp:4087 -msgid "Low" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 -msgid "Mid" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 -#: src/gui/settings.cpp:4088 -msgid "High" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1080 src/gui/presets.cpp:337 -msgid "Commodore PET" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1081 -msgid "" -"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " -"Speaker." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1082 src/engine/sysDef.cpp:1381 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/gui/editControls.cpp:433 src/gui/guiConst.cpp:254 -#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Wave" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1091 src/gui/settings.cpp:4174 src/gui/presets.cpp:218 -#: src/gui/presets.cpp:3420 -msgid "SNES" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1092 -msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1099 -msgid "18xx: Enable echo buffer" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1100 -msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1101 -msgid "1Axx: Set left echo volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1102 -msgid "1Bxx: Set right echo volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1103 -msgid "1Cxx: Set echo feedback" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1104 -msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1105 -msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1106 -msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1107 -msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1108 -msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1109 -msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1110 -msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1111 -msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1112 -msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1113 -msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1118 -msgid "12xx: Toggle echo on this channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1119 -msgid "13xx: Toggle pitch modulation" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1120 -msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1121 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " -"bent)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1122 -msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1123 -msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1124 -msgid "20xx: Set attack (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1125 -msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1126 -msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1127 -msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1132 src/gui/presets.cpp:3561 -msgid "Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1133 -msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 Saw" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1140 src/engine/sysDef.cpp:2252 -msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/gui/presets.cpp:3155 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1147 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" -"configurable." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1158 src/gui/presets.cpp:3518 -msgid "Famicom Disk System (chip)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1159 -msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1160 src/gui/settings.cpp:4161 -msgid "FDS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1167 -msgid "11xx: Set modulation depth" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1168 -msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1169 -msgid "13xx: Set modulation speed low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1170 -msgid "14xx: Set modulator position" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1171 -msgid "15xx: Set modulator table to waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1172 -msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1177 src/gui/presets.cpp:3566 -msgid "MMC5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1178 -msgid "" -"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1190 src/gui/settings.cpp:4163 -#: src/gui/presets.cpp:3513 -msgid "Namco 163" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1191 -msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1198 -msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1199 -msgid "20xx: Load a waveform into memory" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1200 -msgid "21xx: Set position for wave load" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1203 -msgid "10xx: Select waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1204 -msgid "11xx: Set waveform position in RAM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1205 -msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1206 -msgid "15xx: Set waveform load position" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1207 -msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1212 src/gui/presets.cpp:3045 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1213 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1224 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1225 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1237 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1238 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "CSM Timer" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1251 src/gui/presets.cpp:3060 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1252 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/gui/insEdit.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:4342 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 -msgid "Snare" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 -#: src/gui/insEdit.cpp:2251 src/gui/insEdit.cpp:2356 -msgid "Top" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 -msgid "HiHat" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:214 -msgid "Tom" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 -msgid "Rim" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "ADPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1263 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1264 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1276 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1277 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1290 src/gui/presets.cpp:3195 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1291 -msgid "" -"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " -"lower ADSR parameter range?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1302 src/gui/presets.cpp:3215 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1303 -msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/gui/presets.cpp:3225 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1315 -msgid "" -"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " -"more waveforms?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1327 src/gui/settings.cpp:4173 -msgid "MultiPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1328 -msgid "" -"how many channels of PCM do you want?\n" -"MultiPCM: yes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 19" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 21" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 22" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 23" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 24" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 25" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 26" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 27" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 28" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1336 src/gui/presets.cpp:3346 -msgid "PC Speaker" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1337 -msgid "good luck! you get one square and no volume control." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1338 src/engine/sysDef.cpp:1347 -#: src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1472 src/gui/insEdit.cpp:186 -#: src/gui/insEdit.cpp:197 src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 -#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "Square" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1345 -msgid "Pong" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1346 -msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1354 src/gui/settings.cpp:4166 -#: src/gui/presets.cpp:3586 -msgid "POKEY" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1355 -msgid "" -"TIA, but better and more flexible.\n" -"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1362 src/engine/sysDef.cpp:1841 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1363 -msgid "11xx: Set AUDCTL" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1364 -msgid "12xx: Toggle two-tone mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1369 src/gui/presets.cpp:3405 -msgid "Ricoh RF5C68" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1370 -msgid "" -"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " -"bits." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1379 src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/presets.cpp:288 -#: src/gui/presets.cpp:3523 -msgid "WonderSwan" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1380 -msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/Sweep" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 src/engine/sysDef.cpp:2066 -msgid "Wave/Noise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1388 -msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1389 -msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1390 -msgid "13xx: Set sweep amount" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1394 -msgid "" -"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " -"800%)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1399 src/gui/presets.cpp:3165 -msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1400 -msgid "" -"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " -"undocumented.\n" -"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1407 -msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1413 src/gui/settings.cpp:4191 src/gui/presets.cpp:309 -#: src/gui/presets.cpp:3351 -msgid "Pokémon Mini" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1414 -msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1415 src/gui/guiConst.cpp:243 -#: src/gui/settings.cpp:4217 src/gui/waveEdit.cpp:34 -msgid "Pulse" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1422 src/gui/presets.cpp:3385 -msgid "SegaPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1423 -msgid "" -"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " -"YM2151." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1434 src/gui/settings.cpp:4162 src/gui/presets.cpp:294 -#: src/gui/presets.cpp:3529 -msgid "Virtual Boy" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1435 -msgid "" -"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1443 -msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1444 -msgid "" -"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" -"direction (0-7: down, 8-F: up))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1445 -msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1446 -msgid "" -"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " -"speed; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1447 -msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1452 -msgid "Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1453 -msgid "" -"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " -"missing, and drums mode did as well..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1464 src/gui/presets.cpp:3090 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1465 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/gui/settings.cpp:4183 -msgid "ADPCM-B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1476 -msgid "ZX Spectrum Beeper" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1477 -msgid "" -"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" -"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" -"Furnace provides a thin pulse system." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1484 src/engine/sysDef.cpp:2110 -msgid "12xx: Set pulse width" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1485 -msgid "17xx: Trigger overlay drum" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1490 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1491 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1503 src/gui/presets.cpp:3115 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1504 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1516 src/gui/settings.cpp:4164 -#: src/gui/presets.cpp:3488 -msgid "Konami SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1517 -msgid "" -"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" -"the last channel shares its wavetable with the previous one though." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1527 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1528 -msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "Kick/FM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1539 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1540 -msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1551 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1552 -msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "Kick/FM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1563 src/gui/presets.cpp:3075 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1564 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1575 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1576 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1588 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1589 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1601 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1602 -msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1613 -msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1619 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3581 -msgid "Atari Lynx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1620 -msgid "" -"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1631 -msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1632 -msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1633 -msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1635 -msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1641 src/gui/presets.cpp:3390 -msgid "Capcom QSound" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1642 -msgid "" -"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " -"echo." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1652 src/gui/settings.cpp:4170 -msgid "VERA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1653 -msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1660 -msgid "20xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1661 -msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1666 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1667 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1679 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1680 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1693 -msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1694 -msgid "" -"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " -"compatibility with DefleMask." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1705 src/gui/presets.cpp:3395 src/gui/presets.cpp:3535 -msgid "Seta/Allumer X1-010" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1706 -msgid "" -"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " -"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " -"sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1714 -msgid "11xx: Set envelope shape" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1715 -msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1719 -msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1720 -msgid "" -"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " -"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1721 -msgid "23xx: Set envelope period" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1729 src/gui/presets.cpp:3483 -msgid "Konami Bubble System WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1730 -msgid "" -"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " -"AY-3-8910s." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1741 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1742 -msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 19" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 21" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 22" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 23" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 24" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1753 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1754 -msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1765 -msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1766 -msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1767 -msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1768 -msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1769 -msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1770 -msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1771 -msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1772 -msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1773 -msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1774 -msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1775 -msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1776 -msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1777 -msgid "" -"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1778 -msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1779 -msgid "" -"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1783 -msgid "120x: Set pause (bit 0)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1785 -msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1786 -msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1787 -msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1794 -msgid "Ensoniq ES5506" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1795 -msgid "" -"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " -"Gravis' Ultrasound cards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 29" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 30" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 31" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 32" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1806 src/gui/presets.cpp:3205 -msgid "Yamaha Y8950" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1807 -msgid "like OPL but with an ADPCM channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1818 -msgid "Yamaha Y8950 with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1819 -msgid "the Y8950 chip, in drums mode." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1830 src/gui/presets.cpp:3493 -msgid "Konami SCC+" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1831 -msgid "" -"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " -"being independent." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1842 -msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1843 -msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1844 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " -"bit 3: band pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1845 -msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1846 -msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1847 -msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1848 -msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1849 -msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1850 -msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1851 -msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1852 -msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1853 -msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1854 -msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1855 -msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1856 -msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1857 -msgid "" -"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " -"loop; bit 7: alternate)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1858 -msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1860 -msgid "23xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1861 -msgid "24xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1863 -msgid "25xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1864 -msgid "26xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1872 src/gui/presets.cpp:3634 -msgid "tildearrow Sound Unit" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1873 -msgid "" -"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " -"get this!" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1884 src/gui/presets.cpp:3415 -msgid "OKI MSM6295" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1885 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1892 -msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1897 src/gui/presets.cpp:3410 -msgid "OKI MSM6258" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1898 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1899 src/engine/sysDef.cpp:2020 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:246 -#: src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3297 src/gui/insEdit.cpp:3337 -#: src/gui/settings.cpp:4348 src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "Sample" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1905 -msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1906 -msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1911 src/gui/presets.cpp:3400 -msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1912 -msgid "" -"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " -"16-bit PCM." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1930 src/gui/settings.cpp:4176 -#: src/gui/presets.cpp:3498 -msgid "Namco WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1931 -msgid "" -"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1941 -msgid "Namco C15 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1942 -msgid "" -"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1952 -msgid "Namco C30 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1953 -msgid "like Namco C15 but with stereo sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1963 src/gui/presets.cpp:3361 -msgid "OKI MSM5232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1964 -msgid "" -"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " -"machines and instruments." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1972 -msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1973 src/engine/sysDef.cpp:2158 -msgid "11xx: Set noise mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1974 -msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1975 -msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1980 src/gui/presets.cpp:3120 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1981 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 6/PCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1992 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1993 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2005 src/gui/settings.cpp:4146 -msgid "T6W28" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2006 -msgid "" -"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " -"and noise channel frequency." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2013 -msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2018 src/gui/presets.cpp:3435 -msgid "Generic PCM DAC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2019 -msgid "as generic sample playback as it gets." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/gui/presets.cpp:3425 -msgid "Konami K007232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2032 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2041 src/gui/presets.cpp:3430 -msgid "Irem GA20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2042 -msgid "" -"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " -"sample loop." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2051 src/gui/presets.cpp:3670 -msgid "Watara Supervision" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2052 -msgid "" -"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " -"succeded." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2064 -msgid "NEC μPD1771C-017" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2065 -msgid "" -"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " -"Cassette Vision." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2072 -msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2073 -msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2078 src/gui/presets.cpp:3622 -msgid "Sharp SM8521" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2079 -msgid "a SoC with wavetable sound hardware." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2089 src/gui/presets.cpp:319 -msgid "Casio PV-1000" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2090 -msgid "" -"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " -"fusing TIA and VIC together." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2097 -msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2102 -msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2103 -msgid "" -"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " -"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2115 src/gui/presets.cpp:3445 -msgid "Konami K053260" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2116 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2128 src/gui/presets.cpp:3371 -msgid "MOS Technology TED" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2129 -msgid "" -"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " -"Plus/4, 16 and 116." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2138 src/gui/presets.cpp:3450 -msgid "Namco C140" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2139 -msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2149 src/gui/presets.cpp:3455 -msgid "Namco C219" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2150 -msgid "" -"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" -"very similar to C140, but has noise generator." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2159 -msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2164 src/gui/presets.cpp:3251 -msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2165 -msgid "" -"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" -"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2172 -msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2178 src/gui/presets.cpp:3639 -msgid "PowerNoise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2179 -msgid "" -"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" -"used in the Hexheld fantasy console." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 src/gui/guiConst.cpp:253 -msgid "Slope" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2186 -msgid "" -"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " -"accumulator (00 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2187 -msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2188 -msgid "22xx: Write to I/O port A" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2189 -msgid "23xx: Write to I/O port B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2195 src/gui/settings.cpp:4201 -#: src/gui/presets.cpp:3644 -msgid "Dave" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2196 -msgid "" -"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " -"POKEY, but with stereo output." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Left" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Right" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2203 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2204 -msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2205 -msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2206 -msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2207 -msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2208 -msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2209 -msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2214 -msgid "Game Boy Advance DMA Sound" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2215 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " -"hardware." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2228 -msgid "Game Boy Advance MinMod" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2229 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " -"to provide up to sixteen sample channels" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2238 -msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2239 -msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2244 src/gui/settings.cpp:4202 src/gui/presets.cpp:324 -#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/presets.cpp:3650 -msgid "Nintendo DS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2245 -msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2253 -msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2258 -msgid "5E01" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2259 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " -"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " -"waveforms (besides triangle)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2267 -msgid "" -"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2280 src/gui/settings.cpp:4205 -#: src/gui/presets.cpp:3655 -msgid "Bifurcator" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2281 -msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2288 -msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2289 -msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2290 -msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2291 -msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2296 src/gui/settings.cpp:4206 -#: src/gui/presets.cpp:3660 -msgid "SID2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2297 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " -"with many of its problems fixed." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2308 src/gui/settings.cpp:4209 -#: src/gui/presets.cpp:3665 -msgid "SID3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2309 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " -"probably too many features added on top." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2320 -msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2321 -msgid "" -"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " -"data to the volume register." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2332 src/gui/presets.cpp:3628 -msgid "Dummy System" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2333 -msgid "this is a system designed for testing purposes." -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Effect List" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:18 +#: src/main.cpp:708 #, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" -msgstr "" +msgid "incomplete param %s." +msgstr "paramètre incomplet %s." -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7104 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6646 -#: src/gui/gui.cpp:6724 -msgid "All" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/gui.cpp:6652 src/gui/gui.cpp:6730 -#: src/gui/insEdit.cpp:632 src/gui/sysConf.cpp:1940 src/gui/waveEdit.cpp:38 -msgid "None" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/channels.cpp:55 -#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/sampleEdit.cpp:195 -#: src/gui/settings.cpp:1021 src/gui/settings.cpp:4508 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:379 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:48 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:85 src/gui/log.cpp:25 -msgid "ERROR" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:17 src/gui/editControls.cpp:528 -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#: src/main.cpp:805 #, c-format -msgid "%d. " +msgid "couldn't open file! (%s)" +msgstr "impossible d'ouvrir le fichier! (%s)" + +#: src/main.cpp:811 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" +msgstr "" +"Impossible d'ouvrir le fichier! (Impossible d'obtenir la taille du fichier: " +"%s)" + +#: src/main.cpp:819 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" +msgstr "" +"impossible d'ouvrir le fichier! (impossible d'obtenir la longueur du " +"fichier: %s)" + +#: src/main.cpp:827 +msgid "that file is empty!" +msgstr "ce fichier est vide!" + +#: src/main.cpp:829 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" +msgstr "impossible d'ouvrir le fichier! (erreur d'indication: %s)" + +#: src/main.cpp:838 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (size error: %s)" +msgstr "impossible d'ouvrir le fichier! (erreur de taille: %s)" + +#: src/main.cpp:846 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (read error: %s)" +msgstr "impossible d'ouvrir le fichier! (erreur de lecture: %s)" + +#: src/main.cpp:855 src/main.cpp:902 src/main.cpp:918 src/main.cpp:974 +#: src/main.cpp:997 +#, c-format +msgid "could not open file! (%s)" +msgstr "impossible d'ouvrir le fichier! (%s)" + +#: src/main.cpp:869 +msgid "could not initialize engine!" +msgstr "impossible d'initialiser le moteur!" + +#: src/main.cpp:907 +msgid "could not write command stream!" +msgstr "impossible d'écrire le flux de commandes!" + +#: src/main.cpp:923 +msgid "could not write VGM!" +msgstr "impossible de créer le VGM" + +#: src/main.cpp:957 +msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." +msgstr "" +"Impossible de créer l'exportateur! Vous souhaiterez peut-être signaler ce " +"problème…" + +#: src/main.cpp:978 +#, c-format +msgid "ROM export failed! (%s)" +msgstr "Échec d'exportation ROM! (%s)" + +#: src/main.cpp:981 +msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" +msgstr "impossible de commencer la procédure d'exportation!" + +#: src/main.cpp:985 +msgid "no matching ROM export target is available." +msgstr "aucune cible d'exportation ROM correspondante n'est disponible." + +#: src/main.cpp:1002 +msgid "could not write text!" +msgstr "impossible d'écrire le texte" + +#: src/main.cpp:1019 +msgid "error while starting CLI!" +msgstr "erreur lors du démarrage de CLI!" + +#: src/main.cpp:1023 +msgid "playing..." +msgstr "lecture..." + +#: src/main.cpp:1064 +msgid "displaying engine fail error." +msgstr "erreur de moteur d'affichage" + +#: src/main.cpp:1065 +msgid "error while initializing audio!" +msgstr "erreur lors de l'initialisation de l'audio!" + +#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:598 +msgid "left" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:56 src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 -#: src/gui/dataList.cpp:993 -msgid "Move up" +#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:597 +msgid "right" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:63 src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 -#: src/gui/dataList.cpp:1000 -msgid "Move down" +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 -msgid "too many subsongs!" +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 -#: src/gui/dataList.cpp:925 src/gui/insEdit.cpp:634 +#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:455 +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Mixer" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:102 +#: src/gui/userPresets.cpp:404 src/gui/userPresets.cpp:416 +#: src/gui/settings.cpp:1053 src/gui/settings.cpp:1071 +#: src/gui/waveEdit.cpp:1006 src/gui/sampleEdit.cpp:1177 +#: src/gui/insEdit.cpp:633 +msgid "Invert" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:428 +#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1086 src/gui/settings.cpp:1483 +#: src/gui/settings.cpp:1495 src/gui/settings.cpp:3434 +#: src/gui/settings.cpp:4164 src/gui/findReplace.cpp:726 +#: src/gui/findReplace.cpp:1001 src/gui/guiConst.cpp:231 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1052 src/gui/insEdit.cpp:6905 +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8023 +#: src/gui/insEdit.cpp:8031 src/gui/insEdit.cpp:8041 src/gui/insEdit.cpp:8057 +#: src/gui/insEdit.cpp:8071 src/gui/insEdit.cpp:8083 src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8116 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8132 +#: src/gui/insEdit.cpp:8139 src/gui/insEdit.cpp:8145 src/gui/insEdit.cpp:8158 +#: src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8172 src/gui/insEdit.cpp:8181 +#: src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8199 src/gui/insEdit.cpp:8205 +#: src/gui/insEdit.cpp:8213 src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/insEdit.cpp:8238 +#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8270 +#: src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8314 +#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8335 src/gui/insEdit.cpp:8348 +#: src/gui/insEdit.cpp:8357 src/gui/insEdit.cpp:8364 src/gui/insEdit.cpp:8372 +#: src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8390 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8403 src/gui/insEdit.cpp:8411 src/gui/insEdit.cpp:8422 +#: src/gui/insEdit.cpp:8429 src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8462 src/gui/insEdit.cpp:8468 +#: src/gui/insEdit.cpp:8474 src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8487 +#: src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8506 +#: src/gui/insEdit.cpp:8514 src/gui/insEdit.cpp:8523 src/gui/insEdit.cpp:8531 +#: src/gui/insEdit.cpp:8543 src/gui/insEdit.cpp:8556 src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8577 src/gui/insEdit.cpp:8585 src/gui/insEdit.cpp:8595 +#: src/gui/insEdit.cpp:8604 src/gui/insEdit.cpp:8623 src/gui/insEdit.cpp:8631 +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:438 src/gui/settings.cpp:1097 +#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8025 +#: src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8167 +#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8266 src/gui/insEdit.cpp:8316 +#: src/gui/insEdit.cpp:8339 src/gui/insEdit.cpp:8359 src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8380 src/gui/insEdit.cpp:8392 src/gui/insEdit.cpp:8398 +#: src/gui/insEdit.cpp:8414 src/gui/insEdit.cpp:8424 src/gui/insEdit.cpp:8494 +#: src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8572 src/gui/insEdit.cpp:8580 +msgid "Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:444 src/gui/settings.cpp:1104 +msgid "Front/Rear" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4367 +msgid "Patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1892 +#: src/gui/settings.cpp:2102 src/gui/songInfo.cpp:69 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:727 +#: src/gui/editControls.cpp:819 src/gui/editControls.cpp:935 +#: src/gui/editControls.cpp:1075 src/gui/settings.cpp:1481 +#: src/gui/guiConst.cpp:599 +msgid "Metronome" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1699 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3793 src/gui/settings.cpp:4376 +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Memory Composition" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "Game consoles" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "let's play some chiptune making games!" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3864 +msgid "Sega Genesis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3870 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:69 +msgid "Sega Genesis (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:75 +msgid "Sega Genesis (DualPCM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:81 +msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:87 +msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:97 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:107 +msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3876 +msgid "Sega Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3881 +msgid "Sega Master System (with FM expansion)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:128 +msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:134 +msgid "Sega Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:144 src/gui/sysConf.cpp:368 +msgid "Game Boy Advance" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:147 +msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:153 +msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:159 +msgid "Neo Geo Pocket" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3892 +msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3897 src/gui/settings.cpp:4211 +msgid "NES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:182 +msgid "Famicom with Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3902 +msgid "Famicom with Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:194 +msgid "Famicom with MMC5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:200 +msgid "Famicom with Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:206 +msgid "Famicom with Namco 163" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:223 +msgid "Super Game Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:230 +msgid "Super Game Boy 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:236 +msgid "Mattel Intellivision" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:241 +msgid "Vectrex" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:246 +msgid "Neo Geo AES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:251 +msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:256 +msgid "Neo Geo AES (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:261 +msgid "Atari 2600/7800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:266 +msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:271 +msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:277 +msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:300 +msgid "Gamate" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:314 +msgid "Tiger Game.com" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "Computers" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "let's get to work on chiptune today." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:349 +msgid "Commodore Plus/4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:354 +msgid "Commodore 64 (SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3914 +msgid "Commodore 64 (6581 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:363 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:370 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:377 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:384 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3920 +msgid "Commodore 64 (8580 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:397 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:404 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:411 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:418 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:425 +msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:437 +msgid "MSX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:442 +msgid "MSX + SFG-01" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:448 +msgid "MSX + MSX-AUDIO" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:454 +msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:460 +msgid "MSX + MSX-MUSIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:466 +msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:472 +msgid "MSX + Darky" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:486 +msgid "MSX + Playsoniq" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:500 +msgid "MSX + SCC+" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:506 +msgid "MSX + Neotron" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:512 +msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:518 +msgid "MSX + Neotron (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:524 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:530 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:536 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:542 +msgid "MSX + SIMPL" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:563 +msgid "NEC PC-6001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:568 +msgid "NEC PC-88" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:571 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:578 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:587 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:596 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:605 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:614 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:623 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:632 +msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:638 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:649 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:660 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:671 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:681 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:691 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:701 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:711 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:721 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:731 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:741 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:751 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:761 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:771 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:781 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:791 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:801 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:811 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:821 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:831 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:839 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:847 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:854 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:861 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:868 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:875 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:882 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:889 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:896 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:903 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:910 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:917 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:924 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:931 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:938 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:945 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:952 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:959 +msgid "NEC PC-98" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:962 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:968 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:974 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:980 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:987 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:994 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1001 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1008 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1015 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1022 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1029 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1036 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1043 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1050 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1057 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1064 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1078 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1092 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1106 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1120 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1134 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1148 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1154 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1160 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1166 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1178 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " +"extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1190 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1202 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1214 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1226 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1238 +msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1241 +msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1246 +msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1251 +msgid "ZX Spectrum (128K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1256 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1262 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1268 +msgid "" +"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1274 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1280 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1286 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1292 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1298 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1304 +msgid "Amstrad CPC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1309 +msgid "Atari 800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1315 +msgid "Atari 800 (stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1322 +msgid "Atari ST" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1330 +msgid "Atari STE" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1346 +msgid "SAM Coupé" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1351 +msgid "Enterprise 128" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1357 +msgid "BBC Micro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1365 +msgid "IBM PC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1368 +msgid "PC (barebones)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1373 +msgid "IBM PCjr" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1379 +msgid "Tandy 1000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1385 +msgid "PC + Covox Sound Master" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1391 +msgid "PC + SSI 2001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1397 +msgid "PC + Game Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1404 +msgid "PC + AdLib" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1410 +msgid "PC + AdLib (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1416 +msgid "PC + Sound Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1426 +msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1436 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1448 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1460 +msgid "PC + Sound Blaster Pro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1472 +msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1484 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1495 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1506 +msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1517 +msgid "PC + PC-FXGA" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1523 +msgid "PC + SAAYM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1566 +msgid "Sharp X1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1571 +msgid "Sharp X1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1577 +msgid "Sharp X68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1583 +msgid "FM-7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1589 +msgid "FM-7 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1595 +msgid "FM-7 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1601 +msgid "FM Towns" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1610 +msgid "FM Towns (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1619 +msgid "FM Towns (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1628 +msgid "Commander X16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1634 src/gui/presets.cpp:3793 +msgid "Commander X16 (VERA only)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1639 +msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1646 +msgid "TI-99/4A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1654 +msgid "Sord M5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "Arcade systems" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "INSERT COIN" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1666 +msgid "Alpha Denshi" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1669 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1679 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1689 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1699 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1709 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1719 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1729 +msgid "Alpha Denshi Equites" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1744 +msgid "Atari" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1747 +msgid "Atari Klax" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1752 +msgid "Atari Rampart" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1758 +msgid "Atari Rampart (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1764 +msgid "Atari JSA IIIs" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1771 +msgid "Atari Marble Madness" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1777 +msgid "Atari Championship Sprint" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1784 +msgid "Atari Tetris" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1790 +msgid "Atari I, Robot" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1799 +msgid "Capcom" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1802 +msgid "Capcom Exed Exes" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1815 +msgid "Capcom Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1821 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1827 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1833 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1839 +msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1845 +msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1851 +msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1857 +msgid "Capcom CPS-1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1863 +msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1869 +msgid "Data East" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1872 +msgid "Data East Karnov" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1878 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1884 +msgid "Data East Karnov (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1890 +msgid "Data East Karnov (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1896 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1902 +msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1908 +msgid "Data East Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1915 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1922 +msgid "Data East Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1929 +msgid "Data East Arcade (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1936 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1943 +msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1950 +msgid "Data East PCX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1957 +msgid "Data East PCX (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1964 +msgid "Data East PCX (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1971 +msgid "Data East Dark Seal" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1980 +msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1989 +msgid "Data East Dark Seal (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1998 +msgid "Data East Deco 156" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2004 +msgid "Data East MLC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2010 +msgid "Irem" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2013 +msgid "Irem M72" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2022 +msgid "Irem M92/M107" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2029 +msgid "Jaleco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2032 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2038 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2044 +msgid "Jaleco Mega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2052 +msgid "Kaneko" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2055 +msgid "Kaneko DJ Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2062 +msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2069 +msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2076 +msgid "Kaneko Air Buster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2085 +msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2094 +msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2103 +msgid "Kaneko Toybox System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2116 +msgid "Kaneko Jackie Chan" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2121 +msgid "Super Kaneko Nova System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2127 +msgid "Konami" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2130 +msgid "Konami Gyruss" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2140 +msgid "Konami Bubble System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2148 +msgid "Konami MX5000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2154 +msgid "Konami Battlantis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2160 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2166 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2172 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2178 +msgid "Konami Fast Lane" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2184 +msgid "Konami Chequered Flag" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2191 +msgid "Konami Haunted Castle" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2198 +msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2205 +msgid "Konami Hot Chase" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2212 +msgid "Konami S.P.Y." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2219 +msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2226 +msgid "Konami Rollergames" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2232 +msgid "Konami Rollergames (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2238 +msgid "Konami Golfing Greats" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2243 +msgid "Konami Lightning Fighters" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2249 +msgid "Konami Over Drive" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2256 +msgid "Konami Asterix" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2262 +msgid "Konami Hexion" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2269 +msgid "Namco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2272 +msgid "Namco (3-channel WSG)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2277 +msgid "Namco Mappy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2282 +msgid "Namco Pac-Land" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2287 +msgid "Namco System 86" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2293 +msgid "Namco Thunder Ceptor" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2303 +msgid "Namco System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2317 +msgid "Namco System 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2323 +msgid "Namco NA-1/2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2329 +msgid "Psikyo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2332 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2337 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2342 +msgid "Psikyo SH-2 hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2347 +msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2353 +msgid "Sega" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2356 +msgid "Sega Kyugo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2362 +msgid "Sega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2374 +msgid "Sega System E" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2380 +msgid "Sega System E (with FM expansion)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2387 +msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2394 +msgid "Sega Hang-On" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2400 +msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2406 +msgid "Sega Hang-On (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2412 +msgid "Sega OutRun/X Board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2418 +msgid "Sega System 24" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2427 +msgid "Sega System 18" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2440 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2453 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2466 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2479 +msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2492 +msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2505 +msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2518 +msgid "Sega System 32" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2534 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2550 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2566 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2582 +msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2598 +msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2614 +msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2631 +msgid "Seta" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2634 +msgid "Seta 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2639 +msgid "Seta 1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2648 +msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2657 +msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2666 +msgid "Seta 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2674 +msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2680 +msgid "SNK" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2683 +msgid "Neo Geo MVS" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2688 +msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2693 +msgid "Neo Geo MVS (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2698 +msgid "SNK Ikari Warriors" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2704 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2710 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2716 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2722 +msgid "SNK Triple Z80" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2728 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2734 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2740 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2746 +msgid "SNK Chopper I" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2752 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2758 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2764 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2770 +msgid "SNK Touchdown Fever" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2776 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2782 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2788 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2795 +msgid "Sunsoft" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2798 +msgid "Sunsoft Shanghai 3" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2807 +msgid "Sunsoft Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2816 +msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2825 +msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2835 +msgid "Taito" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2838 +msgid "Taito Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2843 +msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2848 +msgid "Taito Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2853 +msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2860 +msgid "Taito The Fairyland Story" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2873 +msgid "Taito Wyvern F-0" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2891 +msgid "Tecmo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2894 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2901 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2908 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2915 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2922 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2929 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2936 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2943 +msgid "Tecmo System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2950 +msgid "Tecmo System (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2957 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2963 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2970 src/gui/editControls.cpp:459 +#: src/gui/settings.cpp:2123 src/gui/settings.cpp:4083 +#: src/gui/settings.cpp:4171 src/gui/compatFlags.cpp:319 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2975 +msgid "Bally Midway MCR" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2983 +msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2994 +msgid "NMK 16-bit Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3007 +msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3020 +msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3033 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3048 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" +msgstr "NMK 16-bit Arcade (ac/NMK112 changement de banque, piste 3 étendue)" + +#: src/gui/presets.cpp:3063 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" +msgstr "NMK 16-bit Arcade (ac/NMK112 changement de banque, CSM)" + +#: src/gui/presets.cpp:3078 +msgid "Atlus Power Instinct 2" +msgstr "Atlus Power Instinct 2" + +#: src/gui/presets.cpp:3093 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" +msgstr "Atlus Power Instinct 2 (piste 3 étendue)" + +#: src/gui/presets.cpp:3108 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" +msgstr "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" + +#: src/gui/presets.cpp:3123 +msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" +msgstr "Raizing/Eighting Battle Garegga" + +#: src/gui/presets.cpp:3132 +msgid "Raizing/Eighting Batrider" +msgstr "Raizing/Eighting Batrider" + +#: src/gui/presets.cpp:3146 +msgid "Nichibutsu Mag Max" +msgstr "Nichibutsu Mag Max" + +#: src/gui/presets.cpp:3153 +msgid "Cave 68000" +msgstr "Cave 68000" + +#: src/gui/presets.cpp:3158 +msgid "Coreland Cyber Tank" +msgstr "Coreland Cyber Tank" + +#: src/gui/presets.cpp:3164 +msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" +msgstr "Coreland Cyber Tank (mode percussions)" + +#: src/gui/presets.cpp:3170 +msgid "ICE Skimaxx" +msgstr "ICE Skimaxx" + +#: src/gui/presets.cpp:3184 +msgid "Toaplan 1" +msgstr "Toaplan 1" + +#: src/gui/presets.cpp:3189 +msgid "Toaplan 1 (drums mode)" +msgstr "Toaplan 1 (mode percussions)" + +#: src/gui/presets.cpp:3194 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" +msgstr "Dynax/Nakanihon matériel de 3e génération" + +#: src/gui/presets.cpp:3201 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" +msgstr "Dynax/Nakanihon matériel de 3e génération (mode percussions)" + +#: src/gui/presets.cpp:3208 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" +msgstr "Dynax/Nakanihon Real Break" + +#: src/gui/presets.cpp:3214 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" +msgstr "Dynax/Nakanihon Real Break (mode percussions)" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 src/gui/userPresets.cpp:133 +#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 +#: src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 +#: src/gui/insEdit.cpp:139 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 +msgid "system presets that you have saved." +msgstr "préréglages système que vous avez enregistrés." + +#: src/gui/presets.cpp:3224 src/gui/settings.cpp:4248 src/gui/guiConst.cpp:242 +#: src/gui/guiConst.cpp:1473 src/gui/waveEdit.cpp:571 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3224 +msgid "" +"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" +"some of these also pack more (like square and sample channels)." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3236 +msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" +msgstr "Yamaha YM2203 (piste 3 étendue)" + +#: src/gui/presets.cpp:3241 +msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" +msgstr "Yamaha YM2203 (CSM)" + +#: src/gui/presets.cpp:3251 +msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" +msgstr "Yamaha YM2608 (piste 3 étendue)" + +#: src/gui/presets.cpp:3256 +msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" +msgstr "Yamaha YM2608 (CSM)" + +#: src/gui/presets.cpp:3266 +msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" +msgstr "amaha YM2610 (piste 2 étendue)" + +#: src/gui/presets.cpp:3271 +msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" +msgstr "Yamaha YM2610 (CSM)" + +#: src/gui/presets.cpp:3281 +msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" +msgstr "Yamaha YM2610B (piste 3 étendue)" + +#: src/gui/presets.cpp:3286 +msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" +msgstr "Yamaha YM2610B (CSM)" + +#: src/gui/presets.cpp:3296 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" +msgstr "Yamaha YM2612 (piste 3 étendue)" + +#: src/gui/presets.cpp:3311 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "Yamaha YM2612 (piste 3 étendue) avec DoublePCM" + +#: src/gui/presets.cpp:3316 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3321 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" +msgstr "Yamaha YMF276 (piste 3 étendue)" + +#: src/gui/presets.cpp:3326 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3331 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3336 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "Yamaha YMF276 (piste 3 étendue) avec DoublePCM" + +#: src/gui/presets.cpp:3346 +msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" +msgstr "Yamaha YM2413 (mode percussions)" + +#: src/gui/presets.cpp:3356 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" +msgstr "Yamaha YM3438 (OPN2C)" + +#: src/gui/presets.cpp:3361 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" +msgstr "Yamaha YM3438 (piste 3 étendue)" + +#: src/gui/presets.cpp:3366 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" +msgstr "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" + +#: src/gui/presets.cpp:3371 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" +msgstr "Yamaha YM3438 (OPN2C) avec DoublePCM" + +#: src/gui/presets.cpp:3376 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "Yamaha YM3438 (piste 3 étendue) avec DoublePCM" + +#: src/gui/presets.cpp:3386 +msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" +msgstr "Yamaha YM3526 (mode percussions)" + +#: src/gui/presets.cpp:3396 +msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" +msgstr "Yamaha Y8950 (mode percussions)" + +#: src/gui/presets.cpp:3406 +msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" +msgstr "Yamaha YM3812 (mode percussions)" + +#: src/gui/presets.cpp:3416 +msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" +msgstr "Yamaha YMF262 (mode percussions)" + +#: src/gui/presets.cpp:3421 +msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" +msgstr "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" + +#: src/gui/presets.cpp:3429 +msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" +msgstr "Yamaha YMF289B (mode percussions)" + +#: src/gui/presets.cpp:3453 +msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." +msgstr "" +"ces puces génèrent uniquement des tonalités carrées/pulsées (mais peuvent " +"inclure du bruit)." + +#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/sysConf.cpp:179 +msgid "TI SN76489A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3465 src/gui/sysConf.cpp:183 +msgid "TI SN76496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3470 src/gui/sysConf.cpp:187 +msgid "NCR 8496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3475 src/gui/sysConf.cpp:191 +msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3481 +msgid "Sega PSG (SN76489-like)" +msgstr "Sega PSG (type SN76489, Stéréo)" + +#: src/gui/presets.cpp:3486 +msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" +msgstr "Sega PSG (type SN76489, Stéréo)" + +#: src/gui/presets.cpp:3491 src/gui/sysConf.cpp:195 +msgid "TI SN94624" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3499 src/gui/sysConf.cpp:199 +msgid "TI SN76494" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3507 +msgid "Toshiba T6W28" +msgstr "Toshiba T6W28" + +#: src/gui/presets.cpp:3517 src/gui/sysConf.cpp:946 +msgid "AY-3-8914" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3522 +msgid "Yamaha YM2149(F)" +msgstr "Yamaha YM2149(F)" + +#: src/gui/presets.cpp:3542 +msgid "Commodore VIC" +msgstr "Commodore VIC" + +#: src/gui/presets.cpp:3552 +msgid "NEC D65010G031" +msgstr "NEC D65010G031" + +#: src/gui/presets.cpp:3563 +msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." +msgstr "" +"puces/systèmes qui utilisent des échantillons PCM ou ADPCM pour la synthèse " +"sonore." + +#: src/gui/presets.cpp:3626 +msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" +msgstr "Ensoniq ES5506 (OTTO)" + +#: src/gui/presets.cpp:3662 +msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." +msgstr "" +"puces qui utilisent des formes d'onde spécifiées par l'utilisateur pour " +"générer du son." + +#: src/gui/presets.cpp:3664 src/gui/settings.cpp:4182 +msgid "PC Engine" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3689 +msgid "Namco C15 (8-channel mono)" +msgstr "Namco C15 (8-pistes mono)" + +#: src/gui/presets.cpp:3694 +msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" +msgstr "Namco C30 (8-pistes stéréo)" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "Specialized" +msgstr "Spécialisé" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." +msgstr "puces/systèmes dotés de méthodes de synthèse sonore uniques." + +#: src/gui/presets.cpp:3729 +msgid "MOS Technology SID (6581)" +msgstr "MOS Technology SID (6581)" + +#: src/gui/presets.cpp:3735 +msgid "MOS Technology SID (8580)" +msgstr "MOS Technology SID (8580)" + +#: src/gui/presets.cpp:3741 +msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" +msgstr "pseudo-table d'ondes" + +#: src/gui/presets.cpp:3783 +msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" +msgstr "Atari TIA (avec pilote de pitch logiciel)" + +#: src/gui/presets.cpp:3798 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" +msgstr "ZX Spectrum (beeper seulement, moteur de type effet sonores)" + +#: src/gui/presets.cpp:3803 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" +msgstr "ZX Spectrum (beeper seulement, moteur QuadTone)" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "DefleMask-compatible" +msgstr "Compatible avec DefleMask" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "" +"these configurations are compatible with DefleMask.\n" +"select this if you need to save as .dmf or work with that program." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3926 +msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" +msgstr "Arcade (YM2151 et SegaPCM)" + +#: src/gui/presets.cpp:3937 +msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" +msgstr "Neo Geo CD (piste 2 étendue)" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2497 src/gui/gui.cpp:3977 +#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5782 +#: src/gui/gui.cpp:6310 src/gui/gui.cpp:6320 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:125 +msgid "Bug!" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 +#: src/gui/settings.cpp:4379 src/gui/insEdit.cpp:6680 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 +#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 +msgid "replace..." +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4474 +msgid "save" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:197 +msgid "save (.dmp)" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 +#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 +#: src/gui/editControls.cpp:51 src/gui/gui.cpp:2946 src/gui/gui.cpp:2955 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:303 +msgid "out of memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:314 +msgid "make instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:317 +msgid "make me a drum kit" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6443 +msgid "Instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 src/gui/dataList.cpp:925 +#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:634 msgid "Add" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:111 src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 -#: src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/subSongs.cpp:111 msgid "Duplicate" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:117 -msgid "this is the only subsong!" +#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 +#: src/gui/editControls.cpp:498 src/gui/waveEdit.cpp:331 +#: src/gui/waveEdit.cpp:363 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:6585 src/gui/insEdit.cpp:6650 +msgid "Open" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:119 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +#: src/gui/dataList.cpp:423 +msgid "replace instrument..." msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:124 src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/settings.cpp:2258 -#: src/gui/sysManager.cpp:150 src/gui/userPresets.cpp:381 -msgid "Remove" +#: src/gui/dataList.cpp:426 +msgid "load instrument from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:26 -msgid "is proud to present" +#: src/gui/dataList.cpp:432 +msgid "replace wavetable..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:30 -msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" +#: src/gui/dataList.cpp:438 +msgid "replace sample..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:31 -msgid "featuring DefleMask song compatibility." +#: src/gui/dataList.cpp:441 +msgid "import raw sample..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:33 -msgid "> CREDITS <" +#: src/gui/dataList.cpp:444 +msgid "import raw sample (replace)..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:35 -msgid "-- program --" +#: src/gui/dataList.cpp:452 +msgid "load from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:37 -msgid "A M 4 N (intro tune)" +#: src/gui/dataList.cpp:459 +msgid "Open (insert; right-click to replace)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:54 -msgid "-- graphics/UI design --" +#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 +#: src/gui/editControls.cpp:503 src/gui/waveEdit.cpp:370 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:6657 +msgid "Save" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:61 -msgid "-- documentation --" +#: src/gui/dataList.cpp:484 +msgid "save instrument as .dmp..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:71 -msgid "-- localization/translation team --" +#: src/gui/dataList.cpp:490 +msgid "save wavetable as .dmw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:84 -msgid "-- additional feedback/fixes --" +#: src/gui/dataList.cpp:493 +msgid "save raw wavetable..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:95 -msgid "-- Metal backend test team --" +#: src/gui/dataList.cpp:499 +msgid "save raw sample..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:101 -msgid "-- DirectX 9 backend test team --" +#: src/gui/dataList.cpp:505 +msgid "save all instruments..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:108 -msgid "powered by:" +#: src/gui/dataList.cpp:508 +msgid "save all wavetables..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:109 -msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" +#: src/gui/dataList.cpp:511 +msgid "save all samples..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:110 -msgid "SDL2 by Sam Lantinga" +#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6660 +msgid "save as .dmp..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:114 -msgid "zlib by Jean-loup Gailly" +#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 +msgid "save all..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:115 -msgid "and Mark Adler" +#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 +msgid "Toggle folders/standard view" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:116 -msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" +#: src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 src/gui/dataList.cpp:993 +#: src/gui/subSongs.cpp:56 +msgid "Move up" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:117 -msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" +#: src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 src/gui/dataList.cpp:1000 +#: src/gui/subSongs.cpp:63 +msgid "Move down" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:118 -msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" +#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 +msgid "Create" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:120 -msgid "Weak-JACK by x42" +#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 +msgid "New folder" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:121 -msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" +#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 +msgid "Preview (right click to stop)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:122 -msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" +#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 +#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1154 +msgid "Delete" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:123 -msgid "backward-cpp by Google" +#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 +msgid "" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:124 -msgid "adpcm by superctr" +#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 +msgid "rename..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:125 -msgid "adpcm-xq by David Bryant" +#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6452 +msgid "Wavetables" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:126 -msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" +#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/xyOsc.cpp:64 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:947 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/gui.cpp:6461 +msgid "Samples" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:127 -msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" +#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 +msgid "save as .dmw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:128 -msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" +#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/waveEdit.cpp:376 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +msgid "save raw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:129 -msgid "ymfm by Aaron Giles" +#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 +msgid "import raw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:130 -msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" +#: src/gui/dataList.cpp:953 +msgid "import raw (replace)..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:131 -msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" +#: src/gui/exportOptions.cpp:29 +msgid "Export type:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:132 -msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" +#: src/gui/exportOptions.cpp:32 +msgid "one file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:133 -msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" +#: src/gui/exportOptions.cpp:35 +msgid "multiple files (one per chip)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:134 -msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" +#: src/gui/exportOptions.cpp:38 +msgid "multiple files (one per channel)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:135 -msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:44 +msgid "Bit depth:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:136 -msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:46 +msgid "16-bit integer" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:137 -msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" +#: src/gui/exportOptions.cpp:49 +msgid "32-bit float" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:138 -msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" +#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/settings.cpp:1345 src/gui/gui.cpp:7013 +msgid "Sample rate" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:139 -msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:61 +msgid "Channels in file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:140 +#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:899 +msgid "Loops" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:904 +msgid "Fade out (seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:76 +msgid "Channels to export:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6742 +#: src/gui/gui.cpp:6822 +msgid "All" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1979 +#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 +#: src/gui/waveEdit.cpp:38 src/gui/gui.cpp:6748 src/gui/gui.cpp:6828 +#: src/gui/insEdit.cpp:632 +msgid "None" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 +msgid "Shown in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:96 +msgid "Shown in oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:122 src/gui/exportOptions.cpp:255 +#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:396 +#: src/gui/exportOptions.cpp:413 src/gui/exportOptions.cpp:446 +#: src/gui/exportOptions.cpp:469 src/gui/commandPalette.cpp:351 +#: src/gui/settings.cpp:7160 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/gui.cpp:6198 +#: src/gui/gui.cpp:6222 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:6270 +#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6384 +#: src/gui/gui.cpp:6785 src/gui/gui.cpp:6961 src/gui/gui.cpp:7096 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:127 src/gui/exportOptions.cpp:258 +#: src/gui/exportOptions.cpp:399 src/gui/exportOptions.cpp:416 +#: src/gui/exportOptions.cpp:449 src/gui/exportOptions.cpp:472 +#: src/gui/editControls.cpp:513 src/gui/userPresets.cpp:535 +#: src/gui/settings.cpp:1217 src/gui/settings.cpp:2171 +#: src/gui/settings.cpp:2570 src/gui/settings.cpp:3949 src/gui/guiConst.cpp:577 +#: src/gui/gui.cpp:5897 src/gui/gui.cpp:6159 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:142 +msgid "select at least one channel" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:149 +msgid "settings:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:150 +msgid "format version" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:361 +#: src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "loop" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:160 +msgid "loop trail:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:162 +msgid "auto-detect" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:165 +msgid "add one loop" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:168 +msgid "custom" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:179 +msgid "add pattern change hints" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:182 msgid "" -"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +"inserts data blocks on pattern changes.\n" +"useful if you are writing a playback routine.\n" +"\n" +"the format of a pattern change data block is:\n" +"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" +"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" +"- oo: order\n" +"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" +"- pp: pattern index (one per channel)\n" +"\n" +"pattern indexes are ordered as they appear in the song." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:141 -msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" +#: src/gui/exportOptions.cpp:195 +msgid "direct stream mode" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:142 -msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +#: src/gui/exportOptions.cpp:198 +msgid "" +"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" +"\n" +"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" +"at the cost of a massive increase in file size." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:143 -msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" +#: src/gui/exportOptions.cpp:203 +msgid "chips to export:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:144 -msgid "SameBoy by Lior Halphon" +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 +#, c-format +msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:145 -msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +#: src/gui/exportOptions.cpp:218 +msgid "this chip is not supported by the VGM format!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:146 -msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +#: src/gui/exportOptions.cpp:224 +#, c-format +msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:147 -msgid "SNES DSP core by Blargg" +#: src/gui/exportOptions.cpp:227 +msgid "NES DPCM bank switch method:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:148 -msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:228 +msgid "data blocks" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:149 -msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +#: src/gui/exportOptions.cpp:232 +msgid "" +"67 66 C2 - writes a new data block on each bank switch.\n" +"may result in bigger files but is compatible with all players." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:150 -msgid "reSID by Dag Lem" +#: src/gui/exportOptions.cpp:234 +msgid "RAM write commands" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:151 -msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +#: src/gui/exportOptions.cpp:238 +msgid "" +"67 66 07 - uses RAM write commands (68) to switch banks.\n" +"not all VGM players support this!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:152 -msgid "and Leandro Nini" +#: src/gui/exportOptions.cpp:242 +msgid "speed drift compensation:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:153 -msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/findReplace.cpp:35 +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "none" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:154 -msgid "Stella by Stella Team" +#: src/gui/exportOptions.cpp:248 +msgid "DeadFish VgmPlay (1.02×)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:155 -msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +#: src/gui/exportOptions.cpp:263 +msgid "nothing to export" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:156 -msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +#: src/gui/exportOptions.cpp:318 +msgid "base song label name" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:157 -msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +#: src/gui/exportOptions.cpp:321 +msgid "max size in first bank" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:158 -msgid "and Marco van den Heuvel" +#: src/gui/exportOptions.cpp:326 +msgid "max size in other banks" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:159 -msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" +#: src/gui/exportOptions.cpp:332 +msgid "chip to export:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:160 -msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" +#: src/gui/exportOptions.cpp:356 +msgid "Tick Rate (Hz)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:161 -msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" +#: src/gui/exportOptions.cpp:364 +msgid "optimize size" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:162 -msgid "ported by laoo to C++" +#: src/gui/exportOptions.cpp:376 +msgid "export binary file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:163 -msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:385 +msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:164 -msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +#: src/gui/exportOptions.cpp:388 +msgid "this export method doesn't offer any options." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:165 -msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +#: src/gui/exportOptions.cpp:409 +msgid "this option exports the song to a text file.\n" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:166 -msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:423 +msgid "Long pointers (use for 64K+ size streams)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:167 -msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:424 +msgid "Big endian mode" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:168 -msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:426 +msgid "Don't optimize command calls" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:169 -msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" +#: src/gui/exportOptions.cpp:427 +msgid "Don't condense delays" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:170 -msgid "ep128emu by Istvan Varga" +#: src/gui/exportOptions.cpp:428 +msgid "Don't perform sub-block search" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:171 -msgid "NDS sound emulator by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:435 +msgid "" +"this option exports a binary file which\n" +"contains a dump of the internal command stream\n" +"produced when playing the song.\n" +"\n" +"technical/development use only!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:172 -msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +#: src/gui/exportOptions.cpp:459 +msgid "" +"export in DefleMask module format.\n" +"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." +"dmf." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:173 -msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:463 +msgid "format version:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:174 -msgid "SID3 emulator by LTVA" +#: src/gui/exportOptions.cpp:464 +msgid "1.1.3 and higher" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:176 -msgid "greetings to:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:465 +msgid "1.0/legacy (0.12)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:181 -msgid "all members of Deflers of Noice!" +#: src/gui/exportOptions.cpp:485 src/gui/settings.cpp:1246 +#: src/gui/settings.cpp:4078 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:183 -msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" +#: src/gui/exportOptions.cpp:489 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "VGM" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:184 -msgid "(and contributors)." +#: src/gui/exportOptions.cpp:494 src/gui/sysConf.cpp:1496 +msgid "ROM" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:185 -msgid "licensed under GPLv2+! see" +#: src/gui/exportOptions.cpp:499 src/gui/settings.cpp:3015 +#: src/gui/settings.cpp:4040 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:186 -msgid "LICENSE for more information." +#: src/gui/exportOptions.cpp:503 +msgid "Command Stream" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:188 -msgid "help Furnace grow:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:507 +msgid "DMF" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:191 -msgid "contact tildearrow at:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:533 +msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:194 -msgid "disclaimer:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:534 +msgid "Toggle hidden systems" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:195 -msgid "despite the fact this program works" +#: src/gui/exportOptions.cpp:538 +msgid "Toggle all instrument types" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:196 -msgid "with the .dmf file format, it is NOT" +#: src/gui/exportOptions.cpp:542 +msgid "Set pitch linearity to Partial" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:197 -msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" +#: src/gui/exportOptions.cpp:546 +msgid "Set fat to max" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:198 -msgid "any way, nor it is a replacement for" +#: src/gui/exportOptions.cpp:553 +msgid "Set muscle and fat to zero" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:199 -msgid "the original program." +#: src/gui/exportOptions.cpp:560 +msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:201 -msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." +#: src/gui/exportOptions.cpp:561 +msgid "" +"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " +"you get here." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:203 -msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" +#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:533 +#: src/gui/sysConf.cpp:2271 src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/guiConst.cpp:622 +#: src/gui/insEdit.cpp:2447 src/gui/insEdit.cpp:3347 src/gui/insEdit.cpp:7023 +msgid "Speed" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:210 -msgid "About Furnace" +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Base Tempo##TempoOrHz" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:294 -msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Tick Rate##TempoOrHz" msgstr "" +#: src/gui/speed.cpp:46 +msgid "click to display tick rate" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:48 +msgid "click to display base tempo" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:80 +msgid "Groove" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:87 +msgid "click for one speed" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:90 +msgid "Speeds" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:99 +msgid "click for groove pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:110 +msgid "click for two (alternating) speeds" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:168 +msgid "Virtual Tempo" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:177 +msgid "Numerator" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:187 +msgid "Denominator (set to base tempo)" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:193 +msgid "Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:208 +msgid "Highlight" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:231 +msgid "Pattern Length" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:245 +msgid "Song Length" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:447 +#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 src/gui/gui.cpp:7023 +msgid "Channels" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:556 +msgid "Osc" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:379 +#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/settings.cpp:1033 +#: src/gui/settings.cpp:4542 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:6634 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:82 +#, c-format +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/sysPicker.cpp:35 +#: src/gui/newSong.cpp:137 +msgid "Search..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:158 +msgid "Search recent files..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:161 +msgid "Search instruments..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:164 +msgid "Search samples..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:170 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 +msgid "- None -" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 +#: src/gui/commandPalette.cpp:393 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Register View" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:85 +msgid "ERROR" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4730 +msgid "debug" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4402 src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Log Viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:732 src/gui/editControls.cpp:865 +#: src/gui/editControls.cpp:982 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/editControls.cpp:422 +#: src/gui/editControls.cpp:736 src/gui/editControls.cpp:869 +#: src/gui/editControls.cpp:997 src/gui/settings.cpp:2352 +#: src/gui/settings.cpp:3362 src/gui/settings.cpp:4257 +#: src/gui/findReplace.cpp:833 src/gui/guiConst.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6428 +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:481 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:540 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:552 +msgid "Options:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:554 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:555 +msgid "Pattern names" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:556 +msgid "Channel group hints" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:557 +msgid "Visualizer" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:565 +msgid "Channel status:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:567 +msgid "No###_PCS0" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:570 +msgid "Yes###_PCS1" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1474 src/gui/pattern.cpp:1506 +msgid "WARNING!!" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1476 src/gui/pattern.cpp:1513 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1477 src/gui/pattern.cpp:1520 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1478 src/gui/pattern.cpp:1527 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3807 src/gui/settings.cpp:4086 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:620 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:688 +msgid "This is a language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:689 +msgid "This is another language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:745 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: src/gui/chanOsc.cpp:32 msgid "None (0%)" msgstr "" @@ -4637,43 +7236,12 @@ msgstr "" msgid "None (100%)" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1210 +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1216 msgid "Frequency" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:723 -#: src/gui/findReplace.cpp:998 src/gui/guiConst.cpp:231 -#: src/gui/insEdit.cpp:6825 src/gui/insEdit.cpp:6910 src/gui/insEdit.cpp:7935 -#: src/gui/insEdit.cpp:7943 src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7961 -#: src/gui/insEdit.cpp:7977 src/gui/insEdit.cpp:7991 src/gui/insEdit.cpp:8003 -#: src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8042 -#: src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8059 src/gui/insEdit.cpp:8065 -#: src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8085 src/gui/insEdit.cpp:8092 -#: src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8111 src/gui/insEdit.cpp:8119 -#: src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8149 -#: src/gui/insEdit.cpp:8158 src/gui/insEdit.cpp:8170 src/gui/insEdit.cpp:8182 -#: src/gui/insEdit.cpp:8190 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8220 -#: src/gui/insEdit.cpp:8234 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 -#: src/gui/insEdit.cpp:8268 src/gui/insEdit.cpp:8277 src/gui/insEdit.cpp:8284 -#: src/gui/insEdit.cpp:8292 src/gui/insEdit.cpp:8305 src/gui/insEdit.cpp:8310 -#: src/gui/insEdit.cpp:8316 src/gui/insEdit.cpp:8323 src/gui/insEdit.cpp:8331 -#: src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8357 -#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8382 -#: src/gui/insEdit.cpp:8388 src/gui/insEdit.cpp:8394 src/gui/insEdit.cpp:8401 -#: src/gui/insEdit.cpp:8407 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8419 -#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8443 -#: src/gui/insEdit.cpp:8451 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8476 -#: src/gui/insEdit.cpp:8487 src/gui/insEdit.cpp:8497 src/gui/insEdit.cpp:8505 -#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8543 -#: src/gui/insEdit.cpp:8551 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1074 src/gui/settings.cpp:1464 -#: src/gui/settings.cpp:1476 src/gui/settings.cpp:3402 -#: src/gui/settings.cpp:4132 src/gui/userPresets.cpp:428 -msgid "Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/guiConst.cpp:257 src/gui/settings.cpp:1639 -#: src/gui/settings.cpp:3439 src/gui/settings.cpp:4213 +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1658 src/gui/settings.cpp:3471 +#: src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:257 msgid "Channel" msgstr "" @@ -4729,7 +7297,7 @@ msgstr "" msgid "Amplitude" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3812 +#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3844 msgid "Line size" msgstr "" @@ -4745,7 +7313,7 @@ msgstr "" msgid "error while updating gradient texture!" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3910 +#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3942 msgid "Color" msgstr "" @@ -4757,8 +7325,13 @@ msgstr "" msgid "Spread" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4002 src/gui/settings.cpp:4290 -#: src/gui/settings.cpp:4317 src/gui/settings.cpp:4343 +#: src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/userPresets.cpp:381 src/gui/subSongs.cpp:124 +#: src/gui/settings.cpp:2277 src/gui/sysManager.cpp:150 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4034 src/gui/settings.cpp:4324 +#: src/gui/settings.cpp:4351 src/gui/settings.cpp:4377 msgid "Background" msgstr "" @@ -4799,10 +7372,10 @@ msgstr "" msgid "Text color" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/gui.cpp:6037 src/gui/gui.cpp:6078 -#: src/gui/gui.cpp:6515 src/gui/gui.cpp:6683 src/gui/gui.cpp:6857 -#: src/gui/gui.cpp:6967 src/gui/gui.cpp:7016 src/gui/settings.cpp:7102 -#: src/gui/tutorial.cpp:761 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/xyOsc.cpp:76 src/gui/settings.cpp:7159 +#: src/gui/tutorial.cpp:877 src/gui/gui.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:6168 +#: src/gui/gui.cpp:6606 src/gui/gui.cpp:6779 src/gui/gui.cpp:6955 +#: src/gui/gui.cpp:7065 src/gui/gui.cpp:7114 msgid "OK" msgstr "" @@ -4827,89 +7400,5935 @@ msgstr "" msgid "failed to create FFT buffers" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6032 +#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6049 msgid "Error!" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 src/gui/gui.cpp:6925 -#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Channels" +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1821 src/gui/gui.cpp:2912 +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "cut" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1825 src/gui/gui.cpp:2913 +#: src/gui/insEdit.cpp:8757 +msgid "copy" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "Osc" +#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/sampleEdit.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:2914 +#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/insEdit.cpp:8762 +msgid "paste" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "" +"select\n" +"all" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" +#: src/gui/editControls.cpp:53 +msgid "piano" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4646 +msgid "undo" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:82 +#: src/gui/editControls.cpp:55 src/gui/gui.cpp:4647 +msgid "redo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:65 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:69 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3250 +msgid "collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:3251 +msgid "expand" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/gui.cpp:2999 +msgid "flip" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/insEdit.cpp:544 +msgid "invert" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2979 src/gui/gui.cpp:3139 +msgid "interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:75 src/gui/gui.cpp:2991 src/gui/insEdit.cpp:8831 +msgid "scale" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2983 +msgid "fade" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 src/gui/gui.cpp:2995 src/gui/insEdit.cpp:8862 +msgid "randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "opmask" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:85 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +msgid "clear" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:334 +msgid "Mobile Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:409 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:426 src/gui/editControls.cpp:734 +#: src/gui/editControls.cpp:867 src/gui/editControls.cpp:989 +#: src/gui/settings.cpp:2496 src/gui/settings.cpp:3336 +#: src/gui/settings.cpp:4124 src/gui/orders.cpp:267 src/gui/guiConst.cpp:618 +#: src/gui/gui.cpp:6417 +msgid "Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:430 src/gui/findReplace.cpp:708 +#: src/gui/findReplace.cpp:972 +msgid "Ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:443 src/gui/findReplace.cpp:827 +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "Song" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:451 src/gui/sampleEdit.cpp:524 +msgid "Chips" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:488 src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "New" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:492 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4436 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:508 +msgid "Save as..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:517 src/gui/gui.cpp:1789 +msgid "Restore Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:525 +msgid "Song Info" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:529 src/gui/subSongs.cpp:17 +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:537 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:546 +msgid "Channels here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:549 +msgid "Chips here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:553 +msgid "What the hell..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:560 +msgid "ChanOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:564 +msgid "RegView" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:568 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:572 src/gui/guiConst.cpp:652 src/gui/grooves.cpp:35 +msgid "Grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:575 +msgid "Compat Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:579 +msgid "XYOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:583 +msgid "Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:587 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:591 +msgid "CV" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:595 +msgid "Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 +msgid "PatManager" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:603 +msgid "CSPlayer" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:609 src/gui/guiConst.cpp:605 +msgid "Panic" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:611 src/gui/settings.cpp:558 +#: src/gui/guiConst.cpp:630 src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:616 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:624 src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:629 +msgid "WelcPopup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:633 +msgid "EffectList" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:636 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:655 src/gui/editControls.cpp:766 +#: src/gui/editControls.cpp:886 +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:663 src/gui/editControls.cpp:824 +#: src/gui/editControls.cpp:941 src/gui/editControls.cpp:1107 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Octave" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Coarse Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Edit Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:713 src/gui/editControls.cpp:779 +#: src/gui/editControls.cpp:893 src/gui/editControls.cpp:1030 +#: src/gui/guiConst.cpp:586 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:721 src/gui/editControls.cpp:771 +#: src/gui/editControls.cpp:900 src/gui/editControls.cpp:1022 +#: src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:724 src/gui/editControls.cpp:808 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1064 +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:798 +#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1086 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:748 src/gui/editControls.cpp:788 +#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1055 +msgid "Step one row" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:758 src/gui/editControls.cpp:878 +#: src/gui/editControls.cpp:1007 src/gui/editControls.cpp:1097 +msgid "Polyphony" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:939 +msgid "Oct." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:980 +msgid "Foll." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:985 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:993 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1015 +msgid "Play Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1039 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1047 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1104 src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1151 src/gui/guiConst.cpp:601 +msgid "Follow orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1152 src/gui/guiConst.cpp:602 +msgid "Follow pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/settings.cpp:3895 src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Song Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/stats.cpp:35 +msgid "Audio load" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:36 src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:41 +msgid "X Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:47 +msgid "Invert##X" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:48 +msgid "Y Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:54 +msgid "Invert##Y" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:55 src/gui/sampleEdit.cpp:1431 +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:67 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:70 +msgid "Intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:73 +msgid "Line Thickness" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:209 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:211 +#, c-format +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +#, c-format +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 +#: src/gui/sysConf.cpp:616 src/gui/sysConf.cpp:664 src/gui/sysConf.cpp:702 +#: src/gui/sysConf.cpp:863 src/gui/sysConf.cpp:1140 src/gui/sysConf.cpp:1223 +#: src/gui/sysConf.cpp:1262 src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1442 +#: src/gui/sysConf.cpp:1537 src/gui/sysConf.cpp:1575 src/gui/sysConf.cpp:1665 +#: src/gui/sysConf.cpp:1761 src/gui/sysConf.cpp:1810 src/gui/sysConf.cpp:1858 +#: src/gui/sysConf.cpp:1911 src/gui/sysConf.cpp:2430 src/gui/sysConf.cpp:2453 +#: src/gui/sysConf.cpp:2628 +msgid "Clock rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:931 +#: src/gui/sysConf.cpp:1552 src/gui/sysConf.cpp:1884 +msgid "Chip type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:76 +msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:80 +msgid "YM3438 (9-bit DAC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:84 +msgid "YMF276 (external DAC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:824 src/gui/sysConf.cpp:1410 +#: src/gui/sysConf.cpp:1511 +msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:827 src/gui/sysConf.cpp:1413 +#: src/gui/sysConf.cpp:1514 +msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:100 +msgid "Modified sine wave (joke)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:105 +msgid "DAC interrupt simulation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:106 +msgid "cycles##InterruptSim" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1356 src/gui/sysConf.cpp:1812 +#: src/gui/sysConf.cpp:2432 +msgid "3.58MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:136 +msgid "3.55MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:140 +msgid "4MHz (BBC Micro)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:144 +msgid "1.79MHz (Half NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:148 +msgid "3MHz (Exed Exes)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:152 +msgid "2MHz (Sega System 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:156 +msgid "447KHz (TI-99/4A)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:163 +msgid "Sega VDP/Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:171 +msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:175 +msgid "Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:205 +msgid "Disable noise period change phase reset" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2313 +msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 +msgid "Pseudo-PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 +msgid "Disable anti-click" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2596 +msgid "Chip revision:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:236 +msgid "HuC6280 (original)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:240 +msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:266 +msgid "CPU rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:268 +msgid "6.18MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:272 +msgid "5.95MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:277 +msgid "Sample memory:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:279 +msgid "8K (rev A/B/E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:283 +msgid "64K (rev D/F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:288 +msgid "DAC resolution:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:290 +msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:294 +msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2044 +msgid "Enable echo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:302 +msgid "Swap echo channels" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1193 +msgid "Echo delay:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:311 +msgid "Echo resolution:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1201 +msgid "Echo feedback:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2080 +msgid "Echo volume:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:356 +msgid "Original (DMG)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:360 +msgid "Game Boy Color (rev C)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:364 +msgid "Game Boy Color (rev E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:373 +msgid "Wave channel orientation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:376 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6618 +#: src/gui/insEdit.cpp:220 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:380 +msgid "Inverted" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:387 +msgid "Exact data (inverted)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:391 +msgid "Exact output (normal)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:398 +msgid "" +"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 +msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1312 src/gui/sysConf.cpp:2032 +msgid "Volume scale:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:443 +msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:455 +msgid "Channel limit:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:461 +msgid "Sample rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:471 +#, c-format +msgid "Actual sample rate: %d Hz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:473 +#, c-format +msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:499 +msgid "NTSC (3.58MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 +msgid "PAL (3.55MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:507 +msgid "Arcade (4MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:511 +msgid "Half NTSC (1.79MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:517 +msgid "Patch set:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:539 +msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:542 +msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:564 +msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:572 +msgid "X1/X68000 (4MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 +msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:619 src/gui/sysConf.cpp:667 src/gui/sysConf.cpp:1264 +#: src/gui/sysConf.cpp:2456 +msgid "NTSC (1.79MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:623 src/gui/sysConf.cpp:671 src/gui/sysConf.cpp:1268 +msgid "PAL (1.67MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:627 src/gui/sysConf.cpp:675 src/gui/sysConf.cpp:1272 +msgid "Dendy (1.77MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:633 +msgid "DPCM channel mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:636 +msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:640 +msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:646 +msgid "Reset sweep on new note" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:705 +msgid "NTSC (1.02MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:709 +msgid "PAL (0.99MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:713 +msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:719 src/gui/sysConf.cpp:2466 +msgid "Global parameter priority:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:722 src/gui/sysConf.cpp:2469 +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2473 +msgid "Last used channel" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:732 +msgid "Hard reset envelope:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:734 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8051 src/gui/insEdit.cpp:8615 src/gui/insEdit.cpp:8674 +msgid "Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:739 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2290 +#: src/gui/insEdit.cpp:2376 src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8616 +#: src/gui/insEdit.cpp:8675 +msgid "Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:744 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2301 +#: src/gui/insEdit.cpp:2344 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8617 +#: src/gui/insEdit.cpp:8676 +msgid "Sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:749 src/gui/settings.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2334 src/gui/insEdit.cpp:2400 +#: src/gui/insEdit.cpp:8054 src/gui/insEdit.cpp:8618 src/gui/insEdit.cpp:8678 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:755 +msgid "Envelope reset time:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:765 +msgid "" +"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" +"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" +"- values that are too high may result in notes being skipped." +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:767 +msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:772 +msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:777 +msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:813 +msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:817 +msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1397 src/gui/sysConf.cpp:1469 +msgid "SSG Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:838 src/gui/sysConf.cpp:1475 +msgid "FM/ADPCM Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:865 +msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:869 +msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:873 +msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:877 +msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:881 +msgid "1MHz (Amstrad CPC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:885 +msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:889 +msgid "1.25MHz (Mag Max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:893 +msgid "1.5MHz (Vectrex)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:897 +msgid "1.536MHz (Kyugo)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:901 +msgid "1.67MHz (?)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:905 +msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:909 +msgid "1.99MHz (PC-88)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:913 +msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:917 +msgid "2^21Hz (Game Boy)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:921 +msgid "3.58MHz (Darky)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:925 +msgid "3.6MHz (Darky)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:937 +msgid "YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:941 +msgid "Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:954 +msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:956 +msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:963 +msgid "Stereo##_AY_STEREO" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:968 +msgid "Separation" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:977 +msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:999 +msgid "SAM Coupé (8MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1003 +msgid "NTSC (7.15MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1007 +msgid "PAL (7.09MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1027 +msgid "Stereo separation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1034 src/gui/sysConf.cpp:2574 +msgid "Model:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1036 +msgid "Amiga 500 (OCS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1040 +msgid "Amiga 1200 (AGA)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1046 +msgid "Chip memory:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1048 +msgid "2MB (ECS/AGA max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1058 +msgid "512KB (OCS max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1071 src/gui/sysConf.cpp:1121 src/gui/sysConf.cpp:2557 +#: src/gui/sysConf.cpp:2695 src/gui/sysConf.cpp:2762 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1074 +msgid "Bypass frequency limits" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1096 +msgid "Software pitch driver" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1100 +msgid "Old pitch table (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1105 +msgid "Mixing mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1107 src/gui/settings.cpp:3821 +msgid "Mono" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1111 +msgid "Mono (no distortion)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:1239 src/gui/sysConf.cpp:1973 +#: src/gui/sysConf.cpp:2327 +msgid "Stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1142 +msgid "1.19MHz (PC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1146 +msgid "1.99MHz (PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1150 +msgid "2.46MHz (PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1156 +msgid "Speaker type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1158 +msgid "Unfiltered" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1162 +msgid "Cone" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1166 +msgid "Piezo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1170 +msgid "Use system beeper (Linux only!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1176 +msgid "Reset phase on frequency change" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1225 +msgid "16MHz (Seta 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1229 +msgid "16.67MHz (Seta 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1860 +msgid "14.32MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1243 +msgid "Bankswitched (Seta 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:1305 +msgid "Initial channel limit:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1283 src/gui/sysConf.cpp:2560 +msgid "Disable hissing" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1286 +msgid "Scale frequency to wave length" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1320 +msgid "Amiga channel volumes (64)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1324 +msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1360 src/gui/sysConf.cpp:1816 +msgid "3.54MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1364 src/gui/sysConf.cpp:1820 src/gui/sysConf.cpp:2436 +msgid "4MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1368 src/gui/sysConf.cpp:1824 +msgid "3MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1372 src/gui/sysConf.cpp:1828 +msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1376 +msgid "1.5MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1381 src/gui/sysConf.cpp:1453 src/gui/sysConf.cpp:1732 +#: src/gui/sysConf.cpp:1955 +msgid "Output rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1383 src/gui/sysConf.cpp:1459 +msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1387 +msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1391 +msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1403 +msgid "FM Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1444 +msgid "8MHz (Arcade)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1448 +msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1455 +msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1463 +msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1481 +msgid "Memory type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1483 +msgid "Parallel RAM (8-bit)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1503 +msgid "I have not implemented serial memory yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1506 +msgid "Congratulations! You found the invalid option!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1539 +msgid "8MHz (FM Towns)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1543 +msgid "10MHz (Sega System 18)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1547 +msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1554 +msgid "RF5C68 (10-bit output)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1558 +msgid "RF5C164 (16-bit output)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1613 +msgid "Sample rate table:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1617 +msgid "divider \\ clock" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1619 +msgid "full" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1621 +msgid "half" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1734 +msgid "clock / 132" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1738 +msgid "clock / 165" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1744 +msgid "Bankswitched (NMK112)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1763 +msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1767 +msgid "1.77MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1771 +msgid "1.5MHz (Arcade)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1775 +msgid "2MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1790 +msgid "Consistent frequency across all duties" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1797 +msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1832 +msgid "3.5MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1839 +msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1864 +msgid "14.19MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1868 +msgid "14MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1872 +msgid "16MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1876 +msgid "15MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1880 +msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1885 +msgid "OPL3 (YMF262)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1889 +msgid "OPL3-L (YMF289B)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1895 +msgid "Compatible panning (0800)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1961 +msgid "Output bit depth:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1967 +msgid "Maximum volume:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1977 +msgid "Interpolation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1983 src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Linear" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1987 src/gui/waveEdit.cpp:41 +msgid "Cubic" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1991 +msgid "Sinc" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2033 +msgid "Left##VolScaleL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2038 +msgid "Right##VolScaleL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2048 +msgid "Initial echo state:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2068 +msgid "Delay##EchoDelay" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2074 +msgid "Feedback##EchoFeedback" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2081 +msgid "Left##EchoVolL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Right##EchoVolL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2092 +msgid "Echo filter:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Hex##SNESFHex" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Dec##SNESFHex" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2144 +#, c-format +msgid "sum: %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2147 +msgid "Disable Gaussian interpolation" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2151 +msgid "Anti-click" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2209 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 +#: src/gui/insEdit.cpp:78 +msgid "Detune" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2215 +msgid "Capacitor values (nF):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2225 +msgid "Initial part volume (channel 1-4):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2235 +msgid "Initial part volume (channel 5-8):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2245 +msgid "Envelope mode (channel 1-4):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2247 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2251 +msgid "External (volume macro)##EM01" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2257 +msgid "Envelope mode (channel 5-8):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2259 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2263 +msgid "External (volume macro)##EM11" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2269 +msgid "Global vibrato:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2276 +msgid "Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2342 src/gui/sysConf.cpp:2521 +msgid "Waveform storage mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2344 +msgid "RAM" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2348 +msgid "ROM (up to 8 waves)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2364 +msgid "Compatible noise frequencies" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2379 +msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2393 +msgid "Swap noise duty cycles" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2399 +msgid "Stereo pulse waves" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2460 +msgid "PAL (1.77MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2490 +msgid "Banking style:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2492 +msgid "Namco System 2 (2MB)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2497 +msgid "Namco System 21 (4MB)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2502 +msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2523 +msgid "Static (up to 5 waves)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2527 +msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2534 +msgid "Disable anti-phase-reset" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2537 +msgid "I don't care about hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2541 +msgid "" +"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " +"wave memory.\n" +"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" +"note that your song won't play on hardware if you do so!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2576 +msgid "DS (4MB RAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2580 +msgid "DSi (16MB RAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2598 +msgid "V 0.3.1" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2602 +msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2606 +msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2610 +msgid "X16 Emu R49 (Noise freq fix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2630 +msgid "33.8688MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2634 +msgid "28.64MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2638 +msgid "28.38MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2644 +msgid "RAM size:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2646 +msgid "4MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2651 +msgid "2MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2656 +msgid "1MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2661 +msgid "640KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2666 +msgid "512KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2671 +msgid "256KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2676 +msgid "128KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2698 +msgid "Disable filtering" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2712 +msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2735 src/gui/settings.cpp:736 +msgid "nothing to configure" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2739 +msgid "Quarter clock speed" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2743 +msgid "" +"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" +"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" +"Does not affect clock speed during export!\n" +"\n" +"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" +"if this option or lower clock speed are used!\n" +"Also filters' timbre may be different near these values.\n" +"\n" +"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2780 +msgid "Custom clock rate" +msgstr "" + +#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:4118 src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Volume Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:336 +msgid "User Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:348 +msgid "Error! User category does not exist!" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:357 src/gui/newSong.cpp:185 +msgid "Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:360 +msgid "New Preset" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:372 +msgid "select a preset" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:385 +msgid "Remove##UPresetRemove" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:450 src/gui/settings.cpp:1112 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:481 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:487 +msgid "" +"insert additional settings in `option=value` format.\n" +"available options:\n" +"- tickRate \n" +"- chanMask \n" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:521 +msgid "Save and Close" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:527 src/gui/settings.cpp:1213 +#: src/gui/settings.cpp:1227 src/gui/settings.cpp:2167 +#: src/gui/settings.cpp:2566 src/gui/settings.cpp:3945 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:531 +msgid "Import (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Effect List" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7161 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:48 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#, c-format +msgid "%d. " +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 +msgid "too many subsongs!" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:117 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:119 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +msgstr "" + +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" +msgstr "" + +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:171 +msgid "ASAP (C++ port)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:199 +msgid "ESFMu (fast)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:218 +msgid "Lower" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:220 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:222 +msgid "Ultra" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:223 +msgid "Ultimate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:227 +msgid "evdev SND_TONE" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:228 +msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:229 +msgid "/dev/port" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:230 +msgid "KIOCSOUND on standard output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:231 +msgid "outb()" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 +msgid "Disabled/custom" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:236 +msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:237 +msgid "Raw (note number is value)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:238 +msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 +msgid "Use dual control change (one for each nibble)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 +msgid "Use 14-bit control change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 +msgid "Use single control change (imprecise)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "--select--" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 +#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 +#: src/gui/settings.cpp:259 +msgid "???" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:260 +msgid "Note Off" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:261 +msgid "Note On" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:262 +msgid "Aftertouch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:263 src/gui/insEdit.cpp:8310 src/gui/insEdit.cpp:8344 +#: src/gui/insEdit.cpp:8516 src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8549 +#: src/gui/insEdit.cpp:8564 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3242 +msgid "Program" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:265 +msgid "ChanPressure" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:266 +msgid "Pitch Bend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:267 +msgid "SysEx" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1704 src/gui/settings.cpp:1714 +#: src/gui/settings.cpp:1734 src/gui/settings.cpp:1740 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3428 src/gui/settings.cpp:4077 +#: src/gui/settings.cpp:4278 +msgid "Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:277 +msgid "Effect 1 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:278 +msgid "Effect 1 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:279 +msgid "Effect 2 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:280 +msgid "Effect 2 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:281 +msgid "Effect 3 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:282 +msgid "Effect 3 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:283 +msgid "Effect 4 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:284 +msgid "Effect 4 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:285 +msgid "Effect 5 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:286 +msgid "Effect 5 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:287 +msgid "Effect 6 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:288 +msgid "Effect 6 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:289 +msgid "Effect 7 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:290 +msgid "Effect 7 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:291 +msgid "Effect 8 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:292 +msgid "Effect 8 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:562 +msgid "Do you want to save your settings?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:569 +msgid "General" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:586 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:605 +msgid "Render backend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1305 +msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:663 +msgid "Advanced render backend settings" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:665 +msgid "Render driver" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:665 src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1291 +#: src/gui/settings.cpp:1292 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:3996 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:682 +msgid "" +"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " +"own risk.\n" +"start Furnace with -safemode if you mess something up." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:683 +msgid "Red bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:688 +msgid "Green bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:693 +msgid "Blue bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:698 +msgid "Alpha bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:703 +msgid "Color depth" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:710 +msgid "Set stencil and buffer sizes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:716 +msgid "Stencil buffer size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:721 src/gui/settings.cpp:1378 +msgid "Buffer size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:729 +msgid "Double buffer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:734 +msgid "" +"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" +"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" +"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" +"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" +"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:741 #, c-format msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" +"current backend: %s\n" +"%s\n" +"%s\n" +"%s" msgstr "" -#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 src/gui/settings.cpp:4326 +#: src/gui/settings.cpp:744 +msgid "VSync" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Frame rate limit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:758 +msgid "only applies when VSync is disabled." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:762 +msgid "Display render time" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:769 +msgid "Late render clear" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:774 +msgid "" +"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " +"frame in some drivers." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:779 +msgid "Power-saving mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:784 +msgid "" +"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" +"may cause issues under Mesa drivers!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:789 +msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:794 +msgid "" +"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " +"(on supported platforms), which reduces latency.\n" +"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " +"option if that is the case." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:799 +msgid "Enable event delay" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:805 +msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:810 +msgid "Vibration" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:812 +msgid "Strength" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:818 src/gui/insEdit.cpp:2726 src/gui/insEdit.cpp:2856 +#: src/gui/insEdit.cpp:2857 src/gui/insEdit.cpp:6912 src/gui/insEdit.cpp:7580 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:826 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "File" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:830 +msgid "Use system file picker" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:836 +msgid "Number of recent files" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:843 +msgid "Compress when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:848 +msgid "use zlib to compress saved songs." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:852 +msgid "Save unused patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:858 +msgid "Use new pattern format when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:863 +msgid "" +"use a packed format which saves space when saving songs.\n" +"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" +"which do not support this format." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:867 +msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:872 +msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:875 +msgid "Play after opening song:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:877 +msgid "No##pol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:881 +msgid "Only if already playing##pol1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:885 +msgid "Yes##pol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:891 +msgid "Audio export loop/fade out time:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:893 +msgid "Set to these values on start-up:##fot0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:911 +msgid "Remember last values##fot1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:918 +msgid "Store instrument name in .fui" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:923 +msgid "" +"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" +"this may increase file size." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:927 +msgid "Load instrument name from .fui" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:932 +msgid "" +"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" +"otherwise, it will use the file name." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:936 +msgid "Auto-fill file name when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:941 +msgid "" +"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " +"exporting." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:945 src/gui/gui.cpp:5882 src/gui/gui.cpp:6142 +msgid "New Song" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:947 +msgid "Initial system:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:949 +msgid "Current system" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:962 src/gui/waveEdit.cpp:1064 src/gui/gui.cpp:3233 +msgid "Randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1016 +msgid "Reset to defaults" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1155 +msgid "When creating new song:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1157 +msgid "Display system preset selector##NSB0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1161 +msgid "Start with initial system##NSB1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1165 +msgid "Default author name" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1169 +msgid "Start-up" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1171 +msgid "Play intro on start-up:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1173 +msgid "No##pis0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1177 +msgid "Short##pis1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1181 +msgid "Full (short when loading song)##pis2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1185 +msgid "Full (always)##pis3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1193 +msgid "Disable fade-in during start-up" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1199 +msgid "Do not maximize on start-up when the Furnace window is too big" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1205 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1207 +msgid "New instruments are blank" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1212 src/gui/settings.cpp:4414 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1221 +msgid "Factory Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1222 +msgid "" +"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" +"You must restart Furnace after doing so." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1229 +msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1236 +msgid "Android" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1238 +msgid "Enable background playback (restart!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1248 +msgid "Output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1256 +msgid "Backend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1289 +msgid "Driver" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1312 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1316 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1317 +msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1319 +msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1326 src/gui/settings.cpp:1328 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1364 src/gui/insEdit.cpp:8309 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1372 +msgid "" +"common values:\n" +"- 1 for mono\n" +"- 2 for stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1380 +#, c-format +msgid "%d (latency: ~%.1fms)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1394 +msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1403 +msgid "" +"runs chip emulation on separate threads.\n" +"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" +"\n" +"warnings:\n" +"- experimental!\n" +"- only useful on multi-chip songs." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1408 +msgid "Number of threads" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1415 +msgid "that's the limit!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1419 +#, c-format +msgid "" +"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " +"(%d)!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1426 +msgid "Low-latency mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1431 +msgid "" +"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" +"useful for live playback/jam mode.\n" +"\n" +"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1435 +msgid "Force mono audio" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1443 +msgid "Exclusive mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1454 +#, c-format +msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1455 +#, c-format +msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1462 +msgid "Mixing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1464 src/gui/settings.cpp:2095 +msgid "Quality" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1469 +msgid "Software clipping" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1475 +msgid "DC offset correction" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1506 +msgid "MIDI" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1508 src/gui/settings.cpp:1510 +msgid "MIDI input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1512 src/gui/settings.cpp:1515 +#: src/gui/settings.cpp:1806 src/gui/settings.cpp:1808 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1531 +msgid "Re-scan MIDI devices" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1542 src/gui/settings.cpp:2265 +msgid "Note input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1543 +msgid "Velocity input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1547 +msgid "Map MIDI channels to direct channels" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1553 +msgid "Program change pass-through" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1558 +msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1560 +msgid "Program change is instrument selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1564 +msgid "Value input style" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1567 src/gui/settings.cpp:1592 +msgid "Control##valueCCS" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "CC of upper nibble##valueCC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "MSB CC##valueCC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "CC of lower nibble##valueCC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "LSB CC##valueCC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1585 +msgid "Per-column control change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1615 src/gui/settings.cpp:1625 +msgid "Volume curve" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1628 +msgid "Actions:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1642 +msgid "" +"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1656 src/gui/settings.cpp:2273 +#: src/gui/settings.cpp:7174 src/gui/sampleEdit.cpp:531 +#: src/gui/insEdit.cpp:6667 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1660 +msgid "Note/Control" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1662 +msgid "Velocity/Value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1664 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1756 src/gui/settings.cpp:1757 +msgid "--none--" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "waiting...##BLearn" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "Learn##BLearn" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1802 src/gui/settings.cpp:1804 +msgid "MIDI output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1821 +msgid "Output mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1823 +msgid "Off (use for TX81Z)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1827 +msgid "Melodic" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1838 +msgid "Send Program Change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1844 +msgid "Send MIDI clock" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1850 +msgid "Send MIDI timecode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1856 +msgid "Timecode frame rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1858 +msgid "Closest to Tick Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1862 +msgid "Film (24fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1866 +msgid "PAL (25fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1870 +msgid "NTSC drop (29.97fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1874 +msgid "NTSC non-drop (30fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1883 +msgid "Emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1885 +msgid "Cores" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1894 +msgid "Playback Core(s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1896 src/gui/settings.cpp:2106 +msgid "used for playback" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1899 +msgid "Render Core(s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1901 src/gui/settings.cpp:2111 +msgid "used in audio export" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2104 +msgid "Playback" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2109 +msgid "Render" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2126 +msgid "PC Speaker strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2131 +msgid "Sample ROMs:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2134 +msgid "OPL4 YRW801 path" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2164 src/gui/settings.cpp:2166 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2175 src/gui/settings.cpp:3953 +msgid "Reset defaults" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2176 +msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2179 +msgid "Global hotkeys" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2216 +msgid "Window activation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2271 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2275 src/gui/findReplace.cpp:764 +#: src/gui/findReplace.cpp:1061 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2286 +#, c-format +msgid "Macro release##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2291 +#, c-format +msgid "Note release##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2296 +#, c-format +msgid "Note off##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2301 +#, c-format +msgid "Note##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2325 +msgid "Add..." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2340 +msgid "that key is bound already!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2429 +msgid "Instrument list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2449 +msgid "Wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2470 +msgid "Sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2520 +msgid "Sample editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2560 src/gui/settings.cpp:3963 +#: src/gui/settings.cpp:3993 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2562 +msgid "Layout" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2564 +msgid "Workspace layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2574 src/gui/gui.cpp:3099 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2575 src/gui/gui.cpp:4672 +msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2579 +msgid "Allow docking editors" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2586 +msgid "Remember window position" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2591 +msgid "remembers the window's last position on start-up." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2596 +msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2603 +msgid "Center pop-up windows" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2608 +msgid "Play/edit controls layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2610 +msgid "Classic##ecl0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2614 +msgid "Compact##ecl1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2618 +msgid "Compact (vertical)##ecl2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2622 +msgid "Split##ecl3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2628 +msgid "Position of buttons in Orders:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2630 +msgid "Top##obp0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2634 +msgid "Left##obp1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2638 +msgid "Right##obp2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2645 +msgid "Mouse" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2647 +msgid "Double-click time (seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2656 +msgid "Don't raise pattern editor on click" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2662 +msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2668 +msgid "Draggable instruments/samples/waves" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2673 +msgid "Note preview behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2675 +msgid "Never##npb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2679 +msgid "When cursor is in Note column##npb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2683 +msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2687 +msgid "Always##npb3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2693 +msgid "Allow dragging selection:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2695 +msgid "No##dms0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2699 +msgid "Yes##dms1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2703 +msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2707 +msgid "Yes (copy)##dms3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2711 +msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2715 +msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2721 +msgid "Toggle channel solo on:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2723 +msgid "Right-click or double-click##soloA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2727 +msgid "Right-click##soloR" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2731 +msgid "Double-click##soloD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2737 +msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2739 +msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2743 +msgid "Ctrl##cwm2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2747 +msgid "Meta/Cmd##cwm3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2752 +msgid "Alt##cwm4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2759 +msgid "Double click selects entire column" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2765 +msgid "Cursor behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2767 +msgid "Insert pushes entire channel row" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2773 +msgid "Pull delete affects entire channel row" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2779 +msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2785 +msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2790 +msgid "Effect input behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2792 +msgid "Move down##eicb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2796 +msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2800 +msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2807 +msgid "Delete effect value when deleting effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2813 +msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2819 +msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2825 +msgid "Remove volume value when inserting note off/release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2831 +msgid "Cursor movement" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2833 +msgid "Wrap horizontally:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2835 +msgid "No##wrapH0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2839 +msgid "Yes##wrapH1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2843 +msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2849 +msgid "Wrap vertically:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2851 +msgid "No##wrapV0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2855 +msgid "Yes##wrapV1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2859 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2863 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2869 +msgid "Cursor movement keys behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2871 +msgid "Move by one##cmk0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2875 +msgid "Move by Edit Step##cmk1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2882 +msgid "Move cursor by edit step on delete" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2888 +msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2894 +msgid "Move cursor up on backspace-delete" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2900 +msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2906 +msgid "Scrolling" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2908 +msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2910 +msgid "No##pscroll0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2914 +msgid "Yes##pscroll1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2918 +msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2925 +msgid "Cursor follows current order when moving it" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2930 +msgid "applies when playback is stopped." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2934 +msgid "Don't scroll when moving cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2939 +msgid "Move cursor with scroll wheel:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2941 +msgid "No##csw0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2945 +msgid "Yes##csw1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2949 +msgid "Inverted##csw2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2956 +msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2957 +msgid "One##cws0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2961 +msgid "Edit Step##cws1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2965 +msgid "Coarse Step##cws2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2972 src/gui/settings.cpp:3596 +msgid "Assets" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2975 +msgid "Display instrument type menu when adding instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2981 +msgid "Select asset after opening one" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2988 +msgid "Appearance" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2990 +msgid "Scaling" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2992 +msgid "Automatic UI scaling factor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3001 +msgid "UI scaling factor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3008 +msgid "Icon size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3023 +msgid "Font renderer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3033 +msgid "Main font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3044 +msgid "Size##MainFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3052 +msgid "Header font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3063 +msgid "Size##HeadFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3071 +msgid "Pattern font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3082 +msgid "Size##PatFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3092 +msgid "Anti-aliased fonts" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3098 +msgid "Support bitmap fonts" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3103 +msgid "Hinting:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3105 +msgid "Off (soft)##fh0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3109 +msgid "Slight##fh1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3113 +msgid "Normal##fh2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3117 +msgid "Full (hard)##fh3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3123 +msgid "Auto-hinter:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3125 +msgid "Disable##fah0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3129 +msgid "Enable##fah1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3133 +msgid "Force##fah2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3140 +msgid "Oversample" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3143 +msgid "1×##fos1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3148 +msgid "" +"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" +"use for pixel/bitmap fonts." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3151 +msgid "2×##fos2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3156 +msgid "default." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3159 +msgid "3×##fos3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3164 +msgid "" +"slightly better font rendering quality.\n" +"uses more video memory." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3168 +msgid "Load fallback font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3173 src/gui/settings.cpp:3182 +msgid "disable to save video memory." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3177 +msgid "Load fallback font (pattern)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3186 +msgid "Display Japanese characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3192 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" +"い。\n" +"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" +"決策です。" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3200 +msgid "Display Chinese (Simplified) characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3206 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" +"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3214 +msgid "Display Chinese (Traditional) characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3220 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" +"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3228 +msgid "Display Korean characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3234 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" +"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3243 +msgid "Title bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3245 +msgid "Furnace##tbar0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3250 +msgid "Song Name - Furnace##tbar1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3255 +msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3260 +msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3268 +msgid "Display system name on title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3275 +msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3281 +msgid "Status bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3283 +msgid "Cursor details##sbar0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3287 +msgid "File path##sbar1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3291 +msgid "Cursor details or file path##sbar2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3295 +msgid "Nothing##sbar3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3302 +msgid "Display playback status when playing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3307 +msgid "Export options layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3309 +msgid "Sub-menus in File menu##eol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3313 +msgid "Modal window with tabs##eol1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3317 +msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3324 +msgid "Capitalize menu bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3330 +msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3344 +msgid "Highlight channel at cursor in Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3349 +msgid "Orders row number format:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3351 +msgid "Decimal##orbD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3355 +msgid "Hexadecimal##orbH" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3364 +msgid "Center pattern view" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3370 +msgid "Overflow pattern highlights" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3376 +msgid "Display previous/next pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3381 +msgid "Pattern row number format:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3383 +msgid "Decimal##prbD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3387 +msgid "Hexadecimal##prbH" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3393 +msgid "Pattern view labels:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3398 +msgid "Note off (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3403 +msgid "Note release (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3408 +msgid "Macro release (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3413 +msgid "Empty field (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3418 +msgid "Empty field (2-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3420 +msgid "Pattern view spacing after:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3422 src/gui/settings.cpp:4272 +#: src/gui/findReplace.cpp:610 src/gui/findReplace.cpp:905 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3440 src/gui/findReplace.cpp:746 +#: src/gui/findReplace.cpp:1032 src/gui/gui.cpp:3227 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3446 +msgid "Effect value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3453 +msgid "Single-digit effects for 00-0F" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3459 +msgid "Use flats instead of sharps" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3465 +msgid "Use German notation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3473 +msgid "Channel style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3475 +msgid "Classic##CHS0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3479 +msgid "Line##CHS1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3483 +msgid "Round##CHS2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3487 +msgid "Split button##CHS3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3491 +msgid "Square border##CH42" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3495 +msgid "Round border##CHS5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3501 +msgid "Channel volume bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3503 +msgid "None##CHV0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3507 +msgid "Simple##CHV1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3511 +msgid "Stereo##CHV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3515 +msgid "Real##CHV3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3519 +msgid "Real (stereo)##CHV4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3525 +msgid "Channel feedback style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3527 +msgid "Off##CHF0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3531 +msgid "Note##CHF1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3535 +msgid "Volume##CHF2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3539 +msgid "Active##CHF3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3545 +msgid "Channel font:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3547 +msgid "Regular##CHFont0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3551 +msgid "Monospace##CHFont1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3558 +msgid "Center channel name" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3563 +msgid "Channel colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3565 +msgid "Single##CHC0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3569 +msgid "Channel type##CHC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3573 +msgid "Instrument type##CHC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3579 +msgid "Channel name colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3581 +msgid "Single##CTC0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3585 +msgid "Channel type##CTC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3589 +msgid "Instrument type##CTC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3598 +msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3608 +msgid "Horizontal instrument/wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3614 +msgid "Instrument list icon style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3616 +msgid "None##iis0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3620 +msgid "Graphical icons##iis1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3624 +msgid "Letter icons##iis2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3631 +msgid "Colorize instrument editor using instrument type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3637 src/gui/settings.cpp:4163 +msgid "Macro Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3638 +msgid "Macro editor layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3640 +msgid "Unified##mel0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3650 +msgid "Grid##mel2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3654 +msgid "Single (with list)##mel3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3667 +msgid "Use classic macro editor vertical slider" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3673 +msgid "Macro step size/horizontal zoom:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3675 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3679 +msgid "Automatic per macro" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3683 +msgid "Automatic (use longest macro)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3691 +msgid "Wave Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3693 +msgid "Use compact wave editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3699 src/gui/settings.cpp:4140 +msgid "FM Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3700 +msgid "FM parameter names:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3702 +msgid "Friendly##fmn0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3706 +msgid "Technical##fmn1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3710 +msgid "Technical (alternate)##fmn2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3717 +msgid "Use standard OPL waveform names" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3722 +msgid "FM parameter editor layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3724 +msgid "Modern##fml0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3728 +msgid "Modern with more labels##fml7" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3732 +msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3736 +msgid "Compact (1x4)##fml2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3740 +msgid "Compact (4x1)##fml3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3744 +msgid "Alternate (2x2)##fml4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3748 +msgid "Alternate (1x4)##fml5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3752 +msgid "Alternate (4x1)##fml5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3758 +msgid "Position of Sustain in FM editor:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3760 +msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3764 +msgid "After Release Rate##susp1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3769 +msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3773 +msgid "After TL##susp3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3781 +msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3787 +msgid "Unsigned FM detune values" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3794 +msgid "Chip memory usage unit:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3796 +msgid "Bytes##MUU0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3800 +msgid "Kilobytes##MUU1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3809 +msgid "Rounded corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3815 src/gui/settings.cpp:4045 +#: src/gui/settings.cpp:4087 +msgid "Border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3827 +msgid "Anti-aliased" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3833 +msgid "Fill entire window" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3839 +msgid "Waveform goes out of bounds" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3851 +msgid "Per-channel oscilloscope threads" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3859 +msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3863 +msgid "what are you doing? stop!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3867 +#, c-format +msgid "" +"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3872 +msgid "Oscilloscope rendering engine:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3874 +msgid "ImGui line plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3879 +msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3881 +msgid "GLSL (if available)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3887 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3889 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL 3.0 render backend." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3897 +msgid "Wrap text" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3903 +msgid "Windows" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3905 +msgid "Rounded window corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3911 +msgid "Rounded buttons" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3917 +msgid "Rounded menu corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3923 +msgid "Rounded tabs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3929 +msgid "Rounded scrollbars" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3935 +msgid "Borders around widgets" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3944 +msgid "Color scheme" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3954 +msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3957 +msgid "Guru mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3964 src/gui/settings.cpp:3994 +msgid "Frame shading" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3970 +msgid "Color scheme type:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3972 +msgid "Dark##gcb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3977 +msgid "Light##gcb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3984 +msgid "Accent colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3986 +msgid "Primary" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3987 +msgid "Secondary" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4001 +msgid "Button" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4002 +msgid "Button (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4003 +msgid "Button (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4004 +msgid "Tab" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4005 +msgid "Tab (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4006 +msgid "Tab (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4007 +msgid "Tab (unfocused)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4008 +msgid "Tab (unfocused and active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4009 +msgid "ImGui header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4010 +msgid "ImGui header (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4011 +msgid "ImGui header (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4012 +msgid "Resize grip" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4013 +msgid "Resize grip (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4014 +msgid "Resize grip (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4015 +msgid "Widget background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4016 +msgid "Widget background (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4017 +msgid "Widget background (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Slider grab" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4019 +msgid "Slider grab (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Title background (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4021 +msgid "Checkbox/radio button mark" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4022 +msgid "Text selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4023 +msgid "Line plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4024 +msgid "Line plot (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4025 +msgid "Histogram plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4026 +msgid "Histogram plot (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4027 +msgid "Table row (even)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4028 +msgid "Table row (odd)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4033 +msgid "Interface (other)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4035 +msgid "Window background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4036 +msgid "Sub-window background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4037 +msgid "Pop-up background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "Modal backdrop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4039 +msgid "Header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4041 +msgid "Text (disabled)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4042 +msgid "Title bar (inactive)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4043 +msgid "Title bar (collapsed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4044 +msgid "Menu bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4046 +msgid "Border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4047 +msgid "Scroll bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4048 +msgid "Scroll bar (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4049 +msgid "Scroll bar (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4050 +msgid "Scroll bar background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4051 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4052 +msgid "Separator (hover)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4053 +msgid "Separator (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4054 +msgid "Docking preview" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4055 +msgid "Docking empty" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4056 +msgid "Table header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4057 +msgid "Table border (hard)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4058 +msgid "Table border (soft)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4059 +msgid "Drag and drop target" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4060 +msgid "Window switcher (highlight)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4061 +msgid "Window switcher backdrop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4064 src/gui/settings.cpp:4293 src/gui/guiConst.cpp:238 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4065 +msgid "Toggle on" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4066 +msgid "Toggle off" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4067 +msgid "Playback status" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4068 +msgid "Destructive hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4069 +msgid "Warning hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4070 +msgid "Error hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4073 +msgid "File Picker (built-in)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4074 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4075 +msgid "Song (native)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4076 +msgid "Song (import)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4081 +msgid "ZSM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4082 +msgid "Font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4088 +msgid "Background (top-left)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4089 +msgid "Background (top-right)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Background (bottom-left)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4091 +msgid "Background (bottom-right)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4092 src/gui/settings.cpp:4147 +#: src/gui/settings.cpp:4325 src/gui/waveEdit.cpp:633 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:4987 src/gui/insEdit.cpp:6093 src/gui/insEdit.cpp:7142 +#: src/gui/insEdit.cpp:8035 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8059 +#: src/gui/insEdit.cpp:8076 src/gui/insEdit.cpp:8087 src/gui/insEdit.cpp:8102 +#: src/gui/insEdit.cpp:8118 src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8141 src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8174 +#: src/gui/insEdit.cpp:8184 src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8216 src/gui/insEdit.cpp:8243 src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8351 src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8559 +#: src/gui/insEdit.cpp:8579 src/gui/insEdit.cpp:8587 src/gui/insEdit.cpp:8607 +#: src/gui/insEdit.cpp:8625 src/gui/insEdit.cpp:8638 src/gui/insEdit.cpp:8641 +msgid "Waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "Waveform (clip)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4094 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4095 +msgid "Guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4097 +msgid "Wave (non-mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4098 +msgid "Waveform (1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4099 +msgid "Waveform (2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4100 +msgid "Waveform (3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4101 +msgid "Waveform (4)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4102 +msgid "Waveform (5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4103 +msgid "Waveform (6)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4104 +msgid "Waveform (7)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4105 +msgid "Waveform (8)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4106 +msgid "Waveform (9)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4107 +msgid "Waveform (10)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4108 +msgid "Waveform (11)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4109 +msgid "Waveform (12)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4110 +msgid "Waveform (13)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4111 +msgid "Waveform (14)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4112 +msgid "Waveform (15)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4113 +msgid "Waveform (16)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4121 +msgid "Clip" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4125 +msgid "Order number" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4126 +msgid "Playing order background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4127 +msgid "Song loop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4128 +msgid "Selected order" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Similar patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4130 +msgid "Inactive patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4133 +msgid "Envelope View" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4169 src/gui/insEdit.cpp:654 +#: src/gui/insEdit.cpp:3958 src/gui/insEdit.cpp:3959 src/gui/insEdit.cpp:4920 +#: src/gui/insEdit.cpp:4990 src/gui/insEdit.cpp:5653 src/gui/insEdit.cpp:6199 +#: src/gui/insEdit.cpp:6200 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7826 src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7907 +#: src/gui/insEdit.cpp:7908 src/gui/insEdit.cpp:8091 src/gui/insEdit.cpp:8107 +#: src/gui/insEdit.cpp:8129 src/gui/insEdit.cpp:8280 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4135 +msgid "Sustain guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4141 +msgid "Algorithm background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4142 +msgid "Algorithm lines" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4143 +msgid "Modulator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4144 +msgid "Carrier" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4146 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4985 +msgid "SSG-EG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4149 +msgid "" +"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" +"modulators in FM editor\" is on!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4151 +msgid "Mod. accent (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4152 +msgid "Mod. accent (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4153 +msgid "Mod. border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4154 +msgid "Mod. border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4156 +msgid "Car. accent (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4157 +msgid "Car. accent (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4158 +msgid "Car. border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4159 +msgid "Car. border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4165 src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:8019 +#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8037 src/gui/insEdit.cpp:8045 +#: src/gui/insEdit.cpp:8067 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8089 +#: src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8119 src/gui/insEdit.cpp:8128 +#: src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8142 src/gui/insEdit.cpp:8152 +#: src/gui/insEdit.cpp:8161 src/gui/insEdit.cpp:8168 src/gui/insEdit.cpp:8175 +#: src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8209 src/gui/insEdit.cpp:8217 src/gui/insEdit.cpp:8234 +#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8257 src/gui/insEdit.cpp:8267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8275 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8305 +#: src/gui/insEdit.cpp:8317 src/gui/insEdit.cpp:8330 src/gui/insEdit.cpp:8340 +#: src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8360 src/gui/insEdit.cpp:8368 +#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8399 src/gui/insEdit.cpp:8407 +#: src/gui/insEdit.cpp:8416 src/gui/insEdit.cpp:8425 src/gui/insEdit.cpp:8433 +#: src/gui/insEdit.cpp:8450 src/gui/insEdit.cpp:8458 src/gui/insEdit.cpp:8464 +#: src/gui/insEdit.cpp:8471 src/gui/insEdit.cpp:8478 src/gui/insEdit.cpp:8484 +#: src/gui/insEdit.cpp:8489 src/gui/insEdit.cpp:8495 src/gui/insEdit.cpp:8502 +#: src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8519 src/gui/insEdit.cpp:8527 +#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8547 src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8573 src/gui/insEdit.cpp:8581 src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8600 src/gui/insEdit.cpp:8608 src/gui/insEdit.cpp:8628 +#: src/gui/insEdit.cpp:8634 +msgid "Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/sampleEdit.cpp:1005 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4170 +msgid "Global Parameter" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4172 +msgid "Step Highlight" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4175 +msgid "Instrument Types" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4176 +msgid "FM (OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4177 +msgid "SN76489/Sega PSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4180 +msgid "C64" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4181 +msgid "Amiga/Generic Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4183 +msgid "AY-3-8910/SSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "AY8930" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4185 +msgid "TIA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4186 +msgid "SAA1099" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4187 +msgid "VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4188 +msgid "PET" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4189 +msgid "VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4190 src/gui/guiConst.cpp:149 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4191 +msgid "FM (OPLL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4192 +msgid "FM (OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4197 +msgid "FM (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4199 +msgid "PC Beeper" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4201 +msgid "Lynx" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "X1-010" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4204 +msgid "ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4207 +msgid "Sound Unit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4209 +msgid "FM (OPL Drums)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "FM (OPM)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4212 +msgid "MSM6258" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4213 +msgid "MSM6295" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4214 +msgid "ADPCM-A" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4216 +msgid "Sega PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4217 +msgid "QSound" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4218 +msgid "YMZ280B" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "RF5C68" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "MSM5232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4221 +msgid "K007232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4222 +msgid "GA20" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4224 +msgid "SM8521" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4225 +msgid "PV-1000" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4226 +msgid "K053260" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4227 +msgid "TED" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4228 +msgid "C140" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4229 +msgid "C219" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4230 +msgid "ESFM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4231 src/gui/guiConst.cpp:179 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4232 src/gui/guiConst.cpp:180 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4235 +msgid "GBA DMA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4236 +msgid "GBA MinMod" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4239 +msgid "Supervision" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4240 +msgid "μPD1771C" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4242 +msgid "Other/Unknown" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4246 +msgid "Single color (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4247 +msgid "Single color (text)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4253 +msgid "FM operator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4254 +msgid "Muted" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4258 +msgid "Playhead" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4259 +msgid "Editing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4260 +msgid "Editing (will clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4261 +msgid "Cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4262 +msgid "Cursor (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4263 +msgid "Cursor (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4264 src/gui/settings.cpp:4331 +#: src/gui/findReplace.cpp:830 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4265 +msgid "Selection (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4266 +msgid "Selection (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4267 +msgid "Highlight 1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4268 +msgid "Highlight 2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4269 +msgid "Row number" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4270 +msgid "Row number (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4271 +msgid "Row number (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4273 +msgid "Note (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4274 +msgid "Note (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4275 +msgid "Blank" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4276 +msgid "Blank (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4277 +msgid "Blank (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4279 +msgid "Instrument (invalid type)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4280 +msgid "Instrument (out of range)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4281 +msgid "Volume (0%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4282 +msgid "Volume (50%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4283 +msgid "Volume (100%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4285 +msgid "Pitch effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4286 +msgid "Volume effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4287 +msgid "Panning effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4288 +msgid "Song effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4289 +msgid "Time effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4290 +msgid "Speed effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4291 +msgid "Primary specific effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4292 +msgid "Secondary specific effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4294 +msgid "External command output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4295 +msgid "Status: off/disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4296 +msgid "Status: off + macro rel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4297 +msgid "Status: on + macro rel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4298 +msgid "Status: on" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4299 +msgid "Status: volume" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4300 +msgid "Status: pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4301 +msgid "Status: panning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4302 +msgid "Status: chip (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4303 +msgid "Status: chip (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4304 +msgid "Status: mixing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4305 +msgid "Status: DSP effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4306 +msgid "Status: note altering" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4307 +msgid "Status: misc color 1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4308 +msgid "Status: misc color 2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4309 +msgid "Status: misc color 3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4310 +msgid "Status: attack" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4311 +msgid "Status: decay" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4312 +msgid "Status: sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4313 +msgid "Status: release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4314 +msgid "Status: decrease linear" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4315 +msgid "Status: decrease exp" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4316 +msgid "Status: increase" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4317 +msgid "Status: bent" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4318 +msgid "Status: direct" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4319 +msgid "Status: warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4320 +msgid "Status: error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4323 src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 +msgid "Sample Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4326 +msgid "Time background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4327 +msgid "Time text" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4328 +msgid "Loop region" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4329 +msgid "Center guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4330 +msgid "Grid" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4332 +msgid "Selection points" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4333 +msgid "Preview needle" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4334 +msgid "Playing needles" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4335 +msgid "Loop markers" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4336 +msgid "Chip select: disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4337 +msgid "Chip select: enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4338 +msgid "Chip select: enabled (failure)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4341 src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4342 +msgid "Unallocated" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4343 +msgid "Unused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4344 +msgid "Used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4345 +msgid "Overused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4346 +msgid "Really overused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4347 +msgid "Combo Breaker" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4350 src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 +msgid "Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4352 +msgid "Upper key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4353 +msgid "Upper key (feedback)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4354 +msgid "Upper key (pressed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4355 +msgid "Lower key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4356 +msgid "Lower key (feedback)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4357 +msgid "Lower key (pressed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4360 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 msgid "Clock" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/newSong.cpp:137 -#: src/gui/sysPicker.cpp:35 -msgid "Search..." +#: src/gui/settings.cpp:4361 +msgid "Clock text" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:158 -msgid "Search recent files..." +#: src/gui/settings.cpp:4362 +msgid "Beat (off)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:161 -msgid "Search instruments..." +#: src/gui/settings.cpp:4363 +msgid "Beat (on)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:164 -msgid "Search samples..." +#: src/gui/settings.cpp:4368 +msgid "PortSet" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "Search instruments (to change to)..." +#: src/gui/settings.cpp:4369 +msgid "Port" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:170 -msgid "Search chip (to add)..." +#: src/gui/settings.cpp:4370 +msgid "Port (hidden/unavailable)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 -msgid "- None -" +#: src/gui/settings.cpp:4371 +msgid "Connection (selected)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 -#: src/gui/commandPalette.cpp:393 -msgid "invalid command palette type" +#: src/gui/settings.cpp:4372 +msgid "Connection (other)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:351 src/gui/exportOptions.cpp:122 -#: src/gui/exportOptions.cpp:226 src/gui/exportOptions.cpp:237 -#: src/gui/exportOptions.cpp:357 src/gui/exportOptions.cpp:374 -#: src/gui/exportOptions.cpp:395 src/gui/exportOptions.cpp:418 -#: src/gui/gui.cpp:6108 src/gui/gui.cpp:6132 src/gui/gui.cpp:6156 -#: src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6204 src/gui/gui.cpp:6235 -#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6689 src/gui/gui.cpp:6863 -#: src/gui/gui.cpp:6998 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/settings.cpp:7103 -msgid "Cancel" +#: src/gui/settings.cpp:4378 +msgid "Waveform data" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4381 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4383 +msgid "Sample (alternate 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4384 +msgid "Sample (alternate 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Sample (alternate 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4386 +msgid "Wave RAM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4387 +msgid "Wavetable (static)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4388 +msgid "Echo buffer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4389 +msgid "Namco 163 load pos" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4390 +msgid "Namco 163 play pos" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4391 +msgid "Sample (bank 0)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4392 +msgid "Sample (bank 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4393 +msgid "Sample (bank 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4394 +msgid "Sample (bank 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4395 +msgid "Sample (bank 4)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4396 +msgid "Sample (bank 5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4397 +msgid "Sample (bank 6)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4398 +msgid "Sample (bank 7)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4403 +msgid "Log level: Error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4404 +msgid "Log level: Warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4405 +msgid "Log level: Info" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4406 +msgid "Log level: Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4407 +msgid "Log level: Trace/Verbose" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4412 +msgid "Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4417 +msgid "Enable backup system" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4422 +msgid "Interval (in seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4427 +msgid "Backups per file" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4433 +msgid "Backup Management" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4437 +msgid "Purge before:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4511 +msgid "Go##PDate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4518 +#, c-format +msgid "%PB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4520 +#, c-format +msgid "%TB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4522 +#, c-format +msgid "%GB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4524 +#, c-format +msgid "%MB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4526 +#, c-format +msgid "%KB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4528 +#, c-format +msgid "% bytes used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4533 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4537 +msgid "Delete all" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4543 src/gui/settings.cpp:7175 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4544 +msgid "Latest" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4554 +#, c-format +msgid "%P" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4556 +#, c-format +msgid "%T" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4558 +#, c-format +msgid "%G" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4560 +#, c-format +msgid "%M" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4562 +#, c-format +msgid "%K" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4564 +#, c-format +msgid "%" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4688 +msgid "Cheat Codes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4690 +msgid "Enter code:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4692 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4696 +msgid "invalid code" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4706 +msgid "toggled alternate UI" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4710 +msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4714 +msgid "now cutting FM chip costs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4718 +msgid "enabled all instrument types" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4722 +msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4726 +msgid "enabled \"comfortable\" mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4744 +msgid "OK##SettingsOK" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4750 +msgid "Cancel##SettingsCancel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4758 +msgid "Apply##SettingsApply" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4781 src/gui/settings.cpp:4798 +msgid "Press key..." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:5888 +msgid "could not initialize audio!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:5903 src/gui/gui.cpp:4304 src/gui/gui.cpp:7421 +#: src/gui/gui.cpp:7877 +msgid "error while loading fonts! please check your settings." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:6089 +#, c-format +msgid "error while loading config! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7162 +msgid "[Dir]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7163 +msgid "[Link]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7164 +msgid "[File]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7165 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7166 +msgid "Path:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7167 +msgid "Reset search" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7168 +msgid "Drives" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7169 +msgid "" +"Edit path\n" +"You can also right click on path buttons" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7170 +msgid "Go to home directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7171 +msgid "Go to parent directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7172 +msgid "Create Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7173 +msgid "File name" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7176 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7177 src/gui/gui.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:6174 +#: src/gui/gui.cpp:6175 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7178 +msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7179 src/gui/gui.cpp:6179 src/gui/gui.cpp:6203 +#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6251 src/gui/gui.cpp:6275 +#: src/gui/gui.cpp:6299 src/gui/gui.cpp:6331 src/gui/gui.cpp:6347 +#: src/gui/gui.cpp:6358 src/gui/gui.cpp:6370 src/gui/gui.cpp:6524 +#: src/gui/gui.cpp:6546 src/gui/gui.cpp:6562 src/gui/gui.cpp:6573 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7180 src/gui/findReplace.cpp:869 src/gui/gui.cpp:6193 +#: src/gui/gui.cpp:6217 src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6265 +#: src/gui/gui.cpp:6289 src/gui/gui.cpp:6317 src/gui/gui.cpp:6342 +#: src/gui/gui.cpp:6353 src/gui/gui.cpp:6365 src/gui/gui.cpp:6377 +#: src/gui/gui.cpp:6541 src/gui/gui.cpp:6557 src/gui/gui.cpp:6567 +#: src/gui/gui.cpp:6581 +msgid "No" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7181 +msgid "%Y/%m/%d %H:%M" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:149 +msgid "Add new order" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:160 src/gui/guiConst.cpp:842 +msgid "Remove order" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:172 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:181 src/gui/guiConst.cpp:843 +msgid "Move order up" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:190 src/gui/guiConst.cpp:844 +msgid "Move order down" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:202 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:212 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:214 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:240 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:242 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:244 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:246 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Find/Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:891 +msgid "Find" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 +msgid "order" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 +msgid "row" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:544 src/gui/csPlayer.cpp:237 +msgid "channel" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:546 +msgid "go" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:594 +msgid "no matches found!" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:596 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:789 +msgid "Delete query" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:793 src/gui/findReplace.cpp:1095 +msgid "Add effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:800 src/gui/findReplace.cpp:1102 +msgid "Remove effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:825 +msgid "Search range:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:839 +msgid "Confine to channels" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:843 src/gui/sampleEdit.cpp:1207 +msgid "From" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:854 src/gui/sampleEdit.cpp:1211 +msgid "To" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:867 +msgid "Match effect position:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:873 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:875 src/gui/compatFlags.cpp:288 +msgid "Lax" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:879 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:881 src/gui/compatFlags.cpp:276 +msgid "Strict" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:885 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:897 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:966 +msgid "INVALID" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1110 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1111 +msgid "Replace matches only" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1114 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1117 +msgid "Clear effects" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1120 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1123 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:26 +msgid "is proud to present" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:30 +msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:31 +msgid "featuring DefleMask song compatibility." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:33 +msgid "> CREDITS <" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:35 +msgid "-- program --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:37 +msgid "A M 4 N (intro tune)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:56 +msgid "-- graphics/UI design --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:63 +msgid "-- documentation --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:73 +msgid "-- localization/translation team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:87 +msgid "-- additional feedback/fixes --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:99 +msgid "-- Metal backend test team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:105 +msgid "-- DirectX 9 backend test team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:112 +msgid "powered by:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:113 +msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:114 +msgid "SDL2 by Sam Lantinga" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:118 +msgid "zlib by Jean-loup Gailly" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:119 +msgid "and Mark Adler" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:120 +msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:121 +msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:122 +msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:124 +msgid "Weak-JACK by x42" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:125 +msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:126 +msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:127 +msgid "backward-cpp by Google" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:128 +msgid "adpcm by superctr" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:129 +msgid "adpcm-xq by David Bryant" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:130 +msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:131 +msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:132 +msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:133 +msgid "ymfm by Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:134 +msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:135 +msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:136 +msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:137 +msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:138 +msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:139 +msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:140 +msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:141 +msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:142 +msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:143 +msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:144 +msgid "" +"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:145 +msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:146 +msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:147 +msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:148 +msgid "SameBoy by Lior Halphon" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:149 +msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:150 +msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:151 +msgid "SNES DSP core by Blargg" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:152 +msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:153 +msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:154 +msgid "reSID by Dag Lem" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:155 +msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:156 +msgid "and Leandro Nini" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:157 +msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:158 +msgid "Stella by Stella Team" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:159 +msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:160 +msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:161 +msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:162 +msgid "and Marco van den Heuvel" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:163 +msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:164 +msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:165 +msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:166 +msgid "ported by laoo to C++" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:167 +msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:168 +msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:169 +msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:170 +msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:171 +msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:172 +msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:173 +msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:174 +msgid "ep128emu by Istvan Varga" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:175 +msgid "NDS sound emulator by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:176 +msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:177 +msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:178 +msgid "SID3 emulator by LTVA" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:180 +msgid "greetings to:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:185 +msgid "all members of Deflers of Noice!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:187 +msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:188 +msgid "(and contributors)." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:189 +msgid "licensed under GPLv2+! see" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:190 +msgid "LICENSE for more information." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:192 +msgid "help Furnace grow:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:195 +msgid "contact tildearrow at:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:198 +msgid "disclaimer:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:199 +msgid "despite the fact this program works" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:200 +msgid "with the .dmf file format, it is NOT" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:201 +msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:202 +msgid "any way, nor it is a replacement for" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:203 +msgid "the original program." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:205 +msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:207 +msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:214 +msgid "About Furnace" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:298 +msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" msgstr "" #: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:639 @@ -5380,10 +13799,6 @@ msgstr "" msgid "Cut/delay effect policy:" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:878 -msgid "Strict" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:280 msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" msgstr "" @@ -5396,10 +13811,6 @@ msgstr "" msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:872 -msgid "Lax" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:292 msgid "no checks" msgstr "" @@ -5408,11 +13819,6 @@ msgstr "" msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6527 src/gui/insEdit.cpp:220 -#: src/gui/sysConf.cpp:376 -msgid "Normal" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:302 msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" msgstr "" @@ -5425,12 +13831,6 @@ msgstr "" msgid "only accept 0Dxx" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 -#: src/gui/settings.cpp:2104 src/gui/settings.cpp:4051 -#: src/gui/settings.cpp:4139 src/gui/presets.cpp:2784 -msgid "Other" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:320 msgid "Auto-insert one tick gap between notes" msgstr "" @@ -5500,2774 +13900,14 @@ msgid "" "ineffective on logarithmic channels" msgstr "" -#: src/gui/csPlayer.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:126 -msgid "Load" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:130 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:132 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "The machine is already dead!" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:136 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:159 src/gui/findReplace.cpp:544 -msgid "channel" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:161 -msgid "start" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:163 -msgid "PC" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:165 -msgid "wait" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:167 -msgid "SP" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:169 src/gui/insEdit.cpp:3404 -msgid "note" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:3399 -msgid "pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:173 -msgid "vol" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:175 -msgid "vols" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:177 -msgid "volst" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:179 -msgid "vib" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:181 -msgid "porta" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:183 -msgid "arp" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:220 -msgid "Trace" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:261 -msgid "Disassemble" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:264 src/gui/waveEdit.cpp:1087 -msgid "Hex" -msgstr "" - -#: src/gui/cursor.cpp:221 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:125 -msgid "Bug!" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6601 src/gui/settings.cpp:4345 -#: src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 -msgid "duplicate" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 -#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 -msgid "replace..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4450 -msgid "save" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:197 -msgid "save (.dmp)" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 -#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 -#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/gui.cpp:2926 src/gui/gui.cpp:2935 -msgid "delete" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:303 -msgid "out of memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:314 -msgid "make instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:317 -msgid "make me a drum kit" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6353 -msgid "Instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:6506 -#: src/gui/insEdit.cpp:6571 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:331 src/gui/waveEdit.cpp:363 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:423 -msgid "replace instrument..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:426 -msgid "load instrument from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:432 -msgid "replace wavetable..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:438 -msgid "replace sample..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:441 -msgid "import raw sample..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:444 -msgid "import raw sample (replace)..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:452 -msgid "load from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:459 -msgid "Open (insert; right-click to replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:6578 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:370 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:484 -msgid "save instrument as .dmp..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:490 -msgid "save wavetable as .dmw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:493 -msgid "save raw wavetable..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:499 -msgid "save raw sample..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:505 -msgid "save all instruments..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:508 -msgid "save all wavetables..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:511 -msgid "save all samples..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6581 -msgid "save as .dmp..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 -msgid "save all..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 -msgid "Toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 -msgid "New folder" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 -msgid "Preview (right click to stop)" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 -#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1148 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 -msgid "rename..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6362 -msgid "Wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/gui.cpp:6371 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:941 src/gui/sampleEdit.cpp:1115 src/gui/xyOsc.cpp:68 -msgid "Samples" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 -msgid "save as .dmw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/sampleEdit.cpp:187 -#: src/gui/waveEdit.cpp:376 -msgid "save raw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 -msgid "import raw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:953 -msgid "import raw (replace)..." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:614 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:674 -msgid "This is a language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:675 -msgid "This is another language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:731 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4412 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4419 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4455 src/gui/gui.cpp:5225 -#: src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5269 src/gui/gui.cpp:6096 -#: src/gui/gui.cpp:6120 src/gui/gui.cpp:6144 src/gui/gui.cpp:6168 -#: src/gui/gui.cpp:6192 src/gui/gui.cpp:6216 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:193 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:201 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 -#: src/gui/gui.cpp:6551 -msgid "too many instruments!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:799 -msgid "this song doesn't have any instruments." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:958 -msgid "this song doesn't have any wavetables." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1119 -msgid "this song doesn't have any samples." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1190 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1694 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1696 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/gui.cpp:2892 src/gui/insEdit.cpp:477 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1808 -msgid "cut" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/gui.cpp:2893 src/gui/insEdit.cpp:8677 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1812 -msgid "copy" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/gui.cpp:2894 src/gui/gui.cpp:2947 -#: src/gui/insEdit.cpp:8682 src/gui/sampleEdit.cpp:1816 -msgid "paste" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4622 -msgid "undo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4623 -msgid "redo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3230 -msgid "collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3231 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2979 -msgid "flip" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:544 -msgid "invert" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2959 src/gui/gui.cpp:3119 -msgid "interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2971 src/gui/insEdit.cpp:8749 -msgid "scale" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "fade" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2975 src/gui/insEdit.cpp:8778 -msgid "randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:8696 -msgid "clear" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -msgid "Mobile Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:727 -#: src/gui/editControls.cpp:860 src/gui/editControls.cpp:988 -#: src/gui/findReplace.cpp:830 src/gui/gui.cpp:6338 src/gui/guiConst.cpp:623 -#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/settings.cpp:2333 src/gui/settings.cpp:3330 -#: src/gui/settings.cpp:4225 -msgid "Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:725 -#: src/gui/editControls.cpp:858 src/gui/editControls.cpp:980 -#: src/gui/gui.cpp:6327 src/gui/guiConst.cpp:618 src/gui/orders.cpp:267 -#: src/gui/settings.cpp:2477 src/gui/settings.cpp:3304 -#: src/gui/settings.cpp:4092 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:705 -#: src/gui/findReplace.cpp:969 -msgid "Ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:824 -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "Song" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:524 -msgid "Chips" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:634 src/gui/mixer.cpp:226 -#: src/gui/mixer.cpp:228 -msgid "Mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "New" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:127 -#: src/gui/exportOptions.cpp:229 src/gui/exportOptions.cpp:360 -#: src/gui/exportOptions.cpp:377 src/gui/exportOptions.cpp:398 -#: src/gui/exportOptions.cpp:421 src/gui/gui.cpp:5885 src/gui/gui.cpp:6069 -#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/settings.cpp:1198 src/gui/settings.cpp:2152 -#: src/gui/settings.cpp:2551 src/gui/settings.cpp:3917 -#: src/gui/userPresets.cpp:535 -msgid "Export" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1781 -msgid "Restore Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:235 -#: src/gui/guiConst.cpp:622 src/gui/insEdit.cpp:2370 src/gui/insEdit.cpp:3268 -#: src/gui/insEdit.cpp:6943 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 -#: src/gui/sysConf.cpp:2232 -msgid "Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:536 -msgid "Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:545 -msgid "Channels here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:548 -msgid "Chips here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:551 -msgid "What the hell..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "ChanOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "RegView" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:570 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "Compat Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "XYOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "Memory" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "CV" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:597 -msgid "PatManager" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:603 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Panic" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:605 src/gui/gui.cpp:4632 src/gui/guiConst.cpp:630 -#: src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/settings.cpp:558 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Log" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:618 src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "About" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:624 -msgid "WelcPopup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:627 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:646 src/gui/editControls.cpp:757 -#: src/gui/editControls.cpp:877 -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:654 src/gui/editControls.cpp:815 -#: src/gui/editControls.cpp:932 src/gui/editControls.cpp:1098 -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Octave" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Coarse Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Edit Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:704 src/gui/editControls.cpp:770 -#: src/gui/editControls.cpp:884 src/gui/editControls.cpp:1021 -#: src/gui/guiConst.cpp:586 -msgid "Play" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:712 src/gui/editControls.cpp:762 -#: src/gui/editControls.cpp:891 src/gui/editControls.cpp:1013 -#: src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:715 src/gui/editControls.cpp:799 -#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1055 -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:718 src/gui/editControls.cpp:810 -#: src/gui/editControls.cpp:926 src/gui/editControls.cpp:1066 -#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1462 -msgid "Metronome" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:723 src/gui/editControls.cpp:856 -#: src/gui/editControls.cpp:973 src/gui/log.cpp:48 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:730 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1077 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:779 -#: src/gui/editControls.cpp:898 src/gui/editControls.cpp:1046 -msgid "Step one row" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:749 src/gui/editControls.cpp:869 -#: src/gui/editControls.cpp:998 src/gui/editControls.cpp:1088 -msgid "Polyphony" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:930 -msgid "Oct." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Coarse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:971 -msgid "Foll." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:976 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:984 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1006 -msgid "Play Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1030 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1038 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1095 src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1142 src/gui/guiConst.cpp:601 -msgid "Follow orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1143 src/gui/guiConst.cpp:602 -msgid "Follow pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:200 -#, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 -#, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 -msgid "can't collapse any further!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1699 -msgid "can't expand any further!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 -#, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:29 -msgid "Export type:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:32 -msgid "one file" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:35 -msgid "multiple files (one per chip)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:38 -msgid "multiple files (one per channel)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:44 -msgid "Bit depth:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:46 -msgid "16-bit integer" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:49 -msgid "32-bit float" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/gui.cpp:6915 src/gui/settings.cpp:1326 -msgid "Sample rate" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:61 -msgid "Channels in file" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:887 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:892 -msgid "Fade out (seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:76 -msgid "Channels to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:90 -msgid "Shown in pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:96 -msgid "Shown in oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:633 src/gui/mixer.cpp:250 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1171 src/gui/settings.cpp:1041 -#: src/gui/settings.cpp:1059 src/gui/userPresets.cpp:404 -#: src/gui/userPresets.cpp:416 src/gui/waveEdit.cpp:1006 -msgid "Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:142 -msgid "select at least one channel" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:149 -msgid "settings:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:150 -msgid "format version" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:332 -#: src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "loop" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:160 -msgid "loop trail:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:162 -msgid "auto-detect" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:165 -msgid "add one loop" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:168 -msgid "custom" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:179 -msgid "add pattern change hints" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:182 -msgid "" -"inserts data blocks on pattern changes.\n" -"useful if you are writing a playback routine.\n" -"\n" -"the format of a pattern change data block is:\n" -"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" -"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" -"- oo: order\n" -"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" -"- pp: pattern index (one per channel)\n" -"\n" -"pattern indexes are ordered as they appear in the song." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:195 -msgid "direct stream mode" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:198 -msgid "" -"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" -"\n" -"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" -"at the cost of a massive increase in file size." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:203 -msgid "chips to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:212 -#, c-format -msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:216 -msgid "this chip is not supported by the VGM format!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:222 -#, c-format -msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:234 -msgid "nothing to export" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:289 -msgid "base song label name" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:292 -msgid "max size in first bank" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:297 -msgid "max size in other banks" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:303 -msgid "chip to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:327 -msgid "Tick Rate (Hz)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:335 -msgid "optimize size" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:346 -msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:349 -msgid "this export method doesn't offer any options." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:370 -msgid "this option exports the song to a text file.\n" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:387 -msgid "" -"this option exports a text or binary file which\n" -"contains a dump of the internal command stream\n" -"produced when playing the song.\n" -"\n" -"technical/development use only!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:408 -msgid "" -"export in DefleMask module format.\n" -"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." -"dmf." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:412 -msgid "format version:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:413 -msgid "1.1.3 and higher" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:414 -msgid "1.0/legacy (0.12)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:434 src/gui/settings.cpp:1227 -#: src/gui/settings.cpp:4046 -msgid "Audio" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:438 src/gui/settings.cpp:4048 -msgid "VGM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:443 -msgid "ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:448 src/gui/settings.cpp:2992 -#: src/gui/settings.cpp:4008 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:452 -msgid "Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:456 -msgid "DMF" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:482 -msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:483 -msgid "Toggle hidden systems" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:487 -msgid "Toggle all instrument types" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:491 -msgid "Set pitch linearity to Partial" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:495 -msgid "Set fat to max" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:502 -msgid "Set muscle and fat to zero" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:509 -msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:510 -msgid "" -"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " -"you get here." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "none" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Find/Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:888 -msgid "Find" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 -msgid "order" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 -msgid "row" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:546 -msgid "go" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:591 -msgid "no matches found!" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:593 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:607 src/gui/findReplace.cpp:902 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 src/gui/settings.cpp:3390 -#: src/gui/settings.cpp:4240 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:743 src/gui/findReplace.cpp:1029 -#: src/gui/gui.cpp:3207 src/gui/settings.cpp:3408 -msgid "Effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1058 -#: src/gui/settings.cpp:2256 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Delete query" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:790 src/gui/findReplace.cpp:1092 -msgid "Add effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:797 src/gui/findReplace.cpp:1099 -msgid "Remove effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:822 -msgid "Search range:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:827 src/gui/settings.cpp:4232 -#: src/gui/settings.cpp:4297 -msgid "Selection" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:836 -msgid "Confine to channels" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/sampleEdit.cpp:1201 -msgid "From" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:851 src/gui/sampleEdit.cpp:1205 -msgid "To" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:864 -msgid "Match effect position:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:866 src/gui/gui.cpp:6103 src/gui/gui.cpp:6127 -#: src/gui/gui.cpp:6151 src/gui/gui.cpp:6175 src/gui/gui.cpp:6199 -#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6252 src/gui/gui.cpp:6263 -#: src/gui/gui.cpp:6275 src/gui/gui.cpp:6287 src/gui/gui.cpp:6451 -#: src/gui/gui.cpp:6467 src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/gui.cpp:6490 -#: src/gui/settings.cpp:7123 -msgid "No" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:870 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:876 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:882 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:894 -msgid "Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:963 -msgid "INVALID" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1107 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1108 -msgid "Replace matches only" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1111 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1114 -msgid "Clear effects" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1117 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1120 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4673 -msgid "pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1193 src/gui/gui.cpp:1197 -msgid "the song is over!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1768 -msgid "Open File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1769 src/gui/gui.cpp:1907 src/gui/gui.cpp:2082 -#: src/gui/gui.cpp:2091 src/gui/gui.cpp:2100 src/gui/gui.cpp:2202 -#: src/gui/gui.cpp:2222 src/gui/gui.cpp:2240 src/gui/gui.cpp:7892 -msgid "compatible files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1770 src/gui/gui.cpp:1844 src/gui/gui.cpp:1908 -#: src/gui/gui.cpp:1967 src/gui/gui.cpp:1986 src/gui/gui.cpp:2203 -#: src/gui/gui.cpp:2213 src/gui/gui.cpp:2224 src/gui/gui.cpp:2242 -#: src/gui/gui.cpp:7956 -msgid "all files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1777 -msgid "no backups made yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1782 src/gui/gui.cpp:1791 src/gui/gui.cpp:2259 -msgid "Furnace song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1790 -msgid "Save File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:1809 -msgid "Export DMF" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1800 -msgid "DefleMask 1.1.3 module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1810 -msgid "DefleMask 1.0/legacy module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1827 -msgid "Load Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1828 -msgid "all compatible files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:1878 -msgid "Furnace instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1830 src/gui/gui.cpp:1888 -msgid "DefleMask preset" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1831 -msgid "TFM Music Maker instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1832 -msgid "VGM Music Maker instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1833 -msgid "Scream Tracker 3 instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1834 -msgid "SoundBlaster instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1835 -msgid "Wohlstand OPL instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1836 -msgid "Wohlstand OPN instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1837 -msgid "Gens KMod patch dump" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1838 -msgid "BNK file (AdLib)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1839 -msgid "FF preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1840 -msgid "2612edit GYB preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1841 -msgid "VOPM preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1842 -msgid "Wohlstand WOPL bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1843 -msgid "Wohlstand WOPN bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1877 src/gui/gui.cpp:1887 -msgid "Save Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1897 -msgid "Save All Instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1906 -msgid "Load Wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1918 src/gui/gui.cpp:1927 src/gui/gui.cpp:1936 -msgid "Save Wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1919 -msgid "Furnace wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1928 -msgid "DefleMask wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1937 -msgid "raw data" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1945 -msgid "Save All Wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1954 -msgid "Load Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1966 -msgid "Load Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1975 -msgid "Save Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1976 src/gui/gui.cpp:2004 src/gui/gui.cpp:2014 -#: src/gui/gui.cpp:2024 -msgid "Wave file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1985 -msgid "Save Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1995 -msgid "Save All Samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2003 src/gui/gui.cpp:2013 src/gui/gui.cpp:2023 -msgid "Export Audio" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2033 -msgid "Export VGM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2034 -msgid "VGM file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2043 src/gui/gui.cpp:2053 -msgid "Export Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2044 -msgid "text file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2054 -msgid "binary file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2064 src/gui/gui.cpp:2070 -msgid "Export ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2081 src/gui/gui.cpp:2090 src/gui/gui.cpp:2099 -msgid "Select Font" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2108 -msgid "Select Color File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2109 src/gui/gui.cpp:2118 src/gui/gui.cpp:2137 -#: src/gui/gui.cpp:2146 src/gui/gui.cpp:2155 src/gui/gui.cpp:2164 -#: src/gui/gui.cpp:2182 src/gui/gui.cpp:2191 -msgid "configuration files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2117 -msgid "Select Keybind File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2126 -msgid "Select Layout File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2127 src/gui/gui.cpp:2173 -msgid ".ini files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2136 -msgid "Select User Presets File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2145 -msgid "Select Settings File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2154 -msgid "Export Colors" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2163 -msgid "Export Keybinds" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2172 -msgid "Export Layout" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2181 -msgid "Export User Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2190 -msgid "Export Settings" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2201 -msgid "Load ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2211 -msgid "Play Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2212 -msgid "command stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2221 -msgid "Open Test" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2223 src/gui/gui.cpp:2241 -msgid "another option" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2239 -msgid "Open Test (Multi)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2258 -msgid "Save Test" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2260 -msgid "DefleMask module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2300 -msgid "compression error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2312 -msgid "zlib stream error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2334 -msgid "zlib finish stream error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2445 -msgid "everything OK" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2464 -msgid "" -"you have loaded a backup!\n" -"if you need to, please save it somewhere.\n" -"\n" -"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" -"Furnace will not save backups of backups." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2469 -msgid "" -"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - E6x pattern loop is not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2472 -msgid "" -"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - OPL instruments may be detuned\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2475 -msgid "" -"you have imported a FastTracker II module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2478 -msgid "" -"you have imported an Impulse Tracker module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -" - channel volume changes are not supported\n" -" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2486 src/gui/gui.cpp:3952 src/gui/gui.cpp:4431 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2489 src/gui/gui.cpp:3955 src/gui/gui.cpp:5219 -#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5775 src/gui/gui.cpp:6220 -#: src/gui/gui.cpp:6230 src/gui/intro.cpp:89 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2895 -msgid "paste special..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2896 -msgid "paste mix" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2897 -msgid "paste mix (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2898 -msgid "paste with ins (foreground)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2900 src/gui/gui.cpp:2912 src/gui/gui.cpp:3122 -msgid "no instruments available" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2910 -msgid "paste with ins (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2922 -msgid "paste flood" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2923 -msgid "paste overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2928 src/gui/sampleEdit.cpp:1826 -msgid "select all" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2932 -msgid "operation mask..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2939 -msgid "pull delete" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2943 -msgid "insert" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2951 -msgid "transpose (note)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2955 -msgid "transpose (value)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/gui.cpp:3219 -msgid "invert values" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2983 -msgid "collapse/expand" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2988 -msgid "input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3015 -msgid "" -"&&: selected instrument\n" -"..: no instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3069 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3079 src/gui/settings.cpp:2555 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3089 -msgid "note up" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3090 -msgid "note down" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3091 -msgid "octave up" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3092 -msgid "octave down" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3094 -msgid "values up" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3095 -msgid "values down" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3096 -msgid "values up (+16)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3097 -msgid "values down (-16)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3100 -msgid "transpose" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3108 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3113 -msgid "Values" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3120 -msgid "change instrument..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3133 -msgid "gradient/fade..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3134 src/gui/sampleEdit.cpp:738 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3142 src/gui/sampleEdit.cpp:774 -msgid "End" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3150 src/gui/gui.cpp:3195 -msgid "Nibble mode" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3159 -msgid "Go ahead" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3165 src/gui/insEdit.cpp:8743 -msgid "scale..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3170 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3176 src/gui/insEdit.cpp:8771 -msgid "randomize..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3177 -msgid "Minimum" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3186 -msgid "Maximum" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3205 -msgid "Set effect" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3213 src/gui/settings.cpp:950 src/gui/waveEdit.cpp:1064 -msgid "Randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3223 -msgid "flip selection" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3226 -msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3235 -msgid "collapse pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3236 -msgid "expand pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3241 -msgid "collapse song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3242 -msgid "expand song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3247 -msgid "find/replace" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3261 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:8118 -#, c-format -msgid "could NOT save layout! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3274 -#, c-format -msgid "could NOT load layout! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3747 -msgid "" -"Furnace has been started in Safe Mode.\n" -"this means that:\n" -"\n" -"- software rendering is being used\n" -"- audio output may not work\n" -"- font loading is disabled\n" -"\n" -"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" -"font loading is one of these." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4263 -msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4280 src/gui/gui.cpp:7319 src/gui/gui.cpp:7773 -#: src/gui/settings.cpp:5845 -msgid "error while loading fonts! please check your settings." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4409 src/gui/settings.cpp:816 -msgid "File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4409 -msgid "file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4410 -msgid "new..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4417 -msgid "open..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4424 -msgid "open recent" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4440 -msgid "nothing here yet" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4443 -msgid "clear history" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4444 -msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4459 -msgid "save as..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4464 src/gui/gui.cpp:4491 -msgid "export audio..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4468 src/gui/gui.cpp:4495 -msgid "export VGM..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4473 src/gui/gui.cpp:4500 -msgid "export ROM..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4478 src/gui/gui.cpp:4505 -msgid "export text..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4482 src/gui/gui.cpp:4509 -msgid "export command stream..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4486 src/gui/gui.cpp:4513 -msgid "export .dmf..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4518 -msgid "export..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4524 -msgid "manage chips" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4528 -msgid "add chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4533 src/gui/sysManager.cpp:164 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4546 -msgid "configure chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4556 -msgid "change chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4558 src/gui/gui.cpp:4582 -msgid "Preserve channel positions" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4571 src/gui/sysManager.cpp:132 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4580 -msgid "remove chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4586 -#, c-format -msgid "cannot remove chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4601 -msgid "open built-in assets directory" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4607 -msgid "restore backup" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4611 -msgid "exit..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "edit" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4627 -msgid "clear..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4632 -msgid "settings" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4634 -msgid "full screen" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4638 -msgid "lock layout" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4641 -msgid "pattern visualizer" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4647 -msgid "reset layout" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4648 src/gui/settings.cpp:2556 -msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4651 -msgid "switch to mobile view" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4655 -msgid "user systems..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4658 -msgid "settings..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "Window" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "window" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4665 -msgid "song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4666 -msgid "song comments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4667 -msgid "song information" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4668 -msgid "subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4670 -msgid "channels" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4671 -msgid "chip manager" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4672 -msgid "orders" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4674 -msgid "pattern manager" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4675 -msgid "mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4676 -msgid "compatibility flags" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4679 src/gui/gui.cpp:4681 -msgid "assets" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4683 -msgid "instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4684 -msgid "samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4685 -msgid "wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4688 -msgid "instrument editor" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4689 -msgid "sample editor" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4690 -msgid "wavetable editor" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4693 -msgid "visualizers" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4694 -msgid "oscilloscope (master)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4695 -msgid "oscilloscope (per-channel)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4696 -msgid "oscilloscope (X-Y)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4697 -msgid "volume meter" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4700 -msgid "tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4701 -msgid "clock" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4702 -msgid "grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4703 -msgid "speed" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4706 src/gui/log.cpp:28 -msgid "debug" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4707 -msgid "log viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4708 -msgid "register view" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4709 -msgid "statistics" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4710 -msgid "memory composition" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4714 src/gui/gui.cpp:4722 -msgid "effect list" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4715 -msgid "play/edit controls" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4716 -msgid "piano/input pad" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4717 -msgid "spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "Help" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "help" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4723 -msgid "debug menu" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4724 -msgid "inspector" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4725 -msgid "panic" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4726 -msgid "welcome screen" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4727 -msgid "about..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4742 -#, c-format -msgid "| Speed %d:%d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4744 -#, c-format -msgid "| Speed %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4746 -msgid "| Groove" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4749 -#, c-format -msgid " @ %gHz (%g BPM) " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4752 -#, c-format -msgid "| Order %.2X/%.2X " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4754 -#, c-format -msgid "| Order %d/%d " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4758 -#, c-format -msgid "| Row %.2X/%.2X " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4760 -#, c-format -msgid "| Row %d/%d " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4763 -msgid "| " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4766 -msgid "Don't you have anything better to do?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4776 -#, c-format -msgid "%d year " -msgid_plural "%d years " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4777 -#, c-format -msgid "%d month " -msgid_plural "%d months " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4778 -#, c-format -msgid "%d day " -msgid_plural "%d days " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4803 -msgid "Note off (cut)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4805 -msgid "Note off (release)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4807 -msgid "Macro release only" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4809 -#, c-format -msgid "Note on: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4817 -#, c-format -msgid "Ins %d: " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4820 -#, c-format -msgid "Ins %d: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4829 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4832 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4854 -msgid "| modified" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5019 src/gui/gui.cpp:5022 -msgid "System File Dialog Pending" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5135 -msgid "" -"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " -"to:\n" -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" -"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" -"\n" -"for now please disable the system file picker in Settings > General." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5138 -msgid "can't do anything without Storage permissions!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5140 -msgid "" -"Zenity/KDialog not available!\n" -"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " -"General." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5282 -msgid "" -"error while saving instrument! only the following instrument types are " -"supported:\n" -"- FM (OPN)\n" -"- SN76489/Sega PSG\n" -"- Game Boy\n" -"- PC Engine\n" -"- NES\n" -"- C64\n" -"- FM (OPLL)\n" -"- FDS" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5385 -msgid "there were some errors while loading samples:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5451 src/gui/gui.cpp:6984 -msgid "...but you haven't selected a sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:5482 -msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5501 -msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5507 -#, c-format -msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5525 src/gui/gui.cpp:5581 -#, c-format -msgid "cannot load instrument! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5531 -msgid "" -"congratulations! you managed to load nothing.\n" -"you are entitled to a bug report." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5574 src/gui/gui.cpp:6703 -msgid "...but you haven't selected an instrument!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5586 -msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5595 src/gui/gui.cpp:5605 src/gui/gui.cpp:5624 -#, c-format -msgid "cannot load wavetable! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5632 -msgid "...but you haven't selected a wavetable!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5647 src/gui/gui.cpp:5683 src/gui/gui.cpp:5704 -msgid "could not open file!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5655 -#, c-format -msgid "could not write VGM! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5691 -#, c-format -msgid "could not write text! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5712 -#, c-format -msgid "could not write command stream! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5736 -msgid "could not import user presets!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5741 src/gui/gui.cpp:5758 -#, c-format -msgid "could not import user presets! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5779 -#, c-format -msgid "You opened: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5782 -msgid "You opened:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5790 -#, c-format -msgid "You saved: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5806 src/gui/gui.cpp:6084 src/gui/gui.cpp:6085 -#: src/gui/settings.cpp:7120 -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5811 src/gui/gui.cpp:6075 src/gui/gui.cpp:6076 -#: src/gui/insEdit.cpp:8659 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5816 src/gui/gui.cpp:6637 src/gui/gui.cpp:6638 -msgid "Select Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5821 src/gui/gui.cpp:6717 src/gui/gui.cpp:6718 -msgid "Select Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5826 src/gui/gui.cpp:6901 src/gui/gui.cpp:6902 -msgid "Import Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5841 src/gui/gui.cpp:5900 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Rendering..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5846 src/gui/gui.cpp:5962 src/gui/gui.cpp:5964 -msgid "ROM Export Progress" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5870 src/gui/gui.cpp:6052 src/gui/settings.cpp:933 -msgid "New Song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5880 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Command Palette" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5906 -msgid "Please wait..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5942 -#, c-format -msgid "Row %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5943 -#, c-format -msgid "Channel %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5947 src/gui/gui.cpp:5998 -msgid "Abort" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5966 -msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5968 -msgid "Erm what the sigma???" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6077 src/gui/insEdit.cpp:6292 src/gui/insEdit.cpp:6325 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6089 src/gui/gui.cpp:6113 src/gui/gui.cpp:6137 -#: src/gui/gui.cpp:6161 src/gui/gui.cpp:6185 src/gui/gui.cpp:6209 -#: src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6257 src/gui/gui.cpp:6268 -#: src/gui/gui.cpp:6280 src/gui/gui.cpp:6434 src/gui/gui.cpp:6456 -#: src/gui/gui.cpp:6472 src/gui/gui.cpp:6483 src/gui/settings.cpp:7122 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6307 -msgid "Erasing" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6310 -msgid "All subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6317 -msgid "Current subsong" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6384 -msgid "Optimization" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6387 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6396 -msgid "Remove unused instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6409 -msgid "Remove unused samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6426 -msgid "Never mind! Cancel" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6495 -msgid "Got it" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6526 -msgid "Drum kit mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6530 -msgid "12 samples per octave" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6535 -msgid "Starting octave" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6555 -msgid "Drum Kit" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6641 -msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6644 -msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6722 -msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6903 -msgid "Data type:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6930 -msgid "(will be mixed down to mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6931 -msgid "Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6935 -msgid "Big endian" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6943 -msgid "Swap nibbles" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6947 -msgid "Swap words" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6951 -msgid "Encoding:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6964 -msgid "Reverse bit order" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7006 -msgid "Error! No string provided!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7345 -msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7533 src/gui/gui.cpp:7641 -msgid "" -"could not init renderer!\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7535 src/gui/gui.cpp:7643 -#, c-format -msgid "" -"could not init renderer! %s\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7540 src/gui/gui.cpp:7648 -msgid "could not init renderer!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7551 -#, c-format -msgid "could not open window! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7556 -msgid "" -"\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7707 -msgid "Size column to fit###SizeOne" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7709 -msgid "Size all columns to fit###SizeAll" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7711 -msgid "Size all columns to default###SizeAll" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7713 -msgid "Reset order###ResetOrder" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7715 -msgid "(Main menu bar)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7717 -msgid "(Popup)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7719 -msgid "(Untitled)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7721 -msgid "Hide tab bar###HideTabBar" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7725 -msgid "LocaleSettings: ccjk" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7929 -msgid "NES DPCM data" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7932 -msgid "SNES Bit Rate Reduction" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7935 -msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7938 -msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7941 -msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7944 -msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7947 -msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7950 -msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7953 -msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:8320 -msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:127 msgid "Generic Sample" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4158 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:155 msgid "OPL (drums)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4199 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4200 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:194 msgid "Forward" msgstr "" @@ -8305,42 +13945,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:7939 src/gui/insEdit.cpp:7946 -#: src/gui/insEdit.cpp:7957 src/gui/insEdit.cpp:7965 src/gui/insEdit.cpp:7987 -#: src/gui/insEdit.cpp:7999 src/gui/insEdit.cpp:8009 src/gui/insEdit.cpp:8024 -#: src/gui/insEdit.cpp:8039 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8056 -#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8072 src/gui/insEdit.cpp:8081 -#: src/gui/insEdit.cpp:8088 src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8107 -#: src/gui/insEdit.cpp:8115 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8129 -#: src/gui/insEdit.cpp:8137 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8166 -#: src/gui/insEdit.cpp:8177 src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 -#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8225 src/gui/insEdit.cpp:8237 -#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8260 src/gui/insEdit.cpp:8274 -#: src/gui/insEdit.cpp:8280 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8295 -#: src/gui/insEdit.cpp:8319 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8336 -#: src/gui/insEdit.cpp:8345 src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8370 -#: src/gui/insEdit.cpp:8378 src/gui/insEdit.cpp:8384 src/gui/insEdit.cpp:8391 -#: src/gui/insEdit.cpp:8398 src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8409 -#: src/gui/insEdit.cpp:8415 src/gui/insEdit.cpp:8422 src/gui/insEdit.cpp:8430 -#: src/gui/insEdit.cpp:8439 src/gui/insEdit.cpp:8447 src/gui/insEdit.cpp:8455 -#: src/gui/insEdit.cpp:8467 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8493 -#: src/gui/insEdit.cpp:8501 src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8520 -#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8548 src/gui/insEdit.cpp:8554 -#: src/gui/settings.cpp:4133 -msgid "Pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:7938 src/gui/insEdit.cpp:7945 -#: src/gui/insEdit.cpp:7956 src/gui/insEdit.cpp:7981 src/gui/insEdit.cpp:8087 -#: src/gui/insEdit.cpp:8128 src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8236 -#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8279 src/gui/insEdit.cpp:8287 -#: src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8312 src/gui/insEdit.cpp:8318 -#: src/gui/insEdit.cpp:8334 src/gui/insEdit.cpp:8344 src/gui/insEdit.cpp:8414 -#: src/gui/insEdit.cpp:8446 src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8500 -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/settings.cpp:1085 src/gui/userPresets.cpp:438 -msgid "Panning" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:234 msgid "Time" msgstr "" @@ -8353,17 +13957,8 @@ msgstr "" msgid "System (Secondary)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:238 src/gui/settings.cpp:4032 src/gui/settings.cpp:4261 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:242 src/gui/guiConst.cpp:1471 src/gui/settings.cpp:4216 -#: src/gui/waveEdit.cpp:571 src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "FM" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 -#: src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 msgid "Saw" msgstr "" @@ -8372,7 +13967,7 @@ msgid "Ext. Operator" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4000 +#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4079 msgid "Drums" msgstr "" @@ -8400,12 +13995,12 @@ msgstr "" msgid "Save as" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1025 +#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1031 msgid "Undo" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:580 src/gui/guiConst.cpp:582 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1032 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1038 msgid "Redo" msgstr "" @@ -8477,6 +14072,10 @@ msgstr "" msgid "Clear song data" msgstr "" +#: src/gui/guiConst.cpp:608 src/gui/gui.cpp:5892 src/gui/gui.cpp:6154 +msgid "Command Palette" +msgstr "" + #: src/gui/guiConst.cpp:610 msgid "Recent files (Palette)" msgstr "" @@ -8501,7 +14100,7 @@ msgstr "" msgid "Instrument List" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6468 +#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6547 msgid "Instrument Editor" msgstr "" @@ -8521,10 +14120,6 @@ msgstr "" msgid "Sample List" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4289 -msgid "Sample Editor" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:635 msgid "Debug Menu" msgstr "" @@ -8533,45 +14128,12 @@ msgstr "" msgid "Oscilloscope (master)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:637 src/gui/settings.cpp:4086 src/gui/volMeter.cpp:36 -msgid "Volume Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 src/gui/stats.cpp:31 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4316 -msgid "Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 src/gui/settings.cpp:3863 src/gui/songNotes.cpp:32 -msgid "Song Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4307 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:644 src/gui/sysManager.cpp:41 msgid "Chip Manager" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:645 src/gui/regView.cpp:30 -msgid "Register View" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4368 -msgid "Log Viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 src/gui/xyOsc.cpp:40 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3761 -#: src/gui/settings.cpp:4342 -msgid "Memory Composition" +#: src/gui/guiConst.cpp:655 src/gui/csPlayer.cpp:197 +msgid "Command Stream Player" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:656 @@ -9058,11 +14620,7 @@ msgstr "" msgid "Sample cursor down" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:787 src/gui/settings.cpp:1474 -msgid "Sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1411 +#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1417 msgid "Stop sample preview" msgstr "" @@ -9262,31 +14820,2586 @@ msgstr "" msgid "Deep clone current order to end of song" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:842 src/gui/orders.cpp:160 -msgid "Remove order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:843 src/gui/orders.cpp:181 -msgid "Move order up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:844 src/gui/orders.cpp:190 -msgid "Move order down" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:845 msgid "Replay order" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:1470 +#: src/gui/guiConst.cpp:1472 msgid "All chips" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:1474 src/gui/insEdit.cpp:7970 src/gui/insEdit.cpp:8251 -#: src/gui/insEdit.cpp:8512 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8577 +#: src/gui/guiConst.cpp:1476 src/gui/insEdit.cpp:8050 src/gui/insEdit.cpp:8331 +#: src/gui/insEdit.cpp:8592 src/gui/insEdit.cpp:8614 src/gui/insEdit.cpp:8657 msgid "Special" msgstr "" +#: src/gui/piano.cpp:103 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:106 +msgid "Key layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:111 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:114 +msgid "Continuous" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:118 +msgid "Value input pad:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:120 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:123 +msgid "Replace piano" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:126 +msgid "Split (automatic)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:129 +msgid "Split (always visible)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:133 +msgid "Share play/edit offset/range" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:134 +msgid "Read-only (can't input notes)" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:180 +#: src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:265 +msgid "Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:40 +msgid "Cosine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:89 src/gui/insEdit.cpp:266 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:267 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:91 src/gui/insEdit.cpp:268 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:92 src/gui/insEdit.cpp:269 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:93 src/gui/insEdit.cpp:270 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:96 +msgid "rectSquare" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:99 src/gui/insEdit.cpp:272 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:273 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:275 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:276 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:104 src/gui/insEdit.cpp:277 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:106 src/gui/insEdit.cpp:279 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:107 src/gui/insEdit.cpp:280 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:281 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:109 src/gui/insEdit.cpp:282 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:283 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:284 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:286 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:115 src/gui/insEdit.cpp:287 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:116 src/gui/insEdit.cpp:288 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:289 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:118 src/gui/insEdit.cpp:290 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:292 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:121 src/gui/insEdit.cpp:293 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:294 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:123 src/gui/insEdit.cpp:295 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:296 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:125 src/gui/insEdit.cpp:297 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:320 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:6568 +msgid "select one..." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:6582 src/gui/insEdit.cpp:6589 +msgid "or" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:337 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6591 +msgid "Create New" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:386 +msgid "create sample from wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:390 +msgid "Steps" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:394 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:399 src/gui/insEdit.cpp:3437 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:401 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"- 256 on SID3\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:415 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:481 +msgid "Shapes" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:500 src/gui/insEdit.cpp:6223 src/gui/insEdit.cpp:7209 +#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8148 +#: src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8570 src/gui/insEdit.cpp:8606 +#: src/gui/insEdit.cpp:8640 +msgid "Duty" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Exponent" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:520 +msgid "XOR Point" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:530 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 +msgid "Op" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:586 +msgid "Mult" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:588 +msgid "FB" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:6448 +msgid "Out" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:775 +msgid "WaveTools" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:793 +msgid "Scale X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:799 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:864 +msgid "Scale Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:883 +msgid "Offset X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:906 +msgid "Offset Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:924 +msgid "Smooth" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:953 src/gui/sampleEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:972 src/gui/sampleEdit.cpp:1095 +msgid "Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1016 src/gui/sampleEdit.cpp:1170 +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 +msgid "Half" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 +msgid "Double" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1087 src/gui/csPlayer.cpp:426 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 +#, c-format +msgid "%s: maximum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 +#, c-format +msgid "%s: minimum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 +#, c-format +msgid "%s: sample rate must be %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 +msgid "no sample selected" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 +#, c-format +msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 +#, c-format +msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 +msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 +msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:261 +#, c-format +msgid "NES: loop start must be a multiple of 512 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 +#, c-format +msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 + 8 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:273 +msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:279 +msgid "X1-010: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:282 +msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 +msgid "GA20: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:298 +msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:301 +msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:311 +msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:313 +msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:316 +msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:320 +msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:329 +msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:332 +msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:339 +msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:342 +msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:346 +msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:355 +msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:364 +msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:368 +msgid "K053260: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:373 +msgid "C140: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:382 +msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:385 +msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 +msgid "C219: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:397 +msgid "MSM6295: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:400 +msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:406 +msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:409 +msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:413 +msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:419 +msgid "OPL4: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:425 +msgid "Supervision: loop point ignored on sample channel" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:429 +msgid "Supervision: sample length will be padded to multiple of 32" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:432 +msgid "Supervision: maximum sample length is 8192" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:441 +msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 +msgid "" +"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" +"ping-pong also on ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:474 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:982 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:483 +msgid "Compat Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 +msgid "" +"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " +"to an octave." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 +#, c-format +msgid "Loop (length: %d)##Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 +#: src/gui/insEdit.cpp:723 src/gui/insEdit.cpp:7352 +msgid "Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:762 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:801 +msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:559 +msgid "BRR emphasis" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:568 +msgid "" +"this is a BRR sample.\n" +"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:570 +msgid "" +"enable this option to slightly boost high frequencies\n" +"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:576 +msgid "no BRR filters" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:584 +msgid "" +"enable this option to not use BRR blocks with filters\n" +"and allow sample offset commands to be used safely." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:589 +msgid "8-bit dither" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:597 +msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:738 src/gui/gui.cpp:3154 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:777 src/gui/gui.cpp:3162 +msgid "End" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:890 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:892 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:896 +msgid "" +"\n" +"\n" +"not enough memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:920 +msgid "Edit mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:929 +msgid "Edit mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:940 src/gui/sampleEdit.cpp:951 +msgid "Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:955 +msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:975 src/gui/sampleEdit.cpp:1006 +msgid "Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1000 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 +msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1059 src/gui/sampleEdit.cpp:1259 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1352 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1102 +msgid "Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1109 +msgid "Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1114 +msgid "Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1125 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1130 +msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1147 +msgid "Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 +msgid "Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1184 +msgid "Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1189 +msgid "Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1203 +msgid "Cutoff:" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1205 +msgid "Sweep (2 frequencies)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1223 src/gui/insEdit.cpp:6516 +#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:8047 +#: src/gui/insEdit.cpp:8343 src/gui/insEdit.cpp:8611 +msgid "Resonance" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1229 src/gui/insEdit.cpp:3359 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1243 +msgid "Low-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1248 +msgid "Band-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1253 +msgid "High-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1333 +msgid "Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 +msgid "Number of samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 +msgid "Linear <-> Equal power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1354 +msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1357 +msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1403 +msgid "Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1410 +msgid "Preview sample from cursor or selection only" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1424 +msgid "Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1832 +msgid "paste (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1835 +msgid "paste (mix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 src/gui/gui.cpp:2948 +msgid "select all" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1843 +msgid "set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1846 +msgid "create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 +msgid "Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1854 +#, c-format +msgid "%d samples, %d bytes" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1869 +#, c-format +msgid " (%d-%d: %d samples)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:2061 +msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 +msgid "Choose a System!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:183 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:214 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:216 +msgid "no results" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:232 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:234 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:269 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "" + +#: src/gui/cursor.cpp:221 +#, c-format +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:654 +msgid "" +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:658 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:663 +msgid "GAME OVER" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "High Score!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:667 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"B - Shoot D-Pad - Move\n" +"A - Special" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:838 +msgid "Welcome!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:841 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:845 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:848 +msgid "" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:862 +msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:866 +msgid "" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:874 +msgid "" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:1807 +#, c-format +msgid "STAGE %d" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:32 +msgid "Song Info##Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:50 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:60 +msgid "Album" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:79 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:100 +msgid "Tuning (A-4)" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4697 +msgid "pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4443 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4479 src/gui/gui.cpp:5247 +#: src/gui/gui.cpp:5285 src/gui/gui.cpp:5291 src/gui/gui.cpp:6186 +#: src/gui/gui.cpp:6210 src/gui/gui.cpp:6234 src/gui/gui.cpp:6258 +#: src/gui/gui.cpp:6282 src/gui/gui.cpp:6306 +#, c-format +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:193 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:201 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 +#: src/gui/gui.cpp:6642 +msgid "too many instruments!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:799 +msgid "this song doesn't have any instruments." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:958 +msgid "this song doesn't have any wavetables." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1119 +msgid "this song doesn't have any samples." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1190 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1694 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1696 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:198 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:202 +msgid "Kill" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:204 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "The machine is already dead!" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:208 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:222 +msgid "Burn Options" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:232 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:239 +msgid "start" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:241 +msgid "PC" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:243 +msgid "wait" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:245 +msgid "SP" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/insEdit.cpp:3483 +msgid "note" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:3478 +msgid "pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:251 +msgid "vol" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:253 +msgid "vols" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:255 +msgid "volst" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:257 +msgid "vib" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:259 +msgid "porta" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:261 +msgid "arp" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:298 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:339 +msgid "Disassemble" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:528 +msgid "Stream Info" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:544 +msgid "Call Stack" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1197 src/gui/gui.cpp:1201 +msgid "the song is over!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1776 +msgid "Open File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1777 src/gui/gui.cpp:1915 src/gui/gui.cpp:2090 +#: src/gui/gui.cpp:2099 src/gui/gui.cpp:2108 src/gui/gui.cpp:2210 +#: src/gui/gui.cpp:2230 src/gui/gui.cpp:2248 src/gui/gui.cpp:7996 +msgid "compatible files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1778 src/gui/gui.cpp:1852 src/gui/gui.cpp:1916 +#: src/gui/gui.cpp:1975 src/gui/gui.cpp:1994 src/gui/gui.cpp:2211 +#: src/gui/gui.cpp:2221 src/gui/gui.cpp:2232 src/gui/gui.cpp:2250 +#: src/gui/gui.cpp:8060 +msgid "all files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1785 +msgid "no backups made yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1790 src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:2267 +msgid "Furnace song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1798 +msgid "Save File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1807 src/gui/gui.cpp:1817 +msgid "Export DMF" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1808 +msgid "DefleMask 1.1.3 module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1818 +msgid "DefleMask 1.0/legacy module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1835 +msgid "Load Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1836 +msgid "all compatible files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1837 src/gui/gui.cpp:1886 +msgid "Furnace instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1838 src/gui/gui.cpp:1896 +msgid "DefleMask preset" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1839 +msgid "TFM Music Maker instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1840 +msgid "VGM Music Maker instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1841 +msgid "Scream Tracker 3 instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1842 +msgid "SoundBlaster instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1843 +msgid "Wohlstand OPL instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1844 +msgid "Wohlstand OPN instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1845 +msgid "Gens KMod patch dump" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1846 +msgid "BNK file (AdLib)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1847 +msgid "FF preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1848 +msgid "2612edit GYB preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1849 +msgid "VOPM preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1850 +msgid "Wohlstand WOPL bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1851 +msgid "Wohlstand WOPN bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1885 src/gui/gui.cpp:1895 +msgid "Save Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1905 +msgid "Save All Instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1914 +msgid "Load Wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1926 src/gui/gui.cpp:1935 src/gui/gui.cpp:1944 +msgid "Save Wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1927 +msgid "Furnace wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1936 +msgid "DefleMask wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1945 +msgid "raw data" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1953 +msgid "Save All Wavetables" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1962 +msgid "Load Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1974 +msgid "Load Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1983 +msgid "Save Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1984 src/gui/gui.cpp:2012 src/gui/gui.cpp:2022 +#: src/gui/gui.cpp:2032 +msgid "Wave file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1993 +msgid "Save Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2003 +msgid "Save All Samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2011 src/gui/gui.cpp:2021 src/gui/gui.cpp:2031 +msgid "Export Audio" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2041 +msgid "Export VGM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2042 +msgid "VGM file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2051 src/gui/gui.cpp:2061 +msgid "Export Command Stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2052 +msgid "text file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2062 +msgid "binary file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2072 src/gui/gui.cpp:2078 +msgid "Export ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2089 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2107 +msgid "Select Font" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2116 +msgid "Select Color File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2117 src/gui/gui.cpp:2126 src/gui/gui.cpp:2145 +#: src/gui/gui.cpp:2154 src/gui/gui.cpp:2163 src/gui/gui.cpp:2172 +#: src/gui/gui.cpp:2190 src/gui/gui.cpp:2199 +msgid "configuration files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2125 +msgid "Select Keybind File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2134 +msgid "Select Layout File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2135 src/gui/gui.cpp:2181 +msgid ".ini files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2144 +msgid "Select User Presets File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2153 +msgid "Select Settings File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2162 +msgid "Export Colors" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2171 +msgid "Export Keybinds" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2180 +msgid "Export Layout" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2189 +msgid "Export User Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2198 +msgid "Export Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2209 +msgid "Load ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2219 +msgid "Play Command Stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2220 +msgid "command stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2229 +msgid "Open Test" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2231 src/gui/gui.cpp:2249 +msgid "another option" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2247 +msgid "Open Test (Multi)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2266 +msgid "Save Test" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2268 +msgid "DefleMask module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2308 +msgid "compression error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2320 +msgid "zlib stream error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2342 +msgid "zlib finish stream error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2453 +msgid "everything OK" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2472 +msgid "" +"you have loaded a backup!\n" +"if you need to, please save it somewhere.\n" +"\n" +"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" +"Furnace will not save backups of backups." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2477 +msgid "" +"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - E6x pattern loop is not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2480 +msgid "" +"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - OPL instruments may be detuned\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2483 +msgid "" +"you have imported a FastTracker II module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2486 +msgid "" +"you have imported an Impulse Tracker module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +" - channel volume changes are not supported\n" +" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2494 src/gui/gui.cpp:3974 src/gui/gui.cpp:4455 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2915 +msgid "paste special..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2916 +msgid "paste mix" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2917 +msgid "paste mix (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2918 +msgid "paste with ins (foreground)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2920 src/gui/gui.cpp:2932 src/gui/gui.cpp:3142 +msgid "no instruments available" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2930 +msgid "paste with ins (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2942 +msgid "paste flood" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2943 +msgid "paste overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2952 +msgid "operation mask..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2959 +msgid "pull delete" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "insert" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2971 +msgid "transpose (note)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2975 +msgid "transpose (value)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2987 src/gui/gui.cpp:3239 +msgid "invert values" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3003 +msgid "collapse/expand" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3008 +msgid "input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3035 +msgid "" +"&&: selected instrument\n" +"..: no instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3089 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3109 +msgid "note up" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3110 +msgid "note down" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3111 +msgid "octave up" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3112 +msgid "octave down" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3114 +msgid "values up" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3115 +msgid "values down" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3116 +msgid "values up (+16)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3117 +msgid "values down (-16)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3120 +msgid "transpose" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3128 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3133 +msgid "Values" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3140 +msgid "change instrument..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3153 +msgid "gradient/fade..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3170 src/gui/gui.cpp:3215 +msgid "Nibble mode" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3179 +msgid "Go ahead" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3185 src/gui/insEdit.cpp:8825 +msgid "scale..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3190 +msgid "Scale" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3196 src/gui/insEdit.cpp:8855 +msgid "randomize..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3197 +msgid "Minimum" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3206 +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3225 +msgid "Set effect" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3243 +msgid "flip selection" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3246 +msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3255 +msgid "collapse pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3256 +msgid "expand pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3261 +msgid "collapse song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3262 +msgid "expand song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3267 +msgid "find/replace" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3281 src/gui/gui.cpp:6336 src/gui/gui.cpp:8223 +#, c-format +msgid "could NOT save layout! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3294 +#, c-format +msgid "could NOT load layout! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3769 +msgid "" +"Furnace has been started in Safe Mode.\n" +"this means that:\n" +"\n" +"- software rendering is being used\n" +"- audio output may not work\n" +"- font loading is disabled\n" +"\n" +"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" +"font loading is one of these." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4287 +msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4434 +msgid "new..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4441 +msgid "open..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4448 +msgid "open recent" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4464 +msgid "nothing here yet" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4467 +msgid "clear history" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4468 +msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "save as..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4488 src/gui/gui.cpp:4515 +msgid "export audio..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4492 src/gui/gui.cpp:4519 +msgid "export VGM..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4497 src/gui/gui.cpp:4524 +msgid "export ROM..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4502 src/gui/gui.cpp:4529 +msgid "export text..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4506 src/gui/gui.cpp:4533 +msgid "export command stream..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4510 src/gui/gui.cpp:4537 +msgid "export .dmf..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4542 +msgid "export..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4548 +msgid "manage chips" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4552 +msgid "add chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4557 src/gui/sysManager.cpp:164 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4570 +msgid "configure chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4580 +msgid "change chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4582 src/gui/gui.cpp:4606 +msgid "Preserve channel positions" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4595 src/gui/sysManager.cpp:132 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4604 +msgid "remove chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4610 +#, c-format +msgid "cannot remove chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4625 +msgid "open built-in assets directory" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4631 +msgid "restore backup" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4635 +msgid "exit..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "edit" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4651 +msgid "clear..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "settings" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4658 +msgid "full screen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4662 +msgid "lock layout" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4665 +msgid "pattern visualizer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4671 +msgid "reset layout" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4675 +msgid "switch to mobile view" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4679 +msgid "user systems..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4682 +msgid "settings..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "Window" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "window" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4689 +msgid "song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4690 +msgid "song comments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4691 +msgid "song information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4692 +msgid "subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4694 +msgid "channels" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4695 +msgid "chip manager" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4696 +msgid "orders" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4698 +msgid "pattern manager" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4699 +msgid "mixer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4700 +msgid "compatibility flags" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4703 src/gui/gui.cpp:4705 +msgid "assets" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4707 +msgid "instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4708 +msgid "samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4709 +msgid "wavetables" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4712 +msgid "instrument editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4713 +msgid "sample editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4714 +msgid "wavetable editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4717 +msgid "visualizers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4718 +msgid "oscilloscope (master)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4719 +msgid "oscilloscope (per-channel)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4720 +msgid "oscilloscope (X-Y)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4721 +msgid "volume meter" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4724 +msgid "tempo" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4725 +msgid "clock" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4726 +msgid "grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4727 +msgid "speed" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4731 +msgid "log viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4732 +msgid "register view" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4733 +msgid "statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4734 +msgid "memory composition" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4735 +msgid "command stream player" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4739 src/gui/gui.cpp:4747 +msgid "effect list" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4740 +msgid "play/edit controls" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4741 +msgid "piano/input pad" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4742 +msgid "spoiler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "help" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4748 +msgid "debug menu" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4749 +msgid "inspector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4750 +msgid "panic" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4751 +msgid "welcome screen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4752 +msgid "about..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4767 +#, c-format +msgid "| Speed %d:%d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4769 +#, c-format +msgid "| Speed %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4771 +msgid "| Groove" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4774 +#, c-format +msgid " @ %gHz (%g BPM) " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4777 +#, c-format +msgid "| Order %.2X/%.2X " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4779 +#, c-format +msgid "| Order %d/%d " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4783 +#, c-format +msgid "| Row %.2X/%.2X " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4785 +#, c-format +msgid "| Row %d/%d " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4788 +msgid "| " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4791 +msgid "Don't you have anything better to do?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4801 +#, c-format +msgid "%d year " +msgid_plural "%d years " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4802 +#, c-format +msgid "%d month " +msgid_plural "%d months " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4803 +#, c-format +msgid "%d day " +msgid_plural "%d days " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4828 +msgid "Note off (cut)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4830 +msgid "Note off (release)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4832 +msgid "Macro release only" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4834 +#, c-format +msgid "Note on: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4842 +#, c-format +msgid "Ins %d: " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4845 +#, c-format +msgid "Ins %d: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4854 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4857 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4879 +msgid "| modified" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5046 src/gui/gui.cpp:5049 +msgid "System File Dialog Pending" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5163 +msgid "" +"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " +"to:\n" +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" +"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" +"\n" +"for now please disable the system file picker in Settings > General." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5166 +msgid "can't do anything without Storage permissions!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5168 +msgid "" +"Zenity/KDialog not available!\n" +"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " +"General." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5304 +msgid "" +"error while saving instrument! only the following instrument types are " +"supported:\n" +"- FM (OPN)\n" +"- SN76489/Sega PSG\n" +"- Game Boy\n" +"- PC Engine\n" +"- NES\n" +"- C64\n" +"- FM (OPLL)\n" +"- FDS" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5407 +msgid "there were some errors while loading samples:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:7082 +msgid "...but you haven't selected a sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5495 src/gui/gui.cpp:5504 +msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5523 +msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5529 +#, c-format +msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5547 src/gui/gui.cpp:5605 +#, c-format +msgid "cannot load instrument! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5553 +msgid "" +"congratulations! you managed to load nothing.\n" +"you are entitled to a bug report." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5598 src/gui/gui.cpp:6801 +msgid "...but you haven't selected an instrument!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5610 +msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5619 src/gui/gui.cpp:5629 src/gui/gui.cpp:5648 +#, c-format +msgid "cannot load wavetable! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5656 +msgid "...but you haven't selected a wavetable!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5671 src/gui/gui.cpp:5707 src/gui/gui.cpp:6118 +msgid "could not open file!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5679 +#, c-format +msgid "could not write VGM! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5715 +#, c-format +msgid "could not write text! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5743 +msgid "could not import user presets!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5748 src/gui/gui.cpp:5765 +#, c-format +msgid "could not import user presets! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5786 +#, c-format +msgid "You opened: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5789 +msgid "You opened:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5797 +#, c-format +msgid "You saved: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5818 src/gui/gui.cpp:6165 src/gui/gui.cpp:6166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8739 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5823 src/gui/gui.cpp:6733 src/gui/gui.cpp:6734 +msgid "Select Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5828 src/gui/gui.cpp:6815 src/gui/gui.cpp:6816 +msgid "Select Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5833 src/gui/gui.cpp:6999 src/gui/gui.cpp:7000 +msgid "Import Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5848 src/gui/gui.cpp:5912 src/gui/gui.cpp:5914 +msgid "Rendering..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5853 src/gui/gui.cpp:5979 src/gui/gui.cpp:5981 +msgid "ROM Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/gui.cpp:6066 +msgid "CmdStream Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5918 +msgid "Please wait..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5959 +#, c-format +msgid "Row %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5960 +#, c-format +msgid "Channel %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5964 src/gui/gui.cpp:6015 +msgid "Abort" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5983 +msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5985 +msgid "Erm what the sigma???" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6068 +msgid "" +"it appears your Furnace has too many bugs in it. any song you can export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Talk With Devs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6074 +msgid "Ask on Bug Report" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6078 +msgid "View Issues" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6107 +msgid "oh no! it broke!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6126 +#, c-format +msgid "could not write command stream! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:6371 src/gui/insEdit.cpp:6404 +#, c-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6397 +msgid "Erasing" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6400 +msgid "All subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6407 +msgid "Current subsong" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6474 +msgid "Optimization" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/patManager.cpp:36 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6486 +msgid "Remove unused instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6499 +msgid "Remove unused samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6516 +msgid "Never mind! Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6586 +msgid "Got it" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6617 +msgid "Drum kit mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6621 +msgid "12 samples per octave" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6626 +msgid "Starting octave" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6646 +msgid "Drum Kit" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6737 +msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6740 +msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6820 +msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7001 +msgid "Data type:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7028 +msgid "(will be mixed down to mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7029 +msgid "Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7033 +msgid "Big endian" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7041 +msgid "Swap nibbles" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7045 +msgid "Swap words" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7049 +msgid "Encoding:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7062 +msgid "Reverse bit order" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7104 +msgid "Error! No string provided!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7447 +msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7635 src/gui/gui.cpp:7745 +msgid "" +"could not init renderer!\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7637 src/gui/gui.cpp:7747 +#, c-format +msgid "" +"could not init renderer! %s\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7642 src/gui/gui.cpp:7752 +msgid "could not init renderer!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7653 +#, c-format +msgid "could not open window! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7658 +msgid "" +"\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7811 +msgid "Size column to fit###SizeOne" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7813 +msgid "Size all columns to fit###SizeAll" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7815 +msgid "Size all columns to default###SizeAll" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7817 +msgid "Reset order###ResetOrder" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7819 +msgid "(Main menu bar)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7821 +msgid "(Popup)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7823 +msgid "(Untitled)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7825 +msgid "Hide tab bar###HideTabBar" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7829 +msgid "LocaleSettings: ccjk" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8033 +msgid "NES DPCM data" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8036 +msgid "SNES Bit Rate Reduction" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8039 +msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8042 +msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8045 +msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8048 +msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8051 +msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8054 +msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8057 +msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8428 +msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:42 +msgid "Preserve channel order" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:44 +msgid "Clone channel data" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:46 +msgid "Clone at end" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:56 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:69 +msgid "(drag to swap chips)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:107 +msgid "Clone##SysDup" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:109 +#, c-format +msgid "cannot clone chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:120 +msgid "Change##SysChange" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:146 +msgid "Are you sure you want to remove this chip?" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" +msgstr "" + #: src/gui/insEdit.cpp:42 msgid "Down Down Down" msgstr "" @@ -9323,7 +17436,7 @@ msgstr "" msgid "Algorithm" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6145 src/gui/insEdit.cpp:8584 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6224 src/gui/insEdit.cpp:8664 msgid "Feedback" msgstr "" @@ -9335,35 +17448,10 @@ msgstr "" msgid "LFO > Amp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2262 src/gui/insEdit.cpp:7971 -#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8594 src/gui/sysConf.cpp:728 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2302 src/gui/insEdit.cpp:7972 -#: src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8595 src/gui/sysConf.cpp:733 -msgid "Decay" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Decay 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2325 -#: src/gui/insEdit.cpp:7974 src/gui/insEdit.cpp:8538 src/gui/insEdit.cpp:8598 -#: src/gui/settings.cpp:4104 src/gui/sysConf.cpp:743 -msgid "Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2271 src/gui/insEdit.cpp:7973 -#: src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8596 src/gui/sysConf.cpp:738 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 -msgid "Level" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "EnvScale" msgstr "" @@ -9372,24 +17460,15 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 src/gui/insEdit.cpp:78 -#: src/gui/sysConf.cpp:2170 -msgid "Detune" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Detune 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4906 src/gui/settings.cpp:4114 -msgid "SSG-EG" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "AM" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6667 src/gui/insEdit.cpp:7775 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6747 src/gui/insEdit.cpp:7855 msgid "AM Depth" msgstr "" @@ -9409,22 +17488,6 @@ msgstr "" msgid "Vibrato" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4908 src/gui/insEdit.cpp:6014 -#: src/gui/insEdit.cpp:7062 src/gui/insEdit.cpp:7955 src/gui/insEdit.cpp:7964 -#: src/gui/insEdit.cpp:7979 src/gui/insEdit.cpp:7996 src/gui/insEdit.cpp:8007 -#: src/gui/insEdit.cpp:8022 src/gui/insEdit.cpp:8038 src/gui/insEdit.cpp:8045 -#: src/gui/insEdit.cpp:8055 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8070 -#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8114 -#: src/gui/insEdit.cpp:8121 src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8163 -#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8192 src/gui/insEdit.cpp:8247 -#: src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8403 -#: src/gui/insEdit.cpp:8479 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8507 -#: src/gui/insEdit.cpp:8527 src/gui/insEdit.cpp:8545 src/gui/insEdit.cpp:8558 -#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/settings.cpp:4060 src/gui/settings.cpp:4115 -#: src/gui/settings.cpp:4291 src/gui/waveEdit.cpp:633 -msgid "Waveform" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Scale Rate" msgstr "" @@ -9457,7 +17520,7 @@ msgstr "" msgid "LFO2 > Amp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8525 msgid "OP4 Noise Mode" msgstr "" @@ -9509,18 +17572,11 @@ msgstr "" msgid "Tune" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4535 -#: src/gui/insEdit.cpp:5338 src/gui/insEdit.cpp:5632 +#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4614 +#: src/gui/insEdit.cpp:5417 src/gui/insEdit.cpp:5711 msgid "Fixed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -#: src/gui/insEdit.cpp:159 src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/userPresets.cpp:133 -#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "User" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:102 msgid "1. Violin" msgstr "" @@ -9714,11 +17770,6 @@ msgstr "" msgid "15. Chorus" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:180 src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 -#: src/gui/insEdit.cpp:265 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 -msgid "Sine" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:192 msgid "Half Sine" msgstr "" @@ -9813,114 +17864,6 @@ msgstr "" msgid "Sum of the signals" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:266 src/gui/waveEdit.cpp:89 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:267 src/gui/waveEdit.cpp:90 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:268 src/gui/waveEdit.cpp:91 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:269 src/gui/waveEdit.cpp:92 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:270 src/gui/waveEdit.cpp:93 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:272 src/gui/waveEdit.cpp:99 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:273 src/gui/waveEdit.cpp:100 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:275 src/gui/waveEdit.cpp:102 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:276 src/gui/waveEdit.cpp:103 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:277 src/gui/waveEdit.cpp:104 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:279 src/gui/waveEdit.cpp:106 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:280 src/gui/waveEdit.cpp:107 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:281 src/gui/waveEdit.cpp:108 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:282 src/gui/waveEdit.cpp:109 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:283 src/gui/waveEdit.cpp:110 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:284 src/gui/waveEdit.cpp:111 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:286 src/gui/waveEdit.cpp:114 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:287 src/gui/waveEdit.cpp:115 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:288 src/gui/waveEdit.cpp:116 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:289 src/gui/waveEdit.cpp:117 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:290 src/gui/waveEdit.cpp:118 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:292 src/gui/waveEdit.cpp:120 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:293 src/gui/waveEdit.cpp:121 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:294 src/gui/waveEdit.cpp:122 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:295 src/gui/waveEdit.cpp:123 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:296 src/gui/waveEdit.cpp:124 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:297 src/gui/waveEdit.cpp:125 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:301 msgid "Clipped Sine" msgstr "" @@ -10049,19 +17992,19 @@ msgstr "" msgid "triangle" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6023 -#: src/gui/insEdit.cpp:7071 +#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6102 +#: src/gui/insEdit.cpp:7151 msgid "saw" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6029 -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 +#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6108 +#: src/gui/insEdit.cpp:7157 msgid "pulse" msgstr "" #: src/gui/insEdit.cpp:435 src/gui/insEdit.cpp:441 src/gui/insEdit.cpp:450 #: src/gui/insEdit.cpp:487 src/gui/insEdit.cpp:538 src/gui/insEdit.cpp:543 -#: src/gui/insEdit.cpp:6035 src/gui/insEdit.cpp:7083 +#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:7163 msgid "noise" msgstr "" @@ -10145,11 +18088,11 @@ msgstr "" msgid "invert left" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7166 +#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7246 msgid "band" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7179 +#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7259 msgid "ch3off" msgstr "" @@ -10297,14 +18240,6 @@ msgstr "" msgid "low pass (noise)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:597 src/gui/mixer.cpp:29 -msgid "right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:598 src/gui/mixer.cpp:28 -msgid "left" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:599 msgid "rear right" msgstr "" @@ -10341,7 +18276,7 @@ msgstr "" msgid "Average" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2379 +#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2458 msgid "Phase" msgstr "" @@ -10381,17 +18316,6 @@ msgstr "" msgid "Phase Modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/insEdit.cpp:3879 src/gui/insEdit.cpp:3880 -#: src/gui/insEdit.cpp:4841 src/gui/insEdit.cpp:4911 src/gui/insEdit.cpp:5574 -#: src/gui/insEdit.cpp:6120 src/gui/insEdit.cpp:6121 src/gui/insEdit.cpp:7111 -#: src/gui/insEdit.cpp:7112 src/gui/insEdit.cpp:7746 src/gui/insEdit.cpp:7747 -#: src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7828 src/gui/insEdit.cpp:8011 -#: src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8200 -#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/settings.cpp:4137 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:655 msgid "Sweep" msgstr "" @@ -10404,11 +18328,6 @@ msgstr "" msgid "Wait for Release" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:723 -#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/sampleEdit.cpp:493 -msgid "Loop" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:659 src/gui/insEdit.cpp:669 msgid "Loop until Release" msgstr "" @@ -10425,23 +18344,23 @@ msgstr "" msgid "Cutoff Sweep" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7876 +#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7956 msgid "Direct" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7880 +#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7960 msgid "Decrease (linear)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7884 +#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7964 msgid "Decrease (logarithmic)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7888 +#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7968 msgid "Increase (linear)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7892 +#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7972 msgid "Increase (bent line)" msgstr "" @@ -10544,372 +18463,354 @@ msgstr "" msgid "YES##OPKVS" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2242 src/gui/insEdit.cpp:2347 +#: src/gui/insEdit.cpp:2245 src/gui/insEdit.cpp:2425 msgid "Bottom" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2282 +#: src/gui/insEdit.cpp:2279 src/gui/insEdit.cpp:2355 msgid "Hold" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2291 +#: src/gui/insEdit.cpp:2312 src/gui/insEdit.cpp:2365 msgid "SusTime" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2311 +#: src/gui/insEdit.cpp:2323 src/gui/insEdit.cpp:2386 msgid "SusDecay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2389 +#: src/gui/insEdit.cpp:2469 msgid "Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2442 +#: src/gui/insEdit.cpp:2522 msgid "Macro type: Sequence" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2445 +#: src/gui/insEdit.cpp:2525 msgid "Macro type: ADSR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2448 +#: src/gui/insEdit.cpp:2528 msgid "Macro type: LFO" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2451 +#: src/gui/insEdit.cpp:2531 msgid "Macro type: What's going on here?" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2464 +#: src/gui/insEdit.cpp:2544 msgid "Delay/Step Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2467 +#: src/gui/insEdit.cpp:2547 msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2471 +#: src/gui/insEdit.cpp:2551 msgid "Delay##IMacroDelay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2484 +#: src/gui/insEdit.cpp:2564 msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2486 +#: src/gui/insEdit.cpp:2566 msgid "Release mode: Passive (delayed release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2646 src/gui/insEdit.cpp:2779 src/gui/insEdit.cpp:2780 -#: src/gui/insEdit.cpp:6832 src/gui/insEdit.cpp:7500 src/gui/settings.cpp:808 -msgid "Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2779 +#: src/gui/insEdit.cpp:2856 msgid "Len##macroEditLengthShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 msgid "SLen##macroEditStepLenShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:2792 +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 src/gui/insEdit.cpp:2870 msgid "StepLen" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 msgid "Del##macroEditDelayShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 src/gui/insEdit.cpp:2801 +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 src/gui/insEdit.cpp:2880 msgid "Delay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2827 +#: src/gui/insEdit.cpp:2906 msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2830 +#: src/gui/insEdit.cpp:2909 msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2991 +#: src/gui/insEdit.cpp:3070 msgid "(copying)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2993 +#: src/gui/insEdit.cpp:3072 msgid "(swapping)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2997 +#: src/gui/insEdit.cpp:3076 msgid "" "- drag to swap operator\n" "- shift-drag to copy operator" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3086 +#: src/gui/insEdit.cpp:3165 msgid "Enable synthesizer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3104 +#: src/gui/insEdit.cpp:3183 msgid "Single-waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3113 +#: src/gui/insEdit.cpp:3192 msgid "Dual-waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3186 src/gui/insEdit.cpp:3195 +#: src/gui/insEdit.cpp:3265 src/gui/insEdit.cpp:3274 msgid "Wave 1" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3191 src/gui/insEdit.cpp:3206 +#: src/gui/insEdit.cpp:3270 src/gui/insEdit.cpp:3285 msgid "" "waveform macro is controlling wave 1!\n" "this value will be ineffective." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3212 +#: src/gui/insEdit.cpp:3291 msgid "Wave 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3227 +#: src/gui/insEdit.cpp:3306 msgid "Resume preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3229 +#: src/gui/insEdit.cpp:3308 msgid "Pause preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3237 +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 msgid "Restart preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3257 +#: src/gui/insEdit.cpp:3336 msgid "Copy to new wavetable" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3264 +#: src/gui/insEdit.cpp:3343 msgid "Update Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3275 src/gui/insEdit.cpp:7257 src/gui/insEdit.cpp:7300 +#: src/gui/insEdit.cpp:3354 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7380 msgid "Amount" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3280 src/gui/sampleEdit.cpp:1223 -msgid "Power" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3285 +#: src/gui/insEdit.cpp:3364 msgid "Global" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3289 +#: src/gui/insEdit.cpp:3368 msgid "" "wavetable synthesizer disabled.\n" "use the Waveform macro to set the wave for this instrument." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3301 +#: src/gui/insEdit.cpp:3380 msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3302 +#: src/gui/insEdit.cpp:3381 msgid "click here to enable them." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3313 +#: src/gui/insEdit.cpp:3392 msgid "none selected" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3328 +#: src/gui/insEdit.cpp:3407 msgid "Use sample" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3330 +#: src/gui/insEdit.cpp:3409 msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 msgid "Use wavetable" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3358 src/gui/waveEdit.cpp:399 -msgid "Width" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3379 +#: src/gui/insEdit.cpp:3458 msgid "Use sample map" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3401 +#: src/gui/insEdit.cpp:3480 msgid "delta" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3407 +#: src/gui/insEdit.cpp:3486 msgid "sample name" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3672 +#: src/gui/insEdit.cpp:3751 msgid "set entire map to this pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3680 +#: src/gui/insEdit.cpp:3759 msgid "set entire map to this delta counter value" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3689 +#: src/gui/insEdit.cpp:3768 msgid "set entire map to this note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3698 +#: src/gui/insEdit.cpp:3777 msgid "set entire map to this sample" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3708 +#: src/gui/insEdit.cpp:3787 msgid "reset pitches" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3713 +#: src/gui/insEdit.cpp:3792 msgid "clear delta counter values" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3719 +#: src/gui/insEdit.cpp:3798 msgid "reset notes" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3725 +#: src/gui/insEdit.cpp:3804 msgid "clear map samples" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3917 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:665 -#: src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1272 src/gui/settings.cpp:1273 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3972 +#: src/gui/insEdit.cpp:4051 msgid "Request from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4028 +#: src/gui/insEdit.cpp:4107 msgid "Volume##TL" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4064 +#: src/gui/insEdit.cpp:4143 #, c-format msgid "%s name" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4115 +#: src/gui/insEdit.cpp:4194 msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4120 +#: src/gui/insEdit.cpp:4199 msgid "Fixed frequency mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4122 +#: src/gui/insEdit.cpp:4201 msgid "" "when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " "note." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4130 +#: src/gui/insEdit.cpp:4209 msgid "Drum" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4132 src/gui/insEdit.cpp:4558 src/gui/insEdit.cpp:4664 -#: src/gui/insEdit.cpp:5170 src/gui/insEdit.cpp:5235 src/gui/insEdit.cpp:5881 -#: src/gui/insEdit.cpp:6737 src/gui/insEdit.cpp:6782 +#: src/gui/insEdit.cpp:4211 src/gui/insEdit.cpp:4637 src/gui/insEdit.cpp:4743 +#: src/gui/insEdit.cpp:5249 src/gui/insEdit.cpp:5314 src/gui/insEdit.cpp:5960 +#: src/gui/insEdit.cpp:6817 src/gui/insEdit.cpp:6862 msgid "Block" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4134 src/gui/insEdit.cpp:4563 src/gui/insEdit.cpp:4669 -#: src/gui/insEdit.cpp:5798 src/gui/insEdit.cpp:5892 src/gui/insEdit.cpp:6738 -#: src/gui/insEdit.cpp:6783 +#: src/gui/insEdit.cpp:4213 src/gui/insEdit.cpp:4642 src/gui/insEdit.cpp:4748 +#: src/gui/insEdit.cpp:5877 src/gui/insEdit.cpp:5971 src/gui/insEdit.cpp:6818 +#: src/gui/insEdit.cpp:6863 msgid "FreqNum" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4137 +#: src/gui/insEdit.cpp:4216 msgid "Snare/Hi-hat" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4138 +#: src/gui/insEdit.cpp:4217 msgid "Tom/Top" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4344 +#: src/gui/insEdit.cpp:4423 msgid "Env" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4486 src/gui/insEdit.cpp:5140 src/gui/insEdit.cpp:5823 +#: src/gui/insEdit.cpp:4565 src/gui/insEdit.cpp:5219 src/gui/insEdit.cpp:5902 msgid "Snare's multiplier is determined by HiHat's." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4540 src/gui/insEdit.cpp:5316 src/gui/insEdit.cpp:5639 +#: src/gui/insEdit.cpp:4619 src/gui/insEdit.cpp:5395 src/gui/insEdit.cpp:5718 msgid "Pitch control" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4549 src/gui/insEdit.cpp:5325 src/gui/insEdit.cpp:5648 +#: src/gui/insEdit.cpp:4628 src/gui/insEdit.cpp:5404 src/gui/insEdit.cpp:5727 msgid "" "only works on linear pitch! go to Compatibility Flags > Pitch/Playback and " "set Pitch linearity to Full." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4551 src/gui/insEdit.cpp:5327 src/gui/insEdit.cpp:5650 +#: src/gui/insEdit.cpp:4630 src/gui/insEdit.cpp:5406 src/gui/insEdit.cpp:5729 msgid "" "use op's arpeggio and pitch macros control instead of block/f-num macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4740 src/gui/insEdit.cpp:5104 src/gui/insEdit.cpp:5161 -#: src/gui/insEdit.cpp:5917 +#: src/gui/insEdit.cpp:4819 src/gui/insEdit.cpp:5183 src/gui/insEdit.cpp:5240 +#: src/gui/insEdit.cpp:5996 msgid "OPL2/3/4 only (last 4 waveforms are OPL3/4 only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4839 src/gui/insEdit.cpp:5572 +#: src/gui/insEdit.cpp:4918 src/gui/insEdit.cpp:5651 #, c-format msgid "Envelope 2 (kick only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4844 +#: src/gui/insEdit.cpp:4923 #, c-format msgid "Operator %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5180 +#: src/gui/insEdit.cpp:5259 msgid "Freq" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 +#: src/gui/insEdit.cpp:5289 msgid "Only on YM2151 and YM2414 (OPM and OPZ)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5233 +#: src/gui/insEdit.cpp:5312 msgid "Blk" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5246 +#: src/gui/insEdit.cpp:5325 msgid "F" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5248 +#: src/gui/insEdit.cpp:5327 msgid "Frequency (F-Num)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5617 +#: src/gui/insEdit.cpp:5696 msgid "SSG On" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/insEdit.cpp:7065 +#: src/gui/insEdit.cpp:6096 src/gui/insEdit.cpp:7145 msgid "tri" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6039 +#: src/gui/insEdit.cpp:6118 msgid "" "Like in SID2,specific noise LFSR feedback bits config can produce tonal " "waves.\n" @@ -10918,8766 +18819,1077 @@ msgid "" "in a way that makes tonal noise stay in tune." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6046 +#: src/gui/insEdit.cpp:6125 msgid "1-bit noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6050 +#: src/gui/insEdit.cpp:6129 msgid "special" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6055 +#: src/gui/insEdit.cpp:6134 msgid "Special wave" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6057 +#: src/gui/insEdit.cpp:6136 msgid "Wavetable channel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6065 +#: src/gui/insEdit.cpp:6144 msgid "Forces waveform macro to control wavetable index." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6069 +#: src/gui/insEdit.cpp:6148 msgid "Inv. left" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6073 +#: src/gui/insEdit.cpp:6152 msgid "Invert left channel signal" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6077 +#: src/gui/insEdit.cpp:6156 msgid "Inv. right" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6081 +#: src/gui/insEdit.cpp:6160 msgid "Invert right channel signal" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6086 src/gui/insEdit.cpp:6087 +#: src/gui/insEdit.cpp:6165 src/gui/insEdit.cpp:6166 msgid "Special wave preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6105 src/gui/insEdit.cpp:6106 +#: src/gui/insEdit.cpp:6184 src/gui/insEdit.cpp:6185 msgid "A" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6108 src/gui/insEdit.cpp:6109 +#: src/gui/insEdit.cpp:6187 src/gui/insEdit.cpp:6188 msgid "D" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6111 src/gui/insEdit.cpp:6112 +#: src/gui/insEdit.cpp:6190 src/gui/insEdit.cpp:6191 msgid "S" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:6115 +#: src/gui/insEdit.cpp:6193 src/gui/insEdit.cpp:6194 msgid "SR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6117 src/gui/insEdit.cpp:6118 +#: src/gui/insEdit.cpp:6196 src/gui/insEdit.cpp:6197 msgid "R" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6143 src/gui/insEdit.cpp:7187 +#: src/gui/insEdit.cpp:6222 src/gui/insEdit.cpp:7267 msgid "Wave Mix Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6144 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7963 -#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8184 -#: src/gui/insEdit.cpp:8490 src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8560 -#: src/gui/waveEdit.cpp:500 -msgid "Duty" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6147 src/gui/insEdit.cpp:7132 +#: src/gui/insEdit.cpp:6226 src/gui/insEdit.cpp:7212 msgid "Reset duty on new note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6150 src/gui/insEdit.cpp:7194 +#: src/gui/insEdit.cpp:6229 src/gui/insEdit.cpp:7274 msgid "Absolute Duty Macro" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6157 src/gui/insEdit.cpp:7137 +#: src/gui/insEdit.cpp:6236 src/gui/insEdit.cpp:7217 msgid "Ring Modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6164 +#: src/gui/insEdit.cpp:6243 msgid "Source channel##rmsrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:7141 +#: src/gui/insEdit.cpp:6246 src/gui/insEdit.cpp:7221 msgid "Oscillator Sync" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6174 +#: src/gui/insEdit.cpp:6253 msgid "Source channel##hssrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6177 +#: src/gui/insEdit.cpp:6256 msgid "Phase modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6184 +#: src/gui/insEdit.cpp:6263 msgid "Source channel##pmsrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6190 +#: src/gui/insEdit.cpp:6269 msgid "Separate noise pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6194 +#: src/gui/insEdit.cpp:6273 msgid "" "Make noise pitch independent from other waves' pitch.\n" "Noise pitch will be controllable via macros." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6206 +#: src/gui/insEdit.cpp:6285 #, c-format msgid "Enable filter %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6213 +#: src/gui/insEdit.cpp:6292 #, c-format msgid "Initialize filter %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6218 +#: src/gui/insEdit.cpp:6297 #, c-format msgid "Connect to channel input##contoinput%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6224 +#: src/gui/insEdit.cpp:6303 #, c-format msgid "Cutoff##fcut%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6226 +#: src/gui/insEdit.cpp:6305 #, c-format msgid "Resonance##fres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6228 +#: src/gui/insEdit.cpp:6307 #, c-format msgid "Output volume##foutvol%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6230 +#: src/gui/insEdit.cpp:6309 #, c-format msgid "Distortion level##fdist%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6234 src/gui/insEdit.cpp:6439 src/gui/insEdit.cpp:7157 -#: src/gui/insEdit.cpp:7667 src/gui/insEdit.cpp:7968 src/gui/insEdit.cpp:8222 -#: src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:6313 src/gui/insEdit.cpp:6518 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7747 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8612 msgid "Filter Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6239 +#: src/gui/insEdit.cpp:6318 #, c-format msgid "low##flow%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6248 +#: src/gui/insEdit.cpp:6327 #, c-format msgid "band##fband%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6257 +#: src/gui/insEdit.cpp:6336 #, c-format msgid "high##fhigh%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6265 +#: src/gui/insEdit.cpp:6344 #, c-format msgid "Connect to channel output##contooutput%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6271 +#: src/gui/insEdit.cpp:6350 #, c-format msgid "Absolute cutoff macro##abscutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6278 +#: src/gui/insEdit.cpp:6357 #, c-format msgid "Change cutoff with pitch##bindcutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6281 +#: src/gui/insEdit.cpp:6360 msgid "" "Filter cutoff will change with frequency/pitch.\n" "See settings below." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6285 +#: src/gui/insEdit.cpp:6364 #, c-format msgid "Decrease cutoff when pitch increases##decreasecutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 +#: src/gui/insEdit.cpp:6367 msgid "" "If this is enabled,filter cutoff will decrease if you increase the pitch.\n" "If this is disabled,filter cutoff will increase if you increase the pitch." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6293 +#: src/gui/insEdit.cpp:6372 #, c-format msgid "Cutoff change center note##bindcutcenternote%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6296 +#: src/gui/insEdit.cpp:6375 msgid "" "The center note for cutoff changes. At this note no cutoff change happens.\n" "As pitch goes lower or higher,cutoff changes apply." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6299 +#: src/gui/insEdit.cpp:6378 #, c-format msgid "Cutoff change strength##bindcutstrength%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6302 +#: src/gui/insEdit.cpp:6381 msgid "How much cutoff changes for given pitch change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6304 +#: src/gui/insEdit.cpp:6383 #, c-format msgid "Scale cutoff only once on new note##bindcutnn%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6307 +#: src/gui/insEdit.cpp:6386 msgid "" "Filter cutoff will be changed only once on new note.\n" "If this option is disabled,cutoff scaling will be applied\n" "every time a pitch change happens." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6311 +#: src/gui/insEdit.cpp:6390 #, c-format msgid "Change resonance with pitch##bindres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6314 +#: src/gui/insEdit.cpp:6393 msgid "" "Filter resonance will change with frequency/pitch.\n" "See settings below." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6318 +#: src/gui/insEdit.cpp:6397 #, c-format msgid "Decrease resonance when pitch increases##decreaseres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6321 +#: src/gui/insEdit.cpp:6400 msgid "" "If this is enabled,filter resonance will decrease if you increase the " "pitch.\n" "If this is disabled,filter resonance will increase if you increase the pitch." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6326 +#: src/gui/insEdit.cpp:6405 #, c-format msgid "Resonance change center note##bindrescenternote%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6329 +#: src/gui/insEdit.cpp:6408 msgid "" "The center note for resonance changes. At this note no resonance change " "happens.\n" "As pitch goes lower or higher,resonance changes apply." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6332 +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 #, c-format msgid "Resonance change strength##bindresstrength%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6335 +#: src/gui/insEdit.cpp:6414 msgid "How much resonance changes for given pitch change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6337 +#: src/gui/insEdit.cpp:6416 #, c-format msgid "Scale resonance only once on new note##bindresnn%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6340 +#: src/gui/insEdit.cpp:6419 msgid "" "Filter resonance will be changed only once on new note.\n" "If this option is disabled,resonance scaling will be applied\n" "every time a pitch change happens." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6353 src/gui/insEdit.cpp:6354 +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 src/gui/insEdit.cpp:6433 msgid "Filters connection matrix" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6361 +#: src/gui/insEdit.cpp:6440 msgid "In" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6369 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "Out" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6388 +#: src/gui/insEdit.cpp:6467 #, c-format msgid "Feed signal from channel to filter %d input" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6400 +#: src/gui/insEdit.cpp:6479 #, c-format msgid "Feed signal from filter %d output to filter %d input" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6412 +#: src/gui/insEdit.cpp:6491 #, c-format msgid "Feed signal from filter %d output to channel output" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6433 +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 #, c-format msgid "Filter %d macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6436 src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7152 -#: src/gui/insEdit.cpp:7966 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8530 +#: src/gui/insEdit.cpp:6515 src/gui/insEdit.cpp:7229 src/gui/insEdit.cpp:7232 +#: src/gui/insEdit.cpp:8046 src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8610 msgid "Cutoff" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6437 src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7967 src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8531 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1217 -msgid "Resonance" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6438 src/gui/insEdit.cpp:7969 src/gui/insEdit.cpp:8533 +#: src/gui/insEdit.cpp:6517 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8613 msgid "Filter Toggle" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6440 +#: src/gui/insEdit.cpp:6519 msgid "Distortion Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6441 +#: src/gui/insEdit.cpp:6520 msgid "Output Volume" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6442 +#: src/gui/insEdit.cpp:6521 msgid "Channel Input Connection" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6443 +#: src/gui/insEdit.cpp:6522 msgid "Channel Output Connection" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6444 +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 msgid "Connection Matrix Row" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 src/gui/insEdit.cpp:6473 +#: src/gui/insEdit.cpp:6551 src/gui/insEdit.cpp:6552 msgid "waiting..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6476 src/gui/insEdit.cpp:6477 +#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 msgid "no instrument selected" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6489 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:320 -msgid "select one..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6503 src/gui/insEdit.cpp:6510 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:337 -msgid "Create New" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6588 src/gui/sampleEdit.cpp:531 -#: src/gui/settings.cpp:1637 src/gui/settings.cpp:2254 -#: src/gui/settings.cpp:7117 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6621 +#: src/gui/insEdit.cpp:6700 msgid "" "none of the currently present chips are able to play this instrument type!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6642 +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 msgid "FM Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6664 src/gui/insEdit.cpp:6669 src/gui/insEdit.cpp:8239 +#: src/gui/insEdit.cpp:6744 src/gui/insEdit.cpp:6749 src/gui/insEdit.cpp:8319 msgid "LFO Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6668 src/gui/insEdit.cpp:7773 +#: src/gui/insEdit.cpp:6748 src/gui/insEdit.cpp:7853 msgid "PM Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6670 +#: src/gui/insEdit.cpp:6750 msgid "LFO Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6673 +#: src/gui/insEdit.cpp:6753 msgid "OpMask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6675 +#: src/gui/insEdit.cpp:6755 msgid "AM Depth 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6676 +#: src/gui/insEdit.cpp:6756 msgid "PM Depth 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6677 +#: src/gui/insEdit.cpp:6757 msgid "LFO2 Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6678 +#: src/gui/insEdit.cpp:6758 msgid "LFO2 Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6687 +#: src/gui/insEdit.cpp:6767 #, c-format msgid "Operator Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6689 +#: src/gui/insEdit.cpp:6769 #, c-format msgid "OP%d Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6740 src/gui/insEdit.cpp:6785 +#: src/gui/insEdit.cpp:6820 src/gui/insEdit.cpp:6865 msgid "Op. Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6741 src/gui/insEdit.cpp:6786 +#: src/gui/insEdit.cpp:6821 src/gui/insEdit.cpp:6866 msgid "Op. Pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6759 +#: src/gui/insEdit.cpp:6839 msgid "Op. Panning" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 +#: src/gui/insEdit.cpp:6888 msgid "Use software envelope" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6809 +#: src/gui/insEdit.cpp:6889 msgid "Initialize envelope on every note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6810 +#: src/gui/insEdit.cpp:6890 msgid "Double wave length (GBA only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6839 src/gui/insEdit.cpp:6916 +#: src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6996 msgid "Sound Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6842 src/gui/insEdit.cpp:6916 +#: src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6996 msgid "Infinity" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 +#: src/gui/insEdit.cpp:6926 msgid "Direction" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6849 src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6947 -#: src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7306 +#: src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6999 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7343 src/gui/insEdit.cpp:7386 msgid "Up" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7268 src/gui/insEdit.cpp:7311 +#: src/gui/insEdit.cpp:6934 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7032 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7391 msgid "Down" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6870 src/gui/insEdit.cpp:7208 +#: src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:7288 msgid "Hardware Sequence" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6880 src/gui/insEdit.cpp:7218 +#: src/gui/insEdit.cpp:6960 src/gui/insEdit.cpp:7298 msgid "Tick" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6882 src/gui/insEdit.cpp:7220 +#: src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:7300 msgid "Command" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6884 src/gui/insEdit.cpp:7222 +#: src/gui/insEdit.cpp:6964 src/gui/insEdit.cpp:7302 msgid "Move/Remove" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6913 +#: src/gui/insEdit.cpp:6993 msgid "Env Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6940 +#: src/gui/insEdit.cpp:7020 msgid "Shift" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6967 src/gui/insEdit.cpp:7328 +#: src/gui/insEdit.cpp:7047 src/gui/insEdit.cpp:7408 msgid "Ticks" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6986 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7066 src/gui/insEdit.cpp:7427 src/gui/insEdit.cpp:7578 msgid "Position" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 +#: src/gui/insEdit.cpp:7225 msgid "Enable filter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7146 +#: src/gui/insEdit.cpp:7226 msgid "Initialize filter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/insEdit.cpp:7937 src/gui/insEdit.cpp:8539 +#: src/gui/insEdit.cpp:7266 src/gui/insEdit.cpp:8017 src/gui/insEdit.cpp:8619 msgid "Noise Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7190 +#: src/gui/insEdit.cpp:7270 msgid "Absolute Cutoff Macro" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 +#: src/gui/insEdit.cpp:7280 msgid "Don't test before new note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7205 +#: src/gui/insEdit.cpp:7285 msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7295 +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7375 msgid "Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7303 +#: src/gui/insEdit.cpp:7340 src/gui/insEdit.cpp:7383 msgid "Bound" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 +#: src/gui/insEdit.cpp:7356 msgid "Flip" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7469 +#: src/gui/insEdit.cpp:7549 msgid "Load waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 +#: src/gui/insEdit.cpp:7554 msgid "" "when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" "when disabled, only the offset and length change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 +#: src/gui/insEdit.cpp:7558 msgid "Waveform##WAVE" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 +#: src/gui/insEdit.cpp:7566 msgid "Per-channel wave position/length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7576 msgid "Ch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7545 +#: src/gui/insEdit.cpp:7625 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7547 +#: src/gui/insEdit.cpp:7627 msgid "" "only use for compatibility with .dmf modules!\n" "- initializes modulation table with first wavetable\n" "- does not alter modulation parameters on instrument change" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7549 +#: src/gui/insEdit.cpp:7629 msgid "Modulation depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7553 +#: src/gui/insEdit.cpp:7633 msgid "Modulation speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 msgid "Modulation table" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7606 +#: src/gui/insEdit.cpp:7686 msgid "Set modulation table (channel 5 only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7670 src/gui/insEdit.cpp:8227 +#: src/gui/insEdit.cpp:7750 src/gui/insEdit.cpp:8307 msgid "Filter K1" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7672 src/gui/insEdit.cpp:8228 +#: src/gui/insEdit.cpp:7752 src/gui/insEdit.cpp:8308 msgid "Filter K2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7676 +#: src/gui/insEdit.cpp:7756 msgid "Envelope length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7679 +#: src/gui/insEdit.cpp:7759 msgid "Left Volume Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7681 +#: src/gui/insEdit.cpp:7761 msgid "Right Volume Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7684 +#: src/gui/insEdit.cpp:7764 msgid "Filter K1 Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7686 +#: src/gui/insEdit.cpp:7766 msgid "Filter K2 Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7689 +#: src/gui/insEdit.cpp:7769 msgid "K1 Ramp Slowdown" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7691 +#: src/gui/insEdit.cpp:7771 msgid "K2 Ramp Slowdown" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7713 +#: src/gui/insEdit.cpp:7793 msgid "Attack Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7719 +#: src/gui/insEdit.cpp:7799 msgid "Decay 1 Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7725 +#: src/gui/insEdit.cpp:7805 msgid "Decay Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7731 +#: src/gui/insEdit.cpp:7811 msgid "Decay 2 Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7737 +#: src/gui/insEdit.cpp:7817 msgid "Release Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7743 +#: src/gui/insEdit.cpp:7823 msgid "Rate Correction" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7771 +#: src/gui/insEdit.cpp:7851 msgid "LFO Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7778 +#: src/gui/insEdit.cpp:7858 msgid "Damp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7780 src/gui/insEdit.cpp:7784 src/gui/insEdit.cpp:7788 +#: src/gui/insEdit.cpp:7860 src/gui/insEdit.cpp:7864 src/gui/insEdit.cpp:7868 msgid "Only for OPL4 PCM." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7782 +#: src/gui/insEdit.cpp:7862 msgid "Pseudo Reverb" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7786 +#: src/gui/insEdit.cpp:7866 msgid "LFO Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7790 +#: src/gui/insEdit.cpp:7870 msgid "Disable volume change ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7795 +#: src/gui/insEdit.cpp:7875 msgid "Use envelope" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7848 +#: src/gui/insEdit.cpp:7928 msgid "Sustain/release mode:" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7849 +#: src/gui/insEdit.cpp:7929 msgid "Direct (cut on release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7852 +#: src/gui/insEdit.cpp:7932 msgid "Effective (linear decrease)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7855 +#: src/gui/insEdit.cpp:7935 msgid "Effective (exponential decrease)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7858 +#: src/gui/insEdit.cpp:7938 msgid "Delayed (write R on release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7868 src/gui/insEdit.cpp:7869 +#: src/gui/insEdit.cpp:7948 src/gui/insEdit.cpp:7949 msgid "Gain Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7871 src/gui/insEdit.cpp:7872 src/gui/insEdit.cpp:8252 +#: src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7952 src/gui/insEdit.cpp:8332 msgid "Gain" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7905 +#: src/gui/insEdit.cpp:7985 msgid "" "using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " "you are doing.\n" "it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7927 +#: src/gui/insEdit.cpp:8007 msgid "Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7936 src/gui/insEdit.cpp:7944 src/gui/insEdit.cpp:7953 -#: src/gui/insEdit.cpp:7962 src/gui/insEdit.cpp:7978 src/gui/insEdit.cpp:7992 -#: src/gui/insEdit.cpp:8004 src/gui/insEdit.cpp:8019 src/gui/insEdit.cpp:8037 -#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8060 -#: src/gui/insEdit.cpp:8066 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8086 -#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8102 src/gui/insEdit.cpp:8112 -#: src/gui/insEdit.cpp:8120 src/gui/insEdit.cpp:8126 src/gui/insEdit.cpp:8134 -#: src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8171 -#: src/gui/insEdit.cpp:8183 src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8207 -#: src/gui/insEdit.cpp:8221 src/gui/insEdit.cpp:8235 src/gui/insEdit.cpp:8245 -#: src/gui/insEdit.cpp:8256 src/gui/insEdit.cpp:8269 src/gui/insEdit.cpp:8278 -#: src/gui/insEdit.cpp:8285 src/gui/insEdit.cpp:8293 src/gui/insEdit.cpp:8317 -#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8332 src/gui/insEdit.cpp:8343 -#: src/gui/insEdit.cpp:8350 src/gui/insEdit.cpp:8358 src/gui/insEdit.cpp:8366 -#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8383 src/gui/insEdit.cpp:8389 -#: src/gui/insEdit.cpp:8395 src/gui/insEdit.cpp:8402 src/gui/insEdit.cpp:8408 -#: src/gui/insEdit.cpp:8413 src/gui/insEdit.cpp:8420 src/gui/insEdit.cpp:8427 -#: src/gui/insEdit.cpp:8435 src/gui/insEdit.cpp:8444 src/gui/insEdit.cpp:8452 -#: src/gui/insEdit.cpp:8464 src/gui/insEdit.cpp:8477 src/gui/insEdit.cpp:8488 -#: src/gui/insEdit.cpp:8498 src/gui/insEdit.cpp:8506 src/gui/insEdit.cpp:8516 -#: src/gui/insEdit.cpp:8525 src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8553 +#: src/gui/insEdit.cpp:8016 src/gui/insEdit.cpp:8024 src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8042 src/gui/insEdit.cpp:8058 src/gui/insEdit.cpp:8072 +#: src/gui/insEdit.cpp:8084 src/gui/insEdit.cpp:8099 src/gui/insEdit.cpp:8117 +#: src/gui/insEdit.cpp:8123 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8140 +#: src/gui/insEdit.cpp:8146 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8173 src/gui/insEdit.cpp:8182 src/gui/insEdit.cpp:8192 +#: src/gui/insEdit.cpp:8200 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8214 +#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8239 src/gui/insEdit.cpp:8251 +#: src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8287 +#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8315 src/gui/insEdit.cpp:8325 +#: src/gui/insEdit.cpp:8336 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8358 +#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8373 src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8423 +#: src/gui/insEdit.cpp:8430 src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8446 +#: src/gui/insEdit.cpp:8455 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8469 +#: src/gui/insEdit.cpp:8475 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8488 +#: src/gui/insEdit.cpp:8493 src/gui/insEdit.cpp:8500 src/gui/insEdit.cpp:8507 +#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8557 src/gui/insEdit.cpp:8568 +#: src/gui/insEdit.cpp:8578 src/gui/insEdit.cpp:8586 src/gui/insEdit.cpp:8596 +#: src/gui/insEdit.cpp:8605 src/gui/insEdit.cpp:8624 src/gui/insEdit.cpp:8633 msgid "Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7940 src/gui/insEdit.cpp:7947 src/gui/insEdit.cpp:7958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7988 src/gui/insEdit.cpp:8000 src/gui/insEdit.cpp:8010 -#: src/gui/insEdit.cpp:8025 src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8082 -#: src/gui/insEdit.cpp:8089 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8130 -#: src/gui/insEdit.cpp:8167 src/gui/insEdit.cpp:8178 src/gui/insEdit.cpp:8197 -#: src/gui/insEdit.cpp:8226 src/gui/insEdit.cpp:8238 src/gui/insEdit.cpp:8261 -#: src/gui/insEdit.cpp:8281 src/gui/insEdit.cpp:8289 src/gui/insEdit.cpp:8296 -#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8307 src/gui/insEdit.cpp:8313 -#: src/gui/insEdit.cpp:8320 src/gui/insEdit.cpp:8328 src/gui/insEdit.cpp:8337 -#: src/gui/insEdit.cpp:8346 src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8371 -#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8416 -#: src/gui/insEdit.cpp:8423 src/gui/insEdit.cpp:8431 src/gui/insEdit.cpp:8440 -#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8468 -#: src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8494 src/gui/insEdit.cpp:8502 -#: src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8529 src/gui/insEdit.cpp:8587 +#: src/gui/insEdit.cpp:8020 src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8038 +#: src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8080 src/gui/insEdit.cpp:8090 +#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8162 +#: src/gui/insEdit.cpp:8169 src/gui/insEdit.cpp:8188 src/gui/insEdit.cpp:8210 +#: src/gui/insEdit.cpp:8247 src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8277 +#: src/gui/insEdit.cpp:8306 src/gui/insEdit.cpp:8318 src/gui/insEdit.cpp:8341 +#: src/gui/insEdit.cpp:8361 src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8376 +#: src/gui/insEdit.cpp:8381 src/gui/insEdit.cpp:8387 src/gui/insEdit.cpp:8393 +#: src/gui/insEdit.cpp:8400 src/gui/insEdit.cpp:8408 src/gui/insEdit.cpp:8417 +#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8451 +#: src/gui/insEdit.cpp:8459 src/gui/insEdit.cpp:8465 src/gui/insEdit.cpp:8496 +#: src/gui/insEdit.cpp:8503 src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8520 +#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8548 +#: src/gui/insEdit.cpp:8563 src/gui/insEdit.cpp:8574 src/gui/insEdit.cpp:8582 +#: src/gui/insEdit.cpp:8591 src/gui/insEdit.cpp:8609 src/gui/insEdit.cpp:8667 msgid "Phase Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7954 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8257 -#: src/gui/insEdit.cpp:8294 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8034 src/gui/insEdit.cpp:8124 src/gui/insEdit.cpp:8337 +#: src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8476 msgid "Duty/Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7982 src/gui/insEdit.cpp:8335 +#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8415 msgid "Surround" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7984 src/gui/insEdit.cpp:7997 src/gui/insEdit.cpp:8046 -#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8164 src/gui/insEdit.cpp:8175 -#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8223 src/gui/insEdit.cpp:8248 -#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8325 src/gui/insEdit.cpp:8351 -#: src/gui/insEdit.cpp:8368 src/gui/insEdit.cpp:8376 src/gui/insEdit.cpp:8428 -#: src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8453 src/gui/insEdit.cpp:8465 -#: src/gui/insEdit.cpp:8480 src/gui/insEdit.cpp:8508 src/gui/insEdit.cpp:8518 -#: src/gui/insEdit.cpp:8570 +#: src/gui/insEdit.cpp:8064 src/gui/insEdit.cpp:8077 src/gui/insEdit.cpp:8126 +#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 +#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8303 src/gui/insEdit.cpp:8328 +#: src/gui/insEdit.cpp:8352 src/gui/insEdit.cpp:8405 src/gui/insEdit.cpp:8431 +#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8508 +#: src/gui/insEdit.cpp:8517 src/gui/insEdit.cpp:8533 src/gui/insEdit.cpp:8545 +#: src/gui/insEdit.cpp:8560 src/gui/insEdit.cpp:8588 src/gui/insEdit.cpp:8598 +#: src/gui/insEdit.cpp:8650 msgid "Panning (left)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7985 src/gui/insEdit.cpp:7998 src/gui/insEdit.cpp:8047 -#: src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8176 -#: src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8224 src/gui/insEdit.cpp:8249 -#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8352 -#: src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8377 src/gui/insEdit.cpp:8429 -#: src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8466 -#: src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8509 src/gui/insEdit.cpp:8519 -#: src/gui/insEdit.cpp:8571 +#: src/gui/insEdit.cpp:8065 src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8127 +#: src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8245 src/gui/insEdit.cpp:8256 +#: src/gui/insEdit.cpp:8274 src/gui/insEdit.cpp:8304 src/gui/insEdit.cpp:8329 +#: src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8406 src/gui/insEdit.cpp:8432 +#: src/gui/insEdit.cpp:8449 src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8509 +#: src/gui/insEdit.cpp:8518 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/insEdit.cpp:8589 src/gui/insEdit.cpp:8599 +#: src/gui/insEdit.cpp:8651 msgid "Panning (right)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8006 src/gui/insEdit.cpp:8021 src/gui/insEdit.cpp:8127 -#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8478 +#: src/gui/insEdit.cpp:8086 src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8207 +#: src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8366 src/gui/insEdit.cpp:8558 msgid "Noise Freq" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8012 src/gui/insEdit.cpp:8028 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8092 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8281 msgid "AutoEnv Num" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8013 src/gui/insEdit.cpp:8029 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8109 src/gui/insEdit.cpp:8282 msgid "AutoEnv Den" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8014 src/gui/insEdit.cpp:8030 +#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8110 msgid "Force Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8031 +#: src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8111 msgid "Env Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8032 +#: src/gui/insEdit.cpp:8112 msgid "Noise AND Mask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8113 msgid "Noise OR Mask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8054 +#: src/gui/insEdit.cpp:8134 msgid "On/Off" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8080 +#: src/gui/insEdit.cpp:8160 msgid "Patch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8096 +#: src/gui/insEdit.cpp:8176 msgid "Mod Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8097 +#: src/gui/insEdit.cpp:8177 msgid "Mod Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8178 msgid "Mod Position" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8103 +#: src/gui/insEdit.cpp:8183 msgid "Noise Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8113 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8626 msgid "Wave Pos" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8116 +#: src/gui/insEdit.cpp:8196 msgid "Wave Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8215 msgid "AUDCTL" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8152 src/gui/insEdit.cpp:8390 +#: src/gui/insEdit.cpp:8232 src/gui/insEdit.cpp:8470 msgid "Pulse Width" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8173 +#: src/gui/insEdit.cpp:8253 msgid "Duty/Int" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8179 src/gui/insEdit.cpp:8460 +#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8540 msgid "Load LFSR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8199 +#: src/gui/insEdit.cpp:8279 msgid "Envelope Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/settings.cpp:1345 -msgid "Outputs" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8436 -#: src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8469 src/gui/insEdit.cpp:8484 -#: src/gui/settings.cpp:263 -msgid "Control" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8240 +#: src/gui/insEdit.cpp:8320 msgid "LFO Vib Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8241 +#: src/gui/insEdit.cpp:8321 msgid "LFO AM Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8345 msgid "Phase Reset Timer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8299 src/gui/insEdit.cpp:8306 +#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8386 msgid "Freq Divider" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8382 msgid "Clock Divider" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8311 +#: src/gui/insEdit.cpp:8391 msgid "Global Volume" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8333 +#: src/gui/insEdit.cpp:8413 msgid "Echo Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8418 msgid "Echo Feedback" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8339 +#: src/gui/insEdit.cpp:8419 msgid "Echo Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8359 +#: src/gui/insEdit.cpp:8439 msgid "Group Ctrl" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8360 +#: src/gui/insEdit.cpp:8440 msgid "Group Attack" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8361 +#: src/gui/insEdit.cpp:8441 msgid "Group Decay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8447 msgid "Noise Type" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8477 msgid "Noise/PCM Pan" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8421 +#: src/gui/insEdit.cpp:8501 msgid "Square/Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8458 +#: src/gui/insEdit.cpp:8538 msgid "Tap A Location" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8459 +#: src/gui/insEdit.cpp:8539 msgid "Tap B Location" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8470 +#: src/gui/insEdit.cpp:8550 msgid "Portion A Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8471 +#: src/gui/insEdit.cpp:8551 msgid "Portion B Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8472 +#: src/gui/insEdit.cpp:8552 msgid "Portion A Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8473 +#: src/gui/insEdit.cpp:8553 msgid "Portion B Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8517 +#: src/gui/insEdit.cpp:8597 msgid "Parameter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8521 +#: src/gui/insEdit.cpp:8601 msgid "Load Value" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8540 src/gui/insEdit.cpp:8603 +#: src/gui/insEdit.cpp:8620 src/gui/insEdit.cpp:8683 msgid "Wave Mix" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8547 +#: src/gui/insEdit.cpp:8627 msgid "Duty/Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8642 msgid "Special Wave" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8566 +#: src/gui/insEdit.cpp:8646 msgid "Noise Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8647 msgid "Noise Pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8573 +#: src/gui/insEdit.cpp:8653 msgid "Channel inversion" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8575 +#: src/gui/insEdit.cpp:8655 msgid "Key On/Off" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8579 +#: src/gui/insEdit.cpp:8659 msgid "Ring Mod Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8580 +#: src/gui/insEdit.cpp:8660 msgid "Hard Sync Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8581 +#: src/gui/insEdit.cpp:8661 msgid "Phase Mod Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8670 msgid "Noise Phase Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8592 +#: src/gui/insEdit.cpp:8672 msgid "Envelope Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8597 +#: src/gui/insEdit.cpp:8677 msgid "Sustain Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8601 +#: src/gui/insEdit.cpp:8681 msgid "Noise LFSR bits" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8602 +#: src/gui/insEdit.cpp:8682 msgid "1-Bit Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8605 +#: src/gui/insEdit.cpp:8685 msgid "Sample Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8619 +#: src/gui/insEdit.cpp:8699 msgid "Timer Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8621 +#: src/gui/insEdit.cpp:8701 msgid "warning: timer effects are not supported by VGM export!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8622 +#: src/gui/insEdit.cpp:8702 msgid "Timer FX" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8623 +#: src/gui/insEdit.cpp:8703 msgid "TFX Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8624 +#: src/gui/insEdit.cpp:8704 msgid "Timer Num" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8625 +#: src/gui/insEdit.cpp:8705 msgid "Timer Den" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8626 +#: src/gui/insEdit.cpp:8706 msgid "PWM Boundary" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8639 +#: src/gui/insEdit.cpp:8719 msgid "Octave offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8644 +#: src/gui/insEdit.cpp:8724 msgid "go to Macros for other parameters." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8660 +#: src/gui/insEdit.cpp:8740 msgid "invalid instrument type! change it first." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8704 +#: src/gui/insEdit.cpp:8784 msgid "clear contents" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8710 +#: src/gui/insEdit.cpp:8790 msgid "offset..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8711 src/gui/insEdit.cpp:8744 +#: src/gui/insEdit.cpp:8791 src/gui/insEdit.cpp:8826 msgid "X" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8712 src/gui/insEdit.cpp:8748 +#: src/gui/insEdit.cpp:8792 src/gui/insEdit.cpp:8830 msgid "Y" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8713 +#: src/gui/insEdit.cpp:8793 msgid "offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +#: src/gui/insEdit.cpp:8860 msgid "Min" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8777 +#: src/gui/insEdit.cpp:8861 msgid "Max" msgstr "" -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "" +#~ msgid "Yamaha YMF276 (OPN2)" +#~ msgstr "Yamaha YMF276 (OPN2)" -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "" +#~ msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) CSM" +#~ msgstr "Yamaha YMF276 (OPN2) CSM" -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/settings.cpp:1092 src/gui/userPresets.cpp:444 -msgid "Front/Rear" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4333 -msgid "Patchbay" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1873 -#: src/gui/settings.cpp:2083 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 -msgid "Choose a System!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:183 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:185 src/gui/userPresets.cpp:357 -msgid "Systems" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:214 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:216 -msgid "no results" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:232 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:234 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:269 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:149 -msgid "Add new order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:172 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:202 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:212 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:214 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:240 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:242 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:244 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:246 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3775 src/gui/settings.cpp:4054 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:481 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:540 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:552 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:554 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:555 -msgid "Pattern names" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:556 -msgid "Channel group hints" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:557 -msgid "Visualizer" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:565 -msgid "Channel status:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:567 -msgid "No###_PCS0" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:570 -msgid "Yes###_PCS1" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1459 src/gui/pattern.cpp:1491 -msgid "WARNING!!" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1461 src/gui/pattern.cpp:1498 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1462 src/gui/pattern.cpp:1505 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1463 src/gui/pattern.cpp:1512 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:103 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:106 -msgid "Key layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:111 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:114 -msgid "Continuous" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:118 -msgid "Value input pad:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:120 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:123 -msgid "Replace piano" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:126 -msgid "Split (automatic)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:129 -msgid "Split (always visible)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:133 -msgid "Share play/edit offset/range" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:134 -msgid "Read-only (can't input notes)" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 -#, c-format -msgid "%s: maximum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 -#, c-format -msgid "%s: minimum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 -#, c-format -msgid "%s: sample rate must be %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 -msgid "no sample selected" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 -#, c-format -msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 -#, c-format -msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 -msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 -msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:261 -#, c-format -msgid "NES: loop start must be a multiple of 512 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 -#, c-format -msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 + 8 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:273 -msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:279 -msgid "X1-010: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:282 -msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 -msgid "GA20: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:298 -msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:301 -msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:311 -msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:313 -msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:316 -msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:320 -msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:329 -msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:332 -msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:339 -msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:342 -msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:346 -msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:355 -msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:364 -msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:368 -msgid "K053260: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:373 -msgid "C140: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:382 -msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:385 -msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 -msgid "C219: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:397 -msgid "MSM6295: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:400 -msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:406 -msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:409 -msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:413 -msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:419 -msgid "OPL4: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:425 -msgid "Supervision: loop point ignored on sample channel" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:429 -msgid "Supervision: sample length will be padded to multiple of 32" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:432 -msgid "Supervision: maximum sample length is 8192" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:441 -msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 -msgid "" -"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" -"ping-pong also on ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:474 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:976 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:483 -msgid "Compat Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 -msgid "" -"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " -"to an octave." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 -#, c-format -msgid "Loop (length: %d)##Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:759 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:795 -msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:559 -msgid "BRR emphasis" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:568 -msgid "" -"this is a BRR sample.\n" -"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:570 -msgid "" -"enable this option to slightly boost high frequencies\n" -"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:576 -msgid "no BRR filters" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:584 -msgid "" -"enable this option to not use BRR blocks with filters\n" -"and allow sample offset commands to be used safely." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:589 -msgid "8-bit dither" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:597 -msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:884 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:886 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:890 -msgid "" -"\n" -"\n" -"not enough memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:914 -msgid "Edit mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:923 -msgid "Edit mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:934 src/gui/sampleEdit.cpp:945 -msgid "Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:949 -msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:969 src/gui/sampleEdit.cpp:1000 -msgid "Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:994 -msgid "Factor" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:999 src/gui/settings.cpp:4136 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1004 -msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1039 src/gui/waveEdit.cpp:953 -msgid "Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 src/gui/sampleEdit.cpp:1253 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1089 src/gui/waveEdit.cpp:972 -msgid "Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1096 -msgid "Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1103 -msgid "Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1108 -msgid "Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1119 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1124 -msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1141 -msgid "Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1155 -msgid "Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1164 src/gui/waveEdit.cpp:1016 -msgid "Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1178 -msgid "Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1183 -msgid "Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1197 -msgid "Cutoff:" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1199 -msgid "Sweep (2 frequencies)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1237 -msgid "Low-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1242 -msgid "Band-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1247 -msgid "High-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1327 -msgid "Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1336 -msgid "Number of samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 -msgid "Linear <-> Equal power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 -msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1351 -msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1397 -msgid "Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1404 -msgid "Preview sample from cursor or selection only" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1418 -msgid "Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1425 src/gui/xyOsc.cpp:59 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1819 -msgid "paste (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1822 -msgid "paste (mix)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1830 -msgid "set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1833 -msgid "create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 -msgid "Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1841 -#, c-format -msgid "%d samples, %d bytes" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1856 -#, c-format -msgid " (%d-%d: %d samples)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:2048 -msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:171 -msgid "ASAP (C++ port)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:199 -msgid "ESFMu (fast)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:218 -msgid "Lower" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:220 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:222 -msgid "Ultra" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:223 -msgid "Ultimate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:227 -msgid "evdev SND_TONE" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:228 -msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:229 -msgid "/dev/port" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:230 -msgid "KIOCSOUND on standard output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:231 -msgid "outb()" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 -msgid "Disabled/custom" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:236 -msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:237 -msgid "Raw (note number is value)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:238 -msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 -msgid "Use dual control change (one for each nibble)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 -msgid "Use 14-bit control change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 -msgid "Use single control change (imprecise)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:252 -msgid "--select--" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 -#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 -#: src/gui/settings.cpp:259 -msgid "???" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:260 -msgid "Note Off" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:261 -msgid "Note On" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:262 -msgid "Aftertouch" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3210 -msgid "Program" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:265 -msgid "ChanPressure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:266 -msgid "Pitch Bend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:267 -msgid "SysEx" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1685 src/gui/settings.cpp:1695 -#: src/gui/settings.cpp:1715 src/gui/settings.cpp:1721 -#, c-format -msgid "Any" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3396 src/gui/settings.cpp:4045 -#: src/gui/settings.cpp:4246 -msgid "Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:277 -msgid "Effect 1 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:278 -msgid "Effect 1 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:279 -msgid "Effect 2 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:280 -msgid "Effect 2 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:281 -msgid "Effect 3 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:282 -msgid "Effect 3 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:283 -msgid "Effect 4 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:284 -msgid "Effect 4 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:285 -msgid "Effect 5 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:286 -msgid "Effect 5 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:287 -msgid "Effect 6 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:288 -msgid "Effect 6 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:289 -msgid "Effect 7 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:290 -msgid "Effect 7 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:291 -msgid "Effect 8 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:292 -msgid "Effect 8 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:562 -msgid "Do you want to save your settings?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:569 -msgid "General" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:586 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:605 -msgid "Render backend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1286 -msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:663 -msgid "Advanced render backend settings" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:665 -msgid "Render driver" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:682 -msgid "" -"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " -"own risk.\n" -"start Furnace with -safemode if you mess something up." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:683 -msgid "Red bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:688 -msgid "Green bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:693 -msgid "Blue bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:698 -msgid "Alpha bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:703 -msgid "Color depth" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:708 -msgid "Stencil buffer size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:713 src/gui/settings.cpp:1359 -msgid "Buffer size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:719 -msgid "Double buffer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:724 -msgid "" -"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" -"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" -"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" -"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" -"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2692 -msgid "nothing to configure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:731 -#, c-format -msgid "" -"current backend: %s\n" -"%s\n" -"%s\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:734 -msgid "VSync" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Frame rate limit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:748 -msgid "only applies when VSync is disabled." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:752 -msgid "Display render time" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:759 -msgid "Late render clear" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:764 -msgid "" -"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " -"frame in some drivers." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:769 -msgid "Power-saving mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:774 -msgid "" -"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" -"may cause issues under Mesa drivers!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:779 -msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:784 -msgid "" -"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " -"(on supported platforms), which reduces latency.\n" -"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " -"option if that is the case." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:789 -msgid "Enable event delay" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:795 -msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:800 -msgid "Vibration" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:802 -msgid "Strength" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:819 -msgid "Use system file picker" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:824 -msgid "Number of recent files" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:831 -msgid "Compress when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:836 -msgid "use zlib to compress saved songs." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:840 -msgid "Save unused patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:846 -msgid "Use new pattern format when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:851 -msgid "" -"use a packed format which saves space when saving songs.\n" -"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" -"which do not support this format." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:855 -msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:860 -msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:863 -msgid "Play after opening song:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:865 -msgid "No##pol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:869 -msgid "Only if already playing##pol1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:873 -msgid "Yes##pol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:879 -msgid "Audio export loop/fade out time:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:881 -msgid "Set to these values on start-up:##fot0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:899 -msgid "Remember last values##fot1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:906 -msgid "Store instrument name in .fui" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:911 -msgid "" -"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" -"this may increase file size." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:915 -msgid "Load instrument name from .fui" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:920 -msgid "" -"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" -"otherwise, it will use the file name." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:924 -msgid "Auto-fill file name when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:929 -msgid "" -"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " -"exporting." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:935 -msgid "Initial system:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:937 -msgid "Current system" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1004 -msgid "Reset to defaults" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1100 src/gui/userPresets.cpp:450 -msgid "Configure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1143 -msgid "When creating new song:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1145 -msgid "Display system preset selector##NSB0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1149 -msgid "Start with initial system##NSB1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1153 -msgid "Default author name" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1157 -msgid "Start-up" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1158 -msgid "Play intro on start-up:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1160 -msgid "No##pis0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1164 -msgid "Short##pis1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1168 -msgid "Full (short when loading song)##pis2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1172 -msgid "Full (always)##pis3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1179 -msgid "Disable fade-in during start-up" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1185 -msgid "Behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1187 -msgid "New instruments are blank" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1193 src/gui/settings.cpp:4380 -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1194 src/gui/settings.cpp:1208 -#: src/gui/settings.cpp:2148 src/gui/settings.cpp:2547 -#: src/gui/settings.cpp:3913 src/gui/userPresets.cpp:527 -msgid "Import" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1202 -msgid "Factory Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1203 -msgid "" -"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" -"You must restart Furnace after doing so." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1210 -msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1217 -msgid "Android" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1219 -msgid "Enable background playback (restart!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1229 -msgid "Output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1237 -msgid "Backend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1270 -msgid "Driver" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1293 -msgid "Device" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1297 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1298 -msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1300 -msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1307 src/gui/settings.cpp:1309 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1353 -msgid "" -"common values:\n" -"- 1 for mono\n" -"- 2 for stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1361 -#, c-format -msgid "%d (latency: ~%.1fms)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1375 -msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1384 -msgid "" -"runs chip emulation on separate threads.\n" -"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" -"\n" -"warnings:\n" -"- experimental!\n" -"- only useful on multi-chip songs." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1389 -msgid "Number of threads" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1396 -msgid "that's the limit!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1400 -#, c-format -msgid "" -"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " -"(%d)!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1407 -msgid "Low-latency mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1412 -msgid "" -"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" -"useful for live playback/jam mode.\n" -"\n" -"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1416 -msgid "Force mono audio" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1424 -msgid "Exclusive mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1435 -#, c-format -msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1436 -#, c-format -msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1443 -msgid "Mixing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1445 src/gui/settings.cpp:2076 -msgid "Quality" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1450 -msgid "Software clipping" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1456 -msgid "DC offset correction" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1487 -msgid "MIDI" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1489 src/gui/settings.cpp:1491 -msgid "MIDI input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/settings.cpp:1496 -#: src/gui/settings.cpp:1787 src/gui/settings.cpp:1789 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1512 -msgid "Re-scan MIDI devices" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1523 src/gui/settings.cpp:2246 -msgid "Note input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1524 -msgid "Velocity input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1528 -msgid "Map MIDI channels to direct channels" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1534 -msgid "Program change pass-through" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1539 -msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1541 -msgid "Program change is instrument selection" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1545 -msgid "Value input style" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1548 src/gui/settings.cpp:1573 -msgid "Control##valueCCS" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "CC of upper nibble##valueCC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "MSB CC##valueCC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "CC of lower nibble##valueCC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "LSB CC##valueCC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1566 -msgid "Per-column control change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1596 src/gui/settings.cpp:1606 -msgid "Volume curve" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1609 -msgid "Actions:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1623 -msgid "" -"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1641 -msgid "Note/Control" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1643 -msgid "Velocity/Value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1645 -msgid "Action" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1737 src/gui/settings.cpp:1738 -msgid "--none--" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "waiting...##BLearn" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "Learn##BLearn" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1783 src/gui/settings.cpp:1785 -msgid "MIDI output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1802 -msgid "Output mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1804 -msgid "Off (use for TX81Z)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1808 -msgid "Melodic" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1819 -msgid "Send Program Change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1825 -msgid "Send MIDI clock" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1831 -msgid "Send MIDI timecode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1837 -msgid "Timecode frame rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1839 -msgid "Closest to Tick Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1843 -msgid "Film (24fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1847 -msgid "PAL (25fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1851 -msgid "NTSC drop (29.97fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1855 -msgid "NTSC non-drop (30fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1864 -msgid "Emulation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1866 -msgid "Cores" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1875 -msgid "Playback Core(s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1877 src/gui/settings.cpp:2087 -msgid "used for playback" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1880 -msgid "Render Core(s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1882 src/gui/settings.cpp:2092 -msgid "used in audio export" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2085 -msgid "Playback" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2090 -msgid "Render" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2107 -msgid "PC Speaker strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2112 -msgid "Sample ROMs:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2115 -msgid "OPL4 YRW801 path" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2145 src/gui/settings.cpp:2147 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2156 src/gui/settings.cpp:3921 -msgid "Reset defaults" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2157 -msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2160 -msgid "Global hotkeys" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2197 -msgid "Window activation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2252 -msgid "Key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2267 -#, c-format -msgid "Macro release##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2272 -#, c-format -msgid "Note release##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2277 -#, c-format -msgid "Note off##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2282 -#, c-format -msgid "Note##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2306 -msgid "Add..." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2321 -msgid "that key is bound already!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2410 -msgid "Instrument list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2430 -msgid "Wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2451 -msgid "Sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2501 -msgid "Sample editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2541 src/gui/settings.cpp:3931 -#: src/gui/settings.cpp:3961 -msgid "Interface" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2543 -msgid "Layout" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2545 -msgid "Workspace layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2560 -msgid "Allow docking editors" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2567 -msgid "Remember window position" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2572 -msgid "remembers the window's last position on start-up." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2577 -msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2584 -msgid "Center pop-up windows" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2589 -msgid "Play/edit controls layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2591 -msgid "Classic##ecl0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2595 -msgid "Compact##ecl1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2599 -msgid "Compact (vertical)##ecl2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2603 -msgid "Split##ecl3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2609 -msgid "Position of buttons in Orders:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2611 -msgid "Top##obp0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2615 -msgid "Left##obp1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2619 -msgid "Right##obp2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2626 -msgid "Mouse" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2628 -msgid "Double-click time (seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2637 -msgid "Don't raise pattern editor on click" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2643 -msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2649 -msgid "Draggable instruments/samples/waves" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2654 -msgid "Note preview behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2656 -msgid "Never##npb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2660 -msgid "When cursor is in Note column##npb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2664 -msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2668 -msgid "Always##npb3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2674 -msgid "Allow dragging selection:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2676 -msgid "No##dms0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2680 -msgid "Yes##dms1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2684 -msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2688 -msgid "Yes (copy)##dms3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2692 -msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2696 -msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2702 -msgid "Toggle channel solo on:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2704 -msgid "Right-click or double-click##soloA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2708 -msgid "Right-click##soloR" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2712 -msgid "Double-click##soloD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2718 -msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2720 -msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2724 -msgid "Ctrl##cwm2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2728 -msgid "Meta/Cmd##cwm3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2733 -msgid "Alt##cwm4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2740 -msgid "Double click selects entire column" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2746 -msgid "Cursor behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2748 -msgid "Insert pushes entire channel row" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2754 -msgid "Pull delete affects entire channel row" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2760 -msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2766 -msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2771 -msgid "Effect input behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2773 -msgid "Move down##eicb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2777 -msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2781 -msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2788 -msgid "Delete effect value when deleting effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2794 -msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2800 -msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2806 -msgid "Remove volume value when inserting note off/release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2812 -msgid "Cursor movement" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2814 -msgid "Wrap horizontally:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2816 -msgid "No##wrapH0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2820 -msgid "Yes##wrapH1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2824 -msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2830 -msgid "Wrap vertically:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2832 -msgid "No##wrapV0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2836 -msgid "Yes##wrapV1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2840 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2844 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2850 -msgid "Cursor movement keys behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2852 -msgid "Move by one##cmk0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2856 -msgid "Move by Edit Step##cmk1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2863 -msgid "Move cursor by edit step on delete" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2869 -msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2875 -msgid "Move cursor up on backspace-delete" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2881 -msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2887 -msgid "Scrolling" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2889 -msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2891 -msgid "No##pscroll0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2895 -msgid "Yes##pscroll1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2899 -msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2906 -msgid "Cursor follows current order when moving it" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2911 -msgid "applies when playback is stopped." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2915 -msgid "Don't scroll when moving cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2920 -msgid "Move cursor with scroll wheel:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2922 -msgid "No##csw0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2926 -msgid "Yes##csw1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2930 -msgid "Inverted##csw2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2937 -msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2938 -msgid "One##cws0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2942 -msgid "Edit Step##cws1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2949 src/gui/settings.cpp:3564 -msgid "Assets" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2952 -msgid "Display instrument type menu when adding instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2958 -msgid "Select asset after opening one" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2965 -msgid "Appearance" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2967 -msgid "Scaling" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2969 -msgid "Automatic UI scaling factor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2978 -msgid "UI scaling factor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2985 -msgid "Icon size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3000 -msgid "Font renderer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3010 -msgid "Main font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3021 -msgid "Size##MainFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3029 -msgid "Header font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3040 -msgid "Size##HeadFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3048 -msgid "Pattern font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3059 -msgid "Size##PatFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3069 -msgid "Anti-aliased fonts" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3075 -msgid "Support bitmap fonts" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3080 -msgid "Hinting:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3082 -msgid "Off (soft)##fh0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3086 -msgid "Slight##fh1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3090 -msgid "Normal##fh2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3094 -msgid "Full (hard)##fh3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3100 -msgid "Auto-hinter:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3102 -msgid "Disable##fah0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3106 -msgid "Enable##fah1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3110 -msgid "Force##fah2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3117 -msgid "Oversample" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3120 -msgid "1×##fos1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3125 -msgid "" -"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" -"use for pixel/bitmap fonts." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3128 -msgid "2×##fos2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3133 -msgid "default." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3136 -msgid "3×##fos3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3141 -msgid "" -"slightly better font rendering quality.\n" -"uses more video memory." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3145 -msgid "Load fallback font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3150 -msgid "disable to save video memory." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3154 -msgid "Display Japanese characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3160 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" -"い。\n" -"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" -"決策です。" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3168 -msgid "Display Chinese (Simplified) characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3174 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" -"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3182 -msgid "Display Chinese (Traditional) characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3188 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" -"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3196 -msgid "Display Korean characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3202 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" -"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3211 -msgid "Title bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3213 -msgid "Furnace##tbar0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3218 -msgid "Song Name - Furnace##tbar1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3223 -msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3228 -msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3236 -msgid "Display system name on title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3243 -msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3249 -msgid "Status bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3251 -msgid "Cursor details##sbar0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3255 -msgid "File path##sbar1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3259 -msgid "Cursor details or file path##sbar2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3263 -msgid "Nothing##sbar3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3270 -msgid "Display playback status when playing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3275 -msgid "Export options layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3277 -msgid "Sub-menus in File menu##eol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3281 -msgid "Modal window with tabs##eol1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3285 -msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3292 -msgid "Capitalize menu bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3298 -msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3312 -msgid "Highlight channel at cursor in Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3317 -msgid "Orders row number format:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3319 -msgid "Decimal##orbD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3323 -msgid "Hexadecimal##orbH" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3332 -msgid "Center pattern view" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3338 -msgid "Overflow pattern highlights" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3344 -msgid "Display previous/next pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3349 -msgid "Pattern row number format:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3351 -msgid "Decimal##prbD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3355 -msgid "Hexadecimal##prbH" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3361 -msgid "Pattern view labels:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3366 -msgid "Note off (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3371 -msgid "Note release (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3376 -msgid "Macro release (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3381 -msgid "Empty field (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3386 -msgid "Empty field (2-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3388 -msgid "Pattern view spacing after:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3414 -msgid "Effect value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3421 -msgid "Single-digit effects for 00-0F" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3427 -msgid "Use flats instead of sharps" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3433 -msgid "Use German notation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3441 -msgid "Channel style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3443 -msgid "Classic##CHS0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3447 -msgid "Line##CHS1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3451 -msgid "Round##CHS2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3455 -msgid "Split button##CHS3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3459 -msgid "Square border##CH42" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3463 -msgid "Round border##CHS5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3469 -msgid "Channel volume bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3471 -msgid "None##CHV0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3475 -msgid "Simple##CHV1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3479 -msgid "Stereo##CHV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3483 -msgid "Real##CHV3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3487 -msgid "Real (stereo)##CHV4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3493 -msgid "Channel feedback style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3495 -msgid "Off##CHF0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3499 -msgid "Note##CHF1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3503 -msgid "Volume##CHF2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3507 -msgid "Active##CHF3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3513 -msgid "Channel font:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3515 -msgid "Regular##CHFont0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3519 -msgid "Monospace##CHFont1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3526 -msgid "Center channel name" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3531 -msgid "Channel colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3533 -msgid "Single##CHC0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3537 -msgid "Channel type##CHC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3541 -msgid "Instrument type##CHC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3547 -msgid "Channel name colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3549 -msgid "Single##CTC0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3553 -msgid "Channel type##CTC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3557 -msgid "Instrument type##CTC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3566 -msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3576 -msgid "Horizontal instrument/wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3582 -msgid "Instrument list icon style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3584 -msgid "None##iis0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3588 -msgid "Graphical icons##iis1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3592 -msgid "Letter icons##iis2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3599 -msgid "Colorize instrument editor using instrument type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3605 src/gui/settings.cpp:4131 -msgid "Macro Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3606 -msgid "Macro editor layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3608 -msgid "Unified##mel0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3618 -msgid "Grid##mel2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3622 -msgid "Single (with list)##mel3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3635 -msgid "Use classic macro editor vertical slider" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3641 -msgid "Macro step size/horizontal zoom:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3643 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3647 -msgid "Automatic per macro" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3651 -msgid "Automatic (use longest macro)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3659 -msgid "Wave Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3661 -msgid "Use compact wave editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3667 src/gui/settings.cpp:4108 -msgid "FM Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3668 -msgid "FM parameter names:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3670 -msgid "Friendly##fmn0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3674 -msgid "Technical##fmn1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3678 -msgid "Technical (alternate)##fmn2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3685 -msgid "Use standard OPL waveform names" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3690 -msgid "FM parameter editor layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3692 -msgid "Modern##fml0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3696 -msgid "Modern with more labels##fml7" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3700 -msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3704 -msgid "Compact (1x4)##fml2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3708 -msgid "Compact (4x1)##fml3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3712 -msgid "Alternate (2x2)##fml4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3716 -msgid "Alternate (1x4)##fml5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3720 -msgid "Alternate (4x1)##fml5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3726 -msgid "Position of Sustain in FM editor:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3728 -msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3732 -msgid "After Release Rate##susp1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3737 -msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3741 -msgid "After TL##susp3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3755 -msgid "Unsigned FM detune values" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3762 -msgid "Chip memory usage unit:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3764 -msgid "Bytes##MUU0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3768 -msgid "Kilobytes##MUU1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3777 -msgid "Rounded corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3783 src/gui/settings.cpp:4013 -#: src/gui/settings.cpp:4055 -msgid "Border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3789 src/gui/sysConf.cpp:1101 -msgid "Mono" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Anti-aliased" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3801 -msgid "Fill entire window" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3807 -msgid "Waveform goes out of bounds" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3819 -msgid "Per-channel oscilloscope threads" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3827 -msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3831 -msgid "what are you doing? stop!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3835 -#, c-format -msgid "" -"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3840 -msgid "Oscilloscope rendering engine:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3842 -msgid "ImGui line plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3847 -msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3849 -msgid "GLSL (if available)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3855 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3857 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL 3.0 render backend." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3865 -msgid "Wrap text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3871 -msgid "Windows" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3873 -msgid "Rounded window corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3879 -msgid "Rounded buttons" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3885 -msgid "Rounded menu corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3891 -msgid "Rounded tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3897 -msgid "Rounded scrollbars" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3903 -msgid "Borders around widgets" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3912 -msgid "Color scheme" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3922 -msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3925 -msgid "Guru mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3932 src/gui/settings.cpp:3962 -msgid "Frame shading" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3938 -msgid "Color scheme type:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3940 -msgid "Dark##gcb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3945 -msgid "Light##gcb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3952 -msgid "Accent colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3954 -msgid "Primary" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3955 -msgid "Secondary" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3969 -msgid "Button" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3970 -msgid "Button (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3971 -msgid "Button (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3972 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3973 -msgid "Tab (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3974 -msgid "Tab (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3975 -msgid "Tab (unfocused)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3976 -msgid "Tab (unfocused and active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3977 -msgid "ImGui header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3978 -msgid "ImGui header (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3979 -msgid "ImGui header (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3980 -msgid "Resize grip" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3981 -msgid "Resize grip (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3982 -msgid "Resize grip (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3983 -msgid "Widget background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3984 -msgid "Widget background (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3985 -msgid "Widget background (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3986 -msgid "Slider grab" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3987 -msgid "Slider grab (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3988 -msgid "Title background (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3989 -msgid "Checkbox/radio button mark" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3990 -msgid "Text selection" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3991 -msgid "Line plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3992 -msgid "Line plot (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3993 -msgid "Histogram plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3994 -msgid "Histogram plot (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3995 -msgid "Table row (even)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3996 -msgid "Table row (odd)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4001 -msgid "Interface (other)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4003 -msgid "Window background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4004 -msgid "Sub-window background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4005 -msgid "Pop-up background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4006 -msgid "Modal backdrop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4007 -msgid "Header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4009 -msgid "Text (disabled)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4010 -msgid "Title bar (inactive)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4011 -msgid "Title bar (collapsed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4012 -msgid "Menu bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4014 -msgid "Border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4015 -msgid "Scroll bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4016 -msgid "Scroll bar (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4017 -msgid "Scroll bar (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4018 -msgid "Scroll bar background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4019 -msgid "Separator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4020 -msgid "Separator (hover)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4021 -msgid "Separator (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4022 -msgid "Docking preview" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4023 -msgid "Docking empty" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4024 -msgid "Table header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4025 -msgid "Table border (hard)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4026 -msgid "Table border (soft)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4027 -msgid "Drag and drop target" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4028 -msgid "Window switcher (highlight)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4029 -msgid "Window switcher backdrop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4033 -msgid "Toggle on" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4034 -msgid "Toggle off" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4035 -msgid "Playback status" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4036 -msgid "Destructive hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4037 -msgid "Warning hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4038 -msgid "Error hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4041 -msgid "File Picker (built-in)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4042 -msgid "Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4043 -msgid "Song (native)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4044 -msgid "Song (import)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4049 -msgid "ZSM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4050 -msgid "Font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4056 -msgid "Background (top-left)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4057 -msgid "Background (top-right)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4058 -msgid "Background (bottom-left)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4059 -msgid "Background (bottom-right)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4061 -msgid "Waveform (clip)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4062 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4063 -msgid "Guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4065 -msgid "Wave (non-mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4066 -msgid "Waveform (1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4067 -msgid "Waveform (2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4068 -msgid "Waveform (3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4069 -msgid "Waveform (4)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4070 -msgid "Waveform (5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4071 -msgid "Waveform (6)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4072 -msgid "Waveform (7)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4073 -msgid "Waveform (8)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4074 -msgid "Waveform (9)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4075 -msgid "Waveform (10)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4076 -msgid "Waveform (11)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4077 -msgid "Waveform (12)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4078 -msgid "Waveform (13)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4079 -msgid "Waveform (14)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 -msgid "Waveform (15)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4081 -msgid "Waveform (16)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4089 -msgid "Clip" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4093 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4094 -msgid "Playing order background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4095 -msgid "Song loop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4096 -msgid "Selected order" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4097 -msgid "Similar patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4098 -msgid "Inactive patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4101 -msgid "Envelope View" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4103 -msgid "Sustain guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4109 -msgid "Algorithm background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4110 -msgid "Algorithm lines" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4111 -msgid "Modulator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4112 -msgid "Carrier" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4117 -msgid "" -"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" -"modulators in FM editor\" is on!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4119 -msgid "Mod. accent (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4120 -msgid "Mod. accent (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4121 -msgid "Mod. border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4122 -msgid "Mod. border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4124 -msgid "Car. accent (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4125 -msgid "Car. accent (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4126 -msgid "Car. border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4127 -msgid "Car. border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4138 -msgid "Global Parameter" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4140 -msgid "Step Highlight" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4143 -msgid "Instrument Types" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4144 -msgid "FM (OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4145 -msgid "SN76489/Sega PSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4148 -msgid "C64" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4149 -msgid "Amiga/Generic Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4150 src/gui/presets.cpp:3478 -msgid "PC Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4151 -msgid "AY-3-8910/SSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4152 -msgid "AY8930" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4153 -msgid "TIA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4154 -msgid "SAA1099" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4155 -msgid "VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4156 -msgid "PET" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4157 -msgid "VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4159 -msgid "FM (OPLL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4160 -msgid "FM (OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4165 -msgid "FM (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4167 -msgid "PC Beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4169 -msgid "Lynx" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4171 -msgid "X1-010" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4172 -msgid "ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4175 -msgid "Sound Unit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4177 -msgid "FM (OPL Drums)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4178 -msgid "FM (OPM)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4179 src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3711 -msgid "NES" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4180 -msgid "MSM6258" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4181 -msgid "MSM6295" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4182 -msgid "ADPCM-A" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4184 -msgid "Sega PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4185 -msgid "QSound" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4186 -msgid "YMZ280B" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4187 -msgid "RF5C68" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4188 -msgid "MSM5232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4189 -msgid "K007232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4190 -msgid "GA20" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4192 -msgid "SM8521" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4193 -msgid "PV-1000" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4194 -msgid "K053260" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4195 -msgid "TED" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4196 -msgid "C140" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4197 -msgid "C219" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4198 -msgid "ESFM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4203 -msgid "GBA DMA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4204 -msgid "GBA MinMod" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4207 -msgid "Supervision" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4208 -msgid "μPD1771C" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Other/Unknown" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4214 -msgid "Single color (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4215 -msgid "Single color (text)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4221 -msgid "FM operator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4222 -msgid "Muted" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4226 -msgid "Playhead" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4227 -msgid "Editing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4228 -msgid "Editing (will clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4229 -msgid "Cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4230 -msgid "Cursor (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4231 -msgid "Cursor (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4233 -msgid "Selection (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4234 -msgid "Selection (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4235 -msgid "Highlight 1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4236 -msgid "Highlight 2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4237 -msgid "Row number" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4238 -msgid "Row number (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4239 -msgid "Row number (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4241 -msgid "Note (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4242 -msgid "Note (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4243 -msgid "Blank" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4244 -msgid "Blank (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4245 -msgid "Blank (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4247 -msgid "Instrument (invalid type)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4248 -msgid "Instrument (out of range)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4249 -msgid "Volume (0%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4250 -msgid "Volume (50%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4251 -msgid "Volume (100%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4253 -msgid "Pitch effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4254 -msgid "Volume effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4255 -msgid "Panning effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4256 -msgid "Song effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4257 -msgid "Time effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4258 -msgid "Speed effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4259 -msgid "Primary specific effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4260 -msgid "Secondary specific effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4262 -msgid "External command output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4263 -msgid "Status: off/disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4264 -msgid "Status: off + macro rel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4265 -msgid "Status: on + macro rel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4266 -msgid "Status: on" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4267 -msgid "Status: volume" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4268 -msgid "Status: pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4269 -msgid "Status: panning" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4270 -msgid "Status: chip (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4271 -msgid "Status: chip (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4272 -msgid "Status: mixing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4273 -msgid "Status: DSP effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4274 -msgid "Status: note altering" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4275 -msgid "Status: misc color 1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4276 -msgid "Status: misc color 2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4277 -msgid "Status: misc color 3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4278 -msgid "Status: attack" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4279 -msgid "Status: decay" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4280 -msgid "Status: sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4281 -msgid "Status: release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4282 -msgid "Status: decrease linear" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4283 -msgid "Status: decrease exp" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4284 -msgid "Status: increase" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4285 -msgid "Status: bent" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4286 -msgid "Status: direct" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4292 -msgid "Time background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4293 -msgid "Time text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4294 -msgid "Loop region" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4295 -msgid "Center guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4296 -msgid "Grid" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4298 -msgid "Selection points" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4299 -msgid "Preview needle" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4300 -msgid "Playing needles" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4301 -msgid "Loop markers" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4302 -msgid "Chip select: disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4303 -msgid "Chip select: enabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4304 -msgid "Chip select: enabled (failure)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4308 -msgid "Unallocated" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4309 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4310 -msgid "Used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4311 -msgid "Overused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4312 -msgid "Really overused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4313 -msgid "Combo Breaker" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4318 -msgid "Upper key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4319 -msgid "Upper key (feedback)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4320 -msgid "Upper key (pressed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4321 -msgid "Lower key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4322 -msgid "Lower key (feedback)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4323 -msgid "Lower key (pressed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4327 -msgid "Clock text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4328 -msgid "Beat (off)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4329 -msgid "Beat (on)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4334 -msgid "PortSet" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4335 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4336 -msgid "Port (hidden/unavailable)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4337 -msgid "Connection (selected)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4338 -msgid "Connection (other)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4344 -msgid "Waveform data" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4347 -msgid "Reserved" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4349 -msgid "Sample (alternate 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4350 -msgid "Sample (alternate 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4351 -msgid "Sample (alternate 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4352 -msgid "Wave RAM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4353 -msgid "Wavetable (static)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4354 -msgid "Echo buffer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4355 -msgid "Namco 163 load pos" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4356 -msgid "Namco 163 play pos" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4357 -msgid "Sample (bank 0)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4358 -msgid "Sample (bank 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4359 -msgid "Sample (bank 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4360 -msgid "Sample (bank 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4361 -msgid "Sample (bank 4)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4362 -msgid "Sample (bank 5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4363 -msgid "Sample (bank 6)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4364 -msgid "Sample (bank 7)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4369 -msgid "Log level: Error" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4370 -msgid "Log level: Warning" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4371 -msgid "Log level: Info" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4372 -msgid "Log level: Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4373 -msgid "Log level: Trace/Verbose" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4378 -msgid "Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4383 -msgid "Enable backup system" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4388 -msgid "Interval (in seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4393 -msgid "Backups per file" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4399 -msgid "Backup Management" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4403 -msgid "Purge before:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4477 -msgid "Go##PDate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4484 -#, c-format -msgid "%PB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4486 -#, c-format -msgid "%TB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4488 -#, c-format -msgid "%GB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4490 -#, c-format -msgid "%MB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4492 -#, c-format -msgid "%KB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4494 -#, c-format -msgid "% bytes used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4499 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4503 -msgid "Delete all" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4509 src/gui/settings.cpp:7118 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4510 -msgid "Latest" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4520 -#, c-format -msgid "%P" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4522 -#, c-format -msgid "%T" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4524 -#, c-format -msgid "%G" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4526 -#, c-format -msgid "%M" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4528 -#, c-format -msgid "%K" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4530 -#, c-format -msgid "%" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4654 -msgid "Cheat Codes" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4656 -msgid "Enter code:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4658 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4662 -msgid "invalid code" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4672 -msgid "toggled alternate UI" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4676 -msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4680 -msgid "enabled all instrument types" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4684 -msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4688 -msgid "enabled \"comfortable\" mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4706 -msgid "OK##SettingsOK" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4712 -msgid "Cancel##SettingsCancel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4720 -msgid "Apply##SettingsApply" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4743 src/gui/settings.cpp:4760 -msgid "Press key..." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:5830 -msgid "could not initialize audio!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:6031 -#, c-format -msgid "error while loading config! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7105 -msgid "[Dir]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7106 -msgid "[Link]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7107 -msgid "[File]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7108 -msgid "Name:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7109 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7110 -msgid "Reset search" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7111 -msgid "Drives" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7112 -msgid "" -"Edit path\n" -"You can also right click on path buttons" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7113 -msgid "Go to home directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7114 -msgid "Go to parent directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7115 -msgid "Create Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7116 -msgid "File name" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7119 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7121 -msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7124 -msgid "%Y/%m/%d %H:%M" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:32 -msgid "Song Info##Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:60 -msgid "Album" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:79 -msgid "Auto" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:100 -msgid "Tuning (A-4)" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Base Tempo##TempoOrHz" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Tick Rate##TempoOrHz" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:46 -msgid "click to display tick rate" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:48 -msgid "click to display base tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:80 -msgid "Groove" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:87 -msgid "click for one speed" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:90 -msgid "Speeds" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:99 -msgid "click for groove pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:110 -msgid "click for two (alternating) speeds" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:168 -msgid "Virtual Tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:177 -msgid "Numerator" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:187 -msgid "Denominator (set to base tempo)" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:193 -msgid "Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:208 -msgid "Highlight" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:231 -msgid "Pattern Length" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:245 -msgid "Song Length" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" -msgstr "" - -#: src/gui/stats.cpp:35 -msgid "Audio load" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 -#: src/gui/sysConf.cpp:615 src/gui/sysConf.cpp:658 src/gui/sysConf.cpp:696 -#: src/gui/sysConf.cpp:857 src/gui/sysConf.cpp:1134 src/gui/sysConf.cpp:1217 -#: src/gui/sysConf.cpp:1256 src/gui/sysConf.cpp:1348 src/gui/sysConf.cpp:1434 -#: src/gui/sysConf.cpp:1498 src/gui/sysConf.cpp:1536 src/gui/sysConf.cpp:1626 -#: src/gui/sysConf.cpp:1722 src/gui/sysConf.cpp:1771 src/gui/sysConf.cpp:1819 -#: src/gui/sysConf.cpp:1872 src/gui/sysConf.cpp:2391 src/gui/sysConf.cpp:2414 -#: src/gui/sysConf.cpp:2585 -msgid "Clock rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:925 -#: src/gui/sysConf.cpp:1513 src/gui/sysConf.cpp:1845 -msgid "Chip type:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:76 -msgid "YM3438 (9-bit DAC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:80 -msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:84 -msgid "YMF276 (external DAC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:818 src/gui/sysConf.cpp:1404 -#: src/gui/sysConf.cpp:1474 -msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:821 src/gui/sysConf.cpp:1407 -#: src/gui/sysConf.cpp:1477 -msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:100 -msgid "Modified sine wave (joke)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:105 -msgid "DAC interrupt simulation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:106 -msgid "cycles##InterruptSim" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1350 src/gui/sysConf.cpp:1773 -#: src/gui/sysConf.cpp:2393 -msgid "3.58MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:136 -msgid "3.55MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:140 -msgid "4MHz (BBC Micro)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:144 -msgid "1.79MHz (Half NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:148 -msgid "3MHz (Exed Exes)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:152 -msgid "2MHz (Sega System 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:156 -msgid "447KHz (TI-99/4A)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:163 -msgid "Sega VDP/Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:171 -msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:175 -msgid "Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:179 src/gui/presets.cpp:3274 -msgid "TI SN76489A" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:183 src/gui/presets.cpp:3279 -msgid "TI SN76496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:187 src/gui/presets.cpp:3284 -msgid "NCR 8496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:191 src/gui/presets.cpp:3289 -msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:195 src/gui/presets.cpp:3305 -msgid "TI SN94624" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:199 src/gui/presets.cpp:3313 -msgid "TI SN76494" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:205 -msgid "Disable noise period change phase reset" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2274 -msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 -msgid "Pseudo-PAL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 -msgid "Disable anti-click" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2557 -msgid "Chip revision:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:236 -msgid "HuC6280 (original)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:240 -msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:266 -msgid "CPU rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:268 -msgid "6.18MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:272 -msgid "5.95MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:277 -msgid "Sample memory:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:279 -msgid "8K (rev A/B/E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:283 -msgid "64K (rev D/F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:288 -msgid "DAC resolution:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:290 -msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:294 -msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2005 -msgid "Enable echo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:302 -msgid "Swap echo channels" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1187 -msgid "Echo delay:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:311 -msgid "Echo resolution:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1195 -msgid "Echo feedback:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2041 -msgid "Echo volume:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:356 -msgid "Original (DMG)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:360 -msgid "Game Boy Color (rev C)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:364 -msgid "Game Boy Color (rev E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:368 src/gui/presets.cpp:144 -msgid "Game Boy Advance" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:373 -msgid "Wave channel orientation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:380 -msgid "Inverted" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:387 -msgid "Exact data (inverted)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:391 -msgid "Exact output (normal)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:398 -msgid "" -"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 -msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1306 src/gui/sysConf.cpp:1993 -msgid "Volume scale:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:443 -msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:455 -msgid "Channel limit:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:461 -msgid "Sample rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:471 -#, c-format -msgid "Actual sample rate: %d Hz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:473 -#, c-format -msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:499 -msgid "NTSC (3.58MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 -msgid "PAL (3.55MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:507 -msgid "Arcade (4MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:511 -msgid "Half NTSC (1.79MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:517 -msgid "Patch set:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:539 -msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:542 -msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:564 -msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:572 -msgid "X1/X68000 (4MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 -msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:618 src/gui/sysConf.cpp:661 src/gui/sysConf.cpp:1258 -#: src/gui/sysConf.cpp:2417 -msgid "NTSC (1.79MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:622 src/gui/sysConf.cpp:665 src/gui/sysConf.cpp:1262 -msgid "PAL (1.67MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:626 src/gui/sysConf.cpp:669 src/gui/sysConf.cpp:1266 -msgid "Dendy (1.77MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:632 -msgid "DPCM channel mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:635 -msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:639 -msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:699 -msgid "NTSC (1.02MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:703 -msgid "PAL (0.99MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:707 -msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:713 src/gui/sysConf.cpp:2427 -msgid "Global parameter priority:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/sysConf.cpp:2430 -msgid "Left to right" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:720 src/gui/sysConf.cpp:2434 -msgid "Last used channel" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:726 -msgid "Hard reset envelope:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:749 -msgid "Envelope reset time:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:759 -msgid "" -"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" -"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" -"- values that are too high may result in notes being skipped." -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:761 -msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:766 -msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:771 -msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:807 -msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:811 -msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:826 src/gui/sysConf.cpp:1391 src/gui/sysConf.cpp:1461 -msgid "SSG Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1467 -msgid "FM/ADPCM Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:859 -msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:863 -msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:867 -msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:871 -msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:875 -msgid "1MHz (Amstrad CPC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:879 -msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:883 -msgid "1.25MHz (Mag Max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:887 -msgid "1.5MHz (Vectrex)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:891 -msgid "1.536MHz (Kyugo)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:895 -msgid "1.67MHz (?)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:899 -msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:903 -msgid "1.99MHz (PC-88)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:907 -msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:911 -msgid "2^21Hz (Game Boy)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:915 -msgid "3.58MHz (Darky)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:919 -msgid "3.6MHz (Darky)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:931 -msgid "YM2149(F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:935 -msgid "Sunsoft 5B" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:940 src/gui/presets.cpp:3331 -msgid "AY-3-8914" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:948 -msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:950 -msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:957 -msgid "Stereo##_AY_STEREO" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:962 -msgid "Separation" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:971 -msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:993 -msgid "SAM Coupé (8MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:997 -msgid "NTSC (7.15MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1001 -msgid "PAL (7.09MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1021 -msgid "Stereo separation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1028 src/gui/sysConf.cpp:2535 -msgid "Model:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1030 -msgid "Amiga 500 (OCS)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1034 -msgid "Amiga 1200 (AGA)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1040 -msgid "Chip memory:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1042 -msgid "2MB (ECS/AGA max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1052 -msgid "512KB (OCS max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1065 src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:2518 -#: src/gui/sysConf.cpp:2652 src/gui/sysConf.cpp:2719 -msgid "PAL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1068 -msgid "Bypass frequency limits" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1090 -msgid "Software pitch driver" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1094 -msgid "Old pitch table (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1099 -msgid "Mixing mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1105 -msgid "Mono (no distortion)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1109 src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1934 -#: src/gui/sysConf.cpp:2288 -msgid "Stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1136 -msgid "1.19MHz (PC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1140 -msgid "1.99MHz (PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1144 -msgid "2.46MHz (PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1150 -msgid "Speaker type:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1152 -msgid "Unfiltered" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1156 -msgid "Cone" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1160 -msgid "Piezo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1164 -msgid "Use system beeper (Linux only!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1170 -msgid "Reset phase on frequency change" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1219 -msgid "16MHz (Seta 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1223 -msgid "16.67MHz (Seta 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1227 src/gui/sysConf.cpp:1821 -msgid "14.32MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1237 -msgid "Bankswitched (Seta 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1271 src/gui/sysConf.cpp:1299 -msgid "Initial channel limit:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:2521 -msgid "Disable hissing" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1280 -msgid "Scale frequency to wave length" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1314 -msgid "Amiga channel volumes (64)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1318 -msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1777 -msgid "3.54MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1358 src/gui/sysConf.cpp:1781 src/gui/sysConf.cpp:2397 -msgid "4MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1362 src/gui/sysConf.cpp:1785 -msgid "3MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1366 src/gui/sysConf.cpp:1789 -msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1370 -msgid "1.5MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1375 src/gui/sysConf.cpp:1445 src/gui/sysConf.cpp:1693 -#: src/gui/sysConf.cpp:1916 -msgid "Output rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1377 src/gui/sysConf.cpp:1451 -msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1381 -msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1385 -msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1397 -msgid "FM Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1436 -msgid "8MHz (Arcade)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1440 -msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1447 -msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1455 -msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1500 -msgid "8MHz (FM Towns)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1504 -msgid "10MHz (Sega System 18)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1508 -msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1515 -msgid "RF5C68 (10-bit output)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1519 -msgid "RF5C164 (16-bit output)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1574 -msgid "Sample rate table:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1578 -msgid "divider \\ clock" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1580 -msgid "full" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1582 -msgid "half" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1695 -msgid "clock / 132" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1699 -msgid "clock / 165" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1705 -msgid "Bankswitched (NMK112)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1724 -msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1728 -msgid "1.77MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1732 -msgid "1.5MHz (Arcade)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1736 -msgid "2MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1751 -msgid "Consistent frequency across all duties" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1758 -msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1793 -msgid "3.5MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1800 -msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1825 -msgid "14.19MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1829 -msgid "14MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1833 -msgid "16MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1837 -msgid "15MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1841 -msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1846 -msgid "OPL3 (YMF262)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1850 -msgid "OPL3-L (YMF289B)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1856 -msgid "Compatible panning (0800)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1922 -msgid "Output bit depth:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1928 -msgid "Maximum volume:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1938 -msgid "Interpolation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1944 src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Linear" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1948 src/gui/waveEdit.cpp:41 -msgid "Cubic" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1952 -msgid "Sinc" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1994 -msgid "Left##VolScaleL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1999 -msgid "Right##VolScaleL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2009 -msgid "Initial echo state:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2029 -msgid "Delay##EchoDelay" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2035 -msgid "Feedback##EchoFeedback" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2042 -msgid "Left##EchoVolL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2047 -msgid "Right##EchoVolL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2053 -msgid "Echo filter:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Hex##SNESFHex" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Dec##SNESFHex" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2105 -#, c-format -msgid "sum: %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2108 -msgid "Disable Gaussian interpolation" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2112 -msgid "Anti-click" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2176 -msgid "Capacitor values (nF):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2186 -msgid "Initial part volume (channel 1-4):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2196 -msgid "Initial part volume (channel 5-8):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2206 -msgid "Envelope mode (channel 1-4):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2208 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2212 -msgid "External (volume macro)##EM01" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2218 -msgid "Envelope mode (channel 5-8):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2220 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2224 -msgid "External (volume macro)##EM11" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2230 -msgid "Global vibrato:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2237 -msgid "Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2303 src/gui/sysConf.cpp:2482 -msgid "Waveform storage mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2305 -msgid "RAM" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2309 -msgid "ROM (up to 8 waves)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2325 -msgid "Compatible noise frequencies" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2340 -msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2354 -msgid "Swap noise duty cycles" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2360 -msgid "Stereo pulse waves" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2421 -msgid "PAL (1.77MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2451 -msgid "Banking style:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2453 -msgid "Namco System 2 (2MB)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2458 -msgid "Namco System 21 (4MB)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2463 -msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2484 -msgid "Static (up to 5 waves)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2488 -msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2495 -msgid "Disable anti-phase-reset" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2498 -msgid "I don't care about hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2502 -msgid "" -"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " -"wave memory.\n" -"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" -"note that your song won't play on hardware if you do so!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2537 -msgid "DS (4MB RAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2541 -msgid "DSi (16MB RAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2559 -msgid "V 0.3.1" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2563 -msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2567 -msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2587 -msgid "33.8688MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2591 -msgid "28.64MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2595 -msgid "28.38MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2601 -msgid "RAM size:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2603 -msgid "4MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2608 -msgid "2MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2613 -msgid "1MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2618 -msgid "640KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2623 -msgid "512KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2628 -msgid "256KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2633 -msgid "128KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2655 -msgid "Disable filtering" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2669 -msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2696 -msgid "Quarter clock speed" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2700 -msgid "" -"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" -"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" -"Does not affect clock speed during export!\n" -"\n" -"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" -"if this option or lower clock speed are used!\n" -"Also filters' timbre may be different near these values.\n" -"\n" -"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2737 -msgid "Custom clock rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:42 -msgid "Preserve channel order" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:44 -msgid "Clone channel data" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:46 -msgid "Clone at end" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:56 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:69 -msgid "(drag to swap chips)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:107 -msgid "Clone##SysDup" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:109 -#, c-format -msgid "cannot clone chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:120 -msgid "Change##SysChange" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:146 -msgid "Are you sure you want to remove this chip?" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:543 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:547 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:552 -msgid "GAME OVER" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:554 -msgid "High Score!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:722 -msgid "Welcome!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:725 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:729 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:732 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:746 -msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:750 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:758 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1590 -#, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:336 -msgid "User Systems" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:348 -msgid "Error! User category does not exist!" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:360 -msgid "New Preset" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:372 -msgid "select a preset" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:385 -msgid "Remove##UPresetRemove" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:481 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:487 -msgid "" -"insert additional settings in `option=value` format.\n" -"available options:\n" -"- tickRate \n" -"- chanMask \n" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:521 -msgid "Save and Close" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:531 -msgid "Import (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:40 -msgid "Cosine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:96 -msgid "rectSquare" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:386 -msgid "create sample from wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:390 -msgid "Steps" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:394 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:401 -msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"- 256 on SID3\n" -"any other widths will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "Height" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:415 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:481 -msgid "Shapes" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Exponent" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:520 -msgid "XOR Point" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:530 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 -msgid "Op" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:586 -msgid "Mult" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:588 -msgid "FB" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:775 -msgid "WaveTools" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:793 -msgid "Scale X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:799 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:864 -msgid "Scale Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:883 -msgid "Offset X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:906 -msgid "Offset Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:924 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 -msgid "Half" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 -msgid "Double" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 -msgid "Dec" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 -#, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "Game consoles" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "let's play some chiptune making games!" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3678 -msgid "Sega Genesis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3684 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:69 -msgid "Sega Genesis (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:75 -msgid "Sega Genesis (DualPCM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:81 -msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:87 -msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:97 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:107 -msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3690 -msgid "Sega Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3695 -msgid "Sega Master System (with FM expansion)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:128 -msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:134 -msgid "Sega Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:147 -msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:153 -msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:159 -msgid "Neo Geo Pocket" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3706 -msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:182 -msgid "Famicom with Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3716 -msgid "Famicom with Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:194 -msgid "Famicom with MMC5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:200 -msgid "Famicom with Sunsoft 5B" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:206 -msgid "Famicom with Namco 163" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:223 -msgid "Super Game Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:230 -msgid "Super Game Boy 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:236 -msgid "Mattel Intellivision" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:241 -msgid "Vectrex" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:246 -msgid "Neo Geo AES" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:251 -msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:256 -msgid "Neo Geo AES (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:261 -msgid "Atari 2600/7800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:266 -msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:271 -msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:277 -msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:300 -msgid "Gamate" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:314 -msgid "Tiger Game.com" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "Computers" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "let's get to work on chiptune today." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:349 -msgid "Commodore Plus/4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:354 -msgid "Commodore 64 (SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3728 -msgid "Commodore 64 (6581 SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:363 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:370 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:377 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:384 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3734 -msgid "Commodore 64 (8580 SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:397 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:404 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:411 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:418 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:425 -msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:437 -msgid "MSX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:442 -msgid "MSX + SFG-01" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:448 -msgid "MSX + MSX-AUDIO" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:454 -msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:460 -msgid "MSX + MSX-MUSIC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:466 -msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:472 -msgid "MSX + Darky" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:486 -msgid "MSX + Playsoniq" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:500 -msgid "MSX + SCC+" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:506 -msgid "MSX + Neotron" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:512 -msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:518 -msgid "MSX + Neotron (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:524 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:530 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:536 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:542 -msgid "MSX + SIMPL" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:563 -msgid "NEC PC-6001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:568 -msgid "NEC PC-88" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:571 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:578 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:584 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:590 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:596 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:602 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:608 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:614 -msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:620 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:628 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:636 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:644 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:651 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:658 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:665 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:672 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:679 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:686 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:693 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:700 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:707 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:714 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:721 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:728 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:735 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:742 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:749 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:756 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:764 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:772 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:779 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:786 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:793 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:800 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:807 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:814 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:821 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:828 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:835 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:842 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:849 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:856 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:863 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:870 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:877 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:884 -msgid "NEC PC-98" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:887 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:893 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:899 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:905 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:912 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:919 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:926 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:933 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:940 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:947 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:954 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:961 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:968 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:975 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:982 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:989 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1003 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1017 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1031 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1045 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1059 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1073 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1079 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1085 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1091 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1103 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " -"extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1115 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1127 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1139 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1151 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1163 -msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1166 -msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1171 -msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1176 -msgid "ZX Spectrum (128K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1181 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1187 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1193 -msgid "" -"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1199 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1205 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1211 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1217 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1223 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1229 -msgid "Amstrad CPC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1234 -msgid "Atari 800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1240 -msgid "Atari 800 (stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1247 -msgid "Atari ST" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1255 -msgid "Atari STE" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1271 -msgid "SAM Coupé" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1276 -msgid "Enterprise 128" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1282 -msgid "BBC Micro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1290 -msgid "IBM PC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1293 -msgid "PC (barebones)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1298 -msgid "IBM PCjr" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1304 -msgid "Tandy 1000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1310 -msgid "PC + Covox Sound Master" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1316 -msgid "PC + SSI 2001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1322 -msgid "PC + Game Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1329 -msgid "PC + AdLib" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1335 -msgid "PC + AdLib (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1341 -msgid "PC + Sound Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1351 -msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1361 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1373 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1385 -msgid "PC + Sound Blaster Pro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1397 -msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1409 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1420 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1431 -msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1442 -msgid "PC + PC-FXGA" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1448 -msgid "PC + SAAYM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1491 -msgid "Sharp X1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1496 -msgid "Sharp X1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1502 -msgid "Sharp X68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1508 -msgid "FM-7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1514 -msgid "FM-7 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1520 -msgid "FM-7 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1526 -msgid "FM Towns" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1532 -msgid "FM Towns (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1538 -msgid "FM Towns (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1544 -msgid "Commander X16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1550 src/gui/presets.cpp:3607 -msgid "Commander X16 (VERA only)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1555 -msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1562 -msgid "TI-99/4A" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1570 -msgid "Sord M5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "Arcade systems" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "INSERT COIN" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1582 -msgid "Alpha Denshi" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1585 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1595 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1605 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1615 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1625 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1635 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1645 -msgid "Alpha Denshi Equites" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1660 -msgid "Atari" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1663 -msgid "Atari Klax" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1668 -msgid "Atari Rampart" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1674 -msgid "Atari Rampart (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1680 -msgid "Atari JSA IIIs" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1687 -msgid "Atari Marble Madness" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1693 -msgid "Atari Championship Sprint" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1700 -msgid "Atari Tetris" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1706 -msgid "Atari I, Robot" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1715 -msgid "Capcom" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1718 -msgid "Capcom Exed Exes" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1731 -msgid "Capcom Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1737 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1743 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1749 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1755 -msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1761 -msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1767 -msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1773 -msgid "Capcom CPS-1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1779 -msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1785 -msgid "Data East" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1788 -msgid "Data East Karnov" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1794 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1800 -msgid "Data East Karnov (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1806 -msgid "Data East Karnov (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1812 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1818 -msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1824 -msgid "Data East Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1831 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1838 -msgid "Data East Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1845 -msgid "Data East Arcade (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1852 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1859 -msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1866 -msgid "Data East PCX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1873 -msgid "Data East PCX (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1880 -msgid "Data East PCX (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1887 -msgid "Data East Dark Seal" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1896 -msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1905 -msgid "Data East Dark Seal (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1914 -msgid "Data East Deco 156" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1920 -msgid "Data East MLC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1926 -msgid "Irem" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1929 -msgid "Irem M72" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1938 -msgid "Irem M92/M107" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1945 -msgid "Jaleco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1948 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1954 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1960 -msgid "Jaleco Mega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1968 -msgid "Kaneko" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1971 -msgid "Kaneko DJ Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1978 -msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1985 -msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1992 -msgid "Kaneko Air Buster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2001 -msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2010 -msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2019 -msgid "Kaneko Toybox System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2032 -msgid "Kaneko Jackie Chan" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2037 -msgid "Super Kaneko Nova System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2043 -msgid "Konami" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2046 -msgid "Konami Gyruss" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2056 -msgid "Konami Bubble System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2064 -msgid "Konami MX5000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2070 -msgid "Konami Battlantis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2076 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2082 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2088 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2094 -msgid "Konami Fast Lane" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2100 -msgid "Konami Chequered Flag" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2107 -msgid "Konami Haunted Castle" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2114 -msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2121 -msgid "Konami Hot Chase" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2128 -msgid "Konami S.P.Y." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2135 -msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2142 -msgid "Konami Rollergames" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2148 -msgid "Konami Rollergames (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2154 -msgid "Konami Golfing Greats" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2159 -msgid "Konami Lightning Fighters" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2165 -msgid "Konami Over Drive" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2172 -msgid "Konami Asterix" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2178 -msgid "Konami Hexion" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2185 -msgid "Namco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2188 -msgid "Namco (3-channel WSG)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2193 -msgid "Namco Mappy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2198 -msgid "Namco Pac-Land" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2203 -msgid "Namco System 86" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2209 -msgid "Namco Thunder Ceptor" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2219 -msgid "Namco System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2233 -msgid "Namco System 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2239 -msgid "Namco NA-1/2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2245 -msgid "Psikyo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2248 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2253 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2258 -msgid "Psikyo SH-2 hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2263 -msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2269 -msgid "Sega" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2272 -msgid "Sega Kyugo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2278 -msgid "Sega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2290 -msgid "Sega System E" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2296 -msgid "Sega System E (with FM expansion)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2303 -msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2310 -msgid "Sega Hang-On" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2316 -msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2322 -msgid "Sega Hang-On (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2328 -msgid "Sega OutRun/X Board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2334 -msgid "Sega System 24" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2343 -msgid "Sega System 18" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2350 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2357 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2364 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2371 -msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2378 -msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2385 -msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2392 -msgid "Sega System 32" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2402 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2412 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2422 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2432 -msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2442 -msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2452 -msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2463 -msgid "Seta" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2466 -msgid "Seta 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2471 -msgid "Seta 1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2477 -msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2483 -msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2489 -msgid "Seta 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2497 -msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2503 -msgid "SNK" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2506 -msgid "Neo Geo MVS" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2511 -msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2516 -msgid "Neo Geo MVS (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2521 -msgid "SNK Ikari Warriors" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2527 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2533 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2539 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2545 -msgid "SNK Triple Z80" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2551 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2557 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2563 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2569 -msgid "SNK Chopper I" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2575 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2581 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2587 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2593 -msgid "SNK Touchdown Fever" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2599 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2605 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2611 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2618 -msgid "Sunsoft" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2621 -msgid "Sunsoft Shanghai 3" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2630 -msgid "Sunsoft Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2636 -msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2642 -msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2649 -msgid "Taito" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2652 -msgid "Taito Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2657 -msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2662 -msgid "Taito Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2667 -msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2674 -msgid "Taito The Fairyland Story" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2687 -msgid "Taito Wyvern F-0" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2705 -msgid "Tecmo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2708 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2715 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2722 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2729 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2736 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2743 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2750 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2757 -msgid "Tecmo System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2764 -msgid "Tecmo System (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2771 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2777 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2789 -msgid "Bally Midway MCR" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2797 -msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2808 -msgid "NMK 16-bit Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2821 -msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2834 -msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2847 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2862 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" -msgstr "NMK 16-bit Arcade (ac/NMK112 changement de banque, piste 3 étendue)" - -#: src/gui/presets.cpp:2877 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" -msgstr "NMK 16-bit Arcade (ac/NMK112 changement de banque, CSM)" - -#: src/gui/presets.cpp:2892 -msgid "Atlus Power Instinct 2" -msgstr "Atlus Power Instinct 2" - -#: src/gui/presets.cpp:2907 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" -msgstr "Atlus Power Instinct 2 (piste 3 étendue)" - -#: src/gui/presets.cpp:2922 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" -msgstr "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" - -#: src/gui/presets.cpp:2937 -msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" -msgstr "Raizing/Eighting Battle Garegga" - -#: src/gui/presets.cpp:2946 -msgid "Raizing/Eighting Batrider" -msgstr "Raizing/Eighting Batrider" - -#: src/gui/presets.cpp:2960 -msgid "Nichibutsu Mag Max" -msgstr "Nichibutsu Mag Max" - -#: src/gui/presets.cpp:2967 -msgid "Cave 68000" -msgstr "Cave 68000" - -#: src/gui/presets.cpp:2972 -msgid "Coreland Cyber Tank" -msgstr "Coreland Cyber Tank" - -#: src/gui/presets.cpp:2978 -msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" -msgstr "Coreland Cyber Tank (mode percussions)" - -#: src/gui/presets.cpp:2984 -msgid "ICE Skimaxx" -msgstr "ICE Skimaxx" - -#: src/gui/presets.cpp:2998 -msgid "Toaplan 1" -msgstr "Toaplan 1" - -#: src/gui/presets.cpp:3003 -msgid "Toaplan 1 (drums mode)" -msgstr "Toaplan 1 (mode percussions)" - -#: src/gui/presets.cpp:3008 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" -msgstr "Dynax/Nakanihon matériel de 3e génération" - -#: src/gui/presets.cpp:3015 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" -msgstr "Dynax/Nakanihon matériel de 3e génération (mode percussions)" - -#: src/gui/presets.cpp:3022 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" -msgstr "Dynax/Nakanihon Real Break" - -#: src/gui/presets.cpp:3028 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" -msgstr "Dynax/Nakanihon Real Break (mode percussions)" - -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "system presets that you have saved." -msgstr "préréglages système que vous avez enregistrés." - -#: src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "" -"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" -"some of these also pack more (like square and sample channels)." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3050 -msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" -msgstr "Yamaha YM2203 (piste 3 étendue)" - -#: src/gui/presets.cpp:3055 -msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" -msgstr "Yamaha YM2203 (CSM)" - -#: src/gui/presets.cpp:3065 -msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" -msgstr "Yamaha YM2608 (piste 3 étendue)" - -#: src/gui/presets.cpp:3070 -msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" -msgstr "Yamaha YM2608 (CSM)" - -#: src/gui/presets.cpp:3080 -msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" -msgstr "amaha YM2610 (piste 2 étendue)" - -#: src/gui/presets.cpp:3085 -msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" -msgstr "Yamaha YM2610 (CSM)" - -#: src/gui/presets.cpp:3095 -msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" -msgstr "Yamaha YM2610B (piste 3 étendue)" - -#: src/gui/presets.cpp:3100 -msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" -msgstr "Yamaha YM2610B (CSM)" - -#: src/gui/presets.cpp:3110 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" -msgstr "Yamaha YM2612 (piste 3 étendue)" - -#: src/gui/presets.cpp:3125 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "Yamaha YM2612 (piste 3 étendue) avec DoublePCM" - -#: src/gui/presets.cpp:3130 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2)" -msgstr "Yamaha YMF276 (OPN2)" - -#: src/gui/presets.cpp:3135 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" -msgstr "Yamaha YMF276 (piste 3 étendue)" - -#: src/gui/presets.cpp:3140 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) CSM" -msgstr "Yamaha YMF276 (OPN2) CSM" - -#: src/gui/presets.cpp:3145 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "Yamaha YMF276 (OPN2) avec DoublePCM" - -#: src/gui/presets.cpp:3150 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "Yamaha YMF276 (piste 3 étendue) avec DoublePCM" - -#: src/gui/presets.cpp:3160 -msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" -msgstr "Yamaha YM2413 (mode percussions)" - -#: src/gui/presets.cpp:3170 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" -msgstr "Yamaha YM3438 (OPN2C)" - -#: src/gui/presets.cpp:3175 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" -msgstr "Yamaha YM3438 (piste 3 étendue)" - -#: src/gui/presets.cpp:3180 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" -msgstr "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" - -#: src/gui/presets.cpp:3185 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" -msgstr "Yamaha YM3438 (OPN2C) avec DoublePCM" - -#: src/gui/presets.cpp:3190 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "Yamaha YM3438 (piste 3 étendue) avec DoublePCM" - -#: src/gui/presets.cpp:3200 -msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" -msgstr "Yamaha YM3526 (mode percussions)" - -#: src/gui/presets.cpp:3210 -msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" -msgstr "Yamaha Y8950 (mode percussions)" - -#: src/gui/presets.cpp:3220 -msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" -msgstr "Yamaha YM3812 (mode percussions)" - -#: src/gui/presets.cpp:3230 -msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" -msgstr "Yamaha YMF262 (mode percussions)" - -#: src/gui/presets.cpp:3235 -msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" -msgstr "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" - -#: src/gui/presets.cpp:3243 -msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" -msgstr "Yamaha YMF289B (mode percussions)" - -#: src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." -msgstr "ces puces génèrent uniquement des tonalités carrées/pulsées (mais peuvent inclure du bruit)." - -#: src/gui/presets.cpp:3295 -msgid "Sega PSG (SN76489-like)" -msgstr "Sega PSG (type SN76489, Stéréo)" - -#: src/gui/presets.cpp:3300 -msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" -msgstr "Sega PSG (type SN76489, Stéréo)" - -#: src/gui/presets.cpp:3321 -msgid "Toshiba T6W28" -msgstr "Toshiba T6W28" - -#: src/gui/presets.cpp:3336 -msgid "Yamaha YM2149(F)" -msgstr "Yamaha YM2149(F)" - -#: src/gui/presets.cpp:3356 -msgid "Commodore VIC" -msgstr "Commodore VIC" - -#: src/gui/presets.cpp:3366 -msgid "NEC D65010G031" -msgstr "NEC D65010G031" - -#: src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." -msgstr "puces/systèmes qui utilisent des échantillons PCM ou ADPCM pour la synthèse sonore." - -#: src/gui/presets.cpp:3440 -msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" -msgstr "Ensoniq ES5506 (OTTO)" - -#: src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." -msgstr "puces qui utilisent des formes d'onde spécifiées par l'utilisateur pour générer du son." - -#: src/gui/presets.cpp:3503 -msgid "Namco C15 (8-channel mono)" -msgstr "Namco C15 (8-pistes mono)" - -#: src/gui/presets.cpp:3508 -msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" -msgstr "Namco C30 (8-pistes stéréo)" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "Specialized" -msgstr "Spécialisé" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." -msgstr "puces/systèmes dotés de méthodes de synthèse sonore uniques." - -#: src/gui/presets.cpp:3543 -msgid "MOS Technology SID (6581)" -msgstr "MOS Technology SID (6581)" - -#: src/gui/presets.cpp:3549 -msgid "MOS Technology SID (8580)" -msgstr "MOS Technology SID (8580)" - -#: src/gui/presets.cpp:3555 -msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" -msgstr "pseudo-table d'ondes" - -#: src/gui/presets.cpp:3597 -msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" -msgstr "Atari TIA (avec pilote de pitch logiciel)" - -#: src/gui/presets.cpp:3612 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" -msgstr "ZX Spectrum (beeper seulement, moteur de type effet sonores)" - -#: src/gui/presets.cpp:3617 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" -msgstr "ZX Spectrum (beeper seulement, moteur QuadTone)" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "DefleMask-compatible" -msgstr "Compatible avec DefleMask" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "" -"these configurations are compatible with DefleMask.\n" -"select this if you need to save as .dmf or work with that program." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3740 -msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" -msgstr "Arcade (YM2151 et SegaPCM)" - -#: src/gui/presets.cpp:3751 -msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" -msgstr "Neo Geo CD (piste 2 étendue)" - -#: src/main.cpp:702 -#, c-format -msgid "incomplete param %s." -msgstr "paramètre incomplet %s." - -#: src/main.cpp:794 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (%s)" -msgstr "impossible d'ouvrir le fichier! (%s)" - -#: src/main.cpp:800 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" -msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier! (Impossible d'obtenir la taille du fichier: %s)" - -#: src/main.cpp:808 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" -msgstr "impossible d'ouvrir le fichier! (impossible d'obtenir la longueur du fichier: %s)" - -#: src/main.cpp:816 -msgid "that file is empty!" -msgstr "ce fichier est vide!" - -#: src/main.cpp:818 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" -msgstr "impossible d'ouvrir le fichier! (erreur d'indication: %s)" - -#: src/main.cpp:827 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (size error: %s)" -msgstr "impossible d'ouvrir le fichier! (erreur de taille: %s)" - -#: src/main.cpp:835 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (read error: %s)" -msgstr "impossible d'ouvrir le fichier! (erreur de lecture: %s)" - -#: src/main.cpp:844 src/main.cpp:891 src/main.cpp:907 src/main.cpp:963 -#: src/main.cpp:986 -#, c-format -msgid "could not open file! (%s)" -msgstr "impossible d'ouvrir le fichier! (%s)" - -#: src/main.cpp:858 -msgid "could not initialize engine!" -msgstr "impossible d'initialiser le moteur!" - -#: src/main.cpp:896 -msgid "could not write command stream!" -msgstr "impossible d'écrire le flux de commandes!" - -#: src/main.cpp:912 -msgid "could not write VGM!" -msgstr "impossible de créer le VGM" - -#: src/main.cpp:946 -msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." -msgstr "Impossible de créer l'exportateur! Vous souhaiterez peut-être signaler ce problème…" - -#: src/main.cpp:967 -#, c-format -msgid "ROM export failed! (%s)" -msgstr "Échec d'exportation ROM! (%s)" - -#: src/main.cpp:970 -msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" -msgstr "impossible de commencer la procédure d'exportation!" - -#: src/main.cpp:974 -msgid "no matching ROM export target is available." -msgstr "aucune cible d'exportation ROM correspondante n'est disponible." - -#: src/main.cpp:991 -msgid "could not write text!" -msgstr "impossible d'écrire le texte" - -#: src/main.cpp:1008 -msgid "error while starting CLI!" -msgstr "erreur lors du démarrage de CLI!" - -#: src/main.cpp:1012 -msgid "playing..." -msgstr "lecture..." - -#: src/main.cpp:1053 -msgid "displaying engine fail error." -msgstr "erreur de moteur d'affichage" - -#: src/main.cpp:1054 -msgid "error while initializing audio!" -msgstr "erreur lors de l'initialisation de l'audio!" +#~ msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) with DualPCM" +#~ msgstr "Yamaha YMF276 (OPN2) avec DoublePCM" diff --git a/po/furnace.pot b/po/furnace.pot index 2de06ef86..9372da112 100644 --- a/po/furnace.pot +++ b/po/furnace.pot @@ -1,60 +1,15 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: furnace 0.6.8\n" +"Project-Id-Version: furnace 0.6.8.1\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 -#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid2.cpp:611 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:613 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 -#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 -msgid "ring" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 -#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 -msgid "sync" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 -msgid "high" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 -#: src/gui/insEdit.cpp:7160 -msgid "low" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/opl.cpp:2728 -msgid "4OP" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pce.cpp:571 src/engine/platform/snes.cpp:739 -msgid "mod" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 -msgid "filter" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 -msgid "16-bit" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 -msgid "phase" -msgstr "" - -#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pps.cpp:122 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 -#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/engine.cpp:2878 +#: src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 +#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/pps.cpp:122 +#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 +#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/engine.cpp:2878 msgid "premature end of file" msgstr "" @@ -68,6 +23,3741 @@ msgstr "" msgid "FM %d" msgstr "" +#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 +msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:426 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 +msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 +msgid "23xx: Set envelope period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 +msgid "24xx: Set envelope period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 +#: src/engine/sysDef.cpp:1727 +msgid "25xx: Envelope slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 +#: src/engine/sysDef.cpp:1728 +msgid "26xx: Envelope slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 +#: src/engine/sysDef.cpp:1729 +msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:433 +msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 +msgid "2Exx: Write to I/O port A" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 +msgid "2Fxx: Write to I/O port B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:440 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:449 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:451 +msgid "27xx: Set noise AND mask" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:452 +msgid "28xx: Set noise OR mask" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:453 +msgid "" +"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " +"mask); y: offset)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:454 +msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:458 +msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:463 +msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:881 +#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/engine/sysDef.cpp:1396 +#: src/engine/sysDef.cpp:1721 +msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1785 +#: src/engine/sysDef.cpp:2128 +msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:474 +msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:559 +#: src/engine/sysDef.cpp:580 +msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:479 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:480 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:481 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:482 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:585 +#: src/engine/sysDef.cpp:665 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:484 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:485 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:486 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:487 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:488 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:593 +#: src/engine/sysDef.cpp:686 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:594 +#: src/engine/sysDef.cpp:687 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:595 +#: src/engine/sysDef.cpp:688 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:492 +msgid "" +"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " +"is center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:597 +#: src/engine/sysDef.cpp:690 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:494 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:495 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:496 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:497 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:498 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:499 +msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:500 +msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:501 +msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:502 +msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:503 +msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:518 +msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:505 +msgid "61xx: Set algorithm (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:506 +msgid "62xx: Set LFO FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:507 +msgid "63xx: Set LFO AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:512 +msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:513 +msgid "17xx: Set LFO speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:514 +msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:515 +msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:516 +msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:517 +msgid "" +"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " +"0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:523 +msgid "24xx: Set LFO 2 speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:524 +msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:525 +msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:526 +msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:527 +msgid "" +"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " +"to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:528 src/engine/sysDef.cpp:680 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:529 +msgid "" +"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: shift from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:530 +msgid "" +"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:531 +msgid "64xx: Set LFO2 FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:532 +msgid "65xx: Set LFO2 AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:535 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:536 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:537 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:538 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:545 +msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:546 +msgid "" +"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " +"8 off)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:554 +msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:558 +msgid "10xx: Set patch (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:581 +#: src/engine/sysDef.cpp:661 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:561 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:562 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:563 src/engine/sysDef.cpp:587 +#: src/engine/sysDef.cpp:667 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:564 src/engine/sysDef.cpp:588 +#: src/engine/sysDef.cpp:668 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:565 src/engine/sysDef.cpp:589 +#: src/engine/sysDef.cpp:669 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:566 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:567 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:568 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:569 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:570 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:571 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:572 src/engine/sysDef.cpp:599 +#: src/engine/sysDef.cpp:692 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:573 src/engine/sysDef.cpp:600 +#: src/engine/sysDef.cpp:693 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:574 src/engine/sysDef.cpp:601 +#: src/engine/sysDef.cpp:694 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:575 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:579 +msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:582 src/engine/sysDef.cpp:662 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:583 src/engine/sysDef.cpp:663 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:584 src/engine/sysDef.cpp:664 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:586 +msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:590 src/engine/sysDef.cpp:670 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:671 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:592 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:596 src/engine/sysDef.cpp:689 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:602 src/engine/sysDef.cpp:695 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:603 src/engine/sysDef.cpp:696 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:604 src/engine/sysDef.cpp:697 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:609 +msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:610 +msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:611 +msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:612 +msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:613 +msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:614 +msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:615 +msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:616 +msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:617 +msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:618 +msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:619 +msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:620 +msgid "2Cxx: PCM Damp" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:621 +msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:622 +msgid "2Exx: PCM LFO Reset" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:623 +msgid "2Fxx: PCM Level Direct" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:627 src/engine/sysDef.cpp:710 +msgid "" +"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:628 +msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:629 +msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:630 +msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:631 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:632 +msgid "15xx: Set envelope reset time" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:633 +msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:634 +msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:635 +msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:636 +msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:637 +msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:638 +msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:640 +msgid "22xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:641 +msgid "23xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:643 +msgid "24xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:644 +msgid "25xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:646 src/engine/sysDef.cpp:724 +msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:647 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:652 src/engine/sysDef.cpp:860 +#: src/engine/sysDef.cpp:877 src/engine/sysDef.cpp:1121 +#: src/engine/sysDef.cpp:1171 src/engine/sysDef.cpp:1392 +#: src/engine/sysDef.cpp:1447 src/engine/sysDef.cpp:1718 +#: src/engine/sysDef.cpp:1926 src/engine/sysDef.cpp:1930 +#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/engine/sysDef.cpp:2228 +#: src/engine/sysDef.cpp:2242 +msgid "10xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:656 +msgid "20xx: Set PCM frequency" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:660 +msgid "" +"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " +"1dB, 1: 4.8dB))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:666 +msgid "" +"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " +"(0: normal, 1: double))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:672 +msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:673 +msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:674 +msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:675 +msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:676 +msgid "" +"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"level from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:677 +msgid "" +"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: level from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:678 +msgid "" +"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " +"from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:679 +msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:681 +msgid "" +"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " +"to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:682 +msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:683 +msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:684 +msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:685 +msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:700 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:701 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:702 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:703 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:711 +msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:712 +msgid "" +"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:713 +msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:714 +msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:715 +msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:716 +msgid "16xy: Change other parameters" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:718 +msgid "17xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:719 +msgid "18xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:721 +msgid "19xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:722 +msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:725 src/engine/sysDef.cpp:1871 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:730 +msgid "" +"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " +"bit 4: special wave)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:731 +msgid "61xx: Set special wave (00-39)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:732 +msgid "" +"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " +"mod)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:733 +msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:735 +msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:736 +msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:737 +msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:739 +msgid "67xx: Set attack" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:740 +msgid "68xx: Set decay" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:741 +msgid "69xx: Set sustain level" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:742 +msgid "6Axx: Set sustain rate" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:743 +msgid "6Bxx: Set release" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:745 +msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:747 +msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:748 +msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:749 +msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:750 +msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:752 +msgid "71xx: Set filter 1 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:753 +msgid "72xx: Set filter 2 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:754 +msgid "73xx: Set filter 3 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:755 +msgid "74xx: Set filter 4 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:757 +msgid "" +"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " +"channel))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:759 +msgid "76xx: Set filter 1 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:760 +msgid "77xx: Set filter 2 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:761 +msgid "78xx: Set filter 3 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:762 +msgid "79xx: Set filter 4 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:764 +msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:765 +msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:766 +msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:767 +msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:769 +msgid "7Exx: Set feedback" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:770 +msgid "" +"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " +"channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:772 +msgid "" +"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " +"pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:773 +msgid "" +"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " +"input; bit 1: connect to channel output)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:774 +msgid "" +"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " +"1-4 output to filter's input)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:775 +msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:777 +msgid "A4xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:778 +msgid "A5xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:780 +msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:781 +msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:782 +msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:783 +msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:784 +msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:785 +msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:786 +msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:787 +msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:789 +msgid "AExx: Phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:790 +msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:791 +msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:793 +msgid "" +"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " +"1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:794 +msgid "" +"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " +"bit 1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:797 +msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:798 +msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:799 +msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:800 +msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:801 +msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:812 +msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:813 +msgid "" +"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" +"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " +"hardware battle." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2048 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2202 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2303 +#: src/engine/sysDef.cpp:2315 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2109 src/engine/sysDef.cpp:2122 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:1837 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:815 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1905 src/engine/sysDef.cpp:2026 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2110 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/gui/settings.cpp:4251 +msgid "PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:821 +msgid "Sega Genesis/Mega Drive" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:827 +msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:833 src/gui/presets.cpp:3455 src/gui/sysConf.cpp:167 +msgid "TI SN76489" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:834 +msgid "" +"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " +"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:854 +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:1076 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:2012 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2085 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/settings.cpp:4167 src/gui/settings.cpp:4250 src/gui/guiConst.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8241 src/gui/insEdit.cpp:8350 +#: src/gui/insEdit.cpp:8442 +msgid "Noise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:841 +msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:846 +msgid "Sega Master System + FM Expansion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:852 src/gui/presets.cpp:139 src/gui/presets.cpp:3762 +#: src/gui/presets.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4179 +msgid "Game Boy" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:853 +msgid "the most popular portable game console of the era." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/gui/presets.cpp:3662 src/gui/settings.cpp:4079 +#: src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3110 +msgid "Wavetable" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:861 +msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:862 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:863 +msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:864 +msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:869 +msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:870 +msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:878 src/engine/sysDef.cpp:1122 +#: src/engine/sysDef.cpp:1931 +msgid "11xx: Toggle noise mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:879 +msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:880 +msgid "13xx: Set LFO speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:886 src/gui/presets.cpp:3788 +msgid "NES (Ricoh 2A03)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:887 +msgid "" +"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " +"'80s." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:113 src/gui/insEdit.cpp:203 src/gui/insEdit.cpp:421 +#: src/gui/insEdit.cpp:776 +msgid "Triangle" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/insEdit.cpp:3377 +msgid "DPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 +msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:1190 +#: src/engine/sysDef.cpp:2064 +msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 +msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 +msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:899 src/engine/sysDef.cpp:2276 +msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:900 src/engine/sysDef.cpp:2277 +msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:901 src/engine/sysDef.cpp:2278 +msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:902 src/engine/sysDef.cpp:2279 +msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:903 src/engine/sysDef.cpp:2280 +msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:908 +msgid "NES + Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:914 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3908 +msgid "Famicom Disk System" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:920 +msgid "Commodore 64 (SID 6581)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:921 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:932 +msgid "Commodore 64 (SID 8580)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:933 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR.\n" +"this is the newer revision of the chip." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:944 +msgid "DefleCade" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:950 src/gui/presets.cpp:3932 +msgid "Neo Geo CD" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:951 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:1012 +#: src/engine/sysDef.cpp:1024 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1231 +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:962 +msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:963 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:975 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3942 +msgid "MSX + SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:981 src/gui/presets.cpp:3512 src/gui/sysConf.cpp:933 +msgid "AY-3-8910" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:982 +msgid "" +"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " +"Vectrex...\n" +"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:993 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3565 +msgid "Amiga" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:994 +msgid "" +"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " +"ahead of its time." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1002 +msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1003 +msgid "11xx: Toggle AM with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1004 +msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1005 +msgid "13xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1010 src/gui/presets.cpp:3226 +msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1011 +msgid "" +"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" +"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1459 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1497 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1022 src/gui/presets.cpp:3291 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1023 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1034 src/gui/presets.cpp:3778 +msgid "Atari TIA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1035 +msgid "" +"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " +"capabilities..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1046 src/gui/presets.cpp:3527 +msgid "Philips SAA1099" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1047 +msgid "" +"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " +"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1055 +msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1056 +msgid "11xx: Set noise frequency" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1057 +msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1062 src/gui/presets.cpp:3757 +msgid "Microchip AY8930" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1063 +msgid "" +"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " +"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1074 src/gui/presets.cpp:343 +msgid "Commodore VIC-20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1075 +msgid "" +"Commodore's successor to the PET.\n" +"its square wave channels are more than just square..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 +#: src/gui/settings.cpp:4119 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 +msgid "Mid" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 +#: src/gui/settings.cpp:4120 +msgid "High" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1085 src/gui/presets.cpp:337 +msgid "Commodore PET" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1086 +msgid "" +"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " +"Speaker." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1087 src/engine/sysDef.cpp:1386 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/gui/editControls.cpp:434 src/gui/settings.cpp:4166 +#: src/gui/settings.cpp:4252 src/gui/guiConst.cpp:254 +msgid "Wave" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1096 src/gui/presets.cpp:218 src/gui/presets.cpp:3606 +#: src/gui/settings.cpp:4206 +msgid "SNES" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1097 +msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1104 +msgid "18xx: Enable echo buffer" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1105 +msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1106 +msgid "1Axx: Set left echo volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1107 +msgid "1Bxx: Set right echo volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1108 +msgid "1Cxx: Set echo feedback" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1109 +msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1110 +msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1111 +msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1112 +msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1113 +msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1114 +msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1115 +msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1116 +msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1117 +msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1118 +msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1123 +msgid "12xx: Toggle echo on this channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1124 +msgid "13xx: Toggle pitch modulation" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1125 +msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1126 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " +"bent)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1127 +msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1128 +msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1129 +msgid "20xx: Set attack (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1130 +msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1131 +msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1132 +msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1137 src/gui/presets.cpp:3747 +msgid "Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1138 +msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 Saw" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1145 src/engine/sysDef.cpp:2257 +msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1151 src/gui/presets.cpp:3341 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1152 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" +"configurable." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1163 src/gui/presets.cpp:3704 +msgid "Famicom Disk System (chip)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1164 +msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1165 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "FDS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1172 +msgid "11xx: Set modulation depth" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1173 +msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1174 +msgid "13xx: Set modulation speed low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1175 +msgid "14xx: Set modulator position" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1176 +msgid "15xx: Set modulator table to waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1177 +msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1182 src/gui/presets.cpp:3752 +msgid "MMC5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1183 +msgid "" +"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1195 src/gui/presets.cpp:3699 +#: src/gui/settings.cpp:4195 +msgid "Namco 163" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1196 +msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1203 +msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1204 +msgid "20xx: Load a waveform into memory" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1205 +msgid "21xx: Set position for wave load" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1208 +msgid "10xx: Select waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1209 +msgid "11xx: Set waveform position in RAM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1210 +msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1211 +msgid "15xx: Set waveform load position" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1212 +msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1217 src/gui/presets.cpp:3231 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1218 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1229 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1230 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1242 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1243 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "CSM Timer" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1256 src/gui/presets.cpp:3246 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1257 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/gui/insEdit.cpp:4215 src/gui/insEdit.cpp:4421 +msgid "Kick" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 +msgid "Snare" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 +#: src/gui/insEdit.cpp:2256 src/gui/insEdit.cpp:2436 +msgid "Top" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 +msgid "HiHat" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:214 +msgid "Tom" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 +msgid "Rim" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "ADPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1268 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1269 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1281 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1282 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1295 src/gui/presets.cpp:3381 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1296 +msgid "" +"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " +"lower ADSR parameter range?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1307 src/gui/presets.cpp:3401 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1308 +msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1319 src/gui/presets.cpp:3411 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1320 +msgid "" +"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " +"more waveforms?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1332 src/gui/settings.cpp:4205 +msgid "MultiPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1333 +msgid "" +"how many channels of PCM do you want?\n" +"MultiPCM: yes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 19" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 21" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 22" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 23" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 24" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 25" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 26" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 27" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 28" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1341 src/gui/presets.cpp:3532 +msgid "PC Speaker" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1342 +msgid "good luck! you get one square and no volume control." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1343 src/engine/sysDef.cpp:1352 +#: src/gui/presets.cpp:3453 src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1474 +#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/insEdit.cpp:186 src/gui/insEdit.cpp:197 +#: src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 +msgid "Square" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1350 +msgid "Pong" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1351 +msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1359 src/gui/presets.cpp:3772 +#: src/gui/settings.cpp:4198 +msgid "POKEY" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1360 +msgid "" +"TIA, but better and more flexible.\n" +"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1367 src/engine/sysDef.cpp:1846 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1368 +msgid "11xx: Set AUDCTL" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1369 +msgid "12xx: Toggle two-tone mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1374 src/gui/presets.cpp:3591 +msgid "Ricoh RF5C68" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1375 +msgid "" +"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " +"bits." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1384 src/gui/presets.cpp:288 src/gui/presets.cpp:3709 +#: src/gui/settings.cpp:4200 +msgid "WonderSwan" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1385 +msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/Sweep" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 src/engine/sysDef.cpp:2071 +msgid "Wave/Noise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1393 +msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1394 +msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1395 +msgid "13xx: Set sweep amount" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1399 +msgid "" +"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " +"800%)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1404 src/gui/presets.cpp:3351 +msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1405 +msgid "" +"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " +"undocumented.\n" +"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1412 +msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1418 src/gui/presets.cpp:309 src/gui/presets.cpp:3537 +#: src/gui/settings.cpp:4223 +msgid "Pokémon Mini" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1419 +msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1420 src/gui/settings.cpp:4249 +#: src/gui/guiConst.cpp:243 src/gui/waveEdit.cpp:34 +msgid "Pulse" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1427 src/gui/presets.cpp:3571 +msgid "SegaPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1428 +msgid "" +"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " +"YM2151." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1439 src/gui/presets.cpp:294 src/gui/presets.cpp:3715 +#: src/gui/settings.cpp:4194 +msgid "Virtual Boy" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1440 +msgid "" +"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1448 +msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1449 +msgid "" +"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" +"direction (0-7: down, 8-F: up))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1450 +msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1451 +msgid "" +"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " +"speed; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1452 +msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1457 +msgid "Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1458 +msgid "" +"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " +"missing, and drums mode did as well..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1469 src/gui/presets.cpp:3276 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1470 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/gui/settings.cpp:4215 +msgid "ADPCM-B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1481 +msgid "ZX Spectrum Beeper" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1482 +msgid "" +"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" +"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" +"Furnace provides a thin pulse system." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1489 src/engine/sysDef.cpp:2115 +msgid "12xx: Set pulse width" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1490 +msgid "17xx: Trigger overlay drum" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1495 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1496 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1508 src/gui/presets.cpp:3301 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1509 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1521 src/gui/presets.cpp:3674 +#: src/gui/settings.cpp:4196 +msgid "Konami SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1522 +msgid "" +"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" +"the last channel shares its wavetable with the previous one though." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1532 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1533 +msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "Kick/FM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1544 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1545 +msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1556 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1557 +msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "Kick/FM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1568 src/gui/presets.cpp:3261 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1569 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1580 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1581 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1593 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1594 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1606 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1607 +msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1618 +msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1624 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3767 +msgid "Atari Lynx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1625 +msgid "" +"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1636 +msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1637 +msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1638 +msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1640 +msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1646 src/gui/presets.cpp:3576 +msgid "Capcom QSound" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1647 +msgid "" +"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " +"echo." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1657 src/gui/settings.cpp:4202 +msgid "VERA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1658 +msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1665 +msgid "20xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1666 +msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1671 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1672 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1684 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1685 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1698 +msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1699 +msgid "" +"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " +"compatibility with DefleMask." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1710 src/gui/presets.cpp:3581 src/gui/presets.cpp:3721 +msgid "Seta/Allumer X1-010" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1711 +msgid "" +"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " +"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " +"sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1719 +msgid "11xx: Set envelope shape" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1720 +msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1724 +msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1725 +msgid "" +"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " +"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1726 +msgid "23xx: Set envelope period" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1734 src/gui/presets.cpp:3669 +msgid "Konami Bubble System WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1735 +msgid "" +"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " +"AY-3-8910s." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1746 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1747 +msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 19" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 21" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 22" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 23" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 24" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1758 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1759 +msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1770 +msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1771 +msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1772 +msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1773 +msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1774 +msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1775 +msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1776 +msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1777 +msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1778 +msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1779 +msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1780 +msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1781 +msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1782 +msgid "" +"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1783 +msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1784 +msgid "" +"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1788 +msgid "120x: Set pause (bit 0)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1790 +msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1791 +msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1792 +msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1799 +msgid "Ensoniq ES5506" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1800 +msgid "" +"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " +"Gravis' Ultrasound cards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 29" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 30" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 31" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 32" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1811 src/gui/presets.cpp:3391 +msgid "Yamaha Y8950" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1812 +msgid "like OPL but with an ADPCM channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1823 +msgid "Yamaha Y8950 with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1824 +msgid "the Y8950 chip, in drums mode." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1835 src/gui/presets.cpp:3679 +msgid "Konami SCC+" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1836 +msgid "" +"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " +"being independent." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1847 +msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1848 +msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1849 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " +"bit 3: band pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1850 +msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1851 +msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1852 +msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1853 +msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1854 +msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1855 +msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1856 +msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1857 +msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1858 +msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1859 +msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1860 +msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1861 +msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1862 +msgid "" +"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " +"loop; bit 7: alternate)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1863 +msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1865 +msgid "23xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1866 +msgid "24xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1868 +msgid "25xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1869 +msgid "26xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1877 src/gui/presets.cpp:3820 +msgid "tildearrow Sound Unit" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1878 +msgid "" +"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " +"get this!" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1889 src/gui/presets.cpp:3601 +msgid "OKI MSM6295" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1890 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1897 +msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1902 src/gui/presets.cpp:3596 +msgid "OKI MSM6258" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1903 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1904 src/engine/sysDef.cpp:2025 +#: src/gui/presets.cpp:3563 src/gui/editControls.cpp:438 +#: src/gui/settings.cpp:4382 src/gui/guiConst.cpp:246 src/gui/guiConst.cpp:1477 +#: src/gui/insEdit.cpp:3376 src/gui/insEdit.cpp:3416 +msgid "Sample" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1910 +msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1911 +msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1916 src/gui/presets.cpp:3586 +msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1917 +msgid "" +"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " +"16-bit PCM." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1935 src/gui/presets.cpp:3684 +#: src/gui/settings.cpp:4208 +msgid "Namco WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1936 +msgid "" +"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1946 +msgid "Namco C15 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1947 +msgid "" +"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1957 +msgid "Namco C30 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1958 +msgid "like Namco C15 but with stereo sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1968 src/gui/presets.cpp:3547 +msgid "OKI MSM5232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1969 +msgid "" +"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " +"machines and instruments." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1977 +msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1978 src/engine/sysDef.cpp:2163 +msgid "11xx: Set noise mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1979 +msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1980 +msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1985 src/gui/presets.cpp:3306 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1986 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 6/PCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1997 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1998 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2010 src/gui/settings.cpp:4178 +msgid "T6W28" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2011 +msgid "" +"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " +"and noise channel frequency." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2018 +msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2023 src/gui/presets.cpp:3621 +msgid "Generic PCM DAC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2024 +msgid "as generic sample playback as it gets." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2036 src/gui/presets.cpp:3611 +msgid "Konami K007232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2037 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2046 src/gui/presets.cpp:3616 +msgid "Irem GA20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2047 +msgid "" +"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " +"sample loop." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2056 src/gui/presets.cpp:3856 +msgid "Watara Supervision" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2057 +msgid "" +"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " +"succeded." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2069 +msgid "NEC μPD1771C-017" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2070 +msgid "" +"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " +"Cassette Vision." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2077 +msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2078 +msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2083 src/gui/presets.cpp:3808 +msgid "Sharp SM8521" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2084 +msgid "a SoC with wavetable sound hardware." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2094 src/gui/presets.cpp:319 +msgid "Casio PV-1000" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2095 +msgid "" +"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " +"fusing TIA and VIC together." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2102 +msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2107 +msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2108 +msgid "" +"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " +"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2120 src/gui/presets.cpp:3631 +msgid "Konami K053260" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2121 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2133 src/gui/presets.cpp:3557 +msgid "MOS Technology TED" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2134 +msgid "" +"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " +"Plus/4, 16 and 116." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2143 src/gui/presets.cpp:3636 +msgid "Namco C140" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2144 +msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2154 src/gui/presets.cpp:3641 +msgid "Namco C219" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2155 +msgid "" +"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" +"very similar to C140, but has noise generator." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2164 +msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2169 src/gui/presets.cpp:3437 +msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2170 +msgid "" +"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" +"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2177 +msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2183 src/gui/presets.cpp:3825 +msgid "PowerNoise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2184 +msgid "" +"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" +"used in the Hexheld fantasy console." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 src/gui/guiConst.cpp:253 +msgid "Slope" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2191 +msgid "" +"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " +"accumulator (00 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2192 +msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2193 +msgid "22xx: Write to I/O port A" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2194 +msgid "23xx: Write to I/O port B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2200 src/gui/presets.cpp:3830 +#: src/gui/settings.cpp:4233 +msgid "Dave" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2201 +msgid "" +"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " +"POKEY, but with stereo output." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Left" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Right" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2208 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2209 +msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2210 +msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2211 +msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2212 +msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2213 +msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2214 +msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2219 +msgid "Game Boy Advance DMA Sound" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2220 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " +"hardware." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2233 +msgid "Game Boy Advance MinMod" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2234 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " +"to provide up to sixteen sample channels" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2243 +msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2244 +msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2249 src/gui/presets.cpp:324 src/gui/presets.cpp:3646 +#: src/gui/presets.cpp:3836 src/gui/settings.cpp:4234 +msgid "Nintendo DS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2250 +msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2258 +msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2263 +msgid "5E01" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2264 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " +"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " +"waveforms (besides triangle)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2272 +msgid "" +"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2285 src/gui/presets.cpp:3841 +#: src/gui/settings.cpp:4237 +msgid "Bifurcator" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2286 +msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2293 +msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2294 +msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2295 +msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2296 +msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2301 src/gui/presets.cpp:3846 +#: src/gui/settings.cpp:4238 +msgid "SID2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2302 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " +"with many of its problems fixed." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2313 src/gui/presets.cpp:3851 +#: src/gui/settings.cpp:4241 +msgid "SID3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2314 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " +"probably too many features added on top." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2325 +msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2326 +msgid "" +"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " +"data to the volume register." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2337 src/gui/presets.cpp:3814 +msgid "Dummy System" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2338 +msgid "this is a system designed for testing purposes." +msgstr "" + #: src/engine/engine.cpp:52 msgid "00xy: Arpeggio" msgstr "" @@ -312,26 +4002,26 @@ msgstr "" msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4252 +#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4284 msgid "Invalid effect" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2388 src/gui/gui.cpp:2566 +#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2396 src/gui/gui.cpp:2574 #, c-format msgid "on seek: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2395 src/gui/gui.cpp:2573 +#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2403 src/gui/gui.cpp:2581 #, c-format msgid "on pre tell: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 src/gui/gui.cpp:2402 -#: src/gui/gui.cpp:2580 src/gui/settings.cpp:5980 +#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 +#: src/gui/settings.cpp:6038 src/gui/gui.cpp:2410 src/gui/gui.cpp:2588 msgid "file is empty" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2405 src/gui/gui.cpp:2583 +#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2413 src/gui/gui.cpp:2591 #, c-format msgid "on tell: %s" msgstr "" @@ -341,14 +4031,14 @@ msgstr "" msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/gui.cpp:2412 src/gui/gui.cpp:2590 -#: src/gui/settings.cpp:5989 +#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/settings.cpp:6047 src/gui/gui.cpp:2420 +#: src/gui/gui.cpp:2598 #, c-format msgid "on get size: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/gui.cpp:2419 src/gui/gui.cpp:2597 -#: src/gui/settings.cpp:5996 +#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/settings.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:2427 +#: src/gui/gui.cpp:2605 #, c-format msgid "on read: %s" msgstr "" @@ -392,7 +4082,7 @@ msgstr "" #: src/engine/engine.cpp:2711 src/engine/engine.cpp:2728 #: src/gui/doAction.cpp:844 src/gui/doAction.cpp:862 src/gui/doAction.cpp:1700 -#: src/gui/gui.cpp:6619 src/gui/insEdit.cpp:3243 +#: src/gui/gui.cpp:6715 src/gui/insEdit.cpp:3322 msgid "too many wavetables!" msgstr "" @@ -439,4188 +4129,3085 @@ msgstr "" msgid "no free patterns in channel %d!" msgstr "" +#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:611 src/engine/platform/sid2.cpp:613 +#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 +msgid "ring" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 +#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 +msgid "sync" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 +msgid "high" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7240 +msgid "low" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 +msgid "phase" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/snes.cpp:739 src/engine/platform/pce.cpp:571 +msgid "mod" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/opl.cpp:2739 +msgid "4OP" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 +msgid "filter" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 +msgid "16-bit" +msgstr "" + #: src/engine/fileOpsSample.cpp:114 msgid "did not read entire sample bank file!" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 -msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:426 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 -msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 -msgid "23xx: Set envelope period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 -msgid "24xx: Set envelope period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 -#: src/engine/sysDef.cpp:1722 -msgid "25xx: Envelope slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 -#: src/engine/sysDef.cpp:1723 -msgid "26xx: Envelope slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 -#: src/engine/sysDef.cpp:1724 -msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:433 -msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 -msgid "2Exx: Write to I/O port A" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 -msgid "2Fxx: Write to I/O port B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:440 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:449 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:451 -msgid "27xx: Set noise AND mask" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:452 -msgid "28xx: Set noise OR mask" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:453 -msgid "" -"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " -"mask); y: offset)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:454 -msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:458 -msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:463 -msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:876 -#: src/engine/sysDef.cpp:1141 src/engine/sysDef.cpp:1391 -#: src/engine/sysDef.cpp:1716 -msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1780 -#: src/engine/sysDef.cpp:2123 -msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:474 -msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:554 -#: src/engine/sysDef.cpp:575 -msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:479 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:480 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:481 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:482 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:580 -#: src/engine/sysDef.cpp:660 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:484 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:485 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:486 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:487 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:488 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:588 -#: src/engine/sysDef.cpp:681 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:589 -#: src/engine/sysDef.cpp:682 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:590 -#: src/engine/sysDef.cpp:683 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:492 -msgid "" -"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " -"is center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:592 -#: src/engine/sysDef.cpp:685 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:494 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:495 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:496 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:497 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:498 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:499 -msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:500 -msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:501 -msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:502 -msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:503 -msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:515 -msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:509 -msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:510 -msgid "17xx: Set LFO speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:511 -msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:512 -msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:513 -msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:514 -msgid "" -"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " -"0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:520 -msgid "24xx: Set LFO 2 speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:521 -msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:522 -msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:523 -msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:524 -msgid "" -"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " -"to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:525 src/engine/sysDef.cpp:675 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:526 -msgid "" -"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: shift from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:527 -msgid "" -"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:530 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:531 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:532 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:533 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:540 -msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:541 -msgid "" -"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " -"8 off)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:549 -msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:553 -msgid "10xx: Set patch (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:555 src/engine/sysDef.cpp:576 -#: src/engine/sysDef.cpp:656 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:556 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:557 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:558 src/engine/sysDef.cpp:582 -#: src/engine/sysDef.cpp:662 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:559 src/engine/sysDef.cpp:583 -#: src/engine/sysDef.cpp:663 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:584 -#: src/engine/sysDef.cpp:664 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:561 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:562 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:563 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:564 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:565 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:566 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:567 src/engine/sysDef.cpp:594 -#: src/engine/sysDef.cpp:687 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:568 src/engine/sysDef.cpp:595 -#: src/engine/sysDef.cpp:688 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:569 src/engine/sysDef.cpp:596 -#: src/engine/sysDef.cpp:689 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:570 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:574 -msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:577 src/engine/sysDef.cpp:657 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:578 src/engine/sysDef.cpp:658 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:579 src/engine/sysDef.cpp:659 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:581 -msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:585 src/engine/sysDef.cpp:665 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:586 src/engine/sysDef.cpp:666 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:587 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:684 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:593 src/engine/sysDef.cpp:686 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:597 src/engine/sysDef.cpp:690 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:599 src/engine/sysDef.cpp:692 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:604 -msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:605 -msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:606 -msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:607 -msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:608 -msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:609 -msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:610 -msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:611 -msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:612 -msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:613 -msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:614 -msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:615 -msgid "2Cxx: PCM Damp" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:616 -msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:617 -msgid "2Exx: PCM LFO Reset" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:618 -msgid "2Fxx: PCM Level Direct" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:622 src/engine/sysDef.cpp:705 -msgid "" -"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:623 -msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:624 -msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:625 -msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:626 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:627 -msgid "15xx: Set envelope reset time" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:628 -msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:629 -msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:630 -msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:631 -msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:632 -msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:633 -msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:635 -msgid "22xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:636 -msgid "23xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:638 -msgid "24xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:639 -msgid "25xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:641 src/engine/sysDef.cpp:719 -msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:642 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:647 src/engine/sysDef.cpp:855 -#: src/engine/sysDef.cpp:872 src/engine/sysDef.cpp:1116 -#: src/engine/sysDef.cpp:1166 src/engine/sysDef.cpp:1387 -#: src/engine/sysDef.cpp:1442 src/engine/sysDef.cpp:1713 -#: src/engine/sysDef.cpp:1921 src/engine/sysDef.cpp:1925 -#: src/engine/sysDef.cpp:2026 src/engine/sysDef.cpp:2223 -#: src/engine/sysDef.cpp:2237 -msgid "10xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:651 -msgid "20xx: Set PCM frequency" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:655 -msgid "" -"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " -"1dB, 1: 4.8dB))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:661 -msgid "" -"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " -"(0: normal, 1: double))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:667 -msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:668 -msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:669 -msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:670 -msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:671 -msgid "" -"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"level from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:672 -msgid "" -"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: level from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:673 -msgid "" -"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " -"from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:674 -msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:676 -msgid "" -"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " -"to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:677 -msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:678 -msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:679 -msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:680 -msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:695 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:696 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:697 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:698 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:706 -msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:707 -msgid "" -"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:708 -msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:709 -msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:710 -msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:711 -msgid "16xy: Change other parameters" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:713 -msgid "17xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:714 -msgid "18xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:716 -msgid "19xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:717 -msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:720 src/engine/sysDef.cpp:1866 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:725 -msgid "" -"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " -"bit 4: special wave)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:726 -msgid "61xx: Set special wave (00-39)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:727 -msgid "" -"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " -"mod)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:728 -msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:730 -msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:731 -msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:732 -msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:734 -msgid "67xx: Set attack" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:735 -msgid "68xx: Set decay" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:736 -msgid "69xx: Set sustain level" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:737 -msgid "6Axx: Set sustain rate" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:738 -msgid "6Bxx: Set release" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:740 -msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:742 -msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:743 -msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:744 -msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:745 -msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:747 -msgid "71xx: Set filter 1 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:748 -msgid "72xx: Set filter 2 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:749 -msgid "73xx: Set filter 3 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:750 -msgid "74xx: Set filter 4 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:752 -msgid "" -"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " -"channel))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:754 -msgid "76xx: Set filter 1 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:755 -msgid "77xx: Set filter 2 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:756 -msgid "78xx: Set filter 3 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:757 -msgid "79xx: Set filter 4 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:759 -msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:760 -msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:761 -msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:762 -msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:764 -msgid "7Exx: Set feedback" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:765 -msgid "" -"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " -"channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:767 -msgid "" -"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " -"pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:768 -msgid "" -"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " -"input; bit 1: connect to channel output)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:769 -msgid "" -"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " -"1-4 output to filter's input)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:770 -msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:772 -msgid "A4xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:773 -msgid "A5xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:775 -msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:776 -msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:777 -msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:778 -msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:779 -msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:780 -msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:781 -msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:782 -msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:784 -msgid "AExx: Phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:785 -msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:786 -msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:788 -msgid "" -"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " -"1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:789 -msgid "" -"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " -"bit 1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:792 -msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:793 -msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:794 -msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:795 -msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:796 -msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:807 -msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:808 -msgid "" -"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" -"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " -"hardware battle." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2043 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2197 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2298 -#: src/engine/sysDef.cpp:2310 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2104 src/engine/sysDef.cpp:2117 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:1832 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:810 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1900 src/engine/sysDef.cpp:2021 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2105 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/gui/settings.cpp:4219 -msgid "PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:816 -msgid "Sega Genesis/Mega Drive" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:822 -msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:828 src/gui/sysConf.cpp:167 src/gui/presets.cpp:3269 -msgid "TI SN76489" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:829 -msgid "" -"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " -"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:849 -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:1071 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:2007 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2080 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/guiConst.cpp:244 src/gui/insEdit.cpp:7994 src/gui/insEdit.cpp:8161 -#: src/gui/insEdit.cpp:8270 src/gui/insEdit.cpp:8362 src/gui/settings.cpp:4135 -#: src/gui/settings.cpp:4218 -msgid "Noise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:836 -msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:841 -msgid "Sega Master System + FM Expansion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:847 src/gui/settings.cpp:4147 src/gui/presets.cpp:139 -#: src/gui/presets.cpp:3576 src/gui/presets.cpp:3701 -msgid "Game Boy" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:848 -msgid "the most popular portable game console of the era." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1473 -#: src/gui/insEdit.cpp:3031 src/gui/settings.cpp:4047 src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "Wavetable" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:856 -msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:857 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:858 -msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:859 -msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:864 -msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:865 -msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:873 src/engine/sysDef.cpp:1117 -#: src/engine/sysDef.cpp:1926 -msgid "11xx: Toggle noise mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:874 -msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:875 -msgid "13xx: Set LFO speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:881 src/gui/presets.cpp:3602 -msgid "NES (Ricoh 2A03)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:882 -msgid "" -"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " -"'80s." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:203 -#: src/gui/insEdit.cpp:421 src/gui/insEdit.cpp:776 src/gui/waveEdit.cpp:32 -#: src/gui/waveEdit.cpp:113 -msgid "Triangle" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 -msgid "DPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:889 src/engine/sysDef.cpp:2266 -msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:890 src/engine/sysDef.cpp:1185 -#: src/engine/sysDef.cpp:2059 -msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:891 src/engine/sysDef.cpp:2268 -msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:892 src/engine/sysDef.cpp:2269 -msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:893 src/engine/sysDef.cpp:2270 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 -msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:2272 -msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 -msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 -msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 -msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:903 -msgid "NES + Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:909 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3722 -msgid "Famicom Disk System" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:915 -msgid "Commodore 64 (SID 6581)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:916 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:927 -msgid "Commodore 64 (SID 8580)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:928 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR.\n" -"this is the newer revision of the chip." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:939 -msgid "DefleCade" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:945 src/gui/presets.cpp:3746 -msgid "Neo Geo CD" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:946 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:1007 -#: src/engine/sysDef.cpp:1019 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1214 src/engine/sysDef.cpp:1226 -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:957 -msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:958 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:970 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3756 -msgid "MSX + SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:976 src/gui/sysConf.cpp:927 src/gui/presets.cpp:3326 -msgid "AY-3-8910" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:977 -msgid "" -"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " -"Vectrex...\n" -"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:988 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3379 -msgid "Amiga" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:989 -msgid "" -"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " -"ahead of its time." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:997 -msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:998 -msgid "11xx: Toggle AM with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:999 -msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1000 -msgid "13xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1005 src/gui/presets.cpp:3040 -msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1006 -msgid "" -"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" -"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1454 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1492 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1017 src/gui/presets.cpp:3105 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1018 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1029 src/gui/presets.cpp:3592 -msgid "Atari TIA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1030 -msgid "" -"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " -"capabilities..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1041 src/gui/presets.cpp:3341 -msgid "Philips SAA1099" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1042 -msgid "" -"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " -"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1050 -msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1051 -msgid "11xx: Set noise frequency" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1052 -msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1057 src/gui/presets.cpp:3571 -msgid "Microchip AY8930" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1058 -msgid "" -"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " -"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1069 src/gui/presets.cpp:343 -msgid "Commodore VIC-20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1070 -msgid "" -"Commodore's successor to the PET.\n" -"its square wave channels are more than just square..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 -#: src/gui/settings.cpp:4087 -msgid "Low" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 -msgid "Mid" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 -#: src/gui/settings.cpp:4088 -msgid "High" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1080 src/gui/presets.cpp:337 -msgid "Commodore PET" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1081 -msgid "" -"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " -"Speaker." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1082 src/engine/sysDef.cpp:1381 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/gui/editControls.cpp:433 src/gui/guiConst.cpp:254 -#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Wave" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1091 src/gui/settings.cpp:4174 src/gui/presets.cpp:218 -#: src/gui/presets.cpp:3420 -msgid "SNES" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1092 -msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1099 -msgid "18xx: Enable echo buffer" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1100 -msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1101 -msgid "1Axx: Set left echo volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1102 -msgid "1Bxx: Set right echo volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1103 -msgid "1Cxx: Set echo feedback" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1104 -msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1105 -msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1106 -msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1107 -msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1108 -msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1109 -msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1110 -msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1111 -msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1112 -msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1113 -msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1118 -msgid "12xx: Toggle echo on this channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1119 -msgid "13xx: Toggle pitch modulation" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1120 -msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1121 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " -"bent)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1122 -msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1123 -msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1124 -msgid "20xx: Set attack (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1125 -msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1126 -msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1127 -msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1132 src/gui/presets.cpp:3561 -msgid "Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1133 -msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 Saw" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1140 src/engine/sysDef.cpp:2252 -msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/gui/presets.cpp:3155 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1147 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" -"configurable." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1158 src/gui/presets.cpp:3518 -msgid "Famicom Disk System (chip)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1159 -msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1160 src/gui/settings.cpp:4161 -msgid "FDS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1167 -msgid "11xx: Set modulation depth" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1168 -msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1169 -msgid "13xx: Set modulation speed low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1170 -msgid "14xx: Set modulator position" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1171 -msgid "15xx: Set modulator table to waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1172 -msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1177 src/gui/presets.cpp:3566 -msgid "MMC5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1178 -msgid "" -"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1190 src/gui/settings.cpp:4163 -#: src/gui/presets.cpp:3513 -msgid "Namco 163" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1191 -msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1198 -msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1199 -msgid "20xx: Load a waveform into memory" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1200 -msgid "21xx: Set position for wave load" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1203 -msgid "10xx: Select waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1204 -msgid "11xx: Set waveform position in RAM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1205 -msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1206 -msgid "15xx: Set waveform load position" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1207 -msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1212 src/gui/presets.cpp:3045 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1213 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1224 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1225 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1237 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1238 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "CSM Timer" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1251 src/gui/presets.cpp:3060 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1252 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/gui/insEdit.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:4342 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 -msgid "Snare" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 -#: src/gui/insEdit.cpp:2251 src/gui/insEdit.cpp:2356 -msgid "Top" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 -msgid "HiHat" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:214 -msgid "Tom" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 -msgid "Rim" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "ADPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1263 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1264 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1276 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1277 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1290 src/gui/presets.cpp:3195 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1291 -msgid "" -"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " -"lower ADSR parameter range?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1302 src/gui/presets.cpp:3215 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1303 -msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/gui/presets.cpp:3225 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1315 -msgid "" -"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " -"more waveforms?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1327 src/gui/settings.cpp:4173 -msgid "MultiPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1328 -msgid "" -"how many channels of PCM do you want?\n" -"MultiPCM: yes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 19" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 21" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 22" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 23" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 24" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 25" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 26" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 27" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 28" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1336 src/gui/presets.cpp:3346 -msgid "PC Speaker" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1337 -msgid "good luck! you get one square and no volume control." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1338 src/engine/sysDef.cpp:1347 -#: src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1472 src/gui/insEdit.cpp:186 -#: src/gui/insEdit.cpp:197 src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 -#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "Square" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1345 -msgid "Pong" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1346 -msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1354 src/gui/settings.cpp:4166 -#: src/gui/presets.cpp:3586 -msgid "POKEY" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1355 -msgid "" -"TIA, but better and more flexible.\n" -"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1362 src/engine/sysDef.cpp:1841 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1363 -msgid "11xx: Set AUDCTL" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1364 -msgid "12xx: Toggle two-tone mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1369 src/gui/presets.cpp:3405 -msgid "Ricoh RF5C68" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1370 -msgid "" -"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " -"bits." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1379 src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/presets.cpp:288 -#: src/gui/presets.cpp:3523 -msgid "WonderSwan" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1380 -msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/Sweep" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 src/engine/sysDef.cpp:2066 -msgid "Wave/Noise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1388 -msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1389 -msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1390 -msgid "13xx: Set sweep amount" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1394 -msgid "" -"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " -"800%)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1399 src/gui/presets.cpp:3165 -msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1400 -msgid "" -"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " -"undocumented.\n" -"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1407 -msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1413 src/gui/settings.cpp:4191 src/gui/presets.cpp:309 -#: src/gui/presets.cpp:3351 -msgid "Pokémon Mini" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1414 -msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1415 src/gui/guiConst.cpp:243 -#: src/gui/settings.cpp:4217 src/gui/waveEdit.cpp:34 -msgid "Pulse" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1422 src/gui/presets.cpp:3385 -msgid "SegaPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1423 -msgid "" -"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " -"YM2151." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1434 src/gui/settings.cpp:4162 src/gui/presets.cpp:294 -#: src/gui/presets.cpp:3529 -msgid "Virtual Boy" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1435 -msgid "" -"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1443 -msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1444 -msgid "" -"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" -"direction (0-7: down, 8-F: up))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1445 -msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1446 -msgid "" -"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " -"speed; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1447 -msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1452 -msgid "Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1453 -msgid "" -"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " -"missing, and drums mode did as well..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1464 src/gui/presets.cpp:3090 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1465 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/gui/settings.cpp:4183 -msgid "ADPCM-B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1476 -msgid "ZX Spectrum Beeper" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1477 -msgid "" -"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" -"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" -"Furnace provides a thin pulse system." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1484 src/engine/sysDef.cpp:2110 -msgid "12xx: Set pulse width" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1485 -msgid "17xx: Trigger overlay drum" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1490 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1491 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1503 src/gui/presets.cpp:3115 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1504 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1516 src/gui/settings.cpp:4164 -#: src/gui/presets.cpp:3488 -msgid "Konami SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1517 -msgid "" -"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" -"the last channel shares its wavetable with the previous one though." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1527 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1528 -msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "Kick/FM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1539 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1540 -msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1551 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1552 -msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "Kick/FM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1563 src/gui/presets.cpp:3075 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1564 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1575 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1576 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1588 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1589 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1601 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1602 -msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1613 -msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1619 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3581 -msgid "Atari Lynx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1620 -msgid "" -"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1631 -msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1632 -msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1633 -msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1635 -msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1641 src/gui/presets.cpp:3390 -msgid "Capcom QSound" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1642 -msgid "" -"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " -"echo." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1652 src/gui/settings.cpp:4170 -msgid "VERA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1653 -msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1660 -msgid "20xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1661 -msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1666 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1667 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1679 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1680 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1693 -msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1694 -msgid "" -"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " -"compatibility with DefleMask." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1705 src/gui/presets.cpp:3395 src/gui/presets.cpp:3535 -msgid "Seta/Allumer X1-010" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1706 -msgid "" -"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " -"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " -"sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1714 -msgid "11xx: Set envelope shape" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1715 -msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1719 -msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1720 -msgid "" -"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " -"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1721 -msgid "23xx: Set envelope period" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1729 src/gui/presets.cpp:3483 -msgid "Konami Bubble System WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1730 -msgid "" -"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " -"AY-3-8910s." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1741 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1742 -msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 19" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 21" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 22" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 23" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 24" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1753 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1754 -msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1765 -msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1766 -msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1767 -msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1768 -msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1769 -msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1770 -msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1771 -msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1772 -msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1773 -msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1774 -msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1775 -msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1776 -msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1777 -msgid "" -"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1778 -msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1779 -msgid "" -"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1783 -msgid "120x: Set pause (bit 0)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1785 -msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1786 -msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1787 -msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1794 -msgid "Ensoniq ES5506" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1795 -msgid "" -"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " -"Gravis' Ultrasound cards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 29" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 30" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 31" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 32" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1806 src/gui/presets.cpp:3205 -msgid "Yamaha Y8950" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1807 -msgid "like OPL but with an ADPCM channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1818 -msgid "Yamaha Y8950 with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1819 -msgid "the Y8950 chip, in drums mode." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1830 src/gui/presets.cpp:3493 -msgid "Konami SCC+" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1831 -msgid "" -"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " -"being independent." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1842 -msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1843 -msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1844 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " -"bit 3: band pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1845 -msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1846 -msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1847 -msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1848 -msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1849 -msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1850 -msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1851 -msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1852 -msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1853 -msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1854 -msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1855 -msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1856 -msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1857 -msgid "" -"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " -"loop; bit 7: alternate)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1858 -msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1860 -msgid "23xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1861 -msgid "24xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1863 -msgid "25xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1864 -msgid "26xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1872 src/gui/presets.cpp:3634 -msgid "tildearrow Sound Unit" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1873 -msgid "" -"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " -"get this!" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1884 src/gui/presets.cpp:3415 -msgid "OKI MSM6295" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1885 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1892 -msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1897 src/gui/presets.cpp:3410 -msgid "OKI MSM6258" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1898 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1899 src/engine/sysDef.cpp:2020 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:246 -#: src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3297 src/gui/insEdit.cpp:3337 -#: src/gui/settings.cpp:4348 src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "Sample" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1905 -msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1906 -msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1911 src/gui/presets.cpp:3400 -msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1912 -msgid "" -"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " -"16-bit PCM." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1930 src/gui/settings.cpp:4176 -#: src/gui/presets.cpp:3498 -msgid "Namco WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1931 -msgid "" -"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1941 -msgid "Namco C15 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1942 -msgid "" -"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1952 -msgid "Namco C30 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1953 -msgid "like Namco C15 but with stereo sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1963 src/gui/presets.cpp:3361 -msgid "OKI MSM5232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1964 -msgid "" -"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " -"machines and instruments." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1972 -msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1973 src/engine/sysDef.cpp:2158 -msgid "11xx: Set noise mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1974 -msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1975 -msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1980 src/gui/presets.cpp:3120 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1981 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 6/PCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1992 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1993 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2005 src/gui/settings.cpp:4146 -msgid "T6W28" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2006 -msgid "" -"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " -"and noise channel frequency." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2013 -msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2018 src/gui/presets.cpp:3435 -msgid "Generic PCM DAC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2019 -msgid "as generic sample playback as it gets." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/gui/presets.cpp:3425 -msgid "Konami K007232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2032 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2041 src/gui/presets.cpp:3430 -msgid "Irem GA20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2042 -msgid "" -"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " -"sample loop." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2051 src/gui/presets.cpp:3670 -msgid "Watara Supervision" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2052 -msgid "" -"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " -"succeded." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2064 -msgid "NEC μPD1771C-017" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2065 -msgid "" -"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " -"Cassette Vision." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2072 -msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2073 -msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2078 src/gui/presets.cpp:3622 -msgid "Sharp SM8521" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2079 -msgid "a SoC with wavetable sound hardware." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2089 src/gui/presets.cpp:319 -msgid "Casio PV-1000" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2090 -msgid "" -"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " -"fusing TIA and VIC together." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2097 -msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2102 -msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2103 -msgid "" -"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " -"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2115 src/gui/presets.cpp:3445 -msgid "Konami K053260" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2116 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2128 src/gui/presets.cpp:3371 -msgid "MOS Technology TED" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2129 -msgid "" -"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " -"Plus/4, 16 and 116." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2138 src/gui/presets.cpp:3450 -msgid "Namco C140" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2139 -msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2149 src/gui/presets.cpp:3455 -msgid "Namco C219" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2150 -msgid "" -"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" -"very similar to C140, but has noise generator." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2159 -msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2164 src/gui/presets.cpp:3251 -msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2165 -msgid "" -"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" -"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2172 -msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2178 src/gui/presets.cpp:3639 -msgid "PowerNoise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2179 -msgid "" -"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" -"used in the Hexheld fantasy console." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 src/gui/guiConst.cpp:253 -msgid "Slope" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2186 -msgid "" -"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " -"accumulator (00 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2187 -msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2188 -msgid "22xx: Write to I/O port A" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2189 -msgid "23xx: Write to I/O port B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2195 src/gui/settings.cpp:4201 -#: src/gui/presets.cpp:3644 -msgid "Dave" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2196 -msgid "" -"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " -"POKEY, but with stereo output." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Left" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Right" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2203 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2204 -msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2205 -msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2206 -msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2207 -msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2208 -msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2209 -msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2214 -msgid "Game Boy Advance DMA Sound" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2215 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " -"hardware." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2228 -msgid "Game Boy Advance MinMod" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2229 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " -"to provide up to sixteen sample channels" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2238 -msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2239 -msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2244 src/gui/settings.cpp:4202 src/gui/presets.cpp:324 -#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/presets.cpp:3650 -msgid "Nintendo DS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2245 -msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2253 -msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2258 -msgid "5E01" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2259 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " -"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " -"waveforms (besides triangle)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2267 -msgid "" -"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2280 src/gui/settings.cpp:4205 -#: src/gui/presets.cpp:3655 -msgid "Bifurcator" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2281 -msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2288 -msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2289 -msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2290 -msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2291 -msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2296 src/gui/settings.cpp:4206 -#: src/gui/presets.cpp:3660 -msgid "SID2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2297 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " -"with many of its problems fixed." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2308 src/gui/settings.cpp:4209 -#: src/gui/presets.cpp:3665 -msgid "SID3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2309 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " -"probably too many features added on top." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2320 -msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2321 -msgid "" -"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " -"data to the volume register." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2332 src/gui/presets.cpp:3628 -msgid "Dummy System" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2333 -msgid "this is a system designed for testing purposes." -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Effect List" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:18 +#: src/main.cpp:708 #, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" +msgid "incomplete param %s." msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7104 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6646 -#: src/gui/gui.cpp:6724 -msgid "All" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/gui.cpp:6652 src/gui/gui.cpp:6730 -#: src/gui/insEdit.cpp:632 src/gui/sysConf.cpp:1940 src/gui/waveEdit.cpp:38 -msgid "None" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/channels.cpp:55 -#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/sampleEdit.cpp:195 -#: src/gui/settings.cpp:1021 src/gui/settings.cpp:4508 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:379 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:48 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:85 src/gui/log.cpp:25 -msgid "ERROR" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:17 src/gui/editControls.cpp:528 -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#: src/main.cpp:805 #, c-format -msgid "%d. " +msgid "couldn't open file! (%s)" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:56 src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 -#: src/gui/dataList.cpp:993 -msgid "Move up" +#: src/main.cpp:811 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:63 src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 -#: src/gui/dataList.cpp:1000 -msgid "Move down" +#: src/main.cpp:819 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 -msgid "too many subsongs!" +#: src/main.cpp:827 +msgid "that file is empty!" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 -#: src/gui/dataList.cpp:925 src/gui/insEdit.cpp:634 +#: src/main.cpp:829 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:838 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (size error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:846 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (read error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:855 src/main.cpp:902 src/main.cpp:918 src/main.cpp:974 +#: src/main.cpp:997 +#, c-format +msgid "could not open file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:869 +msgid "could not initialize engine!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:907 +msgid "could not write command stream!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:923 +msgid "could not write VGM!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:957 +msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:978 +#, c-format +msgid "ROM export failed! (%s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:981 +msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:985 +msgid "no matching ROM export target is available." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1002 +msgid "could not write text!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1019 +msgid "error while starting CLI!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1023 +msgid "playing..." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1064 +msgid "displaying engine fail error." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1065 +msgid "error while initializing audio!" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:598 +msgid "left" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:597 +msgid "right" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:455 +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Mixer" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:102 +#: src/gui/userPresets.cpp:404 src/gui/userPresets.cpp:416 +#: src/gui/settings.cpp:1053 src/gui/settings.cpp:1071 +#: src/gui/waveEdit.cpp:1006 src/gui/sampleEdit.cpp:1177 +#: src/gui/insEdit.cpp:633 +msgid "Invert" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:428 +#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1086 src/gui/settings.cpp:1483 +#: src/gui/settings.cpp:1495 src/gui/settings.cpp:3434 +#: src/gui/settings.cpp:4164 src/gui/findReplace.cpp:726 +#: src/gui/findReplace.cpp:1001 src/gui/guiConst.cpp:231 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1052 src/gui/insEdit.cpp:6905 +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8023 +#: src/gui/insEdit.cpp:8031 src/gui/insEdit.cpp:8041 src/gui/insEdit.cpp:8057 +#: src/gui/insEdit.cpp:8071 src/gui/insEdit.cpp:8083 src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8116 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8132 +#: src/gui/insEdit.cpp:8139 src/gui/insEdit.cpp:8145 src/gui/insEdit.cpp:8158 +#: src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8172 src/gui/insEdit.cpp:8181 +#: src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8199 src/gui/insEdit.cpp:8205 +#: src/gui/insEdit.cpp:8213 src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/insEdit.cpp:8238 +#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8270 +#: src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8314 +#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8335 src/gui/insEdit.cpp:8348 +#: src/gui/insEdit.cpp:8357 src/gui/insEdit.cpp:8364 src/gui/insEdit.cpp:8372 +#: src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8390 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8403 src/gui/insEdit.cpp:8411 src/gui/insEdit.cpp:8422 +#: src/gui/insEdit.cpp:8429 src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8462 src/gui/insEdit.cpp:8468 +#: src/gui/insEdit.cpp:8474 src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8487 +#: src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8506 +#: src/gui/insEdit.cpp:8514 src/gui/insEdit.cpp:8523 src/gui/insEdit.cpp:8531 +#: src/gui/insEdit.cpp:8543 src/gui/insEdit.cpp:8556 src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8577 src/gui/insEdit.cpp:8585 src/gui/insEdit.cpp:8595 +#: src/gui/insEdit.cpp:8604 src/gui/insEdit.cpp:8623 src/gui/insEdit.cpp:8631 +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:438 src/gui/settings.cpp:1097 +#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8025 +#: src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8167 +#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8266 src/gui/insEdit.cpp:8316 +#: src/gui/insEdit.cpp:8339 src/gui/insEdit.cpp:8359 src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8380 src/gui/insEdit.cpp:8392 src/gui/insEdit.cpp:8398 +#: src/gui/insEdit.cpp:8414 src/gui/insEdit.cpp:8424 src/gui/insEdit.cpp:8494 +#: src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8572 src/gui/insEdit.cpp:8580 +msgid "Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:444 src/gui/settings.cpp:1104 +msgid "Front/Rear" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4367 +msgid "Patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1892 +#: src/gui/settings.cpp:2102 src/gui/songInfo.cpp:69 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:727 +#: src/gui/editControls.cpp:819 src/gui/editControls.cpp:935 +#: src/gui/editControls.cpp:1075 src/gui/settings.cpp:1481 +#: src/gui/guiConst.cpp:599 +msgid "Metronome" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1699 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3793 src/gui/settings.cpp:4376 +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Memory Composition" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "Game consoles" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "let's play some chiptune making games!" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3864 +msgid "Sega Genesis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3870 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:69 +msgid "Sega Genesis (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:75 +msgid "Sega Genesis (DualPCM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:81 +msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:87 +msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:97 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:107 +msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3876 +msgid "Sega Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3881 +msgid "Sega Master System (with FM expansion)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:128 +msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:134 +msgid "Sega Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:144 src/gui/sysConf.cpp:368 +msgid "Game Boy Advance" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:147 +msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:153 +msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:159 +msgid "Neo Geo Pocket" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3892 +msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3897 src/gui/settings.cpp:4211 +msgid "NES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:182 +msgid "Famicom with Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3902 +msgid "Famicom with Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:194 +msgid "Famicom with MMC5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:200 +msgid "Famicom with Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:206 +msgid "Famicom with Namco 163" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:223 +msgid "Super Game Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:230 +msgid "Super Game Boy 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:236 +msgid "Mattel Intellivision" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:241 +msgid "Vectrex" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:246 +msgid "Neo Geo AES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:251 +msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:256 +msgid "Neo Geo AES (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:261 +msgid "Atari 2600/7800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:266 +msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:271 +msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:277 +msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:300 +msgid "Gamate" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:314 +msgid "Tiger Game.com" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "Computers" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "let's get to work on chiptune today." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:349 +msgid "Commodore Plus/4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:354 +msgid "Commodore 64 (SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3914 +msgid "Commodore 64 (6581 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:363 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:370 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:377 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:384 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3920 +msgid "Commodore 64 (8580 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:397 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:404 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:411 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:418 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:425 +msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:437 +msgid "MSX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:442 +msgid "MSX + SFG-01" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:448 +msgid "MSX + MSX-AUDIO" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:454 +msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:460 +msgid "MSX + MSX-MUSIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:466 +msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:472 +msgid "MSX + Darky" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:486 +msgid "MSX + Playsoniq" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:500 +msgid "MSX + SCC+" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:506 +msgid "MSX + Neotron" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:512 +msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:518 +msgid "MSX + Neotron (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:524 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:530 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:536 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:542 +msgid "MSX + SIMPL" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:563 +msgid "NEC PC-6001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:568 +msgid "NEC PC-88" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:571 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:578 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:587 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:596 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:605 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:614 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:623 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:632 +msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:638 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:649 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:660 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:671 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:681 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:691 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:701 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:711 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:721 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:731 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:741 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:751 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:761 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:771 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:781 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:791 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:801 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:811 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:821 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:831 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:839 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:847 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:854 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:861 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:868 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:875 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:882 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:889 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:896 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:903 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:910 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:917 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:924 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:931 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:938 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:945 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:952 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:959 +msgid "NEC PC-98" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:962 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:968 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:974 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:980 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:987 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:994 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1001 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1008 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1015 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1022 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1029 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1036 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1043 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1050 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1057 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1064 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1078 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1092 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1106 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1120 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1134 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1148 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1154 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1160 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1166 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1178 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " +"extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1190 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1202 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1214 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1226 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1238 +msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1241 +msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1246 +msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1251 +msgid "ZX Spectrum (128K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1256 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1262 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1268 +msgid "" +"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1274 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1280 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1286 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1292 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1298 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1304 +msgid "Amstrad CPC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1309 +msgid "Atari 800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1315 +msgid "Atari 800 (stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1322 +msgid "Atari ST" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1330 +msgid "Atari STE" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1346 +msgid "SAM Coupé" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1351 +msgid "Enterprise 128" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1357 +msgid "BBC Micro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1365 +msgid "IBM PC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1368 +msgid "PC (barebones)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1373 +msgid "IBM PCjr" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1379 +msgid "Tandy 1000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1385 +msgid "PC + Covox Sound Master" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1391 +msgid "PC + SSI 2001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1397 +msgid "PC + Game Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1404 +msgid "PC + AdLib" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1410 +msgid "PC + AdLib (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1416 +msgid "PC + Sound Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1426 +msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1436 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1448 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1460 +msgid "PC + Sound Blaster Pro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1472 +msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1484 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1495 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1506 +msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1517 +msgid "PC + PC-FXGA" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1523 +msgid "PC + SAAYM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1566 +msgid "Sharp X1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1571 +msgid "Sharp X1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1577 +msgid "Sharp X68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1583 +msgid "FM-7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1589 +msgid "FM-7 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1595 +msgid "FM-7 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1601 +msgid "FM Towns" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1610 +msgid "FM Towns (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1619 +msgid "FM Towns (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1628 +msgid "Commander X16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1634 src/gui/presets.cpp:3793 +msgid "Commander X16 (VERA only)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1639 +msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1646 +msgid "TI-99/4A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1654 +msgid "Sord M5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "Arcade systems" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "INSERT COIN" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1666 +msgid "Alpha Denshi" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1669 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1679 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1689 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1699 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1709 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1719 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1729 +msgid "Alpha Denshi Equites" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1744 +msgid "Atari" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1747 +msgid "Atari Klax" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1752 +msgid "Atari Rampart" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1758 +msgid "Atari Rampart (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1764 +msgid "Atari JSA IIIs" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1771 +msgid "Atari Marble Madness" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1777 +msgid "Atari Championship Sprint" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1784 +msgid "Atari Tetris" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1790 +msgid "Atari I, Robot" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1799 +msgid "Capcom" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1802 +msgid "Capcom Exed Exes" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1815 +msgid "Capcom Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1821 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1827 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1833 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1839 +msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1845 +msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1851 +msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1857 +msgid "Capcom CPS-1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1863 +msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1869 +msgid "Data East" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1872 +msgid "Data East Karnov" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1878 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1884 +msgid "Data East Karnov (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1890 +msgid "Data East Karnov (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1896 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1902 +msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1908 +msgid "Data East Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1915 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1922 +msgid "Data East Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1929 +msgid "Data East Arcade (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1936 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1943 +msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1950 +msgid "Data East PCX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1957 +msgid "Data East PCX (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1964 +msgid "Data East PCX (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1971 +msgid "Data East Dark Seal" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1980 +msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1989 +msgid "Data East Dark Seal (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1998 +msgid "Data East Deco 156" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2004 +msgid "Data East MLC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2010 +msgid "Irem" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2013 +msgid "Irem M72" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2022 +msgid "Irem M92/M107" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2029 +msgid "Jaleco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2032 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2038 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2044 +msgid "Jaleco Mega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2052 +msgid "Kaneko" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2055 +msgid "Kaneko DJ Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2062 +msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2069 +msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2076 +msgid "Kaneko Air Buster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2085 +msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2094 +msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2103 +msgid "Kaneko Toybox System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2116 +msgid "Kaneko Jackie Chan" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2121 +msgid "Super Kaneko Nova System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2127 +msgid "Konami" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2130 +msgid "Konami Gyruss" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2140 +msgid "Konami Bubble System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2148 +msgid "Konami MX5000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2154 +msgid "Konami Battlantis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2160 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2166 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2172 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2178 +msgid "Konami Fast Lane" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2184 +msgid "Konami Chequered Flag" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2191 +msgid "Konami Haunted Castle" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2198 +msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2205 +msgid "Konami Hot Chase" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2212 +msgid "Konami S.P.Y." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2219 +msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2226 +msgid "Konami Rollergames" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2232 +msgid "Konami Rollergames (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2238 +msgid "Konami Golfing Greats" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2243 +msgid "Konami Lightning Fighters" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2249 +msgid "Konami Over Drive" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2256 +msgid "Konami Asterix" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2262 +msgid "Konami Hexion" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2269 +msgid "Namco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2272 +msgid "Namco (3-channel WSG)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2277 +msgid "Namco Mappy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2282 +msgid "Namco Pac-Land" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2287 +msgid "Namco System 86" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2293 +msgid "Namco Thunder Ceptor" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2303 +msgid "Namco System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2317 +msgid "Namco System 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2323 +msgid "Namco NA-1/2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2329 +msgid "Psikyo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2332 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2337 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2342 +msgid "Psikyo SH-2 hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2347 +msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2353 +msgid "Sega" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2356 +msgid "Sega Kyugo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2362 +msgid "Sega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2374 +msgid "Sega System E" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2380 +msgid "Sega System E (with FM expansion)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2387 +msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2394 +msgid "Sega Hang-On" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2400 +msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2406 +msgid "Sega Hang-On (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2412 +msgid "Sega OutRun/X Board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2418 +msgid "Sega System 24" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2427 +msgid "Sega System 18" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2440 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2453 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2466 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2479 +msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2492 +msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2505 +msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2518 +msgid "Sega System 32" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2534 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2550 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2566 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2582 +msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2598 +msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2614 +msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2631 +msgid "Seta" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2634 +msgid "Seta 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2639 +msgid "Seta 1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2648 +msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2657 +msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2666 +msgid "Seta 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2674 +msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2680 +msgid "SNK" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2683 +msgid "Neo Geo MVS" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2688 +msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2693 +msgid "Neo Geo MVS (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2698 +msgid "SNK Ikari Warriors" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2704 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2710 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2716 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2722 +msgid "SNK Triple Z80" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2728 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2734 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2740 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2746 +msgid "SNK Chopper I" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2752 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2758 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2764 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2770 +msgid "SNK Touchdown Fever" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2776 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2782 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2788 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2795 +msgid "Sunsoft" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2798 +msgid "Sunsoft Shanghai 3" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2807 +msgid "Sunsoft Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2816 +msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2825 +msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2835 +msgid "Taito" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2838 +msgid "Taito Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2843 +msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2848 +msgid "Taito Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2853 +msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2860 +msgid "Taito The Fairyland Story" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2873 +msgid "Taito Wyvern F-0" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2891 +msgid "Tecmo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2894 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2901 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2908 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2915 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2922 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2929 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2936 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2943 +msgid "Tecmo System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2950 +msgid "Tecmo System (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2957 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2963 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2970 src/gui/editControls.cpp:459 +#: src/gui/settings.cpp:2123 src/gui/settings.cpp:4083 +#: src/gui/settings.cpp:4171 src/gui/compatFlags.cpp:319 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2975 +msgid "Bally Midway MCR" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2983 +msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2994 +msgid "NMK 16-bit Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3007 +msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3020 +msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3033 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3048 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3063 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3078 +msgid "Atlus Power Instinct 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3093 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3108 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3123 +msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3132 +msgid "Raizing/Eighting Batrider" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3146 +msgid "Nichibutsu Mag Max" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3153 +msgid "Cave 68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3158 +msgid "Coreland Cyber Tank" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3164 +msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3170 +msgid "ICE Skimaxx" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3184 +msgid "Toaplan 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3189 +msgid "Toaplan 1 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3194 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3201 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3208 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3214 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 src/gui/userPresets.cpp:133 +#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 +#: src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 +#: src/gui/insEdit.cpp:139 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 +msgid "system presets that you have saved." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3224 src/gui/settings.cpp:4248 src/gui/guiConst.cpp:242 +#: src/gui/guiConst.cpp:1473 src/gui/waveEdit.cpp:571 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3224 +msgid "" +"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" +"some of these also pack more (like square and sample channels)." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3236 +msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3241 +msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3251 +msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3256 +msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3266 +msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3271 +msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3281 +msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3286 +msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3296 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3311 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3316 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3321 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3326 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3331 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3336 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3346 +msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3356 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3361 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3366 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3371 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3376 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3386 +msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3396 +msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3406 +msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3416 +msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3421 +msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3429 +msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3453 +msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/sysConf.cpp:179 +msgid "TI SN76489A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3465 src/gui/sysConf.cpp:183 +msgid "TI SN76496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3470 src/gui/sysConf.cpp:187 +msgid "NCR 8496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3475 src/gui/sysConf.cpp:191 +msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3481 +msgid "Sega PSG (SN76489-like)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3486 +msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3491 src/gui/sysConf.cpp:195 +msgid "TI SN94624" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3499 src/gui/sysConf.cpp:199 +msgid "TI SN76494" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3507 +msgid "Toshiba T6W28" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3517 src/gui/sysConf.cpp:946 +msgid "AY-3-8914" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3522 +msgid "Yamaha YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3542 +msgid "Commodore VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3552 +msgid "NEC D65010G031" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3563 +msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3626 +msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3662 +msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3664 src/gui/settings.cpp:4182 +msgid "PC Engine" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3689 +msgid "Namco C15 (8-channel mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3694 +msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "Specialized" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3729 +msgid "MOS Technology SID (6581)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3735 +msgid "MOS Technology SID (8580)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3741 +msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3783 +msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3798 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3803 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "DefleMask-compatible" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "" +"these configurations are compatible with DefleMask.\n" +"select this if you need to save as .dmf or work with that program." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3926 +msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3937 +msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2497 src/gui/gui.cpp:3977 +#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5782 +#: src/gui/gui.cpp:6310 src/gui/gui.cpp:6320 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:125 +msgid "Bug!" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 +#: src/gui/settings.cpp:4379 src/gui/insEdit.cpp:6680 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 +#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 +msgid "replace..." +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4474 +msgid "save" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:197 +msgid "save (.dmp)" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 +#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 +#: src/gui/editControls.cpp:51 src/gui/gui.cpp:2946 src/gui/gui.cpp:2955 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:303 +msgid "out of memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:314 +msgid "make instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:317 +msgid "make me a drum kit" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6443 +msgid "Instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 src/gui/dataList.cpp:925 +#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:634 msgid "Add" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:111 src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 -#: src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/subSongs.cpp:111 msgid "Duplicate" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:117 -msgid "this is the only subsong!" +#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 +#: src/gui/editControls.cpp:498 src/gui/waveEdit.cpp:331 +#: src/gui/waveEdit.cpp:363 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:6585 src/gui/insEdit.cpp:6650 +msgid "Open" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:119 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +#: src/gui/dataList.cpp:423 +msgid "replace instrument..." msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:124 src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/settings.cpp:2258 -#: src/gui/sysManager.cpp:150 src/gui/userPresets.cpp:381 -msgid "Remove" +#: src/gui/dataList.cpp:426 +msgid "load instrument from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:26 -msgid "is proud to present" +#: src/gui/dataList.cpp:432 +msgid "replace wavetable..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:30 -msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" +#: src/gui/dataList.cpp:438 +msgid "replace sample..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:31 -msgid "featuring DefleMask song compatibility." +#: src/gui/dataList.cpp:441 +msgid "import raw sample..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:33 -msgid "> CREDITS <" +#: src/gui/dataList.cpp:444 +msgid "import raw sample (replace)..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:35 -msgid "-- program --" +#: src/gui/dataList.cpp:452 +msgid "load from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:37 -msgid "A M 4 N (intro tune)" +#: src/gui/dataList.cpp:459 +msgid "Open (insert; right-click to replace)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:54 -msgid "-- graphics/UI design --" +#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 +#: src/gui/editControls.cpp:503 src/gui/waveEdit.cpp:370 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:6657 +msgid "Save" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:61 -msgid "-- documentation --" +#: src/gui/dataList.cpp:484 +msgid "save instrument as .dmp..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:71 -msgid "-- localization/translation team --" +#: src/gui/dataList.cpp:490 +msgid "save wavetable as .dmw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:84 -msgid "-- additional feedback/fixes --" +#: src/gui/dataList.cpp:493 +msgid "save raw wavetable..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:95 -msgid "-- Metal backend test team --" +#: src/gui/dataList.cpp:499 +msgid "save raw sample..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:101 -msgid "-- DirectX 9 backend test team --" +#: src/gui/dataList.cpp:505 +msgid "save all instruments..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:108 -msgid "powered by:" +#: src/gui/dataList.cpp:508 +msgid "save all wavetables..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:109 -msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" +#: src/gui/dataList.cpp:511 +msgid "save all samples..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:110 -msgid "SDL2 by Sam Lantinga" +#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6660 +msgid "save as .dmp..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:114 -msgid "zlib by Jean-loup Gailly" +#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 +msgid "save all..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:115 -msgid "and Mark Adler" +#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 +msgid "Toggle folders/standard view" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:116 -msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" +#: src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 src/gui/dataList.cpp:993 +#: src/gui/subSongs.cpp:56 +msgid "Move up" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:117 -msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" +#: src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 src/gui/dataList.cpp:1000 +#: src/gui/subSongs.cpp:63 +msgid "Move down" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:118 -msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" +#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 +msgid "Create" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:120 -msgid "Weak-JACK by x42" +#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 +msgid "New folder" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:121 -msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" +#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 +msgid "Preview (right click to stop)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:122 -msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" +#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 +#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1154 +msgid "Delete" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:123 -msgid "backward-cpp by Google" +#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 +msgid "" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:124 -msgid "adpcm by superctr" +#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 +msgid "rename..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:125 -msgid "adpcm-xq by David Bryant" +#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6452 +msgid "Wavetables" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:126 -msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" +#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/xyOsc.cpp:64 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:947 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/gui.cpp:6461 +msgid "Samples" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:127 -msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" +#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 +msgid "save as .dmw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:128 -msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" +#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/waveEdit.cpp:376 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +msgid "save raw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:129 -msgid "ymfm by Aaron Giles" +#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 +msgid "import raw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:130 -msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" +#: src/gui/dataList.cpp:953 +msgid "import raw (replace)..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:131 -msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" +#: src/gui/exportOptions.cpp:29 +msgid "Export type:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:132 -msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" +#: src/gui/exportOptions.cpp:32 +msgid "one file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:133 -msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" +#: src/gui/exportOptions.cpp:35 +msgid "multiple files (one per chip)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:134 -msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" +#: src/gui/exportOptions.cpp:38 +msgid "multiple files (one per channel)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:135 -msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:44 +msgid "Bit depth:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:136 -msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:46 +msgid "16-bit integer" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:137 -msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" +#: src/gui/exportOptions.cpp:49 +msgid "32-bit float" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:138 -msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" +#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/settings.cpp:1345 src/gui/gui.cpp:7013 +msgid "Sample rate" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:139 -msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:61 +msgid "Channels in file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:140 +#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:899 +msgid "Loops" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:904 +msgid "Fade out (seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:76 +msgid "Channels to export:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6742 +#: src/gui/gui.cpp:6822 +msgid "All" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1979 +#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 +#: src/gui/waveEdit.cpp:38 src/gui/gui.cpp:6748 src/gui/gui.cpp:6828 +#: src/gui/insEdit.cpp:632 +msgid "None" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 +msgid "Shown in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:96 +msgid "Shown in oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:122 src/gui/exportOptions.cpp:255 +#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:396 +#: src/gui/exportOptions.cpp:413 src/gui/exportOptions.cpp:446 +#: src/gui/exportOptions.cpp:469 src/gui/commandPalette.cpp:351 +#: src/gui/settings.cpp:7160 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/gui.cpp:6198 +#: src/gui/gui.cpp:6222 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:6270 +#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6384 +#: src/gui/gui.cpp:6785 src/gui/gui.cpp:6961 src/gui/gui.cpp:7096 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:127 src/gui/exportOptions.cpp:258 +#: src/gui/exportOptions.cpp:399 src/gui/exportOptions.cpp:416 +#: src/gui/exportOptions.cpp:449 src/gui/exportOptions.cpp:472 +#: src/gui/editControls.cpp:513 src/gui/userPresets.cpp:535 +#: src/gui/settings.cpp:1217 src/gui/settings.cpp:2171 +#: src/gui/settings.cpp:2570 src/gui/settings.cpp:3949 src/gui/guiConst.cpp:577 +#: src/gui/gui.cpp:5897 src/gui/gui.cpp:6159 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:142 +msgid "select at least one channel" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:149 +msgid "settings:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:150 +msgid "format version" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:361 +#: src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "loop" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:160 +msgid "loop trail:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:162 +msgid "auto-detect" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:165 +msgid "add one loop" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:168 +msgid "custom" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:179 +msgid "add pattern change hints" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:182 msgid "" -"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +"inserts data blocks on pattern changes.\n" +"useful if you are writing a playback routine.\n" +"\n" +"the format of a pattern change data block is:\n" +"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" +"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" +"- oo: order\n" +"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" +"- pp: pattern index (one per channel)\n" +"\n" +"pattern indexes are ordered as they appear in the song." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:141 -msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" +#: src/gui/exportOptions.cpp:195 +msgid "direct stream mode" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:142 -msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +#: src/gui/exportOptions.cpp:198 +msgid "" +"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" +"\n" +"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" +"at the cost of a massive increase in file size." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:143 -msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" +#: src/gui/exportOptions.cpp:203 +msgid "chips to export:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:144 -msgid "SameBoy by Lior Halphon" +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 +#, c-format +msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:145 -msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +#: src/gui/exportOptions.cpp:218 +msgid "this chip is not supported by the VGM format!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:146 -msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +#: src/gui/exportOptions.cpp:224 +#, c-format +msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:147 -msgid "SNES DSP core by Blargg" +#: src/gui/exportOptions.cpp:227 +msgid "NES DPCM bank switch method:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:148 -msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:228 +msgid "data blocks" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:149 -msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +#: src/gui/exportOptions.cpp:232 +msgid "" +"67 66 C2 - writes a new data block on each bank switch.\n" +"may result in bigger files but is compatible with all players." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:150 -msgid "reSID by Dag Lem" +#: src/gui/exportOptions.cpp:234 +msgid "RAM write commands" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:151 -msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +#: src/gui/exportOptions.cpp:238 +msgid "" +"67 66 07 - uses RAM write commands (68) to switch banks.\n" +"not all VGM players support this!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:152 -msgid "and Leandro Nini" +#: src/gui/exportOptions.cpp:242 +msgid "speed drift compensation:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:153 -msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/findReplace.cpp:35 +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "none" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:154 -msgid "Stella by Stella Team" +#: src/gui/exportOptions.cpp:248 +msgid "DeadFish VgmPlay (1.02×)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:155 -msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +#: src/gui/exportOptions.cpp:263 +msgid "nothing to export" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:156 -msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +#: src/gui/exportOptions.cpp:318 +msgid "base song label name" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:157 -msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +#: src/gui/exportOptions.cpp:321 +msgid "max size in first bank" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:158 -msgid "and Marco van den Heuvel" +#: src/gui/exportOptions.cpp:326 +msgid "max size in other banks" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:159 -msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" +#: src/gui/exportOptions.cpp:332 +msgid "chip to export:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:160 -msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" +#: src/gui/exportOptions.cpp:356 +msgid "Tick Rate (Hz)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:161 -msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" +#: src/gui/exportOptions.cpp:364 +msgid "optimize size" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:162 -msgid "ported by laoo to C++" +#: src/gui/exportOptions.cpp:376 +msgid "export binary file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:163 -msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:385 +msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:164 -msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +#: src/gui/exportOptions.cpp:388 +msgid "this export method doesn't offer any options." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:165 -msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +#: src/gui/exportOptions.cpp:409 +msgid "this option exports the song to a text file.\n" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:166 -msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:423 +msgid "Long pointers (use for 64K+ size streams)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:167 -msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:424 +msgid "Big endian mode" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:168 -msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:426 +msgid "Don't optimize command calls" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:169 -msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" +#: src/gui/exportOptions.cpp:427 +msgid "Don't condense delays" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:170 -msgid "ep128emu by Istvan Varga" +#: src/gui/exportOptions.cpp:428 +msgid "Don't perform sub-block search" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:171 -msgid "NDS sound emulator by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:435 +msgid "" +"this option exports a binary file which\n" +"contains a dump of the internal command stream\n" +"produced when playing the song.\n" +"\n" +"technical/development use only!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:172 -msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +#: src/gui/exportOptions.cpp:459 +msgid "" +"export in DefleMask module format.\n" +"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." +"dmf." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:173 -msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:463 +msgid "format version:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:174 -msgid "SID3 emulator by LTVA" +#: src/gui/exportOptions.cpp:464 +msgid "1.1.3 and higher" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:176 -msgid "greetings to:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:465 +msgid "1.0/legacy (0.12)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:181 -msgid "all members of Deflers of Noice!" +#: src/gui/exportOptions.cpp:485 src/gui/settings.cpp:1246 +#: src/gui/settings.cpp:4078 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:183 -msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" +#: src/gui/exportOptions.cpp:489 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "VGM" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:184 -msgid "(and contributors)." +#: src/gui/exportOptions.cpp:494 src/gui/sysConf.cpp:1496 +msgid "ROM" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:185 -msgid "licensed under GPLv2+! see" +#: src/gui/exportOptions.cpp:499 src/gui/settings.cpp:3015 +#: src/gui/settings.cpp:4040 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:186 -msgid "LICENSE for more information." +#: src/gui/exportOptions.cpp:503 +msgid "Command Stream" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:188 -msgid "help Furnace grow:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:507 +msgid "DMF" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:191 -msgid "contact tildearrow at:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:533 +msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:194 -msgid "disclaimer:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:534 +msgid "Toggle hidden systems" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:195 -msgid "despite the fact this program works" +#: src/gui/exportOptions.cpp:538 +msgid "Toggle all instrument types" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:196 -msgid "with the .dmf file format, it is NOT" +#: src/gui/exportOptions.cpp:542 +msgid "Set pitch linearity to Partial" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:197 -msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" +#: src/gui/exportOptions.cpp:546 +msgid "Set fat to max" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:198 -msgid "any way, nor it is a replacement for" +#: src/gui/exportOptions.cpp:553 +msgid "Set muscle and fat to zero" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:199 -msgid "the original program." +#: src/gui/exportOptions.cpp:560 +msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:201 -msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." +#: src/gui/exportOptions.cpp:561 +msgid "" +"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " +"you get here." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:203 -msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" +#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:533 +#: src/gui/sysConf.cpp:2271 src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/guiConst.cpp:622 +#: src/gui/insEdit.cpp:2447 src/gui/insEdit.cpp:3347 src/gui/insEdit.cpp:7023 +msgid "Speed" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:210 -msgid "About Furnace" +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Base Tempo##TempoOrHz" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:294 -msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Tick Rate##TempoOrHz" msgstr "" +#: src/gui/speed.cpp:46 +msgid "click to display tick rate" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:48 +msgid "click to display base tempo" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:80 +msgid "Groove" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:87 +msgid "click for one speed" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:90 +msgid "Speeds" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:99 +msgid "click for groove pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:110 +msgid "click for two (alternating) speeds" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:168 +msgid "Virtual Tempo" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:177 +msgid "Numerator" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:187 +msgid "Denominator (set to base tempo)" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:193 +msgid "Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:208 +msgid "Highlight" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:231 +msgid "Pattern Length" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:245 +msgid "Song Length" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:447 +#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 src/gui/gui.cpp:7023 +msgid "Channels" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:556 +msgid "Osc" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:379 +#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/settings.cpp:1033 +#: src/gui/settings.cpp:4542 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:6634 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:82 +#, c-format +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/sysPicker.cpp:35 +#: src/gui/newSong.cpp:137 +msgid "Search..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:158 +msgid "Search recent files..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:161 +msgid "Search instruments..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:164 +msgid "Search samples..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:170 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 +msgid "- None -" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 +#: src/gui/commandPalette.cpp:393 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Register View" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:85 +msgid "ERROR" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4730 +msgid "debug" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4402 src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Log Viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:732 src/gui/editControls.cpp:865 +#: src/gui/editControls.cpp:982 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/editControls.cpp:422 +#: src/gui/editControls.cpp:736 src/gui/editControls.cpp:869 +#: src/gui/editControls.cpp:997 src/gui/settings.cpp:2352 +#: src/gui/settings.cpp:3362 src/gui/settings.cpp:4257 +#: src/gui/findReplace.cpp:833 src/gui/guiConst.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6428 +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:481 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:540 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:552 +msgid "Options:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:554 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:555 +msgid "Pattern names" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:556 +msgid "Channel group hints" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:557 +msgid "Visualizer" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:565 +msgid "Channel status:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:567 +msgid "No###_PCS0" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:570 +msgid "Yes###_PCS1" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1474 src/gui/pattern.cpp:1506 +msgid "WARNING!!" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1476 src/gui/pattern.cpp:1513 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1477 src/gui/pattern.cpp:1520 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1478 src/gui/pattern.cpp:1527 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3807 src/gui/settings.cpp:4086 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:620 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:688 +msgid "This is a language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:689 +msgid "This is another language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:745 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: src/gui/chanOsc.cpp:32 msgid "None (0%)" msgstr "" @@ -4633,43 +7220,12 @@ msgstr "" msgid "None (100%)" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1210 +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1216 msgid "Frequency" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:723 -#: src/gui/findReplace.cpp:998 src/gui/guiConst.cpp:231 -#: src/gui/insEdit.cpp:6825 src/gui/insEdit.cpp:6910 src/gui/insEdit.cpp:7935 -#: src/gui/insEdit.cpp:7943 src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7961 -#: src/gui/insEdit.cpp:7977 src/gui/insEdit.cpp:7991 src/gui/insEdit.cpp:8003 -#: src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8042 -#: src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8059 src/gui/insEdit.cpp:8065 -#: src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8085 src/gui/insEdit.cpp:8092 -#: src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8111 src/gui/insEdit.cpp:8119 -#: src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8149 -#: src/gui/insEdit.cpp:8158 src/gui/insEdit.cpp:8170 src/gui/insEdit.cpp:8182 -#: src/gui/insEdit.cpp:8190 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8220 -#: src/gui/insEdit.cpp:8234 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 -#: src/gui/insEdit.cpp:8268 src/gui/insEdit.cpp:8277 src/gui/insEdit.cpp:8284 -#: src/gui/insEdit.cpp:8292 src/gui/insEdit.cpp:8305 src/gui/insEdit.cpp:8310 -#: src/gui/insEdit.cpp:8316 src/gui/insEdit.cpp:8323 src/gui/insEdit.cpp:8331 -#: src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8357 -#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8382 -#: src/gui/insEdit.cpp:8388 src/gui/insEdit.cpp:8394 src/gui/insEdit.cpp:8401 -#: src/gui/insEdit.cpp:8407 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8419 -#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8443 -#: src/gui/insEdit.cpp:8451 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8476 -#: src/gui/insEdit.cpp:8487 src/gui/insEdit.cpp:8497 src/gui/insEdit.cpp:8505 -#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8543 -#: src/gui/insEdit.cpp:8551 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1074 src/gui/settings.cpp:1464 -#: src/gui/settings.cpp:1476 src/gui/settings.cpp:3402 -#: src/gui/settings.cpp:4132 src/gui/userPresets.cpp:428 -msgid "Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/guiConst.cpp:257 src/gui/settings.cpp:1639 -#: src/gui/settings.cpp:3439 src/gui/settings.cpp:4213 +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1658 src/gui/settings.cpp:3471 +#: src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:257 msgid "Channel" msgstr "" @@ -4725,7 +7281,7 @@ msgstr "" msgid "Amplitude" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3812 +#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3844 msgid "Line size" msgstr "" @@ -4741,7 +7297,7 @@ msgstr "" msgid "error while updating gradient texture!" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3910 +#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3942 msgid "Color" msgstr "" @@ -4753,8 +7309,13 @@ msgstr "" msgid "Spread" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4002 src/gui/settings.cpp:4290 -#: src/gui/settings.cpp:4317 src/gui/settings.cpp:4343 +#: src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/userPresets.cpp:381 src/gui/subSongs.cpp:124 +#: src/gui/settings.cpp:2277 src/gui/sysManager.cpp:150 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4034 src/gui/settings.cpp:4324 +#: src/gui/settings.cpp:4351 src/gui/settings.cpp:4377 msgid "Background" msgstr "" @@ -4795,10 +7356,10 @@ msgstr "" msgid "Text color" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/gui.cpp:6037 src/gui/gui.cpp:6078 -#: src/gui/gui.cpp:6515 src/gui/gui.cpp:6683 src/gui/gui.cpp:6857 -#: src/gui/gui.cpp:6967 src/gui/gui.cpp:7016 src/gui/settings.cpp:7102 -#: src/gui/tutorial.cpp:761 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/xyOsc.cpp:76 src/gui/settings.cpp:7159 +#: src/gui/tutorial.cpp:877 src/gui/gui.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:6168 +#: src/gui/gui.cpp:6606 src/gui/gui.cpp:6779 src/gui/gui.cpp:6955 +#: src/gui/gui.cpp:7065 src/gui/gui.cpp:7114 msgid "OK" msgstr "" @@ -4823,89 +7384,5935 @@ msgstr "" msgid "failed to create FFT buffers" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6032 +#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6049 msgid "Error!" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 src/gui/gui.cpp:6925 -#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Channels" +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1821 src/gui/gui.cpp:2912 +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "cut" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1825 src/gui/gui.cpp:2913 +#: src/gui/insEdit.cpp:8757 +msgid "copy" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "Osc" +#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/sampleEdit.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:2914 +#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/insEdit.cpp:8762 +msgid "paste" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "" +"select\n" +"all" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" +#: src/gui/editControls.cpp:53 +msgid "piano" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4646 +msgid "undo" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:82 +#: src/gui/editControls.cpp:55 src/gui/gui.cpp:4647 +msgid "redo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:65 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:69 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3250 +msgid "collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:3251 +msgid "expand" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/gui.cpp:2999 +msgid "flip" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/insEdit.cpp:544 +msgid "invert" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2979 src/gui/gui.cpp:3139 +msgid "interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:75 src/gui/gui.cpp:2991 src/gui/insEdit.cpp:8831 +msgid "scale" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2983 +msgid "fade" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 src/gui/gui.cpp:2995 src/gui/insEdit.cpp:8862 +msgid "randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "opmask" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:85 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +msgid "clear" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:334 +msgid "Mobile Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:409 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:426 src/gui/editControls.cpp:734 +#: src/gui/editControls.cpp:867 src/gui/editControls.cpp:989 +#: src/gui/settings.cpp:2496 src/gui/settings.cpp:3336 +#: src/gui/settings.cpp:4124 src/gui/orders.cpp:267 src/gui/guiConst.cpp:618 +#: src/gui/gui.cpp:6417 +msgid "Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:430 src/gui/findReplace.cpp:708 +#: src/gui/findReplace.cpp:972 +msgid "Ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:443 src/gui/findReplace.cpp:827 +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "Song" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:451 src/gui/sampleEdit.cpp:524 +msgid "Chips" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:488 src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "New" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:492 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4436 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:508 +msgid "Save as..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:517 src/gui/gui.cpp:1789 +msgid "Restore Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:525 +msgid "Song Info" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:529 src/gui/subSongs.cpp:17 +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:537 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:546 +msgid "Channels here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:549 +msgid "Chips here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:553 +msgid "What the hell..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:560 +msgid "ChanOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:564 +msgid "RegView" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:568 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:572 src/gui/guiConst.cpp:652 src/gui/grooves.cpp:35 +msgid "Grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:575 +msgid "Compat Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:579 +msgid "XYOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:583 +msgid "Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:587 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:591 +msgid "CV" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:595 +msgid "Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 +msgid "PatManager" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:603 +msgid "CSPlayer" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:609 src/gui/guiConst.cpp:605 +msgid "Panic" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:611 src/gui/settings.cpp:558 +#: src/gui/guiConst.cpp:630 src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:616 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:624 src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:629 +msgid "WelcPopup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:633 +msgid "EffectList" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:636 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:655 src/gui/editControls.cpp:766 +#: src/gui/editControls.cpp:886 +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:663 src/gui/editControls.cpp:824 +#: src/gui/editControls.cpp:941 src/gui/editControls.cpp:1107 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Octave" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Coarse Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Edit Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:713 src/gui/editControls.cpp:779 +#: src/gui/editControls.cpp:893 src/gui/editControls.cpp:1030 +#: src/gui/guiConst.cpp:586 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:721 src/gui/editControls.cpp:771 +#: src/gui/editControls.cpp:900 src/gui/editControls.cpp:1022 +#: src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:724 src/gui/editControls.cpp:808 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1064 +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:798 +#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1086 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:748 src/gui/editControls.cpp:788 +#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1055 +msgid "Step one row" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:758 src/gui/editControls.cpp:878 +#: src/gui/editControls.cpp:1007 src/gui/editControls.cpp:1097 +msgid "Polyphony" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:939 +msgid "Oct." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:980 +msgid "Foll." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:985 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:993 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1015 +msgid "Play Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1039 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1047 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1104 src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1151 src/gui/guiConst.cpp:601 +msgid "Follow orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1152 src/gui/guiConst.cpp:602 +msgid "Follow pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/settings.cpp:3895 src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Song Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/stats.cpp:35 +msgid "Audio load" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:36 src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:41 +msgid "X Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:47 +msgid "Invert##X" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:48 +msgid "Y Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:54 +msgid "Invert##Y" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:55 src/gui/sampleEdit.cpp:1431 +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:67 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:70 +msgid "Intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:73 +msgid "Line Thickness" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:209 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:211 +#, c-format +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +#, c-format +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 +#: src/gui/sysConf.cpp:616 src/gui/sysConf.cpp:664 src/gui/sysConf.cpp:702 +#: src/gui/sysConf.cpp:863 src/gui/sysConf.cpp:1140 src/gui/sysConf.cpp:1223 +#: src/gui/sysConf.cpp:1262 src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1442 +#: src/gui/sysConf.cpp:1537 src/gui/sysConf.cpp:1575 src/gui/sysConf.cpp:1665 +#: src/gui/sysConf.cpp:1761 src/gui/sysConf.cpp:1810 src/gui/sysConf.cpp:1858 +#: src/gui/sysConf.cpp:1911 src/gui/sysConf.cpp:2430 src/gui/sysConf.cpp:2453 +#: src/gui/sysConf.cpp:2628 +msgid "Clock rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:931 +#: src/gui/sysConf.cpp:1552 src/gui/sysConf.cpp:1884 +msgid "Chip type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:76 +msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:80 +msgid "YM3438 (9-bit DAC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:84 +msgid "YMF276 (external DAC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:824 src/gui/sysConf.cpp:1410 +#: src/gui/sysConf.cpp:1511 +msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:827 src/gui/sysConf.cpp:1413 +#: src/gui/sysConf.cpp:1514 +msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:100 +msgid "Modified sine wave (joke)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:105 +msgid "DAC interrupt simulation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:106 +msgid "cycles##InterruptSim" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1356 src/gui/sysConf.cpp:1812 +#: src/gui/sysConf.cpp:2432 +msgid "3.58MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:136 +msgid "3.55MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:140 +msgid "4MHz (BBC Micro)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:144 +msgid "1.79MHz (Half NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:148 +msgid "3MHz (Exed Exes)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:152 +msgid "2MHz (Sega System 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:156 +msgid "447KHz (TI-99/4A)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:163 +msgid "Sega VDP/Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:171 +msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:175 +msgid "Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:205 +msgid "Disable noise period change phase reset" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2313 +msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 +msgid "Pseudo-PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 +msgid "Disable anti-click" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2596 +msgid "Chip revision:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:236 +msgid "HuC6280 (original)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:240 +msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:266 +msgid "CPU rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:268 +msgid "6.18MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:272 +msgid "5.95MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:277 +msgid "Sample memory:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:279 +msgid "8K (rev A/B/E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:283 +msgid "64K (rev D/F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:288 +msgid "DAC resolution:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:290 +msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:294 +msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2044 +msgid "Enable echo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:302 +msgid "Swap echo channels" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1193 +msgid "Echo delay:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:311 +msgid "Echo resolution:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1201 +msgid "Echo feedback:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2080 +msgid "Echo volume:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:356 +msgid "Original (DMG)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:360 +msgid "Game Boy Color (rev C)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:364 +msgid "Game Boy Color (rev E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:373 +msgid "Wave channel orientation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:376 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6618 +#: src/gui/insEdit.cpp:220 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:380 +msgid "Inverted" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:387 +msgid "Exact data (inverted)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:391 +msgid "Exact output (normal)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:398 +msgid "" +"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 +msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1312 src/gui/sysConf.cpp:2032 +msgid "Volume scale:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:443 +msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:455 +msgid "Channel limit:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:461 +msgid "Sample rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:471 +#, c-format +msgid "Actual sample rate: %d Hz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:473 +#, c-format +msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:499 +msgid "NTSC (3.58MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 +msgid "PAL (3.55MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:507 +msgid "Arcade (4MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:511 +msgid "Half NTSC (1.79MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:517 +msgid "Patch set:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:539 +msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:542 +msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:564 +msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:572 +msgid "X1/X68000 (4MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 +msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:619 src/gui/sysConf.cpp:667 src/gui/sysConf.cpp:1264 +#: src/gui/sysConf.cpp:2456 +msgid "NTSC (1.79MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:623 src/gui/sysConf.cpp:671 src/gui/sysConf.cpp:1268 +msgid "PAL (1.67MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:627 src/gui/sysConf.cpp:675 src/gui/sysConf.cpp:1272 +msgid "Dendy (1.77MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:633 +msgid "DPCM channel mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:636 +msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:640 +msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:646 +msgid "Reset sweep on new note" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:705 +msgid "NTSC (1.02MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:709 +msgid "PAL (0.99MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:713 +msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:719 src/gui/sysConf.cpp:2466 +msgid "Global parameter priority:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:722 src/gui/sysConf.cpp:2469 +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2473 +msgid "Last used channel" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:732 +msgid "Hard reset envelope:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:734 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8051 src/gui/insEdit.cpp:8615 src/gui/insEdit.cpp:8674 +msgid "Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:739 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2290 +#: src/gui/insEdit.cpp:2376 src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8616 +#: src/gui/insEdit.cpp:8675 +msgid "Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:744 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2301 +#: src/gui/insEdit.cpp:2344 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8617 +#: src/gui/insEdit.cpp:8676 +msgid "Sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:749 src/gui/settings.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2334 src/gui/insEdit.cpp:2400 +#: src/gui/insEdit.cpp:8054 src/gui/insEdit.cpp:8618 src/gui/insEdit.cpp:8678 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:755 +msgid "Envelope reset time:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:765 +msgid "" +"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" +"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" +"- values that are too high may result in notes being skipped." +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:767 +msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:772 +msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:777 +msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:813 +msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:817 +msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1397 src/gui/sysConf.cpp:1469 +msgid "SSG Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:838 src/gui/sysConf.cpp:1475 +msgid "FM/ADPCM Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:865 +msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:869 +msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:873 +msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:877 +msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:881 +msgid "1MHz (Amstrad CPC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:885 +msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:889 +msgid "1.25MHz (Mag Max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:893 +msgid "1.5MHz (Vectrex)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:897 +msgid "1.536MHz (Kyugo)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:901 +msgid "1.67MHz (?)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:905 +msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:909 +msgid "1.99MHz (PC-88)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:913 +msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:917 +msgid "2^21Hz (Game Boy)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:921 +msgid "3.58MHz (Darky)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:925 +msgid "3.6MHz (Darky)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:937 +msgid "YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:941 +msgid "Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:954 +msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:956 +msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:963 +msgid "Stereo##_AY_STEREO" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:968 +msgid "Separation" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:977 +msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:999 +msgid "SAM Coupé (8MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1003 +msgid "NTSC (7.15MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1007 +msgid "PAL (7.09MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1027 +msgid "Stereo separation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1034 src/gui/sysConf.cpp:2574 +msgid "Model:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1036 +msgid "Amiga 500 (OCS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1040 +msgid "Amiga 1200 (AGA)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1046 +msgid "Chip memory:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1048 +msgid "2MB (ECS/AGA max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1058 +msgid "512KB (OCS max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1071 src/gui/sysConf.cpp:1121 src/gui/sysConf.cpp:2557 +#: src/gui/sysConf.cpp:2695 src/gui/sysConf.cpp:2762 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1074 +msgid "Bypass frequency limits" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1096 +msgid "Software pitch driver" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1100 +msgid "Old pitch table (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1105 +msgid "Mixing mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1107 src/gui/settings.cpp:3821 +msgid "Mono" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1111 +msgid "Mono (no distortion)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:1239 src/gui/sysConf.cpp:1973 +#: src/gui/sysConf.cpp:2327 +msgid "Stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1142 +msgid "1.19MHz (PC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1146 +msgid "1.99MHz (PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1150 +msgid "2.46MHz (PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1156 +msgid "Speaker type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1158 +msgid "Unfiltered" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1162 +msgid "Cone" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1166 +msgid "Piezo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1170 +msgid "Use system beeper (Linux only!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1176 +msgid "Reset phase on frequency change" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1225 +msgid "16MHz (Seta 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1229 +msgid "16.67MHz (Seta 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1860 +msgid "14.32MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1243 +msgid "Bankswitched (Seta 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:1305 +msgid "Initial channel limit:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1283 src/gui/sysConf.cpp:2560 +msgid "Disable hissing" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1286 +msgid "Scale frequency to wave length" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1320 +msgid "Amiga channel volumes (64)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1324 +msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1360 src/gui/sysConf.cpp:1816 +msgid "3.54MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1364 src/gui/sysConf.cpp:1820 src/gui/sysConf.cpp:2436 +msgid "4MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1368 src/gui/sysConf.cpp:1824 +msgid "3MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1372 src/gui/sysConf.cpp:1828 +msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1376 +msgid "1.5MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1381 src/gui/sysConf.cpp:1453 src/gui/sysConf.cpp:1732 +#: src/gui/sysConf.cpp:1955 +msgid "Output rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1383 src/gui/sysConf.cpp:1459 +msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1387 +msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1391 +msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1403 +msgid "FM Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1444 +msgid "8MHz (Arcade)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1448 +msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1455 +msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1463 +msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1481 +msgid "Memory type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1483 +msgid "Parallel RAM (8-bit)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1503 +msgid "I have not implemented serial memory yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1506 +msgid "Congratulations! You found the invalid option!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1539 +msgid "8MHz (FM Towns)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1543 +msgid "10MHz (Sega System 18)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1547 +msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1554 +msgid "RF5C68 (10-bit output)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1558 +msgid "RF5C164 (16-bit output)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1613 +msgid "Sample rate table:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1617 +msgid "divider \\ clock" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1619 +msgid "full" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1621 +msgid "half" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1734 +msgid "clock / 132" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1738 +msgid "clock / 165" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1744 +msgid "Bankswitched (NMK112)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1763 +msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1767 +msgid "1.77MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1771 +msgid "1.5MHz (Arcade)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1775 +msgid "2MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1790 +msgid "Consistent frequency across all duties" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1797 +msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1832 +msgid "3.5MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1839 +msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1864 +msgid "14.19MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1868 +msgid "14MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1872 +msgid "16MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1876 +msgid "15MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1880 +msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1885 +msgid "OPL3 (YMF262)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1889 +msgid "OPL3-L (YMF289B)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1895 +msgid "Compatible panning (0800)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1961 +msgid "Output bit depth:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1967 +msgid "Maximum volume:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1977 +msgid "Interpolation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1983 src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Linear" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1987 src/gui/waveEdit.cpp:41 +msgid "Cubic" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1991 +msgid "Sinc" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2033 +msgid "Left##VolScaleL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2038 +msgid "Right##VolScaleL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2048 +msgid "Initial echo state:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2068 +msgid "Delay##EchoDelay" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2074 +msgid "Feedback##EchoFeedback" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2081 +msgid "Left##EchoVolL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Right##EchoVolL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2092 +msgid "Echo filter:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Hex##SNESFHex" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Dec##SNESFHex" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2144 +#, c-format +msgid "sum: %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2147 +msgid "Disable Gaussian interpolation" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2151 +msgid "Anti-click" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2209 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 +#: src/gui/insEdit.cpp:78 +msgid "Detune" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2215 +msgid "Capacitor values (nF):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2225 +msgid "Initial part volume (channel 1-4):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2235 +msgid "Initial part volume (channel 5-8):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2245 +msgid "Envelope mode (channel 1-4):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2247 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2251 +msgid "External (volume macro)##EM01" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2257 +msgid "Envelope mode (channel 5-8):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2259 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2263 +msgid "External (volume macro)##EM11" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2269 +msgid "Global vibrato:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2276 +msgid "Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2342 src/gui/sysConf.cpp:2521 +msgid "Waveform storage mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2344 +msgid "RAM" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2348 +msgid "ROM (up to 8 waves)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2364 +msgid "Compatible noise frequencies" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2379 +msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2393 +msgid "Swap noise duty cycles" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2399 +msgid "Stereo pulse waves" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2460 +msgid "PAL (1.77MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2490 +msgid "Banking style:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2492 +msgid "Namco System 2 (2MB)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2497 +msgid "Namco System 21 (4MB)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2502 +msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2523 +msgid "Static (up to 5 waves)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2527 +msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2534 +msgid "Disable anti-phase-reset" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2537 +msgid "I don't care about hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2541 +msgid "" +"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " +"wave memory.\n" +"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" +"note that your song won't play on hardware if you do so!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2576 +msgid "DS (4MB RAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2580 +msgid "DSi (16MB RAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2598 +msgid "V 0.3.1" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2602 +msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2606 +msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2610 +msgid "X16 Emu R49 (Noise freq fix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2630 +msgid "33.8688MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2634 +msgid "28.64MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2638 +msgid "28.38MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2644 +msgid "RAM size:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2646 +msgid "4MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2651 +msgid "2MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2656 +msgid "1MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2661 +msgid "640KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2666 +msgid "512KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2671 +msgid "256KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2676 +msgid "128KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2698 +msgid "Disable filtering" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2712 +msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2735 src/gui/settings.cpp:736 +msgid "nothing to configure" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2739 +msgid "Quarter clock speed" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2743 +msgid "" +"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" +"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" +"Does not affect clock speed during export!\n" +"\n" +"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" +"if this option or lower clock speed are used!\n" +"Also filters' timbre may be different near these values.\n" +"\n" +"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2780 +msgid "Custom clock rate" +msgstr "" + +#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:4118 src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Volume Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:336 +msgid "User Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:348 +msgid "Error! User category does not exist!" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:357 src/gui/newSong.cpp:185 +msgid "Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:360 +msgid "New Preset" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:372 +msgid "select a preset" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:385 +msgid "Remove##UPresetRemove" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:450 src/gui/settings.cpp:1112 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:481 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:487 +msgid "" +"insert additional settings in `option=value` format.\n" +"available options:\n" +"- tickRate \n" +"- chanMask \n" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:521 +msgid "Save and Close" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:527 src/gui/settings.cpp:1213 +#: src/gui/settings.cpp:1227 src/gui/settings.cpp:2167 +#: src/gui/settings.cpp:2566 src/gui/settings.cpp:3945 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:531 +msgid "Import (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Effect List" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7161 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:48 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#, c-format +msgid "%d. " +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 +msgid "too many subsongs!" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:117 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:119 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +msgstr "" + +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" +msgstr "" + +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:171 +msgid "ASAP (C++ port)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:199 +msgid "ESFMu (fast)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:218 +msgid "Lower" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:220 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:222 +msgid "Ultra" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:223 +msgid "Ultimate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:227 +msgid "evdev SND_TONE" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:228 +msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:229 +msgid "/dev/port" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:230 +msgid "KIOCSOUND on standard output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:231 +msgid "outb()" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 +msgid "Disabled/custom" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:236 +msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:237 +msgid "Raw (note number is value)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:238 +msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 +msgid "Use dual control change (one for each nibble)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 +msgid "Use 14-bit control change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 +msgid "Use single control change (imprecise)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "--select--" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 +#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 +#: src/gui/settings.cpp:259 +msgid "???" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:260 +msgid "Note Off" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:261 +msgid "Note On" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:262 +msgid "Aftertouch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:263 src/gui/insEdit.cpp:8310 src/gui/insEdit.cpp:8344 +#: src/gui/insEdit.cpp:8516 src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8549 +#: src/gui/insEdit.cpp:8564 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3242 +msgid "Program" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:265 +msgid "ChanPressure" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:266 +msgid "Pitch Bend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:267 +msgid "SysEx" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1704 src/gui/settings.cpp:1714 +#: src/gui/settings.cpp:1734 src/gui/settings.cpp:1740 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3428 src/gui/settings.cpp:4077 +#: src/gui/settings.cpp:4278 +msgid "Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:277 +msgid "Effect 1 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:278 +msgid "Effect 1 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:279 +msgid "Effect 2 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:280 +msgid "Effect 2 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:281 +msgid "Effect 3 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:282 +msgid "Effect 3 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:283 +msgid "Effect 4 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:284 +msgid "Effect 4 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:285 +msgid "Effect 5 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:286 +msgid "Effect 5 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:287 +msgid "Effect 6 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:288 +msgid "Effect 6 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:289 +msgid "Effect 7 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:290 +msgid "Effect 7 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:291 +msgid "Effect 8 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:292 +msgid "Effect 8 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:562 +msgid "Do you want to save your settings?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:569 +msgid "General" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:586 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:605 +msgid "Render backend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1305 +msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:663 +msgid "Advanced render backend settings" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:665 +msgid "Render driver" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:665 src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1291 +#: src/gui/settings.cpp:1292 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:3996 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:682 +msgid "" +"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " +"own risk.\n" +"start Furnace with -safemode if you mess something up." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:683 +msgid "Red bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:688 +msgid "Green bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:693 +msgid "Blue bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:698 +msgid "Alpha bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:703 +msgid "Color depth" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:710 +msgid "Set stencil and buffer sizes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:716 +msgid "Stencil buffer size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:721 src/gui/settings.cpp:1378 +msgid "Buffer size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:729 +msgid "Double buffer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:734 +msgid "" +"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" +"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" +"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" +"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" +"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:741 #, c-format msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" +"current backend: %s\n" +"%s\n" +"%s\n" +"%s" msgstr "" -#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 src/gui/settings.cpp:4326 +#: src/gui/settings.cpp:744 +msgid "VSync" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Frame rate limit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:758 +msgid "only applies when VSync is disabled." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:762 +msgid "Display render time" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:769 +msgid "Late render clear" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:774 +msgid "" +"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " +"frame in some drivers." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:779 +msgid "Power-saving mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:784 +msgid "" +"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" +"may cause issues under Mesa drivers!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:789 +msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:794 +msgid "" +"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " +"(on supported platforms), which reduces latency.\n" +"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " +"option if that is the case." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:799 +msgid "Enable event delay" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:805 +msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:810 +msgid "Vibration" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:812 +msgid "Strength" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:818 src/gui/insEdit.cpp:2726 src/gui/insEdit.cpp:2856 +#: src/gui/insEdit.cpp:2857 src/gui/insEdit.cpp:6912 src/gui/insEdit.cpp:7580 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:826 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "File" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:830 +msgid "Use system file picker" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:836 +msgid "Number of recent files" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:843 +msgid "Compress when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:848 +msgid "use zlib to compress saved songs." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:852 +msgid "Save unused patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:858 +msgid "Use new pattern format when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:863 +msgid "" +"use a packed format which saves space when saving songs.\n" +"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" +"which do not support this format." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:867 +msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:872 +msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:875 +msgid "Play after opening song:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:877 +msgid "No##pol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:881 +msgid "Only if already playing##pol1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:885 +msgid "Yes##pol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:891 +msgid "Audio export loop/fade out time:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:893 +msgid "Set to these values on start-up:##fot0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:911 +msgid "Remember last values##fot1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:918 +msgid "Store instrument name in .fui" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:923 +msgid "" +"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" +"this may increase file size." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:927 +msgid "Load instrument name from .fui" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:932 +msgid "" +"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" +"otherwise, it will use the file name." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:936 +msgid "Auto-fill file name when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:941 +msgid "" +"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " +"exporting." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:945 src/gui/gui.cpp:5882 src/gui/gui.cpp:6142 +msgid "New Song" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:947 +msgid "Initial system:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:949 +msgid "Current system" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:962 src/gui/waveEdit.cpp:1064 src/gui/gui.cpp:3233 +msgid "Randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1016 +msgid "Reset to defaults" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1155 +msgid "When creating new song:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1157 +msgid "Display system preset selector##NSB0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1161 +msgid "Start with initial system##NSB1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1165 +msgid "Default author name" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1169 +msgid "Start-up" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1171 +msgid "Play intro on start-up:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1173 +msgid "No##pis0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1177 +msgid "Short##pis1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1181 +msgid "Full (short when loading song)##pis2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1185 +msgid "Full (always)##pis3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1193 +msgid "Disable fade-in during start-up" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1199 +msgid "Do not maximize on start-up when the Furnace window is too big" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1205 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1207 +msgid "New instruments are blank" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1212 src/gui/settings.cpp:4414 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1221 +msgid "Factory Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1222 +msgid "" +"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" +"You must restart Furnace after doing so." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1229 +msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1236 +msgid "Android" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1238 +msgid "Enable background playback (restart!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1248 +msgid "Output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1256 +msgid "Backend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1289 +msgid "Driver" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1312 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1316 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1317 +msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1319 +msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1326 src/gui/settings.cpp:1328 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1364 src/gui/insEdit.cpp:8309 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1372 +msgid "" +"common values:\n" +"- 1 for mono\n" +"- 2 for stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1380 +#, c-format +msgid "%d (latency: ~%.1fms)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1394 +msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1403 +msgid "" +"runs chip emulation on separate threads.\n" +"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" +"\n" +"warnings:\n" +"- experimental!\n" +"- only useful on multi-chip songs." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1408 +msgid "Number of threads" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1415 +msgid "that's the limit!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1419 +#, c-format +msgid "" +"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " +"(%d)!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1426 +msgid "Low-latency mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1431 +msgid "" +"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" +"useful for live playback/jam mode.\n" +"\n" +"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1435 +msgid "Force mono audio" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1443 +msgid "Exclusive mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1454 +#, c-format +msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1455 +#, c-format +msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1462 +msgid "Mixing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1464 src/gui/settings.cpp:2095 +msgid "Quality" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1469 +msgid "Software clipping" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1475 +msgid "DC offset correction" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1506 +msgid "MIDI" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1508 src/gui/settings.cpp:1510 +msgid "MIDI input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1512 src/gui/settings.cpp:1515 +#: src/gui/settings.cpp:1806 src/gui/settings.cpp:1808 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1531 +msgid "Re-scan MIDI devices" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1542 src/gui/settings.cpp:2265 +msgid "Note input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1543 +msgid "Velocity input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1547 +msgid "Map MIDI channels to direct channels" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1553 +msgid "Program change pass-through" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1558 +msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1560 +msgid "Program change is instrument selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1564 +msgid "Value input style" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1567 src/gui/settings.cpp:1592 +msgid "Control##valueCCS" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "CC of upper nibble##valueCC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "MSB CC##valueCC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "CC of lower nibble##valueCC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "LSB CC##valueCC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1585 +msgid "Per-column control change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1615 src/gui/settings.cpp:1625 +msgid "Volume curve" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1628 +msgid "Actions:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1642 +msgid "" +"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1656 src/gui/settings.cpp:2273 +#: src/gui/settings.cpp:7174 src/gui/sampleEdit.cpp:531 +#: src/gui/insEdit.cpp:6667 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1660 +msgid "Note/Control" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1662 +msgid "Velocity/Value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1664 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1756 src/gui/settings.cpp:1757 +msgid "--none--" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "waiting...##BLearn" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "Learn##BLearn" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1802 src/gui/settings.cpp:1804 +msgid "MIDI output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1821 +msgid "Output mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1823 +msgid "Off (use for TX81Z)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1827 +msgid "Melodic" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1838 +msgid "Send Program Change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1844 +msgid "Send MIDI clock" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1850 +msgid "Send MIDI timecode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1856 +msgid "Timecode frame rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1858 +msgid "Closest to Tick Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1862 +msgid "Film (24fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1866 +msgid "PAL (25fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1870 +msgid "NTSC drop (29.97fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1874 +msgid "NTSC non-drop (30fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1883 +msgid "Emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1885 +msgid "Cores" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1894 +msgid "Playback Core(s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1896 src/gui/settings.cpp:2106 +msgid "used for playback" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1899 +msgid "Render Core(s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1901 src/gui/settings.cpp:2111 +msgid "used in audio export" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2104 +msgid "Playback" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2109 +msgid "Render" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2126 +msgid "PC Speaker strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2131 +msgid "Sample ROMs:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2134 +msgid "OPL4 YRW801 path" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2164 src/gui/settings.cpp:2166 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2175 src/gui/settings.cpp:3953 +msgid "Reset defaults" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2176 +msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2179 +msgid "Global hotkeys" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2216 +msgid "Window activation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2271 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2275 src/gui/findReplace.cpp:764 +#: src/gui/findReplace.cpp:1061 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2286 +#, c-format +msgid "Macro release##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2291 +#, c-format +msgid "Note release##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2296 +#, c-format +msgid "Note off##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2301 +#, c-format +msgid "Note##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2325 +msgid "Add..." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2340 +msgid "that key is bound already!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2429 +msgid "Instrument list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2449 +msgid "Wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2470 +msgid "Sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2520 +msgid "Sample editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2560 src/gui/settings.cpp:3963 +#: src/gui/settings.cpp:3993 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2562 +msgid "Layout" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2564 +msgid "Workspace layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2574 src/gui/gui.cpp:3099 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2575 src/gui/gui.cpp:4672 +msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2579 +msgid "Allow docking editors" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2586 +msgid "Remember window position" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2591 +msgid "remembers the window's last position on start-up." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2596 +msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2603 +msgid "Center pop-up windows" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2608 +msgid "Play/edit controls layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2610 +msgid "Classic##ecl0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2614 +msgid "Compact##ecl1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2618 +msgid "Compact (vertical)##ecl2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2622 +msgid "Split##ecl3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2628 +msgid "Position of buttons in Orders:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2630 +msgid "Top##obp0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2634 +msgid "Left##obp1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2638 +msgid "Right##obp2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2645 +msgid "Mouse" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2647 +msgid "Double-click time (seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2656 +msgid "Don't raise pattern editor on click" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2662 +msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2668 +msgid "Draggable instruments/samples/waves" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2673 +msgid "Note preview behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2675 +msgid "Never##npb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2679 +msgid "When cursor is in Note column##npb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2683 +msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2687 +msgid "Always##npb3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2693 +msgid "Allow dragging selection:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2695 +msgid "No##dms0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2699 +msgid "Yes##dms1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2703 +msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2707 +msgid "Yes (copy)##dms3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2711 +msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2715 +msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2721 +msgid "Toggle channel solo on:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2723 +msgid "Right-click or double-click##soloA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2727 +msgid "Right-click##soloR" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2731 +msgid "Double-click##soloD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2737 +msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2739 +msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2743 +msgid "Ctrl##cwm2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2747 +msgid "Meta/Cmd##cwm3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2752 +msgid "Alt##cwm4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2759 +msgid "Double click selects entire column" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2765 +msgid "Cursor behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2767 +msgid "Insert pushes entire channel row" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2773 +msgid "Pull delete affects entire channel row" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2779 +msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2785 +msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2790 +msgid "Effect input behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2792 +msgid "Move down##eicb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2796 +msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2800 +msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2807 +msgid "Delete effect value when deleting effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2813 +msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2819 +msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2825 +msgid "Remove volume value when inserting note off/release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2831 +msgid "Cursor movement" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2833 +msgid "Wrap horizontally:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2835 +msgid "No##wrapH0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2839 +msgid "Yes##wrapH1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2843 +msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2849 +msgid "Wrap vertically:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2851 +msgid "No##wrapV0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2855 +msgid "Yes##wrapV1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2859 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2863 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2869 +msgid "Cursor movement keys behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2871 +msgid "Move by one##cmk0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2875 +msgid "Move by Edit Step##cmk1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2882 +msgid "Move cursor by edit step on delete" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2888 +msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2894 +msgid "Move cursor up on backspace-delete" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2900 +msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2906 +msgid "Scrolling" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2908 +msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2910 +msgid "No##pscroll0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2914 +msgid "Yes##pscroll1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2918 +msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2925 +msgid "Cursor follows current order when moving it" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2930 +msgid "applies when playback is stopped." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2934 +msgid "Don't scroll when moving cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2939 +msgid "Move cursor with scroll wheel:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2941 +msgid "No##csw0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2945 +msgid "Yes##csw1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2949 +msgid "Inverted##csw2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2956 +msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2957 +msgid "One##cws0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2961 +msgid "Edit Step##cws1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2965 +msgid "Coarse Step##cws2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2972 src/gui/settings.cpp:3596 +msgid "Assets" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2975 +msgid "Display instrument type menu when adding instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2981 +msgid "Select asset after opening one" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2988 +msgid "Appearance" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2990 +msgid "Scaling" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2992 +msgid "Automatic UI scaling factor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3001 +msgid "UI scaling factor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3008 +msgid "Icon size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3023 +msgid "Font renderer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3033 +msgid "Main font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3044 +msgid "Size##MainFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3052 +msgid "Header font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3063 +msgid "Size##HeadFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3071 +msgid "Pattern font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3082 +msgid "Size##PatFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3092 +msgid "Anti-aliased fonts" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3098 +msgid "Support bitmap fonts" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3103 +msgid "Hinting:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3105 +msgid "Off (soft)##fh0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3109 +msgid "Slight##fh1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3113 +msgid "Normal##fh2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3117 +msgid "Full (hard)##fh3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3123 +msgid "Auto-hinter:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3125 +msgid "Disable##fah0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3129 +msgid "Enable##fah1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3133 +msgid "Force##fah2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3140 +msgid "Oversample" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3143 +msgid "1×##fos1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3148 +msgid "" +"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" +"use for pixel/bitmap fonts." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3151 +msgid "2×##fos2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3156 +msgid "default." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3159 +msgid "3×##fos3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3164 +msgid "" +"slightly better font rendering quality.\n" +"uses more video memory." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3168 +msgid "Load fallback font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3173 src/gui/settings.cpp:3182 +msgid "disable to save video memory." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3177 +msgid "Load fallback font (pattern)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3186 +msgid "Display Japanese characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3192 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" +"い。\n" +"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" +"決策です。" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3200 +msgid "Display Chinese (Simplified) characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3206 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" +"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3214 +msgid "Display Chinese (Traditional) characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3220 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" +"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3228 +msgid "Display Korean characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3234 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" +"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3243 +msgid "Title bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3245 +msgid "Furnace##tbar0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3250 +msgid "Song Name - Furnace##tbar1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3255 +msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3260 +msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3268 +msgid "Display system name on title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3275 +msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3281 +msgid "Status bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3283 +msgid "Cursor details##sbar0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3287 +msgid "File path##sbar1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3291 +msgid "Cursor details or file path##sbar2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3295 +msgid "Nothing##sbar3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3302 +msgid "Display playback status when playing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3307 +msgid "Export options layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3309 +msgid "Sub-menus in File menu##eol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3313 +msgid "Modal window with tabs##eol1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3317 +msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3324 +msgid "Capitalize menu bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3330 +msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3344 +msgid "Highlight channel at cursor in Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3349 +msgid "Orders row number format:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3351 +msgid "Decimal##orbD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3355 +msgid "Hexadecimal##orbH" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3364 +msgid "Center pattern view" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3370 +msgid "Overflow pattern highlights" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3376 +msgid "Display previous/next pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3381 +msgid "Pattern row number format:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3383 +msgid "Decimal##prbD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3387 +msgid "Hexadecimal##prbH" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3393 +msgid "Pattern view labels:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3398 +msgid "Note off (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3403 +msgid "Note release (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3408 +msgid "Macro release (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3413 +msgid "Empty field (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3418 +msgid "Empty field (2-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3420 +msgid "Pattern view spacing after:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3422 src/gui/settings.cpp:4272 +#: src/gui/findReplace.cpp:610 src/gui/findReplace.cpp:905 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3440 src/gui/findReplace.cpp:746 +#: src/gui/findReplace.cpp:1032 src/gui/gui.cpp:3227 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3446 +msgid "Effect value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3453 +msgid "Single-digit effects for 00-0F" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3459 +msgid "Use flats instead of sharps" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3465 +msgid "Use German notation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3473 +msgid "Channel style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3475 +msgid "Classic##CHS0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3479 +msgid "Line##CHS1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3483 +msgid "Round##CHS2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3487 +msgid "Split button##CHS3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3491 +msgid "Square border##CH42" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3495 +msgid "Round border##CHS5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3501 +msgid "Channel volume bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3503 +msgid "None##CHV0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3507 +msgid "Simple##CHV1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3511 +msgid "Stereo##CHV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3515 +msgid "Real##CHV3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3519 +msgid "Real (stereo)##CHV4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3525 +msgid "Channel feedback style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3527 +msgid "Off##CHF0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3531 +msgid "Note##CHF1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3535 +msgid "Volume##CHF2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3539 +msgid "Active##CHF3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3545 +msgid "Channel font:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3547 +msgid "Regular##CHFont0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3551 +msgid "Monospace##CHFont1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3558 +msgid "Center channel name" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3563 +msgid "Channel colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3565 +msgid "Single##CHC0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3569 +msgid "Channel type##CHC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3573 +msgid "Instrument type##CHC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3579 +msgid "Channel name colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3581 +msgid "Single##CTC0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3585 +msgid "Channel type##CTC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3589 +msgid "Instrument type##CTC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3598 +msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3608 +msgid "Horizontal instrument/wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3614 +msgid "Instrument list icon style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3616 +msgid "None##iis0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3620 +msgid "Graphical icons##iis1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3624 +msgid "Letter icons##iis2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3631 +msgid "Colorize instrument editor using instrument type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3637 src/gui/settings.cpp:4163 +msgid "Macro Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3638 +msgid "Macro editor layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3640 +msgid "Unified##mel0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3650 +msgid "Grid##mel2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3654 +msgid "Single (with list)##mel3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3667 +msgid "Use classic macro editor vertical slider" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3673 +msgid "Macro step size/horizontal zoom:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3675 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3679 +msgid "Automatic per macro" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3683 +msgid "Automatic (use longest macro)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3691 +msgid "Wave Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3693 +msgid "Use compact wave editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3699 src/gui/settings.cpp:4140 +msgid "FM Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3700 +msgid "FM parameter names:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3702 +msgid "Friendly##fmn0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3706 +msgid "Technical##fmn1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3710 +msgid "Technical (alternate)##fmn2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3717 +msgid "Use standard OPL waveform names" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3722 +msgid "FM parameter editor layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3724 +msgid "Modern##fml0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3728 +msgid "Modern with more labels##fml7" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3732 +msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3736 +msgid "Compact (1x4)##fml2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3740 +msgid "Compact (4x1)##fml3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3744 +msgid "Alternate (2x2)##fml4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3748 +msgid "Alternate (1x4)##fml5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3752 +msgid "Alternate (4x1)##fml5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3758 +msgid "Position of Sustain in FM editor:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3760 +msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3764 +msgid "After Release Rate##susp1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3769 +msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3773 +msgid "After TL##susp3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3781 +msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3787 +msgid "Unsigned FM detune values" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3794 +msgid "Chip memory usage unit:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3796 +msgid "Bytes##MUU0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3800 +msgid "Kilobytes##MUU1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3809 +msgid "Rounded corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3815 src/gui/settings.cpp:4045 +#: src/gui/settings.cpp:4087 +msgid "Border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3827 +msgid "Anti-aliased" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3833 +msgid "Fill entire window" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3839 +msgid "Waveform goes out of bounds" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3851 +msgid "Per-channel oscilloscope threads" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3859 +msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3863 +msgid "what are you doing? stop!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3867 +#, c-format +msgid "" +"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3872 +msgid "Oscilloscope rendering engine:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3874 +msgid "ImGui line plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3879 +msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3881 +msgid "GLSL (if available)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3887 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3889 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL 3.0 render backend." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3897 +msgid "Wrap text" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3903 +msgid "Windows" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3905 +msgid "Rounded window corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3911 +msgid "Rounded buttons" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3917 +msgid "Rounded menu corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3923 +msgid "Rounded tabs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3929 +msgid "Rounded scrollbars" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3935 +msgid "Borders around widgets" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3944 +msgid "Color scheme" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3954 +msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3957 +msgid "Guru mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3964 src/gui/settings.cpp:3994 +msgid "Frame shading" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3970 +msgid "Color scheme type:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3972 +msgid "Dark##gcb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3977 +msgid "Light##gcb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3984 +msgid "Accent colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3986 +msgid "Primary" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3987 +msgid "Secondary" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4001 +msgid "Button" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4002 +msgid "Button (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4003 +msgid "Button (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4004 +msgid "Tab" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4005 +msgid "Tab (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4006 +msgid "Tab (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4007 +msgid "Tab (unfocused)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4008 +msgid "Tab (unfocused and active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4009 +msgid "ImGui header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4010 +msgid "ImGui header (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4011 +msgid "ImGui header (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4012 +msgid "Resize grip" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4013 +msgid "Resize grip (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4014 +msgid "Resize grip (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4015 +msgid "Widget background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4016 +msgid "Widget background (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4017 +msgid "Widget background (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Slider grab" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4019 +msgid "Slider grab (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Title background (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4021 +msgid "Checkbox/radio button mark" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4022 +msgid "Text selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4023 +msgid "Line plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4024 +msgid "Line plot (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4025 +msgid "Histogram plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4026 +msgid "Histogram plot (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4027 +msgid "Table row (even)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4028 +msgid "Table row (odd)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4033 +msgid "Interface (other)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4035 +msgid "Window background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4036 +msgid "Sub-window background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4037 +msgid "Pop-up background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "Modal backdrop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4039 +msgid "Header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4041 +msgid "Text (disabled)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4042 +msgid "Title bar (inactive)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4043 +msgid "Title bar (collapsed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4044 +msgid "Menu bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4046 +msgid "Border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4047 +msgid "Scroll bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4048 +msgid "Scroll bar (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4049 +msgid "Scroll bar (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4050 +msgid "Scroll bar background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4051 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4052 +msgid "Separator (hover)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4053 +msgid "Separator (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4054 +msgid "Docking preview" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4055 +msgid "Docking empty" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4056 +msgid "Table header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4057 +msgid "Table border (hard)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4058 +msgid "Table border (soft)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4059 +msgid "Drag and drop target" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4060 +msgid "Window switcher (highlight)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4061 +msgid "Window switcher backdrop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4064 src/gui/settings.cpp:4293 src/gui/guiConst.cpp:238 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4065 +msgid "Toggle on" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4066 +msgid "Toggle off" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4067 +msgid "Playback status" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4068 +msgid "Destructive hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4069 +msgid "Warning hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4070 +msgid "Error hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4073 +msgid "File Picker (built-in)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4074 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4075 +msgid "Song (native)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4076 +msgid "Song (import)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4081 +msgid "ZSM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4082 +msgid "Font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4088 +msgid "Background (top-left)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4089 +msgid "Background (top-right)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Background (bottom-left)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4091 +msgid "Background (bottom-right)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4092 src/gui/settings.cpp:4147 +#: src/gui/settings.cpp:4325 src/gui/waveEdit.cpp:633 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:4987 src/gui/insEdit.cpp:6093 src/gui/insEdit.cpp:7142 +#: src/gui/insEdit.cpp:8035 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8059 +#: src/gui/insEdit.cpp:8076 src/gui/insEdit.cpp:8087 src/gui/insEdit.cpp:8102 +#: src/gui/insEdit.cpp:8118 src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8141 src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8174 +#: src/gui/insEdit.cpp:8184 src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8216 src/gui/insEdit.cpp:8243 src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8351 src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8559 +#: src/gui/insEdit.cpp:8579 src/gui/insEdit.cpp:8587 src/gui/insEdit.cpp:8607 +#: src/gui/insEdit.cpp:8625 src/gui/insEdit.cpp:8638 src/gui/insEdit.cpp:8641 +msgid "Waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "Waveform (clip)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4094 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4095 +msgid "Guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4097 +msgid "Wave (non-mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4098 +msgid "Waveform (1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4099 +msgid "Waveform (2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4100 +msgid "Waveform (3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4101 +msgid "Waveform (4)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4102 +msgid "Waveform (5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4103 +msgid "Waveform (6)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4104 +msgid "Waveform (7)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4105 +msgid "Waveform (8)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4106 +msgid "Waveform (9)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4107 +msgid "Waveform (10)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4108 +msgid "Waveform (11)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4109 +msgid "Waveform (12)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4110 +msgid "Waveform (13)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4111 +msgid "Waveform (14)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4112 +msgid "Waveform (15)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4113 +msgid "Waveform (16)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4121 +msgid "Clip" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4125 +msgid "Order number" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4126 +msgid "Playing order background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4127 +msgid "Song loop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4128 +msgid "Selected order" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Similar patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4130 +msgid "Inactive patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4133 +msgid "Envelope View" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4169 src/gui/insEdit.cpp:654 +#: src/gui/insEdit.cpp:3958 src/gui/insEdit.cpp:3959 src/gui/insEdit.cpp:4920 +#: src/gui/insEdit.cpp:4990 src/gui/insEdit.cpp:5653 src/gui/insEdit.cpp:6199 +#: src/gui/insEdit.cpp:6200 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7826 src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7907 +#: src/gui/insEdit.cpp:7908 src/gui/insEdit.cpp:8091 src/gui/insEdit.cpp:8107 +#: src/gui/insEdit.cpp:8129 src/gui/insEdit.cpp:8280 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4135 +msgid "Sustain guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4141 +msgid "Algorithm background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4142 +msgid "Algorithm lines" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4143 +msgid "Modulator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4144 +msgid "Carrier" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4146 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4985 +msgid "SSG-EG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4149 +msgid "" +"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" +"modulators in FM editor\" is on!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4151 +msgid "Mod. accent (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4152 +msgid "Mod. accent (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4153 +msgid "Mod. border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4154 +msgid "Mod. border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4156 +msgid "Car. accent (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4157 +msgid "Car. accent (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4158 +msgid "Car. border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4159 +msgid "Car. border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4165 src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:8019 +#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8037 src/gui/insEdit.cpp:8045 +#: src/gui/insEdit.cpp:8067 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8089 +#: src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8119 src/gui/insEdit.cpp:8128 +#: src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8142 src/gui/insEdit.cpp:8152 +#: src/gui/insEdit.cpp:8161 src/gui/insEdit.cpp:8168 src/gui/insEdit.cpp:8175 +#: src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8209 src/gui/insEdit.cpp:8217 src/gui/insEdit.cpp:8234 +#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8257 src/gui/insEdit.cpp:8267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8275 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8305 +#: src/gui/insEdit.cpp:8317 src/gui/insEdit.cpp:8330 src/gui/insEdit.cpp:8340 +#: src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8360 src/gui/insEdit.cpp:8368 +#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8399 src/gui/insEdit.cpp:8407 +#: src/gui/insEdit.cpp:8416 src/gui/insEdit.cpp:8425 src/gui/insEdit.cpp:8433 +#: src/gui/insEdit.cpp:8450 src/gui/insEdit.cpp:8458 src/gui/insEdit.cpp:8464 +#: src/gui/insEdit.cpp:8471 src/gui/insEdit.cpp:8478 src/gui/insEdit.cpp:8484 +#: src/gui/insEdit.cpp:8489 src/gui/insEdit.cpp:8495 src/gui/insEdit.cpp:8502 +#: src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8519 src/gui/insEdit.cpp:8527 +#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8547 src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8573 src/gui/insEdit.cpp:8581 src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8600 src/gui/insEdit.cpp:8608 src/gui/insEdit.cpp:8628 +#: src/gui/insEdit.cpp:8634 +msgid "Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/sampleEdit.cpp:1005 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4170 +msgid "Global Parameter" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4172 +msgid "Step Highlight" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4175 +msgid "Instrument Types" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4176 +msgid "FM (OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4177 +msgid "SN76489/Sega PSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4180 +msgid "C64" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4181 +msgid "Amiga/Generic Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4183 +msgid "AY-3-8910/SSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "AY8930" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4185 +msgid "TIA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4186 +msgid "SAA1099" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4187 +msgid "VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4188 +msgid "PET" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4189 +msgid "VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4190 src/gui/guiConst.cpp:149 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4191 +msgid "FM (OPLL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4192 +msgid "FM (OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4197 +msgid "FM (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4199 +msgid "PC Beeper" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4201 +msgid "Lynx" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "X1-010" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4204 +msgid "ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4207 +msgid "Sound Unit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4209 +msgid "FM (OPL Drums)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "FM (OPM)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4212 +msgid "MSM6258" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4213 +msgid "MSM6295" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4214 +msgid "ADPCM-A" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4216 +msgid "Sega PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4217 +msgid "QSound" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4218 +msgid "YMZ280B" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "RF5C68" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "MSM5232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4221 +msgid "K007232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4222 +msgid "GA20" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4224 +msgid "SM8521" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4225 +msgid "PV-1000" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4226 +msgid "K053260" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4227 +msgid "TED" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4228 +msgid "C140" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4229 +msgid "C219" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4230 +msgid "ESFM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4231 src/gui/guiConst.cpp:179 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4232 src/gui/guiConst.cpp:180 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4235 +msgid "GBA DMA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4236 +msgid "GBA MinMod" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4239 +msgid "Supervision" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4240 +msgid "μPD1771C" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4242 +msgid "Other/Unknown" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4246 +msgid "Single color (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4247 +msgid "Single color (text)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4253 +msgid "FM operator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4254 +msgid "Muted" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4258 +msgid "Playhead" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4259 +msgid "Editing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4260 +msgid "Editing (will clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4261 +msgid "Cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4262 +msgid "Cursor (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4263 +msgid "Cursor (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4264 src/gui/settings.cpp:4331 +#: src/gui/findReplace.cpp:830 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4265 +msgid "Selection (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4266 +msgid "Selection (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4267 +msgid "Highlight 1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4268 +msgid "Highlight 2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4269 +msgid "Row number" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4270 +msgid "Row number (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4271 +msgid "Row number (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4273 +msgid "Note (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4274 +msgid "Note (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4275 +msgid "Blank" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4276 +msgid "Blank (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4277 +msgid "Blank (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4279 +msgid "Instrument (invalid type)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4280 +msgid "Instrument (out of range)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4281 +msgid "Volume (0%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4282 +msgid "Volume (50%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4283 +msgid "Volume (100%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4285 +msgid "Pitch effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4286 +msgid "Volume effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4287 +msgid "Panning effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4288 +msgid "Song effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4289 +msgid "Time effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4290 +msgid "Speed effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4291 +msgid "Primary specific effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4292 +msgid "Secondary specific effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4294 +msgid "External command output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4295 +msgid "Status: off/disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4296 +msgid "Status: off + macro rel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4297 +msgid "Status: on + macro rel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4298 +msgid "Status: on" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4299 +msgid "Status: volume" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4300 +msgid "Status: pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4301 +msgid "Status: panning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4302 +msgid "Status: chip (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4303 +msgid "Status: chip (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4304 +msgid "Status: mixing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4305 +msgid "Status: DSP effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4306 +msgid "Status: note altering" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4307 +msgid "Status: misc color 1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4308 +msgid "Status: misc color 2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4309 +msgid "Status: misc color 3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4310 +msgid "Status: attack" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4311 +msgid "Status: decay" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4312 +msgid "Status: sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4313 +msgid "Status: release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4314 +msgid "Status: decrease linear" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4315 +msgid "Status: decrease exp" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4316 +msgid "Status: increase" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4317 +msgid "Status: bent" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4318 +msgid "Status: direct" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4319 +msgid "Status: warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4320 +msgid "Status: error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4323 src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 +msgid "Sample Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4326 +msgid "Time background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4327 +msgid "Time text" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4328 +msgid "Loop region" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4329 +msgid "Center guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4330 +msgid "Grid" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4332 +msgid "Selection points" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4333 +msgid "Preview needle" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4334 +msgid "Playing needles" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4335 +msgid "Loop markers" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4336 +msgid "Chip select: disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4337 +msgid "Chip select: enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4338 +msgid "Chip select: enabled (failure)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4341 src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4342 +msgid "Unallocated" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4343 +msgid "Unused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4344 +msgid "Used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4345 +msgid "Overused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4346 +msgid "Really overused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4347 +msgid "Combo Breaker" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4350 src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 +msgid "Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4352 +msgid "Upper key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4353 +msgid "Upper key (feedback)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4354 +msgid "Upper key (pressed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4355 +msgid "Lower key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4356 +msgid "Lower key (feedback)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4357 +msgid "Lower key (pressed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4360 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 msgid "Clock" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/newSong.cpp:137 -#: src/gui/sysPicker.cpp:35 -msgid "Search..." +#: src/gui/settings.cpp:4361 +msgid "Clock text" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:158 -msgid "Search recent files..." +#: src/gui/settings.cpp:4362 +msgid "Beat (off)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:161 -msgid "Search instruments..." +#: src/gui/settings.cpp:4363 +msgid "Beat (on)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:164 -msgid "Search samples..." +#: src/gui/settings.cpp:4368 +msgid "PortSet" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "Search instruments (to change to)..." +#: src/gui/settings.cpp:4369 +msgid "Port" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:170 -msgid "Search chip (to add)..." +#: src/gui/settings.cpp:4370 +msgid "Port (hidden/unavailable)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 -msgid "- None -" +#: src/gui/settings.cpp:4371 +msgid "Connection (selected)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 -#: src/gui/commandPalette.cpp:393 -msgid "invalid command palette type" +#: src/gui/settings.cpp:4372 +msgid "Connection (other)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:351 src/gui/exportOptions.cpp:122 -#: src/gui/exportOptions.cpp:226 src/gui/exportOptions.cpp:237 -#: src/gui/exportOptions.cpp:357 src/gui/exportOptions.cpp:374 -#: src/gui/exportOptions.cpp:395 src/gui/exportOptions.cpp:418 -#: src/gui/gui.cpp:6108 src/gui/gui.cpp:6132 src/gui/gui.cpp:6156 -#: src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6204 src/gui/gui.cpp:6235 -#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6689 src/gui/gui.cpp:6863 -#: src/gui/gui.cpp:6998 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/settings.cpp:7103 -msgid "Cancel" +#: src/gui/settings.cpp:4378 +msgid "Waveform data" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4381 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4383 +msgid "Sample (alternate 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4384 +msgid "Sample (alternate 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Sample (alternate 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4386 +msgid "Wave RAM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4387 +msgid "Wavetable (static)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4388 +msgid "Echo buffer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4389 +msgid "Namco 163 load pos" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4390 +msgid "Namco 163 play pos" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4391 +msgid "Sample (bank 0)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4392 +msgid "Sample (bank 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4393 +msgid "Sample (bank 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4394 +msgid "Sample (bank 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4395 +msgid "Sample (bank 4)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4396 +msgid "Sample (bank 5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4397 +msgid "Sample (bank 6)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4398 +msgid "Sample (bank 7)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4403 +msgid "Log level: Error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4404 +msgid "Log level: Warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4405 +msgid "Log level: Info" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4406 +msgid "Log level: Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4407 +msgid "Log level: Trace/Verbose" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4412 +msgid "Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4417 +msgid "Enable backup system" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4422 +msgid "Interval (in seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4427 +msgid "Backups per file" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4433 +msgid "Backup Management" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4437 +msgid "Purge before:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4511 +msgid "Go##PDate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4518 +#, c-format +msgid "%PB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4520 +#, c-format +msgid "%TB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4522 +#, c-format +msgid "%GB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4524 +#, c-format +msgid "%MB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4526 +#, c-format +msgid "%KB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4528 +#, c-format +msgid "% bytes used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4533 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4537 +msgid "Delete all" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4543 src/gui/settings.cpp:7175 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4544 +msgid "Latest" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4554 +#, c-format +msgid "%P" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4556 +#, c-format +msgid "%T" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4558 +#, c-format +msgid "%G" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4560 +#, c-format +msgid "%M" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4562 +#, c-format +msgid "%K" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4564 +#, c-format +msgid "%" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4688 +msgid "Cheat Codes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4690 +msgid "Enter code:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4692 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4696 +msgid "invalid code" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4706 +msgid "toggled alternate UI" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4710 +msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4714 +msgid "now cutting FM chip costs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4718 +msgid "enabled all instrument types" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4722 +msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4726 +msgid "enabled \"comfortable\" mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4744 +msgid "OK##SettingsOK" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4750 +msgid "Cancel##SettingsCancel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4758 +msgid "Apply##SettingsApply" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4781 src/gui/settings.cpp:4798 +msgid "Press key..." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:5888 +msgid "could not initialize audio!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:5903 src/gui/gui.cpp:4304 src/gui/gui.cpp:7421 +#: src/gui/gui.cpp:7877 +msgid "error while loading fonts! please check your settings." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:6089 +#, c-format +msgid "error while loading config! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7162 +msgid "[Dir]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7163 +msgid "[Link]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7164 +msgid "[File]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7165 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7166 +msgid "Path:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7167 +msgid "Reset search" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7168 +msgid "Drives" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7169 +msgid "" +"Edit path\n" +"You can also right click on path buttons" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7170 +msgid "Go to home directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7171 +msgid "Go to parent directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7172 +msgid "Create Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7173 +msgid "File name" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7176 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7177 src/gui/gui.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:6174 +#: src/gui/gui.cpp:6175 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7178 +msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7179 src/gui/gui.cpp:6179 src/gui/gui.cpp:6203 +#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6251 src/gui/gui.cpp:6275 +#: src/gui/gui.cpp:6299 src/gui/gui.cpp:6331 src/gui/gui.cpp:6347 +#: src/gui/gui.cpp:6358 src/gui/gui.cpp:6370 src/gui/gui.cpp:6524 +#: src/gui/gui.cpp:6546 src/gui/gui.cpp:6562 src/gui/gui.cpp:6573 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7180 src/gui/findReplace.cpp:869 src/gui/gui.cpp:6193 +#: src/gui/gui.cpp:6217 src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6265 +#: src/gui/gui.cpp:6289 src/gui/gui.cpp:6317 src/gui/gui.cpp:6342 +#: src/gui/gui.cpp:6353 src/gui/gui.cpp:6365 src/gui/gui.cpp:6377 +#: src/gui/gui.cpp:6541 src/gui/gui.cpp:6557 src/gui/gui.cpp:6567 +#: src/gui/gui.cpp:6581 +msgid "No" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7181 +msgid "%Y/%m/%d %H:%M" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:149 +msgid "Add new order" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:160 src/gui/guiConst.cpp:842 +msgid "Remove order" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:172 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:181 src/gui/guiConst.cpp:843 +msgid "Move order up" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:190 src/gui/guiConst.cpp:844 +msgid "Move order down" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:202 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:212 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:214 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:240 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:242 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:244 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:246 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Find/Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:891 +msgid "Find" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 +msgid "order" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 +msgid "row" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:544 src/gui/csPlayer.cpp:237 +msgid "channel" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:546 +msgid "go" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:594 +msgid "no matches found!" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:596 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:789 +msgid "Delete query" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:793 src/gui/findReplace.cpp:1095 +msgid "Add effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:800 src/gui/findReplace.cpp:1102 +msgid "Remove effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:825 +msgid "Search range:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:839 +msgid "Confine to channels" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:843 src/gui/sampleEdit.cpp:1207 +msgid "From" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:854 src/gui/sampleEdit.cpp:1211 +msgid "To" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:867 +msgid "Match effect position:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:873 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:875 src/gui/compatFlags.cpp:288 +msgid "Lax" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:879 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:881 src/gui/compatFlags.cpp:276 +msgid "Strict" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:885 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:897 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:966 +msgid "INVALID" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1110 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1111 +msgid "Replace matches only" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1114 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1117 +msgid "Clear effects" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1120 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1123 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:26 +msgid "is proud to present" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:30 +msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:31 +msgid "featuring DefleMask song compatibility." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:33 +msgid "> CREDITS <" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:35 +msgid "-- program --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:37 +msgid "A M 4 N (intro tune)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:56 +msgid "-- graphics/UI design --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:63 +msgid "-- documentation --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:73 +msgid "-- localization/translation team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:87 +msgid "-- additional feedback/fixes --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:99 +msgid "-- Metal backend test team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:105 +msgid "-- DirectX 9 backend test team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:112 +msgid "powered by:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:113 +msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:114 +msgid "SDL2 by Sam Lantinga" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:118 +msgid "zlib by Jean-loup Gailly" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:119 +msgid "and Mark Adler" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:120 +msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:121 +msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:122 +msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:124 +msgid "Weak-JACK by x42" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:125 +msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:126 +msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:127 +msgid "backward-cpp by Google" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:128 +msgid "adpcm by superctr" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:129 +msgid "adpcm-xq by David Bryant" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:130 +msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:131 +msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:132 +msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:133 +msgid "ymfm by Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:134 +msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:135 +msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:136 +msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:137 +msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:138 +msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:139 +msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:140 +msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:141 +msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:142 +msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:143 +msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:144 +msgid "" +"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:145 +msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:146 +msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:147 +msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:148 +msgid "SameBoy by Lior Halphon" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:149 +msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:150 +msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:151 +msgid "SNES DSP core by Blargg" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:152 +msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:153 +msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:154 +msgid "reSID by Dag Lem" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:155 +msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:156 +msgid "and Leandro Nini" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:157 +msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:158 +msgid "Stella by Stella Team" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:159 +msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:160 +msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:161 +msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:162 +msgid "and Marco van den Heuvel" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:163 +msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:164 +msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:165 +msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:166 +msgid "ported by laoo to C++" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:167 +msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:168 +msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:169 +msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:170 +msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:171 +msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:172 +msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:173 +msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:174 +msgid "ep128emu by Istvan Varga" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:175 +msgid "NDS sound emulator by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:176 +msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:177 +msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:178 +msgid "SID3 emulator by LTVA" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:180 +msgid "greetings to:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:185 +msgid "all members of Deflers of Noice!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:187 +msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:188 +msgid "(and contributors)." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:189 +msgid "licensed under GPLv2+! see" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:190 +msgid "LICENSE for more information." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:192 +msgid "help Furnace grow:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:195 +msgid "contact tildearrow at:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:198 +msgid "disclaimer:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:199 +msgid "despite the fact this program works" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:200 +msgid "with the .dmf file format, it is NOT" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:201 +msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:202 +msgid "any way, nor it is a replacement for" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:203 +msgid "the original program." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:205 +msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:207 +msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:214 +msgid "About Furnace" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:298 +msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" msgstr "" #: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:639 @@ -5376,10 +13783,6 @@ msgstr "" msgid "Cut/delay effect policy:" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:878 -msgid "Strict" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:280 msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" msgstr "" @@ -5392,10 +13795,6 @@ msgstr "" msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:872 -msgid "Lax" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:292 msgid "no checks" msgstr "" @@ -5404,11 +13803,6 @@ msgstr "" msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6527 src/gui/insEdit.cpp:220 -#: src/gui/sysConf.cpp:376 -msgid "Normal" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:302 msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" msgstr "" @@ -5421,12 +13815,6 @@ msgstr "" msgid "only accept 0Dxx" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 -#: src/gui/settings.cpp:2104 src/gui/settings.cpp:4051 -#: src/gui/settings.cpp:4139 src/gui/presets.cpp:2784 -msgid "Other" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:320 msgid "Auto-insert one tick gap between notes" msgstr "" @@ -5496,2774 +13884,14 @@ msgid "" "ineffective on logarithmic channels" msgstr "" -#: src/gui/csPlayer.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:126 -msgid "Load" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:130 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:132 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:136 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:159 src/gui/findReplace.cpp:544 -msgid "channel" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:161 -msgid "start" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:163 -msgid "PC" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:165 -msgid "wait" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:167 -msgid "SP" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:169 src/gui/insEdit.cpp:3404 -msgid "note" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:3399 -msgid "pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:173 -msgid "vol" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:175 -msgid "vols" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:177 -msgid "volst" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:179 -msgid "vib" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:181 -msgid "porta" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:183 -msgid "arp" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:220 -msgid "Trace" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:261 -msgid "Disassemble" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:264 src/gui/waveEdit.cpp:1087 -msgid "Hex" -msgstr "" - -#: src/gui/cursor.cpp:221 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:125 -msgid "Bug!" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6601 src/gui/settings.cpp:4345 -#: src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 -msgid "duplicate" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 -#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 -msgid "replace..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4450 -msgid "save" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:197 -msgid "save (.dmp)" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 -#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 -#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/gui.cpp:2926 src/gui/gui.cpp:2935 -msgid "delete" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:303 -msgid "out of memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:314 -msgid "make instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:317 -msgid "make me a drum kit" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6353 -msgid "Instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:6506 -#: src/gui/insEdit.cpp:6571 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:331 src/gui/waveEdit.cpp:363 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:423 -msgid "replace instrument..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:426 -msgid "load instrument from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:432 -msgid "replace wavetable..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:438 -msgid "replace sample..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:441 -msgid "import raw sample..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:444 -msgid "import raw sample (replace)..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:452 -msgid "load from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:459 -msgid "Open (insert; right-click to replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:6578 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:370 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:484 -msgid "save instrument as .dmp..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:490 -msgid "save wavetable as .dmw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:493 -msgid "save raw wavetable..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:499 -msgid "save raw sample..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:505 -msgid "save all instruments..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:508 -msgid "save all wavetables..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:511 -msgid "save all samples..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6581 -msgid "save as .dmp..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 -msgid "save all..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 -msgid "Toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 -msgid "New folder" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 -msgid "Preview (right click to stop)" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 -#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1148 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 -msgid "rename..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6362 -msgid "Wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/gui.cpp:6371 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:941 src/gui/sampleEdit.cpp:1115 src/gui/xyOsc.cpp:68 -msgid "Samples" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 -msgid "save as .dmw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/sampleEdit.cpp:187 -#: src/gui/waveEdit.cpp:376 -msgid "save raw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 -msgid "import raw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:953 -msgid "import raw (replace)..." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:614 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:674 -msgid "This is a language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:675 -msgid "This is another language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:731 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4412 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4419 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4455 src/gui/gui.cpp:5225 -#: src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5269 src/gui/gui.cpp:6096 -#: src/gui/gui.cpp:6120 src/gui/gui.cpp:6144 src/gui/gui.cpp:6168 -#: src/gui/gui.cpp:6192 src/gui/gui.cpp:6216 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:193 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:201 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 -#: src/gui/gui.cpp:6551 -msgid "too many instruments!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:799 -msgid "this song doesn't have any instruments." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:958 -msgid "this song doesn't have any wavetables." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1119 -msgid "this song doesn't have any samples." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1190 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1694 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1696 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/gui.cpp:2892 src/gui/insEdit.cpp:477 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1808 -msgid "cut" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/gui.cpp:2893 src/gui/insEdit.cpp:8677 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1812 -msgid "copy" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/gui.cpp:2894 src/gui/gui.cpp:2947 -#: src/gui/insEdit.cpp:8682 src/gui/sampleEdit.cpp:1816 -msgid "paste" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4622 -msgid "undo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4623 -msgid "redo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3230 -msgid "collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3231 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2979 -msgid "flip" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:544 -msgid "invert" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2959 src/gui/gui.cpp:3119 -msgid "interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2971 src/gui/insEdit.cpp:8749 -msgid "scale" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "fade" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2975 src/gui/insEdit.cpp:8778 -msgid "randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:8696 -msgid "clear" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -msgid "Mobile Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:727 -#: src/gui/editControls.cpp:860 src/gui/editControls.cpp:988 -#: src/gui/findReplace.cpp:830 src/gui/gui.cpp:6338 src/gui/guiConst.cpp:623 -#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/settings.cpp:2333 src/gui/settings.cpp:3330 -#: src/gui/settings.cpp:4225 -msgid "Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:725 -#: src/gui/editControls.cpp:858 src/gui/editControls.cpp:980 -#: src/gui/gui.cpp:6327 src/gui/guiConst.cpp:618 src/gui/orders.cpp:267 -#: src/gui/settings.cpp:2477 src/gui/settings.cpp:3304 -#: src/gui/settings.cpp:4092 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:705 -#: src/gui/findReplace.cpp:969 -msgid "Ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:824 -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "Song" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:524 -msgid "Chips" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:634 src/gui/mixer.cpp:226 -#: src/gui/mixer.cpp:228 -msgid "Mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "New" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:127 -#: src/gui/exportOptions.cpp:229 src/gui/exportOptions.cpp:360 -#: src/gui/exportOptions.cpp:377 src/gui/exportOptions.cpp:398 -#: src/gui/exportOptions.cpp:421 src/gui/gui.cpp:5885 src/gui/gui.cpp:6069 -#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/settings.cpp:1198 src/gui/settings.cpp:2152 -#: src/gui/settings.cpp:2551 src/gui/settings.cpp:3917 -#: src/gui/userPresets.cpp:535 -msgid "Export" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1781 -msgid "Restore Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:235 -#: src/gui/guiConst.cpp:622 src/gui/insEdit.cpp:2370 src/gui/insEdit.cpp:3268 -#: src/gui/insEdit.cpp:6943 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 -#: src/gui/sysConf.cpp:2232 -msgid "Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:536 -msgid "Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:545 -msgid "Channels here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:548 -msgid "Chips here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:551 -msgid "What the hell..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "ChanOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "RegView" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:570 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "Compat Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "XYOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "Memory" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "CV" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:597 -msgid "PatManager" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:603 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Panic" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:605 src/gui/gui.cpp:4632 src/gui/guiConst.cpp:630 -#: src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/settings.cpp:558 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Log" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:618 src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "About" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:624 -msgid "WelcPopup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:627 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:646 src/gui/editControls.cpp:757 -#: src/gui/editControls.cpp:877 -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:654 src/gui/editControls.cpp:815 -#: src/gui/editControls.cpp:932 src/gui/editControls.cpp:1098 -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Octave" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Coarse Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Edit Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:704 src/gui/editControls.cpp:770 -#: src/gui/editControls.cpp:884 src/gui/editControls.cpp:1021 -#: src/gui/guiConst.cpp:586 -msgid "Play" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:712 src/gui/editControls.cpp:762 -#: src/gui/editControls.cpp:891 src/gui/editControls.cpp:1013 -#: src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:715 src/gui/editControls.cpp:799 -#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1055 -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:718 src/gui/editControls.cpp:810 -#: src/gui/editControls.cpp:926 src/gui/editControls.cpp:1066 -#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1462 -msgid "Metronome" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:723 src/gui/editControls.cpp:856 -#: src/gui/editControls.cpp:973 src/gui/log.cpp:48 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:730 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1077 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:779 -#: src/gui/editControls.cpp:898 src/gui/editControls.cpp:1046 -msgid "Step one row" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:749 src/gui/editControls.cpp:869 -#: src/gui/editControls.cpp:998 src/gui/editControls.cpp:1088 -msgid "Polyphony" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:930 -msgid "Oct." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Coarse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:971 -msgid "Foll." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:976 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:984 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1006 -msgid "Play Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1030 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1038 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1095 src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1142 src/gui/guiConst.cpp:601 -msgid "Follow orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1143 src/gui/guiConst.cpp:602 -msgid "Follow pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:200 -#, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 -#, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 -msgid "can't collapse any further!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1699 -msgid "can't expand any further!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 -#, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:29 -msgid "Export type:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:32 -msgid "one file" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:35 -msgid "multiple files (one per chip)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:38 -msgid "multiple files (one per channel)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:44 -msgid "Bit depth:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:46 -msgid "16-bit integer" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:49 -msgid "32-bit float" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/gui.cpp:6915 src/gui/settings.cpp:1326 -msgid "Sample rate" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:61 -msgid "Channels in file" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:887 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:892 -msgid "Fade out (seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:76 -msgid "Channels to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:90 -msgid "Shown in pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:96 -msgid "Shown in oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:633 src/gui/mixer.cpp:250 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1171 src/gui/settings.cpp:1041 -#: src/gui/settings.cpp:1059 src/gui/userPresets.cpp:404 -#: src/gui/userPresets.cpp:416 src/gui/waveEdit.cpp:1006 -msgid "Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:142 -msgid "select at least one channel" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:149 -msgid "settings:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:150 -msgid "format version" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:332 -#: src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "loop" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:160 -msgid "loop trail:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:162 -msgid "auto-detect" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:165 -msgid "add one loop" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:168 -msgid "custom" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:179 -msgid "add pattern change hints" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:182 -msgid "" -"inserts data blocks on pattern changes.\n" -"useful if you are writing a playback routine.\n" -"\n" -"the format of a pattern change data block is:\n" -"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" -"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" -"- oo: order\n" -"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" -"- pp: pattern index (one per channel)\n" -"\n" -"pattern indexes are ordered as they appear in the song." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:195 -msgid "direct stream mode" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:198 -msgid "" -"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" -"\n" -"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" -"at the cost of a massive increase in file size." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:203 -msgid "chips to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:212 -#, c-format -msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:216 -msgid "this chip is not supported by the VGM format!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:222 -#, c-format -msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:234 -msgid "nothing to export" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:289 -msgid "base song label name" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:292 -msgid "max size in first bank" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:297 -msgid "max size in other banks" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:303 -msgid "chip to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:327 -msgid "Tick Rate (Hz)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:335 -msgid "optimize size" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:346 -msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:349 -msgid "this export method doesn't offer any options." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:370 -msgid "this option exports the song to a text file.\n" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:387 -msgid "" -"this option exports a text or binary file which\n" -"contains a dump of the internal command stream\n" -"produced when playing the song.\n" -"\n" -"technical/development use only!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:408 -msgid "" -"export in DefleMask module format.\n" -"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." -"dmf." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:412 -msgid "format version:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:413 -msgid "1.1.3 and higher" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:414 -msgid "1.0/legacy (0.12)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:434 src/gui/settings.cpp:1227 -#: src/gui/settings.cpp:4046 -msgid "Audio" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:438 src/gui/settings.cpp:4048 -msgid "VGM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:443 -msgid "ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:448 src/gui/settings.cpp:2992 -#: src/gui/settings.cpp:4008 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:452 -msgid "Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:456 -msgid "DMF" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:482 -msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:483 -msgid "Toggle hidden systems" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:487 -msgid "Toggle all instrument types" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:491 -msgid "Set pitch linearity to Partial" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:495 -msgid "Set fat to max" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:502 -msgid "Set muscle and fat to zero" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:509 -msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:510 -msgid "" -"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " -"you get here." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "none" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Find/Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:888 -msgid "Find" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 -msgid "order" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 -msgid "row" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:546 -msgid "go" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:591 -msgid "no matches found!" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:593 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:607 src/gui/findReplace.cpp:902 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 src/gui/settings.cpp:3390 -#: src/gui/settings.cpp:4240 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:743 src/gui/findReplace.cpp:1029 -#: src/gui/gui.cpp:3207 src/gui/settings.cpp:3408 -msgid "Effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1058 -#: src/gui/settings.cpp:2256 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Delete query" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:790 src/gui/findReplace.cpp:1092 -msgid "Add effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:797 src/gui/findReplace.cpp:1099 -msgid "Remove effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:822 -msgid "Search range:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:827 src/gui/settings.cpp:4232 -#: src/gui/settings.cpp:4297 -msgid "Selection" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:836 -msgid "Confine to channels" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/sampleEdit.cpp:1201 -msgid "From" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:851 src/gui/sampleEdit.cpp:1205 -msgid "To" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:864 -msgid "Match effect position:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:866 src/gui/gui.cpp:6103 src/gui/gui.cpp:6127 -#: src/gui/gui.cpp:6151 src/gui/gui.cpp:6175 src/gui/gui.cpp:6199 -#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6252 src/gui/gui.cpp:6263 -#: src/gui/gui.cpp:6275 src/gui/gui.cpp:6287 src/gui/gui.cpp:6451 -#: src/gui/gui.cpp:6467 src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/gui.cpp:6490 -#: src/gui/settings.cpp:7123 -msgid "No" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:870 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:876 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:882 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:894 -msgid "Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:963 -msgid "INVALID" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1107 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1108 -msgid "Replace matches only" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1111 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1114 -msgid "Clear effects" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1117 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1120 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4673 -msgid "pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1193 src/gui/gui.cpp:1197 -msgid "the song is over!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1768 -msgid "Open File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1769 src/gui/gui.cpp:1907 src/gui/gui.cpp:2082 -#: src/gui/gui.cpp:2091 src/gui/gui.cpp:2100 src/gui/gui.cpp:2202 -#: src/gui/gui.cpp:2222 src/gui/gui.cpp:2240 src/gui/gui.cpp:7892 -msgid "compatible files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1770 src/gui/gui.cpp:1844 src/gui/gui.cpp:1908 -#: src/gui/gui.cpp:1967 src/gui/gui.cpp:1986 src/gui/gui.cpp:2203 -#: src/gui/gui.cpp:2213 src/gui/gui.cpp:2224 src/gui/gui.cpp:2242 -#: src/gui/gui.cpp:7956 -msgid "all files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1777 -msgid "no backups made yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1782 src/gui/gui.cpp:1791 src/gui/gui.cpp:2259 -msgid "Furnace song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1790 -msgid "Save File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:1809 -msgid "Export DMF" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1800 -msgid "DefleMask 1.1.3 module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1810 -msgid "DefleMask 1.0/legacy module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1827 -msgid "Load Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1828 -msgid "all compatible files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:1878 -msgid "Furnace instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1830 src/gui/gui.cpp:1888 -msgid "DefleMask preset" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1831 -msgid "TFM Music Maker instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1832 -msgid "VGM Music Maker instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1833 -msgid "Scream Tracker 3 instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1834 -msgid "SoundBlaster instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1835 -msgid "Wohlstand OPL instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1836 -msgid "Wohlstand OPN instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1837 -msgid "Gens KMod patch dump" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1838 -msgid "BNK file (AdLib)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1839 -msgid "FF preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1840 -msgid "2612edit GYB preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1841 -msgid "VOPM preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1842 -msgid "Wohlstand WOPL bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1843 -msgid "Wohlstand WOPN bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1877 src/gui/gui.cpp:1887 -msgid "Save Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1897 -msgid "Save All Instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1906 -msgid "Load Wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1918 src/gui/gui.cpp:1927 src/gui/gui.cpp:1936 -msgid "Save Wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1919 -msgid "Furnace wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1928 -msgid "DefleMask wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1937 -msgid "raw data" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1945 -msgid "Save All Wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1954 -msgid "Load Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1966 -msgid "Load Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1975 -msgid "Save Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1976 src/gui/gui.cpp:2004 src/gui/gui.cpp:2014 -#: src/gui/gui.cpp:2024 -msgid "Wave file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1985 -msgid "Save Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1995 -msgid "Save All Samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2003 src/gui/gui.cpp:2013 src/gui/gui.cpp:2023 -msgid "Export Audio" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2033 -msgid "Export VGM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2034 -msgid "VGM file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2043 src/gui/gui.cpp:2053 -msgid "Export Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2044 -msgid "text file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2054 -msgid "binary file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2064 src/gui/gui.cpp:2070 -msgid "Export ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2081 src/gui/gui.cpp:2090 src/gui/gui.cpp:2099 -msgid "Select Font" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2108 -msgid "Select Color File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2109 src/gui/gui.cpp:2118 src/gui/gui.cpp:2137 -#: src/gui/gui.cpp:2146 src/gui/gui.cpp:2155 src/gui/gui.cpp:2164 -#: src/gui/gui.cpp:2182 src/gui/gui.cpp:2191 -msgid "configuration files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2117 -msgid "Select Keybind File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2126 -msgid "Select Layout File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2127 src/gui/gui.cpp:2173 -msgid ".ini files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2136 -msgid "Select User Presets File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2145 -msgid "Select Settings File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2154 -msgid "Export Colors" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2163 -msgid "Export Keybinds" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2172 -msgid "Export Layout" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2181 -msgid "Export User Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2190 -msgid "Export Settings" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2201 -msgid "Load ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2211 -msgid "Play Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2212 -msgid "command stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2221 -msgid "Open Test" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2223 src/gui/gui.cpp:2241 -msgid "another option" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2239 -msgid "Open Test (Multi)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2258 -msgid "Save Test" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2260 -msgid "DefleMask module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2300 -msgid "compression error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2312 -msgid "zlib stream error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2334 -msgid "zlib finish stream error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2445 -msgid "everything OK" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2464 -msgid "" -"you have loaded a backup!\n" -"if you need to, please save it somewhere.\n" -"\n" -"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" -"Furnace will not save backups of backups." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2469 -msgid "" -"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - E6x pattern loop is not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2472 -msgid "" -"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - OPL instruments may be detuned\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2475 -msgid "" -"you have imported a FastTracker II module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2478 -msgid "" -"you have imported an Impulse Tracker module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -" - channel volume changes are not supported\n" -" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2486 src/gui/gui.cpp:3952 src/gui/gui.cpp:4431 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2489 src/gui/gui.cpp:3955 src/gui/gui.cpp:5219 -#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5775 src/gui/gui.cpp:6220 -#: src/gui/gui.cpp:6230 src/gui/intro.cpp:89 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2895 -msgid "paste special..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2896 -msgid "paste mix" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2897 -msgid "paste mix (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2898 -msgid "paste with ins (foreground)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2900 src/gui/gui.cpp:2912 src/gui/gui.cpp:3122 -msgid "no instruments available" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2910 -msgid "paste with ins (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2922 -msgid "paste flood" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2923 -msgid "paste overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2928 src/gui/sampleEdit.cpp:1826 -msgid "select all" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2932 -msgid "operation mask..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2939 -msgid "pull delete" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2943 -msgid "insert" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2951 -msgid "transpose (note)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2955 -msgid "transpose (value)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/gui.cpp:3219 -msgid "invert values" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2983 -msgid "collapse/expand" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2988 -msgid "input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3015 -msgid "" -"&&: selected instrument\n" -"..: no instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3069 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3079 src/gui/settings.cpp:2555 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3089 -msgid "note up" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3090 -msgid "note down" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3091 -msgid "octave up" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3092 -msgid "octave down" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3094 -msgid "values up" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3095 -msgid "values down" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3096 -msgid "values up (+16)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3097 -msgid "values down (-16)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3100 -msgid "transpose" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3108 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3113 -msgid "Values" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3120 -msgid "change instrument..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3133 -msgid "gradient/fade..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3134 src/gui/sampleEdit.cpp:738 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3142 src/gui/sampleEdit.cpp:774 -msgid "End" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3150 src/gui/gui.cpp:3195 -msgid "Nibble mode" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3159 -msgid "Go ahead" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3165 src/gui/insEdit.cpp:8743 -msgid "scale..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3170 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3176 src/gui/insEdit.cpp:8771 -msgid "randomize..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3177 -msgid "Minimum" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3186 -msgid "Maximum" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3205 -msgid "Set effect" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3213 src/gui/settings.cpp:950 src/gui/waveEdit.cpp:1064 -msgid "Randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3223 -msgid "flip selection" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3226 -msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3235 -msgid "collapse pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3236 -msgid "expand pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3241 -msgid "collapse song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3242 -msgid "expand song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3247 -msgid "find/replace" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3261 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:8118 -#, c-format -msgid "could NOT save layout! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3274 -#, c-format -msgid "could NOT load layout! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3747 -msgid "" -"Furnace has been started in Safe Mode.\n" -"this means that:\n" -"\n" -"- software rendering is being used\n" -"- audio output may not work\n" -"- font loading is disabled\n" -"\n" -"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" -"font loading is one of these." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4263 -msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4280 src/gui/gui.cpp:7319 src/gui/gui.cpp:7773 -#: src/gui/settings.cpp:5845 -msgid "error while loading fonts! please check your settings." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4409 src/gui/settings.cpp:816 -msgid "File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4409 -msgid "file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4410 -msgid "new..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4417 -msgid "open..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4424 -msgid "open recent" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4440 -msgid "nothing here yet" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4443 -msgid "clear history" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4444 -msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4459 -msgid "save as..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4464 src/gui/gui.cpp:4491 -msgid "export audio..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4468 src/gui/gui.cpp:4495 -msgid "export VGM..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4473 src/gui/gui.cpp:4500 -msgid "export ROM..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4478 src/gui/gui.cpp:4505 -msgid "export text..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4482 src/gui/gui.cpp:4509 -msgid "export command stream..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4486 src/gui/gui.cpp:4513 -msgid "export .dmf..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4518 -msgid "export..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4524 -msgid "manage chips" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4528 -msgid "add chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4533 src/gui/sysManager.cpp:164 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4546 -msgid "configure chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4556 -msgid "change chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4558 src/gui/gui.cpp:4582 -msgid "Preserve channel positions" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4571 src/gui/sysManager.cpp:132 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4580 -msgid "remove chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4586 -#, c-format -msgid "cannot remove chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4601 -msgid "open built-in assets directory" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4607 -msgid "restore backup" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4611 -msgid "exit..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "edit" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4627 -msgid "clear..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4632 -msgid "settings" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4634 -msgid "full screen" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4638 -msgid "lock layout" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4641 -msgid "pattern visualizer" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4647 -msgid "reset layout" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4648 src/gui/settings.cpp:2556 -msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4651 -msgid "switch to mobile view" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4655 -msgid "user systems..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4658 -msgid "settings..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "Window" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "window" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4665 -msgid "song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4666 -msgid "song comments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4667 -msgid "song information" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4668 -msgid "subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4670 -msgid "channels" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4671 -msgid "chip manager" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4672 -msgid "orders" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4674 -msgid "pattern manager" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4675 -msgid "mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4676 -msgid "compatibility flags" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4679 src/gui/gui.cpp:4681 -msgid "assets" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4683 -msgid "instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4684 -msgid "samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4685 -msgid "wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4688 -msgid "instrument editor" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4689 -msgid "sample editor" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4690 -msgid "wavetable editor" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4693 -msgid "visualizers" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4694 -msgid "oscilloscope (master)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4695 -msgid "oscilloscope (per-channel)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4696 -msgid "oscilloscope (X-Y)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4697 -msgid "volume meter" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4700 -msgid "tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4701 -msgid "clock" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4702 -msgid "grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4703 -msgid "speed" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4706 src/gui/log.cpp:28 -msgid "debug" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4707 -msgid "log viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4708 -msgid "register view" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4709 -msgid "statistics" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4710 -msgid "memory composition" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4714 src/gui/gui.cpp:4722 -msgid "effect list" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4715 -msgid "play/edit controls" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4716 -msgid "piano/input pad" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4717 -msgid "spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "Help" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "help" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4723 -msgid "debug menu" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4724 -msgid "inspector" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4725 -msgid "panic" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4726 -msgid "welcome screen" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4727 -msgid "about..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4742 -#, c-format -msgid "| Speed %d:%d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4744 -#, c-format -msgid "| Speed %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4746 -msgid "| Groove" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4749 -#, c-format -msgid " @ %gHz (%g BPM) " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4752 -#, c-format -msgid "| Order %.2X/%.2X " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4754 -#, c-format -msgid "| Order %d/%d " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4758 -#, c-format -msgid "| Row %.2X/%.2X " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4760 -#, c-format -msgid "| Row %d/%d " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4763 -msgid "| " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4766 -msgid "Don't you have anything better to do?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4776 -#, c-format -msgid "%d year " -msgid_plural "%d years " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4777 -#, c-format -msgid "%d month " -msgid_plural "%d months " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4778 -#, c-format -msgid "%d day " -msgid_plural "%d days " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4803 -msgid "Note off (cut)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4805 -msgid "Note off (release)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4807 -msgid "Macro release only" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4809 -#, c-format -msgid "Note on: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4817 -#, c-format -msgid "Ins %d: " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4820 -#, c-format -msgid "Ins %d: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4829 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4832 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4854 -msgid "| modified" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5019 src/gui/gui.cpp:5022 -msgid "System File Dialog Pending" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5135 -msgid "" -"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " -"to:\n" -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" -"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" -"\n" -"for now please disable the system file picker in Settings > General." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5138 -msgid "can't do anything without Storage permissions!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5140 -msgid "" -"Zenity/KDialog not available!\n" -"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " -"General." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5282 -msgid "" -"error while saving instrument! only the following instrument types are " -"supported:\n" -"- FM (OPN)\n" -"- SN76489/Sega PSG\n" -"- Game Boy\n" -"- PC Engine\n" -"- NES\n" -"- C64\n" -"- FM (OPLL)\n" -"- FDS" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5385 -msgid "there were some errors while loading samples:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5451 src/gui/gui.cpp:6984 -msgid "...but you haven't selected a sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:5482 -msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5501 -msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5507 -#, c-format -msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5525 src/gui/gui.cpp:5581 -#, c-format -msgid "cannot load instrument! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5531 -msgid "" -"congratulations! you managed to load nothing.\n" -"you are entitled to a bug report." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5574 src/gui/gui.cpp:6703 -msgid "...but you haven't selected an instrument!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5586 -msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5595 src/gui/gui.cpp:5605 src/gui/gui.cpp:5624 -#, c-format -msgid "cannot load wavetable! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5632 -msgid "...but you haven't selected a wavetable!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5647 src/gui/gui.cpp:5683 src/gui/gui.cpp:5704 -msgid "could not open file!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5655 -#, c-format -msgid "could not write VGM! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5691 -#, c-format -msgid "could not write text! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5712 -#, c-format -msgid "could not write command stream! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5736 -msgid "could not import user presets!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5741 src/gui/gui.cpp:5758 -#, c-format -msgid "could not import user presets! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5779 -#, c-format -msgid "You opened: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5782 -msgid "You opened:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5790 -#, c-format -msgid "You saved: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5806 src/gui/gui.cpp:6084 src/gui/gui.cpp:6085 -#: src/gui/settings.cpp:7120 -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5811 src/gui/gui.cpp:6075 src/gui/gui.cpp:6076 -#: src/gui/insEdit.cpp:8659 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5816 src/gui/gui.cpp:6637 src/gui/gui.cpp:6638 -msgid "Select Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5821 src/gui/gui.cpp:6717 src/gui/gui.cpp:6718 -msgid "Select Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5826 src/gui/gui.cpp:6901 src/gui/gui.cpp:6902 -msgid "Import Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5841 src/gui/gui.cpp:5900 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Rendering..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5846 src/gui/gui.cpp:5962 src/gui/gui.cpp:5964 -msgid "ROM Export Progress" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5870 src/gui/gui.cpp:6052 src/gui/settings.cpp:933 -msgid "New Song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5880 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Command Palette" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5906 -msgid "Please wait..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5942 -#, c-format -msgid "Row %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5943 -#, c-format -msgid "Channel %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5947 src/gui/gui.cpp:5998 -msgid "Abort" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5966 -msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5968 -msgid "Erm what the sigma???" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6077 src/gui/insEdit.cpp:6292 src/gui/insEdit.cpp:6325 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6089 src/gui/gui.cpp:6113 src/gui/gui.cpp:6137 -#: src/gui/gui.cpp:6161 src/gui/gui.cpp:6185 src/gui/gui.cpp:6209 -#: src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6257 src/gui/gui.cpp:6268 -#: src/gui/gui.cpp:6280 src/gui/gui.cpp:6434 src/gui/gui.cpp:6456 -#: src/gui/gui.cpp:6472 src/gui/gui.cpp:6483 src/gui/settings.cpp:7122 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6307 -msgid "Erasing" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6310 -msgid "All subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6317 -msgid "Current subsong" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6384 -msgid "Optimization" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6387 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6396 -msgid "Remove unused instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6409 -msgid "Remove unused samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6426 -msgid "Never mind! Cancel" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6495 -msgid "Got it" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6526 -msgid "Drum kit mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6530 -msgid "12 samples per octave" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6535 -msgid "Starting octave" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6555 -msgid "Drum Kit" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6641 -msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6644 -msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6722 -msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6903 -msgid "Data type:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6930 -msgid "(will be mixed down to mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6931 -msgid "Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6935 -msgid "Big endian" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6943 -msgid "Swap nibbles" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6947 -msgid "Swap words" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6951 -msgid "Encoding:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6964 -msgid "Reverse bit order" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7006 -msgid "Error! No string provided!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7345 -msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7533 src/gui/gui.cpp:7641 -msgid "" -"could not init renderer!\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7535 src/gui/gui.cpp:7643 -#, c-format -msgid "" -"could not init renderer! %s\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7540 src/gui/gui.cpp:7648 -msgid "could not init renderer!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7551 -#, c-format -msgid "could not open window! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7556 -msgid "" -"\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7707 -msgid "Size column to fit###SizeOne" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7709 -msgid "Size all columns to fit###SizeAll" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7711 -msgid "Size all columns to default###SizeAll" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7713 -msgid "Reset order###ResetOrder" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7715 -msgid "(Main menu bar)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7717 -msgid "(Popup)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7719 -msgid "(Untitled)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7721 -msgid "Hide tab bar###HideTabBar" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7725 -msgid "LocaleSettings: ccjk" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7929 -msgid "NES DPCM data" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7932 -msgid "SNES Bit Rate Reduction" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7935 -msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7938 -msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7941 -msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7944 -msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7947 -msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7950 -msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7953 -msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:8320 -msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:127 msgid "Generic Sample" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4158 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:155 msgid "OPL (drums)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4199 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4200 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:194 msgid "Forward" msgstr "" @@ -8301,42 +13929,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:7939 src/gui/insEdit.cpp:7946 -#: src/gui/insEdit.cpp:7957 src/gui/insEdit.cpp:7965 src/gui/insEdit.cpp:7987 -#: src/gui/insEdit.cpp:7999 src/gui/insEdit.cpp:8009 src/gui/insEdit.cpp:8024 -#: src/gui/insEdit.cpp:8039 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8056 -#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8072 src/gui/insEdit.cpp:8081 -#: src/gui/insEdit.cpp:8088 src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8107 -#: src/gui/insEdit.cpp:8115 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8129 -#: src/gui/insEdit.cpp:8137 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8166 -#: src/gui/insEdit.cpp:8177 src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 -#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8225 src/gui/insEdit.cpp:8237 -#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8260 src/gui/insEdit.cpp:8274 -#: src/gui/insEdit.cpp:8280 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8295 -#: src/gui/insEdit.cpp:8319 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8336 -#: src/gui/insEdit.cpp:8345 src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8370 -#: src/gui/insEdit.cpp:8378 src/gui/insEdit.cpp:8384 src/gui/insEdit.cpp:8391 -#: src/gui/insEdit.cpp:8398 src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8409 -#: src/gui/insEdit.cpp:8415 src/gui/insEdit.cpp:8422 src/gui/insEdit.cpp:8430 -#: src/gui/insEdit.cpp:8439 src/gui/insEdit.cpp:8447 src/gui/insEdit.cpp:8455 -#: src/gui/insEdit.cpp:8467 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8493 -#: src/gui/insEdit.cpp:8501 src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8520 -#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8548 src/gui/insEdit.cpp:8554 -#: src/gui/settings.cpp:4133 -msgid "Pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:7938 src/gui/insEdit.cpp:7945 -#: src/gui/insEdit.cpp:7956 src/gui/insEdit.cpp:7981 src/gui/insEdit.cpp:8087 -#: src/gui/insEdit.cpp:8128 src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8236 -#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8279 src/gui/insEdit.cpp:8287 -#: src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8312 src/gui/insEdit.cpp:8318 -#: src/gui/insEdit.cpp:8334 src/gui/insEdit.cpp:8344 src/gui/insEdit.cpp:8414 -#: src/gui/insEdit.cpp:8446 src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8500 -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/settings.cpp:1085 src/gui/userPresets.cpp:438 -msgid "Panning" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:234 msgid "Time" msgstr "" @@ -8349,17 +13941,8 @@ msgstr "" msgid "System (Secondary)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:238 src/gui/settings.cpp:4032 src/gui/settings.cpp:4261 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:242 src/gui/guiConst.cpp:1471 src/gui/settings.cpp:4216 -#: src/gui/waveEdit.cpp:571 src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "FM" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 -#: src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 msgid "Saw" msgstr "" @@ -8368,7 +13951,7 @@ msgid "Ext. Operator" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4000 +#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4079 msgid "Drums" msgstr "" @@ -8396,12 +13979,12 @@ msgstr "" msgid "Save as" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1025 +#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1031 msgid "Undo" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:580 src/gui/guiConst.cpp:582 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1032 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1038 msgid "Redo" msgstr "" @@ -8473,6 +14056,10 @@ msgstr "" msgid "Clear song data" msgstr "" +#: src/gui/guiConst.cpp:608 src/gui/gui.cpp:5892 src/gui/gui.cpp:6154 +msgid "Command Palette" +msgstr "" + #: src/gui/guiConst.cpp:610 msgid "Recent files (Palette)" msgstr "" @@ -8497,7 +14084,7 @@ msgstr "" msgid "Instrument List" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6468 +#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6547 msgid "Instrument Editor" msgstr "" @@ -8517,10 +14104,6 @@ msgstr "" msgid "Sample List" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4289 -msgid "Sample Editor" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:635 msgid "Debug Menu" msgstr "" @@ -8529,45 +14112,12 @@ msgstr "" msgid "Oscilloscope (master)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:637 src/gui/settings.cpp:4086 src/gui/volMeter.cpp:36 -msgid "Volume Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 src/gui/stats.cpp:31 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4316 -msgid "Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 src/gui/settings.cpp:3863 src/gui/songNotes.cpp:32 -msgid "Song Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4307 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:644 src/gui/sysManager.cpp:41 msgid "Chip Manager" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:645 src/gui/regView.cpp:30 -msgid "Register View" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4368 -msgid "Log Viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 src/gui/xyOsc.cpp:40 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3761 -#: src/gui/settings.cpp:4342 -msgid "Memory Composition" +#: src/gui/guiConst.cpp:655 src/gui/csPlayer.cpp:197 +msgid "Command Stream Player" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:656 @@ -9054,11 +14604,7 @@ msgstr "" msgid "Sample cursor down" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:787 src/gui/settings.cpp:1474 -msgid "Sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1411 +#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1417 msgid "Stop sample preview" msgstr "" @@ -9258,31 +14804,2586 @@ msgstr "" msgid "Deep clone current order to end of song" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:842 src/gui/orders.cpp:160 -msgid "Remove order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:843 src/gui/orders.cpp:181 -msgid "Move order up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:844 src/gui/orders.cpp:190 -msgid "Move order down" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:845 msgid "Replay order" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:1470 +#: src/gui/guiConst.cpp:1472 msgid "All chips" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:1474 src/gui/insEdit.cpp:7970 src/gui/insEdit.cpp:8251 -#: src/gui/insEdit.cpp:8512 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8577 +#: src/gui/guiConst.cpp:1476 src/gui/insEdit.cpp:8050 src/gui/insEdit.cpp:8331 +#: src/gui/insEdit.cpp:8592 src/gui/insEdit.cpp:8614 src/gui/insEdit.cpp:8657 msgid "Special" msgstr "" +#: src/gui/piano.cpp:103 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:106 +msgid "Key layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:111 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:114 +msgid "Continuous" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:118 +msgid "Value input pad:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:120 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:123 +msgid "Replace piano" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:126 +msgid "Split (automatic)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:129 +msgid "Split (always visible)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:133 +msgid "Share play/edit offset/range" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:134 +msgid "Read-only (can't input notes)" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:180 +#: src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:265 +msgid "Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:40 +msgid "Cosine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:89 src/gui/insEdit.cpp:266 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:267 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:91 src/gui/insEdit.cpp:268 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:92 src/gui/insEdit.cpp:269 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:93 src/gui/insEdit.cpp:270 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:96 +msgid "rectSquare" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:99 src/gui/insEdit.cpp:272 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:273 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:275 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:276 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:104 src/gui/insEdit.cpp:277 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:106 src/gui/insEdit.cpp:279 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:107 src/gui/insEdit.cpp:280 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:281 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:109 src/gui/insEdit.cpp:282 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:283 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:284 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:286 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:115 src/gui/insEdit.cpp:287 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:116 src/gui/insEdit.cpp:288 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:289 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:118 src/gui/insEdit.cpp:290 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:292 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:121 src/gui/insEdit.cpp:293 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:294 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:123 src/gui/insEdit.cpp:295 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:296 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:125 src/gui/insEdit.cpp:297 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:320 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:6568 +msgid "select one..." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:6582 src/gui/insEdit.cpp:6589 +msgid "or" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:337 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6591 +msgid "Create New" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:386 +msgid "create sample from wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:390 +msgid "Steps" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:394 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:399 src/gui/insEdit.cpp:3437 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:401 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"- 256 on SID3\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:415 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:481 +msgid "Shapes" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:500 src/gui/insEdit.cpp:6223 src/gui/insEdit.cpp:7209 +#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8148 +#: src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8570 src/gui/insEdit.cpp:8606 +#: src/gui/insEdit.cpp:8640 +msgid "Duty" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Exponent" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:520 +msgid "XOR Point" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:530 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 +msgid "Op" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:586 +msgid "Mult" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:588 +msgid "FB" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:6448 +msgid "Out" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:775 +msgid "WaveTools" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:793 +msgid "Scale X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:799 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:864 +msgid "Scale Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:883 +msgid "Offset X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:906 +msgid "Offset Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:924 +msgid "Smooth" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:953 src/gui/sampleEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:972 src/gui/sampleEdit.cpp:1095 +msgid "Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1016 src/gui/sampleEdit.cpp:1170 +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 +msgid "Half" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 +msgid "Double" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1087 src/gui/csPlayer.cpp:426 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 +#, c-format +msgid "%s: maximum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 +#, c-format +msgid "%s: minimum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 +#, c-format +msgid "%s: sample rate must be %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 +msgid "no sample selected" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 +#, c-format +msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 +#, c-format +msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 +msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 +msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:261 +#, c-format +msgid "NES: loop start must be a multiple of 512 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 +#, c-format +msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 + 8 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:273 +msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:279 +msgid "X1-010: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:282 +msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 +msgid "GA20: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:298 +msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:301 +msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:311 +msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:313 +msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:316 +msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:320 +msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:329 +msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:332 +msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:339 +msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:342 +msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:346 +msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:355 +msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:364 +msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:368 +msgid "K053260: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:373 +msgid "C140: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:382 +msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:385 +msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 +msgid "C219: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:397 +msgid "MSM6295: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:400 +msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:406 +msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:409 +msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:413 +msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:419 +msgid "OPL4: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:425 +msgid "Supervision: loop point ignored on sample channel" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:429 +msgid "Supervision: sample length will be padded to multiple of 32" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:432 +msgid "Supervision: maximum sample length is 8192" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:441 +msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 +msgid "" +"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" +"ping-pong also on ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:474 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:982 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:483 +msgid "Compat Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 +msgid "" +"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " +"to an octave." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 +#, c-format +msgid "Loop (length: %d)##Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 +#: src/gui/insEdit.cpp:723 src/gui/insEdit.cpp:7352 +msgid "Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:762 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:801 +msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:559 +msgid "BRR emphasis" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:568 +msgid "" +"this is a BRR sample.\n" +"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:570 +msgid "" +"enable this option to slightly boost high frequencies\n" +"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:576 +msgid "no BRR filters" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:584 +msgid "" +"enable this option to not use BRR blocks with filters\n" +"and allow sample offset commands to be used safely." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:589 +msgid "8-bit dither" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:597 +msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:738 src/gui/gui.cpp:3154 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:777 src/gui/gui.cpp:3162 +msgid "End" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:890 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:892 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:896 +msgid "" +"\n" +"\n" +"not enough memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:920 +msgid "Edit mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:929 +msgid "Edit mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:940 src/gui/sampleEdit.cpp:951 +msgid "Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:955 +msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:975 src/gui/sampleEdit.cpp:1006 +msgid "Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1000 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 +msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1059 src/gui/sampleEdit.cpp:1259 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1352 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1102 +msgid "Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1109 +msgid "Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1114 +msgid "Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1125 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1130 +msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1147 +msgid "Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 +msgid "Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1184 +msgid "Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1189 +msgid "Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1203 +msgid "Cutoff:" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1205 +msgid "Sweep (2 frequencies)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1223 src/gui/insEdit.cpp:6516 +#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:8047 +#: src/gui/insEdit.cpp:8343 src/gui/insEdit.cpp:8611 +msgid "Resonance" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1229 src/gui/insEdit.cpp:3359 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1243 +msgid "Low-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1248 +msgid "Band-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1253 +msgid "High-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1333 +msgid "Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 +msgid "Number of samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 +msgid "Linear <-> Equal power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1354 +msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1357 +msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1403 +msgid "Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1410 +msgid "Preview sample from cursor or selection only" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1424 +msgid "Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1832 +msgid "paste (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1835 +msgid "paste (mix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 src/gui/gui.cpp:2948 +msgid "select all" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1843 +msgid "set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1846 +msgid "create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 +msgid "Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1854 +#, c-format +msgid "%d samples, %d bytes" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1869 +#, c-format +msgid " (%d-%d: %d samples)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:2061 +msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 +msgid "Choose a System!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:183 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:214 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:216 +msgid "no results" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:232 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:234 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:269 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "" + +#: src/gui/cursor.cpp:221 +#, c-format +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:654 +msgid "" +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:658 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:663 +msgid "GAME OVER" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "High Score!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:667 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"B - Shoot D-Pad - Move\n" +"A - Special" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:838 +msgid "Welcome!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:841 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:845 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:848 +msgid "" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:862 +msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:866 +msgid "" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:874 +msgid "" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:1807 +#, c-format +msgid "STAGE %d" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:32 +msgid "Song Info##Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:50 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:60 +msgid "Album" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:79 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:100 +msgid "Tuning (A-4)" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4697 +msgid "pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4443 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4479 src/gui/gui.cpp:5247 +#: src/gui/gui.cpp:5285 src/gui/gui.cpp:5291 src/gui/gui.cpp:6186 +#: src/gui/gui.cpp:6210 src/gui/gui.cpp:6234 src/gui/gui.cpp:6258 +#: src/gui/gui.cpp:6282 src/gui/gui.cpp:6306 +#, c-format +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:193 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:201 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 +#: src/gui/gui.cpp:6642 +msgid "too many instruments!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:799 +msgid "this song doesn't have any instruments." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:958 +msgid "this song doesn't have any wavetables." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1119 +msgid "this song doesn't have any samples." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1190 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1694 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1696 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:198 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:202 +msgid "Kill" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:204 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:208 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:222 +msgid "Burn Options" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:232 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:239 +msgid "start" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:241 +msgid "PC" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:243 +msgid "wait" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:245 +msgid "SP" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/insEdit.cpp:3483 +msgid "note" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:3478 +msgid "pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:251 +msgid "vol" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:253 +msgid "vols" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:255 +msgid "volst" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:257 +msgid "vib" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:259 +msgid "porta" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:261 +msgid "arp" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:298 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:339 +msgid "Disassemble" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:528 +msgid "Stream Info" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:544 +msgid "Call Stack" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1197 src/gui/gui.cpp:1201 +msgid "the song is over!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1776 +msgid "Open File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1777 src/gui/gui.cpp:1915 src/gui/gui.cpp:2090 +#: src/gui/gui.cpp:2099 src/gui/gui.cpp:2108 src/gui/gui.cpp:2210 +#: src/gui/gui.cpp:2230 src/gui/gui.cpp:2248 src/gui/gui.cpp:7996 +msgid "compatible files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1778 src/gui/gui.cpp:1852 src/gui/gui.cpp:1916 +#: src/gui/gui.cpp:1975 src/gui/gui.cpp:1994 src/gui/gui.cpp:2211 +#: src/gui/gui.cpp:2221 src/gui/gui.cpp:2232 src/gui/gui.cpp:2250 +#: src/gui/gui.cpp:8060 +msgid "all files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1785 +msgid "no backups made yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1790 src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:2267 +msgid "Furnace song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1798 +msgid "Save File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1807 src/gui/gui.cpp:1817 +msgid "Export DMF" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1808 +msgid "DefleMask 1.1.3 module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1818 +msgid "DefleMask 1.0/legacy module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1835 +msgid "Load Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1836 +msgid "all compatible files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1837 src/gui/gui.cpp:1886 +msgid "Furnace instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1838 src/gui/gui.cpp:1896 +msgid "DefleMask preset" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1839 +msgid "TFM Music Maker instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1840 +msgid "VGM Music Maker instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1841 +msgid "Scream Tracker 3 instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1842 +msgid "SoundBlaster instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1843 +msgid "Wohlstand OPL instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1844 +msgid "Wohlstand OPN instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1845 +msgid "Gens KMod patch dump" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1846 +msgid "BNK file (AdLib)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1847 +msgid "FF preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1848 +msgid "2612edit GYB preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1849 +msgid "VOPM preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1850 +msgid "Wohlstand WOPL bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1851 +msgid "Wohlstand WOPN bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1885 src/gui/gui.cpp:1895 +msgid "Save Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1905 +msgid "Save All Instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1914 +msgid "Load Wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1926 src/gui/gui.cpp:1935 src/gui/gui.cpp:1944 +msgid "Save Wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1927 +msgid "Furnace wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1936 +msgid "DefleMask wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1945 +msgid "raw data" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1953 +msgid "Save All Wavetables" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1962 +msgid "Load Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1974 +msgid "Load Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1983 +msgid "Save Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1984 src/gui/gui.cpp:2012 src/gui/gui.cpp:2022 +#: src/gui/gui.cpp:2032 +msgid "Wave file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1993 +msgid "Save Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2003 +msgid "Save All Samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2011 src/gui/gui.cpp:2021 src/gui/gui.cpp:2031 +msgid "Export Audio" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2041 +msgid "Export VGM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2042 +msgid "VGM file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2051 src/gui/gui.cpp:2061 +msgid "Export Command Stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2052 +msgid "text file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2062 +msgid "binary file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2072 src/gui/gui.cpp:2078 +msgid "Export ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2089 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2107 +msgid "Select Font" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2116 +msgid "Select Color File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2117 src/gui/gui.cpp:2126 src/gui/gui.cpp:2145 +#: src/gui/gui.cpp:2154 src/gui/gui.cpp:2163 src/gui/gui.cpp:2172 +#: src/gui/gui.cpp:2190 src/gui/gui.cpp:2199 +msgid "configuration files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2125 +msgid "Select Keybind File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2134 +msgid "Select Layout File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2135 src/gui/gui.cpp:2181 +msgid ".ini files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2144 +msgid "Select User Presets File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2153 +msgid "Select Settings File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2162 +msgid "Export Colors" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2171 +msgid "Export Keybinds" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2180 +msgid "Export Layout" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2189 +msgid "Export User Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2198 +msgid "Export Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2209 +msgid "Load ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2219 +msgid "Play Command Stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2220 +msgid "command stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2229 +msgid "Open Test" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2231 src/gui/gui.cpp:2249 +msgid "another option" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2247 +msgid "Open Test (Multi)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2266 +msgid "Save Test" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2268 +msgid "DefleMask module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2308 +msgid "compression error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2320 +msgid "zlib stream error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2342 +msgid "zlib finish stream error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2453 +msgid "everything OK" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2472 +msgid "" +"you have loaded a backup!\n" +"if you need to, please save it somewhere.\n" +"\n" +"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" +"Furnace will not save backups of backups." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2477 +msgid "" +"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - E6x pattern loop is not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2480 +msgid "" +"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - OPL instruments may be detuned\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2483 +msgid "" +"you have imported a FastTracker II module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2486 +msgid "" +"you have imported an Impulse Tracker module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +" - channel volume changes are not supported\n" +" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2494 src/gui/gui.cpp:3974 src/gui/gui.cpp:4455 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2915 +msgid "paste special..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2916 +msgid "paste mix" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2917 +msgid "paste mix (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2918 +msgid "paste with ins (foreground)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2920 src/gui/gui.cpp:2932 src/gui/gui.cpp:3142 +msgid "no instruments available" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2930 +msgid "paste with ins (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2942 +msgid "paste flood" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2943 +msgid "paste overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2952 +msgid "operation mask..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2959 +msgid "pull delete" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "insert" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2971 +msgid "transpose (note)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2975 +msgid "transpose (value)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2987 src/gui/gui.cpp:3239 +msgid "invert values" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3003 +msgid "collapse/expand" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3008 +msgid "input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3035 +msgid "" +"&&: selected instrument\n" +"..: no instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3089 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3109 +msgid "note up" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3110 +msgid "note down" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3111 +msgid "octave up" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3112 +msgid "octave down" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3114 +msgid "values up" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3115 +msgid "values down" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3116 +msgid "values up (+16)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3117 +msgid "values down (-16)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3120 +msgid "transpose" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3128 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3133 +msgid "Values" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3140 +msgid "change instrument..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3153 +msgid "gradient/fade..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3170 src/gui/gui.cpp:3215 +msgid "Nibble mode" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3179 +msgid "Go ahead" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3185 src/gui/insEdit.cpp:8825 +msgid "scale..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3190 +msgid "Scale" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3196 src/gui/insEdit.cpp:8855 +msgid "randomize..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3197 +msgid "Minimum" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3206 +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3225 +msgid "Set effect" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3243 +msgid "flip selection" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3246 +msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3255 +msgid "collapse pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3256 +msgid "expand pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3261 +msgid "collapse song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3262 +msgid "expand song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3267 +msgid "find/replace" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3281 src/gui/gui.cpp:6336 src/gui/gui.cpp:8223 +#, c-format +msgid "could NOT save layout! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3294 +#, c-format +msgid "could NOT load layout! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3769 +msgid "" +"Furnace has been started in Safe Mode.\n" +"this means that:\n" +"\n" +"- software rendering is being used\n" +"- audio output may not work\n" +"- font loading is disabled\n" +"\n" +"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" +"font loading is one of these." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4287 +msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4434 +msgid "new..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4441 +msgid "open..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4448 +msgid "open recent" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4464 +msgid "nothing here yet" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4467 +msgid "clear history" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4468 +msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "save as..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4488 src/gui/gui.cpp:4515 +msgid "export audio..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4492 src/gui/gui.cpp:4519 +msgid "export VGM..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4497 src/gui/gui.cpp:4524 +msgid "export ROM..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4502 src/gui/gui.cpp:4529 +msgid "export text..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4506 src/gui/gui.cpp:4533 +msgid "export command stream..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4510 src/gui/gui.cpp:4537 +msgid "export .dmf..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4542 +msgid "export..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4548 +msgid "manage chips" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4552 +msgid "add chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4557 src/gui/sysManager.cpp:164 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4570 +msgid "configure chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4580 +msgid "change chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4582 src/gui/gui.cpp:4606 +msgid "Preserve channel positions" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4595 src/gui/sysManager.cpp:132 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4604 +msgid "remove chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4610 +#, c-format +msgid "cannot remove chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4625 +msgid "open built-in assets directory" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4631 +msgid "restore backup" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4635 +msgid "exit..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "edit" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4651 +msgid "clear..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "settings" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4658 +msgid "full screen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4662 +msgid "lock layout" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4665 +msgid "pattern visualizer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4671 +msgid "reset layout" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4675 +msgid "switch to mobile view" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4679 +msgid "user systems..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4682 +msgid "settings..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "Window" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "window" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4689 +msgid "song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4690 +msgid "song comments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4691 +msgid "song information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4692 +msgid "subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4694 +msgid "channels" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4695 +msgid "chip manager" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4696 +msgid "orders" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4698 +msgid "pattern manager" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4699 +msgid "mixer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4700 +msgid "compatibility flags" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4703 src/gui/gui.cpp:4705 +msgid "assets" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4707 +msgid "instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4708 +msgid "samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4709 +msgid "wavetables" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4712 +msgid "instrument editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4713 +msgid "sample editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4714 +msgid "wavetable editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4717 +msgid "visualizers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4718 +msgid "oscilloscope (master)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4719 +msgid "oscilloscope (per-channel)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4720 +msgid "oscilloscope (X-Y)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4721 +msgid "volume meter" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4724 +msgid "tempo" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4725 +msgid "clock" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4726 +msgid "grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4727 +msgid "speed" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4731 +msgid "log viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4732 +msgid "register view" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4733 +msgid "statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4734 +msgid "memory composition" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4735 +msgid "command stream player" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4739 src/gui/gui.cpp:4747 +msgid "effect list" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4740 +msgid "play/edit controls" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4741 +msgid "piano/input pad" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4742 +msgid "spoiler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "help" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4748 +msgid "debug menu" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4749 +msgid "inspector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4750 +msgid "panic" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4751 +msgid "welcome screen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4752 +msgid "about..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4767 +#, c-format +msgid "| Speed %d:%d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4769 +#, c-format +msgid "| Speed %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4771 +msgid "| Groove" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4774 +#, c-format +msgid " @ %gHz (%g BPM) " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4777 +#, c-format +msgid "| Order %.2X/%.2X " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4779 +#, c-format +msgid "| Order %d/%d " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4783 +#, c-format +msgid "| Row %.2X/%.2X " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4785 +#, c-format +msgid "| Row %d/%d " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4788 +msgid "| " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4791 +msgid "Don't you have anything better to do?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4801 +#, c-format +msgid "%d year " +msgid_plural "%d years " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4802 +#, c-format +msgid "%d month " +msgid_plural "%d months " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4803 +#, c-format +msgid "%d day " +msgid_plural "%d days " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4828 +msgid "Note off (cut)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4830 +msgid "Note off (release)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4832 +msgid "Macro release only" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4834 +#, c-format +msgid "Note on: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4842 +#, c-format +msgid "Ins %d: " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4845 +#, c-format +msgid "Ins %d: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4854 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4857 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4879 +msgid "| modified" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5046 src/gui/gui.cpp:5049 +msgid "System File Dialog Pending" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5163 +msgid "" +"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " +"to:\n" +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" +"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" +"\n" +"for now please disable the system file picker in Settings > General." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5166 +msgid "can't do anything without Storage permissions!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5168 +msgid "" +"Zenity/KDialog not available!\n" +"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " +"General." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5304 +msgid "" +"error while saving instrument! only the following instrument types are " +"supported:\n" +"- FM (OPN)\n" +"- SN76489/Sega PSG\n" +"- Game Boy\n" +"- PC Engine\n" +"- NES\n" +"- C64\n" +"- FM (OPLL)\n" +"- FDS" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5407 +msgid "there were some errors while loading samples:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:7082 +msgid "...but you haven't selected a sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5495 src/gui/gui.cpp:5504 +msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5523 +msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5529 +#, c-format +msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5547 src/gui/gui.cpp:5605 +#, c-format +msgid "cannot load instrument! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5553 +msgid "" +"congratulations! you managed to load nothing.\n" +"you are entitled to a bug report." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5598 src/gui/gui.cpp:6801 +msgid "...but you haven't selected an instrument!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5610 +msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5619 src/gui/gui.cpp:5629 src/gui/gui.cpp:5648 +#, c-format +msgid "cannot load wavetable! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5656 +msgid "...but you haven't selected a wavetable!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5671 src/gui/gui.cpp:5707 src/gui/gui.cpp:6118 +msgid "could not open file!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5679 +#, c-format +msgid "could not write VGM! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5715 +#, c-format +msgid "could not write text! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5743 +msgid "could not import user presets!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5748 src/gui/gui.cpp:5765 +#, c-format +msgid "could not import user presets! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5786 +#, c-format +msgid "You opened: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5789 +msgid "You opened:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5797 +#, c-format +msgid "You saved: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5818 src/gui/gui.cpp:6165 src/gui/gui.cpp:6166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8739 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5823 src/gui/gui.cpp:6733 src/gui/gui.cpp:6734 +msgid "Select Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5828 src/gui/gui.cpp:6815 src/gui/gui.cpp:6816 +msgid "Select Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5833 src/gui/gui.cpp:6999 src/gui/gui.cpp:7000 +msgid "Import Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5848 src/gui/gui.cpp:5912 src/gui/gui.cpp:5914 +msgid "Rendering..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5853 src/gui/gui.cpp:5979 src/gui/gui.cpp:5981 +msgid "ROM Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/gui.cpp:6066 +msgid "CmdStream Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5918 +msgid "Please wait..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5959 +#, c-format +msgid "Row %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5960 +#, c-format +msgid "Channel %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5964 src/gui/gui.cpp:6015 +msgid "Abort" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5983 +msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5985 +msgid "Erm what the sigma???" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6068 +msgid "" +"it appears your Furnace has too many bugs in it. any song you can export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Talk With Devs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6074 +msgid "Ask on Bug Report" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6078 +msgid "View Issues" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6107 +msgid "oh no! it broke!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6126 +#, c-format +msgid "could not write command stream! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:6371 src/gui/insEdit.cpp:6404 +#, c-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6397 +msgid "Erasing" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6400 +msgid "All subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6407 +msgid "Current subsong" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6474 +msgid "Optimization" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/patManager.cpp:36 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6486 +msgid "Remove unused instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6499 +msgid "Remove unused samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6516 +msgid "Never mind! Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6586 +msgid "Got it" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6617 +msgid "Drum kit mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6621 +msgid "12 samples per octave" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6626 +msgid "Starting octave" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6646 +msgid "Drum Kit" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6737 +msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6740 +msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6820 +msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7001 +msgid "Data type:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7028 +msgid "(will be mixed down to mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7029 +msgid "Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7033 +msgid "Big endian" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7041 +msgid "Swap nibbles" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7045 +msgid "Swap words" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7049 +msgid "Encoding:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7062 +msgid "Reverse bit order" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7104 +msgid "Error! No string provided!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7447 +msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7635 src/gui/gui.cpp:7745 +msgid "" +"could not init renderer!\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7637 src/gui/gui.cpp:7747 +#, c-format +msgid "" +"could not init renderer! %s\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7642 src/gui/gui.cpp:7752 +msgid "could not init renderer!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7653 +#, c-format +msgid "could not open window! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7658 +msgid "" +"\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7811 +msgid "Size column to fit###SizeOne" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7813 +msgid "Size all columns to fit###SizeAll" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7815 +msgid "Size all columns to default###SizeAll" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7817 +msgid "Reset order###ResetOrder" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7819 +msgid "(Main menu bar)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7821 +msgid "(Popup)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7823 +msgid "(Untitled)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7825 +msgid "Hide tab bar###HideTabBar" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7829 +msgid "LocaleSettings: ccjk" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8033 +msgid "NES DPCM data" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8036 +msgid "SNES Bit Rate Reduction" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8039 +msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8042 +msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8045 +msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8048 +msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8051 +msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8054 +msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8057 +msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8428 +msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:42 +msgid "Preserve channel order" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:44 +msgid "Clone channel data" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:46 +msgid "Clone at end" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:56 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:69 +msgid "(drag to swap chips)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:107 +msgid "Clone##SysDup" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:109 +#, c-format +msgid "cannot clone chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:120 +msgid "Change##SysChange" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:146 +msgid "Are you sure you want to remove this chip?" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" +msgstr "" + #: src/gui/insEdit.cpp:42 msgid "Down Down Down" msgstr "" @@ -9319,7 +17420,7 @@ msgstr "" msgid "Algorithm" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6145 src/gui/insEdit.cpp:8584 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6224 src/gui/insEdit.cpp:8664 msgid "Feedback" msgstr "" @@ -9331,35 +17432,10 @@ msgstr "" msgid "LFO > Amp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2262 src/gui/insEdit.cpp:7971 -#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8594 src/gui/sysConf.cpp:728 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2302 src/gui/insEdit.cpp:7972 -#: src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8595 src/gui/sysConf.cpp:733 -msgid "Decay" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Decay 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2325 -#: src/gui/insEdit.cpp:7974 src/gui/insEdit.cpp:8538 src/gui/insEdit.cpp:8598 -#: src/gui/settings.cpp:4104 src/gui/sysConf.cpp:743 -msgid "Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2271 src/gui/insEdit.cpp:7973 -#: src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8596 src/gui/sysConf.cpp:738 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 -msgid "Level" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "EnvScale" msgstr "" @@ -9368,24 +17444,15 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 src/gui/insEdit.cpp:78 -#: src/gui/sysConf.cpp:2170 -msgid "Detune" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Detune 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4906 src/gui/settings.cpp:4114 -msgid "SSG-EG" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "AM" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6667 src/gui/insEdit.cpp:7775 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6747 src/gui/insEdit.cpp:7855 msgid "AM Depth" msgstr "" @@ -9405,22 +17472,6 @@ msgstr "" msgid "Vibrato" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4908 src/gui/insEdit.cpp:6014 -#: src/gui/insEdit.cpp:7062 src/gui/insEdit.cpp:7955 src/gui/insEdit.cpp:7964 -#: src/gui/insEdit.cpp:7979 src/gui/insEdit.cpp:7996 src/gui/insEdit.cpp:8007 -#: src/gui/insEdit.cpp:8022 src/gui/insEdit.cpp:8038 src/gui/insEdit.cpp:8045 -#: src/gui/insEdit.cpp:8055 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8070 -#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8114 -#: src/gui/insEdit.cpp:8121 src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8163 -#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8192 src/gui/insEdit.cpp:8247 -#: src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8403 -#: src/gui/insEdit.cpp:8479 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8507 -#: src/gui/insEdit.cpp:8527 src/gui/insEdit.cpp:8545 src/gui/insEdit.cpp:8558 -#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/settings.cpp:4060 src/gui/settings.cpp:4115 -#: src/gui/settings.cpp:4291 src/gui/waveEdit.cpp:633 -msgid "Waveform" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Scale Rate" msgstr "" @@ -9453,7 +17504,7 @@ msgstr "" msgid "LFO2 > Amp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8525 msgid "OP4 Noise Mode" msgstr "" @@ -9505,18 +17556,11 @@ msgstr "" msgid "Tune" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4535 -#: src/gui/insEdit.cpp:5338 src/gui/insEdit.cpp:5632 +#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4614 +#: src/gui/insEdit.cpp:5417 src/gui/insEdit.cpp:5711 msgid "Fixed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -#: src/gui/insEdit.cpp:159 src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/userPresets.cpp:133 -#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "User" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:102 msgid "1. Violin" msgstr "" @@ -9710,11 +17754,6 @@ msgstr "" msgid "15. Chorus" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:180 src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 -#: src/gui/insEdit.cpp:265 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 -msgid "Sine" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:192 msgid "Half Sine" msgstr "" @@ -9809,114 +17848,6 @@ msgstr "" msgid "Sum of the signals" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:266 src/gui/waveEdit.cpp:89 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:267 src/gui/waveEdit.cpp:90 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:268 src/gui/waveEdit.cpp:91 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:269 src/gui/waveEdit.cpp:92 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:270 src/gui/waveEdit.cpp:93 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:272 src/gui/waveEdit.cpp:99 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:273 src/gui/waveEdit.cpp:100 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:275 src/gui/waveEdit.cpp:102 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:276 src/gui/waveEdit.cpp:103 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:277 src/gui/waveEdit.cpp:104 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:279 src/gui/waveEdit.cpp:106 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:280 src/gui/waveEdit.cpp:107 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:281 src/gui/waveEdit.cpp:108 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:282 src/gui/waveEdit.cpp:109 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:283 src/gui/waveEdit.cpp:110 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:284 src/gui/waveEdit.cpp:111 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:286 src/gui/waveEdit.cpp:114 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:287 src/gui/waveEdit.cpp:115 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:288 src/gui/waveEdit.cpp:116 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:289 src/gui/waveEdit.cpp:117 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:290 src/gui/waveEdit.cpp:118 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:292 src/gui/waveEdit.cpp:120 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:293 src/gui/waveEdit.cpp:121 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:294 src/gui/waveEdit.cpp:122 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:295 src/gui/waveEdit.cpp:123 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:296 src/gui/waveEdit.cpp:124 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:297 src/gui/waveEdit.cpp:125 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:301 msgid "Clipped Sine" msgstr "" @@ -10045,19 +17976,19 @@ msgstr "" msgid "triangle" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6023 -#: src/gui/insEdit.cpp:7071 +#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6102 +#: src/gui/insEdit.cpp:7151 msgid "saw" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6029 -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 +#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6108 +#: src/gui/insEdit.cpp:7157 msgid "pulse" msgstr "" #: src/gui/insEdit.cpp:435 src/gui/insEdit.cpp:441 src/gui/insEdit.cpp:450 #: src/gui/insEdit.cpp:487 src/gui/insEdit.cpp:538 src/gui/insEdit.cpp:543 -#: src/gui/insEdit.cpp:6035 src/gui/insEdit.cpp:7083 +#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:7163 msgid "noise" msgstr "" @@ -10141,11 +18072,11 @@ msgstr "" msgid "invert left" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7166 +#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7246 msgid "band" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7179 +#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7259 msgid "ch3off" msgstr "" @@ -10293,14 +18224,6 @@ msgstr "" msgid "low pass (noise)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:597 src/gui/mixer.cpp:29 -msgid "right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:598 src/gui/mixer.cpp:28 -msgid "left" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:599 msgid "rear right" msgstr "" @@ -10337,7 +18260,7 @@ msgstr "" msgid "Average" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2379 +#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2458 msgid "Phase" msgstr "" @@ -10377,17 +18300,6 @@ msgstr "" msgid "Phase Modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/insEdit.cpp:3879 src/gui/insEdit.cpp:3880 -#: src/gui/insEdit.cpp:4841 src/gui/insEdit.cpp:4911 src/gui/insEdit.cpp:5574 -#: src/gui/insEdit.cpp:6120 src/gui/insEdit.cpp:6121 src/gui/insEdit.cpp:7111 -#: src/gui/insEdit.cpp:7112 src/gui/insEdit.cpp:7746 src/gui/insEdit.cpp:7747 -#: src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7828 src/gui/insEdit.cpp:8011 -#: src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8200 -#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/settings.cpp:4137 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:655 msgid "Sweep" msgstr "" @@ -10400,11 +18312,6 @@ msgstr "" msgid "Wait for Release" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:723 -#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/sampleEdit.cpp:493 -msgid "Loop" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:659 src/gui/insEdit.cpp:669 msgid "Loop until Release" msgstr "" @@ -10421,23 +18328,23 @@ msgstr "" msgid "Cutoff Sweep" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7876 +#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7956 msgid "Direct" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7880 +#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7960 msgid "Decrease (linear)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7884 +#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7964 msgid "Decrease (logarithmic)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7888 +#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7968 msgid "Increase (linear)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7892 +#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7972 msgid "Increase (bent line)" msgstr "" @@ -10540,372 +18447,354 @@ msgstr "" msgid "YES##OPKVS" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2242 src/gui/insEdit.cpp:2347 +#: src/gui/insEdit.cpp:2245 src/gui/insEdit.cpp:2425 msgid "Bottom" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2282 +#: src/gui/insEdit.cpp:2279 src/gui/insEdit.cpp:2355 msgid "Hold" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2291 +#: src/gui/insEdit.cpp:2312 src/gui/insEdit.cpp:2365 msgid "SusTime" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2311 +#: src/gui/insEdit.cpp:2323 src/gui/insEdit.cpp:2386 msgid "SusDecay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2389 +#: src/gui/insEdit.cpp:2469 msgid "Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2442 +#: src/gui/insEdit.cpp:2522 msgid "Macro type: Sequence" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2445 +#: src/gui/insEdit.cpp:2525 msgid "Macro type: ADSR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2448 +#: src/gui/insEdit.cpp:2528 msgid "Macro type: LFO" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2451 +#: src/gui/insEdit.cpp:2531 msgid "Macro type: What's going on here?" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2464 +#: src/gui/insEdit.cpp:2544 msgid "Delay/Step Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2467 +#: src/gui/insEdit.cpp:2547 msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2471 +#: src/gui/insEdit.cpp:2551 msgid "Delay##IMacroDelay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2484 +#: src/gui/insEdit.cpp:2564 msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2486 +#: src/gui/insEdit.cpp:2566 msgid "Release mode: Passive (delayed release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2646 src/gui/insEdit.cpp:2779 src/gui/insEdit.cpp:2780 -#: src/gui/insEdit.cpp:6832 src/gui/insEdit.cpp:7500 src/gui/settings.cpp:808 -msgid "Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2779 +#: src/gui/insEdit.cpp:2856 msgid "Len##macroEditLengthShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 msgid "SLen##macroEditStepLenShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:2792 +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 src/gui/insEdit.cpp:2870 msgid "StepLen" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 msgid "Del##macroEditDelayShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 src/gui/insEdit.cpp:2801 +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 src/gui/insEdit.cpp:2880 msgid "Delay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2827 +#: src/gui/insEdit.cpp:2906 msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2830 +#: src/gui/insEdit.cpp:2909 msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2991 +#: src/gui/insEdit.cpp:3070 msgid "(copying)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2993 +#: src/gui/insEdit.cpp:3072 msgid "(swapping)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2997 +#: src/gui/insEdit.cpp:3076 msgid "" "- drag to swap operator\n" "- shift-drag to copy operator" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3086 +#: src/gui/insEdit.cpp:3165 msgid "Enable synthesizer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3104 +#: src/gui/insEdit.cpp:3183 msgid "Single-waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3113 +#: src/gui/insEdit.cpp:3192 msgid "Dual-waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3186 src/gui/insEdit.cpp:3195 +#: src/gui/insEdit.cpp:3265 src/gui/insEdit.cpp:3274 msgid "Wave 1" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3191 src/gui/insEdit.cpp:3206 +#: src/gui/insEdit.cpp:3270 src/gui/insEdit.cpp:3285 msgid "" "waveform macro is controlling wave 1!\n" "this value will be ineffective." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3212 +#: src/gui/insEdit.cpp:3291 msgid "Wave 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3227 +#: src/gui/insEdit.cpp:3306 msgid "Resume preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3229 +#: src/gui/insEdit.cpp:3308 msgid "Pause preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3237 +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 msgid "Restart preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3257 +#: src/gui/insEdit.cpp:3336 msgid "Copy to new wavetable" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3264 +#: src/gui/insEdit.cpp:3343 msgid "Update Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3275 src/gui/insEdit.cpp:7257 src/gui/insEdit.cpp:7300 +#: src/gui/insEdit.cpp:3354 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7380 msgid "Amount" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3280 src/gui/sampleEdit.cpp:1223 -msgid "Power" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3285 +#: src/gui/insEdit.cpp:3364 msgid "Global" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3289 +#: src/gui/insEdit.cpp:3368 msgid "" "wavetable synthesizer disabled.\n" "use the Waveform macro to set the wave for this instrument." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3301 +#: src/gui/insEdit.cpp:3380 msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3302 +#: src/gui/insEdit.cpp:3381 msgid "click here to enable them." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3313 +#: src/gui/insEdit.cpp:3392 msgid "none selected" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3328 +#: src/gui/insEdit.cpp:3407 msgid "Use sample" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3330 +#: src/gui/insEdit.cpp:3409 msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 msgid "Use wavetable" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3358 src/gui/waveEdit.cpp:399 -msgid "Width" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3379 +#: src/gui/insEdit.cpp:3458 msgid "Use sample map" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3401 +#: src/gui/insEdit.cpp:3480 msgid "delta" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3407 +#: src/gui/insEdit.cpp:3486 msgid "sample name" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3672 +#: src/gui/insEdit.cpp:3751 msgid "set entire map to this pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3680 +#: src/gui/insEdit.cpp:3759 msgid "set entire map to this delta counter value" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3689 +#: src/gui/insEdit.cpp:3768 msgid "set entire map to this note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3698 +#: src/gui/insEdit.cpp:3777 msgid "set entire map to this sample" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3708 +#: src/gui/insEdit.cpp:3787 msgid "reset pitches" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3713 +#: src/gui/insEdit.cpp:3792 msgid "clear delta counter values" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3719 +#: src/gui/insEdit.cpp:3798 msgid "reset notes" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3725 +#: src/gui/insEdit.cpp:3804 msgid "clear map samples" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3917 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:665 -#: src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1272 src/gui/settings.cpp:1273 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3972 +#: src/gui/insEdit.cpp:4051 msgid "Request from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4028 +#: src/gui/insEdit.cpp:4107 msgid "Volume##TL" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4064 +#: src/gui/insEdit.cpp:4143 #, c-format msgid "%s name" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4115 +#: src/gui/insEdit.cpp:4194 msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4120 +#: src/gui/insEdit.cpp:4199 msgid "Fixed frequency mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4122 +#: src/gui/insEdit.cpp:4201 msgid "" "when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " "note." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4130 +#: src/gui/insEdit.cpp:4209 msgid "Drum" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4132 src/gui/insEdit.cpp:4558 src/gui/insEdit.cpp:4664 -#: src/gui/insEdit.cpp:5170 src/gui/insEdit.cpp:5235 src/gui/insEdit.cpp:5881 -#: src/gui/insEdit.cpp:6737 src/gui/insEdit.cpp:6782 +#: src/gui/insEdit.cpp:4211 src/gui/insEdit.cpp:4637 src/gui/insEdit.cpp:4743 +#: src/gui/insEdit.cpp:5249 src/gui/insEdit.cpp:5314 src/gui/insEdit.cpp:5960 +#: src/gui/insEdit.cpp:6817 src/gui/insEdit.cpp:6862 msgid "Block" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4134 src/gui/insEdit.cpp:4563 src/gui/insEdit.cpp:4669 -#: src/gui/insEdit.cpp:5798 src/gui/insEdit.cpp:5892 src/gui/insEdit.cpp:6738 -#: src/gui/insEdit.cpp:6783 +#: src/gui/insEdit.cpp:4213 src/gui/insEdit.cpp:4642 src/gui/insEdit.cpp:4748 +#: src/gui/insEdit.cpp:5877 src/gui/insEdit.cpp:5971 src/gui/insEdit.cpp:6818 +#: src/gui/insEdit.cpp:6863 msgid "FreqNum" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4137 +#: src/gui/insEdit.cpp:4216 msgid "Snare/Hi-hat" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4138 +#: src/gui/insEdit.cpp:4217 msgid "Tom/Top" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4344 +#: src/gui/insEdit.cpp:4423 msgid "Env" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4486 src/gui/insEdit.cpp:5140 src/gui/insEdit.cpp:5823 +#: src/gui/insEdit.cpp:4565 src/gui/insEdit.cpp:5219 src/gui/insEdit.cpp:5902 msgid "Snare's multiplier is determined by HiHat's." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4540 src/gui/insEdit.cpp:5316 src/gui/insEdit.cpp:5639 +#: src/gui/insEdit.cpp:4619 src/gui/insEdit.cpp:5395 src/gui/insEdit.cpp:5718 msgid "Pitch control" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4549 src/gui/insEdit.cpp:5325 src/gui/insEdit.cpp:5648 +#: src/gui/insEdit.cpp:4628 src/gui/insEdit.cpp:5404 src/gui/insEdit.cpp:5727 msgid "" "only works on linear pitch! go to Compatibility Flags > Pitch/Playback and " "set Pitch linearity to Full." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4551 src/gui/insEdit.cpp:5327 src/gui/insEdit.cpp:5650 +#: src/gui/insEdit.cpp:4630 src/gui/insEdit.cpp:5406 src/gui/insEdit.cpp:5729 msgid "" "use op's arpeggio and pitch macros control instead of block/f-num macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4740 src/gui/insEdit.cpp:5104 src/gui/insEdit.cpp:5161 -#: src/gui/insEdit.cpp:5917 +#: src/gui/insEdit.cpp:4819 src/gui/insEdit.cpp:5183 src/gui/insEdit.cpp:5240 +#: src/gui/insEdit.cpp:5996 msgid "OPL2/3/4 only (last 4 waveforms are OPL3/4 only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4839 src/gui/insEdit.cpp:5572 +#: src/gui/insEdit.cpp:4918 src/gui/insEdit.cpp:5651 #, c-format msgid "Envelope 2 (kick only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4844 +#: src/gui/insEdit.cpp:4923 #, c-format msgid "Operator %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5180 +#: src/gui/insEdit.cpp:5259 msgid "Freq" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 +#: src/gui/insEdit.cpp:5289 msgid "Only on YM2151 and YM2414 (OPM and OPZ)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5233 +#: src/gui/insEdit.cpp:5312 msgid "Blk" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5246 +#: src/gui/insEdit.cpp:5325 msgid "F" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5248 +#: src/gui/insEdit.cpp:5327 msgid "Frequency (F-Num)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5617 +#: src/gui/insEdit.cpp:5696 msgid "SSG On" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/insEdit.cpp:7065 +#: src/gui/insEdit.cpp:6096 src/gui/insEdit.cpp:7145 msgid "tri" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6039 +#: src/gui/insEdit.cpp:6118 msgid "" "Like in SID2,specific noise LFSR feedback bits config can produce tonal " "waves.\n" @@ -10914,8766 +18803,1068 @@ msgid "" "in a way that makes tonal noise stay in tune." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6046 +#: src/gui/insEdit.cpp:6125 msgid "1-bit noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6050 +#: src/gui/insEdit.cpp:6129 msgid "special" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6055 +#: src/gui/insEdit.cpp:6134 msgid "Special wave" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6057 +#: src/gui/insEdit.cpp:6136 msgid "Wavetable channel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6065 +#: src/gui/insEdit.cpp:6144 msgid "Forces waveform macro to control wavetable index." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6069 +#: src/gui/insEdit.cpp:6148 msgid "Inv. left" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6073 +#: src/gui/insEdit.cpp:6152 msgid "Invert left channel signal" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6077 +#: src/gui/insEdit.cpp:6156 msgid "Inv. right" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6081 +#: src/gui/insEdit.cpp:6160 msgid "Invert right channel signal" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6086 src/gui/insEdit.cpp:6087 +#: src/gui/insEdit.cpp:6165 src/gui/insEdit.cpp:6166 msgid "Special wave preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6105 src/gui/insEdit.cpp:6106 +#: src/gui/insEdit.cpp:6184 src/gui/insEdit.cpp:6185 msgid "A" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6108 src/gui/insEdit.cpp:6109 +#: src/gui/insEdit.cpp:6187 src/gui/insEdit.cpp:6188 msgid "D" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6111 src/gui/insEdit.cpp:6112 +#: src/gui/insEdit.cpp:6190 src/gui/insEdit.cpp:6191 msgid "S" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:6115 +#: src/gui/insEdit.cpp:6193 src/gui/insEdit.cpp:6194 msgid "SR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6117 src/gui/insEdit.cpp:6118 +#: src/gui/insEdit.cpp:6196 src/gui/insEdit.cpp:6197 msgid "R" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6143 src/gui/insEdit.cpp:7187 +#: src/gui/insEdit.cpp:6222 src/gui/insEdit.cpp:7267 msgid "Wave Mix Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6144 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7963 -#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8184 -#: src/gui/insEdit.cpp:8490 src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8560 -#: src/gui/waveEdit.cpp:500 -msgid "Duty" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6147 src/gui/insEdit.cpp:7132 +#: src/gui/insEdit.cpp:6226 src/gui/insEdit.cpp:7212 msgid "Reset duty on new note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6150 src/gui/insEdit.cpp:7194 +#: src/gui/insEdit.cpp:6229 src/gui/insEdit.cpp:7274 msgid "Absolute Duty Macro" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6157 src/gui/insEdit.cpp:7137 +#: src/gui/insEdit.cpp:6236 src/gui/insEdit.cpp:7217 msgid "Ring Modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6164 +#: src/gui/insEdit.cpp:6243 msgid "Source channel##rmsrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:7141 +#: src/gui/insEdit.cpp:6246 src/gui/insEdit.cpp:7221 msgid "Oscillator Sync" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6174 +#: src/gui/insEdit.cpp:6253 msgid "Source channel##hssrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6177 +#: src/gui/insEdit.cpp:6256 msgid "Phase modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6184 +#: src/gui/insEdit.cpp:6263 msgid "Source channel##pmsrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6190 +#: src/gui/insEdit.cpp:6269 msgid "Separate noise pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6194 +#: src/gui/insEdit.cpp:6273 msgid "" "Make noise pitch independent from other waves' pitch.\n" "Noise pitch will be controllable via macros." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6206 +#: src/gui/insEdit.cpp:6285 #, c-format msgid "Enable filter %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6213 +#: src/gui/insEdit.cpp:6292 #, c-format msgid "Initialize filter %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6218 +#: src/gui/insEdit.cpp:6297 #, c-format msgid "Connect to channel input##contoinput%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6224 +#: src/gui/insEdit.cpp:6303 #, c-format msgid "Cutoff##fcut%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6226 +#: src/gui/insEdit.cpp:6305 #, c-format msgid "Resonance##fres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6228 +#: src/gui/insEdit.cpp:6307 #, c-format msgid "Output volume##foutvol%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6230 +#: src/gui/insEdit.cpp:6309 #, c-format msgid "Distortion level##fdist%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6234 src/gui/insEdit.cpp:6439 src/gui/insEdit.cpp:7157 -#: src/gui/insEdit.cpp:7667 src/gui/insEdit.cpp:7968 src/gui/insEdit.cpp:8222 -#: src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:6313 src/gui/insEdit.cpp:6518 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7747 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8612 msgid "Filter Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6239 +#: src/gui/insEdit.cpp:6318 #, c-format msgid "low##flow%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6248 +#: src/gui/insEdit.cpp:6327 #, c-format msgid "band##fband%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6257 +#: src/gui/insEdit.cpp:6336 #, c-format msgid "high##fhigh%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6265 +#: src/gui/insEdit.cpp:6344 #, c-format msgid "Connect to channel output##contooutput%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6271 +#: src/gui/insEdit.cpp:6350 #, c-format msgid "Absolute cutoff macro##abscutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6278 +#: src/gui/insEdit.cpp:6357 #, c-format msgid "Change cutoff with pitch##bindcutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6281 +#: src/gui/insEdit.cpp:6360 msgid "" "Filter cutoff will change with frequency/pitch.\n" "See settings below." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6285 +#: src/gui/insEdit.cpp:6364 #, c-format msgid "Decrease cutoff when pitch increases##decreasecutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 +#: src/gui/insEdit.cpp:6367 msgid "" "If this is enabled,filter cutoff will decrease if you increase the pitch.\n" "If this is disabled,filter cutoff will increase if you increase the pitch." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6293 +#: src/gui/insEdit.cpp:6372 #, c-format msgid "Cutoff change center note##bindcutcenternote%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6296 +#: src/gui/insEdit.cpp:6375 msgid "" "The center note for cutoff changes. At this note no cutoff change happens.\n" "As pitch goes lower or higher,cutoff changes apply." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6299 +#: src/gui/insEdit.cpp:6378 #, c-format msgid "Cutoff change strength##bindcutstrength%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6302 +#: src/gui/insEdit.cpp:6381 msgid "How much cutoff changes for given pitch change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6304 +#: src/gui/insEdit.cpp:6383 #, c-format msgid "Scale cutoff only once on new note##bindcutnn%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6307 +#: src/gui/insEdit.cpp:6386 msgid "" "Filter cutoff will be changed only once on new note.\n" "If this option is disabled,cutoff scaling will be applied\n" "every time a pitch change happens." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6311 +#: src/gui/insEdit.cpp:6390 #, c-format msgid "Change resonance with pitch##bindres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6314 +#: src/gui/insEdit.cpp:6393 msgid "" "Filter resonance will change with frequency/pitch.\n" "See settings below." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6318 +#: src/gui/insEdit.cpp:6397 #, c-format msgid "Decrease resonance when pitch increases##decreaseres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6321 +#: src/gui/insEdit.cpp:6400 msgid "" "If this is enabled,filter resonance will decrease if you increase the " "pitch.\n" "If this is disabled,filter resonance will increase if you increase the pitch." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6326 +#: src/gui/insEdit.cpp:6405 #, c-format msgid "Resonance change center note##bindrescenternote%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6329 +#: src/gui/insEdit.cpp:6408 msgid "" "The center note for resonance changes. At this note no resonance change " "happens.\n" "As pitch goes lower or higher,resonance changes apply." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6332 +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 #, c-format msgid "Resonance change strength##bindresstrength%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6335 +#: src/gui/insEdit.cpp:6414 msgid "How much resonance changes for given pitch change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6337 +#: src/gui/insEdit.cpp:6416 #, c-format msgid "Scale resonance only once on new note##bindresnn%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6340 +#: src/gui/insEdit.cpp:6419 msgid "" "Filter resonance will be changed only once on new note.\n" "If this option is disabled,resonance scaling will be applied\n" "every time a pitch change happens." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6353 src/gui/insEdit.cpp:6354 +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 src/gui/insEdit.cpp:6433 msgid "Filters connection matrix" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6361 +#: src/gui/insEdit.cpp:6440 msgid "In" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6369 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "Out" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6388 +#: src/gui/insEdit.cpp:6467 #, c-format msgid "Feed signal from channel to filter %d input" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6400 +#: src/gui/insEdit.cpp:6479 #, c-format msgid "Feed signal from filter %d output to filter %d input" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6412 +#: src/gui/insEdit.cpp:6491 #, c-format msgid "Feed signal from filter %d output to channel output" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6433 +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 #, c-format msgid "Filter %d macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6436 src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7152 -#: src/gui/insEdit.cpp:7966 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8530 +#: src/gui/insEdit.cpp:6515 src/gui/insEdit.cpp:7229 src/gui/insEdit.cpp:7232 +#: src/gui/insEdit.cpp:8046 src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8610 msgid "Cutoff" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6437 src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7967 src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8531 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1217 -msgid "Resonance" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6438 src/gui/insEdit.cpp:7969 src/gui/insEdit.cpp:8533 +#: src/gui/insEdit.cpp:6517 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8613 msgid "Filter Toggle" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6440 +#: src/gui/insEdit.cpp:6519 msgid "Distortion Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6441 +#: src/gui/insEdit.cpp:6520 msgid "Output Volume" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6442 +#: src/gui/insEdit.cpp:6521 msgid "Channel Input Connection" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6443 +#: src/gui/insEdit.cpp:6522 msgid "Channel Output Connection" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6444 +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 msgid "Connection Matrix Row" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 src/gui/insEdit.cpp:6473 +#: src/gui/insEdit.cpp:6551 src/gui/insEdit.cpp:6552 msgid "waiting..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6476 src/gui/insEdit.cpp:6477 +#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 msgid "no instrument selected" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6489 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:320 -msgid "select one..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6503 src/gui/insEdit.cpp:6510 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:337 -msgid "Create New" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6588 src/gui/sampleEdit.cpp:531 -#: src/gui/settings.cpp:1637 src/gui/settings.cpp:2254 -#: src/gui/settings.cpp:7117 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6621 +#: src/gui/insEdit.cpp:6700 msgid "" "none of the currently present chips are able to play this instrument type!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6642 +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 msgid "FM Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6664 src/gui/insEdit.cpp:6669 src/gui/insEdit.cpp:8239 +#: src/gui/insEdit.cpp:6744 src/gui/insEdit.cpp:6749 src/gui/insEdit.cpp:8319 msgid "LFO Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6668 src/gui/insEdit.cpp:7773 +#: src/gui/insEdit.cpp:6748 src/gui/insEdit.cpp:7853 msgid "PM Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6670 +#: src/gui/insEdit.cpp:6750 msgid "LFO Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6673 +#: src/gui/insEdit.cpp:6753 msgid "OpMask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6675 +#: src/gui/insEdit.cpp:6755 msgid "AM Depth 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6676 +#: src/gui/insEdit.cpp:6756 msgid "PM Depth 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6677 +#: src/gui/insEdit.cpp:6757 msgid "LFO2 Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6678 +#: src/gui/insEdit.cpp:6758 msgid "LFO2 Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6687 +#: src/gui/insEdit.cpp:6767 #, c-format msgid "Operator Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6689 +#: src/gui/insEdit.cpp:6769 #, c-format msgid "OP%d Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6740 src/gui/insEdit.cpp:6785 +#: src/gui/insEdit.cpp:6820 src/gui/insEdit.cpp:6865 msgid "Op. Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6741 src/gui/insEdit.cpp:6786 +#: src/gui/insEdit.cpp:6821 src/gui/insEdit.cpp:6866 msgid "Op. Pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6759 +#: src/gui/insEdit.cpp:6839 msgid "Op. Panning" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 +#: src/gui/insEdit.cpp:6888 msgid "Use software envelope" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6809 +#: src/gui/insEdit.cpp:6889 msgid "Initialize envelope on every note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6810 +#: src/gui/insEdit.cpp:6890 msgid "Double wave length (GBA only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6839 src/gui/insEdit.cpp:6916 +#: src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6996 msgid "Sound Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6842 src/gui/insEdit.cpp:6916 +#: src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6996 msgid "Infinity" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 +#: src/gui/insEdit.cpp:6926 msgid "Direction" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6849 src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6947 -#: src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7306 +#: src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6999 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7343 src/gui/insEdit.cpp:7386 msgid "Up" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7268 src/gui/insEdit.cpp:7311 +#: src/gui/insEdit.cpp:6934 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7032 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7391 msgid "Down" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6870 src/gui/insEdit.cpp:7208 +#: src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:7288 msgid "Hardware Sequence" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6880 src/gui/insEdit.cpp:7218 +#: src/gui/insEdit.cpp:6960 src/gui/insEdit.cpp:7298 msgid "Tick" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6882 src/gui/insEdit.cpp:7220 +#: src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:7300 msgid "Command" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6884 src/gui/insEdit.cpp:7222 +#: src/gui/insEdit.cpp:6964 src/gui/insEdit.cpp:7302 msgid "Move/Remove" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6913 +#: src/gui/insEdit.cpp:6993 msgid "Env Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6940 +#: src/gui/insEdit.cpp:7020 msgid "Shift" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6967 src/gui/insEdit.cpp:7328 +#: src/gui/insEdit.cpp:7047 src/gui/insEdit.cpp:7408 msgid "Ticks" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6986 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7066 src/gui/insEdit.cpp:7427 src/gui/insEdit.cpp:7578 msgid "Position" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 +#: src/gui/insEdit.cpp:7225 msgid "Enable filter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7146 +#: src/gui/insEdit.cpp:7226 msgid "Initialize filter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/insEdit.cpp:7937 src/gui/insEdit.cpp:8539 +#: src/gui/insEdit.cpp:7266 src/gui/insEdit.cpp:8017 src/gui/insEdit.cpp:8619 msgid "Noise Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7190 +#: src/gui/insEdit.cpp:7270 msgid "Absolute Cutoff Macro" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 +#: src/gui/insEdit.cpp:7280 msgid "Don't test before new note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7205 +#: src/gui/insEdit.cpp:7285 msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7295 +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7375 msgid "Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7303 +#: src/gui/insEdit.cpp:7340 src/gui/insEdit.cpp:7383 msgid "Bound" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 +#: src/gui/insEdit.cpp:7356 msgid "Flip" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7469 +#: src/gui/insEdit.cpp:7549 msgid "Load waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 +#: src/gui/insEdit.cpp:7554 msgid "" "when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" "when disabled, only the offset and length change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 +#: src/gui/insEdit.cpp:7558 msgid "Waveform##WAVE" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 +#: src/gui/insEdit.cpp:7566 msgid "Per-channel wave position/length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7576 msgid "Ch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7545 +#: src/gui/insEdit.cpp:7625 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7547 +#: src/gui/insEdit.cpp:7627 msgid "" "only use for compatibility with .dmf modules!\n" "- initializes modulation table with first wavetable\n" "- does not alter modulation parameters on instrument change" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7549 +#: src/gui/insEdit.cpp:7629 msgid "Modulation depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7553 +#: src/gui/insEdit.cpp:7633 msgid "Modulation speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 msgid "Modulation table" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7606 +#: src/gui/insEdit.cpp:7686 msgid "Set modulation table (channel 5 only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7670 src/gui/insEdit.cpp:8227 +#: src/gui/insEdit.cpp:7750 src/gui/insEdit.cpp:8307 msgid "Filter K1" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7672 src/gui/insEdit.cpp:8228 +#: src/gui/insEdit.cpp:7752 src/gui/insEdit.cpp:8308 msgid "Filter K2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7676 +#: src/gui/insEdit.cpp:7756 msgid "Envelope length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7679 +#: src/gui/insEdit.cpp:7759 msgid "Left Volume Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7681 +#: src/gui/insEdit.cpp:7761 msgid "Right Volume Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7684 +#: src/gui/insEdit.cpp:7764 msgid "Filter K1 Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7686 +#: src/gui/insEdit.cpp:7766 msgid "Filter K2 Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7689 +#: src/gui/insEdit.cpp:7769 msgid "K1 Ramp Slowdown" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7691 +#: src/gui/insEdit.cpp:7771 msgid "K2 Ramp Slowdown" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7713 +#: src/gui/insEdit.cpp:7793 msgid "Attack Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7719 +#: src/gui/insEdit.cpp:7799 msgid "Decay 1 Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7725 +#: src/gui/insEdit.cpp:7805 msgid "Decay Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7731 +#: src/gui/insEdit.cpp:7811 msgid "Decay 2 Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7737 +#: src/gui/insEdit.cpp:7817 msgid "Release Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7743 +#: src/gui/insEdit.cpp:7823 msgid "Rate Correction" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7771 +#: src/gui/insEdit.cpp:7851 msgid "LFO Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7778 +#: src/gui/insEdit.cpp:7858 msgid "Damp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7780 src/gui/insEdit.cpp:7784 src/gui/insEdit.cpp:7788 +#: src/gui/insEdit.cpp:7860 src/gui/insEdit.cpp:7864 src/gui/insEdit.cpp:7868 msgid "Only for OPL4 PCM." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7782 +#: src/gui/insEdit.cpp:7862 msgid "Pseudo Reverb" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7786 +#: src/gui/insEdit.cpp:7866 msgid "LFO Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7790 +#: src/gui/insEdit.cpp:7870 msgid "Disable volume change ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7795 +#: src/gui/insEdit.cpp:7875 msgid "Use envelope" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7848 +#: src/gui/insEdit.cpp:7928 msgid "Sustain/release mode:" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7849 +#: src/gui/insEdit.cpp:7929 msgid "Direct (cut on release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7852 +#: src/gui/insEdit.cpp:7932 msgid "Effective (linear decrease)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7855 +#: src/gui/insEdit.cpp:7935 msgid "Effective (exponential decrease)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7858 +#: src/gui/insEdit.cpp:7938 msgid "Delayed (write R on release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7868 src/gui/insEdit.cpp:7869 +#: src/gui/insEdit.cpp:7948 src/gui/insEdit.cpp:7949 msgid "Gain Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7871 src/gui/insEdit.cpp:7872 src/gui/insEdit.cpp:8252 +#: src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7952 src/gui/insEdit.cpp:8332 msgid "Gain" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7905 +#: src/gui/insEdit.cpp:7985 msgid "" "using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " "you are doing.\n" "it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7927 +#: src/gui/insEdit.cpp:8007 msgid "Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7936 src/gui/insEdit.cpp:7944 src/gui/insEdit.cpp:7953 -#: src/gui/insEdit.cpp:7962 src/gui/insEdit.cpp:7978 src/gui/insEdit.cpp:7992 -#: src/gui/insEdit.cpp:8004 src/gui/insEdit.cpp:8019 src/gui/insEdit.cpp:8037 -#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8060 -#: src/gui/insEdit.cpp:8066 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8086 -#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8102 src/gui/insEdit.cpp:8112 -#: src/gui/insEdit.cpp:8120 src/gui/insEdit.cpp:8126 src/gui/insEdit.cpp:8134 -#: src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8171 -#: src/gui/insEdit.cpp:8183 src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8207 -#: src/gui/insEdit.cpp:8221 src/gui/insEdit.cpp:8235 src/gui/insEdit.cpp:8245 -#: src/gui/insEdit.cpp:8256 src/gui/insEdit.cpp:8269 src/gui/insEdit.cpp:8278 -#: src/gui/insEdit.cpp:8285 src/gui/insEdit.cpp:8293 src/gui/insEdit.cpp:8317 -#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8332 src/gui/insEdit.cpp:8343 -#: src/gui/insEdit.cpp:8350 src/gui/insEdit.cpp:8358 src/gui/insEdit.cpp:8366 -#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8383 src/gui/insEdit.cpp:8389 -#: src/gui/insEdit.cpp:8395 src/gui/insEdit.cpp:8402 src/gui/insEdit.cpp:8408 -#: src/gui/insEdit.cpp:8413 src/gui/insEdit.cpp:8420 src/gui/insEdit.cpp:8427 -#: src/gui/insEdit.cpp:8435 src/gui/insEdit.cpp:8444 src/gui/insEdit.cpp:8452 -#: src/gui/insEdit.cpp:8464 src/gui/insEdit.cpp:8477 src/gui/insEdit.cpp:8488 -#: src/gui/insEdit.cpp:8498 src/gui/insEdit.cpp:8506 src/gui/insEdit.cpp:8516 -#: src/gui/insEdit.cpp:8525 src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8553 +#: src/gui/insEdit.cpp:8016 src/gui/insEdit.cpp:8024 src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8042 src/gui/insEdit.cpp:8058 src/gui/insEdit.cpp:8072 +#: src/gui/insEdit.cpp:8084 src/gui/insEdit.cpp:8099 src/gui/insEdit.cpp:8117 +#: src/gui/insEdit.cpp:8123 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8140 +#: src/gui/insEdit.cpp:8146 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8173 src/gui/insEdit.cpp:8182 src/gui/insEdit.cpp:8192 +#: src/gui/insEdit.cpp:8200 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8214 +#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8239 src/gui/insEdit.cpp:8251 +#: src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8287 +#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8315 src/gui/insEdit.cpp:8325 +#: src/gui/insEdit.cpp:8336 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8358 +#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8373 src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8423 +#: src/gui/insEdit.cpp:8430 src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8446 +#: src/gui/insEdit.cpp:8455 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8469 +#: src/gui/insEdit.cpp:8475 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8488 +#: src/gui/insEdit.cpp:8493 src/gui/insEdit.cpp:8500 src/gui/insEdit.cpp:8507 +#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8557 src/gui/insEdit.cpp:8568 +#: src/gui/insEdit.cpp:8578 src/gui/insEdit.cpp:8586 src/gui/insEdit.cpp:8596 +#: src/gui/insEdit.cpp:8605 src/gui/insEdit.cpp:8624 src/gui/insEdit.cpp:8633 msgid "Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7940 src/gui/insEdit.cpp:7947 src/gui/insEdit.cpp:7958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7988 src/gui/insEdit.cpp:8000 src/gui/insEdit.cpp:8010 -#: src/gui/insEdit.cpp:8025 src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8082 -#: src/gui/insEdit.cpp:8089 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8130 -#: src/gui/insEdit.cpp:8167 src/gui/insEdit.cpp:8178 src/gui/insEdit.cpp:8197 -#: src/gui/insEdit.cpp:8226 src/gui/insEdit.cpp:8238 src/gui/insEdit.cpp:8261 -#: src/gui/insEdit.cpp:8281 src/gui/insEdit.cpp:8289 src/gui/insEdit.cpp:8296 -#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8307 src/gui/insEdit.cpp:8313 -#: src/gui/insEdit.cpp:8320 src/gui/insEdit.cpp:8328 src/gui/insEdit.cpp:8337 -#: src/gui/insEdit.cpp:8346 src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8371 -#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8416 -#: src/gui/insEdit.cpp:8423 src/gui/insEdit.cpp:8431 src/gui/insEdit.cpp:8440 -#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8468 -#: src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8494 src/gui/insEdit.cpp:8502 -#: src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8529 src/gui/insEdit.cpp:8587 +#: src/gui/insEdit.cpp:8020 src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8038 +#: src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8080 src/gui/insEdit.cpp:8090 +#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8162 +#: src/gui/insEdit.cpp:8169 src/gui/insEdit.cpp:8188 src/gui/insEdit.cpp:8210 +#: src/gui/insEdit.cpp:8247 src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8277 +#: src/gui/insEdit.cpp:8306 src/gui/insEdit.cpp:8318 src/gui/insEdit.cpp:8341 +#: src/gui/insEdit.cpp:8361 src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8376 +#: src/gui/insEdit.cpp:8381 src/gui/insEdit.cpp:8387 src/gui/insEdit.cpp:8393 +#: src/gui/insEdit.cpp:8400 src/gui/insEdit.cpp:8408 src/gui/insEdit.cpp:8417 +#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8451 +#: src/gui/insEdit.cpp:8459 src/gui/insEdit.cpp:8465 src/gui/insEdit.cpp:8496 +#: src/gui/insEdit.cpp:8503 src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8520 +#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8548 +#: src/gui/insEdit.cpp:8563 src/gui/insEdit.cpp:8574 src/gui/insEdit.cpp:8582 +#: src/gui/insEdit.cpp:8591 src/gui/insEdit.cpp:8609 src/gui/insEdit.cpp:8667 msgid "Phase Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7954 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8257 -#: src/gui/insEdit.cpp:8294 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8034 src/gui/insEdit.cpp:8124 src/gui/insEdit.cpp:8337 +#: src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8476 msgid "Duty/Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7982 src/gui/insEdit.cpp:8335 +#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8415 msgid "Surround" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7984 src/gui/insEdit.cpp:7997 src/gui/insEdit.cpp:8046 -#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8164 src/gui/insEdit.cpp:8175 -#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8223 src/gui/insEdit.cpp:8248 -#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8325 src/gui/insEdit.cpp:8351 -#: src/gui/insEdit.cpp:8368 src/gui/insEdit.cpp:8376 src/gui/insEdit.cpp:8428 -#: src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8453 src/gui/insEdit.cpp:8465 -#: src/gui/insEdit.cpp:8480 src/gui/insEdit.cpp:8508 src/gui/insEdit.cpp:8518 -#: src/gui/insEdit.cpp:8570 +#: src/gui/insEdit.cpp:8064 src/gui/insEdit.cpp:8077 src/gui/insEdit.cpp:8126 +#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 +#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8303 src/gui/insEdit.cpp:8328 +#: src/gui/insEdit.cpp:8352 src/gui/insEdit.cpp:8405 src/gui/insEdit.cpp:8431 +#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8508 +#: src/gui/insEdit.cpp:8517 src/gui/insEdit.cpp:8533 src/gui/insEdit.cpp:8545 +#: src/gui/insEdit.cpp:8560 src/gui/insEdit.cpp:8588 src/gui/insEdit.cpp:8598 +#: src/gui/insEdit.cpp:8650 msgid "Panning (left)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7985 src/gui/insEdit.cpp:7998 src/gui/insEdit.cpp:8047 -#: src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8176 -#: src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8224 src/gui/insEdit.cpp:8249 -#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8352 -#: src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8377 src/gui/insEdit.cpp:8429 -#: src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8466 -#: src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8509 src/gui/insEdit.cpp:8519 -#: src/gui/insEdit.cpp:8571 +#: src/gui/insEdit.cpp:8065 src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8127 +#: src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8245 src/gui/insEdit.cpp:8256 +#: src/gui/insEdit.cpp:8274 src/gui/insEdit.cpp:8304 src/gui/insEdit.cpp:8329 +#: src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8406 src/gui/insEdit.cpp:8432 +#: src/gui/insEdit.cpp:8449 src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8509 +#: src/gui/insEdit.cpp:8518 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/insEdit.cpp:8589 src/gui/insEdit.cpp:8599 +#: src/gui/insEdit.cpp:8651 msgid "Panning (right)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8006 src/gui/insEdit.cpp:8021 src/gui/insEdit.cpp:8127 -#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8478 +#: src/gui/insEdit.cpp:8086 src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8207 +#: src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8366 src/gui/insEdit.cpp:8558 msgid "Noise Freq" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8012 src/gui/insEdit.cpp:8028 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8092 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8281 msgid "AutoEnv Num" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8013 src/gui/insEdit.cpp:8029 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8109 src/gui/insEdit.cpp:8282 msgid "AutoEnv Den" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8014 src/gui/insEdit.cpp:8030 +#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8110 msgid "Force Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8031 +#: src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8111 msgid "Env Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8032 +#: src/gui/insEdit.cpp:8112 msgid "Noise AND Mask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8113 msgid "Noise OR Mask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8054 +#: src/gui/insEdit.cpp:8134 msgid "On/Off" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8080 +#: src/gui/insEdit.cpp:8160 msgid "Patch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8096 +#: src/gui/insEdit.cpp:8176 msgid "Mod Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8097 +#: src/gui/insEdit.cpp:8177 msgid "Mod Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8178 msgid "Mod Position" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8103 +#: src/gui/insEdit.cpp:8183 msgid "Noise Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8113 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8626 msgid "Wave Pos" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8116 +#: src/gui/insEdit.cpp:8196 msgid "Wave Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8215 msgid "AUDCTL" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8152 src/gui/insEdit.cpp:8390 +#: src/gui/insEdit.cpp:8232 src/gui/insEdit.cpp:8470 msgid "Pulse Width" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8173 +#: src/gui/insEdit.cpp:8253 msgid "Duty/Int" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8179 src/gui/insEdit.cpp:8460 +#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8540 msgid "Load LFSR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8199 +#: src/gui/insEdit.cpp:8279 msgid "Envelope Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/settings.cpp:1345 -msgid "Outputs" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8436 -#: src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8469 src/gui/insEdit.cpp:8484 -#: src/gui/settings.cpp:263 -msgid "Control" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8240 +#: src/gui/insEdit.cpp:8320 msgid "LFO Vib Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8241 +#: src/gui/insEdit.cpp:8321 msgid "LFO AM Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8345 msgid "Phase Reset Timer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8299 src/gui/insEdit.cpp:8306 +#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8386 msgid "Freq Divider" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8382 msgid "Clock Divider" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8311 +#: src/gui/insEdit.cpp:8391 msgid "Global Volume" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8333 +#: src/gui/insEdit.cpp:8413 msgid "Echo Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8418 msgid "Echo Feedback" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8339 +#: src/gui/insEdit.cpp:8419 msgid "Echo Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8359 +#: src/gui/insEdit.cpp:8439 msgid "Group Ctrl" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8360 +#: src/gui/insEdit.cpp:8440 msgid "Group Attack" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8361 +#: src/gui/insEdit.cpp:8441 msgid "Group Decay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8447 msgid "Noise Type" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8477 msgid "Noise/PCM Pan" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8421 +#: src/gui/insEdit.cpp:8501 msgid "Square/Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8458 +#: src/gui/insEdit.cpp:8538 msgid "Tap A Location" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8459 +#: src/gui/insEdit.cpp:8539 msgid "Tap B Location" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8470 +#: src/gui/insEdit.cpp:8550 msgid "Portion A Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8471 +#: src/gui/insEdit.cpp:8551 msgid "Portion B Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8472 +#: src/gui/insEdit.cpp:8552 msgid "Portion A Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8473 +#: src/gui/insEdit.cpp:8553 msgid "Portion B Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8517 +#: src/gui/insEdit.cpp:8597 msgid "Parameter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8521 +#: src/gui/insEdit.cpp:8601 msgid "Load Value" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8540 src/gui/insEdit.cpp:8603 +#: src/gui/insEdit.cpp:8620 src/gui/insEdit.cpp:8683 msgid "Wave Mix" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8547 +#: src/gui/insEdit.cpp:8627 msgid "Duty/Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8642 msgid "Special Wave" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8566 +#: src/gui/insEdit.cpp:8646 msgid "Noise Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8647 msgid "Noise Pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8573 +#: src/gui/insEdit.cpp:8653 msgid "Channel inversion" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8575 +#: src/gui/insEdit.cpp:8655 msgid "Key On/Off" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8579 +#: src/gui/insEdit.cpp:8659 msgid "Ring Mod Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8580 +#: src/gui/insEdit.cpp:8660 msgid "Hard Sync Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8581 +#: src/gui/insEdit.cpp:8661 msgid "Phase Mod Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8670 msgid "Noise Phase Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8592 +#: src/gui/insEdit.cpp:8672 msgid "Envelope Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8597 +#: src/gui/insEdit.cpp:8677 msgid "Sustain Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8601 +#: src/gui/insEdit.cpp:8681 msgid "Noise LFSR bits" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8602 +#: src/gui/insEdit.cpp:8682 msgid "1-Bit Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8605 +#: src/gui/insEdit.cpp:8685 msgid "Sample Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8619 +#: src/gui/insEdit.cpp:8699 msgid "Timer Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8621 +#: src/gui/insEdit.cpp:8701 msgid "warning: timer effects are not supported by VGM export!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8622 +#: src/gui/insEdit.cpp:8702 msgid "Timer FX" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8623 +#: src/gui/insEdit.cpp:8703 msgid "TFX Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8624 +#: src/gui/insEdit.cpp:8704 msgid "Timer Num" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8625 +#: src/gui/insEdit.cpp:8705 msgid "Timer Den" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8626 +#: src/gui/insEdit.cpp:8706 msgid "PWM Boundary" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8639 +#: src/gui/insEdit.cpp:8719 msgid "Octave offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8644 +#: src/gui/insEdit.cpp:8724 msgid "go to Macros for other parameters." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8660 +#: src/gui/insEdit.cpp:8740 msgid "invalid instrument type! change it first." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8704 +#: src/gui/insEdit.cpp:8784 msgid "clear contents" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8710 +#: src/gui/insEdit.cpp:8790 msgid "offset..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8711 src/gui/insEdit.cpp:8744 +#: src/gui/insEdit.cpp:8791 src/gui/insEdit.cpp:8826 msgid "X" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8712 src/gui/insEdit.cpp:8748 +#: src/gui/insEdit.cpp:8792 src/gui/insEdit.cpp:8830 msgid "Y" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8713 +#: src/gui/insEdit.cpp:8793 msgid "offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +#: src/gui/insEdit.cpp:8860 msgid "Min" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8777 +#: src/gui/insEdit.cpp:8861 msgid "Max" msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/settings.cpp:1092 src/gui/userPresets.cpp:444 -msgid "Front/Rear" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4333 -msgid "Patchbay" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1873 -#: src/gui/settings.cpp:2083 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 -msgid "Choose a System!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:183 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:185 src/gui/userPresets.cpp:357 -msgid "Systems" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:214 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:216 -msgid "no results" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:232 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:234 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:269 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:149 -msgid "Add new order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:172 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:202 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:212 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:214 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:240 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:242 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:244 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:246 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3775 src/gui/settings.cpp:4054 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:481 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:540 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:552 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:554 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:555 -msgid "Pattern names" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:556 -msgid "Channel group hints" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:557 -msgid "Visualizer" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:565 -msgid "Channel status:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:567 -msgid "No###_PCS0" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:570 -msgid "Yes###_PCS1" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1459 src/gui/pattern.cpp:1491 -msgid "WARNING!!" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1461 src/gui/pattern.cpp:1498 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1462 src/gui/pattern.cpp:1505 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1463 src/gui/pattern.cpp:1512 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:103 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:106 -msgid "Key layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:111 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:114 -msgid "Continuous" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:118 -msgid "Value input pad:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:120 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:123 -msgid "Replace piano" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:126 -msgid "Split (automatic)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:129 -msgid "Split (always visible)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:133 -msgid "Share play/edit offset/range" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:134 -msgid "Read-only (can't input notes)" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 -#, c-format -msgid "%s: maximum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 -#, c-format -msgid "%s: minimum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 -#, c-format -msgid "%s: sample rate must be %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 -msgid "no sample selected" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 -#, c-format -msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 -#, c-format -msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 -msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 -msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:261 -#, c-format -msgid "NES: loop start must be a multiple of 512 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 -#, c-format -msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 + 8 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:273 -msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:279 -msgid "X1-010: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:282 -msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 -msgid "GA20: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:298 -msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:301 -msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:311 -msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:313 -msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:316 -msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:320 -msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:329 -msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:332 -msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:339 -msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:342 -msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:346 -msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:355 -msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:364 -msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:368 -msgid "K053260: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:373 -msgid "C140: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:382 -msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:385 -msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 -msgid "C219: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:397 -msgid "MSM6295: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:400 -msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:406 -msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:409 -msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:413 -msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:419 -msgid "OPL4: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:425 -msgid "Supervision: loop point ignored on sample channel" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:429 -msgid "Supervision: sample length will be padded to multiple of 32" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:432 -msgid "Supervision: maximum sample length is 8192" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:441 -msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 -msgid "" -"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" -"ping-pong also on ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:474 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:976 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:483 -msgid "Compat Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 -msgid "" -"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " -"to an octave." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 -#, c-format -msgid "Loop (length: %d)##Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:759 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:795 -msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:559 -msgid "BRR emphasis" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:568 -msgid "" -"this is a BRR sample.\n" -"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:570 -msgid "" -"enable this option to slightly boost high frequencies\n" -"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:576 -msgid "no BRR filters" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:584 -msgid "" -"enable this option to not use BRR blocks with filters\n" -"and allow sample offset commands to be used safely." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:589 -msgid "8-bit dither" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:597 -msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:884 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:886 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:890 -msgid "" -"\n" -"\n" -"not enough memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:914 -msgid "Edit mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:923 -msgid "Edit mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:934 src/gui/sampleEdit.cpp:945 -msgid "Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:949 -msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:969 src/gui/sampleEdit.cpp:1000 -msgid "Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:994 -msgid "Factor" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:999 src/gui/settings.cpp:4136 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1004 -msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1039 src/gui/waveEdit.cpp:953 -msgid "Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 src/gui/sampleEdit.cpp:1253 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1089 src/gui/waveEdit.cpp:972 -msgid "Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1096 -msgid "Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1103 -msgid "Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1108 -msgid "Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1119 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1124 -msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1141 -msgid "Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1155 -msgid "Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1164 src/gui/waveEdit.cpp:1016 -msgid "Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1178 -msgid "Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1183 -msgid "Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1197 -msgid "Cutoff:" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1199 -msgid "Sweep (2 frequencies)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1237 -msgid "Low-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1242 -msgid "Band-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1247 -msgid "High-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1327 -msgid "Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1336 -msgid "Number of samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 -msgid "Linear <-> Equal power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 -msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1351 -msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1397 -msgid "Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1404 -msgid "Preview sample from cursor or selection only" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1418 -msgid "Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1425 src/gui/xyOsc.cpp:59 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1819 -msgid "paste (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1822 -msgid "paste (mix)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1830 -msgid "set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1833 -msgid "create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 -msgid "Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1841 -#, c-format -msgid "%d samples, %d bytes" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1856 -#, c-format -msgid " (%d-%d: %d samples)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:2048 -msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:171 -msgid "ASAP (C++ port)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:199 -msgid "ESFMu (fast)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:218 -msgid "Lower" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:220 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:222 -msgid "Ultra" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:223 -msgid "Ultimate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:227 -msgid "evdev SND_TONE" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:228 -msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:229 -msgid "/dev/port" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:230 -msgid "KIOCSOUND on standard output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:231 -msgid "outb()" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 -msgid "Disabled/custom" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:236 -msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:237 -msgid "Raw (note number is value)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:238 -msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 -msgid "Use dual control change (one for each nibble)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 -msgid "Use 14-bit control change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 -msgid "Use single control change (imprecise)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:252 -msgid "--select--" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 -#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 -#: src/gui/settings.cpp:259 -msgid "???" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:260 -msgid "Note Off" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:261 -msgid "Note On" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:262 -msgid "Aftertouch" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3210 -msgid "Program" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:265 -msgid "ChanPressure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:266 -msgid "Pitch Bend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:267 -msgid "SysEx" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1685 src/gui/settings.cpp:1695 -#: src/gui/settings.cpp:1715 src/gui/settings.cpp:1721 -#, c-format -msgid "Any" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3396 src/gui/settings.cpp:4045 -#: src/gui/settings.cpp:4246 -msgid "Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:277 -msgid "Effect 1 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:278 -msgid "Effect 1 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:279 -msgid "Effect 2 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:280 -msgid "Effect 2 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:281 -msgid "Effect 3 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:282 -msgid "Effect 3 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:283 -msgid "Effect 4 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:284 -msgid "Effect 4 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:285 -msgid "Effect 5 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:286 -msgid "Effect 5 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:287 -msgid "Effect 6 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:288 -msgid "Effect 6 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:289 -msgid "Effect 7 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:290 -msgid "Effect 7 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:291 -msgid "Effect 8 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:292 -msgid "Effect 8 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:562 -msgid "Do you want to save your settings?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:569 -msgid "General" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:586 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:605 -msgid "Render backend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1286 -msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:663 -msgid "Advanced render backend settings" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:665 -msgid "Render driver" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:682 -msgid "" -"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " -"own risk.\n" -"start Furnace with -safemode if you mess something up." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:683 -msgid "Red bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:688 -msgid "Green bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:693 -msgid "Blue bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:698 -msgid "Alpha bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:703 -msgid "Color depth" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:708 -msgid "Stencil buffer size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:713 src/gui/settings.cpp:1359 -msgid "Buffer size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:719 -msgid "Double buffer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:724 -msgid "" -"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" -"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" -"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" -"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" -"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2692 -msgid "nothing to configure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:731 -#, c-format -msgid "" -"current backend: %s\n" -"%s\n" -"%s\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:734 -msgid "VSync" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Frame rate limit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:748 -msgid "only applies when VSync is disabled." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:752 -msgid "Display render time" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:759 -msgid "Late render clear" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:764 -msgid "" -"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " -"frame in some drivers." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:769 -msgid "Power-saving mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:774 -msgid "" -"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" -"may cause issues under Mesa drivers!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:779 -msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:784 -msgid "" -"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " -"(on supported platforms), which reduces latency.\n" -"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " -"option if that is the case." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:789 -msgid "Enable event delay" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:795 -msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:800 -msgid "Vibration" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:802 -msgid "Strength" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:819 -msgid "Use system file picker" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:824 -msgid "Number of recent files" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:831 -msgid "Compress when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:836 -msgid "use zlib to compress saved songs." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:840 -msgid "Save unused patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:846 -msgid "Use new pattern format when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:851 -msgid "" -"use a packed format which saves space when saving songs.\n" -"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" -"which do not support this format." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:855 -msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:860 -msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:863 -msgid "Play after opening song:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:865 -msgid "No##pol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:869 -msgid "Only if already playing##pol1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:873 -msgid "Yes##pol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:879 -msgid "Audio export loop/fade out time:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:881 -msgid "Set to these values on start-up:##fot0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:899 -msgid "Remember last values##fot1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:906 -msgid "Store instrument name in .fui" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:911 -msgid "" -"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" -"this may increase file size." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:915 -msgid "Load instrument name from .fui" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:920 -msgid "" -"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" -"otherwise, it will use the file name." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:924 -msgid "Auto-fill file name when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:929 -msgid "" -"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " -"exporting." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:935 -msgid "Initial system:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:937 -msgid "Current system" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1004 -msgid "Reset to defaults" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1100 src/gui/userPresets.cpp:450 -msgid "Configure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1143 -msgid "When creating new song:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1145 -msgid "Display system preset selector##NSB0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1149 -msgid "Start with initial system##NSB1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1153 -msgid "Default author name" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1157 -msgid "Start-up" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1158 -msgid "Play intro on start-up:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1160 -msgid "No##pis0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1164 -msgid "Short##pis1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1168 -msgid "Full (short when loading song)##pis2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1172 -msgid "Full (always)##pis3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1179 -msgid "Disable fade-in during start-up" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1185 -msgid "Behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1187 -msgid "New instruments are blank" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1193 src/gui/settings.cpp:4380 -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1194 src/gui/settings.cpp:1208 -#: src/gui/settings.cpp:2148 src/gui/settings.cpp:2547 -#: src/gui/settings.cpp:3913 src/gui/userPresets.cpp:527 -msgid "Import" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1202 -msgid "Factory Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1203 -msgid "" -"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" -"You must restart Furnace after doing so." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1210 -msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1217 -msgid "Android" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1219 -msgid "Enable background playback (restart!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1229 -msgid "Output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1237 -msgid "Backend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1270 -msgid "Driver" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1293 -msgid "Device" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1297 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1298 -msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1300 -msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1307 src/gui/settings.cpp:1309 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1353 -msgid "" -"common values:\n" -"- 1 for mono\n" -"- 2 for stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1361 -#, c-format -msgid "%d (latency: ~%.1fms)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1375 -msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1384 -msgid "" -"runs chip emulation on separate threads.\n" -"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" -"\n" -"warnings:\n" -"- experimental!\n" -"- only useful on multi-chip songs." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1389 -msgid "Number of threads" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1396 -msgid "that's the limit!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1400 -#, c-format -msgid "" -"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " -"(%d)!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1407 -msgid "Low-latency mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1412 -msgid "" -"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" -"useful for live playback/jam mode.\n" -"\n" -"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1416 -msgid "Force mono audio" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1424 -msgid "Exclusive mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1435 -#, c-format -msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1436 -#, c-format -msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1443 -msgid "Mixing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1445 src/gui/settings.cpp:2076 -msgid "Quality" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1450 -msgid "Software clipping" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1456 -msgid "DC offset correction" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1487 -msgid "MIDI" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1489 src/gui/settings.cpp:1491 -msgid "MIDI input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/settings.cpp:1496 -#: src/gui/settings.cpp:1787 src/gui/settings.cpp:1789 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1512 -msgid "Re-scan MIDI devices" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1523 src/gui/settings.cpp:2246 -msgid "Note input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1524 -msgid "Velocity input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1528 -msgid "Map MIDI channels to direct channels" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1534 -msgid "Program change pass-through" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1539 -msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1541 -msgid "Program change is instrument selection" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1545 -msgid "Value input style" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1548 src/gui/settings.cpp:1573 -msgid "Control##valueCCS" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "CC of upper nibble##valueCC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "MSB CC##valueCC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "CC of lower nibble##valueCC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "LSB CC##valueCC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1566 -msgid "Per-column control change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1596 src/gui/settings.cpp:1606 -msgid "Volume curve" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1609 -msgid "Actions:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1623 -msgid "" -"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1641 -msgid "Note/Control" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1643 -msgid "Velocity/Value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1645 -msgid "Action" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1737 src/gui/settings.cpp:1738 -msgid "--none--" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "waiting...##BLearn" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "Learn##BLearn" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1783 src/gui/settings.cpp:1785 -msgid "MIDI output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1802 -msgid "Output mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1804 -msgid "Off (use for TX81Z)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1808 -msgid "Melodic" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1819 -msgid "Send Program Change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1825 -msgid "Send MIDI clock" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1831 -msgid "Send MIDI timecode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1837 -msgid "Timecode frame rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1839 -msgid "Closest to Tick Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1843 -msgid "Film (24fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1847 -msgid "PAL (25fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1851 -msgid "NTSC drop (29.97fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1855 -msgid "NTSC non-drop (30fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1864 -msgid "Emulation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1866 -msgid "Cores" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1875 -msgid "Playback Core(s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1877 src/gui/settings.cpp:2087 -msgid "used for playback" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1880 -msgid "Render Core(s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1882 src/gui/settings.cpp:2092 -msgid "used in audio export" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2085 -msgid "Playback" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2090 -msgid "Render" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2107 -msgid "PC Speaker strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2112 -msgid "Sample ROMs:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2115 -msgid "OPL4 YRW801 path" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2145 src/gui/settings.cpp:2147 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2156 src/gui/settings.cpp:3921 -msgid "Reset defaults" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2157 -msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2160 -msgid "Global hotkeys" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2197 -msgid "Window activation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2252 -msgid "Key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2267 -#, c-format -msgid "Macro release##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2272 -#, c-format -msgid "Note release##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2277 -#, c-format -msgid "Note off##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2282 -#, c-format -msgid "Note##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2306 -msgid "Add..." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2321 -msgid "that key is bound already!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2410 -msgid "Instrument list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2430 -msgid "Wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2451 -msgid "Sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2501 -msgid "Sample editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2541 src/gui/settings.cpp:3931 -#: src/gui/settings.cpp:3961 -msgid "Interface" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2543 -msgid "Layout" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2545 -msgid "Workspace layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2560 -msgid "Allow docking editors" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2567 -msgid "Remember window position" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2572 -msgid "remembers the window's last position on start-up." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2577 -msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2584 -msgid "Center pop-up windows" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2589 -msgid "Play/edit controls layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2591 -msgid "Classic##ecl0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2595 -msgid "Compact##ecl1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2599 -msgid "Compact (vertical)##ecl2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2603 -msgid "Split##ecl3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2609 -msgid "Position of buttons in Orders:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2611 -msgid "Top##obp0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2615 -msgid "Left##obp1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2619 -msgid "Right##obp2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2626 -msgid "Mouse" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2628 -msgid "Double-click time (seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2637 -msgid "Don't raise pattern editor on click" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2643 -msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2649 -msgid "Draggable instruments/samples/waves" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2654 -msgid "Note preview behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2656 -msgid "Never##npb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2660 -msgid "When cursor is in Note column##npb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2664 -msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2668 -msgid "Always##npb3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2674 -msgid "Allow dragging selection:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2676 -msgid "No##dms0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2680 -msgid "Yes##dms1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2684 -msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2688 -msgid "Yes (copy)##dms3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2692 -msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2696 -msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2702 -msgid "Toggle channel solo on:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2704 -msgid "Right-click or double-click##soloA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2708 -msgid "Right-click##soloR" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2712 -msgid "Double-click##soloD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2718 -msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2720 -msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2724 -msgid "Ctrl##cwm2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2728 -msgid "Meta/Cmd##cwm3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2733 -msgid "Alt##cwm4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2740 -msgid "Double click selects entire column" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2746 -msgid "Cursor behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2748 -msgid "Insert pushes entire channel row" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2754 -msgid "Pull delete affects entire channel row" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2760 -msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2766 -msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2771 -msgid "Effect input behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2773 -msgid "Move down##eicb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2777 -msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2781 -msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2788 -msgid "Delete effect value when deleting effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2794 -msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2800 -msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2806 -msgid "Remove volume value when inserting note off/release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2812 -msgid "Cursor movement" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2814 -msgid "Wrap horizontally:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2816 -msgid "No##wrapH0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2820 -msgid "Yes##wrapH1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2824 -msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2830 -msgid "Wrap vertically:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2832 -msgid "No##wrapV0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2836 -msgid "Yes##wrapV1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2840 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2844 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2850 -msgid "Cursor movement keys behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2852 -msgid "Move by one##cmk0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2856 -msgid "Move by Edit Step##cmk1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2863 -msgid "Move cursor by edit step on delete" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2869 -msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2875 -msgid "Move cursor up on backspace-delete" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2881 -msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2887 -msgid "Scrolling" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2889 -msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2891 -msgid "No##pscroll0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2895 -msgid "Yes##pscroll1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2899 -msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2906 -msgid "Cursor follows current order when moving it" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2911 -msgid "applies when playback is stopped." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2915 -msgid "Don't scroll when moving cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2920 -msgid "Move cursor with scroll wheel:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2922 -msgid "No##csw0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2926 -msgid "Yes##csw1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2930 -msgid "Inverted##csw2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2937 -msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2938 -msgid "One##cws0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2942 -msgid "Edit Step##cws1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2949 src/gui/settings.cpp:3564 -msgid "Assets" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2952 -msgid "Display instrument type menu when adding instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2958 -msgid "Select asset after opening one" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2965 -msgid "Appearance" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2967 -msgid "Scaling" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2969 -msgid "Automatic UI scaling factor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2978 -msgid "UI scaling factor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2985 -msgid "Icon size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3000 -msgid "Font renderer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3010 -msgid "Main font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3021 -msgid "Size##MainFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3029 -msgid "Header font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3040 -msgid "Size##HeadFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3048 -msgid "Pattern font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3059 -msgid "Size##PatFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3069 -msgid "Anti-aliased fonts" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3075 -msgid "Support bitmap fonts" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3080 -msgid "Hinting:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3082 -msgid "Off (soft)##fh0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3086 -msgid "Slight##fh1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3090 -msgid "Normal##fh2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3094 -msgid "Full (hard)##fh3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3100 -msgid "Auto-hinter:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3102 -msgid "Disable##fah0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3106 -msgid "Enable##fah1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3110 -msgid "Force##fah2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3117 -msgid "Oversample" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3120 -msgid "1×##fos1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3125 -msgid "" -"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" -"use for pixel/bitmap fonts." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3128 -msgid "2×##fos2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3133 -msgid "default." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3136 -msgid "3×##fos3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3141 -msgid "" -"slightly better font rendering quality.\n" -"uses more video memory." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3145 -msgid "Load fallback font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3150 -msgid "disable to save video memory." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3154 -msgid "Display Japanese characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3160 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" -"い。\n" -"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" -"決策です。" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3168 -msgid "Display Chinese (Simplified) characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3174 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" -"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3182 -msgid "Display Chinese (Traditional) characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3188 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" -"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3196 -msgid "Display Korean characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3202 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" -"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3211 -msgid "Title bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3213 -msgid "Furnace##tbar0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3218 -msgid "Song Name - Furnace##tbar1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3223 -msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3228 -msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3236 -msgid "Display system name on title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3243 -msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3249 -msgid "Status bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3251 -msgid "Cursor details##sbar0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3255 -msgid "File path##sbar1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3259 -msgid "Cursor details or file path##sbar2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3263 -msgid "Nothing##sbar3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3270 -msgid "Display playback status when playing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3275 -msgid "Export options layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3277 -msgid "Sub-menus in File menu##eol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3281 -msgid "Modal window with tabs##eol1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3285 -msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3292 -msgid "Capitalize menu bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3298 -msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3312 -msgid "Highlight channel at cursor in Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3317 -msgid "Orders row number format:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3319 -msgid "Decimal##orbD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3323 -msgid "Hexadecimal##orbH" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3332 -msgid "Center pattern view" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3338 -msgid "Overflow pattern highlights" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3344 -msgid "Display previous/next pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3349 -msgid "Pattern row number format:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3351 -msgid "Decimal##prbD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3355 -msgid "Hexadecimal##prbH" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3361 -msgid "Pattern view labels:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3366 -msgid "Note off (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3371 -msgid "Note release (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3376 -msgid "Macro release (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3381 -msgid "Empty field (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3386 -msgid "Empty field (2-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3388 -msgid "Pattern view spacing after:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3414 -msgid "Effect value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3421 -msgid "Single-digit effects for 00-0F" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3427 -msgid "Use flats instead of sharps" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3433 -msgid "Use German notation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3441 -msgid "Channel style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3443 -msgid "Classic##CHS0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3447 -msgid "Line##CHS1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3451 -msgid "Round##CHS2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3455 -msgid "Split button##CHS3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3459 -msgid "Square border##CH42" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3463 -msgid "Round border##CHS5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3469 -msgid "Channel volume bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3471 -msgid "None##CHV0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3475 -msgid "Simple##CHV1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3479 -msgid "Stereo##CHV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3483 -msgid "Real##CHV3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3487 -msgid "Real (stereo)##CHV4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3493 -msgid "Channel feedback style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3495 -msgid "Off##CHF0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3499 -msgid "Note##CHF1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3503 -msgid "Volume##CHF2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3507 -msgid "Active##CHF3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3513 -msgid "Channel font:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3515 -msgid "Regular##CHFont0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3519 -msgid "Monospace##CHFont1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3526 -msgid "Center channel name" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3531 -msgid "Channel colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3533 -msgid "Single##CHC0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3537 -msgid "Channel type##CHC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3541 -msgid "Instrument type##CHC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3547 -msgid "Channel name colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3549 -msgid "Single##CTC0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3553 -msgid "Channel type##CTC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3557 -msgid "Instrument type##CTC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3566 -msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3576 -msgid "Horizontal instrument/wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3582 -msgid "Instrument list icon style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3584 -msgid "None##iis0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3588 -msgid "Graphical icons##iis1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3592 -msgid "Letter icons##iis2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3599 -msgid "Colorize instrument editor using instrument type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3605 src/gui/settings.cpp:4131 -msgid "Macro Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3606 -msgid "Macro editor layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3608 -msgid "Unified##mel0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3618 -msgid "Grid##mel2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3622 -msgid "Single (with list)##mel3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3635 -msgid "Use classic macro editor vertical slider" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3641 -msgid "Macro step size/horizontal zoom:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3643 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3647 -msgid "Automatic per macro" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3651 -msgid "Automatic (use longest macro)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3659 -msgid "Wave Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3661 -msgid "Use compact wave editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3667 src/gui/settings.cpp:4108 -msgid "FM Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3668 -msgid "FM parameter names:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3670 -msgid "Friendly##fmn0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3674 -msgid "Technical##fmn1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3678 -msgid "Technical (alternate)##fmn2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3685 -msgid "Use standard OPL waveform names" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3690 -msgid "FM parameter editor layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3692 -msgid "Modern##fml0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3696 -msgid "Modern with more labels##fml7" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3700 -msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3704 -msgid "Compact (1x4)##fml2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3708 -msgid "Compact (4x1)##fml3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3712 -msgid "Alternate (2x2)##fml4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3716 -msgid "Alternate (1x4)##fml5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3720 -msgid "Alternate (4x1)##fml5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3726 -msgid "Position of Sustain in FM editor:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3728 -msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3732 -msgid "After Release Rate##susp1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3737 -msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3741 -msgid "After TL##susp3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3755 -msgid "Unsigned FM detune values" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3762 -msgid "Chip memory usage unit:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3764 -msgid "Bytes##MUU0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3768 -msgid "Kilobytes##MUU1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3777 -msgid "Rounded corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3783 src/gui/settings.cpp:4013 -#: src/gui/settings.cpp:4055 -msgid "Border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3789 src/gui/sysConf.cpp:1101 -msgid "Mono" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Anti-aliased" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3801 -msgid "Fill entire window" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3807 -msgid "Waveform goes out of bounds" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3819 -msgid "Per-channel oscilloscope threads" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3827 -msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3831 -msgid "what are you doing? stop!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3835 -#, c-format -msgid "" -"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3840 -msgid "Oscilloscope rendering engine:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3842 -msgid "ImGui line plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3847 -msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3849 -msgid "GLSL (if available)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3855 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3857 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL 3.0 render backend." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3865 -msgid "Wrap text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3871 -msgid "Windows" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3873 -msgid "Rounded window corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3879 -msgid "Rounded buttons" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3885 -msgid "Rounded menu corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3891 -msgid "Rounded tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3897 -msgid "Rounded scrollbars" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3903 -msgid "Borders around widgets" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3912 -msgid "Color scheme" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3922 -msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3925 -msgid "Guru mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3932 src/gui/settings.cpp:3962 -msgid "Frame shading" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3938 -msgid "Color scheme type:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3940 -msgid "Dark##gcb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3945 -msgid "Light##gcb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3952 -msgid "Accent colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3954 -msgid "Primary" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3955 -msgid "Secondary" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3969 -msgid "Button" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3970 -msgid "Button (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3971 -msgid "Button (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3972 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3973 -msgid "Tab (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3974 -msgid "Tab (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3975 -msgid "Tab (unfocused)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3976 -msgid "Tab (unfocused and active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3977 -msgid "ImGui header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3978 -msgid "ImGui header (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3979 -msgid "ImGui header (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3980 -msgid "Resize grip" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3981 -msgid "Resize grip (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3982 -msgid "Resize grip (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3983 -msgid "Widget background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3984 -msgid "Widget background (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3985 -msgid "Widget background (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3986 -msgid "Slider grab" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3987 -msgid "Slider grab (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3988 -msgid "Title background (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3989 -msgid "Checkbox/radio button mark" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3990 -msgid "Text selection" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3991 -msgid "Line plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3992 -msgid "Line plot (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3993 -msgid "Histogram plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3994 -msgid "Histogram plot (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3995 -msgid "Table row (even)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3996 -msgid "Table row (odd)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4001 -msgid "Interface (other)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4003 -msgid "Window background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4004 -msgid "Sub-window background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4005 -msgid "Pop-up background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4006 -msgid "Modal backdrop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4007 -msgid "Header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4009 -msgid "Text (disabled)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4010 -msgid "Title bar (inactive)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4011 -msgid "Title bar (collapsed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4012 -msgid "Menu bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4014 -msgid "Border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4015 -msgid "Scroll bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4016 -msgid "Scroll bar (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4017 -msgid "Scroll bar (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4018 -msgid "Scroll bar background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4019 -msgid "Separator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4020 -msgid "Separator (hover)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4021 -msgid "Separator (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4022 -msgid "Docking preview" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4023 -msgid "Docking empty" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4024 -msgid "Table header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4025 -msgid "Table border (hard)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4026 -msgid "Table border (soft)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4027 -msgid "Drag and drop target" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4028 -msgid "Window switcher (highlight)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4029 -msgid "Window switcher backdrop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4033 -msgid "Toggle on" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4034 -msgid "Toggle off" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4035 -msgid "Playback status" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4036 -msgid "Destructive hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4037 -msgid "Warning hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4038 -msgid "Error hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4041 -msgid "File Picker (built-in)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4042 -msgid "Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4043 -msgid "Song (native)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4044 -msgid "Song (import)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4049 -msgid "ZSM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4050 -msgid "Font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4056 -msgid "Background (top-left)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4057 -msgid "Background (top-right)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4058 -msgid "Background (bottom-left)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4059 -msgid "Background (bottom-right)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4061 -msgid "Waveform (clip)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4062 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4063 -msgid "Guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4065 -msgid "Wave (non-mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4066 -msgid "Waveform (1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4067 -msgid "Waveform (2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4068 -msgid "Waveform (3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4069 -msgid "Waveform (4)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4070 -msgid "Waveform (5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4071 -msgid "Waveform (6)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4072 -msgid "Waveform (7)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4073 -msgid "Waveform (8)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4074 -msgid "Waveform (9)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4075 -msgid "Waveform (10)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4076 -msgid "Waveform (11)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4077 -msgid "Waveform (12)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4078 -msgid "Waveform (13)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4079 -msgid "Waveform (14)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 -msgid "Waveform (15)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4081 -msgid "Waveform (16)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4089 -msgid "Clip" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4093 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4094 -msgid "Playing order background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4095 -msgid "Song loop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4096 -msgid "Selected order" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4097 -msgid "Similar patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4098 -msgid "Inactive patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4101 -msgid "Envelope View" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4103 -msgid "Sustain guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4109 -msgid "Algorithm background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4110 -msgid "Algorithm lines" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4111 -msgid "Modulator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4112 -msgid "Carrier" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4117 -msgid "" -"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" -"modulators in FM editor\" is on!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4119 -msgid "Mod. accent (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4120 -msgid "Mod. accent (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4121 -msgid "Mod. border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4122 -msgid "Mod. border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4124 -msgid "Car. accent (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4125 -msgid "Car. accent (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4126 -msgid "Car. border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4127 -msgid "Car. border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4138 -msgid "Global Parameter" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4140 -msgid "Step Highlight" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4143 -msgid "Instrument Types" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4144 -msgid "FM (OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4145 -msgid "SN76489/Sega PSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4148 -msgid "C64" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4149 -msgid "Amiga/Generic Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4150 src/gui/presets.cpp:3478 -msgid "PC Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4151 -msgid "AY-3-8910/SSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4152 -msgid "AY8930" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4153 -msgid "TIA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4154 -msgid "SAA1099" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4155 -msgid "VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4156 -msgid "PET" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4157 -msgid "VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4159 -msgid "FM (OPLL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4160 -msgid "FM (OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4165 -msgid "FM (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4167 -msgid "PC Beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4169 -msgid "Lynx" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4171 -msgid "X1-010" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4172 -msgid "ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4175 -msgid "Sound Unit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4177 -msgid "FM (OPL Drums)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4178 -msgid "FM (OPM)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4179 src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3711 -msgid "NES" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4180 -msgid "MSM6258" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4181 -msgid "MSM6295" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4182 -msgid "ADPCM-A" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4184 -msgid "Sega PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4185 -msgid "QSound" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4186 -msgid "YMZ280B" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4187 -msgid "RF5C68" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4188 -msgid "MSM5232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4189 -msgid "K007232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4190 -msgid "GA20" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4192 -msgid "SM8521" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4193 -msgid "PV-1000" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4194 -msgid "K053260" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4195 -msgid "TED" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4196 -msgid "C140" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4197 -msgid "C219" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4198 -msgid "ESFM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4203 -msgid "GBA DMA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4204 -msgid "GBA MinMod" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4207 -msgid "Supervision" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4208 -msgid "μPD1771C" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Other/Unknown" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4214 -msgid "Single color (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4215 -msgid "Single color (text)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4221 -msgid "FM operator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4222 -msgid "Muted" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4226 -msgid "Playhead" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4227 -msgid "Editing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4228 -msgid "Editing (will clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4229 -msgid "Cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4230 -msgid "Cursor (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4231 -msgid "Cursor (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4233 -msgid "Selection (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4234 -msgid "Selection (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4235 -msgid "Highlight 1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4236 -msgid "Highlight 2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4237 -msgid "Row number" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4238 -msgid "Row number (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4239 -msgid "Row number (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4241 -msgid "Note (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4242 -msgid "Note (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4243 -msgid "Blank" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4244 -msgid "Blank (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4245 -msgid "Blank (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4247 -msgid "Instrument (invalid type)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4248 -msgid "Instrument (out of range)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4249 -msgid "Volume (0%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4250 -msgid "Volume (50%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4251 -msgid "Volume (100%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4253 -msgid "Pitch effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4254 -msgid "Volume effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4255 -msgid "Panning effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4256 -msgid "Song effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4257 -msgid "Time effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4258 -msgid "Speed effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4259 -msgid "Primary specific effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4260 -msgid "Secondary specific effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4262 -msgid "External command output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4263 -msgid "Status: off/disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4264 -msgid "Status: off + macro rel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4265 -msgid "Status: on + macro rel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4266 -msgid "Status: on" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4267 -msgid "Status: volume" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4268 -msgid "Status: pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4269 -msgid "Status: panning" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4270 -msgid "Status: chip (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4271 -msgid "Status: chip (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4272 -msgid "Status: mixing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4273 -msgid "Status: DSP effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4274 -msgid "Status: note altering" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4275 -msgid "Status: misc color 1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4276 -msgid "Status: misc color 2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4277 -msgid "Status: misc color 3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4278 -msgid "Status: attack" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4279 -msgid "Status: decay" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4280 -msgid "Status: sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4281 -msgid "Status: release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4282 -msgid "Status: decrease linear" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4283 -msgid "Status: decrease exp" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4284 -msgid "Status: increase" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4285 -msgid "Status: bent" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4286 -msgid "Status: direct" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4292 -msgid "Time background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4293 -msgid "Time text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4294 -msgid "Loop region" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4295 -msgid "Center guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4296 -msgid "Grid" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4298 -msgid "Selection points" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4299 -msgid "Preview needle" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4300 -msgid "Playing needles" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4301 -msgid "Loop markers" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4302 -msgid "Chip select: disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4303 -msgid "Chip select: enabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4304 -msgid "Chip select: enabled (failure)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4308 -msgid "Unallocated" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4309 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4310 -msgid "Used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4311 -msgid "Overused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4312 -msgid "Really overused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4313 -msgid "Combo Breaker" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4318 -msgid "Upper key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4319 -msgid "Upper key (feedback)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4320 -msgid "Upper key (pressed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4321 -msgid "Lower key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4322 -msgid "Lower key (feedback)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4323 -msgid "Lower key (pressed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4327 -msgid "Clock text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4328 -msgid "Beat (off)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4329 -msgid "Beat (on)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4334 -msgid "PortSet" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4335 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4336 -msgid "Port (hidden/unavailable)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4337 -msgid "Connection (selected)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4338 -msgid "Connection (other)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4344 -msgid "Waveform data" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4347 -msgid "Reserved" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4349 -msgid "Sample (alternate 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4350 -msgid "Sample (alternate 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4351 -msgid "Sample (alternate 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4352 -msgid "Wave RAM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4353 -msgid "Wavetable (static)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4354 -msgid "Echo buffer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4355 -msgid "Namco 163 load pos" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4356 -msgid "Namco 163 play pos" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4357 -msgid "Sample (bank 0)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4358 -msgid "Sample (bank 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4359 -msgid "Sample (bank 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4360 -msgid "Sample (bank 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4361 -msgid "Sample (bank 4)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4362 -msgid "Sample (bank 5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4363 -msgid "Sample (bank 6)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4364 -msgid "Sample (bank 7)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4369 -msgid "Log level: Error" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4370 -msgid "Log level: Warning" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4371 -msgid "Log level: Info" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4372 -msgid "Log level: Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4373 -msgid "Log level: Trace/Verbose" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4378 -msgid "Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4383 -msgid "Enable backup system" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4388 -msgid "Interval (in seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4393 -msgid "Backups per file" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4399 -msgid "Backup Management" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4403 -msgid "Purge before:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4477 -msgid "Go##PDate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4484 -#, c-format -msgid "%PB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4486 -#, c-format -msgid "%TB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4488 -#, c-format -msgid "%GB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4490 -#, c-format -msgid "%MB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4492 -#, c-format -msgid "%KB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4494 -#, c-format -msgid "% bytes used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4499 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4503 -msgid "Delete all" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4509 src/gui/settings.cpp:7118 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4510 -msgid "Latest" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4520 -#, c-format -msgid "%P" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4522 -#, c-format -msgid "%T" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4524 -#, c-format -msgid "%G" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4526 -#, c-format -msgid "%M" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4528 -#, c-format -msgid "%K" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4530 -#, c-format -msgid "%" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4654 -msgid "Cheat Codes" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4656 -msgid "Enter code:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4658 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4662 -msgid "invalid code" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4672 -msgid "toggled alternate UI" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4676 -msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4680 -msgid "enabled all instrument types" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4684 -msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4688 -msgid "enabled \"comfortable\" mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4706 -msgid "OK##SettingsOK" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4712 -msgid "Cancel##SettingsCancel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4720 -msgid "Apply##SettingsApply" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4743 src/gui/settings.cpp:4760 -msgid "Press key..." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:5830 -msgid "could not initialize audio!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:6031 -#, c-format -msgid "error while loading config! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7105 -msgid "[Dir]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7106 -msgid "[Link]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7107 -msgid "[File]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7108 -msgid "Name:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7109 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7110 -msgid "Reset search" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7111 -msgid "Drives" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7112 -msgid "" -"Edit path\n" -"You can also right click on path buttons" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7113 -msgid "Go to home directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7114 -msgid "Go to parent directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7115 -msgid "Create Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7116 -msgid "File name" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7119 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7121 -msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7124 -msgid "%Y/%m/%d %H:%M" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:32 -msgid "Song Info##Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:60 -msgid "Album" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:79 -msgid "Auto" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:100 -msgid "Tuning (A-4)" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Base Tempo##TempoOrHz" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Tick Rate##TempoOrHz" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:46 -msgid "click to display tick rate" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:48 -msgid "click to display base tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:80 -msgid "Groove" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:87 -msgid "click for one speed" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:90 -msgid "Speeds" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:99 -msgid "click for groove pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:110 -msgid "click for two (alternating) speeds" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:168 -msgid "Virtual Tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:177 -msgid "Numerator" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:187 -msgid "Denominator (set to base tempo)" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:193 -msgid "Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:208 -msgid "Highlight" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:231 -msgid "Pattern Length" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:245 -msgid "Song Length" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" -msgstr "" - -#: src/gui/stats.cpp:35 -msgid "Audio load" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 -#: src/gui/sysConf.cpp:615 src/gui/sysConf.cpp:658 src/gui/sysConf.cpp:696 -#: src/gui/sysConf.cpp:857 src/gui/sysConf.cpp:1134 src/gui/sysConf.cpp:1217 -#: src/gui/sysConf.cpp:1256 src/gui/sysConf.cpp:1348 src/gui/sysConf.cpp:1434 -#: src/gui/sysConf.cpp:1498 src/gui/sysConf.cpp:1536 src/gui/sysConf.cpp:1626 -#: src/gui/sysConf.cpp:1722 src/gui/sysConf.cpp:1771 src/gui/sysConf.cpp:1819 -#: src/gui/sysConf.cpp:1872 src/gui/sysConf.cpp:2391 src/gui/sysConf.cpp:2414 -#: src/gui/sysConf.cpp:2585 -msgid "Clock rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:925 -#: src/gui/sysConf.cpp:1513 src/gui/sysConf.cpp:1845 -msgid "Chip type:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:76 -msgid "YM3438 (9-bit DAC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:80 -msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:84 -msgid "YMF276 (external DAC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:818 src/gui/sysConf.cpp:1404 -#: src/gui/sysConf.cpp:1474 -msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:821 src/gui/sysConf.cpp:1407 -#: src/gui/sysConf.cpp:1477 -msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:100 -msgid "Modified sine wave (joke)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:105 -msgid "DAC interrupt simulation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:106 -msgid "cycles##InterruptSim" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1350 src/gui/sysConf.cpp:1773 -#: src/gui/sysConf.cpp:2393 -msgid "3.58MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:136 -msgid "3.55MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:140 -msgid "4MHz (BBC Micro)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:144 -msgid "1.79MHz (Half NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:148 -msgid "3MHz (Exed Exes)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:152 -msgid "2MHz (Sega System 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:156 -msgid "447KHz (TI-99/4A)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:163 -msgid "Sega VDP/Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:171 -msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:175 -msgid "Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:179 src/gui/presets.cpp:3274 -msgid "TI SN76489A" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:183 src/gui/presets.cpp:3279 -msgid "TI SN76496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:187 src/gui/presets.cpp:3284 -msgid "NCR 8496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:191 src/gui/presets.cpp:3289 -msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:195 src/gui/presets.cpp:3305 -msgid "TI SN94624" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:199 src/gui/presets.cpp:3313 -msgid "TI SN76494" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:205 -msgid "Disable noise period change phase reset" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2274 -msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 -msgid "Pseudo-PAL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 -msgid "Disable anti-click" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2557 -msgid "Chip revision:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:236 -msgid "HuC6280 (original)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:240 -msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:266 -msgid "CPU rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:268 -msgid "6.18MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:272 -msgid "5.95MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:277 -msgid "Sample memory:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:279 -msgid "8K (rev A/B/E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:283 -msgid "64K (rev D/F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:288 -msgid "DAC resolution:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:290 -msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:294 -msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2005 -msgid "Enable echo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:302 -msgid "Swap echo channels" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1187 -msgid "Echo delay:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:311 -msgid "Echo resolution:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1195 -msgid "Echo feedback:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2041 -msgid "Echo volume:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:356 -msgid "Original (DMG)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:360 -msgid "Game Boy Color (rev C)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:364 -msgid "Game Boy Color (rev E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:368 src/gui/presets.cpp:144 -msgid "Game Boy Advance" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:373 -msgid "Wave channel orientation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:380 -msgid "Inverted" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:387 -msgid "Exact data (inverted)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:391 -msgid "Exact output (normal)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:398 -msgid "" -"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 -msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1306 src/gui/sysConf.cpp:1993 -msgid "Volume scale:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:443 -msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:455 -msgid "Channel limit:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:461 -msgid "Sample rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:471 -#, c-format -msgid "Actual sample rate: %d Hz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:473 -#, c-format -msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:499 -msgid "NTSC (3.58MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 -msgid "PAL (3.55MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:507 -msgid "Arcade (4MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:511 -msgid "Half NTSC (1.79MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:517 -msgid "Patch set:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:539 -msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:542 -msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:564 -msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:572 -msgid "X1/X68000 (4MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 -msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:618 src/gui/sysConf.cpp:661 src/gui/sysConf.cpp:1258 -#: src/gui/sysConf.cpp:2417 -msgid "NTSC (1.79MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:622 src/gui/sysConf.cpp:665 src/gui/sysConf.cpp:1262 -msgid "PAL (1.67MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:626 src/gui/sysConf.cpp:669 src/gui/sysConf.cpp:1266 -msgid "Dendy (1.77MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:632 -msgid "DPCM channel mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:635 -msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:639 -msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:699 -msgid "NTSC (1.02MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:703 -msgid "PAL (0.99MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:707 -msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:713 src/gui/sysConf.cpp:2427 -msgid "Global parameter priority:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/sysConf.cpp:2430 -msgid "Left to right" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:720 src/gui/sysConf.cpp:2434 -msgid "Last used channel" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:726 -msgid "Hard reset envelope:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:749 -msgid "Envelope reset time:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:759 -msgid "" -"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" -"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" -"- values that are too high may result in notes being skipped." -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:761 -msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:766 -msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:771 -msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:807 -msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:811 -msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:826 src/gui/sysConf.cpp:1391 src/gui/sysConf.cpp:1461 -msgid "SSG Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1467 -msgid "FM/ADPCM Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:859 -msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:863 -msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:867 -msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:871 -msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:875 -msgid "1MHz (Amstrad CPC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:879 -msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:883 -msgid "1.25MHz (Mag Max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:887 -msgid "1.5MHz (Vectrex)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:891 -msgid "1.536MHz (Kyugo)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:895 -msgid "1.67MHz (?)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:899 -msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:903 -msgid "1.99MHz (PC-88)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:907 -msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:911 -msgid "2^21Hz (Game Boy)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:915 -msgid "3.58MHz (Darky)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:919 -msgid "3.6MHz (Darky)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:931 -msgid "YM2149(F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:935 -msgid "Sunsoft 5B" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:940 src/gui/presets.cpp:3331 -msgid "AY-3-8914" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:948 -msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:950 -msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:957 -msgid "Stereo##_AY_STEREO" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:962 -msgid "Separation" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:971 -msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:993 -msgid "SAM Coupé (8MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:997 -msgid "NTSC (7.15MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1001 -msgid "PAL (7.09MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1021 -msgid "Stereo separation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1028 src/gui/sysConf.cpp:2535 -msgid "Model:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1030 -msgid "Amiga 500 (OCS)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1034 -msgid "Amiga 1200 (AGA)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1040 -msgid "Chip memory:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1042 -msgid "2MB (ECS/AGA max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1052 -msgid "512KB (OCS max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1065 src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:2518 -#: src/gui/sysConf.cpp:2652 src/gui/sysConf.cpp:2719 -msgid "PAL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1068 -msgid "Bypass frequency limits" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1090 -msgid "Software pitch driver" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1094 -msgid "Old pitch table (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1099 -msgid "Mixing mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1105 -msgid "Mono (no distortion)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1109 src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1934 -#: src/gui/sysConf.cpp:2288 -msgid "Stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1136 -msgid "1.19MHz (PC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1140 -msgid "1.99MHz (PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1144 -msgid "2.46MHz (PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1150 -msgid "Speaker type:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1152 -msgid "Unfiltered" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1156 -msgid "Cone" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1160 -msgid "Piezo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1164 -msgid "Use system beeper (Linux only!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1170 -msgid "Reset phase on frequency change" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1219 -msgid "16MHz (Seta 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1223 -msgid "16.67MHz (Seta 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1227 src/gui/sysConf.cpp:1821 -msgid "14.32MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1237 -msgid "Bankswitched (Seta 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1271 src/gui/sysConf.cpp:1299 -msgid "Initial channel limit:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:2521 -msgid "Disable hissing" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1280 -msgid "Scale frequency to wave length" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1314 -msgid "Amiga channel volumes (64)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1318 -msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1777 -msgid "3.54MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1358 src/gui/sysConf.cpp:1781 src/gui/sysConf.cpp:2397 -msgid "4MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1362 src/gui/sysConf.cpp:1785 -msgid "3MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1366 src/gui/sysConf.cpp:1789 -msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1370 -msgid "1.5MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1375 src/gui/sysConf.cpp:1445 src/gui/sysConf.cpp:1693 -#: src/gui/sysConf.cpp:1916 -msgid "Output rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1377 src/gui/sysConf.cpp:1451 -msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1381 -msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1385 -msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1397 -msgid "FM Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1436 -msgid "8MHz (Arcade)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1440 -msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1447 -msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1455 -msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1500 -msgid "8MHz (FM Towns)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1504 -msgid "10MHz (Sega System 18)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1508 -msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1515 -msgid "RF5C68 (10-bit output)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1519 -msgid "RF5C164 (16-bit output)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1574 -msgid "Sample rate table:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1578 -msgid "divider \\ clock" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1580 -msgid "full" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1582 -msgid "half" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1695 -msgid "clock / 132" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1699 -msgid "clock / 165" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1705 -msgid "Bankswitched (NMK112)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1724 -msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1728 -msgid "1.77MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1732 -msgid "1.5MHz (Arcade)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1736 -msgid "2MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1751 -msgid "Consistent frequency across all duties" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1758 -msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1793 -msgid "3.5MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1800 -msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1825 -msgid "14.19MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1829 -msgid "14MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1833 -msgid "16MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1837 -msgid "15MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1841 -msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1846 -msgid "OPL3 (YMF262)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1850 -msgid "OPL3-L (YMF289B)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1856 -msgid "Compatible panning (0800)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1922 -msgid "Output bit depth:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1928 -msgid "Maximum volume:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1938 -msgid "Interpolation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1944 src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Linear" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1948 src/gui/waveEdit.cpp:41 -msgid "Cubic" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1952 -msgid "Sinc" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1994 -msgid "Left##VolScaleL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1999 -msgid "Right##VolScaleL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2009 -msgid "Initial echo state:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2029 -msgid "Delay##EchoDelay" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2035 -msgid "Feedback##EchoFeedback" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2042 -msgid "Left##EchoVolL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2047 -msgid "Right##EchoVolL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2053 -msgid "Echo filter:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Hex##SNESFHex" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Dec##SNESFHex" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2105 -#, c-format -msgid "sum: %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2108 -msgid "Disable Gaussian interpolation" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2112 -msgid "Anti-click" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2176 -msgid "Capacitor values (nF):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2186 -msgid "Initial part volume (channel 1-4):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2196 -msgid "Initial part volume (channel 5-8):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2206 -msgid "Envelope mode (channel 1-4):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2208 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2212 -msgid "External (volume macro)##EM01" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2218 -msgid "Envelope mode (channel 5-8):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2220 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2224 -msgid "External (volume macro)##EM11" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2230 -msgid "Global vibrato:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2237 -msgid "Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2303 src/gui/sysConf.cpp:2482 -msgid "Waveform storage mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2305 -msgid "RAM" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2309 -msgid "ROM (up to 8 waves)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2325 -msgid "Compatible noise frequencies" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2340 -msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2354 -msgid "Swap noise duty cycles" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2360 -msgid "Stereo pulse waves" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2421 -msgid "PAL (1.77MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2451 -msgid "Banking style:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2453 -msgid "Namco System 2 (2MB)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2458 -msgid "Namco System 21 (4MB)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2463 -msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2484 -msgid "Static (up to 5 waves)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2488 -msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2495 -msgid "Disable anti-phase-reset" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2498 -msgid "I don't care about hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2502 -msgid "" -"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " -"wave memory.\n" -"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" -"note that your song won't play on hardware if you do so!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2537 -msgid "DS (4MB RAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2541 -msgid "DSi (16MB RAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2559 -msgid "V 0.3.1" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2563 -msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2567 -msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2587 -msgid "33.8688MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2591 -msgid "28.64MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2595 -msgid "28.38MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2601 -msgid "RAM size:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2603 -msgid "4MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2608 -msgid "2MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2613 -msgid "1MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2618 -msgid "640KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2623 -msgid "512KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2628 -msgid "256KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2633 -msgid "128KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2655 -msgid "Disable filtering" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2669 -msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2696 -msgid "Quarter clock speed" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2700 -msgid "" -"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" -"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" -"Does not affect clock speed during export!\n" -"\n" -"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" -"if this option or lower clock speed are used!\n" -"Also filters' timbre may be different near these values.\n" -"\n" -"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2737 -msgid "Custom clock rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:42 -msgid "Preserve channel order" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:44 -msgid "Clone channel data" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:46 -msgid "Clone at end" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:56 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:69 -msgid "(drag to swap chips)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:107 -msgid "Clone##SysDup" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:109 -#, c-format -msgid "cannot clone chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:120 -msgid "Change##SysChange" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:146 -msgid "Are you sure you want to remove this chip?" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:543 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:547 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:552 -msgid "GAME OVER" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:554 -msgid "High Score!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:722 -msgid "Welcome!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:725 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:729 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:732 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:746 -msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:750 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:758 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1590 -#, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:336 -msgid "User Systems" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:348 -msgid "Error! User category does not exist!" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:360 -msgid "New Preset" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:372 -msgid "select a preset" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:385 -msgid "Remove##UPresetRemove" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:481 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:487 -msgid "" -"insert additional settings in `option=value` format.\n" -"available options:\n" -"- tickRate \n" -"- chanMask \n" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:521 -msgid "Save and Close" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:531 -msgid "Import (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:40 -msgid "Cosine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:96 -msgid "rectSquare" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:386 -msgid "create sample from wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:390 -msgid "Steps" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:394 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:401 -msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"- 256 on SID3\n" -"any other widths will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "Height" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:415 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:481 -msgid "Shapes" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Exponent" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:520 -msgid "XOR Point" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:530 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 -msgid "Op" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:586 -msgid "Mult" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:588 -msgid "FB" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:775 -msgid "WaveTools" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:793 -msgid "Scale X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:799 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:864 -msgid "Scale Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:883 -msgid "Offset X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:906 -msgid "Offset Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:924 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 -msgid "Half" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 -msgid "Double" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 -msgid "Dec" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 -#, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "Game consoles" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "let's play some chiptune making games!" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3678 -msgid "Sega Genesis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3684 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:69 -msgid "Sega Genesis (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:75 -msgid "Sega Genesis (DualPCM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:81 -msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:87 -msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:97 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:107 -msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3690 -msgid "Sega Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3695 -msgid "Sega Master System (with FM expansion)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:128 -msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:134 -msgid "Sega Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:147 -msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:153 -msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:159 -msgid "Neo Geo Pocket" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3706 -msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:182 -msgid "Famicom with Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3716 -msgid "Famicom with Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:194 -msgid "Famicom with MMC5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:200 -msgid "Famicom with Sunsoft 5B" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:206 -msgid "Famicom with Namco 163" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:223 -msgid "Super Game Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:230 -msgid "Super Game Boy 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:236 -msgid "Mattel Intellivision" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:241 -msgid "Vectrex" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:246 -msgid "Neo Geo AES" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:251 -msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:256 -msgid "Neo Geo AES (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:261 -msgid "Atari 2600/7800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:266 -msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:271 -msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:277 -msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:300 -msgid "Gamate" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:314 -msgid "Tiger Game.com" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "Computers" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "let's get to work on chiptune today." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:349 -msgid "Commodore Plus/4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:354 -msgid "Commodore 64 (SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3728 -msgid "Commodore 64 (6581 SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:363 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:370 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:377 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:384 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3734 -msgid "Commodore 64 (8580 SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:397 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:404 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:411 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:418 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:425 -msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:437 -msgid "MSX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:442 -msgid "MSX + SFG-01" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:448 -msgid "MSX + MSX-AUDIO" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:454 -msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:460 -msgid "MSX + MSX-MUSIC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:466 -msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:472 -msgid "MSX + Darky" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:486 -msgid "MSX + Playsoniq" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:500 -msgid "MSX + SCC+" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:506 -msgid "MSX + Neotron" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:512 -msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:518 -msgid "MSX + Neotron (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:524 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:530 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:536 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:542 -msgid "MSX + SIMPL" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:563 -msgid "NEC PC-6001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:568 -msgid "NEC PC-88" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:571 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:578 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:584 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:590 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:596 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:602 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:608 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:614 -msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:620 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:628 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:636 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:644 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:651 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:658 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:665 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:672 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:679 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:686 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:693 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:700 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:707 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:714 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:721 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:728 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:735 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:742 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:749 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:756 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:764 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:772 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:779 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:786 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:793 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:800 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:807 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:814 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:821 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:828 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:835 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:842 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:849 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:856 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:863 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:870 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:877 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:884 -msgid "NEC PC-98" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:887 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:893 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:899 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:905 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:912 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:919 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:926 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:933 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:940 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:947 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:954 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:961 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:968 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:975 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:982 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:989 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1003 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1017 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1031 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1045 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1059 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1073 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1079 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1085 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1091 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1103 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " -"extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1115 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1127 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1139 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1151 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1163 -msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1166 -msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1171 -msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1176 -msgid "ZX Spectrum (128K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1181 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1187 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1193 -msgid "" -"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1199 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1205 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1211 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1217 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1223 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1229 -msgid "Amstrad CPC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1234 -msgid "Atari 800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1240 -msgid "Atari 800 (stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1247 -msgid "Atari ST" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1255 -msgid "Atari STE" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1271 -msgid "SAM Coupé" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1276 -msgid "Enterprise 128" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1282 -msgid "BBC Micro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1290 -msgid "IBM PC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1293 -msgid "PC (barebones)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1298 -msgid "IBM PCjr" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1304 -msgid "Tandy 1000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1310 -msgid "PC + Covox Sound Master" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1316 -msgid "PC + SSI 2001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1322 -msgid "PC + Game Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1329 -msgid "PC + AdLib" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1335 -msgid "PC + AdLib (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1341 -msgid "PC + Sound Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1351 -msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1361 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1373 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1385 -msgid "PC + Sound Blaster Pro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1397 -msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1409 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1420 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1431 -msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1442 -msgid "PC + PC-FXGA" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1448 -msgid "PC + SAAYM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1491 -msgid "Sharp X1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1496 -msgid "Sharp X1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1502 -msgid "Sharp X68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1508 -msgid "FM-7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1514 -msgid "FM-7 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1520 -msgid "FM-7 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1526 -msgid "FM Towns" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1532 -msgid "FM Towns (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1538 -msgid "FM Towns (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1544 -msgid "Commander X16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1550 src/gui/presets.cpp:3607 -msgid "Commander X16 (VERA only)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1555 -msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1562 -msgid "TI-99/4A" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1570 -msgid "Sord M5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "Arcade systems" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "INSERT COIN" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1582 -msgid "Alpha Denshi" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1585 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1595 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1605 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1615 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1625 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1635 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1645 -msgid "Alpha Denshi Equites" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1660 -msgid "Atari" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1663 -msgid "Atari Klax" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1668 -msgid "Atari Rampart" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1674 -msgid "Atari Rampart (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1680 -msgid "Atari JSA IIIs" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1687 -msgid "Atari Marble Madness" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1693 -msgid "Atari Championship Sprint" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1700 -msgid "Atari Tetris" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1706 -msgid "Atari I, Robot" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1715 -msgid "Capcom" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1718 -msgid "Capcom Exed Exes" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1731 -msgid "Capcom Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1737 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1743 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1749 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1755 -msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1761 -msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1767 -msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1773 -msgid "Capcom CPS-1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1779 -msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1785 -msgid "Data East" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1788 -msgid "Data East Karnov" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1794 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1800 -msgid "Data East Karnov (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1806 -msgid "Data East Karnov (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1812 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1818 -msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1824 -msgid "Data East Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1831 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1838 -msgid "Data East Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1845 -msgid "Data East Arcade (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1852 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1859 -msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1866 -msgid "Data East PCX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1873 -msgid "Data East PCX (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1880 -msgid "Data East PCX (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1887 -msgid "Data East Dark Seal" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1896 -msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1905 -msgid "Data East Dark Seal (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1914 -msgid "Data East Deco 156" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1920 -msgid "Data East MLC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1926 -msgid "Irem" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1929 -msgid "Irem M72" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1938 -msgid "Irem M92/M107" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1945 -msgid "Jaleco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1948 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1954 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1960 -msgid "Jaleco Mega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1968 -msgid "Kaneko" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1971 -msgid "Kaneko DJ Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1978 -msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1985 -msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1992 -msgid "Kaneko Air Buster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2001 -msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2010 -msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2019 -msgid "Kaneko Toybox System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2032 -msgid "Kaneko Jackie Chan" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2037 -msgid "Super Kaneko Nova System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2043 -msgid "Konami" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2046 -msgid "Konami Gyruss" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2056 -msgid "Konami Bubble System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2064 -msgid "Konami MX5000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2070 -msgid "Konami Battlantis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2076 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2082 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2088 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2094 -msgid "Konami Fast Lane" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2100 -msgid "Konami Chequered Flag" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2107 -msgid "Konami Haunted Castle" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2114 -msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2121 -msgid "Konami Hot Chase" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2128 -msgid "Konami S.P.Y." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2135 -msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2142 -msgid "Konami Rollergames" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2148 -msgid "Konami Rollergames (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2154 -msgid "Konami Golfing Greats" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2159 -msgid "Konami Lightning Fighters" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2165 -msgid "Konami Over Drive" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2172 -msgid "Konami Asterix" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2178 -msgid "Konami Hexion" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2185 -msgid "Namco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2188 -msgid "Namco (3-channel WSG)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2193 -msgid "Namco Mappy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2198 -msgid "Namco Pac-Land" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2203 -msgid "Namco System 86" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2209 -msgid "Namco Thunder Ceptor" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2219 -msgid "Namco System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2233 -msgid "Namco System 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2239 -msgid "Namco NA-1/2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2245 -msgid "Psikyo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2248 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2253 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2258 -msgid "Psikyo SH-2 hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2263 -msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2269 -msgid "Sega" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2272 -msgid "Sega Kyugo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2278 -msgid "Sega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2290 -msgid "Sega System E" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2296 -msgid "Sega System E (with FM expansion)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2303 -msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2310 -msgid "Sega Hang-On" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2316 -msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2322 -msgid "Sega Hang-On (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2328 -msgid "Sega OutRun/X Board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2334 -msgid "Sega System 24" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2343 -msgid "Sega System 18" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2350 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2357 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2364 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2371 -msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2378 -msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2385 -msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2392 -msgid "Sega System 32" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2402 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2412 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2422 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2432 -msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2442 -msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2452 -msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2463 -msgid "Seta" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2466 -msgid "Seta 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2471 -msgid "Seta 1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2477 -msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2483 -msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2489 -msgid "Seta 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2497 -msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2503 -msgid "SNK" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2506 -msgid "Neo Geo MVS" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2511 -msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2516 -msgid "Neo Geo MVS (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2521 -msgid "SNK Ikari Warriors" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2527 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2533 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2539 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2545 -msgid "SNK Triple Z80" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2551 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2557 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2563 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2569 -msgid "SNK Chopper I" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2575 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2581 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2587 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2593 -msgid "SNK Touchdown Fever" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2599 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2605 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2611 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2618 -msgid "Sunsoft" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2621 -msgid "Sunsoft Shanghai 3" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2630 -msgid "Sunsoft Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2636 -msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2642 -msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2649 -msgid "Taito" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2652 -msgid "Taito Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2657 -msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2662 -msgid "Taito Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2667 -msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2674 -msgid "Taito The Fairyland Story" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2687 -msgid "Taito Wyvern F-0" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2705 -msgid "Tecmo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2708 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2715 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2722 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2729 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2736 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2743 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2750 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2757 -msgid "Tecmo System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2764 -msgid "Tecmo System (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2771 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2777 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2789 -msgid "Bally Midway MCR" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2797 -msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2808 -msgid "NMK 16-bit Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2821 -msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2834 -msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2847 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2862 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2877 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2892 -msgid "Atlus Power Instinct 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2907 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2922 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2937 -msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2946 -msgid "Raizing/Eighting Batrider" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2960 -msgid "Nichibutsu Mag Max" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2967 -msgid "Cave 68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2972 -msgid "Coreland Cyber Tank" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2978 -msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2984 -msgid "ICE Skimaxx" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2998 -msgid "Toaplan 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3003 -msgid "Toaplan 1 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3008 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3015 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3022 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3028 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "system presets that you have saved." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "" -"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" -"some of these also pack more (like square and sample channels)." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3050 -msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3055 -msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3065 -msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3070 -msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3080 -msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3085 -msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3095 -msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3100 -msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3110 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3125 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3130 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3135 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3140 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) CSM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3145 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3150 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3160 -msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3170 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3175 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3180 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3185 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3190 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3200 -msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3210 -msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3220 -msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3230 -msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3235 -msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3243 -msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3295 -msgid "Sega PSG (SN76489-like)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3300 -msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3321 -msgid "Toshiba T6W28" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3336 -msgid "Yamaha YM2149(F)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3356 -msgid "Commodore VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3366 -msgid "NEC D65010G031" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3440 -msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3503 -msgid "Namco C15 (8-channel mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3508 -msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "Specialized" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3543 -msgid "MOS Technology SID (6581)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3549 -msgid "MOS Technology SID (8580)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3555 -msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3597 -msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3612 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3617 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "DefleMask-compatible" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "" -"these configurations are compatible with DefleMask.\n" -"select this if you need to save as .dmf or work with that program." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3740 -msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3751 -msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:702 -#, c-format -msgid "incomplete param %s." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:794 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:800 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:808 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:816 -msgid "that file is empty!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:818 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:827 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (size error: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:835 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (read error: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:844 src/main.cpp:891 src/main.cpp:907 src/main.cpp:963 -#: src/main.cpp:986 -#, c-format -msgid "could not open file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:858 -msgid "could not initialize engine!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:896 -msgid "could not write command stream!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:912 -msgid "could not write VGM!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:946 -msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:967 -#, c-format -msgid "ROM export failed! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:970 -msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:974 -msgid "no matching ROM export target is available." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:991 -msgid "could not write text!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1008 -msgid "error while starting CLI!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1012 -msgid "playing..." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1053 -msgid "displaying engine fail error." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1054 -msgid "error while initializing audio!" -msgstr "" diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po index 6fb8763fe..3193473da 100644 --- a/po/hy.po +++ b/po/hy.po @@ -9,55 +9,10 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 -#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid2.cpp:611 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:613 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 -#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 -msgid "ring" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 -#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 -msgid "sync" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 -msgid "high" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 -#: src/gui/insEdit.cpp:7160 -msgid "low" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/opl.cpp:2728 -msgid "4OP" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pce.cpp:571 src/engine/platform/snes.cpp:739 -msgid "mod" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 -msgid "filter" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 -msgid "16-bit" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 -msgid "phase" -msgstr "" - -#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pps.cpp:122 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 -#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/engine.cpp:2878 +#: src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 +#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/pps.cpp:122 +#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 +#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/engine.cpp:2878 msgid "premature end of file" msgstr "" @@ -71,6 +26,3746 @@ msgstr "" msgid "FM %d" msgstr "" +#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 +msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" +msgstr "" +"20xx: Սահմանել ձայնի ռեժիմը (բիթ 0: քառակուսի; բիթ 1: աղմուկ; բիթ 2: ծրար)" + +# ik this sounds very google translate-y but ITS NOT MY FAULT THIS LANGUAGE HAS NO PROPER TECHNICAL WORDS. YEARS OF TRANSLATED RUSSIAN LITERATURE LEADS TO THIS PIZDEC +#: src/engine/sysDef.cpp:426 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" +msgstr "21xx: Սահմանել աղմկի հաճախությունը (0-ից 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 +msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" +msgstr "22xy: Սահմանել ծրարի ռեժիմը (x: ձև, y: միացնել այս ձայնի համար)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 +msgid "23xx: Set envelope period low byte" +msgstr "23xx: Սահմանել ծրարի պարբերության ցածր բայթը" + +#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 +msgid "24xx: Set envelope period high byte" +msgstr "24xx: Սահմանել ծրարի պարբերության բարձր բայթը" + +#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 +#: src/engine/sysDef.cpp:1727 +msgid "25xx: Envelope slide up" +msgstr "25xx: Ծրարը սահեցնել վերև" + +#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 +#: src/engine/sysDef.cpp:1728 +msgid "26xx: Envelope slide down" +msgstr "26xx: Ծրարը սահեցնելներքև" + +#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 +#: src/engine/sysDef.cpp:1729 +msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "29xy: Սահմանել ավտոմատ ծրարը (x: համարիչ y: հայտարար)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:433 +msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 +msgid "2Exx: Write to I/O port A" +msgstr "2Exx: Արժեք տալ մուտք֊ելքի A պորտին" + +#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 +msgid "2Fxx: Write to I/O port B" +msgstr "2Fxx: Արժեք տալ մուտք֊ելքի B պորտին" + +#: src/engine/sysDef.cpp:440 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" +msgstr "21xx: Սահմանել աղմկի հաճախությունը (0-ից FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:449 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" +msgstr "12xx: Սահմանել իմպուլսի լայությունը (0-ից 8)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:451 +msgid "27xx: Set noise AND mask" +msgstr "27xx: Սահմանել աղմկի հետ տրամաբանական ԵՎ կատարելու արժեքը" + +#: src/engine/sysDef.cpp:452 +msgid "28xx: Set noise OR mask" +msgstr "27xx: Սահմանել աղմկի հետ տրամաբանական ԿԱՄ կատարելու արժեքը" + +#: src/engine/sysDef.cpp:453 +#, fuzzy +msgid "" +"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " +"mask); y: offset)" +msgstr "" +"2Cxy: ավտոմատ աղմկի հաճախություն (x: (0: անջատել, 1: հաճախություն, 2: " +"հաճախություն + տրամաբանական ԿԱՄ ); y: օֆսեթ" + +#: src/engine/sysDef.cpp:454 +msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" +msgstr "2Dxx: ԵՐԳԱՆԱՆԸ ՉՊԻՏԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾԻ" + +#: src/engine/sysDef.cpp:458 +msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:463 +msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:881 +#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/engine/sysDef.cpp:1396 +#: src/engine/sysDef.cpp:1721 +msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1785 +#: src/engine/sysDef.cpp:2128 +msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:474 +msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:559 +#: src/engine/sysDef.cpp:580 +msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:479 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:480 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:481 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:482 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:585 +#: src/engine/sysDef.cpp:665 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:484 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:485 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:486 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:487 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:488 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:593 +#: src/engine/sysDef.cpp:686 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:594 +#: src/engine/sysDef.cpp:687 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:595 +#: src/engine/sysDef.cpp:688 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:492 +msgid "" +"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " +"is center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:597 +#: src/engine/sysDef.cpp:690 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:494 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:495 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:496 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:497 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:498 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:499 +msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:500 +msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:501 +msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:502 +msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:503 +msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:518 +msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:505 +msgid "61xx: Set algorithm (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:506 +msgid "62xx: Set LFO FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:507 +msgid "63xx: Set LFO AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:512 +msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:513 +msgid "17xx: Set LFO speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:514 +msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:515 +msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:516 +msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:517 +msgid "" +"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " +"0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:523 +msgid "24xx: Set LFO 2 speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:524 +msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:525 +msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:526 +msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:527 +msgid "" +"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " +"to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:528 src/engine/sysDef.cpp:680 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:529 +msgid "" +"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: shift from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:530 +msgid "" +"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:531 +msgid "64xx: Set LFO2 FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:532 +msgid "65xx: Set LFO2 AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:535 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:536 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:537 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:538 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:545 +msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:546 +msgid "" +"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " +"8 off)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:554 +msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:558 +msgid "10xx: Set patch (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:581 +#: src/engine/sysDef.cpp:661 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:561 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:562 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:563 src/engine/sysDef.cpp:587 +#: src/engine/sysDef.cpp:667 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:564 src/engine/sysDef.cpp:588 +#: src/engine/sysDef.cpp:668 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:565 src/engine/sysDef.cpp:589 +#: src/engine/sysDef.cpp:669 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:566 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:567 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:568 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:569 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:570 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:571 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:572 src/engine/sysDef.cpp:599 +#: src/engine/sysDef.cpp:692 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:573 src/engine/sysDef.cpp:600 +#: src/engine/sysDef.cpp:693 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:574 src/engine/sysDef.cpp:601 +#: src/engine/sysDef.cpp:694 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:575 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:579 +msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:582 src/engine/sysDef.cpp:662 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:583 src/engine/sysDef.cpp:663 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:584 src/engine/sysDef.cpp:664 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:586 +msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:590 src/engine/sysDef.cpp:670 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:671 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:592 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:596 src/engine/sysDef.cpp:689 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:602 src/engine/sysDef.cpp:695 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:603 src/engine/sysDef.cpp:696 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:604 src/engine/sysDef.cpp:697 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:609 +msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:610 +msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:611 +msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:612 +msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:613 +msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:614 +msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:615 +msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:616 +msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:617 +msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:618 +msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:619 +msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:620 +msgid "2Cxx: PCM Damp" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:621 +msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:622 +msgid "2Exx: PCM LFO Reset" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:623 +msgid "2Fxx: PCM Level Direct" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:627 src/engine/sysDef.cpp:710 +msgid "" +"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:628 +msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:629 +msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:630 +msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:631 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:632 +msgid "15xx: Set envelope reset time" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:633 +msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:634 +msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:635 +msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:636 +msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:637 +msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:638 +msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:640 +msgid "22xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:641 +msgid "23xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:643 +msgid "24xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:644 +msgid "25xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:646 src/engine/sysDef.cpp:724 +msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:647 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:652 src/engine/sysDef.cpp:860 +#: src/engine/sysDef.cpp:877 src/engine/sysDef.cpp:1121 +#: src/engine/sysDef.cpp:1171 src/engine/sysDef.cpp:1392 +#: src/engine/sysDef.cpp:1447 src/engine/sysDef.cpp:1718 +#: src/engine/sysDef.cpp:1926 src/engine/sysDef.cpp:1930 +#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/engine/sysDef.cpp:2228 +#: src/engine/sysDef.cpp:2242 +msgid "10xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:656 +msgid "20xx: Set PCM frequency" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:660 +msgid "" +"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " +"1dB, 1: 4.8dB))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:666 +msgid "" +"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " +"(0: normal, 1: double))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:672 +msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:673 +msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:674 +msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:675 +msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:676 +msgid "" +"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"level from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:677 +msgid "" +"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: level from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:678 +msgid "" +"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " +"from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:679 +msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:681 +msgid "" +"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " +"to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:682 +msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:683 +msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:684 +msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:685 +msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:700 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:701 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:702 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:703 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:711 +msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:712 +msgid "" +"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:713 +msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:714 +msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:715 +msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:716 +msgid "16xy: Change other parameters" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:718 +msgid "17xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:719 +msgid "18xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:721 +msgid "19xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:722 +msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:725 src/engine/sysDef.cpp:1871 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:730 +msgid "" +"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " +"bit 4: special wave)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:731 +msgid "61xx: Set special wave (00-39)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:732 +msgid "" +"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " +"mod)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:733 +msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:735 +msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:736 +msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:737 +msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:739 +msgid "67xx: Set attack" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:740 +msgid "68xx: Set decay" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:741 +msgid "69xx: Set sustain level" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:742 +msgid "6Axx: Set sustain rate" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:743 +msgid "6Bxx: Set release" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:745 +msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:747 +msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:748 +msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:749 +msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:750 +msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:752 +msgid "71xx: Set filter 1 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:753 +msgid "72xx: Set filter 2 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:754 +msgid "73xx: Set filter 3 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:755 +msgid "74xx: Set filter 4 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:757 +msgid "" +"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " +"channel))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:759 +msgid "76xx: Set filter 1 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:760 +msgid "77xx: Set filter 2 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:761 +msgid "78xx: Set filter 3 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:762 +msgid "79xx: Set filter 4 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:764 +msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:765 +msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:766 +msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:767 +msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:769 +msgid "7Exx: Set feedback" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:770 +msgid "" +"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " +"channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:772 +msgid "" +"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " +"pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:773 +msgid "" +"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " +"input; bit 1: connect to channel output)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:774 +msgid "" +"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " +"1-4 output to filter's input)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:775 +msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:777 +msgid "A4xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:778 +msgid "A5xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:780 +msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:781 +msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:782 +msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:783 +msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:784 +msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:785 +msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:786 +msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:787 +msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:789 +msgid "AExx: Phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:790 +msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:791 +msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:793 +msgid "" +"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " +"1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:794 +msgid "" +"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " +"bit 1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:797 +msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:798 +msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:799 +msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:800 +msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:801 +msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:812 +msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:813 +msgid "" +"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" +"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " +"hardware battle." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2048 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2202 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2303 +#: src/engine/sysDef.cpp:2315 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2109 src/engine/sysDef.cpp:2122 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:1837 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:815 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1905 src/engine/sysDef.cpp:2026 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2110 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/gui/settings.cpp:4251 +msgid "PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:821 +msgid "Sega Genesis/Mega Drive" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:827 +msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:833 src/gui/presets.cpp:3455 src/gui/sysConf.cpp:167 +msgid "TI SN76489" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:834 +msgid "" +"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " +"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:854 +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:1076 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:2012 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2085 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/settings.cpp:4167 src/gui/settings.cpp:4250 src/gui/guiConst.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8241 src/gui/insEdit.cpp:8350 +#: src/gui/insEdit.cpp:8442 +msgid "Noise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:841 +msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:846 +msgid "Sega Master System + FM Expansion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:852 src/gui/presets.cpp:139 src/gui/presets.cpp:3762 +#: src/gui/presets.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4179 +msgid "Game Boy" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:853 +msgid "the most popular portable game console of the era." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/gui/presets.cpp:3662 src/gui/settings.cpp:4079 +#: src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3110 +msgid "Wavetable" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:861 +msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:862 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:863 +msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:864 +msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:869 +msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:870 +msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:878 src/engine/sysDef.cpp:1122 +#: src/engine/sysDef.cpp:1931 +msgid "11xx: Toggle noise mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:879 +msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:880 +msgid "13xx: Set LFO speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:886 src/gui/presets.cpp:3788 +msgid "NES (Ricoh 2A03)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:887 +msgid "" +"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " +"'80s." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:113 src/gui/insEdit.cpp:203 src/gui/insEdit.cpp:421 +#: src/gui/insEdit.cpp:776 +msgid "Triangle" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/insEdit.cpp:3377 +msgid "DPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 +msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:1190 +#: src/engine/sysDef.cpp:2064 +msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 +msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 +msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:899 src/engine/sysDef.cpp:2276 +msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:900 src/engine/sysDef.cpp:2277 +msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:901 src/engine/sysDef.cpp:2278 +msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:902 src/engine/sysDef.cpp:2279 +msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:903 src/engine/sysDef.cpp:2280 +msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:908 +msgid "NES + Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:914 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3908 +msgid "Famicom Disk System" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:920 +msgid "Commodore 64 (SID 6581)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:921 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:932 +msgid "Commodore 64 (SID 8580)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:933 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR.\n" +"this is the newer revision of the chip." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:944 +msgid "DefleCade" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:950 src/gui/presets.cpp:3932 +msgid "Neo Geo CD" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:951 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:1012 +#: src/engine/sysDef.cpp:1024 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1231 +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:962 +msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:963 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:975 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3942 +msgid "MSX + SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:981 src/gui/presets.cpp:3512 src/gui/sysConf.cpp:933 +msgid "AY-3-8910" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:982 +msgid "" +"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " +"Vectrex...\n" +"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:993 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3565 +msgid "Amiga" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:994 +msgid "" +"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " +"ahead of its time." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1002 +msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1003 +msgid "11xx: Toggle AM with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1004 +msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1005 +msgid "13xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1010 src/gui/presets.cpp:3226 +msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1011 +msgid "" +"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" +"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1459 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1497 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1022 src/gui/presets.cpp:3291 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1023 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1034 src/gui/presets.cpp:3778 +msgid "Atari TIA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1035 +msgid "" +"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " +"capabilities..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1046 src/gui/presets.cpp:3527 +msgid "Philips SAA1099" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1047 +msgid "" +"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " +"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1055 +msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1056 +msgid "11xx: Set noise frequency" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1057 +msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1062 src/gui/presets.cpp:3757 +msgid "Microchip AY8930" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1063 +msgid "" +"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " +"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1074 src/gui/presets.cpp:343 +msgid "Commodore VIC-20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1075 +msgid "" +"Commodore's successor to the PET.\n" +"its square wave channels are more than just square..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 +#: src/gui/settings.cpp:4119 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 +msgid "Mid" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 +#: src/gui/settings.cpp:4120 +msgid "High" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1085 src/gui/presets.cpp:337 +msgid "Commodore PET" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1086 +msgid "" +"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " +"Speaker." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1087 src/engine/sysDef.cpp:1386 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/gui/editControls.cpp:434 src/gui/settings.cpp:4166 +#: src/gui/settings.cpp:4252 src/gui/guiConst.cpp:254 +msgid "Wave" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1096 src/gui/presets.cpp:218 src/gui/presets.cpp:3606 +#: src/gui/settings.cpp:4206 +msgid "SNES" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1097 +msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1104 +msgid "18xx: Enable echo buffer" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1105 +msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1106 +msgid "1Axx: Set left echo volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1107 +msgid "1Bxx: Set right echo volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1108 +msgid "1Cxx: Set echo feedback" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1109 +msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1110 +msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1111 +msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1112 +msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1113 +msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1114 +msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1115 +msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1116 +msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1117 +msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1118 +msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1123 +msgid "12xx: Toggle echo on this channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1124 +msgid "13xx: Toggle pitch modulation" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1125 +msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1126 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " +"bent)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1127 +msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1128 +msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1129 +msgid "20xx: Set attack (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1130 +msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1131 +msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1132 +msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1137 src/gui/presets.cpp:3747 +msgid "Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1138 +msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 Saw" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1145 src/engine/sysDef.cpp:2257 +msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1151 src/gui/presets.cpp:3341 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1152 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" +"configurable." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1163 src/gui/presets.cpp:3704 +msgid "Famicom Disk System (chip)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1164 +msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1165 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "FDS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1172 +msgid "11xx: Set modulation depth" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1173 +msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1174 +msgid "13xx: Set modulation speed low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1175 +msgid "14xx: Set modulator position" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1176 +msgid "15xx: Set modulator table to waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1177 +msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1182 src/gui/presets.cpp:3752 +msgid "MMC5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1183 +msgid "" +"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1195 src/gui/presets.cpp:3699 +#: src/gui/settings.cpp:4195 +msgid "Namco 163" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1196 +msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1203 +msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1204 +msgid "20xx: Load a waveform into memory" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1205 +msgid "21xx: Set position for wave load" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1208 +msgid "10xx: Select waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1209 +msgid "11xx: Set waveform position in RAM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1210 +msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1211 +msgid "15xx: Set waveform load position" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1212 +msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1217 src/gui/presets.cpp:3231 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1218 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1229 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1230 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1242 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1243 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "CSM Timer" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1256 src/gui/presets.cpp:3246 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1257 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/gui/insEdit.cpp:4215 src/gui/insEdit.cpp:4421 +msgid "Kick" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 +msgid "Snare" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 +#: src/gui/insEdit.cpp:2256 src/gui/insEdit.cpp:2436 +msgid "Top" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 +msgid "HiHat" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:214 +msgid "Tom" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 +msgid "Rim" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "ADPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1268 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1269 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1281 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1282 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1295 src/gui/presets.cpp:3381 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1296 +msgid "" +"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " +"lower ADSR parameter range?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1307 src/gui/presets.cpp:3401 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1308 +msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1319 src/gui/presets.cpp:3411 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1320 +msgid "" +"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " +"more waveforms?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1332 src/gui/settings.cpp:4205 +msgid "MultiPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1333 +msgid "" +"how many channels of PCM do you want?\n" +"MultiPCM: yes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 19" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 21" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 22" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 23" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 24" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 25" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 26" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 27" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 28" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1341 src/gui/presets.cpp:3532 +msgid "PC Speaker" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1342 +msgid "good luck! you get one square and no volume control." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1343 src/engine/sysDef.cpp:1352 +#: src/gui/presets.cpp:3453 src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1474 +#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/insEdit.cpp:186 src/gui/insEdit.cpp:197 +#: src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 +msgid "Square" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1350 +msgid "Pong" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1351 +msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1359 src/gui/presets.cpp:3772 +#: src/gui/settings.cpp:4198 +msgid "POKEY" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1360 +msgid "" +"TIA, but better and more flexible.\n" +"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1367 src/engine/sysDef.cpp:1846 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1368 +msgid "11xx: Set AUDCTL" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1369 +msgid "12xx: Toggle two-tone mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1374 src/gui/presets.cpp:3591 +msgid "Ricoh RF5C68" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1375 +msgid "" +"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " +"bits." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1384 src/gui/presets.cpp:288 src/gui/presets.cpp:3709 +#: src/gui/settings.cpp:4200 +msgid "WonderSwan" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1385 +msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/Sweep" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 src/engine/sysDef.cpp:2071 +msgid "Wave/Noise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1393 +msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1394 +msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1395 +msgid "13xx: Set sweep amount" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1399 +msgid "" +"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " +"800%)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1404 src/gui/presets.cpp:3351 +msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1405 +msgid "" +"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " +"undocumented.\n" +"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1412 +msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1418 src/gui/presets.cpp:309 src/gui/presets.cpp:3537 +#: src/gui/settings.cpp:4223 +msgid "Pokémon Mini" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1419 +msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1420 src/gui/settings.cpp:4249 +#: src/gui/guiConst.cpp:243 src/gui/waveEdit.cpp:34 +msgid "Pulse" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1427 src/gui/presets.cpp:3571 +msgid "SegaPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1428 +msgid "" +"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " +"YM2151." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1439 src/gui/presets.cpp:294 src/gui/presets.cpp:3715 +#: src/gui/settings.cpp:4194 +msgid "Virtual Boy" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1440 +msgid "" +"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1448 +msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1449 +msgid "" +"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" +"direction (0-7: down, 8-F: up))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1450 +msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1451 +msgid "" +"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " +"speed; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1452 +msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1457 +msgid "Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1458 +msgid "" +"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " +"missing, and drums mode did as well..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1469 src/gui/presets.cpp:3276 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1470 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/gui/settings.cpp:4215 +msgid "ADPCM-B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1481 +msgid "ZX Spectrum Beeper" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1482 +msgid "" +"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" +"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" +"Furnace provides a thin pulse system." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1489 src/engine/sysDef.cpp:2115 +msgid "12xx: Set pulse width" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1490 +msgid "17xx: Trigger overlay drum" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1495 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1496 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1508 src/gui/presets.cpp:3301 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1509 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1521 src/gui/presets.cpp:3674 +#: src/gui/settings.cpp:4196 +msgid "Konami SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1522 +msgid "" +"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" +"the last channel shares its wavetable with the previous one though." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1532 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1533 +msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "Kick/FM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1544 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1545 +msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1556 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1557 +msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "Kick/FM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1568 src/gui/presets.cpp:3261 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1569 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1580 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1581 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1593 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1594 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1606 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1607 +msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1618 +msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1624 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3767 +msgid "Atari Lynx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1625 +msgid "" +"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1636 +msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1637 +msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1638 +msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1640 +msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1646 src/gui/presets.cpp:3576 +msgid "Capcom QSound" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1647 +msgid "" +"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " +"echo." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1657 src/gui/settings.cpp:4202 +msgid "VERA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1658 +msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1665 +msgid "20xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1666 +msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1671 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1672 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1684 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1685 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1698 +msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1699 +msgid "" +"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " +"compatibility with DefleMask." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1710 src/gui/presets.cpp:3581 src/gui/presets.cpp:3721 +msgid "Seta/Allumer X1-010" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1711 +msgid "" +"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " +"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " +"sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1719 +msgid "11xx: Set envelope shape" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1720 +msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1724 +msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1725 +msgid "" +"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " +"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1726 +msgid "23xx: Set envelope period" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1734 src/gui/presets.cpp:3669 +msgid "Konami Bubble System WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1735 +msgid "" +"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " +"AY-3-8910s." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1746 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1747 +msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 19" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 21" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 22" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 23" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 24" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1758 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1759 +msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1770 +msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1771 +msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1772 +msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1773 +msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1774 +msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1775 +msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1776 +msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1777 +msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1778 +msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1779 +msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1780 +msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1781 +msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1782 +msgid "" +"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1783 +msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1784 +msgid "" +"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1788 +msgid "120x: Set pause (bit 0)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1790 +msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1791 +msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1792 +msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1799 +msgid "Ensoniq ES5506" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1800 +msgid "" +"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " +"Gravis' Ultrasound cards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 29" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 30" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 31" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 32" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1811 src/gui/presets.cpp:3391 +msgid "Yamaha Y8950" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1812 +msgid "like OPL but with an ADPCM channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1823 +msgid "Yamaha Y8950 with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1824 +msgid "the Y8950 chip, in drums mode." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1835 src/gui/presets.cpp:3679 +msgid "Konami SCC+" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1836 +msgid "" +"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " +"being independent." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1847 +msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1848 +msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1849 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " +"bit 3: band pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1850 +msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1851 +msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1852 +msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1853 +msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1854 +msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1855 +msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1856 +msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1857 +msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1858 +msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1859 +msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1860 +msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1861 +msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1862 +msgid "" +"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " +"loop; bit 7: alternate)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1863 +msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1865 +msgid "23xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1866 +msgid "24xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1868 +msgid "25xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1869 +msgid "26xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1877 src/gui/presets.cpp:3820 +msgid "tildearrow Sound Unit" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1878 +msgid "" +"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " +"get this!" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1889 src/gui/presets.cpp:3601 +msgid "OKI MSM6295" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1890 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1897 +msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1902 src/gui/presets.cpp:3596 +msgid "OKI MSM6258" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1903 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1904 src/engine/sysDef.cpp:2025 +#: src/gui/presets.cpp:3563 src/gui/editControls.cpp:438 +#: src/gui/settings.cpp:4382 src/gui/guiConst.cpp:246 src/gui/guiConst.cpp:1477 +#: src/gui/insEdit.cpp:3376 src/gui/insEdit.cpp:3416 +msgid "Sample" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1910 +msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1911 +msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1916 src/gui/presets.cpp:3586 +msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1917 +msgid "" +"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " +"16-bit PCM." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1935 src/gui/presets.cpp:3684 +#: src/gui/settings.cpp:4208 +msgid "Namco WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1936 +msgid "" +"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1946 +msgid "Namco C15 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1947 +msgid "" +"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1957 +msgid "Namco C30 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1958 +msgid "like Namco C15 but with stereo sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1968 src/gui/presets.cpp:3547 +msgid "OKI MSM5232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1969 +msgid "" +"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " +"machines and instruments." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1977 +msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1978 src/engine/sysDef.cpp:2163 +msgid "11xx: Set noise mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1979 +msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1980 +msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1985 src/gui/presets.cpp:3306 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1986 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 6/PCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1997 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1998 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2010 src/gui/settings.cpp:4178 +msgid "T6W28" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2011 +msgid "" +"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " +"and noise channel frequency." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2018 +msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2023 src/gui/presets.cpp:3621 +msgid "Generic PCM DAC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2024 +msgid "as generic sample playback as it gets." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2036 src/gui/presets.cpp:3611 +msgid "Konami K007232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2037 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2046 src/gui/presets.cpp:3616 +msgid "Irem GA20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2047 +msgid "" +"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " +"sample loop." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2056 src/gui/presets.cpp:3856 +msgid "Watara Supervision" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2057 +msgid "" +"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " +"succeded." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2069 +msgid "NEC μPD1771C-017" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2070 +msgid "" +"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " +"Cassette Vision." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2077 +msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2078 +msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2083 src/gui/presets.cpp:3808 +msgid "Sharp SM8521" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2084 +msgid "a SoC with wavetable sound hardware." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2094 src/gui/presets.cpp:319 +msgid "Casio PV-1000" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2095 +msgid "" +"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " +"fusing TIA and VIC together." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2102 +msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2107 +msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2108 +msgid "" +"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " +"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2120 src/gui/presets.cpp:3631 +msgid "Konami K053260" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2121 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2133 src/gui/presets.cpp:3557 +msgid "MOS Technology TED" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2134 +msgid "" +"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " +"Plus/4, 16 and 116." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2143 src/gui/presets.cpp:3636 +msgid "Namco C140" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2144 +msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2154 src/gui/presets.cpp:3641 +msgid "Namco C219" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2155 +msgid "" +"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" +"very similar to C140, but has noise generator." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2164 +msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2169 src/gui/presets.cpp:3437 +msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2170 +msgid "" +"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" +"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2177 +msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2183 src/gui/presets.cpp:3825 +msgid "PowerNoise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2184 +msgid "" +"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" +"used in the Hexheld fantasy console." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 src/gui/guiConst.cpp:253 +msgid "Slope" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2191 +msgid "" +"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " +"accumulator (00 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2192 +msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2193 +msgid "22xx: Write to I/O port A" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2194 +msgid "23xx: Write to I/O port B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2200 src/gui/presets.cpp:3830 +#: src/gui/settings.cpp:4233 +msgid "Dave" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2201 +msgid "" +"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " +"POKEY, but with stereo output." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Left" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Right" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2208 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2209 +msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2210 +msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2211 +msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2212 +msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2213 +msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2214 +msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2219 +msgid "Game Boy Advance DMA Sound" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2220 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " +"hardware." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2233 +msgid "Game Boy Advance MinMod" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2234 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " +"to provide up to sixteen sample channels" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2243 +msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2244 +msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2249 src/gui/presets.cpp:324 src/gui/presets.cpp:3646 +#: src/gui/presets.cpp:3836 src/gui/settings.cpp:4234 +msgid "Nintendo DS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2250 +msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2258 +msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2263 +msgid "5E01" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2264 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " +"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " +"waveforms (besides triangle)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2272 +msgid "" +"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2285 src/gui/presets.cpp:3841 +#: src/gui/settings.cpp:4237 +msgid "Bifurcator" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2286 +msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2293 +msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2294 +msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2295 +msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2296 +msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2301 src/gui/presets.cpp:3846 +#: src/gui/settings.cpp:4238 +msgid "SID2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2302 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " +"with many of its problems fixed." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2313 src/gui/presets.cpp:3851 +#: src/gui/settings.cpp:4241 +msgid "SID3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2314 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " +"probably too many features added on top." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2325 +msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2326 +msgid "" +"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " +"data to the volume register." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2337 src/gui/presets.cpp:3814 +msgid "Dummy System" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2338 +msgid "this is a system designed for testing purposes." +msgstr "" + #: src/engine/engine.cpp:52 msgid "00xy: Arpeggio" msgstr "" @@ -315,26 +4010,26 @@ msgstr "" msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4252 +#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4284 msgid "Invalid effect" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2388 src/gui/gui.cpp:2566 +#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2396 src/gui/gui.cpp:2574 #, c-format msgid "on seek: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2395 src/gui/gui.cpp:2573 +#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2403 src/gui/gui.cpp:2581 #, c-format msgid "on pre tell: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 src/gui/gui.cpp:2402 -#: src/gui/gui.cpp:2580 src/gui/settings.cpp:5980 +#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 +#: src/gui/settings.cpp:6038 src/gui/gui.cpp:2410 src/gui/gui.cpp:2588 msgid "file is empty" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2405 src/gui/gui.cpp:2583 +#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2413 src/gui/gui.cpp:2591 #, c-format msgid "on tell: %s" msgstr "" @@ -344,14 +4039,14 @@ msgstr "" msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/gui.cpp:2412 src/gui/gui.cpp:2590 -#: src/gui/settings.cpp:5989 +#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/settings.cpp:6047 src/gui/gui.cpp:2420 +#: src/gui/gui.cpp:2598 #, c-format msgid "on get size: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/gui.cpp:2419 src/gui/gui.cpp:2597 -#: src/gui/settings.cpp:5996 +#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/settings.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:2427 +#: src/gui/gui.cpp:2605 #, c-format msgid "on read: %s" msgstr "" @@ -395,7 +4090,7 @@ msgstr "" #: src/engine/engine.cpp:2711 src/engine/engine.cpp:2728 #: src/gui/doAction.cpp:844 src/gui/doAction.cpp:862 src/gui/doAction.cpp:1700 -#: src/gui/gui.cpp:6619 src/gui/insEdit.cpp:3243 +#: src/gui/gui.cpp:6715 src/gui/insEdit.cpp:3322 msgid "too many wavetables!" msgstr "" @@ -442,4193 +4137,3085 @@ msgstr "" msgid "no free patterns in channel %d!" msgstr "" +#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:611 src/engine/platform/sid2.cpp:613 +#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 +msgid "ring" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 +#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 +msgid "sync" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 +msgid "high" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7240 +msgid "low" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 +msgid "phase" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/snes.cpp:739 src/engine/platform/pce.cpp:571 +msgid "mod" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/opl.cpp:2739 +msgid "4OP" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 +msgid "filter" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 +msgid "16-bit" +msgstr "" + #: src/engine/fileOpsSample.cpp:114 msgid "did not read entire sample bank file!" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 -msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" -msgstr "" -"20xx: Սահմանել ձայնի ռեժիմը (բիթ 0: քառակուսի; բիթ 1: աղմուկ; բիթ 2: ծրար)" - -# ik this sounds very google translate-y but ITS NOT MY FAULT THIS LANGUAGE HAS NO PROPER TECHNICAL WORDS. YEARS OF TRANSLATED RUSSIAN LITERATURE LEADS TO THIS PIZDEC -#: src/engine/sysDef.cpp:426 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" -msgstr "21xx: Սահմանել աղմկի հաճախությունը (0-ից 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 -msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" -msgstr "22xy: Սահմանել ծրարի ռեժիմը (x: ձև, y: միացնել այս ձայնի համար)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 -msgid "23xx: Set envelope period low byte" -msgstr "23xx: Սահմանել ծրարի պարբերության ցածր բայթը" - -#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 -msgid "24xx: Set envelope period high byte" -msgstr "24xx: Սահմանել ծրարի պարբերության բարձր բայթը" - -#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 -#: src/engine/sysDef.cpp:1722 -msgid "25xx: Envelope slide up" -msgstr "25xx: Ծրարը սահեցնել վերև" - -#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 -#: src/engine/sysDef.cpp:1723 -msgid "26xx: Envelope slide down" -msgstr "26xx: Ծրարը սահեցնելներքև" - -#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 -#: src/engine/sysDef.cpp:1724 -msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "29xy: Սահմանել ավտոմատ ծրարը (x: համարիչ y: հայտարար)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:433 -msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 -msgid "2Exx: Write to I/O port A" -msgstr "2Exx: Արժեք տալ մուտք֊ելքի A պորտին" - -#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 -msgid "2Fxx: Write to I/O port B" -msgstr "2Fxx: Արժեք տալ մուտք֊ելքի B պորտին" - -#: src/engine/sysDef.cpp:440 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" -msgstr "21xx: Սահմանել աղմկի հաճախությունը (0-ից FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:449 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" -msgstr "12xx: Սահմանել իմպուլսի լայությունը (0-ից 8)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:451 -msgid "27xx: Set noise AND mask" -msgstr "27xx: Սահմանել աղմկի հետ տրամաբանական ԵՎ կատարելու արժեքը" - -#: src/engine/sysDef.cpp:452 -msgid "28xx: Set noise OR mask" -msgstr "27xx: Սահմանել աղմկի հետ տրամաբանական ԿԱՄ կատարելու արժեքը" - -#: src/engine/sysDef.cpp:453 -#, fuzzy -msgid "" -"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " -"mask); y: offset)" -msgstr "" -"2Cxy: ավտոմատ աղմկի հաճախություն (x: (0: անջատել, 1: հաճախություն, 2: " -"հաճախություն + տրամաբանական ԿԱՄ ); y: օֆսեթ" - -#: src/engine/sysDef.cpp:454 -msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" -msgstr "2Dxx: ԵՐԳԱՆԱՆԸ ՉՊԻՏԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾԻ" - -#: src/engine/sysDef.cpp:458 -msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:463 -msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:876 -#: src/engine/sysDef.cpp:1141 src/engine/sysDef.cpp:1391 -#: src/engine/sysDef.cpp:1716 -msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1780 -#: src/engine/sysDef.cpp:2123 -msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:474 -msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:554 -#: src/engine/sysDef.cpp:575 -msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:479 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:480 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:481 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:482 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:580 -#: src/engine/sysDef.cpp:660 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:484 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:485 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:486 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:487 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:488 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:588 -#: src/engine/sysDef.cpp:681 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:589 -#: src/engine/sysDef.cpp:682 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:590 -#: src/engine/sysDef.cpp:683 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:492 -msgid "" -"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " -"is center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:592 -#: src/engine/sysDef.cpp:685 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:494 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:495 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:496 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:497 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:498 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:499 -msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:500 -msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:501 -msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:502 -msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:503 -msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:515 -msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:509 -msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:510 -msgid "17xx: Set LFO speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:511 -msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:512 -msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:513 -msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:514 -msgid "" -"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " -"0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:520 -msgid "24xx: Set LFO 2 speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:521 -msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:522 -msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:523 -msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:524 -msgid "" -"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " -"to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:525 src/engine/sysDef.cpp:675 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:526 -msgid "" -"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: shift from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:527 -msgid "" -"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:530 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:531 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:532 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:533 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:540 -msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:541 -msgid "" -"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " -"8 off)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:549 -msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:553 -msgid "10xx: Set patch (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:555 src/engine/sysDef.cpp:576 -#: src/engine/sysDef.cpp:656 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:556 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:557 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:558 src/engine/sysDef.cpp:582 -#: src/engine/sysDef.cpp:662 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:559 src/engine/sysDef.cpp:583 -#: src/engine/sysDef.cpp:663 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:584 -#: src/engine/sysDef.cpp:664 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:561 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:562 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:563 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:564 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:565 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:566 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:567 src/engine/sysDef.cpp:594 -#: src/engine/sysDef.cpp:687 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:568 src/engine/sysDef.cpp:595 -#: src/engine/sysDef.cpp:688 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:569 src/engine/sysDef.cpp:596 -#: src/engine/sysDef.cpp:689 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:570 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:574 -msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:577 src/engine/sysDef.cpp:657 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:578 src/engine/sysDef.cpp:658 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:579 src/engine/sysDef.cpp:659 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:581 -msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:585 src/engine/sysDef.cpp:665 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:586 src/engine/sysDef.cpp:666 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:587 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:684 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:593 src/engine/sysDef.cpp:686 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:597 src/engine/sysDef.cpp:690 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:599 src/engine/sysDef.cpp:692 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:604 -msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:605 -msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:606 -msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:607 -msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:608 -msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:609 -msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:610 -msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:611 -msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:612 -msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:613 -msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:614 -msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:615 -msgid "2Cxx: PCM Damp" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:616 -msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:617 -msgid "2Exx: PCM LFO Reset" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:618 -msgid "2Fxx: PCM Level Direct" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:622 src/engine/sysDef.cpp:705 -msgid "" -"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:623 -msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:624 -msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:625 -msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:626 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:627 -msgid "15xx: Set envelope reset time" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:628 -msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:629 -msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:630 -msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:631 -msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:632 -msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:633 -msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:635 -msgid "22xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:636 -msgid "23xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:638 -msgid "24xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:639 -msgid "25xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:641 src/engine/sysDef.cpp:719 -msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:642 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:647 src/engine/sysDef.cpp:855 -#: src/engine/sysDef.cpp:872 src/engine/sysDef.cpp:1116 -#: src/engine/sysDef.cpp:1166 src/engine/sysDef.cpp:1387 -#: src/engine/sysDef.cpp:1442 src/engine/sysDef.cpp:1713 -#: src/engine/sysDef.cpp:1921 src/engine/sysDef.cpp:1925 -#: src/engine/sysDef.cpp:2026 src/engine/sysDef.cpp:2223 -#: src/engine/sysDef.cpp:2237 -msgid "10xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:651 -msgid "20xx: Set PCM frequency" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:655 -msgid "" -"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " -"1dB, 1: 4.8dB))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:661 -msgid "" -"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " -"(0: normal, 1: double))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:667 -msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:668 -msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:669 -msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:670 -msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:671 -msgid "" -"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"level from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:672 -msgid "" -"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: level from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:673 -msgid "" -"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " -"from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:674 -msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:676 -msgid "" -"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " -"to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:677 -msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:678 -msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:679 -msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:680 -msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:695 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:696 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:697 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:698 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:706 -msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:707 -msgid "" -"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:708 -msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:709 -msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:710 -msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:711 -msgid "16xy: Change other parameters" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:713 -msgid "17xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:714 -msgid "18xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:716 -msgid "19xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:717 -msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:720 src/engine/sysDef.cpp:1866 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:725 -msgid "" -"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " -"bit 4: special wave)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:726 -msgid "61xx: Set special wave (00-39)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:727 -msgid "" -"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " -"mod)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:728 -msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:730 -msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:731 -msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:732 -msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:734 -msgid "67xx: Set attack" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:735 -msgid "68xx: Set decay" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:736 -msgid "69xx: Set sustain level" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:737 -msgid "6Axx: Set sustain rate" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:738 -msgid "6Bxx: Set release" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:740 -msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:742 -msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:743 -msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:744 -msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:745 -msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:747 -msgid "71xx: Set filter 1 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:748 -msgid "72xx: Set filter 2 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:749 -msgid "73xx: Set filter 3 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:750 -msgid "74xx: Set filter 4 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:752 -msgid "" -"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " -"channel))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:754 -msgid "76xx: Set filter 1 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:755 -msgid "77xx: Set filter 2 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:756 -msgid "78xx: Set filter 3 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:757 -msgid "79xx: Set filter 4 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:759 -msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:760 -msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:761 -msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:762 -msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:764 -msgid "7Exx: Set feedback" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:765 -msgid "" -"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " -"channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:767 -msgid "" -"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " -"pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:768 -msgid "" -"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " -"input; bit 1: connect to channel output)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:769 -msgid "" -"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " -"1-4 output to filter's input)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:770 -msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:772 -msgid "A4xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:773 -msgid "A5xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:775 -msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:776 -msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:777 -msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:778 -msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:779 -msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:780 -msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:781 -msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:782 -msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:784 -msgid "AExx: Phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:785 -msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:786 -msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:788 -msgid "" -"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " -"1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:789 -msgid "" -"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " -"bit 1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:792 -msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:793 -msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:794 -msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:795 -msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:796 -msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:807 -msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:808 -msgid "" -"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" -"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " -"hardware battle." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2043 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2197 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2298 -#: src/engine/sysDef.cpp:2310 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2104 src/engine/sysDef.cpp:2117 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:1832 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:810 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1900 src/engine/sysDef.cpp:2021 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2105 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/gui/settings.cpp:4219 -msgid "PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:816 -msgid "Sega Genesis/Mega Drive" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:822 -msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:828 src/gui/sysConf.cpp:167 src/gui/presets.cpp:3269 -msgid "TI SN76489" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:829 -msgid "" -"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " -"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:849 -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:1071 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:2007 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2080 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/guiConst.cpp:244 src/gui/insEdit.cpp:7994 src/gui/insEdit.cpp:8161 -#: src/gui/insEdit.cpp:8270 src/gui/insEdit.cpp:8362 src/gui/settings.cpp:4135 -#: src/gui/settings.cpp:4218 -msgid "Noise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:836 -msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:841 -msgid "Sega Master System + FM Expansion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:847 src/gui/settings.cpp:4147 src/gui/presets.cpp:139 -#: src/gui/presets.cpp:3576 src/gui/presets.cpp:3701 -msgid "Game Boy" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:848 -msgid "the most popular portable game console of the era." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1473 -#: src/gui/insEdit.cpp:3031 src/gui/settings.cpp:4047 src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "Wavetable" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:856 -msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:857 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:858 -msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:859 -msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:864 -msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:865 -msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:873 src/engine/sysDef.cpp:1117 -#: src/engine/sysDef.cpp:1926 -msgid "11xx: Toggle noise mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:874 -msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:875 -msgid "13xx: Set LFO speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:881 src/gui/presets.cpp:3602 -msgid "NES (Ricoh 2A03)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:882 -msgid "" -"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " -"'80s." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:203 -#: src/gui/insEdit.cpp:421 src/gui/insEdit.cpp:776 src/gui/waveEdit.cpp:32 -#: src/gui/waveEdit.cpp:113 -msgid "Triangle" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 -msgid "DPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:889 src/engine/sysDef.cpp:2266 -msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:890 src/engine/sysDef.cpp:1185 -#: src/engine/sysDef.cpp:2059 -msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:891 src/engine/sysDef.cpp:2268 -msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:892 src/engine/sysDef.cpp:2269 -msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:893 src/engine/sysDef.cpp:2270 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 -msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:2272 -msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 -msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 -msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 -msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:903 -msgid "NES + Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:909 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3722 -msgid "Famicom Disk System" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:915 -msgid "Commodore 64 (SID 6581)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:916 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:927 -msgid "Commodore 64 (SID 8580)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:928 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR.\n" -"this is the newer revision of the chip." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:939 -msgid "DefleCade" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:945 src/gui/presets.cpp:3746 -msgid "Neo Geo CD" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:946 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:1007 -#: src/engine/sysDef.cpp:1019 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1214 src/engine/sysDef.cpp:1226 -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:957 -msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:958 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:970 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3756 -msgid "MSX + SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:976 src/gui/sysConf.cpp:927 src/gui/presets.cpp:3326 -msgid "AY-3-8910" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:977 -msgid "" -"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " -"Vectrex...\n" -"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:988 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3379 -msgid "Amiga" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:989 -msgid "" -"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " -"ahead of its time." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:997 -msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:998 -msgid "11xx: Toggle AM with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:999 -msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1000 -msgid "13xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1005 src/gui/presets.cpp:3040 -msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1006 -msgid "" -"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" -"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1454 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1492 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1017 src/gui/presets.cpp:3105 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1018 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1029 src/gui/presets.cpp:3592 -msgid "Atari TIA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1030 -msgid "" -"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " -"capabilities..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1041 src/gui/presets.cpp:3341 -msgid "Philips SAA1099" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1042 -msgid "" -"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " -"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1050 -msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1051 -msgid "11xx: Set noise frequency" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1052 -msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1057 src/gui/presets.cpp:3571 -msgid "Microchip AY8930" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1058 -msgid "" -"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " -"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1069 src/gui/presets.cpp:343 -msgid "Commodore VIC-20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1070 -msgid "" -"Commodore's successor to the PET.\n" -"its square wave channels are more than just square..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 -#: src/gui/settings.cpp:4087 -msgid "Low" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 -msgid "Mid" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 -#: src/gui/settings.cpp:4088 -msgid "High" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1080 src/gui/presets.cpp:337 -msgid "Commodore PET" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1081 -msgid "" -"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " -"Speaker." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1082 src/engine/sysDef.cpp:1381 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/gui/editControls.cpp:433 src/gui/guiConst.cpp:254 -#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Wave" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1091 src/gui/settings.cpp:4174 src/gui/presets.cpp:218 -#: src/gui/presets.cpp:3420 -msgid "SNES" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1092 -msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1099 -msgid "18xx: Enable echo buffer" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1100 -msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1101 -msgid "1Axx: Set left echo volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1102 -msgid "1Bxx: Set right echo volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1103 -msgid "1Cxx: Set echo feedback" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1104 -msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1105 -msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1106 -msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1107 -msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1108 -msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1109 -msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1110 -msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1111 -msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1112 -msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1113 -msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1118 -msgid "12xx: Toggle echo on this channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1119 -msgid "13xx: Toggle pitch modulation" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1120 -msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1121 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " -"bent)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1122 -msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1123 -msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1124 -msgid "20xx: Set attack (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1125 -msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1126 -msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1127 -msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1132 src/gui/presets.cpp:3561 -msgid "Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1133 -msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 Saw" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1140 src/engine/sysDef.cpp:2252 -msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/gui/presets.cpp:3155 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1147 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" -"configurable." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1158 src/gui/presets.cpp:3518 -msgid "Famicom Disk System (chip)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1159 -msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1160 src/gui/settings.cpp:4161 -msgid "FDS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1167 -msgid "11xx: Set modulation depth" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1168 -msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1169 -msgid "13xx: Set modulation speed low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1170 -msgid "14xx: Set modulator position" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1171 -msgid "15xx: Set modulator table to waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1172 -msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1177 src/gui/presets.cpp:3566 -msgid "MMC5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1178 -msgid "" -"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1190 src/gui/settings.cpp:4163 -#: src/gui/presets.cpp:3513 -msgid "Namco 163" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1191 -msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1198 -msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1199 -msgid "20xx: Load a waveform into memory" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1200 -msgid "21xx: Set position for wave load" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1203 -msgid "10xx: Select waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1204 -msgid "11xx: Set waveform position in RAM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1205 -msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1206 -msgid "15xx: Set waveform load position" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1207 -msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1212 src/gui/presets.cpp:3045 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1213 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1224 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1225 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1237 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1238 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "CSM Timer" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1251 src/gui/presets.cpp:3060 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1252 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/gui/insEdit.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:4342 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 -msgid "Snare" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 -#: src/gui/insEdit.cpp:2251 src/gui/insEdit.cpp:2356 -msgid "Top" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 -msgid "HiHat" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:214 -msgid "Tom" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 -msgid "Rim" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "ADPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1263 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1264 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1276 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1277 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1290 src/gui/presets.cpp:3195 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1291 -msgid "" -"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " -"lower ADSR parameter range?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1302 src/gui/presets.cpp:3215 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1303 -msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/gui/presets.cpp:3225 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1315 -msgid "" -"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " -"more waveforms?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1327 src/gui/settings.cpp:4173 -msgid "MultiPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1328 -msgid "" -"how many channels of PCM do you want?\n" -"MultiPCM: yes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 19" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 21" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 22" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 23" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 24" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 25" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 26" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 27" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 28" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1336 src/gui/presets.cpp:3346 -msgid "PC Speaker" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1337 -msgid "good luck! you get one square and no volume control." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1338 src/engine/sysDef.cpp:1347 -#: src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1472 src/gui/insEdit.cpp:186 -#: src/gui/insEdit.cpp:197 src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 -#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "Square" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1345 -msgid "Pong" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1346 -msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1354 src/gui/settings.cpp:4166 -#: src/gui/presets.cpp:3586 -msgid "POKEY" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1355 -msgid "" -"TIA, but better and more flexible.\n" -"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1362 src/engine/sysDef.cpp:1841 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1363 -msgid "11xx: Set AUDCTL" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1364 -msgid "12xx: Toggle two-tone mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1369 src/gui/presets.cpp:3405 -msgid "Ricoh RF5C68" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1370 -msgid "" -"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " -"bits." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1379 src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/presets.cpp:288 -#: src/gui/presets.cpp:3523 -msgid "WonderSwan" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1380 -msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/Sweep" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 src/engine/sysDef.cpp:2066 -msgid "Wave/Noise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1388 -msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1389 -msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1390 -msgid "13xx: Set sweep amount" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1394 -msgid "" -"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " -"800%)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1399 src/gui/presets.cpp:3165 -msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1400 -msgid "" -"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " -"undocumented.\n" -"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1407 -msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1413 src/gui/settings.cpp:4191 src/gui/presets.cpp:309 -#: src/gui/presets.cpp:3351 -msgid "Pokémon Mini" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1414 -msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1415 src/gui/guiConst.cpp:243 -#: src/gui/settings.cpp:4217 src/gui/waveEdit.cpp:34 -msgid "Pulse" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1422 src/gui/presets.cpp:3385 -msgid "SegaPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1423 -msgid "" -"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " -"YM2151." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1434 src/gui/settings.cpp:4162 src/gui/presets.cpp:294 -#: src/gui/presets.cpp:3529 -msgid "Virtual Boy" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1435 -msgid "" -"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1443 -msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1444 -msgid "" -"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" -"direction (0-7: down, 8-F: up))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1445 -msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1446 -msgid "" -"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " -"speed; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1447 -msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1452 -msgid "Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1453 -msgid "" -"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " -"missing, and drums mode did as well..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1464 src/gui/presets.cpp:3090 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1465 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/gui/settings.cpp:4183 -msgid "ADPCM-B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1476 -msgid "ZX Spectrum Beeper" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1477 -msgid "" -"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" -"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" -"Furnace provides a thin pulse system." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1484 src/engine/sysDef.cpp:2110 -msgid "12xx: Set pulse width" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1485 -msgid "17xx: Trigger overlay drum" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1490 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1491 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1503 src/gui/presets.cpp:3115 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1504 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1516 src/gui/settings.cpp:4164 -#: src/gui/presets.cpp:3488 -msgid "Konami SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1517 -msgid "" -"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" -"the last channel shares its wavetable with the previous one though." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1527 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1528 -msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "Kick/FM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1539 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1540 -msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1551 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1552 -msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "Kick/FM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1563 src/gui/presets.cpp:3075 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1564 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1575 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1576 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1588 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1589 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1601 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1602 -msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1613 -msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1619 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3581 -msgid "Atari Lynx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1620 -msgid "" -"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1631 -msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1632 -msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1633 -msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1635 -msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1641 src/gui/presets.cpp:3390 -msgid "Capcom QSound" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1642 -msgid "" -"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " -"echo." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1652 src/gui/settings.cpp:4170 -msgid "VERA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1653 -msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1660 -msgid "20xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1661 -msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1666 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1667 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1679 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1680 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1693 -msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1694 -msgid "" -"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " -"compatibility with DefleMask." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1705 src/gui/presets.cpp:3395 src/gui/presets.cpp:3535 -msgid "Seta/Allumer X1-010" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1706 -msgid "" -"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " -"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " -"sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1714 -msgid "11xx: Set envelope shape" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1715 -msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1719 -msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1720 -msgid "" -"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " -"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1721 -msgid "23xx: Set envelope period" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1729 src/gui/presets.cpp:3483 -msgid "Konami Bubble System WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1730 -msgid "" -"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " -"AY-3-8910s." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1741 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1742 -msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 19" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 21" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 22" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 23" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 24" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1753 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1754 -msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1765 -msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1766 -msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1767 -msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1768 -msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1769 -msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1770 -msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1771 -msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1772 -msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1773 -msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1774 -msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1775 -msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1776 -msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1777 -msgid "" -"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1778 -msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1779 -msgid "" -"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1783 -msgid "120x: Set pause (bit 0)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1785 -msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1786 -msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1787 -msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1794 -msgid "Ensoniq ES5506" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1795 -msgid "" -"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " -"Gravis' Ultrasound cards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 29" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 30" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 31" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 32" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1806 src/gui/presets.cpp:3205 -msgid "Yamaha Y8950" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1807 -msgid "like OPL but with an ADPCM channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1818 -msgid "Yamaha Y8950 with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1819 -msgid "the Y8950 chip, in drums mode." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1830 src/gui/presets.cpp:3493 -msgid "Konami SCC+" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1831 -msgid "" -"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " -"being independent." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1842 -msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1843 -msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1844 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " -"bit 3: band pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1845 -msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1846 -msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1847 -msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1848 -msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1849 -msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1850 -msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1851 -msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1852 -msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1853 -msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1854 -msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1855 -msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1856 -msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1857 -msgid "" -"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " -"loop; bit 7: alternate)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1858 -msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1860 -msgid "23xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1861 -msgid "24xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1863 -msgid "25xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1864 -msgid "26xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1872 src/gui/presets.cpp:3634 -msgid "tildearrow Sound Unit" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1873 -msgid "" -"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " -"get this!" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1884 src/gui/presets.cpp:3415 -msgid "OKI MSM6295" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1885 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1892 -msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1897 src/gui/presets.cpp:3410 -msgid "OKI MSM6258" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1898 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1899 src/engine/sysDef.cpp:2020 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:246 -#: src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3297 src/gui/insEdit.cpp:3337 -#: src/gui/settings.cpp:4348 src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "Sample" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1905 -msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1906 -msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1911 src/gui/presets.cpp:3400 -msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1912 -msgid "" -"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " -"16-bit PCM." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1930 src/gui/settings.cpp:4176 -#: src/gui/presets.cpp:3498 -msgid "Namco WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1931 -msgid "" -"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1941 -msgid "Namco C15 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1942 -msgid "" -"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1952 -msgid "Namco C30 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1953 -msgid "like Namco C15 but with stereo sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1963 src/gui/presets.cpp:3361 -msgid "OKI MSM5232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1964 -msgid "" -"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " -"machines and instruments." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1972 -msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1973 src/engine/sysDef.cpp:2158 -msgid "11xx: Set noise mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1974 -msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1975 -msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1980 src/gui/presets.cpp:3120 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1981 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 6/PCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1992 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1993 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2005 src/gui/settings.cpp:4146 -msgid "T6W28" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2006 -msgid "" -"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " -"and noise channel frequency." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2013 -msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2018 src/gui/presets.cpp:3435 -msgid "Generic PCM DAC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2019 -msgid "as generic sample playback as it gets." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/gui/presets.cpp:3425 -msgid "Konami K007232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2032 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2041 src/gui/presets.cpp:3430 -msgid "Irem GA20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2042 -msgid "" -"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " -"sample loop." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2051 src/gui/presets.cpp:3670 -msgid "Watara Supervision" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2052 -msgid "" -"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " -"succeded." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2064 -msgid "NEC μPD1771C-017" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2065 -msgid "" -"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " -"Cassette Vision." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2072 -msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2073 -msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2078 src/gui/presets.cpp:3622 -msgid "Sharp SM8521" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2079 -msgid "a SoC with wavetable sound hardware." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2089 src/gui/presets.cpp:319 -msgid "Casio PV-1000" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2090 -msgid "" -"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " -"fusing TIA and VIC together." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2097 -msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2102 -msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2103 -msgid "" -"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " -"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2115 src/gui/presets.cpp:3445 -msgid "Konami K053260" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2116 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2128 src/gui/presets.cpp:3371 -msgid "MOS Technology TED" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2129 -msgid "" -"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " -"Plus/4, 16 and 116." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2138 src/gui/presets.cpp:3450 -msgid "Namco C140" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2139 -msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2149 src/gui/presets.cpp:3455 -msgid "Namco C219" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2150 -msgid "" -"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" -"very similar to C140, but has noise generator." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2159 -msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2164 src/gui/presets.cpp:3251 -msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2165 -msgid "" -"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" -"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2172 -msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2178 src/gui/presets.cpp:3639 -msgid "PowerNoise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2179 -msgid "" -"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" -"used in the Hexheld fantasy console." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 src/gui/guiConst.cpp:253 -msgid "Slope" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2186 -msgid "" -"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " -"accumulator (00 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2187 -msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2188 -msgid "22xx: Write to I/O port A" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2189 -msgid "23xx: Write to I/O port B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2195 src/gui/settings.cpp:4201 -#: src/gui/presets.cpp:3644 -msgid "Dave" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2196 -msgid "" -"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " -"POKEY, but with stereo output." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Left" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Right" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2203 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2204 -msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2205 -msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2206 -msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2207 -msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2208 -msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2209 -msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2214 -msgid "Game Boy Advance DMA Sound" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2215 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " -"hardware." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2228 -msgid "Game Boy Advance MinMod" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2229 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " -"to provide up to sixteen sample channels" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2238 -msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2239 -msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2244 src/gui/settings.cpp:4202 src/gui/presets.cpp:324 -#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/presets.cpp:3650 -msgid "Nintendo DS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2245 -msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2253 -msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2258 -msgid "5E01" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2259 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " -"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " -"waveforms (besides triangle)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2267 -msgid "" -"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2280 src/gui/settings.cpp:4205 -#: src/gui/presets.cpp:3655 -msgid "Bifurcator" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2281 -msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2288 -msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2289 -msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2290 -msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2291 -msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2296 src/gui/settings.cpp:4206 -#: src/gui/presets.cpp:3660 -msgid "SID2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2297 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " -"with many of its problems fixed." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2308 src/gui/settings.cpp:4209 -#: src/gui/presets.cpp:3665 -msgid "SID3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2309 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " -"probably too many features added on top." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2320 -msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2321 -msgid "" -"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " -"data to the volume register." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2332 src/gui/presets.cpp:3628 -msgid "Dummy System" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2333 -msgid "this is a system designed for testing purposes." -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Effect List" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:18 +#: src/main.cpp:708 #, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" +msgid "incomplete param %s." msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7104 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6646 -#: src/gui/gui.cpp:6724 -msgid "All" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/gui.cpp:6652 src/gui/gui.cpp:6730 -#: src/gui/insEdit.cpp:632 src/gui/sysConf.cpp:1940 src/gui/waveEdit.cpp:38 -msgid "None" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/channels.cpp:55 -#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/sampleEdit.cpp:195 -#: src/gui/settings.cpp:1021 src/gui/settings.cpp:4508 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:379 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:48 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:85 src/gui/log.cpp:25 -msgid "ERROR" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:17 src/gui/editControls.cpp:528 -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#: src/main.cpp:805 #, c-format -msgid "%d. " +msgid "couldn't open file! (%s)" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:56 src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 -#: src/gui/dataList.cpp:993 -msgid "Move up" +#: src/main.cpp:811 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:63 src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 -#: src/gui/dataList.cpp:1000 -msgid "Move down" +#: src/main.cpp:819 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 -msgid "too many subsongs!" +#: src/main.cpp:827 +msgid "that file is empty!" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 -#: src/gui/dataList.cpp:925 src/gui/insEdit.cpp:634 +#: src/main.cpp:829 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:838 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (size error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:846 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (read error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:855 src/main.cpp:902 src/main.cpp:918 src/main.cpp:974 +#: src/main.cpp:997 +#, c-format +msgid "could not open file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:869 +msgid "could not initialize engine!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:907 +msgid "could not write command stream!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:923 +msgid "could not write VGM!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:957 +msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:978 +#, c-format +msgid "ROM export failed! (%s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:981 +msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:985 +msgid "no matching ROM export target is available." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1002 +msgid "could not write text!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1019 +msgid "error while starting CLI!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1023 +msgid "playing..." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1064 +msgid "displaying engine fail error." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1065 +msgid "error while initializing audio!" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:598 +msgid "left" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:597 +msgid "right" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:455 +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Mixer" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:102 +#: src/gui/userPresets.cpp:404 src/gui/userPresets.cpp:416 +#: src/gui/settings.cpp:1053 src/gui/settings.cpp:1071 +#: src/gui/waveEdit.cpp:1006 src/gui/sampleEdit.cpp:1177 +#: src/gui/insEdit.cpp:633 +msgid "Invert" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:428 +#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1086 src/gui/settings.cpp:1483 +#: src/gui/settings.cpp:1495 src/gui/settings.cpp:3434 +#: src/gui/settings.cpp:4164 src/gui/findReplace.cpp:726 +#: src/gui/findReplace.cpp:1001 src/gui/guiConst.cpp:231 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1052 src/gui/insEdit.cpp:6905 +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8023 +#: src/gui/insEdit.cpp:8031 src/gui/insEdit.cpp:8041 src/gui/insEdit.cpp:8057 +#: src/gui/insEdit.cpp:8071 src/gui/insEdit.cpp:8083 src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8116 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8132 +#: src/gui/insEdit.cpp:8139 src/gui/insEdit.cpp:8145 src/gui/insEdit.cpp:8158 +#: src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8172 src/gui/insEdit.cpp:8181 +#: src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8199 src/gui/insEdit.cpp:8205 +#: src/gui/insEdit.cpp:8213 src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/insEdit.cpp:8238 +#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8270 +#: src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8314 +#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8335 src/gui/insEdit.cpp:8348 +#: src/gui/insEdit.cpp:8357 src/gui/insEdit.cpp:8364 src/gui/insEdit.cpp:8372 +#: src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8390 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8403 src/gui/insEdit.cpp:8411 src/gui/insEdit.cpp:8422 +#: src/gui/insEdit.cpp:8429 src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8462 src/gui/insEdit.cpp:8468 +#: src/gui/insEdit.cpp:8474 src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8487 +#: src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8506 +#: src/gui/insEdit.cpp:8514 src/gui/insEdit.cpp:8523 src/gui/insEdit.cpp:8531 +#: src/gui/insEdit.cpp:8543 src/gui/insEdit.cpp:8556 src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8577 src/gui/insEdit.cpp:8585 src/gui/insEdit.cpp:8595 +#: src/gui/insEdit.cpp:8604 src/gui/insEdit.cpp:8623 src/gui/insEdit.cpp:8631 +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:438 src/gui/settings.cpp:1097 +#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8025 +#: src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8167 +#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8266 src/gui/insEdit.cpp:8316 +#: src/gui/insEdit.cpp:8339 src/gui/insEdit.cpp:8359 src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8380 src/gui/insEdit.cpp:8392 src/gui/insEdit.cpp:8398 +#: src/gui/insEdit.cpp:8414 src/gui/insEdit.cpp:8424 src/gui/insEdit.cpp:8494 +#: src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8572 src/gui/insEdit.cpp:8580 +msgid "Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:444 src/gui/settings.cpp:1104 +msgid "Front/Rear" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4367 +msgid "Patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1892 +#: src/gui/settings.cpp:2102 src/gui/songInfo.cpp:69 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:727 +#: src/gui/editControls.cpp:819 src/gui/editControls.cpp:935 +#: src/gui/editControls.cpp:1075 src/gui/settings.cpp:1481 +#: src/gui/guiConst.cpp:599 +msgid "Metronome" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1699 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3793 src/gui/settings.cpp:4376 +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Memory Composition" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "Game consoles" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "let's play some chiptune making games!" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3864 +msgid "Sega Genesis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3870 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:69 +msgid "Sega Genesis (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:75 +msgid "Sega Genesis (DualPCM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:81 +msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:87 +msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:97 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:107 +msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3876 +msgid "Sega Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3881 +msgid "Sega Master System (with FM expansion)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:128 +msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:134 +msgid "Sega Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:144 src/gui/sysConf.cpp:368 +msgid "Game Boy Advance" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:147 +msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:153 +msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:159 +msgid "Neo Geo Pocket" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3892 +msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3897 src/gui/settings.cpp:4211 +msgid "NES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:182 +msgid "Famicom with Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3902 +msgid "Famicom with Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:194 +msgid "Famicom with MMC5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:200 +msgid "Famicom with Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:206 +msgid "Famicom with Namco 163" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:223 +msgid "Super Game Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:230 +msgid "Super Game Boy 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:236 +msgid "Mattel Intellivision" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:241 +msgid "Vectrex" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:246 +msgid "Neo Geo AES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:251 +msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:256 +msgid "Neo Geo AES (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:261 +msgid "Atari 2600/7800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:266 +msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:271 +msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:277 +msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:300 +msgid "Gamate" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:314 +msgid "Tiger Game.com" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "Computers" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "let's get to work on chiptune today." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:349 +msgid "Commodore Plus/4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:354 +msgid "Commodore 64 (SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3914 +msgid "Commodore 64 (6581 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:363 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:370 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:377 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:384 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3920 +msgid "Commodore 64 (8580 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:397 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:404 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:411 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:418 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:425 +msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:437 +msgid "MSX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:442 +msgid "MSX + SFG-01" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:448 +msgid "MSX + MSX-AUDIO" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:454 +msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:460 +msgid "MSX + MSX-MUSIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:466 +msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:472 +msgid "MSX + Darky" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:486 +msgid "MSX + Playsoniq" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:500 +msgid "MSX + SCC+" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:506 +msgid "MSX + Neotron" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:512 +msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:518 +msgid "MSX + Neotron (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:524 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:530 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:536 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:542 +msgid "MSX + SIMPL" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:563 +msgid "NEC PC-6001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:568 +msgid "NEC PC-88" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:571 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:578 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:587 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:596 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:605 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:614 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:623 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:632 +msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:638 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:649 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:660 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:671 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:681 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:691 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:701 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:711 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:721 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:731 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:741 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:751 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:761 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:771 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:781 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:791 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:801 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:811 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:821 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:831 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:839 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:847 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:854 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:861 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:868 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:875 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:882 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:889 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:896 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:903 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:910 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:917 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:924 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:931 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:938 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:945 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:952 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:959 +msgid "NEC PC-98" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:962 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:968 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:974 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:980 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:987 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:994 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1001 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1008 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1015 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1022 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1029 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1036 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1043 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1050 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1057 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1064 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1078 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1092 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1106 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1120 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1134 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1148 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1154 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1160 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1166 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1178 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " +"extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1190 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1202 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1214 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1226 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1238 +msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1241 +msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1246 +msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1251 +msgid "ZX Spectrum (128K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1256 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1262 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1268 +msgid "" +"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1274 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1280 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1286 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1292 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1298 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1304 +msgid "Amstrad CPC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1309 +msgid "Atari 800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1315 +msgid "Atari 800 (stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1322 +msgid "Atari ST" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1330 +msgid "Atari STE" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1346 +msgid "SAM Coupé" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1351 +msgid "Enterprise 128" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1357 +msgid "BBC Micro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1365 +msgid "IBM PC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1368 +msgid "PC (barebones)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1373 +msgid "IBM PCjr" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1379 +msgid "Tandy 1000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1385 +msgid "PC + Covox Sound Master" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1391 +msgid "PC + SSI 2001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1397 +msgid "PC + Game Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1404 +msgid "PC + AdLib" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1410 +msgid "PC + AdLib (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1416 +msgid "PC + Sound Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1426 +msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1436 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1448 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1460 +msgid "PC + Sound Blaster Pro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1472 +msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1484 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1495 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1506 +msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1517 +msgid "PC + PC-FXGA" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1523 +msgid "PC + SAAYM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1566 +msgid "Sharp X1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1571 +msgid "Sharp X1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1577 +msgid "Sharp X68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1583 +msgid "FM-7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1589 +msgid "FM-7 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1595 +msgid "FM-7 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1601 +msgid "FM Towns" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1610 +msgid "FM Towns (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1619 +msgid "FM Towns (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1628 +msgid "Commander X16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1634 src/gui/presets.cpp:3793 +msgid "Commander X16 (VERA only)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1639 +msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1646 +msgid "TI-99/4A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1654 +msgid "Sord M5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "Arcade systems" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "INSERT COIN" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1666 +msgid "Alpha Denshi" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1669 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1679 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1689 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1699 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1709 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1719 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1729 +msgid "Alpha Denshi Equites" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1744 +msgid "Atari" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1747 +msgid "Atari Klax" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1752 +msgid "Atari Rampart" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1758 +msgid "Atari Rampart (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1764 +msgid "Atari JSA IIIs" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1771 +msgid "Atari Marble Madness" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1777 +msgid "Atari Championship Sprint" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1784 +msgid "Atari Tetris" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1790 +msgid "Atari I, Robot" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1799 +msgid "Capcom" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1802 +msgid "Capcom Exed Exes" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1815 +msgid "Capcom Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1821 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1827 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1833 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1839 +msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1845 +msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1851 +msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1857 +msgid "Capcom CPS-1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1863 +msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1869 +msgid "Data East" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1872 +msgid "Data East Karnov" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1878 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1884 +msgid "Data East Karnov (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1890 +msgid "Data East Karnov (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1896 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1902 +msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1908 +msgid "Data East Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1915 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1922 +msgid "Data East Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1929 +msgid "Data East Arcade (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1936 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1943 +msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1950 +msgid "Data East PCX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1957 +msgid "Data East PCX (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1964 +msgid "Data East PCX (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1971 +msgid "Data East Dark Seal" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1980 +msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1989 +msgid "Data East Dark Seal (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1998 +msgid "Data East Deco 156" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2004 +msgid "Data East MLC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2010 +msgid "Irem" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2013 +msgid "Irem M72" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2022 +msgid "Irem M92/M107" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2029 +msgid "Jaleco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2032 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2038 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2044 +msgid "Jaleco Mega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2052 +msgid "Kaneko" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2055 +msgid "Kaneko DJ Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2062 +msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2069 +msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2076 +msgid "Kaneko Air Buster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2085 +msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2094 +msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2103 +msgid "Kaneko Toybox System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2116 +msgid "Kaneko Jackie Chan" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2121 +msgid "Super Kaneko Nova System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2127 +msgid "Konami" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2130 +msgid "Konami Gyruss" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2140 +msgid "Konami Bubble System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2148 +msgid "Konami MX5000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2154 +msgid "Konami Battlantis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2160 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2166 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2172 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2178 +msgid "Konami Fast Lane" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2184 +msgid "Konami Chequered Flag" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2191 +msgid "Konami Haunted Castle" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2198 +msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2205 +msgid "Konami Hot Chase" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2212 +msgid "Konami S.P.Y." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2219 +msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2226 +msgid "Konami Rollergames" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2232 +msgid "Konami Rollergames (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2238 +msgid "Konami Golfing Greats" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2243 +msgid "Konami Lightning Fighters" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2249 +msgid "Konami Over Drive" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2256 +msgid "Konami Asterix" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2262 +msgid "Konami Hexion" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2269 +msgid "Namco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2272 +msgid "Namco (3-channel WSG)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2277 +msgid "Namco Mappy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2282 +msgid "Namco Pac-Land" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2287 +msgid "Namco System 86" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2293 +msgid "Namco Thunder Ceptor" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2303 +msgid "Namco System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2317 +msgid "Namco System 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2323 +msgid "Namco NA-1/2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2329 +msgid "Psikyo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2332 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2337 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2342 +msgid "Psikyo SH-2 hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2347 +msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2353 +msgid "Sega" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2356 +msgid "Sega Kyugo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2362 +msgid "Sega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2374 +msgid "Sega System E" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2380 +msgid "Sega System E (with FM expansion)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2387 +msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2394 +msgid "Sega Hang-On" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2400 +msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2406 +msgid "Sega Hang-On (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2412 +msgid "Sega OutRun/X Board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2418 +msgid "Sega System 24" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2427 +msgid "Sega System 18" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2440 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2453 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2466 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2479 +msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2492 +msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2505 +msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2518 +msgid "Sega System 32" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2534 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2550 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2566 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2582 +msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2598 +msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2614 +msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2631 +msgid "Seta" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2634 +msgid "Seta 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2639 +msgid "Seta 1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2648 +msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2657 +msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2666 +msgid "Seta 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2674 +msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2680 +msgid "SNK" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2683 +msgid "Neo Geo MVS" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2688 +msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2693 +msgid "Neo Geo MVS (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2698 +msgid "SNK Ikari Warriors" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2704 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2710 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2716 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2722 +msgid "SNK Triple Z80" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2728 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2734 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2740 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2746 +msgid "SNK Chopper I" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2752 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2758 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2764 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2770 +msgid "SNK Touchdown Fever" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2776 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2782 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2788 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2795 +msgid "Sunsoft" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2798 +msgid "Sunsoft Shanghai 3" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2807 +msgid "Sunsoft Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2816 +msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2825 +msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2835 +msgid "Taito" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2838 +msgid "Taito Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2843 +msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2848 +msgid "Taito Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2853 +msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2860 +msgid "Taito The Fairyland Story" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2873 +msgid "Taito Wyvern F-0" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2891 +msgid "Tecmo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2894 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2901 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2908 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2915 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2922 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2929 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2936 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2943 +msgid "Tecmo System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2950 +msgid "Tecmo System (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2957 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2963 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2970 src/gui/editControls.cpp:459 +#: src/gui/settings.cpp:2123 src/gui/settings.cpp:4083 +#: src/gui/settings.cpp:4171 src/gui/compatFlags.cpp:319 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2975 +msgid "Bally Midway MCR" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2983 +msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2994 +msgid "NMK 16-bit Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3007 +msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3020 +msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3033 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3048 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3063 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3078 +msgid "Atlus Power Instinct 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3093 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3108 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3123 +msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3132 +msgid "Raizing/Eighting Batrider" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3146 +msgid "Nichibutsu Mag Max" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3153 +msgid "Cave 68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3158 +msgid "Coreland Cyber Tank" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3164 +msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3170 +msgid "ICE Skimaxx" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3184 +msgid "Toaplan 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3189 +msgid "Toaplan 1 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3194 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3201 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3208 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3214 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 src/gui/userPresets.cpp:133 +#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 +#: src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 +#: src/gui/insEdit.cpp:139 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 +msgid "system presets that you have saved." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3224 src/gui/settings.cpp:4248 src/gui/guiConst.cpp:242 +#: src/gui/guiConst.cpp:1473 src/gui/waveEdit.cpp:571 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3224 +msgid "" +"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" +"some of these also pack more (like square and sample channels)." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3236 +msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3241 +msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3251 +msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3256 +msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3266 +msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3271 +msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3281 +msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3286 +msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3296 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3311 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3316 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3321 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3326 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3331 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3336 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3346 +msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3356 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3361 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3366 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3371 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3376 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3386 +msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3396 +msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3406 +msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3416 +msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3421 +msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3429 +msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3453 +msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/sysConf.cpp:179 +msgid "TI SN76489A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3465 src/gui/sysConf.cpp:183 +msgid "TI SN76496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3470 src/gui/sysConf.cpp:187 +msgid "NCR 8496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3475 src/gui/sysConf.cpp:191 +msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3481 +msgid "Sega PSG (SN76489-like)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3486 +msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3491 src/gui/sysConf.cpp:195 +msgid "TI SN94624" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3499 src/gui/sysConf.cpp:199 +msgid "TI SN76494" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3507 +msgid "Toshiba T6W28" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3517 src/gui/sysConf.cpp:946 +msgid "AY-3-8914" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3522 +msgid "Yamaha YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3542 +msgid "Commodore VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3552 +msgid "NEC D65010G031" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3563 +msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3626 +msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3662 +msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3664 src/gui/settings.cpp:4182 +msgid "PC Engine" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3689 +msgid "Namco C15 (8-channel mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3694 +msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "Specialized" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3729 +msgid "MOS Technology SID (6581)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3735 +msgid "MOS Technology SID (8580)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3741 +msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3783 +msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3798 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3803 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "DefleMask-compatible" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "" +"these configurations are compatible with DefleMask.\n" +"select this if you need to save as .dmf or work with that program." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3926 +msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3937 +msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2497 src/gui/gui.cpp:3977 +#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5782 +#: src/gui/gui.cpp:6310 src/gui/gui.cpp:6320 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:125 +msgid "Bug!" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 +#: src/gui/settings.cpp:4379 src/gui/insEdit.cpp:6680 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 +#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 +msgid "replace..." +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4474 +msgid "save" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:197 +msgid "save (.dmp)" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 +#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 +#: src/gui/editControls.cpp:51 src/gui/gui.cpp:2946 src/gui/gui.cpp:2955 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:303 +msgid "out of memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:314 +msgid "make instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:317 +msgid "make me a drum kit" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6443 +msgid "Instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 src/gui/dataList.cpp:925 +#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:634 msgid "Add" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:111 src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 -#: src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/subSongs.cpp:111 msgid "Duplicate" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:117 -msgid "this is the only subsong!" +#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 +#: src/gui/editControls.cpp:498 src/gui/waveEdit.cpp:331 +#: src/gui/waveEdit.cpp:363 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:6585 src/gui/insEdit.cpp:6650 +msgid "Open" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:119 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +#: src/gui/dataList.cpp:423 +msgid "replace instrument..." msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:124 src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/settings.cpp:2258 -#: src/gui/sysManager.cpp:150 src/gui/userPresets.cpp:381 -msgid "Remove" +#: src/gui/dataList.cpp:426 +msgid "load instrument from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:26 -msgid "is proud to present" +#: src/gui/dataList.cpp:432 +msgid "replace wavetable..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:30 -msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" +#: src/gui/dataList.cpp:438 +msgid "replace sample..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:31 -msgid "featuring DefleMask song compatibility." +#: src/gui/dataList.cpp:441 +msgid "import raw sample..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:33 -msgid "> CREDITS <" +#: src/gui/dataList.cpp:444 +msgid "import raw sample (replace)..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:35 -msgid "-- program --" +#: src/gui/dataList.cpp:452 +msgid "load from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:37 -msgid "A M 4 N (intro tune)" +#: src/gui/dataList.cpp:459 +msgid "Open (insert; right-click to replace)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:54 -msgid "-- graphics/UI design --" +#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 +#: src/gui/editControls.cpp:503 src/gui/waveEdit.cpp:370 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:6657 +msgid "Save" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:61 -msgid "-- documentation --" +#: src/gui/dataList.cpp:484 +msgid "save instrument as .dmp..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:71 -msgid "-- localization/translation team --" +#: src/gui/dataList.cpp:490 +msgid "save wavetable as .dmw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:84 -msgid "-- additional feedback/fixes --" +#: src/gui/dataList.cpp:493 +msgid "save raw wavetable..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:95 -msgid "-- Metal backend test team --" +#: src/gui/dataList.cpp:499 +msgid "save raw sample..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:101 -msgid "-- DirectX 9 backend test team --" +#: src/gui/dataList.cpp:505 +msgid "save all instruments..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:108 -msgid "powered by:" +#: src/gui/dataList.cpp:508 +msgid "save all wavetables..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:109 -msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" +#: src/gui/dataList.cpp:511 +msgid "save all samples..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:110 -msgid "SDL2 by Sam Lantinga" +#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6660 +msgid "save as .dmp..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:114 -msgid "zlib by Jean-loup Gailly" +#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 +msgid "save all..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:115 -msgid "and Mark Adler" +#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 +msgid "Toggle folders/standard view" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:116 -msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" +#: src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 src/gui/dataList.cpp:993 +#: src/gui/subSongs.cpp:56 +msgid "Move up" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:117 -msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" +#: src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 src/gui/dataList.cpp:1000 +#: src/gui/subSongs.cpp:63 +msgid "Move down" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:118 -msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" +#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 +msgid "Create" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:120 -msgid "Weak-JACK by x42" +#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 +msgid "New folder" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:121 -msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" +#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 +msgid "Preview (right click to stop)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:122 -msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" +#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 +#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1154 +msgid "Delete" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:123 -msgid "backward-cpp by Google" +#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 +msgid "" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:124 -msgid "adpcm by superctr" +#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 +msgid "rename..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:125 -msgid "adpcm-xq by David Bryant" +#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6452 +msgid "Wavetables" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:126 -msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" +#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/xyOsc.cpp:64 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:947 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/gui.cpp:6461 +msgid "Samples" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:127 -msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" +#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 +msgid "save as .dmw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:128 -msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" +#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/waveEdit.cpp:376 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +msgid "save raw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:129 -msgid "ymfm by Aaron Giles" +#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 +msgid "import raw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:130 -msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" +#: src/gui/dataList.cpp:953 +msgid "import raw (replace)..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:131 -msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" +#: src/gui/exportOptions.cpp:29 +msgid "Export type:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:132 -msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" +#: src/gui/exportOptions.cpp:32 +msgid "one file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:133 -msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" +#: src/gui/exportOptions.cpp:35 +msgid "multiple files (one per chip)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:134 -msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" +#: src/gui/exportOptions.cpp:38 +msgid "multiple files (one per channel)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:135 -msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:44 +msgid "Bit depth:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:136 -msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:46 +msgid "16-bit integer" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:137 -msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" +#: src/gui/exportOptions.cpp:49 +msgid "32-bit float" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:138 -msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" +#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/settings.cpp:1345 src/gui/gui.cpp:7013 +msgid "Sample rate" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:139 -msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:61 +msgid "Channels in file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:140 +#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:899 +msgid "Loops" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:904 +msgid "Fade out (seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:76 +msgid "Channels to export:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6742 +#: src/gui/gui.cpp:6822 +msgid "All" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1979 +#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 +#: src/gui/waveEdit.cpp:38 src/gui/gui.cpp:6748 src/gui/gui.cpp:6828 +#: src/gui/insEdit.cpp:632 +msgid "None" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 +msgid "Shown in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:96 +msgid "Shown in oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:122 src/gui/exportOptions.cpp:255 +#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:396 +#: src/gui/exportOptions.cpp:413 src/gui/exportOptions.cpp:446 +#: src/gui/exportOptions.cpp:469 src/gui/commandPalette.cpp:351 +#: src/gui/settings.cpp:7160 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/gui.cpp:6198 +#: src/gui/gui.cpp:6222 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:6270 +#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6384 +#: src/gui/gui.cpp:6785 src/gui/gui.cpp:6961 src/gui/gui.cpp:7096 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:127 src/gui/exportOptions.cpp:258 +#: src/gui/exportOptions.cpp:399 src/gui/exportOptions.cpp:416 +#: src/gui/exportOptions.cpp:449 src/gui/exportOptions.cpp:472 +#: src/gui/editControls.cpp:513 src/gui/userPresets.cpp:535 +#: src/gui/settings.cpp:1217 src/gui/settings.cpp:2171 +#: src/gui/settings.cpp:2570 src/gui/settings.cpp:3949 src/gui/guiConst.cpp:577 +#: src/gui/gui.cpp:5897 src/gui/gui.cpp:6159 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:142 +msgid "select at least one channel" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:149 +msgid "settings:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:150 +msgid "format version" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:361 +#: src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "loop" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:160 +msgid "loop trail:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:162 +msgid "auto-detect" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:165 +msgid "add one loop" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:168 +msgid "custom" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:179 +msgid "add pattern change hints" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:182 msgid "" -"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +"inserts data blocks on pattern changes.\n" +"useful if you are writing a playback routine.\n" +"\n" +"the format of a pattern change data block is:\n" +"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" +"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" +"- oo: order\n" +"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" +"- pp: pattern index (one per channel)\n" +"\n" +"pattern indexes are ordered as they appear in the song." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:141 -msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" +#: src/gui/exportOptions.cpp:195 +msgid "direct stream mode" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:142 -msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +#: src/gui/exportOptions.cpp:198 +msgid "" +"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" +"\n" +"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" +"at the cost of a massive increase in file size." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:143 -msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" +#: src/gui/exportOptions.cpp:203 +msgid "chips to export:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:144 -msgid "SameBoy by Lior Halphon" +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 +#, c-format +msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:145 -msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +#: src/gui/exportOptions.cpp:218 +msgid "this chip is not supported by the VGM format!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:146 -msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +#: src/gui/exportOptions.cpp:224 +#, c-format +msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:147 -msgid "SNES DSP core by Blargg" +#: src/gui/exportOptions.cpp:227 +msgid "NES DPCM bank switch method:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:148 -msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:228 +msgid "data blocks" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:149 -msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +#: src/gui/exportOptions.cpp:232 +msgid "" +"67 66 C2 - writes a new data block on each bank switch.\n" +"may result in bigger files but is compatible with all players." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:150 -msgid "reSID by Dag Lem" +#: src/gui/exportOptions.cpp:234 +msgid "RAM write commands" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:151 -msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +#: src/gui/exportOptions.cpp:238 +msgid "" +"67 66 07 - uses RAM write commands (68) to switch banks.\n" +"not all VGM players support this!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:152 -msgid "and Leandro Nini" +#: src/gui/exportOptions.cpp:242 +msgid "speed drift compensation:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:153 -msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/findReplace.cpp:35 +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "none" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:154 -msgid "Stella by Stella Team" +#: src/gui/exportOptions.cpp:248 +msgid "DeadFish VgmPlay (1.02×)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:155 -msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +#: src/gui/exportOptions.cpp:263 +msgid "nothing to export" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:156 -msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +#: src/gui/exportOptions.cpp:318 +msgid "base song label name" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:157 -msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +#: src/gui/exportOptions.cpp:321 +msgid "max size in first bank" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:158 -msgid "and Marco van den Heuvel" +#: src/gui/exportOptions.cpp:326 +msgid "max size in other banks" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:159 -msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" +#: src/gui/exportOptions.cpp:332 +msgid "chip to export:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:160 -msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" +#: src/gui/exportOptions.cpp:356 +msgid "Tick Rate (Hz)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:161 -msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" +#: src/gui/exportOptions.cpp:364 +msgid "optimize size" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:162 -msgid "ported by laoo to C++" +#: src/gui/exportOptions.cpp:376 +msgid "export binary file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:163 -msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:385 +msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:164 -msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +#: src/gui/exportOptions.cpp:388 +msgid "this export method doesn't offer any options." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:165 -msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +#: src/gui/exportOptions.cpp:409 +msgid "this option exports the song to a text file.\n" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:166 -msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:423 +msgid "Long pointers (use for 64K+ size streams)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:167 -msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:424 +msgid "Big endian mode" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:168 -msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:426 +msgid "Don't optimize command calls" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:169 -msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" +#: src/gui/exportOptions.cpp:427 +msgid "Don't condense delays" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:170 -msgid "ep128emu by Istvan Varga" +#: src/gui/exportOptions.cpp:428 +msgid "Don't perform sub-block search" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:171 -msgid "NDS sound emulator by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:435 +msgid "" +"this option exports a binary file which\n" +"contains a dump of the internal command stream\n" +"produced when playing the song.\n" +"\n" +"technical/development use only!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:172 -msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +#: src/gui/exportOptions.cpp:459 +msgid "" +"export in DefleMask module format.\n" +"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." +"dmf." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:173 -msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:463 +msgid "format version:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:174 -msgid "SID3 emulator by LTVA" +#: src/gui/exportOptions.cpp:464 +msgid "1.1.3 and higher" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:176 -msgid "greetings to:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:465 +msgid "1.0/legacy (0.12)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:181 -msgid "all members of Deflers of Noice!" +#: src/gui/exportOptions.cpp:485 src/gui/settings.cpp:1246 +#: src/gui/settings.cpp:4078 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:183 -msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" +#: src/gui/exportOptions.cpp:489 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "VGM" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:184 -msgid "(and contributors)." +#: src/gui/exportOptions.cpp:494 src/gui/sysConf.cpp:1496 +msgid "ROM" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:185 -msgid "licensed under GPLv2+! see" +#: src/gui/exportOptions.cpp:499 src/gui/settings.cpp:3015 +#: src/gui/settings.cpp:4040 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:186 -msgid "LICENSE for more information." +#: src/gui/exportOptions.cpp:503 +msgid "Command Stream" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:188 -msgid "help Furnace grow:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:507 +msgid "DMF" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:191 -msgid "contact tildearrow at:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:533 +msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:194 -msgid "disclaimer:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:534 +msgid "Toggle hidden systems" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:195 -msgid "despite the fact this program works" +#: src/gui/exportOptions.cpp:538 +msgid "Toggle all instrument types" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:196 -msgid "with the .dmf file format, it is NOT" +#: src/gui/exportOptions.cpp:542 +msgid "Set pitch linearity to Partial" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:197 -msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" +#: src/gui/exportOptions.cpp:546 +msgid "Set fat to max" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:198 -msgid "any way, nor it is a replacement for" +#: src/gui/exportOptions.cpp:553 +msgid "Set muscle and fat to zero" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:199 -msgid "the original program." +#: src/gui/exportOptions.cpp:560 +msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:201 -msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." +#: src/gui/exportOptions.cpp:561 +msgid "" +"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " +"you get here." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:203 -msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" +#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:533 +#: src/gui/sysConf.cpp:2271 src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/guiConst.cpp:622 +#: src/gui/insEdit.cpp:2447 src/gui/insEdit.cpp:3347 src/gui/insEdit.cpp:7023 +msgid "Speed" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:210 -msgid "About Furnace" +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Base Tempo##TempoOrHz" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:294 -msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Tick Rate##TempoOrHz" msgstr "" +#: src/gui/speed.cpp:46 +msgid "click to display tick rate" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:48 +msgid "click to display base tempo" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:80 +msgid "Groove" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:87 +msgid "click for one speed" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:90 +msgid "Speeds" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:99 +msgid "click for groove pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:110 +msgid "click for two (alternating) speeds" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:168 +msgid "Virtual Tempo" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:177 +msgid "Numerator" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:187 +msgid "Denominator (set to base tempo)" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:193 +msgid "Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:208 +msgid "Highlight" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:231 +msgid "Pattern Length" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:245 +msgid "Song Length" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:447 +#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 src/gui/gui.cpp:7023 +msgid "Channels" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:556 +msgid "Osc" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:379 +#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/settings.cpp:1033 +#: src/gui/settings.cpp:4542 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:6634 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:82 +#, c-format +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/sysPicker.cpp:35 +#: src/gui/newSong.cpp:137 +msgid "Search..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:158 +msgid "Search recent files..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:161 +msgid "Search instruments..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:164 +msgid "Search samples..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:170 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 +msgid "- None -" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 +#: src/gui/commandPalette.cpp:393 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Register View" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:85 +msgid "ERROR" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4730 +msgid "debug" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4402 src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Log Viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:732 src/gui/editControls.cpp:865 +#: src/gui/editControls.cpp:982 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/editControls.cpp:422 +#: src/gui/editControls.cpp:736 src/gui/editControls.cpp:869 +#: src/gui/editControls.cpp:997 src/gui/settings.cpp:2352 +#: src/gui/settings.cpp:3362 src/gui/settings.cpp:4257 +#: src/gui/findReplace.cpp:833 src/gui/guiConst.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6428 +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:481 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:540 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:552 +msgid "Options:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:554 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:555 +msgid "Pattern names" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:556 +msgid "Channel group hints" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:557 +msgid "Visualizer" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:565 +msgid "Channel status:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:567 +msgid "No###_PCS0" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:570 +msgid "Yes###_PCS1" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1474 src/gui/pattern.cpp:1506 +msgid "WARNING!!" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1476 src/gui/pattern.cpp:1513 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1477 src/gui/pattern.cpp:1520 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1478 src/gui/pattern.cpp:1527 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3807 src/gui/settings.cpp:4086 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:620 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:688 +msgid "This is a language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:689 +msgid "This is another language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:745 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: src/gui/chanOsc.cpp:32 msgid "None (0%)" msgstr "" @@ -4641,43 +7228,12 @@ msgstr "" msgid "None (100%)" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1210 +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1216 msgid "Frequency" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:723 -#: src/gui/findReplace.cpp:998 src/gui/guiConst.cpp:231 -#: src/gui/insEdit.cpp:6825 src/gui/insEdit.cpp:6910 src/gui/insEdit.cpp:7935 -#: src/gui/insEdit.cpp:7943 src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7961 -#: src/gui/insEdit.cpp:7977 src/gui/insEdit.cpp:7991 src/gui/insEdit.cpp:8003 -#: src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8042 -#: src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8059 src/gui/insEdit.cpp:8065 -#: src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8085 src/gui/insEdit.cpp:8092 -#: src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8111 src/gui/insEdit.cpp:8119 -#: src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8149 -#: src/gui/insEdit.cpp:8158 src/gui/insEdit.cpp:8170 src/gui/insEdit.cpp:8182 -#: src/gui/insEdit.cpp:8190 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8220 -#: src/gui/insEdit.cpp:8234 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 -#: src/gui/insEdit.cpp:8268 src/gui/insEdit.cpp:8277 src/gui/insEdit.cpp:8284 -#: src/gui/insEdit.cpp:8292 src/gui/insEdit.cpp:8305 src/gui/insEdit.cpp:8310 -#: src/gui/insEdit.cpp:8316 src/gui/insEdit.cpp:8323 src/gui/insEdit.cpp:8331 -#: src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8357 -#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8382 -#: src/gui/insEdit.cpp:8388 src/gui/insEdit.cpp:8394 src/gui/insEdit.cpp:8401 -#: src/gui/insEdit.cpp:8407 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8419 -#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8443 -#: src/gui/insEdit.cpp:8451 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8476 -#: src/gui/insEdit.cpp:8487 src/gui/insEdit.cpp:8497 src/gui/insEdit.cpp:8505 -#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8543 -#: src/gui/insEdit.cpp:8551 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1074 src/gui/settings.cpp:1464 -#: src/gui/settings.cpp:1476 src/gui/settings.cpp:3402 -#: src/gui/settings.cpp:4132 src/gui/userPresets.cpp:428 -msgid "Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/guiConst.cpp:257 src/gui/settings.cpp:1639 -#: src/gui/settings.cpp:3439 src/gui/settings.cpp:4213 +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1658 src/gui/settings.cpp:3471 +#: src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:257 msgid "Channel" msgstr "" @@ -4733,7 +7289,7 @@ msgstr "" msgid "Amplitude" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3812 +#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3844 msgid "Line size" msgstr "" @@ -4749,7 +7305,7 @@ msgstr "" msgid "error while updating gradient texture!" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3910 +#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3942 msgid "Color" msgstr "" @@ -4761,8 +7317,13 @@ msgstr "" msgid "Spread" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4002 src/gui/settings.cpp:4290 -#: src/gui/settings.cpp:4317 src/gui/settings.cpp:4343 +#: src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/userPresets.cpp:381 src/gui/subSongs.cpp:124 +#: src/gui/settings.cpp:2277 src/gui/sysManager.cpp:150 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4034 src/gui/settings.cpp:4324 +#: src/gui/settings.cpp:4351 src/gui/settings.cpp:4377 msgid "Background" msgstr "" @@ -4803,10 +7364,10 @@ msgstr "" msgid "Text color" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/gui.cpp:6037 src/gui/gui.cpp:6078 -#: src/gui/gui.cpp:6515 src/gui/gui.cpp:6683 src/gui/gui.cpp:6857 -#: src/gui/gui.cpp:6967 src/gui/gui.cpp:7016 src/gui/settings.cpp:7102 -#: src/gui/tutorial.cpp:761 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/xyOsc.cpp:76 src/gui/settings.cpp:7159 +#: src/gui/tutorial.cpp:877 src/gui/gui.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:6168 +#: src/gui/gui.cpp:6606 src/gui/gui.cpp:6779 src/gui/gui.cpp:6955 +#: src/gui/gui.cpp:7065 src/gui/gui.cpp:7114 msgid "OK" msgstr "" @@ -4831,89 +7392,5935 @@ msgstr "" msgid "failed to create FFT buffers" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6032 +#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6049 msgid "Error!" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 src/gui/gui.cpp:6925 -#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Channels" +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1821 src/gui/gui.cpp:2912 +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "cut" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1825 src/gui/gui.cpp:2913 +#: src/gui/insEdit.cpp:8757 +msgid "copy" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "Osc" +#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/sampleEdit.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:2914 +#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/insEdit.cpp:8762 +msgid "paste" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "" +"select\n" +"all" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" +#: src/gui/editControls.cpp:53 +msgid "piano" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4646 +msgid "undo" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:82 +#: src/gui/editControls.cpp:55 src/gui/gui.cpp:4647 +msgid "redo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:65 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:69 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3250 +msgid "collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:3251 +msgid "expand" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/gui.cpp:2999 +msgid "flip" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/insEdit.cpp:544 +msgid "invert" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2979 src/gui/gui.cpp:3139 +msgid "interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:75 src/gui/gui.cpp:2991 src/gui/insEdit.cpp:8831 +msgid "scale" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2983 +msgid "fade" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 src/gui/gui.cpp:2995 src/gui/insEdit.cpp:8862 +msgid "randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "opmask" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:85 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +msgid "clear" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:334 +msgid "Mobile Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:409 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:426 src/gui/editControls.cpp:734 +#: src/gui/editControls.cpp:867 src/gui/editControls.cpp:989 +#: src/gui/settings.cpp:2496 src/gui/settings.cpp:3336 +#: src/gui/settings.cpp:4124 src/gui/orders.cpp:267 src/gui/guiConst.cpp:618 +#: src/gui/gui.cpp:6417 +msgid "Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:430 src/gui/findReplace.cpp:708 +#: src/gui/findReplace.cpp:972 +msgid "Ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:443 src/gui/findReplace.cpp:827 +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "Song" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:451 src/gui/sampleEdit.cpp:524 +msgid "Chips" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:488 src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "New" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:492 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4436 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:508 +msgid "Save as..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:517 src/gui/gui.cpp:1789 +msgid "Restore Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:525 +msgid "Song Info" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:529 src/gui/subSongs.cpp:17 +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:537 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:546 +msgid "Channels here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:549 +msgid "Chips here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:553 +msgid "What the hell..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:560 +msgid "ChanOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:564 +msgid "RegView" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:568 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:572 src/gui/guiConst.cpp:652 src/gui/grooves.cpp:35 +msgid "Grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:575 +msgid "Compat Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:579 +msgid "XYOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:583 +msgid "Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:587 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:591 +msgid "CV" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:595 +msgid "Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 +msgid "PatManager" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:603 +msgid "CSPlayer" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:609 src/gui/guiConst.cpp:605 +msgid "Panic" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:611 src/gui/settings.cpp:558 +#: src/gui/guiConst.cpp:630 src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:616 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:624 src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:629 +msgid "WelcPopup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:633 +msgid "EffectList" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:636 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:655 src/gui/editControls.cpp:766 +#: src/gui/editControls.cpp:886 +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:663 src/gui/editControls.cpp:824 +#: src/gui/editControls.cpp:941 src/gui/editControls.cpp:1107 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Octave" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Coarse Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Edit Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:713 src/gui/editControls.cpp:779 +#: src/gui/editControls.cpp:893 src/gui/editControls.cpp:1030 +#: src/gui/guiConst.cpp:586 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:721 src/gui/editControls.cpp:771 +#: src/gui/editControls.cpp:900 src/gui/editControls.cpp:1022 +#: src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:724 src/gui/editControls.cpp:808 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1064 +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:798 +#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1086 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:748 src/gui/editControls.cpp:788 +#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1055 +msgid "Step one row" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:758 src/gui/editControls.cpp:878 +#: src/gui/editControls.cpp:1007 src/gui/editControls.cpp:1097 +msgid "Polyphony" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:939 +msgid "Oct." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:980 +msgid "Foll." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:985 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:993 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1015 +msgid "Play Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1039 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1047 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1104 src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1151 src/gui/guiConst.cpp:601 +msgid "Follow orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1152 src/gui/guiConst.cpp:602 +msgid "Follow pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/settings.cpp:3895 src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Song Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/stats.cpp:35 +msgid "Audio load" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:36 src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:41 +msgid "X Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:47 +msgid "Invert##X" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:48 +msgid "Y Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:54 +msgid "Invert##Y" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:55 src/gui/sampleEdit.cpp:1431 +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:67 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:70 +msgid "Intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:73 +msgid "Line Thickness" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:209 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:211 +#, c-format +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +#, c-format +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 +#: src/gui/sysConf.cpp:616 src/gui/sysConf.cpp:664 src/gui/sysConf.cpp:702 +#: src/gui/sysConf.cpp:863 src/gui/sysConf.cpp:1140 src/gui/sysConf.cpp:1223 +#: src/gui/sysConf.cpp:1262 src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1442 +#: src/gui/sysConf.cpp:1537 src/gui/sysConf.cpp:1575 src/gui/sysConf.cpp:1665 +#: src/gui/sysConf.cpp:1761 src/gui/sysConf.cpp:1810 src/gui/sysConf.cpp:1858 +#: src/gui/sysConf.cpp:1911 src/gui/sysConf.cpp:2430 src/gui/sysConf.cpp:2453 +#: src/gui/sysConf.cpp:2628 +msgid "Clock rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:931 +#: src/gui/sysConf.cpp:1552 src/gui/sysConf.cpp:1884 +msgid "Chip type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:76 +msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:80 +msgid "YM3438 (9-bit DAC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:84 +msgid "YMF276 (external DAC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:824 src/gui/sysConf.cpp:1410 +#: src/gui/sysConf.cpp:1511 +msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:827 src/gui/sysConf.cpp:1413 +#: src/gui/sysConf.cpp:1514 +msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:100 +msgid "Modified sine wave (joke)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:105 +msgid "DAC interrupt simulation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:106 +msgid "cycles##InterruptSim" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1356 src/gui/sysConf.cpp:1812 +#: src/gui/sysConf.cpp:2432 +msgid "3.58MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:136 +msgid "3.55MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:140 +msgid "4MHz (BBC Micro)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:144 +msgid "1.79MHz (Half NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:148 +msgid "3MHz (Exed Exes)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:152 +msgid "2MHz (Sega System 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:156 +msgid "447KHz (TI-99/4A)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:163 +msgid "Sega VDP/Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:171 +msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:175 +msgid "Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:205 +msgid "Disable noise period change phase reset" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2313 +msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 +msgid "Pseudo-PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 +msgid "Disable anti-click" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2596 +msgid "Chip revision:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:236 +msgid "HuC6280 (original)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:240 +msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:266 +msgid "CPU rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:268 +msgid "6.18MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:272 +msgid "5.95MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:277 +msgid "Sample memory:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:279 +msgid "8K (rev A/B/E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:283 +msgid "64K (rev D/F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:288 +msgid "DAC resolution:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:290 +msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:294 +msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2044 +msgid "Enable echo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:302 +msgid "Swap echo channels" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1193 +msgid "Echo delay:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:311 +msgid "Echo resolution:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1201 +msgid "Echo feedback:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2080 +msgid "Echo volume:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:356 +msgid "Original (DMG)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:360 +msgid "Game Boy Color (rev C)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:364 +msgid "Game Boy Color (rev E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:373 +msgid "Wave channel orientation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:376 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6618 +#: src/gui/insEdit.cpp:220 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:380 +msgid "Inverted" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:387 +msgid "Exact data (inverted)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:391 +msgid "Exact output (normal)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:398 +msgid "" +"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 +msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1312 src/gui/sysConf.cpp:2032 +msgid "Volume scale:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:443 +msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:455 +msgid "Channel limit:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:461 +msgid "Sample rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:471 +#, c-format +msgid "Actual sample rate: %d Hz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:473 +#, c-format +msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:499 +msgid "NTSC (3.58MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 +msgid "PAL (3.55MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:507 +msgid "Arcade (4MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:511 +msgid "Half NTSC (1.79MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:517 +msgid "Patch set:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:539 +msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:542 +msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:564 +msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:572 +msgid "X1/X68000 (4MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 +msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:619 src/gui/sysConf.cpp:667 src/gui/sysConf.cpp:1264 +#: src/gui/sysConf.cpp:2456 +msgid "NTSC (1.79MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:623 src/gui/sysConf.cpp:671 src/gui/sysConf.cpp:1268 +msgid "PAL (1.67MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:627 src/gui/sysConf.cpp:675 src/gui/sysConf.cpp:1272 +msgid "Dendy (1.77MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:633 +msgid "DPCM channel mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:636 +msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:640 +msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:646 +msgid "Reset sweep on new note" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:705 +msgid "NTSC (1.02MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:709 +msgid "PAL (0.99MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:713 +msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:719 src/gui/sysConf.cpp:2466 +msgid "Global parameter priority:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:722 src/gui/sysConf.cpp:2469 +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2473 +msgid "Last used channel" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:732 +msgid "Hard reset envelope:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:734 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8051 src/gui/insEdit.cpp:8615 src/gui/insEdit.cpp:8674 +msgid "Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:739 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2290 +#: src/gui/insEdit.cpp:2376 src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8616 +#: src/gui/insEdit.cpp:8675 +msgid "Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:744 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2301 +#: src/gui/insEdit.cpp:2344 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8617 +#: src/gui/insEdit.cpp:8676 +msgid "Sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:749 src/gui/settings.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2334 src/gui/insEdit.cpp:2400 +#: src/gui/insEdit.cpp:8054 src/gui/insEdit.cpp:8618 src/gui/insEdit.cpp:8678 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:755 +msgid "Envelope reset time:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:765 +msgid "" +"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" +"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" +"- values that are too high may result in notes being skipped." +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:767 +msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:772 +msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:777 +msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:813 +msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:817 +msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1397 src/gui/sysConf.cpp:1469 +msgid "SSG Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:838 src/gui/sysConf.cpp:1475 +msgid "FM/ADPCM Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:865 +msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:869 +msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:873 +msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:877 +msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:881 +msgid "1MHz (Amstrad CPC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:885 +msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:889 +msgid "1.25MHz (Mag Max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:893 +msgid "1.5MHz (Vectrex)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:897 +msgid "1.536MHz (Kyugo)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:901 +msgid "1.67MHz (?)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:905 +msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:909 +msgid "1.99MHz (PC-88)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:913 +msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:917 +msgid "2^21Hz (Game Boy)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:921 +msgid "3.58MHz (Darky)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:925 +msgid "3.6MHz (Darky)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:937 +msgid "YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:941 +msgid "Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:954 +msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:956 +msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:963 +msgid "Stereo##_AY_STEREO" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:968 +msgid "Separation" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:977 +msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:999 +msgid "SAM Coupé (8MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1003 +msgid "NTSC (7.15MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1007 +msgid "PAL (7.09MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1027 +msgid "Stereo separation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1034 src/gui/sysConf.cpp:2574 +msgid "Model:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1036 +msgid "Amiga 500 (OCS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1040 +msgid "Amiga 1200 (AGA)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1046 +msgid "Chip memory:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1048 +msgid "2MB (ECS/AGA max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1058 +msgid "512KB (OCS max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1071 src/gui/sysConf.cpp:1121 src/gui/sysConf.cpp:2557 +#: src/gui/sysConf.cpp:2695 src/gui/sysConf.cpp:2762 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1074 +msgid "Bypass frequency limits" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1096 +msgid "Software pitch driver" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1100 +msgid "Old pitch table (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1105 +msgid "Mixing mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1107 src/gui/settings.cpp:3821 +msgid "Mono" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1111 +msgid "Mono (no distortion)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:1239 src/gui/sysConf.cpp:1973 +#: src/gui/sysConf.cpp:2327 +msgid "Stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1142 +msgid "1.19MHz (PC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1146 +msgid "1.99MHz (PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1150 +msgid "2.46MHz (PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1156 +msgid "Speaker type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1158 +msgid "Unfiltered" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1162 +msgid "Cone" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1166 +msgid "Piezo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1170 +msgid "Use system beeper (Linux only!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1176 +msgid "Reset phase on frequency change" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1225 +msgid "16MHz (Seta 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1229 +msgid "16.67MHz (Seta 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1860 +msgid "14.32MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1243 +msgid "Bankswitched (Seta 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:1305 +msgid "Initial channel limit:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1283 src/gui/sysConf.cpp:2560 +msgid "Disable hissing" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1286 +msgid "Scale frequency to wave length" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1320 +msgid "Amiga channel volumes (64)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1324 +msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1360 src/gui/sysConf.cpp:1816 +msgid "3.54MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1364 src/gui/sysConf.cpp:1820 src/gui/sysConf.cpp:2436 +msgid "4MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1368 src/gui/sysConf.cpp:1824 +msgid "3MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1372 src/gui/sysConf.cpp:1828 +msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1376 +msgid "1.5MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1381 src/gui/sysConf.cpp:1453 src/gui/sysConf.cpp:1732 +#: src/gui/sysConf.cpp:1955 +msgid "Output rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1383 src/gui/sysConf.cpp:1459 +msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1387 +msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1391 +msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1403 +msgid "FM Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1444 +msgid "8MHz (Arcade)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1448 +msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1455 +msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1463 +msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1481 +msgid "Memory type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1483 +msgid "Parallel RAM (8-bit)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1503 +msgid "I have not implemented serial memory yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1506 +msgid "Congratulations! You found the invalid option!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1539 +msgid "8MHz (FM Towns)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1543 +msgid "10MHz (Sega System 18)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1547 +msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1554 +msgid "RF5C68 (10-bit output)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1558 +msgid "RF5C164 (16-bit output)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1613 +msgid "Sample rate table:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1617 +msgid "divider \\ clock" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1619 +msgid "full" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1621 +msgid "half" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1734 +msgid "clock / 132" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1738 +msgid "clock / 165" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1744 +msgid "Bankswitched (NMK112)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1763 +msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1767 +msgid "1.77MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1771 +msgid "1.5MHz (Arcade)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1775 +msgid "2MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1790 +msgid "Consistent frequency across all duties" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1797 +msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1832 +msgid "3.5MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1839 +msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1864 +msgid "14.19MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1868 +msgid "14MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1872 +msgid "16MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1876 +msgid "15MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1880 +msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1885 +msgid "OPL3 (YMF262)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1889 +msgid "OPL3-L (YMF289B)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1895 +msgid "Compatible panning (0800)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1961 +msgid "Output bit depth:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1967 +msgid "Maximum volume:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1977 +msgid "Interpolation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1983 src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Linear" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1987 src/gui/waveEdit.cpp:41 +msgid "Cubic" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1991 +msgid "Sinc" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2033 +msgid "Left##VolScaleL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2038 +msgid "Right##VolScaleL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2048 +msgid "Initial echo state:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2068 +msgid "Delay##EchoDelay" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2074 +msgid "Feedback##EchoFeedback" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2081 +msgid "Left##EchoVolL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Right##EchoVolL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2092 +msgid "Echo filter:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Hex##SNESFHex" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Dec##SNESFHex" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2144 +#, c-format +msgid "sum: %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2147 +msgid "Disable Gaussian interpolation" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2151 +msgid "Anti-click" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2209 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 +#: src/gui/insEdit.cpp:78 +msgid "Detune" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2215 +msgid "Capacitor values (nF):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2225 +msgid "Initial part volume (channel 1-4):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2235 +msgid "Initial part volume (channel 5-8):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2245 +msgid "Envelope mode (channel 1-4):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2247 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2251 +msgid "External (volume macro)##EM01" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2257 +msgid "Envelope mode (channel 5-8):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2259 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2263 +msgid "External (volume macro)##EM11" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2269 +msgid "Global vibrato:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2276 +msgid "Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2342 src/gui/sysConf.cpp:2521 +msgid "Waveform storage mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2344 +msgid "RAM" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2348 +msgid "ROM (up to 8 waves)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2364 +msgid "Compatible noise frequencies" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2379 +msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2393 +msgid "Swap noise duty cycles" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2399 +msgid "Stereo pulse waves" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2460 +msgid "PAL (1.77MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2490 +msgid "Banking style:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2492 +msgid "Namco System 2 (2MB)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2497 +msgid "Namco System 21 (4MB)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2502 +msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2523 +msgid "Static (up to 5 waves)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2527 +msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2534 +msgid "Disable anti-phase-reset" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2537 +msgid "I don't care about hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2541 +msgid "" +"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " +"wave memory.\n" +"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" +"note that your song won't play on hardware if you do so!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2576 +msgid "DS (4MB RAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2580 +msgid "DSi (16MB RAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2598 +msgid "V 0.3.1" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2602 +msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2606 +msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2610 +msgid "X16 Emu R49 (Noise freq fix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2630 +msgid "33.8688MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2634 +msgid "28.64MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2638 +msgid "28.38MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2644 +msgid "RAM size:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2646 +msgid "4MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2651 +msgid "2MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2656 +msgid "1MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2661 +msgid "640KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2666 +msgid "512KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2671 +msgid "256KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2676 +msgid "128KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2698 +msgid "Disable filtering" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2712 +msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2735 src/gui/settings.cpp:736 +msgid "nothing to configure" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2739 +msgid "Quarter clock speed" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2743 +msgid "" +"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" +"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" +"Does not affect clock speed during export!\n" +"\n" +"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" +"if this option or lower clock speed are used!\n" +"Also filters' timbre may be different near these values.\n" +"\n" +"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2780 +msgid "Custom clock rate" +msgstr "" + +#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:4118 src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Volume Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:336 +msgid "User Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:348 +msgid "Error! User category does not exist!" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:357 src/gui/newSong.cpp:185 +msgid "Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:360 +msgid "New Preset" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:372 +msgid "select a preset" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:385 +msgid "Remove##UPresetRemove" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:450 src/gui/settings.cpp:1112 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:481 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:487 +msgid "" +"insert additional settings in `option=value` format.\n" +"available options:\n" +"- tickRate \n" +"- chanMask \n" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:521 +msgid "Save and Close" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:527 src/gui/settings.cpp:1213 +#: src/gui/settings.cpp:1227 src/gui/settings.cpp:2167 +#: src/gui/settings.cpp:2566 src/gui/settings.cpp:3945 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:531 +msgid "Import (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Effect List" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7161 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:48 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#, c-format +msgid "%d. " +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 +msgid "too many subsongs!" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:117 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:119 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +msgstr "" + +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" +msgstr "" + +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:171 +msgid "ASAP (C++ port)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:199 +msgid "ESFMu (fast)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:218 +msgid "Lower" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:220 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:222 +msgid "Ultra" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:223 +msgid "Ultimate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:227 +msgid "evdev SND_TONE" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:228 +msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:229 +msgid "/dev/port" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:230 +msgid "KIOCSOUND on standard output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:231 +msgid "outb()" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 +msgid "Disabled/custom" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:236 +msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:237 +msgid "Raw (note number is value)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:238 +msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 +msgid "Use dual control change (one for each nibble)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 +msgid "Use 14-bit control change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 +msgid "Use single control change (imprecise)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "--select--" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 +#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 +#: src/gui/settings.cpp:259 +msgid "???" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:260 +msgid "Note Off" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:261 +msgid "Note On" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:262 +msgid "Aftertouch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:263 src/gui/insEdit.cpp:8310 src/gui/insEdit.cpp:8344 +#: src/gui/insEdit.cpp:8516 src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8549 +#: src/gui/insEdit.cpp:8564 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3242 +msgid "Program" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:265 +msgid "ChanPressure" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:266 +msgid "Pitch Bend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:267 +msgid "SysEx" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1704 src/gui/settings.cpp:1714 +#: src/gui/settings.cpp:1734 src/gui/settings.cpp:1740 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3428 src/gui/settings.cpp:4077 +#: src/gui/settings.cpp:4278 +msgid "Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:277 +msgid "Effect 1 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:278 +msgid "Effect 1 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:279 +msgid "Effect 2 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:280 +msgid "Effect 2 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:281 +msgid "Effect 3 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:282 +msgid "Effect 3 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:283 +msgid "Effect 4 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:284 +msgid "Effect 4 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:285 +msgid "Effect 5 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:286 +msgid "Effect 5 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:287 +msgid "Effect 6 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:288 +msgid "Effect 6 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:289 +msgid "Effect 7 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:290 +msgid "Effect 7 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:291 +msgid "Effect 8 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:292 +msgid "Effect 8 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:562 +msgid "Do you want to save your settings?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:569 +msgid "General" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:586 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:605 +msgid "Render backend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1305 +msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:663 +msgid "Advanced render backend settings" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:665 +msgid "Render driver" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:665 src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1291 +#: src/gui/settings.cpp:1292 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:3996 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:682 +msgid "" +"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " +"own risk.\n" +"start Furnace with -safemode if you mess something up." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:683 +msgid "Red bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:688 +msgid "Green bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:693 +msgid "Blue bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:698 +msgid "Alpha bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:703 +msgid "Color depth" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:710 +msgid "Set stencil and buffer sizes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:716 +msgid "Stencil buffer size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:721 src/gui/settings.cpp:1378 +msgid "Buffer size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:729 +msgid "Double buffer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:734 +msgid "" +"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" +"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" +"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" +"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" +"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:741 #, c-format msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" +"current backend: %s\n" +"%s\n" +"%s\n" +"%s" msgstr "" -#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 src/gui/settings.cpp:4326 +#: src/gui/settings.cpp:744 +msgid "VSync" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Frame rate limit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:758 +msgid "only applies when VSync is disabled." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:762 +msgid "Display render time" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:769 +msgid "Late render clear" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:774 +msgid "" +"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " +"frame in some drivers." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:779 +msgid "Power-saving mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:784 +msgid "" +"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" +"may cause issues under Mesa drivers!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:789 +msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:794 +msgid "" +"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " +"(on supported platforms), which reduces latency.\n" +"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " +"option if that is the case." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:799 +msgid "Enable event delay" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:805 +msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:810 +msgid "Vibration" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:812 +msgid "Strength" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:818 src/gui/insEdit.cpp:2726 src/gui/insEdit.cpp:2856 +#: src/gui/insEdit.cpp:2857 src/gui/insEdit.cpp:6912 src/gui/insEdit.cpp:7580 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:826 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "File" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:830 +msgid "Use system file picker" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:836 +msgid "Number of recent files" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:843 +msgid "Compress when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:848 +msgid "use zlib to compress saved songs." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:852 +msgid "Save unused patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:858 +msgid "Use new pattern format when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:863 +msgid "" +"use a packed format which saves space when saving songs.\n" +"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" +"which do not support this format." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:867 +msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:872 +msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:875 +msgid "Play after opening song:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:877 +msgid "No##pol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:881 +msgid "Only if already playing##pol1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:885 +msgid "Yes##pol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:891 +msgid "Audio export loop/fade out time:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:893 +msgid "Set to these values on start-up:##fot0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:911 +msgid "Remember last values##fot1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:918 +msgid "Store instrument name in .fui" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:923 +msgid "" +"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" +"this may increase file size." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:927 +msgid "Load instrument name from .fui" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:932 +msgid "" +"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" +"otherwise, it will use the file name." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:936 +msgid "Auto-fill file name when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:941 +msgid "" +"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " +"exporting." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:945 src/gui/gui.cpp:5882 src/gui/gui.cpp:6142 +msgid "New Song" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:947 +msgid "Initial system:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:949 +msgid "Current system" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:962 src/gui/waveEdit.cpp:1064 src/gui/gui.cpp:3233 +msgid "Randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1016 +msgid "Reset to defaults" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1155 +msgid "When creating new song:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1157 +msgid "Display system preset selector##NSB0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1161 +msgid "Start with initial system##NSB1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1165 +msgid "Default author name" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1169 +msgid "Start-up" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1171 +msgid "Play intro on start-up:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1173 +msgid "No##pis0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1177 +msgid "Short##pis1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1181 +msgid "Full (short when loading song)##pis2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1185 +msgid "Full (always)##pis3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1193 +msgid "Disable fade-in during start-up" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1199 +msgid "Do not maximize on start-up when the Furnace window is too big" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1205 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1207 +msgid "New instruments are blank" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1212 src/gui/settings.cpp:4414 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1221 +msgid "Factory Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1222 +msgid "" +"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" +"You must restart Furnace after doing so." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1229 +msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1236 +msgid "Android" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1238 +msgid "Enable background playback (restart!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1248 +msgid "Output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1256 +msgid "Backend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1289 +msgid "Driver" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1312 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1316 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1317 +msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1319 +msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1326 src/gui/settings.cpp:1328 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1364 src/gui/insEdit.cpp:8309 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1372 +msgid "" +"common values:\n" +"- 1 for mono\n" +"- 2 for stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1380 +#, c-format +msgid "%d (latency: ~%.1fms)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1394 +msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1403 +msgid "" +"runs chip emulation on separate threads.\n" +"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" +"\n" +"warnings:\n" +"- experimental!\n" +"- only useful on multi-chip songs." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1408 +msgid "Number of threads" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1415 +msgid "that's the limit!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1419 +#, c-format +msgid "" +"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " +"(%d)!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1426 +msgid "Low-latency mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1431 +msgid "" +"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" +"useful for live playback/jam mode.\n" +"\n" +"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1435 +msgid "Force mono audio" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1443 +msgid "Exclusive mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1454 +#, c-format +msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1455 +#, c-format +msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1462 +msgid "Mixing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1464 src/gui/settings.cpp:2095 +msgid "Quality" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1469 +msgid "Software clipping" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1475 +msgid "DC offset correction" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1506 +msgid "MIDI" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1508 src/gui/settings.cpp:1510 +msgid "MIDI input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1512 src/gui/settings.cpp:1515 +#: src/gui/settings.cpp:1806 src/gui/settings.cpp:1808 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1531 +msgid "Re-scan MIDI devices" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1542 src/gui/settings.cpp:2265 +msgid "Note input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1543 +msgid "Velocity input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1547 +msgid "Map MIDI channels to direct channels" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1553 +msgid "Program change pass-through" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1558 +msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1560 +msgid "Program change is instrument selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1564 +msgid "Value input style" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1567 src/gui/settings.cpp:1592 +msgid "Control##valueCCS" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "CC of upper nibble##valueCC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "MSB CC##valueCC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "CC of lower nibble##valueCC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "LSB CC##valueCC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1585 +msgid "Per-column control change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1615 src/gui/settings.cpp:1625 +msgid "Volume curve" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1628 +msgid "Actions:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1642 +msgid "" +"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1656 src/gui/settings.cpp:2273 +#: src/gui/settings.cpp:7174 src/gui/sampleEdit.cpp:531 +#: src/gui/insEdit.cpp:6667 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1660 +msgid "Note/Control" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1662 +msgid "Velocity/Value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1664 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1756 src/gui/settings.cpp:1757 +msgid "--none--" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "waiting...##BLearn" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "Learn##BLearn" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1802 src/gui/settings.cpp:1804 +msgid "MIDI output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1821 +msgid "Output mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1823 +msgid "Off (use for TX81Z)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1827 +msgid "Melodic" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1838 +msgid "Send Program Change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1844 +msgid "Send MIDI clock" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1850 +msgid "Send MIDI timecode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1856 +msgid "Timecode frame rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1858 +msgid "Closest to Tick Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1862 +msgid "Film (24fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1866 +msgid "PAL (25fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1870 +msgid "NTSC drop (29.97fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1874 +msgid "NTSC non-drop (30fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1883 +msgid "Emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1885 +msgid "Cores" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1894 +msgid "Playback Core(s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1896 src/gui/settings.cpp:2106 +msgid "used for playback" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1899 +msgid "Render Core(s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1901 src/gui/settings.cpp:2111 +msgid "used in audio export" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2104 +msgid "Playback" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2109 +msgid "Render" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2126 +msgid "PC Speaker strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2131 +msgid "Sample ROMs:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2134 +msgid "OPL4 YRW801 path" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2164 src/gui/settings.cpp:2166 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2175 src/gui/settings.cpp:3953 +msgid "Reset defaults" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2176 +msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2179 +msgid "Global hotkeys" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2216 +msgid "Window activation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2271 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2275 src/gui/findReplace.cpp:764 +#: src/gui/findReplace.cpp:1061 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2286 +#, c-format +msgid "Macro release##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2291 +#, c-format +msgid "Note release##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2296 +#, c-format +msgid "Note off##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2301 +#, c-format +msgid "Note##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2325 +msgid "Add..." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2340 +msgid "that key is bound already!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2429 +msgid "Instrument list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2449 +msgid "Wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2470 +msgid "Sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2520 +msgid "Sample editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2560 src/gui/settings.cpp:3963 +#: src/gui/settings.cpp:3993 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2562 +msgid "Layout" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2564 +msgid "Workspace layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2574 src/gui/gui.cpp:3099 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2575 src/gui/gui.cpp:4672 +msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2579 +msgid "Allow docking editors" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2586 +msgid "Remember window position" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2591 +msgid "remembers the window's last position on start-up." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2596 +msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2603 +msgid "Center pop-up windows" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2608 +msgid "Play/edit controls layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2610 +msgid "Classic##ecl0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2614 +msgid "Compact##ecl1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2618 +msgid "Compact (vertical)##ecl2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2622 +msgid "Split##ecl3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2628 +msgid "Position of buttons in Orders:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2630 +msgid "Top##obp0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2634 +msgid "Left##obp1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2638 +msgid "Right##obp2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2645 +msgid "Mouse" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2647 +msgid "Double-click time (seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2656 +msgid "Don't raise pattern editor on click" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2662 +msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2668 +msgid "Draggable instruments/samples/waves" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2673 +msgid "Note preview behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2675 +msgid "Never##npb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2679 +msgid "When cursor is in Note column##npb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2683 +msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2687 +msgid "Always##npb3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2693 +msgid "Allow dragging selection:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2695 +msgid "No##dms0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2699 +msgid "Yes##dms1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2703 +msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2707 +msgid "Yes (copy)##dms3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2711 +msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2715 +msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2721 +msgid "Toggle channel solo on:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2723 +msgid "Right-click or double-click##soloA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2727 +msgid "Right-click##soloR" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2731 +msgid "Double-click##soloD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2737 +msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2739 +msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2743 +msgid "Ctrl##cwm2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2747 +msgid "Meta/Cmd##cwm3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2752 +msgid "Alt##cwm4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2759 +msgid "Double click selects entire column" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2765 +msgid "Cursor behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2767 +msgid "Insert pushes entire channel row" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2773 +msgid "Pull delete affects entire channel row" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2779 +msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2785 +msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2790 +msgid "Effect input behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2792 +msgid "Move down##eicb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2796 +msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2800 +msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2807 +msgid "Delete effect value when deleting effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2813 +msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2819 +msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2825 +msgid "Remove volume value when inserting note off/release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2831 +msgid "Cursor movement" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2833 +msgid "Wrap horizontally:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2835 +msgid "No##wrapH0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2839 +msgid "Yes##wrapH1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2843 +msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2849 +msgid "Wrap vertically:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2851 +msgid "No##wrapV0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2855 +msgid "Yes##wrapV1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2859 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2863 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2869 +msgid "Cursor movement keys behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2871 +msgid "Move by one##cmk0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2875 +msgid "Move by Edit Step##cmk1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2882 +msgid "Move cursor by edit step on delete" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2888 +msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2894 +msgid "Move cursor up on backspace-delete" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2900 +msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2906 +msgid "Scrolling" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2908 +msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2910 +msgid "No##pscroll0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2914 +msgid "Yes##pscroll1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2918 +msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2925 +msgid "Cursor follows current order when moving it" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2930 +msgid "applies when playback is stopped." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2934 +msgid "Don't scroll when moving cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2939 +msgid "Move cursor with scroll wheel:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2941 +msgid "No##csw0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2945 +msgid "Yes##csw1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2949 +msgid "Inverted##csw2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2956 +msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2957 +msgid "One##cws0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2961 +msgid "Edit Step##cws1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2965 +msgid "Coarse Step##cws2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2972 src/gui/settings.cpp:3596 +msgid "Assets" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2975 +msgid "Display instrument type menu when adding instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2981 +msgid "Select asset after opening one" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2988 +msgid "Appearance" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2990 +msgid "Scaling" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2992 +msgid "Automatic UI scaling factor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3001 +msgid "UI scaling factor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3008 +msgid "Icon size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3023 +msgid "Font renderer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3033 +msgid "Main font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3044 +msgid "Size##MainFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3052 +msgid "Header font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3063 +msgid "Size##HeadFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3071 +msgid "Pattern font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3082 +msgid "Size##PatFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3092 +msgid "Anti-aliased fonts" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3098 +msgid "Support bitmap fonts" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3103 +msgid "Hinting:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3105 +msgid "Off (soft)##fh0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3109 +msgid "Slight##fh1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3113 +msgid "Normal##fh2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3117 +msgid "Full (hard)##fh3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3123 +msgid "Auto-hinter:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3125 +msgid "Disable##fah0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3129 +msgid "Enable##fah1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3133 +msgid "Force##fah2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3140 +msgid "Oversample" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3143 +msgid "1×##fos1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3148 +msgid "" +"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" +"use for pixel/bitmap fonts." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3151 +msgid "2×##fos2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3156 +msgid "default." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3159 +msgid "3×##fos3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3164 +msgid "" +"slightly better font rendering quality.\n" +"uses more video memory." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3168 +msgid "Load fallback font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3173 src/gui/settings.cpp:3182 +msgid "disable to save video memory." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3177 +msgid "Load fallback font (pattern)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3186 +msgid "Display Japanese characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3192 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" +"い。\n" +"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" +"決策です。" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3200 +msgid "Display Chinese (Simplified) characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3206 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" +"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3214 +msgid "Display Chinese (Traditional) characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3220 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" +"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3228 +msgid "Display Korean characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3234 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" +"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3243 +msgid "Title bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3245 +msgid "Furnace##tbar0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3250 +msgid "Song Name - Furnace##tbar1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3255 +msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3260 +msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3268 +msgid "Display system name on title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3275 +msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3281 +msgid "Status bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3283 +msgid "Cursor details##sbar0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3287 +msgid "File path##sbar1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3291 +msgid "Cursor details or file path##sbar2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3295 +msgid "Nothing##sbar3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3302 +msgid "Display playback status when playing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3307 +msgid "Export options layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3309 +msgid "Sub-menus in File menu##eol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3313 +msgid "Modal window with tabs##eol1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3317 +msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3324 +msgid "Capitalize menu bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3330 +msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3344 +msgid "Highlight channel at cursor in Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3349 +msgid "Orders row number format:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3351 +msgid "Decimal##orbD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3355 +msgid "Hexadecimal##orbH" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3364 +msgid "Center pattern view" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3370 +msgid "Overflow pattern highlights" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3376 +msgid "Display previous/next pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3381 +msgid "Pattern row number format:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3383 +msgid "Decimal##prbD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3387 +msgid "Hexadecimal##prbH" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3393 +msgid "Pattern view labels:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3398 +msgid "Note off (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3403 +msgid "Note release (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3408 +msgid "Macro release (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3413 +msgid "Empty field (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3418 +msgid "Empty field (2-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3420 +msgid "Pattern view spacing after:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3422 src/gui/settings.cpp:4272 +#: src/gui/findReplace.cpp:610 src/gui/findReplace.cpp:905 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3440 src/gui/findReplace.cpp:746 +#: src/gui/findReplace.cpp:1032 src/gui/gui.cpp:3227 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3446 +msgid "Effect value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3453 +msgid "Single-digit effects for 00-0F" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3459 +msgid "Use flats instead of sharps" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3465 +msgid "Use German notation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3473 +msgid "Channel style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3475 +msgid "Classic##CHS0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3479 +msgid "Line##CHS1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3483 +msgid "Round##CHS2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3487 +msgid "Split button##CHS3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3491 +msgid "Square border##CH42" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3495 +msgid "Round border##CHS5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3501 +msgid "Channel volume bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3503 +msgid "None##CHV0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3507 +msgid "Simple##CHV1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3511 +msgid "Stereo##CHV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3515 +msgid "Real##CHV3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3519 +msgid "Real (stereo)##CHV4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3525 +msgid "Channel feedback style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3527 +msgid "Off##CHF0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3531 +msgid "Note##CHF1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3535 +msgid "Volume##CHF2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3539 +msgid "Active##CHF3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3545 +msgid "Channel font:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3547 +msgid "Regular##CHFont0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3551 +msgid "Monospace##CHFont1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3558 +msgid "Center channel name" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3563 +msgid "Channel colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3565 +msgid "Single##CHC0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3569 +msgid "Channel type##CHC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3573 +msgid "Instrument type##CHC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3579 +msgid "Channel name colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3581 +msgid "Single##CTC0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3585 +msgid "Channel type##CTC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3589 +msgid "Instrument type##CTC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3598 +msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3608 +msgid "Horizontal instrument/wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3614 +msgid "Instrument list icon style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3616 +msgid "None##iis0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3620 +msgid "Graphical icons##iis1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3624 +msgid "Letter icons##iis2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3631 +msgid "Colorize instrument editor using instrument type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3637 src/gui/settings.cpp:4163 +msgid "Macro Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3638 +msgid "Macro editor layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3640 +msgid "Unified##mel0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3650 +msgid "Grid##mel2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3654 +msgid "Single (with list)##mel3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3667 +msgid "Use classic macro editor vertical slider" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3673 +msgid "Macro step size/horizontal zoom:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3675 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3679 +msgid "Automatic per macro" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3683 +msgid "Automatic (use longest macro)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3691 +msgid "Wave Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3693 +msgid "Use compact wave editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3699 src/gui/settings.cpp:4140 +msgid "FM Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3700 +msgid "FM parameter names:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3702 +msgid "Friendly##fmn0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3706 +msgid "Technical##fmn1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3710 +msgid "Technical (alternate)##fmn2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3717 +msgid "Use standard OPL waveform names" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3722 +msgid "FM parameter editor layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3724 +msgid "Modern##fml0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3728 +msgid "Modern with more labels##fml7" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3732 +msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3736 +msgid "Compact (1x4)##fml2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3740 +msgid "Compact (4x1)##fml3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3744 +msgid "Alternate (2x2)##fml4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3748 +msgid "Alternate (1x4)##fml5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3752 +msgid "Alternate (4x1)##fml5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3758 +msgid "Position of Sustain in FM editor:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3760 +msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3764 +msgid "After Release Rate##susp1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3769 +msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3773 +msgid "After TL##susp3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3781 +msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3787 +msgid "Unsigned FM detune values" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3794 +msgid "Chip memory usage unit:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3796 +msgid "Bytes##MUU0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3800 +msgid "Kilobytes##MUU1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3809 +msgid "Rounded corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3815 src/gui/settings.cpp:4045 +#: src/gui/settings.cpp:4087 +msgid "Border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3827 +msgid "Anti-aliased" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3833 +msgid "Fill entire window" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3839 +msgid "Waveform goes out of bounds" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3851 +msgid "Per-channel oscilloscope threads" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3859 +msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3863 +msgid "what are you doing? stop!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3867 +#, c-format +msgid "" +"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3872 +msgid "Oscilloscope rendering engine:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3874 +msgid "ImGui line plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3879 +msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3881 +msgid "GLSL (if available)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3887 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3889 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL 3.0 render backend." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3897 +msgid "Wrap text" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3903 +msgid "Windows" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3905 +msgid "Rounded window corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3911 +msgid "Rounded buttons" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3917 +msgid "Rounded menu corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3923 +msgid "Rounded tabs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3929 +msgid "Rounded scrollbars" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3935 +msgid "Borders around widgets" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3944 +msgid "Color scheme" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3954 +msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3957 +msgid "Guru mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3964 src/gui/settings.cpp:3994 +msgid "Frame shading" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3970 +msgid "Color scheme type:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3972 +msgid "Dark##gcb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3977 +msgid "Light##gcb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3984 +msgid "Accent colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3986 +msgid "Primary" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3987 +msgid "Secondary" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4001 +msgid "Button" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4002 +msgid "Button (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4003 +msgid "Button (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4004 +msgid "Tab" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4005 +msgid "Tab (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4006 +msgid "Tab (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4007 +msgid "Tab (unfocused)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4008 +msgid "Tab (unfocused and active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4009 +msgid "ImGui header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4010 +msgid "ImGui header (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4011 +msgid "ImGui header (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4012 +msgid "Resize grip" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4013 +msgid "Resize grip (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4014 +msgid "Resize grip (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4015 +msgid "Widget background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4016 +msgid "Widget background (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4017 +msgid "Widget background (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Slider grab" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4019 +msgid "Slider grab (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Title background (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4021 +msgid "Checkbox/radio button mark" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4022 +msgid "Text selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4023 +msgid "Line plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4024 +msgid "Line plot (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4025 +msgid "Histogram plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4026 +msgid "Histogram plot (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4027 +msgid "Table row (even)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4028 +msgid "Table row (odd)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4033 +msgid "Interface (other)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4035 +msgid "Window background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4036 +msgid "Sub-window background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4037 +msgid "Pop-up background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "Modal backdrop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4039 +msgid "Header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4041 +msgid "Text (disabled)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4042 +msgid "Title bar (inactive)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4043 +msgid "Title bar (collapsed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4044 +msgid "Menu bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4046 +msgid "Border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4047 +msgid "Scroll bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4048 +msgid "Scroll bar (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4049 +msgid "Scroll bar (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4050 +msgid "Scroll bar background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4051 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4052 +msgid "Separator (hover)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4053 +msgid "Separator (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4054 +msgid "Docking preview" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4055 +msgid "Docking empty" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4056 +msgid "Table header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4057 +msgid "Table border (hard)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4058 +msgid "Table border (soft)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4059 +msgid "Drag and drop target" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4060 +msgid "Window switcher (highlight)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4061 +msgid "Window switcher backdrop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4064 src/gui/settings.cpp:4293 src/gui/guiConst.cpp:238 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4065 +msgid "Toggle on" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4066 +msgid "Toggle off" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4067 +msgid "Playback status" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4068 +msgid "Destructive hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4069 +msgid "Warning hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4070 +msgid "Error hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4073 +msgid "File Picker (built-in)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4074 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4075 +msgid "Song (native)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4076 +msgid "Song (import)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4081 +msgid "ZSM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4082 +msgid "Font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4088 +msgid "Background (top-left)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4089 +msgid "Background (top-right)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Background (bottom-left)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4091 +msgid "Background (bottom-right)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4092 src/gui/settings.cpp:4147 +#: src/gui/settings.cpp:4325 src/gui/waveEdit.cpp:633 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:4987 src/gui/insEdit.cpp:6093 src/gui/insEdit.cpp:7142 +#: src/gui/insEdit.cpp:8035 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8059 +#: src/gui/insEdit.cpp:8076 src/gui/insEdit.cpp:8087 src/gui/insEdit.cpp:8102 +#: src/gui/insEdit.cpp:8118 src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8141 src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8174 +#: src/gui/insEdit.cpp:8184 src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8216 src/gui/insEdit.cpp:8243 src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8351 src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8559 +#: src/gui/insEdit.cpp:8579 src/gui/insEdit.cpp:8587 src/gui/insEdit.cpp:8607 +#: src/gui/insEdit.cpp:8625 src/gui/insEdit.cpp:8638 src/gui/insEdit.cpp:8641 +msgid "Waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "Waveform (clip)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4094 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4095 +msgid "Guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4097 +msgid "Wave (non-mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4098 +msgid "Waveform (1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4099 +msgid "Waveform (2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4100 +msgid "Waveform (3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4101 +msgid "Waveform (4)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4102 +msgid "Waveform (5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4103 +msgid "Waveform (6)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4104 +msgid "Waveform (7)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4105 +msgid "Waveform (8)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4106 +msgid "Waveform (9)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4107 +msgid "Waveform (10)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4108 +msgid "Waveform (11)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4109 +msgid "Waveform (12)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4110 +msgid "Waveform (13)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4111 +msgid "Waveform (14)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4112 +msgid "Waveform (15)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4113 +msgid "Waveform (16)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4121 +msgid "Clip" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4125 +msgid "Order number" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4126 +msgid "Playing order background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4127 +msgid "Song loop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4128 +msgid "Selected order" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Similar patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4130 +msgid "Inactive patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4133 +msgid "Envelope View" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4169 src/gui/insEdit.cpp:654 +#: src/gui/insEdit.cpp:3958 src/gui/insEdit.cpp:3959 src/gui/insEdit.cpp:4920 +#: src/gui/insEdit.cpp:4990 src/gui/insEdit.cpp:5653 src/gui/insEdit.cpp:6199 +#: src/gui/insEdit.cpp:6200 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7826 src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7907 +#: src/gui/insEdit.cpp:7908 src/gui/insEdit.cpp:8091 src/gui/insEdit.cpp:8107 +#: src/gui/insEdit.cpp:8129 src/gui/insEdit.cpp:8280 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4135 +msgid "Sustain guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4141 +msgid "Algorithm background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4142 +msgid "Algorithm lines" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4143 +msgid "Modulator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4144 +msgid "Carrier" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4146 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4985 +msgid "SSG-EG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4149 +msgid "" +"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" +"modulators in FM editor\" is on!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4151 +msgid "Mod. accent (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4152 +msgid "Mod. accent (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4153 +msgid "Mod. border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4154 +msgid "Mod. border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4156 +msgid "Car. accent (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4157 +msgid "Car. accent (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4158 +msgid "Car. border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4159 +msgid "Car. border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4165 src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:8019 +#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8037 src/gui/insEdit.cpp:8045 +#: src/gui/insEdit.cpp:8067 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8089 +#: src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8119 src/gui/insEdit.cpp:8128 +#: src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8142 src/gui/insEdit.cpp:8152 +#: src/gui/insEdit.cpp:8161 src/gui/insEdit.cpp:8168 src/gui/insEdit.cpp:8175 +#: src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8209 src/gui/insEdit.cpp:8217 src/gui/insEdit.cpp:8234 +#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8257 src/gui/insEdit.cpp:8267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8275 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8305 +#: src/gui/insEdit.cpp:8317 src/gui/insEdit.cpp:8330 src/gui/insEdit.cpp:8340 +#: src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8360 src/gui/insEdit.cpp:8368 +#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8399 src/gui/insEdit.cpp:8407 +#: src/gui/insEdit.cpp:8416 src/gui/insEdit.cpp:8425 src/gui/insEdit.cpp:8433 +#: src/gui/insEdit.cpp:8450 src/gui/insEdit.cpp:8458 src/gui/insEdit.cpp:8464 +#: src/gui/insEdit.cpp:8471 src/gui/insEdit.cpp:8478 src/gui/insEdit.cpp:8484 +#: src/gui/insEdit.cpp:8489 src/gui/insEdit.cpp:8495 src/gui/insEdit.cpp:8502 +#: src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8519 src/gui/insEdit.cpp:8527 +#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8547 src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8573 src/gui/insEdit.cpp:8581 src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8600 src/gui/insEdit.cpp:8608 src/gui/insEdit.cpp:8628 +#: src/gui/insEdit.cpp:8634 +msgid "Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/sampleEdit.cpp:1005 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4170 +msgid "Global Parameter" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4172 +msgid "Step Highlight" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4175 +msgid "Instrument Types" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4176 +msgid "FM (OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4177 +msgid "SN76489/Sega PSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4180 +msgid "C64" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4181 +msgid "Amiga/Generic Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4183 +msgid "AY-3-8910/SSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "AY8930" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4185 +msgid "TIA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4186 +msgid "SAA1099" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4187 +msgid "VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4188 +msgid "PET" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4189 +msgid "VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4190 src/gui/guiConst.cpp:149 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4191 +msgid "FM (OPLL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4192 +msgid "FM (OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4197 +msgid "FM (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4199 +msgid "PC Beeper" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4201 +msgid "Lynx" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "X1-010" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4204 +msgid "ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4207 +msgid "Sound Unit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4209 +msgid "FM (OPL Drums)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "FM (OPM)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4212 +msgid "MSM6258" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4213 +msgid "MSM6295" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4214 +msgid "ADPCM-A" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4216 +msgid "Sega PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4217 +msgid "QSound" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4218 +msgid "YMZ280B" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "RF5C68" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "MSM5232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4221 +msgid "K007232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4222 +msgid "GA20" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4224 +msgid "SM8521" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4225 +msgid "PV-1000" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4226 +msgid "K053260" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4227 +msgid "TED" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4228 +msgid "C140" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4229 +msgid "C219" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4230 +msgid "ESFM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4231 src/gui/guiConst.cpp:179 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4232 src/gui/guiConst.cpp:180 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4235 +msgid "GBA DMA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4236 +msgid "GBA MinMod" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4239 +msgid "Supervision" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4240 +msgid "μPD1771C" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4242 +msgid "Other/Unknown" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4246 +msgid "Single color (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4247 +msgid "Single color (text)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4253 +msgid "FM operator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4254 +msgid "Muted" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4258 +msgid "Playhead" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4259 +msgid "Editing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4260 +msgid "Editing (will clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4261 +msgid "Cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4262 +msgid "Cursor (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4263 +msgid "Cursor (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4264 src/gui/settings.cpp:4331 +#: src/gui/findReplace.cpp:830 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4265 +msgid "Selection (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4266 +msgid "Selection (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4267 +msgid "Highlight 1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4268 +msgid "Highlight 2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4269 +msgid "Row number" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4270 +msgid "Row number (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4271 +msgid "Row number (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4273 +msgid "Note (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4274 +msgid "Note (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4275 +msgid "Blank" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4276 +msgid "Blank (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4277 +msgid "Blank (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4279 +msgid "Instrument (invalid type)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4280 +msgid "Instrument (out of range)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4281 +msgid "Volume (0%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4282 +msgid "Volume (50%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4283 +msgid "Volume (100%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4285 +msgid "Pitch effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4286 +msgid "Volume effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4287 +msgid "Panning effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4288 +msgid "Song effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4289 +msgid "Time effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4290 +msgid "Speed effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4291 +msgid "Primary specific effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4292 +msgid "Secondary specific effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4294 +msgid "External command output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4295 +msgid "Status: off/disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4296 +msgid "Status: off + macro rel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4297 +msgid "Status: on + macro rel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4298 +msgid "Status: on" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4299 +msgid "Status: volume" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4300 +msgid "Status: pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4301 +msgid "Status: panning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4302 +msgid "Status: chip (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4303 +msgid "Status: chip (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4304 +msgid "Status: mixing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4305 +msgid "Status: DSP effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4306 +msgid "Status: note altering" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4307 +msgid "Status: misc color 1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4308 +msgid "Status: misc color 2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4309 +msgid "Status: misc color 3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4310 +msgid "Status: attack" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4311 +msgid "Status: decay" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4312 +msgid "Status: sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4313 +msgid "Status: release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4314 +msgid "Status: decrease linear" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4315 +msgid "Status: decrease exp" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4316 +msgid "Status: increase" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4317 +msgid "Status: bent" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4318 +msgid "Status: direct" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4319 +msgid "Status: warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4320 +msgid "Status: error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4323 src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 +msgid "Sample Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4326 +msgid "Time background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4327 +msgid "Time text" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4328 +msgid "Loop region" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4329 +msgid "Center guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4330 +msgid "Grid" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4332 +msgid "Selection points" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4333 +msgid "Preview needle" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4334 +msgid "Playing needles" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4335 +msgid "Loop markers" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4336 +msgid "Chip select: disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4337 +msgid "Chip select: enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4338 +msgid "Chip select: enabled (failure)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4341 src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4342 +msgid "Unallocated" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4343 +msgid "Unused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4344 +msgid "Used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4345 +msgid "Overused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4346 +msgid "Really overused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4347 +msgid "Combo Breaker" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4350 src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 +msgid "Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4352 +msgid "Upper key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4353 +msgid "Upper key (feedback)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4354 +msgid "Upper key (pressed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4355 +msgid "Lower key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4356 +msgid "Lower key (feedback)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4357 +msgid "Lower key (pressed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4360 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 msgid "Clock" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/newSong.cpp:137 -#: src/gui/sysPicker.cpp:35 -msgid "Search..." +#: src/gui/settings.cpp:4361 +msgid "Clock text" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:158 -msgid "Search recent files..." +#: src/gui/settings.cpp:4362 +msgid "Beat (off)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:161 -msgid "Search instruments..." +#: src/gui/settings.cpp:4363 +msgid "Beat (on)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:164 -msgid "Search samples..." +#: src/gui/settings.cpp:4368 +msgid "PortSet" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "Search instruments (to change to)..." +#: src/gui/settings.cpp:4369 +msgid "Port" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:170 -msgid "Search chip (to add)..." +#: src/gui/settings.cpp:4370 +msgid "Port (hidden/unavailable)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 -msgid "- None -" +#: src/gui/settings.cpp:4371 +msgid "Connection (selected)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 -#: src/gui/commandPalette.cpp:393 -msgid "invalid command palette type" +#: src/gui/settings.cpp:4372 +msgid "Connection (other)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:351 src/gui/exportOptions.cpp:122 -#: src/gui/exportOptions.cpp:226 src/gui/exportOptions.cpp:237 -#: src/gui/exportOptions.cpp:357 src/gui/exportOptions.cpp:374 -#: src/gui/exportOptions.cpp:395 src/gui/exportOptions.cpp:418 -#: src/gui/gui.cpp:6108 src/gui/gui.cpp:6132 src/gui/gui.cpp:6156 -#: src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6204 src/gui/gui.cpp:6235 -#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6689 src/gui/gui.cpp:6863 -#: src/gui/gui.cpp:6998 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/settings.cpp:7103 -msgid "Cancel" +#: src/gui/settings.cpp:4378 +msgid "Waveform data" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4381 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4383 +msgid "Sample (alternate 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4384 +msgid "Sample (alternate 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Sample (alternate 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4386 +msgid "Wave RAM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4387 +msgid "Wavetable (static)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4388 +msgid "Echo buffer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4389 +msgid "Namco 163 load pos" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4390 +msgid "Namco 163 play pos" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4391 +msgid "Sample (bank 0)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4392 +msgid "Sample (bank 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4393 +msgid "Sample (bank 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4394 +msgid "Sample (bank 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4395 +msgid "Sample (bank 4)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4396 +msgid "Sample (bank 5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4397 +msgid "Sample (bank 6)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4398 +msgid "Sample (bank 7)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4403 +msgid "Log level: Error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4404 +msgid "Log level: Warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4405 +msgid "Log level: Info" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4406 +msgid "Log level: Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4407 +msgid "Log level: Trace/Verbose" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4412 +msgid "Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4417 +msgid "Enable backup system" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4422 +msgid "Interval (in seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4427 +msgid "Backups per file" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4433 +msgid "Backup Management" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4437 +msgid "Purge before:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4511 +msgid "Go##PDate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4518 +#, c-format +msgid "%PB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4520 +#, c-format +msgid "%TB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4522 +#, c-format +msgid "%GB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4524 +#, c-format +msgid "%MB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4526 +#, c-format +msgid "%KB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4528 +#, c-format +msgid "% bytes used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4533 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4537 +msgid "Delete all" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4543 src/gui/settings.cpp:7175 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4544 +msgid "Latest" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4554 +#, c-format +msgid "%P" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4556 +#, c-format +msgid "%T" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4558 +#, c-format +msgid "%G" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4560 +#, c-format +msgid "%M" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4562 +#, c-format +msgid "%K" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4564 +#, c-format +msgid "%" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4688 +msgid "Cheat Codes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4690 +msgid "Enter code:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4692 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4696 +msgid "invalid code" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4706 +msgid "toggled alternate UI" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4710 +msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4714 +msgid "now cutting FM chip costs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4718 +msgid "enabled all instrument types" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4722 +msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4726 +msgid "enabled \"comfortable\" mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4744 +msgid "OK##SettingsOK" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4750 +msgid "Cancel##SettingsCancel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4758 +msgid "Apply##SettingsApply" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4781 src/gui/settings.cpp:4798 +msgid "Press key..." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:5888 +msgid "could not initialize audio!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:5903 src/gui/gui.cpp:4304 src/gui/gui.cpp:7421 +#: src/gui/gui.cpp:7877 +msgid "error while loading fonts! please check your settings." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:6089 +#, c-format +msgid "error while loading config! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7162 +msgid "[Dir]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7163 +msgid "[Link]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7164 +msgid "[File]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7165 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7166 +msgid "Path:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7167 +msgid "Reset search" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7168 +msgid "Drives" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7169 +msgid "" +"Edit path\n" +"You can also right click on path buttons" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7170 +msgid "Go to home directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7171 +msgid "Go to parent directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7172 +msgid "Create Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7173 +msgid "File name" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7176 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7177 src/gui/gui.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:6174 +#: src/gui/gui.cpp:6175 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7178 +msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7179 src/gui/gui.cpp:6179 src/gui/gui.cpp:6203 +#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6251 src/gui/gui.cpp:6275 +#: src/gui/gui.cpp:6299 src/gui/gui.cpp:6331 src/gui/gui.cpp:6347 +#: src/gui/gui.cpp:6358 src/gui/gui.cpp:6370 src/gui/gui.cpp:6524 +#: src/gui/gui.cpp:6546 src/gui/gui.cpp:6562 src/gui/gui.cpp:6573 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7180 src/gui/findReplace.cpp:869 src/gui/gui.cpp:6193 +#: src/gui/gui.cpp:6217 src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6265 +#: src/gui/gui.cpp:6289 src/gui/gui.cpp:6317 src/gui/gui.cpp:6342 +#: src/gui/gui.cpp:6353 src/gui/gui.cpp:6365 src/gui/gui.cpp:6377 +#: src/gui/gui.cpp:6541 src/gui/gui.cpp:6557 src/gui/gui.cpp:6567 +#: src/gui/gui.cpp:6581 +msgid "No" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7181 +msgid "%Y/%m/%d %H:%M" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:149 +msgid "Add new order" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:160 src/gui/guiConst.cpp:842 +msgid "Remove order" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:172 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:181 src/gui/guiConst.cpp:843 +msgid "Move order up" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:190 src/gui/guiConst.cpp:844 +msgid "Move order down" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:202 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:212 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:214 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:240 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:242 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:244 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:246 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Find/Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:891 +msgid "Find" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 +msgid "order" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 +msgid "row" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:544 src/gui/csPlayer.cpp:237 +msgid "channel" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:546 +msgid "go" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:594 +msgid "no matches found!" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:596 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:789 +msgid "Delete query" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:793 src/gui/findReplace.cpp:1095 +msgid "Add effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:800 src/gui/findReplace.cpp:1102 +msgid "Remove effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:825 +msgid "Search range:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:839 +msgid "Confine to channels" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:843 src/gui/sampleEdit.cpp:1207 +msgid "From" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:854 src/gui/sampleEdit.cpp:1211 +msgid "To" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:867 +msgid "Match effect position:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:873 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:875 src/gui/compatFlags.cpp:288 +msgid "Lax" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:879 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:881 src/gui/compatFlags.cpp:276 +msgid "Strict" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:885 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:897 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:966 +msgid "INVALID" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1110 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1111 +msgid "Replace matches only" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1114 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1117 +msgid "Clear effects" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1120 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1123 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:26 +msgid "is proud to present" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:30 +msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:31 +msgid "featuring DefleMask song compatibility." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:33 +msgid "> CREDITS <" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:35 +msgid "-- program --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:37 +msgid "A M 4 N (intro tune)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:56 +msgid "-- graphics/UI design --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:63 +msgid "-- documentation --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:73 +msgid "-- localization/translation team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:87 +msgid "-- additional feedback/fixes --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:99 +msgid "-- Metal backend test team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:105 +msgid "-- DirectX 9 backend test team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:112 +msgid "powered by:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:113 +msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:114 +msgid "SDL2 by Sam Lantinga" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:118 +msgid "zlib by Jean-loup Gailly" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:119 +msgid "and Mark Adler" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:120 +msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:121 +msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:122 +msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:124 +msgid "Weak-JACK by x42" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:125 +msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:126 +msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:127 +msgid "backward-cpp by Google" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:128 +msgid "adpcm by superctr" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:129 +msgid "adpcm-xq by David Bryant" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:130 +msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:131 +msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:132 +msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:133 +msgid "ymfm by Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:134 +msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:135 +msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:136 +msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:137 +msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:138 +msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:139 +msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:140 +msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:141 +msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:142 +msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:143 +msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:144 +msgid "" +"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:145 +msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:146 +msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:147 +msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:148 +msgid "SameBoy by Lior Halphon" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:149 +msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:150 +msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:151 +msgid "SNES DSP core by Blargg" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:152 +msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:153 +msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:154 +msgid "reSID by Dag Lem" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:155 +msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:156 +msgid "and Leandro Nini" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:157 +msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:158 +msgid "Stella by Stella Team" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:159 +msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:160 +msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:161 +msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:162 +msgid "and Marco van den Heuvel" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:163 +msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:164 +msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:165 +msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:166 +msgid "ported by laoo to C++" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:167 +msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:168 +msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:169 +msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:170 +msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:171 +msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:172 +msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:173 +msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:174 +msgid "ep128emu by Istvan Varga" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:175 +msgid "NDS sound emulator by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:176 +msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:177 +msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:178 +msgid "SID3 emulator by LTVA" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:180 +msgid "greetings to:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:185 +msgid "all members of Deflers of Noice!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:187 +msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:188 +msgid "(and contributors)." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:189 +msgid "licensed under GPLv2+! see" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:190 +msgid "LICENSE for more information." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:192 +msgid "help Furnace grow:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:195 +msgid "contact tildearrow at:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:198 +msgid "disclaimer:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:199 +msgid "despite the fact this program works" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:200 +msgid "with the .dmf file format, it is NOT" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:201 +msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:202 +msgid "any way, nor it is a replacement for" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:203 +msgid "the original program." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:205 +msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:207 +msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:214 +msgid "About Furnace" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:298 +msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" msgstr "" #: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:639 @@ -5384,10 +13791,6 @@ msgstr "" msgid "Cut/delay effect policy:" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:878 -msgid "Strict" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:280 msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" msgstr "" @@ -5400,10 +13803,6 @@ msgstr "" msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:872 -msgid "Lax" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:292 msgid "no checks" msgstr "" @@ -5412,11 +13811,6 @@ msgstr "" msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6527 src/gui/insEdit.cpp:220 -#: src/gui/sysConf.cpp:376 -msgid "Normal" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:302 msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" msgstr "" @@ -5429,12 +13823,6 @@ msgstr "" msgid "only accept 0Dxx" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 -#: src/gui/settings.cpp:2104 src/gui/settings.cpp:4051 -#: src/gui/settings.cpp:4139 src/gui/presets.cpp:2784 -msgid "Other" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:320 msgid "Auto-insert one tick gap between notes" msgstr "" @@ -5504,2774 +13892,14 @@ msgid "" "ineffective on logarithmic channels" msgstr "" -#: src/gui/csPlayer.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:126 -msgid "Load" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:130 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:132 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:136 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:159 src/gui/findReplace.cpp:544 -msgid "channel" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:161 -msgid "start" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:163 -msgid "PC" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:165 -msgid "wait" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:167 -msgid "SP" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:169 src/gui/insEdit.cpp:3404 -msgid "note" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:3399 -msgid "pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:173 -msgid "vol" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:175 -msgid "vols" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:177 -msgid "volst" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:179 -msgid "vib" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:181 -msgid "porta" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:183 -msgid "arp" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:220 -msgid "Trace" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:261 -msgid "Disassemble" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:264 src/gui/waveEdit.cpp:1087 -msgid "Hex" -msgstr "" - -#: src/gui/cursor.cpp:221 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:125 -msgid "Bug!" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6601 src/gui/settings.cpp:4345 -#: src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 -msgid "duplicate" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 -#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 -msgid "replace..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4450 -msgid "save" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:197 -msgid "save (.dmp)" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 -#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 -#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/gui.cpp:2926 src/gui/gui.cpp:2935 -msgid "delete" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:303 -msgid "out of memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:314 -msgid "make instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:317 -msgid "make me a drum kit" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6353 -msgid "Instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:6506 -#: src/gui/insEdit.cpp:6571 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:331 src/gui/waveEdit.cpp:363 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:423 -msgid "replace instrument..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:426 -msgid "load instrument from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:432 -msgid "replace wavetable..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:438 -msgid "replace sample..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:441 -msgid "import raw sample..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:444 -msgid "import raw sample (replace)..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:452 -msgid "load from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:459 -msgid "Open (insert; right-click to replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:6578 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:370 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:484 -msgid "save instrument as .dmp..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:490 -msgid "save wavetable as .dmw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:493 -msgid "save raw wavetable..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:499 -msgid "save raw sample..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:505 -msgid "save all instruments..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:508 -msgid "save all wavetables..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:511 -msgid "save all samples..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6581 -msgid "save as .dmp..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 -msgid "save all..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 -msgid "Toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 -msgid "New folder" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 -msgid "Preview (right click to stop)" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 -#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1148 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 -msgid "rename..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6362 -msgid "Wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/gui.cpp:6371 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:941 src/gui/sampleEdit.cpp:1115 src/gui/xyOsc.cpp:68 -msgid "Samples" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 -msgid "save as .dmw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/sampleEdit.cpp:187 -#: src/gui/waveEdit.cpp:376 -msgid "save raw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 -msgid "import raw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:953 -msgid "import raw (replace)..." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:614 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:674 -msgid "This is a language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:675 -msgid "This is another language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:731 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4412 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4419 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4455 src/gui/gui.cpp:5225 -#: src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5269 src/gui/gui.cpp:6096 -#: src/gui/gui.cpp:6120 src/gui/gui.cpp:6144 src/gui/gui.cpp:6168 -#: src/gui/gui.cpp:6192 src/gui/gui.cpp:6216 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:193 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:201 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 -#: src/gui/gui.cpp:6551 -msgid "too many instruments!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:799 -msgid "this song doesn't have any instruments." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:958 -msgid "this song doesn't have any wavetables." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1119 -msgid "this song doesn't have any samples." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1190 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1694 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1696 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/gui.cpp:2892 src/gui/insEdit.cpp:477 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1808 -msgid "cut" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/gui.cpp:2893 src/gui/insEdit.cpp:8677 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1812 -msgid "copy" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/gui.cpp:2894 src/gui/gui.cpp:2947 -#: src/gui/insEdit.cpp:8682 src/gui/sampleEdit.cpp:1816 -msgid "paste" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4622 -msgid "undo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4623 -msgid "redo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3230 -msgid "collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3231 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2979 -msgid "flip" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:544 -msgid "invert" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2959 src/gui/gui.cpp:3119 -msgid "interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2971 src/gui/insEdit.cpp:8749 -msgid "scale" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "fade" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2975 src/gui/insEdit.cpp:8778 -msgid "randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:8696 -msgid "clear" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -msgid "Mobile Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:727 -#: src/gui/editControls.cpp:860 src/gui/editControls.cpp:988 -#: src/gui/findReplace.cpp:830 src/gui/gui.cpp:6338 src/gui/guiConst.cpp:623 -#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/settings.cpp:2333 src/gui/settings.cpp:3330 -#: src/gui/settings.cpp:4225 -msgid "Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:725 -#: src/gui/editControls.cpp:858 src/gui/editControls.cpp:980 -#: src/gui/gui.cpp:6327 src/gui/guiConst.cpp:618 src/gui/orders.cpp:267 -#: src/gui/settings.cpp:2477 src/gui/settings.cpp:3304 -#: src/gui/settings.cpp:4092 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:705 -#: src/gui/findReplace.cpp:969 -msgid "Ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:824 -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "Song" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:524 -msgid "Chips" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:634 src/gui/mixer.cpp:226 -#: src/gui/mixer.cpp:228 -msgid "Mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "New" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:127 -#: src/gui/exportOptions.cpp:229 src/gui/exportOptions.cpp:360 -#: src/gui/exportOptions.cpp:377 src/gui/exportOptions.cpp:398 -#: src/gui/exportOptions.cpp:421 src/gui/gui.cpp:5885 src/gui/gui.cpp:6069 -#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/settings.cpp:1198 src/gui/settings.cpp:2152 -#: src/gui/settings.cpp:2551 src/gui/settings.cpp:3917 -#: src/gui/userPresets.cpp:535 -msgid "Export" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1781 -msgid "Restore Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:235 -#: src/gui/guiConst.cpp:622 src/gui/insEdit.cpp:2370 src/gui/insEdit.cpp:3268 -#: src/gui/insEdit.cpp:6943 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 -#: src/gui/sysConf.cpp:2232 -msgid "Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:536 -msgid "Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:545 -msgid "Channels here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:548 -msgid "Chips here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:551 -msgid "What the hell..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "ChanOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "RegView" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:570 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "Compat Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "XYOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "Memory" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "CV" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:597 -msgid "PatManager" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:603 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Panic" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:605 src/gui/gui.cpp:4632 src/gui/guiConst.cpp:630 -#: src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/settings.cpp:558 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Log" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:618 src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "About" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:624 -msgid "WelcPopup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:627 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:646 src/gui/editControls.cpp:757 -#: src/gui/editControls.cpp:877 -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:654 src/gui/editControls.cpp:815 -#: src/gui/editControls.cpp:932 src/gui/editControls.cpp:1098 -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Octave" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Coarse Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Edit Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:704 src/gui/editControls.cpp:770 -#: src/gui/editControls.cpp:884 src/gui/editControls.cpp:1021 -#: src/gui/guiConst.cpp:586 -msgid "Play" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:712 src/gui/editControls.cpp:762 -#: src/gui/editControls.cpp:891 src/gui/editControls.cpp:1013 -#: src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:715 src/gui/editControls.cpp:799 -#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1055 -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:718 src/gui/editControls.cpp:810 -#: src/gui/editControls.cpp:926 src/gui/editControls.cpp:1066 -#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1462 -msgid "Metronome" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:723 src/gui/editControls.cpp:856 -#: src/gui/editControls.cpp:973 src/gui/log.cpp:48 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:730 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1077 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:779 -#: src/gui/editControls.cpp:898 src/gui/editControls.cpp:1046 -msgid "Step one row" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:749 src/gui/editControls.cpp:869 -#: src/gui/editControls.cpp:998 src/gui/editControls.cpp:1088 -msgid "Polyphony" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:930 -msgid "Oct." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Coarse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:971 -msgid "Foll." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:976 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:984 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1006 -msgid "Play Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1030 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1038 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1095 src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1142 src/gui/guiConst.cpp:601 -msgid "Follow orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1143 src/gui/guiConst.cpp:602 -msgid "Follow pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:200 -#, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 -#, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 -msgid "can't collapse any further!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1699 -msgid "can't expand any further!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 -#, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:29 -msgid "Export type:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:32 -msgid "one file" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:35 -msgid "multiple files (one per chip)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:38 -msgid "multiple files (one per channel)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:44 -msgid "Bit depth:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:46 -msgid "16-bit integer" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:49 -msgid "32-bit float" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/gui.cpp:6915 src/gui/settings.cpp:1326 -msgid "Sample rate" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:61 -msgid "Channels in file" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:887 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:892 -msgid "Fade out (seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:76 -msgid "Channels to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:90 -msgid "Shown in pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:96 -msgid "Shown in oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:633 src/gui/mixer.cpp:250 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1171 src/gui/settings.cpp:1041 -#: src/gui/settings.cpp:1059 src/gui/userPresets.cpp:404 -#: src/gui/userPresets.cpp:416 src/gui/waveEdit.cpp:1006 -msgid "Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:142 -msgid "select at least one channel" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:149 -msgid "settings:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:150 -msgid "format version" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:332 -#: src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "loop" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:160 -msgid "loop trail:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:162 -msgid "auto-detect" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:165 -msgid "add one loop" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:168 -msgid "custom" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:179 -msgid "add pattern change hints" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:182 -msgid "" -"inserts data blocks on pattern changes.\n" -"useful if you are writing a playback routine.\n" -"\n" -"the format of a pattern change data block is:\n" -"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" -"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" -"- oo: order\n" -"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" -"- pp: pattern index (one per channel)\n" -"\n" -"pattern indexes are ordered as they appear in the song." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:195 -msgid "direct stream mode" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:198 -msgid "" -"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" -"\n" -"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" -"at the cost of a massive increase in file size." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:203 -msgid "chips to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:212 -#, c-format -msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:216 -msgid "this chip is not supported by the VGM format!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:222 -#, c-format -msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:234 -msgid "nothing to export" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:289 -msgid "base song label name" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:292 -msgid "max size in first bank" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:297 -msgid "max size in other banks" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:303 -msgid "chip to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:327 -msgid "Tick Rate (Hz)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:335 -msgid "optimize size" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:346 -msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:349 -msgid "this export method doesn't offer any options." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:370 -msgid "this option exports the song to a text file.\n" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:387 -msgid "" -"this option exports a text or binary file which\n" -"contains a dump of the internal command stream\n" -"produced when playing the song.\n" -"\n" -"technical/development use only!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:408 -msgid "" -"export in DefleMask module format.\n" -"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." -"dmf." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:412 -msgid "format version:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:413 -msgid "1.1.3 and higher" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:414 -msgid "1.0/legacy (0.12)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:434 src/gui/settings.cpp:1227 -#: src/gui/settings.cpp:4046 -msgid "Audio" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:438 src/gui/settings.cpp:4048 -msgid "VGM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:443 -msgid "ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:448 src/gui/settings.cpp:2992 -#: src/gui/settings.cpp:4008 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:452 -msgid "Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:456 -msgid "DMF" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:482 -msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:483 -msgid "Toggle hidden systems" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:487 -msgid "Toggle all instrument types" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:491 -msgid "Set pitch linearity to Partial" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:495 -msgid "Set fat to max" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:502 -msgid "Set muscle and fat to zero" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:509 -msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:510 -msgid "" -"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " -"you get here." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "none" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Find/Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:888 -msgid "Find" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 -msgid "order" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 -msgid "row" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:546 -msgid "go" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:591 -msgid "no matches found!" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:593 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:607 src/gui/findReplace.cpp:902 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 src/gui/settings.cpp:3390 -#: src/gui/settings.cpp:4240 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:743 src/gui/findReplace.cpp:1029 -#: src/gui/gui.cpp:3207 src/gui/settings.cpp:3408 -msgid "Effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1058 -#: src/gui/settings.cpp:2256 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Delete query" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:790 src/gui/findReplace.cpp:1092 -msgid "Add effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:797 src/gui/findReplace.cpp:1099 -msgid "Remove effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:822 -msgid "Search range:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:827 src/gui/settings.cpp:4232 -#: src/gui/settings.cpp:4297 -msgid "Selection" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:836 -msgid "Confine to channels" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/sampleEdit.cpp:1201 -msgid "From" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:851 src/gui/sampleEdit.cpp:1205 -msgid "To" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:864 -msgid "Match effect position:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:866 src/gui/gui.cpp:6103 src/gui/gui.cpp:6127 -#: src/gui/gui.cpp:6151 src/gui/gui.cpp:6175 src/gui/gui.cpp:6199 -#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6252 src/gui/gui.cpp:6263 -#: src/gui/gui.cpp:6275 src/gui/gui.cpp:6287 src/gui/gui.cpp:6451 -#: src/gui/gui.cpp:6467 src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/gui.cpp:6490 -#: src/gui/settings.cpp:7123 -msgid "No" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:870 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:876 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:882 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:894 -msgid "Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:963 -msgid "INVALID" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1107 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1108 -msgid "Replace matches only" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1111 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1114 -msgid "Clear effects" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1117 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1120 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4673 -msgid "pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1193 src/gui/gui.cpp:1197 -msgid "the song is over!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1768 -msgid "Open File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1769 src/gui/gui.cpp:1907 src/gui/gui.cpp:2082 -#: src/gui/gui.cpp:2091 src/gui/gui.cpp:2100 src/gui/gui.cpp:2202 -#: src/gui/gui.cpp:2222 src/gui/gui.cpp:2240 src/gui/gui.cpp:7892 -msgid "compatible files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1770 src/gui/gui.cpp:1844 src/gui/gui.cpp:1908 -#: src/gui/gui.cpp:1967 src/gui/gui.cpp:1986 src/gui/gui.cpp:2203 -#: src/gui/gui.cpp:2213 src/gui/gui.cpp:2224 src/gui/gui.cpp:2242 -#: src/gui/gui.cpp:7956 -msgid "all files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1777 -msgid "no backups made yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1782 src/gui/gui.cpp:1791 src/gui/gui.cpp:2259 -msgid "Furnace song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1790 -msgid "Save File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:1809 -msgid "Export DMF" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1800 -msgid "DefleMask 1.1.3 module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1810 -msgid "DefleMask 1.0/legacy module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1827 -msgid "Load Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1828 -msgid "all compatible files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:1878 -msgid "Furnace instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1830 src/gui/gui.cpp:1888 -msgid "DefleMask preset" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1831 -msgid "TFM Music Maker instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1832 -msgid "VGM Music Maker instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1833 -msgid "Scream Tracker 3 instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1834 -msgid "SoundBlaster instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1835 -msgid "Wohlstand OPL instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1836 -msgid "Wohlstand OPN instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1837 -msgid "Gens KMod patch dump" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1838 -msgid "BNK file (AdLib)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1839 -msgid "FF preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1840 -msgid "2612edit GYB preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1841 -msgid "VOPM preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1842 -msgid "Wohlstand WOPL bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1843 -msgid "Wohlstand WOPN bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1877 src/gui/gui.cpp:1887 -msgid "Save Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1897 -msgid "Save All Instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1906 -msgid "Load Wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1918 src/gui/gui.cpp:1927 src/gui/gui.cpp:1936 -msgid "Save Wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1919 -msgid "Furnace wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1928 -msgid "DefleMask wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1937 -msgid "raw data" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1945 -msgid "Save All Wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1954 -msgid "Load Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1966 -msgid "Load Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1975 -msgid "Save Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1976 src/gui/gui.cpp:2004 src/gui/gui.cpp:2014 -#: src/gui/gui.cpp:2024 -msgid "Wave file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1985 -msgid "Save Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1995 -msgid "Save All Samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2003 src/gui/gui.cpp:2013 src/gui/gui.cpp:2023 -msgid "Export Audio" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2033 -msgid "Export VGM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2034 -msgid "VGM file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2043 src/gui/gui.cpp:2053 -msgid "Export Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2044 -msgid "text file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2054 -msgid "binary file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2064 src/gui/gui.cpp:2070 -msgid "Export ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2081 src/gui/gui.cpp:2090 src/gui/gui.cpp:2099 -msgid "Select Font" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2108 -msgid "Select Color File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2109 src/gui/gui.cpp:2118 src/gui/gui.cpp:2137 -#: src/gui/gui.cpp:2146 src/gui/gui.cpp:2155 src/gui/gui.cpp:2164 -#: src/gui/gui.cpp:2182 src/gui/gui.cpp:2191 -msgid "configuration files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2117 -msgid "Select Keybind File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2126 -msgid "Select Layout File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2127 src/gui/gui.cpp:2173 -msgid ".ini files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2136 -msgid "Select User Presets File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2145 -msgid "Select Settings File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2154 -msgid "Export Colors" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2163 -msgid "Export Keybinds" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2172 -msgid "Export Layout" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2181 -msgid "Export User Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2190 -msgid "Export Settings" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2201 -msgid "Load ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2211 -msgid "Play Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2212 -msgid "command stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2221 -msgid "Open Test" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2223 src/gui/gui.cpp:2241 -msgid "another option" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2239 -msgid "Open Test (Multi)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2258 -msgid "Save Test" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2260 -msgid "DefleMask module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2300 -msgid "compression error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2312 -msgid "zlib stream error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2334 -msgid "zlib finish stream error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2445 -msgid "everything OK" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2464 -msgid "" -"you have loaded a backup!\n" -"if you need to, please save it somewhere.\n" -"\n" -"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" -"Furnace will not save backups of backups." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2469 -msgid "" -"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - E6x pattern loop is not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2472 -msgid "" -"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - OPL instruments may be detuned\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2475 -msgid "" -"you have imported a FastTracker II module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2478 -msgid "" -"you have imported an Impulse Tracker module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -" - channel volume changes are not supported\n" -" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2486 src/gui/gui.cpp:3952 src/gui/gui.cpp:4431 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2489 src/gui/gui.cpp:3955 src/gui/gui.cpp:5219 -#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5775 src/gui/gui.cpp:6220 -#: src/gui/gui.cpp:6230 src/gui/intro.cpp:89 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2895 -msgid "paste special..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2896 -msgid "paste mix" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2897 -msgid "paste mix (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2898 -msgid "paste with ins (foreground)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2900 src/gui/gui.cpp:2912 src/gui/gui.cpp:3122 -msgid "no instruments available" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2910 -msgid "paste with ins (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2922 -msgid "paste flood" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2923 -msgid "paste overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2928 src/gui/sampleEdit.cpp:1826 -msgid "select all" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2932 -msgid "operation mask..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2939 -msgid "pull delete" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2943 -msgid "insert" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2951 -msgid "transpose (note)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2955 -msgid "transpose (value)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/gui.cpp:3219 -msgid "invert values" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2983 -msgid "collapse/expand" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2988 -msgid "input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3015 -msgid "" -"&&: selected instrument\n" -"..: no instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3069 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3079 src/gui/settings.cpp:2555 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3089 -msgid "note up" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3090 -msgid "note down" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3091 -msgid "octave up" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3092 -msgid "octave down" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3094 -msgid "values up" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3095 -msgid "values down" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3096 -msgid "values up (+16)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3097 -msgid "values down (-16)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3100 -msgid "transpose" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3108 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3113 -msgid "Values" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3120 -msgid "change instrument..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3133 -msgid "gradient/fade..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3134 src/gui/sampleEdit.cpp:738 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3142 src/gui/sampleEdit.cpp:774 -msgid "End" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3150 src/gui/gui.cpp:3195 -msgid "Nibble mode" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3159 -msgid "Go ahead" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3165 src/gui/insEdit.cpp:8743 -msgid "scale..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3170 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3176 src/gui/insEdit.cpp:8771 -msgid "randomize..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3177 -msgid "Minimum" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3186 -msgid "Maximum" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3205 -msgid "Set effect" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3213 src/gui/settings.cpp:950 src/gui/waveEdit.cpp:1064 -msgid "Randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3223 -msgid "flip selection" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3226 -msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3235 -msgid "collapse pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3236 -msgid "expand pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3241 -msgid "collapse song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3242 -msgid "expand song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3247 -msgid "find/replace" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3261 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:8118 -#, c-format -msgid "could NOT save layout! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3274 -#, c-format -msgid "could NOT load layout! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3747 -msgid "" -"Furnace has been started in Safe Mode.\n" -"this means that:\n" -"\n" -"- software rendering is being used\n" -"- audio output may not work\n" -"- font loading is disabled\n" -"\n" -"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" -"font loading is one of these." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4263 -msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4280 src/gui/gui.cpp:7319 src/gui/gui.cpp:7773 -#: src/gui/settings.cpp:5845 -msgid "error while loading fonts! please check your settings." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4409 src/gui/settings.cpp:816 -msgid "File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4409 -msgid "file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4410 -msgid "new..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4417 -msgid "open..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4424 -msgid "open recent" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4440 -msgid "nothing here yet" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4443 -msgid "clear history" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4444 -msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4459 -msgid "save as..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4464 src/gui/gui.cpp:4491 -msgid "export audio..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4468 src/gui/gui.cpp:4495 -msgid "export VGM..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4473 src/gui/gui.cpp:4500 -msgid "export ROM..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4478 src/gui/gui.cpp:4505 -msgid "export text..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4482 src/gui/gui.cpp:4509 -msgid "export command stream..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4486 src/gui/gui.cpp:4513 -msgid "export .dmf..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4518 -msgid "export..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4524 -msgid "manage chips" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4528 -msgid "add chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4533 src/gui/sysManager.cpp:164 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4546 -msgid "configure chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4556 -msgid "change chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4558 src/gui/gui.cpp:4582 -msgid "Preserve channel positions" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4571 src/gui/sysManager.cpp:132 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4580 -msgid "remove chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4586 -#, c-format -msgid "cannot remove chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4601 -msgid "open built-in assets directory" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4607 -msgid "restore backup" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4611 -msgid "exit..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "edit" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4627 -msgid "clear..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4632 -msgid "settings" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4634 -msgid "full screen" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4638 -msgid "lock layout" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4641 -msgid "pattern visualizer" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4647 -msgid "reset layout" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4648 src/gui/settings.cpp:2556 -msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4651 -msgid "switch to mobile view" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4655 -msgid "user systems..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4658 -msgid "settings..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "Window" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "window" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4665 -msgid "song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4666 -msgid "song comments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4667 -msgid "song information" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4668 -msgid "subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4670 -msgid "channels" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4671 -msgid "chip manager" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4672 -msgid "orders" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4674 -msgid "pattern manager" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4675 -msgid "mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4676 -msgid "compatibility flags" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4679 src/gui/gui.cpp:4681 -msgid "assets" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4683 -msgid "instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4684 -msgid "samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4685 -msgid "wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4688 -msgid "instrument editor" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4689 -msgid "sample editor" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4690 -msgid "wavetable editor" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4693 -msgid "visualizers" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4694 -msgid "oscilloscope (master)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4695 -msgid "oscilloscope (per-channel)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4696 -msgid "oscilloscope (X-Y)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4697 -msgid "volume meter" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4700 -msgid "tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4701 -msgid "clock" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4702 -msgid "grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4703 -msgid "speed" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4706 src/gui/log.cpp:28 -msgid "debug" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4707 -msgid "log viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4708 -msgid "register view" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4709 -msgid "statistics" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4710 -msgid "memory composition" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4714 src/gui/gui.cpp:4722 -msgid "effect list" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4715 -msgid "play/edit controls" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4716 -msgid "piano/input pad" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4717 -msgid "spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "Help" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "help" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4723 -msgid "debug menu" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4724 -msgid "inspector" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4725 -msgid "panic" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4726 -msgid "welcome screen" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4727 -msgid "about..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4742 -#, c-format -msgid "| Speed %d:%d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4744 -#, c-format -msgid "| Speed %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4746 -msgid "| Groove" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4749 -#, c-format -msgid " @ %gHz (%g BPM) " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4752 -#, c-format -msgid "| Order %.2X/%.2X " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4754 -#, c-format -msgid "| Order %d/%d " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4758 -#, c-format -msgid "| Row %.2X/%.2X " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4760 -#, c-format -msgid "| Row %d/%d " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4763 -msgid "| " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4766 -msgid "Don't you have anything better to do?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4776 -#, c-format -msgid "%d year " -msgid_plural "%d years " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4777 -#, c-format -msgid "%d month " -msgid_plural "%d months " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4778 -#, c-format -msgid "%d day " -msgid_plural "%d days " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4803 -msgid "Note off (cut)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4805 -msgid "Note off (release)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4807 -msgid "Macro release only" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4809 -#, c-format -msgid "Note on: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4817 -#, c-format -msgid "Ins %d: " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4820 -#, c-format -msgid "Ins %d: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4829 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4832 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4854 -msgid "| modified" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5019 src/gui/gui.cpp:5022 -msgid "System File Dialog Pending" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5135 -msgid "" -"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " -"to:\n" -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" -"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" -"\n" -"for now please disable the system file picker in Settings > General." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5138 -msgid "can't do anything without Storage permissions!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5140 -msgid "" -"Zenity/KDialog not available!\n" -"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " -"General." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5282 -msgid "" -"error while saving instrument! only the following instrument types are " -"supported:\n" -"- FM (OPN)\n" -"- SN76489/Sega PSG\n" -"- Game Boy\n" -"- PC Engine\n" -"- NES\n" -"- C64\n" -"- FM (OPLL)\n" -"- FDS" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5385 -msgid "there were some errors while loading samples:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5451 src/gui/gui.cpp:6984 -msgid "...but you haven't selected a sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:5482 -msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5501 -msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5507 -#, c-format -msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5525 src/gui/gui.cpp:5581 -#, c-format -msgid "cannot load instrument! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5531 -msgid "" -"congratulations! you managed to load nothing.\n" -"you are entitled to a bug report." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5574 src/gui/gui.cpp:6703 -msgid "...but you haven't selected an instrument!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5586 -msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5595 src/gui/gui.cpp:5605 src/gui/gui.cpp:5624 -#, c-format -msgid "cannot load wavetable! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5632 -msgid "...but you haven't selected a wavetable!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5647 src/gui/gui.cpp:5683 src/gui/gui.cpp:5704 -msgid "could not open file!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5655 -#, c-format -msgid "could not write VGM! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5691 -#, c-format -msgid "could not write text! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5712 -#, c-format -msgid "could not write command stream! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5736 -msgid "could not import user presets!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5741 src/gui/gui.cpp:5758 -#, c-format -msgid "could not import user presets! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5779 -#, c-format -msgid "You opened: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5782 -msgid "You opened:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5790 -#, c-format -msgid "You saved: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5806 src/gui/gui.cpp:6084 src/gui/gui.cpp:6085 -#: src/gui/settings.cpp:7120 -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5811 src/gui/gui.cpp:6075 src/gui/gui.cpp:6076 -#: src/gui/insEdit.cpp:8659 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5816 src/gui/gui.cpp:6637 src/gui/gui.cpp:6638 -msgid "Select Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5821 src/gui/gui.cpp:6717 src/gui/gui.cpp:6718 -msgid "Select Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5826 src/gui/gui.cpp:6901 src/gui/gui.cpp:6902 -msgid "Import Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5841 src/gui/gui.cpp:5900 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Rendering..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5846 src/gui/gui.cpp:5962 src/gui/gui.cpp:5964 -msgid "ROM Export Progress" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5870 src/gui/gui.cpp:6052 src/gui/settings.cpp:933 -msgid "New Song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5880 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Command Palette" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5906 -msgid "Please wait..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5942 -#, c-format -msgid "Row %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5943 -#, c-format -msgid "Channel %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5947 src/gui/gui.cpp:5998 -msgid "Abort" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5966 -msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5968 -msgid "Erm what the sigma???" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6077 src/gui/insEdit.cpp:6292 src/gui/insEdit.cpp:6325 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6089 src/gui/gui.cpp:6113 src/gui/gui.cpp:6137 -#: src/gui/gui.cpp:6161 src/gui/gui.cpp:6185 src/gui/gui.cpp:6209 -#: src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6257 src/gui/gui.cpp:6268 -#: src/gui/gui.cpp:6280 src/gui/gui.cpp:6434 src/gui/gui.cpp:6456 -#: src/gui/gui.cpp:6472 src/gui/gui.cpp:6483 src/gui/settings.cpp:7122 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6307 -msgid "Erasing" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6310 -msgid "All subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6317 -msgid "Current subsong" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6384 -msgid "Optimization" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6387 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6396 -msgid "Remove unused instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6409 -msgid "Remove unused samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6426 -msgid "Never mind! Cancel" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6495 -msgid "Got it" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6526 -msgid "Drum kit mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6530 -msgid "12 samples per octave" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6535 -msgid "Starting octave" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6555 -msgid "Drum Kit" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6641 -msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6644 -msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6722 -msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6903 -msgid "Data type:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6930 -msgid "(will be mixed down to mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6931 -msgid "Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6935 -msgid "Big endian" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6943 -msgid "Swap nibbles" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6947 -msgid "Swap words" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6951 -msgid "Encoding:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6964 -msgid "Reverse bit order" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7006 -msgid "Error! No string provided!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7345 -msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7533 src/gui/gui.cpp:7641 -msgid "" -"could not init renderer!\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7535 src/gui/gui.cpp:7643 -#, c-format -msgid "" -"could not init renderer! %s\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7540 src/gui/gui.cpp:7648 -msgid "could not init renderer!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7551 -#, c-format -msgid "could not open window! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7556 -msgid "" -"\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7707 -msgid "Size column to fit###SizeOne" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7709 -msgid "Size all columns to fit###SizeAll" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7711 -msgid "Size all columns to default###SizeAll" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7713 -msgid "Reset order###ResetOrder" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7715 -msgid "(Main menu bar)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7717 -msgid "(Popup)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7719 -msgid "(Untitled)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7721 -msgid "Hide tab bar###HideTabBar" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7725 -msgid "LocaleSettings: ccjk" -msgstr "LocaleSettings: ccjk 0530-058F" - -#: src/gui/gui.cpp:7929 -msgid "NES DPCM data" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7932 -msgid "SNES Bit Rate Reduction" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7935 -msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7938 -msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7941 -msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7944 -msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7947 -msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7950 -msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7953 -msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:8320 -msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:127 msgid "Generic Sample" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4158 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:155 msgid "OPL (drums)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4199 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4200 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:194 msgid "Forward" msgstr "" @@ -8309,42 +13937,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:7939 src/gui/insEdit.cpp:7946 -#: src/gui/insEdit.cpp:7957 src/gui/insEdit.cpp:7965 src/gui/insEdit.cpp:7987 -#: src/gui/insEdit.cpp:7999 src/gui/insEdit.cpp:8009 src/gui/insEdit.cpp:8024 -#: src/gui/insEdit.cpp:8039 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8056 -#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8072 src/gui/insEdit.cpp:8081 -#: src/gui/insEdit.cpp:8088 src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8107 -#: src/gui/insEdit.cpp:8115 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8129 -#: src/gui/insEdit.cpp:8137 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8166 -#: src/gui/insEdit.cpp:8177 src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 -#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8225 src/gui/insEdit.cpp:8237 -#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8260 src/gui/insEdit.cpp:8274 -#: src/gui/insEdit.cpp:8280 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8295 -#: src/gui/insEdit.cpp:8319 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8336 -#: src/gui/insEdit.cpp:8345 src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8370 -#: src/gui/insEdit.cpp:8378 src/gui/insEdit.cpp:8384 src/gui/insEdit.cpp:8391 -#: src/gui/insEdit.cpp:8398 src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8409 -#: src/gui/insEdit.cpp:8415 src/gui/insEdit.cpp:8422 src/gui/insEdit.cpp:8430 -#: src/gui/insEdit.cpp:8439 src/gui/insEdit.cpp:8447 src/gui/insEdit.cpp:8455 -#: src/gui/insEdit.cpp:8467 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8493 -#: src/gui/insEdit.cpp:8501 src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8520 -#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8548 src/gui/insEdit.cpp:8554 -#: src/gui/settings.cpp:4133 -msgid "Pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:7938 src/gui/insEdit.cpp:7945 -#: src/gui/insEdit.cpp:7956 src/gui/insEdit.cpp:7981 src/gui/insEdit.cpp:8087 -#: src/gui/insEdit.cpp:8128 src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8236 -#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8279 src/gui/insEdit.cpp:8287 -#: src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8312 src/gui/insEdit.cpp:8318 -#: src/gui/insEdit.cpp:8334 src/gui/insEdit.cpp:8344 src/gui/insEdit.cpp:8414 -#: src/gui/insEdit.cpp:8446 src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8500 -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/settings.cpp:1085 src/gui/userPresets.cpp:438 -msgid "Panning" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:234 msgid "Time" msgstr "" @@ -8357,17 +13949,8 @@ msgstr "" msgid "System (Secondary)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:238 src/gui/settings.cpp:4032 src/gui/settings.cpp:4261 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:242 src/gui/guiConst.cpp:1471 src/gui/settings.cpp:4216 -#: src/gui/waveEdit.cpp:571 src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "FM" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 -#: src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 msgid "Saw" msgstr "" @@ -8376,7 +13959,7 @@ msgid "Ext. Operator" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4000 +#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4079 msgid "Drums" msgstr "" @@ -8404,12 +13987,12 @@ msgstr "" msgid "Save as" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1025 +#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1031 msgid "Undo" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:580 src/gui/guiConst.cpp:582 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1032 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1038 msgid "Redo" msgstr "" @@ -8481,6 +14064,10 @@ msgstr "" msgid "Clear song data" msgstr "" +#: src/gui/guiConst.cpp:608 src/gui/gui.cpp:5892 src/gui/gui.cpp:6154 +msgid "Command Palette" +msgstr "" + #: src/gui/guiConst.cpp:610 msgid "Recent files (Palette)" msgstr "" @@ -8505,7 +14092,7 @@ msgstr "" msgid "Instrument List" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6468 +#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6547 msgid "Instrument Editor" msgstr "" @@ -8525,10 +14112,6 @@ msgstr "" msgid "Sample List" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4289 -msgid "Sample Editor" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:635 msgid "Debug Menu" msgstr "" @@ -8537,45 +14120,12 @@ msgstr "" msgid "Oscilloscope (master)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:637 src/gui/settings.cpp:4086 src/gui/volMeter.cpp:36 -msgid "Volume Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 src/gui/stats.cpp:31 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4316 -msgid "Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 src/gui/settings.cpp:3863 src/gui/songNotes.cpp:32 -msgid "Song Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4307 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:644 src/gui/sysManager.cpp:41 msgid "Chip Manager" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:645 src/gui/regView.cpp:30 -msgid "Register View" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4368 -msgid "Log Viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 src/gui/xyOsc.cpp:40 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3761 -#: src/gui/settings.cpp:4342 -msgid "Memory Composition" +#: src/gui/guiConst.cpp:655 src/gui/csPlayer.cpp:197 +msgid "Command Stream Player" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:656 @@ -9062,11 +14612,7 @@ msgstr "" msgid "Sample cursor down" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:787 src/gui/settings.cpp:1474 -msgid "Sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1411 +#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1417 msgid "Stop sample preview" msgstr "" @@ -9266,31 +14812,2586 @@ msgstr "" msgid "Deep clone current order to end of song" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:842 src/gui/orders.cpp:160 -msgid "Remove order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:843 src/gui/orders.cpp:181 -msgid "Move order up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:844 src/gui/orders.cpp:190 -msgid "Move order down" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:845 msgid "Replay order" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:1470 +#: src/gui/guiConst.cpp:1472 msgid "All chips" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:1474 src/gui/insEdit.cpp:7970 src/gui/insEdit.cpp:8251 -#: src/gui/insEdit.cpp:8512 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8577 +#: src/gui/guiConst.cpp:1476 src/gui/insEdit.cpp:8050 src/gui/insEdit.cpp:8331 +#: src/gui/insEdit.cpp:8592 src/gui/insEdit.cpp:8614 src/gui/insEdit.cpp:8657 msgid "Special" msgstr "" +#: src/gui/piano.cpp:103 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:106 +msgid "Key layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:111 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:114 +msgid "Continuous" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:118 +msgid "Value input pad:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:120 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:123 +msgid "Replace piano" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:126 +msgid "Split (automatic)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:129 +msgid "Split (always visible)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:133 +msgid "Share play/edit offset/range" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:134 +msgid "Read-only (can't input notes)" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:180 +#: src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:265 +msgid "Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:40 +msgid "Cosine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:89 src/gui/insEdit.cpp:266 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:267 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:91 src/gui/insEdit.cpp:268 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:92 src/gui/insEdit.cpp:269 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:93 src/gui/insEdit.cpp:270 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:96 +msgid "rectSquare" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:99 src/gui/insEdit.cpp:272 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:273 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:275 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:276 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:104 src/gui/insEdit.cpp:277 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:106 src/gui/insEdit.cpp:279 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:107 src/gui/insEdit.cpp:280 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:281 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:109 src/gui/insEdit.cpp:282 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:283 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:284 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:286 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:115 src/gui/insEdit.cpp:287 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:116 src/gui/insEdit.cpp:288 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:289 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:118 src/gui/insEdit.cpp:290 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:292 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:121 src/gui/insEdit.cpp:293 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:294 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:123 src/gui/insEdit.cpp:295 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:296 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:125 src/gui/insEdit.cpp:297 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:320 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:6568 +msgid "select one..." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:6582 src/gui/insEdit.cpp:6589 +msgid "or" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:337 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6591 +msgid "Create New" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:386 +msgid "create sample from wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:390 +msgid "Steps" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:394 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:399 src/gui/insEdit.cpp:3437 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:401 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"- 256 on SID3\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:415 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:481 +msgid "Shapes" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:500 src/gui/insEdit.cpp:6223 src/gui/insEdit.cpp:7209 +#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8148 +#: src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8570 src/gui/insEdit.cpp:8606 +#: src/gui/insEdit.cpp:8640 +msgid "Duty" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Exponent" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:520 +msgid "XOR Point" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:530 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 +msgid "Op" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:586 +msgid "Mult" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:588 +msgid "FB" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:6448 +msgid "Out" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:775 +msgid "WaveTools" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:793 +msgid "Scale X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:799 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:864 +msgid "Scale Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:883 +msgid "Offset X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:906 +msgid "Offset Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:924 +msgid "Smooth" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:953 src/gui/sampleEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:972 src/gui/sampleEdit.cpp:1095 +msgid "Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1016 src/gui/sampleEdit.cpp:1170 +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 +msgid "Half" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 +msgid "Double" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1087 src/gui/csPlayer.cpp:426 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 +#, c-format +msgid "%s: maximum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 +#, c-format +msgid "%s: minimum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 +#, c-format +msgid "%s: sample rate must be %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 +msgid "no sample selected" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 +#, c-format +msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 +#, c-format +msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 +msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 +msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:261 +#, c-format +msgid "NES: loop start must be a multiple of 512 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 +#, c-format +msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 + 8 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:273 +msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:279 +msgid "X1-010: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:282 +msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 +msgid "GA20: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:298 +msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:301 +msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:311 +msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:313 +msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:316 +msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:320 +msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:329 +msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:332 +msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:339 +msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:342 +msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:346 +msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:355 +msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:364 +msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:368 +msgid "K053260: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:373 +msgid "C140: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:382 +msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:385 +msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 +msgid "C219: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:397 +msgid "MSM6295: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:400 +msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:406 +msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:409 +msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:413 +msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:419 +msgid "OPL4: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:425 +msgid "Supervision: loop point ignored on sample channel" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:429 +msgid "Supervision: sample length will be padded to multiple of 32" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:432 +msgid "Supervision: maximum sample length is 8192" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:441 +msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 +msgid "" +"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" +"ping-pong also on ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:474 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:982 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:483 +msgid "Compat Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 +msgid "" +"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " +"to an octave." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 +#, c-format +msgid "Loop (length: %d)##Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 +#: src/gui/insEdit.cpp:723 src/gui/insEdit.cpp:7352 +msgid "Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:762 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:801 +msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:559 +msgid "BRR emphasis" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:568 +msgid "" +"this is a BRR sample.\n" +"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:570 +msgid "" +"enable this option to slightly boost high frequencies\n" +"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:576 +msgid "no BRR filters" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:584 +msgid "" +"enable this option to not use BRR blocks with filters\n" +"and allow sample offset commands to be used safely." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:589 +msgid "8-bit dither" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:597 +msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:738 src/gui/gui.cpp:3154 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:777 src/gui/gui.cpp:3162 +msgid "End" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:890 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:892 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:896 +msgid "" +"\n" +"\n" +"not enough memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:920 +msgid "Edit mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:929 +msgid "Edit mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:940 src/gui/sampleEdit.cpp:951 +msgid "Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:955 +msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:975 src/gui/sampleEdit.cpp:1006 +msgid "Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1000 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 +msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1059 src/gui/sampleEdit.cpp:1259 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1352 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1102 +msgid "Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1109 +msgid "Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1114 +msgid "Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1125 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1130 +msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1147 +msgid "Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 +msgid "Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1184 +msgid "Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1189 +msgid "Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1203 +msgid "Cutoff:" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1205 +msgid "Sweep (2 frequencies)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1223 src/gui/insEdit.cpp:6516 +#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:8047 +#: src/gui/insEdit.cpp:8343 src/gui/insEdit.cpp:8611 +msgid "Resonance" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1229 src/gui/insEdit.cpp:3359 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1243 +msgid "Low-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1248 +msgid "Band-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1253 +msgid "High-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1333 +msgid "Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 +msgid "Number of samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 +msgid "Linear <-> Equal power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1354 +msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1357 +msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1403 +msgid "Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1410 +msgid "Preview sample from cursor or selection only" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1424 +msgid "Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1832 +msgid "paste (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1835 +msgid "paste (mix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 src/gui/gui.cpp:2948 +msgid "select all" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1843 +msgid "set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1846 +msgid "create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 +msgid "Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1854 +#, c-format +msgid "%d samples, %d bytes" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1869 +#, c-format +msgid " (%d-%d: %d samples)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:2061 +msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 +msgid "Choose a System!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:183 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:214 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:216 +msgid "no results" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:232 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:234 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:269 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "" + +#: src/gui/cursor.cpp:221 +#, c-format +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:654 +msgid "" +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:658 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:663 +msgid "GAME OVER" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "High Score!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:667 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"B - Shoot D-Pad - Move\n" +"A - Special" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:838 +msgid "Welcome!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:841 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:845 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:848 +msgid "" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:862 +msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:866 +msgid "" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:874 +msgid "" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:1807 +#, c-format +msgid "STAGE %d" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:32 +msgid "Song Info##Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:50 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:60 +msgid "Album" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:79 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:100 +msgid "Tuning (A-4)" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4697 +msgid "pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4443 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4479 src/gui/gui.cpp:5247 +#: src/gui/gui.cpp:5285 src/gui/gui.cpp:5291 src/gui/gui.cpp:6186 +#: src/gui/gui.cpp:6210 src/gui/gui.cpp:6234 src/gui/gui.cpp:6258 +#: src/gui/gui.cpp:6282 src/gui/gui.cpp:6306 +#, c-format +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:193 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:201 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 +#: src/gui/gui.cpp:6642 +msgid "too many instruments!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:799 +msgid "this song doesn't have any instruments." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:958 +msgid "this song doesn't have any wavetables." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1119 +msgid "this song doesn't have any samples." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1190 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1694 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1696 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:198 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:202 +msgid "Kill" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:204 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:208 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:222 +msgid "Burn Options" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:232 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:239 +msgid "start" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:241 +msgid "PC" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:243 +msgid "wait" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:245 +msgid "SP" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/insEdit.cpp:3483 +msgid "note" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:3478 +msgid "pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:251 +msgid "vol" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:253 +msgid "vols" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:255 +msgid "volst" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:257 +msgid "vib" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:259 +msgid "porta" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:261 +msgid "arp" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:298 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:339 +msgid "Disassemble" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:528 +msgid "Stream Info" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:544 +msgid "Call Stack" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1197 src/gui/gui.cpp:1201 +msgid "the song is over!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1776 +msgid "Open File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1777 src/gui/gui.cpp:1915 src/gui/gui.cpp:2090 +#: src/gui/gui.cpp:2099 src/gui/gui.cpp:2108 src/gui/gui.cpp:2210 +#: src/gui/gui.cpp:2230 src/gui/gui.cpp:2248 src/gui/gui.cpp:7996 +msgid "compatible files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1778 src/gui/gui.cpp:1852 src/gui/gui.cpp:1916 +#: src/gui/gui.cpp:1975 src/gui/gui.cpp:1994 src/gui/gui.cpp:2211 +#: src/gui/gui.cpp:2221 src/gui/gui.cpp:2232 src/gui/gui.cpp:2250 +#: src/gui/gui.cpp:8060 +msgid "all files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1785 +msgid "no backups made yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1790 src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:2267 +msgid "Furnace song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1798 +msgid "Save File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1807 src/gui/gui.cpp:1817 +msgid "Export DMF" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1808 +msgid "DefleMask 1.1.3 module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1818 +msgid "DefleMask 1.0/legacy module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1835 +msgid "Load Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1836 +msgid "all compatible files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1837 src/gui/gui.cpp:1886 +msgid "Furnace instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1838 src/gui/gui.cpp:1896 +msgid "DefleMask preset" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1839 +msgid "TFM Music Maker instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1840 +msgid "VGM Music Maker instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1841 +msgid "Scream Tracker 3 instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1842 +msgid "SoundBlaster instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1843 +msgid "Wohlstand OPL instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1844 +msgid "Wohlstand OPN instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1845 +msgid "Gens KMod patch dump" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1846 +msgid "BNK file (AdLib)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1847 +msgid "FF preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1848 +msgid "2612edit GYB preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1849 +msgid "VOPM preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1850 +msgid "Wohlstand WOPL bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1851 +msgid "Wohlstand WOPN bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1885 src/gui/gui.cpp:1895 +msgid "Save Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1905 +msgid "Save All Instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1914 +msgid "Load Wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1926 src/gui/gui.cpp:1935 src/gui/gui.cpp:1944 +msgid "Save Wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1927 +msgid "Furnace wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1936 +msgid "DefleMask wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1945 +msgid "raw data" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1953 +msgid "Save All Wavetables" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1962 +msgid "Load Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1974 +msgid "Load Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1983 +msgid "Save Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1984 src/gui/gui.cpp:2012 src/gui/gui.cpp:2022 +#: src/gui/gui.cpp:2032 +msgid "Wave file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1993 +msgid "Save Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2003 +msgid "Save All Samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2011 src/gui/gui.cpp:2021 src/gui/gui.cpp:2031 +msgid "Export Audio" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2041 +msgid "Export VGM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2042 +msgid "VGM file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2051 src/gui/gui.cpp:2061 +msgid "Export Command Stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2052 +msgid "text file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2062 +msgid "binary file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2072 src/gui/gui.cpp:2078 +msgid "Export ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2089 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2107 +msgid "Select Font" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2116 +msgid "Select Color File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2117 src/gui/gui.cpp:2126 src/gui/gui.cpp:2145 +#: src/gui/gui.cpp:2154 src/gui/gui.cpp:2163 src/gui/gui.cpp:2172 +#: src/gui/gui.cpp:2190 src/gui/gui.cpp:2199 +msgid "configuration files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2125 +msgid "Select Keybind File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2134 +msgid "Select Layout File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2135 src/gui/gui.cpp:2181 +msgid ".ini files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2144 +msgid "Select User Presets File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2153 +msgid "Select Settings File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2162 +msgid "Export Colors" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2171 +msgid "Export Keybinds" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2180 +msgid "Export Layout" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2189 +msgid "Export User Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2198 +msgid "Export Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2209 +msgid "Load ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2219 +msgid "Play Command Stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2220 +msgid "command stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2229 +msgid "Open Test" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2231 src/gui/gui.cpp:2249 +msgid "another option" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2247 +msgid "Open Test (Multi)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2266 +msgid "Save Test" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2268 +msgid "DefleMask module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2308 +msgid "compression error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2320 +msgid "zlib stream error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2342 +msgid "zlib finish stream error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2453 +msgid "everything OK" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2472 +msgid "" +"you have loaded a backup!\n" +"if you need to, please save it somewhere.\n" +"\n" +"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" +"Furnace will not save backups of backups." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2477 +msgid "" +"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - E6x pattern loop is not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2480 +msgid "" +"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - OPL instruments may be detuned\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2483 +msgid "" +"you have imported a FastTracker II module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2486 +msgid "" +"you have imported an Impulse Tracker module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +" - channel volume changes are not supported\n" +" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2494 src/gui/gui.cpp:3974 src/gui/gui.cpp:4455 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2915 +msgid "paste special..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2916 +msgid "paste mix" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2917 +msgid "paste mix (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2918 +msgid "paste with ins (foreground)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2920 src/gui/gui.cpp:2932 src/gui/gui.cpp:3142 +msgid "no instruments available" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2930 +msgid "paste with ins (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2942 +msgid "paste flood" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2943 +msgid "paste overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2952 +msgid "operation mask..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2959 +msgid "pull delete" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "insert" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2971 +msgid "transpose (note)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2975 +msgid "transpose (value)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2987 src/gui/gui.cpp:3239 +msgid "invert values" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3003 +msgid "collapse/expand" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3008 +msgid "input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3035 +msgid "" +"&&: selected instrument\n" +"..: no instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3089 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3109 +msgid "note up" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3110 +msgid "note down" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3111 +msgid "octave up" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3112 +msgid "octave down" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3114 +msgid "values up" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3115 +msgid "values down" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3116 +msgid "values up (+16)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3117 +msgid "values down (-16)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3120 +msgid "transpose" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3128 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3133 +msgid "Values" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3140 +msgid "change instrument..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3153 +msgid "gradient/fade..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3170 src/gui/gui.cpp:3215 +msgid "Nibble mode" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3179 +msgid "Go ahead" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3185 src/gui/insEdit.cpp:8825 +msgid "scale..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3190 +msgid "Scale" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3196 src/gui/insEdit.cpp:8855 +msgid "randomize..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3197 +msgid "Minimum" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3206 +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3225 +msgid "Set effect" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3243 +msgid "flip selection" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3246 +msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3255 +msgid "collapse pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3256 +msgid "expand pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3261 +msgid "collapse song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3262 +msgid "expand song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3267 +msgid "find/replace" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3281 src/gui/gui.cpp:6336 src/gui/gui.cpp:8223 +#, c-format +msgid "could NOT save layout! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3294 +#, c-format +msgid "could NOT load layout! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3769 +msgid "" +"Furnace has been started in Safe Mode.\n" +"this means that:\n" +"\n" +"- software rendering is being used\n" +"- audio output may not work\n" +"- font loading is disabled\n" +"\n" +"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" +"font loading is one of these." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4287 +msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4434 +msgid "new..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4441 +msgid "open..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4448 +msgid "open recent" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4464 +msgid "nothing here yet" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4467 +msgid "clear history" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4468 +msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "save as..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4488 src/gui/gui.cpp:4515 +msgid "export audio..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4492 src/gui/gui.cpp:4519 +msgid "export VGM..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4497 src/gui/gui.cpp:4524 +msgid "export ROM..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4502 src/gui/gui.cpp:4529 +msgid "export text..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4506 src/gui/gui.cpp:4533 +msgid "export command stream..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4510 src/gui/gui.cpp:4537 +msgid "export .dmf..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4542 +msgid "export..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4548 +msgid "manage chips" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4552 +msgid "add chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4557 src/gui/sysManager.cpp:164 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4570 +msgid "configure chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4580 +msgid "change chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4582 src/gui/gui.cpp:4606 +msgid "Preserve channel positions" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4595 src/gui/sysManager.cpp:132 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4604 +msgid "remove chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4610 +#, c-format +msgid "cannot remove chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4625 +msgid "open built-in assets directory" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4631 +msgid "restore backup" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4635 +msgid "exit..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "edit" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4651 +msgid "clear..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "settings" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4658 +msgid "full screen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4662 +msgid "lock layout" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4665 +msgid "pattern visualizer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4671 +msgid "reset layout" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4675 +msgid "switch to mobile view" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4679 +msgid "user systems..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4682 +msgid "settings..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "Window" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "window" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4689 +msgid "song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4690 +msgid "song comments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4691 +msgid "song information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4692 +msgid "subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4694 +msgid "channels" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4695 +msgid "chip manager" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4696 +msgid "orders" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4698 +msgid "pattern manager" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4699 +msgid "mixer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4700 +msgid "compatibility flags" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4703 src/gui/gui.cpp:4705 +msgid "assets" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4707 +msgid "instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4708 +msgid "samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4709 +msgid "wavetables" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4712 +msgid "instrument editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4713 +msgid "sample editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4714 +msgid "wavetable editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4717 +msgid "visualizers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4718 +msgid "oscilloscope (master)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4719 +msgid "oscilloscope (per-channel)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4720 +msgid "oscilloscope (X-Y)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4721 +msgid "volume meter" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4724 +msgid "tempo" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4725 +msgid "clock" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4726 +msgid "grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4727 +msgid "speed" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4731 +msgid "log viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4732 +msgid "register view" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4733 +msgid "statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4734 +msgid "memory composition" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4735 +msgid "command stream player" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4739 src/gui/gui.cpp:4747 +msgid "effect list" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4740 +msgid "play/edit controls" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4741 +msgid "piano/input pad" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4742 +msgid "spoiler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "help" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4748 +msgid "debug menu" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4749 +msgid "inspector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4750 +msgid "panic" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4751 +msgid "welcome screen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4752 +msgid "about..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4767 +#, c-format +msgid "| Speed %d:%d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4769 +#, c-format +msgid "| Speed %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4771 +msgid "| Groove" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4774 +#, c-format +msgid " @ %gHz (%g BPM) " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4777 +#, c-format +msgid "| Order %.2X/%.2X " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4779 +#, c-format +msgid "| Order %d/%d " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4783 +#, c-format +msgid "| Row %.2X/%.2X " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4785 +#, c-format +msgid "| Row %d/%d " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4788 +msgid "| " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4791 +msgid "Don't you have anything better to do?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4801 +#, c-format +msgid "%d year " +msgid_plural "%d years " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4802 +#, c-format +msgid "%d month " +msgid_plural "%d months " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4803 +#, c-format +msgid "%d day " +msgid_plural "%d days " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4828 +msgid "Note off (cut)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4830 +msgid "Note off (release)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4832 +msgid "Macro release only" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4834 +#, c-format +msgid "Note on: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4842 +#, c-format +msgid "Ins %d: " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4845 +#, c-format +msgid "Ins %d: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4854 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4857 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4879 +msgid "| modified" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5046 src/gui/gui.cpp:5049 +msgid "System File Dialog Pending" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5163 +msgid "" +"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " +"to:\n" +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" +"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" +"\n" +"for now please disable the system file picker in Settings > General." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5166 +msgid "can't do anything without Storage permissions!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5168 +msgid "" +"Zenity/KDialog not available!\n" +"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " +"General." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5304 +msgid "" +"error while saving instrument! only the following instrument types are " +"supported:\n" +"- FM (OPN)\n" +"- SN76489/Sega PSG\n" +"- Game Boy\n" +"- PC Engine\n" +"- NES\n" +"- C64\n" +"- FM (OPLL)\n" +"- FDS" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5407 +msgid "there were some errors while loading samples:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:7082 +msgid "...but you haven't selected a sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5495 src/gui/gui.cpp:5504 +msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5523 +msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5529 +#, c-format +msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5547 src/gui/gui.cpp:5605 +#, c-format +msgid "cannot load instrument! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5553 +msgid "" +"congratulations! you managed to load nothing.\n" +"you are entitled to a bug report." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5598 src/gui/gui.cpp:6801 +msgid "...but you haven't selected an instrument!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5610 +msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5619 src/gui/gui.cpp:5629 src/gui/gui.cpp:5648 +#, c-format +msgid "cannot load wavetable! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5656 +msgid "...but you haven't selected a wavetable!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5671 src/gui/gui.cpp:5707 src/gui/gui.cpp:6118 +msgid "could not open file!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5679 +#, c-format +msgid "could not write VGM! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5715 +#, c-format +msgid "could not write text! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5743 +msgid "could not import user presets!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5748 src/gui/gui.cpp:5765 +#, c-format +msgid "could not import user presets! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5786 +#, c-format +msgid "You opened: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5789 +msgid "You opened:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5797 +#, c-format +msgid "You saved: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5818 src/gui/gui.cpp:6165 src/gui/gui.cpp:6166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8739 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5823 src/gui/gui.cpp:6733 src/gui/gui.cpp:6734 +msgid "Select Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5828 src/gui/gui.cpp:6815 src/gui/gui.cpp:6816 +msgid "Select Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5833 src/gui/gui.cpp:6999 src/gui/gui.cpp:7000 +msgid "Import Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5848 src/gui/gui.cpp:5912 src/gui/gui.cpp:5914 +msgid "Rendering..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5853 src/gui/gui.cpp:5979 src/gui/gui.cpp:5981 +msgid "ROM Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/gui.cpp:6066 +msgid "CmdStream Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5918 +msgid "Please wait..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5959 +#, c-format +msgid "Row %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5960 +#, c-format +msgid "Channel %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5964 src/gui/gui.cpp:6015 +msgid "Abort" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5983 +msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5985 +msgid "Erm what the sigma???" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6068 +msgid "" +"it appears your Furnace has too many bugs in it. any song you can export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Talk With Devs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6074 +msgid "Ask on Bug Report" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6078 +msgid "View Issues" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6107 +msgid "oh no! it broke!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6126 +#, c-format +msgid "could not write command stream! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:6371 src/gui/insEdit.cpp:6404 +#, c-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6397 +msgid "Erasing" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6400 +msgid "All subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6407 +msgid "Current subsong" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6474 +msgid "Optimization" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/patManager.cpp:36 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6486 +msgid "Remove unused instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6499 +msgid "Remove unused samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6516 +msgid "Never mind! Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6586 +msgid "Got it" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6617 +msgid "Drum kit mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6621 +msgid "12 samples per octave" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6626 +msgid "Starting octave" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6646 +msgid "Drum Kit" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6737 +msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6740 +msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6820 +msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7001 +msgid "Data type:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7028 +msgid "(will be mixed down to mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7029 +msgid "Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7033 +msgid "Big endian" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7041 +msgid "Swap nibbles" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7045 +msgid "Swap words" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7049 +msgid "Encoding:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7062 +msgid "Reverse bit order" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7104 +msgid "Error! No string provided!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7447 +msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7635 src/gui/gui.cpp:7745 +msgid "" +"could not init renderer!\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7637 src/gui/gui.cpp:7747 +#, c-format +msgid "" +"could not init renderer! %s\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7642 src/gui/gui.cpp:7752 +msgid "could not init renderer!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7653 +#, c-format +msgid "could not open window! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7658 +msgid "" +"\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7811 +msgid "Size column to fit###SizeOne" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7813 +msgid "Size all columns to fit###SizeAll" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7815 +msgid "Size all columns to default###SizeAll" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7817 +msgid "Reset order###ResetOrder" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7819 +msgid "(Main menu bar)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7821 +msgid "(Popup)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7823 +msgid "(Untitled)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7825 +msgid "Hide tab bar###HideTabBar" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7829 +msgid "LocaleSettings: ccjk" +msgstr "LocaleSettings: ccjk 0530-058F" + +#: src/gui/gui.cpp:8033 +msgid "NES DPCM data" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8036 +msgid "SNES Bit Rate Reduction" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8039 +msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8042 +msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8045 +msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8048 +msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8051 +msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8054 +msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8057 +msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8428 +msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:42 +msgid "Preserve channel order" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:44 +msgid "Clone channel data" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:46 +msgid "Clone at end" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:56 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:69 +msgid "(drag to swap chips)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:107 +msgid "Clone##SysDup" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:109 +#, c-format +msgid "cannot clone chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:120 +msgid "Change##SysChange" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:146 +msgid "Are you sure you want to remove this chip?" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" +msgstr "" + #: src/gui/insEdit.cpp:42 msgid "Down Down Down" msgstr "" @@ -9327,7 +17428,7 @@ msgstr "" msgid "Algorithm" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6145 src/gui/insEdit.cpp:8584 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6224 src/gui/insEdit.cpp:8664 msgid "Feedback" msgstr "" @@ -9339,35 +17440,10 @@ msgstr "" msgid "LFO > Amp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2262 src/gui/insEdit.cpp:7971 -#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8594 src/gui/sysConf.cpp:728 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2302 src/gui/insEdit.cpp:7972 -#: src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8595 src/gui/sysConf.cpp:733 -msgid "Decay" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Decay 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2325 -#: src/gui/insEdit.cpp:7974 src/gui/insEdit.cpp:8538 src/gui/insEdit.cpp:8598 -#: src/gui/settings.cpp:4104 src/gui/sysConf.cpp:743 -msgid "Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2271 src/gui/insEdit.cpp:7973 -#: src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8596 src/gui/sysConf.cpp:738 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 -msgid "Level" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "EnvScale" msgstr "" @@ -9376,24 +17452,15 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 src/gui/insEdit.cpp:78 -#: src/gui/sysConf.cpp:2170 -msgid "Detune" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Detune 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4906 src/gui/settings.cpp:4114 -msgid "SSG-EG" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "AM" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6667 src/gui/insEdit.cpp:7775 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6747 src/gui/insEdit.cpp:7855 msgid "AM Depth" msgstr "" @@ -9413,22 +17480,6 @@ msgstr "" msgid "Vibrato" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4908 src/gui/insEdit.cpp:6014 -#: src/gui/insEdit.cpp:7062 src/gui/insEdit.cpp:7955 src/gui/insEdit.cpp:7964 -#: src/gui/insEdit.cpp:7979 src/gui/insEdit.cpp:7996 src/gui/insEdit.cpp:8007 -#: src/gui/insEdit.cpp:8022 src/gui/insEdit.cpp:8038 src/gui/insEdit.cpp:8045 -#: src/gui/insEdit.cpp:8055 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8070 -#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8114 -#: src/gui/insEdit.cpp:8121 src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8163 -#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8192 src/gui/insEdit.cpp:8247 -#: src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8403 -#: src/gui/insEdit.cpp:8479 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8507 -#: src/gui/insEdit.cpp:8527 src/gui/insEdit.cpp:8545 src/gui/insEdit.cpp:8558 -#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/settings.cpp:4060 src/gui/settings.cpp:4115 -#: src/gui/settings.cpp:4291 src/gui/waveEdit.cpp:633 -msgid "Waveform" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Scale Rate" msgstr "" @@ -9461,7 +17512,7 @@ msgstr "" msgid "LFO2 > Amp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8525 msgid "OP4 Noise Mode" msgstr "" @@ -9513,18 +17564,11 @@ msgstr "" msgid "Tune" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4535 -#: src/gui/insEdit.cpp:5338 src/gui/insEdit.cpp:5632 +#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4614 +#: src/gui/insEdit.cpp:5417 src/gui/insEdit.cpp:5711 msgid "Fixed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -#: src/gui/insEdit.cpp:159 src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/userPresets.cpp:133 -#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "User" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:102 msgid "1. Violin" msgstr "" @@ -9718,11 +17762,6 @@ msgstr "" msgid "15. Chorus" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:180 src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 -#: src/gui/insEdit.cpp:265 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 -msgid "Sine" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:192 msgid "Half Sine" msgstr "" @@ -9817,114 +17856,6 @@ msgstr "" msgid "Sum of the signals" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:266 src/gui/waveEdit.cpp:89 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:267 src/gui/waveEdit.cpp:90 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:268 src/gui/waveEdit.cpp:91 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:269 src/gui/waveEdit.cpp:92 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:270 src/gui/waveEdit.cpp:93 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:272 src/gui/waveEdit.cpp:99 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:273 src/gui/waveEdit.cpp:100 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:275 src/gui/waveEdit.cpp:102 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:276 src/gui/waveEdit.cpp:103 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:277 src/gui/waveEdit.cpp:104 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:279 src/gui/waveEdit.cpp:106 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:280 src/gui/waveEdit.cpp:107 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:281 src/gui/waveEdit.cpp:108 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:282 src/gui/waveEdit.cpp:109 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:283 src/gui/waveEdit.cpp:110 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:284 src/gui/waveEdit.cpp:111 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:286 src/gui/waveEdit.cpp:114 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:287 src/gui/waveEdit.cpp:115 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:288 src/gui/waveEdit.cpp:116 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:289 src/gui/waveEdit.cpp:117 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:290 src/gui/waveEdit.cpp:118 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:292 src/gui/waveEdit.cpp:120 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:293 src/gui/waveEdit.cpp:121 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:294 src/gui/waveEdit.cpp:122 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:295 src/gui/waveEdit.cpp:123 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:296 src/gui/waveEdit.cpp:124 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:297 src/gui/waveEdit.cpp:125 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:301 msgid "Clipped Sine" msgstr "" @@ -10053,19 +17984,19 @@ msgstr "" msgid "triangle" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6023 -#: src/gui/insEdit.cpp:7071 +#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6102 +#: src/gui/insEdit.cpp:7151 msgid "saw" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6029 -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 +#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6108 +#: src/gui/insEdit.cpp:7157 msgid "pulse" msgstr "" #: src/gui/insEdit.cpp:435 src/gui/insEdit.cpp:441 src/gui/insEdit.cpp:450 #: src/gui/insEdit.cpp:487 src/gui/insEdit.cpp:538 src/gui/insEdit.cpp:543 -#: src/gui/insEdit.cpp:6035 src/gui/insEdit.cpp:7083 +#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:7163 msgid "noise" msgstr "" @@ -10149,11 +18080,11 @@ msgstr "" msgid "invert left" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7166 +#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7246 msgid "band" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7179 +#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7259 msgid "ch3off" msgstr "" @@ -10301,14 +18232,6 @@ msgstr "" msgid "low pass (noise)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:597 src/gui/mixer.cpp:29 -msgid "right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:598 src/gui/mixer.cpp:28 -msgid "left" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:599 msgid "rear right" msgstr "" @@ -10345,7 +18268,7 @@ msgstr "" msgid "Average" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2379 +#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2458 msgid "Phase" msgstr "" @@ -10385,17 +18308,6 @@ msgstr "" msgid "Phase Modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/insEdit.cpp:3879 src/gui/insEdit.cpp:3880 -#: src/gui/insEdit.cpp:4841 src/gui/insEdit.cpp:4911 src/gui/insEdit.cpp:5574 -#: src/gui/insEdit.cpp:6120 src/gui/insEdit.cpp:6121 src/gui/insEdit.cpp:7111 -#: src/gui/insEdit.cpp:7112 src/gui/insEdit.cpp:7746 src/gui/insEdit.cpp:7747 -#: src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7828 src/gui/insEdit.cpp:8011 -#: src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8200 -#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/settings.cpp:4137 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:655 msgid "Sweep" msgstr "" @@ -10408,11 +18320,6 @@ msgstr "" msgid "Wait for Release" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:723 -#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/sampleEdit.cpp:493 -msgid "Loop" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:659 src/gui/insEdit.cpp:669 msgid "Loop until Release" msgstr "" @@ -10429,23 +18336,23 @@ msgstr "" msgid "Cutoff Sweep" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7876 +#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7956 msgid "Direct" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7880 +#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7960 msgid "Decrease (linear)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7884 +#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7964 msgid "Decrease (logarithmic)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7888 +#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7968 msgid "Increase (linear)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7892 +#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7972 msgid "Increase (bent line)" msgstr "" @@ -10548,372 +18455,354 @@ msgstr "" msgid "YES##OPKVS" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2242 src/gui/insEdit.cpp:2347 +#: src/gui/insEdit.cpp:2245 src/gui/insEdit.cpp:2425 msgid "Bottom" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2282 +#: src/gui/insEdit.cpp:2279 src/gui/insEdit.cpp:2355 msgid "Hold" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2291 +#: src/gui/insEdit.cpp:2312 src/gui/insEdit.cpp:2365 msgid "SusTime" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2311 +#: src/gui/insEdit.cpp:2323 src/gui/insEdit.cpp:2386 msgid "SusDecay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2389 +#: src/gui/insEdit.cpp:2469 msgid "Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2442 +#: src/gui/insEdit.cpp:2522 msgid "Macro type: Sequence" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2445 +#: src/gui/insEdit.cpp:2525 msgid "Macro type: ADSR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2448 +#: src/gui/insEdit.cpp:2528 msgid "Macro type: LFO" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2451 +#: src/gui/insEdit.cpp:2531 msgid "Macro type: What's going on here?" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2464 +#: src/gui/insEdit.cpp:2544 msgid "Delay/Step Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2467 +#: src/gui/insEdit.cpp:2547 msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2471 +#: src/gui/insEdit.cpp:2551 msgid "Delay##IMacroDelay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2484 +#: src/gui/insEdit.cpp:2564 msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2486 +#: src/gui/insEdit.cpp:2566 msgid "Release mode: Passive (delayed release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2646 src/gui/insEdit.cpp:2779 src/gui/insEdit.cpp:2780 -#: src/gui/insEdit.cpp:6832 src/gui/insEdit.cpp:7500 src/gui/settings.cpp:808 -msgid "Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2779 +#: src/gui/insEdit.cpp:2856 msgid "Len##macroEditLengthShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 msgid "SLen##macroEditStepLenShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:2792 +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 src/gui/insEdit.cpp:2870 msgid "StepLen" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 msgid "Del##macroEditDelayShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 src/gui/insEdit.cpp:2801 +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 src/gui/insEdit.cpp:2880 msgid "Delay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2827 +#: src/gui/insEdit.cpp:2906 msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2830 +#: src/gui/insEdit.cpp:2909 msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2991 +#: src/gui/insEdit.cpp:3070 msgid "(copying)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2993 +#: src/gui/insEdit.cpp:3072 msgid "(swapping)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2997 +#: src/gui/insEdit.cpp:3076 msgid "" "- drag to swap operator\n" "- shift-drag to copy operator" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3086 +#: src/gui/insEdit.cpp:3165 msgid "Enable synthesizer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3104 +#: src/gui/insEdit.cpp:3183 msgid "Single-waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3113 +#: src/gui/insEdit.cpp:3192 msgid "Dual-waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3186 src/gui/insEdit.cpp:3195 +#: src/gui/insEdit.cpp:3265 src/gui/insEdit.cpp:3274 msgid "Wave 1" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3191 src/gui/insEdit.cpp:3206 +#: src/gui/insEdit.cpp:3270 src/gui/insEdit.cpp:3285 msgid "" "waveform macro is controlling wave 1!\n" "this value will be ineffective." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3212 +#: src/gui/insEdit.cpp:3291 msgid "Wave 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3227 +#: src/gui/insEdit.cpp:3306 msgid "Resume preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3229 +#: src/gui/insEdit.cpp:3308 msgid "Pause preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3237 +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 msgid "Restart preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3257 +#: src/gui/insEdit.cpp:3336 msgid "Copy to new wavetable" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3264 +#: src/gui/insEdit.cpp:3343 msgid "Update Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3275 src/gui/insEdit.cpp:7257 src/gui/insEdit.cpp:7300 +#: src/gui/insEdit.cpp:3354 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7380 msgid "Amount" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3280 src/gui/sampleEdit.cpp:1223 -msgid "Power" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3285 +#: src/gui/insEdit.cpp:3364 msgid "Global" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3289 +#: src/gui/insEdit.cpp:3368 msgid "" "wavetable synthesizer disabled.\n" "use the Waveform macro to set the wave for this instrument." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3301 +#: src/gui/insEdit.cpp:3380 msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3302 +#: src/gui/insEdit.cpp:3381 msgid "click here to enable them." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3313 +#: src/gui/insEdit.cpp:3392 msgid "none selected" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3328 +#: src/gui/insEdit.cpp:3407 msgid "Use sample" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3330 +#: src/gui/insEdit.cpp:3409 msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 msgid "Use wavetable" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3358 src/gui/waveEdit.cpp:399 -msgid "Width" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3379 +#: src/gui/insEdit.cpp:3458 msgid "Use sample map" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3401 +#: src/gui/insEdit.cpp:3480 msgid "delta" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3407 +#: src/gui/insEdit.cpp:3486 msgid "sample name" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3672 +#: src/gui/insEdit.cpp:3751 msgid "set entire map to this pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3680 +#: src/gui/insEdit.cpp:3759 msgid "set entire map to this delta counter value" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3689 +#: src/gui/insEdit.cpp:3768 msgid "set entire map to this note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3698 +#: src/gui/insEdit.cpp:3777 msgid "set entire map to this sample" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3708 +#: src/gui/insEdit.cpp:3787 msgid "reset pitches" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3713 +#: src/gui/insEdit.cpp:3792 msgid "clear delta counter values" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3719 +#: src/gui/insEdit.cpp:3798 msgid "reset notes" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3725 +#: src/gui/insEdit.cpp:3804 msgid "clear map samples" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3917 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:665 -#: src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1272 src/gui/settings.cpp:1273 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3972 +#: src/gui/insEdit.cpp:4051 msgid "Request from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4028 +#: src/gui/insEdit.cpp:4107 msgid "Volume##TL" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4064 +#: src/gui/insEdit.cpp:4143 #, c-format msgid "%s name" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4115 +#: src/gui/insEdit.cpp:4194 msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4120 +#: src/gui/insEdit.cpp:4199 msgid "Fixed frequency mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4122 +#: src/gui/insEdit.cpp:4201 msgid "" "when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " "note." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4130 +#: src/gui/insEdit.cpp:4209 msgid "Drum" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4132 src/gui/insEdit.cpp:4558 src/gui/insEdit.cpp:4664 -#: src/gui/insEdit.cpp:5170 src/gui/insEdit.cpp:5235 src/gui/insEdit.cpp:5881 -#: src/gui/insEdit.cpp:6737 src/gui/insEdit.cpp:6782 +#: src/gui/insEdit.cpp:4211 src/gui/insEdit.cpp:4637 src/gui/insEdit.cpp:4743 +#: src/gui/insEdit.cpp:5249 src/gui/insEdit.cpp:5314 src/gui/insEdit.cpp:5960 +#: src/gui/insEdit.cpp:6817 src/gui/insEdit.cpp:6862 msgid "Block" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4134 src/gui/insEdit.cpp:4563 src/gui/insEdit.cpp:4669 -#: src/gui/insEdit.cpp:5798 src/gui/insEdit.cpp:5892 src/gui/insEdit.cpp:6738 -#: src/gui/insEdit.cpp:6783 +#: src/gui/insEdit.cpp:4213 src/gui/insEdit.cpp:4642 src/gui/insEdit.cpp:4748 +#: src/gui/insEdit.cpp:5877 src/gui/insEdit.cpp:5971 src/gui/insEdit.cpp:6818 +#: src/gui/insEdit.cpp:6863 msgid "FreqNum" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4137 +#: src/gui/insEdit.cpp:4216 msgid "Snare/Hi-hat" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4138 +#: src/gui/insEdit.cpp:4217 msgid "Tom/Top" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4344 +#: src/gui/insEdit.cpp:4423 msgid "Env" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4486 src/gui/insEdit.cpp:5140 src/gui/insEdit.cpp:5823 +#: src/gui/insEdit.cpp:4565 src/gui/insEdit.cpp:5219 src/gui/insEdit.cpp:5902 msgid "Snare's multiplier is determined by HiHat's." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4540 src/gui/insEdit.cpp:5316 src/gui/insEdit.cpp:5639 +#: src/gui/insEdit.cpp:4619 src/gui/insEdit.cpp:5395 src/gui/insEdit.cpp:5718 msgid "Pitch control" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4549 src/gui/insEdit.cpp:5325 src/gui/insEdit.cpp:5648 +#: src/gui/insEdit.cpp:4628 src/gui/insEdit.cpp:5404 src/gui/insEdit.cpp:5727 msgid "" "only works on linear pitch! go to Compatibility Flags > Pitch/Playback and " "set Pitch linearity to Full." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4551 src/gui/insEdit.cpp:5327 src/gui/insEdit.cpp:5650 +#: src/gui/insEdit.cpp:4630 src/gui/insEdit.cpp:5406 src/gui/insEdit.cpp:5729 msgid "" "use op's arpeggio and pitch macros control instead of block/f-num macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4740 src/gui/insEdit.cpp:5104 src/gui/insEdit.cpp:5161 -#: src/gui/insEdit.cpp:5917 +#: src/gui/insEdit.cpp:4819 src/gui/insEdit.cpp:5183 src/gui/insEdit.cpp:5240 +#: src/gui/insEdit.cpp:5996 msgid "OPL2/3/4 only (last 4 waveforms are OPL3/4 only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4839 src/gui/insEdit.cpp:5572 +#: src/gui/insEdit.cpp:4918 src/gui/insEdit.cpp:5651 #, c-format msgid "Envelope 2 (kick only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4844 +#: src/gui/insEdit.cpp:4923 #, c-format msgid "Operator %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5180 +#: src/gui/insEdit.cpp:5259 msgid "Freq" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 +#: src/gui/insEdit.cpp:5289 msgid "Only on YM2151 and YM2414 (OPM and OPZ)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5233 +#: src/gui/insEdit.cpp:5312 msgid "Blk" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5246 +#: src/gui/insEdit.cpp:5325 msgid "F" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5248 +#: src/gui/insEdit.cpp:5327 msgid "Frequency (F-Num)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5617 +#: src/gui/insEdit.cpp:5696 msgid "SSG On" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/insEdit.cpp:7065 +#: src/gui/insEdit.cpp:6096 src/gui/insEdit.cpp:7145 msgid "tri" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6039 +#: src/gui/insEdit.cpp:6118 msgid "" "Like in SID2,specific noise LFSR feedback bits config can produce tonal " "waves.\n" @@ -10922,8766 +18811,1068 @@ msgid "" "in a way that makes tonal noise stay in tune." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6046 +#: src/gui/insEdit.cpp:6125 msgid "1-bit noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6050 +#: src/gui/insEdit.cpp:6129 msgid "special" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6055 +#: src/gui/insEdit.cpp:6134 msgid "Special wave" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6057 +#: src/gui/insEdit.cpp:6136 msgid "Wavetable channel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6065 +#: src/gui/insEdit.cpp:6144 msgid "Forces waveform macro to control wavetable index." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6069 +#: src/gui/insEdit.cpp:6148 msgid "Inv. left" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6073 +#: src/gui/insEdit.cpp:6152 msgid "Invert left channel signal" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6077 +#: src/gui/insEdit.cpp:6156 msgid "Inv. right" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6081 +#: src/gui/insEdit.cpp:6160 msgid "Invert right channel signal" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6086 src/gui/insEdit.cpp:6087 +#: src/gui/insEdit.cpp:6165 src/gui/insEdit.cpp:6166 msgid "Special wave preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6105 src/gui/insEdit.cpp:6106 +#: src/gui/insEdit.cpp:6184 src/gui/insEdit.cpp:6185 msgid "A" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6108 src/gui/insEdit.cpp:6109 +#: src/gui/insEdit.cpp:6187 src/gui/insEdit.cpp:6188 msgid "D" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6111 src/gui/insEdit.cpp:6112 +#: src/gui/insEdit.cpp:6190 src/gui/insEdit.cpp:6191 msgid "S" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:6115 +#: src/gui/insEdit.cpp:6193 src/gui/insEdit.cpp:6194 msgid "SR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6117 src/gui/insEdit.cpp:6118 +#: src/gui/insEdit.cpp:6196 src/gui/insEdit.cpp:6197 msgid "R" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6143 src/gui/insEdit.cpp:7187 +#: src/gui/insEdit.cpp:6222 src/gui/insEdit.cpp:7267 msgid "Wave Mix Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6144 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7963 -#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8184 -#: src/gui/insEdit.cpp:8490 src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8560 -#: src/gui/waveEdit.cpp:500 -msgid "Duty" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6147 src/gui/insEdit.cpp:7132 +#: src/gui/insEdit.cpp:6226 src/gui/insEdit.cpp:7212 msgid "Reset duty on new note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6150 src/gui/insEdit.cpp:7194 +#: src/gui/insEdit.cpp:6229 src/gui/insEdit.cpp:7274 msgid "Absolute Duty Macro" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6157 src/gui/insEdit.cpp:7137 +#: src/gui/insEdit.cpp:6236 src/gui/insEdit.cpp:7217 msgid "Ring Modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6164 +#: src/gui/insEdit.cpp:6243 msgid "Source channel##rmsrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:7141 +#: src/gui/insEdit.cpp:6246 src/gui/insEdit.cpp:7221 msgid "Oscillator Sync" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6174 +#: src/gui/insEdit.cpp:6253 msgid "Source channel##hssrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6177 +#: src/gui/insEdit.cpp:6256 msgid "Phase modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6184 +#: src/gui/insEdit.cpp:6263 msgid "Source channel##pmsrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6190 +#: src/gui/insEdit.cpp:6269 msgid "Separate noise pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6194 +#: src/gui/insEdit.cpp:6273 msgid "" "Make noise pitch independent from other waves' pitch.\n" "Noise pitch will be controllable via macros." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6206 +#: src/gui/insEdit.cpp:6285 #, c-format msgid "Enable filter %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6213 +#: src/gui/insEdit.cpp:6292 #, c-format msgid "Initialize filter %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6218 +#: src/gui/insEdit.cpp:6297 #, c-format msgid "Connect to channel input##contoinput%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6224 +#: src/gui/insEdit.cpp:6303 #, c-format msgid "Cutoff##fcut%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6226 +#: src/gui/insEdit.cpp:6305 #, c-format msgid "Resonance##fres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6228 +#: src/gui/insEdit.cpp:6307 #, c-format msgid "Output volume##foutvol%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6230 +#: src/gui/insEdit.cpp:6309 #, c-format msgid "Distortion level##fdist%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6234 src/gui/insEdit.cpp:6439 src/gui/insEdit.cpp:7157 -#: src/gui/insEdit.cpp:7667 src/gui/insEdit.cpp:7968 src/gui/insEdit.cpp:8222 -#: src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:6313 src/gui/insEdit.cpp:6518 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7747 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8612 msgid "Filter Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6239 +#: src/gui/insEdit.cpp:6318 #, c-format msgid "low##flow%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6248 +#: src/gui/insEdit.cpp:6327 #, c-format msgid "band##fband%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6257 +#: src/gui/insEdit.cpp:6336 #, c-format msgid "high##fhigh%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6265 +#: src/gui/insEdit.cpp:6344 #, c-format msgid "Connect to channel output##contooutput%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6271 +#: src/gui/insEdit.cpp:6350 #, c-format msgid "Absolute cutoff macro##abscutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6278 +#: src/gui/insEdit.cpp:6357 #, c-format msgid "Change cutoff with pitch##bindcutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6281 +#: src/gui/insEdit.cpp:6360 msgid "" "Filter cutoff will change with frequency/pitch.\n" "See settings below." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6285 +#: src/gui/insEdit.cpp:6364 #, c-format msgid "Decrease cutoff when pitch increases##decreasecutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 +#: src/gui/insEdit.cpp:6367 msgid "" "If this is enabled,filter cutoff will decrease if you increase the pitch.\n" "If this is disabled,filter cutoff will increase if you increase the pitch." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6293 +#: src/gui/insEdit.cpp:6372 #, c-format msgid "Cutoff change center note##bindcutcenternote%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6296 +#: src/gui/insEdit.cpp:6375 msgid "" "The center note for cutoff changes. At this note no cutoff change happens.\n" "As pitch goes lower or higher,cutoff changes apply." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6299 +#: src/gui/insEdit.cpp:6378 #, c-format msgid "Cutoff change strength##bindcutstrength%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6302 +#: src/gui/insEdit.cpp:6381 msgid "How much cutoff changes for given pitch change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6304 +#: src/gui/insEdit.cpp:6383 #, c-format msgid "Scale cutoff only once on new note##bindcutnn%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6307 +#: src/gui/insEdit.cpp:6386 msgid "" "Filter cutoff will be changed only once on new note.\n" "If this option is disabled,cutoff scaling will be applied\n" "every time a pitch change happens." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6311 +#: src/gui/insEdit.cpp:6390 #, c-format msgid "Change resonance with pitch##bindres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6314 +#: src/gui/insEdit.cpp:6393 msgid "" "Filter resonance will change with frequency/pitch.\n" "See settings below." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6318 +#: src/gui/insEdit.cpp:6397 #, c-format msgid "Decrease resonance when pitch increases##decreaseres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6321 +#: src/gui/insEdit.cpp:6400 msgid "" "If this is enabled,filter resonance will decrease if you increase the " "pitch.\n" "If this is disabled,filter resonance will increase if you increase the pitch." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6326 +#: src/gui/insEdit.cpp:6405 #, c-format msgid "Resonance change center note##bindrescenternote%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6329 +#: src/gui/insEdit.cpp:6408 msgid "" "The center note for resonance changes. At this note no resonance change " "happens.\n" "As pitch goes lower or higher,resonance changes apply." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6332 +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 #, c-format msgid "Resonance change strength##bindresstrength%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6335 +#: src/gui/insEdit.cpp:6414 msgid "How much resonance changes for given pitch change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6337 +#: src/gui/insEdit.cpp:6416 #, c-format msgid "Scale resonance only once on new note##bindresnn%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6340 +#: src/gui/insEdit.cpp:6419 msgid "" "Filter resonance will be changed only once on new note.\n" "If this option is disabled,resonance scaling will be applied\n" "every time a pitch change happens." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6353 src/gui/insEdit.cpp:6354 +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 src/gui/insEdit.cpp:6433 msgid "Filters connection matrix" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6361 +#: src/gui/insEdit.cpp:6440 msgid "In" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6369 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "Out" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6388 +#: src/gui/insEdit.cpp:6467 #, c-format msgid "Feed signal from channel to filter %d input" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6400 +#: src/gui/insEdit.cpp:6479 #, c-format msgid "Feed signal from filter %d output to filter %d input" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6412 +#: src/gui/insEdit.cpp:6491 #, c-format msgid "Feed signal from filter %d output to channel output" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6433 +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 #, c-format msgid "Filter %d macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6436 src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7152 -#: src/gui/insEdit.cpp:7966 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8530 +#: src/gui/insEdit.cpp:6515 src/gui/insEdit.cpp:7229 src/gui/insEdit.cpp:7232 +#: src/gui/insEdit.cpp:8046 src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8610 msgid "Cutoff" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6437 src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7967 src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8531 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1217 -msgid "Resonance" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6438 src/gui/insEdit.cpp:7969 src/gui/insEdit.cpp:8533 +#: src/gui/insEdit.cpp:6517 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8613 msgid "Filter Toggle" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6440 +#: src/gui/insEdit.cpp:6519 msgid "Distortion Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6441 +#: src/gui/insEdit.cpp:6520 msgid "Output Volume" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6442 +#: src/gui/insEdit.cpp:6521 msgid "Channel Input Connection" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6443 +#: src/gui/insEdit.cpp:6522 msgid "Channel Output Connection" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6444 +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 msgid "Connection Matrix Row" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 src/gui/insEdit.cpp:6473 +#: src/gui/insEdit.cpp:6551 src/gui/insEdit.cpp:6552 msgid "waiting..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6476 src/gui/insEdit.cpp:6477 +#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 msgid "no instrument selected" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6489 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:320 -msgid "select one..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6503 src/gui/insEdit.cpp:6510 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:337 -msgid "Create New" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6588 src/gui/sampleEdit.cpp:531 -#: src/gui/settings.cpp:1637 src/gui/settings.cpp:2254 -#: src/gui/settings.cpp:7117 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6621 +#: src/gui/insEdit.cpp:6700 msgid "" "none of the currently present chips are able to play this instrument type!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6642 +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 msgid "FM Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6664 src/gui/insEdit.cpp:6669 src/gui/insEdit.cpp:8239 +#: src/gui/insEdit.cpp:6744 src/gui/insEdit.cpp:6749 src/gui/insEdit.cpp:8319 msgid "LFO Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6668 src/gui/insEdit.cpp:7773 +#: src/gui/insEdit.cpp:6748 src/gui/insEdit.cpp:7853 msgid "PM Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6670 +#: src/gui/insEdit.cpp:6750 msgid "LFO Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6673 +#: src/gui/insEdit.cpp:6753 msgid "OpMask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6675 +#: src/gui/insEdit.cpp:6755 msgid "AM Depth 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6676 +#: src/gui/insEdit.cpp:6756 msgid "PM Depth 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6677 +#: src/gui/insEdit.cpp:6757 msgid "LFO2 Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6678 +#: src/gui/insEdit.cpp:6758 msgid "LFO2 Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6687 +#: src/gui/insEdit.cpp:6767 #, c-format msgid "Operator Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6689 +#: src/gui/insEdit.cpp:6769 #, c-format msgid "OP%d Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6740 src/gui/insEdit.cpp:6785 +#: src/gui/insEdit.cpp:6820 src/gui/insEdit.cpp:6865 msgid "Op. Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6741 src/gui/insEdit.cpp:6786 +#: src/gui/insEdit.cpp:6821 src/gui/insEdit.cpp:6866 msgid "Op. Pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6759 +#: src/gui/insEdit.cpp:6839 msgid "Op. Panning" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 +#: src/gui/insEdit.cpp:6888 msgid "Use software envelope" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6809 +#: src/gui/insEdit.cpp:6889 msgid "Initialize envelope on every note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6810 +#: src/gui/insEdit.cpp:6890 msgid "Double wave length (GBA only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6839 src/gui/insEdit.cpp:6916 +#: src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6996 msgid "Sound Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6842 src/gui/insEdit.cpp:6916 +#: src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6996 msgid "Infinity" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 +#: src/gui/insEdit.cpp:6926 msgid "Direction" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6849 src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6947 -#: src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7306 +#: src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6999 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7343 src/gui/insEdit.cpp:7386 msgid "Up" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7268 src/gui/insEdit.cpp:7311 +#: src/gui/insEdit.cpp:6934 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7032 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7391 msgid "Down" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6870 src/gui/insEdit.cpp:7208 +#: src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:7288 msgid "Hardware Sequence" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6880 src/gui/insEdit.cpp:7218 +#: src/gui/insEdit.cpp:6960 src/gui/insEdit.cpp:7298 msgid "Tick" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6882 src/gui/insEdit.cpp:7220 +#: src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:7300 msgid "Command" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6884 src/gui/insEdit.cpp:7222 +#: src/gui/insEdit.cpp:6964 src/gui/insEdit.cpp:7302 msgid "Move/Remove" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6913 +#: src/gui/insEdit.cpp:6993 msgid "Env Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6940 +#: src/gui/insEdit.cpp:7020 msgid "Shift" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6967 src/gui/insEdit.cpp:7328 +#: src/gui/insEdit.cpp:7047 src/gui/insEdit.cpp:7408 msgid "Ticks" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6986 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7066 src/gui/insEdit.cpp:7427 src/gui/insEdit.cpp:7578 msgid "Position" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 +#: src/gui/insEdit.cpp:7225 msgid "Enable filter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7146 +#: src/gui/insEdit.cpp:7226 msgid "Initialize filter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/insEdit.cpp:7937 src/gui/insEdit.cpp:8539 +#: src/gui/insEdit.cpp:7266 src/gui/insEdit.cpp:8017 src/gui/insEdit.cpp:8619 msgid "Noise Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7190 +#: src/gui/insEdit.cpp:7270 msgid "Absolute Cutoff Macro" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 +#: src/gui/insEdit.cpp:7280 msgid "Don't test before new note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7205 +#: src/gui/insEdit.cpp:7285 msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7295 +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7375 msgid "Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7303 +#: src/gui/insEdit.cpp:7340 src/gui/insEdit.cpp:7383 msgid "Bound" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 +#: src/gui/insEdit.cpp:7356 msgid "Flip" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7469 +#: src/gui/insEdit.cpp:7549 msgid "Load waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 +#: src/gui/insEdit.cpp:7554 msgid "" "when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" "when disabled, only the offset and length change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 +#: src/gui/insEdit.cpp:7558 msgid "Waveform##WAVE" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 +#: src/gui/insEdit.cpp:7566 msgid "Per-channel wave position/length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7576 msgid "Ch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7545 +#: src/gui/insEdit.cpp:7625 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7547 +#: src/gui/insEdit.cpp:7627 msgid "" "only use for compatibility with .dmf modules!\n" "- initializes modulation table with first wavetable\n" "- does not alter modulation parameters on instrument change" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7549 +#: src/gui/insEdit.cpp:7629 msgid "Modulation depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7553 +#: src/gui/insEdit.cpp:7633 msgid "Modulation speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 msgid "Modulation table" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7606 +#: src/gui/insEdit.cpp:7686 msgid "Set modulation table (channel 5 only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7670 src/gui/insEdit.cpp:8227 +#: src/gui/insEdit.cpp:7750 src/gui/insEdit.cpp:8307 msgid "Filter K1" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7672 src/gui/insEdit.cpp:8228 +#: src/gui/insEdit.cpp:7752 src/gui/insEdit.cpp:8308 msgid "Filter K2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7676 +#: src/gui/insEdit.cpp:7756 msgid "Envelope length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7679 +#: src/gui/insEdit.cpp:7759 msgid "Left Volume Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7681 +#: src/gui/insEdit.cpp:7761 msgid "Right Volume Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7684 +#: src/gui/insEdit.cpp:7764 msgid "Filter K1 Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7686 +#: src/gui/insEdit.cpp:7766 msgid "Filter K2 Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7689 +#: src/gui/insEdit.cpp:7769 msgid "K1 Ramp Slowdown" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7691 +#: src/gui/insEdit.cpp:7771 msgid "K2 Ramp Slowdown" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7713 +#: src/gui/insEdit.cpp:7793 msgid "Attack Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7719 +#: src/gui/insEdit.cpp:7799 msgid "Decay 1 Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7725 +#: src/gui/insEdit.cpp:7805 msgid "Decay Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7731 +#: src/gui/insEdit.cpp:7811 msgid "Decay 2 Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7737 +#: src/gui/insEdit.cpp:7817 msgid "Release Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7743 +#: src/gui/insEdit.cpp:7823 msgid "Rate Correction" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7771 +#: src/gui/insEdit.cpp:7851 msgid "LFO Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7778 +#: src/gui/insEdit.cpp:7858 msgid "Damp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7780 src/gui/insEdit.cpp:7784 src/gui/insEdit.cpp:7788 +#: src/gui/insEdit.cpp:7860 src/gui/insEdit.cpp:7864 src/gui/insEdit.cpp:7868 msgid "Only for OPL4 PCM." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7782 +#: src/gui/insEdit.cpp:7862 msgid "Pseudo Reverb" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7786 +#: src/gui/insEdit.cpp:7866 msgid "LFO Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7790 +#: src/gui/insEdit.cpp:7870 msgid "Disable volume change ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7795 +#: src/gui/insEdit.cpp:7875 msgid "Use envelope" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7848 +#: src/gui/insEdit.cpp:7928 msgid "Sustain/release mode:" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7849 +#: src/gui/insEdit.cpp:7929 msgid "Direct (cut on release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7852 +#: src/gui/insEdit.cpp:7932 msgid "Effective (linear decrease)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7855 +#: src/gui/insEdit.cpp:7935 msgid "Effective (exponential decrease)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7858 +#: src/gui/insEdit.cpp:7938 msgid "Delayed (write R on release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7868 src/gui/insEdit.cpp:7869 +#: src/gui/insEdit.cpp:7948 src/gui/insEdit.cpp:7949 msgid "Gain Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7871 src/gui/insEdit.cpp:7872 src/gui/insEdit.cpp:8252 +#: src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7952 src/gui/insEdit.cpp:8332 msgid "Gain" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7905 +#: src/gui/insEdit.cpp:7985 msgid "" "using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " "you are doing.\n" "it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7927 +#: src/gui/insEdit.cpp:8007 msgid "Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7936 src/gui/insEdit.cpp:7944 src/gui/insEdit.cpp:7953 -#: src/gui/insEdit.cpp:7962 src/gui/insEdit.cpp:7978 src/gui/insEdit.cpp:7992 -#: src/gui/insEdit.cpp:8004 src/gui/insEdit.cpp:8019 src/gui/insEdit.cpp:8037 -#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8060 -#: src/gui/insEdit.cpp:8066 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8086 -#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8102 src/gui/insEdit.cpp:8112 -#: src/gui/insEdit.cpp:8120 src/gui/insEdit.cpp:8126 src/gui/insEdit.cpp:8134 -#: src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8171 -#: src/gui/insEdit.cpp:8183 src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8207 -#: src/gui/insEdit.cpp:8221 src/gui/insEdit.cpp:8235 src/gui/insEdit.cpp:8245 -#: src/gui/insEdit.cpp:8256 src/gui/insEdit.cpp:8269 src/gui/insEdit.cpp:8278 -#: src/gui/insEdit.cpp:8285 src/gui/insEdit.cpp:8293 src/gui/insEdit.cpp:8317 -#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8332 src/gui/insEdit.cpp:8343 -#: src/gui/insEdit.cpp:8350 src/gui/insEdit.cpp:8358 src/gui/insEdit.cpp:8366 -#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8383 src/gui/insEdit.cpp:8389 -#: src/gui/insEdit.cpp:8395 src/gui/insEdit.cpp:8402 src/gui/insEdit.cpp:8408 -#: src/gui/insEdit.cpp:8413 src/gui/insEdit.cpp:8420 src/gui/insEdit.cpp:8427 -#: src/gui/insEdit.cpp:8435 src/gui/insEdit.cpp:8444 src/gui/insEdit.cpp:8452 -#: src/gui/insEdit.cpp:8464 src/gui/insEdit.cpp:8477 src/gui/insEdit.cpp:8488 -#: src/gui/insEdit.cpp:8498 src/gui/insEdit.cpp:8506 src/gui/insEdit.cpp:8516 -#: src/gui/insEdit.cpp:8525 src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8553 +#: src/gui/insEdit.cpp:8016 src/gui/insEdit.cpp:8024 src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8042 src/gui/insEdit.cpp:8058 src/gui/insEdit.cpp:8072 +#: src/gui/insEdit.cpp:8084 src/gui/insEdit.cpp:8099 src/gui/insEdit.cpp:8117 +#: src/gui/insEdit.cpp:8123 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8140 +#: src/gui/insEdit.cpp:8146 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8173 src/gui/insEdit.cpp:8182 src/gui/insEdit.cpp:8192 +#: src/gui/insEdit.cpp:8200 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8214 +#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8239 src/gui/insEdit.cpp:8251 +#: src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8287 +#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8315 src/gui/insEdit.cpp:8325 +#: src/gui/insEdit.cpp:8336 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8358 +#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8373 src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8423 +#: src/gui/insEdit.cpp:8430 src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8446 +#: src/gui/insEdit.cpp:8455 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8469 +#: src/gui/insEdit.cpp:8475 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8488 +#: src/gui/insEdit.cpp:8493 src/gui/insEdit.cpp:8500 src/gui/insEdit.cpp:8507 +#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8557 src/gui/insEdit.cpp:8568 +#: src/gui/insEdit.cpp:8578 src/gui/insEdit.cpp:8586 src/gui/insEdit.cpp:8596 +#: src/gui/insEdit.cpp:8605 src/gui/insEdit.cpp:8624 src/gui/insEdit.cpp:8633 msgid "Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7940 src/gui/insEdit.cpp:7947 src/gui/insEdit.cpp:7958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7988 src/gui/insEdit.cpp:8000 src/gui/insEdit.cpp:8010 -#: src/gui/insEdit.cpp:8025 src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8082 -#: src/gui/insEdit.cpp:8089 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8130 -#: src/gui/insEdit.cpp:8167 src/gui/insEdit.cpp:8178 src/gui/insEdit.cpp:8197 -#: src/gui/insEdit.cpp:8226 src/gui/insEdit.cpp:8238 src/gui/insEdit.cpp:8261 -#: src/gui/insEdit.cpp:8281 src/gui/insEdit.cpp:8289 src/gui/insEdit.cpp:8296 -#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8307 src/gui/insEdit.cpp:8313 -#: src/gui/insEdit.cpp:8320 src/gui/insEdit.cpp:8328 src/gui/insEdit.cpp:8337 -#: src/gui/insEdit.cpp:8346 src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8371 -#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8416 -#: src/gui/insEdit.cpp:8423 src/gui/insEdit.cpp:8431 src/gui/insEdit.cpp:8440 -#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8468 -#: src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8494 src/gui/insEdit.cpp:8502 -#: src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8529 src/gui/insEdit.cpp:8587 +#: src/gui/insEdit.cpp:8020 src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8038 +#: src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8080 src/gui/insEdit.cpp:8090 +#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8162 +#: src/gui/insEdit.cpp:8169 src/gui/insEdit.cpp:8188 src/gui/insEdit.cpp:8210 +#: src/gui/insEdit.cpp:8247 src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8277 +#: src/gui/insEdit.cpp:8306 src/gui/insEdit.cpp:8318 src/gui/insEdit.cpp:8341 +#: src/gui/insEdit.cpp:8361 src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8376 +#: src/gui/insEdit.cpp:8381 src/gui/insEdit.cpp:8387 src/gui/insEdit.cpp:8393 +#: src/gui/insEdit.cpp:8400 src/gui/insEdit.cpp:8408 src/gui/insEdit.cpp:8417 +#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8451 +#: src/gui/insEdit.cpp:8459 src/gui/insEdit.cpp:8465 src/gui/insEdit.cpp:8496 +#: src/gui/insEdit.cpp:8503 src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8520 +#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8548 +#: src/gui/insEdit.cpp:8563 src/gui/insEdit.cpp:8574 src/gui/insEdit.cpp:8582 +#: src/gui/insEdit.cpp:8591 src/gui/insEdit.cpp:8609 src/gui/insEdit.cpp:8667 msgid "Phase Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7954 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8257 -#: src/gui/insEdit.cpp:8294 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8034 src/gui/insEdit.cpp:8124 src/gui/insEdit.cpp:8337 +#: src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8476 msgid "Duty/Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7982 src/gui/insEdit.cpp:8335 +#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8415 msgid "Surround" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7984 src/gui/insEdit.cpp:7997 src/gui/insEdit.cpp:8046 -#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8164 src/gui/insEdit.cpp:8175 -#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8223 src/gui/insEdit.cpp:8248 -#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8325 src/gui/insEdit.cpp:8351 -#: src/gui/insEdit.cpp:8368 src/gui/insEdit.cpp:8376 src/gui/insEdit.cpp:8428 -#: src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8453 src/gui/insEdit.cpp:8465 -#: src/gui/insEdit.cpp:8480 src/gui/insEdit.cpp:8508 src/gui/insEdit.cpp:8518 -#: src/gui/insEdit.cpp:8570 +#: src/gui/insEdit.cpp:8064 src/gui/insEdit.cpp:8077 src/gui/insEdit.cpp:8126 +#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 +#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8303 src/gui/insEdit.cpp:8328 +#: src/gui/insEdit.cpp:8352 src/gui/insEdit.cpp:8405 src/gui/insEdit.cpp:8431 +#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8508 +#: src/gui/insEdit.cpp:8517 src/gui/insEdit.cpp:8533 src/gui/insEdit.cpp:8545 +#: src/gui/insEdit.cpp:8560 src/gui/insEdit.cpp:8588 src/gui/insEdit.cpp:8598 +#: src/gui/insEdit.cpp:8650 msgid "Panning (left)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7985 src/gui/insEdit.cpp:7998 src/gui/insEdit.cpp:8047 -#: src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8176 -#: src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8224 src/gui/insEdit.cpp:8249 -#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8352 -#: src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8377 src/gui/insEdit.cpp:8429 -#: src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8466 -#: src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8509 src/gui/insEdit.cpp:8519 -#: src/gui/insEdit.cpp:8571 +#: src/gui/insEdit.cpp:8065 src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8127 +#: src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8245 src/gui/insEdit.cpp:8256 +#: src/gui/insEdit.cpp:8274 src/gui/insEdit.cpp:8304 src/gui/insEdit.cpp:8329 +#: src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8406 src/gui/insEdit.cpp:8432 +#: src/gui/insEdit.cpp:8449 src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8509 +#: src/gui/insEdit.cpp:8518 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/insEdit.cpp:8589 src/gui/insEdit.cpp:8599 +#: src/gui/insEdit.cpp:8651 msgid "Panning (right)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8006 src/gui/insEdit.cpp:8021 src/gui/insEdit.cpp:8127 -#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8478 +#: src/gui/insEdit.cpp:8086 src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8207 +#: src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8366 src/gui/insEdit.cpp:8558 msgid "Noise Freq" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8012 src/gui/insEdit.cpp:8028 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8092 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8281 msgid "AutoEnv Num" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8013 src/gui/insEdit.cpp:8029 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8109 src/gui/insEdit.cpp:8282 msgid "AutoEnv Den" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8014 src/gui/insEdit.cpp:8030 +#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8110 msgid "Force Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8031 +#: src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8111 msgid "Env Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8032 +#: src/gui/insEdit.cpp:8112 msgid "Noise AND Mask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8113 msgid "Noise OR Mask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8054 +#: src/gui/insEdit.cpp:8134 msgid "On/Off" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8080 +#: src/gui/insEdit.cpp:8160 msgid "Patch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8096 +#: src/gui/insEdit.cpp:8176 msgid "Mod Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8097 +#: src/gui/insEdit.cpp:8177 msgid "Mod Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8178 msgid "Mod Position" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8103 +#: src/gui/insEdit.cpp:8183 msgid "Noise Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8113 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8626 msgid "Wave Pos" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8116 +#: src/gui/insEdit.cpp:8196 msgid "Wave Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8215 msgid "AUDCTL" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8152 src/gui/insEdit.cpp:8390 +#: src/gui/insEdit.cpp:8232 src/gui/insEdit.cpp:8470 msgid "Pulse Width" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8173 +#: src/gui/insEdit.cpp:8253 msgid "Duty/Int" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8179 src/gui/insEdit.cpp:8460 +#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8540 msgid "Load LFSR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8199 +#: src/gui/insEdit.cpp:8279 msgid "Envelope Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/settings.cpp:1345 -msgid "Outputs" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8436 -#: src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8469 src/gui/insEdit.cpp:8484 -#: src/gui/settings.cpp:263 -msgid "Control" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8240 +#: src/gui/insEdit.cpp:8320 msgid "LFO Vib Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8241 +#: src/gui/insEdit.cpp:8321 msgid "LFO AM Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8345 msgid "Phase Reset Timer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8299 src/gui/insEdit.cpp:8306 +#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8386 msgid "Freq Divider" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8382 msgid "Clock Divider" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8311 +#: src/gui/insEdit.cpp:8391 msgid "Global Volume" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8333 +#: src/gui/insEdit.cpp:8413 msgid "Echo Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8418 msgid "Echo Feedback" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8339 +#: src/gui/insEdit.cpp:8419 msgid "Echo Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8359 +#: src/gui/insEdit.cpp:8439 msgid "Group Ctrl" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8360 +#: src/gui/insEdit.cpp:8440 msgid "Group Attack" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8361 +#: src/gui/insEdit.cpp:8441 msgid "Group Decay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8447 msgid "Noise Type" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8477 msgid "Noise/PCM Pan" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8421 +#: src/gui/insEdit.cpp:8501 msgid "Square/Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8458 +#: src/gui/insEdit.cpp:8538 msgid "Tap A Location" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8459 +#: src/gui/insEdit.cpp:8539 msgid "Tap B Location" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8470 +#: src/gui/insEdit.cpp:8550 msgid "Portion A Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8471 +#: src/gui/insEdit.cpp:8551 msgid "Portion B Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8472 +#: src/gui/insEdit.cpp:8552 msgid "Portion A Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8473 +#: src/gui/insEdit.cpp:8553 msgid "Portion B Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8517 +#: src/gui/insEdit.cpp:8597 msgid "Parameter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8521 +#: src/gui/insEdit.cpp:8601 msgid "Load Value" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8540 src/gui/insEdit.cpp:8603 +#: src/gui/insEdit.cpp:8620 src/gui/insEdit.cpp:8683 msgid "Wave Mix" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8547 +#: src/gui/insEdit.cpp:8627 msgid "Duty/Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8642 msgid "Special Wave" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8566 +#: src/gui/insEdit.cpp:8646 msgid "Noise Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8647 msgid "Noise Pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8573 +#: src/gui/insEdit.cpp:8653 msgid "Channel inversion" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8575 +#: src/gui/insEdit.cpp:8655 msgid "Key On/Off" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8579 +#: src/gui/insEdit.cpp:8659 msgid "Ring Mod Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8580 +#: src/gui/insEdit.cpp:8660 msgid "Hard Sync Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8581 +#: src/gui/insEdit.cpp:8661 msgid "Phase Mod Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8670 msgid "Noise Phase Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8592 +#: src/gui/insEdit.cpp:8672 msgid "Envelope Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8597 +#: src/gui/insEdit.cpp:8677 msgid "Sustain Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8601 +#: src/gui/insEdit.cpp:8681 msgid "Noise LFSR bits" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8602 +#: src/gui/insEdit.cpp:8682 msgid "1-Bit Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8605 +#: src/gui/insEdit.cpp:8685 msgid "Sample Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8619 +#: src/gui/insEdit.cpp:8699 msgid "Timer Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8621 +#: src/gui/insEdit.cpp:8701 msgid "warning: timer effects are not supported by VGM export!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8622 +#: src/gui/insEdit.cpp:8702 msgid "Timer FX" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8623 +#: src/gui/insEdit.cpp:8703 msgid "TFX Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8624 +#: src/gui/insEdit.cpp:8704 msgid "Timer Num" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8625 +#: src/gui/insEdit.cpp:8705 msgid "Timer Den" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8626 +#: src/gui/insEdit.cpp:8706 msgid "PWM Boundary" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8639 +#: src/gui/insEdit.cpp:8719 msgid "Octave offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8644 +#: src/gui/insEdit.cpp:8724 msgid "go to Macros for other parameters." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8660 +#: src/gui/insEdit.cpp:8740 msgid "invalid instrument type! change it first." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8704 +#: src/gui/insEdit.cpp:8784 msgid "clear contents" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8710 +#: src/gui/insEdit.cpp:8790 msgid "offset..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8711 src/gui/insEdit.cpp:8744 +#: src/gui/insEdit.cpp:8791 src/gui/insEdit.cpp:8826 msgid "X" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8712 src/gui/insEdit.cpp:8748 +#: src/gui/insEdit.cpp:8792 src/gui/insEdit.cpp:8830 msgid "Y" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8713 +#: src/gui/insEdit.cpp:8793 msgid "offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +#: src/gui/insEdit.cpp:8860 msgid "Min" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8777 +#: src/gui/insEdit.cpp:8861 msgid "Max" msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/settings.cpp:1092 src/gui/userPresets.cpp:444 -msgid "Front/Rear" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4333 -msgid "Patchbay" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1873 -#: src/gui/settings.cpp:2083 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 -msgid "Choose a System!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:183 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:185 src/gui/userPresets.cpp:357 -msgid "Systems" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:214 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:216 -msgid "no results" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:232 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:234 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:269 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:149 -msgid "Add new order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:172 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:202 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:212 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:214 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:240 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:242 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:244 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:246 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3775 src/gui/settings.cpp:4054 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:481 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:540 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:552 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:554 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:555 -msgid "Pattern names" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:556 -msgid "Channel group hints" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:557 -msgid "Visualizer" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:565 -msgid "Channel status:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:567 -msgid "No###_PCS0" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:570 -msgid "Yes###_PCS1" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1459 src/gui/pattern.cpp:1491 -msgid "WARNING!!" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1461 src/gui/pattern.cpp:1498 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1462 src/gui/pattern.cpp:1505 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1463 src/gui/pattern.cpp:1512 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:103 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:106 -msgid "Key layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:111 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:114 -msgid "Continuous" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:118 -msgid "Value input pad:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:120 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:123 -msgid "Replace piano" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:126 -msgid "Split (automatic)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:129 -msgid "Split (always visible)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:133 -msgid "Share play/edit offset/range" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:134 -msgid "Read-only (can't input notes)" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 -#, c-format -msgid "%s: maximum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 -#, c-format -msgid "%s: minimum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 -#, c-format -msgid "%s: sample rate must be %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 -msgid "no sample selected" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 -#, c-format -msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 -#, c-format -msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 -msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 -msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:261 -#, c-format -msgid "NES: loop start must be a multiple of 512 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 -#, c-format -msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 + 8 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:273 -msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:279 -msgid "X1-010: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:282 -msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 -msgid "GA20: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:298 -msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:301 -msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:311 -msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:313 -msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:316 -msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:320 -msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:329 -msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:332 -msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:339 -msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:342 -msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:346 -msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:355 -msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:364 -msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:368 -msgid "K053260: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:373 -msgid "C140: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:382 -msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:385 -msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 -msgid "C219: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:397 -msgid "MSM6295: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:400 -msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:406 -msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:409 -msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:413 -msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:419 -msgid "OPL4: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:425 -msgid "Supervision: loop point ignored on sample channel" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:429 -msgid "Supervision: sample length will be padded to multiple of 32" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:432 -msgid "Supervision: maximum sample length is 8192" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:441 -msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 -msgid "" -"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" -"ping-pong also on ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:474 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:976 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:483 -msgid "Compat Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 -msgid "" -"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " -"to an octave." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 -#, c-format -msgid "Loop (length: %d)##Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:759 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:795 -msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:559 -msgid "BRR emphasis" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:568 -msgid "" -"this is a BRR sample.\n" -"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:570 -msgid "" -"enable this option to slightly boost high frequencies\n" -"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:576 -msgid "no BRR filters" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:584 -msgid "" -"enable this option to not use BRR blocks with filters\n" -"and allow sample offset commands to be used safely." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:589 -msgid "8-bit dither" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:597 -msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:884 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:886 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:890 -msgid "" -"\n" -"\n" -"not enough memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:914 -msgid "Edit mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:923 -msgid "Edit mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:934 src/gui/sampleEdit.cpp:945 -msgid "Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:949 -msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:969 src/gui/sampleEdit.cpp:1000 -msgid "Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:994 -msgid "Factor" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:999 src/gui/settings.cpp:4136 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1004 -msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1039 src/gui/waveEdit.cpp:953 -msgid "Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 src/gui/sampleEdit.cpp:1253 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1089 src/gui/waveEdit.cpp:972 -msgid "Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1096 -msgid "Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1103 -msgid "Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1108 -msgid "Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1119 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1124 -msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1141 -msgid "Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1155 -msgid "Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1164 src/gui/waveEdit.cpp:1016 -msgid "Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1178 -msgid "Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1183 -msgid "Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1197 -msgid "Cutoff:" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1199 -msgid "Sweep (2 frequencies)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1237 -msgid "Low-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1242 -msgid "Band-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1247 -msgid "High-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1327 -msgid "Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1336 -msgid "Number of samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 -msgid "Linear <-> Equal power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 -msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1351 -msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1397 -msgid "Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1404 -msgid "Preview sample from cursor or selection only" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1418 -msgid "Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1425 src/gui/xyOsc.cpp:59 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1819 -msgid "paste (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1822 -msgid "paste (mix)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1830 -msgid "set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1833 -msgid "create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 -msgid "Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1841 -#, c-format -msgid "%d samples, %d bytes" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1856 -#, c-format -msgid " (%d-%d: %d samples)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:2048 -msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:171 -msgid "ASAP (C++ port)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:199 -msgid "ESFMu (fast)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:218 -msgid "Lower" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:220 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:222 -msgid "Ultra" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:223 -msgid "Ultimate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:227 -msgid "evdev SND_TONE" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:228 -msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:229 -msgid "/dev/port" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:230 -msgid "KIOCSOUND on standard output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:231 -msgid "outb()" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 -msgid "Disabled/custom" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:236 -msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:237 -msgid "Raw (note number is value)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:238 -msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 -msgid "Use dual control change (one for each nibble)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 -msgid "Use 14-bit control change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 -msgid "Use single control change (imprecise)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:252 -msgid "--select--" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 -#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 -#: src/gui/settings.cpp:259 -msgid "???" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:260 -msgid "Note Off" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:261 -msgid "Note On" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:262 -msgid "Aftertouch" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3210 -msgid "Program" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:265 -msgid "ChanPressure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:266 -msgid "Pitch Bend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:267 -msgid "SysEx" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1685 src/gui/settings.cpp:1695 -#: src/gui/settings.cpp:1715 src/gui/settings.cpp:1721 -#, c-format -msgid "Any" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3396 src/gui/settings.cpp:4045 -#: src/gui/settings.cpp:4246 -msgid "Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:277 -msgid "Effect 1 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:278 -msgid "Effect 1 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:279 -msgid "Effect 2 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:280 -msgid "Effect 2 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:281 -msgid "Effect 3 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:282 -msgid "Effect 3 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:283 -msgid "Effect 4 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:284 -msgid "Effect 4 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:285 -msgid "Effect 5 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:286 -msgid "Effect 5 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:287 -msgid "Effect 6 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:288 -msgid "Effect 6 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:289 -msgid "Effect 7 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:290 -msgid "Effect 7 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:291 -msgid "Effect 8 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:292 -msgid "Effect 8 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:562 -msgid "Do you want to save your settings?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:569 -msgid "General" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:586 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:605 -msgid "Render backend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1286 -msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:663 -msgid "Advanced render backend settings" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:665 -msgid "Render driver" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:682 -msgid "" -"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " -"own risk.\n" -"start Furnace with -safemode if you mess something up." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:683 -msgid "Red bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:688 -msgid "Green bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:693 -msgid "Blue bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:698 -msgid "Alpha bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:703 -msgid "Color depth" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:708 -msgid "Stencil buffer size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:713 src/gui/settings.cpp:1359 -msgid "Buffer size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:719 -msgid "Double buffer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:724 -msgid "" -"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" -"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" -"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" -"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" -"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2692 -msgid "nothing to configure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:731 -#, c-format -msgid "" -"current backend: %s\n" -"%s\n" -"%s\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:734 -msgid "VSync" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Frame rate limit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:748 -msgid "only applies when VSync is disabled." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:752 -msgid "Display render time" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:759 -msgid "Late render clear" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:764 -msgid "" -"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " -"frame in some drivers." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:769 -msgid "Power-saving mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:774 -msgid "" -"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" -"may cause issues under Mesa drivers!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:779 -msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:784 -msgid "" -"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " -"(on supported platforms), which reduces latency.\n" -"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " -"option if that is the case." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:789 -msgid "Enable event delay" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:795 -msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:800 -msgid "Vibration" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:802 -msgid "Strength" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:819 -msgid "Use system file picker" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:824 -msgid "Number of recent files" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:831 -msgid "Compress when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:836 -msgid "use zlib to compress saved songs." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:840 -msgid "Save unused patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:846 -msgid "Use new pattern format when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:851 -msgid "" -"use a packed format which saves space when saving songs.\n" -"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" -"which do not support this format." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:855 -msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:860 -msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:863 -msgid "Play after opening song:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:865 -msgid "No##pol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:869 -msgid "Only if already playing##pol1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:873 -msgid "Yes##pol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:879 -msgid "Audio export loop/fade out time:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:881 -msgid "Set to these values on start-up:##fot0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:899 -msgid "Remember last values##fot1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:906 -msgid "Store instrument name in .fui" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:911 -msgid "" -"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" -"this may increase file size." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:915 -msgid "Load instrument name from .fui" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:920 -msgid "" -"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" -"otherwise, it will use the file name." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:924 -msgid "Auto-fill file name when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:929 -msgid "" -"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " -"exporting." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:935 -msgid "Initial system:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:937 -msgid "Current system" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1004 -msgid "Reset to defaults" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1100 src/gui/userPresets.cpp:450 -msgid "Configure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1143 -msgid "When creating new song:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1145 -msgid "Display system preset selector##NSB0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1149 -msgid "Start with initial system##NSB1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1153 -msgid "Default author name" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1157 -msgid "Start-up" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1158 -msgid "Play intro on start-up:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1160 -msgid "No##pis0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1164 -msgid "Short##pis1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1168 -msgid "Full (short when loading song)##pis2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1172 -msgid "Full (always)##pis3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1179 -msgid "Disable fade-in during start-up" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1185 -msgid "Behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1187 -msgid "New instruments are blank" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1193 src/gui/settings.cpp:4380 -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1194 src/gui/settings.cpp:1208 -#: src/gui/settings.cpp:2148 src/gui/settings.cpp:2547 -#: src/gui/settings.cpp:3913 src/gui/userPresets.cpp:527 -msgid "Import" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1202 -msgid "Factory Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1203 -msgid "" -"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" -"You must restart Furnace after doing so." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1210 -msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1217 -msgid "Android" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1219 -msgid "Enable background playback (restart!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1229 -msgid "Output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1237 -msgid "Backend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1270 -msgid "Driver" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1293 -msgid "Device" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1297 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1298 -msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1300 -msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1307 src/gui/settings.cpp:1309 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1353 -msgid "" -"common values:\n" -"- 1 for mono\n" -"- 2 for stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1361 -#, c-format -msgid "%d (latency: ~%.1fms)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1375 -msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1384 -msgid "" -"runs chip emulation on separate threads.\n" -"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" -"\n" -"warnings:\n" -"- experimental!\n" -"- only useful on multi-chip songs." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1389 -msgid "Number of threads" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1396 -msgid "that's the limit!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1400 -#, c-format -msgid "" -"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " -"(%d)!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1407 -msgid "Low-latency mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1412 -msgid "" -"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" -"useful for live playback/jam mode.\n" -"\n" -"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1416 -msgid "Force mono audio" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1424 -msgid "Exclusive mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1435 -#, c-format -msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1436 -#, c-format -msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1443 -msgid "Mixing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1445 src/gui/settings.cpp:2076 -msgid "Quality" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1450 -msgid "Software clipping" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1456 -msgid "DC offset correction" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1487 -msgid "MIDI" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1489 src/gui/settings.cpp:1491 -msgid "MIDI input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/settings.cpp:1496 -#: src/gui/settings.cpp:1787 src/gui/settings.cpp:1789 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1512 -msgid "Re-scan MIDI devices" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1523 src/gui/settings.cpp:2246 -msgid "Note input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1524 -msgid "Velocity input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1528 -msgid "Map MIDI channels to direct channels" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1534 -msgid "Program change pass-through" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1539 -msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1541 -msgid "Program change is instrument selection" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1545 -msgid "Value input style" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1548 src/gui/settings.cpp:1573 -msgid "Control##valueCCS" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "CC of upper nibble##valueCC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "MSB CC##valueCC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "CC of lower nibble##valueCC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "LSB CC##valueCC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1566 -msgid "Per-column control change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1596 src/gui/settings.cpp:1606 -msgid "Volume curve" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1609 -msgid "Actions:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1623 -msgid "" -"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1641 -msgid "Note/Control" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1643 -msgid "Velocity/Value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1645 -msgid "Action" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1737 src/gui/settings.cpp:1738 -msgid "--none--" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "waiting...##BLearn" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "Learn##BLearn" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1783 src/gui/settings.cpp:1785 -msgid "MIDI output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1802 -msgid "Output mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1804 -msgid "Off (use for TX81Z)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1808 -msgid "Melodic" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1819 -msgid "Send Program Change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1825 -msgid "Send MIDI clock" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1831 -msgid "Send MIDI timecode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1837 -msgid "Timecode frame rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1839 -msgid "Closest to Tick Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1843 -msgid "Film (24fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1847 -msgid "PAL (25fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1851 -msgid "NTSC drop (29.97fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1855 -msgid "NTSC non-drop (30fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1864 -msgid "Emulation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1866 -msgid "Cores" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1875 -msgid "Playback Core(s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1877 src/gui/settings.cpp:2087 -msgid "used for playback" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1880 -msgid "Render Core(s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1882 src/gui/settings.cpp:2092 -msgid "used in audio export" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2085 -msgid "Playback" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2090 -msgid "Render" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2107 -msgid "PC Speaker strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2112 -msgid "Sample ROMs:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2115 -msgid "OPL4 YRW801 path" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2145 src/gui/settings.cpp:2147 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2156 src/gui/settings.cpp:3921 -msgid "Reset defaults" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2157 -msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2160 -msgid "Global hotkeys" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2197 -msgid "Window activation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2252 -msgid "Key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2267 -#, c-format -msgid "Macro release##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2272 -#, c-format -msgid "Note release##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2277 -#, c-format -msgid "Note off##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2282 -#, c-format -msgid "Note##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2306 -msgid "Add..." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2321 -msgid "that key is bound already!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2410 -msgid "Instrument list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2430 -msgid "Wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2451 -msgid "Sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2501 -msgid "Sample editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2541 src/gui/settings.cpp:3931 -#: src/gui/settings.cpp:3961 -msgid "Interface" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2543 -msgid "Layout" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2545 -msgid "Workspace layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2560 -msgid "Allow docking editors" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2567 -msgid "Remember window position" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2572 -msgid "remembers the window's last position on start-up." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2577 -msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2584 -msgid "Center pop-up windows" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2589 -msgid "Play/edit controls layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2591 -msgid "Classic##ecl0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2595 -msgid "Compact##ecl1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2599 -msgid "Compact (vertical)##ecl2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2603 -msgid "Split##ecl3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2609 -msgid "Position of buttons in Orders:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2611 -msgid "Top##obp0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2615 -msgid "Left##obp1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2619 -msgid "Right##obp2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2626 -msgid "Mouse" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2628 -msgid "Double-click time (seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2637 -msgid "Don't raise pattern editor on click" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2643 -msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2649 -msgid "Draggable instruments/samples/waves" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2654 -msgid "Note preview behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2656 -msgid "Never##npb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2660 -msgid "When cursor is in Note column##npb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2664 -msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2668 -msgid "Always##npb3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2674 -msgid "Allow dragging selection:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2676 -msgid "No##dms0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2680 -msgid "Yes##dms1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2684 -msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2688 -msgid "Yes (copy)##dms3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2692 -msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2696 -msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2702 -msgid "Toggle channel solo on:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2704 -msgid "Right-click or double-click##soloA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2708 -msgid "Right-click##soloR" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2712 -msgid "Double-click##soloD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2718 -msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2720 -msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2724 -msgid "Ctrl##cwm2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2728 -msgid "Meta/Cmd##cwm3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2733 -msgid "Alt##cwm4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2740 -msgid "Double click selects entire column" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2746 -msgid "Cursor behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2748 -msgid "Insert pushes entire channel row" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2754 -msgid "Pull delete affects entire channel row" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2760 -msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2766 -msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2771 -msgid "Effect input behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2773 -msgid "Move down##eicb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2777 -msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2781 -msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2788 -msgid "Delete effect value when deleting effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2794 -msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2800 -msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2806 -msgid "Remove volume value when inserting note off/release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2812 -msgid "Cursor movement" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2814 -msgid "Wrap horizontally:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2816 -msgid "No##wrapH0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2820 -msgid "Yes##wrapH1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2824 -msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2830 -msgid "Wrap vertically:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2832 -msgid "No##wrapV0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2836 -msgid "Yes##wrapV1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2840 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2844 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2850 -msgid "Cursor movement keys behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2852 -msgid "Move by one##cmk0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2856 -msgid "Move by Edit Step##cmk1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2863 -msgid "Move cursor by edit step on delete" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2869 -msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2875 -msgid "Move cursor up on backspace-delete" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2881 -msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2887 -msgid "Scrolling" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2889 -msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2891 -msgid "No##pscroll0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2895 -msgid "Yes##pscroll1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2899 -msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2906 -msgid "Cursor follows current order when moving it" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2911 -msgid "applies when playback is stopped." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2915 -msgid "Don't scroll when moving cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2920 -msgid "Move cursor with scroll wheel:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2922 -msgid "No##csw0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2926 -msgid "Yes##csw1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2930 -msgid "Inverted##csw2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2937 -msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2938 -msgid "One##cws0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2942 -msgid "Edit Step##cws1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2949 src/gui/settings.cpp:3564 -msgid "Assets" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2952 -msgid "Display instrument type menu when adding instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2958 -msgid "Select asset after opening one" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2965 -msgid "Appearance" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2967 -msgid "Scaling" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2969 -msgid "Automatic UI scaling factor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2978 -msgid "UI scaling factor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2985 -msgid "Icon size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3000 -msgid "Font renderer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3010 -msgid "Main font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3021 -msgid "Size##MainFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3029 -msgid "Header font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3040 -msgid "Size##HeadFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3048 -msgid "Pattern font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3059 -msgid "Size##PatFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3069 -msgid "Anti-aliased fonts" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3075 -msgid "Support bitmap fonts" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3080 -msgid "Hinting:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3082 -msgid "Off (soft)##fh0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3086 -msgid "Slight##fh1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3090 -msgid "Normal##fh2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3094 -msgid "Full (hard)##fh3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3100 -msgid "Auto-hinter:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3102 -msgid "Disable##fah0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3106 -msgid "Enable##fah1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3110 -msgid "Force##fah2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3117 -msgid "Oversample" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3120 -msgid "1×##fos1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3125 -msgid "" -"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" -"use for pixel/bitmap fonts." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3128 -msgid "2×##fos2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3133 -msgid "default." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3136 -msgid "3×##fos3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3141 -msgid "" -"slightly better font rendering quality.\n" -"uses more video memory." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3145 -msgid "Load fallback font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3150 -msgid "disable to save video memory." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3154 -msgid "Display Japanese characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3160 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" -"い。\n" -"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" -"決策です。" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3168 -msgid "Display Chinese (Simplified) characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3174 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" -"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3182 -msgid "Display Chinese (Traditional) characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3188 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" -"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3196 -msgid "Display Korean characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3202 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" -"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3211 -msgid "Title bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3213 -msgid "Furnace##tbar0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3218 -msgid "Song Name - Furnace##tbar1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3223 -msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3228 -msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3236 -msgid "Display system name on title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3243 -msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3249 -msgid "Status bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3251 -msgid "Cursor details##sbar0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3255 -msgid "File path##sbar1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3259 -msgid "Cursor details or file path##sbar2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3263 -msgid "Nothing##sbar3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3270 -msgid "Display playback status when playing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3275 -msgid "Export options layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3277 -msgid "Sub-menus in File menu##eol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3281 -msgid "Modal window with tabs##eol1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3285 -msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3292 -msgid "Capitalize menu bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3298 -msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3312 -msgid "Highlight channel at cursor in Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3317 -msgid "Orders row number format:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3319 -msgid "Decimal##orbD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3323 -msgid "Hexadecimal##orbH" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3332 -msgid "Center pattern view" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3338 -msgid "Overflow pattern highlights" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3344 -msgid "Display previous/next pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3349 -msgid "Pattern row number format:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3351 -msgid "Decimal##prbD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3355 -msgid "Hexadecimal##prbH" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3361 -msgid "Pattern view labels:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3366 -msgid "Note off (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3371 -msgid "Note release (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3376 -msgid "Macro release (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3381 -msgid "Empty field (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3386 -msgid "Empty field (2-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3388 -msgid "Pattern view spacing after:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3414 -msgid "Effect value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3421 -msgid "Single-digit effects for 00-0F" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3427 -msgid "Use flats instead of sharps" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3433 -msgid "Use German notation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3441 -msgid "Channel style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3443 -msgid "Classic##CHS0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3447 -msgid "Line##CHS1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3451 -msgid "Round##CHS2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3455 -msgid "Split button##CHS3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3459 -msgid "Square border##CH42" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3463 -msgid "Round border##CHS5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3469 -msgid "Channel volume bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3471 -msgid "None##CHV0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3475 -msgid "Simple##CHV1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3479 -msgid "Stereo##CHV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3483 -msgid "Real##CHV3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3487 -msgid "Real (stereo)##CHV4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3493 -msgid "Channel feedback style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3495 -msgid "Off##CHF0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3499 -msgid "Note##CHF1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3503 -msgid "Volume##CHF2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3507 -msgid "Active##CHF3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3513 -msgid "Channel font:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3515 -msgid "Regular##CHFont0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3519 -msgid "Monospace##CHFont1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3526 -msgid "Center channel name" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3531 -msgid "Channel colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3533 -msgid "Single##CHC0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3537 -msgid "Channel type##CHC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3541 -msgid "Instrument type##CHC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3547 -msgid "Channel name colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3549 -msgid "Single##CTC0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3553 -msgid "Channel type##CTC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3557 -msgid "Instrument type##CTC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3566 -msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3576 -msgid "Horizontal instrument/wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3582 -msgid "Instrument list icon style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3584 -msgid "None##iis0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3588 -msgid "Graphical icons##iis1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3592 -msgid "Letter icons##iis2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3599 -msgid "Colorize instrument editor using instrument type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3605 src/gui/settings.cpp:4131 -msgid "Macro Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3606 -msgid "Macro editor layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3608 -msgid "Unified##mel0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3618 -msgid "Grid##mel2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3622 -msgid "Single (with list)##mel3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3635 -msgid "Use classic macro editor vertical slider" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3641 -msgid "Macro step size/horizontal zoom:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3643 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3647 -msgid "Automatic per macro" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3651 -msgid "Automatic (use longest macro)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3659 -msgid "Wave Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3661 -msgid "Use compact wave editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3667 src/gui/settings.cpp:4108 -msgid "FM Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3668 -msgid "FM parameter names:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3670 -msgid "Friendly##fmn0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3674 -msgid "Technical##fmn1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3678 -msgid "Technical (alternate)##fmn2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3685 -msgid "Use standard OPL waveform names" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3690 -msgid "FM parameter editor layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3692 -msgid "Modern##fml0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3696 -msgid "Modern with more labels##fml7" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3700 -msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3704 -msgid "Compact (1x4)##fml2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3708 -msgid "Compact (4x1)##fml3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3712 -msgid "Alternate (2x2)##fml4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3716 -msgid "Alternate (1x4)##fml5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3720 -msgid "Alternate (4x1)##fml5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3726 -msgid "Position of Sustain in FM editor:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3728 -msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3732 -msgid "After Release Rate##susp1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3737 -msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3741 -msgid "After TL##susp3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3755 -msgid "Unsigned FM detune values" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3762 -msgid "Chip memory usage unit:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3764 -msgid "Bytes##MUU0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3768 -msgid "Kilobytes##MUU1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3777 -msgid "Rounded corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3783 src/gui/settings.cpp:4013 -#: src/gui/settings.cpp:4055 -msgid "Border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3789 src/gui/sysConf.cpp:1101 -msgid "Mono" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Anti-aliased" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3801 -msgid "Fill entire window" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3807 -msgid "Waveform goes out of bounds" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3819 -msgid "Per-channel oscilloscope threads" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3827 -msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3831 -msgid "what are you doing? stop!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3835 -#, c-format -msgid "" -"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3840 -msgid "Oscilloscope rendering engine:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3842 -msgid "ImGui line plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3847 -msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3849 -msgid "GLSL (if available)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3855 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3857 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL 3.0 render backend." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3865 -msgid "Wrap text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3871 -msgid "Windows" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3873 -msgid "Rounded window corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3879 -msgid "Rounded buttons" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3885 -msgid "Rounded menu corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3891 -msgid "Rounded tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3897 -msgid "Rounded scrollbars" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3903 -msgid "Borders around widgets" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3912 -msgid "Color scheme" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3922 -msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3925 -msgid "Guru mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3932 src/gui/settings.cpp:3962 -msgid "Frame shading" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3938 -msgid "Color scheme type:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3940 -msgid "Dark##gcb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3945 -msgid "Light##gcb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3952 -msgid "Accent colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3954 -msgid "Primary" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3955 -msgid "Secondary" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3969 -msgid "Button" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3970 -msgid "Button (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3971 -msgid "Button (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3972 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3973 -msgid "Tab (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3974 -msgid "Tab (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3975 -msgid "Tab (unfocused)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3976 -msgid "Tab (unfocused and active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3977 -msgid "ImGui header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3978 -msgid "ImGui header (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3979 -msgid "ImGui header (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3980 -msgid "Resize grip" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3981 -msgid "Resize grip (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3982 -msgid "Resize grip (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3983 -msgid "Widget background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3984 -msgid "Widget background (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3985 -msgid "Widget background (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3986 -msgid "Slider grab" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3987 -msgid "Slider grab (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3988 -msgid "Title background (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3989 -msgid "Checkbox/radio button mark" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3990 -msgid "Text selection" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3991 -msgid "Line plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3992 -msgid "Line plot (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3993 -msgid "Histogram plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3994 -msgid "Histogram plot (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3995 -msgid "Table row (even)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3996 -msgid "Table row (odd)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4001 -msgid "Interface (other)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4003 -msgid "Window background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4004 -msgid "Sub-window background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4005 -msgid "Pop-up background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4006 -msgid "Modal backdrop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4007 -msgid "Header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4009 -msgid "Text (disabled)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4010 -msgid "Title bar (inactive)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4011 -msgid "Title bar (collapsed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4012 -msgid "Menu bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4014 -msgid "Border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4015 -msgid "Scroll bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4016 -msgid "Scroll bar (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4017 -msgid "Scroll bar (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4018 -msgid "Scroll bar background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4019 -msgid "Separator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4020 -msgid "Separator (hover)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4021 -msgid "Separator (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4022 -msgid "Docking preview" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4023 -msgid "Docking empty" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4024 -msgid "Table header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4025 -msgid "Table border (hard)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4026 -msgid "Table border (soft)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4027 -msgid "Drag and drop target" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4028 -msgid "Window switcher (highlight)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4029 -msgid "Window switcher backdrop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4033 -msgid "Toggle on" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4034 -msgid "Toggle off" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4035 -msgid "Playback status" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4036 -msgid "Destructive hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4037 -msgid "Warning hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4038 -msgid "Error hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4041 -msgid "File Picker (built-in)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4042 -msgid "Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4043 -msgid "Song (native)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4044 -msgid "Song (import)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4049 -msgid "ZSM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4050 -msgid "Font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4056 -msgid "Background (top-left)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4057 -msgid "Background (top-right)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4058 -msgid "Background (bottom-left)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4059 -msgid "Background (bottom-right)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4061 -msgid "Waveform (clip)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4062 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4063 -msgid "Guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4065 -msgid "Wave (non-mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4066 -msgid "Waveform (1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4067 -msgid "Waveform (2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4068 -msgid "Waveform (3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4069 -msgid "Waveform (4)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4070 -msgid "Waveform (5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4071 -msgid "Waveform (6)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4072 -msgid "Waveform (7)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4073 -msgid "Waveform (8)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4074 -msgid "Waveform (9)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4075 -msgid "Waveform (10)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4076 -msgid "Waveform (11)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4077 -msgid "Waveform (12)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4078 -msgid "Waveform (13)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4079 -msgid "Waveform (14)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 -msgid "Waveform (15)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4081 -msgid "Waveform (16)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4089 -msgid "Clip" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4093 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4094 -msgid "Playing order background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4095 -msgid "Song loop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4096 -msgid "Selected order" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4097 -msgid "Similar patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4098 -msgid "Inactive patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4101 -msgid "Envelope View" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4103 -msgid "Sustain guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4109 -msgid "Algorithm background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4110 -msgid "Algorithm lines" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4111 -msgid "Modulator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4112 -msgid "Carrier" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4117 -msgid "" -"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" -"modulators in FM editor\" is on!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4119 -msgid "Mod. accent (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4120 -msgid "Mod. accent (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4121 -msgid "Mod. border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4122 -msgid "Mod. border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4124 -msgid "Car. accent (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4125 -msgid "Car. accent (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4126 -msgid "Car. border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4127 -msgid "Car. border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4138 -msgid "Global Parameter" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4140 -msgid "Step Highlight" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4143 -msgid "Instrument Types" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4144 -msgid "FM (OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4145 -msgid "SN76489/Sega PSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4148 -msgid "C64" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4149 -msgid "Amiga/Generic Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4150 src/gui/presets.cpp:3478 -msgid "PC Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4151 -msgid "AY-3-8910/SSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4152 -msgid "AY8930" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4153 -msgid "TIA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4154 -msgid "SAA1099" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4155 -msgid "VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4156 -msgid "PET" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4157 -msgid "VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4159 -msgid "FM (OPLL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4160 -msgid "FM (OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4165 -msgid "FM (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4167 -msgid "PC Beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4169 -msgid "Lynx" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4171 -msgid "X1-010" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4172 -msgid "ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4175 -msgid "Sound Unit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4177 -msgid "FM (OPL Drums)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4178 -msgid "FM (OPM)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4179 src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3711 -msgid "NES" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4180 -msgid "MSM6258" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4181 -msgid "MSM6295" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4182 -msgid "ADPCM-A" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4184 -msgid "Sega PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4185 -msgid "QSound" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4186 -msgid "YMZ280B" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4187 -msgid "RF5C68" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4188 -msgid "MSM5232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4189 -msgid "K007232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4190 -msgid "GA20" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4192 -msgid "SM8521" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4193 -msgid "PV-1000" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4194 -msgid "K053260" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4195 -msgid "TED" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4196 -msgid "C140" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4197 -msgid "C219" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4198 -msgid "ESFM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4203 -msgid "GBA DMA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4204 -msgid "GBA MinMod" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4207 -msgid "Supervision" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4208 -msgid "μPD1771C" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Other/Unknown" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4214 -msgid "Single color (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4215 -msgid "Single color (text)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4221 -msgid "FM operator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4222 -msgid "Muted" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4226 -msgid "Playhead" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4227 -msgid "Editing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4228 -msgid "Editing (will clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4229 -msgid "Cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4230 -msgid "Cursor (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4231 -msgid "Cursor (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4233 -msgid "Selection (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4234 -msgid "Selection (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4235 -msgid "Highlight 1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4236 -msgid "Highlight 2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4237 -msgid "Row number" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4238 -msgid "Row number (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4239 -msgid "Row number (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4241 -msgid "Note (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4242 -msgid "Note (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4243 -msgid "Blank" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4244 -msgid "Blank (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4245 -msgid "Blank (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4247 -msgid "Instrument (invalid type)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4248 -msgid "Instrument (out of range)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4249 -msgid "Volume (0%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4250 -msgid "Volume (50%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4251 -msgid "Volume (100%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4253 -msgid "Pitch effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4254 -msgid "Volume effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4255 -msgid "Panning effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4256 -msgid "Song effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4257 -msgid "Time effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4258 -msgid "Speed effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4259 -msgid "Primary specific effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4260 -msgid "Secondary specific effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4262 -msgid "External command output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4263 -msgid "Status: off/disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4264 -msgid "Status: off + macro rel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4265 -msgid "Status: on + macro rel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4266 -msgid "Status: on" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4267 -msgid "Status: volume" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4268 -msgid "Status: pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4269 -msgid "Status: panning" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4270 -msgid "Status: chip (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4271 -msgid "Status: chip (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4272 -msgid "Status: mixing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4273 -msgid "Status: DSP effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4274 -msgid "Status: note altering" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4275 -msgid "Status: misc color 1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4276 -msgid "Status: misc color 2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4277 -msgid "Status: misc color 3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4278 -msgid "Status: attack" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4279 -msgid "Status: decay" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4280 -msgid "Status: sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4281 -msgid "Status: release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4282 -msgid "Status: decrease linear" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4283 -msgid "Status: decrease exp" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4284 -msgid "Status: increase" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4285 -msgid "Status: bent" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4286 -msgid "Status: direct" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4292 -msgid "Time background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4293 -msgid "Time text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4294 -msgid "Loop region" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4295 -msgid "Center guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4296 -msgid "Grid" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4298 -msgid "Selection points" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4299 -msgid "Preview needle" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4300 -msgid "Playing needles" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4301 -msgid "Loop markers" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4302 -msgid "Chip select: disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4303 -msgid "Chip select: enabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4304 -msgid "Chip select: enabled (failure)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4308 -msgid "Unallocated" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4309 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4310 -msgid "Used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4311 -msgid "Overused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4312 -msgid "Really overused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4313 -msgid "Combo Breaker" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4318 -msgid "Upper key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4319 -msgid "Upper key (feedback)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4320 -msgid "Upper key (pressed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4321 -msgid "Lower key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4322 -msgid "Lower key (feedback)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4323 -msgid "Lower key (pressed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4327 -msgid "Clock text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4328 -msgid "Beat (off)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4329 -msgid "Beat (on)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4334 -msgid "PortSet" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4335 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4336 -msgid "Port (hidden/unavailable)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4337 -msgid "Connection (selected)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4338 -msgid "Connection (other)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4344 -msgid "Waveform data" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4347 -msgid "Reserved" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4349 -msgid "Sample (alternate 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4350 -msgid "Sample (alternate 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4351 -msgid "Sample (alternate 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4352 -msgid "Wave RAM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4353 -msgid "Wavetable (static)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4354 -msgid "Echo buffer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4355 -msgid "Namco 163 load pos" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4356 -msgid "Namco 163 play pos" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4357 -msgid "Sample (bank 0)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4358 -msgid "Sample (bank 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4359 -msgid "Sample (bank 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4360 -msgid "Sample (bank 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4361 -msgid "Sample (bank 4)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4362 -msgid "Sample (bank 5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4363 -msgid "Sample (bank 6)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4364 -msgid "Sample (bank 7)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4369 -msgid "Log level: Error" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4370 -msgid "Log level: Warning" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4371 -msgid "Log level: Info" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4372 -msgid "Log level: Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4373 -msgid "Log level: Trace/Verbose" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4378 -msgid "Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4383 -msgid "Enable backup system" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4388 -msgid "Interval (in seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4393 -msgid "Backups per file" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4399 -msgid "Backup Management" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4403 -msgid "Purge before:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4477 -msgid "Go##PDate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4484 -#, c-format -msgid "%PB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4486 -#, c-format -msgid "%TB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4488 -#, c-format -msgid "%GB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4490 -#, c-format -msgid "%MB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4492 -#, c-format -msgid "%KB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4494 -#, c-format -msgid "% bytes used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4499 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4503 -msgid "Delete all" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4509 src/gui/settings.cpp:7118 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4510 -msgid "Latest" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4520 -#, c-format -msgid "%P" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4522 -#, c-format -msgid "%T" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4524 -#, c-format -msgid "%G" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4526 -#, c-format -msgid "%M" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4528 -#, c-format -msgid "%K" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4530 -#, c-format -msgid "%" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4654 -msgid "Cheat Codes" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4656 -msgid "Enter code:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4658 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4662 -msgid "invalid code" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4672 -msgid "toggled alternate UI" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4676 -msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4680 -msgid "enabled all instrument types" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4684 -msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4688 -msgid "enabled \"comfortable\" mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4706 -msgid "OK##SettingsOK" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4712 -msgid "Cancel##SettingsCancel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4720 -msgid "Apply##SettingsApply" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4743 src/gui/settings.cpp:4760 -msgid "Press key..." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:5830 -msgid "could not initialize audio!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:6031 -#, c-format -msgid "error while loading config! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7105 -msgid "[Dir]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7106 -msgid "[Link]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7107 -msgid "[File]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7108 -msgid "Name:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7109 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7110 -msgid "Reset search" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7111 -msgid "Drives" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7112 -msgid "" -"Edit path\n" -"You can also right click on path buttons" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7113 -msgid "Go to home directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7114 -msgid "Go to parent directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7115 -msgid "Create Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7116 -msgid "File name" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7119 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7121 -msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7124 -msgid "%Y/%m/%d %H:%M" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:32 -msgid "Song Info##Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:60 -msgid "Album" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:79 -msgid "Auto" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:100 -msgid "Tuning (A-4)" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Base Tempo##TempoOrHz" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Tick Rate##TempoOrHz" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:46 -msgid "click to display tick rate" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:48 -msgid "click to display base tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:80 -msgid "Groove" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:87 -msgid "click for one speed" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:90 -msgid "Speeds" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:99 -msgid "click for groove pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:110 -msgid "click for two (alternating) speeds" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:168 -msgid "Virtual Tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:177 -msgid "Numerator" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:187 -msgid "Denominator (set to base tempo)" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:193 -msgid "Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:208 -msgid "Highlight" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:231 -msgid "Pattern Length" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:245 -msgid "Song Length" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" -msgstr "" - -#: src/gui/stats.cpp:35 -msgid "Audio load" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 -#: src/gui/sysConf.cpp:615 src/gui/sysConf.cpp:658 src/gui/sysConf.cpp:696 -#: src/gui/sysConf.cpp:857 src/gui/sysConf.cpp:1134 src/gui/sysConf.cpp:1217 -#: src/gui/sysConf.cpp:1256 src/gui/sysConf.cpp:1348 src/gui/sysConf.cpp:1434 -#: src/gui/sysConf.cpp:1498 src/gui/sysConf.cpp:1536 src/gui/sysConf.cpp:1626 -#: src/gui/sysConf.cpp:1722 src/gui/sysConf.cpp:1771 src/gui/sysConf.cpp:1819 -#: src/gui/sysConf.cpp:1872 src/gui/sysConf.cpp:2391 src/gui/sysConf.cpp:2414 -#: src/gui/sysConf.cpp:2585 -msgid "Clock rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:925 -#: src/gui/sysConf.cpp:1513 src/gui/sysConf.cpp:1845 -msgid "Chip type:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:76 -msgid "YM3438 (9-bit DAC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:80 -msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:84 -msgid "YMF276 (external DAC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:818 src/gui/sysConf.cpp:1404 -#: src/gui/sysConf.cpp:1474 -msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:821 src/gui/sysConf.cpp:1407 -#: src/gui/sysConf.cpp:1477 -msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:100 -msgid "Modified sine wave (joke)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:105 -msgid "DAC interrupt simulation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:106 -msgid "cycles##InterruptSim" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1350 src/gui/sysConf.cpp:1773 -#: src/gui/sysConf.cpp:2393 -msgid "3.58MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:136 -msgid "3.55MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:140 -msgid "4MHz (BBC Micro)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:144 -msgid "1.79MHz (Half NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:148 -msgid "3MHz (Exed Exes)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:152 -msgid "2MHz (Sega System 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:156 -msgid "447KHz (TI-99/4A)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:163 -msgid "Sega VDP/Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:171 -msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:175 -msgid "Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:179 src/gui/presets.cpp:3274 -msgid "TI SN76489A" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:183 src/gui/presets.cpp:3279 -msgid "TI SN76496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:187 src/gui/presets.cpp:3284 -msgid "NCR 8496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:191 src/gui/presets.cpp:3289 -msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:195 src/gui/presets.cpp:3305 -msgid "TI SN94624" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:199 src/gui/presets.cpp:3313 -msgid "TI SN76494" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:205 -msgid "Disable noise period change phase reset" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2274 -msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 -msgid "Pseudo-PAL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 -msgid "Disable anti-click" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2557 -msgid "Chip revision:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:236 -msgid "HuC6280 (original)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:240 -msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:266 -msgid "CPU rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:268 -msgid "6.18MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:272 -msgid "5.95MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:277 -msgid "Sample memory:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:279 -msgid "8K (rev A/B/E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:283 -msgid "64K (rev D/F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:288 -msgid "DAC resolution:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:290 -msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:294 -msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2005 -msgid "Enable echo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:302 -msgid "Swap echo channels" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1187 -msgid "Echo delay:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:311 -msgid "Echo resolution:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1195 -msgid "Echo feedback:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2041 -msgid "Echo volume:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:356 -msgid "Original (DMG)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:360 -msgid "Game Boy Color (rev C)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:364 -msgid "Game Boy Color (rev E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:368 src/gui/presets.cpp:144 -msgid "Game Boy Advance" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:373 -msgid "Wave channel orientation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:380 -msgid "Inverted" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:387 -msgid "Exact data (inverted)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:391 -msgid "Exact output (normal)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:398 -msgid "" -"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 -msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1306 src/gui/sysConf.cpp:1993 -msgid "Volume scale:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:443 -msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:455 -msgid "Channel limit:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:461 -msgid "Sample rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:471 -#, c-format -msgid "Actual sample rate: %d Hz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:473 -#, c-format -msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:499 -msgid "NTSC (3.58MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 -msgid "PAL (3.55MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:507 -msgid "Arcade (4MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:511 -msgid "Half NTSC (1.79MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:517 -msgid "Patch set:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:539 -msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:542 -msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:564 -msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:572 -msgid "X1/X68000 (4MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 -msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:618 src/gui/sysConf.cpp:661 src/gui/sysConf.cpp:1258 -#: src/gui/sysConf.cpp:2417 -msgid "NTSC (1.79MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:622 src/gui/sysConf.cpp:665 src/gui/sysConf.cpp:1262 -msgid "PAL (1.67MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:626 src/gui/sysConf.cpp:669 src/gui/sysConf.cpp:1266 -msgid "Dendy (1.77MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:632 -msgid "DPCM channel mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:635 -msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:639 -msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:699 -msgid "NTSC (1.02MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:703 -msgid "PAL (0.99MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:707 -msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:713 src/gui/sysConf.cpp:2427 -msgid "Global parameter priority:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/sysConf.cpp:2430 -msgid "Left to right" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:720 src/gui/sysConf.cpp:2434 -msgid "Last used channel" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:726 -msgid "Hard reset envelope:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:749 -msgid "Envelope reset time:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:759 -msgid "" -"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" -"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" -"- values that are too high may result in notes being skipped." -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:761 -msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:766 -msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:771 -msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:807 -msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:811 -msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:826 src/gui/sysConf.cpp:1391 src/gui/sysConf.cpp:1461 -msgid "SSG Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1467 -msgid "FM/ADPCM Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:859 -msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:863 -msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:867 -msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:871 -msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:875 -msgid "1MHz (Amstrad CPC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:879 -msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:883 -msgid "1.25MHz (Mag Max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:887 -msgid "1.5MHz (Vectrex)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:891 -msgid "1.536MHz (Kyugo)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:895 -msgid "1.67MHz (?)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:899 -msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:903 -msgid "1.99MHz (PC-88)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:907 -msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:911 -msgid "2^21Hz (Game Boy)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:915 -msgid "3.58MHz (Darky)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:919 -msgid "3.6MHz (Darky)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:931 -msgid "YM2149(F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:935 -msgid "Sunsoft 5B" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:940 src/gui/presets.cpp:3331 -msgid "AY-3-8914" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:948 -msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:950 -msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:957 -msgid "Stereo##_AY_STEREO" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:962 -msgid "Separation" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:971 -msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:993 -msgid "SAM Coupé (8MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:997 -msgid "NTSC (7.15MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1001 -msgid "PAL (7.09MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1021 -msgid "Stereo separation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1028 src/gui/sysConf.cpp:2535 -msgid "Model:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1030 -msgid "Amiga 500 (OCS)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1034 -msgid "Amiga 1200 (AGA)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1040 -msgid "Chip memory:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1042 -msgid "2MB (ECS/AGA max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1052 -msgid "512KB (OCS max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1065 src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:2518 -#: src/gui/sysConf.cpp:2652 src/gui/sysConf.cpp:2719 -msgid "PAL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1068 -msgid "Bypass frequency limits" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1090 -msgid "Software pitch driver" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1094 -msgid "Old pitch table (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1099 -msgid "Mixing mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1105 -msgid "Mono (no distortion)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1109 src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1934 -#: src/gui/sysConf.cpp:2288 -msgid "Stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1136 -msgid "1.19MHz (PC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1140 -msgid "1.99MHz (PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1144 -msgid "2.46MHz (PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1150 -msgid "Speaker type:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1152 -msgid "Unfiltered" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1156 -msgid "Cone" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1160 -msgid "Piezo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1164 -msgid "Use system beeper (Linux only!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1170 -msgid "Reset phase on frequency change" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1219 -msgid "16MHz (Seta 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1223 -msgid "16.67MHz (Seta 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1227 src/gui/sysConf.cpp:1821 -msgid "14.32MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1237 -msgid "Bankswitched (Seta 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1271 src/gui/sysConf.cpp:1299 -msgid "Initial channel limit:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:2521 -msgid "Disable hissing" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1280 -msgid "Scale frequency to wave length" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1314 -msgid "Amiga channel volumes (64)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1318 -msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1777 -msgid "3.54MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1358 src/gui/sysConf.cpp:1781 src/gui/sysConf.cpp:2397 -msgid "4MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1362 src/gui/sysConf.cpp:1785 -msgid "3MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1366 src/gui/sysConf.cpp:1789 -msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1370 -msgid "1.5MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1375 src/gui/sysConf.cpp:1445 src/gui/sysConf.cpp:1693 -#: src/gui/sysConf.cpp:1916 -msgid "Output rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1377 src/gui/sysConf.cpp:1451 -msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1381 -msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1385 -msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1397 -msgid "FM Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1436 -msgid "8MHz (Arcade)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1440 -msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1447 -msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1455 -msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1500 -msgid "8MHz (FM Towns)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1504 -msgid "10MHz (Sega System 18)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1508 -msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1515 -msgid "RF5C68 (10-bit output)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1519 -msgid "RF5C164 (16-bit output)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1574 -msgid "Sample rate table:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1578 -msgid "divider \\ clock" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1580 -msgid "full" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1582 -msgid "half" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1695 -msgid "clock / 132" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1699 -msgid "clock / 165" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1705 -msgid "Bankswitched (NMK112)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1724 -msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1728 -msgid "1.77MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1732 -msgid "1.5MHz (Arcade)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1736 -msgid "2MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1751 -msgid "Consistent frequency across all duties" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1758 -msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1793 -msgid "3.5MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1800 -msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1825 -msgid "14.19MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1829 -msgid "14MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1833 -msgid "16MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1837 -msgid "15MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1841 -msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1846 -msgid "OPL3 (YMF262)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1850 -msgid "OPL3-L (YMF289B)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1856 -msgid "Compatible panning (0800)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1922 -msgid "Output bit depth:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1928 -msgid "Maximum volume:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1938 -msgid "Interpolation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1944 src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Linear" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1948 src/gui/waveEdit.cpp:41 -msgid "Cubic" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1952 -msgid "Sinc" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1994 -msgid "Left##VolScaleL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1999 -msgid "Right##VolScaleL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2009 -msgid "Initial echo state:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2029 -msgid "Delay##EchoDelay" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2035 -msgid "Feedback##EchoFeedback" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2042 -msgid "Left##EchoVolL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2047 -msgid "Right##EchoVolL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2053 -msgid "Echo filter:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Hex##SNESFHex" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Dec##SNESFHex" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2105 -#, c-format -msgid "sum: %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2108 -msgid "Disable Gaussian interpolation" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2112 -msgid "Anti-click" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2176 -msgid "Capacitor values (nF):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2186 -msgid "Initial part volume (channel 1-4):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2196 -msgid "Initial part volume (channel 5-8):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2206 -msgid "Envelope mode (channel 1-4):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2208 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2212 -msgid "External (volume macro)##EM01" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2218 -msgid "Envelope mode (channel 5-8):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2220 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2224 -msgid "External (volume macro)##EM11" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2230 -msgid "Global vibrato:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2237 -msgid "Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2303 src/gui/sysConf.cpp:2482 -msgid "Waveform storage mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2305 -msgid "RAM" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2309 -msgid "ROM (up to 8 waves)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2325 -msgid "Compatible noise frequencies" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2340 -msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2354 -msgid "Swap noise duty cycles" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2360 -msgid "Stereo pulse waves" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2421 -msgid "PAL (1.77MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2451 -msgid "Banking style:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2453 -msgid "Namco System 2 (2MB)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2458 -msgid "Namco System 21 (4MB)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2463 -msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2484 -msgid "Static (up to 5 waves)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2488 -msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2495 -msgid "Disable anti-phase-reset" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2498 -msgid "I don't care about hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2502 -msgid "" -"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " -"wave memory.\n" -"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" -"note that your song won't play on hardware if you do so!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2537 -msgid "DS (4MB RAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2541 -msgid "DSi (16MB RAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2559 -msgid "V 0.3.1" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2563 -msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2567 -msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2587 -msgid "33.8688MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2591 -msgid "28.64MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2595 -msgid "28.38MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2601 -msgid "RAM size:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2603 -msgid "4MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2608 -msgid "2MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2613 -msgid "1MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2618 -msgid "640KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2623 -msgid "512KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2628 -msgid "256KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2633 -msgid "128KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2655 -msgid "Disable filtering" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2669 -msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2696 -msgid "Quarter clock speed" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2700 -msgid "" -"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" -"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" -"Does not affect clock speed during export!\n" -"\n" -"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" -"if this option or lower clock speed are used!\n" -"Also filters' timbre may be different near these values.\n" -"\n" -"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2737 -msgid "Custom clock rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:42 -msgid "Preserve channel order" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:44 -msgid "Clone channel data" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:46 -msgid "Clone at end" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:56 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:69 -msgid "(drag to swap chips)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:107 -msgid "Clone##SysDup" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:109 -#, c-format -msgid "cannot clone chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:120 -msgid "Change##SysChange" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:146 -msgid "Are you sure you want to remove this chip?" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:543 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:547 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:552 -msgid "GAME OVER" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:554 -msgid "High Score!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:722 -msgid "Welcome!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:725 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:729 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:732 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:746 -msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:750 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:758 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1590 -#, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:336 -msgid "User Systems" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:348 -msgid "Error! User category does not exist!" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:360 -msgid "New Preset" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:372 -msgid "select a preset" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:385 -msgid "Remove##UPresetRemove" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:481 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:487 -msgid "" -"insert additional settings in `option=value` format.\n" -"available options:\n" -"- tickRate \n" -"- chanMask \n" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:521 -msgid "Save and Close" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:531 -msgid "Import (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:40 -msgid "Cosine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:96 -msgid "rectSquare" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:386 -msgid "create sample from wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:390 -msgid "Steps" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:394 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:401 -msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"- 256 on SID3\n" -"any other widths will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "Height" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:415 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:481 -msgid "Shapes" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Exponent" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:520 -msgid "XOR Point" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:530 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 -msgid "Op" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:586 -msgid "Mult" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:588 -msgid "FB" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:775 -msgid "WaveTools" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:793 -msgid "Scale X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:799 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:864 -msgid "Scale Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:883 -msgid "Offset X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:906 -msgid "Offset Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:924 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 -msgid "Half" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 -msgid "Double" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 -msgid "Dec" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 -#, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "Game consoles" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "let's play some chiptune making games!" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3678 -msgid "Sega Genesis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3684 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:69 -msgid "Sega Genesis (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:75 -msgid "Sega Genesis (DualPCM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:81 -msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:87 -msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:97 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:107 -msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3690 -msgid "Sega Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3695 -msgid "Sega Master System (with FM expansion)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:128 -msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:134 -msgid "Sega Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:147 -msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:153 -msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:159 -msgid "Neo Geo Pocket" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3706 -msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:182 -msgid "Famicom with Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3716 -msgid "Famicom with Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:194 -msgid "Famicom with MMC5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:200 -msgid "Famicom with Sunsoft 5B" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:206 -msgid "Famicom with Namco 163" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:223 -msgid "Super Game Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:230 -msgid "Super Game Boy 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:236 -msgid "Mattel Intellivision" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:241 -msgid "Vectrex" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:246 -msgid "Neo Geo AES" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:251 -msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:256 -msgid "Neo Geo AES (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:261 -msgid "Atari 2600/7800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:266 -msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:271 -msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:277 -msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:300 -msgid "Gamate" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:314 -msgid "Tiger Game.com" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "Computers" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "let's get to work on chiptune today." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:349 -msgid "Commodore Plus/4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:354 -msgid "Commodore 64 (SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3728 -msgid "Commodore 64 (6581 SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:363 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:370 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:377 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:384 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3734 -msgid "Commodore 64 (8580 SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:397 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:404 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:411 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:418 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:425 -msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:437 -msgid "MSX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:442 -msgid "MSX + SFG-01" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:448 -msgid "MSX + MSX-AUDIO" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:454 -msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:460 -msgid "MSX + MSX-MUSIC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:466 -msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:472 -msgid "MSX + Darky" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:486 -msgid "MSX + Playsoniq" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:500 -msgid "MSX + SCC+" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:506 -msgid "MSX + Neotron" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:512 -msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:518 -msgid "MSX + Neotron (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:524 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:530 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:536 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:542 -msgid "MSX + SIMPL" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:563 -msgid "NEC PC-6001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:568 -msgid "NEC PC-88" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:571 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:578 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:584 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:590 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:596 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:602 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:608 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:614 -msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:620 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:628 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:636 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:644 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:651 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:658 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:665 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:672 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:679 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:686 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:693 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:700 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:707 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:714 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:721 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:728 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:735 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:742 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:749 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:756 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:764 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:772 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:779 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:786 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:793 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:800 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:807 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:814 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:821 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:828 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:835 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:842 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:849 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:856 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:863 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:870 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:877 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:884 -msgid "NEC PC-98" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:887 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:893 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:899 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:905 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:912 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:919 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:926 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:933 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:940 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:947 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:954 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:961 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:968 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:975 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:982 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:989 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1003 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1017 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1031 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1045 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1059 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1073 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1079 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1085 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1091 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1103 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " -"extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1115 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1127 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1139 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1151 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1163 -msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1166 -msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1171 -msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1176 -msgid "ZX Spectrum (128K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1181 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1187 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1193 -msgid "" -"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1199 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1205 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1211 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1217 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1223 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1229 -msgid "Amstrad CPC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1234 -msgid "Atari 800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1240 -msgid "Atari 800 (stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1247 -msgid "Atari ST" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1255 -msgid "Atari STE" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1271 -msgid "SAM Coupé" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1276 -msgid "Enterprise 128" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1282 -msgid "BBC Micro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1290 -msgid "IBM PC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1293 -msgid "PC (barebones)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1298 -msgid "IBM PCjr" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1304 -msgid "Tandy 1000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1310 -msgid "PC + Covox Sound Master" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1316 -msgid "PC + SSI 2001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1322 -msgid "PC + Game Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1329 -msgid "PC + AdLib" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1335 -msgid "PC + AdLib (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1341 -msgid "PC + Sound Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1351 -msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1361 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1373 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1385 -msgid "PC + Sound Blaster Pro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1397 -msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1409 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1420 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1431 -msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1442 -msgid "PC + PC-FXGA" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1448 -msgid "PC + SAAYM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1491 -msgid "Sharp X1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1496 -msgid "Sharp X1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1502 -msgid "Sharp X68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1508 -msgid "FM-7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1514 -msgid "FM-7 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1520 -msgid "FM-7 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1526 -msgid "FM Towns" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1532 -msgid "FM Towns (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1538 -msgid "FM Towns (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1544 -msgid "Commander X16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1550 src/gui/presets.cpp:3607 -msgid "Commander X16 (VERA only)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1555 -msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1562 -msgid "TI-99/4A" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1570 -msgid "Sord M5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "Arcade systems" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "INSERT COIN" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1582 -msgid "Alpha Denshi" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1585 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1595 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1605 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1615 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1625 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1635 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1645 -msgid "Alpha Denshi Equites" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1660 -msgid "Atari" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1663 -msgid "Atari Klax" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1668 -msgid "Atari Rampart" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1674 -msgid "Atari Rampart (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1680 -msgid "Atari JSA IIIs" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1687 -msgid "Atari Marble Madness" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1693 -msgid "Atari Championship Sprint" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1700 -msgid "Atari Tetris" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1706 -msgid "Atari I, Robot" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1715 -msgid "Capcom" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1718 -msgid "Capcom Exed Exes" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1731 -msgid "Capcom Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1737 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1743 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1749 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1755 -msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1761 -msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1767 -msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1773 -msgid "Capcom CPS-1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1779 -msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1785 -msgid "Data East" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1788 -msgid "Data East Karnov" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1794 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1800 -msgid "Data East Karnov (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1806 -msgid "Data East Karnov (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1812 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1818 -msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1824 -msgid "Data East Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1831 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1838 -msgid "Data East Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1845 -msgid "Data East Arcade (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1852 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1859 -msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1866 -msgid "Data East PCX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1873 -msgid "Data East PCX (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1880 -msgid "Data East PCX (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1887 -msgid "Data East Dark Seal" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1896 -msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1905 -msgid "Data East Dark Seal (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1914 -msgid "Data East Deco 156" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1920 -msgid "Data East MLC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1926 -msgid "Irem" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1929 -msgid "Irem M72" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1938 -msgid "Irem M92/M107" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1945 -msgid "Jaleco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1948 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1954 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1960 -msgid "Jaleco Mega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1968 -msgid "Kaneko" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1971 -msgid "Kaneko DJ Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1978 -msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1985 -msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1992 -msgid "Kaneko Air Buster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2001 -msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2010 -msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2019 -msgid "Kaneko Toybox System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2032 -msgid "Kaneko Jackie Chan" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2037 -msgid "Super Kaneko Nova System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2043 -msgid "Konami" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2046 -msgid "Konami Gyruss" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2056 -msgid "Konami Bubble System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2064 -msgid "Konami MX5000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2070 -msgid "Konami Battlantis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2076 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2082 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2088 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2094 -msgid "Konami Fast Lane" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2100 -msgid "Konami Chequered Flag" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2107 -msgid "Konami Haunted Castle" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2114 -msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2121 -msgid "Konami Hot Chase" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2128 -msgid "Konami S.P.Y." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2135 -msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2142 -msgid "Konami Rollergames" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2148 -msgid "Konami Rollergames (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2154 -msgid "Konami Golfing Greats" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2159 -msgid "Konami Lightning Fighters" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2165 -msgid "Konami Over Drive" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2172 -msgid "Konami Asterix" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2178 -msgid "Konami Hexion" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2185 -msgid "Namco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2188 -msgid "Namco (3-channel WSG)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2193 -msgid "Namco Mappy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2198 -msgid "Namco Pac-Land" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2203 -msgid "Namco System 86" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2209 -msgid "Namco Thunder Ceptor" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2219 -msgid "Namco System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2233 -msgid "Namco System 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2239 -msgid "Namco NA-1/2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2245 -msgid "Psikyo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2248 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2253 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2258 -msgid "Psikyo SH-2 hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2263 -msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2269 -msgid "Sega" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2272 -msgid "Sega Kyugo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2278 -msgid "Sega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2290 -msgid "Sega System E" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2296 -msgid "Sega System E (with FM expansion)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2303 -msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2310 -msgid "Sega Hang-On" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2316 -msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2322 -msgid "Sega Hang-On (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2328 -msgid "Sega OutRun/X Board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2334 -msgid "Sega System 24" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2343 -msgid "Sega System 18" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2350 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2357 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2364 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2371 -msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2378 -msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2385 -msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2392 -msgid "Sega System 32" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2402 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2412 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2422 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2432 -msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2442 -msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2452 -msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2463 -msgid "Seta" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2466 -msgid "Seta 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2471 -msgid "Seta 1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2477 -msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2483 -msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2489 -msgid "Seta 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2497 -msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2503 -msgid "SNK" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2506 -msgid "Neo Geo MVS" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2511 -msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2516 -msgid "Neo Geo MVS (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2521 -msgid "SNK Ikari Warriors" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2527 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2533 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2539 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2545 -msgid "SNK Triple Z80" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2551 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2557 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2563 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2569 -msgid "SNK Chopper I" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2575 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2581 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2587 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2593 -msgid "SNK Touchdown Fever" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2599 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2605 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2611 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2618 -msgid "Sunsoft" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2621 -msgid "Sunsoft Shanghai 3" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2630 -msgid "Sunsoft Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2636 -msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2642 -msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2649 -msgid "Taito" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2652 -msgid "Taito Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2657 -msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2662 -msgid "Taito Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2667 -msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2674 -msgid "Taito The Fairyland Story" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2687 -msgid "Taito Wyvern F-0" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2705 -msgid "Tecmo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2708 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2715 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2722 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2729 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2736 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2743 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2750 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2757 -msgid "Tecmo System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2764 -msgid "Tecmo System (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2771 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2777 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2789 -msgid "Bally Midway MCR" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2797 -msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2808 -msgid "NMK 16-bit Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2821 -msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2834 -msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2847 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2862 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2877 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2892 -msgid "Atlus Power Instinct 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2907 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2922 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2937 -msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2946 -msgid "Raizing/Eighting Batrider" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2960 -msgid "Nichibutsu Mag Max" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2967 -msgid "Cave 68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2972 -msgid "Coreland Cyber Tank" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2978 -msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2984 -msgid "ICE Skimaxx" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2998 -msgid "Toaplan 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3003 -msgid "Toaplan 1 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3008 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3015 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3022 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3028 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "system presets that you have saved." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "" -"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" -"some of these also pack more (like square and sample channels)." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3050 -msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3055 -msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3065 -msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3070 -msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3080 -msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3085 -msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3095 -msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3100 -msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3110 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3125 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3130 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3135 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3140 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) CSM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3145 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3150 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3160 -msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3170 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3175 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3180 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3185 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3190 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3200 -msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3210 -msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3220 -msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3230 -msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3235 -msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3243 -msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3295 -msgid "Sega PSG (SN76489-like)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3300 -msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3321 -msgid "Toshiba T6W28" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3336 -msgid "Yamaha YM2149(F)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3356 -msgid "Commodore VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3366 -msgid "NEC D65010G031" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3440 -msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3503 -msgid "Namco C15 (8-channel mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3508 -msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "Specialized" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3543 -msgid "MOS Technology SID (6581)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3549 -msgid "MOS Technology SID (8580)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3555 -msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3597 -msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3612 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3617 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "DefleMask-compatible" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "" -"these configurations are compatible with DefleMask.\n" -"select this if you need to save as .dmf or work with that program." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3740 -msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3751 -msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:702 -#, c-format -msgid "incomplete param %s." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:794 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:800 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:808 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:816 -msgid "that file is empty!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:818 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:827 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (size error: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:835 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (read error: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:844 src/main.cpp:891 src/main.cpp:907 src/main.cpp:963 -#: src/main.cpp:986 -#, c-format -msgid "could not open file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:858 -msgid "could not initialize engine!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:896 -msgid "could not write command stream!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:912 -msgid "could not write VGM!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:946 -msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:967 -#, c-format -msgid "ROM export failed! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:970 -msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:974 -msgid "no matching ROM export target is available." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:991 -msgid "could not write text!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1008 -msgid "error while starting CLI!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1012 -msgid "playing..." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1053 -msgid "displaying engine fail error." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1054 -msgid "error while initializing audio!" -msgstr "" diff --git a/po/id.po b/po/id.po index 37d10c648..b6cbcbf76 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -9,55 +9,10 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 -#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid2.cpp:611 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:613 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 -#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 -msgid "ring" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 -#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 -msgid "sync" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 -msgid "high" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 -#: src/gui/insEdit.cpp:7160 -msgid "low" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/opl.cpp:2728 -msgid "4OP" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pce.cpp:571 src/engine/platform/snes.cpp:739 -msgid "mod" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 -msgid "filter" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 -msgid "16-bit" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 -msgid "phase" -msgstr "" - -#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pps.cpp:122 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 -#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/engine.cpp:2878 +#: src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 +#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/pps.cpp:122 +#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 +#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/engine.cpp:2878 msgid "premature end of file" msgstr "" @@ -71,6 +26,3747 @@ msgstr "" msgid "FM %d" msgstr "" +#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 +msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" +msgstr "" +"20xx: Atur mode channel (bit 0: persegi; bit 1: noise; bit 2: envelope)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:426 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" +msgstr "21xx: Atur frekuensi noise (0 hingga 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 +msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" +msgstr "22xy: Atur mode envelope (x: bentuk, y: nyalakan untuk channel ini)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 +msgid "23xx: Set envelope period low byte" +msgstr "23xx: Atur byte bawah periode envelope" + +#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 +msgid "24xx: Set envelope period high byte" +msgstr "24xx: Atur byte atas periode envelope" + +#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 +#: src/engine/sysDef.cpp:1727 +msgid "25xx: Envelope slide up" +msgstr "25xx: Envelope geser ke atas" + +#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 +#: src/engine/sysDef.cpp:1728 +msgid "26xx: Envelope slide down" +msgstr "26xx: Envelope geser ke bawah" + +#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 +#: src/engine/sysDef.cpp:1729 +msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "29xy: Atur auto-envelope (x: pembilang; y: penyebut)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:433 +msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 +msgid "2Exx: Write to I/O port A" +msgstr "2Exx: Tulis ke port I/O A" + +#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 +msgid "2Fxx: Write to I/O port B" +msgstr "2Fxx: Tulis ke port I/O B" + +#: src/engine/sysDef.cpp:440 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" +msgstr "21xx: Atur frekuensi noise (0 hingga FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:449 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" +msgstr "12xx: Atur periode persegi (0 hingga 8)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:451 +msgid "27xx: Set noise AND mask" +msgstr "27xx: Atur pembatas AND noise" + +#: src/engine/sysDef.cpp:452 +msgid "28xx: Set noise OR mask" +msgstr "28xx: Atur pembatas OR noise" + +#: src/engine/sysDef.cpp:453 +#, fuzzy +msgid "" +"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " +"mask); y: offset)" +msgstr "" +"2Cxy: Frekuensi noise otomatis (x: mode (0: matikan, 1: frek, 2: frek + " +"pemb. OR); y: offset)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:454 +msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" +msgstr "2Dxx: TIDAK UNTUK DIGUNAKAN" + +#: src/engine/sysDef.cpp:458 +msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "30xx: Nyala/matikan reset paksa envelope setiap nada baru" + +#: src/engine/sysDef.cpp:463 +msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" +msgstr "18xx: Nyala/matikan mode channel 3 ekstensi" + +#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:881 +#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/engine/sysDef.cpp:1396 +#: src/engine/sysDef.cpp:1721 +msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" +msgstr "17xx: Nyala/matikan mode PCM (KOMPATIBILITAS)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1785 +#: src/engine/sysDef.cpp:2128 +msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" +msgstr "DFxx: Atur arah pemutaran sampel (0: normal; 1: terbalik)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:474 +msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" +msgstr "18xx: Nyala/matikan mode perkusi (1: nyala; 0: mati)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:559 +#: src/engine/sysDef.cpp:580 +msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" +msgstr "11xx: Atur umpan-balik (0 hingga 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:479 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "12xx: Atur level operator 1 (0 paling tinggi, 7F paling rendah)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:480 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "13xx: Atur level operator 2 (0 paling tinggi, 7F paling rendah)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:481 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "14xx: Atur level operator 3 (0 paling tinggi, 7F paling rendah)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:482 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "15xx: Atur level operator 4 (0 paling tinggi, 7F paling rendah)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:585 +#: src/engine/sysDef.cpp:665 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" +msgstr "16xy: Atur pengali operator (x: operator 1 hingga 4; y: pengali)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:484 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:485 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:486 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:487 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:488 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:593 +#: src/engine/sysDef.cpp:686 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:594 +#: src/engine/sysDef.cpp:687 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:595 +#: src/engine/sysDef.cpp:688 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:492 +msgid "" +"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " +"is center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:597 +#: src/engine/sysDef.cpp:690 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:494 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:495 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:496 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:497 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:498 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:499 +msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:500 +msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:501 +msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:502 +msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:503 +msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:518 +msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:505 +msgid "61xx: Set algorithm (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:506 +msgid "62xx: Set LFO FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:507 +msgid "63xx: Set LFO AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:512 +msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:513 +msgid "17xx: Set LFO speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:514 +msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:515 +msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:516 +msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:517 +msgid "" +"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " +"0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:523 +msgid "24xx: Set LFO 2 speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:524 +msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:525 +msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:526 +msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:527 +msgid "" +"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " +"to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:528 src/engine/sysDef.cpp:680 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:529 +msgid "" +"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: shift from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:530 +msgid "" +"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:531 +msgid "64xx: Set LFO2 FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:532 +msgid "65xx: Set LFO2 AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:535 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:536 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:537 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:538 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:545 +msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:546 +msgid "" +"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " +"8 off)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:554 +msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:558 +msgid "10xx: Set patch (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:581 +#: src/engine/sysDef.cpp:661 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:561 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:562 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:563 src/engine/sysDef.cpp:587 +#: src/engine/sysDef.cpp:667 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:564 src/engine/sysDef.cpp:588 +#: src/engine/sysDef.cpp:668 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:565 src/engine/sysDef.cpp:589 +#: src/engine/sysDef.cpp:669 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:566 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:567 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:568 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:569 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:570 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:571 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:572 src/engine/sysDef.cpp:599 +#: src/engine/sysDef.cpp:692 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:573 src/engine/sysDef.cpp:600 +#: src/engine/sysDef.cpp:693 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:574 src/engine/sysDef.cpp:601 +#: src/engine/sysDef.cpp:694 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:575 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:579 +msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:582 src/engine/sysDef.cpp:662 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:583 src/engine/sysDef.cpp:663 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:584 src/engine/sysDef.cpp:664 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:586 +msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:590 src/engine/sysDef.cpp:670 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:671 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:592 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:596 src/engine/sysDef.cpp:689 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:602 src/engine/sysDef.cpp:695 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:603 src/engine/sysDef.cpp:696 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:604 src/engine/sysDef.cpp:697 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:609 +msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:610 +msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:611 +msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:612 +msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:613 +msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:614 +msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:615 +msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:616 +msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:617 +msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:618 +msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:619 +msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:620 +msgid "2Cxx: PCM Damp" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:621 +msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:622 +msgid "2Exx: PCM LFO Reset" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:623 +msgid "2Fxx: PCM Level Direct" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:627 src/engine/sysDef.cpp:710 +msgid "" +"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:628 +msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:629 +msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:630 +msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:631 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:632 +msgid "15xx: Set envelope reset time" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:633 +msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:634 +msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:635 +msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:636 +msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:637 +msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:638 +msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:640 +msgid "22xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:641 +msgid "23xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:643 +msgid "24xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:644 +msgid "25xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:646 src/engine/sysDef.cpp:724 +msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:647 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:652 src/engine/sysDef.cpp:860 +#: src/engine/sysDef.cpp:877 src/engine/sysDef.cpp:1121 +#: src/engine/sysDef.cpp:1171 src/engine/sysDef.cpp:1392 +#: src/engine/sysDef.cpp:1447 src/engine/sysDef.cpp:1718 +#: src/engine/sysDef.cpp:1926 src/engine/sysDef.cpp:1930 +#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/engine/sysDef.cpp:2228 +#: src/engine/sysDef.cpp:2242 +msgid "10xx: Set waveform" +msgstr "10xx: Atur bentuk gelombang" + +#: src/engine/sysDef.cpp:656 +msgid "20xx: Set PCM frequency" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:660 +msgid "" +"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " +"1dB, 1: 4.8dB))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:666 +msgid "" +"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " +"(0: normal, 1: double))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:672 +msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:673 +msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:674 +msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:675 +msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:676 +msgid "" +"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"level from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:677 +msgid "" +"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: level from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:678 +msgid "" +"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " +"from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:679 +msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:681 +msgid "" +"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " +"to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:682 +msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:683 +msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:684 +msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:685 +msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:700 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:701 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:702 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:703 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:711 +msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:712 +msgid "" +"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:713 +msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:714 +msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:715 +msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:716 +msgid "16xy: Change other parameters" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:718 +msgid "17xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:719 +msgid "18xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:721 +msgid "19xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:722 +msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:725 src/engine/sysDef.cpp:1871 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:730 +msgid "" +"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " +"bit 4: special wave)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:731 +msgid "61xx: Set special wave (00-39)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:732 +msgid "" +"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " +"mod)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:733 +msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:735 +msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:736 +msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:737 +msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:739 +msgid "67xx: Set attack" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:740 +msgid "68xx: Set decay" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:741 +msgid "69xx: Set sustain level" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:742 +msgid "6Axx: Set sustain rate" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:743 +msgid "6Bxx: Set release" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:745 +msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:747 +msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:748 +msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:749 +msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:750 +msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:752 +msgid "71xx: Set filter 1 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:753 +msgid "72xx: Set filter 2 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:754 +msgid "73xx: Set filter 3 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:755 +msgid "74xx: Set filter 4 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:757 +msgid "" +"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " +"channel))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:759 +msgid "76xx: Set filter 1 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:760 +msgid "77xx: Set filter 2 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:761 +msgid "78xx: Set filter 3 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:762 +msgid "79xx: Set filter 4 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:764 +msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:765 +msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:766 +msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:767 +msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:769 +msgid "7Exx: Set feedback" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:770 +msgid "" +"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " +"channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:772 +msgid "" +"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " +"pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:773 +msgid "" +"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " +"input; bit 1: connect to channel output)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:774 +msgid "" +"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " +"1-4 output to filter's input)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:775 +msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:777 +msgid "A4xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:778 +msgid "A5xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:780 +msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:781 +msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:782 +msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:783 +msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:784 +msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:785 +msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:786 +msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:787 +msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:789 +msgid "AExx: Phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:790 +msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:791 +msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:793 +msgid "" +"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " +"1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:794 +msgid "" +"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " +"bit 1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:797 +msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:798 +msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:799 +msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:800 +msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:801 +msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:812 +msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:813 +msgid "" +"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" +"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " +"hardware battle." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2048 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2202 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2303 +#: src/engine/sysDef.cpp:2315 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2109 src/engine/sysDef.cpp:2122 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:1837 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:815 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1905 src/engine/sysDef.cpp:2026 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2110 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/gui/settings.cpp:4251 +msgid "PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:821 +msgid "Sega Genesis/Mega Drive" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:827 +msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:833 src/gui/presets.cpp:3455 src/gui/sysConf.cpp:167 +msgid "TI SN76489" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:834 +msgid "" +"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " +"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:854 +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:1076 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:2012 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2085 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/settings.cpp:4167 src/gui/settings.cpp:4250 src/gui/guiConst.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8241 src/gui/insEdit.cpp:8350 +#: src/gui/insEdit.cpp:8442 +msgid "Noise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:841 +msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:846 +msgid "Sega Master System + FM Expansion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:852 src/gui/presets.cpp:139 src/gui/presets.cpp:3762 +#: src/gui/presets.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4179 +msgid "Game Boy" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:853 +msgid "the most popular portable game console of the era." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/gui/presets.cpp:3662 src/gui/settings.cpp:4079 +#: src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3110 +msgid "Wavetable" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:861 +msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" +msgstr "11xx: Atur panjang noise (0: panjang; 1: pendek)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:862 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" +msgstr "12xx: Atur periode (0 hingga 3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:863 +msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:864 +msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:869 +msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:870 +msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:878 src/engine/sysDef.cpp:1122 +#: src/engine/sysDef.cpp:1931 +msgid "11xx: Toggle noise mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:879 +msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:880 +msgid "13xx: Set LFO speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:886 src/gui/presets.cpp:3788 +msgid "NES (Ricoh 2A03)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:887 +msgid "" +"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " +"'80s." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:113 src/gui/insEdit.cpp:203 src/gui/insEdit.cpp:421 +#: src/gui/insEdit.cpp:776 +msgid "Triangle" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/insEdit.cpp:3377 +msgid "DPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 +msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:1190 +#: src/engine/sysDef.cpp:2064 +msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 +msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 +msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:899 src/engine/sysDef.cpp:2276 +msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:900 src/engine/sysDef.cpp:2277 +msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:901 src/engine/sysDef.cpp:2278 +msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:902 src/engine/sysDef.cpp:2279 +msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:903 src/engine/sysDef.cpp:2280 +msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:908 +msgid "NES + Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:914 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3908 +msgid "Famicom Disk System" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:920 +msgid "Commodore 64 (SID 6581)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:921 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:932 +msgid "Commodore 64 (SID 8580)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:933 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR.\n" +"this is the newer revision of the chip." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:944 +msgid "DefleCade" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:950 src/gui/presets.cpp:3932 +msgid "Neo Geo CD" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:951 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:1012 +#: src/engine/sysDef.cpp:1024 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1231 +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:962 +msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:963 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:975 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3942 +msgid "MSX + SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:981 src/gui/presets.cpp:3512 src/gui/sysConf.cpp:933 +msgid "AY-3-8910" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:982 +msgid "" +"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " +"Vectrex...\n" +"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:993 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3565 +msgid "Amiga" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:994 +msgid "" +"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " +"ahead of its time." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1002 +msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1003 +msgid "11xx: Toggle AM with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1004 +msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1005 +msgid "13xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1010 src/gui/presets.cpp:3226 +msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1011 +msgid "" +"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" +"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1459 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1497 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1022 src/gui/presets.cpp:3291 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1023 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1034 src/gui/presets.cpp:3778 +msgid "Atari TIA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1035 +msgid "" +"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " +"capabilities..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1046 src/gui/presets.cpp:3527 +msgid "Philips SAA1099" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1047 +msgid "" +"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " +"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1055 +msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1056 +msgid "11xx: Set noise frequency" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1057 +msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1062 src/gui/presets.cpp:3757 +msgid "Microchip AY8930" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1063 +msgid "" +"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " +"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1074 src/gui/presets.cpp:343 +msgid "Commodore VIC-20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1075 +msgid "" +"Commodore's successor to the PET.\n" +"its square wave channels are more than just square..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 +#: src/gui/settings.cpp:4119 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 +msgid "Mid" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 +#: src/gui/settings.cpp:4120 +msgid "High" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1085 src/gui/presets.cpp:337 +msgid "Commodore PET" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1086 +msgid "" +"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " +"Speaker." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1087 src/engine/sysDef.cpp:1386 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/gui/editControls.cpp:434 src/gui/settings.cpp:4166 +#: src/gui/settings.cpp:4252 src/gui/guiConst.cpp:254 +msgid "Wave" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1096 src/gui/presets.cpp:218 src/gui/presets.cpp:3606 +#: src/gui/settings.cpp:4206 +msgid "SNES" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1097 +msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1104 +msgid "18xx: Enable echo buffer" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1105 +msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1106 +msgid "1Axx: Set left echo volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1107 +msgid "1Bxx: Set right echo volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1108 +msgid "1Cxx: Set echo feedback" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1109 +msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1110 +msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1111 +msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1112 +msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1113 +msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1114 +msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1115 +msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1116 +msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1117 +msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1118 +msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1123 +msgid "12xx: Toggle echo on this channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1124 +msgid "13xx: Toggle pitch modulation" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1125 +msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1126 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " +"bent)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1127 +msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1128 +msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1129 +msgid "20xx: Set attack (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1130 +msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1131 +msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1132 +msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1137 src/gui/presets.cpp:3747 +msgid "Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1138 +msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 Saw" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1145 src/engine/sysDef.cpp:2257 +msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1151 src/gui/presets.cpp:3341 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1152 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" +"configurable." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1163 src/gui/presets.cpp:3704 +msgid "Famicom Disk System (chip)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1164 +msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1165 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "FDS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1172 +msgid "11xx: Set modulation depth" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1173 +msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1174 +msgid "13xx: Set modulation speed low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1175 +msgid "14xx: Set modulator position" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1176 +msgid "15xx: Set modulator table to waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1177 +msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1182 src/gui/presets.cpp:3752 +msgid "MMC5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1183 +msgid "" +"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1195 src/gui/presets.cpp:3699 +#: src/gui/settings.cpp:4195 +msgid "Namco 163" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1196 +msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1203 +msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1204 +msgid "20xx: Load a waveform into memory" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1205 +msgid "21xx: Set position for wave load" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1208 +msgid "10xx: Select waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1209 +msgid "11xx: Set waveform position in RAM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1210 +msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1211 +msgid "15xx: Set waveform load position" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1212 +msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1217 src/gui/presets.cpp:3231 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1218 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1229 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1230 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1242 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1243 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "CSM Timer" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1256 src/gui/presets.cpp:3246 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1257 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/gui/insEdit.cpp:4215 src/gui/insEdit.cpp:4421 +msgid "Kick" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 +msgid "Snare" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 +#: src/gui/insEdit.cpp:2256 src/gui/insEdit.cpp:2436 +msgid "Top" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 +msgid "HiHat" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:214 +msgid "Tom" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 +msgid "Rim" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "ADPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1268 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1269 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1281 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1282 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1295 src/gui/presets.cpp:3381 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1296 +msgid "" +"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " +"lower ADSR parameter range?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1307 src/gui/presets.cpp:3401 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1308 +msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1319 src/gui/presets.cpp:3411 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1320 +msgid "" +"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " +"more waveforms?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1332 src/gui/settings.cpp:4205 +msgid "MultiPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1333 +msgid "" +"how many channels of PCM do you want?\n" +"MultiPCM: yes" +msgstr "" +"berapa banyak channel PCM yang kamu mau?\n" +"MultiPCM: ya" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 19" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 21" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 22" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 23" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 24" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 25" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 26" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 27" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 28" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1341 src/gui/presets.cpp:3532 +msgid "PC Speaker" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1342 +msgid "good luck! you get one square and no volume control." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1343 src/engine/sysDef.cpp:1352 +#: src/gui/presets.cpp:3453 src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1474 +#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/insEdit.cpp:186 src/gui/insEdit.cpp:197 +#: src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 +msgid "Square" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1350 +msgid "Pong" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1351 +msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1359 src/gui/presets.cpp:3772 +#: src/gui/settings.cpp:4198 +msgid "POKEY" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1360 +msgid "" +"TIA, but better and more flexible.\n" +"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1367 src/engine/sysDef.cpp:1846 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1368 +msgid "11xx: Set AUDCTL" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1369 +msgid "12xx: Toggle two-tone mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1374 src/gui/presets.cpp:3591 +msgid "Ricoh RF5C68" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1375 +msgid "" +"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " +"bits." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1384 src/gui/presets.cpp:288 src/gui/presets.cpp:3709 +#: src/gui/settings.cpp:4200 +msgid "WonderSwan" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1385 +msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/Sweep" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 src/engine/sysDef.cpp:2071 +msgid "Wave/Noise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1393 +msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1394 +msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1395 +msgid "13xx: Set sweep amount" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1399 +msgid "" +"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " +"800%)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1404 src/gui/presets.cpp:3351 +msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1405 +msgid "" +"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " +"undocumented.\n" +"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1412 +msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1418 src/gui/presets.cpp:309 src/gui/presets.cpp:3537 +#: src/gui/settings.cpp:4223 +msgid "Pokémon Mini" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1419 +msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1420 src/gui/settings.cpp:4249 +#: src/gui/guiConst.cpp:243 src/gui/waveEdit.cpp:34 +msgid "Pulse" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1427 src/gui/presets.cpp:3571 +msgid "SegaPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1428 +msgid "" +"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " +"YM2151." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1439 src/gui/presets.cpp:294 src/gui/presets.cpp:3715 +#: src/gui/settings.cpp:4194 +msgid "Virtual Boy" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1440 +msgid "" +"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1448 +msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1449 +msgid "" +"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" +"direction (0-7: down, 8-F: up))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1450 +msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1451 +msgid "" +"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " +"speed; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1452 +msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1457 +msgid "Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1458 +msgid "" +"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " +"missing, and drums mode did as well..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1469 src/gui/presets.cpp:3276 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1470 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/gui/settings.cpp:4215 +msgid "ADPCM-B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1481 +msgid "ZX Spectrum Beeper" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1482 +msgid "" +"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" +"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" +"Furnace provides a thin pulse system." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1489 src/engine/sysDef.cpp:2115 +msgid "12xx: Set pulse width" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1490 +msgid "17xx: Trigger overlay drum" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1495 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1496 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1508 src/gui/presets.cpp:3301 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1509 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1521 src/gui/presets.cpp:3674 +#: src/gui/settings.cpp:4196 +msgid "Konami SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1522 +msgid "" +"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" +"the last channel shares its wavetable with the previous one though." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1532 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1533 +msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "Kick/FM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1544 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1545 +msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1556 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1557 +msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "Kick/FM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1568 src/gui/presets.cpp:3261 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1569 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1580 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1581 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1593 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1594 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1606 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1607 +msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1618 +msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1624 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3767 +msgid "Atari Lynx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1625 +msgid "" +"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1636 +msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1637 +msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1638 +msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1640 +msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1646 src/gui/presets.cpp:3576 +msgid "Capcom QSound" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1647 +msgid "" +"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " +"echo." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1657 src/gui/settings.cpp:4202 +msgid "VERA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1658 +msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1665 +msgid "20xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1666 +msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1671 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1672 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1684 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1685 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1698 +msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1699 +msgid "" +"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " +"compatibility with DefleMask." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1710 src/gui/presets.cpp:3581 src/gui/presets.cpp:3721 +msgid "Seta/Allumer X1-010" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1711 +msgid "" +"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " +"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " +"sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1719 +msgid "11xx: Set envelope shape" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1720 +msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1724 +msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1725 +msgid "" +"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " +"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1726 +msgid "23xx: Set envelope period" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1734 src/gui/presets.cpp:3669 +msgid "Konami Bubble System WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1735 +msgid "" +"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " +"AY-3-8910s." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1746 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1747 +msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 19" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 21" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 22" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 23" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 24" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1758 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1759 +msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1770 +msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1771 +msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1772 +msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1773 +msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1774 +msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1775 +msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1776 +msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1777 +msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1778 +msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1779 +msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1780 +msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1781 +msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1782 +msgid "" +"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1783 +msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1784 +msgid "" +"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1788 +msgid "120x: Set pause (bit 0)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1790 +msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1791 +msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1792 +msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1799 +msgid "Ensoniq ES5506" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1800 +msgid "" +"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " +"Gravis' Ultrasound cards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 29" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 30" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 31" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 32" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1811 src/gui/presets.cpp:3391 +msgid "Yamaha Y8950" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1812 +msgid "like OPL but with an ADPCM channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1823 +msgid "Yamaha Y8950 with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1824 +msgid "the Y8950 chip, in drums mode." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1835 src/gui/presets.cpp:3679 +msgid "Konami SCC+" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1836 +msgid "" +"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " +"being independent." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1847 +msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1848 +msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1849 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " +"bit 3: band pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1850 +msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1851 +msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1852 +msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1853 +msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1854 +msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1855 +msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1856 +msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1857 +msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1858 +msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1859 +msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1860 +msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1861 +msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1862 +msgid "" +"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " +"loop; bit 7: alternate)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1863 +msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1865 +msgid "23xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1866 +msgid "24xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1868 +msgid "25xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1869 +msgid "26xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1877 src/gui/presets.cpp:3820 +msgid "tildearrow Sound Unit" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1878 +msgid "" +"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " +"get this!" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1889 src/gui/presets.cpp:3601 +msgid "OKI MSM6295" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1890 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1897 +msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1902 src/gui/presets.cpp:3596 +msgid "OKI MSM6258" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1903 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1904 src/engine/sysDef.cpp:2025 +#: src/gui/presets.cpp:3563 src/gui/editControls.cpp:438 +#: src/gui/settings.cpp:4382 src/gui/guiConst.cpp:246 src/gui/guiConst.cpp:1477 +#: src/gui/insEdit.cpp:3376 src/gui/insEdit.cpp:3416 +msgid "Sample" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1910 +msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1911 +msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1916 src/gui/presets.cpp:3586 +msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1917 +msgid "" +"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " +"16-bit PCM." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1935 src/gui/presets.cpp:3684 +#: src/gui/settings.cpp:4208 +msgid "Namco WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1936 +msgid "" +"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1946 +msgid "Namco C15 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1947 +msgid "" +"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1957 +msgid "Namco C30 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1958 +msgid "like Namco C15 but with stereo sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1968 src/gui/presets.cpp:3547 +msgid "OKI MSM5232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1969 +msgid "" +"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " +"machines and instruments." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1977 +msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1978 src/engine/sysDef.cpp:2163 +msgid "11xx: Set noise mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1979 +msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1980 +msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1985 src/gui/presets.cpp:3306 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1986 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 6/PCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1997 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1998 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2010 src/gui/settings.cpp:4178 +msgid "T6W28" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2011 +msgid "" +"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " +"and noise channel frequency." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2018 +msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2023 src/gui/presets.cpp:3621 +msgid "Generic PCM DAC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2024 +msgid "as generic sample playback as it gets." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2036 src/gui/presets.cpp:3611 +msgid "Konami K007232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2037 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2046 src/gui/presets.cpp:3616 +msgid "Irem GA20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2047 +msgid "" +"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " +"sample loop." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2056 src/gui/presets.cpp:3856 +msgid "Watara Supervision" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2057 +msgid "" +"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " +"succeded." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2069 +msgid "NEC μPD1771C-017" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2070 +msgid "" +"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " +"Cassette Vision." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2077 +msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2078 +msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2083 src/gui/presets.cpp:3808 +msgid "Sharp SM8521" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2084 +msgid "a SoC with wavetable sound hardware." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2094 src/gui/presets.cpp:319 +msgid "Casio PV-1000" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2095 +msgid "" +"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " +"fusing TIA and VIC together." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2102 +msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2107 +msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2108 +msgid "" +"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " +"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2120 src/gui/presets.cpp:3631 +msgid "Konami K053260" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2121 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2133 src/gui/presets.cpp:3557 +msgid "MOS Technology TED" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2134 +msgid "" +"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " +"Plus/4, 16 and 116." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2143 src/gui/presets.cpp:3636 +msgid "Namco C140" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2144 +msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2154 src/gui/presets.cpp:3641 +msgid "Namco C219" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2155 +msgid "" +"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" +"very similar to C140, but has noise generator." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2164 +msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2169 src/gui/presets.cpp:3437 +msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2170 +msgid "" +"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" +"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2177 +msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2183 src/gui/presets.cpp:3825 +msgid "PowerNoise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2184 +msgid "" +"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" +"used in the Hexheld fantasy console." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 src/gui/guiConst.cpp:253 +msgid "Slope" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2191 +msgid "" +"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " +"accumulator (00 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2192 +msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2193 +msgid "22xx: Write to I/O port A" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2194 +msgid "23xx: Write to I/O port B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2200 src/gui/presets.cpp:3830 +#: src/gui/settings.cpp:4233 +msgid "Dave" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2201 +msgid "" +"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " +"POKEY, but with stereo output." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Left" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Right" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2208 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2209 +msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2210 +msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2211 +msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2212 +msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2213 +msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2214 +msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2219 +msgid "Game Boy Advance DMA Sound" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2220 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " +"hardware." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2233 +msgid "Game Boy Advance MinMod" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2234 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " +"to provide up to sixteen sample channels" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2243 +msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2244 +msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2249 src/gui/presets.cpp:324 src/gui/presets.cpp:3646 +#: src/gui/presets.cpp:3836 src/gui/settings.cpp:4234 +msgid "Nintendo DS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2250 +msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2258 +msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2263 +msgid "5E01" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2264 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " +"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " +"waveforms (besides triangle)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2272 +msgid "" +"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2285 src/gui/presets.cpp:3841 +#: src/gui/settings.cpp:4237 +msgid "Bifurcator" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2286 +msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2293 +msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2294 +msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2295 +msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2296 +msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2301 src/gui/presets.cpp:3846 +#: src/gui/settings.cpp:4238 +msgid "SID2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2302 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " +"with many of its problems fixed." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2313 src/gui/presets.cpp:3851 +#: src/gui/settings.cpp:4241 +msgid "SID3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2314 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " +"probably too many features added on top." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2325 +msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2326 +msgid "" +"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " +"data to the volume register." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2337 src/gui/presets.cpp:3814 +msgid "Dummy System" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2338 +msgid "this is a system designed for testing purposes." +msgstr "" + #: src/engine/engine.cpp:52 msgid "00xy: Arpeggio" msgstr "00xy: Arpegio" @@ -318,26 +4014,26 @@ msgstr "91xx: Atur titik mulai sampel (byte kedua, x256)" msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" msgstr "92xx: Atur titik mulai sampel (byte ketiga, x65536)" -#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4252 +#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4284 msgid "Invalid effect" msgstr "Efek tidak ada" -#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2388 src/gui/gui.cpp:2566 +#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2396 src/gui/gui.cpp:2574 #, c-format msgid "on seek: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2395 src/gui/gui.cpp:2573 +#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2403 src/gui/gui.cpp:2581 #, c-format msgid "on pre tell: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 src/gui/gui.cpp:2402 -#: src/gui/gui.cpp:2580 src/gui/settings.cpp:5980 +#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 +#: src/gui/settings.cpp:6038 src/gui/gui.cpp:2410 src/gui/gui.cpp:2588 msgid "file is empty" msgstr "file kosong" -#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2405 src/gui/gui.cpp:2583 +#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2413 src/gui/gui.cpp:2591 #, c-format msgid "on tell: %s" msgstr "" @@ -347,14 +4043,14 @@ msgstr "" msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/gui.cpp:2412 src/gui/gui.cpp:2590 -#: src/gui/settings.cpp:5989 +#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/settings.cpp:6047 src/gui/gui.cpp:2420 +#: src/gui/gui.cpp:2598 #, c-format msgid "on get size: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/gui.cpp:2419 src/gui/gui.cpp:2597 -#: src/gui/settings.cpp:5996 +#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/settings.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:2427 +#: src/gui/gui.cpp:2605 #, c-format msgid "on read: %s" msgstr "" @@ -398,7 +4094,7 @@ msgstr "Instrumen %d" #: src/engine/engine.cpp:2711 src/engine/engine.cpp:2728 #: src/gui/doAction.cpp:844 src/gui/doAction.cpp:862 src/gui/doAction.cpp:1700 -#: src/gui/gui.cpp:6619 src/gui/insEdit.cpp:3243 +#: src/gui/gui.cpp:6715 src/gui/insEdit.cpp:3322 msgid "too many wavetables!" msgstr "terlalu banyak gelombang terdefinisi!" @@ -445,4194 +4141,3086 @@ msgstr "" msgid "no free patterns in channel %d!" msgstr "" +#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:611 src/engine/platform/sid2.cpp:613 +#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 +msgid "ring" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 +#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 +msgid "sync" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 +msgid "high" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7240 +msgid "low" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 +msgid "phase" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/snes.cpp:739 src/engine/platform/pce.cpp:571 +msgid "mod" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/opl.cpp:2739 +msgid "4OP" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 +msgid "filter" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 +msgid "16-bit" +msgstr "" + #: src/engine/fileOpsSample.cpp:114 msgid "did not read entire sample bank file!" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 -msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" -msgstr "" -"20xx: Atur mode channel (bit 0: persegi; bit 1: noise; bit 2: envelope)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:426 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" -msgstr "21xx: Atur frekuensi noise (0 hingga 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 -msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" -msgstr "22xy: Atur mode envelope (x: bentuk, y: nyalakan untuk channel ini)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 -msgid "23xx: Set envelope period low byte" -msgstr "23xx: Atur byte bawah periode envelope" - -#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 -msgid "24xx: Set envelope period high byte" -msgstr "24xx: Atur byte atas periode envelope" - -#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 -#: src/engine/sysDef.cpp:1722 -msgid "25xx: Envelope slide up" -msgstr "25xx: Envelope geser ke atas" - -#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 -#: src/engine/sysDef.cpp:1723 -msgid "26xx: Envelope slide down" -msgstr "26xx: Envelope geser ke bawah" - -#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 -#: src/engine/sysDef.cpp:1724 -msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "29xy: Atur auto-envelope (x: pembilang; y: penyebut)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:433 -msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 -msgid "2Exx: Write to I/O port A" -msgstr "2Exx: Tulis ke port I/O A" - -#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 -msgid "2Fxx: Write to I/O port B" -msgstr "2Fxx: Tulis ke port I/O B" - -#: src/engine/sysDef.cpp:440 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" -msgstr "21xx: Atur frekuensi noise (0 hingga FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:449 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" -msgstr "12xx: Atur periode persegi (0 hingga 8)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:451 -msgid "27xx: Set noise AND mask" -msgstr "27xx: Atur pembatas AND noise" - -#: src/engine/sysDef.cpp:452 -msgid "28xx: Set noise OR mask" -msgstr "28xx: Atur pembatas OR noise" - -#: src/engine/sysDef.cpp:453 -#, fuzzy -msgid "" -"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " -"mask); y: offset)" -msgstr "" -"2Cxy: Frekuensi noise otomatis (x: mode (0: matikan, 1: frek, 2: frek + " -"pemb. OR); y: offset)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:454 -msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" -msgstr "2Dxx: TIDAK UNTUK DIGUNAKAN" - -#: src/engine/sysDef.cpp:458 -msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "30xx: Nyala/matikan reset paksa envelope setiap nada baru" - -#: src/engine/sysDef.cpp:463 -msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" -msgstr "18xx: Nyala/matikan mode channel 3 ekstensi" - -#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:876 -#: src/engine/sysDef.cpp:1141 src/engine/sysDef.cpp:1391 -#: src/engine/sysDef.cpp:1716 -msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" -msgstr "17xx: Nyala/matikan mode PCM (KOMPATIBILITAS)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1780 -#: src/engine/sysDef.cpp:2123 -msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" -msgstr "DFxx: Atur arah pemutaran sampel (0: normal; 1: terbalik)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:474 -msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" -msgstr "18xx: Nyala/matikan mode perkusi (1: nyala; 0: mati)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:554 -#: src/engine/sysDef.cpp:575 -msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" -msgstr "11xx: Atur umpan-balik (0 hingga 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:479 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "12xx: Atur level operator 1 (0 paling tinggi, 7F paling rendah)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:480 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "13xx: Atur level operator 2 (0 paling tinggi, 7F paling rendah)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:481 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "14xx: Atur level operator 3 (0 paling tinggi, 7F paling rendah)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:482 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "15xx: Atur level operator 4 (0 paling tinggi, 7F paling rendah)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:580 -#: src/engine/sysDef.cpp:660 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" -msgstr "16xy: Atur pengali operator (x: operator 1 hingga 4; y: pengali)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:484 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:485 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:486 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:487 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:488 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:588 -#: src/engine/sysDef.cpp:681 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:589 -#: src/engine/sysDef.cpp:682 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:590 -#: src/engine/sysDef.cpp:683 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:492 -msgid "" -"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " -"is center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:592 -#: src/engine/sysDef.cpp:685 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:494 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:495 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:496 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:497 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:498 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:499 -msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:500 -msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:501 -msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:502 -msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:503 -msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:515 -msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:509 -msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:510 -msgid "17xx: Set LFO speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:511 -msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:512 -msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:513 -msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:514 -msgid "" -"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " -"0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:520 -msgid "24xx: Set LFO 2 speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:521 -msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:522 -msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:523 -msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:524 -msgid "" -"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " -"to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:525 src/engine/sysDef.cpp:675 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:526 -msgid "" -"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: shift from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:527 -msgid "" -"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:530 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:531 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:532 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:533 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:540 -msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:541 -msgid "" -"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " -"8 off)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:549 -msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:553 -msgid "10xx: Set patch (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:555 src/engine/sysDef.cpp:576 -#: src/engine/sysDef.cpp:656 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:556 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:557 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:558 src/engine/sysDef.cpp:582 -#: src/engine/sysDef.cpp:662 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:559 src/engine/sysDef.cpp:583 -#: src/engine/sysDef.cpp:663 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:584 -#: src/engine/sysDef.cpp:664 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:561 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:562 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:563 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:564 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:565 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:566 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:567 src/engine/sysDef.cpp:594 -#: src/engine/sysDef.cpp:687 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:568 src/engine/sysDef.cpp:595 -#: src/engine/sysDef.cpp:688 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:569 src/engine/sysDef.cpp:596 -#: src/engine/sysDef.cpp:689 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:570 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:574 -msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:577 src/engine/sysDef.cpp:657 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:578 src/engine/sysDef.cpp:658 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:579 src/engine/sysDef.cpp:659 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:581 -msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:585 src/engine/sysDef.cpp:665 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:586 src/engine/sysDef.cpp:666 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:587 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:684 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:593 src/engine/sysDef.cpp:686 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:597 src/engine/sysDef.cpp:690 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:599 src/engine/sysDef.cpp:692 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:604 -msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:605 -msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:606 -msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:607 -msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:608 -msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:609 -msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:610 -msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:611 -msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:612 -msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:613 -msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:614 -msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:615 -msgid "2Cxx: PCM Damp" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:616 -msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:617 -msgid "2Exx: PCM LFO Reset" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:618 -msgid "2Fxx: PCM Level Direct" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:622 src/engine/sysDef.cpp:705 -msgid "" -"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:623 -msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:624 -msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:625 -msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:626 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:627 -msgid "15xx: Set envelope reset time" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:628 -msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:629 -msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:630 -msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:631 -msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:632 -msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:633 -msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:635 -msgid "22xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:636 -msgid "23xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:638 -msgid "24xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:639 -msgid "25xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:641 src/engine/sysDef.cpp:719 -msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:642 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:647 src/engine/sysDef.cpp:855 -#: src/engine/sysDef.cpp:872 src/engine/sysDef.cpp:1116 -#: src/engine/sysDef.cpp:1166 src/engine/sysDef.cpp:1387 -#: src/engine/sysDef.cpp:1442 src/engine/sysDef.cpp:1713 -#: src/engine/sysDef.cpp:1921 src/engine/sysDef.cpp:1925 -#: src/engine/sysDef.cpp:2026 src/engine/sysDef.cpp:2223 -#: src/engine/sysDef.cpp:2237 -msgid "10xx: Set waveform" -msgstr "10xx: Atur bentuk gelombang" - -#: src/engine/sysDef.cpp:651 -msgid "20xx: Set PCM frequency" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:655 -msgid "" -"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " -"1dB, 1: 4.8dB))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:661 -msgid "" -"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " -"(0: normal, 1: double))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:667 -msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:668 -msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:669 -msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:670 -msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:671 -msgid "" -"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"level from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:672 -msgid "" -"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: level from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:673 -msgid "" -"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " -"from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:674 -msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:676 -msgid "" -"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " -"to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:677 -msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:678 -msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:679 -msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:680 -msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:695 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:696 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:697 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:698 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:706 -msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:707 -msgid "" -"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:708 -msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:709 -msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:710 -msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:711 -msgid "16xy: Change other parameters" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:713 -msgid "17xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:714 -msgid "18xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:716 -msgid "19xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:717 -msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:720 src/engine/sysDef.cpp:1866 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:725 -msgid "" -"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " -"bit 4: special wave)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:726 -msgid "61xx: Set special wave (00-39)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:727 -msgid "" -"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " -"mod)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:728 -msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:730 -msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:731 -msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:732 -msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:734 -msgid "67xx: Set attack" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:735 -msgid "68xx: Set decay" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:736 -msgid "69xx: Set sustain level" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:737 -msgid "6Axx: Set sustain rate" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:738 -msgid "6Bxx: Set release" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:740 -msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:742 -msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:743 -msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:744 -msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:745 -msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:747 -msgid "71xx: Set filter 1 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:748 -msgid "72xx: Set filter 2 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:749 -msgid "73xx: Set filter 3 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:750 -msgid "74xx: Set filter 4 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:752 -msgid "" -"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " -"channel))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:754 -msgid "76xx: Set filter 1 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:755 -msgid "77xx: Set filter 2 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:756 -msgid "78xx: Set filter 3 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:757 -msgid "79xx: Set filter 4 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:759 -msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:760 -msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:761 -msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:762 -msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:764 -msgid "7Exx: Set feedback" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:765 -msgid "" -"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " -"channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:767 -msgid "" -"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " -"pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:768 -msgid "" -"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " -"input; bit 1: connect to channel output)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:769 -msgid "" -"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " -"1-4 output to filter's input)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:770 -msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:772 -msgid "A4xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:773 -msgid "A5xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:775 -msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:776 -msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:777 -msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:778 -msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:779 -msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:780 -msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:781 -msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:782 -msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:784 -msgid "AExx: Phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:785 -msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:786 -msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:788 -msgid "" -"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " -"1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:789 -msgid "" -"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " -"bit 1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:792 -msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:793 -msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:794 -msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:795 -msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:796 -msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:807 -msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:808 -msgid "" -"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" -"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " -"hardware battle." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2043 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2197 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2298 -#: src/engine/sysDef.cpp:2310 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2104 src/engine/sysDef.cpp:2117 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:1832 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:810 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1900 src/engine/sysDef.cpp:2021 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2105 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/gui/settings.cpp:4219 -msgid "PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:816 -msgid "Sega Genesis/Mega Drive" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:822 -msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:828 src/gui/sysConf.cpp:167 src/gui/presets.cpp:3269 -msgid "TI SN76489" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:829 -msgid "" -"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " -"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:849 -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:1071 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:2007 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2080 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/guiConst.cpp:244 src/gui/insEdit.cpp:7994 src/gui/insEdit.cpp:8161 -#: src/gui/insEdit.cpp:8270 src/gui/insEdit.cpp:8362 src/gui/settings.cpp:4135 -#: src/gui/settings.cpp:4218 -msgid "Noise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:836 -msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:841 -msgid "Sega Master System + FM Expansion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:847 src/gui/settings.cpp:4147 src/gui/presets.cpp:139 -#: src/gui/presets.cpp:3576 src/gui/presets.cpp:3701 -msgid "Game Boy" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:848 -msgid "the most popular portable game console of the era." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1473 -#: src/gui/insEdit.cpp:3031 src/gui/settings.cpp:4047 src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "Wavetable" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:856 -msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" -msgstr "11xx: Atur panjang noise (0: panjang; 1: pendek)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:857 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" -msgstr "12xx: Atur periode (0 hingga 3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:858 -msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:859 -msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:864 -msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:865 -msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:873 src/engine/sysDef.cpp:1117 -#: src/engine/sysDef.cpp:1926 -msgid "11xx: Toggle noise mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:874 -msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:875 -msgid "13xx: Set LFO speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:881 src/gui/presets.cpp:3602 -msgid "NES (Ricoh 2A03)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:882 -msgid "" -"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " -"'80s." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:203 -#: src/gui/insEdit.cpp:421 src/gui/insEdit.cpp:776 src/gui/waveEdit.cpp:32 -#: src/gui/waveEdit.cpp:113 -msgid "Triangle" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 -msgid "DPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:889 src/engine/sysDef.cpp:2266 -msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:890 src/engine/sysDef.cpp:1185 -#: src/engine/sysDef.cpp:2059 -msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:891 src/engine/sysDef.cpp:2268 -msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:892 src/engine/sysDef.cpp:2269 -msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:893 src/engine/sysDef.cpp:2270 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 -msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:2272 -msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 -msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 -msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 -msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:903 -msgid "NES + Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:909 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3722 -msgid "Famicom Disk System" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:915 -msgid "Commodore 64 (SID 6581)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:916 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:927 -msgid "Commodore 64 (SID 8580)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:928 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR.\n" -"this is the newer revision of the chip." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:939 -msgid "DefleCade" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:945 src/gui/presets.cpp:3746 -msgid "Neo Geo CD" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:946 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:1007 -#: src/engine/sysDef.cpp:1019 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1214 src/engine/sysDef.cpp:1226 -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:957 -msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:958 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:970 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3756 -msgid "MSX + SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:976 src/gui/sysConf.cpp:927 src/gui/presets.cpp:3326 -msgid "AY-3-8910" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:977 -msgid "" -"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " -"Vectrex...\n" -"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:988 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3379 -msgid "Amiga" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:989 -msgid "" -"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " -"ahead of its time." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:997 -msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:998 -msgid "11xx: Toggle AM with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:999 -msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1000 -msgid "13xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1005 src/gui/presets.cpp:3040 -msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1006 -msgid "" -"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" -"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1454 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1492 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1017 src/gui/presets.cpp:3105 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1018 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1029 src/gui/presets.cpp:3592 -msgid "Atari TIA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1030 -msgid "" -"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " -"capabilities..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1041 src/gui/presets.cpp:3341 -msgid "Philips SAA1099" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1042 -msgid "" -"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " -"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1050 -msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1051 -msgid "11xx: Set noise frequency" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1052 -msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1057 src/gui/presets.cpp:3571 -msgid "Microchip AY8930" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1058 -msgid "" -"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " -"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1069 src/gui/presets.cpp:343 -msgid "Commodore VIC-20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1070 -msgid "" -"Commodore's successor to the PET.\n" -"its square wave channels are more than just square..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 -#: src/gui/settings.cpp:4087 -msgid "Low" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 -msgid "Mid" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 -#: src/gui/settings.cpp:4088 -msgid "High" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1080 src/gui/presets.cpp:337 -msgid "Commodore PET" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1081 -msgid "" -"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " -"Speaker." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1082 src/engine/sysDef.cpp:1381 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/gui/editControls.cpp:433 src/gui/guiConst.cpp:254 -#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Wave" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1091 src/gui/settings.cpp:4174 src/gui/presets.cpp:218 -#: src/gui/presets.cpp:3420 -msgid "SNES" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1092 -msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1099 -msgid "18xx: Enable echo buffer" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1100 -msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1101 -msgid "1Axx: Set left echo volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1102 -msgid "1Bxx: Set right echo volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1103 -msgid "1Cxx: Set echo feedback" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1104 -msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1105 -msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1106 -msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1107 -msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1108 -msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1109 -msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1110 -msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1111 -msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1112 -msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1113 -msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1118 -msgid "12xx: Toggle echo on this channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1119 -msgid "13xx: Toggle pitch modulation" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1120 -msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1121 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " -"bent)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1122 -msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1123 -msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1124 -msgid "20xx: Set attack (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1125 -msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1126 -msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1127 -msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1132 src/gui/presets.cpp:3561 -msgid "Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1133 -msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 Saw" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1140 src/engine/sysDef.cpp:2252 -msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/gui/presets.cpp:3155 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1147 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" -"configurable." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1158 src/gui/presets.cpp:3518 -msgid "Famicom Disk System (chip)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1159 -msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1160 src/gui/settings.cpp:4161 -msgid "FDS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1167 -msgid "11xx: Set modulation depth" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1168 -msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1169 -msgid "13xx: Set modulation speed low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1170 -msgid "14xx: Set modulator position" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1171 -msgid "15xx: Set modulator table to waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1172 -msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1177 src/gui/presets.cpp:3566 -msgid "MMC5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1178 -msgid "" -"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1190 src/gui/settings.cpp:4163 -#: src/gui/presets.cpp:3513 -msgid "Namco 163" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1191 -msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1198 -msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1199 -msgid "20xx: Load a waveform into memory" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1200 -msgid "21xx: Set position for wave load" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1203 -msgid "10xx: Select waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1204 -msgid "11xx: Set waveform position in RAM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1205 -msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1206 -msgid "15xx: Set waveform load position" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1207 -msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1212 src/gui/presets.cpp:3045 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1213 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1224 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1225 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1237 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1238 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "CSM Timer" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1251 src/gui/presets.cpp:3060 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1252 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/gui/insEdit.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:4342 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 -msgid "Snare" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 -#: src/gui/insEdit.cpp:2251 src/gui/insEdit.cpp:2356 -msgid "Top" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 -msgid "HiHat" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:214 -msgid "Tom" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 -msgid "Rim" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "ADPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1263 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1264 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1276 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1277 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1290 src/gui/presets.cpp:3195 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1291 -msgid "" -"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " -"lower ADSR parameter range?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1302 src/gui/presets.cpp:3215 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1303 -msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/gui/presets.cpp:3225 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1315 -msgid "" -"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " -"more waveforms?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1327 src/gui/settings.cpp:4173 -msgid "MultiPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1328 -msgid "" -"how many channels of PCM do you want?\n" -"MultiPCM: yes" -msgstr "" -"berapa banyak channel PCM yang kamu mau?\n" -"MultiPCM: ya" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 19" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 21" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 22" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 23" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 24" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 25" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 26" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 27" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 28" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1336 src/gui/presets.cpp:3346 -msgid "PC Speaker" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1337 -msgid "good luck! you get one square and no volume control." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1338 src/engine/sysDef.cpp:1347 -#: src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1472 src/gui/insEdit.cpp:186 -#: src/gui/insEdit.cpp:197 src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 -#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "Square" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1345 -msgid "Pong" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1346 -msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1354 src/gui/settings.cpp:4166 -#: src/gui/presets.cpp:3586 -msgid "POKEY" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1355 -msgid "" -"TIA, but better and more flexible.\n" -"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1362 src/engine/sysDef.cpp:1841 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1363 -msgid "11xx: Set AUDCTL" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1364 -msgid "12xx: Toggle two-tone mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1369 src/gui/presets.cpp:3405 -msgid "Ricoh RF5C68" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1370 -msgid "" -"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " -"bits." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1379 src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/presets.cpp:288 -#: src/gui/presets.cpp:3523 -msgid "WonderSwan" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1380 -msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/Sweep" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 src/engine/sysDef.cpp:2066 -msgid "Wave/Noise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1388 -msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1389 -msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1390 -msgid "13xx: Set sweep amount" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1394 -msgid "" -"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " -"800%)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1399 src/gui/presets.cpp:3165 -msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1400 -msgid "" -"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " -"undocumented.\n" -"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1407 -msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1413 src/gui/settings.cpp:4191 src/gui/presets.cpp:309 -#: src/gui/presets.cpp:3351 -msgid "Pokémon Mini" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1414 -msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1415 src/gui/guiConst.cpp:243 -#: src/gui/settings.cpp:4217 src/gui/waveEdit.cpp:34 -msgid "Pulse" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1422 src/gui/presets.cpp:3385 -msgid "SegaPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1423 -msgid "" -"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " -"YM2151." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1434 src/gui/settings.cpp:4162 src/gui/presets.cpp:294 -#: src/gui/presets.cpp:3529 -msgid "Virtual Boy" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1435 -msgid "" -"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1443 -msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1444 -msgid "" -"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" -"direction (0-7: down, 8-F: up))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1445 -msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1446 -msgid "" -"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " -"speed; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1447 -msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1452 -msgid "Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1453 -msgid "" -"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " -"missing, and drums mode did as well..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1464 src/gui/presets.cpp:3090 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1465 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/gui/settings.cpp:4183 -msgid "ADPCM-B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1476 -msgid "ZX Spectrum Beeper" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1477 -msgid "" -"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" -"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" -"Furnace provides a thin pulse system." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1484 src/engine/sysDef.cpp:2110 -msgid "12xx: Set pulse width" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1485 -msgid "17xx: Trigger overlay drum" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1490 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1491 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1503 src/gui/presets.cpp:3115 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1504 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1516 src/gui/settings.cpp:4164 -#: src/gui/presets.cpp:3488 -msgid "Konami SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1517 -msgid "" -"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" -"the last channel shares its wavetable with the previous one though." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1527 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1528 -msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "Kick/FM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1539 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1540 -msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1551 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1552 -msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "Kick/FM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1563 src/gui/presets.cpp:3075 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1564 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1575 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1576 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1588 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1589 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1601 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1602 -msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1613 -msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1619 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3581 -msgid "Atari Lynx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1620 -msgid "" -"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1631 -msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1632 -msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1633 -msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1635 -msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1641 src/gui/presets.cpp:3390 -msgid "Capcom QSound" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1642 -msgid "" -"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " -"echo." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1652 src/gui/settings.cpp:4170 -msgid "VERA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1653 -msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1660 -msgid "20xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1661 -msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1666 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1667 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1679 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1680 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1693 -msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1694 -msgid "" -"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " -"compatibility with DefleMask." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1705 src/gui/presets.cpp:3395 src/gui/presets.cpp:3535 -msgid "Seta/Allumer X1-010" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1706 -msgid "" -"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " -"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " -"sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1714 -msgid "11xx: Set envelope shape" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1715 -msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1719 -msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1720 -msgid "" -"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " -"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1721 -msgid "23xx: Set envelope period" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1729 src/gui/presets.cpp:3483 -msgid "Konami Bubble System WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1730 -msgid "" -"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " -"AY-3-8910s." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1741 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1742 -msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 19" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 21" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 22" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 23" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 24" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1753 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1754 -msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1765 -msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1766 -msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1767 -msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1768 -msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1769 -msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1770 -msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1771 -msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1772 -msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1773 -msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1774 -msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1775 -msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1776 -msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1777 -msgid "" -"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1778 -msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1779 -msgid "" -"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1783 -msgid "120x: Set pause (bit 0)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1785 -msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1786 -msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1787 -msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1794 -msgid "Ensoniq ES5506" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1795 -msgid "" -"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " -"Gravis' Ultrasound cards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 29" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 30" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 31" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 32" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1806 src/gui/presets.cpp:3205 -msgid "Yamaha Y8950" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1807 -msgid "like OPL but with an ADPCM channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1818 -msgid "Yamaha Y8950 with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1819 -msgid "the Y8950 chip, in drums mode." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1830 src/gui/presets.cpp:3493 -msgid "Konami SCC+" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1831 -msgid "" -"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " -"being independent." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1842 -msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1843 -msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1844 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " -"bit 3: band pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1845 -msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1846 -msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1847 -msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1848 -msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1849 -msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1850 -msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1851 -msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1852 -msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1853 -msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1854 -msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1855 -msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1856 -msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1857 -msgid "" -"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " -"loop; bit 7: alternate)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1858 -msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1860 -msgid "23xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1861 -msgid "24xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1863 -msgid "25xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1864 -msgid "26xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1872 src/gui/presets.cpp:3634 -msgid "tildearrow Sound Unit" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1873 -msgid "" -"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " -"get this!" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1884 src/gui/presets.cpp:3415 -msgid "OKI MSM6295" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1885 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1892 -msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1897 src/gui/presets.cpp:3410 -msgid "OKI MSM6258" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1898 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1899 src/engine/sysDef.cpp:2020 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:246 -#: src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3297 src/gui/insEdit.cpp:3337 -#: src/gui/settings.cpp:4348 src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "Sample" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1905 -msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1906 -msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1911 src/gui/presets.cpp:3400 -msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1912 -msgid "" -"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " -"16-bit PCM." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1930 src/gui/settings.cpp:4176 -#: src/gui/presets.cpp:3498 -msgid "Namco WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1931 -msgid "" -"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1941 -msgid "Namco C15 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1942 -msgid "" -"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1952 -msgid "Namco C30 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1953 -msgid "like Namco C15 but with stereo sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1963 src/gui/presets.cpp:3361 -msgid "OKI MSM5232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1964 -msgid "" -"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " -"machines and instruments." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1972 -msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1973 src/engine/sysDef.cpp:2158 -msgid "11xx: Set noise mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1974 -msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1975 -msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1980 src/gui/presets.cpp:3120 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1981 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 6/PCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1992 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1993 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2005 src/gui/settings.cpp:4146 -msgid "T6W28" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2006 -msgid "" -"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " -"and noise channel frequency." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2013 -msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2018 src/gui/presets.cpp:3435 -msgid "Generic PCM DAC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2019 -msgid "as generic sample playback as it gets." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/gui/presets.cpp:3425 -msgid "Konami K007232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2032 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2041 src/gui/presets.cpp:3430 -msgid "Irem GA20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2042 -msgid "" -"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " -"sample loop." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2051 src/gui/presets.cpp:3670 -msgid "Watara Supervision" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2052 -msgid "" -"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " -"succeded." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2064 -msgid "NEC μPD1771C-017" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2065 -msgid "" -"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " -"Cassette Vision." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2072 -msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2073 -msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2078 src/gui/presets.cpp:3622 -msgid "Sharp SM8521" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2079 -msgid "a SoC with wavetable sound hardware." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2089 src/gui/presets.cpp:319 -msgid "Casio PV-1000" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2090 -msgid "" -"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " -"fusing TIA and VIC together." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2097 -msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2102 -msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2103 -msgid "" -"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " -"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2115 src/gui/presets.cpp:3445 -msgid "Konami K053260" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2116 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2128 src/gui/presets.cpp:3371 -msgid "MOS Technology TED" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2129 -msgid "" -"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " -"Plus/4, 16 and 116." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2138 src/gui/presets.cpp:3450 -msgid "Namco C140" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2139 -msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2149 src/gui/presets.cpp:3455 -msgid "Namco C219" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2150 -msgid "" -"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" -"very similar to C140, but has noise generator." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2159 -msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2164 src/gui/presets.cpp:3251 -msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2165 -msgid "" -"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" -"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2172 -msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2178 src/gui/presets.cpp:3639 -msgid "PowerNoise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2179 -msgid "" -"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" -"used in the Hexheld fantasy console." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 src/gui/guiConst.cpp:253 -msgid "Slope" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2186 -msgid "" -"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " -"accumulator (00 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2187 -msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2188 -msgid "22xx: Write to I/O port A" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2189 -msgid "23xx: Write to I/O port B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2195 src/gui/settings.cpp:4201 -#: src/gui/presets.cpp:3644 -msgid "Dave" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2196 -msgid "" -"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " -"POKEY, but with stereo output." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Left" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Right" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2203 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2204 -msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2205 -msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2206 -msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2207 -msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2208 -msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2209 -msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2214 -msgid "Game Boy Advance DMA Sound" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2215 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " -"hardware." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2228 -msgid "Game Boy Advance MinMod" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2229 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " -"to provide up to sixteen sample channels" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2238 -msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2239 -msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2244 src/gui/settings.cpp:4202 src/gui/presets.cpp:324 -#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/presets.cpp:3650 -msgid "Nintendo DS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2245 -msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2253 -msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2258 -msgid "5E01" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2259 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " -"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " -"waveforms (besides triangle)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2267 -msgid "" -"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2280 src/gui/settings.cpp:4205 -#: src/gui/presets.cpp:3655 -msgid "Bifurcator" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2281 -msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2288 -msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2289 -msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2290 -msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2291 -msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2296 src/gui/settings.cpp:4206 -#: src/gui/presets.cpp:3660 -msgid "SID2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2297 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " -"with many of its problems fixed." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2308 src/gui/settings.cpp:4209 -#: src/gui/presets.cpp:3665 -msgid "SID3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2309 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " -"probably too many features added on top." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2320 -msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2321 -msgid "" -"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " -"data to the volume register." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2332 src/gui/presets.cpp:3628 -msgid "Dummy System" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2333 -msgid "this is a system designed for testing purposes." -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Effect List" -msgstr "Daftar Efek" - -#: src/gui/effectList.cpp:18 +#: src/main.cpp:708 #, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" -msgstr "Chip pada kursor: %s" - -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7104 -msgid "Search" -msgstr "Cari" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "Jenis efek yang ingin dilihat:" - -#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6646 -#: src/gui/gui.cpp:6724 -msgid "All" -msgstr "Semua" - -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/gui.cpp:6652 src/gui/gui.cpp:6730 -#: src/gui/insEdit.cpp:632 src/gui/sysConf.cpp:1940 src/gui/waveEdit.cpp:38 -msgid "None" -msgstr "Tidak Ada" - -#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/channels.cpp:55 -#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/sampleEdit.cpp:195 -#: src/gui/settings.cpp:1021 src/gui/settings.cpp:4508 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:379 -msgid "Name" -msgstr "Nama" - -#: src/gui/effectList.cpp:48 -msgid "Description" -msgstr "Deskripsi" - -#: src/gui/effectList.cpp:85 src/gui/log.cpp:25 -msgid "ERROR" +msgid "incomplete param %s." msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:17 src/gui/editControls.cpp:528 -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Subsongs" -msgstr "Sublagu" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#: src/main.cpp:805 #, c-format -msgid "%d. " -msgstr "%d. " +msgid "couldn't open file! (%s)" +msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:56 src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 -#: src/gui/dataList.cpp:993 -msgid "Move up" -msgstr "Geser ke atas" +#: src/main.cpp:811 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" +msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:63 src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 -#: src/gui/dataList.cpp:1000 -msgid "Move down" -msgstr "Geser ke bawah" +#: src/main.cpp:819 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" +msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 -msgid "too many subsongs!" -msgstr "terlalu banyak sublagu!" +#: src/main.cpp:827 +msgid "that file is empty!" +msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 -#: src/gui/dataList.cpp:925 src/gui/insEdit.cpp:634 +#: src/main.cpp:829 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:838 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (size error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:846 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (read error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:855 src/main.cpp:902 src/main.cpp:918 src/main.cpp:974 +#: src/main.cpp:997 +#, c-format +msgid "could not open file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:869 +msgid "could not initialize engine!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:907 +msgid "could not write command stream!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:923 +msgid "could not write VGM!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:957 +msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:978 +#, c-format +msgid "ROM export failed! (%s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:981 +msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:985 +msgid "no matching ROM export target is available." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1002 +msgid "could not write text!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1019 +msgid "error while starting CLI!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1023 +msgid "playing..." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1064 +msgid "displaying engine fail error." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1065 +msgid "error while initializing audio!" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:598 +msgid "left" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:597 +msgid "right" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:455 +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Mixer" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:102 +#: src/gui/userPresets.cpp:404 src/gui/userPresets.cpp:416 +#: src/gui/settings.cpp:1053 src/gui/settings.cpp:1071 +#: src/gui/waveEdit.cpp:1006 src/gui/sampleEdit.cpp:1177 +#: src/gui/insEdit.cpp:633 +msgid "Invert" +msgstr "Balikkan" + +#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:428 +#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1086 src/gui/settings.cpp:1483 +#: src/gui/settings.cpp:1495 src/gui/settings.cpp:3434 +#: src/gui/settings.cpp:4164 src/gui/findReplace.cpp:726 +#: src/gui/findReplace.cpp:1001 src/gui/guiConst.cpp:231 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1052 src/gui/insEdit.cpp:6905 +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8023 +#: src/gui/insEdit.cpp:8031 src/gui/insEdit.cpp:8041 src/gui/insEdit.cpp:8057 +#: src/gui/insEdit.cpp:8071 src/gui/insEdit.cpp:8083 src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8116 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8132 +#: src/gui/insEdit.cpp:8139 src/gui/insEdit.cpp:8145 src/gui/insEdit.cpp:8158 +#: src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8172 src/gui/insEdit.cpp:8181 +#: src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8199 src/gui/insEdit.cpp:8205 +#: src/gui/insEdit.cpp:8213 src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/insEdit.cpp:8238 +#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8270 +#: src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8314 +#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8335 src/gui/insEdit.cpp:8348 +#: src/gui/insEdit.cpp:8357 src/gui/insEdit.cpp:8364 src/gui/insEdit.cpp:8372 +#: src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8390 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8403 src/gui/insEdit.cpp:8411 src/gui/insEdit.cpp:8422 +#: src/gui/insEdit.cpp:8429 src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8462 src/gui/insEdit.cpp:8468 +#: src/gui/insEdit.cpp:8474 src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8487 +#: src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8506 +#: src/gui/insEdit.cpp:8514 src/gui/insEdit.cpp:8523 src/gui/insEdit.cpp:8531 +#: src/gui/insEdit.cpp:8543 src/gui/insEdit.cpp:8556 src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8577 src/gui/insEdit.cpp:8585 src/gui/insEdit.cpp:8595 +#: src/gui/insEdit.cpp:8604 src/gui/insEdit.cpp:8623 src/gui/insEdit.cpp:8631 +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:438 src/gui/settings.cpp:1097 +#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8025 +#: src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8167 +#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8266 src/gui/insEdit.cpp:8316 +#: src/gui/insEdit.cpp:8339 src/gui/insEdit.cpp:8359 src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8380 src/gui/insEdit.cpp:8392 src/gui/insEdit.cpp:8398 +#: src/gui/insEdit.cpp:8414 src/gui/insEdit.cpp:8424 src/gui/insEdit.cpp:8494 +#: src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8572 src/gui/insEdit.cpp:8580 +msgid "Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:444 src/gui/settings.cpp:1104 +msgid "Front/Rear" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4367 +msgid "Patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1892 +#: src/gui/settings.cpp:2102 src/gui/songInfo.cpp:69 +msgid "System" +msgstr "Sistem" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:727 +#: src/gui/editControls.cpp:819 src/gui/editControls.cpp:935 +#: src/gui/editControls.cpp:1075 src/gui/settings.cpp:1481 +#: src/gui/guiConst.cpp:599 +msgid "Metronome" +msgstr "Metronom" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1699 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3793 src/gui/settings.cpp:4376 +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Memory Composition" +msgstr "Komposisi Memori" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "tidak ada chip dengan komposisi memori" + +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "Game consoles" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "let's play some chiptune making games!" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3864 +msgid "Sega Genesis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3870 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:69 +msgid "Sega Genesis (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:75 +msgid "Sega Genesis (DualPCM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:81 +msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:87 +msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:97 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:107 +msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3876 +msgid "Sega Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3881 +msgid "Sega Master System (with FM expansion)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:128 +msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:134 +msgid "Sega Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:144 src/gui/sysConf.cpp:368 +msgid "Game Boy Advance" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:147 +msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:153 +msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:159 +msgid "Neo Geo Pocket" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3892 +msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3897 src/gui/settings.cpp:4211 +msgid "NES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:182 +msgid "Famicom with Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3902 +msgid "Famicom with Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:194 +msgid "Famicom with MMC5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:200 +msgid "Famicom with Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:206 +msgid "Famicom with Namco 163" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:223 +msgid "Super Game Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:230 +msgid "Super Game Boy 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:236 +msgid "Mattel Intellivision" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:241 +msgid "Vectrex" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:246 +msgid "Neo Geo AES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:251 +msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:256 +msgid "Neo Geo AES (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:261 +msgid "Atari 2600/7800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:266 +msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:271 +msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:277 +msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:300 +msgid "Gamate" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:314 +msgid "Tiger Game.com" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "Computers" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "let's get to work on chiptune today." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:349 +msgid "Commodore Plus/4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:354 +msgid "Commodore 64 (SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3914 +msgid "Commodore 64 (6581 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:363 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:370 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:377 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:384 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3920 +msgid "Commodore 64 (8580 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:397 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:404 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:411 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:418 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:425 +msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:437 +msgid "MSX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:442 +msgid "MSX + SFG-01" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:448 +msgid "MSX + MSX-AUDIO" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:454 +msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:460 +msgid "MSX + MSX-MUSIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:466 +msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:472 +msgid "MSX + Darky" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:486 +msgid "MSX + Playsoniq" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:500 +msgid "MSX + SCC+" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:506 +msgid "MSX + Neotron" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:512 +msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:518 +msgid "MSX + Neotron (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:524 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:530 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:536 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:542 +msgid "MSX + SIMPL" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:563 +msgid "NEC PC-6001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:568 +msgid "NEC PC-88" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:571 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:578 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:587 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:596 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:605 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:614 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:623 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:632 +msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:638 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:649 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:660 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:671 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:681 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:691 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:701 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:711 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:721 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:731 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:741 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:751 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:761 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:771 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:781 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:791 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:801 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:811 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:821 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:831 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:839 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:847 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:854 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:861 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:868 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:875 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:882 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:889 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:896 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:903 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:910 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:917 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:924 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:931 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:938 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:945 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:952 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:959 +msgid "NEC PC-98" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:962 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:968 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:974 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:980 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:987 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:994 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1001 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1008 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1015 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1022 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1029 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1036 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1043 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1050 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1057 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1064 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1078 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1092 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1106 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1120 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1134 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1148 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1154 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1160 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1166 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1178 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " +"extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1190 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1202 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1214 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1226 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1238 +msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1241 +msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1246 +msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1251 +msgid "ZX Spectrum (128K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1256 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1262 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1268 +msgid "" +"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1274 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1280 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1286 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1292 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1298 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1304 +msgid "Amstrad CPC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1309 +msgid "Atari 800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1315 +msgid "Atari 800 (stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1322 +msgid "Atari ST" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1330 +msgid "Atari STE" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1346 +msgid "SAM Coupé" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1351 +msgid "Enterprise 128" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1357 +msgid "BBC Micro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1365 +msgid "IBM PC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1368 +msgid "PC (barebones)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1373 +msgid "IBM PCjr" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1379 +msgid "Tandy 1000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1385 +msgid "PC + Covox Sound Master" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1391 +msgid "PC + SSI 2001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1397 +msgid "PC + Game Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1404 +msgid "PC + AdLib" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1410 +msgid "PC + AdLib (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1416 +msgid "PC + Sound Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1426 +msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1436 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1448 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1460 +msgid "PC + Sound Blaster Pro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1472 +msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1484 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1495 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1506 +msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1517 +msgid "PC + PC-FXGA" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1523 +msgid "PC + SAAYM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1566 +msgid "Sharp X1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1571 +msgid "Sharp X1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1577 +msgid "Sharp X68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1583 +msgid "FM-7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1589 +msgid "FM-7 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1595 +msgid "FM-7 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1601 +msgid "FM Towns" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1610 +msgid "FM Towns (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1619 +msgid "FM Towns (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1628 +msgid "Commander X16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1634 src/gui/presets.cpp:3793 +msgid "Commander X16 (VERA only)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1639 +msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1646 +msgid "TI-99/4A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1654 +msgid "Sord M5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "Arcade systems" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "INSERT COIN" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1666 +msgid "Alpha Denshi" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1669 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1679 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1689 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1699 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1709 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1719 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1729 +msgid "Alpha Denshi Equites" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1744 +msgid "Atari" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1747 +msgid "Atari Klax" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1752 +msgid "Atari Rampart" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1758 +msgid "Atari Rampart (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1764 +msgid "Atari JSA IIIs" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1771 +msgid "Atari Marble Madness" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1777 +msgid "Atari Championship Sprint" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1784 +msgid "Atari Tetris" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1790 +msgid "Atari I, Robot" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1799 +msgid "Capcom" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1802 +msgid "Capcom Exed Exes" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1815 +msgid "Capcom Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1821 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1827 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1833 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1839 +msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1845 +msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1851 +msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1857 +msgid "Capcom CPS-1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1863 +msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1869 +msgid "Data East" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1872 +msgid "Data East Karnov" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1878 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1884 +msgid "Data East Karnov (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1890 +msgid "Data East Karnov (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1896 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1902 +msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1908 +msgid "Data East Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1915 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1922 +msgid "Data East Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1929 +msgid "Data East Arcade (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1936 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1943 +msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1950 +msgid "Data East PCX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1957 +msgid "Data East PCX (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1964 +msgid "Data East PCX (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1971 +msgid "Data East Dark Seal" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1980 +msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1989 +msgid "Data East Dark Seal (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1998 +msgid "Data East Deco 156" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2004 +msgid "Data East MLC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2010 +msgid "Irem" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2013 +msgid "Irem M72" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2022 +msgid "Irem M92/M107" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2029 +msgid "Jaleco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2032 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2038 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2044 +msgid "Jaleco Mega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2052 +msgid "Kaneko" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2055 +msgid "Kaneko DJ Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2062 +msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2069 +msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2076 +msgid "Kaneko Air Buster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2085 +msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2094 +msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2103 +msgid "Kaneko Toybox System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2116 +msgid "Kaneko Jackie Chan" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2121 +msgid "Super Kaneko Nova System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2127 +msgid "Konami" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2130 +msgid "Konami Gyruss" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2140 +msgid "Konami Bubble System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2148 +msgid "Konami MX5000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2154 +msgid "Konami Battlantis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2160 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2166 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2172 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2178 +msgid "Konami Fast Lane" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2184 +msgid "Konami Chequered Flag" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2191 +msgid "Konami Haunted Castle" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2198 +msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2205 +msgid "Konami Hot Chase" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2212 +msgid "Konami S.P.Y." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2219 +msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2226 +msgid "Konami Rollergames" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2232 +msgid "Konami Rollergames (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2238 +msgid "Konami Golfing Greats" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2243 +msgid "Konami Lightning Fighters" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2249 +msgid "Konami Over Drive" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2256 +msgid "Konami Asterix" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2262 +msgid "Konami Hexion" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2269 +msgid "Namco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2272 +msgid "Namco (3-channel WSG)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2277 +msgid "Namco Mappy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2282 +msgid "Namco Pac-Land" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2287 +msgid "Namco System 86" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2293 +msgid "Namco Thunder Ceptor" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2303 +msgid "Namco System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2317 +msgid "Namco System 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2323 +msgid "Namco NA-1/2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2329 +msgid "Psikyo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2332 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2337 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2342 +msgid "Psikyo SH-2 hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2347 +msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2353 +msgid "Sega" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2356 +msgid "Sega Kyugo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2362 +msgid "Sega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2374 +msgid "Sega System E" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2380 +msgid "Sega System E (with FM expansion)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2387 +msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2394 +msgid "Sega Hang-On" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2400 +msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2406 +msgid "Sega Hang-On (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2412 +msgid "Sega OutRun/X Board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2418 +msgid "Sega System 24" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2427 +msgid "Sega System 18" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2440 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2453 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2466 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2479 +msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2492 +msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2505 +msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2518 +msgid "Sega System 32" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2534 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2550 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2566 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2582 +msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2598 +msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2614 +msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2631 +msgid "Seta" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2634 +msgid "Seta 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2639 +msgid "Seta 1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2648 +msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2657 +msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2666 +msgid "Seta 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2674 +msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2680 +msgid "SNK" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2683 +msgid "Neo Geo MVS" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2688 +msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2693 +msgid "Neo Geo MVS (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2698 +msgid "SNK Ikari Warriors" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2704 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2710 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2716 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2722 +msgid "SNK Triple Z80" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2728 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2734 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2740 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2746 +msgid "SNK Chopper I" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2752 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2758 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2764 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2770 +msgid "SNK Touchdown Fever" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2776 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2782 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2788 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2795 +msgid "Sunsoft" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2798 +msgid "Sunsoft Shanghai 3" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2807 +msgid "Sunsoft Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2816 +msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2825 +msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2835 +msgid "Taito" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2838 +msgid "Taito Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2843 +msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2848 +msgid "Taito Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2853 +msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2860 +msgid "Taito The Fairyland Story" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2873 +msgid "Taito Wyvern F-0" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2891 +msgid "Tecmo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2894 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2901 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2908 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2915 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2922 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2929 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2936 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2943 +msgid "Tecmo System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2950 +msgid "Tecmo System (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2957 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2963 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2970 src/gui/editControls.cpp:459 +#: src/gui/settings.cpp:2123 src/gui/settings.cpp:4083 +#: src/gui/settings.cpp:4171 src/gui/compatFlags.cpp:319 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2975 +msgid "Bally Midway MCR" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2983 +msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2994 +msgid "NMK 16-bit Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3007 +msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3020 +msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3033 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3048 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3063 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3078 +msgid "Atlus Power Instinct 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3093 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3108 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3123 +msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3132 +msgid "Raizing/Eighting Batrider" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3146 +msgid "Nichibutsu Mag Max" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3153 +msgid "Cave 68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3158 +msgid "Coreland Cyber Tank" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3164 +msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3170 +msgid "ICE Skimaxx" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3184 +msgid "Toaplan 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3189 +msgid "Toaplan 1 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3194 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3201 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3208 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3214 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 src/gui/userPresets.cpp:133 +#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 +#: src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 +#: src/gui/insEdit.cpp:139 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 +msgid "system presets that you have saved." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3224 src/gui/settings.cpp:4248 src/gui/guiConst.cpp:242 +#: src/gui/guiConst.cpp:1473 src/gui/waveEdit.cpp:571 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3224 +msgid "" +"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" +"some of these also pack more (like square and sample channels)." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3236 +msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3241 +msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3251 +msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3256 +msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3266 +msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3271 +msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3281 +msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3286 +msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3296 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3311 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3316 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3321 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3326 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3331 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3336 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3346 +msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3356 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3361 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3366 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3371 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3376 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3386 +msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3396 +msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3406 +msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3416 +msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3421 +msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3429 +msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3453 +msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/sysConf.cpp:179 +msgid "TI SN76489A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3465 src/gui/sysConf.cpp:183 +msgid "TI SN76496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3470 src/gui/sysConf.cpp:187 +msgid "NCR 8496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3475 src/gui/sysConf.cpp:191 +msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" +msgstr "Tandy PSSJ dengan 3 suara" + +#: src/gui/presets.cpp:3481 +msgid "Sega PSG (SN76489-like)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3486 +msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3491 src/gui/sysConf.cpp:195 +msgid "TI SN94624" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3499 src/gui/sysConf.cpp:199 +msgid "TI SN76494" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3507 +msgid "Toshiba T6W28" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3517 src/gui/sysConf.cpp:946 +msgid "AY-3-8914" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3522 +msgid "Yamaha YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3542 +msgid "Commodore VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3552 +msgid "NEC D65010G031" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3563 +msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3626 +msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3662 +msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3664 src/gui/settings.cpp:4182 +msgid "PC Engine" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3689 +msgid "Namco C15 (8-channel mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3694 +msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "Specialized" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3729 +msgid "MOS Technology SID (6581)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3735 +msgid "MOS Technology SID (8580)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3741 +msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3783 +msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3798 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3803 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "DefleMask-compatible" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "" +"these configurations are compatible with DefleMask.\n" +"select this if you need to save as .dmf or work with that program." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3926 +msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3937 +msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2497 src/gui/gui.cpp:3977 +#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5782 +#: src/gui/gui.cpp:6310 src/gui/gui.cpp:6320 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:125 +msgid "Bug!" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 +#: src/gui/settings.cpp:4379 src/gui/insEdit.cpp:6680 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 +msgid "duplicate" +msgstr "duplikasi" + +#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 +#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 +msgid "replace..." +msgstr "ganti..." + +#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4474 +msgid "save" +msgstr "simpan" + +#: src/gui/dataList.cpp:197 +msgid "save (.dmp)" +msgstr "simpan (.dmp)" + +#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 +#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 +#: src/gui/editControls.cpp:51 src/gui/gui.cpp:2946 src/gui/gui.cpp:2955 +msgid "delete" +msgstr "hapus" + +#: src/gui/dataList.cpp:303 +msgid "out of memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:314 +msgid "make instrument" +msgstr "jadikan instrumen" + +#: src/gui/dataList.cpp:317 +msgid "make me a drum kit" +msgstr "jadikan drum kit" + +#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6443 +msgid "Instruments" +msgstr "Instrumen" + +#: src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 src/gui/dataList.cpp:925 +#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:634 msgid "Add" msgstr "Tambah" -#: src/gui/subSongs.cpp:111 src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 -#: src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/subSongs.cpp:111 msgid "Duplicate" msgstr "Duplikasi" -#: src/gui/subSongs.cpp:117 -msgid "this is the only subsong!" -msgstr "ini sublagu satu-satunya!" +#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 +#: src/gui/editControls.cpp:498 src/gui/waveEdit.cpp:331 +#: src/gui/waveEdit.cpp:363 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:6585 src/gui/insEdit.cpp:6650 +msgid "Open" +msgstr "Buka" -#: src/gui/subSongs.cpp:119 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" -msgstr "yakin ingin menghapus sublagu ini?" +#: src/gui/dataList.cpp:423 +msgid "replace instrument..." +msgstr "ganti instrumen..." -#: src/gui/subSongs.cpp:124 src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/settings.cpp:2258 -#: src/gui/sysManager.cpp:150 src/gui/userPresets.cpp:381 -msgid "Remove" +#: src/gui/dataList.cpp:426 +msgid "load instrument from TX81Z" +msgstr "buka instrumen dari TX81Z" + +#: src/gui/dataList.cpp:432 +msgid "replace wavetable..." +msgstr "ganti gelombang..." + +#: src/gui/dataList.cpp:438 +msgid "replace sample..." +msgstr "ganti sampel..." + +#: src/gui/dataList.cpp:441 +msgid "import raw sample..." +msgstr "impor sampel langsung/raw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:444 +msgid "import raw sample (replace)..." +msgstr "impor dan ganti sampel langsung/raw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:452 +msgid "load from TX81Z" +msgstr "ambil dari TX81Z" + +#: src/gui/dataList.cpp:459 +msgid "Open (insert; right-click to replace)" +msgstr "Buka (tambah; klik kanan untuk menggantikan)" + +#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 +#: src/gui/editControls.cpp:503 src/gui/waveEdit.cpp:370 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:6657 +msgid "Save" +msgstr "Simpan" + +#: src/gui/dataList.cpp:484 +msgid "save instrument as .dmp..." +msgstr "simpan instrumen sebagai .dmp..." + +#: src/gui/dataList.cpp:490 +msgid "save wavetable as .dmw..." +msgstr "simpan gelombang sebagai .dmw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:493 +msgid "save raw wavetable..." +msgstr "simpan gelombang raw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:499 +msgid "save raw sample..." +msgstr "simpan sampel raw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:505 +msgid "save all instruments..." +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:508 +msgid "save all wavetables..." +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:511 +msgid "save all samples..." +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6660 +msgid "save as .dmp..." +msgstr "simpan sebagai .dmp..." + +#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 +msgid "save all..." +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 +msgid "Toggle folders/standard view" +msgstr "Nyala/matikan tampilan folder/standar" + +#: src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 src/gui/dataList.cpp:993 +#: src/gui/subSongs.cpp:56 +msgid "Move up" +msgstr "Geser ke atas" + +#: src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 src/gui/dataList.cpp:1000 +#: src/gui/subSongs.cpp:63 +msgid "Move down" +msgstr "Geser ke bawah" + +#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 +msgid "Create" +msgstr "Buat" + +#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 +msgid "New folder" +msgstr "Folder baru" + +#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 +msgid "Preview (right click to stop)" +msgstr "Pratinjau (klik kanan untuk berhenti)" + +#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 +#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1154 +msgid "Delete" msgstr "Hapus" -#: src/gui/about.cpp:26 -msgid "is proud to present" +#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 +msgid "rename..." +msgstr "namai ulang..." + +#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6452 +msgid "Wavetables" +msgstr "Gelombang" + +#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/xyOsc.cpp:64 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:947 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/gui.cpp:6461 +msgid "Samples" +msgstr "Sampel" + +#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 +msgid "save as .dmw..." +msgstr "simpan sebagai .dmw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/waveEdit.cpp:376 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +msgid "save raw..." +msgstr "simpan raw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 +msgid "import raw..." +msgstr "impor raw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:953 +msgid "import raw (replace)..." +msgstr "impor raw (gantikan)..." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:29 +msgid "Export type:" +msgstr "Tipe ekspor:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:32 +msgid "one file" +msgstr "satu file" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:35 +msgid "multiple files (one per chip)" +msgstr "banyak file (satu per chip)" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:38 +msgid "multiple files (one per channel)" +msgstr "banyak file (satu per channel)" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:44 +msgid "Bit depth:" +msgstr "Kedalaman bit:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:46 +msgid "16-bit integer" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:30 -msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" +#: src/gui/exportOptions.cpp:49 +msgid "32-bit float" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:31 -msgid "featuring DefleMask song compatibility." +#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/settings.cpp:1345 src/gui/gui.cpp:7013 +msgid "Sample rate" +msgstr "Laju sampel" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:61 +msgid "Channels in file" +msgstr "Channel dalam file" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:899 +msgid "Loops" +msgstr "Putaran" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:904 +msgid "Fade out (seconds)" +msgstr "Fade out (detik)" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:76 +msgid "Channels to export:" +msgstr "Channel untuk diekspor:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6742 +#: src/gui/gui.cpp:6822 +msgid "All" +msgstr "Semua" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1979 +#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 +#: src/gui/waveEdit.cpp:38 src/gui/gui.cpp:6748 src/gui/gui.cpp:6828 +#: src/gui/insEdit.cpp:632 +msgid "None" +msgstr "Tidak Ada" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 +msgid "Shown in pattern" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:33 -msgid "> CREDITS <" +#: src/gui/exportOptions.cpp:96 +msgid "Shown in oscilloscope" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:35 -msgid "-- program --" +#: src/gui/exportOptions.cpp:122 src/gui/exportOptions.cpp:255 +#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:396 +#: src/gui/exportOptions.cpp:413 src/gui/exportOptions.cpp:446 +#: src/gui/exportOptions.cpp:469 src/gui/commandPalette.cpp:351 +#: src/gui/settings.cpp:7160 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/gui.cpp:6198 +#: src/gui/gui.cpp:6222 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:6270 +#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6384 +#: src/gui/gui.cpp:6785 src/gui/gui.cpp:6961 src/gui/gui.cpp:7096 +msgid "Cancel" +msgstr "Batal" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:127 src/gui/exportOptions.cpp:258 +#: src/gui/exportOptions.cpp:399 src/gui/exportOptions.cpp:416 +#: src/gui/exportOptions.cpp:449 src/gui/exportOptions.cpp:472 +#: src/gui/editControls.cpp:513 src/gui/userPresets.cpp:535 +#: src/gui/settings.cpp:1217 src/gui/settings.cpp:2171 +#: src/gui/settings.cpp:2570 src/gui/settings.cpp:3949 src/gui/guiConst.cpp:577 +#: src/gui/gui.cpp:5897 src/gui/gui.cpp:6159 +msgid "Export" +msgstr "Ekspor" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:142 +msgid "select at least one channel" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:37 -msgid "A M 4 N (intro tune)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:149 +msgid "settings:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:54 -msgid "-- graphics/UI design --" +#: src/gui/exportOptions.cpp:150 +msgid "format version" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:61 -msgid "-- documentation --" +#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:361 +#: src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "loop" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:71 -msgid "-- localization/translation team --" +#: src/gui/exportOptions.cpp:160 +msgid "loop trail:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:84 -msgid "-- additional feedback/fixes --" +#: src/gui/exportOptions.cpp:162 +msgid "auto-detect" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:95 -msgid "-- Metal backend test team --" +#: src/gui/exportOptions.cpp:165 +msgid "add one loop" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:101 -msgid "-- DirectX 9 backend test team --" +#: src/gui/exportOptions.cpp:168 +msgid "custom" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:108 -msgid "powered by:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:179 +msgid "add pattern change hints" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:109 -msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:110 -msgid "SDL2 by Sam Lantinga" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:114 -msgid "zlib by Jean-loup Gailly" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:115 -msgid "and Mark Adler" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:116 -msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:117 -msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:118 -msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:120 -msgid "Weak-JACK by x42" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:121 -msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:122 -msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:123 -msgid "backward-cpp by Google" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:124 -msgid "adpcm by superctr" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:125 -msgid "adpcm-xq by David Bryant" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:126 -msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:127 -msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:128 -msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:129 -msgid "ymfm by Aaron Giles" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:130 -msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:131 -msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:132 -msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:133 -msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:134 -msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:135 -msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:136 -msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:137 -msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:138 -msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:139 -msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:140 +#: src/gui/exportOptions.cpp:182 msgid "" -"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +"inserts data blocks on pattern changes.\n" +"useful if you are writing a playback routine.\n" +"\n" +"the format of a pattern change data block is:\n" +"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" +"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" +"- oo: order\n" +"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" +"- pp: pattern index (one per channel)\n" +"\n" +"pattern indexes are ordered as they appear in the song." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:141 -msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" +#: src/gui/exportOptions.cpp:195 +msgid "direct stream mode" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:142 -msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +#: src/gui/exportOptions.cpp:198 +msgid "" +"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" +"\n" +"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" +"at the cost of a massive increase in file size." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:143 -msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" +#: src/gui/exportOptions.cpp:203 +msgid "chips to export:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:144 -msgid "SameBoy by Lior Halphon" +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 +#, c-format +msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:145 -msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +#: src/gui/exportOptions.cpp:218 +msgid "this chip is not supported by the VGM format!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:146 -msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +#: src/gui/exportOptions.cpp:224 +#, c-format +msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:147 -msgid "SNES DSP core by Blargg" +#: src/gui/exportOptions.cpp:227 +msgid "NES DPCM bank switch method:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:148 -msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:228 +msgid "data blocks" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:149 -msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +#: src/gui/exportOptions.cpp:232 +msgid "" +"67 66 C2 - writes a new data block on each bank switch.\n" +"may result in bigger files but is compatible with all players." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:150 -msgid "reSID by Dag Lem" +#: src/gui/exportOptions.cpp:234 +msgid "RAM write commands" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:151 -msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +#: src/gui/exportOptions.cpp:238 +msgid "" +"67 66 07 - uses RAM write commands (68) to switch banks.\n" +"not all VGM players support this!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:152 -msgid "and Leandro Nini" +#: src/gui/exportOptions.cpp:242 +msgid "speed drift compensation:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:153 -msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/findReplace.cpp:35 +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "none" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:154 -msgid "Stella by Stella Team" +#: src/gui/exportOptions.cpp:248 +msgid "DeadFish VgmPlay (1.02×)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:155 -msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +#: src/gui/exportOptions.cpp:263 +msgid "nothing to export" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:156 -msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +#: src/gui/exportOptions.cpp:318 +msgid "base song label name" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:157 -msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +#: src/gui/exportOptions.cpp:321 +msgid "max size in first bank" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:158 -msgid "and Marco van den Heuvel" +#: src/gui/exportOptions.cpp:326 +msgid "max size in other banks" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:159 -msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" +#: src/gui/exportOptions.cpp:332 +msgid "chip to export:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:160 -msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" +#: src/gui/exportOptions.cpp:356 +msgid "Tick Rate (Hz)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:161 -msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" +#: src/gui/exportOptions.cpp:364 +msgid "optimize size" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:162 -msgid "ported by laoo to C++" +#: src/gui/exportOptions.cpp:376 +msgid "export binary file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:163 -msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:385 +msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:164 -msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +#: src/gui/exportOptions.cpp:388 +msgid "this export method doesn't offer any options." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:165 -msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +#: src/gui/exportOptions.cpp:409 +msgid "this option exports the song to a text file.\n" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:166 -msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:423 +msgid "Long pointers (use for 64K+ size streams)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:167 -msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:424 +msgid "Big endian mode" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:168 -msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:426 +msgid "Don't optimize command calls" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:169 -msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" +#: src/gui/exportOptions.cpp:427 +msgid "Don't condense delays" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:170 -msgid "ep128emu by Istvan Varga" +#: src/gui/exportOptions.cpp:428 +msgid "Don't perform sub-block search" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:171 -msgid "NDS sound emulator by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:435 +msgid "" +"this option exports a binary file which\n" +"contains a dump of the internal command stream\n" +"produced when playing the song.\n" +"\n" +"technical/development use only!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:172 -msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +#: src/gui/exportOptions.cpp:459 +msgid "" +"export in DefleMask module format.\n" +"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." +"dmf." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:173 -msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:463 +msgid "format version:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:174 -msgid "SID3 emulator by LTVA" +#: src/gui/exportOptions.cpp:464 +msgid "1.1.3 and higher" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:176 -msgid "greetings to:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:465 +msgid "1.0/legacy (0.12)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:181 -msgid "all members of Deflers of Noice!" +#: src/gui/exportOptions.cpp:485 src/gui/settings.cpp:1246 +#: src/gui/settings.cpp:4078 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:183 -msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" +#: src/gui/exportOptions.cpp:489 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "VGM" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:184 -msgid "(and contributors)." +#: src/gui/exportOptions.cpp:494 src/gui/sysConf.cpp:1496 +msgid "ROM" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:185 -msgid "licensed under GPLv2+! see" +#: src/gui/exportOptions.cpp:499 src/gui/settings.cpp:3015 +#: src/gui/settings.cpp:4040 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:186 -msgid "LICENSE for more information." +#: src/gui/exportOptions.cpp:503 +msgid "Command Stream" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:188 -msgid "help Furnace grow:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:507 +msgid "DMF" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:191 -msgid "contact tildearrow at:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:533 +msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:194 -msgid "disclaimer:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:534 +msgid "Toggle hidden systems" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:195 -msgid "despite the fact this program works" +#: src/gui/exportOptions.cpp:538 +msgid "Toggle all instrument types" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:196 -msgid "with the .dmf file format, it is NOT" +#: src/gui/exportOptions.cpp:542 +msgid "Set pitch linearity to Partial" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:197 -msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" +#: src/gui/exportOptions.cpp:546 +msgid "Set fat to max" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:198 -msgid "any way, nor it is a replacement for" +#: src/gui/exportOptions.cpp:553 +msgid "Set muscle and fat to zero" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:199 -msgid "the original program." +#: src/gui/exportOptions.cpp:560 +msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:201 -msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." +#: src/gui/exportOptions.cpp:561 +msgid "" +"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " +"you get here." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:203 -msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" +#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:533 +#: src/gui/sysConf.cpp:2271 src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/guiConst.cpp:622 +#: src/gui/insEdit.cpp:2447 src/gui/insEdit.cpp:3347 src/gui/insEdit.cpp:7023 +msgid "Speed" +msgstr "Kecepatan" + +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Base Tempo##TempoOrHz" +msgstr "Tempo Dasar##TempoOrHz" + +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Tick Rate##TempoOrHz" +msgstr "Laju Tick##TempoOrHz" + +#: src/gui/speed.cpp:46 +msgid "click to display tick rate" +msgstr "klik untuk menampilkan laju tick" + +#: src/gui/speed.cpp:48 +msgid "click to display base tempo" +msgstr "klik untuk menampilkan tempo dasar" + +#: src/gui/speed.cpp:80 +msgid "Groove" +msgstr "Groove" + +#: src/gui/speed.cpp:87 +msgid "click for one speed" +msgstr "klik untuk menggunakan satu kecepatan" + +#: src/gui/speed.cpp:90 +msgid "Speeds" +msgstr "Kecepatan" + +#: src/gui/speed.cpp:99 +msgid "click for groove pattern" +msgstr "klik untuk menggunakan pola groove" + +#: src/gui/speed.cpp:110 +msgid "click for two (alternating) speeds" +msgstr "klik untuk menggunakan dua kecepatan (secara bergantian)" + +#: src/gui/speed.cpp:168 +msgid "Virtual Tempo" +msgstr "Tempo Virtual" + +#: src/gui/speed.cpp:177 +msgid "Numerator" +msgstr "Pembilang" + +#: src/gui/speed.cpp:187 +msgid "Denominator (set to base tempo)" +msgstr "Penyebut (jadikan tempo dasar)" + +#: src/gui/speed.cpp:193 +msgid "Divider" +msgstr "Pembagi" + +#: src/gui/speed.cpp:208 +msgid "Highlight" +msgstr "Garis Terang" + +#: src/gui/speed.cpp:231 +msgid "Pattern Length" +msgstr "Panjang Pola" + +#: src/gui/speed.cpp:245 +msgid "Song Length" +msgstr "Panjang Lagu" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:447 +#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 src/gui/gui.cpp:7023 +msgid "Channels" +msgstr "Channel" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "Pol" + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:556 +msgid "Osc" +msgstr "Osc" + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "Tkr" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:379 +#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/settings.cpp:1033 +#: src/gui/settings.cpp:4542 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:6634 +msgid "Name" +msgstr "Nama" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "Tampilkan pada pola" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "Tampilkan pada osiloskop per-channel" + +#: src/gui/channels.cpp:82 +#, c-format +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" +msgstr "" +"%s #%d\n" +"(tarik untuk tukar channel)" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/sysPicker.cpp:35 +#: src/gui/newSong.cpp:137 +msgid "Search..." +msgstr "Cari..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:158 +msgid "Search recent files..." +msgstr "Cari file terakhir..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:161 +msgid "Search instruments..." +msgstr "Cari instrumen..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:164 +msgid "Search samples..." +msgstr "Cari sampel..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "Cari instrumen (untuk menggantikan)..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:170 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "Cari chip (untuk ditambahkan)" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 +msgid "- None -" +msgstr "- Kosong -" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 +#: src/gui/commandPalette.cpp:393 +msgid "invalid command palette type" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:210 -msgid "About Furnace" +#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Register View" +msgstr "Tampilan Register" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "- tidak ada pool register tersedia" + +#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:85 +msgid "ERROR" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:294 -#, fuzzy -msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" -msgstr "Perubahan belum disimpan! Simpan sebelum keluar?" +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4730 +msgid "debug" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4402 src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Log Viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:732 src/gui/editControls.cpp:865 +#: src/gui/editControls.cpp:982 +msgid "Follow" +msgstr "Ikuti" + +#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/editControls.cpp:422 +#: src/gui/editControls.cpp:736 src/gui/editControls.cpp:869 +#: src/gui/editControls.cpp:997 src/gui/settings.cpp:2352 +#: src/gui/settings.cpp:3362 src/gui/settings.cpp:4257 +#: src/gui/findReplace.cpp:833 src/gui/guiConst.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6428 +msgid "Pattern" +msgstr "Pola" + +#: src/gui/pattern.cpp:481 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "tidak ada channel untuk ditampilkan." + +#: src/gui/pattern.cpp:540 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "klik untuk opsi pola (kolom efek/nama pola/visualisasi)" + +#: src/gui/pattern.cpp:552 +msgid "Options:" +msgstr "Opsi:" + +#: src/gui/pattern.cpp:554 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "Kolom efek/sembunyikan" + +#: src/gui/pattern.cpp:555 +msgid "Pattern names" +msgstr "Nama pola" + +#: src/gui/pattern.cpp:556 +msgid "Channel group hints" +msgstr "Petunjuk grup channel" + +#: src/gui/pattern.cpp:557 +msgid "Visualizer" +msgstr "Visualisasi" + +#: src/gui/pattern.cpp:565 +msgid "Channel status:" +msgstr "Status channel:" + +#: src/gui/pattern.cpp:567 +msgid "No###_PCS0" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:570 +msgid "Yes###_PCS1" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1474 src/gui/pattern.cpp:1506 +msgid "WARNING!!" +msgstr "PERHATIAN!!" + +#: src/gui/pattern.cpp:1476 src/gui/pattern.cpp:1513 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "instrumen ini tidak bisa dipreview karena" + +#: src/gui/pattern.cpp:1477 src/gui/pattern.cpp:1520 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "tidak ada chip yang bisa memainkannya" + +#: src/gui/pattern.cpp:1478 src/gui/pattern.cpp:1527 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "instrumen kamu dalam bahaya!! hati-hati..." + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3807 src/gui/settings.cpp:4086 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "pembesaran: %.2fx (%.1fdB)" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "ukuran jendela: %.1fms" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "(-TakHingga)dB" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:620 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:688 +msgid "This is a language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:689 +msgid "This is another language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:745 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: src/gui/chanOsc.cpp:32 msgid "None (0%)" @@ -4646,43 +7234,12 @@ msgstr "" msgid "None (100%)" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1210 +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1216 msgid "Frequency" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:723 -#: src/gui/findReplace.cpp:998 src/gui/guiConst.cpp:231 -#: src/gui/insEdit.cpp:6825 src/gui/insEdit.cpp:6910 src/gui/insEdit.cpp:7935 -#: src/gui/insEdit.cpp:7943 src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7961 -#: src/gui/insEdit.cpp:7977 src/gui/insEdit.cpp:7991 src/gui/insEdit.cpp:8003 -#: src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8042 -#: src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8059 src/gui/insEdit.cpp:8065 -#: src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8085 src/gui/insEdit.cpp:8092 -#: src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8111 src/gui/insEdit.cpp:8119 -#: src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8149 -#: src/gui/insEdit.cpp:8158 src/gui/insEdit.cpp:8170 src/gui/insEdit.cpp:8182 -#: src/gui/insEdit.cpp:8190 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8220 -#: src/gui/insEdit.cpp:8234 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 -#: src/gui/insEdit.cpp:8268 src/gui/insEdit.cpp:8277 src/gui/insEdit.cpp:8284 -#: src/gui/insEdit.cpp:8292 src/gui/insEdit.cpp:8305 src/gui/insEdit.cpp:8310 -#: src/gui/insEdit.cpp:8316 src/gui/insEdit.cpp:8323 src/gui/insEdit.cpp:8331 -#: src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8357 -#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8382 -#: src/gui/insEdit.cpp:8388 src/gui/insEdit.cpp:8394 src/gui/insEdit.cpp:8401 -#: src/gui/insEdit.cpp:8407 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8419 -#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8443 -#: src/gui/insEdit.cpp:8451 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8476 -#: src/gui/insEdit.cpp:8487 src/gui/insEdit.cpp:8497 src/gui/insEdit.cpp:8505 -#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8543 -#: src/gui/insEdit.cpp:8551 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1074 src/gui/settings.cpp:1464 -#: src/gui/settings.cpp:1476 src/gui/settings.cpp:3402 -#: src/gui/settings.cpp:4132 src/gui/userPresets.cpp:428 -msgid "Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/guiConst.cpp:257 src/gui/settings.cpp:1639 -#: src/gui/settings.cpp:3439 src/gui/settings.cpp:4213 +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1658 src/gui/settings.cpp:3471 +#: src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:257 msgid "Channel" msgstr "" @@ -4738,7 +7295,7 @@ msgstr "" msgid "Amplitude" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3812 +#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3844 msgid "Line size" msgstr "" @@ -4754,7 +7311,7 @@ msgstr "" msgid "error while updating gradient texture!" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3910 +#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3942 msgid "Color" msgstr "" @@ -4766,8 +7323,13 @@ msgstr "" msgid "Spread" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4002 src/gui/settings.cpp:4290 -#: src/gui/settings.cpp:4317 src/gui/settings.cpp:4343 +#: src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/userPresets.cpp:381 src/gui/subSongs.cpp:124 +#: src/gui/settings.cpp:2277 src/gui/sysManager.cpp:150 +msgid "Remove" +msgstr "Hapus" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4034 src/gui/settings.cpp:4324 +#: src/gui/settings.cpp:4351 src/gui/settings.cpp:4377 msgid "Background" msgstr "" @@ -4808,10 +7370,10 @@ msgstr "" msgid "Text color" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/gui.cpp:6037 src/gui/gui.cpp:6078 -#: src/gui/gui.cpp:6515 src/gui/gui.cpp:6683 src/gui/gui.cpp:6857 -#: src/gui/gui.cpp:6967 src/gui/gui.cpp:7016 src/gui/settings.cpp:7102 -#: src/gui/tutorial.cpp:761 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/xyOsc.cpp:76 src/gui/settings.cpp:7159 +#: src/gui/tutorial.cpp:877 src/gui/gui.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:6168 +#: src/gui/gui.cpp:6606 src/gui/gui.cpp:6779 src/gui/gui.cpp:6955 +#: src/gui/gui.cpp:7065 src/gui/gui.cpp:7114 msgid "OK" msgstr "" @@ -4836,92 +7398,5951 @@ msgstr "" msgid "failed to create FFT buffers" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6032 +#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6049 msgid "Error!" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 src/gui/gui.cpp:6925 -#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Channels" -msgstr "Channel" +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1821 src/gui/gui.cpp:2912 +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "cut" +msgstr "potong" -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" -msgstr "Pol" +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1825 src/gui/gui.cpp:2913 +#: src/gui/insEdit.cpp:8757 +msgid "copy" +msgstr "salin" -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "Osc" -msgstr "Osc" +#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/sampleEdit.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:2914 +#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/insEdit.cpp:8762 +msgid "paste" +msgstr "tempel" -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" -msgstr "Tkr" +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "" +"select\n" +"all" +msgstr "" +"seleksi\n" +"semua" -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" -msgstr "Tampilkan pada pola" +#: src/gui/editControls.cpp:53 +msgid "piano" +msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" -msgstr "Tampilkan pada osiloskop per-channel" +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4646 +msgid "undo" +msgstr "urungkan" -#: src/gui/channels.cpp:82 +#: src/gui/editControls.cpp:55 src/gui/gui.cpp:4647 +msgid "redo" +msgstr "ulangi" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:65 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:69 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3250 +msgid "collapse" +msgstr "persempit" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:3251 +msgid "expand" +msgstr "perluas" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/gui.cpp:2999 +msgid "flip" +msgstr "putar" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/insEdit.cpp:544 +msgid "invert" +msgstr "balikkan" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2979 src/gui/gui.cpp:3139 +msgid "interpolate" +msgstr "interpolasi" + +#: src/gui/editControls.cpp:75 src/gui/gui.cpp:2991 src/gui/insEdit.cpp:8831 +msgid "scale" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2983 +msgid "fade" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 src/gui/gui.cpp:2995 src/gui/insEdit.cpp:8862 +msgid "randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "opmask" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:85 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +msgid "clear" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:334 +#, fuzzy +msgid "Mobile Controls" +msgstr "kontrol pemutar/edit" + +#: src/gui/editControls.cpp:409 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:426 src/gui/editControls.cpp:734 +#: src/gui/editControls.cpp:867 src/gui/editControls.cpp:989 +#: src/gui/settings.cpp:2496 src/gui/settings.cpp:3336 +#: src/gui/settings.cpp:4124 src/gui/orders.cpp:267 src/gui/guiConst.cpp:618 +#: src/gui/gui.cpp:6417 +msgid "Orders" +msgstr "Urutan" + +#: src/gui/editControls.cpp:430 src/gui/findReplace.cpp:708 +#: src/gui/findReplace.cpp:972 +msgid "Ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:443 src/gui/findReplace.cpp:827 +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "Song" +msgstr "Lagu" + +#: src/gui/editControls.cpp:451 src/gui/sampleEdit.cpp:524 +msgid "Chips" +msgstr "Chip" + +#: src/gui/editControls.cpp:488 src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "New" +msgstr "Baru" + +#: src/gui/editControls.cpp:492 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4436 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "Perubahan belum disimpan! Simpan sebelum membuat lagu baru?" + +#: src/gui/editControls.cpp:508 +msgid "Save as..." +msgstr "Simpan sebagai..." + +#: src/gui/editControls.cpp:517 src/gui/gui.cpp:1789 +msgid "Restore Backup" +msgstr "Ambil dari Backup" + +#: src/gui/editControls.cpp:525 +msgid "Song Info" +msgstr "Info Lagu" + +#: src/gui/editControls.cpp:529 src/gui/subSongs.cpp:17 +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Subsongs" +msgstr "Sublagu" + +#: src/gui/editControls.cpp:537 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:546 +msgid "Channels here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:549 +msgid "Chips here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:553 +msgid "What the hell..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:560 +msgid "ChanOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:564 +msgid "RegView" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:568 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:572 src/gui/guiConst.cpp:652 src/gui/grooves.cpp:35 +msgid "Grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:575 +msgid "Compat Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:579 +msgid "XYOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:583 +msgid "Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:587 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:591 +msgid "CV" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:595 +msgid "Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 +msgid "PatManager" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:603 +msgid "CSPlayer" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:609 src/gui/guiConst.cpp:605 +msgid "Panic" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:611 src/gui/settings.cpp:558 +#: src/gui/guiConst.cpp:630 src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "Settings" +msgstr "Pengaturan" + +#: src/gui/editControls.cpp:616 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:624 src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:629 +msgid "WelcPopup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:633 +msgid "EffectList" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:636 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:655 src/gui/editControls.cpp:766 +#: src/gui/editControls.cpp:886 +#, fuzzy +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "kontrol pemutar/edit" + +#: src/gui/editControls.cpp:663 src/gui/editControls.cpp:824 +#: src/gui/editControls.cpp:941 src/gui/editControls.cpp:1107 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Octave" +msgstr "Oktaf" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Coarse Step" +msgstr "Langkah Kasar" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Edit Step" +msgstr "Langkah Baris" + +#: src/gui/editControls.cpp:713 src/gui/editControls.cpp:779 +#: src/gui/editControls.cpp:893 src/gui/editControls.cpp:1030 +#: src/gui/guiConst.cpp:586 +msgid "Play" +msgstr "Putar" + +#: src/gui/editControls.cpp:721 src/gui/editControls.cpp:771 +#: src/gui/editControls.cpp:900 src/gui/editControls.cpp:1022 +#: src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "Stop" +msgstr "Hentikan" + +#: src/gui/editControls.cpp:724 src/gui/editControls.cpp:808 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1064 +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "Edit" +msgstr "Ubah" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:798 +#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1086 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "Ulangi pola" + +#: src/gui/editControls.cpp:748 src/gui/editControls.cpp:788 +#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1055 +msgid "Step one row" +msgstr "Langkahi satu baris" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "Poly##PolyInput" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "Mono##PolyInput" + +#: src/gui/editControls.cpp:758 src/gui/editControls.cpp:878 +#: src/gui/editControls.cpp:1007 src/gui/editControls.cpp:1097 +msgid "Polyphony" +msgstr "Polifoni" + +#: src/gui/editControls.cpp:939 +msgid "Oct." +msgstr "Okt." + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Coarse" +msgstr "Kasar" + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Step" +msgstr "Langkah" + +#: src/gui/editControls.cpp:980 +msgid "Foll." +msgstr "Ikuti" + +#: src/gui/editControls.cpp:985 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "Urt.##FollowOrders" + +#: src/gui/editControls.cpp:993 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "Pol.##FollowPattern" + +#: src/gui/editControls.cpp:1015 +#, fuzzy +msgid "Play Controls" +msgstr "kontrol pemutar/edit" + +#: src/gui/editControls.cpp:1039 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "Putar dari awal pola sekarang" + +#: src/gui/editControls.cpp:1047 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "Ulangi dari awal pola sekarang" + +#: src/gui/editControls.cpp:1104 src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1151 src/gui/guiConst.cpp:601 +msgid "Follow orders" +msgstr "Ikuti urutan" + +#: src/gui/editControls.cpp:1152 src/gui/guiConst.cpp:602 +msgid "Follow pattern" +msgstr "Ikuti pola" + +#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/settings.cpp:3895 src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Song Comments" +msgstr "Komentar Lagu" + +#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/stats.cpp:35 +msgid "Audio load" +msgstr "Beban proses audio" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:36 src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "Osiloskop (X-Y)" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:41 +msgid "X Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:47 +msgid "Invert##X" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:48 +msgid "Y Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:54 +msgid "Invert##Y" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:55 src/gui/sampleEdit.cpp:1431 +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:67 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:70 +msgid "Intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:73 +msgid "Line Thickness" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:209 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:211 +#, c-format +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +#, c-format +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 +#: src/gui/sysConf.cpp:616 src/gui/sysConf.cpp:664 src/gui/sysConf.cpp:702 +#: src/gui/sysConf.cpp:863 src/gui/sysConf.cpp:1140 src/gui/sysConf.cpp:1223 +#: src/gui/sysConf.cpp:1262 src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1442 +#: src/gui/sysConf.cpp:1537 src/gui/sysConf.cpp:1575 src/gui/sysConf.cpp:1665 +#: src/gui/sysConf.cpp:1761 src/gui/sysConf.cpp:1810 src/gui/sysConf.cpp:1858 +#: src/gui/sysConf.cpp:1911 src/gui/sysConf.cpp:2430 src/gui/sysConf.cpp:2453 +#: src/gui/sysConf.cpp:2628 +msgid "Clock rate:" +msgstr "Laju clock:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:931 +#: src/gui/sysConf.cpp:1552 src/gui/sysConf.cpp:1884 +msgid "Chip type:" +msgstr "Jenis chip:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:76 +msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" +msgstr "YM2612 (DAC 9-bit dengan distorsi)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:80 +msgid "YM3438 (9-bit DAC)" +msgstr "YM3438 (DAC 9-bit)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:84 +msgid "YMF276 (external DAC)" +msgstr "YMF276 (DAC eksternal)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:824 src/gui/sysConf.cpp:1410 +#: src/gui/sysConf.cpp:1511 +msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" +msgstr "Matikan makro ExtCh FM (kompatibilitas)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:827 src/gui/sysConf.cpp:1413 +#: src/gui/sysConf.cpp:1514 +msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" +msgstr "Pergantian ins di operator ExtCh 2-4 mempengaruhi FB (kompatibilitas)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:100 +msgid "Modified sine wave (joke)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:105 +msgid "DAC interrupt simulation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:106 +msgid "cycles##InterruptSim" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1356 src/gui/sysConf.cpp:1812 +#: src/gui/sysConf.cpp:2432 +msgid "3.58MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:136 +msgid "3.55MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:140 +msgid "4MHz (BBC Micro)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:144 +msgid "1.79MHz (Half NTSC)" +msgstr "1.79MHz (Setengah NTSC)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:148 +msgid "3MHz (Exed Exes)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:152 +msgid "2MHz (Sega System 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:156 +msgid "447KHz (TI-99/4A)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:163 +msgid "Sega VDP/Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:171 +msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" +msgstr "TI SN76489 dengan noise pendek seperti Atari" + +#: src/gui/sysConf.cpp:175 +msgid "Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:205 +msgid "Disable noise period change phase reset" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2313 +msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" +msgstr "Matikan pemetaan mudah periode ke nada pada oktaf atas" + +#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 +msgid "Pseudo-PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 +msgid "Disable anti-click" +msgstr "Matikan antiklik" + +#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2596 +msgid "Chip revision:" +msgstr "Revisi chip:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:236 +msgid "HuC6280 (original)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:240 +msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:266 +msgid "CPU rate:" +msgstr "Laju CPU:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:268 +msgid "6.18MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:272 +msgid "5.95MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:277 +msgid "Sample memory:" +msgstr "Banyaknya memori:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:279 +msgid "8K (rev A/B/E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:283 +msgid "64K (rev D/F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:288 +msgid "DAC resolution:" +msgstr "Resolusi DAC:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:290 +msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:294 +msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2044 +msgid "Enable echo" +msgstr "Nyalakan echo" + +#: src/gui/sysConf.cpp:302 +msgid "Swap echo channels" +msgstr "Tukar channel echo" + +#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1193 +msgid "Echo delay:" +msgstr "Penundaan echo:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:311 +msgid "Echo resolution:" +msgstr "Resolusi echo:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1201 +msgid "Echo feedback:" +msgstr "Feedback echo:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2080 +msgid "Echo volume:" +msgstr "Volume echo:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:356 +msgid "Original (DMG)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:360 +msgid "Game Boy Color (rev C)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:364 +msgid "Game Boy Color (rev E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:373 +msgid "Wave channel orientation:" +msgstr "Orientasi gelombang:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:376 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6618 +#: src/gui/insEdit.cpp:220 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:380 +msgid "Inverted" +msgstr "Terbalik" + +#: src/gui/sysConf.cpp:387 +msgid "Exact data (inverted)" +msgstr "Data persis (terbalik)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:391 +msgid "Exact output (normal)" +msgstr "Output persis (normal)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:398 +msgid "" +"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" +msgstr "Satu lagi aturan kompatibilitas untuk arpegio dan panjang suara" + +#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 +msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" +msgstr "Kedalaman bit DAC (mengurangi laju output):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1312 src/gui/sysConf.cpp:2032 +msgid "Volume scale:" +msgstr "Skala volume:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:443 +msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" +msgstr "Campurkan buffer (memungkinkan delay echo lebih panjang):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:455 +msgid "Channel limit:" +msgstr "Batasan jumlah channel:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:461 +msgid "Sample rate:" +msgstr "Laju sampel:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:471 +#, c-format +msgid "Actual sample rate: %d Hz" +msgstr "Laju sampel sebenarnya: %d Hz" + +#: src/gui/sysConf.cpp:473 +#, c-format +msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" +msgstr "Penggunaan CPU maksimum: %.0f%%" + +#: src/gui/sysConf.cpp:499 +msgid "NTSC (3.58MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 +msgid "PAL (3.55MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:507 +msgid "Arcade (4MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:511 +msgid "Half NTSC (1.79MHz)" +msgstr "Setengah NTSC (1.79MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:517 +msgid "Patch set:" +msgstr "Set suara:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:539 +msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:542 +msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:564 +msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:572 +msgid "X1/X68000 (4MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 +msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:619 src/gui/sysConf.cpp:667 src/gui/sysConf.cpp:1264 +#: src/gui/sysConf.cpp:2456 +msgid "NTSC (1.79MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:623 src/gui/sysConf.cpp:671 src/gui/sysConf.cpp:1268 +msgid "PAL (1.67MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:627 src/gui/sysConf.cpp:675 src/gui/sysConf.cpp:1272 +msgid "Dendy (1.77MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:633 +msgid "DPCM channel mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:636 +msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:640 +msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:646 +msgid "Reset sweep on new note" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:705 +msgid "NTSC (1.02MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:709 +msgid "PAL (0.99MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:713 +msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:719 src/gui/sysConf.cpp:2466 +msgid "Global parameter priority:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:722 src/gui/sysConf.cpp:2469 +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2473 +msgid "Last used channel" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:732 +msgid "Hard reset envelope:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:734 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8051 src/gui/insEdit.cpp:8615 src/gui/insEdit.cpp:8674 +msgid "Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:739 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2290 +#: src/gui/insEdit.cpp:2376 src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8616 +#: src/gui/insEdit.cpp:8675 +msgid "Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:744 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2301 +#: src/gui/insEdit.cpp:2344 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8617 +#: src/gui/insEdit.cpp:8676 +msgid "Sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:749 src/gui/settings.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2334 src/gui/insEdit.cpp:2400 +#: src/gui/insEdit.cpp:8054 src/gui/insEdit.cpp:8618 src/gui/insEdit.cpp:8678 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:755 +msgid "Envelope reset time:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:765 +msgid "" +"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" +"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" +"- values that are too high may result in notes being skipped." +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:767 +msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:772 +msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:777 +msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:813 +msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:817 +msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1397 src/gui/sysConf.cpp:1469 +msgid "SSG Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:838 src/gui/sysConf.cpp:1475 +msgid "FM/ADPCM Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:865 +msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:869 +msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:873 +msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:877 +msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:881 +msgid "1MHz (Amstrad CPC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:885 +msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:889 +msgid "1.25MHz (Mag Max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:893 +msgid "1.5MHz (Vectrex)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:897 +msgid "1.536MHz (Kyugo)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:901 +msgid "1.67MHz (?)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:905 +msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:909 +msgid "1.99MHz (PC-88)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:913 +msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:917 +msgid "2^21Hz (Game Boy)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:921 +msgid "3.58MHz (Darky)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:925 +msgid "3.6MHz (Darky)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:937 +msgid "YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:941 +msgid "Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:954 +msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:956 +msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:963 +msgid "Stereo##_AY_STEREO" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:968 +msgid "Separation" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:977 +msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:999 +msgid "SAM Coupé (8MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1003 +msgid "NTSC (7.15MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1007 +msgid "PAL (7.09MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1027 +msgid "Stereo separation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1034 src/gui/sysConf.cpp:2574 +msgid "Model:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1036 +msgid "Amiga 500 (OCS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1040 +msgid "Amiga 1200 (AGA)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1046 +msgid "Chip memory:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1048 +msgid "2MB (ECS/AGA max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1058 +msgid "512KB (OCS max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1071 src/gui/sysConf.cpp:1121 src/gui/sysConf.cpp:2557 +#: src/gui/sysConf.cpp:2695 src/gui/sysConf.cpp:2762 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1074 +msgid "Bypass frequency limits" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1096 +msgid "Software pitch driver" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1100 +#, fuzzy +msgid "Old pitch table (compatibility)" +msgstr "Matikan makro ExtCh FM (kompatibilitas)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1105 +msgid "Mixing mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1107 src/gui/settings.cpp:3821 +msgid "Mono" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1111 +msgid "Mono (no distortion)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:1239 src/gui/sysConf.cpp:1973 +#: src/gui/sysConf.cpp:2327 +msgid "Stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1142 +msgid "1.19MHz (PC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1146 +msgid "1.99MHz (PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1150 +msgid "2.46MHz (PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1156 +msgid "Speaker type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1158 +msgid "Unfiltered" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1162 +msgid "Cone" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1166 +msgid "Piezo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1170 +msgid "Use system beeper (Linux only!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1176 +msgid "Reset phase on frequency change" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1225 +msgid "16MHz (Seta 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1229 +msgid "16.67MHz (Seta 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1860 +msgid "14.32MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1243 +msgid "Bankswitched (Seta 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:1305 +msgid "Initial channel limit:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1283 src/gui/sysConf.cpp:2560 +msgid "Disable hissing" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1286 +msgid "Scale frequency to wave length" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1320 +msgid "Amiga channel volumes (64)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1324 +msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1360 src/gui/sysConf.cpp:1816 +msgid "3.54MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1364 src/gui/sysConf.cpp:1820 src/gui/sysConf.cpp:2436 +msgid "4MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1368 src/gui/sysConf.cpp:1824 +msgid "3MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1372 src/gui/sysConf.cpp:1828 +msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1376 +msgid "1.5MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1381 src/gui/sysConf.cpp:1453 src/gui/sysConf.cpp:1732 +#: src/gui/sysConf.cpp:1955 +msgid "Output rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1383 src/gui/sysConf.cpp:1459 +msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1387 +msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1391 +msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1403 +msgid "FM Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1444 +msgid "8MHz (Arcade)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1448 +msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1455 +msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1463 +msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1481 +msgid "Memory type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1483 +msgid "Parallel RAM (8-bit)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1503 +msgid "I have not implemented serial memory yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1506 +msgid "Congratulations! You found the invalid option!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1539 +msgid "8MHz (FM Towns)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1543 +msgid "10MHz (Sega System 18)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1547 +msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1554 +msgid "RF5C68 (10-bit output)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1558 +msgid "RF5C164 (16-bit output)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1613 +msgid "Sample rate table:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1617 +msgid "divider \\ clock" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1619 +msgid "full" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1621 +msgid "half" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1734 +msgid "clock / 132" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1738 +msgid "clock / 165" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1744 +msgid "Bankswitched (NMK112)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1763 +msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1767 +msgid "1.77MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1771 +msgid "1.5MHz (Arcade)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1775 +msgid "2MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1790 +msgid "Consistent frequency across all duties" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1797 +msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1832 +msgid "3.5MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1839 +msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1864 +msgid "14.19MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1868 +msgid "14MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1872 +msgid "16MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1876 +msgid "15MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1880 +msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1885 +msgid "OPL3 (YMF262)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1889 +msgid "OPL3-L (YMF289B)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1895 +msgid "Compatible panning (0800)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1961 +msgid "Output bit depth:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1967 +#, fuzzy +msgid "Maximum volume:" +msgstr "Maksimum" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1977 +msgid "Interpolation:" +msgstr "Interpolasi:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1983 src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Linear" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1987 src/gui/waveEdit.cpp:41 +msgid "Cubic" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1991 +msgid "Sinc" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2033 +msgid "Left##VolScaleL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2038 +msgid "Right##VolScaleL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2048 +msgid "Initial echo state:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2068 +msgid "Delay##EchoDelay" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2074 +msgid "Feedback##EchoFeedback" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2081 +msgid "Left##EchoVolL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Right##EchoVolL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2092 +msgid "Echo filter:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Hex##SNESFHex" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Dec##SNESFHex" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2144 +#, c-format +msgid "sum: %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2147 +msgid "Disable Gaussian interpolation" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2151 +msgid "Anti-click" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2209 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 +#: src/gui/insEdit.cpp:78 +msgid "Detune" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2215 +msgid "Capacitor values (nF):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2225 +msgid "Initial part volume (channel 1-4):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2235 +msgid "Initial part volume (channel 5-8):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2245 +msgid "Envelope mode (channel 1-4):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2247 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2251 +msgid "External (volume macro)##EM01" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2257 +msgid "Envelope mode (channel 5-8):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2259 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2263 +msgid "External (volume macro)##EM11" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2269 +msgid "Global vibrato:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2276 +msgid "Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2342 src/gui/sysConf.cpp:2521 +msgid "Waveform storage mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2344 +msgid "RAM" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2348 +msgid "ROM (up to 8 waves)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2364 +msgid "Compatible noise frequencies" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2379 +msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2393 +msgid "Swap noise duty cycles" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2399 +msgid "Stereo pulse waves" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2460 +msgid "PAL (1.77MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2490 +msgid "Banking style:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2492 +msgid "Namco System 2 (2MB)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2497 +msgid "Namco System 21 (4MB)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2502 +msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2523 +msgid "Static (up to 5 waves)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2527 +msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2534 +msgid "Disable anti-phase-reset" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2537 +msgid "I don't care about hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2541 +msgid "" +"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " +"wave memory.\n" +"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" +"note that your song won't play on hardware if you do so!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2576 +msgid "DS (4MB RAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2580 +msgid "DSi (16MB RAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2598 +msgid "V 0.3.1" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2602 +msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2606 +msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2610 +msgid "X16 Emu R49 (Noise freq fix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2630 +msgid "33.8688MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2634 +msgid "28.64MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2638 +msgid "28.38MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2644 +msgid "RAM size:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2646 +msgid "4MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2651 +msgid "2MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2656 +msgid "1MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2661 +msgid "640KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2666 +msgid "512KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2671 +msgid "256KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2676 +msgid "128KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2698 +msgid "Disable filtering" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2712 +msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2735 src/gui/settings.cpp:736 +msgid "nothing to configure" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2739 +msgid "Quarter clock speed" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2743 +msgid "" +"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" +"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" +"Does not affect clock speed during export!\n" +"\n" +"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" +"if this option or lower clock speed are used!\n" +"Also filters' timbre may be different near these values.\n" +"\n" +"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2780 +msgid "Custom clock rate" +msgstr "Laju clock kustom" + +#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:4118 src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Volume Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:336 +#, fuzzy +msgid "User Systems" +msgstr "sistem buatan..." + +#: src/gui/userPresets.cpp:348 +msgid "Error! User category does not exist!" +msgstr "Error! Kategori user tidak ada!" + +#: src/gui/userPresets.cpp:357 src/gui/newSong.cpp:185 +msgid "Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:360 +msgid "New Preset" +msgstr "Preset Baru" + +#: src/gui/userPresets.cpp:372 +msgid "select a preset" +msgstr "pilih preset" + +#: src/gui/userPresets.cpp:385 +msgid "Remove##UPresetRemove" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:450 src/gui/settings.cpp:1112 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:481 +msgid "Advanced" +msgstr "Pengaturan ahli" + +#: src/gui/userPresets.cpp:487 +msgid "" +"insert additional settings in `option=value` format.\n" +"available options:\n" +"- tickRate \n" +"- chanMask \n" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:521 +msgid "Save and Close" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:527 src/gui/settings.cpp:1213 +#: src/gui/settings.cpp:1227 src/gui/settings.cpp:2167 +#: src/gui/settings.cpp:2566 src/gui/settings.cpp:3945 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:531 +msgid "Import (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Effect List" +msgstr "Daftar Efek" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "Chip pada kursor: %s" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7161 +msgid "Search" +msgstr "Cari" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "Jenis efek yang ingin dilihat:" + +#: src/gui/effectList.cpp:48 +msgid "Description" +msgstr "Deskripsi" + +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#, c-format +msgid "%d. " +msgstr "%d. " + +#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 +msgid "too many subsongs!" +msgstr "terlalu banyak sublagu!" + +#: src/gui/subSongs.cpp:117 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "ini sublagu satu-satunya!" + +#: src/gui/subSongs.cpp:119 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +msgstr "yakin ingin menghapus sublagu ini?" + +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" +msgstr "" + +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:171 +msgid "ASAP (C++ port)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:199 +msgid "ESFMu (fast)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:218 +msgid "Lower" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:220 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:222 +msgid "Ultra" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:223 +msgid "Ultimate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:227 +msgid "evdev SND_TONE" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:228 +msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:229 +msgid "/dev/port" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:230 +msgid "KIOCSOUND on standard output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:231 +msgid "outb()" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 +msgid "Disabled/custom" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:236 +msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:237 +msgid "Raw (note number is value)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:238 +msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 +msgid "Use dual control change (one for each nibble)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 +msgid "Use 14-bit control change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 +msgid "Use single control change (imprecise)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "--select--" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 +#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 +#: src/gui/settings.cpp:259 +msgid "???" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:260 +msgid "Note Off" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:261 +msgid "Note On" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:262 +msgid "Aftertouch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:263 src/gui/insEdit.cpp:8310 src/gui/insEdit.cpp:8344 +#: src/gui/insEdit.cpp:8516 src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8549 +#: src/gui/insEdit.cpp:8564 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3242 +msgid "Program" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:265 +msgid "ChanPressure" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:266 +msgid "Pitch Bend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:267 +msgid "SysEx" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1704 src/gui/settings.cpp:1714 +#: src/gui/settings.cpp:1734 src/gui/settings.cpp:1740 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3428 src/gui/settings.cpp:4077 +#: src/gui/settings.cpp:4278 +msgid "Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:277 +msgid "Effect 1 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:278 +msgid "Effect 1 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:279 +msgid "Effect 2 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:280 +msgid "Effect 2 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:281 +msgid "Effect 3 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:282 +msgid "Effect 3 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:283 +msgid "Effect 4 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:284 +msgid "Effect 4 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:285 +msgid "Effect 5 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:286 +msgid "Effect 5 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:287 +msgid "Effect 6 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:288 +msgid "Effect 6 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:289 +msgid "Effect 7 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:290 +msgid "Effect 7 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:291 +msgid "Effect 8 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:292 +msgid "Effect 8 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:562 +msgid "Do you want to save your settings?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:569 +msgid "General" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:586 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:605 +msgid "Render backend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1305 +msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:663 +msgid "Advanced render backend settings" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:665 +msgid "Render driver" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:665 src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1291 +#: src/gui/settings.cpp:1292 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:3996 +msgid "Automatic" +msgstr "Otomatis" + +#: src/gui/settings.cpp:682 +msgid "" +"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " +"own risk.\n" +"start Furnace with -safemode if you mess something up." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:683 +msgid "Red bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:688 +msgid "Green bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:693 +msgid "Blue bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:698 +msgid "Alpha bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:703 +msgid "Color depth" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:710 +msgid "Set stencil and buffer sizes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:716 +msgid "Stencil buffer size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:721 src/gui/settings.cpp:1378 +msgid "Buffer size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:729 +msgid "Double buffer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:734 +msgid "" +"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" +"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" +"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" +"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" +"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:741 #, c-format msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" +"current backend: %s\n" +"%s\n" +"%s\n" +"%s" msgstr "" -"%s #%d\n" -"(tarik untuk tukar channel)" -#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 src/gui/settings.cpp:4326 +#: src/gui/settings.cpp:744 +msgid "VSync" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Frame rate limit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:758 +msgid "only applies when VSync is disabled." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:762 +msgid "Display render time" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:769 +msgid "Late render clear" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:774 +msgid "" +"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " +"frame in some drivers." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:779 +msgid "Power-saving mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:784 +msgid "" +"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" +"may cause issues under Mesa drivers!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:789 +msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:794 +msgid "" +"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " +"(on supported platforms), which reduces latency.\n" +"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " +"option if that is the case." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:799 +msgid "Enable event delay" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:805 +msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:810 +msgid "Vibration" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:812 +msgid "Strength" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:818 src/gui/insEdit.cpp:2726 src/gui/insEdit.cpp:2856 +#: src/gui/insEdit.cpp:2857 src/gui/insEdit.cpp:6912 src/gui/insEdit.cpp:7580 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:826 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "File" +msgstr "File" + +#: src/gui/settings.cpp:830 +msgid "Use system file picker" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:836 +msgid "Number of recent files" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:843 +msgid "Compress when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:848 +msgid "use zlib to compress saved songs." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:852 +msgid "Save unused patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:858 +msgid "Use new pattern format when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:863 +msgid "" +"use a packed format which saves space when saving songs.\n" +"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" +"which do not support this format." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:867 +msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:872 +msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:875 +msgid "Play after opening song:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:877 +msgid "No##pol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:881 +msgid "Only if already playing##pol1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:885 +msgid "Yes##pol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:891 +msgid "Audio export loop/fade out time:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:893 +msgid "Set to these values on start-up:##fot0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:911 +msgid "Remember last values##fot1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:918 +msgid "Store instrument name in .fui" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:923 +msgid "" +"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" +"this may increase file size." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:927 +msgid "Load instrument name from .fui" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:932 +msgid "" +"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" +"otherwise, it will use the file name." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:936 +msgid "Auto-fill file name when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:941 +msgid "" +"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " +"exporting." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:945 src/gui/gui.cpp:5882 src/gui/gui.cpp:6142 +msgid "New Song" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:947 +msgid "Initial system:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:949 +msgid "Current system" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:962 src/gui/waveEdit.cpp:1064 src/gui/gui.cpp:3233 +msgid "Randomize" +msgstr "Acak" + +#: src/gui/settings.cpp:1016 +msgid "Reset to defaults" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1155 +msgid "When creating new song:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1157 +msgid "Display system preset selector##NSB0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1161 +msgid "Start with initial system##NSB1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1165 +msgid "Default author name" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1169 +msgid "Start-up" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1171 +msgid "Play intro on start-up:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1173 +msgid "No##pis0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1177 +msgid "Short##pis1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1181 +msgid "Full (short when loading song)##pis2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1185 +msgid "Full (always)##pis3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1193 +msgid "Disable fade-in during start-up" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1199 +msgid "Do not maximize on start-up when the Furnace window is too big" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1205 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1207 +msgid "New instruments are blank" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1212 src/gui/settings.cpp:4414 +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigurasi" + +#: src/gui/settings.cpp:1221 +msgid "Factory Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1222 +msgid "" +"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" +"You must restart Furnace after doing so." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1229 +msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1236 +msgid "Android" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1238 +msgid "Enable background playback (restart!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1248 +msgid "Output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1256 +msgid "Backend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1289 +msgid "Driver" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1312 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1316 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1317 +msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1319 +msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1326 src/gui/settings.cpp:1328 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1364 src/gui/insEdit.cpp:8309 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1372 +msgid "" +"common values:\n" +"- 1 for mono\n" +"- 2 for stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1380 +#, c-format +msgid "%d (latency: ~%.1fms)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1394 +msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1403 +msgid "" +"runs chip emulation on separate threads.\n" +"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" +"\n" +"warnings:\n" +"- experimental!\n" +"- only useful on multi-chip songs." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1408 +msgid "Number of threads" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1415 +msgid "that's the limit!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1419 +#, c-format +msgid "" +"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " +"(%d)!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1426 +msgid "Low-latency mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1431 +msgid "" +"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" +"useful for live playback/jam mode.\n" +"\n" +"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1435 +msgid "Force mono audio" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1443 +msgid "Exclusive mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1454 +#, c-format +msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1455 +#, c-format +msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1462 +msgid "Mixing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1464 src/gui/settings.cpp:2095 +msgid "Quality" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1469 +msgid "Software clipping" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1475 +msgid "DC offset correction" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1506 +msgid "MIDI" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1508 src/gui/settings.cpp:1510 +msgid "MIDI input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1512 src/gui/settings.cpp:1515 +#: src/gui/settings.cpp:1806 src/gui/settings.cpp:1808 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1531 +msgid "Re-scan MIDI devices" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1542 src/gui/settings.cpp:2265 +msgid "Note input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1543 +msgid "Velocity input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1547 +msgid "Map MIDI channels to direct channels" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1553 +msgid "Program change pass-through" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1558 +msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1560 +msgid "Program change is instrument selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1564 +msgid "Value input style" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1567 src/gui/settings.cpp:1592 +msgid "Control##valueCCS" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "CC of upper nibble##valueCC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "MSB CC##valueCC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "CC of lower nibble##valueCC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "LSB CC##valueCC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1585 +msgid "Per-column control change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1615 src/gui/settings.cpp:1625 +msgid "Volume curve" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1628 +msgid "Actions:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1642 +msgid "" +"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1656 src/gui/settings.cpp:2273 +#: src/gui/settings.cpp:7174 src/gui/sampleEdit.cpp:531 +#: src/gui/insEdit.cpp:6667 +msgid "Type" +msgstr "Jenis" + +#: src/gui/settings.cpp:1660 +msgid "Note/Control" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1662 +msgid "Velocity/Value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1664 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1756 src/gui/settings.cpp:1757 +msgid "--none--" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "waiting...##BLearn" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "Learn##BLearn" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1802 src/gui/settings.cpp:1804 +msgid "MIDI output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1821 +msgid "Output mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1823 +msgid "Off (use for TX81Z)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1827 +msgid "Melodic" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1838 +msgid "Send Program Change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1844 +msgid "Send MIDI clock" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1850 +msgid "Send MIDI timecode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1856 +msgid "Timecode frame rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1858 +msgid "Closest to Tick Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1862 +msgid "Film (24fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1866 +msgid "PAL (25fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1870 +msgid "NTSC drop (29.97fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1874 +msgid "NTSC non-drop (30fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1883 +msgid "Emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1885 +msgid "Cores" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1894 +msgid "Playback Core(s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1896 src/gui/settings.cpp:2106 +msgid "used for playback" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1899 +msgid "Render Core(s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1901 src/gui/settings.cpp:2111 +msgid "used in audio export" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2104 +msgid "Playback" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2109 +msgid "Render" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2126 +msgid "PC Speaker strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2131 +msgid "Sample ROMs:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2134 +msgid "OPL4 YRW801 path" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2164 src/gui/settings.cpp:2166 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2175 src/gui/settings.cpp:3953 +msgid "Reset defaults" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2176 +msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2179 +msgid "Global hotkeys" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2216 +msgid "Window activation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2271 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2275 src/gui/findReplace.cpp:764 +#: src/gui/findReplace.cpp:1061 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2286 +#, c-format +msgid "Macro release##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2291 +#, c-format +msgid "Note release##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2296 +#, c-format +msgid "Note off##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2301 +#, c-format +msgid "Note##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2325 +msgid "Add..." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2340 +msgid "that key is bound already!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2429 +msgid "Instrument list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2449 +msgid "Wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2470 +msgid "Sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2520 +msgid "Sample editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2560 src/gui/settings.cpp:3963 +#: src/gui/settings.cpp:3993 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2562 +msgid "Layout" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2564 +msgid "Workspace layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2574 src/gui/gui.cpp:3099 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2575 src/gui/gui.cpp:4672 +msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" +msgstr "Yakin ingin mengembalikan tata letak default?" + +#: src/gui/settings.cpp:2579 +msgid "Allow docking editors" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2586 +msgid "Remember window position" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2591 +msgid "remembers the window's last position on start-up." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2596 +msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2603 +msgid "Center pop-up windows" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2608 +msgid "Play/edit controls layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2610 +msgid "Classic##ecl0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2614 +msgid "Compact##ecl1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2618 +msgid "Compact (vertical)##ecl2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2622 +msgid "Split##ecl3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2628 +msgid "Position of buttons in Orders:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2630 +msgid "Top##obp0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2634 +msgid "Left##obp1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2638 +msgid "Right##obp2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2645 +msgid "Mouse" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2647 +msgid "Double-click time (seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2656 +msgid "Don't raise pattern editor on click" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2662 +msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2668 +msgid "Draggable instruments/samples/waves" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2673 +msgid "Note preview behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2675 +msgid "Never##npb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2679 +msgid "When cursor is in Note column##npb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2683 +msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2687 +msgid "Always##npb3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2693 +msgid "Allow dragging selection:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2695 +msgid "No##dms0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2699 +msgid "Yes##dms1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2703 +msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2707 +msgid "Yes (copy)##dms3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2711 +msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2715 +msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2721 +msgid "Toggle channel solo on:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2723 +msgid "Right-click or double-click##soloA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2727 +msgid "Right-click##soloR" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2731 +msgid "Double-click##soloD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2737 +msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2739 +msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2743 +msgid "Ctrl##cwm2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2747 +msgid "Meta/Cmd##cwm3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2752 +msgid "Alt##cwm4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2759 +msgid "Double click selects entire column" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2765 +msgid "Cursor behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2767 +msgid "Insert pushes entire channel row" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2773 +msgid "Pull delete affects entire channel row" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2779 +msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2785 +msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2790 +msgid "Effect input behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2792 +msgid "Move down##eicb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2796 +msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2800 +msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2807 +msgid "Delete effect value when deleting effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2813 +msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2819 +msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2825 +msgid "Remove volume value when inserting note off/release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2831 +msgid "Cursor movement" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2833 +msgid "Wrap horizontally:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2835 +msgid "No##wrapH0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2839 +msgid "Yes##wrapH1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2843 +msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2849 +msgid "Wrap vertically:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2851 +msgid "No##wrapV0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2855 +msgid "Yes##wrapV1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2859 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2863 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2869 +msgid "Cursor movement keys behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2871 +msgid "Move by one##cmk0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2875 +msgid "Move by Edit Step##cmk1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2882 +msgid "Move cursor by edit step on delete" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2888 +msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2894 +msgid "Move cursor up on backspace-delete" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2900 +msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2906 +msgid "Scrolling" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2908 +msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2910 +msgid "No##pscroll0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2914 +msgid "Yes##pscroll1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2918 +msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2925 +msgid "Cursor follows current order when moving it" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2930 +msgid "applies when playback is stopped." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2934 +msgid "Don't scroll when moving cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2939 +msgid "Move cursor with scroll wheel:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2941 +msgid "No##csw0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2945 +msgid "Yes##csw1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2949 +msgid "Inverted##csw2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2956 +msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2957 +msgid "One##cws0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2961 +msgid "Edit Step##cws1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2965 +msgid "Coarse Step##cws2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2972 src/gui/settings.cpp:3596 +msgid "Assets" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2975 +msgid "Display instrument type menu when adding instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2981 +msgid "Select asset after opening one" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2988 +msgid "Appearance" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2990 +msgid "Scaling" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2992 +msgid "Automatic UI scaling factor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3001 +msgid "UI scaling factor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3008 +msgid "Icon size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3023 +msgid "Font renderer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3033 +msgid "Main font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3044 +msgid "Size##MainFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3052 +msgid "Header font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3063 +msgid "Size##HeadFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3071 +msgid "Pattern font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3082 +msgid "Size##PatFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3092 +msgid "Anti-aliased fonts" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3098 +msgid "Support bitmap fonts" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3103 +msgid "Hinting:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3105 +msgid "Off (soft)##fh0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3109 +msgid "Slight##fh1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3113 +msgid "Normal##fh2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3117 +msgid "Full (hard)##fh3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3123 +msgid "Auto-hinter:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3125 +msgid "Disable##fah0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3129 +msgid "Enable##fah1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3133 +msgid "Force##fah2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3140 +msgid "Oversample" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3143 +msgid "1×##fos1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3148 +msgid "" +"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" +"use for pixel/bitmap fonts." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3151 +msgid "2×##fos2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3156 +msgid "default." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3159 +msgid "3×##fos3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3164 +msgid "" +"slightly better font rendering quality.\n" +"uses more video memory." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3168 +msgid "Load fallback font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3173 src/gui/settings.cpp:3182 +msgid "disable to save video memory." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3177 +msgid "Load fallback font (pattern)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3186 +msgid "Display Japanese characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3192 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" +"い。\n" +"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" +"決策です。" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3200 +msgid "Display Chinese (Simplified) characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3206 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" +"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3214 +msgid "Display Chinese (Traditional) characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3220 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" +"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3228 +msgid "Display Korean characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3234 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" +"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3243 +msgid "Title bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3245 +msgid "Furnace##tbar0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3250 +msgid "Song Name - Furnace##tbar1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3255 +msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3260 +msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3268 +msgid "Display system name on title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3275 +msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3281 +msgid "Status bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3283 +msgid "Cursor details##sbar0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3287 +msgid "File path##sbar1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3291 +msgid "Cursor details or file path##sbar2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3295 +msgid "Nothing##sbar3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3302 +msgid "Display playback status when playing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3307 +msgid "Export options layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3309 +msgid "Sub-menus in File menu##eol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3313 +msgid "Modal window with tabs##eol1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3317 +msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3324 +msgid "Capitalize menu bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3330 +msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3344 +msgid "Highlight channel at cursor in Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3349 +msgid "Orders row number format:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3351 +msgid "Decimal##orbD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3355 +msgid "Hexadecimal##orbH" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3364 +msgid "Center pattern view" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3370 +msgid "Overflow pattern highlights" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3376 +msgid "Display previous/next pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3381 +msgid "Pattern row number format:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3383 +msgid "Decimal##prbD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3387 +msgid "Hexadecimal##prbH" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3393 +msgid "Pattern view labels:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3398 +msgid "Note off (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3403 +msgid "Note release (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3408 +msgid "Macro release (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3413 +msgid "Empty field (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3418 +msgid "Empty field (2-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3420 +msgid "Pattern view spacing after:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3422 src/gui/settings.cpp:4272 +#: src/gui/findReplace.cpp:610 src/gui/findReplace.cpp:905 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3440 src/gui/findReplace.cpp:746 +#: src/gui/findReplace.cpp:1032 src/gui/gui.cpp:3227 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3446 +msgid "Effect value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3453 +msgid "Single-digit effects for 00-0F" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3459 +msgid "Use flats instead of sharps" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3465 +msgid "Use German notation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3473 +msgid "Channel style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3475 +msgid "Classic##CHS0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3479 +msgid "Line##CHS1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3483 +msgid "Round##CHS2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3487 +msgid "Split button##CHS3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3491 +msgid "Square border##CH42" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3495 +msgid "Round border##CHS5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3501 +msgid "Channel volume bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3503 +msgid "None##CHV0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3507 +msgid "Simple##CHV1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3511 +msgid "Stereo##CHV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3515 +msgid "Real##CHV3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3519 +msgid "Real (stereo)##CHV4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3525 +msgid "Channel feedback style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3527 +msgid "Off##CHF0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3531 +msgid "Note##CHF1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3535 +msgid "Volume##CHF2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3539 +msgid "Active##CHF3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3545 +msgid "Channel font:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3547 +msgid "Regular##CHFont0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3551 +msgid "Monospace##CHFont1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3558 +msgid "Center channel name" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3563 +msgid "Channel colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3565 +msgid "Single##CHC0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3569 +msgid "Channel type##CHC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3573 +msgid "Instrument type##CHC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3579 +msgid "Channel name colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3581 +msgid "Single##CTC0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3585 +msgid "Channel type##CTC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3589 +msgid "Instrument type##CTC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3598 +msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3608 +msgid "Horizontal instrument/wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3614 +msgid "Instrument list icon style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3616 +msgid "None##iis0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3620 +msgid "Graphical icons##iis1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3624 +msgid "Letter icons##iis2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3631 +msgid "Colorize instrument editor using instrument type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3637 src/gui/settings.cpp:4163 +msgid "Macro Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3638 +msgid "Macro editor layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3640 +msgid "Unified##mel0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3650 +msgid "Grid##mel2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3654 +msgid "Single (with list)##mel3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3667 +msgid "Use classic macro editor vertical slider" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3673 +msgid "Macro step size/horizontal zoom:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3675 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3679 +msgid "Automatic per macro" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3683 +msgid "Automatic (use longest macro)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3691 +msgid "Wave Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3693 +msgid "Use compact wave editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3699 src/gui/settings.cpp:4140 +msgid "FM Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3700 +msgid "FM parameter names:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3702 +msgid "Friendly##fmn0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3706 +msgid "Technical##fmn1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3710 +msgid "Technical (alternate)##fmn2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3717 +msgid "Use standard OPL waveform names" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3722 +msgid "FM parameter editor layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3724 +msgid "Modern##fml0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3728 +msgid "Modern with more labels##fml7" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3732 +msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3736 +msgid "Compact (1x4)##fml2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3740 +msgid "Compact (4x1)##fml3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3744 +msgid "Alternate (2x2)##fml4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3748 +msgid "Alternate (1x4)##fml5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3752 +msgid "Alternate (4x1)##fml5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3758 +msgid "Position of Sustain in FM editor:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3760 +msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3764 +msgid "After Release Rate##susp1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3769 +msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3773 +msgid "After TL##susp3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3781 +msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3787 +msgid "Unsigned FM detune values" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3794 +msgid "Chip memory usage unit:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3796 +msgid "Bytes##MUU0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3800 +msgid "Kilobytes##MUU1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3809 +msgid "Rounded corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3815 src/gui/settings.cpp:4045 +#: src/gui/settings.cpp:4087 +msgid "Border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3827 +msgid "Anti-aliased" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3833 +msgid "Fill entire window" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3839 +msgid "Waveform goes out of bounds" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3851 +msgid "Per-channel oscilloscope threads" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3859 +msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3863 +msgid "what are you doing? stop!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3867 +#, c-format +msgid "" +"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3872 +msgid "Oscilloscope rendering engine:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3874 +msgid "ImGui line plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3879 +msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3881 +msgid "GLSL (if available)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3887 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3889 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL 3.0 render backend." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3897 +msgid "Wrap text" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3903 +msgid "Windows" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3905 +msgid "Rounded window corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3911 +msgid "Rounded buttons" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3917 +msgid "Rounded menu corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3923 +msgid "Rounded tabs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3929 +msgid "Rounded scrollbars" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3935 +msgid "Borders around widgets" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3944 +msgid "Color scheme" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3954 +msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3957 +msgid "Guru mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3964 src/gui/settings.cpp:3994 +msgid "Frame shading" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3970 +msgid "Color scheme type:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3972 +msgid "Dark##gcb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3977 +msgid "Light##gcb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3984 +msgid "Accent colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3986 +msgid "Primary" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3987 +msgid "Secondary" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4001 +msgid "Button" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4002 +msgid "Button (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4003 +msgid "Button (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4004 +msgid "Tab" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4005 +msgid "Tab (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4006 +msgid "Tab (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4007 +msgid "Tab (unfocused)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4008 +msgid "Tab (unfocused and active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4009 +msgid "ImGui header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4010 +msgid "ImGui header (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4011 +msgid "ImGui header (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4012 +msgid "Resize grip" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4013 +msgid "Resize grip (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4014 +msgid "Resize grip (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4015 +msgid "Widget background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4016 +msgid "Widget background (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4017 +msgid "Widget background (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Slider grab" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4019 +msgid "Slider grab (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Title background (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4021 +msgid "Checkbox/radio button mark" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4022 +msgid "Text selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4023 +msgid "Line plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4024 +msgid "Line plot (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4025 +msgid "Histogram plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4026 +msgid "Histogram plot (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4027 +msgid "Table row (even)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4028 +msgid "Table row (odd)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4033 +msgid "Interface (other)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4035 +msgid "Window background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4036 +msgid "Sub-window background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4037 +msgid "Pop-up background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "Modal backdrop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4039 +msgid "Header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4041 +msgid "Text (disabled)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4042 +msgid "Title bar (inactive)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4043 +msgid "Title bar (collapsed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4044 +msgid "Menu bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4046 +msgid "Border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4047 +msgid "Scroll bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4048 +msgid "Scroll bar (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4049 +msgid "Scroll bar (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4050 +msgid "Scroll bar background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4051 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4052 +msgid "Separator (hover)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4053 +msgid "Separator (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4054 +msgid "Docking preview" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4055 +msgid "Docking empty" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4056 +msgid "Table header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4057 +msgid "Table border (hard)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4058 +msgid "Table border (soft)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4059 +msgid "Drag and drop target" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4060 +msgid "Window switcher (highlight)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4061 +msgid "Window switcher backdrop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4064 src/gui/settings.cpp:4293 src/gui/guiConst.cpp:238 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Lain-lain" + +#: src/gui/settings.cpp:4065 +msgid "Toggle on" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4066 +msgid "Toggle off" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4067 +msgid "Playback status" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4068 +msgid "Destructive hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4069 +msgid "Warning hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4070 +msgid "Error hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4073 +msgid "File Picker (built-in)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4074 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4075 +msgid "Song (native)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4076 +msgid "Song (import)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4081 +msgid "ZSM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4082 +msgid "Font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4088 +msgid "Background (top-left)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4089 +msgid "Background (top-right)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Background (bottom-left)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4091 +msgid "Background (bottom-right)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4092 src/gui/settings.cpp:4147 +#: src/gui/settings.cpp:4325 src/gui/waveEdit.cpp:633 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:4987 src/gui/insEdit.cpp:6093 src/gui/insEdit.cpp:7142 +#: src/gui/insEdit.cpp:8035 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8059 +#: src/gui/insEdit.cpp:8076 src/gui/insEdit.cpp:8087 src/gui/insEdit.cpp:8102 +#: src/gui/insEdit.cpp:8118 src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8141 src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8174 +#: src/gui/insEdit.cpp:8184 src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8216 src/gui/insEdit.cpp:8243 src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8351 src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8559 +#: src/gui/insEdit.cpp:8579 src/gui/insEdit.cpp:8587 src/gui/insEdit.cpp:8607 +#: src/gui/insEdit.cpp:8625 src/gui/insEdit.cpp:8638 src/gui/insEdit.cpp:8641 +msgid "Waveform" +msgstr "Gelombang" + +#: src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "Waveform (clip)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4094 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4095 +msgid "Guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4097 +msgid "Wave (non-mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4098 +msgid "Waveform (1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4099 +msgid "Waveform (2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4100 +msgid "Waveform (3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4101 +msgid "Waveform (4)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4102 +msgid "Waveform (5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4103 +msgid "Waveform (6)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4104 +msgid "Waveform (7)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4105 +msgid "Waveform (8)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4106 +msgid "Waveform (9)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4107 +msgid "Waveform (10)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4108 +msgid "Waveform (11)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4109 +msgid "Waveform (12)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4110 +msgid "Waveform (13)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4111 +msgid "Waveform (14)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4112 +msgid "Waveform (15)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4113 +msgid "Waveform (16)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4121 +msgid "Clip" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4125 +msgid "Order number" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4126 +msgid "Playing order background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4127 +msgid "Song loop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4128 +msgid "Selected order" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Similar patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4130 +msgid "Inactive patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4133 +msgid "Envelope View" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4169 src/gui/insEdit.cpp:654 +#: src/gui/insEdit.cpp:3958 src/gui/insEdit.cpp:3959 src/gui/insEdit.cpp:4920 +#: src/gui/insEdit.cpp:4990 src/gui/insEdit.cpp:5653 src/gui/insEdit.cpp:6199 +#: src/gui/insEdit.cpp:6200 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7826 src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7907 +#: src/gui/insEdit.cpp:7908 src/gui/insEdit.cpp:8091 src/gui/insEdit.cpp:8107 +#: src/gui/insEdit.cpp:8129 src/gui/insEdit.cpp:8280 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4135 +msgid "Sustain guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4141 +msgid "Algorithm background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4142 +msgid "Algorithm lines" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4143 +msgid "Modulator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4144 +msgid "Carrier" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4146 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4985 +msgid "SSG-EG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4149 +msgid "" +"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" +"modulators in FM editor\" is on!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4151 +msgid "Mod. accent (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4152 +msgid "Mod. accent (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4153 +msgid "Mod. border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4154 +msgid "Mod. border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4156 +msgid "Car. accent (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4157 +msgid "Car. accent (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4158 +msgid "Car. border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4159 +msgid "Car. border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4165 src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:8019 +#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8037 src/gui/insEdit.cpp:8045 +#: src/gui/insEdit.cpp:8067 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8089 +#: src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8119 src/gui/insEdit.cpp:8128 +#: src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8142 src/gui/insEdit.cpp:8152 +#: src/gui/insEdit.cpp:8161 src/gui/insEdit.cpp:8168 src/gui/insEdit.cpp:8175 +#: src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8209 src/gui/insEdit.cpp:8217 src/gui/insEdit.cpp:8234 +#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8257 src/gui/insEdit.cpp:8267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8275 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8305 +#: src/gui/insEdit.cpp:8317 src/gui/insEdit.cpp:8330 src/gui/insEdit.cpp:8340 +#: src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8360 src/gui/insEdit.cpp:8368 +#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8399 src/gui/insEdit.cpp:8407 +#: src/gui/insEdit.cpp:8416 src/gui/insEdit.cpp:8425 src/gui/insEdit.cpp:8433 +#: src/gui/insEdit.cpp:8450 src/gui/insEdit.cpp:8458 src/gui/insEdit.cpp:8464 +#: src/gui/insEdit.cpp:8471 src/gui/insEdit.cpp:8478 src/gui/insEdit.cpp:8484 +#: src/gui/insEdit.cpp:8489 src/gui/insEdit.cpp:8495 src/gui/insEdit.cpp:8502 +#: src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8519 src/gui/insEdit.cpp:8527 +#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8547 src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8573 src/gui/insEdit.cpp:8581 src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8600 src/gui/insEdit.cpp:8608 src/gui/insEdit.cpp:8628 +#: src/gui/insEdit.cpp:8634 +msgid "Pitch" +msgstr "Nada" + +#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/sampleEdit.cpp:1005 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4170 +msgid "Global Parameter" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4172 +msgid "Step Highlight" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4175 +msgid "Instrument Types" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4176 +msgid "FM (OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4177 +msgid "SN76489/Sega PSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4180 +msgid "C64" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4181 +msgid "Amiga/Generic Sample" +msgstr "Amiga/Sampel Generik" + +#: src/gui/settings.cpp:4183 +msgid "AY-3-8910/SSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "AY8930" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4185 +msgid "TIA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4186 +msgid "SAA1099" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4187 +msgid "VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4188 +msgid "PET" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4189 +msgid "VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4190 src/gui/guiConst.cpp:149 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4191 +msgid "FM (OPLL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4192 +msgid "FM (OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4197 +msgid "FM (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4199 +msgid "PC Beeper" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4201 +msgid "Lynx" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "X1-010" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4204 +msgid "ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4207 +msgid "Sound Unit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4209 +msgid "FM (OPL Drums)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "FM (OPM)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4212 +msgid "MSM6258" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4213 +msgid "MSM6295" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4214 +msgid "ADPCM-A" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4216 +msgid "Sega PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4217 +msgid "QSound" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4218 +msgid "YMZ280B" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "RF5C68" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "MSM5232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4221 +msgid "K007232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4222 +msgid "GA20" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4224 +msgid "SM8521" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4225 +msgid "PV-1000" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4226 +msgid "K053260" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4227 +msgid "TED" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4228 +msgid "C140" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4229 +msgid "C219" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4230 +msgid "ESFM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4231 src/gui/guiConst.cpp:179 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4232 src/gui/guiConst.cpp:180 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4235 +msgid "GBA DMA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4236 +msgid "GBA MinMod" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4239 +msgid "Supervision" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4240 +msgid "μPD1771C" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4242 +msgid "Other/Unknown" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4246 +msgid "Single color (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4247 +msgid "Single color (text)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4253 +msgid "FM operator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4254 +msgid "Muted" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4258 +msgid "Playhead" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4259 +msgid "Editing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4260 +msgid "Editing (will clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4261 +msgid "Cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4262 +msgid "Cursor (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4263 +msgid "Cursor (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4264 src/gui/settings.cpp:4331 +#: src/gui/findReplace.cpp:830 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4265 +msgid "Selection (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4266 +msgid "Selection (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4267 +msgid "Highlight 1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4268 +msgid "Highlight 2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4269 +msgid "Row number" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4270 +msgid "Row number (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4271 +msgid "Row number (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4273 +msgid "Note (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4274 +msgid "Note (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4275 +msgid "Blank" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4276 +msgid "Blank (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4277 +msgid "Blank (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4279 +msgid "Instrument (invalid type)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4280 +msgid "Instrument (out of range)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4281 +msgid "Volume (0%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4282 +msgid "Volume (50%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4283 +msgid "Volume (100%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4285 +msgid "Pitch effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4286 +msgid "Volume effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4287 +msgid "Panning effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4288 +msgid "Song effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4289 +msgid "Time effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4290 +msgid "Speed effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4291 +msgid "Primary specific effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4292 +msgid "Secondary specific effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4294 +msgid "External command output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4295 +msgid "Status: off/disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4296 +msgid "Status: off + macro rel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4297 +msgid "Status: on + macro rel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4298 +msgid "Status: on" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4299 +msgid "Status: volume" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4300 +msgid "Status: pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4301 +msgid "Status: panning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4302 +msgid "Status: chip (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4303 +msgid "Status: chip (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4304 +msgid "Status: mixing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4305 +msgid "Status: DSP effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4306 +msgid "Status: note altering" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4307 +msgid "Status: misc color 1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4308 +msgid "Status: misc color 2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4309 +msgid "Status: misc color 3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4310 +msgid "Status: attack" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4311 +msgid "Status: decay" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4312 +msgid "Status: sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4313 +msgid "Status: release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4314 +msgid "Status: decrease linear" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4315 +msgid "Status: decrease exp" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4316 +msgid "Status: increase" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4317 +msgid "Status: bent" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4318 +msgid "Status: direct" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4319 +msgid "Status: warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4320 +msgid "Status: error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4323 src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 +msgid "Sample Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4326 +msgid "Time background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4327 +msgid "Time text" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4328 +msgid "Loop region" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4329 +msgid "Center guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4330 +msgid "Grid" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4332 +msgid "Selection points" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4333 +msgid "Preview needle" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4334 +msgid "Playing needles" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4335 +msgid "Loop markers" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4336 +msgid "Chip select: disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4337 +msgid "Chip select: enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4338 +msgid "Chip select: enabled (failure)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4341 src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "Manajer Pola" + +#: src/gui/settings.cpp:4342 +msgid "Unallocated" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4343 +msgid "Unused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4344 +msgid "Used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4345 +msgid "Overused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4346 +msgid "Really overused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4347 +msgid "Combo Breaker" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4350 src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 +msgid "Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4352 +msgid "Upper key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4353 +msgid "Upper key (feedback)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4354 +msgid "Upper key (pressed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4355 +msgid "Lower key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4356 +msgid "Lower key (feedback)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4357 +msgid "Lower key (pressed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4360 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 msgid "Clock" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/newSong.cpp:137 -#: src/gui/sysPicker.cpp:35 -msgid "Search..." -msgstr "Cari..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:158 -msgid "Search recent files..." -msgstr "Cari file terakhir..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:161 -msgid "Search instruments..." -msgstr "Cari instrumen..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:164 -msgid "Search samples..." -msgstr "Cari sampel..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "Search instruments (to change to)..." -msgstr "Cari instrumen (untuk menggantikan)..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:170 -msgid "Search chip (to add)..." -msgstr "Cari chip (untuk ditambahkan)" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 -msgid "- None -" -msgstr "- Kosong -" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 -#: src/gui/commandPalette.cpp:393 -msgid "invalid command palette type" +#: src/gui/settings.cpp:4361 +msgid "Clock text" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:351 src/gui/exportOptions.cpp:122 -#: src/gui/exportOptions.cpp:226 src/gui/exportOptions.cpp:237 -#: src/gui/exportOptions.cpp:357 src/gui/exportOptions.cpp:374 -#: src/gui/exportOptions.cpp:395 src/gui/exportOptions.cpp:418 -#: src/gui/gui.cpp:6108 src/gui/gui.cpp:6132 src/gui/gui.cpp:6156 -#: src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6204 src/gui/gui.cpp:6235 -#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6689 src/gui/gui.cpp:6863 -#: src/gui/gui.cpp:6998 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/settings.cpp:7103 -msgid "Cancel" -msgstr "Batal" +#: src/gui/settings.cpp:4362 +msgid "Beat (off)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4363 +msgid "Beat (on)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4368 +msgid "PortSet" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4369 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4370 +msgid "Port (hidden/unavailable)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4371 +msgid "Connection (selected)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4372 +msgid "Connection (other)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4378 +msgid "Waveform data" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4381 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4383 +msgid "Sample (alternate 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4384 +msgid "Sample (alternate 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Sample (alternate 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4386 +msgid "Wave RAM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4387 +msgid "Wavetable (static)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4388 +msgid "Echo buffer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4389 +msgid "Namco 163 load pos" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4390 +msgid "Namco 163 play pos" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4391 +msgid "Sample (bank 0)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4392 +msgid "Sample (bank 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4393 +msgid "Sample (bank 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4394 +msgid "Sample (bank 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4395 +msgid "Sample (bank 4)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4396 +msgid "Sample (bank 5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4397 +msgid "Sample (bank 6)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4398 +msgid "Sample (bank 7)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4403 +msgid "Log level: Error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4404 +msgid "Log level: Warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4405 +msgid "Log level: Info" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4406 +msgid "Log level: Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4407 +msgid "Log level: Trace/Verbose" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4412 +msgid "Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4417 +msgid "Enable backup system" +msgstr "Nyalakan sistem backup" + +#: src/gui/settings.cpp:4422 +msgid "Interval (in seconds)" +msgstr "Interval (dalam detik)" + +#: src/gui/settings.cpp:4427 +msgid "Backups per file" +msgstr "Backup per file" + +#: src/gui/settings.cpp:4433 +msgid "Backup Management" +msgstr "Manajemen Backup" + +#: src/gui/settings.cpp:4437 +msgid "Purge before:" +msgstr "Bersihkan sebelum:" + +#: src/gui/settings.cpp:4511 +msgid "Go##PDate" +msgstr "Oke##PDate" + +#: src/gui/settings.cpp:4518 +#, c-format +msgid "%PB used" +msgstr "%PB terpakai" + +#: src/gui/settings.cpp:4520 +#, c-format +msgid "%TB used" +msgstr "%TB terpakai" + +#: src/gui/settings.cpp:4522 +#, c-format +msgid "%GB used" +msgstr "%GB terpakai" + +#: src/gui/settings.cpp:4524 +#, c-format +msgid "%MB used" +msgstr "%MB terpakai" + +#: src/gui/settings.cpp:4526 +#, c-format +msgid "%KB used" +msgstr "%KB terpakai" + +#: src/gui/settings.cpp:4528 +#, c-format +msgid "% bytes used" +msgstr "% bytes terpakai" + +#: src/gui/settings.cpp:4533 +msgid "Refresh" +msgstr "Segarkan" + +#: src/gui/settings.cpp:4537 +msgid "Delete all" +msgstr "Hapus semua" + +#: src/gui/settings.cpp:4543 src/gui/settings.cpp:7175 +msgid "Size" +msgstr "Ukuran" + +#: src/gui/settings.cpp:4544 +msgid "Latest" +msgstr "Terbaru" + +#: src/gui/settings.cpp:4554 +#, c-format +msgid "%P" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4556 +#, c-format +msgid "%T" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4558 +#, c-format +msgid "%G" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4560 +#, c-format +msgid "%M" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4562 +#, c-format +msgid "%K" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4564 +#, c-format +msgid "%" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4688 +msgid "Cheat Codes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4690 +msgid "Enter code:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4692 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4696 +msgid "invalid code" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4706 +msgid "toggled alternate UI" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4710 +msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4714 +msgid "now cutting FM chip costs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4718 +msgid "enabled all instrument types" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4722 +msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4726 +msgid "enabled \"comfortable\" mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4744 +msgid "OK##SettingsOK" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4750 +msgid "Cancel##SettingsCancel" +msgstr "Batal##SettingsCancel" + +#: src/gui/settings.cpp:4758 +msgid "Apply##SettingsApply" +msgstr "Terapkan##SettingsApply" + +#: src/gui/settings.cpp:4781 src/gui/settings.cpp:4798 +msgid "Press key..." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:5888 +msgid "could not initialize audio!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:5903 src/gui/gui.cpp:4304 src/gui/gui.cpp:7421 +#: src/gui/gui.cpp:7877 +msgid "error while loading fonts! please check your settings." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:6089 +#, c-format +msgid "error while loading config! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7162 +msgid "[Dir]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7163 +msgid "[Link]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7164 +#, fuzzy +msgid "[File]" +msgstr "File" + +#: src/gui/settings.cpp:7165 +#, fuzzy +msgid "Name:" +msgstr "Nama" + +#: src/gui/settings.cpp:7166 +msgid "Path:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7167 +msgid "Reset search" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7168 +msgid "Drives" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7169 +msgid "" +"Edit path\n" +"You can also right click on path buttons" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7170 +msgid "Go to home directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7171 +msgid "Go to parent directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7172 +msgid "Create Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7173 +#, fuzzy +msgid "File name" +msgstr "File" + +#: src/gui/settings.cpp:7176 +#, fuzzy +msgid "Date" +msgstr "Oke##PDate" + +#: src/gui/settings.cpp:7177 src/gui/gui.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:6174 +#: src/gui/gui.cpp:6175 +msgid "Warning" +msgstr "Perhatian" + +#: src/gui/settings.cpp:7178 +msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7179 src/gui/gui.cpp:6179 src/gui/gui.cpp:6203 +#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6251 src/gui/gui.cpp:6275 +#: src/gui/gui.cpp:6299 src/gui/gui.cpp:6331 src/gui/gui.cpp:6347 +#: src/gui/gui.cpp:6358 src/gui/gui.cpp:6370 src/gui/gui.cpp:6524 +#: src/gui/gui.cpp:6546 src/gui/gui.cpp:6562 src/gui/gui.cpp:6573 +msgid "Yes" +msgstr "Ya" + +#: src/gui/settings.cpp:7180 src/gui/findReplace.cpp:869 src/gui/gui.cpp:6193 +#: src/gui/gui.cpp:6217 src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6265 +#: src/gui/gui.cpp:6289 src/gui/gui.cpp:6317 src/gui/gui.cpp:6342 +#: src/gui/gui.cpp:6353 src/gui/gui.cpp:6365 src/gui/gui.cpp:6377 +#: src/gui/gui.cpp:6541 src/gui/gui.cpp:6557 src/gui/gui.cpp:6567 +#: src/gui/gui.cpp:6581 +msgid "No" +msgstr "Tidak" + +#: src/gui/settings.cpp:7181 +msgid "%Y/%m/%d %H:%M" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:149 +msgid "Add new order" +msgstr "Tambah urutan" + +#: src/gui/orders.cpp:160 src/gui/guiConst.cpp:842 +msgid "Remove order" +msgstr "Hapus urutan" + +#: src/gui/orders.cpp:172 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "Duplikasi urutan (klik kanan untuk duplikasi mendalam)" + +#: src/gui/orders.cpp:181 src/gui/guiConst.cpp:843 +msgid "Move order up" +msgstr "Geser urutan ke atas" + +#: src/gui/orders.cpp:190 src/gui/guiConst.cpp:844 +msgid "Move order down" +msgstr "Geser urutan ke bawah" + +#: src/gui/orders.cpp:202 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "" +"Tempatkan duplikat urutan sekarang pada akhir lagu (klik kanan untuk " +"duplikasi mendalam)" + +#: src/gui/orders.cpp:212 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "Penggantian urutan: satu baris penuh" + +#: src/gui/orders.cpp:214 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "Penggantian urutan: satu angka saja" + +#: src/gui/orders.cpp:240 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "Mode perubahan urutan: Pilih dan ketik (geser vertikal)" + +#: src/gui/orders.cpp:242 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "Mode perubahan urutan: Pilih dan ketik (geser horizontal)" + +#: src/gui/orders.cpp:244 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "Mode perubahan urutan: Pilih dan ketik (jangan bergeser)" + +#: src/gui/orders.cpp:246 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "Mode perubahan urutan: Klik untuk ganti" + +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "tambah" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Find/Replace" +msgstr "Cari/Ganti" + +#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:891 +msgid "Find" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 +msgid "order" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 +msgid "row" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:544 src/gui/csPlayer.cpp:237 +msgid "channel" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:546 +msgid "go" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:594 +msgid "no matches found!" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:596 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:789 +msgid "Delete query" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:793 src/gui/findReplace.cpp:1095 +msgid "Add effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:800 src/gui/findReplace.cpp:1102 +msgid "Remove effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:825 +msgid "Search range:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:839 +msgid "Confine to channels" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:843 src/gui/sampleEdit.cpp:1207 +msgid "From" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:854 src/gui/sampleEdit.cpp:1211 +msgid "To" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:867 +msgid "Match effect position:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:873 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:875 src/gui/compatFlags.cpp:288 +msgid "Lax" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:879 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:881 src/gui/compatFlags.cpp:276 +msgid "Strict" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:885 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:897 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:966 +msgid "INVALID" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1110 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1111 +msgid "Replace matches only" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1114 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1117 +msgid "Clear effects" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1120 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1123 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:26 +msgid "is proud to present" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:30 +msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:31 +msgid "featuring DefleMask song compatibility." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:33 +msgid "> CREDITS <" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:35 +msgid "-- program --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:37 +msgid "A M 4 N (intro tune)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:56 +msgid "-- graphics/UI design --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:63 +msgid "-- documentation --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:73 +msgid "-- localization/translation team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:87 +msgid "-- additional feedback/fixes --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:99 +msgid "-- Metal backend test team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:105 +msgid "-- DirectX 9 backend test team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:112 +msgid "powered by:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:113 +msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:114 +msgid "SDL2 by Sam Lantinga" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:118 +msgid "zlib by Jean-loup Gailly" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:119 +msgid "and Mark Adler" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:120 +msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:121 +msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:122 +msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:124 +msgid "Weak-JACK by x42" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:125 +msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:126 +msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:127 +msgid "backward-cpp by Google" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:128 +msgid "adpcm by superctr" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:129 +msgid "adpcm-xq by David Bryant" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:130 +msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:131 +msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:132 +msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:133 +msgid "ymfm by Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:134 +msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:135 +msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:136 +msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:137 +msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:138 +msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:139 +msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:140 +msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:141 +msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:142 +msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:143 +msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:144 +msgid "" +"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:145 +msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:146 +msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:147 +msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:148 +msgid "SameBoy by Lior Halphon" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:149 +msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:150 +msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:151 +msgid "SNES DSP core by Blargg" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:152 +msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:153 +msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:154 +msgid "reSID by Dag Lem" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:155 +msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:156 +msgid "and Leandro Nini" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:157 +msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:158 +msgid "Stella by Stella Team" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:159 +msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:160 +msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:161 +msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:162 +msgid "and Marco van den Heuvel" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:163 +msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:164 +msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:165 +msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:166 +msgid "ported by laoo to C++" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:167 +msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:168 +msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:169 +msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:170 +msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:171 +msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:172 +msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:173 +msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:174 +msgid "ep128emu by Istvan Varga" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:175 +msgid "NDS sound emulator by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:176 +msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:177 +msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:178 +msgid "SID3 emulator by LTVA" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:180 +msgid "greetings to:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:185 +msgid "all members of Deflers of Noice!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:187 +msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:188 +msgid "(and contributors)." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:189 +msgid "licensed under GPLv2+! see" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:190 +msgid "LICENSE for more information." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:192 +msgid "help Furnace grow:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:195 +msgid "contact tildearrow at:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:198 +msgid "disclaimer:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:199 +msgid "despite the fact this program works" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:200 +msgid "with the .dmf file format, it is NOT" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:201 +msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:202 +msgid "any way, nor it is a replacement for" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:203 +msgid "the original program." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:205 +msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:207 +msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:214 +msgid "About Furnace" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:298 +#, fuzzy +msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" +msgstr "Perubahan belum disimpan! Simpan sebelum keluar?" #: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:639 msgid "Compatibility Flags" @@ -5408,10 +13829,6 @@ msgstr "" msgid "Cut/delay effect policy:" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:878 -msgid "Strict" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:280 msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" msgstr "" @@ -5424,10 +13841,6 @@ msgstr "" msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:872 -msgid "Lax" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:292 msgid "no checks" msgstr "" @@ -5436,11 +13849,6 @@ msgstr "" msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6527 src/gui/insEdit.cpp:220 -#: src/gui/sysConf.cpp:376 -msgid "Normal" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:302 msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" msgstr "" @@ -5453,12 +13861,6 @@ msgstr "" msgid "only accept 0Dxx" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 -#: src/gui/settings.cpp:2104 src/gui/settings.cpp:4051 -#: src/gui/settings.cpp:4139 src/gui/presets.cpp:2784 -msgid "Other" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:320 msgid "Auto-insert one tick gap between notes" msgstr "" @@ -5528,2784 +13930,14 @@ msgid "" "ineffective on logarithmic channels" msgstr "" -#: src/gui/csPlayer.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:126 -msgid "Load" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:130 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:132 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:136 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:159 src/gui/findReplace.cpp:544 -msgid "channel" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:161 -msgid "start" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:163 -msgid "PC" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:165 -msgid "wait" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:167 -msgid "SP" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:169 src/gui/insEdit.cpp:3404 -msgid "note" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:3399 -msgid "pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:173 -msgid "vol" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:175 -msgid "vols" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:177 -msgid "volst" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:179 -msgid "vib" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:181 -msgid "porta" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:183 -msgid "arp" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:220 -msgid "Trace" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:261 -msgid "Disassemble" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:264 src/gui/waveEdit.cpp:1087 -msgid "Hex" -msgstr "" - -#: src/gui/cursor.cpp:221 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:125 -msgid "Bug!" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6601 src/gui/settings.cpp:4345 -#: src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 -msgid "duplicate" -msgstr "duplikasi" - -#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 -#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 -msgid "replace..." -msgstr "ganti..." - -#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4450 -msgid "save" -msgstr "simpan" - -#: src/gui/dataList.cpp:197 -msgid "save (.dmp)" -msgstr "simpan (.dmp)" - -#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 -#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 -#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/gui.cpp:2926 src/gui/gui.cpp:2935 -msgid "delete" -msgstr "hapus" - -#: src/gui/dataList.cpp:303 -msgid "out of memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:314 -msgid "make instrument" -msgstr "jadikan instrumen" - -#: src/gui/dataList.cpp:317 -msgid "make me a drum kit" -msgstr "jadikan drum kit" - -#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6353 -msgid "Instruments" -msgstr "Instrumen" - -#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:6506 -#: src/gui/insEdit.cpp:6571 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:331 src/gui/waveEdit.cpp:363 -msgid "Open" -msgstr "Buka" - -#: src/gui/dataList.cpp:423 -msgid "replace instrument..." -msgstr "ganti instrumen..." - -#: src/gui/dataList.cpp:426 -msgid "load instrument from TX81Z" -msgstr "buka instrumen dari TX81Z" - -#: src/gui/dataList.cpp:432 -msgid "replace wavetable..." -msgstr "ganti gelombang..." - -#: src/gui/dataList.cpp:438 -msgid "replace sample..." -msgstr "ganti sampel..." - -#: src/gui/dataList.cpp:441 -msgid "import raw sample..." -msgstr "impor sampel langsung/raw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:444 -msgid "import raw sample (replace)..." -msgstr "impor dan ganti sampel langsung/raw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:452 -msgid "load from TX81Z" -msgstr "ambil dari TX81Z" - -#: src/gui/dataList.cpp:459 -msgid "Open (insert; right-click to replace)" -msgstr "Buka (tambah; klik kanan untuk menggantikan)" - -#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:6578 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:370 -msgid "Save" -msgstr "Simpan" - -#: src/gui/dataList.cpp:484 -msgid "save instrument as .dmp..." -msgstr "simpan instrumen sebagai .dmp..." - -#: src/gui/dataList.cpp:490 -msgid "save wavetable as .dmw..." -msgstr "simpan gelombang sebagai .dmw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:493 -msgid "save raw wavetable..." -msgstr "simpan gelombang raw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:499 -msgid "save raw sample..." -msgstr "simpan sampel raw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:505 -msgid "save all instruments..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:508 -msgid "save all wavetables..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:511 -msgid "save all samples..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6581 -msgid "save as .dmp..." -msgstr "simpan sebagai .dmp..." - -#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 -msgid "save all..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 -msgid "Toggle folders/standard view" -msgstr "Nyala/matikan tampilan folder/standar" - -#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 -msgid "Create" -msgstr "Buat" - -#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 -msgid "New folder" -msgstr "Folder baru" - -#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 -msgid "Preview (right click to stop)" -msgstr "Pratinjau (klik kanan untuk berhenti)" - -#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 -#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1148 -msgid "Delete" -msgstr "Hapus" - -#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 -msgid "rename..." -msgstr "namai ulang..." - -#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6362 -msgid "Wavetables" -msgstr "Gelombang" - -#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/gui.cpp:6371 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:941 src/gui/sampleEdit.cpp:1115 src/gui/xyOsc.cpp:68 -msgid "Samples" -msgstr "Sampel" - -#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 -msgid "save as .dmw..." -msgstr "simpan sebagai .dmw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/sampleEdit.cpp:187 -#: src/gui/waveEdit.cpp:376 -msgid "save raw..." -msgstr "simpan raw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 -msgid "import raw..." -msgstr "impor raw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:953 -msgid "import raw (replace)..." -msgstr "impor raw (gantikan)..." - -#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:614 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:674 -msgid "This is a language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:675 -msgid "This is another language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:731 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4412 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "Perubahan belum disimpan! Simpan sebelum membuat lagu baru?" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4419 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "Perubahan belum disimpan! Simpan sebelum membuka file baru?" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "Perubahan belum disimpan! Simpan sebelum membuka backup?" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4455 src/gui/gui.cpp:5225 -#: src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5269 src/gui/gui.cpp:6096 -#: src/gui/gui.cpp:6120 src/gui/gui.cpp:6144 src/gui/gui.cpp:6168 -#: src/gui/gui.cpp:6192 src/gui/gui.cpp:6216 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:193 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:201 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "Pilih salah satu: (tidak bisa dikembalikan!)" - -#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 -#: src/gui/gui.cpp:6551 -msgid "too many instruments!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:799 -msgid "this song doesn't have any instruments." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:958 -msgid "this song doesn't have any wavetables." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1119 -msgid "this song doesn't have any samples." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1190 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1694 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1696 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/gui.cpp:2892 src/gui/insEdit.cpp:477 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1808 -msgid "cut" -msgstr "potong" - -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/gui.cpp:2893 src/gui/insEdit.cpp:8677 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1812 -msgid "copy" -msgstr "salin" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/gui.cpp:2894 src/gui/gui.cpp:2947 -#: src/gui/insEdit.cpp:8682 src/gui/sampleEdit.cpp:1816 -msgid "paste" -msgstr "tempel" - -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" -"seleksi\n" -"semua" - -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4622 -msgid "undo" -msgstr "urungkan" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4623 -msgid "redo" -msgstr "ulangi" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3230 -msgid "collapse" -msgstr "persempit" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3231 -msgid "expand" -msgstr "perluas" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2979 -msgid "flip" -msgstr "putar" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:544 -msgid "invert" -msgstr "balikkan" - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2959 src/gui/gui.cpp:3119 -msgid "interpolate" -msgstr "interpolasi" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2971 src/gui/insEdit.cpp:8749 -msgid "scale" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "fade" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2975 src/gui/insEdit.cpp:8778 -msgid "randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:8696 -msgid "clear" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -#, fuzzy -msgid "Mobile Controls" -msgstr "kontrol pemutar/edit" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:727 -#: src/gui/editControls.cpp:860 src/gui/editControls.cpp:988 -#: src/gui/findReplace.cpp:830 src/gui/gui.cpp:6338 src/gui/guiConst.cpp:623 -#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/settings.cpp:2333 src/gui/settings.cpp:3330 -#: src/gui/settings.cpp:4225 -msgid "Pattern" -msgstr "Pola" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:725 -#: src/gui/editControls.cpp:858 src/gui/editControls.cpp:980 -#: src/gui/gui.cpp:6327 src/gui/guiConst.cpp:618 src/gui/orders.cpp:267 -#: src/gui/settings.cpp:2477 src/gui/settings.cpp:3304 -#: src/gui/settings.cpp:4092 -msgid "Orders" -msgstr "Urutan" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:705 -#: src/gui/findReplace.cpp:969 -msgid "Ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:824 -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "Song" -msgstr "Lagu" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:524 -msgid "Chips" -msgstr "Chip" - -#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:634 src/gui/mixer.cpp:226 -#: src/gui/mixer.cpp:228 -msgid "Mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "New" -msgstr "Baru" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "Simpan sebagai..." - -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:127 -#: src/gui/exportOptions.cpp:229 src/gui/exportOptions.cpp:360 -#: src/gui/exportOptions.cpp:377 src/gui/exportOptions.cpp:398 -#: src/gui/exportOptions.cpp:421 src/gui/gui.cpp:5885 src/gui/gui.cpp:6069 -#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/settings.cpp:1198 src/gui/settings.cpp:2152 -#: src/gui/settings.cpp:2551 src/gui/settings.cpp:3917 -#: src/gui/userPresets.cpp:535 -msgid "Export" -msgstr "Ekspor" - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1781 -msgid "Restore Backup" -msgstr "Ambil dari Backup" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "Info Lagu" - -#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:235 -#: src/gui/guiConst.cpp:622 src/gui/insEdit.cpp:2370 src/gui/insEdit.cpp:3268 -#: src/gui/insEdit.cpp:6943 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 -#: src/gui/sysConf.cpp:2232 -msgid "Speed" -msgstr "Kecepatan" - -#: src/gui/editControls.cpp:536 -msgid "Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:545 -msgid "Channels here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:548 -msgid "Chips here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:551 -msgid "What the hell..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "ChanOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "RegView" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:570 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "Compat Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "XYOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "Memory" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "CV" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:597 -msgid "PatManager" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:603 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Panic" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:605 src/gui/gui.cpp:4632 src/gui/guiConst.cpp:630 -#: src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/settings.cpp:558 -msgid "Settings" -msgstr "Pengaturan" - -#: src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Log" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:618 src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "About" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:624 -msgid "WelcPopup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:627 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:646 src/gui/editControls.cpp:757 -#: src/gui/editControls.cpp:877 -#, fuzzy -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "kontrol pemutar/edit" - -#: src/gui/editControls.cpp:654 src/gui/editControls.cpp:815 -#: src/gui/editControls.cpp:932 src/gui/editControls.cpp:1098 -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Octave" -msgstr "Oktaf" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Coarse Step" -msgstr "Langkah Kasar" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Edit Step" -msgstr "Langkah Baris" - -#: src/gui/editControls.cpp:704 src/gui/editControls.cpp:770 -#: src/gui/editControls.cpp:884 src/gui/editControls.cpp:1021 -#: src/gui/guiConst.cpp:586 -msgid "Play" -msgstr "Putar" - -#: src/gui/editControls.cpp:712 src/gui/editControls.cpp:762 -#: src/gui/editControls.cpp:891 src/gui/editControls.cpp:1013 -#: src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "Stop" -msgstr "Hentikan" - -#: src/gui/editControls.cpp:715 src/gui/editControls.cpp:799 -#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1055 -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "Edit" -msgstr "Ubah" - -#: src/gui/editControls.cpp:718 src/gui/editControls.cpp:810 -#: src/gui/editControls.cpp:926 src/gui/editControls.cpp:1066 -#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1462 -msgid "Metronome" -msgstr "Metronom" - -#: src/gui/editControls.cpp:723 src/gui/editControls.cpp:856 -#: src/gui/editControls.cpp:973 src/gui/log.cpp:48 -msgid "Follow" -msgstr "Ikuti" - -#: src/gui/editControls.cpp:730 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1077 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "Ulangi pola" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:779 -#: src/gui/editControls.cpp:898 src/gui/editControls.cpp:1046 -msgid "Step one row" -msgstr "Langkahi satu baris" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "Poly##PolyInput" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "Mono##PolyInput" - -#: src/gui/editControls.cpp:749 src/gui/editControls.cpp:869 -#: src/gui/editControls.cpp:998 src/gui/editControls.cpp:1088 -msgid "Polyphony" -msgstr "Polifoni" - -#: src/gui/editControls.cpp:930 -msgid "Oct." -msgstr "Okt." - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Coarse" -msgstr "Kasar" - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Step" -msgstr "Langkah" - -#: src/gui/editControls.cpp:971 -msgid "Foll." -msgstr "Ikuti" - -#: src/gui/editControls.cpp:976 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "Urt.##FollowOrders" - -#: src/gui/editControls.cpp:984 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "Pol.##FollowPattern" - -#: src/gui/editControls.cpp:1006 -#, fuzzy -msgid "Play Controls" -msgstr "kontrol pemutar/edit" - -#: src/gui/editControls.cpp:1030 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "Putar dari awal pola sekarang" - -#: src/gui/editControls.cpp:1038 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "Ulangi dari awal pola sekarang" - -#: src/gui/editControls.cpp:1095 src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1142 src/gui/guiConst.cpp:601 -msgid "Follow orders" -msgstr "Ikuti urutan" - -#: src/gui/editControls.cpp:1143 src/gui/guiConst.cpp:602 -msgid "Follow pattern" -msgstr "Ikuti pola" - -#: src/gui/editing.cpp:200 -#, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 -#, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 -msgid "can't collapse any further!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1699 -msgid "can't expand any further!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 -#, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:29 -msgid "Export type:" -msgstr "Tipe ekspor:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:32 -msgid "one file" -msgstr "satu file" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:35 -msgid "multiple files (one per chip)" -msgstr "banyak file (satu per chip)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:38 -msgid "multiple files (one per channel)" -msgstr "banyak file (satu per channel)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:44 -msgid "Bit depth:" -msgstr "Kedalaman bit:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:46 -msgid "16-bit integer" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:49 -msgid "32-bit float" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/gui.cpp:6915 src/gui/settings.cpp:1326 -msgid "Sample rate" -msgstr "Laju sampel" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:61 -msgid "Channels in file" -msgstr "Channel dalam file" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:887 -msgid "Loops" -msgstr "Putaran" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:892 -msgid "Fade out (seconds)" -msgstr "Fade out (detik)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:76 -msgid "Channels to export:" -msgstr "Channel untuk diekspor:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:90 -msgid "Shown in pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:96 -msgid "Shown in oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:633 src/gui/mixer.cpp:250 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1171 src/gui/settings.cpp:1041 -#: src/gui/settings.cpp:1059 src/gui/userPresets.cpp:404 -#: src/gui/userPresets.cpp:416 src/gui/waveEdit.cpp:1006 -msgid "Invert" -msgstr "Balikkan" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:142 -msgid "select at least one channel" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:149 -msgid "settings:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:150 -msgid "format version" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:332 -#: src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "loop" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:160 -msgid "loop trail:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:162 -msgid "auto-detect" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:165 -msgid "add one loop" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:168 -msgid "custom" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:179 -msgid "add pattern change hints" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:182 -msgid "" -"inserts data blocks on pattern changes.\n" -"useful if you are writing a playback routine.\n" -"\n" -"the format of a pattern change data block is:\n" -"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" -"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" -"- oo: order\n" -"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" -"- pp: pattern index (one per channel)\n" -"\n" -"pattern indexes are ordered as they appear in the song." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:195 -msgid "direct stream mode" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:198 -msgid "" -"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" -"\n" -"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" -"at the cost of a massive increase in file size." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:203 -msgid "chips to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:212 -#, c-format -msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:216 -msgid "this chip is not supported by the VGM format!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:222 -#, c-format -msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:234 -msgid "nothing to export" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:289 -msgid "base song label name" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:292 -msgid "max size in first bank" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:297 -msgid "max size in other banks" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:303 -msgid "chip to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:327 -msgid "Tick Rate (Hz)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:335 -msgid "optimize size" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:346 -msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:349 -msgid "this export method doesn't offer any options." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:370 -msgid "this option exports the song to a text file.\n" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:387 -msgid "" -"this option exports a text or binary file which\n" -"contains a dump of the internal command stream\n" -"produced when playing the song.\n" -"\n" -"technical/development use only!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:408 -msgid "" -"export in DefleMask module format.\n" -"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." -"dmf." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:412 -msgid "format version:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:413 -msgid "1.1.3 and higher" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:414 -msgid "1.0/legacy (0.12)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:434 src/gui/settings.cpp:1227 -#: src/gui/settings.cpp:4046 -msgid "Audio" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:438 src/gui/settings.cpp:4048 -msgid "VGM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:443 -msgid "ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:448 src/gui/settings.cpp:2992 -#: src/gui/settings.cpp:4008 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:452 -msgid "Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:456 -msgid "DMF" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:482 -msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:483 -msgid "Toggle hidden systems" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:487 -msgid "Toggle all instrument types" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:491 -msgid "Set pitch linearity to Partial" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:495 -msgid "Set fat to max" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:502 -msgid "Set muscle and fat to zero" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:509 -msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:510 -msgid "" -"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " -"you get here." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "none" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "tambah" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Find/Replace" -msgstr "Cari/Ganti" - -#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:888 -msgid "Find" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 -msgid "order" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 -msgid "row" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:546 -msgid "go" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:591 -msgid "no matches found!" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:593 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:607 src/gui/findReplace.cpp:902 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 src/gui/settings.cpp:3390 -#: src/gui/settings.cpp:4240 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:743 src/gui/findReplace.cpp:1029 -#: src/gui/gui.cpp:3207 src/gui/settings.cpp:3408 -msgid "Effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1058 -#: src/gui/settings.cpp:2256 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Delete query" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:790 src/gui/findReplace.cpp:1092 -msgid "Add effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:797 src/gui/findReplace.cpp:1099 -msgid "Remove effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:822 -msgid "Search range:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:827 src/gui/settings.cpp:4232 -#: src/gui/settings.cpp:4297 -msgid "Selection" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:836 -msgid "Confine to channels" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/sampleEdit.cpp:1201 -msgid "From" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:851 src/gui/sampleEdit.cpp:1205 -msgid "To" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:864 -msgid "Match effect position:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:866 src/gui/gui.cpp:6103 src/gui/gui.cpp:6127 -#: src/gui/gui.cpp:6151 src/gui/gui.cpp:6175 src/gui/gui.cpp:6199 -#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6252 src/gui/gui.cpp:6263 -#: src/gui/gui.cpp:6275 src/gui/gui.cpp:6287 src/gui/gui.cpp:6451 -#: src/gui/gui.cpp:6467 src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/gui.cpp:6490 -#: src/gui/settings.cpp:7123 -msgid "No" -msgstr "Tidak" - -#: src/gui/findReplace.cpp:870 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:876 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:882 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:894 -msgid "Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:963 -msgid "INVALID" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1107 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1108 -msgid "Replace matches only" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1111 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1114 -msgid "Clear effects" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1117 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1120 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4673 -msgid "pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "hapus" - -#: src/gui/gui.cpp:1193 src/gui/gui.cpp:1197 -msgid "the song is over!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1768 -msgid "Open File" -msgstr "Buka File" - -#: src/gui/gui.cpp:1769 src/gui/gui.cpp:1907 src/gui/gui.cpp:2082 -#: src/gui/gui.cpp:2091 src/gui/gui.cpp:2100 src/gui/gui.cpp:2202 -#: src/gui/gui.cpp:2222 src/gui/gui.cpp:2240 src/gui/gui.cpp:7892 -msgid "compatible files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1770 src/gui/gui.cpp:1844 src/gui/gui.cpp:1908 -#: src/gui/gui.cpp:1967 src/gui/gui.cpp:1986 src/gui/gui.cpp:2203 -#: src/gui/gui.cpp:2213 src/gui/gui.cpp:2224 src/gui/gui.cpp:2242 -#: src/gui/gui.cpp:7956 -msgid "all files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1777 -msgid "no backups made yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1782 src/gui/gui.cpp:1791 src/gui/gui.cpp:2259 -msgid "Furnace song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1790 -msgid "Save File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:1809 -msgid "Export DMF" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1800 -msgid "DefleMask 1.1.3 module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1810 -msgid "DefleMask 1.0/legacy module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1827 -msgid "Load Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1828 -msgid "all compatible files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:1878 -msgid "Furnace instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1830 src/gui/gui.cpp:1888 -msgid "DefleMask preset" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1831 -msgid "TFM Music Maker instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1832 -msgid "VGM Music Maker instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1833 -msgid "Scream Tracker 3 instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1834 -msgid "SoundBlaster instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1835 -msgid "Wohlstand OPL instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1836 -msgid "Wohlstand OPN instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1837 -msgid "Gens KMod patch dump" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1838 -msgid "BNK file (AdLib)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1839 -msgid "FF preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1840 -msgid "2612edit GYB preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1841 -msgid "VOPM preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1842 -msgid "Wohlstand WOPL bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1843 -msgid "Wohlstand WOPN bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1877 src/gui/gui.cpp:1887 -msgid "Save Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1897 -msgid "Save All Instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1906 -msgid "Load Wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1918 src/gui/gui.cpp:1927 src/gui/gui.cpp:1936 -msgid "Save Wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1919 -msgid "Furnace wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1928 -msgid "DefleMask wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1937 -msgid "raw data" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1945 -msgid "Save All Wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1954 -msgid "Load Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1966 -msgid "Load Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1975 -msgid "Save Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1976 src/gui/gui.cpp:2004 src/gui/gui.cpp:2014 -#: src/gui/gui.cpp:2024 -msgid "Wave file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1985 -msgid "Save Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1995 -msgid "Save All Samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2003 src/gui/gui.cpp:2013 src/gui/gui.cpp:2023 -msgid "Export Audio" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2033 -msgid "Export VGM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2034 -msgid "VGM file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2043 src/gui/gui.cpp:2053 -msgid "Export Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2044 -msgid "text file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2054 -msgid "binary file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2064 src/gui/gui.cpp:2070 -msgid "Export ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2081 src/gui/gui.cpp:2090 src/gui/gui.cpp:2099 -msgid "Select Font" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2108 -msgid "Select Color File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2109 src/gui/gui.cpp:2118 src/gui/gui.cpp:2137 -#: src/gui/gui.cpp:2146 src/gui/gui.cpp:2155 src/gui/gui.cpp:2164 -#: src/gui/gui.cpp:2182 src/gui/gui.cpp:2191 -msgid "configuration files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2117 -msgid "Select Keybind File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2126 -msgid "Select Layout File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2127 src/gui/gui.cpp:2173 -msgid ".ini files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2136 -msgid "Select User Presets File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2145 -msgid "Select Settings File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2154 -msgid "Export Colors" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2163 -msgid "Export Keybinds" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2172 -msgid "Export Layout" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2181 -msgid "Export User Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2190 -msgid "Export Settings" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2201 -msgid "Load ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2211 -msgid "Play Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2212 -msgid "command stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2221 -msgid "Open Test" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2223 src/gui/gui.cpp:2241 -msgid "another option" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2239 -msgid "Open Test (Multi)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2258 -msgid "Save Test" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2260 -msgid "DefleMask module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2300 -msgid "compression error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2312 -msgid "zlib stream error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2334 -msgid "zlib finish stream error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2445 -msgid "everything OK" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2464 -msgid "" -"you have loaded a backup!\n" -"if you need to, please save it somewhere.\n" -"\n" -"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" -"Furnace will not save backups of backups." -msgstr "" -"kamu telah mengambil backup!\n" -"jika diperlukan, simpanlah di tempat yang diinginkan.\n" -"\n" -"JANGAN BERGANTUNG PADA SISTEM BACKUP UNTUK PENYIMPANAN OTOMATIS!\n" -"Furnace tidak akan menyimpan backup dari backup." - -#: src/gui/gui.cpp:2469 -msgid "" -"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - E6x pattern loop is not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2472 -msgid "" -"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - OPL instruments may be detuned\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2475 -msgid "" -"you have imported a FastTracker II module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2478 -msgid "" -"you have imported an Impulse Tracker module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -" - channel volume changes are not supported\n" -" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2486 src/gui/gui.cpp:3952 src/gui/gui.cpp:4431 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" -msgstr "Perubahan belum disimpan! Simpan sebelum membuka file?" - -#: src/gui/gui.cpp:2489 src/gui/gui.cpp:3955 src/gui/gui.cpp:5219 -#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5775 src/gui/gui.cpp:6220 -#: src/gui/gui.cpp:6230 src/gui/intro.cpp:89 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2895 -msgid "paste special..." -msgstr "tempel khusus..." - -#: src/gui/gui.cpp:2896 -msgid "paste mix" -msgstr "tempel campur" - -#: src/gui/gui.cpp:2897 -msgid "paste mix (background)" -msgstr "tempel campur (belakang)" - -#: src/gui/gui.cpp:2898 -msgid "paste with ins (foreground)" -msgstr "tempel dengan instr. (depan)" - -#: src/gui/gui.cpp:2900 src/gui/gui.cpp:2912 src/gui/gui.cpp:3122 -msgid "no instruments available" -msgstr "instrument tidak tersedia" - -#: src/gui/gui.cpp:2910 -msgid "paste with ins (background)" -msgstr "tempel dengan instr. (belakang)" - -#: src/gui/gui.cpp:2922 -msgid "paste flood" -msgstr "tempel banjir" - -#: src/gui/gui.cpp:2923 -msgid "paste overflow" -msgstr "tempel meluap" - -#: src/gui/gui.cpp:2928 src/gui/sampleEdit.cpp:1826 -msgid "select all" -msgstr "seleksi semua" - -#: src/gui/gui.cpp:2932 -msgid "operation mask..." -msgstr "mask operasi..." - -#: src/gui/gui.cpp:2939 -msgid "pull delete" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2943 -msgid "insert" -msgstr "masukkan" - -#: src/gui/gui.cpp:2951 -msgid "transpose (note)" -msgstr "transpos (nada)" - -#: src/gui/gui.cpp:2955 -msgid "transpose (value)" -msgstr "transpos nilai" - -#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/gui.cpp:3219 -msgid "invert values" -msgstr "balikkan nilai" - -#: src/gui/gui.cpp:2983 -msgid "collapse/expand" -msgstr "persempit/perluas" - -#: src/gui/gui.cpp:2988 -msgid "input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3015 -msgid "" -"&&: selected instrument\n" -"..: no instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3069 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3079 src/gui/settings.cpp:2555 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3089 -msgid "note up" -msgstr "naik nada" - -#: src/gui/gui.cpp:3090 -msgid "note down" -msgstr "turun nada" - -#: src/gui/gui.cpp:3091 -msgid "octave up" -msgstr "naik oktaf" - -#: src/gui/gui.cpp:3092 -msgid "octave down" -msgstr "turun oktaf" - -#: src/gui/gui.cpp:3094 -msgid "values up" -msgstr "naik nilai" - -#: src/gui/gui.cpp:3095 -msgid "values down" -msgstr "turun nilai" - -#: src/gui/gui.cpp:3096 -msgid "values up (+16)" -msgstr "naik nilai (+16)" - -#: src/gui/gui.cpp:3097 -msgid "values down (-16)" -msgstr "turun nilai (-16)" - -#: src/gui/gui.cpp:3100 -msgid "transpose" -msgstr "transpos" - -#: src/gui/gui.cpp:3108 -msgid "Notes" -msgstr "Nada" - -#: src/gui/gui.cpp:3113 -msgid "Values" -msgstr "Nilai" - -#: src/gui/gui.cpp:3120 -msgid "change instrument..." -msgstr "ganti instrumen..." - -#: src/gui/gui.cpp:3133 -msgid "gradient/fade..." -msgstr "gradien/fade..." - -#: src/gui/gui.cpp:3134 src/gui/sampleEdit.cpp:738 -msgid "Start" -msgstr "Nilai awal" - -#: src/gui/gui.cpp:3142 src/gui/sampleEdit.cpp:774 -msgid "End" -msgstr "Nilai akhir" - -#: src/gui/gui.cpp:3150 src/gui/gui.cpp:3195 -msgid "Nibble mode" -msgstr "Mode nibble" - -#: src/gui/gui.cpp:3159 -msgid "Go ahead" -msgstr "Lakukan" - -#: src/gui/gui.cpp:3165 src/gui/insEdit.cpp:8743 -msgid "scale..." -msgstr "perbesar/perkecil..." - -#: src/gui/gui.cpp:3170 -msgid "Scale" -msgstr "Ganti Ukuran" - -#: src/gui/gui.cpp:3176 src/gui/insEdit.cpp:8771 -msgid "randomize..." -msgstr "acak..." - -#: src/gui/gui.cpp:3177 -msgid "Minimum" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3186 -msgid "Maximum" -msgstr "Maksimum" - -#: src/gui/gui.cpp:3205 -msgid "Set effect" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3213 src/gui/settings.cpp:950 src/gui/waveEdit.cpp:1064 -msgid "Randomize" -msgstr "Acak" - -#: src/gui/gui.cpp:3223 -msgid "flip selection" -msgstr "putar seleksi" - -#: src/gui/gui.cpp:3226 -msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" -msgstr "jumlah persempitan/perluasan##CollapseAmount" - -#: src/gui/gui.cpp:3235 -msgid "collapse pattern" -msgstr "persempit pola" - -#: src/gui/gui.cpp:3236 -msgid "expand pattern" -msgstr "perluas pola" - -#: src/gui/gui.cpp:3241 -msgid "collapse song" -msgstr "persempit lagu" - -#: src/gui/gui.cpp:3242 -msgid "expand song" -msgstr "perluas lagu" - -#: src/gui/gui.cpp:3247 -msgid "find/replace" -msgstr "cari/ganti" - -#: src/gui/gui.cpp:3261 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:8118 -#, c-format -msgid "could NOT save layout! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3274 -#, c-format -msgid "could NOT load layout! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3747 -msgid "" -"Furnace has been started in Safe Mode.\n" -"this means that:\n" -"\n" -"- software rendering is being used\n" -"- audio output may not work\n" -"- font loading is disabled\n" -"\n" -"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" -"font loading is one of these." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4263 -msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4280 src/gui/gui.cpp:7319 src/gui/gui.cpp:7773 -#: src/gui/settings.cpp:5845 -msgid "error while loading fonts! please check your settings." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4409 src/gui/settings.cpp:816 -msgid "File" -msgstr "File" - -#: src/gui/gui.cpp:4409 -msgid "file" -msgstr "file" - -#: src/gui/gui.cpp:4410 -msgid "new..." -msgstr "baru..." - -#: src/gui/gui.cpp:4417 -msgid "open..." -msgstr "buka..." - -#: src/gui/gui.cpp:4424 -msgid "open recent" -msgstr "buka terakhir" - -#: src/gui/gui.cpp:4440 -msgid "nothing here yet" -msgstr "belum ada" - -#: src/gui/gui.cpp:4443 -msgid "clear history" -msgstr "hapus riwayat" - -#: src/gui/gui.cpp:4444 -msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4459 -msgid "save as..." -msgstr "simpan sebagai..." - -#: src/gui/gui.cpp:4464 src/gui/gui.cpp:4491 -msgid "export audio..." -msgstr "ekspor audio..." - -#: src/gui/gui.cpp:4468 src/gui/gui.cpp:4495 -msgid "export VGM..." -msgstr "ekspor VGM..." - -#: src/gui/gui.cpp:4473 src/gui/gui.cpp:4500 -msgid "export ROM..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4478 src/gui/gui.cpp:4505 -msgid "export text..." -msgstr "ekspor teks..." - -#: src/gui/gui.cpp:4482 src/gui/gui.cpp:4509 -msgid "export command stream..." -msgstr "ekspor aliran perintah..." - -#: src/gui/gui.cpp:4486 src/gui/gui.cpp:4513 -msgid "export .dmf..." -msgstr "ekspor .dmf..." - -#: src/gui/gui.cpp:4518 -msgid "export..." -msgstr "ekspor..." - -#: src/gui/gui.cpp:4524 -msgid "manage chips" -msgstr "kelola chip" - -#: src/gui/gui.cpp:4528 -msgid "add chip..." -msgstr "tambah chip..." - -#: src/gui/gui.cpp:4533 src/gui/sysManager.cpp:164 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "tidak bisa menambahkan chip! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:4546 -msgid "configure chip..." -msgstr "konfigurasi chip..." - -#: src/gui/gui.cpp:4556 -msgid "change chip..." -msgstr "ganti chip..." - -#: src/gui/gui.cpp:4558 src/gui/gui.cpp:4582 -msgid "Preserve channel positions" -msgstr "Pertahankan posisi channel" - -#: src/gui/gui.cpp:4571 src/gui/sysManager.cpp:132 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4580 -msgid "remove chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4586 -#, c-format -msgid "cannot remove chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4601 -msgid "open built-in assets directory" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4607 -msgid "restore backup" -msgstr "ambil dari backup" - -#: src/gui/gui.cpp:4611 -msgid "exit..." -msgstr "keluar..." - -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "edit" -msgstr "ubah" - -#: src/gui/gui.cpp:4627 -msgid "clear..." -msgstr "penghapusan..." - -#: src/gui/gui.cpp:4632 -msgid "settings" -msgstr "pengaturan" - -#: src/gui/gui.cpp:4634 -msgid "full screen" -msgstr "layar penuh" - -#: src/gui/gui.cpp:4638 -msgid "lock layout" -msgstr "kunci tata letak" - -#: src/gui/gui.cpp:4641 -msgid "pattern visualizer" -msgstr "visualisasi pola" - -#: src/gui/gui.cpp:4647 -msgid "reset layout" -msgstr "kembalikan tata letak default" - -#: src/gui/gui.cpp:4648 src/gui/settings.cpp:2556 -msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" -msgstr "Yakin ingin mengembalikan tata letak default?" - -#: src/gui/gui.cpp:4651 -msgid "switch to mobile view" -msgstr "beralih ke tampilan HP" - -#: src/gui/gui.cpp:4655 -msgid "user systems..." -msgstr "sistem buatan..." - -#: src/gui/gui.cpp:4658 -msgid "settings..." -msgstr "pengaturan..." - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "Window" -msgstr "Jendela" - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "window" -msgstr "jendela" - -#: src/gui/gui.cpp:4665 -msgid "song" -msgstr "lagu" - -#: src/gui/gui.cpp:4666 -msgid "song comments" -msgstr "komentar lagu" - -#: src/gui/gui.cpp:4667 -msgid "song information" -msgstr "informasi lagu" - -#: src/gui/gui.cpp:4668 -msgid "subsongs" -msgstr "sublagu" - -#: src/gui/gui.cpp:4670 -msgid "channels" -msgstr "manajer channel" - -#: src/gui/gui.cpp:4671 -msgid "chip manager" -msgstr "manajer chip" - -#: src/gui/gui.cpp:4672 -msgid "orders" -msgstr "urutan" - -#: src/gui/gui.cpp:4674 -msgid "pattern manager" -msgstr "manajer pola" - -#: src/gui/gui.cpp:4675 -msgid "mixer" -msgstr "mixer" - -#: src/gui/gui.cpp:4676 -msgid "compatibility flags" -msgstr "pengaturan kompatibilitas" - -#: src/gui/gui.cpp:4679 src/gui/gui.cpp:4681 -msgid "assets" -msgstr "aset" - -#: src/gui/gui.cpp:4683 -msgid "instruments" -msgstr "instrumen" - -#: src/gui/gui.cpp:4684 -msgid "samples" -msgstr "sampel" - -#: src/gui/gui.cpp:4685 -msgid "wavetables" -msgstr "gelombang" - -#: src/gui/gui.cpp:4688 -msgid "instrument editor" -msgstr "pengedit instrumen" - -#: src/gui/gui.cpp:4689 -msgid "sample editor" -msgstr "pengedit sampel" - -#: src/gui/gui.cpp:4690 -msgid "wavetable editor" -msgstr "pengedit gelombang" - -#: src/gui/gui.cpp:4693 -msgid "visualizers" -msgstr "visualisasi" - -#: src/gui/gui.cpp:4694 -msgid "oscilloscope (master)" -msgstr "osiloskop (keseluruhan)" - -#: src/gui/gui.cpp:4695 -msgid "oscilloscope (per-channel)" -msgstr "osiloskop (per-channel)" - -#: src/gui/gui.cpp:4696 -msgid "oscilloscope (X-Y)" -msgstr "osiloskop (X-Y)" - -#: src/gui/gui.cpp:4697 -msgid "volume meter" -msgstr "pengukur volume" - -#: src/gui/gui.cpp:4700 -msgid "tempo" -msgstr "tempo" - -#: src/gui/gui.cpp:4701 -msgid "clock" -msgstr "clock" - -#: src/gui/gui.cpp:4702 -msgid "grooves" -msgstr "groove" - -#: src/gui/gui.cpp:4703 -msgid "speed" -msgstr "kecepatan" - -#: src/gui/gui.cpp:4706 src/gui/log.cpp:28 -msgid "debug" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4707 -msgid "log viewer" -msgstr "tampilan log" - -#: src/gui/gui.cpp:4708 -msgid "register view" -msgstr "tampilan register" - -#: src/gui/gui.cpp:4709 -msgid "statistics" -msgstr "statistik" - -#: src/gui/gui.cpp:4710 -msgid "memory composition" -msgstr "komposisi memori" - -#: src/gui/gui.cpp:4714 src/gui/gui.cpp:4722 -msgid "effect list" -msgstr "daftar efek" - -#: src/gui/gui.cpp:4715 -msgid "play/edit controls" -msgstr "kontrol pemutar/edit" - -#: src/gui/gui.cpp:4716 -msgid "piano/input pad" -msgstr "papan input/piano" - -#: src/gui/gui.cpp:4717 -msgid "spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "Help" -msgstr "Bantuan" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "help" -msgstr "bantuan" - -#: src/gui/gui.cpp:4723 -msgid "debug menu" -msgstr "menu debug" - -#: src/gui/gui.cpp:4724 -msgid "inspector" -msgstr "inspeksi" - -#: src/gui/gui.cpp:4725 -msgid "panic" -msgstr "panik" - -#: src/gui/gui.cpp:4726 -msgid "welcome screen" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4727 -msgid "about..." -msgstr "tentang..." - -#: src/gui/gui.cpp:4742 -#, c-format -msgid "| Speed %d:%d" -msgstr "| Kecepatan %d:%d" - -#: src/gui/gui.cpp:4744 -#, c-format -msgid "| Speed %d" -msgstr "| Kecepatan %d" - -#: src/gui/gui.cpp:4746 -msgid "| Groove" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4749 -#, c-format -msgid " @ %gHz (%g BPM) " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4752 -#, c-format -msgid "| Order %.2X/%.2X " -msgstr "| Urutan %.2X/%.2X " - -#: src/gui/gui.cpp:4754 -#, c-format -msgid "| Order %d/%d " -msgstr "| Urutan %d/%d " - -#: src/gui/gui.cpp:4758 -#, c-format -msgid "| Row %.2X/%.2X " -msgstr "| Baris %.2X/%.2X " - -#: src/gui/gui.cpp:4760 -#, c-format -msgid "| Row %d/%d " -msgstr "| Baris %d/%d " - -#: src/gui/gui.cpp:4763 -msgid "| " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4766 -msgid "Don't you have anything better to do?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4776 -#, c-format -msgid "%d year " -msgid_plural "%d years " -msgstr[0] "%d tahun " -msgstr[1] "%d tahun " - -#: src/gui/gui.cpp:4777 -#, c-format -msgid "%d month " -msgid_plural "%d months " -msgstr[0] "%d bulan " -msgstr[1] "%d bulan " - -#: src/gui/gui.cpp:4778 -#, c-format -msgid "%d day " -msgid_plural "%d days " -msgstr[0] "%d hari " -msgstr[1] "%d hari " - -#: src/gui/gui.cpp:4803 -msgid "Note off (cut)" -msgstr "Lepas nada (pemotongan)" - -#: src/gui/gui.cpp:4805 -msgid "Note off (release)" -msgstr "Lepas nada (pelepasan)" - -#: src/gui/gui.cpp:4807 -msgid "Macro release only" -msgstr "Hanya pelepasan makro" - -#: src/gui/gui.cpp:4809 -#, c-format -msgid "Note on: %s" -msgstr "Tekan nada: %s" - -#: src/gui/gui.cpp:4817 -#, c-format -msgid "Ins %d: " -msgstr "Ins %d: " - -#: src/gui/gui.cpp:4820 -#, c-format -msgid "Ins %d: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4829 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" -msgstr "Ubah volume: %d (%.2X, TIDAK BENAR!)" - -#: src/gui/gui.cpp:4832 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" -msgstr "Ubah volume: %d (%.2X, %d%%)" - -#: src/gui/gui.cpp:4854 -msgid "| modified" -msgstr "| diganti" - -#: src/gui/gui.cpp:5019 src/gui/gui.cpp:5022 -msgid "System File Dialog Pending" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5135 -msgid "" -"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " -"to:\n" -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" -"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" -"\n" -"for now please disable the system file picker in Settings > General." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5138 -msgid "can't do anything without Storage permissions!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5140 -msgid "" -"Zenity/KDialog not available!\n" -"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " -"General." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5282 -msgid "" -"error while saving instrument! only the following instrument types are " -"supported:\n" -"- FM (OPN)\n" -"- SN76489/Sega PSG\n" -"- Game Boy\n" -"- PC Engine\n" -"- NES\n" -"- C64\n" -"- FM (OPLL)\n" -"- FDS" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5385 -msgid "there were some errors while loading samples:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5451 src/gui/gui.cpp:6984 -msgid "...but you haven't selected a sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:5482 -msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5501 -msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5507 -#, c-format -msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5525 src/gui/gui.cpp:5581 -#, c-format -msgid "cannot load instrument! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5531 -msgid "" -"congratulations! you managed to load nothing.\n" -"you are entitled to a bug report." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5574 src/gui/gui.cpp:6703 -msgid "...but you haven't selected an instrument!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5586 -msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5595 src/gui/gui.cpp:5605 src/gui/gui.cpp:5624 -#, c-format -msgid "cannot load wavetable! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5632 -msgid "...but you haven't selected a wavetable!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5647 src/gui/gui.cpp:5683 src/gui/gui.cpp:5704 -msgid "could not open file!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5655 -#, c-format -msgid "could not write VGM! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5691 -#, c-format -msgid "could not write text! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5712 -#, c-format -msgid "could not write command stream! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5736 -msgid "could not import user presets!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5741 src/gui/gui.cpp:5758 -#, c-format -msgid "could not import user presets! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5779 -#, c-format -msgid "You opened: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5782 -msgid "You opened:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5790 -#, c-format -msgid "You saved: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5806 src/gui/gui.cpp:6084 src/gui/gui.cpp:6085 -#: src/gui/settings.cpp:7120 -msgid "Warning" -msgstr "Perhatian" - -#: src/gui/gui.cpp:5811 src/gui/gui.cpp:6075 src/gui/gui.cpp:6076 -#: src/gui/insEdit.cpp:8659 -msgid "Error" -msgstr "Gagal" - -#: src/gui/gui.cpp:5816 src/gui/gui.cpp:6637 src/gui/gui.cpp:6638 -msgid "Select Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5821 src/gui/gui.cpp:6717 src/gui/gui.cpp:6718 -msgid "Select Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5826 src/gui/gui.cpp:6901 src/gui/gui.cpp:6902 -msgid "Import Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5841 src/gui/gui.cpp:5900 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Rendering..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5846 src/gui/gui.cpp:5962 src/gui/gui.cpp:5964 -msgid "ROM Export Progress" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5870 src/gui/gui.cpp:6052 src/gui/settings.cpp:933 -msgid "New Song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5880 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Command Palette" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5906 -msgid "Please wait..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5942 -#, c-format -msgid "Row %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5943 -#, c-format -msgid "Channel %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5947 src/gui/gui.cpp:5998 -msgid "Abort" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5966 -msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5968 -msgid "Erm what the sigma???" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6077 src/gui/insEdit.cpp:6292 src/gui/insEdit.cpp:6325 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6089 src/gui/gui.cpp:6113 src/gui/gui.cpp:6137 -#: src/gui/gui.cpp:6161 src/gui/gui.cpp:6185 src/gui/gui.cpp:6209 -#: src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6257 src/gui/gui.cpp:6268 -#: src/gui/gui.cpp:6280 src/gui/gui.cpp:6434 src/gui/gui.cpp:6456 -#: src/gui/gui.cpp:6472 src/gui/gui.cpp:6483 src/gui/settings.cpp:7122 -msgid "Yes" -msgstr "Ya" - -#: src/gui/gui.cpp:6307 -msgid "Erasing" -msgstr "Penghapusan" - -#: src/gui/gui.cpp:6310 -msgid "All subsongs" -msgstr "Semua sublagu" - -#: src/gui/gui.cpp:6317 -msgid "Current subsong" -msgstr "Sublagu sekarang" - -#: src/gui/gui.cpp:6384 -msgid "Optimization" -msgstr "Optimisasi" - -#: src/gui/gui.cpp:6387 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "Deduplikasi pola" - -#: src/gui/gui.cpp:6396 -msgid "Remove unused instruments" -msgstr "Hapus instrumen tak terpakai" - -#: src/gui/gui.cpp:6409 -msgid "Remove unused samples" -msgstr "Hapus sampel tak terpakai" - -#: src/gui/gui.cpp:6426 -msgid "Never mind! Cancel" -msgstr "Tidak jadi! Batalkan" - -#: src/gui/gui.cpp:6495 -msgid "Got it" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6526 -msgid "Drum kit mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6530 -msgid "12 samples per octave" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6535 -msgid "Starting octave" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6555 -msgid "Drum Kit" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6641 -msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6644 -msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6722 -msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6903 -msgid "Data type:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6930 -msgid "(will be mixed down to mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6931 -msgid "Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6935 -msgid "Big endian" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6943 -msgid "Swap nibbles" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6947 -msgid "Swap words" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6951 -msgid "Encoding:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6964 -msgid "Reverse bit order" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7006 -msgid "Error! No string provided!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7345 -msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7533 src/gui/gui.cpp:7641 -msgid "" -"could not init renderer!\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7535 src/gui/gui.cpp:7643 -#, c-format -msgid "" -"could not init renderer! %s\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7540 src/gui/gui.cpp:7648 -msgid "could not init renderer!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7551 -#, c-format -msgid "could not open window! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7556 -msgid "" -"\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7707 -msgid "Size column to fit###SizeOne" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7709 -msgid "Size all columns to fit###SizeAll" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7711 -msgid "Size all columns to default###SizeAll" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7713 -msgid "Reset order###ResetOrder" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7715 -msgid "(Main menu bar)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7717 -msgid "(Popup)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7719 -msgid "(Untitled)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7721 -msgid "Hide tab bar###HideTabBar" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7725 -msgid "LocaleSettings: ccjk" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7929 -msgid "NES DPCM data" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7932 -msgid "SNES Bit Rate Reduction" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7935 -msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7938 -msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7941 -msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7944 -msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7947 -msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7950 -msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7953 -msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:8320 -msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" -msgstr "Perubahan belum disimpan! Simpan sebelum keluar?" - #: src/gui/guiConst.cpp:127 msgid "Generic Sample" msgstr "Sampel Generik" -#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4158 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:155 msgid "OPL (drums)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4199 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4200 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:194 msgid "Forward" msgstr "" @@ -8343,42 +13975,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:7939 src/gui/insEdit.cpp:7946 -#: src/gui/insEdit.cpp:7957 src/gui/insEdit.cpp:7965 src/gui/insEdit.cpp:7987 -#: src/gui/insEdit.cpp:7999 src/gui/insEdit.cpp:8009 src/gui/insEdit.cpp:8024 -#: src/gui/insEdit.cpp:8039 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8056 -#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8072 src/gui/insEdit.cpp:8081 -#: src/gui/insEdit.cpp:8088 src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8107 -#: src/gui/insEdit.cpp:8115 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8129 -#: src/gui/insEdit.cpp:8137 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8166 -#: src/gui/insEdit.cpp:8177 src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 -#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8225 src/gui/insEdit.cpp:8237 -#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8260 src/gui/insEdit.cpp:8274 -#: src/gui/insEdit.cpp:8280 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8295 -#: src/gui/insEdit.cpp:8319 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8336 -#: src/gui/insEdit.cpp:8345 src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8370 -#: src/gui/insEdit.cpp:8378 src/gui/insEdit.cpp:8384 src/gui/insEdit.cpp:8391 -#: src/gui/insEdit.cpp:8398 src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8409 -#: src/gui/insEdit.cpp:8415 src/gui/insEdit.cpp:8422 src/gui/insEdit.cpp:8430 -#: src/gui/insEdit.cpp:8439 src/gui/insEdit.cpp:8447 src/gui/insEdit.cpp:8455 -#: src/gui/insEdit.cpp:8467 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8493 -#: src/gui/insEdit.cpp:8501 src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8520 -#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8548 src/gui/insEdit.cpp:8554 -#: src/gui/settings.cpp:4133 -msgid "Pitch" -msgstr "Nada" - -#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:7938 src/gui/insEdit.cpp:7945 -#: src/gui/insEdit.cpp:7956 src/gui/insEdit.cpp:7981 src/gui/insEdit.cpp:8087 -#: src/gui/insEdit.cpp:8128 src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8236 -#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8279 src/gui/insEdit.cpp:8287 -#: src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8312 src/gui/insEdit.cpp:8318 -#: src/gui/insEdit.cpp:8334 src/gui/insEdit.cpp:8344 src/gui/insEdit.cpp:8414 -#: src/gui/insEdit.cpp:8446 src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8500 -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/settings.cpp:1085 src/gui/userPresets.cpp:438 -msgid "Panning" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:234 msgid "Time" msgstr "Waktu" @@ -8391,17 +13987,8 @@ msgstr "Sistem (Primer)" msgid "System (Secondary)" msgstr "Sistem (Sekunder)" -#: src/gui/guiConst.cpp:238 src/gui/settings.cpp:4032 src/gui/settings.cpp:4261 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Lain-lain" - -#: src/gui/guiConst.cpp:242 src/gui/guiConst.cpp:1471 src/gui/settings.cpp:4216 -#: src/gui/waveEdit.cpp:571 src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "FM" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 -#: src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 msgid "Saw" msgstr "" @@ -8410,7 +13997,7 @@ msgid "Ext. Operator" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4000 +#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4079 msgid "Drums" msgstr "" @@ -8438,12 +14025,12 @@ msgstr "" msgid "Save as" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1025 +#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1031 msgid "Undo" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:580 src/gui/guiConst.cpp:582 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1032 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1038 msgid "Redo" msgstr "" @@ -8515,6 +14102,10 @@ msgstr "" msgid "Clear song data" msgstr "" +#: src/gui/guiConst.cpp:608 src/gui/gui.cpp:5892 src/gui/gui.cpp:6154 +msgid "Command Palette" +msgstr "" + #: src/gui/guiConst.cpp:610 msgid "Recent files (Palette)" msgstr "" @@ -8539,7 +14130,7 @@ msgstr "" msgid "Instrument List" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6468 +#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6547 msgid "Instrument Editor" msgstr "" @@ -8559,10 +14150,6 @@ msgstr "" msgid "Sample List" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4289 -msgid "Sample Editor" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:635 msgid "Debug Menu" msgstr "" @@ -8571,47 +14158,14 @@ msgstr "" msgid "Oscilloscope (master)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:637 src/gui/settings.cpp:4086 src/gui/volMeter.cpp:36 -msgid "Volume Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 src/gui/stats.cpp:31 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4316 -msgid "Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 src/gui/settings.cpp:3863 src/gui/songNotes.cpp:32 -msgid "Song Comments" -msgstr "Komentar Lagu" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4307 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "Manajer Pola" - #: src/gui/guiConst.cpp:644 src/gui/sysManager.cpp:41 msgid "Chip Manager" msgstr "Manajer Chip" -#: src/gui/guiConst.cpp:645 src/gui/regView.cpp:30 -msgid "Register View" -msgstr "Tampilan Register" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4368 -msgid "Log Viewer" +#: src/gui/guiConst.cpp:655 src/gui/csPlayer.cpp:197 +msgid "Command Stream Player" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:653 src/gui/xyOsc.cpp:40 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "Osiloskop (X-Y)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3761 -#: src/gui/settings.cpp:4342 -msgid "Memory Composition" -msgstr "Komposisi Memori" - #: src/gui/guiConst.cpp:656 msgid "User Presets" msgstr "" @@ -9096,11 +14650,7 @@ msgstr "" msgid "Sample cursor down" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:787 src/gui/settings.cpp:1474 -msgid "Sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1411 +#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1417 msgid "Stop sample preview" msgstr "" @@ -9300,31 +14850,2598 @@ msgstr "Duplikasi urutan sekarang ke akhir lagu" msgid "Deep clone current order to end of song" msgstr "Duplikasi mendalam urutan sekarang ke akhir lagu" -#: src/gui/guiConst.cpp:842 src/gui/orders.cpp:160 -msgid "Remove order" -msgstr "Hapus urutan" - -#: src/gui/guiConst.cpp:843 src/gui/orders.cpp:181 -msgid "Move order up" -msgstr "Geser urutan ke atas" - -#: src/gui/guiConst.cpp:844 src/gui/orders.cpp:190 -msgid "Move order down" -msgstr "Geser urutan ke bawah" - #: src/gui/guiConst.cpp:845 msgid "Replay order" msgstr "Putar kembali urutan" -#: src/gui/guiConst.cpp:1470 +#: src/gui/guiConst.cpp:1472 msgid "All chips" msgstr "Semua chip" -#: src/gui/guiConst.cpp:1474 src/gui/insEdit.cpp:7970 src/gui/insEdit.cpp:8251 -#: src/gui/insEdit.cpp:8512 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8577 +#: src/gui/guiConst.cpp:1476 src/gui/insEdit.cpp:8050 src/gui/insEdit.cpp:8331 +#: src/gui/insEdit.cpp:8592 src/gui/insEdit.cpp:8614 src/gui/insEdit.cpp:8657 msgid "Special" msgstr "" +#: src/gui/piano.cpp:103 +msgid "Options" +msgstr "Opsi" + +#: src/gui/piano.cpp:106 +msgid "Key layout:" +msgstr "Tata tuts piano:" + +#: src/gui/piano.cpp:111 +msgid "Standard" +msgstr "Standar" + +#: src/gui/piano.cpp:114 +msgid "Continuous" +msgstr "Kontinu" + +#: src/gui/piano.cpp:118 +msgid "Value input pad:" +msgstr "Papan input nilai:" + +#: src/gui/piano.cpp:120 +msgid "Disabled" +msgstr "Tidak ada" + +#: src/gui/piano.cpp:123 +msgid "Replace piano" +msgstr "Gantikan piano" + +#: src/gui/piano.cpp:126 +msgid "Split (automatic)" +msgstr "Terbelah (otomatis)" + +#: src/gui/piano.cpp:129 +msgid "Split (always visible)" +msgstr "Terbelah (selalu tampil)" + +#: src/gui/piano.cpp:133 +msgid "Share play/edit offset/range" +msgstr "Offset/rentang main/edit yang sama" + +#: src/gui/piano.cpp:134 +msgid "Read-only (can't input notes)" +msgstr "Baca-saja (tidak bisa menginput nada)" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:180 +#: src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:265 +msgid "Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:40 +msgid "Cosine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:89 src/gui/insEdit.cpp:266 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:267 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:91 src/gui/insEdit.cpp:268 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:92 src/gui/insEdit.cpp:269 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:93 src/gui/insEdit.cpp:270 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:96 +msgid "rectSquare" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:99 src/gui/insEdit.cpp:272 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:273 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:275 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:276 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:104 src/gui/insEdit.cpp:277 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:106 src/gui/insEdit.cpp:279 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:107 src/gui/insEdit.cpp:280 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:281 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:109 src/gui/insEdit.cpp:282 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:283 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:284 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:286 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:115 src/gui/insEdit.cpp:287 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:116 src/gui/insEdit.cpp:288 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:289 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:118 src/gui/insEdit.cpp:290 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:292 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:121 src/gui/insEdit.cpp:293 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:294 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:123 src/gui/insEdit.cpp:295 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:296 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:125 src/gui/insEdit.cpp:297 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:320 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:6568 +msgid "select one..." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:6582 src/gui/insEdit.cpp:6589 +msgid "or" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:337 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6591 +msgid "Create New" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:386 +msgid "create sample from wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:390 +msgid "Steps" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:394 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:399 src/gui/insEdit.cpp:3437 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:401 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"- 256 on SID3\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:415 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:481 +msgid "Shapes" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:500 src/gui/insEdit.cpp:6223 src/gui/insEdit.cpp:7209 +#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8148 +#: src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8570 src/gui/insEdit.cpp:8606 +#: src/gui/insEdit.cpp:8640 +msgid "Duty" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Exponent" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:520 +msgid "XOR Point" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:530 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 +msgid "Op" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:586 +msgid "Mult" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:588 +msgid "FB" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:6448 +msgid "Out" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:775 +msgid "WaveTools" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:793 +msgid "Scale X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:799 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:864 +msgid "Scale Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:883 +msgid "Offset X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:906 +msgid "Offset Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:924 +msgid "Smooth" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:953 src/gui/sampleEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:972 src/gui/sampleEdit.cpp:1095 +msgid "Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1016 src/gui/sampleEdit.cpp:1170 +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 +msgid "Half" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 +msgid "Double" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1087 src/gui/csPlayer.cpp:426 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 +#, c-format +msgid "%s: maximum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 +#, c-format +msgid "%s: minimum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 +#, c-format +msgid "%s: sample rate must be %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 +msgid "no sample selected" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 +#, c-format +msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 +#, c-format +msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 +msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 +msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:261 +#, c-format +msgid "NES: loop start must be a multiple of 512 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 +#, c-format +msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 + 8 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:273 +msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:279 +msgid "X1-010: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:282 +msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 +msgid "GA20: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:298 +msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:301 +msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:311 +msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:313 +msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:316 +msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:320 +msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:329 +msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:332 +msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:339 +msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:342 +msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:346 +msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:355 +msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:364 +msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:368 +msgid "K053260: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:373 +msgid "C140: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:382 +msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:385 +msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 +msgid "C219: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:397 +msgid "MSM6295: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:400 +msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:406 +msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:409 +msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:413 +msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:419 +msgid "OPL4: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:425 +msgid "Supervision: loop point ignored on sample channel" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:429 +msgid "Supervision: sample length will be padded to multiple of 32" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:432 +msgid "Supervision: maximum sample length is 8192" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:441 +msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 +msgid "" +"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" +"ping-pong also on ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:474 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:982 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:483 +msgid "Compat Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 +msgid "" +"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " +"to an octave." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 +#, c-format +msgid "Loop (length: %d)##Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 +#: src/gui/insEdit.cpp:723 src/gui/insEdit.cpp:7352 +msgid "Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:762 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:801 +msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:559 +msgid "BRR emphasis" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:568 +msgid "" +"this is a BRR sample.\n" +"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:570 +msgid "" +"enable this option to slightly boost high frequencies\n" +"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:576 +msgid "no BRR filters" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:584 +msgid "" +"enable this option to not use BRR blocks with filters\n" +"and allow sample offset commands to be used safely." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:589 +msgid "8-bit dither" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:597 +msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:738 src/gui/gui.cpp:3154 +msgid "Start" +msgstr "Nilai awal" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:777 src/gui/gui.cpp:3162 +msgid "End" +msgstr "Nilai akhir" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:890 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:892 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:896 +msgid "" +"\n" +"\n" +"not enough memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:920 +msgid "Edit mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:929 +msgid "Edit mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:940 src/gui/sampleEdit.cpp:951 +msgid "Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:955 +msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:975 src/gui/sampleEdit.cpp:1006 +msgid "Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1000 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 +msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1059 src/gui/sampleEdit.cpp:1259 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1352 +msgid "Apply" +msgstr "Terapkan" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1102 +msgid "Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1109 +msgid "Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1114 +msgid "Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1125 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1130 +msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1147 +msgid "Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 +msgid "Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1184 +msgid "Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1189 +msgid "Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1203 +msgid "Cutoff:" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1205 +msgid "Sweep (2 frequencies)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1223 src/gui/insEdit.cpp:6516 +#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:8047 +#: src/gui/insEdit.cpp:8343 src/gui/insEdit.cpp:8611 +msgid "Resonance" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1229 src/gui/insEdit.cpp:3359 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1243 +msgid "Low-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1248 +msgid "Band-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1253 +msgid "High-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1333 +msgid "Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 +msgid "Number of samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 +msgid "Linear <-> Equal power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1354 +msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1357 +msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1403 +msgid "Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1410 +msgid "Preview sample from cursor or selection only" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1424 +msgid "Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1832 +msgid "paste (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1835 +msgid "paste (mix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 src/gui/gui.cpp:2948 +msgid "select all" +msgstr "seleksi semua" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1843 +msgid "set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1846 +msgid "create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 +msgid "Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1854 +#, c-format +msgid "%d samples, %d bytes" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1869 +#, c-format +msgid " (%d-%d: %d samples)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:2061 +msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 +msgid "Choose a System!" +msgstr "Pilih Sistem Kamu!" + +#: src/gui/newSong.cpp:183 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:214 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:216 +msgid "no results" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:232 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "Aku lagi beruntung" + +#: src/gui/newSong.cpp:234 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "tidak ada kategori! bagaimana mungkin?" + +#: src/gui/newSong.cpp:269 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "mungkin kamu lagi sangat beruntung hari ini!" + +#: src/gui/cursor.cpp:221 +#, c-format +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:654 +msgid "" +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:658 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:663 +msgid "GAME OVER" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "High Score!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:667 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"B - Shoot D-Pad - Move\n" +"A - Special" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:838 +msgid "Welcome!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:841 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:845 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:848 +msgid "" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:862 +msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:866 +msgid "" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:874 +msgid "" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:1807 +#, c-format +msgid "STAGE %d" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:32 +#, fuzzy +msgid "Song Info##Song Information" +msgstr "informasi lagu" + +#: src/gui/songInfo.cpp:50 +msgid "Author" +msgstr "Pengarang" + +#: src/gui/songInfo.cpp:60 +msgid "Album" +msgstr "Album" + +#: src/gui/songInfo.cpp:79 +msgid "Auto" +msgstr "Auto" + +#: src/gui/songInfo.cpp:100 +msgid "Tuning (A-4)" +msgstr "Tala (A-4)" + +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4697 +msgid "pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "hapus" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4443 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "Perubahan belum disimpan! Simpan sebelum membuka file baru?" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "Perubahan belum disimpan! Simpan sebelum membuka backup?" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4479 src/gui/gui.cpp:5247 +#: src/gui/gui.cpp:5285 src/gui/gui.cpp:5291 src/gui/gui.cpp:6186 +#: src/gui/gui.cpp:6210 src/gui/gui.cpp:6234 src/gui/gui.cpp:6258 +#: src/gui/gui.cpp:6282 src/gui/gui.cpp:6306 +#, c-format +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:193 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:201 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "Pilih salah satu: (tidak bisa dikembalikan!)" + +#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 +#: src/gui/gui.cpp:6642 +msgid "too many instruments!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:799 +msgid "this song doesn't have any instruments." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:958 +msgid "this song doesn't have any wavetables." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1119 +msgid "this song doesn't have any samples." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1190 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1694 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1696 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:198 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:202 +msgid "Kill" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:204 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:208 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:222 +msgid "Burn Options" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:232 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:239 +msgid "start" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:241 +msgid "PC" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:243 +msgid "wait" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:245 +msgid "SP" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/insEdit.cpp:3483 +msgid "note" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:3478 +msgid "pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:251 +msgid "vol" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:253 +msgid "vols" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:255 +msgid "volst" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:257 +msgid "vib" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:259 +msgid "porta" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:261 +msgid "arp" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:298 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:339 +msgid "Disassemble" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:528 +msgid "Stream Info" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:544 +msgid "Call Stack" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1197 src/gui/gui.cpp:1201 +msgid "the song is over!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1776 +msgid "Open File" +msgstr "Buka File" + +#: src/gui/gui.cpp:1777 src/gui/gui.cpp:1915 src/gui/gui.cpp:2090 +#: src/gui/gui.cpp:2099 src/gui/gui.cpp:2108 src/gui/gui.cpp:2210 +#: src/gui/gui.cpp:2230 src/gui/gui.cpp:2248 src/gui/gui.cpp:7996 +msgid "compatible files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1778 src/gui/gui.cpp:1852 src/gui/gui.cpp:1916 +#: src/gui/gui.cpp:1975 src/gui/gui.cpp:1994 src/gui/gui.cpp:2211 +#: src/gui/gui.cpp:2221 src/gui/gui.cpp:2232 src/gui/gui.cpp:2250 +#: src/gui/gui.cpp:8060 +msgid "all files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1785 +msgid "no backups made yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1790 src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:2267 +msgid "Furnace song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1798 +msgid "Save File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1807 src/gui/gui.cpp:1817 +msgid "Export DMF" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1808 +msgid "DefleMask 1.1.3 module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1818 +msgid "DefleMask 1.0/legacy module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1835 +msgid "Load Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1836 +msgid "all compatible files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1837 src/gui/gui.cpp:1886 +msgid "Furnace instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1838 src/gui/gui.cpp:1896 +msgid "DefleMask preset" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1839 +msgid "TFM Music Maker instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1840 +msgid "VGM Music Maker instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1841 +msgid "Scream Tracker 3 instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1842 +msgid "SoundBlaster instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1843 +msgid "Wohlstand OPL instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1844 +msgid "Wohlstand OPN instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1845 +msgid "Gens KMod patch dump" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1846 +msgid "BNK file (AdLib)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1847 +msgid "FF preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1848 +msgid "2612edit GYB preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1849 +msgid "VOPM preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1850 +msgid "Wohlstand WOPL bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1851 +msgid "Wohlstand WOPN bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1885 src/gui/gui.cpp:1895 +msgid "Save Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1905 +msgid "Save All Instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1914 +msgid "Load Wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1926 src/gui/gui.cpp:1935 src/gui/gui.cpp:1944 +msgid "Save Wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1927 +msgid "Furnace wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1936 +msgid "DefleMask wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1945 +msgid "raw data" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1953 +msgid "Save All Wavetables" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1962 +msgid "Load Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1974 +msgid "Load Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1983 +msgid "Save Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1984 src/gui/gui.cpp:2012 src/gui/gui.cpp:2022 +#: src/gui/gui.cpp:2032 +msgid "Wave file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1993 +msgid "Save Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2003 +msgid "Save All Samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2011 src/gui/gui.cpp:2021 src/gui/gui.cpp:2031 +msgid "Export Audio" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2041 +msgid "Export VGM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2042 +msgid "VGM file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2051 src/gui/gui.cpp:2061 +msgid "Export Command Stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2052 +msgid "text file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2062 +msgid "binary file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2072 src/gui/gui.cpp:2078 +msgid "Export ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2089 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2107 +msgid "Select Font" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2116 +msgid "Select Color File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2117 src/gui/gui.cpp:2126 src/gui/gui.cpp:2145 +#: src/gui/gui.cpp:2154 src/gui/gui.cpp:2163 src/gui/gui.cpp:2172 +#: src/gui/gui.cpp:2190 src/gui/gui.cpp:2199 +msgid "configuration files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2125 +msgid "Select Keybind File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2134 +msgid "Select Layout File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2135 src/gui/gui.cpp:2181 +msgid ".ini files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2144 +msgid "Select User Presets File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2153 +msgid "Select Settings File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2162 +msgid "Export Colors" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2171 +msgid "Export Keybinds" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2180 +msgid "Export Layout" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2189 +msgid "Export User Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2198 +msgid "Export Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2209 +msgid "Load ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2219 +msgid "Play Command Stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2220 +msgid "command stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2229 +msgid "Open Test" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2231 src/gui/gui.cpp:2249 +msgid "another option" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2247 +msgid "Open Test (Multi)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2266 +msgid "Save Test" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2268 +msgid "DefleMask module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2308 +msgid "compression error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2320 +msgid "zlib stream error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2342 +msgid "zlib finish stream error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2453 +msgid "everything OK" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2472 +msgid "" +"you have loaded a backup!\n" +"if you need to, please save it somewhere.\n" +"\n" +"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" +"Furnace will not save backups of backups." +msgstr "" +"kamu telah mengambil backup!\n" +"jika diperlukan, simpanlah di tempat yang diinginkan.\n" +"\n" +"JANGAN BERGANTUNG PADA SISTEM BACKUP UNTUK PENYIMPANAN OTOMATIS!\n" +"Furnace tidak akan menyimpan backup dari backup." + +#: src/gui/gui.cpp:2477 +msgid "" +"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - E6x pattern loop is not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2480 +msgid "" +"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - OPL instruments may be detuned\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2483 +msgid "" +"you have imported a FastTracker II module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2486 +msgid "" +"you have imported an Impulse Tracker module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +" - channel volume changes are not supported\n" +" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2494 src/gui/gui.cpp:3974 src/gui/gui.cpp:4455 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" +msgstr "Perubahan belum disimpan! Simpan sebelum membuka file?" + +#: src/gui/gui.cpp:2915 +msgid "paste special..." +msgstr "tempel khusus..." + +#: src/gui/gui.cpp:2916 +msgid "paste mix" +msgstr "tempel campur" + +#: src/gui/gui.cpp:2917 +msgid "paste mix (background)" +msgstr "tempel campur (belakang)" + +#: src/gui/gui.cpp:2918 +msgid "paste with ins (foreground)" +msgstr "tempel dengan instr. (depan)" + +#: src/gui/gui.cpp:2920 src/gui/gui.cpp:2932 src/gui/gui.cpp:3142 +msgid "no instruments available" +msgstr "instrument tidak tersedia" + +#: src/gui/gui.cpp:2930 +msgid "paste with ins (background)" +msgstr "tempel dengan instr. (belakang)" + +#: src/gui/gui.cpp:2942 +msgid "paste flood" +msgstr "tempel banjir" + +#: src/gui/gui.cpp:2943 +msgid "paste overflow" +msgstr "tempel meluap" + +#: src/gui/gui.cpp:2952 +msgid "operation mask..." +msgstr "mask operasi..." + +#: src/gui/gui.cpp:2959 +msgid "pull delete" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "insert" +msgstr "masukkan" + +#: src/gui/gui.cpp:2971 +msgid "transpose (note)" +msgstr "transpos (nada)" + +#: src/gui/gui.cpp:2975 +msgid "transpose (value)" +msgstr "transpos nilai" + +#: src/gui/gui.cpp:2987 src/gui/gui.cpp:3239 +msgid "invert values" +msgstr "balikkan nilai" + +#: src/gui/gui.cpp:3003 +msgid "collapse/expand" +msgstr "persempit/perluas" + +#: src/gui/gui.cpp:3008 +msgid "input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3035 +msgid "" +"&&: selected instrument\n" +"..: no instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3089 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3109 +msgid "note up" +msgstr "naik nada" + +#: src/gui/gui.cpp:3110 +msgid "note down" +msgstr "turun nada" + +#: src/gui/gui.cpp:3111 +msgid "octave up" +msgstr "naik oktaf" + +#: src/gui/gui.cpp:3112 +msgid "octave down" +msgstr "turun oktaf" + +#: src/gui/gui.cpp:3114 +msgid "values up" +msgstr "naik nilai" + +#: src/gui/gui.cpp:3115 +msgid "values down" +msgstr "turun nilai" + +#: src/gui/gui.cpp:3116 +msgid "values up (+16)" +msgstr "naik nilai (+16)" + +#: src/gui/gui.cpp:3117 +msgid "values down (-16)" +msgstr "turun nilai (-16)" + +#: src/gui/gui.cpp:3120 +msgid "transpose" +msgstr "transpos" + +#: src/gui/gui.cpp:3128 +msgid "Notes" +msgstr "Nada" + +#: src/gui/gui.cpp:3133 +msgid "Values" +msgstr "Nilai" + +#: src/gui/gui.cpp:3140 +msgid "change instrument..." +msgstr "ganti instrumen..." + +#: src/gui/gui.cpp:3153 +msgid "gradient/fade..." +msgstr "gradien/fade..." + +#: src/gui/gui.cpp:3170 src/gui/gui.cpp:3215 +msgid "Nibble mode" +msgstr "Mode nibble" + +#: src/gui/gui.cpp:3179 +msgid "Go ahead" +msgstr "Lakukan" + +#: src/gui/gui.cpp:3185 src/gui/insEdit.cpp:8825 +msgid "scale..." +msgstr "perbesar/perkecil..." + +#: src/gui/gui.cpp:3190 +msgid "Scale" +msgstr "Ganti Ukuran" + +#: src/gui/gui.cpp:3196 src/gui/insEdit.cpp:8855 +msgid "randomize..." +msgstr "acak..." + +#: src/gui/gui.cpp:3197 +msgid "Minimum" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3206 +msgid "Maximum" +msgstr "Maksimum" + +#: src/gui/gui.cpp:3225 +msgid "Set effect" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3243 +msgid "flip selection" +msgstr "putar seleksi" + +#: src/gui/gui.cpp:3246 +msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" +msgstr "jumlah persempitan/perluasan##CollapseAmount" + +#: src/gui/gui.cpp:3255 +msgid "collapse pattern" +msgstr "persempit pola" + +#: src/gui/gui.cpp:3256 +msgid "expand pattern" +msgstr "perluas pola" + +#: src/gui/gui.cpp:3261 +msgid "collapse song" +msgstr "persempit lagu" + +#: src/gui/gui.cpp:3262 +msgid "expand song" +msgstr "perluas lagu" + +#: src/gui/gui.cpp:3267 +msgid "find/replace" +msgstr "cari/ganti" + +#: src/gui/gui.cpp:3281 src/gui/gui.cpp:6336 src/gui/gui.cpp:8223 +#, c-format +msgid "could NOT save layout! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3294 +#, c-format +msgid "could NOT load layout! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3769 +msgid "" +"Furnace has been started in Safe Mode.\n" +"this means that:\n" +"\n" +"- software rendering is being used\n" +"- audio output may not work\n" +"- font loading is disabled\n" +"\n" +"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" +"font loading is one of these." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4287 +msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "file" +msgstr "file" + +#: src/gui/gui.cpp:4434 +msgid "new..." +msgstr "baru..." + +#: src/gui/gui.cpp:4441 +msgid "open..." +msgstr "buka..." + +#: src/gui/gui.cpp:4448 +msgid "open recent" +msgstr "buka terakhir" + +#: src/gui/gui.cpp:4464 +msgid "nothing here yet" +msgstr "belum ada" + +#: src/gui/gui.cpp:4467 +msgid "clear history" +msgstr "hapus riwayat" + +#: src/gui/gui.cpp:4468 +msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "save as..." +msgstr "simpan sebagai..." + +#: src/gui/gui.cpp:4488 src/gui/gui.cpp:4515 +msgid "export audio..." +msgstr "ekspor audio..." + +#: src/gui/gui.cpp:4492 src/gui/gui.cpp:4519 +msgid "export VGM..." +msgstr "ekspor VGM..." + +#: src/gui/gui.cpp:4497 src/gui/gui.cpp:4524 +msgid "export ROM..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4502 src/gui/gui.cpp:4529 +msgid "export text..." +msgstr "ekspor teks..." + +#: src/gui/gui.cpp:4506 src/gui/gui.cpp:4533 +msgid "export command stream..." +msgstr "ekspor aliran perintah..." + +#: src/gui/gui.cpp:4510 src/gui/gui.cpp:4537 +msgid "export .dmf..." +msgstr "ekspor .dmf..." + +#: src/gui/gui.cpp:4542 +msgid "export..." +msgstr "ekspor..." + +#: src/gui/gui.cpp:4548 +msgid "manage chips" +msgstr "kelola chip" + +#: src/gui/gui.cpp:4552 +msgid "add chip..." +msgstr "tambah chip..." + +#: src/gui/gui.cpp:4557 src/gui/sysManager.cpp:164 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "tidak bisa menambahkan chip! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:4570 +msgid "configure chip..." +msgstr "konfigurasi chip..." + +#: src/gui/gui.cpp:4580 +msgid "change chip..." +msgstr "ganti chip..." + +#: src/gui/gui.cpp:4582 src/gui/gui.cpp:4606 +msgid "Preserve channel positions" +msgstr "Pertahankan posisi channel" + +#: src/gui/gui.cpp:4595 src/gui/sysManager.cpp:132 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4604 +msgid "remove chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4610 +#, c-format +msgid "cannot remove chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4625 +msgid "open built-in assets directory" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4631 +msgid "restore backup" +msgstr "ambil dari backup" + +#: src/gui/gui.cpp:4635 +msgid "exit..." +msgstr "keluar..." + +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "edit" +msgstr "ubah" + +#: src/gui/gui.cpp:4651 +msgid "clear..." +msgstr "penghapusan..." + +#: src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "settings" +msgstr "pengaturan" + +#: src/gui/gui.cpp:4658 +msgid "full screen" +msgstr "layar penuh" + +#: src/gui/gui.cpp:4662 +msgid "lock layout" +msgstr "kunci tata letak" + +#: src/gui/gui.cpp:4665 +msgid "pattern visualizer" +msgstr "visualisasi pola" + +#: src/gui/gui.cpp:4671 +msgid "reset layout" +msgstr "kembalikan tata letak default" + +#: src/gui/gui.cpp:4675 +msgid "switch to mobile view" +msgstr "beralih ke tampilan HP" + +#: src/gui/gui.cpp:4679 +msgid "user systems..." +msgstr "sistem buatan..." + +#: src/gui/gui.cpp:4682 +msgid "settings..." +msgstr "pengaturan..." + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "Window" +msgstr "Jendela" + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "window" +msgstr "jendela" + +#: src/gui/gui.cpp:4689 +msgid "song" +msgstr "lagu" + +#: src/gui/gui.cpp:4690 +msgid "song comments" +msgstr "komentar lagu" + +#: src/gui/gui.cpp:4691 +msgid "song information" +msgstr "informasi lagu" + +#: src/gui/gui.cpp:4692 +msgid "subsongs" +msgstr "sublagu" + +#: src/gui/gui.cpp:4694 +msgid "channels" +msgstr "manajer channel" + +#: src/gui/gui.cpp:4695 +msgid "chip manager" +msgstr "manajer chip" + +#: src/gui/gui.cpp:4696 +msgid "orders" +msgstr "urutan" + +#: src/gui/gui.cpp:4698 +msgid "pattern manager" +msgstr "manajer pola" + +#: src/gui/gui.cpp:4699 +msgid "mixer" +msgstr "mixer" + +#: src/gui/gui.cpp:4700 +msgid "compatibility flags" +msgstr "pengaturan kompatibilitas" + +#: src/gui/gui.cpp:4703 src/gui/gui.cpp:4705 +msgid "assets" +msgstr "aset" + +#: src/gui/gui.cpp:4707 +msgid "instruments" +msgstr "instrumen" + +#: src/gui/gui.cpp:4708 +msgid "samples" +msgstr "sampel" + +#: src/gui/gui.cpp:4709 +msgid "wavetables" +msgstr "gelombang" + +#: src/gui/gui.cpp:4712 +msgid "instrument editor" +msgstr "pengedit instrumen" + +#: src/gui/gui.cpp:4713 +msgid "sample editor" +msgstr "pengedit sampel" + +#: src/gui/gui.cpp:4714 +msgid "wavetable editor" +msgstr "pengedit gelombang" + +#: src/gui/gui.cpp:4717 +msgid "visualizers" +msgstr "visualisasi" + +#: src/gui/gui.cpp:4718 +msgid "oscilloscope (master)" +msgstr "osiloskop (keseluruhan)" + +#: src/gui/gui.cpp:4719 +msgid "oscilloscope (per-channel)" +msgstr "osiloskop (per-channel)" + +#: src/gui/gui.cpp:4720 +msgid "oscilloscope (X-Y)" +msgstr "osiloskop (X-Y)" + +#: src/gui/gui.cpp:4721 +msgid "volume meter" +msgstr "pengukur volume" + +#: src/gui/gui.cpp:4724 +msgid "tempo" +msgstr "tempo" + +#: src/gui/gui.cpp:4725 +msgid "clock" +msgstr "clock" + +#: src/gui/gui.cpp:4726 +msgid "grooves" +msgstr "groove" + +#: src/gui/gui.cpp:4727 +msgid "speed" +msgstr "kecepatan" + +#: src/gui/gui.cpp:4731 +msgid "log viewer" +msgstr "tampilan log" + +#: src/gui/gui.cpp:4732 +msgid "register view" +msgstr "tampilan register" + +#: src/gui/gui.cpp:4733 +msgid "statistics" +msgstr "statistik" + +#: src/gui/gui.cpp:4734 +msgid "memory composition" +msgstr "komposisi memori" + +#: src/gui/gui.cpp:4735 +msgid "command stream player" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4739 src/gui/gui.cpp:4747 +msgid "effect list" +msgstr "daftar efek" + +#: src/gui/gui.cpp:4740 +msgid "play/edit controls" +msgstr "kontrol pemutar/edit" + +#: src/gui/gui.cpp:4741 +msgid "piano/input pad" +msgstr "papan input/piano" + +#: src/gui/gui.cpp:4742 +msgid "spoiler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "Help" +msgstr "Bantuan" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "help" +msgstr "bantuan" + +#: src/gui/gui.cpp:4748 +msgid "debug menu" +msgstr "menu debug" + +#: src/gui/gui.cpp:4749 +msgid "inspector" +msgstr "inspeksi" + +#: src/gui/gui.cpp:4750 +msgid "panic" +msgstr "panik" + +#: src/gui/gui.cpp:4751 +msgid "welcome screen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4752 +msgid "about..." +msgstr "tentang..." + +#: src/gui/gui.cpp:4767 +#, c-format +msgid "| Speed %d:%d" +msgstr "| Kecepatan %d:%d" + +#: src/gui/gui.cpp:4769 +#, c-format +msgid "| Speed %d" +msgstr "| Kecepatan %d" + +#: src/gui/gui.cpp:4771 +msgid "| Groove" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4774 +#, c-format +msgid " @ %gHz (%g BPM) " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4777 +#, c-format +msgid "| Order %.2X/%.2X " +msgstr "| Urutan %.2X/%.2X " + +#: src/gui/gui.cpp:4779 +#, c-format +msgid "| Order %d/%d " +msgstr "| Urutan %d/%d " + +#: src/gui/gui.cpp:4783 +#, c-format +msgid "| Row %.2X/%.2X " +msgstr "| Baris %.2X/%.2X " + +#: src/gui/gui.cpp:4785 +#, c-format +msgid "| Row %d/%d " +msgstr "| Baris %d/%d " + +#: src/gui/gui.cpp:4788 +msgid "| " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4791 +msgid "Don't you have anything better to do?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4801 +#, c-format +msgid "%d year " +msgid_plural "%d years " +msgstr[0] "%d tahun " +msgstr[1] "%d tahun " + +#: src/gui/gui.cpp:4802 +#, c-format +msgid "%d month " +msgid_plural "%d months " +msgstr[0] "%d bulan " +msgstr[1] "%d bulan " + +#: src/gui/gui.cpp:4803 +#, c-format +msgid "%d day " +msgid_plural "%d days " +msgstr[0] "%d hari " +msgstr[1] "%d hari " + +#: src/gui/gui.cpp:4828 +msgid "Note off (cut)" +msgstr "Lepas nada (pemotongan)" + +#: src/gui/gui.cpp:4830 +msgid "Note off (release)" +msgstr "Lepas nada (pelepasan)" + +#: src/gui/gui.cpp:4832 +msgid "Macro release only" +msgstr "Hanya pelepasan makro" + +#: src/gui/gui.cpp:4834 +#, c-format +msgid "Note on: %s" +msgstr "Tekan nada: %s" + +#: src/gui/gui.cpp:4842 +#, c-format +msgid "Ins %d: " +msgstr "Ins %d: " + +#: src/gui/gui.cpp:4845 +#, c-format +msgid "Ins %d: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4854 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" +msgstr "Ubah volume: %d (%.2X, TIDAK BENAR!)" + +#: src/gui/gui.cpp:4857 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" +msgstr "Ubah volume: %d (%.2X, %d%%)" + +#: src/gui/gui.cpp:4879 +msgid "| modified" +msgstr "| diganti" + +#: src/gui/gui.cpp:5046 src/gui/gui.cpp:5049 +msgid "System File Dialog Pending" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5163 +msgid "" +"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " +"to:\n" +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" +"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" +"\n" +"for now please disable the system file picker in Settings > General." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5166 +msgid "can't do anything without Storage permissions!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5168 +msgid "" +"Zenity/KDialog not available!\n" +"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " +"General." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5304 +msgid "" +"error while saving instrument! only the following instrument types are " +"supported:\n" +"- FM (OPN)\n" +"- SN76489/Sega PSG\n" +"- Game Boy\n" +"- PC Engine\n" +"- NES\n" +"- C64\n" +"- FM (OPLL)\n" +"- FDS" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5407 +msgid "there were some errors while loading samples:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:7082 +msgid "...but you haven't selected a sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5495 src/gui/gui.cpp:5504 +msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5523 +msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5529 +#, c-format +msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5547 src/gui/gui.cpp:5605 +#, c-format +msgid "cannot load instrument! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5553 +msgid "" +"congratulations! you managed to load nothing.\n" +"you are entitled to a bug report." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5598 src/gui/gui.cpp:6801 +msgid "...but you haven't selected an instrument!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5610 +msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5619 src/gui/gui.cpp:5629 src/gui/gui.cpp:5648 +#, c-format +msgid "cannot load wavetable! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5656 +msgid "...but you haven't selected a wavetable!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5671 src/gui/gui.cpp:5707 src/gui/gui.cpp:6118 +msgid "could not open file!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5679 +#, c-format +msgid "could not write VGM! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5715 +#, c-format +msgid "could not write text! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5743 +msgid "could not import user presets!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5748 src/gui/gui.cpp:5765 +#, c-format +msgid "could not import user presets! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5786 +#, c-format +msgid "You opened: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5789 +msgid "You opened:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5797 +#, c-format +msgid "You saved: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5818 src/gui/gui.cpp:6165 src/gui/gui.cpp:6166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8739 +msgid "Error" +msgstr "Gagal" + +#: src/gui/gui.cpp:5823 src/gui/gui.cpp:6733 src/gui/gui.cpp:6734 +msgid "Select Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5828 src/gui/gui.cpp:6815 src/gui/gui.cpp:6816 +msgid "Select Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5833 src/gui/gui.cpp:6999 src/gui/gui.cpp:7000 +msgid "Import Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5848 src/gui/gui.cpp:5912 src/gui/gui.cpp:5914 +msgid "Rendering..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5853 src/gui/gui.cpp:5979 src/gui/gui.cpp:5981 +msgid "ROM Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/gui.cpp:6066 +msgid "CmdStream Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5918 +msgid "Please wait..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5959 +#, c-format +msgid "Row %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5960 +#, c-format +msgid "Channel %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5964 src/gui/gui.cpp:6015 +msgid "Abort" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5983 +msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5985 +msgid "Erm what the sigma???" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6068 +msgid "" +"it appears your Furnace has too many bugs in it. any song you can export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Talk With Devs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6074 +msgid "Ask on Bug Report" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6078 +msgid "View Issues" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6107 +msgid "oh no! it broke!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6126 +#, c-format +msgid "could not write command stream! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:6371 src/gui/insEdit.cpp:6404 +#, c-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6397 +msgid "Erasing" +msgstr "Penghapusan" + +#: src/gui/gui.cpp:6400 +msgid "All subsongs" +msgstr "Semua sublagu" + +#: src/gui/gui.cpp:6407 +msgid "Current subsong" +msgstr "Sublagu sekarang" + +#: src/gui/gui.cpp:6474 +msgid "Optimization" +msgstr "Optimisasi" + +#: src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/patManager.cpp:36 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "Deduplikasi pola" + +#: src/gui/gui.cpp:6486 +msgid "Remove unused instruments" +msgstr "Hapus instrumen tak terpakai" + +#: src/gui/gui.cpp:6499 +msgid "Remove unused samples" +msgstr "Hapus sampel tak terpakai" + +#: src/gui/gui.cpp:6516 +msgid "Never mind! Cancel" +msgstr "Tidak jadi! Batalkan" + +#: src/gui/gui.cpp:6586 +msgid "Got it" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6617 +msgid "Drum kit mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6621 +msgid "12 samples per octave" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6626 +msgid "Starting octave" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6646 +msgid "Drum Kit" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6737 +msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6740 +msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6820 +msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7001 +msgid "Data type:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7028 +msgid "(will be mixed down to mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7029 +msgid "Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7033 +msgid "Big endian" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7041 +msgid "Swap nibbles" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7045 +msgid "Swap words" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7049 +msgid "Encoding:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7062 +msgid "Reverse bit order" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7104 +msgid "Error! No string provided!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7447 +msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7635 src/gui/gui.cpp:7745 +msgid "" +"could not init renderer!\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7637 src/gui/gui.cpp:7747 +#, c-format +msgid "" +"could not init renderer! %s\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7642 src/gui/gui.cpp:7752 +msgid "could not init renderer!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7653 +#, c-format +msgid "could not open window! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7658 +msgid "" +"\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7811 +msgid "Size column to fit###SizeOne" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7813 +msgid "Size all columns to fit###SizeAll" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7815 +msgid "Size all columns to default###SizeAll" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7817 +msgid "Reset order###ResetOrder" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7819 +msgid "(Main menu bar)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7821 +msgid "(Popup)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7823 +msgid "(Untitled)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7825 +msgid "Hide tab bar###HideTabBar" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7829 +msgid "LocaleSettings: ccjk" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8033 +msgid "NES DPCM data" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8036 +msgid "SNES Bit Rate Reduction" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8039 +msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8042 +msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8045 +msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8048 +msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8051 +msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8054 +msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8057 +msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8428 +msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" +msgstr "Perubahan belum disimpan! Simpan sebelum keluar?" + +#: src/gui/sysManager.cpp:42 +msgid "Preserve channel order" +msgstr "Pertahankan urutan channel" + +#: src/gui/sysManager.cpp:44 +msgid "Clone channel data" +msgstr "Kloning data channel" + +#: src/gui/sysManager.cpp:46 +msgid "Clone at end" +msgstr "Kloning di ujung" + +#: src/gui/sysManager.cpp:56 +msgid "Actions" +msgstr "Aksi" + +#: src/gui/sysManager.cpp:69 +msgid "(drag to swap chips)" +msgstr "(tarik untuk tukar urutan chip)" + +#: src/gui/sysManager.cpp:107 +msgid "Clone##SysDup" +msgstr "Kloning##SysDup" + +#: src/gui/sysManager.cpp:109 +#, c-format +msgid "cannot clone chip! (%s)" +msgstr "tidak bisa mengkloning chip! (%s)" + +#: src/gui/sysManager.cpp:120 +msgid "Change##SysChange" +msgstr "Ganti##SysChange" + +#: src/gui/sysManager.cpp:146 +msgid "Are you sure you want to remove this chip?" +msgstr "Yakin ingin menghapus chip ini?" + +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "Tata ulang pola" + +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "Urutkan pola" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "Jadikan setiap pola unik" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" +"Pola %.2X\n" +"- tidak dialokasikan" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" +msgstr "" +"Pola %.2X\n" +"- berapa kali digunakan: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"klik kanan untuk menghapus" + #: src/gui/insEdit.cpp:42 msgid "Down Down Down" msgstr "Turun Turun Turun" @@ -9361,7 +17478,7 @@ msgstr "Naik TURUN" msgid "Algorithm" msgstr "Algoritma" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6145 src/gui/insEdit.cpp:8584 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6224 src/gui/insEdit.cpp:8664 msgid "Feedback" msgstr "" @@ -9373,35 +17490,10 @@ msgstr "" msgid "LFO > Amp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2262 src/gui/insEdit.cpp:7971 -#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8594 src/gui/sysConf.cpp:728 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2302 src/gui/insEdit.cpp:7972 -#: src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8595 src/gui/sysConf.cpp:733 -msgid "Decay" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Decay 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2325 -#: src/gui/insEdit.cpp:7974 src/gui/insEdit.cpp:8538 src/gui/insEdit.cpp:8598 -#: src/gui/settings.cpp:4104 src/gui/sysConf.cpp:743 -msgid "Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2271 src/gui/insEdit.cpp:7973 -#: src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8596 src/gui/sysConf.cpp:738 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 -msgid "Level" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "EnvScale" msgstr "" @@ -9410,24 +17502,15 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 src/gui/insEdit.cpp:78 -#: src/gui/sysConf.cpp:2170 -msgid "Detune" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Detune 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4906 src/gui/settings.cpp:4114 -msgid "SSG-EG" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "AM" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6667 src/gui/insEdit.cpp:7775 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6747 src/gui/insEdit.cpp:7855 msgid "AM Depth" msgstr "" @@ -9447,22 +17530,6 @@ msgstr "" msgid "Vibrato" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4908 src/gui/insEdit.cpp:6014 -#: src/gui/insEdit.cpp:7062 src/gui/insEdit.cpp:7955 src/gui/insEdit.cpp:7964 -#: src/gui/insEdit.cpp:7979 src/gui/insEdit.cpp:7996 src/gui/insEdit.cpp:8007 -#: src/gui/insEdit.cpp:8022 src/gui/insEdit.cpp:8038 src/gui/insEdit.cpp:8045 -#: src/gui/insEdit.cpp:8055 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8070 -#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8114 -#: src/gui/insEdit.cpp:8121 src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8163 -#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8192 src/gui/insEdit.cpp:8247 -#: src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8403 -#: src/gui/insEdit.cpp:8479 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8507 -#: src/gui/insEdit.cpp:8527 src/gui/insEdit.cpp:8545 src/gui/insEdit.cpp:8558 -#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/settings.cpp:4060 src/gui/settings.cpp:4115 -#: src/gui/settings.cpp:4291 src/gui/waveEdit.cpp:633 -msgid "Waveform" -msgstr "Gelombang" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Scale Rate" msgstr "Laju Skala" @@ -9495,7 +17562,7 @@ msgstr "" msgid "LFO2 > Amp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8525 msgid "OP4 Noise Mode" msgstr "" @@ -9547,18 +17614,11 @@ msgstr "" msgid "Tune" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4535 -#: src/gui/insEdit.cpp:5338 src/gui/insEdit.cpp:5632 +#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4614 +#: src/gui/insEdit.cpp:5417 src/gui/insEdit.cpp:5711 msgid "Fixed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -#: src/gui/insEdit.cpp:159 src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/userPresets.cpp:133 -#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "User" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:102 msgid "1. Violin" msgstr "" @@ -9752,11 +17812,6 @@ msgstr "" msgid "15. Chorus" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:180 src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 -#: src/gui/insEdit.cpp:265 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 -msgid "Sine" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:192 msgid "Half Sine" msgstr "" @@ -9851,114 +17906,6 @@ msgstr "" msgid "Sum of the signals" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:266 src/gui/waveEdit.cpp:89 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:267 src/gui/waveEdit.cpp:90 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:268 src/gui/waveEdit.cpp:91 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:269 src/gui/waveEdit.cpp:92 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:270 src/gui/waveEdit.cpp:93 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:272 src/gui/waveEdit.cpp:99 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:273 src/gui/waveEdit.cpp:100 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:275 src/gui/waveEdit.cpp:102 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:276 src/gui/waveEdit.cpp:103 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:277 src/gui/waveEdit.cpp:104 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:279 src/gui/waveEdit.cpp:106 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:280 src/gui/waveEdit.cpp:107 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:281 src/gui/waveEdit.cpp:108 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:282 src/gui/waveEdit.cpp:109 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:283 src/gui/waveEdit.cpp:110 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:284 src/gui/waveEdit.cpp:111 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:286 src/gui/waveEdit.cpp:114 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:287 src/gui/waveEdit.cpp:115 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:288 src/gui/waveEdit.cpp:116 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:289 src/gui/waveEdit.cpp:117 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:290 src/gui/waveEdit.cpp:118 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:292 src/gui/waveEdit.cpp:120 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:293 src/gui/waveEdit.cpp:121 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:294 src/gui/waveEdit.cpp:122 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:295 src/gui/waveEdit.cpp:123 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:296 src/gui/waveEdit.cpp:124 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:297 src/gui/waveEdit.cpp:125 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:301 msgid "Clipped Sine" msgstr "" @@ -10087,19 +18034,19 @@ msgstr "" msgid "triangle" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6023 -#: src/gui/insEdit.cpp:7071 +#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6102 +#: src/gui/insEdit.cpp:7151 msgid "saw" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6029 -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 +#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6108 +#: src/gui/insEdit.cpp:7157 msgid "pulse" msgstr "" #: src/gui/insEdit.cpp:435 src/gui/insEdit.cpp:441 src/gui/insEdit.cpp:450 #: src/gui/insEdit.cpp:487 src/gui/insEdit.cpp:538 src/gui/insEdit.cpp:543 -#: src/gui/insEdit.cpp:6035 src/gui/insEdit.cpp:7083 +#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:7163 msgid "noise" msgstr "" @@ -10183,11 +18130,11 @@ msgstr "" msgid "invert left" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7166 +#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7246 msgid "band" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7179 +#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7259 msgid "ch3off" msgstr "" @@ -10335,14 +18282,6 @@ msgstr "" msgid "low pass (noise)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:597 src/gui/mixer.cpp:29 -msgid "right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:598 src/gui/mixer.cpp:28 -msgid "left" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:599 msgid "rear right" msgstr "" @@ -10379,7 +18318,7 @@ msgstr "" msgid "Average" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2379 +#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2458 msgid "Phase" msgstr "" @@ -10419,17 +18358,6 @@ msgstr "" msgid "Phase Modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/insEdit.cpp:3879 src/gui/insEdit.cpp:3880 -#: src/gui/insEdit.cpp:4841 src/gui/insEdit.cpp:4911 src/gui/insEdit.cpp:5574 -#: src/gui/insEdit.cpp:6120 src/gui/insEdit.cpp:6121 src/gui/insEdit.cpp:7111 -#: src/gui/insEdit.cpp:7112 src/gui/insEdit.cpp:7746 src/gui/insEdit.cpp:7747 -#: src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7828 src/gui/insEdit.cpp:8011 -#: src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8200 -#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/settings.cpp:4137 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:655 msgid "Sweep" msgstr "" @@ -10442,11 +18370,6 @@ msgstr "" msgid "Wait for Release" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:723 -#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/sampleEdit.cpp:493 -msgid "Loop" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:659 src/gui/insEdit.cpp:669 msgid "Loop until Release" msgstr "" @@ -10463,23 +18386,23 @@ msgstr "" msgid "Cutoff Sweep" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7876 +#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7956 msgid "Direct" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7880 +#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7960 msgid "Decrease (linear)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7884 +#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7964 msgid "Decrease (logarithmic)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7888 +#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7968 msgid "Increase (linear)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7892 +#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7972 msgid "Increase (bent line)" msgstr "" @@ -10582,372 +18505,354 @@ msgstr "" msgid "YES##OPKVS" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2242 src/gui/insEdit.cpp:2347 +#: src/gui/insEdit.cpp:2245 src/gui/insEdit.cpp:2425 msgid "Bottom" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2282 +#: src/gui/insEdit.cpp:2279 src/gui/insEdit.cpp:2355 msgid "Hold" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2291 +#: src/gui/insEdit.cpp:2312 src/gui/insEdit.cpp:2365 msgid "SusTime" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2311 +#: src/gui/insEdit.cpp:2323 src/gui/insEdit.cpp:2386 msgid "SusDecay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2389 +#: src/gui/insEdit.cpp:2469 msgid "Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2442 +#: src/gui/insEdit.cpp:2522 msgid "Macro type: Sequence" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2445 +#: src/gui/insEdit.cpp:2525 msgid "Macro type: ADSR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2448 +#: src/gui/insEdit.cpp:2528 msgid "Macro type: LFO" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2451 +#: src/gui/insEdit.cpp:2531 msgid "Macro type: What's going on here?" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2464 +#: src/gui/insEdit.cpp:2544 msgid "Delay/Step Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2467 +#: src/gui/insEdit.cpp:2547 msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2471 +#: src/gui/insEdit.cpp:2551 msgid "Delay##IMacroDelay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2484 +#: src/gui/insEdit.cpp:2564 msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2486 +#: src/gui/insEdit.cpp:2566 msgid "Release mode: Passive (delayed release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2646 src/gui/insEdit.cpp:2779 src/gui/insEdit.cpp:2780 -#: src/gui/insEdit.cpp:6832 src/gui/insEdit.cpp:7500 src/gui/settings.cpp:808 -msgid "Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2779 +#: src/gui/insEdit.cpp:2856 msgid "Len##macroEditLengthShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 msgid "SLen##macroEditStepLenShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:2792 +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 src/gui/insEdit.cpp:2870 msgid "StepLen" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 msgid "Del##macroEditDelayShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 src/gui/insEdit.cpp:2801 +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 src/gui/insEdit.cpp:2880 msgid "Delay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2827 +#: src/gui/insEdit.cpp:2906 msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2830 +#: src/gui/insEdit.cpp:2909 msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2991 +#: src/gui/insEdit.cpp:3070 msgid "(copying)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2993 +#: src/gui/insEdit.cpp:3072 msgid "(swapping)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2997 +#: src/gui/insEdit.cpp:3076 msgid "" "- drag to swap operator\n" "- shift-drag to copy operator" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3086 +#: src/gui/insEdit.cpp:3165 msgid "Enable synthesizer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3104 +#: src/gui/insEdit.cpp:3183 msgid "Single-waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3113 +#: src/gui/insEdit.cpp:3192 msgid "Dual-waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3186 src/gui/insEdit.cpp:3195 +#: src/gui/insEdit.cpp:3265 src/gui/insEdit.cpp:3274 msgid "Wave 1" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3191 src/gui/insEdit.cpp:3206 +#: src/gui/insEdit.cpp:3270 src/gui/insEdit.cpp:3285 msgid "" "waveform macro is controlling wave 1!\n" "this value will be ineffective." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3212 +#: src/gui/insEdit.cpp:3291 msgid "Wave 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3227 +#: src/gui/insEdit.cpp:3306 msgid "Resume preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3229 +#: src/gui/insEdit.cpp:3308 msgid "Pause preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3237 +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 msgid "Restart preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3257 +#: src/gui/insEdit.cpp:3336 msgid "Copy to new wavetable" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3264 +#: src/gui/insEdit.cpp:3343 msgid "Update Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3275 src/gui/insEdit.cpp:7257 src/gui/insEdit.cpp:7300 +#: src/gui/insEdit.cpp:3354 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7380 msgid "Amount" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3280 src/gui/sampleEdit.cpp:1223 -msgid "Power" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3285 +#: src/gui/insEdit.cpp:3364 msgid "Global" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3289 +#: src/gui/insEdit.cpp:3368 msgid "" "wavetable synthesizer disabled.\n" "use the Waveform macro to set the wave for this instrument." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3301 +#: src/gui/insEdit.cpp:3380 msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3302 +#: src/gui/insEdit.cpp:3381 msgid "click here to enable them." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3313 +#: src/gui/insEdit.cpp:3392 msgid "none selected" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3328 +#: src/gui/insEdit.cpp:3407 msgid "Use sample" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3330 +#: src/gui/insEdit.cpp:3409 msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 msgid "Use wavetable" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3358 src/gui/waveEdit.cpp:399 -msgid "Width" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3379 +#: src/gui/insEdit.cpp:3458 msgid "Use sample map" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3401 +#: src/gui/insEdit.cpp:3480 msgid "delta" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3407 +#: src/gui/insEdit.cpp:3486 msgid "sample name" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3672 +#: src/gui/insEdit.cpp:3751 msgid "set entire map to this pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3680 +#: src/gui/insEdit.cpp:3759 msgid "set entire map to this delta counter value" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3689 +#: src/gui/insEdit.cpp:3768 msgid "set entire map to this note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3698 +#: src/gui/insEdit.cpp:3777 msgid "set entire map to this sample" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3708 +#: src/gui/insEdit.cpp:3787 msgid "reset pitches" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3713 +#: src/gui/insEdit.cpp:3792 msgid "clear delta counter values" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3719 +#: src/gui/insEdit.cpp:3798 msgid "reset notes" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3725 +#: src/gui/insEdit.cpp:3804 msgid "clear map samples" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3917 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:665 -#: src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1272 src/gui/settings.cpp:1273 -msgid "Automatic" -msgstr "Otomatis" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3972 +#: src/gui/insEdit.cpp:4051 msgid "Request from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4028 +#: src/gui/insEdit.cpp:4107 msgid "Volume##TL" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4064 +#: src/gui/insEdit.cpp:4143 #, c-format msgid "%s name" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4115 +#: src/gui/insEdit.cpp:4194 msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4120 +#: src/gui/insEdit.cpp:4199 msgid "Fixed frequency mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4122 +#: src/gui/insEdit.cpp:4201 msgid "" "when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " "note." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4130 +#: src/gui/insEdit.cpp:4209 msgid "Drum" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4132 src/gui/insEdit.cpp:4558 src/gui/insEdit.cpp:4664 -#: src/gui/insEdit.cpp:5170 src/gui/insEdit.cpp:5235 src/gui/insEdit.cpp:5881 -#: src/gui/insEdit.cpp:6737 src/gui/insEdit.cpp:6782 +#: src/gui/insEdit.cpp:4211 src/gui/insEdit.cpp:4637 src/gui/insEdit.cpp:4743 +#: src/gui/insEdit.cpp:5249 src/gui/insEdit.cpp:5314 src/gui/insEdit.cpp:5960 +#: src/gui/insEdit.cpp:6817 src/gui/insEdit.cpp:6862 msgid "Block" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4134 src/gui/insEdit.cpp:4563 src/gui/insEdit.cpp:4669 -#: src/gui/insEdit.cpp:5798 src/gui/insEdit.cpp:5892 src/gui/insEdit.cpp:6738 -#: src/gui/insEdit.cpp:6783 +#: src/gui/insEdit.cpp:4213 src/gui/insEdit.cpp:4642 src/gui/insEdit.cpp:4748 +#: src/gui/insEdit.cpp:5877 src/gui/insEdit.cpp:5971 src/gui/insEdit.cpp:6818 +#: src/gui/insEdit.cpp:6863 msgid "FreqNum" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4137 +#: src/gui/insEdit.cpp:4216 msgid "Snare/Hi-hat" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4138 +#: src/gui/insEdit.cpp:4217 msgid "Tom/Top" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4344 +#: src/gui/insEdit.cpp:4423 msgid "Env" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4486 src/gui/insEdit.cpp:5140 src/gui/insEdit.cpp:5823 +#: src/gui/insEdit.cpp:4565 src/gui/insEdit.cpp:5219 src/gui/insEdit.cpp:5902 msgid "Snare's multiplier is determined by HiHat's." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4540 src/gui/insEdit.cpp:5316 src/gui/insEdit.cpp:5639 +#: src/gui/insEdit.cpp:4619 src/gui/insEdit.cpp:5395 src/gui/insEdit.cpp:5718 msgid "Pitch control" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4549 src/gui/insEdit.cpp:5325 src/gui/insEdit.cpp:5648 +#: src/gui/insEdit.cpp:4628 src/gui/insEdit.cpp:5404 src/gui/insEdit.cpp:5727 msgid "" "only works on linear pitch! go to Compatibility Flags > Pitch/Playback and " "set Pitch linearity to Full." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4551 src/gui/insEdit.cpp:5327 src/gui/insEdit.cpp:5650 +#: src/gui/insEdit.cpp:4630 src/gui/insEdit.cpp:5406 src/gui/insEdit.cpp:5729 msgid "" "use op's arpeggio and pitch macros control instead of block/f-num macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4740 src/gui/insEdit.cpp:5104 src/gui/insEdit.cpp:5161 -#: src/gui/insEdit.cpp:5917 +#: src/gui/insEdit.cpp:4819 src/gui/insEdit.cpp:5183 src/gui/insEdit.cpp:5240 +#: src/gui/insEdit.cpp:5996 msgid "OPL2/3/4 only (last 4 waveforms are OPL3/4 only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4839 src/gui/insEdit.cpp:5572 +#: src/gui/insEdit.cpp:4918 src/gui/insEdit.cpp:5651 #, c-format msgid "Envelope 2 (kick only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4844 +#: src/gui/insEdit.cpp:4923 #, c-format msgid "Operator %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5180 +#: src/gui/insEdit.cpp:5259 msgid "Freq" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 +#: src/gui/insEdit.cpp:5289 msgid "Only on YM2151 and YM2414 (OPM and OPZ)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5233 +#: src/gui/insEdit.cpp:5312 msgid "Blk" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5246 +#: src/gui/insEdit.cpp:5325 msgid "F" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5248 +#: src/gui/insEdit.cpp:5327 msgid "Frequency (F-Num)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5617 +#: src/gui/insEdit.cpp:5696 msgid "SSG On" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/insEdit.cpp:7065 +#: src/gui/insEdit.cpp:6096 src/gui/insEdit.cpp:7145 msgid "tri" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6039 +#: src/gui/insEdit.cpp:6118 msgid "" "Like in SID2,specific noise LFSR feedback bits config can produce tonal " "waves.\n" @@ -10956,8786 +18861,1072 @@ msgid "" "in a way that makes tonal noise stay in tune." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6046 +#: src/gui/insEdit.cpp:6125 msgid "1-bit noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6050 +#: src/gui/insEdit.cpp:6129 msgid "special" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6055 +#: src/gui/insEdit.cpp:6134 msgid "Special wave" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6057 +#: src/gui/insEdit.cpp:6136 msgid "Wavetable channel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6065 +#: src/gui/insEdit.cpp:6144 msgid "Forces waveform macro to control wavetable index." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6069 +#: src/gui/insEdit.cpp:6148 msgid "Inv. left" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6073 +#: src/gui/insEdit.cpp:6152 msgid "Invert left channel signal" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6077 +#: src/gui/insEdit.cpp:6156 msgid "Inv. right" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6081 +#: src/gui/insEdit.cpp:6160 msgid "Invert right channel signal" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6086 src/gui/insEdit.cpp:6087 +#: src/gui/insEdit.cpp:6165 src/gui/insEdit.cpp:6166 msgid "Special wave preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6105 src/gui/insEdit.cpp:6106 +#: src/gui/insEdit.cpp:6184 src/gui/insEdit.cpp:6185 msgid "A" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6108 src/gui/insEdit.cpp:6109 +#: src/gui/insEdit.cpp:6187 src/gui/insEdit.cpp:6188 msgid "D" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6111 src/gui/insEdit.cpp:6112 +#: src/gui/insEdit.cpp:6190 src/gui/insEdit.cpp:6191 msgid "S" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:6115 +#: src/gui/insEdit.cpp:6193 src/gui/insEdit.cpp:6194 msgid "SR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6117 src/gui/insEdit.cpp:6118 +#: src/gui/insEdit.cpp:6196 src/gui/insEdit.cpp:6197 msgid "R" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6143 src/gui/insEdit.cpp:7187 +#: src/gui/insEdit.cpp:6222 src/gui/insEdit.cpp:7267 msgid "Wave Mix Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6144 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7963 -#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8184 -#: src/gui/insEdit.cpp:8490 src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8560 -#: src/gui/waveEdit.cpp:500 -msgid "Duty" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6147 src/gui/insEdit.cpp:7132 +#: src/gui/insEdit.cpp:6226 src/gui/insEdit.cpp:7212 msgid "Reset duty on new note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6150 src/gui/insEdit.cpp:7194 +#: src/gui/insEdit.cpp:6229 src/gui/insEdit.cpp:7274 msgid "Absolute Duty Macro" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6157 src/gui/insEdit.cpp:7137 +#: src/gui/insEdit.cpp:6236 src/gui/insEdit.cpp:7217 msgid "Ring Modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6164 +#: src/gui/insEdit.cpp:6243 msgid "Source channel##rmsrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:7141 +#: src/gui/insEdit.cpp:6246 src/gui/insEdit.cpp:7221 msgid "Oscillator Sync" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6174 +#: src/gui/insEdit.cpp:6253 msgid "Source channel##hssrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6177 +#: src/gui/insEdit.cpp:6256 msgid "Phase modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6184 +#: src/gui/insEdit.cpp:6263 msgid "Source channel##pmsrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6190 +#: src/gui/insEdit.cpp:6269 msgid "Separate noise pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6194 +#: src/gui/insEdit.cpp:6273 msgid "" "Make noise pitch independent from other waves' pitch.\n" "Noise pitch will be controllable via macros." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6206 +#: src/gui/insEdit.cpp:6285 #, c-format msgid "Enable filter %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6213 +#: src/gui/insEdit.cpp:6292 #, c-format msgid "Initialize filter %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6218 +#: src/gui/insEdit.cpp:6297 #, c-format msgid "Connect to channel input##contoinput%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6224 +#: src/gui/insEdit.cpp:6303 #, c-format msgid "Cutoff##fcut%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6226 +#: src/gui/insEdit.cpp:6305 #, c-format msgid "Resonance##fres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6228 +#: src/gui/insEdit.cpp:6307 #, c-format msgid "Output volume##foutvol%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6230 +#: src/gui/insEdit.cpp:6309 #, c-format msgid "Distortion level##fdist%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6234 src/gui/insEdit.cpp:6439 src/gui/insEdit.cpp:7157 -#: src/gui/insEdit.cpp:7667 src/gui/insEdit.cpp:7968 src/gui/insEdit.cpp:8222 -#: src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:6313 src/gui/insEdit.cpp:6518 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7747 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8612 msgid "Filter Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6239 +#: src/gui/insEdit.cpp:6318 #, c-format msgid "low##flow%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6248 +#: src/gui/insEdit.cpp:6327 #, c-format msgid "band##fband%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6257 +#: src/gui/insEdit.cpp:6336 #, c-format msgid "high##fhigh%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6265 +#: src/gui/insEdit.cpp:6344 #, c-format msgid "Connect to channel output##contooutput%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6271 +#: src/gui/insEdit.cpp:6350 #, c-format msgid "Absolute cutoff macro##abscutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6278 +#: src/gui/insEdit.cpp:6357 #, c-format msgid "Change cutoff with pitch##bindcutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6281 +#: src/gui/insEdit.cpp:6360 msgid "" "Filter cutoff will change with frequency/pitch.\n" "See settings below." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6285 +#: src/gui/insEdit.cpp:6364 #, c-format msgid "Decrease cutoff when pitch increases##decreasecutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 +#: src/gui/insEdit.cpp:6367 msgid "" "If this is enabled,filter cutoff will decrease if you increase the pitch.\n" "If this is disabled,filter cutoff will increase if you increase the pitch." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6293 +#: src/gui/insEdit.cpp:6372 #, c-format msgid "Cutoff change center note##bindcutcenternote%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6296 +#: src/gui/insEdit.cpp:6375 msgid "" "The center note for cutoff changes. At this note no cutoff change happens.\n" "As pitch goes lower or higher,cutoff changes apply." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6299 +#: src/gui/insEdit.cpp:6378 #, c-format msgid "Cutoff change strength##bindcutstrength%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6302 +#: src/gui/insEdit.cpp:6381 msgid "How much cutoff changes for given pitch change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6304 +#: src/gui/insEdit.cpp:6383 #, c-format msgid "Scale cutoff only once on new note##bindcutnn%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6307 +#: src/gui/insEdit.cpp:6386 msgid "" "Filter cutoff will be changed only once on new note.\n" "If this option is disabled,cutoff scaling will be applied\n" "every time a pitch change happens." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6311 +#: src/gui/insEdit.cpp:6390 #, c-format msgid "Change resonance with pitch##bindres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6314 +#: src/gui/insEdit.cpp:6393 msgid "" "Filter resonance will change with frequency/pitch.\n" "See settings below." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6318 +#: src/gui/insEdit.cpp:6397 #, c-format msgid "Decrease resonance when pitch increases##decreaseres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6321 +#: src/gui/insEdit.cpp:6400 msgid "" "If this is enabled,filter resonance will decrease if you increase the " "pitch.\n" "If this is disabled,filter resonance will increase if you increase the pitch." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6326 +#: src/gui/insEdit.cpp:6405 #, c-format msgid "Resonance change center note##bindrescenternote%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6329 +#: src/gui/insEdit.cpp:6408 msgid "" "The center note for resonance changes. At this note no resonance change " "happens.\n" "As pitch goes lower or higher,resonance changes apply." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6332 +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 #, c-format msgid "Resonance change strength##bindresstrength%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6335 +#: src/gui/insEdit.cpp:6414 msgid "How much resonance changes for given pitch change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6337 +#: src/gui/insEdit.cpp:6416 #, c-format msgid "Scale resonance only once on new note##bindresnn%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6340 +#: src/gui/insEdit.cpp:6419 msgid "" "Filter resonance will be changed only once on new note.\n" "If this option is disabled,resonance scaling will be applied\n" "every time a pitch change happens." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6353 src/gui/insEdit.cpp:6354 +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 src/gui/insEdit.cpp:6433 msgid "Filters connection matrix" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6361 +#: src/gui/insEdit.cpp:6440 msgid "In" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6369 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "Out" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6388 +#: src/gui/insEdit.cpp:6467 #, c-format msgid "Feed signal from channel to filter %d input" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6400 +#: src/gui/insEdit.cpp:6479 #, c-format msgid "Feed signal from filter %d output to filter %d input" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6412 +#: src/gui/insEdit.cpp:6491 #, c-format msgid "Feed signal from filter %d output to channel output" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6433 +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 #, c-format msgid "Filter %d macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6436 src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7152 -#: src/gui/insEdit.cpp:7966 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8530 +#: src/gui/insEdit.cpp:6515 src/gui/insEdit.cpp:7229 src/gui/insEdit.cpp:7232 +#: src/gui/insEdit.cpp:8046 src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8610 msgid "Cutoff" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6437 src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7967 src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8531 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1217 -msgid "Resonance" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6438 src/gui/insEdit.cpp:7969 src/gui/insEdit.cpp:8533 +#: src/gui/insEdit.cpp:6517 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8613 msgid "Filter Toggle" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6440 +#: src/gui/insEdit.cpp:6519 msgid "Distortion Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6441 +#: src/gui/insEdit.cpp:6520 msgid "Output Volume" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6442 +#: src/gui/insEdit.cpp:6521 msgid "Channel Input Connection" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6443 +#: src/gui/insEdit.cpp:6522 msgid "Channel Output Connection" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6444 +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 msgid "Connection Matrix Row" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 src/gui/insEdit.cpp:6473 +#: src/gui/insEdit.cpp:6551 src/gui/insEdit.cpp:6552 msgid "waiting..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6476 src/gui/insEdit.cpp:6477 +#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 msgid "no instrument selected" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6489 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:320 -msgid "select one..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6503 src/gui/insEdit.cpp:6510 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:337 -msgid "Create New" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6588 src/gui/sampleEdit.cpp:531 -#: src/gui/settings.cpp:1637 src/gui/settings.cpp:2254 -#: src/gui/settings.cpp:7117 -msgid "Type" -msgstr "Jenis" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6621 +#: src/gui/insEdit.cpp:6700 msgid "" "none of the currently present chips are able to play this instrument type!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6642 +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 msgid "FM Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6664 src/gui/insEdit.cpp:6669 src/gui/insEdit.cpp:8239 +#: src/gui/insEdit.cpp:6744 src/gui/insEdit.cpp:6749 src/gui/insEdit.cpp:8319 msgid "LFO Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6668 src/gui/insEdit.cpp:7773 +#: src/gui/insEdit.cpp:6748 src/gui/insEdit.cpp:7853 msgid "PM Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6670 +#: src/gui/insEdit.cpp:6750 msgid "LFO Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6673 +#: src/gui/insEdit.cpp:6753 msgid "OpMask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6675 +#: src/gui/insEdit.cpp:6755 msgid "AM Depth 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6676 +#: src/gui/insEdit.cpp:6756 msgid "PM Depth 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6677 +#: src/gui/insEdit.cpp:6757 msgid "LFO2 Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6678 +#: src/gui/insEdit.cpp:6758 msgid "LFO2 Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6687 +#: src/gui/insEdit.cpp:6767 #, c-format msgid "Operator Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6689 +#: src/gui/insEdit.cpp:6769 #, c-format msgid "OP%d Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6740 src/gui/insEdit.cpp:6785 +#: src/gui/insEdit.cpp:6820 src/gui/insEdit.cpp:6865 msgid "Op. Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6741 src/gui/insEdit.cpp:6786 +#: src/gui/insEdit.cpp:6821 src/gui/insEdit.cpp:6866 msgid "Op. Pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6759 +#: src/gui/insEdit.cpp:6839 msgid "Op. Panning" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 +#: src/gui/insEdit.cpp:6888 msgid "Use software envelope" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6809 +#: src/gui/insEdit.cpp:6889 msgid "Initialize envelope on every note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6810 +#: src/gui/insEdit.cpp:6890 msgid "Double wave length (GBA only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6839 src/gui/insEdit.cpp:6916 +#: src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6996 msgid "Sound Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6842 src/gui/insEdit.cpp:6916 +#: src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6996 msgid "Infinity" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 +#: src/gui/insEdit.cpp:6926 msgid "Direction" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6849 src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6947 -#: src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7306 +#: src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6999 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7343 src/gui/insEdit.cpp:7386 msgid "Up" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7268 src/gui/insEdit.cpp:7311 +#: src/gui/insEdit.cpp:6934 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7032 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7391 msgid "Down" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6870 src/gui/insEdit.cpp:7208 +#: src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:7288 msgid "Hardware Sequence" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6880 src/gui/insEdit.cpp:7218 +#: src/gui/insEdit.cpp:6960 src/gui/insEdit.cpp:7298 msgid "Tick" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6882 src/gui/insEdit.cpp:7220 +#: src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:7300 msgid "Command" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6884 src/gui/insEdit.cpp:7222 +#: src/gui/insEdit.cpp:6964 src/gui/insEdit.cpp:7302 msgid "Move/Remove" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6913 +#: src/gui/insEdit.cpp:6993 msgid "Env Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6940 +#: src/gui/insEdit.cpp:7020 msgid "Shift" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6967 src/gui/insEdit.cpp:7328 +#: src/gui/insEdit.cpp:7047 src/gui/insEdit.cpp:7408 msgid "Ticks" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6986 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7066 src/gui/insEdit.cpp:7427 src/gui/insEdit.cpp:7578 msgid "Position" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 +#: src/gui/insEdit.cpp:7225 msgid "Enable filter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7146 +#: src/gui/insEdit.cpp:7226 msgid "Initialize filter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/insEdit.cpp:7937 src/gui/insEdit.cpp:8539 +#: src/gui/insEdit.cpp:7266 src/gui/insEdit.cpp:8017 src/gui/insEdit.cpp:8619 msgid "Noise Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7190 +#: src/gui/insEdit.cpp:7270 msgid "Absolute Cutoff Macro" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 +#: src/gui/insEdit.cpp:7280 msgid "Don't test before new note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7205 +#: src/gui/insEdit.cpp:7285 msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7295 +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7375 msgid "Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7303 +#: src/gui/insEdit.cpp:7340 src/gui/insEdit.cpp:7383 msgid "Bound" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 +#: src/gui/insEdit.cpp:7356 msgid "Flip" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7469 +#: src/gui/insEdit.cpp:7549 msgid "Load waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 +#: src/gui/insEdit.cpp:7554 msgid "" "when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" "when disabled, only the offset and length change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 +#: src/gui/insEdit.cpp:7558 msgid "Waveform##WAVE" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 +#: src/gui/insEdit.cpp:7566 msgid "Per-channel wave position/length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7576 msgid "Ch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7545 +#: src/gui/insEdit.cpp:7625 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7547 +#: src/gui/insEdit.cpp:7627 msgid "" "only use for compatibility with .dmf modules!\n" "- initializes modulation table with first wavetable\n" "- does not alter modulation parameters on instrument change" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7549 +#: src/gui/insEdit.cpp:7629 msgid "Modulation depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7553 +#: src/gui/insEdit.cpp:7633 msgid "Modulation speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 msgid "Modulation table" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7606 +#: src/gui/insEdit.cpp:7686 msgid "Set modulation table (channel 5 only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7670 src/gui/insEdit.cpp:8227 +#: src/gui/insEdit.cpp:7750 src/gui/insEdit.cpp:8307 msgid "Filter K1" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7672 src/gui/insEdit.cpp:8228 +#: src/gui/insEdit.cpp:7752 src/gui/insEdit.cpp:8308 msgid "Filter K2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7676 +#: src/gui/insEdit.cpp:7756 msgid "Envelope length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7679 +#: src/gui/insEdit.cpp:7759 msgid "Left Volume Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7681 +#: src/gui/insEdit.cpp:7761 msgid "Right Volume Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7684 +#: src/gui/insEdit.cpp:7764 msgid "Filter K1 Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7686 +#: src/gui/insEdit.cpp:7766 msgid "Filter K2 Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7689 +#: src/gui/insEdit.cpp:7769 msgid "K1 Ramp Slowdown" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7691 +#: src/gui/insEdit.cpp:7771 msgid "K2 Ramp Slowdown" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7713 +#: src/gui/insEdit.cpp:7793 msgid "Attack Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7719 +#: src/gui/insEdit.cpp:7799 msgid "Decay 1 Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7725 +#: src/gui/insEdit.cpp:7805 msgid "Decay Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7731 +#: src/gui/insEdit.cpp:7811 msgid "Decay 2 Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7737 +#: src/gui/insEdit.cpp:7817 msgid "Release Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7743 +#: src/gui/insEdit.cpp:7823 msgid "Rate Correction" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7771 +#: src/gui/insEdit.cpp:7851 msgid "LFO Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7778 +#: src/gui/insEdit.cpp:7858 msgid "Damp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7780 src/gui/insEdit.cpp:7784 src/gui/insEdit.cpp:7788 +#: src/gui/insEdit.cpp:7860 src/gui/insEdit.cpp:7864 src/gui/insEdit.cpp:7868 msgid "Only for OPL4 PCM." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7782 +#: src/gui/insEdit.cpp:7862 msgid "Pseudo Reverb" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7786 +#: src/gui/insEdit.cpp:7866 msgid "LFO Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7790 +#: src/gui/insEdit.cpp:7870 msgid "Disable volume change ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7795 +#: src/gui/insEdit.cpp:7875 msgid "Use envelope" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7848 +#: src/gui/insEdit.cpp:7928 msgid "Sustain/release mode:" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7849 +#: src/gui/insEdit.cpp:7929 msgid "Direct (cut on release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7852 +#: src/gui/insEdit.cpp:7932 msgid "Effective (linear decrease)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7855 +#: src/gui/insEdit.cpp:7935 msgid "Effective (exponential decrease)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7858 +#: src/gui/insEdit.cpp:7938 msgid "Delayed (write R on release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7868 src/gui/insEdit.cpp:7869 +#: src/gui/insEdit.cpp:7948 src/gui/insEdit.cpp:7949 msgid "Gain Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7871 src/gui/insEdit.cpp:7872 src/gui/insEdit.cpp:8252 +#: src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7952 src/gui/insEdit.cpp:8332 msgid "Gain" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7905 +#: src/gui/insEdit.cpp:7985 msgid "" "using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " "you are doing.\n" "it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7927 +#: src/gui/insEdit.cpp:8007 msgid "Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7936 src/gui/insEdit.cpp:7944 src/gui/insEdit.cpp:7953 -#: src/gui/insEdit.cpp:7962 src/gui/insEdit.cpp:7978 src/gui/insEdit.cpp:7992 -#: src/gui/insEdit.cpp:8004 src/gui/insEdit.cpp:8019 src/gui/insEdit.cpp:8037 -#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8060 -#: src/gui/insEdit.cpp:8066 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8086 -#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8102 src/gui/insEdit.cpp:8112 -#: src/gui/insEdit.cpp:8120 src/gui/insEdit.cpp:8126 src/gui/insEdit.cpp:8134 -#: src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8171 -#: src/gui/insEdit.cpp:8183 src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8207 -#: src/gui/insEdit.cpp:8221 src/gui/insEdit.cpp:8235 src/gui/insEdit.cpp:8245 -#: src/gui/insEdit.cpp:8256 src/gui/insEdit.cpp:8269 src/gui/insEdit.cpp:8278 -#: src/gui/insEdit.cpp:8285 src/gui/insEdit.cpp:8293 src/gui/insEdit.cpp:8317 -#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8332 src/gui/insEdit.cpp:8343 -#: src/gui/insEdit.cpp:8350 src/gui/insEdit.cpp:8358 src/gui/insEdit.cpp:8366 -#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8383 src/gui/insEdit.cpp:8389 -#: src/gui/insEdit.cpp:8395 src/gui/insEdit.cpp:8402 src/gui/insEdit.cpp:8408 -#: src/gui/insEdit.cpp:8413 src/gui/insEdit.cpp:8420 src/gui/insEdit.cpp:8427 -#: src/gui/insEdit.cpp:8435 src/gui/insEdit.cpp:8444 src/gui/insEdit.cpp:8452 -#: src/gui/insEdit.cpp:8464 src/gui/insEdit.cpp:8477 src/gui/insEdit.cpp:8488 -#: src/gui/insEdit.cpp:8498 src/gui/insEdit.cpp:8506 src/gui/insEdit.cpp:8516 -#: src/gui/insEdit.cpp:8525 src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8553 +#: src/gui/insEdit.cpp:8016 src/gui/insEdit.cpp:8024 src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8042 src/gui/insEdit.cpp:8058 src/gui/insEdit.cpp:8072 +#: src/gui/insEdit.cpp:8084 src/gui/insEdit.cpp:8099 src/gui/insEdit.cpp:8117 +#: src/gui/insEdit.cpp:8123 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8140 +#: src/gui/insEdit.cpp:8146 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8173 src/gui/insEdit.cpp:8182 src/gui/insEdit.cpp:8192 +#: src/gui/insEdit.cpp:8200 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8214 +#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8239 src/gui/insEdit.cpp:8251 +#: src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8287 +#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8315 src/gui/insEdit.cpp:8325 +#: src/gui/insEdit.cpp:8336 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8358 +#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8373 src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8423 +#: src/gui/insEdit.cpp:8430 src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8446 +#: src/gui/insEdit.cpp:8455 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8469 +#: src/gui/insEdit.cpp:8475 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8488 +#: src/gui/insEdit.cpp:8493 src/gui/insEdit.cpp:8500 src/gui/insEdit.cpp:8507 +#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8557 src/gui/insEdit.cpp:8568 +#: src/gui/insEdit.cpp:8578 src/gui/insEdit.cpp:8586 src/gui/insEdit.cpp:8596 +#: src/gui/insEdit.cpp:8605 src/gui/insEdit.cpp:8624 src/gui/insEdit.cpp:8633 msgid "Arpeggio" msgstr "Arpegio" -#: src/gui/insEdit.cpp:7940 src/gui/insEdit.cpp:7947 src/gui/insEdit.cpp:7958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7988 src/gui/insEdit.cpp:8000 src/gui/insEdit.cpp:8010 -#: src/gui/insEdit.cpp:8025 src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8082 -#: src/gui/insEdit.cpp:8089 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8130 -#: src/gui/insEdit.cpp:8167 src/gui/insEdit.cpp:8178 src/gui/insEdit.cpp:8197 -#: src/gui/insEdit.cpp:8226 src/gui/insEdit.cpp:8238 src/gui/insEdit.cpp:8261 -#: src/gui/insEdit.cpp:8281 src/gui/insEdit.cpp:8289 src/gui/insEdit.cpp:8296 -#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8307 src/gui/insEdit.cpp:8313 -#: src/gui/insEdit.cpp:8320 src/gui/insEdit.cpp:8328 src/gui/insEdit.cpp:8337 -#: src/gui/insEdit.cpp:8346 src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8371 -#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8416 -#: src/gui/insEdit.cpp:8423 src/gui/insEdit.cpp:8431 src/gui/insEdit.cpp:8440 -#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8468 -#: src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8494 src/gui/insEdit.cpp:8502 -#: src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8529 src/gui/insEdit.cpp:8587 +#: src/gui/insEdit.cpp:8020 src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8038 +#: src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8080 src/gui/insEdit.cpp:8090 +#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8162 +#: src/gui/insEdit.cpp:8169 src/gui/insEdit.cpp:8188 src/gui/insEdit.cpp:8210 +#: src/gui/insEdit.cpp:8247 src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8277 +#: src/gui/insEdit.cpp:8306 src/gui/insEdit.cpp:8318 src/gui/insEdit.cpp:8341 +#: src/gui/insEdit.cpp:8361 src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8376 +#: src/gui/insEdit.cpp:8381 src/gui/insEdit.cpp:8387 src/gui/insEdit.cpp:8393 +#: src/gui/insEdit.cpp:8400 src/gui/insEdit.cpp:8408 src/gui/insEdit.cpp:8417 +#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8451 +#: src/gui/insEdit.cpp:8459 src/gui/insEdit.cpp:8465 src/gui/insEdit.cpp:8496 +#: src/gui/insEdit.cpp:8503 src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8520 +#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8548 +#: src/gui/insEdit.cpp:8563 src/gui/insEdit.cpp:8574 src/gui/insEdit.cpp:8582 +#: src/gui/insEdit.cpp:8591 src/gui/insEdit.cpp:8609 src/gui/insEdit.cpp:8667 msgid "Phase Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7954 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8257 -#: src/gui/insEdit.cpp:8294 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8034 src/gui/insEdit.cpp:8124 src/gui/insEdit.cpp:8337 +#: src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8476 msgid "Duty/Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7982 src/gui/insEdit.cpp:8335 +#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8415 msgid "Surround" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7984 src/gui/insEdit.cpp:7997 src/gui/insEdit.cpp:8046 -#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8164 src/gui/insEdit.cpp:8175 -#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8223 src/gui/insEdit.cpp:8248 -#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8325 src/gui/insEdit.cpp:8351 -#: src/gui/insEdit.cpp:8368 src/gui/insEdit.cpp:8376 src/gui/insEdit.cpp:8428 -#: src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8453 src/gui/insEdit.cpp:8465 -#: src/gui/insEdit.cpp:8480 src/gui/insEdit.cpp:8508 src/gui/insEdit.cpp:8518 -#: src/gui/insEdit.cpp:8570 +#: src/gui/insEdit.cpp:8064 src/gui/insEdit.cpp:8077 src/gui/insEdit.cpp:8126 +#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 +#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8303 src/gui/insEdit.cpp:8328 +#: src/gui/insEdit.cpp:8352 src/gui/insEdit.cpp:8405 src/gui/insEdit.cpp:8431 +#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8508 +#: src/gui/insEdit.cpp:8517 src/gui/insEdit.cpp:8533 src/gui/insEdit.cpp:8545 +#: src/gui/insEdit.cpp:8560 src/gui/insEdit.cpp:8588 src/gui/insEdit.cpp:8598 +#: src/gui/insEdit.cpp:8650 msgid "Panning (left)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7985 src/gui/insEdit.cpp:7998 src/gui/insEdit.cpp:8047 -#: src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8176 -#: src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8224 src/gui/insEdit.cpp:8249 -#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8352 -#: src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8377 src/gui/insEdit.cpp:8429 -#: src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8466 -#: src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8509 src/gui/insEdit.cpp:8519 -#: src/gui/insEdit.cpp:8571 +#: src/gui/insEdit.cpp:8065 src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8127 +#: src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8245 src/gui/insEdit.cpp:8256 +#: src/gui/insEdit.cpp:8274 src/gui/insEdit.cpp:8304 src/gui/insEdit.cpp:8329 +#: src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8406 src/gui/insEdit.cpp:8432 +#: src/gui/insEdit.cpp:8449 src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8509 +#: src/gui/insEdit.cpp:8518 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/insEdit.cpp:8589 src/gui/insEdit.cpp:8599 +#: src/gui/insEdit.cpp:8651 msgid "Panning (right)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8006 src/gui/insEdit.cpp:8021 src/gui/insEdit.cpp:8127 -#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8478 +#: src/gui/insEdit.cpp:8086 src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8207 +#: src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8366 src/gui/insEdit.cpp:8558 msgid "Noise Freq" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8012 src/gui/insEdit.cpp:8028 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8092 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8281 msgid "AutoEnv Num" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8013 src/gui/insEdit.cpp:8029 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8109 src/gui/insEdit.cpp:8282 msgid "AutoEnv Den" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8014 src/gui/insEdit.cpp:8030 +#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8110 msgid "Force Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8031 +#: src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8111 msgid "Env Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8032 +#: src/gui/insEdit.cpp:8112 msgid "Noise AND Mask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8113 msgid "Noise OR Mask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8054 +#: src/gui/insEdit.cpp:8134 msgid "On/Off" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8080 +#: src/gui/insEdit.cpp:8160 msgid "Patch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8096 +#: src/gui/insEdit.cpp:8176 msgid "Mod Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8097 +#: src/gui/insEdit.cpp:8177 msgid "Mod Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8178 msgid "Mod Position" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8103 +#: src/gui/insEdit.cpp:8183 msgid "Noise Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8113 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8626 msgid "Wave Pos" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8116 +#: src/gui/insEdit.cpp:8196 msgid "Wave Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8215 msgid "AUDCTL" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8152 src/gui/insEdit.cpp:8390 +#: src/gui/insEdit.cpp:8232 src/gui/insEdit.cpp:8470 msgid "Pulse Width" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8173 +#: src/gui/insEdit.cpp:8253 msgid "Duty/Int" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8179 src/gui/insEdit.cpp:8460 +#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8540 msgid "Load LFSR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8199 +#: src/gui/insEdit.cpp:8279 msgid "Envelope Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/settings.cpp:1345 -msgid "Outputs" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8436 -#: src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8469 src/gui/insEdit.cpp:8484 -#: src/gui/settings.cpp:263 -msgid "Control" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8240 +#: src/gui/insEdit.cpp:8320 msgid "LFO Vib Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8241 +#: src/gui/insEdit.cpp:8321 msgid "LFO AM Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8345 msgid "Phase Reset Timer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8299 src/gui/insEdit.cpp:8306 +#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8386 msgid "Freq Divider" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8382 msgid "Clock Divider" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8311 +#: src/gui/insEdit.cpp:8391 msgid "Global Volume" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8333 +#: src/gui/insEdit.cpp:8413 msgid "Echo Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8418 msgid "Echo Feedback" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8339 +#: src/gui/insEdit.cpp:8419 msgid "Echo Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8359 +#: src/gui/insEdit.cpp:8439 msgid "Group Ctrl" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8360 +#: src/gui/insEdit.cpp:8440 msgid "Group Attack" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8361 +#: src/gui/insEdit.cpp:8441 msgid "Group Decay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8447 msgid "Noise Type" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8477 msgid "Noise/PCM Pan" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8421 +#: src/gui/insEdit.cpp:8501 msgid "Square/Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8458 +#: src/gui/insEdit.cpp:8538 msgid "Tap A Location" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8459 +#: src/gui/insEdit.cpp:8539 msgid "Tap B Location" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8470 +#: src/gui/insEdit.cpp:8550 msgid "Portion A Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8471 +#: src/gui/insEdit.cpp:8551 msgid "Portion B Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8472 +#: src/gui/insEdit.cpp:8552 msgid "Portion A Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8473 +#: src/gui/insEdit.cpp:8553 msgid "Portion B Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8517 +#: src/gui/insEdit.cpp:8597 msgid "Parameter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8521 +#: src/gui/insEdit.cpp:8601 msgid "Load Value" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8540 src/gui/insEdit.cpp:8603 +#: src/gui/insEdit.cpp:8620 src/gui/insEdit.cpp:8683 msgid "Wave Mix" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8547 +#: src/gui/insEdit.cpp:8627 msgid "Duty/Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8642 msgid "Special Wave" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8566 +#: src/gui/insEdit.cpp:8646 msgid "Noise Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8647 msgid "Noise Pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8573 +#: src/gui/insEdit.cpp:8653 msgid "Channel inversion" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8575 +#: src/gui/insEdit.cpp:8655 msgid "Key On/Off" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8579 +#: src/gui/insEdit.cpp:8659 msgid "Ring Mod Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8580 +#: src/gui/insEdit.cpp:8660 msgid "Hard Sync Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8581 +#: src/gui/insEdit.cpp:8661 msgid "Phase Mod Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8670 msgid "Noise Phase Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8592 +#: src/gui/insEdit.cpp:8672 msgid "Envelope Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8597 +#: src/gui/insEdit.cpp:8677 msgid "Sustain Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8601 +#: src/gui/insEdit.cpp:8681 msgid "Noise LFSR bits" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8602 +#: src/gui/insEdit.cpp:8682 msgid "1-Bit Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8605 +#: src/gui/insEdit.cpp:8685 msgid "Sample Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8619 +#: src/gui/insEdit.cpp:8699 msgid "Timer Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8621 +#: src/gui/insEdit.cpp:8701 msgid "warning: timer effects are not supported by VGM export!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8622 +#: src/gui/insEdit.cpp:8702 msgid "Timer FX" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8623 +#: src/gui/insEdit.cpp:8703 msgid "TFX Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8624 +#: src/gui/insEdit.cpp:8704 msgid "Timer Num" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8625 +#: src/gui/insEdit.cpp:8705 msgid "Timer Den" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8626 +#: src/gui/insEdit.cpp:8706 msgid "PWM Boundary" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8639 +#: src/gui/insEdit.cpp:8719 msgid "Octave offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8644 +#: src/gui/insEdit.cpp:8724 msgid "go to Macros for other parameters." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8660 +#: src/gui/insEdit.cpp:8740 msgid "invalid instrument type! change it first." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8704 +#: src/gui/insEdit.cpp:8784 msgid "clear contents" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8710 +#: src/gui/insEdit.cpp:8790 msgid "offset..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8711 src/gui/insEdit.cpp:8744 +#: src/gui/insEdit.cpp:8791 src/gui/insEdit.cpp:8826 msgid "X" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8712 src/gui/insEdit.cpp:8748 +#: src/gui/insEdit.cpp:8792 src/gui/insEdit.cpp:8830 msgid "Y" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8713 +#: src/gui/insEdit.cpp:8793 msgid "offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +#: src/gui/insEdit.cpp:8860 msgid "Min" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8777 +#: src/gui/insEdit.cpp:8861 msgid "Max" msgstr "" -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "tidak ada chip dengan komposisi memori" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/settings.cpp:1092 src/gui/userPresets.cpp:444 -msgid "Front/Rear" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4333 -msgid "Patchbay" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1873 -#: src/gui/settings.cpp:2083 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" -msgstr "Sistem" - -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 -msgid "Choose a System!" -msgstr "Pilih Sistem Kamu!" - -#: src/gui/newSong.cpp:183 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:185 src/gui/userPresets.cpp:357 -msgid "Systems" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:214 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:216 -msgid "no results" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:232 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "Aku lagi beruntung" - -#: src/gui/newSong.cpp:234 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "tidak ada kategori! bagaimana mungkin?" - -#: src/gui/newSong.cpp:269 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "mungkin kamu lagi sangat beruntung hari ini!" - -#: src/gui/orders.cpp:149 -msgid "Add new order" -msgstr "Tambah urutan" - -#: src/gui/orders.cpp:172 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "Duplikasi urutan (klik kanan untuk duplikasi mendalam)" - -#: src/gui/orders.cpp:202 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "" -"Tempatkan duplikat urutan sekarang pada akhir lagu (klik kanan untuk " -"duplikasi mendalam)" - -#: src/gui/orders.cpp:212 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "Penggantian urutan: satu baris penuh" - -#: src/gui/orders.cpp:214 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "Penggantian urutan: satu angka saja" - -#: src/gui/orders.cpp:240 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "Mode perubahan urutan: Pilih dan ketik (geser vertikal)" - -#: src/gui/orders.cpp:242 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "Mode perubahan urutan: Pilih dan ketik (geser horizontal)" - -#: src/gui/orders.cpp:244 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "Mode perubahan urutan: Pilih dan ketik (jangan bergeser)" - -#: src/gui/orders.cpp:246 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "Mode perubahan urutan: Klik untuk ganti" - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3775 src/gui/settings.cpp:4054 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "pembesaran: %.2fx (%.1fdB)" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "ukuran jendela: %.1fms" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "(-TakHingga)dB" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "Tata ulang pola" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "Urutkan pola" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "Jadikan setiap pola unik" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" -"Pola %.2X\n" -"- tidak dialokasikan" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" -"Pola %.2X\n" -"- berapa kali digunakan: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"klik kanan untuk menghapus" - -#: src/gui/pattern.cpp:481 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "tidak ada channel untuk ditampilkan." - -#: src/gui/pattern.cpp:540 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "klik untuk opsi pola (kolom efek/nama pola/visualisasi)" - -#: src/gui/pattern.cpp:552 -msgid "Options:" -msgstr "Opsi:" - -#: src/gui/pattern.cpp:554 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "Kolom efek/sembunyikan" - -#: src/gui/pattern.cpp:555 -msgid "Pattern names" -msgstr "Nama pola" - -#: src/gui/pattern.cpp:556 -msgid "Channel group hints" -msgstr "Petunjuk grup channel" - -#: src/gui/pattern.cpp:557 -msgid "Visualizer" -msgstr "Visualisasi" - -#: src/gui/pattern.cpp:565 -msgid "Channel status:" -msgstr "Status channel:" - -#: src/gui/pattern.cpp:567 -msgid "No###_PCS0" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:570 -msgid "Yes###_PCS1" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1459 src/gui/pattern.cpp:1491 -msgid "WARNING!!" -msgstr "PERHATIAN!!" - -#: src/gui/pattern.cpp:1461 src/gui/pattern.cpp:1498 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "instrumen ini tidak bisa dipreview karena" - -#: src/gui/pattern.cpp:1462 src/gui/pattern.cpp:1505 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "tidak ada chip yang bisa memainkannya" - -#: src/gui/pattern.cpp:1463 src/gui/pattern.cpp:1512 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "instrumen kamu dalam bahaya!! hati-hati..." - -#: src/gui/piano.cpp:103 -msgid "Options" -msgstr "Opsi" - -#: src/gui/piano.cpp:106 -msgid "Key layout:" -msgstr "Tata tuts piano:" - -#: src/gui/piano.cpp:111 -msgid "Standard" -msgstr "Standar" - -#: src/gui/piano.cpp:114 -msgid "Continuous" -msgstr "Kontinu" - -#: src/gui/piano.cpp:118 -msgid "Value input pad:" -msgstr "Papan input nilai:" - -#: src/gui/piano.cpp:120 -msgid "Disabled" -msgstr "Tidak ada" - -#: src/gui/piano.cpp:123 -msgid "Replace piano" -msgstr "Gantikan piano" - -#: src/gui/piano.cpp:126 -msgid "Split (automatic)" -msgstr "Terbelah (otomatis)" - -#: src/gui/piano.cpp:129 -msgid "Split (always visible)" -msgstr "Terbelah (selalu tampil)" - -#: src/gui/piano.cpp:133 -msgid "Share play/edit offset/range" -msgstr "Offset/rentang main/edit yang sama" - -#: src/gui/piano.cpp:134 -msgid "Read-only (can't input notes)" -msgstr "Baca-saja (tidak bisa menginput nada)" - -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "- tidak ada pool register tersedia" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 -#, c-format -msgid "%s: maximum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 -#, c-format -msgid "%s: minimum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 -#, c-format -msgid "%s: sample rate must be %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 -msgid "no sample selected" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 -#, c-format -msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 -#, c-format -msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 -msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 -msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:261 -#, c-format -msgid "NES: loop start must be a multiple of 512 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 -#, c-format -msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 + 8 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:273 -msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:279 -msgid "X1-010: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:282 -msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 -msgid "GA20: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:298 -msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:301 -msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:311 -msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:313 -msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:316 -msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:320 -msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:329 -msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:332 -msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:339 -msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:342 -msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:346 -msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:355 -msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:364 -msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:368 -msgid "K053260: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:373 -msgid "C140: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:382 -msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:385 -msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 -msgid "C219: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:397 -msgid "MSM6295: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:400 -msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:406 -msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:409 -msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:413 -msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:419 -msgid "OPL4: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:425 -msgid "Supervision: loop point ignored on sample channel" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:429 -msgid "Supervision: sample length will be padded to multiple of 32" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:432 -msgid "Supervision: maximum sample length is 8192" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:441 -msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 -msgid "" -"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" -"ping-pong also on ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:474 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:976 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:483 -msgid "Compat Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 -msgid "" -"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " -"to an octave." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 -#, c-format -msgid "Loop (length: %d)##Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:759 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:795 -msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:559 -msgid "BRR emphasis" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:568 -msgid "" -"this is a BRR sample.\n" -"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:570 -msgid "" -"enable this option to slightly boost high frequencies\n" -"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:576 -msgid "no BRR filters" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:584 -msgid "" -"enable this option to not use BRR blocks with filters\n" -"and allow sample offset commands to be used safely." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:589 -msgid "8-bit dither" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:597 -msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:884 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:886 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:890 -msgid "" -"\n" -"\n" -"not enough memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:914 -msgid "Edit mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:923 -msgid "Edit mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:934 src/gui/sampleEdit.cpp:945 -msgid "Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:949 -msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:969 src/gui/sampleEdit.cpp:1000 -msgid "Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:994 -msgid "Factor" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:999 src/gui/settings.cpp:4136 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1004 -msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1039 src/gui/waveEdit.cpp:953 -msgid "Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 src/gui/sampleEdit.cpp:1253 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 -msgid "Apply" -msgstr "Terapkan" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1089 src/gui/waveEdit.cpp:972 -msgid "Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1096 -msgid "Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1103 -msgid "Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1108 -msgid "Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1119 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1124 -msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1141 -msgid "Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1155 -msgid "Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1164 src/gui/waveEdit.cpp:1016 -msgid "Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1178 -msgid "Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1183 -msgid "Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1197 -msgid "Cutoff:" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1199 -msgid "Sweep (2 frequencies)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1237 -msgid "Low-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1242 -msgid "Band-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1247 -msgid "High-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1327 -msgid "Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1336 -msgid "Number of samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 -msgid "Linear <-> Equal power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 -msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1351 -msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1397 -msgid "Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1404 -msgid "Preview sample from cursor or selection only" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1418 -msgid "Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1425 src/gui/xyOsc.cpp:59 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1819 -msgid "paste (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1822 -msgid "paste (mix)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1830 -msgid "set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1833 -msgid "create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 -msgid "Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1841 -#, c-format -msgid "%d samples, %d bytes" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1856 -#, c-format -msgid " (%d-%d: %d samples)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:2048 -msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:171 -msgid "ASAP (C++ port)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:199 -msgid "ESFMu (fast)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:218 -msgid "Lower" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:220 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:222 -msgid "Ultra" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:223 -msgid "Ultimate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:227 -msgid "evdev SND_TONE" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:228 -msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:229 -msgid "/dev/port" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:230 -msgid "KIOCSOUND on standard output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:231 -msgid "outb()" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 -msgid "Disabled/custom" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:236 -msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:237 -msgid "Raw (note number is value)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:238 -msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 -msgid "Use dual control change (one for each nibble)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 -msgid "Use 14-bit control change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 -msgid "Use single control change (imprecise)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:252 -msgid "--select--" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 -#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 -#: src/gui/settings.cpp:259 -msgid "???" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:260 -msgid "Note Off" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:261 -msgid "Note On" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:262 -msgid "Aftertouch" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3210 -msgid "Program" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:265 -msgid "ChanPressure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:266 -msgid "Pitch Bend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:267 -msgid "SysEx" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1685 src/gui/settings.cpp:1695 -#: src/gui/settings.cpp:1715 src/gui/settings.cpp:1721 -#, c-format -msgid "Any" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3396 src/gui/settings.cpp:4045 -#: src/gui/settings.cpp:4246 -msgid "Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:277 -msgid "Effect 1 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:278 -msgid "Effect 1 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:279 -msgid "Effect 2 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:280 -msgid "Effect 2 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:281 -msgid "Effect 3 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:282 -msgid "Effect 3 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:283 -msgid "Effect 4 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:284 -msgid "Effect 4 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:285 -msgid "Effect 5 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:286 -msgid "Effect 5 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:287 -msgid "Effect 6 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:288 -msgid "Effect 6 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:289 -msgid "Effect 7 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:290 -msgid "Effect 7 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:291 -msgid "Effect 8 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:292 -msgid "Effect 8 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:562 -msgid "Do you want to save your settings?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:569 -msgid "General" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:586 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:605 -msgid "Render backend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1286 -msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:663 -msgid "Advanced render backend settings" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:665 -msgid "Render driver" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:682 -msgid "" -"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " -"own risk.\n" -"start Furnace with -safemode if you mess something up." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:683 -msgid "Red bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:688 -msgid "Green bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:693 -msgid "Blue bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:698 -msgid "Alpha bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:703 -msgid "Color depth" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:708 -msgid "Stencil buffer size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:713 src/gui/settings.cpp:1359 -msgid "Buffer size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:719 -msgid "Double buffer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:724 -msgid "" -"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" -"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" -"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" -"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" -"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2692 -msgid "nothing to configure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:731 -#, c-format -msgid "" -"current backend: %s\n" -"%s\n" -"%s\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:734 -msgid "VSync" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Frame rate limit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:748 -msgid "only applies when VSync is disabled." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:752 -msgid "Display render time" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:759 -msgid "Late render clear" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:764 -msgid "" -"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " -"frame in some drivers." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:769 -msgid "Power-saving mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:774 -msgid "" -"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" -"may cause issues under Mesa drivers!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:779 -msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:784 -msgid "" -"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " -"(on supported platforms), which reduces latency.\n" -"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " -"option if that is the case." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:789 -msgid "Enable event delay" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:795 -msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:800 -msgid "Vibration" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:802 -msgid "Strength" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:819 -msgid "Use system file picker" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:824 -msgid "Number of recent files" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:831 -msgid "Compress when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:836 -msgid "use zlib to compress saved songs." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:840 -msgid "Save unused patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:846 -msgid "Use new pattern format when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:851 -msgid "" -"use a packed format which saves space when saving songs.\n" -"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" -"which do not support this format." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:855 -msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:860 -msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:863 -msgid "Play after opening song:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:865 -msgid "No##pol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:869 -msgid "Only if already playing##pol1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:873 -msgid "Yes##pol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:879 -msgid "Audio export loop/fade out time:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:881 -msgid "Set to these values on start-up:##fot0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:899 -msgid "Remember last values##fot1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:906 -msgid "Store instrument name in .fui" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:911 -msgid "" -"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" -"this may increase file size." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:915 -msgid "Load instrument name from .fui" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:920 -msgid "" -"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" -"otherwise, it will use the file name." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:924 -msgid "Auto-fill file name when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:929 -msgid "" -"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " -"exporting." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:935 -msgid "Initial system:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:937 -msgid "Current system" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1004 -msgid "Reset to defaults" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1100 src/gui/userPresets.cpp:450 -msgid "Configure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1143 -msgid "When creating new song:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1145 -msgid "Display system preset selector##NSB0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1149 -msgid "Start with initial system##NSB1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1153 -msgid "Default author name" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1157 -msgid "Start-up" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1158 -msgid "Play intro on start-up:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1160 -msgid "No##pis0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1164 -msgid "Short##pis1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1168 -msgid "Full (short when loading song)##pis2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1172 -msgid "Full (always)##pis3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1179 -msgid "Disable fade-in during start-up" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1185 -msgid "Behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1187 -msgid "New instruments are blank" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1193 src/gui/settings.cpp:4380 -msgid "Configuration" -msgstr "Konfigurasi" - -#: src/gui/settings.cpp:1194 src/gui/settings.cpp:1208 -#: src/gui/settings.cpp:2148 src/gui/settings.cpp:2547 -#: src/gui/settings.cpp:3913 src/gui/userPresets.cpp:527 -msgid "Import" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1202 -msgid "Factory Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1203 -msgid "" -"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" -"You must restart Furnace after doing so." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1210 -msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1217 -msgid "Android" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1219 -msgid "Enable background playback (restart!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1229 -msgid "Output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1237 -msgid "Backend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1270 -msgid "Driver" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1293 -msgid "Device" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1297 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1298 -msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1300 -msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1307 src/gui/settings.cpp:1309 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1353 -msgid "" -"common values:\n" -"- 1 for mono\n" -"- 2 for stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1361 -#, c-format -msgid "%d (latency: ~%.1fms)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1375 -msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1384 -msgid "" -"runs chip emulation on separate threads.\n" -"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" -"\n" -"warnings:\n" -"- experimental!\n" -"- only useful on multi-chip songs." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1389 -msgid "Number of threads" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1396 -msgid "that's the limit!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1400 -#, c-format -msgid "" -"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " -"(%d)!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1407 -msgid "Low-latency mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1412 -msgid "" -"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" -"useful for live playback/jam mode.\n" -"\n" -"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1416 -msgid "Force mono audio" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1424 -msgid "Exclusive mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1435 -#, c-format -msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1436 -#, c-format -msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1443 -msgid "Mixing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1445 src/gui/settings.cpp:2076 -msgid "Quality" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1450 -msgid "Software clipping" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1456 -msgid "DC offset correction" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1487 -msgid "MIDI" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1489 src/gui/settings.cpp:1491 -msgid "MIDI input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/settings.cpp:1496 -#: src/gui/settings.cpp:1787 src/gui/settings.cpp:1789 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1512 -msgid "Re-scan MIDI devices" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1523 src/gui/settings.cpp:2246 -msgid "Note input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1524 -msgid "Velocity input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1528 -msgid "Map MIDI channels to direct channels" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1534 -msgid "Program change pass-through" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1539 -msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1541 -msgid "Program change is instrument selection" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1545 -msgid "Value input style" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1548 src/gui/settings.cpp:1573 -msgid "Control##valueCCS" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "CC of upper nibble##valueCC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "MSB CC##valueCC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "CC of lower nibble##valueCC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "LSB CC##valueCC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1566 -msgid "Per-column control change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1596 src/gui/settings.cpp:1606 -msgid "Volume curve" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1609 -msgid "Actions:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1623 -msgid "" -"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1641 -msgid "Note/Control" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1643 -msgid "Velocity/Value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1645 -msgid "Action" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1737 src/gui/settings.cpp:1738 -msgid "--none--" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "waiting...##BLearn" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "Learn##BLearn" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1783 src/gui/settings.cpp:1785 -msgid "MIDI output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1802 -msgid "Output mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1804 -msgid "Off (use for TX81Z)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1808 -msgid "Melodic" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1819 -msgid "Send Program Change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1825 -msgid "Send MIDI clock" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1831 -msgid "Send MIDI timecode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1837 -msgid "Timecode frame rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1839 -msgid "Closest to Tick Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1843 -msgid "Film (24fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1847 -msgid "PAL (25fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1851 -msgid "NTSC drop (29.97fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1855 -msgid "NTSC non-drop (30fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1864 -msgid "Emulation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1866 -msgid "Cores" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1875 -msgid "Playback Core(s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1877 src/gui/settings.cpp:2087 -msgid "used for playback" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1880 -msgid "Render Core(s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1882 src/gui/settings.cpp:2092 -msgid "used in audio export" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2085 -msgid "Playback" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2090 -msgid "Render" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2107 -msgid "PC Speaker strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2112 -msgid "Sample ROMs:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2115 -msgid "OPL4 YRW801 path" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2145 src/gui/settings.cpp:2147 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2156 src/gui/settings.cpp:3921 -msgid "Reset defaults" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2157 -msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2160 -msgid "Global hotkeys" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2197 -msgid "Window activation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2252 -msgid "Key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2267 -#, c-format -msgid "Macro release##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2272 -#, c-format -msgid "Note release##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2277 -#, c-format -msgid "Note off##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2282 -#, c-format -msgid "Note##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2306 -msgid "Add..." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2321 -msgid "that key is bound already!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2410 -msgid "Instrument list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2430 -msgid "Wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2451 -msgid "Sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2501 -msgid "Sample editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2541 src/gui/settings.cpp:3931 -#: src/gui/settings.cpp:3961 -msgid "Interface" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2543 -msgid "Layout" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2545 -msgid "Workspace layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2560 -msgid "Allow docking editors" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2567 -msgid "Remember window position" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2572 -msgid "remembers the window's last position on start-up." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2577 -msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2584 -msgid "Center pop-up windows" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2589 -msgid "Play/edit controls layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2591 -msgid "Classic##ecl0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2595 -msgid "Compact##ecl1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2599 -msgid "Compact (vertical)##ecl2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2603 -msgid "Split##ecl3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2609 -msgid "Position of buttons in Orders:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2611 -msgid "Top##obp0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2615 -msgid "Left##obp1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2619 -msgid "Right##obp2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2626 -msgid "Mouse" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2628 -msgid "Double-click time (seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2637 -msgid "Don't raise pattern editor on click" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2643 -msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2649 -msgid "Draggable instruments/samples/waves" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2654 -msgid "Note preview behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2656 -msgid "Never##npb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2660 -msgid "When cursor is in Note column##npb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2664 -msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2668 -msgid "Always##npb3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2674 -msgid "Allow dragging selection:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2676 -msgid "No##dms0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2680 -msgid "Yes##dms1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2684 -msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2688 -msgid "Yes (copy)##dms3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2692 -msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2696 -msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2702 -msgid "Toggle channel solo on:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2704 -msgid "Right-click or double-click##soloA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2708 -msgid "Right-click##soloR" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2712 -msgid "Double-click##soloD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2718 -msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2720 -msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2724 -msgid "Ctrl##cwm2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2728 -msgid "Meta/Cmd##cwm3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2733 -msgid "Alt##cwm4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2740 -msgid "Double click selects entire column" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2746 -msgid "Cursor behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2748 -msgid "Insert pushes entire channel row" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2754 -msgid "Pull delete affects entire channel row" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2760 -msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2766 -msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2771 -msgid "Effect input behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2773 -msgid "Move down##eicb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2777 -msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2781 -msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2788 -msgid "Delete effect value when deleting effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2794 -msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2800 -msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2806 -msgid "Remove volume value when inserting note off/release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2812 -msgid "Cursor movement" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2814 -msgid "Wrap horizontally:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2816 -msgid "No##wrapH0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2820 -msgid "Yes##wrapH1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2824 -msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2830 -msgid "Wrap vertically:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2832 -msgid "No##wrapV0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2836 -msgid "Yes##wrapV1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2840 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2844 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2850 -msgid "Cursor movement keys behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2852 -msgid "Move by one##cmk0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2856 -msgid "Move by Edit Step##cmk1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2863 -msgid "Move cursor by edit step on delete" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2869 -msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2875 -msgid "Move cursor up on backspace-delete" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2881 -msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2887 -msgid "Scrolling" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2889 -msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2891 -msgid "No##pscroll0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2895 -msgid "Yes##pscroll1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2899 -msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2906 -msgid "Cursor follows current order when moving it" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2911 -msgid "applies when playback is stopped." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2915 -msgid "Don't scroll when moving cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2920 -msgid "Move cursor with scroll wheel:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2922 -msgid "No##csw0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2926 -msgid "Yes##csw1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2930 -msgid "Inverted##csw2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2937 -msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2938 -msgid "One##cws0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2942 -msgid "Edit Step##cws1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2949 src/gui/settings.cpp:3564 -msgid "Assets" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2952 -msgid "Display instrument type menu when adding instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2958 -msgid "Select asset after opening one" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2965 -msgid "Appearance" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2967 -msgid "Scaling" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2969 -msgid "Automatic UI scaling factor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2978 -msgid "UI scaling factor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2985 -msgid "Icon size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3000 -msgid "Font renderer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3010 -msgid "Main font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3021 -msgid "Size##MainFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3029 -msgid "Header font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3040 -msgid "Size##HeadFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3048 -msgid "Pattern font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3059 -msgid "Size##PatFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3069 -msgid "Anti-aliased fonts" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3075 -msgid "Support bitmap fonts" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3080 -msgid "Hinting:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3082 -msgid "Off (soft)##fh0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3086 -msgid "Slight##fh1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3090 -msgid "Normal##fh2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3094 -msgid "Full (hard)##fh3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3100 -msgid "Auto-hinter:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3102 -msgid "Disable##fah0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3106 -msgid "Enable##fah1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3110 -msgid "Force##fah2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3117 -msgid "Oversample" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3120 -msgid "1×##fos1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3125 -msgid "" -"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" -"use for pixel/bitmap fonts." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3128 -msgid "2×##fos2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3133 -msgid "default." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3136 -msgid "3×##fos3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3141 -msgid "" -"slightly better font rendering quality.\n" -"uses more video memory." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3145 -msgid "Load fallback font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3150 -msgid "disable to save video memory." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3154 -msgid "Display Japanese characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3160 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" -"い。\n" -"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" -"決策です。" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3168 -msgid "Display Chinese (Simplified) characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3174 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" -"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3182 -msgid "Display Chinese (Traditional) characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3188 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" -"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3196 -msgid "Display Korean characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3202 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" -"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3211 -msgid "Title bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3213 -msgid "Furnace##tbar0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3218 -msgid "Song Name - Furnace##tbar1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3223 -msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3228 -msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3236 -msgid "Display system name on title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3243 -msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3249 -msgid "Status bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3251 -msgid "Cursor details##sbar0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3255 -msgid "File path##sbar1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3259 -msgid "Cursor details or file path##sbar2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3263 -msgid "Nothing##sbar3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3270 -msgid "Display playback status when playing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3275 -msgid "Export options layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3277 -msgid "Sub-menus in File menu##eol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3281 -msgid "Modal window with tabs##eol1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3285 -msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3292 -msgid "Capitalize menu bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3298 -msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3312 -msgid "Highlight channel at cursor in Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3317 -msgid "Orders row number format:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3319 -msgid "Decimal##orbD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3323 -msgid "Hexadecimal##orbH" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3332 -msgid "Center pattern view" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3338 -msgid "Overflow pattern highlights" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3344 -msgid "Display previous/next pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3349 -msgid "Pattern row number format:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3351 -msgid "Decimal##prbD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3355 -msgid "Hexadecimal##prbH" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3361 -msgid "Pattern view labels:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3366 -msgid "Note off (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3371 -msgid "Note release (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3376 -msgid "Macro release (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3381 -msgid "Empty field (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3386 -msgid "Empty field (2-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3388 -msgid "Pattern view spacing after:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3414 -msgid "Effect value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3421 -msgid "Single-digit effects for 00-0F" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3427 -msgid "Use flats instead of sharps" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3433 -msgid "Use German notation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3441 -msgid "Channel style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3443 -msgid "Classic##CHS0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3447 -msgid "Line##CHS1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3451 -msgid "Round##CHS2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3455 -msgid "Split button##CHS3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3459 -msgid "Square border##CH42" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3463 -msgid "Round border##CHS5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3469 -msgid "Channel volume bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3471 -msgid "None##CHV0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3475 -msgid "Simple##CHV1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3479 -msgid "Stereo##CHV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3483 -msgid "Real##CHV3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3487 -msgid "Real (stereo)##CHV4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3493 -msgid "Channel feedback style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3495 -msgid "Off##CHF0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3499 -msgid "Note##CHF1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3503 -msgid "Volume##CHF2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3507 -msgid "Active##CHF3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3513 -msgid "Channel font:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3515 -msgid "Regular##CHFont0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3519 -msgid "Monospace##CHFont1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3526 -msgid "Center channel name" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3531 -msgid "Channel colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3533 -msgid "Single##CHC0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3537 -msgid "Channel type##CHC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3541 -msgid "Instrument type##CHC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3547 -msgid "Channel name colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3549 -msgid "Single##CTC0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3553 -msgid "Channel type##CTC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3557 -msgid "Instrument type##CTC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3566 -msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3576 -msgid "Horizontal instrument/wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3582 -msgid "Instrument list icon style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3584 -msgid "None##iis0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3588 -msgid "Graphical icons##iis1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3592 -msgid "Letter icons##iis2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3599 -msgid "Colorize instrument editor using instrument type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3605 src/gui/settings.cpp:4131 -msgid "Macro Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3606 -msgid "Macro editor layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3608 -msgid "Unified##mel0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3618 -msgid "Grid##mel2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3622 -msgid "Single (with list)##mel3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3635 -msgid "Use classic macro editor vertical slider" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3641 -msgid "Macro step size/horizontal zoom:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3643 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3647 -msgid "Automatic per macro" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3651 -msgid "Automatic (use longest macro)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3659 -msgid "Wave Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3661 -msgid "Use compact wave editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3667 src/gui/settings.cpp:4108 -msgid "FM Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3668 -msgid "FM parameter names:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3670 -msgid "Friendly##fmn0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3674 -msgid "Technical##fmn1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3678 -msgid "Technical (alternate)##fmn2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3685 -msgid "Use standard OPL waveform names" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3690 -msgid "FM parameter editor layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3692 -msgid "Modern##fml0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3696 -msgid "Modern with more labels##fml7" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3700 -msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3704 -msgid "Compact (1x4)##fml2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3708 -msgid "Compact (4x1)##fml3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3712 -msgid "Alternate (2x2)##fml4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3716 -msgid "Alternate (1x4)##fml5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3720 -msgid "Alternate (4x1)##fml5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3726 -msgid "Position of Sustain in FM editor:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3728 -msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3732 -msgid "After Release Rate##susp1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3737 -msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3741 -msgid "After TL##susp3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3755 -msgid "Unsigned FM detune values" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3762 -msgid "Chip memory usage unit:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3764 -msgid "Bytes##MUU0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3768 -msgid "Kilobytes##MUU1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3777 -msgid "Rounded corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3783 src/gui/settings.cpp:4013 -#: src/gui/settings.cpp:4055 -msgid "Border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3789 src/gui/sysConf.cpp:1101 -msgid "Mono" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Anti-aliased" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3801 -msgid "Fill entire window" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3807 -msgid "Waveform goes out of bounds" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3819 -msgid "Per-channel oscilloscope threads" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3827 -msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3831 -msgid "what are you doing? stop!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3835 -#, c-format -msgid "" -"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3840 -msgid "Oscilloscope rendering engine:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3842 -msgid "ImGui line plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3847 -msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3849 -msgid "GLSL (if available)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3855 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3857 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL 3.0 render backend." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3865 -msgid "Wrap text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3871 -msgid "Windows" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3873 -msgid "Rounded window corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3879 -msgid "Rounded buttons" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3885 -msgid "Rounded menu corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3891 -msgid "Rounded tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3897 -msgid "Rounded scrollbars" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3903 -msgid "Borders around widgets" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3912 -msgid "Color scheme" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3922 -msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3925 -msgid "Guru mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3932 src/gui/settings.cpp:3962 -msgid "Frame shading" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3938 -msgid "Color scheme type:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3940 -msgid "Dark##gcb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3945 -msgid "Light##gcb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3952 -msgid "Accent colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3954 -msgid "Primary" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3955 -msgid "Secondary" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3969 -msgid "Button" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3970 -msgid "Button (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3971 -msgid "Button (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3972 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3973 -msgid "Tab (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3974 -msgid "Tab (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3975 -msgid "Tab (unfocused)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3976 -msgid "Tab (unfocused and active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3977 -msgid "ImGui header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3978 -msgid "ImGui header (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3979 -msgid "ImGui header (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3980 -msgid "Resize grip" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3981 -msgid "Resize grip (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3982 -msgid "Resize grip (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3983 -msgid "Widget background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3984 -msgid "Widget background (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3985 -msgid "Widget background (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3986 -msgid "Slider grab" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3987 -msgid "Slider grab (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3988 -msgid "Title background (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3989 -msgid "Checkbox/radio button mark" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3990 -msgid "Text selection" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3991 -msgid "Line plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3992 -msgid "Line plot (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3993 -msgid "Histogram plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3994 -msgid "Histogram plot (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3995 -msgid "Table row (even)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3996 -msgid "Table row (odd)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4001 -msgid "Interface (other)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4003 -msgid "Window background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4004 -msgid "Sub-window background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4005 -msgid "Pop-up background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4006 -msgid "Modal backdrop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4007 -msgid "Header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4009 -msgid "Text (disabled)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4010 -msgid "Title bar (inactive)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4011 -msgid "Title bar (collapsed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4012 -msgid "Menu bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4014 -msgid "Border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4015 -msgid "Scroll bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4016 -msgid "Scroll bar (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4017 -msgid "Scroll bar (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4018 -msgid "Scroll bar background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4019 -msgid "Separator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4020 -msgid "Separator (hover)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4021 -msgid "Separator (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4022 -msgid "Docking preview" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4023 -msgid "Docking empty" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4024 -msgid "Table header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4025 -msgid "Table border (hard)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4026 -msgid "Table border (soft)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4027 -msgid "Drag and drop target" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4028 -msgid "Window switcher (highlight)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4029 -msgid "Window switcher backdrop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4033 -msgid "Toggle on" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4034 -msgid "Toggle off" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4035 -msgid "Playback status" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4036 -msgid "Destructive hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4037 -msgid "Warning hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4038 -msgid "Error hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4041 -msgid "File Picker (built-in)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4042 -msgid "Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4043 -msgid "Song (native)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4044 -msgid "Song (import)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4049 -msgid "ZSM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4050 -msgid "Font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4056 -msgid "Background (top-left)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4057 -msgid "Background (top-right)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4058 -msgid "Background (bottom-left)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4059 -msgid "Background (bottom-right)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4061 -msgid "Waveform (clip)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4062 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4063 -msgid "Guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4065 -msgid "Wave (non-mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4066 -msgid "Waveform (1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4067 -msgid "Waveform (2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4068 -msgid "Waveform (3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4069 -msgid "Waveform (4)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4070 -msgid "Waveform (5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4071 -msgid "Waveform (6)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4072 -msgid "Waveform (7)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4073 -msgid "Waveform (8)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4074 -msgid "Waveform (9)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4075 -msgid "Waveform (10)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4076 -msgid "Waveform (11)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4077 -msgid "Waveform (12)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4078 -msgid "Waveform (13)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4079 -msgid "Waveform (14)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 -msgid "Waveform (15)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4081 -msgid "Waveform (16)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4089 -msgid "Clip" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4093 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4094 -msgid "Playing order background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4095 -msgid "Song loop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4096 -msgid "Selected order" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4097 -msgid "Similar patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4098 -msgid "Inactive patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4101 -msgid "Envelope View" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4103 -msgid "Sustain guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4109 -msgid "Algorithm background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4110 -msgid "Algorithm lines" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4111 -msgid "Modulator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4112 -msgid "Carrier" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4117 -msgid "" -"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" -"modulators in FM editor\" is on!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4119 -msgid "Mod. accent (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4120 -msgid "Mod. accent (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4121 -msgid "Mod. border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4122 -msgid "Mod. border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4124 -msgid "Car. accent (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4125 -msgid "Car. accent (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4126 -msgid "Car. border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4127 -msgid "Car. border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4138 -msgid "Global Parameter" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4140 -msgid "Step Highlight" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4143 -msgid "Instrument Types" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4144 -msgid "FM (OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4145 -msgid "SN76489/Sega PSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4148 -msgid "C64" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4149 -msgid "Amiga/Generic Sample" -msgstr "Amiga/Sampel Generik" - -#: src/gui/settings.cpp:4150 src/gui/presets.cpp:3478 -msgid "PC Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4151 -msgid "AY-3-8910/SSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4152 -msgid "AY8930" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4153 -msgid "TIA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4154 -msgid "SAA1099" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4155 -msgid "VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4156 -msgid "PET" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4157 -msgid "VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4159 -msgid "FM (OPLL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4160 -msgid "FM (OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4165 -msgid "FM (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4167 -msgid "PC Beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4169 -msgid "Lynx" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4171 -msgid "X1-010" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4172 -msgid "ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4175 -msgid "Sound Unit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4177 -msgid "FM (OPL Drums)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4178 -msgid "FM (OPM)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4179 src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3711 -msgid "NES" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4180 -msgid "MSM6258" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4181 -msgid "MSM6295" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4182 -msgid "ADPCM-A" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4184 -msgid "Sega PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4185 -msgid "QSound" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4186 -msgid "YMZ280B" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4187 -msgid "RF5C68" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4188 -msgid "MSM5232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4189 -msgid "K007232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4190 -msgid "GA20" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4192 -msgid "SM8521" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4193 -msgid "PV-1000" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4194 -msgid "K053260" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4195 -msgid "TED" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4196 -msgid "C140" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4197 -msgid "C219" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4198 -msgid "ESFM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4203 -msgid "GBA DMA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4204 -msgid "GBA MinMod" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4207 -msgid "Supervision" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4208 -msgid "μPD1771C" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Other/Unknown" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4214 -msgid "Single color (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4215 -msgid "Single color (text)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4221 -msgid "FM operator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4222 -msgid "Muted" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4226 -msgid "Playhead" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4227 -msgid "Editing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4228 -msgid "Editing (will clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4229 -msgid "Cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4230 -msgid "Cursor (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4231 -msgid "Cursor (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4233 -msgid "Selection (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4234 -msgid "Selection (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4235 -msgid "Highlight 1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4236 -msgid "Highlight 2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4237 -msgid "Row number" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4238 -msgid "Row number (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4239 -msgid "Row number (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4241 -msgid "Note (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4242 -msgid "Note (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4243 -msgid "Blank" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4244 -msgid "Blank (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4245 -msgid "Blank (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4247 -msgid "Instrument (invalid type)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4248 -msgid "Instrument (out of range)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4249 -msgid "Volume (0%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4250 -msgid "Volume (50%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4251 -msgid "Volume (100%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4253 -msgid "Pitch effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4254 -msgid "Volume effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4255 -msgid "Panning effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4256 -msgid "Song effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4257 -msgid "Time effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4258 -msgid "Speed effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4259 -msgid "Primary specific effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4260 -msgid "Secondary specific effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4262 -msgid "External command output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4263 -msgid "Status: off/disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4264 -msgid "Status: off + macro rel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4265 -msgid "Status: on + macro rel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4266 -msgid "Status: on" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4267 -msgid "Status: volume" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4268 -msgid "Status: pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4269 -msgid "Status: panning" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4270 -msgid "Status: chip (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4271 -msgid "Status: chip (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4272 -msgid "Status: mixing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4273 -msgid "Status: DSP effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4274 -msgid "Status: note altering" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4275 -msgid "Status: misc color 1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4276 -msgid "Status: misc color 2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4277 -msgid "Status: misc color 3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4278 -msgid "Status: attack" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4279 -msgid "Status: decay" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4280 -msgid "Status: sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4281 -msgid "Status: release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4282 -msgid "Status: decrease linear" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4283 -msgid "Status: decrease exp" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4284 -msgid "Status: increase" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4285 -msgid "Status: bent" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4286 -msgid "Status: direct" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4292 -msgid "Time background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4293 -msgid "Time text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4294 -msgid "Loop region" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4295 -msgid "Center guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4296 -msgid "Grid" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4298 -msgid "Selection points" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4299 -msgid "Preview needle" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4300 -msgid "Playing needles" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4301 -msgid "Loop markers" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4302 -msgid "Chip select: disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4303 -msgid "Chip select: enabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4304 -msgid "Chip select: enabled (failure)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4308 -msgid "Unallocated" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4309 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4310 -msgid "Used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4311 -msgid "Overused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4312 -msgid "Really overused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4313 -msgid "Combo Breaker" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4318 -msgid "Upper key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4319 -msgid "Upper key (feedback)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4320 -msgid "Upper key (pressed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4321 -msgid "Lower key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4322 -msgid "Lower key (feedback)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4323 -msgid "Lower key (pressed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4327 -msgid "Clock text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4328 -msgid "Beat (off)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4329 -msgid "Beat (on)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4334 -msgid "PortSet" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4335 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4336 -msgid "Port (hidden/unavailable)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4337 -msgid "Connection (selected)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4338 -msgid "Connection (other)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4344 -msgid "Waveform data" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4347 -msgid "Reserved" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4349 -msgid "Sample (alternate 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4350 -msgid "Sample (alternate 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4351 -msgid "Sample (alternate 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4352 -msgid "Wave RAM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4353 -msgid "Wavetable (static)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4354 -msgid "Echo buffer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4355 -msgid "Namco 163 load pos" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4356 -msgid "Namco 163 play pos" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4357 -msgid "Sample (bank 0)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4358 -msgid "Sample (bank 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4359 -msgid "Sample (bank 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4360 -msgid "Sample (bank 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4361 -msgid "Sample (bank 4)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4362 -msgid "Sample (bank 5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4363 -msgid "Sample (bank 6)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4364 -msgid "Sample (bank 7)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4369 -msgid "Log level: Error" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4370 -msgid "Log level: Warning" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4371 -msgid "Log level: Info" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4372 -msgid "Log level: Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4373 -msgid "Log level: Trace/Verbose" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4378 -msgid "Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4383 -msgid "Enable backup system" -msgstr "Nyalakan sistem backup" - -#: src/gui/settings.cpp:4388 -msgid "Interval (in seconds)" -msgstr "Interval (dalam detik)" - -#: src/gui/settings.cpp:4393 -msgid "Backups per file" -msgstr "Backup per file" - -#: src/gui/settings.cpp:4399 -msgid "Backup Management" -msgstr "Manajemen Backup" - -#: src/gui/settings.cpp:4403 -msgid "Purge before:" -msgstr "Bersihkan sebelum:" - -#: src/gui/settings.cpp:4477 -msgid "Go##PDate" -msgstr "Oke##PDate" - -#: src/gui/settings.cpp:4484 -#, c-format -msgid "%PB used" -msgstr "%PB terpakai" - -#: src/gui/settings.cpp:4486 -#, c-format -msgid "%TB used" -msgstr "%TB terpakai" - -#: src/gui/settings.cpp:4488 -#, c-format -msgid "%GB used" -msgstr "%GB terpakai" - -#: src/gui/settings.cpp:4490 -#, c-format -msgid "%MB used" -msgstr "%MB terpakai" - -#: src/gui/settings.cpp:4492 -#, c-format -msgid "%KB used" -msgstr "%KB terpakai" - -#: src/gui/settings.cpp:4494 -#, c-format -msgid "% bytes used" -msgstr "% bytes terpakai" - -#: src/gui/settings.cpp:4499 -msgid "Refresh" -msgstr "Segarkan" - -#: src/gui/settings.cpp:4503 -msgid "Delete all" -msgstr "Hapus semua" - -#: src/gui/settings.cpp:4509 src/gui/settings.cpp:7118 -msgid "Size" -msgstr "Ukuran" - -#: src/gui/settings.cpp:4510 -msgid "Latest" -msgstr "Terbaru" - -#: src/gui/settings.cpp:4520 -#, c-format -msgid "%P" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4522 -#, c-format -msgid "%T" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4524 -#, c-format -msgid "%G" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4526 -#, c-format -msgid "%M" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4528 -#, c-format -msgid "%K" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4530 -#, c-format -msgid "%" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4654 -msgid "Cheat Codes" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4656 -msgid "Enter code:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4658 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4662 -msgid "invalid code" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4672 -msgid "toggled alternate UI" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4676 -msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4680 -msgid "enabled all instrument types" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4684 -msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4688 -msgid "enabled \"comfortable\" mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4706 -msgid "OK##SettingsOK" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4712 -msgid "Cancel##SettingsCancel" -msgstr "Batal##SettingsCancel" - -#: src/gui/settings.cpp:4720 -msgid "Apply##SettingsApply" -msgstr "Terapkan##SettingsApply" - -#: src/gui/settings.cpp:4743 src/gui/settings.cpp:4760 -msgid "Press key..." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:5830 -msgid "could not initialize audio!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:6031 -#, c-format -msgid "error while loading config! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7105 -msgid "[Dir]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7106 -msgid "[Link]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7107 -#, fuzzy -msgid "[File]" -msgstr "File" - -#: src/gui/settings.cpp:7108 -#, fuzzy -msgid "Name:" -msgstr "Nama" - -#: src/gui/settings.cpp:7109 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7110 -msgid "Reset search" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7111 -msgid "Drives" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7112 -msgid "" -"Edit path\n" -"You can also right click on path buttons" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7113 -msgid "Go to home directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7114 -msgid "Go to parent directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7115 -msgid "Create Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7116 -#, fuzzy -msgid "File name" -msgstr "File" - -#: src/gui/settings.cpp:7119 -#, fuzzy -msgid "Date" -msgstr "Oke##PDate" - -#: src/gui/settings.cpp:7121 -msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7124 -msgid "%Y/%m/%d %H:%M" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:32 -#, fuzzy -msgid "Song Info##Song Information" -msgstr "informasi lagu" - -#: src/gui/songInfo.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "Pengarang" - -#: src/gui/songInfo.cpp:60 -msgid "Album" -msgstr "Album" - -#: src/gui/songInfo.cpp:79 -msgid "Auto" -msgstr "Auto" - -#: src/gui/songInfo.cpp:100 -msgid "Tuning (A-4)" -msgstr "Tala (A-4)" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Base Tempo##TempoOrHz" -msgstr "Tempo Dasar##TempoOrHz" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Tick Rate##TempoOrHz" -msgstr "Laju Tick##TempoOrHz" - -#: src/gui/speed.cpp:46 -msgid "click to display tick rate" -msgstr "klik untuk menampilkan laju tick" - -#: src/gui/speed.cpp:48 -msgid "click to display base tempo" -msgstr "klik untuk menampilkan tempo dasar" - -#: src/gui/speed.cpp:80 -msgid "Groove" -msgstr "Groove" - -#: src/gui/speed.cpp:87 -msgid "click for one speed" -msgstr "klik untuk menggunakan satu kecepatan" - -#: src/gui/speed.cpp:90 -msgid "Speeds" -msgstr "Kecepatan" - -#: src/gui/speed.cpp:99 -msgid "click for groove pattern" -msgstr "klik untuk menggunakan pola groove" - -#: src/gui/speed.cpp:110 -msgid "click for two (alternating) speeds" -msgstr "klik untuk menggunakan dua kecepatan (secara bergantian)" - -#: src/gui/speed.cpp:168 -msgid "Virtual Tempo" -msgstr "Tempo Virtual" - -#: src/gui/speed.cpp:177 -msgid "Numerator" -msgstr "Pembilang" - -#: src/gui/speed.cpp:187 -msgid "Denominator (set to base tempo)" -msgstr "Penyebut (jadikan tempo dasar)" - -#: src/gui/speed.cpp:193 -msgid "Divider" -msgstr "Pembagi" - -#: src/gui/speed.cpp:208 -msgid "Highlight" -msgstr "Garis Terang" - -#: src/gui/speed.cpp:231 -msgid "Pattern Length" -msgstr "Panjang Pola" - -#: src/gui/speed.cpp:245 -msgid "Song Length" -msgstr "Panjang Lagu" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" -msgstr "" - -#: src/gui/stats.cpp:35 -msgid "Audio load" -msgstr "Beban proses audio" - -#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 -#: src/gui/sysConf.cpp:615 src/gui/sysConf.cpp:658 src/gui/sysConf.cpp:696 -#: src/gui/sysConf.cpp:857 src/gui/sysConf.cpp:1134 src/gui/sysConf.cpp:1217 -#: src/gui/sysConf.cpp:1256 src/gui/sysConf.cpp:1348 src/gui/sysConf.cpp:1434 -#: src/gui/sysConf.cpp:1498 src/gui/sysConf.cpp:1536 src/gui/sysConf.cpp:1626 -#: src/gui/sysConf.cpp:1722 src/gui/sysConf.cpp:1771 src/gui/sysConf.cpp:1819 -#: src/gui/sysConf.cpp:1872 src/gui/sysConf.cpp:2391 src/gui/sysConf.cpp:2414 -#: src/gui/sysConf.cpp:2585 -msgid "Clock rate:" -msgstr "Laju clock:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:925 -#: src/gui/sysConf.cpp:1513 src/gui/sysConf.cpp:1845 -msgid "Chip type:" -msgstr "Jenis chip:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:76 -msgid "YM3438 (9-bit DAC)" -msgstr "YM3438 (DAC 9-bit)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:80 -msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" -msgstr "YM2612 (DAC 9-bit dengan distorsi)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:84 -msgid "YMF276 (external DAC)" -msgstr "YMF276 (DAC eksternal)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:818 src/gui/sysConf.cpp:1404 -#: src/gui/sysConf.cpp:1474 -msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" -msgstr "Matikan makro ExtCh FM (kompatibilitas)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:821 src/gui/sysConf.cpp:1407 -#: src/gui/sysConf.cpp:1477 -msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" -msgstr "Pergantian ins di operator ExtCh 2-4 mempengaruhi FB (kompatibilitas)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:100 -msgid "Modified sine wave (joke)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:105 -msgid "DAC interrupt simulation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:106 -msgid "cycles##InterruptSim" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1350 src/gui/sysConf.cpp:1773 -#: src/gui/sysConf.cpp:2393 -msgid "3.58MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:136 -msgid "3.55MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:140 -msgid "4MHz (BBC Micro)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:144 -msgid "1.79MHz (Half NTSC)" -msgstr "1.79MHz (Setengah NTSC)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:148 -msgid "3MHz (Exed Exes)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:152 -msgid "2MHz (Sega System 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:156 -msgid "447KHz (TI-99/4A)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:163 -msgid "Sega VDP/Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:171 -msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" -msgstr "TI SN76489 dengan noise pendek seperti Atari" - -#: src/gui/sysConf.cpp:175 -msgid "Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:179 src/gui/presets.cpp:3274 -msgid "TI SN76489A" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:183 src/gui/presets.cpp:3279 -msgid "TI SN76496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:187 src/gui/presets.cpp:3284 -msgid "NCR 8496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:191 src/gui/presets.cpp:3289 -msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" -msgstr "Tandy PSSJ dengan 3 suara" - -#: src/gui/sysConf.cpp:195 src/gui/presets.cpp:3305 -msgid "TI SN94624" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:199 src/gui/presets.cpp:3313 -msgid "TI SN76494" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:205 -msgid "Disable noise period change phase reset" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2274 -msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" -msgstr "Matikan pemetaan mudah periode ke nada pada oktaf atas" - -#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 -msgid "Pseudo-PAL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 -msgid "Disable anti-click" -msgstr "Matikan antiklik" - -#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2557 -msgid "Chip revision:" -msgstr "Revisi chip:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:236 -msgid "HuC6280 (original)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:240 -msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:266 -msgid "CPU rate:" -msgstr "Laju CPU:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:268 -msgid "6.18MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:272 -msgid "5.95MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:277 -msgid "Sample memory:" -msgstr "Banyaknya memori:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:279 -msgid "8K (rev A/B/E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:283 -msgid "64K (rev D/F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:288 -msgid "DAC resolution:" -msgstr "Resolusi DAC:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:290 -msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:294 -msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2005 -msgid "Enable echo" -msgstr "Nyalakan echo" - -#: src/gui/sysConf.cpp:302 -msgid "Swap echo channels" -msgstr "Tukar channel echo" - -#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1187 -msgid "Echo delay:" -msgstr "Penundaan echo:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:311 -msgid "Echo resolution:" -msgstr "Resolusi echo:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1195 -msgid "Echo feedback:" -msgstr "Feedback echo:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2041 -msgid "Echo volume:" -msgstr "Volume echo:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:356 -msgid "Original (DMG)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:360 -msgid "Game Boy Color (rev C)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:364 -msgid "Game Boy Color (rev E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:368 src/gui/presets.cpp:144 -msgid "Game Boy Advance" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:373 -msgid "Wave channel orientation:" -msgstr "Orientasi gelombang:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:380 -msgid "Inverted" -msgstr "Terbalik" - -#: src/gui/sysConf.cpp:387 -msgid "Exact data (inverted)" -msgstr "Data persis (terbalik)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:391 -msgid "Exact output (normal)" -msgstr "Output persis (normal)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:398 -msgid "" -"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" -msgstr "Satu lagi aturan kompatibilitas untuk arpegio dan panjang suara" - -#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 -msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" -msgstr "Kedalaman bit DAC (mengurangi laju output):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1306 src/gui/sysConf.cpp:1993 -msgid "Volume scale:" -msgstr "Skala volume:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:443 -msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" -msgstr "Campurkan buffer (memungkinkan delay echo lebih panjang):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:455 -msgid "Channel limit:" -msgstr "Batasan jumlah channel:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:461 -msgid "Sample rate:" -msgstr "Laju sampel:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:471 -#, c-format -msgid "Actual sample rate: %d Hz" -msgstr "Laju sampel sebenarnya: %d Hz" - -#: src/gui/sysConf.cpp:473 -#, c-format -msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" -msgstr "Penggunaan CPU maksimum: %.0f%%" - -#: src/gui/sysConf.cpp:499 -msgid "NTSC (3.58MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 -msgid "PAL (3.55MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:507 -msgid "Arcade (4MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:511 -msgid "Half NTSC (1.79MHz)" -msgstr "Setengah NTSC (1.79MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:517 -msgid "Patch set:" -msgstr "Set suara:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:539 -msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:542 -msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:564 -msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:572 -msgid "X1/X68000 (4MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 -msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:618 src/gui/sysConf.cpp:661 src/gui/sysConf.cpp:1258 -#: src/gui/sysConf.cpp:2417 -msgid "NTSC (1.79MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:622 src/gui/sysConf.cpp:665 src/gui/sysConf.cpp:1262 -msgid "PAL (1.67MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:626 src/gui/sysConf.cpp:669 src/gui/sysConf.cpp:1266 -msgid "Dendy (1.77MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:632 -msgid "DPCM channel mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:635 -msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:639 -msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:699 -msgid "NTSC (1.02MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:703 -msgid "PAL (0.99MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:707 -msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:713 src/gui/sysConf.cpp:2427 -msgid "Global parameter priority:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/sysConf.cpp:2430 -msgid "Left to right" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:720 src/gui/sysConf.cpp:2434 -msgid "Last used channel" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:726 -msgid "Hard reset envelope:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:749 -msgid "Envelope reset time:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:759 -msgid "" -"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" -"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" -"- values that are too high may result in notes being skipped." -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:761 -msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:766 -msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:771 -msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:807 -msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:811 -msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:826 src/gui/sysConf.cpp:1391 src/gui/sysConf.cpp:1461 -msgid "SSG Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1467 -msgid "FM/ADPCM Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:859 -msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:863 -msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:867 -msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:871 -msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:875 -msgid "1MHz (Amstrad CPC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:879 -msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:883 -msgid "1.25MHz (Mag Max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:887 -msgid "1.5MHz (Vectrex)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:891 -msgid "1.536MHz (Kyugo)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:895 -msgid "1.67MHz (?)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:899 -msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:903 -msgid "1.99MHz (PC-88)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:907 -msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:911 -msgid "2^21Hz (Game Boy)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:915 -msgid "3.58MHz (Darky)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:919 -msgid "3.6MHz (Darky)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:931 -msgid "YM2149(F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:935 -msgid "Sunsoft 5B" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:940 src/gui/presets.cpp:3331 -msgid "AY-3-8914" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:948 -msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:950 -msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:957 -msgid "Stereo##_AY_STEREO" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:962 -msgid "Separation" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:971 -msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:993 -msgid "SAM Coupé (8MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:997 -msgid "NTSC (7.15MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1001 -msgid "PAL (7.09MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1021 -msgid "Stereo separation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1028 src/gui/sysConf.cpp:2535 -msgid "Model:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1030 -msgid "Amiga 500 (OCS)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1034 -msgid "Amiga 1200 (AGA)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1040 -msgid "Chip memory:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1042 -msgid "2MB (ECS/AGA max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1052 -msgid "512KB (OCS max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1065 src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:2518 -#: src/gui/sysConf.cpp:2652 src/gui/sysConf.cpp:2719 -msgid "PAL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1068 -msgid "Bypass frequency limits" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1090 -msgid "Software pitch driver" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1094 -#, fuzzy -msgid "Old pitch table (compatibility)" -msgstr "Matikan makro ExtCh FM (kompatibilitas)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1099 -msgid "Mixing mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1105 -msgid "Mono (no distortion)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1109 src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1934 -#: src/gui/sysConf.cpp:2288 -msgid "Stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1136 -msgid "1.19MHz (PC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1140 -msgid "1.99MHz (PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1144 -msgid "2.46MHz (PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1150 -msgid "Speaker type:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1152 -msgid "Unfiltered" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1156 -msgid "Cone" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1160 -msgid "Piezo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1164 -msgid "Use system beeper (Linux only!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1170 -msgid "Reset phase on frequency change" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1219 -msgid "16MHz (Seta 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1223 -msgid "16.67MHz (Seta 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1227 src/gui/sysConf.cpp:1821 -msgid "14.32MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1237 -msgid "Bankswitched (Seta 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1271 src/gui/sysConf.cpp:1299 -msgid "Initial channel limit:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:2521 -msgid "Disable hissing" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1280 -msgid "Scale frequency to wave length" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1314 -msgid "Amiga channel volumes (64)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1318 -msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1777 -msgid "3.54MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1358 src/gui/sysConf.cpp:1781 src/gui/sysConf.cpp:2397 -msgid "4MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1362 src/gui/sysConf.cpp:1785 -msgid "3MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1366 src/gui/sysConf.cpp:1789 -msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1370 -msgid "1.5MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1375 src/gui/sysConf.cpp:1445 src/gui/sysConf.cpp:1693 -#: src/gui/sysConf.cpp:1916 -msgid "Output rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1377 src/gui/sysConf.cpp:1451 -msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1381 -msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1385 -msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1397 -msgid "FM Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1436 -msgid "8MHz (Arcade)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1440 -msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1447 -msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1455 -msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1500 -msgid "8MHz (FM Towns)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1504 -msgid "10MHz (Sega System 18)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1508 -msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1515 -msgid "RF5C68 (10-bit output)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1519 -msgid "RF5C164 (16-bit output)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1574 -msgid "Sample rate table:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1578 -msgid "divider \\ clock" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1580 -msgid "full" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1582 -msgid "half" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1695 -msgid "clock / 132" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1699 -msgid "clock / 165" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1705 -msgid "Bankswitched (NMK112)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1724 -msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1728 -msgid "1.77MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1732 -msgid "1.5MHz (Arcade)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1736 -msgid "2MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1751 -msgid "Consistent frequency across all duties" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1758 -msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1793 -msgid "3.5MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1800 -msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1825 -msgid "14.19MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1829 -msgid "14MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1833 -msgid "16MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1837 -msgid "15MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1841 -msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1846 -msgid "OPL3 (YMF262)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1850 -msgid "OPL3-L (YMF289B)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1856 -msgid "Compatible panning (0800)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1922 -msgid "Output bit depth:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1928 -#, fuzzy -msgid "Maximum volume:" -msgstr "Maksimum" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1938 -msgid "Interpolation:" -msgstr "Interpolasi:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1944 src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Linear" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1948 src/gui/waveEdit.cpp:41 -msgid "Cubic" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1952 -msgid "Sinc" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1994 -msgid "Left##VolScaleL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1999 -msgid "Right##VolScaleL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2009 -msgid "Initial echo state:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2029 -msgid "Delay##EchoDelay" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2035 -msgid "Feedback##EchoFeedback" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2042 -msgid "Left##EchoVolL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2047 -msgid "Right##EchoVolL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2053 -msgid "Echo filter:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Hex##SNESFHex" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Dec##SNESFHex" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2105 -#, c-format -msgid "sum: %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2108 -msgid "Disable Gaussian interpolation" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2112 -msgid "Anti-click" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2176 -msgid "Capacitor values (nF):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2186 -msgid "Initial part volume (channel 1-4):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2196 -msgid "Initial part volume (channel 5-8):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2206 -msgid "Envelope mode (channel 1-4):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2208 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2212 -msgid "External (volume macro)##EM01" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2218 -msgid "Envelope mode (channel 5-8):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2220 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2224 -msgid "External (volume macro)##EM11" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2230 -msgid "Global vibrato:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2237 -msgid "Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2303 src/gui/sysConf.cpp:2482 -msgid "Waveform storage mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2305 -msgid "RAM" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2309 -msgid "ROM (up to 8 waves)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2325 -msgid "Compatible noise frequencies" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2340 -msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2354 -msgid "Swap noise duty cycles" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2360 -msgid "Stereo pulse waves" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2421 -msgid "PAL (1.77MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2451 -msgid "Banking style:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2453 -msgid "Namco System 2 (2MB)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2458 -msgid "Namco System 21 (4MB)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2463 -msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2484 -msgid "Static (up to 5 waves)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2488 -msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2495 -msgid "Disable anti-phase-reset" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2498 -msgid "I don't care about hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2502 -msgid "" -"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " -"wave memory.\n" -"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" -"note that your song won't play on hardware if you do so!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2537 -msgid "DS (4MB RAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2541 -msgid "DSi (16MB RAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2559 -msgid "V 0.3.1" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2563 -msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2567 -msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2587 -msgid "33.8688MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2591 -msgid "28.64MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2595 -msgid "28.38MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2601 -msgid "RAM size:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2603 -msgid "4MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2608 -msgid "2MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2613 -msgid "1MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2618 -msgid "640KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2623 -msgid "512KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2628 -msgid "256KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2633 -msgid "128KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2655 -msgid "Disable filtering" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2669 -msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2696 -msgid "Quarter clock speed" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2700 -msgid "" -"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" -"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" -"Does not affect clock speed during export!\n" -"\n" -"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" -"if this option or lower clock speed are used!\n" -"Also filters' timbre may be different near these values.\n" -"\n" -"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2737 -msgid "Custom clock rate" -msgstr "Laju clock kustom" - -#: src/gui/sysManager.cpp:42 -msgid "Preserve channel order" -msgstr "Pertahankan urutan channel" - -#: src/gui/sysManager.cpp:44 -msgid "Clone channel data" -msgstr "Kloning data channel" - -#: src/gui/sysManager.cpp:46 -msgid "Clone at end" -msgstr "Kloning di ujung" - -#: src/gui/sysManager.cpp:56 -msgid "Actions" -msgstr "Aksi" - -#: src/gui/sysManager.cpp:69 -msgid "(drag to swap chips)" -msgstr "(tarik untuk tukar urutan chip)" - -#: src/gui/sysManager.cpp:107 -msgid "Clone##SysDup" -msgstr "Kloning##SysDup" - -#: src/gui/sysManager.cpp:109 -#, c-format -msgid "cannot clone chip! (%s)" -msgstr "tidak bisa mengkloning chip! (%s)" - -#: src/gui/sysManager.cpp:120 -msgid "Change##SysChange" -msgstr "Ganti##SysChange" - -#: src/gui/sysManager.cpp:146 -msgid "Are you sure you want to remove this chip?" -msgstr "Yakin ingin menghapus chip ini?" - -#: src/gui/tutorial.cpp:543 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:547 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:552 -msgid "GAME OVER" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:554 -msgid "High Score!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:722 -msgid "Welcome!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:725 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:729 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:732 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:746 -msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:750 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:758 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1590 -#, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:336 -#, fuzzy -msgid "User Systems" -msgstr "sistem buatan..." - -#: src/gui/userPresets.cpp:348 -msgid "Error! User category does not exist!" -msgstr "Error! Kategori user tidak ada!" - -#: src/gui/userPresets.cpp:360 -msgid "New Preset" -msgstr "Preset Baru" - -#: src/gui/userPresets.cpp:372 -msgid "select a preset" -msgstr "pilih preset" - -#: src/gui/userPresets.cpp:385 -msgid "Remove##UPresetRemove" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:481 -msgid "Advanced" -msgstr "Pengaturan ahli" - -#: src/gui/userPresets.cpp:487 -msgid "" -"insert additional settings in `option=value` format.\n" -"available options:\n" -"- tickRate \n" -"- chanMask \n" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:521 -msgid "Save and Close" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:531 -msgid "Import (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:40 -msgid "Cosine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:96 -msgid "rectSquare" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:386 -msgid "create sample from wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:390 -msgid "Steps" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:394 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:401 -msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"- 256 on SID3\n" -"any other widths will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "Height" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:415 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:481 -msgid "Shapes" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Exponent" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:520 -msgid "XOR Point" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:530 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 -msgid "Op" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:586 -msgid "Mult" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:588 -msgid "FB" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:775 -msgid "WaveTools" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:793 -msgid "Scale X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:799 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:864 -msgid "Scale Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:883 -msgid "Offset X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:906 -msgid "Offset Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:924 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 -msgid "Half" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 -msgid "Double" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 -msgid "Dec" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 -#, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "Game consoles" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "let's play some chiptune making games!" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3678 -msgid "Sega Genesis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3684 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:69 -msgid "Sega Genesis (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:75 -msgid "Sega Genesis (DualPCM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:81 -msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:87 -msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:97 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:107 -msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3690 -msgid "Sega Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3695 -msgid "Sega Master System (with FM expansion)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:128 -msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:134 -msgid "Sega Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:147 -msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:153 -msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:159 -msgid "Neo Geo Pocket" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3706 -msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:182 -msgid "Famicom with Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3716 -msgid "Famicom with Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:194 -msgid "Famicom with MMC5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:200 -msgid "Famicom with Sunsoft 5B" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:206 -msgid "Famicom with Namco 163" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:223 -msgid "Super Game Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:230 -msgid "Super Game Boy 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:236 -msgid "Mattel Intellivision" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:241 -msgid "Vectrex" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:246 -msgid "Neo Geo AES" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:251 -msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:256 -msgid "Neo Geo AES (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:261 -msgid "Atari 2600/7800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:266 -msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:271 -msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:277 -msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:300 -msgid "Gamate" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:314 -msgid "Tiger Game.com" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "Computers" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "let's get to work on chiptune today." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:349 -msgid "Commodore Plus/4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:354 -msgid "Commodore 64 (SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3728 -msgid "Commodore 64 (6581 SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:363 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:370 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:377 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:384 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3734 -msgid "Commodore 64 (8580 SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:397 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:404 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:411 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:418 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:425 -msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:437 -msgid "MSX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:442 -msgid "MSX + SFG-01" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:448 -msgid "MSX + MSX-AUDIO" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:454 -msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:460 -msgid "MSX + MSX-MUSIC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:466 -msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:472 -msgid "MSX + Darky" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:486 -msgid "MSX + Playsoniq" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:500 -msgid "MSX + SCC+" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:506 -msgid "MSX + Neotron" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:512 -msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:518 -msgid "MSX + Neotron (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:524 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:530 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:536 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:542 -msgid "MSX + SIMPL" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:563 -msgid "NEC PC-6001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:568 -msgid "NEC PC-88" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:571 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:578 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:584 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:590 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:596 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:602 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:608 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:614 -msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:620 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:628 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:636 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:644 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:651 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:658 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:665 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:672 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:679 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:686 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:693 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:700 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:707 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:714 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:721 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:728 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:735 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:742 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:749 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:756 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:764 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:772 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:779 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:786 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:793 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:800 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:807 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:814 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:821 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:828 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:835 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:842 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:849 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:856 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:863 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:870 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:877 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:884 -msgid "NEC PC-98" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:887 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:893 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:899 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:905 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:912 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:919 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:926 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:933 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:940 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:947 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:954 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:961 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:968 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:975 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:982 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:989 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1003 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1017 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1031 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1045 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1059 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1073 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1079 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1085 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1091 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1103 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " -"extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1115 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1127 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1139 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1151 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1163 -msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1166 -msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1171 -msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1176 -msgid "ZX Spectrum (128K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1181 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1187 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1193 -msgid "" -"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1199 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1205 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1211 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1217 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1223 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1229 -msgid "Amstrad CPC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1234 -msgid "Atari 800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1240 -msgid "Atari 800 (stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1247 -msgid "Atari ST" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1255 -msgid "Atari STE" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1271 -msgid "SAM Coupé" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1276 -msgid "Enterprise 128" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1282 -msgid "BBC Micro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1290 -msgid "IBM PC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1293 -msgid "PC (barebones)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1298 -msgid "IBM PCjr" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1304 -msgid "Tandy 1000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1310 -msgid "PC + Covox Sound Master" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1316 -msgid "PC + SSI 2001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1322 -msgid "PC + Game Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1329 -msgid "PC + AdLib" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1335 -msgid "PC + AdLib (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1341 -msgid "PC + Sound Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1351 -msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1361 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1373 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1385 -msgid "PC + Sound Blaster Pro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1397 -msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1409 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1420 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1431 -msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1442 -msgid "PC + PC-FXGA" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1448 -msgid "PC + SAAYM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1491 -msgid "Sharp X1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1496 -msgid "Sharp X1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1502 -msgid "Sharp X68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1508 -msgid "FM-7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1514 -msgid "FM-7 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1520 -msgid "FM-7 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1526 -msgid "FM Towns" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1532 -msgid "FM Towns (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1538 -msgid "FM Towns (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1544 -msgid "Commander X16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1550 src/gui/presets.cpp:3607 -msgid "Commander X16 (VERA only)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1555 -msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1562 -msgid "TI-99/4A" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1570 -msgid "Sord M5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "Arcade systems" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "INSERT COIN" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1582 -msgid "Alpha Denshi" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1585 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1595 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1605 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1615 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1625 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1635 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1645 -msgid "Alpha Denshi Equites" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1660 -msgid "Atari" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1663 -msgid "Atari Klax" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1668 -msgid "Atari Rampart" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1674 -msgid "Atari Rampart (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1680 -msgid "Atari JSA IIIs" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1687 -msgid "Atari Marble Madness" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1693 -msgid "Atari Championship Sprint" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1700 -msgid "Atari Tetris" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1706 -msgid "Atari I, Robot" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1715 -msgid "Capcom" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1718 -msgid "Capcom Exed Exes" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1731 -msgid "Capcom Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1737 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1743 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1749 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1755 -msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1761 -msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1767 -msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1773 -msgid "Capcom CPS-1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1779 -msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1785 -msgid "Data East" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1788 -msgid "Data East Karnov" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1794 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1800 -msgid "Data East Karnov (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1806 -msgid "Data East Karnov (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1812 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1818 -msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1824 -msgid "Data East Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1831 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1838 -msgid "Data East Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1845 -msgid "Data East Arcade (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1852 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1859 -msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1866 -msgid "Data East PCX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1873 -msgid "Data East PCX (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1880 -msgid "Data East PCX (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1887 -msgid "Data East Dark Seal" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1896 -msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1905 -msgid "Data East Dark Seal (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1914 -msgid "Data East Deco 156" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1920 -msgid "Data East MLC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1926 -msgid "Irem" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1929 -msgid "Irem M72" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1938 -msgid "Irem M92/M107" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1945 -msgid "Jaleco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1948 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1954 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1960 -msgid "Jaleco Mega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1968 -msgid "Kaneko" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1971 -msgid "Kaneko DJ Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1978 -msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1985 -msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1992 -msgid "Kaneko Air Buster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2001 -msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2010 -msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2019 -msgid "Kaneko Toybox System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2032 -msgid "Kaneko Jackie Chan" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2037 -msgid "Super Kaneko Nova System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2043 -msgid "Konami" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2046 -msgid "Konami Gyruss" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2056 -msgid "Konami Bubble System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2064 -msgid "Konami MX5000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2070 -msgid "Konami Battlantis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2076 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2082 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2088 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2094 -msgid "Konami Fast Lane" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2100 -msgid "Konami Chequered Flag" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2107 -msgid "Konami Haunted Castle" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2114 -msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2121 -msgid "Konami Hot Chase" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2128 -msgid "Konami S.P.Y." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2135 -msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2142 -msgid "Konami Rollergames" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2148 -msgid "Konami Rollergames (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2154 -msgid "Konami Golfing Greats" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2159 -msgid "Konami Lightning Fighters" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2165 -msgid "Konami Over Drive" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2172 -msgid "Konami Asterix" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2178 -msgid "Konami Hexion" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2185 -msgid "Namco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2188 -msgid "Namco (3-channel WSG)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2193 -msgid "Namco Mappy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2198 -msgid "Namco Pac-Land" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2203 -msgid "Namco System 86" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2209 -msgid "Namco Thunder Ceptor" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2219 -msgid "Namco System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2233 -msgid "Namco System 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2239 -msgid "Namco NA-1/2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2245 -msgid "Psikyo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2248 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2253 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2258 -msgid "Psikyo SH-2 hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2263 -msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2269 -msgid "Sega" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2272 -msgid "Sega Kyugo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2278 -msgid "Sega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2290 -msgid "Sega System E" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2296 -msgid "Sega System E (with FM expansion)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2303 -msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2310 -msgid "Sega Hang-On" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2316 -msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2322 -msgid "Sega Hang-On (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2328 -msgid "Sega OutRun/X Board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2334 -msgid "Sega System 24" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2343 -msgid "Sega System 18" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2350 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2357 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2364 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2371 -msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2378 -msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2385 -msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2392 -msgid "Sega System 32" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2402 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2412 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2422 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2432 -msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2442 -msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2452 -msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2463 -msgid "Seta" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2466 -msgid "Seta 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2471 -msgid "Seta 1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2477 -msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2483 -msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2489 -msgid "Seta 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2497 -msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2503 -msgid "SNK" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2506 -msgid "Neo Geo MVS" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2511 -msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2516 -msgid "Neo Geo MVS (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2521 -msgid "SNK Ikari Warriors" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2527 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2533 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2539 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2545 -msgid "SNK Triple Z80" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2551 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2557 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2563 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2569 -msgid "SNK Chopper I" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2575 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2581 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2587 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2593 -msgid "SNK Touchdown Fever" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2599 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2605 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2611 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2618 -msgid "Sunsoft" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2621 -msgid "Sunsoft Shanghai 3" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2630 -msgid "Sunsoft Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2636 -msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2642 -msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2649 -msgid "Taito" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2652 -msgid "Taito Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2657 -msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2662 -msgid "Taito Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2667 -msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2674 -msgid "Taito The Fairyland Story" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2687 -msgid "Taito Wyvern F-0" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2705 -msgid "Tecmo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2708 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2715 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2722 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2729 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2736 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2743 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2750 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2757 -msgid "Tecmo System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2764 -msgid "Tecmo System (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2771 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2777 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2789 -msgid "Bally Midway MCR" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2797 -msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2808 -msgid "NMK 16-bit Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2821 -msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2834 -msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2847 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2862 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2877 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2892 -msgid "Atlus Power Instinct 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2907 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2922 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2937 -msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2946 -msgid "Raizing/Eighting Batrider" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2960 -msgid "Nichibutsu Mag Max" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2967 -msgid "Cave 68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2972 -msgid "Coreland Cyber Tank" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2978 -msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2984 -msgid "ICE Skimaxx" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2998 -msgid "Toaplan 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3003 -msgid "Toaplan 1 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3008 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3015 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3022 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3028 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "system presets that you have saved." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "" -"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" -"some of these also pack more (like square and sample channels)." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3050 -msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3055 -msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3065 -msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3070 -msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3080 -msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3085 -msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3095 -msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3100 -msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3110 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3125 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3130 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3135 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3140 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) CSM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3145 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3150 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3160 -msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3170 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3175 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3180 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3185 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3190 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3200 -msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3210 -msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3220 -msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3230 -msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3235 -msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3243 -msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3295 -msgid "Sega PSG (SN76489-like)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3300 -msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3321 -msgid "Toshiba T6W28" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3336 -msgid "Yamaha YM2149(F)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3356 -msgid "Commodore VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3366 -msgid "NEC D65010G031" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3440 -msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3503 -msgid "Namco C15 (8-channel mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3508 -msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "Specialized" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3543 -msgid "MOS Technology SID (6581)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3549 -msgid "MOS Technology SID (8580)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3555 -msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3597 -msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3612 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3617 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "DefleMask-compatible" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "" -"these configurations are compatible with DefleMask.\n" -"select this if you need to save as .dmf or work with that program." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3740 -msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3751 -msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:702 -#, c-format -msgid "incomplete param %s." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:794 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:800 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:808 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:816 -msgid "that file is empty!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:818 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:827 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (size error: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:835 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (read error: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:844 src/main.cpp:891 src/main.cpp:907 src/main.cpp:963 -#: src/main.cpp:986 -#, c-format -msgid "could not open file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:858 -msgid "could not initialize engine!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:896 -msgid "could not write command stream!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:912 -msgid "could not write VGM!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:946 -msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:967 -#, c-format -msgid "ROM export failed! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:970 -msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:974 -msgid "no matching ROM export target is available." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:991 -msgid "could not write text!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1008 -msgid "error while starting CLI!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1012 -msgid "playing..." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1053 -msgid "displaying engine fail error." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1054 -msgid "error while initializing audio!" -msgstr "" - #~ msgid "No##_PCS0" #~ msgstr "Tidak##_PCS0" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 8b60d4d7a..67937e46a 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -10,55 +10,10 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 -#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid2.cpp:611 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:613 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 -#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 -msgid "ring" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 -#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 -msgid "sync" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 -msgid "high" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 -#: src/gui/insEdit.cpp:7160 -msgid "low" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/opl.cpp:2728 -msgid "4OP" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pce.cpp:571 src/engine/platform/snes.cpp:739 -msgid "mod" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 -msgid "filter" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 -msgid "16-bit" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 -msgid "phase" -msgstr "" - -#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pps.cpp:122 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 -#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/engine.cpp:2878 +#: src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 +#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/pps.cpp:122 +#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 +#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/engine.cpp:2878 msgid "premature end of file" msgstr "" @@ -72,6 +27,3741 @@ msgstr "" msgid "FM %d" msgstr "" +#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 +msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:426 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 +msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 +msgid "23xx: Set envelope period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 +msgid "24xx: Set envelope period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 +#: src/engine/sysDef.cpp:1727 +msgid "25xx: Envelope slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 +#: src/engine/sysDef.cpp:1728 +msgid "26xx: Envelope slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 +#: src/engine/sysDef.cpp:1729 +msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:433 +msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 +msgid "2Exx: Write to I/O port A" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 +msgid "2Fxx: Write to I/O port B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:440 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:449 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:451 +msgid "27xx: Set noise AND mask" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:452 +msgid "28xx: Set noise OR mask" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:453 +msgid "" +"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " +"mask); y: offset)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:454 +msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:458 +msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:463 +msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:881 +#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/engine/sysDef.cpp:1396 +#: src/engine/sysDef.cpp:1721 +msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1785 +#: src/engine/sysDef.cpp:2128 +msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:474 +msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:559 +#: src/engine/sysDef.cpp:580 +msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:479 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:480 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:481 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:482 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:585 +#: src/engine/sysDef.cpp:665 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:484 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:485 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:486 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:487 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:488 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:593 +#: src/engine/sysDef.cpp:686 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:594 +#: src/engine/sysDef.cpp:687 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:595 +#: src/engine/sysDef.cpp:688 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:492 +msgid "" +"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " +"is center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:597 +#: src/engine/sysDef.cpp:690 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:494 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:495 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:496 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:497 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:498 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:499 +msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:500 +msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:501 +msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:502 +msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:503 +msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:518 +msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:505 +msgid "61xx: Set algorithm (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:506 +msgid "62xx: Set LFO FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:507 +msgid "63xx: Set LFO AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:512 +msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:513 +msgid "17xx: Set LFO speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:514 +msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:515 +msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:516 +msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:517 +msgid "" +"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " +"0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:523 +msgid "24xx: Set LFO 2 speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:524 +msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:525 +msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:526 +msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:527 +msgid "" +"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " +"to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:528 src/engine/sysDef.cpp:680 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:529 +msgid "" +"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: shift from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:530 +msgid "" +"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:531 +msgid "64xx: Set LFO2 FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:532 +msgid "65xx: Set LFO2 AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:535 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:536 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:537 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:538 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:545 +msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:546 +msgid "" +"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " +"8 off)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:554 +msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:558 +msgid "10xx: Set patch (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:581 +#: src/engine/sysDef.cpp:661 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:561 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:562 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:563 src/engine/sysDef.cpp:587 +#: src/engine/sysDef.cpp:667 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:564 src/engine/sysDef.cpp:588 +#: src/engine/sysDef.cpp:668 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:565 src/engine/sysDef.cpp:589 +#: src/engine/sysDef.cpp:669 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:566 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:567 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:568 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:569 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:570 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:571 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:572 src/engine/sysDef.cpp:599 +#: src/engine/sysDef.cpp:692 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:573 src/engine/sysDef.cpp:600 +#: src/engine/sysDef.cpp:693 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:574 src/engine/sysDef.cpp:601 +#: src/engine/sysDef.cpp:694 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:575 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:579 +msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:582 src/engine/sysDef.cpp:662 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:583 src/engine/sysDef.cpp:663 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:584 src/engine/sysDef.cpp:664 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:586 +msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:590 src/engine/sysDef.cpp:670 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:671 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:592 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:596 src/engine/sysDef.cpp:689 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:602 src/engine/sysDef.cpp:695 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:603 src/engine/sysDef.cpp:696 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:604 src/engine/sysDef.cpp:697 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:609 +msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:610 +msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:611 +msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:612 +msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:613 +msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:614 +msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:615 +msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:616 +msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:617 +msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:618 +msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:619 +msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:620 +msgid "2Cxx: PCM Damp" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:621 +msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:622 +msgid "2Exx: PCM LFO Reset" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:623 +msgid "2Fxx: PCM Level Direct" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:627 src/engine/sysDef.cpp:710 +msgid "" +"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:628 +msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:629 +msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:630 +msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:631 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:632 +msgid "15xx: Set envelope reset time" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:633 +msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:634 +msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:635 +msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:636 +msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:637 +msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:638 +msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:640 +msgid "22xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:641 +msgid "23xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:643 +msgid "24xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:644 +msgid "25xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:646 src/engine/sysDef.cpp:724 +msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:647 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:652 src/engine/sysDef.cpp:860 +#: src/engine/sysDef.cpp:877 src/engine/sysDef.cpp:1121 +#: src/engine/sysDef.cpp:1171 src/engine/sysDef.cpp:1392 +#: src/engine/sysDef.cpp:1447 src/engine/sysDef.cpp:1718 +#: src/engine/sysDef.cpp:1926 src/engine/sysDef.cpp:1930 +#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/engine/sysDef.cpp:2228 +#: src/engine/sysDef.cpp:2242 +msgid "10xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:656 +msgid "20xx: Set PCM frequency" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:660 +msgid "" +"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " +"1dB, 1: 4.8dB))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:666 +msgid "" +"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " +"(0: normal, 1: double))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:672 +msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:673 +msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:674 +msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:675 +msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:676 +msgid "" +"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"level from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:677 +msgid "" +"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: level from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:678 +msgid "" +"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " +"from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:679 +msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:681 +msgid "" +"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " +"to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:682 +msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:683 +msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:684 +msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:685 +msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:700 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:701 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:702 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:703 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:711 +msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:712 +msgid "" +"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:713 +msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:714 +msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:715 +msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:716 +msgid "16xy: Change other parameters" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:718 +msgid "17xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:719 +msgid "18xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:721 +msgid "19xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:722 +msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:725 src/engine/sysDef.cpp:1871 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:730 +msgid "" +"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " +"bit 4: special wave)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:731 +msgid "61xx: Set special wave (00-39)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:732 +msgid "" +"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " +"mod)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:733 +msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:735 +msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:736 +msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:737 +msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:739 +msgid "67xx: Set attack" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:740 +msgid "68xx: Set decay" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:741 +msgid "69xx: Set sustain level" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:742 +msgid "6Axx: Set sustain rate" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:743 +msgid "6Bxx: Set release" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:745 +msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:747 +msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:748 +msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:749 +msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:750 +msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:752 +msgid "71xx: Set filter 1 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:753 +msgid "72xx: Set filter 2 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:754 +msgid "73xx: Set filter 3 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:755 +msgid "74xx: Set filter 4 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:757 +msgid "" +"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " +"channel))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:759 +msgid "76xx: Set filter 1 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:760 +msgid "77xx: Set filter 2 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:761 +msgid "78xx: Set filter 3 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:762 +msgid "79xx: Set filter 4 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:764 +msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:765 +msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:766 +msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:767 +msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:769 +msgid "7Exx: Set feedback" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:770 +msgid "" +"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " +"channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:772 +msgid "" +"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " +"pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:773 +msgid "" +"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " +"input; bit 1: connect to channel output)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:774 +msgid "" +"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " +"1-4 output to filter's input)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:775 +msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:777 +msgid "A4xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:778 +msgid "A5xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:780 +msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:781 +msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:782 +msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:783 +msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:784 +msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:785 +msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:786 +msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:787 +msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:789 +msgid "AExx: Phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:790 +msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:791 +msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:793 +msgid "" +"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " +"1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:794 +msgid "" +"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " +"bit 1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:797 +msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:798 +msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:799 +msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:800 +msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:801 +msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:812 +msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:813 +msgid "" +"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" +"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " +"hardware battle." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2048 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2202 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2303 +#: src/engine/sysDef.cpp:2315 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2109 src/engine/sysDef.cpp:2122 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:1837 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:815 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1905 src/engine/sysDef.cpp:2026 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2110 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/gui/settings.cpp:4251 +msgid "PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:821 +msgid "Sega Genesis/Mega Drive" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:827 +msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:833 src/gui/presets.cpp:3455 src/gui/sysConf.cpp:167 +msgid "TI SN76489" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:834 +msgid "" +"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " +"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:854 +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:1076 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:2012 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2085 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/settings.cpp:4167 src/gui/settings.cpp:4250 src/gui/guiConst.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8241 src/gui/insEdit.cpp:8350 +#: src/gui/insEdit.cpp:8442 +msgid "Noise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:841 +msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:846 +msgid "Sega Master System + FM Expansion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:852 src/gui/presets.cpp:139 src/gui/presets.cpp:3762 +#: src/gui/presets.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4179 +msgid "Game Boy" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:853 +msgid "the most popular portable game console of the era." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/gui/presets.cpp:3662 src/gui/settings.cpp:4079 +#: src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3110 +msgid "Wavetable" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:861 +msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:862 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:863 +msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:864 +msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:869 +msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:870 +msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:878 src/engine/sysDef.cpp:1122 +#: src/engine/sysDef.cpp:1931 +msgid "11xx: Toggle noise mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:879 +msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:880 +msgid "13xx: Set LFO speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:886 src/gui/presets.cpp:3788 +msgid "NES (Ricoh 2A03)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:887 +msgid "" +"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " +"'80s." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:113 src/gui/insEdit.cpp:203 src/gui/insEdit.cpp:421 +#: src/gui/insEdit.cpp:776 +msgid "Triangle" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/insEdit.cpp:3377 +msgid "DPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 +msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:1190 +#: src/engine/sysDef.cpp:2064 +msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 +msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 +msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:899 src/engine/sysDef.cpp:2276 +msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:900 src/engine/sysDef.cpp:2277 +msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:901 src/engine/sysDef.cpp:2278 +msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:902 src/engine/sysDef.cpp:2279 +msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:903 src/engine/sysDef.cpp:2280 +msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:908 +msgid "NES + Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:914 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3908 +msgid "Famicom Disk System" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:920 +msgid "Commodore 64 (SID 6581)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:921 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:932 +msgid "Commodore 64 (SID 8580)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:933 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR.\n" +"this is the newer revision of the chip." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:944 +msgid "DefleCade" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:950 src/gui/presets.cpp:3932 +msgid "Neo Geo CD" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:951 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:1012 +#: src/engine/sysDef.cpp:1024 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1231 +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:962 +msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:963 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:975 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3942 +msgid "MSX + SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:981 src/gui/presets.cpp:3512 src/gui/sysConf.cpp:933 +msgid "AY-3-8910" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:982 +msgid "" +"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " +"Vectrex...\n" +"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:993 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3565 +msgid "Amiga" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:994 +msgid "" +"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " +"ahead of its time." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1002 +msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1003 +msgid "11xx: Toggle AM with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1004 +msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1005 +msgid "13xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1010 src/gui/presets.cpp:3226 +msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1011 +msgid "" +"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" +"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1459 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1497 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1022 src/gui/presets.cpp:3291 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1023 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1034 src/gui/presets.cpp:3778 +msgid "Atari TIA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1035 +msgid "" +"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " +"capabilities..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1046 src/gui/presets.cpp:3527 +msgid "Philips SAA1099" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1047 +msgid "" +"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " +"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1055 +msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1056 +msgid "11xx: Set noise frequency" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1057 +msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1062 src/gui/presets.cpp:3757 +msgid "Microchip AY8930" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1063 +msgid "" +"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " +"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1074 src/gui/presets.cpp:343 +msgid "Commodore VIC-20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1075 +msgid "" +"Commodore's successor to the PET.\n" +"its square wave channels are more than just square..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 +#: src/gui/settings.cpp:4119 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 +msgid "Mid" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 +#: src/gui/settings.cpp:4120 +msgid "High" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1085 src/gui/presets.cpp:337 +msgid "Commodore PET" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1086 +msgid "" +"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " +"Speaker." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1087 src/engine/sysDef.cpp:1386 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/gui/editControls.cpp:434 src/gui/settings.cpp:4166 +#: src/gui/settings.cpp:4252 src/gui/guiConst.cpp:254 +msgid "Wave" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1096 src/gui/presets.cpp:218 src/gui/presets.cpp:3606 +#: src/gui/settings.cpp:4206 +msgid "SNES" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1097 +msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1104 +msgid "18xx: Enable echo buffer" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1105 +msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1106 +msgid "1Axx: Set left echo volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1107 +msgid "1Bxx: Set right echo volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1108 +msgid "1Cxx: Set echo feedback" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1109 +msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1110 +msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1111 +msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1112 +msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1113 +msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1114 +msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1115 +msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1116 +msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1117 +msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1118 +msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1123 +msgid "12xx: Toggle echo on this channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1124 +msgid "13xx: Toggle pitch modulation" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1125 +msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1126 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " +"bent)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1127 +msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1128 +msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1129 +msgid "20xx: Set attack (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1130 +msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1131 +msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1132 +msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1137 src/gui/presets.cpp:3747 +msgid "Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1138 +msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 Saw" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1145 src/engine/sysDef.cpp:2257 +msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1151 src/gui/presets.cpp:3341 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1152 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" +"configurable." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1163 src/gui/presets.cpp:3704 +msgid "Famicom Disk System (chip)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1164 +msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1165 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "FDS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1172 +msgid "11xx: Set modulation depth" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1173 +msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1174 +msgid "13xx: Set modulation speed low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1175 +msgid "14xx: Set modulator position" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1176 +msgid "15xx: Set modulator table to waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1177 +msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1182 src/gui/presets.cpp:3752 +msgid "MMC5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1183 +msgid "" +"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1195 src/gui/presets.cpp:3699 +#: src/gui/settings.cpp:4195 +msgid "Namco 163" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1196 +msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1203 +msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1204 +msgid "20xx: Load a waveform into memory" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1205 +msgid "21xx: Set position for wave load" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1208 +msgid "10xx: Select waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1209 +msgid "11xx: Set waveform position in RAM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1210 +msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1211 +msgid "15xx: Set waveform load position" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1212 +msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1217 src/gui/presets.cpp:3231 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1218 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1229 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1230 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1242 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1243 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "CSM Timer" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1256 src/gui/presets.cpp:3246 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1257 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/gui/insEdit.cpp:4215 src/gui/insEdit.cpp:4421 +msgid "Kick" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 +msgid "Snare" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 +#: src/gui/insEdit.cpp:2256 src/gui/insEdit.cpp:2436 +msgid "Top" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 +msgid "HiHat" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:214 +msgid "Tom" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 +msgid "Rim" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "ADPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1268 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1269 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1281 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1282 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1295 src/gui/presets.cpp:3381 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1296 +msgid "" +"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " +"lower ADSR parameter range?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1307 src/gui/presets.cpp:3401 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1308 +msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1319 src/gui/presets.cpp:3411 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1320 +msgid "" +"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " +"more waveforms?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1332 src/gui/settings.cpp:4205 +msgid "MultiPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1333 +msgid "" +"how many channels of PCM do you want?\n" +"MultiPCM: yes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 19" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 21" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 22" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 23" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 24" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 25" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 26" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 27" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 28" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1341 src/gui/presets.cpp:3532 +msgid "PC Speaker" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1342 +msgid "good luck! you get one square and no volume control." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1343 src/engine/sysDef.cpp:1352 +#: src/gui/presets.cpp:3453 src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1474 +#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/insEdit.cpp:186 src/gui/insEdit.cpp:197 +#: src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 +msgid "Square" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1350 +msgid "Pong" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1351 +msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1359 src/gui/presets.cpp:3772 +#: src/gui/settings.cpp:4198 +msgid "POKEY" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1360 +msgid "" +"TIA, but better and more flexible.\n" +"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1367 src/engine/sysDef.cpp:1846 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1368 +msgid "11xx: Set AUDCTL" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1369 +msgid "12xx: Toggle two-tone mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1374 src/gui/presets.cpp:3591 +msgid "Ricoh RF5C68" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1375 +msgid "" +"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " +"bits." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1384 src/gui/presets.cpp:288 src/gui/presets.cpp:3709 +#: src/gui/settings.cpp:4200 +msgid "WonderSwan" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1385 +msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/Sweep" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 src/engine/sysDef.cpp:2071 +msgid "Wave/Noise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1393 +msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1394 +msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1395 +msgid "13xx: Set sweep amount" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1399 +msgid "" +"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " +"800%)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1404 src/gui/presets.cpp:3351 +msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1405 +msgid "" +"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " +"undocumented.\n" +"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1412 +msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1418 src/gui/presets.cpp:309 src/gui/presets.cpp:3537 +#: src/gui/settings.cpp:4223 +msgid "Pokémon Mini" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1419 +msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1420 src/gui/settings.cpp:4249 +#: src/gui/guiConst.cpp:243 src/gui/waveEdit.cpp:34 +msgid "Pulse" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1427 src/gui/presets.cpp:3571 +msgid "SegaPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1428 +msgid "" +"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " +"YM2151." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1439 src/gui/presets.cpp:294 src/gui/presets.cpp:3715 +#: src/gui/settings.cpp:4194 +msgid "Virtual Boy" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1440 +msgid "" +"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1448 +msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1449 +msgid "" +"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" +"direction (0-7: down, 8-F: up))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1450 +msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1451 +msgid "" +"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " +"speed; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1452 +msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1457 +msgid "Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1458 +msgid "" +"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " +"missing, and drums mode did as well..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1469 src/gui/presets.cpp:3276 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1470 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/gui/settings.cpp:4215 +msgid "ADPCM-B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1481 +msgid "ZX Spectrum Beeper" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1482 +msgid "" +"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" +"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" +"Furnace provides a thin pulse system." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1489 src/engine/sysDef.cpp:2115 +msgid "12xx: Set pulse width" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1490 +msgid "17xx: Trigger overlay drum" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1495 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1496 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1508 src/gui/presets.cpp:3301 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1509 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1521 src/gui/presets.cpp:3674 +#: src/gui/settings.cpp:4196 +msgid "Konami SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1522 +msgid "" +"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" +"the last channel shares its wavetable with the previous one though." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1532 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1533 +msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "Kick/FM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1544 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1545 +msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1556 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1557 +msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "Kick/FM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1568 src/gui/presets.cpp:3261 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1569 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1580 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1581 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1593 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1594 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1606 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1607 +msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1618 +msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1624 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3767 +msgid "Atari Lynx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1625 +msgid "" +"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1636 +msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1637 +msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1638 +msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1640 +msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1646 src/gui/presets.cpp:3576 +msgid "Capcom QSound" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1647 +msgid "" +"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " +"echo." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1657 src/gui/settings.cpp:4202 +msgid "VERA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1658 +msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1665 +msgid "20xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1666 +msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1671 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1672 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1684 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1685 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1698 +msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1699 +msgid "" +"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " +"compatibility with DefleMask." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1710 src/gui/presets.cpp:3581 src/gui/presets.cpp:3721 +msgid "Seta/Allumer X1-010" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1711 +msgid "" +"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " +"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " +"sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1719 +msgid "11xx: Set envelope shape" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1720 +msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1724 +msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1725 +msgid "" +"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " +"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1726 +msgid "23xx: Set envelope period" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1734 src/gui/presets.cpp:3669 +msgid "Konami Bubble System WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1735 +msgid "" +"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " +"AY-3-8910s." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1746 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1747 +msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 19" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 21" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 22" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 23" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 24" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1758 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1759 +msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1770 +msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1771 +msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1772 +msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1773 +msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1774 +msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1775 +msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1776 +msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1777 +msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1778 +msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1779 +msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1780 +msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1781 +msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1782 +msgid "" +"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1783 +msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1784 +msgid "" +"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1788 +msgid "120x: Set pause (bit 0)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1790 +msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1791 +msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1792 +msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1799 +msgid "Ensoniq ES5506" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1800 +msgid "" +"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " +"Gravis' Ultrasound cards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 29" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 30" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 31" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 32" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1811 src/gui/presets.cpp:3391 +msgid "Yamaha Y8950" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1812 +msgid "like OPL but with an ADPCM channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1823 +msgid "Yamaha Y8950 with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1824 +msgid "the Y8950 chip, in drums mode." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1835 src/gui/presets.cpp:3679 +msgid "Konami SCC+" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1836 +msgid "" +"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " +"being independent." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1847 +msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1848 +msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1849 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " +"bit 3: band pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1850 +msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1851 +msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1852 +msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1853 +msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1854 +msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1855 +msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1856 +msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1857 +msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1858 +msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1859 +msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1860 +msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1861 +msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1862 +msgid "" +"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " +"loop; bit 7: alternate)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1863 +msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1865 +msgid "23xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1866 +msgid "24xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1868 +msgid "25xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1869 +msgid "26xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1877 src/gui/presets.cpp:3820 +msgid "tildearrow Sound Unit" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1878 +msgid "" +"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " +"get this!" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1889 src/gui/presets.cpp:3601 +msgid "OKI MSM6295" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1890 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1897 +msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1902 src/gui/presets.cpp:3596 +msgid "OKI MSM6258" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1903 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1904 src/engine/sysDef.cpp:2025 +#: src/gui/presets.cpp:3563 src/gui/editControls.cpp:438 +#: src/gui/settings.cpp:4382 src/gui/guiConst.cpp:246 src/gui/guiConst.cpp:1477 +#: src/gui/insEdit.cpp:3376 src/gui/insEdit.cpp:3416 +msgid "Sample" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1910 +msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1911 +msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1916 src/gui/presets.cpp:3586 +msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1917 +msgid "" +"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " +"16-bit PCM." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1935 src/gui/presets.cpp:3684 +#: src/gui/settings.cpp:4208 +msgid "Namco WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1936 +msgid "" +"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1946 +msgid "Namco C15 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1947 +msgid "" +"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1957 +msgid "Namco C30 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1958 +msgid "like Namco C15 but with stereo sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1968 src/gui/presets.cpp:3547 +msgid "OKI MSM5232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1969 +msgid "" +"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " +"machines and instruments." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1977 +msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1978 src/engine/sysDef.cpp:2163 +msgid "11xx: Set noise mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1979 +msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1980 +msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1985 src/gui/presets.cpp:3306 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1986 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 6/PCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1997 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1998 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2010 src/gui/settings.cpp:4178 +msgid "T6W28" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2011 +msgid "" +"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " +"and noise channel frequency." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2018 +msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2023 src/gui/presets.cpp:3621 +msgid "Generic PCM DAC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2024 +msgid "as generic sample playback as it gets." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2036 src/gui/presets.cpp:3611 +msgid "Konami K007232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2037 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2046 src/gui/presets.cpp:3616 +msgid "Irem GA20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2047 +msgid "" +"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " +"sample loop." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2056 src/gui/presets.cpp:3856 +msgid "Watara Supervision" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2057 +msgid "" +"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " +"succeded." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2069 +msgid "NEC μPD1771C-017" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2070 +msgid "" +"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " +"Cassette Vision." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2077 +msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2078 +msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2083 src/gui/presets.cpp:3808 +msgid "Sharp SM8521" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2084 +msgid "a SoC with wavetable sound hardware." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2094 src/gui/presets.cpp:319 +msgid "Casio PV-1000" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2095 +msgid "" +"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " +"fusing TIA and VIC together." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2102 +msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2107 +msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2108 +msgid "" +"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " +"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2120 src/gui/presets.cpp:3631 +msgid "Konami K053260" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2121 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2133 src/gui/presets.cpp:3557 +msgid "MOS Technology TED" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2134 +msgid "" +"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " +"Plus/4, 16 and 116." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2143 src/gui/presets.cpp:3636 +msgid "Namco C140" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2144 +msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2154 src/gui/presets.cpp:3641 +msgid "Namco C219" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2155 +msgid "" +"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" +"very similar to C140, but has noise generator." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2164 +msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2169 src/gui/presets.cpp:3437 +msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2170 +msgid "" +"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" +"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2177 +msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2183 src/gui/presets.cpp:3825 +msgid "PowerNoise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2184 +msgid "" +"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" +"used in the Hexheld fantasy console." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 src/gui/guiConst.cpp:253 +msgid "Slope" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2191 +msgid "" +"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " +"accumulator (00 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2192 +msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2193 +msgid "22xx: Write to I/O port A" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2194 +msgid "23xx: Write to I/O port B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2200 src/gui/presets.cpp:3830 +#: src/gui/settings.cpp:4233 +msgid "Dave" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2201 +msgid "" +"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " +"POKEY, but with stereo output." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Left" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Right" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2208 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2209 +msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2210 +msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2211 +msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2212 +msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2213 +msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2214 +msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2219 +msgid "Game Boy Advance DMA Sound" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2220 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " +"hardware." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2233 +msgid "Game Boy Advance MinMod" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2234 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " +"to provide up to sixteen sample channels" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2243 +msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2244 +msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2249 src/gui/presets.cpp:324 src/gui/presets.cpp:3646 +#: src/gui/presets.cpp:3836 src/gui/settings.cpp:4234 +msgid "Nintendo DS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2250 +msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2258 +msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2263 +msgid "5E01" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2264 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " +"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " +"waveforms (besides triangle)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2272 +msgid "" +"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2285 src/gui/presets.cpp:3841 +#: src/gui/settings.cpp:4237 +msgid "Bifurcator" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2286 +msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2293 +msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2294 +msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2295 +msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2296 +msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2301 src/gui/presets.cpp:3846 +#: src/gui/settings.cpp:4238 +msgid "SID2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2302 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " +"with many of its problems fixed." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2313 src/gui/presets.cpp:3851 +#: src/gui/settings.cpp:4241 +msgid "SID3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2314 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " +"probably too many features added on top." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2325 +msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2326 +msgid "" +"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " +"data to the volume register." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2337 src/gui/presets.cpp:3814 +msgid "Dummy System" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2338 +msgid "this is a system designed for testing purposes." +msgstr "" + #: src/engine/engine.cpp:52 msgid "00xy: Arpeggio" msgstr "" @@ -316,26 +4006,26 @@ msgstr "" msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4252 +#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4284 msgid "Invalid effect" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2388 src/gui/gui.cpp:2566 +#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2396 src/gui/gui.cpp:2574 #, c-format msgid "on seek: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2395 src/gui/gui.cpp:2573 +#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2403 src/gui/gui.cpp:2581 #, c-format msgid "on pre tell: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 src/gui/gui.cpp:2402 -#: src/gui/gui.cpp:2580 src/gui/settings.cpp:5980 +#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 +#: src/gui/settings.cpp:6038 src/gui/gui.cpp:2410 src/gui/gui.cpp:2588 msgid "file is empty" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2405 src/gui/gui.cpp:2583 +#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2413 src/gui/gui.cpp:2591 #, c-format msgid "on tell: %s" msgstr "" @@ -345,14 +4035,14 @@ msgstr "" msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/gui.cpp:2412 src/gui/gui.cpp:2590 -#: src/gui/settings.cpp:5989 +#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/settings.cpp:6047 src/gui/gui.cpp:2420 +#: src/gui/gui.cpp:2598 #, c-format msgid "on get size: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/gui.cpp:2419 src/gui/gui.cpp:2597 -#: src/gui/settings.cpp:5996 +#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/settings.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:2427 +#: src/gui/gui.cpp:2605 #, c-format msgid "on read: %s" msgstr "" @@ -396,7 +4086,7 @@ msgstr "" #: src/engine/engine.cpp:2711 src/engine/engine.cpp:2728 #: src/gui/doAction.cpp:844 src/gui/doAction.cpp:862 src/gui/doAction.cpp:1700 -#: src/gui/gui.cpp:6619 src/gui/insEdit.cpp:3243 +#: src/gui/gui.cpp:6715 src/gui/insEdit.cpp:3322 msgid "too many wavetables!" msgstr "" @@ -443,4188 +4133,3084 @@ msgstr "" msgid "no free patterns in channel %d!" msgstr "" +#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:611 src/engine/platform/sid2.cpp:613 +#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 +msgid "ring" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 +#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 +msgid "sync" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 +msgid "high" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7240 +msgid "low" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 +msgid "phase" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/snes.cpp:739 src/engine/platform/pce.cpp:571 +msgid "mod" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/opl.cpp:2739 +msgid "4OP" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 +msgid "filter" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 +msgid "16-bit" +msgstr "" + #: src/engine/fileOpsSample.cpp:114 msgid "did not read entire sample bank file!" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 -msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:426 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 -msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 -msgid "23xx: Set envelope period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 -msgid "24xx: Set envelope period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 -#: src/engine/sysDef.cpp:1722 -msgid "25xx: Envelope slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 -#: src/engine/sysDef.cpp:1723 -msgid "26xx: Envelope slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 -#: src/engine/sysDef.cpp:1724 -msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:433 -msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 -msgid "2Exx: Write to I/O port A" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 -msgid "2Fxx: Write to I/O port B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:440 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:449 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:451 -msgid "27xx: Set noise AND mask" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:452 -msgid "28xx: Set noise OR mask" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:453 -msgid "" -"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " -"mask); y: offset)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:454 -msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:458 -msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:463 -msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:876 -#: src/engine/sysDef.cpp:1141 src/engine/sysDef.cpp:1391 -#: src/engine/sysDef.cpp:1716 -msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1780 -#: src/engine/sysDef.cpp:2123 -msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:474 -msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:554 -#: src/engine/sysDef.cpp:575 -msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:479 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:480 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:481 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:482 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:580 -#: src/engine/sysDef.cpp:660 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:484 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:485 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:486 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:487 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:488 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:588 -#: src/engine/sysDef.cpp:681 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:589 -#: src/engine/sysDef.cpp:682 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:590 -#: src/engine/sysDef.cpp:683 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:492 -msgid "" -"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " -"is center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:592 -#: src/engine/sysDef.cpp:685 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:494 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:495 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:496 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:497 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:498 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:499 -msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:500 -msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:501 -msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:502 -msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:503 -msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:515 -msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:509 -msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:510 -msgid "17xx: Set LFO speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:511 -msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:512 -msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:513 -msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:514 -msgid "" -"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " -"0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:520 -msgid "24xx: Set LFO 2 speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:521 -msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:522 -msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:523 -msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:524 -msgid "" -"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " -"to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:525 src/engine/sysDef.cpp:675 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:526 -msgid "" -"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: shift from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:527 -msgid "" -"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:530 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:531 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:532 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:533 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:540 -msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:541 -msgid "" -"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " -"8 off)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:549 -msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:553 -msgid "10xx: Set patch (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:555 src/engine/sysDef.cpp:576 -#: src/engine/sysDef.cpp:656 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:556 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:557 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:558 src/engine/sysDef.cpp:582 -#: src/engine/sysDef.cpp:662 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:559 src/engine/sysDef.cpp:583 -#: src/engine/sysDef.cpp:663 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:584 -#: src/engine/sysDef.cpp:664 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:561 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:562 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:563 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:564 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:565 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:566 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:567 src/engine/sysDef.cpp:594 -#: src/engine/sysDef.cpp:687 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:568 src/engine/sysDef.cpp:595 -#: src/engine/sysDef.cpp:688 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:569 src/engine/sysDef.cpp:596 -#: src/engine/sysDef.cpp:689 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:570 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:574 -msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:577 src/engine/sysDef.cpp:657 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:578 src/engine/sysDef.cpp:658 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:579 src/engine/sysDef.cpp:659 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:581 -msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:585 src/engine/sysDef.cpp:665 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:586 src/engine/sysDef.cpp:666 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:587 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:684 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:593 src/engine/sysDef.cpp:686 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:597 src/engine/sysDef.cpp:690 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:599 src/engine/sysDef.cpp:692 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:604 -msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:605 -msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:606 -msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:607 -msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:608 -msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:609 -msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:610 -msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:611 -msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:612 -msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:613 -msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:614 -msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:615 -msgid "2Cxx: PCM Damp" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:616 -msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:617 -msgid "2Exx: PCM LFO Reset" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:618 -msgid "2Fxx: PCM Level Direct" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:622 src/engine/sysDef.cpp:705 -msgid "" -"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:623 -msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:624 -msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:625 -msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:626 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:627 -msgid "15xx: Set envelope reset time" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:628 -msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:629 -msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:630 -msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:631 -msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:632 -msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:633 -msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:635 -msgid "22xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:636 -msgid "23xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:638 -msgid "24xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:639 -msgid "25xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:641 src/engine/sysDef.cpp:719 -msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:642 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:647 src/engine/sysDef.cpp:855 -#: src/engine/sysDef.cpp:872 src/engine/sysDef.cpp:1116 -#: src/engine/sysDef.cpp:1166 src/engine/sysDef.cpp:1387 -#: src/engine/sysDef.cpp:1442 src/engine/sysDef.cpp:1713 -#: src/engine/sysDef.cpp:1921 src/engine/sysDef.cpp:1925 -#: src/engine/sysDef.cpp:2026 src/engine/sysDef.cpp:2223 -#: src/engine/sysDef.cpp:2237 -msgid "10xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:651 -msgid "20xx: Set PCM frequency" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:655 -msgid "" -"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " -"1dB, 1: 4.8dB))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:661 -msgid "" -"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " -"(0: normal, 1: double))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:667 -msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:668 -msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:669 -msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:670 -msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:671 -msgid "" -"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"level from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:672 -msgid "" -"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: level from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:673 -msgid "" -"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " -"from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:674 -msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:676 -msgid "" -"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " -"to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:677 -msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:678 -msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:679 -msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:680 -msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:695 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:696 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:697 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:698 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:706 -msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:707 -msgid "" -"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:708 -msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:709 -msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:710 -msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:711 -msgid "16xy: Change other parameters" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:713 -msgid "17xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:714 -msgid "18xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:716 -msgid "19xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:717 -msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:720 src/engine/sysDef.cpp:1866 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:725 -msgid "" -"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " -"bit 4: special wave)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:726 -msgid "61xx: Set special wave (00-39)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:727 -msgid "" -"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " -"mod)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:728 -msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:730 -msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:731 -msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:732 -msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:734 -msgid "67xx: Set attack" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:735 -msgid "68xx: Set decay" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:736 -msgid "69xx: Set sustain level" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:737 -msgid "6Axx: Set sustain rate" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:738 -msgid "6Bxx: Set release" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:740 -msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:742 -msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:743 -msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:744 -msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:745 -msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:747 -msgid "71xx: Set filter 1 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:748 -msgid "72xx: Set filter 2 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:749 -msgid "73xx: Set filter 3 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:750 -msgid "74xx: Set filter 4 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:752 -msgid "" -"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " -"channel))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:754 -msgid "76xx: Set filter 1 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:755 -msgid "77xx: Set filter 2 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:756 -msgid "78xx: Set filter 3 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:757 -msgid "79xx: Set filter 4 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:759 -msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:760 -msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:761 -msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:762 -msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:764 -msgid "7Exx: Set feedback" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:765 -msgid "" -"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " -"channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:767 -msgid "" -"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " -"pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:768 -msgid "" -"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " -"input; bit 1: connect to channel output)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:769 -msgid "" -"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " -"1-4 output to filter's input)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:770 -msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:772 -msgid "A4xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:773 -msgid "A5xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:775 -msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:776 -msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:777 -msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:778 -msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:779 -msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:780 -msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:781 -msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:782 -msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:784 -msgid "AExx: Phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:785 -msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:786 -msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:788 -msgid "" -"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " -"1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:789 -msgid "" -"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " -"bit 1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:792 -msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:793 -msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:794 -msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:795 -msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:796 -msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:807 -msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:808 -msgid "" -"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" -"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " -"hardware battle." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2043 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2197 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2298 -#: src/engine/sysDef.cpp:2310 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2104 src/engine/sysDef.cpp:2117 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:1832 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:810 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1900 src/engine/sysDef.cpp:2021 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2105 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/gui/settings.cpp:4219 -msgid "PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:816 -msgid "Sega Genesis/Mega Drive" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:822 -msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:828 src/gui/sysConf.cpp:167 src/gui/presets.cpp:3269 -msgid "TI SN76489" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:829 -msgid "" -"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " -"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:849 -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:1071 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:2007 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2080 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/guiConst.cpp:244 src/gui/insEdit.cpp:7994 src/gui/insEdit.cpp:8161 -#: src/gui/insEdit.cpp:8270 src/gui/insEdit.cpp:8362 src/gui/settings.cpp:4135 -#: src/gui/settings.cpp:4218 -msgid "Noise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:836 -msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:841 -msgid "Sega Master System + FM Expansion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:847 src/gui/settings.cpp:4147 src/gui/presets.cpp:139 -#: src/gui/presets.cpp:3576 src/gui/presets.cpp:3701 -msgid "Game Boy" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:848 -msgid "the most popular portable game console of the era." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1473 -#: src/gui/insEdit.cpp:3031 src/gui/settings.cpp:4047 src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "Wavetable" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:856 -msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:857 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:858 -msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:859 -msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:864 -msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:865 -msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:873 src/engine/sysDef.cpp:1117 -#: src/engine/sysDef.cpp:1926 -msgid "11xx: Toggle noise mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:874 -msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:875 -msgid "13xx: Set LFO speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:881 src/gui/presets.cpp:3602 -msgid "NES (Ricoh 2A03)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:882 -msgid "" -"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " -"'80s." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:203 -#: src/gui/insEdit.cpp:421 src/gui/insEdit.cpp:776 src/gui/waveEdit.cpp:32 -#: src/gui/waveEdit.cpp:113 -msgid "Triangle" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 -msgid "DPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:889 src/engine/sysDef.cpp:2266 -msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:890 src/engine/sysDef.cpp:1185 -#: src/engine/sysDef.cpp:2059 -msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:891 src/engine/sysDef.cpp:2268 -msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:892 src/engine/sysDef.cpp:2269 -msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:893 src/engine/sysDef.cpp:2270 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 -msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:2272 -msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 -msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 -msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 -msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:903 -msgid "NES + Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:909 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3722 -msgid "Famicom Disk System" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:915 -msgid "Commodore 64 (SID 6581)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:916 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:927 -msgid "Commodore 64 (SID 8580)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:928 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR.\n" -"this is the newer revision of the chip." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:939 -msgid "DefleCade" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:945 src/gui/presets.cpp:3746 -msgid "Neo Geo CD" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:946 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:1007 -#: src/engine/sysDef.cpp:1019 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1214 src/engine/sysDef.cpp:1226 -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:957 -msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:958 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:970 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3756 -msgid "MSX + SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:976 src/gui/sysConf.cpp:927 src/gui/presets.cpp:3326 -msgid "AY-3-8910" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:977 -msgid "" -"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " -"Vectrex...\n" -"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:988 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3379 -msgid "Amiga" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:989 -msgid "" -"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " -"ahead of its time." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:997 -msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:998 -msgid "11xx: Toggle AM with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:999 -msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1000 -msgid "13xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1005 src/gui/presets.cpp:3040 -msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1006 -msgid "" -"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" -"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1454 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1492 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1017 src/gui/presets.cpp:3105 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1018 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1029 src/gui/presets.cpp:3592 -msgid "Atari TIA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1030 -msgid "" -"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " -"capabilities..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1041 src/gui/presets.cpp:3341 -msgid "Philips SAA1099" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1042 -msgid "" -"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " -"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1050 -msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1051 -msgid "11xx: Set noise frequency" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1052 -msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1057 src/gui/presets.cpp:3571 -msgid "Microchip AY8930" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1058 -msgid "" -"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " -"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1069 src/gui/presets.cpp:343 -msgid "Commodore VIC-20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1070 -msgid "" -"Commodore's successor to the PET.\n" -"its square wave channels are more than just square..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 -#: src/gui/settings.cpp:4087 -msgid "Low" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 -msgid "Mid" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 -#: src/gui/settings.cpp:4088 -msgid "High" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1080 src/gui/presets.cpp:337 -msgid "Commodore PET" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1081 -msgid "" -"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " -"Speaker." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1082 src/engine/sysDef.cpp:1381 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/gui/editControls.cpp:433 src/gui/guiConst.cpp:254 -#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Wave" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1091 src/gui/settings.cpp:4174 src/gui/presets.cpp:218 -#: src/gui/presets.cpp:3420 -msgid "SNES" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1092 -msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1099 -msgid "18xx: Enable echo buffer" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1100 -msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1101 -msgid "1Axx: Set left echo volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1102 -msgid "1Bxx: Set right echo volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1103 -msgid "1Cxx: Set echo feedback" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1104 -msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1105 -msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1106 -msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1107 -msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1108 -msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1109 -msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1110 -msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1111 -msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1112 -msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1113 -msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1118 -msgid "12xx: Toggle echo on this channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1119 -msgid "13xx: Toggle pitch modulation" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1120 -msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1121 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " -"bent)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1122 -msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1123 -msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1124 -msgid "20xx: Set attack (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1125 -msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1126 -msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1127 -msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1132 src/gui/presets.cpp:3561 -msgid "Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1133 -msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 Saw" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1140 src/engine/sysDef.cpp:2252 -msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/gui/presets.cpp:3155 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1147 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" -"configurable." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1158 src/gui/presets.cpp:3518 -msgid "Famicom Disk System (chip)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1159 -msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1160 src/gui/settings.cpp:4161 -msgid "FDS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1167 -msgid "11xx: Set modulation depth" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1168 -msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1169 -msgid "13xx: Set modulation speed low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1170 -msgid "14xx: Set modulator position" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1171 -msgid "15xx: Set modulator table to waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1172 -msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1177 src/gui/presets.cpp:3566 -msgid "MMC5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1178 -msgid "" -"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1190 src/gui/settings.cpp:4163 -#: src/gui/presets.cpp:3513 -msgid "Namco 163" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1191 -msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1198 -msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1199 -msgid "20xx: Load a waveform into memory" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1200 -msgid "21xx: Set position for wave load" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1203 -msgid "10xx: Select waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1204 -msgid "11xx: Set waveform position in RAM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1205 -msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1206 -msgid "15xx: Set waveform load position" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1207 -msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1212 src/gui/presets.cpp:3045 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1213 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1224 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1225 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1237 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1238 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "CSM Timer" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1251 src/gui/presets.cpp:3060 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1252 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/gui/insEdit.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:4342 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 -msgid "Snare" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 -#: src/gui/insEdit.cpp:2251 src/gui/insEdit.cpp:2356 -msgid "Top" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 -msgid "HiHat" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:214 -msgid "Tom" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 -msgid "Rim" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "ADPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1263 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1264 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1276 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1277 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1290 src/gui/presets.cpp:3195 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1291 -msgid "" -"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " -"lower ADSR parameter range?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1302 src/gui/presets.cpp:3215 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1303 -msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/gui/presets.cpp:3225 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1315 -msgid "" -"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " -"more waveforms?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1327 src/gui/settings.cpp:4173 -msgid "MultiPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1328 -msgid "" -"how many channels of PCM do you want?\n" -"MultiPCM: yes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 19" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 21" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 22" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 23" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 24" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 25" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 26" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 27" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 28" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1336 src/gui/presets.cpp:3346 -msgid "PC Speaker" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1337 -msgid "good luck! you get one square and no volume control." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1338 src/engine/sysDef.cpp:1347 -#: src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1472 src/gui/insEdit.cpp:186 -#: src/gui/insEdit.cpp:197 src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 -#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "Square" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1345 -msgid "Pong" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1346 -msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1354 src/gui/settings.cpp:4166 -#: src/gui/presets.cpp:3586 -msgid "POKEY" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1355 -msgid "" -"TIA, but better and more flexible.\n" -"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1362 src/engine/sysDef.cpp:1841 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1363 -msgid "11xx: Set AUDCTL" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1364 -msgid "12xx: Toggle two-tone mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1369 src/gui/presets.cpp:3405 -msgid "Ricoh RF5C68" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1370 -msgid "" -"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " -"bits." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1379 src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/presets.cpp:288 -#: src/gui/presets.cpp:3523 -msgid "WonderSwan" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1380 -msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/Sweep" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 src/engine/sysDef.cpp:2066 -msgid "Wave/Noise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1388 -msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1389 -msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1390 -msgid "13xx: Set sweep amount" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1394 -msgid "" -"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " -"800%)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1399 src/gui/presets.cpp:3165 -msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1400 -msgid "" -"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " -"undocumented.\n" -"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1407 -msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1413 src/gui/settings.cpp:4191 src/gui/presets.cpp:309 -#: src/gui/presets.cpp:3351 -msgid "Pokémon Mini" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1414 -msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1415 src/gui/guiConst.cpp:243 -#: src/gui/settings.cpp:4217 src/gui/waveEdit.cpp:34 -msgid "Pulse" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1422 src/gui/presets.cpp:3385 -msgid "SegaPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1423 -msgid "" -"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " -"YM2151." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1434 src/gui/settings.cpp:4162 src/gui/presets.cpp:294 -#: src/gui/presets.cpp:3529 -msgid "Virtual Boy" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1435 -msgid "" -"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1443 -msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1444 -msgid "" -"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" -"direction (0-7: down, 8-F: up))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1445 -msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1446 -msgid "" -"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " -"speed; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1447 -msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1452 -msgid "Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1453 -msgid "" -"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " -"missing, and drums mode did as well..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1464 src/gui/presets.cpp:3090 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1465 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/gui/settings.cpp:4183 -msgid "ADPCM-B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1476 -msgid "ZX Spectrum Beeper" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1477 -msgid "" -"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" -"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" -"Furnace provides a thin pulse system." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1484 src/engine/sysDef.cpp:2110 -msgid "12xx: Set pulse width" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1485 -msgid "17xx: Trigger overlay drum" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1490 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1491 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1503 src/gui/presets.cpp:3115 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1504 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1516 src/gui/settings.cpp:4164 -#: src/gui/presets.cpp:3488 -msgid "Konami SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1517 -msgid "" -"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" -"the last channel shares its wavetable with the previous one though." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1527 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1528 -msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "Kick/FM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1539 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1540 -msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1551 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1552 -msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "Kick/FM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1563 src/gui/presets.cpp:3075 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1564 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1575 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1576 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1588 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1589 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1601 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1602 -msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1613 -msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1619 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3581 -msgid "Atari Lynx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1620 -msgid "" -"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1631 -msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1632 -msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1633 -msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1635 -msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1641 src/gui/presets.cpp:3390 -msgid "Capcom QSound" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1642 -msgid "" -"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " -"echo." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1652 src/gui/settings.cpp:4170 -msgid "VERA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1653 -msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1660 -msgid "20xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1661 -msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1666 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1667 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1679 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1680 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1693 -msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1694 -msgid "" -"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " -"compatibility with DefleMask." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1705 src/gui/presets.cpp:3395 src/gui/presets.cpp:3535 -msgid "Seta/Allumer X1-010" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1706 -msgid "" -"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " -"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " -"sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1714 -msgid "11xx: Set envelope shape" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1715 -msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1719 -msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1720 -msgid "" -"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " -"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1721 -msgid "23xx: Set envelope period" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1729 src/gui/presets.cpp:3483 -msgid "Konami Bubble System WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1730 -msgid "" -"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " -"AY-3-8910s." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1741 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1742 -msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 19" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 21" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 22" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 23" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 24" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1753 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1754 -msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1765 -msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1766 -msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1767 -msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1768 -msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1769 -msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1770 -msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1771 -msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1772 -msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1773 -msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1774 -msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1775 -msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1776 -msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1777 -msgid "" -"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1778 -msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1779 -msgid "" -"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1783 -msgid "120x: Set pause (bit 0)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1785 -msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1786 -msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1787 -msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1794 -msgid "Ensoniq ES5506" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1795 -msgid "" -"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " -"Gravis' Ultrasound cards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 29" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 30" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 31" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 32" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1806 src/gui/presets.cpp:3205 -msgid "Yamaha Y8950" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1807 -msgid "like OPL but with an ADPCM channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1818 -msgid "Yamaha Y8950 with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1819 -msgid "the Y8950 chip, in drums mode." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1830 src/gui/presets.cpp:3493 -msgid "Konami SCC+" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1831 -msgid "" -"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " -"being independent." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1842 -msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1843 -msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1844 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " -"bit 3: band pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1845 -msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1846 -msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1847 -msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1848 -msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1849 -msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1850 -msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1851 -msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1852 -msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1853 -msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1854 -msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1855 -msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1856 -msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1857 -msgid "" -"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " -"loop; bit 7: alternate)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1858 -msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1860 -msgid "23xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1861 -msgid "24xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1863 -msgid "25xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1864 -msgid "26xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1872 src/gui/presets.cpp:3634 -msgid "tildearrow Sound Unit" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1873 -msgid "" -"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " -"get this!" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1884 src/gui/presets.cpp:3415 -msgid "OKI MSM6295" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1885 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1892 -msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1897 src/gui/presets.cpp:3410 -msgid "OKI MSM6258" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1898 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1899 src/engine/sysDef.cpp:2020 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:246 -#: src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3297 src/gui/insEdit.cpp:3337 -#: src/gui/settings.cpp:4348 src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "Sample" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1905 -msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1906 -msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1911 src/gui/presets.cpp:3400 -msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1912 -msgid "" -"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " -"16-bit PCM." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1930 src/gui/settings.cpp:4176 -#: src/gui/presets.cpp:3498 -msgid "Namco WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1931 -msgid "" -"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1941 -msgid "Namco C15 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1942 -msgid "" -"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1952 -msgid "Namco C30 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1953 -msgid "like Namco C15 but with stereo sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1963 src/gui/presets.cpp:3361 -msgid "OKI MSM5232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1964 -msgid "" -"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " -"machines and instruments." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1972 -msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1973 src/engine/sysDef.cpp:2158 -msgid "11xx: Set noise mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1974 -msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1975 -msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1980 src/gui/presets.cpp:3120 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1981 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 6/PCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1992 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1993 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2005 src/gui/settings.cpp:4146 -msgid "T6W28" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2006 -msgid "" -"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " -"and noise channel frequency." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2013 -msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2018 src/gui/presets.cpp:3435 -msgid "Generic PCM DAC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2019 -msgid "as generic sample playback as it gets." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/gui/presets.cpp:3425 -msgid "Konami K007232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2032 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2041 src/gui/presets.cpp:3430 -msgid "Irem GA20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2042 -msgid "" -"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " -"sample loop." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2051 src/gui/presets.cpp:3670 -msgid "Watara Supervision" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2052 -msgid "" -"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " -"succeded." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2064 -msgid "NEC μPD1771C-017" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2065 -msgid "" -"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " -"Cassette Vision." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2072 -msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2073 -msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2078 src/gui/presets.cpp:3622 -msgid "Sharp SM8521" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2079 -msgid "a SoC with wavetable sound hardware." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2089 src/gui/presets.cpp:319 -msgid "Casio PV-1000" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2090 -msgid "" -"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " -"fusing TIA and VIC together." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2097 -msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2102 -msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2103 -msgid "" -"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " -"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2115 src/gui/presets.cpp:3445 -msgid "Konami K053260" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2116 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2128 src/gui/presets.cpp:3371 -msgid "MOS Technology TED" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2129 -msgid "" -"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " -"Plus/4, 16 and 116." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2138 src/gui/presets.cpp:3450 -msgid "Namco C140" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2139 -msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2149 src/gui/presets.cpp:3455 -msgid "Namco C219" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2150 -msgid "" -"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" -"very similar to C140, but has noise generator." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2159 -msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2164 src/gui/presets.cpp:3251 -msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2165 -msgid "" -"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" -"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2172 -msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2178 src/gui/presets.cpp:3639 -msgid "PowerNoise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2179 -msgid "" -"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" -"used in the Hexheld fantasy console." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 src/gui/guiConst.cpp:253 -msgid "Slope" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2186 -msgid "" -"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " -"accumulator (00 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2187 -msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2188 -msgid "22xx: Write to I/O port A" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2189 -msgid "23xx: Write to I/O port B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2195 src/gui/settings.cpp:4201 -#: src/gui/presets.cpp:3644 -msgid "Dave" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2196 -msgid "" -"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " -"POKEY, but with stereo output." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Left" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Right" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2203 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2204 -msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2205 -msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2206 -msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2207 -msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2208 -msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2209 -msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2214 -msgid "Game Boy Advance DMA Sound" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2215 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " -"hardware." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2228 -msgid "Game Boy Advance MinMod" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2229 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " -"to provide up to sixteen sample channels" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2238 -msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2239 -msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2244 src/gui/settings.cpp:4202 src/gui/presets.cpp:324 -#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/presets.cpp:3650 -msgid "Nintendo DS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2245 -msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2253 -msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2258 -msgid "5E01" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2259 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " -"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " -"waveforms (besides triangle)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2267 -msgid "" -"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2280 src/gui/settings.cpp:4205 -#: src/gui/presets.cpp:3655 -msgid "Bifurcator" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2281 -msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2288 -msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2289 -msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2290 -msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2291 -msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2296 src/gui/settings.cpp:4206 -#: src/gui/presets.cpp:3660 -msgid "SID2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2297 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " -"with many of its problems fixed." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2308 src/gui/settings.cpp:4209 -#: src/gui/presets.cpp:3665 -msgid "SID3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2309 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " -"probably too many features added on top." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2320 -msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2321 -msgid "" -"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " -"data to the volume register." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2332 src/gui/presets.cpp:3628 -msgid "Dummy System" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2333 -msgid "this is a system designed for testing purposes." -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Effect List" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:18 +#: src/main.cpp:708 #, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" +msgid "incomplete param %s." msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7104 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6646 -#: src/gui/gui.cpp:6724 -msgid "All" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/gui.cpp:6652 src/gui/gui.cpp:6730 -#: src/gui/insEdit.cpp:632 src/gui/sysConf.cpp:1940 src/gui/waveEdit.cpp:38 -msgid "None" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/channels.cpp:55 -#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/sampleEdit.cpp:195 -#: src/gui/settings.cpp:1021 src/gui/settings.cpp:4508 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:379 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:48 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:85 src/gui/log.cpp:25 -msgid "ERROR" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:17 src/gui/editControls.cpp:528 -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#: src/main.cpp:805 #, c-format -msgid "%d. " +msgid "couldn't open file! (%s)" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:56 src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 -#: src/gui/dataList.cpp:993 -msgid "Move up" +#: src/main.cpp:811 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:63 src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 -#: src/gui/dataList.cpp:1000 -msgid "Move down" +#: src/main.cpp:819 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 -msgid "too many subsongs!" +#: src/main.cpp:827 +msgid "that file is empty!" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 -#: src/gui/dataList.cpp:925 src/gui/insEdit.cpp:634 +#: src/main.cpp:829 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:838 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (size error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:846 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (read error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:855 src/main.cpp:902 src/main.cpp:918 src/main.cpp:974 +#: src/main.cpp:997 +#, c-format +msgid "could not open file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:869 +msgid "could not initialize engine!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:907 +msgid "could not write command stream!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:923 +msgid "could not write VGM!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:957 +msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:978 +#, c-format +msgid "ROM export failed! (%s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:981 +msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:985 +msgid "no matching ROM export target is available." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1002 +msgid "could not write text!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1019 +msgid "error while starting CLI!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1023 +msgid "playing..." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1064 +msgid "displaying engine fail error." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1065 +msgid "error while initializing audio!" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:598 +msgid "left" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:597 +msgid "right" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:455 +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Mixer" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:102 +#: src/gui/userPresets.cpp:404 src/gui/userPresets.cpp:416 +#: src/gui/settings.cpp:1053 src/gui/settings.cpp:1071 +#: src/gui/waveEdit.cpp:1006 src/gui/sampleEdit.cpp:1177 +#: src/gui/insEdit.cpp:633 +msgid "Invert" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:428 +#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1086 src/gui/settings.cpp:1483 +#: src/gui/settings.cpp:1495 src/gui/settings.cpp:3434 +#: src/gui/settings.cpp:4164 src/gui/findReplace.cpp:726 +#: src/gui/findReplace.cpp:1001 src/gui/guiConst.cpp:231 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1052 src/gui/insEdit.cpp:6905 +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8023 +#: src/gui/insEdit.cpp:8031 src/gui/insEdit.cpp:8041 src/gui/insEdit.cpp:8057 +#: src/gui/insEdit.cpp:8071 src/gui/insEdit.cpp:8083 src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8116 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8132 +#: src/gui/insEdit.cpp:8139 src/gui/insEdit.cpp:8145 src/gui/insEdit.cpp:8158 +#: src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8172 src/gui/insEdit.cpp:8181 +#: src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8199 src/gui/insEdit.cpp:8205 +#: src/gui/insEdit.cpp:8213 src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/insEdit.cpp:8238 +#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8270 +#: src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8314 +#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8335 src/gui/insEdit.cpp:8348 +#: src/gui/insEdit.cpp:8357 src/gui/insEdit.cpp:8364 src/gui/insEdit.cpp:8372 +#: src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8390 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8403 src/gui/insEdit.cpp:8411 src/gui/insEdit.cpp:8422 +#: src/gui/insEdit.cpp:8429 src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8462 src/gui/insEdit.cpp:8468 +#: src/gui/insEdit.cpp:8474 src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8487 +#: src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8506 +#: src/gui/insEdit.cpp:8514 src/gui/insEdit.cpp:8523 src/gui/insEdit.cpp:8531 +#: src/gui/insEdit.cpp:8543 src/gui/insEdit.cpp:8556 src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8577 src/gui/insEdit.cpp:8585 src/gui/insEdit.cpp:8595 +#: src/gui/insEdit.cpp:8604 src/gui/insEdit.cpp:8623 src/gui/insEdit.cpp:8631 +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:438 src/gui/settings.cpp:1097 +#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8025 +#: src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8167 +#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8266 src/gui/insEdit.cpp:8316 +#: src/gui/insEdit.cpp:8339 src/gui/insEdit.cpp:8359 src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8380 src/gui/insEdit.cpp:8392 src/gui/insEdit.cpp:8398 +#: src/gui/insEdit.cpp:8414 src/gui/insEdit.cpp:8424 src/gui/insEdit.cpp:8494 +#: src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8572 src/gui/insEdit.cpp:8580 +msgid "Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:444 src/gui/settings.cpp:1104 +msgid "Front/Rear" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4367 +msgid "Patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1892 +#: src/gui/settings.cpp:2102 src/gui/songInfo.cpp:69 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:727 +#: src/gui/editControls.cpp:819 src/gui/editControls.cpp:935 +#: src/gui/editControls.cpp:1075 src/gui/settings.cpp:1481 +#: src/gui/guiConst.cpp:599 +msgid "Metronome" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1699 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3793 src/gui/settings.cpp:4376 +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Memory Composition" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "Game consoles" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "let's play some chiptune making games!" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3864 +msgid "Sega Genesis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3870 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:69 +msgid "Sega Genesis (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:75 +msgid "Sega Genesis (DualPCM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:81 +msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:87 +msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:97 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:107 +msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3876 +msgid "Sega Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3881 +msgid "Sega Master System (with FM expansion)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:128 +msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:134 +msgid "Sega Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:144 src/gui/sysConf.cpp:368 +msgid "Game Boy Advance" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:147 +msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:153 +msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:159 +msgid "Neo Geo Pocket" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3892 +msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3897 src/gui/settings.cpp:4211 +msgid "NES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:182 +msgid "Famicom with Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3902 +msgid "Famicom with Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:194 +msgid "Famicom with MMC5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:200 +msgid "Famicom with Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:206 +msgid "Famicom with Namco 163" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:223 +msgid "Super Game Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:230 +msgid "Super Game Boy 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:236 +msgid "Mattel Intellivision" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:241 +msgid "Vectrex" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:246 +msgid "Neo Geo AES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:251 +msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:256 +msgid "Neo Geo AES (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:261 +msgid "Atari 2600/7800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:266 +msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:271 +msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:277 +msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:300 +msgid "Gamate" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:314 +msgid "Tiger Game.com" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "Computers" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "let's get to work on chiptune today." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:349 +msgid "Commodore Plus/4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:354 +msgid "Commodore 64 (SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3914 +msgid "Commodore 64 (6581 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:363 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:370 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:377 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:384 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3920 +msgid "Commodore 64 (8580 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:397 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:404 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:411 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:418 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:425 +msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:437 +msgid "MSX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:442 +msgid "MSX + SFG-01" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:448 +msgid "MSX + MSX-AUDIO" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:454 +msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:460 +msgid "MSX + MSX-MUSIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:466 +msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:472 +msgid "MSX + Darky" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:486 +msgid "MSX + Playsoniq" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:500 +msgid "MSX + SCC+" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:506 +msgid "MSX + Neotron" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:512 +msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:518 +msgid "MSX + Neotron (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:524 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:530 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:536 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:542 +msgid "MSX + SIMPL" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:563 +msgid "NEC PC-6001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:568 +msgid "NEC PC-88" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:571 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:578 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:587 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:596 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:605 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:614 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:623 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:632 +msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:638 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:649 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:660 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:671 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:681 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:691 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:701 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:711 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:721 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:731 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:741 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:751 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:761 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:771 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:781 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:791 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:801 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:811 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:821 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:831 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:839 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:847 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:854 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:861 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:868 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:875 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:882 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:889 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:896 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:903 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:910 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:917 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:924 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:931 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:938 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:945 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:952 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:959 +msgid "NEC PC-98" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:962 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:968 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:974 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:980 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:987 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:994 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1001 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1008 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1015 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1022 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1029 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1036 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1043 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1050 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1057 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1064 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1078 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1092 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1106 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1120 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1134 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1148 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1154 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1160 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1166 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1178 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " +"extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1190 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1202 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1214 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1226 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1238 +msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1241 +msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1246 +msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1251 +msgid "ZX Spectrum (128K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1256 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1262 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1268 +msgid "" +"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1274 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1280 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1286 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1292 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1298 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1304 +msgid "Amstrad CPC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1309 +msgid "Atari 800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1315 +msgid "Atari 800 (stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1322 +msgid "Atari ST" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1330 +msgid "Atari STE" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1346 +msgid "SAM Coupé" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1351 +msgid "Enterprise 128" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1357 +msgid "BBC Micro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1365 +msgid "IBM PC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1368 +msgid "PC (barebones)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1373 +msgid "IBM PCjr" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1379 +msgid "Tandy 1000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1385 +msgid "PC + Covox Sound Master" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1391 +msgid "PC + SSI 2001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1397 +msgid "PC + Game Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1404 +msgid "PC + AdLib" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1410 +msgid "PC + AdLib (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1416 +msgid "PC + Sound Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1426 +msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1436 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1448 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1460 +msgid "PC + Sound Blaster Pro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1472 +msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1484 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1495 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1506 +msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1517 +msgid "PC + PC-FXGA" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1523 +msgid "PC + SAAYM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1566 +msgid "Sharp X1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1571 +msgid "Sharp X1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1577 +msgid "Sharp X68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1583 +msgid "FM-7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1589 +msgid "FM-7 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1595 +msgid "FM-7 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1601 +msgid "FM Towns" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1610 +msgid "FM Towns (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1619 +msgid "FM Towns (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1628 +msgid "Commander X16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1634 src/gui/presets.cpp:3793 +msgid "Commander X16 (VERA only)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1639 +msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1646 +msgid "TI-99/4A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1654 +msgid "Sord M5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "Arcade systems" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "INSERT COIN" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1666 +msgid "Alpha Denshi" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1669 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1679 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1689 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1699 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1709 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1719 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1729 +msgid "Alpha Denshi Equites" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1744 +msgid "Atari" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1747 +msgid "Atari Klax" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1752 +msgid "Atari Rampart" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1758 +msgid "Atari Rampart (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1764 +msgid "Atari JSA IIIs" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1771 +msgid "Atari Marble Madness" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1777 +msgid "Atari Championship Sprint" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1784 +msgid "Atari Tetris" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1790 +msgid "Atari I, Robot" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1799 +msgid "Capcom" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1802 +msgid "Capcom Exed Exes" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1815 +msgid "Capcom Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1821 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1827 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1833 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1839 +msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1845 +msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1851 +msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1857 +msgid "Capcom CPS-1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1863 +msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1869 +msgid "Data East" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1872 +msgid "Data East Karnov" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1878 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1884 +msgid "Data East Karnov (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1890 +msgid "Data East Karnov (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1896 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1902 +msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1908 +msgid "Data East Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1915 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1922 +msgid "Data East Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1929 +msgid "Data East Arcade (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1936 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1943 +msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1950 +msgid "Data East PCX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1957 +msgid "Data East PCX (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1964 +msgid "Data East PCX (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1971 +msgid "Data East Dark Seal" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1980 +msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1989 +msgid "Data East Dark Seal (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1998 +msgid "Data East Deco 156" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2004 +msgid "Data East MLC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2010 +msgid "Irem" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2013 +msgid "Irem M72" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2022 +msgid "Irem M92/M107" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2029 +msgid "Jaleco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2032 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2038 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2044 +msgid "Jaleco Mega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2052 +msgid "Kaneko" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2055 +msgid "Kaneko DJ Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2062 +msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2069 +msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2076 +msgid "Kaneko Air Buster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2085 +msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2094 +msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2103 +msgid "Kaneko Toybox System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2116 +msgid "Kaneko Jackie Chan" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2121 +msgid "Super Kaneko Nova System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2127 +msgid "Konami" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2130 +msgid "Konami Gyruss" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2140 +msgid "Konami Bubble System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2148 +msgid "Konami MX5000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2154 +msgid "Konami Battlantis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2160 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2166 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2172 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2178 +msgid "Konami Fast Lane" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2184 +msgid "Konami Chequered Flag" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2191 +msgid "Konami Haunted Castle" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2198 +msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2205 +msgid "Konami Hot Chase" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2212 +msgid "Konami S.P.Y." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2219 +msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2226 +msgid "Konami Rollergames" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2232 +msgid "Konami Rollergames (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2238 +msgid "Konami Golfing Greats" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2243 +msgid "Konami Lightning Fighters" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2249 +msgid "Konami Over Drive" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2256 +msgid "Konami Asterix" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2262 +msgid "Konami Hexion" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2269 +msgid "Namco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2272 +msgid "Namco (3-channel WSG)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2277 +msgid "Namco Mappy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2282 +msgid "Namco Pac-Land" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2287 +msgid "Namco System 86" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2293 +msgid "Namco Thunder Ceptor" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2303 +msgid "Namco System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2317 +msgid "Namco System 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2323 +msgid "Namco NA-1/2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2329 +msgid "Psikyo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2332 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2337 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2342 +msgid "Psikyo SH-2 hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2347 +msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2353 +msgid "Sega" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2356 +msgid "Sega Kyugo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2362 +msgid "Sega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2374 +msgid "Sega System E" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2380 +msgid "Sega System E (with FM expansion)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2387 +msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2394 +msgid "Sega Hang-On" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2400 +msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2406 +msgid "Sega Hang-On (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2412 +msgid "Sega OutRun/X Board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2418 +msgid "Sega System 24" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2427 +msgid "Sega System 18" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2440 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2453 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2466 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2479 +msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2492 +msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2505 +msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2518 +msgid "Sega System 32" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2534 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2550 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2566 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2582 +msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2598 +msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2614 +msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2631 +msgid "Seta" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2634 +msgid "Seta 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2639 +msgid "Seta 1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2648 +msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2657 +msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2666 +msgid "Seta 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2674 +msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2680 +msgid "SNK" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2683 +msgid "Neo Geo MVS" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2688 +msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2693 +msgid "Neo Geo MVS (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2698 +msgid "SNK Ikari Warriors" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2704 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2710 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2716 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2722 +msgid "SNK Triple Z80" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2728 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2734 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2740 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2746 +msgid "SNK Chopper I" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2752 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2758 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2764 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2770 +msgid "SNK Touchdown Fever" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2776 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2782 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2788 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2795 +msgid "Sunsoft" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2798 +msgid "Sunsoft Shanghai 3" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2807 +msgid "Sunsoft Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2816 +msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2825 +msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2835 +msgid "Taito" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2838 +msgid "Taito Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2843 +msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2848 +msgid "Taito Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2853 +msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2860 +msgid "Taito The Fairyland Story" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2873 +msgid "Taito Wyvern F-0" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2891 +msgid "Tecmo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2894 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2901 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2908 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2915 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2922 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2929 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2936 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2943 +msgid "Tecmo System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2950 +msgid "Tecmo System (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2957 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2963 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2970 src/gui/editControls.cpp:459 +#: src/gui/settings.cpp:2123 src/gui/settings.cpp:4083 +#: src/gui/settings.cpp:4171 src/gui/compatFlags.cpp:319 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2975 +msgid "Bally Midway MCR" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2983 +msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2994 +msgid "NMK 16-bit Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3007 +msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3020 +msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3033 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3048 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3063 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3078 +msgid "Atlus Power Instinct 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3093 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3108 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3123 +msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3132 +msgid "Raizing/Eighting Batrider" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3146 +msgid "Nichibutsu Mag Max" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3153 +msgid "Cave 68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3158 +msgid "Coreland Cyber Tank" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3164 +msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3170 +msgid "ICE Skimaxx" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3184 +msgid "Toaplan 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3189 +msgid "Toaplan 1 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3194 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3201 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3208 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3214 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 src/gui/userPresets.cpp:133 +#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 +#: src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 +#: src/gui/insEdit.cpp:139 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 +msgid "system presets that you have saved." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3224 src/gui/settings.cpp:4248 src/gui/guiConst.cpp:242 +#: src/gui/guiConst.cpp:1473 src/gui/waveEdit.cpp:571 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3224 +msgid "" +"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" +"some of these also pack more (like square and sample channels)." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3236 +msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3241 +msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3251 +msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3256 +msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3266 +msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3271 +msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3281 +msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3286 +msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3296 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3311 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3316 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3321 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3326 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3331 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3336 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3346 +msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3356 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3361 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3366 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3371 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3376 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3386 +msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3396 +msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3406 +msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3416 +msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3421 +msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3429 +msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3453 +msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/sysConf.cpp:179 +msgid "TI SN76489A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3465 src/gui/sysConf.cpp:183 +msgid "TI SN76496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3470 src/gui/sysConf.cpp:187 +msgid "NCR 8496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3475 src/gui/sysConf.cpp:191 +msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3481 +msgid "Sega PSG (SN76489-like)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3486 +msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3491 src/gui/sysConf.cpp:195 +msgid "TI SN94624" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3499 src/gui/sysConf.cpp:199 +msgid "TI SN76494" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3507 +msgid "Toshiba T6W28" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3517 src/gui/sysConf.cpp:946 +msgid "AY-3-8914" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3522 +msgid "Yamaha YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3542 +msgid "Commodore VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3552 +msgid "NEC D65010G031" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3563 +msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3626 +msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3662 +msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3664 src/gui/settings.cpp:4182 +msgid "PC Engine" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3689 +msgid "Namco C15 (8-channel mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3694 +msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "Specialized" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3729 +msgid "MOS Technology SID (6581)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3735 +msgid "MOS Technology SID (8580)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3741 +msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3783 +msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3798 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3803 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "DefleMask-compatible" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "" +"these configurations are compatible with DefleMask.\n" +"select this if you need to save as .dmf or work with that program." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3926 +msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3937 +msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2497 src/gui/gui.cpp:3977 +#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5782 +#: src/gui/gui.cpp:6310 src/gui/gui.cpp:6320 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:125 +msgid "Bug!" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 +#: src/gui/settings.cpp:4379 src/gui/insEdit.cpp:6680 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 +#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 +msgid "replace..." +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4474 +msgid "save" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:197 +msgid "save (.dmp)" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 +#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 +#: src/gui/editControls.cpp:51 src/gui/gui.cpp:2946 src/gui/gui.cpp:2955 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:303 +msgid "out of memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:314 +msgid "make instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:317 +msgid "make me a drum kit" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6443 +msgid "Instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 src/gui/dataList.cpp:925 +#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:634 msgid "Add" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:111 src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 -#: src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/subSongs.cpp:111 msgid "Duplicate" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:117 -msgid "this is the only subsong!" +#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 +#: src/gui/editControls.cpp:498 src/gui/waveEdit.cpp:331 +#: src/gui/waveEdit.cpp:363 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:6585 src/gui/insEdit.cpp:6650 +msgid "Open" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:119 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +#: src/gui/dataList.cpp:423 +msgid "replace instrument..." msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:124 src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/settings.cpp:2258 -#: src/gui/sysManager.cpp:150 src/gui/userPresets.cpp:381 -msgid "Remove" +#: src/gui/dataList.cpp:426 +msgid "load instrument from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:26 -msgid "is proud to present" +#: src/gui/dataList.cpp:432 +msgid "replace wavetable..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:30 -msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" +#: src/gui/dataList.cpp:438 +msgid "replace sample..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:31 -msgid "featuring DefleMask song compatibility." +#: src/gui/dataList.cpp:441 +msgid "import raw sample..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:33 -msgid "> CREDITS <" +#: src/gui/dataList.cpp:444 +msgid "import raw sample (replace)..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:35 -msgid "-- program --" +#: src/gui/dataList.cpp:452 +msgid "load from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:37 -msgid "A M 4 N (intro tune)" +#: src/gui/dataList.cpp:459 +msgid "Open (insert; right-click to replace)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:54 -msgid "-- graphics/UI design --" +#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 +#: src/gui/editControls.cpp:503 src/gui/waveEdit.cpp:370 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:6657 +msgid "Save" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:61 -msgid "-- documentation --" +#: src/gui/dataList.cpp:484 +msgid "save instrument as .dmp..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:71 -msgid "-- localization/translation team --" +#: src/gui/dataList.cpp:490 +msgid "save wavetable as .dmw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:84 -msgid "-- additional feedback/fixes --" +#: src/gui/dataList.cpp:493 +msgid "save raw wavetable..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:95 -msgid "-- Metal backend test team --" +#: src/gui/dataList.cpp:499 +msgid "save raw sample..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:101 -msgid "-- DirectX 9 backend test team --" +#: src/gui/dataList.cpp:505 +msgid "save all instruments..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:108 -msgid "powered by:" +#: src/gui/dataList.cpp:508 +msgid "save all wavetables..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:109 -msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" +#: src/gui/dataList.cpp:511 +msgid "save all samples..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:110 -msgid "SDL2 by Sam Lantinga" +#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6660 +msgid "save as .dmp..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:114 -msgid "zlib by Jean-loup Gailly" +#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 +msgid "save all..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:115 -msgid "and Mark Adler" +#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 +msgid "Toggle folders/standard view" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:116 -msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" +#: src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 src/gui/dataList.cpp:993 +#: src/gui/subSongs.cpp:56 +msgid "Move up" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:117 -msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" +#: src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 src/gui/dataList.cpp:1000 +#: src/gui/subSongs.cpp:63 +msgid "Move down" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:118 -msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" +#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 +msgid "Create" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:120 -msgid "Weak-JACK by x42" +#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 +msgid "New folder" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:121 -msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" +#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 +msgid "Preview (right click to stop)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:122 -msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" +#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 +#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1154 +msgid "Delete" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:123 -msgid "backward-cpp by Google" +#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 +msgid "" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:124 -msgid "adpcm by superctr" +#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 +msgid "rename..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:125 -msgid "adpcm-xq by David Bryant" +#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6452 +msgid "Wavetables" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:126 -msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" +#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/xyOsc.cpp:64 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:947 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/gui.cpp:6461 +msgid "Samples" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:127 -msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" +#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 +msgid "save as .dmw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:128 -msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" +#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/waveEdit.cpp:376 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +msgid "save raw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:129 -msgid "ymfm by Aaron Giles" +#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 +msgid "import raw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:130 -msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" +#: src/gui/dataList.cpp:953 +msgid "import raw (replace)..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:131 -msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" +#: src/gui/exportOptions.cpp:29 +msgid "Export type:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:132 -msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" +#: src/gui/exportOptions.cpp:32 +msgid "one file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:133 -msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" +#: src/gui/exportOptions.cpp:35 +msgid "multiple files (one per chip)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:134 -msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" +#: src/gui/exportOptions.cpp:38 +msgid "multiple files (one per channel)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:135 -msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:44 +msgid "Bit depth:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:136 -msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:46 +msgid "16-bit integer" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:137 -msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" +#: src/gui/exportOptions.cpp:49 +msgid "32-bit float" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:138 -msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" +#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/settings.cpp:1345 src/gui/gui.cpp:7013 +msgid "Sample rate" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:139 -msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:61 +msgid "Channels in file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:140 +#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:899 +msgid "Loops" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:904 +msgid "Fade out (seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:76 +msgid "Channels to export:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6742 +#: src/gui/gui.cpp:6822 +msgid "All" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1979 +#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 +#: src/gui/waveEdit.cpp:38 src/gui/gui.cpp:6748 src/gui/gui.cpp:6828 +#: src/gui/insEdit.cpp:632 +msgid "None" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 +msgid "Shown in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:96 +msgid "Shown in oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:122 src/gui/exportOptions.cpp:255 +#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:396 +#: src/gui/exportOptions.cpp:413 src/gui/exportOptions.cpp:446 +#: src/gui/exportOptions.cpp:469 src/gui/commandPalette.cpp:351 +#: src/gui/settings.cpp:7160 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/gui.cpp:6198 +#: src/gui/gui.cpp:6222 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:6270 +#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6384 +#: src/gui/gui.cpp:6785 src/gui/gui.cpp:6961 src/gui/gui.cpp:7096 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:127 src/gui/exportOptions.cpp:258 +#: src/gui/exportOptions.cpp:399 src/gui/exportOptions.cpp:416 +#: src/gui/exportOptions.cpp:449 src/gui/exportOptions.cpp:472 +#: src/gui/editControls.cpp:513 src/gui/userPresets.cpp:535 +#: src/gui/settings.cpp:1217 src/gui/settings.cpp:2171 +#: src/gui/settings.cpp:2570 src/gui/settings.cpp:3949 src/gui/guiConst.cpp:577 +#: src/gui/gui.cpp:5897 src/gui/gui.cpp:6159 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:142 +msgid "select at least one channel" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:149 +msgid "settings:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:150 +msgid "format version" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:361 +#: src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "loop" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:160 +msgid "loop trail:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:162 +msgid "auto-detect" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:165 +msgid "add one loop" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:168 +msgid "custom" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:179 +msgid "add pattern change hints" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:182 msgid "" -"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +"inserts data blocks on pattern changes.\n" +"useful if you are writing a playback routine.\n" +"\n" +"the format of a pattern change data block is:\n" +"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" +"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" +"- oo: order\n" +"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" +"- pp: pattern index (one per channel)\n" +"\n" +"pattern indexes are ordered as they appear in the song." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:141 -msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" +#: src/gui/exportOptions.cpp:195 +msgid "direct stream mode" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:142 -msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +#: src/gui/exportOptions.cpp:198 +msgid "" +"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" +"\n" +"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" +"at the cost of a massive increase in file size." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:143 -msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" +#: src/gui/exportOptions.cpp:203 +msgid "chips to export:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:144 -msgid "SameBoy by Lior Halphon" +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 +#, c-format +msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:145 -msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +#: src/gui/exportOptions.cpp:218 +msgid "this chip is not supported by the VGM format!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:146 -msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +#: src/gui/exportOptions.cpp:224 +#, c-format +msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:147 -msgid "SNES DSP core by Blargg" +#: src/gui/exportOptions.cpp:227 +msgid "NES DPCM bank switch method:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:148 -msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:228 +msgid "data blocks" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:149 -msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +#: src/gui/exportOptions.cpp:232 +msgid "" +"67 66 C2 - writes a new data block on each bank switch.\n" +"may result in bigger files but is compatible with all players." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:150 -msgid "reSID by Dag Lem" +#: src/gui/exportOptions.cpp:234 +msgid "RAM write commands" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:151 -msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +#: src/gui/exportOptions.cpp:238 +msgid "" +"67 66 07 - uses RAM write commands (68) to switch banks.\n" +"not all VGM players support this!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:152 -msgid "and Leandro Nini" +#: src/gui/exportOptions.cpp:242 +msgid "speed drift compensation:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:153 -msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/findReplace.cpp:35 +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "none" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:154 -msgid "Stella by Stella Team" +#: src/gui/exportOptions.cpp:248 +msgid "DeadFish VgmPlay (1.02×)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:155 -msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +#: src/gui/exportOptions.cpp:263 +msgid "nothing to export" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:156 -msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +#: src/gui/exportOptions.cpp:318 +msgid "base song label name" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:157 -msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +#: src/gui/exportOptions.cpp:321 +msgid "max size in first bank" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:158 -msgid "and Marco van den Heuvel" +#: src/gui/exportOptions.cpp:326 +msgid "max size in other banks" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:159 -msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" +#: src/gui/exportOptions.cpp:332 +msgid "chip to export:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:160 -msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" +#: src/gui/exportOptions.cpp:356 +msgid "Tick Rate (Hz)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:161 -msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" +#: src/gui/exportOptions.cpp:364 +msgid "optimize size" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:162 -msgid "ported by laoo to C++" +#: src/gui/exportOptions.cpp:376 +msgid "export binary file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:163 -msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:385 +msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:164 -msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +#: src/gui/exportOptions.cpp:388 +msgid "this export method doesn't offer any options." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:165 -msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +#: src/gui/exportOptions.cpp:409 +msgid "this option exports the song to a text file.\n" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:166 -msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:423 +msgid "Long pointers (use for 64K+ size streams)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:167 -msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:424 +msgid "Big endian mode" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:168 -msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:426 +msgid "Don't optimize command calls" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:169 -msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" +#: src/gui/exportOptions.cpp:427 +msgid "Don't condense delays" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:170 -msgid "ep128emu by Istvan Varga" +#: src/gui/exportOptions.cpp:428 +msgid "Don't perform sub-block search" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:171 -msgid "NDS sound emulator by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:435 +msgid "" +"this option exports a binary file which\n" +"contains a dump of the internal command stream\n" +"produced when playing the song.\n" +"\n" +"technical/development use only!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:172 -msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +#: src/gui/exportOptions.cpp:459 +msgid "" +"export in DefleMask module format.\n" +"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." +"dmf." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:173 -msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:463 +msgid "format version:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:174 -msgid "SID3 emulator by LTVA" +#: src/gui/exportOptions.cpp:464 +msgid "1.1.3 and higher" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:176 -msgid "greetings to:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:465 +msgid "1.0/legacy (0.12)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:181 -msgid "all members of Deflers of Noice!" +#: src/gui/exportOptions.cpp:485 src/gui/settings.cpp:1246 +#: src/gui/settings.cpp:4078 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:183 -msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" +#: src/gui/exportOptions.cpp:489 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "VGM" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:184 -msgid "(and contributors)." +#: src/gui/exportOptions.cpp:494 src/gui/sysConf.cpp:1496 +msgid "ROM" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:185 -msgid "licensed under GPLv2+! see" +#: src/gui/exportOptions.cpp:499 src/gui/settings.cpp:3015 +#: src/gui/settings.cpp:4040 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:186 -msgid "LICENSE for more information." +#: src/gui/exportOptions.cpp:503 +msgid "Command Stream" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:188 -msgid "help Furnace grow:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:507 +msgid "DMF" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:191 -msgid "contact tildearrow at:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:533 +msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:194 -msgid "disclaimer:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:534 +msgid "Toggle hidden systems" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:195 -msgid "despite the fact this program works" +#: src/gui/exportOptions.cpp:538 +msgid "Toggle all instrument types" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:196 -msgid "with the .dmf file format, it is NOT" +#: src/gui/exportOptions.cpp:542 +msgid "Set pitch linearity to Partial" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:197 -msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" +#: src/gui/exportOptions.cpp:546 +msgid "Set fat to max" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:198 -msgid "any way, nor it is a replacement for" +#: src/gui/exportOptions.cpp:553 +msgid "Set muscle and fat to zero" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:199 -msgid "the original program." +#: src/gui/exportOptions.cpp:560 +msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:201 -msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." +#: src/gui/exportOptions.cpp:561 +msgid "" +"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " +"you get here." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:203 -msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" +#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:533 +#: src/gui/sysConf.cpp:2271 src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/guiConst.cpp:622 +#: src/gui/insEdit.cpp:2447 src/gui/insEdit.cpp:3347 src/gui/insEdit.cpp:7023 +msgid "Speed" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:210 -msgid "About Furnace" +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Base Tempo##TempoOrHz" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:294 -msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Tick Rate##TempoOrHz" msgstr "" +#: src/gui/speed.cpp:46 +msgid "click to display tick rate" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:48 +msgid "click to display base tempo" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:80 +msgid "Groove" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:87 +msgid "click for one speed" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:90 +msgid "Speeds" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:99 +msgid "click for groove pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:110 +msgid "click for two (alternating) speeds" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:168 +msgid "Virtual Tempo" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:177 +msgid "Numerator" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:187 +msgid "Denominator (set to base tempo)" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:193 +msgid "Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:208 +msgid "Highlight" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:231 +msgid "Pattern Length" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:245 +msgid "Song Length" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:447 +#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 src/gui/gui.cpp:7023 +msgid "Channels" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:556 +msgid "Osc" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:379 +#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/settings.cpp:1033 +#: src/gui/settings.cpp:4542 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:6634 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:82 +#, c-format +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/sysPicker.cpp:35 +#: src/gui/newSong.cpp:137 +msgid "Search..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:158 +msgid "Search recent files..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:161 +msgid "Search instruments..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:164 +msgid "Search samples..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:170 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 +msgid "- None -" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 +#: src/gui/commandPalette.cpp:393 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Register View" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:85 +msgid "ERROR" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4730 +msgid "debug" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4402 src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Log Viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:732 src/gui/editControls.cpp:865 +#: src/gui/editControls.cpp:982 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/editControls.cpp:422 +#: src/gui/editControls.cpp:736 src/gui/editControls.cpp:869 +#: src/gui/editControls.cpp:997 src/gui/settings.cpp:2352 +#: src/gui/settings.cpp:3362 src/gui/settings.cpp:4257 +#: src/gui/findReplace.cpp:833 src/gui/guiConst.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6428 +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:481 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:540 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:552 +msgid "Options:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:554 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:555 +msgid "Pattern names" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:556 +msgid "Channel group hints" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:557 +msgid "Visualizer" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:565 +msgid "Channel status:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:567 +msgid "No###_PCS0" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:570 +msgid "Yes###_PCS1" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1474 src/gui/pattern.cpp:1506 +msgid "WARNING!!" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1476 src/gui/pattern.cpp:1513 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1477 src/gui/pattern.cpp:1520 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1478 src/gui/pattern.cpp:1527 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3807 src/gui/settings.cpp:4086 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:620 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:688 +msgid "This is a language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:689 +msgid "This is another language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:745 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "" + #: src/gui/chanOsc.cpp:32 msgid "None (0%)" msgstr "" @@ -4637,43 +7223,12 @@ msgstr "" msgid "None (100%)" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1210 +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1216 msgid "Frequency" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:723 -#: src/gui/findReplace.cpp:998 src/gui/guiConst.cpp:231 -#: src/gui/insEdit.cpp:6825 src/gui/insEdit.cpp:6910 src/gui/insEdit.cpp:7935 -#: src/gui/insEdit.cpp:7943 src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7961 -#: src/gui/insEdit.cpp:7977 src/gui/insEdit.cpp:7991 src/gui/insEdit.cpp:8003 -#: src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8042 -#: src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8059 src/gui/insEdit.cpp:8065 -#: src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8085 src/gui/insEdit.cpp:8092 -#: src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8111 src/gui/insEdit.cpp:8119 -#: src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8149 -#: src/gui/insEdit.cpp:8158 src/gui/insEdit.cpp:8170 src/gui/insEdit.cpp:8182 -#: src/gui/insEdit.cpp:8190 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8220 -#: src/gui/insEdit.cpp:8234 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 -#: src/gui/insEdit.cpp:8268 src/gui/insEdit.cpp:8277 src/gui/insEdit.cpp:8284 -#: src/gui/insEdit.cpp:8292 src/gui/insEdit.cpp:8305 src/gui/insEdit.cpp:8310 -#: src/gui/insEdit.cpp:8316 src/gui/insEdit.cpp:8323 src/gui/insEdit.cpp:8331 -#: src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8357 -#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8382 -#: src/gui/insEdit.cpp:8388 src/gui/insEdit.cpp:8394 src/gui/insEdit.cpp:8401 -#: src/gui/insEdit.cpp:8407 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8419 -#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8443 -#: src/gui/insEdit.cpp:8451 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8476 -#: src/gui/insEdit.cpp:8487 src/gui/insEdit.cpp:8497 src/gui/insEdit.cpp:8505 -#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8543 -#: src/gui/insEdit.cpp:8551 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1074 src/gui/settings.cpp:1464 -#: src/gui/settings.cpp:1476 src/gui/settings.cpp:3402 -#: src/gui/settings.cpp:4132 src/gui/userPresets.cpp:428 -msgid "Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/guiConst.cpp:257 src/gui/settings.cpp:1639 -#: src/gui/settings.cpp:3439 src/gui/settings.cpp:4213 +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1658 src/gui/settings.cpp:3471 +#: src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:257 msgid "Channel" msgstr "" @@ -4729,7 +7284,7 @@ msgstr "" msgid "Amplitude" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3812 +#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3844 msgid "Line size" msgstr "" @@ -4745,7 +7300,7 @@ msgstr "" msgid "error while updating gradient texture!" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3910 +#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3942 msgid "Color" msgstr "" @@ -4757,8 +7312,13 @@ msgstr "" msgid "Spread" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4002 src/gui/settings.cpp:4290 -#: src/gui/settings.cpp:4317 src/gui/settings.cpp:4343 +#: src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/userPresets.cpp:381 src/gui/subSongs.cpp:124 +#: src/gui/settings.cpp:2277 src/gui/sysManager.cpp:150 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4034 src/gui/settings.cpp:4324 +#: src/gui/settings.cpp:4351 src/gui/settings.cpp:4377 msgid "Background" msgstr "" @@ -4799,10 +7359,10 @@ msgstr "" msgid "Text color" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/gui.cpp:6037 src/gui/gui.cpp:6078 -#: src/gui/gui.cpp:6515 src/gui/gui.cpp:6683 src/gui/gui.cpp:6857 -#: src/gui/gui.cpp:6967 src/gui/gui.cpp:7016 src/gui/settings.cpp:7102 -#: src/gui/tutorial.cpp:761 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/xyOsc.cpp:76 src/gui/settings.cpp:7159 +#: src/gui/tutorial.cpp:877 src/gui/gui.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:6168 +#: src/gui/gui.cpp:6606 src/gui/gui.cpp:6779 src/gui/gui.cpp:6955 +#: src/gui/gui.cpp:7065 src/gui/gui.cpp:7114 msgid "OK" msgstr "" @@ -4827,89 +7387,5933 @@ msgstr "" msgid "failed to create FFT buffers" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6032 +#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6049 msgid "Error!" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 src/gui/gui.cpp:6925 -#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Channels" +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1821 src/gui/gui.cpp:2912 +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "cut" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1825 src/gui/gui.cpp:2913 +#: src/gui/insEdit.cpp:8757 +msgid "copy" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "Osc" +#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/sampleEdit.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:2914 +#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/insEdit.cpp:8762 +msgid "paste" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "" +"select\n" +"all" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" +#: src/gui/editControls.cpp:53 +msgid "piano" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4646 +msgid "undo" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:82 +#: src/gui/editControls.cpp:55 src/gui/gui.cpp:4647 +msgid "redo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:65 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:69 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3250 +msgid "collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:3251 +msgid "expand" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/gui.cpp:2999 +msgid "flip" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/insEdit.cpp:544 +msgid "invert" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2979 src/gui/gui.cpp:3139 +msgid "interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:75 src/gui/gui.cpp:2991 src/gui/insEdit.cpp:8831 +msgid "scale" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2983 +msgid "fade" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 src/gui/gui.cpp:2995 src/gui/insEdit.cpp:8862 +msgid "randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "opmask" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:85 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +msgid "clear" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:334 +msgid "Mobile Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:409 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:426 src/gui/editControls.cpp:734 +#: src/gui/editControls.cpp:867 src/gui/editControls.cpp:989 +#: src/gui/settings.cpp:2496 src/gui/settings.cpp:3336 +#: src/gui/settings.cpp:4124 src/gui/orders.cpp:267 src/gui/guiConst.cpp:618 +#: src/gui/gui.cpp:6417 +msgid "Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:430 src/gui/findReplace.cpp:708 +#: src/gui/findReplace.cpp:972 +msgid "Ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:443 src/gui/findReplace.cpp:827 +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "Song" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:451 src/gui/sampleEdit.cpp:524 +msgid "Chips" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:488 src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "New" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:492 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4436 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:508 +msgid "Save as..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:517 src/gui/gui.cpp:1789 +msgid "Restore Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:525 +msgid "Song Info" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:529 src/gui/subSongs.cpp:17 +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:537 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:546 +msgid "Channels here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:549 +msgid "Chips here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:553 +msgid "What the hell..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:560 +msgid "ChanOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:564 +msgid "RegView" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:568 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:572 src/gui/guiConst.cpp:652 src/gui/grooves.cpp:35 +msgid "Grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:575 +msgid "Compat Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:579 +msgid "XYOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:583 +msgid "Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:587 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:591 +msgid "CV" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:595 +msgid "Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 +msgid "PatManager" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:603 +msgid "CSPlayer" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:609 src/gui/guiConst.cpp:605 +msgid "Panic" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:611 src/gui/settings.cpp:558 +#: src/gui/guiConst.cpp:630 src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:616 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:624 src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:629 +msgid "WelcPopup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:633 +msgid "EffectList" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:636 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:655 src/gui/editControls.cpp:766 +#: src/gui/editControls.cpp:886 +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:663 src/gui/editControls.cpp:824 +#: src/gui/editControls.cpp:941 src/gui/editControls.cpp:1107 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Octave" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Coarse Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Edit Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:713 src/gui/editControls.cpp:779 +#: src/gui/editControls.cpp:893 src/gui/editControls.cpp:1030 +#: src/gui/guiConst.cpp:586 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:721 src/gui/editControls.cpp:771 +#: src/gui/editControls.cpp:900 src/gui/editControls.cpp:1022 +#: src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:724 src/gui/editControls.cpp:808 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1064 +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:798 +#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1086 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:748 src/gui/editControls.cpp:788 +#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1055 +msgid "Step one row" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:758 src/gui/editControls.cpp:878 +#: src/gui/editControls.cpp:1007 src/gui/editControls.cpp:1097 +msgid "Polyphony" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:939 +msgid "Oct." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:980 +msgid "Foll." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:985 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:993 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1015 +msgid "Play Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1039 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1047 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1104 src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1151 src/gui/guiConst.cpp:601 +msgid "Follow orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1152 src/gui/guiConst.cpp:602 +msgid "Follow pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/settings.cpp:3895 src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Song Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/stats.cpp:35 +msgid "Audio load" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:36 src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:41 +msgid "X Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:47 +msgid "Invert##X" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:48 +msgid "Y Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:54 +msgid "Invert##Y" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:55 src/gui/sampleEdit.cpp:1431 +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:67 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:70 +msgid "Intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:73 +msgid "Line Thickness" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:209 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:211 +#, c-format +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +#, c-format +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 +#: src/gui/sysConf.cpp:616 src/gui/sysConf.cpp:664 src/gui/sysConf.cpp:702 +#: src/gui/sysConf.cpp:863 src/gui/sysConf.cpp:1140 src/gui/sysConf.cpp:1223 +#: src/gui/sysConf.cpp:1262 src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1442 +#: src/gui/sysConf.cpp:1537 src/gui/sysConf.cpp:1575 src/gui/sysConf.cpp:1665 +#: src/gui/sysConf.cpp:1761 src/gui/sysConf.cpp:1810 src/gui/sysConf.cpp:1858 +#: src/gui/sysConf.cpp:1911 src/gui/sysConf.cpp:2430 src/gui/sysConf.cpp:2453 +#: src/gui/sysConf.cpp:2628 +msgid "Clock rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:931 +#: src/gui/sysConf.cpp:1552 src/gui/sysConf.cpp:1884 +msgid "Chip type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:76 +msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:80 +msgid "YM3438 (9-bit DAC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:84 +msgid "YMF276 (external DAC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:824 src/gui/sysConf.cpp:1410 +#: src/gui/sysConf.cpp:1511 +msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:827 src/gui/sysConf.cpp:1413 +#: src/gui/sysConf.cpp:1514 +msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:100 +msgid "Modified sine wave (joke)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:105 +msgid "DAC interrupt simulation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:106 +msgid "cycles##InterruptSim" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1356 src/gui/sysConf.cpp:1812 +#: src/gui/sysConf.cpp:2432 +msgid "3.58MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:136 +msgid "3.55MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:140 +msgid "4MHz (BBC Micro)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:144 +msgid "1.79MHz (Half NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:148 +msgid "3MHz (Exed Exes)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:152 +msgid "2MHz (Sega System 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:156 +msgid "447KHz (TI-99/4A)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:163 +msgid "Sega VDP/Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:171 +msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:175 +msgid "Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:205 +msgid "Disable noise period change phase reset" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2313 +msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 +msgid "Pseudo-PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 +msgid "Disable anti-click" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2596 +msgid "Chip revision:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:236 +msgid "HuC6280 (original)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:240 +msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:266 +msgid "CPU rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:268 +msgid "6.18MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:272 +msgid "5.95MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:277 +msgid "Sample memory:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:279 +msgid "8K (rev A/B/E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:283 +msgid "64K (rev D/F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:288 +msgid "DAC resolution:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:290 +msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:294 +msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2044 +msgid "Enable echo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:302 +msgid "Swap echo channels" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1193 +msgid "Echo delay:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:311 +msgid "Echo resolution:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1201 +msgid "Echo feedback:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2080 +msgid "Echo volume:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:356 +msgid "Original (DMG)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:360 +msgid "Game Boy Color (rev C)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:364 +msgid "Game Boy Color (rev E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:373 +msgid "Wave channel orientation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:376 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6618 +#: src/gui/insEdit.cpp:220 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:380 +msgid "Inverted" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:387 +msgid "Exact data (inverted)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:391 +msgid "Exact output (normal)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:398 +msgid "" +"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 +msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1312 src/gui/sysConf.cpp:2032 +msgid "Volume scale:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:443 +msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:455 +msgid "Channel limit:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:461 +msgid "Sample rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:471 +#, c-format +msgid "Actual sample rate: %d Hz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:473 +#, c-format +msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:499 +msgid "NTSC (3.58MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 +msgid "PAL (3.55MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:507 +msgid "Arcade (4MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:511 +msgid "Half NTSC (1.79MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:517 +msgid "Patch set:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:539 +msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:542 +msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:564 +msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:572 +msgid "X1/X68000 (4MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 +msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:619 src/gui/sysConf.cpp:667 src/gui/sysConf.cpp:1264 +#: src/gui/sysConf.cpp:2456 +msgid "NTSC (1.79MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:623 src/gui/sysConf.cpp:671 src/gui/sysConf.cpp:1268 +msgid "PAL (1.67MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:627 src/gui/sysConf.cpp:675 src/gui/sysConf.cpp:1272 +msgid "Dendy (1.77MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:633 +msgid "DPCM channel mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:636 +msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:640 +msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:646 +msgid "Reset sweep on new note" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:705 +msgid "NTSC (1.02MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:709 +msgid "PAL (0.99MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:713 +msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:719 src/gui/sysConf.cpp:2466 +msgid "Global parameter priority:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:722 src/gui/sysConf.cpp:2469 +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2473 +msgid "Last used channel" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:732 +msgid "Hard reset envelope:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:734 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8051 src/gui/insEdit.cpp:8615 src/gui/insEdit.cpp:8674 +msgid "Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:739 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2290 +#: src/gui/insEdit.cpp:2376 src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8616 +#: src/gui/insEdit.cpp:8675 +msgid "Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:744 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2301 +#: src/gui/insEdit.cpp:2344 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8617 +#: src/gui/insEdit.cpp:8676 +msgid "Sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:749 src/gui/settings.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2334 src/gui/insEdit.cpp:2400 +#: src/gui/insEdit.cpp:8054 src/gui/insEdit.cpp:8618 src/gui/insEdit.cpp:8678 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:755 +msgid "Envelope reset time:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:765 +msgid "" +"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" +"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" +"- values that are too high may result in notes being skipped." +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:767 +msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:772 +msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:777 +msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:813 +msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:817 +msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1397 src/gui/sysConf.cpp:1469 +msgid "SSG Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:838 src/gui/sysConf.cpp:1475 +msgid "FM/ADPCM Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:865 +msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:869 +msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:873 +msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:877 +msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:881 +msgid "1MHz (Amstrad CPC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:885 +msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:889 +msgid "1.25MHz (Mag Max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:893 +msgid "1.5MHz (Vectrex)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:897 +msgid "1.536MHz (Kyugo)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:901 +msgid "1.67MHz (?)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:905 +msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:909 +msgid "1.99MHz (PC-88)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:913 +msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:917 +msgid "2^21Hz (Game Boy)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:921 +msgid "3.58MHz (Darky)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:925 +msgid "3.6MHz (Darky)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:937 +msgid "YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:941 +msgid "Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:954 +msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:956 +msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:963 +msgid "Stereo##_AY_STEREO" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:968 +msgid "Separation" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:977 +msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:999 +msgid "SAM Coupé (8MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1003 +msgid "NTSC (7.15MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1007 +msgid "PAL (7.09MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1027 +msgid "Stereo separation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1034 src/gui/sysConf.cpp:2574 +msgid "Model:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1036 +msgid "Amiga 500 (OCS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1040 +msgid "Amiga 1200 (AGA)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1046 +msgid "Chip memory:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1048 +msgid "2MB (ECS/AGA max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1058 +msgid "512KB (OCS max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1071 src/gui/sysConf.cpp:1121 src/gui/sysConf.cpp:2557 +#: src/gui/sysConf.cpp:2695 src/gui/sysConf.cpp:2762 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1074 +msgid "Bypass frequency limits" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1096 +msgid "Software pitch driver" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1100 +msgid "Old pitch table (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1105 +msgid "Mixing mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1107 src/gui/settings.cpp:3821 +msgid "Mono" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1111 +msgid "Mono (no distortion)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:1239 src/gui/sysConf.cpp:1973 +#: src/gui/sysConf.cpp:2327 +msgid "Stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1142 +msgid "1.19MHz (PC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1146 +msgid "1.99MHz (PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1150 +msgid "2.46MHz (PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1156 +msgid "Speaker type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1158 +msgid "Unfiltered" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1162 +msgid "Cone" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1166 +msgid "Piezo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1170 +msgid "Use system beeper (Linux only!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1176 +msgid "Reset phase on frequency change" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1225 +msgid "16MHz (Seta 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1229 +msgid "16.67MHz (Seta 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1860 +msgid "14.32MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1243 +msgid "Bankswitched (Seta 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:1305 +msgid "Initial channel limit:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1283 src/gui/sysConf.cpp:2560 +msgid "Disable hissing" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1286 +msgid "Scale frequency to wave length" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1320 +msgid "Amiga channel volumes (64)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1324 +msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1360 src/gui/sysConf.cpp:1816 +msgid "3.54MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1364 src/gui/sysConf.cpp:1820 src/gui/sysConf.cpp:2436 +msgid "4MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1368 src/gui/sysConf.cpp:1824 +msgid "3MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1372 src/gui/sysConf.cpp:1828 +msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1376 +msgid "1.5MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1381 src/gui/sysConf.cpp:1453 src/gui/sysConf.cpp:1732 +#: src/gui/sysConf.cpp:1955 +msgid "Output rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1383 src/gui/sysConf.cpp:1459 +msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1387 +msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1391 +msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1403 +msgid "FM Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1444 +msgid "8MHz (Arcade)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1448 +msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1455 +msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1463 +msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1481 +msgid "Memory type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1483 +msgid "Parallel RAM (8-bit)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1503 +msgid "I have not implemented serial memory yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1506 +msgid "Congratulations! You found the invalid option!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1539 +msgid "8MHz (FM Towns)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1543 +msgid "10MHz (Sega System 18)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1547 +msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1554 +msgid "RF5C68 (10-bit output)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1558 +msgid "RF5C164 (16-bit output)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1613 +msgid "Sample rate table:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1617 +msgid "divider \\ clock" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1619 +msgid "full" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1621 +msgid "half" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1734 +msgid "clock / 132" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1738 +msgid "clock / 165" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1744 +msgid "Bankswitched (NMK112)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1763 +msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1767 +msgid "1.77MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1771 +msgid "1.5MHz (Arcade)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1775 +msgid "2MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1790 +msgid "Consistent frequency across all duties" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1797 +msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1832 +msgid "3.5MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1839 +msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1864 +msgid "14.19MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1868 +msgid "14MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1872 +msgid "16MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1876 +msgid "15MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1880 +msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1885 +msgid "OPL3 (YMF262)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1889 +msgid "OPL3-L (YMF289B)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1895 +msgid "Compatible panning (0800)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1961 +msgid "Output bit depth:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1967 +msgid "Maximum volume:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1977 +msgid "Interpolation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1983 src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Linear" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1987 src/gui/waveEdit.cpp:41 +msgid "Cubic" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1991 +msgid "Sinc" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2033 +msgid "Left##VolScaleL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2038 +msgid "Right##VolScaleL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2048 +msgid "Initial echo state:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2068 +msgid "Delay##EchoDelay" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2074 +msgid "Feedback##EchoFeedback" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2081 +msgid "Left##EchoVolL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Right##EchoVolL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2092 +msgid "Echo filter:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Hex##SNESFHex" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Dec##SNESFHex" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2144 +#, c-format +msgid "sum: %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2147 +msgid "Disable Gaussian interpolation" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2151 +msgid "Anti-click" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2209 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 +#: src/gui/insEdit.cpp:78 +msgid "Detune" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2215 +msgid "Capacitor values (nF):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2225 +msgid "Initial part volume (channel 1-4):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2235 +msgid "Initial part volume (channel 5-8):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2245 +msgid "Envelope mode (channel 1-4):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2247 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2251 +msgid "External (volume macro)##EM01" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2257 +msgid "Envelope mode (channel 5-8):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2259 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2263 +msgid "External (volume macro)##EM11" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2269 +msgid "Global vibrato:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2276 +msgid "Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2342 src/gui/sysConf.cpp:2521 +msgid "Waveform storage mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2344 +msgid "RAM" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2348 +msgid "ROM (up to 8 waves)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2364 +msgid "Compatible noise frequencies" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2379 +msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2393 +msgid "Swap noise duty cycles" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2399 +msgid "Stereo pulse waves" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2460 +msgid "PAL (1.77MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2490 +msgid "Banking style:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2492 +msgid "Namco System 2 (2MB)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2497 +msgid "Namco System 21 (4MB)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2502 +msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2523 +msgid "Static (up to 5 waves)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2527 +msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2534 +msgid "Disable anti-phase-reset" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2537 +msgid "I don't care about hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2541 +msgid "" +"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " +"wave memory.\n" +"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" +"note that your song won't play on hardware if you do so!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2576 +msgid "DS (4MB RAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2580 +msgid "DSi (16MB RAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2598 +msgid "V 0.3.1" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2602 +msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2606 +msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2610 +msgid "X16 Emu R49 (Noise freq fix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2630 +msgid "33.8688MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2634 +msgid "28.64MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2638 +msgid "28.38MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2644 +msgid "RAM size:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2646 +msgid "4MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2651 +msgid "2MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2656 +msgid "1MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2661 +msgid "640KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2666 +msgid "512KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2671 +msgid "256KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2676 +msgid "128KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2698 +msgid "Disable filtering" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2712 +msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2735 src/gui/settings.cpp:736 +msgid "nothing to configure" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2739 +msgid "Quarter clock speed" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2743 +msgid "" +"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" +"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" +"Does not affect clock speed during export!\n" +"\n" +"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" +"if this option or lower clock speed are used!\n" +"Also filters' timbre may be different near these values.\n" +"\n" +"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2780 +msgid "Custom clock rate" +msgstr "" + +#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:4118 src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Volume Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:336 +msgid "User Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:348 +msgid "Error! User category does not exist!" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:357 src/gui/newSong.cpp:185 +msgid "Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:360 +msgid "New Preset" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:372 +msgid "select a preset" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:385 +msgid "Remove##UPresetRemove" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:450 src/gui/settings.cpp:1112 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:481 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:487 +msgid "" +"insert additional settings in `option=value` format.\n" +"available options:\n" +"- tickRate \n" +"- chanMask \n" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:521 +msgid "Save and Close" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:527 src/gui/settings.cpp:1213 +#: src/gui/settings.cpp:1227 src/gui/settings.cpp:2167 +#: src/gui/settings.cpp:2566 src/gui/settings.cpp:3945 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:531 +msgid "Import (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Effect List" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7161 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:48 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#, c-format +msgid "%d. " +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 +msgid "too many subsongs!" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:117 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:119 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +msgstr "" + +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" +msgstr "" + +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:171 +msgid "ASAP (C++ port)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:199 +msgid "ESFMu (fast)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:218 +msgid "Lower" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:220 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:222 +msgid "Ultra" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:223 +msgid "Ultimate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:227 +msgid "evdev SND_TONE" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:228 +msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:229 +msgid "/dev/port" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:230 +msgid "KIOCSOUND on standard output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:231 +msgid "outb()" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 +msgid "Disabled/custom" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:236 +msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:237 +msgid "Raw (note number is value)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:238 +msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 +msgid "Use dual control change (one for each nibble)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 +msgid "Use 14-bit control change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 +msgid "Use single control change (imprecise)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "--select--" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 +#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 +#: src/gui/settings.cpp:259 +msgid "???" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:260 +msgid "Note Off" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:261 +msgid "Note On" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:262 +msgid "Aftertouch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:263 src/gui/insEdit.cpp:8310 src/gui/insEdit.cpp:8344 +#: src/gui/insEdit.cpp:8516 src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8549 +#: src/gui/insEdit.cpp:8564 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3242 +msgid "Program" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:265 +msgid "ChanPressure" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:266 +msgid "Pitch Bend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:267 +msgid "SysEx" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1704 src/gui/settings.cpp:1714 +#: src/gui/settings.cpp:1734 src/gui/settings.cpp:1740 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3428 src/gui/settings.cpp:4077 +#: src/gui/settings.cpp:4278 +msgid "Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:277 +msgid "Effect 1 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:278 +msgid "Effect 1 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:279 +msgid "Effect 2 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:280 +msgid "Effect 2 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:281 +msgid "Effect 3 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:282 +msgid "Effect 3 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:283 +msgid "Effect 4 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:284 +msgid "Effect 4 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:285 +msgid "Effect 5 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:286 +msgid "Effect 5 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:287 +msgid "Effect 6 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:288 +msgid "Effect 6 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:289 +msgid "Effect 7 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:290 +msgid "Effect 7 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:291 +msgid "Effect 8 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:292 +msgid "Effect 8 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:562 +msgid "Do you want to save your settings?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:569 +msgid "General" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:586 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:605 +msgid "Render backend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1305 +msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:663 +msgid "Advanced render backend settings" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:665 +msgid "Render driver" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:665 src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1291 +#: src/gui/settings.cpp:1292 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:3996 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:682 +msgid "" +"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " +"own risk.\n" +"start Furnace with -safemode if you mess something up." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:683 +msgid "Red bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:688 +msgid "Green bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:693 +msgid "Blue bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:698 +msgid "Alpha bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:703 +msgid "Color depth" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:710 +msgid "Set stencil and buffer sizes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:716 +msgid "Stencil buffer size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:721 src/gui/settings.cpp:1378 +msgid "Buffer size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:729 +msgid "Double buffer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:734 +msgid "" +"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" +"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" +"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" +"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" +"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:741 #, c-format msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" +"current backend: %s\n" +"%s\n" +"%s\n" +"%s" msgstr "" -#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 src/gui/settings.cpp:4326 +#: src/gui/settings.cpp:744 +msgid "VSync" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Frame rate limit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:758 +msgid "only applies when VSync is disabled." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:762 +msgid "Display render time" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:769 +msgid "Late render clear" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:774 +msgid "" +"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " +"frame in some drivers." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:779 +msgid "Power-saving mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:784 +msgid "" +"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" +"may cause issues under Mesa drivers!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:789 +msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:794 +msgid "" +"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " +"(on supported platforms), which reduces latency.\n" +"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " +"option if that is the case." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:799 +msgid "Enable event delay" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:805 +msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:810 +msgid "Vibration" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:812 +msgid "Strength" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:818 src/gui/insEdit.cpp:2726 src/gui/insEdit.cpp:2856 +#: src/gui/insEdit.cpp:2857 src/gui/insEdit.cpp:6912 src/gui/insEdit.cpp:7580 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:826 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "File" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:830 +msgid "Use system file picker" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:836 +msgid "Number of recent files" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:843 +msgid "Compress when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:848 +msgid "use zlib to compress saved songs." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:852 +msgid "Save unused patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:858 +msgid "Use new pattern format when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:863 +msgid "" +"use a packed format which saves space when saving songs.\n" +"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" +"which do not support this format." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:867 +msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:872 +msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:875 +msgid "Play after opening song:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:877 +msgid "No##pol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:881 +msgid "Only if already playing##pol1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:885 +msgid "Yes##pol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:891 +msgid "Audio export loop/fade out time:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:893 +msgid "Set to these values on start-up:##fot0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:911 +msgid "Remember last values##fot1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:918 +msgid "Store instrument name in .fui" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:923 +msgid "" +"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" +"this may increase file size." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:927 +msgid "Load instrument name from .fui" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:932 +msgid "" +"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" +"otherwise, it will use the file name." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:936 +msgid "Auto-fill file name when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:941 +msgid "" +"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " +"exporting." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:945 src/gui/gui.cpp:5882 src/gui/gui.cpp:6142 +msgid "New Song" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:947 +msgid "Initial system:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:949 +msgid "Current system" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:962 src/gui/waveEdit.cpp:1064 src/gui/gui.cpp:3233 +msgid "Randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1016 +msgid "Reset to defaults" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1155 +msgid "When creating new song:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1157 +msgid "Display system preset selector##NSB0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1161 +msgid "Start with initial system##NSB1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1165 +msgid "Default author name" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1169 +msgid "Start-up" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1171 +msgid "Play intro on start-up:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1173 +msgid "No##pis0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1177 +msgid "Short##pis1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1181 +msgid "Full (short when loading song)##pis2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1185 +msgid "Full (always)##pis3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1193 +msgid "Disable fade-in during start-up" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1199 +msgid "Do not maximize on start-up when the Furnace window is too big" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1205 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1207 +msgid "New instruments are blank" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1212 src/gui/settings.cpp:4414 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1221 +msgid "Factory Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1222 +msgid "" +"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" +"You must restart Furnace after doing so." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1229 +msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1236 +msgid "Android" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1238 +msgid "Enable background playback (restart!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1248 +msgid "Output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1256 +msgid "Backend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1289 +msgid "Driver" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1312 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1316 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1317 +msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1319 +msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1326 src/gui/settings.cpp:1328 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1364 src/gui/insEdit.cpp:8309 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1372 +msgid "" +"common values:\n" +"- 1 for mono\n" +"- 2 for stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1380 +#, c-format +msgid "%d (latency: ~%.1fms)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1394 +msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1403 +msgid "" +"runs chip emulation on separate threads.\n" +"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" +"\n" +"warnings:\n" +"- experimental!\n" +"- only useful on multi-chip songs." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1408 +msgid "Number of threads" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1415 +msgid "that's the limit!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1419 +#, c-format +msgid "" +"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " +"(%d)!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1426 +msgid "Low-latency mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1431 +msgid "" +"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" +"useful for live playback/jam mode.\n" +"\n" +"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1435 +msgid "Force mono audio" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1443 +msgid "Exclusive mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1454 +#, c-format +msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1455 +#, c-format +msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1462 +msgid "Mixing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1464 src/gui/settings.cpp:2095 +msgid "Quality" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1469 +msgid "Software clipping" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1475 +msgid "DC offset correction" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1506 +msgid "MIDI" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1508 src/gui/settings.cpp:1510 +msgid "MIDI input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1512 src/gui/settings.cpp:1515 +#: src/gui/settings.cpp:1806 src/gui/settings.cpp:1808 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1531 +msgid "Re-scan MIDI devices" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1542 src/gui/settings.cpp:2265 +msgid "Note input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1543 +msgid "Velocity input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1547 +msgid "Map MIDI channels to direct channels" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1553 +msgid "Program change pass-through" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1558 +msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1560 +msgid "Program change is instrument selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1564 +msgid "Value input style" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1567 src/gui/settings.cpp:1592 +msgid "Control##valueCCS" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "CC of upper nibble##valueCC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "MSB CC##valueCC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "CC of lower nibble##valueCC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "LSB CC##valueCC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1585 +msgid "Per-column control change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1615 src/gui/settings.cpp:1625 +msgid "Volume curve" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1628 +msgid "Actions:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1642 +msgid "" +"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1656 src/gui/settings.cpp:2273 +#: src/gui/settings.cpp:7174 src/gui/sampleEdit.cpp:531 +#: src/gui/insEdit.cpp:6667 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1660 +msgid "Note/Control" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1662 +msgid "Velocity/Value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1664 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1756 src/gui/settings.cpp:1757 +msgid "--none--" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "waiting...##BLearn" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "Learn##BLearn" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1802 src/gui/settings.cpp:1804 +msgid "MIDI output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1821 +msgid "Output mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1823 +msgid "Off (use for TX81Z)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1827 +msgid "Melodic" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1838 +msgid "Send Program Change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1844 +msgid "Send MIDI clock" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1850 +msgid "Send MIDI timecode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1856 +msgid "Timecode frame rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1858 +msgid "Closest to Tick Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1862 +msgid "Film (24fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1866 +msgid "PAL (25fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1870 +msgid "NTSC drop (29.97fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1874 +msgid "NTSC non-drop (30fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1883 +msgid "Emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1885 +msgid "Cores" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1894 +msgid "Playback Core(s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1896 src/gui/settings.cpp:2106 +msgid "used for playback" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1899 +msgid "Render Core(s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1901 src/gui/settings.cpp:2111 +msgid "used in audio export" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2104 +msgid "Playback" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2109 +msgid "Render" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2126 +msgid "PC Speaker strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2131 +msgid "Sample ROMs:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2134 +msgid "OPL4 YRW801 path" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2164 src/gui/settings.cpp:2166 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2175 src/gui/settings.cpp:3953 +msgid "Reset defaults" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2176 +msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2179 +msgid "Global hotkeys" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2216 +msgid "Window activation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2271 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2275 src/gui/findReplace.cpp:764 +#: src/gui/findReplace.cpp:1061 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2286 +#, c-format +msgid "Macro release##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2291 +#, c-format +msgid "Note release##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2296 +#, c-format +msgid "Note off##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2301 +#, c-format +msgid "Note##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2325 +msgid "Add..." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2340 +msgid "that key is bound already!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2429 +msgid "Instrument list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2449 +msgid "Wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2470 +msgid "Sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2520 +msgid "Sample editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2560 src/gui/settings.cpp:3963 +#: src/gui/settings.cpp:3993 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2562 +msgid "Layout" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2564 +msgid "Workspace layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2574 src/gui/gui.cpp:3099 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2575 src/gui/gui.cpp:4672 +msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2579 +msgid "Allow docking editors" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2586 +msgid "Remember window position" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2591 +msgid "remembers the window's last position on start-up." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2596 +msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2603 +msgid "Center pop-up windows" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2608 +msgid "Play/edit controls layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2610 +msgid "Classic##ecl0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2614 +msgid "Compact##ecl1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2618 +msgid "Compact (vertical)##ecl2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2622 +msgid "Split##ecl3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2628 +msgid "Position of buttons in Orders:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2630 +msgid "Top##obp0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2634 +msgid "Left##obp1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2638 +msgid "Right##obp2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2645 +msgid "Mouse" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2647 +msgid "Double-click time (seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2656 +msgid "Don't raise pattern editor on click" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2662 +msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2668 +msgid "Draggable instruments/samples/waves" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2673 +msgid "Note preview behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2675 +msgid "Never##npb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2679 +msgid "When cursor is in Note column##npb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2683 +msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2687 +msgid "Always##npb3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2693 +msgid "Allow dragging selection:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2695 +msgid "No##dms0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2699 +msgid "Yes##dms1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2703 +msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2707 +msgid "Yes (copy)##dms3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2711 +msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2715 +msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2721 +msgid "Toggle channel solo on:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2723 +msgid "Right-click or double-click##soloA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2727 +msgid "Right-click##soloR" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2731 +msgid "Double-click##soloD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2737 +msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2739 +msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2743 +msgid "Ctrl##cwm2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2747 +msgid "Meta/Cmd##cwm3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2752 +msgid "Alt##cwm4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2759 +msgid "Double click selects entire column" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2765 +msgid "Cursor behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2767 +msgid "Insert pushes entire channel row" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2773 +msgid "Pull delete affects entire channel row" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2779 +msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2785 +msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2790 +msgid "Effect input behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2792 +msgid "Move down##eicb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2796 +msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2800 +msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2807 +msgid "Delete effect value when deleting effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2813 +msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2819 +msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2825 +msgid "Remove volume value when inserting note off/release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2831 +msgid "Cursor movement" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2833 +msgid "Wrap horizontally:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2835 +msgid "No##wrapH0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2839 +msgid "Yes##wrapH1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2843 +msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2849 +msgid "Wrap vertically:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2851 +msgid "No##wrapV0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2855 +msgid "Yes##wrapV1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2859 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2863 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2869 +msgid "Cursor movement keys behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2871 +msgid "Move by one##cmk0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2875 +msgid "Move by Edit Step##cmk1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2882 +msgid "Move cursor by edit step on delete" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2888 +msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2894 +msgid "Move cursor up on backspace-delete" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2900 +msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2906 +msgid "Scrolling" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2908 +msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2910 +msgid "No##pscroll0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2914 +msgid "Yes##pscroll1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2918 +msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2925 +msgid "Cursor follows current order when moving it" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2930 +msgid "applies when playback is stopped." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2934 +msgid "Don't scroll when moving cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2939 +msgid "Move cursor with scroll wheel:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2941 +msgid "No##csw0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2945 +msgid "Yes##csw1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2949 +msgid "Inverted##csw2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2956 +msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2957 +msgid "One##cws0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2961 +msgid "Edit Step##cws1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2965 +msgid "Coarse Step##cws2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2972 src/gui/settings.cpp:3596 +msgid "Assets" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2975 +msgid "Display instrument type menu when adding instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2981 +msgid "Select asset after opening one" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2988 +msgid "Appearance" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2990 +msgid "Scaling" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2992 +msgid "Automatic UI scaling factor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3001 +msgid "UI scaling factor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3008 +msgid "Icon size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3023 +msgid "Font renderer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3033 +msgid "Main font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3044 +msgid "Size##MainFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3052 +msgid "Header font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3063 +msgid "Size##HeadFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3071 +msgid "Pattern font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3082 +msgid "Size##PatFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3092 +msgid "Anti-aliased fonts" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3098 +msgid "Support bitmap fonts" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3103 +msgid "Hinting:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3105 +msgid "Off (soft)##fh0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3109 +msgid "Slight##fh1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3113 +msgid "Normal##fh2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3117 +msgid "Full (hard)##fh3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3123 +msgid "Auto-hinter:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3125 +msgid "Disable##fah0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3129 +msgid "Enable##fah1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3133 +msgid "Force##fah2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3140 +msgid "Oversample" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3143 +msgid "1×##fos1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3148 +msgid "" +"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" +"use for pixel/bitmap fonts." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3151 +msgid "2×##fos2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3156 +msgid "default." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3159 +msgid "3×##fos3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3164 +msgid "" +"slightly better font rendering quality.\n" +"uses more video memory." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3168 +msgid "Load fallback font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3173 src/gui/settings.cpp:3182 +msgid "disable to save video memory." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3177 +msgid "Load fallback font (pattern)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3186 +msgid "Display Japanese characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3192 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" +"い。\n" +"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" +"決策です。" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3200 +msgid "Display Chinese (Simplified) characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3206 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" +"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3214 +msgid "Display Chinese (Traditional) characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3220 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" +"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3228 +msgid "Display Korean characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3234 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" +"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3243 +msgid "Title bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3245 +msgid "Furnace##tbar0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3250 +msgid "Song Name - Furnace##tbar1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3255 +msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3260 +msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3268 +msgid "Display system name on title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3275 +msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3281 +msgid "Status bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3283 +msgid "Cursor details##sbar0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3287 +msgid "File path##sbar1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3291 +msgid "Cursor details or file path##sbar2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3295 +msgid "Nothing##sbar3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3302 +msgid "Display playback status when playing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3307 +msgid "Export options layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3309 +msgid "Sub-menus in File menu##eol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3313 +msgid "Modal window with tabs##eol1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3317 +msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3324 +msgid "Capitalize menu bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3330 +msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3344 +msgid "Highlight channel at cursor in Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3349 +msgid "Orders row number format:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3351 +msgid "Decimal##orbD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3355 +msgid "Hexadecimal##orbH" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3364 +msgid "Center pattern view" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3370 +msgid "Overflow pattern highlights" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3376 +msgid "Display previous/next pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3381 +msgid "Pattern row number format:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3383 +msgid "Decimal##prbD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3387 +msgid "Hexadecimal##prbH" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3393 +msgid "Pattern view labels:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3398 +msgid "Note off (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3403 +msgid "Note release (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3408 +msgid "Macro release (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3413 +msgid "Empty field (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3418 +msgid "Empty field (2-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3420 +msgid "Pattern view spacing after:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3422 src/gui/settings.cpp:4272 +#: src/gui/findReplace.cpp:610 src/gui/findReplace.cpp:905 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3440 src/gui/findReplace.cpp:746 +#: src/gui/findReplace.cpp:1032 src/gui/gui.cpp:3227 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3446 +msgid "Effect value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3453 +msgid "Single-digit effects for 00-0F" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3459 +msgid "Use flats instead of sharps" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3465 +msgid "Use German notation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3473 +msgid "Channel style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3475 +msgid "Classic##CHS0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3479 +msgid "Line##CHS1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3483 +msgid "Round##CHS2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3487 +msgid "Split button##CHS3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3491 +msgid "Square border##CH42" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3495 +msgid "Round border##CHS5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3501 +msgid "Channel volume bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3503 +msgid "None##CHV0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3507 +msgid "Simple##CHV1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3511 +msgid "Stereo##CHV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3515 +msgid "Real##CHV3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3519 +msgid "Real (stereo)##CHV4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3525 +msgid "Channel feedback style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3527 +msgid "Off##CHF0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3531 +msgid "Note##CHF1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3535 +msgid "Volume##CHF2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3539 +msgid "Active##CHF3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3545 +msgid "Channel font:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3547 +msgid "Regular##CHFont0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3551 +msgid "Monospace##CHFont1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3558 +msgid "Center channel name" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3563 +msgid "Channel colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3565 +msgid "Single##CHC0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3569 +msgid "Channel type##CHC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3573 +msgid "Instrument type##CHC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3579 +msgid "Channel name colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3581 +msgid "Single##CTC0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3585 +msgid "Channel type##CTC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3589 +msgid "Instrument type##CTC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3598 +msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3608 +msgid "Horizontal instrument/wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3614 +msgid "Instrument list icon style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3616 +msgid "None##iis0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3620 +msgid "Graphical icons##iis1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3624 +msgid "Letter icons##iis2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3631 +msgid "Colorize instrument editor using instrument type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3637 src/gui/settings.cpp:4163 +msgid "Macro Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3638 +msgid "Macro editor layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3640 +msgid "Unified##mel0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3650 +msgid "Grid##mel2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3654 +msgid "Single (with list)##mel3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3667 +msgid "Use classic macro editor vertical slider" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3673 +msgid "Macro step size/horizontal zoom:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3675 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3679 +msgid "Automatic per macro" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3683 +msgid "Automatic (use longest macro)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3691 +msgid "Wave Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3693 +msgid "Use compact wave editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3699 src/gui/settings.cpp:4140 +msgid "FM Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3700 +msgid "FM parameter names:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3702 +msgid "Friendly##fmn0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3706 +msgid "Technical##fmn1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3710 +msgid "Technical (alternate)##fmn2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3717 +msgid "Use standard OPL waveform names" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3722 +msgid "FM parameter editor layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3724 +msgid "Modern##fml0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3728 +msgid "Modern with more labels##fml7" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3732 +msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3736 +msgid "Compact (1x4)##fml2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3740 +msgid "Compact (4x1)##fml3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3744 +msgid "Alternate (2x2)##fml4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3748 +msgid "Alternate (1x4)##fml5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3752 +msgid "Alternate (4x1)##fml5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3758 +msgid "Position of Sustain in FM editor:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3760 +msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3764 +msgid "After Release Rate##susp1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3769 +msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3773 +msgid "After TL##susp3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3781 +msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3787 +msgid "Unsigned FM detune values" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3794 +msgid "Chip memory usage unit:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3796 +msgid "Bytes##MUU0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3800 +msgid "Kilobytes##MUU1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3809 +msgid "Rounded corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3815 src/gui/settings.cpp:4045 +#: src/gui/settings.cpp:4087 +msgid "Border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3827 +msgid "Anti-aliased" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3833 +msgid "Fill entire window" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3839 +msgid "Waveform goes out of bounds" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3851 +msgid "Per-channel oscilloscope threads" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3859 +msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3863 +msgid "what are you doing? stop!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3867 +#, c-format +msgid "" +"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3872 +msgid "Oscilloscope rendering engine:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3874 +msgid "ImGui line plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3879 +msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3881 +msgid "GLSL (if available)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3887 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3889 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL 3.0 render backend." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3897 +msgid "Wrap text" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3903 +msgid "Windows" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3905 +msgid "Rounded window corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3911 +msgid "Rounded buttons" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3917 +msgid "Rounded menu corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3923 +msgid "Rounded tabs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3929 +msgid "Rounded scrollbars" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3935 +msgid "Borders around widgets" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3944 +msgid "Color scheme" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3954 +msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3957 +msgid "Guru mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3964 src/gui/settings.cpp:3994 +msgid "Frame shading" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3970 +msgid "Color scheme type:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3972 +msgid "Dark##gcb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3977 +msgid "Light##gcb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3984 +msgid "Accent colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3986 +msgid "Primary" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3987 +msgid "Secondary" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4001 +msgid "Button" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4002 +msgid "Button (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4003 +msgid "Button (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4004 +msgid "Tab" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4005 +msgid "Tab (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4006 +msgid "Tab (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4007 +msgid "Tab (unfocused)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4008 +msgid "Tab (unfocused and active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4009 +msgid "ImGui header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4010 +msgid "ImGui header (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4011 +msgid "ImGui header (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4012 +msgid "Resize grip" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4013 +msgid "Resize grip (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4014 +msgid "Resize grip (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4015 +msgid "Widget background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4016 +msgid "Widget background (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4017 +msgid "Widget background (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Slider grab" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4019 +msgid "Slider grab (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Title background (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4021 +msgid "Checkbox/radio button mark" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4022 +msgid "Text selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4023 +msgid "Line plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4024 +msgid "Line plot (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4025 +msgid "Histogram plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4026 +msgid "Histogram plot (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4027 +msgid "Table row (even)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4028 +msgid "Table row (odd)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4033 +msgid "Interface (other)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4035 +msgid "Window background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4036 +msgid "Sub-window background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4037 +msgid "Pop-up background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "Modal backdrop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4039 +msgid "Header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4041 +msgid "Text (disabled)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4042 +msgid "Title bar (inactive)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4043 +msgid "Title bar (collapsed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4044 +msgid "Menu bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4046 +msgid "Border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4047 +msgid "Scroll bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4048 +msgid "Scroll bar (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4049 +msgid "Scroll bar (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4050 +msgid "Scroll bar background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4051 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4052 +msgid "Separator (hover)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4053 +msgid "Separator (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4054 +msgid "Docking preview" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4055 +msgid "Docking empty" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4056 +msgid "Table header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4057 +msgid "Table border (hard)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4058 +msgid "Table border (soft)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4059 +msgid "Drag and drop target" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4060 +msgid "Window switcher (highlight)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4061 +msgid "Window switcher backdrop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4064 src/gui/settings.cpp:4293 src/gui/guiConst.cpp:238 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4065 +msgid "Toggle on" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4066 +msgid "Toggle off" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4067 +msgid "Playback status" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4068 +msgid "Destructive hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4069 +msgid "Warning hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4070 +msgid "Error hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4073 +msgid "File Picker (built-in)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4074 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4075 +msgid "Song (native)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4076 +msgid "Song (import)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4081 +msgid "ZSM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4082 +msgid "Font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4088 +msgid "Background (top-left)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4089 +msgid "Background (top-right)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Background (bottom-left)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4091 +msgid "Background (bottom-right)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4092 src/gui/settings.cpp:4147 +#: src/gui/settings.cpp:4325 src/gui/waveEdit.cpp:633 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:4987 src/gui/insEdit.cpp:6093 src/gui/insEdit.cpp:7142 +#: src/gui/insEdit.cpp:8035 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8059 +#: src/gui/insEdit.cpp:8076 src/gui/insEdit.cpp:8087 src/gui/insEdit.cpp:8102 +#: src/gui/insEdit.cpp:8118 src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8141 src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8174 +#: src/gui/insEdit.cpp:8184 src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8216 src/gui/insEdit.cpp:8243 src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8351 src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8559 +#: src/gui/insEdit.cpp:8579 src/gui/insEdit.cpp:8587 src/gui/insEdit.cpp:8607 +#: src/gui/insEdit.cpp:8625 src/gui/insEdit.cpp:8638 src/gui/insEdit.cpp:8641 +msgid "Waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "Waveform (clip)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4094 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4095 +msgid "Guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4097 +msgid "Wave (non-mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4098 +msgid "Waveform (1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4099 +msgid "Waveform (2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4100 +msgid "Waveform (3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4101 +msgid "Waveform (4)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4102 +msgid "Waveform (5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4103 +msgid "Waveform (6)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4104 +msgid "Waveform (7)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4105 +msgid "Waveform (8)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4106 +msgid "Waveform (9)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4107 +msgid "Waveform (10)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4108 +msgid "Waveform (11)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4109 +msgid "Waveform (12)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4110 +msgid "Waveform (13)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4111 +msgid "Waveform (14)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4112 +msgid "Waveform (15)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4113 +msgid "Waveform (16)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4121 +msgid "Clip" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4125 +msgid "Order number" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4126 +msgid "Playing order background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4127 +msgid "Song loop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4128 +msgid "Selected order" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Similar patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4130 +msgid "Inactive patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4133 +msgid "Envelope View" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4169 src/gui/insEdit.cpp:654 +#: src/gui/insEdit.cpp:3958 src/gui/insEdit.cpp:3959 src/gui/insEdit.cpp:4920 +#: src/gui/insEdit.cpp:4990 src/gui/insEdit.cpp:5653 src/gui/insEdit.cpp:6199 +#: src/gui/insEdit.cpp:6200 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7826 src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7907 +#: src/gui/insEdit.cpp:7908 src/gui/insEdit.cpp:8091 src/gui/insEdit.cpp:8107 +#: src/gui/insEdit.cpp:8129 src/gui/insEdit.cpp:8280 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4135 +msgid "Sustain guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4141 +msgid "Algorithm background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4142 +msgid "Algorithm lines" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4143 +msgid "Modulator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4144 +msgid "Carrier" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4146 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4985 +msgid "SSG-EG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4149 +msgid "" +"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" +"modulators in FM editor\" is on!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4151 +msgid "Mod. accent (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4152 +msgid "Mod. accent (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4153 +msgid "Mod. border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4154 +msgid "Mod. border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4156 +msgid "Car. accent (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4157 +msgid "Car. accent (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4158 +msgid "Car. border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4159 +msgid "Car. border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4165 src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:8019 +#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8037 src/gui/insEdit.cpp:8045 +#: src/gui/insEdit.cpp:8067 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8089 +#: src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8119 src/gui/insEdit.cpp:8128 +#: src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8142 src/gui/insEdit.cpp:8152 +#: src/gui/insEdit.cpp:8161 src/gui/insEdit.cpp:8168 src/gui/insEdit.cpp:8175 +#: src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8209 src/gui/insEdit.cpp:8217 src/gui/insEdit.cpp:8234 +#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8257 src/gui/insEdit.cpp:8267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8275 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8305 +#: src/gui/insEdit.cpp:8317 src/gui/insEdit.cpp:8330 src/gui/insEdit.cpp:8340 +#: src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8360 src/gui/insEdit.cpp:8368 +#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8399 src/gui/insEdit.cpp:8407 +#: src/gui/insEdit.cpp:8416 src/gui/insEdit.cpp:8425 src/gui/insEdit.cpp:8433 +#: src/gui/insEdit.cpp:8450 src/gui/insEdit.cpp:8458 src/gui/insEdit.cpp:8464 +#: src/gui/insEdit.cpp:8471 src/gui/insEdit.cpp:8478 src/gui/insEdit.cpp:8484 +#: src/gui/insEdit.cpp:8489 src/gui/insEdit.cpp:8495 src/gui/insEdit.cpp:8502 +#: src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8519 src/gui/insEdit.cpp:8527 +#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8547 src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8573 src/gui/insEdit.cpp:8581 src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8600 src/gui/insEdit.cpp:8608 src/gui/insEdit.cpp:8628 +#: src/gui/insEdit.cpp:8634 +msgid "Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/sampleEdit.cpp:1005 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4170 +msgid "Global Parameter" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4172 +msgid "Step Highlight" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4175 +msgid "Instrument Types" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4176 +msgid "FM (OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4177 +msgid "SN76489/Sega PSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4180 +msgid "C64" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4181 +msgid "Amiga/Generic Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4183 +msgid "AY-3-8910/SSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "AY8930" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4185 +msgid "TIA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4186 +msgid "SAA1099" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4187 +msgid "VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4188 +msgid "PET" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4189 +msgid "VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4190 src/gui/guiConst.cpp:149 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4191 +msgid "FM (OPLL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4192 +msgid "FM (OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4197 +msgid "FM (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4199 +msgid "PC Beeper" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4201 +msgid "Lynx" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "X1-010" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4204 +msgid "ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4207 +msgid "Sound Unit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4209 +msgid "FM (OPL Drums)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "FM (OPM)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4212 +msgid "MSM6258" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4213 +msgid "MSM6295" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4214 +msgid "ADPCM-A" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4216 +msgid "Sega PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4217 +msgid "QSound" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4218 +msgid "YMZ280B" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "RF5C68" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "MSM5232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4221 +msgid "K007232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4222 +msgid "GA20" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4224 +msgid "SM8521" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4225 +msgid "PV-1000" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4226 +msgid "K053260" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4227 +msgid "TED" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4228 +msgid "C140" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4229 +msgid "C219" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4230 +msgid "ESFM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4231 src/gui/guiConst.cpp:179 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4232 src/gui/guiConst.cpp:180 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4235 +msgid "GBA DMA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4236 +msgid "GBA MinMod" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4239 +msgid "Supervision" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4240 +msgid "μPD1771C" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4242 +msgid "Other/Unknown" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4246 +msgid "Single color (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4247 +msgid "Single color (text)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4253 +msgid "FM operator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4254 +msgid "Muted" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4258 +msgid "Playhead" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4259 +msgid "Editing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4260 +msgid "Editing (will clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4261 +msgid "Cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4262 +msgid "Cursor (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4263 +msgid "Cursor (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4264 src/gui/settings.cpp:4331 +#: src/gui/findReplace.cpp:830 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4265 +msgid "Selection (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4266 +msgid "Selection (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4267 +msgid "Highlight 1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4268 +msgid "Highlight 2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4269 +msgid "Row number" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4270 +msgid "Row number (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4271 +msgid "Row number (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4273 +msgid "Note (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4274 +msgid "Note (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4275 +msgid "Blank" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4276 +msgid "Blank (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4277 +msgid "Blank (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4279 +msgid "Instrument (invalid type)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4280 +msgid "Instrument (out of range)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4281 +msgid "Volume (0%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4282 +msgid "Volume (50%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4283 +msgid "Volume (100%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4285 +msgid "Pitch effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4286 +msgid "Volume effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4287 +msgid "Panning effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4288 +msgid "Song effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4289 +msgid "Time effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4290 +msgid "Speed effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4291 +msgid "Primary specific effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4292 +msgid "Secondary specific effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4294 +msgid "External command output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4295 +msgid "Status: off/disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4296 +msgid "Status: off + macro rel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4297 +msgid "Status: on + macro rel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4298 +msgid "Status: on" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4299 +msgid "Status: volume" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4300 +msgid "Status: pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4301 +msgid "Status: panning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4302 +msgid "Status: chip (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4303 +msgid "Status: chip (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4304 +msgid "Status: mixing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4305 +msgid "Status: DSP effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4306 +msgid "Status: note altering" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4307 +msgid "Status: misc color 1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4308 +msgid "Status: misc color 2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4309 +msgid "Status: misc color 3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4310 +msgid "Status: attack" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4311 +msgid "Status: decay" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4312 +msgid "Status: sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4313 +msgid "Status: release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4314 +msgid "Status: decrease linear" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4315 +msgid "Status: decrease exp" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4316 +msgid "Status: increase" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4317 +msgid "Status: bent" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4318 +msgid "Status: direct" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4319 +msgid "Status: warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4320 +msgid "Status: error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4323 src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 +msgid "Sample Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4326 +msgid "Time background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4327 +msgid "Time text" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4328 +msgid "Loop region" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4329 +msgid "Center guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4330 +msgid "Grid" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4332 +msgid "Selection points" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4333 +msgid "Preview needle" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4334 +msgid "Playing needles" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4335 +msgid "Loop markers" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4336 +msgid "Chip select: disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4337 +msgid "Chip select: enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4338 +msgid "Chip select: enabled (failure)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4341 src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4342 +msgid "Unallocated" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4343 +msgid "Unused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4344 +msgid "Used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4345 +msgid "Overused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4346 +msgid "Really overused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4347 +msgid "Combo Breaker" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4350 src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 +msgid "Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4352 +msgid "Upper key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4353 +msgid "Upper key (feedback)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4354 +msgid "Upper key (pressed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4355 +msgid "Lower key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4356 +msgid "Lower key (feedback)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4357 +msgid "Lower key (pressed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4360 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 msgid "Clock" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/newSong.cpp:137 -#: src/gui/sysPicker.cpp:35 -msgid "Search..." +#: src/gui/settings.cpp:4361 +msgid "Clock text" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:158 -msgid "Search recent files..." +#: src/gui/settings.cpp:4362 +msgid "Beat (off)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:161 -msgid "Search instruments..." +#: src/gui/settings.cpp:4363 +msgid "Beat (on)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:164 -msgid "Search samples..." +#: src/gui/settings.cpp:4368 +msgid "PortSet" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "Search instruments (to change to)..." +#: src/gui/settings.cpp:4369 +msgid "Port" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:170 -msgid "Search chip (to add)..." +#: src/gui/settings.cpp:4370 +msgid "Port (hidden/unavailable)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 -msgid "- None -" +#: src/gui/settings.cpp:4371 +msgid "Connection (selected)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 -#: src/gui/commandPalette.cpp:393 -msgid "invalid command palette type" +#: src/gui/settings.cpp:4372 +msgid "Connection (other)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:351 src/gui/exportOptions.cpp:122 -#: src/gui/exportOptions.cpp:226 src/gui/exportOptions.cpp:237 -#: src/gui/exportOptions.cpp:357 src/gui/exportOptions.cpp:374 -#: src/gui/exportOptions.cpp:395 src/gui/exportOptions.cpp:418 -#: src/gui/gui.cpp:6108 src/gui/gui.cpp:6132 src/gui/gui.cpp:6156 -#: src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6204 src/gui/gui.cpp:6235 -#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6689 src/gui/gui.cpp:6863 -#: src/gui/gui.cpp:6998 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/settings.cpp:7103 -msgid "Cancel" +#: src/gui/settings.cpp:4378 +msgid "Waveform data" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4381 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4383 +msgid "Sample (alternate 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4384 +msgid "Sample (alternate 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Sample (alternate 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4386 +msgid "Wave RAM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4387 +msgid "Wavetable (static)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4388 +msgid "Echo buffer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4389 +msgid "Namco 163 load pos" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4390 +msgid "Namco 163 play pos" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4391 +msgid "Sample (bank 0)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4392 +msgid "Sample (bank 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4393 +msgid "Sample (bank 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4394 +msgid "Sample (bank 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4395 +msgid "Sample (bank 4)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4396 +msgid "Sample (bank 5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4397 +msgid "Sample (bank 6)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4398 +msgid "Sample (bank 7)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4403 +msgid "Log level: Error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4404 +msgid "Log level: Warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4405 +msgid "Log level: Info" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4406 +msgid "Log level: Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4407 +msgid "Log level: Trace/Verbose" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4412 +msgid "Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4417 +msgid "Enable backup system" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4422 +msgid "Interval (in seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4427 +msgid "Backups per file" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4433 +msgid "Backup Management" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4437 +msgid "Purge before:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4511 +msgid "Go##PDate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4518 +#, c-format +msgid "%PB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4520 +#, c-format +msgid "%TB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4522 +#, c-format +msgid "%GB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4524 +#, c-format +msgid "%MB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4526 +#, c-format +msgid "%KB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4528 +#, c-format +msgid "% bytes used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4533 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4537 +msgid "Delete all" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4543 src/gui/settings.cpp:7175 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4544 +msgid "Latest" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4554 +#, c-format +msgid "%P" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4556 +#, c-format +msgid "%T" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4558 +#, c-format +msgid "%G" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4560 +#, c-format +msgid "%M" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4562 +#, c-format +msgid "%K" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4564 +#, c-format +msgid "%" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4688 +msgid "Cheat Codes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4690 +msgid "Enter code:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4692 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4696 +msgid "invalid code" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4706 +msgid "toggled alternate UI" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4710 +msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4714 +msgid "now cutting FM chip costs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4718 +msgid "enabled all instrument types" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4722 +msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4726 +msgid "enabled \"comfortable\" mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4744 +msgid "OK##SettingsOK" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4750 +msgid "Cancel##SettingsCancel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4758 +msgid "Apply##SettingsApply" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4781 src/gui/settings.cpp:4798 +msgid "Press key..." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:5888 +msgid "could not initialize audio!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:5903 src/gui/gui.cpp:4304 src/gui/gui.cpp:7421 +#: src/gui/gui.cpp:7877 +msgid "error while loading fonts! please check your settings." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:6089 +#, c-format +msgid "error while loading config! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7162 +msgid "[Dir]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7163 +msgid "[Link]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7164 +msgid "[File]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7165 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7166 +msgid "Path:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7167 +msgid "Reset search" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7168 +msgid "Drives" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7169 +msgid "" +"Edit path\n" +"You can also right click on path buttons" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7170 +msgid "Go to home directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7171 +msgid "Go to parent directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7172 +msgid "Create Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7173 +msgid "File name" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7176 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7177 src/gui/gui.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:6174 +#: src/gui/gui.cpp:6175 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7178 +msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7179 src/gui/gui.cpp:6179 src/gui/gui.cpp:6203 +#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6251 src/gui/gui.cpp:6275 +#: src/gui/gui.cpp:6299 src/gui/gui.cpp:6331 src/gui/gui.cpp:6347 +#: src/gui/gui.cpp:6358 src/gui/gui.cpp:6370 src/gui/gui.cpp:6524 +#: src/gui/gui.cpp:6546 src/gui/gui.cpp:6562 src/gui/gui.cpp:6573 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7180 src/gui/findReplace.cpp:869 src/gui/gui.cpp:6193 +#: src/gui/gui.cpp:6217 src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6265 +#: src/gui/gui.cpp:6289 src/gui/gui.cpp:6317 src/gui/gui.cpp:6342 +#: src/gui/gui.cpp:6353 src/gui/gui.cpp:6365 src/gui/gui.cpp:6377 +#: src/gui/gui.cpp:6541 src/gui/gui.cpp:6557 src/gui/gui.cpp:6567 +#: src/gui/gui.cpp:6581 +msgid "No" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7181 +msgid "%Y/%m/%d %H:%M" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:149 +msgid "Add new order" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:160 src/gui/guiConst.cpp:842 +msgid "Remove order" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:172 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:181 src/gui/guiConst.cpp:843 +msgid "Move order up" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:190 src/gui/guiConst.cpp:844 +msgid "Move order down" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:202 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:212 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:214 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:240 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:242 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:244 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:246 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Find/Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:891 +msgid "Find" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 +msgid "order" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 +msgid "row" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:544 src/gui/csPlayer.cpp:237 +msgid "channel" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:546 +msgid "go" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:594 +msgid "no matches found!" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:596 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:789 +msgid "Delete query" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:793 src/gui/findReplace.cpp:1095 +msgid "Add effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:800 src/gui/findReplace.cpp:1102 +msgid "Remove effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:825 +msgid "Search range:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:839 +msgid "Confine to channels" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:843 src/gui/sampleEdit.cpp:1207 +msgid "From" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:854 src/gui/sampleEdit.cpp:1211 +msgid "To" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:867 +msgid "Match effect position:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:873 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:875 src/gui/compatFlags.cpp:288 +msgid "Lax" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:879 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:881 src/gui/compatFlags.cpp:276 +msgid "Strict" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:885 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:897 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:966 +msgid "INVALID" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1110 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1111 +msgid "Replace matches only" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1114 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1117 +msgid "Clear effects" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1120 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1123 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:26 +msgid "is proud to present" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:30 +msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:31 +msgid "featuring DefleMask song compatibility." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:33 +msgid "> CREDITS <" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:35 +msgid "-- program --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:37 +msgid "A M 4 N (intro tune)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:56 +msgid "-- graphics/UI design --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:63 +msgid "-- documentation --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:73 +msgid "-- localization/translation team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:87 +msgid "-- additional feedback/fixes --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:99 +msgid "-- Metal backend test team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:105 +msgid "-- DirectX 9 backend test team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:112 +msgid "powered by:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:113 +msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:114 +msgid "SDL2 by Sam Lantinga" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:118 +msgid "zlib by Jean-loup Gailly" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:119 +msgid "and Mark Adler" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:120 +msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:121 +msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:122 +msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:124 +msgid "Weak-JACK by x42" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:125 +msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:126 +msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:127 +msgid "backward-cpp by Google" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:128 +msgid "adpcm by superctr" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:129 +msgid "adpcm-xq by David Bryant" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:130 +msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:131 +msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:132 +msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:133 +msgid "ymfm by Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:134 +msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:135 +msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:136 +msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:137 +msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:138 +msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:139 +msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:140 +msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:141 +msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:142 +msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:143 +msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:144 +msgid "" +"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:145 +msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:146 +msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:147 +msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:148 +msgid "SameBoy by Lior Halphon" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:149 +msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:150 +msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:151 +msgid "SNES DSP core by Blargg" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:152 +msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:153 +msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:154 +msgid "reSID by Dag Lem" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:155 +msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:156 +msgid "and Leandro Nini" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:157 +msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:158 +msgid "Stella by Stella Team" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:159 +msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:160 +msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:161 +msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:162 +msgid "and Marco van den Heuvel" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:163 +msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:164 +msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:165 +msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:166 +msgid "ported by laoo to C++" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:167 +msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:168 +msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:169 +msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:170 +msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:171 +msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:172 +msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:173 +msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:174 +msgid "ep128emu by Istvan Varga" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:175 +msgid "NDS sound emulator by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:176 +msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:177 +msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:178 +msgid "SID3 emulator by LTVA" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:180 +msgid "greetings to:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:185 +msgid "all members of Deflers of Noice!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:187 +msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:188 +msgid "(and contributors)." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:189 +msgid "licensed under GPLv2+! see" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:190 +msgid "LICENSE for more information." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:192 +msgid "help Furnace grow:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:195 +msgid "contact tildearrow at:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:198 +msgid "disclaimer:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:199 +msgid "despite the fact this program works" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:200 +msgid "with the .dmf file format, it is NOT" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:201 +msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:202 +msgid "any way, nor it is a replacement for" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:203 +msgid "the original program." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:205 +msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:207 +msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:214 +msgid "About Furnace" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:298 +msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" msgstr "" #: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:639 @@ -5380,10 +13784,6 @@ msgstr "" msgid "Cut/delay effect policy:" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:878 -msgid "Strict" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:280 msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" msgstr "" @@ -5396,10 +13796,6 @@ msgstr "" msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:872 -msgid "Lax" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:292 msgid "no checks" msgstr "" @@ -5408,11 +13804,6 @@ msgstr "" msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6527 src/gui/insEdit.cpp:220 -#: src/gui/sysConf.cpp:376 -msgid "Normal" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:302 msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" msgstr "" @@ -5425,12 +13816,6 @@ msgstr "" msgid "only accept 0Dxx" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 -#: src/gui/settings.cpp:2104 src/gui/settings.cpp:4051 -#: src/gui/settings.cpp:4139 src/gui/presets.cpp:2784 -msgid "Other" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:320 msgid "Auto-insert one tick gap between notes" msgstr "" @@ -5500,2770 +13885,14 @@ msgid "" "ineffective on logarithmic channels" msgstr "" -#: src/gui/csPlayer.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:126 -msgid "Load" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:130 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:132 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:136 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:159 src/gui/findReplace.cpp:544 -msgid "channel" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:161 -msgid "start" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:163 -msgid "PC" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:165 -msgid "wait" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:167 -msgid "SP" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:169 src/gui/insEdit.cpp:3404 -msgid "note" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:3399 -msgid "pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:173 -msgid "vol" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:175 -msgid "vols" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:177 -msgid "volst" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:179 -msgid "vib" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:181 -msgid "porta" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:183 -msgid "arp" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:220 -msgid "Trace" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:261 -msgid "Disassemble" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:264 src/gui/waveEdit.cpp:1087 -msgid "Hex" -msgstr "" - -#: src/gui/cursor.cpp:221 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:125 -msgid "Bug!" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6601 src/gui/settings.cpp:4345 -#: src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 -msgid "duplicate" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 -#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 -msgid "replace..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4450 -msgid "save" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:197 -msgid "save (.dmp)" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 -#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 -#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/gui.cpp:2926 src/gui/gui.cpp:2935 -msgid "delete" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:303 -msgid "out of memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:314 -msgid "make instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:317 -msgid "make me a drum kit" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6353 -msgid "Instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:6506 -#: src/gui/insEdit.cpp:6571 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:331 src/gui/waveEdit.cpp:363 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:423 -msgid "replace instrument..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:426 -msgid "load instrument from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:432 -msgid "replace wavetable..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:438 -msgid "replace sample..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:441 -msgid "import raw sample..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:444 -msgid "import raw sample (replace)..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:452 -msgid "load from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:459 -msgid "Open (insert; right-click to replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:6578 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:370 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:484 -msgid "save instrument as .dmp..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:490 -msgid "save wavetable as .dmw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:493 -msgid "save raw wavetable..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:499 -msgid "save raw sample..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:505 -msgid "save all instruments..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:508 -msgid "save all wavetables..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:511 -msgid "save all samples..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6581 -msgid "save as .dmp..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 -msgid "save all..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 -msgid "Toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 -msgid "New folder" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 -msgid "Preview (right click to stop)" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 -#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1148 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 -msgid "rename..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6362 -msgid "Wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/gui.cpp:6371 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:941 src/gui/sampleEdit.cpp:1115 src/gui/xyOsc.cpp:68 -msgid "Samples" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 -msgid "save as .dmw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/sampleEdit.cpp:187 -#: src/gui/waveEdit.cpp:376 -msgid "save raw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 -msgid "import raw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:953 -msgid "import raw (replace)..." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:614 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:674 -msgid "This is a language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:675 -msgid "This is another language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:731 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "" - -#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4412 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4419 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4455 src/gui/gui.cpp:5225 -#: src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5269 src/gui/gui.cpp:6096 -#: src/gui/gui.cpp:6120 src/gui/gui.cpp:6144 src/gui/gui.cpp:6168 -#: src/gui/gui.cpp:6192 src/gui/gui.cpp:6216 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:193 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:201 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 -#: src/gui/gui.cpp:6551 -msgid "too many instruments!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:799 -msgid "this song doesn't have any instruments." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:958 -msgid "this song doesn't have any wavetables." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1119 -msgid "this song doesn't have any samples." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1190 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1694 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1696 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/gui.cpp:2892 src/gui/insEdit.cpp:477 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1808 -msgid "cut" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/gui.cpp:2893 src/gui/insEdit.cpp:8677 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1812 -msgid "copy" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/gui.cpp:2894 src/gui/gui.cpp:2947 -#: src/gui/insEdit.cpp:8682 src/gui/sampleEdit.cpp:1816 -msgid "paste" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4622 -msgid "undo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4623 -msgid "redo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3230 -msgid "collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3231 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2979 -msgid "flip" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:544 -msgid "invert" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2959 src/gui/gui.cpp:3119 -msgid "interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2971 src/gui/insEdit.cpp:8749 -msgid "scale" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "fade" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2975 src/gui/insEdit.cpp:8778 -msgid "randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:8696 -msgid "clear" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -msgid "Mobile Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:727 -#: src/gui/editControls.cpp:860 src/gui/editControls.cpp:988 -#: src/gui/findReplace.cpp:830 src/gui/gui.cpp:6338 src/gui/guiConst.cpp:623 -#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/settings.cpp:2333 src/gui/settings.cpp:3330 -#: src/gui/settings.cpp:4225 -msgid "Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:725 -#: src/gui/editControls.cpp:858 src/gui/editControls.cpp:980 -#: src/gui/gui.cpp:6327 src/gui/guiConst.cpp:618 src/gui/orders.cpp:267 -#: src/gui/settings.cpp:2477 src/gui/settings.cpp:3304 -#: src/gui/settings.cpp:4092 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:705 -#: src/gui/findReplace.cpp:969 -msgid "Ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:824 -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "Song" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:524 -msgid "Chips" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:634 src/gui/mixer.cpp:226 -#: src/gui/mixer.cpp:228 -msgid "Mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "New" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:127 -#: src/gui/exportOptions.cpp:229 src/gui/exportOptions.cpp:360 -#: src/gui/exportOptions.cpp:377 src/gui/exportOptions.cpp:398 -#: src/gui/exportOptions.cpp:421 src/gui/gui.cpp:5885 src/gui/gui.cpp:6069 -#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/settings.cpp:1198 src/gui/settings.cpp:2152 -#: src/gui/settings.cpp:2551 src/gui/settings.cpp:3917 -#: src/gui/userPresets.cpp:535 -msgid "Export" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1781 -msgid "Restore Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:235 -#: src/gui/guiConst.cpp:622 src/gui/insEdit.cpp:2370 src/gui/insEdit.cpp:3268 -#: src/gui/insEdit.cpp:6943 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 -#: src/gui/sysConf.cpp:2232 -msgid "Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:536 -msgid "Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:545 -msgid "Channels here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:548 -msgid "Chips here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:551 -msgid "What the hell..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "ChanOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "RegView" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:570 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "Compat Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "XYOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "Memory" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "CV" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:597 -msgid "PatManager" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:603 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Panic" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:605 src/gui/gui.cpp:4632 src/gui/guiConst.cpp:630 -#: src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/settings.cpp:558 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Log" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:618 src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "About" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:624 -msgid "WelcPopup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:627 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:646 src/gui/editControls.cpp:757 -#: src/gui/editControls.cpp:877 -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:654 src/gui/editControls.cpp:815 -#: src/gui/editControls.cpp:932 src/gui/editControls.cpp:1098 -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Octave" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Coarse Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Edit Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:704 src/gui/editControls.cpp:770 -#: src/gui/editControls.cpp:884 src/gui/editControls.cpp:1021 -#: src/gui/guiConst.cpp:586 -msgid "Play" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:712 src/gui/editControls.cpp:762 -#: src/gui/editControls.cpp:891 src/gui/editControls.cpp:1013 -#: src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:715 src/gui/editControls.cpp:799 -#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1055 -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:718 src/gui/editControls.cpp:810 -#: src/gui/editControls.cpp:926 src/gui/editControls.cpp:1066 -#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1462 -msgid "Metronome" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:723 src/gui/editControls.cpp:856 -#: src/gui/editControls.cpp:973 src/gui/log.cpp:48 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:730 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1077 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:779 -#: src/gui/editControls.cpp:898 src/gui/editControls.cpp:1046 -msgid "Step one row" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:749 src/gui/editControls.cpp:869 -#: src/gui/editControls.cpp:998 src/gui/editControls.cpp:1088 -msgid "Polyphony" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:930 -msgid "Oct." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Coarse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:971 -msgid "Foll." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:976 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:984 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1006 -msgid "Play Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1030 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1038 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1095 src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1142 src/gui/guiConst.cpp:601 -msgid "Follow orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1143 src/gui/guiConst.cpp:602 -msgid "Follow pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:200 -#, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 -#, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 -msgid "can't collapse any further!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1699 -msgid "can't expand any further!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 -#, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:29 -msgid "Export type:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:32 -msgid "one file" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:35 -msgid "multiple files (one per chip)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:38 -msgid "multiple files (one per channel)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:44 -msgid "Bit depth:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:46 -msgid "16-bit integer" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:49 -msgid "32-bit float" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/gui.cpp:6915 src/gui/settings.cpp:1326 -msgid "Sample rate" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:61 -msgid "Channels in file" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:887 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:892 -msgid "Fade out (seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:76 -msgid "Channels to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:90 -msgid "Shown in pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:96 -msgid "Shown in oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:633 src/gui/mixer.cpp:250 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1171 src/gui/settings.cpp:1041 -#: src/gui/settings.cpp:1059 src/gui/userPresets.cpp:404 -#: src/gui/userPresets.cpp:416 src/gui/waveEdit.cpp:1006 -msgid "Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:142 -msgid "select at least one channel" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:149 -msgid "settings:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:150 -msgid "format version" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:332 -#: src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "loop" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:160 -msgid "loop trail:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:162 -msgid "auto-detect" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:165 -msgid "add one loop" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:168 -msgid "custom" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:179 -msgid "add pattern change hints" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:182 -msgid "" -"inserts data blocks on pattern changes.\n" -"useful if you are writing a playback routine.\n" -"\n" -"the format of a pattern change data block is:\n" -"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" -"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" -"- oo: order\n" -"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" -"- pp: pattern index (one per channel)\n" -"\n" -"pattern indexes are ordered as they appear in the song." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:195 -msgid "direct stream mode" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:198 -msgid "" -"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" -"\n" -"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" -"at the cost of a massive increase in file size." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:203 -msgid "chips to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:212 -#, c-format -msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:216 -msgid "this chip is not supported by the VGM format!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:222 -#, c-format -msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:234 -msgid "nothing to export" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:289 -msgid "base song label name" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:292 -msgid "max size in first bank" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:297 -msgid "max size in other banks" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:303 -msgid "chip to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:327 -msgid "Tick Rate (Hz)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:335 -msgid "optimize size" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:346 -msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:349 -msgid "this export method doesn't offer any options." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:370 -msgid "this option exports the song to a text file.\n" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:387 -msgid "" -"this option exports a text or binary file which\n" -"contains a dump of the internal command stream\n" -"produced when playing the song.\n" -"\n" -"technical/development use only!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:408 -msgid "" -"export in DefleMask module format.\n" -"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." -"dmf." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:412 -msgid "format version:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:413 -msgid "1.1.3 and higher" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:414 -msgid "1.0/legacy (0.12)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:434 src/gui/settings.cpp:1227 -#: src/gui/settings.cpp:4046 -msgid "Audio" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:438 src/gui/settings.cpp:4048 -msgid "VGM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:443 -msgid "ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:448 src/gui/settings.cpp:2992 -#: src/gui/settings.cpp:4008 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:452 -msgid "Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:456 -msgid "DMF" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:482 -msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:483 -msgid "Toggle hidden systems" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:487 -msgid "Toggle all instrument types" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:491 -msgid "Set pitch linearity to Partial" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:495 -msgid "Set fat to max" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:502 -msgid "Set muscle and fat to zero" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:509 -msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:510 -msgid "" -"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " -"you get here." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "none" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Find/Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:888 -msgid "Find" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 -msgid "order" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 -msgid "row" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:546 -msgid "go" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:591 -msgid "no matches found!" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:593 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:607 src/gui/findReplace.cpp:902 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 src/gui/settings.cpp:3390 -#: src/gui/settings.cpp:4240 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:743 src/gui/findReplace.cpp:1029 -#: src/gui/gui.cpp:3207 src/gui/settings.cpp:3408 -msgid "Effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1058 -#: src/gui/settings.cpp:2256 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Delete query" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:790 src/gui/findReplace.cpp:1092 -msgid "Add effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:797 src/gui/findReplace.cpp:1099 -msgid "Remove effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:822 -msgid "Search range:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:827 src/gui/settings.cpp:4232 -#: src/gui/settings.cpp:4297 -msgid "Selection" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:836 -msgid "Confine to channels" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/sampleEdit.cpp:1201 -msgid "From" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:851 src/gui/sampleEdit.cpp:1205 -msgid "To" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:864 -msgid "Match effect position:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:866 src/gui/gui.cpp:6103 src/gui/gui.cpp:6127 -#: src/gui/gui.cpp:6151 src/gui/gui.cpp:6175 src/gui/gui.cpp:6199 -#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6252 src/gui/gui.cpp:6263 -#: src/gui/gui.cpp:6275 src/gui/gui.cpp:6287 src/gui/gui.cpp:6451 -#: src/gui/gui.cpp:6467 src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/gui.cpp:6490 -#: src/gui/settings.cpp:7123 -msgid "No" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:870 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:876 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:882 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:894 -msgid "Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:963 -msgid "INVALID" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1107 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1108 -msgid "Replace matches only" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1111 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1114 -msgid "Clear effects" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1117 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1120 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4673 -msgid "pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1193 src/gui/gui.cpp:1197 -msgid "the song is over!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1768 -msgid "Open File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1769 src/gui/gui.cpp:1907 src/gui/gui.cpp:2082 -#: src/gui/gui.cpp:2091 src/gui/gui.cpp:2100 src/gui/gui.cpp:2202 -#: src/gui/gui.cpp:2222 src/gui/gui.cpp:2240 src/gui/gui.cpp:7892 -msgid "compatible files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1770 src/gui/gui.cpp:1844 src/gui/gui.cpp:1908 -#: src/gui/gui.cpp:1967 src/gui/gui.cpp:1986 src/gui/gui.cpp:2203 -#: src/gui/gui.cpp:2213 src/gui/gui.cpp:2224 src/gui/gui.cpp:2242 -#: src/gui/gui.cpp:7956 -msgid "all files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1777 -msgid "no backups made yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1782 src/gui/gui.cpp:1791 src/gui/gui.cpp:2259 -msgid "Furnace song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1790 -msgid "Save File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:1809 -msgid "Export DMF" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1800 -msgid "DefleMask 1.1.3 module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1810 -msgid "DefleMask 1.0/legacy module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1827 -msgid "Load Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1828 -msgid "all compatible files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:1878 -msgid "Furnace instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1830 src/gui/gui.cpp:1888 -msgid "DefleMask preset" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1831 -msgid "TFM Music Maker instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1832 -msgid "VGM Music Maker instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1833 -msgid "Scream Tracker 3 instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1834 -msgid "SoundBlaster instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1835 -msgid "Wohlstand OPL instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1836 -msgid "Wohlstand OPN instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1837 -msgid "Gens KMod patch dump" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1838 -msgid "BNK file (AdLib)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1839 -msgid "FF preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1840 -msgid "2612edit GYB preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1841 -msgid "VOPM preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1842 -msgid "Wohlstand WOPL bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1843 -msgid "Wohlstand WOPN bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1877 src/gui/gui.cpp:1887 -msgid "Save Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1897 -msgid "Save All Instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1906 -msgid "Load Wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1918 src/gui/gui.cpp:1927 src/gui/gui.cpp:1936 -msgid "Save Wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1919 -msgid "Furnace wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1928 -msgid "DefleMask wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1937 -msgid "raw data" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1945 -msgid "Save All Wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1954 -msgid "Load Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1966 -msgid "Load Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1975 -msgid "Save Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1976 src/gui/gui.cpp:2004 src/gui/gui.cpp:2014 -#: src/gui/gui.cpp:2024 -msgid "Wave file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1985 -msgid "Save Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1995 -msgid "Save All Samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2003 src/gui/gui.cpp:2013 src/gui/gui.cpp:2023 -msgid "Export Audio" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2033 -msgid "Export VGM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2034 -msgid "VGM file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2043 src/gui/gui.cpp:2053 -msgid "Export Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2044 -msgid "text file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2054 -msgid "binary file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2064 src/gui/gui.cpp:2070 -msgid "Export ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2081 src/gui/gui.cpp:2090 src/gui/gui.cpp:2099 -msgid "Select Font" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2108 -msgid "Select Color File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2109 src/gui/gui.cpp:2118 src/gui/gui.cpp:2137 -#: src/gui/gui.cpp:2146 src/gui/gui.cpp:2155 src/gui/gui.cpp:2164 -#: src/gui/gui.cpp:2182 src/gui/gui.cpp:2191 -msgid "configuration files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2117 -msgid "Select Keybind File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2126 -msgid "Select Layout File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2127 src/gui/gui.cpp:2173 -msgid ".ini files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2136 -msgid "Select User Presets File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2145 -msgid "Select Settings File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2154 -msgid "Export Colors" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2163 -msgid "Export Keybinds" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2172 -msgid "Export Layout" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2181 -msgid "Export User Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2190 -msgid "Export Settings" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2201 -msgid "Load ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2211 -msgid "Play Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2212 -msgid "command stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2221 -msgid "Open Test" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2223 src/gui/gui.cpp:2241 -msgid "another option" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2239 -msgid "Open Test (Multi)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2258 -msgid "Save Test" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2260 -msgid "DefleMask module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2300 -msgid "compression error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2312 -msgid "zlib stream error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2334 -msgid "zlib finish stream error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2445 -msgid "everything OK" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2464 -msgid "" -"you have loaded a backup!\n" -"if you need to, please save it somewhere.\n" -"\n" -"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" -"Furnace will not save backups of backups." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2469 -msgid "" -"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - E6x pattern loop is not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2472 -msgid "" -"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - OPL instruments may be detuned\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2475 -msgid "" -"you have imported a FastTracker II module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2478 -msgid "" -"you have imported an Impulse Tracker module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -" - channel volume changes are not supported\n" -" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2486 src/gui/gui.cpp:3952 src/gui/gui.cpp:4431 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2489 src/gui/gui.cpp:3955 src/gui/gui.cpp:5219 -#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5775 src/gui/gui.cpp:6220 -#: src/gui/gui.cpp:6230 src/gui/intro.cpp:89 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2895 -msgid "paste special..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2896 -msgid "paste mix" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2897 -msgid "paste mix (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2898 -msgid "paste with ins (foreground)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2900 src/gui/gui.cpp:2912 src/gui/gui.cpp:3122 -msgid "no instruments available" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2910 -msgid "paste with ins (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2922 -msgid "paste flood" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2923 -msgid "paste overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2928 src/gui/sampleEdit.cpp:1826 -msgid "select all" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2932 -msgid "operation mask..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2939 -msgid "pull delete" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2943 -msgid "insert" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2951 -msgid "transpose (note)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2955 -msgid "transpose (value)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/gui.cpp:3219 -msgid "invert values" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2983 -msgid "collapse/expand" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2988 -msgid "input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3015 -msgid "" -"&&: selected instrument\n" -"..: no instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3069 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3079 src/gui/settings.cpp:2555 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3089 -msgid "note up" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3090 -msgid "note down" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3091 -msgid "octave up" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3092 -msgid "octave down" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3094 -msgid "values up" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3095 -msgid "values down" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3096 -msgid "values up (+16)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3097 -msgid "values down (-16)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3100 -msgid "transpose" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3108 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3113 -msgid "Values" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3120 -msgid "change instrument..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3133 -msgid "gradient/fade..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3134 src/gui/sampleEdit.cpp:738 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3142 src/gui/sampleEdit.cpp:774 -msgid "End" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3150 src/gui/gui.cpp:3195 -msgid "Nibble mode" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3159 -msgid "Go ahead" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3165 src/gui/insEdit.cpp:8743 -msgid "scale..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3170 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3176 src/gui/insEdit.cpp:8771 -msgid "randomize..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3177 -msgid "Minimum" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3186 -msgid "Maximum" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3205 -msgid "Set effect" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3213 src/gui/settings.cpp:950 src/gui/waveEdit.cpp:1064 -msgid "Randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3223 -msgid "flip selection" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3226 -msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3235 -msgid "collapse pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3236 -msgid "expand pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3241 -msgid "collapse song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3242 -msgid "expand song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3247 -msgid "find/replace" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3261 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:8118 -#, c-format -msgid "could NOT save layout! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3274 -#, c-format -msgid "could NOT load layout! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3747 -msgid "" -"Furnace has been started in Safe Mode.\n" -"this means that:\n" -"\n" -"- software rendering is being used\n" -"- audio output may not work\n" -"- font loading is disabled\n" -"\n" -"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" -"font loading is one of these." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4263 -msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4280 src/gui/gui.cpp:7319 src/gui/gui.cpp:7773 -#: src/gui/settings.cpp:5845 -msgid "error while loading fonts! please check your settings." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4409 src/gui/settings.cpp:816 -msgid "File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4409 -msgid "file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4410 -msgid "new..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4417 -msgid "open..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4424 -msgid "open recent" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4440 -msgid "nothing here yet" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4443 -msgid "clear history" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4444 -msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4459 -msgid "save as..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4464 src/gui/gui.cpp:4491 -msgid "export audio..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4468 src/gui/gui.cpp:4495 -msgid "export VGM..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4473 src/gui/gui.cpp:4500 -msgid "export ROM..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4478 src/gui/gui.cpp:4505 -msgid "export text..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4482 src/gui/gui.cpp:4509 -msgid "export command stream..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4486 src/gui/gui.cpp:4513 -msgid "export .dmf..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4518 -msgid "export..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4524 -msgid "manage chips" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4528 -msgid "add chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4533 src/gui/sysManager.cpp:164 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4546 -msgid "configure chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4556 -msgid "change chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4558 src/gui/gui.cpp:4582 -msgid "Preserve channel positions" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4571 src/gui/sysManager.cpp:132 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4580 -msgid "remove chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4586 -#, c-format -msgid "cannot remove chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4601 -msgid "open built-in assets directory" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4607 -msgid "restore backup" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4611 -msgid "exit..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "edit" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4627 -msgid "clear..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4632 -msgid "settings" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4634 -msgid "full screen" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4638 -msgid "lock layout" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4641 -msgid "pattern visualizer" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4647 -msgid "reset layout" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4648 src/gui/settings.cpp:2556 -msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4651 -msgid "switch to mobile view" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4655 -msgid "user systems..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4658 -msgid "settings..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "Window" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "window" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4665 -msgid "song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4666 -msgid "song comments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4667 -msgid "song information" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4668 -msgid "subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4670 -msgid "channels" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4671 -msgid "chip manager" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4672 -msgid "orders" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4674 -msgid "pattern manager" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4675 -msgid "mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4676 -msgid "compatibility flags" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4679 src/gui/gui.cpp:4681 -msgid "assets" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4683 -msgid "instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4684 -msgid "samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4685 -msgid "wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4688 -msgid "instrument editor" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4689 -msgid "sample editor" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4690 -msgid "wavetable editor" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4693 -msgid "visualizers" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4694 -msgid "oscilloscope (master)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4695 -msgid "oscilloscope (per-channel)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4696 -msgid "oscilloscope (X-Y)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4697 -msgid "volume meter" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4700 -msgid "tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4701 -msgid "clock" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4702 -msgid "grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4703 -msgid "speed" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4706 src/gui/log.cpp:28 -msgid "debug" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4707 -msgid "log viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4708 -msgid "register view" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4709 -msgid "statistics" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4710 -msgid "memory composition" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4714 src/gui/gui.cpp:4722 -msgid "effect list" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4715 -msgid "play/edit controls" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4716 -msgid "piano/input pad" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4717 -msgid "spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "Help" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "help" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4723 -msgid "debug menu" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4724 -msgid "inspector" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4725 -msgid "panic" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4726 -msgid "welcome screen" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4727 -msgid "about..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4742 -#, c-format -msgid "| Speed %d:%d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4744 -#, c-format -msgid "| Speed %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4746 -msgid "| Groove" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4749 -#, c-format -msgid " @ %gHz (%g BPM) " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4752 -#, c-format -msgid "| Order %.2X/%.2X " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4754 -#, c-format -msgid "| Order %d/%d " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4758 -#, c-format -msgid "| Row %.2X/%.2X " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4760 -#, c-format -msgid "| Row %d/%d " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4763 -msgid "| " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4766 -msgid "Don't you have anything better to do?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4776 -#, c-format -msgid "%d year " -msgid_plural "%d years " -msgstr[0] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4777 -#, c-format -msgid "%d month " -msgid_plural "%d months " -msgstr[0] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4778 -#, c-format -msgid "%d day " -msgid_plural "%d days " -msgstr[0] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4803 -msgid "Note off (cut)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4805 -msgid "Note off (release)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4807 -msgid "Macro release only" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4809 -#, c-format -msgid "Note on: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4817 -#, c-format -msgid "Ins %d: " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4820 -#, c-format -msgid "Ins %d: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4829 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4832 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4854 -msgid "| modified" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5019 src/gui/gui.cpp:5022 -msgid "System File Dialog Pending" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5135 -msgid "" -"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " -"to:\n" -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" -"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" -"\n" -"for now please disable the system file picker in Settings > General." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5138 -msgid "can't do anything without Storage permissions!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5140 -msgid "" -"Zenity/KDialog not available!\n" -"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " -"General." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5282 -msgid "" -"error while saving instrument! only the following instrument types are " -"supported:\n" -"- FM (OPN)\n" -"- SN76489/Sega PSG\n" -"- Game Boy\n" -"- PC Engine\n" -"- NES\n" -"- C64\n" -"- FM (OPLL)\n" -"- FDS" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5385 -msgid "there were some errors while loading samples:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5451 src/gui/gui.cpp:6984 -msgid "...but you haven't selected a sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:5482 -msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5501 -msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5507 -#, c-format -msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5525 src/gui/gui.cpp:5581 -#, c-format -msgid "cannot load instrument! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5531 -msgid "" -"congratulations! you managed to load nothing.\n" -"you are entitled to a bug report." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5574 src/gui/gui.cpp:6703 -msgid "...but you haven't selected an instrument!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5586 -msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5595 src/gui/gui.cpp:5605 src/gui/gui.cpp:5624 -#, c-format -msgid "cannot load wavetable! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5632 -msgid "...but you haven't selected a wavetable!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5647 src/gui/gui.cpp:5683 src/gui/gui.cpp:5704 -msgid "could not open file!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5655 -#, c-format -msgid "could not write VGM! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5691 -#, c-format -msgid "could not write text! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5712 -#, c-format -msgid "could not write command stream! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5736 -msgid "could not import user presets!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5741 src/gui/gui.cpp:5758 -#, c-format -msgid "could not import user presets! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5779 -#, c-format -msgid "You opened: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5782 -msgid "You opened:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5790 -#, c-format -msgid "You saved: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5806 src/gui/gui.cpp:6084 src/gui/gui.cpp:6085 -#: src/gui/settings.cpp:7120 -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5811 src/gui/gui.cpp:6075 src/gui/gui.cpp:6076 -#: src/gui/insEdit.cpp:8659 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5816 src/gui/gui.cpp:6637 src/gui/gui.cpp:6638 -msgid "Select Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5821 src/gui/gui.cpp:6717 src/gui/gui.cpp:6718 -msgid "Select Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5826 src/gui/gui.cpp:6901 src/gui/gui.cpp:6902 -msgid "Import Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5841 src/gui/gui.cpp:5900 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Rendering..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5846 src/gui/gui.cpp:5962 src/gui/gui.cpp:5964 -msgid "ROM Export Progress" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5870 src/gui/gui.cpp:6052 src/gui/settings.cpp:933 -msgid "New Song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5880 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Command Palette" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5906 -msgid "Please wait..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5942 -#, c-format -msgid "Row %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5943 -#, c-format -msgid "Channel %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5947 src/gui/gui.cpp:5998 -msgid "Abort" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5966 -msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5968 -msgid "Erm what the sigma???" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6077 src/gui/insEdit.cpp:6292 src/gui/insEdit.cpp:6325 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6089 src/gui/gui.cpp:6113 src/gui/gui.cpp:6137 -#: src/gui/gui.cpp:6161 src/gui/gui.cpp:6185 src/gui/gui.cpp:6209 -#: src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6257 src/gui/gui.cpp:6268 -#: src/gui/gui.cpp:6280 src/gui/gui.cpp:6434 src/gui/gui.cpp:6456 -#: src/gui/gui.cpp:6472 src/gui/gui.cpp:6483 src/gui/settings.cpp:7122 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6307 -msgid "Erasing" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6310 -msgid "All subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6317 -msgid "Current subsong" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6384 -msgid "Optimization" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6387 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6396 -msgid "Remove unused instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6409 -msgid "Remove unused samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6426 -msgid "Never mind! Cancel" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6495 -msgid "Got it" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6526 -msgid "Drum kit mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6530 -msgid "12 samples per octave" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6535 -msgid "Starting octave" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6555 -msgid "Drum Kit" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6641 -msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6644 -msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6722 -msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6903 -msgid "Data type:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6930 -msgid "(will be mixed down to mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6931 -msgid "Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6935 -msgid "Big endian" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6943 -msgid "Swap nibbles" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6947 -msgid "Swap words" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6951 -msgid "Encoding:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6964 -msgid "Reverse bit order" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7006 -msgid "Error! No string provided!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7345 -msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7533 src/gui/gui.cpp:7641 -msgid "" -"could not init renderer!\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7535 src/gui/gui.cpp:7643 -#, c-format -msgid "" -"could not init renderer! %s\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7540 src/gui/gui.cpp:7648 -msgid "could not init renderer!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7551 -#, c-format -msgid "could not open window! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7556 -msgid "" -"\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7707 -msgid "Size column to fit###SizeOne" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7709 -msgid "Size all columns to fit###SizeAll" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7711 -msgid "Size all columns to default###SizeAll" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7713 -msgid "Reset order###ResetOrder" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7715 -msgid "(Main menu bar)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7717 -msgid "(Popup)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7719 -msgid "(Untitled)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7721 -msgid "Hide tab bar###HideTabBar" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7725 -msgid "LocaleSettings: ccjk" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7929 -msgid "NES DPCM data" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7932 -msgid "SNES Bit Rate Reduction" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7935 -msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7938 -msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7941 -msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7944 -msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7947 -msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7950 -msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7953 -msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:8320 -msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:127 msgid "Generic Sample" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4158 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:155 msgid "OPL (drums)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4199 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4200 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:194 msgid "Forward" msgstr "" @@ -8301,42 +13930,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:7939 src/gui/insEdit.cpp:7946 -#: src/gui/insEdit.cpp:7957 src/gui/insEdit.cpp:7965 src/gui/insEdit.cpp:7987 -#: src/gui/insEdit.cpp:7999 src/gui/insEdit.cpp:8009 src/gui/insEdit.cpp:8024 -#: src/gui/insEdit.cpp:8039 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8056 -#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8072 src/gui/insEdit.cpp:8081 -#: src/gui/insEdit.cpp:8088 src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8107 -#: src/gui/insEdit.cpp:8115 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8129 -#: src/gui/insEdit.cpp:8137 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8166 -#: src/gui/insEdit.cpp:8177 src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 -#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8225 src/gui/insEdit.cpp:8237 -#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8260 src/gui/insEdit.cpp:8274 -#: src/gui/insEdit.cpp:8280 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8295 -#: src/gui/insEdit.cpp:8319 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8336 -#: src/gui/insEdit.cpp:8345 src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8370 -#: src/gui/insEdit.cpp:8378 src/gui/insEdit.cpp:8384 src/gui/insEdit.cpp:8391 -#: src/gui/insEdit.cpp:8398 src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8409 -#: src/gui/insEdit.cpp:8415 src/gui/insEdit.cpp:8422 src/gui/insEdit.cpp:8430 -#: src/gui/insEdit.cpp:8439 src/gui/insEdit.cpp:8447 src/gui/insEdit.cpp:8455 -#: src/gui/insEdit.cpp:8467 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8493 -#: src/gui/insEdit.cpp:8501 src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8520 -#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8548 src/gui/insEdit.cpp:8554 -#: src/gui/settings.cpp:4133 -msgid "Pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:7938 src/gui/insEdit.cpp:7945 -#: src/gui/insEdit.cpp:7956 src/gui/insEdit.cpp:7981 src/gui/insEdit.cpp:8087 -#: src/gui/insEdit.cpp:8128 src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8236 -#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8279 src/gui/insEdit.cpp:8287 -#: src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8312 src/gui/insEdit.cpp:8318 -#: src/gui/insEdit.cpp:8334 src/gui/insEdit.cpp:8344 src/gui/insEdit.cpp:8414 -#: src/gui/insEdit.cpp:8446 src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8500 -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/settings.cpp:1085 src/gui/userPresets.cpp:438 -msgid "Panning" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:234 msgid "Time" msgstr "" @@ -8349,17 +13942,8 @@ msgstr "" msgid "System (Secondary)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:238 src/gui/settings.cpp:4032 src/gui/settings.cpp:4261 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:242 src/gui/guiConst.cpp:1471 src/gui/settings.cpp:4216 -#: src/gui/waveEdit.cpp:571 src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "FM" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 -#: src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 msgid "Saw" msgstr "" @@ -8368,7 +13952,7 @@ msgid "Ext. Operator" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4000 +#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4079 msgid "Drums" msgstr "" @@ -8396,12 +13980,12 @@ msgstr "" msgid "Save as" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1025 +#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1031 msgid "Undo" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:580 src/gui/guiConst.cpp:582 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1032 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1038 msgid "Redo" msgstr "" @@ -8473,6 +14057,10 @@ msgstr "" msgid "Clear song data" msgstr "" +#: src/gui/guiConst.cpp:608 src/gui/gui.cpp:5892 src/gui/gui.cpp:6154 +msgid "Command Palette" +msgstr "" + #: src/gui/guiConst.cpp:610 msgid "Recent files (Palette)" msgstr "" @@ -8497,7 +14085,7 @@ msgstr "" msgid "Instrument List" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6468 +#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6547 msgid "Instrument Editor" msgstr "" @@ -8517,10 +14105,6 @@ msgstr "" msgid "Sample List" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4289 -msgid "Sample Editor" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:635 msgid "Debug Menu" msgstr "" @@ -8529,45 +14113,12 @@ msgstr "" msgid "Oscilloscope (master)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:637 src/gui/settings.cpp:4086 src/gui/volMeter.cpp:36 -msgid "Volume Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 src/gui/stats.cpp:31 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4316 -msgid "Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 src/gui/settings.cpp:3863 src/gui/songNotes.cpp:32 -msgid "Song Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4307 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:644 src/gui/sysManager.cpp:41 msgid "Chip Manager" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:645 src/gui/regView.cpp:30 -msgid "Register View" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4368 -msgid "Log Viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 src/gui/xyOsc.cpp:40 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3761 -#: src/gui/settings.cpp:4342 -msgid "Memory Composition" +#: src/gui/guiConst.cpp:655 src/gui/csPlayer.cpp:197 +msgid "Command Stream Player" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:656 @@ -9054,11 +14605,7 @@ msgstr "" msgid "Sample cursor down" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:787 src/gui/settings.cpp:1474 -msgid "Sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1411 +#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1417 msgid "Stop sample preview" msgstr "" @@ -9258,31 +14805,2583 @@ msgstr "" msgid "Deep clone current order to end of song" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:842 src/gui/orders.cpp:160 -msgid "Remove order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:843 src/gui/orders.cpp:181 -msgid "Move order up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:844 src/gui/orders.cpp:190 -msgid "Move order down" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:845 msgid "Replay order" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:1470 +#: src/gui/guiConst.cpp:1472 msgid "All chips" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:1474 src/gui/insEdit.cpp:7970 src/gui/insEdit.cpp:8251 -#: src/gui/insEdit.cpp:8512 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8577 +#: src/gui/guiConst.cpp:1476 src/gui/insEdit.cpp:8050 src/gui/insEdit.cpp:8331 +#: src/gui/insEdit.cpp:8592 src/gui/insEdit.cpp:8614 src/gui/insEdit.cpp:8657 msgid "Special" msgstr "" +#: src/gui/piano.cpp:103 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:106 +msgid "Key layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:111 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:114 +msgid "Continuous" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:118 +msgid "Value input pad:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:120 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:123 +msgid "Replace piano" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:126 +msgid "Split (automatic)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:129 +msgid "Split (always visible)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:133 +msgid "Share play/edit offset/range" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:134 +msgid "Read-only (can't input notes)" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:180 +#: src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:265 +msgid "Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:40 +msgid "Cosine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:89 src/gui/insEdit.cpp:266 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:267 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:91 src/gui/insEdit.cpp:268 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:92 src/gui/insEdit.cpp:269 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:93 src/gui/insEdit.cpp:270 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:96 +msgid "rectSquare" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:99 src/gui/insEdit.cpp:272 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:273 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:275 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:276 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:104 src/gui/insEdit.cpp:277 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:106 src/gui/insEdit.cpp:279 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:107 src/gui/insEdit.cpp:280 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:281 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:109 src/gui/insEdit.cpp:282 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:283 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:284 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:286 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:115 src/gui/insEdit.cpp:287 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:116 src/gui/insEdit.cpp:288 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:289 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:118 src/gui/insEdit.cpp:290 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:292 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:121 src/gui/insEdit.cpp:293 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:294 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:123 src/gui/insEdit.cpp:295 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:296 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:125 src/gui/insEdit.cpp:297 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:320 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:6568 +msgid "select one..." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:6582 src/gui/insEdit.cpp:6589 +msgid "or" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:337 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6591 +msgid "Create New" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:386 +msgid "create sample from wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:390 +msgid "Steps" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:394 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:399 src/gui/insEdit.cpp:3437 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:401 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"- 256 on SID3\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:415 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:481 +msgid "Shapes" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:500 src/gui/insEdit.cpp:6223 src/gui/insEdit.cpp:7209 +#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8148 +#: src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8570 src/gui/insEdit.cpp:8606 +#: src/gui/insEdit.cpp:8640 +msgid "Duty" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Exponent" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:520 +msgid "XOR Point" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:530 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 +msgid "Op" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:586 +msgid "Mult" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:588 +msgid "FB" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:6448 +msgid "Out" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:775 +msgid "WaveTools" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:793 +msgid "Scale X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:799 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:864 +msgid "Scale Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:883 +msgid "Offset X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:906 +msgid "Offset Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:924 +msgid "Smooth" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:953 src/gui/sampleEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:972 src/gui/sampleEdit.cpp:1095 +msgid "Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1016 src/gui/sampleEdit.cpp:1170 +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 +msgid "Half" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 +msgid "Double" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1087 src/gui/csPlayer.cpp:426 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 +#, c-format +msgid "%s: maximum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 +#, c-format +msgid "%s: minimum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 +#, c-format +msgid "%s: sample rate must be %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 +msgid "no sample selected" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 +#, c-format +msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 +#, c-format +msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 +msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 +msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:261 +#, c-format +msgid "NES: loop start must be a multiple of 512 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 +#, c-format +msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 + 8 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:273 +msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:279 +msgid "X1-010: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:282 +msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 +msgid "GA20: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:298 +msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:301 +msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:311 +msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:313 +msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:316 +msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:320 +msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:329 +msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:332 +msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:339 +msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:342 +msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:346 +msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:355 +msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:364 +msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:368 +msgid "K053260: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:373 +msgid "C140: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:382 +msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:385 +msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 +msgid "C219: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:397 +msgid "MSM6295: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:400 +msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:406 +msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:409 +msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:413 +msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:419 +msgid "OPL4: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:425 +msgid "Supervision: loop point ignored on sample channel" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:429 +msgid "Supervision: sample length will be padded to multiple of 32" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:432 +msgid "Supervision: maximum sample length is 8192" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:441 +msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 +msgid "" +"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" +"ping-pong also on ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:474 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:982 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:483 +msgid "Compat Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 +msgid "" +"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " +"to an octave." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 +#, c-format +msgid "Loop (length: %d)##Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 +#: src/gui/insEdit.cpp:723 src/gui/insEdit.cpp:7352 +msgid "Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:762 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:801 +msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:559 +msgid "BRR emphasis" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:568 +msgid "" +"this is a BRR sample.\n" +"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:570 +msgid "" +"enable this option to slightly boost high frequencies\n" +"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:576 +msgid "no BRR filters" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:584 +msgid "" +"enable this option to not use BRR blocks with filters\n" +"and allow sample offset commands to be used safely." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:589 +msgid "8-bit dither" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:597 +msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:738 src/gui/gui.cpp:3154 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:777 src/gui/gui.cpp:3162 +msgid "End" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:890 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:892 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:896 +msgid "" +"\n" +"\n" +"not enough memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:920 +msgid "Edit mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:929 +msgid "Edit mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:940 src/gui/sampleEdit.cpp:951 +msgid "Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:955 +msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:975 src/gui/sampleEdit.cpp:1006 +msgid "Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1000 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 +msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1059 src/gui/sampleEdit.cpp:1259 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1352 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1102 +msgid "Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1109 +msgid "Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1114 +msgid "Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1125 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1130 +msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1147 +msgid "Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 +msgid "Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1184 +msgid "Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1189 +msgid "Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1203 +msgid "Cutoff:" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1205 +msgid "Sweep (2 frequencies)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1223 src/gui/insEdit.cpp:6516 +#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:8047 +#: src/gui/insEdit.cpp:8343 src/gui/insEdit.cpp:8611 +msgid "Resonance" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1229 src/gui/insEdit.cpp:3359 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1243 +msgid "Low-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1248 +msgid "Band-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1253 +msgid "High-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1333 +msgid "Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 +msgid "Number of samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 +msgid "Linear <-> Equal power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1354 +msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1357 +msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1403 +msgid "Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1410 +msgid "Preview sample from cursor or selection only" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1424 +msgid "Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1832 +msgid "paste (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1835 +msgid "paste (mix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 src/gui/gui.cpp:2948 +msgid "select all" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1843 +msgid "set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1846 +msgid "create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 +msgid "Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1854 +#, c-format +msgid "%d samples, %d bytes" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1869 +#, c-format +msgid " (%d-%d: %d samples)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:2061 +msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 +msgid "Choose a System!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:183 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:214 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:216 +msgid "no results" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:232 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:234 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:269 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "" + +#: src/gui/cursor.cpp:221 +#, c-format +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:654 +msgid "" +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:658 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:663 +msgid "GAME OVER" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "High Score!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:667 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"B - Shoot D-Pad - Move\n" +"A - Special" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:838 +msgid "Welcome!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:841 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:845 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:848 +msgid "" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:862 +msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:866 +msgid "" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:874 +msgid "" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:1807 +#, c-format +msgid "STAGE %d" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:32 +msgid "Song Info##Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:50 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:60 +msgid "Album" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:79 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:100 +msgid "Tuning (A-4)" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4697 +msgid "pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4443 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4479 src/gui/gui.cpp:5247 +#: src/gui/gui.cpp:5285 src/gui/gui.cpp:5291 src/gui/gui.cpp:6186 +#: src/gui/gui.cpp:6210 src/gui/gui.cpp:6234 src/gui/gui.cpp:6258 +#: src/gui/gui.cpp:6282 src/gui/gui.cpp:6306 +#, c-format +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:193 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:201 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 +#: src/gui/gui.cpp:6642 +msgid "too many instruments!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:799 +msgid "this song doesn't have any instruments." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:958 +msgid "this song doesn't have any wavetables." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1119 +msgid "this song doesn't have any samples." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1190 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1694 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1696 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:198 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:202 +msgid "Kill" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:204 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:208 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:222 +msgid "Burn Options" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:232 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:239 +msgid "start" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:241 +msgid "PC" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:243 +msgid "wait" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:245 +msgid "SP" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/insEdit.cpp:3483 +msgid "note" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:3478 +msgid "pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:251 +msgid "vol" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:253 +msgid "vols" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:255 +msgid "volst" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:257 +msgid "vib" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:259 +msgid "porta" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:261 +msgid "arp" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:298 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:339 +msgid "Disassemble" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:528 +msgid "Stream Info" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:544 +msgid "Call Stack" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1197 src/gui/gui.cpp:1201 +msgid "the song is over!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1776 +msgid "Open File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1777 src/gui/gui.cpp:1915 src/gui/gui.cpp:2090 +#: src/gui/gui.cpp:2099 src/gui/gui.cpp:2108 src/gui/gui.cpp:2210 +#: src/gui/gui.cpp:2230 src/gui/gui.cpp:2248 src/gui/gui.cpp:7996 +msgid "compatible files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1778 src/gui/gui.cpp:1852 src/gui/gui.cpp:1916 +#: src/gui/gui.cpp:1975 src/gui/gui.cpp:1994 src/gui/gui.cpp:2211 +#: src/gui/gui.cpp:2221 src/gui/gui.cpp:2232 src/gui/gui.cpp:2250 +#: src/gui/gui.cpp:8060 +msgid "all files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1785 +msgid "no backups made yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1790 src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:2267 +msgid "Furnace song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1798 +msgid "Save File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1807 src/gui/gui.cpp:1817 +msgid "Export DMF" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1808 +msgid "DefleMask 1.1.3 module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1818 +msgid "DefleMask 1.0/legacy module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1835 +msgid "Load Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1836 +msgid "all compatible files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1837 src/gui/gui.cpp:1886 +msgid "Furnace instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1838 src/gui/gui.cpp:1896 +msgid "DefleMask preset" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1839 +msgid "TFM Music Maker instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1840 +msgid "VGM Music Maker instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1841 +msgid "Scream Tracker 3 instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1842 +msgid "SoundBlaster instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1843 +msgid "Wohlstand OPL instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1844 +msgid "Wohlstand OPN instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1845 +msgid "Gens KMod patch dump" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1846 +msgid "BNK file (AdLib)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1847 +msgid "FF preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1848 +msgid "2612edit GYB preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1849 +msgid "VOPM preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1850 +msgid "Wohlstand WOPL bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1851 +msgid "Wohlstand WOPN bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1885 src/gui/gui.cpp:1895 +msgid "Save Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1905 +msgid "Save All Instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1914 +msgid "Load Wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1926 src/gui/gui.cpp:1935 src/gui/gui.cpp:1944 +msgid "Save Wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1927 +msgid "Furnace wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1936 +msgid "DefleMask wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1945 +msgid "raw data" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1953 +msgid "Save All Wavetables" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1962 +msgid "Load Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1974 +msgid "Load Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1983 +msgid "Save Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1984 src/gui/gui.cpp:2012 src/gui/gui.cpp:2022 +#: src/gui/gui.cpp:2032 +msgid "Wave file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1993 +msgid "Save Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2003 +msgid "Save All Samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2011 src/gui/gui.cpp:2021 src/gui/gui.cpp:2031 +msgid "Export Audio" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2041 +msgid "Export VGM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2042 +msgid "VGM file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2051 src/gui/gui.cpp:2061 +msgid "Export Command Stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2052 +msgid "text file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2062 +msgid "binary file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2072 src/gui/gui.cpp:2078 +msgid "Export ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2089 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2107 +msgid "Select Font" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2116 +msgid "Select Color File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2117 src/gui/gui.cpp:2126 src/gui/gui.cpp:2145 +#: src/gui/gui.cpp:2154 src/gui/gui.cpp:2163 src/gui/gui.cpp:2172 +#: src/gui/gui.cpp:2190 src/gui/gui.cpp:2199 +msgid "configuration files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2125 +msgid "Select Keybind File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2134 +msgid "Select Layout File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2135 src/gui/gui.cpp:2181 +msgid ".ini files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2144 +msgid "Select User Presets File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2153 +msgid "Select Settings File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2162 +msgid "Export Colors" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2171 +msgid "Export Keybinds" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2180 +msgid "Export Layout" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2189 +msgid "Export User Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2198 +msgid "Export Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2209 +msgid "Load ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2219 +msgid "Play Command Stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2220 +msgid "command stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2229 +msgid "Open Test" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2231 src/gui/gui.cpp:2249 +msgid "another option" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2247 +msgid "Open Test (Multi)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2266 +msgid "Save Test" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2268 +msgid "DefleMask module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2308 +msgid "compression error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2320 +msgid "zlib stream error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2342 +msgid "zlib finish stream error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2453 +msgid "everything OK" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2472 +msgid "" +"you have loaded a backup!\n" +"if you need to, please save it somewhere.\n" +"\n" +"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" +"Furnace will not save backups of backups." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2477 +msgid "" +"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - E6x pattern loop is not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2480 +msgid "" +"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - OPL instruments may be detuned\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2483 +msgid "" +"you have imported a FastTracker II module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2486 +msgid "" +"you have imported an Impulse Tracker module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +" - channel volume changes are not supported\n" +" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2494 src/gui/gui.cpp:3974 src/gui/gui.cpp:4455 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2915 +msgid "paste special..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2916 +msgid "paste mix" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2917 +msgid "paste mix (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2918 +msgid "paste with ins (foreground)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2920 src/gui/gui.cpp:2932 src/gui/gui.cpp:3142 +msgid "no instruments available" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2930 +msgid "paste with ins (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2942 +msgid "paste flood" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2943 +msgid "paste overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2952 +msgid "operation mask..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2959 +msgid "pull delete" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "insert" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2971 +msgid "transpose (note)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2975 +msgid "transpose (value)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2987 src/gui/gui.cpp:3239 +msgid "invert values" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3003 +msgid "collapse/expand" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3008 +msgid "input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3035 +msgid "" +"&&: selected instrument\n" +"..: no instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3089 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3109 +msgid "note up" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3110 +msgid "note down" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3111 +msgid "octave up" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3112 +msgid "octave down" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3114 +msgid "values up" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3115 +msgid "values down" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3116 +msgid "values up (+16)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3117 +msgid "values down (-16)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3120 +msgid "transpose" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3128 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3133 +msgid "Values" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3140 +msgid "change instrument..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3153 +msgid "gradient/fade..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3170 src/gui/gui.cpp:3215 +msgid "Nibble mode" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3179 +msgid "Go ahead" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3185 src/gui/insEdit.cpp:8825 +msgid "scale..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3190 +msgid "Scale" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3196 src/gui/insEdit.cpp:8855 +msgid "randomize..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3197 +msgid "Minimum" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3206 +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3225 +msgid "Set effect" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3243 +msgid "flip selection" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3246 +msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3255 +msgid "collapse pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3256 +msgid "expand pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3261 +msgid "collapse song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3262 +msgid "expand song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3267 +msgid "find/replace" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3281 src/gui/gui.cpp:6336 src/gui/gui.cpp:8223 +#, c-format +msgid "could NOT save layout! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3294 +#, c-format +msgid "could NOT load layout! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3769 +msgid "" +"Furnace has been started in Safe Mode.\n" +"this means that:\n" +"\n" +"- software rendering is being used\n" +"- audio output may not work\n" +"- font loading is disabled\n" +"\n" +"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" +"font loading is one of these." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4287 +msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4434 +msgid "new..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4441 +msgid "open..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4448 +msgid "open recent" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4464 +msgid "nothing here yet" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4467 +msgid "clear history" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4468 +msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "save as..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4488 src/gui/gui.cpp:4515 +msgid "export audio..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4492 src/gui/gui.cpp:4519 +msgid "export VGM..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4497 src/gui/gui.cpp:4524 +msgid "export ROM..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4502 src/gui/gui.cpp:4529 +msgid "export text..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4506 src/gui/gui.cpp:4533 +msgid "export command stream..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4510 src/gui/gui.cpp:4537 +msgid "export .dmf..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4542 +msgid "export..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4548 +msgid "manage chips" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4552 +msgid "add chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4557 src/gui/sysManager.cpp:164 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4570 +msgid "configure chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4580 +msgid "change chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4582 src/gui/gui.cpp:4606 +msgid "Preserve channel positions" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4595 src/gui/sysManager.cpp:132 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4604 +msgid "remove chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4610 +#, c-format +msgid "cannot remove chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4625 +msgid "open built-in assets directory" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4631 +msgid "restore backup" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4635 +msgid "exit..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "edit" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4651 +msgid "clear..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "settings" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4658 +msgid "full screen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4662 +msgid "lock layout" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4665 +msgid "pattern visualizer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4671 +msgid "reset layout" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4675 +msgid "switch to mobile view" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4679 +msgid "user systems..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4682 +msgid "settings..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "Window" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "window" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4689 +msgid "song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4690 +msgid "song comments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4691 +msgid "song information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4692 +msgid "subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4694 +msgid "channels" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4695 +msgid "chip manager" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4696 +msgid "orders" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4698 +msgid "pattern manager" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4699 +msgid "mixer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4700 +msgid "compatibility flags" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4703 src/gui/gui.cpp:4705 +msgid "assets" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4707 +msgid "instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4708 +msgid "samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4709 +msgid "wavetables" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4712 +msgid "instrument editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4713 +msgid "sample editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4714 +msgid "wavetable editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4717 +msgid "visualizers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4718 +msgid "oscilloscope (master)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4719 +msgid "oscilloscope (per-channel)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4720 +msgid "oscilloscope (X-Y)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4721 +msgid "volume meter" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4724 +msgid "tempo" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4725 +msgid "clock" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4726 +msgid "grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4727 +msgid "speed" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4731 +msgid "log viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4732 +msgid "register view" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4733 +msgid "statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4734 +msgid "memory composition" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4735 +msgid "command stream player" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4739 src/gui/gui.cpp:4747 +msgid "effect list" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4740 +msgid "play/edit controls" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4741 +msgid "piano/input pad" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4742 +msgid "spoiler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "help" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4748 +msgid "debug menu" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4749 +msgid "inspector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4750 +msgid "panic" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4751 +msgid "welcome screen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4752 +msgid "about..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4767 +#, c-format +msgid "| Speed %d:%d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4769 +#, c-format +msgid "| Speed %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4771 +msgid "| Groove" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4774 +#, c-format +msgid " @ %gHz (%g BPM) " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4777 +#, c-format +msgid "| Order %.2X/%.2X " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4779 +#, c-format +msgid "| Order %d/%d " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4783 +#, c-format +msgid "| Row %.2X/%.2X " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4785 +#, c-format +msgid "| Row %d/%d " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4788 +msgid "| " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4791 +msgid "Don't you have anything better to do?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4801 +#, c-format +msgid "%d year " +msgid_plural "%d years " +msgstr[0] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4802 +#, c-format +msgid "%d month " +msgid_plural "%d months " +msgstr[0] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4803 +#, c-format +msgid "%d day " +msgid_plural "%d days " +msgstr[0] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4828 +msgid "Note off (cut)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4830 +msgid "Note off (release)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4832 +msgid "Macro release only" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4834 +#, c-format +msgid "Note on: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4842 +#, c-format +msgid "Ins %d: " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4845 +#, c-format +msgid "Ins %d: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4854 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4857 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4879 +msgid "| modified" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5046 src/gui/gui.cpp:5049 +msgid "System File Dialog Pending" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5163 +msgid "" +"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " +"to:\n" +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" +"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" +"\n" +"for now please disable the system file picker in Settings > General." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5166 +msgid "can't do anything without Storage permissions!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5168 +msgid "" +"Zenity/KDialog not available!\n" +"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " +"General." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5304 +msgid "" +"error while saving instrument! only the following instrument types are " +"supported:\n" +"- FM (OPN)\n" +"- SN76489/Sega PSG\n" +"- Game Boy\n" +"- PC Engine\n" +"- NES\n" +"- C64\n" +"- FM (OPLL)\n" +"- FDS" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5407 +msgid "there were some errors while loading samples:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:7082 +msgid "...but you haven't selected a sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5495 src/gui/gui.cpp:5504 +msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5523 +msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5529 +#, c-format +msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5547 src/gui/gui.cpp:5605 +#, c-format +msgid "cannot load instrument! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5553 +msgid "" +"congratulations! you managed to load nothing.\n" +"you are entitled to a bug report." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5598 src/gui/gui.cpp:6801 +msgid "...but you haven't selected an instrument!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5610 +msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5619 src/gui/gui.cpp:5629 src/gui/gui.cpp:5648 +#, c-format +msgid "cannot load wavetable! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5656 +msgid "...but you haven't selected a wavetable!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5671 src/gui/gui.cpp:5707 src/gui/gui.cpp:6118 +msgid "could not open file!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5679 +#, c-format +msgid "could not write VGM! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5715 +#, c-format +msgid "could not write text! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5743 +msgid "could not import user presets!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5748 src/gui/gui.cpp:5765 +#, c-format +msgid "could not import user presets! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5786 +#, c-format +msgid "You opened: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5789 +msgid "You opened:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5797 +#, c-format +msgid "You saved: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5818 src/gui/gui.cpp:6165 src/gui/gui.cpp:6166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8739 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5823 src/gui/gui.cpp:6733 src/gui/gui.cpp:6734 +msgid "Select Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5828 src/gui/gui.cpp:6815 src/gui/gui.cpp:6816 +msgid "Select Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5833 src/gui/gui.cpp:6999 src/gui/gui.cpp:7000 +msgid "Import Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5848 src/gui/gui.cpp:5912 src/gui/gui.cpp:5914 +msgid "Rendering..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5853 src/gui/gui.cpp:5979 src/gui/gui.cpp:5981 +msgid "ROM Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/gui.cpp:6066 +msgid "CmdStream Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5918 +msgid "Please wait..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5959 +#, c-format +msgid "Row %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5960 +#, c-format +msgid "Channel %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5964 src/gui/gui.cpp:6015 +msgid "Abort" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5983 +msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5985 +msgid "Erm what the sigma???" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6068 +msgid "" +"it appears your Furnace has too many bugs in it. any song you can export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Talk With Devs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6074 +msgid "Ask on Bug Report" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6078 +msgid "View Issues" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6107 +msgid "oh no! it broke!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6126 +#, c-format +msgid "could not write command stream! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:6371 src/gui/insEdit.cpp:6404 +#, c-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6397 +msgid "Erasing" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6400 +msgid "All subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6407 +msgid "Current subsong" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6474 +msgid "Optimization" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/patManager.cpp:36 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6486 +msgid "Remove unused instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6499 +msgid "Remove unused samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6516 +msgid "Never mind! Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6586 +msgid "Got it" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6617 +msgid "Drum kit mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6621 +msgid "12 samples per octave" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6626 +msgid "Starting octave" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6646 +msgid "Drum Kit" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6737 +msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6740 +msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6820 +msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7001 +msgid "Data type:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7028 +msgid "(will be mixed down to mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7029 +msgid "Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7033 +msgid "Big endian" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7041 +msgid "Swap nibbles" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7045 +msgid "Swap words" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7049 +msgid "Encoding:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7062 +msgid "Reverse bit order" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7104 +msgid "Error! No string provided!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7447 +msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7635 src/gui/gui.cpp:7745 +msgid "" +"could not init renderer!\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7637 src/gui/gui.cpp:7747 +#, c-format +msgid "" +"could not init renderer! %s\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7642 src/gui/gui.cpp:7752 +msgid "could not init renderer!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7653 +#, c-format +msgid "could not open window! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7658 +msgid "" +"\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7811 +msgid "Size column to fit###SizeOne" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7813 +msgid "Size all columns to fit###SizeAll" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7815 +msgid "Size all columns to default###SizeAll" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7817 +msgid "Reset order###ResetOrder" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7819 +msgid "(Main menu bar)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7821 +msgid "(Popup)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7823 +msgid "(Untitled)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7825 +msgid "Hide tab bar###HideTabBar" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7829 +msgid "LocaleSettings: ccjk" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8033 +msgid "NES DPCM data" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8036 +msgid "SNES Bit Rate Reduction" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8039 +msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8042 +msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8045 +msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8048 +msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8051 +msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8054 +msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8057 +msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8428 +msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:42 +msgid "Preserve channel order" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:44 +msgid "Clone channel data" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:46 +msgid "Clone at end" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:56 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:69 +msgid "(drag to swap chips)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:107 +msgid "Clone##SysDup" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:109 +#, c-format +msgid "cannot clone chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:120 +msgid "Change##SysChange" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:146 +msgid "Are you sure you want to remove this chip?" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" +msgstr "" + #: src/gui/insEdit.cpp:42 msgid "Down Down Down" msgstr "" @@ -9319,7 +17418,7 @@ msgstr "" msgid "Algorithm" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6145 src/gui/insEdit.cpp:8584 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6224 src/gui/insEdit.cpp:8664 msgid "Feedback" msgstr "" @@ -9331,35 +17430,10 @@ msgstr "" msgid "LFO > Amp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2262 src/gui/insEdit.cpp:7971 -#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8594 src/gui/sysConf.cpp:728 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2302 src/gui/insEdit.cpp:7972 -#: src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8595 src/gui/sysConf.cpp:733 -msgid "Decay" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Decay 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2325 -#: src/gui/insEdit.cpp:7974 src/gui/insEdit.cpp:8538 src/gui/insEdit.cpp:8598 -#: src/gui/settings.cpp:4104 src/gui/sysConf.cpp:743 -msgid "Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2271 src/gui/insEdit.cpp:7973 -#: src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8596 src/gui/sysConf.cpp:738 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 -msgid "Level" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "EnvScale" msgstr "" @@ -9368,24 +17442,15 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 src/gui/insEdit.cpp:78 -#: src/gui/sysConf.cpp:2170 -msgid "Detune" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Detune 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4906 src/gui/settings.cpp:4114 -msgid "SSG-EG" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "AM" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6667 src/gui/insEdit.cpp:7775 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6747 src/gui/insEdit.cpp:7855 msgid "AM Depth" msgstr "" @@ -9405,22 +17470,6 @@ msgstr "" msgid "Vibrato" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4908 src/gui/insEdit.cpp:6014 -#: src/gui/insEdit.cpp:7062 src/gui/insEdit.cpp:7955 src/gui/insEdit.cpp:7964 -#: src/gui/insEdit.cpp:7979 src/gui/insEdit.cpp:7996 src/gui/insEdit.cpp:8007 -#: src/gui/insEdit.cpp:8022 src/gui/insEdit.cpp:8038 src/gui/insEdit.cpp:8045 -#: src/gui/insEdit.cpp:8055 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8070 -#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8114 -#: src/gui/insEdit.cpp:8121 src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8163 -#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8192 src/gui/insEdit.cpp:8247 -#: src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8403 -#: src/gui/insEdit.cpp:8479 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8507 -#: src/gui/insEdit.cpp:8527 src/gui/insEdit.cpp:8545 src/gui/insEdit.cpp:8558 -#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/settings.cpp:4060 src/gui/settings.cpp:4115 -#: src/gui/settings.cpp:4291 src/gui/waveEdit.cpp:633 -msgid "Waveform" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Scale Rate" msgstr "" @@ -9453,7 +17502,7 @@ msgstr "" msgid "LFO2 > Amp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8525 msgid "OP4 Noise Mode" msgstr "" @@ -9505,18 +17554,11 @@ msgstr "" msgid "Tune" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4535 -#: src/gui/insEdit.cpp:5338 src/gui/insEdit.cpp:5632 +#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4614 +#: src/gui/insEdit.cpp:5417 src/gui/insEdit.cpp:5711 msgid "Fixed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -#: src/gui/insEdit.cpp:159 src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/userPresets.cpp:133 -#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "User" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:102 msgid "1. Violin" msgstr "" @@ -9710,11 +17752,6 @@ msgstr "" msgid "15. Chorus" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:180 src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 -#: src/gui/insEdit.cpp:265 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 -msgid "Sine" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:192 msgid "Half Sine" msgstr "" @@ -9809,114 +17846,6 @@ msgstr "" msgid "Sum of the signals" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:266 src/gui/waveEdit.cpp:89 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:267 src/gui/waveEdit.cpp:90 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:268 src/gui/waveEdit.cpp:91 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:269 src/gui/waveEdit.cpp:92 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:270 src/gui/waveEdit.cpp:93 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:272 src/gui/waveEdit.cpp:99 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:273 src/gui/waveEdit.cpp:100 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:275 src/gui/waveEdit.cpp:102 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:276 src/gui/waveEdit.cpp:103 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:277 src/gui/waveEdit.cpp:104 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:279 src/gui/waveEdit.cpp:106 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:280 src/gui/waveEdit.cpp:107 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:281 src/gui/waveEdit.cpp:108 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:282 src/gui/waveEdit.cpp:109 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:283 src/gui/waveEdit.cpp:110 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:284 src/gui/waveEdit.cpp:111 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:286 src/gui/waveEdit.cpp:114 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:287 src/gui/waveEdit.cpp:115 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:288 src/gui/waveEdit.cpp:116 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:289 src/gui/waveEdit.cpp:117 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:290 src/gui/waveEdit.cpp:118 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:292 src/gui/waveEdit.cpp:120 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:293 src/gui/waveEdit.cpp:121 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:294 src/gui/waveEdit.cpp:122 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:295 src/gui/waveEdit.cpp:123 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:296 src/gui/waveEdit.cpp:124 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:297 src/gui/waveEdit.cpp:125 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:301 msgid "Clipped Sine" msgstr "" @@ -10045,19 +17974,19 @@ msgstr "" msgid "triangle" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6023 -#: src/gui/insEdit.cpp:7071 +#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6102 +#: src/gui/insEdit.cpp:7151 msgid "saw" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6029 -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 +#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6108 +#: src/gui/insEdit.cpp:7157 msgid "pulse" msgstr "" #: src/gui/insEdit.cpp:435 src/gui/insEdit.cpp:441 src/gui/insEdit.cpp:450 #: src/gui/insEdit.cpp:487 src/gui/insEdit.cpp:538 src/gui/insEdit.cpp:543 -#: src/gui/insEdit.cpp:6035 src/gui/insEdit.cpp:7083 +#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:7163 msgid "noise" msgstr "" @@ -10141,11 +18070,11 @@ msgstr "" msgid "invert left" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7166 +#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7246 msgid "band" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7179 +#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7259 msgid "ch3off" msgstr "" @@ -10293,14 +18222,6 @@ msgstr "" msgid "low pass (noise)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:597 src/gui/mixer.cpp:29 -msgid "right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:598 src/gui/mixer.cpp:28 -msgid "left" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:599 msgid "rear right" msgstr "" @@ -10337,7 +18258,7 @@ msgstr "" msgid "Average" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2379 +#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2458 msgid "Phase" msgstr "" @@ -10377,17 +18298,6 @@ msgstr "" msgid "Phase Modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/insEdit.cpp:3879 src/gui/insEdit.cpp:3880 -#: src/gui/insEdit.cpp:4841 src/gui/insEdit.cpp:4911 src/gui/insEdit.cpp:5574 -#: src/gui/insEdit.cpp:6120 src/gui/insEdit.cpp:6121 src/gui/insEdit.cpp:7111 -#: src/gui/insEdit.cpp:7112 src/gui/insEdit.cpp:7746 src/gui/insEdit.cpp:7747 -#: src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7828 src/gui/insEdit.cpp:8011 -#: src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8200 -#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/settings.cpp:4137 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:655 msgid "Sweep" msgstr "" @@ -10400,11 +18310,6 @@ msgstr "" msgid "Wait for Release" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:723 -#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/sampleEdit.cpp:493 -msgid "Loop" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:659 src/gui/insEdit.cpp:669 msgid "Loop until Release" msgstr "" @@ -10421,23 +18326,23 @@ msgstr "" msgid "Cutoff Sweep" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7876 +#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7956 msgid "Direct" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7880 +#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7960 msgid "Decrease (linear)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7884 +#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7964 msgid "Decrease (logarithmic)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7888 +#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7968 msgid "Increase (linear)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7892 +#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7972 msgid "Increase (bent line)" msgstr "" @@ -10540,372 +18445,354 @@ msgstr "" msgid "YES##OPKVS" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2242 src/gui/insEdit.cpp:2347 +#: src/gui/insEdit.cpp:2245 src/gui/insEdit.cpp:2425 msgid "Bottom" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2282 +#: src/gui/insEdit.cpp:2279 src/gui/insEdit.cpp:2355 msgid "Hold" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2291 +#: src/gui/insEdit.cpp:2312 src/gui/insEdit.cpp:2365 msgid "SusTime" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2311 +#: src/gui/insEdit.cpp:2323 src/gui/insEdit.cpp:2386 msgid "SusDecay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2389 +#: src/gui/insEdit.cpp:2469 msgid "Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2442 +#: src/gui/insEdit.cpp:2522 msgid "Macro type: Sequence" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2445 +#: src/gui/insEdit.cpp:2525 msgid "Macro type: ADSR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2448 +#: src/gui/insEdit.cpp:2528 msgid "Macro type: LFO" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2451 +#: src/gui/insEdit.cpp:2531 msgid "Macro type: What's going on here?" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2464 +#: src/gui/insEdit.cpp:2544 msgid "Delay/Step Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2467 +#: src/gui/insEdit.cpp:2547 msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2471 +#: src/gui/insEdit.cpp:2551 msgid "Delay##IMacroDelay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2484 +#: src/gui/insEdit.cpp:2564 msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2486 +#: src/gui/insEdit.cpp:2566 msgid "Release mode: Passive (delayed release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2646 src/gui/insEdit.cpp:2779 src/gui/insEdit.cpp:2780 -#: src/gui/insEdit.cpp:6832 src/gui/insEdit.cpp:7500 src/gui/settings.cpp:808 -msgid "Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2779 +#: src/gui/insEdit.cpp:2856 msgid "Len##macroEditLengthShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 msgid "SLen##macroEditStepLenShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:2792 +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 src/gui/insEdit.cpp:2870 msgid "StepLen" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 msgid "Del##macroEditDelayShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 src/gui/insEdit.cpp:2801 +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 src/gui/insEdit.cpp:2880 msgid "Delay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2827 +#: src/gui/insEdit.cpp:2906 msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2830 +#: src/gui/insEdit.cpp:2909 msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2991 +#: src/gui/insEdit.cpp:3070 msgid "(copying)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2993 +#: src/gui/insEdit.cpp:3072 msgid "(swapping)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2997 +#: src/gui/insEdit.cpp:3076 msgid "" "- drag to swap operator\n" "- shift-drag to copy operator" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3086 +#: src/gui/insEdit.cpp:3165 msgid "Enable synthesizer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3104 +#: src/gui/insEdit.cpp:3183 msgid "Single-waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3113 +#: src/gui/insEdit.cpp:3192 msgid "Dual-waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3186 src/gui/insEdit.cpp:3195 +#: src/gui/insEdit.cpp:3265 src/gui/insEdit.cpp:3274 msgid "Wave 1" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3191 src/gui/insEdit.cpp:3206 +#: src/gui/insEdit.cpp:3270 src/gui/insEdit.cpp:3285 msgid "" "waveform macro is controlling wave 1!\n" "this value will be ineffective." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3212 +#: src/gui/insEdit.cpp:3291 msgid "Wave 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3227 +#: src/gui/insEdit.cpp:3306 msgid "Resume preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3229 +#: src/gui/insEdit.cpp:3308 msgid "Pause preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3237 +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 msgid "Restart preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3257 +#: src/gui/insEdit.cpp:3336 msgid "Copy to new wavetable" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3264 +#: src/gui/insEdit.cpp:3343 msgid "Update Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3275 src/gui/insEdit.cpp:7257 src/gui/insEdit.cpp:7300 +#: src/gui/insEdit.cpp:3354 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7380 msgid "Amount" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3280 src/gui/sampleEdit.cpp:1223 -msgid "Power" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3285 +#: src/gui/insEdit.cpp:3364 msgid "Global" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3289 +#: src/gui/insEdit.cpp:3368 msgid "" "wavetable synthesizer disabled.\n" "use the Waveform macro to set the wave for this instrument." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3301 +#: src/gui/insEdit.cpp:3380 msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3302 +#: src/gui/insEdit.cpp:3381 msgid "click here to enable them." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3313 +#: src/gui/insEdit.cpp:3392 msgid "none selected" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3328 +#: src/gui/insEdit.cpp:3407 msgid "Use sample" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3330 +#: src/gui/insEdit.cpp:3409 msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 msgid "Use wavetable" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3358 src/gui/waveEdit.cpp:399 -msgid "Width" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3379 +#: src/gui/insEdit.cpp:3458 msgid "Use sample map" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3401 +#: src/gui/insEdit.cpp:3480 msgid "delta" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3407 +#: src/gui/insEdit.cpp:3486 msgid "sample name" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3672 +#: src/gui/insEdit.cpp:3751 msgid "set entire map to this pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3680 +#: src/gui/insEdit.cpp:3759 msgid "set entire map to this delta counter value" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3689 +#: src/gui/insEdit.cpp:3768 msgid "set entire map to this note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3698 +#: src/gui/insEdit.cpp:3777 msgid "set entire map to this sample" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3708 +#: src/gui/insEdit.cpp:3787 msgid "reset pitches" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3713 +#: src/gui/insEdit.cpp:3792 msgid "clear delta counter values" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3719 +#: src/gui/insEdit.cpp:3798 msgid "reset notes" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3725 +#: src/gui/insEdit.cpp:3804 msgid "clear map samples" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3917 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:665 -#: src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1272 src/gui/settings.cpp:1273 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3972 +#: src/gui/insEdit.cpp:4051 msgid "Request from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4028 +#: src/gui/insEdit.cpp:4107 msgid "Volume##TL" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4064 +#: src/gui/insEdit.cpp:4143 #, c-format msgid "%s name" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4115 +#: src/gui/insEdit.cpp:4194 msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4120 +#: src/gui/insEdit.cpp:4199 msgid "Fixed frequency mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4122 +#: src/gui/insEdit.cpp:4201 msgid "" "when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " "note." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4130 +#: src/gui/insEdit.cpp:4209 msgid "Drum" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4132 src/gui/insEdit.cpp:4558 src/gui/insEdit.cpp:4664 -#: src/gui/insEdit.cpp:5170 src/gui/insEdit.cpp:5235 src/gui/insEdit.cpp:5881 -#: src/gui/insEdit.cpp:6737 src/gui/insEdit.cpp:6782 +#: src/gui/insEdit.cpp:4211 src/gui/insEdit.cpp:4637 src/gui/insEdit.cpp:4743 +#: src/gui/insEdit.cpp:5249 src/gui/insEdit.cpp:5314 src/gui/insEdit.cpp:5960 +#: src/gui/insEdit.cpp:6817 src/gui/insEdit.cpp:6862 msgid "Block" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4134 src/gui/insEdit.cpp:4563 src/gui/insEdit.cpp:4669 -#: src/gui/insEdit.cpp:5798 src/gui/insEdit.cpp:5892 src/gui/insEdit.cpp:6738 -#: src/gui/insEdit.cpp:6783 +#: src/gui/insEdit.cpp:4213 src/gui/insEdit.cpp:4642 src/gui/insEdit.cpp:4748 +#: src/gui/insEdit.cpp:5877 src/gui/insEdit.cpp:5971 src/gui/insEdit.cpp:6818 +#: src/gui/insEdit.cpp:6863 msgid "FreqNum" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4137 +#: src/gui/insEdit.cpp:4216 msgid "Snare/Hi-hat" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4138 +#: src/gui/insEdit.cpp:4217 msgid "Tom/Top" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4344 +#: src/gui/insEdit.cpp:4423 msgid "Env" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4486 src/gui/insEdit.cpp:5140 src/gui/insEdit.cpp:5823 +#: src/gui/insEdit.cpp:4565 src/gui/insEdit.cpp:5219 src/gui/insEdit.cpp:5902 msgid "Snare's multiplier is determined by HiHat's." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4540 src/gui/insEdit.cpp:5316 src/gui/insEdit.cpp:5639 +#: src/gui/insEdit.cpp:4619 src/gui/insEdit.cpp:5395 src/gui/insEdit.cpp:5718 msgid "Pitch control" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4549 src/gui/insEdit.cpp:5325 src/gui/insEdit.cpp:5648 +#: src/gui/insEdit.cpp:4628 src/gui/insEdit.cpp:5404 src/gui/insEdit.cpp:5727 msgid "" "only works on linear pitch! go to Compatibility Flags > Pitch/Playback and " "set Pitch linearity to Full." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4551 src/gui/insEdit.cpp:5327 src/gui/insEdit.cpp:5650 +#: src/gui/insEdit.cpp:4630 src/gui/insEdit.cpp:5406 src/gui/insEdit.cpp:5729 msgid "" "use op's arpeggio and pitch macros control instead of block/f-num macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4740 src/gui/insEdit.cpp:5104 src/gui/insEdit.cpp:5161 -#: src/gui/insEdit.cpp:5917 +#: src/gui/insEdit.cpp:4819 src/gui/insEdit.cpp:5183 src/gui/insEdit.cpp:5240 +#: src/gui/insEdit.cpp:5996 msgid "OPL2/3/4 only (last 4 waveforms are OPL3/4 only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4839 src/gui/insEdit.cpp:5572 +#: src/gui/insEdit.cpp:4918 src/gui/insEdit.cpp:5651 #, c-format msgid "Envelope 2 (kick only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4844 +#: src/gui/insEdit.cpp:4923 #, c-format msgid "Operator %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5180 +#: src/gui/insEdit.cpp:5259 msgid "Freq" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 +#: src/gui/insEdit.cpp:5289 msgid "Only on YM2151 and YM2414 (OPM and OPZ)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5233 +#: src/gui/insEdit.cpp:5312 msgid "Blk" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5246 +#: src/gui/insEdit.cpp:5325 msgid "F" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5248 +#: src/gui/insEdit.cpp:5327 msgid "Frequency (F-Num)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5617 +#: src/gui/insEdit.cpp:5696 msgid "SSG On" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/insEdit.cpp:7065 +#: src/gui/insEdit.cpp:6096 src/gui/insEdit.cpp:7145 msgid "tri" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6039 +#: src/gui/insEdit.cpp:6118 msgid "" "Like in SID2,specific noise LFSR feedback bits config can produce tonal " "waves.\n" @@ -10914,8764 +18801,1068 @@ msgid "" "in a way that makes tonal noise stay in tune." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6046 +#: src/gui/insEdit.cpp:6125 msgid "1-bit noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6050 +#: src/gui/insEdit.cpp:6129 msgid "special" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6055 +#: src/gui/insEdit.cpp:6134 msgid "Special wave" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6057 +#: src/gui/insEdit.cpp:6136 msgid "Wavetable channel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6065 +#: src/gui/insEdit.cpp:6144 msgid "Forces waveform macro to control wavetable index." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6069 +#: src/gui/insEdit.cpp:6148 msgid "Inv. left" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6073 +#: src/gui/insEdit.cpp:6152 msgid "Invert left channel signal" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6077 +#: src/gui/insEdit.cpp:6156 msgid "Inv. right" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6081 +#: src/gui/insEdit.cpp:6160 msgid "Invert right channel signal" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6086 src/gui/insEdit.cpp:6087 +#: src/gui/insEdit.cpp:6165 src/gui/insEdit.cpp:6166 msgid "Special wave preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6105 src/gui/insEdit.cpp:6106 +#: src/gui/insEdit.cpp:6184 src/gui/insEdit.cpp:6185 msgid "A" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6108 src/gui/insEdit.cpp:6109 +#: src/gui/insEdit.cpp:6187 src/gui/insEdit.cpp:6188 msgid "D" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6111 src/gui/insEdit.cpp:6112 +#: src/gui/insEdit.cpp:6190 src/gui/insEdit.cpp:6191 msgid "S" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:6115 +#: src/gui/insEdit.cpp:6193 src/gui/insEdit.cpp:6194 msgid "SR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6117 src/gui/insEdit.cpp:6118 +#: src/gui/insEdit.cpp:6196 src/gui/insEdit.cpp:6197 msgid "R" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6143 src/gui/insEdit.cpp:7187 +#: src/gui/insEdit.cpp:6222 src/gui/insEdit.cpp:7267 msgid "Wave Mix Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6144 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7963 -#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8184 -#: src/gui/insEdit.cpp:8490 src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8560 -#: src/gui/waveEdit.cpp:500 -msgid "Duty" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6147 src/gui/insEdit.cpp:7132 +#: src/gui/insEdit.cpp:6226 src/gui/insEdit.cpp:7212 msgid "Reset duty on new note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6150 src/gui/insEdit.cpp:7194 +#: src/gui/insEdit.cpp:6229 src/gui/insEdit.cpp:7274 msgid "Absolute Duty Macro" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6157 src/gui/insEdit.cpp:7137 +#: src/gui/insEdit.cpp:6236 src/gui/insEdit.cpp:7217 msgid "Ring Modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6164 +#: src/gui/insEdit.cpp:6243 msgid "Source channel##rmsrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:7141 +#: src/gui/insEdit.cpp:6246 src/gui/insEdit.cpp:7221 msgid "Oscillator Sync" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6174 +#: src/gui/insEdit.cpp:6253 msgid "Source channel##hssrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6177 +#: src/gui/insEdit.cpp:6256 msgid "Phase modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6184 +#: src/gui/insEdit.cpp:6263 msgid "Source channel##pmsrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6190 +#: src/gui/insEdit.cpp:6269 msgid "Separate noise pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6194 +#: src/gui/insEdit.cpp:6273 msgid "" "Make noise pitch independent from other waves' pitch.\n" "Noise pitch will be controllable via macros." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6206 +#: src/gui/insEdit.cpp:6285 #, c-format msgid "Enable filter %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6213 +#: src/gui/insEdit.cpp:6292 #, c-format msgid "Initialize filter %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6218 +#: src/gui/insEdit.cpp:6297 #, c-format msgid "Connect to channel input##contoinput%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6224 +#: src/gui/insEdit.cpp:6303 #, c-format msgid "Cutoff##fcut%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6226 +#: src/gui/insEdit.cpp:6305 #, c-format msgid "Resonance##fres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6228 +#: src/gui/insEdit.cpp:6307 #, c-format msgid "Output volume##foutvol%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6230 +#: src/gui/insEdit.cpp:6309 #, c-format msgid "Distortion level##fdist%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6234 src/gui/insEdit.cpp:6439 src/gui/insEdit.cpp:7157 -#: src/gui/insEdit.cpp:7667 src/gui/insEdit.cpp:7968 src/gui/insEdit.cpp:8222 -#: src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:6313 src/gui/insEdit.cpp:6518 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7747 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8612 msgid "Filter Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6239 +#: src/gui/insEdit.cpp:6318 #, c-format msgid "low##flow%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6248 +#: src/gui/insEdit.cpp:6327 #, c-format msgid "band##fband%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6257 +#: src/gui/insEdit.cpp:6336 #, c-format msgid "high##fhigh%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6265 +#: src/gui/insEdit.cpp:6344 #, c-format msgid "Connect to channel output##contooutput%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6271 +#: src/gui/insEdit.cpp:6350 #, c-format msgid "Absolute cutoff macro##abscutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6278 +#: src/gui/insEdit.cpp:6357 #, c-format msgid "Change cutoff with pitch##bindcutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6281 +#: src/gui/insEdit.cpp:6360 msgid "" "Filter cutoff will change with frequency/pitch.\n" "See settings below." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6285 +#: src/gui/insEdit.cpp:6364 #, c-format msgid "Decrease cutoff when pitch increases##decreasecutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 +#: src/gui/insEdit.cpp:6367 msgid "" "If this is enabled,filter cutoff will decrease if you increase the pitch.\n" "If this is disabled,filter cutoff will increase if you increase the pitch." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6293 +#: src/gui/insEdit.cpp:6372 #, c-format msgid "Cutoff change center note##bindcutcenternote%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6296 +#: src/gui/insEdit.cpp:6375 msgid "" "The center note for cutoff changes. At this note no cutoff change happens.\n" "As pitch goes lower or higher,cutoff changes apply." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6299 +#: src/gui/insEdit.cpp:6378 #, c-format msgid "Cutoff change strength##bindcutstrength%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6302 +#: src/gui/insEdit.cpp:6381 msgid "How much cutoff changes for given pitch change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6304 +#: src/gui/insEdit.cpp:6383 #, c-format msgid "Scale cutoff only once on new note##bindcutnn%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6307 +#: src/gui/insEdit.cpp:6386 msgid "" "Filter cutoff will be changed only once on new note.\n" "If this option is disabled,cutoff scaling will be applied\n" "every time a pitch change happens." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6311 +#: src/gui/insEdit.cpp:6390 #, c-format msgid "Change resonance with pitch##bindres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6314 +#: src/gui/insEdit.cpp:6393 msgid "" "Filter resonance will change with frequency/pitch.\n" "See settings below." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6318 +#: src/gui/insEdit.cpp:6397 #, c-format msgid "Decrease resonance when pitch increases##decreaseres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6321 +#: src/gui/insEdit.cpp:6400 msgid "" "If this is enabled,filter resonance will decrease if you increase the " "pitch.\n" "If this is disabled,filter resonance will increase if you increase the pitch." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6326 +#: src/gui/insEdit.cpp:6405 #, c-format msgid "Resonance change center note##bindrescenternote%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6329 +#: src/gui/insEdit.cpp:6408 msgid "" "The center note for resonance changes. At this note no resonance change " "happens.\n" "As pitch goes lower or higher,resonance changes apply." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6332 +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 #, c-format msgid "Resonance change strength##bindresstrength%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6335 +#: src/gui/insEdit.cpp:6414 msgid "How much resonance changes for given pitch change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6337 +#: src/gui/insEdit.cpp:6416 #, c-format msgid "Scale resonance only once on new note##bindresnn%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6340 +#: src/gui/insEdit.cpp:6419 msgid "" "Filter resonance will be changed only once on new note.\n" "If this option is disabled,resonance scaling will be applied\n" "every time a pitch change happens." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6353 src/gui/insEdit.cpp:6354 +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 src/gui/insEdit.cpp:6433 msgid "Filters connection matrix" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6361 +#: src/gui/insEdit.cpp:6440 msgid "In" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6369 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "Out" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6388 +#: src/gui/insEdit.cpp:6467 #, c-format msgid "Feed signal from channel to filter %d input" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6400 +#: src/gui/insEdit.cpp:6479 #, c-format msgid "Feed signal from filter %d output to filter %d input" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6412 +#: src/gui/insEdit.cpp:6491 #, c-format msgid "Feed signal from filter %d output to channel output" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6433 +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 #, c-format msgid "Filter %d macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6436 src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7152 -#: src/gui/insEdit.cpp:7966 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8530 +#: src/gui/insEdit.cpp:6515 src/gui/insEdit.cpp:7229 src/gui/insEdit.cpp:7232 +#: src/gui/insEdit.cpp:8046 src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8610 msgid "Cutoff" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6437 src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7967 src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8531 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1217 -msgid "Resonance" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6438 src/gui/insEdit.cpp:7969 src/gui/insEdit.cpp:8533 +#: src/gui/insEdit.cpp:6517 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8613 msgid "Filter Toggle" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6440 +#: src/gui/insEdit.cpp:6519 msgid "Distortion Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6441 +#: src/gui/insEdit.cpp:6520 msgid "Output Volume" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6442 +#: src/gui/insEdit.cpp:6521 msgid "Channel Input Connection" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6443 +#: src/gui/insEdit.cpp:6522 msgid "Channel Output Connection" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6444 +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 msgid "Connection Matrix Row" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 src/gui/insEdit.cpp:6473 +#: src/gui/insEdit.cpp:6551 src/gui/insEdit.cpp:6552 msgid "waiting..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6476 src/gui/insEdit.cpp:6477 +#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 msgid "no instrument selected" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6489 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:320 -msgid "select one..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6503 src/gui/insEdit.cpp:6510 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:337 -msgid "Create New" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6588 src/gui/sampleEdit.cpp:531 -#: src/gui/settings.cpp:1637 src/gui/settings.cpp:2254 -#: src/gui/settings.cpp:7117 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6621 +#: src/gui/insEdit.cpp:6700 msgid "" "none of the currently present chips are able to play this instrument type!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6642 +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 msgid "FM Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6664 src/gui/insEdit.cpp:6669 src/gui/insEdit.cpp:8239 +#: src/gui/insEdit.cpp:6744 src/gui/insEdit.cpp:6749 src/gui/insEdit.cpp:8319 msgid "LFO Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6668 src/gui/insEdit.cpp:7773 +#: src/gui/insEdit.cpp:6748 src/gui/insEdit.cpp:7853 msgid "PM Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6670 +#: src/gui/insEdit.cpp:6750 msgid "LFO Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6673 +#: src/gui/insEdit.cpp:6753 msgid "OpMask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6675 +#: src/gui/insEdit.cpp:6755 msgid "AM Depth 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6676 +#: src/gui/insEdit.cpp:6756 msgid "PM Depth 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6677 +#: src/gui/insEdit.cpp:6757 msgid "LFO2 Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6678 +#: src/gui/insEdit.cpp:6758 msgid "LFO2 Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6687 +#: src/gui/insEdit.cpp:6767 #, c-format msgid "Operator Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6689 +#: src/gui/insEdit.cpp:6769 #, c-format msgid "OP%d Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6740 src/gui/insEdit.cpp:6785 +#: src/gui/insEdit.cpp:6820 src/gui/insEdit.cpp:6865 msgid "Op. Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6741 src/gui/insEdit.cpp:6786 +#: src/gui/insEdit.cpp:6821 src/gui/insEdit.cpp:6866 msgid "Op. Pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6759 +#: src/gui/insEdit.cpp:6839 msgid "Op. Panning" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 +#: src/gui/insEdit.cpp:6888 msgid "Use software envelope" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6809 +#: src/gui/insEdit.cpp:6889 msgid "Initialize envelope on every note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6810 +#: src/gui/insEdit.cpp:6890 msgid "Double wave length (GBA only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6839 src/gui/insEdit.cpp:6916 +#: src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6996 msgid "Sound Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6842 src/gui/insEdit.cpp:6916 +#: src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6996 msgid "Infinity" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 +#: src/gui/insEdit.cpp:6926 msgid "Direction" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6849 src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6947 -#: src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7306 +#: src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6999 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7343 src/gui/insEdit.cpp:7386 msgid "Up" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7268 src/gui/insEdit.cpp:7311 +#: src/gui/insEdit.cpp:6934 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7032 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7391 msgid "Down" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6870 src/gui/insEdit.cpp:7208 +#: src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:7288 msgid "Hardware Sequence" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6880 src/gui/insEdit.cpp:7218 +#: src/gui/insEdit.cpp:6960 src/gui/insEdit.cpp:7298 msgid "Tick" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6882 src/gui/insEdit.cpp:7220 +#: src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:7300 msgid "Command" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6884 src/gui/insEdit.cpp:7222 +#: src/gui/insEdit.cpp:6964 src/gui/insEdit.cpp:7302 msgid "Move/Remove" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6913 +#: src/gui/insEdit.cpp:6993 msgid "Env Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6940 +#: src/gui/insEdit.cpp:7020 msgid "Shift" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6967 src/gui/insEdit.cpp:7328 +#: src/gui/insEdit.cpp:7047 src/gui/insEdit.cpp:7408 msgid "Ticks" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6986 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7066 src/gui/insEdit.cpp:7427 src/gui/insEdit.cpp:7578 msgid "Position" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 +#: src/gui/insEdit.cpp:7225 msgid "Enable filter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7146 +#: src/gui/insEdit.cpp:7226 msgid "Initialize filter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/insEdit.cpp:7937 src/gui/insEdit.cpp:8539 +#: src/gui/insEdit.cpp:7266 src/gui/insEdit.cpp:8017 src/gui/insEdit.cpp:8619 msgid "Noise Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7190 +#: src/gui/insEdit.cpp:7270 msgid "Absolute Cutoff Macro" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 +#: src/gui/insEdit.cpp:7280 msgid "Don't test before new note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7205 +#: src/gui/insEdit.cpp:7285 msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7295 +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7375 msgid "Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7303 +#: src/gui/insEdit.cpp:7340 src/gui/insEdit.cpp:7383 msgid "Bound" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 +#: src/gui/insEdit.cpp:7356 msgid "Flip" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7469 +#: src/gui/insEdit.cpp:7549 msgid "Load waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 +#: src/gui/insEdit.cpp:7554 msgid "" "when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" "when disabled, only the offset and length change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 +#: src/gui/insEdit.cpp:7558 msgid "Waveform##WAVE" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 +#: src/gui/insEdit.cpp:7566 msgid "Per-channel wave position/length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7576 msgid "Ch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7545 +#: src/gui/insEdit.cpp:7625 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7547 +#: src/gui/insEdit.cpp:7627 msgid "" "only use for compatibility with .dmf modules!\n" "- initializes modulation table with first wavetable\n" "- does not alter modulation parameters on instrument change" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7549 +#: src/gui/insEdit.cpp:7629 msgid "Modulation depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7553 +#: src/gui/insEdit.cpp:7633 msgid "Modulation speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 msgid "Modulation table" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7606 +#: src/gui/insEdit.cpp:7686 msgid "Set modulation table (channel 5 only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7670 src/gui/insEdit.cpp:8227 +#: src/gui/insEdit.cpp:7750 src/gui/insEdit.cpp:8307 msgid "Filter K1" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7672 src/gui/insEdit.cpp:8228 +#: src/gui/insEdit.cpp:7752 src/gui/insEdit.cpp:8308 msgid "Filter K2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7676 +#: src/gui/insEdit.cpp:7756 msgid "Envelope length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7679 +#: src/gui/insEdit.cpp:7759 msgid "Left Volume Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7681 +#: src/gui/insEdit.cpp:7761 msgid "Right Volume Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7684 +#: src/gui/insEdit.cpp:7764 msgid "Filter K1 Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7686 +#: src/gui/insEdit.cpp:7766 msgid "Filter K2 Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7689 +#: src/gui/insEdit.cpp:7769 msgid "K1 Ramp Slowdown" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7691 +#: src/gui/insEdit.cpp:7771 msgid "K2 Ramp Slowdown" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7713 +#: src/gui/insEdit.cpp:7793 msgid "Attack Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7719 +#: src/gui/insEdit.cpp:7799 msgid "Decay 1 Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7725 +#: src/gui/insEdit.cpp:7805 msgid "Decay Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7731 +#: src/gui/insEdit.cpp:7811 msgid "Decay 2 Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7737 +#: src/gui/insEdit.cpp:7817 msgid "Release Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7743 +#: src/gui/insEdit.cpp:7823 msgid "Rate Correction" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7771 +#: src/gui/insEdit.cpp:7851 msgid "LFO Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7778 +#: src/gui/insEdit.cpp:7858 msgid "Damp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7780 src/gui/insEdit.cpp:7784 src/gui/insEdit.cpp:7788 +#: src/gui/insEdit.cpp:7860 src/gui/insEdit.cpp:7864 src/gui/insEdit.cpp:7868 msgid "Only for OPL4 PCM." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7782 +#: src/gui/insEdit.cpp:7862 msgid "Pseudo Reverb" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7786 +#: src/gui/insEdit.cpp:7866 msgid "LFO Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7790 +#: src/gui/insEdit.cpp:7870 msgid "Disable volume change ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7795 +#: src/gui/insEdit.cpp:7875 msgid "Use envelope" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7848 +#: src/gui/insEdit.cpp:7928 msgid "Sustain/release mode:" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7849 +#: src/gui/insEdit.cpp:7929 msgid "Direct (cut on release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7852 +#: src/gui/insEdit.cpp:7932 msgid "Effective (linear decrease)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7855 +#: src/gui/insEdit.cpp:7935 msgid "Effective (exponential decrease)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7858 +#: src/gui/insEdit.cpp:7938 msgid "Delayed (write R on release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7868 src/gui/insEdit.cpp:7869 +#: src/gui/insEdit.cpp:7948 src/gui/insEdit.cpp:7949 msgid "Gain Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7871 src/gui/insEdit.cpp:7872 src/gui/insEdit.cpp:8252 +#: src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7952 src/gui/insEdit.cpp:8332 msgid "Gain" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7905 +#: src/gui/insEdit.cpp:7985 msgid "" "using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " "you are doing.\n" "it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7927 +#: src/gui/insEdit.cpp:8007 msgid "Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7936 src/gui/insEdit.cpp:7944 src/gui/insEdit.cpp:7953 -#: src/gui/insEdit.cpp:7962 src/gui/insEdit.cpp:7978 src/gui/insEdit.cpp:7992 -#: src/gui/insEdit.cpp:8004 src/gui/insEdit.cpp:8019 src/gui/insEdit.cpp:8037 -#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8060 -#: src/gui/insEdit.cpp:8066 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8086 -#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8102 src/gui/insEdit.cpp:8112 -#: src/gui/insEdit.cpp:8120 src/gui/insEdit.cpp:8126 src/gui/insEdit.cpp:8134 -#: src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8171 -#: src/gui/insEdit.cpp:8183 src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8207 -#: src/gui/insEdit.cpp:8221 src/gui/insEdit.cpp:8235 src/gui/insEdit.cpp:8245 -#: src/gui/insEdit.cpp:8256 src/gui/insEdit.cpp:8269 src/gui/insEdit.cpp:8278 -#: src/gui/insEdit.cpp:8285 src/gui/insEdit.cpp:8293 src/gui/insEdit.cpp:8317 -#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8332 src/gui/insEdit.cpp:8343 -#: src/gui/insEdit.cpp:8350 src/gui/insEdit.cpp:8358 src/gui/insEdit.cpp:8366 -#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8383 src/gui/insEdit.cpp:8389 -#: src/gui/insEdit.cpp:8395 src/gui/insEdit.cpp:8402 src/gui/insEdit.cpp:8408 -#: src/gui/insEdit.cpp:8413 src/gui/insEdit.cpp:8420 src/gui/insEdit.cpp:8427 -#: src/gui/insEdit.cpp:8435 src/gui/insEdit.cpp:8444 src/gui/insEdit.cpp:8452 -#: src/gui/insEdit.cpp:8464 src/gui/insEdit.cpp:8477 src/gui/insEdit.cpp:8488 -#: src/gui/insEdit.cpp:8498 src/gui/insEdit.cpp:8506 src/gui/insEdit.cpp:8516 -#: src/gui/insEdit.cpp:8525 src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8553 +#: src/gui/insEdit.cpp:8016 src/gui/insEdit.cpp:8024 src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8042 src/gui/insEdit.cpp:8058 src/gui/insEdit.cpp:8072 +#: src/gui/insEdit.cpp:8084 src/gui/insEdit.cpp:8099 src/gui/insEdit.cpp:8117 +#: src/gui/insEdit.cpp:8123 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8140 +#: src/gui/insEdit.cpp:8146 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8173 src/gui/insEdit.cpp:8182 src/gui/insEdit.cpp:8192 +#: src/gui/insEdit.cpp:8200 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8214 +#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8239 src/gui/insEdit.cpp:8251 +#: src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8287 +#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8315 src/gui/insEdit.cpp:8325 +#: src/gui/insEdit.cpp:8336 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8358 +#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8373 src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8423 +#: src/gui/insEdit.cpp:8430 src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8446 +#: src/gui/insEdit.cpp:8455 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8469 +#: src/gui/insEdit.cpp:8475 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8488 +#: src/gui/insEdit.cpp:8493 src/gui/insEdit.cpp:8500 src/gui/insEdit.cpp:8507 +#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8557 src/gui/insEdit.cpp:8568 +#: src/gui/insEdit.cpp:8578 src/gui/insEdit.cpp:8586 src/gui/insEdit.cpp:8596 +#: src/gui/insEdit.cpp:8605 src/gui/insEdit.cpp:8624 src/gui/insEdit.cpp:8633 msgid "Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7940 src/gui/insEdit.cpp:7947 src/gui/insEdit.cpp:7958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7988 src/gui/insEdit.cpp:8000 src/gui/insEdit.cpp:8010 -#: src/gui/insEdit.cpp:8025 src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8082 -#: src/gui/insEdit.cpp:8089 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8130 -#: src/gui/insEdit.cpp:8167 src/gui/insEdit.cpp:8178 src/gui/insEdit.cpp:8197 -#: src/gui/insEdit.cpp:8226 src/gui/insEdit.cpp:8238 src/gui/insEdit.cpp:8261 -#: src/gui/insEdit.cpp:8281 src/gui/insEdit.cpp:8289 src/gui/insEdit.cpp:8296 -#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8307 src/gui/insEdit.cpp:8313 -#: src/gui/insEdit.cpp:8320 src/gui/insEdit.cpp:8328 src/gui/insEdit.cpp:8337 -#: src/gui/insEdit.cpp:8346 src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8371 -#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8416 -#: src/gui/insEdit.cpp:8423 src/gui/insEdit.cpp:8431 src/gui/insEdit.cpp:8440 -#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8468 -#: src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8494 src/gui/insEdit.cpp:8502 -#: src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8529 src/gui/insEdit.cpp:8587 +#: src/gui/insEdit.cpp:8020 src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8038 +#: src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8080 src/gui/insEdit.cpp:8090 +#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8162 +#: src/gui/insEdit.cpp:8169 src/gui/insEdit.cpp:8188 src/gui/insEdit.cpp:8210 +#: src/gui/insEdit.cpp:8247 src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8277 +#: src/gui/insEdit.cpp:8306 src/gui/insEdit.cpp:8318 src/gui/insEdit.cpp:8341 +#: src/gui/insEdit.cpp:8361 src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8376 +#: src/gui/insEdit.cpp:8381 src/gui/insEdit.cpp:8387 src/gui/insEdit.cpp:8393 +#: src/gui/insEdit.cpp:8400 src/gui/insEdit.cpp:8408 src/gui/insEdit.cpp:8417 +#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8451 +#: src/gui/insEdit.cpp:8459 src/gui/insEdit.cpp:8465 src/gui/insEdit.cpp:8496 +#: src/gui/insEdit.cpp:8503 src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8520 +#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8548 +#: src/gui/insEdit.cpp:8563 src/gui/insEdit.cpp:8574 src/gui/insEdit.cpp:8582 +#: src/gui/insEdit.cpp:8591 src/gui/insEdit.cpp:8609 src/gui/insEdit.cpp:8667 msgid "Phase Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7954 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8257 -#: src/gui/insEdit.cpp:8294 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8034 src/gui/insEdit.cpp:8124 src/gui/insEdit.cpp:8337 +#: src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8476 msgid "Duty/Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7982 src/gui/insEdit.cpp:8335 +#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8415 msgid "Surround" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7984 src/gui/insEdit.cpp:7997 src/gui/insEdit.cpp:8046 -#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8164 src/gui/insEdit.cpp:8175 -#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8223 src/gui/insEdit.cpp:8248 -#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8325 src/gui/insEdit.cpp:8351 -#: src/gui/insEdit.cpp:8368 src/gui/insEdit.cpp:8376 src/gui/insEdit.cpp:8428 -#: src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8453 src/gui/insEdit.cpp:8465 -#: src/gui/insEdit.cpp:8480 src/gui/insEdit.cpp:8508 src/gui/insEdit.cpp:8518 -#: src/gui/insEdit.cpp:8570 +#: src/gui/insEdit.cpp:8064 src/gui/insEdit.cpp:8077 src/gui/insEdit.cpp:8126 +#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 +#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8303 src/gui/insEdit.cpp:8328 +#: src/gui/insEdit.cpp:8352 src/gui/insEdit.cpp:8405 src/gui/insEdit.cpp:8431 +#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8508 +#: src/gui/insEdit.cpp:8517 src/gui/insEdit.cpp:8533 src/gui/insEdit.cpp:8545 +#: src/gui/insEdit.cpp:8560 src/gui/insEdit.cpp:8588 src/gui/insEdit.cpp:8598 +#: src/gui/insEdit.cpp:8650 msgid "Panning (left)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7985 src/gui/insEdit.cpp:7998 src/gui/insEdit.cpp:8047 -#: src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8176 -#: src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8224 src/gui/insEdit.cpp:8249 -#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8352 -#: src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8377 src/gui/insEdit.cpp:8429 -#: src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8466 -#: src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8509 src/gui/insEdit.cpp:8519 -#: src/gui/insEdit.cpp:8571 +#: src/gui/insEdit.cpp:8065 src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8127 +#: src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8245 src/gui/insEdit.cpp:8256 +#: src/gui/insEdit.cpp:8274 src/gui/insEdit.cpp:8304 src/gui/insEdit.cpp:8329 +#: src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8406 src/gui/insEdit.cpp:8432 +#: src/gui/insEdit.cpp:8449 src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8509 +#: src/gui/insEdit.cpp:8518 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/insEdit.cpp:8589 src/gui/insEdit.cpp:8599 +#: src/gui/insEdit.cpp:8651 msgid "Panning (right)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8006 src/gui/insEdit.cpp:8021 src/gui/insEdit.cpp:8127 -#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8478 +#: src/gui/insEdit.cpp:8086 src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8207 +#: src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8366 src/gui/insEdit.cpp:8558 msgid "Noise Freq" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8012 src/gui/insEdit.cpp:8028 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8092 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8281 msgid "AutoEnv Num" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8013 src/gui/insEdit.cpp:8029 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8109 src/gui/insEdit.cpp:8282 msgid "AutoEnv Den" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8014 src/gui/insEdit.cpp:8030 +#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8110 msgid "Force Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8031 +#: src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8111 msgid "Env Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8032 +#: src/gui/insEdit.cpp:8112 msgid "Noise AND Mask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8113 msgid "Noise OR Mask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8054 +#: src/gui/insEdit.cpp:8134 msgid "On/Off" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8080 +#: src/gui/insEdit.cpp:8160 msgid "Patch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8096 +#: src/gui/insEdit.cpp:8176 msgid "Mod Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8097 +#: src/gui/insEdit.cpp:8177 msgid "Mod Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8178 msgid "Mod Position" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8103 +#: src/gui/insEdit.cpp:8183 msgid "Noise Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8113 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8626 msgid "Wave Pos" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8116 +#: src/gui/insEdit.cpp:8196 msgid "Wave Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8215 msgid "AUDCTL" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8152 src/gui/insEdit.cpp:8390 +#: src/gui/insEdit.cpp:8232 src/gui/insEdit.cpp:8470 msgid "Pulse Width" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8173 +#: src/gui/insEdit.cpp:8253 msgid "Duty/Int" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8179 src/gui/insEdit.cpp:8460 +#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8540 msgid "Load LFSR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8199 +#: src/gui/insEdit.cpp:8279 msgid "Envelope Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/settings.cpp:1345 -msgid "Outputs" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8436 -#: src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8469 src/gui/insEdit.cpp:8484 -#: src/gui/settings.cpp:263 -msgid "Control" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8240 +#: src/gui/insEdit.cpp:8320 msgid "LFO Vib Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8241 +#: src/gui/insEdit.cpp:8321 msgid "LFO AM Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8345 msgid "Phase Reset Timer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8299 src/gui/insEdit.cpp:8306 +#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8386 msgid "Freq Divider" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8382 msgid "Clock Divider" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8311 +#: src/gui/insEdit.cpp:8391 msgid "Global Volume" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8333 +#: src/gui/insEdit.cpp:8413 msgid "Echo Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8418 msgid "Echo Feedback" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8339 +#: src/gui/insEdit.cpp:8419 msgid "Echo Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8359 +#: src/gui/insEdit.cpp:8439 msgid "Group Ctrl" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8360 +#: src/gui/insEdit.cpp:8440 msgid "Group Attack" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8361 +#: src/gui/insEdit.cpp:8441 msgid "Group Decay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8447 msgid "Noise Type" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8477 msgid "Noise/PCM Pan" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8421 +#: src/gui/insEdit.cpp:8501 msgid "Square/Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8458 +#: src/gui/insEdit.cpp:8538 msgid "Tap A Location" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8459 +#: src/gui/insEdit.cpp:8539 msgid "Tap B Location" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8470 +#: src/gui/insEdit.cpp:8550 msgid "Portion A Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8471 +#: src/gui/insEdit.cpp:8551 msgid "Portion B Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8472 +#: src/gui/insEdit.cpp:8552 msgid "Portion A Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8473 +#: src/gui/insEdit.cpp:8553 msgid "Portion B Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8517 +#: src/gui/insEdit.cpp:8597 msgid "Parameter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8521 +#: src/gui/insEdit.cpp:8601 msgid "Load Value" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8540 src/gui/insEdit.cpp:8603 +#: src/gui/insEdit.cpp:8620 src/gui/insEdit.cpp:8683 msgid "Wave Mix" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8547 +#: src/gui/insEdit.cpp:8627 msgid "Duty/Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8642 msgid "Special Wave" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8566 +#: src/gui/insEdit.cpp:8646 msgid "Noise Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8647 msgid "Noise Pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8573 +#: src/gui/insEdit.cpp:8653 msgid "Channel inversion" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8575 +#: src/gui/insEdit.cpp:8655 msgid "Key On/Off" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8579 +#: src/gui/insEdit.cpp:8659 msgid "Ring Mod Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8580 +#: src/gui/insEdit.cpp:8660 msgid "Hard Sync Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8581 +#: src/gui/insEdit.cpp:8661 msgid "Phase Mod Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8670 msgid "Noise Phase Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8592 +#: src/gui/insEdit.cpp:8672 msgid "Envelope Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8597 +#: src/gui/insEdit.cpp:8677 msgid "Sustain Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8601 +#: src/gui/insEdit.cpp:8681 msgid "Noise LFSR bits" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8602 +#: src/gui/insEdit.cpp:8682 msgid "1-Bit Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8605 +#: src/gui/insEdit.cpp:8685 msgid "Sample Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8619 +#: src/gui/insEdit.cpp:8699 msgid "Timer Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8621 +#: src/gui/insEdit.cpp:8701 msgid "warning: timer effects are not supported by VGM export!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8622 +#: src/gui/insEdit.cpp:8702 msgid "Timer FX" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8623 +#: src/gui/insEdit.cpp:8703 msgid "TFX Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8624 +#: src/gui/insEdit.cpp:8704 msgid "Timer Num" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8625 +#: src/gui/insEdit.cpp:8705 msgid "Timer Den" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8626 +#: src/gui/insEdit.cpp:8706 msgid "PWM Boundary" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8639 +#: src/gui/insEdit.cpp:8719 msgid "Octave offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8644 +#: src/gui/insEdit.cpp:8724 msgid "go to Macros for other parameters." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8660 +#: src/gui/insEdit.cpp:8740 msgid "invalid instrument type! change it first." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8704 +#: src/gui/insEdit.cpp:8784 msgid "clear contents" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8710 +#: src/gui/insEdit.cpp:8790 msgid "offset..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8711 src/gui/insEdit.cpp:8744 +#: src/gui/insEdit.cpp:8791 src/gui/insEdit.cpp:8826 msgid "X" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8712 src/gui/insEdit.cpp:8748 +#: src/gui/insEdit.cpp:8792 src/gui/insEdit.cpp:8830 msgid "Y" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8713 +#: src/gui/insEdit.cpp:8793 msgid "offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +#: src/gui/insEdit.cpp:8860 msgid "Min" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8777 +#: src/gui/insEdit.cpp:8861 msgid "Max" msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/settings.cpp:1092 src/gui/userPresets.cpp:444 -msgid "Front/Rear" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4333 -msgid "Patchbay" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1873 -#: src/gui/settings.cpp:2083 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 -msgid "Choose a System!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:183 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:185 src/gui/userPresets.cpp:357 -msgid "Systems" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:214 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:216 -msgid "no results" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:232 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:234 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:269 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:149 -msgid "Add new order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:172 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:202 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:212 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:214 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:240 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:242 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:244 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:246 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3775 src/gui/settings.cpp:4054 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:481 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:540 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:552 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:554 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:555 -msgid "Pattern names" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:556 -msgid "Channel group hints" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:557 -msgid "Visualizer" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:565 -msgid "Channel status:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:567 -msgid "No###_PCS0" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:570 -msgid "Yes###_PCS1" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1459 src/gui/pattern.cpp:1491 -msgid "WARNING!!" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1461 src/gui/pattern.cpp:1498 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1462 src/gui/pattern.cpp:1505 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1463 src/gui/pattern.cpp:1512 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:103 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:106 -msgid "Key layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:111 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:114 -msgid "Continuous" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:118 -msgid "Value input pad:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:120 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:123 -msgid "Replace piano" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:126 -msgid "Split (automatic)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:129 -msgid "Split (always visible)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:133 -msgid "Share play/edit offset/range" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:134 -msgid "Read-only (can't input notes)" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 -#, c-format -msgid "%s: maximum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 -#, c-format -msgid "%s: minimum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 -#, c-format -msgid "%s: sample rate must be %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 -msgid "no sample selected" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 -#, c-format -msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 -#, c-format -msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 -msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 -msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:261 -#, c-format -msgid "NES: loop start must be a multiple of 512 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 -#, c-format -msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 + 8 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:273 -msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:279 -msgid "X1-010: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:282 -msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 -msgid "GA20: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:298 -msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:301 -msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:311 -msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:313 -msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:316 -msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:320 -msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:329 -msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:332 -msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:339 -msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:342 -msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:346 -msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:355 -msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:364 -msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:368 -msgid "K053260: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:373 -msgid "C140: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:382 -msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:385 -msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 -msgid "C219: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:397 -msgid "MSM6295: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:400 -msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:406 -msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:409 -msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:413 -msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:419 -msgid "OPL4: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:425 -msgid "Supervision: loop point ignored on sample channel" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:429 -msgid "Supervision: sample length will be padded to multiple of 32" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:432 -msgid "Supervision: maximum sample length is 8192" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:441 -msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 -msgid "" -"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" -"ping-pong also on ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:474 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:976 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:483 -msgid "Compat Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 -msgid "" -"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " -"to an octave." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 -#, c-format -msgid "Loop (length: %d)##Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:759 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:795 -msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:559 -msgid "BRR emphasis" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:568 -msgid "" -"this is a BRR sample.\n" -"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:570 -msgid "" -"enable this option to slightly boost high frequencies\n" -"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:576 -msgid "no BRR filters" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:584 -msgid "" -"enable this option to not use BRR blocks with filters\n" -"and allow sample offset commands to be used safely." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:589 -msgid "8-bit dither" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:597 -msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:884 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:886 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:890 -msgid "" -"\n" -"\n" -"not enough memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:914 -msgid "Edit mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:923 -msgid "Edit mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:934 src/gui/sampleEdit.cpp:945 -msgid "Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:949 -msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:969 src/gui/sampleEdit.cpp:1000 -msgid "Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:994 -msgid "Factor" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:999 src/gui/settings.cpp:4136 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1004 -msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1039 src/gui/waveEdit.cpp:953 -msgid "Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 src/gui/sampleEdit.cpp:1253 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1089 src/gui/waveEdit.cpp:972 -msgid "Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1096 -msgid "Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1103 -msgid "Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1108 -msgid "Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1119 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1124 -msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1141 -msgid "Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1155 -msgid "Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1164 src/gui/waveEdit.cpp:1016 -msgid "Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1178 -msgid "Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1183 -msgid "Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1197 -msgid "Cutoff:" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1199 -msgid "Sweep (2 frequencies)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1237 -msgid "Low-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1242 -msgid "Band-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1247 -msgid "High-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1327 -msgid "Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1336 -msgid "Number of samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 -msgid "Linear <-> Equal power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 -msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1351 -msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1397 -msgid "Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1404 -msgid "Preview sample from cursor or selection only" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1418 -msgid "Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1425 src/gui/xyOsc.cpp:59 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1819 -msgid "paste (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1822 -msgid "paste (mix)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1830 -msgid "set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1833 -msgid "create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 -msgid "Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1841 -#, c-format -msgid "%d samples, %d bytes" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1856 -#, c-format -msgid " (%d-%d: %d samples)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:2048 -msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:171 -msgid "ASAP (C++ port)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:199 -msgid "ESFMu (fast)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:218 -msgid "Lower" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:220 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:222 -msgid "Ultra" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:223 -msgid "Ultimate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:227 -msgid "evdev SND_TONE" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:228 -msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:229 -msgid "/dev/port" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:230 -msgid "KIOCSOUND on standard output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:231 -msgid "outb()" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 -msgid "Disabled/custom" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:236 -msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:237 -msgid "Raw (note number is value)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:238 -msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 -msgid "Use dual control change (one for each nibble)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 -msgid "Use 14-bit control change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 -msgid "Use single control change (imprecise)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:252 -msgid "--select--" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 -#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 -#: src/gui/settings.cpp:259 -msgid "???" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:260 -msgid "Note Off" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:261 -msgid "Note On" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:262 -msgid "Aftertouch" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3210 -msgid "Program" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:265 -msgid "ChanPressure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:266 -msgid "Pitch Bend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:267 -msgid "SysEx" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1685 src/gui/settings.cpp:1695 -#: src/gui/settings.cpp:1715 src/gui/settings.cpp:1721 -#, c-format -msgid "Any" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3396 src/gui/settings.cpp:4045 -#: src/gui/settings.cpp:4246 -msgid "Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:277 -msgid "Effect 1 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:278 -msgid "Effect 1 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:279 -msgid "Effect 2 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:280 -msgid "Effect 2 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:281 -msgid "Effect 3 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:282 -msgid "Effect 3 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:283 -msgid "Effect 4 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:284 -msgid "Effect 4 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:285 -msgid "Effect 5 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:286 -msgid "Effect 5 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:287 -msgid "Effect 6 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:288 -msgid "Effect 6 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:289 -msgid "Effect 7 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:290 -msgid "Effect 7 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:291 -msgid "Effect 8 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:292 -msgid "Effect 8 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:562 -msgid "Do you want to save your settings?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:569 -msgid "General" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:586 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:605 -msgid "Render backend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1286 -msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:663 -msgid "Advanced render backend settings" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:665 -msgid "Render driver" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:682 -msgid "" -"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " -"own risk.\n" -"start Furnace with -safemode if you mess something up." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:683 -msgid "Red bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:688 -msgid "Green bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:693 -msgid "Blue bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:698 -msgid "Alpha bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:703 -msgid "Color depth" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:708 -msgid "Stencil buffer size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:713 src/gui/settings.cpp:1359 -msgid "Buffer size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:719 -msgid "Double buffer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:724 -msgid "" -"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" -"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" -"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" -"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" -"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2692 -msgid "nothing to configure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:731 -#, c-format -msgid "" -"current backend: %s\n" -"%s\n" -"%s\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:734 -msgid "VSync" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Frame rate limit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:748 -msgid "only applies when VSync is disabled." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:752 -msgid "Display render time" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:759 -msgid "Late render clear" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:764 -msgid "" -"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " -"frame in some drivers." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:769 -msgid "Power-saving mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:774 -msgid "" -"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" -"may cause issues under Mesa drivers!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:779 -msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:784 -msgid "" -"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " -"(on supported platforms), which reduces latency.\n" -"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " -"option if that is the case." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:789 -msgid "Enable event delay" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:795 -msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:800 -msgid "Vibration" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:802 -msgid "Strength" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:819 -msgid "Use system file picker" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:824 -msgid "Number of recent files" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:831 -msgid "Compress when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:836 -msgid "use zlib to compress saved songs." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:840 -msgid "Save unused patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:846 -msgid "Use new pattern format when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:851 -msgid "" -"use a packed format which saves space when saving songs.\n" -"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" -"which do not support this format." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:855 -msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:860 -msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:863 -msgid "Play after opening song:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:865 -msgid "No##pol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:869 -msgid "Only if already playing##pol1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:873 -msgid "Yes##pol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:879 -msgid "Audio export loop/fade out time:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:881 -msgid "Set to these values on start-up:##fot0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:899 -msgid "Remember last values##fot1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:906 -msgid "Store instrument name in .fui" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:911 -msgid "" -"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" -"this may increase file size." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:915 -msgid "Load instrument name from .fui" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:920 -msgid "" -"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" -"otherwise, it will use the file name." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:924 -msgid "Auto-fill file name when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:929 -msgid "" -"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " -"exporting." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:935 -msgid "Initial system:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:937 -msgid "Current system" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1004 -msgid "Reset to defaults" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1100 src/gui/userPresets.cpp:450 -msgid "Configure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1143 -msgid "When creating new song:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1145 -msgid "Display system preset selector##NSB0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1149 -msgid "Start with initial system##NSB1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1153 -msgid "Default author name" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1157 -msgid "Start-up" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1158 -msgid "Play intro on start-up:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1160 -msgid "No##pis0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1164 -msgid "Short##pis1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1168 -msgid "Full (short when loading song)##pis2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1172 -msgid "Full (always)##pis3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1179 -msgid "Disable fade-in during start-up" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1185 -msgid "Behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1187 -msgid "New instruments are blank" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1193 src/gui/settings.cpp:4380 -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1194 src/gui/settings.cpp:1208 -#: src/gui/settings.cpp:2148 src/gui/settings.cpp:2547 -#: src/gui/settings.cpp:3913 src/gui/userPresets.cpp:527 -msgid "Import" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1202 -msgid "Factory Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1203 -msgid "" -"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" -"You must restart Furnace after doing so." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1210 -msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1217 -msgid "Android" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1219 -msgid "Enable background playback (restart!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1229 -msgid "Output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1237 -msgid "Backend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1270 -msgid "Driver" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1293 -msgid "Device" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1297 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1298 -msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1300 -msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1307 src/gui/settings.cpp:1309 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1353 -msgid "" -"common values:\n" -"- 1 for mono\n" -"- 2 for stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1361 -#, c-format -msgid "%d (latency: ~%.1fms)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1375 -msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1384 -msgid "" -"runs chip emulation on separate threads.\n" -"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" -"\n" -"warnings:\n" -"- experimental!\n" -"- only useful on multi-chip songs." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1389 -msgid "Number of threads" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1396 -msgid "that's the limit!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1400 -#, c-format -msgid "" -"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " -"(%d)!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1407 -msgid "Low-latency mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1412 -msgid "" -"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" -"useful for live playback/jam mode.\n" -"\n" -"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1416 -msgid "Force mono audio" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1424 -msgid "Exclusive mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1435 -#, c-format -msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1436 -#, c-format -msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1443 -msgid "Mixing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1445 src/gui/settings.cpp:2076 -msgid "Quality" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1450 -msgid "Software clipping" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1456 -msgid "DC offset correction" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1487 -msgid "MIDI" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1489 src/gui/settings.cpp:1491 -msgid "MIDI input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/settings.cpp:1496 -#: src/gui/settings.cpp:1787 src/gui/settings.cpp:1789 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1512 -msgid "Re-scan MIDI devices" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1523 src/gui/settings.cpp:2246 -msgid "Note input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1524 -msgid "Velocity input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1528 -msgid "Map MIDI channels to direct channels" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1534 -msgid "Program change pass-through" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1539 -msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1541 -msgid "Program change is instrument selection" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1545 -msgid "Value input style" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1548 src/gui/settings.cpp:1573 -msgid "Control##valueCCS" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "CC of upper nibble##valueCC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "MSB CC##valueCC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "CC of lower nibble##valueCC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "LSB CC##valueCC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1566 -msgid "Per-column control change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1596 src/gui/settings.cpp:1606 -msgid "Volume curve" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1609 -msgid "Actions:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1623 -msgid "" -"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1641 -msgid "Note/Control" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1643 -msgid "Velocity/Value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1645 -msgid "Action" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1737 src/gui/settings.cpp:1738 -msgid "--none--" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "waiting...##BLearn" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "Learn##BLearn" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1783 src/gui/settings.cpp:1785 -msgid "MIDI output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1802 -msgid "Output mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1804 -msgid "Off (use for TX81Z)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1808 -msgid "Melodic" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1819 -msgid "Send Program Change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1825 -msgid "Send MIDI clock" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1831 -msgid "Send MIDI timecode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1837 -msgid "Timecode frame rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1839 -msgid "Closest to Tick Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1843 -msgid "Film (24fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1847 -msgid "PAL (25fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1851 -msgid "NTSC drop (29.97fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1855 -msgid "NTSC non-drop (30fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1864 -msgid "Emulation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1866 -msgid "Cores" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1875 -msgid "Playback Core(s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1877 src/gui/settings.cpp:2087 -msgid "used for playback" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1880 -msgid "Render Core(s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1882 src/gui/settings.cpp:2092 -msgid "used in audio export" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2085 -msgid "Playback" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2090 -msgid "Render" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2107 -msgid "PC Speaker strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2112 -msgid "Sample ROMs:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2115 -msgid "OPL4 YRW801 path" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2145 src/gui/settings.cpp:2147 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2156 src/gui/settings.cpp:3921 -msgid "Reset defaults" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2157 -msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2160 -msgid "Global hotkeys" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2197 -msgid "Window activation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2252 -msgid "Key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2267 -#, c-format -msgid "Macro release##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2272 -#, c-format -msgid "Note release##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2277 -#, c-format -msgid "Note off##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2282 -#, c-format -msgid "Note##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2306 -msgid "Add..." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2321 -msgid "that key is bound already!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2410 -msgid "Instrument list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2430 -msgid "Wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2451 -msgid "Sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2501 -msgid "Sample editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2541 src/gui/settings.cpp:3931 -#: src/gui/settings.cpp:3961 -msgid "Interface" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2543 -msgid "Layout" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2545 -msgid "Workspace layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2560 -msgid "Allow docking editors" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2567 -msgid "Remember window position" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2572 -msgid "remembers the window's last position on start-up." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2577 -msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2584 -msgid "Center pop-up windows" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2589 -msgid "Play/edit controls layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2591 -msgid "Classic##ecl0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2595 -msgid "Compact##ecl1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2599 -msgid "Compact (vertical)##ecl2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2603 -msgid "Split##ecl3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2609 -msgid "Position of buttons in Orders:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2611 -msgid "Top##obp0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2615 -msgid "Left##obp1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2619 -msgid "Right##obp2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2626 -msgid "Mouse" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2628 -msgid "Double-click time (seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2637 -msgid "Don't raise pattern editor on click" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2643 -msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2649 -msgid "Draggable instruments/samples/waves" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2654 -msgid "Note preview behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2656 -msgid "Never##npb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2660 -msgid "When cursor is in Note column##npb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2664 -msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2668 -msgid "Always##npb3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2674 -msgid "Allow dragging selection:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2676 -msgid "No##dms0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2680 -msgid "Yes##dms1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2684 -msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2688 -msgid "Yes (copy)##dms3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2692 -msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2696 -msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2702 -msgid "Toggle channel solo on:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2704 -msgid "Right-click or double-click##soloA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2708 -msgid "Right-click##soloR" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2712 -msgid "Double-click##soloD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2718 -msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2720 -msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2724 -msgid "Ctrl##cwm2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2728 -msgid "Meta/Cmd##cwm3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2733 -msgid "Alt##cwm4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2740 -msgid "Double click selects entire column" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2746 -msgid "Cursor behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2748 -msgid "Insert pushes entire channel row" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2754 -msgid "Pull delete affects entire channel row" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2760 -msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2766 -msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2771 -msgid "Effect input behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2773 -msgid "Move down##eicb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2777 -msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2781 -msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2788 -msgid "Delete effect value when deleting effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2794 -msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2800 -msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2806 -msgid "Remove volume value when inserting note off/release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2812 -msgid "Cursor movement" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2814 -msgid "Wrap horizontally:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2816 -msgid "No##wrapH0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2820 -msgid "Yes##wrapH1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2824 -msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2830 -msgid "Wrap vertically:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2832 -msgid "No##wrapV0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2836 -msgid "Yes##wrapV1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2840 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2844 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2850 -msgid "Cursor movement keys behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2852 -msgid "Move by one##cmk0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2856 -msgid "Move by Edit Step##cmk1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2863 -msgid "Move cursor by edit step on delete" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2869 -msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2875 -msgid "Move cursor up on backspace-delete" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2881 -msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2887 -msgid "Scrolling" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2889 -msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2891 -msgid "No##pscroll0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2895 -msgid "Yes##pscroll1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2899 -msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2906 -msgid "Cursor follows current order when moving it" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2911 -msgid "applies when playback is stopped." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2915 -msgid "Don't scroll when moving cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2920 -msgid "Move cursor with scroll wheel:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2922 -msgid "No##csw0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2926 -msgid "Yes##csw1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2930 -msgid "Inverted##csw2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2937 -msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2938 -msgid "One##cws0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2942 -msgid "Edit Step##cws1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2949 src/gui/settings.cpp:3564 -msgid "Assets" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2952 -msgid "Display instrument type menu when adding instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2958 -msgid "Select asset after opening one" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2965 -msgid "Appearance" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2967 -msgid "Scaling" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2969 -msgid "Automatic UI scaling factor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2978 -msgid "UI scaling factor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2985 -msgid "Icon size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3000 -msgid "Font renderer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3010 -msgid "Main font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3021 -msgid "Size##MainFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3029 -msgid "Header font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3040 -msgid "Size##HeadFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3048 -msgid "Pattern font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3059 -msgid "Size##PatFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3069 -msgid "Anti-aliased fonts" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3075 -msgid "Support bitmap fonts" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3080 -msgid "Hinting:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3082 -msgid "Off (soft)##fh0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3086 -msgid "Slight##fh1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3090 -msgid "Normal##fh2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3094 -msgid "Full (hard)##fh3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3100 -msgid "Auto-hinter:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3102 -msgid "Disable##fah0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3106 -msgid "Enable##fah1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3110 -msgid "Force##fah2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3117 -msgid "Oversample" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3120 -msgid "1×##fos1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3125 -msgid "" -"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" -"use for pixel/bitmap fonts." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3128 -msgid "2×##fos2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3133 -msgid "default." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3136 -msgid "3×##fos3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3141 -msgid "" -"slightly better font rendering quality.\n" -"uses more video memory." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3145 -msgid "Load fallback font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3150 -msgid "disable to save video memory." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3154 -msgid "Display Japanese characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3160 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" -"い。\n" -"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" -"決策です。" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3168 -msgid "Display Chinese (Simplified) characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3174 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" -"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3182 -msgid "Display Chinese (Traditional) characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3188 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" -"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3196 -msgid "Display Korean characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3202 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" -"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3211 -msgid "Title bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3213 -msgid "Furnace##tbar0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3218 -msgid "Song Name - Furnace##tbar1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3223 -msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3228 -msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3236 -msgid "Display system name on title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3243 -msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3249 -msgid "Status bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3251 -msgid "Cursor details##sbar0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3255 -msgid "File path##sbar1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3259 -msgid "Cursor details or file path##sbar2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3263 -msgid "Nothing##sbar3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3270 -msgid "Display playback status when playing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3275 -msgid "Export options layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3277 -msgid "Sub-menus in File menu##eol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3281 -msgid "Modal window with tabs##eol1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3285 -msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3292 -msgid "Capitalize menu bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3298 -msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3312 -msgid "Highlight channel at cursor in Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3317 -msgid "Orders row number format:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3319 -msgid "Decimal##orbD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3323 -msgid "Hexadecimal##orbH" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3332 -msgid "Center pattern view" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3338 -msgid "Overflow pattern highlights" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3344 -msgid "Display previous/next pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3349 -msgid "Pattern row number format:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3351 -msgid "Decimal##prbD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3355 -msgid "Hexadecimal##prbH" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3361 -msgid "Pattern view labels:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3366 -msgid "Note off (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3371 -msgid "Note release (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3376 -msgid "Macro release (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3381 -msgid "Empty field (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3386 -msgid "Empty field (2-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3388 -msgid "Pattern view spacing after:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3414 -msgid "Effect value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3421 -msgid "Single-digit effects for 00-0F" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3427 -msgid "Use flats instead of sharps" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3433 -msgid "Use German notation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3441 -msgid "Channel style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3443 -msgid "Classic##CHS0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3447 -msgid "Line##CHS1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3451 -msgid "Round##CHS2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3455 -msgid "Split button##CHS3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3459 -msgid "Square border##CH42" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3463 -msgid "Round border##CHS5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3469 -msgid "Channel volume bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3471 -msgid "None##CHV0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3475 -msgid "Simple##CHV1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3479 -msgid "Stereo##CHV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3483 -msgid "Real##CHV3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3487 -msgid "Real (stereo)##CHV4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3493 -msgid "Channel feedback style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3495 -msgid "Off##CHF0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3499 -msgid "Note##CHF1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3503 -msgid "Volume##CHF2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3507 -msgid "Active##CHF3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3513 -msgid "Channel font:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3515 -msgid "Regular##CHFont0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3519 -msgid "Monospace##CHFont1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3526 -msgid "Center channel name" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3531 -msgid "Channel colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3533 -msgid "Single##CHC0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3537 -msgid "Channel type##CHC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3541 -msgid "Instrument type##CHC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3547 -msgid "Channel name colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3549 -msgid "Single##CTC0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3553 -msgid "Channel type##CTC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3557 -msgid "Instrument type##CTC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3566 -msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3576 -msgid "Horizontal instrument/wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3582 -msgid "Instrument list icon style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3584 -msgid "None##iis0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3588 -msgid "Graphical icons##iis1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3592 -msgid "Letter icons##iis2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3599 -msgid "Colorize instrument editor using instrument type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3605 src/gui/settings.cpp:4131 -msgid "Macro Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3606 -msgid "Macro editor layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3608 -msgid "Unified##mel0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3618 -msgid "Grid##mel2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3622 -msgid "Single (with list)##mel3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3635 -msgid "Use classic macro editor vertical slider" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3641 -msgid "Macro step size/horizontal zoom:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3643 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3647 -msgid "Automatic per macro" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3651 -msgid "Automatic (use longest macro)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3659 -msgid "Wave Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3661 -msgid "Use compact wave editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3667 src/gui/settings.cpp:4108 -msgid "FM Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3668 -msgid "FM parameter names:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3670 -msgid "Friendly##fmn0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3674 -msgid "Technical##fmn1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3678 -msgid "Technical (alternate)##fmn2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3685 -msgid "Use standard OPL waveform names" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3690 -msgid "FM parameter editor layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3692 -msgid "Modern##fml0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3696 -msgid "Modern with more labels##fml7" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3700 -msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3704 -msgid "Compact (1x4)##fml2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3708 -msgid "Compact (4x1)##fml3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3712 -msgid "Alternate (2x2)##fml4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3716 -msgid "Alternate (1x4)##fml5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3720 -msgid "Alternate (4x1)##fml5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3726 -msgid "Position of Sustain in FM editor:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3728 -msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3732 -msgid "After Release Rate##susp1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3737 -msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3741 -msgid "After TL##susp3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3755 -msgid "Unsigned FM detune values" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3762 -msgid "Chip memory usage unit:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3764 -msgid "Bytes##MUU0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3768 -msgid "Kilobytes##MUU1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3777 -msgid "Rounded corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3783 src/gui/settings.cpp:4013 -#: src/gui/settings.cpp:4055 -msgid "Border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3789 src/gui/sysConf.cpp:1101 -msgid "Mono" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Anti-aliased" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3801 -msgid "Fill entire window" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3807 -msgid "Waveform goes out of bounds" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3819 -msgid "Per-channel oscilloscope threads" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3827 -msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3831 -msgid "what are you doing? stop!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3835 -#, c-format -msgid "" -"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3840 -msgid "Oscilloscope rendering engine:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3842 -msgid "ImGui line plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3847 -msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3849 -msgid "GLSL (if available)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3855 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3857 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL 3.0 render backend." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3865 -msgid "Wrap text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3871 -msgid "Windows" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3873 -msgid "Rounded window corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3879 -msgid "Rounded buttons" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3885 -msgid "Rounded menu corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3891 -msgid "Rounded tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3897 -msgid "Rounded scrollbars" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3903 -msgid "Borders around widgets" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3912 -msgid "Color scheme" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3922 -msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3925 -msgid "Guru mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3932 src/gui/settings.cpp:3962 -msgid "Frame shading" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3938 -msgid "Color scheme type:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3940 -msgid "Dark##gcb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3945 -msgid "Light##gcb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3952 -msgid "Accent colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3954 -msgid "Primary" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3955 -msgid "Secondary" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3969 -msgid "Button" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3970 -msgid "Button (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3971 -msgid "Button (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3972 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3973 -msgid "Tab (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3974 -msgid "Tab (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3975 -msgid "Tab (unfocused)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3976 -msgid "Tab (unfocused and active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3977 -msgid "ImGui header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3978 -msgid "ImGui header (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3979 -msgid "ImGui header (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3980 -msgid "Resize grip" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3981 -msgid "Resize grip (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3982 -msgid "Resize grip (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3983 -msgid "Widget background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3984 -msgid "Widget background (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3985 -msgid "Widget background (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3986 -msgid "Slider grab" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3987 -msgid "Slider grab (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3988 -msgid "Title background (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3989 -msgid "Checkbox/radio button mark" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3990 -msgid "Text selection" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3991 -msgid "Line plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3992 -msgid "Line plot (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3993 -msgid "Histogram plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3994 -msgid "Histogram plot (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3995 -msgid "Table row (even)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3996 -msgid "Table row (odd)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4001 -msgid "Interface (other)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4003 -msgid "Window background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4004 -msgid "Sub-window background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4005 -msgid "Pop-up background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4006 -msgid "Modal backdrop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4007 -msgid "Header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4009 -msgid "Text (disabled)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4010 -msgid "Title bar (inactive)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4011 -msgid "Title bar (collapsed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4012 -msgid "Menu bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4014 -msgid "Border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4015 -msgid "Scroll bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4016 -msgid "Scroll bar (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4017 -msgid "Scroll bar (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4018 -msgid "Scroll bar background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4019 -msgid "Separator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4020 -msgid "Separator (hover)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4021 -msgid "Separator (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4022 -msgid "Docking preview" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4023 -msgid "Docking empty" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4024 -msgid "Table header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4025 -msgid "Table border (hard)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4026 -msgid "Table border (soft)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4027 -msgid "Drag and drop target" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4028 -msgid "Window switcher (highlight)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4029 -msgid "Window switcher backdrop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4033 -msgid "Toggle on" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4034 -msgid "Toggle off" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4035 -msgid "Playback status" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4036 -msgid "Destructive hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4037 -msgid "Warning hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4038 -msgid "Error hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4041 -msgid "File Picker (built-in)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4042 -msgid "Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4043 -msgid "Song (native)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4044 -msgid "Song (import)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4049 -msgid "ZSM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4050 -msgid "Font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4056 -msgid "Background (top-left)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4057 -msgid "Background (top-right)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4058 -msgid "Background (bottom-left)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4059 -msgid "Background (bottom-right)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4061 -msgid "Waveform (clip)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4062 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4063 -msgid "Guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4065 -msgid "Wave (non-mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4066 -msgid "Waveform (1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4067 -msgid "Waveform (2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4068 -msgid "Waveform (3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4069 -msgid "Waveform (4)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4070 -msgid "Waveform (5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4071 -msgid "Waveform (6)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4072 -msgid "Waveform (7)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4073 -msgid "Waveform (8)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4074 -msgid "Waveform (9)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4075 -msgid "Waveform (10)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4076 -msgid "Waveform (11)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4077 -msgid "Waveform (12)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4078 -msgid "Waveform (13)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4079 -msgid "Waveform (14)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 -msgid "Waveform (15)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4081 -msgid "Waveform (16)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4089 -msgid "Clip" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4093 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4094 -msgid "Playing order background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4095 -msgid "Song loop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4096 -msgid "Selected order" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4097 -msgid "Similar patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4098 -msgid "Inactive patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4101 -msgid "Envelope View" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4103 -msgid "Sustain guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4109 -msgid "Algorithm background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4110 -msgid "Algorithm lines" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4111 -msgid "Modulator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4112 -msgid "Carrier" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4117 -msgid "" -"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" -"modulators in FM editor\" is on!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4119 -msgid "Mod. accent (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4120 -msgid "Mod. accent (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4121 -msgid "Mod. border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4122 -msgid "Mod. border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4124 -msgid "Car. accent (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4125 -msgid "Car. accent (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4126 -msgid "Car. border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4127 -msgid "Car. border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4138 -msgid "Global Parameter" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4140 -msgid "Step Highlight" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4143 -msgid "Instrument Types" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4144 -msgid "FM (OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4145 -msgid "SN76489/Sega PSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4148 -msgid "C64" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4149 -msgid "Amiga/Generic Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4150 src/gui/presets.cpp:3478 -msgid "PC Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4151 -msgid "AY-3-8910/SSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4152 -msgid "AY8930" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4153 -msgid "TIA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4154 -msgid "SAA1099" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4155 -msgid "VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4156 -msgid "PET" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4157 -msgid "VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4159 -msgid "FM (OPLL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4160 -msgid "FM (OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4165 -msgid "FM (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4167 -msgid "PC Beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4169 -msgid "Lynx" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4171 -msgid "X1-010" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4172 -msgid "ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4175 -msgid "Sound Unit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4177 -msgid "FM (OPL Drums)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4178 -msgid "FM (OPM)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4179 src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3711 -msgid "NES" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4180 -msgid "MSM6258" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4181 -msgid "MSM6295" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4182 -msgid "ADPCM-A" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4184 -msgid "Sega PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4185 -msgid "QSound" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4186 -msgid "YMZ280B" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4187 -msgid "RF5C68" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4188 -msgid "MSM5232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4189 -msgid "K007232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4190 -msgid "GA20" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4192 -msgid "SM8521" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4193 -msgid "PV-1000" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4194 -msgid "K053260" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4195 -msgid "TED" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4196 -msgid "C140" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4197 -msgid "C219" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4198 -msgid "ESFM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4203 -msgid "GBA DMA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4204 -msgid "GBA MinMod" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4207 -msgid "Supervision" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4208 -msgid "μPD1771C" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Other/Unknown" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4214 -msgid "Single color (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4215 -msgid "Single color (text)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4221 -msgid "FM operator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4222 -msgid "Muted" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4226 -msgid "Playhead" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4227 -msgid "Editing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4228 -msgid "Editing (will clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4229 -msgid "Cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4230 -msgid "Cursor (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4231 -msgid "Cursor (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4233 -msgid "Selection (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4234 -msgid "Selection (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4235 -msgid "Highlight 1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4236 -msgid "Highlight 2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4237 -msgid "Row number" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4238 -msgid "Row number (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4239 -msgid "Row number (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4241 -msgid "Note (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4242 -msgid "Note (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4243 -msgid "Blank" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4244 -msgid "Blank (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4245 -msgid "Blank (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4247 -msgid "Instrument (invalid type)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4248 -msgid "Instrument (out of range)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4249 -msgid "Volume (0%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4250 -msgid "Volume (50%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4251 -msgid "Volume (100%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4253 -msgid "Pitch effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4254 -msgid "Volume effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4255 -msgid "Panning effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4256 -msgid "Song effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4257 -msgid "Time effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4258 -msgid "Speed effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4259 -msgid "Primary specific effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4260 -msgid "Secondary specific effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4262 -msgid "External command output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4263 -msgid "Status: off/disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4264 -msgid "Status: off + macro rel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4265 -msgid "Status: on + macro rel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4266 -msgid "Status: on" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4267 -msgid "Status: volume" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4268 -msgid "Status: pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4269 -msgid "Status: panning" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4270 -msgid "Status: chip (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4271 -msgid "Status: chip (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4272 -msgid "Status: mixing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4273 -msgid "Status: DSP effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4274 -msgid "Status: note altering" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4275 -msgid "Status: misc color 1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4276 -msgid "Status: misc color 2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4277 -msgid "Status: misc color 3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4278 -msgid "Status: attack" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4279 -msgid "Status: decay" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4280 -msgid "Status: sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4281 -msgid "Status: release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4282 -msgid "Status: decrease linear" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4283 -msgid "Status: decrease exp" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4284 -msgid "Status: increase" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4285 -msgid "Status: bent" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4286 -msgid "Status: direct" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4292 -msgid "Time background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4293 -msgid "Time text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4294 -msgid "Loop region" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4295 -msgid "Center guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4296 -msgid "Grid" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4298 -msgid "Selection points" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4299 -msgid "Preview needle" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4300 -msgid "Playing needles" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4301 -msgid "Loop markers" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4302 -msgid "Chip select: disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4303 -msgid "Chip select: enabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4304 -msgid "Chip select: enabled (failure)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4308 -msgid "Unallocated" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4309 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4310 -msgid "Used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4311 -msgid "Overused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4312 -msgid "Really overused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4313 -msgid "Combo Breaker" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4318 -msgid "Upper key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4319 -msgid "Upper key (feedback)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4320 -msgid "Upper key (pressed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4321 -msgid "Lower key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4322 -msgid "Lower key (feedback)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4323 -msgid "Lower key (pressed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4327 -msgid "Clock text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4328 -msgid "Beat (off)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4329 -msgid "Beat (on)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4334 -msgid "PortSet" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4335 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4336 -msgid "Port (hidden/unavailable)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4337 -msgid "Connection (selected)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4338 -msgid "Connection (other)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4344 -msgid "Waveform data" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4347 -msgid "Reserved" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4349 -msgid "Sample (alternate 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4350 -msgid "Sample (alternate 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4351 -msgid "Sample (alternate 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4352 -msgid "Wave RAM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4353 -msgid "Wavetable (static)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4354 -msgid "Echo buffer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4355 -msgid "Namco 163 load pos" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4356 -msgid "Namco 163 play pos" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4357 -msgid "Sample (bank 0)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4358 -msgid "Sample (bank 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4359 -msgid "Sample (bank 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4360 -msgid "Sample (bank 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4361 -msgid "Sample (bank 4)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4362 -msgid "Sample (bank 5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4363 -msgid "Sample (bank 6)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4364 -msgid "Sample (bank 7)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4369 -msgid "Log level: Error" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4370 -msgid "Log level: Warning" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4371 -msgid "Log level: Info" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4372 -msgid "Log level: Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4373 -msgid "Log level: Trace/Verbose" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4378 -msgid "Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4383 -msgid "Enable backup system" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4388 -msgid "Interval (in seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4393 -msgid "Backups per file" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4399 -msgid "Backup Management" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4403 -msgid "Purge before:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4477 -msgid "Go##PDate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4484 -#, c-format -msgid "%PB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4486 -#, c-format -msgid "%TB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4488 -#, c-format -msgid "%GB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4490 -#, c-format -msgid "%MB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4492 -#, c-format -msgid "%KB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4494 -#, c-format -msgid "% bytes used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4499 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4503 -msgid "Delete all" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4509 src/gui/settings.cpp:7118 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4510 -msgid "Latest" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4520 -#, c-format -msgid "%P" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4522 -#, c-format -msgid "%T" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4524 -#, c-format -msgid "%G" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4526 -#, c-format -msgid "%M" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4528 -#, c-format -msgid "%K" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4530 -#, c-format -msgid "%" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4654 -msgid "Cheat Codes" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4656 -msgid "Enter code:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4658 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4662 -msgid "invalid code" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4672 -msgid "toggled alternate UI" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4676 -msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4680 -msgid "enabled all instrument types" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4684 -msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4688 -msgid "enabled \"comfortable\" mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4706 -msgid "OK##SettingsOK" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4712 -msgid "Cancel##SettingsCancel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4720 -msgid "Apply##SettingsApply" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4743 src/gui/settings.cpp:4760 -msgid "Press key..." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:5830 -msgid "could not initialize audio!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:6031 -#, c-format -msgid "error while loading config! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7105 -msgid "[Dir]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7106 -msgid "[Link]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7107 -msgid "[File]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7108 -msgid "Name:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7109 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7110 -msgid "Reset search" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7111 -msgid "Drives" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7112 -msgid "" -"Edit path\n" -"You can also right click on path buttons" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7113 -msgid "Go to home directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7114 -msgid "Go to parent directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7115 -msgid "Create Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7116 -msgid "File name" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7119 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7121 -msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7124 -msgid "%Y/%m/%d %H:%M" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:32 -msgid "Song Info##Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:60 -msgid "Album" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:79 -msgid "Auto" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:100 -msgid "Tuning (A-4)" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Base Tempo##TempoOrHz" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Tick Rate##TempoOrHz" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:46 -msgid "click to display tick rate" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:48 -msgid "click to display base tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:80 -msgid "Groove" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:87 -msgid "click for one speed" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:90 -msgid "Speeds" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:99 -msgid "click for groove pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:110 -msgid "click for two (alternating) speeds" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:168 -msgid "Virtual Tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:177 -msgid "Numerator" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:187 -msgid "Denominator (set to base tempo)" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:193 -msgid "Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:208 -msgid "Highlight" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:231 -msgid "Pattern Length" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:245 -msgid "Song Length" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" -msgstr "" - -#: src/gui/stats.cpp:35 -msgid "Audio load" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 -#: src/gui/sysConf.cpp:615 src/gui/sysConf.cpp:658 src/gui/sysConf.cpp:696 -#: src/gui/sysConf.cpp:857 src/gui/sysConf.cpp:1134 src/gui/sysConf.cpp:1217 -#: src/gui/sysConf.cpp:1256 src/gui/sysConf.cpp:1348 src/gui/sysConf.cpp:1434 -#: src/gui/sysConf.cpp:1498 src/gui/sysConf.cpp:1536 src/gui/sysConf.cpp:1626 -#: src/gui/sysConf.cpp:1722 src/gui/sysConf.cpp:1771 src/gui/sysConf.cpp:1819 -#: src/gui/sysConf.cpp:1872 src/gui/sysConf.cpp:2391 src/gui/sysConf.cpp:2414 -#: src/gui/sysConf.cpp:2585 -msgid "Clock rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:925 -#: src/gui/sysConf.cpp:1513 src/gui/sysConf.cpp:1845 -msgid "Chip type:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:76 -msgid "YM3438 (9-bit DAC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:80 -msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:84 -msgid "YMF276 (external DAC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:818 src/gui/sysConf.cpp:1404 -#: src/gui/sysConf.cpp:1474 -msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:821 src/gui/sysConf.cpp:1407 -#: src/gui/sysConf.cpp:1477 -msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:100 -msgid "Modified sine wave (joke)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:105 -msgid "DAC interrupt simulation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:106 -msgid "cycles##InterruptSim" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1350 src/gui/sysConf.cpp:1773 -#: src/gui/sysConf.cpp:2393 -msgid "3.58MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:136 -msgid "3.55MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:140 -msgid "4MHz (BBC Micro)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:144 -msgid "1.79MHz (Half NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:148 -msgid "3MHz (Exed Exes)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:152 -msgid "2MHz (Sega System 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:156 -msgid "447KHz (TI-99/4A)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:163 -msgid "Sega VDP/Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:171 -msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:175 -msgid "Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:179 src/gui/presets.cpp:3274 -msgid "TI SN76489A" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:183 src/gui/presets.cpp:3279 -msgid "TI SN76496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:187 src/gui/presets.cpp:3284 -msgid "NCR 8496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:191 src/gui/presets.cpp:3289 -msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:195 src/gui/presets.cpp:3305 -msgid "TI SN94624" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:199 src/gui/presets.cpp:3313 -msgid "TI SN76494" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:205 -msgid "Disable noise period change phase reset" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2274 -msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 -msgid "Pseudo-PAL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 -msgid "Disable anti-click" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2557 -msgid "Chip revision:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:236 -msgid "HuC6280 (original)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:240 -msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:266 -msgid "CPU rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:268 -msgid "6.18MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:272 -msgid "5.95MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:277 -msgid "Sample memory:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:279 -msgid "8K (rev A/B/E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:283 -msgid "64K (rev D/F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:288 -msgid "DAC resolution:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:290 -msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:294 -msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2005 -msgid "Enable echo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:302 -msgid "Swap echo channels" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1187 -msgid "Echo delay:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:311 -msgid "Echo resolution:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1195 -msgid "Echo feedback:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2041 -msgid "Echo volume:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:356 -msgid "Original (DMG)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:360 -msgid "Game Boy Color (rev C)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:364 -msgid "Game Boy Color (rev E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:368 src/gui/presets.cpp:144 -msgid "Game Boy Advance" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:373 -msgid "Wave channel orientation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:380 -msgid "Inverted" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:387 -msgid "Exact data (inverted)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:391 -msgid "Exact output (normal)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:398 -msgid "" -"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 -msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1306 src/gui/sysConf.cpp:1993 -msgid "Volume scale:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:443 -msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:455 -msgid "Channel limit:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:461 -msgid "Sample rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:471 -#, c-format -msgid "Actual sample rate: %d Hz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:473 -#, c-format -msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:499 -msgid "NTSC (3.58MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 -msgid "PAL (3.55MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:507 -msgid "Arcade (4MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:511 -msgid "Half NTSC (1.79MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:517 -msgid "Patch set:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:539 -msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:542 -msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:564 -msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:572 -msgid "X1/X68000 (4MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 -msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:618 src/gui/sysConf.cpp:661 src/gui/sysConf.cpp:1258 -#: src/gui/sysConf.cpp:2417 -msgid "NTSC (1.79MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:622 src/gui/sysConf.cpp:665 src/gui/sysConf.cpp:1262 -msgid "PAL (1.67MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:626 src/gui/sysConf.cpp:669 src/gui/sysConf.cpp:1266 -msgid "Dendy (1.77MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:632 -msgid "DPCM channel mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:635 -msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:639 -msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:699 -msgid "NTSC (1.02MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:703 -msgid "PAL (0.99MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:707 -msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:713 src/gui/sysConf.cpp:2427 -msgid "Global parameter priority:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/sysConf.cpp:2430 -msgid "Left to right" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:720 src/gui/sysConf.cpp:2434 -msgid "Last used channel" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:726 -msgid "Hard reset envelope:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:749 -msgid "Envelope reset time:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:759 -msgid "" -"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" -"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" -"- values that are too high may result in notes being skipped." -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:761 -msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:766 -msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:771 -msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:807 -msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:811 -msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:826 src/gui/sysConf.cpp:1391 src/gui/sysConf.cpp:1461 -msgid "SSG Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1467 -msgid "FM/ADPCM Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:859 -msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:863 -msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:867 -msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:871 -msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:875 -msgid "1MHz (Amstrad CPC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:879 -msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:883 -msgid "1.25MHz (Mag Max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:887 -msgid "1.5MHz (Vectrex)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:891 -msgid "1.536MHz (Kyugo)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:895 -msgid "1.67MHz (?)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:899 -msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:903 -msgid "1.99MHz (PC-88)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:907 -msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:911 -msgid "2^21Hz (Game Boy)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:915 -msgid "3.58MHz (Darky)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:919 -msgid "3.6MHz (Darky)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:931 -msgid "YM2149(F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:935 -msgid "Sunsoft 5B" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:940 src/gui/presets.cpp:3331 -msgid "AY-3-8914" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:948 -msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:950 -msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:957 -msgid "Stereo##_AY_STEREO" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:962 -msgid "Separation" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:971 -msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:993 -msgid "SAM Coupé (8MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:997 -msgid "NTSC (7.15MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1001 -msgid "PAL (7.09MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1021 -msgid "Stereo separation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1028 src/gui/sysConf.cpp:2535 -msgid "Model:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1030 -msgid "Amiga 500 (OCS)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1034 -msgid "Amiga 1200 (AGA)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1040 -msgid "Chip memory:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1042 -msgid "2MB (ECS/AGA max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1052 -msgid "512KB (OCS max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1065 src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:2518 -#: src/gui/sysConf.cpp:2652 src/gui/sysConf.cpp:2719 -msgid "PAL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1068 -msgid "Bypass frequency limits" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1090 -msgid "Software pitch driver" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1094 -msgid "Old pitch table (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1099 -msgid "Mixing mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1105 -msgid "Mono (no distortion)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1109 src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1934 -#: src/gui/sysConf.cpp:2288 -msgid "Stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1136 -msgid "1.19MHz (PC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1140 -msgid "1.99MHz (PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1144 -msgid "2.46MHz (PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1150 -msgid "Speaker type:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1152 -msgid "Unfiltered" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1156 -msgid "Cone" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1160 -msgid "Piezo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1164 -msgid "Use system beeper (Linux only!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1170 -msgid "Reset phase on frequency change" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1219 -msgid "16MHz (Seta 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1223 -msgid "16.67MHz (Seta 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1227 src/gui/sysConf.cpp:1821 -msgid "14.32MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1237 -msgid "Bankswitched (Seta 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1271 src/gui/sysConf.cpp:1299 -msgid "Initial channel limit:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:2521 -msgid "Disable hissing" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1280 -msgid "Scale frequency to wave length" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1314 -msgid "Amiga channel volumes (64)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1318 -msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1777 -msgid "3.54MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1358 src/gui/sysConf.cpp:1781 src/gui/sysConf.cpp:2397 -msgid "4MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1362 src/gui/sysConf.cpp:1785 -msgid "3MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1366 src/gui/sysConf.cpp:1789 -msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1370 -msgid "1.5MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1375 src/gui/sysConf.cpp:1445 src/gui/sysConf.cpp:1693 -#: src/gui/sysConf.cpp:1916 -msgid "Output rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1377 src/gui/sysConf.cpp:1451 -msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1381 -msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1385 -msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1397 -msgid "FM Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1436 -msgid "8MHz (Arcade)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1440 -msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1447 -msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1455 -msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1500 -msgid "8MHz (FM Towns)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1504 -msgid "10MHz (Sega System 18)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1508 -msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1515 -msgid "RF5C68 (10-bit output)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1519 -msgid "RF5C164 (16-bit output)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1574 -msgid "Sample rate table:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1578 -msgid "divider \\ clock" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1580 -msgid "full" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1582 -msgid "half" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1695 -msgid "clock / 132" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1699 -msgid "clock / 165" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1705 -msgid "Bankswitched (NMK112)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1724 -msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1728 -msgid "1.77MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1732 -msgid "1.5MHz (Arcade)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1736 -msgid "2MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1751 -msgid "Consistent frequency across all duties" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1758 -msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1793 -msgid "3.5MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1800 -msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1825 -msgid "14.19MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1829 -msgid "14MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1833 -msgid "16MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1837 -msgid "15MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1841 -msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1846 -msgid "OPL3 (YMF262)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1850 -msgid "OPL3-L (YMF289B)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1856 -msgid "Compatible panning (0800)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1922 -msgid "Output bit depth:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1928 -msgid "Maximum volume:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1938 -msgid "Interpolation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1944 src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Linear" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1948 src/gui/waveEdit.cpp:41 -msgid "Cubic" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1952 -msgid "Sinc" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1994 -msgid "Left##VolScaleL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1999 -msgid "Right##VolScaleL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2009 -msgid "Initial echo state:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2029 -msgid "Delay##EchoDelay" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2035 -msgid "Feedback##EchoFeedback" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2042 -msgid "Left##EchoVolL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2047 -msgid "Right##EchoVolL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2053 -msgid "Echo filter:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Hex##SNESFHex" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Dec##SNESFHex" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2105 -#, c-format -msgid "sum: %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2108 -msgid "Disable Gaussian interpolation" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2112 -msgid "Anti-click" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2176 -msgid "Capacitor values (nF):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2186 -msgid "Initial part volume (channel 1-4):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2196 -msgid "Initial part volume (channel 5-8):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2206 -msgid "Envelope mode (channel 1-4):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2208 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2212 -msgid "External (volume macro)##EM01" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2218 -msgid "Envelope mode (channel 5-8):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2220 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2224 -msgid "External (volume macro)##EM11" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2230 -msgid "Global vibrato:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2237 -msgid "Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2303 src/gui/sysConf.cpp:2482 -msgid "Waveform storage mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2305 -msgid "RAM" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2309 -msgid "ROM (up to 8 waves)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2325 -msgid "Compatible noise frequencies" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2340 -msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2354 -msgid "Swap noise duty cycles" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2360 -msgid "Stereo pulse waves" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2421 -msgid "PAL (1.77MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2451 -msgid "Banking style:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2453 -msgid "Namco System 2 (2MB)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2458 -msgid "Namco System 21 (4MB)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2463 -msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2484 -msgid "Static (up to 5 waves)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2488 -msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2495 -msgid "Disable anti-phase-reset" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2498 -msgid "I don't care about hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2502 -msgid "" -"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " -"wave memory.\n" -"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" -"note that your song won't play on hardware if you do so!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2537 -msgid "DS (4MB RAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2541 -msgid "DSi (16MB RAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2559 -msgid "V 0.3.1" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2563 -msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2567 -msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2587 -msgid "33.8688MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2591 -msgid "28.64MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2595 -msgid "28.38MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2601 -msgid "RAM size:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2603 -msgid "4MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2608 -msgid "2MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2613 -msgid "1MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2618 -msgid "640KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2623 -msgid "512KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2628 -msgid "256KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2633 -msgid "128KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2655 -msgid "Disable filtering" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2669 -msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2696 -msgid "Quarter clock speed" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2700 -msgid "" -"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" -"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" -"Does not affect clock speed during export!\n" -"\n" -"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" -"if this option or lower clock speed are used!\n" -"Also filters' timbre may be different near these values.\n" -"\n" -"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2737 -msgid "Custom clock rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:42 -msgid "Preserve channel order" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:44 -msgid "Clone channel data" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:46 -msgid "Clone at end" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:56 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:69 -msgid "(drag to swap chips)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:107 -msgid "Clone##SysDup" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:109 -#, c-format -msgid "cannot clone chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:120 -msgid "Change##SysChange" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:146 -msgid "Are you sure you want to remove this chip?" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:543 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:547 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:552 -msgid "GAME OVER" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:554 -msgid "High Score!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:722 -msgid "Welcome!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:725 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:729 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:732 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:746 -msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:750 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:758 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1590 -#, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:336 -msgid "User Systems" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:348 -msgid "Error! User category does not exist!" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:360 -msgid "New Preset" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:372 -msgid "select a preset" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:385 -msgid "Remove##UPresetRemove" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:481 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:487 -msgid "" -"insert additional settings in `option=value` format.\n" -"available options:\n" -"- tickRate \n" -"- chanMask \n" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:521 -msgid "Save and Close" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:531 -msgid "Import (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:40 -msgid "Cosine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:96 -msgid "rectSquare" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:386 -msgid "create sample from wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:390 -msgid "Steps" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:394 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:401 -msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"- 256 on SID3\n" -"any other widths will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "Height" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:415 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:481 -msgid "Shapes" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Exponent" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:520 -msgid "XOR Point" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:530 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 -msgid "Op" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:586 -msgid "Mult" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:588 -msgid "FB" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:775 -msgid "WaveTools" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:793 -msgid "Scale X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:799 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:864 -msgid "Scale Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:883 -msgid "Offset X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:906 -msgid "Offset Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:924 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 -msgid "Half" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 -msgid "Double" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 -msgid "Dec" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 -#, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "Game consoles" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "let's play some chiptune making games!" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3678 -msgid "Sega Genesis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3684 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:69 -msgid "Sega Genesis (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:75 -msgid "Sega Genesis (DualPCM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:81 -msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:87 -msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:97 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:107 -msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3690 -msgid "Sega Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3695 -msgid "Sega Master System (with FM expansion)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:128 -msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:134 -msgid "Sega Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:147 -msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:153 -msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:159 -msgid "Neo Geo Pocket" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3706 -msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:182 -msgid "Famicom with Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3716 -msgid "Famicom with Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:194 -msgid "Famicom with MMC5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:200 -msgid "Famicom with Sunsoft 5B" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:206 -msgid "Famicom with Namco 163" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:223 -msgid "Super Game Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:230 -msgid "Super Game Boy 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:236 -msgid "Mattel Intellivision" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:241 -msgid "Vectrex" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:246 -msgid "Neo Geo AES" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:251 -msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:256 -msgid "Neo Geo AES (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:261 -msgid "Atari 2600/7800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:266 -msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:271 -msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:277 -msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:300 -msgid "Gamate" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:314 -msgid "Tiger Game.com" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "Computers" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "let's get to work on chiptune today." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:349 -msgid "Commodore Plus/4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:354 -msgid "Commodore 64 (SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3728 -msgid "Commodore 64 (6581 SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:363 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:370 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:377 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:384 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3734 -msgid "Commodore 64 (8580 SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:397 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:404 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:411 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:418 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:425 -msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:437 -msgid "MSX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:442 -msgid "MSX + SFG-01" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:448 -msgid "MSX + MSX-AUDIO" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:454 -msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:460 -msgid "MSX + MSX-MUSIC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:466 -msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:472 -msgid "MSX + Darky" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:486 -msgid "MSX + Playsoniq" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:500 -msgid "MSX + SCC+" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:506 -msgid "MSX + Neotron" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:512 -msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:518 -msgid "MSX + Neotron (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:524 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:530 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:536 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:542 -msgid "MSX + SIMPL" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:563 -msgid "NEC PC-6001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:568 -msgid "NEC PC-88" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:571 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:578 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:584 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:590 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:596 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:602 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:608 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:614 -msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:620 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:628 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:636 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:644 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:651 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:658 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:665 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:672 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:679 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:686 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:693 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:700 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:707 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:714 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:721 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:728 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:735 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:742 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:749 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:756 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:764 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:772 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:779 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:786 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:793 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:800 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:807 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:814 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:821 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:828 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:835 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:842 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:849 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:856 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:863 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:870 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:877 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:884 -msgid "NEC PC-98" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:887 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:893 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:899 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:905 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:912 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:919 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:926 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:933 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:940 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:947 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:954 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:961 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:968 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:975 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:982 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:989 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1003 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1017 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1031 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1045 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1059 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1073 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1079 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1085 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1091 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1103 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " -"extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1115 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1127 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1139 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1151 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1163 -msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1166 -msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1171 -msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1176 -msgid "ZX Spectrum (128K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1181 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1187 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1193 -msgid "" -"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1199 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1205 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1211 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1217 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1223 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1229 -msgid "Amstrad CPC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1234 -msgid "Atari 800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1240 -msgid "Atari 800 (stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1247 -msgid "Atari ST" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1255 -msgid "Atari STE" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1271 -msgid "SAM Coupé" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1276 -msgid "Enterprise 128" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1282 -msgid "BBC Micro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1290 -msgid "IBM PC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1293 -msgid "PC (barebones)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1298 -msgid "IBM PCjr" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1304 -msgid "Tandy 1000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1310 -msgid "PC + Covox Sound Master" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1316 -msgid "PC + SSI 2001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1322 -msgid "PC + Game Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1329 -msgid "PC + AdLib" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1335 -msgid "PC + AdLib (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1341 -msgid "PC + Sound Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1351 -msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1361 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1373 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1385 -msgid "PC + Sound Blaster Pro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1397 -msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1409 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1420 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1431 -msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1442 -msgid "PC + PC-FXGA" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1448 -msgid "PC + SAAYM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1491 -msgid "Sharp X1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1496 -msgid "Sharp X1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1502 -msgid "Sharp X68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1508 -msgid "FM-7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1514 -msgid "FM-7 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1520 -msgid "FM-7 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1526 -msgid "FM Towns" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1532 -msgid "FM Towns (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1538 -msgid "FM Towns (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1544 -msgid "Commander X16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1550 src/gui/presets.cpp:3607 -msgid "Commander X16 (VERA only)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1555 -msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1562 -msgid "TI-99/4A" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1570 -msgid "Sord M5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "Arcade systems" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "INSERT COIN" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1582 -msgid "Alpha Denshi" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1585 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1595 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1605 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1615 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1625 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1635 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1645 -msgid "Alpha Denshi Equites" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1660 -msgid "Atari" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1663 -msgid "Atari Klax" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1668 -msgid "Atari Rampart" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1674 -msgid "Atari Rampart (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1680 -msgid "Atari JSA IIIs" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1687 -msgid "Atari Marble Madness" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1693 -msgid "Atari Championship Sprint" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1700 -msgid "Atari Tetris" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1706 -msgid "Atari I, Robot" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1715 -msgid "Capcom" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1718 -msgid "Capcom Exed Exes" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1731 -msgid "Capcom Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1737 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1743 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1749 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1755 -msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1761 -msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1767 -msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1773 -msgid "Capcom CPS-1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1779 -msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1785 -msgid "Data East" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1788 -msgid "Data East Karnov" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1794 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1800 -msgid "Data East Karnov (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1806 -msgid "Data East Karnov (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1812 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1818 -msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1824 -msgid "Data East Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1831 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1838 -msgid "Data East Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1845 -msgid "Data East Arcade (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1852 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1859 -msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1866 -msgid "Data East PCX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1873 -msgid "Data East PCX (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1880 -msgid "Data East PCX (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1887 -msgid "Data East Dark Seal" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1896 -msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1905 -msgid "Data East Dark Seal (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1914 -msgid "Data East Deco 156" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1920 -msgid "Data East MLC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1926 -msgid "Irem" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1929 -msgid "Irem M72" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1938 -msgid "Irem M92/M107" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1945 -msgid "Jaleco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1948 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1954 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1960 -msgid "Jaleco Mega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1968 -msgid "Kaneko" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1971 -msgid "Kaneko DJ Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1978 -msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1985 -msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1992 -msgid "Kaneko Air Buster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2001 -msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2010 -msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2019 -msgid "Kaneko Toybox System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2032 -msgid "Kaneko Jackie Chan" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2037 -msgid "Super Kaneko Nova System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2043 -msgid "Konami" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2046 -msgid "Konami Gyruss" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2056 -msgid "Konami Bubble System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2064 -msgid "Konami MX5000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2070 -msgid "Konami Battlantis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2076 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2082 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2088 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2094 -msgid "Konami Fast Lane" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2100 -msgid "Konami Chequered Flag" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2107 -msgid "Konami Haunted Castle" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2114 -msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2121 -msgid "Konami Hot Chase" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2128 -msgid "Konami S.P.Y." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2135 -msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2142 -msgid "Konami Rollergames" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2148 -msgid "Konami Rollergames (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2154 -msgid "Konami Golfing Greats" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2159 -msgid "Konami Lightning Fighters" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2165 -msgid "Konami Over Drive" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2172 -msgid "Konami Asterix" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2178 -msgid "Konami Hexion" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2185 -msgid "Namco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2188 -msgid "Namco (3-channel WSG)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2193 -msgid "Namco Mappy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2198 -msgid "Namco Pac-Land" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2203 -msgid "Namco System 86" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2209 -msgid "Namco Thunder Ceptor" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2219 -msgid "Namco System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2233 -msgid "Namco System 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2239 -msgid "Namco NA-1/2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2245 -msgid "Psikyo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2248 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2253 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2258 -msgid "Psikyo SH-2 hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2263 -msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2269 -msgid "Sega" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2272 -msgid "Sega Kyugo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2278 -msgid "Sega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2290 -msgid "Sega System E" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2296 -msgid "Sega System E (with FM expansion)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2303 -msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2310 -msgid "Sega Hang-On" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2316 -msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2322 -msgid "Sega Hang-On (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2328 -msgid "Sega OutRun/X Board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2334 -msgid "Sega System 24" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2343 -msgid "Sega System 18" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2350 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2357 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2364 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2371 -msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2378 -msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2385 -msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2392 -msgid "Sega System 32" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2402 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2412 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2422 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2432 -msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2442 -msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2452 -msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2463 -msgid "Seta" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2466 -msgid "Seta 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2471 -msgid "Seta 1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2477 -msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2483 -msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2489 -msgid "Seta 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2497 -msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2503 -msgid "SNK" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2506 -msgid "Neo Geo MVS" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2511 -msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2516 -msgid "Neo Geo MVS (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2521 -msgid "SNK Ikari Warriors" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2527 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2533 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2539 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2545 -msgid "SNK Triple Z80" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2551 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2557 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2563 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2569 -msgid "SNK Chopper I" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2575 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2581 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2587 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2593 -msgid "SNK Touchdown Fever" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2599 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2605 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2611 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2618 -msgid "Sunsoft" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2621 -msgid "Sunsoft Shanghai 3" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2630 -msgid "Sunsoft Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2636 -msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2642 -msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2649 -msgid "Taito" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2652 -msgid "Taito Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2657 -msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2662 -msgid "Taito Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2667 -msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2674 -msgid "Taito The Fairyland Story" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2687 -msgid "Taito Wyvern F-0" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2705 -msgid "Tecmo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2708 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2715 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2722 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2729 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2736 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2743 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2750 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2757 -msgid "Tecmo System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2764 -msgid "Tecmo System (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2771 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2777 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2789 -msgid "Bally Midway MCR" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2797 -msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2808 -msgid "NMK 16-bit Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2821 -msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2834 -msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2847 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2862 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2877 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2892 -msgid "Atlus Power Instinct 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2907 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2922 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2937 -msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2946 -msgid "Raizing/Eighting Batrider" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2960 -msgid "Nichibutsu Mag Max" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2967 -msgid "Cave 68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2972 -msgid "Coreland Cyber Tank" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2978 -msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2984 -msgid "ICE Skimaxx" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2998 -msgid "Toaplan 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3003 -msgid "Toaplan 1 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3008 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3015 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3022 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3028 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "system presets that you have saved." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "" -"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" -"some of these also pack more (like square and sample channels)." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3050 -msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3055 -msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3065 -msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3070 -msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3080 -msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3085 -msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3095 -msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3100 -msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3110 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3125 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3130 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3135 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3140 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) CSM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3145 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3150 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3160 -msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3170 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3175 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3180 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3185 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3190 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3200 -msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3210 -msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3220 -msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3230 -msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3235 -msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3243 -msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3295 -msgid "Sega PSG (SN76489-like)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3300 -msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3321 -msgid "Toshiba T6W28" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3336 -msgid "Yamaha YM2149(F)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3356 -msgid "Commodore VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3366 -msgid "NEC D65010G031" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3440 -msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3503 -msgid "Namco C15 (8-channel mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3508 -msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "Specialized" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3543 -msgid "MOS Technology SID (6581)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3549 -msgid "MOS Technology SID (8580)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3555 -msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3597 -msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3612 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3617 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "DefleMask-compatible" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "" -"these configurations are compatible with DefleMask.\n" -"select this if you need to save as .dmf or work with that program." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3740 -msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3751 -msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:702 -#, c-format -msgid "incomplete param %s." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:794 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:800 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:808 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:816 -msgid "that file is empty!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:818 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:827 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (size error: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:835 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (read error: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:844 src/main.cpp:891 src/main.cpp:907 src/main.cpp:963 -#: src/main.cpp:986 -#, c-format -msgid "could not open file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:858 -msgid "could not initialize engine!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:896 -msgid "could not write command stream!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:912 -msgid "could not write VGM!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:946 -msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:967 -#, c-format -msgid "ROM export failed! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:970 -msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:974 -msgid "no matching ROM export target is available." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:991 -msgid "could not write text!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1008 -msgid "error while starting CLI!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1012 -msgid "playing..." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1053 -msgid "displaying engine fail error." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1054 -msgid "error while initializing audio!" -msgstr "" diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index b36a19c46..a302c125a 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -10,55 +10,10 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 -#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid2.cpp:611 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:613 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 -#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 -msgid "ring" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 -#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 -msgid "sync" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 -msgid "high" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 -#: src/gui/insEdit.cpp:7160 -msgid "low" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/opl.cpp:2728 -msgid "4OP" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pce.cpp:571 src/engine/platform/snes.cpp:739 -msgid "mod" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 -msgid "filter" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 -msgid "16-bit" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 -msgid "phase" -msgstr "" - -#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pps.cpp:122 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 -#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/engine.cpp:2878 +#: src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 +#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/pps.cpp:122 +#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 +#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/engine.cpp:2878 msgid "premature end of file" msgstr "파일의 조기 종료" @@ -72,6 +27,3959 @@ msgstr "채널 %d" msgid "FM %d" msgstr "FM %d" +#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 +msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" +msgstr "" +"20xx: 채널 모드 설정 (비트 0: 사각파; 비트 1: 노이즈; 비트 2: 엔벨로프)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:426 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" +msgstr "21xx: 노이즈 주파수 설정 (0 에서 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 +msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" +msgstr "22xy: 엔벨로프 모드 설정 (x: 모양, y: 해당 채널에 활성화)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 +msgid "23xx: Set envelope period low byte" +msgstr "23xx: 엔벨로프 주기 하위 바이트 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 +msgid "24xx: Set envelope period high byte" +msgstr "24xx: 엔벨로프 주기 상위 바이트 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 +#: src/engine/sysDef.cpp:1727 +msgid "25xx: Envelope slide up" +msgstr "25xx: 엔벨로프 슬라이드 업" + +#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 +#: src/engine/sysDef.cpp:1728 +msgid "26xx: Envelope slide down" +msgstr "26xx: 엔벨로프 슬라이드 다운" + +#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 +#: src/engine/sysDef.cpp:1729 +msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "29xy: 자동 엔벨로프 설정 (x: 분자값; y: 분모값)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:433 +msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" +msgstr "2Cxx: 타이머 주기 오프셋 설정 (비트 7: 부호)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 +msgid "2Exx: Write to I/O port A" +msgstr "2Exx: I/O포트 A에 쓰기" + +#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 +msgid "2Fxx: Write to I/O port B" +msgstr "2Fxx: I/O포트 B에 쓰기" + +#: src/engine/sysDef.cpp:440 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" +msgstr "21xx: 노이즈 주파수 설정 (0 에서 FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:449 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" +msgstr "12xx: 듀티비 설정 (0 에서 8)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:451 +msgid "27xx: Set noise AND mask" +msgstr "27xx: 노이즈 AND 마스크 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:452 +msgid "28xx: Set noise OR mask" +msgstr "28xx: 노이즈 OR 마스크 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:453 +#, fuzzy +msgid "" +"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " +"mask); y: offset)" +msgstr "" +"2Cxy: 자동 노이즈 주파수 (x: 모드 (0: 비활성화, 1: 주파수, 2: 주파수 + OR 마" +"스크); y: 오프셋)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:454 +msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" +msgstr "2Dxx: 사용되지 않는 이펙트" + +#: src/engine/sysDef.cpp:458 +msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "30xx: 새 노트에서 하드 엔벨로프 재설정 토글" + +#: src/engine/sysDef.cpp:463 +msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" +msgstr "18xx: 확장 채널 3 모드 토글" + +#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:881 +#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/engine/sysDef.cpp:1396 +#: src/engine/sysDef.cpp:1721 +msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" +msgstr "17xx: PCM 모드 토글 (레거시)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1785 +#: src/engine/sysDef.cpp:2128 +msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" +msgstr "DFxx: 샘플 재생 위치 설정 (0: 정재생; 1: 역재생)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:474 +msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" +msgstr "18xx: 드럼 모드 토글 (1: 활성화; 0: 비활성화)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:559 +#: src/engine/sysDef.cpp:580 +msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" +msgstr "11xx: 되먹임 설정 (0 에서 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:479 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "12xx: 오퍼레이터 1 레벨 설정 (최댓값 0, 최저값 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:480 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "13xx: 오퍼레이터 2 레벨 설정 (최댓값 0, 최저값 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:481 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "14xx: 오퍼레이터 3 레벨 설정 (최댓값 0, 최저값 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:482 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "15xx: 오퍼레이터 4 레벨 설정 (최댓값 0, 최저값 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:585 +#: src/engine/sysDef.cpp:665 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" +msgstr "16xy: 오퍼레이터 승수 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4; y: 승수)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:484 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" +msgstr "19xx: 모든 오퍼레이터에 대해 ATTACK 값 설정 (0 에서 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:485 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "1Axx: 오퍼레이터 1에 대해 ATTACK 값 설정 (0 에서 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:486 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "1Bxx: 오퍼레이터 2에 대해 ATTACK 값 설정 (0 에서 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:487 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "1Cxx: 오퍼레이터 3에 대해 ATTACK 값 설정 (0 에서 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:488 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "1Dxx: 오퍼레이터 4에 대해 ATTACK 값 설정 (0 에서 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:593 +#: src/engine/sysDef.cpp:686 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "50xy: AM 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: AM)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:594 +#: src/engine/sysDef.cpp:687 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" +"51xy: SUSTAIN 레벨 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: SUSTAIN)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:595 +#: src/engine/sysDef.cpp:688 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" +"52xy: RELEASE 값 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: RELEASE)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:492 +msgid "" +"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " +"is center)" +msgstr "" +"53xy: 디튠 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: 디튠 값, 3 = 중" +"앙)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:597 +#: src/engine/sysDef.cpp:690 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" +"54xy: 엔벨로프 스케일 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: 스케" +"일)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:494 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" +msgstr "56xx: 모든 오퍼레이터에 대하여 DECAY 값 설정 (0 에서 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:495 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "57xx: 오퍼레이터 1의 DECAY 값 설정 (0 에서 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:496 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "58xx: 오퍼레이터 2의 DECAY 값 설정 (0 에서 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:497 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "59xx: 오퍼레이터 3의 DECAY 값 설정 (0 에서 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:498 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "5Axx: 오퍼레이터 4의 DECAY 값 설정 (0 에서 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:499 +msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" +msgstr "5Bxx: 모든 오퍼레이터에 대하여 DECAY 2 값 설정 (0 에서 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:500 +msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "5Cxx: 오퍼레이터 1의 DECAY 2 값 설정 (0 에서 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:501 +msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "5Dxx: 오퍼레이터 2의 DECAY 2 값 설정 (0 에서 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:502 +msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "5Exx: 오퍼레이터 3의 DECAY 2 값 설정 (0 에서 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:503 +msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "5Fxx: 오퍼레이터 4의 DECAY 2 값 설정 (0 에서 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:518 +msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" +msgstr "60xx: 오퍼레이터 마스크 설정 (비트 0 에서 3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:505 +msgid "61xx: Set algorithm (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:506 +msgid "62xx: Set LFO FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:507 +msgid "63xx: Set LFO AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:512 +msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" +msgstr "10xx: 노이즈 주파수 설정 (xx: 값; 0으로 노이즈 비활성화)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:513 +msgid "17xx: Set LFO speed" +msgstr "17xx: LFO 속도 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:514 +msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "18xx: LFO 파형 설정 (0 = 톱니파, 1 = 사각파, 2 = 삼각파, 3 = 노이즈)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:515 +msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" +msgstr "1Exx: AM 강도 설정 (0 에서 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:516 +msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" +msgstr "1Fxx: PM 강도 설정 (0 에서 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:517 +msgid "" +"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " +"0 to 3)" +msgstr "" +"55xy: 디튠 2 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: 디튠 값, 0 에" +"서 3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:523 +msgid "24xx: Set LFO 2 speed" +msgstr "24xx LFO 2 속도 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:524 +msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "25xx: LFO 2 파형 설정 (0 = 톱니파, 1 = 사각파, 2 = 삼각파, 3 = 노이즈)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:525 +msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "26xx: AM 2 강도 설정 (0 에서 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:526 +msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "27xx: PM 2 강도 설정 (0 에서 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:527 +msgid "" +"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " +"to 7)" +msgstr "" +"28xy: 리버브 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: 리버브 값, 0 에" +"서 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:528 src/engine/sysDef.cpp:680 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 7)" +msgstr "" +"2Axy: 파형 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: 파형, 0 에서 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:529 +msgid "" +"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: shift from 0 to 3)" +msgstr "" +"2Bxy: 엔벨로프 생성기 SHIFT 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: " +"SHIFT 값, 0 에서 3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:530 +msgid "" +"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" +msgstr "" +"2Cxy: FINE 승수 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: FINE 값)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:531 +msgid "64xx: Set LFO2 FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:532 +msgid "65xx: Set LFO2 AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:535 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" +"3xyy: 오퍼레이터 1의 고정된 주파수 값 설정 (x: 옥타브, 0 에서 7; y: 주파수)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:536 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" +"3xyy: 오퍼레이터 2의 고정된 주파수 값 설정 (x: 옥타브, 8 에서 F; y: 주파수)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:537 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" +"4xyy: 오퍼레이터 3의 고정된 주파수 값 설정 (x: 옥타브, 0 에서 7; y: 주파수)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:538 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" +"4xyy: 오퍼레이터 4의 고정된 주파수 값 설정 (x: 옥타브, 8 에서 F; y: 주파수)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:545 +msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" +msgstr "10xy: LFO 설정 (x: 활성화; y: 속도)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:546 +msgid "" +"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " +"8 off)" +msgstr "" +"55xy: SSG 엔벨로프 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: 0 에서 7 " +"켜기, 8 끄기)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:554 +msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" +msgstr "1Fxx: ADPCM-A 전체 볼륨 설정 (0 에서 3F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:558 +msgid "10xx: Set patch (0 to F)" +msgstr "10xx: 패치 설정 (0 에서 F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:581 +#: src/engine/sysDef.cpp:661 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "12xx: 오퍼레이터 1의 레벨 설정 (0 최상값, 3F 최저값)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:561 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:562 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" +msgstr "16xy: 오퍼레이터 승수 설정 (x: 오퍼레이터 1에서 2; y: 승수)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:563 src/engine/sysDef.cpp:587 +#: src/engine/sysDef.cpp:667 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" +msgstr "19xx: 모든 오퍼레이터에 대하여 ATTACK 값 설정 (0 에서 F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:564 src/engine/sysDef.cpp:588 +#: src/engine/sysDef.cpp:668 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" +msgstr "1Axx: 오퍼레이터 1의 ATTACK 값 설정 (0 에서 F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:565 src/engine/sysDef.cpp:589 +#: src/engine/sysDef.cpp:669 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" +msgstr "1Bxx: 오퍼레이터 2의 ATTACK 값 설정 (0 에서 F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:566 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "50xy: AM 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 2 (0 = 모두 선택); y: AM\t)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:567 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" +"51xy: SUSTAIN 레벨 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 2 (0 = 모두 선택); y: SUSTAIN " +"값)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:568 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" +"52xy: RELEASE 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 2 (0 = 모두 선택); y: RELEASE 값)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:569 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" +"53xy: 비브라토 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 2 (0 = 모두 선택); y: 활성화)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:570 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" +"54xy: 엔벨로프 스케일 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 2 (0 = 모두 선택); y: 스케" +"일)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:571 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" +"55xy: 엔벨로프 SUSTAIN 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 2 (0 = 모두 선택); y: 활성" +"화)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:572 src/engine/sysDef.cpp:599 +#: src/engine/sysDef.cpp:692 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" +msgstr "56xx: 모든 오퍼레이터에 대하여 DECAY 값 설정 (0 에서 F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:573 src/engine/sysDef.cpp:600 +#: src/engine/sysDef.cpp:693 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" +msgstr "57xx: 오퍼레이터 1의 DECAY 값 설정 (0 에서 F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:574 src/engine/sysDef.cpp:601 +#: src/engine/sysDef.cpp:694 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" +msgstr "58xx: 오퍼레이터 2의 DECAY 값 설정 (0 에서 F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:575 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" +"5Bxy: 키가 엔벨로프를 확장할지 여부를 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 2 (0 = 모두 " +"선택); y: 활성화)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:579 +msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" +msgstr "10xx: 전체 AM 강도 설정 (0: 1dB, 1: 4.8dB)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:582 src/engine/sysDef.cpp:662 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "13xx: 오퍼레이터 2의 레벨 설정 (0 최상값, 3F 최저값)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:583 src/engine/sysDef.cpp:663 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "14xx: 오퍼레이터 3의 레벨 설정 (0 최상값, 3F 최저값)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:584 src/engine/sysDef.cpp:664 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "15xx: 오퍼레이터 4의 레벨 설정 (0 최상값, 3F 최저값)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:586 +msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" +msgstr "17xx: 전체 비브라토 강도 설정 (0: 노멀, 1: 더블)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:590 src/engine/sysDef.cpp:670 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" +msgstr "1Cxx: 오퍼레이터 3의 ATTACK 설정 (0 에서 F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:671 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" +msgstr "1Dxx: 오퍼레이터 4의 ATTACK 설정 (0 에서 F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:592 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" +msgstr "" +"2Axy: 파형 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y; 파형(OPL2의 경우 " +"0에서 3, OPL3은 0에서 7 중에서 설정 가능))" + +#: src/engine/sysDef.cpp:596 src/engine/sysDef.cpp:689 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" +"53xy: 비브라토 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: 활성화)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" +"55xy: 엔벨로프 SUSTAIN 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: 활성" +"화)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:602 src/engine/sysDef.cpp:695 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" +msgstr "59xx: 오퍼레이터 3의 DECAY 값 설정 (0 에서 F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:603 src/engine/sysDef.cpp:696 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" +msgstr "5Axx: 오퍼레이터 4의 DECAY 값 설정 (0 에서 F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:604 src/engine/sysDef.cpp:697 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" +"5Bxy: 키가 엔벨로프를 확장할지 여부를 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 " +"선택); y: 활성화)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:609 +msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:610 +msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:611 +msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:612 +msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:613 +msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:614 +msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:615 +msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:616 +msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:617 +msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:618 +msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:619 +msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:620 +msgid "2Cxx: PCM Damp" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:621 +msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:622 +msgid "2Exx: PCM LFO Reset" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:623 +msgid "2Fxx: PCM Level Direct" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:627 src/engine/sysDef.cpp:710 +msgid "" +"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" +msgstr "" +"10xx: 파형 설정 (비트 0: 삼각파; 비트 1: 톱니파; 비트 2: 펄스; 비트 3: 노이" +"즈)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:628 +msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" +msgstr "" +"11xx: COARSE 컷오프 설정 (이용을 권장하지 않습니다; 4xxx 이펙트를 대신 사용하" +"십시오)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:629 +msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" +msgstr "" +"12xx: COARSE 펄스폭 설정 (이용을 권장하지 않습니다; 3xxx 이펙트를 대신 사용하" +"십시오)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:630 +msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" +msgstr "13xx: 리조넌스 설정 (0 에서 F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:631 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" +"14xx: 필터 모드 설정 (비트 0: 로우 패스; 비트 1: 밴드 패스; 비트 2: 하이 패" +"스)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:632 +msgid "15xx: Set envelope reset time" +msgstr "15xx: 엔벨로프 재설정 시간 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:633 +msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "1Axx: 이 채널에 대하여 엔벨로프 재설정 비활성화 (1 비활성화; 0 활성화)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:634 +msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "1Bxy: 컷오프 재설정 (x: 새 노트에; y: 지금)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:635 +msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "1Cxy: 펄스폭 재설정 (x: 새 노트에; y: 지금)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:636 +msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" +msgstr "1Exy: 다른 매개 변수 변경 (레거시)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:637 +msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" +msgstr "20xy: ATTACK/DECAY 값 설정 (x: ATTACK; y: DECAY)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:638 +msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" +msgstr "21xy: SUSTAIN/RELEASE 값 설정 (x: SUSTAIN; y: RELEASE)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:640 +msgid "22xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:641 +msgid "23xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:643 +msgid "24xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:644 +msgid "25xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:646 src/engine/sysDef.cpp:724 +msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "3xxx: 펄스 폭 설정 (0 에서 FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:647 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" +msgstr "4xxx: 컷오프 설정 (0 에서 7FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:652 src/engine/sysDef.cpp:860 +#: src/engine/sysDef.cpp:877 src/engine/sysDef.cpp:1121 +#: src/engine/sysDef.cpp:1171 src/engine/sysDef.cpp:1392 +#: src/engine/sysDef.cpp:1447 src/engine/sysDef.cpp:1718 +#: src/engine/sysDef.cpp:1926 src/engine/sysDef.cpp:1930 +#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/engine/sysDef.cpp:2228 +#: src/engine/sysDef.cpp:2242 +msgid "10xx: Set waveform" +msgstr "10xx: 파형 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:656 +msgid "20xx: Set PCM frequency" +msgstr "20xx: PCM 주파수 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:660 +msgid "" +"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " +"1dB, 1: 4.8dB))" +msgstr "" +"10xy: AM 강도 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: 깊이 (0: 1db, " +"1: 4.8db))" + +#: src/engine/sysDef.cpp:666 +msgid "" +"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " +"(0: normal, 1: double))" +msgstr "" +"17xy: 비브라토 강도 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: 깊이 " +"(0: 노멀, 1: 더블))" + +#: src/engine/sysDef.cpp:672 +msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" +msgstr "20xy: 오퍼레이터 1의 PANNING 설정 (x: 좌; y: 우)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:673 +msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" +msgstr "21xy: 오퍼레이터 2의 PANNING 설정 (x: 좌; y: 우)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:674 +msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" +msgstr "22xy: 오퍼레이터 3의 PANNING 설정 (x: 좌; y: 우)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:675 +msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" +msgstr "23xy: 오퍼레이터 4의 PANNING 설정 (x: 좌; y: 우)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:676 +msgid "" +"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"level from 0 to 7)" +msgstr "" +"24xy: 출력 레벨 레지스터 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: 레" +"벨 0 에서 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:677 +msgid "" +"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: level from 0 to 7)" +msgstr "" +"25xy: 출력 레벨 레지스터 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: 레" +"벨 0 에서 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:678 +msgid "" +"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " +"from 0 to 7)" +msgstr "" +"26xy: 엔벨로프 지연 시간 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: 레" +"벨 0 에서 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:679 +msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" +msgstr "27xx: 오퍼레이터 4의 노이즈 모드 설정 (x: 모드 0 에서 3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:681 +msgid "" +"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " +"to 7)" +msgstr "" +"2Fxy: 고정 주파수 블럭 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4; y: 옥타브 0 에서 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:682 +msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" +msgstr "40xx: 오퍼레이터 1의 디튠 설정 (80: 중앙)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:683 +msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" +msgstr "41xx: 오퍼레이터 2의 디튠 설정 (80: 중앙)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:684 +msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" +msgstr "42xx: 오퍼레이터 3의 디튠 설정 (80: 중앙)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:685 +msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" +msgstr "43xx: 오퍼레이터 4의 디튠 설정 (80: 중앙)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:700 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" +"3xyy: 오퍼레이터 1의 고정 주파수 F-num 설정 (x: 상 2비트 값 0 에서 3; y: F-" +"num 8비트 값)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:701 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" +"3xyy: 오퍼레이터 2의 고정 주파수 F-num 설정 (x: 상 2비트 값 4 에서 7; y: F-" +"num 8비트 값)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:702 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" +"3xyy: 오퍼레이터 3의 고정 주파수 F-num 설정 (x: 상 2비트 값 8 에서 B; y: F-" +"num 8비트 값)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:703 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" +"3xyy: 오퍼레이터 4의 고정 주파수 F-num 설정 (x: 상 2비트 값 C 에서 F; y: F-" +"num 8비트 값)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:711 +msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "11xx: 리조넌스 설정 (0 에서 FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:712 +msgid "" +"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" +"12xx: 필터 모드 설정 (비트 0: 로우 패스; 비트 1: 밴드 패스; 비트 2: 하이 패" +"스)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:713 +msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "13xx: 이 채널에 대하여 엔벨로프 재설정 비활성화 (1 비활성화; 0 활성화)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:714 +msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "14xy: 컷오프 재설정 (x: 새 노트에; y: 지금)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:715 +msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "15xy: 펄스폭 재설정 (x: 새 노트에; y: 지금)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:716 +msgid "16xy: Change other parameters" +msgstr "16xy: 다른 매개 변수 변경" + +#: src/engine/sysDef.cpp:718 +msgid "17xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:719 +msgid "18xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:721 +msgid "19xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:722 +msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:725 src/engine/sysDef.cpp:1871 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" +msgstr "컷오프 설정 (0 에서 FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:730 +msgid "" +"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " +"bit 4: special wave)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:731 +msgid "61xx: Set special wave (00-39)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:732 +msgid "" +"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " +"mod)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:733 +msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:735 +msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:736 +msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:737 +msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:739 +msgid "67xx: Set attack" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:740 +msgid "68xx: Set decay" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:741 +msgid "69xx: Set sustain level" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:742 +msgid "6Axx: Set sustain rate" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:743 +msgid "6Bxx: Set release" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:745 +msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:747 +msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:748 +msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:749 +msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:750 +msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:752 +msgid "71xx: Set filter 1 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:753 +msgid "72xx: Set filter 2 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:754 +msgid "73xx: Set filter 3 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:755 +msgid "74xx: Set filter 4 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:757 +msgid "" +"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " +"channel))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:759 +msgid "76xx: Set filter 1 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:760 +msgid "77xx: Set filter 2 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:761 +msgid "78xx: Set filter 3 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:762 +msgid "79xx: Set filter 4 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:764 +msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:765 +msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:766 +msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:767 +msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:769 +msgid "7Exx: Set feedback" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:770 +msgid "" +"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " +"channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:772 +msgid "" +"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " +"pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:773 +msgid "" +"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " +"input; bit 1: connect to channel output)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:774 +msgid "" +"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " +"1-4 output to filter's input)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:775 +msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:777 +msgid "A4xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:778 +msgid "A5xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:780 +msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:781 +msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:782 +msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:783 +msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:784 +msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:785 +msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:786 +msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:787 +msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:789 +msgid "AExx: Phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:790 +msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:791 +msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:793 +msgid "" +"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " +"1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:794 +msgid "" +"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " +"bit 1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:797 +msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:798 +msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:799 +msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:800 +msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:801 +msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:812 +msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" +msgstr "야마하 YMU759 (MA-2)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:813 +msgid "" +"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" +"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " +"hardware battle." +msgstr "" +"2000년대 휴대 전화에 널리 쓰였던 칩입니다.\n" +"나름대로의 입지가 있었지만, MP3에 밀린 뒤 모바일 하드웨어계에서 자취를 감추었" +"습니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 1" +msgstr "채널 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 2" +msgstr "채널 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2048 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2202 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2303 +#: src/engine/sysDef.cpp:2315 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 3" +msgstr "채널 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2109 src/engine/sysDef.cpp:2122 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 4" +msgstr "채널 4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:1837 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 5" +msgstr "채널 5" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 6" +msgstr "채널 6" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 7" +msgstr "채널 7" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 8" +msgstr "채널 8" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 9" +msgstr "채널 9" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 10" +msgstr "채널 10" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 11" +msgstr "채널 11" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 12" +msgstr "채널 12" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 13" +msgstr "채널 13" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 14" +msgstr "채널 14" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 15" +msgstr "채널 15" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 16" +msgstr "채널 16" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:815 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1905 src/engine/sysDef.cpp:2026 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2110 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/gui/settings.cpp:4251 +msgid "PCM" +msgstr "PCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:821 +msgid "Sega Genesis/Mega Drive" +msgstr "세가 메가드라이브 / 세가 제네시스" + +#: src/engine/sysDef.cpp:827 +msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" +msgstr "세가 메가 드라이브 (채널 3 확장 모드)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:833 src/gui/presets.cpp:3455 src/gui/sysConf.cpp:167 +msgid "TI SN76489" +msgstr "TI SN76489" + +#: src/engine/sysDef.cpp:834 +msgid "" +"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " +"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." +msgstr "" +"세가 마스터 시스템, 콜레코비죤, 탠디, TI의 99/4A 등에 탑재된 사각파 및 노이" +"즈 사운드 칩입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 1" +msgstr "사각파 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 2" +msgstr "사각파 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 3" +msgstr "사각파 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:854 +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:1076 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:2012 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2085 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/settings.cpp:4167 src/gui/settings.cpp:4250 src/gui/guiConst.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8241 src/gui/insEdit.cpp:8350 +#: src/gui/insEdit.cpp:8442 +msgid "Noise" +msgstr "노이즈" + +#: src/engine/sysDef.cpp:841 +msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" +msgstr "20xy: 노이즈 모드 설정 (x: preset freq/ch3 freq; y: thin 펄스/노이즈)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:846 +msgid "Sega Master System + FM Expansion" +msgstr "세가 마스터 시스템 + FM 확장" + +#: src/engine/sysDef.cpp:852 src/gui/presets.cpp:139 src/gui/presets.cpp:3762 +#: src/gui/presets.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4179 +msgid "Game Boy" +msgstr "게임보이" + +#: src/engine/sysDef.cpp:853 +msgid "the most popular portable game console of the era." +msgstr "" +"수많은 사람들에게 사랑받았던 그 시절의 가장 유명한 휴대용 게임기입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 1" +msgstr "펄스 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 2" +msgstr "펄스 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/gui/presets.cpp:3662 src/gui/settings.cpp:4079 +#: src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3110 +msgid "Wavetable" +msgstr "웨이브테이블" + +#: src/engine/sysDef.cpp:861 +msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" +msgstr "11xx: 노이즈 길이 설정 (0: 긴; 1: 짧은)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:862 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" +msgstr "12xx: 듀티비 설정 (0 에서 3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:863 +msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" +msgstr "13xy: SWEEP 설정 (x: 시간; y: SHIFT)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:864 +msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" +msgstr "14xx: SWEEP 위치 설정 (0: 상; 1: 하)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:869 +msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "PC 엔진/터보그래픽스-16" + +#: src/engine/sysDef.cpp:870 +msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." +msgstr "일본에서 인기가 많았던 웨이브테이블 음원을 지닌 80년대 게임기입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:878 src/engine/sysDef.cpp:1122 +#: src/engine/sysDef.cpp:1931 +msgid "11xx: Toggle noise mode" +msgstr "11xx: 노이즈 모드 토글" + +#: src/engine/sysDef.cpp:879 +msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" +msgstr "12xx: LFO 설정 (0: 비활성화; 1: 1x 깊이; 2: 16x 깊이; 3: 256x 깊이)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:880 +msgid "13xx: Set LFO speed" +msgstr "13xx: LFO 속도 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:886 src/gui/presets.cpp:3788 +msgid "NES (Ricoh 2A03)" +msgstr "NES (리코 2A03)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:887 +msgid "" +"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " +"'80s." +msgstr "" +"80년대를 대표하는 게임기입니다. 일본에서는 패미컴(패밀리 컴퓨터)라는 이름으" +"로 알려져 있습니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:113 src/gui/insEdit.cpp:203 src/gui/insEdit.cpp:421 +#: src/gui/insEdit.cpp:776 +msgid "Triangle" +msgstr "삼각파" + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/insEdit.cpp:3377 +msgid "DPCM" +msgstr "DPCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 +msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" +msgstr "11xx: 델타 모듈레이션 카운터에 쓰기 (0 에서 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:1190 +#: src/engine/sysDef.cpp:2064 +msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "12xx: 듀티 사이클/노이즈 모드 설정 (펄스: 0 에서 3; 노이즈: 0 또는 1)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 +msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" +msgstr "13xy: SWEEP 업 (x: 시간; y: SHIFT)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 +msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" +msgstr "14xy: SWEEP 다운 (x: 시간; y: SHIFT)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" +msgstr "15xx: 엔벨로프 모드 설정 (0: 엔벨로프, 1: 길이, 2: 반복, 3: 지속)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:899 src/engine/sysDef.cpp:2276 +msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" +msgstr "16xx: 길이 카운터 설정 (매뉴얼에서 값 리스트 확인 가능)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:900 src/engine/sysDef.cpp:2277 +msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" +msgstr "17xx: 프레임 카운터 모드 설정 (0: 4 스텝, 1: 5 스텝)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:901 src/engine/sysDef.cpp:2278 +msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" +msgstr "18xx: PCM/DPCM 모드 선택 (0: PCM; 1: DPCM)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:902 src/engine/sysDef.cpp:2279 +msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" +msgstr "19xx: 삼각파 선형 카운터 설정 (0 에서 7F; 80 이상 정지)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:903 src/engine/sysDef.cpp:2280 +msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" +msgstr "20xx: DPCM 주파수 설정 (0 에서 F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:908 +msgid "NES + Konami VRC7" +msgstr "NES + 코나미 VRC7" + +#: src/engine/sysDef.cpp:914 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3908 +msgid "Famicom Disk System" +msgstr "패미컴 디스크 시스템" + +#: src/engine/sysDef.cpp:920 +msgid "Commodore 64 (SID 6581)" +msgstr "코모도어 64 (SID 6581)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:921 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR." +msgstr "ASDR 및 필터 등의 신시사이저 기능을 지닌 SID 칩이 탑재된 컴퓨터입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:932 +msgid "Commodore 64 (SID 8580)" +msgstr "코모도어 64 (SID 8580)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:933 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR.\n" +"this is the newer revision of the chip." +msgstr "" +"ASDR 및 필터 등의 신시사이저 기능을 지닌 SID 칩이 탑재된 컴퓨터입니다.해당 칩" +"(8580)은 후기형 코모도어 64에 탑재된 개선 모델입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:944 +msgid "DefleCade" +msgstr "DefleCade" + +#: src/engine/sysDef.cpp:950 src/gui/presets.cpp:3932 +msgid "Neo Geo CD" +msgstr "네오 지오 CD" + +#: src/engine/sysDef.cpp:951 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins." +msgstr "" +"네오 지오와 비슷하나, ADPCM-B 채널이 핀 연결이 제거된 이유로 빠져 있는 것입니" +"다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 1" +msgstr "FM 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:1012 +#: src/engine/sysDef.cpp:1024 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1231 +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 2" +msgstr "FM 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 3" +msgstr "FM 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 4" +msgstr "FM 4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 1" +msgstr "PSG 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 2" +msgstr "PSG 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 3" +msgstr "PSG 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 1" +msgstr "ADPCM-A 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 2" +msgstr "ADPCM-A 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 3" +msgstr "ADPCM-A 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 4" +msgstr "ADPCM-A 4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 5" +msgstr "ADPCM-A 5" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 6" +msgstr "ADPCM-A 6" + +#: src/engine/sysDef.cpp:962 +msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" +msgstr "네오 지오 CD (채널 2 확장 모드)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:963 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" +"네오 지오와 비슷하나, ADPCM-B 채널의 핀 연결이 제거되어 빠져 있는 것입니다.\n" +"해당 칩은 2번째 FM 채널의 4개 오퍼레이터를 분리하여 각각 다른 높이의 음을 낼 " +"수 있게 하는 채널 확장 모드가 활성화되어 있습니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP1" +msgstr "FM 2 OP1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP2" +msgstr "FM 2 OP2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP3" +msgstr "FM 2 OP3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP4" +msgstr "FM 2 OP4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:975 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3942 +msgid "MSX + SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:981 src/gui/presets.cpp:3512 src/gui/sysConf.cpp:933 +msgid "AY-3-8910" +msgstr "AY-3-8910" + +#: src/engine/sysDef.cpp:982 +msgid "" +"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " +"Vectrex...\n" +"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." +msgstr "" +"정말이지 어디를 가든 볼 수 있는 칩입니다. (예시만 들어도 ZX 스펙트럼, MSX, 암" +"스트레드 CPC, 인텔리비죤, 벡트렉스 등등..)\n" +"엔벨로프 베이스를 통하여 이 칩은 간단히 SN76489를 이길 수 있었습니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:993 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3565 +msgid "Amiga" +msgstr "아미가" + +#: src/engine/sysDef.cpp:994 +msgid "" +"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " +"ahead of its time." +msgstr "" +"완전한 샘플링 음원을 탑재한 80년대 컴퓨터로, 당시의 다른 기기들보다 훨씬 좋" +"은 소리를 낼 수 있었습니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1002 +msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" +msgstr "10xx: 필터 토글 (0 비활성화; 1 활성화)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1003 +msgid "11xx: Toggle AM with next channel" +msgstr "11xx: 다음 채널로 AM 토글" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1004 +msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" +msgstr "12xx: 다음 채널로 PERIOD 모듈레이션 토글" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1005 +msgid "13xx: Set waveform" +msgstr "13xx: 파형 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1010 src/gui/presets.cpp:3226 +msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" +msgstr "야마하 YM2151 (OPM)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1011 +msgid "" +"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" +"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." +msgstr "" +"야마하의 첫 통합된 FM 칩입니다.\n" +"여러 신시사이저, 컴퓨터와 아케이드 기판에 쓰였습니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1459 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1497 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 5" +msgstr "FM 5" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 6" +msgstr "FM 6" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 7" +msgstr "FM 7" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 8" +msgstr "FM 8" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1022 src/gui/presets.cpp:3291 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" +msgstr "야마하 YM2612 (OPN2)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1023 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer)." +msgstr "" +"메가 드라이브에 사용된 것으로 유명한 칩입니다. (그 외에도 FM Towns 컴퓨터에 " +"탑재되기도 했습니다.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1034 src/gui/presets.cpp:3778 +msgid "Atari TIA" +msgstr "아타리 TIA" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1035 +msgid "" +"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " +"capabilities..." +msgstr "" +"음악적인 가능성이라고는 거의 없는 이 칩으로 노래를 만든다는 건 챌린지에 가깝" +"습니다..." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1046 src/gui/presets.cpp:3527 +msgid "Philips SAA1099" +msgstr "필립스 SAA1099" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1047 +msgid "" +"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " +"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." +msgstr "" +"AY-3-8910를 업그레이드한 것입니다. 크리에이티브 뮤직 시스템(게임 블래스터)과 " +"SAM 코페에 쓰였습니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 4" +msgstr "PSG 4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 5" +msgstr "PSG 5" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 6" +msgstr "PSG 6" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1055 +msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" +msgstr "10xy: 채널 모드 설정 (x: 노이즈; y; 톤)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1056 +msgid "11xx: Set noise frequency" +msgstr "11xx: 노이즈 주파수 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1057 +msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" +msgstr "12xx: 엔벨로프 설정 (매뉴얼에서 값 리스트 확인 가능)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1062 src/gui/presets.cpp:3757 +msgid "Microchip AY8930" +msgstr "마이크로칩 AY8930" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1063 +msgid "" +"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " +"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" +msgstr "" +"AY-3-8910를 개선한 것으로, 보다 넓은 음역대를 내고, duty cycle을 조정하거나 " +"채널별로 노이즈 주파수와 엔벨로프 값을 다르게 설정할 수 있게 되었습니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1074 src/gui/presets.cpp:343 +msgid "Commodore VIC-20" +msgstr "코모도어 VIC-20" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1075 +msgid "" +"Commodore's successor to the PET.\n" +"its square wave channels are more than just square..." +msgstr "" +"코모도어 PET의 후속작입니다.\n" +"이 칩의 사각파 채널들은 그저 평범한 사각파 채널들이 아닐 겁니다..." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 +#: src/gui/settings.cpp:4119 +msgid "Low" +msgstr "낮음" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 +msgid "Mid" +msgstr "중간" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 +#: src/gui/settings.cpp:4120 +msgid "High" +msgstr "높음" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1085 src/gui/presets.cpp:337 +msgid "Commodore PET" +msgstr "코모도어 PET" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1086 +msgid "" +"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " +"Speaker." +msgstr "PC 비퍼보다 나은 (그러면서 나쁘기도 한) 1비트 웨이브테이블 칩입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1087 src/engine/sysDef.cpp:1386 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/gui/editControls.cpp:434 src/gui/settings.cpp:4166 +#: src/gui/settings.cpp:4252 src/gui/guiConst.cpp:254 +msgid "Wave" +msgstr "웨이브" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1096 src/gui/presets.cpp:218 src/gui/presets.cpp:3606 +#: src/gui/settings.cpp:4206 +msgid "SNES" +msgstr "SNES" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1097 +msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." +msgstr "FM? 뭐래... 샘플이지! 이렇게 닌텐도가 세가에게 대답했습니다..." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1104 +msgid "18xx: Enable echo buffer" +msgstr "18xx: 에코 버퍼 활성화" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1105 +msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" +msgstr "19xx: 에코 지연 설정 (0 에서 F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1106 +msgid "1Axx: Set left echo volume" +msgstr "1Axx: 좌측 에코 볼륨 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1107 +msgid "1Bxx: Set right echo volume" +msgstr "1Bxx: 우측 에코 볼륨 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1108 +msgid "1Cxx: Set echo feedback" +msgstr "1Cxx: 에코 피드백 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1109 +msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" +msgstr "1Exx: 좌측 DRY 출력 볼륨 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1110 +msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" +msgstr "1Fxx: 우측 DRY 출력 볼륨 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1111 +msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" +msgstr "30xx: 에코 필터 계수 0 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1112 +msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" +msgstr "31xx: 에코 필터 계수 1 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1113 +msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" +msgstr "32xx: 에코 필터 계수 2 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1114 +msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" +msgstr "33xx: 에코 필터 계수 3 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1115 +msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" +msgstr "34xx: 에코 필터 계수 4 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1116 +msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" +msgstr "35xx: 에코 필터 계수 5 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1117 +msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" +msgstr "36xx: 에코 필터 계수 6 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1118 +msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" +msgstr "37xx: 에코 필터 계수 7 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1123 +msgid "12xx: Toggle echo on this channel" +msgstr "12xx: 이 채널에 에코 토글" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1124 +msgid "13xx: Toggle pitch modulation" +msgstr "13xx: 피치 모듈레이션 토글" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1125 +msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "14xy: 상하 반전 토글 (x: 좌; y: 우)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1126 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " +"bent)" +msgstr "" +"15xx: 엔벨로프 모드 설정 (0: ADSR, 1: 게인/다이렉트, 2: DEC, 3: EXP, 4: INC, " +"5: 벤트)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1127 +msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" +msgstr "16xx: 게인 설정 (다이렉트라면 00 에서 7F, 다른 것이라면 00 에서 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1128 +msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" +msgstr "1Dxx: 노이즈 주파수 설정 (00 에서 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1129 +msgid "20xx: Set attack (0 to F)" +msgstr "20xx: ATTACK 설정 (0 에서 F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1130 +msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" +msgstr "21xx: DECAY 설정 (0 에서 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1131 +msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" +msgstr "22xx: SUSTAIN 설정 (0 에서 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1132 +msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" +msgstr "23xx: RELEASE 설정 (00 에서 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1137 src/gui/presets.cpp:3747 +msgid "Konami VRC6" +msgstr "코나미 VRC6" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1138 +msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." +msgstr "패미컴용 확장 칩으로, 독특한 톱니파 채널이 특징입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 1" +msgstr "VRC6 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 2" +msgstr "VRC6 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 Saw" +msgstr "VRC6 톱니파" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1145 src/engine/sysDef.cpp:2257 +msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" +msgstr "12xx: duty cycle 설정 (펄스: 0 에서 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1151 src/gui/presets.cpp:3341 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" +msgstr "야마하 YM2413 (OPLL)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1152 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" +"configurable." +msgstr "" +"OPL을 저렴하게 만든 것으로, 악기는 16가지 패치(1가지만 유저가 직접 설정 가" +"능) 중에서 선택하여 사용해야 합니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 9" +msgstr "FM 9" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1163 src/gui/presets.cpp:3704 +msgid "Famicom Disk System (chip)" +msgstr "패미컴 디스크 시스템 (칩)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1164 +msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." +msgstr "" +"패미컴용 디스크 드라이브입니다. 웨이브테이블 채널 1개를 지니고 있습니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1165 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "FDS" +msgstr "FDS" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1172 +msgid "11xx: Set modulation depth" +msgstr "11xx: 변조 강도 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1173 +msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" +msgstr "12xy: 상위 바이트 변조 속도 설정 (x: 활성화; y: 값)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1174 +msgid "13xx: Set modulation speed low byte" +msgstr "13xx: 하위 바이트 변조 속도 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1175 +msgid "14xx: Set modulator position" +msgstr "14xx: 모듈레이터 위치 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1176 +msgid "15xx: Set modulator table to waveform" +msgstr "15xx: 파형에 모듈레이터 테이블 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1177 +msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "16xy: 자동 변조 속도 (x: 분자값; y: 분모값)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1182 src/gui/presets.cpp:3752 +msgid "MMC5" +msgstr "MMC5" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1183 +msgid "" +"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." +msgstr "패미컴용 확장 칩으로 잘 알려지지 않은 PCM 채널이 있습니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1195 src/gui/presets.cpp:3699 +#: src/gui/settings.cpp:4195 +msgid "Namco 163" +msgstr "남코 163" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1196 +msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." +msgstr "패미컴용 웨이브테이블 확장 칩입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1203 +msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" +msgstr "18xx: 채널 제한 변경 (0 에서 7, x + 1)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1204 +msgid "20xx: Load a waveform into memory" +msgstr "20xx: 메모리에 파형 불러오기" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1205 +msgid "21xx: Set position for wave load" +msgstr "21xx: 파형 불러오기를 위한 위치 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1208 +msgid "10xx: Select waveform" +msgstr "10xx: 파형 선택" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1209 +msgid "11xx: Set waveform position in RAM" +msgstr "11xx: 램에 파형 위치 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1210 +msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "12xx: 램에 파형 길이 설정 (04 에서 FC, 4스텝)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1211 +msgid "15xx: Set waveform load position" +msgstr "15xx: 파형 불러오기의 위치 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1212 +msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "16xx: 파형 불러오기 길이 설정 (04 에서 FC, 4스텝)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1217 src/gui/presets.cpp:3231 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" +msgstr "야마하 YM2203 (OPN)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1218 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" +msgstr "" +"OPM을 원가절감한 것으로 레지스터 구조가 OPM과 다르며 스테레오 출력이 불가합니" +"다.\n" +"...대신 AY-3-8910이 내장되어 있습니다. (엄밀히 말하자면 YM2149)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1229 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" +msgstr "야마하 YM2203 (OPN) (채널 3 확장 모드)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1230 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP1" +msgstr "FM 3 OP1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP2" +msgstr "FM 3 OP2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP3" +msgstr "FM 3 OP3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP4" +msgstr "FM 3 OP4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1242 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" +msgstr "야마하 YM2203 (OPN) CSM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1243 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "CSM Timer" +msgstr "CSM 타이머" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1256 src/gui/presets.cpp:3246 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" +msgstr "야마하 YM2608 (OPNA)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1257 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels." +msgstr "" +"OPN에서 채널 수가 2배로 늘어났고, 스테레오 출력이 부활했으며, 리듬 채널과 " +"ADPCM 채널이 추가된 버전입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/gui/insEdit.cpp:4215 src/gui/insEdit.cpp:4421 +msgid "Kick" +msgstr "킥" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 +msgid "Snare" +msgstr "스네어" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 +#: src/gui/insEdit.cpp:2256 src/gui/insEdit.cpp:2436 +msgid "Top" +msgstr "탑" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 +msgid "HiHat" +msgstr "하이햇" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:214 +msgid "Tom" +msgstr "탐" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 +msgid "Rim" +msgstr "림" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "ADPCM" +msgstr "ADPCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1268 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" +msgstr "야마하 YM2608 (OPNA) (채널 3 확장 모드)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1269 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1281 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" +msgstr "야마하 YM2608 (OPNA) CSM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1282 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1295 src/gui/presets.cpp:3381 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" +msgstr "야마하 YM3526 (OPL)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1296 +msgid "" +"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " +"lower ADSR parameter range?" +msgstr "" +"OPN에서 각 채널의 오퍼레이터 수를 2개로 줄이고, 디튠 기능 제거 및 ADSR 매개변" +"수의 범위 축소가 이루어진 원가 절감 버전입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1307 src/gui/presets.cpp:3401 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" +msgstr "야마하 YM3812 (OPL2)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1308 +msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" +msgstr "OPL에서 사인파뿐이었던 오실레이터 파형의 종류를 늘린 것입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1319 src/gui/presets.cpp:3411 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" +msgstr "야마하 YMF262 (OPL3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1320 +msgid "" +"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " +"more waveforms?" +msgstr "" +"OPL2에서 채널 수를 2배로 늘리고, 4오퍼레이터 모드와 스테레오 출력을 추가했으" +"며, 또 다시 오실레이터 파형의 종류를 추가한 것입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 1" +msgstr "4OP 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 3" +msgstr "4OP 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 5" +msgstr "4OP 5" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 7" +msgstr "4OP 7" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 9" +msgstr "4OP 9" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 10" +msgstr "FM 10" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 11" +msgstr "4OP 11" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 12" +msgstr "FM 12" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 13" +msgstr "FM 13" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 14" +msgstr "FM 14" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 15" +msgstr "FM 15" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 16" +msgstr "FM 16" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 17" +msgstr "FM 17" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 18" +msgstr "FM 18" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1332 src/gui/settings.cpp:4205 +msgid "MultiPCM" +msgstr "멀티PCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1333 +msgid "" +"how many channels of PCM do you want?\n" +"MultiPCM: yes" +msgstr "" +"PCM 채널 얼마나 드릴까요?\n" +"멀티PCM: 네." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 17" +msgstr "채널 17" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 18" +msgstr "채널 18" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 19" +msgstr "채널 19" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 20" +msgstr "채널 20" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 21" +msgstr "채널 21" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 22" +msgstr "채널 22" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 23" +msgstr "채널 23" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 24" +msgstr "채널 24" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 25" +msgstr "채널 25" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 26" +msgstr "채널 26" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 27" +msgstr "채널 27" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 28" +msgstr "채널 28" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1341 src/gui/presets.cpp:3532 +msgid "PC Speaker" +msgstr "PC 비퍼" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1342 +msgid "good luck! you get one square and no volume control." +msgstr "행운을 빕니다! 볼륨 조절이 불가능한 사각파 채널 1개를 획득하셨습니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1343 src/engine/sysDef.cpp:1352 +#: src/gui/presets.cpp:3453 src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1474 +#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/insEdit.cpp:186 src/gui/insEdit.cpp:197 +#: src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 +msgid "Square" +msgstr "사각파" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1350 +msgid "Pong" +msgstr "퐁" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1351 +msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." +msgstr "이거 장난으로 넣었습니다. 그냥 쓰지 마세요." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1359 src/gui/presets.cpp:3772 +#: src/gui/settings.cpp:4198 +msgid "POKEY" +msgstr "포키" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1360 +msgid "" +"TIA, but better and more flexible.\n" +"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." +msgstr "" +"TIA이지만 더 낫고 유연하죠.\n" +"아타리 8비트 컴퓨터(400/800/XL/XE)에 사용되었습니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1367 src/engine/sysDef.cpp:1846 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" +msgstr "10xx: 파형 설정 (0 에서 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1368 +msgid "11xx: Set AUDCTL" +msgstr "11xx: AUDCTL 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1369 +msgid "12xx: Toggle two-tone mode" +msgstr "12xx: TWO-TONE 모드 토글" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1374 src/gui/presets.cpp:3591 +msgid "Ricoh RF5C68" +msgstr "리코 RF5C68" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1375 +msgid "" +"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " +"bits." +msgstr "" +"이것은 SNES의 사운드 칩과 같지만 보간이 없고 나머지는 괜찮은 비트입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1384 src/gui/presets.cpp:288 src/gui/presets.cpp:3709 +#: src/gui/settings.cpp:4200 +msgid "WonderSwan" +msgstr "원더스완" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1385 +msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." +msgstr "게임보이와 버추얼 보이의 메이커가 개발했습니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/PCM" +msgstr "웨이브테이블/PCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/Sweep" +msgstr "웨이브테이블/SWEEP" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 src/engine/sysDef.cpp:2071 +msgid "Wave/Noise" +msgstr "웨이브테이블/노이즈" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1393 +msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" +msgstr "11xx: 노이즈 모드 설정 (0: 비활성화; 1-8: 활성화/TAP)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1394 +msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" +msgstr "12xx: SWEEP PERIOD 설정 (0: 비활성화; 1-20: 활성화/PERIOD)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1395 +msgid "13xx: Set sweep amount" +msgstr "13xx: SWEEP 양 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1399 +msgid "" +"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " +"800%)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1404 src/gui/presets.cpp:3351 +msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" +msgstr "야마하 YM2414 (OPZ)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1405 +msgid "" +"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " +"undocumented.\n" +"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." +msgstr "" +"OPM과 유사하지만 오실레이터 파형의 종류가 더 많고, 오퍼레이터의 주파수를 고정" +"할 수 있으며, 그 무엇보다도... 별로 알려진 정보가 없습니다.\n" +"야마하 TX81Z와 몇몇 다른 신시사이저에 사용되었습니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1412 +msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "2Fxx: 새 노트에 하드 엔벨로프 재설정 토글" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1418 src/gui/presets.cpp:309 src/gui/presets.cpp:3537 +#: src/gui/settings.cpp:4223 +msgid "Pokémon Mini" +msgstr "포켓몬 미니" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1419 +msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." +msgstr "PC 비퍼와 비슷하지만 duty cycle 설정이 가능합니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1420 src/gui/settings.cpp:4249 +#: src/gui/guiConst.cpp:243 src/gui/waveEdit.cpp:34 +msgid "Pulse" +msgstr "펄스" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1427 src/gui/presets.cpp:3571 +msgid "SegaPCM" +msgstr "세가PCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1428 +msgid "" +"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " +"YM2151." +msgstr "" +"몇몇 (아웃런 등의)세가 아케이드 기판들에 탑재되었고, 보통 YM2151(OPM)과 함께 " +"쓰입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1439 src/gui/presets.cpp:294 src/gui/presets.cpp:3715 +#: src/gui/settings.cpp:4194 +msgid "Virtual Boy" +msgstr "버추얼 보이" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1440 +msgid "" +"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." +msgstr "두통을 유발했던 관계로 실패한 게임기입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1448 +msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" +msgstr "11xx: 노이즈 길이 설정 (0 에서 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1449 +msgid "" +"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" +"direction (0-7: down, 8-F: up))" +msgstr "" +"12xy: 엔벨로프 설정 (x: 활성화/반복 (1: 활성화, 3: 활성화+반복); y: 속도/위" +"치 (0 에서 7: 하, 8 에서 F 상))" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1450 +msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" +msgstr "13xy: SWEEP 설정 (x: 속도; y: SHIFT; 채널 5만)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1451 +msgid "" +"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " +"speed; channel 5 only)" +msgstr "" +"14xy: 변조 설정 (x: 활성화/반복 (1: 활성화, 3: 활성화+반복); y: 속도; 채널 5" +"만)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1452 +msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" +msgstr "15xx: 변조 파형 설정 (x: 웨이브테이블; 채널 5만)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1457 +msgid "Konami VRC7" +msgstr "코나미 VRC7" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1458 +msgid "" +"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " +"missing, and drums mode did as well..." +msgstr "" +"OPLL과 유사하지만, 추가적인 원가 절감을 위해 FM 채널 3개와 드럼 모드가 제거" +"된 것입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1469 src/gui/presets.cpp:3276 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" +msgstr "야마하 YM2610B (OPNB2)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1470 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip." +msgstr "타이토의 요청에 따라 OPNB에서 FM 채널 수를 다시 2개 늘린 것입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/gui/settings.cpp:4215 +msgid "ADPCM-B" +msgstr "ADPCM-B" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1481 +msgid "ZX Spectrum Beeper" +msgstr "ZX 스펙트럼 비퍼" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1482 +msgid "" +"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" +"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" +"Furnace provides a thin pulse system." +msgstr "" +"ZX 스펙트럼은 얇은 사각파 여러 개와 다른 흥미로운 이것저것이 되는...\n" +"...기본적인 비퍼만 가지고 있었습니다!\n" +"Furnace 트래커는 얇은 펄스 시스템을 제공합니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1489 src/engine/sysDef.cpp:2115 +msgid "12xx: Set pulse width" +msgstr "12xx: 펄스 폭 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1490 +msgid "17xx: Trigger overlay drum" +msgstr "17xx: 오버레이 드럼 트리거" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1495 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" +msgstr "야마하 YM2612 (OPN2) (채널 3 확장 모드)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1496 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" +"메가 드라이브에 사용된 것으로 유명한 칩입니다. (그 외에도 FM Towns 컴퓨터에 " +"탑재되기도 했습니다.)\n" +"해당 칩은 3번째 FM 채널의 4개 오퍼레이터를 분리하여 각각 다른 높이의 음을 낼 " +"수 있게 하는 채널 확장 모드가 활성화되어 있습니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1508 src/gui/presets.cpp:3301 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" +msgstr "야마하 YM2612 (OPN2) CSM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1509 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" +"메가 드라이브에 사용된 것으로 유명한 칩입니다. (그 외에도 FM Towns 컴퓨터에 " +"탑재되기도 했습니다.)\n" +"이것은 채널 3의 특별한 이펙트를 컨트롤하기 위한 CSM 모드를 포함합니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1521 src/gui/presets.cpp:3674 +#: src/gui/settings.cpp:4196 +msgid "Konami SCC" +msgstr "코나미 SCC" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1522 +msgid "" +"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" +"the last channel shares its wavetable with the previous one though." +msgstr "" +"MSX와 함께 사용하기 위해 코나미가 만든 웨이브테이블 칩입니다.\n" +"4번 채널과 5번 채널의 웨이브테이블은 서로 공유됩니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1532 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" +msgstr "야마하 YM3526 (OPL) (드럼 모드)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1533 +msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." +msgstr "드럼 모드가 활성화된 OPL 칩입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "Kick/FM 7" +msgstr "킥/FM 7" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1544 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" +msgstr "야마하 YM3812 (OPL2) (드럼 모드)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1545 +msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." +msgstr "드럼 모드가 활성화된 OPL2 칩입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1556 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" +msgstr "야마하 YMF262 (OPL3) (드럼 모드)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1557 +msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." +msgstr "드럼 모드가 활성화된 OPL3 칩입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "Kick/FM 16" +msgstr "킥/FM 16" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1568 src/gui/presets.cpp:3261 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" +msgstr "야마하 YM2610 (OPNB)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1569 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing." +msgstr "" +"SNK의 Neo Geo 아케이드 기판들과 게임기에 사용된 칩입니다.\n" +"OPNA와 유사하나, 리듬 채널들이 ADPCM 채널들로 교체되었고 FM 채널 두 개가 빠" +"진 것입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1580 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" +msgstr "야마하 YM2610 (OPNB) (채널 2 확장 모드)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1581 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" +"SNK의 Neo Geo 아케이드 기판들과 게임기에 사용된 칩입니다.\n" +"OPNA와 유사하나, 리듬 채널들이 ADPCM 채널들로 교체되었고 FM 채널 두 개가 빠" +"진 것입니다.\n" +"해당 칩은 2번째 FM 채널의 4개 오퍼레이터를 분리하여 각각 다른 높이의 음을 낼 " +"수 있게 하는 채널 확장 모드가 활성되어 있습니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1593 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" +msgstr "야마하 YM2610 (OPNB) (CSM)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1594 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." +msgstr "" +"SNK의 Neo Geo 아케이드 기판들과 게임기에 사용된 칩입니다.\n" +"OPNA와 유사하나, 리듬 채널들이 ADPCM 채널들로 교체되었고 FM 채널 두 개가 빠" +"진 것입니다.\n" +"채널 2의 특별한 이펙트를 위한 CSM 모드 제어를 포함합니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1606 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" +msgstr "야마하 YM2413 (OPLL) (드럼 모드)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1607 +msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1618 +msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" +msgstr "3xxx: LFSR 불러오기 (0 에서 FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1624 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3767 +msgid "Atari Lynx" +msgstr "아타리 링스" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1625 +msgid "" +"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." +msgstr "" +"아타리가 만든 휴대용 콘솔입니다. 이것은 아타리의 모든 트레이드마크 웨이브테이" +"블을 가지고 있습니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1636 +msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" +msgstr "10xx: 에코 피드백 레벨 조정 (00 에서 FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1637 +msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" +msgstr "11xx: 채널 에코 레벨 설정 (00 에서 FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1638 +msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" +msgstr "12xx: QSound 알고리즘 토글 (0: 비활성화; 1: 활성화)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1640 +msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" +msgstr "3xxx: 에코 지연 버퍼 길이 설정 (000 에서 AA5)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1646 src/gui/presets.cpp:3576 +msgid "Capcom QSound" +msgstr "캡콤 Q사운드" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1647 +msgid "" +"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " +"echo." +msgstr "" +"캡콤의 일부 아케이드 보드에 사용되었습니다. 에코가 있는 서라운드처럼 샘플링" +"된 사운드입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 1" +msgstr "PCM 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 2" +msgstr "PCM 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 3" +msgstr "PCM 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 4" +msgstr "PCM 4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 5" +msgstr "PCM 5" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 6" +msgstr "PCM 6" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 7" +msgstr "PCM 7" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 8" +msgstr "PCM 8" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 9" +msgstr "PCM 9" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 10" +msgstr "PCM 10" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 11" +msgstr "PCM 11" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 12" +msgstr "PCM 12" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 13" +msgstr "PCM 13" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 14" +msgstr "PCM 14" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 15" +msgstr "PCM 15" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 16" +msgstr "PCM 16" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 1" +msgstr "ADPCM 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 2" +msgstr "ADPCM 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 3" +msgstr "ADPCM 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1657 src/gui/settings.cpp:4202 +msgid "VERA" +msgstr "VERA" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1658 +msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." +msgstr "이 칩은 유튜버 The 8-Bit Guy가 디자인한 컴퓨터에 사용되었습니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1665 +msgid "20xx: Set waveform" +msgstr "20xx: 파형 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1666 +msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" +msgstr "22xx: 듀티비 설정 (0 에서 3F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1671 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" +msgstr "야마하 YM2610B (OPNB2) (채널 3 확장 모드)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1672 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" +"타이토의 요청에 따라 OPNB에서 FM 채널 수를 다시 2개 늘린 것입니다.\n" +"해당 칩은 3번째 FM 채널의 4개 오퍼레이터를 분리하여 각각 다른 높이의 음을 낼 " +"수 있게 하는 채널 확장 모드가 활성화되어 있습니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1684 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" +msgstr "야마하 YM2610B (OPNB2) CSM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1685 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1698 +msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" +msgstr "세가PCM (호환 5채널 모드)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1699 +msgid "" +"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " +"compatibility with DefleMask." +msgstr "" +"SegaPCM과 동일하나, DefleMask와의 호환을 위해 5개의 채널만 보이게 합니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1710 src/gui/presets.cpp:3581 src/gui/presets.cpp:3721 +msgid "Seta/Allumer X1-010" +msgstr "세타/알루머 X1-010" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1711 +msgid "" +"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " +"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " +"sound." +msgstr "" +"웨이브테이블 채널이 아주 많은 세타/알루머 제조 아케이드 기판의 사운드 칩으" +"로, 샘플 재생도 가능합니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1719 +msgid "11xx: Set envelope shape" +msgstr "11xx: 엔벨로프 모양 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1720 +msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" +msgstr "12xx: 샘플 뱅크 슬롯 설정 (0 에서 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1724 +msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" +msgstr "20xx: PCM 주파수 설정 (1 에서 FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1725 +msgid "" +"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " +"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" +msgstr "" +"22xx: 엔벨로프 모드 설정 (비트 0: 활성화; 비트 1: ONE-SHOT; 비트 2: 분할 모양" +"을 좌우로; 비트 3/5: 좌우 반전 좌/우로; 비트 4/6: 상하 반전 좌/우로)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1726 +msgid "23xx: Set envelope period" +msgstr "23xx: 엔벨로프 PERIOD 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1734 src/gui/presets.cpp:3669 +msgid "Konami Bubble System WSG" +msgstr "코나미 버블 시스템 WSG" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1735 +msgid "" +"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " +"AY-3-8910s." +msgstr "" +"두 개의 AY-3-8910도 가지고 있었던 버블 시스템의 웨이브테이블 부분입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1746 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" +msgstr "야마하 YMF278B (OPL4)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1747 +msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." +msgstr "OPL3에 24채널 버전의 MultiPCM이 추가된 것입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 17" +msgstr "PCM 17" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 18" +msgstr "PCM 18" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 19" +msgstr "PCM 19" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 20" +msgstr "PCM 20" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 21" +msgstr "PCM 21" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 22" +msgstr "PCM 22" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 23" +msgstr "PCM 23" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 24" +msgstr "PCM 24" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1758 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" +msgstr "야마하 YMF278B (OPL4) (드럼 모드)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1759 +msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." +msgstr "OPL4이지만 드럼 모드가 활성화되었습니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1770 +msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" +msgstr "11xx: 필터 모드 설정 (00 에서 03)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1771 +msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" +msgstr "필터 계수 K1 하위 바이트 설정 (00 에서 FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1772 +msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" +msgstr "15xx: 필터 계수 K1 상위 바이트 설정 (00 에서 FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1773 +msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" +msgstr "16xx: 필터 계수 K2 하위 바이트 설정 (00 에서 FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1774 +msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" +msgstr "17xx: 필터 계수 K2 상위 바이트 설정 (00 에서 FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1775 +msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" +msgstr "18xx 필터 계수 K1 슬라이드 업 (00 에서 FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1776 +msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" +msgstr "19xx: 필터 계수 K1 슬라이드 다운 (00 에서 FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1777 +msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" +msgstr "1Axx: 필터 계수 K2 슬라이드 업 (00 에서 FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1778 +msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" +msgstr "1Bxx: 필터 계수 K2 슬라이드 다운 (00 에서 FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1779 +msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "22xx: 엔벨로프 좌측 볼륨 RAMP 설정 (SIGNED) (00 에서 FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1780 +msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "23xx: 엔벨로프 우측 볼륨 RAMP 설정 (SIGNED) (00 에서 FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1781 +msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "24xx: 엔벨로프 필터 계수 K1 RAMP 설정 (SIGNED) (00 에서 FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1782 +msgid "" +"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "25xx: 엔벨로프 필터 계수 K1 RAMP 설정 (SIGNED, 느림) (00 에서 FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1783 +msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "26xx: 엔벨로프 필터 계수 K2 RAMP 설정 (SIGNED) (00 에서 FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1784 +msgid "" +"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "27xx: 엔벨로프 필터 계수 K2 RAMP 설정 (SIGNED, 느림) (00 에서 FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1788 +msgid "120x: Set pause (bit 0)" +msgstr "120x: 일시정지 (비트 0)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1790 +msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" +msgstr "2xxx: 엔벨로프 카운트 설정 (000 에서 1FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1791 +msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" +msgstr "3xxx: 필터 계수 K1 설정 (000 에서 FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1792 +msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" +msgstr "4xxx: 필터 계수 K2 설정 (000 에서 FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1799 +msgid "Ensoniq ES5506" +msgstr "엔소닉 ES5506" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1800 +msgid "" +"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " +"Gravis' Ultrasound cards." +msgstr "" +"그라비스의 울트라사운드 카드에 쓰인 GF1 칩의 기반이 되는 엔소닉이 만든 샘플 " +"칩입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 29" +msgstr "채널 29" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 30" +msgstr "채널 30" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 31" +msgstr "채널 31" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 32" +msgstr "채널 32" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1811 src/gui/presets.cpp:3391 +msgid "Yamaha Y8950" +msgstr "야마하 Y8950" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1812 +msgid "like OPL but with an ADPCM channel." +msgstr "OPL과 유사하지만 ADPCM 채널이 추가된 것입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1823 +msgid "Yamaha Y8950 with drums" +msgstr "야마하 Y8950 (드럼 모드)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1824 +msgid "the Y8950 chip, in drums mode." +msgstr "드럼 모드가 활성화된 야마하 Y8950입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1835 src/gui/presets.cpp:3679 +msgid "Konami SCC+" +msgstr "코나미 SCC+" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1836 +msgid "" +"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " +"being independent." +msgstr "코나미 SCC 칩의 마지막 웨이브테이블 채널이 독립적이도록 한 변형입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1847 +msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" +msgstr "12xx: 펄스 폭 설정 (0 에서 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1848 +msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "13xx: 리조넌스 설정 (0 에서 FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1849 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " +"bit 3: band pass)" +msgstr "" +"14xx: 필터 모드 설정 (비트 0: 링 변조; 비트 1: 로우 패스; 비트 2: 하이 패스; " +"비트 3: 밴드 패스)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1850 +msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" +msgstr "15xx: 주파수 SWEEP PERIOD 하위 바이트 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1851 +msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" +msgstr "16xx: 주파수 SWEEP PERIOD 상위 바이트 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1852 +msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" +msgstr "17xx: 볼륨 SWEEP PERIOD 하위 바이트 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1853 +msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" +msgstr "18xx: 볼륨 SWEEP PERIOD 상위 바이트 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1854 +msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" +msgstr "19xx: 컷오프 SWEEP PERIOD 하위 바이트 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1855 +msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" +msgstr "1Axx: 컷오프 SWEEP PERIOD 상위 바이트 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1856 +msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" +msgstr "1Bxx: 주파수 SWEEP 경계 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1857 +msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" +msgstr "1Cxx: 볼륨 SWEEP 경계 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1858 +msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" +msgstr "1Dxx: 컷오프 SWEEP 경계 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1859 +msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" +msgstr "1Exx: 위상 재설정 경계 하위 바이트 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1860 +msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" +msgstr "1Exx: 위상 재설정 경계 상위 바이트 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1861 +msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "20xx: 주파수 SWEEP 토글 (비트 0 에서 6: 속도; 비트 7: 위치는 위)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1862 +msgid "" +"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " +"loop; bit 7: alternate)" +msgstr "" +"21xx: 볼륨 SWEEP 토글 (비트 0 에서 4; 비트 5: 위치는 위; 비트 6: 반복; 비트 " +"7: 교대)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1863 +msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "22xx: 컷오프 SWEEP 토글 (비트 0 에서 6: 속도; 비트 7: 위치는 위)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1865 +msgid "23xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1866 +msgid "24xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1868 +msgid "25xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1869 +msgid "26xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1877 src/gui/presets.cpp:3820 +msgid "tildearrow Sound Unit" +msgstr "tildearrow 사운드 유닛" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1878 +msgid "" +"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " +"get this!" +msgstr "" +"tildearrow가 제작한 가상의 사운드 칩입니다. SID, AY, VERA를 섞은 느낌이라 생" +"각하시면 됩니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1889 src/gui/presets.cpp:3601 +msgid "OKI MSM6295" +msgstr "오키 MSM6295" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1890 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." +msgstr "" +"오키(OKI)가 제조한 ADPCM 사운드 칩으로 다수의 아케이드 기판들에 사용되었습니" +"다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1897 +msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" +msgstr "20xx 칩 출력 RATE 설정 (0: 클럭/132; 1: 클럭/165)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1902 src/gui/presets.cpp:3596 +msgid "OKI MSM6258" +msgstr "오키 MSM6258" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1903 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." +msgstr "오키(OKI)가 제조한 ADPCM 사운드 칩으로 샤프 X68000에 사용되었습니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1904 src/engine/sysDef.cpp:2025 +#: src/gui/presets.cpp:3563 src/gui/editControls.cpp:438 +#: src/gui/settings.cpp:4382 src/gui/guiConst.cpp:246 src/gui/guiConst.cpp:1477 +#: src/gui/insEdit.cpp:3376 src/gui/insEdit.cpp:3416 +msgid "Sample" +msgstr "샘플" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1910 +msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" +msgstr "20xx: 주파수 분수 설정 (0 에서 2)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1911 +msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" +msgstr "21xx: 클럭 RATE 선택 (0: 전체; 1: 절반)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1916 src/gui/presets.cpp:3586 +msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" +msgstr "야마하 YMZ260B (PCMD8)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1917 +msgid "" +"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " +"16-bit PCM." +msgstr "" +"몇몇 아케이브 보드에 사용되었습니다. 4비트 ADPCM, 8비트 PCM 또는 16비트 PCM " +"중 하나를 재생할 수 있습니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1935 src/gui/presets.cpp:3684 +#: src/gui/settings.cpp:4208 +msgid "Namco WSG" +msgstr "남코 WSG" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1936 +msgid "" +"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." +msgstr "" +"초기 남코 아케이드 게임을 비롯한 팩맨에 사용된 웨이브테이블 사운드 칩입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1946 +msgid "Namco C15 WSG" +msgstr "남코 C15 WSG" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1947 +msgid "" +"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." +msgstr "후기 남코 아케이드 게임에 사용된 오리지널 남코 WSG 칩의 후속작입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1957 +msgid "Namco C30 WSG" +msgstr "남코 C30 WSG" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1958 +msgid "like Namco C15 but with stereo sound." +msgstr "남코 C15와 비슷하지만 스테레오 출력이 가능합니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1968 src/gui/presets.cpp:3547 +msgid "OKI MSM5232" +msgstr "오키 MSM5232" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1969 +msgid "" +"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " +"machines and instruments." +msgstr "" +"오키(OKI)가 만든 사각파 가산 합성 칩으로, 일부 아케이드 기계와 악기에 쓰였습" +"니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1977 +msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" +msgstr "10xy: 그룹 컨트롤 설정 (x: SUSTAIN; y: 파트 토글 비트마스크)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1978 src/engine/sysDef.cpp:2163 +msgid "11xx: Set noise mode" +msgstr "11xx: 노이즈 모드 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1979 +msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" +msgstr "12xx: 그룹 ATTACK 설정 (0 에서 5)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1980 +msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" +msgstr "13xx: 그룹 DECAY 설정 (0 에서 11)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1985 src/gui/presets.cpp:3306 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" +msgstr "야마하 YM2612 (OPN2) (DualPCM 모드)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1986 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels." +msgstr "" +"메가 드라이브에 사용된 것으로 유명한 칩입니다. (그 외에도 FM Towns 컴퓨터에 " +"탑재되기도 했습니다.)\n" +"이 시스템은 소프트웨어 믹싱을 통해 두개의 샘플 채널을 제공합니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 6/PCM 1" +msgstr "FM 6/PCM 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1997 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" +msgstr "야마하 YM2612 (OPN2) (채널 3 확장 모드 + DualPCM 모드 + CSM)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1998 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2010 src/gui/settings.cpp:4178 +msgid "T6W28" +msgstr "T6W28" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2011 +msgid "" +"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " +"and noise channel frequency." +msgstr "" +"네오 지오 포켓에 사용되는 SN76489 파생 모델로, 독립적인 스테레오 볼륨과 노이" +"즈 채널 주파수를 가지고 있습니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2018 +msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" +msgstr "20xx: 노이즈 길이 설정 (0: 짧게, 1: 길게)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2023 src/gui/presets.cpp:3621 +msgid "Generic PCM DAC" +msgstr "Generic PCM DAC" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2024 +msgid "as generic sample playback as it gets." +msgstr "일반 샘플 재생 채널입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2036 src/gui/presets.cpp:3611 +msgid "Konami K007232" +msgstr "코나미 K007232" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2037 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." +msgstr "" +"이 PCM 칩은 1986-1990년 코나미 아케이드 기판들에서 널리 사용되었습니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2046 src/gui/presets.cpp:3616 +msgid "Irem GA20" +msgstr "아이렘 GA20" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2047 +msgid "" +"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " +"sample loop." +msgstr "" +"아미가와 비슷하지만 피치 해상도가 낮고 샘플 루프가 불가능한 아이렘의 또 다른 " +"PCM 칩입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2056 src/gui/presets.cpp:3856 +msgid "Watara Supervision" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2057 +msgid "" +"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " +"succeded." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2069 +msgid "NEC μPD1771C-017" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2070 +msgid "" +"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " +"Cassette Vision." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2077 +msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2078 +msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2083 src/gui/presets.cpp:3808 +msgid "Sharp SM8521" +msgstr "샤프 SM8521" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2084 +msgid "a SoC with wavetable sound hardware." +msgstr "웨이브테이블 사운드 하드웨어를 가진 SoC입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2094 src/gui/presets.cpp:319 +msgid "Casio PV-1000" +msgstr "카시오 PV-1000" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2095 +msgid "" +"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " +"fusing TIA and VIC together." +msgstr "" +"세 개의 사각파 채널을 가진 게임기입니다. 마치 TIA와 VIC를 합친 것과 같습니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2102 +msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" +msgstr "10xx: 링 변조 설정 (0: 비활성화, 1: 활성화)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2107 +msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" +msgstr "ZX 스펙트럼 비퍼 (QuadTone 엔진)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2108 +msgid "" +"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " +"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." +msgstr "" +"전체 폭 PWM 펄스와 채널당 3레벨의 볼륨을 갖춘 또 다른 ZX Spectrum 비퍼 시스템" +"입니다. 또한 피치가 가능한 오버레이 샘플 채널도 갖추고 있습니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2120 src/gui/presets.cpp:3631 +msgid "Konami K053260" +msgstr "코나미 K053260" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2121 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." +msgstr "" +"이 PCM 칩은 1990-1992년 코나미의 아케이드 기판들에서 널리 사용되었습니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2133 src/gui/presets.cpp:3557 +msgid "MOS Technology TED" +msgstr "MOS 테크놀로지 TED" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2134 +msgid "" +"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " +"Plus/4, 16 and 116." +msgstr "" +"2개의 사각파 채널을 지닌 칩입니다. (한 채널은 노이즈 채널로도 사용이 가능합니" +"다.) 코모도어 Plus/4, 16, 116에 쓰였습니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2143 src/gui/presets.cpp:3636 +msgid "Namco C140" +msgstr "남코 C140" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2144 +msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." +msgstr "1987년에 나온 남코의 첫 PCM 칩입니다. 그렇게 하기에는 꽤 좋습니다" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2154 src/gui/presets.cpp:3641 +msgid "Namco C219" +msgstr "남코 C219" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2155 +msgid "" +"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" +"very similar to C140, but has noise generator." +msgstr "" +"NA-1/2 하드웨어에 사용된 남코의 PCM 칩입니다.\n" +"C140과 매우 비슷하지만 노이즈 생성기를 가지고 있습니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2164 +msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" +msgstr "12xy: 반전 모드 (x: 서라운드; y: 반전)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2169 src/gui/presets.cpp:3437 +msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" +msgstr "ESS ES1xxx 시리즈 (ESFM)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2170 +msgid "" +"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" +"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." +msgstr "" +"컴퓨터용 사운드 카드에 탑재되었던 특이한 FM 신시사이저입니다.\n" +"OPL3을 기반으로 한 칩이나, 상당한 기능들이 추가되어 있습니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 11" +msgstr "FM 11" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2177 +msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "2Exx: 새 노트에서 하드 엔벨로프 재설정 토글" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2183 src/gui/presets.cpp:3825 +msgid "PowerNoise" +msgstr "PowerNoise" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2184 +msgid "" +"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" +"used in the Hexheld fantasy console." +msgstr "" +"jvx와 The Beesh-Spweesh!가 디자인한 가상의 사운드칩입니다.\n" +"가상의 Hexheld 콘솔에 사용되었습니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 1" +msgstr "노이즈 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 2" +msgstr "노이즈 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 3" +msgstr "노이즈 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 src/gui/guiConst.cpp:253 +msgid "Slope" +msgstr "슬로프" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2191 +msgid "" +"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " +"accumulator (00 to 7F)" +msgstr "" +"20xx: 노이즈 채널 LFSR의 하위 바이트 (00 에서 FF) 또는 슬로프 채널 어큐멸레이" +"터 로드" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2192 +msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" +msgstr "21xx: 노이즈 채널 LFSR의 상위 바이트 불렁기 (00 에서 FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2193 +msgid "22xx: Write to I/O port A" +msgstr "22xx: I/O포트 A에 기록" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2194 +msgid "23xx: Write to I/O port B" +msgstr "23xx: I/O포트 B에 기록" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2200 src/gui/presets.cpp:3830 +#: src/gui/settings.cpp:4233 +msgid "Dave" +msgstr "Dave" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2201 +msgid "" +"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " +"POKEY, but with stereo output." +msgstr "" +"엔터프라이즈 128 컴퓨터에 탑재되었습니다. POKEY와 유사하나, 스테레오 출력이 " +"가능합니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Left" +msgstr "DAC 좌" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Right" +msgstr "DAC 우" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2208 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" +msgstr "10xx: 파형 설정 (0 에서 4; 노이즈에서 0 에서 3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2209 +msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" +msgstr "11xx: 노이즈 주파수 소스 설정 (0: 고정; 1-3: 채널 1 에서 3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2210 +msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" +msgstr "12xx: 다음 채널로 하이패스 토글" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2211 +msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" +msgstr "13xx: 채널 1+2로 링 변조 토글" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2212 +msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" +msgstr "14xx: 카운터 스왑 토글 (노이즈만)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2213 +msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" +msgstr "15xx: 로우 패스 토글 (노이즈만)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2214 +msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" +msgstr "16xx: 클럭 분수 설정 (0: /2; 1: /3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2219 +msgid "Game Boy Advance DMA Sound" +msgstr "게임보이 어드밴스 DMA 사운드" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2220 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " +"hardware." +msgstr "" +"DMA 하드웨어에 의해 직접 구동되는 게임보이 어드밴스의 추가 PCM FIFO 채널입니" +"다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2233 +msgid "Game Boy Advance MinMod" +msgstr "게임보이 어드밴스" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2234 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " +"to provide up to sixteen sample channels" +msgstr "" +"최대 16개의 샘플 채널을 제공하기 위해 소프트웨어 혼합에 의해 작동되는 게임보" +"이 어드밴스의 추가 PCM FIFO 채널입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2243 +msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" +msgstr "11xy: 에코 채널 설정 (x: 좌/우 소스; y: 지연 (0으로 비활성화))" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2244 +msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "12xy: 반전 토글 (x: 좌; y: 우)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2249 src/gui/presets.cpp:324 src/gui/presets.cpp:3646 +#: src/gui/presets.cpp:3836 src/gui/settings.cpp:4234 +msgid "Nintendo DS" +msgstr "닌텐도 DS" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2250 +msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." +msgstr "화면이 2개 달려 있는 휴대용 게임기입니다. 펜을 사용하죠." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2258 +msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" +msgstr "1Fxx: 전역 볼륨 설정 (0 에서 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2263 +msgid "5E01" +msgstr "5E01" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2264 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " +"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " +"waveforms (besides triangle)." +msgstr "" +"Euly가 만든 가상의 사운드 칩입니다. 리코 2A03을 바탕으로 32개의 노이즈 피치, " +"추가 duty cycle, (삼각파 제외)3개의 파형과 같은 몇 가지 사항이 추가되었습니" +"다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2272 +msgid "" +"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" +"12xx: 듀티비/노이즈 모드/파형 설정 (펄스/웨이브: 0 에서 3; 노이즈: 0 또는 1)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2285 src/gui/presets.cpp:3841 +#: src/gui/settings.cpp:4237 +msgid "Bifurcator" +msgstr "Bifurcator" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2286 +msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." +msgstr "로지스틱 맵 반복을 사용하여 소리를 내는 가상의 사운드 칩입니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2293 +msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" +msgstr "10xx: 샘플 상태의 하위 바이트 로드" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2294 +msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" +msgstr "11xx: 샘플 상태의 상위 바이트 로드" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2295 +msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" +msgstr "12xx: 채널 매개 변수의 하위 바이트 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2296 +msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" +msgstr "13xx: 채널 매개 변수의 상위 바이트 설정" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2301 src/gui/presets.cpp:3846 +#: src/gui/settings.cpp:4238 +msgid "SID2" +msgstr "SID2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2302 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " +"with many of its problems fixed." +msgstr "" +"LTVA가 만든 가상의 사운드칩입니다. SID 칩과 매우 흡사하지만 기존의 문제들이 " +"다수 개선되었습니다." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2313 src/gui/presets.cpp:3851 +#: src/gui/settings.cpp:4241 +msgid "SID3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2314 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " +"probably too many features added on top." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2325 +msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2326 +msgid "" +"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " +"data to the volume register." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2337 src/gui/presets.cpp:3814 +msgid "Dummy System" +msgstr "더미 시스템" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2338 +msgid "this is a system designed for testing purposes." +msgstr "테스트 목적으로 설계된 시스템입니다." + #: src/engine/engine.cpp:52 msgid "00xy: Arpeggio" msgstr "00xy: 아르페지오" @@ -316,26 +4224,26 @@ msgstr "91xx: 샘플 오프셋 설정 (두번째 바이트, ×256)" msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" msgstr "92xx: 샘플 오프셋 설정 (세번째 바이트 ×65536)" -#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4252 +#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4284 msgid "Invalid effect" msgstr "유효하지 않은 이펙트입니다" -#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2388 src/gui/gui.cpp:2566 +#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2396 src/gui/gui.cpp:2574 #, c-format msgid "on seek: %s" msgstr "파일의 위치로 이동: %s" -#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2395 src/gui/gui.cpp:2573 +#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2403 src/gui/gui.cpp:2581 #, c-format msgid "on pre tell: %s" msgstr "on pre tell: %s" -#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 src/gui/gui.cpp:2402 -#: src/gui/gui.cpp:2580 src/gui/settings.cpp:5980 +#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 +#: src/gui/settings.cpp:6038 src/gui/gui.cpp:2410 src/gui/gui.cpp:2588 msgid "file is empty" msgstr "파일이 비어있습니다" -#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2405 src/gui/gui.cpp:2583 +#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2413 src/gui/gui.cpp:2591 #, c-format msgid "on tell: %s" msgstr "현재 위치 파악: %s" @@ -345,14 +4253,14 @@ msgstr "현재 위치 파악: %s" msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" msgstr "ROM 크기가 불일치합니다, 예상됨: %d 바이트, 값: %d" -#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/gui.cpp:2412 src/gui/gui.cpp:2590 -#: src/gui/settings.cpp:5989 +#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/settings.cpp:6047 src/gui/gui.cpp:2420 +#: src/gui/gui.cpp:2598 #, c-format msgid "on get size: %s" msgstr "on get size: %s" -#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/gui.cpp:2419 src/gui/gui.cpp:2597 -#: src/gui/settings.cpp:5996 +#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/settings.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:2427 +#: src/gui/gui.cpp:2605 #, c-format msgid "on read: %s" msgstr "on read: %s" @@ -396,7 +4304,7 @@ msgstr "악기 %d" #: src/engine/engine.cpp:2711 src/engine/engine.cpp:2728 #: src/gui/doAction.cpp:844 src/gui/doAction.cpp:862 src/gui/doAction.cpp:1700 -#: src/gui/gui.cpp:6619 src/gui/insEdit.cpp:3243 +#: src/gui/gui.cpp:6715 src/gui/insEdit.cpp:3322 msgid "too many wavetables!" msgstr "웨이브테이블의 수가 너무 많습니다!" @@ -443,4405 +4351,3104 @@ msgstr "Sample %d" msgid "no free patterns in channel %d!" msgstr "채널 %d에 빈 패턴이 없습니다!" +#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:611 src/engine/platform/sid2.cpp:613 +#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 +msgid "ring" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 +#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 +msgid "sync" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 +msgid "high" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7240 +msgid "low" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 +msgid "phase" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/snes.cpp:739 src/engine/platform/pce.cpp:571 +msgid "mod" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/opl.cpp:2739 +msgid "4OP" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 +msgid "filter" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 +msgid "16-bit" +msgstr "" + #: src/engine/fileOpsSample.cpp:114 msgid "did not read entire sample bank file!" msgstr "샘플 뱅크 파일 전체를 읽지 않았습니다!" -#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 -msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" -msgstr "" -"20xx: 채널 모드 설정 (비트 0: 사각파; 비트 1: 노이즈; 비트 2: 엔벨로프)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:426 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" -msgstr "21xx: 노이즈 주파수 설정 (0 에서 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 -msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" -msgstr "22xy: 엔벨로프 모드 설정 (x: 모양, y: 해당 채널에 활성화)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 -msgid "23xx: Set envelope period low byte" -msgstr "23xx: 엔벨로프 주기 하위 바이트 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 -msgid "24xx: Set envelope period high byte" -msgstr "24xx: 엔벨로프 주기 상위 바이트 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 -#: src/engine/sysDef.cpp:1722 -msgid "25xx: Envelope slide up" -msgstr "25xx: 엔벨로프 슬라이드 업" - -#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 -#: src/engine/sysDef.cpp:1723 -msgid "26xx: Envelope slide down" -msgstr "26xx: 엔벨로프 슬라이드 다운" - -#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 -#: src/engine/sysDef.cpp:1724 -msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "29xy: 자동 엔벨로프 설정 (x: 분자값; y: 분모값)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:433 -msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" -msgstr "2Cxx: 타이머 주기 오프셋 설정 (비트 7: 부호)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 -msgid "2Exx: Write to I/O port A" -msgstr "2Exx: I/O포트 A에 쓰기" - -#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 -msgid "2Fxx: Write to I/O port B" -msgstr "2Fxx: I/O포트 B에 쓰기" - -#: src/engine/sysDef.cpp:440 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" -msgstr "21xx: 노이즈 주파수 설정 (0 에서 FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:449 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" -msgstr "12xx: 듀티비 설정 (0 에서 8)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:451 -msgid "27xx: Set noise AND mask" -msgstr "27xx: 노이즈 AND 마스크 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:452 -msgid "28xx: Set noise OR mask" -msgstr "28xx: 노이즈 OR 마스크 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:453 -#, fuzzy -msgid "" -"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " -"mask); y: offset)" -msgstr "" -"2Cxy: 자동 노이즈 주파수 (x: 모드 (0: 비활성화, 1: 주파수, 2: 주파수 + OR 마" -"스크); y: 오프셋)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:454 -msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" -msgstr "2Dxx: 사용되지 않는 이펙트" - -#: src/engine/sysDef.cpp:458 -msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "30xx: 새 노트에서 하드 엔벨로프 재설정 토글" - -#: src/engine/sysDef.cpp:463 -msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" -msgstr "18xx: 확장 채널 3 모드 토글" - -#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:876 -#: src/engine/sysDef.cpp:1141 src/engine/sysDef.cpp:1391 -#: src/engine/sysDef.cpp:1716 -msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" -msgstr "17xx: PCM 모드 토글 (레거시)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1780 -#: src/engine/sysDef.cpp:2123 -msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" -msgstr "DFxx: 샘플 재생 위치 설정 (0: 정재생; 1: 역재생)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:474 -msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" -msgstr "18xx: 드럼 모드 토글 (1: 활성화; 0: 비활성화)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:554 -#: src/engine/sysDef.cpp:575 -msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" -msgstr "11xx: 되먹임 설정 (0 에서 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:479 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "12xx: 오퍼레이터 1 레벨 설정 (최댓값 0, 최저값 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:480 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "13xx: 오퍼레이터 2 레벨 설정 (최댓값 0, 최저값 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:481 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "14xx: 오퍼레이터 3 레벨 설정 (최댓값 0, 최저값 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:482 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "15xx: 오퍼레이터 4 레벨 설정 (최댓값 0, 최저값 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:580 -#: src/engine/sysDef.cpp:660 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" -msgstr "16xy: 오퍼레이터 승수 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4; y: 승수)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:484 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" -msgstr "19xx: 모든 오퍼레이터에 대해 ATTACK 값 설정 (0 에서 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:485 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "1Axx: 오퍼레이터 1에 대해 ATTACK 값 설정 (0 에서 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:486 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "1Bxx: 오퍼레이터 2에 대해 ATTACK 값 설정 (0 에서 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:487 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "1Cxx: 오퍼레이터 3에 대해 ATTACK 값 설정 (0 에서 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:488 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "1Dxx: 오퍼레이터 4에 대해 ATTACK 값 설정 (0 에서 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:588 -#: src/engine/sysDef.cpp:681 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "50xy: AM 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: AM)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:589 -#: src/engine/sysDef.cpp:682 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" -"51xy: SUSTAIN 레벨 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: SUSTAIN)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:590 -#: src/engine/sysDef.cpp:683 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" -"52xy: RELEASE 값 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: RELEASE)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:492 -msgid "" -"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " -"is center)" -msgstr "" -"53xy: 디튠 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: 디튠 값, 3 = 중" -"앙)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:592 -#: src/engine/sysDef.cpp:685 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" -"54xy: 엔벨로프 스케일 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: 스케" -"일)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:494 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" -msgstr "56xx: 모든 오퍼레이터에 대하여 DECAY 값 설정 (0 에서 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:495 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "57xx: 오퍼레이터 1의 DECAY 값 설정 (0 에서 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:496 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "58xx: 오퍼레이터 2의 DECAY 값 설정 (0 에서 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:497 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "59xx: 오퍼레이터 3의 DECAY 값 설정 (0 에서 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:498 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "5Axx: 오퍼레이터 4의 DECAY 값 설정 (0 에서 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:499 -msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" -msgstr "5Bxx: 모든 오퍼레이터에 대하여 DECAY 2 값 설정 (0 에서 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:500 -msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "5Cxx: 오퍼레이터 1의 DECAY 2 값 설정 (0 에서 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:501 -msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "5Dxx: 오퍼레이터 2의 DECAY 2 값 설정 (0 에서 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:502 -msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "5Exx: 오퍼레이터 3의 DECAY 2 값 설정 (0 에서 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:503 -msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "5Fxx: 오퍼레이터 4의 DECAY 2 값 설정 (0 에서 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:515 -msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" -msgstr "60xx: 오퍼레이터 마스크 설정 (비트 0 에서 3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:509 -msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" -msgstr "10xx: 노이즈 주파수 설정 (xx: 값; 0으로 노이즈 비활성화)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:510 -msgid "17xx: Set LFO speed" -msgstr "17xx: LFO 속도 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:511 -msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "18xx: LFO 파형 설정 (0 = 톱니파, 1 = 사각파, 2 = 삼각파, 3 = 노이즈)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:512 -msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" -msgstr "1Exx: AM 강도 설정 (0 에서 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:513 -msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" -msgstr "1Fxx: PM 강도 설정 (0 에서 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:514 -msgid "" -"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " -"0 to 3)" -msgstr "" -"55xy: 디튠 2 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: 디튠 값, 0 에" -"서 3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:520 -msgid "24xx: Set LFO 2 speed" -msgstr "24xx LFO 2 속도 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:521 -msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "25xx: LFO 2 파형 설정 (0 = 톱니파, 1 = 사각파, 2 = 삼각파, 3 = 노이즈)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:522 -msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "26xx: AM 2 강도 설정 (0 에서 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:523 -msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "27xx: PM 2 강도 설정 (0 에서 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:524 -msgid "" -"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " -"to 7)" -msgstr "" -"28xy: 리버브 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: 리버브 값, 0 에" -"서 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:525 src/engine/sysDef.cpp:675 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 7)" -msgstr "" -"2Axy: 파형 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: 파형, 0 에서 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:526 -msgid "" -"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: shift from 0 to 3)" -msgstr "" -"2Bxy: 엔벨로프 생성기 SHIFT 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: " -"SHIFT 값, 0 에서 3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:527 -msgid "" -"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" -msgstr "" -"2Cxy: FINE 승수 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: FINE 값)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:530 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" -"3xyy: 오퍼레이터 1의 고정된 주파수 값 설정 (x: 옥타브, 0 에서 7; y: 주파수)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:531 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" -"3xyy: 오퍼레이터 2의 고정된 주파수 값 설정 (x: 옥타브, 8 에서 F; y: 주파수)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:532 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" -"4xyy: 오퍼레이터 3의 고정된 주파수 값 설정 (x: 옥타브, 0 에서 7; y: 주파수)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:533 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" -"4xyy: 오퍼레이터 4의 고정된 주파수 값 설정 (x: 옥타브, 8 에서 F; y: 주파수)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:540 -msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" -msgstr "10xy: LFO 설정 (x: 활성화; y: 속도)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:541 -msgid "" -"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " -"8 off)" -msgstr "" -"55xy: SSG 엔벨로프 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: 0 에서 7 " -"켜기, 8 끄기)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:549 -msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" -msgstr "1Fxx: ADPCM-A 전체 볼륨 설정 (0 에서 3F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:553 -msgid "10xx: Set patch (0 to F)" -msgstr "10xx: 패치 설정 (0 에서 F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:555 src/engine/sysDef.cpp:576 -#: src/engine/sysDef.cpp:656 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "12xx: 오퍼레이터 1의 레벨 설정 (0 최상값, 3F 최저값)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:556 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:557 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" -msgstr "16xy: 오퍼레이터 승수 설정 (x: 오퍼레이터 1에서 2; y: 승수)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:558 src/engine/sysDef.cpp:582 -#: src/engine/sysDef.cpp:662 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" -msgstr "19xx: 모든 오퍼레이터에 대하여 ATTACK 값 설정 (0 에서 F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:559 src/engine/sysDef.cpp:583 -#: src/engine/sysDef.cpp:663 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" -msgstr "1Axx: 오퍼레이터 1의 ATTACK 값 설정 (0 에서 F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:584 -#: src/engine/sysDef.cpp:664 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" -msgstr "1Bxx: 오퍼레이터 2의 ATTACK 값 설정 (0 에서 F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:561 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "50xy: AM 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 2 (0 = 모두 선택); y: AM\t)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:562 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" -"51xy: SUSTAIN 레벨 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 2 (0 = 모두 선택); y: SUSTAIN " -"값)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:563 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" -"52xy: RELEASE 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 2 (0 = 모두 선택); y: RELEASE 값)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:564 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" -"53xy: 비브라토 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 2 (0 = 모두 선택); y: 활성화)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:565 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" -"54xy: 엔벨로프 스케일 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 2 (0 = 모두 선택); y: 스케" -"일)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:566 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" -"55xy: 엔벨로프 SUSTAIN 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 2 (0 = 모두 선택); y: 활성" -"화)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:567 src/engine/sysDef.cpp:594 -#: src/engine/sysDef.cpp:687 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" -msgstr "56xx: 모든 오퍼레이터에 대하여 DECAY 값 설정 (0 에서 F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:568 src/engine/sysDef.cpp:595 -#: src/engine/sysDef.cpp:688 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" -msgstr "57xx: 오퍼레이터 1의 DECAY 값 설정 (0 에서 F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:569 src/engine/sysDef.cpp:596 -#: src/engine/sysDef.cpp:689 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" -msgstr "58xx: 오퍼레이터 2의 DECAY 값 설정 (0 에서 F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:570 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" -"5Bxy: 키가 엔벨로프를 확장할지 여부를 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 2 (0 = 모두 " -"선택); y: 활성화)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:574 -msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" -msgstr "10xx: 전체 AM 강도 설정 (0: 1dB, 1: 4.8dB)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:577 src/engine/sysDef.cpp:657 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "13xx: 오퍼레이터 2의 레벨 설정 (0 최상값, 3F 최저값)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:578 src/engine/sysDef.cpp:658 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "14xx: 오퍼레이터 3의 레벨 설정 (0 최상값, 3F 최저값)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:579 src/engine/sysDef.cpp:659 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "15xx: 오퍼레이터 4의 레벨 설정 (0 최상값, 3F 최저값)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:581 -msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" -msgstr "17xx: 전체 비브라토 강도 설정 (0: 노멀, 1: 더블)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:585 src/engine/sysDef.cpp:665 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" -msgstr "1Cxx: 오퍼레이터 3의 ATTACK 설정 (0 에서 F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:586 src/engine/sysDef.cpp:666 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" -msgstr "1Dxx: 오퍼레이터 4의 ATTACK 설정 (0 에서 F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:587 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" -msgstr "" -"2Axy: 파형 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y; 파형(OPL2의 경우 " -"0에서 3, OPL3은 0에서 7 중에서 설정 가능))" - -#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:684 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" -"53xy: 비브라토 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: 활성화)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:593 src/engine/sysDef.cpp:686 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" -"55xy: 엔벨로프 SUSTAIN 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: 활성" -"화)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:597 src/engine/sysDef.cpp:690 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" -msgstr "59xx: 오퍼레이터 3의 DECAY 값 설정 (0 에서 F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" -msgstr "5Axx: 오퍼레이터 4의 DECAY 값 설정 (0 에서 F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:599 src/engine/sysDef.cpp:692 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" -"5Bxy: 키가 엔벨로프를 확장할지 여부를 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 " -"선택); y: 활성화)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:604 -msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:605 -msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:606 -msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:607 -msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:608 -msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:609 -msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:610 -msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:611 -msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:612 -msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:613 -msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:614 -msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:615 -msgid "2Cxx: PCM Damp" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:616 -msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:617 -msgid "2Exx: PCM LFO Reset" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:618 -msgid "2Fxx: PCM Level Direct" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:622 src/engine/sysDef.cpp:705 -msgid "" -"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" -msgstr "" -"10xx: 파형 설정 (비트 0: 삼각파; 비트 1: 톱니파; 비트 2: 펄스; 비트 3: 노이" -"즈)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:623 -msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" -msgstr "" -"11xx: COARSE 컷오프 설정 (이용을 권장하지 않습니다; 4xxx 이펙트를 대신 사용하" -"십시오)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:624 -msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" -msgstr "" -"12xx: COARSE 펄스폭 설정 (이용을 권장하지 않습니다; 3xxx 이펙트를 대신 사용하" -"십시오)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:625 -msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" -msgstr "13xx: 리조넌스 설정 (0 에서 F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:626 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" -"14xx: 필터 모드 설정 (비트 0: 로우 패스; 비트 1: 밴드 패스; 비트 2: 하이 패" -"스)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:627 -msgid "15xx: Set envelope reset time" -msgstr "15xx: 엔벨로프 재설정 시간 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:628 -msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "1Axx: 이 채널에 대하여 엔벨로프 재설정 비활성화 (1 비활성화; 0 활성화)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:629 -msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "1Bxy: 컷오프 재설정 (x: 새 노트에; y: 지금)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:630 -msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "1Cxy: 펄스폭 재설정 (x: 새 노트에; y: 지금)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:631 -msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" -msgstr "1Exy: 다른 매개 변수 변경 (레거시)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:632 -msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" -msgstr "20xy: ATTACK/DECAY 값 설정 (x: ATTACK; y: DECAY)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:633 -msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" -msgstr "21xy: SUSTAIN/RELEASE 값 설정 (x: SUSTAIN; y: RELEASE)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:635 -msgid "22xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:636 -msgid "23xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:638 -msgid "24xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:639 -msgid "25xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:641 src/engine/sysDef.cpp:719 -msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "3xxx: 펄스 폭 설정 (0 에서 FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:642 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" -msgstr "4xxx: 컷오프 설정 (0 에서 7FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:647 src/engine/sysDef.cpp:855 -#: src/engine/sysDef.cpp:872 src/engine/sysDef.cpp:1116 -#: src/engine/sysDef.cpp:1166 src/engine/sysDef.cpp:1387 -#: src/engine/sysDef.cpp:1442 src/engine/sysDef.cpp:1713 -#: src/engine/sysDef.cpp:1921 src/engine/sysDef.cpp:1925 -#: src/engine/sysDef.cpp:2026 src/engine/sysDef.cpp:2223 -#: src/engine/sysDef.cpp:2237 -msgid "10xx: Set waveform" -msgstr "10xx: 파형 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:651 -msgid "20xx: Set PCM frequency" -msgstr "20xx: PCM 주파수 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:655 -msgid "" -"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " -"1dB, 1: 4.8dB))" -msgstr "" -"10xy: AM 강도 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: 깊이 (0: 1db, " -"1: 4.8db))" - -#: src/engine/sysDef.cpp:661 -msgid "" -"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " -"(0: normal, 1: double))" -msgstr "" -"17xy: 비브라토 강도 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: 깊이 " -"(0: 노멀, 1: 더블))" - -#: src/engine/sysDef.cpp:667 -msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" -msgstr "20xy: 오퍼레이터 1의 PANNING 설정 (x: 좌; y: 우)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:668 -msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" -msgstr "21xy: 오퍼레이터 2의 PANNING 설정 (x: 좌; y: 우)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:669 -msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" -msgstr "22xy: 오퍼레이터 3의 PANNING 설정 (x: 좌; y: 우)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:670 -msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" -msgstr "23xy: 오퍼레이터 4의 PANNING 설정 (x: 좌; y: 우)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:671 -msgid "" -"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"level from 0 to 7)" -msgstr "" -"24xy: 출력 레벨 레지스터 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: 레" -"벨 0 에서 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:672 -msgid "" -"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: level from 0 to 7)" -msgstr "" -"25xy: 출력 레벨 레지스터 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: 레" -"벨 0 에서 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:673 -msgid "" -"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " -"from 0 to 7)" -msgstr "" -"26xy: 엔벨로프 지연 시간 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4 (0 = 모두 선택); y: 레" -"벨 0 에서 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:674 -msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" -msgstr "27xx: 오퍼레이터 4의 노이즈 모드 설정 (x: 모드 0 에서 3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:676 -msgid "" -"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " -"to 7)" -msgstr "" -"2Fxy: 고정 주파수 블럭 설정 (x: 오퍼레이터 1 에서 4; y: 옥타브 0 에서 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:677 -msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" -msgstr "40xx: 오퍼레이터 1의 디튠 설정 (80: 중앙)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:678 -msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" -msgstr "41xx: 오퍼레이터 2의 디튠 설정 (80: 중앙)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:679 -msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" -msgstr "42xx: 오퍼레이터 3의 디튠 설정 (80: 중앙)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:680 -msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" -msgstr "43xx: 오퍼레이터 4의 디튠 설정 (80: 중앙)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:695 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" -"3xyy: 오퍼레이터 1의 고정 주파수 F-num 설정 (x: 상 2비트 값 0 에서 3; y: F-" -"num 8비트 값)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:696 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" -"3xyy: 오퍼레이터 2의 고정 주파수 F-num 설정 (x: 상 2비트 값 4 에서 7; y: F-" -"num 8비트 값)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:697 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" -"3xyy: 오퍼레이터 3의 고정 주파수 F-num 설정 (x: 상 2비트 값 8 에서 B; y: F-" -"num 8비트 값)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:698 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" -"3xyy: 오퍼레이터 4의 고정 주파수 F-num 설정 (x: 상 2비트 값 C 에서 F; y: F-" -"num 8비트 값)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:706 -msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "11xx: 리조넌스 설정 (0 에서 FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:707 -msgid "" -"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" -"12xx: 필터 모드 설정 (비트 0: 로우 패스; 비트 1: 밴드 패스; 비트 2: 하이 패" -"스)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:708 -msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "13xx: 이 채널에 대하여 엔벨로프 재설정 비활성화 (1 비활성화; 0 활성화)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:709 -msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "14xy: 컷오프 재설정 (x: 새 노트에; y: 지금)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:710 -msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "15xy: 펄스폭 재설정 (x: 새 노트에; y: 지금)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:711 -msgid "16xy: Change other parameters" -msgstr "16xy: 다른 매개 변수 변경" - -#: src/engine/sysDef.cpp:713 -msgid "17xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:714 -msgid "18xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:716 -msgid "19xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:717 -msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:720 src/engine/sysDef.cpp:1866 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" -msgstr "컷오프 설정 (0 에서 FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:725 -msgid "" -"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " -"bit 4: special wave)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:726 -msgid "61xx: Set special wave (00-39)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:727 -msgid "" -"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " -"mod)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:728 -msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:730 -msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:731 -msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:732 -msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:734 -msgid "67xx: Set attack" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:735 -msgid "68xx: Set decay" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:736 -msgid "69xx: Set sustain level" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:737 -msgid "6Axx: Set sustain rate" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:738 -msgid "6Bxx: Set release" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:740 -msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:742 -msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:743 -msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:744 -msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:745 -msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:747 -msgid "71xx: Set filter 1 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:748 -msgid "72xx: Set filter 2 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:749 -msgid "73xx: Set filter 3 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:750 -msgid "74xx: Set filter 4 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:752 -msgid "" -"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " -"channel))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:754 -msgid "76xx: Set filter 1 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:755 -msgid "77xx: Set filter 2 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:756 -msgid "78xx: Set filter 3 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:757 -msgid "79xx: Set filter 4 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:759 -msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:760 -msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:761 -msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:762 -msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:764 -msgid "7Exx: Set feedback" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:765 -msgid "" -"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " -"channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:767 -msgid "" -"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " -"pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:768 -msgid "" -"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " -"input; bit 1: connect to channel output)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:769 -msgid "" -"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " -"1-4 output to filter's input)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:770 -msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:772 -msgid "A4xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:773 -msgid "A5xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:775 -msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:776 -msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:777 -msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:778 -msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:779 -msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:780 -msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:781 -msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:782 -msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:784 -msgid "AExx: Phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:785 -msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:786 -msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:788 -msgid "" -"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " -"1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:789 -msgid "" -"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " -"bit 1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:792 -msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:793 -msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:794 -msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:795 -msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:796 -msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:807 -msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" -msgstr "야마하 YMU759 (MA-2)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:808 -msgid "" -"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" -"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " -"hardware battle." -msgstr "" -"2000년대 휴대 전화에 널리 쓰였던 칩입니다.\n" -"나름대로의 입지가 있었지만, MP3에 밀린 뒤 모바일 하드웨어계에서 자취를 감추었" -"습니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 1" -msgstr "채널 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 2" -msgstr "채널 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2043 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2197 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2298 -#: src/engine/sysDef.cpp:2310 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 3" -msgstr "채널 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2104 src/engine/sysDef.cpp:2117 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 4" -msgstr "채널 4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:1832 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 5" -msgstr "채널 5" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 6" -msgstr "채널 6" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 7" -msgstr "채널 7" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 8" -msgstr "채널 8" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 9" -msgstr "채널 9" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 10" -msgstr "채널 10" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 11" -msgstr "채널 11" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 12" -msgstr "채널 12" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 13" -msgstr "채널 13" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 14" -msgstr "채널 14" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 15" -msgstr "채널 15" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 16" -msgstr "채널 16" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:810 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1900 src/engine/sysDef.cpp:2021 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2105 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/gui/settings.cpp:4219 -msgid "PCM" -msgstr "PCM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:816 -msgid "Sega Genesis/Mega Drive" -msgstr "세가 메가드라이브 / 세가 제네시스" - -#: src/engine/sysDef.cpp:822 -msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" -msgstr "세가 메가 드라이브 (채널 3 확장 모드)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:828 src/gui/sysConf.cpp:167 src/gui/presets.cpp:3269 -msgid "TI SN76489" -msgstr "TI SN76489" - -#: src/engine/sysDef.cpp:829 -msgid "" -"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " -"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." -msgstr "" -"세가 마스터 시스템, 콜레코비죤, 탠디, TI의 99/4A 등에 탑재된 사각파 및 노이" -"즈 사운드 칩입니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 1" -msgstr "사각파 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 2" -msgstr "사각파 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 3" -msgstr "사각파 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:849 -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:1071 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:2007 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2080 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/guiConst.cpp:244 src/gui/insEdit.cpp:7994 src/gui/insEdit.cpp:8161 -#: src/gui/insEdit.cpp:8270 src/gui/insEdit.cpp:8362 src/gui/settings.cpp:4135 -#: src/gui/settings.cpp:4218 -msgid "Noise" -msgstr "노이즈" - -#: src/engine/sysDef.cpp:836 -msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" -msgstr "20xy: 노이즈 모드 설정 (x: preset freq/ch3 freq; y: thin 펄스/노이즈)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:841 -msgid "Sega Master System + FM Expansion" -msgstr "세가 마스터 시스템 + FM 확장" - -#: src/engine/sysDef.cpp:847 src/gui/settings.cpp:4147 src/gui/presets.cpp:139 -#: src/gui/presets.cpp:3576 src/gui/presets.cpp:3701 -msgid "Game Boy" -msgstr "게임보이" - -#: src/engine/sysDef.cpp:848 -msgid "the most popular portable game console of the era." -msgstr "" -"수많은 사람들에게 사랑받았던 그 시절의 가장 유명한 휴대용 게임기입니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 1" -msgstr "펄스 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 2" -msgstr "펄스 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1473 -#: src/gui/insEdit.cpp:3031 src/gui/settings.cpp:4047 src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "Wavetable" -msgstr "웨이브테이블" - -#: src/engine/sysDef.cpp:856 -msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" -msgstr "11xx: 노이즈 길이 설정 (0: 긴; 1: 짧은)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:857 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" -msgstr "12xx: 듀티비 설정 (0 에서 3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:858 -msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" -msgstr "13xy: SWEEP 설정 (x: 시간; y: SHIFT)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:859 -msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" -msgstr "14xx: SWEEP 위치 설정 (0: 상; 1: 하)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:864 -msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "PC 엔진/터보그래픽스-16" - -#: src/engine/sysDef.cpp:865 -msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." -msgstr "일본에서 인기가 많았던 웨이브테이블 음원을 지닌 80년대 게임기입니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:873 src/engine/sysDef.cpp:1117 -#: src/engine/sysDef.cpp:1926 -msgid "11xx: Toggle noise mode" -msgstr "11xx: 노이즈 모드 토글" - -#: src/engine/sysDef.cpp:874 -msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" -msgstr "12xx: LFO 설정 (0: 비활성화; 1: 1x 깊이; 2: 16x 깊이; 3: 256x 깊이)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:875 -msgid "13xx: Set LFO speed" -msgstr "13xx: LFO 속도 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:881 src/gui/presets.cpp:3602 -msgid "NES (Ricoh 2A03)" -msgstr "NES (리코 2A03)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:882 -msgid "" -"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " -"'80s." -msgstr "" -"80년대를 대표하는 게임기입니다. 일본에서는 패미컴(패밀리 컴퓨터)라는 이름으" -"로 알려져 있습니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:203 -#: src/gui/insEdit.cpp:421 src/gui/insEdit.cpp:776 src/gui/waveEdit.cpp:32 -#: src/gui/waveEdit.cpp:113 -msgid "Triangle" -msgstr "삼각파" - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 -msgid "DPCM" -msgstr "DPCM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:889 src/engine/sysDef.cpp:2266 -msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" -msgstr "11xx: 델타 모듈레이션 카운터에 쓰기 (0 에서 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:890 src/engine/sysDef.cpp:1185 -#: src/engine/sysDef.cpp:2059 -msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "12xx: 듀티 사이클/노이즈 모드 설정 (펄스: 0 에서 3; 노이즈: 0 또는 1)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:891 src/engine/sysDef.cpp:2268 -msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" -msgstr "13xy: SWEEP 업 (x: 시간; y: SHIFT)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:892 src/engine/sysDef.cpp:2269 -msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" -msgstr "14xy: SWEEP 다운 (x: 시간; y: SHIFT)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:893 src/engine/sysDef.cpp:2270 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" -msgstr "15xx: 엔벨로프 모드 설정 (0: 엔벨로프, 1: 길이, 2: 반복, 3: 지속)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 -msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" -msgstr "16xx: 길이 카운터 설정 (매뉴얼에서 값 리스트 확인 가능)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:2272 -msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" -msgstr "17xx: 프레임 카운터 모드 설정 (0: 4 스텝, 1: 5 스텝)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 -msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" -msgstr "18xx: PCM/DPCM 모드 선택 (0: PCM; 1: DPCM)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 -msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" -msgstr "19xx: 삼각파 선형 카운터 설정 (0 에서 7F; 80 이상 정지)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 -msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" -msgstr "20xx: DPCM 주파수 설정 (0 에서 F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:903 -msgid "NES + Konami VRC7" -msgstr "NES + 코나미 VRC7" - -#: src/engine/sysDef.cpp:909 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3722 -msgid "Famicom Disk System" -msgstr "패미컴 디스크 시스템" - -#: src/engine/sysDef.cpp:915 -msgid "Commodore 64 (SID 6581)" -msgstr "코모도어 64 (SID 6581)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:916 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR." -msgstr "ASDR 및 필터 등의 신시사이저 기능을 지닌 SID 칩이 탑재된 컴퓨터입니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:927 -msgid "Commodore 64 (SID 8580)" -msgstr "코모도어 64 (SID 8580)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:928 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR.\n" -"this is the newer revision of the chip." -msgstr "" -"ASDR 및 필터 등의 신시사이저 기능을 지닌 SID 칩이 탑재된 컴퓨터입니다.해당 칩" -"(8580)은 후기형 코모도어 64에 탑재된 개선 모델입니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:939 -msgid "DefleCade" -msgstr "DefleCade" - -#: src/engine/sysDef.cpp:945 src/gui/presets.cpp:3746 -msgid "Neo Geo CD" -msgstr "네오 지오 CD" - -#: src/engine/sysDef.cpp:946 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins." -msgstr "" -"네오 지오와 비슷하나, ADPCM-B 채널이 핀 연결이 제거된 이유로 빠져 있는 것입니" -"다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 1" -msgstr "FM 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:1007 -#: src/engine/sysDef.cpp:1019 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1214 src/engine/sysDef.cpp:1226 -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 2" -msgstr "FM 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 3" -msgstr "FM 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 4" -msgstr "FM 4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 1" -msgstr "PSG 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 2" -msgstr "PSG 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 3" -msgstr "PSG 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 1" -msgstr "ADPCM-A 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 2" -msgstr "ADPCM-A 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 3" -msgstr "ADPCM-A 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 4" -msgstr "ADPCM-A 4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 5" -msgstr "ADPCM-A 5" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 6" -msgstr "ADPCM-A 6" - -#: src/engine/sysDef.cpp:957 -msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" -msgstr "네오 지오 CD (채널 2 확장 모드)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:958 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" -"네오 지오와 비슷하나, ADPCM-B 채널의 핀 연결이 제거되어 빠져 있는 것입니다.\n" -"해당 칩은 2번째 FM 채널의 4개 오퍼레이터를 분리하여 각각 다른 높이의 음을 낼 " -"수 있게 하는 채널 확장 모드가 활성화되어 있습니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP1" -msgstr "FM 2 OP1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP2" -msgstr "FM 2 OP2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP3" -msgstr "FM 2 OP3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP4" -msgstr "FM 2 OP4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:970 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3756 -msgid "MSX + SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:976 src/gui/sysConf.cpp:927 src/gui/presets.cpp:3326 -msgid "AY-3-8910" -msgstr "AY-3-8910" - -#: src/engine/sysDef.cpp:977 -msgid "" -"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " -"Vectrex...\n" -"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." -msgstr "" -"정말이지 어디를 가든 볼 수 있는 칩입니다. (예시만 들어도 ZX 스펙트럼, MSX, 암" -"스트레드 CPC, 인텔리비죤, 벡트렉스 등등..)\n" -"엔벨로프 베이스를 통하여 이 칩은 간단히 SN76489를 이길 수 있었습니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:988 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3379 -msgid "Amiga" -msgstr "아미가" - -#: src/engine/sysDef.cpp:989 -msgid "" -"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " -"ahead of its time." -msgstr "" -"완전한 샘플링 음원을 탑재한 80년대 컴퓨터로, 당시의 다른 기기들보다 훨씬 좋" -"은 소리를 낼 수 있었습니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:997 -msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" -msgstr "10xx: 필터 토글 (0 비활성화; 1 활성화)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:998 -msgid "11xx: Toggle AM with next channel" -msgstr "11xx: 다음 채널로 AM 토글" - -#: src/engine/sysDef.cpp:999 -msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" -msgstr "12xx: 다음 채널로 PERIOD 모듈레이션 토글" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1000 -msgid "13xx: Set waveform" -msgstr "13xx: 파형 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1005 src/gui/presets.cpp:3040 -msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" -msgstr "야마하 YM2151 (OPM)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1006 -msgid "" -"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" -"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." -msgstr "" -"야마하의 첫 통합된 FM 칩입니다.\n" -"여러 신시사이저, 컴퓨터와 아케이드 기판에 쓰였습니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1454 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1492 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 5" -msgstr "FM 5" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 6" -msgstr "FM 6" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 7" -msgstr "FM 7" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 8" -msgstr "FM 8" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1017 src/gui/presets.cpp:3105 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" -msgstr "야마하 YM2612 (OPN2)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1018 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer)." -msgstr "" -"메가 드라이브에 사용된 것으로 유명한 칩입니다. (그 외에도 FM Towns 컴퓨터에 " -"탑재되기도 했습니다.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1029 src/gui/presets.cpp:3592 -msgid "Atari TIA" -msgstr "아타리 TIA" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1030 -msgid "" -"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " -"capabilities..." -msgstr "" -"음악적인 가능성이라고는 거의 없는 이 칩으로 노래를 만든다는 건 챌린지에 가깝" -"습니다..." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1041 src/gui/presets.cpp:3341 -msgid "Philips SAA1099" -msgstr "필립스 SAA1099" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1042 -msgid "" -"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " -"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." -msgstr "" -"AY-3-8910를 업그레이드한 것입니다. 크리에이티브 뮤직 시스템(게임 블래스터)과 " -"SAM 코페에 쓰였습니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 4" -msgstr "PSG 4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 5" -msgstr "PSG 5" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 6" -msgstr "PSG 6" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1050 -msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" -msgstr "10xy: 채널 모드 설정 (x: 노이즈; y; 톤)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1051 -msgid "11xx: Set noise frequency" -msgstr "11xx: 노이즈 주파수 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1052 -msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" -msgstr "12xx: 엔벨로프 설정 (매뉴얼에서 값 리스트 확인 가능)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1057 src/gui/presets.cpp:3571 -msgid "Microchip AY8930" -msgstr "마이크로칩 AY8930" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1058 -msgid "" -"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " -"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" -msgstr "" -"AY-3-8910를 개선한 것으로, 보다 넓은 음역대를 내고, duty cycle을 조정하거나 " -"채널별로 노이즈 주파수와 엔벨로프 값을 다르게 설정할 수 있게 되었습니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1069 src/gui/presets.cpp:343 -msgid "Commodore VIC-20" -msgstr "코모도어 VIC-20" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1070 -msgid "" -"Commodore's successor to the PET.\n" -"its square wave channels are more than just square..." -msgstr "" -"코모도어 PET의 후속작입니다.\n" -"이 칩의 사각파 채널들은 그저 평범한 사각파 채널들이 아닐 겁니다..." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 -#: src/gui/settings.cpp:4087 -msgid "Low" -msgstr "낮음" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 -msgid "Mid" -msgstr "중간" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 -#: src/gui/settings.cpp:4088 -msgid "High" -msgstr "높음" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1080 src/gui/presets.cpp:337 -msgid "Commodore PET" -msgstr "코모도어 PET" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1081 -msgid "" -"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " -"Speaker." -msgstr "PC 비퍼보다 나은 (그러면서 나쁘기도 한) 1비트 웨이브테이블 칩입니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1082 src/engine/sysDef.cpp:1381 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/gui/editControls.cpp:433 src/gui/guiConst.cpp:254 -#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Wave" -msgstr "웨이브" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1091 src/gui/settings.cpp:4174 src/gui/presets.cpp:218 -#: src/gui/presets.cpp:3420 -msgid "SNES" -msgstr "SNES" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1092 -msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." -msgstr "FM? 뭐래... 샘플이지! 이렇게 닌텐도가 세가에게 대답했습니다..." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1099 -msgid "18xx: Enable echo buffer" -msgstr "18xx: 에코 버퍼 활성화" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1100 -msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" -msgstr "19xx: 에코 지연 설정 (0 에서 F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1101 -msgid "1Axx: Set left echo volume" -msgstr "1Axx: 좌측 에코 볼륨 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1102 -msgid "1Bxx: Set right echo volume" -msgstr "1Bxx: 우측 에코 볼륨 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1103 -msgid "1Cxx: Set echo feedback" -msgstr "1Cxx: 에코 피드백 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1104 -msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" -msgstr "1Exx: 좌측 DRY 출력 볼륨 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1105 -msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" -msgstr "1Fxx: 우측 DRY 출력 볼륨 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1106 -msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" -msgstr "30xx: 에코 필터 계수 0 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1107 -msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" -msgstr "31xx: 에코 필터 계수 1 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1108 -msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" -msgstr "32xx: 에코 필터 계수 2 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1109 -msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" -msgstr "33xx: 에코 필터 계수 3 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1110 -msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" -msgstr "34xx: 에코 필터 계수 4 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1111 -msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" -msgstr "35xx: 에코 필터 계수 5 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1112 -msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" -msgstr "36xx: 에코 필터 계수 6 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1113 -msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" -msgstr "37xx: 에코 필터 계수 7 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1118 -msgid "12xx: Toggle echo on this channel" -msgstr "12xx: 이 채널에 에코 토글" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1119 -msgid "13xx: Toggle pitch modulation" -msgstr "13xx: 피치 모듈레이션 토글" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1120 -msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "14xy: 상하 반전 토글 (x: 좌; y: 우)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1121 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " -"bent)" -msgstr "" -"15xx: 엔벨로프 모드 설정 (0: ADSR, 1: 게인/다이렉트, 2: DEC, 3: EXP, 4: INC, " -"5: 벤트)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1122 -msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" -msgstr "16xx: 게인 설정 (다이렉트라면 00 에서 7F, 다른 것이라면 00 에서 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1123 -msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" -msgstr "1Dxx: 노이즈 주파수 설정 (00 에서 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1124 -msgid "20xx: Set attack (0 to F)" -msgstr "20xx: ATTACK 설정 (0 에서 F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1125 -msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" -msgstr "21xx: DECAY 설정 (0 에서 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1126 -msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" -msgstr "22xx: SUSTAIN 설정 (0 에서 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1127 -msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" -msgstr "23xx: RELEASE 설정 (00 에서 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1132 src/gui/presets.cpp:3561 -msgid "Konami VRC6" -msgstr "코나미 VRC6" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1133 -msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." -msgstr "패미컴용 확장 칩으로, 독특한 톱니파 채널이 특징입니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 1" -msgstr "VRC6 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 2" -msgstr "VRC6 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 Saw" -msgstr "VRC6 톱니파" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1140 src/engine/sysDef.cpp:2252 -msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" -msgstr "12xx: duty cycle 설정 (펄스: 0 에서 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/gui/presets.cpp:3155 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" -msgstr "야마하 YM2413 (OPLL)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1147 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" -"configurable." -msgstr "" -"OPL을 저렴하게 만든 것으로, 악기는 16가지 패치(1가지만 유저가 직접 설정 가" -"능) 중에서 선택하여 사용해야 합니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 9" -msgstr "FM 9" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1158 src/gui/presets.cpp:3518 -msgid "Famicom Disk System (chip)" -msgstr "패미컴 디스크 시스템 (칩)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1159 -msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." -msgstr "" -"패미컴용 디스크 드라이브입니다. 웨이브테이블 채널 1개를 지니고 있습니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1160 src/gui/settings.cpp:4161 -msgid "FDS" -msgstr "FDS" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1167 -msgid "11xx: Set modulation depth" -msgstr "11xx: 변조 강도 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1168 -msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" -msgstr "12xy: 상위 바이트 변조 속도 설정 (x: 활성화; y: 값)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1169 -msgid "13xx: Set modulation speed low byte" -msgstr "13xx: 하위 바이트 변조 속도 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1170 -msgid "14xx: Set modulator position" -msgstr "14xx: 모듈레이터 위치 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1171 -msgid "15xx: Set modulator table to waveform" -msgstr "15xx: 파형에 모듈레이터 테이블 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1172 -msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "16xy: 자동 변조 속도 (x: 분자값; y: 분모값)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1177 src/gui/presets.cpp:3566 -msgid "MMC5" -msgstr "MMC5" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1178 -msgid "" -"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." -msgstr "패미컴용 확장 칩으로 잘 알려지지 않은 PCM 채널이 있습니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1190 src/gui/settings.cpp:4163 -#: src/gui/presets.cpp:3513 -msgid "Namco 163" -msgstr "남코 163" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1191 -msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." -msgstr "패미컴용 웨이브테이블 확장 칩입니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1198 -msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" -msgstr "18xx: 채널 제한 변경 (0 에서 7, x + 1)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1199 -msgid "20xx: Load a waveform into memory" -msgstr "20xx: 메모리에 파형 불러오기" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1200 -msgid "21xx: Set position for wave load" -msgstr "21xx: 파형 불러오기를 위한 위치 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1203 -msgid "10xx: Select waveform" -msgstr "10xx: 파형 선택" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1204 -msgid "11xx: Set waveform position in RAM" -msgstr "11xx: 램에 파형 위치 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1205 -msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "12xx: 램에 파형 길이 설정 (04 에서 FC, 4스텝)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1206 -msgid "15xx: Set waveform load position" -msgstr "15xx: 파형 불러오기의 위치 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1207 -msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "16xx: 파형 불러오기 길이 설정 (04 에서 FC, 4스텝)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1212 src/gui/presets.cpp:3045 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" -msgstr "야마하 YM2203 (OPN)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1213 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" -msgstr "" -"OPM을 원가절감한 것으로 레지스터 구조가 OPM과 다르며 스테레오 출력이 불가합니" -"다.\n" -"...대신 AY-3-8910이 내장되어 있습니다. (엄밀히 말하자면 YM2149)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1224 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" -msgstr "야마하 YM2203 (OPN) (채널 3 확장 모드)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1225 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP1" -msgstr "FM 3 OP1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP2" -msgstr "FM 3 OP2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP3" -msgstr "FM 3 OP3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP4" -msgstr "FM 3 OP4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1237 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" -msgstr "야마하 YM2203 (OPN) CSM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1238 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "CSM Timer" -msgstr "CSM 타이머" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1251 src/gui/presets.cpp:3060 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" -msgstr "야마하 YM2608 (OPNA)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1252 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels." -msgstr "" -"OPN에서 채널 수가 2배로 늘어났고, 스테레오 출력이 부활했으며, 리듬 채널과 " -"ADPCM 채널이 추가된 버전입니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/gui/insEdit.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:4342 -msgid "Kick" -msgstr "킥" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 -msgid "Snare" -msgstr "스네어" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 -#: src/gui/insEdit.cpp:2251 src/gui/insEdit.cpp:2356 -msgid "Top" -msgstr "탑" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 -msgid "HiHat" -msgstr "하이햇" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:214 -msgid "Tom" -msgstr "탐" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 -msgid "Rim" -msgstr "림" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "ADPCM" -msgstr "ADPCM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1263 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" -msgstr "야마하 YM2608 (OPNA) (채널 3 확장 모드)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1264 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1276 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" -msgstr "야마하 YM2608 (OPNA) CSM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1277 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1290 src/gui/presets.cpp:3195 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" -msgstr "야마하 YM3526 (OPL)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1291 -msgid "" -"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " -"lower ADSR parameter range?" -msgstr "" -"OPN에서 각 채널의 오퍼레이터 수를 2개로 줄이고, 디튠 기능 제거 및 ADSR 매개변" -"수의 범위 축소가 이루어진 원가 절감 버전입니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1302 src/gui/presets.cpp:3215 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" -msgstr "야마하 YM3812 (OPL2)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1303 -msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" -msgstr "OPL에서 사인파뿐이었던 오실레이터 파형의 종류를 늘린 것입니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/gui/presets.cpp:3225 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" -msgstr "야마하 YMF262 (OPL3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1315 -msgid "" -"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " -"more waveforms?" -msgstr "" -"OPL2에서 채널 수를 2배로 늘리고, 4오퍼레이터 모드와 스테레오 출력을 추가했으" -"며, 또 다시 오실레이터 파형의 종류를 추가한 것입니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 1" -msgstr "4OP 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 3" -msgstr "4OP 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 5" -msgstr "4OP 5" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 7" -msgstr "4OP 7" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 9" -msgstr "4OP 9" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 10" -msgstr "FM 10" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 11" -msgstr "4OP 11" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 12" -msgstr "FM 12" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 13" -msgstr "FM 13" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 14" -msgstr "FM 14" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 15" -msgstr "FM 15" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 16" -msgstr "FM 16" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 17" -msgstr "FM 17" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 18" -msgstr "FM 18" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1327 src/gui/settings.cpp:4173 -msgid "MultiPCM" -msgstr "멀티PCM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1328 -msgid "" -"how many channels of PCM do you want?\n" -"MultiPCM: yes" -msgstr "" -"PCM 채널 얼마나 드릴까요?\n" -"멀티PCM: 네." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 17" -msgstr "채널 17" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 18" -msgstr "채널 18" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 19" -msgstr "채널 19" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 20" -msgstr "채널 20" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 21" -msgstr "채널 21" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 22" -msgstr "채널 22" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 23" -msgstr "채널 23" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 24" -msgstr "채널 24" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 25" -msgstr "채널 25" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 26" -msgstr "채널 26" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 27" -msgstr "채널 27" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 28" -msgstr "채널 28" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1336 src/gui/presets.cpp:3346 -msgid "PC Speaker" -msgstr "PC 비퍼" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1337 -msgid "good luck! you get one square and no volume control." -msgstr "행운을 빕니다! 볼륨 조절이 불가능한 사각파 채널 1개를 획득하셨습니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1338 src/engine/sysDef.cpp:1347 -#: src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1472 src/gui/insEdit.cpp:186 -#: src/gui/insEdit.cpp:197 src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 -#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "Square" -msgstr "사각파" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1345 -msgid "Pong" -msgstr "퐁" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1346 -msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." -msgstr "이거 장난으로 넣었습니다. 그냥 쓰지 마세요." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1354 src/gui/settings.cpp:4166 -#: src/gui/presets.cpp:3586 -msgid "POKEY" -msgstr "포키" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1355 -msgid "" -"TIA, but better and more flexible.\n" -"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." -msgstr "" -"TIA이지만 더 낫고 유연하죠.\n" -"아타리 8비트 컴퓨터(400/800/XL/XE)에 사용되었습니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1362 src/engine/sysDef.cpp:1841 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" -msgstr "10xx: 파형 설정 (0 에서 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1363 -msgid "11xx: Set AUDCTL" -msgstr "11xx: AUDCTL 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1364 -msgid "12xx: Toggle two-tone mode" -msgstr "12xx: TWO-TONE 모드 토글" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1369 src/gui/presets.cpp:3405 -msgid "Ricoh RF5C68" -msgstr "리코 RF5C68" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1370 -msgid "" -"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " -"bits." -msgstr "" -"이것은 SNES의 사운드 칩과 같지만 보간이 없고 나머지는 괜찮은 비트입니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1379 src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/presets.cpp:288 -#: src/gui/presets.cpp:3523 -msgid "WonderSwan" -msgstr "원더스완" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1380 -msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." -msgstr "게임보이와 버추얼 보이의 메이커가 개발했습니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/PCM" -msgstr "웨이브테이블/PCM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/Sweep" -msgstr "웨이브테이블/SWEEP" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 src/engine/sysDef.cpp:2066 -msgid "Wave/Noise" -msgstr "웨이브테이블/노이즈" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1388 -msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" -msgstr "11xx: 노이즈 모드 설정 (0: 비활성화; 1-8: 활성화/TAP)" +#: src/main.cpp:708 +#, c-format +msgid "incomplete param %s." +msgstr "불완전한 %s 매개 변수입니다." -#: src/engine/sysDef.cpp:1389 -msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" -msgstr "12xx: SWEEP PERIOD 설정 (0: 비활성화; 1-20: 활성화/PERIOD)" +#: src/main.cpp:805 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (%s)" +msgstr "파일을 열지 못했습니다! (%s)" -#: src/engine/sysDef.cpp:1390 -msgid "13xx: Set sweep amount" -msgstr "13xx: SWEEP 양 설정" +#: src/main.cpp:811 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" +msgstr "파일을 열지 못했습니다! (파일의 크기를 얻지 못했습니다: %s)" -#: src/engine/sysDef.cpp:1394 -msgid "" -"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " -"800%)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1399 src/gui/presets.cpp:3165 -msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" -msgstr "야마하 YM2414 (OPZ)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1400 -msgid "" -"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " -"undocumented.\n" -"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." -msgstr "" -"OPM과 유사하지만 오실레이터 파형의 종류가 더 많고, 오퍼레이터의 주파수를 고정" -"할 수 있으며, 그 무엇보다도... 별로 알려진 정보가 없습니다.\n" -"야마하 TX81Z와 몇몇 다른 신시사이저에 사용되었습니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1407 -msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "2Fxx: 새 노트에 하드 엔벨로프 재설정 토글" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1413 src/gui/settings.cpp:4191 src/gui/presets.cpp:309 -#: src/gui/presets.cpp:3351 -msgid "Pokémon Mini" -msgstr "포켓몬 미니" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1414 -msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." -msgstr "PC 비퍼와 비슷하지만 duty cycle 설정이 가능합니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1415 src/gui/guiConst.cpp:243 -#: src/gui/settings.cpp:4217 src/gui/waveEdit.cpp:34 -msgid "Pulse" -msgstr "펄스" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1422 src/gui/presets.cpp:3385 -msgid "SegaPCM" -msgstr "세가PCM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1423 -msgid "" -"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " -"YM2151." -msgstr "" -"몇몇 (아웃런 등의)세가 아케이드 기판들에 탑재되었고, 보통 YM2151(OPM)과 함께 " -"쓰입니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1434 src/gui/settings.cpp:4162 src/gui/presets.cpp:294 -#: src/gui/presets.cpp:3529 -msgid "Virtual Boy" -msgstr "버추얼 보이" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1435 -msgid "" -"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." -msgstr "두통을 유발했던 관계로 실패한 게임기입니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1443 -msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" -msgstr "11xx: 노이즈 길이 설정 (0 에서 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1444 -msgid "" -"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" -"direction (0-7: down, 8-F: up))" -msgstr "" -"12xy: 엔벨로프 설정 (x: 활성화/반복 (1: 활성화, 3: 활성화+반복); y: 속도/위" -"치 (0 에서 7: 하, 8 에서 F 상))" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1445 -msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" -msgstr "13xy: SWEEP 설정 (x: 속도; y: SHIFT; 채널 5만)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1446 -msgid "" -"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " -"speed; channel 5 only)" -msgstr "" -"14xy: 변조 설정 (x: 활성화/반복 (1: 활성화, 3: 활성화+반복); y: 속도; 채널 5" -"만)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1447 -msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" -msgstr "15xx: 변조 파형 설정 (x: 웨이브테이블; 채널 5만)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1452 -msgid "Konami VRC7" -msgstr "코나미 VRC7" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1453 -msgid "" -"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " -"missing, and drums mode did as well..." -msgstr "" -"OPLL과 유사하지만, 추가적인 원가 절감을 위해 FM 채널 3개와 드럼 모드가 제거" -"된 것입니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1464 src/gui/presets.cpp:3090 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" -msgstr "야마하 YM2610B (OPNB2)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1465 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip." -msgstr "타이토의 요청에 따라 OPNB에서 FM 채널 수를 다시 2개 늘린 것입니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/gui/settings.cpp:4183 -msgid "ADPCM-B" -msgstr "ADPCM-B" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1476 -msgid "ZX Spectrum Beeper" -msgstr "ZX 스펙트럼 비퍼" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1477 -msgid "" -"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" -"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" -"Furnace provides a thin pulse system." -msgstr "" -"ZX 스펙트럼은 얇은 사각파 여러 개와 다른 흥미로운 이것저것이 되는...\n" -"...기본적인 비퍼만 가지고 있었습니다!\n" -"Furnace 트래커는 얇은 펄스 시스템을 제공합니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1484 src/engine/sysDef.cpp:2110 -msgid "12xx: Set pulse width" -msgstr "12xx: 펄스 폭 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1485 -msgid "17xx: Trigger overlay drum" -msgstr "17xx: 오버레이 드럼 트리거" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1490 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" -msgstr "야마하 YM2612 (OPN2) (채널 3 확장 모드)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1491 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" -"메가 드라이브에 사용된 것으로 유명한 칩입니다. (그 외에도 FM Towns 컴퓨터에 " -"탑재되기도 했습니다.)\n" -"해당 칩은 3번째 FM 채널의 4개 오퍼레이터를 분리하여 각각 다른 높이의 음을 낼 " -"수 있게 하는 채널 확장 모드가 활성화되어 있습니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1503 src/gui/presets.cpp:3115 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" -msgstr "야마하 YM2612 (OPN2) CSM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1504 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" -"메가 드라이브에 사용된 것으로 유명한 칩입니다. (그 외에도 FM Towns 컴퓨터에 " -"탑재되기도 했습니다.)\n" -"이것은 채널 3의 특별한 이펙트를 컨트롤하기 위한 CSM 모드를 포함합니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1516 src/gui/settings.cpp:4164 -#: src/gui/presets.cpp:3488 -msgid "Konami SCC" -msgstr "코나미 SCC" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1517 -msgid "" -"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" -"the last channel shares its wavetable with the previous one though." -msgstr "" -"MSX와 함께 사용하기 위해 코나미가 만든 웨이브테이블 칩입니다.\n" -"4번 채널과 5번 채널의 웨이브테이블은 서로 공유됩니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1527 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" -msgstr "야마하 YM3526 (OPL) (드럼 모드)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1528 -msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." -msgstr "드럼 모드가 활성화된 OPL 칩입니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "Kick/FM 7" -msgstr "킥/FM 7" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1539 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" -msgstr "야마하 YM3812 (OPL2) (드럼 모드)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1540 -msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." -msgstr "드럼 모드가 활성화된 OPL2 칩입니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1551 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" -msgstr "야마하 YMF262 (OPL3) (드럼 모드)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1552 -msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." -msgstr "드럼 모드가 활성화된 OPL3 칩입니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "Kick/FM 16" -msgstr "킥/FM 16" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1563 src/gui/presets.cpp:3075 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" -msgstr "야마하 YM2610 (OPNB)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1564 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing." -msgstr "" -"SNK의 Neo Geo 아케이드 기판들과 게임기에 사용된 칩입니다.\n" -"OPNA와 유사하나, 리듬 채널들이 ADPCM 채널들로 교체되었고 FM 채널 두 개가 빠" -"진 것입니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1575 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" -msgstr "야마하 YM2610 (OPNB) (채널 2 확장 모드)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1576 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" -"SNK의 Neo Geo 아케이드 기판들과 게임기에 사용된 칩입니다.\n" -"OPNA와 유사하나, 리듬 채널들이 ADPCM 채널들로 교체되었고 FM 채널 두 개가 빠" -"진 것입니다.\n" -"해당 칩은 2번째 FM 채널의 4개 오퍼레이터를 분리하여 각각 다른 높이의 음을 낼 " -"수 있게 하는 채널 확장 모드가 활성되어 있습니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1588 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" -msgstr "야마하 YM2610 (OPNB) (CSM)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1589 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." -msgstr "" -"SNK의 Neo Geo 아케이드 기판들과 게임기에 사용된 칩입니다.\n" -"OPNA와 유사하나, 리듬 채널들이 ADPCM 채널들로 교체되었고 FM 채널 두 개가 빠" -"진 것입니다.\n" -"채널 2의 특별한 이펙트를 위한 CSM 모드 제어를 포함합니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1601 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" -msgstr "야마하 YM2413 (OPLL) (드럼 모드)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1602 -msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1613 -msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" -msgstr "3xxx: LFSR 불러오기 (0 에서 FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1619 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3581 -msgid "Atari Lynx" -msgstr "아타리 링스" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1620 -msgid "" -"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." -msgstr "" -"아타리가 만든 휴대용 콘솔입니다. 이것은 아타리의 모든 트레이드마크 웨이브테이" -"블을 가지고 있습니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1631 -msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" -msgstr "10xx: 에코 피드백 레벨 조정 (00 에서 FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1632 -msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" -msgstr "11xx: 채널 에코 레벨 설정 (00 에서 FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1633 -msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" -msgstr "12xx: QSound 알고리즘 토글 (0: 비활성화; 1: 활성화)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1635 -msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" -msgstr "3xxx: 에코 지연 버퍼 길이 설정 (000 에서 AA5)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1641 src/gui/presets.cpp:3390 -msgid "Capcom QSound" -msgstr "캡콤 Q사운드" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1642 -msgid "" -"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " -"echo." -msgstr "" -"캡콤의 일부 아케이드 보드에 사용되었습니다. 에코가 있는 서라운드처럼 샘플링" -"된 사운드입니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 1" -msgstr "PCM 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 2" -msgstr "PCM 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 3" -msgstr "PCM 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 4" -msgstr "PCM 4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 5" -msgstr "PCM 5" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 6" -msgstr "PCM 6" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 7" -msgstr "PCM 7" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 8" -msgstr "PCM 8" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 9" -msgstr "PCM 9" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 10" -msgstr "PCM 10" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 11" -msgstr "PCM 11" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 12" -msgstr "PCM 12" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 13" -msgstr "PCM 13" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 14" -msgstr "PCM 14" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 15" -msgstr "PCM 15" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 16" -msgstr "PCM 16" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 1" -msgstr "ADPCM 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 2" -msgstr "ADPCM 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 3" -msgstr "ADPCM 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1652 src/gui/settings.cpp:4170 -msgid "VERA" -msgstr "VERA" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1653 -msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." -msgstr "이 칩은 유튜버 The 8-Bit Guy가 디자인한 컴퓨터에 사용되었습니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1660 -msgid "20xx: Set waveform" -msgstr "20xx: 파형 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1661 -msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" -msgstr "22xx: 듀티비 설정 (0 에서 3F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1666 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" -msgstr "야마하 YM2610B (OPNB2) (채널 3 확장 모드)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1667 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" -"타이토의 요청에 따라 OPNB에서 FM 채널 수를 다시 2개 늘린 것입니다.\n" -"해당 칩은 3번째 FM 채널의 4개 오퍼레이터를 분리하여 각각 다른 높이의 음을 낼 " -"수 있게 하는 채널 확장 모드가 활성화되어 있습니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1679 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" -msgstr "야마하 YM2610B (OPNB2) CSM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1680 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1693 -msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" -msgstr "세가PCM (호환 5채널 모드)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1694 -msgid "" -"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " -"compatibility with DefleMask." -msgstr "" -"SegaPCM과 동일하나, DefleMask와의 호환을 위해 5개의 채널만 보이게 합니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1705 src/gui/presets.cpp:3395 src/gui/presets.cpp:3535 -msgid "Seta/Allumer X1-010" -msgstr "세타/알루머 X1-010" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1706 -msgid "" -"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " -"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " -"sound." -msgstr "" -"웨이브테이블 채널이 아주 많은 세타/알루머 제조 아케이드 기판의 사운드 칩으" -"로, 샘플 재생도 가능합니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1714 -msgid "11xx: Set envelope shape" -msgstr "11xx: 엔벨로프 모양 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1715 -msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" -msgstr "12xx: 샘플 뱅크 슬롯 설정 (0 에서 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1719 -msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" -msgstr "20xx: PCM 주파수 설정 (1 에서 FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1720 -msgid "" -"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " -"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" -msgstr "" -"22xx: 엔벨로프 모드 설정 (비트 0: 활성화; 비트 1: ONE-SHOT; 비트 2: 분할 모양" -"을 좌우로; 비트 3/5: 좌우 반전 좌/우로; 비트 4/6: 상하 반전 좌/우로)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1721 -msgid "23xx: Set envelope period" -msgstr "23xx: 엔벨로프 PERIOD 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1729 src/gui/presets.cpp:3483 -msgid "Konami Bubble System WSG" -msgstr "코나미 버블 시스템 WSG" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1730 -msgid "" -"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " -"AY-3-8910s." -msgstr "" -"두 개의 AY-3-8910도 가지고 있었던 버블 시스템의 웨이브테이블 부분입니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1741 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" -msgstr "야마하 YMF278B (OPL4)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1742 -msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." -msgstr "OPL3에 24채널 버전의 MultiPCM이 추가된 것입니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 17" -msgstr "PCM 17" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 18" -msgstr "PCM 18" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 19" -msgstr "PCM 19" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 20" -msgstr "PCM 20" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 21" -msgstr "PCM 21" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 22" -msgstr "PCM 22" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 23" -msgstr "PCM 23" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 24" -msgstr "PCM 24" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1753 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" -msgstr "야마하 YMF278B (OPL4) (드럼 모드)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1754 -msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." -msgstr "OPL4이지만 드럼 모드가 활성화되었습니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1765 -msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" -msgstr "11xx: 필터 모드 설정 (00 에서 03)" +#: src/main.cpp:819 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" +msgstr "파일을 열지 못했습니다! (파일의 길이를 얻지 못했습니다: %s)" -#: src/engine/sysDef.cpp:1766 -msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" -msgstr "필터 계수 K1 하위 바이트 설정 (00 에서 FF)" +#: src/main.cpp:827 +msgid "that file is empty!" +msgstr "파일이 비어있습니다!" -#: src/engine/sysDef.cpp:1767 -msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" -msgstr "15xx: 필터 계수 K1 상위 바이트 설정 (00 에서 FF)" +#: src/main.cpp:829 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" +msgstr "파일을 열지 못했습니다! (tell error: %s)" -#: src/engine/sysDef.cpp:1768 -msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" -msgstr "16xx: 필터 계수 K2 하위 바이트 설정 (00 에서 FF)" +#: src/main.cpp:838 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (size error: %s)" +msgstr "파일을 열지 못했습니다! (size error: %s)" -#: src/engine/sysDef.cpp:1769 -msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" -msgstr "17xx: 필터 계수 K2 상위 바이트 설정 (00 에서 FF)" +#: src/main.cpp:846 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (read error: %s)" +msgstr "파일을 열지 못했습니다! (read error: %s)" + +#: src/main.cpp:855 src/main.cpp:902 src/main.cpp:918 src/main.cpp:974 +#: src/main.cpp:997 +#, c-format +msgid "could not open file! (%s)" +msgstr "파일을 열지 못했습니다! (%s)" + +#: src/main.cpp:869 +msgid "could not initialize engine!" +msgstr "엔진을 초기화하지 못했습니다!" + +#: src/main.cpp:907 +msgid "could not write command stream!" +msgstr "커맨드 스트림을 기록하지 못했습니다!" + +#: src/main.cpp:923 +msgid "could not write VGM!" +msgstr "VGM을 기록하지 못했습니다!" + +#: src/main.cpp:957 +msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:978 +#, c-format +msgid "ROM export failed! (%s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:981 +msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:985 +msgid "no matching ROM export target is available." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1002 +msgid "could not write text!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1019 +msgid "error while starting CLI!" +msgstr "CLI 시작 도중 문제가 발생했습니다!" + +#: src/main.cpp:1023 +msgid "playing..." +msgstr "재생 중..." + +#: src/main.cpp:1064 +msgid "displaying engine fail error." +msgstr "엔진 실패 오류를 표시합니다." + +#: src/main.cpp:1065 +msgid "error while initializing audio!" +msgstr "오디오 초기화 도중 문제가 발생했습니다!" + +#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:598 +msgid "left" +msgstr "좌" + +#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:597 +msgid "right" +msgstr "우" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "입력" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "출력" + +#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:455 +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Mixer" +msgstr "믹서" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "전체 음량" + +#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:102 +#: src/gui/userPresets.cpp:404 src/gui/userPresets.cpp:416 +#: src/gui/settings.cpp:1053 src/gui/settings.cpp:1071 +#: src/gui/waveEdit.cpp:1006 src/gui/sampleEdit.cpp:1177 +#: src/gui/insEdit.cpp:633 +msgid "Invert" +msgstr "반전" + +#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:428 +#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1086 src/gui/settings.cpp:1483 +#: src/gui/settings.cpp:1495 src/gui/settings.cpp:3434 +#: src/gui/settings.cpp:4164 src/gui/findReplace.cpp:726 +#: src/gui/findReplace.cpp:1001 src/gui/guiConst.cpp:231 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1052 src/gui/insEdit.cpp:6905 +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8023 +#: src/gui/insEdit.cpp:8031 src/gui/insEdit.cpp:8041 src/gui/insEdit.cpp:8057 +#: src/gui/insEdit.cpp:8071 src/gui/insEdit.cpp:8083 src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8116 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8132 +#: src/gui/insEdit.cpp:8139 src/gui/insEdit.cpp:8145 src/gui/insEdit.cpp:8158 +#: src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8172 src/gui/insEdit.cpp:8181 +#: src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8199 src/gui/insEdit.cpp:8205 +#: src/gui/insEdit.cpp:8213 src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/insEdit.cpp:8238 +#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8270 +#: src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8314 +#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8335 src/gui/insEdit.cpp:8348 +#: src/gui/insEdit.cpp:8357 src/gui/insEdit.cpp:8364 src/gui/insEdit.cpp:8372 +#: src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8390 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8403 src/gui/insEdit.cpp:8411 src/gui/insEdit.cpp:8422 +#: src/gui/insEdit.cpp:8429 src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8462 src/gui/insEdit.cpp:8468 +#: src/gui/insEdit.cpp:8474 src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8487 +#: src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8506 +#: src/gui/insEdit.cpp:8514 src/gui/insEdit.cpp:8523 src/gui/insEdit.cpp:8531 +#: src/gui/insEdit.cpp:8543 src/gui/insEdit.cpp:8556 src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8577 src/gui/insEdit.cpp:8585 src/gui/insEdit.cpp:8595 +#: src/gui/insEdit.cpp:8604 src/gui/insEdit.cpp:8623 src/gui/insEdit.cpp:8631 +msgid "Volume" +msgstr "음량" + +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:438 src/gui/settings.cpp:1097 +#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8025 +#: src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8167 +#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8266 src/gui/insEdit.cpp:8316 +#: src/gui/insEdit.cpp:8339 src/gui/insEdit.cpp:8359 src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8380 src/gui/insEdit.cpp:8392 src/gui/insEdit.cpp:8398 +#: src/gui/insEdit.cpp:8414 src/gui/insEdit.cpp:8424 src/gui/insEdit.cpp:8494 +#: src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8572 src/gui/insEdit.cpp:8580 +msgid "Panning" +msgstr "패닝" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:444 src/gui/settings.cpp:1104 +msgid "Front/Rear" +msgstr "전/후" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4367 +msgid "Patchbay" +msgstr "Patchbay" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "자동 patchbay" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "숨겨진 포트 표시" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "내장 표시" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1892 +#: src/gui/settings.cpp:2102 src/gui/songInfo.cpp:69 +msgid "System" +msgstr "시스템" -#: src/engine/sysDef.cpp:1770 -msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" -msgstr "18xx 필터 계수 K1 슬라이드 업 (00 에서 FF)" +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "샘플 미리듣기" -#: src/engine/sysDef.cpp:1771 -msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" -msgstr "19xx: 필터 계수 K1 슬라이드 다운 (00 에서 FF)" +#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:727 +#: src/gui/editControls.cpp:819 src/gui/editControls.cpp:935 +#: src/gui/editControls.cpp:1075 src/gui/settings.cpp:1481 +#: src/gui/guiConst.cpp:599 +msgid "Metronome" +msgstr "메트로놈" -#: src/engine/sysDef.cpp:1772 -msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" -msgstr "1Axx: 필터 계수 K2 슬라이드 업 (00 에서 FF)" +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "모두 연결 해제" -#: src/engine/sysDef.cpp:1773 -msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" -msgstr "1Bxx: 필터 계수 K2 슬라이드 다운 (00 에서 FF)" +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "채널 %d에 대한 oldPatMap에 데이터가 없습니다" -#: src/engine/sysDef.cpp:1774 -msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "22xx: 엔벨로프 좌측 볼륨 RAMP 설정 (SIGNED) (00 에서 FF)" +#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "유효하지 않은 클립보드 데이터입니다! %d열 %d행에서 실패했습니다" -#: src/engine/sysDef.cpp:1775 -msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "23xx: 엔벨로프 우측 볼륨 RAMP 설정 (SIGNED) (00 에서 FF)" +#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "더 이상 축소할 수 없습니다!" -#: src/engine/sysDef.cpp:1776 -msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "24xx: 엔벨로프 필터 계수 K1 RAMP 설정 (SIGNED) (00 에서 FF)" +#: src/gui/editing.cpp:1699 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "더 이상 확대할 수 없습니다!" -#: src/engine/sysDef.cpp:1777 -msgid "" -"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "25xx: 엔벨로프 필터 계수 K1 RAMP 설정 (SIGNED, 느림) (00 에서 FF)" +#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "복사: %s" -#: src/engine/sysDef.cpp:1778 -msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "26xx: 엔벨로프 필터 계수 K2 RAMP 설정 (SIGNED) (00 에서 FF)" +#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3793 src/gui/settings.cpp:4376 +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Memory Composition" +msgstr "메모리 컴포지션" -#: src/engine/sysDef.cpp:1779 -msgid "" -"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "27xx: 엔벨로프 필터 계수 K2 RAMP 설정 (SIGNED, 느림) (00 에서 FF)" +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "뱅크 %d" -#: src/engine/sysDef.cpp:1783 -msgid "120x: Set pause (bit 0)" -msgstr "120x: 일시정지 (비트 0)" +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "메모리가 있는 칩이 없습니다" -#: src/engine/sysDef.cpp:1785 -msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" -msgstr "2xxx: 엔벨로프 카운트 설정 (000 에서 1FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1786 -msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" -msgstr "3xxx: 필터 계수 K1 설정 (000 에서 FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1787 -msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" -msgstr "4xxx: 필터 계수 K2 설정 (000 에서 FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1794 -msgid "Ensoniq ES5506" -msgstr "엔소닉 ES5506" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1795 -msgid "" -"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " -"Gravis' Ultrasound cards." -msgstr "" -"그라비스의 울트라사운드 카드에 쓰인 GF1 칩의 기반이 되는 엔소닉이 만든 샘플 " -"칩입니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 29" -msgstr "채널 29" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 30" -msgstr "채널 30" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 31" -msgstr "채널 31" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 32" -msgstr "채널 32" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1806 src/gui/presets.cpp:3205 -msgid "Yamaha Y8950" -msgstr "야마하 Y8950" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1807 -msgid "like OPL but with an ADPCM channel." -msgstr "OPL과 유사하지만 ADPCM 채널이 추가된 것입니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1818 -msgid "Yamaha Y8950 with drums" -msgstr "야마하 Y8950 (드럼 모드)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1819 -msgid "the Y8950 chip, in drums mode." -msgstr "드럼 모드가 활성화된 야마하 Y8950입니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1830 src/gui/presets.cpp:3493 -msgid "Konami SCC+" -msgstr "코나미 SCC+" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1831 -msgid "" -"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " -"being independent." -msgstr "코나미 SCC 칩의 마지막 웨이브테이블 채널이 독립적이도록 한 변형입니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1842 -msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" -msgstr "12xx: 펄스 폭 설정 (0 에서 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1843 -msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "13xx: 리조넌스 설정 (0 에서 FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1844 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " -"bit 3: band pass)" -msgstr "" -"14xx: 필터 모드 설정 (비트 0: 링 변조; 비트 1: 로우 패스; 비트 2: 하이 패스; " -"비트 3: 밴드 패스)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1845 -msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" -msgstr "15xx: 주파수 SWEEP PERIOD 하위 바이트 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1846 -msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" -msgstr "16xx: 주파수 SWEEP PERIOD 상위 바이트 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1847 -msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" -msgstr "17xx: 볼륨 SWEEP PERIOD 하위 바이트 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1848 -msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" -msgstr "18xx: 볼륨 SWEEP PERIOD 상위 바이트 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1849 -msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" -msgstr "19xx: 컷오프 SWEEP PERIOD 하위 바이트 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1850 -msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" -msgstr "1Axx: 컷오프 SWEEP PERIOD 상위 바이트 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1851 -msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" -msgstr "1Bxx: 주파수 SWEEP 경계 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1852 -msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" -msgstr "1Cxx: 볼륨 SWEEP 경계 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1853 -msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" -msgstr "1Dxx: 컷오프 SWEEP 경계 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1854 -msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" -msgstr "1Exx: 위상 재설정 경계 하위 바이트 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1855 -msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" -msgstr "1Exx: 위상 재설정 경계 상위 바이트 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1856 -msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "20xx: 주파수 SWEEP 토글 (비트 0 에서 6: 속도; 비트 7: 위치는 위)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1857 -msgid "" -"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " -"loop; bit 7: alternate)" -msgstr "" -"21xx: 볼륨 SWEEP 토글 (비트 0 에서 4; 비트 5: 위치는 위; 비트 6: 반복; 비트 " -"7: 교대)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1858 -msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "22xx: 컷오프 SWEEP 토글 (비트 0 에서 6: 속도; 비트 7: 위치는 위)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1860 -msgid "23xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1861 -msgid "24xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1863 -msgid "25xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1864 -msgid "26xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1872 src/gui/presets.cpp:3634 -msgid "tildearrow Sound Unit" -msgstr "tildearrow 사운드 유닛" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1873 -msgid "" -"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " -"get this!" -msgstr "" -"tildearrow가 제작한 가상의 사운드 칩입니다. SID, AY, VERA를 섞은 느낌이라 생" -"각하시면 됩니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1884 src/gui/presets.cpp:3415 -msgid "OKI MSM6295" -msgstr "오키 MSM6295" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1885 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." -msgstr "" -"오키(OKI)가 제조한 ADPCM 사운드 칩으로 다수의 아케이드 기판들에 사용되었습니" -"다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1892 -msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" -msgstr "20xx 칩 출력 RATE 설정 (0: 클럭/132; 1: 클럭/165)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1897 src/gui/presets.cpp:3410 -msgid "OKI MSM6258" -msgstr "오키 MSM6258" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1898 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." -msgstr "오키(OKI)가 제조한 ADPCM 사운드 칩으로 샤프 X68000에 사용되었습니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1899 src/engine/sysDef.cpp:2020 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:246 -#: src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3297 src/gui/insEdit.cpp:3337 -#: src/gui/settings.cpp:4348 src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "Sample" -msgstr "샘플" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1905 -msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" -msgstr "20xx: 주파수 분수 설정 (0 에서 2)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1906 -msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" -msgstr "21xx: 클럭 RATE 선택 (0: 전체; 1: 절반)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1911 src/gui/presets.cpp:3400 -msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" -msgstr "야마하 YMZ260B (PCMD8)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1912 -msgid "" -"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " -"16-bit PCM." -msgstr "" -"몇몇 아케이브 보드에 사용되었습니다. 4비트 ADPCM, 8비트 PCM 또는 16비트 PCM " -"중 하나를 재생할 수 있습니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1930 src/gui/settings.cpp:4176 -#: src/gui/presets.cpp:3498 -msgid "Namco WSG" -msgstr "남코 WSG" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1931 -msgid "" -"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." -msgstr "" -"초기 남코 아케이드 게임을 비롯한 팩맨에 사용된 웨이브테이블 사운드 칩입니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1941 -msgid "Namco C15 WSG" -msgstr "남코 C15 WSG" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1942 -msgid "" -"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." -msgstr "후기 남코 아케이드 게임에 사용된 오리지널 남코 WSG 칩의 후속작입니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1952 -msgid "Namco C30 WSG" -msgstr "남코 C30 WSG" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1953 -msgid "like Namco C15 but with stereo sound." -msgstr "남코 C15와 비슷하지만 스테레오 출력이 가능합니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1963 src/gui/presets.cpp:3361 -msgid "OKI MSM5232" -msgstr "오키 MSM5232" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1964 -msgid "" -"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " -"machines and instruments." -msgstr "" -"오키(OKI)가 만든 사각파 가산 합성 칩으로, 일부 아케이드 기계와 악기에 쓰였습" -"니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1972 -msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" -msgstr "10xy: 그룹 컨트롤 설정 (x: SUSTAIN; y: 파트 토글 비트마스크)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1973 src/engine/sysDef.cpp:2158 -msgid "11xx: Set noise mode" -msgstr "11xx: 노이즈 모드 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1974 -msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" -msgstr "12xx: 그룹 ATTACK 설정 (0 에서 5)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1975 -msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" -msgstr "13xx: 그룹 DECAY 설정 (0 에서 11)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1980 src/gui/presets.cpp:3120 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "야마하 YM2612 (OPN2) (DualPCM 모드)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1981 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels." -msgstr "" -"메가 드라이브에 사용된 것으로 유명한 칩입니다. (그 외에도 FM Towns 컴퓨터에 " -"탑재되기도 했습니다.)\n" -"이 시스템은 소프트웨어 믹싱을 통해 두개의 샘플 채널을 제공합니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 6/PCM 1" -msgstr "FM 6/PCM 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1992 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" -msgstr "야마하 YM2612 (OPN2) (채널 3 확장 모드 + DualPCM 모드 + CSM)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1993 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2005 src/gui/settings.cpp:4146 -msgid "T6W28" -msgstr "T6W28" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2006 -msgid "" -"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " -"and noise channel frequency." +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "Game consoles" msgstr "" -"네오 지오 포켓에 사용되는 SN76489 파생 모델로, 독립적인 스테레오 볼륨과 노이" -"즈 채널 주파수를 가지고 있습니다." -#: src/engine/sysDef.cpp:2013 -msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" -msgstr "20xx: 노이즈 길이 설정 (0: 짧게, 1: 길게)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2018 src/gui/presets.cpp:3435 -msgid "Generic PCM DAC" -msgstr "Generic PCM DAC" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2019 -msgid "as generic sample playback as it gets." -msgstr "일반 샘플 재생 채널입니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/gui/presets.cpp:3425 -msgid "Konami K007232" -msgstr "코나미 K007232" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2032 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." -msgstr "" -"이 PCM 칩은 1986-1990년 코나미 아케이드 기판들에서 널리 사용되었습니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2041 src/gui/presets.cpp:3430 -msgid "Irem GA20" -msgstr "아이렘 GA20" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2042 -msgid "" -"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " -"sample loop." -msgstr "" -"아미가와 비슷하지만 피치 해상도가 낮고 샘플 루프가 불가능한 아이렘의 또 다른 " -"PCM 칩입니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2051 src/gui/presets.cpp:3670 -msgid "Watara Supervision" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2052 -msgid "" -"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " -"succeded." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2064 -msgid "NEC μPD1771C-017" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2065 -msgid "" -"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " -"Cassette Vision." +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "let's play some chiptune making games!" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:2072 -msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" +#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3864 +msgid "Sega Genesis" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:2073 -msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" +#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3870 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:2078 src/gui/presets.cpp:3622 -msgid "Sharp SM8521" -msgstr "샤프 SM8521" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2079 -msgid "a SoC with wavetable sound hardware." -msgstr "웨이브테이블 사운드 하드웨어를 가진 SoC입니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2089 src/gui/presets.cpp:319 -msgid "Casio PV-1000" -msgstr "카시오 PV-1000" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2090 -msgid "" -"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " -"fusing TIA and VIC together." +#: src/gui/presets.cpp:69 +msgid "Sega Genesis (CSM)" msgstr "" -"세 개의 사각파 채널을 가진 게임기입니다. 마치 TIA와 VIC를 합친 것과 같습니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2097 -msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" -msgstr "10xx: 링 변조 설정 (0: 비활성화, 1: 활성화)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2102 -msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" -msgstr "ZX 스펙트럼 비퍼 (QuadTone 엔진)" -#: src/engine/sysDef.cpp:2103 -msgid "" -"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " -"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." +#: src/gui/presets.cpp:75 +msgid "Sega Genesis (DualPCM)" msgstr "" -"전체 폭 PWM 펄스와 채널당 3레벨의 볼륨을 갖춘 또 다른 ZX Spectrum 비퍼 시스템" -"입니다. 또한 피치가 가능한 오버레이 샘플 채널도 갖추고 있습니다." -#: src/engine/sysDef.cpp:2115 src/gui/presets.cpp:3445 -msgid "Konami K053260" -msgstr "코나미 K053260" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2116 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." +#: src/gui/presets.cpp:81 +msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" msgstr "" -"이 PCM 칩은 1990-1992년 코나미의 아케이드 기판들에서 널리 사용되었습니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2128 src/gui/presets.cpp:3371 -msgid "MOS Technology TED" -msgstr "MOS 테크놀로지 TED" -#: src/engine/sysDef.cpp:2129 -msgid "" -"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " -"Plus/4, 16 and 116." +#: src/gui/presets.cpp:87 +msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" msgstr "" -"2개의 사각파 채널을 지닌 칩입니다. (한 채널은 노이즈 채널로도 사용이 가능합니" -"다.) 코모도어 Plus/4, 16, 116에 쓰였습니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2138 src/gui/presets.cpp:3450 -msgid "Namco C140" -msgstr "남코 C140" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2139 -msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." -msgstr "1987년에 나온 남코의 첫 PCM 칩입니다. 그렇게 하기에는 꽤 좋습니다" -#: src/engine/sysDef.cpp:2149 src/gui/presets.cpp:3455 -msgid "Namco C219" -msgstr "남코 C219" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2150 -msgid "" -"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" -"very similar to C140, but has noise generator." +#: src/gui/presets.cpp:97 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" msgstr "" -"NA-1/2 하드웨어에 사용된 남코의 PCM 칩입니다.\n" -"C140과 매우 비슷하지만 노이즈 생성기를 가지고 있습니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2159 -msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" -msgstr "12xy: 반전 모드 (x: 서라운드; y: 반전)" -#: src/engine/sysDef.cpp:2164 src/gui/presets.cpp:3251 -msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" -msgstr "ESS ES1xxx 시리즈 (ESFM)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2165 -msgid "" -"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" -"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." +#: src/gui/presets.cpp:107 +msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" msgstr "" -"컴퓨터용 사운드 카드에 탑재되었던 특이한 FM 신시사이저입니다.\n" -"OPL3을 기반으로 한 칩이나, 상당한 기능들이 추가되어 있습니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 11" -msgstr "FM 11" -#: src/engine/sysDef.cpp:2172 -msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "2Exx: 새 노트에서 하드 엔벨로프 재설정 토글" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2178 src/gui/presets.cpp:3639 -msgid "PowerNoise" -msgstr "PowerNoise" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2179 -msgid "" -"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" -"used in the Hexheld fantasy console." +#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3876 +msgid "Sega Master System" msgstr "" -"jvx와 The Beesh-Spweesh!가 디자인한 가상의 사운드칩입니다.\n" -"가상의 Hexheld 콘솔에 사용되었습니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 1" -msgstr "노이즈 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 2" -msgstr "노이즈 2" -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 3" -msgstr "노이즈 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 src/gui/guiConst.cpp:253 -msgid "Slope" -msgstr "슬로프" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2186 -msgid "" -"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " -"accumulator (00 to 7F)" +#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3881 +msgid "Sega Master System (with FM expansion)" msgstr "" -"20xx: 노이즈 채널 LFSR의 하위 바이트 (00 에서 FF) 또는 슬로프 채널 어큐멸레이" -"터 로드" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2187 -msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" -msgstr "21xx: 노이즈 채널 LFSR의 상위 바이트 불렁기 (00 에서 FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2188 -msgid "22xx: Write to I/O port A" -msgstr "22xx: I/O포트 A에 기록" -#: src/engine/sysDef.cpp:2189 -msgid "23xx: Write to I/O port B" -msgstr "23xx: I/O포트 B에 기록" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2195 src/gui/settings.cpp:4201 -#: src/gui/presets.cpp:3644 -msgid "Dave" -msgstr "Dave" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2196 -msgid "" -"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " -"POKEY, but with stereo output." +#: src/gui/presets.cpp:128 +msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" msgstr "" -"엔터프라이즈 128 컴퓨터에 탑재되었습니다. POKEY와 유사하나, 스테레오 출력이 " -"가능합니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Left" -msgstr "DAC 좌" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Right" -msgstr "DAC 우" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2203 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" -msgstr "10xx: 파형 설정 (0 에서 4; 노이즈에서 0 에서 3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2204 -msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" -msgstr "11xx: 노이즈 주파수 소스 설정 (0: 고정; 1-3: 채널 1 에서 3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2205 -msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" -msgstr "12xx: 다음 채널로 하이패스 토글" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2206 -msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" -msgstr "13xx: 채널 1+2로 링 변조 토글" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2207 -msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" -msgstr "14xx: 카운터 스왑 토글 (노이즈만)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2208 -msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" -msgstr "15xx: 로우 패스 토글 (노이즈만)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2209 -msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" -msgstr "16xx: 클럭 분수 설정 (0: /2; 1: /3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2214 -msgid "Game Boy Advance DMA Sound" -msgstr "게임보이 어드밴스 DMA 사운드" -#: src/engine/sysDef.cpp:2215 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " -"hardware." +#: src/gui/presets.cpp:134 +msgid "Sega Game Gear" msgstr "" -"DMA 하드웨어에 의해 직접 구동되는 게임보이 어드밴스의 추가 PCM FIFO 채널입니" -"다." -#: src/engine/sysDef.cpp:2228 -msgid "Game Boy Advance MinMod" +#: src/gui/presets.cpp:144 src/gui/sysConf.cpp:368 +msgid "Game Boy Advance" msgstr "게임보이 어드밴스" -#: src/engine/sysDef.cpp:2229 +#: src/gui/presets.cpp:147 +msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:153 +msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:159 +msgid "Neo Geo Pocket" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3892 +msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3897 src/gui/settings.cpp:4211 +msgid "NES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:182 +msgid "Famicom with Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3902 +msgid "Famicom with Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:194 +msgid "Famicom with MMC5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:200 +msgid "Famicom with Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:206 +msgid "Famicom with Namco 163" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:223 +msgid "Super Game Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:230 +msgid "Super Game Boy 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:236 +msgid "Mattel Intellivision" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:241 +msgid "Vectrex" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:246 +msgid "Neo Geo AES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:251 +msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:256 +msgid "Neo Geo AES (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:261 +msgid "Atari 2600/7800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:266 +msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:271 +msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:277 +msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:300 +msgid "Gamate" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:314 +msgid "Tiger Game.com" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "Computers" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "let's get to work on chiptune today." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:349 +msgid "Commodore Plus/4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:354 +msgid "Commodore 64 (SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3914 +msgid "Commodore 64 (6581 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:363 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:370 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:377 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:384 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3920 +msgid "Commodore 64 (8580 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:397 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:404 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:411 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:418 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:425 +msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:437 +msgid "MSX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:442 +msgid "MSX + SFG-01" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:448 +msgid "MSX + MSX-AUDIO" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:454 +msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:460 +msgid "MSX + MSX-MUSIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:466 +msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:472 +msgid "MSX + Darky" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:486 +msgid "MSX + Playsoniq" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:500 +msgid "MSX + SCC+" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:506 +msgid "MSX + Neotron" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:512 +msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:518 +msgid "MSX + Neotron (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:524 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:530 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:536 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:542 +msgid "MSX + SIMPL" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:563 +msgid "NEC PC-6001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:568 +msgid "NEC PC-88" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:571 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:578 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:587 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:596 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:605 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:614 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:623 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:632 +msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:638 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:649 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:660 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:671 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:681 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:691 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:701 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:711 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:721 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:731 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:741 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:751 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:761 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:771 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:781 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:791 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:801 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:811 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:821 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:831 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:839 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:847 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:854 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:861 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:868 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:875 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:882 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:889 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:896 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:903 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:910 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:917 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:924 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:931 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:938 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:945 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:952 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:959 +msgid "NEC PC-98" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:962 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:968 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:974 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:980 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:987 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:994 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1001 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1008 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1015 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1022 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1029 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1036 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1043 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1050 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1057 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1064 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1078 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1092 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1106 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1120 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1134 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1148 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1154 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1160 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1166 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1178 msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " -"to provide up to sixteen sample channels" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " +"extended channel 3)" msgstr "" -"최대 16개의 샘플 채널을 제공하기 위해 소프트웨어 혼합에 의해 작동되는 게임보" -"이 어드밴스의 추가 PCM FIFO 채널입니다." -#: src/engine/sysDef.cpp:2238 -msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" -msgstr "11xy: 에코 채널 설정 (x: 좌/우 소스; y: 지연 (0으로 비활성화))" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2239 -msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "12xy: 반전 토글 (x: 좌; y: 우)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2244 src/gui/settings.cpp:4202 src/gui/presets.cpp:324 -#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/presets.cpp:3650 -msgid "Nintendo DS" -msgstr "닌텐도 DS" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2245 -msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." -msgstr "화면이 2개 달려 있는 휴대용 게임기입니다. 펜을 사용하죠." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2253 -msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" -msgstr "1Fxx: 전역 볼륨 설정 (0 에서 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2258 -msgid "5E01" -msgstr "5E01" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2259 +#: src/gui/presets.cpp:1190 msgid "" -"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " -"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " -"waveforms (besides triangle)." +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" msgstr "" -"Euly가 만든 가상의 사운드 칩입니다. 리코 2A03을 바탕으로 32개의 노이즈 피치, " -"추가 duty cycle, (삼각파 제외)3개의 파형과 같은 몇 가지 사항이 추가되었습니" -"다." -#: src/engine/sysDef.cpp:2267 +#: src/gui/presets.cpp:1202 msgid "" -"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode)" msgstr "" -"12xx: 듀티비/노이즈 모드/파형 설정 (펄스/웨이브: 0 에서 3; 노이즈: 0 또는 1)" -#: src/engine/sysDef.cpp:2280 src/gui/settings.cpp:4205 -#: src/gui/presets.cpp:3655 -msgid "Bifurcator" -msgstr "Bifurcator" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2281 -msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." -msgstr "로지스틱 맵 반복을 사용하여 소리를 내는 가상의 사운드 칩입니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2288 -msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" -msgstr "10xx: 샘플 상태의 하위 바이트 로드" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2289 -msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" -msgstr "11xx: 샘플 상태의 상위 바이트 로드" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2290 -msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" -msgstr "12xx: 채널 매개 변수의 하위 바이트 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2291 -msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" -msgstr "13xx: 채널 매개 변수의 상위 바이트 설정" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2296 src/gui/settings.cpp:4206 -#: src/gui/presets.cpp:3660 -msgid "SID2" -msgstr "SID2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2297 +#: src/gui/presets.cpp:1214 msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " -"with many of its problems fixed." -msgstr "" -"LTVA가 만든 가상의 사운드칩입니다. SID 칩과 매우 흡사하지만 기존의 문제들이 " -"다수 개선되었습니다." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2308 src/gui/settings.cpp:4209 -#: src/gui/presets.cpp:3665 -msgid "SID3" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; extended channel 3)" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:2309 +#: src/gui/presets.cpp:1226 msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " -"probably too many features added on top." +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; CSM)" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:2320 -msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" +#: src/gui/presets.cpp:1238 +msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:2321 +#: src/gui/presets.cpp:1241 +msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1246 +msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1251 +msgid "ZX Spectrum (128K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1256 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1262 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1268 msgid "" -"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " -"data to the volume register." +"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:2332 src/gui/presets.cpp:3628 -msgid "Dummy System" -msgstr "더미 시스템" +#: src/gui/presets.cpp:1274 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:2333 -msgid "this is a system designed for testing purposes." -msgstr "테스트 목적으로 설계된 시스템입니다." +#: src/gui/presets.cpp:1280 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" +msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Effect List" -msgstr "이펙트 목록" +#: src/gui/presets.cpp:1286 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" +msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:18 +#: src/gui/presets.cpp:1292 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1298 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1304 +msgid "Amstrad CPC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1309 +msgid "Atari 800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1315 +msgid "Atari 800 (stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1322 +msgid "Atari ST" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1330 +msgid "Atari STE" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1346 +msgid "SAM Coupé" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1351 +msgid "Enterprise 128" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1357 +msgid "BBC Micro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1365 +msgid "IBM PC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1368 +msgid "PC (barebones)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1373 +msgid "IBM PCjr" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1379 +msgid "Tandy 1000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1385 +msgid "PC + Covox Sound Master" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1391 +msgid "PC + SSI 2001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1397 +msgid "PC + Game Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1404 +msgid "PC + AdLib" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1410 +msgid "PC + AdLib (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1416 +msgid "PC + Sound Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1426 +msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1436 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1448 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1460 +msgid "PC + Sound Blaster Pro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1472 +msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1484 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1495 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1506 +msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1517 +msgid "PC + PC-FXGA" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1523 +msgid "PC + SAAYM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1566 +msgid "Sharp X1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1571 +msgid "Sharp X1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1577 +msgid "Sharp X68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1583 +msgid "FM-7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1589 +msgid "FM-7 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1595 +msgid "FM-7 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1601 +msgid "FM Towns" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1610 +msgid "FM Towns (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1619 +msgid "FM Towns (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1628 +msgid "Commander X16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1634 src/gui/presets.cpp:3793 +msgid "Commander X16 (VERA only)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1639 +msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1646 +msgid "TI-99/4A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1654 +msgid "Sord M5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "Arcade systems" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "INSERT COIN" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1666 +msgid "Alpha Denshi" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1669 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1679 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1689 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1699 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1709 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1719 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1729 +msgid "Alpha Denshi Equites" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1744 +msgid "Atari" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1747 +msgid "Atari Klax" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1752 +msgid "Atari Rampart" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1758 +msgid "Atari Rampart (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1764 +msgid "Atari JSA IIIs" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1771 +msgid "Atari Marble Madness" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1777 +msgid "Atari Championship Sprint" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1784 +msgid "Atari Tetris" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1790 +msgid "Atari I, Robot" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1799 +msgid "Capcom" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1802 +msgid "Capcom Exed Exes" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1815 +msgid "Capcom Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1821 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1827 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1833 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1839 +msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1845 +msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1851 +msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1857 +msgid "Capcom CPS-1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1863 +msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1869 +msgid "Data East" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1872 +msgid "Data East Karnov" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1878 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1884 +msgid "Data East Karnov (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1890 +msgid "Data East Karnov (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1896 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1902 +msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1908 +msgid "Data East Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1915 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1922 +msgid "Data East Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1929 +msgid "Data East Arcade (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1936 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1943 +msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1950 +msgid "Data East PCX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1957 +msgid "Data East PCX (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1964 +msgid "Data East PCX (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1971 +msgid "Data East Dark Seal" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1980 +msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1989 +msgid "Data East Dark Seal (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1998 +msgid "Data East Deco 156" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2004 +msgid "Data East MLC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2010 +msgid "Irem" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2013 +msgid "Irem M72" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2022 +msgid "Irem M92/M107" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2029 +msgid "Jaleco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2032 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2038 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2044 +msgid "Jaleco Mega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2052 +msgid "Kaneko" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2055 +msgid "Kaneko DJ Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2062 +msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2069 +msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2076 +msgid "Kaneko Air Buster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2085 +msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2094 +msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2103 +msgid "Kaneko Toybox System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2116 +msgid "Kaneko Jackie Chan" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2121 +msgid "Super Kaneko Nova System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2127 +msgid "Konami" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2130 +msgid "Konami Gyruss" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2140 +msgid "Konami Bubble System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2148 +msgid "Konami MX5000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2154 +msgid "Konami Battlantis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2160 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2166 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2172 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2178 +msgid "Konami Fast Lane" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2184 +msgid "Konami Chequered Flag" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2191 +msgid "Konami Haunted Castle" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2198 +msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2205 +msgid "Konami Hot Chase" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2212 +msgid "Konami S.P.Y." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2219 +msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2226 +msgid "Konami Rollergames" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2232 +msgid "Konami Rollergames (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2238 +msgid "Konami Golfing Greats" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2243 +msgid "Konami Lightning Fighters" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2249 +msgid "Konami Over Drive" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2256 +msgid "Konami Asterix" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2262 +msgid "Konami Hexion" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2269 +msgid "Namco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2272 +msgid "Namco (3-channel WSG)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2277 +msgid "Namco Mappy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2282 +msgid "Namco Pac-Land" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2287 +msgid "Namco System 86" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2293 +msgid "Namco Thunder Ceptor" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2303 +msgid "Namco System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2317 +msgid "Namco System 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2323 +msgid "Namco NA-1/2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2329 +msgid "Psikyo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2332 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2337 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2342 +msgid "Psikyo SH-2 hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2347 +msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2353 +msgid "Sega" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2356 +msgid "Sega Kyugo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2362 +msgid "Sega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2374 +msgid "Sega System E" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2380 +msgid "Sega System E (with FM expansion)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2387 +msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2394 +msgid "Sega Hang-On" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2400 +msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2406 +msgid "Sega Hang-On (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2412 +msgid "Sega OutRun/X Board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2418 +msgid "Sega System 24" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2427 +msgid "Sega System 18" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2440 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2453 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2466 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2479 +msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2492 +msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2505 +msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2518 +msgid "Sega System 32" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2534 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2550 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2566 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2582 +msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2598 +msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2614 +msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2631 +msgid "Seta" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2634 +msgid "Seta 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2639 +msgid "Seta 1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2648 +msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2657 +msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2666 +msgid "Seta 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2674 +msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2680 +msgid "SNK" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2683 +msgid "Neo Geo MVS" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2688 +msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2693 +msgid "Neo Geo MVS (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2698 +msgid "SNK Ikari Warriors" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2704 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2710 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2716 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2722 +msgid "SNK Triple Z80" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2728 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2734 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2740 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2746 +msgid "SNK Chopper I" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2752 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2758 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2764 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2770 +msgid "SNK Touchdown Fever" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2776 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2782 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2788 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2795 +msgid "Sunsoft" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2798 +msgid "Sunsoft Shanghai 3" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2807 +msgid "Sunsoft Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2816 +msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2825 +msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2835 +msgid "Taito" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2838 +msgid "Taito Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2843 +msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2848 +msgid "Taito Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2853 +msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2860 +msgid "Taito The Fairyland Story" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2873 +msgid "Taito Wyvern F-0" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2891 +msgid "Tecmo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2894 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2901 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2908 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2915 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2922 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2929 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2936 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2943 +msgid "Tecmo System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2950 +msgid "Tecmo System (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2957 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2963 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2970 src/gui/editControls.cpp:459 +#: src/gui/settings.cpp:2123 src/gui/settings.cpp:4083 +#: src/gui/settings.cpp:4171 src/gui/compatFlags.cpp:319 +msgid "Other" +msgstr "기타" + +#: src/gui/presets.cpp:2975 +msgid "Bally Midway MCR" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2983 +msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2994 +msgid "NMK 16-bit Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3007 +msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3020 +msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3033 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3048 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3063 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3078 +msgid "Atlus Power Instinct 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3093 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3108 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3123 +msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3132 +msgid "Raizing/Eighting Batrider" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3146 +msgid "Nichibutsu Mag Max" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3153 +msgid "Cave 68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3158 +msgid "Coreland Cyber Tank" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3164 +msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3170 +msgid "ICE Skimaxx" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3184 +msgid "Toaplan 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3189 +msgid "Toaplan 1 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3194 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3201 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3208 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3214 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 src/gui/userPresets.cpp:133 +#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 +#: src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 +#: src/gui/insEdit.cpp:139 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "User" +msgstr "커스텀" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 +msgid "system presets that you have saved." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3224 src/gui/settings.cpp:4248 src/gui/guiConst.cpp:242 +#: src/gui/guiConst.cpp:1473 src/gui/waveEdit.cpp:571 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3224 +msgid "" +"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" +"some of these also pack more (like square and sample channels)." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3236 +msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3241 +msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3251 +msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3256 +msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3266 +msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3271 +msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3281 +msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3286 +msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3296 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3311 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3316 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3321 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3326 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3331 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3336 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3346 +msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3356 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3361 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3366 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3371 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3376 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3386 +msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3396 +msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3406 +msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3416 +msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3421 +msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3429 +msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3453 +msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/sysConf.cpp:179 +msgid "TI SN76489A" +msgstr "TI SN76489A" + +#: src/gui/presets.cpp:3465 src/gui/sysConf.cpp:183 +msgid "TI SN76496" +msgstr "TI SN76496" + +#: src/gui/presets.cpp:3470 src/gui/sysConf.cpp:187 +msgid "NCR 8496" +msgstr "NCR 8496" + +#: src/gui/presets.cpp:3475 src/gui/sysConf.cpp:191 +msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" +msgstr "Tandy PSSJ 3음성 사운드" + +#: src/gui/presets.cpp:3481 +msgid "Sega PSG (SN76489-like)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3486 +msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3491 src/gui/sysConf.cpp:195 +msgid "TI SN94624" +msgstr "TI SN94624" + +#: src/gui/presets.cpp:3499 src/gui/sysConf.cpp:199 +msgid "TI SN76494" +msgstr "TI SN76494" + +#: src/gui/presets.cpp:3507 +msgid "Toshiba T6W28" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3517 src/gui/sysConf.cpp:946 +msgid "AY-3-8914" +msgstr "AY-3-8914" + +#: src/gui/presets.cpp:3522 +msgid "Yamaha YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3542 +msgid "Commodore VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3552 +msgid "NEC D65010G031" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3563 +msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3626 +msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3662 +msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3664 src/gui/settings.cpp:4182 +msgid "PC Engine" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3689 +msgid "Namco C15 (8-channel mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3694 +msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "Specialized" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3729 +msgid "MOS Technology SID (6581)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3735 +msgid "MOS Technology SID (8580)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3741 +msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3783 +msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3798 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3803 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "DefleMask-compatible" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "" +"these configurations are compatible with DefleMask.\n" +"select this if you need to save as .dmf or work with that program." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3926 +msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3937 +msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2497 src/gui/gui.cpp:3977 +#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5782 +#: src/gui/gui.cpp:6310 src/gui/gui.cpp:6320 #, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" -msgstr "커서가 위치해있는 칩: %s" +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "파일을 불러오는 도중에 문제가 발생하였습니다! (%s)" -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7104 -msgid "Search" -msgstr "검색" +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "IntroMon X" -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "표시할 이펙트 유형:" +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "인트로" -#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6646 -#: src/gui/gui.cpp:6724 -msgid "All" -msgstr "전체" +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "미리보기" -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/gui.cpp:6652 src/gui/gui.cpp:6730 -#: src/gui/insEdit.cpp:632 src/gui/sysConf.cpp:1940 src/gui/waveEdit.cpp:38 -msgid "None" -msgstr "없음" +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "아무것도 없슴 ㅈㅅ" -#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/channels.cpp:55 -#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/sampleEdit.cpp:195 -#: src/gui/settings.cpp:1021 src/gui/settings.cpp:4508 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:379 -msgid "Name" -msgstr "이름" +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "길게 눌러 건너뛰기" -#: src/gui/effectList.cpp:48 -msgid "Description" -msgstr "설명" +#: src/gui/dataList.cpp:125 +msgid "Bug!" +msgstr "버그!" -#: src/gui/effectList.cpp:85 src/gui/log.cpp:25 -msgid "ERROR" -msgstr "에러" +#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 +#: src/gui/settings.cpp:4379 src/gui/insEdit.cpp:6680 +msgid "Unknown" +msgstr "알 수 없음" -#: src/gui/subSongs.cpp:17 src/gui/editControls.cpp:528 -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Subsongs" -msgstr "하위곡" +#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 +msgid "duplicate" +msgstr "복제" -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 -#, c-format -msgid "%d. " -msgstr "%d. <이름 없음>" +#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 +#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 +msgid "replace..." +msgstr "대체하기..." -#: src/gui/subSongs.cpp:56 src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 -#: src/gui/dataList.cpp:993 -msgid "Move up" -msgstr "위로 이동" +#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4474 +msgid "save" +msgstr "저장" -#: src/gui/subSongs.cpp:63 src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 -#: src/gui/dataList.cpp:1000 -msgid "Move down" -msgstr "아래로 이동" +#: src/gui/dataList.cpp:197 +msgid "save (.dmp)" +msgstr "저장 (.dmp)" -#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 -msgid "too many subsongs!" -msgstr "하위곡이 너무 많습니다!" +#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 +#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 +#: src/gui/editControls.cpp:51 src/gui/gui.cpp:2946 src/gui/gui.cpp:2955 +msgid "delete" +msgstr "삭제" -#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 -#: src/gui/dataList.cpp:925 src/gui/insEdit.cpp:634 +#: src/gui/dataList.cpp:303 +msgid "out of memory for this sample!" +msgstr "이 샘플을 위한 메모리가 부족합니다!" + +#: src/gui/dataList.cpp:314 +msgid "make instrument" +msgstr "악기 생성" + +#: src/gui/dataList.cpp:317 +msgid "make me a drum kit" +msgstr "드럼 키트로 만들기" + +#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6443 +msgid "Instruments" +msgstr "악기" + +#: src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 src/gui/dataList.cpp:925 +#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:634 msgid "Add" msgstr "추가" -#: src/gui/subSongs.cpp:111 src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 -#: src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/subSongs.cpp:111 msgid "Duplicate" msgstr "복제" -#: src/gui/subSongs.cpp:117 -msgid "this is the only subsong!" -msgstr "이것이 유일한 하위곡입니다!" +#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 +#: src/gui/editControls.cpp:498 src/gui/waveEdit.cpp:331 +#: src/gui/waveEdit.cpp:363 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:6585 src/gui/insEdit.cpp:6650 +msgid "Open" +msgstr "열기" -#: src/gui/subSongs.cpp:119 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" -msgstr "정말로 이 곡을 제거하시겠습니까?" +#: src/gui/dataList.cpp:423 +msgid "replace instrument..." +msgstr "악기 대체하기..." -#: src/gui/subSongs.cpp:124 src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/settings.cpp:2258 -#: src/gui/sysManager.cpp:150 src/gui/userPresets.cpp:381 -msgid "Remove" -msgstr "제거" +#: src/gui/dataList.cpp:426 +msgid "load instrument from TX81Z" +msgstr "TX81Z로부터 악기 가져오기" -#: src/gui/about.cpp:26 -msgid "is proud to present" -msgstr "" +#: src/gui/dataList.cpp:432 +msgid "replace wavetable..." +msgstr "웨이브테이블 대체하기..." -#: src/gui/about.cpp:30 -msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" -msgstr "" +#: src/gui/dataList.cpp:438 +msgid "replace sample..." +msgstr "샘플 대체하기..." -#: src/gui/about.cpp:31 -msgid "featuring DefleMask song compatibility." -msgstr "" +#: src/gui/dataList.cpp:441 +msgid "import raw sample..." +msgstr "원시 샘플 가져오기..." -#: src/gui/about.cpp:33 -msgid "> CREDITS <" -msgstr "" +#: src/gui/dataList.cpp:444 +msgid "import raw sample (replace)..." +msgstr "원시 샘플 가져오기 (대체)..." -#: src/gui/about.cpp:35 -msgid "-- program --" -msgstr "" +#: src/gui/dataList.cpp:452 +msgid "load from TX81Z" +msgstr "TX81Z로부터 가져오기" -#: src/gui/about.cpp:37 -msgid "A M 4 N (intro tune)" -msgstr "" +#: src/gui/dataList.cpp:459 +msgid "Open (insert; right-click to replace)" +msgstr "열기 (삽입; 우클릭으로 대체)" -#: src/gui/about.cpp:54 -msgid "-- graphics/UI design --" -msgstr "" +#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 +#: src/gui/editControls.cpp:503 src/gui/waveEdit.cpp:370 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:6657 +msgid "Save" +msgstr "저장" -#: src/gui/about.cpp:61 -msgid "-- documentation --" -msgstr "" +#: src/gui/dataList.cpp:484 +msgid "save instrument as .dmp..." +msgstr ".dmp로 악기 저장..." -#: src/gui/about.cpp:71 -msgid "-- localization/translation team --" -msgstr "" +#: src/gui/dataList.cpp:490 +msgid "save wavetable as .dmw..." +msgstr ".dmw로 웨이브테이블 저장..." -#: src/gui/about.cpp:84 -msgid "-- additional feedback/fixes --" -msgstr "" +#: src/gui/dataList.cpp:493 +msgid "save raw wavetable..." +msgstr "원시 웨이브테이블 저장..." -#: src/gui/about.cpp:95 -msgid "-- Metal backend test team --" -msgstr "" +#: src/gui/dataList.cpp:499 +msgid "save raw sample..." +msgstr "원시 샘플 저장..." -#: src/gui/about.cpp:101 -msgid "-- DirectX 9 backend test team --" -msgstr "" +#: src/gui/dataList.cpp:505 +msgid "save all instruments..." +msgstr "모든 악기 저장..." -#: src/gui/about.cpp:108 -msgid "powered by:" -msgstr "" +#: src/gui/dataList.cpp:508 +msgid "save all wavetables..." +msgstr "모든 웨이브테이블 저장..." -#: src/gui/about.cpp:109 -msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" -msgstr "" +#: src/gui/dataList.cpp:511 +msgid "save all samples..." +msgstr "모든 샘플 저장..." -#: src/gui/about.cpp:110 -msgid "SDL2 by Sam Lantinga" -msgstr "" +#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6660 +msgid "save as .dmp..." +msgstr ".dmp로 저장..." -#: src/gui/about.cpp:114 -msgid "zlib by Jean-loup Gailly" -msgstr "" +#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 +msgid "save all..." +msgstr "모두 저장..." -#: src/gui/about.cpp:115 -msgid "and Mark Adler" -msgstr "" +#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 +msgid "Toggle folders/standard view" +msgstr "폴더식 보기/일반 보기 전환" -#: src/gui/about.cpp:116 -msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" -msgstr "" +#: src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 src/gui/dataList.cpp:993 +#: src/gui/subSongs.cpp:56 +msgid "Move up" +msgstr "위로 이동" -#: src/gui/about.cpp:117 -msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" -msgstr "" +#: src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 src/gui/dataList.cpp:1000 +#: src/gui/subSongs.cpp:63 +msgid "Move down" +msgstr "아래로 이동" -#: src/gui/about.cpp:118 -msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" -msgstr "" +#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 +msgid "Create" +msgstr "생성" -#: src/gui/about.cpp:120 -msgid "Weak-JACK by x42" -msgstr "" +#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 +msgid "New folder" +msgstr "새 폴더" -#: src/gui/about.cpp:121 -msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" -msgstr "" +#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 +msgid "Preview (right click to stop)" +msgstr "미리듣기 (우클릭으로 정지)" -#: src/gui/about.cpp:122 -msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" -msgstr "" +#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 +#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1154 +msgid "Delete" +msgstr "삭제" -#: src/gui/about.cpp:123 -msgid "backward-cpp by Google" -msgstr "" +#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 +msgid "" +msgstr "<분류되지 않음>" -#: src/gui/about.cpp:124 -msgid "adpcm by superctr" -msgstr "" +#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 +msgid "rename..." +msgstr "이름 변경..." -#: src/gui/about.cpp:125 -msgid "adpcm-xq by David Bryant" -msgstr "" +#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6452 +msgid "Wavetables" +msgstr "웨이브테이블" -#: src/gui/about.cpp:126 -msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" -msgstr "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" +#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/xyOsc.cpp:64 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:947 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/gui.cpp:6461 +msgid "Samples" +msgstr "샘플" -#: src/gui/about.cpp:127 -msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" -msgstr "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" +#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 +msgid "save as .dmw..." +msgstr ".dmw로 저장..." -#: src/gui/about.cpp:128 -msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" -msgstr "ESFMu (수정된 버전) by Kagamiin~" +#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/waveEdit.cpp:376 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +msgid "save raw..." +msgstr "원시 데이터 저장..." -#: src/gui/about.cpp:129 -msgid "ymfm by Aaron Giles" -msgstr "ymfm by Aaron Giles" +#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 +msgid "import raw..." +msgstr "원시 데이터 가져오기..." -#: src/gui/about.cpp:130 -msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" -msgstr "emu2413 by Digital Sound Antiques" +#: src/gui/dataList.cpp:953 +msgid "import raw (replace)..." +msgstr "원시 데이터 가져오기 (대체)..." -#: src/gui/about.cpp:131 -msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" -msgstr "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" +#: src/gui/exportOptions.cpp:29 +msgid "Export type:" +msgstr "내보내기 유형:" -#: src/gui/about.cpp:132 -msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" -msgstr "MAME AY-3-8910 by Couriersud" +#: src/gui/exportOptions.cpp:32 +msgid "one file" +msgstr "단일 파일" -#: src/gui/about.cpp:133 -msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" -msgstr "Eulous, cam900 및 Grauw의 AY8930 수정 사항 포함" +#: src/gui/exportOptions.cpp:35 +msgid "multiple files (one per chip)" +msgstr "여러 파일 (칩당 한 파일)" -#: src/gui/about.cpp:134 -msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" -msgstr "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" +#: src/gui/exportOptions.cpp:38 +msgid "multiple files (one per channel)" +msgstr "여러 파일 (채널당 한 파일)" -#: src/gui/about.cpp:135 -msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" -msgstr "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:44 +msgid "Bit depth:" +msgstr "비트 깊이:" -#: src/gui/about.cpp:136 -msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" -msgstr "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:46 +msgid "16-bit integer" +msgstr "16-bit 정수" -#: src/gui/about.cpp:137 -msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" -msgstr "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" +#: src/gui/exportOptions.cpp:49 +msgid "32-bit float" +msgstr "32-bit 부동소수" -#: src/gui/about.cpp:138 -msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" -msgstr "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" +#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/settings.cpp:1345 src/gui/gui.cpp:7013 +msgid "Sample rate" +msgstr "샘플 레이트" -#: src/gui/about.cpp:139 -msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" -msgstr "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:61 +msgid "Channels in file" +msgstr "Channels in file" -#: src/gui/about.cpp:140 +#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:899 +msgid "Loops" +msgstr "반복" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:904 +msgid "Fade out (seconds)" +msgstr "페이드 아웃 (초)" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:76 +msgid "Channels to export:" +msgstr "추출할 채널:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6742 +#: src/gui/gui.cpp:6822 +msgid "All" +msgstr "전체" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1979 +#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 +#: src/gui/waveEdit.cpp:38 src/gui/gui.cpp:6748 src/gui/gui.cpp:6828 +#: src/gui/insEdit.cpp:632 +msgid "None" +msgstr "없음" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 +msgid "Shown in pattern" +msgstr "패턴에 보이는 채널" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:96 +msgid "Shown in oscilloscope" +msgstr "오실로스코프에 보이는 채널" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:122 src/gui/exportOptions.cpp:255 +#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:396 +#: src/gui/exportOptions.cpp:413 src/gui/exportOptions.cpp:446 +#: src/gui/exportOptions.cpp:469 src/gui/commandPalette.cpp:351 +#: src/gui/settings.cpp:7160 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/gui.cpp:6198 +#: src/gui/gui.cpp:6222 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:6270 +#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6384 +#: src/gui/gui.cpp:6785 src/gui/gui.cpp:6961 src/gui/gui.cpp:7096 +msgid "Cancel" +msgstr "취소" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:127 src/gui/exportOptions.cpp:258 +#: src/gui/exportOptions.cpp:399 src/gui/exportOptions.cpp:416 +#: src/gui/exportOptions.cpp:449 src/gui/exportOptions.cpp:472 +#: src/gui/editControls.cpp:513 src/gui/userPresets.cpp:535 +#: src/gui/settings.cpp:1217 src/gui/settings.cpp:2171 +#: src/gui/settings.cpp:2570 src/gui/settings.cpp:3949 src/gui/guiConst.cpp:577 +#: src/gui/gui.cpp:5897 src/gui/gui.cpp:6159 +msgid "Export" +msgstr "내보내기" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:142 +msgid "select at least one channel" +msgstr "한 개 이상의 채널을 선택하십시오." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:149 +msgid "settings:" +msgstr "설정:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:150 +msgid "format version" +msgstr "포멧 버전" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:361 +#: src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "loop" +msgstr "반복" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:160 +msgid "loop trail:" +msgstr "루프 로(路):" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:162 +msgid "auto-detect" +msgstr "자동감지" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:165 +msgid "add one loop" +msgstr "한 번 반복" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:168 +msgid "custom" +msgstr "사용자 지정" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:179 +msgid "add pattern change hints" +msgstr "패턴 변경 힌트 추가" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:182 msgid "" -"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +"inserts data blocks on pattern changes.\n" +"useful if you are writing a playback routine.\n" +"\n" +"the format of a pattern change data block is:\n" +"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" +"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" +"- oo: order\n" +"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" +"- pp: pattern index (one per channel)\n" +"\n" +"pattern indexes are ordered as they appear in the song." +msgstr "" +"패턴 변화에 대한 데이터 블록 삽입\n" +"재생 루틴을 작성 중인 경우 유용합니다.\n" +"\n" +"패턴 변경 데이터 블록의 형식은 다음과 같습니다.\n" +"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" +"- ll: 길이, 32비트의 작은 엔디안 숫자\n" +"- oo: 오더\n" +"- rr: 초기 행(0Dxx 이펙트는 다른 행을 선택할 수 있음)\n" +"- pp: 패턴 인덱스(채널당 1개씩)\n" +"\n" +"패턴 인덱스는 곡에 나오는 대로 순서가 정해집니다." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:195 +msgid "direct stream mode" +msgstr "다이렉트 스트림 모드" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:198 +msgid "" +"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" +"\n" +"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" +"at the cost of a massive increase in file size." +msgstr "" +"DualPCM과 MSM6258 내보내기를 위해 필요합니다.\n" +"\n" +"파일 크기가 크게 증가하는 대신 샘플을 재생할 때\n" +"볼륨/위치 변경을 허용합니다." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:203 +msgid "chips to export:" +msgstr "내보낼 칩:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 +#, c-format +msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" +msgstr "이 칩은 VGM %d.%.2x 이상에서만 사용 가능합니다!" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:218 +msgid "this chip is not supported by the VGM format!" +msgstr "이 칩은 VGM 포맷에서 지원되지 않습니다!" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:224 +#, c-format +msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." +msgstr "내보낼 칩을 선택하되 각 유형의 %d까지만 선택합니다." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:227 +msgid "NES DPCM bank switch method:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:141 -msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" -msgstr "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" - -#: src/gui/about.cpp:142 -msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +#: src/gui/exportOptions.cpp:228 +msgid "data blocks" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:143 -msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" -msgstr "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" - -#: src/gui/about.cpp:144 -msgid "SameBoy by Lior Halphon" -msgstr "SameBoy by Lior Halphon" - -#: src/gui/about.cpp:145 -msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +#: src/gui/exportOptions.cpp:232 +msgid "" +"67 66 C2 - writes a new data block on each bank switch.\n" +"may result in bigger files but is compatible with all players." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:146 -msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +#: src/gui/exportOptions.cpp:234 +msgid "RAM write commands" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:147 -msgid "SNES DSP core by Blargg" +#: src/gui/exportOptions.cpp:238 +msgid "" +"67 66 07 - uses RAM write commands (68) to switch banks.\n" +"not all VGM players support this!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:148 -msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:242 +msgid "speed drift compensation:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:149 -msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/findReplace.cpp:35 +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "none" +msgstr "미지정" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:248 +msgid "DeadFish VgmPlay (1.02×)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:150 -msgid "reSID by Dag Lem" +#: src/gui/exportOptions.cpp:263 +msgid "nothing to export" +msgstr "내보낼 것이 없습니다" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:318 +msgid "base song label name" +msgstr "base song label name" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:321 +msgid "max size in first bank" +msgstr "max size in first bank" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:326 +msgid "max size in other banks" +msgstr "max size in other banks" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:332 +msgid "chip to export:" +msgstr "내보낼 채널:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:356 +msgid "Tick Rate (Hz)" +msgstr "틱 레이트 (Hz)" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:364 +msgid "optimize size" +msgstr "크기 최적화" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:376 +msgid "export binary file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:151 -msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +#: src/gui/exportOptions.cpp:385 +msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." +msgstr "이 대화 상자의 최상단 메뉴에서 대상을 선택하세십시오." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:388 +msgid "this export method doesn't offer any options." +msgstr "해당 내보내기 방법은 어떤 옵션도 제공하지 않습니다." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:409 +msgid "this option exports the song to a text file.\n" +msgstr "이 옵션은 곡을 텍스트 파일로 내보냅니다.\n" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:423 +msgid "Long pointers (use for 64K+ size streams)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:152 -msgid "and Leandro Nini" +#: src/gui/exportOptions.cpp:424 +msgid "Big endian mode" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:153 -msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +#: src/gui/exportOptions.cpp:426 +msgid "Don't optimize command calls" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:154 -msgid "Stella by Stella Team" +#: src/gui/exportOptions.cpp:427 +msgid "Don't condense delays" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:155 -msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +#: src/gui/exportOptions.cpp:428 +msgid "Don't perform sub-block search" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:156 -msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +#: src/gui/exportOptions.cpp:435 +msgid "" +"this option exports a binary file which\n" +"contains a dump of the internal command stream\n" +"produced when playing the song.\n" +"\n" +"technical/development use only!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:157 -msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +#: src/gui/exportOptions.cpp:459 +msgid "" +"export in DefleMask module format.\n" +"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." +"dmf." +msgstr "" +"DefleMask 모듈 포맷으로 내보냅니다.\n" +"기존 dmf를 정말, 정말로 다운그레이드하려는 경우에만 진행하십시오." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:463 +msgid "format version:" +msgstr "포멧 버전:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:464 +msgid "1.1.3 and higher" +msgstr "1.1.3 이상" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:465 +msgid "1.0/legacy (0.12)" +msgstr "1.0/레거시 (0.12)" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:485 src/gui/settings.cpp:1246 +#: src/gui/settings.cpp:4078 +msgid "Audio" +msgstr "오디오" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:489 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "VGM" +msgstr "VGM" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:494 src/gui/sysConf.cpp:1496 +msgid "ROM" +msgstr "ROM" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:499 src/gui/settings.cpp:3015 +#: src/gui/settings.cpp:4040 +msgid "Text" +msgstr "텍스트" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:503 +msgid "Command Stream" +msgstr "커맨드 스트림" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:507 +msgid "DMF" +msgstr "DMF" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:533 +msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." +msgstr "축하합니다! 비밀 패널을 여셨습니다." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:534 +msgid "Toggle hidden systems" +msgstr "숨겨진 시스템 토글" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:538 +msgid "Toggle all instrument types" +msgstr "모든 유형의 악기 토글" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:542 +msgid "Set pitch linearity to Partial" +msgstr "피치 선형성을 부분으로 설정" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:546 +msgid "Set fat to max" +msgstr "Set fat to max" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:553 +msgid "Set muscle and fat to zero" +msgstr "Set muscle and fat to zero" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:560 +msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" +msgstr "이것은 실수일 것이라고 tildearrow에게 말하십시오." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:561 +msgid "" +"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " +"you get here." +msgstr "" +"맞습니다, 이것은 버그입니다. Github에 버그 리포트를 작성하고 어떻게 버그가 발" +"생했는지 알려주십시오.\t" + +#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:533 +#: src/gui/sysConf.cpp:2271 src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/guiConst.cpp:622 +#: src/gui/insEdit.cpp:2447 src/gui/insEdit.cpp:3347 src/gui/insEdit.cpp:7023 +msgid "Speed" +msgstr "속도" + +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Base Tempo##TempoOrHz" +msgstr "베이스 템포##템포 또는 Hz" + +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Tick Rate##TempoOrHz" +msgstr "틱 레이트##템포 또는 Hz" + +#: src/gui/speed.cpp:46 +msgid "click to display tick rate" +msgstr "클릭하여 틱 레이트 표시" + +#: src/gui/speed.cpp:48 +msgid "click to display base tempo" +msgstr "클릭하여 베이스 템포 표시" + +#: src/gui/speed.cpp:80 +msgid "Groove" +msgstr "그루브" + +#: src/gui/speed.cpp:87 +msgid "click for one speed" +msgstr "클릭하여 단일 스피드 표시" + +#: src/gui/speed.cpp:90 +msgid "Speeds" +msgstr "스피도" + +#: src/gui/speed.cpp:99 +msgid "click for groove pattern" +msgstr "클릭하여 그루브 패턴 표시" + +#: src/gui/speed.cpp:110 +msgid "click for two (alternating) speeds" +msgstr "클릭하여 두개의 스피드 (대체) 표시" + +#: src/gui/speed.cpp:168 +msgid "Virtual Tempo" +msgstr "가상 템포" + +#: src/gui/speed.cpp:177 +msgid "Numerator" +msgstr "분자" + +#: src/gui/speed.cpp:187 +msgid "Denominator (set to base tempo)" +msgstr "분모 (기본 템포로 설정)" + +#: src/gui/speed.cpp:193 +msgid "Divider" +msgstr "나누기" + +#: src/gui/speed.cpp:208 +msgid "Highlight" +msgstr "강조 표시" + +#: src/gui/speed.cpp:231 +msgid "Pattern Length" +msgstr "패턴 길이" + +#: src/gui/speed.cpp:245 +msgid "Song Length" +msgstr "곡 길이" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:447 +#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 src/gui/gui.cpp:7023 +msgid "Channels" +msgstr "채널" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "패턴" + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:556 +msgid "Osc" +msgstr "스코프" + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "바꾸기" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:379 +#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/settings.cpp:1033 +#: src/gui/settings.cpp:4542 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:6634 +msgid "Name" +msgstr "이름" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "패턴에 표시" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "채널별 오실로스코프에 표시" + +#: src/gui/channels.cpp:82 +#, c-format +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" +msgstr "" +"%s #%d\n" +"(끌어서 채널 바꾸기)" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/sysPicker.cpp:35 +#: src/gui/newSong.cpp:137 +msgid "Search..." +msgstr "검색..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:158 +msgid "Search recent files..." +msgstr "최근 파일 검색..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:161 +msgid "Search instruments..." +msgstr "악기 검색..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:164 +msgid "Search samples..." +msgstr "샘플 검색..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "악기 검색 (바꾸기)..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:170 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "칩 검색 (추가)..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 +msgid "- None -" +msgstr "- None -" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 +#: src/gui/commandPalette.cpp:393 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "잘못된 커맨드 팔레트 유형입니다" + +#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Register View" +msgstr "레지스터 보기" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "- 사용 가능한 레지스터 풀이 없습니다" + +#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:85 +msgid "ERROR" +msgstr "에러" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "경고" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "정보" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4730 +msgid "debug" +msgstr "디버그" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "trace" + +#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4402 src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Log Viewer" +msgstr "로그 보기" + +#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:732 src/gui/editControls.cpp:865 +#: src/gui/editControls.cpp:982 +msgid "Follow" +msgstr "추적" + +#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Level" +msgstr "레벨" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "시간" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "레벨" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "메시지" + +#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/editControls.cpp:422 +#: src/gui/editControls.cpp:736 src/gui/editControls.cpp:869 +#: src/gui/editControls.cpp:997 src/gui/settings.cpp:2352 +#: src/gui/settings.cpp:3362 src/gui/settings.cpp:4257 +#: src/gui/findReplace.cpp:833 src/gui/guiConst.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6428 +msgid "Pattern" +msgstr "패턴" + +#: src/gui/pattern.cpp:481 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "표시할 채널이 없습니다." + +#: src/gui/pattern.cpp:540 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "클릭하여 패턴 옵션 변경 (이펙트 열/패턴 이름/비주얼라이저)" + +#: src/gui/pattern.cpp:552 +msgid "Options:" +msgstr "옵션:" + +#: src/gui/pattern.cpp:554 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "이펙트 확장/축소" + +#: src/gui/pattern.cpp:555 +msgid "Pattern names" +msgstr "패턴 이름" + +#: src/gui/pattern.cpp:556 +msgid "Channel group hints" +msgstr "채널 그룹 힌트" + +#: src/gui/pattern.cpp:557 +msgid "Visualizer" +msgstr "비주얼라이저" + +#: src/gui/pattern.cpp:565 +msgid "Channel status:" +msgstr "채널 상태:" + +#: src/gui/pattern.cpp:567 +msgid "No###_PCS0" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:158 -msgid "and Marco van den Heuvel" +#: src/gui/pattern.cpp:570 +msgid "Yes###_PCS1" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:159 -msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" -msgstr "" +#: src/gui/pattern.cpp:1474 src/gui/pattern.cpp:1506 +msgid "WARNING!!" +msgstr "경고!!" -#: src/gui/about.cpp:160 -msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" -msgstr "" +#: src/gui/pattern.cpp:1476 src/gui/pattern.cpp:1513 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "이 악기를 재생할 수 있는 칩이 없기 때문에" -#: src/gui/about.cpp:161 -msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" -msgstr "" +#: src/gui/pattern.cpp:1477 src/gui/pattern.cpp:1520 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "해당 악기를 미리듣기할 수 없습니다" -#: src/gui/about.cpp:162 -msgid "ported by laoo to C++" -msgstr "" +#: src/gui/pattern.cpp:1478 src/gui/pattern.cpp:1527 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "당신의 악기가 위험합니다!! 조심해요..." -#: src/gui/about.cpp:163 -msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" -msgstr "" +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3807 src/gui/settings.cpp:4086 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "오실로스코프" -#: src/gui/about.cpp:164 -msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" -msgstr "" +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "줌: %.2fx (%.1fdB)" -#: src/gui/about.cpp:165 -msgid "Schism Tracker IT sample decompression" -msgstr "" +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "창 사이즈: %.1fms" -#: src/gui/about.cpp:166 -msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" -msgstr "" +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "(-무한)dB" -#: src/gui/about.cpp:167 -msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" -msgstr "" +#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:620 +msgid "Debug" +msgstr "디버그" -#: src/gui/about.cpp:168 -msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" -msgstr "" +#: src/gui/debugWindow.cpp:688 +msgid "This is a language test." +msgstr "이것은 언어 테스트입니다." -#: src/gui/about.cpp:169 -msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" -msgstr "" +#: src/gui/debugWindow.cpp:689 +msgid "This is another language test." +msgstr "이것은 또다른 언어 테스트입니다." -#: src/gui/about.cpp:170 -msgid "ep128emu by Istvan Varga" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:171 -msgid "NDS sound emulator by cam900" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:172 -msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:173 -msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:174 -msgid "SID3 emulator by LTVA" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:176 -msgid "greetings to:" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:181 -msgid "all members of Deflers of Noice!" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:183 -msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:184 -msgid "(and contributors)." -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:185 -msgid "licensed under GPLv2+! see" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:186 -msgid "LICENSE for more information." -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:188 -msgid "help Furnace grow:" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:191 -msgid "contact tildearrow at:" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:194 -msgid "disclaimer:" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:195 -msgid "despite the fact this program works" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:196 -msgid "with the .dmf file format, it is NOT" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:197 -msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:198 -msgid "any way, nor it is a replacement for" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:199 -msgid "the original program." -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:201 -msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:203 -msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:210 -msgid "About Furnace" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:294 -msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" -msgstr "변경 사항을 저장하지 않으셨습니다! 재생하기 전에 저장하시겠습니까?" +#: src/gui/debugWindow.cpp:745 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "%d 사과" #: src/gui/chanOsc.cpp:32 msgid "None (0%)" @@ -4855,43 +7462,12 @@ msgstr "None (50%)" msgid "None (100%)" msgstr "None (100%)" -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1210 +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1216 msgid "Frequency" msgstr "주파수" -#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:723 -#: src/gui/findReplace.cpp:998 src/gui/guiConst.cpp:231 -#: src/gui/insEdit.cpp:6825 src/gui/insEdit.cpp:6910 src/gui/insEdit.cpp:7935 -#: src/gui/insEdit.cpp:7943 src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7961 -#: src/gui/insEdit.cpp:7977 src/gui/insEdit.cpp:7991 src/gui/insEdit.cpp:8003 -#: src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8042 -#: src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8059 src/gui/insEdit.cpp:8065 -#: src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8085 src/gui/insEdit.cpp:8092 -#: src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8111 src/gui/insEdit.cpp:8119 -#: src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8149 -#: src/gui/insEdit.cpp:8158 src/gui/insEdit.cpp:8170 src/gui/insEdit.cpp:8182 -#: src/gui/insEdit.cpp:8190 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8220 -#: src/gui/insEdit.cpp:8234 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 -#: src/gui/insEdit.cpp:8268 src/gui/insEdit.cpp:8277 src/gui/insEdit.cpp:8284 -#: src/gui/insEdit.cpp:8292 src/gui/insEdit.cpp:8305 src/gui/insEdit.cpp:8310 -#: src/gui/insEdit.cpp:8316 src/gui/insEdit.cpp:8323 src/gui/insEdit.cpp:8331 -#: src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8357 -#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8382 -#: src/gui/insEdit.cpp:8388 src/gui/insEdit.cpp:8394 src/gui/insEdit.cpp:8401 -#: src/gui/insEdit.cpp:8407 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8419 -#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8443 -#: src/gui/insEdit.cpp:8451 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8476 -#: src/gui/insEdit.cpp:8487 src/gui/insEdit.cpp:8497 src/gui/insEdit.cpp:8505 -#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8543 -#: src/gui/insEdit.cpp:8551 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1074 src/gui/settings.cpp:1464 -#: src/gui/settings.cpp:1476 src/gui/settings.cpp:3402 -#: src/gui/settings.cpp:4132 src/gui/userPresets.cpp:428 -msgid "Volume" -msgstr "음량" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/guiConst.cpp:257 src/gui/settings.cpp:1639 -#: src/gui/settings.cpp:3439 src/gui/settings.cpp:4213 +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1658 src/gui/settings.cpp:3471 +#: src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:257 msgid "Channel" msgstr "채널" @@ -4947,7 +7523,7 @@ msgstr "노트마다 위상 무작위화" msgid "Amplitude" msgstr "진폭" -#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3812 +#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3844 msgid "Line size" msgstr "선 두께" @@ -4963,7 +7539,7 @@ msgstr "그라데이션 텍스처 생성 중 에러가 발생했습니다!" msgid "error while updating gradient texture!" msgstr "그라데이션 텍스처 업데이트 중 에러가 발생했습니다!" -#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3910 +#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3942 msgid "Color" msgstr "색" @@ -4975,8 +7551,13 @@ msgstr "거리" msgid "Spread" msgstr "퍼짐" -#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4002 src/gui/settings.cpp:4290 -#: src/gui/settings.cpp:4317 src/gui/settings.cpp:4343 +#: src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/userPresets.cpp:381 src/gui/subSongs.cpp:124 +#: src/gui/settings.cpp:2277 src/gui/sysManager.cpp:150 +msgid "Remove" +msgstr "제거" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4034 src/gui/settings.cpp:4324 +#: src/gui/settings.cpp:4351 src/gui/settings.cpp:4377 msgid "Background" msgstr "배경" @@ -5034,10 +7615,10 @@ msgstr "" msgid "Text color" msgstr "텍스트 색" -#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/gui.cpp:6037 src/gui/gui.cpp:6078 -#: src/gui/gui.cpp:6515 src/gui/gui.cpp:6683 src/gui/gui.cpp:6857 -#: src/gui/gui.cpp:6967 src/gui/gui.cpp:7016 src/gui/settings.cpp:7102 -#: src/gui/tutorial.cpp:761 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/xyOsc.cpp:76 src/gui/settings.cpp:7159 +#: src/gui/tutorial.cpp:877 src/gui/gui.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:6168 +#: src/gui/gui.cpp:6606 src/gui/gui.cpp:6779 src/gui/gui.cpp:6955 +#: src/gui/gui.cpp:7065 src/gui/gui.cpp:7114 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -5062,92 +7643,6043 @@ msgstr "역플랜 생성을 실패했습니다!" msgid "failed to create FFT buffers" msgstr "FFT 버퍼 생성을 실패했습니다" -#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6032 +#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6049 msgid "Error!" msgstr "에러!" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 src/gui/gui.cpp:6925 -#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Channels" -msgstr "채널" +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1821 src/gui/gui.cpp:2912 +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "cut" +msgstr "잘라내기" -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" -msgstr "패턴" +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1825 src/gui/gui.cpp:2913 +#: src/gui/insEdit.cpp:8757 +msgid "copy" +msgstr "복사" -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "Osc" -msgstr "스코프" +#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/sampleEdit.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:2914 +#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/insEdit.cpp:8762 +msgid "paste" +msgstr "붙여넣기" -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" -msgstr "바꾸기" +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "" +"select\n" +"all" +msgstr "" +"전체\n" +"선택" -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" -msgstr "패턴에 표시" +#: src/gui/editControls.cpp:53 +msgid "piano" +msgstr "피아노" -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" -msgstr "채널별 오실로스코프에 표시" +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4646 +msgid "undo" +msgstr "실행 취소" -#: src/gui/channels.cpp:82 +#: src/gui/editControls.cpp:55 src/gui/gui.cpp:4647 +msgid "redo" +msgstr "다시 실행" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" +"혼합\n" +"붙여넣기" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" +"배경에 혼합\n" +"붙여넣기" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" +"악기\n" +"붙여넣기" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" +"악기를 배경에 혼힙\n" +"붙여넣기" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" +"다음 패턴까지\n" +"붙여넣기" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" +"감싸서\n" +"붙여넣기" + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" +"노트\n" +"옮기기" + +#: src/gui/editControls.cpp:65 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" +"값\n" +"옮기기" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" +"악기\n" +"바꾸기" + +#: src/gui/editControls.cpp:69 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" +"찾기/\n" +"바꾸기" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3250 +msgid "collapse" +msgstr "축소" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:3251 +msgid "expand" +msgstr "확장" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/gui.cpp:2999 +msgid "flip" +msgstr "뒤집기" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/insEdit.cpp:544 +msgid "invert" +msgstr "반전" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2979 src/gui/gui.cpp:3139 +msgid "interpolate" +msgstr "내삽" + +#: src/gui/editControls.cpp:75 src/gui/gui.cpp:2991 src/gui/insEdit.cpp:8831 +msgid "scale" +msgstr "스케일" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2983 +msgid "fade" +msgstr "페이드" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 src/gui/gui.cpp:2995 src/gui/insEdit.cpp:8862 +msgid "randomize" +msgstr "무작위화" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "opmask" +msgstr "opmask" + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" +"스크롤\n" +"모드" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" +"입력\n" +"래치" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" +"래치\n" +"설정" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" +"래치\n" +"지우기" + +#: src/gui/editControls.cpp:85 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +msgid "clear" +msgstr "지우기" + +#: src/gui/editControls.cpp:334 +msgid "Mobile Controls" +msgstr "모바일 조작" + +#: src/gui/editControls.cpp:409 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "모바일 메뉴" + +#: src/gui/editControls.cpp:426 src/gui/editControls.cpp:734 +#: src/gui/editControls.cpp:867 src/gui/editControls.cpp:989 +#: src/gui/settings.cpp:2496 src/gui/settings.cpp:3336 +#: src/gui/settings.cpp:4124 src/gui/orders.cpp:267 src/gui/guiConst.cpp:618 +#: src/gui/gui.cpp:6417 +msgid "Orders" +msgstr "순서" + +#: src/gui/editControls.cpp:430 src/gui/findReplace.cpp:708 +#: src/gui/findReplace.cpp:972 +msgid "Ins" +msgstr "악기" + +#: src/gui/editControls.cpp:443 src/gui/findReplace.cpp:827 +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "Song" +msgstr "곡" + +#: src/gui/editControls.cpp:451 src/gui/sampleEdit.cpp:524 +msgid "Chips" +msgstr "칩" + +#: src/gui/editControls.cpp:488 src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "New" +msgstr "새 파일" + +#: src/gui/editControls.cpp:492 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4436 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "" +"변경 사항을 저장하지 않으셨습니다! 새 곡을 만들기 전에 변경 사항을 저장하시겠" +"습니까?" + +#: src/gui/editControls.cpp:508 +msgid "Save as..." +msgstr "다른 이름으로 저장..." + +#: src/gui/editControls.cpp:517 src/gui/gui.cpp:1789 +msgid "Restore Backup" +msgstr "백업 복원" + +#: src/gui/editControls.cpp:525 +msgid "Song Info" +msgstr "곡 정보" + +#: src/gui/editControls.cpp:529 src/gui/subSongs.cpp:17 +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Subsongs" +msgstr "하위곡" + +#: src/gui/editControls.cpp:537 +msgid "Comments" +msgstr "코멘트" + +#: src/gui/editControls.cpp:546 +msgid "Channels here..." +msgstr "Channels here..." + +#: src/gui/editControls.cpp:549 +msgid "Chips here..." +msgstr "Chips here..." + +#: src/gui/editControls.cpp:553 +msgid "What the hell..." +msgstr "대체 뭐야..." + +#: src/gui/editControls.cpp:560 +msgid "ChanOsc" +msgstr "오실로스코프" + +#: src/gui/editControls.cpp:564 +msgid "RegView" +msgstr "레지스터" + +#: src/gui/editControls.cpp:568 +msgid "Stats" +msgstr "상태" + +#: src/gui/editControls.cpp:572 src/gui/guiConst.cpp:652 src/gui/grooves.cpp:35 +msgid "Grooves" +msgstr "그루브" + +#: src/gui/editControls.cpp:575 +msgid "Compat Flags" +msgstr "호환 플래그" + +#: src/gui/editControls.cpp:579 +msgid "XYOsc" +msgstr "XY스코프" + +#: src/gui/editControls.cpp:583 +msgid "Meter" +msgstr "미터" + +#: src/gui/editControls.cpp:587 +msgid "Memory" +msgstr "메모리" + +#: src/gui/editControls.cpp:591 +msgid "CV" +msgstr "CV" + +#: src/gui/editControls.cpp:595 +msgid "Presets" +msgstr "프리셋" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 +msgid "PatManager" +msgstr "패턴매니저" + +#: src/gui/editControls.cpp:603 +msgid "CSPlayer" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:609 src/gui/guiConst.cpp:605 +msgid "Panic" +msgstr "패닉" + +#: src/gui/editControls.cpp:611 src/gui/settings.cpp:558 +#: src/gui/guiConst.cpp:630 src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "Settings" +msgstr "설정" + +#: src/gui/editControls.cpp:616 +msgid "Log" +msgstr "로그" + +#: src/gui/editControls.cpp:624 src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "About" +msgstr "Furnace 정보" + +#: src/gui/editControls.cpp:629 +msgid "WelcPopup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:633 +msgid "EffectList" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:636 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "데스크톱 모드로 전환" + +#: src/gui/editControls.cpp:655 src/gui/editControls.cpp:766 +#: src/gui/editControls.cpp:886 +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "재생/편집 컨트롤" + +#: src/gui/editControls.cpp:663 src/gui/editControls.cpp:824 +#: src/gui/editControls.cpp:941 src/gui/editControls.cpp:1107 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Octave" +msgstr "옥타브" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Coarse Step" +msgstr "Coarse Step" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Edit Step" +msgstr "편집 스텝" + +#: src/gui/editControls.cpp:713 src/gui/editControls.cpp:779 +#: src/gui/editControls.cpp:893 src/gui/editControls.cpp:1030 +#: src/gui/guiConst.cpp:586 +msgid "Play" +msgstr "재생" + +#: src/gui/editControls.cpp:721 src/gui/editControls.cpp:771 +#: src/gui/editControls.cpp:900 src/gui/editControls.cpp:1022 +#: src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "Stop" +msgstr "정지" + +#: src/gui/editControls.cpp:724 src/gui/editControls.cpp:808 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1064 +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "Edit" +msgstr "편집" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:798 +#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1086 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "패턴 반복" + +#: src/gui/editControls.cpp:748 src/gui/editControls.cpp:788 +#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1055 +msgid "Step one row" +msgstr "한 행 스텝" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "다성##PolyInput" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "단성##PolyInput" + +#: src/gui/editControls.cpp:758 src/gui/editControls.cpp:878 +#: src/gui/editControls.cpp:1007 src/gui/editControls.cpp:1097 +msgid "Polyphony" +msgstr "다성음" + +#: src/gui/editControls.cpp:939 +msgid "Oct." +msgstr "옥타브" + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Coarse" +msgstr "Coarse" + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Step" +msgstr "스텝" + +#: src/gui/editControls.cpp:980 +msgid "Foll." +msgstr "추적." + +#: src/gui/editControls.cpp:985 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "순서##FollowOrders" + +#: src/gui/editControls.cpp:993 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "패턴##FollowPattern" + +#: src/gui/editControls.cpp:1015 +msgid "Play Controls" +msgstr "재생 컨트롤" + +#: src/gui/editControls.cpp:1039 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "이 패턴의 시작 부분부터 재생" + +#: src/gui/editControls.cpp:1047 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "이 패턴의 시작에서 반복" + +#: src/gui/editControls.cpp:1104 src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Edit Controls" +msgstr "편집 컨트롤" + +#: src/gui/editControls.cpp:1151 src/gui/guiConst.cpp:601 +msgid "Follow orders" +msgstr "순서를 따라 스크롤" + +#: src/gui/editControls.cpp:1152 src/gui/guiConst.cpp:602 +msgid "Follow pattern" +msgstr "패턴을 따라 스크롤" + +#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/settings.cpp:3895 src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Song Comments" +msgstr "곡 코멘트" + +#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "Ctrl-" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "Alt-" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "Shift-" + +#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Statistics" +msgstr "통계" + +#: src/gui/stats.cpp:35 +msgid "Audio load" +msgstr "오디오 로드" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:36 src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "오실로스코프 (X-Y)" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:41 +msgid "X Channel" +msgstr "X 채널" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:47 +msgid "Invert##X" +msgstr "좌우 반전##X" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:48 +msgid "Y Channel" +msgstr "Y 채널" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:54 +msgid "Invert##Y" +msgstr "상하 반전##Y" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:55 src/gui/sampleEdit.cpp:1431 +msgid "Zoom" +msgstr "줌" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:67 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "decay 시간 (ms)" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:70 +msgid "Intensity" +msgstr "세기" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:73 +msgid "Line Thickness" +msgstr "선 굵기" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:209 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "(-무한)dB,(-무한)dB" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:211 +#, c-format +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgstr "(-무한)dB,%.1fdB" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +#, c-format +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +msgstr "%.1fdB,(-무한)dB" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" +msgstr "%.1fdB,%.1fdB" + +#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 +#: src/gui/sysConf.cpp:616 src/gui/sysConf.cpp:664 src/gui/sysConf.cpp:702 +#: src/gui/sysConf.cpp:863 src/gui/sysConf.cpp:1140 src/gui/sysConf.cpp:1223 +#: src/gui/sysConf.cpp:1262 src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1442 +#: src/gui/sysConf.cpp:1537 src/gui/sysConf.cpp:1575 src/gui/sysConf.cpp:1665 +#: src/gui/sysConf.cpp:1761 src/gui/sysConf.cpp:1810 src/gui/sysConf.cpp:1858 +#: src/gui/sysConf.cpp:1911 src/gui/sysConf.cpp:2430 src/gui/sysConf.cpp:2453 +#: src/gui/sysConf.cpp:2628 +msgid "Clock rate:" +msgstr "클럭 속도:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:931 +#: src/gui/sysConf.cpp:1552 src/gui/sysConf.cpp:1884 +msgid "Chip type:" +msgstr "칩 유형:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:76 +msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" +msgstr "YM2612 (디스토션이 있는 9-bit DAC)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:80 +msgid "YM3438 (9-bit DAC)" +msgstr "YM3438 (9-bit DAC)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:84 +msgid "YMF276 (external DAC)" +msgstr "YMF276 (외부 DAC)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:824 src/gui/sysConf.cpp:1410 +#: src/gui/sysConf.cpp:1511 +msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" +msgstr "ExtCh FM 매크로 비활성화 (호환성)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:827 src/gui/sysConf.cpp:1413 +#: src/gui/sysConf.cpp:1514 +msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" +msgstr "ExtCh 오퍼레이터 2-4가 FB에 영향을 줄 때 악기 변경 (호환성)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:100 +msgid "Modified sine wave (joke)" +msgstr "수정된 사인파 (장난)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:105 +msgid "DAC interrupt simulation:" +msgstr "DAC 간섭 시뮬레이션" + +#: src/gui/sysConf.cpp:106 +msgid "cycles##InterruptSim" +msgstr "주기#InterruptSim" + +#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1356 src/gui/sysConf.cpp:1812 +#: src/gui/sysConf.cpp:2432 +msgid "3.58MHz (NTSC)" +msgstr "3.58Mhz (NTSC)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:136 +msgid "3.55MHz (PAL)" +msgstr "3.55Mhz (PAL)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:140 +msgid "4MHz (BBC Micro)" +msgstr "4MHz (BBC 마이크로)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:144 +msgid "1.79MHz (Half NTSC)" +msgstr "1.79MHz (NTSC 절반)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:148 +msgid "3MHz (Exed Exes)" +msgstr "3MHz (Exed Exes)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:152 +msgid "2MHz (Sega System 1)" +msgstr "2MHz (세가 시스템 1)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:156 +msgid "447KHz (TI-99/4A)" +msgstr "447KHz (TI-99/4A)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:163 +msgid "Sega VDP/Master System" +msgstr "세가 VDP/마스터 시스템" + +#: src/gui/sysConf.cpp:171 +msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" +msgstr "아타리와 비슷한 짧은 노이즈가 있는 TI SN76489" + +#: src/gui/sysConf.cpp:175 +msgid "Game Gear" +msgstr "게임 기어" + +#: src/gui/sysConf.cpp:205 +msgid "Disable noise period change phase reset" +msgstr "노이즈 주기 변경 위상 재설정 비활성화" + +#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2313 +msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" +msgstr "상위 옥타브에서 노트 매핑에 대한 쉬운 주기 비활성화" + +#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 +msgid "Pseudo-PAL" +msgstr "Pseudo-PAL" + +#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 +msgid "Disable anti-click" +msgstr "Anti-click 비활성화" + +#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2596 +msgid "Chip revision:" +msgstr "칩 수정:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:236 +msgid "HuC6280 (original)" +msgstr "HuC6280 (오리지널)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:240 +msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" +msgstr "HuC6280A (SuperGrafx)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:266 +msgid "CPU rate:" +msgstr "CPU 속도:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:268 +msgid "6.18MHz (NTSC)" +msgstr "6.18MHz (NTSC)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:272 +msgid "5.95MHz (PAL)" +msgstr "5.95MHz (PAL)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:277 +msgid "Sample memory:" +msgstr "샘플 메모리:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:279 +msgid "8K (rev A/B/E)" +msgstr "8K (rev A/B/E)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:283 +msgid "64K (rev D/F)" +msgstr "64K (rev D/F)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:288 +msgid "DAC resolution:" +msgstr "DAC 해상도:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:290 +msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" +msgstr "16-bit (rev A/B/D/F)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:294 +msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" +msgstr "8-bit + TDM (rev C/E)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2044 +msgid "Enable echo" +msgstr "에코 활성화" + +#: src/gui/sysConf.cpp:302 +msgid "Swap echo channels" +msgstr "에코 채널 스왑" + +#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1193 +msgid "Echo delay:" +msgstr "에코 지연:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:311 +msgid "Echo resolution:" +msgstr "에코 해상도:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1201 +msgid "Echo feedback:" +msgstr "에코 피드백:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2080 +msgid "Echo volume:" +msgstr "에코 볼륨:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:356 +msgid "Original (DMG)" +msgstr "오리지널 (DMG)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:360 +msgid "Game Boy Color (rev C)" +msgstr "게임보이 컬러 (rev C)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:364 +msgid "Game Boy Color (rev E)" +msgstr "게임보이 컬러 (rev E)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:373 +msgid "Wave channel orientation:" +msgstr "웨이브 채널 방향:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:376 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6618 +#: src/gui/insEdit.cpp:220 +msgid "Normal" +msgstr "일반" + +#: src/gui/sysConf.cpp:380 +msgid "Inverted" +msgstr "반전됨" + +#: src/gui/sysConf.cpp:387 +msgid "Exact data (inverted)" +msgstr "정확한 데이터 (반전됨)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:391 +msgid "Exact output (normal)" +msgstr "정확한 출력 (일반)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:398 +msgid "" +"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" +msgstr "" +"꽤 내가 아르페지오와 내 소리 길이를 사용할 때 호환 플래그를 하나 더 주세요" + +#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 +msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" +msgstr "DAC bit 깊이 (출력 레이트를 감소시킵니다):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1312 src/gui/sysConf.cpp:2032 +msgid "Volume scale:" +msgstr "볼륨 범위:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:443 +msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" +msgstr "버퍼 섞기 (더 긴 에코 지연을 제공합니다):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:455 +msgid "Channel limit:" +msgstr "채널 제한:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:461 +msgid "Sample rate:" +msgstr "샘플 레이트:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:471 +#, c-format +msgid "Actual sample rate: %d Hz" +msgstr "실제 샘플 레이트: %d Hz" + +#: src/gui/sysConf.cpp:473 +#, c-format +msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" +msgstr "최대 믹서 CPU 사용도: %.0f%%" + +#: src/gui/sysConf.cpp:499 +msgid "NTSC (3.58MHz)" +msgstr "NTSC (3.58MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 +msgid "PAL (3.55MHz)" +msgstr "PAL (3.55MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:507 +msgid "Arcade (4MHz)" +msgstr "아케이드 (4MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:511 +msgid "Half NTSC (1.79MHz)" +msgstr "NTSC 절반 (1.79MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:517 +msgid "Patch set:" +msgstr "패치 세트" + +#: src/gui/sysConf.cpp:539 +msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" +msgstr "탑/하이햇 주파수 변경 무시" + +#: src/gui/sysConf.cpp:542 +msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" +msgstr "모든 드럼에 동시에 고정 주파수 적용" + +#: src/gui/sysConf.cpp:564 +msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" +msgstr "NTSC/X16 (3.58MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:572 +msgid "X1/X68000 (4MHz)" +msgstr "X1/X68000 (4MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 +msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" +msgstr "망가진 피치 매크로/슬라이드 (호환성)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:619 src/gui/sysConf.cpp:667 src/gui/sysConf.cpp:1264 +#: src/gui/sysConf.cpp:2456 +msgid "NTSC (1.79MHz)" +msgstr "NTSC (1.79MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:623 src/gui/sysConf.cpp:671 src/gui/sysConf.cpp:1268 +msgid "PAL (1.67MHz)" +msgstr "PAL (1.67MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:627 src/gui/sysConf.cpp:675 src/gui/sysConf.cpp:1272 +msgid "Dendy (1.77MHz)" +msgstr "Dendy (1.77MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:633 +msgid "DPCM channel mode:" +msgstr "DPCM 채널 모드:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:636 +msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" +msgstr "DPCM (저해상도의 소리; CPU 사용량이 낮습니다)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:640 +msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" +msgstr "PCM (고해상도의 소리; CPU 사용량이 높습니다)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:646 +msgid "Reset sweep on new note" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:705 +msgid "NTSC (1.02MHz)" +msgstr "NTSC (1.02MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:709 +msgid "PAL (0.99MHz)" +msgstr "PAL (0.99MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:713 +msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" +msgstr "SSI 2001 (0.89MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:719 src/gui/sysConf.cpp:2466 +msgid "Global parameter priority:" +msgstr "전역 매개 변수 우선 순위:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:722 src/gui/sysConf.cpp:2469 +msgid "Left to right" +msgstr "좌 에서 우" + +#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2473 +msgid "Last used channel" +msgstr "마지막으로 사용된 채널" + +#: src/gui/sysConf.cpp:732 +msgid "Hard reset envelope:" +msgstr "강제 재설정 엔벨로프:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:734 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8051 src/gui/insEdit.cpp:8615 src/gui/insEdit.cpp:8674 +msgid "Attack" +msgstr "Attack" + +#: src/gui/sysConf.cpp:739 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2290 +#: src/gui/insEdit.cpp:2376 src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8616 +#: src/gui/insEdit.cpp:8675 +msgid "Decay" +msgstr "Decay" + +#: src/gui/sysConf.cpp:744 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2301 +#: src/gui/insEdit.cpp:2344 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8617 +#: src/gui/insEdit.cpp:8676 +msgid "Sustain" +msgstr "Sustain" + +#: src/gui/sysConf.cpp:749 src/gui/settings.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2334 src/gui/insEdit.cpp:2400 +#: src/gui/insEdit.cpp:8054 src/gui/insEdit.cpp:8618 src/gui/insEdit.cpp:8678 +msgid "Release" +msgstr "Release" + +#: src/gui/sysConf.cpp:755 +msgid "Envelope reset time:" +msgstr "엔벨로프 재설정 시간:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:765 +msgid "" +"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" +"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" +"- values that are too high may result in notes being skipped." +msgstr "" +"- 0 은 엔벨로프 재설정을 비활성화 합니다. 권장되지 않습니다!\n" +"- 1 은 SID 엔벨로프 버그를 유발할 수 있습니다.\n" +"- 너무 높은 값은 노트를 건너뛰는 결과를 초래할 수 있습니다." + +#: src/gui/sysConf.cpp:767 +msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" +msgstr "1Exy 엔벨로프 업데이트 비활성화 (호환성)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:772 +msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" +msgstr "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:777 +msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" +msgstr "Cutoff macro race conditions (compatibility)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:813 +msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" +msgstr "8MHz (네오 지오 MVS)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:817 +msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" +msgstr "8.06MHz (네오 지오 AES)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1397 src/gui/sysConf.cpp:1469 +msgid "SSG Volume" +msgstr "SSG 볼륨" + +#: src/gui/sysConf.cpp:838 src/gui/sysConf.cpp:1475 +msgid "FM/ADPCM Volume" +msgstr "FM/ADPCM 볼륨" + +#: src/gui/sysConf.cpp:865 +msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" +msgstr "1.79MHz (ZX 스펙트럼 NTSC/MSX)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:869 +msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" +msgstr "1.77MHz (ZX 스펙트럼 PAL)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:873 +msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" +msgstr "0.83MHz (PAL의 Sunsoft 5B)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:877 +msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" +msgstr "0.89MHz (NTSC의 Sunsoft 5B)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:881 +msgid "1MHz (Amstrad CPC)" +msgstr "1MHz (암스트레드 CPC)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:885 +msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" +msgstr "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:889 +msgid "1.25MHz (Mag Max)" +msgstr "1.25MHz (Mag Max)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:893 +msgid "1.5MHz (Vectrex)" +msgstr "1.5MHz (벡트렉스)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:897 +msgid "1.536MHz (Kyugo)" +msgstr "1.536MHz (큐고)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:901 +msgid "1.67MHz (?)" +msgstr "1.67MHz (?)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:905 +msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" +msgstr "1.75MHz (ZX 스펙트럼 48K)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:909 +msgid "1.99MHz (PC-88)" +msgstr "1.99MHz (PC-88)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:913 +msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" +msgstr "2MHz (아타리 ST/샤프 X1)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:917 +msgid "2^21Hz (Game Boy)" +msgstr "2^21Hz (게임보이)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:921 +msgid "3.58MHz (Darky)" +msgstr "3.58MHz (Darky)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:925 +msgid "3.6MHz (Darky)" +msgstr "3.6MHz (Darky)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:937 +msgid "YM2149(F)" +msgstr "YM2149(F)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:941 +msgid "Sunsoft 5B" +msgstr "선소프트 5B" + +#: src/gui/sysConf.cpp:954 +msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" +msgstr "노트: AY-3-8914는 VGM 포멧에서 지원되지 않습니다!" + +#: src/gui/sysConf.cpp:956 +msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:963 +msgid "Stereo##_AY_STEREO" +msgstr "스테레오##_AY_STEREO" + +#: src/gui/sysConf.cpp:968 +msgid "Separation" +msgstr "분리" + +#: src/gui/sysConf.cpp:977 +msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" +msgstr "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" + +#: src/gui/sysConf.cpp:999 +msgid "SAM Coupé (8MHz)" +msgstr "SAM Coupé (8MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1003 +msgid "NTSC (7.15MHz)" +msgstr "NTSC (7.15MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1007 +msgid "PAL (7.09MHz)" +msgstr "PAL (7.09MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1027 +msgid "Stereo separation:" +msgstr "스테레오 분리:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1034 src/gui/sysConf.cpp:2574 +msgid "Model:" +msgstr "모델:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1036 +msgid "Amiga 500 (OCS)" +msgstr "아미가 500 (OCS)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1040 +msgid "Amiga 1200 (AGA)" +msgstr "아미가 1200 (AGA)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1046 +msgid "Chip memory:" +msgstr "칩 메모리:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1048 +msgid "2MB (ECS/AGA max)" +msgstr "2MB (ECS/AGA 최대)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1058 +msgid "512KB (OCS max)" +msgstr "512KB (OCS 최대)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1071 src/gui/sysConf.cpp:1121 src/gui/sysConf.cpp:2557 +#: src/gui/sysConf.cpp:2695 src/gui/sysConf.cpp:2762 +msgid "PAL" +msgstr "PAL" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1074 +msgid "Bypass frequency limits" +msgstr "바이패스 주파수 제한" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1096 +msgid "Software pitch driver" +msgstr "소프트웨어 피치 드라이버" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1100 +msgid "Old pitch table (compatibility)" +msgstr "오래된 피치 테이블 (호환성)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1105 +msgid "Mixing mode:" +msgstr "믹싱 모드:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1107 src/gui/settings.cpp:3821 +msgid "Mono" +msgstr "모노" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1111 +msgid "Mono (no distortion)" +msgstr "모노 (디스토션 없음)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:1239 src/gui/sysConf.cpp:1973 +#: src/gui/sysConf.cpp:2327 +msgid "Stereo" +msgstr "스테레오" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1142 +msgid "1.19MHz (PC)" +msgstr "1.19MHz (PC" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1146 +msgid "1.99MHz (PC-98)" +msgstr "1.99MHz (PC-98)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1150 +msgid "2.46MHz (PC-98)" +msgstr "2.46MHz (PC-98)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1156 +msgid "Speaker type:" +msgstr "스피커 유형:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1158 +msgid "Unfiltered" +msgstr "필터링되지 않음" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1162 +msgid "Cone" +msgstr "원뿔형" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1166 +msgid "Piezo" +msgstr "피에조 부저" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1170 +msgid "Use system beeper (Linux only!)" +msgstr "메인보드 비퍼 사용 (리눅스만!)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1176 +msgid "Reset phase on frequency change" +msgstr "주파수 변경 시 위상 재설정" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1225 +msgid "16MHz (Seta 1)" +msgstr "16MHz (세타 1)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1229 +msgid "16.67MHz (Seta 2)" +msgstr "16.67MHz (세타 2)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1860 +msgid "14.32MHz (NTSC)" +msgstr "14.32MHz (NTSC)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1243 +msgid "Bankswitched (Seta 2)" +msgstr "뱅크스위치됨 (세타 2)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:1305 +msgid "Initial channel limit:" +msgstr "초기 채널 제한:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1283 src/gui/sysConf.cpp:2560 +msgid "Disable hissing" +msgstr "쉿소리 비활성화" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1286 +msgid "Scale frequency to wave length" +msgstr "웨이브 길이로 주파수 확장" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1320 +msgid "Amiga channel volumes (64)" +msgstr "아미가 채널 볼륨 (64)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1324 +msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" +msgstr "아미가와 비슷한 피치 (비선형 피치만)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1360 src/gui/sysConf.cpp:1816 +msgid "3.54MHz (PAL)" +msgstr "3.54MHz (PAL)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1364 src/gui/sysConf.cpp:1820 src/gui/sysConf.cpp:2436 +msgid "4MHz" +msgstr "4MHz" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1368 src/gui/sysConf.cpp:1824 +msgid "3MHz" +msgstr "3MHz" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1372 src/gui/sysConf.cpp:1828 +msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1376 +msgid "1.5MHz" +msgstr "1.5MHz" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1381 src/gui/sysConf.cpp:1453 src/gui/sysConf.cpp:1732 +#: src/gui/sysConf.cpp:1955 +msgid "Output rate:" +msgstr "출력 레이트:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1383 src/gui/sysConf.cpp:1459 +msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" +msgstr "FM: 클럭 / 72, SSG: 클럭 /16" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1387 +msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" +msgstr "FM: 클럭 / 36, SSG: 클럭 / 8" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1391 +msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" +msgstr "FM: 클럭 / 24, SSG: 클럭 / 4" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1403 +msgid "FM Volume" +msgstr "FM 볼륨" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1444 +msgid "8MHz (Arcade)" +msgstr "8MHz (아케이드)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1448 +msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "7.987MHz (PC-88/PC-98)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1455 +msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" +msgstr "FM: 클럭 / 144, SSG: 클럭 / 32" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1463 +msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" +msgstr "FM: 클럭 / 38, SSG: 클럭 / 8" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1481 +msgid "Memory type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1483 +msgid "Parallel RAM (8-bit)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1503 +msgid "I have not implemented serial memory yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1506 +msgid "Congratulations! You found the invalid option!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1539 +msgid "8MHz (FM Towns)" +msgstr "8MHz (FM Towns)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1543 +msgid "10MHz (Sega System 18)" +msgstr "10MHz (세가 시스템 18)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1547 +msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" +msgstr "12.5MHz (세가 CD/시스템 32)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1554 +msgid "RF5C68 (10-bit output)" +msgstr "RF5C68 (10-bit 출력)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1558 +msgid "RF5C164 (16-bit output)" +msgstr "RF5C164 (16-비트 출력)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1613 +msgid "Sample rate table:" +msgstr "샘플 레이트 테이블:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1617 +msgid "divider \\ clock" +msgstr "분배 \\ 클럭" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1619 +msgid "full" +msgstr "전체" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1621 +msgid "half" +msgstr "절반" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1734 +msgid "clock / 132" +msgstr "클럭 / 132" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1738 +msgid "clock / 165" +msgstr "클럭 / 165" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1744 +msgid "Bankswitched (NMK112)" +msgstr "뱅크스위치됨 (NMK112)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1763 +msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" +msgstr "1.79MHz (NTSC/MSX)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1767 +msgid "1.77MHz (PAL)" +msgstr "1.77MHz (PAL)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1771 +msgid "1.5MHz (Arcade)" +msgstr "1.5MHz (아케이드)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1775 +msgid "2MHz" +msgstr "2MHz" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1790 +msgid "Consistent frequency across all duties" +msgstr "모든 duty cycle에서 주파수 지속" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1797 +msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" +msgstr "노트: 초기 LFSR 값이 0일때만 동작합니다!" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1832 +msgid "3.5MHz" +msgstr "3.5MHz" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1839 +msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1864 +msgid "14.19MHz (PAL)" +msgstr "14.19MHz (PAL)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1868 +msgid "14MHz" +msgstr "14MHz" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1872 +msgid "16MHz" +msgstr "16MHz" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1876 +msgid "15MHz" +msgstr "15MHz" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1880 +msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" +msgstr "33.8688MHz (OPL3-L)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1885 +msgid "OPL3 (YMF262)" +msgstr "OPL3 (YMF262)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1889 +msgid "OPL3-L (YMF289B)" +msgstr "OPL3-L (YMF289B)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1895 +msgid "Compatible panning (0800)" +msgstr "호환 패닝 (0800)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1961 +msgid "Output bit depth:" +msgstr "출력 비트 깊이:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1967 +msgid "Maximum volume:" +msgstr "최대 볼륨:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1977 +msgid "Interpolation:" +msgstr "보간법 형식:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1983 src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Linear" +msgstr "Linear" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1987 src/gui/waveEdit.cpp:41 +msgid "Cubic" +msgstr "Cubic" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1991 +msgid "Sinc" +msgstr "Sinc" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2033 +msgid "Left##VolScaleL" +msgstr "좌##VolScaleL" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2038 +msgid "Right##VolScaleL" +msgstr "우##VolScaleL" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2048 +msgid "Initial echo state:" +msgstr "초기 에코 상태:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2068 +msgid "Delay##EchoDelay" +msgstr "지연##EchoDelay" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2074 +msgid "Feedback##EchoFeedback" +msgstr "피드백##EchoFeedback" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2081 +msgid "Left##EchoVolL" +msgstr "좌##EchoVolL" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Right##EchoVolL" +msgstr "우##EchoVolL" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2092 +msgid "Echo filter:" +msgstr "에코 필터:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Hex##SNESFHex" +msgstr "십육진수#SNESFHex" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Dec##SNESFHex" +msgstr "십진수##SNESFHex" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2144 +#, c-format +msgid "sum: %d" +msgstr "합계: %d" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2147 +msgid "Disable Gaussian interpolation" +msgstr "가우시안 보간 비활성화" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2151 +msgid "Anti-click" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2209 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 +#: src/gui/insEdit.cpp:78 +msgid "Detune" +msgstr "디튠" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2215 +msgid "Capacitor values (nF):" +msgstr "콘덴서 용량 (nF)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2225 +msgid "Initial part volume (channel 1-4):" +msgstr "초기 부분 볼륨 (채널 1 에서 4):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2235 +msgid "Initial part volume (channel 5-8):" +msgstr "초기 부분 볼륨 (채널 5 에서 8):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2245 +msgid "Envelope mode (channel 1-4):" +msgstr "엔벨로프 모드 (채널 1 에서 4):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2247 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" +msgstr "콘덴서 (attack/decay)##EM00" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2251 +msgid "External (volume macro)##EM01" +msgstr "외부 (볼륨 매크로)##EM01" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2257 +msgid "Envelope mode (channel 5-8):" +msgstr "엔벨로프 모드 (채널 5 에서 8)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2259 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" +msgstr "콘덴서 (attack/decay)##EM10" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2263 +msgid "External (volume macro)##EM11" +msgstr "외부 (볼륨 매크로)##EM11" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2269 +msgid "Global vibrato:" +msgstr "전역 비브라토:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2276 +msgid "Depth" +msgstr "깊이" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2342 src/gui/sysConf.cpp:2521 +msgid "Waveform storage mode:" +msgstr "웨이브 저장 모드:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2344 +msgid "RAM" +msgstr "램" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2348 +msgid "ROM (up to 8 waves)" +msgstr "롬 (최대 8 웨이브)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2364 +msgid "Compatible noise frequencies" +msgstr "호환 노이즈 주파수" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2379 +msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" +msgstr "레거시 슬라이드와 피치 (호환성)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2393 +msgid "Swap noise duty cycles" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2399 +msgid "Stereo pulse waves" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2460 +msgid "PAL (1.77MHz)" +msgstr "PAL (1.77MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2490 +msgid "Banking style:" +msgstr "뱅크 스타일:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2492 +msgid "Namco System 2 (2MB)" +msgstr "남코 시스템 2 (2MB)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2497 +msgid "Namco System 21 (4MB)" +msgstr "남코 시스템 2 (4MB)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2502 +msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" +msgstr "원시 (16MB; VGM 출력 없음!)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2523 +msgid "Static (up to 5 waves)" +msgstr "고정 (최대 5 웨이브)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2527 +msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2534 +msgid "Disable anti-phase-reset" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2537 +msgid "I don't care about hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2541 +msgid "" +"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " +"wave memory.\n" +"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" +"note that your song won't play on hardware if you do so!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2576 +msgid "DS (4MB RAM)" +msgstr "DS (4MB 램)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2580 +msgid "DSi (16MB RAM)" +msgstr "DSi (16MB 램)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2598 +msgid "V 0.3.1" +msgstr "V 0.3.1" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2602 +msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" +msgstr "V 47.0.0 (9-bit 볼륨)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2606 +msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" +msgstr "V 47.0.2 (삼각파/톱니파 PW XOR)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2610 +msgid "X16 Emu R49 (Noise freq fix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2630 +msgid "33.8688MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2634 +msgid "28.64MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2638 +msgid "28.38MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2644 +msgid "RAM size:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2646 +msgid "4MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2651 +msgid "2MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2656 +msgid "1MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2661 +msgid "640KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2666 +msgid "512KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2671 +msgid "256KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2676 +msgid "128KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2698 +msgid "Disable filtering" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2712 +msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2735 src/gui/settings.cpp:736 +msgid "nothing to configure" +msgstr "설정할 것이 없습니다" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2739 +msgid "Quarter clock speed" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2743 +msgid "" +"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" +"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" +"Does not affect clock speed during export!\n" +"\n" +"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" +"if this option or lower clock speed are used!\n" +"Also filters' timbre may be different near these values.\n" +"\n" +"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2780 +msgid "Custom clock rate" +msgstr "사용자 지정 클럭 레이트" + +#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:4118 src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Volume Meter" +msgstr "볼륨 미터" + +#: src/gui/userPresets.cpp:336 +msgid "User Systems" +msgstr "유저 시스템" + +#: src/gui/userPresets.cpp:348 +msgid "Error! User category does not exist!" +msgstr "에러! 유저 카테고리가 존재하지 않습니다!" + +#: src/gui/userPresets.cpp:357 src/gui/newSong.cpp:185 +msgid "Systems" +msgstr "시스템" + +#: src/gui/userPresets.cpp:360 +msgid "New Preset" +msgstr "새 프리셋" + +#: src/gui/userPresets.cpp:372 +msgid "select a preset" +msgstr "프리셋 선택" + +#: src/gui/userPresets.cpp:385 +msgid "Remove##UPresetRemove" +msgstr "제거##UPresetRemove" + +#: src/gui/userPresets.cpp:450 src/gui/settings.cpp:1112 +msgid "Configure" +msgstr "구성" + +#: src/gui/userPresets.cpp:481 +msgid "Advanced" +msgstr "고급" + +#: src/gui/userPresets.cpp:487 +msgid "" +"insert additional settings in `option=value` format.\n" +"available options:\n" +"- tickRate \n" +"- chanMask \n" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:521 +msgid "Save and Close" +msgstr "저장하고 닫기" + +#: src/gui/userPresets.cpp:527 src/gui/settings.cpp:1213 +#: src/gui/settings.cpp:1227 src/gui/settings.cpp:2167 +#: src/gui/settings.cpp:2566 src/gui/settings.cpp:3945 +msgid "Import" +msgstr "가져오기" + +#: src/gui/userPresets.cpp:531 +msgid "Import (replace)" +msgstr "가져오기 (대체)" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Effect List" +msgstr "이펙트 목록" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "커서가 위치해있는 칩: %s" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7161 +msgid "Search" +msgstr "검색" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "표시할 이펙트 유형:" + +#: src/gui/effectList.cpp:48 +msgid "Description" +msgstr "설명" + +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#, c-format +msgid "%d. " +msgstr "%d. <이름 없음>" + +#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 +msgid "too many subsongs!" +msgstr "하위곡이 너무 많습니다!" + +#: src/gui/subSongs.cpp:117 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "이것이 유일한 하위곡입니다!" + +#: src/gui/subSongs.cpp:119 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +msgstr "정말로 이 곡을 제거하시겠습니까?" + +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" +msgstr "스포일러" + +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" +msgstr "스포일러" + +#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 +msgid "" +msgstr "<시스템 폰트 사용>" + +#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 +msgid "" +msgstr "<사용자 지정...>" + +#: src/gui/settings.cpp:171 +msgid "ASAP (C++ port)" +msgstr "ASAP (C++ 포트)" + +#: src/gui/settings.cpp:199 +msgid "ESFMu (fast)" +msgstr "ESFMu (빠름)" + +#: src/gui/settings.cpp:218 +msgid "Lower" +msgstr "낮음" + +#: src/gui/settings.cpp:220 +msgid "Medium" +msgstr "중간" + +#: src/gui/settings.cpp:222 +msgid "Ultra" +msgstr "높음" + +#: src/gui/settings.cpp:223 +msgid "Ultimate" +msgstr "매우 높음" + +#: src/gui/settings.cpp:227 +msgid "evdev SND_TONE" +msgstr "evdev SND_TONE" + +#: src/gui/settings.cpp:228 +msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" +msgstr "/dev/tty1에 KIOCSOUND" + +#: src/gui/settings.cpp:229 +msgid "/dev/port" +msgstr "/dev/port" + +#: src/gui/settings.cpp:230 +msgid "KIOCSOUND on standard output" +msgstr "일반 출력에 KIOCSOUND" + +#: src/gui/settings.cpp:231 +msgid "outb()" +msgstr "outb()" + +#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 +msgid "Disabled/custom" +msgstr "비활성화/사용자 지정" + +#: src/gui/settings.cpp:236 +msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" +msgstr "두 옥타브 (0은 C-4, F는 D#5)" + +#: src/gui/settings.cpp:237 +msgid "Raw (note number is value)" +msgstr "원시 (노트 번호가 값)" + +#: src/gui/settings.cpp:238 +msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" +msgstr "다른 두 옥타브 (낮은 키들은 0 에서 9, 높은 키들은 A 에서 F)" + +#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 +msgid "Use dual control change (one for each nibble)" +msgstr "듀얼 컨트롤 변경 사용(각 니블당 하나씩)" + +#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 +msgid "Use 14-bit control change" +msgstr "14-bit 컨트롤 변경 사용" + +#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 +msgid "Use single control change (imprecise)" +msgstr "단일 컨트롤 변경 사용 (부정확함)" + +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "--select--" +msgstr "--선택--" + +#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 +#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 +#: src/gui/settings.cpp:259 +msgid "???" +msgstr "???" + +#: src/gui/settings.cpp:260 +msgid "Note Off" +msgstr "노트 꺼짐" + +#: src/gui/settings.cpp:261 +msgid "Note On" +msgstr "노트 켜짐" + +#: src/gui/settings.cpp:262 +msgid "Aftertouch" +msgstr "후처리" + +#: src/gui/settings.cpp:263 src/gui/insEdit.cpp:8310 src/gui/insEdit.cpp:8344 +#: src/gui/insEdit.cpp:8516 src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8549 +#: src/gui/insEdit.cpp:8564 +msgid "Control" +msgstr "컨트롤" + +#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3242 +msgid "Program" +msgstr "프로그램" + +#: src/gui/settings.cpp:265 +msgid "ChanPressure" +msgstr "ChanPressure" + +#: src/gui/settings.cpp:266 +msgid "Pitch Bend" +msgstr "피치 벤드" + +#: src/gui/settings.cpp:267 +msgid "SysEx" +msgstr "SysEx" + +#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1704 src/gui/settings.cpp:1714 +#: src/gui/settings.cpp:1734 src/gui/settings.cpp:1740 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "모두" + +#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3428 src/gui/settings.cpp:4077 +#: src/gui/settings.cpp:4278 +msgid "Instrument" +msgstr "악기" + +#: src/gui/settings.cpp:277 +msgid "Effect 1 type" +msgstr "이펙트 1 유형" + +#: src/gui/settings.cpp:278 +msgid "Effect 1 value" +msgstr "이펙트 1 값" + +#: src/gui/settings.cpp:279 +msgid "Effect 2 type" +msgstr "이펙트 2 유형" + +#: src/gui/settings.cpp:280 +msgid "Effect 2 value" +msgstr "이펙트 2 값" + +#: src/gui/settings.cpp:281 +msgid "Effect 3 type" +msgstr "이펙트 3 유형" + +#: src/gui/settings.cpp:282 +msgid "Effect 3 value" +msgstr "이펙트 3 값" + +#: src/gui/settings.cpp:283 +msgid "Effect 4 type" +msgstr "이펙트 4 유형" + +#: src/gui/settings.cpp:284 +msgid "Effect 4 value" +msgstr "이펙트 4 값" + +#: src/gui/settings.cpp:285 +msgid "Effect 5 type" +msgstr "이펙트 5 유형" + +#: src/gui/settings.cpp:286 +msgid "Effect 5 value" +msgstr "이펙트 5 값" + +#: src/gui/settings.cpp:287 +msgid "Effect 6 type" +msgstr "이펙트 6 유형" + +#: src/gui/settings.cpp:288 +msgid "Effect 6 value" +msgstr "이펙트 6 값" + +#: src/gui/settings.cpp:289 +msgid "Effect 7 type" +msgstr "이펙트 7 유형" + +#: src/gui/settings.cpp:290 +msgid "Effect 7 value" +msgstr "이펙트 7 값" + +#: src/gui/settings.cpp:291 +msgid "Effect 8 type" +msgstr "이펙트 8 유형" + +#: src/gui/settings.cpp:292 +msgid "Effect 8 value" +msgstr "이펙트 8 값" + +#: src/gui/settings.cpp:562 +msgid "Do you want to save your settings?" +msgstr "변경 사항을 저장하시겠습니까?" + +#: src/gui/settings.cpp:569 +msgid "General" +msgstr "일반" + +#: src/gui/settings.cpp:586 +msgid "Language" +msgstr "언어" + +#: src/gui/settings.cpp:605 +msgid "Render backend" +msgstr "백엔드 렌더링" + +#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1305 +msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." +msgstr "이 설정을 적용하려면 Furnace를 다시 시작해야 할 수 있습니다." + +#: src/gui/settings.cpp:663 +msgid "Advanced render backend settings" +msgstr "고급 백엔드 렌더링 설정" + +#: src/gui/settings.cpp:665 +msgid "Render driver" +msgstr "렌더링 드라이버" + +#: src/gui/settings.cpp:665 src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1291 +#: src/gui/settings.cpp:1292 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:3996 +msgid "Automatic" +msgstr "자동" + +#: src/gui/settings.cpp:682 +msgid "" +"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " +"own risk.\n" +"start Furnace with -safemode if you mess something up." +msgstr "" +"주의: 이러한 설정을 변경하면 Furnace를 사용할 수 없게 될 수 있습니다! 자신의 " +"위험을 무릅쓰고 변경하십시오.\n" +"문제가 발생했다면 -safemode와 함께 Furnace를 시작하십시오." + +#: src/gui/settings.cpp:683 +msgid "Red bits" +msgstr "빨강 비트" + +#: src/gui/settings.cpp:688 +msgid "Green bits" +msgstr "초록 비트" + +#: src/gui/settings.cpp:693 +msgid "Blue bits" +msgstr "파랑 비트" + +#: src/gui/settings.cpp:698 +msgid "Alpha bits" +msgstr "알파 비트" + +#: src/gui/settings.cpp:703 +msgid "Color depth" +msgstr "색 깊이" + +#: src/gui/settings.cpp:710 +msgid "Set stencil and buffer sizes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:716 +msgid "Stencil buffer size" +msgstr "스텐실 버퍼 크기" + +#: src/gui/settings.cpp:721 src/gui/settings.cpp:1378 +msgid "Buffer size" +msgstr "버퍼 크기" + +#: src/gui/settings.cpp:729 +msgid "Double buffer" +msgstr "더블 버퍼" + +#: src/gui/settings.cpp:734 +msgid "" +"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" +"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" +"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" +"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" +"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" +msgstr "" +"다음 값은 일반적입니다 (빨강, 초록, 파랑, 알파 순입니다):\n" +"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" +"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" +"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" +"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" + +#: src/gui/settings.cpp:741 #, c-format msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" +"current backend: %s\n" +"%s\n" +"%s\n" +"%s" msgstr "" -"%s #%d\n" -"(끌어서 채널 바꾸기)" +"현재 백엔드: %s\n" +"%s\n" +"%s\n" +"%s" -#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 src/gui/settings.cpp:4326 +#: src/gui/settings.cpp:744 +msgid "VSync" +msgstr "VSync" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Frame rate limit" +msgstr "프레임 제한" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Unlimited" +msgstr "제한 없음" + +#: src/gui/settings.cpp:758 +msgid "only applies when VSync is disabled." +msgstr "VSync가 비활성화되어 있을 때만 적용됩니다." + +#: src/gui/settings.cpp:762 +msgid "Display render time" +msgstr "렌더링 시간 표시" + +#: src/gui/settings.cpp:769 +msgid "Late render clear" +msgstr "Late render clear" + +#: src/gui/settings.cpp:774 +msgid "" +"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " +"frame in some drivers." +msgstr "" +"rend->present(.) 다음에 rend->clear()를 호출하면 일부 드라이버에서 UI 지연 시" +"간이 한 프레임 줄어들 수 있습니다." + +#: src/gui/settings.cpp:779 +msgid "Power-saving mode" +msgstr "절전 모드" + +#: src/gui/settings.cpp:784 +msgid "" +"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" +"may cause issues under Mesa drivers!" +msgstr "" +"유휴 시 프레임 레이트를 2 fps로 낮춰 전력을 절약합니다.\n" +"Mesa 드라이버 아래에서 문제가 발생할 수 있습니다!" + +#: src/gui/settings.cpp:789 +msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" +msgstr "스레드된 입력 비활성화 (변경 후 재시작 해야합니다!)" + +#: src/gui/settings.cpp:794 +msgid "" +"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " +"(on supported platforms), which reduces latency.\n" +"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " +"option if that is the case." +msgstr "" +"threaded 입력은 (지원되는 플랫폼에서) 별도의 스레드에서 노트 미리보기를 위한 " +"키 누름을 처리하므로 대기 시간이 줄어듭니다.\n" +"그러나 스레드 입력이 켜져 있을 때 충돌이 보고되었습니다. 그렇다면 이 옵션을 " +"활성화하십시오." + +#: src/gui/settings.cpp:799 +msgid "Enable event delay" +msgstr "이벤트 지연 활성화" + +#: src/gui/settings.cpp:805 +msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." +msgstr "" +"노트를 미리 볼 때 polling율이 높은 마우스에서 문제가 발생할 수 있습니다." + +#: src/gui/settings.cpp:810 +msgid "Vibration" +msgstr "바이브레이션" + +#: src/gui/settings.cpp:812 +msgid "Strength" +msgstr "세기" + +#: src/gui/settings.cpp:818 src/gui/insEdit.cpp:2726 src/gui/insEdit.cpp:2856 +#: src/gui/insEdit.cpp:2857 src/gui/insEdit.cpp:6912 src/gui/insEdit.cpp:7580 +msgid "Length" +msgstr "길이" + +#: src/gui/settings.cpp:826 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "File" +msgstr "파일" + +#: src/gui/settings.cpp:830 +msgid "Use system file picker" +msgstr "시스템 파일 탐색기 사용" + +#: src/gui/settings.cpp:836 +msgid "Number of recent files" +msgstr "최근 파일 개수" + +#: src/gui/settings.cpp:843 +msgid "Compress when saving" +msgstr "저장 시 압축" + +#: src/gui/settings.cpp:848 +msgid "use zlib to compress saved songs." +msgstr "zlib을 사용하여 저장된 노래를 압축합니다." + +#: src/gui/settings.cpp:852 +msgid "Save unused patterns" +msgstr "사용되지 않은 패턴 저장" + +#: src/gui/settings.cpp:858 +msgid "Use new pattern format when saving" +msgstr "저장 시 새로운 패턴 포멧 사용" + +#: src/gui/settings.cpp:863 +msgid "" +"use a packed format which saves space when saving songs.\n" +"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" +"which do not support this format." +msgstr "" +"노래를 저장할 때 공간을 절약할 수 있는 포장된 형식을 사용합니다.\n" +"이 형식을 지원하지 않는 오래된 Furnace 및/또는 도구와의 호환성이\n" +"필요한 경우 비활성화하십시오." + +#: src/gui/settings.cpp:867 +msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" +msgstr ".dmf 로딩 시 호환 플래그 적용 안함" + +#: src/gui/settings.cpp:872 +msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" +msgstr "이 옵션 사용으로 인해 발생하는 문제는 보고하지 마십시오!" + +#: src/gui/settings.cpp:875 +msgid "Play after opening song:" +msgstr "곡 열기 후 재생:" + +#: src/gui/settings.cpp:877 +msgid "No##pol0" +msgstr "사용 안함##pol0" + +#: src/gui/settings.cpp:881 +msgid "Only if already playing##pol1" +msgstr "이미 재생중일 때만##pol1" + +#: src/gui/settings.cpp:885 +msgid "Yes##pol0" +msgstr "사용##pol0" + +#: src/gui/settings.cpp:891 +msgid "Audio export loop/fade out time:" +msgstr "오디오 내보내기 반복/페이드 아웃 시간:" + +#: src/gui/settings.cpp:893 +msgid "Set to these values on start-up:##fot0" +msgstr "시작 시 이 값으로 설정:##fot0" + +#: src/gui/settings.cpp:911 +msgid "Remember last values##fot1" +msgstr "지난 값 기억##fot1" + +#: src/gui/settings.cpp:918 +msgid "Store instrument name in .fui" +msgstr ".fui에 악기 이름 저장" + +#: src/gui/settings.cpp:923 +msgid "" +"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" +"this may increase file size." +msgstr "" +"활성화 시 악기 저장시에 그것의 이름을 저장합니다.\n" +"파일의 크기를 증가시킬 수 있습니다." + +#: src/gui/settings.cpp:927 +msgid "Load instrument name from .fui" +msgstr ".fui에서 악기 이름 불러오기" + +#: src/gui/settings.cpp:932 +msgid "" +"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" +"otherwise, it will use the file name." +msgstr "" +"활성화하면 악기를 로드할 때 저장된 이름이 사용됩니다(존재하는 경우).\n" +"그렇지 않으면, 파일 이름을 사용합니다." + +#: src/gui/settings.cpp:936 +msgid "Auto-fill file name when saving" +msgstr "저장 시 파일 이름 자동으로 채우기" + +#: src/gui/settings.cpp:941 +msgid "" +"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " +"exporting." +msgstr "저장 또는 내보내기 시 파일명 필드에 적절한 파일명을 입력합니다." + +#: src/gui/settings.cpp:945 src/gui/gui.cpp:5882 src/gui/gui.cpp:6142 +msgid "New Song" +msgstr "새 곡" + +#: src/gui/settings.cpp:947 +msgid "Initial system:" +msgstr "초기 시스템:" + +#: src/gui/settings.cpp:949 +msgid "Current system" +msgstr "현재 시스템으로" + +#: src/gui/settings.cpp:962 src/gui/waveEdit.cpp:1064 src/gui/gui.cpp:3233 +msgid "Randomize" +msgstr "랜덤" + +#: src/gui/settings.cpp:1016 +msgid "Reset to defaults" +msgstr "기본값으로 재설정" + +#: src/gui/settings.cpp:1155 +msgid "When creating new song:" +msgstr "새 곡 생성 시:" + +#: src/gui/settings.cpp:1157 +msgid "Display system preset selector##NSB0" +msgstr "시스템 프리셋 선택기 표시##NSB0" + +#: src/gui/settings.cpp:1161 +msgid "Start with initial system##NSB1" +msgstr "초기 시스템으로 시작##NSB1" + +#: src/gui/settings.cpp:1165 +msgid "Default author name" +msgstr "기본 저자 이름" + +#: src/gui/settings.cpp:1169 +msgid "Start-up" +msgstr "시작 시" + +#: src/gui/settings.cpp:1171 +msgid "Play intro on start-up:" +msgstr "시작 시 인트로 재생" + +#: src/gui/settings.cpp:1173 +msgid "No##pis0" +msgstr "재생하지 않음##pis0" + +#: src/gui/settings.cpp:1177 +msgid "Short##pis1" +msgstr "잛은 인트로##pis1" + +#: src/gui/settings.cpp:1181 +msgid "Full (short when loading song)##pis2" +msgstr "사용 (곡 로딩 시에는 짧은 인트로 재생)##pis2" + +#: src/gui/settings.cpp:1185 +msgid "Full (always)##pis3" +msgstr "사용 (항상)##pis3" + +#: src/gui/settings.cpp:1193 +msgid "Disable fade-in during start-up" +msgstr "시작 시 페이드 인 비활성화" + +#: src/gui/settings.cpp:1199 +msgid "Do not maximize on start-up when the Furnace window is too big" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1205 +msgid "Behavior" +msgstr "동작" + +#: src/gui/settings.cpp:1207 +msgid "New instruments are blank" +msgstr "새 악기를 빈 악기로" + +#: src/gui/settings.cpp:1212 src/gui/settings.cpp:4414 +msgid "Configuration" +msgstr "구성" + +#: src/gui/settings.cpp:1221 +msgid "Factory Reset" +msgstr "설정 초기화" + +#: src/gui/settings.cpp:1222 +msgid "" +"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" +"You must restart Furnace after doing so." +msgstr "" +"정말로 모든 Furnace 설정을 초기화하시겠습니까?\n" +"재설정 후 Furnace 재시작이 필요합니다." + +#: src/gui/settings.cpp:1229 +msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" +msgstr "S3M을 가져올 때 OPL2 대신 OPL3 사용" + +#: src/gui/settings.cpp:1236 +msgid "Android" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1238 +msgid "Enable background playback (restart!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1248 +msgid "Output" +msgstr "출력" + +#: src/gui/settings.cpp:1256 +msgid "Backend" +msgstr "백엔드" + +#: src/gui/settings.cpp:1289 +msgid "Driver" +msgstr "드라이버" + +#: src/gui/settings.cpp:1312 +msgid "Device" +msgstr "기기" + +#: src/gui/settings.cpp:1316 +msgid "" +msgstr "<확인 또는 적용을 먼저 클릭하세요>" + +#: src/gui/settings.cpp:1317 +msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" +msgstr "경고 - 무단 침입자 감지" + +#: src/gui/settings.cpp:1319 +msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." +msgstr "당신은 비활성화된 콤보 박스와 관계를 맺으려다 체포되었습니다." + +#: src/gui/settings.cpp:1326 src/gui/settings.cpp:1328 +msgid "" +msgstr "<시스템 기본값>" + +#: src/gui/settings.cpp:1364 src/gui/insEdit.cpp:8309 +msgid "Outputs" +msgstr "출력" + +#: src/gui/settings.cpp:1372 +msgid "" +"common values:\n" +"- 1 for mono\n" +"- 2 for stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1380 +#, c-format +msgid "%d (latency: ~%.1fms)" +msgstr "%d (지연 시간: ~%.1fms)" + +#: src/gui/settings.cpp:1394 +msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" +msgstr "멀티스레딩 (실험 기능)" + +#: src/gui/settings.cpp:1403 +msgid "" +"runs chip emulation on separate threads.\n" +"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" +"\n" +"warnings:\n" +"- experimental!\n" +"- only useful on multi-chip songs." +msgstr "" +"칩 에뮬레이션을 개별 스레드에서 구동합니다.\n" +"무거운 에뮬레이션 코어를 사용할 경우 성능이 향상될 수 있습니다.\n" +"\n" +"경고:\n" +"- 실험 기능입니다!\n" +"- 멀티 칩 곡에서만 유용합니다." + +#: src/gui/settings.cpp:1408 +msgid "Number of threads" +msgstr "스레드 수" + +#: src/gui/settings.cpp:1415 +msgid "that's the limit!" +msgstr "한계입니다!" + +#: src/gui/settings.cpp:1419 +#, c-format +msgid "" +"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " +"(%d)!" +msgstr "이 수를 CPU 코어 수(%d)보다 높게 설정하는 것은 매우 좋지 않습니다!" + +#: src/gui/settings.cpp:1426 +msgid "Low-latency mode" +msgstr "저지연 모드" + +#: src/gui/settings.cpp:1431 +msgid "" +"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" +"useful for live playback/jam mode.\n" +"\n" +"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." +msgstr "" +"틱 속도보다 빠르게 엔진을 가동하여 대기 시간을 감소시킵니다.\n" +"라이브 재생/잼 모드로 유용합니다.\n" +"\n" +"warning: 버퍼 크기가 작은 경우(10ms 이하)에만 활성화하십시오." + +#: src/gui/settings.cpp:1435 +msgid "Force mono audio" +msgstr "강제 모노 오디오" + +#: src/gui/settings.cpp:1443 +msgid "Exclusive mode" +msgstr "전용 모드" + +#: src/gui/settings.cpp:1454 +#, c-format +msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1455 +#, c-format +msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1462 +msgid "Mixing" +msgstr "믹싱" + +#: src/gui/settings.cpp:1464 src/gui/settings.cpp:2095 +msgid "Quality" +msgstr "품질" + +#: src/gui/settings.cpp:1469 +msgid "Software clipping" +msgstr "소프트웨어 클리핑" + +#: src/gui/settings.cpp:1475 +msgid "DC offset correction" +msgstr "DC 오프셋 보정" + +#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Sample preview" +msgstr "샘플 미리듣기" + +#: src/gui/settings.cpp:1506 +msgid "MIDI" +msgstr "MIDI" + +#: src/gui/settings.cpp:1508 src/gui/settings.cpp:1510 +msgid "MIDI input" +msgstr "MIDI 입력" + +#: src/gui/settings.cpp:1512 src/gui/settings.cpp:1515 +#: src/gui/settings.cpp:1806 src/gui/settings.cpp:1808 +msgid "" +msgstr "<비활성화됨>" + +#: src/gui/settings.cpp:1531 +msgid "Re-scan MIDI devices" +msgstr "MIDI 기기 재검색" + +#: src/gui/settings.cpp:1542 src/gui/settings.cpp:2265 +msgid "Note input" +msgstr "노트 입력" + +#: src/gui/settings.cpp:1543 +msgid "Velocity input" +msgstr "벨로시티 입력" + +#: src/gui/settings.cpp:1547 +msgid "Map MIDI channels to direct channels" +msgstr "MIDI 채널을 바로 채널에 매핑" + +#: src/gui/settings.cpp:1553 +msgid "Program change pass-through" +msgstr "프로그램 변경 패스스루" + +#: src/gui/settings.cpp:1558 +msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" +msgstr "야마하 FM 보이스 데이터를 악기에 매핑" + +#: src/gui/settings.cpp:1560 +msgid "Program change is instrument selection" +msgstr "프로그램 변경을 악기 선택으로" + +#: src/gui/settings.cpp:1564 +msgid "Value input style" +msgstr "값 입력 스타일" + +#: src/gui/settings.cpp:1567 src/gui/settings.cpp:1592 +msgid "Control##valueCCS" +msgstr "컨트롤##vauleCCS" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "CC of upper nibble##valueCC1" +msgstr "상위 니블의 CC##vauleCC1" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "MSB CC##valueCC1" +msgstr "MSB CC##valueCC1" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "CC of lower nibble##valueCC2" +msgstr "하위 니블의 CC##vauleCC2" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "LSB CC##valueCC2" +msgstr "LSB CC##valueCC2" + +#: src/gui/settings.cpp:1585 +msgid "Per-column control change" +msgstr "열 당 컨트롤 변경" + +#: src/gui/settings.cpp:1615 src/gui/settings.cpp:1625 +msgid "Volume curve" +msgstr "볼륨 곡선" + +#: src/gui/settings.cpp:1628 +msgid "Actions:" +msgstr "행동:" + +#: src/gui/settings.cpp:1642 +msgid "" +"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" +msgstr "" +"(학습 중입니다! 기기의 버튼을 누르거나 기기의 슬라이더/노브/무언가를 이동시키" +"세요.)" + +#: src/gui/settings.cpp:1656 src/gui/settings.cpp:2273 +#: src/gui/settings.cpp:7174 src/gui/sampleEdit.cpp:531 +#: src/gui/insEdit.cpp:6667 +msgid "Type" +msgstr "유형" + +#: src/gui/settings.cpp:1660 +msgid "Note/Control" +msgstr "노트/컨트롤" + +#: src/gui/settings.cpp:1662 +msgid "Velocity/Value" +msgstr "속도/값" + +#: src/gui/settings.cpp:1664 +msgid "Action" +msgstr "행동" + +#: src/gui/settings.cpp:1756 src/gui/settings.cpp:1757 +msgid "--none--" +msgstr "--없음--" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "waiting...##BLearn" +msgstr "대기...##BLearn" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "Learn##BLearn" +msgstr "학습##BLearn" + +#: src/gui/settings.cpp:1802 src/gui/settings.cpp:1804 +msgid "MIDI output" +msgstr "MIDI 출력" + +#: src/gui/settings.cpp:1821 +msgid "Output mode:" +msgstr "출력 모드:" + +#: src/gui/settings.cpp:1823 +msgid "Off (use for TX81Z)" +msgstr "꺼짐 (TX81Z에 사용)" + +#: src/gui/settings.cpp:1827 +msgid "Melodic" +msgstr "멜로딕" + +#: src/gui/settings.cpp:1838 +msgid "Send Program Change" +msgstr "프로그램 변경 전송" + +#: src/gui/settings.cpp:1844 +msgid "Send MIDI clock" +msgstr "MIDI 클럭 전송" + +#: src/gui/settings.cpp:1850 +msgid "Send MIDI timecode" +msgstr "MIDI 타임코드 전송" + +#: src/gui/settings.cpp:1856 +msgid "Timecode frame rate:" +msgstr "타임코드 프레임 레이트:" + +#: src/gui/settings.cpp:1858 +msgid "Closest to Tick Rate" +msgstr "틱 레이트와 가깝게" + +#: src/gui/settings.cpp:1862 +msgid "Film (24fps)" +msgstr "영화 (24fps)" + +#: src/gui/settings.cpp:1866 +msgid "PAL (25fps)" +msgstr "PAL (25fps)" + +#: src/gui/settings.cpp:1870 +msgid "NTSC drop (29.97fps)" +msgstr "NTSC drop (29.97fps)" + +#: src/gui/settings.cpp:1874 +msgid "NTSC non-drop (30fps)" +msgstr "NTSC (30fps)" + +#: src/gui/settings.cpp:1883 +msgid "Emulation" +msgstr "에뮬레이션" + +#: src/gui/settings.cpp:1885 +msgid "Cores" +msgstr "코어" + +#: src/gui/settings.cpp:1894 +msgid "Playback Core(s)" +msgstr "재생 코어" + +#: src/gui/settings.cpp:1896 src/gui/settings.cpp:2106 +msgid "used for playback" +msgstr "재생 시에 사용됩니다" + +#: src/gui/settings.cpp:1899 +msgid "Render Core(s)" +msgstr "렌더링 코어" + +#: src/gui/settings.cpp:1901 src/gui/settings.cpp:2111 +msgid "used in audio export" +msgstr "오디오 내보내기 시 사용됩니다" + +#: src/gui/settings.cpp:2104 +msgid "Playback" +msgstr "재생" + +#: src/gui/settings.cpp:2109 +msgid "Render" +msgstr "렌더링" + +#: src/gui/settings.cpp:2126 +msgid "PC Speaker strategy" +msgstr "PC 스피커 방법" + +#: src/gui/settings.cpp:2131 +msgid "Sample ROMs:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2134 +msgid "OPL4 YRW801 path" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2164 src/gui/settings.cpp:2166 +msgid "Keyboard" +msgstr "키보드" + +#: src/gui/settings.cpp:2175 src/gui/settings.cpp:3953 +msgid "Reset defaults" +msgstr "기본값으로 재설정" + +#: src/gui/settings.cpp:2176 +msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" +msgstr "정말로 키보드 설정을 재설정 하시겠습니까?" + +#: src/gui/settings.cpp:2179 +msgid "Global hotkeys" +msgstr "전역 단축키" + +#: src/gui/settings.cpp:2216 +msgid "Window activation" +msgstr "창 열기" + +#: src/gui/settings.cpp:2271 +msgid "Key" +msgstr "키" + +#: src/gui/settings.cpp:2275 src/gui/findReplace.cpp:764 +#: src/gui/findReplace.cpp:1061 +msgid "Value" +msgstr "값" + +#: src/gui/settings.cpp:2286 +#, c-format +msgid "Macro release##SNType_%d" +msgstr "매크로 release##SNType_%d" + +#: src/gui/settings.cpp:2291 +#, c-format +msgid "Note release##SNType_%d" +msgstr "노트 release##SNType_%d" + +#: src/gui/settings.cpp:2296 +#, c-format +msgid "Note off##SNType_%d" +msgstr "노트 off##SNType_%d" + +#: src/gui/settings.cpp:2301 +#, c-format +msgid "Note##SNType_%d" +msgstr "노트##SNType_%d" + +#: src/gui/settings.cpp:2325 +msgid "Add..." +msgstr "추가..." + +#: src/gui/settings.cpp:2340 +msgid "that key is bound already!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2429 +msgid "Instrument list" +msgstr "악기 목록" + +#: src/gui/settings.cpp:2449 +msgid "Wavetable list" +msgstr "웨이브테이블 목록" + +#: src/gui/settings.cpp:2470 +msgid "Sample list" +msgstr "샘플 목록" + +#: src/gui/settings.cpp:2520 +msgid "Sample editor" +msgstr "샘플 편집기" + +#: src/gui/settings.cpp:2560 src/gui/settings.cpp:3963 +#: src/gui/settings.cpp:3993 +msgid "Interface" +msgstr "인터페이스" + +#: src/gui/settings.cpp:2562 +msgid "Layout" +msgstr "레이아웃" + +#: src/gui/settings.cpp:2564 +msgid "Workspace layout:" +msgstr "워크스페이스 레이아웃:" + +#: src/gui/settings.cpp:2574 src/gui/gui.cpp:3099 +msgid "Reset" +msgstr "초기화" + +#: src/gui/settings.cpp:2575 src/gui/gui.cpp:4672 +msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" +msgstr "정말로 워크스페이스 레이아웃을 재설정 하시겠습니까?" + +#: src/gui/settings.cpp:2579 +msgid "Allow docking editors" +msgstr "편집기 결합 허용" + +#: src/gui/settings.cpp:2586 +msgid "Remember window position" +msgstr "창 위치 기억" + +#: src/gui/settings.cpp:2591 +msgid "remembers the window's last position on start-up." +msgstr "시작 시에 창의 마지막 위치를 기억합니다." + +#: src/gui/settings.cpp:2596 +msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" +msgstr "타이틀 바를 클릭하고 있을 때에만 창 이동 허용" + +#: src/gui/settings.cpp:2603 +msgid "Center pop-up windows" +msgstr "창을 가운데에서 팝업" + +#: src/gui/settings.cpp:2608 +msgid "Play/edit controls layout:" +msgstr "재생/편집 컨트롤 레이아웃:" + +#: src/gui/settings.cpp:2610 +msgid "Classic##ecl0" +msgstr "클래식##ec10" + +#: src/gui/settings.cpp:2614 +msgid "Compact##ecl1" +msgstr "컴팩트##ecl1" + +#: src/gui/settings.cpp:2618 +msgid "Compact (vertical)##ecl2" +msgstr "컴팩트 (수직)##ecl2" + +#: src/gui/settings.cpp:2622 +msgid "Split##ecl3" +msgstr "분할##ecl3" + +#: src/gui/settings.cpp:2628 +msgid "Position of buttons in Orders:" +msgstr "순서 창에서의 버튼 위치:" + +#: src/gui/settings.cpp:2630 +msgid "Top##obp0" +msgstr "맨 위##obp0" + +#: src/gui/settings.cpp:2634 +msgid "Left##obp1" +msgstr "좌측##obp1" + +#: src/gui/settings.cpp:2638 +msgid "Right##obp2" +msgstr "우측##obp2" + +#: src/gui/settings.cpp:2645 +msgid "Mouse" +msgstr "마우스" + +#: src/gui/settings.cpp:2647 +msgid "Double-click time (seconds)" +msgstr "더블 클릭 시간 (초)" + +#: src/gui/settings.cpp:2656 +msgid "Don't raise pattern editor on click" +msgstr "클릭 시 패턴 편집기를 올리지 않음" + +#: src/gui/settings.cpp:2662 +msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" +msgstr "악기 선택 시 패턴 편집기 집중" + +#: src/gui/settings.cpp:2668 +msgid "Draggable instruments/samples/waves" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2673 +msgid "Note preview behavior:" +msgstr "노트 미리보기 동작:" + +#: src/gui/settings.cpp:2675 +msgid "Never##npb0" +msgstr "사용 안함##npb0" + +#: src/gui/settings.cpp:2679 +msgid "When cursor is in Note column##npb1" +msgstr "커서가 노트 열에 있을 시##npb1" + +#: src/gui/settings.cpp:2683 +msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" +msgstr "커서가 노트 열에 있거나 편집 모드가 아닐 시##npb2" + +#: src/gui/settings.cpp:2687 +msgid "Always##npb3" +msgstr "항상##npb3" + +#: src/gui/settings.cpp:2693 +msgid "Allow dragging selection:" +msgstr "드래그 선택:" + +#: src/gui/settings.cpp:2695 +msgid "No##dms0" +msgstr "사용 안함##dms0" + +#: src/gui/settings.cpp:2699 +msgid "Yes##dms1" +msgstr "사용##dms1" + +#: src/gui/settings.cpp:2703 +msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" +msgstr "사용 (Ctrl을 누르고 있을 시에만)##dms2" + +#: src/gui/settings.cpp:2707 +msgid "Yes (copy)##dms3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2711 +msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2715 +msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2721 +msgid "Toggle channel solo on:" +msgstr "채널 솔로 켜기 토글:" + +#: src/gui/settings.cpp:2723 +msgid "Right-click or double-click##soloA" +msgstr "우클릭 또는 더블 클릭##soloA" + +#: src/gui/settings.cpp:2727 +msgid "Right-click##soloR" +msgstr "우클릭##soloR" + +#: src/gui/settings.cpp:2731 +msgid "Double-click##soloD" +msgstr "더블 클릭##soloD" + +#: src/gui/settings.cpp:2737 +msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2739 +msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2743 +msgid "Ctrl##cwm2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2747 +msgid "Meta/Cmd##cwm3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2752 +msgid "Alt##cwm4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2759 +msgid "Double click selects entire column" +msgstr "더블 클릭으로 전체 열 선택" + +#: src/gui/settings.cpp:2765 +msgid "Cursor behavior" +msgstr "커서 동작" + +#: src/gui/settings.cpp:2767 +msgid "Insert pushes entire channel row" +msgstr "삽입 시 전체 채널 행 푸시" + +#: src/gui/settings.cpp:2773 +msgid "Pull delete affects entire channel row" +msgstr "Pull delete affects entire channel row" + +#: src/gui/settings.cpp:2779 +msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" +msgstr "값을 지우지 않고 덮어쓸 때 누름" + +#: src/gui/settings.cpp:2785 +msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" +msgstr "키보드 노트/값 입력 반복(키를 눌러 계속 입력)" + +#: src/gui/settings.cpp:2790 +msgid "Effect input behavior:" +msgstr "이펙트 입력 동작:" + +#: src/gui/settings.cpp:2792 +msgid "Move down##eicb0" +msgstr "아래로 이동##eicb0" + +#: src/gui/settings.cpp:2796 +msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" +msgstr "이펙트 값으로 이동 (그렇지 않으면 아래로 이동)##eicb1" + +#: src/gui/settings.cpp:2800 +msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" +msgstr "이펙트 값으로 이동/다음 이펙트로 이동하고 감싸기##eicb2" + +#: src/gui/settings.cpp:2807 +msgid "Delete effect value when deleting effect" +msgstr "이펙트 삭제 시 이펙트 값 삭제" + +#: src/gui/settings.cpp:2813 +msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" +msgstr "악기 열 변경 시 현재 악기 변경 (absorb)" + +#: src/gui/settings.cpp:2819 +msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" +msgstr "노트 off/release 삽입 시 악기 값 제거" + +#: src/gui/settings.cpp:2825 +msgid "Remove volume value when inserting note off/release" +msgstr "노트 off/release 삽입 시 볼륨 값 제거" + +#: src/gui/settings.cpp:2831 +msgid "Cursor movement" +msgstr "커서 이동" + +#: src/gui/settings.cpp:2833 +msgid "Wrap horizontally:" +msgstr "가로로 감싸기:" + +#: src/gui/settings.cpp:2835 +msgid "No##wrapH0" +msgstr "사용 안함##wrapH0" + +#: src/gui/settings.cpp:2839 +msgid "Yes##wrapH1" +msgstr "사용##wrapH1" + +#: src/gui/settings.cpp:2843 +msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" +msgstr "사용, 그리고 다음/이전 행으로 이동##wrapH2" + +#: src/gui/settings.cpp:2849 +msgid "Wrap vertically:" +msgstr "세로로 감싸기:" + +#: src/gui/settings.cpp:2851 +msgid "No##wrapV0" +msgstr "사용 안함##wrapV0" + +#: src/gui/settings.cpp:2855 +msgid "Yes##wrapV1" +msgstr "사용##wrapV1" + +#: src/gui/settings.cpp:2859 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" +msgstr "사용, 그리고 다음/이전 패턴으로 이동##wrapV2" + +#: src/gui/settings.cpp:2863 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" +msgstr "사용, 그리고 다음/이전 패턴으로 이동 (감싸기)##wrapV2" + +#: src/gui/settings.cpp:2869 +msgid "Cursor movement keys behavior:" +msgstr "커서 이동 키 동작:" + +#: src/gui/settings.cpp:2871 +msgid "Move by one##cmk0" +msgstr "한 칸씩 이동##cmk0" + +#: src/gui/settings.cpp:2875 +msgid "Move by Edit Step##cmk1" +msgstr "편집 스텝씩 이동##cmk1" + +#: src/gui/settings.cpp:2882 +msgid "Move cursor by edit step on delete" +msgstr "삭제 시 편집 스텝씩 커서 이동" + +#: src/gui/settings.cpp:2888 +msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" +msgstr "삽입 시 편집 스텝씩 커서 이동 (밀기)" + +#: src/gui/settings.cpp:2894 +msgid "Move cursor up on backspace-delete" +msgstr "백스페이스 삭제로 커서 위로 이동" + +#: src/gui/settings.cpp:2900 +msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" +msgstr "붙여넣기 시 커서를 클립보드 내용의 끝으로 이동" + +#: src/gui/settings.cpp:2906 +msgid "Scrolling" +msgstr "스크롤" + +#: src/gui/settings.cpp:2908 +msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" +msgstr "패턴 범위를 벗어나 스크롤할 때 순서 변경:" + +#: src/gui/settings.cpp:2910 +msgid "No##pscroll0" +msgstr "사용 안함#pscroll0" + +#: src/gui/settings.cpp:2914 +msgid "Yes##pscroll1" +msgstr "사용##pscroll1" + +#: src/gui/settings.cpp:2918 +msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" +msgstr "사용, 그리고 곡 감싸기##pscroll2" + +#: src/gui/settings.cpp:2925 +msgid "Cursor follows current order when moving it" +msgstr "커서를 이동할 때 현재 순서를 따름" + +#: src/gui/settings.cpp:2930 +msgid "applies when playback is stopped." +msgstr "재생이 중지될 때 적용됩니다." + +#: src/gui/settings.cpp:2934 +msgid "Don't scroll when moving cursor" +msgstr "커서 이동 시 스크롤 안 함" + +#: src/gui/settings.cpp:2939 +msgid "Move cursor with scroll wheel:" +msgstr "스크롤 휠로 커서 이동:" + +#: src/gui/settings.cpp:2941 +msgid "No##csw0" +msgstr "사용 안함##csw0" + +#: src/gui/settings.cpp:2945 +msgid "Yes##csw1" +msgstr "사용##csw1" + +#: src/gui/settings.cpp:2949 +msgid "Inverted##csw2" +msgstr "반점됨##csw2" + +#: src/gui/settings.cpp:2956 +msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" +msgstr "각 스크롤 휠 스텝과 함께 이동할 스텝 수?" + +#: src/gui/settings.cpp:2957 +msgid "One##cws0" +msgstr "한 스텝##cws0" + +#: src/gui/settings.cpp:2961 +msgid "Edit Step##cws1" +msgstr "편집 스텝##cws1" + +#: src/gui/settings.cpp:2965 +msgid "Coarse Step##cws2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2972 src/gui/settings.cpp:3596 +msgid "Assets" +msgstr "에셋" + +#: src/gui/settings.cpp:2975 +msgid "Display instrument type menu when adding instrument" +msgstr "악기 추가 시 악기 유형 메뉴 표시" + +#: src/gui/settings.cpp:2981 +msgid "Select asset after opening one" +msgstr "에셋 추가 후 에셋 선택" + +#: src/gui/settings.cpp:2988 +msgid "Appearance" +msgstr "UI" + +#: src/gui/settings.cpp:2990 +msgid "Scaling" +msgstr "스케일링" + +#: src/gui/settings.cpp:2992 +msgid "Automatic UI scaling factor" +msgstr "자동 UI 스케일링 요소" + +#: src/gui/settings.cpp:3001 +msgid "UI scaling factor" +msgstr "UI 스케일링 요소" + +#: src/gui/settings.cpp:3008 +msgid "Icon size" +msgstr "아이콘 크기" + +#: src/gui/settings.cpp:3023 +msgid "Font renderer" +msgstr "폰트 렌더링" + +#: src/gui/settings.cpp:3033 +msgid "Main font" +msgstr "메인 폰트" + +#: src/gui/settings.cpp:3044 +msgid "Size##MainFontSize" +msgstr "크기##MainFontSize" + +#: src/gui/settings.cpp:3052 +msgid "Header font" +msgstr "상단 폰트" + +#: src/gui/settings.cpp:3063 +msgid "Size##HeadFontSize" +msgstr "크기##HeadFontSize" + +#: src/gui/settings.cpp:3071 +msgid "Pattern font" +msgstr "패턴 폰트" + +#: src/gui/settings.cpp:3082 +msgid "Size##PatFontSize" +msgstr "크기##PatFontSize" + +#: src/gui/settings.cpp:3092 +msgid "Anti-aliased fonts" +msgstr "폰트 안티에일리어싱" + +#: src/gui/settings.cpp:3098 +msgid "Support bitmap fonts" +msgstr "비트맵 폰트 지원" + +#: src/gui/settings.cpp:3103 +msgid "Hinting:" +msgstr "힌트:" + +#: src/gui/settings.cpp:3105 +msgid "Off (soft)##fh0" +msgstr "사용 안함 (부드러움)##fh0" + +#: src/gui/settings.cpp:3109 +msgid "Slight##fh1" +msgstr "일부 사용##fh1" + +#: src/gui/settings.cpp:3113 +msgid "Normal##fh2" +msgstr "일반 사용##fh2" + +#: src/gui/settings.cpp:3117 +msgid "Full (hard)##fh3" +msgstr "전체 사용 (딱딱함)##fh3" + +#: src/gui/settings.cpp:3123 +msgid "Auto-hinter:" +msgstr "자동 힌트:" + +#: src/gui/settings.cpp:3125 +msgid "Disable##fah0" +msgstr "비활성화##fah0" + +#: src/gui/settings.cpp:3129 +msgid "Enable##fah1" +msgstr "활성화##fah1" + +#: src/gui/settings.cpp:3133 +msgid "Force##fah2" +msgstr "강제##fah2" + +#: src/gui/settings.cpp:3140 +msgid "Oversample" +msgstr "오버샘플링" + +#: src/gui/settings.cpp:3143 +msgid "1×##fos1" +msgstr "1×##fos" + +#: src/gui/settings.cpp:3148 +msgid "" +"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" +"use for pixel/bitmap fonts." +msgstr "" +"비디오 메모리를 절약합니다. 폰트 렌더링 품질을 감소시킵니다.\n" +"픽셀/비트맵 폰트에 유용합니다." + +#: src/gui/settings.cpp:3151 +msgid "2×##fos2" +msgstr "2×##fos2" + +#: src/gui/settings.cpp:3156 +msgid "default." +msgstr "기본." + +#: src/gui/settings.cpp:3159 +msgid "3×##fos3" +msgstr "3×##fos3" + +#: src/gui/settings.cpp:3164 +msgid "" +"slightly better font rendering quality.\n" +"uses more video memory." +msgstr "" +"약간 더 나은 글꼴 렌더링 품질\n" +"더 많은 비디오 메모리를 사용합니다." + +#: src/gui/settings.cpp:3168 +msgid "Load fallback font" +msgstr "폴백 폰트 불러오기" + +#: src/gui/settings.cpp:3173 src/gui/settings.cpp:3182 +msgid "disable to save video memory." +msgstr "비디오 메모리를 절약하려면 비활성화하십시오." + +#: src/gui/settings.cpp:3177 +msgid "Load fallback font (pattern)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3186 +msgid "Display Japanese characters" +msgstr "일본어 글자 표시" + +#: src/gui/settings.cpp:3192 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" +"い。\n" +"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" +"決策です。" +msgstr "" +"비디오 메모리가 충분할 시에만 이 옵션을 토글하십시오.\n" +"이것은 Dear ImGui에 다이나믹 폰트 아틀라스가 구현될 때까지의 일시적인 해결책" +"입니다.\n" +"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" +"い。\n" +"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" +"決策です。" + +#: src/gui/settings.cpp:3200 +msgid "Display Chinese (Simplified) characters" +msgstr "중국어 (간체자) 표시" + +#: src/gui/settings.cpp:3206 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" +"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" +msgstr "" +"비디오 메모리가 충분할 시에만 이 옵션을 토글하십시오.\n" +"이것은 Dear ImGui에 다이나믹 폰트 아틀라스가 구현될 때까지의 일시적인 해결책" +"입니다.\n" +"只有在视频内存充足时，才能切换此选项。\n" +"这是直到Dear ImGui实现动态字体图谱为止的暂时性解决方案。" + +#: src/gui/settings.cpp:3214 +msgid "Display Chinese (Traditional) characters" +msgstr "중국어 (번체자) 표시" + +#: src/gui/settings.cpp:3220 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" +"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" +msgstr "" +"비디오 메모리가 충분할 시에만 이 옵션을 토글하십시오.\n" +"이것은 Dear ImGui에 다이나믹 폰트 아틀라스가 구현될 때까지의 일시적인 해결책" +"입니다.\n" +"只有在視頻內存充足時，才能切換此選項。\n" +"這是直到Dear ImGui實現動態字體圖譜爲止的暫時性解決方案。" + +#: src/gui/settings.cpp:3228 +msgid "Display Korean characters" +msgstr "한글 표시" + +#: src/gui/settings.cpp:3234 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" +"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." +msgstr "" +"비디오 메모리가 충분할 시에만 이 옵션을 토글하십시오.\n" +"이것은 Dear ImGui에 다이나믹 폰트 아틀라스가 구현될 때까지의 일시적인 해결책" +"입니다.\n" +"비디오 메모리가 충분할 시에만 이 옵션을 토글하십시오.\n" +"이것은 Dear ImGui에 다이나믹 폰트 아틀라스가 구현될 때까지의 일시적인 해결책" +"입니다." + +#: src/gui/settings.cpp:3243 +msgid "Title bar:" +msgstr "타이틀 바:" + +#: src/gui/settings.cpp:3245 +msgid "Furnace##tbar0" +msgstr "Furnace##tbar0" + +#: src/gui/settings.cpp:3250 +msgid "Song Name - Furnace##tbar1" +msgstr "곡 이름 - Furnace##tbar1" + +#: src/gui/settings.cpp:3255 +msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" +msgstr "파일이름.fur - Furnace##tbar2" + +#: src/gui/settings.cpp:3260 +msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" +msgstr "/파일의/위치.fur - Furnace##tbar3" + +#: src/gui/settings.cpp:3268 +msgid "Display system name on title bar" +msgstr "타이틀 바에 시스템 이름 표시" + +#: src/gui/settings.cpp:3275 +msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" +msgstr "타이틀 바에 \"multi-system\" 대신 칩 이름 표시" + +#: src/gui/settings.cpp:3281 +msgid "Status bar:" +msgstr "상태 바:" + +#: src/gui/settings.cpp:3283 +msgid "Cursor details##sbar0" +msgstr "커서 상세 정보##sbar0" + +#: src/gui/settings.cpp:3287 +msgid "File path##sbar1" +msgstr "파일 경로##sbar1" + +#: src/gui/settings.cpp:3291 +msgid "Cursor details or file path##sbar2" +msgstr "커서 상세 정보 또는 파일 경로##sbar2" + +#: src/gui/settings.cpp:3295 +msgid "Nothing##sbar3" +msgstr "없음##sbar3" + +#: src/gui/settings.cpp:3302 +msgid "Display playback status when playing" +msgstr "재생 시 재생 상태 표시" + +#: src/gui/settings.cpp:3307 +msgid "Export options layout:" +msgstr "내보내기 옵션 레이아웃:" + +#: src/gui/settings.cpp:3309 +msgid "Sub-menus in File menu##eol0" +msgstr "파일 메뉴에 서브 메뉴##eol0" + +#: src/gui/settings.cpp:3313 +msgid "Modal window with tabs##eol1" +msgstr "탭이 있는 모달 창##eol1" + +#: src/gui/settings.cpp:3317 +msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" +msgstr "파일 메뉴에 옵션이 있는 모달 창##eol2" + +#: src/gui/settings.cpp:3324 +msgid "Capitalize menu bar" +msgstr "메뉴 바 대문자화" + +#: src/gui/settings.cpp:3330 +msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" +msgstr "파일 메뉴에 칩 추가/구성/변경/제거 메뉴 표시" + +#: src/gui/settings.cpp:3344 +msgid "Highlight channel at cursor in Orders" +msgstr "커서가 있는 순서의 채널 강조 표시" + +#: src/gui/settings.cpp:3349 +msgid "Orders row number format:" +msgstr "순서 행 숫자 포멧:" + +#: src/gui/settings.cpp:3351 +msgid "Decimal##orbD" +msgstr "10진수##orbD" + +#: src/gui/settings.cpp:3355 +msgid "Hexadecimal##orbH" +msgstr "16진수##orbH" + +#: src/gui/settings.cpp:3364 +msgid "Center pattern view" +msgstr "중심 패턴 뷰" + +#: src/gui/settings.cpp:3370 +msgid "Overflow pattern highlights" +msgstr "오버플로 패턴 강조 표시" + +#: src/gui/settings.cpp:3376 +msgid "Display previous/next pattern" +msgstr "이전/다음 패턴 표시" + +#: src/gui/settings.cpp:3381 +msgid "Pattern row number format:" +msgstr "패턴 행 숫자 포멧:" + +#: src/gui/settings.cpp:3383 +msgid "Decimal##prbD" +msgstr "10진수##prbD" + +#: src/gui/settings.cpp:3387 +msgid "Hexadecimal##prbH" +msgstr "16진수##prbH" + +#: src/gui/settings.cpp:3393 +msgid "Pattern view labels:" +msgstr "패턴 뷰 라벨:" + +#: src/gui/settings.cpp:3398 +msgid "Note off (3-char)" +msgstr "노트 off (세글자)" + +#: src/gui/settings.cpp:3403 +msgid "Note release (3-char)" +msgstr "노트 release (세글자)" + +#: src/gui/settings.cpp:3408 +msgid "Macro release (3-char)" +msgstr "매크로 release (세글자)" + +#: src/gui/settings.cpp:3413 +msgid "Empty field (3-char)" +msgstr "빈 필드 (세글자)" + +#: src/gui/settings.cpp:3418 +msgid "Empty field (2-char)" +msgstr "빈 필드 (두글자)" + +#: src/gui/settings.cpp:3420 +msgid "Pattern view spacing after:" +msgstr "다음 이후 패턴 보기 간격:" + +#: src/gui/settings.cpp:3422 src/gui/settings.cpp:4272 +#: src/gui/findReplace.cpp:610 src/gui/findReplace.cpp:905 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 +msgid "Note" +msgstr "노트" + +#: src/gui/settings.cpp:3440 src/gui/findReplace.cpp:746 +#: src/gui/findReplace.cpp:1032 src/gui/gui.cpp:3227 +msgid "Effect" +msgstr "이펙트" + +#: src/gui/settings.cpp:3446 +msgid "Effect value" +msgstr "이펙트 값" + +#: src/gui/settings.cpp:3453 +msgid "Single-digit effects for 00-0F" +msgstr "00-0F에서 한 자리 수 이펙트" + +#: src/gui/settings.cpp:3459 +msgid "Use flats instead of sharps" +msgstr "샤프 대신 플랫 사용" + +#: src/gui/settings.cpp:3465 +msgid "Use German notation" +msgstr "독일어 표기법 사용" + +#: src/gui/settings.cpp:3473 +msgid "Channel style:" +msgstr "채널 스타일:" + +#: src/gui/settings.cpp:3475 +msgid "Classic##CHS0" +msgstr "클래식##CHS0" + +#: src/gui/settings.cpp:3479 +msgid "Line##CHS1" +msgstr "선##CHS1" + +#: src/gui/settings.cpp:3483 +msgid "Round##CHS2" +msgstr "원##CHS2" + +#: src/gui/settings.cpp:3487 +msgid "Split button##CHS3" +msgstr "버튼 분할##CHS3" + +#: src/gui/settings.cpp:3491 +msgid "Square border##CH42" +msgstr "사각 경계선##CH42" + +#: src/gui/settings.cpp:3495 +msgid "Round border##CHS5" +msgstr "둥근 경계선##CHS5" + +#: src/gui/settings.cpp:3501 +msgid "Channel volume bar:" +msgstr "채널 볼륨 바:" + +#: src/gui/settings.cpp:3503 +msgid "None##CHV0" +msgstr "없음##CHV0" + +#: src/gui/settings.cpp:3507 +msgid "Simple##CHV1" +msgstr "간단함##CHV1" + +#: src/gui/settings.cpp:3511 +msgid "Stereo##CHV2" +msgstr "스테레오##CHV2" + +#: src/gui/settings.cpp:3515 +msgid "Real##CHV3" +msgstr "실제##CHV3" + +#: src/gui/settings.cpp:3519 +msgid "Real (stereo)##CHV4" +msgstr "실제 (스테레오)##CHV4" + +#: src/gui/settings.cpp:3525 +msgid "Channel feedback style:" +msgstr "채널 피드백 스타일:" + +#: src/gui/settings.cpp:3527 +msgid "Off##CHF0" +msgstr "사용 안함##CHF0" + +#: src/gui/settings.cpp:3531 +msgid "Note##CHF1" +msgstr "노트##CHF1" + +#: src/gui/settings.cpp:3535 +msgid "Volume##CHF2" +msgstr "볼륨##CHF2" + +#: src/gui/settings.cpp:3539 +msgid "Active##CHF3" +msgstr "액티브##CHF3" + +#: src/gui/settings.cpp:3545 +msgid "Channel font:" +msgstr "채널 폰트:" + +#: src/gui/settings.cpp:3547 +msgid "Regular##CHFont0" +msgstr "레귤러##CHFont0" + +#: src/gui/settings.cpp:3551 +msgid "Monospace##CHFont1" +msgstr "Monospace##CHFont1" + +#: src/gui/settings.cpp:3558 +msgid "Center channel name" +msgstr "채널 이름을 중앙에 정렬" + +#: src/gui/settings.cpp:3563 +msgid "Channel colors:" +msgstr "채널 색:" + +#: src/gui/settings.cpp:3565 +msgid "Single##CHC0" +msgstr "단일##CHC0" + +#: src/gui/settings.cpp:3569 +msgid "Channel type##CHC1" +msgstr "채널 유형##CHC1" + +#: src/gui/settings.cpp:3573 +msgid "Instrument type##CHC2" +msgstr "악기 유형##CHC2" + +#: src/gui/settings.cpp:3579 +msgid "Channel name colors:" +msgstr "채널 이름 색" + +#: src/gui/settings.cpp:3581 +msgid "Single##CTC0" +msgstr "단일##CTC0" + +#: src/gui/settings.cpp:3585 +msgid "Channel type##CTC1" +msgstr "채널 유형##CTC1" + +#: src/gui/settings.cpp:3589 +msgid "Instrument type##CTC2" +msgstr "악기 유형##CTC2" + +#: src/gui/settings.cpp:3598 +msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" +msgstr "통합 악기/웨이브테이블/샘플 목록" + +#: src/gui/settings.cpp:3608 +msgid "Horizontal instrument/wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3614 +msgid "Instrument list icon style:" +msgstr "악기 목록 아이콘 스타일:" + +#: src/gui/settings.cpp:3616 +msgid "None##iis0" +msgstr "없음##iis0" + +#: src/gui/settings.cpp:3620 +msgid "Graphical icons##iis1" +msgstr "그래픽 아이콘##iis1" + +#: src/gui/settings.cpp:3624 +msgid "Letter icons##iis2" +msgstr "문자 아이콘##iis2" + +#: src/gui/settings.cpp:3631 +msgid "Colorize instrument editor using instrument type" +msgstr "악기 유형을 사용하여 악기 편집기 색 맞추기" + +#: src/gui/settings.cpp:3637 src/gui/settings.cpp:4163 +msgid "Macro Editor" +msgstr "매크로 편집기" + +#: src/gui/settings.cpp:3638 +msgid "Macro editor layout:" +msgstr "매크로 편집기 레이아웃:" + +#: src/gui/settings.cpp:3640 +msgid "Unified##mel0" +msgstr "통일됨##mel0" + +#: src/gui/settings.cpp:3650 +msgid "Grid##mel2" +msgstr "그리드##mel2" + +#: src/gui/settings.cpp:3654 +msgid "Single (with list)##mel3" +msgstr "단일 (목록 포함)##mel3" + +#: src/gui/settings.cpp:3667 +msgid "Use classic macro editor vertical slider" +msgstr "클래식 매크로 편집기의 수직 슬라이더 사용" + +#: src/gui/settings.cpp:3673 +msgid "Macro step size/horizontal zoom:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3675 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3679 +msgid "Automatic per macro" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3683 +msgid "Automatic (use longest macro)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3691 +msgid "Wave Editor" +msgstr "웨이브 편집기" + +#: src/gui/settings.cpp:3693 +msgid "Use compact wave editor" +msgstr "콤팩트 웨이브 편집기 사용" + +#: src/gui/settings.cpp:3699 src/gui/settings.cpp:4140 +msgid "FM Editor" +msgstr "FM 편집기" + +#: src/gui/settings.cpp:3700 +msgid "FM parameter names:" +msgstr "FM 매개 변수 이름:" + +#: src/gui/settings.cpp:3702 +msgid "Friendly##fmn0" +msgstr "사용자 친화적##fmn0" + +#: src/gui/settings.cpp:3706 +msgid "Technical##fmn1" +msgstr "기술적##fmn1" + +#: src/gui/settings.cpp:3710 +msgid "Technical (alternate)##fmn2" +msgstr "기술적 (대체)##fmn2" + +#: src/gui/settings.cpp:3717 +msgid "Use standard OPL waveform names" +msgstr "기본 OPL 파형 이름 사용" + +#: src/gui/settings.cpp:3722 +msgid "FM parameter editor layout:" +msgstr "FM 매개 변수 편집기 레이아웃:" + +#: src/gui/settings.cpp:3724 +msgid "Modern##fml0" +msgstr "현대적##fml0" + +#: src/gui/settings.cpp:3728 +msgid "Modern with more labels##fml7" +msgstr "현대적 (더 많은 라벨 표시)##fml7" + +#: src/gui/settings.cpp:3732 +msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" +msgstr "콤팩트 (2x2, 클래식)##fml1" + +#: src/gui/settings.cpp:3736 +msgid "Compact (1x4)##fml2" +msgstr "콤팩트 (1x4)##fml2" + +#: src/gui/settings.cpp:3740 +msgid "Compact (4x1)##fml3" +msgstr "콤팩트 (4x1)##fml3" + +#: src/gui/settings.cpp:3744 +msgid "Alternate (2x2)##fml4" +msgstr "대체 (2x2)##fml4" + +#: src/gui/settings.cpp:3748 +msgid "Alternate (1x4)##fml5" +msgstr "대체 (1x4)##fml5" + +#: src/gui/settings.cpp:3752 +msgid "Alternate (4x1)##fml5" +msgstr "대체 (4x1)##fml5" + +#: src/gui/settings.cpp:3758 +msgid "Position of Sustain in FM editor:" +msgstr "FM 편집기의 Sustain의 위치:" + +#: src/gui/settings.cpp:3760 +msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" +msgstr "Decay와 Sustain Rate 사이##susp0" + +#: src/gui/settings.cpp:3764 +msgid "After Release Rate##susp1" +msgstr "Release Rate 이후##susp1" + +#: src/gui/settings.cpp:3769 +msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" +msgstr "Release Rate 이후, 간격을 두고##susp2" + +#: src/gui/settings.cpp:3773 +msgid "After TL##susp3" +msgstr "TL 이후##susp3" + +#: src/gui/settings.cpp:3781 +msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" +msgstr "FM 편집기의 캐리어/모듈레이터의 색상을 서로 다르게" + +#: src/gui/settings.cpp:3787 +msgid "Unsigned FM detune values" +msgstr "부호가 없는 FM 디튠 값" + +#: src/gui/settings.cpp:3794 +msgid "Chip memory usage unit:" +msgstr "칩 메모리 사용 단위:" + +#: src/gui/settings.cpp:3796 +msgid "Bytes##MUU0" +msgstr "바이트##MUU0" + +#: src/gui/settings.cpp:3800 +msgid "Kilobytes##MUU1" +msgstr "킬로바이트##MUU1" + +#: src/gui/settings.cpp:3809 +msgid "Rounded corners" +msgstr "둥근 모서리" + +#: src/gui/settings.cpp:3815 src/gui/settings.cpp:4045 +#: src/gui/settings.cpp:4087 +msgid "Border" +msgstr "경계선" + +#: src/gui/settings.cpp:3827 +msgid "Anti-aliased" +msgstr "안티에일리어싱" + +#: src/gui/settings.cpp:3833 +msgid "Fill entire window" +msgstr "전체 창 채우기" + +#: src/gui/settings.cpp:3839 +msgid "Waveform goes out of bounds" +msgstr "파형이 창을 뚫더라도 표시하기" + +#: src/gui/settings.cpp:3851 +msgid "Per-channel oscilloscope threads" +msgstr "채널별 오실로스코프 스레드" + +#: src/gui/settings.cpp:3859 +msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." +msgstr "바보 같은 짓을 하고 있군요, 안 그래요? 그 정도면 충분해요." + +#: src/gui/settings.cpp:3863 +msgid "what are you doing? stop!" +msgstr "뭐하는 짓이야? 그만해!" + +#: src/gui/settings.cpp:3867 +#, c-format +msgid "" +"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" +msgstr "이 수를 CPU 코어 수(%d)보다 높게 설정하는 것은 좋지 않습니다!" + +#: src/gui/settings.cpp:3872 +msgid "Oscilloscope rendering engine:" +msgstr "오실로스코프 렌더링 엔진:" + +#: src/gui/settings.cpp:3874 +msgid "ImGui line plot" +msgstr "ImGui 라인 구성" + +#: src/gui/settings.cpp:3879 +msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." +msgstr "Dear ImGui의 내장된 선 그리기 기능을 사용하여 렌더링합니다." + +#: src/gui/settings.cpp:3881 +msgid "GLSL (if available)" +msgstr "GLSL (사용 가능하다면)" + +#: src/gui/settings.cpp:3887 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." +msgstr "" +"그래픽 카드에서 실행되는 셰이더를 사용하여 렌더링합니다.\n" +"OpenGL ES 2.0 렌더 백엔드에서만 사용할 수 있습니다." + +#: src/gui/settings.cpp:3889 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL 3.0 render backend." +msgstr "" +"그래픽 카드에서 실행되는 셰이더를 사용하여 렌더링합니다.\n" +"OpenGL 3.0 렌더 백엔드에서만 사용할 수 있습니다." + +#: src/gui/settings.cpp:3897 +msgid "Wrap text" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3903 +msgid "Windows" +msgstr "창" + +#: src/gui/settings.cpp:3905 +msgid "Rounded window corners" +msgstr "창 모서리를 둥글게" + +#: src/gui/settings.cpp:3911 +msgid "Rounded buttons" +msgstr "버튼을 둥글게" + +#: src/gui/settings.cpp:3917 +msgid "Rounded menu corners" +msgstr "메뉴 모서리를 둥글게" + +#: src/gui/settings.cpp:3923 +msgid "Rounded tabs" +msgstr "탭을 둥글게" + +#: src/gui/settings.cpp:3929 +msgid "Rounded scrollbars" +msgstr "스크롤 바를 둥글게" + +#: src/gui/settings.cpp:3935 +msgid "Borders around widgets" +msgstr "위젯 주위에 테두리 보이기" + +#: src/gui/settings.cpp:3944 +msgid "Color scheme" +msgstr "색 구성표" + +#: src/gui/settings.cpp:3954 +msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" +msgstr "정말로 색 구성표를 재설정하시겠습까?" + +#: src/gui/settings.cpp:3957 +msgid "Guru mode" +msgstr "전문가 모드" + +#: src/gui/settings.cpp:3964 src/gui/settings.cpp:3994 +msgid "Frame shading" +msgstr "프레임 셰이딩" + +#: src/gui/settings.cpp:3970 +msgid "Color scheme type:" +msgstr "색 구성표 종류:" + +#: src/gui/settings.cpp:3972 +msgid "Dark##gcb0" +msgstr "다크##gcb0" + +#: src/gui/settings.cpp:3977 +msgid "Light##gcb1" +msgstr "라이트##gcb1" + +#: src/gui/settings.cpp:3984 +msgid "Accent colors:" +msgstr "악센트 색:" + +#: src/gui/settings.cpp:3986 +msgid "Primary" +msgstr "1차" + +#: src/gui/settings.cpp:3987 +msgid "Secondary" +msgstr "2차" + +#: src/gui/settings.cpp:4001 +msgid "Button" +msgstr "버튼" + +#: src/gui/settings.cpp:4002 +msgid "Button (hovered)" +msgstr "버튼 (마우스를 올렸을 시)" + +#: src/gui/settings.cpp:4003 +msgid "Button (active)" +msgstr "버튼 (활성화 시)" + +#: src/gui/settings.cpp:4004 +msgid "Tab" +msgstr "탭" + +#: src/gui/settings.cpp:4005 +msgid "Tab (hovered)" +msgstr "탭 (마우스를 올렸을 시)" + +#: src/gui/settings.cpp:4006 +msgid "Tab (active)" +msgstr "탭 (활성화 시)" + +#: src/gui/settings.cpp:4007 +msgid "Tab (unfocused)" +msgstr "Tab (포커스에서 벗어났을 시)" + +#: src/gui/settings.cpp:4008 +msgid "Tab (unfocused and active)" +msgstr "Tab (포커스에서 벗어났을 시) (활성화 시)" + +#: src/gui/settings.cpp:4009 +msgid "ImGui header" +msgstr "ImGui 헤더" + +#: src/gui/settings.cpp:4010 +msgid "ImGui header (hovered)" +msgstr "ImGui 헤더 (마우스를 올렸을 시)" + +#: src/gui/settings.cpp:4011 +msgid "ImGui header (active)" +msgstr "ImGui 헤더 (활성화 시)" + +#: src/gui/settings.cpp:4012 +msgid "Resize grip" +msgstr "창 크기 조절 손잡이" + +#: src/gui/settings.cpp:4013 +msgid "Resize grip (hovered)" +msgstr "창 크기 조절 손잡이 (마우스를 올렸을 시)" + +#: src/gui/settings.cpp:4014 +msgid "Resize grip (active)" +msgstr "창 크기 조절 손잡이 (활성화 시)" + +#: src/gui/settings.cpp:4015 +msgid "Widget background" +msgstr "위젯 배경" + +#: src/gui/settings.cpp:4016 +msgid "Widget background (hovered)" +msgstr "위젯 배경 (마우스를 올렸을 시)" + +#: src/gui/settings.cpp:4017 +msgid "Widget background (active)" +msgstr "위젯 배경 (활성화 시)" + +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Slider grab" +msgstr "슬라이더 그랩" + +#: src/gui/settings.cpp:4019 +msgid "Slider grab (active)" +msgstr "슬라이더 그랩 (활성화 시)" + +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Title background (active)" +msgstr "타이틀 배경 (활성화 시)" + +#: src/gui/settings.cpp:4021 +msgid "Checkbox/radio button mark" +msgstr "체크박스 라디오 버튼 마크" + +#: src/gui/settings.cpp:4022 +msgid "Text selection" +msgstr "텍스트 선택" + +#: src/gui/settings.cpp:4023 +msgid "Line plot" +msgstr "라인 도표" + +#: src/gui/settings.cpp:4024 +msgid "Line plot (hovered)" +msgstr "라인 도표 (마우스를 올렸을 시)" + +#: src/gui/settings.cpp:4025 +msgid "Histogram plot" +msgstr "히스토그램 도표" + +#: src/gui/settings.cpp:4026 +msgid "Histogram plot (hovered)" +msgstr "히스토그램 도표 (마우스를 올렸을 시)" + +#: src/gui/settings.cpp:4027 +msgid "Table row (even)" +msgstr "테이블 행 (짝수)" + +#: src/gui/settings.cpp:4028 +msgid "Table row (odd)" +msgstr "테이블 행 (홀수)" + +#: src/gui/settings.cpp:4033 +msgid "Interface (other)" +msgstr "인터페이스 (다른)" + +#: src/gui/settings.cpp:4035 +msgid "Window background" +msgstr "창 배경" + +#: src/gui/settings.cpp:4036 +msgid "Sub-window background" +msgstr "하위 창 배경" + +#: src/gui/settings.cpp:4037 +msgid "Pop-up background" +msgstr "팝업 배경" + +#: src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "Modal backdrop" +msgstr "모달 배경" + +#: src/gui/settings.cpp:4039 +msgid "Header" +msgstr "헤더" + +#: src/gui/settings.cpp:4041 +msgid "Text (disabled)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4042 +msgid "Title bar (inactive)" +msgstr "타이틀 바 (비활성화 시)" + +#: src/gui/settings.cpp:4043 +msgid "Title bar (collapsed)" +msgstr "타이틀 바 (닫혔을 시)" + +#: src/gui/settings.cpp:4044 +msgid "Menu bar" +msgstr "메뉴 바" + +#: src/gui/settings.cpp:4046 +msgid "Border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4047 +msgid "Scroll bar" +msgstr "스크롤 바" + +#: src/gui/settings.cpp:4048 +msgid "Scroll bar (hovered)" +msgstr "스크롤 바 (마우스를 올렸을 시)" + +#: src/gui/settings.cpp:4049 +msgid "Scroll bar (clicked)" +msgstr "스크롤 바 (클릭 시)" + +#: src/gui/settings.cpp:4050 +msgid "Scroll bar background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4051 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4052 +msgid "Separator (hover)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4053 +msgid "Separator (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4054 +msgid "Docking preview" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4055 +msgid "Docking empty" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4056 +msgid "Table header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4057 +msgid "Table border (hard)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4058 +msgid "Table border (soft)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4059 +msgid "Drag and drop target" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4060 +msgid "Window switcher (highlight)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4061 +msgid "Window switcher backdrop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4064 src/gui/settings.cpp:4293 src/gui/guiConst.cpp:238 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4065 +msgid "Toggle on" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4066 +msgid "Toggle off" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4067 +msgid "Playback status" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4068 +msgid "Destructive hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4069 +msgid "Warning hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4070 +msgid "Error hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4073 +msgid "File Picker (built-in)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4074 +msgid "Directory" +msgstr "디렉토리" + +#: src/gui/settings.cpp:4075 +msgid "Song (native)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4076 +msgid "Song (import)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4081 +msgid "ZSM" +msgstr "ZSM" + +#: src/gui/settings.cpp:4082 +msgid "Font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4088 +msgid "Background (top-left)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4089 +msgid "Background (top-right)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Background (bottom-left)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4091 +msgid "Background (bottom-right)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4092 src/gui/settings.cpp:4147 +#: src/gui/settings.cpp:4325 src/gui/waveEdit.cpp:633 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:4987 src/gui/insEdit.cpp:6093 src/gui/insEdit.cpp:7142 +#: src/gui/insEdit.cpp:8035 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8059 +#: src/gui/insEdit.cpp:8076 src/gui/insEdit.cpp:8087 src/gui/insEdit.cpp:8102 +#: src/gui/insEdit.cpp:8118 src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8141 src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8174 +#: src/gui/insEdit.cpp:8184 src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8216 src/gui/insEdit.cpp:8243 src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8351 src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8559 +#: src/gui/insEdit.cpp:8579 src/gui/insEdit.cpp:8587 src/gui/insEdit.cpp:8607 +#: src/gui/insEdit.cpp:8625 src/gui/insEdit.cpp:8638 src/gui/insEdit.cpp:8641 +msgid "Waveform" +msgstr "파형" + +#: src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "Waveform (clip)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4094 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4095 +msgid "Guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4097 +msgid "Wave (non-mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4098 +msgid "Waveform (1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4099 +msgid "Waveform (2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4100 +msgid "Waveform (3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4101 +msgid "Waveform (4)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4102 +msgid "Waveform (5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4103 +msgid "Waveform (6)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4104 +msgid "Waveform (7)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4105 +msgid "Waveform (8)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4106 +msgid "Waveform (9)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4107 +msgid "Waveform (10)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4108 +msgid "Waveform (11)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4109 +msgid "Waveform (12)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4110 +msgid "Waveform (13)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4111 +msgid "Waveform (14)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4112 +msgid "Waveform (15)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4113 +msgid "Waveform (16)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4121 +msgid "Clip" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4125 +msgid "Order number" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4126 +msgid "Playing order background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4127 +msgid "Song loop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4128 +msgid "Selected order" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Similar patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4130 +msgid "Inactive patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4133 +msgid "Envelope View" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4169 src/gui/insEdit.cpp:654 +#: src/gui/insEdit.cpp:3958 src/gui/insEdit.cpp:3959 src/gui/insEdit.cpp:4920 +#: src/gui/insEdit.cpp:4990 src/gui/insEdit.cpp:5653 src/gui/insEdit.cpp:6199 +#: src/gui/insEdit.cpp:6200 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7826 src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7907 +#: src/gui/insEdit.cpp:7908 src/gui/insEdit.cpp:8091 src/gui/insEdit.cpp:8107 +#: src/gui/insEdit.cpp:8129 src/gui/insEdit.cpp:8280 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4135 +msgid "Sustain guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4141 +msgid "Algorithm background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4142 +msgid "Algorithm lines" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4143 +msgid "Modulator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4144 +msgid "Carrier" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4146 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4985 +msgid "SSG-EG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4149 +msgid "" +"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" +"modulators in FM editor\" is on!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4151 +msgid "Mod. accent (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4152 +msgid "Mod. accent (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4153 +msgid "Mod. border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4154 +msgid "Mod. border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4156 +msgid "Car. accent (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4157 +msgid "Car. accent (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4158 +msgid "Car. border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4159 +msgid "Car. border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4165 src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:8019 +#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8037 src/gui/insEdit.cpp:8045 +#: src/gui/insEdit.cpp:8067 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8089 +#: src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8119 src/gui/insEdit.cpp:8128 +#: src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8142 src/gui/insEdit.cpp:8152 +#: src/gui/insEdit.cpp:8161 src/gui/insEdit.cpp:8168 src/gui/insEdit.cpp:8175 +#: src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8209 src/gui/insEdit.cpp:8217 src/gui/insEdit.cpp:8234 +#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8257 src/gui/insEdit.cpp:8267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8275 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8305 +#: src/gui/insEdit.cpp:8317 src/gui/insEdit.cpp:8330 src/gui/insEdit.cpp:8340 +#: src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8360 src/gui/insEdit.cpp:8368 +#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8399 src/gui/insEdit.cpp:8407 +#: src/gui/insEdit.cpp:8416 src/gui/insEdit.cpp:8425 src/gui/insEdit.cpp:8433 +#: src/gui/insEdit.cpp:8450 src/gui/insEdit.cpp:8458 src/gui/insEdit.cpp:8464 +#: src/gui/insEdit.cpp:8471 src/gui/insEdit.cpp:8478 src/gui/insEdit.cpp:8484 +#: src/gui/insEdit.cpp:8489 src/gui/insEdit.cpp:8495 src/gui/insEdit.cpp:8502 +#: src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8519 src/gui/insEdit.cpp:8527 +#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8547 src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8573 src/gui/insEdit.cpp:8581 src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8600 src/gui/insEdit.cpp:8608 src/gui/insEdit.cpp:8628 +#: src/gui/insEdit.cpp:8634 +msgid "Pitch" +msgstr "피치" + +#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/sampleEdit.cpp:1005 +msgid "Filter" +msgstr "필터" + +#: src/gui/settings.cpp:4170 +msgid "Global Parameter" +msgstr "전역 매개 변수" + +#: src/gui/settings.cpp:4172 +msgid "Step Highlight" +msgstr "스텝 강조 표시" + +#: src/gui/settings.cpp:4175 +msgid "Instrument Types" +msgstr "악기 종류" + +#: src/gui/settings.cpp:4176 +msgid "FM (OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4177 +msgid "SN76489/Sega PSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4180 +msgid "C64" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4181 +msgid "Amiga/Generic Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4183 +msgid "AY-3-8910/SSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "AY8930" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4185 +msgid "TIA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4186 +msgid "SAA1099" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4187 +msgid "VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4188 +msgid "PET" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4189 +msgid "VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4190 src/gui/guiConst.cpp:149 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4191 +msgid "FM (OPLL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4192 +msgid "FM (OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4197 +msgid "FM (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4199 +msgid "PC Beeper" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4201 +msgid "Lynx" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "X1-010" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4204 +msgid "ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4207 +msgid "Sound Unit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4209 +msgid "FM (OPL Drums)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "FM (OPM)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4212 +msgid "MSM6258" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4213 +msgid "MSM6295" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4214 +msgid "ADPCM-A" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4216 +msgid "Sega PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4217 +msgid "QSound" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4218 +msgid "YMZ280B" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "RF5C68" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "MSM5232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4221 +msgid "K007232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4222 +msgid "GA20" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4224 +msgid "SM8521" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4225 +msgid "PV-1000" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4226 +msgid "K053260" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4227 +msgid "TED" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4228 +msgid "C140" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4229 +msgid "C219" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4230 +msgid "ESFM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4231 src/gui/guiConst.cpp:179 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4232 src/gui/guiConst.cpp:180 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4235 +msgid "GBA DMA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4236 +msgid "GBA MinMod" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4239 +msgid "Supervision" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4240 +msgid "μPD1771C" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4242 +msgid "Other/Unknown" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4246 +msgid "Single color (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4247 +msgid "Single color (text)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4253 +msgid "FM operator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4254 +msgid "Muted" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4258 +msgid "Playhead" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4259 +msgid "Editing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4260 +msgid "Editing (will clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4261 +msgid "Cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4262 +msgid "Cursor (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4263 +msgid "Cursor (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4264 src/gui/settings.cpp:4331 +#: src/gui/findReplace.cpp:830 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4265 +msgid "Selection (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4266 +msgid "Selection (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4267 +msgid "Highlight 1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4268 +msgid "Highlight 2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4269 +msgid "Row number" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4270 +msgid "Row number (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4271 +msgid "Row number (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4273 +msgid "Note (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4274 +msgid "Note (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4275 +msgid "Blank" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4276 +msgid "Blank (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4277 +msgid "Blank (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4279 +msgid "Instrument (invalid type)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4280 +msgid "Instrument (out of range)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4281 +msgid "Volume (0%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4282 +msgid "Volume (50%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4283 +msgid "Volume (100%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4285 +msgid "Pitch effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4286 +msgid "Volume effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4287 +msgid "Panning effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4288 +msgid "Song effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4289 +msgid "Time effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4290 +msgid "Speed effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4291 +msgid "Primary specific effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4292 +msgid "Secondary specific effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4294 +msgid "External command output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4295 +msgid "Status: off/disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4296 +msgid "Status: off + macro rel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4297 +msgid "Status: on + macro rel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4298 +msgid "Status: on" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4299 +msgid "Status: volume" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4300 +msgid "Status: pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4301 +msgid "Status: panning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4302 +msgid "Status: chip (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4303 +msgid "Status: chip (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4304 +msgid "Status: mixing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4305 +msgid "Status: DSP effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4306 +msgid "Status: note altering" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4307 +msgid "Status: misc color 1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4308 +msgid "Status: misc color 2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4309 +msgid "Status: misc color 3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4310 +msgid "Status: attack" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4311 +msgid "Status: decay" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4312 +msgid "Status: sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4313 +msgid "Status: release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4314 +msgid "Status: decrease linear" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4315 +msgid "Status: decrease exp" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4316 +msgid "Status: increase" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4317 +msgid "Status: bent" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4318 +msgid "Status: direct" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4319 +msgid "Status: warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4320 +msgid "Status: error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4323 src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 +msgid "Sample Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4326 +msgid "Time background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4327 +msgid "Time text" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4328 +msgid "Loop region" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4329 +msgid "Center guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4330 +msgid "Grid" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4332 +msgid "Selection points" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4333 +msgid "Preview needle" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4334 +msgid "Playing needles" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4335 +msgid "Loop markers" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4336 +msgid "Chip select: disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4337 +msgid "Chip select: enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4338 +msgid "Chip select: enabled (failure)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4341 src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4342 +msgid "Unallocated" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4343 +msgid "Unused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4344 +msgid "Used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4345 +msgid "Overused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4346 +msgid "Really overused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4347 +msgid "Combo Breaker" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4350 src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 +msgid "Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4352 +msgid "Upper key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4353 +msgid "Upper key (feedback)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4354 +msgid "Upper key (pressed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4355 +msgid "Lower key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4356 +msgid "Lower key (feedback)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4357 +msgid "Lower key (pressed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4360 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 msgid "Clock" msgstr "클럭" -#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/newSong.cpp:137 -#: src/gui/sysPicker.cpp:35 -msgid "Search..." -msgstr "검색..." +#: src/gui/settings.cpp:4361 +msgid "Clock text" +msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:158 -msgid "Search recent files..." -msgstr "최근 파일 검색..." +#: src/gui/settings.cpp:4362 +msgid "Beat (off)" +msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:161 -msgid "Search instruments..." -msgstr "악기 검색..." +#: src/gui/settings.cpp:4363 +msgid "Beat (on)" +msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:164 -msgid "Search samples..." -msgstr "샘플 검색..." +#: src/gui/settings.cpp:4368 +msgid "PortSet" +msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "Search instruments (to change to)..." -msgstr "악기 검색 (바꾸기)..." +#: src/gui/settings.cpp:4369 +msgid "Port" +msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:170 -msgid "Search chip (to add)..." -msgstr "칩 검색 (추가)..." +#: src/gui/settings.cpp:4370 +msgid "Port (hidden/unavailable)" +msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 -msgid "- None -" -msgstr "- None -" +#: src/gui/settings.cpp:4371 +msgid "Connection (selected)" +msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 -#: src/gui/commandPalette.cpp:393 -msgid "invalid command palette type" -msgstr "잘못된 커맨드 팔레트 유형입니다" +#: src/gui/settings.cpp:4372 +msgid "Connection (other)" +msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:351 src/gui/exportOptions.cpp:122 -#: src/gui/exportOptions.cpp:226 src/gui/exportOptions.cpp:237 -#: src/gui/exportOptions.cpp:357 src/gui/exportOptions.cpp:374 -#: src/gui/exportOptions.cpp:395 src/gui/exportOptions.cpp:418 -#: src/gui/gui.cpp:6108 src/gui/gui.cpp:6132 src/gui/gui.cpp:6156 -#: src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6204 src/gui/gui.cpp:6235 -#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6689 src/gui/gui.cpp:6863 -#: src/gui/gui.cpp:6998 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/settings.cpp:7103 -msgid "Cancel" -msgstr "취소" +#: src/gui/settings.cpp:4378 +msgid "Waveform data" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4381 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4383 +msgid "Sample (alternate 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4384 +msgid "Sample (alternate 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Sample (alternate 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4386 +msgid "Wave RAM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4387 +msgid "Wavetable (static)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4388 +msgid "Echo buffer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4389 +msgid "Namco 163 load pos" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4390 +msgid "Namco 163 play pos" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4391 +msgid "Sample (bank 0)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4392 +msgid "Sample (bank 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4393 +msgid "Sample (bank 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4394 +msgid "Sample (bank 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4395 +msgid "Sample (bank 4)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4396 +msgid "Sample (bank 5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4397 +msgid "Sample (bank 6)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4398 +msgid "Sample (bank 7)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4403 +msgid "Log level: Error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4404 +msgid "Log level: Warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4405 +msgid "Log level: Info" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4406 +msgid "Log level: Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4407 +msgid "Log level: Trace/Verbose" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4412 +msgid "Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4417 +msgid "Enable backup system" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4422 +msgid "Interval (in seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4427 +msgid "Backups per file" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4433 +msgid "Backup Management" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4437 +msgid "Purge before:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4511 +msgid "Go##PDate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4518 +#, c-format +msgid "%PB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4520 +#, c-format +msgid "%TB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4522 +#, c-format +msgid "%GB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4524 +#, c-format +msgid "%MB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4526 +#, c-format +msgid "%KB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4528 +#, c-format +msgid "% bytes used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4533 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4537 +msgid "Delete all" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4543 src/gui/settings.cpp:7175 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4544 +msgid "Latest" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4554 +#, c-format +msgid "%P" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4556 +#, c-format +msgid "%T" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4558 +#, c-format +msgid "%G" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4560 +#, c-format +msgid "%M" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4562 +#, c-format +msgid "%K" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4564 +#, c-format +msgid "%" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4688 +msgid "Cheat Codes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4690 +msgid "Enter code:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4692 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4696 +msgid "invalid code" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4706 +msgid "toggled alternate UI" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4710 +msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4714 +msgid "now cutting FM chip costs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4718 +msgid "enabled all instrument types" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4722 +msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4726 +msgid "enabled \"comfortable\" mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4744 +msgid "OK##SettingsOK" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4750 +msgid "Cancel##SettingsCancel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4758 +msgid "Apply##SettingsApply" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4781 src/gui/settings.cpp:4798 +msgid "Press key..." +msgstr "키를 누르십시오..." + +#: src/gui/settings.cpp:5888 +msgid "could not initialize audio!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:5903 src/gui/gui.cpp:4304 src/gui/gui.cpp:7421 +#: src/gui/gui.cpp:7877 +msgid "error while loading fonts! please check your settings." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:6089 +#, c-format +msgid "error while loading config! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7162 +msgid "[Dir]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7163 +msgid "[Link]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7164 +msgid "[File]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7165 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7166 +msgid "Path:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7167 +msgid "Reset search" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7168 +msgid "Drives" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7169 +msgid "" +"Edit path\n" +"You can also right click on path buttons" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7170 +msgid "Go to home directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7171 +msgid "Go to parent directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7172 +msgid "Create Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7173 +msgid "File name" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7176 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7177 src/gui/gui.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:6174 +#: src/gui/gui.cpp:6175 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7178 +msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" +msgstr "선택한 파일이 이미 존재합니다! 덮어쓰시겠습니까?" + +#: src/gui/settings.cpp:7179 src/gui/gui.cpp:6179 src/gui/gui.cpp:6203 +#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6251 src/gui/gui.cpp:6275 +#: src/gui/gui.cpp:6299 src/gui/gui.cpp:6331 src/gui/gui.cpp:6347 +#: src/gui/gui.cpp:6358 src/gui/gui.cpp:6370 src/gui/gui.cpp:6524 +#: src/gui/gui.cpp:6546 src/gui/gui.cpp:6562 src/gui/gui.cpp:6573 +msgid "Yes" +msgstr "예" + +#: src/gui/settings.cpp:7180 src/gui/findReplace.cpp:869 src/gui/gui.cpp:6193 +#: src/gui/gui.cpp:6217 src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6265 +#: src/gui/gui.cpp:6289 src/gui/gui.cpp:6317 src/gui/gui.cpp:6342 +#: src/gui/gui.cpp:6353 src/gui/gui.cpp:6365 src/gui/gui.cpp:6377 +#: src/gui/gui.cpp:6541 src/gui/gui.cpp:6557 src/gui/gui.cpp:6567 +#: src/gui/gui.cpp:6581 +msgid "No" +msgstr "아니요" + +#: src/gui/settings.cpp:7181 +msgid "%Y/%m/%d %H:%M" +msgstr "%Y/%m/%d %H:%M" + +#: src/gui/orders.cpp:149 +msgid "Add new order" +msgstr "새 순서 추가" + +#: src/gui/orders.cpp:160 src/gui/guiConst.cpp:842 +msgid "Remove order" +msgstr "순서 제거" + +#: src/gui/orders.cpp:172 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:181 src/gui/guiConst.cpp:843 +msgid "Move order up" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:190 src/gui/guiConst.cpp:844 +msgid "Move order down" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:202 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:212 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:214 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:240 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:242 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:244 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:246 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "무시" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "만약 다음과 같을 시" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "만약 다음이 아닐 시" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "만약 다음 범위 내일 시" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "만약 다음 범위가 아닐 시" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "모두" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "다음으로 바꾸기" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "다음으로 추가하기" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "다음으로 추가하기 (오버플로)" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Find/Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:891 +msgid "Find" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 +msgid "order" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 +msgid "row" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:544 src/gui/csPlayer.cpp:237 +msgid "channel" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:546 +msgid "go" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:594 +msgid "no matches found!" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:596 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:789 +msgid "Delete query" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:793 src/gui/findReplace.cpp:1095 +msgid "Add effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:800 src/gui/findReplace.cpp:1102 +msgid "Remove effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:825 +msgid "Search range:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:839 +msgid "Confine to channels" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:843 src/gui/sampleEdit.cpp:1207 +msgid "From" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:854 src/gui/sampleEdit.cpp:1211 +msgid "To" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:867 +msgid "Match effect position:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:873 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:875 src/gui/compatFlags.cpp:288 +msgid "Lax" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:879 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:881 src/gui/compatFlags.cpp:276 +msgid "Strict" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:885 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:897 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:966 +msgid "INVALID" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1110 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1111 +msgid "Replace matches only" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1114 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1117 +msgid "Clear effects" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1120 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1123 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:26 +msgid "is proud to present" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:30 +msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:31 +msgid "featuring DefleMask song compatibility." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:33 +msgid "> CREDITS <" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:35 +msgid "-- program --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:37 +msgid "A M 4 N (intro tune)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:56 +msgid "-- graphics/UI design --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:63 +msgid "-- documentation --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:73 +msgid "-- localization/translation team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:87 +msgid "-- additional feedback/fixes --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:99 +msgid "-- Metal backend test team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:105 +msgid "-- DirectX 9 backend test team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:112 +msgid "powered by:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:113 +msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:114 +msgid "SDL2 by Sam Lantinga" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:118 +msgid "zlib by Jean-loup Gailly" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:119 +msgid "and Mark Adler" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:120 +msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:121 +msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:122 +msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:124 +msgid "Weak-JACK by x42" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:125 +msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:126 +msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:127 +msgid "backward-cpp by Google" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:128 +msgid "adpcm by superctr" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:129 +msgid "adpcm-xq by David Bryant" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:130 +msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" +msgstr "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" + +#: src/gui/about.cpp:131 +msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" +msgstr "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" + +#: src/gui/about.cpp:132 +msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" +msgstr "ESFMu (수정된 버전) by Kagamiin~" + +#: src/gui/about.cpp:133 +msgid "ymfm by Aaron Giles" +msgstr "ymfm by Aaron Giles" + +#: src/gui/about.cpp:134 +msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" +msgstr "emu2413 by Digital Sound Antiques" + +#: src/gui/about.cpp:135 +msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" +msgstr "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" + +#: src/gui/about.cpp:136 +msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" +msgstr "MAME AY-3-8910 by Couriersud" + +#: src/gui/about.cpp:137 +msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" +msgstr "Eulous, cam900 및 Grauw의 AY8930 수정 사항 포함" + +#: src/gui/about.cpp:138 +msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" +msgstr "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" + +#: src/gui/about.cpp:139 +msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" +msgstr "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" + +#: src/gui/about.cpp:140 +msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" +msgstr "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" + +#: src/gui/about.cpp:141 +msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" +msgstr "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" + +#: src/gui/about.cpp:142 +msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" +msgstr "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" + +#: src/gui/about.cpp:143 +msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" +msgstr "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" + +#: src/gui/about.cpp:144 +msgid "" +"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:145 +msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" +msgstr "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" + +#: src/gui/about.cpp:146 +msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:147 +msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" +msgstr "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" + +#: src/gui/about.cpp:148 +msgid "SameBoy by Lior Halphon" +msgstr "SameBoy by Lior Halphon" + +#: src/gui/about.cpp:149 +msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:150 +msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:151 +msgid "SNES DSP core by Blargg" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:152 +msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:153 +msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:154 +msgid "reSID by Dag Lem" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:155 +msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:156 +msgid "and Leandro Nini" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:157 +msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:158 +msgid "Stella by Stella Team" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:159 +msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:160 +msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:161 +msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:162 +msgid "and Marco van den Heuvel" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:163 +msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:164 +msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:165 +msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:166 +msgid "ported by laoo to C++" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:167 +msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:168 +msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:169 +msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:170 +msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:171 +msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:172 +msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:173 +msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:174 +msgid "ep128emu by Istvan Varga" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:175 +msgid "NDS sound emulator by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:176 +msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:177 +msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:178 +msgid "SID3 emulator by LTVA" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:180 +msgid "greetings to:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:185 +msgid "all members of Deflers of Noice!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:187 +msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:188 +msgid "(and contributors)." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:189 +msgid "licensed under GPLv2+! see" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:190 +msgid "LICENSE for more information." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:192 +msgid "help Furnace grow:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:195 +msgid "contact tildearrow at:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:198 +msgid "disclaimer:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:199 +msgid "despite the fact this program works" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:200 +msgid "with the .dmf file format, it is NOT" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:201 +msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:202 +msgid "any way, nor it is a replacement for" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:203 +msgid "the original program." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:205 +msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:207 +msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:214 +msgid "About Furnace" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:298 +msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" +msgstr "변경 사항을 저장하지 않으셨습니다! 재생하기 전에 저장하시겠습니까?" #: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:639 msgid "Compatibility Flags" @@ -5639,10 +14171,6 @@ msgstr "" msgid "Cut/delay effect policy:" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:878 -msgid "Strict" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:280 msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" msgstr "" @@ -5655,10 +14183,6 @@ msgstr "" msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:872 -msgid "Lax" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:292 msgid "no checks" msgstr "" @@ -5667,11 +14191,6 @@ msgstr "" msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6527 src/gui/insEdit.cpp:220 -#: src/gui/sysConf.cpp:376 -msgid "Normal" -msgstr "일반" - #: src/gui/compatFlags.cpp:302 msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" msgstr "" @@ -5684,12 +14203,6 @@ msgstr "" msgid "only accept 0Dxx" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 -#: src/gui/settings.cpp:2104 src/gui/settings.cpp:4051 -#: src/gui/settings.cpp:4139 src/gui/presets.cpp:2784 -msgid "Other" -msgstr "기타" - #: src/gui/compatFlags.cpp:320 msgid "Auto-insert one tick gap between notes" msgstr "" @@ -5759,2844 +14272,14 @@ msgid "" "ineffective on logarithmic channels" msgstr "" -#: src/gui/csPlayer.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:126 -msgid "Load" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:130 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:132 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "이 기계는 이미 죽어 있다!" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:136 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:159 src/gui/findReplace.cpp:544 -msgid "channel" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:161 -msgid "start" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:163 -msgid "PC" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:165 -msgid "wait" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:167 -msgid "SP" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:169 src/gui/insEdit.cpp:3404 -msgid "note" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:3399 -msgid "pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:173 -msgid "vol" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:175 -msgid "vols" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:177 -msgid "volst" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:179 -msgid "vib" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:181 -msgid "porta" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:183 -msgid "arp" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:220 -msgid "Trace" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:261 -msgid "Disassemble" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:264 src/gui/waveEdit.cpp:1087 -msgid "Hex" -msgstr "" - -#: src/gui/cursor.cpp:221 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:125 -msgid "Bug!" -msgstr "버그!" - -#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6601 src/gui/settings.cpp:4345 -#: src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -msgid "Unknown" -msgstr "알 수 없음" - -#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 -msgid "duplicate" -msgstr "복제" - -#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 -#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 -msgid "replace..." -msgstr "대체하기..." - -#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4450 -msgid "save" -msgstr "저장" - -#: src/gui/dataList.cpp:197 -msgid "save (.dmp)" -msgstr "저장 (.dmp)" - -#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 -#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 -#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/gui.cpp:2926 src/gui/gui.cpp:2935 -msgid "delete" -msgstr "삭제" - -#: src/gui/dataList.cpp:303 -msgid "out of memory for this sample!" -msgstr "이 샘플을 위한 메모리가 부족합니다!" - -#: src/gui/dataList.cpp:314 -msgid "make instrument" -msgstr "악기 생성" - -#: src/gui/dataList.cpp:317 -msgid "make me a drum kit" -msgstr "드럼 키트로 만들기" - -#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6353 -msgid "Instruments" -msgstr "악기" - -#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:6506 -#: src/gui/insEdit.cpp:6571 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:331 src/gui/waveEdit.cpp:363 -msgid "Open" -msgstr "열기" - -#: src/gui/dataList.cpp:423 -msgid "replace instrument..." -msgstr "악기 대체하기..." - -#: src/gui/dataList.cpp:426 -msgid "load instrument from TX81Z" -msgstr "TX81Z로부터 악기 가져오기" - -#: src/gui/dataList.cpp:432 -msgid "replace wavetable..." -msgstr "웨이브테이블 대체하기..." - -#: src/gui/dataList.cpp:438 -msgid "replace sample..." -msgstr "샘플 대체하기..." - -#: src/gui/dataList.cpp:441 -msgid "import raw sample..." -msgstr "원시 샘플 가져오기..." - -#: src/gui/dataList.cpp:444 -msgid "import raw sample (replace)..." -msgstr "원시 샘플 가져오기 (대체)..." - -#: src/gui/dataList.cpp:452 -msgid "load from TX81Z" -msgstr "TX81Z로부터 가져오기" - -#: src/gui/dataList.cpp:459 -msgid "Open (insert; right-click to replace)" -msgstr "열기 (삽입; 우클릭으로 대체)" - -#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:6578 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:370 -msgid "Save" -msgstr "저장" - -#: src/gui/dataList.cpp:484 -msgid "save instrument as .dmp..." -msgstr ".dmp로 악기 저장..." - -#: src/gui/dataList.cpp:490 -msgid "save wavetable as .dmw..." -msgstr ".dmw로 웨이브테이블 저장..." - -#: src/gui/dataList.cpp:493 -msgid "save raw wavetable..." -msgstr "원시 웨이브테이블 저장..." - -#: src/gui/dataList.cpp:499 -msgid "save raw sample..." -msgstr "원시 샘플 저장..." - -#: src/gui/dataList.cpp:505 -msgid "save all instruments..." -msgstr "모든 악기 저장..." - -#: src/gui/dataList.cpp:508 -msgid "save all wavetables..." -msgstr "모든 웨이브테이블 저장..." - -#: src/gui/dataList.cpp:511 -msgid "save all samples..." -msgstr "모든 샘플 저장..." - -#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6581 -msgid "save as .dmp..." -msgstr ".dmp로 저장..." - -#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 -msgid "save all..." -msgstr "모두 저장..." - -#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 -msgid "Toggle folders/standard view" -msgstr "폴더식 보기/일반 보기 전환" - -#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 -msgid "Create" -msgstr "생성" - -#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 -msgid "New folder" -msgstr "새 폴더" - -#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 -msgid "Preview (right click to stop)" -msgstr "미리듣기 (우클릭으로 정지)" - -#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 -#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1148 -msgid "Delete" -msgstr "삭제" - -#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 -msgid "" -msgstr "<분류되지 않음>" - -#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 -msgid "rename..." -msgstr "이름 변경..." - -#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6362 -msgid "Wavetables" -msgstr "웨이브테이블" - -#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/gui.cpp:6371 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:941 src/gui/sampleEdit.cpp:1115 src/gui/xyOsc.cpp:68 -msgid "Samples" -msgstr "샘플" - -#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 -msgid "save as .dmw..." -msgstr ".dmw로 저장..." - -#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/sampleEdit.cpp:187 -#: src/gui/waveEdit.cpp:376 -msgid "save raw..." -msgstr "원시 데이터 저장..." - -#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 -msgid "import raw..." -msgstr "원시 데이터 가져오기..." - -#: src/gui/dataList.cpp:953 -msgid "import raw (replace)..." -msgstr "원시 데이터 가져오기 (대체)..." - -#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:614 -msgid "Debug" -msgstr "디버그" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:674 -msgid "This is a language test." -msgstr "이것은 언어 테스트입니다." - -#: src/gui/debugWindow.cpp:675 -msgid "This is another language test." -msgstr "이것은 또다른 언어 테스트입니다." - -#: src/gui/debugWindow.cpp:731 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "%d 사과" - -#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4412 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "" -"변경 사항을 저장하지 않으셨습니다! 새 곡을 만들기 전에 변경 사항을 저장하시겠" -"습니까?" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4419 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "" -"변경 사항을 저장하지 않으셨습니다! 다른 파일을 열기 전에 저장하시겠습니까?" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "" -"변경 사항을 저장하지 않으셨습니다! 백업 파일을 열기 전에 저장하시겠습니까?" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4455 src/gui/gui.cpp:5225 -#: src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5269 src/gui/gui.cpp:6096 -#: src/gui/gui.cpp:6120 src/gui/gui.cpp:6144 src/gui/gui.cpp:6168 -#: src/gui/gui.cpp:6192 src/gui/gui.cpp:6216 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "파일 저장 도중 에러가 발생하였습니다!" - -#: src/gui/doAction.cpp:193 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "요청 전송 도중 에러가 발생하였습니다. (MIDI 출력이 설정되지 않음?)" - -#: src/gui/doAction.cpp:201 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "작업을 선택하십시오. (되돌릴 수 없습니다!)" - -#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 -#: src/gui/gui.cpp:6551 -msgid "too many instruments!" -msgstr "악기의 수가 너무 많습니다!" - -#: src/gui/doAction.cpp:799 -msgid "this song doesn't have any instruments." -msgstr "해당 곡에는 아무 악기도 없습니다." - -#: src/gui/doAction.cpp:958 -msgid "this song doesn't have any wavetables." -msgstr "해당 곡에는 아무 웨이브테이블도 없습니다." - -#: src/gui/doAction.cpp:1119 -msgid "this song doesn't have any samples." -msgstr "해당 곡에는 아무 샘플도 없습니다." - -#: src/gui/doAction.cpp:1190 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "붙여넣기에 실패하였습니다! 샘플이 8 또는 16비트인지 확인하십시오." - -#: src/gui/doAction.cpp:1694 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "최소 1개의 샘플을 선택해야 합니다!" - -#: src/gui/doAction.cpp:1696 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "최대 샘플의 수는 256개입니다!" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/gui.cpp:2892 src/gui/insEdit.cpp:477 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1808 -msgid "cut" -msgstr "잘라내기" - -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/gui.cpp:2893 src/gui/insEdit.cpp:8677 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1812 -msgid "copy" -msgstr "복사" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/gui.cpp:2894 src/gui/gui.cpp:2947 -#: src/gui/insEdit.cpp:8682 src/gui/sampleEdit.cpp:1816 -msgid "paste" -msgstr "붙여넣기" - -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" -"전체\n" -"선택" - -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "피아노" - -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4622 -msgid "undo" -msgstr "실행 취소" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4623 -msgid "redo" -msgstr "다시 실행" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" -"혼합\n" -"붙여넣기" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" -"배경에 혼합\n" -"붙여넣기" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" -"악기\n" -"붙여넣기" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" -"악기를 배경에 혼힙\n" -"붙여넣기" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" -"다음 패턴까지\n" -"붙여넣기" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" -"감싸서\n" -"붙여넣기" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" -"노트\n" -"옮기기" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" -"값\n" -"옮기기" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" -"악기\n" -"바꾸기" - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" -"찾기/\n" -"바꾸기" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3230 -msgid "collapse" -msgstr "축소" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3231 -msgid "expand" -msgstr "확장" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2979 -msgid "flip" -msgstr "뒤집기" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:544 -msgid "invert" -msgstr "반전" - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2959 src/gui/gui.cpp:3119 -msgid "interpolate" -msgstr "내삽" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2971 src/gui/insEdit.cpp:8749 -msgid "scale" -msgstr "스케일" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "fade" -msgstr "페이드" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2975 src/gui/insEdit.cpp:8778 -msgid "randomize" -msgstr "무작위화" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "opmask" - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" -"스크롤\n" -"모드" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" -"입력\n" -"래치" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" -"래치\n" -"설정" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" -"래치\n" -"지우기" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:8696 -msgid "clear" -msgstr "지우기" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -msgid "Mobile Controls" -msgstr "모바일 조작" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "모바일 메뉴" - -#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:727 -#: src/gui/editControls.cpp:860 src/gui/editControls.cpp:988 -#: src/gui/findReplace.cpp:830 src/gui/gui.cpp:6338 src/gui/guiConst.cpp:623 -#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/settings.cpp:2333 src/gui/settings.cpp:3330 -#: src/gui/settings.cpp:4225 -msgid "Pattern" -msgstr "패턴" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:725 -#: src/gui/editControls.cpp:858 src/gui/editControls.cpp:980 -#: src/gui/gui.cpp:6327 src/gui/guiConst.cpp:618 src/gui/orders.cpp:267 -#: src/gui/settings.cpp:2477 src/gui/settings.cpp:3304 -#: src/gui/settings.cpp:4092 -msgid "Orders" -msgstr "순서" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:705 -#: src/gui/findReplace.cpp:969 -msgid "Ins" -msgstr "악기" - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:824 -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "Song" -msgstr "곡" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:524 -msgid "Chips" -msgstr "칩" - -#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:634 src/gui/mixer.cpp:226 -#: src/gui/mixer.cpp:228 -msgid "Mixer" -msgstr "믹서" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "New" -msgstr "새 파일" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "다른 이름으로 저장..." - -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:127 -#: src/gui/exportOptions.cpp:229 src/gui/exportOptions.cpp:360 -#: src/gui/exportOptions.cpp:377 src/gui/exportOptions.cpp:398 -#: src/gui/exportOptions.cpp:421 src/gui/gui.cpp:5885 src/gui/gui.cpp:6069 -#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/settings.cpp:1198 src/gui/settings.cpp:2152 -#: src/gui/settings.cpp:2551 src/gui/settings.cpp:3917 -#: src/gui/userPresets.cpp:535 -msgid "Export" -msgstr "내보내기" - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1781 -msgid "Restore Backup" -msgstr "백업 복원" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "곡 정보" - -#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:235 -#: src/gui/guiConst.cpp:622 src/gui/insEdit.cpp:2370 src/gui/insEdit.cpp:3268 -#: src/gui/insEdit.cpp:6943 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 -#: src/gui/sysConf.cpp:2232 -msgid "Speed" -msgstr "속도" - -#: src/gui/editControls.cpp:536 -msgid "Comments" -msgstr "코멘트" - -#: src/gui/editControls.cpp:545 -msgid "Channels here..." -msgstr "Channels here..." - -#: src/gui/editControls.cpp:548 -msgid "Chips here..." -msgstr "Chips here..." - -#: src/gui/editControls.cpp:551 -msgid "What the hell..." -msgstr "대체 뭐야..." - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "ChanOsc" -msgstr "오실로스코프" - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "RegView" -msgstr "레지스터" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 -msgid "Stats" -msgstr "상태" - -#: src/gui/editControls.cpp:570 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Grooves" -msgstr "그루브" - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "Compat Flags" -msgstr "호환 플래그" - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "XYOsc" -msgstr "XY스코프" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Meter" -msgstr "미터" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "Memory" -msgstr "메모리" - -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "CV" -msgstr "CV" - -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "Presets" -msgstr "프리셋" - -#: src/gui/editControls.cpp:597 -msgid "PatManager" -msgstr "패턴매니저" - -#: src/gui/editControls.cpp:603 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Panic" -msgstr "패닉" - -#: src/gui/editControls.cpp:605 src/gui/gui.cpp:4632 src/gui/guiConst.cpp:630 -#: src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/settings.cpp:558 -msgid "Settings" -msgstr "설정" - -#: src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Log" -msgstr "로그" - -#: src/gui/editControls.cpp:618 src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "About" -msgstr "Furnace 정보" - -#: src/gui/editControls.cpp:624 -msgid "WelcPopup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:627 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "데스크톱 모드로 전환" - -#: src/gui/editControls.cpp:646 src/gui/editControls.cpp:757 -#: src/gui/editControls.cpp:877 -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "재생/편집 컨트롤" - -#: src/gui/editControls.cpp:654 src/gui/editControls.cpp:815 -#: src/gui/editControls.cpp:932 src/gui/editControls.cpp:1098 -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Octave" -msgstr "옥타브" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Coarse Step" -msgstr "Coarse Step" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Edit Step" -msgstr "편집 스텝" - -#: src/gui/editControls.cpp:704 src/gui/editControls.cpp:770 -#: src/gui/editControls.cpp:884 src/gui/editControls.cpp:1021 -#: src/gui/guiConst.cpp:586 -msgid "Play" -msgstr "재생" - -#: src/gui/editControls.cpp:712 src/gui/editControls.cpp:762 -#: src/gui/editControls.cpp:891 src/gui/editControls.cpp:1013 -#: src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "Stop" -msgstr "정지" - -#: src/gui/editControls.cpp:715 src/gui/editControls.cpp:799 -#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1055 -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "Edit" -msgstr "편집" - -#: src/gui/editControls.cpp:718 src/gui/editControls.cpp:810 -#: src/gui/editControls.cpp:926 src/gui/editControls.cpp:1066 -#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1462 -msgid "Metronome" -msgstr "메트로놈" - -#: src/gui/editControls.cpp:723 src/gui/editControls.cpp:856 -#: src/gui/editControls.cpp:973 src/gui/log.cpp:48 -msgid "Follow" -msgstr "추적" - -#: src/gui/editControls.cpp:730 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1077 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "패턴 반복" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:779 -#: src/gui/editControls.cpp:898 src/gui/editControls.cpp:1046 -msgid "Step one row" -msgstr "한 행 스텝" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "다성##PolyInput" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "단성##PolyInput" - -#: src/gui/editControls.cpp:749 src/gui/editControls.cpp:869 -#: src/gui/editControls.cpp:998 src/gui/editControls.cpp:1088 -msgid "Polyphony" -msgstr "다성음" - -#: src/gui/editControls.cpp:930 -msgid "Oct." -msgstr "옥타브" - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Coarse" -msgstr "Coarse" - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Step" -msgstr "스텝" - -#: src/gui/editControls.cpp:971 -msgid "Foll." -msgstr "추적." - -#: src/gui/editControls.cpp:976 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "순서##FollowOrders" - -#: src/gui/editControls.cpp:984 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "패턴##FollowPattern" - -#: src/gui/editControls.cpp:1006 -msgid "Play Controls" -msgstr "재생 컨트롤" - -#: src/gui/editControls.cpp:1030 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "이 패턴의 시작 부분부터 재생" - -#: src/gui/editControls.cpp:1038 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "이 패턴의 시작에서 반복" - -#: src/gui/editControls.cpp:1095 src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Edit Controls" -msgstr "편집 컨트롤" - -#: src/gui/editControls.cpp:1142 src/gui/guiConst.cpp:601 -msgid "Follow orders" -msgstr "순서를 따라 스크롤" - -#: src/gui/editControls.cpp:1143 src/gui/guiConst.cpp:602 -msgid "Follow pattern" -msgstr "패턴을 따라 스크롤" - -#: src/gui/editing.cpp:200 -#, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" -msgstr "채널 %d에 대한 oldPatMap에 데이터가 없습니다" - -#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 -#, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" -msgstr "유효하지 않은 클립보드 데이터입니다! %d열 %d행에서 실패했습니다" - -#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 -msgid "can't collapse any further!" -msgstr "더 이상 축소할 수 없습니다!" - -#: src/gui/editing.cpp:1699 -msgid "can't expand any further!" -msgstr "더 이상 확대할 수 없습니다!" - -#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 -#, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "복사: %s" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:29 -msgid "Export type:" -msgstr "내보내기 유형:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:32 -msgid "one file" -msgstr "단일 파일" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:35 -msgid "multiple files (one per chip)" -msgstr "여러 파일 (칩당 한 파일)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:38 -msgid "multiple files (one per channel)" -msgstr "여러 파일 (채널당 한 파일)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:44 -msgid "Bit depth:" -msgstr "비트 깊이:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:46 -msgid "16-bit integer" -msgstr "16-bit 정수" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:49 -msgid "32-bit float" -msgstr "32-bit 부동소수" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/gui.cpp:6915 src/gui/settings.cpp:1326 -msgid "Sample rate" -msgstr "샘플 레이트" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:61 -msgid "Channels in file" -msgstr "Channels in file" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:887 -msgid "Loops" -msgstr "반복" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:892 -msgid "Fade out (seconds)" -msgstr "페이드 아웃 (초)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:76 -msgid "Channels to export:" -msgstr "추출할 채널:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:90 -msgid "Shown in pattern" -msgstr "패턴에 보이는 채널" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:96 -msgid "Shown in oscilloscope" -msgstr "오실로스코프에 보이는 채널" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:633 src/gui/mixer.cpp:250 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1171 src/gui/settings.cpp:1041 -#: src/gui/settings.cpp:1059 src/gui/userPresets.cpp:404 -#: src/gui/userPresets.cpp:416 src/gui/waveEdit.cpp:1006 -msgid "Invert" -msgstr "반전" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:142 -msgid "select at least one channel" -msgstr "한 개 이상의 채널을 선택하십시오." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:149 -msgid "settings:" -msgstr "설정:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:150 -msgid "format version" -msgstr "포멧 버전" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:332 -#: src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "loop" -msgstr "반복" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:160 -msgid "loop trail:" -msgstr "루프 로(路):" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:162 -msgid "auto-detect" -msgstr "자동감지" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:165 -msgid "add one loop" -msgstr "한 번 반복" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:168 -msgid "custom" -msgstr "사용자 지정" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:179 -msgid "add pattern change hints" -msgstr "패턴 변경 힌트 추가" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:182 -msgid "" -"inserts data blocks on pattern changes.\n" -"useful if you are writing a playback routine.\n" -"\n" -"the format of a pattern change data block is:\n" -"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" -"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" -"- oo: order\n" -"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" -"- pp: pattern index (one per channel)\n" -"\n" -"pattern indexes are ordered as they appear in the song." -msgstr "" -"패턴 변화에 대한 데이터 블록 삽입\n" -"재생 루틴을 작성 중인 경우 유용합니다.\n" -"\n" -"패턴 변경 데이터 블록의 형식은 다음과 같습니다.\n" -"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" -"- ll: 길이, 32비트의 작은 엔디안 숫자\n" -"- oo: 오더\n" -"- rr: 초기 행(0Dxx 이펙트는 다른 행을 선택할 수 있음)\n" -"- pp: 패턴 인덱스(채널당 1개씩)\n" -"\n" -"패턴 인덱스는 곡에 나오는 대로 순서가 정해집니다." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:195 -msgid "direct stream mode" -msgstr "다이렉트 스트림 모드" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:198 -msgid "" -"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" -"\n" -"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" -"at the cost of a massive increase in file size." -msgstr "" -"DualPCM과 MSM6258 내보내기를 위해 필요합니다.\n" -"\n" -"파일 크기가 크게 증가하는 대신 샘플을 재생할 때\n" -"볼륨/위치 변경을 허용합니다." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:203 -msgid "chips to export:" -msgstr "내보낼 칩:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:212 -#, c-format -msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" -msgstr "이 칩은 VGM %d.%.2x 이상에서만 사용 가능합니다!" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:216 -msgid "this chip is not supported by the VGM format!" -msgstr "이 칩은 VGM 포맷에서 지원되지 않습니다!" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:222 -#, c-format -msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." -msgstr "내보낼 칩을 선택하되 각 유형의 %d까지만 선택합니다." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:234 -msgid "nothing to export" -msgstr "내보낼 것이 없습니다" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:289 -msgid "base song label name" -msgstr "base song label name" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:292 -msgid "max size in first bank" -msgstr "max size in first bank" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:297 -msgid "max size in other banks" -msgstr "max size in other banks" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:303 -msgid "chip to export:" -msgstr "내보낼 채널:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:327 -msgid "Tick Rate (Hz)" -msgstr "틱 레이트 (Hz)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:335 -msgid "optimize size" -msgstr "크기 최적화" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:346 -msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." -msgstr "이 대화 상자의 최상단 메뉴에서 대상을 선택하세십시오." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:349 -msgid "this export method doesn't offer any options." -msgstr "해당 내보내기 방법은 어떤 옵션도 제공하지 않습니다." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:370 -msgid "this option exports the song to a text file.\n" -msgstr "이 옵션은 곡을 텍스트 파일로 내보냅니다.\n" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:387 -msgid "" -"this option exports a text or binary file which\n" -"contains a dump of the internal command stream\n" -"produced when playing the song.\n" -"\n" -"technical/development use only!" -msgstr "" -"이 옵션은 곡을 재생할 때 생성되는 내부 명령 스트림의\n" -"덤프를 포함하는 텍스트 또는 바이너리 파일을 내보냅니다.\n" -"\n" -"기술/개발 용도로만 사용하십시오!" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:408 -msgid "" -"export in DefleMask module format.\n" -"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." -"dmf." -msgstr "" -"DefleMask 모듈 포맷으로 내보냅니다.\n" -"기존 dmf를 정말, 정말로 다운그레이드하려는 경우에만 진행하십시오." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:412 -msgid "format version:" -msgstr "포멧 버전:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:413 -msgid "1.1.3 and higher" -msgstr "1.1.3 이상" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:414 -msgid "1.0/legacy (0.12)" -msgstr "1.0/레거시 (0.12)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:434 src/gui/settings.cpp:1227 -#: src/gui/settings.cpp:4046 -msgid "Audio" -msgstr "오디오" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:438 src/gui/settings.cpp:4048 -msgid "VGM" -msgstr "VGM" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:443 -msgid "ROM" -msgstr "ROM" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:448 src/gui/settings.cpp:2992 -#: src/gui/settings.cpp:4008 -msgid "Text" -msgstr "텍스트" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:452 -msgid "Command Stream" -msgstr "커맨드 스트림" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:456 -msgid "DMF" -msgstr "DMF" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:482 -msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." -msgstr "축하합니다! 비밀 패널을 여셨습니다." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:483 -msgid "Toggle hidden systems" -msgstr "숨겨진 시스템 토글" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:487 -msgid "Toggle all instrument types" -msgstr "모든 유형의 악기 토글" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:491 -msgid "Set pitch linearity to Partial" -msgstr "피치 선형성을 부분으로 설정" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:495 -msgid "Set fat to max" -msgstr "Set fat to max" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:502 -msgid "Set muscle and fat to zero" -msgstr "Set muscle and fat to zero" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:509 -msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" -msgstr "이것은 실수일 것이라고 tildearrow에게 말하십시오." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:510 -msgid "" -"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " -"you get here." -msgstr "" -"맞습니다, 이것은 버그입니다. Github에 버그 리포트를 작성하고 어떻게 버그가 발" -"생했는지 알려주십시오.\t" - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "무시" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "만약 다음과 같을 시" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "만약 다음이 아닐 시" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "만약 다음 범위 내일 시" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "만약 다음 범위가 아닐 시" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "모두" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "none" -msgstr "미지정" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "다음으로 바꾸기" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "다음으로 추가하기" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "다음으로 추가하기 (오버플로)" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Find/Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:888 -msgid "Find" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 -msgid "order" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 -msgid "row" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:546 -msgid "go" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:591 -msgid "no matches found!" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:593 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:607 src/gui/findReplace.cpp:902 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 src/gui/settings.cpp:3390 -#: src/gui/settings.cpp:4240 -msgid "Note" -msgstr "노트" - -#: src/gui/findReplace.cpp:743 src/gui/findReplace.cpp:1029 -#: src/gui/gui.cpp:3207 src/gui/settings.cpp:3408 -msgid "Effect" -msgstr "이펙트" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1058 -#: src/gui/settings.cpp:2256 -msgid "Value" -msgstr "값" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Delete query" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:790 src/gui/findReplace.cpp:1092 -msgid "Add effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:797 src/gui/findReplace.cpp:1099 -msgid "Remove effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:822 -msgid "Search range:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:827 src/gui/settings.cpp:4232 -#: src/gui/settings.cpp:4297 -msgid "Selection" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:836 -msgid "Confine to channels" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/sampleEdit.cpp:1201 -msgid "From" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:851 src/gui/sampleEdit.cpp:1205 -msgid "To" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:864 -msgid "Match effect position:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:866 src/gui/gui.cpp:6103 src/gui/gui.cpp:6127 -#: src/gui/gui.cpp:6151 src/gui/gui.cpp:6175 src/gui/gui.cpp:6199 -#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6252 src/gui/gui.cpp:6263 -#: src/gui/gui.cpp:6275 src/gui/gui.cpp:6287 src/gui/gui.cpp:6451 -#: src/gui/gui.cpp:6467 src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/gui.cpp:6490 -#: src/gui/settings.cpp:7123 -msgid "No" -msgstr "아니요" - -#: src/gui/findReplace.cpp:870 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:876 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:882 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:894 -msgid "Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:963 -msgid "INVALID" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1107 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1108 -msgid "Replace matches only" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1111 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1114 -msgid "Clear effects" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1117 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1120 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "09xx 이펙트를 통해 그루브 패턴을 선택할 수 있습니다." - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4673 -msgid "pattern" -msgstr "패턴" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1193 src/gui/gui.cpp:1197 -msgid "the song is over!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1768 -msgid "Open File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1769 src/gui/gui.cpp:1907 src/gui/gui.cpp:2082 -#: src/gui/gui.cpp:2091 src/gui/gui.cpp:2100 src/gui/gui.cpp:2202 -#: src/gui/gui.cpp:2222 src/gui/gui.cpp:2240 src/gui/gui.cpp:7892 -msgid "compatible files" -msgstr "호환되는 파일" - -#: src/gui/gui.cpp:1770 src/gui/gui.cpp:1844 src/gui/gui.cpp:1908 -#: src/gui/gui.cpp:1967 src/gui/gui.cpp:1986 src/gui/gui.cpp:2203 -#: src/gui/gui.cpp:2213 src/gui/gui.cpp:2224 src/gui/gui.cpp:2242 -#: src/gui/gui.cpp:7956 -msgid "all files" -msgstr "모든 파일" - -#: src/gui/gui.cpp:1777 -msgid "no backups made yet!" -msgstr "아직 백업이 없습니다!" - -#: src/gui/gui.cpp:1782 src/gui/gui.cpp:1791 src/gui/gui.cpp:2259 -msgid "Furnace song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1790 -msgid "Save File" -msgstr "파일 저장" - -#: src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:1809 -msgid "Export DMF" -msgstr "DMF로 내보내기" - -#: src/gui/gui.cpp:1800 -msgid "DefleMask 1.1.3 module" -msgstr "DefleMask 1.1.3 모듈" - -#: src/gui/gui.cpp:1810 -msgid "DefleMask 1.0/legacy module" -msgstr "DefleMask 1.0/legacy 모듈" - -#: src/gui/gui.cpp:1827 -msgid "Load Instrument" -msgstr "악기 불러오기" - -#: src/gui/gui.cpp:1828 -msgid "all compatible files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:1878 -msgid "Furnace instrument" -msgstr "Furnace 악기" - -#: src/gui/gui.cpp:1830 src/gui/gui.cpp:1888 -msgid "DefleMask preset" -msgstr "DefleMask 프리셋" - -#: src/gui/gui.cpp:1831 -msgid "TFM Music Maker instrument" -msgstr "TFM Music Maker 악기" - -#: src/gui/gui.cpp:1832 -msgid "VGM Music Maker instrument" -msgstr "VGM Music Maker 악기" - -#: src/gui/gui.cpp:1833 -msgid "Scream Tracker 3 instrument" -msgstr "Scream Tracker 3 악기" - -#: src/gui/gui.cpp:1834 -msgid "SoundBlaster instrument" -msgstr "SoundBlaster 악기" - -#: src/gui/gui.cpp:1835 -msgid "Wohlstand OPL instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1836 -msgid "Wohlstand OPN instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1837 -msgid "Gens KMod patch dump" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1838 -msgid "BNK file (AdLib)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1839 -msgid "FF preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1840 -msgid "2612edit GYB preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1841 -msgid "VOPM preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1842 -msgid "Wohlstand WOPL bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1843 -msgid "Wohlstand WOPN bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1877 src/gui/gui.cpp:1887 -msgid "Save Instrument" -msgstr "악기 저장" - -#: src/gui/gui.cpp:1897 -msgid "Save All Instruments" -msgstr "모든 악기 저장" - -#: src/gui/gui.cpp:1906 -msgid "Load Wavetable" -msgstr "웨이브테이블 불러오기" - -#: src/gui/gui.cpp:1918 src/gui/gui.cpp:1927 src/gui/gui.cpp:1936 -msgid "Save Wavetable" -msgstr "웨이브테이블 저장" - -#: src/gui/gui.cpp:1919 -msgid "Furnace wavetable" -msgstr "Furnace 웨이브테이블" - -#: src/gui/gui.cpp:1928 -msgid "DefleMask wavetable" -msgstr "DefleMask 웨이브테이블" - -#: src/gui/gui.cpp:1937 -msgid "raw data" -msgstr "원시 데이터" - -#: src/gui/gui.cpp:1945 -msgid "Save All Wavetables" -msgstr "모든 웨이브테이블 저장" - -#: src/gui/gui.cpp:1954 -msgid "Load Sample" -msgstr "샘플 불러오기" - -#: src/gui/gui.cpp:1966 -msgid "Load Raw Sample" -msgstr "원시 샘플 불러오기" - -#: src/gui/gui.cpp:1975 -msgid "Save Sample" -msgstr "샘플 저장" - -#: src/gui/gui.cpp:1976 src/gui/gui.cpp:2004 src/gui/gui.cpp:2014 -#: src/gui/gui.cpp:2024 -msgid "Wave file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1985 -msgid "Save Raw Sample" -msgstr "원시 샘플 저장" - -#: src/gui/gui.cpp:1995 -msgid "Save All Samples" -msgstr "모든 샘플 저장" - -#: src/gui/gui.cpp:2003 src/gui/gui.cpp:2013 src/gui/gui.cpp:2023 -msgid "Export Audio" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2033 -msgid "Export VGM" -msgstr "VGM으로 내보내기" - -#: src/gui/gui.cpp:2034 -msgid "VGM file" -msgstr "VGM 파일" - -#: src/gui/gui.cpp:2043 src/gui/gui.cpp:2053 -msgid "Export Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2044 -msgid "text file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2054 -msgid "binary file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2064 src/gui/gui.cpp:2070 -msgid "Export ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2081 src/gui/gui.cpp:2090 src/gui/gui.cpp:2099 -msgid "Select Font" -msgstr "글꼴을 선택하십시오." - -#: src/gui/gui.cpp:2108 -msgid "Select Color File" -msgstr "색상 파일을 선택하십시오." - -#: src/gui/gui.cpp:2109 src/gui/gui.cpp:2118 src/gui/gui.cpp:2137 -#: src/gui/gui.cpp:2146 src/gui/gui.cpp:2155 src/gui/gui.cpp:2164 -#: src/gui/gui.cpp:2182 src/gui/gui.cpp:2191 -msgid "configuration files" -msgstr "설정 파일" - -#: src/gui/gui.cpp:2117 -msgid "Select Keybind File" -msgstr "키바인드 파일을 선택하십시오." - -#: src/gui/gui.cpp:2126 -msgid "Select Layout File" -msgstr "레이아웃 파일을 선택하십시오." - -#: src/gui/gui.cpp:2127 src/gui/gui.cpp:2173 -msgid ".ini files" -msgstr ".ini 파일" - -#: src/gui/gui.cpp:2136 -msgid "Select User Presets File" -msgstr "유저 프리셋 파일을 선택하십시오." - -#: src/gui/gui.cpp:2145 -msgid "Select Settings File" -msgstr "설정 파일을 선택하십시오." - -#: src/gui/gui.cpp:2154 -msgid "Export Colors" -msgstr "색상 내보내기" - -#: src/gui/gui.cpp:2163 -msgid "Export Keybinds" -msgstr "키바인트 내보내기" - -#: src/gui/gui.cpp:2172 -msgid "Export Layout" -msgstr "레이아웃 내보내기" - -#: src/gui/gui.cpp:2181 -msgid "Export User Presets" -msgstr "유저 프리셋 내보내기" - -#: src/gui/gui.cpp:2190 -msgid "Export Settings" -msgstr "설정 내보내기" - -#: src/gui/gui.cpp:2201 -msgid "Load ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2211 -msgid "Play Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2212 -msgid "command stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2221 -msgid "Open Test" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2223 src/gui/gui.cpp:2241 -msgid "another option" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2239 -msgid "Open Test (Multi)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2258 -msgid "Save Test" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2260 -msgid "DefleMask module" -msgstr "DefleMask 모듈" - -#: src/gui/gui.cpp:2300 -msgid "compression error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2312 -msgid "zlib stream error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2334 -msgid "zlib finish stream error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2445 -msgid "everything OK" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2464 -msgid "" -"you have loaded a backup!\n" -"if you need to, please save it somewhere.\n" -"\n" -"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" -"Furnace will not save backups of backups." -msgstr "" -"백업 파일을 불러왔습니다!\n" -"필요하시다면, 아무 데에나 저장하여 주십시오.\n" -"\n" -"자동 저장 기능에 의존하시면 안 됩니다!\n" -"백업 파일의 백업 파일은 저장되지 않습니다." - -#: src/gui/gui.cpp:2469 -msgid "" -"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - E6x pattern loop is not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2472 -msgid "" -"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - OPL instruments may be detuned\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2475 -msgid "" -"you have imported a FastTracker II module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2478 -msgid "" -"you have imported an Impulse Tracker module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -" - channel volume changes are not supported\n" -" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2486 src/gui/gui.cpp:3952 src/gui/gui.cpp:4431 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" -msgstr "변경 사항을 저장하지 않으셨습니다! 파일을 열기 전에 저장하시겠습니까?" - -#: src/gui/gui.cpp:2489 src/gui/gui.cpp:3955 src/gui/gui.cpp:5219 -#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5775 src/gui/gui.cpp:6220 -#: src/gui/gui.cpp:6230 src/gui/intro.cpp:89 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "파일을 불러오는 도중에 문제가 발생하였습니다! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:2895 -msgid "paste special..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2896 -msgid "paste mix" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2897 -msgid "paste mix (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2898 -msgid "paste with ins (foreground)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2900 src/gui/gui.cpp:2912 src/gui/gui.cpp:3122 -msgid "no instruments available" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2910 -msgid "paste with ins (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2922 -msgid "paste flood" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2923 -msgid "paste overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2928 src/gui/sampleEdit.cpp:1826 -msgid "select all" -msgstr "모두 선택" - -#: src/gui/gui.cpp:2932 -msgid "operation mask..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2939 -msgid "pull delete" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2943 -msgid "insert" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2951 -msgid "transpose (note)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2955 -msgid "transpose (value)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/gui.cpp:3219 -msgid "invert values" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2983 -msgid "collapse/expand" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2988 -msgid "input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3015 -msgid "" -"&&: selected instrument\n" -"..: no instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3069 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3079 src/gui/settings.cpp:2555 -msgid "Reset" -msgstr "초기화" - -#: src/gui/gui.cpp:3089 -msgid "note up" -msgstr "반음 올리기" - -#: src/gui/gui.cpp:3090 -msgid "note down" -msgstr "반음 내리기" - -#: src/gui/gui.cpp:3091 -msgid "octave up" -msgstr "옥타브 올리기" - -#: src/gui/gui.cpp:3092 -msgid "octave down" -msgstr "옥타브 내리기" - -#: src/gui/gui.cpp:3094 -msgid "values up" -msgstr "값 올리기" - -#: src/gui/gui.cpp:3095 -msgid "values down" -msgstr "값 내리기" - -#: src/gui/gui.cpp:3096 -msgid "values up (+16)" -msgstr "값 올리기 (+16)" - -#: src/gui/gui.cpp:3097 -msgid "values down (-16)" -msgstr "값 내리기 (-16)" - -#: src/gui/gui.cpp:3100 -msgid "transpose" -msgstr "이조" - -#: src/gui/gui.cpp:3108 -msgid "Notes" -msgstr "반음" - -#: src/gui/gui.cpp:3113 -msgid "Values" -msgstr "값" - -#: src/gui/gui.cpp:3120 -msgid "change instrument..." -msgstr "악기 바꾸기..." - -#: src/gui/gui.cpp:3133 -msgid "gradient/fade..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3134 src/gui/sampleEdit.cpp:738 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3142 src/gui/sampleEdit.cpp:774 -msgid "End" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3150 src/gui/gui.cpp:3195 -msgid "Nibble mode" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3159 -msgid "Go ahead" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3165 src/gui/insEdit.cpp:8743 -msgid "scale..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3170 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3176 src/gui/insEdit.cpp:8771 -msgid "randomize..." -msgstr "랜덤화..." - -#: src/gui/gui.cpp:3177 -msgid "Minimum" -msgstr "최소" - -#: src/gui/gui.cpp:3186 -msgid "Maximum" -msgstr "최대" - -#: src/gui/gui.cpp:3205 -msgid "Set effect" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3213 src/gui/settings.cpp:950 src/gui/waveEdit.cpp:1064 -msgid "Randomize" -msgstr "랜덤" - -#: src/gui/gui.cpp:3223 -msgid "flip selection" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3226 -msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3235 -msgid "collapse pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3236 -msgid "expand pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3241 -msgid "collapse song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3242 -msgid "expand song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3247 -msgid "find/replace" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3261 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:8118 -#, c-format -msgid "could NOT save layout! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3274 -#, c-format -msgid "could NOT load layout! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3747 -msgid "" -"Furnace has been started in Safe Mode.\n" -"this means that:\n" -"\n" -"- software rendering is being used\n" -"- audio output may not work\n" -"- font loading is disabled\n" -"\n" -"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" -"font loading is one of these." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4263 -msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4280 src/gui/gui.cpp:7319 src/gui/gui.cpp:7773 -#: src/gui/settings.cpp:5845 -msgid "error while loading fonts! please check your settings." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4409 src/gui/settings.cpp:816 -msgid "File" -msgstr "파일" - -#: src/gui/gui.cpp:4409 -msgid "file" -msgstr "파일" - -#: src/gui/gui.cpp:4410 -msgid "new..." -msgstr "새 곡..." - -#: src/gui/gui.cpp:4417 -msgid "open..." -msgstr "열기..." - -#: src/gui/gui.cpp:4424 -msgid "open recent" -msgstr "최근 파일 열기" - -#: src/gui/gui.cpp:4440 -msgid "nothing here yet" -msgstr "최근에 열었던 파일이 없습니다." - -#: src/gui/gui.cpp:4443 -msgid "clear history" -msgstr "목록 비우기" - -#: src/gui/gui.cpp:4444 -msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" -msgstr "최근에 열었던 파일의 목록을 비우시겠습니까?" - -#: src/gui/gui.cpp:4459 -msgid "save as..." -msgstr "다른 이름으로 저장..." - -#: src/gui/gui.cpp:4464 src/gui/gui.cpp:4491 -msgid "export audio..." -msgstr "오디오 파일로 내보내기..." - -#: src/gui/gui.cpp:4468 src/gui/gui.cpp:4495 -msgid "export VGM..." -msgstr "VGM으로 내보내기..." - -#: src/gui/gui.cpp:4473 src/gui/gui.cpp:4500 -msgid "export ROM..." -msgstr "ROM으로 내보내기..." - -#: src/gui/gui.cpp:4478 src/gui/gui.cpp:4505 -msgid "export text..." -msgstr "텍스트로 내보내기..." - -#: src/gui/gui.cpp:4482 src/gui/gui.cpp:4509 -msgid "export command stream..." -msgstr "커맨드 스트림으로 내보내기..." - -#: src/gui/gui.cpp:4486 src/gui/gui.cpp:4513 -msgid "export .dmf..." -msgstr ".dmf로 내보내기..." - -#: src/gui/gui.cpp:4518 -msgid "export..." -msgstr "내보내기..." - -#: src/gui/gui.cpp:4524 -msgid "manage chips" -msgstr "칩 관리" - -#: src/gui/gui.cpp:4528 -msgid "add chip..." -msgstr "칩 추가..." - -#: src/gui/gui.cpp:4533 src/gui/sysManager.cpp:164 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "칩을 추가할 수 없습니다! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:4546 -msgid "configure chip..." -msgstr "칩 설정..." - -#: src/gui/gui.cpp:4556 -msgid "change chip..." -msgstr "칩 교체..." - -#: src/gui/gui.cpp:4558 src/gui/gui.cpp:4582 -msgid "Preserve channel positions" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4571 src/gui/sysManager.cpp:132 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "칩을 교체할 수 없습니다! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:4580 -msgid "remove chip..." -msgstr "칩 제거..." - -#: src/gui/gui.cpp:4586 -#, c-format -msgid "cannot remove chip! (%s)" -msgstr "칩을 제거할 수 없습니다! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:4601 -msgid "open built-in assets directory" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4607 -msgid "restore backup" -msgstr "백업 파일 열기" - -#: src/gui/gui.cpp:4611 -msgid "exit..." -msgstr "종료하기..." - -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "edit" -msgstr "편집" - -#: src/gui/gui.cpp:4627 -msgid "clear..." -msgstr "정리하기..." - -#: src/gui/gui.cpp:4632 -msgid "settings" -msgstr "설정" - -#: src/gui/gui.cpp:4634 -msgid "full screen" -msgstr "전체 화면" - -#: src/gui/gui.cpp:4638 -msgid "lock layout" -msgstr "레이아웃 고정" - -#: src/gui/gui.cpp:4641 -msgid "pattern visualizer" -msgstr "패턴 시각화" - -#: src/gui/gui.cpp:4647 -msgid "reset layout" -msgstr "레이아웃 초기화" - -#: src/gui/gui.cpp:4648 src/gui/settings.cpp:2556 -msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" -msgstr "정말로 워크스페이스 레이아웃을 재설정 하시겠습니까?" - -#: src/gui/gui.cpp:4651 -msgid "switch to mobile view" -msgstr "모바일 인터페이스로 보기" - -#: src/gui/gui.cpp:4655 -msgid "user systems..." -msgstr "유저 시스템..." - -#: src/gui/gui.cpp:4658 -msgid "settings..." -msgstr "설정..." - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "Window" -msgstr "창" - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "window" -msgstr "창" - -#: src/gui/gui.cpp:4665 -msgid "song" -msgstr "곡" - -#: src/gui/gui.cpp:4666 -msgid "song comments" -msgstr "곡 코멘트" - -#: src/gui/gui.cpp:4667 -msgid "song information" -msgstr "곡 정보" - -#: src/gui/gui.cpp:4668 -msgid "subsongs" -msgstr "하위곡" - -#: src/gui/gui.cpp:4670 -msgid "channels" -msgstr "채널 관리" - -#: src/gui/gui.cpp:4671 -msgid "chip manager" -msgstr "칩 관리" - -#: src/gui/gui.cpp:4672 -msgid "orders" -msgstr "순서" - -#: src/gui/gui.cpp:4674 -msgid "pattern manager" -msgstr "패턴 관리" - -#: src/gui/gui.cpp:4675 -msgid "mixer" -msgstr "믹서" - -#: src/gui/gui.cpp:4676 -msgid "compatibility flags" -msgstr "호환 플래그" - -#: src/gui/gui.cpp:4679 src/gui/gui.cpp:4681 -msgid "assets" -msgstr "애셋" - -#: src/gui/gui.cpp:4683 -msgid "instruments" -msgstr "악기" - -#: src/gui/gui.cpp:4684 -msgid "samples" -msgstr "샘플" - -#: src/gui/gui.cpp:4685 -msgid "wavetables" -msgstr "웨이브테이블" - -#: src/gui/gui.cpp:4688 -msgid "instrument editor" -msgstr "악기 편집기" - -#: src/gui/gui.cpp:4689 -msgid "sample editor" -msgstr "샘플 편집기" - -#: src/gui/gui.cpp:4690 -msgid "wavetable editor" -msgstr "웨이브테이블 편집기" - -#: src/gui/gui.cpp:4693 -msgid "visualizers" -msgstr "시각화" - -#: src/gui/gui.cpp:4694 -msgid "oscilloscope (master)" -msgstr "오실로스코프 (마스터)" - -#: src/gui/gui.cpp:4695 -msgid "oscilloscope (per-channel)" -msgstr "오실로스코프 (채널별로)" - -#: src/gui/gui.cpp:4696 -msgid "oscilloscope (X-Y)" -msgstr "오실로스코프 (X-Y)" - -#: src/gui/gui.cpp:4697 -msgid "volume meter" -msgstr "볼륨 미터" - -#: src/gui/gui.cpp:4700 -msgid "tempo" -msgstr "템포" - -#: src/gui/gui.cpp:4701 -msgid "clock" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4702 -msgid "grooves" -msgstr "그루브" - -#: src/gui/gui.cpp:4703 -msgid "speed" -msgstr "속도" - -#: src/gui/gui.cpp:4706 src/gui/log.cpp:28 -msgid "debug" -msgstr "디버그" - -#: src/gui/gui.cpp:4707 -msgid "log viewer" -msgstr "로그 보기" - -#: src/gui/gui.cpp:4708 -msgid "register view" -msgstr "레지스터 보기" - -#: src/gui/gui.cpp:4709 -msgid "statistics" -msgstr "통계" - -#: src/gui/gui.cpp:4710 -msgid "memory composition" -msgstr "메모리 컴포지션" - -#: src/gui/gui.cpp:4714 src/gui/gui.cpp:4722 -msgid "effect list" -msgstr "이펙트 목록" - -#: src/gui/gui.cpp:4715 -msgid "play/edit controls" -msgstr "재생/편집 컨트롤" - -#: src/gui/gui.cpp:4716 -msgid "piano/input pad" -msgstr "피아노/입력 패드" - -#: src/gui/gui.cpp:4717 -msgid "spoiler" -msgstr "스포일러" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "Help" -msgstr "도움말" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "help" -msgstr "도움말" - -#: src/gui/gui.cpp:4723 -msgid "debug menu" -msgstr "디버그" - -#: src/gui/gui.cpp:4724 -msgid "inspector" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4725 -msgid "panic" -msgstr "패닉" - -#: src/gui/gui.cpp:4726 -msgid "welcome screen" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4727 -msgid "about..." -msgstr "Furnace에 대하여..." - -#: src/gui/gui.cpp:4742 -#, c-format -msgid "| Speed %d:%d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4744 -#, c-format -msgid "| Speed %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4746 -msgid "| Groove" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4749 -#, c-format -msgid " @ %gHz (%g BPM) " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4752 -#, c-format -msgid "| Order %.2X/%.2X " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4754 -#, c-format -msgid "| Order %d/%d " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4758 -#, c-format -msgid "| Row %.2X/%.2X " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4760 -#, c-format -msgid "| Row %d/%d " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4763 -msgid "| " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4766 -msgid "Don't you have anything better to do?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4776 -#, c-format -msgid "%d year " -msgid_plural "%d years " -msgstr[0] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4777 -#, c-format -msgid "%d month " -msgid_plural "%d months " -msgstr[0] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4778 -#, c-format -msgid "%d day " -msgid_plural "%d days " -msgstr[0] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4803 -msgid "Note off (cut)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4805 -msgid "Note off (release)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4807 -msgid "Macro release only" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4809 -#, c-format -msgid "Note on: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4817 -#, c-format -msgid "Ins %d: " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4820 -#, c-format -msgid "Ins %d: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4829 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4832 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4854 -msgid "| modified" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5019 src/gui/gui.cpp:5022 -msgid "System File Dialog Pending" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5135 -msgid "" -"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " -"to:\n" -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" -"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" -"\n" -"for now please disable the system file picker in Settings > General." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5138 -msgid "can't do anything without Storage permissions!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5140 -msgid "" -"Zenity/KDialog not available!\n" -"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " -"General." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5282 -msgid "" -"error while saving instrument! only the following instrument types are " -"supported:\n" -"- FM (OPN)\n" -"- SN76489/Sega PSG\n" -"- Game Boy\n" -"- PC Engine\n" -"- NES\n" -"- C64\n" -"- FM (OPLL)\n" -"- FDS" -msgstr "" -"악기를 저장하는 도중 오류가 발생하였습니다! 아래 목록의 악기 타입들만 지원됩" -"니다:\n" -"- FM (OPN)\n" -"- SN76489/Sega PSG\n" -"- Game Boy\n" -"- PC Engine\n" -"- NES\n" -"- C64\n" -"- FM (OPLL)\n" -"- FDS" - -#: src/gui/gui.cpp:5385 -msgid "there were some errors while loading samples:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5451 src/gui/gui.cpp:6984 -msgid "...but you haven't selected a sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:5482 -msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." -msgstr "" -"샘플을 저장하지 못했습니다! 로그 보기에서 관련 추가적인 정보를 확인하실 수 있" -"습니다." - -#: src/gui/gui.cpp:5501 -msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5507 -#, c-format -msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" -msgstr "> %s: 악기를 불러오지 못했습니다! (%s)\n" - -#: src/gui/gui.cpp:5525 src/gui/gui.cpp:5581 -#, c-format -msgid "cannot load instrument! (%s)" -msgstr "악기를 불러오지 못했습니다! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:5531 -msgid "" -"congratulations! you managed to load nothing.\n" -"you are entitled to a bug report." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5574 src/gui/gui.cpp:6703 -msgid "...but you haven't selected an instrument!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5586 -msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" -msgstr "웨이브테이블을 불러오는 도중 에러가 발생하였습니다:\n" - -#: src/gui/gui.cpp:5595 src/gui/gui.cpp:5605 src/gui/gui.cpp:5624 -#, c-format -msgid "cannot load wavetable! (%s)" -msgstr "웨이브테이블을 불러오지 못했습니다! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:5632 -msgid "...but you haven't selected a wavetable!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5647 src/gui/gui.cpp:5683 src/gui/gui.cpp:5704 -msgid "could not open file!" -msgstr "파일을 열지 못했습니다!" - -#: src/gui/gui.cpp:5655 -#, c-format -msgid "could not write VGM! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5691 -#, c-format -msgid "could not write text! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5712 -#, c-format -msgid "could not write command stream! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5736 -msgid "could not import user presets!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5741 src/gui/gui.cpp:5758 -#, c-format -msgid "could not import user presets! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5779 -#, c-format -msgid "You opened: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5782 -msgid "You opened:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5790 -#, c-format -msgid "You saved: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5806 src/gui/gui.cpp:6084 src/gui/gui.cpp:6085 -#: src/gui/settings.cpp:7120 -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5811 src/gui/gui.cpp:6075 src/gui/gui.cpp:6076 -#: src/gui/insEdit.cpp:8659 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5816 src/gui/gui.cpp:6637 src/gui/gui.cpp:6638 -msgid "Select Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5821 src/gui/gui.cpp:6717 src/gui/gui.cpp:6718 -msgid "Select Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5826 src/gui/gui.cpp:6901 src/gui/gui.cpp:6902 -msgid "Import Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5841 src/gui/gui.cpp:5900 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Rendering..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5846 src/gui/gui.cpp:5962 src/gui/gui.cpp:5964 -msgid "ROM Export Progress" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5870 src/gui/gui.cpp:6052 src/gui/settings.cpp:933 -msgid "New Song" -msgstr "새 곡" - -#: src/gui/gui.cpp:5880 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Command Palette" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5906 -msgid "Please wait..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5942 -#, c-format -msgid "Row %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5943 -#, c-format -msgid "Channel %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5947 src/gui/gui.cpp:5998 -msgid "Abort" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5966 -msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5968 -msgid "Erm what the sigma???" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6077 src/gui/insEdit.cpp:6292 src/gui/insEdit.cpp:6325 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6089 src/gui/gui.cpp:6113 src/gui/gui.cpp:6137 -#: src/gui/gui.cpp:6161 src/gui/gui.cpp:6185 src/gui/gui.cpp:6209 -#: src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6257 src/gui/gui.cpp:6268 -#: src/gui/gui.cpp:6280 src/gui/gui.cpp:6434 src/gui/gui.cpp:6456 -#: src/gui/gui.cpp:6472 src/gui/gui.cpp:6483 src/gui/settings.cpp:7122 -msgid "Yes" -msgstr "예" - -#: src/gui/gui.cpp:6307 -msgid "Erasing" -msgstr "삭제하기" - -#: src/gui/gui.cpp:6310 -msgid "All subsongs" -msgstr "모든 하위곡" - -#: src/gui/gui.cpp:6317 -msgid "Current subsong" -msgstr "이 하위곡" - -#: src/gui/gui.cpp:6384 -msgid "Optimization" -msgstr "최적화" - -#: src/gui/gui.cpp:6387 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6396 -msgid "Remove unused instruments" -msgstr "사용하지 않은 악기 삭제" - -#: src/gui/gui.cpp:6409 -msgid "Remove unused samples" -msgstr "사용하지 않은 샘플 삭제" - -#: src/gui/gui.cpp:6426 -msgid "Never mind! Cancel" -msgstr "취소" - -#: src/gui/gui.cpp:6495 -msgid "Got it" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6526 -msgid "Drum kit mode:" -msgstr "드럼 키트 모드:" - -#: src/gui/gui.cpp:6530 -msgid "12 samples per octave" -msgstr "옥타브당 12 샘플" - -#: src/gui/gui.cpp:6535 -msgid "Starting octave" -msgstr "시작하는 옥타브" - -#: src/gui/gui.cpp:6555 -msgid "Drum Kit" -msgstr "드럼 키트" - -#: src/gui/gui.cpp:6641 -msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6644 -msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6722 -msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6903 -msgid "Data type:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6930 -msgid "(will be mixed down to mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6931 -msgid "Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6935 -msgid "Big endian" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6943 -msgid "Swap nibbles" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6947 -msgid "Swap words" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6951 -msgid "Encoding:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6964 -msgid "Reverse bit order" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7006 -msgid "Error! No string provided!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7345 -msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7533 src/gui/gui.cpp:7641 -msgid "" -"could not init renderer!\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7535 src/gui/gui.cpp:7643 -#, c-format -msgid "" -"could not init renderer! %s\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7540 src/gui/gui.cpp:7648 -msgid "could not init renderer!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7551 -#, c-format -msgid "could not open window! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7556 -msgid "" -"\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7707 -msgid "Size column to fit###SizeOne" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7709 -msgid "Size all columns to fit###SizeAll" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7711 -msgid "Size all columns to default###SizeAll" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7713 -msgid "Reset order###ResetOrder" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7715 -msgid "(Main menu bar)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7717 -msgid "(Popup)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7719 -msgid "(Untitled)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7721 -msgid "Hide tab bar###HideTabBar" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7725 -msgid "LocaleSettings: ccjk" -msgstr "LocaleSettings: ccjK" - -#: src/gui/gui.cpp:7929 -msgid "NES DPCM data" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7932 -msgid "SNES Bit Rate Reduction" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7935 -msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7938 -msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7941 -msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7944 -msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7947 -msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7950 -msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7953 -msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:8320 -msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" -msgstr "변경 사항을 저장하지 않으셨습니다! 종료하기 전에 저장하시겠습니까?" - #: src/gui/guiConst.cpp:127 msgid "Generic Sample" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4158 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:155 msgid "OPL (drums)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4199 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4200 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:194 msgid "Forward" msgstr "" @@ -8634,42 +14317,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:7939 src/gui/insEdit.cpp:7946 -#: src/gui/insEdit.cpp:7957 src/gui/insEdit.cpp:7965 src/gui/insEdit.cpp:7987 -#: src/gui/insEdit.cpp:7999 src/gui/insEdit.cpp:8009 src/gui/insEdit.cpp:8024 -#: src/gui/insEdit.cpp:8039 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8056 -#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8072 src/gui/insEdit.cpp:8081 -#: src/gui/insEdit.cpp:8088 src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8107 -#: src/gui/insEdit.cpp:8115 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8129 -#: src/gui/insEdit.cpp:8137 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8166 -#: src/gui/insEdit.cpp:8177 src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 -#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8225 src/gui/insEdit.cpp:8237 -#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8260 src/gui/insEdit.cpp:8274 -#: src/gui/insEdit.cpp:8280 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8295 -#: src/gui/insEdit.cpp:8319 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8336 -#: src/gui/insEdit.cpp:8345 src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8370 -#: src/gui/insEdit.cpp:8378 src/gui/insEdit.cpp:8384 src/gui/insEdit.cpp:8391 -#: src/gui/insEdit.cpp:8398 src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8409 -#: src/gui/insEdit.cpp:8415 src/gui/insEdit.cpp:8422 src/gui/insEdit.cpp:8430 -#: src/gui/insEdit.cpp:8439 src/gui/insEdit.cpp:8447 src/gui/insEdit.cpp:8455 -#: src/gui/insEdit.cpp:8467 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8493 -#: src/gui/insEdit.cpp:8501 src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8520 -#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8548 src/gui/insEdit.cpp:8554 -#: src/gui/settings.cpp:4133 -msgid "Pitch" -msgstr "피치" - -#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:7938 src/gui/insEdit.cpp:7945 -#: src/gui/insEdit.cpp:7956 src/gui/insEdit.cpp:7981 src/gui/insEdit.cpp:8087 -#: src/gui/insEdit.cpp:8128 src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8236 -#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8279 src/gui/insEdit.cpp:8287 -#: src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8312 src/gui/insEdit.cpp:8318 -#: src/gui/insEdit.cpp:8334 src/gui/insEdit.cpp:8344 src/gui/insEdit.cpp:8414 -#: src/gui/insEdit.cpp:8446 src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8500 -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/settings.cpp:1085 src/gui/userPresets.cpp:438 -msgid "Panning" -msgstr "패닝" - #: src/gui/guiConst.cpp:234 msgid "Time" msgstr "" @@ -8682,17 +14329,8 @@ msgstr "" msgid "System (Secondary)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:238 src/gui/settings.cpp:4032 src/gui/settings.cpp:4261 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:242 src/gui/guiConst.cpp:1471 src/gui/settings.cpp:4216 -#: src/gui/waveEdit.cpp:571 src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "FM" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 -#: src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 msgid "Saw" msgstr "톱니파" @@ -8701,7 +14339,7 @@ msgid "Ext. Operator" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4000 +#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4079 msgid "Drums" msgstr "드럼" @@ -8729,12 +14367,12 @@ msgstr "" msgid "Save as" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1025 +#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1031 msgid "Undo" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:580 src/gui/guiConst.cpp:582 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1032 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1038 msgid "Redo" msgstr "" @@ -8806,6 +14444,10 @@ msgstr "" msgid "Clear song data" msgstr "" +#: src/gui/guiConst.cpp:608 src/gui/gui.cpp:5892 src/gui/gui.cpp:6154 +msgid "Command Palette" +msgstr "" + #: src/gui/guiConst.cpp:610 msgid "Recent files (Palette)" msgstr "" @@ -8830,7 +14472,7 @@ msgstr "" msgid "Instrument List" msgstr "악기 목록" -#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6468 +#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6547 msgid "Instrument Editor" msgstr "악기 편집기" @@ -8850,10 +14492,6 @@ msgstr "웨이브테이블 편집기" msgid "Sample List" msgstr "샘플 목록" -#: src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4289 -msgid "Sample Editor" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:635 msgid "Debug Menu" msgstr "디버그 메뉴" @@ -8862,46 +14500,13 @@ msgstr "디버그 메뉴" msgid "Oscilloscope (master)" msgstr "오실로스코프 (마스터)" -#: src/gui/guiConst.cpp:637 src/gui/settings.cpp:4086 src/gui/volMeter.cpp:36 -msgid "Volume Meter" -msgstr "볼륨 미터" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 src/gui/stats.cpp:31 -msgid "Statistics" -msgstr "통계" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4316 -msgid "Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 src/gui/settings.cpp:3863 src/gui/songNotes.cpp:32 -msgid "Song Comments" -msgstr "곡 코멘트" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4307 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:644 src/gui/sysManager.cpp:41 msgid "Chip Manager" msgstr "칩 관리" -#: src/gui/guiConst.cpp:645 src/gui/regView.cpp:30 -msgid "Register View" -msgstr "레지스터 보기" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4368 -msgid "Log Viewer" -msgstr "로그 보기" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 src/gui/xyOsc.cpp:40 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "오실로스코프 (X-Y)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3761 -#: src/gui/settings.cpp:4342 -msgid "Memory Composition" -msgstr "메모리 컴포지션" +#: src/gui/guiConst.cpp:655 src/gui/csPlayer.cpp:197 +msgid "Command Stream Player" +msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:656 msgid "User Presets" @@ -9387,11 +14992,7 @@ msgstr "" msgid "Sample cursor down" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:787 src/gui/settings.cpp:1474 -msgid "Sample preview" -msgstr "샘플 미리듣기" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1411 +#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1417 msgid "Stop sample preview" msgstr "샘플 미리듣기 중지" @@ -9591,31 +15192,2613 @@ msgstr "" msgid "Deep clone current order to end of song" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:842 src/gui/orders.cpp:160 -msgid "Remove order" -msgstr "순서 제거" - -#: src/gui/guiConst.cpp:843 src/gui/orders.cpp:181 -msgid "Move order up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:844 src/gui/orders.cpp:190 -msgid "Move order down" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:845 msgid "Replay order" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:1470 +#: src/gui/guiConst.cpp:1472 msgid "All chips" msgstr "모든 칩" -#: src/gui/guiConst.cpp:1474 src/gui/insEdit.cpp:7970 src/gui/insEdit.cpp:8251 -#: src/gui/insEdit.cpp:8512 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8577 +#: src/gui/guiConst.cpp:1476 src/gui/insEdit.cpp:8050 src/gui/insEdit.cpp:8331 +#: src/gui/insEdit.cpp:8592 src/gui/insEdit.cpp:8614 src/gui/insEdit.cpp:8657 msgid "Special" msgstr "특수" +#: src/gui/piano.cpp:103 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:106 +msgid "Key layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:111 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:114 +msgid "Continuous" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:118 +msgid "Value input pad:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:120 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:123 +msgid "Replace piano" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:126 +msgid "Split (automatic)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:129 +msgid "Split (always visible)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:133 +msgid "Share play/edit offset/range" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:134 +msgid "Read-only (can't input notes)" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:180 +#: src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:265 +msgid "Sine" +msgstr "사인파" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:40 +msgid "Cosine" +msgstr "코사인" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:89 src/gui/insEdit.cpp:266 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:267 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "절댓값 사인파" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:91 src/gui/insEdit.cpp:268 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "반의 반 사인파" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:92 src/gui/insEdit.cpp:269 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:93 src/gui/insEdit.cpp:270 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:96 +msgid "rectSquare" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:99 src/gui/insEdit.cpp:272 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:273 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "절댓값 톱니파" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:275 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:276 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:104 src/gui/insEdit.cpp:277 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:106 src/gui/insEdit.cpp:279 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:107 src/gui/insEdit.cpp:280 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:281 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:109 src/gui/insEdit.cpp:282 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:283 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:284 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:286 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:115 src/gui/insEdit.cpp:287 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "절댓값 삼각파" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:116 src/gui/insEdit.cpp:288 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:289 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:118 src/gui/insEdit.cpp:290 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:292 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:121 src/gui/insEdit.cpp:293 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:294 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:123 src/gui/insEdit.cpp:295 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:296 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:125 src/gui/insEdit.cpp:297 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:320 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:6568 +msgid "select one..." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:6582 src/gui/insEdit.cpp:6589 +msgid "or" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:337 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6591 +msgid "Create New" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:386 +msgid "create sample from wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:390 +msgid "Steps" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:394 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:399 src/gui/insEdit.cpp:3437 +msgid "Width" +msgstr "넓이" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:401 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"- 256 on SID3\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "Height" +msgstr "높이" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:415 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:481 +msgid "Shapes" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:500 src/gui/insEdit.cpp:6223 src/gui/insEdit.cpp:7209 +#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8148 +#: src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8570 src/gui/insEdit.cpp:8606 +#: src/gui/insEdit.cpp:8640 +msgid "Duty" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Exponent" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:520 +msgid "XOR Point" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:530 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 +msgid "Op" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:586 +msgid "Mult" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:588 +msgid "FB" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:6448 +msgid "Out" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:775 +msgid "WaveTools" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:793 +msgid "Scale X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:799 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:864 +msgid "Scale Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:883 +msgid "Offset X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:906 +msgid "Offset Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:924 +msgid "Smooth" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:953 src/gui/sampleEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "증폭" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:972 src/gui/sampleEdit.cpp:1095 +msgid "Normalize" +msgstr "정상화" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1016 src/gui/sampleEdit.cpp:1170 +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 +msgid "Half" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 +msgid "Double" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1087 src/gui/csPlayer.cpp:426 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 +#, c-format +msgid "%s: maximum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 +#, c-format +msgid "%s: minimum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 +#, c-format +msgid "%s: sample rate must be %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 +msgid "no sample selected" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 +#, c-format +msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 +#, c-format +msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 +msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 +msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:261 +#, c-format +msgid "NES: loop start must be a multiple of 512 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 +#, c-format +msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 + 8 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:273 +msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:279 +msgid "X1-010: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:282 +msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 +msgid "GA20: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:298 +msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:301 +msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:311 +msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:313 +msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:316 +msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:320 +msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:329 +msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:332 +msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:339 +msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:342 +msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:346 +msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:355 +msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:364 +msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:368 +msgid "K053260: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:373 +msgid "C140: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:382 +msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:385 +msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 +msgid "C219: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:397 +msgid "MSM6295: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:400 +msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:406 +msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:409 +msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:413 +msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:419 +msgid "OPL4: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:425 +msgid "Supervision: loop point ignored on sample channel" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:429 +msgid "Supervision: sample length will be padded to multiple of 32" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:432 +msgid "Supervision: maximum sample length is 8192" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:441 +msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 +msgid "" +"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" +"ping-pong also on ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:474 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:982 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:483 +msgid "Compat Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 +msgid "" +"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " +"to an octave." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 +#, c-format +msgid "Loop (length: %d)##Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 +#: src/gui/insEdit.cpp:723 src/gui/insEdit.cpp:7352 +msgid "Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:762 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:801 +msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:559 +msgid "BRR emphasis" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:568 +msgid "" +"this is a BRR sample.\n" +"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:570 +msgid "" +"enable this option to slightly boost high frequencies\n" +"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:576 +msgid "no BRR filters" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:584 +msgid "" +"enable this option to not use BRR blocks with filters\n" +"and allow sample offset commands to be used safely." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:589 +msgid "8-bit dither" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:597 +msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:738 src/gui/gui.cpp:3154 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:777 src/gui/gui.cpp:3162 +msgid "End" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:890 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:892 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:896 +msgid "" +"\n" +"\n" +"not enough memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:920 +msgid "Edit mode: Select" +msgstr "편집 모드: 선택하기" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:929 +msgid "Edit mode: Draw" +msgstr "편집 모드: 그리기" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:940 src/gui/sampleEdit.cpp:951 +msgid "Resize" +msgstr "크기 조절" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:955 +msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "크기 조절이 불가합니다! 샘플이 8 또는 16비트인지 확인하십시오." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:975 src/gui/sampleEdit.cpp:1006 +msgid "Resample" +msgstr "리샘플" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1000 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 +msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "리샘플이 불가합니다! 샘플이 8 또는 16비트인지 확인하십시오." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1059 src/gui/sampleEdit.cpp:1259 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1352 +msgid "Apply" +msgstr "적용" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1102 +msgid "Fade in" +msgstr "페이드 인" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1109 +msgid "Fade out" +msgstr "페이드 아웃" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1114 +msgid "Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1125 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1130 +msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1147 +msgid "Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 +msgid "Trim" +msgstr "자르기" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1184 +msgid "Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1189 +msgid "Apply filter" +msgstr "필터 적용" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1203 +msgid "Cutoff:" +msgstr "컷오프:" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1205 +msgid "Sweep (2 frequencies)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1223 src/gui/insEdit.cpp:6516 +#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:8047 +#: src/gui/insEdit.cpp:8343 src/gui/insEdit.cpp:8611 +msgid "Resonance" +msgstr "리조넌스" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1229 src/gui/insEdit.cpp:3359 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1243 +msgid "Low-pass" +msgstr "로우 패스" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1248 +msgid "Band-pass" +msgstr "밴드 패스" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1253 +msgid "High-pass" +msgstr "하이 패스" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1333 +msgid "Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 +msgid "Number of samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 +msgid "Linear <-> Equal power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1354 +msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1357 +msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1403 +msgid "Preview sample" +msgstr "샘플 미리듣기" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1410 +msgid "Preview sample from cursor or selection only" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1424 +msgid "Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1832 +msgid "paste (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1835 +msgid "paste (mix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 src/gui/gui.cpp:2948 +msgid "select all" +msgstr "모두 선택" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1843 +msgid "set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1846 +msgid "create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 +msgid "Draw" +msgstr "그리기" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 +msgid "Select" +msgstr "선택하기" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1854 +#, c-format +msgid "%d samples, %d bytes" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1869 +#, c-format +msgid " (%d-%d: %d samples)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:2061 +msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 +msgid "Choose a System!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:183 +msgid "Categories" +msgstr "분류" + +#: src/gui/newSong.cpp:214 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "여기에는 아직 시스템이 없습니다!" + +#: src/gui/newSong.cpp:216 +msgid "no results" +msgstr "검색 결과 없음" + +#: src/gui/newSong.cpp:232 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "아무거나" + +#: src/gui/newSong.cpp:234 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:269 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "이걸 보셨다면 굉장히 운이 좋으신 것입니다." + +#: src/gui/cursor.cpp:221 +#, c-format +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:654 +msgid "" +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:658 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:663 +msgid "GAME OVER" +msgstr "게임 오버" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "High Score!" +msgstr "최고 점수입니다!" + +#: src/gui/tutorial.cpp:667 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"B - Shoot D-Pad - Move\n" +"A - Special" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:838 +msgid "Welcome!" +msgstr "환영합니다!" + +#: src/gui/tutorial.cpp:841 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "최대 규모의 오픈 소스 칩튠 트래커, Furnace에 오신 것을 환영합니다!" + +#: src/gui/tutorial.cpp:845 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "시작 전에 알아 두시면 좋은 팁입니다." + +#: src/gui/tutorial.cpp:848 +msgid "" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" +msgstr "" +"- 악기 창의 '+' 버튼을 클릭하여 악기를 추가할 수 있습니다.\n" +"- 패턴 창을 클릭하여 포커스를 맞출 수 있습니다.\n" +"- 각 채널들의 줄에는 음, 악기, 음량, 이펙트가 순서대로 있습니다.\n" +"- 패턴 창에서 스페이스 바를 누르면 편집 모드를 켜고 끌 수 있습니다.\n" +"- 패턴 창에서 클릭하거나, 방향 키를 이용하여 커서의 위치를 움직일 수 있습니" +"다.\n" +"- 값 (악기, 음량, 이펙트 및 그 수치)은 16진법으로 적어넣어야 합니다.\n" +"- 엔터 키를 누르면 곡을 재생/중지할 수 있습니다.\n" +"- 순서 창에서 순서를 추가하여 곡의 길이를 늘릴 수 있습니다.\n" +"- 순서 창의 표를 클릭하여 채널이 재생하는 패턴을 변경할 수 있습니다. (좌클릭" +"으로 숫자 올리기; 우클릭으로 숫자 낮추기)" + +#: src/gui/tutorial.cpp:862 +msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:866 +msgid "" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:874 +msgid "" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:1807 +#, c-format +msgid "STAGE %d" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:32 +msgid "Song Info##Song Information" +msgstr "곡 정보##Song Information" + +#: src/gui/songInfo.cpp:50 +msgid "Author" +msgstr "저자" + +#: src/gui/songInfo.cpp:60 +msgid "Album" +msgstr "앨범" + +#: src/gui/songInfo.cpp:79 +msgid "Auto" +msgstr "자동" + +#: src/gui/songInfo.cpp:100 +msgid "Tuning (A-4)" +msgstr "튜닝 (A-4)" + +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "09xx 이펙트를 통해 그루브 패턴을 선택할 수 있습니다." + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4697 +msgid "pattern" +msgstr "패턴" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4443 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "" +"변경 사항을 저장하지 않으셨습니다! 다른 파일을 열기 전에 저장하시겠습니까?" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "" +"변경 사항을 저장하지 않으셨습니다! 백업 파일을 열기 전에 저장하시겠습니까?" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4479 src/gui/gui.cpp:5247 +#: src/gui/gui.cpp:5285 src/gui/gui.cpp:5291 src/gui/gui.cpp:6186 +#: src/gui/gui.cpp:6210 src/gui/gui.cpp:6234 src/gui/gui.cpp:6258 +#: src/gui/gui.cpp:6282 src/gui/gui.cpp:6306 +#, c-format +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "파일 저장 도중 에러가 발생하였습니다!" + +#: src/gui/doAction.cpp:193 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "요청 전송 도중 에러가 발생하였습니다. (MIDI 출력이 설정되지 않음?)" + +#: src/gui/doAction.cpp:201 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "작업을 선택하십시오. (되돌릴 수 없습니다!)" + +#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 +#: src/gui/gui.cpp:6642 +msgid "too many instruments!" +msgstr "악기의 수가 너무 많습니다!" + +#: src/gui/doAction.cpp:799 +msgid "this song doesn't have any instruments." +msgstr "해당 곡에는 아무 악기도 없습니다." + +#: src/gui/doAction.cpp:958 +msgid "this song doesn't have any wavetables." +msgstr "해당 곡에는 아무 웨이브테이블도 없습니다." + +#: src/gui/doAction.cpp:1119 +msgid "this song doesn't have any samples." +msgstr "해당 곡에는 아무 샘플도 없습니다." + +#: src/gui/doAction.cpp:1190 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "붙여넣기에 실패하였습니다! 샘플이 8 또는 16비트인지 확인하십시오." + +#: src/gui/doAction.cpp:1694 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "최소 1개의 샘플을 선택해야 합니다!" + +#: src/gui/doAction.cpp:1696 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "최대 샘플의 수는 256개입니다!" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:198 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:202 +msgid "Kill" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:204 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "이 기계는 이미 죽어 있다!" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:208 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:222 +msgid "Burn Options" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:232 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:239 +msgid "start" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:241 +msgid "PC" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:243 +msgid "wait" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:245 +msgid "SP" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/insEdit.cpp:3483 +msgid "note" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:3478 +msgid "pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:251 +msgid "vol" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:253 +msgid "vols" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:255 +msgid "volst" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:257 +msgid "vib" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:259 +msgid "porta" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:261 +msgid "arp" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:298 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:339 +msgid "Disassemble" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:528 +msgid "Stream Info" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:544 +msgid "Call Stack" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1197 src/gui/gui.cpp:1201 +msgid "the song is over!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1776 +msgid "Open File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1777 src/gui/gui.cpp:1915 src/gui/gui.cpp:2090 +#: src/gui/gui.cpp:2099 src/gui/gui.cpp:2108 src/gui/gui.cpp:2210 +#: src/gui/gui.cpp:2230 src/gui/gui.cpp:2248 src/gui/gui.cpp:7996 +msgid "compatible files" +msgstr "호환되는 파일" + +#: src/gui/gui.cpp:1778 src/gui/gui.cpp:1852 src/gui/gui.cpp:1916 +#: src/gui/gui.cpp:1975 src/gui/gui.cpp:1994 src/gui/gui.cpp:2211 +#: src/gui/gui.cpp:2221 src/gui/gui.cpp:2232 src/gui/gui.cpp:2250 +#: src/gui/gui.cpp:8060 +msgid "all files" +msgstr "모든 파일" + +#: src/gui/gui.cpp:1785 +msgid "no backups made yet!" +msgstr "아직 백업이 없습니다!" + +#: src/gui/gui.cpp:1790 src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:2267 +msgid "Furnace song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1798 +msgid "Save File" +msgstr "파일 저장" + +#: src/gui/gui.cpp:1807 src/gui/gui.cpp:1817 +msgid "Export DMF" +msgstr "DMF로 내보내기" + +#: src/gui/gui.cpp:1808 +msgid "DefleMask 1.1.3 module" +msgstr "DefleMask 1.1.3 모듈" + +#: src/gui/gui.cpp:1818 +msgid "DefleMask 1.0/legacy module" +msgstr "DefleMask 1.0/legacy 모듈" + +#: src/gui/gui.cpp:1835 +msgid "Load Instrument" +msgstr "악기 불러오기" + +#: src/gui/gui.cpp:1836 +msgid "all compatible files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1837 src/gui/gui.cpp:1886 +msgid "Furnace instrument" +msgstr "Furnace 악기" + +#: src/gui/gui.cpp:1838 src/gui/gui.cpp:1896 +msgid "DefleMask preset" +msgstr "DefleMask 프리셋" + +#: src/gui/gui.cpp:1839 +msgid "TFM Music Maker instrument" +msgstr "TFM Music Maker 악기" + +#: src/gui/gui.cpp:1840 +msgid "VGM Music Maker instrument" +msgstr "VGM Music Maker 악기" + +#: src/gui/gui.cpp:1841 +msgid "Scream Tracker 3 instrument" +msgstr "Scream Tracker 3 악기" + +#: src/gui/gui.cpp:1842 +msgid "SoundBlaster instrument" +msgstr "SoundBlaster 악기" + +#: src/gui/gui.cpp:1843 +msgid "Wohlstand OPL instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1844 +msgid "Wohlstand OPN instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1845 +msgid "Gens KMod patch dump" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1846 +msgid "BNK file (AdLib)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1847 +msgid "FF preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1848 +msgid "2612edit GYB preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1849 +msgid "VOPM preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1850 +msgid "Wohlstand WOPL bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1851 +msgid "Wohlstand WOPN bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1885 src/gui/gui.cpp:1895 +msgid "Save Instrument" +msgstr "악기 저장" + +#: src/gui/gui.cpp:1905 +msgid "Save All Instruments" +msgstr "모든 악기 저장" + +#: src/gui/gui.cpp:1914 +msgid "Load Wavetable" +msgstr "웨이브테이블 불러오기" + +#: src/gui/gui.cpp:1926 src/gui/gui.cpp:1935 src/gui/gui.cpp:1944 +msgid "Save Wavetable" +msgstr "웨이브테이블 저장" + +#: src/gui/gui.cpp:1927 +msgid "Furnace wavetable" +msgstr "Furnace 웨이브테이블" + +#: src/gui/gui.cpp:1936 +msgid "DefleMask wavetable" +msgstr "DefleMask 웨이브테이블" + +#: src/gui/gui.cpp:1945 +msgid "raw data" +msgstr "원시 데이터" + +#: src/gui/gui.cpp:1953 +msgid "Save All Wavetables" +msgstr "모든 웨이브테이블 저장" + +#: src/gui/gui.cpp:1962 +msgid "Load Sample" +msgstr "샘플 불러오기" + +#: src/gui/gui.cpp:1974 +msgid "Load Raw Sample" +msgstr "원시 샘플 불러오기" + +#: src/gui/gui.cpp:1983 +msgid "Save Sample" +msgstr "샘플 저장" + +#: src/gui/gui.cpp:1984 src/gui/gui.cpp:2012 src/gui/gui.cpp:2022 +#: src/gui/gui.cpp:2032 +msgid "Wave file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1993 +msgid "Save Raw Sample" +msgstr "원시 샘플 저장" + +#: src/gui/gui.cpp:2003 +msgid "Save All Samples" +msgstr "모든 샘플 저장" + +#: src/gui/gui.cpp:2011 src/gui/gui.cpp:2021 src/gui/gui.cpp:2031 +msgid "Export Audio" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2041 +msgid "Export VGM" +msgstr "VGM으로 내보내기" + +#: src/gui/gui.cpp:2042 +msgid "VGM file" +msgstr "VGM 파일" + +#: src/gui/gui.cpp:2051 src/gui/gui.cpp:2061 +msgid "Export Command Stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2052 +msgid "text file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2062 +msgid "binary file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2072 src/gui/gui.cpp:2078 +msgid "Export ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2089 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2107 +msgid "Select Font" +msgstr "글꼴을 선택하십시오." + +#: src/gui/gui.cpp:2116 +msgid "Select Color File" +msgstr "색상 파일을 선택하십시오." + +#: src/gui/gui.cpp:2117 src/gui/gui.cpp:2126 src/gui/gui.cpp:2145 +#: src/gui/gui.cpp:2154 src/gui/gui.cpp:2163 src/gui/gui.cpp:2172 +#: src/gui/gui.cpp:2190 src/gui/gui.cpp:2199 +msgid "configuration files" +msgstr "설정 파일" + +#: src/gui/gui.cpp:2125 +msgid "Select Keybind File" +msgstr "키바인드 파일을 선택하십시오." + +#: src/gui/gui.cpp:2134 +msgid "Select Layout File" +msgstr "레이아웃 파일을 선택하십시오." + +#: src/gui/gui.cpp:2135 src/gui/gui.cpp:2181 +msgid ".ini files" +msgstr ".ini 파일" + +#: src/gui/gui.cpp:2144 +msgid "Select User Presets File" +msgstr "유저 프리셋 파일을 선택하십시오." + +#: src/gui/gui.cpp:2153 +msgid "Select Settings File" +msgstr "설정 파일을 선택하십시오." + +#: src/gui/gui.cpp:2162 +msgid "Export Colors" +msgstr "색상 내보내기" + +#: src/gui/gui.cpp:2171 +msgid "Export Keybinds" +msgstr "키바인트 내보내기" + +#: src/gui/gui.cpp:2180 +msgid "Export Layout" +msgstr "레이아웃 내보내기" + +#: src/gui/gui.cpp:2189 +msgid "Export User Presets" +msgstr "유저 프리셋 내보내기" + +#: src/gui/gui.cpp:2198 +msgid "Export Settings" +msgstr "설정 내보내기" + +#: src/gui/gui.cpp:2209 +msgid "Load ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2219 +msgid "Play Command Stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2220 +msgid "command stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2229 +msgid "Open Test" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2231 src/gui/gui.cpp:2249 +msgid "another option" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2247 +msgid "Open Test (Multi)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2266 +msgid "Save Test" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2268 +msgid "DefleMask module" +msgstr "DefleMask 모듈" + +#: src/gui/gui.cpp:2308 +msgid "compression error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2320 +msgid "zlib stream error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2342 +msgid "zlib finish stream error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2453 +msgid "everything OK" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2472 +msgid "" +"you have loaded a backup!\n" +"if you need to, please save it somewhere.\n" +"\n" +"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" +"Furnace will not save backups of backups." +msgstr "" +"백업 파일을 불러왔습니다!\n" +"필요하시다면, 아무 데에나 저장하여 주십시오.\n" +"\n" +"자동 저장 기능에 의존하시면 안 됩니다!\n" +"백업 파일의 백업 파일은 저장되지 않습니다." + +#: src/gui/gui.cpp:2477 +msgid "" +"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - E6x pattern loop is not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2480 +msgid "" +"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - OPL instruments may be detuned\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2483 +msgid "" +"you have imported a FastTracker II module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2486 +msgid "" +"you have imported an Impulse Tracker module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +" - channel volume changes are not supported\n" +" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2494 src/gui/gui.cpp:3974 src/gui/gui.cpp:4455 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" +msgstr "변경 사항을 저장하지 않으셨습니다! 파일을 열기 전에 저장하시겠습니까?" + +#: src/gui/gui.cpp:2915 +msgid "paste special..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2916 +msgid "paste mix" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2917 +msgid "paste mix (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2918 +msgid "paste with ins (foreground)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2920 src/gui/gui.cpp:2932 src/gui/gui.cpp:3142 +msgid "no instruments available" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2930 +msgid "paste with ins (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2942 +msgid "paste flood" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2943 +msgid "paste overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2952 +msgid "operation mask..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2959 +msgid "pull delete" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "insert" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2971 +msgid "transpose (note)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2975 +msgid "transpose (value)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2987 src/gui/gui.cpp:3239 +msgid "invert values" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3003 +msgid "collapse/expand" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3008 +msgid "input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3035 +msgid "" +"&&: selected instrument\n" +"..: no instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3089 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3109 +msgid "note up" +msgstr "반음 올리기" + +#: src/gui/gui.cpp:3110 +msgid "note down" +msgstr "반음 내리기" + +#: src/gui/gui.cpp:3111 +msgid "octave up" +msgstr "옥타브 올리기" + +#: src/gui/gui.cpp:3112 +msgid "octave down" +msgstr "옥타브 내리기" + +#: src/gui/gui.cpp:3114 +msgid "values up" +msgstr "값 올리기" + +#: src/gui/gui.cpp:3115 +msgid "values down" +msgstr "값 내리기" + +#: src/gui/gui.cpp:3116 +msgid "values up (+16)" +msgstr "값 올리기 (+16)" + +#: src/gui/gui.cpp:3117 +msgid "values down (-16)" +msgstr "값 내리기 (-16)" + +#: src/gui/gui.cpp:3120 +msgid "transpose" +msgstr "이조" + +#: src/gui/gui.cpp:3128 +msgid "Notes" +msgstr "반음" + +#: src/gui/gui.cpp:3133 +msgid "Values" +msgstr "값" + +#: src/gui/gui.cpp:3140 +msgid "change instrument..." +msgstr "악기 바꾸기..." + +#: src/gui/gui.cpp:3153 +msgid "gradient/fade..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3170 src/gui/gui.cpp:3215 +msgid "Nibble mode" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3179 +msgid "Go ahead" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3185 src/gui/insEdit.cpp:8825 +msgid "scale..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3190 +msgid "Scale" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3196 src/gui/insEdit.cpp:8855 +msgid "randomize..." +msgstr "랜덤화..." + +#: src/gui/gui.cpp:3197 +msgid "Minimum" +msgstr "최소" + +#: src/gui/gui.cpp:3206 +msgid "Maximum" +msgstr "최대" + +#: src/gui/gui.cpp:3225 +msgid "Set effect" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3243 +msgid "flip selection" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3246 +msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3255 +msgid "collapse pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3256 +msgid "expand pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3261 +msgid "collapse song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3262 +msgid "expand song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3267 +msgid "find/replace" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3281 src/gui/gui.cpp:6336 src/gui/gui.cpp:8223 +#, c-format +msgid "could NOT save layout! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3294 +#, c-format +msgid "could NOT load layout! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3769 +msgid "" +"Furnace has been started in Safe Mode.\n" +"this means that:\n" +"\n" +"- software rendering is being used\n" +"- audio output may not work\n" +"- font loading is disabled\n" +"\n" +"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" +"font loading is one of these." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4287 +msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "file" +msgstr "파일" + +#: src/gui/gui.cpp:4434 +msgid "new..." +msgstr "새 곡..." + +#: src/gui/gui.cpp:4441 +msgid "open..." +msgstr "열기..." + +#: src/gui/gui.cpp:4448 +msgid "open recent" +msgstr "최근 파일 열기" + +#: src/gui/gui.cpp:4464 +msgid "nothing here yet" +msgstr "최근에 열었던 파일이 없습니다." + +#: src/gui/gui.cpp:4467 +msgid "clear history" +msgstr "목록 비우기" + +#: src/gui/gui.cpp:4468 +msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" +msgstr "최근에 열었던 파일의 목록을 비우시겠습니까?" + +#: src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "save as..." +msgstr "다른 이름으로 저장..." + +#: src/gui/gui.cpp:4488 src/gui/gui.cpp:4515 +msgid "export audio..." +msgstr "오디오 파일로 내보내기..." + +#: src/gui/gui.cpp:4492 src/gui/gui.cpp:4519 +msgid "export VGM..." +msgstr "VGM으로 내보내기..." + +#: src/gui/gui.cpp:4497 src/gui/gui.cpp:4524 +msgid "export ROM..." +msgstr "ROM으로 내보내기..." + +#: src/gui/gui.cpp:4502 src/gui/gui.cpp:4529 +msgid "export text..." +msgstr "텍스트로 내보내기..." + +#: src/gui/gui.cpp:4506 src/gui/gui.cpp:4533 +msgid "export command stream..." +msgstr "커맨드 스트림으로 내보내기..." + +#: src/gui/gui.cpp:4510 src/gui/gui.cpp:4537 +msgid "export .dmf..." +msgstr ".dmf로 내보내기..." + +#: src/gui/gui.cpp:4542 +msgid "export..." +msgstr "내보내기..." + +#: src/gui/gui.cpp:4548 +msgid "manage chips" +msgstr "칩 관리" + +#: src/gui/gui.cpp:4552 +msgid "add chip..." +msgstr "칩 추가..." + +#: src/gui/gui.cpp:4557 src/gui/sysManager.cpp:164 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "칩을 추가할 수 없습니다! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:4570 +msgid "configure chip..." +msgstr "칩 설정..." + +#: src/gui/gui.cpp:4580 +msgid "change chip..." +msgstr "칩 교체..." + +#: src/gui/gui.cpp:4582 src/gui/gui.cpp:4606 +msgid "Preserve channel positions" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4595 src/gui/sysManager.cpp:132 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "칩을 교체할 수 없습니다! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:4604 +msgid "remove chip..." +msgstr "칩 제거..." + +#: src/gui/gui.cpp:4610 +#, c-format +msgid "cannot remove chip! (%s)" +msgstr "칩을 제거할 수 없습니다! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:4625 +msgid "open built-in assets directory" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4631 +msgid "restore backup" +msgstr "백업 파일 열기" + +#: src/gui/gui.cpp:4635 +msgid "exit..." +msgstr "종료하기..." + +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "edit" +msgstr "편집" + +#: src/gui/gui.cpp:4651 +msgid "clear..." +msgstr "정리하기..." + +#: src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "settings" +msgstr "설정" + +#: src/gui/gui.cpp:4658 +msgid "full screen" +msgstr "전체 화면" + +#: src/gui/gui.cpp:4662 +msgid "lock layout" +msgstr "레이아웃 고정" + +#: src/gui/gui.cpp:4665 +msgid "pattern visualizer" +msgstr "패턴 시각화" + +#: src/gui/gui.cpp:4671 +msgid "reset layout" +msgstr "레이아웃 초기화" + +#: src/gui/gui.cpp:4675 +msgid "switch to mobile view" +msgstr "모바일 인터페이스로 보기" + +#: src/gui/gui.cpp:4679 +msgid "user systems..." +msgstr "유저 시스템..." + +#: src/gui/gui.cpp:4682 +msgid "settings..." +msgstr "설정..." + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "Window" +msgstr "창" + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "window" +msgstr "창" + +#: src/gui/gui.cpp:4689 +msgid "song" +msgstr "곡" + +#: src/gui/gui.cpp:4690 +msgid "song comments" +msgstr "곡 코멘트" + +#: src/gui/gui.cpp:4691 +msgid "song information" +msgstr "곡 정보" + +#: src/gui/gui.cpp:4692 +msgid "subsongs" +msgstr "하위곡" + +#: src/gui/gui.cpp:4694 +msgid "channels" +msgstr "채널 관리" + +#: src/gui/gui.cpp:4695 +msgid "chip manager" +msgstr "칩 관리" + +#: src/gui/gui.cpp:4696 +msgid "orders" +msgstr "순서" + +#: src/gui/gui.cpp:4698 +msgid "pattern manager" +msgstr "패턴 관리" + +#: src/gui/gui.cpp:4699 +msgid "mixer" +msgstr "믹서" + +#: src/gui/gui.cpp:4700 +msgid "compatibility flags" +msgstr "호환 플래그" + +#: src/gui/gui.cpp:4703 src/gui/gui.cpp:4705 +msgid "assets" +msgstr "애셋" + +#: src/gui/gui.cpp:4707 +msgid "instruments" +msgstr "악기" + +#: src/gui/gui.cpp:4708 +msgid "samples" +msgstr "샘플" + +#: src/gui/gui.cpp:4709 +msgid "wavetables" +msgstr "웨이브테이블" + +#: src/gui/gui.cpp:4712 +msgid "instrument editor" +msgstr "악기 편집기" + +#: src/gui/gui.cpp:4713 +msgid "sample editor" +msgstr "샘플 편집기" + +#: src/gui/gui.cpp:4714 +msgid "wavetable editor" +msgstr "웨이브테이블 편집기" + +#: src/gui/gui.cpp:4717 +msgid "visualizers" +msgstr "시각화" + +#: src/gui/gui.cpp:4718 +msgid "oscilloscope (master)" +msgstr "오실로스코프 (마스터)" + +#: src/gui/gui.cpp:4719 +msgid "oscilloscope (per-channel)" +msgstr "오실로스코프 (채널별로)" + +#: src/gui/gui.cpp:4720 +msgid "oscilloscope (X-Y)" +msgstr "오실로스코프 (X-Y)" + +#: src/gui/gui.cpp:4721 +msgid "volume meter" +msgstr "볼륨 미터" + +#: src/gui/gui.cpp:4724 +msgid "tempo" +msgstr "템포" + +#: src/gui/gui.cpp:4725 +msgid "clock" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4726 +msgid "grooves" +msgstr "그루브" + +#: src/gui/gui.cpp:4727 +msgid "speed" +msgstr "속도" + +#: src/gui/gui.cpp:4731 +msgid "log viewer" +msgstr "로그 보기" + +#: src/gui/gui.cpp:4732 +msgid "register view" +msgstr "레지스터 보기" + +#: src/gui/gui.cpp:4733 +msgid "statistics" +msgstr "통계" + +#: src/gui/gui.cpp:4734 +msgid "memory composition" +msgstr "메모리 컴포지션" + +#: src/gui/gui.cpp:4735 +msgid "command stream player" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4739 src/gui/gui.cpp:4747 +msgid "effect list" +msgstr "이펙트 목록" + +#: src/gui/gui.cpp:4740 +msgid "play/edit controls" +msgstr "재생/편집 컨트롤" + +#: src/gui/gui.cpp:4741 +msgid "piano/input pad" +msgstr "피아노/입력 패드" + +#: src/gui/gui.cpp:4742 +msgid "spoiler" +msgstr "스포일러" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "Help" +msgstr "도움말" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "help" +msgstr "도움말" + +#: src/gui/gui.cpp:4748 +msgid "debug menu" +msgstr "디버그" + +#: src/gui/gui.cpp:4749 +msgid "inspector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4750 +msgid "panic" +msgstr "패닉" + +#: src/gui/gui.cpp:4751 +msgid "welcome screen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4752 +msgid "about..." +msgstr "Furnace에 대하여..." + +#: src/gui/gui.cpp:4767 +#, c-format +msgid "| Speed %d:%d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4769 +#, c-format +msgid "| Speed %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4771 +msgid "| Groove" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4774 +#, c-format +msgid " @ %gHz (%g BPM) " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4777 +#, c-format +msgid "| Order %.2X/%.2X " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4779 +#, c-format +msgid "| Order %d/%d " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4783 +#, c-format +msgid "| Row %.2X/%.2X " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4785 +#, c-format +msgid "| Row %d/%d " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4788 +msgid "| " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4791 +msgid "Don't you have anything better to do?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4801 +#, c-format +msgid "%d year " +msgid_plural "%d years " +msgstr[0] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4802 +#, c-format +msgid "%d month " +msgid_plural "%d months " +msgstr[0] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4803 +#, c-format +msgid "%d day " +msgid_plural "%d days " +msgstr[0] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4828 +msgid "Note off (cut)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4830 +msgid "Note off (release)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4832 +msgid "Macro release only" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4834 +#, c-format +msgid "Note on: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4842 +#, c-format +msgid "Ins %d: " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4845 +#, c-format +msgid "Ins %d: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4854 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4857 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4879 +msgid "| modified" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5046 src/gui/gui.cpp:5049 +msgid "System File Dialog Pending" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5163 +msgid "" +"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " +"to:\n" +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" +"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" +"\n" +"for now please disable the system file picker in Settings > General." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5166 +msgid "can't do anything without Storage permissions!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5168 +msgid "" +"Zenity/KDialog not available!\n" +"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " +"General." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5304 +msgid "" +"error while saving instrument! only the following instrument types are " +"supported:\n" +"- FM (OPN)\n" +"- SN76489/Sega PSG\n" +"- Game Boy\n" +"- PC Engine\n" +"- NES\n" +"- C64\n" +"- FM (OPLL)\n" +"- FDS" +msgstr "" +"악기를 저장하는 도중 오류가 발생하였습니다! 아래 목록의 악기 타입들만 지원됩" +"니다:\n" +"- FM (OPN)\n" +"- SN76489/Sega PSG\n" +"- Game Boy\n" +"- PC Engine\n" +"- NES\n" +"- C64\n" +"- FM (OPLL)\n" +"- FDS" + +#: src/gui/gui.cpp:5407 +msgid "there were some errors while loading samples:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:7082 +msgid "...but you haven't selected a sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5495 src/gui/gui.cpp:5504 +msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." +msgstr "" +"샘플을 저장하지 못했습니다! 로그 보기에서 관련 추가적인 정보를 확인하실 수 있" +"습니다." + +#: src/gui/gui.cpp:5523 +msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5529 +#, c-format +msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" +msgstr "> %s: 악기를 불러오지 못했습니다! (%s)\n" + +#: src/gui/gui.cpp:5547 src/gui/gui.cpp:5605 +#, c-format +msgid "cannot load instrument! (%s)" +msgstr "악기를 불러오지 못했습니다! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:5553 +msgid "" +"congratulations! you managed to load nothing.\n" +"you are entitled to a bug report." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5598 src/gui/gui.cpp:6801 +msgid "...but you haven't selected an instrument!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5610 +msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" +msgstr "웨이브테이블을 불러오는 도중 에러가 발생하였습니다:\n" + +#: src/gui/gui.cpp:5619 src/gui/gui.cpp:5629 src/gui/gui.cpp:5648 +#, c-format +msgid "cannot load wavetable! (%s)" +msgstr "웨이브테이블을 불러오지 못했습니다! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:5656 +msgid "...but you haven't selected a wavetable!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5671 src/gui/gui.cpp:5707 src/gui/gui.cpp:6118 +msgid "could not open file!" +msgstr "파일을 열지 못했습니다!" + +#: src/gui/gui.cpp:5679 +#, c-format +msgid "could not write VGM! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5715 +#, c-format +msgid "could not write text! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5743 +msgid "could not import user presets!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5748 src/gui/gui.cpp:5765 +#, c-format +msgid "could not import user presets! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5786 +#, c-format +msgid "You opened: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5789 +msgid "You opened:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5797 +#, c-format +msgid "You saved: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5818 src/gui/gui.cpp:6165 src/gui/gui.cpp:6166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8739 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5823 src/gui/gui.cpp:6733 src/gui/gui.cpp:6734 +msgid "Select Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5828 src/gui/gui.cpp:6815 src/gui/gui.cpp:6816 +msgid "Select Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5833 src/gui/gui.cpp:6999 src/gui/gui.cpp:7000 +msgid "Import Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5848 src/gui/gui.cpp:5912 src/gui/gui.cpp:5914 +msgid "Rendering..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5853 src/gui/gui.cpp:5979 src/gui/gui.cpp:5981 +msgid "ROM Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/gui.cpp:6066 +msgid "CmdStream Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5918 +msgid "Please wait..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5959 +#, c-format +msgid "Row %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5960 +#, c-format +msgid "Channel %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5964 src/gui/gui.cpp:6015 +msgid "Abort" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5983 +msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5985 +msgid "Erm what the sigma???" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6068 +msgid "" +"it appears your Furnace has too many bugs in it. any song you can export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Talk With Devs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6074 +msgid "Ask on Bug Report" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6078 +msgid "View Issues" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6107 +msgid "oh no! it broke!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6126 +#, c-format +msgid "could not write command stream! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:6371 src/gui/insEdit.cpp:6404 +#, c-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6397 +msgid "Erasing" +msgstr "삭제하기" + +#: src/gui/gui.cpp:6400 +msgid "All subsongs" +msgstr "모든 하위곡" + +#: src/gui/gui.cpp:6407 +msgid "Current subsong" +msgstr "이 하위곡" + +#: src/gui/gui.cpp:6474 +msgid "Optimization" +msgstr "최적화" + +#: src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/patManager.cpp:36 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6486 +msgid "Remove unused instruments" +msgstr "사용하지 않은 악기 삭제" + +#: src/gui/gui.cpp:6499 +msgid "Remove unused samples" +msgstr "사용하지 않은 샘플 삭제" + +#: src/gui/gui.cpp:6516 +msgid "Never mind! Cancel" +msgstr "취소" + +#: src/gui/gui.cpp:6586 +msgid "Got it" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6617 +msgid "Drum kit mode:" +msgstr "드럼 키트 모드:" + +#: src/gui/gui.cpp:6621 +msgid "12 samples per octave" +msgstr "옥타브당 12 샘플" + +#: src/gui/gui.cpp:6626 +msgid "Starting octave" +msgstr "시작하는 옥타브" + +#: src/gui/gui.cpp:6646 +msgid "Drum Kit" +msgstr "드럼 키트" + +#: src/gui/gui.cpp:6737 +msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6740 +msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6820 +msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7001 +msgid "Data type:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7028 +msgid "(will be mixed down to mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7029 +msgid "Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7033 +msgid "Big endian" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7041 +msgid "Swap nibbles" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7045 +msgid "Swap words" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7049 +msgid "Encoding:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7062 +msgid "Reverse bit order" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7104 +msgid "Error! No string provided!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7447 +msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7635 src/gui/gui.cpp:7745 +msgid "" +"could not init renderer!\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7637 src/gui/gui.cpp:7747 +#, c-format +msgid "" +"could not init renderer! %s\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7642 src/gui/gui.cpp:7752 +msgid "could not init renderer!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7653 +#, c-format +msgid "could not open window! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7658 +msgid "" +"\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7811 +msgid "Size column to fit###SizeOne" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7813 +msgid "Size all columns to fit###SizeAll" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7815 +msgid "Size all columns to default###SizeAll" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7817 +msgid "Reset order###ResetOrder" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7819 +msgid "(Main menu bar)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7821 +msgid "(Popup)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7823 +msgid "(Untitled)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7825 +msgid "Hide tab bar###HideTabBar" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7829 +msgid "LocaleSettings: ccjk" +msgstr "LocaleSettings: ccjK" + +#: src/gui/gui.cpp:8033 +msgid "NES DPCM data" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8036 +msgid "SNES Bit Rate Reduction" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8039 +msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8042 +msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8045 +msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8048 +msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8051 +msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8054 +msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8057 +msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8428 +msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" +msgstr "변경 사항을 저장하지 않으셨습니다! 종료하기 전에 저장하시겠습니까?" + +#: src/gui/sysManager.cpp:42 +msgid "Preserve channel order" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:44 +msgid "Clone channel data" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:46 +msgid "Clone at end" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:56 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:69 +msgid "(drag to swap chips)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:107 +msgid "Clone##SysDup" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:109 +#, c-format +msgid "cannot clone chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:120 +msgid "Change##SysChange" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:146 +msgid "Are you sure you want to remove this chip?" +msgstr "이 칩을 제거하시겠습니까?" + +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" +msgstr "" + #: src/gui/insEdit.cpp:42 msgid "Down Down Down" msgstr "" @@ -9652,7 +17835,7 @@ msgstr "" msgid "Algorithm" msgstr "알고리즘" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6145 src/gui/insEdit.cpp:8584 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6224 src/gui/insEdit.cpp:8664 msgid "Feedback" msgstr "되먹임" @@ -9664,35 +17847,10 @@ msgstr "" msgid "LFO > Amp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2262 src/gui/insEdit.cpp:7971 -#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8594 src/gui/sysConf.cpp:728 -msgid "Attack" -msgstr "Attack" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2302 src/gui/insEdit.cpp:7972 -#: src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8595 src/gui/sysConf.cpp:733 -msgid "Decay" -msgstr "Decay" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Decay 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2325 -#: src/gui/insEdit.cpp:7974 src/gui/insEdit.cpp:8538 src/gui/insEdit.cpp:8598 -#: src/gui/settings.cpp:4104 src/gui/sysConf.cpp:743 -msgid "Release" -msgstr "Release" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2271 src/gui/insEdit.cpp:7973 -#: src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8596 src/gui/sysConf.cpp:738 -msgid "Sustain" -msgstr "Sustain" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 -msgid "Level" -msgstr "레벨" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "EnvScale" msgstr "" @@ -9701,24 +17859,15 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 src/gui/insEdit.cpp:78 -#: src/gui/sysConf.cpp:2170 -msgid "Detune" -msgstr "디튠" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Detune 2" msgstr "디튠 2" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4906 src/gui/settings.cpp:4114 -msgid "SSG-EG" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "AM" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6667 src/gui/insEdit.cpp:7775 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6747 src/gui/insEdit.cpp:7855 msgid "AM Depth" msgstr "AM 강도" @@ -9738,22 +17887,6 @@ msgstr "" msgid "Vibrato" msgstr "비브라토" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4908 src/gui/insEdit.cpp:6014 -#: src/gui/insEdit.cpp:7062 src/gui/insEdit.cpp:7955 src/gui/insEdit.cpp:7964 -#: src/gui/insEdit.cpp:7979 src/gui/insEdit.cpp:7996 src/gui/insEdit.cpp:8007 -#: src/gui/insEdit.cpp:8022 src/gui/insEdit.cpp:8038 src/gui/insEdit.cpp:8045 -#: src/gui/insEdit.cpp:8055 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8070 -#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8114 -#: src/gui/insEdit.cpp:8121 src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8163 -#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8192 src/gui/insEdit.cpp:8247 -#: src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8403 -#: src/gui/insEdit.cpp:8479 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8507 -#: src/gui/insEdit.cpp:8527 src/gui/insEdit.cpp:8545 src/gui/insEdit.cpp:8558 -#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/settings.cpp:4060 src/gui/settings.cpp:4115 -#: src/gui/settings.cpp:4291 src/gui/waveEdit.cpp:633 -msgid "Waveform" -msgstr "파형" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Scale Rate" msgstr "" @@ -9786,7 +17919,7 @@ msgstr "" msgid "LFO2 > Amp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8525 msgid "OP4 Noise Mode" msgstr "OP4 노이즈 모드" @@ -9838,18 +17971,11 @@ msgstr "" msgid "Tune" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4535 -#: src/gui/insEdit.cpp:5338 src/gui/insEdit.cpp:5632 +#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4614 +#: src/gui/insEdit.cpp:5417 src/gui/insEdit.cpp:5711 msgid "Fixed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -#: src/gui/insEdit.cpp:159 src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/userPresets.cpp:133 -#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "User" -msgstr "커스텀" - #: src/gui/insEdit.cpp:102 msgid "1. Violin" msgstr "1. 바이올린" @@ -10043,11 +18169,6 @@ msgstr "" msgid "15. Chorus" msgstr "15. 코러스" -#: src/gui/insEdit.cpp:180 src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 -#: src/gui/insEdit.cpp:265 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 -msgid "Sine" -msgstr "사인파" - #: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:192 msgid "Half Sine" msgstr "반 사인파" @@ -10142,114 +18263,6 @@ msgstr "" msgid "Sum of the signals" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:266 src/gui/waveEdit.cpp:89 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:267 src/gui/waveEdit.cpp:90 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "절댓값 사인파" - -#: src/gui/insEdit.cpp:268 src/gui/waveEdit.cpp:91 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "반의 반 사인파" - -#: src/gui/insEdit.cpp:269 src/gui/waveEdit.cpp:92 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:270 src/gui/waveEdit.cpp:93 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:272 src/gui/waveEdit.cpp:99 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:273 src/gui/waveEdit.cpp:100 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "절댓값 톱니파" - -#: src/gui/insEdit.cpp:275 src/gui/waveEdit.cpp:102 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:276 src/gui/waveEdit.cpp:103 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:277 src/gui/waveEdit.cpp:104 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:279 src/gui/waveEdit.cpp:106 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:280 src/gui/waveEdit.cpp:107 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:281 src/gui/waveEdit.cpp:108 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:282 src/gui/waveEdit.cpp:109 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:283 src/gui/waveEdit.cpp:110 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:284 src/gui/waveEdit.cpp:111 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:286 src/gui/waveEdit.cpp:114 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:287 src/gui/waveEdit.cpp:115 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "절댓값 삼각파" - -#: src/gui/insEdit.cpp:288 src/gui/waveEdit.cpp:116 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:289 src/gui/waveEdit.cpp:117 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:290 src/gui/waveEdit.cpp:118 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:292 src/gui/waveEdit.cpp:120 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:293 src/gui/waveEdit.cpp:121 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:294 src/gui/waveEdit.cpp:122 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:295 src/gui/waveEdit.cpp:123 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:296 src/gui/waveEdit.cpp:124 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:297 src/gui/waveEdit.cpp:125 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:301 msgid "Clipped Sine" msgstr "" @@ -10378,19 +18391,19 @@ msgstr "" msgid "triangle" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6023 -#: src/gui/insEdit.cpp:7071 +#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6102 +#: src/gui/insEdit.cpp:7151 msgid "saw" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6029 -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 +#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6108 +#: src/gui/insEdit.cpp:7157 msgid "pulse" msgstr "" #: src/gui/insEdit.cpp:435 src/gui/insEdit.cpp:441 src/gui/insEdit.cpp:450 #: src/gui/insEdit.cpp:487 src/gui/insEdit.cpp:538 src/gui/insEdit.cpp:543 -#: src/gui/insEdit.cpp:6035 src/gui/insEdit.cpp:7083 +#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:7163 msgid "noise" msgstr "" @@ -10474,11 +18487,11 @@ msgstr "" msgid "invert left" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7166 +#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7246 msgid "band" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7179 +#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7259 msgid "ch3off" msgstr "" @@ -10626,14 +18639,6 @@ msgstr "" msgid "low pass (noise)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:597 src/gui/mixer.cpp:29 -msgid "right" -msgstr "우" - -#: src/gui/insEdit.cpp:598 src/gui/mixer.cpp:28 -msgid "left" -msgstr "좌" - #: src/gui/insEdit.cpp:599 msgid "rear right" msgstr "" @@ -10670,7 +18675,7 @@ msgstr "" msgid "Average" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2379 +#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2458 msgid "Phase" msgstr "" @@ -10710,17 +18715,6 @@ msgstr "" msgid "Phase Modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/insEdit.cpp:3879 src/gui/insEdit.cpp:3880 -#: src/gui/insEdit.cpp:4841 src/gui/insEdit.cpp:4911 src/gui/insEdit.cpp:5574 -#: src/gui/insEdit.cpp:6120 src/gui/insEdit.cpp:6121 src/gui/insEdit.cpp:7111 -#: src/gui/insEdit.cpp:7112 src/gui/insEdit.cpp:7746 src/gui/insEdit.cpp:7747 -#: src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7828 src/gui/insEdit.cpp:8011 -#: src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8200 -#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/settings.cpp:4137 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:655 msgid "Sweep" msgstr "" @@ -10733,11 +18727,6 @@ msgstr "" msgid "Wait for Release" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:723 -#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/sampleEdit.cpp:493 -msgid "Loop" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:659 src/gui/insEdit.cpp:669 msgid "Loop until Release" msgstr "" @@ -10754,23 +18743,23 @@ msgstr "" msgid "Cutoff Sweep" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7876 +#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7956 msgid "Direct" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7880 +#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7960 msgid "Decrease (linear)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7884 +#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7964 msgid "Decrease (logarithmic)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7888 +#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7968 msgid "Increase (linear)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7892 +#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7972 msgid "Increase (bent line)" msgstr "" @@ -10873,372 +18862,354 @@ msgstr "" msgid "YES##OPKVS" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2242 src/gui/insEdit.cpp:2347 +#: src/gui/insEdit.cpp:2245 src/gui/insEdit.cpp:2425 msgid "Bottom" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2282 +#: src/gui/insEdit.cpp:2279 src/gui/insEdit.cpp:2355 msgid "Hold" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2291 +#: src/gui/insEdit.cpp:2312 src/gui/insEdit.cpp:2365 msgid "SusTime" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2311 +#: src/gui/insEdit.cpp:2323 src/gui/insEdit.cpp:2386 msgid "SusDecay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2389 +#: src/gui/insEdit.cpp:2469 msgid "Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2442 +#: src/gui/insEdit.cpp:2522 msgid "Macro type: Sequence" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2445 +#: src/gui/insEdit.cpp:2525 msgid "Macro type: ADSR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2448 +#: src/gui/insEdit.cpp:2528 msgid "Macro type: LFO" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2451 +#: src/gui/insEdit.cpp:2531 msgid "Macro type: What's going on here?" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2464 +#: src/gui/insEdit.cpp:2544 msgid "Delay/Step Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2467 +#: src/gui/insEdit.cpp:2547 msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2471 +#: src/gui/insEdit.cpp:2551 msgid "Delay##IMacroDelay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2484 +#: src/gui/insEdit.cpp:2564 msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2486 +#: src/gui/insEdit.cpp:2566 msgid "Release mode: Passive (delayed release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2646 src/gui/insEdit.cpp:2779 src/gui/insEdit.cpp:2780 -#: src/gui/insEdit.cpp:6832 src/gui/insEdit.cpp:7500 src/gui/settings.cpp:808 -msgid "Length" -msgstr "길이" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2779 +#: src/gui/insEdit.cpp:2856 msgid "Len##macroEditLengthShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 msgid "SLen##macroEditStepLenShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:2792 +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 src/gui/insEdit.cpp:2870 msgid "StepLen" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 msgid "Del##macroEditDelayShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 src/gui/insEdit.cpp:2801 +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 src/gui/insEdit.cpp:2880 msgid "Delay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2827 +#: src/gui/insEdit.cpp:2906 msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2830 +#: src/gui/insEdit.cpp:2909 msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2991 +#: src/gui/insEdit.cpp:3070 msgid "(copying)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2993 +#: src/gui/insEdit.cpp:3072 msgid "(swapping)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2997 +#: src/gui/insEdit.cpp:3076 msgid "" "- drag to swap operator\n" "- shift-drag to copy operator" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3086 +#: src/gui/insEdit.cpp:3165 msgid "Enable synthesizer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3104 +#: src/gui/insEdit.cpp:3183 msgid "Single-waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3113 +#: src/gui/insEdit.cpp:3192 msgid "Dual-waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3186 src/gui/insEdit.cpp:3195 +#: src/gui/insEdit.cpp:3265 src/gui/insEdit.cpp:3274 msgid "Wave 1" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3191 src/gui/insEdit.cpp:3206 +#: src/gui/insEdit.cpp:3270 src/gui/insEdit.cpp:3285 msgid "" "waveform macro is controlling wave 1!\n" "this value will be ineffective." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3212 +#: src/gui/insEdit.cpp:3291 msgid "Wave 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3227 +#: src/gui/insEdit.cpp:3306 msgid "Resume preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3229 +#: src/gui/insEdit.cpp:3308 msgid "Pause preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3237 +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 msgid "Restart preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3257 +#: src/gui/insEdit.cpp:3336 msgid "Copy to new wavetable" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3264 +#: src/gui/insEdit.cpp:3343 msgid "Update Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3275 src/gui/insEdit.cpp:7257 src/gui/insEdit.cpp:7300 +#: src/gui/insEdit.cpp:3354 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7380 msgid "Amount" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3280 src/gui/sampleEdit.cpp:1223 -msgid "Power" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3285 +#: src/gui/insEdit.cpp:3364 msgid "Global" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3289 +#: src/gui/insEdit.cpp:3368 msgid "" "wavetable synthesizer disabled.\n" "use the Waveform macro to set the wave for this instrument." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3301 +#: src/gui/insEdit.cpp:3380 msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3302 +#: src/gui/insEdit.cpp:3381 msgid "click here to enable them." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3313 +#: src/gui/insEdit.cpp:3392 msgid "none selected" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3328 +#: src/gui/insEdit.cpp:3407 msgid "Use sample" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3330 +#: src/gui/insEdit.cpp:3409 msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 msgid "Use wavetable" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3358 src/gui/waveEdit.cpp:399 -msgid "Width" -msgstr "넓이" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3379 +#: src/gui/insEdit.cpp:3458 msgid "Use sample map" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3401 +#: src/gui/insEdit.cpp:3480 msgid "delta" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3407 +#: src/gui/insEdit.cpp:3486 msgid "sample name" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3672 +#: src/gui/insEdit.cpp:3751 msgid "set entire map to this pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3680 +#: src/gui/insEdit.cpp:3759 msgid "set entire map to this delta counter value" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3689 +#: src/gui/insEdit.cpp:3768 msgid "set entire map to this note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3698 +#: src/gui/insEdit.cpp:3777 msgid "set entire map to this sample" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3708 +#: src/gui/insEdit.cpp:3787 msgid "reset pitches" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3713 +#: src/gui/insEdit.cpp:3792 msgid "clear delta counter values" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3719 +#: src/gui/insEdit.cpp:3798 msgid "reset notes" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3725 +#: src/gui/insEdit.cpp:3804 msgid "clear map samples" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3917 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:665 -#: src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1272 src/gui/settings.cpp:1273 -msgid "Automatic" -msgstr "자동" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3972 +#: src/gui/insEdit.cpp:4051 msgid "Request from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4028 +#: src/gui/insEdit.cpp:4107 msgid "Volume##TL" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4064 +#: src/gui/insEdit.cpp:4143 #, c-format msgid "%s name" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4115 +#: src/gui/insEdit.cpp:4194 msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4120 +#: src/gui/insEdit.cpp:4199 msgid "Fixed frequency mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4122 +#: src/gui/insEdit.cpp:4201 msgid "" "when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " "note." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4130 +#: src/gui/insEdit.cpp:4209 msgid "Drum" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4132 src/gui/insEdit.cpp:4558 src/gui/insEdit.cpp:4664 -#: src/gui/insEdit.cpp:5170 src/gui/insEdit.cpp:5235 src/gui/insEdit.cpp:5881 -#: src/gui/insEdit.cpp:6737 src/gui/insEdit.cpp:6782 +#: src/gui/insEdit.cpp:4211 src/gui/insEdit.cpp:4637 src/gui/insEdit.cpp:4743 +#: src/gui/insEdit.cpp:5249 src/gui/insEdit.cpp:5314 src/gui/insEdit.cpp:5960 +#: src/gui/insEdit.cpp:6817 src/gui/insEdit.cpp:6862 msgid "Block" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4134 src/gui/insEdit.cpp:4563 src/gui/insEdit.cpp:4669 -#: src/gui/insEdit.cpp:5798 src/gui/insEdit.cpp:5892 src/gui/insEdit.cpp:6738 -#: src/gui/insEdit.cpp:6783 +#: src/gui/insEdit.cpp:4213 src/gui/insEdit.cpp:4642 src/gui/insEdit.cpp:4748 +#: src/gui/insEdit.cpp:5877 src/gui/insEdit.cpp:5971 src/gui/insEdit.cpp:6818 +#: src/gui/insEdit.cpp:6863 msgid "FreqNum" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4137 +#: src/gui/insEdit.cpp:4216 msgid "Snare/Hi-hat" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4138 +#: src/gui/insEdit.cpp:4217 msgid "Tom/Top" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4344 +#: src/gui/insEdit.cpp:4423 msgid "Env" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4486 src/gui/insEdit.cpp:5140 src/gui/insEdit.cpp:5823 +#: src/gui/insEdit.cpp:4565 src/gui/insEdit.cpp:5219 src/gui/insEdit.cpp:5902 msgid "Snare's multiplier is determined by HiHat's." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4540 src/gui/insEdit.cpp:5316 src/gui/insEdit.cpp:5639 +#: src/gui/insEdit.cpp:4619 src/gui/insEdit.cpp:5395 src/gui/insEdit.cpp:5718 msgid "Pitch control" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4549 src/gui/insEdit.cpp:5325 src/gui/insEdit.cpp:5648 +#: src/gui/insEdit.cpp:4628 src/gui/insEdit.cpp:5404 src/gui/insEdit.cpp:5727 msgid "" "only works on linear pitch! go to Compatibility Flags > Pitch/Playback and " "set Pitch linearity to Full." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4551 src/gui/insEdit.cpp:5327 src/gui/insEdit.cpp:5650 +#: src/gui/insEdit.cpp:4630 src/gui/insEdit.cpp:5406 src/gui/insEdit.cpp:5729 msgid "" "use op's arpeggio and pitch macros control instead of block/f-num macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4740 src/gui/insEdit.cpp:5104 src/gui/insEdit.cpp:5161 -#: src/gui/insEdit.cpp:5917 +#: src/gui/insEdit.cpp:4819 src/gui/insEdit.cpp:5183 src/gui/insEdit.cpp:5240 +#: src/gui/insEdit.cpp:5996 msgid "OPL2/3/4 only (last 4 waveforms are OPL3/4 only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4839 src/gui/insEdit.cpp:5572 +#: src/gui/insEdit.cpp:4918 src/gui/insEdit.cpp:5651 #, c-format msgid "Envelope 2 (kick only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4844 +#: src/gui/insEdit.cpp:4923 #, c-format msgid "Operator %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5180 +#: src/gui/insEdit.cpp:5259 msgid "Freq" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 +#: src/gui/insEdit.cpp:5289 msgid "Only on YM2151 and YM2414 (OPM and OPZ)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5233 +#: src/gui/insEdit.cpp:5312 msgid "Blk" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5246 +#: src/gui/insEdit.cpp:5325 msgid "F" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5248 +#: src/gui/insEdit.cpp:5327 msgid "Frequency (F-Num)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5617 +#: src/gui/insEdit.cpp:5696 msgid "SSG On" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/insEdit.cpp:7065 +#: src/gui/insEdit.cpp:6096 src/gui/insEdit.cpp:7145 msgid "tri" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6039 +#: src/gui/insEdit.cpp:6118 msgid "" "Like in SID2,specific noise LFSR feedback bits config can produce tonal " "waves.\n" @@ -11247,8855 +19218,1083 @@ msgid "" "in a way that makes tonal noise stay in tune." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6046 +#: src/gui/insEdit.cpp:6125 msgid "1-bit noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6050 +#: src/gui/insEdit.cpp:6129 msgid "special" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6055 +#: src/gui/insEdit.cpp:6134 msgid "Special wave" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6057 +#: src/gui/insEdit.cpp:6136 msgid "Wavetable channel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6065 +#: src/gui/insEdit.cpp:6144 msgid "Forces waveform macro to control wavetable index." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6069 +#: src/gui/insEdit.cpp:6148 msgid "Inv. left" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6073 +#: src/gui/insEdit.cpp:6152 msgid "Invert left channel signal" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6077 +#: src/gui/insEdit.cpp:6156 msgid "Inv. right" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6081 +#: src/gui/insEdit.cpp:6160 msgid "Invert right channel signal" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6086 src/gui/insEdit.cpp:6087 +#: src/gui/insEdit.cpp:6165 src/gui/insEdit.cpp:6166 msgid "Special wave preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6105 src/gui/insEdit.cpp:6106 +#: src/gui/insEdit.cpp:6184 src/gui/insEdit.cpp:6185 msgid "A" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6108 src/gui/insEdit.cpp:6109 +#: src/gui/insEdit.cpp:6187 src/gui/insEdit.cpp:6188 msgid "D" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6111 src/gui/insEdit.cpp:6112 +#: src/gui/insEdit.cpp:6190 src/gui/insEdit.cpp:6191 msgid "S" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:6115 +#: src/gui/insEdit.cpp:6193 src/gui/insEdit.cpp:6194 msgid "SR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6117 src/gui/insEdit.cpp:6118 +#: src/gui/insEdit.cpp:6196 src/gui/insEdit.cpp:6197 msgid "R" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6143 src/gui/insEdit.cpp:7187 +#: src/gui/insEdit.cpp:6222 src/gui/insEdit.cpp:7267 msgid "Wave Mix Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6144 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7963 -#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8184 -#: src/gui/insEdit.cpp:8490 src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8560 -#: src/gui/waveEdit.cpp:500 -msgid "Duty" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6147 src/gui/insEdit.cpp:7132 +#: src/gui/insEdit.cpp:6226 src/gui/insEdit.cpp:7212 msgid "Reset duty on new note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6150 src/gui/insEdit.cpp:7194 +#: src/gui/insEdit.cpp:6229 src/gui/insEdit.cpp:7274 msgid "Absolute Duty Macro" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6157 src/gui/insEdit.cpp:7137 +#: src/gui/insEdit.cpp:6236 src/gui/insEdit.cpp:7217 msgid "Ring Modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6164 +#: src/gui/insEdit.cpp:6243 msgid "Source channel##rmsrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:7141 +#: src/gui/insEdit.cpp:6246 src/gui/insEdit.cpp:7221 msgid "Oscillator Sync" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6174 +#: src/gui/insEdit.cpp:6253 msgid "Source channel##hssrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6177 +#: src/gui/insEdit.cpp:6256 msgid "Phase modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6184 +#: src/gui/insEdit.cpp:6263 msgid "Source channel##pmsrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6190 +#: src/gui/insEdit.cpp:6269 msgid "Separate noise pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6194 +#: src/gui/insEdit.cpp:6273 msgid "" "Make noise pitch independent from other waves' pitch.\n" "Noise pitch will be controllable via macros." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6206 +#: src/gui/insEdit.cpp:6285 #, c-format msgid "Enable filter %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6213 +#: src/gui/insEdit.cpp:6292 #, c-format msgid "Initialize filter %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6218 +#: src/gui/insEdit.cpp:6297 #, c-format msgid "Connect to channel input##contoinput%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6224 +#: src/gui/insEdit.cpp:6303 #, c-format msgid "Cutoff##fcut%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6226 +#: src/gui/insEdit.cpp:6305 #, c-format msgid "Resonance##fres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6228 +#: src/gui/insEdit.cpp:6307 #, c-format msgid "Output volume##foutvol%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6230 +#: src/gui/insEdit.cpp:6309 #, c-format msgid "Distortion level##fdist%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6234 src/gui/insEdit.cpp:6439 src/gui/insEdit.cpp:7157 -#: src/gui/insEdit.cpp:7667 src/gui/insEdit.cpp:7968 src/gui/insEdit.cpp:8222 -#: src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:6313 src/gui/insEdit.cpp:6518 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7747 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8612 msgid "Filter Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6239 +#: src/gui/insEdit.cpp:6318 #, c-format msgid "low##flow%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6248 +#: src/gui/insEdit.cpp:6327 #, c-format msgid "band##fband%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6257 +#: src/gui/insEdit.cpp:6336 #, c-format msgid "high##fhigh%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6265 +#: src/gui/insEdit.cpp:6344 #, c-format msgid "Connect to channel output##contooutput%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6271 +#: src/gui/insEdit.cpp:6350 #, c-format msgid "Absolute cutoff macro##abscutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6278 +#: src/gui/insEdit.cpp:6357 #, c-format msgid "Change cutoff with pitch##bindcutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6281 +#: src/gui/insEdit.cpp:6360 msgid "" "Filter cutoff will change with frequency/pitch.\n" "See settings below." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6285 +#: src/gui/insEdit.cpp:6364 #, c-format msgid "Decrease cutoff when pitch increases##decreasecutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 +#: src/gui/insEdit.cpp:6367 msgid "" "If this is enabled,filter cutoff will decrease if you increase the pitch.\n" "If this is disabled,filter cutoff will increase if you increase the pitch." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6293 +#: src/gui/insEdit.cpp:6372 #, c-format msgid "Cutoff change center note##bindcutcenternote%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6296 +#: src/gui/insEdit.cpp:6375 msgid "" "The center note for cutoff changes. At this note no cutoff change happens.\n" "As pitch goes lower or higher,cutoff changes apply." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6299 +#: src/gui/insEdit.cpp:6378 #, c-format msgid "Cutoff change strength##bindcutstrength%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6302 +#: src/gui/insEdit.cpp:6381 msgid "How much cutoff changes for given pitch change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6304 +#: src/gui/insEdit.cpp:6383 #, c-format msgid "Scale cutoff only once on new note##bindcutnn%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6307 +#: src/gui/insEdit.cpp:6386 msgid "" "Filter cutoff will be changed only once on new note.\n" "If this option is disabled,cutoff scaling will be applied\n" "every time a pitch change happens." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6311 +#: src/gui/insEdit.cpp:6390 #, c-format msgid "Change resonance with pitch##bindres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6314 +#: src/gui/insEdit.cpp:6393 msgid "" "Filter resonance will change with frequency/pitch.\n" "See settings below." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6318 +#: src/gui/insEdit.cpp:6397 #, c-format msgid "Decrease resonance when pitch increases##decreaseres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6321 +#: src/gui/insEdit.cpp:6400 msgid "" "If this is enabled,filter resonance will decrease if you increase the " "pitch.\n" "If this is disabled,filter resonance will increase if you increase the pitch." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6326 +#: src/gui/insEdit.cpp:6405 #, c-format msgid "Resonance change center note##bindrescenternote%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6329 +#: src/gui/insEdit.cpp:6408 msgid "" "The center note for resonance changes. At this note no resonance change " "happens.\n" "As pitch goes lower or higher,resonance changes apply." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6332 +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 #, c-format msgid "Resonance change strength##bindresstrength%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6335 +#: src/gui/insEdit.cpp:6414 msgid "How much resonance changes for given pitch change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6337 +#: src/gui/insEdit.cpp:6416 #, c-format msgid "Scale resonance only once on new note##bindresnn%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6340 +#: src/gui/insEdit.cpp:6419 msgid "" "Filter resonance will be changed only once on new note.\n" "If this option is disabled,resonance scaling will be applied\n" "every time a pitch change happens." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6353 src/gui/insEdit.cpp:6354 +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 src/gui/insEdit.cpp:6433 msgid "Filters connection matrix" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6361 +#: src/gui/insEdit.cpp:6440 msgid "In" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6369 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "Out" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6388 +#: src/gui/insEdit.cpp:6467 #, c-format msgid "Feed signal from channel to filter %d input" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6400 +#: src/gui/insEdit.cpp:6479 #, c-format msgid "Feed signal from filter %d output to filter %d input" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6412 +#: src/gui/insEdit.cpp:6491 #, c-format msgid "Feed signal from filter %d output to channel output" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6433 +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 #, c-format msgid "Filter %d macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6436 src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7152 -#: src/gui/insEdit.cpp:7966 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8530 +#: src/gui/insEdit.cpp:6515 src/gui/insEdit.cpp:7229 src/gui/insEdit.cpp:7232 +#: src/gui/insEdit.cpp:8046 src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8610 msgid "Cutoff" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6437 src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7967 src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8531 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1217 -msgid "Resonance" -msgstr "리조넌스" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6438 src/gui/insEdit.cpp:7969 src/gui/insEdit.cpp:8533 +#: src/gui/insEdit.cpp:6517 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8613 msgid "Filter Toggle" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6440 +#: src/gui/insEdit.cpp:6519 msgid "Distortion Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6441 +#: src/gui/insEdit.cpp:6520 msgid "Output Volume" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6442 +#: src/gui/insEdit.cpp:6521 msgid "Channel Input Connection" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6443 +#: src/gui/insEdit.cpp:6522 msgid "Channel Output Connection" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6444 +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 msgid "Connection Matrix Row" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 src/gui/insEdit.cpp:6473 +#: src/gui/insEdit.cpp:6551 src/gui/insEdit.cpp:6552 msgid "waiting..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6476 src/gui/insEdit.cpp:6477 +#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 msgid "no instrument selected" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6489 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:320 -msgid "select one..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6503 src/gui/insEdit.cpp:6510 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:337 -msgid "Create New" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6588 src/gui/sampleEdit.cpp:531 -#: src/gui/settings.cpp:1637 src/gui/settings.cpp:2254 -#: src/gui/settings.cpp:7117 -msgid "Type" -msgstr "유형" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6621 +#: src/gui/insEdit.cpp:6700 msgid "" "none of the currently present chips are able to play this instrument type!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6642 +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 msgid "FM Macros" msgstr "FM 매크로" -#: src/gui/insEdit.cpp:6664 src/gui/insEdit.cpp:6669 src/gui/insEdit.cpp:8239 +#: src/gui/insEdit.cpp:6744 src/gui/insEdit.cpp:6749 src/gui/insEdit.cpp:8319 msgid "LFO Speed" msgstr "LFO 속도" -#: src/gui/insEdit.cpp:6668 src/gui/insEdit.cpp:7773 +#: src/gui/insEdit.cpp:6748 src/gui/insEdit.cpp:7853 msgid "PM Depth" msgstr "PM 강도" -#: src/gui/insEdit.cpp:6670 +#: src/gui/insEdit.cpp:6750 msgid "LFO Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6673 +#: src/gui/insEdit.cpp:6753 msgid "OpMask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6675 +#: src/gui/insEdit.cpp:6755 msgid "AM Depth 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6676 +#: src/gui/insEdit.cpp:6756 msgid "PM Depth 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6677 +#: src/gui/insEdit.cpp:6757 msgid "LFO2 Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6678 +#: src/gui/insEdit.cpp:6758 msgid "LFO2 Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6687 +#: src/gui/insEdit.cpp:6767 #, c-format msgid "Operator Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6689 +#: src/gui/insEdit.cpp:6769 #, c-format msgid "OP%d Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6740 src/gui/insEdit.cpp:6785 +#: src/gui/insEdit.cpp:6820 src/gui/insEdit.cpp:6865 msgid "Op. Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6741 src/gui/insEdit.cpp:6786 +#: src/gui/insEdit.cpp:6821 src/gui/insEdit.cpp:6866 msgid "Op. Pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6759 +#: src/gui/insEdit.cpp:6839 msgid "Op. Panning" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 +#: src/gui/insEdit.cpp:6888 msgid "Use software envelope" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6809 +#: src/gui/insEdit.cpp:6889 msgid "Initialize envelope on every note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6810 +#: src/gui/insEdit.cpp:6890 msgid "Double wave length (GBA only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6839 src/gui/insEdit.cpp:6916 +#: src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6996 msgid "Sound Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6842 src/gui/insEdit.cpp:6916 +#: src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6996 msgid "Infinity" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 +#: src/gui/insEdit.cpp:6926 msgid "Direction" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6849 src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6947 -#: src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7306 +#: src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6999 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7343 src/gui/insEdit.cpp:7386 msgid "Up" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7268 src/gui/insEdit.cpp:7311 +#: src/gui/insEdit.cpp:6934 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7032 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7391 msgid "Down" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6870 src/gui/insEdit.cpp:7208 +#: src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:7288 msgid "Hardware Sequence" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6880 src/gui/insEdit.cpp:7218 +#: src/gui/insEdit.cpp:6960 src/gui/insEdit.cpp:7298 msgid "Tick" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6882 src/gui/insEdit.cpp:7220 +#: src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:7300 msgid "Command" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6884 src/gui/insEdit.cpp:7222 +#: src/gui/insEdit.cpp:6964 src/gui/insEdit.cpp:7302 msgid "Move/Remove" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6913 +#: src/gui/insEdit.cpp:6993 msgid "Env Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6940 +#: src/gui/insEdit.cpp:7020 msgid "Shift" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6967 src/gui/insEdit.cpp:7328 +#: src/gui/insEdit.cpp:7047 src/gui/insEdit.cpp:7408 msgid "Ticks" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6986 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7066 src/gui/insEdit.cpp:7427 src/gui/insEdit.cpp:7578 msgid "Position" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 +#: src/gui/insEdit.cpp:7225 msgid "Enable filter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7146 +#: src/gui/insEdit.cpp:7226 msgid "Initialize filter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/insEdit.cpp:7937 src/gui/insEdit.cpp:8539 +#: src/gui/insEdit.cpp:7266 src/gui/insEdit.cpp:8017 src/gui/insEdit.cpp:8619 msgid "Noise Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7190 +#: src/gui/insEdit.cpp:7270 msgid "Absolute Cutoff Macro" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 +#: src/gui/insEdit.cpp:7280 msgid "Don't test before new note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7205 +#: src/gui/insEdit.cpp:7285 msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7295 +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7375 msgid "Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7303 +#: src/gui/insEdit.cpp:7340 src/gui/insEdit.cpp:7383 msgid "Bound" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 +#: src/gui/insEdit.cpp:7356 msgid "Flip" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7469 +#: src/gui/insEdit.cpp:7549 msgid "Load waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 +#: src/gui/insEdit.cpp:7554 msgid "" "when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" "when disabled, only the offset and length change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 +#: src/gui/insEdit.cpp:7558 msgid "Waveform##WAVE" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 +#: src/gui/insEdit.cpp:7566 msgid "Per-channel wave position/length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7576 msgid "Ch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7545 +#: src/gui/insEdit.cpp:7625 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7547 +#: src/gui/insEdit.cpp:7627 msgid "" "only use for compatibility with .dmf modules!\n" "- initializes modulation table with first wavetable\n" "- does not alter modulation parameters on instrument change" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7549 +#: src/gui/insEdit.cpp:7629 msgid "Modulation depth" msgstr "모듈레이션 강도" -#: src/gui/insEdit.cpp:7553 +#: src/gui/insEdit.cpp:7633 msgid "Modulation speed" msgstr "모듈레이션 속도" -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 msgid "Modulation table" msgstr "모듈레이션 테이블" -#: src/gui/insEdit.cpp:7606 +#: src/gui/insEdit.cpp:7686 msgid "Set modulation table (channel 5 only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7670 src/gui/insEdit.cpp:8227 +#: src/gui/insEdit.cpp:7750 src/gui/insEdit.cpp:8307 msgid "Filter K1" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7672 src/gui/insEdit.cpp:8228 +#: src/gui/insEdit.cpp:7752 src/gui/insEdit.cpp:8308 msgid "Filter K2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7676 +#: src/gui/insEdit.cpp:7756 msgid "Envelope length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7679 +#: src/gui/insEdit.cpp:7759 msgid "Left Volume Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7681 +#: src/gui/insEdit.cpp:7761 msgid "Right Volume Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7684 +#: src/gui/insEdit.cpp:7764 msgid "Filter K1 Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7686 +#: src/gui/insEdit.cpp:7766 msgid "Filter K2 Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7689 +#: src/gui/insEdit.cpp:7769 msgid "K1 Ramp Slowdown" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7691 +#: src/gui/insEdit.cpp:7771 msgid "K2 Ramp Slowdown" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7713 +#: src/gui/insEdit.cpp:7793 msgid "Attack Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7719 +#: src/gui/insEdit.cpp:7799 msgid "Decay 1 Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7725 +#: src/gui/insEdit.cpp:7805 msgid "Decay Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7731 +#: src/gui/insEdit.cpp:7811 msgid "Decay 2 Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7737 +#: src/gui/insEdit.cpp:7817 msgid "Release Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7743 +#: src/gui/insEdit.cpp:7823 msgid "Rate Correction" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7771 +#: src/gui/insEdit.cpp:7851 msgid "LFO Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7778 +#: src/gui/insEdit.cpp:7858 msgid "Damp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7780 src/gui/insEdit.cpp:7784 src/gui/insEdit.cpp:7788 +#: src/gui/insEdit.cpp:7860 src/gui/insEdit.cpp:7864 src/gui/insEdit.cpp:7868 msgid "Only for OPL4 PCM." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7782 +#: src/gui/insEdit.cpp:7862 msgid "Pseudo Reverb" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7786 +#: src/gui/insEdit.cpp:7866 msgid "LFO Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7790 +#: src/gui/insEdit.cpp:7870 msgid "Disable volume change ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7795 +#: src/gui/insEdit.cpp:7875 msgid "Use envelope" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7848 +#: src/gui/insEdit.cpp:7928 msgid "Sustain/release mode:" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7849 +#: src/gui/insEdit.cpp:7929 msgid "Direct (cut on release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7852 +#: src/gui/insEdit.cpp:7932 msgid "Effective (linear decrease)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7855 +#: src/gui/insEdit.cpp:7935 msgid "Effective (exponential decrease)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7858 +#: src/gui/insEdit.cpp:7938 msgid "Delayed (write R on release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7868 src/gui/insEdit.cpp:7869 +#: src/gui/insEdit.cpp:7948 src/gui/insEdit.cpp:7949 msgid "Gain Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7871 src/gui/insEdit.cpp:7872 src/gui/insEdit.cpp:8252 +#: src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7952 src/gui/insEdit.cpp:8332 msgid "Gain" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7905 +#: src/gui/insEdit.cpp:7985 msgid "" "using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " "you are doing.\n" "it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7927 +#: src/gui/insEdit.cpp:8007 msgid "Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7936 src/gui/insEdit.cpp:7944 src/gui/insEdit.cpp:7953 -#: src/gui/insEdit.cpp:7962 src/gui/insEdit.cpp:7978 src/gui/insEdit.cpp:7992 -#: src/gui/insEdit.cpp:8004 src/gui/insEdit.cpp:8019 src/gui/insEdit.cpp:8037 -#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8060 -#: src/gui/insEdit.cpp:8066 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8086 -#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8102 src/gui/insEdit.cpp:8112 -#: src/gui/insEdit.cpp:8120 src/gui/insEdit.cpp:8126 src/gui/insEdit.cpp:8134 -#: src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8171 -#: src/gui/insEdit.cpp:8183 src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8207 -#: src/gui/insEdit.cpp:8221 src/gui/insEdit.cpp:8235 src/gui/insEdit.cpp:8245 -#: src/gui/insEdit.cpp:8256 src/gui/insEdit.cpp:8269 src/gui/insEdit.cpp:8278 -#: src/gui/insEdit.cpp:8285 src/gui/insEdit.cpp:8293 src/gui/insEdit.cpp:8317 -#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8332 src/gui/insEdit.cpp:8343 -#: src/gui/insEdit.cpp:8350 src/gui/insEdit.cpp:8358 src/gui/insEdit.cpp:8366 -#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8383 src/gui/insEdit.cpp:8389 -#: src/gui/insEdit.cpp:8395 src/gui/insEdit.cpp:8402 src/gui/insEdit.cpp:8408 -#: src/gui/insEdit.cpp:8413 src/gui/insEdit.cpp:8420 src/gui/insEdit.cpp:8427 -#: src/gui/insEdit.cpp:8435 src/gui/insEdit.cpp:8444 src/gui/insEdit.cpp:8452 -#: src/gui/insEdit.cpp:8464 src/gui/insEdit.cpp:8477 src/gui/insEdit.cpp:8488 -#: src/gui/insEdit.cpp:8498 src/gui/insEdit.cpp:8506 src/gui/insEdit.cpp:8516 -#: src/gui/insEdit.cpp:8525 src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8553 +#: src/gui/insEdit.cpp:8016 src/gui/insEdit.cpp:8024 src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8042 src/gui/insEdit.cpp:8058 src/gui/insEdit.cpp:8072 +#: src/gui/insEdit.cpp:8084 src/gui/insEdit.cpp:8099 src/gui/insEdit.cpp:8117 +#: src/gui/insEdit.cpp:8123 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8140 +#: src/gui/insEdit.cpp:8146 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8173 src/gui/insEdit.cpp:8182 src/gui/insEdit.cpp:8192 +#: src/gui/insEdit.cpp:8200 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8214 +#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8239 src/gui/insEdit.cpp:8251 +#: src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8287 +#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8315 src/gui/insEdit.cpp:8325 +#: src/gui/insEdit.cpp:8336 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8358 +#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8373 src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8423 +#: src/gui/insEdit.cpp:8430 src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8446 +#: src/gui/insEdit.cpp:8455 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8469 +#: src/gui/insEdit.cpp:8475 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8488 +#: src/gui/insEdit.cpp:8493 src/gui/insEdit.cpp:8500 src/gui/insEdit.cpp:8507 +#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8557 src/gui/insEdit.cpp:8568 +#: src/gui/insEdit.cpp:8578 src/gui/insEdit.cpp:8586 src/gui/insEdit.cpp:8596 +#: src/gui/insEdit.cpp:8605 src/gui/insEdit.cpp:8624 src/gui/insEdit.cpp:8633 msgid "Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7940 src/gui/insEdit.cpp:7947 src/gui/insEdit.cpp:7958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7988 src/gui/insEdit.cpp:8000 src/gui/insEdit.cpp:8010 -#: src/gui/insEdit.cpp:8025 src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8082 -#: src/gui/insEdit.cpp:8089 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8130 -#: src/gui/insEdit.cpp:8167 src/gui/insEdit.cpp:8178 src/gui/insEdit.cpp:8197 -#: src/gui/insEdit.cpp:8226 src/gui/insEdit.cpp:8238 src/gui/insEdit.cpp:8261 -#: src/gui/insEdit.cpp:8281 src/gui/insEdit.cpp:8289 src/gui/insEdit.cpp:8296 -#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8307 src/gui/insEdit.cpp:8313 -#: src/gui/insEdit.cpp:8320 src/gui/insEdit.cpp:8328 src/gui/insEdit.cpp:8337 -#: src/gui/insEdit.cpp:8346 src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8371 -#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8416 -#: src/gui/insEdit.cpp:8423 src/gui/insEdit.cpp:8431 src/gui/insEdit.cpp:8440 -#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8468 -#: src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8494 src/gui/insEdit.cpp:8502 -#: src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8529 src/gui/insEdit.cpp:8587 +#: src/gui/insEdit.cpp:8020 src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8038 +#: src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8080 src/gui/insEdit.cpp:8090 +#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8162 +#: src/gui/insEdit.cpp:8169 src/gui/insEdit.cpp:8188 src/gui/insEdit.cpp:8210 +#: src/gui/insEdit.cpp:8247 src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8277 +#: src/gui/insEdit.cpp:8306 src/gui/insEdit.cpp:8318 src/gui/insEdit.cpp:8341 +#: src/gui/insEdit.cpp:8361 src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8376 +#: src/gui/insEdit.cpp:8381 src/gui/insEdit.cpp:8387 src/gui/insEdit.cpp:8393 +#: src/gui/insEdit.cpp:8400 src/gui/insEdit.cpp:8408 src/gui/insEdit.cpp:8417 +#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8451 +#: src/gui/insEdit.cpp:8459 src/gui/insEdit.cpp:8465 src/gui/insEdit.cpp:8496 +#: src/gui/insEdit.cpp:8503 src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8520 +#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8548 +#: src/gui/insEdit.cpp:8563 src/gui/insEdit.cpp:8574 src/gui/insEdit.cpp:8582 +#: src/gui/insEdit.cpp:8591 src/gui/insEdit.cpp:8609 src/gui/insEdit.cpp:8667 msgid "Phase Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7954 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8257 -#: src/gui/insEdit.cpp:8294 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8034 src/gui/insEdit.cpp:8124 src/gui/insEdit.cpp:8337 +#: src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8476 msgid "Duty/Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7982 src/gui/insEdit.cpp:8335 +#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8415 msgid "Surround" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7984 src/gui/insEdit.cpp:7997 src/gui/insEdit.cpp:8046 -#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8164 src/gui/insEdit.cpp:8175 -#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8223 src/gui/insEdit.cpp:8248 -#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8325 src/gui/insEdit.cpp:8351 -#: src/gui/insEdit.cpp:8368 src/gui/insEdit.cpp:8376 src/gui/insEdit.cpp:8428 -#: src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8453 src/gui/insEdit.cpp:8465 -#: src/gui/insEdit.cpp:8480 src/gui/insEdit.cpp:8508 src/gui/insEdit.cpp:8518 -#: src/gui/insEdit.cpp:8570 +#: src/gui/insEdit.cpp:8064 src/gui/insEdit.cpp:8077 src/gui/insEdit.cpp:8126 +#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 +#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8303 src/gui/insEdit.cpp:8328 +#: src/gui/insEdit.cpp:8352 src/gui/insEdit.cpp:8405 src/gui/insEdit.cpp:8431 +#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8508 +#: src/gui/insEdit.cpp:8517 src/gui/insEdit.cpp:8533 src/gui/insEdit.cpp:8545 +#: src/gui/insEdit.cpp:8560 src/gui/insEdit.cpp:8588 src/gui/insEdit.cpp:8598 +#: src/gui/insEdit.cpp:8650 msgid "Panning (left)" msgstr "패닝 (좌측)" -#: src/gui/insEdit.cpp:7985 src/gui/insEdit.cpp:7998 src/gui/insEdit.cpp:8047 -#: src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8176 -#: src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8224 src/gui/insEdit.cpp:8249 -#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8352 -#: src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8377 src/gui/insEdit.cpp:8429 -#: src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8466 -#: src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8509 src/gui/insEdit.cpp:8519 -#: src/gui/insEdit.cpp:8571 +#: src/gui/insEdit.cpp:8065 src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8127 +#: src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8245 src/gui/insEdit.cpp:8256 +#: src/gui/insEdit.cpp:8274 src/gui/insEdit.cpp:8304 src/gui/insEdit.cpp:8329 +#: src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8406 src/gui/insEdit.cpp:8432 +#: src/gui/insEdit.cpp:8449 src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8509 +#: src/gui/insEdit.cpp:8518 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/insEdit.cpp:8589 src/gui/insEdit.cpp:8599 +#: src/gui/insEdit.cpp:8651 msgid "Panning (right)" msgstr "패닝 (우측)" -#: src/gui/insEdit.cpp:8006 src/gui/insEdit.cpp:8021 src/gui/insEdit.cpp:8127 -#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8478 +#: src/gui/insEdit.cpp:8086 src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8207 +#: src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8366 src/gui/insEdit.cpp:8558 msgid "Noise Freq" msgstr "노이즈 주파수" -#: src/gui/insEdit.cpp:8012 src/gui/insEdit.cpp:8028 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8092 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8281 msgid "AutoEnv Num" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8013 src/gui/insEdit.cpp:8029 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8109 src/gui/insEdit.cpp:8282 msgid "AutoEnv Den" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8014 src/gui/insEdit.cpp:8030 +#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8110 msgid "Force Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8031 +#: src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8111 msgid "Env Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8032 +#: src/gui/insEdit.cpp:8112 msgid "Noise AND Mask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8113 msgid "Noise OR Mask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8054 +#: src/gui/insEdit.cpp:8134 msgid "On/Off" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8080 +#: src/gui/insEdit.cpp:8160 msgid "Patch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8096 +#: src/gui/insEdit.cpp:8176 msgid "Mod Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8097 +#: src/gui/insEdit.cpp:8177 msgid "Mod Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8178 msgid "Mod Position" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8103 +#: src/gui/insEdit.cpp:8183 msgid "Noise Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8113 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8626 msgid "Wave Pos" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8116 +#: src/gui/insEdit.cpp:8196 msgid "Wave Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8215 msgid "AUDCTL" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8152 src/gui/insEdit.cpp:8390 +#: src/gui/insEdit.cpp:8232 src/gui/insEdit.cpp:8470 msgid "Pulse Width" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8173 +#: src/gui/insEdit.cpp:8253 msgid "Duty/Int" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8179 src/gui/insEdit.cpp:8460 +#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8540 msgid "Load LFSR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8199 +#: src/gui/insEdit.cpp:8279 msgid "Envelope Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/settings.cpp:1345 -msgid "Outputs" -msgstr "출력" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8436 -#: src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8469 src/gui/insEdit.cpp:8484 -#: src/gui/settings.cpp:263 -msgid "Control" -msgstr "컨트롤" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8240 +#: src/gui/insEdit.cpp:8320 msgid "LFO Vib Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8241 +#: src/gui/insEdit.cpp:8321 msgid "LFO AM Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8345 msgid "Phase Reset Timer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8299 src/gui/insEdit.cpp:8306 +#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8386 msgid "Freq Divider" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8382 msgid "Clock Divider" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8311 +#: src/gui/insEdit.cpp:8391 msgid "Global Volume" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8333 +#: src/gui/insEdit.cpp:8413 msgid "Echo Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8418 msgid "Echo Feedback" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8339 +#: src/gui/insEdit.cpp:8419 msgid "Echo Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8359 +#: src/gui/insEdit.cpp:8439 msgid "Group Ctrl" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8360 +#: src/gui/insEdit.cpp:8440 msgid "Group Attack" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8361 +#: src/gui/insEdit.cpp:8441 msgid "Group Decay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8447 msgid "Noise Type" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8477 msgid "Noise/PCM Pan" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8421 +#: src/gui/insEdit.cpp:8501 msgid "Square/Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8458 +#: src/gui/insEdit.cpp:8538 msgid "Tap A Location" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8459 +#: src/gui/insEdit.cpp:8539 msgid "Tap B Location" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8470 +#: src/gui/insEdit.cpp:8550 msgid "Portion A Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8471 +#: src/gui/insEdit.cpp:8551 msgid "Portion B Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8472 +#: src/gui/insEdit.cpp:8552 msgid "Portion A Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8473 +#: src/gui/insEdit.cpp:8553 msgid "Portion B Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8517 +#: src/gui/insEdit.cpp:8597 msgid "Parameter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8521 +#: src/gui/insEdit.cpp:8601 msgid "Load Value" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8540 src/gui/insEdit.cpp:8603 +#: src/gui/insEdit.cpp:8620 src/gui/insEdit.cpp:8683 msgid "Wave Mix" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8547 +#: src/gui/insEdit.cpp:8627 msgid "Duty/Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8642 msgid "Special Wave" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8566 +#: src/gui/insEdit.cpp:8646 msgid "Noise Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8647 msgid "Noise Pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8573 +#: src/gui/insEdit.cpp:8653 msgid "Channel inversion" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8575 +#: src/gui/insEdit.cpp:8655 msgid "Key On/Off" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8579 +#: src/gui/insEdit.cpp:8659 msgid "Ring Mod Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8580 +#: src/gui/insEdit.cpp:8660 msgid "Hard Sync Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8581 +#: src/gui/insEdit.cpp:8661 msgid "Phase Mod Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8670 msgid "Noise Phase Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8592 +#: src/gui/insEdit.cpp:8672 msgid "Envelope Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8597 +#: src/gui/insEdit.cpp:8677 msgid "Sustain Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8601 +#: src/gui/insEdit.cpp:8681 msgid "Noise LFSR bits" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8602 +#: src/gui/insEdit.cpp:8682 msgid "1-Bit Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8605 +#: src/gui/insEdit.cpp:8685 msgid "Sample Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8619 +#: src/gui/insEdit.cpp:8699 msgid "Timer Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8621 +#: src/gui/insEdit.cpp:8701 msgid "warning: timer effects are not supported by VGM export!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8622 +#: src/gui/insEdit.cpp:8702 msgid "Timer FX" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8623 +#: src/gui/insEdit.cpp:8703 msgid "TFX Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8624 +#: src/gui/insEdit.cpp:8704 msgid "Timer Num" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8625 +#: src/gui/insEdit.cpp:8705 msgid "Timer Den" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8626 +#: src/gui/insEdit.cpp:8706 msgid "PWM Boundary" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8639 +#: src/gui/insEdit.cpp:8719 msgid "Octave offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8644 +#: src/gui/insEdit.cpp:8724 msgid "go to Macros for other parameters." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8660 +#: src/gui/insEdit.cpp:8740 msgid "invalid instrument type! change it first." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8704 +#: src/gui/insEdit.cpp:8784 msgid "clear contents" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8710 +#: src/gui/insEdit.cpp:8790 msgid "offset..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8711 src/gui/insEdit.cpp:8744 +#: src/gui/insEdit.cpp:8791 src/gui/insEdit.cpp:8826 msgid "X" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8712 src/gui/insEdit.cpp:8748 +#: src/gui/insEdit.cpp:8792 src/gui/insEdit.cpp:8830 msgid "Y" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8713 +#: src/gui/insEdit.cpp:8793 msgid "offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +#: src/gui/insEdit.cpp:8860 msgid "Min" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8777 +#: src/gui/insEdit.cpp:8861 msgid "Max" msgstr "" -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "IntroMon X" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "인트로" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "미리보기" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "아무것도 없슴 ㅈㅅ" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" -msgstr "길게 눌러 건너뛰기" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "경고" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "정보" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "trace" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "시간" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "레벨" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "메시지" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "뱅크 %d" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "메모리가 있는 칩이 없습니다" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "입력" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "출력" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "전체 음량" - -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/settings.cpp:1092 src/gui/userPresets.cpp:444 -msgid "Front/Rear" -msgstr "전/후" - -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4333 -msgid "Patchbay" -msgstr "Patchbay" - -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" -msgstr "자동 patchbay" - -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" -msgstr "숨겨진 포트 표시" - -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" -msgstr "내장 표시" - -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1873 -#: src/gui/settings.cpp:2083 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" -msgstr "시스템" - -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" -msgstr "샘플 미리듣기" - -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" -msgstr "모두 연결 해제" - -#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 -msgid "Choose a System!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:183 -msgid "Categories" -msgstr "분류" - -#: src/gui/newSong.cpp:185 src/gui/userPresets.cpp:357 -msgid "Systems" -msgstr "시스템" - -#: src/gui/newSong.cpp:214 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "여기에는 아직 시스템이 없습니다!" - -#: src/gui/newSong.cpp:216 -msgid "no results" -msgstr "검색 결과 없음" - -#: src/gui/newSong.cpp:232 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "아무거나" - -#: src/gui/newSong.cpp:234 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:269 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "이걸 보셨다면 굉장히 운이 좋으신 것입니다." - -#: src/gui/orders.cpp:149 -msgid "Add new order" -msgstr "새 순서 추가" - -#: src/gui/orders.cpp:172 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:202 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:212 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:214 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:240 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:242 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:244 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:246 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3775 src/gui/settings.cpp:4054 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "오실로스코프" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "줌: %.2fx (%.1fdB)" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "창 사이즈: %.1fms" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "(-무한)dB" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:481 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "표시할 채널이 없습니다." - -#: src/gui/pattern.cpp:540 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "클릭하여 패턴 옵션 변경 (이펙트 열/패턴 이름/비주얼라이저)" - -#: src/gui/pattern.cpp:552 -msgid "Options:" -msgstr "옵션:" - -#: src/gui/pattern.cpp:554 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "이펙트 확장/축소" - -#: src/gui/pattern.cpp:555 -msgid "Pattern names" -msgstr "패턴 이름" - -#: src/gui/pattern.cpp:556 -msgid "Channel group hints" -msgstr "채널 그룹 힌트" - -#: src/gui/pattern.cpp:557 -msgid "Visualizer" -msgstr "비주얼라이저" - -#: src/gui/pattern.cpp:565 -msgid "Channel status:" -msgstr "채널 상태:" - -#: src/gui/pattern.cpp:567 -msgid "No###_PCS0" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:570 -msgid "Yes###_PCS1" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1459 src/gui/pattern.cpp:1491 -msgid "WARNING!!" -msgstr "경고!!" - -#: src/gui/pattern.cpp:1461 src/gui/pattern.cpp:1498 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "이 악기를 재생할 수 있는 칩이 없기 때문에" - -#: src/gui/pattern.cpp:1462 src/gui/pattern.cpp:1505 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "해당 악기를 미리듣기할 수 없습니다" - -#: src/gui/pattern.cpp:1463 src/gui/pattern.cpp:1512 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "당신의 악기가 위험합니다!! 조심해요..." - -#: src/gui/piano.cpp:103 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:106 -msgid "Key layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:111 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:114 -msgid "Continuous" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:118 -msgid "Value input pad:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:120 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:123 -msgid "Replace piano" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:126 -msgid "Split (automatic)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:129 -msgid "Split (always visible)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:133 -msgid "Share play/edit offset/range" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:134 -msgid "Read-only (can't input notes)" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "- 사용 가능한 레지스터 풀이 없습니다" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 -#, c-format -msgid "%s: maximum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 -#, c-format -msgid "%s: minimum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 -#, c-format -msgid "%s: sample rate must be %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 -msgid "no sample selected" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 -#, c-format -msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 -#, c-format -msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 -msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 -msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:261 -#, c-format -msgid "NES: loop start must be a multiple of 512 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 -#, c-format -msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 + 8 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:273 -msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:279 -msgid "X1-010: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:282 -msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 -msgid "GA20: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:298 -msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:301 -msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:311 -msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:313 -msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:316 -msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:320 -msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:329 -msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:332 -msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:339 -msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:342 -msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:346 -msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:355 -msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:364 -msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:368 -msgid "K053260: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:373 -msgid "C140: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:382 -msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:385 -msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 -msgid "C219: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:397 -msgid "MSM6295: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:400 -msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:406 -msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:409 -msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:413 -msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:419 -msgid "OPL4: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:425 -msgid "Supervision: loop point ignored on sample channel" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:429 -msgid "Supervision: sample length will be padded to multiple of 32" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:432 -msgid "Supervision: maximum sample length is 8192" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:441 -msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 -msgid "" -"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" -"ping-pong also on ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:474 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:976 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:483 -msgid "Compat Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 -msgid "" -"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " -"to an octave." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 -#, c-format -msgid "Loop (length: %d)##Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:759 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:795 -msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:559 -msgid "BRR emphasis" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:568 -msgid "" -"this is a BRR sample.\n" -"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:570 -msgid "" -"enable this option to slightly boost high frequencies\n" -"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:576 -msgid "no BRR filters" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:584 -msgid "" -"enable this option to not use BRR blocks with filters\n" -"and allow sample offset commands to be used safely." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:589 -msgid "8-bit dither" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:597 -msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:884 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:886 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:890 -msgid "" -"\n" -"\n" -"not enough memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:914 -msgid "Edit mode: Select" -msgstr "편집 모드: 선택하기" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:923 -msgid "Edit mode: Draw" -msgstr "편집 모드: 그리기" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:934 src/gui/sampleEdit.cpp:945 -msgid "Resize" -msgstr "크기 조절" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:949 -msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "크기 조절이 불가합니다! 샘플이 8 또는 16비트인지 확인하십시오." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:969 src/gui/sampleEdit.cpp:1000 -msgid "Resample" -msgstr "리샘플" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:994 -msgid "Factor" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:999 src/gui/settings.cpp:4136 -msgid "Filter" -msgstr "필터" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1004 -msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "리샘플이 불가합니다! 샘플이 8 또는 16비트인지 확인하십시오." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1039 src/gui/waveEdit.cpp:953 -msgid "Amplify" -msgstr "증폭" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 src/gui/sampleEdit.cpp:1253 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 -msgid "Apply" -msgstr "적용" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1089 src/gui/waveEdit.cpp:972 -msgid "Normalize" -msgstr "정상화" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1096 -msgid "Fade in" -msgstr "페이드 인" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1103 -msgid "Fade out" -msgstr "페이드 아웃" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1108 -msgid "Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1119 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1124 -msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1141 -msgid "Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1155 -msgid "Trim" -msgstr "자르기" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1164 src/gui/waveEdit.cpp:1016 -msgid "Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1178 -msgid "Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1183 -msgid "Apply filter" -msgstr "필터 적용" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1197 -msgid "Cutoff:" -msgstr "컷오프:" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1199 -msgid "Sweep (2 frequencies)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1237 -msgid "Low-pass" -msgstr "로우 패스" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1242 -msgid "Band-pass" -msgstr "밴드 패스" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1247 -msgid "High-pass" -msgstr "하이 패스" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1327 -msgid "Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1336 -msgid "Number of samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 -msgid "Linear <-> Equal power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 -msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1351 -msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1397 -msgid "Preview sample" -msgstr "샘플 미리듣기" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1404 -msgid "Preview sample from cursor or selection only" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1418 -msgid "Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1425 src/gui/xyOsc.cpp:59 -msgid "Zoom" -msgstr "줌" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1819 -msgid "paste (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1822 -msgid "paste (mix)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1830 -msgid "set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1833 -msgid "create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 -msgid "Draw" -msgstr "그리기" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 -msgid "Select" -msgstr "선택하기" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1841 -#, c-format -msgid "%d samples, %d bytes" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1856 -#, c-format -msgid " (%d-%d: %d samples)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:2048 -msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 -msgid "" -msgstr "<시스템 폰트 사용>" - -#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 -msgid "" -msgstr "<사용자 지정...>" - -#: src/gui/settings.cpp:171 -msgid "ASAP (C++ port)" -msgstr "ASAP (C++ 포트)" - -#: src/gui/settings.cpp:199 -msgid "ESFMu (fast)" -msgstr "ESFMu (빠름)" - -#: src/gui/settings.cpp:218 -msgid "Lower" -msgstr "낮음" - -#: src/gui/settings.cpp:220 -msgid "Medium" -msgstr "중간" - -#: src/gui/settings.cpp:222 -msgid "Ultra" -msgstr "높음" - -#: src/gui/settings.cpp:223 -msgid "Ultimate" -msgstr "매우 높음" - -#: src/gui/settings.cpp:227 -msgid "evdev SND_TONE" -msgstr "evdev SND_TONE" - -#: src/gui/settings.cpp:228 -msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" -msgstr "/dev/tty1에 KIOCSOUND" - -#: src/gui/settings.cpp:229 -msgid "/dev/port" -msgstr "/dev/port" - -#: src/gui/settings.cpp:230 -msgid "KIOCSOUND on standard output" -msgstr "일반 출력에 KIOCSOUND" - -#: src/gui/settings.cpp:231 -msgid "outb()" -msgstr "outb()" - -#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 -msgid "Disabled/custom" -msgstr "비활성화/사용자 지정" - -#: src/gui/settings.cpp:236 -msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" -msgstr "두 옥타브 (0은 C-4, F는 D#5)" - -#: src/gui/settings.cpp:237 -msgid "Raw (note number is value)" -msgstr "원시 (노트 번호가 값)" - -#: src/gui/settings.cpp:238 -msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" -msgstr "다른 두 옥타브 (낮은 키들은 0 에서 9, 높은 키들은 A 에서 F)" - -#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 -msgid "Use dual control change (one for each nibble)" -msgstr "듀얼 컨트롤 변경 사용(각 니블당 하나씩)" - -#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 -msgid "Use 14-bit control change" -msgstr "14-bit 컨트롤 변경 사용" - -#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 -msgid "Use single control change (imprecise)" -msgstr "단일 컨트롤 변경 사용 (부정확함)" - -#: src/gui/settings.cpp:252 -msgid "--select--" -msgstr "--선택--" - -#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 -#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 -#: src/gui/settings.cpp:259 -msgid "???" -msgstr "???" - -#: src/gui/settings.cpp:260 -msgid "Note Off" -msgstr "노트 꺼짐" - -#: src/gui/settings.cpp:261 -msgid "Note On" -msgstr "노트 켜짐" - -#: src/gui/settings.cpp:262 -msgid "Aftertouch" -msgstr "후처리" - -#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3210 -msgid "Program" -msgstr "프로그램" - -#: src/gui/settings.cpp:265 -msgid "ChanPressure" -msgstr "ChanPressure" - -#: src/gui/settings.cpp:266 -msgid "Pitch Bend" -msgstr "피치 벤드" - -#: src/gui/settings.cpp:267 -msgid "SysEx" -msgstr "SysEx" - -#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1685 src/gui/settings.cpp:1695 -#: src/gui/settings.cpp:1715 src/gui/settings.cpp:1721 -#, c-format -msgid "Any" -msgstr "모두" - -#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3396 src/gui/settings.cpp:4045 -#: src/gui/settings.cpp:4246 -msgid "Instrument" -msgstr "악기" - -#: src/gui/settings.cpp:277 -msgid "Effect 1 type" -msgstr "이펙트 1 유형" - -#: src/gui/settings.cpp:278 -msgid "Effect 1 value" -msgstr "이펙트 1 값" - -#: src/gui/settings.cpp:279 -msgid "Effect 2 type" -msgstr "이펙트 2 유형" - -#: src/gui/settings.cpp:280 -msgid "Effect 2 value" -msgstr "이펙트 2 값" - -#: src/gui/settings.cpp:281 -msgid "Effect 3 type" -msgstr "이펙트 3 유형" - -#: src/gui/settings.cpp:282 -msgid "Effect 3 value" -msgstr "이펙트 3 값" - -#: src/gui/settings.cpp:283 -msgid "Effect 4 type" -msgstr "이펙트 4 유형" - -#: src/gui/settings.cpp:284 -msgid "Effect 4 value" -msgstr "이펙트 4 값" - -#: src/gui/settings.cpp:285 -msgid "Effect 5 type" -msgstr "이펙트 5 유형" - -#: src/gui/settings.cpp:286 -msgid "Effect 5 value" -msgstr "이펙트 5 값" - -#: src/gui/settings.cpp:287 -msgid "Effect 6 type" -msgstr "이펙트 6 유형" - -#: src/gui/settings.cpp:288 -msgid "Effect 6 value" -msgstr "이펙트 6 값" - -#: src/gui/settings.cpp:289 -msgid "Effect 7 type" -msgstr "이펙트 7 유형" - -#: src/gui/settings.cpp:290 -msgid "Effect 7 value" -msgstr "이펙트 7 값" - -#: src/gui/settings.cpp:291 -msgid "Effect 8 type" -msgstr "이펙트 8 유형" - -#: src/gui/settings.cpp:292 -msgid "Effect 8 value" -msgstr "이펙트 8 값" - -#: src/gui/settings.cpp:562 -msgid "Do you want to save your settings?" -msgstr "변경 사항을 저장하시겠습니까?" - -#: src/gui/settings.cpp:569 -msgid "General" -msgstr "일반" - -#: src/gui/settings.cpp:586 -msgid "Language" -msgstr "언어" - -#: src/gui/settings.cpp:605 -msgid "Render backend" -msgstr "백엔드 렌더링" - -#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1286 -msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." -msgstr "이 설정을 적용하려면 Furnace를 다시 시작해야 할 수 있습니다." - -#: src/gui/settings.cpp:663 -msgid "Advanced render backend settings" -msgstr "고급 백엔드 렌더링 설정" - -#: src/gui/settings.cpp:665 -msgid "Render driver" -msgstr "렌더링 드라이버" - -#: src/gui/settings.cpp:682 -msgid "" -"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " -"own risk.\n" -"start Furnace with -safemode if you mess something up." -msgstr "" -"주의: 이러한 설정을 변경하면 Furnace를 사용할 수 없게 될 수 있습니다! 자신의 " -"위험을 무릅쓰고 변경하십시오.\n" -"문제가 발생했다면 -safemode와 함께 Furnace를 시작하십시오." - -#: src/gui/settings.cpp:683 -msgid "Red bits" -msgstr "빨강 비트" - -#: src/gui/settings.cpp:688 -msgid "Green bits" -msgstr "초록 비트" - -#: src/gui/settings.cpp:693 -msgid "Blue bits" -msgstr "파랑 비트" - -#: src/gui/settings.cpp:698 -msgid "Alpha bits" -msgstr "알파 비트" - -#: src/gui/settings.cpp:703 -msgid "Color depth" -msgstr "색 깊이" - -#: src/gui/settings.cpp:708 -msgid "Stencil buffer size" -msgstr "스텐실 버퍼 크기" - -#: src/gui/settings.cpp:713 src/gui/settings.cpp:1359 -msgid "Buffer size" -msgstr "버퍼 크기" - -#: src/gui/settings.cpp:719 -msgid "Double buffer" -msgstr "더블 버퍼" - -#: src/gui/settings.cpp:724 -msgid "" -"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" -"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" -"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" -"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" -"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" -msgstr "" -"다음 값은 일반적입니다 (빨강, 초록, 파랑, 알파 순입니다):\n" -"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" -"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" -"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" -"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" - -#: src/gui/settings.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2692 -msgid "nothing to configure" -msgstr "설정할 것이 없습니다" - -#: src/gui/settings.cpp:731 -#, c-format -msgid "" -"current backend: %s\n" -"%s\n" -"%s\n" -"%s" -msgstr "" -"현재 백엔드: %s\n" -"%s\n" -"%s\n" -"%s" - -#: src/gui/settings.cpp:734 -msgid "VSync" -msgstr "VSync" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Frame rate limit" -msgstr "프레임 제한" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Unlimited" -msgstr "제한 없음" - -#: src/gui/settings.cpp:748 -msgid "only applies when VSync is disabled." -msgstr "VSync가 비활성화되어 있을 때만 적용됩니다." - -#: src/gui/settings.cpp:752 -msgid "Display render time" -msgstr "렌더링 시간 표시" - -#: src/gui/settings.cpp:759 -msgid "Late render clear" -msgstr "Late render clear" - -#: src/gui/settings.cpp:764 -msgid "" -"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " -"frame in some drivers." -msgstr "" -"rend->present(.) 다음에 rend->clear()를 호출하면 일부 드라이버에서 UI 지연 시" -"간이 한 프레임 줄어들 수 있습니다." - -#: src/gui/settings.cpp:769 -msgid "Power-saving mode" -msgstr "절전 모드" - -#: src/gui/settings.cpp:774 -msgid "" -"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" -"may cause issues under Mesa drivers!" -msgstr "" -"유휴 시 프레임 레이트를 2 fps로 낮춰 전력을 절약합니다.\n" -"Mesa 드라이버 아래에서 문제가 발생할 수 있습니다!" - -#: src/gui/settings.cpp:779 -msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" -msgstr "스레드된 입력 비활성화 (변경 후 재시작 해야합니다!)" - -#: src/gui/settings.cpp:784 -msgid "" -"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " -"(on supported platforms), which reduces latency.\n" -"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " -"option if that is the case." -msgstr "" -"threaded 입력은 (지원되는 플랫폼에서) 별도의 스레드에서 노트 미리보기를 위한 " -"키 누름을 처리하므로 대기 시간이 줄어듭니다.\n" -"그러나 스레드 입력이 켜져 있을 때 충돌이 보고되었습니다. 그렇다면 이 옵션을 " -"활성화하십시오." - -#: src/gui/settings.cpp:789 -msgid "Enable event delay" -msgstr "이벤트 지연 활성화" - -#: src/gui/settings.cpp:795 -msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." -msgstr "" -"노트를 미리 볼 때 polling율이 높은 마우스에서 문제가 발생할 수 있습니다." - -#: src/gui/settings.cpp:800 -msgid "Vibration" -msgstr "바이브레이션" - -#: src/gui/settings.cpp:802 -msgid "Strength" -msgstr "세기" - -#: src/gui/settings.cpp:819 -msgid "Use system file picker" -msgstr "시스템 파일 탐색기 사용" - -#: src/gui/settings.cpp:824 -msgid "Number of recent files" -msgstr "최근 파일 개수" - -#: src/gui/settings.cpp:831 -msgid "Compress when saving" -msgstr "저장 시 압축" - -#: src/gui/settings.cpp:836 -msgid "use zlib to compress saved songs." -msgstr "zlib을 사용하여 저장된 노래를 압축합니다." - -#: src/gui/settings.cpp:840 -msgid "Save unused patterns" -msgstr "사용되지 않은 패턴 저장" - -#: src/gui/settings.cpp:846 -msgid "Use new pattern format when saving" -msgstr "저장 시 새로운 패턴 포멧 사용" - -#: src/gui/settings.cpp:851 -msgid "" -"use a packed format which saves space when saving songs.\n" -"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" -"which do not support this format." -msgstr "" -"노래를 저장할 때 공간을 절약할 수 있는 포장된 형식을 사용합니다.\n" -"이 형식을 지원하지 않는 오래된 Furnace 및/또는 도구와의 호환성이\n" -"필요한 경우 비활성화하십시오." - -#: src/gui/settings.cpp:855 -msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" -msgstr ".dmf 로딩 시 호환 플래그 적용 안함" - -#: src/gui/settings.cpp:860 -msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" -msgstr "이 옵션 사용으로 인해 발생하는 문제는 보고하지 마십시오!" - -#: src/gui/settings.cpp:863 -msgid "Play after opening song:" -msgstr "곡 열기 후 재생:" - -#: src/gui/settings.cpp:865 -msgid "No##pol0" -msgstr "사용 안함##pol0" - -#: src/gui/settings.cpp:869 -msgid "Only if already playing##pol1" -msgstr "이미 재생중일 때만##pol1" - -#: src/gui/settings.cpp:873 -msgid "Yes##pol0" -msgstr "사용##pol0" - -#: src/gui/settings.cpp:879 -msgid "Audio export loop/fade out time:" -msgstr "오디오 내보내기 반복/페이드 아웃 시간:" - -#: src/gui/settings.cpp:881 -msgid "Set to these values on start-up:##fot0" -msgstr "시작 시 이 값으로 설정:##fot0" - -#: src/gui/settings.cpp:899 -msgid "Remember last values##fot1" -msgstr "지난 값 기억##fot1" - -#: src/gui/settings.cpp:906 -msgid "Store instrument name in .fui" -msgstr ".fui에 악기 이름 저장" - -#: src/gui/settings.cpp:911 -msgid "" -"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" -"this may increase file size." -msgstr "" -"활성화 시 악기 저장시에 그것의 이름을 저장합니다.\n" -"파일의 크기를 증가시킬 수 있습니다." - -#: src/gui/settings.cpp:915 -msgid "Load instrument name from .fui" -msgstr ".fui에서 악기 이름 불러오기" - -#: src/gui/settings.cpp:920 -msgid "" -"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" -"otherwise, it will use the file name." -msgstr "" -"활성화하면 악기를 로드할 때 저장된 이름이 사용됩니다(존재하는 경우).\n" -"그렇지 않으면, 파일 이름을 사용합니다." - -#: src/gui/settings.cpp:924 -msgid "Auto-fill file name when saving" -msgstr "저장 시 파일 이름 자동으로 채우기" - -#: src/gui/settings.cpp:929 -msgid "" -"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " -"exporting." -msgstr "저장 또는 내보내기 시 파일명 필드에 적절한 파일명을 입력합니다." - -#: src/gui/settings.cpp:935 -msgid "Initial system:" -msgstr "초기 시스템:" - -#: src/gui/settings.cpp:937 -msgid "Current system" -msgstr "현재 시스템으로" - -#: src/gui/settings.cpp:1004 -msgid "Reset to defaults" -msgstr "기본값으로 재설정" - -#: src/gui/settings.cpp:1100 src/gui/userPresets.cpp:450 -msgid "Configure" -msgstr "구성" - -#: src/gui/settings.cpp:1143 -msgid "When creating new song:" -msgstr "새 곡 생성 시:" - -#: src/gui/settings.cpp:1145 -msgid "Display system preset selector##NSB0" -msgstr "시스템 프리셋 선택기 표시##NSB0" - -#: src/gui/settings.cpp:1149 -msgid "Start with initial system##NSB1" -msgstr "초기 시스템으로 시작##NSB1" - -#: src/gui/settings.cpp:1153 -msgid "Default author name" -msgstr "기본 저자 이름" - -#: src/gui/settings.cpp:1157 -msgid "Start-up" -msgstr "시작 시" - -#: src/gui/settings.cpp:1158 -msgid "Play intro on start-up:" -msgstr "시작 시 인트로 재생" - -#: src/gui/settings.cpp:1160 -msgid "No##pis0" -msgstr "재생하지 않음##pis0" - -#: src/gui/settings.cpp:1164 -msgid "Short##pis1" -msgstr "잛은 인트로##pis1" - -#: src/gui/settings.cpp:1168 -msgid "Full (short when loading song)##pis2" -msgstr "사용 (곡 로딩 시에는 짧은 인트로 재생)##pis2" - -#: src/gui/settings.cpp:1172 -msgid "Full (always)##pis3" -msgstr "사용 (항상)##pis3" - -#: src/gui/settings.cpp:1179 -msgid "Disable fade-in during start-up" -msgstr "시작 시 페이드 인 비활성화" - -#: src/gui/settings.cpp:1185 -msgid "Behavior" -msgstr "동작" - -#: src/gui/settings.cpp:1187 -msgid "New instruments are blank" -msgstr "새 악기를 빈 악기로" - -#: src/gui/settings.cpp:1193 src/gui/settings.cpp:4380 -msgid "Configuration" -msgstr "구성" - -#: src/gui/settings.cpp:1194 src/gui/settings.cpp:1208 -#: src/gui/settings.cpp:2148 src/gui/settings.cpp:2547 -#: src/gui/settings.cpp:3913 src/gui/userPresets.cpp:527 -msgid "Import" -msgstr "가져오기" - -#: src/gui/settings.cpp:1202 -msgid "Factory Reset" -msgstr "설정 초기화" - -#: src/gui/settings.cpp:1203 -msgid "" -"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" -"You must restart Furnace after doing so." -msgstr "" -"정말로 모든 Furnace 설정을 초기화하시겠습니까?\n" -"재설정 후 Furnace 재시작이 필요합니다." - -#: src/gui/settings.cpp:1210 -msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" -msgstr "S3M을 가져올 때 OPL2 대신 OPL3 사용" - -#: src/gui/settings.cpp:1217 -msgid "Android" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1219 -msgid "Enable background playback (restart!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1229 -msgid "Output" -msgstr "출력" - -#: src/gui/settings.cpp:1237 -msgid "Backend" -msgstr "백엔드" - -#: src/gui/settings.cpp:1270 -msgid "Driver" -msgstr "드라이버" - -#: src/gui/settings.cpp:1293 -msgid "Device" -msgstr "기기" - -#: src/gui/settings.cpp:1297 -msgid "" -msgstr "<확인 또는 적용을 먼저 클릭하세요>" - -#: src/gui/settings.cpp:1298 -msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" -msgstr "경고 - 무단 침입자 감지" - -#: src/gui/settings.cpp:1300 -msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." -msgstr "당신은 비활성화된 콤보 박스와 관계를 맺으려다 체포되었습니다." - -#: src/gui/settings.cpp:1307 src/gui/settings.cpp:1309 -msgid "" -msgstr "<시스템 기본값>" - -#: src/gui/settings.cpp:1353 -msgid "" -"common values:\n" -"- 1 for mono\n" -"- 2 for stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1361 -#, c-format -msgid "%d (latency: ~%.1fms)" -msgstr "%d (지연 시간: ~%.1fms)" - -#: src/gui/settings.cpp:1375 -msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" -msgstr "멀티스레딩 (실험 기능)" - -#: src/gui/settings.cpp:1384 -msgid "" -"runs chip emulation on separate threads.\n" -"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" -"\n" -"warnings:\n" -"- experimental!\n" -"- only useful on multi-chip songs." -msgstr "" -"칩 에뮬레이션을 개별 스레드에서 구동합니다.\n" -"무거운 에뮬레이션 코어를 사용할 경우 성능이 향상될 수 있습니다.\n" -"\n" -"경고:\n" -"- 실험 기능입니다!\n" -"- 멀티 칩 곡에서만 유용합니다." - -#: src/gui/settings.cpp:1389 -msgid "Number of threads" -msgstr "스레드 수" - -#: src/gui/settings.cpp:1396 -msgid "that's the limit!" -msgstr "한계입니다!" - -#: src/gui/settings.cpp:1400 -#, c-format -msgid "" -"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " -"(%d)!" -msgstr "이 수를 CPU 코어 수(%d)보다 높게 설정하는 것은 매우 좋지 않습니다!" - -#: src/gui/settings.cpp:1407 -msgid "Low-latency mode" -msgstr "저지연 모드" - -#: src/gui/settings.cpp:1412 -msgid "" -"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" -"useful for live playback/jam mode.\n" -"\n" -"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." -msgstr "" -"틱 속도보다 빠르게 엔진을 가동하여 대기 시간을 감소시킵니다.\n" -"라이브 재생/잼 모드로 유용합니다.\n" -"\n" -"warning: 버퍼 크기가 작은 경우(10ms 이하)에만 활성화하십시오." - -#: src/gui/settings.cpp:1416 -msgid "Force mono audio" -msgstr "강제 모노 오디오" - -#: src/gui/settings.cpp:1424 -msgid "Exclusive mode" -msgstr "전용 모드" - -#: src/gui/settings.cpp:1435 -#, c-format -msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1436 -#, c-format -msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1443 -msgid "Mixing" -msgstr "믹싱" - -#: src/gui/settings.cpp:1445 src/gui/settings.cpp:2076 -msgid "Quality" -msgstr "품질" - -#: src/gui/settings.cpp:1450 -msgid "Software clipping" -msgstr "소프트웨어 클리핑" - -#: src/gui/settings.cpp:1456 -msgid "DC offset correction" -msgstr "DC 오프셋 보정" - -#: src/gui/settings.cpp:1487 -msgid "MIDI" -msgstr "MIDI" - -#: src/gui/settings.cpp:1489 src/gui/settings.cpp:1491 -msgid "MIDI input" -msgstr "MIDI 입력" - -#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/settings.cpp:1496 -#: src/gui/settings.cpp:1787 src/gui/settings.cpp:1789 -msgid "" -msgstr "<비활성화됨>" - -#: src/gui/settings.cpp:1512 -msgid "Re-scan MIDI devices" -msgstr "MIDI 기기 재검색" - -#: src/gui/settings.cpp:1523 src/gui/settings.cpp:2246 -msgid "Note input" -msgstr "노트 입력" - -#: src/gui/settings.cpp:1524 -msgid "Velocity input" -msgstr "벨로시티 입력" - -#: src/gui/settings.cpp:1528 -msgid "Map MIDI channels to direct channels" -msgstr "MIDI 채널을 바로 채널에 매핑" - -#: src/gui/settings.cpp:1534 -msgid "Program change pass-through" -msgstr "프로그램 변경 패스스루" - -#: src/gui/settings.cpp:1539 -msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" -msgstr "야마하 FM 보이스 데이터를 악기에 매핑" - -#: src/gui/settings.cpp:1541 -msgid "Program change is instrument selection" -msgstr "프로그램 변경을 악기 선택으로" - -#: src/gui/settings.cpp:1545 -msgid "Value input style" -msgstr "값 입력 스타일" - -#: src/gui/settings.cpp:1548 src/gui/settings.cpp:1573 -msgid "Control##valueCCS" -msgstr "컨트롤##vauleCCS" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "CC of upper nibble##valueCC1" -msgstr "상위 니블의 CC##vauleCC1" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "MSB CC##valueCC1" -msgstr "MSB CC##valueCC1" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "CC of lower nibble##valueCC2" -msgstr "하위 니블의 CC##vauleCC2" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "LSB CC##valueCC2" -msgstr "LSB CC##valueCC2" - -#: src/gui/settings.cpp:1566 -msgid "Per-column control change" -msgstr "열 당 컨트롤 변경" - -#: src/gui/settings.cpp:1596 src/gui/settings.cpp:1606 -msgid "Volume curve" -msgstr "볼륨 곡선" - -#: src/gui/settings.cpp:1609 -msgid "Actions:" -msgstr "행동:" - -#: src/gui/settings.cpp:1623 -msgid "" -"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" -msgstr "" -"(학습 중입니다! 기기의 버튼을 누르거나 기기의 슬라이더/노브/무언가를 이동시키" -"세요.)" - -#: src/gui/settings.cpp:1641 -msgid "Note/Control" -msgstr "노트/컨트롤" - -#: src/gui/settings.cpp:1643 -msgid "Velocity/Value" -msgstr "속도/값" - -#: src/gui/settings.cpp:1645 -msgid "Action" -msgstr "행동" - -#: src/gui/settings.cpp:1737 src/gui/settings.cpp:1738 -msgid "--none--" -msgstr "--없음--" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "waiting...##BLearn" -msgstr "대기...##BLearn" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "Learn##BLearn" -msgstr "학습##BLearn" - -#: src/gui/settings.cpp:1783 src/gui/settings.cpp:1785 -msgid "MIDI output" -msgstr "MIDI 출력" - -#: src/gui/settings.cpp:1802 -msgid "Output mode:" -msgstr "출력 모드:" - -#: src/gui/settings.cpp:1804 -msgid "Off (use for TX81Z)" -msgstr "꺼짐 (TX81Z에 사용)" - -#: src/gui/settings.cpp:1808 -msgid "Melodic" -msgstr "멜로딕" - -#: src/gui/settings.cpp:1819 -msgid "Send Program Change" -msgstr "프로그램 변경 전송" - -#: src/gui/settings.cpp:1825 -msgid "Send MIDI clock" -msgstr "MIDI 클럭 전송" - -#: src/gui/settings.cpp:1831 -msgid "Send MIDI timecode" -msgstr "MIDI 타임코드 전송" - -#: src/gui/settings.cpp:1837 -msgid "Timecode frame rate:" -msgstr "타임코드 프레임 레이트:" - -#: src/gui/settings.cpp:1839 -msgid "Closest to Tick Rate" -msgstr "틱 레이트와 가깝게" - -#: src/gui/settings.cpp:1843 -msgid "Film (24fps)" -msgstr "영화 (24fps)" - -#: src/gui/settings.cpp:1847 -msgid "PAL (25fps)" -msgstr "PAL (25fps)" - -#: src/gui/settings.cpp:1851 -msgid "NTSC drop (29.97fps)" -msgstr "NTSC drop (29.97fps)" - -#: src/gui/settings.cpp:1855 -msgid "NTSC non-drop (30fps)" -msgstr "NTSC (30fps)" - -#: src/gui/settings.cpp:1864 -msgid "Emulation" -msgstr "에뮬레이션" - -#: src/gui/settings.cpp:1866 -msgid "Cores" -msgstr "코어" - -#: src/gui/settings.cpp:1875 -msgid "Playback Core(s)" -msgstr "재생 코어" - -#: src/gui/settings.cpp:1877 src/gui/settings.cpp:2087 -msgid "used for playback" -msgstr "재생 시에 사용됩니다" - -#: src/gui/settings.cpp:1880 -msgid "Render Core(s)" -msgstr "렌더링 코어" - -#: src/gui/settings.cpp:1882 src/gui/settings.cpp:2092 -msgid "used in audio export" -msgstr "오디오 내보내기 시 사용됩니다" - -#: src/gui/settings.cpp:2085 -msgid "Playback" -msgstr "재생" - -#: src/gui/settings.cpp:2090 -msgid "Render" -msgstr "렌더링" - -#: src/gui/settings.cpp:2107 -msgid "PC Speaker strategy" -msgstr "PC 스피커 방법" - -#: src/gui/settings.cpp:2112 -msgid "Sample ROMs:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2115 -msgid "OPL4 YRW801 path" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2145 src/gui/settings.cpp:2147 -msgid "Keyboard" -msgstr "키보드" - -#: src/gui/settings.cpp:2156 src/gui/settings.cpp:3921 -msgid "Reset defaults" -msgstr "기본값으로 재설정" - -#: src/gui/settings.cpp:2157 -msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" -msgstr "정말로 키보드 설정을 재설정 하시겠습니까?" - -#: src/gui/settings.cpp:2160 -msgid "Global hotkeys" -msgstr "전역 단축키" - -#: src/gui/settings.cpp:2197 -msgid "Window activation" -msgstr "창 열기" - -#: src/gui/settings.cpp:2252 -msgid "Key" -msgstr "키" - -#: src/gui/settings.cpp:2267 -#, c-format -msgid "Macro release##SNType_%d" -msgstr "매크로 release##SNType_%d" - -#: src/gui/settings.cpp:2272 -#, c-format -msgid "Note release##SNType_%d" -msgstr "노트 release##SNType_%d" - -#: src/gui/settings.cpp:2277 -#, c-format -msgid "Note off##SNType_%d" -msgstr "노트 off##SNType_%d" - -#: src/gui/settings.cpp:2282 -#, c-format -msgid "Note##SNType_%d" -msgstr "노트##SNType_%d" - -#: src/gui/settings.cpp:2306 -msgid "Add..." -msgstr "추가..." - -#: src/gui/settings.cpp:2321 -msgid "that key is bound already!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2410 -msgid "Instrument list" -msgstr "악기 목록" - -#: src/gui/settings.cpp:2430 -msgid "Wavetable list" -msgstr "웨이브테이블 목록" - -#: src/gui/settings.cpp:2451 -msgid "Sample list" -msgstr "샘플 목록" - -#: src/gui/settings.cpp:2501 -msgid "Sample editor" -msgstr "샘플 편집기" - -#: src/gui/settings.cpp:2541 src/gui/settings.cpp:3931 -#: src/gui/settings.cpp:3961 -msgid "Interface" -msgstr "인터페이스" - -#: src/gui/settings.cpp:2543 -msgid "Layout" -msgstr "레이아웃" - -#: src/gui/settings.cpp:2545 -msgid "Workspace layout:" -msgstr "워크스페이스 레이아웃:" - -#: src/gui/settings.cpp:2560 -msgid "Allow docking editors" -msgstr "편집기 결합 허용" - -#: src/gui/settings.cpp:2567 -msgid "Remember window position" -msgstr "창 위치 기억" - -#: src/gui/settings.cpp:2572 -msgid "remembers the window's last position on start-up." -msgstr "시작 시에 창의 마지막 위치를 기억합니다." - -#: src/gui/settings.cpp:2577 -msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" -msgstr "타이틀 바를 클릭하고 있을 때에만 창 이동 허용" - -#: src/gui/settings.cpp:2584 -msgid "Center pop-up windows" -msgstr "창을 가운데에서 팝업" - -#: src/gui/settings.cpp:2589 -msgid "Play/edit controls layout:" -msgstr "재생/편집 컨트롤 레이아웃:" - -#: src/gui/settings.cpp:2591 -msgid "Classic##ecl0" -msgstr "클래식##ec10" - -#: src/gui/settings.cpp:2595 -msgid "Compact##ecl1" -msgstr "컴팩트##ecl1" - -#: src/gui/settings.cpp:2599 -msgid "Compact (vertical)##ecl2" -msgstr "컴팩트 (수직)##ecl2" - -#: src/gui/settings.cpp:2603 -msgid "Split##ecl3" -msgstr "분할##ecl3" - -#: src/gui/settings.cpp:2609 -msgid "Position of buttons in Orders:" -msgstr "순서 창에서의 버튼 위치:" - -#: src/gui/settings.cpp:2611 -msgid "Top##obp0" -msgstr "맨 위##obp0" - -#: src/gui/settings.cpp:2615 -msgid "Left##obp1" -msgstr "좌측##obp1" - -#: src/gui/settings.cpp:2619 -msgid "Right##obp2" -msgstr "우측##obp2" - -#: src/gui/settings.cpp:2626 -msgid "Mouse" -msgstr "마우스" - -#: src/gui/settings.cpp:2628 -msgid "Double-click time (seconds)" -msgstr "더블 클릭 시간 (초)" - -#: src/gui/settings.cpp:2637 -msgid "Don't raise pattern editor on click" -msgstr "클릭 시 패턴 편집기를 올리지 않음" - -#: src/gui/settings.cpp:2643 -msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" -msgstr "악기 선택 시 패턴 편집기 집중" - -#: src/gui/settings.cpp:2649 -msgid "Draggable instruments/samples/waves" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2654 -msgid "Note preview behavior:" -msgstr "노트 미리보기 동작:" - -#: src/gui/settings.cpp:2656 -msgid "Never##npb0" -msgstr "사용 안함##npb0" - -#: src/gui/settings.cpp:2660 -msgid "When cursor is in Note column##npb1" -msgstr "커서가 노트 열에 있을 시##npb1" - -#: src/gui/settings.cpp:2664 -msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" -msgstr "커서가 노트 열에 있거나 편집 모드가 아닐 시##npb2" - -#: src/gui/settings.cpp:2668 -msgid "Always##npb3" -msgstr "항상##npb3" - -#: src/gui/settings.cpp:2674 -msgid "Allow dragging selection:" -msgstr "드래그 선택:" - -#: src/gui/settings.cpp:2676 -msgid "No##dms0" -msgstr "사용 안함##dms0" - -#: src/gui/settings.cpp:2680 -msgid "Yes##dms1" -msgstr "사용##dms1" - -#: src/gui/settings.cpp:2684 -msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" -msgstr "사용 (Ctrl을 누르고 있을 시에만)##dms2" - -#: src/gui/settings.cpp:2688 -msgid "Yes (copy)##dms3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2692 -msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2696 -msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2702 -msgid "Toggle channel solo on:" -msgstr "채널 솔로 켜기 토글:" - -#: src/gui/settings.cpp:2704 -msgid "Right-click or double-click##soloA" -msgstr "우클릭 또는 더블 클릭##soloA" - -#: src/gui/settings.cpp:2708 -msgid "Right-click##soloR" -msgstr "우클릭##soloR" - -#: src/gui/settings.cpp:2712 -msgid "Double-click##soloD" -msgstr "더블 클릭##soloD" - -#: src/gui/settings.cpp:2718 -msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2720 -msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2724 -msgid "Ctrl##cwm2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2728 -msgid "Meta/Cmd##cwm3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2733 -msgid "Alt##cwm4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2740 -msgid "Double click selects entire column" -msgstr "더블 클릭으로 전체 열 선택" - -#: src/gui/settings.cpp:2746 -msgid "Cursor behavior" -msgstr "커서 동작" - -#: src/gui/settings.cpp:2748 -msgid "Insert pushes entire channel row" -msgstr "삽입 시 전체 채널 행 푸시" - -#: src/gui/settings.cpp:2754 -msgid "Pull delete affects entire channel row" -msgstr "Pull delete affects entire channel row" - -#: src/gui/settings.cpp:2760 -msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" -msgstr "값을 지우지 않고 덮어쓸 때 누름" - -#: src/gui/settings.cpp:2766 -msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" -msgstr "키보드 노트/값 입력 반복(키를 눌러 계속 입력)" - -#: src/gui/settings.cpp:2771 -msgid "Effect input behavior:" -msgstr "이펙트 입력 동작:" - -#: src/gui/settings.cpp:2773 -msgid "Move down##eicb0" -msgstr "아래로 이동##eicb0" - -#: src/gui/settings.cpp:2777 -msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" -msgstr "이펙트 값으로 이동 (그렇지 않으면 아래로 이동)##eicb1" - -#: src/gui/settings.cpp:2781 -msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" -msgstr "이펙트 값으로 이동/다음 이펙트로 이동하고 감싸기##eicb2" - -#: src/gui/settings.cpp:2788 -msgid "Delete effect value when deleting effect" -msgstr "이펙트 삭제 시 이펙트 값 삭제" - -#: src/gui/settings.cpp:2794 -msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" -msgstr "악기 열 변경 시 현재 악기 변경 (absorb)" - -#: src/gui/settings.cpp:2800 -msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" -msgstr "노트 off/release 삽입 시 악기 값 제거" - -#: src/gui/settings.cpp:2806 -msgid "Remove volume value when inserting note off/release" -msgstr "노트 off/release 삽입 시 볼륨 값 제거" - -#: src/gui/settings.cpp:2812 -msgid "Cursor movement" -msgstr "커서 이동" - -#: src/gui/settings.cpp:2814 -msgid "Wrap horizontally:" -msgstr "가로로 감싸기:" - -#: src/gui/settings.cpp:2816 -msgid "No##wrapH0" -msgstr "사용 안함##wrapH0" - -#: src/gui/settings.cpp:2820 -msgid "Yes##wrapH1" -msgstr "사용##wrapH1" - -#: src/gui/settings.cpp:2824 -msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" -msgstr "사용, 그리고 다음/이전 행으로 이동##wrapH2" - -#: src/gui/settings.cpp:2830 -msgid "Wrap vertically:" -msgstr "세로로 감싸기:" - -#: src/gui/settings.cpp:2832 -msgid "No##wrapV0" -msgstr "사용 안함##wrapV0" - -#: src/gui/settings.cpp:2836 -msgid "Yes##wrapV1" -msgstr "사용##wrapV1" - -#: src/gui/settings.cpp:2840 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" -msgstr "사용, 그리고 다음/이전 패턴으로 이동##wrapV2" - -#: src/gui/settings.cpp:2844 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" -msgstr "사용, 그리고 다음/이전 패턴으로 이동 (감싸기)##wrapV2" - -#: src/gui/settings.cpp:2850 -msgid "Cursor movement keys behavior:" -msgstr "커서 이동 키 동작:" - -#: src/gui/settings.cpp:2852 -msgid "Move by one##cmk0" -msgstr "한 칸씩 이동##cmk0" - -#: src/gui/settings.cpp:2856 -msgid "Move by Edit Step##cmk1" -msgstr "편집 스텝씩 이동##cmk1" - -#: src/gui/settings.cpp:2863 -msgid "Move cursor by edit step on delete" -msgstr "삭제 시 편집 스텝씩 커서 이동" - -#: src/gui/settings.cpp:2869 -msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" -msgstr "삽입 시 편집 스텝씩 커서 이동 (밀기)" - -#: src/gui/settings.cpp:2875 -msgid "Move cursor up on backspace-delete" -msgstr "백스페이스 삭제로 커서 위로 이동" - -#: src/gui/settings.cpp:2881 -msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" -msgstr "붙여넣기 시 커서를 클립보드 내용의 끝으로 이동" - -#: src/gui/settings.cpp:2887 -msgid "Scrolling" -msgstr "스크롤" - -#: src/gui/settings.cpp:2889 -msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" -msgstr "패턴 범위를 벗어나 스크롤할 때 순서 변경:" - -#: src/gui/settings.cpp:2891 -msgid "No##pscroll0" -msgstr "사용 안함#pscroll0" - -#: src/gui/settings.cpp:2895 -msgid "Yes##pscroll1" -msgstr "사용##pscroll1" - -#: src/gui/settings.cpp:2899 -msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" -msgstr "사용, 그리고 곡 감싸기##pscroll2" - -#: src/gui/settings.cpp:2906 -msgid "Cursor follows current order when moving it" -msgstr "커서를 이동할 때 현재 순서를 따름" - -#: src/gui/settings.cpp:2911 -msgid "applies when playback is stopped." -msgstr "재생이 중지될 때 적용됩니다." - -#: src/gui/settings.cpp:2915 -msgid "Don't scroll when moving cursor" -msgstr "커서 이동 시 스크롤 안 함" - -#: src/gui/settings.cpp:2920 -msgid "Move cursor with scroll wheel:" -msgstr "스크롤 휠로 커서 이동:" - -#: src/gui/settings.cpp:2922 -msgid "No##csw0" -msgstr "사용 안함##csw0" - -#: src/gui/settings.cpp:2926 -msgid "Yes##csw1" -msgstr "사용##csw1" - -#: src/gui/settings.cpp:2930 -msgid "Inverted##csw2" -msgstr "반점됨##csw2" - -#: src/gui/settings.cpp:2937 -msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" -msgstr "각 스크롤 휠 스텝과 함께 이동할 스텝 수?" - -#: src/gui/settings.cpp:2938 -msgid "One##cws0" -msgstr "한 스텝##cws0" - -#: src/gui/settings.cpp:2942 -msgid "Edit Step##cws1" -msgstr "편집 스텝##cws1" - -#: src/gui/settings.cpp:2949 src/gui/settings.cpp:3564 -msgid "Assets" -msgstr "에셋" - -#: src/gui/settings.cpp:2952 -msgid "Display instrument type menu when adding instrument" -msgstr "악기 추가 시 악기 유형 메뉴 표시" - -#: src/gui/settings.cpp:2958 -msgid "Select asset after opening one" -msgstr "에셋 추가 후 에셋 선택" - -#: src/gui/settings.cpp:2965 -msgid "Appearance" -msgstr "UI" - -#: src/gui/settings.cpp:2967 -msgid "Scaling" -msgstr "스케일링" - -#: src/gui/settings.cpp:2969 -msgid "Automatic UI scaling factor" -msgstr "자동 UI 스케일링 요소" - -#: src/gui/settings.cpp:2978 -msgid "UI scaling factor" -msgstr "UI 스케일링 요소" - -#: src/gui/settings.cpp:2985 -msgid "Icon size" -msgstr "아이콘 크기" - -#: src/gui/settings.cpp:3000 -msgid "Font renderer" -msgstr "폰트 렌더링" - -#: src/gui/settings.cpp:3010 -msgid "Main font" -msgstr "메인 폰트" - -#: src/gui/settings.cpp:3021 -msgid "Size##MainFontSize" -msgstr "크기##MainFontSize" - -#: src/gui/settings.cpp:3029 -msgid "Header font" -msgstr "상단 폰트" - -#: src/gui/settings.cpp:3040 -msgid "Size##HeadFontSize" -msgstr "크기##HeadFontSize" - -#: src/gui/settings.cpp:3048 -msgid "Pattern font" -msgstr "패턴 폰트" - -#: src/gui/settings.cpp:3059 -msgid "Size##PatFontSize" -msgstr "크기##PatFontSize" - -#: src/gui/settings.cpp:3069 -msgid "Anti-aliased fonts" -msgstr "폰트 안티에일리어싱" - -#: src/gui/settings.cpp:3075 -msgid "Support bitmap fonts" -msgstr "비트맵 폰트 지원" - -#: src/gui/settings.cpp:3080 -msgid "Hinting:" -msgstr "힌트:" - -#: src/gui/settings.cpp:3082 -msgid "Off (soft)##fh0" -msgstr "사용 안함 (부드러움)##fh0" - -#: src/gui/settings.cpp:3086 -msgid "Slight##fh1" -msgstr "일부 사용##fh1" - -#: src/gui/settings.cpp:3090 -msgid "Normal##fh2" -msgstr "일반 사용##fh2" - -#: src/gui/settings.cpp:3094 -msgid "Full (hard)##fh3" -msgstr "전체 사용 (딱딱함)##fh3" - -#: src/gui/settings.cpp:3100 -msgid "Auto-hinter:" -msgstr "자동 힌트:" - -#: src/gui/settings.cpp:3102 -msgid "Disable##fah0" -msgstr "비활성화##fah0" - -#: src/gui/settings.cpp:3106 -msgid "Enable##fah1" -msgstr "활성화##fah1" - -#: src/gui/settings.cpp:3110 -msgid "Force##fah2" -msgstr "강제##fah2" - -#: src/gui/settings.cpp:3117 -msgid "Oversample" -msgstr "오버샘플링" - -#: src/gui/settings.cpp:3120 -msgid "1×##fos1" -msgstr "1×##fos" - -#: src/gui/settings.cpp:3125 -msgid "" -"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" -"use for pixel/bitmap fonts." -msgstr "" -"비디오 메모리를 절약합니다. 폰트 렌더링 품질을 감소시킵니다.\n" -"픽셀/비트맵 폰트에 유용합니다." - -#: src/gui/settings.cpp:3128 -msgid "2×##fos2" -msgstr "2×##fos2" - -#: src/gui/settings.cpp:3133 -msgid "default." -msgstr "기본." - -#: src/gui/settings.cpp:3136 -msgid "3×##fos3" -msgstr "3×##fos3" - -#: src/gui/settings.cpp:3141 -msgid "" -"slightly better font rendering quality.\n" -"uses more video memory." -msgstr "" -"약간 더 나은 글꼴 렌더링 품질\n" -"더 많은 비디오 메모리를 사용합니다." - -#: src/gui/settings.cpp:3145 -msgid "Load fallback font" -msgstr "폴백 폰트 불러오기" - -#: src/gui/settings.cpp:3150 -msgid "disable to save video memory." -msgstr "비디오 메모리를 절약하려면 비활성화하십시오." - -#: src/gui/settings.cpp:3154 -msgid "Display Japanese characters" -msgstr "일본어 글자 표시" - -#: src/gui/settings.cpp:3160 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" -"い。\n" -"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" -"決策です。" -msgstr "" -"비디오 메모리가 충분할 시에만 이 옵션을 토글하십시오.\n" -"이것은 Dear ImGui에 다이나믹 폰트 아틀라스가 구현될 때까지의 일시적인 해결책" -"입니다.\n" -"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" -"い。\n" -"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" -"決策です。" - -#: src/gui/settings.cpp:3168 -msgid "Display Chinese (Simplified) characters" -msgstr "중국어 (간체자) 표시" - -#: src/gui/settings.cpp:3174 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" -"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" -msgstr "" -"비디오 메모리가 충분할 시에만 이 옵션을 토글하십시오.\n" -"이것은 Dear ImGui에 다이나믹 폰트 아틀라스가 구현될 때까지의 일시적인 해결책" -"입니다.\n" -"只有在视频内存充足时，才能切换此选项。\n" -"这是直到Dear ImGui实现动态字体图谱为止的暂时性解决方案。" - -#: src/gui/settings.cpp:3182 -msgid "Display Chinese (Traditional) characters" -msgstr "중국어 (번체자) 표시" - -#: src/gui/settings.cpp:3188 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" -"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" -msgstr "" -"비디오 메모리가 충분할 시에만 이 옵션을 토글하십시오.\n" -"이것은 Dear ImGui에 다이나믹 폰트 아틀라스가 구현될 때까지의 일시적인 해결책" -"입니다.\n" -"只有在視頻內存充足時，才能切換此選項。\n" -"這是直到Dear ImGui實現動態字體圖譜爲止的暫時性解決方案。" - -#: src/gui/settings.cpp:3196 -msgid "Display Korean characters" -msgstr "한글 표시" - -#: src/gui/settings.cpp:3202 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" -"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." -msgstr "" -"비디오 메모리가 충분할 시에만 이 옵션을 토글하십시오.\n" -"이것은 Dear ImGui에 다이나믹 폰트 아틀라스가 구현될 때까지의 일시적인 해결책" -"입니다.\n" -"비디오 메모리가 충분할 시에만 이 옵션을 토글하십시오.\n" -"이것은 Dear ImGui에 다이나믹 폰트 아틀라스가 구현될 때까지의 일시적인 해결책" -"입니다." - -#: src/gui/settings.cpp:3211 -msgid "Title bar:" -msgstr "타이틀 바:" - -#: src/gui/settings.cpp:3213 -msgid "Furnace##tbar0" -msgstr "Furnace##tbar0" - -#: src/gui/settings.cpp:3218 -msgid "Song Name - Furnace##tbar1" -msgstr "곡 이름 - Furnace##tbar1" - -#: src/gui/settings.cpp:3223 -msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" -msgstr "파일이름.fur - Furnace##tbar2" - -#: src/gui/settings.cpp:3228 -msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" -msgstr "/파일의/위치.fur - Furnace##tbar3" - -#: src/gui/settings.cpp:3236 -msgid "Display system name on title bar" -msgstr "타이틀 바에 시스템 이름 표시" - -#: src/gui/settings.cpp:3243 -msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" -msgstr "타이틀 바에 \"multi-system\" 대신 칩 이름 표시" - -#: src/gui/settings.cpp:3249 -msgid "Status bar:" -msgstr "상태 바:" - -#: src/gui/settings.cpp:3251 -msgid "Cursor details##sbar0" -msgstr "커서 상세 정보##sbar0" - -#: src/gui/settings.cpp:3255 -msgid "File path##sbar1" -msgstr "파일 경로##sbar1" - -#: src/gui/settings.cpp:3259 -msgid "Cursor details or file path##sbar2" -msgstr "커서 상세 정보 또는 파일 경로##sbar2" - -#: src/gui/settings.cpp:3263 -msgid "Nothing##sbar3" -msgstr "없음##sbar3" - -#: src/gui/settings.cpp:3270 -msgid "Display playback status when playing" -msgstr "재생 시 재생 상태 표시" - -#: src/gui/settings.cpp:3275 -msgid "Export options layout:" -msgstr "내보내기 옵션 레이아웃:" - -#: src/gui/settings.cpp:3277 -msgid "Sub-menus in File menu##eol0" -msgstr "파일 메뉴에 서브 메뉴##eol0" - -#: src/gui/settings.cpp:3281 -msgid "Modal window with tabs##eol1" -msgstr "탭이 있는 모달 창##eol1" - -#: src/gui/settings.cpp:3285 -msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" -msgstr "파일 메뉴에 옵션이 있는 모달 창##eol2" - -#: src/gui/settings.cpp:3292 -msgid "Capitalize menu bar" -msgstr "메뉴 바 대문자화" - -#: src/gui/settings.cpp:3298 -msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" -msgstr "파일 메뉴에 칩 추가/구성/변경/제거 메뉴 표시" - -#: src/gui/settings.cpp:3312 -msgid "Highlight channel at cursor in Orders" -msgstr "커서가 있는 순서의 채널 강조 표시" - -#: src/gui/settings.cpp:3317 -msgid "Orders row number format:" -msgstr "순서 행 숫자 포멧:" - -#: src/gui/settings.cpp:3319 -msgid "Decimal##orbD" -msgstr "10진수##orbD" - -#: src/gui/settings.cpp:3323 -msgid "Hexadecimal##orbH" -msgstr "16진수##orbH" - -#: src/gui/settings.cpp:3332 -msgid "Center pattern view" -msgstr "중심 패턴 뷰" - -#: src/gui/settings.cpp:3338 -msgid "Overflow pattern highlights" -msgstr "오버플로 패턴 강조 표시" - -#: src/gui/settings.cpp:3344 -msgid "Display previous/next pattern" -msgstr "이전/다음 패턴 표시" - -#: src/gui/settings.cpp:3349 -msgid "Pattern row number format:" -msgstr "패턴 행 숫자 포멧:" - -#: src/gui/settings.cpp:3351 -msgid "Decimal##prbD" -msgstr "10진수##prbD" - -#: src/gui/settings.cpp:3355 -msgid "Hexadecimal##prbH" -msgstr "16진수##prbH" - -#: src/gui/settings.cpp:3361 -msgid "Pattern view labels:" -msgstr "패턴 뷰 라벨:" - -#: src/gui/settings.cpp:3366 -msgid "Note off (3-char)" -msgstr "노트 off (세글자)" - -#: src/gui/settings.cpp:3371 -msgid "Note release (3-char)" -msgstr "노트 release (세글자)" - -#: src/gui/settings.cpp:3376 -msgid "Macro release (3-char)" -msgstr "매크로 release (세글자)" - -#: src/gui/settings.cpp:3381 -msgid "Empty field (3-char)" -msgstr "빈 필드 (세글자)" - -#: src/gui/settings.cpp:3386 -msgid "Empty field (2-char)" -msgstr "빈 필드 (두글자)" - -#: src/gui/settings.cpp:3388 -msgid "Pattern view spacing after:" -msgstr "다음 이후 패턴 보기 간격:" - -#: src/gui/settings.cpp:3414 -msgid "Effect value" -msgstr "이펙트 값" - -#: src/gui/settings.cpp:3421 -msgid "Single-digit effects for 00-0F" -msgstr "00-0F에서 한 자리 수 이펙트" - -#: src/gui/settings.cpp:3427 -msgid "Use flats instead of sharps" -msgstr "샤프 대신 플랫 사용" - -#: src/gui/settings.cpp:3433 -msgid "Use German notation" -msgstr "독일어 표기법 사용" - -#: src/gui/settings.cpp:3441 -msgid "Channel style:" -msgstr "채널 스타일:" - -#: src/gui/settings.cpp:3443 -msgid "Classic##CHS0" -msgstr "클래식##CHS0" - -#: src/gui/settings.cpp:3447 -msgid "Line##CHS1" -msgstr "선##CHS1" - -#: src/gui/settings.cpp:3451 -msgid "Round##CHS2" -msgstr "원##CHS2" - -#: src/gui/settings.cpp:3455 -msgid "Split button##CHS3" -msgstr "버튼 분할##CHS3" - -#: src/gui/settings.cpp:3459 -msgid "Square border##CH42" -msgstr "사각 경계선##CH42" - -#: src/gui/settings.cpp:3463 -msgid "Round border##CHS5" -msgstr "둥근 경계선##CHS5" - -#: src/gui/settings.cpp:3469 -msgid "Channel volume bar:" -msgstr "채널 볼륨 바:" - -#: src/gui/settings.cpp:3471 -msgid "None##CHV0" -msgstr "없음##CHV0" - -#: src/gui/settings.cpp:3475 -msgid "Simple##CHV1" -msgstr "간단함##CHV1" - -#: src/gui/settings.cpp:3479 -msgid "Stereo##CHV2" -msgstr "스테레오##CHV2" - -#: src/gui/settings.cpp:3483 -msgid "Real##CHV3" -msgstr "실제##CHV3" - -#: src/gui/settings.cpp:3487 -msgid "Real (stereo)##CHV4" -msgstr "실제 (스테레오)##CHV4" - -#: src/gui/settings.cpp:3493 -msgid "Channel feedback style:" -msgstr "채널 피드백 스타일:" - -#: src/gui/settings.cpp:3495 -msgid "Off##CHF0" -msgstr "사용 안함##CHF0" - -#: src/gui/settings.cpp:3499 -msgid "Note##CHF1" -msgstr "노트##CHF1" - -#: src/gui/settings.cpp:3503 -msgid "Volume##CHF2" -msgstr "볼륨##CHF2" - -#: src/gui/settings.cpp:3507 -msgid "Active##CHF3" -msgstr "액티브##CHF3" - -#: src/gui/settings.cpp:3513 -msgid "Channel font:" -msgstr "채널 폰트:" - -#: src/gui/settings.cpp:3515 -msgid "Regular##CHFont0" -msgstr "레귤러##CHFont0" - -#: src/gui/settings.cpp:3519 -msgid "Monospace##CHFont1" -msgstr "Monospace##CHFont1" - -#: src/gui/settings.cpp:3526 -msgid "Center channel name" -msgstr "채널 이름을 중앙에 정렬" - -#: src/gui/settings.cpp:3531 -msgid "Channel colors:" -msgstr "채널 색:" - -#: src/gui/settings.cpp:3533 -msgid "Single##CHC0" -msgstr "단일##CHC0" - -#: src/gui/settings.cpp:3537 -msgid "Channel type##CHC1" -msgstr "채널 유형##CHC1" - -#: src/gui/settings.cpp:3541 -msgid "Instrument type##CHC2" -msgstr "악기 유형##CHC2" - -#: src/gui/settings.cpp:3547 -msgid "Channel name colors:" -msgstr "채널 이름 색" - -#: src/gui/settings.cpp:3549 -msgid "Single##CTC0" -msgstr "단일##CTC0" - -#: src/gui/settings.cpp:3553 -msgid "Channel type##CTC1" -msgstr "채널 유형##CTC1" - -#: src/gui/settings.cpp:3557 -msgid "Instrument type##CTC2" -msgstr "악기 유형##CTC2" - -#: src/gui/settings.cpp:3566 -msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" -msgstr "통합 악기/웨이브테이블/샘플 목록" - -#: src/gui/settings.cpp:3576 -msgid "Horizontal instrument/wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3582 -msgid "Instrument list icon style:" -msgstr "악기 목록 아이콘 스타일:" - -#: src/gui/settings.cpp:3584 -msgid "None##iis0" -msgstr "없음##iis0" - -#: src/gui/settings.cpp:3588 -msgid "Graphical icons##iis1" -msgstr "그래픽 아이콘##iis1" - -#: src/gui/settings.cpp:3592 -msgid "Letter icons##iis2" -msgstr "문자 아이콘##iis2" - -#: src/gui/settings.cpp:3599 -msgid "Colorize instrument editor using instrument type" -msgstr "악기 유형을 사용하여 악기 편집기 색 맞추기" - -#: src/gui/settings.cpp:3605 src/gui/settings.cpp:4131 -msgid "Macro Editor" -msgstr "매크로 편집기" - -#: src/gui/settings.cpp:3606 -msgid "Macro editor layout:" -msgstr "매크로 편집기 레이아웃:" - -#: src/gui/settings.cpp:3608 -msgid "Unified##mel0" -msgstr "통일됨##mel0" - -#: src/gui/settings.cpp:3618 -msgid "Grid##mel2" -msgstr "그리드##mel2" - -#: src/gui/settings.cpp:3622 -msgid "Single (with list)##mel3" -msgstr "단일 (목록 포함)##mel3" - -#: src/gui/settings.cpp:3635 -msgid "Use classic macro editor vertical slider" -msgstr "클래식 매크로 편집기의 수직 슬라이더 사용" - -#: src/gui/settings.cpp:3641 -msgid "Macro step size/horizontal zoom:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3643 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3647 -msgid "Automatic per macro" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3651 -msgid "Automatic (use longest macro)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3659 -msgid "Wave Editor" -msgstr "웨이브 편집기" - -#: src/gui/settings.cpp:3661 -msgid "Use compact wave editor" -msgstr "콤팩트 웨이브 편집기 사용" - -#: src/gui/settings.cpp:3667 src/gui/settings.cpp:4108 -msgid "FM Editor" -msgstr "FM 편집기" - -#: src/gui/settings.cpp:3668 -msgid "FM parameter names:" -msgstr "FM 매개 변수 이름:" - -#: src/gui/settings.cpp:3670 -msgid "Friendly##fmn0" -msgstr "사용자 친화적##fmn0" - -#: src/gui/settings.cpp:3674 -msgid "Technical##fmn1" -msgstr "기술적##fmn1" - -#: src/gui/settings.cpp:3678 -msgid "Technical (alternate)##fmn2" -msgstr "기술적 (대체)##fmn2" - -#: src/gui/settings.cpp:3685 -msgid "Use standard OPL waveform names" -msgstr "기본 OPL 파형 이름 사용" - -#: src/gui/settings.cpp:3690 -msgid "FM parameter editor layout:" -msgstr "FM 매개 변수 편집기 레이아웃:" - -#: src/gui/settings.cpp:3692 -msgid "Modern##fml0" -msgstr "현대적##fml0" - -#: src/gui/settings.cpp:3696 -msgid "Modern with more labels##fml7" -msgstr "현대적 (더 많은 라벨 표시)##fml7" - -#: src/gui/settings.cpp:3700 -msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" -msgstr "콤팩트 (2x2, 클래식)##fml1" - -#: src/gui/settings.cpp:3704 -msgid "Compact (1x4)##fml2" -msgstr "콤팩트 (1x4)##fml2" - -#: src/gui/settings.cpp:3708 -msgid "Compact (4x1)##fml3" -msgstr "콤팩트 (4x1)##fml3" - -#: src/gui/settings.cpp:3712 -msgid "Alternate (2x2)##fml4" -msgstr "대체 (2x2)##fml4" - -#: src/gui/settings.cpp:3716 -msgid "Alternate (1x4)##fml5" -msgstr "대체 (1x4)##fml5" - -#: src/gui/settings.cpp:3720 -msgid "Alternate (4x1)##fml5" -msgstr "대체 (4x1)##fml5" - -#: src/gui/settings.cpp:3726 -msgid "Position of Sustain in FM editor:" -msgstr "FM 편집기의 Sustain의 위치:" - -#: src/gui/settings.cpp:3728 -msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" -msgstr "Decay와 Sustain Rate 사이##susp0" - -#: src/gui/settings.cpp:3732 -msgid "After Release Rate##susp1" -msgstr "Release Rate 이후##susp1" - -#: src/gui/settings.cpp:3737 -msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" -msgstr "Release Rate 이후, 간격을 두고##susp2" - -#: src/gui/settings.cpp:3741 -msgid "After TL##susp3" -msgstr "TL 이후##susp3" - -#: src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" -msgstr "FM 편집기의 캐리어/모듈레이터의 색상을 서로 다르게" - -#: src/gui/settings.cpp:3755 -msgid "Unsigned FM detune values" -msgstr "부호가 없는 FM 디튠 값" - -#: src/gui/settings.cpp:3762 -msgid "Chip memory usage unit:" -msgstr "칩 메모리 사용 단위:" - -#: src/gui/settings.cpp:3764 -msgid "Bytes##MUU0" -msgstr "바이트##MUU0" - -#: src/gui/settings.cpp:3768 -msgid "Kilobytes##MUU1" -msgstr "킬로바이트##MUU1" - -#: src/gui/settings.cpp:3777 -msgid "Rounded corners" -msgstr "둥근 모서리" - -#: src/gui/settings.cpp:3783 src/gui/settings.cpp:4013 -#: src/gui/settings.cpp:4055 -msgid "Border" -msgstr "경계선" - -#: src/gui/settings.cpp:3789 src/gui/sysConf.cpp:1101 -msgid "Mono" -msgstr "모노" - -#: src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Anti-aliased" -msgstr "안티에일리어싱" - -#: src/gui/settings.cpp:3801 -msgid "Fill entire window" -msgstr "전체 창 채우기" - -#: src/gui/settings.cpp:3807 -msgid "Waveform goes out of bounds" -msgstr "파형이 창을 뚫더라도 표시하기" - -#: src/gui/settings.cpp:3819 -msgid "Per-channel oscilloscope threads" -msgstr "채널별 오실로스코프 스레드" - -#: src/gui/settings.cpp:3827 -msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." -msgstr "바보 같은 짓을 하고 있군요, 안 그래요? 그 정도면 충분해요." - -#: src/gui/settings.cpp:3831 -msgid "what are you doing? stop!" -msgstr "뭐하는 짓이야? 그만해!" - -#: src/gui/settings.cpp:3835 -#, c-format -msgid "" -"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" -msgstr "이 수를 CPU 코어 수(%d)보다 높게 설정하는 것은 좋지 않습니다!" - -#: src/gui/settings.cpp:3840 -msgid "Oscilloscope rendering engine:" -msgstr "오실로스코프 렌더링 엔진:" - -#: src/gui/settings.cpp:3842 -msgid "ImGui line plot" -msgstr "ImGui 라인 구성" - -#: src/gui/settings.cpp:3847 -msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." -msgstr "Dear ImGui의 내장된 선 그리기 기능을 사용하여 렌더링합니다." - -#: src/gui/settings.cpp:3849 -msgid "GLSL (if available)" -msgstr "GLSL (사용 가능하다면)" - -#: src/gui/settings.cpp:3855 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." -msgstr "" -"그래픽 카드에서 실행되는 셰이더를 사용하여 렌더링합니다.\n" -"OpenGL ES 2.0 렌더 백엔드에서만 사용할 수 있습니다." - -#: src/gui/settings.cpp:3857 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL 3.0 render backend." -msgstr "" -"그래픽 카드에서 실행되는 셰이더를 사용하여 렌더링합니다.\n" -"OpenGL 3.0 렌더 백엔드에서만 사용할 수 있습니다." - -#: src/gui/settings.cpp:3865 -msgid "Wrap text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3871 -msgid "Windows" -msgstr "창" - -#: src/gui/settings.cpp:3873 -msgid "Rounded window corners" -msgstr "창 모서리를 둥글게" - -#: src/gui/settings.cpp:3879 -msgid "Rounded buttons" -msgstr "버튼을 둥글게" - -#: src/gui/settings.cpp:3885 -msgid "Rounded menu corners" -msgstr "메뉴 모서리를 둥글게" - -#: src/gui/settings.cpp:3891 -msgid "Rounded tabs" -msgstr "탭을 둥글게" - -#: src/gui/settings.cpp:3897 -msgid "Rounded scrollbars" -msgstr "스크롤 바를 둥글게" - -#: src/gui/settings.cpp:3903 -msgid "Borders around widgets" -msgstr "위젯 주위에 테두리 보이기" - -#: src/gui/settings.cpp:3912 -msgid "Color scheme" -msgstr "색 구성표" - -#: src/gui/settings.cpp:3922 -msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" -msgstr "정말로 색 구성표를 재설정하시겠습까?" - -#: src/gui/settings.cpp:3925 -msgid "Guru mode" -msgstr "전문가 모드" - -#: src/gui/settings.cpp:3932 src/gui/settings.cpp:3962 -msgid "Frame shading" -msgstr "프레임 셰이딩" - -#: src/gui/settings.cpp:3938 -msgid "Color scheme type:" -msgstr "색 구성표 종류:" - -#: src/gui/settings.cpp:3940 -msgid "Dark##gcb0" -msgstr "다크##gcb0" - -#: src/gui/settings.cpp:3945 -msgid "Light##gcb1" -msgstr "라이트##gcb1" - -#: src/gui/settings.cpp:3952 -msgid "Accent colors:" -msgstr "악센트 색:" - -#: src/gui/settings.cpp:3954 -msgid "Primary" -msgstr "1차" - -#: src/gui/settings.cpp:3955 -msgid "Secondary" -msgstr "2차" - -#: src/gui/settings.cpp:3969 -msgid "Button" -msgstr "버튼" - -#: src/gui/settings.cpp:3970 -msgid "Button (hovered)" -msgstr "버튼 (마우스를 올렸을 시)" - -#: src/gui/settings.cpp:3971 -msgid "Button (active)" -msgstr "버튼 (활성화 시)" - -#: src/gui/settings.cpp:3972 -msgid "Tab" -msgstr "탭" - -#: src/gui/settings.cpp:3973 -msgid "Tab (hovered)" -msgstr "탭 (마우스를 올렸을 시)" - -#: src/gui/settings.cpp:3974 -msgid "Tab (active)" -msgstr "탭 (활성화 시)" - -#: src/gui/settings.cpp:3975 -msgid "Tab (unfocused)" -msgstr "Tab (포커스에서 벗어났을 시)" - -#: src/gui/settings.cpp:3976 -msgid "Tab (unfocused and active)" -msgstr "Tab (포커스에서 벗어났을 시) (활성화 시)" - -#: src/gui/settings.cpp:3977 -msgid "ImGui header" -msgstr "ImGui 헤더" - -#: src/gui/settings.cpp:3978 -msgid "ImGui header (hovered)" -msgstr "ImGui 헤더 (마우스를 올렸을 시)" - -#: src/gui/settings.cpp:3979 -msgid "ImGui header (active)" -msgstr "ImGui 헤더 (활성화 시)" - -#: src/gui/settings.cpp:3980 -msgid "Resize grip" -msgstr "창 크기 조절 손잡이" - -#: src/gui/settings.cpp:3981 -msgid "Resize grip (hovered)" -msgstr "창 크기 조절 손잡이 (마우스를 올렸을 시)" - -#: src/gui/settings.cpp:3982 -msgid "Resize grip (active)" -msgstr "창 크기 조절 손잡이 (활성화 시)" - -#: src/gui/settings.cpp:3983 -msgid "Widget background" -msgstr "위젯 배경" - -#: src/gui/settings.cpp:3984 -msgid "Widget background (hovered)" -msgstr "위젯 배경 (마우스를 올렸을 시)" - -#: src/gui/settings.cpp:3985 -msgid "Widget background (active)" -msgstr "위젯 배경 (활성화 시)" - -#: src/gui/settings.cpp:3986 -msgid "Slider grab" -msgstr "슬라이더 그랩" - -#: src/gui/settings.cpp:3987 -msgid "Slider grab (active)" -msgstr "슬라이더 그랩 (활성화 시)" - -#: src/gui/settings.cpp:3988 -msgid "Title background (active)" -msgstr "타이틀 배경 (활성화 시)" - -#: src/gui/settings.cpp:3989 -msgid "Checkbox/radio button mark" -msgstr "체크박스 라디오 버튼 마크" - -#: src/gui/settings.cpp:3990 -msgid "Text selection" -msgstr "텍스트 선택" - -#: src/gui/settings.cpp:3991 -msgid "Line plot" -msgstr "라인 도표" - -#: src/gui/settings.cpp:3992 -msgid "Line plot (hovered)" -msgstr "라인 도표 (마우스를 올렸을 시)" - -#: src/gui/settings.cpp:3993 -msgid "Histogram plot" -msgstr "히스토그램 도표" - -#: src/gui/settings.cpp:3994 -msgid "Histogram plot (hovered)" -msgstr "히스토그램 도표 (마우스를 올렸을 시)" - -#: src/gui/settings.cpp:3995 -msgid "Table row (even)" -msgstr "테이블 행 (짝수)" - -#: src/gui/settings.cpp:3996 -msgid "Table row (odd)" -msgstr "테이블 행 (홀수)" - -#: src/gui/settings.cpp:4001 -msgid "Interface (other)" -msgstr "인터페이스 (다른)" - -#: src/gui/settings.cpp:4003 -msgid "Window background" -msgstr "창 배경" - -#: src/gui/settings.cpp:4004 -msgid "Sub-window background" -msgstr "하위 창 배경" - -#: src/gui/settings.cpp:4005 -msgid "Pop-up background" -msgstr "팝업 배경" - -#: src/gui/settings.cpp:4006 -msgid "Modal backdrop" -msgstr "모달 배경" - -#: src/gui/settings.cpp:4007 -msgid "Header" -msgstr "헤더" - -#: src/gui/settings.cpp:4009 -msgid "Text (disabled)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4010 -msgid "Title bar (inactive)" -msgstr "타이틀 바 (비활성화 시)" - -#: src/gui/settings.cpp:4011 -msgid "Title bar (collapsed)" -msgstr "타이틀 바 (닫혔을 시)" - -#: src/gui/settings.cpp:4012 -msgid "Menu bar" -msgstr "메뉴 바" - -#: src/gui/settings.cpp:4014 -msgid "Border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4015 -msgid "Scroll bar" -msgstr "스크롤 바" - -#: src/gui/settings.cpp:4016 -msgid "Scroll bar (hovered)" -msgstr "스크롤 바 (마우스를 올렸을 시)" - -#: src/gui/settings.cpp:4017 -msgid "Scroll bar (clicked)" -msgstr "스크롤 바 (클릭 시)" - -#: src/gui/settings.cpp:4018 -msgid "Scroll bar background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4019 -msgid "Separator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4020 -msgid "Separator (hover)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4021 -msgid "Separator (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4022 -msgid "Docking preview" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4023 -msgid "Docking empty" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4024 -msgid "Table header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4025 -msgid "Table border (hard)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4026 -msgid "Table border (soft)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4027 -msgid "Drag and drop target" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4028 -msgid "Window switcher (highlight)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4029 -msgid "Window switcher backdrop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4033 -msgid "Toggle on" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4034 -msgid "Toggle off" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4035 -msgid "Playback status" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4036 -msgid "Destructive hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4037 -msgid "Warning hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4038 -msgid "Error hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4041 -msgid "File Picker (built-in)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4042 -msgid "Directory" -msgstr "디렉토리" - -#: src/gui/settings.cpp:4043 -msgid "Song (native)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4044 -msgid "Song (import)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4049 -msgid "ZSM" -msgstr "ZSM" - -#: src/gui/settings.cpp:4050 -msgid "Font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4056 -msgid "Background (top-left)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4057 -msgid "Background (top-right)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4058 -msgid "Background (bottom-left)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4059 -msgid "Background (bottom-right)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4061 -msgid "Waveform (clip)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4062 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4063 -msgid "Guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4065 -msgid "Wave (non-mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4066 -msgid "Waveform (1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4067 -msgid "Waveform (2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4068 -msgid "Waveform (3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4069 -msgid "Waveform (4)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4070 -msgid "Waveform (5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4071 -msgid "Waveform (6)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4072 -msgid "Waveform (7)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4073 -msgid "Waveform (8)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4074 -msgid "Waveform (9)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4075 -msgid "Waveform (10)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4076 -msgid "Waveform (11)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4077 -msgid "Waveform (12)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4078 -msgid "Waveform (13)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4079 -msgid "Waveform (14)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 -msgid "Waveform (15)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4081 -msgid "Waveform (16)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4089 -msgid "Clip" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4093 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4094 -msgid "Playing order background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4095 -msgid "Song loop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4096 -msgid "Selected order" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4097 -msgid "Similar patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4098 -msgid "Inactive patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4101 -msgid "Envelope View" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4103 -msgid "Sustain guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4109 -msgid "Algorithm background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4110 -msgid "Algorithm lines" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4111 -msgid "Modulator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4112 -msgid "Carrier" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4117 -msgid "" -"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" -"modulators in FM editor\" is on!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4119 -msgid "Mod. accent (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4120 -msgid "Mod. accent (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4121 -msgid "Mod. border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4122 -msgid "Mod. border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4124 -msgid "Car. accent (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4125 -msgid "Car. accent (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4126 -msgid "Car. border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4127 -msgid "Car. border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4138 -msgid "Global Parameter" -msgstr "전역 매개 변수" - -#: src/gui/settings.cpp:4140 -msgid "Step Highlight" -msgstr "스텝 강조 표시" - -#: src/gui/settings.cpp:4143 -msgid "Instrument Types" -msgstr "악기 종류" - -#: src/gui/settings.cpp:4144 -msgid "FM (OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4145 -msgid "SN76489/Sega PSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4148 -msgid "C64" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4149 -msgid "Amiga/Generic Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4150 src/gui/presets.cpp:3478 -msgid "PC Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4151 -msgid "AY-3-8910/SSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4152 -msgid "AY8930" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4153 -msgid "TIA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4154 -msgid "SAA1099" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4155 -msgid "VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4156 -msgid "PET" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4157 -msgid "VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4159 -msgid "FM (OPLL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4160 -msgid "FM (OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4165 -msgid "FM (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4167 -msgid "PC Beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4169 -msgid "Lynx" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4171 -msgid "X1-010" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4172 -msgid "ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4175 -msgid "Sound Unit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4177 -msgid "FM (OPL Drums)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4178 -msgid "FM (OPM)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4179 src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3711 -msgid "NES" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4180 -msgid "MSM6258" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4181 -msgid "MSM6295" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4182 -msgid "ADPCM-A" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4184 -msgid "Sega PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4185 -msgid "QSound" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4186 -msgid "YMZ280B" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4187 -msgid "RF5C68" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4188 -msgid "MSM5232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4189 -msgid "K007232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4190 -msgid "GA20" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4192 -msgid "SM8521" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4193 -msgid "PV-1000" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4194 -msgid "K053260" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4195 -msgid "TED" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4196 -msgid "C140" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4197 -msgid "C219" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4198 -msgid "ESFM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4203 -msgid "GBA DMA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4204 -msgid "GBA MinMod" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4207 -msgid "Supervision" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4208 -msgid "μPD1771C" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Other/Unknown" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4214 -msgid "Single color (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4215 -msgid "Single color (text)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4221 -msgid "FM operator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4222 -msgid "Muted" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4226 -msgid "Playhead" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4227 -msgid "Editing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4228 -msgid "Editing (will clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4229 -msgid "Cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4230 -msgid "Cursor (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4231 -msgid "Cursor (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4233 -msgid "Selection (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4234 -msgid "Selection (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4235 -msgid "Highlight 1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4236 -msgid "Highlight 2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4237 -msgid "Row number" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4238 -msgid "Row number (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4239 -msgid "Row number (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4241 -msgid "Note (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4242 -msgid "Note (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4243 -msgid "Blank" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4244 -msgid "Blank (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4245 -msgid "Blank (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4247 -msgid "Instrument (invalid type)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4248 -msgid "Instrument (out of range)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4249 -msgid "Volume (0%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4250 -msgid "Volume (50%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4251 -msgid "Volume (100%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4253 -msgid "Pitch effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4254 -msgid "Volume effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4255 -msgid "Panning effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4256 -msgid "Song effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4257 -msgid "Time effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4258 -msgid "Speed effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4259 -msgid "Primary specific effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4260 -msgid "Secondary specific effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4262 -msgid "External command output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4263 -msgid "Status: off/disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4264 -msgid "Status: off + macro rel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4265 -msgid "Status: on + macro rel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4266 -msgid "Status: on" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4267 -msgid "Status: volume" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4268 -msgid "Status: pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4269 -msgid "Status: panning" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4270 -msgid "Status: chip (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4271 -msgid "Status: chip (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4272 -msgid "Status: mixing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4273 -msgid "Status: DSP effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4274 -msgid "Status: note altering" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4275 -msgid "Status: misc color 1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4276 -msgid "Status: misc color 2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4277 -msgid "Status: misc color 3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4278 -msgid "Status: attack" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4279 -msgid "Status: decay" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4280 -msgid "Status: sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4281 -msgid "Status: release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4282 -msgid "Status: decrease linear" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4283 -msgid "Status: decrease exp" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4284 -msgid "Status: increase" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4285 -msgid "Status: bent" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4286 -msgid "Status: direct" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4292 -msgid "Time background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4293 -msgid "Time text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4294 -msgid "Loop region" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4295 -msgid "Center guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4296 -msgid "Grid" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4298 -msgid "Selection points" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4299 -msgid "Preview needle" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4300 -msgid "Playing needles" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4301 -msgid "Loop markers" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4302 -msgid "Chip select: disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4303 -msgid "Chip select: enabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4304 -msgid "Chip select: enabled (failure)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4308 -msgid "Unallocated" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4309 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4310 -msgid "Used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4311 -msgid "Overused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4312 -msgid "Really overused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4313 -msgid "Combo Breaker" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4318 -msgid "Upper key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4319 -msgid "Upper key (feedback)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4320 -msgid "Upper key (pressed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4321 -msgid "Lower key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4322 -msgid "Lower key (feedback)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4323 -msgid "Lower key (pressed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4327 -msgid "Clock text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4328 -msgid "Beat (off)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4329 -msgid "Beat (on)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4334 -msgid "PortSet" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4335 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4336 -msgid "Port (hidden/unavailable)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4337 -msgid "Connection (selected)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4338 -msgid "Connection (other)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4344 -msgid "Waveform data" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4347 -msgid "Reserved" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4349 -msgid "Sample (alternate 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4350 -msgid "Sample (alternate 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4351 -msgid "Sample (alternate 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4352 -msgid "Wave RAM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4353 -msgid "Wavetable (static)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4354 -msgid "Echo buffer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4355 -msgid "Namco 163 load pos" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4356 -msgid "Namco 163 play pos" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4357 -msgid "Sample (bank 0)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4358 -msgid "Sample (bank 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4359 -msgid "Sample (bank 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4360 -msgid "Sample (bank 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4361 -msgid "Sample (bank 4)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4362 -msgid "Sample (bank 5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4363 -msgid "Sample (bank 6)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4364 -msgid "Sample (bank 7)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4369 -msgid "Log level: Error" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4370 -msgid "Log level: Warning" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4371 -msgid "Log level: Info" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4372 -msgid "Log level: Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4373 -msgid "Log level: Trace/Verbose" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4378 -msgid "Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4383 -msgid "Enable backup system" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4388 -msgid "Interval (in seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4393 -msgid "Backups per file" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4399 -msgid "Backup Management" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4403 -msgid "Purge before:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4477 -msgid "Go##PDate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4484 -#, c-format -msgid "%PB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4486 -#, c-format -msgid "%TB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4488 -#, c-format -msgid "%GB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4490 -#, c-format -msgid "%MB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4492 -#, c-format -msgid "%KB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4494 -#, c-format -msgid "% bytes used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4499 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4503 -msgid "Delete all" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4509 src/gui/settings.cpp:7118 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4510 -msgid "Latest" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4520 -#, c-format -msgid "%P" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4522 -#, c-format -msgid "%T" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4524 -#, c-format -msgid "%G" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4526 -#, c-format -msgid "%M" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4528 -#, c-format -msgid "%K" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4530 -#, c-format -msgid "%" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4654 -msgid "Cheat Codes" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4656 -msgid "Enter code:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4658 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4662 -msgid "invalid code" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4672 -msgid "toggled alternate UI" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4676 -msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4680 -msgid "enabled all instrument types" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4684 -msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4688 -msgid "enabled \"comfortable\" mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4706 -msgid "OK##SettingsOK" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4712 -msgid "Cancel##SettingsCancel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4720 -msgid "Apply##SettingsApply" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4743 src/gui/settings.cpp:4760 -msgid "Press key..." -msgstr "키를 누르십시오..." - -#: src/gui/settings.cpp:5830 -msgid "could not initialize audio!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:6031 -#, c-format -msgid "error while loading config! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7105 -msgid "[Dir]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7106 -msgid "[Link]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7107 -msgid "[File]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7108 -msgid "Name:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7109 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7110 -msgid "Reset search" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7111 -msgid "Drives" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7112 -msgid "" -"Edit path\n" -"You can also right click on path buttons" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7113 -msgid "Go to home directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7114 -msgid "Go to parent directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7115 -msgid "Create Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7116 -msgid "File name" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7119 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7121 -msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" -msgstr "선택한 파일이 이미 존재합니다! 덮어쓰시겠습니까?" - -#: src/gui/settings.cpp:7124 -msgid "%Y/%m/%d %H:%M" -msgstr "%Y/%m/%d %H:%M" - -#: src/gui/songInfo.cpp:32 -msgid "Song Info##Song Information" -msgstr "곡 정보##Song Information" - -#: src/gui/songInfo.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "저자" - -#: src/gui/songInfo.cpp:60 -msgid "Album" -msgstr "앨범" - -#: src/gui/songInfo.cpp:79 -msgid "Auto" -msgstr "자동" - -#: src/gui/songInfo.cpp:100 -msgid "Tuning (A-4)" -msgstr "튜닝 (A-4)" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Base Tempo##TempoOrHz" -msgstr "베이스 템포##템포 또는 Hz" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Tick Rate##TempoOrHz" -msgstr "틱 레이트##템포 또는 Hz" - -#: src/gui/speed.cpp:46 -msgid "click to display tick rate" -msgstr "클릭하여 틱 레이트 표시" - -#: src/gui/speed.cpp:48 -msgid "click to display base tempo" -msgstr "클릭하여 베이스 템포 표시" - -#: src/gui/speed.cpp:80 -msgid "Groove" -msgstr "그루브" - -#: src/gui/speed.cpp:87 -msgid "click for one speed" -msgstr "클릭하여 단일 스피드 표시" - -#: src/gui/speed.cpp:90 -msgid "Speeds" -msgstr "스피도" - -#: src/gui/speed.cpp:99 -msgid "click for groove pattern" -msgstr "클릭하여 그루브 패턴 표시" - -#: src/gui/speed.cpp:110 -msgid "click for two (alternating) speeds" -msgstr "클릭하여 두개의 스피드 (대체) 표시" - -#: src/gui/speed.cpp:168 -msgid "Virtual Tempo" -msgstr "가상 템포" - -#: src/gui/speed.cpp:177 -msgid "Numerator" -msgstr "분자" - -#: src/gui/speed.cpp:187 -msgid "Denominator (set to base tempo)" -msgstr "분모 (기본 템포로 설정)" - -#: src/gui/speed.cpp:193 -msgid "Divider" -msgstr "나누기" - -#: src/gui/speed.cpp:208 -msgid "Highlight" -msgstr "강조 표시" - -#: src/gui/speed.cpp:231 -msgid "Pattern Length" -msgstr "패턴 길이" - -#: src/gui/speed.cpp:245 -msgid "Song Length" -msgstr "곡 길이" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" -msgstr "스포일러" - -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" -msgstr "스포일러" - -#: src/gui/stats.cpp:35 -msgid "Audio load" -msgstr "오디오 로드" - -#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 -#: src/gui/sysConf.cpp:615 src/gui/sysConf.cpp:658 src/gui/sysConf.cpp:696 -#: src/gui/sysConf.cpp:857 src/gui/sysConf.cpp:1134 src/gui/sysConf.cpp:1217 -#: src/gui/sysConf.cpp:1256 src/gui/sysConf.cpp:1348 src/gui/sysConf.cpp:1434 -#: src/gui/sysConf.cpp:1498 src/gui/sysConf.cpp:1536 src/gui/sysConf.cpp:1626 -#: src/gui/sysConf.cpp:1722 src/gui/sysConf.cpp:1771 src/gui/sysConf.cpp:1819 -#: src/gui/sysConf.cpp:1872 src/gui/sysConf.cpp:2391 src/gui/sysConf.cpp:2414 -#: src/gui/sysConf.cpp:2585 -msgid "Clock rate:" -msgstr "클럭 속도:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:925 -#: src/gui/sysConf.cpp:1513 src/gui/sysConf.cpp:1845 -msgid "Chip type:" -msgstr "칩 유형:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:76 -msgid "YM3438 (9-bit DAC)" -msgstr "YM3438 (9-bit DAC)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:80 -msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" -msgstr "YM2612 (디스토션이 있는 9-bit DAC)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:84 -msgid "YMF276 (external DAC)" -msgstr "YMF276 (외부 DAC)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:818 src/gui/sysConf.cpp:1404 -#: src/gui/sysConf.cpp:1474 -msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" -msgstr "ExtCh FM 매크로 비활성화 (호환성)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:821 src/gui/sysConf.cpp:1407 -#: src/gui/sysConf.cpp:1477 -msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" -msgstr "ExtCh 오퍼레이터 2-4가 FB에 영향을 줄 때 악기 변경 (호환성)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:100 -msgid "Modified sine wave (joke)" -msgstr "수정된 사인파 (장난)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:105 -msgid "DAC interrupt simulation:" -msgstr "DAC 간섭 시뮬레이션" - -#: src/gui/sysConf.cpp:106 -msgid "cycles##InterruptSim" -msgstr "주기#InterruptSim" - -#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1350 src/gui/sysConf.cpp:1773 -#: src/gui/sysConf.cpp:2393 -msgid "3.58MHz (NTSC)" -msgstr "3.58Mhz (NTSC)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:136 -msgid "3.55MHz (PAL)" -msgstr "3.55Mhz (PAL)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:140 -msgid "4MHz (BBC Micro)" -msgstr "4MHz (BBC 마이크로)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:144 -msgid "1.79MHz (Half NTSC)" -msgstr "1.79MHz (NTSC 절반)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:148 -msgid "3MHz (Exed Exes)" -msgstr "3MHz (Exed Exes)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:152 -msgid "2MHz (Sega System 1)" -msgstr "2MHz (세가 시스템 1)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:156 -msgid "447KHz (TI-99/4A)" -msgstr "447KHz (TI-99/4A)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:163 -msgid "Sega VDP/Master System" -msgstr "세가 VDP/마스터 시스템" - -#: src/gui/sysConf.cpp:171 -msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" -msgstr "아타리와 비슷한 짧은 노이즈가 있는 TI SN76489" - -#: src/gui/sysConf.cpp:175 -msgid "Game Gear" -msgstr "게임 기어" - -#: src/gui/sysConf.cpp:179 src/gui/presets.cpp:3274 -msgid "TI SN76489A" -msgstr "TI SN76489A" - -#: src/gui/sysConf.cpp:183 src/gui/presets.cpp:3279 -msgid "TI SN76496" -msgstr "TI SN76496" - -#: src/gui/sysConf.cpp:187 src/gui/presets.cpp:3284 -msgid "NCR 8496" -msgstr "NCR 8496" - -#: src/gui/sysConf.cpp:191 src/gui/presets.cpp:3289 -msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" -msgstr "Tandy PSSJ 3음성 사운드" - -#: src/gui/sysConf.cpp:195 src/gui/presets.cpp:3305 -msgid "TI SN94624" -msgstr "TI SN94624" - -#: src/gui/sysConf.cpp:199 src/gui/presets.cpp:3313 -msgid "TI SN76494" -msgstr "TI SN76494" - -#: src/gui/sysConf.cpp:205 -msgid "Disable noise period change phase reset" -msgstr "노이즈 주기 변경 위상 재설정 비활성화" - -#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2274 -msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" -msgstr "상위 옥타브에서 노트 매핑에 대한 쉬운 주기 비활성화" - -#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 -msgid "Pseudo-PAL" -msgstr "Pseudo-PAL" - -#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 -msgid "Disable anti-click" -msgstr "Anti-click 비활성화" - -#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2557 -msgid "Chip revision:" -msgstr "칩 수정:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:236 -msgid "HuC6280 (original)" -msgstr "HuC6280 (오리지널)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:240 -msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" -msgstr "HuC6280A (SuperGrafx)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:266 -msgid "CPU rate:" -msgstr "CPU 속도:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:268 -msgid "6.18MHz (NTSC)" -msgstr "6.18MHz (NTSC)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:272 -msgid "5.95MHz (PAL)" -msgstr "5.95MHz (PAL)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:277 -msgid "Sample memory:" -msgstr "샘플 메모리:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:279 -msgid "8K (rev A/B/E)" -msgstr "8K (rev A/B/E)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:283 -msgid "64K (rev D/F)" -msgstr "64K (rev D/F)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:288 -msgid "DAC resolution:" -msgstr "DAC 해상도:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:290 -msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" -msgstr "16-bit (rev A/B/D/F)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:294 -msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" -msgstr "8-bit + TDM (rev C/E)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2005 -msgid "Enable echo" -msgstr "에코 활성화" - -#: src/gui/sysConf.cpp:302 -msgid "Swap echo channels" -msgstr "에코 채널 스왑" - -#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1187 -msgid "Echo delay:" -msgstr "에코 지연:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:311 -msgid "Echo resolution:" -msgstr "에코 해상도:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1195 -msgid "Echo feedback:" -msgstr "에코 피드백:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2041 -msgid "Echo volume:" -msgstr "에코 볼륨:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:356 -msgid "Original (DMG)" -msgstr "오리지널 (DMG)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:360 -msgid "Game Boy Color (rev C)" -msgstr "게임보이 컬러 (rev C)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:364 -msgid "Game Boy Color (rev E)" -msgstr "게임보이 컬러 (rev E)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:368 src/gui/presets.cpp:144 -msgid "Game Boy Advance" -msgstr "게임보이 어드밴스" - -#: src/gui/sysConf.cpp:373 -msgid "Wave channel orientation:" -msgstr "웨이브 채널 방향:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:380 -msgid "Inverted" -msgstr "반전됨" - -#: src/gui/sysConf.cpp:387 -msgid "Exact data (inverted)" -msgstr "정확한 데이터 (반전됨)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:391 -msgid "Exact output (normal)" -msgstr "정확한 출력 (일반)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:398 -msgid "" -"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" -msgstr "" -"꽤 내가 아르페지오와 내 소리 길이를 사용할 때 호환 플래그를 하나 더 주세요" - -#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 -msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" -msgstr "DAC bit 깊이 (출력 레이트를 감소시킵니다):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1306 src/gui/sysConf.cpp:1993 -msgid "Volume scale:" -msgstr "볼륨 범위:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:443 -msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" -msgstr "버퍼 섞기 (더 긴 에코 지연을 제공합니다):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:455 -msgid "Channel limit:" -msgstr "채널 제한:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:461 -msgid "Sample rate:" -msgstr "샘플 레이트:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:471 -#, c-format -msgid "Actual sample rate: %d Hz" -msgstr "실제 샘플 레이트: %d Hz" - -#: src/gui/sysConf.cpp:473 -#, c-format -msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" -msgstr "최대 믹서 CPU 사용도: %.0f%%" - -#: src/gui/sysConf.cpp:499 -msgid "NTSC (3.58MHz)" -msgstr "NTSC (3.58MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 -msgid "PAL (3.55MHz)" -msgstr "PAL (3.55MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:507 -msgid "Arcade (4MHz)" -msgstr "아케이드 (4MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:511 -msgid "Half NTSC (1.79MHz)" -msgstr "NTSC 절반 (1.79MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:517 -msgid "Patch set:" -msgstr "패치 세트" - -#: src/gui/sysConf.cpp:539 -msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" -msgstr "탑/하이햇 주파수 변경 무시" - -#: src/gui/sysConf.cpp:542 -msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" -msgstr "모든 드럼에 동시에 고정 주파수 적용" - -#: src/gui/sysConf.cpp:564 -msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" -msgstr "NTSC/X16 (3.58MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:572 -msgid "X1/X68000 (4MHz)" -msgstr "X1/X68000 (4MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 -msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" -msgstr "망가진 피치 매크로/슬라이드 (호환성)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:618 src/gui/sysConf.cpp:661 src/gui/sysConf.cpp:1258 -#: src/gui/sysConf.cpp:2417 -msgid "NTSC (1.79MHz)" -msgstr "NTSC (1.79MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:622 src/gui/sysConf.cpp:665 src/gui/sysConf.cpp:1262 -msgid "PAL (1.67MHz)" -msgstr "PAL (1.67MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:626 src/gui/sysConf.cpp:669 src/gui/sysConf.cpp:1266 -msgid "Dendy (1.77MHz)" -msgstr "Dendy (1.77MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:632 -msgid "DPCM channel mode:" -msgstr "DPCM 채널 모드:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:635 -msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" -msgstr "DPCM (저해상도의 소리; CPU 사용량이 낮습니다)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:639 -msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" -msgstr "PCM (고해상도의 소리; CPU 사용량이 높습니다)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:699 -msgid "NTSC (1.02MHz)" -msgstr "NTSC (1.02MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:703 -msgid "PAL (0.99MHz)" -msgstr "PAL (0.99MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:707 -msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" -msgstr "SSI 2001 (0.89MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:713 src/gui/sysConf.cpp:2427 -msgid "Global parameter priority:" -msgstr "전역 매개 변수 우선 순위:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/sysConf.cpp:2430 -msgid "Left to right" -msgstr "좌 에서 우" - -#: src/gui/sysConf.cpp:720 src/gui/sysConf.cpp:2434 -msgid "Last used channel" -msgstr "마지막으로 사용된 채널" - -#: src/gui/sysConf.cpp:726 -msgid "Hard reset envelope:" -msgstr "강제 재설정 엔벨로프:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:749 -msgid "Envelope reset time:" -msgstr "엔벨로프 재설정 시간:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:759 -msgid "" -"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" -"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" -"- values that are too high may result in notes being skipped." -msgstr "" -"- 0 은 엔벨로프 재설정을 비활성화 합니다. 권장되지 않습니다!\n" -"- 1 은 SID 엔벨로프 버그를 유발할 수 있습니다.\n" -"- 너무 높은 값은 노트를 건너뛰는 결과를 초래할 수 있습니다." - -#: src/gui/sysConf.cpp:761 -msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" -msgstr "1Exy 엔벨로프 업데이트 비활성화 (호환성)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:766 -msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" -msgstr "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:771 -msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" -msgstr "Cutoff macro race conditions (compatibility)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:807 -msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" -msgstr "8MHz (네오 지오 MVS)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:811 -msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" -msgstr "8.06MHz (네오 지오 AES)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:826 src/gui/sysConf.cpp:1391 src/gui/sysConf.cpp:1461 -msgid "SSG Volume" -msgstr "SSG 볼륨" - -#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1467 -msgid "FM/ADPCM Volume" -msgstr "FM/ADPCM 볼륨" - -#: src/gui/sysConf.cpp:859 -msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" -msgstr "1.79MHz (ZX 스펙트럼 NTSC/MSX)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:863 -msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" -msgstr "1.77MHz (ZX 스펙트럼 PAL)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:867 -msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" -msgstr "0.83MHz (PAL의 Sunsoft 5B)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:871 -msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" -msgstr "0.89MHz (NTSC의 Sunsoft 5B)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:875 -msgid "1MHz (Amstrad CPC)" -msgstr "1MHz (암스트레드 CPC)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:879 -msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" -msgstr "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:883 -msgid "1.25MHz (Mag Max)" -msgstr "1.25MHz (Mag Max)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:887 -msgid "1.5MHz (Vectrex)" -msgstr "1.5MHz (벡트렉스)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:891 -msgid "1.536MHz (Kyugo)" -msgstr "1.536MHz (큐고)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:895 -msgid "1.67MHz (?)" -msgstr "1.67MHz (?)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:899 -msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" -msgstr "1.75MHz (ZX 스펙트럼 48K)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:903 -msgid "1.99MHz (PC-88)" -msgstr "1.99MHz (PC-88)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:907 -msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" -msgstr "2MHz (아타리 ST/샤프 X1)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:911 -msgid "2^21Hz (Game Boy)" -msgstr "2^21Hz (게임보이)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:915 -msgid "3.58MHz (Darky)" -msgstr "3.58MHz (Darky)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:919 -msgid "3.6MHz (Darky)" -msgstr "3.6MHz (Darky)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:931 -msgid "YM2149(F)" -msgstr "YM2149(F)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:935 -msgid "Sunsoft 5B" -msgstr "선소프트 5B" - -#: src/gui/sysConf.cpp:940 src/gui/presets.cpp:3331 -msgid "AY-3-8914" -msgstr "AY-3-8914" - -#: src/gui/sysConf.cpp:948 -msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" -msgstr "노트: AY-3-8914는 VGM 포멧에서 지원되지 않습니다!" - -#: src/gui/sysConf.cpp:950 -msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:957 -msgid "Stereo##_AY_STEREO" -msgstr "스테레오##_AY_STEREO" - -#: src/gui/sysConf.cpp:962 -msgid "Separation" -msgstr "분리" - -#: src/gui/sysConf.cpp:971 -msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" -msgstr "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" - -#: src/gui/sysConf.cpp:993 -msgid "SAM Coupé (8MHz)" -msgstr "SAM Coupé (8MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:997 -msgid "NTSC (7.15MHz)" -msgstr "NTSC (7.15MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1001 -msgid "PAL (7.09MHz)" -msgstr "PAL (7.09MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1021 -msgid "Stereo separation:" -msgstr "스테레오 분리:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1028 src/gui/sysConf.cpp:2535 -msgid "Model:" -msgstr "모델:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1030 -msgid "Amiga 500 (OCS)" -msgstr "아미가 500 (OCS)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1034 -msgid "Amiga 1200 (AGA)" -msgstr "아미가 1200 (AGA)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1040 -msgid "Chip memory:" -msgstr "칩 메모리:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1042 -msgid "2MB (ECS/AGA max)" -msgstr "2MB (ECS/AGA 최대)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1052 -msgid "512KB (OCS max)" -msgstr "512KB (OCS 최대)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1065 src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:2518 -#: src/gui/sysConf.cpp:2652 src/gui/sysConf.cpp:2719 -msgid "PAL" -msgstr "PAL" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1068 -msgid "Bypass frequency limits" -msgstr "바이패스 주파수 제한" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1090 -msgid "Software pitch driver" -msgstr "소프트웨어 피치 드라이버" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1094 -msgid "Old pitch table (compatibility)" -msgstr "오래된 피치 테이블 (호환성)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1099 -msgid "Mixing mode:" -msgstr "믹싱 모드:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1105 -msgid "Mono (no distortion)" -msgstr "모노 (디스토션 없음)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1109 src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1934 -#: src/gui/sysConf.cpp:2288 -msgid "Stereo" -msgstr "스테레오" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1136 -msgid "1.19MHz (PC)" -msgstr "1.19MHz (PC" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1140 -msgid "1.99MHz (PC-98)" -msgstr "1.99MHz (PC-98)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1144 -msgid "2.46MHz (PC-98)" -msgstr "2.46MHz (PC-98)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1150 -msgid "Speaker type:" -msgstr "스피커 유형:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1152 -msgid "Unfiltered" -msgstr "필터링되지 않음" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1156 -msgid "Cone" -msgstr "원뿔형" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1160 -msgid "Piezo" -msgstr "피에조 부저" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1164 -msgid "Use system beeper (Linux only!)" -msgstr "메인보드 비퍼 사용 (리눅스만!)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1170 -msgid "Reset phase on frequency change" -msgstr "주파수 변경 시 위상 재설정" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1219 -msgid "16MHz (Seta 1)" -msgstr "16MHz (세타 1)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1223 -msgid "16.67MHz (Seta 2)" -msgstr "16.67MHz (세타 2)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1227 src/gui/sysConf.cpp:1821 -msgid "14.32MHz (NTSC)" -msgstr "14.32MHz (NTSC)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1237 -msgid "Bankswitched (Seta 2)" -msgstr "뱅크스위치됨 (세타 2)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1271 src/gui/sysConf.cpp:1299 -msgid "Initial channel limit:" -msgstr "초기 채널 제한:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:2521 -msgid "Disable hissing" -msgstr "쉿소리 비활성화" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1280 -msgid "Scale frequency to wave length" -msgstr "웨이브 길이로 주파수 확장" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1314 -msgid "Amiga channel volumes (64)" -msgstr "아미가 채널 볼륨 (64)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1318 -msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" -msgstr "아미가와 비슷한 피치 (비선형 피치만)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1777 -msgid "3.54MHz (PAL)" -msgstr "3.54MHz (PAL)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1358 src/gui/sysConf.cpp:1781 src/gui/sysConf.cpp:2397 -msgid "4MHz" -msgstr "4MHz" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1362 src/gui/sysConf.cpp:1785 -msgid "3MHz" -msgstr "3MHz" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1366 src/gui/sysConf.cpp:1789 -msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1370 -msgid "1.5MHz" -msgstr "1.5MHz" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1375 src/gui/sysConf.cpp:1445 src/gui/sysConf.cpp:1693 -#: src/gui/sysConf.cpp:1916 -msgid "Output rate:" -msgstr "출력 레이트:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1377 src/gui/sysConf.cpp:1451 -msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" -msgstr "FM: 클럭 / 72, SSG: 클럭 /16" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1381 -msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" -msgstr "FM: 클럭 / 36, SSG: 클럭 / 8" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1385 -msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" -msgstr "FM: 클럭 / 24, SSG: 클럭 / 4" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1397 -msgid "FM Volume" -msgstr "FM 볼륨" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1436 -msgid "8MHz (Arcade)" -msgstr "8MHz (아케이드)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1440 -msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "7.987MHz (PC-88/PC-98)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1447 -msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" -msgstr "FM: 클럭 / 144, SSG: 클럭 / 32" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1455 -msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" -msgstr "FM: 클럭 / 38, SSG: 클럭 / 8" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1500 -msgid "8MHz (FM Towns)" -msgstr "8MHz (FM Towns)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1504 -msgid "10MHz (Sega System 18)" -msgstr "10MHz (세가 시스템 18)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1508 -msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" -msgstr "12.5MHz (세가 CD/시스템 32)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1515 -msgid "RF5C68 (10-bit output)" -msgstr "RF5C68 (10-bit 출력)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1519 -msgid "RF5C164 (16-bit output)" -msgstr "RF5C164 (16-비트 출력)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1574 -msgid "Sample rate table:" -msgstr "샘플 레이트 테이블:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1578 -msgid "divider \\ clock" -msgstr "분배 \\ 클럭" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1580 -msgid "full" -msgstr "전체" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1582 -msgid "half" -msgstr "절반" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1695 -msgid "clock / 132" -msgstr "클럭 / 132" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1699 -msgid "clock / 165" -msgstr "클럭 / 165" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1705 -msgid "Bankswitched (NMK112)" -msgstr "뱅크스위치됨 (NMK112)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1724 -msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" -msgstr "1.79MHz (NTSC/MSX)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1728 -msgid "1.77MHz (PAL)" -msgstr "1.77MHz (PAL)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1732 -msgid "1.5MHz (Arcade)" -msgstr "1.5MHz (아케이드)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1736 -msgid "2MHz" -msgstr "2MHz" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1751 -msgid "Consistent frequency across all duties" -msgstr "모든 duty cycle에서 주파수 지속" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1758 -msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" -msgstr "노트: 초기 LFSR 값이 0일때만 동작합니다!" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1793 -msgid "3.5MHz" -msgstr "3.5MHz" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1800 -msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1825 -msgid "14.19MHz (PAL)" -msgstr "14.19MHz (PAL)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1829 -msgid "14MHz" -msgstr "14MHz" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1833 -msgid "16MHz" -msgstr "16MHz" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1837 -msgid "15MHz" -msgstr "15MHz" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1841 -msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" -msgstr "33.8688MHz (OPL3-L)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1846 -msgid "OPL3 (YMF262)" -msgstr "OPL3 (YMF262)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1850 -msgid "OPL3-L (YMF289B)" -msgstr "OPL3-L (YMF289B)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1856 -msgid "Compatible panning (0800)" -msgstr "호환 패닝 (0800)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1922 -msgid "Output bit depth:" -msgstr "출력 비트 깊이:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1928 -msgid "Maximum volume:" -msgstr "최대 볼륨:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1938 -msgid "Interpolation:" -msgstr "보간법 형식:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1944 src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Linear" -msgstr "Linear" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1948 src/gui/waveEdit.cpp:41 -msgid "Cubic" -msgstr "Cubic" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1952 -msgid "Sinc" -msgstr "Sinc" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1994 -msgid "Left##VolScaleL" -msgstr "좌##VolScaleL" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1999 -msgid "Right##VolScaleL" -msgstr "우##VolScaleL" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2009 -msgid "Initial echo state:" -msgstr "초기 에코 상태:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2029 -msgid "Delay##EchoDelay" -msgstr "지연##EchoDelay" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2035 -msgid "Feedback##EchoFeedback" -msgstr "피드백##EchoFeedback" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2042 -msgid "Left##EchoVolL" -msgstr "좌##EchoVolL" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2047 -msgid "Right##EchoVolL" -msgstr "우##EchoVolL" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2053 -msgid "Echo filter:" -msgstr "에코 필터:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Hex##SNESFHex" -msgstr "십육진수#SNESFHex" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Dec##SNESFHex" -msgstr "십진수##SNESFHex" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2105 -#, c-format -msgid "sum: %d" -msgstr "합계: %d" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2108 -msgid "Disable Gaussian interpolation" -msgstr "가우시안 보간 비활성화" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2112 -msgid "Anti-click" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2176 -msgid "Capacitor values (nF):" -msgstr "콘덴서 용량 (nF)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2186 -msgid "Initial part volume (channel 1-4):" -msgstr "초기 부분 볼륨 (채널 1 에서 4):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2196 -msgid "Initial part volume (channel 5-8):" -msgstr "초기 부분 볼륨 (채널 5 에서 8):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2206 -msgid "Envelope mode (channel 1-4):" -msgstr "엔벨로프 모드 (채널 1 에서 4):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2208 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" -msgstr "콘덴서 (attack/decay)##EM00" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2212 -msgid "External (volume macro)##EM01" -msgstr "외부 (볼륨 매크로)##EM01" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2218 -msgid "Envelope mode (channel 5-8):" -msgstr "엔벨로프 모드 (채널 5 에서 8)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2220 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" -msgstr "콘덴서 (attack/decay)##EM10" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2224 -msgid "External (volume macro)##EM11" -msgstr "외부 (볼륨 매크로)##EM11" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2230 -msgid "Global vibrato:" -msgstr "전역 비브라토:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2237 -msgid "Depth" -msgstr "깊이" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2303 src/gui/sysConf.cpp:2482 -msgid "Waveform storage mode:" -msgstr "웨이브 저장 모드:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2305 -msgid "RAM" -msgstr "램" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2309 -msgid "ROM (up to 8 waves)" -msgstr "롬 (최대 8 웨이브)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2325 -msgid "Compatible noise frequencies" -msgstr "호환 노이즈 주파수" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2340 -msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" -msgstr "레거시 슬라이드와 피치 (호환성)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2354 -msgid "Swap noise duty cycles" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2360 -msgid "Stereo pulse waves" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2421 -msgid "PAL (1.77MHz)" -msgstr "PAL (1.77MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2451 -msgid "Banking style:" -msgstr "뱅크 스타일:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2453 -msgid "Namco System 2 (2MB)" -msgstr "남코 시스템 2 (2MB)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2458 -msgid "Namco System 21 (4MB)" -msgstr "남코 시스템 2 (4MB)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2463 -msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" -msgstr "원시 (16MB; VGM 출력 없음!)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2484 -msgid "Static (up to 5 waves)" -msgstr "고정 (최대 5 웨이브)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2488 -msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2495 -msgid "Disable anti-phase-reset" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2498 -msgid "I don't care about hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2502 -msgid "" -"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " -"wave memory.\n" -"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" -"note that your song won't play on hardware if you do so!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2537 -msgid "DS (4MB RAM)" -msgstr "DS (4MB 램)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2541 -msgid "DSi (16MB RAM)" -msgstr "DSi (16MB 램)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2559 -msgid "V 0.3.1" -msgstr "V 0.3.1" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2563 -msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" -msgstr "V 47.0.0 (9-bit 볼륨)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2567 -msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" -msgstr "V 47.0.2 (삼각파/톱니파 PW XOR)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2587 -msgid "33.8688MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2591 -msgid "28.64MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2595 -msgid "28.38MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2601 -msgid "RAM size:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2603 -msgid "4MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2608 -msgid "2MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2613 -msgid "1MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2618 -msgid "640KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2623 -msgid "512KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2628 -msgid "256KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2633 -msgid "128KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2655 -msgid "Disable filtering" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2669 -msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2696 -msgid "Quarter clock speed" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2700 -msgid "" -"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" -"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" -"Does not affect clock speed during export!\n" -"\n" -"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" -"if this option or lower clock speed are used!\n" -"Also filters' timbre may be different near these values.\n" -"\n" -"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2737 -msgid "Custom clock rate" -msgstr "사용자 지정 클럭 레이트" - -#: src/gui/sysManager.cpp:42 -msgid "Preserve channel order" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:44 -msgid "Clone channel data" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:46 -msgid "Clone at end" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:56 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:69 -msgid "(drag to swap chips)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:107 -msgid "Clone##SysDup" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:109 -#, c-format -msgid "cannot clone chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:120 -msgid "Change##SysChange" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:146 -msgid "Are you sure you want to remove this chip?" -msgstr "이 칩을 제거하시겠습니까?" - -#: src/gui/tutorial.cpp:543 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:547 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:552 -msgid "GAME OVER" -msgstr "게임 오버" - -#: src/gui/tutorial.cpp:554 -msgid "High Score!" -msgstr "최고 점수입니다!" - -#: src/gui/tutorial.cpp:722 -msgid "Welcome!" -msgstr "환영합니다!" - -#: src/gui/tutorial.cpp:725 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "최대 규모의 오픈 소스 칩튠 트래커, Furnace에 오신 것을 환영합니다!" - -#: src/gui/tutorial.cpp:729 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "시작 전에 알아 두시면 좋은 팁입니다." - -#: src/gui/tutorial.cpp:732 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" -"- 악기 창의 '+' 버튼을 클릭하여 악기를 추가할 수 있습니다.\n" -"- 패턴 창을 클릭하여 포커스를 맞출 수 있습니다.\n" -"- 각 채널들의 줄에는 음, 악기, 음량, 이펙트가 순서대로 있습니다.\n" -"- 패턴 창에서 스페이스 바를 누르면 편집 모드를 켜고 끌 수 있습니다.\n" -"- 패턴 창에서 클릭하거나, 방향 키를 이용하여 커서의 위치를 움직일 수 있습니" -"다.\n" -"- 값 (악기, 음량, 이펙트 및 그 수치)은 16진법으로 적어넣어야 합니다.\n" -"- 엔터 키를 누르면 곡을 재생/중지할 수 있습니다.\n" -"- 순서 창에서 순서를 추가하여 곡의 길이를 늘릴 수 있습니다.\n" -"- 순서 창의 표를 클릭하여 채널이 재생하는 패턴을 변경할 수 있습니다. (좌클릭" -"으로 숫자 올리기; 우클릭으로 숫자 낮추기)" - -#: src/gui/tutorial.cpp:746 -msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:750 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:758 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1590 -#, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:336 -msgid "User Systems" -msgstr "유저 시스템" - -#: src/gui/userPresets.cpp:348 -msgid "Error! User category does not exist!" -msgstr "에러! 유저 카테고리가 존재하지 않습니다!" - -#: src/gui/userPresets.cpp:360 -msgid "New Preset" -msgstr "새 프리셋" - -#: src/gui/userPresets.cpp:372 -msgid "select a preset" -msgstr "프리셋 선택" - -#: src/gui/userPresets.cpp:385 -msgid "Remove##UPresetRemove" -msgstr "제거##UPresetRemove" - -#: src/gui/userPresets.cpp:481 -msgid "Advanced" -msgstr "고급" - -#: src/gui/userPresets.cpp:487 -msgid "" -"insert additional settings in `option=value` format.\n" -"available options:\n" -"- tickRate \n" -"- chanMask \n" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:521 -msgid "Save and Close" -msgstr "저장하고 닫기" - -#: src/gui/userPresets.cpp:531 -msgid "Import (replace)" -msgstr "가져오기 (대체)" - -#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "Ctrl-" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "Alt-" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "Shift-" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:40 -msgid "Cosine" -msgstr "코사인" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:96 -msgid "rectSquare" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:386 -msgid "create sample from wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:390 -msgid "Steps" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:394 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:401 -msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"- 256 on SID3\n" -"any other widths will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "Height" -msgstr "높이" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:415 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:481 -msgid "Shapes" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Exponent" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:520 -msgid "XOR Point" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:530 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 -msgid "Op" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:586 -msgid "Mult" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:588 -msgid "FB" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:775 -msgid "WaveTools" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:793 -msgid "Scale X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:799 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:864 -msgid "Scale Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:883 -msgid "Offset X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:906 -msgid "Offset Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:924 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 -msgid "Half" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 -msgid "Double" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 -msgid "Dec" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "X 채널" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "좌우 반전##X" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "Y 채널" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "상하 반전##Y" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "decay 시간 (ms)" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "세기" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "선 굵기" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "(-무한)dB,(-무한)dB" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 -#, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" -msgstr "(-무한)dB,%.1fdB" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" -msgstr "%.1fdB,(-무한)dB" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" -msgstr "%.1fdB,%.1fdB" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "Game consoles" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "let's play some chiptune making games!" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3678 -msgid "Sega Genesis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3684 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:69 -msgid "Sega Genesis (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:75 -msgid "Sega Genesis (DualPCM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:81 -msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:87 -msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:97 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:107 -msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3690 -msgid "Sega Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3695 -msgid "Sega Master System (with FM expansion)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:128 -msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:134 -msgid "Sega Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:147 -msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:153 -msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:159 -msgid "Neo Geo Pocket" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3706 -msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:182 -msgid "Famicom with Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3716 -msgid "Famicom with Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:194 -msgid "Famicom with MMC5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:200 -msgid "Famicom with Sunsoft 5B" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:206 -msgid "Famicom with Namco 163" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:223 -msgid "Super Game Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:230 -msgid "Super Game Boy 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:236 -msgid "Mattel Intellivision" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:241 -msgid "Vectrex" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:246 -msgid "Neo Geo AES" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:251 -msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:256 -msgid "Neo Geo AES (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:261 -msgid "Atari 2600/7800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:266 -msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:271 -msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:277 -msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:300 -msgid "Gamate" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:314 -msgid "Tiger Game.com" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "Computers" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "let's get to work on chiptune today." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:349 -msgid "Commodore Plus/4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:354 -msgid "Commodore 64 (SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3728 -msgid "Commodore 64 (6581 SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:363 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:370 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:377 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:384 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3734 -msgid "Commodore 64 (8580 SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:397 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:404 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:411 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:418 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:425 -msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:437 -msgid "MSX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:442 -msgid "MSX + SFG-01" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:448 -msgid "MSX + MSX-AUDIO" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:454 -msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:460 -msgid "MSX + MSX-MUSIC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:466 -msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:472 -msgid "MSX + Darky" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:486 -msgid "MSX + Playsoniq" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:500 -msgid "MSX + SCC+" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:506 -msgid "MSX + Neotron" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:512 -msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:518 -msgid "MSX + Neotron (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:524 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:530 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:536 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:542 -msgid "MSX + SIMPL" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:563 -msgid "NEC PC-6001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:568 -msgid "NEC PC-88" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:571 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:578 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:584 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:590 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:596 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:602 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:608 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:614 -msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:620 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:628 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:636 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:644 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:651 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:658 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:665 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:672 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:679 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:686 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:693 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:700 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:707 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:714 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:721 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:728 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:735 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:742 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:749 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:756 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:764 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:772 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:779 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:786 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:793 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:800 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:807 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:814 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:821 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:828 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:835 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:842 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:849 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:856 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:863 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:870 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:877 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:884 -msgid "NEC PC-98" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:887 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:893 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:899 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:905 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:912 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:919 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:926 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:933 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:940 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:947 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:954 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:961 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:968 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:975 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:982 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:989 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1003 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1017 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1031 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1045 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1059 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1073 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1079 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1085 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1091 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1103 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " -"extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1115 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1127 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1139 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1151 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1163 -msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1166 -msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1171 -msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1176 -msgid "ZX Spectrum (128K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1181 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1187 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1193 -msgid "" -"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1199 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1205 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1211 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1217 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1223 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1229 -msgid "Amstrad CPC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1234 -msgid "Atari 800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1240 -msgid "Atari 800 (stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1247 -msgid "Atari ST" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1255 -msgid "Atari STE" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1271 -msgid "SAM Coupé" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1276 -msgid "Enterprise 128" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1282 -msgid "BBC Micro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1290 -msgid "IBM PC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1293 -msgid "PC (barebones)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1298 -msgid "IBM PCjr" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1304 -msgid "Tandy 1000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1310 -msgid "PC + Covox Sound Master" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1316 -msgid "PC + SSI 2001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1322 -msgid "PC + Game Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1329 -msgid "PC + AdLib" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1335 -msgid "PC + AdLib (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1341 -msgid "PC + Sound Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1351 -msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1361 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1373 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1385 -msgid "PC + Sound Blaster Pro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1397 -msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1409 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1420 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1431 -msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1442 -msgid "PC + PC-FXGA" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1448 -msgid "PC + SAAYM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1491 -msgid "Sharp X1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1496 -msgid "Sharp X1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1502 -msgid "Sharp X68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1508 -msgid "FM-7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1514 -msgid "FM-7 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1520 -msgid "FM-7 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1526 -msgid "FM Towns" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1532 -msgid "FM Towns (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1538 -msgid "FM Towns (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1544 -msgid "Commander X16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1550 src/gui/presets.cpp:3607 -msgid "Commander X16 (VERA only)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1555 -msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1562 -msgid "TI-99/4A" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1570 -msgid "Sord M5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "Arcade systems" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "INSERT COIN" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1582 -msgid "Alpha Denshi" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1585 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1595 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1605 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1615 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1625 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1635 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1645 -msgid "Alpha Denshi Equites" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1660 -msgid "Atari" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1663 -msgid "Atari Klax" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1668 -msgid "Atari Rampart" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1674 -msgid "Atari Rampart (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1680 -msgid "Atari JSA IIIs" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1687 -msgid "Atari Marble Madness" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1693 -msgid "Atari Championship Sprint" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1700 -msgid "Atari Tetris" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1706 -msgid "Atari I, Robot" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1715 -msgid "Capcom" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1718 -msgid "Capcom Exed Exes" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1731 -msgid "Capcom Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1737 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1743 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1749 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1755 -msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1761 -msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1767 -msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1773 -msgid "Capcom CPS-1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1779 -msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1785 -msgid "Data East" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1788 -msgid "Data East Karnov" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1794 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1800 -msgid "Data East Karnov (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1806 -msgid "Data East Karnov (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1812 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1818 -msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1824 -msgid "Data East Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1831 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1838 -msgid "Data East Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1845 -msgid "Data East Arcade (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1852 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1859 -msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1866 -msgid "Data East PCX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1873 -msgid "Data East PCX (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1880 -msgid "Data East PCX (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1887 -msgid "Data East Dark Seal" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1896 -msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1905 -msgid "Data East Dark Seal (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1914 -msgid "Data East Deco 156" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1920 -msgid "Data East MLC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1926 -msgid "Irem" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1929 -msgid "Irem M72" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1938 -msgid "Irem M92/M107" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1945 -msgid "Jaleco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1948 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1954 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1960 -msgid "Jaleco Mega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1968 -msgid "Kaneko" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1971 -msgid "Kaneko DJ Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1978 -msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1985 -msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1992 -msgid "Kaneko Air Buster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2001 -msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2010 -msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2019 -msgid "Kaneko Toybox System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2032 -msgid "Kaneko Jackie Chan" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2037 -msgid "Super Kaneko Nova System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2043 -msgid "Konami" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2046 -msgid "Konami Gyruss" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2056 -msgid "Konami Bubble System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2064 -msgid "Konami MX5000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2070 -msgid "Konami Battlantis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2076 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2082 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2088 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2094 -msgid "Konami Fast Lane" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2100 -msgid "Konami Chequered Flag" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2107 -msgid "Konami Haunted Castle" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2114 -msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2121 -msgid "Konami Hot Chase" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2128 -msgid "Konami S.P.Y." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2135 -msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2142 -msgid "Konami Rollergames" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2148 -msgid "Konami Rollergames (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2154 -msgid "Konami Golfing Greats" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2159 -msgid "Konami Lightning Fighters" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2165 -msgid "Konami Over Drive" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2172 -msgid "Konami Asterix" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2178 -msgid "Konami Hexion" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2185 -msgid "Namco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2188 -msgid "Namco (3-channel WSG)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2193 -msgid "Namco Mappy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2198 -msgid "Namco Pac-Land" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2203 -msgid "Namco System 86" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2209 -msgid "Namco Thunder Ceptor" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2219 -msgid "Namco System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2233 -msgid "Namco System 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2239 -msgid "Namco NA-1/2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2245 -msgid "Psikyo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2248 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2253 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2258 -msgid "Psikyo SH-2 hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2263 -msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2269 -msgid "Sega" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2272 -msgid "Sega Kyugo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2278 -msgid "Sega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2290 -msgid "Sega System E" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2296 -msgid "Sega System E (with FM expansion)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2303 -msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2310 -msgid "Sega Hang-On" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2316 -msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2322 -msgid "Sega Hang-On (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2328 -msgid "Sega OutRun/X Board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2334 -msgid "Sega System 24" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2343 -msgid "Sega System 18" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2350 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2357 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2364 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2371 -msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2378 -msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2385 -msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2392 -msgid "Sega System 32" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2402 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2412 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2422 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2432 -msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2442 -msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2452 -msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2463 -msgid "Seta" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2466 -msgid "Seta 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2471 -msgid "Seta 1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2477 -msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2483 -msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2489 -msgid "Seta 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2497 -msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2503 -msgid "SNK" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2506 -msgid "Neo Geo MVS" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2511 -msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2516 -msgid "Neo Geo MVS (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2521 -msgid "SNK Ikari Warriors" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2527 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2533 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2539 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2545 -msgid "SNK Triple Z80" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2551 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2557 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2563 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2569 -msgid "SNK Chopper I" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2575 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2581 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2587 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2593 -msgid "SNK Touchdown Fever" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2599 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2605 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2611 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2618 -msgid "Sunsoft" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2621 -msgid "Sunsoft Shanghai 3" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2630 -msgid "Sunsoft Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2636 -msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2642 -msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2649 -msgid "Taito" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2652 -msgid "Taito Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2657 -msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2662 -msgid "Taito Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2667 -msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2674 -msgid "Taito The Fairyland Story" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2687 -msgid "Taito Wyvern F-0" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2705 -msgid "Tecmo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2708 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2715 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2722 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2729 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2736 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2743 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2750 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2757 -msgid "Tecmo System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2764 -msgid "Tecmo System (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2771 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2777 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2789 -msgid "Bally Midway MCR" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2797 -msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2808 -msgid "NMK 16-bit Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2821 -msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2834 -msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2847 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2862 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2877 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2892 -msgid "Atlus Power Instinct 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2907 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2922 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2937 -msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2946 -msgid "Raizing/Eighting Batrider" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2960 -msgid "Nichibutsu Mag Max" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2967 -msgid "Cave 68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2972 -msgid "Coreland Cyber Tank" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2978 -msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2984 -msgid "ICE Skimaxx" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2998 -msgid "Toaplan 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3003 -msgid "Toaplan 1 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3008 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3015 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3022 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3028 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "system presets that you have saved." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "" -"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" -"some of these also pack more (like square and sample channels)." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3050 -msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3055 -msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3065 -msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3070 -msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3080 -msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3085 -msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3095 -msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3100 -msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3110 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3125 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3130 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3135 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3140 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) CSM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3145 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3150 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3160 -msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3170 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3175 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3180 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3185 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3190 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3200 -msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3210 -msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3220 -msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3230 -msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3235 -msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3243 -msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3295 -msgid "Sega PSG (SN76489-like)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3300 -msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3321 -msgid "Toshiba T6W28" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3336 -msgid "Yamaha YM2149(F)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3356 -msgid "Commodore VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3366 -msgid "NEC D65010G031" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3440 -msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3503 -msgid "Namco C15 (8-channel mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3508 -msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "Specialized" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3543 -msgid "MOS Technology SID (6581)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3549 -msgid "MOS Technology SID (8580)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3555 -msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3597 -msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3612 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3617 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "DefleMask-compatible" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "" -"these configurations are compatible with DefleMask.\n" -"select this if you need to save as .dmf or work with that program." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3740 -msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3751 -msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:702 -#, c-format -msgid "incomplete param %s." -msgstr "불완전한 %s 매개 변수입니다." - -#: src/main.cpp:794 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (%s)" -msgstr "파일을 열지 못했습니다! (%s)" - -#: src/main.cpp:800 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" -msgstr "파일을 열지 못했습니다! (파일의 크기를 얻지 못했습니다: %s)" - -#: src/main.cpp:808 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" -msgstr "파일을 열지 못했습니다! (파일의 길이를 얻지 못했습니다: %s)" - -#: src/main.cpp:816 -msgid "that file is empty!" -msgstr "파일이 비어있습니다!" - -#: src/main.cpp:818 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" -msgstr "파일을 열지 못했습니다! (tell error: %s)" - -#: src/main.cpp:827 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (size error: %s)" -msgstr "파일을 열지 못했습니다! (size error: %s)" - -#: src/main.cpp:835 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (read error: %s)" -msgstr "파일을 열지 못했습니다! (read error: %s)" - -#: src/main.cpp:844 src/main.cpp:891 src/main.cpp:907 src/main.cpp:963 -#: src/main.cpp:986 -#, c-format -msgid "could not open file! (%s)" -msgstr "파일을 열지 못했습니다! (%s)" - -#: src/main.cpp:858 -msgid "could not initialize engine!" -msgstr "엔진을 초기화하지 못했습니다!" - -#: src/main.cpp:896 -msgid "could not write command stream!" -msgstr "커맨드 스트림을 기록하지 못했습니다!" - -#: src/main.cpp:912 -msgid "could not write VGM!" -msgstr "VGM을 기록하지 못했습니다!" - -#: src/main.cpp:946 -msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:967 -#, c-format -msgid "ROM export failed! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:970 -msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:974 -msgid "no matching ROM export target is available." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:991 -msgid "could not write text!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1008 -msgid "error while starting CLI!" -msgstr "CLI 시작 도중 문제가 발생했습니다!" - -#: src/main.cpp:1012 -msgid "playing..." -msgstr "재생 중..." - -#: src/main.cpp:1053 -msgid "displaying engine fail error." -msgstr "엔진 실패 오류를 표시합니다." - -#: src/main.cpp:1054 -msgid "error while initializing audio!" -msgstr "오디오 초기화 도중 문제가 발생했습니다!" +#~ msgid "" +#~ "this option exports a text or binary file which\n" +#~ "contains a dump of the internal command stream\n" +#~ "produced when playing the song.\n" +#~ "\n" +#~ "technical/development use only!" +#~ msgstr "" +#~ "이 옵션은 곡을 재생할 때 생성되는 내부 명령 스트림의\n" +#~ "덤프를 포함하는 텍스트 또는 바이너리 파일을 내보냅니다.\n" +#~ "\n" +#~ "기술/개발 용도로만 사용하십시오!" #~ msgid "No##_PCS0" #~ msgstr "No##_PCS0" diff --git a/po/locale/es/LC_MESSAGES/furnace.mo b/po/locale/es/LC_MESSAGES/furnace.mo index bd383877f..0bb3cecf0 100644 Binary files a/po/locale/es/LC_MESSAGES/furnace.mo and b/po/locale/es/LC_MESSAGES/furnace.mo differ diff --git a/po/locale/fr/LC_MESSAGES/furnace.mo b/po/locale/fr/LC_MESSAGES/furnace.mo index 4bb533244..1596fd182 100644 Binary files a/po/locale/fr/LC_MESSAGES/furnace.mo and b/po/locale/fr/LC_MESSAGES/furnace.mo differ diff --git a/po/locale/ko/LC_MESSAGES/furnace.mo b/po/locale/ko/LC_MESSAGES/furnace.mo index 3e0bc69a4..758cd441a 100644 Binary files a/po/locale/ko/LC_MESSAGES/furnace.mo and b/po/locale/ko/LC_MESSAGES/furnace.mo differ diff --git a/po/locale/pl/LC_MESSAGES/furnace.mo b/po/locale/pl/LC_MESSAGES/furnace.mo index 7a0ab53c8..0438137a5 100644 Binary files a/po/locale/pl/LC_MESSAGES/furnace.mo and b/po/locale/pl/LC_MESSAGES/furnace.mo differ diff --git a/po/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/furnace.mo b/po/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/furnace.mo index 509849dbf..85efad9d5 100644 Binary files a/po/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/furnace.mo and b/po/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/furnace.mo differ diff --git a/po/locale/ru/LC_MESSAGES/furnace.mo b/po/locale/ru/LC_MESSAGES/furnace.mo index a8716a490..472c7a408 100644 Binary files a/po/locale/ru/LC_MESSAGES/furnace.mo and b/po/locale/ru/LC_MESSAGES/furnace.mo differ diff --git a/po/locale/sv/LC_MESSAGES/furnace.mo b/po/locale/sv/LC_MESSAGES/furnace.mo index 6aae549b9..a25a62f36 100644 Binary files a/po/locale/sv/LC_MESSAGES/furnace.mo and b/po/locale/sv/LC_MESSAGES/furnace.mo differ diff --git a/po/locale/zh/LC_MESSAGES/furnace.mo b/po/locale/zh/LC_MESSAGES/furnace.mo index 978075985..666db8c2d 100644 Binary files a/po/locale/zh/LC_MESSAGES/furnace.mo and b/po/locale/zh/LC_MESSAGES/furnace.mo differ diff --git a/po/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/furnace.mo b/po/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/furnace.mo index f70692f3e..549f5de96 100644 Binary files a/po/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/furnace.mo and b/po/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/furnace.mo differ diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 77f727b0a..36ed7f4d8 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -13,55 +13,10 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" -#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 -#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid2.cpp:611 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:613 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 -#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 -msgid "ring" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 -#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 -msgid "sync" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 -msgid "high" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 -#: src/gui/insEdit.cpp:7160 -msgid "low" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/opl.cpp:2728 -msgid "4OP" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pce.cpp:571 src/engine/platform/snes.cpp:739 -msgid "mod" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 -msgid "filter" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 -msgid "16-bit" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 -msgid "phase" -msgstr "" - -#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pps.cpp:122 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 -#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/engine.cpp:2878 +#: src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 +#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/pps.cpp:122 +#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 +#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/engine.cpp:2878 msgid "premature end of file" msgstr "" @@ -75,6 +30,3781 @@ msgstr "" msgid "FM %d" msgstr "" +#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 +msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" +msgstr "" +"20xx: Kanaal modus instellen (bit 0: vierkant; bit 1: ruis; bit 2: " +"omhullende)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:426 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" +msgstr "21xx: Ruis-frequentie instellen (0 tot 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 +msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" +msgstr "" +"22xy: Omhullende modus instellen (x: vorm, y: aanzetten voor dit kanaal)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 +msgid "23xx: Set envelope period low byte" +msgstr "24xx: Omhullende periode laag byte instellen" + +#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 +msgid "24xx: Set envelope period high byte" +msgstr "24xx: Omhullende periode hoog byte instellen" + +#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 +#: src/engine/sysDef.cpp:1727 +msgid "25xx: Envelope slide up" +msgstr "25xx: Omhullende omhoog schuiven" + +#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 +#: src/engine/sysDef.cpp:1728 +msgid "26xx: Envelope slide down" +msgstr "25xx: Omhullende omlaag schuiven" + +#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 +#: src/engine/sysDef.cpp:1729 +msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "29xy: Auto-omhullendegenerator instellen (x: teller; y: deler)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:433 +msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 +msgid "2Exx: Write to I/O port A" +msgstr "2Exx: Schrijven naar I/O-poort A" + +#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 +msgid "2Fxx: Write to I/O port B" +msgstr "2Fxx: Schrijven naar I/O-poort B" + +#: src/engine/sysDef.cpp:440 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" +msgstr "21xx: Ruis-frequentie instellen (0 tot FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:449 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" +msgstr "12xx: Arbeidscyclus instellen (0 tot 8)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:451 +msgid "27xx: Set noise AND mask" +msgstr "27xx: ruis AND masker instellen" + +#: src/engine/sysDef.cpp:452 +msgid "28xx: Set noise OR mask" +msgstr "28xx: ruis OR masker instellen" + +#: src/engine/sysDef.cpp:453 +#, fuzzy +msgid "" +"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " +"mask); y: offset)" +msgstr "" +"2Cxy: Automatisch ruis-frequentie instellen (x: modus (0: uitzetten, 1: " +"freq, 2: freq + OR masker); y: offset)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:454 +msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" +msgstr "2Dxx: NIET TE GEBRUIKEN DOOR DE COMPONIST" + +#: src/engine/sysDef.cpp:458 +msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "30xx: Harde omhullende reset op nieuwe noten aan/uitzetten" + +#: src/engine/sysDef.cpp:463 +msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" +msgstr "18xx: Uitgebreid kanaal 3 aan- of uitzetten" + +#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:881 +#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/engine/sysDef.cpp:1396 +#: src/engine/sysDef.cpp:1721 +msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" +msgstr "17xx: DefleMask PCM compatibiliteit-modus aan/uitzetten" + +#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1785 +#: src/engine/sysDef.cpp:2128 +msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" +msgstr "DFxx: Sample playback richting (0: normaal; 1: omgekeerd)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:474 +msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" +msgstr "18xx: Drums aan- of uitzetten (1: aanzetten; 0: uitzetten)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:559 +#: src/engine/sysDef.cpp:580 +msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" +msgstr "11xx: Terugkoppeling instellen (0 tot 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:479 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "12xx: Niveau van operator 1 instellen (0 hoogst, 7F laagst)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:480 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "13xx: Niveau van operator 2 instellen (0 hoogst, 7F laagst)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:481 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "14xx: Niveau van operator 3 instellen (0 hoogst, 7F laagst)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:482 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "15xx: Niveau van operator 4 instellen (0 hoogst, 7F laagst)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:585 +#: src/engine/sysDef.cpp:665 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" +msgstr "" +"16xx: Operator vermenigvuldiger instellen (x: operator van 1 tot 4; y: " +"vermenigvuldiger)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:484 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" +msgstr "19xx: Aanzet van alle operators (0 tot 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:485 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "1Axx: Aanzet van operator 1 (0 tot 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:486 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "1Bxx: Aanzet van operator 2 (0 tot 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:487 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "1Cxx: Aanzet van operator 3 (0 tot 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:488 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "1Dxx: Aanzet van operator 1 (0 tot 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:593 +#: src/engine/sysDef.cpp:686 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "50xy: AM instellen (x: operator van 1 tot 4 (0 voor alle ops); y: AM)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:594 +#: src/engine/sysDef.cpp:687 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" +"51xy: Sustain level instellen (x: operator van 1 tot 4 (0 voor alle ops); y: " +"sustain)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:595 +#: src/engine/sysDef.cpp:688 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" +"52xy: Release instellen (x: operator van 1 tot 4 (0 voor alle ops); y: " +"release)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:492 +msgid "" +"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " +"is center)" +msgstr "" +"53xy: Detune instellen (x: operator van 1 tot 4 (0 voor alle ops); y: detune " +"waar 3 is midden)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:597 +#: src/engine/sysDef.cpp:690 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" +"54xy: Omhullingsschaal instellen (x: operator van 1 tot 4 (0 voor alle ops); " +"y: schaal van 0 tot 3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:494 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:495 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "57xx: Decay van operator 1 instellen (0 to 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:496 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "58xx: Decay van operator 2 instellen (0 to 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:497 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "59xx: Decay van operator 3 instellen (0 to 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:498 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "5Axx: Decay van operator 4 instellen (0 to 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:499 +msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" +msgstr "5Bxx: Decay 2 van alle operators instellen (0 to 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:500 +msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "5Cxx: Decay 2 van operator 1 instellen (0 to 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:501 +msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "5Dxx: Decay 2 van operator 2 instellen (0 to 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:502 +msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "5Exx: Decay 2 van operator 3 instellen (0 to 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:503 +msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "5Fxx: Decay 2 van operator 4 instellen (0 to 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:518 +msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:505 +msgid "61xx: Set algorithm (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:506 +msgid "62xx: Set LFO FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:507 +msgid "63xx: Set LFO AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:512 +msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" +msgstr "10xx: Ruis-frequentie instellen (xx: waarde; 0 ruis uitschakelen)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:513 +msgid "17xx: Set LFO speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:514 +msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:515 +msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:516 +msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:517 +msgid "" +"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " +"0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:523 +msgid "24xx: Set LFO 2 speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:524 +msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:525 +msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:526 +msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:527 +msgid "" +"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " +"to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:528 src/engine/sysDef.cpp:680 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:529 +msgid "" +"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: shift from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:530 +msgid "" +"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:531 +msgid "64xx: Set LFO2 FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:532 +msgid "65xx: Set LFO2 AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:535 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:536 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:537 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:538 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:545 +msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:546 +msgid "" +"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " +"8 off)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:554 +msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:558 +msgid "10xx: Set patch (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:581 +#: src/engine/sysDef.cpp:661 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:561 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:562 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:563 src/engine/sysDef.cpp:587 +#: src/engine/sysDef.cpp:667 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:564 src/engine/sysDef.cpp:588 +#: src/engine/sysDef.cpp:668 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:565 src/engine/sysDef.cpp:589 +#: src/engine/sysDef.cpp:669 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:566 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:567 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:568 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:569 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:570 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:571 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:572 src/engine/sysDef.cpp:599 +#: src/engine/sysDef.cpp:692 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:573 src/engine/sysDef.cpp:600 +#: src/engine/sysDef.cpp:693 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:574 src/engine/sysDef.cpp:601 +#: src/engine/sysDef.cpp:694 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:575 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:579 +msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:582 src/engine/sysDef.cpp:662 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:583 src/engine/sysDef.cpp:663 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:584 src/engine/sysDef.cpp:664 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:586 +msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:590 src/engine/sysDef.cpp:670 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:671 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:592 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:596 src/engine/sysDef.cpp:689 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:602 src/engine/sysDef.cpp:695 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:603 src/engine/sysDef.cpp:696 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:604 src/engine/sysDef.cpp:697 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:609 +msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:610 +msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:611 +msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:612 +msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:613 +msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:614 +msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:615 +msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:616 +msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:617 +msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:618 +msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:619 +msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:620 +msgid "2Cxx: PCM Damp" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:621 +msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:622 +msgid "2Exx: PCM LFO Reset" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:623 +msgid "2Fxx: PCM Level Direct" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:627 src/engine/sysDef.cpp:710 +msgid "" +"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:628 +msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:629 +msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:630 +msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:631 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:632 +msgid "15xx: Set envelope reset time" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:633 +msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:634 +msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:635 +msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "1Cxy: Pulsbreedte resetten (x: op nieuwe noot; y: nu)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:636 +msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:637 +msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:638 +msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:640 +msgid "22xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:641 +msgid "23xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:643 +msgid "24xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:644 +msgid "25xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:646 src/engine/sysDef.cpp:724 +msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "3xxx: Pulsbreedte instellen (0 tot FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:647 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" +msgstr "4xxx: Kantelfrequentie instellen (0 tot 7FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:652 src/engine/sysDef.cpp:860 +#: src/engine/sysDef.cpp:877 src/engine/sysDef.cpp:1121 +#: src/engine/sysDef.cpp:1171 src/engine/sysDef.cpp:1392 +#: src/engine/sysDef.cpp:1447 src/engine/sysDef.cpp:1718 +#: src/engine/sysDef.cpp:1926 src/engine/sysDef.cpp:1930 +#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/engine/sysDef.cpp:2228 +#: src/engine/sysDef.cpp:2242 +msgid "10xx: Set waveform" +msgstr "10xx: Golfvorm instellen" + +#: src/engine/sysDef.cpp:656 +msgid "20xx: Set PCM frequency" +msgstr "20xx: PCM-frequentie instellen" + +#: src/engine/sysDef.cpp:660 +msgid "" +"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " +"1dB, 1: 4.8dB))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:666 +msgid "" +"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " +"(0: normal, 1: double))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:672 +msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:673 +msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:674 +msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:675 +msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:676 +msgid "" +"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"level from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:677 +msgid "" +"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: level from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:678 +msgid "" +"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " +"from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:679 +msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:681 +msgid "" +"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " +"to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:682 +msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" +msgstr "40xx: FM-operator 1 detune instellen (80: center)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:683 +msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" +msgstr "41xx: FM-operator 2 detune instellen (80: center)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:684 +msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" +msgstr "42xx: FM-operator 3 detune instellen (80: center)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:685 +msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" +msgstr "43xx: FM-operator 4 detune instellen (80: center)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:700 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:701 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:702 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:703 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:711 +msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:712 +msgid "" +"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:713 +msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:714 +msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:715 +msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:716 +msgid "16xy: Change other parameters" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:718 +msgid "17xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:719 +msgid "18xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:721 +msgid "19xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:722 +msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:725 src/engine/sysDef.cpp:1871 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:730 +msgid "" +"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " +"bit 4: special wave)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:731 +msgid "61xx: Set special wave (00-39)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:732 +msgid "" +"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " +"mod)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:733 +msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:735 +msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:736 +msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:737 +msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:739 +msgid "67xx: Set attack" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:740 +msgid "68xx: Set decay" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:741 +msgid "69xx: Set sustain level" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:742 +msgid "6Axx: Set sustain rate" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:743 +msgid "6Bxx: Set release" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:745 +msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:747 +msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:748 +msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:749 +msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:750 +msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:752 +msgid "71xx: Set filter 1 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:753 +msgid "72xx: Set filter 2 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:754 +msgid "73xx: Set filter 3 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:755 +msgid "74xx: Set filter 4 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:757 +msgid "" +"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " +"channel))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:759 +msgid "76xx: Set filter 1 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:760 +msgid "77xx: Set filter 2 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:761 +msgid "78xx: Set filter 3 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:762 +msgid "79xx: Set filter 4 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:764 +msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:765 +msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:766 +msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:767 +msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:769 +msgid "7Exx: Set feedback" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:770 +msgid "" +"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " +"channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:772 +msgid "" +"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " +"pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:773 +msgid "" +"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " +"input; bit 1: connect to channel output)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:774 +msgid "" +"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " +"1-4 output to filter's input)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:775 +msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:777 +msgid "A4xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:778 +msgid "A5xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:780 +msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:781 +msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:782 +msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:783 +msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:784 +msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:785 +msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:786 +msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:787 +msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:789 +msgid "AExx: Phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:790 +msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:791 +msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:793 +msgid "" +"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " +"1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:794 +msgid "" +"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " +"bit 1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:797 +msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:798 +msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:799 +msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:800 +msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:801 +msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:812 +msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:813 +msgid "" +"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" +"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " +"hardware battle." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 1" +msgstr "Kanaal 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 2" +msgstr "Kanaal 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2048 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2202 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2303 +#: src/engine/sysDef.cpp:2315 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 3" +msgstr "Kanaal 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2109 src/engine/sysDef.cpp:2122 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 4" +msgstr "Kanaal 4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:1837 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 5" +msgstr "Kanaal 5" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 6" +msgstr "Kanaal 6" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 7" +msgstr "Kanaal 7" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 8" +msgstr "Kanaal 8" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 9" +msgstr "Kanaal 9" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 10" +msgstr "Kanaal 10" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 11" +msgstr "Kanaal 11" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 12" +msgstr "Kanaal 12" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 13" +msgstr "Kanaal 13" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 14" +msgstr "Kanaal 14" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 15" +msgstr "Kanaal 15" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 16" +msgstr "Kanaal 16" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:815 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1905 src/engine/sysDef.cpp:2026 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2110 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/gui/settings.cpp:4251 +msgid "PCM" +msgstr "PCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:821 +msgid "Sega Genesis/Mega Drive" +msgstr "Sega Mega Drive" + +#: src/engine/sysDef.cpp:827 +msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" +msgstr "Sega Mega Drive Uitgebreid Kanaal 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:833 src/gui/presets.cpp:3455 src/gui/sysConf.cpp:167 +msgid "TI SN76489" +msgstr "TI SN76489" + +#: src/engine/sysDef.cpp:834 +msgid "" +"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " +"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 1" +msgstr "Square 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 2" +msgstr "Square 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 3" +msgstr "Square 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:854 +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:1076 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:2012 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2085 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/settings.cpp:4167 src/gui/settings.cpp:4250 src/gui/guiConst.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8241 src/gui/insEdit.cpp:8350 +#: src/gui/insEdit.cpp:8442 +msgid "Noise" +msgstr "Ruis" + +#: src/engine/sysDef.cpp:841 +#, fuzzy +msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" +msgstr "20xy: Ruis modus instellen (x: )" + +#: src/engine/sysDef.cpp:846 +msgid "Sega Master System + FM Expansion" +msgstr "Sega Master System + FM Expansion" + +#: src/engine/sysDef.cpp:852 src/gui/presets.cpp:139 src/gui/presets.cpp:3762 +#: src/gui/presets.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4179 +msgid "Game Boy" +msgstr "Game Boy" + +#: src/engine/sysDef.cpp:853 +msgid "the most popular portable game console of the era." +msgstr "de populairste draagbare spelcomputer uit die tijd." + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 1" +msgstr "Puls 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 2" +msgstr "Puls 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/gui/presets.cpp:3662 src/gui/settings.cpp:4079 +#: src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3110 +msgid "Wavetable" +msgstr "Wavetable" + +#: src/engine/sysDef.cpp:861 +msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:862 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" +msgstr "12xx: Arbeidscyclus instellen (0 tot 3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:863 +msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:864 +msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:869 +msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:870 +msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:878 src/engine/sysDef.cpp:1122 +#: src/engine/sysDef.cpp:1931 +msgid "11xx: Toggle noise mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:879 +msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:880 +msgid "13xx: Set LFO speed" +msgstr "13xx: LFO snelheid instellen" + +#: src/engine/sysDef.cpp:886 src/gui/presets.cpp:3788 +msgid "NES (Ricoh 2A03)" +msgstr "NES (Ricoh 2A03)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:887 +msgid "" +"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " +"'80s." +msgstr "" +"ook bekend als Famicom in Japan, het is de meest bekend spelcomputer uit de " +"'80s." + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:113 src/gui/insEdit.cpp:203 src/gui/insEdit.cpp:421 +#: src/gui/insEdit.cpp:776 +msgid "Triangle" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/insEdit.cpp:3377 +msgid "DPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 +msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" +msgstr "11xx: Schrijf delta-modulatieteller (0 tot 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:1190 +#: src/engine/sysDef.cpp:2064 +msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" +"12xx: Arbeidscyclus/ruis modus instellen: (puls: 0 tot 3; ruis: 0 of 1)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 +msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 +msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:899 src/engine/sysDef.cpp:2276 +msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:900 src/engine/sysDef.cpp:2277 +msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:901 src/engine/sysDef.cpp:2278 +msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:902 src/engine/sysDef.cpp:2279 +msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:903 src/engine/sysDef.cpp:2280 +msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:908 +msgid "NES + Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:914 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3908 +msgid "Famicom Disk System" +msgstr "Famicom Disk System" + +#: src/engine/sysDef.cpp:920 +msgid "Commodore 64 (SID 6581)" +msgstr "Commodore 64 (SID 6581)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:921 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR." +msgstr "" +"deze computer wordt mogelijk gemaakt door de SID chip, de synthese-" +"eigenschappen had zoals een filter en een ADSR." + +#: src/engine/sysDef.cpp:932 +msgid "Commodore 64 (SID 8580)" +msgstr "Commodore 64 (SID 8580)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:933 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR.\n" +"this is the newer revision of the chip." +msgstr "" +"deze computer wordt mogelijk gemaakt door de SID chip, de synthese-" +"eigenschappen had zoals een filter en een ADSR.\n" +"deze is de nieuwer revisie van de chip." + +#: src/engine/sysDef.cpp:944 +msgid "DefleCade" +msgstr "DefleCade" + +#: src/engine/sysDef.cpp:950 src/gui/presets.cpp:3932 +msgid "Neo Geo CD" +msgstr "Neo Geo CD" + +#: src/engine/sysDef.cpp:951 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins." +msgstr "" +"zoals Neo Geo, maar geen ADPCM-B omdat ze de pinnen niet konden aansluiten." + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 1" +msgstr "FM 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:1012 +#: src/engine/sysDef.cpp:1024 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1231 +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 2" +msgstr "FM 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 3" +msgstr "FM 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 4" +msgstr "FM 4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 1" +msgstr "PSG 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 2" +msgstr "PSG 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 3" +msgstr "PSG 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 1" +msgstr "ADPCM-A 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 2" +msgstr "ADPCM-A 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 3" +msgstr "ADPCM-A 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 4" +msgstr "ADPCM-A 4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 5" +msgstr "ADPCM-A 5" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 6" +msgstr "ADPCM-A 6" + +#: src/engine/sysDef.cpp:962 +msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" +msgstr "Neo Geo CD Uitgebreid Kanaal 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:963 +#, fuzzy +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" +"zoals Neo Geo, maar geen ADPCM-B omdat ze de pinnen niet konden aansluiten." + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:975 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3942 +msgid "MSX + SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:981 src/gui/presets.cpp:3512 src/gui/sysConf.cpp:933 +msgid "AY-3-8910" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:982 +msgid "" +"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " +"Vectrex...\n" +"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:993 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3565 +msgid "Amiga" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:994 +msgid "" +"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " +"ahead of its time." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1002 +msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1003 +msgid "11xx: Toggle AM with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1004 +msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1005 +msgid "13xx: Set waveform" +msgstr "13xx: Golfvorm instellen" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1010 src/gui/presets.cpp:3226 +msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" +msgstr "Yamaha YM2151 (OPM)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1011 +msgid "" +"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" +"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." +msgstr "" +"dit was Yamaha's eerste geïntegereerde FM-chip.\n" +"het was gebruikt in verschillende synthesizers, computers en arcadespelen." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1459 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1497 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1022 src/gui/presets.cpp:3291 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1023 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1034 src/gui/presets.cpp:3778 +msgid "Atari TIA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1035 +#, fuzzy +msgid "" +"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " +"capabilities..." +msgstr "++++het is moeilijk om muziek te maken op deze chip++++" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1046 src/gui/presets.cpp:3527 +msgid "Philips SAA1099" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1047 +msgid "" +"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " +"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1055 +msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1056 +msgid "11xx: Set noise frequency" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1057 +msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1062 src/gui/presets.cpp:3757 +msgid "Microchip AY8930" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1063 +msgid "" +"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " +"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1074 src/gui/presets.cpp:343 +msgid "Commodore VIC-20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1075 +msgid "" +"Commodore's successor to the PET.\n" +"its square wave channels are more than just square..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 +#: src/gui/settings.cpp:4119 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 +msgid "Mid" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 +#: src/gui/settings.cpp:4120 +msgid "High" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1085 src/gui/presets.cpp:337 +msgid "Commodore PET" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1086 +msgid "" +"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " +"Speaker." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1087 src/engine/sysDef.cpp:1386 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/gui/editControls.cpp:434 src/gui/settings.cpp:4166 +#: src/gui/settings.cpp:4252 src/gui/guiConst.cpp:254 +msgid "Wave" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1096 src/gui/presets.cpp:218 src/gui/presets.cpp:3606 +#: src/gui/settings.cpp:4206 +msgid "SNES" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1097 +msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1104 +msgid "18xx: Enable echo buffer" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1105 +msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1106 +msgid "1Axx: Set left echo volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1107 +msgid "1Bxx: Set right echo volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1108 +msgid "1Cxx: Set echo feedback" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1109 +msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1110 +msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1111 +msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1112 +msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1113 +msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1114 +msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1115 +msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1116 +msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1117 +msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1118 +msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1123 +msgid "12xx: Toggle echo on this channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1124 +msgid "13xx: Toggle pitch modulation" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1125 +msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1126 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " +"bent)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1127 +msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1128 +msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1129 +msgid "20xx: Set attack (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1130 +msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1131 +msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1132 +msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1137 src/gui/presets.cpp:3747 +msgid "Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1138 +msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 Saw" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1145 src/engine/sysDef.cpp:2257 +msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1151 src/gui/presets.cpp:3341 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" +msgstr "Yamaha YM2413 (OPLL)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1152 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" +"configurable." +msgstr "" +"goedkoepere versie van de OPL met 16 patches waarvan er slects één door de " +"gebruiker kan worden geconfigureerd." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1163 src/gui/presets.cpp:3704 +msgid "Famicom Disk System (chip)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1164 +msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1165 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "FDS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1172 +msgid "11xx: Set modulation depth" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1173 +msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1174 +msgid "13xx: Set modulation speed low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1175 +msgid "14xx: Set modulator position" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1176 +msgid "15xx: Set modulator table to waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1177 +msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1182 src/gui/presets.cpp:3752 +msgid "MMC5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1183 +msgid "" +"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1195 src/gui/presets.cpp:3699 +#: src/gui/settings.cpp:4195 +msgid "Namco 163" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1196 +msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1203 +msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1204 +msgid "20xx: Load a waveform into memory" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1205 +msgid "21xx: Set position for wave load" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1208 +msgid "10xx: Select waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1209 +msgid "11xx: Set waveform position in RAM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1210 +msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1211 +msgid "15xx: Set waveform load position" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1212 +msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1217 src/gui/presets.cpp:3231 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1218 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1229 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1230 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1242 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1243 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "CSM Timer" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1256 src/gui/presets.cpp:3246 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1257 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/gui/insEdit.cpp:4215 src/gui/insEdit.cpp:4421 +msgid "Kick" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 +msgid "Snare" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 +#: src/gui/insEdit.cpp:2256 src/gui/insEdit.cpp:2436 +msgid "Top" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 +msgid "HiHat" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:214 +msgid "Tom" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 +msgid "Rim" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "ADPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1268 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1269 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1281 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1282 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1295 src/gui/presets.cpp:3381 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1296 +msgid "" +"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " +"lower ADSR parameter range?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1307 src/gui/presets.cpp:3401 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1308 +msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1319 src/gui/presets.cpp:3411 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1320 +msgid "" +"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " +"more waveforms?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1332 src/gui/settings.cpp:4205 +msgid "MultiPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1333 +msgid "" +"how many channels of PCM do you want?\n" +"MultiPCM: yes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 19" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 21" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 22" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 23" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 24" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 25" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 26" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 27" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 28" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1341 src/gui/presets.cpp:3532 +msgid "PC Speaker" +msgstr "PC Systeemluidspreker" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1342 +msgid "good luck! you get one square and no volume control." +msgstr "veel geluk! krijg je een vierkant en geen volumeregeling." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1343 src/engine/sysDef.cpp:1352 +#: src/gui/presets.cpp:3453 src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1474 +#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/insEdit.cpp:186 src/gui/insEdit.cpp:197 +#: src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 +msgid "Square" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1350 +msgid "Pong" +msgstr "Pong" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1351 +msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." +msgstr "niet deze gebruiken alsjeblieft. het was als grap toevoegd." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1359 src/gui/presets.cpp:3772 +#: src/gui/settings.cpp:4198 +msgid "POKEY" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1360 +msgid "" +"TIA, but better and more flexible.\n" +"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1367 src/engine/sysDef.cpp:1846 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1368 +msgid "11xx: Set AUDCTL" +msgstr "11xx: AUDCTL instellen" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1369 +msgid "12xx: Toggle two-tone mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1374 src/gui/presets.cpp:3591 +msgid "Ricoh RF5C68" +msgstr "Ricoh RF5C68" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1375 +msgid "" +"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " +"bits." +msgstr "" +"deze is als de SNES geluidschip maar zonder interpolatie en de rest van de " +"goede dingen." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1384 src/gui/presets.cpp:288 src/gui/presets.cpp:3709 +#: src/gui/settings.cpp:4200 +msgid "WonderSwan" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1385 +msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/Sweep" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 src/engine/sysDef.cpp:2071 +msgid "Wave/Noise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1393 +msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1394 +msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1395 +msgid "13xx: Set sweep amount" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1399 +msgid "" +"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " +"800%)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1404 src/gui/presets.cpp:3351 +msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1405 +msgid "" +"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " +"undocumented.\n" +"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1412 +msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1418 src/gui/presets.cpp:309 src/gui/presets.cpp:3537 +#: src/gui/settings.cpp:4223 +msgid "Pokémon Mini" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1419 +msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1420 src/gui/settings.cpp:4249 +#: src/gui/guiConst.cpp:243 src/gui/waveEdit.cpp:34 +msgid "Pulse" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1427 src/gui/presets.cpp:3571 +msgid "SegaPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1428 +msgid "" +"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " +"YM2151." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1439 src/gui/presets.cpp:294 src/gui/presets.cpp:3715 +#: src/gui/settings.cpp:4194 +msgid "Virtual Boy" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1440 +msgid "" +"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1448 +msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1449 +msgid "" +"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" +"direction (0-7: down, 8-F: up))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1450 +msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1451 +msgid "" +"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " +"speed; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1452 +msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1457 +msgid "Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1458 +msgid "" +"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " +"missing, and drums mode did as well..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1469 src/gui/presets.cpp:3276 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1470 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/gui/settings.cpp:4215 +msgid "ADPCM-B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1481 +msgid "ZX Spectrum Beeper" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1482 +msgid "" +"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" +"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" +"Furnace provides a thin pulse system." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1489 src/engine/sysDef.cpp:2115 +msgid "12xx: Set pulse width" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1490 +msgid "17xx: Trigger overlay drum" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1495 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1496 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1508 src/gui/presets.cpp:3301 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1509 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1521 src/gui/presets.cpp:3674 +#: src/gui/settings.cpp:4196 +msgid "Konami SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1522 +msgid "" +"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" +"the last channel shares its wavetable with the previous one though." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1532 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1533 +msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "Kick/FM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1544 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1545 +msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1556 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1557 +msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "Kick/FM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1568 src/gui/presets.cpp:3261 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1569 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1580 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1581 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1593 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1594 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1606 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1607 +msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1618 +msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1624 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3767 +msgid "Atari Lynx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1625 +msgid "" +"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1636 +msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1637 +msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1638 +msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1640 +msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1646 src/gui/presets.cpp:3576 +msgid "Capcom QSound" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1647 +msgid "" +"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " +"echo." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1657 src/gui/settings.cpp:4202 +msgid "VERA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1658 +msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1665 +msgid "20xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1666 +msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1671 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1672 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1684 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1685 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1698 +msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1699 +msgid "" +"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " +"compatibility with DefleMask." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1710 src/gui/presets.cpp:3581 src/gui/presets.cpp:3721 +msgid "Seta/Allumer X1-010" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1711 +msgid "" +"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " +"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " +"sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1719 +msgid "11xx: Set envelope shape" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1720 +msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1724 +msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1725 +msgid "" +"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " +"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1726 +msgid "23xx: Set envelope period" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1734 src/gui/presets.cpp:3669 +msgid "Konami Bubble System WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1735 +msgid "" +"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " +"AY-3-8910s." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1746 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1747 +msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 19" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 21" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 22" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 23" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 24" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1758 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1759 +msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1770 +msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1771 +msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1772 +msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1773 +msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1774 +msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1775 +msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1776 +msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1777 +msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1778 +msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1779 +msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1780 +msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1781 +msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1782 +msgid "" +"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1783 +msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1784 +msgid "" +"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1788 +msgid "120x: Set pause (bit 0)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1790 +msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1791 +msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1792 +msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1799 +msgid "Ensoniq ES5506" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1800 +msgid "" +"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " +"Gravis' Ultrasound cards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 29" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 30" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 31" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 32" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1811 src/gui/presets.cpp:3391 +msgid "Yamaha Y8950" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1812 +msgid "like OPL but with an ADPCM channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1823 +msgid "Yamaha Y8950 with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1824 +msgid "the Y8950 chip, in drums mode." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1835 src/gui/presets.cpp:3679 +msgid "Konami SCC+" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1836 +msgid "" +"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " +"being independent." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1847 +msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1848 +msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1849 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " +"bit 3: band pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1850 +msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1851 +msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1852 +msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1853 +msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1854 +msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1855 +msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1856 +msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1857 +msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1858 +msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1859 +msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1860 +msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1861 +msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1862 +msgid "" +"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " +"loop; bit 7: alternate)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1863 +msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1865 +msgid "23xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1866 +msgid "24xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1868 +msgid "25xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1869 +msgid "26xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1877 src/gui/presets.cpp:3820 +msgid "tildearrow Sound Unit" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1878 +msgid "" +"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " +"get this!" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1889 src/gui/presets.cpp:3601 +msgid "OKI MSM6295" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1890 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1897 +msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1902 src/gui/presets.cpp:3596 +msgid "OKI MSM6258" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1903 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." +msgstr "" +"een ADPCM-geluidschip geproduceerd door OKI en gebruikt in de Sharp X68000." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1904 src/engine/sysDef.cpp:2025 +#: src/gui/presets.cpp:3563 src/gui/editControls.cpp:438 +#: src/gui/settings.cpp:4382 src/gui/guiConst.cpp:246 src/gui/guiConst.cpp:1477 +#: src/gui/insEdit.cpp:3376 src/gui/insEdit.cpp:3416 +msgid "Sample" +msgstr "Sample" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1910 +msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" +msgstr "20xx: Frequentieverdeler instellen (0-2)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1911 +msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" +msgstr "21xx: Kloksnelheid selecteer (0: vol, 1: half)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1916 src/gui/presets.cpp:3586 +msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1917 +msgid "" +"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " +"16-bit PCM." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1935 src/gui/presets.cpp:3684 +#: src/gui/settings.cpp:4208 +msgid "Namco WSG" +msgstr "Namco WSG" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1936 +msgid "" +"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." +msgstr "" +"een wavetable geluidschip gebruikt in Pac-Man, onder andere vroeg Namco " +"arcadespelen." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1946 +msgid "Namco C15 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1947 +msgid "" +"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1957 +msgid "Namco C30 WSG" +msgstr "Namco C30 WSG" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1958 +msgid "like Namco C15 but with stereo sound." +msgstr "als Namco C15 maar met stereofonie." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1968 src/gui/presets.cpp:3547 +msgid "OKI MSM5232" +msgstr "OKI MSM5232" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1969 +msgid "" +"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " +"machines and instruments." +msgstr "" +"een blokgolf additieve synthese chip gemaakt door OKI. gebruikt in sommige " +"arcadespelen en instruments." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1977 +msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1978 src/engine/sysDef.cpp:2163 +msgid "11xx: Set noise mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1979 +msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1980 +msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1985 src/gui/presets.cpp:3306 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1986 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 6/PCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1997 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1998 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2010 src/gui/settings.cpp:4178 +msgid "T6W28" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2011 +msgid "" +"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " +"and noise channel frequency." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2018 +msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2023 src/gui/presets.cpp:3621 +msgid "Generic PCM DAC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2024 +msgid "as generic sample playback as it gets." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2036 src/gui/presets.cpp:3611 +msgid "Konami K007232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2037 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2046 src/gui/presets.cpp:3616 +msgid "Irem GA20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2047 +msgid "" +"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " +"sample loop." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2056 src/gui/presets.cpp:3856 +msgid "Watara Supervision" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2057 +msgid "" +"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " +"succeded." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2069 +msgid "NEC μPD1771C-017" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2070 +msgid "" +"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " +"Cassette Vision." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2077 +msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2078 +msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2083 src/gui/presets.cpp:3808 +msgid "Sharp SM8521" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2084 +msgid "a SoC with wavetable sound hardware." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2094 src/gui/presets.cpp:319 +msgid "Casio PV-1000" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2095 +msgid "" +"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " +"fusing TIA and VIC together." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2102 +msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2107 +msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2108 +msgid "" +"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " +"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2120 src/gui/presets.cpp:3631 +msgid "Konami K053260" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2121 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2133 src/gui/presets.cpp:3557 +msgid "MOS Technology TED" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2134 +msgid "" +"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " +"Plus/4, 16 and 116." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2143 src/gui/presets.cpp:3636 +msgid "Namco C140" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2144 +msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2154 src/gui/presets.cpp:3641 +msgid "Namco C219" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2155 +msgid "" +"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" +"very similar to C140, but has noise generator." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2164 +msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2169 src/gui/presets.cpp:3437 +msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2170 +msgid "" +"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" +"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2177 +msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2183 src/gui/presets.cpp:3825 +msgid "PowerNoise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2184 +msgid "" +"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" +"used in the Hexheld fantasy console." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 src/gui/guiConst.cpp:253 +msgid "Slope" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2191 +msgid "" +"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " +"accumulator (00 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2192 +msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2193 +msgid "22xx: Write to I/O port A" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2194 +msgid "23xx: Write to I/O port B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2200 src/gui/presets.cpp:3830 +#: src/gui/settings.cpp:4233 +msgid "Dave" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2201 +msgid "" +"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " +"POKEY, but with stereo output." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Left" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Right" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2208 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2209 +msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2210 +msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2211 +msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2212 +msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2213 +msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2214 +msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2219 +msgid "Game Boy Advance DMA Sound" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2220 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " +"hardware." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2233 +msgid "Game Boy Advance MinMod" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2234 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " +"to provide up to sixteen sample channels" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2243 +msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2244 +msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2249 src/gui/presets.cpp:324 src/gui/presets.cpp:3646 +#: src/gui/presets.cpp:3836 src/gui/settings.cpp:4234 +msgid "Nintendo DS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2250 +msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2258 +msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2263 +msgid "5E01" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2264 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " +"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " +"waveforms (besides triangle)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2272 +msgid "" +"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2285 src/gui/presets.cpp:3841 +#: src/gui/settings.cpp:4237 +msgid "Bifurcator" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2286 +msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2293 +msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2294 +msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2295 +msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2296 +msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2301 src/gui/presets.cpp:3846 +#: src/gui/settings.cpp:4238 +msgid "SID2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2302 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " +"with many of its problems fixed." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2313 src/gui/presets.cpp:3851 +#: src/gui/settings.cpp:4241 +msgid "SID3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2314 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " +"probably too many features added on top." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2325 +msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2326 +msgid "" +"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " +"data to the volume register." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2337 src/gui/presets.cpp:3814 +msgid "Dummy System" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2338 +msgid "this is a system designed for testing purposes." +msgstr "" + #: src/engine/engine.cpp:52 msgid "00xy: Arpeggio" msgstr "" @@ -320,26 +4050,26 @@ msgstr "" msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4252 +#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4284 msgid "Invalid effect" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2388 src/gui/gui.cpp:2566 +#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2396 src/gui/gui.cpp:2574 #, c-format msgid "on seek: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2395 src/gui/gui.cpp:2573 +#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2403 src/gui/gui.cpp:2581 #, c-format msgid "on pre tell: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 src/gui/gui.cpp:2402 -#: src/gui/gui.cpp:2580 src/gui/settings.cpp:5980 +#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 +#: src/gui/settings.cpp:6038 src/gui/gui.cpp:2410 src/gui/gui.cpp:2588 msgid "file is empty" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2405 src/gui/gui.cpp:2583 +#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2413 src/gui/gui.cpp:2591 #, c-format msgid "on tell: %s" msgstr "" @@ -349,14 +4079,14 @@ msgstr "" msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/gui.cpp:2412 src/gui/gui.cpp:2590 -#: src/gui/settings.cpp:5989 +#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/settings.cpp:6047 src/gui/gui.cpp:2420 +#: src/gui/gui.cpp:2598 #, c-format msgid "on get size: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/gui.cpp:2419 src/gui/gui.cpp:2597 -#: src/gui/settings.cpp:5996 +#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/settings.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:2427 +#: src/gui/gui.cpp:2605 #, c-format msgid "on read: %s" msgstr "" @@ -400,7 +4130,7 @@ msgstr "Instrument %d" #: src/engine/engine.cpp:2711 src/engine/engine.cpp:2728 #: src/gui/doAction.cpp:844 src/gui/doAction.cpp:862 src/gui/doAction.cpp:1700 -#: src/gui/gui.cpp:6619 src/gui/insEdit.cpp:3243 +#: src/gui/gui.cpp:6715 src/gui/insEdit.cpp:3322 msgid "too many wavetables!" msgstr "te veel wavetables!" @@ -447,4229 +4177,3085 @@ msgstr "Sample %d" msgid "no free patterns in channel %d!" msgstr "" +#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:611 src/engine/platform/sid2.cpp:613 +#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 +msgid "ring" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 +#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 +msgid "sync" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 +msgid "high" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7240 +msgid "low" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 +msgid "phase" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/snes.cpp:739 src/engine/platform/pce.cpp:571 +msgid "mod" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/opl.cpp:2739 +msgid "4OP" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 +msgid "filter" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 +msgid "16-bit" +msgstr "" + #: src/engine/fileOpsSample.cpp:114 msgid "did not read entire sample bank file!" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 -msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" -msgstr "" -"20xx: Kanaal modus instellen (bit 0: vierkant; bit 1: ruis; bit 2: " -"omhullende)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:426 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" -msgstr "21xx: Ruis-frequentie instellen (0 tot 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 -msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" -msgstr "" -"22xy: Omhullende modus instellen (x: vorm, y: aanzetten voor dit kanaal)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 -msgid "23xx: Set envelope period low byte" -msgstr "24xx: Omhullende periode laag byte instellen" - -#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 -msgid "24xx: Set envelope period high byte" -msgstr "24xx: Omhullende periode hoog byte instellen" - -#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 -#: src/engine/sysDef.cpp:1722 -msgid "25xx: Envelope slide up" -msgstr "25xx: Omhullende omhoog schuiven" - -#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 -#: src/engine/sysDef.cpp:1723 -msgid "26xx: Envelope slide down" -msgstr "25xx: Omhullende omlaag schuiven" - -#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 -#: src/engine/sysDef.cpp:1724 -msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "29xy: Auto-omhullendegenerator instellen (x: teller; y: deler)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:433 -msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 -msgid "2Exx: Write to I/O port A" -msgstr "2Exx: Schrijven naar I/O-poort A" - -#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 -msgid "2Fxx: Write to I/O port B" -msgstr "2Fxx: Schrijven naar I/O-poort B" - -#: src/engine/sysDef.cpp:440 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" -msgstr "21xx: Ruis-frequentie instellen (0 tot FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:449 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" -msgstr "12xx: Arbeidscyclus instellen (0 tot 8)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:451 -msgid "27xx: Set noise AND mask" -msgstr "27xx: ruis AND masker instellen" - -#: src/engine/sysDef.cpp:452 -msgid "28xx: Set noise OR mask" -msgstr "28xx: ruis OR masker instellen" - -#: src/engine/sysDef.cpp:453 -#, fuzzy -msgid "" -"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " -"mask); y: offset)" -msgstr "" -"2Cxy: Automatisch ruis-frequentie instellen (x: modus (0: uitzetten, 1: " -"freq, 2: freq + OR masker); y: offset)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:454 -msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" -msgstr "2Dxx: NIET TE GEBRUIKEN DOOR DE COMPONIST" - -#: src/engine/sysDef.cpp:458 -msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "30xx: Harde omhullende reset op nieuwe noten aan/uitzetten" - -#: src/engine/sysDef.cpp:463 -msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" -msgstr "18xx: Uitgebreid kanaal 3 aan- of uitzetten" - -#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:876 -#: src/engine/sysDef.cpp:1141 src/engine/sysDef.cpp:1391 -#: src/engine/sysDef.cpp:1716 -msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" -msgstr "17xx: DefleMask PCM compatibiliteit-modus aan/uitzetten" - -#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1780 -#: src/engine/sysDef.cpp:2123 -msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" -msgstr "DFxx: Sample playback richting (0: normaal; 1: omgekeerd)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:474 -msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" -msgstr "18xx: Drums aan- of uitzetten (1: aanzetten; 0: uitzetten)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:554 -#: src/engine/sysDef.cpp:575 -msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" -msgstr "11xx: Terugkoppeling instellen (0 tot 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:479 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "12xx: Niveau van operator 1 instellen (0 hoogst, 7F laagst)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:480 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "13xx: Niveau van operator 2 instellen (0 hoogst, 7F laagst)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:481 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "14xx: Niveau van operator 3 instellen (0 hoogst, 7F laagst)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:482 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "15xx: Niveau van operator 4 instellen (0 hoogst, 7F laagst)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:580 -#: src/engine/sysDef.cpp:660 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" -msgstr "" -"16xx: Operator vermenigvuldiger instellen (x: operator van 1 tot 4; y: " -"vermenigvuldiger)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:484 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" -msgstr "19xx: Aanzet van alle operators (0 tot 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:485 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "1Axx: Aanzet van operator 1 (0 tot 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:486 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "1Bxx: Aanzet van operator 2 (0 tot 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:487 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "1Cxx: Aanzet van operator 3 (0 tot 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:488 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "1Dxx: Aanzet van operator 1 (0 tot 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:588 -#: src/engine/sysDef.cpp:681 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "50xy: AM instellen (x: operator van 1 tot 4 (0 voor alle ops); y: AM)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:589 -#: src/engine/sysDef.cpp:682 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" -"51xy: Sustain level instellen (x: operator van 1 tot 4 (0 voor alle ops); y: " -"sustain)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:590 -#: src/engine/sysDef.cpp:683 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" -"52xy: Release instellen (x: operator van 1 tot 4 (0 voor alle ops); y: " -"release)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:492 -msgid "" -"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " -"is center)" -msgstr "" -"53xy: Detune instellen (x: operator van 1 tot 4 (0 voor alle ops); y: detune " -"waar 3 is midden)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:592 -#: src/engine/sysDef.cpp:685 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" -"54xy: Omhullingsschaal instellen (x: operator van 1 tot 4 (0 voor alle ops); " -"y: schaal van 0 tot 3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:494 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:495 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "57xx: Decay van operator 1 instellen (0 to 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:496 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "58xx: Decay van operator 2 instellen (0 to 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:497 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "59xx: Decay van operator 3 instellen (0 to 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:498 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "5Axx: Decay van operator 4 instellen (0 to 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:499 -msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" -msgstr "5Bxx: Decay 2 van alle operators instellen (0 to 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:500 -msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "5Cxx: Decay 2 van operator 1 instellen (0 to 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:501 -msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "5Dxx: Decay 2 van operator 2 instellen (0 to 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:502 -msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "5Exx: Decay 2 van operator 3 instellen (0 to 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:503 -msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "5Fxx: Decay 2 van operator 4 instellen (0 to 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:515 -msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:509 -msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" -msgstr "10xx: Ruis-frequentie instellen (xx: waarde; 0 ruis uitschakelen)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:510 -msgid "17xx: Set LFO speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:511 -msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:512 -msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:513 -msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:514 -msgid "" -"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " -"0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:520 -msgid "24xx: Set LFO 2 speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:521 -msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:522 -msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:523 -msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:524 -msgid "" -"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " -"to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:525 src/engine/sysDef.cpp:675 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:526 -msgid "" -"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: shift from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:527 -msgid "" -"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:530 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:531 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:532 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:533 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:540 -msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:541 -msgid "" -"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " -"8 off)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:549 -msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:553 -msgid "10xx: Set patch (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:555 src/engine/sysDef.cpp:576 -#: src/engine/sysDef.cpp:656 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:556 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:557 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:558 src/engine/sysDef.cpp:582 -#: src/engine/sysDef.cpp:662 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:559 src/engine/sysDef.cpp:583 -#: src/engine/sysDef.cpp:663 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:584 -#: src/engine/sysDef.cpp:664 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:561 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:562 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:563 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:564 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:565 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:566 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:567 src/engine/sysDef.cpp:594 -#: src/engine/sysDef.cpp:687 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:568 src/engine/sysDef.cpp:595 -#: src/engine/sysDef.cpp:688 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:569 src/engine/sysDef.cpp:596 -#: src/engine/sysDef.cpp:689 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:570 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:574 -msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:577 src/engine/sysDef.cpp:657 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:578 src/engine/sysDef.cpp:658 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:579 src/engine/sysDef.cpp:659 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:581 -msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:585 src/engine/sysDef.cpp:665 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:586 src/engine/sysDef.cpp:666 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:587 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:684 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:593 src/engine/sysDef.cpp:686 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:597 src/engine/sysDef.cpp:690 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:599 src/engine/sysDef.cpp:692 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:604 -msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:605 -msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:606 -msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:607 -msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:608 -msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:609 -msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:610 -msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:611 -msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:612 -msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:613 -msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:614 -msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:615 -msgid "2Cxx: PCM Damp" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:616 -msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:617 -msgid "2Exx: PCM LFO Reset" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:618 -msgid "2Fxx: PCM Level Direct" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:622 src/engine/sysDef.cpp:705 -msgid "" -"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:623 -msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:624 -msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:625 -msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:626 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:627 -msgid "15xx: Set envelope reset time" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:628 -msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:629 -msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:630 -msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "1Cxy: Pulsbreedte resetten (x: op nieuwe noot; y: nu)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:631 -msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:632 -msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:633 -msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:635 -msgid "22xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:636 -msgid "23xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:638 -msgid "24xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:639 -msgid "25xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:641 src/engine/sysDef.cpp:719 -msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "3xxx: Pulsbreedte instellen (0 tot FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:642 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" -msgstr "4xxx: Kantelfrequentie instellen (0 tot 7FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:647 src/engine/sysDef.cpp:855 -#: src/engine/sysDef.cpp:872 src/engine/sysDef.cpp:1116 -#: src/engine/sysDef.cpp:1166 src/engine/sysDef.cpp:1387 -#: src/engine/sysDef.cpp:1442 src/engine/sysDef.cpp:1713 -#: src/engine/sysDef.cpp:1921 src/engine/sysDef.cpp:1925 -#: src/engine/sysDef.cpp:2026 src/engine/sysDef.cpp:2223 -#: src/engine/sysDef.cpp:2237 -msgid "10xx: Set waveform" -msgstr "10xx: Golfvorm instellen" - -#: src/engine/sysDef.cpp:651 -msgid "20xx: Set PCM frequency" -msgstr "20xx: PCM-frequentie instellen" - -#: src/engine/sysDef.cpp:655 -msgid "" -"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " -"1dB, 1: 4.8dB))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:661 -msgid "" -"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " -"(0: normal, 1: double))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:667 -msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:668 -msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:669 -msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:670 -msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:671 -msgid "" -"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"level from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:672 -msgid "" -"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: level from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:673 -msgid "" -"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " -"from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:674 -msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:676 -msgid "" -"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " -"to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:677 -msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" -msgstr "40xx: FM-operator 1 detune instellen (80: center)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:678 -msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" -msgstr "41xx: FM-operator 2 detune instellen (80: center)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:679 -msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" -msgstr "42xx: FM-operator 3 detune instellen (80: center)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:680 -msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" -msgstr "43xx: FM-operator 4 detune instellen (80: center)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:695 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:696 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:697 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:698 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:706 -msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:707 -msgid "" -"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:708 -msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:709 -msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:710 -msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:711 -msgid "16xy: Change other parameters" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:713 -msgid "17xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:714 -msgid "18xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:716 -msgid "19xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:717 -msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:720 src/engine/sysDef.cpp:1866 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:725 -msgid "" -"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " -"bit 4: special wave)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:726 -msgid "61xx: Set special wave (00-39)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:727 -msgid "" -"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " -"mod)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:728 -msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:730 -msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:731 -msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:732 -msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:734 -msgid "67xx: Set attack" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:735 -msgid "68xx: Set decay" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:736 -msgid "69xx: Set sustain level" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:737 -msgid "6Axx: Set sustain rate" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:738 -msgid "6Bxx: Set release" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:740 -msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:742 -msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:743 -msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:744 -msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:745 -msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:747 -msgid "71xx: Set filter 1 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:748 -msgid "72xx: Set filter 2 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:749 -msgid "73xx: Set filter 3 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:750 -msgid "74xx: Set filter 4 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:752 -msgid "" -"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " -"channel))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:754 -msgid "76xx: Set filter 1 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:755 -msgid "77xx: Set filter 2 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:756 -msgid "78xx: Set filter 3 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:757 -msgid "79xx: Set filter 4 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:759 -msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:760 -msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:761 -msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:762 -msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:764 -msgid "7Exx: Set feedback" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:765 -msgid "" -"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " -"channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:767 -msgid "" -"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " -"pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:768 -msgid "" -"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " -"input; bit 1: connect to channel output)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:769 -msgid "" -"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " -"1-4 output to filter's input)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:770 -msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:772 -msgid "A4xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:773 -msgid "A5xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:775 -msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:776 -msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:777 -msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:778 -msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:779 -msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:780 -msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:781 -msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:782 -msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:784 -msgid "AExx: Phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:785 -msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:786 -msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:788 -msgid "" -"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " -"1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:789 -msgid "" -"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " -"bit 1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:792 -msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:793 -msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:794 -msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:795 -msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:796 -msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:807 -msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:808 -msgid "" -"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" -"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " -"hardware battle." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 1" -msgstr "Kanaal 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 2" -msgstr "Kanaal 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2043 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2197 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2298 -#: src/engine/sysDef.cpp:2310 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 3" -msgstr "Kanaal 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2104 src/engine/sysDef.cpp:2117 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 4" -msgstr "Kanaal 4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:1832 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 5" -msgstr "Kanaal 5" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 6" -msgstr "Kanaal 6" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 7" -msgstr "Kanaal 7" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 8" -msgstr "Kanaal 8" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 9" -msgstr "Kanaal 9" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 10" -msgstr "Kanaal 10" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 11" -msgstr "Kanaal 11" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 12" -msgstr "Kanaal 12" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 13" -msgstr "Kanaal 13" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 14" -msgstr "Kanaal 14" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 15" -msgstr "Kanaal 15" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 16" -msgstr "Kanaal 16" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:810 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1900 src/engine/sysDef.cpp:2021 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2105 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/gui/settings.cpp:4219 -msgid "PCM" -msgstr "PCM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:816 -msgid "Sega Genesis/Mega Drive" -msgstr "Sega Mega Drive" - -#: src/engine/sysDef.cpp:822 -msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" -msgstr "Sega Mega Drive Uitgebreid Kanaal 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:828 src/gui/sysConf.cpp:167 src/gui/presets.cpp:3269 -msgid "TI SN76489" -msgstr "TI SN76489" - -#: src/engine/sysDef.cpp:829 -msgid "" -"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " -"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 1" -msgstr "Square 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 2" -msgstr "Square 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 3" -msgstr "Square 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:849 -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:1071 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:2007 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2080 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/guiConst.cpp:244 src/gui/insEdit.cpp:7994 src/gui/insEdit.cpp:8161 -#: src/gui/insEdit.cpp:8270 src/gui/insEdit.cpp:8362 src/gui/settings.cpp:4135 -#: src/gui/settings.cpp:4218 -msgid "Noise" -msgstr "Ruis" - -#: src/engine/sysDef.cpp:836 -#, fuzzy -msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" -msgstr "20xy: Ruis modus instellen (x: )" - -#: src/engine/sysDef.cpp:841 -msgid "Sega Master System + FM Expansion" -msgstr "Sega Master System + FM Expansion" - -#: src/engine/sysDef.cpp:847 src/gui/settings.cpp:4147 src/gui/presets.cpp:139 -#: src/gui/presets.cpp:3576 src/gui/presets.cpp:3701 -msgid "Game Boy" -msgstr "Game Boy" - -#: src/engine/sysDef.cpp:848 -msgid "the most popular portable game console of the era." -msgstr "de populairste draagbare spelcomputer uit die tijd." - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 1" -msgstr "Puls 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 2" -msgstr "Puls 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1473 -#: src/gui/insEdit.cpp:3031 src/gui/settings.cpp:4047 src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "Wavetable" -msgstr "Wavetable" - -#: src/engine/sysDef.cpp:856 -msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:857 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" -msgstr "12xx: Arbeidscyclus instellen (0 tot 3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:858 -msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:859 -msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:864 -msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:865 -msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:873 src/engine/sysDef.cpp:1117 -#: src/engine/sysDef.cpp:1926 -msgid "11xx: Toggle noise mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:874 -msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:875 -msgid "13xx: Set LFO speed" -msgstr "13xx: LFO snelheid instellen" - -#: src/engine/sysDef.cpp:881 src/gui/presets.cpp:3602 -msgid "NES (Ricoh 2A03)" -msgstr "NES (Ricoh 2A03)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:882 -msgid "" -"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " -"'80s." -msgstr "" -"ook bekend als Famicom in Japan, het is de meest bekend spelcomputer uit de " -"'80s." - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:203 -#: src/gui/insEdit.cpp:421 src/gui/insEdit.cpp:776 src/gui/waveEdit.cpp:32 -#: src/gui/waveEdit.cpp:113 -msgid "Triangle" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 -msgid "DPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:889 src/engine/sysDef.cpp:2266 -msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" -msgstr "11xx: Schrijf delta-modulatieteller (0 tot 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:890 src/engine/sysDef.cpp:1185 -#: src/engine/sysDef.cpp:2059 -msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" -"12xx: Arbeidscyclus/ruis modus instellen: (puls: 0 tot 3; ruis: 0 of 1)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:891 src/engine/sysDef.cpp:2268 -msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:892 src/engine/sysDef.cpp:2269 -msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:893 src/engine/sysDef.cpp:2270 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 -msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:2272 -msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 -msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 -msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 -msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:903 -msgid "NES + Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:909 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3722 -msgid "Famicom Disk System" -msgstr "Famicom Disk System" - -#: src/engine/sysDef.cpp:915 -msgid "Commodore 64 (SID 6581)" -msgstr "Commodore 64 (SID 6581)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:916 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR." -msgstr "" -"deze computer wordt mogelijk gemaakt door de SID chip, de synthese-" -"eigenschappen had zoals een filter en een ADSR." - -#: src/engine/sysDef.cpp:927 -msgid "Commodore 64 (SID 8580)" -msgstr "Commodore 64 (SID 8580)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:928 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR.\n" -"this is the newer revision of the chip." -msgstr "" -"deze computer wordt mogelijk gemaakt door de SID chip, de synthese-" -"eigenschappen had zoals een filter en een ADSR.\n" -"deze is de nieuwer revisie van de chip." - -#: src/engine/sysDef.cpp:939 -msgid "DefleCade" -msgstr "DefleCade" - -#: src/engine/sysDef.cpp:945 src/gui/presets.cpp:3746 -msgid "Neo Geo CD" -msgstr "Neo Geo CD" - -#: src/engine/sysDef.cpp:946 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins." -msgstr "" -"zoals Neo Geo, maar geen ADPCM-B omdat ze de pinnen niet konden aansluiten." - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 1" -msgstr "FM 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:1007 -#: src/engine/sysDef.cpp:1019 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1214 src/engine/sysDef.cpp:1226 -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 2" -msgstr "FM 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 3" -msgstr "FM 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 4" -msgstr "FM 4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 1" -msgstr "PSG 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 2" -msgstr "PSG 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 3" -msgstr "PSG 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 1" -msgstr "ADPCM-A 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 2" -msgstr "ADPCM-A 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 3" -msgstr "ADPCM-A 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 4" -msgstr "ADPCM-A 4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 5" -msgstr "ADPCM-A 5" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 6" -msgstr "ADPCM-A 6" - -#: src/engine/sysDef.cpp:957 -msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" -msgstr "Neo Geo CD Uitgebreid Kanaal 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:958 -#, fuzzy -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" -"zoals Neo Geo, maar geen ADPCM-B omdat ze de pinnen niet konden aansluiten." - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:970 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3756 -msgid "MSX + SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:976 src/gui/sysConf.cpp:927 src/gui/presets.cpp:3326 -msgid "AY-3-8910" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:977 -msgid "" -"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " -"Vectrex...\n" -"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:988 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3379 -msgid "Amiga" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:989 -msgid "" -"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " -"ahead of its time." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:997 -msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:998 -msgid "11xx: Toggle AM with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:999 -msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1000 -msgid "13xx: Set waveform" -msgstr "13xx: Golfvorm instellen" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1005 src/gui/presets.cpp:3040 -msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" -msgstr "Yamaha YM2151 (OPM)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1006 -msgid "" -"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" -"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." -msgstr "" -"dit was Yamaha's eerste geïntegereerde FM-chip.\n" -"het was gebruikt in verschillende synthesizers, computers en arcadespelen." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1454 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1492 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1017 src/gui/presets.cpp:3105 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1018 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1029 src/gui/presets.cpp:3592 -msgid "Atari TIA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1030 -#, fuzzy -msgid "" -"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " -"capabilities..." -msgstr "++++het is moeilijk om muziek te maken op deze chip++++" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1041 src/gui/presets.cpp:3341 -msgid "Philips SAA1099" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1042 -msgid "" -"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " -"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1050 -msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1051 -msgid "11xx: Set noise frequency" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1052 -msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1057 src/gui/presets.cpp:3571 -msgid "Microchip AY8930" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1058 -msgid "" -"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " -"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1069 src/gui/presets.cpp:343 -msgid "Commodore VIC-20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1070 -msgid "" -"Commodore's successor to the PET.\n" -"its square wave channels are more than just square..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 -#: src/gui/settings.cpp:4087 -msgid "Low" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 -msgid "Mid" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 -#: src/gui/settings.cpp:4088 -msgid "High" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1080 src/gui/presets.cpp:337 -msgid "Commodore PET" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1081 -msgid "" -"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " -"Speaker." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1082 src/engine/sysDef.cpp:1381 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/gui/editControls.cpp:433 src/gui/guiConst.cpp:254 -#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Wave" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1091 src/gui/settings.cpp:4174 src/gui/presets.cpp:218 -#: src/gui/presets.cpp:3420 -msgid "SNES" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1092 -msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1099 -msgid "18xx: Enable echo buffer" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1100 -msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1101 -msgid "1Axx: Set left echo volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1102 -msgid "1Bxx: Set right echo volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1103 -msgid "1Cxx: Set echo feedback" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1104 -msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1105 -msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1106 -msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1107 -msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1108 -msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1109 -msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1110 -msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1111 -msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1112 -msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1113 -msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1118 -msgid "12xx: Toggle echo on this channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1119 -msgid "13xx: Toggle pitch modulation" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1120 -msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1121 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " -"bent)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1122 -msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1123 -msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1124 -msgid "20xx: Set attack (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1125 -msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1126 -msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1127 -msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1132 src/gui/presets.cpp:3561 -msgid "Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1133 -msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 Saw" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1140 src/engine/sysDef.cpp:2252 -msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/gui/presets.cpp:3155 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" -msgstr "Yamaha YM2413 (OPLL)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1147 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" -"configurable." -msgstr "" -"goedkoepere versie van de OPL met 16 patches waarvan er slects één door de " -"gebruiker kan worden geconfigureerd." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1158 src/gui/presets.cpp:3518 -msgid "Famicom Disk System (chip)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1159 -msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1160 src/gui/settings.cpp:4161 -msgid "FDS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1167 -msgid "11xx: Set modulation depth" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1168 -msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1169 -msgid "13xx: Set modulation speed low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1170 -msgid "14xx: Set modulator position" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1171 -msgid "15xx: Set modulator table to waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1172 -msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1177 src/gui/presets.cpp:3566 -msgid "MMC5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1178 -msgid "" -"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1190 src/gui/settings.cpp:4163 -#: src/gui/presets.cpp:3513 -msgid "Namco 163" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1191 -msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1198 -msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1199 -msgid "20xx: Load a waveform into memory" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1200 -msgid "21xx: Set position for wave load" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1203 -msgid "10xx: Select waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1204 -msgid "11xx: Set waveform position in RAM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1205 -msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1206 -msgid "15xx: Set waveform load position" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1207 -msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1212 src/gui/presets.cpp:3045 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1213 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1224 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1225 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1237 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1238 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "CSM Timer" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1251 src/gui/presets.cpp:3060 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1252 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/gui/insEdit.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:4342 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 -msgid "Snare" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 -#: src/gui/insEdit.cpp:2251 src/gui/insEdit.cpp:2356 -msgid "Top" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 -msgid "HiHat" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:214 -msgid "Tom" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 -msgid "Rim" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "ADPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1263 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1264 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1276 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1277 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1290 src/gui/presets.cpp:3195 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1291 -msgid "" -"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " -"lower ADSR parameter range?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1302 src/gui/presets.cpp:3215 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1303 -msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/gui/presets.cpp:3225 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1315 -msgid "" -"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " -"more waveforms?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1327 src/gui/settings.cpp:4173 -msgid "MultiPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1328 -msgid "" -"how many channels of PCM do you want?\n" -"MultiPCM: yes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 19" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 21" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 22" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 23" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 24" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 25" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 26" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 27" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 28" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1336 src/gui/presets.cpp:3346 -msgid "PC Speaker" -msgstr "PC Systeemluidspreker" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1337 -msgid "good luck! you get one square and no volume control." -msgstr "veel geluk! krijg je een vierkant en geen volumeregeling." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1338 src/engine/sysDef.cpp:1347 -#: src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1472 src/gui/insEdit.cpp:186 -#: src/gui/insEdit.cpp:197 src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 -#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "Square" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1345 -msgid "Pong" -msgstr "Pong" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1346 -msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." -msgstr "niet deze gebruiken alsjeblieft. het was als grap toevoegd." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1354 src/gui/settings.cpp:4166 -#: src/gui/presets.cpp:3586 -msgid "POKEY" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1355 -msgid "" -"TIA, but better and more flexible.\n" -"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1362 src/engine/sysDef.cpp:1841 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1363 -msgid "11xx: Set AUDCTL" -msgstr "11xx: AUDCTL instellen" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1364 -msgid "12xx: Toggle two-tone mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1369 src/gui/presets.cpp:3405 -msgid "Ricoh RF5C68" -msgstr "Ricoh RF5C68" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1370 -msgid "" -"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " -"bits." -msgstr "" -"deze is als de SNES geluidschip maar zonder interpolatie en de rest van de " -"goede dingen." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1379 src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/presets.cpp:288 -#: src/gui/presets.cpp:3523 -msgid "WonderSwan" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1380 -msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/Sweep" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 src/engine/sysDef.cpp:2066 -msgid "Wave/Noise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1388 -msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1389 -msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1390 -msgid "13xx: Set sweep amount" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1394 -msgid "" -"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " -"800%)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1399 src/gui/presets.cpp:3165 -msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1400 -msgid "" -"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " -"undocumented.\n" -"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1407 -msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1413 src/gui/settings.cpp:4191 src/gui/presets.cpp:309 -#: src/gui/presets.cpp:3351 -msgid "Pokémon Mini" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1414 -msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1415 src/gui/guiConst.cpp:243 -#: src/gui/settings.cpp:4217 src/gui/waveEdit.cpp:34 -msgid "Pulse" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1422 src/gui/presets.cpp:3385 -msgid "SegaPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1423 -msgid "" -"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " -"YM2151." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1434 src/gui/settings.cpp:4162 src/gui/presets.cpp:294 -#: src/gui/presets.cpp:3529 -msgid "Virtual Boy" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1435 -msgid "" -"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1443 -msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1444 -msgid "" -"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" -"direction (0-7: down, 8-F: up))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1445 -msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1446 -msgid "" -"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " -"speed; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1447 -msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1452 -msgid "Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1453 -msgid "" -"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " -"missing, and drums mode did as well..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1464 src/gui/presets.cpp:3090 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1465 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/gui/settings.cpp:4183 -msgid "ADPCM-B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1476 -msgid "ZX Spectrum Beeper" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1477 -msgid "" -"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" -"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" -"Furnace provides a thin pulse system." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1484 src/engine/sysDef.cpp:2110 -msgid "12xx: Set pulse width" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1485 -msgid "17xx: Trigger overlay drum" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1490 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1491 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1503 src/gui/presets.cpp:3115 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1504 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1516 src/gui/settings.cpp:4164 -#: src/gui/presets.cpp:3488 -msgid "Konami SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1517 -msgid "" -"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" -"the last channel shares its wavetable with the previous one though." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1527 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1528 -msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "Kick/FM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1539 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1540 -msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1551 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1552 -msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "Kick/FM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1563 src/gui/presets.cpp:3075 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1564 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1575 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1576 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1588 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1589 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1601 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1602 -msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1613 -msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1619 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3581 -msgid "Atari Lynx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1620 -msgid "" -"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1631 -msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1632 -msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1633 -msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1635 -msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1641 src/gui/presets.cpp:3390 -msgid "Capcom QSound" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1642 -msgid "" -"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " -"echo." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1652 src/gui/settings.cpp:4170 -msgid "VERA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1653 -msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1660 -msgid "20xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1661 -msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1666 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1667 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1679 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1680 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1693 -msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1694 -msgid "" -"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " -"compatibility with DefleMask." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1705 src/gui/presets.cpp:3395 src/gui/presets.cpp:3535 -msgid "Seta/Allumer X1-010" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1706 -msgid "" -"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " -"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " -"sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1714 -msgid "11xx: Set envelope shape" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1715 -msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1719 -msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1720 -msgid "" -"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " -"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1721 -msgid "23xx: Set envelope period" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1729 src/gui/presets.cpp:3483 -msgid "Konami Bubble System WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1730 -msgid "" -"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " -"AY-3-8910s." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1741 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1742 -msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 19" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 21" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 22" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 23" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 24" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1753 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1754 -msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1765 -msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1766 -msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1767 -msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1768 -msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1769 -msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1770 -msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1771 -msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1772 -msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1773 -msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1774 -msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1775 -msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1776 -msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1777 -msgid "" -"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1778 -msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1779 -msgid "" -"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1783 -msgid "120x: Set pause (bit 0)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1785 -msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1786 -msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1787 -msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1794 -msgid "Ensoniq ES5506" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1795 -msgid "" -"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " -"Gravis' Ultrasound cards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 29" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 30" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 31" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 32" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1806 src/gui/presets.cpp:3205 -msgid "Yamaha Y8950" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1807 -msgid "like OPL but with an ADPCM channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1818 -msgid "Yamaha Y8950 with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1819 -msgid "the Y8950 chip, in drums mode." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1830 src/gui/presets.cpp:3493 -msgid "Konami SCC+" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1831 -msgid "" -"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " -"being independent." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1842 -msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1843 -msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1844 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " -"bit 3: band pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1845 -msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1846 -msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1847 -msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1848 -msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1849 -msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1850 -msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1851 -msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1852 -msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1853 -msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1854 -msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1855 -msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1856 -msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1857 -msgid "" -"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " -"loop; bit 7: alternate)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1858 -msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1860 -msgid "23xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1861 -msgid "24xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1863 -msgid "25xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1864 -msgid "26xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1872 src/gui/presets.cpp:3634 -msgid "tildearrow Sound Unit" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1873 -msgid "" -"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " -"get this!" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1884 src/gui/presets.cpp:3415 -msgid "OKI MSM6295" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1885 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1892 -msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1897 src/gui/presets.cpp:3410 -msgid "OKI MSM6258" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1898 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." -msgstr "" -"een ADPCM-geluidschip geproduceerd door OKI en gebruikt in de Sharp X68000." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1899 src/engine/sysDef.cpp:2020 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:246 -#: src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3297 src/gui/insEdit.cpp:3337 -#: src/gui/settings.cpp:4348 src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "Sample" -msgstr "Sample" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1905 -msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" -msgstr "20xx: Frequentieverdeler instellen (0-2)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1906 -msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" -msgstr "21xx: Kloksnelheid selecteer (0: vol, 1: half)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1911 src/gui/presets.cpp:3400 -msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1912 -msgid "" -"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " -"16-bit PCM." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1930 src/gui/settings.cpp:4176 -#: src/gui/presets.cpp:3498 -msgid "Namco WSG" -msgstr "Namco WSG" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1931 -msgid "" -"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." -msgstr "" -"een wavetable geluidschip gebruikt in Pac-Man, onder andere vroeg Namco " -"arcadespelen." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1941 -msgid "Namco C15 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1942 -msgid "" -"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1952 -msgid "Namco C30 WSG" -msgstr "Namco C30 WSG" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1953 -msgid "like Namco C15 but with stereo sound." -msgstr "als Namco C15 maar met stereofonie." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1963 src/gui/presets.cpp:3361 -msgid "OKI MSM5232" -msgstr "OKI MSM5232" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1964 -msgid "" -"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " -"machines and instruments." -msgstr "" -"een blokgolf additieve synthese chip gemaakt door OKI. gebruikt in sommige " -"arcadespelen en instruments." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1972 -msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1973 src/engine/sysDef.cpp:2158 -msgid "11xx: Set noise mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1974 -msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1975 -msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1980 src/gui/presets.cpp:3120 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1981 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 6/PCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1992 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1993 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2005 src/gui/settings.cpp:4146 -msgid "T6W28" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2006 -msgid "" -"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " -"and noise channel frequency." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2013 -msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2018 src/gui/presets.cpp:3435 -msgid "Generic PCM DAC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2019 -msgid "as generic sample playback as it gets." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/gui/presets.cpp:3425 -msgid "Konami K007232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2032 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2041 src/gui/presets.cpp:3430 -msgid "Irem GA20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2042 -msgid "" -"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " -"sample loop." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2051 src/gui/presets.cpp:3670 -msgid "Watara Supervision" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2052 -msgid "" -"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " -"succeded." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2064 -msgid "NEC μPD1771C-017" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2065 -msgid "" -"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " -"Cassette Vision." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2072 -msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2073 -msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2078 src/gui/presets.cpp:3622 -msgid "Sharp SM8521" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2079 -msgid "a SoC with wavetable sound hardware." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2089 src/gui/presets.cpp:319 -msgid "Casio PV-1000" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2090 -msgid "" -"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " -"fusing TIA and VIC together." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2097 -msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2102 -msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2103 -msgid "" -"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " -"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2115 src/gui/presets.cpp:3445 -msgid "Konami K053260" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2116 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2128 src/gui/presets.cpp:3371 -msgid "MOS Technology TED" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2129 -msgid "" -"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " -"Plus/4, 16 and 116." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2138 src/gui/presets.cpp:3450 -msgid "Namco C140" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2139 -msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2149 src/gui/presets.cpp:3455 -msgid "Namco C219" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2150 -msgid "" -"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" -"very similar to C140, but has noise generator." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2159 -msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2164 src/gui/presets.cpp:3251 -msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2165 -msgid "" -"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" -"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2172 -msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2178 src/gui/presets.cpp:3639 -msgid "PowerNoise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2179 -msgid "" -"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" -"used in the Hexheld fantasy console." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 src/gui/guiConst.cpp:253 -msgid "Slope" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2186 -msgid "" -"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " -"accumulator (00 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2187 -msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2188 -msgid "22xx: Write to I/O port A" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2189 -msgid "23xx: Write to I/O port B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2195 src/gui/settings.cpp:4201 -#: src/gui/presets.cpp:3644 -msgid "Dave" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2196 -msgid "" -"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " -"POKEY, but with stereo output." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Left" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Right" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2203 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2204 -msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2205 -msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2206 -msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2207 -msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2208 -msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2209 -msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2214 -msgid "Game Boy Advance DMA Sound" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2215 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " -"hardware." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2228 -msgid "Game Boy Advance MinMod" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2229 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " -"to provide up to sixteen sample channels" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2238 -msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2239 -msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2244 src/gui/settings.cpp:4202 src/gui/presets.cpp:324 -#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/presets.cpp:3650 -msgid "Nintendo DS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2245 -msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2253 -msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2258 -msgid "5E01" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2259 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " -"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " -"waveforms (besides triangle)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2267 -msgid "" -"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2280 src/gui/settings.cpp:4205 -#: src/gui/presets.cpp:3655 -msgid "Bifurcator" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2281 -msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2288 -msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2289 -msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2290 -msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2291 -msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2296 src/gui/settings.cpp:4206 -#: src/gui/presets.cpp:3660 -msgid "SID2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2297 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " -"with many of its problems fixed." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2308 src/gui/settings.cpp:4209 -#: src/gui/presets.cpp:3665 -msgid "SID3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2309 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " -"probably too many features added on top." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2320 -msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2321 -msgid "" -"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " -"data to the volume register." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2332 src/gui/presets.cpp:3628 -msgid "Dummy System" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2333 -msgid "this is a system designed for testing purposes." -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Effect List" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:18 +#: src/main.cpp:708 #, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" +msgid "incomplete param %s." msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7104 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6646 -#: src/gui/gui.cpp:6724 -msgid "All" -msgstr "Alle" - -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/gui.cpp:6652 src/gui/gui.cpp:6730 -#: src/gui/insEdit.cpp:632 src/gui/sysConf.cpp:1940 src/gui/waveEdit.cpp:38 -msgid "None" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/channels.cpp:55 -#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/sampleEdit.cpp:195 -#: src/gui/settings.cpp:1021 src/gui/settings.cpp:4508 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:379 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:48 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:85 src/gui/log.cpp:25 -msgid "ERROR" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:17 src/gui/editControls.cpp:528 -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#: src/main.cpp:805 #, c-format -msgid "%d. " -msgstr "%d " - -#: src/gui/subSongs.cpp:56 src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 -#: src/gui/dataList.cpp:993 -msgid "Move up" +msgid "couldn't open file! (%s)" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:63 src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 -#: src/gui/dataList.cpp:1000 -msgid "Move down" +#: src/main.cpp:811 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 -msgid "too many subsongs!" -msgstr "te veel subsongs!" +#: src/main.cpp:819 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" +msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 -#: src/gui/dataList.cpp:925 src/gui/insEdit.cpp:634 +#: src/main.cpp:827 +msgid "that file is empty!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:829 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:838 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (size error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:846 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (read error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:855 src/main.cpp:902 src/main.cpp:918 src/main.cpp:974 +#: src/main.cpp:997 +#, c-format +msgid "could not open file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:869 +msgid "could not initialize engine!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:907 +msgid "could not write command stream!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:923 +msgid "could not write VGM!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:957 +msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:978 +#, c-format +msgid "ROM export failed! (%s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:981 +msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:985 +msgid "no matching ROM export target is available." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1002 +msgid "could not write text!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1019 +msgid "error while starting CLI!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1023 +msgid "playing..." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1064 +msgid "displaying engine fail error." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1065 +msgid "error while initializing audio!" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:598 +msgid "left" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:597 +msgid "right" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:455 +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Mixer" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:102 +#: src/gui/userPresets.cpp:404 src/gui/userPresets.cpp:416 +#: src/gui/settings.cpp:1053 src/gui/settings.cpp:1071 +#: src/gui/waveEdit.cpp:1006 src/gui/sampleEdit.cpp:1177 +#: src/gui/insEdit.cpp:633 +msgid "Invert" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:428 +#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1086 src/gui/settings.cpp:1483 +#: src/gui/settings.cpp:1495 src/gui/settings.cpp:3434 +#: src/gui/settings.cpp:4164 src/gui/findReplace.cpp:726 +#: src/gui/findReplace.cpp:1001 src/gui/guiConst.cpp:231 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1052 src/gui/insEdit.cpp:6905 +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8023 +#: src/gui/insEdit.cpp:8031 src/gui/insEdit.cpp:8041 src/gui/insEdit.cpp:8057 +#: src/gui/insEdit.cpp:8071 src/gui/insEdit.cpp:8083 src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8116 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8132 +#: src/gui/insEdit.cpp:8139 src/gui/insEdit.cpp:8145 src/gui/insEdit.cpp:8158 +#: src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8172 src/gui/insEdit.cpp:8181 +#: src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8199 src/gui/insEdit.cpp:8205 +#: src/gui/insEdit.cpp:8213 src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/insEdit.cpp:8238 +#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8270 +#: src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8314 +#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8335 src/gui/insEdit.cpp:8348 +#: src/gui/insEdit.cpp:8357 src/gui/insEdit.cpp:8364 src/gui/insEdit.cpp:8372 +#: src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8390 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8403 src/gui/insEdit.cpp:8411 src/gui/insEdit.cpp:8422 +#: src/gui/insEdit.cpp:8429 src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8462 src/gui/insEdit.cpp:8468 +#: src/gui/insEdit.cpp:8474 src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8487 +#: src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8506 +#: src/gui/insEdit.cpp:8514 src/gui/insEdit.cpp:8523 src/gui/insEdit.cpp:8531 +#: src/gui/insEdit.cpp:8543 src/gui/insEdit.cpp:8556 src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8577 src/gui/insEdit.cpp:8585 src/gui/insEdit.cpp:8595 +#: src/gui/insEdit.cpp:8604 src/gui/insEdit.cpp:8623 src/gui/insEdit.cpp:8631 +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:438 src/gui/settings.cpp:1097 +#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8025 +#: src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8167 +#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8266 src/gui/insEdit.cpp:8316 +#: src/gui/insEdit.cpp:8339 src/gui/insEdit.cpp:8359 src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8380 src/gui/insEdit.cpp:8392 src/gui/insEdit.cpp:8398 +#: src/gui/insEdit.cpp:8414 src/gui/insEdit.cpp:8424 src/gui/insEdit.cpp:8494 +#: src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8572 src/gui/insEdit.cpp:8580 +msgid "Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:444 src/gui/settings.cpp:1104 +msgid "Front/Rear" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4367 +msgid "Patchbay" +msgstr "Patchbaai" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "Automatisch patchbaai" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1892 +#: src/gui/settings.cpp:2102 src/gui/songInfo.cpp:69 +msgid "System" +msgstr "Systeem" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "Voorproef een sample" + +#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:727 +#: src/gui/editControls.cpp:819 src/gui/editControls.cpp:935 +#: src/gui/editControls.cpp:1075 src/gui/settings.cpp:1481 +#: src/gui/guiConst.cpp:599 +msgid "Metronome" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "kan niet meer instorten!" + +#: src/gui/editing.cpp:1699 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "kan niet meer uitbreiden!" + +#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3793 src/gui/settings.cpp:4376 +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Memory Composition" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "geen chips met geheugen" + +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "Game consoles" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "let's play some chiptune making games!" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3864 +msgid "Sega Genesis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3870 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:69 +msgid "Sega Genesis (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:75 +msgid "Sega Genesis (DualPCM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:81 +msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:87 +msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:97 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:107 +msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3876 +msgid "Sega Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3881 +msgid "Sega Master System (with FM expansion)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:128 +msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:134 +msgid "Sega Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:144 src/gui/sysConf.cpp:368 +msgid "Game Boy Advance" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:147 +msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:153 +msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:159 +msgid "Neo Geo Pocket" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3892 +msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3897 src/gui/settings.cpp:4211 +msgid "NES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:182 +msgid "Famicom with Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3902 +msgid "Famicom with Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:194 +msgid "Famicom with MMC5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:200 +msgid "Famicom with Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:206 +msgid "Famicom with Namco 163" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:223 +msgid "Super Game Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:230 +msgid "Super Game Boy 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:236 +msgid "Mattel Intellivision" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:241 +msgid "Vectrex" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:246 +msgid "Neo Geo AES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:251 +msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:256 +msgid "Neo Geo AES (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:261 +msgid "Atari 2600/7800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:266 +msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:271 +msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:277 +msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:300 +msgid "Gamate" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:314 +msgid "Tiger Game.com" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "Computers" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "let's get to work on chiptune today." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:349 +msgid "Commodore Plus/4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:354 +msgid "Commodore 64 (SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3914 +msgid "Commodore 64 (6581 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:363 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:370 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:377 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:384 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3920 +msgid "Commodore 64 (8580 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:397 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:404 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:411 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:418 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:425 +msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:437 +msgid "MSX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:442 +msgid "MSX + SFG-01" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:448 +msgid "MSX + MSX-AUDIO" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:454 +msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:460 +msgid "MSX + MSX-MUSIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:466 +msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:472 +msgid "MSX + Darky" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:486 +msgid "MSX + Playsoniq" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:500 +msgid "MSX + SCC+" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:506 +msgid "MSX + Neotron" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:512 +msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:518 +msgid "MSX + Neotron (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:524 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:530 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:536 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:542 +msgid "MSX + SIMPL" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:563 +msgid "NEC PC-6001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:568 +msgid "NEC PC-88" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:571 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:578 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:587 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:596 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:605 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:614 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:623 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:632 +msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:638 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:649 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:660 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:671 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:681 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:691 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:701 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:711 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:721 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:731 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:741 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:751 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:761 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:771 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:781 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:791 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:801 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:811 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:821 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:831 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:839 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:847 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:854 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:861 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:868 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:875 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:882 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:889 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:896 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:903 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:910 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:917 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:924 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:931 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:938 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:945 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:952 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:959 +msgid "NEC PC-98" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:962 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:968 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:974 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:980 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:987 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:994 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1001 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1008 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1015 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1022 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1029 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1036 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1043 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1050 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1057 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1064 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1078 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1092 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1106 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1120 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1134 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1148 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1154 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1160 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1166 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1178 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " +"extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1190 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1202 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1214 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1226 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1238 +msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1241 +msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1246 +msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1251 +msgid "ZX Spectrum (128K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1256 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1262 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1268 +msgid "" +"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1274 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1280 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1286 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1292 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1298 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1304 +msgid "Amstrad CPC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1309 +msgid "Atari 800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1315 +msgid "Atari 800 (stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1322 +msgid "Atari ST" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1330 +msgid "Atari STE" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1346 +msgid "SAM Coupé" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1351 +msgid "Enterprise 128" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1357 +msgid "BBC Micro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1365 +msgid "IBM PC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1368 +msgid "PC (barebones)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1373 +msgid "IBM PCjr" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1379 +msgid "Tandy 1000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1385 +msgid "PC + Covox Sound Master" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1391 +msgid "PC + SSI 2001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1397 +msgid "PC + Game Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1404 +msgid "PC + AdLib" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1410 +msgid "PC + AdLib (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1416 +msgid "PC + Sound Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1426 +msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1436 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1448 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1460 +msgid "PC + Sound Blaster Pro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1472 +msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1484 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1495 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1506 +msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1517 +msgid "PC + PC-FXGA" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1523 +msgid "PC + SAAYM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1566 +msgid "Sharp X1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1571 +msgid "Sharp X1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1577 +msgid "Sharp X68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1583 +msgid "FM-7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1589 +msgid "FM-7 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1595 +msgid "FM-7 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1601 +msgid "FM Towns" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1610 +msgid "FM Towns (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1619 +msgid "FM Towns (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1628 +msgid "Commander X16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1634 src/gui/presets.cpp:3793 +msgid "Commander X16 (VERA only)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1639 +msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1646 +msgid "TI-99/4A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1654 +msgid "Sord M5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "Arcade systems" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "INSERT COIN" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1666 +msgid "Alpha Denshi" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1669 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1679 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1689 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1699 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1709 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1719 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1729 +msgid "Alpha Denshi Equites" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1744 +msgid "Atari" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1747 +msgid "Atari Klax" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1752 +msgid "Atari Rampart" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1758 +msgid "Atari Rampart (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1764 +msgid "Atari JSA IIIs" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1771 +msgid "Atari Marble Madness" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1777 +msgid "Atari Championship Sprint" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1784 +msgid "Atari Tetris" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1790 +msgid "Atari I, Robot" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1799 +msgid "Capcom" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1802 +msgid "Capcom Exed Exes" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1815 +msgid "Capcom Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1821 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1827 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1833 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1839 +msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1845 +msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1851 +msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1857 +msgid "Capcom CPS-1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1863 +msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1869 +msgid "Data East" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1872 +msgid "Data East Karnov" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1878 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1884 +msgid "Data East Karnov (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1890 +msgid "Data East Karnov (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1896 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1902 +msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1908 +msgid "Data East Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1915 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1922 +msgid "Data East Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1929 +msgid "Data East Arcade (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1936 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1943 +msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1950 +msgid "Data East PCX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1957 +msgid "Data East PCX (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1964 +msgid "Data East PCX (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1971 +msgid "Data East Dark Seal" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1980 +msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1989 +msgid "Data East Dark Seal (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1998 +msgid "Data East Deco 156" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2004 +msgid "Data East MLC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2010 +msgid "Irem" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2013 +msgid "Irem M72" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2022 +msgid "Irem M92/M107" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2029 +msgid "Jaleco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2032 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2038 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2044 +msgid "Jaleco Mega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2052 +msgid "Kaneko" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2055 +msgid "Kaneko DJ Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2062 +msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2069 +msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2076 +msgid "Kaneko Air Buster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2085 +msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2094 +msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2103 +msgid "Kaneko Toybox System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2116 +msgid "Kaneko Jackie Chan" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2121 +msgid "Super Kaneko Nova System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2127 +msgid "Konami" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2130 +msgid "Konami Gyruss" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2140 +msgid "Konami Bubble System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2148 +msgid "Konami MX5000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2154 +msgid "Konami Battlantis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2160 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2166 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2172 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2178 +msgid "Konami Fast Lane" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2184 +msgid "Konami Chequered Flag" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2191 +msgid "Konami Haunted Castle" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2198 +msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2205 +msgid "Konami Hot Chase" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2212 +msgid "Konami S.P.Y." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2219 +msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2226 +msgid "Konami Rollergames" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2232 +msgid "Konami Rollergames (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2238 +msgid "Konami Golfing Greats" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2243 +msgid "Konami Lightning Fighters" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2249 +msgid "Konami Over Drive" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2256 +msgid "Konami Asterix" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2262 +msgid "Konami Hexion" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2269 +msgid "Namco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2272 +msgid "Namco (3-channel WSG)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2277 +msgid "Namco Mappy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2282 +msgid "Namco Pac-Land" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2287 +msgid "Namco System 86" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2293 +msgid "Namco Thunder Ceptor" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2303 +msgid "Namco System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2317 +msgid "Namco System 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2323 +msgid "Namco NA-1/2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2329 +msgid "Psikyo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2332 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2337 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2342 +msgid "Psikyo SH-2 hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2347 +msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2353 +msgid "Sega" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2356 +msgid "Sega Kyugo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2362 +msgid "Sega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2374 +msgid "Sega System E" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2380 +msgid "Sega System E (with FM expansion)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2387 +msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2394 +msgid "Sega Hang-On" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2400 +msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2406 +msgid "Sega Hang-On (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2412 +msgid "Sega OutRun/X Board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2418 +msgid "Sega System 24" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2427 +msgid "Sega System 18" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2440 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2453 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2466 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2479 +msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2492 +msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2505 +msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2518 +msgid "Sega System 32" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2534 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2550 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2566 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2582 +msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2598 +msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2614 +msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2631 +msgid "Seta" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2634 +msgid "Seta 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2639 +msgid "Seta 1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2648 +msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2657 +msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2666 +msgid "Seta 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2674 +msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2680 +msgid "SNK" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2683 +msgid "Neo Geo MVS" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2688 +msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2693 +msgid "Neo Geo MVS (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2698 +msgid "SNK Ikari Warriors" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2704 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2710 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2716 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2722 +msgid "SNK Triple Z80" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2728 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2734 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2740 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2746 +msgid "SNK Chopper I" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2752 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2758 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2764 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2770 +msgid "SNK Touchdown Fever" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2776 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2782 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2788 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2795 +msgid "Sunsoft" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2798 +msgid "Sunsoft Shanghai 3" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2807 +msgid "Sunsoft Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2816 +msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2825 +msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2835 +msgid "Taito" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2838 +msgid "Taito Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2843 +msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2848 +msgid "Taito Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2853 +msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2860 +msgid "Taito The Fairyland Story" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2873 +msgid "Taito Wyvern F-0" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2891 +msgid "Tecmo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2894 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2901 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2908 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2915 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2922 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2929 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2936 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2943 +msgid "Tecmo System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2950 +msgid "Tecmo System (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2957 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2963 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2970 src/gui/editControls.cpp:459 +#: src/gui/settings.cpp:2123 src/gui/settings.cpp:4083 +#: src/gui/settings.cpp:4171 src/gui/compatFlags.cpp:319 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2975 +msgid "Bally Midway MCR" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2983 +msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2994 +msgid "NMK 16-bit Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3007 +msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3020 +msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3033 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3048 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3063 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3078 +msgid "Atlus Power Instinct 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3093 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3108 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3123 +msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3132 +msgid "Raizing/Eighting Batrider" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3146 +msgid "Nichibutsu Mag Max" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3153 +msgid "Cave 68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3158 +msgid "Coreland Cyber Tank" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3164 +msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3170 +msgid "ICE Skimaxx" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3184 +msgid "Toaplan 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3189 +msgid "Toaplan 1 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3194 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3201 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3208 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3214 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 src/gui/userPresets.cpp:133 +#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 +#: src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 +#: src/gui/insEdit.cpp:139 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 +msgid "system presets that you have saved." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3224 src/gui/settings.cpp:4248 src/gui/guiConst.cpp:242 +#: src/gui/guiConst.cpp:1473 src/gui/waveEdit.cpp:571 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3224 +msgid "" +"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" +"some of these also pack more (like square and sample channels)." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3236 +msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3241 +msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3251 +msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3256 +msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3266 +msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3271 +msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3281 +msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3286 +msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3296 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3311 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3316 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3321 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3326 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3331 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3336 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3346 +msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3356 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3361 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3366 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3371 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3376 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3386 +msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3396 +msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3406 +msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3416 +msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3421 +msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3429 +msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3453 +msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/sysConf.cpp:179 +msgid "TI SN76489A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3465 src/gui/sysConf.cpp:183 +msgid "TI SN76496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3470 src/gui/sysConf.cpp:187 +msgid "NCR 8496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3475 src/gui/sysConf.cpp:191 +msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3481 +msgid "Sega PSG (SN76489-like)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3486 +msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3491 src/gui/sysConf.cpp:195 +msgid "TI SN94624" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3499 src/gui/sysConf.cpp:199 +msgid "TI SN76494" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3507 +msgid "Toshiba T6W28" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3517 src/gui/sysConf.cpp:946 +msgid "AY-3-8914" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3522 +msgid "Yamaha YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3542 +msgid "Commodore VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3552 +msgid "NEC D65010G031" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3563 +msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3626 +msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3662 +msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3664 src/gui/settings.cpp:4182 +msgid "PC Engine" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3689 +msgid "Namco C15 (8-channel mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3694 +msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "Specialized" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3729 +msgid "MOS Technology SID (6581)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3735 +msgid "MOS Technology SID (8580)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3741 +msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3783 +msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3798 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3803 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "DefleMask-compatible" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "" +"these configurations are compatible with DefleMask.\n" +"select this if you need to save as .dmf or work with that program." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3926 +msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3937 +msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2497 src/gui/gui.cpp:3977 +#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5782 +#: src/gui/gui.cpp:6310 src/gui/gui.cpp:6320 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "Fout tijdens laden bestand! (%s)" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "SORRY NIETS" + +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:125 +msgid "Bug!" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 +#: src/gui/settings.cpp:4379 src/gui/insEdit.cpp:6680 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 +#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 +msgid "replace..." +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4474 +msgid "save" +msgstr "opslaan" + +#: src/gui/dataList.cpp:197 +msgid "save (.dmp)" +msgstr "opslaan (.dmp)" + +#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 +#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 +#: src/gui/editControls.cpp:51 src/gui/gui.cpp:2946 src/gui/gui.cpp:2955 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:303 +msgid "out of memory for this sample!" +msgstr "geen geheugen meer vor dit sample!" + +#: src/gui/dataList.cpp:314 +msgid "make instrument" +msgstr "instrument maken" + +#: src/gui/dataList.cpp:317 +msgid "make me a drum kit" +msgstr "maak voor me een drumstel" + +#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6443 +msgid "Instruments" +msgstr "Instruments" + +#: src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 src/gui/dataList.cpp:925 +#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:634 msgid "Add" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:111 src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 -#: src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/subSongs.cpp:111 msgid "Duplicate" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:117 -msgid "this is the only subsong!" +#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 +#: src/gui/editControls.cpp:498 src/gui/waveEdit.cpp:331 +#: src/gui/waveEdit.cpp:363 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:6585 src/gui/insEdit.cpp:6650 +msgid "Open" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:119 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +#: src/gui/dataList.cpp:423 +msgid "replace instrument..." msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:124 src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/settings.cpp:2258 -#: src/gui/sysManager.cpp:150 src/gui/userPresets.cpp:381 -msgid "Remove" +#: src/gui/dataList.cpp:426 +msgid "load instrument from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:26 -msgid "is proud to present" +#: src/gui/dataList.cpp:432 +msgid "replace wavetable..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:30 -msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" +#: src/gui/dataList.cpp:438 +msgid "replace sample..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:31 -msgid "featuring DefleMask song compatibility." +#: src/gui/dataList.cpp:441 +msgid "import raw sample..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:33 -msgid "> CREDITS <" +#: src/gui/dataList.cpp:444 +msgid "import raw sample (replace)..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:35 -msgid "-- program --" +#: src/gui/dataList.cpp:452 +msgid "load from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:37 -msgid "A M 4 N (intro tune)" +#: src/gui/dataList.cpp:459 +msgid "Open (insert; right-click to replace)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:54 -msgid "-- graphics/UI design --" +#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 +#: src/gui/editControls.cpp:503 src/gui/waveEdit.cpp:370 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:6657 +msgid "Save" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:61 -msgid "-- documentation --" +#: src/gui/dataList.cpp:484 +msgid "save instrument as .dmp..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:71 -msgid "-- localization/translation team --" +#: src/gui/dataList.cpp:490 +msgid "save wavetable as .dmw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:84 -msgid "-- additional feedback/fixes --" +#: src/gui/dataList.cpp:493 +msgid "save raw wavetable..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:95 -msgid "-- Metal backend test team --" +#: src/gui/dataList.cpp:499 +msgid "save raw sample..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:101 -msgid "-- DirectX 9 backend test team --" +#: src/gui/dataList.cpp:505 +msgid "save all instruments..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:108 -msgid "powered by:" +#: src/gui/dataList.cpp:508 +msgid "save all wavetables..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:109 -msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" +#: src/gui/dataList.cpp:511 +msgid "save all samples..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:110 -msgid "SDL2 by Sam Lantinga" +#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6660 +msgid "save as .dmp..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:114 -msgid "zlib by Jean-loup Gailly" +#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 +msgid "save all..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:115 -msgid "and Mark Adler" +#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 +msgid "Toggle folders/standard view" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:116 -msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" +#: src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 src/gui/dataList.cpp:993 +#: src/gui/subSongs.cpp:56 +msgid "Move up" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:117 -msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" +#: src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 src/gui/dataList.cpp:1000 +#: src/gui/subSongs.cpp:63 +msgid "Move down" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:118 -msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" +#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 +msgid "Create" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:120 -msgid "Weak-JACK by x42" +#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 +msgid "New folder" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:121 -msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" +#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 +msgid "Preview (right click to stop)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:122 -msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" +#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 +#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1154 +msgid "Delete" +msgstr "Verwijder" + +#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 +msgid "" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:123 -msgid "backward-cpp by Google" +#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 +msgid "rename..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:124 -msgid "adpcm by superctr" +#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6452 +msgid "Wavetables" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:125 -msgid "adpcm-xq by David Bryant" +#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/xyOsc.cpp:64 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:947 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/gui.cpp:6461 +msgid "Samples" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:126 -msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" +#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 +msgid "save as .dmw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:127 -msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" +#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/waveEdit.cpp:376 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +msgid "save raw..." +msgstr "opslaan onbewerkt..." + +#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 +msgid "import raw..." +msgstr "importeer onbewerkt..." + +#: src/gui/dataList.cpp:953 +msgid "import raw (replace)..." +msgstr "importeer onbewerkt (xxxxxx)..." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:29 +msgid "Export type:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:128 -msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" +#: src/gui/exportOptions.cpp:32 +msgid "one file" +msgstr "één bestand" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:35 +msgid "multiple files (one per chip)" +msgstr "menige bestanden (een per chip)" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:38 +msgid "multiple files (one per channel)" +msgstr "menige bestanden (een per kanaal)" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:44 +msgid "Bit depth:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:129 -msgid "ymfm by Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:46 +msgid "16-bit integer" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:130 -msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" +#: src/gui/exportOptions.cpp:49 +msgid "32-bit float" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:131 -msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" +#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/settings.cpp:1345 src/gui/gui.cpp:7013 +msgid "Sample rate" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:132 -msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" +#: src/gui/exportOptions.cpp:61 +msgid "Channels in file" +msgstr "Kanaals in bestand" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:899 +msgid "Loops" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:133 -msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" +#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:904 +msgid "Fade out (seconds)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:134 -msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" +#: src/gui/exportOptions.cpp:76 +msgid "Channels to export:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:135 -msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6742 +#: src/gui/gui.cpp:6822 +msgid "All" +msgstr "Alle" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1979 +#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 +#: src/gui/waveEdit.cpp:38 src/gui/gui.cpp:6748 src/gui/gui.cpp:6828 +#: src/gui/insEdit.cpp:632 +msgid "None" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:136 -msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 +msgid "Shown in pattern" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:137 -msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" +#: src/gui/exportOptions.cpp:96 +msgid "Shown in oscilloscope" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:138 -msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" +#: src/gui/exportOptions.cpp:122 src/gui/exportOptions.cpp:255 +#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:396 +#: src/gui/exportOptions.cpp:413 src/gui/exportOptions.cpp:446 +#: src/gui/exportOptions.cpp:469 src/gui/commandPalette.cpp:351 +#: src/gui/settings.cpp:7160 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/gui.cpp:6198 +#: src/gui/gui.cpp:6222 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:6270 +#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6384 +#: src/gui/gui.cpp:6785 src/gui/gui.cpp:6961 src/gui/gui.cpp:7096 +msgid "Cancel" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:139 -msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:127 src/gui/exportOptions.cpp:258 +#: src/gui/exportOptions.cpp:399 src/gui/exportOptions.cpp:416 +#: src/gui/exportOptions.cpp:449 src/gui/exportOptions.cpp:472 +#: src/gui/editControls.cpp:513 src/gui/userPresets.cpp:535 +#: src/gui/settings.cpp:1217 src/gui/settings.cpp:2171 +#: src/gui/settings.cpp:2570 src/gui/settings.cpp:3949 src/gui/guiConst.cpp:577 +#: src/gui/gui.cpp:5897 src/gui/gui.cpp:6159 +msgid "Export" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:140 +#: src/gui/exportOptions.cpp:142 +msgid "select at least one channel" +msgstr "tenminste één kanal selecteren" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:149 +msgid "settings:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:150 +msgid "format version" +msgstr "opmaakversie" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:361 +#: src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "loop" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:160 +msgid "loop trail:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:162 +msgid "auto-detect" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:165 +msgid "add one loop" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:168 +msgid "custom" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:179 +msgid "add pattern change hints" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:182 msgid "" -"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +"inserts data blocks on pattern changes.\n" +"useful if you are writing a playback routine.\n" +"\n" +"the format of a pattern change data block is:\n" +"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" +"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" +"- oo: order\n" +"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" +"- pp: pattern index (one per channel)\n" +"\n" +"pattern indexes are ordered as they appear in the song." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:141 -msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" +#: src/gui/exportOptions.cpp:195 +msgid "direct stream mode" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:142 -msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +#: src/gui/exportOptions.cpp:198 +msgid "" +"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" +"\n" +"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" +"at the cost of a massive increase in file size." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:143 -msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" +#: src/gui/exportOptions.cpp:203 +msgid "chips to export:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:144 -msgid "SameBoy by Lior Halphon" +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 +#, c-format +msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:145 -msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +#: src/gui/exportOptions.cpp:218 +msgid "this chip is not supported by the VGM format!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:146 -msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +#: src/gui/exportOptions.cpp:224 +#, c-format +msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:147 -msgid "SNES DSP core by Blargg" +#: src/gui/exportOptions.cpp:227 +msgid "NES DPCM bank switch method:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:148 -msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:228 +msgid "data blocks" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:149 -msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +#: src/gui/exportOptions.cpp:232 +msgid "" +"67 66 C2 - writes a new data block on each bank switch.\n" +"may result in bigger files but is compatible with all players." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:150 -msgid "reSID by Dag Lem" +#: src/gui/exportOptions.cpp:234 +msgid "RAM write commands" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:151 -msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +#: src/gui/exportOptions.cpp:238 +msgid "" +"67 66 07 - uses RAM write commands (68) to switch banks.\n" +"not all VGM players support this!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:152 -msgid "and Leandro Nini" +#: src/gui/exportOptions.cpp:242 +msgid "speed drift compensation:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:153 -msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/findReplace.cpp:35 +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "none" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:154 -msgid "Stella by Stella Team" +#: src/gui/exportOptions.cpp:248 +msgid "DeadFish VgmPlay (1.02×)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:155 -msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +#: src/gui/exportOptions.cpp:263 +msgid "nothing to export" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:156 -msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +#: src/gui/exportOptions.cpp:318 +msgid "base song label name" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:157 -msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +#: src/gui/exportOptions.cpp:321 +msgid "max size in first bank" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:158 -msgid "and Marco van den Heuvel" +#: src/gui/exportOptions.cpp:326 +msgid "max size in other banks" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:159 -msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" +#: src/gui/exportOptions.cpp:332 +msgid "chip to export:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:160 -msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" +#: src/gui/exportOptions.cpp:356 +msgid "Tick Rate (Hz)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:161 -msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" +#: src/gui/exportOptions.cpp:364 +msgid "optimize size" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:162 -msgid "ported by laoo to C++" +#: src/gui/exportOptions.cpp:376 +msgid "export binary file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:163 -msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:385 +msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:164 -msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +#: src/gui/exportOptions.cpp:388 +msgid "this export method doesn't offer any options." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:165 -msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +#: src/gui/exportOptions.cpp:409 +msgid "this option exports the song to a text file.\n" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:166 -msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:423 +msgid "Long pointers (use for 64K+ size streams)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:167 -msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:424 +msgid "Big endian mode" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:168 -msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:426 +msgid "Don't optimize command calls" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:169 -msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" +#: src/gui/exportOptions.cpp:427 +msgid "Don't condense delays" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:170 -msgid "ep128emu by Istvan Varga" +#: src/gui/exportOptions.cpp:428 +msgid "Don't perform sub-block search" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:171 -msgid "NDS sound emulator by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:435 +msgid "" +"this option exports a binary file which\n" +"contains a dump of the internal command stream\n" +"produced when playing the song.\n" +"\n" +"technical/development use only!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:172 -msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +#: src/gui/exportOptions.cpp:459 +msgid "" +"export in DefleMask module format.\n" +"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." +"dmf." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:173 -msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:463 +msgid "format version:" +msgstr "opmaakversie:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:464 +msgid "1.1.3 and higher" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:174 -msgid "SID3 emulator by LTVA" +#: src/gui/exportOptions.cpp:465 +msgid "1.0/legacy (0.12)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:176 -msgid "greetings to:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:485 src/gui/settings.cpp:1246 +#: src/gui/settings.cpp:4078 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:181 -msgid "all members of Deflers of Noice!" +#: src/gui/exportOptions.cpp:489 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "VGM" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:183 -msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" +#: src/gui/exportOptions.cpp:494 src/gui/sysConf.cpp:1496 +msgid "ROM" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:184 -msgid "(and contributors)." +#: src/gui/exportOptions.cpp:499 src/gui/settings.cpp:3015 +#: src/gui/settings.cpp:4040 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:185 -msgid "licensed under GPLv2+! see" +#: src/gui/exportOptions.cpp:503 +msgid "Command Stream" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:186 -msgid "LICENSE for more information." +#: src/gui/exportOptions.cpp:507 +msgid "DMF" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:188 -#, fuzzy -msgid "help Furnace grow:" -msgstr "Oude Furnace" - -#: src/gui/about.cpp:191 -msgid "contact tildearrow at:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:533 +msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:194 -msgid "disclaimer:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:534 +msgid "Toggle hidden systems" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:195 -msgid "despite the fact this program works" +#: src/gui/exportOptions.cpp:538 +msgid "Toggle all instrument types" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:196 -msgid "with the .dmf file format, it is NOT" +#: src/gui/exportOptions.cpp:542 +msgid "Set pitch linearity to Partial" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:197 -msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" +#: src/gui/exportOptions.cpp:546 +msgid "Set fat to max" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:198 -msgid "any way, nor it is a replacement for" +#: src/gui/exportOptions.cpp:553 +msgid "Set muscle and fat to zero" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:199 -msgid "the original program." +#: src/gui/exportOptions.cpp:560 +msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:201 -msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." +#: src/gui/exportOptions.cpp:561 +msgid "" +"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " +"you get here." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:203 -msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" +#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:533 +#: src/gui/sysConf.cpp:2271 src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/guiConst.cpp:622 +#: src/gui/insEdit.cpp:2447 src/gui/insEdit.cpp:3347 src/gui/insEdit.cpp:7023 +msgid "Speed" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:210 -msgid "About Furnace" -msgstr "Over Furnace" - -#: src/gui/about.cpp:294 -msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Base Tempo##TempoOrHz" msgstr "" +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Tick Rate##TempoOrHz" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:46 +msgid "click to display tick rate" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:48 +msgid "click to display base tempo" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:80 +msgid "Groove" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:87 +msgid "click for one speed" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:90 +msgid "Speeds" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:99 +msgid "click for groove pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:110 +msgid "click for two (alternating) speeds" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:168 +msgid "Virtual Tempo" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:177 +msgid "Numerator" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:187 +msgid "Denominator (set to base tempo)" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:193 +msgid "Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:208 +msgid "Highlight" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:231 +msgid "Pattern Length" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:245 +msgid "Song Length" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:447 +#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 src/gui/gui.cpp:7023 +msgid "Channels" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:556 +msgid "Osc" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:379 +#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/settings.cpp:1033 +#: src/gui/settings.cpp:4542 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:6634 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:82 +#, c-format +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/sysPicker.cpp:35 +#: src/gui/newSong.cpp:137 +msgid "Search..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:158 +msgid "Search recent files..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:161 +msgid "Search instruments..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:164 +msgid "Search samples..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:170 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 +msgid "- None -" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 +#: src/gui/commandPalette.cpp:393 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Register View" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:85 +msgid "ERROR" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4730 +msgid "debug" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4402 src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Log Viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:732 src/gui/editControls.cpp:865 +#: src/gui/editControls.cpp:982 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/editControls.cpp:422 +#: src/gui/editControls.cpp:736 src/gui/editControls.cpp:869 +#: src/gui/editControls.cpp:997 src/gui/settings.cpp:2352 +#: src/gui/settings.cpp:3362 src/gui/settings.cpp:4257 +#: src/gui/findReplace.cpp:833 src/gui/guiConst.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6428 +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:481 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:540 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:552 +msgid "Options:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:554 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:555 +msgid "Pattern names" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:556 +msgid "Channel group hints" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:557 +msgid "Visualizer" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:565 +msgid "Channel status:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:567 +msgid "No###_PCS0" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:570 +msgid "Yes###_PCS1" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1474 src/gui/pattern.cpp:1506 +msgid "WARNING!!" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1476 src/gui/pattern.cpp:1513 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1477 src/gui/pattern.cpp:1520 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1478 src/gui/pattern.cpp:1527 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3807 src/gui/settings.cpp:4086 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:620 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:688 +msgid "This is a language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:689 +msgid "This is another language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:745 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: src/gui/chanOsc.cpp:32 msgid "None (0%)" msgstr "" @@ -4682,43 +7268,12 @@ msgstr "" msgid "None (100%)" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1210 +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1216 msgid "Frequency" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:723 -#: src/gui/findReplace.cpp:998 src/gui/guiConst.cpp:231 -#: src/gui/insEdit.cpp:6825 src/gui/insEdit.cpp:6910 src/gui/insEdit.cpp:7935 -#: src/gui/insEdit.cpp:7943 src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7961 -#: src/gui/insEdit.cpp:7977 src/gui/insEdit.cpp:7991 src/gui/insEdit.cpp:8003 -#: src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8042 -#: src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8059 src/gui/insEdit.cpp:8065 -#: src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8085 src/gui/insEdit.cpp:8092 -#: src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8111 src/gui/insEdit.cpp:8119 -#: src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8149 -#: src/gui/insEdit.cpp:8158 src/gui/insEdit.cpp:8170 src/gui/insEdit.cpp:8182 -#: src/gui/insEdit.cpp:8190 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8220 -#: src/gui/insEdit.cpp:8234 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 -#: src/gui/insEdit.cpp:8268 src/gui/insEdit.cpp:8277 src/gui/insEdit.cpp:8284 -#: src/gui/insEdit.cpp:8292 src/gui/insEdit.cpp:8305 src/gui/insEdit.cpp:8310 -#: src/gui/insEdit.cpp:8316 src/gui/insEdit.cpp:8323 src/gui/insEdit.cpp:8331 -#: src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8357 -#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8382 -#: src/gui/insEdit.cpp:8388 src/gui/insEdit.cpp:8394 src/gui/insEdit.cpp:8401 -#: src/gui/insEdit.cpp:8407 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8419 -#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8443 -#: src/gui/insEdit.cpp:8451 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8476 -#: src/gui/insEdit.cpp:8487 src/gui/insEdit.cpp:8497 src/gui/insEdit.cpp:8505 -#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8543 -#: src/gui/insEdit.cpp:8551 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1074 src/gui/settings.cpp:1464 -#: src/gui/settings.cpp:1476 src/gui/settings.cpp:3402 -#: src/gui/settings.cpp:4132 src/gui/userPresets.cpp:428 -msgid "Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/guiConst.cpp:257 src/gui/settings.cpp:1639 -#: src/gui/settings.cpp:3439 src/gui/settings.cpp:4213 +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1658 src/gui/settings.cpp:3471 +#: src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:257 msgid "Channel" msgstr "Kanaal" @@ -4774,7 +7329,7 @@ msgstr "" msgid "Amplitude" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3812 +#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3844 msgid "Line size" msgstr "" @@ -4790,7 +7345,7 @@ msgstr "" msgid "error while updating gradient texture!" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3910 +#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3942 msgid "Color" msgstr "" @@ -4802,8 +7357,13 @@ msgstr "" msgid "Spread" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4002 src/gui/settings.cpp:4290 -#: src/gui/settings.cpp:4317 src/gui/settings.cpp:4343 +#: src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/userPresets.cpp:381 src/gui/subSongs.cpp:124 +#: src/gui/settings.cpp:2277 src/gui/sysManager.cpp:150 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4034 src/gui/settings.cpp:4324 +#: src/gui/settings.cpp:4351 src/gui/settings.cpp:4377 msgid "Background" msgstr "" @@ -4844,10 +7404,10 @@ msgstr "" msgid "Text color" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/gui.cpp:6037 src/gui/gui.cpp:6078 -#: src/gui/gui.cpp:6515 src/gui/gui.cpp:6683 src/gui/gui.cpp:6857 -#: src/gui/gui.cpp:6967 src/gui/gui.cpp:7016 src/gui/settings.cpp:7102 -#: src/gui/tutorial.cpp:761 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/xyOsc.cpp:76 src/gui/settings.cpp:7159 +#: src/gui/tutorial.cpp:877 src/gui/gui.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:6168 +#: src/gui/gui.cpp:6606 src/gui/gui.cpp:6779 src/gui/gui.cpp:6955 +#: src/gui/gui.cpp:7065 src/gui/gui.cpp:7114 msgid "OK" msgstr "" @@ -4872,89 +7432,5938 @@ msgstr "" msgid "failed to create FFT buffers" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6032 +#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6049 msgid "Error!" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 src/gui/gui.cpp:6925 -#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Channels" +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1821 src/gui/gui.cpp:2912 +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "cut" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1825 src/gui/gui.cpp:2913 +#: src/gui/insEdit.cpp:8757 +msgid "copy" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "Osc" +#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/sampleEdit.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:2914 +#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/insEdit.cpp:8762 +msgid "paste" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "" +"select\n" +"all" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" +#: src/gui/editControls.cpp:53 +msgid "piano" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4646 +msgid "undo" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:82 +#: src/gui/editControls.cpp:55 src/gui/gui.cpp:4647 +msgid "redo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:65 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:69 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3250 +msgid "collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:3251 +msgid "expand" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/gui.cpp:2999 +msgid "flip" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/insEdit.cpp:544 +msgid "invert" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2979 src/gui/gui.cpp:3139 +msgid "interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:75 src/gui/gui.cpp:2991 src/gui/insEdit.cpp:8831 +msgid "scale" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2983 +msgid "fade" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 src/gui/gui.cpp:2995 src/gui/insEdit.cpp:8862 +msgid "randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "opmask" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:85 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +msgid "clear" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:334 +msgid "Mobile Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:409 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:426 src/gui/editControls.cpp:734 +#: src/gui/editControls.cpp:867 src/gui/editControls.cpp:989 +#: src/gui/settings.cpp:2496 src/gui/settings.cpp:3336 +#: src/gui/settings.cpp:4124 src/gui/orders.cpp:267 src/gui/guiConst.cpp:618 +#: src/gui/gui.cpp:6417 +msgid "Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:430 src/gui/findReplace.cpp:708 +#: src/gui/findReplace.cpp:972 +msgid "Ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:443 src/gui/findReplace.cpp:827 +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "Song" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:451 src/gui/sampleEdit.cpp:524 +msgid "Chips" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:488 src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "New" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:492 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4436 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:508 +msgid "Save as..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:517 src/gui/gui.cpp:1789 +msgid "Restore Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:525 +msgid "Song Info" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:529 src/gui/subSongs.cpp:17 +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:537 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:546 +msgid "Channels here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:549 +msgid "Chips here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:553 +msgid "What the hell..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:560 +msgid "ChanOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:564 +msgid "RegView" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:568 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:572 src/gui/guiConst.cpp:652 src/gui/grooves.cpp:35 +msgid "Grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:575 +msgid "Compat Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:579 +msgid "XYOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:583 +msgid "Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:587 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:591 +msgid "CV" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:595 +msgid "Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 +msgid "PatManager" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:603 +msgid "CSPlayer" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:609 src/gui/guiConst.cpp:605 +msgid "Panic" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:611 src/gui/settings.cpp:558 +#: src/gui/guiConst.cpp:630 src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "Settings" +msgstr "Voorkeuren" + +#: src/gui/editControls.cpp:616 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:624 src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "About" +msgstr "Over" + +#: src/gui/editControls.cpp:629 +msgid "WelcPopup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:633 +msgid "EffectList" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:636 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:655 src/gui/editControls.cpp:766 +#: src/gui/editControls.cpp:886 +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:663 src/gui/editControls.cpp:824 +#: src/gui/editControls.cpp:941 src/gui/editControls.cpp:1107 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Octave" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Coarse Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Edit Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:713 src/gui/editControls.cpp:779 +#: src/gui/editControls.cpp:893 src/gui/editControls.cpp:1030 +#: src/gui/guiConst.cpp:586 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:721 src/gui/editControls.cpp:771 +#: src/gui/editControls.cpp:900 src/gui/editControls.cpp:1022 +#: src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:724 src/gui/editControls.cpp:808 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1064 +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "Edit" +msgstr "Bewerken" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:798 +#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1086 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:748 src/gui/editControls.cpp:788 +#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1055 +msgid "Step one row" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:758 src/gui/editControls.cpp:878 +#: src/gui/editControls.cpp:1007 src/gui/editControls.cpp:1097 +msgid "Polyphony" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:939 +msgid "Oct." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:980 +msgid "Foll." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:985 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:993 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1015 +msgid "Play Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1039 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1047 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1104 src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1151 src/gui/guiConst.cpp:601 +msgid "Follow orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1152 src/gui/guiConst.cpp:602 +msgid "Follow pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/settings.cpp:3895 src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Song Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/stats.cpp:35 +msgid "Audio load" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:36 src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:41 +msgid "X Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:47 +msgid "Invert##X" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:48 +msgid "Y Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:54 +msgid "Invert##Y" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:55 src/gui/sampleEdit.cpp:1431 +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:67 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:70 +msgid "Intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:73 +msgid "Line Thickness" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:209 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:211 +#, c-format +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +#, c-format +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 +#: src/gui/sysConf.cpp:616 src/gui/sysConf.cpp:664 src/gui/sysConf.cpp:702 +#: src/gui/sysConf.cpp:863 src/gui/sysConf.cpp:1140 src/gui/sysConf.cpp:1223 +#: src/gui/sysConf.cpp:1262 src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1442 +#: src/gui/sysConf.cpp:1537 src/gui/sysConf.cpp:1575 src/gui/sysConf.cpp:1665 +#: src/gui/sysConf.cpp:1761 src/gui/sysConf.cpp:1810 src/gui/sysConf.cpp:1858 +#: src/gui/sysConf.cpp:1911 src/gui/sysConf.cpp:2430 src/gui/sysConf.cpp:2453 +#: src/gui/sysConf.cpp:2628 +msgid "Clock rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:931 +#: src/gui/sysConf.cpp:1552 src/gui/sysConf.cpp:1884 +msgid "Chip type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:76 +msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:80 +msgid "YM3438 (9-bit DAC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:84 +msgid "YMF276 (external DAC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:824 src/gui/sysConf.cpp:1410 +#: src/gui/sysConf.cpp:1511 +msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:827 src/gui/sysConf.cpp:1413 +#: src/gui/sysConf.cpp:1514 +msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:100 +msgid "Modified sine wave (joke)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:105 +msgid "DAC interrupt simulation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:106 +msgid "cycles##InterruptSim" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1356 src/gui/sysConf.cpp:1812 +#: src/gui/sysConf.cpp:2432 +msgid "3.58MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:136 +msgid "3.55MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:140 +msgid "4MHz (BBC Micro)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:144 +msgid "1.79MHz (Half NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:148 +msgid "3MHz (Exed Exes)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:152 +msgid "2MHz (Sega System 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:156 +msgid "447KHz (TI-99/4A)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:163 +msgid "Sega VDP/Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:171 +msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:175 +msgid "Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:205 +msgid "Disable noise period change phase reset" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2313 +msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 +msgid "Pseudo-PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 +msgid "Disable anti-click" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2596 +msgid "Chip revision:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:236 +msgid "HuC6280 (original)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:240 +msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:266 +msgid "CPU rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:268 +msgid "6.18MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:272 +msgid "5.95MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:277 +msgid "Sample memory:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:279 +msgid "8K (rev A/B/E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:283 +msgid "64K (rev D/F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:288 +msgid "DAC resolution:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:290 +msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:294 +msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2044 +msgid "Enable echo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:302 +msgid "Swap echo channels" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1193 +msgid "Echo delay:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:311 +msgid "Echo resolution:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1201 +msgid "Echo feedback:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2080 +msgid "Echo volume:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:356 +msgid "Original (DMG)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:360 +msgid "Game Boy Color (rev C)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:364 +msgid "Game Boy Color (rev E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:373 +msgid "Wave channel orientation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:376 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6618 +#: src/gui/insEdit.cpp:220 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:380 +msgid "Inverted" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:387 +msgid "Exact data (inverted)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:391 +msgid "Exact output (normal)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:398 +msgid "" +"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 +msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1312 src/gui/sysConf.cpp:2032 +msgid "Volume scale:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:443 +msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:455 +msgid "Channel limit:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:461 +msgid "Sample rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:471 +#, c-format +msgid "Actual sample rate: %d Hz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:473 +#, c-format +msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:499 +msgid "NTSC (3.58MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 +msgid "PAL (3.55MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:507 +msgid "Arcade (4MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:511 +msgid "Half NTSC (1.79MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:517 +msgid "Patch set:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:539 +msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:542 +msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:564 +msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:572 +msgid "X1/X68000 (4MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 +msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:619 src/gui/sysConf.cpp:667 src/gui/sysConf.cpp:1264 +#: src/gui/sysConf.cpp:2456 +msgid "NTSC (1.79MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:623 src/gui/sysConf.cpp:671 src/gui/sysConf.cpp:1268 +msgid "PAL (1.67MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:627 src/gui/sysConf.cpp:675 src/gui/sysConf.cpp:1272 +msgid "Dendy (1.77MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:633 +msgid "DPCM channel mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:636 +msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:640 +msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:646 +msgid "Reset sweep on new note" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:705 +msgid "NTSC (1.02MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:709 +msgid "PAL (0.99MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:713 +msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:719 src/gui/sysConf.cpp:2466 +msgid "Global parameter priority:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:722 src/gui/sysConf.cpp:2469 +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2473 +msgid "Last used channel" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:732 +msgid "Hard reset envelope:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:734 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8051 src/gui/insEdit.cpp:8615 src/gui/insEdit.cpp:8674 +msgid "Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:739 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2290 +#: src/gui/insEdit.cpp:2376 src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8616 +#: src/gui/insEdit.cpp:8675 +msgid "Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:744 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2301 +#: src/gui/insEdit.cpp:2344 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8617 +#: src/gui/insEdit.cpp:8676 +msgid "Sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:749 src/gui/settings.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2334 src/gui/insEdit.cpp:2400 +#: src/gui/insEdit.cpp:8054 src/gui/insEdit.cpp:8618 src/gui/insEdit.cpp:8678 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:755 +msgid "Envelope reset time:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:765 +msgid "" +"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" +"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" +"- values that are too high may result in notes being skipped." +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:767 +msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:772 +msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:777 +msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:813 +msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:817 +msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1397 src/gui/sysConf.cpp:1469 +msgid "SSG Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:838 src/gui/sysConf.cpp:1475 +msgid "FM/ADPCM Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:865 +msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:869 +msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:873 +msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:877 +msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:881 +msgid "1MHz (Amstrad CPC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:885 +msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:889 +msgid "1.25MHz (Mag Max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:893 +msgid "1.5MHz (Vectrex)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:897 +msgid "1.536MHz (Kyugo)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:901 +msgid "1.67MHz (?)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:905 +msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:909 +msgid "1.99MHz (PC-88)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:913 +msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:917 +msgid "2^21Hz (Game Boy)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:921 +msgid "3.58MHz (Darky)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:925 +msgid "3.6MHz (Darky)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:937 +msgid "YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:941 +msgid "Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:954 +msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:956 +msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:963 +msgid "Stereo##_AY_STEREO" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:968 +msgid "Separation" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:977 +msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:999 +msgid "SAM Coupé (8MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1003 +msgid "NTSC (7.15MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1007 +msgid "PAL (7.09MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1027 +msgid "Stereo separation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1034 src/gui/sysConf.cpp:2574 +msgid "Model:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1036 +msgid "Amiga 500 (OCS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1040 +msgid "Amiga 1200 (AGA)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1046 +msgid "Chip memory:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1048 +msgid "2MB (ECS/AGA max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1058 +msgid "512KB (OCS max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1071 src/gui/sysConf.cpp:1121 src/gui/sysConf.cpp:2557 +#: src/gui/sysConf.cpp:2695 src/gui/sysConf.cpp:2762 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1074 +msgid "Bypass frequency limits" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1096 +msgid "Software pitch driver" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1100 +msgid "Old pitch table (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1105 +msgid "Mixing mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1107 src/gui/settings.cpp:3821 +msgid "Mono" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1111 +msgid "Mono (no distortion)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:1239 src/gui/sysConf.cpp:1973 +#: src/gui/sysConf.cpp:2327 +msgid "Stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1142 +msgid "1.19MHz (PC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1146 +msgid "1.99MHz (PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1150 +msgid "2.46MHz (PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1156 +msgid "Speaker type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1158 +msgid "Unfiltered" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1162 +msgid "Cone" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1166 +msgid "Piezo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1170 +msgid "Use system beeper (Linux only!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1176 +msgid "Reset phase on frequency change" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1225 +msgid "16MHz (Seta 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1229 +msgid "16.67MHz (Seta 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1860 +msgid "14.32MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1243 +msgid "Bankswitched (Seta 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:1305 +msgid "Initial channel limit:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1283 src/gui/sysConf.cpp:2560 +msgid "Disable hissing" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1286 +msgid "Scale frequency to wave length" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1320 +msgid "Amiga channel volumes (64)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1324 +msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1360 src/gui/sysConf.cpp:1816 +msgid "3.54MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1364 src/gui/sysConf.cpp:1820 src/gui/sysConf.cpp:2436 +msgid "4MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1368 src/gui/sysConf.cpp:1824 +msgid "3MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1372 src/gui/sysConf.cpp:1828 +msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1376 +msgid "1.5MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1381 src/gui/sysConf.cpp:1453 src/gui/sysConf.cpp:1732 +#: src/gui/sysConf.cpp:1955 +msgid "Output rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1383 src/gui/sysConf.cpp:1459 +msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1387 +msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1391 +msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1403 +msgid "FM Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1444 +msgid "8MHz (Arcade)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1448 +msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1455 +msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1463 +msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1481 +msgid "Memory type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1483 +msgid "Parallel RAM (8-bit)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1503 +msgid "I have not implemented serial memory yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1506 +msgid "Congratulations! You found the invalid option!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1539 +msgid "8MHz (FM Towns)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1543 +msgid "10MHz (Sega System 18)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1547 +msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1554 +msgid "RF5C68 (10-bit output)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1558 +msgid "RF5C164 (16-bit output)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1613 +msgid "Sample rate table:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1617 +msgid "divider \\ clock" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1619 +msgid "full" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1621 +msgid "half" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1734 +msgid "clock / 132" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1738 +msgid "clock / 165" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1744 +msgid "Bankswitched (NMK112)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1763 +msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1767 +msgid "1.77MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1771 +msgid "1.5MHz (Arcade)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1775 +msgid "2MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1790 +msgid "Consistent frequency across all duties" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1797 +msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1832 +msgid "3.5MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1839 +msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1864 +msgid "14.19MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1868 +msgid "14MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1872 +msgid "16MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1876 +msgid "15MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1880 +msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1885 +msgid "OPL3 (YMF262)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1889 +msgid "OPL3-L (YMF289B)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1895 +msgid "Compatible panning (0800)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1961 +msgid "Output bit depth:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1967 +msgid "Maximum volume:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1977 +msgid "Interpolation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1983 src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Linear" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1987 src/gui/waveEdit.cpp:41 +msgid "Cubic" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1991 +msgid "Sinc" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2033 +msgid "Left##VolScaleL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2038 +msgid "Right##VolScaleL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2048 +msgid "Initial echo state:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2068 +msgid "Delay##EchoDelay" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2074 +msgid "Feedback##EchoFeedback" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2081 +msgid "Left##EchoVolL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Right##EchoVolL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2092 +msgid "Echo filter:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Hex##SNESFHex" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Dec##SNESFHex" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2144 +#, c-format +msgid "sum: %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2147 +msgid "Disable Gaussian interpolation" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2151 +msgid "Anti-click" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2209 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 +#: src/gui/insEdit.cpp:78 +msgid "Detune" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2215 +msgid "Capacitor values (nF):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2225 +msgid "Initial part volume (channel 1-4):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2235 +msgid "Initial part volume (channel 5-8):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2245 +msgid "Envelope mode (channel 1-4):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2247 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2251 +msgid "External (volume macro)##EM01" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2257 +msgid "Envelope mode (channel 5-8):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2259 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2263 +msgid "External (volume macro)##EM11" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2269 +msgid "Global vibrato:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2276 +msgid "Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2342 src/gui/sysConf.cpp:2521 +msgid "Waveform storage mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2344 +msgid "RAM" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2348 +msgid "ROM (up to 8 waves)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2364 +msgid "Compatible noise frequencies" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2379 +msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2393 +msgid "Swap noise duty cycles" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2399 +msgid "Stereo pulse waves" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2460 +msgid "PAL (1.77MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2490 +msgid "Banking style:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2492 +msgid "Namco System 2 (2MB)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2497 +msgid "Namco System 21 (4MB)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2502 +msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2523 +msgid "Static (up to 5 waves)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2527 +msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2534 +msgid "Disable anti-phase-reset" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2537 +msgid "I don't care about hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2541 +msgid "" +"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " +"wave memory.\n" +"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" +"note that your song won't play on hardware if you do so!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2576 +msgid "DS (4MB RAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2580 +msgid "DSi (16MB RAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2598 +msgid "V 0.3.1" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2602 +msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2606 +msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2610 +msgid "X16 Emu R49 (Noise freq fix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2630 +msgid "33.8688MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2634 +msgid "28.64MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2638 +msgid "28.38MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2644 +msgid "RAM size:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2646 +msgid "4MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2651 +msgid "2MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2656 +msgid "1MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2661 +msgid "640KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2666 +msgid "512KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2671 +msgid "256KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2676 +msgid "128KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2698 +msgid "Disable filtering" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2712 +msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2735 src/gui/settings.cpp:736 +msgid "nothing to configure" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2739 +msgid "Quarter clock speed" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2743 +msgid "" +"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" +"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" +"Does not affect clock speed during export!\n" +"\n" +"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" +"if this option or lower clock speed are used!\n" +"Also filters' timbre may be different near these values.\n" +"\n" +"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2780 +msgid "Custom clock rate" +msgstr "" + +#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:4118 src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Volume Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:336 +msgid "User Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:348 +msgid "Error! User category does not exist!" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:357 src/gui/newSong.cpp:185 +msgid "Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:360 +msgid "New Preset" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:372 +msgid "select a preset" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:385 +msgid "Remove##UPresetRemove" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:450 src/gui/settings.cpp:1112 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:481 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:487 +msgid "" +"insert additional settings in `option=value` format.\n" +"available options:\n" +"- tickRate \n" +"- chanMask \n" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:521 +msgid "Save and Close" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:527 src/gui/settings.cpp:1213 +#: src/gui/settings.cpp:1227 src/gui/settings.cpp:2167 +#: src/gui/settings.cpp:2566 src/gui/settings.cpp:3945 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:531 +msgid "Import (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Effect List" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7161 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:48 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#, c-format +msgid "%d. " +msgstr "%d " + +#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 +msgid "too many subsongs!" +msgstr "te veel subsongs!" + +#: src/gui/subSongs.cpp:117 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:119 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +msgstr "" + +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" +msgstr "" + +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:171 +msgid "ASAP (C++ port)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:199 +msgid "ESFMu (fast)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:218 +msgid "Lower" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:220 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:222 +msgid "Ultra" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:223 +msgid "Ultimate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:227 +msgid "evdev SND_TONE" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:228 +msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:229 +msgid "/dev/port" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:230 +msgid "KIOCSOUND on standard output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:231 +msgid "outb()" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 +msgid "Disabled/custom" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:236 +msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:237 +msgid "Raw (note number is value)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:238 +msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 +msgid "Use dual control change (one for each nibble)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 +msgid "Use 14-bit control change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 +msgid "Use single control change (imprecise)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "--select--" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 +#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 +#: src/gui/settings.cpp:259 +msgid "???" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:260 +msgid "Note Off" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:261 +msgid "Note On" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:262 +msgid "Aftertouch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:263 src/gui/insEdit.cpp:8310 src/gui/insEdit.cpp:8344 +#: src/gui/insEdit.cpp:8516 src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8549 +#: src/gui/insEdit.cpp:8564 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3242 +msgid "Program" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:265 +msgid "ChanPressure" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:266 +msgid "Pitch Bend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:267 +msgid "SysEx" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1704 src/gui/settings.cpp:1714 +#: src/gui/settings.cpp:1734 src/gui/settings.cpp:1740 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3428 src/gui/settings.cpp:4077 +#: src/gui/settings.cpp:4278 +msgid "Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:277 +msgid "Effect 1 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:278 +msgid "Effect 1 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:279 +msgid "Effect 2 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:280 +msgid "Effect 2 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:281 +msgid "Effect 3 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:282 +msgid "Effect 3 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:283 +msgid "Effect 4 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:284 +msgid "Effect 4 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:285 +msgid "Effect 5 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:286 +msgid "Effect 5 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:287 +msgid "Effect 6 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:288 +msgid "Effect 6 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:289 +msgid "Effect 7 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:290 +msgid "Effect 7 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:291 +msgid "Effect 8 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:292 +msgid "Effect 8 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:562 +msgid "Do you want to save your settings?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:569 +msgid "General" +msgstr "Algemeen" + +#: src/gui/settings.cpp:586 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:605 +msgid "Render backend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1305 +msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:663 +msgid "Advanced render backend settings" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:665 +msgid "Render driver" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:665 src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1291 +#: src/gui/settings.cpp:1292 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:3996 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:682 +msgid "" +"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " +"own risk.\n" +"start Furnace with -safemode if you mess something up." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:683 +msgid "Red bits" +msgstr "Rode bitten" + +#: src/gui/settings.cpp:688 +msgid "Green bits" +msgstr "Groene bitten" + +#: src/gui/settings.cpp:693 +msgid "Blue bits" +msgstr "Blauwe bitten" + +#: src/gui/settings.cpp:698 +msgid "Alpha bits" +msgstr "Alpha bitten" + +#: src/gui/settings.cpp:703 +msgid "Color depth" +msgstr "Kleurdiepte" + +#: src/gui/settings.cpp:710 +msgid "Set stencil and buffer sizes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:716 +msgid "Stencil buffer size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:721 src/gui/settings.cpp:1378 +msgid "Buffer size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:729 +msgid "Double buffer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:734 +msgid "" +"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" +"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" +"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" +"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" +"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:741 #, c-format msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" +"current backend: %s\n" +"%s\n" +"%s\n" +"%s" msgstr "" -#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 src/gui/settings.cpp:4326 +#: src/gui/settings.cpp:744 +msgid "VSync" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Frame rate limit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:758 +msgid "only applies when VSync is disabled." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:762 +msgid "Display render time" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:769 +msgid "Late render clear" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:774 +msgid "" +"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " +"frame in some drivers." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:779 +msgid "Power-saving mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:784 +msgid "" +"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" +"may cause issues under Mesa drivers!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:789 +msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:794 +msgid "" +"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " +"(on supported platforms), which reduces latency.\n" +"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " +"option if that is the case." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:799 +msgid "Enable event delay" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:805 +msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:810 +msgid "Vibration" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:812 +msgid "Strength" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:818 src/gui/insEdit.cpp:2726 src/gui/insEdit.cpp:2856 +#: src/gui/insEdit.cpp:2857 src/gui/insEdit.cpp:6912 src/gui/insEdit.cpp:7580 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:826 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "File" +msgstr "Bestand" + +#: src/gui/settings.cpp:830 +msgid "Use system file picker" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:836 +msgid "Number of recent files" +msgstr "Nummer van recente bestanden" + +#: src/gui/settings.cpp:843 +msgid "Compress when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:848 +msgid "use zlib to compress saved songs." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:852 +msgid "Save unused patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:858 +msgid "Use new pattern format when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:863 +msgid "" +"use a packed format which saves space when saving songs.\n" +"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" +"which do not support this format." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:867 +msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:872 +msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:875 +msgid "Play after opening song:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:877 +msgid "No##pol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:881 +msgid "Only if already playing##pol1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:885 +msgid "Yes##pol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:891 +msgid "Audio export loop/fade out time:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:893 +msgid "Set to these values on start-up:##fot0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:911 +msgid "Remember last values##fot1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:918 +msgid "Store instrument name in .fui" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:923 +msgid "" +"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" +"this may increase file size." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:927 +msgid "Load instrument name from .fui" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:932 +msgid "" +"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" +"otherwise, it will use the file name." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:936 +msgid "Auto-fill file name when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:941 +msgid "" +"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " +"exporting." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:945 src/gui/gui.cpp:5882 src/gui/gui.cpp:6142 +msgid "New Song" +msgstr "Nieuwe lied" + +#: src/gui/settings.cpp:947 +msgid "Initial system:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:949 +msgid "Current system" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:962 src/gui/waveEdit.cpp:1064 src/gui/gui.cpp:3233 +msgid "Randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1016 +msgid "Reset to defaults" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1155 +msgid "When creating new song:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1157 +msgid "Display system preset selector##NSB0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1161 +msgid "Start with initial system##NSB1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1165 +msgid "Default author name" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1169 +msgid "Start-up" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1171 +msgid "Play intro on start-up:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1173 +msgid "No##pis0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1177 +msgid "Short##pis1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1181 +msgid "Full (short when loading song)##pis2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1185 +msgid "Full (always)##pis3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1193 +msgid "Disable fade-in during start-up" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1199 +msgid "Do not maximize on start-up when the Furnace window is too big" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1205 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1207 +msgid "New instruments are blank" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1212 src/gui/settings.cpp:4414 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1221 +msgid "Factory Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1222 +msgid "" +"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" +"You must restart Furnace after doing so." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1229 +msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1236 +msgid "Android" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1238 +msgid "Enable background playback (restart!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1248 +msgid "Output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1256 +msgid "Backend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1289 +msgid "Driver" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1312 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1316 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1317 +msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1319 +msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1326 src/gui/settings.cpp:1328 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1364 src/gui/insEdit.cpp:8309 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1372 +msgid "" +"common values:\n" +"- 1 for mono\n" +"- 2 for stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1380 +#, c-format +msgid "%d (latency: ~%.1fms)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1394 +msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1403 +msgid "" +"runs chip emulation on separate threads.\n" +"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" +"\n" +"warnings:\n" +"- experimental!\n" +"- only useful on multi-chip songs." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1408 +msgid "Number of threads" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1415 +msgid "that's the limit!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1419 +#, c-format +msgid "" +"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " +"(%d)!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1426 +msgid "Low-latency mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1431 +msgid "" +"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" +"useful for live playback/jam mode.\n" +"\n" +"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1435 +msgid "Force mono audio" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1443 +msgid "Exclusive mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1454 +#, c-format +msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1455 +#, c-format +msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1462 +msgid "Mixing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1464 src/gui/settings.cpp:2095 +msgid "Quality" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1469 +msgid "Software clipping" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1475 +msgid "DC offset correction" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1506 +msgid "MIDI" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1508 src/gui/settings.cpp:1510 +msgid "MIDI input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1512 src/gui/settings.cpp:1515 +#: src/gui/settings.cpp:1806 src/gui/settings.cpp:1808 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1531 +msgid "Re-scan MIDI devices" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1542 src/gui/settings.cpp:2265 +msgid "Note input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1543 +msgid "Velocity input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1547 +msgid "Map MIDI channels to direct channels" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1553 +msgid "Program change pass-through" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1558 +msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1560 +msgid "Program change is instrument selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1564 +msgid "Value input style" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1567 src/gui/settings.cpp:1592 +msgid "Control##valueCCS" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "CC of upper nibble##valueCC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "MSB CC##valueCC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "CC of lower nibble##valueCC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "LSB CC##valueCC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1585 +msgid "Per-column control change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1615 src/gui/settings.cpp:1625 +msgid "Volume curve" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1628 +msgid "Actions:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1642 +msgid "" +"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1656 src/gui/settings.cpp:2273 +#: src/gui/settings.cpp:7174 src/gui/sampleEdit.cpp:531 +#: src/gui/insEdit.cpp:6667 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1660 +msgid "Note/Control" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1662 +msgid "Velocity/Value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1664 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1756 src/gui/settings.cpp:1757 +msgid "--none--" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "waiting...##BLearn" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "Learn##BLearn" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1802 src/gui/settings.cpp:1804 +msgid "MIDI output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1821 +msgid "Output mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1823 +msgid "Off (use for TX81Z)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1827 +msgid "Melodic" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1838 +msgid "Send Program Change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1844 +msgid "Send MIDI clock" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1850 +msgid "Send MIDI timecode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1856 +msgid "Timecode frame rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1858 +msgid "Closest to Tick Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1862 +msgid "Film (24fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1866 +msgid "PAL (25fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1870 +msgid "NTSC drop (29.97fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1874 +msgid "NTSC non-drop (30fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1883 +msgid "Emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1885 +msgid "Cores" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1894 +msgid "Playback Core(s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1896 src/gui/settings.cpp:2106 +msgid "used for playback" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1899 +msgid "Render Core(s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1901 src/gui/settings.cpp:2111 +msgid "used in audio export" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2104 +msgid "Playback" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2109 +msgid "Render" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2126 +msgid "PC Speaker strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2131 +msgid "Sample ROMs:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2134 +msgid "OPL4 YRW801 path" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2164 src/gui/settings.cpp:2166 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2175 src/gui/settings.cpp:3953 +msgid "Reset defaults" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2176 +msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2179 +msgid "Global hotkeys" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2216 +msgid "Window activation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2271 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2275 src/gui/findReplace.cpp:764 +#: src/gui/findReplace.cpp:1061 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2286 +#, c-format +msgid "Macro release##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2291 +#, c-format +msgid "Note release##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2296 +#, c-format +msgid "Note off##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2301 +#, c-format +msgid "Note##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2325 +msgid "Add..." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2340 +msgid "that key is bound already!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2429 +msgid "Instrument list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2449 +msgid "Wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2470 +msgid "Sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2520 +msgid "Sample editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2560 src/gui/settings.cpp:3963 +#: src/gui/settings.cpp:3993 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2562 +msgid "Layout" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2564 +msgid "Workspace layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2574 src/gui/gui.cpp:3099 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2575 src/gui/gui.cpp:4672 +msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2579 +msgid "Allow docking editors" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2586 +msgid "Remember window position" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2591 +msgid "remembers the window's last position on start-up." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2596 +msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2603 +msgid "Center pop-up windows" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2608 +msgid "Play/edit controls layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2610 +msgid "Classic##ecl0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2614 +msgid "Compact##ecl1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2618 +msgid "Compact (vertical)##ecl2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2622 +msgid "Split##ecl3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2628 +msgid "Position of buttons in Orders:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2630 +msgid "Top##obp0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2634 +msgid "Left##obp1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2638 +msgid "Right##obp2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2645 +msgid "Mouse" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2647 +msgid "Double-click time (seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2656 +msgid "Don't raise pattern editor on click" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2662 +msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2668 +msgid "Draggable instruments/samples/waves" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2673 +msgid "Note preview behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2675 +msgid "Never##npb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2679 +msgid "When cursor is in Note column##npb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2683 +msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2687 +msgid "Always##npb3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2693 +msgid "Allow dragging selection:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2695 +msgid "No##dms0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2699 +msgid "Yes##dms1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2703 +msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2707 +msgid "Yes (copy)##dms3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2711 +msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2715 +msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2721 +msgid "Toggle channel solo on:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2723 +msgid "Right-click or double-click##soloA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2727 +msgid "Right-click##soloR" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2731 +msgid "Double-click##soloD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2737 +msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2739 +msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2743 +msgid "Ctrl##cwm2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2747 +msgid "Meta/Cmd##cwm3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2752 +msgid "Alt##cwm4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2759 +msgid "Double click selects entire column" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2765 +msgid "Cursor behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2767 +msgid "Insert pushes entire channel row" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2773 +msgid "Pull delete affects entire channel row" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2779 +msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2785 +msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2790 +msgid "Effect input behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2792 +msgid "Move down##eicb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2796 +msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2800 +msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2807 +msgid "Delete effect value when deleting effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2813 +msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2819 +msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2825 +msgid "Remove volume value when inserting note off/release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2831 +msgid "Cursor movement" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2833 +msgid "Wrap horizontally:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2835 +msgid "No##wrapH0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2839 +msgid "Yes##wrapH1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2843 +msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2849 +msgid "Wrap vertically:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2851 +msgid "No##wrapV0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2855 +msgid "Yes##wrapV1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2859 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2863 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2869 +msgid "Cursor movement keys behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2871 +msgid "Move by one##cmk0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2875 +msgid "Move by Edit Step##cmk1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2882 +msgid "Move cursor by edit step on delete" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2888 +msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2894 +msgid "Move cursor up on backspace-delete" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2900 +msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2906 +msgid "Scrolling" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2908 +msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2910 +msgid "No##pscroll0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2914 +msgid "Yes##pscroll1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2918 +msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2925 +msgid "Cursor follows current order when moving it" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2930 +msgid "applies when playback is stopped." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2934 +msgid "Don't scroll when moving cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2939 +msgid "Move cursor with scroll wheel:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2941 +msgid "No##csw0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2945 +msgid "Yes##csw1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2949 +msgid "Inverted##csw2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2956 +msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2957 +msgid "One##cws0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2961 +msgid "Edit Step##cws1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2965 +msgid "Coarse Step##cws2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2972 src/gui/settings.cpp:3596 +msgid "Assets" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2975 +msgid "Display instrument type menu when adding instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2981 +msgid "Select asset after opening one" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2988 +msgid "Appearance" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2990 +msgid "Scaling" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2992 +msgid "Automatic UI scaling factor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3001 +msgid "UI scaling factor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3008 +msgid "Icon size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3023 +msgid "Font renderer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3033 +msgid "Main font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3044 +msgid "Size##MainFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3052 +msgid "Header font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3063 +msgid "Size##HeadFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3071 +msgid "Pattern font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3082 +msgid "Size##PatFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3092 +msgid "Anti-aliased fonts" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3098 +msgid "Support bitmap fonts" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3103 +msgid "Hinting:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3105 +msgid "Off (soft)##fh0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3109 +msgid "Slight##fh1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3113 +msgid "Normal##fh2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3117 +msgid "Full (hard)##fh3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3123 +msgid "Auto-hinter:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3125 +msgid "Disable##fah0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3129 +msgid "Enable##fah1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3133 +msgid "Force##fah2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3140 +msgid "Oversample" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3143 +msgid "1×##fos1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3148 +msgid "" +"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" +"use for pixel/bitmap fonts." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3151 +msgid "2×##fos2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3156 +msgid "default." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3159 +msgid "3×##fos3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3164 +msgid "" +"slightly better font rendering quality.\n" +"uses more video memory." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3168 +msgid "Load fallback font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3173 src/gui/settings.cpp:3182 +msgid "disable to save video memory." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3177 +msgid "Load fallback font (pattern)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3186 +msgid "Display Japanese characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3192 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" +"い。\n" +"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" +"決策です。" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3200 +msgid "Display Chinese (Simplified) characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3206 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" +"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3214 +msgid "Display Chinese (Traditional) characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3220 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" +"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3228 +msgid "Display Korean characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3234 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" +"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3243 +msgid "Title bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3245 +msgid "Furnace##tbar0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3250 +msgid "Song Name - Furnace##tbar1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3255 +msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3260 +msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3268 +msgid "Display system name on title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3275 +msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3281 +msgid "Status bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3283 +msgid "Cursor details##sbar0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3287 +msgid "File path##sbar1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3291 +msgid "Cursor details or file path##sbar2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3295 +msgid "Nothing##sbar3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3302 +msgid "Display playback status when playing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3307 +msgid "Export options layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3309 +msgid "Sub-menus in File menu##eol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3313 +msgid "Modal window with tabs##eol1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3317 +msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3324 +msgid "Capitalize menu bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3330 +msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3344 +msgid "Highlight channel at cursor in Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3349 +msgid "Orders row number format:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3351 +msgid "Decimal##orbD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3355 +msgid "Hexadecimal##orbH" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3364 +msgid "Center pattern view" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3370 +msgid "Overflow pattern highlights" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3376 +msgid "Display previous/next pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3381 +msgid "Pattern row number format:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3383 +msgid "Decimal##prbD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3387 +msgid "Hexadecimal##prbH" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3393 +msgid "Pattern view labels:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3398 +msgid "Note off (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3403 +msgid "Note release (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3408 +msgid "Macro release (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3413 +msgid "Empty field (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3418 +msgid "Empty field (2-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3420 +msgid "Pattern view spacing after:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3422 src/gui/settings.cpp:4272 +#: src/gui/findReplace.cpp:610 src/gui/findReplace.cpp:905 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3440 src/gui/findReplace.cpp:746 +#: src/gui/findReplace.cpp:1032 src/gui/gui.cpp:3227 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3446 +msgid "Effect value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3453 +msgid "Single-digit effects for 00-0F" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3459 +msgid "Use flats instead of sharps" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3465 +msgid "Use German notation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3473 +msgid "Channel style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3475 +msgid "Classic##CHS0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3479 +msgid "Line##CHS1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3483 +msgid "Round##CHS2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3487 +msgid "Split button##CHS3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3491 +msgid "Square border##CH42" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3495 +msgid "Round border##CHS5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3501 +msgid "Channel volume bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3503 +msgid "None##CHV0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3507 +msgid "Simple##CHV1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3511 +msgid "Stereo##CHV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3515 +msgid "Real##CHV3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3519 +msgid "Real (stereo)##CHV4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3525 +msgid "Channel feedback style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3527 +msgid "Off##CHF0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3531 +msgid "Note##CHF1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3535 +msgid "Volume##CHF2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3539 +msgid "Active##CHF3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3545 +msgid "Channel font:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3547 +msgid "Regular##CHFont0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3551 +msgid "Monospace##CHFont1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3558 +msgid "Center channel name" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3563 +msgid "Channel colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3565 +msgid "Single##CHC0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3569 +msgid "Channel type##CHC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3573 +msgid "Instrument type##CHC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3579 +msgid "Channel name colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3581 +msgid "Single##CTC0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3585 +msgid "Channel type##CTC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3589 +msgid "Instrument type##CTC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3598 +msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3608 +msgid "Horizontal instrument/wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3614 +msgid "Instrument list icon style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3616 +msgid "None##iis0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3620 +msgid "Graphical icons##iis1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3624 +msgid "Letter icons##iis2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3631 +msgid "Colorize instrument editor using instrument type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3637 src/gui/settings.cpp:4163 +msgid "Macro Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3638 +msgid "Macro editor layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3640 +msgid "Unified##mel0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3650 +msgid "Grid##mel2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3654 +msgid "Single (with list)##mel3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3667 +msgid "Use classic macro editor vertical slider" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3673 +msgid "Macro step size/horizontal zoom:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3675 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3679 +msgid "Automatic per macro" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3683 +msgid "Automatic (use longest macro)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3691 +msgid "Wave Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3693 +msgid "Use compact wave editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3699 src/gui/settings.cpp:4140 +msgid "FM Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3700 +msgid "FM parameter names:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3702 +msgid "Friendly##fmn0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3706 +msgid "Technical##fmn1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3710 +msgid "Technical (alternate)##fmn2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3717 +msgid "Use standard OPL waveform names" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3722 +msgid "FM parameter editor layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3724 +msgid "Modern##fml0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3728 +msgid "Modern with more labels##fml7" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3732 +msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3736 +msgid "Compact (1x4)##fml2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3740 +msgid "Compact (4x1)##fml3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3744 +msgid "Alternate (2x2)##fml4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3748 +msgid "Alternate (1x4)##fml5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3752 +msgid "Alternate (4x1)##fml5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3758 +msgid "Position of Sustain in FM editor:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3760 +msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3764 +msgid "After Release Rate##susp1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3769 +msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3773 +msgid "After TL##susp3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3781 +msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3787 +msgid "Unsigned FM detune values" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3794 +msgid "Chip memory usage unit:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3796 +msgid "Bytes##MUU0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3800 +msgid "Kilobytes##MUU1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3809 +msgid "Rounded corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3815 src/gui/settings.cpp:4045 +#: src/gui/settings.cpp:4087 +msgid "Border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3827 +msgid "Anti-aliased" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3833 +msgid "Fill entire window" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3839 +msgid "Waveform goes out of bounds" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3851 +msgid "Per-channel oscilloscope threads" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3859 +msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3863 +msgid "what are you doing? stop!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3867 +#, c-format +msgid "" +"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3872 +msgid "Oscilloscope rendering engine:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3874 +msgid "ImGui line plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3879 +msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3881 +msgid "GLSL (if available)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3887 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3889 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL 3.0 render backend." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3897 +msgid "Wrap text" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3903 +msgid "Windows" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3905 +msgid "Rounded window corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3911 +msgid "Rounded buttons" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3917 +msgid "Rounded menu corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3923 +msgid "Rounded tabs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3929 +msgid "Rounded scrollbars" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3935 +msgid "Borders around widgets" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3944 +msgid "Color scheme" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3954 +msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3957 +msgid "Guru mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3964 src/gui/settings.cpp:3994 +msgid "Frame shading" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3970 +msgid "Color scheme type:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3972 +msgid "Dark##gcb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3977 +msgid "Light##gcb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3984 +msgid "Accent colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3986 +msgid "Primary" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3987 +msgid "Secondary" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4001 +msgid "Button" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4002 +msgid "Button (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4003 +msgid "Button (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4004 +msgid "Tab" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4005 +msgid "Tab (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4006 +msgid "Tab (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4007 +msgid "Tab (unfocused)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4008 +msgid "Tab (unfocused and active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4009 +msgid "ImGui header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4010 +msgid "ImGui header (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4011 +msgid "ImGui header (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4012 +msgid "Resize grip" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4013 +msgid "Resize grip (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4014 +msgid "Resize grip (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4015 +msgid "Widget background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4016 +msgid "Widget background (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4017 +msgid "Widget background (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Slider grab" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4019 +msgid "Slider grab (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Title background (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4021 +msgid "Checkbox/radio button mark" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4022 +msgid "Text selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4023 +msgid "Line plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4024 +msgid "Line plot (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4025 +msgid "Histogram plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4026 +msgid "Histogram plot (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4027 +msgid "Table row (even)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4028 +msgid "Table row (odd)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4033 +msgid "Interface (other)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4035 +msgid "Window background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4036 +msgid "Sub-window background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4037 +msgid "Pop-up background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "Modal backdrop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4039 +msgid "Header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4041 +msgid "Text (disabled)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4042 +msgid "Title bar (inactive)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4043 +msgid "Title bar (collapsed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4044 +msgid "Menu bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4046 +msgid "Border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4047 +msgid "Scroll bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4048 +msgid "Scroll bar (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4049 +msgid "Scroll bar (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4050 +msgid "Scroll bar background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4051 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4052 +msgid "Separator (hover)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4053 +msgid "Separator (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4054 +msgid "Docking preview" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4055 +msgid "Docking empty" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4056 +msgid "Table header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4057 +msgid "Table border (hard)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4058 +msgid "Table border (soft)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4059 +msgid "Drag and drop target" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4060 +msgid "Window switcher (highlight)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4061 +msgid "Window switcher backdrop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4064 src/gui/settings.cpp:4293 src/gui/guiConst.cpp:238 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4065 +msgid "Toggle on" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4066 +msgid "Toggle off" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4067 +msgid "Playback status" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4068 +msgid "Destructive hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4069 +msgid "Warning hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4070 +msgid "Error hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4073 +msgid "File Picker (built-in)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4074 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4075 +msgid "Song (native)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4076 +msgid "Song (import)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4081 +msgid "ZSM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4082 +msgid "Font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4088 +msgid "Background (top-left)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4089 +msgid "Background (top-right)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Background (bottom-left)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4091 +msgid "Background (bottom-right)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4092 src/gui/settings.cpp:4147 +#: src/gui/settings.cpp:4325 src/gui/waveEdit.cpp:633 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:4987 src/gui/insEdit.cpp:6093 src/gui/insEdit.cpp:7142 +#: src/gui/insEdit.cpp:8035 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8059 +#: src/gui/insEdit.cpp:8076 src/gui/insEdit.cpp:8087 src/gui/insEdit.cpp:8102 +#: src/gui/insEdit.cpp:8118 src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8141 src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8174 +#: src/gui/insEdit.cpp:8184 src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8216 src/gui/insEdit.cpp:8243 src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8351 src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8559 +#: src/gui/insEdit.cpp:8579 src/gui/insEdit.cpp:8587 src/gui/insEdit.cpp:8607 +#: src/gui/insEdit.cpp:8625 src/gui/insEdit.cpp:8638 src/gui/insEdit.cpp:8641 +msgid "Waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "Waveform (clip)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4094 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4095 +msgid "Guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4097 +msgid "Wave (non-mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4098 +msgid "Waveform (1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4099 +msgid "Waveform (2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4100 +msgid "Waveform (3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4101 +msgid "Waveform (4)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4102 +msgid "Waveform (5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4103 +msgid "Waveform (6)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4104 +msgid "Waveform (7)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4105 +msgid "Waveform (8)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4106 +msgid "Waveform (9)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4107 +msgid "Waveform (10)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4108 +msgid "Waveform (11)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4109 +msgid "Waveform (12)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4110 +msgid "Waveform (13)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4111 +msgid "Waveform (14)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4112 +msgid "Waveform (15)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4113 +msgid "Waveform (16)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4121 +msgid "Clip" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4125 +msgid "Order number" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4126 +msgid "Playing order background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4127 +msgid "Song loop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4128 +msgid "Selected order" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Similar patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4130 +msgid "Inactive patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4133 +msgid "Envelope View" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4169 src/gui/insEdit.cpp:654 +#: src/gui/insEdit.cpp:3958 src/gui/insEdit.cpp:3959 src/gui/insEdit.cpp:4920 +#: src/gui/insEdit.cpp:4990 src/gui/insEdit.cpp:5653 src/gui/insEdit.cpp:6199 +#: src/gui/insEdit.cpp:6200 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7826 src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7907 +#: src/gui/insEdit.cpp:7908 src/gui/insEdit.cpp:8091 src/gui/insEdit.cpp:8107 +#: src/gui/insEdit.cpp:8129 src/gui/insEdit.cpp:8280 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4135 +msgid "Sustain guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4141 +msgid "Algorithm background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4142 +msgid "Algorithm lines" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4143 +msgid "Modulator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4144 +msgid "Carrier" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4146 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4985 +msgid "SSG-EG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4149 +msgid "" +"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" +"modulators in FM editor\" is on!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4151 +msgid "Mod. accent (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4152 +msgid "Mod. accent (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4153 +msgid "Mod. border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4154 +msgid "Mod. border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4156 +msgid "Car. accent (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4157 +msgid "Car. accent (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4158 +msgid "Car. border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4159 +msgid "Car. border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4165 src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:8019 +#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8037 src/gui/insEdit.cpp:8045 +#: src/gui/insEdit.cpp:8067 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8089 +#: src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8119 src/gui/insEdit.cpp:8128 +#: src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8142 src/gui/insEdit.cpp:8152 +#: src/gui/insEdit.cpp:8161 src/gui/insEdit.cpp:8168 src/gui/insEdit.cpp:8175 +#: src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8209 src/gui/insEdit.cpp:8217 src/gui/insEdit.cpp:8234 +#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8257 src/gui/insEdit.cpp:8267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8275 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8305 +#: src/gui/insEdit.cpp:8317 src/gui/insEdit.cpp:8330 src/gui/insEdit.cpp:8340 +#: src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8360 src/gui/insEdit.cpp:8368 +#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8399 src/gui/insEdit.cpp:8407 +#: src/gui/insEdit.cpp:8416 src/gui/insEdit.cpp:8425 src/gui/insEdit.cpp:8433 +#: src/gui/insEdit.cpp:8450 src/gui/insEdit.cpp:8458 src/gui/insEdit.cpp:8464 +#: src/gui/insEdit.cpp:8471 src/gui/insEdit.cpp:8478 src/gui/insEdit.cpp:8484 +#: src/gui/insEdit.cpp:8489 src/gui/insEdit.cpp:8495 src/gui/insEdit.cpp:8502 +#: src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8519 src/gui/insEdit.cpp:8527 +#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8547 src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8573 src/gui/insEdit.cpp:8581 src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8600 src/gui/insEdit.cpp:8608 src/gui/insEdit.cpp:8628 +#: src/gui/insEdit.cpp:8634 +msgid "Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/sampleEdit.cpp:1005 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4170 +msgid "Global Parameter" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4172 +msgid "Step Highlight" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4175 +msgid "Instrument Types" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4176 +msgid "FM (OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4177 +msgid "SN76489/Sega PSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4180 +msgid "C64" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4181 +msgid "Amiga/Generic Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4183 +msgid "AY-3-8910/SSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "AY8930" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4185 +msgid "TIA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4186 +msgid "SAA1099" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4187 +msgid "VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4188 +msgid "PET" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4189 +msgid "VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4190 src/gui/guiConst.cpp:149 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4191 +msgid "FM (OPLL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4192 +msgid "FM (OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4197 +msgid "FM (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4199 +msgid "PC Beeper" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4201 +msgid "Lynx" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "X1-010" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4204 +msgid "ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4207 +msgid "Sound Unit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4209 +msgid "FM (OPL Drums)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "FM (OPM)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4212 +msgid "MSM6258" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4213 +msgid "MSM6295" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4214 +msgid "ADPCM-A" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4216 +msgid "Sega PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4217 +msgid "QSound" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4218 +msgid "YMZ280B" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "RF5C68" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "MSM5232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4221 +msgid "K007232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4222 +msgid "GA20" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4224 +msgid "SM8521" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4225 +msgid "PV-1000" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4226 +msgid "K053260" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4227 +msgid "TED" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4228 +msgid "C140" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4229 +msgid "C219" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4230 +msgid "ESFM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4231 src/gui/guiConst.cpp:179 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4232 src/gui/guiConst.cpp:180 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4235 +msgid "GBA DMA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4236 +msgid "GBA MinMod" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4239 +msgid "Supervision" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4240 +msgid "μPD1771C" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4242 +msgid "Other/Unknown" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4246 +msgid "Single color (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4247 +msgid "Single color (text)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4253 +msgid "FM operator" +msgstr "FM-operator" + +#: src/gui/settings.cpp:4254 +msgid "Muted" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4258 +msgid "Playhead" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4259 +msgid "Editing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4260 +msgid "Editing (will clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4261 +msgid "Cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4262 +msgid "Cursor (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4263 +msgid "Cursor (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4264 src/gui/settings.cpp:4331 +#: src/gui/findReplace.cpp:830 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4265 +msgid "Selection (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4266 +msgid "Selection (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4267 +msgid "Highlight 1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4268 +msgid "Highlight 2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4269 +msgid "Row number" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4270 +msgid "Row number (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4271 +msgid "Row number (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4273 +msgid "Note (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4274 +msgid "Note (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4275 +msgid "Blank" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4276 +msgid "Blank (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4277 +msgid "Blank (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4279 +msgid "Instrument (invalid type)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4280 +msgid "Instrument (out of range)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4281 +msgid "Volume (0%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4282 +msgid "Volume (50%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4283 +msgid "Volume (100%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4285 +msgid "Pitch effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4286 +msgid "Volume effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4287 +msgid "Panning effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4288 +msgid "Song effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4289 +msgid "Time effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4290 +msgid "Speed effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4291 +msgid "Primary specific effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4292 +msgid "Secondary specific effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4294 +msgid "External command output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4295 +msgid "Status: off/disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4296 +msgid "Status: off + macro rel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4297 +msgid "Status: on + macro rel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4298 +msgid "Status: on" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4299 +msgid "Status: volume" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4300 +msgid "Status: pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4301 +msgid "Status: panning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4302 +msgid "Status: chip (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4303 +msgid "Status: chip (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4304 +msgid "Status: mixing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4305 +msgid "Status: DSP effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4306 +msgid "Status: note altering" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4307 +msgid "Status: misc color 1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4308 +msgid "Status: misc color 2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4309 +msgid "Status: misc color 3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4310 +msgid "Status: attack" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4311 +msgid "Status: decay" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4312 +msgid "Status: sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4313 +msgid "Status: release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4314 +msgid "Status: decrease linear" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4315 +msgid "Status: decrease exp" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4316 +msgid "Status: increase" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4317 +msgid "Status: bent" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4318 +msgid "Status: direct" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4319 +msgid "Status: warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4320 +msgid "Status: error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4323 src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 +msgid "Sample Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4326 +msgid "Time background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4327 +msgid "Time text" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4328 +msgid "Loop region" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4329 +msgid "Center guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4330 +msgid "Grid" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4332 +msgid "Selection points" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4333 +msgid "Preview needle" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4334 +msgid "Playing needles" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4335 +msgid "Loop markers" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4336 +msgid "Chip select: disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4337 +msgid "Chip select: enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4338 +msgid "Chip select: enabled (failure)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4341 src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4342 +msgid "Unallocated" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4343 +msgid "Unused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4344 +msgid "Used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4345 +msgid "Overused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4346 +msgid "Really overused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4347 +msgid "Combo Breaker" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4350 src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 +msgid "Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4352 +msgid "Upper key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4353 +msgid "Upper key (feedback)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4354 +msgid "Upper key (pressed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4355 +msgid "Lower key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4356 +msgid "Lower key (feedback)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4357 +msgid "Lower key (pressed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4360 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 msgid "Clock" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/newSong.cpp:137 -#: src/gui/sysPicker.cpp:35 -msgid "Search..." +#: src/gui/settings.cpp:4361 +msgid "Clock text" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:158 -msgid "Search recent files..." +#: src/gui/settings.cpp:4362 +msgid "Beat (off)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:161 -msgid "Search instruments..." +#: src/gui/settings.cpp:4363 +msgid "Beat (on)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:164 -msgid "Search samples..." +#: src/gui/settings.cpp:4368 +msgid "PortSet" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "Search instruments (to change to)..." +#: src/gui/settings.cpp:4369 +msgid "Port" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:170 -msgid "Search chip (to add)..." +#: src/gui/settings.cpp:4370 +msgid "Port (hidden/unavailable)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 -msgid "- None -" +#: src/gui/settings.cpp:4371 +msgid "Connection (selected)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 -#: src/gui/commandPalette.cpp:393 -msgid "invalid command palette type" +#: src/gui/settings.cpp:4372 +msgid "Connection (other)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:351 src/gui/exportOptions.cpp:122 -#: src/gui/exportOptions.cpp:226 src/gui/exportOptions.cpp:237 -#: src/gui/exportOptions.cpp:357 src/gui/exportOptions.cpp:374 -#: src/gui/exportOptions.cpp:395 src/gui/exportOptions.cpp:418 -#: src/gui/gui.cpp:6108 src/gui/gui.cpp:6132 src/gui/gui.cpp:6156 -#: src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6204 src/gui/gui.cpp:6235 -#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6689 src/gui/gui.cpp:6863 -#: src/gui/gui.cpp:6998 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/settings.cpp:7103 -msgid "Cancel" +#: src/gui/settings.cpp:4378 +msgid "Waveform data" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4381 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4383 +msgid "Sample (alternate 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4384 +msgid "Sample (alternate 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Sample (alternate 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4386 +msgid "Wave RAM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4387 +msgid "Wavetable (static)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4388 +msgid "Echo buffer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4389 +msgid "Namco 163 load pos" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4390 +msgid "Namco 163 play pos" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4391 +msgid "Sample (bank 0)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4392 +msgid "Sample (bank 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4393 +msgid "Sample (bank 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4394 +msgid "Sample (bank 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4395 +msgid "Sample (bank 4)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4396 +msgid "Sample (bank 5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4397 +msgid "Sample (bank 6)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4398 +msgid "Sample (bank 7)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4403 +msgid "Log level: Error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4404 +msgid "Log level: Warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4405 +msgid "Log level: Info" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4406 +msgid "Log level: Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4407 +msgid "Log level: Trace/Verbose" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4412 +msgid "Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4417 +msgid "Enable backup system" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4422 +msgid "Interval (in seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4427 +msgid "Backups per file" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4433 +msgid "Backup Management" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4437 +msgid "Purge before:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4511 +msgid "Go##PDate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4518 +#, c-format +msgid "%PB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4520 +#, c-format +msgid "%TB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4522 +#, c-format +msgid "%GB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4524 +#, c-format +msgid "%MB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4526 +#, c-format +msgid "%KB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4528 +#, c-format +msgid "% bytes used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4533 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4537 +msgid "Delete all" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4543 src/gui/settings.cpp:7175 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4544 +msgid "Latest" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4554 +#, c-format +msgid "%P" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4556 +#, c-format +msgid "%T" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4558 +#, c-format +msgid "%G" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4560 +#, c-format +msgid "%M" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4562 +#, c-format +msgid "%K" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4564 +#, c-format +msgid "%" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4688 +msgid "Cheat Codes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4690 +msgid "Enter code:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4692 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4696 +msgid "invalid code" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4706 +msgid "toggled alternate UI" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4710 +msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4714 +msgid "now cutting FM chip costs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4718 +msgid "enabled all instrument types" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4722 +msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4726 +msgid "enabled \"comfortable\" mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4744 +msgid "OK##SettingsOK" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4750 +msgid "Cancel##SettingsCancel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4758 +msgid "Apply##SettingsApply" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4781 src/gui/settings.cpp:4798 +msgid "Press key..." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:5888 +msgid "could not initialize audio!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:5903 src/gui/gui.cpp:4304 src/gui/gui.cpp:7421 +#: src/gui/gui.cpp:7877 +msgid "error while loading fonts! please check your settings." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:6089 +#, c-format +msgid "error while loading config! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7162 +msgid "[Dir]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7163 +msgid "[Link]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7164 +#, fuzzy +msgid "[File]" +msgstr "Bestand" + +#: src/gui/settings.cpp:7165 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7166 +msgid "Path:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7167 +msgid "Reset search" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7168 +msgid "Drives" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7169 +msgid "" +"Edit path\n" +"You can also right click on path buttons" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7170 +msgid "Go to home directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7171 +msgid "Go to parent directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7172 +msgid "Create Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7173 +#, fuzzy +msgid "File name" +msgstr "Bestand" + +#: src/gui/settings.cpp:7176 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7177 src/gui/gui.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:6174 +#: src/gui/gui.cpp:6175 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7178 +msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7179 src/gui/gui.cpp:6179 src/gui/gui.cpp:6203 +#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6251 src/gui/gui.cpp:6275 +#: src/gui/gui.cpp:6299 src/gui/gui.cpp:6331 src/gui/gui.cpp:6347 +#: src/gui/gui.cpp:6358 src/gui/gui.cpp:6370 src/gui/gui.cpp:6524 +#: src/gui/gui.cpp:6546 src/gui/gui.cpp:6562 src/gui/gui.cpp:6573 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7180 src/gui/findReplace.cpp:869 src/gui/gui.cpp:6193 +#: src/gui/gui.cpp:6217 src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6265 +#: src/gui/gui.cpp:6289 src/gui/gui.cpp:6317 src/gui/gui.cpp:6342 +#: src/gui/gui.cpp:6353 src/gui/gui.cpp:6365 src/gui/gui.cpp:6377 +#: src/gui/gui.cpp:6541 src/gui/gui.cpp:6557 src/gui/gui.cpp:6567 +#: src/gui/gui.cpp:6581 +msgid "No" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7181 +msgid "%Y/%m/%d %H:%M" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:149 +msgid "Add new order" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:160 src/gui/guiConst.cpp:842 +msgid "Remove order" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:172 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:181 src/gui/guiConst.cpp:843 +msgid "Move order up" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:190 src/gui/guiConst.cpp:844 +msgid "Move order down" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:202 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:212 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:214 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:240 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:242 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:244 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:246 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Find/Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:891 +msgid "Find" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 +msgid "order" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 +msgid "row" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:544 src/gui/csPlayer.cpp:237 +msgid "channel" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:546 +msgid "go" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:594 +msgid "no matches found!" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:596 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:789 +msgid "Delete query" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:793 src/gui/findReplace.cpp:1095 +msgid "Add effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:800 src/gui/findReplace.cpp:1102 +msgid "Remove effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:825 +msgid "Search range:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:839 +msgid "Confine to channels" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:843 src/gui/sampleEdit.cpp:1207 +msgid "From" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:854 src/gui/sampleEdit.cpp:1211 +msgid "To" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:867 +msgid "Match effect position:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:873 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:875 src/gui/compatFlags.cpp:288 +msgid "Lax" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:879 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:881 src/gui/compatFlags.cpp:276 +msgid "Strict" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:885 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:897 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:966 +msgid "INVALID" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1110 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1111 +msgid "Replace matches only" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1114 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1117 +msgid "Clear effects" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1120 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1123 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:26 +msgid "is proud to present" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:30 +msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:31 +msgid "featuring DefleMask song compatibility." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:33 +msgid "> CREDITS <" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:35 +msgid "-- program --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:37 +msgid "A M 4 N (intro tune)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:56 +msgid "-- graphics/UI design --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:63 +msgid "-- documentation --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:73 +msgid "-- localization/translation team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:87 +msgid "-- additional feedback/fixes --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:99 +msgid "-- Metal backend test team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:105 +msgid "-- DirectX 9 backend test team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:112 +msgid "powered by:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:113 +msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:114 +msgid "SDL2 by Sam Lantinga" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:118 +msgid "zlib by Jean-loup Gailly" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:119 +msgid "and Mark Adler" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:120 +msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:121 +msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:122 +msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:124 +msgid "Weak-JACK by x42" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:125 +msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:126 +msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:127 +msgid "backward-cpp by Google" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:128 +msgid "adpcm by superctr" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:129 +msgid "adpcm-xq by David Bryant" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:130 +msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:131 +msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:132 +msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:133 +msgid "ymfm by Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:134 +msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:135 +msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:136 +msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:137 +msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:138 +msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:139 +msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:140 +msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:141 +msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:142 +msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:143 +msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:144 +msgid "" +"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:145 +msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:146 +msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:147 +msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:148 +msgid "SameBoy by Lior Halphon" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:149 +msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:150 +msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:151 +msgid "SNES DSP core by Blargg" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:152 +msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:153 +msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:154 +msgid "reSID by Dag Lem" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:155 +msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:156 +msgid "and Leandro Nini" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:157 +msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:158 +msgid "Stella by Stella Team" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:159 +msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:160 +msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:161 +msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:162 +msgid "and Marco van den Heuvel" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:163 +msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:164 +msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:165 +msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:166 +msgid "ported by laoo to C++" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:167 +msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:168 +msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:169 +msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:170 +msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:171 +msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:172 +msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:173 +msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:174 +msgid "ep128emu by Istvan Varga" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:175 +msgid "NDS sound emulator by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:176 +msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:177 +msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:178 +msgid "SID3 emulator by LTVA" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:180 +msgid "greetings to:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:185 +msgid "all members of Deflers of Noice!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:187 +msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:188 +msgid "(and contributors)." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:189 +msgid "licensed under GPLv2+! see" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:190 +msgid "LICENSE for more information." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:192 +#, fuzzy +msgid "help Furnace grow:" +msgstr "Oude Furnace" + +#: src/gui/about.cpp:195 +msgid "contact tildearrow at:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:198 +msgid "disclaimer:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:199 +msgid "despite the fact this program works" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:200 +msgid "with the .dmf file format, it is NOT" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:201 +msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:202 +msgid "any way, nor it is a replacement for" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:203 +msgid "the original program." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:205 +msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:207 +msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:214 +msgid "About Furnace" +msgstr "Over Furnace" + +#: src/gui/about.cpp:298 +msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" msgstr "" #: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:639 @@ -5429,10 +13838,6 @@ msgstr "" msgid "Cut/delay effect policy:" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:878 -msgid "Strict" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:280 msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" msgstr "" @@ -5445,10 +13850,6 @@ msgstr "" msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:872 -msgid "Lax" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:292 msgid "no checks" msgstr "" @@ -5457,11 +13858,6 @@ msgstr "" msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6527 src/gui/insEdit.cpp:220 -#: src/gui/sysConf.cpp:376 -msgid "Normal" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:302 msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" msgstr "" @@ -5474,12 +13870,6 @@ msgstr "" msgid "only accept 0Dxx" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 -#: src/gui/settings.cpp:2104 src/gui/settings.cpp:4051 -#: src/gui/settings.cpp:4139 src/gui/presets.cpp:2784 -msgid "Other" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:320 msgid "Auto-insert one tick gap between notes" msgstr "" @@ -5549,2774 +13939,14 @@ msgid "" "ineffective on logarithmic channels" msgstr "" -#: src/gui/csPlayer.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:126 -msgid "Load" -msgstr "Laden" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:130 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:132 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:136 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:159 src/gui/findReplace.cpp:544 -msgid "channel" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:161 -msgid "start" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:163 -msgid "PC" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:165 -msgid "wait" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:167 -msgid "SP" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:169 src/gui/insEdit.cpp:3404 -msgid "note" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:3399 -msgid "pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:173 -msgid "vol" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:175 -msgid "vols" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:177 -msgid "volst" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:179 -msgid "vib" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:181 -msgid "porta" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:183 -msgid "arp" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:220 -msgid "Trace" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:261 -msgid "Disassemble" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:264 src/gui/waveEdit.cpp:1087 -msgid "Hex" -msgstr "" - -#: src/gui/cursor.cpp:221 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:125 -msgid "Bug!" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6601 src/gui/settings.cpp:4345 -#: src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 -msgid "duplicate" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 -#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 -msgid "replace..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4450 -msgid "save" -msgstr "opslaan" - -#: src/gui/dataList.cpp:197 -msgid "save (.dmp)" -msgstr "opslaan (.dmp)" - -#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 -#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 -#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/gui.cpp:2926 src/gui/gui.cpp:2935 -msgid "delete" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:303 -msgid "out of memory for this sample!" -msgstr "geen geheugen meer vor dit sample!" - -#: src/gui/dataList.cpp:314 -msgid "make instrument" -msgstr "instrument maken" - -#: src/gui/dataList.cpp:317 -msgid "make me a drum kit" -msgstr "maak voor me een drumstel" - -#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6353 -msgid "Instruments" -msgstr "Instruments" - -#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:6506 -#: src/gui/insEdit.cpp:6571 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:331 src/gui/waveEdit.cpp:363 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:423 -msgid "replace instrument..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:426 -msgid "load instrument from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:432 -msgid "replace wavetable..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:438 -msgid "replace sample..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:441 -msgid "import raw sample..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:444 -msgid "import raw sample (replace)..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:452 -msgid "load from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:459 -msgid "Open (insert; right-click to replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:6578 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:370 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:484 -msgid "save instrument as .dmp..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:490 -msgid "save wavetable as .dmw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:493 -msgid "save raw wavetable..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:499 -msgid "save raw sample..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:505 -msgid "save all instruments..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:508 -msgid "save all wavetables..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:511 -msgid "save all samples..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6581 -msgid "save as .dmp..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 -msgid "save all..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 -msgid "Toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 -msgid "New folder" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 -msgid "Preview (right click to stop)" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 -#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1148 -msgid "Delete" -msgstr "Verwijder" - -#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 -msgid "rename..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6362 -msgid "Wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/gui.cpp:6371 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:941 src/gui/sampleEdit.cpp:1115 src/gui/xyOsc.cpp:68 -msgid "Samples" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 -msgid "save as .dmw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/sampleEdit.cpp:187 -#: src/gui/waveEdit.cpp:376 -msgid "save raw..." -msgstr "opslaan onbewerkt..." - -#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 -msgid "import raw..." -msgstr "importeer onbewerkt..." - -#: src/gui/dataList.cpp:953 -msgid "import raw (replace)..." -msgstr "importeer onbewerkt (xxxxxx)..." - -#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:614 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:674 -msgid "This is a language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:675 -msgid "This is another language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:731 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4412 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4419 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4455 src/gui/gui.cpp:5225 -#: src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5269 src/gui/gui.cpp:6096 -#: src/gui/gui.cpp:6120 src/gui/gui.cpp:6144 src/gui/gui.cpp:6168 -#: src/gui/gui.cpp:6192 src/gui/gui.cpp:6216 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:193 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:201 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 -#: src/gui/gui.cpp:6551 -msgid "too many instruments!" -msgstr "te veel instrumenten!" - -#: src/gui/doAction.cpp:799 -msgid "this song doesn't have any instruments." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:958 -msgid "this song doesn't have any wavetables." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1119 -msgid "this song doesn't have any samples." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1190 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1694 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1696 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/gui.cpp:2892 src/gui/insEdit.cpp:477 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1808 -msgid "cut" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/gui.cpp:2893 src/gui/insEdit.cpp:8677 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1812 -msgid "copy" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/gui.cpp:2894 src/gui/gui.cpp:2947 -#: src/gui/insEdit.cpp:8682 src/gui/sampleEdit.cpp:1816 -msgid "paste" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4622 -msgid "undo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4623 -msgid "redo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3230 -msgid "collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3231 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2979 -msgid "flip" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:544 -msgid "invert" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2959 src/gui/gui.cpp:3119 -msgid "interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2971 src/gui/insEdit.cpp:8749 -msgid "scale" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "fade" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2975 src/gui/insEdit.cpp:8778 -msgid "randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:8696 -msgid "clear" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -msgid "Mobile Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:727 -#: src/gui/editControls.cpp:860 src/gui/editControls.cpp:988 -#: src/gui/findReplace.cpp:830 src/gui/gui.cpp:6338 src/gui/guiConst.cpp:623 -#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/settings.cpp:2333 src/gui/settings.cpp:3330 -#: src/gui/settings.cpp:4225 -msgid "Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:725 -#: src/gui/editControls.cpp:858 src/gui/editControls.cpp:980 -#: src/gui/gui.cpp:6327 src/gui/guiConst.cpp:618 src/gui/orders.cpp:267 -#: src/gui/settings.cpp:2477 src/gui/settings.cpp:3304 -#: src/gui/settings.cpp:4092 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:705 -#: src/gui/findReplace.cpp:969 -msgid "Ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:824 -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "Song" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:524 -msgid "Chips" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:634 src/gui/mixer.cpp:226 -#: src/gui/mixer.cpp:228 -msgid "Mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "New" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:127 -#: src/gui/exportOptions.cpp:229 src/gui/exportOptions.cpp:360 -#: src/gui/exportOptions.cpp:377 src/gui/exportOptions.cpp:398 -#: src/gui/exportOptions.cpp:421 src/gui/gui.cpp:5885 src/gui/gui.cpp:6069 -#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/settings.cpp:1198 src/gui/settings.cpp:2152 -#: src/gui/settings.cpp:2551 src/gui/settings.cpp:3917 -#: src/gui/userPresets.cpp:535 -msgid "Export" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1781 -msgid "Restore Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:235 -#: src/gui/guiConst.cpp:622 src/gui/insEdit.cpp:2370 src/gui/insEdit.cpp:3268 -#: src/gui/insEdit.cpp:6943 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 -#: src/gui/sysConf.cpp:2232 -msgid "Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:536 -msgid "Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:545 -msgid "Channels here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:548 -msgid "Chips here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:551 -msgid "What the hell..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "ChanOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "RegView" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:570 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "Compat Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "XYOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "Memory" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "CV" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:597 -msgid "PatManager" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:603 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Panic" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:605 src/gui/gui.cpp:4632 src/gui/guiConst.cpp:630 -#: src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/settings.cpp:558 -msgid "Settings" -msgstr "Voorkeuren" - -#: src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Log" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:618 src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "About" -msgstr "Over" - -#: src/gui/editControls.cpp:624 -msgid "WelcPopup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:627 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:646 src/gui/editControls.cpp:757 -#: src/gui/editControls.cpp:877 -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:654 src/gui/editControls.cpp:815 -#: src/gui/editControls.cpp:932 src/gui/editControls.cpp:1098 -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Octave" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Coarse Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Edit Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:704 src/gui/editControls.cpp:770 -#: src/gui/editControls.cpp:884 src/gui/editControls.cpp:1021 -#: src/gui/guiConst.cpp:586 -msgid "Play" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:712 src/gui/editControls.cpp:762 -#: src/gui/editControls.cpp:891 src/gui/editControls.cpp:1013 -#: src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:715 src/gui/editControls.cpp:799 -#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1055 -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "Edit" -msgstr "Bewerken" - -#: src/gui/editControls.cpp:718 src/gui/editControls.cpp:810 -#: src/gui/editControls.cpp:926 src/gui/editControls.cpp:1066 -#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1462 -msgid "Metronome" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:723 src/gui/editControls.cpp:856 -#: src/gui/editControls.cpp:973 src/gui/log.cpp:48 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:730 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1077 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:779 -#: src/gui/editControls.cpp:898 src/gui/editControls.cpp:1046 -msgid "Step one row" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:749 src/gui/editControls.cpp:869 -#: src/gui/editControls.cpp:998 src/gui/editControls.cpp:1088 -msgid "Polyphony" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:930 -msgid "Oct." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Coarse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:971 -msgid "Foll." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:976 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:984 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1006 -msgid "Play Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1030 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1038 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1095 src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1142 src/gui/guiConst.cpp:601 -msgid "Follow orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1143 src/gui/guiConst.cpp:602 -msgid "Follow pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:200 -#, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 -#, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 -msgid "can't collapse any further!" -msgstr "kan niet meer instorten!" - -#: src/gui/editing.cpp:1699 -msgid "can't expand any further!" -msgstr "kan niet meer uitbreiden!" - -#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 -#, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:29 -msgid "Export type:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:32 -msgid "one file" -msgstr "één bestand" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:35 -msgid "multiple files (one per chip)" -msgstr "menige bestanden (een per chip)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:38 -msgid "multiple files (one per channel)" -msgstr "menige bestanden (een per kanaal)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:44 -msgid "Bit depth:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:46 -msgid "16-bit integer" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:49 -msgid "32-bit float" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/gui.cpp:6915 src/gui/settings.cpp:1326 -msgid "Sample rate" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:61 -msgid "Channels in file" -msgstr "Kanaals in bestand" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:887 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:892 -msgid "Fade out (seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:76 -msgid "Channels to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:90 -msgid "Shown in pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:96 -msgid "Shown in oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:633 src/gui/mixer.cpp:250 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1171 src/gui/settings.cpp:1041 -#: src/gui/settings.cpp:1059 src/gui/userPresets.cpp:404 -#: src/gui/userPresets.cpp:416 src/gui/waveEdit.cpp:1006 -msgid "Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:142 -msgid "select at least one channel" -msgstr "tenminste één kanal selecteren" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:149 -msgid "settings:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:150 -msgid "format version" -msgstr "opmaakversie" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:332 -#: src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "loop" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:160 -msgid "loop trail:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:162 -msgid "auto-detect" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:165 -msgid "add one loop" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:168 -msgid "custom" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:179 -msgid "add pattern change hints" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:182 -msgid "" -"inserts data blocks on pattern changes.\n" -"useful if you are writing a playback routine.\n" -"\n" -"the format of a pattern change data block is:\n" -"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" -"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" -"- oo: order\n" -"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" -"- pp: pattern index (one per channel)\n" -"\n" -"pattern indexes are ordered as they appear in the song." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:195 -msgid "direct stream mode" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:198 -msgid "" -"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" -"\n" -"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" -"at the cost of a massive increase in file size." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:203 -msgid "chips to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:212 -#, c-format -msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:216 -msgid "this chip is not supported by the VGM format!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:222 -#, c-format -msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:234 -msgid "nothing to export" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:289 -msgid "base song label name" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:292 -msgid "max size in first bank" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:297 -msgid "max size in other banks" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:303 -msgid "chip to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:327 -msgid "Tick Rate (Hz)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:335 -msgid "optimize size" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:346 -msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:349 -msgid "this export method doesn't offer any options." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:370 -msgid "this option exports the song to a text file.\n" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:387 -msgid "" -"this option exports a text or binary file which\n" -"contains a dump of the internal command stream\n" -"produced when playing the song.\n" -"\n" -"technical/development use only!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:408 -msgid "" -"export in DefleMask module format.\n" -"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." -"dmf." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:412 -msgid "format version:" -msgstr "opmaakversie:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:413 -msgid "1.1.3 and higher" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:414 -msgid "1.0/legacy (0.12)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:434 src/gui/settings.cpp:1227 -#: src/gui/settings.cpp:4046 -msgid "Audio" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:438 src/gui/settings.cpp:4048 -msgid "VGM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:443 -msgid "ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:448 src/gui/settings.cpp:2992 -#: src/gui/settings.cpp:4008 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:452 -msgid "Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:456 -msgid "DMF" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:482 -msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:483 -msgid "Toggle hidden systems" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:487 -msgid "Toggle all instrument types" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:491 -msgid "Set pitch linearity to Partial" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:495 -msgid "Set fat to max" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:502 -msgid "Set muscle and fat to zero" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:509 -msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:510 -msgid "" -"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " -"you get here." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "none" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Find/Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:888 -msgid "Find" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 -msgid "order" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 -msgid "row" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:546 -msgid "go" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:591 -msgid "no matches found!" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:593 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:607 src/gui/findReplace.cpp:902 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 src/gui/settings.cpp:3390 -#: src/gui/settings.cpp:4240 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:743 src/gui/findReplace.cpp:1029 -#: src/gui/gui.cpp:3207 src/gui/settings.cpp:3408 -msgid "Effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1058 -#: src/gui/settings.cpp:2256 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Delete query" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:790 src/gui/findReplace.cpp:1092 -msgid "Add effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:797 src/gui/findReplace.cpp:1099 -msgid "Remove effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:822 -msgid "Search range:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:827 src/gui/settings.cpp:4232 -#: src/gui/settings.cpp:4297 -msgid "Selection" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:836 -msgid "Confine to channels" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/sampleEdit.cpp:1201 -msgid "From" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:851 src/gui/sampleEdit.cpp:1205 -msgid "To" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:864 -msgid "Match effect position:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:866 src/gui/gui.cpp:6103 src/gui/gui.cpp:6127 -#: src/gui/gui.cpp:6151 src/gui/gui.cpp:6175 src/gui/gui.cpp:6199 -#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6252 src/gui/gui.cpp:6263 -#: src/gui/gui.cpp:6275 src/gui/gui.cpp:6287 src/gui/gui.cpp:6451 -#: src/gui/gui.cpp:6467 src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/gui.cpp:6490 -#: src/gui/settings.cpp:7123 -msgid "No" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:870 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:876 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:882 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:894 -msgid "Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:963 -msgid "INVALID" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1107 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1108 -msgid "Replace matches only" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1111 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1114 -msgid "Clear effects" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1117 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1120 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4673 -msgid "pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1193 src/gui/gui.cpp:1197 -msgid "the song is over!" -msgstr "de lied is over!" - -#: src/gui/gui.cpp:1768 -msgid "Open File" -msgstr "Open Bestand" - -#: src/gui/gui.cpp:1769 src/gui/gui.cpp:1907 src/gui/gui.cpp:2082 -#: src/gui/gui.cpp:2091 src/gui/gui.cpp:2100 src/gui/gui.cpp:2202 -#: src/gui/gui.cpp:2222 src/gui/gui.cpp:2240 src/gui/gui.cpp:7892 -msgid "compatible files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1770 src/gui/gui.cpp:1844 src/gui/gui.cpp:1908 -#: src/gui/gui.cpp:1967 src/gui/gui.cpp:1986 src/gui/gui.cpp:2203 -#: src/gui/gui.cpp:2213 src/gui/gui.cpp:2224 src/gui/gui.cpp:2242 -#: src/gui/gui.cpp:7956 -msgid "all files" -msgstr "alle bestanden" - -#: src/gui/gui.cpp:1777 -msgid "no backups made yet!" -msgstr "geen backups gemaakt toch!" - -#: src/gui/gui.cpp:1782 src/gui/gui.cpp:1791 src/gui/gui.cpp:2259 -msgid "Furnace song" -msgstr "Furnace-lied" - -#: src/gui/gui.cpp:1790 -msgid "Save File" -msgstr "Opslaan Bestand" - -#: src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:1809 -msgid "Export DMF" -msgstr "DMF Exporteer" - -#: src/gui/gui.cpp:1800 -msgid "DefleMask 1.1.3 module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1810 -msgid "DefleMask 1.0/legacy module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1827 -msgid "Load Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1828 -msgid "all compatible files" -msgstr "alle compatibel bestanden" - -#: src/gui/gui.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:1878 -msgid "Furnace instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1830 src/gui/gui.cpp:1888 -msgid "DefleMask preset" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1831 -msgid "TFM Music Maker instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1832 -msgid "VGM Music Maker instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1833 -msgid "Scream Tracker 3 instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1834 -msgid "SoundBlaster instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1835 -msgid "Wohlstand OPL instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1836 -msgid "Wohlstand OPN instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1837 -msgid "Gens KMod patch dump" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1838 -msgid "BNK file (AdLib)" -msgstr "BNK bestand (AdLib)" - -#: src/gui/gui.cpp:1839 -msgid "FF preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1840 -msgid "2612edit GYB preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1841 -msgid "VOPM preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1842 -msgid "Wohlstand WOPL bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1843 -msgid "Wohlstand WOPN bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1877 src/gui/gui.cpp:1887 -msgid "Save Instrument" -msgstr "Opslaan Instrument" - -#: src/gui/gui.cpp:1897 -msgid "Save All Instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1906 -msgid "Load Wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1918 src/gui/gui.cpp:1927 src/gui/gui.cpp:1936 -msgid "Save Wavetable" -msgstr "Opslaan Wavetable" - -#: src/gui/gui.cpp:1919 -msgid "Furnace wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1928 -msgid "DefleMask wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1937 -msgid "raw data" -msgstr "ruwe data" - -#: src/gui/gui.cpp:1945 -msgid "Save All Wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1954 -msgid "Load Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1966 -msgid "Load Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1975 -msgid "Save Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1976 src/gui/gui.cpp:2004 src/gui/gui.cpp:2014 -#: src/gui/gui.cpp:2024 -msgid "Wave file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1985 -msgid "Save Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1995 -msgid "Save All Samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2003 src/gui/gui.cpp:2013 src/gui/gui.cpp:2023 -msgid "Export Audio" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2033 -msgid "Export VGM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2034 -msgid "VGM file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2043 src/gui/gui.cpp:2053 -msgid "Export Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2044 -msgid "text file" -msgstr "tekstbestand" - -#: src/gui/gui.cpp:2054 -msgid "binary file" -msgstr "binaire bestand" - -#: src/gui/gui.cpp:2064 src/gui/gui.cpp:2070 -msgid "Export ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2081 src/gui/gui.cpp:2090 src/gui/gui.cpp:2099 -msgid "Select Font" -msgstr "Selecteer Lettertype" - -#: src/gui/gui.cpp:2108 -msgid "Select Color File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2109 src/gui/gui.cpp:2118 src/gui/gui.cpp:2137 -#: src/gui/gui.cpp:2146 src/gui/gui.cpp:2155 src/gui/gui.cpp:2164 -#: src/gui/gui.cpp:2182 src/gui/gui.cpp:2191 -msgid "configuration files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2117 -msgid "Select Keybind File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2126 -msgid "Select Layout File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2127 src/gui/gui.cpp:2173 -msgid ".ini files" -msgstr ".ini bestanden" - -#: src/gui/gui.cpp:2136 -msgid "Select User Presets File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2145 -msgid "Select Settings File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2154 -msgid "Export Colors" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2163 -msgid "Export Keybinds" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2172 -msgid "Export Layout" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2181 -msgid "Export User Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2190 -msgid "Export Settings" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2201 -msgid "Load ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2211 -msgid "Play Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2212 -msgid "command stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2221 -msgid "Open Test" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2223 src/gui/gui.cpp:2241 -msgid "another option" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2239 -msgid "Open Test (Multi)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2258 -msgid "Save Test" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2260 -msgid "DefleMask module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2300 -msgid "compression error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2312 -msgid "zlib stream error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2334 -msgid "zlib finish stream error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2445 -msgid "everything OK" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2464 -msgid "" -"you have loaded a backup!\n" -"if you need to, please save it somewhere.\n" -"\n" -"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" -"Furnace will not save backups of backups." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2469 -msgid "" -"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - E6x pattern loop is not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2472 -msgid "" -"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - OPL instruments may be detuned\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2475 -msgid "" -"you have imported a FastTracker II module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2478 -msgid "" -"you have imported an Impulse Tracker module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -" - channel volume changes are not supported\n" -" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2486 src/gui/gui.cpp:3952 src/gui/gui.cpp:4431 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2489 src/gui/gui.cpp:3955 src/gui/gui.cpp:5219 -#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5775 src/gui/gui.cpp:6220 -#: src/gui/gui.cpp:6230 src/gui/intro.cpp:89 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "Fout tijdens laden bestand! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:2895 -msgid "paste special..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2896 -msgid "paste mix" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2897 -msgid "paste mix (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2898 -msgid "paste with ins (foreground)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2900 src/gui/gui.cpp:2912 src/gui/gui.cpp:3122 -msgid "no instruments available" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2910 -msgid "paste with ins (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2922 -msgid "paste flood" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2923 -msgid "paste overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2928 src/gui/sampleEdit.cpp:1826 -msgid "select all" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2932 -msgid "operation mask..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2939 -msgid "pull delete" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2943 -msgid "insert" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2951 -msgid "transpose (note)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2955 -msgid "transpose (value)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/gui.cpp:3219 -msgid "invert values" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2983 -msgid "collapse/expand" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2988 -msgid "input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3015 -msgid "" -"&&: selected instrument\n" -"..: no instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3069 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3079 src/gui/settings.cpp:2555 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3089 -msgid "note up" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3090 -msgid "note down" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3091 -msgid "octave up" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3092 -msgid "octave down" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3094 -msgid "values up" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3095 -msgid "values down" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3096 -msgid "values up (+16)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3097 -msgid "values down (-16)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3100 -msgid "transpose" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3108 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3113 -msgid "Values" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3120 -msgid "change instrument..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3133 -msgid "gradient/fade..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3134 src/gui/sampleEdit.cpp:738 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3142 src/gui/sampleEdit.cpp:774 -msgid "End" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3150 src/gui/gui.cpp:3195 -msgid "Nibble mode" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3159 -msgid "Go ahead" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3165 src/gui/insEdit.cpp:8743 -msgid "scale..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3170 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3176 src/gui/insEdit.cpp:8771 -msgid "randomize..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3177 -msgid "Minimum" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3186 -msgid "Maximum" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3205 -msgid "Set effect" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3213 src/gui/settings.cpp:950 src/gui/waveEdit.cpp:1064 -msgid "Randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3223 -msgid "flip selection" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3226 -msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3235 -msgid "collapse pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3236 -msgid "expand pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3241 -msgid "collapse song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3242 -msgid "expand song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3247 -msgid "find/replace" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3261 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:8118 -#, c-format -msgid "could NOT save layout! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3274 -#, c-format -msgid "could NOT load layout! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3747 -msgid "" -"Furnace has been started in Safe Mode.\n" -"this means that:\n" -"\n" -"- software rendering is being used\n" -"- audio output may not work\n" -"- font loading is disabled\n" -"\n" -"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" -"font loading is one of these." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4263 -msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4280 src/gui/gui.cpp:7319 src/gui/gui.cpp:7773 -#: src/gui/settings.cpp:5845 -msgid "error while loading fonts! please check your settings." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4409 src/gui/settings.cpp:816 -msgid "File" -msgstr "Bestand" - -#: src/gui/gui.cpp:4409 -msgid "file" -msgstr "bestanden" - -#: src/gui/gui.cpp:4410 -msgid "new..." -msgstr "nieuwe..." - -#: src/gui/gui.cpp:4417 -msgid "open..." -msgstr "open..." - -#: src/gui/gui.cpp:4424 -msgid "open recent" -msgstr "open recent" - -#: src/gui/gui.cpp:4440 -msgid "nothing here yet" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4443 -msgid "clear history" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4444 -msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4459 -msgid "save as..." -msgstr "opslaan als..." - -#: src/gui/gui.cpp:4464 src/gui/gui.cpp:4491 -msgid "export audio..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4468 src/gui/gui.cpp:4495 -msgid "export VGM..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4473 src/gui/gui.cpp:4500 -msgid "export ROM..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4478 src/gui/gui.cpp:4505 -msgid "export text..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4482 src/gui/gui.cpp:4509 -msgid "export command stream..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4486 src/gui/gui.cpp:4513 -msgid "export .dmf..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4518 -msgid "export..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4524 -msgid "manage chips" -msgstr "chipbeheer" - -#: src/gui/gui.cpp:4528 -msgid "add chip..." -msgstr "chip toevoegen..." - -#: src/gui/gui.cpp:4533 src/gui/sysManager.cpp:164 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "fout bij het toevoegen van chip! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:4546 -msgid "configure chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4556 -msgid "change chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4558 src/gui/gui.cpp:4582 -msgid "Preserve channel positions" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4571 src/gui/sysManager.cpp:132 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4580 -msgid "remove chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4586 -#, c-format -msgid "cannot remove chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4601 -msgid "open built-in assets directory" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4607 -msgid "restore backup" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4611 -msgid "exit..." -msgstr "alfsluiten..." - -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "edit" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4627 -msgid "clear..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4632 -msgid "settings" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4634 -msgid "full screen" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4638 -msgid "lock layout" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4641 -msgid "pattern visualizer" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4647 -msgid "reset layout" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4648 src/gui/settings.cpp:2556 -msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4651 -msgid "switch to mobile view" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4655 -msgid "user systems..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4658 -msgid "settings..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "Window" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "window" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4665 -msgid "song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4666 -msgid "song comments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4667 -msgid "song information" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4668 -msgid "subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4670 -msgid "channels" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4671 -msgid "chip manager" -msgstr "chipbeheer" - -#: src/gui/gui.cpp:4672 -msgid "orders" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4674 -msgid "pattern manager" -msgstr "patroonbeheer" - -#: src/gui/gui.cpp:4675 -msgid "mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4676 -msgid "compatibility flags" -msgstr "compatibiliteitsvlaggen" - -#: src/gui/gui.cpp:4679 src/gui/gui.cpp:4681 -msgid "assets" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4683 -msgid "instruments" -msgstr "instruments" - -#: src/gui/gui.cpp:4684 -msgid "samples" -msgstr "samples" - -#: src/gui/gui.cpp:4685 -msgid "wavetables" -msgstr "wavetables" - -#: src/gui/gui.cpp:4688 -msgid "instrument editor" -msgstr "instrument editor" - -#: src/gui/gui.cpp:4689 -msgid "sample editor" -msgstr "sample editor" - -#: src/gui/gui.cpp:4690 -msgid "wavetable editor" -msgstr "wavetable editor" - -#: src/gui/gui.cpp:4693 -msgid "visualizers" -msgstr "visualiseren" - -#: src/gui/gui.cpp:4694 -msgid "oscilloscope (master)" -msgstr "oscilloscoop (meester)" - -#: src/gui/gui.cpp:4695 -msgid "oscilloscope (per-channel)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4696 -msgid "oscilloscope (X-Y)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4697 -msgid "volume meter" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4700 -msgid "tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4701 -msgid "clock" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4702 -msgid "grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4703 -msgid "speed" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4706 src/gui/log.cpp:28 -msgid "debug" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4707 -msgid "log viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4708 -msgid "register view" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4709 -msgid "statistics" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4710 -msgid "memory composition" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4714 src/gui/gui.cpp:4722 -msgid "effect list" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4715 -msgid "play/edit controls" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4716 -msgid "piano/input pad" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4717 -msgid "spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "Help" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "help" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4723 -msgid "debug menu" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4724 -msgid "inspector" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4725 -msgid "panic" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4726 -msgid "welcome screen" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4727 -msgid "about..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4742 -#, c-format -msgid "| Speed %d:%d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4744 -#, c-format -msgid "| Speed %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4746 -msgid "| Groove" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4749 -#, c-format -msgid " @ %gHz (%g BPM) " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4752 -#, c-format -msgid "| Order %.2X/%.2X " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4754 -#, c-format -msgid "| Order %d/%d " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4758 -#, c-format -msgid "| Row %.2X/%.2X " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4760 -#, c-format -msgid "| Row %d/%d " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4763 -msgid "| " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4766 -msgid "Don't you have anything better to do?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4776 -#, c-format -msgid "%d year " -msgid_plural "%d years " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4777 -#, c-format -msgid "%d month " -msgid_plural "%d months " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4778 -#, c-format -msgid "%d day " -msgid_plural "%d days " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4803 -msgid "Note off (cut)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4805 -msgid "Note off (release)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4807 -msgid "Macro release only" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4809 -#, c-format -msgid "Note on: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4817 -#, c-format -msgid "Ins %d: " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4820 -#, c-format -msgid "Ins %d: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4829 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4832 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4854 -msgid "| modified" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5019 src/gui/gui.cpp:5022 -msgid "System File Dialog Pending" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5135 -msgid "" -"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " -"to:\n" -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" -"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" -"\n" -"for now please disable the system file picker in Settings > General." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5138 -msgid "can't do anything without Storage permissions!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5140 -msgid "" -"Zenity/KDialog not available!\n" -"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " -"General." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5282 -msgid "" -"error while saving instrument! only the following instrument types are " -"supported:\n" -"- FM (OPN)\n" -"- SN76489/Sega PSG\n" -"- Game Boy\n" -"- PC Engine\n" -"- NES\n" -"- C64\n" -"- FM (OPLL)\n" -"- FDS" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5385 -msgid "there were some errors while loading samples:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5451 src/gui/gui.cpp:6984 -msgid "...but you haven't selected a sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:5482 -msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5501 -msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5507 -#, c-format -msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5525 src/gui/gui.cpp:5581 -#, c-format -msgid "cannot load instrument! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5531 -msgid "" -"congratulations! you managed to load nothing.\n" -"you are entitled to a bug report." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5574 src/gui/gui.cpp:6703 -msgid "...but you haven't selected an instrument!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5586 -msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5595 src/gui/gui.cpp:5605 src/gui/gui.cpp:5624 -#, c-format -msgid "cannot load wavetable! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5632 -msgid "...but you haven't selected a wavetable!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5647 src/gui/gui.cpp:5683 src/gui/gui.cpp:5704 -msgid "could not open file!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5655 -#, c-format -msgid "could not write VGM! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5691 -#, c-format -msgid "could not write text! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5712 -#, c-format -msgid "could not write command stream! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5736 -msgid "could not import user presets!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5741 src/gui/gui.cpp:5758 -#, c-format -msgid "could not import user presets! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5779 -#, c-format -msgid "You opened: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5782 -msgid "You opened:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5790 -#, c-format -msgid "You saved: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5806 src/gui/gui.cpp:6084 src/gui/gui.cpp:6085 -#: src/gui/settings.cpp:7120 -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5811 src/gui/gui.cpp:6075 src/gui/gui.cpp:6076 -#: src/gui/insEdit.cpp:8659 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5816 src/gui/gui.cpp:6637 src/gui/gui.cpp:6638 -msgid "Select Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5821 src/gui/gui.cpp:6717 src/gui/gui.cpp:6718 -msgid "Select Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5826 src/gui/gui.cpp:6901 src/gui/gui.cpp:6902 -msgid "Import Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5841 src/gui/gui.cpp:5900 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Rendering..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5846 src/gui/gui.cpp:5962 src/gui/gui.cpp:5964 -msgid "ROM Export Progress" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5870 src/gui/gui.cpp:6052 src/gui/settings.cpp:933 -msgid "New Song" -msgstr "Nieuwe lied" - -#: src/gui/gui.cpp:5880 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Command Palette" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5906 -msgid "Please wait..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5942 -#, c-format -msgid "Row %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5943 -#, c-format -msgid "Channel %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5947 src/gui/gui.cpp:5998 -msgid "Abort" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5966 -msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5968 -msgid "Erm what the sigma???" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6077 src/gui/insEdit.cpp:6292 src/gui/insEdit.cpp:6325 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6089 src/gui/gui.cpp:6113 src/gui/gui.cpp:6137 -#: src/gui/gui.cpp:6161 src/gui/gui.cpp:6185 src/gui/gui.cpp:6209 -#: src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6257 src/gui/gui.cpp:6268 -#: src/gui/gui.cpp:6280 src/gui/gui.cpp:6434 src/gui/gui.cpp:6456 -#: src/gui/gui.cpp:6472 src/gui/gui.cpp:6483 src/gui/settings.cpp:7122 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6307 -msgid "Erasing" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6310 -msgid "All subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6317 -msgid "Current subsong" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6384 -msgid "Optimization" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6387 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6396 -msgid "Remove unused instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6409 -msgid "Remove unused samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6426 -msgid "Never mind! Cancel" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6495 -msgid "Got it" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6526 -msgid "Drum kit mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6530 -msgid "12 samples per octave" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6535 -msgid "Starting octave" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6555 -msgid "Drum Kit" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6641 -msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6644 -msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6722 -msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6903 -msgid "Data type:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6930 -msgid "(will be mixed down to mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6931 -msgid "Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6935 -msgid "Big endian" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6943 -msgid "Swap nibbles" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6947 -msgid "Swap words" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6951 -msgid "Encoding:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6964 -msgid "Reverse bit order" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7006 -msgid "Error! No string provided!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7345 -msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7533 src/gui/gui.cpp:7641 -msgid "" -"could not init renderer!\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7535 src/gui/gui.cpp:7643 -#, c-format -msgid "" -"could not init renderer! %s\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7540 src/gui/gui.cpp:7648 -msgid "could not init renderer!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7551 -#, c-format -msgid "could not open window! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7556 -msgid "" -"\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7707 -msgid "Size column to fit###SizeOne" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7709 -msgid "Size all columns to fit###SizeAll" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7711 -msgid "Size all columns to default###SizeAll" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7713 -msgid "Reset order###ResetOrder" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7715 -msgid "(Main menu bar)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7717 -msgid "(Popup)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7719 -msgid "(Untitled)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7721 -msgid "Hide tab bar###HideTabBar" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7725 -msgid "LocaleSettings: ccjk" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7929 -msgid "NES DPCM data" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7932 -msgid "SNES Bit Rate Reduction" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7935 -msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7938 -msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7941 -msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7944 -msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7947 -msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7950 -msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7953 -msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:8320 -msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:127 msgid "Generic Sample" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4158 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:155 msgid "OPL (drums)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4199 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4200 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:194 msgid "Forward" msgstr "" @@ -8354,42 +13984,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:7939 src/gui/insEdit.cpp:7946 -#: src/gui/insEdit.cpp:7957 src/gui/insEdit.cpp:7965 src/gui/insEdit.cpp:7987 -#: src/gui/insEdit.cpp:7999 src/gui/insEdit.cpp:8009 src/gui/insEdit.cpp:8024 -#: src/gui/insEdit.cpp:8039 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8056 -#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8072 src/gui/insEdit.cpp:8081 -#: src/gui/insEdit.cpp:8088 src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8107 -#: src/gui/insEdit.cpp:8115 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8129 -#: src/gui/insEdit.cpp:8137 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8166 -#: src/gui/insEdit.cpp:8177 src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 -#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8225 src/gui/insEdit.cpp:8237 -#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8260 src/gui/insEdit.cpp:8274 -#: src/gui/insEdit.cpp:8280 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8295 -#: src/gui/insEdit.cpp:8319 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8336 -#: src/gui/insEdit.cpp:8345 src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8370 -#: src/gui/insEdit.cpp:8378 src/gui/insEdit.cpp:8384 src/gui/insEdit.cpp:8391 -#: src/gui/insEdit.cpp:8398 src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8409 -#: src/gui/insEdit.cpp:8415 src/gui/insEdit.cpp:8422 src/gui/insEdit.cpp:8430 -#: src/gui/insEdit.cpp:8439 src/gui/insEdit.cpp:8447 src/gui/insEdit.cpp:8455 -#: src/gui/insEdit.cpp:8467 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8493 -#: src/gui/insEdit.cpp:8501 src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8520 -#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8548 src/gui/insEdit.cpp:8554 -#: src/gui/settings.cpp:4133 -msgid "Pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:7938 src/gui/insEdit.cpp:7945 -#: src/gui/insEdit.cpp:7956 src/gui/insEdit.cpp:7981 src/gui/insEdit.cpp:8087 -#: src/gui/insEdit.cpp:8128 src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8236 -#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8279 src/gui/insEdit.cpp:8287 -#: src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8312 src/gui/insEdit.cpp:8318 -#: src/gui/insEdit.cpp:8334 src/gui/insEdit.cpp:8344 src/gui/insEdit.cpp:8414 -#: src/gui/insEdit.cpp:8446 src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8500 -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/settings.cpp:1085 src/gui/userPresets.cpp:438 -msgid "Panning" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:234 msgid "Time" msgstr "" @@ -8402,17 +13996,8 @@ msgstr "" msgid "System (Secondary)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:238 src/gui/settings.cpp:4032 src/gui/settings.cpp:4261 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:242 src/gui/guiConst.cpp:1471 src/gui/settings.cpp:4216 -#: src/gui/waveEdit.cpp:571 src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "FM" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 -#: src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 msgid "Saw" msgstr "" @@ -8421,7 +14006,7 @@ msgid "Ext. Operator" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4000 +#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4079 msgid "Drums" msgstr "" @@ -8449,12 +14034,12 @@ msgstr "Opslaan bestand" msgid "Save as" msgstr "Opslaan als" -#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1025 +#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1031 msgid "Undo" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:580 src/gui/guiConst.cpp:582 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1032 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1038 msgid "Redo" msgstr "" @@ -8526,6 +14111,10 @@ msgstr "" msgid "Clear song data" msgstr "" +#: src/gui/guiConst.cpp:608 src/gui/gui.cpp:5892 src/gui/gui.cpp:6154 +msgid "Command Palette" +msgstr "" + #: src/gui/guiConst.cpp:610 msgid "Recent files (Palette)" msgstr "" @@ -8550,7 +14139,7 @@ msgstr "" msgid "Instrument List" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6468 +#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6547 msgid "Instrument Editor" msgstr "" @@ -8570,10 +14159,6 @@ msgstr "" msgid "Sample List" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4289 -msgid "Sample Editor" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:635 msgid "Debug Menu" msgstr "" @@ -8582,45 +14167,12 @@ msgstr "" msgid "Oscilloscope (master)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:637 src/gui/settings.cpp:4086 src/gui/volMeter.cpp:36 -msgid "Volume Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 src/gui/stats.cpp:31 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4316 -msgid "Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 src/gui/settings.cpp:3863 src/gui/songNotes.cpp:32 -msgid "Song Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4307 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:644 src/gui/sysManager.cpp:41 msgid "Chip Manager" msgstr "Chipbeheer" -#: src/gui/guiConst.cpp:645 src/gui/regView.cpp:30 -msgid "Register View" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4368 -msgid "Log Viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 src/gui/xyOsc.cpp:40 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3761 -#: src/gui/settings.cpp:4342 -msgid "Memory Composition" +#: src/gui/guiConst.cpp:655 src/gui/csPlayer.cpp:197 +msgid "Command Stream Player" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:656 @@ -9107,11 +14659,7 @@ msgstr "" msgid "Sample cursor down" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:787 src/gui/settings.cpp:1474 -msgid "Sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1411 +#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1417 msgid "Stop sample preview" msgstr "" @@ -9311,31 +14859,2586 @@ msgstr "" msgid "Deep clone current order to end of song" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:842 src/gui/orders.cpp:160 -msgid "Remove order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:843 src/gui/orders.cpp:181 -msgid "Move order up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:844 src/gui/orders.cpp:190 -msgid "Move order down" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:845 msgid "Replay order" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:1470 +#: src/gui/guiConst.cpp:1472 msgid "All chips" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:1474 src/gui/insEdit.cpp:7970 src/gui/insEdit.cpp:8251 -#: src/gui/insEdit.cpp:8512 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8577 +#: src/gui/guiConst.cpp:1476 src/gui/insEdit.cpp:8050 src/gui/insEdit.cpp:8331 +#: src/gui/insEdit.cpp:8592 src/gui/insEdit.cpp:8614 src/gui/insEdit.cpp:8657 msgid "Special" msgstr "" +#: src/gui/piano.cpp:103 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:106 +msgid "Key layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:111 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:114 +msgid "Continuous" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:118 +msgid "Value input pad:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:120 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:123 +msgid "Replace piano" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:126 +msgid "Split (automatic)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:129 +msgid "Split (always visible)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:133 +msgid "Share play/edit offset/range" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:134 +msgid "Read-only (can't input notes)" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:180 +#: src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:265 +msgid "Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:40 +msgid "Cosine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:89 src/gui/insEdit.cpp:266 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:267 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:91 src/gui/insEdit.cpp:268 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:92 src/gui/insEdit.cpp:269 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:93 src/gui/insEdit.cpp:270 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:96 +msgid "rectSquare" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:99 src/gui/insEdit.cpp:272 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:273 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:275 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:276 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:104 src/gui/insEdit.cpp:277 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:106 src/gui/insEdit.cpp:279 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:107 src/gui/insEdit.cpp:280 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:281 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:109 src/gui/insEdit.cpp:282 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:283 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:284 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:286 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:115 src/gui/insEdit.cpp:287 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:116 src/gui/insEdit.cpp:288 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:289 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:118 src/gui/insEdit.cpp:290 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:292 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:121 src/gui/insEdit.cpp:293 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:294 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:123 src/gui/insEdit.cpp:295 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:296 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:125 src/gui/insEdit.cpp:297 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:320 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:6568 +msgid "select one..." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:6582 src/gui/insEdit.cpp:6589 +msgid "or" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:337 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6591 +msgid "Create New" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:386 +msgid "create sample from wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:390 +msgid "Steps" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:394 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:399 src/gui/insEdit.cpp:3437 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:401 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"- 256 on SID3\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:415 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:481 +msgid "Shapes" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:500 src/gui/insEdit.cpp:6223 src/gui/insEdit.cpp:7209 +#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8148 +#: src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8570 src/gui/insEdit.cpp:8606 +#: src/gui/insEdit.cpp:8640 +msgid "Duty" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Exponent" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:520 +msgid "XOR Point" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:530 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 +msgid "Op" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:586 +msgid "Mult" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:588 +msgid "FB" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:6448 +msgid "Out" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:775 +msgid "WaveTools" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:793 +msgid "Scale X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:799 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:864 +msgid "Scale Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:883 +msgid "Offset X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:906 +msgid "Offset Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:924 +msgid "Smooth" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:953 src/gui/sampleEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:972 src/gui/sampleEdit.cpp:1095 +msgid "Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1016 src/gui/sampleEdit.cpp:1170 +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 +msgid "Half" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 +msgid "Double" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1087 src/gui/csPlayer.cpp:426 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 +#, c-format +msgid "%s: maximum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 +#, c-format +msgid "%s: minimum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 +#, c-format +msgid "%s: sample rate must be %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 +msgid "no sample selected" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 +#, c-format +msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 +#, c-format +msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 +msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 +msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:261 +#, c-format +msgid "NES: loop start must be a multiple of 512 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 +#, c-format +msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 + 8 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:273 +msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:279 +msgid "X1-010: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:282 +msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 +msgid "GA20: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:298 +msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:301 +msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:311 +msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:313 +msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:316 +msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:320 +msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:329 +msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:332 +msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:339 +msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:342 +msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:346 +msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:355 +msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:364 +msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:368 +msgid "K053260: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:373 +msgid "C140: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:382 +msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:385 +msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 +msgid "C219: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:397 +msgid "MSM6295: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:400 +msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:406 +msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:409 +msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:413 +msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:419 +msgid "OPL4: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:425 +msgid "Supervision: loop point ignored on sample channel" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:429 +msgid "Supervision: sample length will be padded to multiple of 32" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:432 +msgid "Supervision: maximum sample length is 8192" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:441 +msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 +msgid "" +"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" +"ping-pong also on ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:474 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:982 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:483 +msgid "Compat Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 +msgid "" +"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " +"to an octave." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 +#, c-format +msgid "Loop (length: %d)##Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 +#: src/gui/insEdit.cpp:723 src/gui/insEdit.cpp:7352 +msgid "Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:762 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:801 +msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:559 +msgid "BRR emphasis" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:568 +msgid "" +"this is a BRR sample.\n" +"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:570 +msgid "" +"enable this option to slightly boost high frequencies\n" +"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:576 +msgid "no BRR filters" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:584 +msgid "" +"enable this option to not use BRR blocks with filters\n" +"and allow sample offset commands to be used safely." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:589 +msgid "8-bit dither" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:597 +msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:738 src/gui/gui.cpp:3154 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:777 src/gui/gui.cpp:3162 +msgid "End" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:890 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:892 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:896 +msgid "" +"\n" +"\n" +"not enough memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:920 +msgid "Edit mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:929 +msgid "Edit mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:940 src/gui/sampleEdit.cpp:951 +msgid "Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:955 +msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:975 src/gui/sampleEdit.cpp:1006 +msgid "Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1000 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 +msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1059 src/gui/sampleEdit.cpp:1259 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1352 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1102 +msgid "Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1109 +msgid "Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1114 +msgid "Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1125 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1130 +msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1147 +msgid "Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 +msgid "Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1184 +msgid "Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1189 +msgid "Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1203 +msgid "Cutoff:" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1205 +msgid "Sweep (2 frequencies)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1223 src/gui/insEdit.cpp:6516 +#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:8047 +#: src/gui/insEdit.cpp:8343 src/gui/insEdit.cpp:8611 +msgid "Resonance" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1229 src/gui/insEdit.cpp:3359 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1243 +msgid "Low-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1248 +msgid "Band-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1253 +msgid "High-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1333 +msgid "Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 +msgid "Number of samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 +msgid "Linear <-> Equal power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1354 +msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1357 +msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1403 +msgid "Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1410 +msgid "Preview sample from cursor or selection only" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1424 +msgid "Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1832 +msgid "paste (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1835 +msgid "paste (mix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 src/gui/gui.cpp:2948 +msgid "select all" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1843 +msgid "set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1846 +msgid "create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 +msgid "Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1854 +#, c-format +msgid "%d samples, %d bytes" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1869 +#, c-format +msgid " (%d-%d: %d samples)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:2061 +msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 +msgid "Choose a System!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:183 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:214 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:216 +msgid "no results" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:232 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:234 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:269 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "" + +#: src/gui/cursor.cpp:221 +#, c-format +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:654 +msgid "" +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:658 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:663 +msgid "GAME OVER" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "High Score!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:667 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"B - Shoot D-Pad - Move\n" +"A - Special" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:838 +msgid "Welcome!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:841 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:845 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:848 +msgid "" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:862 +msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:866 +msgid "" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:874 +msgid "" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:1807 +#, c-format +msgid "STAGE %d" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:32 +msgid "Song Info##Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:50 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:60 +msgid "Album" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:79 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:100 +msgid "Tuning (A-4)" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4697 +msgid "pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4443 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4479 src/gui/gui.cpp:5247 +#: src/gui/gui.cpp:5285 src/gui/gui.cpp:5291 src/gui/gui.cpp:6186 +#: src/gui/gui.cpp:6210 src/gui/gui.cpp:6234 src/gui/gui.cpp:6258 +#: src/gui/gui.cpp:6282 src/gui/gui.cpp:6306 +#, c-format +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:193 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:201 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 +#: src/gui/gui.cpp:6642 +msgid "too many instruments!" +msgstr "te veel instrumenten!" + +#: src/gui/doAction.cpp:799 +msgid "this song doesn't have any instruments." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:958 +msgid "this song doesn't have any wavetables." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1119 +msgid "this song doesn't have any samples." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1190 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1694 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1696 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:198 +msgid "Load" +msgstr "Laden" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:202 +msgid "Kill" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:204 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:208 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:222 +msgid "Burn Options" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:232 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:239 +msgid "start" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:241 +msgid "PC" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:243 +msgid "wait" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:245 +msgid "SP" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/insEdit.cpp:3483 +msgid "note" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:3478 +msgid "pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:251 +msgid "vol" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:253 +msgid "vols" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:255 +msgid "volst" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:257 +msgid "vib" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:259 +msgid "porta" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:261 +msgid "arp" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:298 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:339 +msgid "Disassemble" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:528 +msgid "Stream Info" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:544 +msgid "Call Stack" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1197 src/gui/gui.cpp:1201 +msgid "the song is over!" +msgstr "de lied is over!" + +#: src/gui/gui.cpp:1776 +msgid "Open File" +msgstr "Open Bestand" + +#: src/gui/gui.cpp:1777 src/gui/gui.cpp:1915 src/gui/gui.cpp:2090 +#: src/gui/gui.cpp:2099 src/gui/gui.cpp:2108 src/gui/gui.cpp:2210 +#: src/gui/gui.cpp:2230 src/gui/gui.cpp:2248 src/gui/gui.cpp:7996 +msgid "compatible files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1778 src/gui/gui.cpp:1852 src/gui/gui.cpp:1916 +#: src/gui/gui.cpp:1975 src/gui/gui.cpp:1994 src/gui/gui.cpp:2211 +#: src/gui/gui.cpp:2221 src/gui/gui.cpp:2232 src/gui/gui.cpp:2250 +#: src/gui/gui.cpp:8060 +msgid "all files" +msgstr "alle bestanden" + +#: src/gui/gui.cpp:1785 +msgid "no backups made yet!" +msgstr "geen backups gemaakt toch!" + +#: src/gui/gui.cpp:1790 src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:2267 +msgid "Furnace song" +msgstr "Furnace-lied" + +#: src/gui/gui.cpp:1798 +msgid "Save File" +msgstr "Opslaan Bestand" + +#: src/gui/gui.cpp:1807 src/gui/gui.cpp:1817 +msgid "Export DMF" +msgstr "DMF Exporteer" + +#: src/gui/gui.cpp:1808 +msgid "DefleMask 1.1.3 module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1818 +msgid "DefleMask 1.0/legacy module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1835 +msgid "Load Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1836 +msgid "all compatible files" +msgstr "alle compatibel bestanden" + +#: src/gui/gui.cpp:1837 src/gui/gui.cpp:1886 +msgid "Furnace instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1838 src/gui/gui.cpp:1896 +msgid "DefleMask preset" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1839 +msgid "TFM Music Maker instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1840 +msgid "VGM Music Maker instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1841 +msgid "Scream Tracker 3 instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1842 +msgid "SoundBlaster instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1843 +msgid "Wohlstand OPL instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1844 +msgid "Wohlstand OPN instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1845 +msgid "Gens KMod patch dump" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1846 +msgid "BNK file (AdLib)" +msgstr "BNK bestand (AdLib)" + +#: src/gui/gui.cpp:1847 +msgid "FF preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1848 +msgid "2612edit GYB preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1849 +msgid "VOPM preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1850 +msgid "Wohlstand WOPL bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1851 +msgid "Wohlstand WOPN bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1885 src/gui/gui.cpp:1895 +msgid "Save Instrument" +msgstr "Opslaan Instrument" + +#: src/gui/gui.cpp:1905 +msgid "Save All Instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1914 +msgid "Load Wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1926 src/gui/gui.cpp:1935 src/gui/gui.cpp:1944 +msgid "Save Wavetable" +msgstr "Opslaan Wavetable" + +#: src/gui/gui.cpp:1927 +msgid "Furnace wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1936 +msgid "DefleMask wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1945 +msgid "raw data" +msgstr "ruwe data" + +#: src/gui/gui.cpp:1953 +msgid "Save All Wavetables" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1962 +msgid "Load Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1974 +msgid "Load Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1983 +msgid "Save Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1984 src/gui/gui.cpp:2012 src/gui/gui.cpp:2022 +#: src/gui/gui.cpp:2032 +msgid "Wave file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1993 +msgid "Save Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2003 +msgid "Save All Samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2011 src/gui/gui.cpp:2021 src/gui/gui.cpp:2031 +msgid "Export Audio" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2041 +msgid "Export VGM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2042 +msgid "VGM file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2051 src/gui/gui.cpp:2061 +msgid "Export Command Stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2052 +msgid "text file" +msgstr "tekstbestand" + +#: src/gui/gui.cpp:2062 +msgid "binary file" +msgstr "binaire bestand" + +#: src/gui/gui.cpp:2072 src/gui/gui.cpp:2078 +msgid "Export ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2089 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2107 +msgid "Select Font" +msgstr "Selecteer Lettertype" + +#: src/gui/gui.cpp:2116 +msgid "Select Color File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2117 src/gui/gui.cpp:2126 src/gui/gui.cpp:2145 +#: src/gui/gui.cpp:2154 src/gui/gui.cpp:2163 src/gui/gui.cpp:2172 +#: src/gui/gui.cpp:2190 src/gui/gui.cpp:2199 +msgid "configuration files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2125 +msgid "Select Keybind File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2134 +msgid "Select Layout File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2135 src/gui/gui.cpp:2181 +msgid ".ini files" +msgstr ".ini bestanden" + +#: src/gui/gui.cpp:2144 +msgid "Select User Presets File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2153 +msgid "Select Settings File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2162 +msgid "Export Colors" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2171 +msgid "Export Keybinds" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2180 +msgid "Export Layout" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2189 +msgid "Export User Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2198 +msgid "Export Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2209 +msgid "Load ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2219 +msgid "Play Command Stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2220 +msgid "command stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2229 +msgid "Open Test" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2231 src/gui/gui.cpp:2249 +msgid "another option" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2247 +msgid "Open Test (Multi)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2266 +msgid "Save Test" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2268 +msgid "DefleMask module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2308 +msgid "compression error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2320 +msgid "zlib stream error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2342 +msgid "zlib finish stream error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2453 +msgid "everything OK" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2472 +msgid "" +"you have loaded a backup!\n" +"if you need to, please save it somewhere.\n" +"\n" +"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" +"Furnace will not save backups of backups." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2477 +msgid "" +"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - E6x pattern loop is not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2480 +msgid "" +"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - OPL instruments may be detuned\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2483 +msgid "" +"you have imported a FastTracker II module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2486 +msgid "" +"you have imported an Impulse Tracker module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +" - channel volume changes are not supported\n" +" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2494 src/gui/gui.cpp:3974 src/gui/gui.cpp:4455 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2915 +msgid "paste special..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2916 +msgid "paste mix" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2917 +msgid "paste mix (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2918 +msgid "paste with ins (foreground)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2920 src/gui/gui.cpp:2932 src/gui/gui.cpp:3142 +msgid "no instruments available" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2930 +msgid "paste with ins (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2942 +msgid "paste flood" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2943 +msgid "paste overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2952 +msgid "operation mask..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2959 +msgid "pull delete" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "insert" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2971 +msgid "transpose (note)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2975 +msgid "transpose (value)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2987 src/gui/gui.cpp:3239 +msgid "invert values" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3003 +msgid "collapse/expand" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3008 +msgid "input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3035 +msgid "" +"&&: selected instrument\n" +"..: no instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3089 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3109 +msgid "note up" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3110 +msgid "note down" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3111 +msgid "octave up" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3112 +msgid "octave down" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3114 +msgid "values up" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3115 +msgid "values down" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3116 +msgid "values up (+16)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3117 +msgid "values down (-16)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3120 +msgid "transpose" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3128 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3133 +msgid "Values" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3140 +msgid "change instrument..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3153 +msgid "gradient/fade..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3170 src/gui/gui.cpp:3215 +msgid "Nibble mode" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3179 +msgid "Go ahead" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3185 src/gui/insEdit.cpp:8825 +msgid "scale..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3190 +msgid "Scale" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3196 src/gui/insEdit.cpp:8855 +msgid "randomize..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3197 +msgid "Minimum" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3206 +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3225 +msgid "Set effect" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3243 +msgid "flip selection" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3246 +msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3255 +msgid "collapse pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3256 +msgid "expand pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3261 +msgid "collapse song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3262 +msgid "expand song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3267 +msgid "find/replace" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3281 src/gui/gui.cpp:6336 src/gui/gui.cpp:8223 +#, c-format +msgid "could NOT save layout! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3294 +#, c-format +msgid "could NOT load layout! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3769 +msgid "" +"Furnace has been started in Safe Mode.\n" +"this means that:\n" +"\n" +"- software rendering is being used\n" +"- audio output may not work\n" +"- font loading is disabled\n" +"\n" +"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" +"font loading is one of these." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4287 +msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "file" +msgstr "bestanden" + +#: src/gui/gui.cpp:4434 +msgid "new..." +msgstr "nieuwe..." + +#: src/gui/gui.cpp:4441 +msgid "open..." +msgstr "open..." + +#: src/gui/gui.cpp:4448 +msgid "open recent" +msgstr "open recent" + +#: src/gui/gui.cpp:4464 +msgid "nothing here yet" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4467 +msgid "clear history" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4468 +msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "save as..." +msgstr "opslaan als..." + +#: src/gui/gui.cpp:4488 src/gui/gui.cpp:4515 +msgid "export audio..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4492 src/gui/gui.cpp:4519 +msgid "export VGM..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4497 src/gui/gui.cpp:4524 +msgid "export ROM..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4502 src/gui/gui.cpp:4529 +msgid "export text..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4506 src/gui/gui.cpp:4533 +msgid "export command stream..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4510 src/gui/gui.cpp:4537 +msgid "export .dmf..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4542 +msgid "export..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4548 +msgid "manage chips" +msgstr "chipbeheer" + +#: src/gui/gui.cpp:4552 +msgid "add chip..." +msgstr "chip toevoegen..." + +#: src/gui/gui.cpp:4557 src/gui/sysManager.cpp:164 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "fout bij het toevoegen van chip! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:4570 +msgid "configure chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4580 +msgid "change chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4582 src/gui/gui.cpp:4606 +msgid "Preserve channel positions" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4595 src/gui/sysManager.cpp:132 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4604 +msgid "remove chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4610 +#, c-format +msgid "cannot remove chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4625 +msgid "open built-in assets directory" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4631 +msgid "restore backup" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4635 +msgid "exit..." +msgstr "alfsluiten..." + +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "edit" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4651 +msgid "clear..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "settings" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4658 +msgid "full screen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4662 +msgid "lock layout" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4665 +msgid "pattern visualizer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4671 +msgid "reset layout" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4675 +msgid "switch to mobile view" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4679 +msgid "user systems..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4682 +msgid "settings..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "Window" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "window" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4689 +msgid "song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4690 +msgid "song comments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4691 +msgid "song information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4692 +msgid "subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4694 +msgid "channels" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4695 +msgid "chip manager" +msgstr "chipbeheer" + +#: src/gui/gui.cpp:4696 +msgid "orders" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4698 +msgid "pattern manager" +msgstr "patroonbeheer" + +#: src/gui/gui.cpp:4699 +msgid "mixer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4700 +msgid "compatibility flags" +msgstr "compatibiliteitsvlaggen" + +#: src/gui/gui.cpp:4703 src/gui/gui.cpp:4705 +msgid "assets" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4707 +msgid "instruments" +msgstr "instruments" + +#: src/gui/gui.cpp:4708 +msgid "samples" +msgstr "samples" + +#: src/gui/gui.cpp:4709 +msgid "wavetables" +msgstr "wavetables" + +#: src/gui/gui.cpp:4712 +msgid "instrument editor" +msgstr "instrument editor" + +#: src/gui/gui.cpp:4713 +msgid "sample editor" +msgstr "sample editor" + +#: src/gui/gui.cpp:4714 +msgid "wavetable editor" +msgstr "wavetable editor" + +#: src/gui/gui.cpp:4717 +msgid "visualizers" +msgstr "visualiseren" + +#: src/gui/gui.cpp:4718 +msgid "oscilloscope (master)" +msgstr "oscilloscoop (meester)" + +#: src/gui/gui.cpp:4719 +msgid "oscilloscope (per-channel)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4720 +msgid "oscilloscope (X-Y)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4721 +msgid "volume meter" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4724 +msgid "tempo" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4725 +msgid "clock" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4726 +msgid "grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4727 +msgid "speed" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4731 +msgid "log viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4732 +msgid "register view" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4733 +msgid "statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4734 +msgid "memory composition" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4735 +msgid "command stream player" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4739 src/gui/gui.cpp:4747 +msgid "effect list" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4740 +msgid "play/edit controls" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4741 +msgid "piano/input pad" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4742 +msgid "spoiler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "help" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4748 +msgid "debug menu" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4749 +msgid "inspector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4750 +msgid "panic" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4751 +msgid "welcome screen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4752 +msgid "about..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4767 +#, c-format +msgid "| Speed %d:%d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4769 +#, c-format +msgid "| Speed %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4771 +msgid "| Groove" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4774 +#, c-format +msgid " @ %gHz (%g BPM) " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4777 +#, c-format +msgid "| Order %.2X/%.2X " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4779 +#, c-format +msgid "| Order %d/%d " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4783 +#, c-format +msgid "| Row %.2X/%.2X " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4785 +#, c-format +msgid "| Row %d/%d " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4788 +msgid "| " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4791 +msgid "Don't you have anything better to do?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4801 +#, c-format +msgid "%d year " +msgid_plural "%d years " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4802 +#, c-format +msgid "%d month " +msgid_plural "%d months " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4803 +#, c-format +msgid "%d day " +msgid_plural "%d days " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4828 +msgid "Note off (cut)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4830 +msgid "Note off (release)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4832 +msgid "Macro release only" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4834 +#, c-format +msgid "Note on: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4842 +#, c-format +msgid "Ins %d: " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4845 +#, c-format +msgid "Ins %d: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4854 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4857 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4879 +msgid "| modified" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5046 src/gui/gui.cpp:5049 +msgid "System File Dialog Pending" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5163 +msgid "" +"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " +"to:\n" +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" +"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" +"\n" +"for now please disable the system file picker in Settings > General." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5166 +msgid "can't do anything without Storage permissions!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5168 +msgid "" +"Zenity/KDialog not available!\n" +"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " +"General." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5304 +msgid "" +"error while saving instrument! only the following instrument types are " +"supported:\n" +"- FM (OPN)\n" +"- SN76489/Sega PSG\n" +"- Game Boy\n" +"- PC Engine\n" +"- NES\n" +"- C64\n" +"- FM (OPLL)\n" +"- FDS" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5407 +msgid "there were some errors while loading samples:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:7082 +msgid "...but you haven't selected a sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5495 src/gui/gui.cpp:5504 +msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5523 +msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5529 +#, c-format +msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5547 src/gui/gui.cpp:5605 +#, c-format +msgid "cannot load instrument! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5553 +msgid "" +"congratulations! you managed to load nothing.\n" +"you are entitled to a bug report." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5598 src/gui/gui.cpp:6801 +msgid "...but you haven't selected an instrument!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5610 +msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5619 src/gui/gui.cpp:5629 src/gui/gui.cpp:5648 +#, c-format +msgid "cannot load wavetable! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5656 +msgid "...but you haven't selected a wavetable!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5671 src/gui/gui.cpp:5707 src/gui/gui.cpp:6118 +msgid "could not open file!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5679 +#, c-format +msgid "could not write VGM! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5715 +#, c-format +msgid "could not write text! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5743 +msgid "could not import user presets!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5748 src/gui/gui.cpp:5765 +#, c-format +msgid "could not import user presets! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5786 +#, c-format +msgid "You opened: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5789 +msgid "You opened:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5797 +#, c-format +msgid "You saved: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5818 src/gui/gui.cpp:6165 src/gui/gui.cpp:6166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8739 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5823 src/gui/gui.cpp:6733 src/gui/gui.cpp:6734 +msgid "Select Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5828 src/gui/gui.cpp:6815 src/gui/gui.cpp:6816 +msgid "Select Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5833 src/gui/gui.cpp:6999 src/gui/gui.cpp:7000 +msgid "Import Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5848 src/gui/gui.cpp:5912 src/gui/gui.cpp:5914 +msgid "Rendering..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5853 src/gui/gui.cpp:5979 src/gui/gui.cpp:5981 +msgid "ROM Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/gui.cpp:6066 +msgid "CmdStream Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5918 +msgid "Please wait..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5959 +#, c-format +msgid "Row %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5960 +#, c-format +msgid "Channel %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5964 src/gui/gui.cpp:6015 +msgid "Abort" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5983 +msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5985 +msgid "Erm what the sigma???" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6068 +msgid "" +"it appears your Furnace has too many bugs in it. any song you can export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Talk With Devs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6074 +msgid "Ask on Bug Report" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6078 +msgid "View Issues" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6107 +msgid "oh no! it broke!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6126 +#, c-format +msgid "could not write command stream! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:6371 src/gui/insEdit.cpp:6404 +#, c-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6397 +msgid "Erasing" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6400 +msgid "All subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6407 +msgid "Current subsong" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6474 +msgid "Optimization" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/patManager.cpp:36 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6486 +msgid "Remove unused instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6499 +msgid "Remove unused samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6516 +msgid "Never mind! Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6586 +msgid "Got it" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6617 +msgid "Drum kit mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6621 +msgid "12 samples per octave" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6626 +msgid "Starting octave" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6646 +msgid "Drum Kit" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6737 +msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6740 +msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6820 +msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7001 +msgid "Data type:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7028 +msgid "(will be mixed down to mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7029 +msgid "Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7033 +msgid "Big endian" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7041 +msgid "Swap nibbles" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7045 +msgid "Swap words" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7049 +msgid "Encoding:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7062 +msgid "Reverse bit order" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7104 +msgid "Error! No string provided!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7447 +msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7635 src/gui/gui.cpp:7745 +msgid "" +"could not init renderer!\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7637 src/gui/gui.cpp:7747 +#, c-format +msgid "" +"could not init renderer! %s\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7642 src/gui/gui.cpp:7752 +msgid "could not init renderer!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7653 +#, c-format +msgid "could not open window! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7658 +msgid "" +"\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7811 +msgid "Size column to fit###SizeOne" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7813 +msgid "Size all columns to fit###SizeAll" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7815 +msgid "Size all columns to default###SizeAll" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7817 +msgid "Reset order###ResetOrder" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7819 +msgid "(Main menu bar)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7821 +msgid "(Popup)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7823 +msgid "(Untitled)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7825 +msgid "Hide tab bar###HideTabBar" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7829 +msgid "LocaleSettings: ccjk" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8033 +msgid "NES DPCM data" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8036 +msgid "SNES Bit Rate Reduction" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8039 +msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8042 +msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8045 +msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8048 +msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8051 +msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8054 +msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8057 +msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8428 +msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:42 +msgid "Preserve channel order" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:44 +msgid "Clone channel data" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:46 +msgid "Clone at end" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:56 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:69 +msgid "(drag to swap chips)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:107 +msgid "Clone##SysDup" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:109 +#, c-format +msgid "cannot clone chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:120 +msgid "Change##SysChange" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:146 +msgid "Are you sure you want to remove this chip?" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" +msgstr "" + #: src/gui/insEdit.cpp:42 msgid "Down Down Down" msgstr "" @@ -9372,7 +17475,7 @@ msgstr "" msgid "Algorithm" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6145 src/gui/insEdit.cpp:8584 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6224 src/gui/insEdit.cpp:8664 msgid "Feedback" msgstr "" @@ -9384,35 +17487,10 @@ msgstr "" msgid "LFO > Amp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2262 src/gui/insEdit.cpp:7971 -#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8594 src/gui/sysConf.cpp:728 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2302 src/gui/insEdit.cpp:7972 -#: src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8595 src/gui/sysConf.cpp:733 -msgid "Decay" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Decay 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2325 -#: src/gui/insEdit.cpp:7974 src/gui/insEdit.cpp:8538 src/gui/insEdit.cpp:8598 -#: src/gui/settings.cpp:4104 src/gui/sysConf.cpp:743 -msgid "Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2271 src/gui/insEdit.cpp:7973 -#: src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8596 src/gui/sysConf.cpp:738 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 -msgid "Level" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "EnvScale" msgstr "" @@ -9421,24 +17499,15 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 src/gui/insEdit.cpp:78 -#: src/gui/sysConf.cpp:2170 -msgid "Detune" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Detune 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4906 src/gui/settings.cpp:4114 -msgid "SSG-EG" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "AM" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6667 src/gui/insEdit.cpp:7775 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6747 src/gui/insEdit.cpp:7855 msgid "AM Depth" msgstr "" @@ -9458,22 +17527,6 @@ msgstr "" msgid "Vibrato" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4908 src/gui/insEdit.cpp:6014 -#: src/gui/insEdit.cpp:7062 src/gui/insEdit.cpp:7955 src/gui/insEdit.cpp:7964 -#: src/gui/insEdit.cpp:7979 src/gui/insEdit.cpp:7996 src/gui/insEdit.cpp:8007 -#: src/gui/insEdit.cpp:8022 src/gui/insEdit.cpp:8038 src/gui/insEdit.cpp:8045 -#: src/gui/insEdit.cpp:8055 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8070 -#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8114 -#: src/gui/insEdit.cpp:8121 src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8163 -#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8192 src/gui/insEdit.cpp:8247 -#: src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8403 -#: src/gui/insEdit.cpp:8479 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8507 -#: src/gui/insEdit.cpp:8527 src/gui/insEdit.cpp:8545 src/gui/insEdit.cpp:8558 -#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/settings.cpp:4060 src/gui/settings.cpp:4115 -#: src/gui/settings.cpp:4291 src/gui/waveEdit.cpp:633 -msgid "Waveform" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Scale Rate" msgstr "" @@ -9506,7 +17559,7 @@ msgstr "" msgid "LFO2 > Amp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8525 msgid "OP4 Noise Mode" msgstr "" @@ -9558,18 +17611,11 @@ msgstr "" msgid "Tune" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4535 -#: src/gui/insEdit.cpp:5338 src/gui/insEdit.cpp:5632 +#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4614 +#: src/gui/insEdit.cpp:5417 src/gui/insEdit.cpp:5711 msgid "Fixed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -#: src/gui/insEdit.cpp:159 src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/userPresets.cpp:133 -#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "User" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:102 msgid "1. Violin" msgstr "" @@ -9763,11 +17809,6 @@ msgstr "" msgid "15. Chorus" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:180 src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 -#: src/gui/insEdit.cpp:265 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 -msgid "Sine" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:192 msgid "Half Sine" msgstr "" @@ -9862,114 +17903,6 @@ msgstr "" msgid "Sum of the signals" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:266 src/gui/waveEdit.cpp:89 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:267 src/gui/waveEdit.cpp:90 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:268 src/gui/waveEdit.cpp:91 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:269 src/gui/waveEdit.cpp:92 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:270 src/gui/waveEdit.cpp:93 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:272 src/gui/waveEdit.cpp:99 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:273 src/gui/waveEdit.cpp:100 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:275 src/gui/waveEdit.cpp:102 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:276 src/gui/waveEdit.cpp:103 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:277 src/gui/waveEdit.cpp:104 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:279 src/gui/waveEdit.cpp:106 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:280 src/gui/waveEdit.cpp:107 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:281 src/gui/waveEdit.cpp:108 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:282 src/gui/waveEdit.cpp:109 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:283 src/gui/waveEdit.cpp:110 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:284 src/gui/waveEdit.cpp:111 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:286 src/gui/waveEdit.cpp:114 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:287 src/gui/waveEdit.cpp:115 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:288 src/gui/waveEdit.cpp:116 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:289 src/gui/waveEdit.cpp:117 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:290 src/gui/waveEdit.cpp:118 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:292 src/gui/waveEdit.cpp:120 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:293 src/gui/waveEdit.cpp:121 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:294 src/gui/waveEdit.cpp:122 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:295 src/gui/waveEdit.cpp:123 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:296 src/gui/waveEdit.cpp:124 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:297 src/gui/waveEdit.cpp:125 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:301 msgid "Clipped Sine" msgstr "" @@ -10098,19 +18031,19 @@ msgstr "" msgid "triangle" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6023 -#: src/gui/insEdit.cpp:7071 +#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6102 +#: src/gui/insEdit.cpp:7151 msgid "saw" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6029 -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 +#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6108 +#: src/gui/insEdit.cpp:7157 msgid "pulse" msgstr "" #: src/gui/insEdit.cpp:435 src/gui/insEdit.cpp:441 src/gui/insEdit.cpp:450 #: src/gui/insEdit.cpp:487 src/gui/insEdit.cpp:538 src/gui/insEdit.cpp:543 -#: src/gui/insEdit.cpp:6035 src/gui/insEdit.cpp:7083 +#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:7163 msgid "noise" msgstr "" @@ -10194,11 +18127,11 @@ msgstr "" msgid "invert left" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7166 +#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7246 msgid "band" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7179 +#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7259 msgid "ch3off" msgstr "" @@ -10346,14 +18279,6 @@ msgstr "" msgid "low pass (noise)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:597 src/gui/mixer.cpp:29 -msgid "right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:598 src/gui/mixer.cpp:28 -msgid "left" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:599 msgid "rear right" msgstr "" @@ -10390,7 +18315,7 @@ msgstr "" msgid "Average" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2379 +#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2458 msgid "Phase" msgstr "" @@ -10430,17 +18355,6 @@ msgstr "" msgid "Phase Modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/insEdit.cpp:3879 src/gui/insEdit.cpp:3880 -#: src/gui/insEdit.cpp:4841 src/gui/insEdit.cpp:4911 src/gui/insEdit.cpp:5574 -#: src/gui/insEdit.cpp:6120 src/gui/insEdit.cpp:6121 src/gui/insEdit.cpp:7111 -#: src/gui/insEdit.cpp:7112 src/gui/insEdit.cpp:7746 src/gui/insEdit.cpp:7747 -#: src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7828 src/gui/insEdit.cpp:8011 -#: src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8200 -#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/settings.cpp:4137 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:655 msgid "Sweep" msgstr "" @@ -10453,11 +18367,6 @@ msgstr "" msgid "Wait for Release" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:723 -#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/sampleEdit.cpp:493 -msgid "Loop" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:659 src/gui/insEdit.cpp:669 msgid "Loop until Release" msgstr "" @@ -10474,23 +18383,23 @@ msgstr "" msgid "Cutoff Sweep" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7876 +#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7956 msgid "Direct" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7880 +#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7960 msgid "Decrease (linear)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7884 +#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7964 msgid "Decrease (logarithmic)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7888 +#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7968 msgid "Increase (linear)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7892 +#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7972 msgid "Increase (bent line)" msgstr "" @@ -10593,372 +18502,354 @@ msgstr "" msgid "YES##OPKVS" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2242 src/gui/insEdit.cpp:2347 +#: src/gui/insEdit.cpp:2245 src/gui/insEdit.cpp:2425 msgid "Bottom" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2282 +#: src/gui/insEdit.cpp:2279 src/gui/insEdit.cpp:2355 msgid "Hold" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2291 +#: src/gui/insEdit.cpp:2312 src/gui/insEdit.cpp:2365 msgid "SusTime" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2311 +#: src/gui/insEdit.cpp:2323 src/gui/insEdit.cpp:2386 msgid "SusDecay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2389 +#: src/gui/insEdit.cpp:2469 msgid "Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2442 +#: src/gui/insEdit.cpp:2522 msgid "Macro type: Sequence" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2445 +#: src/gui/insEdit.cpp:2525 msgid "Macro type: ADSR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2448 +#: src/gui/insEdit.cpp:2528 msgid "Macro type: LFO" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2451 +#: src/gui/insEdit.cpp:2531 msgid "Macro type: What's going on here?" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2464 +#: src/gui/insEdit.cpp:2544 msgid "Delay/Step Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2467 +#: src/gui/insEdit.cpp:2547 msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2471 +#: src/gui/insEdit.cpp:2551 msgid "Delay##IMacroDelay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2484 +#: src/gui/insEdit.cpp:2564 msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2486 +#: src/gui/insEdit.cpp:2566 msgid "Release mode: Passive (delayed release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2646 src/gui/insEdit.cpp:2779 src/gui/insEdit.cpp:2780 -#: src/gui/insEdit.cpp:6832 src/gui/insEdit.cpp:7500 src/gui/settings.cpp:808 -msgid "Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2779 +#: src/gui/insEdit.cpp:2856 msgid "Len##macroEditLengthShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 msgid "SLen##macroEditStepLenShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:2792 +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 src/gui/insEdit.cpp:2870 msgid "StepLen" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 msgid "Del##macroEditDelayShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 src/gui/insEdit.cpp:2801 +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 src/gui/insEdit.cpp:2880 msgid "Delay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2827 +#: src/gui/insEdit.cpp:2906 msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2830 +#: src/gui/insEdit.cpp:2909 msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2991 +#: src/gui/insEdit.cpp:3070 msgid "(copying)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2993 +#: src/gui/insEdit.cpp:3072 msgid "(swapping)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2997 +#: src/gui/insEdit.cpp:3076 msgid "" "- drag to swap operator\n" "- shift-drag to copy operator" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3086 +#: src/gui/insEdit.cpp:3165 msgid "Enable synthesizer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3104 +#: src/gui/insEdit.cpp:3183 msgid "Single-waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3113 +#: src/gui/insEdit.cpp:3192 msgid "Dual-waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3186 src/gui/insEdit.cpp:3195 +#: src/gui/insEdit.cpp:3265 src/gui/insEdit.cpp:3274 msgid "Wave 1" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3191 src/gui/insEdit.cpp:3206 +#: src/gui/insEdit.cpp:3270 src/gui/insEdit.cpp:3285 msgid "" "waveform macro is controlling wave 1!\n" "this value will be ineffective." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3212 +#: src/gui/insEdit.cpp:3291 msgid "Wave 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3227 +#: src/gui/insEdit.cpp:3306 msgid "Resume preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3229 +#: src/gui/insEdit.cpp:3308 msgid "Pause preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3237 +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 msgid "Restart preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3257 +#: src/gui/insEdit.cpp:3336 msgid "Copy to new wavetable" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3264 +#: src/gui/insEdit.cpp:3343 msgid "Update Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3275 src/gui/insEdit.cpp:7257 src/gui/insEdit.cpp:7300 +#: src/gui/insEdit.cpp:3354 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7380 msgid "Amount" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3280 src/gui/sampleEdit.cpp:1223 -msgid "Power" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3285 +#: src/gui/insEdit.cpp:3364 msgid "Global" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3289 +#: src/gui/insEdit.cpp:3368 msgid "" "wavetable synthesizer disabled.\n" "use the Waveform macro to set the wave for this instrument." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3301 +#: src/gui/insEdit.cpp:3380 msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3302 +#: src/gui/insEdit.cpp:3381 msgid "click here to enable them." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3313 +#: src/gui/insEdit.cpp:3392 msgid "none selected" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3328 +#: src/gui/insEdit.cpp:3407 msgid "Use sample" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3330 +#: src/gui/insEdit.cpp:3409 msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 msgid "Use wavetable" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3358 src/gui/waveEdit.cpp:399 -msgid "Width" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3379 +#: src/gui/insEdit.cpp:3458 msgid "Use sample map" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3401 +#: src/gui/insEdit.cpp:3480 msgid "delta" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3407 +#: src/gui/insEdit.cpp:3486 msgid "sample name" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3672 +#: src/gui/insEdit.cpp:3751 msgid "set entire map to this pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3680 +#: src/gui/insEdit.cpp:3759 msgid "set entire map to this delta counter value" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3689 +#: src/gui/insEdit.cpp:3768 msgid "set entire map to this note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3698 +#: src/gui/insEdit.cpp:3777 msgid "set entire map to this sample" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3708 +#: src/gui/insEdit.cpp:3787 msgid "reset pitches" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3713 +#: src/gui/insEdit.cpp:3792 msgid "clear delta counter values" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3719 +#: src/gui/insEdit.cpp:3798 msgid "reset notes" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3725 +#: src/gui/insEdit.cpp:3804 msgid "clear map samples" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3917 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:665 -#: src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1272 src/gui/settings.cpp:1273 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3972 +#: src/gui/insEdit.cpp:4051 msgid "Request from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4028 +#: src/gui/insEdit.cpp:4107 msgid "Volume##TL" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4064 +#: src/gui/insEdit.cpp:4143 #, c-format msgid "%s name" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4115 +#: src/gui/insEdit.cpp:4194 msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4120 +#: src/gui/insEdit.cpp:4199 msgid "Fixed frequency mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4122 +#: src/gui/insEdit.cpp:4201 msgid "" "when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " "note." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4130 +#: src/gui/insEdit.cpp:4209 msgid "Drum" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4132 src/gui/insEdit.cpp:4558 src/gui/insEdit.cpp:4664 -#: src/gui/insEdit.cpp:5170 src/gui/insEdit.cpp:5235 src/gui/insEdit.cpp:5881 -#: src/gui/insEdit.cpp:6737 src/gui/insEdit.cpp:6782 +#: src/gui/insEdit.cpp:4211 src/gui/insEdit.cpp:4637 src/gui/insEdit.cpp:4743 +#: src/gui/insEdit.cpp:5249 src/gui/insEdit.cpp:5314 src/gui/insEdit.cpp:5960 +#: src/gui/insEdit.cpp:6817 src/gui/insEdit.cpp:6862 msgid "Block" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4134 src/gui/insEdit.cpp:4563 src/gui/insEdit.cpp:4669 -#: src/gui/insEdit.cpp:5798 src/gui/insEdit.cpp:5892 src/gui/insEdit.cpp:6738 -#: src/gui/insEdit.cpp:6783 +#: src/gui/insEdit.cpp:4213 src/gui/insEdit.cpp:4642 src/gui/insEdit.cpp:4748 +#: src/gui/insEdit.cpp:5877 src/gui/insEdit.cpp:5971 src/gui/insEdit.cpp:6818 +#: src/gui/insEdit.cpp:6863 msgid "FreqNum" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4137 +#: src/gui/insEdit.cpp:4216 msgid "Snare/Hi-hat" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4138 +#: src/gui/insEdit.cpp:4217 msgid "Tom/Top" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4344 +#: src/gui/insEdit.cpp:4423 msgid "Env" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4486 src/gui/insEdit.cpp:5140 src/gui/insEdit.cpp:5823 +#: src/gui/insEdit.cpp:4565 src/gui/insEdit.cpp:5219 src/gui/insEdit.cpp:5902 msgid "Snare's multiplier is determined by HiHat's." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4540 src/gui/insEdit.cpp:5316 src/gui/insEdit.cpp:5639 +#: src/gui/insEdit.cpp:4619 src/gui/insEdit.cpp:5395 src/gui/insEdit.cpp:5718 msgid "Pitch control" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4549 src/gui/insEdit.cpp:5325 src/gui/insEdit.cpp:5648 +#: src/gui/insEdit.cpp:4628 src/gui/insEdit.cpp:5404 src/gui/insEdit.cpp:5727 msgid "" "only works on linear pitch! go to Compatibility Flags > Pitch/Playback and " "set Pitch linearity to Full." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4551 src/gui/insEdit.cpp:5327 src/gui/insEdit.cpp:5650 +#: src/gui/insEdit.cpp:4630 src/gui/insEdit.cpp:5406 src/gui/insEdit.cpp:5729 msgid "" "use op's arpeggio and pitch macros control instead of block/f-num macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4740 src/gui/insEdit.cpp:5104 src/gui/insEdit.cpp:5161 -#: src/gui/insEdit.cpp:5917 +#: src/gui/insEdit.cpp:4819 src/gui/insEdit.cpp:5183 src/gui/insEdit.cpp:5240 +#: src/gui/insEdit.cpp:5996 msgid "OPL2/3/4 only (last 4 waveforms are OPL3/4 only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4839 src/gui/insEdit.cpp:5572 +#: src/gui/insEdit.cpp:4918 src/gui/insEdit.cpp:5651 #, c-format msgid "Envelope 2 (kick only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4844 +#: src/gui/insEdit.cpp:4923 #, c-format msgid "Operator %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5180 +#: src/gui/insEdit.cpp:5259 msgid "Freq" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 +#: src/gui/insEdit.cpp:5289 msgid "Only on YM2151 and YM2414 (OPM and OPZ)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5233 +#: src/gui/insEdit.cpp:5312 msgid "Blk" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5246 +#: src/gui/insEdit.cpp:5325 msgid "F" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5248 +#: src/gui/insEdit.cpp:5327 msgid "Frequency (F-Num)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5617 +#: src/gui/insEdit.cpp:5696 msgid "SSG On" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/insEdit.cpp:7065 +#: src/gui/insEdit.cpp:6096 src/gui/insEdit.cpp:7145 msgid "tri" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6039 +#: src/gui/insEdit.cpp:6118 msgid "" "Like in SID2,specific noise LFSR feedback bits config can produce tonal " "waves.\n" @@ -10967,8771 +18858,1071 @@ msgid "" "in a way that makes tonal noise stay in tune." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6046 +#: src/gui/insEdit.cpp:6125 msgid "1-bit noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6050 +#: src/gui/insEdit.cpp:6129 msgid "special" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6055 +#: src/gui/insEdit.cpp:6134 msgid "Special wave" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6057 +#: src/gui/insEdit.cpp:6136 msgid "Wavetable channel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6065 +#: src/gui/insEdit.cpp:6144 msgid "Forces waveform macro to control wavetable index." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6069 +#: src/gui/insEdit.cpp:6148 msgid "Inv. left" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6073 +#: src/gui/insEdit.cpp:6152 msgid "Invert left channel signal" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6077 +#: src/gui/insEdit.cpp:6156 msgid "Inv. right" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6081 +#: src/gui/insEdit.cpp:6160 msgid "Invert right channel signal" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6086 src/gui/insEdit.cpp:6087 +#: src/gui/insEdit.cpp:6165 src/gui/insEdit.cpp:6166 msgid "Special wave preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6105 src/gui/insEdit.cpp:6106 +#: src/gui/insEdit.cpp:6184 src/gui/insEdit.cpp:6185 msgid "A" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6108 src/gui/insEdit.cpp:6109 +#: src/gui/insEdit.cpp:6187 src/gui/insEdit.cpp:6188 msgid "D" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6111 src/gui/insEdit.cpp:6112 +#: src/gui/insEdit.cpp:6190 src/gui/insEdit.cpp:6191 msgid "S" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:6115 +#: src/gui/insEdit.cpp:6193 src/gui/insEdit.cpp:6194 msgid "SR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6117 src/gui/insEdit.cpp:6118 +#: src/gui/insEdit.cpp:6196 src/gui/insEdit.cpp:6197 msgid "R" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6143 src/gui/insEdit.cpp:7187 +#: src/gui/insEdit.cpp:6222 src/gui/insEdit.cpp:7267 msgid "Wave Mix Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6144 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7963 -#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8184 -#: src/gui/insEdit.cpp:8490 src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8560 -#: src/gui/waveEdit.cpp:500 -msgid "Duty" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6147 src/gui/insEdit.cpp:7132 +#: src/gui/insEdit.cpp:6226 src/gui/insEdit.cpp:7212 msgid "Reset duty on new note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6150 src/gui/insEdit.cpp:7194 +#: src/gui/insEdit.cpp:6229 src/gui/insEdit.cpp:7274 msgid "Absolute Duty Macro" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6157 src/gui/insEdit.cpp:7137 +#: src/gui/insEdit.cpp:6236 src/gui/insEdit.cpp:7217 msgid "Ring Modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6164 +#: src/gui/insEdit.cpp:6243 msgid "Source channel##rmsrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:7141 +#: src/gui/insEdit.cpp:6246 src/gui/insEdit.cpp:7221 msgid "Oscillator Sync" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6174 +#: src/gui/insEdit.cpp:6253 msgid "Source channel##hssrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6177 +#: src/gui/insEdit.cpp:6256 msgid "Phase modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6184 +#: src/gui/insEdit.cpp:6263 msgid "Source channel##pmsrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6190 +#: src/gui/insEdit.cpp:6269 msgid "Separate noise pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6194 +#: src/gui/insEdit.cpp:6273 msgid "" "Make noise pitch independent from other waves' pitch.\n" "Noise pitch will be controllable via macros." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6206 +#: src/gui/insEdit.cpp:6285 #, c-format msgid "Enable filter %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6213 +#: src/gui/insEdit.cpp:6292 #, c-format msgid "Initialize filter %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6218 +#: src/gui/insEdit.cpp:6297 #, c-format msgid "Connect to channel input##contoinput%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6224 +#: src/gui/insEdit.cpp:6303 #, c-format msgid "Cutoff##fcut%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6226 +#: src/gui/insEdit.cpp:6305 #, c-format msgid "Resonance##fres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6228 +#: src/gui/insEdit.cpp:6307 #, c-format msgid "Output volume##foutvol%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6230 +#: src/gui/insEdit.cpp:6309 #, c-format msgid "Distortion level##fdist%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6234 src/gui/insEdit.cpp:6439 src/gui/insEdit.cpp:7157 -#: src/gui/insEdit.cpp:7667 src/gui/insEdit.cpp:7968 src/gui/insEdit.cpp:8222 -#: src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:6313 src/gui/insEdit.cpp:6518 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7747 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8612 msgid "Filter Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6239 +#: src/gui/insEdit.cpp:6318 #, c-format msgid "low##flow%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6248 +#: src/gui/insEdit.cpp:6327 #, c-format msgid "band##fband%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6257 +#: src/gui/insEdit.cpp:6336 #, c-format msgid "high##fhigh%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6265 +#: src/gui/insEdit.cpp:6344 #, c-format msgid "Connect to channel output##contooutput%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6271 +#: src/gui/insEdit.cpp:6350 #, c-format msgid "Absolute cutoff macro##abscutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6278 +#: src/gui/insEdit.cpp:6357 #, c-format msgid "Change cutoff with pitch##bindcutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6281 +#: src/gui/insEdit.cpp:6360 msgid "" "Filter cutoff will change with frequency/pitch.\n" "See settings below." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6285 +#: src/gui/insEdit.cpp:6364 #, c-format msgid "Decrease cutoff when pitch increases##decreasecutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 +#: src/gui/insEdit.cpp:6367 msgid "" "If this is enabled,filter cutoff will decrease if you increase the pitch.\n" "If this is disabled,filter cutoff will increase if you increase the pitch." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6293 +#: src/gui/insEdit.cpp:6372 #, c-format msgid "Cutoff change center note##bindcutcenternote%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6296 +#: src/gui/insEdit.cpp:6375 msgid "" "The center note for cutoff changes. At this note no cutoff change happens.\n" "As pitch goes lower or higher,cutoff changes apply." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6299 +#: src/gui/insEdit.cpp:6378 #, c-format msgid "Cutoff change strength##bindcutstrength%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6302 +#: src/gui/insEdit.cpp:6381 msgid "How much cutoff changes for given pitch change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6304 +#: src/gui/insEdit.cpp:6383 #, c-format msgid "Scale cutoff only once on new note##bindcutnn%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6307 +#: src/gui/insEdit.cpp:6386 msgid "" "Filter cutoff will be changed only once on new note.\n" "If this option is disabled,cutoff scaling will be applied\n" "every time a pitch change happens." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6311 +#: src/gui/insEdit.cpp:6390 #, c-format msgid "Change resonance with pitch##bindres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6314 +#: src/gui/insEdit.cpp:6393 msgid "" "Filter resonance will change with frequency/pitch.\n" "See settings below." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6318 +#: src/gui/insEdit.cpp:6397 #, c-format msgid "Decrease resonance when pitch increases##decreaseres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6321 +#: src/gui/insEdit.cpp:6400 msgid "" "If this is enabled,filter resonance will decrease if you increase the " "pitch.\n" "If this is disabled,filter resonance will increase if you increase the pitch." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6326 +#: src/gui/insEdit.cpp:6405 #, c-format msgid "Resonance change center note##bindrescenternote%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6329 +#: src/gui/insEdit.cpp:6408 msgid "" "The center note for resonance changes. At this note no resonance change " "happens.\n" "As pitch goes lower or higher,resonance changes apply." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6332 +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 #, c-format msgid "Resonance change strength##bindresstrength%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6335 +#: src/gui/insEdit.cpp:6414 msgid "How much resonance changes for given pitch change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6337 +#: src/gui/insEdit.cpp:6416 #, c-format msgid "Scale resonance only once on new note##bindresnn%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6340 +#: src/gui/insEdit.cpp:6419 msgid "" "Filter resonance will be changed only once on new note.\n" "If this option is disabled,resonance scaling will be applied\n" "every time a pitch change happens." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6353 src/gui/insEdit.cpp:6354 +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 src/gui/insEdit.cpp:6433 msgid "Filters connection matrix" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6361 +#: src/gui/insEdit.cpp:6440 msgid "In" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6369 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "Out" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6388 +#: src/gui/insEdit.cpp:6467 #, c-format msgid "Feed signal from channel to filter %d input" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6400 +#: src/gui/insEdit.cpp:6479 #, c-format msgid "Feed signal from filter %d output to filter %d input" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6412 +#: src/gui/insEdit.cpp:6491 #, c-format msgid "Feed signal from filter %d output to channel output" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6433 +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 #, c-format msgid "Filter %d macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6436 src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7152 -#: src/gui/insEdit.cpp:7966 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8530 +#: src/gui/insEdit.cpp:6515 src/gui/insEdit.cpp:7229 src/gui/insEdit.cpp:7232 +#: src/gui/insEdit.cpp:8046 src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8610 msgid "Cutoff" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6437 src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7967 src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8531 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1217 -msgid "Resonance" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6438 src/gui/insEdit.cpp:7969 src/gui/insEdit.cpp:8533 +#: src/gui/insEdit.cpp:6517 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8613 msgid "Filter Toggle" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6440 +#: src/gui/insEdit.cpp:6519 msgid "Distortion Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6441 +#: src/gui/insEdit.cpp:6520 msgid "Output Volume" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6442 +#: src/gui/insEdit.cpp:6521 msgid "Channel Input Connection" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6443 +#: src/gui/insEdit.cpp:6522 msgid "Channel Output Connection" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6444 +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 msgid "Connection Matrix Row" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 src/gui/insEdit.cpp:6473 +#: src/gui/insEdit.cpp:6551 src/gui/insEdit.cpp:6552 msgid "waiting..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6476 src/gui/insEdit.cpp:6477 +#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 msgid "no instrument selected" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6489 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:320 -msgid "select one..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6503 src/gui/insEdit.cpp:6510 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:337 -msgid "Create New" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6588 src/gui/sampleEdit.cpp:531 -#: src/gui/settings.cpp:1637 src/gui/settings.cpp:2254 -#: src/gui/settings.cpp:7117 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6621 +#: src/gui/insEdit.cpp:6700 msgid "" "none of the currently present chips are able to play this instrument type!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6642 +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 msgid "FM Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6664 src/gui/insEdit.cpp:6669 src/gui/insEdit.cpp:8239 +#: src/gui/insEdit.cpp:6744 src/gui/insEdit.cpp:6749 src/gui/insEdit.cpp:8319 msgid "LFO Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6668 src/gui/insEdit.cpp:7773 +#: src/gui/insEdit.cpp:6748 src/gui/insEdit.cpp:7853 msgid "PM Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6670 +#: src/gui/insEdit.cpp:6750 msgid "LFO Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6673 +#: src/gui/insEdit.cpp:6753 msgid "OpMask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6675 +#: src/gui/insEdit.cpp:6755 msgid "AM Depth 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6676 +#: src/gui/insEdit.cpp:6756 msgid "PM Depth 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6677 +#: src/gui/insEdit.cpp:6757 msgid "LFO2 Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6678 +#: src/gui/insEdit.cpp:6758 msgid "LFO2 Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6687 +#: src/gui/insEdit.cpp:6767 #, c-format msgid "Operator Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6689 +#: src/gui/insEdit.cpp:6769 #, c-format msgid "OP%d Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6740 src/gui/insEdit.cpp:6785 +#: src/gui/insEdit.cpp:6820 src/gui/insEdit.cpp:6865 msgid "Op. Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6741 src/gui/insEdit.cpp:6786 +#: src/gui/insEdit.cpp:6821 src/gui/insEdit.cpp:6866 msgid "Op. Pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6759 +#: src/gui/insEdit.cpp:6839 msgid "Op. Panning" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 +#: src/gui/insEdit.cpp:6888 msgid "Use software envelope" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6809 +#: src/gui/insEdit.cpp:6889 msgid "Initialize envelope on every note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6810 +#: src/gui/insEdit.cpp:6890 msgid "Double wave length (GBA only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6839 src/gui/insEdit.cpp:6916 +#: src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6996 msgid "Sound Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6842 src/gui/insEdit.cpp:6916 +#: src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6996 msgid "Infinity" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 +#: src/gui/insEdit.cpp:6926 msgid "Direction" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6849 src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6947 -#: src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7306 +#: src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6999 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7343 src/gui/insEdit.cpp:7386 msgid "Up" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7268 src/gui/insEdit.cpp:7311 +#: src/gui/insEdit.cpp:6934 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7032 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7391 msgid "Down" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6870 src/gui/insEdit.cpp:7208 +#: src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:7288 msgid "Hardware Sequence" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6880 src/gui/insEdit.cpp:7218 +#: src/gui/insEdit.cpp:6960 src/gui/insEdit.cpp:7298 msgid "Tick" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6882 src/gui/insEdit.cpp:7220 +#: src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:7300 msgid "Command" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6884 src/gui/insEdit.cpp:7222 +#: src/gui/insEdit.cpp:6964 src/gui/insEdit.cpp:7302 msgid "Move/Remove" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6913 +#: src/gui/insEdit.cpp:6993 msgid "Env Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6940 +#: src/gui/insEdit.cpp:7020 msgid "Shift" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6967 src/gui/insEdit.cpp:7328 +#: src/gui/insEdit.cpp:7047 src/gui/insEdit.cpp:7408 msgid "Ticks" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6986 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7066 src/gui/insEdit.cpp:7427 src/gui/insEdit.cpp:7578 msgid "Position" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 +#: src/gui/insEdit.cpp:7225 msgid "Enable filter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7146 +#: src/gui/insEdit.cpp:7226 msgid "Initialize filter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/insEdit.cpp:7937 src/gui/insEdit.cpp:8539 +#: src/gui/insEdit.cpp:7266 src/gui/insEdit.cpp:8017 src/gui/insEdit.cpp:8619 msgid "Noise Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7190 +#: src/gui/insEdit.cpp:7270 msgid "Absolute Cutoff Macro" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 +#: src/gui/insEdit.cpp:7280 msgid "Don't test before new note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7205 +#: src/gui/insEdit.cpp:7285 msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7295 +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7375 msgid "Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7303 +#: src/gui/insEdit.cpp:7340 src/gui/insEdit.cpp:7383 msgid "Bound" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 +#: src/gui/insEdit.cpp:7356 msgid "Flip" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7469 +#: src/gui/insEdit.cpp:7549 msgid "Load waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 +#: src/gui/insEdit.cpp:7554 msgid "" "when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" "when disabled, only the offset and length change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 +#: src/gui/insEdit.cpp:7558 msgid "Waveform##WAVE" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 +#: src/gui/insEdit.cpp:7566 msgid "Per-channel wave position/length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7576 msgid "Ch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7545 +#: src/gui/insEdit.cpp:7625 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7547 +#: src/gui/insEdit.cpp:7627 msgid "" "only use for compatibility with .dmf modules!\n" "- initializes modulation table with first wavetable\n" "- does not alter modulation parameters on instrument change" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7549 +#: src/gui/insEdit.cpp:7629 msgid "Modulation depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7553 +#: src/gui/insEdit.cpp:7633 msgid "Modulation speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 msgid "Modulation table" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7606 +#: src/gui/insEdit.cpp:7686 msgid "Set modulation table (channel 5 only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7670 src/gui/insEdit.cpp:8227 +#: src/gui/insEdit.cpp:7750 src/gui/insEdit.cpp:8307 msgid "Filter K1" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7672 src/gui/insEdit.cpp:8228 +#: src/gui/insEdit.cpp:7752 src/gui/insEdit.cpp:8308 msgid "Filter K2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7676 +#: src/gui/insEdit.cpp:7756 msgid "Envelope length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7679 +#: src/gui/insEdit.cpp:7759 msgid "Left Volume Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7681 +#: src/gui/insEdit.cpp:7761 msgid "Right Volume Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7684 +#: src/gui/insEdit.cpp:7764 msgid "Filter K1 Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7686 +#: src/gui/insEdit.cpp:7766 msgid "Filter K2 Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7689 +#: src/gui/insEdit.cpp:7769 msgid "K1 Ramp Slowdown" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7691 +#: src/gui/insEdit.cpp:7771 msgid "K2 Ramp Slowdown" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7713 +#: src/gui/insEdit.cpp:7793 msgid "Attack Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7719 +#: src/gui/insEdit.cpp:7799 msgid "Decay 1 Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7725 +#: src/gui/insEdit.cpp:7805 msgid "Decay Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7731 +#: src/gui/insEdit.cpp:7811 msgid "Decay 2 Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7737 +#: src/gui/insEdit.cpp:7817 msgid "Release Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7743 +#: src/gui/insEdit.cpp:7823 msgid "Rate Correction" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7771 +#: src/gui/insEdit.cpp:7851 msgid "LFO Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7778 +#: src/gui/insEdit.cpp:7858 msgid "Damp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7780 src/gui/insEdit.cpp:7784 src/gui/insEdit.cpp:7788 +#: src/gui/insEdit.cpp:7860 src/gui/insEdit.cpp:7864 src/gui/insEdit.cpp:7868 msgid "Only for OPL4 PCM." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7782 +#: src/gui/insEdit.cpp:7862 msgid "Pseudo Reverb" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7786 +#: src/gui/insEdit.cpp:7866 msgid "LFO Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7790 +#: src/gui/insEdit.cpp:7870 msgid "Disable volume change ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7795 +#: src/gui/insEdit.cpp:7875 msgid "Use envelope" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7848 +#: src/gui/insEdit.cpp:7928 msgid "Sustain/release mode:" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7849 +#: src/gui/insEdit.cpp:7929 msgid "Direct (cut on release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7852 +#: src/gui/insEdit.cpp:7932 msgid "Effective (linear decrease)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7855 +#: src/gui/insEdit.cpp:7935 msgid "Effective (exponential decrease)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7858 +#: src/gui/insEdit.cpp:7938 msgid "Delayed (write R on release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7868 src/gui/insEdit.cpp:7869 +#: src/gui/insEdit.cpp:7948 src/gui/insEdit.cpp:7949 msgid "Gain Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7871 src/gui/insEdit.cpp:7872 src/gui/insEdit.cpp:8252 +#: src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7952 src/gui/insEdit.cpp:8332 msgid "Gain" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7905 +#: src/gui/insEdit.cpp:7985 msgid "" "using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " "you are doing.\n" "it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7927 +#: src/gui/insEdit.cpp:8007 msgid "Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7936 src/gui/insEdit.cpp:7944 src/gui/insEdit.cpp:7953 -#: src/gui/insEdit.cpp:7962 src/gui/insEdit.cpp:7978 src/gui/insEdit.cpp:7992 -#: src/gui/insEdit.cpp:8004 src/gui/insEdit.cpp:8019 src/gui/insEdit.cpp:8037 -#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8060 -#: src/gui/insEdit.cpp:8066 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8086 -#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8102 src/gui/insEdit.cpp:8112 -#: src/gui/insEdit.cpp:8120 src/gui/insEdit.cpp:8126 src/gui/insEdit.cpp:8134 -#: src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8171 -#: src/gui/insEdit.cpp:8183 src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8207 -#: src/gui/insEdit.cpp:8221 src/gui/insEdit.cpp:8235 src/gui/insEdit.cpp:8245 -#: src/gui/insEdit.cpp:8256 src/gui/insEdit.cpp:8269 src/gui/insEdit.cpp:8278 -#: src/gui/insEdit.cpp:8285 src/gui/insEdit.cpp:8293 src/gui/insEdit.cpp:8317 -#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8332 src/gui/insEdit.cpp:8343 -#: src/gui/insEdit.cpp:8350 src/gui/insEdit.cpp:8358 src/gui/insEdit.cpp:8366 -#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8383 src/gui/insEdit.cpp:8389 -#: src/gui/insEdit.cpp:8395 src/gui/insEdit.cpp:8402 src/gui/insEdit.cpp:8408 -#: src/gui/insEdit.cpp:8413 src/gui/insEdit.cpp:8420 src/gui/insEdit.cpp:8427 -#: src/gui/insEdit.cpp:8435 src/gui/insEdit.cpp:8444 src/gui/insEdit.cpp:8452 -#: src/gui/insEdit.cpp:8464 src/gui/insEdit.cpp:8477 src/gui/insEdit.cpp:8488 -#: src/gui/insEdit.cpp:8498 src/gui/insEdit.cpp:8506 src/gui/insEdit.cpp:8516 -#: src/gui/insEdit.cpp:8525 src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8553 +#: src/gui/insEdit.cpp:8016 src/gui/insEdit.cpp:8024 src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8042 src/gui/insEdit.cpp:8058 src/gui/insEdit.cpp:8072 +#: src/gui/insEdit.cpp:8084 src/gui/insEdit.cpp:8099 src/gui/insEdit.cpp:8117 +#: src/gui/insEdit.cpp:8123 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8140 +#: src/gui/insEdit.cpp:8146 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8173 src/gui/insEdit.cpp:8182 src/gui/insEdit.cpp:8192 +#: src/gui/insEdit.cpp:8200 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8214 +#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8239 src/gui/insEdit.cpp:8251 +#: src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8287 +#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8315 src/gui/insEdit.cpp:8325 +#: src/gui/insEdit.cpp:8336 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8358 +#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8373 src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8423 +#: src/gui/insEdit.cpp:8430 src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8446 +#: src/gui/insEdit.cpp:8455 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8469 +#: src/gui/insEdit.cpp:8475 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8488 +#: src/gui/insEdit.cpp:8493 src/gui/insEdit.cpp:8500 src/gui/insEdit.cpp:8507 +#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8557 src/gui/insEdit.cpp:8568 +#: src/gui/insEdit.cpp:8578 src/gui/insEdit.cpp:8586 src/gui/insEdit.cpp:8596 +#: src/gui/insEdit.cpp:8605 src/gui/insEdit.cpp:8624 src/gui/insEdit.cpp:8633 msgid "Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7940 src/gui/insEdit.cpp:7947 src/gui/insEdit.cpp:7958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7988 src/gui/insEdit.cpp:8000 src/gui/insEdit.cpp:8010 -#: src/gui/insEdit.cpp:8025 src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8082 -#: src/gui/insEdit.cpp:8089 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8130 -#: src/gui/insEdit.cpp:8167 src/gui/insEdit.cpp:8178 src/gui/insEdit.cpp:8197 -#: src/gui/insEdit.cpp:8226 src/gui/insEdit.cpp:8238 src/gui/insEdit.cpp:8261 -#: src/gui/insEdit.cpp:8281 src/gui/insEdit.cpp:8289 src/gui/insEdit.cpp:8296 -#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8307 src/gui/insEdit.cpp:8313 -#: src/gui/insEdit.cpp:8320 src/gui/insEdit.cpp:8328 src/gui/insEdit.cpp:8337 -#: src/gui/insEdit.cpp:8346 src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8371 -#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8416 -#: src/gui/insEdit.cpp:8423 src/gui/insEdit.cpp:8431 src/gui/insEdit.cpp:8440 -#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8468 -#: src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8494 src/gui/insEdit.cpp:8502 -#: src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8529 src/gui/insEdit.cpp:8587 +#: src/gui/insEdit.cpp:8020 src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8038 +#: src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8080 src/gui/insEdit.cpp:8090 +#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8162 +#: src/gui/insEdit.cpp:8169 src/gui/insEdit.cpp:8188 src/gui/insEdit.cpp:8210 +#: src/gui/insEdit.cpp:8247 src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8277 +#: src/gui/insEdit.cpp:8306 src/gui/insEdit.cpp:8318 src/gui/insEdit.cpp:8341 +#: src/gui/insEdit.cpp:8361 src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8376 +#: src/gui/insEdit.cpp:8381 src/gui/insEdit.cpp:8387 src/gui/insEdit.cpp:8393 +#: src/gui/insEdit.cpp:8400 src/gui/insEdit.cpp:8408 src/gui/insEdit.cpp:8417 +#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8451 +#: src/gui/insEdit.cpp:8459 src/gui/insEdit.cpp:8465 src/gui/insEdit.cpp:8496 +#: src/gui/insEdit.cpp:8503 src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8520 +#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8548 +#: src/gui/insEdit.cpp:8563 src/gui/insEdit.cpp:8574 src/gui/insEdit.cpp:8582 +#: src/gui/insEdit.cpp:8591 src/gui/insEdit.cpp:8609 src/gui/insEdit.cpp:8667 msgid "Phase Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7954 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8257 -#: src/gui/insEdit.cpp:8294 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8034 src/gui/insEdit.cpp:8124 src/gui/insEdit.cpp:8337 +#: src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8476 msgid "Duty/Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7982 src/gui/insEdit.cpp:8335 +#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8415 msgid "Surround" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7984 src/gui/insEdit.cpp:7997 src/gui/insEdit.cpp:8046 -#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8164 src/gui/insEdit.cpp:8175 -#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8223 src/gui/insEdit.cpp:8248 -#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8325 src/gui/insEdit.cpp:8351 -#: src/gui/insEdit.cpp:8368 src/gui/insEdit.cpp:8376 src/gui/insEdit.cpp:8428 -#: src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8453 src/gui/insEdit.cpp:8465 -#: src/gui/insEdit.cpp:8480 src/gui/insEdit.cpp:8508 src/gui/insEdit.cpp:8518 -#: src/gui/insEdit.cpp:8570 +#: src/gui/insEdit.cpp:8064 src/gui/insEdit.cpp:8077 src/gui/insEdit.cpp:8126 +#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 +#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8303 src/gui/insEdit.cpp:8328 +#: src/gui/insEdit.cpp:8352 src/gui/insEdit.cpp:8405 src/gui/insEdit.cpp:8431 +#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8508 +#: src/gui/insEdit.cpp:8517 src/gui/insEdit.cpp:8533 src/gui/insEdit.cpp:8545 +#: src/gui/insEdit.cpp:8560 src/gui/insEdit.cpp:8588 src/gui/insEdit.cpp:8598 +#: src/gui/insEdit.cpp:8650 msgid "Panning (left)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7985 src/gui/insEdit.cpp:7998 src/gui/insEdit.cpp:8047 -#: src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8176 -#: src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8224 src/gui/insEdit.cpp:8249 -#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8352 -#: src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8377 src/gui/insEdit.cpp:8429 -#: src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8466 -#: src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8509 src/gui/insEdit.cpp:8519 -#: src/gui/insEdit.cpp:8571 +#: src/gui/insEdit.cpp:8065 src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8127 +#: src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8245 src/gui/insEdit.cpp:8256 +#: src/gui/insEdit.cpp:8274 src/gui/insEdit.cpp:8304 src/gui/insEdit.cpp:8329 +#: src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8406 src/gui/insEdit.cpp:8432 +#: src/gui/insEdit.cpp:8449 src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8509 +#: src/gui/insEdit.cpp:8518 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/insEdit.cpp:8589 src/gui/insEdit.cpp:8599 +#: src/gui/insEdit.cpp:8651 msgid "Panning (right)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8006 src/gui/insEdit.cpp:8021 src/gui/insEdit.cpp:8127 -#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8478 +#: src/gui/insEdit.cpp:8086 src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8207 +#: src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8366 src/gui/insEdit.cpp:8558 msgid "Noise Freq" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8012 src/gui/insEdit.cpp:8028 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8092 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8281 msgid "AutoEnv Num" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8013 src/gui/insEdit.cpp:8029 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8109 src/gui/insEdit.cpp:8282 msgid "AutoEnv Den" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8014 src/gui/insEdit.cpp:8030 +#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8110 msgid "Force Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8031 +#: src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8111 msgid "Env Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8032 +#: src/gui/insEdit.cpp:8112 msgid "Noise AND Mask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8113 msgid "Noise OR Mask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8054 +#: src/gui/insEdit.cpp:8134 msgid "On/Off" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8080 +#: src/gui/insEdit.cpp:8160 msgid "Patch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8096 +#: src/gui/insEdit.cpp:8176 msgid "Mod Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8097 +#: src/gui/insEdit.cpp:8177 msgid "Mod Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8178 msgid "Mod Position" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8103 +#: src/gui/insEdit.cpp:8183 msgid "Noise Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8113 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8626 msgid "Wave Pos" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8116 +#: src/gui/insEdit.cpp:8196 msgid "Wave Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8215 msgid "AUDCTL" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8152 src/gui/insEdit.cpp:8390 +#: src/gui/insEdit.cpp:8232 src/gui/insEdit.cpp:8470 msgid "Pulse Width" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8173 +#: src/gui/insEdit.cpp:8253 msgid "Duty/Int" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8179 src/gui/insEdit.cpp:8460 +#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8540 msgid "Load LFSR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8199 +#: src/gui/insEdit.cpp:8279 msgid "Envelope Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/settings.cpp:1345 -msgid "Outputs" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8436 -#: src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8469 src/gui/insEdit.cpp:8484 -#: src/gui/settings.cpp:263 -msgid "Control" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8240 +#: src/gui/insEdit.cpp:8320 msgid "LFO Vib Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8241 +#: src/gui/insEdit.cpp:8321 msgid "LFO AM Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8345 msgid "Phase Reset Timer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8299 src/gui/insEdit.cpp:8306 +#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8386 msgid "Freq Divider" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8382 msgid "Clock Divider" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8311 +#: src/gui/insEdit.cpp:8391 msgid "Global Volume" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8333 +#: src/gui/insEdit.cpp:8413 msgid "Echo Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8418 msgid "Echo Feedback" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8339 +#: src/gui/insEdit.cpp:8419 msgid "Echo Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8359 +#: src/gui/insEdit.cpp:8439 msgid "Group Ctrl" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8360 +#: src/gui/insEdit.cpp:8440 msgid "Group Attack" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8361 +#: src/gui/insEdit.cpp:8441 msgid "Group Decay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8447 msgid "Noise Type" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8477 msgid "Noise/PCM Pan" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8421 +#: src/gui/insEdit.cpp:8501 msgid "Square/Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8458 +#: src/gui/insEdit.cpp:8538 msgid "Tap A Location" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8459 +#: src/gui/insEdit.cpp:8539 msgid "Tap B Location" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8470 +#: src/gui/insEdit.cpp:8550 msgid "Portion A Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8471 +#: src/gui/insEdit.cpp:8551 msgid "Portion B Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8472 +#: src/gui/insEdit.cpp:8552 msgid "Portion A Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8473 +#: src/gui/insEdit.cpp:8553 msgid "Portion B Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8517 +#: src/gui/insEdit.cpp:8597 msgid "Parameter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8521 +#: src/gui/insEdit.cpp:8601 msgid "Load Value" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8540 src/gui/insEdit.cpp:8603 +#: src/gui/insEdit.cpp:8620 src/gui/insEdit.cpp:8683 msgid "Wave Mix" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8547 +#: src/gui/insEdit.cpp:8627 msgid "Duty/Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8642 msgid "Special Wave" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8566 +#: src/gui/insEdit.cpp:8646 msgid "Noise Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8647 msgid "Noise Pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8573 +#: src/gui/insEdit.cpp:8653 msgid "Channel inversion" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8575 +#: src/gui/insEdit.cpp:8655 msgid "Key On/Off" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8579 +#: src/gui/insEdit.cpp:8659 msgid "Ring Mod Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8580 +#: src/gui/insEdit.cpp:8660 msgid "Hard Sync Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8581 +#: src/gui/insEdit.cpp:8661 msgid "Phase Mod Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8670 msgid "Noise Phase Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8592 +#: src/gui/insEdit.cpp:8672 msgid "Envelope Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8597 +#: src/gui/insEdit.cpp:8677 msgid "Sustain Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8601 +#: src/gui/insEdit.cpp:8681 msgid "Noise LFSR bits" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8602 +#: src/gui/insEdit.cpp:8682 msgid "1-Bit Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8605 +#: src/gui/insEdit.cpp:8685 msgid "Sample Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8619 +#: src/gui/insEdit.cpp:8699 msgid "Timer Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8621 +#: src/gui/insEdit.cpp:8701 msgid "warning: timer effects are not supported by VGM export!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8622 +#: src/gui/insEdit.cpp:8702 msgid "Timer FX" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8623 +#: src/gui/insEdit.cpp:8703 msgid "TFX Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8624 +#: src/gui/insEdit.cpp:8704 msgid "Timer Num" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8625 +#: src/gui/insEdit.cpp:8705 msgid "Timer Den" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8626 +#: src/gui/insEdit.cpp:8706 msgid "PWM Boundary" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8639 +#: src/gui/insEdit.cpp:8719 msgid "Octave offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8644 +#: src/gui/insEdit.cpp:8724 msgid "go to Macros for other parameters." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8660 +#: src/gui/insEdit.cpp:8740 msgid "invalid instrument type! change it first." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8704 +#: src/gui/insEdit.cpp:8784 msgid "clear contents" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8710 +#: src/gui/insEdit.cpp:8790 msgid "offset..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8711 src/gui/insEdit.cpp:8744 +#: src/gui/insEdit.cpp:8791 src/gui/insEdit.cpp:8826 msgid "X" msgstr "X" -#: src/gui/insEdit.cpp:8712 src/gui/insEdit.cpp:8748 +#: src/gui/insEdit.cpp:8792 src/gui/insEdit.cpp:8830 msgid "Y" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8713 +#: src/gui/insEdit.cpp:8793 msgid "offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +#: src/gui/insEdit.cpp:8860 msgid "Min" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8777 +#: src/gui/insEdit.cpp:8861 msgid "Max" msgstr "" -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "SORRY NIETS" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "geen chips met geheugen" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/settings.cpp:1092 src/gui/userPresets.cpp:444 -msgid "Front/Rear" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4333 -msgid "Patchbay" -msgstr "Patchbaai" - -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" -msgstr "Automatisch patchbaai" - -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1873 -#: src/gui/settings.cpp:2083 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" -msgstr "Systeem" - -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" -msgstr "Voorproef een sample" - -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 -msgid "Choose a System!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:183 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:185 src/gui/userPresets.cpp:357 -msgid "Systems" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:214 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:216 -msgid "no results" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:232 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:234 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:269 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:149 -msgid "Add new order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:172 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:202 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:212 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:214 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:240 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:242 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:244 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:246 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3775 src/gui/settings.cpp:4054 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:481 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:540 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:552 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:554 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:555 -msgid "Pattern names" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:556 -msgid "Channel group hints" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:557 -msgid "Visualizer" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:565 -msgid "Channel status:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:567 -msgid "No###_PCS0" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:570 -msgid "Yes###_PCS1" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1459 src/gui/pattern.cpp:1491 -msgid "WARNING!!" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1461 src/gui/pattern.cpp:1498 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1462 src/gui/pattern.cpp:1505 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1463 src/gui/pattern.cpp:1512 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:103 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:106 -msgid "Key layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:111 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:114 -msgid "Continuous" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:118 -msgid "Value input pad:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:120 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:123 -msgid "Replace piano" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:126 -msgid "Split (automatic)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:129 -msgid "Split (always visible)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:133 -msgid "Share play/edit offset/range" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:134 -msgid "Read-only (can't input notes)" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 -#, c-format -msgid "%s: maximum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 -#, c-format -msgid "%s: minimum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 -#, c-format -msgid "%s: sample rate must be %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 -msgid "no sample selected" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 -#, c-format -msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 -#, c-format -msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 -msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 -msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:261 -#, c-format -msgid "NES: loop start must be a multiple of 512 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 -#, c-format -msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 + 8 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:273 -msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:279 -msgid "X1-010: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:282 -msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 -msgid "GA20: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:298 -msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:301 -msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:311 -msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:313 -msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:316 -msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:320 -msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:329 -msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:332 -msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:339 -msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:342 -msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:346 -msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:355 -msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:364 -msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:368 -msgid "K053260: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:373 -msgid "C140: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:382 -msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:385 -msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 -msgid "C219: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:397 -msgid "MSM6295: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:400 -msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:406 -msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:409 -msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:413 -msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:419 -msgid "OPL4: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:425 -msgid "Supervision: loop point ignored on sample channel" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:429 -msgid "Supervision: sample length will be padded to multiple of 32" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:432 -msgid "Supervision: maximum sample length is 8192" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:441 -msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 -msgid "" -"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" -"ping-pong also on ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:474 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:976 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:483 -msgid "Compat Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 -msgid "" -"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " -"to an octave." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 -#, c-format -msgid "Loop (length: %d)##Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:759 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:795 -msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:559 -msgid "BRR emphasis" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:568 -msgid "" -"this is a BRR sample.\n" -"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:570 -msgid "" -"enable this option to slightly boost high frequencies\n" -"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:576 -msgid "no BRR filters" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:584 -msgid "" -"enable this option to not use BRR blocks with filters\n" -"and allow sample offset commands to be used safely." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:589 -msgid "8-bit dither" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:597 -msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:884 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:886 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:890 -msgid "" -"\n" -"\n" -"not enough memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:914 -msgid "Edit mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:923 -msgid "Edit mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:934 src/gui/sampleEdit.cpp:945 -msgid "Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:949 -msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:969 src/gui/sampleEdit.cpp:1000 -msgid "Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:994 -msgid "Factor" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:999 src/gui/settings.cpp:4136 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1004 -msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1039 src/gui/waveEdit.cpp:953 -msgid "Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 src/gui/sampleEdit.cpp:1253 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1089 src/gui/waveEdit.cpp:972 -msgid "Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1096 -msgid "Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1103 -msgid "Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1108 -msgid "Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1119 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1124 -msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1141 -msgid "Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1155 -msgid "Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1164 src/gui/waveEdit.cpp:1016 -msgid "Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1178 -msgid "Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1183 -msgid "Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1197 -msgid "Cutoff:" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1199 -msgid "Sweep (2 frequencies)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1237 -msgid "Low-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1242 -msgid "Band-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1247 -msgid "High-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1327 -msgid "Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1336 -msgid "Number of samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 -msgid "Linear <-> Equal power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 -msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1351 -msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1397 -msgid "Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1404 -msgid "Preview sample from cursor or selection only" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1418 -msgid "Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1425 src/gui/xyOsc.cpp:59 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1819 -msgid "paste (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1822 -msgid "paste (mix)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1830 -msgid "set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1833 -msgid "create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 -msgid "Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1841 -#, c-format -msgid "%d samples, %d bytes" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1856 -#, c-format -msgid " (%d-%d: %d samples)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:2048 -msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:171 -msgid "ASAP (C++ port)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:199 -msgid "ESFMu (fast)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:218 -msgid "Lower" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:220 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:222 -msgid "Ultra" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:223 -msgid "Ultimate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:227 -msgid "evdev SND_TONE" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:228 -msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:229 -msgid "/dev/port" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:230 -msgid "KIOCSOUND on standard output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:231 -msgid "outb()" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 -msgid "Disabled/custom" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:236 -msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:237 -msgid "Raw (note number is value)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:238 -msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 -msgid "Use dual control change (one for each nibble)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 -msgid "Use 14-bit control change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 -msgid "Use single control change (imprecise)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:252 -msgid "--select--" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 -#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 -#: src/gui/settings.cpp:259 -msgid "???" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:260 -msgid "Note Off" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:261 -msgid "Note On" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:262 -msgid "Aftertouch" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3210 -msgid "Program" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:265 -msgid "ChanPressure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:266 -msgid "Pitch Bend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:267 -msgid "SysEx" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1685 src/gui/settings.cpp:1695 -#: src/gui/settings.cpp:1715 src/gui/settings.cpp:1721 -#, c-format -msgid "Any" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3396 src/gui/settings.cpp:4045 -#: src/gui/settings.cpp:4246 -msgid "Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:277 -msgid "Effect 1 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:278 -msgid "Effect 1 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:279 -msgid "Effect 2 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:280 -msgid "Effect 2 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:281 -msgid "Effect 3 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:282 -msgid "Effect 3 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:283 -msgid "Effect 4 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:284 -msgid "Effect 4 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:285 -msgid "Effect 5 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:286 -msgid "Effect 5 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:287 -msgid "Effect 6 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:288 -msgid "Effect 6 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:289 -msgid "Effect 7 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:290 -msgid "Effect 7 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:291 -msgid "Effect 8 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:292 -msgid "Effect 8 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:562 -msgid "Do you want to save your settings?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:569 -msgid "General" -msgstr "Algemeen" - -#: src/gui/settings.cpp:586 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:605 -msgid "Render backend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1286 -msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:663 -msgid "Advanced render backend settings" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:665 -msgid "Render driver" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:682 -msgid "" -"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " -"own risk.\n" -"start Furnace with -safemode if you mess something up." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:683 -msgid "Red bits" -msgstr "Rode bitten" - -#: src/gui/settings.cpp:688 -msgid "Green bits" -msgstr "Groene bitten" - -#: src/gui/settings.cpp:693 -msgid "Blue bits" -msgstr "Blauwe bitten" - -#: src/gui/settings.cpp:698 -msgid "Alpha bits" -msgstr "Alpha bitten" - -#: src/gui/settings.cpp:703 -msgid "Color depth" -msgstr "Kleurdiepte" - -#: src/gui/settings.cpp:708 -msgid "Stencil buffer size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:713 src/gui/settings.cpp:1359 -msgid "Buffer size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:719 -msgid "Double buffer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:724 -msgid "" -"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" -"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" -"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" -"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" -"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2692 -msgid "nothing to configure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:731 -#, c-format -msgid "" -"current backend: %s\n" -"%s\n" -"%s\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:734 -msgid "VSync" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Frame rate limit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:748 -msgid "only applies when VSync is disabled." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:752 -msgid "Display render time" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:759 -msgid "Late render clear" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:764 -msgid "" -"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " -"frame in some drivers." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:769 -msgid "Power-saving mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:774 -msgid "" -"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" -"may cause issues under Mesa drivers!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:779 -msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:784 -msgid "" -"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " -"(on supported platforms), which reduces latency.\n" -"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " -"option if that is the case." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:789 -msgid "Enable event delay" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:795 -msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:800 -msgid "Vibration" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:802 -msgid "Strength" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:819 -msgid "Use system file picker" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:824 -msgid "Number of recent files" -msgstr "Nummer van recente bestanden" - -#: src/gui/settings.cpp:831 -msgid "Compress when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:836 -msgid "use zlib to compress saved songs." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:840 -msgid "Save unused patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:846 -msgid "Use new pattern format when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:851 -msgid "" -"use a packed format which saves space when saving songs.\n" -"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" -"which do not support this format." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:855 -msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:860 -msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:863 -msgid "Play after opening song:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:865 -msgid "No##pol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:869 -msgid "Only if already playing##pol1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:873 -msgid "Yes##pol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:879 -msgid "Audio export loop/fade out time:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:881 -msgid "Set to these values on start-up:##fot0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:899 -msgid "Remember last values##fot1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:906 -msgid "Store instrument name in .fui" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:911 -msgid "" -"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" -"this may increase file size." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:915 -msgid "Load instrument name from .fui" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:920 -msgid "" -"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" -"otherwise, it will use the file name." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:924 -msgid "Auto-fill file name when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:929 -msgid "" -"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " -"exporting." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:935 -msgid "Initial system:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:937 -msgid "Current system" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1004 -msgid "Reset to defaults" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1100 src/gui/userPresets.cpp:450 -msgid "Configure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1143 -msgid "When creating new song:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1145 -msgid "Display system preset selector##NSB0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1149 -msgid "Start with initial system##NSB1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1153 -msgid "Default author name" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1157 -msgid "Start-up" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1158 -msgid "Play intro on start-up:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1160 -msgid "No##pis0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1164 -msgid "Short##pis1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1168 -msgid "Full (short when loading song)##pis2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1172 -msgid "Full (always)##pis3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1179 -msgid "Disable fade-in during start-up" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1185 -msgid "Behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1187 -msgid "New instruments are blank" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1193 src/gui/settings.cpp:4380 -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1194 src/gui/settings.cpp:1208 -#: src/gui/settings.cpp:2148 src/gui/settings.cpp:2547 -#: src/gui/settings.cpp:3913 src/gui/userPresets.cpp:527 -msgid "Import" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1202 -msgid "Factory Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1203 -msgid "" -"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" -"You must restart Furnace after doing so." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1210 -msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1217 -msgid "Android" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1219 -msgid "Enable background playback (restart!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1229 -msgid "Output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1237 -msgid "Backend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1270 -msgid "Driver" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1293 -msgid "Device" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1297 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1298 -msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1300 -msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1307 src/gui/settings.cpp:1309 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1353 -msgid "" -"common values:\n" -"- 1 for mono\n" -"- 2 for stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1361 -#, c-format -msgid "%d (latency: ~%.1fms)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1375 -msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1384 -msgid "" -"runs chip emulation on separate threads.\n" -"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" -"\n" -"warnings:\n" -"- experimental!\n" -"- only useful on multi-chip songs." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1389 -msgid "Number of threads" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1396 -msgid "that's the limit!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1400 -#, c-format -msgid "" -"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " -"(%d)!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1407 -msgid "Low-latency mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1412 -msgid "" -"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" -"useful for live playback/jam mode.\n" -"\n" -"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1416 -msgid "Force mono audio" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1424 -msgid "Exclusive mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1435 -#, c-format -msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1436 -#, c-format -msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1443 -msgid "Mixing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1445 src/gui/settings.cpp:2076 -msgid "Quality" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1450 -msgid "Software clipping" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1456 -msgid "DC offset correction" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1487 -msgid "MIDI" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1489 src/gui/settings.cpp:1491 -msgid "MIDI input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/settings.cpp:1496 -#: src/gui/settings.cpp:1787 src/gui/settings.cpp:1789 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1512 -msgid "Re-scan MIDI devices" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1523 src/gui/settings.cpp:2246 -msgid "Note input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1524 -msgid "Velocity input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1528 -msgid "Map MIDI channels to direct channels" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1534 -msgid "Program change pass-through" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1539 -msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1541 -msgid "Program change is instrument selection" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1545 -msgid "Value input style" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1548 src/gui/settings.cpp:1573 -msgid "Control##valueCCS" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "CC of upper nibble##valueCC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "MSB CC##valueCC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "CC of lower nibble##valueCC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "LSB CC##valueCC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1566 -msgid "Per-column control change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1596 src/gui/settings.cpp:1606 -msgid "Volume curve" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1609 -msgid "Actions:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1623 -msgid "" -"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1641 -msgid "Note/Control" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1643 -msgid "Velocity/Value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1645 -msgid "Action" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1737 src/gui/settings.cpp:1738 -msgid "--none--" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "waiting...##BLearn" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "Learn##BLearn" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1783 src/gui/settings.cpp:1785 -msgid "MIDI output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1802 -msgid "Output mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1804 -msgid "Off (use for TX81Z)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1808 -msgid "Melodic" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1819 -msgid "Send Program Change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1825 -msgid "Send MIDI clock" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1831 -msgid "Send MIDI timecode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1837 -msgid "Timecode frame rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1839 -msgid "Closest to Tick Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1843 -msgid "Film (24fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1847 -msgid "PAL (25fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1851 -msgid "NTSC drop (29.97fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1855 -msgid "NTSC non-drop (30fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1864 -msgid "Emulation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1866 -msgid "Cores" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1875 -msgid "Playback Core(s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1877 src/gui/settings.cpp:2087 -msgid "used for playback" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1880 -msgid "Render Core(s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1882 src/gui/settings.cpp:2092 -msgid "used in audio export" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2085 -msgid "Playback" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2090 -msgid "Render" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2107 -msgid "PC Speaker strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2112 -msgid "Sample ROMs:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2115 -msgid "OPL4 YRW801 path" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2145 src/gui/settings.cpp:2147 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2156 src/gui/settings.cpp:3921 -msgid "Reset defaults" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2157 -msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2160 -msgid "Global hotkeys" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2197 -msgid "Window activation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2252 -msgid "Key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2267 -#, c-format -msgid "Macro release##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2272 -#, c-format -msgid "Note release##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2277 -#, c-format -msgid "Note off##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2282 -#, c-format -msgid "Note##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2306 -msgid "Add..." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2321 -msgid "that key is bound already!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2410 -msgid "Instrument list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2430 -msgid "Wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2451 -msgid "Sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2501 -msgid "Sample editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2541 src/gui/settings.cpp:3931 -#: src/gui/settings.cpp:3961 -msgid "Interface" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2543 -msgid "Layout" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2545 -msgid "Workspace layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2560 -msgid "Allow docking editors" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2567 -msgid "Remember window position" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2572 -msgid "remembers the window's last position on start-up." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2577 -msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2584 -msgid "Center pop-up windows" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2589 -msgid "Play/edit controls layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2591 -msgid "Classic##ecl0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2595 -msgid "Compact##ecl1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2599 -msgid "Compact (vertical)##ecl2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2603 -msgid "Split##ecl3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2609 -msgid "Position of buttons in Orders:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2611 -msgid "Top##obp0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2615 -msgid "Left##obp1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2619 -msgid "Right##obp2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2626 -msgid "Mouse" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2628 -msgid "Double-click time (seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2637 -msgid "Don't raise pattern editor on click" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2643 -msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2649 -msgid "Draggable instruments/samples/waves" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2654 -msgid "Note preview behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2656 -msgid "Never##npb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2660 -msgid "When cursor is in Note column##npb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2664 -msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2668 -msgid "Always##npb3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2674 -msgid "Allow dragging selection:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2676 -msgid "No##dms0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2680 -msgid "Yes##dms1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2684 -msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2688 -msgid "Yes (copy)##dms3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2692 -msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2696 -msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2702 -msgid "Toggle channel solo on:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2704 -msgid "Right-click or double-click##soloA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2708 -msgid "Right-click##soloR" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2712 -msgid "Double-click##soloD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2718 -msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2720 -msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2724 -msgid "Ctrl##cwm2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2728 -msgid "Meta/Cmd##cwm3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2733 -msgid "Alt##cwm4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2740 -msgid "Double click selects entire column" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2746 -msgid "Cursor behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2748 -msgid "Insert pushes entire channel row" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2754 -msgid "Pull delete affects entire channel row" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2760 -msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2766 -msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2771 -msgid "Effect input behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2773 -msgid "Move down##eicb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2777 -msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2781 -msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2788 -msgid "Delete effect value when deleting effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2794 -msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2800 -msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2806 -msgid "Remove volume value when inserting note off/release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2812 -msgid "Cursor movement" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2814 -msgid "Wrap horizontally:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2816 -msgid "No##wrapH0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2820 -msgid "Yes##wrapH1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2824 -msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2830 -msgid "Wrap vertically:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2832 -msgid "No##wrapV0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2836 -msgid "Yes##wrapV1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2840 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2844 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2850 -msgid "Cursor movement keys behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2852 -msgid "Move by one##cmk0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2856 -msgid "Move by Edit Step##cmk1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2863 -msgid "Move cursor by edit step on delete" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2869 -msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2875 -msgid "Move cursor up on backspace-delete" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2881 -msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2887 -msgid "Scrolling" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2889 -msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2891 -msgid "No##pscroll0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2895 -msgid "Yes##pscroll1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2899 -msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2906 -msgid "Cursor follows current order when moving it" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2911 -msgid "applies when playback is stopped." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2915 -msgid "Don't scroll when moving cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2920 -msgid "Move cursor with scroll wheel:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2922 -msgid "No##csw0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2926 -msgid "Yes##csw1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2930 -msgid "Inverted##csw2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2937 -msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2938 -msgid "One##cws0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2942 -msgid "Edit Step##cws1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2949 src/gui/settings.cpp:3564 -msgid "Assets" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2952 -msgid "Display instrument type menu when adding instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2958 -msgid "Select asset after opening one" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2965 -msgid "Appearance" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2967 -msgid "Scaling" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2969 -msgid "Automatic UI scaling factor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2978 -msgid "UI scaling factor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2985 -msgid "Icon size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3000 -msgid "Font renderer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3010 -msgid "Main font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3021 -msgid "Size##MainFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3029 -msgid "Header font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3040 -msgid "Size##HeadFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3048 -msgid "Pattern font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3059 -msgid "Size##PatFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3069 -msgid "Anti-aliased fonts" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3075 -msgid "Support bitmap fonts" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3080 -msgid "Hinting:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3082 -msgid "Off (soft)##fh0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3086 -msgid "Slight##fh1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3090 -msgid "Normal##fh2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3094 -msgid "Full (hard)##fh3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3100 -msgid "Auto-hinter:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3102 -msgid "Disable##fah0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3106 -msgid "Enable##fah1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3110 -msgid "Force##fah2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3117 -msgid "Oversample" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3120 -msgid "1×##fos1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3125 -msgid "" -"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" -"use for pixel/bitmap fonts." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3128 -msgid "2×##fos2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3133 -msgid "default." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3136 -msgid "3×##fos3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3141 -msgid "" -"slightly better font rendering quality.\n" -"uses more video memory." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3145 -msgid "Load fallback font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3150 -msgid "disable to save video memory." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3154 -msgid "Display Japanese characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3160 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" -"い。\n" -"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" -"決策です。" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3168 -msgid "Display Chinese (Simplified) characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3174 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" -"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3182 -msgid "Display Chinese (Traditional) characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3188 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" -"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3196 -msgid "Display Korean characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3202 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" -"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3211 -msgid "Title bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3213 -msgid "Furnace##tbar0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3218 -msgid "Song Name - Furnace##tbar1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3223 -msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3228 -msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3236 -msgid "Display system name on title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3243 -msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3249 -msgid "Status bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3251 -msgid "Cursor details##sbar0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3255 -msgid "File path##sbar1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3259 -msgid "Cursor details or file path##sbar2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3263 -msgid "Nothing##sbar3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3270 -msgid "Display playback status when playing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3275 -msgid "Export options layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3277 -msgid "Sub-menus in File menu##eol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3281 -msgid "Modal window with tabs##eol1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3285 -msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3292 -msgid "Capitalize menu bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3298 -msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3312 -msgid "Highlight channel at cursor in Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3317 -msgid "Orders row number format:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3319 -msgid "Decimal##orbD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3323 -msgid "Hexadecimal##orbH" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3332 -msgid "Center pattern view" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3338 -msgid "Overflow pattern highlights" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3344 -msgid "Display previous/next pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3349 -msgid "Pattern row number format:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3351 -msgid "Decimal##prbD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3355 -msgid "Hexadecimal##prbH" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3361 -msgid "Pattern view labels:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3366 -msgid "Note off (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3371 -msgid "Note release (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3376 -msgid "Macro release (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3381 -msgid "Empty field (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3386 -msgid "Empty field (2-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3388 -msgid "Pattern view spacing after:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3414 -msgid "Effect value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3421 -msgid "Single-digit effects for 00-0F" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3427 -msgid "Use flats instead of sharps" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3433 -msgid "Use German notation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3441 -msgid "Channel style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3443 -msgid "Classic##CHS0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3447 -msgid "Line##CHS1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3451 -msgid "Round##CHS2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3455 -msgid "Split button##CHS3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3459 -msgid "Square border##CH42" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3463 -msgid "Round border##CHS5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3469 -msgid "Channel volume bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3471 -msgid "None##CHV0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3475 -msgid "Simple##CHV1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3479 -msgid "Stereo##CHV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3483 -msgid "Real##CHV3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3487 -msgid "Real (stereo)##CHV4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3493 -msgid "Channel feedback style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3495 -msgid "Off##CHF0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3499 -msgid "Note##CHF1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3503 -msgid "Volume##CHF2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3507 -msgid "Active##CHF3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3513 -msgid "Channel font:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3515 -msgid "Regular##CHFont0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3519 -msgid "Monospace##CHFont1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3526 -msgid "Center channel name" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3531 -msgid "Channel colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3533 -msgid "Single##CHC0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3537 -msgid "Channel type##CHC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3541 -msgid "Instrument type##CHC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3547 -msgid "Channel name colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3549 -msgid "Single##CTC0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3553 -msgid "Channel type##CTC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3557 -msgid "Instrument type##CTC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3566 -msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3576 -msgid "Horizontal instrument/wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3582 -msgid "Instrument list icon style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3584 -msgid "None##iis0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3588 -msgid "Graphical icons##iis1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3592 -msgid "Letter icons##iis2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3599 -msgid "Colorize instrument editor using instrument type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3605 src/gui/settings.cpp:4131 -msgid "Macro Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3606 -msgid "Macro editor layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3608 -msgid "Unified##mel0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3618 -msgid "Grid##mel2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3622 -msgid "Single (with list)##mel3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3635 -msgid "Use classic macro editor vertical slider" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3641 -msgid "Macro step size/horizontal zoom:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3643 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3647 -msgid "Automatic per macro" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3651 -msgid "Automatic (use longest macro)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3659 -msgid "Wave Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3661 -msgid "Use compact wave editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3667 src/gui/settings.cpp:4108 -msgid "FM Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3668 -msgid "FM parameter names:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3670 -msgid "Friendly##fmn0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3674 -msgid "Technical##fmn1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3678 -msgid "Technical (alternate)##fmn2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3685 -msgid "Use standard OPL waveform names" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3690 -msgid "FM parameter editor layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3692 -msgid "Modern##fml0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3696 -msgid "Modern with more labels##fml7" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3700 -msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3704 -msgid "Compact (1x4)##fml2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3708 -msgid "Compact (4x1)##fml3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3712 -msgid "Alternate (2x2)##fml4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3716 -msgid "Alternate (1x4)##fml5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3720 -msgid "Alternate (4x1)##fml5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3726 -msgid "Position of Sustain in FM editor:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3728 -msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3732 -msgid "After Release Rate##susp1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3737 -msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3741 -msgid "After TL##susp3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3755 -msgid "Unsigned FM detune values" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3762 -msgid "Chip memory usage unit:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3764 -msgid "Bytes##MUU0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3768 -msgid "Kilobytes##MUU1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3777 -msgid "Rounded corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3783 src/gui/settings.cpp:4013 -#: src/gui/settings.cpp:4055 -msgid "Border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3789 src/gui/sysConf.cpp:1101 -msgid "Mono" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Anti-aliased" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3801 -msgid "Fill entire window" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3807 -msgid "Waveform goes out of bounds" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3819 -msgid "Per-channel oscilloscope threads" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3827 -msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3831 -msgid "what are you doing? stop!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3835 -#, c-format -msgid "" -"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3840 -msgid "Oscilloscope rendering engine:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3842 -msgid "ImGui line plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3847 -msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3849 -msgid "GLSL (if available)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3855 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3857 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL 3.0 render backend." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3865 -msgid "Wrap text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3871 -msgid "Windows" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3873 -msgid "Rounded window corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3879 -msgid "Rounded buttons" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3885 -msgid "Rounded menu corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3891 -msgid "Rounded tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3897 -msgid "Rounded scrollbars" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3903 -msgid "Borders around widgets" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3912 -msgid "Color scheme" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3922 -msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3925 -msgid "Guru mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3932 src/gui/settings.cpp:3962 -msgid "Frame shading" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3938 -msgid "Color scheme type:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3940 -msgid "Dark##gcb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3945 -msgid "Light##gcb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3952 -msgid "Accent colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3954 -msgid "Primary" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3955 -msgid "Secondary" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3969 -msgid "Button" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3970 -msgid "Button (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3971 -msgid "Button (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3972 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3973 -msgid "Tab (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3974 -msgid "Tab (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3975 -msgid "Tab (unfocused)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3976 -msgid "Tab (unfocused and active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3977 -msgid "ImGui header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3978 -msgid "ImGui header (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3979 -msgid "ImGui header (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3980 -msgid "Resize grip" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3981 -msgid "Resize grip (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3982 -msgid "Resize grip (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3983 -msgid "Widget background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3984 -msgid "Widget background (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3985 -msgid "Widget background (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3986 -msgid "Slider grab" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3987 -msgid "Slider grab (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3988 -msgid "Title background (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3989 -msgid "Checkbox/radio button mark" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3990 -msgid "Text selection" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3991 -msgid "Line plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3992 -msgid "Line plot (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3993 -msgid "Histogram plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3994 -msgid "Histogram plot (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3995 -msgid "Table row (even)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3996 -msgid "Table row (odd)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4001 -msgid "Interface (other)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4003 -msgid "Window background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4004 -msgid "Sub-window background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4005 -msgid "Pop-up background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4006 -msgid "Modal backdrop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4007 -msgid "Header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4009 -msgid "Text (disabled)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4010 -msgid "Title bar (inactive)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4011 -msgid "Title bar (collapsed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4012 -msgid "Menu bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4014 -msgid "Border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4015 -msgid "Scroll bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4016 -msgid "Scroll bar (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4017 -msgid "Scroll bar (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4018 -msgid "Scroll bar background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4019 -msgid "Separator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4020 -msgid "Separator (hover)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4021 -msgid "Separator (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4022 -msgid "Docking preview" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4023 -msgid "Docking empty" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4024 -msgid "Table header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4025 -msgid "Table border (hard)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4026 -msgid "Table border (soft)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4027 -msgid "Drag and drop target" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4028 -msgid "Window switcher (highlight)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4029 -msgid "Window switcher backdrop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4033 -msgid "Toggle on" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4034 -msgid "Toggle off" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4035 -msgid "Playback status" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4036 -msgid "Destructive hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4037 -msgid "Warning hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4038 -msgid "Error hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4041 -msgid "File Picker (built-in)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4042 -msgid "Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4043 -msgid "Song (native)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4044 -msgid "Song (import)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4049 -msgid "ZSM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4050 -msgid "Font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4056 -msgid "Background (top-left)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4057 -msgid "Background (top-right)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4058 -msgid "Background (bottom-left)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4059 -msgid "Background (bottom-right)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4061 -msgid "Waveform (clip)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4062 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4063 -msgid "Guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4065 -msgid "Wave (non-mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4066 -msgid "Waveform (1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4067 -msgid "Waveform (2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4068 -msgid "Waveform (3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4069 -msgid "Waveform (4)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4070 -msgid "Waveform (5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4071 -msgid "Waveform (6)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4072 -msgid "Waveform (7)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4073 -msgid "Waveform (8)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4074 -msgid "Waveform (9)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4075 -msgid "Waveform (10)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4076 -msgid "Waveform (11)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4077 -msgid "Waveform (12)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4078 -msgid "Waveform (13)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4079 -msgid "Waveform (14)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 -msgid "Waveform (15)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4081 -msgid "Waveform (16)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4089 -msgid "Clip" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4093 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4094 -msgid "Playing order background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4095 -msgid "Song loop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4096 -msgid "Selected order" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4097 -msgid "Similar patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4098 -msgid "Inactive patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4101 -msgid "Envelope View" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4103 -msgid "Sustain guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4109 -msgid "Algorithm background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4110 -msgid "Algorithm lines" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4111 -msgid "Modulator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4112 -msgid "Carrier" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4117 -msgid "" -"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" -"modulators in FM editor\" is on!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4119 -msgid "Mod. accent (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4120 -msgid "Mod. accent (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4121 -msgid "Mod. border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4122 -msgid "Mod. border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4124 -msgid "Car. accent (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4125 -msgid "Car. accent (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4126 -msgid "Car. border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4127 -msgid "Car. border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4138 -msgid "Global Parameter" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4140 -msgid "Step Highlight" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4143 -msgid "Instrument Types" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4144 -msgid "FM (OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4145 -msgid "SN76489/Sega PSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4148 -msgid "C64" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4149 -msgid "Amiga/Generic Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4150 src/gui/presets.cpp:3478 -msgid "PC Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4151 -msgid "AY-3-8910/SSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4152 -msgid "AY8930" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4153 -msgid "TIA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4154 -msgid "SAA1099" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4155 -msgid "VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4156 -msgid "PET" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4157 -msgid "VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4159 -msgid "FM (OPLL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4160 -msgid "FM (OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4165 -msgid "FM (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4167 -msgid "PC Beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4169 -msgid "Lynx" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4171 -msgid "X1-010" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4172 -msgid "ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4175 -msgid "Sound Unit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4177 -msgid "FM (OPL Drums)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4178 -msgid "FM (OPM)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4179 src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3711 -msgid "NES" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4180 -msgid "MSM6258" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4181 -msgid "MSM6295" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4182 -msgid "ADPCM-A" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4184 -msgid "Sega PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4185 -msgid "QSound" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4186 -msgid "YMZ280B" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4187 -msgid "RF5C68" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4188 -msgid "MSM5232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4189 -msgid "K007232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4190 -msgid "GA20" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4192 -msgid "SM8521" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4193 -msgid "PV-1000" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4194 -msgid "K053260" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4195 -msgid "TED" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4196 -msgid "C140" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4197 -msgid "C219" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4198 -msgid "ESFM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4203 -msgid "GBA DMA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4204 -msgid "GBA MinMod" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4207 -msgid "Supervision" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4208 -msgid "μPD1771C" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Other/Unknown" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4214 -msgid "Single color (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4215 -msgid "Single color (text)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4221 -msgid "FM operator" -msgstr "FM-operator" - -#: src/gui/settings.cpp:4222 -msgid "Muted" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4226 -msgid "Playhead" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4227 -msgid "Editing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4228 -msgid "Editing (will clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4229 -msgid "Cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4230 -msgid "Cursor (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4231 -msgid "Cursor (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4233 -msgid "Selection (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4234 -msgid "Selection (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4235 -msgid "Highlight 1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4236 -msgid "Highlight 2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4237 -msgid "Row number" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4238 -msgid "Row number (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4239 -msgid "Row number (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4241 -msgid "Note (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4242 -msgid "Note (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4243 -msgid "Blank" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4244 -msgid "Blank (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4245 -msgid "Blank (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4247 -msgid "Instrument (invalid type)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4248 -msgid "Instrument (out of range)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4249 -msgid "Volume (0%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4250 -msgid "Volume (50%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4251 -msgid "Volume (100%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4253 -msgid "Pitch effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4254 -msgid "Volume effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4255 -msgid "Panning effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4256 -msgid "Song effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4257 -msgid "Time effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4258 -msgid "Speed effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4259 -msgid "Primary specific effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4260 -msgid "Secondary specific effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4262 -msgid "External command output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4263 -msgid "Status: off/disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4264 -msgid "Status: off + macro rel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4265 -msgid "Status: on + macro rel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4266 -msgid "Status: on" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4267 -msgid "Status: volume" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4268 -msgid "Status: pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4269 -msgid "Status: panning" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4270 -msgid "Status: chip (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4271 -msgid "Status: chip (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4272 -msgid "Status: mixing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4273 -msgid "Status: DSP effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4274 -msgid "Status: note altering" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4275 -msgid "Status: misc color 1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4276 -msgid "Status: misc color 2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4277 -msgid "Status: misc color 3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4278 -msgid "Status: attack" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4279 -msgid "Status: decay" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4280 -msgid "Status: sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4281 -msgid "Status: release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4282 -msgid "Status: decrease linear" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4283 -msgid "Status: decrease exp" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4284 -msgid "Status: increase" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4285 -msgid "Status: bent" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4286 -msgid "Status: direct" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4292 -msgid "Time background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4293 -msgid "Time text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4294 -msgid "Loop region" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4295 -msgid "Center guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4296 -msgid "Grid" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4298 -msgid "Selection points" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4299 -msgid "Preview needle" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4300 -msgid "Playing needles" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4301 -msgid "Loop markers" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4302 -msgid "Chip select: disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4303 -msgid "Chip select: enabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4304 -msgid "Chip select: enabled (failure)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4308 -msgid "Unallocated" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4309 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4310 -msgid "Used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4311 -msgid "Overused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4312 -msgid "Really overused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4313 -msgid "Combo Breaker" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4318 -msgid "Upper key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4319 -msgid "Upper key (feedback)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4320 -msgid "Upper key (pressed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4321 -msgid "Lower key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4322 -msgid "Lower key (feedback)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4323 -msgid "Lower key (pressed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4327 -msgid "Clock text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4328 -msgid "Beat (off)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4329 -msgid "Beat (on)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4334 -msgid "PortSet" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4335 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4336 -msgid "Port (hidden/unavailable)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4337 -msgid "Connection (selected)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4338 -msgid "Connection (other)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4344 -msgid "Waveform data" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4347 -msgid "Reserved" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4349 -msgid "Sample (alternate 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4350 -msgid "Sample (alternate 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4351 -msgid "Sample (alternate 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4352 -msgid "Wave RAM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4353 -msgid "Wavetable (static)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4354 -msgid "Echo buffer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4355 -msgid "Namco 163 load pos" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4356 -msgid "Namco 163 play pos" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4357 -msgid "Sample (bank 0)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4358 -msgid "Sample (bank 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4359 -msgid "Sample (bank 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4360 -msgid "Sample (bank 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4361 -msgid "Sample (bank 4)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4362 -msgid "Sample (bank 5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4363 -msgid "Sample (bank 6)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4364 -msgid "Sample (bank 7)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4369 -msgid "Log level: Error" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4370 -msgid "Log level: Warning" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4371 -msgid "Log level: Info" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4372 -msgid "Log level: Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4373 -msgid "Log level: Trace/Verbose" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4378 -msgid "Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4383 -msgid "Enable backup system" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4388 -msgid "Interval (in seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4393 -msgid "Backups per file" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4399 -msgid "Backup Management" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4403 -msgid "Purge before:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4477 -msgid "Go##PDate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4484 -#, c-format -msgid "%PB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4486 -#, c-format -msgid "%TB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4488 -#, c-format -msgid "%GB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4490 -#, c-format -msgid "%MB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4492 -#, c-format -msgid "%KB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4494 -#, c-format -msgid "% bytes used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4499 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4503 -msgid "Delete all" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4509 src/gui/settings.cpp:7118 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4510 -msgid "Latest" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4520 -#, c-format -msgid "%P" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4522 -#, c-format -msgid "%T" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4524 -#, c-format -msgid "%G" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4526 -#, c-format -msgid "%M" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4528 -#, c-format -msgid "%K" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4530 -#, c-format -msgid "%" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4654 -msgid "Cheat Codes" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4656 -msgid "Enter code:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4658 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4662 -msgid "invalid code" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4672 -msgid "toggled alternate UI" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4676 -msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4680 -msgid "enabled all instrument types" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4684 -msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4688 -msgid "enabled \"comfortable\" mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4706 -msgid "OK##SettingsOK" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4712 -msgid "Cancel##SettingsCancel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4720 -msgid "Apply##SettingsApply" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4743 src/gui/settings.cpp:4760 -msgid "Press key..." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:5830 -msgid "could not initialize audio!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:6031 -#, c-format -msgid "error while loading config! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7105 -msgid "[Dir]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7106 -msgid "[Link]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7107 -#, fuzzy -msgid "[File]" -msgstr "Bestand" - -#: src/gui/settings.cpp:7108 -msgid "Name:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7109 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7110 -msgid "Reset search" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7111 -msgid "Drives" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7112 -msgid "" -"Edit path\n" -"You can also right click on path buttons" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7113 -msgid "Go to home directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7114 -msgid "Go to parent directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7115 -msgid "Create Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7116 -#, fuzzy -msgid "File name" -msgstr "Bestand" - -#: src/gui/settings.cpp:7119 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7121 -msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7124 -msgid "%Y/%m/%d %H:%M" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:32 -msgid "Song Info##Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:60 -msgid "Album" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:79 -msgid "Auto" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:100 -msgid "Tuning (A-4)" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Base Tempo##TempoOrHz" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Tick Rate##TempoOrHz" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:46 -msgid "click to display tick rate" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:48 -msgid "click to display base tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:80 -msgid "Groove" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:87 -msgid "click for one speed" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:90 -msgid "Speeds" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:99 -msgid "click for groove pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:110 -msgid "click for two (alternating) speeds" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:168 -msgid "Virtual Tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:177 -msgid "Numerator" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:187 -msgid "Denominator (set to base tempo)" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:193 -msgid "Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:208 -msgid "Highlight" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:231 -msgid "Pattern Length" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:245 -msgid "Song Length" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" -msgstr "" - -#: src/gui/stats.cpp:35 -msgid "Audio load" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 -#: src/gui/sysConf.cpp:615 src/gui/sysConf.cpp:658 src/gui/sysConf.cpp:696 -#: src/gui/sysConf.cpp:857 src/gui/sysConf.cpp:1134 src/gui/sysConf.cpp:1217 -#: src/gui/sysConf.cpp:1256 src/gui/sysConf.cpp:1348 src/gui/sysConf.cpp:1434 -#: src/gui/sysConf.cpp:1498 src/gui/sysConf.cpp:1536 src/gui/sysConf.cpp:1626 -#: src/gui/sysConf.cpp:1722 src/gui/sysConf.cpp:1771 src/gui/sysConf.cpp:1819 -#: src/gui/sysConf.cpp:1872 src/gui/sysConf.cpp:2391 src/gui/sysConf.cpp:2414 -#: src/gui/sysConf.cpp:2585 -msgid "Clock rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:925 -#: src/gui/sysConf.cpp:1513 src/gui/sysConf.cpp:1845 -msgid "Chip type:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:76 -msgid "YM3438 (9-bit DAC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:80 -msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:84 -msgid "YMF276 (external DAC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:818 src/gui/sysConf.cpp:1404 -#: src/gui/sysConf.cpp:1474 -msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:821 src/gui/sysConf.cpp:1407 -#: src/gui/sysConf.cpp:1477 -msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:100 -msgid "Modified sine wave (joke)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:105 -msgid "DAC interrupt simulation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:106 -msgid "cycles##InterruptSim" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1350 src/gui/sysConf.cpp:1773 -#: src/gui/sysConf.cpp:2393 -msgid "3.58MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:136 -msgid "3.55MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:140 -msgid "4MHz (BBC Micro)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:144 -msgid "1.79MHz (Half NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:148 -msgid "3MHz (Exed Exes)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:152 -msgid "2MHz (Sega System 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:156 -msgid "447KHz (TI-99/4A)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:163 -msgid "Sega VDP/Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:171 -msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:175 -msgid "Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:179 src/gui/presets.cpp:3274 -msgid "TI SN76489A" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:183 src/gui/presets.cpp:3279 -msgid "TI SN76496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:187 src/gui/presets.cpp:3284 -msgid "NCR 8496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:191 src/gui/presets.cpp:3289 -msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:195 src/gui/presets.cpp:3305 -msgid "TI SN94624" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:199 src/gui/presets.cpp:3313 -msgid "TI SN76494" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:205 -msgid "Disable noise period change phase reset" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2274 -msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 -msgid "Pseudo-PAL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 -msgid "Disable anti-click" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2557 -msgid "Chip revision:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:236 -msgid "HuC6280 (original)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:240 -msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:266 -msgid "CPU rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:268 -msgid "6.18MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:272 -msgid "5.95MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:277 -msgid "Sample memory:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:279 -msgid "8K (rev A/B/E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:283 -msgid "64K (rev D/F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:288 -msgid "DAC resolution:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:290 -msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:294 -msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2005 -msgid "Enable echo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:302 -msgid "Swap echo channels" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1187 -msgid "Echo delay:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:311 -msgid "Echo resolution:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1195 -msgid "Echo feedback:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2041 -msgid "Echo volume:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:356 -msgid "Original (DMG)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:360 -msgid "Game Boy Color (rev C)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:364 -msgid "Game Boy Color (rev E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:368 src/gui/presets.cpp:144 -msgid "Game Boy Advance" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:373 -msgid "Wave channel orientation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:380 -msgid "Inverted" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:387 -msgid "Exact data (inverted)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:391 -msgid "Exact output (normal)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:398 -msgid "" -"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 -msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1306 src/gui/sysConf.cpp:1993 -msgid "Volume scale:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:443 -msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:455 -msgid "Channel limit:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:461 -msgid "Sample rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:471 -#, c-format -msgid "Actual sample rate: %d Hz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:473 -#, c-format -msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:499 -msgid "NTSC (3.58MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 -msgid "PAL (3.55MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:507 -msgid "Arcade (4MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:511 -msgid "Half NTSC (1.79MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:517 -msgid "Patch set:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:539 -msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:542 -msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:564 -msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:572 -msgid "X1/X68000 (4MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 -msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:618 src/gui/sysConf.cpp:661 src/gui/sysConf.cpp:1258 -#: src/gui/sysConf.cpp:2417 -msgid "NTSC (1.79MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:622 src/gui/sysConf.cpp:665 src/gui/sysConf.cpp:1262 -msgid "PAL (1.67MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:626 src/gui/sysConf.cpp:669 src/gui/sysConf.cpp:1266 -msgid "Dendy (1.77MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:632 -msgid "DPCM channel mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:635 -msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:639 -msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:699 -msgid "NTSC (1.02MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:703 -msgid "PAL (0.99MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:707 -msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:713 src/gui/sysConf.cpp:2427 -msgid "Global parameter priority:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/sysConf.cpp:2430 -msgid "Left to right" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:720 src/gui/sysConf.cpp:2434 -msgid "Last used channel" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:726 -msgid "Hard reset envelope:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:749 -msgid "Envelope reset time:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:759 -msgid "" -"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" -"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" -"- values that are too high may result in notes being skipped." -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:761 -msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:766 -msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:771 -msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:807 -msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:811 -msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:826 src/gui/sysConf.cpp:1391 src/gui/sysConf.cpp:1461 -msgid "SSG Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1467 -msgid "FM/ADPCM Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:859 -msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:863 -msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:867 -msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:871 -msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:875 -msgid "1MHz (Amstrad CPC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:879 -msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:883 -msgid "1.25MHz (Mag Max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:887 -msgid "1.5MHz (Vectrex)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:891 -msgid "1.536MHz (Kyugo)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:895 -msgid "1.67MHz (?)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:899 -msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:903 -msgid "1.99MHz (PC-88)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:907 -msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:911 -msgid "2^21Hz (Game Boy)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:915 -msgid "3.58MHz (Darky)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:919 -msgid "3.6MHz (Darky)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:931 -msgid "YM2149(F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:935 -msgid "Sunsoft 5B" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:940 src/gui/presets.cpp:3331 -msgid "AY-3-8914" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:948 -msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:950 -msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:957 -msgid "Stereo##_AY_STEREO" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:962 -msgid "Separation" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:971 -msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:993 -msgid "SAM Coupé (8MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:997 -msgid "NTSC (7.15MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1001 -msgid "PAL (7.09MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1021 -msgid "Stereo separation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1028 src/gui/sysConf.cpp:2535 -msgid "Model:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1030 -msgid "Amiga 500 (OCS)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1034 -msgid "Amiga 1200 (AGA)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1040 -msgid "Chip memory:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1042 -msgid "2MB (ECS/AGA max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1052 -msgid "512KB (OCS max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1065 src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:2518 -#: src/gui/sysConf.cpp:2652 src/gui/sysConf.cpp:2719 -msgid "PAL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1068 -msgid "Bypass frequency limits" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1090 -msgid "Software pitch driver" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1094 -msgid "Old pitch table (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1099 -msgid "Mixing mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1105 -msgid "Mono (no distortion)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1109 src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1934 -#: src/gui/sysConf.cpp:2288 -msgid "Stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1136 -msgid "1.19MHz (PC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1140 -msgid "1.99MHz (PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1144 -msgid "2.46MHz (PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1150 -msgid "Speaker type:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1152 -msgid "Unfiltered" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1156 -msgid "Cone" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1160 -msgid "Piezo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1164 -msgid "Use system beeper (Linux only!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1170 -msgid "Reset phase on frequency change" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1219 -msgid "16MHz (Seta 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1223 -msgid "16.67MHz (Seta 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1227 src/gui/sysConf.cpp:1821 -msgid "14.32MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1237 -msgid "Bankswitched (Seta 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1271 src/gui/sysConf.cpp:1299 -msgid "Initial channel limit:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:2521 -msgid "Disable hissing" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1280 -msgid "Scale frequency to wave length" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1314 -msgid "Amiga channel volumes (64)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1318 -msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1777 -msgid "3.54MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1358 src/gui/sysConf.cpp:1781 src/gui/sysConf.cpp:2397 -msgid "4MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1362 src/gui/sysConf.cpp:1785 -msgid "3MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1366 src/gui/sysConf.cpp:1789 -msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1370 -msgid "1.5MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1375 src/gui/sysConf.cpp:1445 src/gui/sysConf.cpp:1693 -#: src/gui/sysConf.cpp:1916 -msgid "Output rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1377 src/gui/sysConf.cpp:1451 -msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1381 -msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1385 -msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1397 -msgid "FM Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1436 -msgid "8MHz (Arcade)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1440 -msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1447 -msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1455 -msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1500 -msgid "8MHz (FM Towns)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1504 -msgid "10MHz (Sega System 18)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1508 -msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1515 -msgid "RF5C68 (10-bit output)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1519 -msgid "RF5C164 (16-bit output)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1574 -msgid "Sample rate table:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1578 -msgid "divider \\ clock" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1580 -msgid "full" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1582 -msgid "half" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1695 -msgid "clock / 132" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1699 -msgid "clock / 165" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1705 -msgid "Bankswitched (NMK112)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1724 -msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1728 -msgid "1.77MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1732 -msgid "1.5MHz (Arcade)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1736 -msgid "2MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1751 -msgid "Consistent frequency across all duties" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1758 -msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1793 -msgid "3.5MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1800 -msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1825 -msgid "14.19MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1829 -msgid "14MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1833 -msgid "16MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1837 -msgid "15MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1841 -msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1846 -msgid "OPL3 (YMF262)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1850 -msgid "OPL3-L (YMF289B)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1856 -msgid "Compatible panning (0800)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1922 -msgid "Output bit depth:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1928 -msgid "Maximum volume:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1938 -msgid "Interpolation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1944 src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Linear" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1948 src/gui/waveEdit.cpp:41 -msgid "Cubic" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1952 -msgid "Sinc" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1994 -msgid "Left##VolScaleL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1999 -msgid "Right##VolScaleL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2009 -msgid "Initial echo state:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2029 -msgid "Delay##EchoDelay" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2035 -msgid "Feedback##EchoFeedback" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2042 -msgid "Left##EchoVolL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2047 -msgid "Right##EchoVolL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2053 -msgid "Echo filter:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Hex##SNESFHex" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Dec##SNESFHex" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2105 -#, c-format -msgid "sum: %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2108 -msgid "Disable Gaussian interpolation" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2112 -msgid "Anti-click" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2176 -msgid "Capacitor values (nF):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2186 -msgid "Initial part volume (channel 1-4):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2196 -msgid "Initial part volume (channel 5-8):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2206 -msgid "Envelope mode (channel 1-4):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2208 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2212 -msgid "External (volume macro)##EM01" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2218 -msgid "Envelope mode (channel 5-8):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2220 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2224 -msgid "External (volume macro)##EM11" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2230 -msgid "Global vibrato:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2237 -msgid "Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2303 src/gui/sysConf.cpp:2482 -msgid "Waveform storage mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2305 -msgid "RAM" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2309 -msgid "ROM (up to 8 waves)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2325 -msgid "Compatible noise frequencies" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2340 -msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2354 -msgid "Swap noise duty cycles" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2360 -msgid "Stereo pulse waves" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2421 -msgid "PAL (1.77MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2451 -msgid "Banking style:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2453 -msgid "Namco System 2 (2MB)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2458 -msgid "Namco System 21 (4MB)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2463 -msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2484 -msgid "Static (up to 5 waves)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2488 -msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2495 -msgid "Disable anti-phase-reset" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2498 -msgid "I don't care about hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2502 -msgid "" -"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " -"wave memory.\n" -"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" -"note that your song won't play on hardware if you do so!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2537 -msgid "DS (4MB RAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2541 -msgid "DSi (16MB RAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2559 -msgid "V 0.3.1" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2563 -msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2567 -msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2587 -msgid "33.8688MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2591 -msgid "28.64MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2595 -msgid "28.38MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2601 -msgid "RAM size:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2603 -msgid "4MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2608 -msgid "2MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2613 -msgid "1MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2618 -msgid "640KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2623 -msgid "512KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2628 -msgid "256KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2633 -msgid "128KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2655 -msgid "Disable filtering" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2669 -msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2696 -msgid "Quarter clock speed" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2700 -msgid "" -"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" -"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" -"Does not affect clock speed during export!\n" -"\n" -"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" -"if this option or lower clock speed are used!\n" -"Also filters' timbre may be different near these values.\n" -"\n" -"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2737 -msgid "Custom clock rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:42 -msgid "Preserve channel order" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:44 -msgid "Clone channel data" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:46 -msgid "Clone at end" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:56 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:69 -msgid "(drag to swap chips)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:107 -msgid "Clone##SysDup" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:109 -#, c-format -msgid "cannot clone chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:120 -msgid "Change##SysChange" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:146 -msgid "Are you sure you want to remove this chip?" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:543 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:547 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:552 -msgid "GAME OVER" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:554 -msgid "High Score!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:722 -msgid "Welcome!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:725 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:729 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:732 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:746 -msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:750 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:758 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1590 -#, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:336 -msgid "User Systems" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:348 -msgid "Error! User category does not exist!" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:360 -msgid "New Preset" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:372 -msgid "select a preset" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:385 -msgid "Remove##UPresetRemove" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:481 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:487 -msgid "" -"insert additional settings in `option=value` format.\n" -"available options:\n" -"- tickRate \n" -"- chanMask \n" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:521 -msgid "Save and Close" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:531 -msgid "Import (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:40 -msgid "Cosine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:96 -msgid "rectSquare" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:386 -msgid "create sample from wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:390 -msgid "Steps" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:394 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:401 -msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"- 256 on SID3\n" -"any other widths will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "Height" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:415 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:481 -msgid "Shapes" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Exponent" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:520 -msgid "XOR Point" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:530 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 -msgid "Op" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:586 -msgid "Mult" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:588 -msgid "FB" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:775 -msgid "WaveTools" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:793 -msgid "Scale X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:799 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:864 -msgid "Scale Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:883 -msgid "Offset X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:906 -msgid "Offset Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:924 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 -msgid "Half" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 -msgid "Double" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 -msgid "Dec" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 -#, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "Game consoles" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "let's play some chiptune making games!" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3678 -msgid "Sega Genesis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3684 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:69 -msgid "Sega Genesis (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:75 -msgid "Sega Genesis (DualPCM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:81 -msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:87 -msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:97 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:107 -msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3690 -msgid "Sega Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3695 -msgid "Sega Master System (with FM expansion)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:128 -msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:134 -msgid "Sega Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:147 -msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:153 -msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:159 -msgid "Neo Geo Pocket" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3706 -msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:182 -msgid "Famicom with Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3716 -msgid "Famicom with Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:194 -msgid "Famicom with MMC5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:200 -msgid "Famicom with Sunsoft 5B" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:206 -msgid "Famicom with Namco 163" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:223 -msgid "Super Game Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:230 -msgid "Super Game Boy 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:236 -msgid "Mattel Intellivision" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:241 -msgid "Vectrex" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:246 -msgid "Neo Geo AES" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:251 -msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:256 -msgid "Neo Geo AES (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:261 -msgid "Atari 2600/7800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:266 -msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:271 -msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:277 -msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:300 -msgid "Gamate" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:314 -msgid "Tiger Game.com" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "Computers" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "let's get to work on chiptune today." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:349 -msgid "Commodore Plus/4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:354 -msgid "Commodore 64 (SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3728 -msgid "Commodore 64 (6581 SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:363 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:370 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:377 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:384 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3734 -msgid "Commodore 64 (8580 SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:397 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:404 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:411 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:418 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:425 -msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:437 -msgid "MSX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:442 -msgid "MSX + SFG-01" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:448 -msgid "MSX + MSX-AUDIO" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:454 -msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:460 -msgid "MSX + MSX-MUSIC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:466 -msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:472 -msgid "MSX + Darky" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:486 -msgid "MSX + Playsoniq" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:500 -msgid "MSX + SCC+" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:506 -msgid "MSX + Neotron" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:512 -msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:518 -msgid "MSX + Neotron (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:524 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:530 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:536 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:542 -msgid "MSX + SIMPL" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:563 -msgid "NEC PC-6001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:568 -msgid "NEC PC-88" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:571 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:578 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:584 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:590 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:596 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:602 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:608 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:614 -msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:620 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:628 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:636 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:644 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:651 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:658 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:665 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:672 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:679 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:686 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:693 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:700 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:707 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:714 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:721 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:728 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:735 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:742 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:749 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:756 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:764 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:772 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:779 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:786 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:793 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:800 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:807 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:814 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:821 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:828 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:835 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:842 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:849 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:856 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:863 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:870 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:877 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:884 -msgid "NEC PC-98" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:887 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:893 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:899 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:905 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:912 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:919 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:926 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:933 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:940 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:947 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:954 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:961 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:968 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:975 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:982 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:989 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1003 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1017 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1031 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1045 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1059 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1073 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1079 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1085 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1091 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1103 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " -"extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1115 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1127 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1139 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1151 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1163 -msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1166 -msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1171 -msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1176 -msgid "ZX Spectrum (128K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1181 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1187 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1193 -msgid "" -"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1199 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1205 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1211 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1217 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1223 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1229 -msgid "Amstrad CPC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1234 -msgid "Atari 800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1240 -msgid "Atari 800 (stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1247 -msgid "Atari ST" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1255 -msgid "Atari STE" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1271 -msgid "SAM Coupé" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1276 -msgid "Enterprise 128" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1282 -msgid "BBC Micro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1290 -msgid "IBM PC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1293 -msgid "PC (barebones)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1298 -msgid "IBM PCjr" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1304 -msgid "Tandy 1000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1310 -msgid "PC + Covox Sound Master" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1316 -msgid "PC + SSI 2001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1322 -msgid "PC + Game Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1329 -msgid "PC + AdLib" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1335 -msgid "PC + AdLib (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1341 -msgid "PC + Sound Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1351 -msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1361 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1373 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1385 -msgid "PC + Sound Blaster Pro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1397 -msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1409 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1420 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1431 -msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1442 -msgid "PC + PC-FXGA" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1448 -msgid "PC + SAAYM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1491 -msgid "Sharp X1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1496 -msgid "Sharp X1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1502 -msgid "Sharp X68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1508 -msgid "FM-7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1514 -msgid "FM-7 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1520 -msgid "FM-7 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1526 -msgid "FM Towns" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1532 -msgid "FM Towns (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1538 -msgid "FM Towns (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1544 -msgid "Commander X16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1550 src/gui/presets.cpp:3607 -msgid "Commander X16 (VERA only)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1555 -msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1562 -msgid "TI-99/4A" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1570 -msgid "Sord M5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "Arcade systems" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "INSERT COIN" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1582 -msgid "Alpha Denshi" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1585 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1595 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1605 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1615 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1625 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1635 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1645 -msgid "Alpha Denshi Equites" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1660 -msgid "Atari" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1663 -msgid "Atari Klax" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1668 -msgid "Atari Rampart" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1674 -msgid "Atari Rampart (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1680 -msgid "Atari JSA IIIs" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1687 -msgid "Atari Marble Madness" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1693 -msgid "Atari Championship Sprint" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1700 -msgid "Atari Tetris" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1706 -msgid "Atari I, Robot" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1715 -msgid "Capcom" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1718 -msgid "Capcom Exed Exes" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1731 -msgid "Capcom Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1737 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1743 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1749 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1755 -msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1761 -msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1767 -msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1773 -msgid "Capcom CPS-1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1779 -msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1785 -msgid "Data East" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1788 -msgid "Data East Karnov" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1794 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1800 -msgid "Data East Karnov (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1806 -msgid "Data East Karnov (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1812 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1818 -msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1824 -msgid "Data East Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1831 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1838 -msgid "Data East Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1845 -msgid "Data East Arcade (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1852 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1859 -msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1866 -msgid "Data East PCX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1873 -msgid "Data East PCX (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1880 -msgid "Data East PCX (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1887 -msgid "Data East Dark Seal" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1896 -msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1905 -msgid "Data East Dark Seal (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1914 -msgid "Data East Deco 156" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1920 -msgid "Data East MLC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1926 -msgid "Irem" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1929 -msgid "Irem M72" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1938 -msgid "Irem M92/M107" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1945 -msgid "Jaleco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1948 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1954 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1960 -msgid "Jaleco Mega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1968 -msgid "Kaneko" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1971 -msgid "Kaneko DJ Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1978 -msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1985 -msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1992 -msgid "Kaneko Air Buster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2001 -msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2010 -msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2019 -msgid "Kaneko Toybox System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2032 -msgid "Kaneko Jackie Chan" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2037 -msgid "Super Kaneko Nova System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2043 -msgid "Konami" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2046 -msgid "Konami Gyruss" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2056 -msgid "Konami Bubble System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2064 -msgid "Konami MX5000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2070 -msgid "Konami Battlantis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2076 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2082 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2088 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2094 -msgid "Konami Fast Lane" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2100 -msgid "Konami Chequered Flag" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2107 -msgid "Konami Haunted Castle" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2114 -msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2121 -msgid "Konami Hot Chase" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2128 -msgid "Konami S.P.Y." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2135 -msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2142 -msgid "Konami Rollergames" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2148 -msgid "Konami Rollergames (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2154 -msgid "Konami Golfing Greats" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2159 -msgid "Konami Lightning Fighters" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2165 -msgid "Konami Over Drive" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2172 -msgid "Konami Asterix" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2178 -msgid "Konami Hexion" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2185 -msgid "Namco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2188 -msgid "Namco (3-channel WSG)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2193 -msgid "Namco Mappy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2198 -msgid "Namco Pac-Land" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2203 -msgid "Namco System 86" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2209 -msgid "Namco Thunder Ceptor" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2219 -msgid "Namco System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2233 -msgid "Namco System 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2239 -msgid "Namco NA-1/2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2245 -msgid "Psikyo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2248 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2253 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2258 -msgid "Psikyo SH-2 hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2263 -msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2269 -msgid "Sega" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2272 -msgid "Sega Kyugo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2278 -msgid "Sega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2290 -msgid "Sega System E" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2296 -msgid "Sega System E (with FM expansion)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2303 -msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2310 -msgid "Sega Hang-On" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2316 -msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2322 -msgid "Sega Hang-On (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2328 -msgid "Sega OutRun/X Board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2334 -msgid "Sega System 24" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2343 -msgid "Sega System 18" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2350 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2357 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2364 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2371 -msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2378 -msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2385 -msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2392 -msgid "Sega System 32" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2402 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2412 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2422 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2432 -msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2442 -msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2452 -msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2463 -msgid "Seta" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2466 -msgid "Seta 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2471 -msgid "Seta 1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2477 -msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2483 -msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2489 -msgid "Seta 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2497 -msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2503 -msgid "SNK" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2506 -msgid "Neo Geo MVS" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2511 -msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2516 -msgid "Neo Geo MVS (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2521 -msgid "SNK Ikari Warriors" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2527 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2533 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2539 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2545 -msgid "SNK Triple Z80" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2551 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2557 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2563 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2569 -msgid "SNK Chopper I" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2575 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2581 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2587 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2593 -msgid "SNK Touchdown Fever" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2599 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2605 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2611 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2618 -msgid "Sunsoft" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2621 -msgid "Sunsoft Shanghai 3" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2630 -msgid "Sunsoft Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2636 -msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2642 -msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2649 -msgid "Taito" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2652 -msgid "Taito Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2657 -msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2662 -msgid "Taito Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2667 -msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2674 -msgid "Taito The Fairyland Story" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2687 -msgid "Taito Wyvern F-0" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2705 -msgid "Tecmo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2708 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2715 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2722 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2729 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2736 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2743 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2750 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2757 -msgid "Tecmo System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2764 -msgid "Tecmo System (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2771 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2777 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2789 -msgid "Bally Midway MCR" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2797 -msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2808 -msgid "NMK 16-bit Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2821 -msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2834 -msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2847 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2862 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2877 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2892 -msgid "Atlus Power Instinct 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2907 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2922 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2937 -msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2946 -msgid "Raizing/Eighting Batrider" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2960 -msgid "Nichibutsu Mag Max" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2967 -msgid "Cave 68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2972 -msgid "Coreland Cyber Tank" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2978 -msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2984 -msgid "ICE Skimaxx" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2998 -msgid "Toaplan 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3003 -msgid "Toaplan 1 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3008 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3015 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3022 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3028 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "system presets that you have saved." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "" -"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" -"some of these also pack more (like square and sample channels)." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3050 -msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3055 -msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3065 -msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3070 -msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3080 -msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3085 -msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3095 -msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3100 -msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3110 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3125 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3130 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3135 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3140 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) CSM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3145 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3150 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3160 -msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3170 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3175 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3180 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3185 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3190 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3200 -msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3210 -msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3220 -msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3230 -msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3235 -msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3243 -msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3295 -msgid "Sega PSG (SN76489-like)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3300 -msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3321 -msgid "Toshiba T6W28" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3336 -msgid "Yamaha YM2149(F)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3356 -msgid "Commodore VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3366 -msgid "NEC D65010G031" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3440 -msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3503 -msgid "Namco C15 (8-channel mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3508 -msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "Specialized" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3543 -msgid "MOS Technology SID (6581)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3549 -msgid "MOS Technology SID (8580)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3555 -msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3597 -msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3612 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3617 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "DefleMask-compatible" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "" -"these configurations are compatible with DefleMask.\n" -"select this if you need to save as .dmf or work with that program." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3740 -msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3751 -msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:702 -#, c-format -msgid "incomplete param %s." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:794 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:800 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:808 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:816 -msgid "that file is empty!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:818 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:827 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (size error: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:835 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (read error: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:844 src/main.cpp:891 src/main.cpp:907 src/main.cpp:963 -#: src/main.cpp:986 -#, c-format -msgid "could not open file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:858 -msgid "could not initialize engine!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:896 -msgid "could not write command stream!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:912 -msgid "could not write VGM!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:946 -msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:967 -#, c-format -msgid "ROM export failed! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:970 -msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:974 -msgid "no matching ROM export target is available." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:991 -msgid "could not write text!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1008 -msgid "error while starting CLI!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1012 -msgid "playing..." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1053 -msgid "displaying engine fail error." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1054 -msgid "error while initializing audio!" -msgstr "" - #~ msgid "Coming soon!" #~ msgstr "Binnenkort beschikbaar!" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 8c9b8dc35..9e60b53b7 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -11,55 +11,10 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 -#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid2.cpp:611 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:613 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 -#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 -msgid "ring" -msgstr "kołowa" - -#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 -#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 -msgid "sync" -msgstr "synchro" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 -msgid "high" -msgstr "górno" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 -#: src/gui/insEdit.cpp:7160 -msgid "low" -msgstr "dolno" - -#: src/engine/platform/opl.cpp:2728 -msgid "4OP" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pce.cpp:571 src/engine/platform/snes.cpp:739 -msgid "mod" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 -msgid "filter" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 -msgid "16-bit" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 -msgid "phase" -msgstr "" - -#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pps.cpp:122 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 -#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/engine.cpp:2878 +#: src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 +#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/pps.cpp:122 +#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 +#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/engine.cpp:2878 msgid "premature end of file" msgstr "przedwczesny koniec pliku" @@ -73,6 +28,4068 @@ msgstr "Kanał %d" msgid "FM %d" msgstr "" +#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 +msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" +msgstr "" +"20xx: Ustaw tryb kanału (bit 0: fala kwadratowa; bit 1: szum; bit 2: " +"obwiednia)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:426 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" +msgstr "21xx: Ustaw częstotliwość szumu (0-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 +msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" +msgstr "22xy: Ustaw tryb obwiedni (x: kształt, y: włącz dla tego kanału)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 +msgid "23xx: Set envelope period low byte" +msgstr "23xx: Ustaw niski bajt okresu obwiedni" + +#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 +msgid "24xx: Set envelope period high byte" +msgstr "24xx: Ustaw wysoki bajt okresu obwiedni" + +#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 +#: src/engine/sysDef.cpp:1727 +msgid "25xx: Envelope slide up" +msgstr "25xx: Portamento obwiedni w górę" + +#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 +#: src/engine/sysDef.cpp:1728 +msgid "26xx: Envelope slide down" +msgstr "26xx: Portamento obwiedni w dół" + +#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 +#: src/engine/sysDef.cpp:1729 +msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "29xy: Ustaw auto-obwiednię (x: licznik; y: mianownik)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:433 +msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 +msgid "2Exx: Write to I/O port A" +msgstr "2Exx: Zapisz do portu A I/O" + +#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 +msgid "2Fxx: Write to I/O port B" +msgstr "2Fxx: Zapisz do portu B I/O" + +#: src/engine/sysDef.cpp:440 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" +msgstr "21xx: Ustaw częstotliwość szumu (0 do FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:449 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" +msgstr "12xx: Ustaw szerokość fali prostokątnej (0-8)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:451 +msgid "27xx: Set noise AND mask" +msgstr "27xx: Maska szumu (logiczne OR)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:452 +msgid "28xx: Set noise OR mask" +msgstr "28xx: Maska szumu (logiczne OR)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:453 +msgid "" +"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " +"mask); y: offset)" +msgstr "" +"Automatyczna częstotliwość szumu (x: tryb (0: wyłączony, 1: częstotlwość, 2: " +"częstotliwość + maska \"OR\"); y: odchylenie" + +#: src/engine/sysDef.cpp:454 +msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" +msgstr "2Dxx: NIE DO UŻYTKU PRZEZ KOMPOZYTORA" + +#: src/engine/sysDef.cpp:458 +msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "30xx: Włącz twardy reset obwiedni przy nowych nutach" + +#: src/engine/sysDef.cpp:463 +msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" +msgstr "18xx: Włącz rozszerzony kanał 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:881 +#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/engine/sysDef.cpp:1396 +#: src/engine/sysDef.cpp:1721 +msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" +msgstr "17xx: Włącz tryb PCM (PRZESTARZAŁE)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1785 +#: src/engine/sysDef.cpp:2128 +msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" +msgstr "DFxx: Ustaw kierunek odtwarzania sampli (0: normalny; 1: odwrotny)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:474 +msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" +msgstr "18xx: Włącz tryb perkusji (1: włączone; 0: wyłączone)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:559 +#: src/engine/sysDef.cpp:580 +msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" +msgstr "11xx: Ustaw feedback (0-7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:479 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "12xx: Ustaw poziom operatora 1 (0 najwyższy, 7F najniższy)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:480 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "13xx: Ustaw poziom operatora 2 (0 najwyższy, 7F najniższy)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:481 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "14xx: Ustaw poziom operatora 3 (0 najwyższy, 7F najniższy)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:482 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "15xx: Ustaw poziom operatora 4 (0 najwyższy, 7F najniższy)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:585 +#: src/engine/sysDef.cpp:665 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" +msgstr "" +"16xy: Ustaw mnożnik częst. operatora (x: operator od 1 do 4; y: mnożnik)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:484 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" +msgstr "19xx: Ustaw narastanie na wszystkich operatorach (0-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:485 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "1Axx: Ustaw narastanie operatora 1 (0-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:486 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "1Bxx: Ustaw narastanie operatora 2 (0-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:487 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "1Cxx: Ustaw narastanie operatora 3 (0-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:488 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "1Dxx: Ustaw narastanie operatora 4 (0-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:593 +#: src/engine/sysDef.cpp:686 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "50xy: Ustaw AM (x: operatory 1-4 (0 dla wszystkich operatorów); y: AM)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:594 +#: src/engine/sysDef.cpp:687 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" +"51xy: Ustaw poziom podtrzymania (x: operatory 1-4 (0 dla wszystkich " +"operatorów); y: poziom)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:595 +#: src/engine/sysDef.cpp:688 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" +"52xy: Ustaw opadanie (x: operatory 1-4 (0 dla wszystkich operatorów); y: " +"opadanie)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:492 +msgid "" +"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " +"is center)" +msgstr "" +"53xy: Ustaw rozstrojenie (x: operatory 1-4 (0 dla wszystkich operatorów); y: " +"rozstrojenie (3 - brak rozstrojenia))" + +#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:597 +#: src/engine/sysDef.cpp:690 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" +"54xy: Ustaw skalowanie obwiedni (x: operatory 1-4 (0 dla wszystkich " +"operatorów); y: maks. 0-3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:494 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" +msgstr "56xx: Ustaw opadanie wszystkich operatorów (0-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:495 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "57xx: Ustaw opadanie operatora 1 (0-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:496 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "58xx: Ustaw opadanie operatora 2 (0-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:497 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "59xx: Ustaw opadanie operatora 3 (0-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:498 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "5Axx: Ustaw opadanie operatora 4 (0-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:499 +msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" +msgstr "5Bxx: Ustaw wtórne opadanie wszystkich operatorów (0-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:500 +msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "5Cxx: Ustaw wtórne opadanie operatora 1 (0-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:501 +msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "5Dxx: Ustaw wtórne opadanie operatora 2 (0-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:502 +msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "5Exx: Ustaw wtórne opadanie operatora 3 (0-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:503 +msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "5Fxx: Ustaw wtórne opadanie operatora 4 (0-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:518 +msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:505 +msgid "61xx: Set algorithm (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:506 +msgid "62xx: Set LFO FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:507 +msgid "63xx: Set LFO AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:512 +msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" +msgstr "10xx: Ustaw częstotliwość szumu (xx: wartość; 0 wyłącza szum)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:513 +msgid "17xx: Set LFO speed" +msgstr "17xx: Ustaw prędkość LFO" + +#: src/engine/sysDef.cpp:514 +msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "" +"18xx: Ustaw kształt fali LFO (0 fala piło-kształtna, 1 fala kwadratowa, 2 " +"fala trójkątna, 3 szum)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:515 +msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" +msgstr "1Exx: Ustaw głębokość AM (0-7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:516 +msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" +msgstr "1Fxx: Ustaw głębokość PM (0-7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:517 +msgid "" +"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " +"0 to 3)" +msgstr "" +"55xy: Ustaw roztrojenie 2 (x: operator 1-4 (0 dla wszystkich operatorów); y: " +"roztrojenie 0-3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:523 +msgid "24xx: Set LFO 2 speed" +msgstr "24xx: Ustaw prędkość LFO 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:524 +msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "" +"25xx: Ustaw kształt fali LF0 2 (0 piło-kształtna, 1 kwadratowa, 2 trójkątna, " +"3 szum)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:525 +msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "26xx: Ustaw głębokość AM 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:526 +msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "27xx: Ustaw głębokość PM 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:527 +msgid "" +"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " +"to 7)" +msgstr "" +"28xy: Ustaw pogłos (x: operatory 1-4 (0 dla wszystkich operatorów); y: " +"pogłos 0-7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:528 src/engine/sysDef.cpp:680 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 7)" +msgstr "" +"2Axy: Ustaw kształt fali (x: operator 1-4 (0 dla wszystkich operatorów); y: " +"kształt fali 0-7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:529 +msgid "" +"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: shift from 0 to 3)" +msgstr "" +"2Bxy: Ustaw przesunięcie generatora obwiedni (x: operator 1-4 (0 dla " +"wszystkich operatorów); y: przesunięcie" + +#: src/engine/sysDef.cpp:530 +msgid "" +"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" +msgstr "" +"2Cxy: Ustaw dokładny mnożnik(x: operator 1-4 (0 dla wszystkich operatorów); " +"y: mnożnik)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:531 +msgid "64xx: Set LFO2 FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:532 +msgid "65xx: Set LFO2 AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:535 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" +"3xyy: Ustaw stałą częstotliwość operatora 1 (x: oktawa 0-7; y: częstotliwość)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:536 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" +"3xyy: Ustaw stałą częstotliwość operatora 2 (x: oktawa 0-7; y: częstotliwość)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:537 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" +"4xyy: Ustaw stałą częstotliwość operatora 3 (x: oktawa 0-7; y: częstotliwość)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:538 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" +"4xyy: Ustaw stałą częstotliwość operatora operatora 4 (x: oktawa 8-F; y: " +"częstotliwość)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:545 +msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" +msgstr "10xy: Ustaw LFO (x: włączone; y: szybkość)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:546 +msgid "" +"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " +"8 off)" +msgstr "" +"55xy: Ustaw obwiednię SSG (x: operator 1-4 (0 dla wszystkich operatorów); y: " +"0-7 wł., 8 wył.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:554 +msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" +msgstr "1Fxx: Ustaw globalną głośność ADPCM-A (0-3F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:558 +msgid "10xx: Set patch (0 to F)" +msgstr "Ustaw instrument (0-F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:581 +#: src/engine/sysDef.cpp:661 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "12xx: Ustaw poziom operatora 1 (0 maks., 3F min.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:561 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:562 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" +msgstr "16xy: Ustaw mnożnik częst. operatora (x: operator 1-2; y: mnożnik)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:563 src/engine/sysDef.cpp:587 +#: src/engine/sysDef.cpp:667 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" +msgstr "19xx: Ustaw narastanie wszystkich operatorów (0-F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:564 src/engine/sysDef.cpp:588 +#: src/engine/sysDef.cpp:668 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" +msgstr "1Axx: Ustaw narastanie operatora 1 (0-F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:565 src/engine/sysDef.cpp:589 +#: src/engine/sysDef.cpp:669 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" +msgstr "1Bxx: Ustaw narastanie operatora 2 (0-F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:566 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "Włącz AM (x: operator 1-2 (0 dla wszystkich operatorów); y: AM)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:567 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" +"51xy: Ustaw poziom podtrzymania (x: operator 1-2 (0 dla wszystkich " +"operatorów); y: podtrzymanie)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:568 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" +"52xy: Ustaw zwolnienie (x: operator 1-2 (0 dla wszystkich operatorów); y: " +"zwolnienie)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:569 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "53xy: Vibrato (x: operator 1-2 (0 dla wszystkich operatorów); y: wł.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:570 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" +"54xy: Ustaw skalowanie obwiedni (x: operator 1-2 (0 dla wszystkich " +"operatorów); y: skala 0-3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:571 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" +"55xy: Ustaw podtrzymanie obwiedni (x: operator 1-2 (0 dla wszystkich " +"operatorów); y: wł.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:572 src/engine/sysDef.cpp:599 +#: src/engine/sysDef.cpp:692 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" +msgstr "56xx: Ustaw opadanie wszystkich operatorów (0-F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:573 src/engine/sysDef.cpp:600 +#: src/engine/sysDef.cpp:693 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" +msgstr "57xx: Ustaw opadanie operatora 1 (0-F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:574 src/engine/sysDef.cpp:601 +#: src/engine/sysDef.cpp:694 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" +msgstr "58xx: Ustaw opadanie operatora 2 (0-F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:575 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" +"5Bxy: Ustaw skalowanie obwiedni wg. nuty (x: operator 1-2 (0 dla wszystkich " +"operatorów); y: wł.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:579 +msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" +msgstr "10xx: Ustaw globalną głebokość AM (0: 1 dB, 1: 4.8 dB)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:582 src/engine/sysDef.cpp:662 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "13xx: Ustaw poziom operatora 2 (0 maks., 3F min.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:583 src/engine/sysDef.cpp:663 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "14xx: Ustaw poziom operatora 3 (0 maks., 3F min.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:584 src/engine/sysDef.cpp:664 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "15xx: Ustaw poziom operatora 4 (0 maks., 3F min.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:586 +msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" +msgstr "17xx: Ustaw globalną głębokość vibrato (0: normalna, 1: podwójna)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:590 src/engine/sysDef.cpp:670 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" +msgstr "1Cxx: Ustaw narastanie operatora 3 (0-F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:671 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" +msgstr "1Dxx: Ustaw narastanie operatora 4 (0-F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:592 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" +msgstr "" +"2Axy: Ustaw kształt fali (x: operator 1-4 (0 dla wszystkich operatorów); y: " +"kształt fali 0-3 dla OPL2 i 0-7 dla OPL3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:596 src/engine/sysDef.cpp:689 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" +"53xy: Ustaw vibrato (x: operator 1-4 (0 dla wszystkich operatorów); y: wł.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" +"55xy: Ustaw podtrzymanie obwiedni (x: operator 1-4 (0 dla wszystkich " +"operatorów); y: wł.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:602 src/engine/sysDef.cpp:695 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" +msgstr "59xx: Ustaw opadanie operatora 3 (0-F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:603 src/engine/sysDef.cpp:696 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" +msgstr "5Axx: Ustaw opadanie operatora 4 (0-F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:604 src/engine/sysDef.cpp:697 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" +"5Bxy: Ustaw skalowanie obwiedni wg. nuty (x: operator 1-4 (0 dla wszystkich " +"operatorów); y: wł.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:609 +msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:610 +msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:611 +msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:612 +msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:613 +msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:614 +msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:615 +msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:616 +msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:617 +msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:618 +msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:619 +msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:620 +msgid "2Cxx: PCM Damp" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:621 +msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:622 +msgid "2Exx: PCM LFO Reset" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:623 +msgid "2Fxx: PCM Level Direct" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:627 src/engine/sysDef.cpp:710 +msgid "" +"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" +msgstr "" +"10xx: Ustaw kształt fali (bit 0: trójkątna; bit 1: piło-kształtna; bit 2: " +"prostokątna; bit 3: szum)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:628 +msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" +msgstr "" +"11xx: Ustaw przybliżony punkt odcięcia (niezalecane, proszę używać 4xxx)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:629 +msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" +msgstr "" +"12xx: Ustaw przybliżoną szerokość fali prostokątnej (niezalecane, proszę " +"używać 3xxx)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:630 +msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" +msgstr "13xx: Ustaw rezonans (0-F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:631 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" +"14xx: Ustaw tryb filtra (bit 0: dolnoprzepustowy; bit 1: " +"środkowoprzepustowy; bit 2: górnoprzepustowy)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:632 +msgid "15xx: Set envelope reset time" +msgstr "15xx: Ustaw czas resetu obwiedni" + +#: src/engine/sysDef.cpp:633 +msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "1Axx: Wyłącz reset obwiedni dla tego kanału (1 wył.; 0 wł.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:634 +msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "1Bxy: Zresetuj punkt odcięcia (x: od nowej nuty; y: teraz)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:635 +msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "1Cxy: Zresetuj szerokość fali prost. (x: od nowej nuty; y: teraz)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:636 +msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" +msgstr "1Exy: Zmień inne parametry (PRZESTARZAŁE)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:637 +msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" +msgstr "20xy: Ustaw narastanie/opadanie (x: narastanie; y: opadanie)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:638 +msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" +msgstr "21xy: Ustaw podtrzymanie/zwolnienie (x: podtrzymanie; y: zwolnienie)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:640 +msgid "22xx: Pulse width slide up" +msgstr "22xx: Narastanie szerokości fali prostokątnej" + +#: src/engine/sysDef.cpp:641 +msgid "23xx: Pulse width slide down" +msgstr "23xx: Opadanie szerokości fali prostokątnej" + +#: src/engine/sysDef.cpp:643 +msgid "24xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:644 +msgid "25xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:646 src/engine/sysDef.cpp:724 +msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "3xxx: Ustaw szerokość fali prostokątnej (0-FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:647 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" +msgstr "4xxx: Ustaw punkt odcięcia (0-7FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:652 src/engine/sysDef.cpp:860 +#: src/engine/sysDef.cpp:877 src/engine/sysDef.cpp:1121 +#: src/engine/sysDef.cpp:1171 src/engine/sysDef.cpp:1392 +#: src/engine/sysDef.cpp:1447 src/engine/sysDef.cpp:1718 +#: src/engine/sysDef.cpp:1926 src/engine/sysDef.cpp:1930 +#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/engine/sysDef.cpp:2228 +#: src/engine/sysDef.cpp:2242 +msgid "10xx: Set waveform" +msgstr "10xx: Ustaw kształt fali" + +#: src/engine/sysDef.cpp:656 +msgid "20xx: Set PCM frequency" +msgstr "20xx: Ustaw częstotliwość PCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:660 +msgid "" +"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " +"1dB, 1: 4.8dB))" +msgstr "" +"10xy: Ustaw głębokość AM (x: operator 1-4 (0 dla wszystkich operatorów); y: " +"głębokość (0: 1 dB, 1: 4.8 dB))" + +#: src/engine/sysDef.cpp:666 +msgid "" +"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " +"(0: normal, 1: double))" +msgstr "" +"17xy: Ustaw głębokość vibrato (x: operator 1-4 (0 dla wszystkich " +"operatorów); y: głębokość (0: normalna, 1: podwójna))" + +#: src/engine/sysDef.cpp:672 +msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" +msgstr "20xy: Ustaw panning operatora 1 (x: lewo; y: prawo)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:673 +msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" +msgstr "21xy: Ustaw panning operatora 2 (x: lewo; y: prawo)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:674 +msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" +msgstr "22xy: Ustaw panning operatora 3 (x: lewo; y: prawo)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:675 +msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" +msgstr "23xy: Ustaw panning operatora 4 (x: lewo; y: prawo)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:676 +msgid "" +"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"level from 0 to 7)" +msgstr "" +"24xy: Ustaw rejestr poziomu sygnału wyjściowego (głośności) (x: operator 1-4 " +"(0 dla wszystkich operatorów); y: poziom 0-7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:677 +msgid "" +"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: level from 0 to 7)" +msgstr "" +"25xy: Ustaw poziom sygnału wejściowego modulacji (x: operator 1-4 (0 dla " +"wszystkich operatorów); y: poziom 0-7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:678 +msgid "" +"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " +"from 0 to 7)" +msgstr "" +"26xy: Ustaw opóźnienie obwiedni (x: operator 1-4 (0 dla wszystkich " +"operatorów); y: opóźnienie 0-7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:679 +msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" +msgstr "27xx: Ustaw tryb szumu na operatorze 4 (x: tryby 0-3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:681 +msgid "" +"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " +"to 7)" +msgstr "" +"2Fxy: Ustaw blok stałej częstotliwości (x: operator 1-4; y: oktawa 0-7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:682 +msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" +msgstr "40xx: Ustaw rozstrojenie operatora 1 (80: brak rozstrojenia)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:683 +msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" +msgstr "41xx: Ustaw rozstrojenie operatora 2 (80: brak rozstrojenia)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:684 +msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" +msgstr "42xx: Ustaw rozstrojenie operatora 3 (80: brak rozstrojenia)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:685 +msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" +msgstr "43xx: Ustaw rozstrojenie operatora 4 (80: brak rozstrojenia)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:700 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" +"3xyy: Ustaw F-Num stałej częstotliwości dla operatora 1 (x: dwa wysokie bity " +"0-3; y: 8 niskich bitów F-num)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:701 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" +"3xyy: Ustaw F-Num stałej częstotliwości dla operatora 2 (x: dwa wysokie bity " +"4-7; y: 8 niskich bitów F-num)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:702 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" +"3xyy: Ustaw F-Num stałej częstotliwości dla operatora 3 (x: dwa wysokie bity " +"8-B; y: 8 niskich bitów F-num)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:703 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" +"3xyy: Ustaw F-Num stałej częstotliwości dla operatora 4 (x:dwa wysokie bity " +"C-F; y: 8 niskich bitów F-num)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:711 +msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "11xx: Ustaw rezonans (0-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:712 +msgid "" +"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" +"12xx: Ustaw tryb filtra (bit 0: dolnoprzepustowy; bit 1: " +"środkowoprzepustowy; bit 2: górnoprzepustowy)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:713 +msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "13xx: Wyłącz reset obwiedni dla tego kanału (1 wył.; 0 wł.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:714 +msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "14xy: Resetuj punkt odcięcia (x: od nowej nuty; y: teraz)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:715 +msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "15xy: Resetuj szerokość fali prostokątnej (x: od nowej nuty; y: teraz)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:716 +msgid "16xy: Change other parameters" +msgstr "16xy: Zmień inne parametry" + +#: src/engine/sysDef.cpp:718 +msgid "17xx: Pulse width slide up" +msgstr "17xx: Narastanie szerokości fali prostokątnej" + +#: src/engine/sysDef.cpp:719 +msgid "18xx: Pulse width slide down" +msgstr "18xx: Opadanie szerokości fali prostokątnej" + +#: src/engine/sysDef.cpp:721 +msgid "19xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:722 +msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:725 src/engine/sysDef.cpp:1871 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" +msgstr "4xxx: Ustaw punkt odcięcia (0-FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:730 +msgid "" +"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " +"bit 4: special wave)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:731 +msgid "61xx: Set special wave (00-39)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:732 +msgid "" +"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " +"mod)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:733 +msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:735 +msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:736 +msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:737 +msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:739 +msgid "67xx: Set attack" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:740 +msgid "68xx: Set decay" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:741 +msgid "69xx: Set sustain level" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:742 +msgid "6Axx: Set sustain rate" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:743 +msgid "6Bxx: Set release" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:745 +msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:747 +msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:748 +msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:749 +msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:750 +msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:752 +msgid "71xx: Set filter 1 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:753 +msgid "72xx: Set filter 2 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:754 +msgid "73xx: Set filter 3 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:755 +msgid "74xx: Set filter 4 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:757 +msgid "" +"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " +"channel))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:759 +msgid "76xx: Set filter 1 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:760 +msgid "77xx: Set filter 2 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:761 +msgid "78xx: Set filter 3 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:762 +msgid "79xx: Set filter 4 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:764 +msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:765 +msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:766 +msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:767 +msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:769 +msgid "7Exx: Set feedback" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:770 +msgid "" +"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " +"channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:772 +msgid "" +"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " +"pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:773 +msgid "" +"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " +"input; bit 1: connect to channel output)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:774 +msgid "" +"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " +"1-4 output to filter's input)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:775 +msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:777 +msgid "A4xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:778 +msgid "A5xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:780 +msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:781 +msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:782 +msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:783 +msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:784 +msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:785 +msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:786 +msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:787 +msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:789 +msgid "AExx: Phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:790 +msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:791 +msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:793 +msgid "" +"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " +"1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:794 +msgid "" +"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " +"bit 1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:797 +msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:798 +msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:799 +msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:800 +msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:801 +msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:812 +msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:813 +msgid "" +"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" +"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " +"hardware battle." +msgstr "" +"układ, który zaczął pojawiać się w telefonach komórkowych w 2000 r.\n" +" jako iż wykorzystywał zastrzeżony format, przegrał z formatem MP3 podczas " +"rywalizacji między różnymi typami sprzętu mobilnego." + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 1" +msgstr "Kanał 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 2" +msgstr "Kanał 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2048 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2202 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2303 +#: src/engine/sysDef.cpp:2315 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 3" +msgstr "Kanał 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2109 src/engine/sysDef.cpp:2122 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 4" +msgstr "Kanał 4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:1837 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 5" +msgstr "Kanał 5" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 6" +msgstr "Kanał 6" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 7" +msgstr "Kanał 7" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 8" +msgstr "Kanał 8" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 9" +msgstr "Kanał 9" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 10" +msgstr "Kanał 10" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 11" +msgstr "Kanał 11" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 12" +msgstr "Kanał 12" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 13" +msgstr "Kanał 13" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 14" +msgstr "Kanał 14" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 15" +msgstr "Kanał 15" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 16" +msgstr "Kanał 16" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:815 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1905 src/engine/sysDef.cpp:2026 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2110 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/gui/settings.cpp:4251 +msgid "PCM" +msgstr "PCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:821 +msgid "Sega Genesis/Mega Drive" +msgstr "Sega Mega Drive" + +#: src/engine/sysDef.cpp:827 +msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" +msgstr "Sega Mega Drive z rozszerzonym kanałem 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:833 src/gui/presets.cpp:3455 src/gui/sysConf.cpp:167 +msgid "TI SN76489" +msgstr "TI SN76489" + +#: src/engine/sysDef.cpp:834 +msgid "" +"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " +"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." +msgstr "" +"układ generujący falę prostokątną i szum, który został zastosowany w Sega " +"Master System, ColecoVision, Tandy, własnym urządzeniu 99/4A firmy TI i " +"kilku innych urządzeniach" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 1" +msgstr "Kwadrat 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 2" +msgstr "Kwadrat 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 3" +msgstr "Kwadrat 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:854 +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:1076 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:2012 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2085 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/settings.cpp:4167 src/gui/settings.cpp:4250 src/gui/guiConst.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8241 src/gui/insEdit.cpp:8350 +#: src/gui/insEdit.cpp:8442 +msgid "Noise" +msgstr "Szum" + +#: src/engine/sysDef.cpp:841 +msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" +msgstr "" +"20xy: Ustaw tryb szumu (x: predefiniowane częstotliwości/częstostliwość z 3-" +"go kanału; y: \"cienka\" fala prostokątna/szum)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:846 +msgid "Sega Master System + FM Expansion" +msgstr "Sega Master System z rozszerzeniem FM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:852 src/gui/presets.cpp:139 src/gui/presets.cpp:3762 +#: src/gui/presets.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4179 +msgid "Game Boy" +msgstr "Game Boy" + +#: src/engine/sysDef.cpp:853 +msgid "the most popular portable game console of the era." +msgstr "najbardziej popularna przenośna konsola tamtych czasów." + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 1" +msgstr "Prostokąt 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 2" +msgstr "Prostokąt 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/gui/presets.cpp:3662 src/gui/settings.cpp:4079 +#: src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3110 +msgid "Wavetable" +msgstr "Synteza tablicowa" + +#: src/engine/sysDef.cpp:861 +msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" +msgstr "11xx: Ustaw długość szumu (0: długi; 1: krótki)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:862 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" +msgstr "12xx: Ustaw szerokość fali prostokątnej (0-3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:863 +msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" +msgstr "" +"13xy: Skonfiguruj sprzętowe portamento (x: okres trwania; y: przesunięcie)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:864 +msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" +msgstr "14xx: Ustaw kierunek sprzętowego portamento (0: w górę; 1: w dół)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:869 +msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "PC Engine" + +#: src/engine/sysDef.cpp:870 +msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." +msgstr "" +"konsola do gier z lat 80. z syntezatorem tablicowym. była popularna w " +"Japonii." + +#: src/engine/sysDef.cpp:878 src/engine/sysDef.cpp:1122 +#: src/engine/sysDef.cpp:1931 +msgid "11xx: Toggle noise mode" +msgstr "11xx: Włącz tryb szumu" + +#: src/engine/sysDef.cpp:879 +msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" +msgstr "" +"12xx: Ustaw LFO (0: wł.; 1: głębokość 1x; 2: głębokość 16x; 3: głębokość " +"256x)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:880 +msgid "13xx: Set LFO speed" +msgstr "13xx: Ustaw szybkość LFO" + +#: src/engine/sysDef.cpp:886 src/gui/presets.cpp:3788 +msgid "NES (Ricoh 2A03)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:887 +msgid "" +"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " +"'80s." +msgstr "" +"także znana w Japonii jako Famicom. to najbardziej znana konsola lat 80-tych." + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:113 src/gui/insEdit.cpp:203 src/gui/insEdit.cpp:421 +#: src/gui/insEdit.cpp:776 +msgid "Triangle" +msgstr "Fala trójkątna" + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/insEdit.cpp:3377 +msgid "DPCM" +msgstr "DPCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 +msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" +msgstr "11xx: Zapisz do licznika modulacji delta (0-7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:1190 +#: src/engine/sysDef.cpp:2064 +msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" +"12xx: Ustaw szerokość fali prostokątnej/tryb szumu (fala prostokątna: 0-3; " +"szum: 0 lub 1)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 +msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" +msgstr "13xy: Sprzętowe portamento w górę (x: czas; y: przesunięcie)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 +msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" +msgstr "14xy: Sprzętowe portamento w dół (x: czas; y: przesunięcie)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" +msgstr "" +"15xx: Ustaw tryb obwiedni (0: obwiednia, 1: długość, 2: zapętla, 3: stały)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:899 src/engine/sysDef.cpp:2276 +msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" +msgstr "16xx: Ustaw długość licznika (lista wartości w instrukcji)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:900 src/engine/sysDef.cpp:2277 +msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" +msgstr "17xx: Tryb licznika klatek (0: 4 kroki, 1: 5 kroków)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:901 src/engine/sysDef.cpp:2278 +msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" +msgstr "18xx: Wybierz tryb PCM/DPCM (0: PCM; 1: DPCM)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:902 src/engine/sysDef.cpp:2279 +msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" +msgstr "" +"19xx: Ustaw liniowy licznik kanały fali trójk. (0-7F; 80 w wyżej zatrzymują " +"falę" + +#: src/engine/sysDef.cpp:903 src/engine/sysDef.cpp:2280 +msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" +msgstr "20xx: Ustaw częstotliwość DPCM (0-F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:908 +msgid "NES + Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:914 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3908 +msgid "Famicom Disk System" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:920 +msgid "Commodore 64 (SID 6581)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:921 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR." +msgstr "" +"ten komputer ma układ SID, który ma zaawansowane funkcje typowe dla " +"syntezatorów, takie jak filtr i obwiednia ADSR." + +#: src/engine/sysDef.cpp:932 +msgid "Commodore 64 (SID 8580)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:933 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR.\n" +"this is the newer revision of the chip." +msgstr "" +"ten komputer ma układ SID, który ma zaawansowane funkcje typowe dla " +"syntezatorów, takie jak filtr i obwiednia ADSR.\n" +"to nowsza wersja układu." + +#: src/engine/sysDef.cpp:944 +msgid "DefleCade" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:950 src/gui/presets.cpp:3932 +msgid "Neo Geo CD" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:951 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins." +msgstr "" +"to samo co Neo Geo, ale bez kanału ADPCM-B, ponieważ podłączenie pinów ich " +"przerosło." + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 1" +msgstr "FM 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:1012 +#: src/engine/sysDef.cpp:1024 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1231 +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 2" +msgstr "FM 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 3" +msgstr "FM 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 4" +msgstr "FM 4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 1" +msgstr "ADPCM-A 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 2" +msgstr "ADPCM-A 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 3" +msgstr "ADPCM-A 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 4" +msgstr "ADPCM-A 4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 5" +msgstr "ADPCM-A 5" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 6" +msgstr "ADPCM-A 6" + +#: src/engine/sysDef.cpp:962 +msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" +msgstr "Neo Geo CD z rozszerzonym kanałem 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:963 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" +"to samo co Neo Geo, ale bez kanału ADPCM-B, ponieważ podłaczenie pinów ich " +"przerosło.\n" +"jest to układ w trybie rozszerzonego kanału, który zamienia drugi kanał FM w " +"cztery operatory z niezależnymi nutami/częstotliwościami." + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:975 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3942 +msgid "MSX + SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:981 src/gui/presets.cpp:3512 src/gui/sysConf.cpp:933 +msgid "AY-3-8910" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:982 +msgid "" +"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " +"Vectrex...\n" +"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." +msgstr "" +"ten układ był wszędzie! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " +"Vectrex...\n" +"odkrycie metody wykorzystania obwiedni dla basów pozwoliło temu układowi z " +"łatwością pokonać SN76489." + +#: src/engine/sysDef.cpp:993 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3565 +msgid "Amiga" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:994 +msgid "" +"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " +"ahead of its time." +msgstr "" +"komputer z lat 80-tych z pełnymi możliwościami samplingu, nadający mu " +"brzmienie wyprzedzające swoją epokę." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1002 +msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" +msgstr "10xx: Włącz filtr (0 wył.; 1 wł.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1003 +msgid "11xx: Toggle AM with next channel" +msgstr "11xx: Włącz AM z następnym kanałem" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1004 +msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" +msgstr "12xx: Włącz modulację okresu z następnym kanałem" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1005 +msgid "13xx: Set waveform" +msgstr "13xx: Ustaw kształt fali" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1010 src/gui/presets.cpp:3226 +msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" +msgstr "Yamaha YM2151 (OPM)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1011 +msgid "" +"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" +"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." +msgstr "" +"układ ten był pierwszym jednoukładowym syntezatorem FM Yamahy\n" +"był używany w kilku syntezatorach, komputerach i automatach do gier." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1459 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1497 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1022 src/gui/presets.cpp:3291 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1023 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer)." +msgstr "" +"układ ten jest głównie znany z konsoli Sega Mega Drive (ale był również " +"używany w komputerze FM Towns)." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1034 src/gui/presets.cpp:3778 +msgid "Atari TIA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1035 +msgid "" +"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " +"capabilities..." +msgstr "" +"jest to pewne wyzwanie tworzyć kompozycje pod układ który praktycznie nie " +"posiada możliwości muzycznych..." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1046 src/gui/presets.cpp:3527 +msgid "Philips SAA1099" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1047 +msgid "" +"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " +"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." +msgstr "" +"ten układ, rzekomo ulepszona wersja AY-3-8910, był używany w Creative Music " +"System (Game Blaster) i SAM Coupé." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1055 +msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" +msgstr "10xy: Ustaw tryb kanału (x: szum; y: ton)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1056 +msgid "11xx: Set noise frequency" +msgstr "11xx: Częstotliwość szumu" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1057 +msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" +msgstr "12xx: Konfiguruj obwiednię (patrz: instrukcja)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1062 src/gui/presets.cpp:3757 +msgid "Microchip AY8930" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1063 +msgid "" +"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " +"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" +msgstr "" +"ulepszona wersja AY-3-8910 z większym zakresem częstotliwości, regulowaną " +"szerokością fali prostokątnej, regulowanym szumem i osobnymi obwiedniami na " +"każdy kanał!" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1074 src/gui/presets.cpp:343 +msgid "Commodore VIC-20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1075 +msgid "" +"Commodore's successor to the PET.\n" +"its square wave channels are more than just square..." +msgstr "" +"komputer Commodore, który ukazał się po PET.\n" +"jego kanały fal prostokątnych mogą generować coś więcej niż tylko fale " +"prostokątne..." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 +#: src/gui/settings.cpp:4119 +msgid "Low" +msgstr "Niskie" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 +msgid "Mid" +msgstr "Srednie" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 +#: src/gui/settings.cpp:4120 +msgid "High" +msgstr "Wysokie" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1085 src/gui/presets.cpp:337 +msgid "Commodore PET" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1086 +msgid "" +"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " +"Speaker." +msgstr "" +"1-kanałowy 1-bitow syntezator tablicowy, która jest lepszy (lub gorszy) niż " +"PC Speaker (brzęczyk)." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1087 src/engine/sysDef.cpp:1386 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/gui/editControls.cpp:434 src/gui/settings.cpp:4166 +#: src/gui/settings.cpp:4252 src/gui/guiConst.cpp:254 +msgid "Wave" +msgstr "Fala" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1096 src/gui/presets.cpp:218 src/gui/presets.cpp:3606 +#: src/gui/settings.cpp:4206 +msgid "SNES" +msgstr "SNES" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1097 +msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." +msgstr "FM? nieee, sample! Odpowiedź Nintendo na sukces Segi." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1104 +msgid "18xx: Enable echo buffer" +msgstr "18xx: Włącz bufor echo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1105 +msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" +msgstr "19xx: Ustaw opóźnienie echo (0-F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1106 +msgid "1Axx: Set left echo volume" +msgstr "1Axx: Ustaw głośność echo na lewym kanale" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1107 +msgid "1Bxx: Set right echo volume" +msgstr "1Bxx: Ustaw głośność echo na prawym kanale" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1108 +msgid "1Cxx: Set echo feedback" +msgstr "1Cxx: Ustaw feedback echo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1109 +msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" +msgstr "1Exx: Ustaw głośność suchego sygnału wyjściowego (kanał lewy)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1110 +msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" +msgstr "1Fxx: Ustaw głośność suchego sygnału wejściowego (kanał prawy)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1111 +msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" +msgstr "30xx: Ustaw współczynnik 0 filtra echo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1112 +msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" +msgstr "31xx: Ustaw współczynnik 1 filtra echo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1113 +msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" +msgstr "32xx: Ustaw współczynnik 2 filtra echo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1114 +msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" +msgstr "33xx: Ustaw współczynnik 3 filtra echo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1115 +msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" +msgstr "34xx: Ustaw współczynnik 4 filtra echo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1116 +msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" +msgstr "35xx: Ustaw współczynnik 5 filtra echo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1117 +msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" +msgstr "36xx: Ustaw współczynnik 6 filtra echo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1118 +msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" +msgstr "37xx: Ustaw współczynnik 7 filtra echo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1123 +msgid "12xx: Toggle echo on this channel" +msgstr "12xx: Włącz echo na tym kanale" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1124 +msgid "13xx: Toggle pitch modulation" +msgstr "13xx: Włącz modulację wysokości dźwięku" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1125 +msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "14xy: Włacz odwrócenie sygnału (x: lewo; y: prawo)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1126 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " +"bent)" +msgstr "" +"15xx: Tryb obwiedni (0: ADSR, 1: wzmocnienie/bezpośredni, 2: opadający 3: " +"wykładniczy, 4: wzrastający 5: zakrzywiony)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1127 +msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" +msgstr "16xx: Ustaw wzmocnienie (00-7F w bezpośrednim trrybie; inaczej 00-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1128 +msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" +msgstr "1Dxx: Ustaw częstotliwość szumu (00-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1129 +msgid "20xx: Set attack (0 to F)" +msgstr "20xx: Ustaw narastanie (0-F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1130 +msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" +msgstr "21xx: Ustaw opadanie (0-7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1131 +msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" +msgstr "22xx: Ustaw podtrzymanie (0-7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1132 +msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" +msgstr "23xx: Ustaw zwolnienie (00-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1137 src/gui/presets.cpp:3747 +msgid "Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1138 +msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." +msgstr "" +"rozszerzenie dla Famicoma, zawierający bardzo nietypowy kanał fali " +"piłokształtnej." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 1" +msgstr "VRC6 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 2" +msgstr "VRC6 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 Saw" +msgstr "Piła VRC6" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1145 src/engine/sysDef.cpp:2257 +msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" +msgstr "12xx: Ustaw szerokość fali prostokątnej (fala prostokątna: 0-7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1151 src/gui/presets.cpp:3341 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" +msgstr "Yamaha YM2413 (OPLL)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1152 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" +"configurable." +msgstr "" +"odchudzona wersja OPL z 16 wbudowanymi instrumentami, z których tylko jeden " +"jest konfigurowalny przez użytkownika." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 9" +msgstr "FM 9" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1163 src/gui/presets.cpp:3704 +msgid "Famicom Disk System (chip)" +msgstr "Famicom Disk System (sam uklad)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1164 +msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." +msgstr "" +"stacja dyskietek dla Famicoma, która przy okazji dostarcza jeden kanał " +"syntezy tablicowej" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1165 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "FDS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1172 +msgid "11xx: Set modulation depth" +msgstr "11xx: Ustaw głębokość modulacji" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1173 +msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" +msgstr "12xy: Ustaw wysoki bajt szybkości modulacji (x: wł.; y: wartość)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1174 +msgid "13xx: Set modulation speed low byte" +msgstr "13xx: Ustaw niski bajt szybkości modulacji" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1175 +msgid "14xx: Set modulator position" +msgstr "14xx: Położenie modulatora" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1176 +msgid "15xx: Set modulator table to waveform" +msgstr "15xx: Ustaw tablicę modulacji na dany kształt fali" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1177 +msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1182 src/gui/presets.cpp:3752 +msgid "MMC5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1183 +msgid "" +"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." +msgstr "rozszerzenie dla Famicoma, posiadający mało znany kanał PCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1195 src/gui/presets.cpp:3699 +#: src/gui/settings.cpp:4195 +msgid "Namco 163" +msgstr "Namco 163" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1196 +msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." +msgstr "" +"rozszerzenie dla Famicoma, który jest pełnoprawnym syntezatorem tablicowym." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1203 +msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" +msgstr "18xx: Zmień ilość kanałów (0-7, x + 1)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1204 +msgid "20xx: Load a waveform into memory" +msgstr "20xx: Wczytaj falę do pamięci" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1205 +msgid "21xx: Set position for wave load" +msgstr "21xx: Ustaw początkowe przesunięcie załadowania fali" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1208 +msgid "10xx: Select waveform" +msgstr "10xx: Wybierz kształt fali" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1209 +msgid "11xx: Set waveform position in RAM" +msgstr "11xx: Ustaw pozycję fali w RAM-ie" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1210 +msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "12xx: Ustaw długość fali w RAM-ie (04-FC w odstępach 4)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1211 +msgid "15xx: Set waveform load position" +msgstr "15xx: Ustaw pozycję ładowania fali" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1212 +msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "16xx: Ustaw długość fali do wczytania (04-FC w odstępach 4)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1217 src/gui/presets.cpp:3231 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1218 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" +msgstr "" +"tańsza wersja OPM z innym układem rejestrów i bez stereo...\n" +"...ale za to z wbudowanym AY-3-8910! (tak naprawdę YM2149)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1229 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" +msgstr "Yamaha YM2203 (OPN) z rozszerzonym kanałem 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1230 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP1" +msgstr "FM 3 OP1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP2" +msgstr "FM 3 OP2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP3" +msgstr "FM 3 OP3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP4" +msgstr "FM 3 OP4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1242 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1243 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" +"tańsza wersja OPM z innym układem rejestrów i bez stereo...\n" +"...ale za to z wbudowanym AY-3-8910! (tak naprawdę YM2149)\n" +"jest to układ w trybie rozszerzonego kanału, która zamienia trzeci kanał FM " +"w cztery operatory z niezależnymi nutami/częstotliwościami\n" +"ten układ posiada kontrolę trybu CSM dla efektów specjalnych na trzecim " +"kanale." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "CSM Timer" +msgstr "Timer CSM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1256 src/gui/presets.cpp:3246 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1257 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels." +msgstr "" +"OPN, ale z dwa razy większą ilością kanałów FM, stereo powraca, są też " +"kanały perkusji i ADPCM." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/gui/insEdit.cpp:4215 src/gui/insEdit.cpp:4421 +msgid "Kick" +msgstr "Bęben basowy" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 +msgid "Snare" +msgstr "Werbel" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 +#: src/gui/insEdit.cpp:2256 src/gui/insEdit.cpp:2436 +msgid "Top" +msgstr "Talerz" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 +msgid "HiHat" +msgstr "Hi-hat" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:214 +msgid "Tom" +msgstr "Tom-tom" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 +msgid "Rim" +msgstr "Rimshot" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "ADPCM" +msgstr "ADPCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1268 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" +msgstr "Yamaha YM2608 (OPNA) z rozszerzonym kanałem 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1269 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1281 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1282 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" +"OPN, ale z dwa razy większą ilością kanałów FM, stereo powrca, są też kanały " +"perkusji i ADPCM.\n" +"Эjest to układ w trybie rozszerzonego kanału, która zamienia trzeci kanał FM " +"w cztery operatory z niezależnymi nutami/częstotliwościami.\n" +"ten układ posiada kontrolę trybu CSM dla efektów specjalnych na trzecim " +"kanale." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1295 src/gui/presets.cpp:3381 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1296 +msgid "" +"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " +"lower ADSR parameter range?" +msgstr "" +"OPN, ale co gdybyś miał tylko 2 operatory, bez stereo, bez rostrajenia " +"operatorów i niższy zakres parametrów ADSR?" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1307 src/gui/presets.cpp:3401 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1308 +msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" +msgstr "" +"OPL, ale co gdybyś miał więcej kształtów fali do wybrania niż tylko " +"sinusoidę?" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1319 src/gui/presets.cpp:3411 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1320 +msgid "" +"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " +"more waveforms?" +msgstr "" +"OPL2, ale co gdybyś miał 2 razy więcej kanałów, tryb 4-operatorowy, stereo i " +"jeszcze więcej kształtów fali?" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 1" +msgstr "4OP 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 3" +msgstr "4OP 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 5" +msgstr "4OP 5" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 7" +msgstr "4OP 7" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 9" +msgstr "4OP 9" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 10" +msgstr "FM 10" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 11" +msgstr "4OP 11" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 12" +msgstr "FM 12" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 13" +msgstr "FM 13" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 14" +msgstr "FM 14" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 15" +msgstr "FM 15" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 16" +msgstr "FM 16" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 17" +msgstr "FM 17" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 18" +msgstr "FM 18" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1332 src/gui/settings.cpp:4205 +msgid "MultiPCM" +msgstr "MultiPCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1333 +msgid "" +"how many channels of PCM do you want?\n" +"MultiPCM: yes" +msgstr "" +"ile kanałów PCM chcesz?\n" +"MultiPCM: tak" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 17" +msgstr "Kanał 17" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 18" +msgstr "Kanał 18" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 19" +msgstr "Kanał 19" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 20" +msgstr "Kanał 20" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 21" +msgstr "Kanał 21" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 22" +msgstr "Kanał 22" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 23" +msgstr "Kanał 23" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 24" +msgstr "Kanał 24" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 25" +msgstr "Kanał 25" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 26" +msgstr "Kanał 26" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 27" +msgstr "Kanał 27" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 28" +msgstr "Kanał 28" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1341 src/gui/presets.cpp:3532 +msgid "PC Speaker" +msgstr "PC Speaker (brzeczyk)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1342 +msgid "good luck! you get one square and no volume control." +msgstr "" +"powodzenia! masz jeden kanał fali kwadratowej i zero regulacji głośności." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1343 src/engine/sysDef.cpp:1352 +#: src/gui/presets.cpp:3453 src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1474 +#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/insEdit.cpp:186 src/gui/insEdit.cpp:197 +#: src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 +msgid "Square" +msgstr "PSG" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1350 +msgid "Pong" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1351 +msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." +msgstr "nie używaj tego układu. został dodany jako żart." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1359 src/gui/presets.cpp:3772 +#: src/gui/settings.cpp:4198 +msgid "POKEY" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1360 +msgid "" +"TIA, but better and more flexible.\n" +"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." +msgstr "" +"TIA, ale lepsze i prostsze w obsłudze\n" +"był używany w rodzinie 8-bitowych komputerów Atari (400/800/XL/XE)." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1367 src/engine/sysDef.cpp:1846 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" +msgstr "10xx: Ustaw kształt fali (0-7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1368 +msgid "11xx: Set AUDCTL" +msgstr "11xx: Ustaw AUDCTL" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1369 +msgid "12xx: Toggle two-tone mode" +msgstr "12xx: Włącz tryb dwóch głosów" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1374 src/gui/presets.cpp:3591 +msgid "Ricoh RF5C68" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1375 +msgid "" +"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " +"bits." +msgstr "" +"podobny do układu dźwiękowego SNES, ale bez interpolacji i innych fajnych " +"ficzerów" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1384 src/gui/presets.cpp:288 src/gui/presets.cpp:3709 +#: src/gui/settings.cpp:4200 +msgid "WonderSwan" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1385 +msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." +msgstr "zaprojektowany przez twórców Game Boy'a i Virtual Boy'a..." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/PCM" +msgstr "Fala/PCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/Sweep" +msgstr "Fala/ Sprz. portamento" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 src/engine/sysDef.cpp:2071 +msgid "Wave/Noise" +msgstr "Fala/Szum" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1393 +msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" +msgstr "11xx: Skonfiguruj tryb szumu (0: wył.; 1-8: wł./przełączniki)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1394 +msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" +msgstr "12xx: Włącz okres sprętowego portamento (0: wył.; 1-20: wł./okres)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1395 +msgid "13xx: Set sweep amount" +msgstr "13xx: Ustaw zakres sprzętowego portamento" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1399 +msgid "" +"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " +"800%)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1404 src/gui/presets.cpp:3351 +msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1405 +msgid "" +"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " +"undocumented.\n" +"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." +msgstr "" +"jak OPM, ale z większą liczbą fal, trybem stałej częstotliwości i " +"całkowitym... brakiem informacji o jego konstrukcji.\n" +"używany w Yamaha TX81Z i niektórych innych syntezatorach." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1412 +msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "2Fxx: Włącz twardy reset obwiedni przy nowych nutach" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1418 src/gui/presets.cpp:309 src/gui/presets.cpp:3537 +#: src/gui/settings.cpp:4223 +msgid "Pokémon Mini" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1419 +msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." +msgstr "" +"ten układ jest podobny do PC Speakera, ale ma zmienną szerokość fali " +"prostokątnej" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1420 src/gui/settings.cpp:4249 +#: src/gui/guiConst.cpp:243 src/gui/waveEdit.cpp:34 +msgid "Pulse" +msgstr "Fala kwadratowa" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1427 src/gui/presets.cpp:3571 +msgid "SegaPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1428 +msgid "" +"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " +"YM2151." +msgstr "" +"używany był w niektórych automatach do gier Segi (np. OutRun) i był zwykle " +"używany w połączeniu z YM2151." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1439 src/gui/presets.cpp:294 src/gui/presets.cpp:3715 +#: src/gui/settings.cpp:4194 +msgid "Virtual Boy" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1440 +msgid "" +"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." +msgstr "" +"konsola, która się nie sprzedawała, ponieważ jej funkcje przyprawiały graczy " +"o ból głowy." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1448 +msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" +msgstr "11xx: Ustaw długość szumu (0-7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1449 +msgid "" +"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" +"direction (0-7: down, 8-F: up))" +msgstr "" +"12xy: Skonfiguruj obwiednię (x: wł./zapętla (1: wł., 3: wł.i zapętla); y: " +"prędkość/kierunek (0-7: w dół, 8-F: w górę))" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1450 +msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" +msgstr "" +"13xy: Skonfiguruj sprzętowe portamento (x: szybkość; y: zakres; tylko kanał " +"5)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1451 +msgid "" +"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " +"speed; channel 5 only)" +msgstr "" +"14xy: Skonfiguruj modulację (x: wł./zapętlenie (1: wł, 3: wł.i zapętla); y: " +"szybkość; tylko kanał 5)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1452 +msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" +msgstr "15xx: Ustaw kształt fali modulatora (x: tablica fal; tylko kanał 5)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1457 +msgid "Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1458 +msgid "" +"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " +"missing, and drums mode did as well..." +msgstr "" +"podobny do OPLL, ale w ruch poszło więcej cięć kosztów. trzy kanały FM " +"zniknęły, w tym też tryb perkusji..." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1469 src/gui/presets.cpp:3276 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1470 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip." +msgstr "" +"a więc Taito poprosiło Yamahę o dodanie do YM2610 dwóch brakujących kanałów " +"FM, a Yamaha z przyjemnością dostarczyła ów układ." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/gui/settings.cpp:4215 +msgid "ADPCM-B" +msgstr "ADPCM-B" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1481 +msgid "ZX Spectrum Beeper" +msgstr "Brzęczyk ZX Spectrum" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1482 +msgid "" +"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" +"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" +"Furnace provides a thin pulse system." +msgstr "" +"ZX Spectrum miał tylko prosty brzęczyk zdolny do generowania\n" +"...kilku \"wąskich\" fal prostokątnych i wielu innych ciekawych dźwięków!\n" +"Furnace dostarcza system z \"wąskimi\" falami prostokątnymi." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1489 src/engine/sysDef.cpp:2115 +msgid "12xx: Set pulse width" +msgstr "12xx: Ustaw szerokość fali prostokątnej" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1490 +msgid "17xx: Trigger overlay drum" +msgstr "17xx: Uruchom nakładkę perkusyjną" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1495 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" +msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2) z rozszerzonym kanałem 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1496 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" +"układ ten znany jest głównie z tego, że znajduje się w Sega Mega Drive (ale " +"był również używany w komputerze FM Towns).\n" +"jest to układ w trybie rozszerzonego kanału, która zamienia trzeci kanał FM " +"w cztery operatory z niezależnymi nutami/częstotliwościami." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1508 src/gui/presets.cpp:3301 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1509 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" +"układ ten znany jest głównie z tego, że znajduje się w Sega Mega Drive (ale " +"był również używany w komputerze FM Towns).\n" +"ten układ posiada kontrolę trybu CSM dla efektów specjalnych na trzecim " +"kanale." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1521 src/gui/presets.cpp:3674 +#: src/gui/settings.cpp:4196 +msgid "Konami SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1522 +msgid "" +"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" +"the last channel shares its wavetable with the previous one though." +msgstr "" +"syntezator tablicowy wyprodukowany przez Konami do użytku z MSX.\n" +"ostatni i przedostatni kanał korzystają z tej samej tablicy fal." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1532 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" +msgstr "Yamaha YM3526 (OPL) (tryb perkusji)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1533 +msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." +msgstr "układ OPL z włączonym trybem perkusji." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "Kick/FM 7" +msgstr "Stopa/FM7" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1544 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" +msgstr "Yamaha YM3812 (OPL2) (tryb perkusji)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1545 +msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." +msgstr "układ OPL2 z włączonym trybem perkusji." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1556 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" +msgstr "Yamaha YMF262 (OPL3) (tryb perkusji)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1557 +msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." +msgstr "układ OPL3 z włączonym trybem perkusji." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "Kick/FM 16" +msgstr "Stopa/FM16" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1568 src/gui/presets.cpp:3261 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1569 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing." +msgstr "" +"układ ten był używany w automatach i konsolach do gier Neo Geo firmy SNK.\n" +"jest podobny do OPNA, ale kanały perkusyjne są teraz kanałami ADPCM i " +"brakuje dwóch kanałów FM." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1580 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" +msgstr "Yamaha YM2610 (OPNB) z rozszerzonym kanałem 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1581 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" +"układ ten był używany w automatach i konsolach do gier Neo Geo firmy SNK.\n" +"jest podobny do OPNA, ale kanały perkusyjne są teraz kanałami ADPCM i " +"brakuje dwóch kanałów FM.\n" +"jest to układ w trybie rozszerzonego kanału, która zamienia drugi kanał FM w " +"cztery operatory z niezależnymi nutami/częstotliwościami." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1593 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1594 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." +msgstr "" +"układ ten był używany w automatach i konsolach do gier Neo Geo firmy SNK.\n" +"jest podobny do OPNA, ale kanały perkusyjne są teraz kanałami ADPCM i " +"brakuje dwóch kanałów FM.\n" +"jest to układ w trybie rozszerzonego kanału, która zamienia drugi kanał FM w " +"cztery operatory z niezależnymi nutami/częstotliwościami.\n" +"ten układ posiada kontrolę trybu CSM dla efektów specjalnych na trzecim " +"kanale." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1606 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" +msgstr "=Yamaha YM2413 (OPLL) (tryb perkusji)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1607 +msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." +msgstr "układ OPLL z włączonym trybem perkusji." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1618 +msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" +msgstr "3xxx: Załaduj LFSR (0-FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1624 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3767 +msgid "Atari Lynx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1625 +msgid "" +"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." +msgstr "" +"przenośna konsola do gier od Atari. posiada wszystkie charakterystyczne dla " +"Atari kształty fal" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1636 +msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" +msgstr "10xx: Ustaw poziom sprzężenia zwrotnego echa (00-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1637 +msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" +msgstr "11xx: Ustaw poziom echa kanału (00-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1638 +msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" +msgstr "12xx: Włącz algorytm QSound (0: wył.; 1: wł.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1640 +msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" +msgstr "3xxx: Ustaw długość bufora opóźnienia echo (000-AA5)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1646 src/gui/presets.cpp:3576 +msgid "Capcom QSound" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1647 +msgid "" +"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " +"echo." +msgstr "" +"używany w niektórych automatach do gier Capcomu. samplowany dźwięk z echem i " +"efektami dźwięku przestrzennego." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 1" +msgstr "PCM 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 2" +msgstr "PCM 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 3" +msgstr "PCM 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 4" +msgstr "PCM 4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 5" +msgstr "PCM 5" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 6" +msgstr "PCM 6" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 7" +msgstr "PCM 7" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 8" +msgstr "PCM 8" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 9" +msgstr "PCM 9" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 10" +msgstr "PCM 10" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 11" +msgstr "PCM 11" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 12" +msgstr "PCM 12" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 13" +msgstr "PCM 13" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 14" +msgstr "PCM 14" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 15" +msgstr "PCM 15" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 16" +msgstr "PCM 16" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 1" +msgstr "ADPCM 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 2" +msgstr "ADPCM 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 3" +msgstr "ADPCM 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1657 src/gui/settings.cpp:4202 +msgid "VERA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1658 +msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." +msgstr "układ używany w projekcie komputera opracowanym przez 8-Bit Guy'a." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1665 +msgid "20xx: Set waveform" +msgstr "20xx: Ustaw kształt fali" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1666 +msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" +msgstr "22xx: Ustaw szerokość fali prostokątnej (0-3F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1671 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" +msgstr "Yamaha YM2610B (OPNB2) z rozszerzonym kanałem 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1672 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" +"a więc Taito poprosiło Yamahę o dodanie do YM2610 dwóch brakujących kanałów " +"FM, a Yamaha z przyjemnością dostarczyła ów układ.\n" +"jest to układ w trybie rozszerzonego kanału, która zamienia trzeci kanał FM " +"w cztery operatory z niezależnymi nutami/częstotliwościami." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1684 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1685 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" +"a więc Taito poprosiło Yamahę o dodanie do YM2610 dwóch brakujących kanałów " +"FM, a Yamaha z przyjemnością dostarczyła ów układ.\n" +"jest to układ w trybie rozszerzonego kanału, która zamienia trzeci kanał FM " +"w cztery operatory z niezależnymi nutami/częstotliwościami.\n" +"ten układ posiada kontrolę trybu CSM dla efektów specjalnych na trzecim " +"kanale." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1698 +msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" +msgstr "SegaPCM (kompatybilny tryb 5-kanałowy)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1699 +msgid "" +"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " +"compatibility with DefleMask." +msgstr "" +"jest to to samo co SegaPCM, ale tylko pięć kanałów jest dostępnych dla " +"kompatybilności z DefleMaskiem." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1710 src/gui/presets.cpp:3581 src/gui/presets.cpp:3721 +msgid "Seta/Allumer X1-010" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1711 +msgid "" +"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " +"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " +"sound." +msgstr "" +"układ dźwiękowy używany w kilku automatach go gier firmy Seta/Allumer. " +"posiada stanowczo za dużo kanałów syntezy tablicowej, zdolny również do " +"odtwarzania sampli." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1719 +msgid "11xx: Set envelope shape" +msgstr "11xx: Ustaw kształt obwiedni" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1720 +msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" +msgstr "12xx: Ustaw slot banków sampli (0-7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1724 +msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" +msgstr "20xx: Ustaw częstotliwość PCM (1-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1725 +msgid "" +"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " +"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" +msgstr "" +"22xx: Ustaw tryb obwiedni (bit 0: wł.; bit 1: jednokrotny.; bit 2: rozdziel " +"kształt fali na lewo/prawo; bity 3/5: odwróć pionowo na prawo/lewo; bity " +"4/6: odwróć poziomo na prawo/lewo)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1726 +msgid "23xx: Set envelope period" +msgstr "23xx: Ustaw okres obwiedni" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1734 src/gui/presets.cpp:3669 +msgid "Konami Bubble System WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1735 +msgid "" +"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " +"AY-3-8910s." +msgstr "" +"jest syntezatorową częścią Bubble Systemu, który również posiadał dwa " +"AY-3-8910." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1746 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1747 +msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." +msgstr "to samo co OPL3, ale z 24 kanałami PCM na bazie układu MultiPCM." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 17" +msgstr "PCM 17" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 18" +msgstr "PCM 18" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 19" +msgstr "PCM 19" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 20" +msgstr "PCM 20" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 21" +msgstr "PCM 21" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 22" +msgstr "PCM 22" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 23" +msgstr "PCM 23" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 24" +msgstr "PCM 24" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1758 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" +msgstr "Yamaha YMF278B (OPL4) (tryb perkusji)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1759 +msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." +msgstr "OPL4 z włączonym trybem perkusji." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1770 +msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" +msgstr "11xx: Ustaw tryb filtra (00-03)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1771 +msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" +msgstr "14xx: Ustaw niski bit współczynnika filtra K1 (00-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1772 +msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" +msgstr "15xx: Ustaw wysoki bit współczynnika filtra K1 (00-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1773 +msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" +msgstr "16xx: Ustaw niski bit współczynnika filtra K2 (00-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1774 +msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" +msgstr "17xx: Ustaw wysoki bit współczynnika filtra K2 (00-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1775 +msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" +msgstr "18xx: Ustaw portamento współczynnika filtra K1 w górę (00-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1776 +msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" +msgstr "19xx: Ustaw portamento współczynnika filtra K1 w dół (00-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1777 +msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" +msgstr "1Axx: Ustaw portamento współczynnika filtra K2 w górę (00-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1778 +msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" +msgstr "1Bxx: Ustaw portamento współczynnika filtra K1 w dół (00 to FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1779 +msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" +"22xx: Ustaw narastanie obwiedni głośności lewej strony (ze znakiem) (00-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1780 +msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" +"23xx: Ustaw narastanie obwiedni głośności prawej strony (ze znakiem) (00-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1781 +msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" +"24xx: Ustaw narastanie obwiedni współczynnika filtra K1 (ze znakiem) (00-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1782 +msgid "" +"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" +"25xx: Ustaw narastanie obwiedni współczynnika filtra K1 (ze znakiem, " +"wolniej) (00-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1783 +msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" +"26xx: Ustaw narastanie obwiedni współczynnika filtra K2 (ze znakiem) (00-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1784 +msgid "" +"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" +"27xx: Ustaw narastanie obwiedni współczynnika filtra K2 (ze znakiem, " +"wolniej) (00-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1788 +msgid "120x: Set pause (bit 0)" +msgstr "120x: Ustaw pauzę (bit 0)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1790 +msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" +msgstr "2xxx: Ustaw długość obwiedni (000-1FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1791 +msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" +msgstr "3xxx: Ustaw współczynnik filtra K1 (000-FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1792 +msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" +msgstr "4xxx: Ustaw współczynnik filtra K2 (000-FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1799 +msgid "Ensoniq ES5506" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1800 +msgid "" +"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " +"Gravis' Ultrasound cards." +msgstr "" +"sampler Ensoniqa, który był podstawą układu GF1 używanego w kartach " +"dźwiękowych Gravis Ultrasound." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 29" +msgstr "Kanał 29" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 30" +msgstr "Kanał 30" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 31" +msgstr "Kanał 31" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 32" +msgstr "Kanał 32" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1811 src/gui/presets.cpp:3391 +msgid "Yamaha Y8950" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1812 +msgid "like OPL but with an ADPCM channel." +msgstr "OPL, ale z dodatkowym kanałem ADPCM." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1823 +msgid "Yamaha Y8950 with drums" +msgstr "Yamaha Y8950 (tryb perkusji)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1824 +msgid "the Y8950 chip, in drums mode." +msgstr "układ Y8950 w trybie perkusji." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1835 src/gui/presets.cpp:3679 +msgid "Konami SCC+" +msgstr "Konami SCC1.1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1836 +msgid "" +"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " +"being independent." +msgstr "" +"wariant układu SCC firmy Konami z niezależną tablicą fal na ostatnim kanale." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1847 +msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" +msgstr "12xx: Ustaw szerokość fali prostokątnej (0-7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1848 +msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "13xx: Ustaw rezonans (0-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1849 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " +"bit 3: band pass)" +msgstr "" +"14xx: Ustaw tryb filtra (bit 0: modulacja kołowa; bit 1: dolno-; bit 2: " +"środkowo-; bit 3: górnoprzepustowy)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1850 +msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" +msgstr "15xx: Ustaw wysoki bajt okresu sprzętowego portamento" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1851 +msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" +msgstr "16xx: Ustaw niski bajt okresu sprzętowego portamento" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1852 +msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" +msgstr "17xx: Ustaw wysoki bajt okresu sprzętowej zmiany głośności" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1853 +msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" +msgstr "18xx: Ustaw niski bajt okresu sprzętowej zmiany głośności" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1854 +msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" +msgstr "" +"19xx: Ustaw wysoki bajt okresu sprzętowej zmiany punktu odcięcia filtra" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1855 +msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" +msgstr "1Axx: Ustaw niski bajt okresu sprzętowej zmiany punktu odcięcia filtra" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1856 +msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" +msgstr "1Bxx: Ustaw granicę sprzętowego portamento" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1857 +msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" +msgstr "1Cxx: Ustaw granicę sprzętowej zmiany głośności" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1858 +msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" +msgstr "1Dxx: Granica sprzętowej zmiany punktu odcięcia filtra" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1859 +msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" +msgstr "1Exx: Ustaw niski bajt okresu resetu fazy" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1860 +msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" +msgstr "1Fxx: Ustaw wysoki bajt okresu resetu fazy" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1861 +msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" +"20xx: Ustaw sprzętowe portamento (bity 0-6: szybkość; bit 7: kierunek w górę)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1862 +msgid "" +"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " +"loop; bit 7: alternate)" +msgstr "" +"21xx: Włącz sprzętową zmianę głośności (bity 0-4: szybkość; bit 5: kierunek " +"w górę; bit 6: zapętl; bit 7: naprzemiennie góra-dół)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1863 +msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" +"22xx: Włącz sprzętową zmianę punktu odcięcia filtra (bit 0-6: szybkość; bit " +"7: kierunek w górę)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1865 +msgid "23xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1866 +msgid "24xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1868 +msgid "25xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1869 +msgid "26xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1877 src/gui/presets.cpp:3820 +msgid "tildearrow Sound Unit" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1878 +msgid "" +"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " +"get this!" +msgstr "" +"fikcyjny układ dźwiękowy tildearrowa. wsadź SIDa, AY i VERA do blendera i " +"otrzymasz ten układ!" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1889 src/gui/presets.cpp:3601 +msgid "OKI MSM6295" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1890 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." +msgstr "" +"układ dźwiękowy ADPCM wyprodukowany przez firmę OKI. używany był w wielu " +"maszynach arcade." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1897 +msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" +msgstr "" +"20xx: Częstotliwość samplowania układu (0: Taktowanie zegara/132; 1: " +"Taktowanie zegara/165)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1902 src/gui/presets.cpp:3596 +msgid "OKI MSM6258" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1903 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." +msgstr "układ dźwiękowy ADPCM firmy OKI, używany w Sharpie X68000." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1904 src/engine/sysDef.cpp:2025 +#: src/gui/presets.cpp:3563 src/gui/editControls.cpp:438 +#: src/gui/settings.cpp:4382 src/gui/guiConst.cpp:246 src/gui/guiConst.cpp:1477 +#: src/gui/insEdit.cpp:3376 src/gui/insEdit.cpp:3416 +msgid "Sample" +msgstr "Samplery" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1910 +msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" +msgstr "20xx: Ustaw dzielnik częstotliwości (0-2)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1911 +msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" +msgstr "21xx: Taktowanie zegara (0: pełne; 1: połowiczne)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1916 src/gui/presets.cpp:3586 +msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1917 +msgid "" +"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " +"16-bit PCM." +msgstr "" +"używany w niektórych automatach do gier. może odtwarzać 4-bitowe sample " +"ADPCM, a także 8-bitowe i 16-bitowe sample PCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1935 src/gui/presets.cpp:3684 +#: src/gui/settings.cpp:4208 +msgid "Namco WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1936 +msgid "" +"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." +msgstr "" +"prosty syntezator tablicowy używany w automacie Pac-Mana i innych wczesnych " +"grach Namco." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1946 +msgid "Namco C15 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1947 +msgid "" +"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." +msgstr "" +"kolejny model po Namco WSG, używany w późniejszych automatach do gier Namco." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1957 +msgid "Namco C30 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1958 +msgid "like Namco C15 but with stereo sound." +msgstr "to samo co Namco C15, ale z dźwiękiem stereo." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1968 src/gui/presets.cpp:3547 +msgid "OKI MSM5232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1969 +msgid "" +"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " +"machines and instruments." +msgstr "" +"układ syntezy addytywnej firmy OKI. używany w niektórych automatach do gier " +"i instrumentach muzycznych." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1977 +msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" +msgstr "10xy: Ustaw kontrolę grupy (x: podtrzymanie; y: maska bitowa części)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1978 src/engine/sysDef.cpp:2163 +msgid "11xx: Set noise mode" +msgstr "11xx: Ustaw tryb szumu" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1979 +msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" +msgstr "12xx: Ustaw narastanie grupy (0-5)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1980 +msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" +msgstr "13xx: Ustaw opadanie grupy (0-11)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1985 src/gui/presets.cpp:3306 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" +msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2) z DualPCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1986 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels." +msgstr "" +"układ ten znany jest głównie z tego, że znajduje się w Sega Mega Drive (ale " +"był również używany w komputerze FM Towns).\n" +"w ta wersja wykorzystuje programowe miksowanie sampli, dzięki czemu można " +"odtwarzać dwa kanały sampli na raz." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 6/PCM 1" +msgstr "FM 6/PCM 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1997 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" +msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2) z rozszerzonym kanałem 3, DualPCM i CSM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1998 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" +"układ ten znany jest głównie z tego, że znajduje się w Sega Mega Drive (ale " +"był również używany w komputerze FM Towns).\n" +"w ta wersja wykorzystuje programowe miksowanie sampli, dzięki czemu można " +"odtwarzać dwa kanały sampli na raz.\n" +"jest to wersja która zamienia trzeci kanał FM w cztery operatory z " +"niezależnymi nutami/częstotliwościami.\n" +"ta wersja posiada kontrolę trybu CSM dla efektów specjalnych na trzecim " +"kanale" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2010 src/gui/settings.cpp:4178 +msgid "T6W28" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2011 +msgid "" +"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " +"and noise channel frequency." +msgstr "" +"wariant SN76489 używany w Neo Geo Pocket. Posiada niezależną kontrolę " +"głośności, częstotliwości kanału szumów i wyjścia stereo." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2018 +msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" +msgstr "20xx: Ustaw długość szumu (0: krótki, 1: długi)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2023 src/gui/presets.cpp:3621 +msgid "Generic PCM DAC" +msgstr "Typowy przetwornik C/A" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2024 +msgid "as generic sample playback as it gets." +msgstr "proste do bólu urządzenie do odtwarzania sampli." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2036 src/gui/presets.cpp:3611 +msgid "Konami K007232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2037 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." +msgstr "" +"ten układ PCM był szeroko stosowany w automatach do gier Konami w latach " +"1986-1990." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2046 src/gui/presets.cpp:3616 +msgid "Irem GA20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2047 +msgid "" +"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " +"sample loop." +msgstr "" +"kolejny układ PCM od firmy Irem. podobny do tego z Amigi, ale z mniejszą " +"rozdzielczością kontroli częstotliwości i bez zapętlania sampli." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2056 src/gui/presets.cpp:3856 +msgid "Watara Supervision" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2057 +msgid "" +"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " +"succeded." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2069 +msgid "NEC μPD1771C-017" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2070 +msgid "" +"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " +"Cassette Vision." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2077 +msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2078 +msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2083 src/gui/presets.cpp:3808 +msgid "Sharp SM8521" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2084 +msgid "a SoC with wavetable sound hardware." +msgstr "CPU z syntezatorem tablicowym." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2094 src/gui/presets.cpp:319 +msgid "Casio PV-1000" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2095 +msgid "" +"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " +"fusing TIA and VIC together." +msgstr "" +"konsola do gier z trzema kanałami fali kwadratowej. oto, co otrzymujesz po " +"skrzyżowaniu TIA i VIC." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2102 +msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" +msgstr "10xx: Ustaw modulację kołową (0: wył., 1: wł.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2107 +msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" +msgstr "Brzęczyk ZX Spectrum (silnik QuadTone)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2108 +msgid "" +"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " +"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." +msgstr "" +"kolejny system brzęczyka ZX Spectrum, tym razem zawierający pełnoprawne fale " +"prostokątne z regulowaną szerokością i trzema poziomami głośności dla " +"każdego kanału. ma również nakładający się ma inne kanały kanał sampli z " +"kontrolą częstotliwości." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2120 src/gui/presets.cpp:3631 +msgid "Konami K053260" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2121 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." +msgstr "" +"ten układ PCM był szeroko stosowany w automatach do gier Konami w latach " +"1990-1992." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2133 src/gui/presets.cpp:3557 +msgid "MOS Technology TED" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2134 +msgid "" +"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " +"Plus/4, 16 and 116." +msgstr "" +"dwa kanały fali kwadratowej (jeden z nich może odtwarzać szum). używany w " +"Commodore Plus/4, 16 i 116." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2143 src/gui/presets.cpp:3636 +msgid "Namco C140" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2144 +msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." +msgstr "" +"pierwszy układ PCM Namco z 1987r. Całkiem przyzwoity jak na swoje czasy." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2154 src/gui/presets.cpp:3641 +msgid "Namco C219" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2155 +msgid "" +"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" +"very similar to C140, but has noise generator." +msgstr "" +"Układ PCM firmy Namco używany w urządzeniach NA-1/2.\n" +"bardzo podobny do C140, ale ma generator szumu." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2164 +msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" +msgstr "12xy: Ustawia tryb odwrotny (x: dźwięk przestrzenny; y: odwrotny)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2169 src/gui/presets.cpp:3437 +msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" +msgstr "ESS serii ES1xxx (ESFM)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2170 +msgid "" +"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" +"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." +msgstr "" +"unikalny układ syntezy FM stosowany w kartach dźwiękowych dla komputerów " +"PC.\n" +"opiera się na OPL3, ale ma znacznie rozszerzone możliwości syntezy." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2177 +msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "2Exx: Włącz twardy reset obwiedni przy nowej nucie" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2183 src/gui/presets.cpp:3825 +msgid "PowerNoise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2184 +msgid "" +"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" +"used in the Hexheld fantasy console." +msgstr "" +"fikcyjny układ dźwiękowy opracowany przez jvsTSX i The Beesh-Spweesh!\n" +"używany w fikcyjnej konsoli do gier Hexheld." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 1" +msgstr "Szum 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 2" +msgstr "Szum 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 3" +msgstr "Szum 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 src/gui/guiConst.cpp:253 +msgid "Slope" +msgstr "Spadek" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2191 +msgid "" +"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " +"accumulator (00 to 7F)" +msgstr "" +"20xx: Załaduj najmniej znaczący bajt do LFSRa kanału szumu (00-FF) lub " +"akumulatora kanału spadka (00-7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2192 +msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" +msgstr "21xx: Załaduj wysoki bajt do LFSR kanału szumu (00-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2193 +msgid "22xx: Write to I/O port A" +msgstr "22xx: Zapisz do portu I/O A" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2194 +msgid "23xx: Write to I/O port B" +msgstr "23xx: Zapisz do portu I/O B" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2200 src/gui/presets.cpp:3830 +#: src/gui/settings.cpp:4233 +msgid "Dave" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2201 +msgid "" +"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " +"POKEY, but with stereo output." +msgstr "" +"Układ ten znajdował się w komputerze Enterprise 128. Jest podobny do POKEYa, " +"ale ma dźwięk stereo, więcej funkcji i dokładniejsze dostrajanie " +"częstotliwości" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Left" +msgstr "DAC Lewy" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Right" +msgstr "DAC Prawy" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2208 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" +msgstr "10xx: Ustaw kształt fali (0-4; 0-3 na kanale szumu)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2209 +msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" +msgstr "11xx: Ustaw źródło częstotliwości szumu(0: stały, 1-3: kanały 1-3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2210 +msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" +msgstr "12xx: Włącz filtr górnoprzepustowy na następnym kanale" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2211 +msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" +msgstr "13xx: Włącz modulację kołową na kanale +2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2212 +msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" +msgstr "14xx: Włącz zamianę liczników (tylko szum)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2213 +msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" +msgstr "15xx: Włącz filtr dolnoprzep. (tylko szum)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2214 +msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" +msgstr "16xx: Ustaw dzielnik zegara (0: /2; 1: /3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2219 +msgid "Game Boy Advance DMA Sound" +msgstr "Dźwięk DMA Game Boya Advance" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2220 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " +"hardware." +msgstr "" +"dodatkowe kanały PCM typu FIFO znajdujące się w Game Boy'u Advance sterowane " +"bezpośrednio przez własne, sprzętowe DMA" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2233 +msgid "Game Boy Advance MinMod" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2234 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " +"to provide up to sixteen sample channels" +msgstr "" +"dodatkowe kanały PCM typu FIFO znajdujące się w Game Boy'u Advance sterowane " +"programowo, zapewniające dodatkowe 16 kanałów PCM " + +#: src/engine/sysDef.cpp:2243 +msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" +msgstr "" +"11xy: Ustaw kanał echo (x: lewe/prawe źródło; y: opóźnienie (0 wyłącza))" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2244 +msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "12xy: Włącz odwrócenie sygnału (x: lewo; y: prawo)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2249 src/gui/presets.cpp:324 src/gui/presets.cpp:3646 +#: src/gui/presets.cpp:3836 src/gui/settings.cpp:4234 +msgid "Nintendo DS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2250 +msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." +msgstr "przenośna konsola do gier z dwoma ekranami. w zestawie był rysik" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2258 +msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" +msgstr "1Fxx: Ustaw globalną głośność (0 to 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2263 +msgid "5E01" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2264 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " +"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " +"waveforms (besides triangle)." +msgstr "" +"fikcyjny układ dźwięku stworzony przez Euly. opiera się na Ricoh 2A03, " +"dodaje on kilka funkcji takich jak 32 częstotliwości szumu, dodatkową " +"szerokość fali prostokątnej i trzy kształty fal (oprócz trójkątnej)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2272 +msgid "" +"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" +"12xx: Ustaw szerokość fali prostokątnej/trybu szumu/ kształt fali " +"(wypełnienie/fala: 0 to 3; szum: 0 or 1)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2285 src/gui/presets.cpp:3841 +#: src/gui/settings.cpp:4237 +msgid "Bifurcator" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2286 +msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." +msgstr "" +"fikcyjny układ audio wykorzystujący ciąg iteracji odwzorowania logistycznego " +"do syntezy dźwięku " + +#: src/engine/sysDef.cpp:2293 +msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" +msgstr "10xx: Załaduj niski bajt stanu samplowania kanału" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2294 +msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" +msgstr "11xx: Załaduj wysoki bajt stanu samplowania kanału" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2295 +msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" +msgstr "12xx: Ustaw niski bajt parametru kanału" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2296 +msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" +msgstr "13xx: Ustaw wysoki bajt parametru kanału" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2301 src/gui/presets.cpp:3846 +#: src/gui/settings.cpp:4238 +msgid "SID2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2302 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " +"with many of its problems fixed." +msgstr "" +"fikcyjny układ dźwięku stworzony przez LTVA. jest podobny do SID-a ale " +"znaczna część problemów trapiących pierwowzór została wyeliminowana." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2313 src/gui/presets.cpp:3851 +#: src/gui/settings.cpp:4241 +msgid "SID3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2314 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " +"probably too many features added on top." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2325 +msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2326 +msgid "" +"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " +"data to the volume register." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2337 src/gui/presets.cpp:3814 +msgid "Dummy System" +msgstr "System-wydmuszka" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2338 +msgid "this is a system designed for testing purposes." +msgstr "ten system jest przeznaczony do testowania." + #: src/engine/engine.cpp:52 msgid "00xy: Arpeggio" msgstr "00xy: Arpeggio" @@ -320,26 +4337,26 @@ msgstr "Ustaw przesunięcie sampla (drugi bajt x 256)" msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" msgstr "Ustaw przesunięcie sampla (trzeci bajt x 65536" -#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4252 +#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4284 msgid "Invalid effect" msgstr "nieprawidłowy efekt" -#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2388 src/gui/gui.cpp:2566 +#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2396 src/gui/gui.cpp:2574 #, c-format msgid "on seek: %s" msgstr "podczas przejścia po pliku: %s" -#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2395 src/gui/gui.cpp:2573 +#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2403 src/gui/gui.cpp:2581 #, c-format msgid "on pre tell: %s" msgstr "przed zażądaniem pozycji w pliku: %s" -#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 src/gui/gui.cpp:2402 -#: src/gui/gui.cpp:2580 src/gui/settings.cpp:5980 +#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 +#: src/gui/settings.cpp:6038 src/gui/gui.cpp:2410 src/gui/gui.cpp:2588 msgid "file is empty" msgstr "pusty plik" -#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2405 src/gui/gui.cpp:2583 +#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2413 src/gui/gui.cpp:2591 #, c-format msgid "on tell: %s" msgstr "podczas żądania pozycji w pliku: %s" @@ -349,14 +4366,14 @@ msgstr "podczas żądania pozycji w pliku: %s" msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" msgstr "niezgodność rozmiaru pliku ROM, oczekiwano: %d bajtów, faktycznie: %d" -#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/gui.cpp:2412 src/gui/gui.cpp:2590 -#: src/gui/settings.cpp:5989 +#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/settings.cpp:6047 src/gui/gui.cpp:2420 +#: src/gui/gui.cpp:2598 #, c-format msgid "on get size: %s" msgstr "przy pobraniu rozmiaru: %s" -#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/gui.cpp:2419 src/gui/gui.cpp:2597 -#: src/gui/settings.cpp:5996 +#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/settings.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:2427 +#: src/gui/gui.cpp:2605 #, c-format msgid "on read: %s" msgstr "przy odczycie: %s" @@ -400,7 +4417,7 @@ msgstr "Instrument %d" #: src/engine/engine.cpp:2711 src/engine/engine.cpp:2728 #: src/gui/doAction.cpp:844 src/gui/doAction.cpp:862 src/gui/doAction.cpp:1700 -#: src/gui/gui.cpp:6619 src/gui/insEdit.cpp:3243 +#: src/gui/gui.cpp:6715 src/gui/insEdit.cpp:3322 msgid "too many wavetables!" msgstr "zbyt wiele tablic fal!" @@ -447,4514 +4464,3143 @@ msgstr "Sampel %d" msgid "no free patterns in channel %d!" msgstr "brak wolnych wzorców na kanale %d!" +#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:611 src/engine/platform/sid2.cpp:613 +#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 +msgid "ring" +msgstr "kołowa" + +#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 +#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 +msgid "sync" +msgstr "synchro" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 +msgid "high" +msgstr "górno" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7240 +msgid "low" +msgstr "dolno" + +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 +msgid "phase" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/snes.cpp:739 src/engine/platform/pce.cpp:571 +msgid "mod" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/opl.cpp:2739 +msgid "4OP" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 +msgid "filter" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 +msgid "16-bit" +msgstr "" + #: src/engine/fileOpsSample.cpp:114 msgid "did not read entire sample bank file!" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 -msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" +#: src/main.cpp:708 +#, c-format +msgid "incomplete param %s." msgstr "" -"20xx: Ustaw tryb kanału (bit 0: fala kwadratowa; bit 1: szum; bit 2: " -"obwiednia)" -#: src/engine/sysDef.cpp:426 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" -msgstr "21xx: Ustaw częstotliwość szumu (0-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 -msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" -msgstr "22xy: Ustaw tryb obwiedni (x: kształt, y: włącz dla tego kanału)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 -msgid "23xx: Set envelope period low byte" -msgstr "23xx: Ustaw niski bajt okresu obwiedni" - -#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 -msgid "24xx: Set envelope period high byte" -msgstr "24xx: Ustaw wysoki bajt okresu obwiedni" - -#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 -#: src/engine/sysDef.cpp:1722 -msgid "25xx: Envelope slide up" -msgstr "25xx: Portamento obwiedni w górę" - -#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 -#: src/engine/sysDef.cpp:1723 -msgid "26xx: Envelope slide down" -msgstr "26xx: Portamento obwiedni w dół" - -#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 -#: src/engine/sysDef.cpp:1724 -msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "29xy: Ustaw auto-obwiednię (x: licznik; y: mianownik)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:433 -msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 -msgid "2Exx: Write to I/O port A" -msgstr "2Exx: Zapisz do portu A I/O" - -#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 -msgid "2Fxx: Write to I/O port B" -msgstr "2Fxx: Zapisz do portu B I/O" - -#: src/engine/sysDef.cpp:440 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" -msgstr "21xx: Ustaw częstotliwość szumu (0 do FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:449 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" -msgstr "12xx: Ustaw szerokość fali prostokątnej (0-8)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:451 -msgid "27xx: Set noise AND mask" -msgstr "27xx: Maska szumu (logiczne OR)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:452 -msgid "28xx: Set noise OR mask" -msgstr "28xx: Maska szumu (logiczne OR)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:453 -msgid "" -"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " -"mask); y: offset)" -msgstr "" -"Automatyczna częstotliwość szumu (x: tryb (0: wyłączony, 1: częstotlwość, 2: " -"częstotliwość + maska \"OR\"); y: odchylenie" - -#: src/engine/sysDef.cpp:454 -msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" -msgstr "2Dxx: NIE DO UŻYTKU PRZEZ KOMPOZYTORA" - -#: src/engine/sysDef.cpp:458 -msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "30xx: Włącz twardy reset obwiedni przy nowych nutach" - -#: src/engine/sysDef.cpp:463 -msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" -msgstr "18xx: Włącz rozszerzony kanał 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:876 -#: src/engine/sysDef.cpp:1141 src/engine/sysDef.cpp:1391 -#: src/engine/sysDef.cpp:1716 -msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" -msgstr "17xx: Włącz tryb PCM (PRZESTARZAŁE)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1780 -#: src/engine/sysDef.cpp:2123 -msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" -msgstr "DFxx: Ustaw kierunek odtwarzania sampli (0: normalny; 1: odwrotny)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:474 -msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" -msgstr "18xx: Włącz tryb perkusji (1: włączone; 0: wyłączone)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:554 -#: src/engine/sysDef.cpp:575 -msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" -msgstr "11xx: Ustaw feedback (0-7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:479 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "12xx: Ustaw poziom operatora 1 (0 najwyższy, 7F najniższy)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:480 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "13xx: Ustaw poziom operatora 2 (0 najwyższy, 7F najniższy)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:481 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "14xx: Ustaw poziom operatora 3 (0 najwyższy, 7F najniższy)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:482 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "15xx: Ustaw poziom operatora 4 (0 najwyższy, 7F najniższy)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:580 -#: src/engine/sysDef.cpp:660 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" -msgstr "" -"16xy: Ustaw mnożnik częst. operatora (x: operator od 1 do 4; y: mnożnik)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:484 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" -msgstr "19xx: Ustaw narastanie na wszystkich operatorach (0-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:485 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "1Axx: Ustaw narastanie operatora 1 (0-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:486 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "1Bxx: Ustaw narastanie operatora 2 (0-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:487 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "1Cxx: Ustaw narastanie operatora 3 (0-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:488 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "1Dxx: Ustaw narastanie operatora 4 (0-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:588 -#: src/engine/sysDef.cpp:681 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "50xy: Ustaw AM (x: operatory 1-4 (0 dla wszystkich operatorów); y: AM)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:589 -#: src/engine/sysDef.cpp:682 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" -"51xy: Ustaw poziom podtrzymania (x: operatory 1-4 (0 dla wszystkich " -"operatorów); y: poziom)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:590 -#: src/engine/sysDef.cpp:683 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" -"52xy: Ustaw opadanie (x: operatory 1-4 (0 dla wszystkich operatorów); y: " -"opadanie)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:492 -msgid "" -"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " -"is center)" -msgstr "" -"53xy: Ustaw rozstrojenie (x: operatory 1-4 (0 dla wszystkich operatorów); y: " -"rozstrojenie (3 - brak rozstrojenia))" - -#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:592 -#: src/engine/sysDef.cpp:685 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" -"54xy: Ustaw skalowanie obwiedni (x: operatory 1-4 (0 dla wszystkich " -"operatorów); y: maks. 0-3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:494 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" -msgstr "56xx: Ustaw opadanie wszystkich operatorów (0-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:495 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "57xx: Ustaw opadanie operatora 1 (0-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:496 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "58xx: Ustaw opadanie operatora 2 (0-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:497 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "59xx: Ustaw opadanie operatora 3 (0-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:498 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "5Axx: Ustaw opadanie operatora 4 (0-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:499 -msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" -msgstr "5Bxx: Ustaw wtórne opadanie wszystkich operatorów (0-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:500 -msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "5Cxx: Ustaw wtórne opadanie operatora 1 (0-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:501 -msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "5Dxx: Ustaw wtórne opadanie operatora 2 (0-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:502 -msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "5Exx: Ustaw wtórne opadanie operatora 3 (0-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:503 -msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "5Fxx: Ustaw wtórne opadanie operatora 4 (0-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:515 -msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:509 -msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" -msgstr "10xx: Ustaw częstotliwość szumu (xx: wartość; 0 wyłącza szum)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:510 -msgid "17xx: Set LFO speed" -msgstr "17xx: Ustaw prędkość LFO" - -#: src/engine/sysDef.cpp:511 -msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "" -"18xx: Ustaw kształt fali LFO (0 fala piło-kształtna, 1 fala kwadratowa, 2 " -"fala trójkątna, 3 szum)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:512 -msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" -msgstr "1Exx: Ustaw głębokość AM (0-7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:513 -msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" -msgstr "1Fxx: Ustaw głębokość PM (0-7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:514 -msgid "" -"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " -"0 to 3)" -msgstr "" -"55xy: Ustaw roztrojenie 2 (x: operator 1-4 (0 dla wszystkich operatorów); y: " -"roztrojenie 0-3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:520 -msgid "24xx: Set LFO 2 speed" -msgstr "24xx: Ustaw prędkość LFO 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:521 -msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "" -"25xx: Ustaw kształt fali LF0 2 (0 piło-kształtna, 1 kwadratowa, 2 trójkątna, " -"3 szum)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:522 -msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "26xx: Ustaw głębokość AM 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:523 -msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "27xx: Ustaw głębokość PM 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:524 -msgid "" -"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " -"to 7)" -msgstr "" -"28xy: Ustaw pogłos (x: operatory 1-4 (0 dla wszystkich operatorów); y: " -"pogłos 0-7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:525 src/engine/sysDef.cpp:675 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 7)" -msgstr "" -"2Axy: Ustaw kształt fali (x: operator 1-4 (0 dla wszystkich operatorów); y: " -"kształt fali 0-7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:526 -msgid "" -"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: shift from 0 to 3)" -msgstr "" -"2Bxy: Ustaw przesunięcie generatora obwiedni (x: operator 1-4 (0 dla " -"wszystkich operatorów); y: przesunięcie" - -#: src/engine/sysDef.cpp:527 -msgid "" -"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" -msgstr "" -"2Cxy: Ustaw dokładny mnożnik(x: operator 1-4 (0 dla wszystkich operatorów); " -"y: mnożnik)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:530 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" -"3xyy: Ustaw stałą częstotliwość operatora 1 (x: oktawa 0-7; y: częstotliwość)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:531 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" -"3xyy: Ustaw stałą częstotliwość operatora 2 (x: oktawa 0-7; y: częstotliwość)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:532 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" -"4xyy: Ustaw stałą częstotliwość operatora 3 (x: oktawa 0-7; y: częstotliwość)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:533 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" -"4xyy: Ustaw stałą częstotliwość operatora operatora 4 (x: oktawa 8-F; y: " -"częstotliwość)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:540 -msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" -msgstr "10xy: Ustaw LFO (x: włączone; y: szybkość)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:541 -msgid "" -"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " -"8 off)" -msgstr "" -"55xy: Ustaw obwiednię SSG (x: operator 1-4 (0 dla wszystkich operatorów); y: " -"0-7 wł., 8 wył.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:549 -msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" -msgstr "1Fxx: Ustaw globalną głośność ADPCM-A (0-3F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:553 -msgid "10xx: Set patch (0 to F)" -msgstr "Ustaw instrument (0-F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:555 src/engine/sysDef.cpp:576 -#: src/engine/sysDef.cpp:656 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "12xx: Ustaw poziom operatora 1 (0 maks., 3F min.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:556 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:557 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" -msgstr "16xy: Ustaw mnożnik częst. operatora (x: operator 1-2; y: mnożnik)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:558 src/engine/sysDef.cpp:582 -#: src/engine/sysDef.cpp:662 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" -msgstr "19xx: Ustaw narastanie wszystkich operatorów (0-F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:559 src/engine/sysDef.cpp:583 -#: src/engine/sysDef.cpp:663 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" -msgstr "1Axx: Ustaw narastanie operatora 1 (0-F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:584 -#: src/engine/sysDef.cpp:664 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" -msgstr "1Bxx: Ustaw narastanie operatora 2 (0-F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:561 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "Włącz AM (x: operator 1-2 (0 dla wszystkich operatorów); y: AM)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:562 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" -"51xy: Ustaw poziom podtrzymania (x: operator 1-2 (0 dla wszystkich " -"operatorów); y: podtrzymanie)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:563 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" -"52xy: Ustaw zwolnienie (x: operator 1-2 (0 dla wszystkich operatorów); y: " -"zwolnienie)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:564 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "53xy: Vibrato (x: operator 1-2 (0 dla wszystkich operatorów); y: wł.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:565 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" -"54xy: Ustaw skalowanie obwiedni (x: operator 1-2 (0 dla wszystkich " -"operatorów); y: skala 0-3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:566 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" -"55xy: Ustaw podtrzymanie obwiedni (x: operator 1-2 (0 dla wszystkich " -"operatorów); y: wł.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:567 src/engine/sysDef.cpp:594 -#: src/engine/sysDef.cpp:687 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" -msgstr "56xx: Ustaw opadanie wszystkich operatorów (0-F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:568 src/engine/sysDef.cpp:595 -#: src/engine/sysDef.cpp:688 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" -msgstr "57xx: Ustaw opadanie operatora 1 (0-F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:569 src/engine/sysDef.cpp:596 -#: src/engine/sysDef.cpp:689 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" -msgstr "58xx: Ustaw opadanie operatora 2 (0-F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:570 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" -"5Bxy: Ustaw skalowanie obwiedni wg. nuty (x: operator 1-2 (0 dla wszystkich " -"operatorów); y: wł.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:574 -msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" -msgstr "10xx: Ustaw globalną głebokość AM (0: 1 dB, 1: 4.8 dB)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:577 src/engine/sysDef.cpp:657 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "13xx: Ustaw poziom operatora 2 (0 maks., 3F min.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:578 src/engine/sysDef.cpp:658 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "14xx: Ustaw poziom operatora 3 (0 maks., 3F min.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:579 src/engine/sysDef.cpp:659 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "15xx: Ustaw poziom operatora 4 (0 maks., 3F min.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:581 -msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" -msgstr "17xx: Ustaw globalną głębokość vibrato (0: normalna, 1: podwójna)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:585 src/engine/sysDef.cpp:665 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" -msgstr "1Cxx: Ustaw narastanie operatora 3 (0-F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:586 src/engine/sysDef.cpp:666 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" -msgstr "1Dxx: Ustaw narastanie operatora 4 (0-F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:587 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" -msgstr "" -"2Axy: Ustaw kształt fali (x: operator 1-4 (0 dla wszystkich operatorów); y: " -"kształt fali 0-3 dla OPL2 i 0-7 dla OPL3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:684 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" -"53xy: Ustaw vibrato (x: operator 1-4 (0 dla wszystkich operatorów); y: wł.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:593 src/engine/sysDef.cpp:686 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" -"55xy: Ustaw podtrzymanie obwiedni (x: operator 1-4 (0 dla wszystkich " -"operatorów); y: wł.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:597 src/engine/sysDef.cpp:690 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" -msgstr "59xx: Ustaw opadanie operatora 3 (0-F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" -msgstr "5Axx: Ustaw opadanie operatora 4 (0-F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:599 src/engine/sysDef.cpp:692 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" -"5Bxy: Ustaw skalowanie obwiedni wg. nuty (x: operator 1-4 (0 dla wszystkich " -"operatorów); y: wł.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:604 -msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:605 -msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:606 -msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:607 -msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:608 -msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:609 -msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:610 -msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:611 -msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:612 -msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:613 -msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:614 -msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:615 -msgid "2Cxx: PCM Damp" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:616 -msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:617 -msgid "2Exx: PCM LFO Reset" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:618 -msgid "2Fxx: PCM Level Direct" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:622 src/engine/sysDef.cpp:705 -msgid "" -"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" -msgstr "" -"10xx: Ustaw kształt fali (bit 0: trójkątna; bit 1: piło-kształtna; bit 2: " -"prostokątna; bit 3: szum)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:623 -msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" -msgstr "" -"11xx: Ustaw przybliżony punkt odcięcia (niezalecane, proszę używać 4xxx)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:624 -msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" -msgstr "" -"12xx: Ustaw przybliżoną szerokość fali prostokątnej (niezalecane, proszę " -"używać 3xxx)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:625 -msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" -msgstr "13xx: Ustaw rezonans (0-F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:626 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" -"14xx: Ustaw tryb filtra (bit 0: dolnoprzepustowy; bit 1: " -"środkowoprzepustowy; bit 2: górnoprzepustowy)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:627 -msgid "15xx: Set envelope reset time" -msgstr "15xx: Ustaw czas resetu obwiedni" - -#: src/engine/sysDef.cpp:628 -msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "1Axx: Wyłącz reset obwiedni dla tego kanału (1 wył.; 0 wł.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:629 -msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "1Bxy: Zresetuj punkt odcięcia (x: od nowej nuty; y: teraz)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:630 -msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "1Cxy: Zresetuj szerokość fali prost. (x: od nowej nuty; y: teraz)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:631 -msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" -msgstr "1Exy: Zmień inne parametry (PRZESTARZAŁE)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:632 -msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" -msgstr "20xy: Ustaw narastanie/opadanie (x: narastanie; y: opadanie)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:633 -msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" -msgstr "21xy: Ustaw podtrzymanie/zwolnienie (x: podtrzymanie; y: zwolnienie)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:635 -msgid "22xx: Pulse width slide up" -msgstr "22xx: Narastanie szerokości fali prostokątnej" - -#: src/engine/sysDef.cpp:636 -msgid "23xx: Pulse width slide down" -msgstr "23xx: Opadanie szerokości fali prostokątnej" - -#: src/engine/sysDef.cpp:638 -msgid "24xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:639 -msgid "25xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:641 src/engine/sysDef.cpp:719 -msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "3xxx: Ustaw szerokość fali prostokątnej (0-FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:642 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" -msgstr "4xxx: Ustaw punkt odcięcia (0-7FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:647 src/engine/sysDef.cpp:855 -#: src/engine/sysDef.cpp:872 src/engine/sysDef.cpp:1116 -#: src/engine/sysDef.cpp:1166 src/engine/sysDef.cpp:1387 -#: src/engine/sysDef.cpp:1442 src/engine/sysDef.cpp:1713 -#: src/engine/sysDef.cpp:1921 src/engine/sysDef.cpp:1925 -#: src/engine/sysDef.cpp:2026 src/engine/sysDef.cpp:2223 -#: src/engine/sysDef.cpp:2237 -msgid "10xx: Set waveform" -msgstr "10xx: Ustaw kształt fali" - -#: src/engine/sysDef.cpp:651 -msgid "20xx: Set PCM frequency" -msgstr "20xx: Ustaw częstotliwość PCM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:655 -msgid "" -"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " -"1dB, 1: 4.8dB))" -msgstr "" -"10xy: Ustaw głębokość AM (x: operator 1-4 (0 dla wszystkich operatorów); y: " -"głębokość (0: 1 dB, 1: 4.8 dB))" - -#: src/engine/sysDef.cpp:661 -msgid "" -"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " -"(0: normal, 1: double))" +#: src/main.cpp:805 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (%s)" msgstr "" -"17xy: Ustaw głębokość vibrato (x: operator 1-4 (0 dla wszystkich " -"operatorów); y: głębokość (0: normalna, 1: podwójna))" - -#: src/engine/sysDef.cpp:667 -msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" -msgstr "20xy: Ustaw panning operatora 1 (x: lewo; y: prawo)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:668 -msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" -msgstr "21xy: Ustaw panning operatora 2 (x: lewo; y: prawo)" -#: src/engine/sysDef.cpp:669 -msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" -msgstr "22xy: Ustaw panning operatora 3 (x: lewo; y: prawo)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:670 -msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" -msgstr "23xy: Ustaw panning operatora 4 (x: lewo; y: prawo)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:671 -msgid "" -"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"level from 0 to 7)" +#: src/main.cpp:811 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" msgstr "" -"24xy: Ustaw rejestr poziomu sygnału wyjściowego (głośności) (x: operator 1-4 " -"(0 dla wszystkich operatorów); y: poziom 0-7)" -#: src/engine/sysDef.cpp:672 -msgid "" -"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: level from 0 to 7)" +#: src/main.cpp:819 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" msgstr "" -"25xy: Ustaw poziom sygnału wejściowego modulacji (x: operator 1-4 (0 dla " -"wszystkich operatorów); y: poziom 0-7)" -#: src/engine/sysDef.cpp:673 -msgid "" -"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " -"from 0 to 7)" -msgstr "" -"26xy: Ustaw opóźnienie obwiedni (x: operator 1-4 (0 dla wszystkich " -"operatorów); y: opóźnienie 0-7)" +#: src/main.cpp:827 +msgid "that file is empty!" +msgstr "ten plik jest pusty!" -#: src/engine/sysDef.cpp:674 -msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" -msgstr "27xx: Ustaw tryb szumu na operatorze 4 (x: tryby 0-3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:676 -msgid "" -"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " -"to 7)" +#: src/main.cpp:829 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" msgstr "" -"2Fxy: Ustaw blok stałej częstotliwości (x: operator 1-4; y: oktawa 0-7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:677 -msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" -msgstr "40xx: Ustaw rozstrojenie operatora 1 (80: brak rozstrojenia)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:678 -msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" -msgstr "41xx: Ustaw rozstrojenie operatora 2 (80: brak rozstrojenia)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:679 -msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" -msgstr "42xx: Ustaw rozstrojenie operatora 3 (80: brak rozstrojenia)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:680 -msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" -msgstr "43xx: Ustaw rozstrojenie operatora 4 (80: brak rozstrojenia)" -#: src/engine/sysDef.cpp:695 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " -"y: low 8 bits of F-num)" +#: src/main.cpp:838 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (size error: %s)" msgstr "" -"3xyy: Ustaw F-Num stałej częstotliwości dla operatora 1 (x: dwa wysokie bity " -"0-3; y: 8 niskich bitów F-num)" -#: src/engine/sysDef.cpp:696 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " -"y: low 8 bits of F-num)" +#: src/main.cpp:846 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (read error: %s)" msgstr "" -"3xyy: Ustaw F-Num stałej częstotliwości dla operatora 2 (x: dwa wysokie bity " -"4-7; y: 8 niskich bitów F-num)" -#: src/engine/sysDef.cpp:697 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" -"3xyy: Ustaw F-Num stałej częstotliwości dla operatora 3 (x: dwa wysokie bity " -"8-B; y: 8 niskich bitów F-num)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:698 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" -"3xyy: Ustaw F-Num stałej częstotliwości dla operatora 4 (x:dwa wysokie bity " -"C-F; y: 8 niskich bitów F-num)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:706 -msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "11xx: Ustaw rezonans (0-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:707 -msgid "" -"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" -"12xx: Ustaw tryb filtra (bit 0: dolnoprzepustowy; bit 1: " -"środkowoprzepustowy; bit 2: górnoprzepustowy)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:708 -msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "13xx: Wyłącz reset obwiedni dla tego kanału (1 wył.; 0 wł.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:709 -msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "14xy: Resetuj punkt odcięcia (x: od nowej nuty; y: teraz)" +#: src/main.cpp:855 src/main.cpp:902 src/main.cpp:918 src/main.cpp:974 +#: src/main.cpp:997 +#, c-format +msgid "could not open file! (%s)" +msgstr "nie udało się otworzyć pliku! (%s)" -#: src/engine/sysDef.cpp:710 -msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "15xy: Resetuj szerokość fali prostokątnej (x: od nowej nuty; y: teraz)" +#: src/main.cpp:869 +msgid "could not initialize engine!" +msgstr "nie udało się uruchomić silnika!" -#: src/engine/sysDef.cpp:711 -msgid "16xy: Change other parameters" -msgstr "16xy: Zmień inne parametry" +#: src/main.cpp:907 +msgid "could not write command stream!" +msgstr "nie udało się zapisać strumienia komend!" -#: src/engine/sysDef.cpp:713 -msgid "17xx: Pulse width slide up" -msgstr "17xx: Narastanie szerokości fali prostokątnej" +#: src/main.cpp:923 +msgid "could not write VGM!" +msgstr "nie udało zapisać się pliku VGM!" -#: src/engine/sysDef.cpp:714 -msgid "18xx: Pulse width slide down" -msgstr "18xx: Opadanie szerokości fali prostokątnej" - -#: src/engine/sysDef.cpp:716 -msgid "19xx: Filter cutoff slide up" +#: src/main.cpp:957 +msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:717 -msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" +#: src/main.cpp:978 +#, c-format +msgid "ROM export failed! (%s)" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:720 src/engine/sysDef.cpp:1866 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" -msgstr "4xxx: Ustaw punkt odcięcia (0-FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:725 -msgid "" -"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " -"bit 4: special wave)" +#: src/main.cpp:981 +msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:726 -msgid "61xx: Set special wave (00-39)" +#: src/main.cpp:985 +msgid "no matching ROM export target is available." msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:727 -msgid "" -"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " -"mod)" +#: src/main.cpp:1002 +msgid "could not write text!" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:728 -msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:730 -msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:731 -msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:732 -msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:734 -msgid "67xx: Set attack" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:735 -msgid "68xx: Set decay" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:736 -msgid "69xx: Set sustain level" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:737 -msgid "6Axx: Set sustain rate" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:738 -msgid "6Bxx: Set release" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:740 -msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:742 -msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:743 -msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:744 -msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:745 -msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:747 -msgid "71xx: Set filter 1 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:748 -msgid "72xx: Set filter 2 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:749 -msgid "73xx: Set filter 3 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:750 -msgid "74xx: Set filter 4 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:752 -msgid "" -"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " -"channel))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:754 -msgid "76xx: Set filter 1 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:755 -msgid "77xx: Set filter 2 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:756 -msgid "78xx: Set filter 3 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:757 -msgid "79xx: Set filter 4 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:759 -msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:760 -msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:761 -msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:762 -msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:764 -msgid "7Exx: Set feedback" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:765 -msgid "" -"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " -"channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:767 -msgid "" -"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " -"pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:768 -msgid "" -"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " -"input; bit 1: connect to channel output)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:769 -msgid "" -"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " -"1-4 output to filter's input)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:770 -msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:772 -msgid "A4xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:773 -msgid "A5xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:775 -msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:776 -msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:777 -msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:778 -msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:779 -msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:780 -msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:781 -msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:782 -msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:784 -msgid "AExx: Phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:785 -msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:786 -msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:788 -msgid "" -"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " -"1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:789 -msgid "" -"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " -"bit 1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:792 -msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:793 -msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:794 -msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:795 -msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:796 -msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:807 -msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:808 -msgid "" -"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" -"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " -"hardware battle." -msgstr "" -"układ, który zaczął pojawiać się w telefonach komórkowych w 2000 r.\n" -" jako iż wykorzystywał zastrzeżony format, przegrał z formatem MP3 podczas " -"rywalizacji między różnymi typami sprzętu mobilnego." - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 1" -msgstr "Kanał 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 2" -msgstr "Kanał 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2043 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2197 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2298 -#: src/engine/sysDef.cpp:2310 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 3" -msgstr "Kanał 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2104 src/engine/sysDef.cpp:2117 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 4" -msgstr "Kanał 4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:1832 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 5" -msgstr "Kanał 5" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 6" -msgstr "Kanał 6" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 7" -msgstr "Kanał 7" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 8" -msgstr "Kanał 8" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 9" -msgstr "Kanał 9" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 10" -msgstr "Kanał 10" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 11" -msgstr "Kanał 11" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 12" -msgstr "Kanał 12" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 13" -msgstr "Kanał 13" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 14" -msgstr "Kanał 14" +#: src/main.cpp:1019 +msgid "error while starting CLI!" +msgstr "błąd podczas uruchamiania wiersza poleceń!" -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 15" -msgstr "Kanał 15" +#: src/main.cpp:1023 +msgid "playing..." +msgstr "odtwarzanie..." -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 16" -msgstr "Kanał 16" +#: src/main.cpp:1064 +msgid "displaying engine fail error." +msgstr "błąd sterownika wyświetlania." -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:810 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1900 src/engine/sysDef.cpp:2021 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2105 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/gui/settings.cpp:4219 -msgid "PCM" -msgstr "PCM" +#: src/main.cpp:1065 +msgid "error while initializing audio!" +msgstr "błąd podczas uruchamiania audio!" -#: src/engine/sysDef.cpp:816 -msgid "Sega Genesis/Mega Drive" -msgstr "Sega Mega Drive" +#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:598 +msgid "left" +msgstr "lewo" -#: src/engine/sysDef.cpp:822 -msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" +#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:597 +msgid "right" +msgstr "prawo" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "wejście" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "wyjście" + +#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:455 +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Mixer" +msgstr "Mikser" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "Główna głośność" + +#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:102 +#: src/gui/userPresets.cpp:404 src/gui/userPresets.cpp:416 +#: src/gui/settings.cpp:1053 src/gui/settings.cpp:1071 +#: src/gui/waveEdit.cpp:1006 src/gui/sampleEdit.cpp:1177 +#: src/gui/insEdit.cpp:633 +msgid "Invert" +msgstr "Odwr." + +#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:428 +#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1086 src/gui/settings.cpp:1483 +#: src/gui/settings.cpp:1495 src/gui/settings.cpp:3434 +#: src/gui/settings.cpp:4164 src/gui/findReplace.cpp:726 +#: src/gui/findReplace.cpp:1001 src/gui/guiConst.cpp:231 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1052 src/gui/insEdit.cpp:6905 +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8023 +#: src/gui/insEdit.cpp:8031 src/gui/insEdit.cpp:8041 src/gui/insEdit.cpp:8057 +#: src/gui/insEdit.cpp:8071 src/gui/insEdit.cpp:8083 src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8116 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8132 +#: src/gui/insEdit.cpp:8139 src/gui/insEdit.cpp:8145 src/gui/insEdit.cpp:8158 +#: src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8172 src/gui/insEdit.cpp:8181 +#: src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8199 src/gui/insEdit.cpp:8205 +#: src/gui/insEdit.cpp:8213 src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/insEdit.cpp:8238 +#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8270 +#: src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8314 +#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8335 src/gui/insEdit.cpp:8348 +#: src/gui/insEdit.cpp:8357 src/gui/insEdit.cpp:8364 src/gui/insEdit.cpp:8372 +#: src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8390 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8403 src/gui/insEdit.cpp:8411 src/gui/insEdit.cpp:8422 +#: src/gui/insEdit.cpp:8429 src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8462 src/gui/insEdit.cpp:8468 +#: src/gui/insEdit.cpp:8474 src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8487 +#: src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8506 +#: src/gui/insEdit.cpp:8514 src/gui/insEdit.cpp:8523 src/gui/insEdit.cpp:8531 +#: src/gui/insEdit.cpp:8543 src/gui/insEdit.cpp:8556 src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8577 src/gui/insEdit.cpp:8585 src/gui/insEdit.cpp:8595 +#: src/gui/insEdit.cpp:8604 src/gui/insEdit.cpp:8623 src/gui/insEdit.cpp:8631 +msgid "Volume" +msgstr "Głośność" + +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:438 src/gui/settings.cpp:1097 +#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8025 +#: src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8167 +#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8266 src/gui/insEdit.cpp:8316 +#: src/gui/insEdit.cpp:8339 src/gui/insEdit.cpp:8359 src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8380 src/gui/insEdit.cpp:8392 src/gui/insEdit.cpp:8398 +#: src/gui/insEdit.cpp:8414 src/gui/insEdit.cpp:8424 src/gui/insEdit.cpp:8494 +#: src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8572 src/gui/insEdit.cpp:8580 +msgid "Panning" +msgstr "Panning" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:444 src/gui/settings.cpp:1104 +msgid "Front/Rear" +msgstr "Przód/tył" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4367 +msgid "Patchbay" +msgstr "Połączenie kanałów" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "Automatyczna krosownica" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "Wyświetl ukryte porty" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "Wyświetl wewnętrzne porty" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1892 +#: src/gui/settings.cpp:2102 src/gui/songInfo.cpp:69 +msgid "System" +msgstr "System" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "Podgląd sampla" + +#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:727 +#: src/gui/editControls.cpp:819 src/gui/editControls.cpp:935 +#: src/gui/editControls.cpp:1075 src/gui/settings.cpp:1481 +#: src/gui/guiConst.cpp:599 +msgid "Metronome" +msgstr "Metronom" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "rozłącz wszystkie" + +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "nie znaleziono danych w oldPatMap dla kanału %d!" + +#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "niepoprawne dane schowka? błąd przy linii %d, znaku %d" + +#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "nie da się skrócić jeszcze bardziej!" + +#: src/gui/editing.cpp:1699 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "nie da się rozszerzyć jeszcze bardziej!" + +#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "kopiuj: %s" + +#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3793 src/gui/settings.cpp:4376 +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Memory Composition" +msgstr "Zawartość pamięci" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "bank %d" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "brak układów z pamięcią" + +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "Game consoles" +msgstr "Konsole do gier wideo" + +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "let's play some chiptune making games!" +msgstr "Zagrajmy w tworzenie chiptunów!" + +#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3864 +msgid "Sega Genesis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3870 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" msgstr "Sega Mega Drive z rozszerzonym kanałem 3" -#: src/engine/sysDef.cpp:828 src/gui/sysConf.cpp:167 src/gui/presets.cpp:3269 -msgid "TI SN76489" -msgstr "TI SN76489" +#: src/gui/presets.cpp:69 +msgid "Sega Genesis (CSM)" +msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:829 +#: src/gui/presets.cpp:75 +msgid "Sega Genesis (DualPCM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:81 +msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" +msgstr "Sega Mega Drive (DualPCM, z rozszerzonym kanałem 3)" + +#: src/gui/presets.cpp:87 +msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" +msgstr "Sega Mega Drive (z Sega Mega-CD)" + +#: src/gui/presets.cpp:97 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" +msgstr "Sega Mega Drive (z rozszerzonym kanałem 3 i Sega Mega-CD)" + +#: src/gui/presets.cpp:107 +msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" +msgstr "Sega Mega Drive (CSM i Sega Mega-CD)" + +#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3876 +msgid "Sega Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3881 +msgid "Sega Master System (with FM expansion)" +msgstr "Sega Master System (z rozszerzeniem FM)" + +#: src/gui/presets.cpp:128 +msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "Sega Master System (z rozszerzeniem FM w trybie perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:134 +msgid "Sega Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:144 src/gui/sysConf.cpp:368 +msgid "Game Boy Advance" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:147 +msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" +msgstr "Game Boy Advance (bez programowego miksowania)" + +#: src/gui/presets.cpp:153 +msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" +msgstr "Game Boy Advance (z MinModem)" + +#: src/gui/presets.cpp:159 +msgid "Neo Geo Pocket" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3892 +msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3897 src/gui/settings.cpp:4211 +msgid "NES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:182 +msgid "Famicom with Konami VRC6" +msgstr "Famicom z Konami VRC6" + +#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3902 +msgid "Famicom with Konami VRC7" +msgstr "Famicom z Konami VRC7" + +#: src/gui/presets.cpp:194 +msgid "Famicom with MMC5" +msgstr "Famicom z MMC5" + +#: src/gui/presets.cpp:200 +msgid "Famicom with Sunsoft 5B" +msgstr "Famicom z Sunsoft 5B" + +#: src/gui/presets.cpp:206 +msgid "Famicom with Namco 163" +msgstr "Famicom z Namco 163" + +#: src/gui/presets.cpp:223 +msgid "Super Game Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:230 +msgid "Super Game Boy 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:236 +msgid "Mattel Intellivision" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:241 +msgid "Vectrex" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:246 +msgid "Neo Geo AES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:251 +msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" +msgstr "Neo Geo AES z rozszerzonym kanałem 2" + +#: src/gui/presets.cpp:256 +msgid "Neo Geo AES (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:261 +msgid "Atari 2600/7800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:266 +msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:271 +msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:277 +msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:300 +msgid "Gamate" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:314 +msgid "Tiger Game.com" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "Computers" +msgstr "Komputery" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "let's get to work on chiptune today." +msgstr "popracujmy dziś nad chiptunami." + +#: src/gui/presets.cpp:349 +msgid "Commodore Plus/4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:354 +msgid "Commodore 64 (SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3914 +msgid "Commodore 64 (6581 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:363 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:370 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:377 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:384 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3920 +msgid "Commodore 64 (8580 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:397 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:404 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:411 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:418 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:425 +msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:437 +msgid "MSX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:442 +msgid "MSX + SFG-01" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:448 +msgid "MSX + MSX-AUDIO" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:454 +msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" +msgstr "MSX + MSX-AUDIO (tryb perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:460 +msgid "MSX + MSX-MUSIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:466 +msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" +msgstr "MSX + MSX-MUSIC (tryb perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:472 +msgid "MSX + Darky" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:486 +msgid "MSX + Playsoniq" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:500 +msgid "MSX + SCC+" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:506 +msgid "MSX + Neotron" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:512 +msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" +msgstr "MSX + Neotron z rozszerzonym kanałem 2" + +#: src/gui/presets.cpp:518 +msgid "MSX + Neotron (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:524 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" +msgstr "MSX + Neotron (z YM2610B)" + +#: src/gui/presets.cpp:530 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" +msgstr "MSX + Neotron (z YM2610B; z rozszerzonym kanałem 3 3)" + +#: src/gui/presets.cpp:536 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:542 +msgid "MSX + SIMPL" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:563 +msgid "NEC PC-6001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:568 +msgid "NEC PC-88" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:571 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" +msgstr "NEC PC-88 (z PC-8801-10)" + +#: src/gui/presets.cpp:578 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" +msgstr "NEC PC-88 (z PC-8801-11)" + +#: src/gui/presets.cpp:587 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-88 (z PC-8801-11; z rozszerzonym kanałem 3)" + +#: src/gui/presets.cpp:596 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:605 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" +msgstr "NEC PC-88 (z PC-8801-23)" + +#: src/gui/presets.cpp:614 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-88 (z PC-8801-23; z rozszerzonym kanałem 3)" + +#: src/gui/presets.cpp:623 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:632 +msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "NEC PC-88 (z HMB-20 HIBIKI-8800)" + +#: src/gui/presets.cpp:638 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" +msgstr "NEC PC-8801mk2SR (z PC-8801-10)" + +#: src/gui/presets.cpp:649 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-8801mk2SR (z PC-8801-10; z rozszerzonym kanałem 3)" + +#: src/gui/presets.cpp:660 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:671 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" +msgstr "NEC PC-8801mk2SR (z PC-8801-11)" + +#: src/gui/presets.cpp:681 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" +"NEC PC-8801mk2SR (z PC-8801-11; z rozszerzonym kanałem 3 na wbudowanym OPN-" +"ie)" + +#: src/gui/presets.cpp:691 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" +"NEC PC-8801mk2SR (z PC-8801-11; z rozszerzonym kanałem 3 na dodatkowym OPN-" +"ie)" + +#: src/gui/presets.cpp:701 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" +"NEC PC-8801mk2SR (z PC-8801-11; z rozszerzonym kanałem 3 na obydwu OPN-ach)" + +#: src/gui/presets.cpp:711 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:721 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:731 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:741 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" +msgstr "NEC PC-8801mk2SR (z PC-8801-23)" + +#: src/gui/presets.cpp:751 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" +"NEC PC-8801mk2SR (z PC-8801-23; z rozszerzonym kanałem 3 na wbudowanym OPN-" +"ie)" + +#: src/gui/presets.cpp:761 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" +"NEC PC-8801mk2SR (z PC-8801-23; z rozszerzonym kanałem 3 na dodatkowym OPN-" +"ie)" + +#: src/gui/presets.cpp:771 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "NEC PC-8801mk2SR (z PC-8801-23; extended channel 3 na obydwu OPN-ach)" + +#: src/gui/presets.cpp:781 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:791 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:801 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:811 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "NEC PC-8801mk2SR (z HMB-20 HIBIKI-8800)" + +#: src/gui/presets.cpp:821 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-8801mk2SR z HMB-20 HIBIKI-8800; z rozszerzonym kanałem 3)" + +#: src/gui/presets.cpp:831 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" +msgstr "NEC PC-8801FA (z PC-8801-10)" + +#: src/gui/presets.cpp:839 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-8801FA (z PC-8801-10; z rozszerzonym kanałem 3)" + +#: src/gui/presets.cpp:847 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" +msgstr "NEC PC-8801FA (z PC-8801-11)" + +#: src/gui/presets.cpp:854 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" +"NEC PC-8801FA (z PC-8801-11; z rozszerzonym kanałem 3 na wbudowanym OPN-ie)" + +#: src/gui/presets.cpp:861 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" +"NEC PC-8801FA (z PC-8801-11; z rozszerzonym kanałem 3 na dodatkowym OPN-ie)" + +#: src/gui/presets.cpp:868 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" +"NEC PC-8801FA (z PC-8801-11; z rozszerzonym kanałem 3 na obydwu OPN-ach)" + +#: src/gui/presets.cpp:875 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:882 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:889 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:896 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" +msgstr "NEC PC-8801FA (z PC-8801-23)" + +#: src/gui/presets.cpp:903 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:910 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:917 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:924 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:931 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:938 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:945 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "NEC PC-8801FA (z HMB-20 HIBIKI-8800)" + +#: src/gui/presets.cpp:952 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-8801FA (z HMB-20 HIBIKI-8800; z rozszerzonym kanałem 3)" + +#: src/gui/presets.cpp:959 +msgid "NEC PC-98" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:962 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" +msgstr "NEC PC-98 (z PC-9801-26/K)" + +#: src/gui/presets.cpp:968 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-98 (z PC-9801-26/K; z rozszerzonym kanałem 3)" + +#: src/gui/presets.cpp:974 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:980 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" +msgstr "NEC PC-98 (z Sound Orchestra)" + +#: src/gui/presets.cpp:987 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-98 (z Sound Orchestra; z rozszerzonym kanałem 3)" + +#: src/gui/presets.cpp:994 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1001 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" +msgstr "NEC PC-98 (z Sound Orchestra w trybie perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:1008 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" +"NEC PC-98 (z Sound Orchestra w trybie perkusji; z rozszerzonym kanałem 3)" + +#: src/gui/presets.cpp:1015 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1022 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" +msgstr "NEC PC-98 (z Sound Orchestra V)" + +#: src/gui/presets.cpp:1029 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-98 (z Sound Orchestra V; z rozszerzonym kanałem 3)" + +#: src/gui/presets.cpp:1036 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1043 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" +msgstr "NEC PC-98 (z Sound Orchestra V w trybie perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:1050 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" +"NEC PC-98 (z Sound Orchestra V w trybie perkusji; z rozszerzonym kanałem 3)" + +#: src/gui/presets.cpp:1057 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1064 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" +msgstr "NEC PC-98 (z PC-9801-86)" + +#: src/gui/presets.cpp:1078 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-98 (z PC-9801-86; z rozszerzonym kanałem 3)" + +#: src/gui/presets.cpp:1092 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1106 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" +msgstr "NEC PC-98 (z PC-9801-86) stereo" + +#: src/gui/presets.cpp:1120 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" +msgstr "NEC PC-98 (z PC-9801-86; z rozszerzonym kanałem 3) stereo" + +#: src/gui/presets.cpp:1134 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1148 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" +msgstr "NEC PC-98 (z PC-9801-73)" + +#: src/gui/presets.cpp:1154 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-98 (z PC-9801-73; z rozszerzonym kanałem 3)" + +#: src/gui/presets.cpp:1160 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1166 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" +msgstr "" +"NEC PC-98 (z Sound Blaster 16 dla PC-9800, kompatybilny z PC-9801-26/K)" + +#: src/gui/presets.cpp:1178 msgid "" -"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " -"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " +"extended channel 3)" msgstr "" -"układ generujący falę prostokątną i szum, który został zastosowany w Sega " -"Master System, ColecoVision, Tandy, własnym urządzeniu 99/4A firmy TI i " -"kilku innych urządzeniach" +"NEC PC-98 (z Sound Blaster 16 dla PC-9800, kompatybilny z PC-9801-26/K; z " +"rozszerzonym kanałem 3)" -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 1" -msgstr "Kwadrat 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 2" -msgstr "Kwadrat 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 3" -msgstr "Kwadrat 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:849 -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:1071 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:2007 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2080 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/guiConst.cpp:244 src/gui/insEdit.cpp:7994 src/gui/insEdit.cpp:8161 -#: src/gui/insEdit.cpp:8270 src/gui/insEdit.cpp:8362 src/gui/settings.cpp:4135 -#: src/gui/settings.cpp:4218 -msgid "Noise" -msgstr "Szum" - -#: src/engine/sysDef.cpp:836 -msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" -msgstr "" -"20xy: Ustaw tryb szumu (x: predefiniowane częstotliwości/częstostliwość z 3-" -"go kanału; y: \"cienka\" fala prostokątna/szum)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:841 -msgid "Sega Master System + FM Expansion" -msgstr "Sega Master System z rozszerzeniem FM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:847 src/gui/settings.cpp:4147 src/gui/presets.cpp:139 -#: src/gui/presets.cpp:3576 src/gui/presets.cpp:3701 -msgid "Game Boy" -msgstr "Game Boy" - -#: src/engine/sysDef.cpp:848 -msgid "the most popular portable game console of the era." -msgstr "najbardziej popularna przenośna konsola tamtych czasów." - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 1" -msgstr "Prostokąt 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 2" -msgstr "Prostokąt 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1473 -#: src/gui/insEdit.cpp:3031 src/gui/settings.cpp:4047 src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "Wavetable" -msgstr "Synteza tablicowa" - -#: src/engine/sysDef.cpp:856 -msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" -msgstr "11xx: Ustaw długość szumu (0: długi; 1: krótki)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:857 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" -msgstr "12xx: Ustaw szerokość fali prostokątnej (0-3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:858 -msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" -msgstr "" -"13xy: Skonfiguruj sprzętowe portamento (x: okres trwania; y: przesunięcie)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:859 -msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" -msgstr "14xx: Ustaw kierunek sprzętowego portamento (0: w górę; 1: w dół)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:864 -msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "PC Engine" - -#: src/engine/sysDef.cpp:865 -msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." -msgstr "" -"konsola do gier z lat 80. z syntezatorem tablicowym. była popularna w " -"Japonii." - -#: src/engine/sysDef.cpp:873 src/engine/sysDef.cpp:1117 -#: src/engine/sysDef.cpp:1926 -msgid "11xx: Toggle noise mode" -msgstr "11xx: Włącz tryb szumu" - -#: src/engine/sysDef.cpp:874 -msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" -msgstr "" -"12xx: Ustaw LFO (0: wł.; 1: głębokość 1x; 2: głębokość 16x; 3: głębokość " -"256x)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:875 -msgid "13xx: Set LFO speed" -msgstr "13xx: Ustaw szybkość LFO" - -#: src/engine/sysDef.cpp:881 src/gui/presets.cpp:3602 -msgid "NES (Ricoh 2A03)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:882 +#: src/gui/presets.cpp:1190 msgid "" -"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " -"'80s." +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" msgstr "" -"także znana w Japonii jako Famicom. to najbardziej znana konsola lat 80-tych." -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:203 -#: src/gui/insEdit.cpp:421 src/gui/insEdit.cpp:776 src/gui/waveEdit.cpp:32 -#: src/gui/waveEdit.cpp:113 -msgid "Triangle" -msgstr "Fala trójkątna" - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 -msgid "DPCM" -msgstr "DPCM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:889 src/engine/sysDef.cpp:2266 -msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" -msgstr "11xx: Zapisz do licznika modulacji delta (0-7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:890 src/engine/sysDef.cpp:1185 -#: src/engine/sysDef.cpp:2059 -msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" -"12xx: Ustaw szerokość fali prostokątnej/tryb szumu (fala prostokątna: 0-3; " -"szum: 0 lub 1)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:891 src/engine/sysDef.cpp:2268 -msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" -msgstr "13xy: Sprzętowe portamento w górę (x: czas; y: przesunięcie)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:892 src/engine/sysDef.cpp:2269 -msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" -msgstr "14xy: Sprzętowe portamento w dół (x: czas; y: przesunięcie)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:893 src/engine/sysDef.cpp:2270 +#: src/gui/presets.cpp:1202 msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode)" msgstr "" -"15xx: Ustaw tryb obwiedni (0: obwiednia, 1: długość, 2: zapętla, 3: stały)" +"NEC PC-98 (z Sound Blasterem 16 dla PC-9800, kompatybilny z PC-9801-26/K w " +"trybie perkusji)" -#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 -msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" -msgstr "16xx: Ustaw długość licznika (lista wartości w instrukcji)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:2272 -msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" -msgstr "17xx: Tryb licznika klatek (0: 4 kroki, 1: 5 kroków)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 -msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" -msgstr "18xx: Wybierz tryb PCM/DPCM (0: PCM; 1: DPCM)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 -msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" -msgstr "" -"19xx: Ustaw liniowy licznik kanały fali trójk. (0-7F; 80 w wyżej zatrzymują " -"falę" - -#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 -msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" -msgstr "20xx: Ustaw częstotliwość DPCM (0-F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:903 -msgid "NES + Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:909 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3722 -msgid "Famicom Disk System" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:915 -msgid "Commodore 64 (SID 6581)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:916 +#: src/gui/presets.cpp:1214 msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR." +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; extended channel 3)" msgstr "" -"ten komputer ma układ SID, który ma zaawansowane funkcje typowe dla " -"syntezatorów, takie jak filtr i obwiednia ADSR." +"NEC PC-98 (z Sound Blasterem 16 dla PC-9800, kompatybilny z PC-9801-26/K w " +"trybie perkusji; z rozszerzonym kanałem 3)" -#: src/engine/sysDef.cpp:927 -msgid "Commodore 64 (SID 8580)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:928 +#: src/gui/presets.cpp:1226 msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR.\n" -"this is the newer revision of the chip." -msgstr "" -"ten komputer ma układ SID, który ma zaawansowane funkcje typowe dla " -"syntezatorów, takie jak filtr i obwiednia ADSR.\n" -"to nowsza wersja układu." - -#: src/engine/sysDef.cpp:939 -msgid "DefleCade" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; CSM)" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:945 src/gui/presets.cpp:3746 -msgid "Neo Geo CD" +#: src/gui/presets.cpp:1238 +msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:946 +#: src/gui/presets.cpp:1241 +msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" +msgstr "ZX Spectrum (48K, silnik pokroju SFX)" + +#: src/gui/presets.cpp:1246 +msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" +msgstr "ZX Spectrum (48K, silnik QuadTone)" + +#: src/gui/presets.cpp:1251 +msgid "ZX Spectrum (128K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1256 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" +msgstr "ZX Spectrum (128K) z TurboSound FM" + +#: src/gui/presets.cpp:1262 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" +"ZX Spectrum (128K) z TurboSound FM z rozszerzonym kanałem 3 na pierwszym OPN-" +"ie)" + +#: src/gui/presets.cpp:1268 msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins." +"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" msgstr "" -"to samo co Neo Geo, ale bez kanału ADPCM-B, ponieważ podłączenie pinów ich " -"przerosło." +"ZX Spectrum (128K) z TurboSound FM z rozszerzonym kanałem 3 da drugim OPN-ie" -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 1" -msgstr "FM 1" +#: src/gui/presets.cpp:1274 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" +"ZX Spectrum (128K) z TurboSound FM (z rozszerzonym kanałem 3 na obydwu OPN-" +"ach" -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:1007 -#: src/engine/sysDef.cpp:1019 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1214 src/engine/sysDef.cpp:1226 -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 2" -msgstr "FM 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 3" -msgstr "FM 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 4" -msgstr "FM 4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 1" +#: src/gui/presets.cpp:1280 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 2" +#: src/gui/presets.cpp:1286 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 3" +#: src/gui/presets.cpp:1292 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 1" -msgstr "ADPCM-A 1" +#: src/gui/presets.cpp:1298 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" +msgstr "ZX Spectrum (128K) z TurboSound" -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 2" -msgstr "ADPCM-A 2" +#: src/gui/presets.cpp:1304 +msgid "Amstrad CPC" +msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 3" -msgstr "ADPCM-A 3" +#: src/gui/presets.cpp:1309 +msgid "Atari 800" +msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 4" -msgstr "ADPCM-A 4" +#: src/gui/presets.cpp:1315 +msgid "Atari 800 (stereo)" +msgstr "Atari 800 (stereo)" -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 5" -msgstr "ADPCM-A 5" +#: src/gui/presets.cpp:1322 +msgid "Atari ST" +msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 6" -msgstr "ADPCM-A 6" +#: src/gui/presets.cpp:1330 +msgid "Atari STE" +msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:957 -msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" -msgstr "Neo Geo CD z rozszerzonym kanałem 2" +#: src/gui/presets.cpp:1346 +msgid "SAM Coupé" +msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:958 +#: src/gui/presets.cpp:1351 +msgid "Enterprise 128" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1357 +msgid "BBC Micro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1365 +msgid "IBM PC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1368 +msgid "PC (barebones)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1373 +msgid "IBM PCjr" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1379 +msgid "Tandy 1000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1385 +msgid "PC + Covox Sound Master" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1391 +msgid "PC + SSI 2001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1397 +msgid "PC + Game Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1404 +msgid "PC + AdLib" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1410 +msgid "PC + AdLib (drums mode)" +msgstr "PC + AdLib (tryb perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:1416 +msgid "PC + Sound Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1426 +msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" +msgstr "PC + Sound Blaster (tryb perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:1436 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" +msgstr "PC + Sound Blaster komp. z Game Blaster" + +#: src/gui/presets.cpp:1448 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" +msgstr "PC + Sound Blaster komp. z Game Blaster (tryb perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:1460 +msgid "PC + Sound Blaster Pro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1472 +msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" +msgstr "PC + Sound Blaster Pro (tryb perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:1484 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1495 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" +msgstr "PC + Sound Blaster Pro 2 (tryb perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:1506 +msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" +msgstr "PC + ESS AudioDrive ES1488 (natywny tryb ESFM)" + +#: src/gui/presets.cpp:1517 +msgid "PC + PC-FXGA" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1523 +msgid "PC + SAAYM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1566 +msgid "Sharp X1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1571 +msgid "Sharp X1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1577 +msgid "Sharp X68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1583 +msgid "FM-7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1589 +msgid "FM-7 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1595 +msgid "FM-7 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1601 +msgid "FM Towns" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1610 +msgid "FM Towns (extended channel 3)" +msgstr "FM Towns z rozszerzonym kanałem 3" + +#: src/gui/presets.cpp:1619 +msgid "FM Towns (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1628 +msgid "Commander X16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1634 src/gui/presets.cpp:3793 +msgid "Commander X16 (VERA only)" +msgstr "Commander X16 (tylko VERA)" + +#: src/gui/presets.cpp:1639 +msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" +msgstr "Commander X16 (z podwójnym OPL3)" + +#: src/gui/presets.cpp:1646 +msgid "TI-99/4A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1654 +msgid "Sord M5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "Arcade systems" +msgstr "Automaty do gier" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "INSERT COIN" +msgstr "WRZUĆ MONETĘ" + +#: src/gui/presets.cpp:1666 +msgid "Alpha Denshi" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1669 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1679 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1689 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1699 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1709 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1719 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1729 +msgid "Alpha Denshi Equites" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1744 +msgid "Atari" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1747 +msgid "Atari Klax" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1752 +msgid "Atari Rampart" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1758 +msgid "Atari Rampart (drums mode)" +msgstr "Atari Rampart (tryb perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:1764 +msgid "Atari JSA IIIs" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1771 +msgid "Atari Marble Madness" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1777 +msgid "Atari Championship Sprint" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1784 +msgid "Atari Tetris" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1790 +msgid "Atari I, Robot" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1799 +msgid "Capcom" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1802 +msgid "Capcom Exed Exes" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1815 +msgid "Capcom Arcade" +msgstr "Capcom Arcade" + +#: src/gui/presets.cpp:1821 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "Capcom Arcade z rozszerzonym kanałem 3 na pierwszym OPN-ie" + +#: src/gui/presets.cpp:1827 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "Capcom Arcade z rozszerzonym kanałem 3 na drugim OPN-ie" + +#: src/gui/presets.cpp:1833 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "Capcom Arcade z rozszerzonym kanałem 3 na obydwu OPN-ach" + +#: src/gui/presets.cpp:1839 +msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1845 +msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1851 +msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1857 +msgid "Capcom CPS-1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1863 +msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1869 +msgid "Data East" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1872 +msgid "Data East Karnov" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1878 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" +msgstr "Data East Karnov (z rozszerzonym kanałem 3 3)" + +#: src/gui/presets.cpp:1884 +msgid "Data East Karnov (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1890 +msgid "Data East Karnov (drums mode)" +msgstr "Data East Karnov (tryb perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:1896 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "Data East Karnov (z rozszerzonym kanałem 3; tryb perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:1902 +msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1908 +msgid "Data East Arcade" +msgstr "Data East Arcade" + +#: src/gui/presets.cpp:1915 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" +msgstr "Data East Arcade z rozszerzonym kanałem 3" + +#: src/gui/presets.cpp:1922 +msgid "Data East Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1929 +msgid "Data East Arcade (drums mode)" +msgstr "Data East Arcade (tryb perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:1936 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "Data East Arcade (z rozszerzonym kanałem 3; tryb perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:1943 +msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1950 +msgid "Data East PCX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1957 +msgid "Data East PCX (extended channel 3)" +msgstr "Data East PCX z rozszerzonym kanałem 3" + +#: src/gui/presets.cpp:1964 +msgid "Data East PCX (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1971 +msgid "Data East Dark Seal" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1980 +msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" +msgstr "Data East Dark Seal z rozszerzonym kanałem 3" + +#: src/gui/presets.cpp:1989 +msgid "Data East Dark Seal (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1998 +msgid "Data East Deco 156" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2004 +msgid "Data East MLC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2010 +msgid "Irem" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2013 +msgid "Irem M72" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2022 +msgid "Irem M92/M107" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2029 +msgid "Jaleco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2032 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2038 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" +msgstr "Jaleco Ginga NinkyouDen (tryb perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:2044 +msgid "Jaleco Mega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2052 +msgid "Kaneko" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2055 +msgid "Kaneko DJ Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2062 +msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" +msgstr "Kaneko DJ Boy z rozszerzonym kanałem 3" + +#: src/gui/presets.cpp:2069 +msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2076 +msgid "Kaneko Air Buster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2085 +msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" +msgstr "Kaneko Air Buster z rozszerzonym kanałem 3" + +#: src/gui/presets.cpp:2094 +msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2103 +msgid "Kaneko Toybox System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2116 +msgid "Kaneko Jackie Chan" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2121 +msgid "Super Kaneko Nova System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2127 +msgid "Konami" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2130 +msgid "Konami Gyruss" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2140 +msgid "Konami Bubble System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2148 +msgid "Konami MX5000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2154 +msgid "Konami Battlantis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2160 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" +msgstr "Konami Battlantis (pierwszy OPL2 w trybie perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:2166 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" +msgstr "Konami Battlantis (drugi OPL2 w trybie perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:2172 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" +msgstr "Konami Battlantis (obydwa OPL2 w trybie perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:2178 +msgid "Konami Fast Lane" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2184 +msgid "Konami Chequered Flag" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2191 +msgid "Konami Haunted Castle" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2198 +msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" +msgstr "Konami Haunted Castle (tryb perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:2205 +msgid "Konami Hot Chase" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2212 +msgid "Konami S.P.Y." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2219 +msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" +msgstr "Konami S.P.Y. (tryb perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:2226 +msgid "Konami Rollergames" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2232 +msgid "Konami Rollergames (drums mode)" +msgstr "Konami Rollergames (tryb perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:2238 +msgid "Konami Golfing Greats" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2243 +msgid "Konami Lightning Fighters" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2249 +msgid "Konami Over Drive" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2256 +msgid "Konami Asterix" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2262 +msgid "Konami Hexion" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2269 +msgid "Namco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2272 +msgid "Namco (3-channel WSG)" +msgstr "Namco (3-kanałowy syntezator tablicowy)" + +#: src/gui/presets.cpp:2277 +msgid "Namco Mappy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2282 +msgid "Namco Pac-Land" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2287 +msgid "Namco System 86" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2293 +msgid "Namco Thunder Ceptor" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2303 +msgid "Namco System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2317 +msgid "Namco System 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2323 +msgid "Namco NA-1/2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2329 +msgid "Psikyo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2332 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2337 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2342 +msgid "Psikyo SH-2 hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2347 +msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2353 +msgid "Sega" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2356 +msgid "Sega Kyugo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2362 +msgid "Sega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2374 +msgid "Sega System E" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2380 +msgid "Sega System E (with FM expansion)" +msgstr "Sega System E (z rozszerzeniem FM)" + +#: src/gui/presets.cpp:2387 +msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "Sega System E (z rozszerzeniem FM i trybem perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:2394 +msgid "Sega Hang-On" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2400 +msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" +msgstr "Sega Hang-On z rozszerzonym kanałem 3" + +#: src/gui/presets.cpp:2406 +msgid "Sega Hang-On (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2412 +msgid "Sega OutRun/X Board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2418 +msgid "Sega System 24" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2427 +msgid "Sega System 18" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2440 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "Sega System 18 z rozszerzonym kanałem 3 na pierwszym OPN2C" + +#: src/gui/presets.cpp:2453 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "Sega System 18 z rozszerzonym kanałem 3 na drugim OPN2C" + +#: src/gui/presets.cpp:2466 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "Sega System 18 z rozszerzonym kanałem 3 na obydwu OPN2C" + +#: src/gui/presets.cpp:2479 +msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2492 +msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2505 +msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2518 +msgid "Sega System 32" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2534 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "Sega System 32 z rozszerzonym kanałem 3 na pierwszym OPN2C" + +#: src/gui/presets.cpp:2550 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "Sega System 32 z rozszerzonym kanałem 3 na drugim OPN2C" + +#: src/gui/presets.cpp:2566 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "Sega System 32 z rozszerzonym kanałem 3 na obydwu OPN2C" + +#: src/gui/presets.cpp:2582 +msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2598 +msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2614 +msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2631 +msgid "Seta" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2634 +msgid "Seta 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2639 +msgid "Seta 1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2648 +msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2657 +msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2666 +msgid "Seta 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2674 +msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2680 +msgid "SNK" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2683 +msgid "Neo Geo MVS" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2688 +msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" +msgstr "Neo Geo MVS z rozszerzonym kanałem 2" + +#: src/gui/presets.cpp:2693 +msgid "Neo Geo MVS (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2698 +msgid "SNK Ikari Warriors" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2704 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" +msgstr "SNK Ikari Warriors (pierwszy OPL w trybie perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:2710 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" +msgstr "SNK Ikari Warriors (drugi OPL w trybie perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:2716 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" +msgstr "SNK Ikari Warriors (obydwa OPL-e w trybie perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:2722 +msgid "SNK Triple Z80" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2728 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" +msgstr "SNK Triple Z80 (Y8950 w trybie perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:2734 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" +msgstr "SNK Triple Z80 (OPL w trybie perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:2740 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" +msgstr "SNK Triple Z80 (Y8950 i OPL w trybie perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:2746 +msgid "SNK Chopper I" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2752 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" +msgstr "SNK Chopper I (Y8950 w trybie perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:2758 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" +msgstr "SNK Chopper I (OPL2 w trybie perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:2764 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" +msgstr "SNK Chopper I (Y8950 i OPL2 w trybie perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:2770 +msgid "SNK Touchdown Fever" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2776 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" +msgstr "SNK Touchdown Fever (OPL w trybie perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:2782 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" +msgstr "SNK Touchdown Fever (Y8950 w trybie perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:2788 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" +msgstr "SNK Touchdown Fever (Y8950 i OPL2 w trybie perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:2795 +msgid "Sunsoft" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2798 +msgid "Sunsoft Shanghai 3" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2807 +msgid "Sunsoft Arcade" +msgstr "Sunsoft Arcade" + +#: src/gui/presets.cpp:2816 +msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" +msgstr "Sunsoft Arcade z rozszerzonym kanałem 3" + +#: src/gui/presets.cpp:2825 +msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2835 +msgid "Taito" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2838 +msgid "Taito Arcade" +msgstr "Taito Arcade" + +#: src/gui/presets.cpp:2843 +msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" +msgstr "Taito Arcade z rozszerzonym kanałem 3" + +#: src/gui/presets.cpp:2848 +msgid "Taito Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2853 +msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2860 +msgid "Taito The Fairyland Story" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2873 +msgid "Taito Wyvern F-0" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2891 +msgid "Tecmo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2894 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2901 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "Tecmo Ninja Gaiden z rozszerzonym kanałem 3 na pierwszym OPN-ie" + +#: src/gui/presets.cpp:2908 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "Tecmo Ninja Gaiden z rozszerzonym kanałem 3 na drugim OPN-ie)" + +#: src/gui/presets.cpp:2915 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "Tecmo Ninja Gaiden z rozszerzonym kanałem 3 na obydwu OPN-ach)" + +#: src/gui/presets.cpp:2922 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2929 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2936 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2943 +msgid "Tecmo System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2950 +msgid "Tecmo System (drums mode)" +msgstr "Tecmo System (tryb perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:2957 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2963 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" +msgstr "Seibu Kaihatsu Raiden (tryb perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:2970 src/gui/editControls.cpp:459 +#: src/gui/settings.cpp:2123 src/gui/settings.cpp:4083 +#: src/gui/settings.cpp:4171 src/gui/compatFlags.cpp:319 +msgid "Other" +msgstr "Inne" + +#: src/gui/presets.cpp:2975 +msgid "Bally Midway MCR" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2983 +msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" +msgstr "Automat Williams/Midway Y/T z kartą dźwiękową ADPCM" + +#: src/gui/presets.cpp:2994 +msgid "NMK 16-bit Arcade" +msgstr "NMK 16-bit Arcade" + +#: src/gui/presets.cpp:3007 +msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" +msgstr "NMK 16-bit Arcade z rozszerzonym kanałem 3" + +#: src/gui/presets.cpp:3020 +msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3033 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" +msgstr "NMK 16-bit Arcade (ze zmieniarką banków NMK112)" + +#: src/gui/presets.cpp:3048 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" +msgstr "" +"NMK 16-bit Arcade (ze zmieniarką banków NMK112 i rozszerzonym kanałem 3" + +#: src/gui/presets.cpp:3063 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3078 +msgid "Atlus Power Instinct 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3093 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" +msgstr "Atlus Power Instinct 2 z rozszerzonym kanałem 3" + +#: src/gui/presets.cpp:3108 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3123 +msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3132 +msgid "Raizing/Eighting Batrider" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3146 +msgid "Nichibutsu Mag Max" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3153 +msgid "Cave 68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3158 +msgid "Coreland Cyber Tank" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3164 +msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" +msgstr "Coreland Cyber Tank (tryb perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:3170 +msgid "ICE Skimaxx" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3184 +msgid "Toaplan 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3189 +msgid "Toaplan 1 (drums mode)" +msgstr "Toaplan 1 (tryb perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:3194 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" +msgstr "Trzecia generacja sprzetu Dynax/Nakanihon" + +#: src/gui/presets.cpp:3201 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" +msgstr "Trzecia generacja sprzetu Dynax/Nakanihon (tryb perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:3208 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3214 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" +msgstr "Dynax/Nakanihon Real Break (tryb perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 src/gui/userPresets.cpp:133 +#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 +#: src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 +#: src/gui/insEdit.cpp:139 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "User" +msgstr "Użytkownika" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 +msgid "system presets that you have saved." +msgstr "uprzednio zapisane presety systemów." + +#: src/gui/presets.cpp:3224 src/gui/settings.cpp:4248 src/gui/guiConst.cpp:242 +#: src/gui/guiConst.cpp:1473 src/gui/waveEdit.cpp:571 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3224 msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." +"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" +"some of these also pack more (like square and sample channels)." msgstr "" -"to samo co Neo Geo, ale bez kanału ADPCM-B, ponieważ podłaczenie pinów ich " -"przerosło.\n" -"jest to układ w trybie rozszerzonego kanału, który zamienia drugi kanał FM w " -"cztery operatory z niezależnymi nutami/częstotliwościami." -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:970 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3756 -msgid "MSX + SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:976 src/gui/sysConf.cpp:927 src/gui/presets.cpp:3326 -msgid "AY-3-8910" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:977 -msgid "" -"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " -"Vectrex...\n" -"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." -msgstr "" -"ten układ był wszędzie! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " -"Vectrex...\n" -"odkrycie metody wykorzystania obwiedni dla basów pozwoliło temu układowi z " -"łatwością pokonać SN76489." - -#: src/engine/sysDef.cpp:988 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3379 -msgid "Amiga" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:989 -msgid "" -"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " -"ahead of its time." -msgstr "" -"komputer z lat 80-tych z pełnymi możliwościami samplingu, nadający mu " -"brzmienie wyprzedzające swoją epokę." - -#: src/engine/sysDef.cpp:997 -msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" -msgstr "10xx: Włącz filtr (0 wył.; 1 wł.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:998 -msgid "11xx: Toggle AM with next channel" -msgstr "11xx: Włącz AM z następnym kanałem" - -#: src/engine/sysDef.cpp:999 -msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" -msgstr "12xx: Włącz modulację okresu z następnym kanałem" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1000 -msgid "13xx: Set waveform" -msgstr "13xx: Ustaw kształt fali" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1005 src/gui/presets.cpp:3040 -msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" -msgstr "Yamaha YM2151 (OPM)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1006 -msgid "" -"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" -"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." -msgstr "" -"układ ten był pierwszym jednoukładowym syntezatorem FM Yamahy\n" -"był używany w kilku syntezatorach, komputerach i automatach do gier." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1454 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1492 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1017 src/gui/presets.cpp:3105 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1018 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer)." -msgstr "" -"układ ten jest głównie znany z konsoli Sega Mega Drive (ale był również " -"używany w komputerze FM Towns)." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1029 src/gui/presets.cpp:3592 -msgid "Atari TIA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1030 -msgid "" -"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " -"capabilities..." -msgstr "" -"jest to pewne wyzwanie tworzyć kompozycje pod układ który praktycznie nie " -"posiada możliwości muzycznych..." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1041 src/gui/presets.cpp:3341 -msgid "Philips SAA1099" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1042 -msgid "" -"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " -"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." -msgstr "" -"ten układ, rzekomo ulepszona wersja AY-3-8910, był używany w Creative Music " -"System (Game Blaster) i SAM Coupé." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1050 -msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" -msgstr "10xy: Ustaw tryb kanału (x: szum; y: ton)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1051 -msgid "11xx: Set noise frequency" -msgstr "11xx: Częstotliwość szumu" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1052 -msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" -msgstr "12xx: Konfiguruj obwiednię (patrz: instrukcja)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1057 src/gui/presets.cpp:3571 -msgid "Microchip AY8930" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1058 -msgid "" -"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " -"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" -msgstr "" -"ulepszona wersja AY-3-8910 z większym zakresem częstotliwości, regulowaną " -"szerokością fali prostokątnej, regulowanym szumem i osobnymi obwiedniami na " -"każdy kanał!" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1069 src/gui/presets.cpp:343 -msgid "Commodore VIC-20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1070 -msgid "" -"Commodore's successor to the PET.\n" -"its square wave channels are more than just square..." -msgstr "" -"komputer Commodore, który ukazał się po PET.\n" -"jego kanały fal prostokątnych mogą generować coś więcej niż tylko fale " -"prostokątne..." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 -#: src/gui/settings.cpp:4087 -msgid "Low" -msgstr "Niskie" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 -msgid "Mid" -msgstr "Srednie" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 -#: src/gui/settings.cpp:4088 -msgid "High" -msgstr "Wysokie" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1080 src/gui/presets.cpp:337 -msgid "Commodore PET" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1081 -msgid "" -"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " -"Speaker." -msgstr "" -"1-kanałowy 1-bitow syntezator tablicowy, która jest lepszy (lub gorszy) niż " -"PC Speaker (brzęczyk)." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1082 src/engine/sysDef.cpp:1381 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/gui/editControls.cpp:433 src/gui/guiConst.cpp:254 -#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Wave" -msgstr "Fala" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1091 src/gui/settings.cpp:4174 src/gui/presets.cpp:218 -#: src/gui/presets.cpp:3420 -msgid "SNES" -msgstr "SNES" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1092 -msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." -msgstr "FM? nieee, sample! Odpowiedź Nintendo na sukces Segi." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1099 -msgid "18xx: Enable echo buffer" -msgstr "18xx: Włącz bufor echo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1100 -msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" -msgstr "19xx: Ustaw opóźnienie echo (0-F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1101 -msgid "1Axx: Set left echo volume" -msgstr "1Axx: Ustaw głośność echo na lewym kanale" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1102 -msgid "1Bxx: Set right echo volume" -msgstr "1Bxx: Ustaw głośność echo na prawym kanale" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1103 -msgid "1Cxx: Set echo feedback" -msgstr "1Cxx: Ustaw feedback echo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1104 -msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" -msgstr "1Exx: Ustaw głośność suchego sygnału wyjściowego (kanał lewy)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1105 -msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" -msgstr "1Fxx: Ustaw głośność suchego sygnału wejściowego (kanał prawy)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1106 -msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" -msgstr "30xx: Ustaw współczynnik 0 filtra echo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1107 -msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" -msgstr "31xx: Ustaw współczynnik 1 filtra echo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1108 -msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" -msgstr "32xx: Ustaw współczynnik 2 filtra echo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1109 -msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" -msgstr "33xx: Ustaw współczynnik 3 filtra echo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1110 -msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" -msgstr "34xx: Ustaw współczynnik 4 filtra echo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1111 -msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" -msgstr "35xx: Ustaw współczynnik 5 filtra echo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1112 -msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" -msgstr "36xx: Ustaw współczynnik 6 filtra echo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1113 -msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" -msgstr "37xx: Ustaw współczynnik 7 filtra echo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1118 -msgid "12xx: Toggle echo on this channel" -msgstr "12xx: Włącz echo na tym kanale" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1119 -msgid "13xx: Toggle pitch modulation" -msgstr "13xx: Włącz modulację wysokości dźwięku" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1120 -msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "14xy: Włacz odwrócenie sygnału (x: lewo; y: prawo)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1121 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " -"bent)" -msgstr "" -"15xx: Tryb obwiedni (0: ADSR, 1: wzmocnienie/bezpośredni, 2: opadający 3: " -"wykładniczy, 4: wzrastający 5: zakrzywiony)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1122 -msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" -msgstr "16xx: Ustaw wzmocnienie (00-7F w bezpośrednim trrybie; inaczej 00-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1123 -msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" -msgstr "1Dxx: Ustaw częstotliwość szumu (00-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1124 -msgid "20xx: Set attack (0 to F)" -msgstr "20xx: Ustaw narastanie (0-F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1125 -msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" -msgstr "21xx: Ustaw opadanie (0-7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1126 -msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" -msgstr "22xx: Ustaw podtrzymanie (0-7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1127 -msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" -msgstr "23xx: Ustaw zwolnienie (00-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1132 src/gui/presets.cpp:3561 -msgid "Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1133 -msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." -msgstr "" -"rozszerzenie dla Famicoma, zawierający bardzo nietypowy kanał fali " -"piłokształtnej." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 1" -msgstr "VRC6 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 2" -msgstr "VRC6 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 Saw" -msgstr "Piła VRC6" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1140 src/engine/sysDef.cpp:2252 -msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" -msgstr "12xx: Ustaw szerokość fali prostokątnej (fala prostokątna: 0-7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/gui/presets.cpp:3155 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" -msgstr "Yamaha YM2413 (OPLL)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1147 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" -"configurable." -msgstr "" -"odchudzona wersja OPL z 16 wbudowanymi instrumentami, z których tylko jeden " -"jest konfigurowalny przez użytkownika." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 9" -msgstr "FM 9" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1158 src/gui/presets.cpp:3518 -msgid "Famicom Disk System (chip)" -msgstr "Famicom Disk System (sam uklad)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1159 -msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." -msgstr "" -"stacja dyskietek dla Famicoma, która przy okazji dostarcza jeden kanał " -"syntezy tablicowej" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1160 src/gui/settings.cpp:4161 -msgid "FDS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1167 -msgid "11xx: Set modulation depth" -msgstr "11xx: Ustaw głębokość modulacji" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1168 -msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" -msgstr "12xy: Ustaw wysoki bajt szybkości modulacji (x: wł.; y: wartość)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1169 -msgid "13xx: Set modulation speed low byte" -msgstr "13xx: Ustaw niski bajt szybkości modulacji" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1170 -msgid "14xx: Set modulator position" -msgstr "14xx: Położenie modulatora" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1171 -msgid "15xx: Set modulator table to waveform" -msgstr "15xx: Ustaw tablicę modulacji na dany kształt fali" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1172 -msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1177 src/gui/presets.cpp:3566 -msgid "MMC5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1178 -msgid "" -"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." -msgstr "rozszerzenie dla Famicoma, posiadający mało znany kanał PCM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1190 src/gui/settings.cpp:4163 -#: src/gui/presets.cpp:3513 -msgid "Namco 163" -msgstr "Namco 163" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1191 -msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." -msgstr "" -"rozszerzenie dla Famicoma, który jest pełnoprawnym syntezatorem tablicowym." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1198 -msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" -msgstr "18xx: Zmień ilość kanałów (0-7, x + 1)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1199 -msgid "20xx: Load a waveform into memory" -msgstr "20xx: Wczytaj falę do pamięci" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1200 -msgid "21xx: Set position for wave load" -msgstr "21xx: Ustaw początkowe przesunięcie załadowania fali" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1203 -msgid "10xx: Select waveform" -msgstr "10xx: Wybierz kształt fali" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1204 -msgid "11xx: Set waveform position in RAM" -msgstr "11xx: Ustaw pozycję fali w RAM-ie" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1205 -msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "12xx: Ustaw długość fali w RAM-ie (04-FC w odstępach 4)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1206 -msgid "15xx: Set waveform load position" -msgstr "15xx: Ustaw pozycję ładowania fali" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1207 -msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "16xx: Ustaw długość fali do wczytania (04-FC w odstępach 4)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1212 src/gui/presets.cpp:3045 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1213 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" -msgstr "" -"tańsza wersja OPM z innym układem rejestrów i bez stereo...\n" -"...ale za to z wbudowanym AY-3-8910! (tak naprawdę YM2149)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1224 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" -msgstr "Yamaha YM2203 (OPN) z rozszerzonym kanałem 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1225 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP1" -msgstr "FM 3 OP1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP2" -msgstr "FM 3 OP2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP3" -msgstr "FM 3 OP3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP4" -msgstr "FM 3 OP4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1237 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1238 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" -"tańsza wersja OPM z innym układem rejestrów i bez stereo...\n" -"...ale za to z wbudowanym AY-3-8910! (tak naprawdę YM2149)\n" -"jest to układ w trybie rozszerzonego kanału, która zamienia trzeci kanał FM " -"w cztery operatory z niezależnymi nutami/częstotliwościami\n" -"ten układ posiada kontrolę trybu CSM dla efektów specjalnych na trzecim " -"kanale." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "CSM Timer" -msgstr "Timer CSM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1251 src/gui/presets.cpp:3060 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1252 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels." -msgstr "" -"OPN, ale z dwa razy większą ilością kanałów FM, stereo powraca, są też " -"kanały perkusji i ADPCM." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/gui/insEdit.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:4342 -msgid "Kick" -msgstr "Bęben basowy" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 -msgid "Snare" -msgstr "Werbel" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 -#: src/gui/insEdit.cpp:2251 src/gui/insEdit.cpp:2356 -msgid "Top" -msgstr "Talerz" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 -msgid "HiHat" -msgstr "Hi-hat" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:214 -msgid "Tom" -msgstr "Tom-tom" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 -msgid "Rim" -msgstr "Rimshot" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "ADPCM" -msgstr "ADPCM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1263 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" -msgstr "Yamaha YM2608 (OPNA) z rozszerzonym kanałem 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1264 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1276 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1277 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" -"OPN, ale z dwa razy większą ilością kanałów FM, stereo powrca, są też kanały " -"perkusji i ADPCM.\n" -"Эjest to układ w trybie rozszerzonego kanału, która zamienia trzeci kanał FM " -"w cztery operatory z niezależnymi nutami/częstotliwościami.\n" -"ten układ posiada kontrolę trybu CSM dla efektów specjalnych na trzecim " -"kanale." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1290 src/gui/presets.cpp:3195 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1291 -msgid "" -"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " -"lower ADSR parameter range?" -msgstr "" -"OPN, ale co gdybyś miał tylko 2 operatory, bez stereo, bez rostrajenia " -"operatorów i niższy zakres parametrów ADSR?" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1302 src/gui/presets.cpp:3215 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1303 -msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" -msgstr "" -"OPL, ale co gdybyś miał więcej kształtów fali do wybrania niż tylko " -"sinusoidę?" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/gui/presets.cpp:3225 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1315 -msgid "" -"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " -"more waveforms?" -msgstr "" -"OPL2, ale co gdybyś miał 2 razy więcej kanałów, tryb 4-operatorowy, stereo i " -"jeszcze więcej kształtów fali?" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 1" -msgstr "4OP 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 3" -msgstr "4OP 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 5" -msgstr "4OP 5" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 7" -msgstr "4OP 7" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 9" -msgstr "4OP 9" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 10" -msgstr "FM 10" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 11" -msgstr "4OP 11" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 12" -msgstr "FM 12" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 13" -msgstr "FM 13" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 14" -msgstr "FM 14" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 15" -msgstr "FM 15" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 16" -msgstr "FM 16" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 17" -msgstr "FM 17" +#: src/gui/presets.cpp:3236 +msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" +msgstr "Yamaha YM2203 z rozszerzonym kanałem 3" -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 18" -msgstr "FM 18" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1327 src/gui/settings.cpp:4173 -msgid "MultiPCM" -msgstr "MultiPCM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1328 -msgid "" -"how many channels of PCM do you want?\n" -"MultiPCM: yes" -msgstr "" -"ile kanałów PCM chcesz?\n" -"MultiPCM: tak" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 17" -msgstr "Kanał 17" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 18" -msgstr "Kanał 18" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 19" -msgstr "Kanał 19" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 20" -msgstr "Kanał 20" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 21" -msgstr "Kanał 21" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 22" -msgstr "Kanał 22" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 23" -msgstr "Kanał 23" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 24" -msgstr "Kanał 24" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 25" -msgstr "Kanał 25" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 26" -msgstr "Kanał 26" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 27" -msgstr "Kanał 27" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 28" -msgstr "Kanał 28" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1336 src/gui/presets.cpp:3346 -msgid "PC Speaker" -msgstr "PC Speaker (brzeczyk)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1337 -msgid "good luck! you get one square and no volume control." -msgstr "" -"powodzenia! masz jeden kanał fali kwadratowej i zero regulacji głośności." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1338 src/engine/sysDef.cpp:1347 -#: src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1472 src/gui/insEdit.cpp:186 -#: src/gui/insEdit.cpp:197 src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 -#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "Square" -msgstr "PSG" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1345 -msgid "Pong" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1346 -msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." -msgstr "nie używaj tego układu. został dodany jako żart." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1354 src/gui/settings.cpp:4166 -#: src/gui/presets.cpp:3586 -msgid "POKEY" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1355 -msgid "" -"TIA, but better and more flexible.\n" -"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." -msgstr "" -"TIA, ale lepsze i prostsze w obsłudze\n" -"był używany w rodzinie 8-bitowych komputerów Atari (400/800/XL/XE)." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1362 src/engine/sysDef.cpp:1841 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" -msgstr "10xx: Ustaw kształt fali (0-7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1363 -msgid "11xx: Set AUDCTL" -msgstr "11xx: Ustaw AUDCTL" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1364 -msgid "12xx: Toggle two-tone mode" -msgstr "12xx: Włącz tryb dwóch głosów" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1369 src/gui/presets.cpp:3405 -msgid "Ricoh RF5C68" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1370 -msgid "" -"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " -"bits." -msgstr "" -"podobny do układu dźwiękowego SNES, ale bez interpolacji i innych fajnych " -"ficzerów" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1379 src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/presets.cpp:288 -#: src/gui/presets.cpp:3523 -msgid "WonderSwan" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1380 -msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." -msgstr "zaprojektowany przez twórców Game Boy'a i Virtual Boy'a..." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/PCM" -msgstr "Fala/PCM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/Sweep" -msgstr "Fala/ Sprz. portamento" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 src/engine/sysDef.cpp:2066 -msgid "Wave/Noise" -msgstr "Fala/Szum" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1388 -msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" -msgstr "11xx: Skonfiguruj tryb szumu (0: wył.; 1-8: wł./przełączniki)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1389 -msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" -msgstr "12xx: Włącz okres sprętowego portamento (0: wył.; 1-20: wł./okres)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1390 -msgid "13xx: Set sweep amount" -msgstr "13xx: Ustaw zakres sprzętowego portamento" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1394 -msgid "" -"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " -"800%)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1399 src/gui/presets.cpp:3165 -msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1400 -msgid "" -"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " -"undocumented.\n" -"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." -msgstr "" -"jak OPM, ale z większą liczbą fal, trybem stałej częstotliwości i " -"całkowitym... brakiem informacji o jego konstrukcji.\n" -"używany w Yamaha TX81Z i niektórych innych syntezatorach." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1407 -msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "2Fxx: Włącz twardy reset obwiedni przy nowych nutach" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1413 src/gui/settings.cpp:4191 src/gui/presets.cpp:309 -#: src/gui/presets.cpp:3351 -msgid "Pokémon Mini" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1414 -msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." -msgstr "" -"ten układ jest podobny do PC Speakera, ale ma zmienną szerokość fali " -"prostokątnej" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1415 src/gui/guiConst.cpp:243 -#: src/gui/settings.cpp:4217 src/gui/waveEdit.cpp:34 -msgid "Pulse" -msgstr "Fala kwadratowa" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1422 src/gui/presets.cpp:3385 -msgid "SegaPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1423 -msgid "" -"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " -"YM2151." -msgstr "" -"używany był w niektórych automatach do gier Segi (np. OutRun) i był zwykle " -"używany w połączeniu z YM2151." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1434 src/gui/settings.cpp:4162 src/gui/presets.cpp:294 -#: src/gui/presets.cpp:3529 -msgid "Virtual Boy" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1435 -msgid "" -"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." -msgstr "" -"konsola, która się nie sprzedawała, ponieważ jej funkcje przyprawiały graczy " -"o ból głowy." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1443 -msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" -msgstr "11xx: Ustaw długość szumu (0-7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1444 -msgid "" -"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" -"direction (0-7: down, 8-F: up))" -msgstr "" -"12xy: Skonfiguruj obwiednię (x: wł./zapętla (1: wł., 3: wł.i zapętla); y: " -"prędkość/kierunek (0-7: w dół, 8-F: w górę))" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1445 -msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" -msgstr "" -"13xy: Skonfiguruj sprzętowe portamento (x: szybkość; y: zakres; tylko kanał " -"5)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1446 -msgid "" -"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " -"speed; channel 5 only)" -msgstr "" -"14xy: Skonfiguruj modulację (x: wł./zapętlenie (1: wł, 3: wł.i zapętla); y: " -"szybkość; tylko kanał 5)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1447 -msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" -msgstr "15xx: Ustaw kształt fali modulatora (x: tablica fal; tylko kanał 5)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1452 -msgid "Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1453 -msgid "" -"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " -"missing, and drums mode did as well..." -msgstr "" -"podobny do OPLL, ale w ruch poszło więcej cięć kosztów. trzy kanały FM " -"zniknęły, w tym też tryb perkusji..." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1464 src/gui/presets.cpp:3090 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1465 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip." -msgstr "" -"a więc Taito poprosiło Yamahę o dodanie do YM2610 dwóch brakujących kanałów " -"FM, a Yamaha z przyjemnością dostarczyła ów układ." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/gui/settings.cpp:4183 -msgid "ADPCM-B" -msgstr "ADPCM-B" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1476 -msgid "ZX Spectrum Beeper" -msgstr "Brzęczyk ZX Spectrum" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1477 -msgid "" -"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" -"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" -"Furnace provides a thin pulse system." -msgstr "" -"ZX Spectrum miał tylko prosty brzęczyk zdolny do generowania\n" -"...kilku \"wąskich\" fal prostokątnych i wielu innych ciekawych dźwięków!\n" -"Furnace dostarcza system z \"wąskimi\" falami prostokątnymi." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1484 src/engine/sysDef.cpp:2110 -msgid "12xx: Set pulse width" -msgstr "12xx: Ustaw szerokość fali prostokątnej" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1485 -msgid "17xx: Trigger overlay drum" -msgstr "17xx: Uruchom nakładkę perkusyjną" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1490 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" -msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2) z rozszerzonym kanałem 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1491 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" -"układ ten znany jest głównie z tego, że znajduje się w Sega Mega Drive (ale " -"był również używany w komputerze FM Towns).\n" -"jest to układ w trybie rozszerzonego kanału, która zamienia trzeci kanał FM " -"w cztery operatory z niezależnymi nutami/częstotliwościami." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1503 src/gui/presets.cpp:3115 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1504 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" -"układ ten znany jest głównie z tego, że znajduje się w Sega Mega Drive (ale " -"był również używany w komputerze FM Towns).\n" -"ten układ posiada kontrolę trybu CSM dla efektów specjalnych na trzecim " -"kanale." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1516 src/gui/settings.cpp:4164 -#: src/gui/presets.cpp:3488 -msgid "Konami SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1517 -msgid "" -"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" -"the last channel shares its wavetable with the previous one though." -msgstr "" -"syntezator tablicowy wyprodukowany przez Konami do użytku z MSX.\n" -"ostatni i przedostatni kanał korzystają z tej samej tablicy fal." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1527 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" -msgstr "Yamaha YM3526 (OPL) (tryb perkusji)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1528 -msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." -msgstr "układ OPL z włączonym trybem perkusji." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "Kick/FM 7" -msgstr "Stopa/FM7" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1539 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" -msgstr "Yamaha YM3812 (OPL2) (tryb perkusji)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1540 -msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." -msgstr "układ OPL2 z włączonym trybem perkusji." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1551 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" -msgstr "Yamaha YMF262 (OPL3) (tryb perkusji)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1552 -msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." -msgstr "układ OPL3 z włączonym trybem perkusji." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "Kick/FM 16" -msgstr "Stopa/FM16" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1563 src/gui/presets.cpp:3075 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" +#: src/gui/presets.cpp:3241 +msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:1564 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing." -msgstr "" -"układ ten był używany w automatach i konsolach do gier Neo Geo firmy SNK.\n" -"jest podobny do OPNA, ale kanały perkusyjne są teraz kanałami ADPCM i " -"brakuje dwóch kanałów FM." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1575 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" -msgstr "Yamaha YM2610 (OPNB) z rozszerzonym kanałem 2" +#: src/gui/presets.cpp:3251 +msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" +msgstr "Yamaha YM2608 z rozszerzonym kanałem 3" -#: src/engine/sysDef.cpp:1576 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." +#: src/gui/presets.cpp:3256 +msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" msgstr "" -"układ ten był używany w automatach i konsolach do gier Neo Geo firmy SNK.\n" -"jest podobny do OPNA, ale kanały perkusyjne są teraz kanałami ADPCM i " -"brakuje dwóch kanałów FM.\n" -"jest to układ w trybie rozszerzonego kanału, która zamienia drugi kanał FM w " -"cztery operatory z niezależnymi nutami/częstotliwościami." -#: src/engine/sysDef.cpp:1588 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" -msgstr "" +#: src/gui/presets.cpp:3266 +msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" +msgstr "Yamaha YM2610 z rozszerzonym kanałem 2" -#: src/engine/sysDef.cpp:1589 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." +#: src/gui/presets.cpp:3271 +msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" msgstr "" -"układ ten był używany w automatach i konsolach do gier Neo Geo firmy SNK.\n" -"jest podobny do OPNA, ale kanały perkusyjne są teraz kanałami ADPCM i " -"brakuje dwóch kanałów FM.\n" -"jest to układ w trybie rozszerzonego kanału, która zamienia drugi kanał FM w " -"cztery operatory z niezależnymi nutami/częstotliwościami.\n" -"ten układ posiada kontrolę trybu CSM dla efektów specjalnych na trzecim " -"kanale." -#: src/engine/sysDef.cpp:1601 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" -msgstr "=Yamaha YM2413 (OPLL) (tryb perkusji)" +#: src/gui/presets.cpp:3281 +msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" +msgstr "Yamaha YM2610B z rozszerzonym kanałem 3" -#: src/engine/sysDef.cpp:1602 -msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." -msgstr "układ OPLL z włączonym trybem perkusji." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1613 -msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" -msgstr "3xxx: Załaduj LFSR (0-FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1619 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3581 -msgid "Atari Lynx" +#: src/gui/presets.cpp:3286 +msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:1620 -msgid "" -"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." -msgstr "" -"przenośna konsola do gier od Atari. posiada wszystkie charakterystyczne dla " -"Atari kształty fal" +#: src/gui/presets.cpp:3296 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" +msgstr "Yamaha YM2612 z rozszerzonym kanałem 3" -#: src/engine/sysDef.cpp:1631 -msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" -msgstr "10xx: Ustaw poziom sprzężenia zwrotnego echa (00-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1632 -msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" -msgstr "11xx: Ustaw poziom echa kanału (00-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1633 -msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" -msgstr "12xx: Włącz algorytm QSound (0: wył.; 1: wł.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1635 -msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" -msgstr "3xxx: Ustaw długość bufora opóźnienia echo (000-AA5)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1641 src/gui/presets.cpp:3390 -msgid "Capcom QSound" +#: src/gui/presets.cpp:3311 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:1642 -msgid "" -"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " -"echo." +#: src/gui/presets.cpp:3316 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L)" msgstr "" -"używany w niektórych automatach do gier Capcomu. samplowany dźwięk z echem i " -"efektami dźwięku przestrzennego." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 1" -msgstr "PCM 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 2" -msgstr "PCM 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 3" -msgstr "PCM 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 4" -msgstr "PCM 4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 5" -msgstr "PCM 5" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 6" -msgstr "PCM 6" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 7" -msgstr "PCM 7" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 8" -msgstr "PCM 8" -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 9" -msgstr "PCM 9" +#: src/gui/presets.cpp:3321 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" +msgstr "Yamaha YMF276 z rozszerzonym kanałem 3" -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 10" -msgstr "PCM 10" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 11" -msgstr "PCM 11" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 12" -msgstr "PCM 12" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 13" -msgstr "PCM 13" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 14" -msgstr "PCM 14" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 15" -msgstr "PCM 15" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 16" -msgstr "PCM 16" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 1" -msgstr "ADPCM 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 2" -msgstr "ADPCM 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 3" -msgstr "ADPCM 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1652 src/gui/settings.cpp:4170 -msgid "VERA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1653 -msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." -msgstr "układ używany w projekcie komputera opracowanym przez 8-Bit Guy'a." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1660 -msgid "20xx: Set waveform" -msgstr "20xx: Ustaw kształt fali" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1661 -msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" -msgstr "22xx: Ustaw szerokość fali prostokątnej (0-3F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1666 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" -msgstr "Yamaha YM2610B (OPNB2) z rozszerzonym kanałem 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1667 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" -"a więc Taito poprosiło Yamahę o dodanie do YM2610 dwóch brakujących kanałów " -"FM, a Yamaha z przyjemnością dostarczyła ów układ.\n" -"jest to układ w trybie rozszerzonego kanału, która zamienia trzeci kanał FM " -"w cztery operatory z niezależnymi nutami/częstotliwościami." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1679 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" +#: src/gui/presets.cpp:3326 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) CSM" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:1680 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +#: src/gui/presets.cpp:3331 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) with DualPCM" msgstr "" -"a więc Taito poprosiło Yamahę o dodanie do YM2610 dwóch brakujących kanałów " -"FM, a Yamaha z przyjemnością dostarczyła ów układ.\n" -"jest to układ w trybie rozszerzonego kanału, która zamienia trzeci kanał FM " -"w cztery operatory z niezależnymi nutami/częstotliwościami.\n" -"ten układ posiada kontrolę trybu CSM dla efektów specjalnych na trzecim " -"kanale." -#: src/engine/sysDef.cpp:1693 -msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" -msgstr "SegaPCM (kompatybilny tryb 5-kanałowy)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1694 -msgid "" -"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " -"compatibility with DefleMask." +#: src/gui/presets.cpp:3336 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" msgstr "" -"jest to to samo co SegaPCM, ale tylko pięć kanałów jest dostępnych dla " -"kompatybilności z DefleMaskiem." -#: src/engine/sysDef.cpp:1705 src/gui/presets.cpp:3395 src/gui/presets.cpp:3535 -msgid "Seta/Allumer X1-010" -msgstr "" +#: src/gui/presets.cpp:3346 +msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" +msgstr "Yamaha YM2413 (tryb perkusji)" -#: src/engine/sysDef.cpp:1706 -msgid "" -"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " -"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " -"sound." +#: src/gui/presets.cpp:3356 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" msgstr "" -"układ dźwiękowy używany w kilku automatach go gier firmy Seta/Allumer. " -"posiada stanowczo za dużo kanałów syntezy tablicowej, zdolny również do " -"odtwarzania sampli." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1714 -msgid "11xx: Set envelope shape" -msgstr "11xx: Ustaw kształt obwiedni" -#: src/engine/sysDef.cpp:1715 -msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" -msgstr "12xx: Ustaw slot banków sampli (0-7)" +#: src/gui/presets.cpp:3361 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" +msgstr "Yamaha YM3438 z rozszerzonym kanałem 3" -#: src/engine/sysDef.cpp:1719 -msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" -msgstr "20xx: Ustaw częstotliwość PCM (1-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1720 -msgid "" -"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " -"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" +#: src/gui/presets.cpp:3366 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" msgstr "" -"22xx: Ustaw tryb obwiedni (bit 0: wł.; bit 1: jednokrotny.; bit 2: rozdziel " -"kształt fali na lewo/prawo; bity 3/5: odwróć pionowo na prawo/lewo; bity " -"4/6: odwróć poziomo na prawo/lewo)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1721 -msgid "23xx: Set envelope period" -msgstr "23xx: Ustaw okres obwiedni" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1729 src/gui/presets.cpp:3483 -msgid "Konami Bubble System WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1730 -msgid "" -"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " -"AY-3-8910s." -msgstr "" -"jest syntezatorową częścią Bubble Systemu, który również posiadał dwa " -"AY-3-8910." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1741 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1742 -msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." -msgstr "to samo co OPL3, ale z 24 kanałami PCM na bazie układu MultiPCM." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 17" -msgstr "PCM 17" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 18" -msgstr "PCM 18" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 19" -msgstr "PCM 19" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 20" -msgstr "PCM 20" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 21" -msgstr "PCM 21" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 22" -msgstr "PCM 22" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 23" -msgstr "PCM 23" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 24" -msgstr "PCM 24" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1753 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" -msgstr "Yamaha YMF278B (OPL4) (tryb perkusji)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1754 -msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." -msgstr "OPL4 z włączonym trybem perkusji." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1765 -msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" -msgstr "11xx: Ustaw tryb filtra (00-03)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1766 -msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" -msgstr "14xx: Ustaw niski bit współczynnika filtra K1 (00-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1767 -msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" -msgstr "15xx: Ustaw wysoki bit współczynnika filtra K1 (00-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1768 -msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" -msgstr "16xx: Ustaw niski bit współczynnika filtra K2 (00-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1769 -msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" -msgstr "17xx: Ustaw wysoki bit współczynnika filtra K2 (00-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1770 -msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" -msgstr "18xx: Ustaw portamento współczynnika filtra K1 w górę (00-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1771 -msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" -msgstr "19xx: Ustaw portamento współczynnika filtra K1 w dół (00-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1772 -msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" -msgstr "1Axx: Ustaw portamento współczynnika filtra K2 w górę (00-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1773 -msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" -msgstr "1Bxx: Ustaw portamento współczynnika filtra K1 w dół (00 to FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1774 -msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" -"22xx: Ustaw narastanie obwiedni głośności lewej strony (ze znakiem) (00-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1775 -msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" -"23xx: Ustaw narastanie obwiedni głośności prawej strony (ze znakiem) (00-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1776 -msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" -"24xx: Ustaw narastanie obwiedni współczynnika filtra K1 (ze znakiem) (00-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1777 -msgid "" -"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" -"25xx: Ustaw narastanie obwiedni współczynnika filtra K1 (ze znakiem, " -"wolniej) (00-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1778 -msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" -"26xx: Ustaw narastanie obwiedni współczynnika filtra K2 (ze znakiem) (00-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1779 -msgid "" -"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" -"27xx: Ustaw narastanie obwiedni współczynnika filtra K2 (ze znakiem, " -"wolniej) (00-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1783 -msgid "120x: Set pause (bit 0)" -msgstr "120x: Ustaw pauzę (bit 0)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1785 -msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" -msgstr "2xxx: Ustaw długość obwiedni (000-1FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1786 -msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" -msgstr "3xxx: Ustaw współczynnik filtra K1 (000-FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1787 -msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" -msgstr "4xxx: Ustaw współczynnik filtra K2 (000-FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1794 -msgid "Ensoniq ES5506" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1795 -msgid "" -"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " -"Gravis' Ultrasound cards." -msgstr "" -"sampler Ensoniqa, który był podstawą układu GF1 używanego w kartach " -"dźwiękowych Gravis Ultrasound." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 29" -msgstr "Kanał 29" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 30" -msgstr "Kanał 30" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 31" -msgstr "Kanał 31" -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 32" -msgstr "Kanał 32" +#: src/gui/presets.cpp:3371 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" +msgstr "Yamaha YM3438 (OPN2C) z DualPCM" -#: src/engine/sysDef.cpp:1806 src/gui/presets.cpp:3205 -msgid "Yamaha Y8950" +#: src/gui/presets.cpp:3376 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:1807 -msgid "like OPL but with an ADPCM channel." -msgstr "OPL, ale z dodatkowym kanałem ADPCM." +#: src/gui/presets.cpp:3386 +msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" +msgstr "Yamaha YM3526 (tryb perkusji)" -#: src/engine/sysDef.cpp:1818 -msgid "Yamaha Y8950 with drums" +#: src/gui/presets.cpp:3396 +msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" msgstr "Yamaha Y8950 (tryb perkusji)" -#: src/engine/sysDef.cpp:1819 -msgid "the Y8950 chip, in drums mode." -msgstr "układ Y8950 w trybie perkusji." +#: src/gui/presets.cpp:3406 +msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" +msgstr "Yamaha YM3812 (tryb perkusji)" -#: src/engine/sysDef.cpp:1830 src/gui/presets.cpp:3493 -msgid "Konami SCC+" -msgstr "Konami SCC1.1" +#: src/gui/presets.cpp:3416 +msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" +msgstr "Yamaha YMF262 (tryb perkusji)" -#: src/engine/sysDef.cpp:1831 +#: src/gui/presets.cpp:3421 +msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3429 +msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" +msgstr "Yamaha YMF289B (tryb perkusji)" + +#: src/gui/presets.cpp:3453 +msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." +msgstr "" +"Układy te są w stanie generować tylko fale kwadratowe/prostokątne (ale mogą " +"również generować szum)." + +#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/sysConf.cpp:179 +msgid "TI SN76489A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3465 src/gui/sysConf.cpp:183 +msgid "TI SN76496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3470 src/gui/sysConf.cpp:187 +msgid "NCR 8496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3475 src/gui/sysConf.cpp:191 +msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" +msgstr "Trójkanałowy syntezator dźwięku Tandy PSSJ " + +#: src/gui/presets.cpp:3481 +msgid "Sega PSG (SN76489-like)" +msgstr "Sega PSG (pochodna SN76489)" + +#: src/gui/presets.cpp:3486 +msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" +msgstr "Sega PSG (pochodna SN76489, stereo)" + +#: src/gui/presets.cpp:3491 src/gui/sysConf.cpp:195 +msgid "TI SN94624" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3499 src/gui/sysConf.cpp:199 +msgid "TI SN76494" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3507 +msgid "Toshiba T6W28" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3517 src/gui/sysConf.cpp:946 +msgid "AY-3-8914" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3522 +msgid "Yamaha YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3542 +msgid "Commodore VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3552 +msgid "NEC D65010G031" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3563 +msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." +msgstr "" +"uklady/systemy wykorzystujące sample formatu PCM lub ADPCM do odtwarzania " +"dźwięku." + +#: src/gui/presets.cpp:3626 +msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3662 +msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." +msgstr "" +"chipy wykorzystujące fale zdefiniowane przez użytkownika do syntezy dźwięku." + +#: src/gui/presets.cpp:3664 src/gui/settings.cpp:4182 +msgid "PC Engine" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3689 +msgid "Namco C15 (8-channel mono)" +msgstr "Namco C15 (8-kanałowy, mono)" + +#: src/gui/presets.cpp:3694 +msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" +msgstr "Namco C30 (8-kanałowy, stereo)" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "Specialized" +msgstr "Wyspecjalizowane" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." +msgstr "Uklady/systemy z unikalnymi technikami syntezy dźwięku." + +#: src/gui/presets.cpp:3729 +msgid "MOS Technology SID (6581)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3735 +msgid "MOS Technology SID (8580)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3741 +msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" +msgstr "Commodore PET (pseudo synteza tablicowa)" + +#: src/gui/presets.cpp:3783 +msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3798 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" +msgstr "ZX Spectrum (tylko brzęczyk, silnik pokroju SFX)" + +#: src/gui/presets.cpp:3803 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" +msgstr "ZX Spectrum (tylko brzęczyk, silnik QuadTone)" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "DefleMask-compatible" +msgstr "Zgodne z DefleMaskiem" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 msgid "" -"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " -"being independent." +"these configurations are compatible with DefleMask.\n" +"select this if you need to save as .dmf or work with that program." msgstr "" -"wariant układu SCC firmy Konami z niezależną tablicą fal na ostatnim kanale." +"Te presety są kompatybilne z DefleMask. Wybierz je, jeśli chcesz " +"wyeksportować moduł do .dmf lub pracować z tym programem." -#: src/engine/sysDef.cpp:1842 -msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" -msgstr "12xx: Ustaw szerokość fali prostokątnej (0-7F)" +#: src/gui/presets.cpp:3926 +msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" +msgstr "Arcade (YM2151 i SegaPCM)" -#: src/engine/sysDef.cpp:1843 -msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "13xx: Ustaw rezonans (0-FF)" +#: src/gui/presets.cpp:3937 +msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" +msgstr "Neo Geo CD z rozszerzonym kanałem 2" -#: src/engine/sysDef.cpp:1844 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " -"bit 3: band pass)" -msgstr "" -"14xx: Ustaw tryb filtra (bit 0: modulacja kołowa; bit 1: dolno-; bit 2: " -"środkowo-; bit 3: górnoprzepustowy)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1845 -msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" -msgstr "15xx: Ustaw wysoki bajt okresu sprzętowego portamento" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1846 -msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" -msgstr "16xx: Ustaw niski bajt okresu sprzętowego portamento" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1847 -msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" -msgstr "17xx: Ustaw wysoki bajt okresu sprzętowej zmiany głośności" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1848 -msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" -msgstr "18xx: Ustaw niski bajt okresu sprzętowej zmiany głośności" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1849 -msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" -msgstr "" -"19xx: Ustaw wysoki bajt okresu sprzętowej zmiany punktu odcięcia filtra" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1850 -msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" -msgstr "1Axx: Ustaw niski bajt okresu sprzętowej zmiany punktu odcięcia filtra" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1851 -msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" -msgstr "1Bxx: Ustaw granicę sprzętowego portamento" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1852 -msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" -msgstr "1Cxx: Ustaw granicę sprzętowej zmiany głośności" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1853 -msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" -msgstr "1Dxx: Granica sprzętowej zmiany punktu odcięcia filtra" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1854 -msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" -msgstr "1Exx: Ustaw niski bajt okresu resetu fazy" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1855 -msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" -msgstr "1Fxx: Ustaw wysoki bajt okresu resetu fazy" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1856 -msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" -"20xx: Ustaw sprzętowe portamento (bity 0-6: szybkość; bit 7: kierunek w górę)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1857 -msgid "" -"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " -"loop; bit 7: alternate)" -msgstr "" -"21xx: Włącz sprzętową zmianę głośności (bity 0-4: szybkość; bit 5: kierunek " -"w górę; bit 6: zapętl; bit 7: naprzemiennie góra-dół)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1858 -msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" -"22xx: Włącz sprzętową zmianę punktu odcięcia filtra (bit 0-6: szybkość; bit " -"7: kierunek w górę)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1860 -msgid "23xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1861 -msgid "24xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1863 -msgid "25xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1864 -msgid "26xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1872 src/gui/presets.cpp:3634 -msgid "tildearrow Sound Unit" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1873 -msgid "" -"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " -"get this!" -msgstr "" -"fikcyjny układ dźwiękowy tildearrowa. wsadź SIDa, AY i VERA do blendera i " -"otrzymasz ten układ!" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1884 src/gui/presets.cpp:3415 -msgid "OKI MSM6295" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1885 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." -msgstr "" -"układ dźwiękowy ADPCM wyprodukowany przez firmę OKI. używany był w wielu " -"maszynach arcade." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1892 -msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" -msgstr "" -"20xx: Częstotliwość samplowania układu (0: Taktowanie zegara/132; 1: " -"Taktowanie zegara/165)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1897 src/gui/presets.cpp:3410 -msgid "OKI MSM6258" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1898 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." -msgstr "układ dźwiękowy ADPCM firmy OKI, używany w Sharpie X68000." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1899 src/engine/sysDef.cpp:2020 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:246 -#: src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3297 src/gui/insEdit.cpp:3337 -#: src/gui/settings.cpp:4348 src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "Sample" -msgstr "Samplery" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1905 -msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" -msgstr "20xx: Ustaw dzielnik częstotliwości (0-2)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1906 -msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" -msgstr "21xx: Taktowanie zegara (0: pełne; 1: połowiczne)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1911 src/gui/presets.cpp:3400 -msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1912 -msgid "" -"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " -"16-bit PCM." -msgstr "" -"używany w niektórych automatach do gier. może odtwarzać 4-bitowe sample " -"ADPCM, a także 8-bitowe i 16-bitowe sample PCM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1930 src/gui/settings.cpp:4176 -#: src/gui/presets.cpp:3498 -msgid "Namco WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1931 -msgid "" -"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." -msgstr "" -"prosty syntezator tablicowy używany w automacie Pac-Mana i innych wczesnych " -"grach Namco." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1941 -msgid "Namco C15 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1942 -msgid "" -"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." -msgstr "" -"kolejny model po Namco WSG, używany w późniejszych automatach do gier Namco." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1952 -msgid "Namco C30 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1953 -msgid "like Namco C15 but with stereo sound." -msgstr "to samo co Namco C15, ale z dźwiękiem stereo." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1963 src/gui/presets.cpp:3361 -msgid "OKI MSM5232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1964 -msgid "" -"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " -"machines and instruments." -msgstr "" -"układ syntezy addytywnej firmy OKI. używany w niektórych automatach do gier " -"i instrumentach muzycznych." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1972 -msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" -msgstr "10xy: Ustaw kontrolę grupy (x: podtrzymanie; y: maska bitowa części)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1973 src/engine/sysDef.cpp:2158 -msgid "11xx: Set noise mode" -msgstr "11xx: Ustaw tryb szumu" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1974 -msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" -msgstr "12xx: Ustaw narastanie grupy (0-5)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1975 -msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" -msgstr "13xx: Ustaw opadanie grupy (0-11)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1980 src/gui/presets.cpp:3120 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2) z DualPCM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1981 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels." -msgstr "" -"układ ten znany jest głównie z tego, że znajduje się w Sega Mega Drive (ale " -"był również używany w komputerze FM Towns).\n" -"w ta wersja wykorzystuje programowe miksowanie sampli, dzięki czemu można " -"odtwarzać dwa kanały sampli na raz." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 6/PCM 1" -msgstr "FM 6/PCM 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1992 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" -msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2) z rozszerzonym kanałem 3, DualPCM i CSM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1993 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" -"układ ten znany jest głównie z tego, że znajduje się w Sega Mega Drive (ale " -"był również używany w komputerze FM Towns).\n" -"w ta wersja wykorzystuje programowe miksowanie sampli, dzięki czemu można " -"odtwarzać dwa kanały sampli na raz.\n" -"jest to wersja która zamienia trzeci kanał FM w cztery operatory z " -"niezależnymi nutami/częstotliwościami.\n" -"ta wersja posiada kontrolę trybu CSM dla efektów specjalnych na trzecim " -"kanale" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2005 src/gui/settings.cpp:4146 -msgid "T6W28" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2006 -msgid "" -"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " -"and noise channel frequency." -msgstr "" -"wariant SN76489 używany w Neo Geo Pocket. Posiada niezależną kontrolę " -"głośności, częstotliwości kanału szumów i wyjścia stereo." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2013 -msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" -msgstr "20xx: Ustaw długość szumu (0: krótki, 1: długi)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2018 src/gui/presets.cpp:3435 -msgid "Generic PCM DAC" -msgstr "Typowy przetwornik C/A" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2019 -msgid "as generic sample playback as it gets." -msgstr "proste do bólu urządzenie do odtwarzania sampli." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/gui/presets.cpp:3425 -msgid "Konami K007232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2032 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." -msgstr "" -"ten układ PCM był szeroko stosowany w automatach do gier Konami w latach " -"1986-1990." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2041 src/gui/presets.cpp:3430 -msgid "Irem GA20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2042 -msgid "" -"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " -"sample loop." -msgstr "" -"kolejny układ PCM od firmy Irem. podobny do tego z Amigi, ale z mniejszą " -"rozdzielczością kontroli częstotliwości i bez zapętlania sampli." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2051 src/gui/presets.cpp:3670 -msgid "Watara Supervision" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2052 -msgid "" -"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " -"succeded." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2064 -msgid "NEC μPD1771C-017" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2065 -msgid "" -"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " -"Cassette Vision." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2072 -msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2073 -msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2078 src/gui/presets.cpp:3622 -msgid "Sharp SM8521" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2079 -msgid "a SoC with wavetable sound hardware." -msgstr "CPU z syntezatorem tablicowym." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2089 src/gui/presets.cpp:319 -msgid "Casio PV-1000" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2090 -msgid "" -"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " -"fusing TIA and VIC together." -msgstr "" -"konsola do gier z trzema kanałami fali kwadratowej. oto, co otrzymujesz po " -"skrzyżowaniu TIA i VIC." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2097 -msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" -msgstr "10xx: Ustaw modulację kołową (0: wył., 1: wł.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2102 -msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" -msgstr "Brzęczyk ZX Spectrum (silnik QuadTone)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2103 -msgid "" -"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " -"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." -msgstr "" -"kolejny system brzęczyka ZX Spectrum, tym razem zawierający pełnoprawne fale " -"prostokątne z regulowaną szerokością i trzema poziomami głośności dla " -"każdego kanału. ma również nakładający się ma inne kanały kanał sampli z " -"kontrolą częstotliwości." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2115 src/gui/presets.cpp:3445 -msgid "Konami K053260" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2116 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." -msgstr "" -"ten układ PCM był szeroko stosowany w automatach do gier Konami w latach " -"1990-1992." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2128 src/gui/presets.cpp:3371 -msgid "MOS Technology TED" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2129 -msgid "" -"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " -"Plus/4, 16 and 116." -msgstr "" -"dwa kanały fali kwadratowej (jeden z nich może odtwarzać szum). używany w " -"Commodore Plus/4, 16 i 116." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2138 src/gui/presets.cpp:3450 -msgid "Namco C140" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2139 -msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." -msgstr "" -"pierwszy układ PCM Namco z 1987r. Całkiem przyzwoity jak na swoje czasy." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2149 src/gui/presets.cpp:3455 -msgid "Namco C219" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2150 -msgid "" -"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" -"very similar to C140, but has noise generator." -msgstr "" -"Układ PCM firmy Namco używany w urządzeniach NA-1/2.\n" -"bardzo podobny do C140, ale ma generator szumu." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2159 -msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" -msgstr "12xy: Ustawia tryb odwrotny (x: dźwięk przestrzenny; y: odwrotny)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2164 src/gui/presets.cpp:3251 -msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" -msgstr "ESS serii ES1xxx (ESFM)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2165 -msgid "" -"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" -"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." -msgstr "" -"unikalny układ syntezy FM stosowany w kartach dźwiękowych dla komputerów " -"PC.\n" -"opiera się na OPL3, ale ma znacznie rozszerzone możliwości syntezy." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2172 -msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "2Exx: Włącz twardy reset obwiedni przy nowej nucie" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2178 src/gui/presets.cpp:3639 -msgid "PowerNoise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2179 -msgid "" -"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" -"used in the Hexheld fantasy console." -msgstr "" -"fikcyjny układ dźwiękowy opracowany przez jvsTSX i The Beesh-Spweesh!\n" -"używany w fikcyjnej konsoli do gier Hexheld." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 1" -msgstr "Szum 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 2" -msgstr "Szum 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 3" -msgstr "Szum 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 src/gui/guiConst.cpp:253 -msgid "Slope" -msgstr "Spadek" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2186 -msgid "" -"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " -"accumulator (00 to 7F)" -msgstr "" -"20xx: Załaduj najmniej znaczący bajt do LFSRa kanału szumu (00-FF) lub " -"akumulatora kanału spadka (00-7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2187 -msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" -msgstr "21xx: Załaduj wysoki bajt do LFSR kanału szumu (00-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2188 -msgid "22xx: Write to I/O port A" -msgstr "22xx: Zapisz do portu I/O A" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2189 -msgid "23xx: Write to I/O port B" -msgstr "23xx: Zapisz do portu I/O B" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2195 src/gui/settings.cpp:4201 -#: src/gui/presets.cpp:3644 -msgid "Dave" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2196 -msgid "" -"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " -"POKEY, but with stereo output." -msgstr "" -"Układ ten znajdował się w komputerze Enterprise 128. Jest podobny do POKEYa, " -"ale ma dźwięk stereo, więcej funkcji i dokładniejsze dostrajanie " -"częstotliwości" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Left" -msgstr "DAC Lewy" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Right" -msgstr "DAC Prawy" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2203 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" -msgstr "10xx: Ustaw kształt fali (0-4; 0-3 na kanale szumu)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2204 -msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" -msgstr "11xx: Ustaw źródło częstotliwości szumu(0: stały, 1-3: kanały 1-3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2205 -msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" -msgstr "12xx: Włącz filtr górnoprzepustowy na następnym kanale" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2206 -msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" -msgstr "13xx: Włącz modulację kołową na kanale +2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2207 -msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" -msgstr "14xx: Włącz zamianę liczników (tylko szum)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2208 -msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" -msgstr "15xx: Włącz filtr dolnoprzep. (tylko szum)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2209 -msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" -msgstr "16xx: Ustaw dzielnik zegara (0: /2; 1: /3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2214 -msgid "Game Boy Advance DMA Sound" -msgstr "Dźwięk DMA Game Boya Advance" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2215 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " -"hardware." -msgstr "" -"dodatkowe kanały PCM typu FIFO znajdujące się w Game Boy'u Advance sterowane " -"bezpośrednio przez własne, sprzętowe DMA" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2228 -msgid "Game Boy Advance MinMod" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2229 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " -"to provide up to sixteen sample channels" -msgstr "" -"dodatkowe kanały PCM typu FIFO znajdujące się w Game Boy'u Advance sterowane " -"programowo, zapewniające dodatkowe 16 kanałów PCM " - -#: src/engine/sysDef.cpp:2238 -msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" -msgstr "" -"11xy: Ustaw kanał echo (x: lewe/prawe źródło; y: opóźnienie (0 wyłącza))" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2239 -msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "12xy: Włącz odwrócenie sygnału (x: lewo; y: prawo)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2244 src/gui/settings.cpp:4202 src/gui/presets.cpp:324 -#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/presets.cpp:3650 -msgid "Nintendo DS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2245 -msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." -msgstr "przenośna konsola do gier z dwoma ekranami. w zestawie był rysik" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2253 -msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" -msgstr "1Fxx: Ustaw globalną głośność (0 to 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2258 -msgid "5E01" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2259 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " -"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " -"waveforms (besides triangle)." -msgstr "" -"fikcyjny układ dźwięku stworzony przez Euly. opiera się na Ricoh 2A03, " -"dodaje on kilka funkcji takich jak 32 częstotliwości szumu, dodatkową " -"szerokość fali prostokątnej i trzy kształty fal (oprócz trójkątnej)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2267 -msgid "" -"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" -"12xx: Ustaw szerokość fali prostokątnej/trybu szumu/ kształt fali " -"(wypełnienie/fala: 0 to 3; szum: 0 or 1)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2280 src/gui/settings.cpp:4205 -#: src/gui/presets.cpp:3655 -msgid "Bifurcator" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2281 -msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." -msgstr "" -"fikcyjny układ audio wykorzystujący ciąg iteracji odwzorowania logistycznego " -"do syntezy dźwięku " - -#: src/engine/sysDef.cpp:2288 -msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" -msgstr "10xx: Załaduj niski bajt stanu samplowania kanału" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2289 -msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" -msgstr "11xx: Załaduj wysoki bajt stanu samplowania kanału" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2290 -msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" -msgstr "12xx: Ustaw niski bajt parametru kanału" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2291 -msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" -msgstr "13xx: Ustaw wysoki bajt parametru kanału" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2296 src/gui/settings.cpp:4206 -#: src/gui/presets.cpp:3660 -msgid "SID2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2297 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " -"with many of its problems fixed." -msgstr "" -"fikcyjny układ dźwięku stworzony przez LTVA. jest podobny do SID-a ale " -"znaczna część problemów trapiących pierwowzór została wyeliminowana." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2308 src/gui/settings.cpp:4209 -#: src/gui/presets.cpp:3665 -msgid "SID3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2309 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " -"probably too many features added on top." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2320 -msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2321 -msgid "" -"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " -"data to the volume register." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2332 src/gui/presets.cpp:3628 -msgid "Dummy System" -msgstr "System-wydmuszka" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2333 -msgid "this is a system designed for testing purposes." -msgstr "ten system jest przeznaczony do testowania." - -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Effect List" -msgstr "Lista efektów" - -#: src/gui/effectList.cpp:18 +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2497 src/gui/gui.cpp:3977 +#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5782 +#: src/gui/gui.cpp:6310 src/gui/gui.cpp:6320 #, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" -msgstr "Zaznaczony układ: %s" +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "Błąd podczas wczytywania pliku! (%s)" -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7104 -msgid "Search" -msgstr "Szukaj" +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "IntroMon X" -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "Wyświetlanie typów efektów:" +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "Intro" -#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6646 -#: src/gui/gui.cpp:6724 -msgid "All" -msgstr "Wszystkie" +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "Podgląd" -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/gui.cpp:6652 src/gui/gui.cpp:6730 -#: src/gui/insEdit.cpp:632 src/gui/sysConf.cpp:1940 src/gui/waveEdit.cpp:38 -msgid "None" -msgstr "Brak (bezpośrednia)" +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "SORRY NOTHING" -#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/channels.cpp:55 -#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/sampleEdit.cpp:195 -#: src/gui/settings.cpp:1021 src/gui/settings.cpp:4508 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:379 -msgid "Name" -msgstr "Nazwa" +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "przytrzymaj by pominąć" -#: src/gui/effectList.cpp:48 -msgid "Description" -msgstr "Opis" +#: src/gui/dataList.cpp:125 +msgid "Bug!" +msgstr "Błąd!" -#: src/gui/effectList.cpp:85 src/gui/log.cpp:25 -msgid "ERROR" -msgstr "BŁĄD" +#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 +#: src/gui/settings.cpp:4379 src/gui/insEdit.cpp:6680 +msgid "Unknown" +msgstr "Nieznany typ instrumentu" -#: src/gui/subSongs.cpp:17 src/gui/editControls.cpp:528 -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Subsongs" -msgstr "Podutwory" +#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 +msgid "duplicate" +msgstr "duplikuj" -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 -#, c-format -msgid "%d. " -msgstr "%d. " +#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 +#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 +msgid "replace..." +msgstr "zamień..." -#: src/gui/subSongs.cpp:56 src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 -#: src/gui/dataList.cpp:993 -msgid "Move up" -msgstr "Przesuń w górę o jedną pozycję" +#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4474 +msgid "save" +msgstr "zapisz" -#: src/gui/subSongs.cpp:63 src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 -#: src/gui/dataList.cpp:1000 -msgid "Move down" -msgstr "Przesuń w dół o jedną pozycję" +#: src/gui/dataList.cpp:197 +msgid "save (.dmp)" +msgstr "zapisz (.dmp)" -#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 -msgid "too many subsongs!" -msgstr "zbyt wiele podutworów!" +#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 +#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 +#: src/gui/editControls.cpp:51 src/gui/gui.cpp:2946 src/gui/gui.cpp:2955 +msgid "delete" +msgstr "usuń" -#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 -#: src/gui/dataList.cpp:925 src/gui/insEdit.cpp:634 +#: src/gui/dataList.cpp:303 +msgid "out of memory for this sample!" +msgstr "brak miejsca w pamięci dla tego sampla!" + +#: src/gui/dataList.cpp:314 +msgid "make instrument" +msgstr "stwórz instrument" + +#: src/gui/dataList.cpp:317 +msgid "make me a drum kit" +msgstr "stwórz zestaw perkusji" + +#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6443 +msgid "Instruments" +msgstr "Instrumenty" + +#: src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 src/gui/dataList.cpp:925 +#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:634 msgid "Add" msgstr "Dodaj" -#: src/gui/subSongs.cpp:111 src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 -#: src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/subSongs.cpp:111 msgid "Duplicate" msgstr "Sklonuj" -#: src/gui/subSongs.cpp:117 -msgid "this is the only subsong!" -msgstr "to jest jedyny podutwór!" +#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 +#: src/gui/editControls.cpp:498 src/gui/waveEdit.cpp:331 +#: src/gui/waveEdit.cpp:363 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:6585 src/gui/insEdit.cpp:6650 +msgid "Open" +msgstr "Otwórz" -#: src/gui/subSongs.cpp:119 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" -msgstr "czy jesteś pewien że chcesz usunąć ten podutwór?" +#: src/gui/dataList.cpp:423 +msgid "replace instrument..." +msgstr "zamień instrument..." -#: src/gui/subSongs.cpp:124 src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/settings.cpp:2258 -#: src/gui/sysManager.cpp:150 src/gui/userPresets.cpp:381 -msgid "Remove" +#: src/gui/dataList.cpp:426 +msgid "load instrument from TX81Z" +msgstr "załaduj instrument z TX81Z" + +#: src/gui/dataList.cpp:432 +msgid "replace wavetable..." +msgstr "zamień tablice fal..." + +#: src/gui/dataList.cpp:438 +msgid "replace sample..." +msgstr "zamień sampel..." + +#: src/gui/dataList.cpp:441 +msgid "import raw sample..." +msgstr "importuj surowy sampel..." + +#: src/gui/dataList.cpp:444 +msgid "import raw sample (replace)..." +msgstr "importuj surowy sampel (zamień)..." + +#: src/gui/dataList.cpp:452 +msgid "load from TX81Z" +msgstr "załaduj z TX81Z" + +#: src/gui/dataList.cpp:459 +msgid "Open (insert; right-click to replace)" +msgstr "Otwórz (wstaw; PPM by zastapić)" + +#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 +#: src/gui/editControls.cpp:503 src/gui/waveEdit.cpp:370 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:6657 +msgid "Save" +msgstr "Zapisz" + +#: src/gui/dataList.cpp:484 +msgid "save instrument as .dmp..." +msgstr "zapisz instrument jako .dmp..." + +#: src/gui/dataList.cpp:490 +msgid "save wavetable as .dmw..." +msgstr "zapisz tablicę fal jako .dmw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:493 +msgid "save raw wavetable..." +msgstr "zapisz surową tablice fal..." + +#: src/gui/dataList.cpp:499 +msgid "save raw sample..." +msgstr "zapisz surowy sampel" + +#: src/gui/dataList.cpp:505 +msgid "save all instruments..." +msgstr "zapisz wszystkie instrumenty..." + +#: src/gui/dataList.cpp:508 +msgid "save all wavetables..." +msgstr "zapisz wszystkie tablice fal..." + +#: src/gui/dataList.cpp:511 +msgid "save all samples..." +msgstr "zapisz wszystkie sample..." + +#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6660 +msgid "save as .dmp..." +msgstr "zapisz jako .dmp..." + +#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 +msgid "save all..." +msgstr "zapisz wszystko..." + +#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 +msgid "Toggle folders/standard view" +msgstr "Przełącz między widokiem złożonym i normalnym" + +#: src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 src/gui/dataList.cpp:993 +#: src/gui/subSongs.cpp:56 +msgid "Move up" +msgstr "Przesuń w górę o jedną pozycję" + +#: src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 src/gui/dataList.cpp:1000 +#: src/gui/subSongs.cpp:63 +msgid "Move down" +msgstr "Przesuń w dół o jedną pozycję" + +#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 +msgid "Create" +msgstr "Stwórz" + +#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 +msgid "New folder" +msgstr "Nowy folder" + +#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 +msgid "Preview (right click to stop)" +msgstr "Podgląd (PPM aby zatrzymać)" + +#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 +#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1154 +msgid "Delete" msgstr "Usuń" -#: src/gui/about.cpp:26 -msgid "is proud to present" -msgstr "z dumą prezentują" +#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 +msgid "" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:30 -msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" -msgstr "największy multi-platformowy tracker muzyczny!" +#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 +msgid "rename..." +msgstr "zmień nazwę..." -#: src/gui/about.cpp:31 -msgid "featuring DefleMask song compatibility." -msgstr "kompatybilny z Deflemaskiem." +#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6452 +msgid "Wavetables" +msgstr "Tablice fal" -#: src/gui/about.cpp:33 -msgid "> CREDITS <" -msgstr "> TWÓRCY <" +#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/xyOsc.cpp:64 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:947 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/gui.cpp:6461 +msgid "Samples" +msgstr "Sample" -#: src/gui/about.cpp:35 -msgid "-- program --" -msgstr "-- program właściwy --" +#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 +msgid "save as .dmw..." +msgstr "zapisz jako .dmw..." -#: src/gui/about.cpp:37 -msgid "A M 4 N (intro tune)" -msgstr "A M 4 N (muzyka w intro)" +#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/waveEdit.cpp:376 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +msgid "save raw..." +msgstr "zapisz dane surowe..." -#: src/gui/about.cpp:54 -msgid "-- graphics/UI design --" -msgstr "-- grafika/projekt interfejsu użytkownika --" +#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 +msgid "import raw..." +msgstr "importuj dane surowe..." -#: src/gui/about.cpp:61 -msgid "-- documentation --" -msgstr "-- dokumentacja --" +#: src/gui/dataList.cpp:953 +msgid "import raw (replace)..." +msgstr "importuj dane surowe (zamień)..." -#: src/gui/about.cpp:71 -msgid "-- localization/translation team --" -msgstr "-- zespół odpowiedzialny za tłumaczenia --" +#: src/gui/exportOptions.cpp:29 +msgid "Export type:" +msgstr "Typ eksportu:" -#: src/gui/about.cpp:84 -msgid "-- additional feedback/fixes --" -msgstr "-- dodatkowe opinie/poprawki --" +#: src/gui/exportOptions.cpp:32 +msgid "one file" +msgstr "jeden plik" -#: src/gui/about.cpp:95 -msgid "-- Metal backend test team --" -msgstr "-- Zespół testujący bibliotekę renderowania Metal --" +#: src/gui/exportOptions.cpp:35 +msgid "multiple files (one per chip)" +msgstr "wiele plików (po jednym na układ)" -#: src/gui/about.cpp:101 -msgid "-- DirectX 9 backend test team --" -msgstr "Zespół testujący bibliotekę renderowania DirectX 9" +#: src/gui/exportOptions.cpp:38 +msgid "multiple files (one per channel)" +msgstr "wiele plików (po jednym na kanał)" -#: src/gui/about.cpp:108 -msgid "powered by:" -msgstr "z użyciem następujących komponentów:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:44 +msgid "Bit depth:" +msgstr "Rozdzielczość:" -#: src/gui/about.cpp:109 -msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" -msgstr "Dear ImGui autorstwa Omara Cornuta" +#: src/gui/exportOptions.cpp:46 +msgid "16-bit integer" +msgstr "16-bitowa liczba całkowita" -#: src/gui/about.cpp:110 -msgid "SDL2 by Sam Lantinga" -msgstr "SDL2 autorstwa Sama Lantingi" +#: src/gui/exportOptions.cpp:49 +msgid "32-bit float" +msgstr "32-bitowa liczba zmiennoprzecinkowa" -#: src/gui/about.cpp:114 -msgid "zlib by Jean-loup Gailly" -msgstr "zlib autorstwa Jean-loupa Gailly'ego" +#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/settings.cpp:1345 src/gui/gui.cpp:7013 +msgid "Sample rate" +msgstr "Częstotliwość samplowania" -#: src/gui/about.cpp:115 -msgid "and Mark Adler" -msgstr "i Marka Adlera" +#: src/gui/exportOptions.cpp:61 +msgid "Channels in file" +msgstr "Kanały audio w pliku" -#: src/gui/about.cpp:116 -msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" -msgstr "libsndfile autorstwa Erika de Castro Lopo" +#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:899 +msgid "Loops" +msgstr "Ilość powtórzeń" -#: src/gui/about.cpp:117 -msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" -msgstr "Portable File Dialogs autorstwa Sama Hocevara" +#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:904 +msgid "Fade out (seconds)" +msgstr "Zanikanie (w sekundach)" -#: src/gui/about.cpp:118 -msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" -msgstr "Native File Dialog autorstwa Frogtoss Games" +#: src/gui/exportOptions.cpp:76 +msgid "Channels to export:" +msgstr "Kanały do eksportu:" -#: src/gui/about.cpp:120 -msgid "Weak-JACK by x42" -msgstr "Weak-JACK autorstwa x42" +#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6742 +#: src/gui/gui.cpp:6822 +msgid "All" +msgstr "Wszystkie" -#: src/gui/about.cpp:121 -msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" -msgstr "RtMidi autorstwa Gary'ego P. Scavone" +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1979 +#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 +#: src/gui/waveEdit.cpp:38 src/gui/gui.cpp:6748 src/gui/gui.cpp:6828 +#: src/gui/insEdit.cpp:632 +msgid "None" +msgstr "Brak (bezpośrednia)" -#: src/gui/about.cpp:122 -msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" -msgstr "FFTW autorstwa Matteo Frigo i Stevena G. Johnsona" +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 +msgid "Shown in pattern" +msgstr "Te w natrycy wzorcóœ" -#: src/gui/about.cpp:123 -msgid "backward-cpp by Google" -msgstr "backward-cpp autorstwa Google" +#: src/gui/exportOptions.cpp:96 +msgid "Shown in oscilloscope" +msgstr "Te na oscyloskopie" -#: src/gui/about.cpp:124 -msgid "adpcm by superctr" -msgstr "adpcm autorstwa superctr" +#: src/gui/exportOptions.cpp:122 src/gui/exportOptions.cpp:255 +#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:396 +#: src/gui/exportOptions.cpp:413 src/gui/exportOptions.cpp:446 +#: src/gui/exportOptions.cpp:469 src/gui/commandPalette.cpp:351 +#: src/gui/settings.cpp:7160 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/gui.cpp:6198 +#: src/gui/gui.cpp:6222 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:6270 +#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6384 +#: src/gui/gui.cpp:6785 src/gui/gui.cpp:6961 src/gui/gui.cpp:7096 +msgid "Cancel" +msgstr "Anuluj" -#: src/gui/about.cpp:125 -msgid "adpcm-xq by David Bryant" -msgstr "adpcm-xq autorstwa Davida Bryanta" +#: src/gui/exportOptions.cpp:127 src/gui/exportOptions.cpp:258 +#: src/gui/exportOptions.cpp:399 src/gui/exportOptions.cpp:416 +#: src/gui/exportOptions.cpp:449 src/gui/exportOptions.cpp:472 +#: src/gui/editControls.cpp:513 src/gui/userPresets.cpp:535 +#: src/gui/settings.cpp:1217 src/gui/settings.cpp:2171 +#: src/gui/settings.cpp:2570 src/gui/settings.cpp:3949 src/gui/guiConst.cpp:577 +#: src/gui/gui.cpp:5897 src/gui/gui.cpp:6159 +msgid "Export" +msgstr "Eksportuj" -#: src/gui/about.cpp:126 -msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" -msgstr "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG autorstwa nukeykt" +#: src/gui/exportOptions.cpp:142 +msgid "select at least one channel" +msgstr "wybierz co najmniej jeden kanał" -#: src/gui/about.cpp:127 -msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" -msgstr "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE i YM2608-LLE autorstwa nukeykt" +#: src/gui/exportOptions.cpp:149 +msgid "settings:" +msgstr "ustawienia:" -#: src/gui/about.cpp:128 -msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" -msgstr "ESFMU (wersja zmodyfikowana) autorstwa Kagamiin~" +#: src/gui/exportOptions.cpp:150 +msgid "format version" +msgstr "wersja formatu" -#: src/gui/about.cpp:129 -msgid "ymfm by Aaron Giles" -msgstr "ymfm autorstwa Aarona Gilesa" +#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:361 +#: src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "loop" +msgstr "zapętlenie" -#: src/gui/about.cpp:130 -msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" -msgstr "emu2413 autorstwa Digital Sound Antiques" +#: src/gui/exportOptions.cpp:160 +msgid "loop trail:" +msgstr "znacznik końca pętli:" -#: src/gui/about.cpp:131 -msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" -msgstr "MAME SN76496 autorstwa Nicoli Salmorii" +#: src/gui/exportOptions.cpp:162 +msgid "auto-detect" +msgstr "automatyczny" -#: src/gui/about.cpp:132 -msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" -msgstr "MAME AY-3-8910 autorstwa Couriersud" +#: src/gui/exportOptions.cpp:165 +msgid "add one loop" +msgstr "dodaj jedną pętlę" -#: src/gui/about.cpp:133 -msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" -msgstr "z poprawkami dla AY8930 autorstwa Eulousa, cam900 i Grauwa" +#: src/gui/exportOptions.cpp:168 +msgid "custom" +msgstr "niestandardowy" -#: src/gui/about.cpp:134 -msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" -msgstr "MAME SAA1099 autorstwa Juergena Buchmuellera i Manuela Abadii" +#: src/gui/exportOptions.cpp:179 +msgid "add pattern change hints" +msgstr "dodaj znaczniki końca wzorca" -#: src/gui/about.cpp:135 -msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" -msgstr "MAME Namco WSG autorstwa Nicoli Salmorii i Aarona Gilesa" - -#: src/gui/about.cpp:136 -msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" -msgstr "rdzeń MAME RF5C68 autorstwa Oliviera Galiberta i Aarona Gilesa" - -#: src/gui/about.cpp:137 -msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" -msgstr "rdzeń MAME MSM5232 autorstwa Jarka Burczyńskiego i Hiromitsu Shioyi" - -#: src/gui/about.cpp:138 -msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" -msgstr "rdzeń MAME MSM6258 autorstwa Barry'ego Rodewalda" - -#: src/gui/about.cpp:139 -msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" -msgstr "rdzeń MAME YMZ280B autorstwa Aarona Gilesa" - -#: src/gui/about.cpp:140 +#: src/gui/exportOptions.cpp:182 msgid "" -"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +"inserts data blocks on pattern changes.\n" +"useful if you are writing a playback routine.\n" +"\n" +"the format of a pattern change data block is:\n" +"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" +"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" +"- oo: order\n" +"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" +"- pp: pattern index (one per channel)\n" +"\n" +"pattern indexes are ordered as they appear in the song." +msgstr "" +"wstawia bloki danych przy zmianie wzorca.\n" +"przydatne podczas pisania programu do odtwarzania.\n" +"\n" +"format bloku danych zmiany wzorca:\n" +"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" +"- ll: długość, liczba 32-bitowa, bezpośrednia kolejność bajtów (little " +"endian)\n" +"- oo: wiersz matrycy wzorców\n" +"- rr: początkowy wiersz wzorca (efekt 0Dxx może go zmienić)\n" +"- pp: indeks wzorca (jeden na kanał)\n" +"\n" +"indeksy wzorców są posortowane w kolejności, w jakiej się znajdują\n" +"w piosence" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:195 +msgid "direct stream mode" +msgstr "tryb bezpośredniego strumienia" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:198 +msgid "" +"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" +"\n" +"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" +"at the cost of a massive increase in file size." +msgstr "" +"wymagany do eksportu DualPCM i MSM6258.\n" +"\n" +"umożliwia zmiany głośności/kierunku odtwarzania sampla\n" +"kosztem znacznego zwiększenia rozmiaru pliku." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:203 +msgid "chips to export:" +msgstr "eksportuj następujące układy:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 +#, c-format +msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" +msgstr "ten układ jest dostępny tylko w formacie VGM wersji %d.%.2x i wyższej!" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:218 +msgid "this chip is not supported by the VGM format!" +msgstr "ten układ nie jest wspierany przez format VGM!" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:224 +#, c-format +msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." +msgstr "" +"wybierz układy, których dane chcesz wyeskportować, ale nie więcej niż %d " +"układ każdego typu." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:227 +msgid "NES DPCM bank switch method:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:141 -msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" -msgstr "rdzeń MAME SegaPCM autorstwa Hiromitsu Shioyi i Oliviera Galiberta" - -#: src/gui/about.cpp:142 -msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +#: src/gui/exportOptions.cpp:228 +msgid "data blocks" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:143 -msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" -msgstr "SAASound autorstwa Dave'a Hoopera i Simona Owena" - -#: src/gui/about.cpp:144 -msgid "SameBoy by Lior Halphon" -msgstr "SameBoy autorstwa Liora Halphona" - -#: src/gui/about.cpp:145 -msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" -msgstr "Rdzenie emulacji Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 i Virtual Boy" - -#: src/gui/about.cpp:146 -msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +#: src/gui/exportOptions.cpp:232 +msgid "" +"67 66 C2 - writes a new data block on each bank switch.\n" +"may result in bigger files but is compatible with all players." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:147 -msgid "SNES DSP core by Blargg" -msgstr "rdzeń SNES DSP autorstwa Blargga" - -#: src/gui/about.cpp:148 -msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:234 +msgid "RAM write commands" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:149 -msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" -msgstr "NSFPlay (NES i FDS) autorstwa Brada Smitha i Brezza" - -#: src/gui/about.cpp:150 -msgid "reSID by Dag Lem" -msgstr "reSID autorstwa Daga Lema" - -#: src/gui/about.cpp:151 -msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" -msgstr "reSIDfp autorstwa Daga Lema, Antti Lankili" - -#: src/gui/about.cpp:152 -msgid "and Leandro Nini" -msgstr "i Leandro Nini" - -#: src/gui/about.cpp:153 -msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" -msgstr "dSID autorstwa ekipy DefleMaska (oparty o jsSID)" - -#: src/gui/about.cpp:154 -msgid "Stella by Stella Team" -msgstr "Stella autorstwa Stella Team" - -#: src/gui/about.cpp:155 -msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" -msgstr "Emulator QSound-a autorstwa superctr i Valley Bella" - -#: src/gui/about.cpp:156 -msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" -msgstr "Rdzeń emulacji VICE VIC-20 autorstwa Rami Rasanena i viznuta" - -#: src/gui/about.cpp:157 -msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" -msgstr "Rdzeń emulacji VICE TED autorstwa Andreasa Boose;a, Tibora Biczo" - -#: src/gui/about.cpp:158 -msgid "and Marco van den Heuvel" -msgstr "i Marco van den Heuvela" - -#: src/gui/about.cpp:159 -msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" -msgstr "Rdzeń emulacji VERA autorstwa Franka van den Hoefa" - -#: src/gui/about.cpp:160 -msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" -msgstr "mzpokeysnd (emulator POKEY-a) autorstwa Michaela Borisowa" - -#: src/gui/about.cpp:161 -msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" -msgstr "ASAP (emulator POKEY-a) autorstwa Piotra Fusika" - -#: src/gui/about.cpp:162 -msgid "ported by laoo to C++" -msgstr "przepisany na C++ przez laoo" - -#: src/gui/about.cpp:163 -msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" -msgstr "vgsound_emu (wersja druga, zmodyfikowana) autorstwa cam900" - -#: src/gui/about.cpp:164 -msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" -msgstr "Tablica głośności GUS z Impulse Tracker autorstwa Jeffreya Lima" - -#: src/gui/about.cpp:165 -msgid "Schism Tracker IT sample decompression" -msgstr "Algorytm dekompresji sampli IT Schism Trackera" - -#: src/gui/about.cpp:166 -msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" -msgstr "Emulator SM851 (wersja zmodyfikowana) autorstwa cam900" - -#: src/gui/about.cpp:167 -msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" -msgstr "Emulator D65010G031 (wersja zmodyfikowana) autorstwa cam900" - -#: src/gui/about.cpp:168 -msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" -msgstr "Emulator Namco C140/C219 (wersja zmodyfikowana) autorstwa cam900" - -#: src/gui/about.cpp:169 -msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" -msgstr "Emulator PowerNoise autorstwa scratchminera" - -#: src/gui/about.cpp:170 -msgid "ep128emu by Istvan Varga" -msgstr "ep128emu autorstwa Istvana Vargi" - -#: src/gui/about.cpp:171 -msgid "NDS sound emulator by cam900" -msgstr "Emulator dźwięku NDS autorstwa cam900" - -#: src/gui/about.cpp:172 -msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +#: src/gui/exportOptions.cpp:238 +msgid "" +"67 66 07 - uses RAM write commands (68) to switch banks.\n" +"not all VGM players support this!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:173 -msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:242 +msgid "speed drift compensation:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:174 -msgid "SID3 emulator by LTVA" +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/findReplace.cpp:35 +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "none" +msgstr "brak" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:248 +msgid "DeadFish VgmPlay (1.02×)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:176 -msgid "greetings to:" -msgstr "z pozdrowieniami dla:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:263 +msgid "nothing to export" +msgstr "nic do eksportu" -#: src/gui/about.cpp:181 -msgid "all members of Deflers of Noice!" -msgstr "wszystkich członków Deflers of Noice!" +#: src/gui/exportOptions.cpp:318 +msgid "base song label name" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:183 -msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" -msgstr "Wszelkie prawa zastrzeżone © 2021-2025 tildearrow" +#: src/gui/exportOptions.cpp:321 +msgid "max size in first bank" +msgstr "maksymalny rozmiar pierwszego banka" -#: src/gui/about.cpp:184 -msgid "(and contributors)." -msgstr "(i innych współautorów)." +#: src/gui/exportOptions.cpp:326 +msgid "max size in other banks" +msgstr "maksymalny rozmiar innych banków" -#: src/gui/about.cpp:185 -msgid "licensed under GPLv2+! see" -msgstr "program na licencji GPLv2+!" +#: src/gui/exportOptions.cpp:332 +msgid "chip to export:" +msgstr "układ do eksportowania:" -#: src/gui/about.cpp:186 -msgid "LICENSE for more information." -msgstr "więcej informacji w pliku LICENSE" +#: src/gui/exportOptions.cpp:356 +msgid "Tick Rate (Hz)" +msgstr "Częstotliwość kroku (Hz)" -#: src/gui/about.cpp:188 -msgid "help Furnace grow:" -msgstr "wesprzyj rozwój Furnace:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:364 +msgid "optimize size" +msgstr "optymalizuj rozmiar" -#: src/gui/about.cpp:191 -msgid "contact tildearrow at:" -msgstr "skontaktuj się z tildearrowem poprzez:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:376 +msgid "export binary file" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:194 -msgid "disclaimer:" -msgstr "uwaga:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:385 +msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." +msgstr "wybierz format docelowy na górze tego okna" -#: src/gui/about.cpp:195 -msgid "despite the fact this program works" -msgstr "pomimo tego, że program działa" +#: src/gui/exportOptions.cpp:388 +msgid "this export method doesn't offer any options." +msgstr "ta metoda eksportowania nie oferuje żadnych opcji" -#: src/gui/about.cpp:196 -msgid "with the .dmf file format, it is NOT" -msgstr "na plikach formatu .dmf, NIE JEST" +#: src/gui/exportOptions.cpp:409 +msgid "this option exports the song to a text file.\n" +msgstr "ta opcja eksportuje piosenkę do pliku tekstowego\n" -#: src/gui/about.cpp:197 -msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" -msgstr "w żaden sposób powiązany z Delkiem bądź Deflemaskiem," +#: src/gui/exportOptions.cpp:423 +msgid "Long pointers (use for 64K+ size streams)" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:198 -msgid "any way, nor it is a replacement for" -msgstr "nie jest również zamiennikiem" +#: src/gui/exportOptions.cpp:424 +msgid "Big endian mode" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:199 -msgid "the original program." -msgstr "oryginalnego programu." +#: src/gui/exportOptions.cpp:426 +msgid "Don't optimize command calls" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:201 -msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." -msgstr "jest również udostępniany BEZ JAKIELKOWIEK FORMY GWARANCJI." +#: src/gui/exportOptions.cpp:427 +msgid "Don't condense delays" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:203 -msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" -msgstr "dziękujemy wszystkim współautorom i testerom!" +#: src/gui/exportOptions.cpp:428 +msgid "Don't perform sub-block search" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:210 -msgid "About Furnace" -msgstr "O Furnace" +#: src/gui/exportOptions.cpp:435 +msgid "" +"this option exports a binary file which\n" +"contains a dump of the internal command stream\n" +"produced when playing the song.\n" +"\n" +"technical/development use only!" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:294 -msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" -msgstr "Niezapisane zmiany! Zapisać zmiany przed odtworzeniem?" +#: src/gui/exportOptions.cpp:459 +msgid "" +"export in DefleMask module format.\n" +"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." +"dmf." +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:463 +msgid "format version:" +msgstr "wersja formatu:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:464 +msgid "1.1.3 and higher" +msgstr "1.1.3 i nowsze" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:465 +msgid "1.0/legacy (0.12)" +msgstr "1.0/0.12" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:485 src/gui/settings.cpp:1246 +#: src/gui/settings.cpp:4078 +msgid "Audio" +msgstr "Audio" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:489 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "VGM" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:494 src/gui/sysConf.cpp:1496 +msgid "ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:499 src/gui/settings.cpp:3015 +#: src/gui/settings.cpp:4040 +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:503 +msgid "Command Stream" +msgstr "Strumień komend" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:507 +msgid "DMF" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:533 +msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." +msgstr "gratulacje! odkryłeś tajny panel." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:534 +msgid "Toggle hidden systems" +msgstr "Włącz ukryte systemy" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:538 +msgid "Toggle all instrument types" +msgstr "Włącz wszystkie typy instrumentów" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:542 +msgid "Set pitch linearity to Partial" +msgstr "Ustaw częściową liniowość wysokości dźwięku" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:546 +msgid "Set fat to max" +msgstr "Ustaw poizom tłuszczu na maks." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:553 +msgid "Set muscle and fat to zero" +msgstr "Pozbądź się wszystkich mięśni i tłuszczu" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:560 +msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" +msgstr "Powiedz tildearrowowi, że to musi być błąd" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:561 +msgid "" +"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " +"you get here." +msgstr "" +"Tak, to błąd. Wypełnij ticket na githubie i powiedz mi, jak się tu dostałeś." + +#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:533 +#: src/gui/sysConf.cpp:2271 src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/guiConst.cpp:622 +#: src/gui/insEdit.cpp:2447 src/gui/insEdit.cpp:3347 src/gui/insEdit.cpp:7023 +msgid "Speed" +msgstr "Prędkość" + +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Base Tempo##TempoOrHz" +msgstr "Tempo bazowe##TempoOrHz" + +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Tick Rate##TempoOrHz" +msgstr "Częstotliwość odświeżania##TempoOrHz" + +#: src/gui/speed.cpp:46 +msgid "click to display tick rate" +msgstr "kliknij aby wyświetlić częstotliwość odświeżania" + +#: src/gui/speed.cpp:48 +msgid "click to display base tempo" +msgstr "kliknuj aby wyświetlić tempo bazowe" + +#: src/gui/speed.cpp:80 +msgid "Groove" +msgstr "Wzór rytmu" + +#: src/gui/speed.cpp:87 +msgid "click for one speed" +msgstr "nnaciśnij, aby wyświetlić jedną prędkość" + +#: src/gui/speed.cpp:90 +msgid "Speeds" +msgstr "Prędkości" + +#: src/gui/speed.cpp:99 +msgid "click for groove pattern" +msgstr "naciśnij, aby wyświetlić wzory rytmu" + +#: src/gui/speed.cpp:110 +msgid "click for two (alternating) speeds" +msgstr "naciśnij, aby wyświetlić dwie (naprzemienne) prędkości" + +#: src/gui/speed.cpp:168 +msgid "Virtual Tempo" +msgstr "Wirtualne tempo" + +#: src/gui/speed.cpp:177 +msgid "Numerator" +msgstr "Licznik" + +#: src/gui/speed.cpp:187 +msgid "Denominator (set to base tempo)" +msgstr "Mianownik (ustaw na równe tempu podstawowemu)" + +#: src/gui/speed.cpp:193 +msgid "Divider" +msgstr "Dzielnik" + +#: src/gui/speed.cpp:208 +msgid "Highlight" +msgstr "Podświetlenie" + +#: src/gui/speed.cpp:231 +msgid "Pattern Length" +msgstr "Długość wzorca" + +#: src/gui/speed.cpp:245 +msgid "Song Length" +msgstr "Długość utworu" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:447 +#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 src/gui/gui.cpp:7023 +msgid "Channels" +msgstr "Ilość kanałów" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "Wz." + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:556 +msgid "Osc" +msgstr "Osc." + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "Zamień" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:379 +#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/settings.cpp:1033 +#: src/gui/settings.cpp:4542 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:6634 +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "Pokaż w oknie wzorców" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "Pokaż w oknie oscyloskopu dla poszczególnych kanałów" + +#: src/gui/channels.cpp:82 +#, c-format +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" +msgstr "" +"%s #%d\n" +"(przeciągnij by zamienić miejscami kanały)" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/sysPicker.cpp:35 +#: src/gui/newSong.cpp:137 +msgid "Search..." +msgstr "Wyszukuj..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:158 +msgid "Search recent files..." +msgstr "Wyszukuj w ostatnio otwartych..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:161 +msgid "Search instruments..." +msgstr "Wyszukuj instrumenty..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:164 +msgid "Search samples..." +msgstr "Wyszukuj sample..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "Wyszukuj instrumenty (aby zmienić na)..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:170 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "Wyszukuj układ (aby dodać)..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 +msgid "- None -" +msgstr "- Brak -" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 +#: src/gui/commandPalette.cpp:393 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "niepoprawny typ palety komend" + +#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Register View" +msgstr "Podgląd rejestrów" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "- lista rejestrów niedostępna" + +#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:85 +msgid "ERROR" +msgstr "BŁĄD" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "ostrzeżenie" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "info" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4730 +msgid "debug" +msgstr "debugowanie" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "szczegóły" + +#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4402 src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Log Viewer" +msgstr "Podgląd logów" + +#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:732 src/gui/editControls.cpp:865 +#: src/gui/editControls.cpp:982 +msgid "Follow" +msgstr "Podążaj" + +#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Level" +msgstr "Głośność" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "godzina" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "poziom" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "wiadomość" + +#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/editControls.cpp:422 +#: src/gui/editControls.cpp:736 src/gui/editControls.cpp:869 +#: src/gui/editControls.cpp:997 src/gui/settings.cpp:2352 +#: src/gui/settings.cpp:3362 src/gui/settings.cpp:4257 +#: src/gui/findReplace.cpp:833 src/gui/guiConst.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6428 +msgid "Pattern" +msgstr "Wzorzec" + +#: src/gui/pattern.cpp:481 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "brak kanałów do wyświetlenia." + +#: src/gui/pattern.cpp:540 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "" +"naciśnij, aby otworzyć menu ustawień (kolumny efektów/nazwy wzorców/" +"wizualizator efektów)" + +#: src/gui/pattern.cpp:552 +msgid "Options:" +msgstr "Opcje:" + +#: src/gui/pattern.cpp:554 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "Poszerzanie kolumn efektów" + +#: src/gui/pattern.cpp:555 +msgid "Pattern names" +msgstr "Nazwy wzorców" + +#: src/gui/pattern.cpp:556 +msgid "Channel group hints" +msgstr "Wskazówki dotyczące grupowania kanałów" + +#: src/gui/pattern.cpp:557 +msgid "Visualizer" +msgstr "Wizualizator" + +#: src/gui/pattern.cpp:565 +msgid "Channel status:" +msgstr "Status kanału:" + +#: src/gui/pattern.cpp:567 +msgid "No###_PCS0" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:570 +msgid "Yes###_PCS1" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1474 src/gui/pattern.cpp:1506 +msgid "WARNING!!" +msgstr "UWAGA!!!" + +#: src/gui/pattern.cpp:1476 src/gui/pattern.cpp:1513 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "ten instrument ne może zostać użyty z powodu:" + +#: src/gui/pattern.cpp:1477 src/gui/pattern.cpp:1520 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "żaden układ nie jest w stanie tego zagrać" + +#: src/gui/pattern.cpp:1478 src/gui/pattern.cpp:1527 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "twój instrument jest w niebezpieczeństwie!!! bądź ostrożny!..." + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3807 src/gui/settings.cpp:4086 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "Oscyloskop" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "powiększenie: %.2fx (%.1f dB)" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "rozmiar okna: %.1f ms" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "(-nieskończoność) dB" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:620 +msgid "Debug" +msgstr "Menu debugowania" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:688 +msgid "This is a language test." +msgstr "To jest test systemu tłumaczeń." + +#: src/gui/debugWindow.cpp:689 +msgid "This is another language test." +msgstr "To jest kolejny test systemu tłumaczeń." + +#: src/gui/debugWindow.cpp:745 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "%d jabłko" +msgstr[1] "%d jabłka" +msgstr[2] "%d jabłek" #: src/gui/chanOsc.cpp:32 msgid "None (0%)" @@ -4968,43 +7614,12 @@ msgstr "Brak (50%)" msgid "None (100%)" msgstr "Brak (100%)" -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1210 +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1216 msgid "Frequency" msgstr "Częstotliwość" -#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:723 -#: src/gui/findReplace.cpp:998 src/gui/guiConst.cpp:231 -#: src/gui/insEdit.cpp:6825 src/gui/insEdit.cpp:6910 src/gui/insEdit.cpp:7935 -#: src/gui/insEdit.cpp:7943 src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7961 -#: src/gui/insEdit.cpp:7977 src/gui/insEdit.cpp:7991 src/gui/insEdit.cpp:8003 -#: src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8042 -#: src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8059 src/gui/insEdit.cpp:8065 -#: src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8085 src/gui/insEdit.cpp:8092 -#: src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8111 src/gui/insEdit.cpp:8119 -#: src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8149 -#: src/gui/insEdit.cpp:8158 src/gui/insEdit.cpp:8170 src/gui/insEdit.cpp:8182 -#: src/gui/insEdit.cpp:8190 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8220 -#: src/gui/insEdit.cpp:8234 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 -#: src/gui/insEdit.cpp:8268 src/gui/insEdit.cpp:8277 src/gui/insEdit.cpp:8284 -#: src/gui/insEdit.cpp:8292 src/gui/insEdit.cpp:8305 src/gui/insEdit.cpp:8310 -#: src/gui/insEdit.cpp:8316 src/gui/insEdit.cpp:8323 src/gui/insEdit.cpp:8331 -#: src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8357 -#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8382 -#: src/gui/insEdit.cpp:8388 src/gui/insEdit.cpp:8394 src/gui/insEdit.cpp:8401 -#: src/gui/insEdit.cpp:8407 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8419 -#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8443 -#: src/gui/insEdit.cpp:8451 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8476 -#: src/gui/insEdit.cpp:8487 src/gui/insEdit.cpp:8497 src/gui/insEdit.cpp:8505 -#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8543 -#: src/gui/insEdit.cpp:8551 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1074 src/gui/settings.cpp:1464 -#: src/gui/settings.cpp:1476 src/gui/settings.cpp:3402 -#: src/gui/settings.cpp:4132 src/gui/userPresets.cpp:428 -msgid "Volume" -msgstr "Głośność" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/guiConst.cpp:257 src/gui/settings.cpp:1639 -#: src/gui/settings.cpp:3439 src/gui/settings.cpp:4213 +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1658 src/gui/settings.cpp:3471 +#: src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:257 msgid "Channel" msgstr "Kanał" @@ -5060,7 +7675,7 @@ msgstr "Losowa faza przy nowej nucie" msgid "Amplitude" msgstr "Amplituda" -#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3812 +#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3844 msgid "Line size" msgstr "Grubość linii" @@ -5076,7 +7691,7 @@ msgstr "błąd podczas tworzenia tekstury gradientu!" msgid "error while updating gradient texture!" msgstr "błąd podczas odświeżania tekstury gradientu!" -#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3910 +#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3942 msgid "Color" msgstr "Kolor" @@ -5088,8 +7703,13 @@ msgstr "Dystans" msgid "Spread" msgstr "Rozmycie" -#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4002 src/gui/settings.cpp:4290 -#: src/gui/settings.cpp:4317 src/gui/settings.cpp:4343 +#: src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/userPresets.cpp:381 src/gui/subSongs.cpp:124 +#: src/gui/settings.cpp:2277 src/gui/sysManager.cpp:150 +msgid "Remove" +msgstr "Usuń" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4034 src/gui/settings.cpp:4324 +#: src/gui/settings.cpp:4351 src/gui/settings.cpp:4377 msgid "Background" msgstr "Kolor tła" @@ -5147,10 +7767,10 @@ msgstr "" msgid "Text color" msgstr "Kolor tekstu" -#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/gui.cpp:6037 src/gui/gui.cpp:6078 -#: src/gui/gui.cpp:6515 src/gui/gui.cpp:6683 src/gui/gui.cpp:6857 -#: src/gui/gui.cpp:6967 src/gui/gui.cpp:7016 src/gui/settings.cpp:7102 -#: src/gui/tutorial.cpp:761 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/xyOsc.cpp:76 src/gui/settings.cpp:7159 +#: src/gui/tutorial.cpp:877 src/gui/gui.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:6168 +#: src/gui/gui.cpp:6606 src/gui/gui.cpp:6779 src/gui/gui.cpp:6955 +#: src/gui/gui.cpp:7065 src/gui/gui.cpp:7114 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -5175,92 +7795,6081 @@ msgstr "" msgid "failed to create FFT buffers" msgstr "nie udało się stworzyć buforów FFT!" -#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6032 +#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6049 msgid "Error!" msgstr "Błąd!" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 src/gui/gui.cpp:6925 -#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Channels" -msgstr "Ilość kanałów" +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1821 src/gui/gui.cpp:2912 +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "cut" +msgstr "wytnij" -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" -msgstr "Wz." +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1825 src/gui/gui.cpp:2913 +#: src/gui/insEdit.cpp:8757 +msgid "copy" +msgstr "kopiuj" -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "Osc" -msgstr "Osc." +#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/sampleEdit.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:2914 +#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/insEdit.cpp:8762 +msgid "paste" +msgstr "wklej" -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" -msgstr "Zamień" +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "" +"select\n" +"all" +msgstr "" +"wybierz \n" +" wszystko" -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" -msgstr "Pokaż w oknie wzorców" +#: src/gui/editControls.cpp:53 +msgid "piano" +msgstr "pianino" -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" -msgstr "Pokaż w oknie oscyloskopu dla poszczególnych kanałów" +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4646 +msgid "undo" +msgstr "cofnij" -#: src/gui/channels.cpp:82 +#: src/gui/editControls.cpp:55 src/gui/gui.cpp:4647 +msgid "redo" +msgstr "ponów" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" +"transponuj\n" +" nuty" + +#: src/gui/editControls.cpp:65 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" +"transponuj\n" +" wartości" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" +"zmień\n" +" instr." + +#: src/gui/editControls.cpp:69 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" +"znajdź\n" +" zamień" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3250 +msgid "collapse" +msgstr "skróć" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:3251 +msgid "expand" +msgstr "rozszerz" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/gui.cpp:2999 +msgid "flip" +msgstr "odwróć" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/insEdit.cpp:544 +msgid "invert" +msgstr "zmień kolejność" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2979 src/gui/gui.cpp:3139 +msgid "interpolate" +msgstr "interpoluj" + +#: src/gui/editControls.cpp:75 src/gui/gui.cpp:2991 src/gui/insEdit.cpp:8831 +msgid "scale" +msgstr "skaluj" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2983 +msgid "fade" +msgstr "zanikaj" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 src/gui/gui.cpp:2995 src/gui/insEdit.cpp:8862 +msgid "randomize" +msgstr "wypełnij losowymi wartościami" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "opmask" +msgstr "maska op." + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" +"tryb\n" +" przewijania" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:85 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +msgid "clear" +msgstr "wyczyść" + +#: src/gui/editControls.cpp:334 +msgid "Mobile Controls" +msgstr "Mobilne menu ustawień" + +#: src/gui/editControls.cpp:409 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "Menu mobilne" + +#: src/gui/editControls.cpp:426 src/gui/editControls.cpp:734 +#: src/gui/editControls.cpp:867 src/gui/editControls.cpp:989 +#: src/gui/settings.cpp:2496 src/gui/settings.cpp:3336 +#: src/gui/settings.cpp:4124 src/gui/orders.cpp:267 src/gui/guiConst.cpp:618 +#: src/gui/gui.cpp:6417 +msgid "Orders" +msgstr "Matryca wzorców" + +#: src/gui/editControls.cpp:430 src/gui/findReplace.cpp:708 +#: src/gui/findReplace.cpp:972 +msgid "Ins" +msgstr "Instr." + +#: src/gui/editControls.cpp:443 src/gui/findReplace.cpp:827 +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "Song" +msgstr "Utwór" + +#: src/gui/editControls.cpp:451 src/gui/sampleEdit.cpp:524 +msgid "Chips" +msgstr "Układy" + +#: src/gui/editControls.cpp:488 src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "New" +msgstr "Nowy" + +#: src/gui/editControls.cpp:492 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4436 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "Niezapisane zmiany! Zapisać zmiany przed stworzeniem nowego utworu?" + +#: src/gui/editControls.cpp:508 +msgid "Save as..." +msgstr "Zapisz jako..." + +#: src/gui/editControls.cpp:517 src/gui/gui.cpp:1789 +msgid "Restore Backup" +msgstr "Wczytaj kopię zapasową" + +#: src/gui/editControls.cpp:525 +msgid "Song Info" +msgstr "O utworze" + +#: src/gui/editControls.cpp:529 src/gui/subSongs.cpp:17 +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Subsongs" +msgstr "Podutwory" + +#: src/gui/editControls.cpp:537 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:546 +msgid "Channels here..." +msgstr "Tutaj są kanały..." + +#: src/gui/editControls.cpp:549 +msgid "Chips here..." +msgstr "Tutaj są układy..." + +#: src/gui/editControls.cpp:553 +msgid "What the hell..." +msgstr "Co do kurwy..." + +#: src/gui/editControls.cpp:560 +msgid "ChanOsc" +msgstr "Osc. na kanał" + +#: src/gui/editControls.cpp:564 +msgid "RegView" +msgstr "Rejestry" + +#: src/gui/editControls.cpp:568 +msgid "Stats" +msgstr "Statsy" + +#: src/gui/editControls.cpp:572 src/gui/guiConst.cpp:652 src/gui/grooves.cpp:35 +msgid "Grooves" +msgstr "Wzory rytmów" + +#: src/gui/editControls.cpp:575 +msgid "Compat Flags" +msgstr "Flagi kompat." + +#: src/gui/editControls.cpp:579 +msgid "XYOsc" +msgstr "Osc. XY" + +#: src/gui/editControls.cpp:583 +msgid "Meter" +msgstr "Miernik" + +#: src/gui/editControls.cpp:587 +msgid "Memory" +msgstr "Pamięć" + +#: src/gui/editControls.cpp:591 +msgid "CV" +msgstr "CV" + +#: src/gui/editControls.cpp:595 +msgid "Presets" +msgstr "Presety" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 +msgid "PatManager" +msgstr "Men. wzorców" + +#: src/gui/editControls.cpp:603 +msgid "CSPlayer" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:609 src/gui/guiConst.cpp:605 +msgid "Panic" +msgstr "Panika" + +#: src/gui/editControls.cpp:611 src/gui/settings.cpp:558 +#: src/gui/guiConst.cpp:630 src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "Settings" +msgstr "Ustawienia" + +#: src/gui/editControls.cpp:616 +msgid "Log" +msgstr "Logi" + +#: src/gui/editControls.cpp:624 src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "About" +msgstr "O programie" + +#: src/gui/editControls.cpp:629 +msgid "WelcPopup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:633 +msgid "EffectList" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:636 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "Przełącz na tryb komputerowy" + +#: src/gui/editControls.cpp:655 src/gui/editControls.cpp:766 +#: src/gui/editControls.cpp:886 +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "Sterowanie odtwarzaniem/edycją" + +#: src/gui/editControls.cpp:663 src/gui/editControls.cpp:824 +#: src/gui/editControls.cpp:941 src/gui/editControls.cpp:1107 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Octave" +msgstr "Oktawa" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Coarse Step" +msgstr "Większy krok edycji" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Edit Step" +msgstr "Krok edycji" + +#: src/gui/editControls.cpp:713 src/gui/editControls.cpp:779 +#: src/gui/editControls.cpp:893 src/gui/editControls.cpp:1030 +#: src/gui/guiConst.cpp:586 +msgid "Play" +msgstr "Odtwarzaj" + +#: src/gui/editControls.cpp:721 src/gui/editControls.cpp:771 +#: src/gui/editControls.cpp:900 src/gui/editControls.cpp:1022 +#: src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "Stop" +msgstr "Stop" + +#: src/gui/editControls.cpp:724 src/gui/editControls.cpp:808 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1064 +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "Edit" +msgstr "Edytuj" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:798 +#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1086 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "Zapętl wzorzec" + +#: src/gui/editControls.cpp:748 src/gui/editControls.cpp:788 +#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1055 +msgid "Step one row" +msgstr "Zrób jeden krok we wzorcu" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "Polifonia##PolyInput" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "Mono##PolyInput" + +#: src/gui/editControls.cpp:758 src/gui/editControls.cpp:878 +#: src/gui/editControls.cpp:1007 src/gui/editControls.cpp:1097 +msgid "Polyphony" +msgstr "Polifonia podglądu" + +#: src/gui/editControls.cpp:939 +msgid "Oct." +msgstr "Okt." + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Coarse" +msgstr "Większy krok" + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Step" +msgstr "Krok" + +#: src/gui/editControls.cpp:980 +msgid "Foll." +msgstr "Pod." + +#: src/gui/editControls.cpp:985 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "Matr.##FollowOrders" + +#: src/gui/editControls.cpp:993 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "Wz.##FollowPattern" + +#: src/gui/editControls.cpp:1015 +msgid "Play Controls" +msgstr "Sterowanie odtwarzaniem" + +#: src/gui/editControls.cpp:1039 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "Odtwarzaj od początku wzorca" + +#: src/gui/editControls.cpp:1047 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "Zapętlaj od początku tego wzorca" + +#: src/gui/editControls.cpp:1104 src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Edit Controls" +msgstr "Edycja" + +#: src/gui/editControls.cpp:1151 src/gui/guiConst.cpp:601 +msgid "Follow orders" +msgstr "Podążaj za matrycą wzorców" + +#: src/gui/editControls.cpp:1152 src/gui/guiConst.cpp:602 +msgid "Follow pattern" +msgstr "Podążaj za wzorcem" + +#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/settings.cpp:3895 src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Song Comments" +msgstr "Komentarze do utworu" + +#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Statistics" +msgstr "Statystyki" + +#: src/gui/stats.cpp:35 +msgid "Audio load" +msgstr "Obciążenie audio" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:36 src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "Oscyloskop (X-Y)" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:41 +msgid "X Channel" +msgstr "Kanał osi X" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:47 +msgid "Invert##X" +msgstr "Odwróć" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:48 +msgid "Y Channel" +msgstr "Kanał osi Y" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:54 +msgid "Invert##Y" +msgstr "Odwróć" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:55 src/gui/sampleEdit.cpp:1431 +msgid "Zoom" +msgstr "Powiększ" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:67 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "Czas opadania (ms)" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:70 +msgid "Intensity" +msgstr "Natężenie" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:73 +msgid "Line Thickness" +msgstr "Grubość linii" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:209 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "(-Nieskończoność) dB,(-Nieskończoność) dB" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:211 +#, c-format +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgstr "(-Nieskończoność) dB,%.1f db" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +#, c-format +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +msgstr "%.1f dB,(-Nieskończoność) dB" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 +#: src/gui/sysConf.cpp:616 src/gui/sysConf.cpp:664 src/gui/sysConf.cpp:702 +#: src/gui/sysConf.cpp:863 src/gui/sysConf.cpp:1140 src/gui/sysConf.cpp:1223 +#: src/gui/sysConf.cpp:1262 src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1442 +#: src/gui/sysConf.cpp:1537 src/gui/sysConf.cpp:1575 src/gui/sysConf.cpp:1665 +#: src/gui/sysConf.cpp:1761 src/gui/sysConf.cpp:1810 src/gui/sysConf.cpp:1858 +#: src/gui/sysConf.cpp:1911 src/gui/sysConf.cpp:2430 src/gui/sysConf.cpp:2453 +#: src/gui/sysConf.cpp:2628 +msgid "Clock rate:" +msgstr "Taktowanie zegara:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:931 +#: src/gui/sysConf.cpp:1552 src/gui/sysConf.cpp:1884 +msgid "Chip type:" +msgstr "Typ układu:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:76 +msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" +msgstr "YM2612 (9-bitowy DAC z zakłóceniami)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:80 +msgid "YM3438 (9-bit DAC)" +msgstr "YM3438 (9-bitowy DAC)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:84 +msgid "YMF276 (external DAC)" +msgstr "YMF276 (zewnętrzny DAC)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:824 src/gui/sysConf.cpp:1410 +#: src/gui/sysConf.cpp:1511 +msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" +msgstr "Wyłącz makra rozszerzonych kanałów FM (dla kompatybilności)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:827 src/gui/sysConf.cpp:1413 +#: src/gui/sysConf.cpp:1514 +msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" +msgstr "" +"Zmiana instr. na operatorach 2-4 rozsz. kanału ma wpływ na FB (dla " +"kompatybilności)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:100 +msgid "Modified sine wave (joke)" +msgstr "Zmodyfikowana sinusoida (żart)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:105 +msgid "DAC interrupt simulation:" +msgstr "Symulacja przerwań przetwornika C/A" + +#: src/gui/sysConf.cpp:106 +msgid "cycles##InterruptSim" +msgstr "cykli##InterruptSim" + +#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1356 src/gui/sysConf.cpp:1812 +#: src/gui/sysConf.cpp:2432 +msgid "3.58MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:136 +msgid "3.55MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:140 +msgid "4MHz (BBC Micro)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:144 +msgid "1.79MHz (Half NTSC)" +msgstr "1.79 MHz (połowa NTSC)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:148 +msgid "3MHz (Exed Exes)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:152 +msgid "2MHz (Sega System 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:156 +msgid "447KHz (TI-99/4A)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:163 +msgid "Sega VDP/Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:171 +msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" +msgstr "TI SN76489 z krótkim szumem podobnym do Atari" + +#: src/gui/sysConf.cpp:175 +msgid "Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:205 +msgid "Disable noise period change phase reset" +msgstr "Wyłącz reset fazy podczas zmiany okresu szumu" + +#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2313 +msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" +msgstr "Wyłącz uproszczone mapowanie okresu na nutę na wyższych oktawach" + +#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 +msgid "Pseudo-PAL" +msgstr "Pseudo-PAL" + +#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 +msgid "Disable anti-click" +msgstr "Wyłącz anty-stukanie" + +#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2596 +msgid "Chip revision:" +msgstr "Rewizja układu:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:236 +msgid "HuC6280 (original)" +msgstr "HuC6280 (oryginalny)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:240 +msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:266 +msgid "CPU rate:" +msgstr "Taktowanie CPU:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:268 +msgid "6.18MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:272 +msgid "5.95MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:277 +msgid "Sample memory:" +msgstr "Pamięć na sample:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:279 +msgid "8K (rev A/B/E)" +msgstr "8kB (wersje A/B/E)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:283 +msgid "64K (rev D/F)" +msgstr "64kB (wersje D/F)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:288 +msgid "DAC resolution:" +msgstr "Rozdzielczość DAC:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:290 +msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" +msgstr "16-bit (wersje A/B/D/F)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:294 +msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" +msgstr "8-bit + multipleksowanie z podziałem czasu (wersje C/E)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2044 +msgid "Enable echo" +msgstr "Włącz echo" + +#: src/gui/sysConf.cpp:302 +msgid "Swap echo channels" +msgstr "Zamień miejscami kanały echo" + +#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1193 +msgid "Echo delay:" +msgstr "Opóźnienie echo:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:311 +msgid "Echo resolution:" +msgstr "Rozdzielczość echo:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1201 +msgid "Echo feedback:" +msgstr "Feedback echo:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2080 +msgid "Echo volume:" +msgstr "Głośność echo:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:356 +msgid "Original (DMG)" +msgstr "Oryginalny (DMG)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:360 +msgid "Game Boy Color (rev C)" +msgstr "Game Boy Color (wersja C)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:364 +msgid "Game Boy Color (rev E)" +msgstr "Game Boy Color (wersja E)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:373 +msgid "Wave channel orientation:" +msgstr "Orientacja kanału syntezy tablicowej" + +#: src/gui/sysConf.cpp:376 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6618 +#: src/gui/insEdit.cpp:220 +msgid "Normal" +msgstr "Normalne" + +#: src/gui/sysConf.cpp:380 +msgid "Inverted" +msgstr "Odwrócona" + +#: src/gui/sysConf.cpp:387 +msgid "Exact data (inverted)" +msgstr "Te same dane (odwrócona)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:391 +msgid "Exact output (normal)" +msgstr "Ten sam dźwięk (normalna)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:398 +msgid "" +"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" +msgstr "" +"Cóż, proszę o kolejną flagę kompatybilności, gdy używam arpeggio i małej " +"długości dźwięku na kanale szumu" + +#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 +msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" +msgstr "Rozdzielczość DAC (zmniejsza częstotliwość samplowania):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1312 src/gui/sysConf.cpp:2032 +msgid "Volume scale:" +msgstr "Głośność:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:443 +msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" +msgstr "Bufory miksowania (pozwala na dłuższe opóźnienie echa):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:455 +msgid "Channel limit:" +msgstr "Limit ilości kanałów:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:461 +msgid "Sample rate:" +msgstr "Częstotliwość samplowania:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:471 +#, c-format +msgid "Actual sample rate: %d Hz" +msgstr "Rzeczywista częstotliwość: %d Hz" + +#: src/gui/sysConf.cpp:473 +#, c-format +msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" +msgstr "Maksymalne użycie CPU podczas miksowania: %.0f%%" + +#: src/gui/sysConf.cpp:499 +msgid "NTSC (3.58MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 +msgid "PAL (3.55MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:507 +msgid "Arcade (4MHz)" +msgstr "Arcade (4 MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:511 +msgid "Half NTSC (1.79MHz)" +msgstr "Połowa NTSC (1.79 MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:517 +msgid "Patch set:" +msgstr "Zestaw instrumentów:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:539 +msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" +msgstr "Ignoruj zmiany częstotliwości talerzy i hi-hatów" + +#: src/gui/sysConf.cpp:542 +msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" +msgstr "Stosuj stałą częstotliwość do wszystkich instrumentów perkusyjnych" + +#: src/gui/sysConf.cpp:564 +msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:572 +msgid "X1/X68000 (4MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 +msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" +msgstr "Uszkodzone efekty portamento i makra (kompatybilność)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:619 src/gui/sysConf.cpp:667 src/gui/sysConf.cpp:1264 +#: src/gui/sysConf.cpp:2456 +msgid "NTSC (1.79MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:623 src/gui/sysConf.cpp:671 src/gui/sysConf.cpp:1268 +msgid "PAL (1.67MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:627 src/gui/sysConf.cpp:675 src/gui/sysConf.cpp:1272 +msgid "Dendy (1.77MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:633 +msgid "DPCM channel mode:" +msgstr "Tryb kanału DPCM:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:636 +msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" +msgstr "DPCM (przytłumione sample, niskie zużycie CPU)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:640 +msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" +msgstr "PCM (czyste sample, wysokie zużycie CPU)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:646 +msgid "Reset sweep on new note" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:705 +msgid "NTSC (1.02MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:709 +msgid "PAL (0.99MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:713 +msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:719 src/gui/sysConf.cpp:2466 +msgid "Global parameter priority:" +msgstr "Priorytet globalnych parametrów:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:722 src/gui/sysConf.cpp:2469 +msgid "Left to right" +msgstr "Z lewej do prawej" + +#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2473 +msgid "Last used channel" +msgstr "Ostatni używany kanał" + +#: src/gui/sysConf.cpp:732 +msgid "Hard reset envelope:" +msgstr "Twardy reset obwiedni:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:734 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8051 src/gui/insEdit.cpp:8615 src/gui/insEdit.cpp:8674 +msgid "Attack" +msgstr "Narastanie" + +#: src/gui/sysConf.cpp:739 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2290 +#: src/gui/insEdit.cpp:2376 src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8616 +#: src/gui/insEdit.cpp:8675 +msgid "Decay" +msgstr "Opadanie" + +#: src/gui/sysConf.cpp:744 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2301 +#: src/gui/insEdit.cpp:2344 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8617 +#: src/gui/insEdit.cpp:8676 +msgid "Sustain" +msgstr "Podtrzymanie" + +#: src/gui/sysConf.cpp:749 src/gui/settings.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2334 src/gui/insEdit.cpp:2400 +#: src/gui/insEdit.cpp:8054 src/gui/insEdit.cpp:8618 src/gui/insEdit.cpp:8678 +msgid "Release" +msgstr "Zwolnienie" + +#: src/gui/sysConf.cpp:755 +msgid "Envelope reset time:" +msgstr "Czas resetowania obwiedni:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:765 +msgid "" +"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" +"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" +"- values that are too high may result in notes being skipped." +msgstr "" +"- 0 wyłącza reset obwiedni. nie zalecane!\n" +"- 1 może wywołać błędy obwiedni SIDa.\n" +"- zbyt wysokie wartości mogą powodować pomijanie krótkich nut." + +#: src/gui/sysConf.cpp:767 +msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" +msgstr "" +"Wyłącz aktualizację obwiedni podczas stosowania efektu 1Exy (kompatybilność)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:772 +msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" +msgstr "" +"Makra szerokości fali prostokątnej i punktu odcięcia w trybie względnym mają " +"niższą rozdzielczość (kompatybilność)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:777 +msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" +msgstr "Wyścig wątków przy makrze punktu odcięcia (dla kompatybilności)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:813 +msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:817 +msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1397 src/gui/sysConf.cpp:1469 +msgid "SSG Volume" +msgstr "Głośność SSG" + +#: src/gui/sysConf.cpp:838 src/gui/sysConf.cpp:1475 +msgid "FM/ADPCM Volume" +msgstr "Głośność FM/ADPCM" + +#: src/gui/sysConf.cpp:865 +msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:869 +msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:873 +msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" +msgstr "0.83 MHz (Sunsoft 5B z już podzielonym taktowaniem, PAL)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:877 +msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" +msgstr "0.89 MHz (Sunsoft 5B z już podzielonym taktowaniem)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:881 +msgid "1MHz (Amstrad CPC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:885 +msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:889 +msgid "1.25MHz (Mag Max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:893 +msgid "1.5MHz (Vectrex)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:897 +msgid "1.536MHz (Kyugo)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:901 +msgid "1.67MHz (?)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:905 +msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:909 +msgid "1.99MHz (PC-88)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:913 +msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:917 +msgid "2^21Hz (Game Boy)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:921 +msgid "3.58MHz (Darky)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:925 +msgid "3.6MHz (Darky)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:937 +msgid "YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:941 +msgid "Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:954 +msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" +msgstr "uwaga: AY-3-8914 nie jest wspieramy przez format VGM!" + +#: src/gui/sysConf.cpp:956 +msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:963 +msgid "Stereo##_AY_STEREO" +msgstr "Stereo##_AY_STEREO" + +#: src/gui/sysConf.cpp:968 +msgid "Separation" +msgstr "Rozdzielenie" + +#: src/gui/sysConf.cpp:977 +msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" +msgstr "Podziel taktowania zegara przez 2##_AY_CLKSEL" + +#: src/gui/sysConf.cpp:999 +msgid "SAM Coupé (8MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1003 +msgid "NTSC (7.15MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1007 +msgid "PAL (7.09MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1027 +msgid "Stereo separation:" +msgstr "Rozdzielenie stereo:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1034 src/gui/sysConf.cpp:2574 +msgid "Model:" +msgstr "Model:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1036 +msgid "Amiga 500 (OCS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1040 +msgid "Amiga 1200 (AGA)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1046 +msgid "Chip memory:" +msgstr "Pamięć układu:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1048 +msgid "2MB (ECS/AGA max)" +msgstr "2 MB (maksimum dla ECS/AGA)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1058 +msgid "512KB (OCS max)" +msgstr "512 kB (maksimum dla OCS)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1071 src/gui/sysConf.cpp:1121 src/gui/sysConf.cpp:2557 +#: src/gui/sysConf.cpp:2695 src/gui/sysConf.cpp:2762 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1074 +msgid "Bypass frequency limits" +msgstr "Ignoruj limity częstotliwości" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1096 +msgid "Software pitch driver" +msgstr "Sterownik programowych wysokości nut" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1100 +#, fuzzy +msgid "Old pitch table (compatibility)" +msgstr "Uszkodzone efekty portamento i makra (kompatybilność)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1105 +msgid "Mixing mode:" +msgstr "Tryb miksowania:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1107 src/gui/settings.cpp:3821 +msgid "Mono" +msgstr "Mono" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1111 +msgid "Mono (no distortion)" +msgstr "Mono (bez zakłóceń)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:1239 src/gui/sysConf.cpp:1973 +#: src/gui/sysConf.cpp:2327 +msgid "Stereo" +msgstr "Stereo" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1142 +msgid "1.19MHz (PC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1146 +msgid "1.99MHz (PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1150 +msgid "2.46MHz (PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1156 +msgid "Speaker type:" +msgstr "Typ brzęczyka:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1158 +msgid "Unfiltered" +msgstr "Bez filtrowania" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1162 +msgid "Cone" +msgstr "Stożek" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1166 +msgid "Piezo" +msgstr "Piezo" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1170 +msgid "Use system beeper (Linux only!)" +msgstr "Używaj prawdziwego brzęczyka systemowego (tylko na Linuxie!)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1176 +msgid "Reset phase on frequency change" +msgstr "Resetuj fazę podczas zmiany częstotliwości" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1225 +msgid "16MHz (Seta 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1229 +msgid "16.67MHz (Seta 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1860 +msgid "14.32MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1243 +msgid "Bankswitched (Seta 2)" +msgstr "Ze zmieniarką banków (Seta 2)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:1305 +msgid "Initial channel limit:" +msgstr "Początkowy limit ilości kanałów:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1283 src/gui/sysConf.cpp:2560 +msgid "Disable hissing" +msgstr "Wyłącz trzeszczenie" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1286 +msgid "Scale frequency to wave length" +msgstr "Skaluj częstotliwość względem długości fali" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1320 +#, fuzzy +msgid "Amiga channel volumes (64)" +msgstr "Stopnie głośności Amigi (64)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1324 +msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" +msgstr "" +"Amigo-podobna tablica wysokości tonów (tylko dla nie-liniowej tablicy " +"wysokości" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1360 src/gui/sysConf.cpp:1816 +msgid "3.54MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1364 src/gui/sysConf.cpp:1820 src/gui/sysConf.cpp:2436 +msgid "4MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1368 src/gui/sysConf.cpp:1824 +msgid "3MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1372 src/gui/sysConf.cpp:1828 +msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1376 +msgid "1.5MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1381 src/gui/sysConf.cpp:1453 src/gui/sysConf.cpp:1732 +#: src/gui/sysConf.cpp:1955 +msgid "Output rate:" +msgstr "Częstotliwość audio na wyjściu:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1383 src/gui/sysConf.cpp:1459 +msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" +msgstr "FM: takt. zegara / 72, SSG: takt. zegara / 16" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1387 +msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" +msgstr "FM: takt. zegara / 36, SSG: takt. zegara / 8" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1391 +msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" +msgstr "FM: takt. zegara / 24, SSG: takt. zegara / 4" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1403 +msgid "FM Volume" +msgstr "Głośność FM" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1444 +msgid "8MHz (Arcade)" +msgstr "8 MHz (Arcade)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1448 +msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1455 +msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" +msgstr "FM: takt. zegara / 144, SSG: takt. zegara / 32" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1463 +msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" +msgstr "FM: takt. zegara / 48, SSG: takt. zegara / 8" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1481 +msgid "Memory type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1483 +msgid "Parallel RAM (8-bit)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1503 +msgid "I have not implemented serial memory yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1506 +msgid "Congratulations! You found the invalid option!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1539 +msgid "8MHz (FM Towns)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1543 +msgid "10MHz (Sega System 18)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1547 +msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1554 +msgid "RF5C68 (10-bit output)" +msgstr "RF5C68 (10-bitowe audio)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1558 +msgid "RF5C164 (16-bit output)" +msgstr "RF5C164 (16-bitowe audio)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1613 +msgid "Sample rate table:" +msgstr "Tablica częstotliwości audio:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1617 +msgid "divider \\ clock" +msgstr "dzielnik zegara" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1619 +msgid "full" +msgstr "pełna" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1621 +msgid "half" +msgstr "połowiczna" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1734 +msgid "clock / 132" +msgstr "takt. zegara / 132" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1738 +msgid "clock / 165" +msgstr "takt. zegara / 165" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1744 +msgid "Bankswitched (NMK112)" +msgstr "Ze zmieniarką banków (NMK112)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1763 +msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1767 +msgid "1.77MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1771 +msgid "1.5MHz (Arcade)" +msgstr "1.5 MHz (Automaty do gier)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1775 +msgid "2MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1790 +msgid "Consistent frequency across all duties" +msgstr "Stabilna częstotliwości dla wszystkich szerokości fali prostokątnej" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1797 +msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" +msgstr "" +"uwaga: działa tylko w przypadku ustawienia początkowej wartości LFSR na 0!" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1832 +msgid "3.5MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1839 +msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1864 +msgid "14.19MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1868 +msgid "14MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1872 +msgid "16MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1876 +msgid "15MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1880 +msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1885 +msgid "OPL3 (YMF262)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1889 +msgid "OPL3-L (YMF289B)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1895 +msgid "Compatible panning (0800)" +msgstr "Kompatybilny panning (0800)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1961 +msgid "Output bit depth:" +msgstr "Rozdzielczość audio na wyjściu:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1967 +#, fuzzy +msgid "Maximum volume:" +msgstr "Górna granica" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1977 +msgid "Interpolation:" +msgstr "Interpolacja:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1983 src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Linear" +msgstr "Liniowa" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1987 src/gui/waveEdit.cpp:41 +msgid "Cubic" +msgstr "Sześcienna" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1991 +msgid "Sinc" +msgstr "Sinc" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2033 +msgid "Left##VolScaleL" +msgstr "Lewo##VolScaleL" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2038 +msgid "Right##VolScaleL" +msgstr "Prawo##VolScaleL" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2048 +msgid "Initial echo state:" +msgstr "Początkowy stan echo:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2068 +msgid "Delay##EchoDelay" +msgstr "Opóźnienie##EchoDelay" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2074 +msgid "Feedback##EchoFeedback" +msgstr "Sprz. zwrotne##EchoFeedback" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2081 +msgid "Left##EchoVolL" +msgstr "Lewe##EchoVolL" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Right##EchoVolL" +msgstr "Prawe##EchoVolL" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2092 +msgid "Echo filter:" +msgstr "Filtr echo:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Hex##SNESFHex" +msgstr "Heks.##SNESFHex" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Dec##SNESFHex" +msgstr "Dzies.##SNESFHex" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2144 +#, c-format +msgid "sum: %d" +msgstr "suma: %d" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2147 +msgid "Disable Gaussian interpolation" +msgstr "Wyłącz interpolację Gaussa" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2151 +msgid "Anti-click" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2209 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 +#: src/gui/insEdit.cpp:78 +msgid "Detune" +msgstr "Rozstrojenie" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2215 +msgid "Capacitor values (nF):" +msgstr "Pojemność kondensatorów (nF):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2225 +msgid "Initial part volume (channel 1-4):" +msgstr "Głośnośc początkowa (kanały 1-4):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2235 +msgid "Initial part volume (channel 5-8):" +msgstr "Głośnośc początkowa (kanały 5-8):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2245 +msgid "Envelope mode (channel 1-4):" +msgstr "Tryb obwiedni(kanały 1-4):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2247 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" +msgstr "Kondensator (narastanie/opadanie)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2251 +msgid "External (volume macro)##EM01" +msgstr "Zewnętrzny (makro głośności)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2257 +msgid "Envelope mode (channel 5-8):" +msgstr "Tryb obwiedni(kanały 5-8):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2259 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" +msgstr "Kondensator (narastanie/opadanie)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2263 +msgid "External (volume macro)##EM11" +msgstr "Zewnętrzny (makro głośności)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2269 +msgid "Global vibrato:" +msgstr "Globalne vibrato:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2276 +msgid "Depth" +msgstr "Głębokość" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2342 src/gui/sysConf.cpp:2521 +msgid "Waveform storage mode:" +msgstr "Sposób przechowywania fal:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2344 +msgid "RAM" +msgstr "RAM" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2348 +msgid "ROM (up to 8 waves)" +msgstr "RAM (maks. 8 fal)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2364 +msgid "Compatible noise frequencies" +msgstr "Kompatybilne częstotliwości szumu" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2379 +msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" +msgstr "Przestarzałe wysokości dźwięku i portamento (kompatybilność)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2393 +msgid "Swap noise duty cycles" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2399 +msgid "Stereo pulse waves" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2460 +msgid "PAL (1.77MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2490 +msgid "Banking style:" +msgstr "Sposób przełączania banków:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2492 +msgid "Namco System 2 (2MB)" +msgstr "Namco System 2 (2 MB)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2497 +msgid "Namco System 21 (4MB)" +msgstr "Namco System 21 (4 MB)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2502 +msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" +msgstr "Surowy (16 MB; brak możliwości eksportu do VGM!)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2523 +msgid "Static (up to 5 waves)" +msgstr "Statyczny (maks. 5 fal)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2527 +msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2534 +msgid "Disable anti-phase-reset" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2537 +msgid "I don't care about hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2541 +msgid "" +"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " +"wave memory.\n" +"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" +"note that your song won't play on hardware if you do so!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2576 +msgid "DS (4MB RAM)" +msgstr "DS (4 MB RAM)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2580 +msgid "DSi (16MB RAM)" +msgstr "DSi (16 MB RAM)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2598 +msgid "V 0.3.1" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2602 +msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" +msgstr "V 47.0.0 (9-bitowa głośność)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2606 +msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2610 +msgid "X16 Emu R49 (Noise freq fix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2630 +msgid "33.8688MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2634 +msgid "28.64MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2638 +msgid "28.38MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2644 +msgid "RAM size:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2646 +msgid "4MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2651 +msgid "2MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2656 +msgid "1MB" +msgstr "1 MB" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2661 +msgid "640KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2666 +msgid "512KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2671 +msgid "256KB" +msgstr "256 kB" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2676 +msgid "128KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2698 +msgid "Disable filtering" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2712 +msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2735 src/gui/settings.cpp:736 +msgid "nothing to configure" +msgstr "nic do skonfigurowania" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2739 +msgid "Quarter clock speed" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2743 +msgid "" +"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" +"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" +"Does not affect clock speed during export!\n" +"\n" +"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" +"if this option or lower clock speed are used!\n" +"Also filters' timbre may be different near these values.\n" +"\n" +"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2780 +msgid "Custom clock rate" +msgstr "Niestandardowe taktowanie zegara" + +#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:4118 src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Volume Meter" +msgstr "Miernik poziomu głośności" + +#: src/gui/userPresets.cpp:336 +msgid "User Systems" +msgstr "Systemy użytkownika" + +#: src/gui/userPresets.cpp:348 +msgid "Error! User category does not exist!" +msgstr "Błąd Kategoria użytkownika nie istnieje!" + +#: src/gui/userPresets.cpp:357 src/gui/newSong.cpp:185 +msgid "Systems" +msgstr "Systemy" + +#: src/gui/userPresets.cpp:360 +msgid "New Preset" +msgstr "Nowy preset" + +#: src/gui/userPresets.cpp:372 +msgid "select a preset" +msgstr "wybierz preset" + +#: src/gui/userPresets.cpp:385 +msgid "Remove##UPresetRemove" +msgstr "Usuń##UPresetRemove" + +#: src/gui/userPresets.cpp:450 src/gui/settings.cpp:1112 +msgid "Configure" +msgstr "Konfiguruj" + +#: src/gui/userPresets.cpp:481 +msgid "Advanced" +msgstr "Zaawansowane" + +#: src/gui/userPresets.cpp:487 +msgid "" +"insert additional settings in `option=value` format.\n" +"available options:\n" +"- tickRate \n" +"- chanMask \n" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:521 +msgid "Save and Close" +msgstr "Zapisz i zamknij" + +#: src/gui/userPresets.cpp:527 src/gui/settings.cpp:1213 +#: src/gui/settings.cpp:1227 src/gui/settings.cpp:2167 +#: src/gui/settings.cpp:2566 src/gui/settings.cpp:3945 +msgid "Import" +msgstr "Importuj" + +#: src/gui/userPresets.cpp:531 +msgid "Import (replace)" +msgstr "Importuj i zamień" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Effect List" +msgstr "Lista efektów" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "Zaznaczony układ: %s" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7161 +msgid "Search" +msgstr "Szukaj" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "Wyświetlanie typów efektów:" + +#: src/gui/effectList.cpp:48 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#, c-format +msgid "%d. " +msgstr "%d. " + +#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 +msgid "too many subsongs!" +msgstr "zbyt wiele podutworów!" + +#: src/gui/subSongs.cpp:117 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "to jest jedyny podutwór!" + +#: src/gui/subSongs.cpp:119 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +msgstr "czy jesteś pewien że chcesz usunąć ten podutwór?" + +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" +msgstr "" + +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:171 +msgid "ASAP (C++ port)" +msgstr "ASAP (przepisany na C++)" + +#: src/gui/settings.cpp:199 +msgid "ESFMu (fast)" +msgstr "ESFMu (szybki)" + +#: src/gui/settings.cpp:218 +msgid "Lower" +msgstr "Bardzo niski" + +#: src/gui/settings.cpp:220 +msgid "Medium" +msgstr "Średni" + +#: src/gui/settings.cpp:222 +msgid "Ultra" +msgstr "Ultra" + +#: src/gui/settings.cpp:223 +msgid "Ultimate" +msgstr "Maksymalny" + +#: src/gui/settings.cpp:227 +msgid "evdev SND_TONE" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:228 +msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" +msgstr "KIOCSOUND na /dev/tty1" + +#: src/gui/settings.cpp:229 +msgid "/dev/port" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:230 +msgid "KIOCSOUND on standard output" +msgstr "KIOCSOUND na standardowym wyjściu" + +#: src/gui/settings.cpp:231 +msgid "outb()" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 +msgid "Disabled/custom" +msgstr "Wył./niestandardowy" + +#: src/gui/settings.cpp:236 +msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" +msgstr "Dwie oktawy (0 = C-4, F = D#5)" + +#: src/gui/settings.cpp:237 +msgid "Raw (note number is value)" +msgstr "Tryb surowy (numer nuty jest wartością)" + +#: src/gui/settings.cpp:238 +msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" +msgstr "" +"Alternatywne wprowadzanie dwóch oktaw (dolne klawisze 0-9, górne klawisze A-" +"F)" + +#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 +msgid "Use dual control change (one for each nibble)" +msgstr "Użyj podwójnej komendy CC (jedna na półbajt)" + +#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 +msgid "Use 14-bit control change" +msgstr "Użyj 14-bitowej komendy CC" + +#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 +msgid "Use single control change (imprecise)" +msgstr "Użyj pojedynczej komendy CC (niska dokładność)" + +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "--select--" +msgstr "--wybierz--" + +#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 +#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 +#: src/gui/settings.cpp:259 +msgid "???" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:260 +msgid "Note Off" +msgstr "Puszczenie klawisza" + +#: src/gui/settings.cpp:261 +msgid "Note On" +msgstr "Wciśnięcie klawisza" + +#: src/gui/settings.cpp:262 +msgid "Aftertouch" +msgstr "Aftertouch" + +#: src/gui/settings.cpp:263 src/gui/insEdit.cpp:8310 src/gui/insEdit.cpp:8344 +#: src/gui/insEdit.cpp:8516 src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8549 +#: src/gui/insEdit.cpp:8564 +msgid "Control" +msgstr "Wartość CC" + +#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3242 +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#: src/gui/settings.cpp:265 +msgid "ChanPressure" +msgstr "Równe naciskanie na kanał MIDI" + +#: src/gui/settings.cpp:266 +msgid "Pitch Bend" +msgstr "Zmiana wysokości dźwięku" + +#: src/gui/settings.cpp:267 +msgid "SysEx" +msgstr "SysEx" + +#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1704 src/gui/settings.cpp:1714 +#: src/gui/settings.cpp:1734 src/gui/settings.cpp:1740 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "Każdy" + +#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3428 src/gui/settings.cpp:4077 +#: src/gui/settings.cpp:4278 +msgid "Instrument" +msgstr "Instrument" + +#: src/gui/settings.cpp:277 +msgid "Effect 1 type" +msgstr "Indeks efektu №1" + +#: src/gui/settings.cpp:278 +msgid "Effect 1 value" +msgstr "Fala Parametr efektu №1" + +#: src/gui/settings.cpp:279 +msgid "Effect 2 type" +msgstr "Indeks efektu №2" + +#: src/gui/settings.cpp:280 +msgid "Effect 2 value" +msgstr "Fala Parametr efektu №2" + +#: src/gui/settings.cpp:281 +msgid "Effect 3 type" +msgstr "Indeks efektu №3" + +#: src/gui/settings.cpp:282 +msgid "Effect 3 value" +msgstr "Fala Parametr efektu №3" + +#: src/gui/settings.cpp:283 +msgid "Effect 4 type" +msgstr "Indeks efektu №4" + +#: src/gui/settings.cpp:284 +msgid "Effect 4 value" +msgstr "Fala Parametr efektu №4" + +#: src/gui/settings.cpp:285 +msgid "Effect 5 type" +msgstr "Indeks efektu №5" + +#: src/gui/settings.cpp:286 +msgid "Effect 5 value" +msgstr "Fala Parametr efektu №5" + +#: src/gui/settings.cpp:287 +msgid "Effect 6 type" +msgstr "Indeks efektu №6" + +#: src/gui/settings.cpp:288 +msgid "Effect 6 value" +msgstr "Fala Parametr efektu №6" + +#: src/gui/settings.cpp:289 +msgid "Effect 7 type" +msgstr "Indeks efektu №7" + +#: src/gui/settings.cpp:290 +msgid "Effect 7 value" +msgstr "Fala Parametr efektu №7" + +#: src/gui/settings.cpp:291 +msgid "Effect 8 type" +msgstr "Indeks efektu №8" + +#: src/gui/settings.cpp:292 +msgid "Effect 8 value" +msgstr "Fala Parametr efektu №8" + +#: src/gui/settings.cpp:562 +msgid "Do you want to save your settings?" +msgstr "Czy chcesz zapisać swoje ustawienia?" + +#: src/gui/settings.cpp:569 +msgid "General" +msgstr "Ogólne" + +#: src/gui/settings.cpp:586 +msgid "Language" +msgstr "Język" + +#: src/gui/settings.cpp:605 +msgid "Render backend" +msgstr "Biblioteka renderowania" + +#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1305 +msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." +msgstr "" +"może być konieczne ponowne uruchomienie Furnace, aby ta opcja została " +"zastosowana." + +#: src/gui/settings.cpp:663 +msgid "Advanced render backend settings" +msgstr "Zaawansowane ustawienia biblioteki renderowania" + +#: src/gui/settings.cpp:665 +msgid "Render driver" +msgstr "Sterownik renderowania" + +#: src/gui/settings.cpp:665 src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1291 +#: src/gui/settings.cpp:1292 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:3996 +msgid "Automatic" +msgstr "Automatyczny" + +#: src/gui/settings.cpp:682 +msgid "" +"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " +"own risk.\n" +"start Furnace with -safemode if you mess something up." +msgstr "" +"uwaga: zmiana tych ustawień może sprawić, że Furnace będzie niezdatny do " +"dalszego użytkowania! działasz na własną odpowiedzialność\n" +"możesz uruchomić Furnace z parametrem -safemode, jeśli coś zepsujesz" + +#: src/gui/settings.cpp:683 +msgid "Red bits" +msgstr "Bity czerwonej składowej" + +#: src/gui/settings.cpp:688 +msgid "Green bits" +msgstr "Bity zielonej składowej" + +#: src/gui/settings.cpp:693 +msgid "Blue bits" +msgstr "Bity niebieskiej składowej" + +#: src/gui/settings.cpp:698 +msgid "Alpha bits" +msgstr "Bity przeźroczystości" + +#: src/gui/settings.cpp:703 +msgid "Color depth" +msgstr "Głębia kolorów" + +#: src/gui/settings.cpp:710 +msgid "Set stencil and buffer sizes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:716 +msgid "Stencil buffer size" +msgstr "Rozmiar bufora szablonu" + +#: src/gui/settings.cpp:721 src/gui/settings.cpp:1378 +msgid "Buffer size" +msgstr "Rozmiar bufora" + +#: src/gui/settings.cpp:729 +msgid "Double buffer" +msgstr "Podwójne buforowanie" + +#: src/gui/settings.cpp:734 +msgid "" +"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" +"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" +"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" +"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" +"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" +msgstr "" +"powszechne są następujące wartości (w kolejności czerwony, zielony, " +"niebieski, przeźroczysty):\n" +"- 24 bity: 8, 8, 8, 0\n" +"- 16 bitów: 5, 6, 5, 0\n" +"- 32 bity (z przeźroczystością): 8, 8, 8, 8\n" +"- 30 bitów (głęboka kwantyzacja): 10, 10, 10, 0" + +#: src/gui/settings.cpp:741 #, c-format msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" +"current backend: %s\n" +"%s\n" +"%s\n" +"%s" msgstr "" -"%s #%d\n" -"(przeciągnij by zamienić miejscami kanały)" +"obecna biblioteka renderowania: %s\n" +"%s\n" +"%s\n" +"%s" -#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 src/gui/settings.cpp:4326 +#: src/gui/settings.cpp:744 +msgid "VSync" +msgstr "Synchronizacja pionowa" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Frame rate limit" +msgstr "Limit częstotliwości generowania klatek" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Unlimited" +msgstr "Bez limitu" + +#: src/gui/settings.cpp:758 +msgid "only applies when VSync is disabled." +msgstr "ma zastosowanie tylko wtedy, gdy synchr. pionowa jest wyłączona" + +#: src/gui/settings.cpp:762 +msgid "Display render time" +msgstr "Wyświetlaj czas renderowania" + +#: src/gui/settings.cpp:769 +msgid "Late render clear" +msgstr "Opóźnione czyszczenie bufora renderowania" + +#: src/gui/settings.cpp:774 +msgid "" +"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " +"frame in some drivers." +msgstr "" +"Wywołuje rend->clear() po rend->present(). Może wyeliminować opóźnienie o " +"jedną klatkę w renderowaniu interfejsu przy niektórych sterownikach." + +#: src/gui/settings.cpp:779 +msgid "Power-saving mode" +msgstr "Tryb oszczędzania energii" + +#: src/gui/settings.cpp:784 +msgid "" +"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" +"may cause issues under Mesa drivers!" +msgstr "" +"zmniejsza zużycie energii, redukując szybkość renderowania do dwóch klatek " +"na sekundę w trybie czuwania.\n" +"może powodować problemy pod sterownikami Mesa!" + +#: src/gui/settings.cpp:789 +msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" +msgstr "" +"Wyłącz przetwarzanie naciśnięć klawiszy w osobnych wątkach (uruchom ponownie " +"program po zmianie!)." + +#: src/gui/settings.cpp:794 +msgid "" +"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " +"(on supported platforms), which reduces latency.\n" +"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " +"option if that is the case." +msgstr "" +"przetwarzanie naciśnięć klawiszy dla podglądu instrumentów odbywa się " +"wielowątkowo (na obsługiwanych platformach), co zmniejsza opóźnienia.\n" +"są jednak doniesienia o zawieszaniu się programu po wyłączeniu tej opcji, w " +"takim przypadku włącz ją." + +#: src/gui/settings.cpp:799 +msgid "Enable event delay" +msgstr "Włącz opóźnienie zdarzeń" + +#: src/gui/settings.cpp:805 +msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." +msgstr "" +"może powodować problemy podczas podglądu instrumentów, jeśli podłączona jest " +"mysz o wysokiej częstotliwości odświeżania." + +#: src/gui/settings.cpp:810 +msgid "Vibration" +msgstr "Wibracje" + +#: src/gui/settings.cpp:812 +msgid "Strength" +msgstr "Siła wibracji" + +#: src/gui/settings.cpp:818 src/gui/insEdit.cpp:2726 src/gui/insEdit.cpp:2856 +#: src/gui/insEdit.cpp:2857 src/gui/insEdit.cpp:6912 src/gui/insEdit.cpp:7580 +msgid "Length" +msgstr "Długość wibracji" + +#: src/gui/settings.cpp:826 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "File" +msgstr "Plik" + +#: src/gui/settings.cpp:830 +msgid "Use system file picker" +msgstr "Użyj systemowego okna wyboru plików" + +#: src/gui/settings.cpp:836 +msgid "Number of recent files" +msgstr "Ilość ostatnich plików" + +#: src/gui/settings.cpp:843 +msgid "Compress when saving" +msgstr "Kompresuj podczas zapisu" + +#: src/gui/settings.cpp:848 +msgid "use zlib to compress saved songs." +msgstr "używaj biblioteki zlib do kompresji utworów." + +#: src/gui/settings.cpp:852 +msgid "Save unused patterns" +msgstr "Zapisuj nieużywane wzorce" + +#: src/gui/settings.cpp:858 +msgid "Use new pattern format when saving" +msgstr "Używaj nowego formatu wzorców podczas zapisywania" + +#: src/gui/settings.cpp:863 +msgid "" +"use a packed format which saves space when saving songs.\n" +"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" +"which do not support this format." +msgstr "" +"użyj skompresowanego formatu do zapisywania wzorców, co zmniejsza rozmiar " +"pliku modułu.\n" +"wyłącz tę opcję, jeśli chcesz zachować kompatybilność ze starszymi wersjami " +"Furnace\n" +" i/lub innymi programami, które nie obsługują nowego formatu." + +#: src/gui/settings.cpp:867 +msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" +msgstr "Nie stosuj flag kompatybilności podczas wczytywania pliku .dmf" + +#: src/gui/settings.cpp:872 +msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" +msgstr "nie zgłaszaj żadnych problemów występujących po włączeniu tej opcji!" + +#: src/gui/settings.cpp:875 +msgid "Play after opening song:" +msgstr "Odtwarzaj po otwarciu utworu:" + +#: src/gui/settings.cpp:877 +msgid "No##pol0" +msgstr "Nie" + +#: src/gui/settings.cpp:881 +msgid "Only if already playing##pol1" +msgstr "Tylko jeśli już jest odtwarzany" + +#: src/gui/settings.cpp:885 +msgid "Yes##pol0" +msgstr "Tak" + +#: src/gui/settings.cpp:891 +msgid "Audio export loop/fade out time:" +msgstr "" +"Liczba cykli odtwarzania i czas wyciszania podczas eksportowania dźwięku:" + +#: src/gui/settings.cpp:893 +msgid "Set to these values on start-up:##fot0" +msgstr "Ustaw te wartości podczas uruchamiania:" + +#: src/gui/settings.cpp:911 +msgid "Remember last values##fot1" +msgstr "Zapamiętuj ostatnie wartości" + +#: src/gui/settings.cpp:918 +msgid "Store instrument name in .fui" +msgstr "Przechowuj nazwę instrumentu w pliku .fui" + +#: src/gui/settings.cpp:923 +msgid "" +"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" +"this may increase file size." +msgstr "" +"po włączeniu tej opcji nazwa instrumentu zostanie zapisana w pliku, co może " +"zwiększyć jego rozmiar." + +#: src/gui/settings.cpp:927 +msgid "Load instrument name from .fui" +msgstr "Wczytaj nazwę instrumentu z pliku .fui" + +#: src/gui/settings.cpp:932 +msgid "" +"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" +"otherwise, it will use the file name." +msgstr "" +"gdy opcja ta jest włączona, nazwa instrumentu zostanie wczytana z pliku " +"(jeśli w pliku znajduje się nazwa).\n" +"w przeciwnym razie użyta zostanie nazwa pliku." + +#: src/gui/settings.cpp:936 +msgid "Auto-fill file name when saving" +msgstr "Autouzupełnianie nazwy pliku podczas zapisywania" + +#: src/gui/settings.cpp:941 +msgid "" +"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " +"exporting." +msgstr "" +"uzupełnia pole nazwy pliku z odpowiednią nazwą podczas zapisu lub eksportu." + +#: src/gui/settings.cpp:945 src/gui/gui.cpp:5882 src/gui/gui.cpp:6142 +msgid "New Song" +msgstr "Nowa piosenka" + +#: src/gui/settings.cpp:947 +msgid "Initial system:" +msgstr "System domyślny:" + +#: src/gui/settings.cpp:949 +msgid "Current system" +msgstr "Bieżący" + +#: src/gui/settings.cpp:962 src/gui/waveEdit.cpp:1064 src/gui/gui.cpp:3233 +msgid "Randomize" +msgstr "Losuj" + +#: src/gui/settings.cpp:1016 +msgid "Reset to defaults" +msgstr "Resetuj ustawienia" + +#: src/gui/settings.cpp:1155 +msgid "When creating new song:" +msgstr "Przy tworzeniu nowego utworu:" + +#: src/gui/settings.cpp:1157 +msgid "Display system preset selector##NSB0" +msgstr "Wyświetlaj okno wyboru domyślnego systemu" + +#: src/gui/settings.cpp:1161 +msgid "Start with initial system##NSB1" +msgstr "Rozpocznij od systemu domyślnego" + +#: src/gui/settings.cpp:1165 +msgid "Default author name" +msgstr "Domyślna nazwa autora" + +#: src/gui/settings.cpp:1169 +msgid "Start-up" +msgstr "Uruchamianie" + +#: src/gui/settings.cpp:1171 +msgid "Play intro on start-up:" +msgstr "Odtwarzaj intro podczas startu programu:" + +#: src/gui/settings.cpp:1173 +msgid "No##pis0" +msgstr "Nigdy" + +#: src/gui/settings.cpp:1177 +msgid "Short##pis1" +msgstr "Wersję krótką" + +#: src/gui/settings.cpp:1181 +msgid "Full (short when loading song)##pis2" +msgstr "Wersję pełną (krótką przy wczytywania piosenki)" + +#: src/gui/settings.cpp:1185 +msgid "Full (always)##pis3" +msgstr "Wersję pełną (zawsze)" + +#: src/gui/settings.cpp:1193 +msgid "Disable fade-in during start-up" +msgstr "Wyłącz fade-in interfejsu podczas uruchamiania" + +#: src/gui/settings.cpp:1199 +msgid "Do not maximize on start-up when the Furnace window is too big" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1205 +msgid "Behavior" +msgstr "Zachowanie programu" + +#: src/gui/settings.cpp:1207 +msgid "New instruments are blank" +msgstr "Nowe instrumenty są wyzerowane" + +#: src/gui/settings.cpp:1212 src/gui/settings.cpp:4414 +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguracja programu" + +#: src/gui/settings.cpp:1221 +msgid "Factory Reset" +msgstr "Resetuj do ustawień fabrycznych" + +#: src/gui/settings.cpp:1222 +msgid "" +"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" +"You must restart Furnace after doing so." +msgstr "" +"Czy jesteś pewien że chcesz zresetować wszystkie ustawienia Furnace?\n" +"Będzie niezbędne ponowne uruchomienie Furnace." + +#: src/gui/settings.cpp:1229 +msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" +msgstr "Używaj OPL3 zamiast OPL2 po imporcie plików S3M" + +#: src/gui/settings.cpp:1236 +msgid "Android" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1238 +msgid "Enable background playback (restart!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1248 +msgid "Output" +msgstr "Wyjście" + +#: src/gui/settings.cpp:1256 +msgid "Backend" +msgstr "Interfejs" + +#: src/gui/settings.cpp:1289 +msgid "Driver" +msgstr "Sterownik" + +#: src/gui/settings.cpp:1312 +msgid "Device" +msgstr "Urządzenie wyjściowe" + +#: src/gui/settings.cpp:1316 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1317 +msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" +msgstr "UWAGA - WYKRYTO INTRUZA" + +#: src/gui/settings.cpp:1319 +msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." +msgstr "zostałeś aresztowany za próbę interakcji z wyłączoną listą rozwijaną." + +#: src/gui/settings.cpp:1326 src/gui/settings.cpp:1328 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1364 src/gui/insEdit.cpp:8309 +msgid "Outputs" +msgstr "Wyjścia" + +#: src/gui/settings.cpp:1372 +msgid "" +"common values:\n" +"- 1 for mono\n" +"- 2 for stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1380 +#, c-format +msgid "%d (latency: ~%.1fms)" +msgstr "%d (latencja: ~%.1f ms)" + +#: src/gui/settings.cpp:1394 +msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" +msgstr "Wielowątkowość (EKSPERYMENTALNA)" + +#: src/gui/settings.cpp:1403 +msgid "" +"runs chip emulation on separate threads.\n" +"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" +"\n" +"warnings:\n" +"- experimental!\n" +"- only useful on multi-chip songs." +msgstr "" +"wykonuje emulatory układów w oddzielnych wątkach.\n" +"może poprawić wydajność podczas korzystania z ciężkich emulatorów.\n" +"\n" +"ostrzeżenie:\n" +"- funkcja eksperymentalna!\n" +"- użyteczna tylko dla utworów, które wykorzystują wiele układów." + +#: src/gui/settings.cpp:1408 +msgid "Number of threads" +msgstr "Ilość wątków" + +#: src/gui/settings.cpp:1415 +msgid "that's the limit!" +msgstr "to już limit!" + +#: src/gui/settings.cpp:1419 +#, c-format +msgid "" +"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " +"(%d)!" +msgstr "" +"BARDZO złym pomysłem jest ustawianie tej wartości na wyższą niż liczba " +"rdzeni procesora. (%d)!" + +#: src/gui/settings.cpp:1426 +msgid "Low-latency mode" +msgstr "Tryb niskiej latencji" + +#: src/gui/settings.cpp:1431 +msgid "" +"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" +"useful for live playback/jam mode.\n" +"\n" +"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." +msgstr "" +"zmniejsza latencję, wykonując kod silnika trackera szybciej niż określono w " +"ustawieniach. \n" +"przydatne w trybie wykonywania w czasie rzeczywistym.\n" +"\n" +" uwaga: włącz tylko wtedy, gdy rozmiar bufora audio jest mały (10 ms lub " +"mniej)." + +#: src/gui/settings.cpp:1435 +msgid "Force mono audio" +msgstr "Wymuś dźwięk mono" + +#: src/gui/settings.cpp:1443 +msgid "Exclusive mode" +msgstr "Tryb wyjątkowy" + +#: src/gui/settings.cpp:1454 +#, c-format +msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1455 +#, c-format +msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1462 +msgid "Mixing" +msgstr "Miksing" + +#: src/gui/settings.cpp:1464 src/gui/settings.cpp:2095 +msgid "Quality" +msgstr "Jakość" + +#: src/gui/settings.cpp:1469 +msgid "Software clipping" +msgstr "Programowe ograniczenie sygnału" + +#: src/gui/settings.cpp:1475 +msgid "DC offset correction" +msgstr "Korekta przesunięcia DC" + +#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Sample preview" +msgstr "Podgląd sampla" + +#: src/gui/settings.cpp:1506 +msgid "MIDI" +msgstr "MIDI" + +#: src/gui/settings.cpp:1508 src/gui/settings.cpp:1510 +msgid "MIDI input" +msgstr "Wyjście MIDI" + +#: src/gui/settings.cpp:1512 src/gui/settings.cpp:1515 +#: src/gui/settings.cpp:1806 src/gui/settings.cpp:1808 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1531 +msgid "Re-scan MIDI devices" +msgstr "Skanuj urządzenia MIDI ponownie" + +#: src/gui/settings.cpp:1542 src/gui/settings.cpp:2265 +msgid "Note input" +msgstr "Wprowadzanie nut" + +#: src/gui/settings.cpp:1543 +msgid "Velocity input" +msgstr "Wprowadzanie prędkości" + +#: src/gui/settings.cpp:1547 +msgid "Map MIDI channels to direct channels" +msgstr "Przypisz kanały MIDI do bezpośrednich kanałów" + +#: src/gui/settings.cpp:1553 +msgid "Program change pass-through" +msgstr "Przekazywanie komunikatów o zmianie programu do wyjścia" + +#: src/gui/settings.cpp:1558 +msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" +msgstr "Przypisz dane głosu FM do instrumentu" + +#: src/gui/settings.cpp:1560 +msgid "Program change is instrument selection" +msgstr "Zmiana programu to wybór instrumentu" + +#: src/gui/settings.cpp:1564 +msgid "Value input style" +msgstr "Styl wprowadzania wartości" + +#: src/gui/settings.cpp:1567 src/gui/settings.cpp:1592 +msgid "Control##valueCCS" +msgstr "Sterowanie##valueCCS" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "CC of upper nibble##valueCC1" +msgstr "CC wyższego półbajta" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "MSB CC##valueCC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "CC of lower nibble##valueCC2" +msgstr "CC niższego półbajta" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "LSB CC##valueCC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1585 +msgid "Per-column control change" +msgstr "Zmiana sterowania dla każdej kolumny" + +#: src/gui/settings.cpp:1615 src/gui/settings.cpp:1625 +msgid "Volume curve" +msgstr "Krzywa głośności" + +#: src/gui/settings.cpp:1628 +msgid "Actions:" +msgstr "Działania:" + +#: src/gui/settings.cpp:1642 +msgid "" +"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" +msgstr "(nasłuchiwanie! naciśnij przycisk lub przesuń coś na urządzeniu.)" + +#: src/gui/settings.cpp:1656 src/gui/settings.cpp:2273 +#: src/gui/settings.cpp:7174 src/gui/sampleEdit.cpp:531 +#: src/gui/insEdit.cpp:6667 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#: src/gui/settings.cpp:1660 +msgid "Note/Control" +msgstr "Nuta/sterowanie" + +#: src/gui/settings.cpp:1662 +msgid "Velocity/Value" +msgstr "Szybkość/Parametr" + +#: src/gui/settings.cpp:1664 +msgid "Action" +msgstr "Działania" + +#: src/gui/settings.cpp:1756 src/gui/settings.cpp:1757 +msgid "--none--" +msgstr "--żaden--" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "waiting...##BLearn" +msgstr "czekaj...##BLearn" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "Learn##BLearn" +msgstr "Pamięć MIDI##BLearn" + +#: src/gui/settings.cpp:1802 src/gui/settings.cpp:1804 +msgid "MIDI output" +msgstr "Wyjście MIDI" + +#: src/gui/settings.cpp:1821 +msgid "Output mode:" +msgstr "Tryb wyjścia:" + +#: src/gui/settings.cpp:1823 +msgid "Off (use for TX81Z)" +msgstr "Wył. (używać przy TX81Z)" + +#: src/gui/settings.cpp:1827 +msgid "Melodic" +msgstr "Melodyczny" + +#: src/gui/settings.cpp:1838 +msgid "Send Program Change" +msgstr "Wyślij komendę zmiany programu" + +#: src/gui/settings.cpp:1844 +msgid "Send MIDI clock" +msgstr "Wyślij częstotliwość zegara MIDI" + +#: src/gui/settings.cpp:1850 +msgid "Send MIDI timecode" +msgstr "Wyślij kod czasowy MIDI" + +#: src/gui/settings.cpp:1856 +msgid "Timecode frame rate:" +msgstr "Framerate kodu czasowego:" + +#: src/gui/settings.cpp:1858 +msgid "Closest to Tick Rate" +msgstr "Najbliższy częstotliwości silnika trackera" + +#: src/gui/settings.cpp:1862 +msgid "Film (24fps)" +msgstr "Filmowy (24 fps)" + +#: src/gui/settings.cpp:1866 +msgid "PAL (25fps)" +msgstr "PAL (25 fps)" + +#: src/gui/settings.cpp:1870 +msgid "NTSC drop (29.97fps)" +msgstr "Niestabilne NTSC (29.97 fps" + +#: src/gui/settings.cpp:1874 +msgid "NTSC non-drop (30fps)" +msgstr "Stabilne NTSC (30 fps)" + +#: src/gui/settings.cpp:1883 +msgid "Emulation" +msgstr "Emulacja" + +#: src/gui/settings.cpp:1885 +msgid "Cores" +msgstr "Rdzenie emulacji" + +#: src/gui/settings.cpp:1894 +msgid "Playback Core(s)" +msgstr "Rdzenie odtwarzania" + +#: src/gui/settings.cpp:1896 src/gui/settings.cpp:2106 +msgid "used for playback" +msgstr "używane do odtwarzania" + +#: src/gui/settings.cpp:1899 +msgid "Render Core(s)" +msgstr "Rdzenie renderowania" + +#: src/gui/settings.cpp:1901 src/gui/settings.cpp:2111 +msgid "used in audio export" +msgstr "używane do eksportowania audio" + +#: src/gui/settings.cpp:2104 +msgid "Playback" +msgstr "Odtwarzanie" + +#: src/gui/settings.cpp:2109 +msgid "Render" +msgstr "Renderowanie" + +#: src/gui/settings.cpp:2126 +msgid "PC Speaker strategy" +msgstr "Działanie PC Speaker'a" + +#: src/gui/settings.cpp:2131 +msgid "Sample ROMs:" +msgstr "Obrazy ROM sampli:" + +#: src/gui/settings.cpp:2134 +msgid "OPL4 YRW801 path" +msgstr "Sćieżka do OPL4 YRW801" + +#: src/gui/settings.cpp:2164 src/gui/settings.cpp:2166 +msgid "Keyboard" +msgstr "Klawiatura" + +#: src/gui/settings.cpp:2175 src/gui/settings.cpp:3953 +msgid "Reset defaults" +msgstr "Resetuj do wart. domyślnych" + +#: src/gui/settings.cpp:2176 +msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" +msgstr "Czy jesteś pewien że chcesz zresetować ustawienia klawiszy?" + +#: src/gui/settings.cpp:2179 +msgid "Global hotkeys" +msgstr "Globalne skróty klawiszowe" + +#: src/gui/settings.cpp:2216 +msgid "Window activation" +msgstr "Aktywacja okien" + +#: src/gui/settings.cpp:2271 +msgid "Key" +msgstr "Klawisz" + +#: src/gui/settings.cpp:2275 src/gui/findReplace.cpp:764 +#: src/gui/findReplace.cpp:1061 +msgid "Value" +msgstr "Parametr" + +#: src/gui/settings.cpp:2286 +#, c-format +msgid "Macro release##SNType_%d" +msgstr "Puszczenie klawisza (tylko makra)##SNType_%d" + +#: src/gui/settings.cpp:2291 +#, c-format +msgid "Note release##SNType_%d" +msgstr "Puszczenie klawisza z zanikaniem obwiedni##SNType_%d" + +#: src/gui/settings.cpp:2296 +#, c-format +msgid "Note off##SNType_%d" +msgstr "Puszczenie klawisza##SNType_%d" + +#: src/gui/settings.cpp:2301 +#, c-format +msgid "Note##SNType_%d" +msgstr "Nuta##SNType_%d" + +#: src/gui/settings.cpp:2325 +msgid "Add..." +msgstr "Dodaj..." + +#: src/gui/settings.cpp:2340 +msgid "that key is bound already!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2429 +msgid "Instrument list" +msgstr "Lista instrumentów" + +#: src/gui/settings.cpp:2449 +msgid "Wavetable list" +msgstr "Lista tablic fal" + +#: src/gui/settings.cpp:2470 +msgid "Sample list" +msgstr "Lista sampli" + +#: src/gui/settings.cpp:2520 +msgid "Sample editor" +msgstr "Edytor sampli" + +#: src/gui/settings.cpp:2560 src/gui/settings.cpp:3963 +#: src/gui/settings.cpp:3993 +msgid "Interface" +msgstr "Interfejs" + +#: src/gui/settings.cpp:2562 +msgid "Layout" +msgstr "Rozmieszczenie" + +#: src/gui/settings.cpp:2564 +msgid "Workspace layout:" +msgstr "Układ okien interfejsu:" + +#: src/gui/settings.cpp:2574 src/gui/gui.cpp:3099 +msgid "Reset" +msgstr "Resetuj" + +#: src/gui/settings.cpp:2575 src/gui/gui.cpp:4672 +msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" +msgstr "Czy jesteś pewien że chcesz zresetować układ okna?" + +#: src/gui/settings.cpp:2579 +msgid "Allow docking editors" +msgstr "Pozwalaj na dokowanie edytorów" + +#: src/gui/settings.cpp:2586 +msgid "Remember window position" +msgstr "Pamiętaj położenie okien" + +#: src/gui/settings.cpp:2591 +msgid "remembers the window's last position on start-up." +msgstr "przywraca ostatnią pozycję każdego okna po uruchomieniu programu." + +#: src/gui/settings.cpp:2596 +msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" +msgstr "Zezwalaj na przesuwanie okien tylko po kliknięciu ich paska tytułu." + +#: src/gui/settings.cpp:2603 +msgid "Center pop-up windows" +msgstr "Centruj wyskakujące okna" + +#: src/gui/settings.cpp:2608 +msgid "Play/edit controls layout:" +msgstr "Układ kontrolek odtwarzania/edycji:" + +#: src/gui/settings.cpp:2610 +msgid "Classic##ecl0" +msgstr "Klasyczny" + +#: src/gui/settings.cpp:2614 +msgid "Compact##ecl1" +msgstr "Kompaktowy" + +#: src/gui/settings.cpp:2618 +msgid "Compact (vertical)##ecl2" +msgstr "Kompaktowy(pionowy)" + +#: src/gui/settings.cpp:2622 +msgid "Split##ecl3" +msgstr "Podzielony" + +#: src/gui/settings.cpp:2628 +msgid "Position of buttons in Orders:" +msgstr "Pozycja przycisków w matrycy wzorców:" + +#: src/gui/settings.cpp:2630 +msgid "Top##obp0" +msgstr "Na górze" + +#: src/gui/settings.cpp:2634 +msgid "Left##obp1" +msgstr "Po lewej" + +#: src/gui/settings.cpp:2638 +msgid "Right##obp2" +msgstr "Po prawej" + +#: src/gui/settings.cpp:2645 +msgid "Mouse" +msgstr "Mysz" + +#: src/gui/settings.cpp:2647 +msgid "Double-click time (seconds)" +msgstr "Czas dwukrotnego kliknięcia myszą (w sekundach)" + +#: src/gui/settings.cpp:2656 +msgid "Don't raise pattern editor on click" +msgstr "Nie wywołuj edytora wzorców po naciśnięciu przycisku" + +#: src/gui/settings.cpp:2662 +msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" +msgstr "Ustaw skupienie na edytorze wzorców podczas wyboru instrumentu" + +#: src/gui/settings.cpp:2668 +msgid "Draggable instruments/samples/waves" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2673 +msgid "Note preview behavior:" +msgstr "Ustawienia podglądu nut:" + +#: src/gui/settings.cpp:2675 +msgid "Never##npb0" +msgstr "Nigdy" + +#: src/gui/settings.cpp:2679 +msgid "When cursor is in Note column##npb1" +msgstr "Kiedy kursor jest na kolumnie nut" + +#: src/gui/settings.cpp:2683 +msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" +msgstr "Kiedy kursor jest na kolumnie nut albo nie w trybie edycji" + +#: src/gui/settings.cpp:2687 +msgid "Always##npb3" +msgstr "Zawsze" + +#: src/gui/settings.cpp:2693 +msgid "Allow dragging selection:" +msgstr "Zezwól na przeniesienie zaznaczenia:" + +#: src/gui/settings.cpp:2695 +msgid "No##dms0" +msgstr "Nie" + +#: src/gui/settings.cpp:2699 +msgid "Yes##dms1" +msgstr "Tak" + +#: src/gui/settings.cpp:2703 +msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" +msgstr "Tak (tylko przy wciśniętym klawiszu Ctrl)" + +#: src/gui/settings.cpp:2707 +msgid "Yes (copy)##dms3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2711 +msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2715 +msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2721 +msgid "Toggle channel solo on:" +msgstr "Włącz tryb solo dla kanału:" + +#: src/gui/settings.cpp:2723 +msgid "Right-click or double-click##soloA" +msgstr "PPM alko podwójne kliknięcie" + +#: src/gui/settings.cpp:2727 +msgid "Right-click##soloR" +msgstr "PPM" + +#: src/gui/settings.cpp:2731 +msgid "Double-click##soloD" +msgstr "Podwójne kliknięcie" + +#: src/gui/settings.cpp:2737 +msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2739 +msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2743 +msgid "Ctrl##cwm2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2747 +msgid "Meta/Cmd##cwm3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2752 +msgid "Alt##cwm4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2759 +msgid "Double click selects entire column" +msgstr "Podwójne kliknięcie wybiera całą kolumnę" + +#: src/gui/settings.cpp:2765 +msgid "Cursor behavior" +msgstr "Zachowanie kursora" + +#: src/gui/settings.cpp:2767 +msgid "Insert pushes entire channel row" +msgstr "Klawisz Insert przesuwa wiersz całego kanału" + +#: src/gui/settings.cpp:2773 +msgid "Pull delete affects entire channel row" +msgstr "" +"Usunięcie z podciąganiem następujących linii wpływa na cały wiersz kanału" + +#: src/gui/settings.cpp:2779 +msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" +msgstr "" +"Przenieś wartość komórki do sąsiedniej komórki zamiast ją usuwać podczas " +"nadpisywania" + +#: src/gui/settings.cpp:2785 +msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" +msgstr "" +"Powtarzanie wprowadzania nut/wartości z klawiatury (przytrzymaj klawisz dla " +"ciągłego wpisywania)" + +#: src/gui/settings.cpp:2790 +msgid "Effect input behavior:" +msgstr "Wprowadzanie efektów:" + +#: src/gui/settings.cpp:2792 +msgid "Move down##eicb0" +msgstr "Przesuń w dół" + +#: src/gui/settings.cpp:2796 +msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" +msgstr "Przejdź do parametru efektu (w przeciwnym razie przejdź w dół)" + +#: src/gui/settings.cpp:2800 +msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" +msgstr "" +"Przeskocz do parametru efektu/następnego efektu i przeskocz do początku linii" + +#: src/gui/settings.cpp:2807 +msgid "Delete effect value when deleting effect" +msgstr "Usuń parametr efektu podczas usuwania efektu" + +#: src/gui/settings.cpp:2813 +msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" +msgstr "Zmień wybranego instrumentu podczas edycji kolumny instrumentu" + +#: src/gui/settings.cpp:2819 +msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" +msgstr "Usuń wartość instrumentu podczas wstawiania nut OFF/===" + +#: src/gui/settings.cpp:2825 +msgid "Remove volume value when inserting note off/release" +msgstr "Usuń wartość głośności podczas wstawiania nut OFF/===" + +#: src/gui/settings.cpp:2831 +msgid "Cursor movement" +msgstr "Przemieszczanie kursora" + +#: src/gui/settings.cpp:2833 +msgid "Wrap horizontally:" +msgstr "Przenoszenie w poziomie:" + +#: src/gui/settings.cpp:2835 +msgid "No##wrapH0" +msgstr "Nie" + +#: src/gui/settings.cpp:2839 +msgid "Yes##wrapH1" +msgstr "Tak" + +#: src/gui/settings.cpp:2843 +msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" +msgstr "Tak, i przejdź do następnego wiersza" + +#: src/gui/settings.cpp:2849 +msgid "Wrap vertically:" +msgstr "Przenoszenie w pionie:" + +#: src/gui/settings.cpp:2851 +msgid "No##wrapV0" +msgstr "Nie" + +#: src/gui/settings.cpp:2855 +msgid "Yes##wrapV1" +msgstr "Tak" + +#: src/gui/settings.cpp:2859 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" +msgstr "Tak, i przejdź do następnego/poprzedniego wzorca" + +#: src/gui/settings.cpp:2863 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" +msgstr "" +"Tak, i przejdź do następnego/poprzedniego wzorca (z przeniesieniem na " +"początek/koniec)" + +#: src/gui/settings.cpp:2869 +msgid "Cursor movement keys behavior:" +msgstr "Zachowanie przesuwanie kursora:" + +#: src/gui/settings.cpp:2871 +msgid "Move by one##cmk0" +msgstr "Przesuwaj o jeden" + +#: src/gui/settings.cpp:2875 +msgid "Move by Edit Step##cmk1" +msgstr "Przesuwaj o krok edycji" + +#: src/gui/settings.cpp:2882 +msgid "Move cursor by edit step on delete" +msgstr "Przesuń kursor o krok edycji podczas usuwania" + +#: src/gui/settings.cpp:2888 +msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" +msgstr "Przesuń kursor o krok edycji podczas wklejania" + +#: src/gui/settings.cpp:2894 +msgid "Move cursor up on backspace-delete" +msgstr "Przesuń kursor do góry po naciśnięciu Backspace" + +#: src/gui/settings.cpp:2900 +msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" +msgstr "Przesuń kursor do końca wklejanej zawartości" + +#: src/gui/settings.cpp:2906 +msgid "Scrolling" +msgstr "Przewijanie" + +#: src/gui/settings.cpp:2908 +msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" +msgstr "Zmień pozycję w matrycy wzorców podczas przewijania poza wzorcami:" + +#: src/gui/settings.cpp:2910 +msgid "No##pscroll0" +msgstr "Nie" + +#: src/gui/settings.cpp:2914 +msgid "Yes##pscroll1" +msgstr "Tak" + +#: src/gui/settings.cpp:2918 +msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" +msgstr "Tak, i przenieś go na początek/koniec utworu." + +#: src/gui/settings.cpp:2925 +msgid "Cursor follows current order when moving it" +msgstr "Kursor podąża za wierszem matrycy wzorca, gdy ten jest przesuwany" + +#: src/gui/settings.cpp:2930 +msgid "applies when playback is stopped." +msgstr "jest ważne tylko wtedy, gdy odtwarzanie jest zatrzymane." + +#: src/gui/settings.cpp:2934 +msgid "Don't scroll when moving cursor" +msgstr "Nie przewijaj podczas przesuwania kursora" + +#: src/gui/settings.cpp:2939 +msgid "Move cursor with scroll wheel:" +msgstr "Przesuwaj kursor za pomocą kółka myszy:" + +#: src/gui/settings.cpp:2941 +msgid "No##csw0" +msgstr "Nie##csw0" + +#: src/gui/settings.cpp:2945 +msgid "Yes##csw1" +msgstr "Tak##csw1" + +#: src/gui/settings.cpp:2949 +msgid "Inverted##csw2" +msgstr "W odwrotną stronę" + +#: src/gui/settings.cpp:2956 +msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" +msgstr "O ile kroków ma się przesuwać przy każdym ruchu kółkiem myszy?" + +#: src/gui/settings.cpp:2957 +msgid "One##cws0" +msgstr "O jeden" + +#: src/gui/settings.cpp:2961 +msgid "Edit Step##cws1" +msgstr "O krok edycji" + +#: src/gui/settings.cpp:2965 +msgid "Coarse Step##cws2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2972 src/gui/settings.cpp:3596 +msgid "Assets" +msgstr "Zasoby" + +#: src/gui/settings.cpp:2975 +msgid "Display instrument type menu when adding instrument" +msgstr "Wyświetlaj menu wyboru typu instrumentu podczas dodawania instrumentu" + +#: src/gui/settings.cpp:2981 +msgid "Select asset after opening one" +msgstr "Wybierz obiekt po jego otwarciu" + +#: src/gui/settings.cpp:2988 +msgid "Appearance" +msgstr "Wygląd" + +#: src/gui/settings.cpp:2990 +msgid "Scaling" +msgstr "Skalowanie" + +#: src/gui/settings.cpp:2992 +msgid "Automatic UI scaling factor" +msgstr "Automatyczny współczynnik skalowania UI" + +#: src/gui/settings.cpp:3001 +msgid "UI scaling factor" +msgstr "Współczynnik skalowania UI" + +#: src/gui/settings.cpp:3008 +msgid "Icon size" +msgstr "Rozmiar ikon" + +#: src/gui/settings.cpp:3023 +msgid "Font renderer" +msgstr "Renderer czcionki" + +#: src/gui/settings.cpp:3033 +msgid "Main font" +msgstr "Główna czcionka" + +#: src/gui/settings.cpp:3044 +msgid "Size##MainFontSize" +msgstr "Rozmiar##MainFontSize" + +#: src/gui/settings.cpp:3052 +msgid "Header font" +msgstr "Czcionka nagłówków" + +#: src/gui/settings.cpp:3063 +msgid "Size##HeadFontSize" +msgstr "Rozmiar##HeadFontSize" + +#: src/gui/settings.cpp:3071 +msgid "Pattern font" +msgstr "Czcionka wzorców" + +#: src/gui/settings.cpp:3082 +msgid "Size##PatFontSize" +msgstr "Rozmiar##PatFontSize" + +#: src/gui/settings.cpp:3092 +msgid "Anti-aliased fonts" +msgstr "Wygladzanie czcionek" + +#: src/gui/settings.cpp:3098 +msgid "Support bitmap fonts" +msgstr "Wspieraj bitmapowe czcionki" + +#: src/gui/settings.cpp:3103 +msgid "Hinting:" +msgstr "Hintowanie:" + +#: src/gui/settings.cpp:3105 +msgid "Off (soft)##fh0" +msgstr "Wył. (miękkie)" + +#: src/gui/settings.cpp:3109 +msgid "Slight##fh1" +msgstr "Lekkie" + +#: src/gui/settings.cpp:3113 +msgid "Normal##fh2" +msgstr "Normalne" + +#: src/gui/settings.cpp:3117 +msgid "Full (hard)##fh3" +msgstr "Pełne (twarde)" + +#: src/gui/settings.cpp:3123 +msgid "Auto-hinter:" +msgstr "Autohintowanie" + +#: src/gui/settings.cpp:3125 +msgid "Disable##fah0" +msgstr "Wyłącz" + +#: src/gui/settings.cpp:3129 +msgid "Enable##fah1" +msgstr "Włącz" + +#: src/gui/settings.cpp:3133 +msgid "Force##fah2" +msgstr "Wymuś" + +#: src/gui/settings.cpp:3140 +msgid "Oversample" +msgstr "Supersampling" + +#: src/gui/settings.cpp:3143 +msgid "1×##fos1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3148 +msgid "" +"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" +"use for pixel/bitmap fonts." +msgstr "" +"oszczędza pamięć VRAM, obniża jakość renderowania czcionek\n" +"używaj przy czcionkach bitmapowych." + +#: src/gui/settings.cpp:3151 +msgid "2×##fos2" +msgstr "2x" + +#: src/gui/settings.cpp:3156 +msgid "default." +msgstr "domyślny." + +#: src/gui/settings.cpp:3159 +msgid "3×##fos3" +msgstr "3x" + +#: src/gui/settings.cpp:3164 +msgid "" +"slightly better font rendering quality.\n" +"uses more video memory." +msgstr "" +"nieco lepsza jakość renderowania\n" +"użuwa więcej pamięci VRAM." + +#: src/gui/settings.cpp:3168 +msgid "Load fallback font" +msgstr "Wczytaj zapasową czcionkę" + +#: src/gui/settings.cpp:3173 src/gui/settings.cpp:3182 +msgid "disable to save video memory." +msgstr "wyłącz by oszczędzić pamięć VRAM." + +#: src/gui/settings.cpp:3177 +msgid "Load fallback font (pattern)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3186 +msgid "Display Japanese characters" +msgstr "Wyświetlaj japońskie znaki" + +#: src/gui/settings.cpp:3192 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" +"い。\n" +"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" +"決策です。" +msgstr "" +"Włącz tą opcję tylko wtedy, gdy masz wystarczającą ilość VRAM-u.\n" +"Jest to rozwiązanie tymczasowe, ponieważ Dear ImGui nie obsługuje obecnie " +"dynamicznego atlasu czcionek.\n" +"\n" +"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" +"い。\n" +"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" +"決策です。" + +#: src/gui/settings.cpp:3200 +msgid "Display Chinese (Simplified) characters" +msgstr "Wyświetlaj chińskie znaki (uproszczone)" + +#: src/gui/settings.cpp:3206 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" +"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" +msgstr "" +"Włącz tą opcję tylko wtedy, gdy masz wystarczającą ilość VRAM-u.\n" +"Jest to rozwiązanie tymczasowe, ponieważ Dear ImGui nie obsługuje obecnie " +"dynamicznego atlasu czcionek.\n" +"\n" +"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" +"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" + +#: src/gui/settings.cpp:3214 +msgid "Display Chinese (Traditional) characters" +msgstr "Wyświetlaj chińskie znaki (tradycyjne)" + +#: src/gui/settings.cpp:3220 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" +"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" +msgstr "" +"Włącz tą opcję tylko wtedy, gdy masz wystarczającą ilość VRAM-u.\n" +"Jest to rozwiązanie tymczasowe, ponieważ Dear ImGui nie obsługuje obecnie " +"dynamicznego atlasu czcionek.\n" +"\n" +"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" +"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" + +#: src/gui/settings.cpp:3228 +msgid "Display Korean characters" +msgstr "Wyświetlaj koreańskie znaki" + +#: src/gui/settings.cpp:3234 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" +"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." +msgstr "" +"Włącz tą opcję tylko wtedy, gdy masz wystarczającą ilość VRAM-u.\n" +"Jest to rozwiązanie tymczasowe, ponieważ Dear ImGui nie obsługuje obecnie " +"dynamicznego atlasu czcionek.\n" +"\n" +"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" +"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." + +#: src/gui/settings.cpp:3243 +msgid "Title bar:" +msgstr "Pasek tytułu okna" + +#: src/gui/settings.cpp:3245 +msgid "Furnace##tbar0" +msgstr "Furnace##tbar0" + +#: src/gui/settings.cpp:3250 +msgid "Song Name - Furnace##tbar1" +msgstr "Nazwa utworu - Furnace##tbar1" + +#: src/gui/settings.cpp:3255 +msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" +msgstr "nazwa_pliku.fur - Furnace##tbar2" + +#: src/gui/settings.cpp:3260 +msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" +msgstr "/ścieżka/do/pliku.fur - Furnace##tbar3" + +#: src/gui/settings.cpp:3268 +msgid "Display system name on title bar" +msgstr "Wyświetlaj nazwę układu/systemu na pasku tytułu okna" + +#: src/gui/settings.cpp:3275 +msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" +msgstr "" +"Wyświetlaj nazwy układów/systemów zamiast \"multi-system\" na pasku tytułu " +"okna" + +#: src/gui/settings.cpp:3281 +msgid "Status bar:" +msgstr "Pasek stanu:" + +#: src/gui/settings.cpp:3283 +msgid "Cursor details##sbar0" +msgstr "Szczegóły zaznaczenia" + +#: src/gui/settings.cpp:3287 +msgid "File path##sbar1" +msgstr "Ścieżka do pliku" + +#: src/gui/settings.cpp:3291 +msgid "Cursor details or file path##sbar2" +msgstr "Szczegóły zazanczenia lub ścieżka do pliku" + +#: src/gui/settings.cpp:3295 +msgid "Nothing##sbar3" +msgstr "Nic" + +#: src/gui/settings.cpp:3302 +msgid "Display playback status when playing" +msgstr "Wyświetlanie stanu odtwarzania podczas odtwarzania" + +#: src/gui/settings.cpp:3307 +msgid "Export options layout:" +msgstr "Układ opcji eksportu:" + +#: src/gui/settings.cpp:3309 +msgid "Sub-menus in File menu##eol0" +msgstr "Menu poboczne w menu pliku" + +#: src/gui/settings.cpp:3313 +msgid "Modal window with tabs##eol1" +msgstr "Modalne okno z zakładkami" + +#: src/gui/settings.cpp:3317 +msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" +msgstr "Modalne okna z opcjami w menu pliku" + +#: src/gui/settings.cpp:3324 +msgid "Capitalize menu bar" +msgstr "Pozycje paska menu zaczynają się od wielkiej litery" + +#: src/gui/settings.cpp:3330 +msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" +msgstr "Wyświetlanie pozycji: Dodaj/Zmień/Usuń Chip w menu \"Plik\"." + +#: src/gui/settings.cpp:3344 +msgid "Highlight channel at cursor in Orders" +msgstr "Podświetl kanał, na którym znajduje się kursor w matrycy wzorców." + +#: src/gui/settings.cpp:3349 +msgid "Orders row number format:" +msgstr "Format wyświetlania numeru wiersza matrycy wzorców:" + +#: src/gui/settings.cpp:3351 +msgid "Decimal##orbD" +msgstr "Dziesiętny##orbD" + +#: src/gui/settings.cpp:3355 +msgid "Hexadecimal##orbH" +msgstr "Szesnastkowy##orbH" + +#: src/gui/settings.cpp:3364 +msgid "Center pattern view" +msgstr "Wyśrodkuj wyświetlane wzorce w oknie" + +#: src/gui/settings.cpp:3370 +msgid "Overflow pattern highlights" +msgstr "Kontynuuj podświetlenie pasków wzorca poza samymi wzorcami" + +#: src/gui/settings.cpp:3376 +msgid "Display previous/next pattern" +msgstr "Wyświetlaj poprzedni/następny wzorzec" + +#: src/gui/settings.cpp:3381 +msgid "Pattern row number format:" +msgstr "Format wyświetlania numeru wiersza wzorca:" + +#: src/gui/settings.cpp:3383 +msgid "Decimal##prbD" +msgstr "Dziesiętny##prbD" + +#: src/gui/settings.cpp:3387 +msgid "Hexadecimal##prbH" +msgstr "Szesnastkowy##prbH" + +#: src/gui/settings.cpp:3393 +msgid "Pattern view labels:" +msgstr "Etykiety komórek wzorca:" + +#: src/gui/settings.cpp:3398 +msgid "Note off (3-char)" +msgstr "Puszczenie klawisza (3 znaki)" + +#: src/gui/settings.cpp:3403 +msgid "Note release (3-char)" +msgstr "Zwolnienie nuty (3 znaki)" + +#: src/gui/settings.cpp:3408 +msgid "Macro release (3-char)" +msgstr "Zwolnienie makra (3 znaki)" + +#: src/gui/settings.cpp:3413 +msgid "Empty field (3-char)" +msgstr "Pusta komórka (3 znaki)" + +#: src/gui/settings.cpp:3418 +msgid "Empty field (2-char)" +msgstr "Pusta komórka (2 znaki)" + +#: src/gui/settings.cpp:3420 +msgid "Pattern view spacing after:" +msgstr "Podział na widoku wzorca po:" + +#: src/gui/settings.cpp:3422 src/gui/settings.cpp:4272 +#: src/gui/findReplace.cpp:610 src/gui/findReplace.cpp:905 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 +msgid "Note" +msgstr "Nuta" + +#: src/gui/settings.cpp:3440 src/gui/findReplace.cpp:746 +#: src/gui/findReplace.cpp:1032 src/gui/gui.cpp:3227 +msgid "Effect" +msgstr "Efekt" + +#: src/gui/settings.cpp:3446 +msgid "Effect value" +msgstr "Parametr efektu" + +#: src/gui/settings.cpp:3453 +msgid "Single-digit effects for 00-0F" +msgstr "Jednocyfrowe parametry efektów 00-0F" + +#: src/gui/settings.cpp:3459 +msgid "Use flats instead of sharps" +msgstr "Używaj bemoli zamiast krzyżyków" + +#: src/gui/settings.cpp:3465 +msgid "Use German notation" +msgstr "Używaj niemieckich nazw nut" + +#: src/gui/settings.cpp:3473 +msgid "Channel style:" +msgstr "Styl nagłówka kanału:" + +#: src/gui/settings.cpp:3475 +msgid "Classic##CHS0" +msgstr "Klasyczny" + +#: src/gui/settings.cpp:3479 +msgid "Line##CHS1" +msgstr "Liniowy" + +#: src/gui/settings.cpp:3483 +msgid "Round##CHS2" +msgstr "Zaokrąglony" + +#: src/gui/settings.cpp:3487 +msgid "Split button##CHS3" +msgstr "Podzielony przycisk" + +#: src/gui/settings.cpp:3491 +msgid "Square border##CH42" +msgstr "Kwadratowe obramowanie" + +#: src/gui/settings.cpp:3495 +msgid "Round border##CHS5" +msgstr "Zaokrąglone obramowanie" + +#: src/gui/settings.cpp:3501 +msgid "Channel volume bar:" +msgstr "Pasek głośności kanału:" + +#: src/gui/settings.cpp:3503 +msgid "None##CHV0" +msgstr "Żaden" + +#: src/gui/settings.cpp:3507 +msgid "Simple##CHV1" +msgstr "Prosty" + +#: src/gui/settings.cpp:3511 +msgid "Stereo##CHV2" +msgstr "Stereo" + +#: src/gui/settings.cpp:3515 +msgid "Real##CHV3" +msgstr "Prawdziwy" + +#: src/gui/settings.cpp:3519 +msgid "Real (stereo)##CHV4" +msgstr "Prawdziwy (stereo)" + +#: src/gui/settings.cpp:3525 +msgid "Channel feedback style:" +msgstr "Tryb podświetlenia nagłówka kanału" + +#: src/gui/settings.cpp:3527 +msgid "Off##CHF0" +msgstr "Wył." + +#: src/gui/settings.cpp:3531 +msgid "Note##CHF1" +msgstr "Nuta" + +#: src/gui/settings.cpp:3535 +msgid "Volume##CHF2" +msgstr "Głośność" + +#: src/gui/settings.cpp:3539 +msgid "Active##CHF3" +msgstr "Aktywność" + +#: src/gui/settings.cpp:3545 +msgid "Channel font:" +msgstr "Czcionka nagłówka kanału:" + +#: src/gui/settings.cpp:3547 +msgid "Regular##CHFont0" +msgstr "Zwykła" + +#: src/gui/settings.cpp:3551 +msgid "Monospace##CHFont1" +msgstr "O stałej szerokości" + +#: src/gui/settings.cpp:3558 +msgid "Center channel name" +msgstr "Wyśrodkuj nazwę kanału" + +#: src/gui/settings.cpp:3563 +msgid "Channel colors:" +msgstr "Kolory nagłówków kanałów" + +#: src/gui/settings.cpp:3565 +msgid "Single##CHC0" +msgstr "Proste" + +#: src/gui/settings.cpp:3569 +msgid "Channel type##CHC1" +msgstr "Według typu kanału" + +#: src/gui/settings.cpp:3573 +msgid "Instrument type##CHC2" +msgstr "Według typu instrumentu" + +#: src/gui/settings.cpp:3579 +msgid "Channel name colors:" +msgstr "Kolory nazwy kanału:" + +#: src/gui/settings.cpp:3581 +msgid "Single##CTC0" +msgstr "Proste" + +#: src/gui/settings.cpp:3585 +msgid "Channel type##CTC1" +msgstr "Według typu kanału" + +#: src/gui/settings.cpp:3589 +msgid "Instrument type##CTC2" +msgstr "Według typu instrumentu" + +#: src/gui/settings.cpp:3598 +msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" +msgstr "Połączona lista instrumentów, tablic fal i sampli" + +#: src/gui/settings.cpp:3608 +msgid "Horizontal instrument/wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3614 +msgid "Instrument list icon style:" +msgstr "Styl ikon listy instrumentów:" + +#: src/gui/settings.cpp:3616 +msgid "None##iis0" +msgstr "Żaden" + +#: src/gui/settings.cpp:3620 +msgid "Graphical icons##iis1" +msgstr "Ikonki graficzne##iis1" + +#: src/gui/settings.cpp:3624 +msgid "Letter icons##iis2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3631 +msgid "Colorize instrument editor using instrument type" +msgstr "Zmień kolory edytora instrumentów zgodnie z typem instrumentu" + +#: src/gui/settings.cpp:3637 src/gui/settings.cpp:4163 +msgid "Macro Editor" +msgstr "Edytor makr" + +#: src/gui/settings.cpp:3638 +msgid "Macro editor layout:" +msgstr "Układ edytora makr:" + +#: src/gui/settings.cpp:3640 +msgid "Unified##mel0" +msgstr "Połączony" + +#: src/gui/settings.cpp:3650 +msgid "Grid##mel2" +msgstr "Siatka" + +#: src/gui/settings.cpp:3654 +msgid "Single (with list)##mel3" +msgstr "Pojedynczy (z listą)##mel3" + +#: src/gui/settings.cpp:3667 +msgid "Use classic macro editor vertical slider" +msgstr "Użyj klasycznego pionowego paska przewijania" + +#: src/gui/settings.cpp:3673 +msgid "Macro step size/horizontal zoom:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3675 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3679 +msgid "Automatic per macro" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3683 +msgid "Automatic (use longest macro)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3691 +msgid "Wave Editor" +msgstr "Edytor fal" + +#: src/gui/settings.cpp:3693 +msgid "Use compact wave editor" +msgstr "Używaj zwartego edyora fal" + +#: src/gui/settings.cpp:3699 src/gui/settings.cpp:4140 +msgid "FM Editor" +msgstr "Edytor instrumentów FM" + +#: src/gui/settings.cpp:3700 +msgid "FM parameter names:" +msgstr "Nazwy parametrów FM:" + +#: src/gui/settings.cpp:3702 +msgid "Friendly##fmn0" +msgstr "Przyjazne" + +#: src/gui/settings.cpp:3706 +msgid "Technical##fmn1" +msgstr "Techniczne" + +#: src/gui/settings.cpp:3710 +msgid "Technical (alternate)##fmn2" +msgstr "Techniczne (alternatywne)" + +#: src/gui/settings.cpp:3717 +msgid "Use standard OPL waveform names" +msgstr "Używaj standardowych nazw kształtów fal OPL" + +#: src/gui/settings.cpp:3722 +msgid "FM parameter editor layout:" +msgstr "Układ edytora parametrów FM" + +#: src/gui/settings.cpp:3724 +msgid "Modern##fml0" +msgstr "Nowoczesny##fml0" + +#: src/gui/settings.cpp:3728 +msgid "Modern with more labels##fml7" +msgstr "Nowoczesny z większą ilością podpisów" + +#: src/gui/settings.cpp:3732 +msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" +msgstr "Kompaktowy (2x2, klasyczny)##fml1" + +#: src/gui/settings.cpp:3736 +msgid "Compact (1x4)##fml2" +msgstr "Kompaktowy (1x4)##fml2" + +#: src/gui/settings.cpp:3740 +msgid "Compact (4x1)##fml3" +msgstr "Kompaktowy (4x1)##fml3" + +#: src/gui/settings.cpp:3744 +msgid "Alternate (2x2)##fml4" +msgstr "Alternatywny (2x2)##fml4" + +#: src/gui/settings.cpp:3748 +msgid "Alternate (1x4)##fml5" +msgstr "Alternatywny (1x4)##fml5" + +#: src/gui/settings.cpp:3752 +msgid "Alternate (4x1)##fml5" +msgstr "Alternatyuwny (4x1)##fml5" + +#: src/gui/settings.cpp:3758 +msgid "Position of Sustain in FM editor:" +msgstr "Pozycja parametru \"Podtrzymanie\" w edytorze:" + +#: src/gui/settings.cpp:3760 +msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" +msgstr "Pomiędzy parametrami opadania a podtrzymania" + +#: src/gui/settings.cpp:3764 +msgid "After Release Rate##susp1" +msgstr "Po parametrze zwolnienia" + +#: src/gui/settings.cpp:3769 +msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3773 +msgid "After TL##susp3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3781 +msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" +msgstr "Używaj odmiennych kolorów dla fali nośnych/modulatorów w edytorze FM" + +#: src/gui/settings.cpp:3787 +msgid "Unsigned FM detune values" +msgstr "Bezznakowe wartości rozstrojenia FM" + +#: src/gui/settings.cpp:3794 +msgid "Chip memory usage unit:" +msgstr "Jednostki wyświatlania obciążenia pamięci układu:" + +#: src/gui/settings.cpp:3796 +msgid "Bytes##MUU0" +msgstr "Bajty" + +#: src/gui/settings.cpp:3800 +msgid "Kilobytes##MUU1" +msgstr "Kilobajty" + +#: src/gui/settings.cpp:3809 +msgid "Rounded corners" +msgstr "Zaokrąglone rogi" + +#: src/gui/settings.cpp:3815 src/gui/settings.cpp:4045 +#: src/gui/settings.cpp:4087 +msgid "Border" +msgstr "Krawędź" + +#: src/gui/settings.cpp:3827 +msgid "Anti-aliased" +msgstr "Z wygładzaniem" + +#: src/gui/settings.cpp:3833 +msgid "Fill entire window" +msgstr "Wypełń całe okno" + +#: src/gui/settings.cpp:3839 +msgid "Waveform goes out of bounds" +msgstr "Fala wychodzi poza okno" + +#: src/gui/settings.cpp:3851 +msgid "Per-channel oscilloscope threads" +msgstr "Wielowątkowość oscyloskopu dla poszczególnych kanałów" + +#: src/gui/settings.cpp:3859 +msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." +msgstr "wystarczy." + +#: src/gui/settings.cpp:3863 +msgid "what are you doing? stop!" +msgstr "stop!" + +#: src/gui/settings.cpp:3867 +#, c-format +msgid "" +"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" +msgstr "" +" ustawianie tej wartości na wyższą niż ilość rdzeni twojego CPU to bardzo " +"zły pomysł (%d)!" + +#: src/gui/settings.cpp:3872 +msgid "Oscilloscope rendering engine:" +msgstr "Silnik renderowania oscyloskopu:" + +#: src/gui/settings.cpp:3874 +msgid "ImGui line plot" +msgstr "Rysunek linii z ImGui" + +#: src/gui/settings.cpp:3879 +msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." +msgstr "renderuj przy pomocy wbudowanych funkcji Dear ImGui." + +#: src/gui/settings.cpp:3881 +msgid "GLSL (if available)" +msgstr "GLSL (jeśli dostępne)" + +#: src/gui/settings.cpp:3887 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." +msgstr "" +"renderowanie przy użyciu shaderów wykonywanych na GPU.\n" +"dostępny wyłącznie na bibliotece renderowania OpenGL ES 2.0" + +#: src/gui/settings.cpp:3889 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL 3.0 render backend." +msgstr "" +"renderowanie przy użyciu shaderów wykonywanych na GPU.\n" +"dostępny wyłącznie na bibliotece renderowania OpenGL 3.0" + +#: src/gui/settings.cpp:3897 +msgid "Wrap text" +msgstr "Zawijaj wiersze" + +#: src/gui/settings.cpp:3903 +msgid "Windows" +msgstr "Okna" + +#: src/gui/settings.cpp:3905 +msgid "Rounded window corners" +msgstr "Zaokrąglone krawędzie okien" + +#: src/gui/settings.cpp:3911 +msgid "Rounded buttons" +msgstr "Zaokrąglone przyciski" + +#: src/gui/settings.cpp:3917 +msgid "Rounded menu corners" +msgstr "Zaokrąglone krawędzie menu" + +#: src/gui/settings.cpp:3923 +msgid "Rounded tabs" +msgstr "Zaokrąglone krawędzie zakładek" + +#: src/gui/settings.cpp:3929 +msgid "Rounded scrollbars" +msgstr "Zaokrąglone paski przewijania" + +#: src/gui/settings.cpp:3935 +msgid "Borders around widgets" +msgstr "Obrawowania wokół widżetów" + +#: src/gui/settings.cpp:3944 +msgid "Color scheme" +msgstr "Schemat kolorów" + +#: src/gui/settings.cpp:3954 +msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" +msgstr "Czy jesteś pewien że chcesz zresetować schemat kolorów?" + +#: src/gui/settings.cpp:3957 +msgid "Guru mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3964 src/gui/settings.cpp:3994 +msgid "Frame shading" +msgstr "Cieniowanie ramki" + +#: src/gui/settings.cpp:3970 +msgid "Color scheme type:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3972 +msgid "Dark##gcb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3977 +msgid "Light##gcb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3984 +msgid "Accent colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3986 +msgid "Primary" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3987 +msgid "Secondary" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4001 +msgid "Button" +msgstr "Przycisk" + +#: src/gui/settings.cpp:4002 +msgid "Button (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4003 +msgid "Button (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4004 +msgid "Tab" +msgstr "Zakładka" + +#: src/gui/settings.cpp:4005 +msgid "Tab (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4006 +msgid "Tab (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4007 +msgid "Tab (unfocused)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4008 +msgid "Tab (unfocused and active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4009 +msgid "ImGui header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4010 +msgid "ImGui header (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4011 +msgid "ImGui header (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4012 +msgid "Resize grip" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4013 +msgid "Resize grip (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4014 +msgid "Resize grip (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4015 +msgid "Widget background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4016 +msgid "Widget background (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4017 +msgid "Widget background (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Slider grab" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4019 +msgid "Slider grab (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Title background (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4021 +msgid "Checkbox/radio button mark" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4022 +msgid "Text selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4023 +msgid "Line plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4024 +msgid "Line plot (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4025 +msgid "Histogram plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4026 +msgid "Histogram plot (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4027 +msgid "Table row (even)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4028 +msgid "Table row (odd)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4033 +msgid "Interface (other)" +msgstr "Interfejs (inne)" + +#: src/gui/settings.cpp:4035 +msgid "Window background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4036 +msgid "Sub-window background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4037 +msgid "Pop-up background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "Modal backdrop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4039 +msgid "Header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4041 +msgid "Text (disabled)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4042 +msgid "Title bar (inactive)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4043 +msgid "Title bar (collapsed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4044 +msgid "Menu bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4046 +msgid "Border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4047 +msgid "Scroll bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4048 +msgid "Scroll bar (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4049 +msgid "Scroll bar (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4050 +msgid "Scroll bar background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4051 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4052 +msgid "Separator (hover)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4053 +msgid "Separator (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4054 +msgid "Docking preview" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4055 +msgid "Docking empty" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4056 +msgid "Table header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4057 +msgid "Table border (hard)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4058 +msgid "Table border (soft)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4059 +msgid "Drag and drop target" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4060 +msgid "Window switcher (highlight)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4061 +msgid "Window switcher backdrop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4064 src/gui/settings.cpp:4293 src/gui/guiConst.cpp:238 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Inne" + +#: src/gui/settings.cpp:4065 +msgid "Toggle on" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4066 +msgid "Toggle off" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4067 +msgid "Playback status" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4068 +msgid "Destructive hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4069 +msgid "Warning hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4070 +msgid "Error hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4073 +msgid "File Picker (built-in)" +msgstr "Wbudowany wybierak plików" + +#: src/gui/settings.cpp:4074 +msgid "Directory" +msgstr "Folder" + +#: src/gui/settings.cpp:4075 +msgid "Song (native)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4076 +msgid "Song (import)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4081 +msgid "ZSM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4082 +msgid "Font" +msgstr "Czcionka" + +#: src/gui/settings.cpp:4088 +msgid "Background (top-left)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4089 +msgid "Background (top-right)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Background (bottom-left)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4091 +msgid "Background (bottom-right)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4092 src/gui/settings.cpp:4147 +#: src/gui/settings.cpp:4325 src/gui/waveEdit.cpp:633 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:4987 src/gui/insEdit.cpp:6093 src/gui/insEdit.cpp:7142 +#: src/gui/insEdit.cpp:8035 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8059 +#: src/gui/insEdit.cpp:8076 src/gui/insEdit.cpp:8087 src/gui/insEdit.cpp:8102 +#: src/gui/insEdit.cpp:8118 src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8141 src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8174 +#: src/gui/insEdit.cpp:8184 src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8216 src/gui/insEdit.cpp:8243 src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8351 src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8559 +#: src/gui/insEdit.cpp:8579 src/gui/insEdit.cpp:8587 src/gui/insEdit.cpp:8607 +#: src/gui/insEdit.cpp:8625 src/gui/insEdit.cpp:8638 src/gui/insEdit.cpp:8641 +msgid "Waveform" +msgstr "Kształt fali" + +#: src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "Waveform (clip)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4094 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4095 +msgid "Guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4097 +msgid "Wave (non-mono)" +msgstr "Fala (nie mono)" + +#: src/gui/settings.cpp:4098 +msgid "Waveform (1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4099 +msgid "Waveform (2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4100 +msgid "Waveform (3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4101 +msgid "Waveform (4)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4102 +msgid "Waveform (5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4103 +msgid "Waveform (6)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4104 +msgid "Waveform (7)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4105 +msgid "Waveform (8)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4106 +msgid "Waveform (9)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4107 +msgid "Waveform (10)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4108 +msgid "Waveform (11)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4109 +msgid "Waveform (12)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4110 +msgid "Waveform (13)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4111 +msgid "Waveform (14)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4112 +msgid "Waveform (15)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4113 +msgid "Waveform (16)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4121 +msgid "Clip" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4125 +msgid "Order number" +msgstr "Numer wzorca" + +#: src/gui/settings.cpp:4126 +msgid "Playing order background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4127 +msgid "Song loop" +msgstr "Zapętlenie utworu" + +#: src/gui/settings.cpp:4128 +msgid "Selected order" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Similar patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4130 +msgid "Inactive patterns" +msgstr "Nieaktywne wzorce" + +#: src/gui/settings.cpp:4133 +msgid "Envelope View" +msgstr "Podgląd obwiedni" + +#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4169 src/gui/insEdit.cpp:654 +#: src/gui/insEdit.cpp:3958 src/gui/insEdit.cpp:3959 src/gui/insEdit.cpp:4920 +#: src/gui/insEdit.cpp:4990 src/gui/insEdit.cpp:5653 src/gui/insEdit.cpp:6199 +#: src/gui/insEdit.cpp:6200 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7826 src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7907 +#: src/gui/insEdit.cpp:7908 src/gui/insEdit.cpp:8091 src/gui/insEdit.cpp:8107 +#: src/gui/insEdit.cpp:8129 src/gui/insEdit.cpp:8280 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "Obwiednia" + +#: src/gui/settings.cpp:4135 +msgid "Sustain guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4141 +msgid "Algorithm background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4142 +msgid "Algorithm lines" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4143 +msgid "Modulator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4144 +msgid "Carrier" +msgstr "Fala nośna" + +#: src/gui/settings.cpp:4146 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4985 +msgid "SSG-EG" +msgstr "SSG-EG" + +#: src/gui/settings.cpp:4149 +msgid "" +"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" +"modulators in FM editor\" is on!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4151 +msgid "Mod. accent (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4152 +msgid "Mod. accent (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4153 +msgid "Mod. border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4154 +msgid "Mod. border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4156 +msgid "Car. accent (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4157 +msgid "Car. accent (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4158 +msgid "Car. border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4159 +msgid "Car. border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4165 src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:8019 +#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8037 src/gui/insEdit.cpp:8045 +#: src/gui/insEdit.cpp:8067 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8089 +#: src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8119 src/gui/insEdit.cpp:8128 +#: src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8142 src/gui/insEdit.cpp:8152 +#: src/gui/insEdit.cpp:8161 src/gui/insEdit.cpp:8168 src/gui/insEdit.cpp:8175 +#: src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8209 src/gui/insEdit.cpp:8217 src/gui/insEdit.cpp:8234 +#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8257 src/gui/insEdit.cpp:8267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8275 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8305 +#: src/gui/insEdit.cpp:8317 src/gui/insEdit.cpp:8330 src/gui/insEdit.cpp:8340 +#: src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8360 src/gui/insEdit.cpp:8368 +#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8399 src/gui/insEdit.cpp:8407 +#: src/gui/insEdit.cpp:8416 src/gui/insEdit.cpp:8425 src/gui/insEdit.cpp:8433 +#: src/gui/insEdit.cpp:8450 src/gui/insEdit.cpp:8458 src/gui/insEdit.cpp:8464 +#: src/gui/insEdit.cpp:8471 src/gui/insEdit.cpp:8478 src/gui/insEdit.cpp:8484 +#: src/gui/insEdit.cpp:8489 src/gui/insEdit.cpp:8495 src/gui/insEdit.cpp:8502 +#: src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8519 src/gui/insEdit.cpp:8527 +#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8547 src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8573 src/gui/insEdit.cpp:8581 src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8600 src/gui/insEdit.cpp:8608 src/gui/insEdit.cpp:8628 +#: src/gui/insEdit.cpp:8634 +msgid "Pitch" +msgstr "Wysokość" + +#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/sampleEdit.cpp:1005 +msgid "Filter" +msgstr "Filtr" + +#: src/gui/settings.cpp:4170 +msgid "Global Parameter" +msgstr "Globalny parametr" + +#: src/gui/settings.cpp:4172 +msgid "Step Highlight" +msgstr "Podkreślenie wiersza" + +#: src/gui/settings.cpp:4175 +msgid "Instrument Types" +msgstr "Typy instrumentów" + +#: src/gui/settings.cpp:4176 +msgid "FM (OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4177 +msgid "SN76489/Sega PSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4180 +msgid "C64" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4181 +msgid "Amiga/Generic Sample" +msgstr "Amiga/Zwykły sampel" + +#: src/gui/settings.cpp:4183 +msgid "AY-3-8910/SSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "AY8930" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4185 +msgid "TIA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4186 +msgid "SAA1099" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4187 +msgid "VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4188 +msgid "PET" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4189 +msgid "VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4190 src/gui/guiConst.cpp:149 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "VRC6 (fala piłokształtna)" + +#: src/gui/settings.cpp:4191 +msgid "FM (OPLL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4192 +msgid "FM (OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4197 +msgid "FM (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4199 +msgid "PC Beeper" +msgstr "Brzęczyk" + +#: src/gui/settings.cpp:4201 +msgid "Lynx" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "X1-010" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4204 +msgid "ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4207 +msgid "Sound Unit" +msgstr "Sound Unit" + +#: src/gui/settings.cpp:4209 +msgid "FM (OPL Drums)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "FM (OPM)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4212 +msgid "MSM6258" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4213 +msgid "MSM6295" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4214 +msgid "ADPCM-A" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4216 +msgid "Sega PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4217 +msgid "QSound" +msgstr "QSound" + +#: src/gui/settings.cpp:4218 +msgid "YMZ280B" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "RF5C68" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "MSM5232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4221 +msgid "K007232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4222 +msgid "GA20" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4224 +msgid "SM8521" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4225 +msgid "PV-1000" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4226 +msgid "K053260" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4227 +msgid "TED" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4228 +msgid "C140" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4229 +msgid "C219" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4230 +msgid "ESFM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4231 src/gui/guiConst.cpp:179 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "PowerNoise (szum)" + +#: src/gui/settings.cpp:4232 src/gui/guiConst.cpp:180 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "PowerNoise (spadek)" + +#: src/gui/settings.cpp:4235 +msgid "GBA DMA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4236 +msgid "GBA MinMod" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4239 +msgid "Supervision" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4240 +msgid "μPD1771C" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4242 +msgid "Other/Unknown" +msgstr "Inny/Nieznany" + +#: src/gui/settings.cpp:4246 +msgid "Single color (background)" +msgstr "Jednolity kolor tła" + +#: src/gui/settings.cpp:4247 +msgid "Single color (text)" +msgstr "Jednolity kolor (tekst)" + +#: src/gui/settings.cpp:4253 +msgid "FM operator" +msgstr "Operator FM" + +#: src/gui/settings.cpp:4254 +msgid "Muted" +msgstr "Wyciszony" + +#: src/gui/settings.cpp:4258 +msgid "Playhead" +msgstr "what the shit is that even supposed to mean" + +#: src/gui/settings.cpp:4259 +msgid "Editing" +msgstr "Edytowanie" + +#: src/gui/settings.cpp:4260 +msgid "Editing (will clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4261 +msgid "Cursor" +msgstr "Kursor" + +#: src/gui/settings.cpp:4262 +msgid "Cursor (hovered)" +msgstr "Kursor (po najechaniu)" + +#: src/gui/settings.cpp:4263 +msgid "Cursor (clicked)" +msgstr "Kursor (po kliknięciu)" + +#: src/gui/settings.cpp:4264 src/gui/settings.cpp:4331 +#: src/gui/findReplace.cpp:830 +msgid "Selection" +msgstr "Zaznaczenie" + +#: src/gui/settings.cpp:4265 +msgid "Selection (hovered)" +msgstr "Zaznaczenie (po najechaniu)" + +#: src/gui/settings.cpp:4266 +msgid "Selection (clicked)" +msgstr "Zaznaczenie (po kliknięciu)" + +#: src/gui/settings.cpp:4267 +msgid "Highlight 1" +msgstr "Podkreślenie 1" + +#: src/gui/settings.cpp:4268 +msgid "Highlight 2" +msgstr "Podkreślenie 2" + +#: src/gui/settings.cpp:4269 +msgid "Row number" +msgstr "Numer wiersza" + +#: src/gui/settings.cpp:4270 +msgid "Row number (highlight 1)" +msgstr "Numer wiersza (podkreślenie 1)" + +#: src/gui/settings.cpp:4271 +msgid "Row number (highlight 2)" +msgstr "Numer wiersza (podkreślenie 2)" + +#: src/gui/settings.cpp:4273 +msgid "Note (highlight 1)" +msgstr "Nuta (podkreślenie 1)" + +#: src/gui/settings.cpp:4274 +msgid "Note (highlight 2)" +msgstr "Nuta (podkreślenie 2)" + +#: src/gui/settings.cpp:4275 +msgid "Blank" +msgstr "Pusty" + +#: src/gui/settings.cpp:4276 +msgid "Blank (highlight 1)" +msgstr "Pusty (podkreślenie 1)" + +#: src/gui/settings.cpp:4277 +msgid "Blank (highlight 2)" +msgstr "Pusty (podkreślenie 2)" + +#: src/gui/settings.cpp:4279 +msgid "Instrument (invalid type)" +msgstr "Instrument nieprawidłowego typu" + +#: src/gui/settings.cpp:4280 +msgid "Instrument (out of range)" +msgstr "Instrument (poza zakresem)" + +#: src/gui/settings.cpp:4281 +msgid "Volume (0%)" +msgstr "Głośność (0%)" + +#: src/gui/settings.cpp:4282 +msgid "Volume (50%)" +msgstr "Głośność (50%)" + +#: src/gui/settings.cpp:4283 +msgid "Volume (100%)" +msgstr "Głośność (100%)" + +#: src/gui/settings.cpp:4285 +msgid "Pitch effect" +msgstr "Efekt wysokości dźwięku" + +#: src/gui/settings.cpp:4286 +msgid "Volume effect" +msgstr "Efekt głośności" + +#: src/gui/settings.cpp:4287 +msgid "Panning effect" +msgstr "Efekt stereo" + +#: src/gui/settings.cpp:4288 +msgid "Song effect" +msgstr "Efekt piosenki" + +#: src/gui/settings.cpp:4289 +msgid "Time effect" +msgstr "Efekt zegara" + +#: src/gui/settings.cpp:4290 +msgid "Speed effect" +msgstr "Efekt prędkości" + +#: src/gui/settings.cpp:4291 +msgid "Primary specific effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4292 +msgid "Secondary specific effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4294 +msgid "External command output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4295 +msgid "Status: off/disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4296 +msgid "Status: off + macro rel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4297 +msgid "Status: on + macro rel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4298 +msgid "Status: on" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4299 +msgid "Status: volume" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4300 +msgid "Status: pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4301 +msgid "Status: panning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4302 +msgid "Status: chip (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4303 +msgid "Status: chip (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4304 +msgid "Status: mixing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4305 +msgid "Status: DSP effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4306 +msgid "Status: note altering" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4307 +msgid "Status: misc color 1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4308 +msgid "Status: misc color 2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4309 +msgid "Status: misc color 3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4310 +msgid "Status: attack" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4311 +msgid "Status: decay" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4312 +msgid "Status: sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4313 +msgid "Status: release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4314 +msgid "Status: decrease linear" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4315 +msgid "Status: decrease exp" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4316 +msgid "Status: increase" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4317 +msgid "Status: bent" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4318 +msgid "Status: direct" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4319 +msgid "Status: warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4320 +msgid "Status: error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4323 src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 +msgid "Sample Editor" +msgstr "Edytor sampli" + +#: src/gui/settings.cpp:4326 +msgid "Time background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4327 +msgid "Time text" +msgstr "Tekst zegara" + +#: src/gui/settings.cpp:4328 +msgid "Loop region" +msgstr "Zakres zapętlenia" + +#: src/gui/settings.cpp:4329 +msgid "Center guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4330 +msgid "Grid" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4332 +msgid "Selection points" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4333 +msgid "Preview needle" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4334 +msgid "Playing needles" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4335 +msgid "Loop markers" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4336 +msgid "Chip select: disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4337 +msgid "Chip select: enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4338 +msgid "Chip select: enabled (failure)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4341 src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "Menedżer wzorców" + +#: src/gui/settings.cpp:4342 +msgid "Unallocated" +msgstr "Nieprzypisany" + +#: src/gui/settings.cpp:4343 +msgid "Unused" +msgstr "Nieużywany" + +#: src/gui/settings.cpp:4344 +msgid "Used" +msgstr "Używany" + +#: src/gui/settings.cpp:4345 +msgid "Overused" +msgstr "Nadużywany" + +#: src/gui/settings.cpp:4346 +msgid "Really overused" +msgstr "Bardzo nadużywany" + +#: src/gui/settings.cpp:4347 +msgid "Combo Breaker" +msgstr "Combo Breaker" + +#: src/gui/settings.cpp:4350 src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 +msgid "Piano" +msgstr "Klawiatura fortepianu" + +#: src/gui/settings.cpp:4352 +msgid "Upper key" +msgstr "Górny klawisz" + +#: src/gui/settings.cpp:4353 +msgid "Upper key (feedback)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4354 +msgid "Upper key (pressed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4355 +msgid "Lower key" +msgstr "Dolny klawisz" + +#: src/gui/settings.cpp:4356 +msgid "Lower key (feedback)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4357 +msgid "Lower key (pressed)" +msgstr "Dolny klawisz (naciśnięty)" + +#: src/gui/settings.cpp:4360 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 msgid "Clock" msgstr "Zegar" -#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/newSong.cpp:137 -#: src/gui/sysPicker.cpp:35 -msgid "Search..." -msgstr "Wyszukuj..." +#: src/gui/settings.cpp:4361 +msgid "Clock text" +msgstr "Napisy na zegarze" -#: src/gui/commandPalette.cpp:158 -msgid "Search recent files..." -msgstr "Wyszukuj w ostatnio otwartych..." +#: src/gui/settings.cpp:4362 +msgid "Beat (off)" +msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:161 -msgid "Search instruments..." -msgstr "Wyszukuj instrumenty..." +#: src/gui/settings.cpp:4363 +msgid "Beat (on)" +msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:164 -msgid "Search samples..." -msgstr "Wyszukuj sample..." +#: src/gui/settings.cpp:4368 +msgid "PortSet" +msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "Search instruments (to change to)..." -msgstr "Wyszukuj instrumenty (aby zmienić na)..." +#: src/gui/settings.cpp:4369 +msgid "Port" +msgstr "Port" -#: src/gui/commandPalette.cpp:170 -msgid "Search chip (to add)..." -msgstr "Wyszukuj układ (aby dodać)..." +#: src/gui/settings.cpp:4370 +msgid "Port (hidden/unavailable)" +msgstr "Port (ukryty/niedostępny)" -#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 -msgid "- None -" -msgstr "- Brak -" +#: src/gui/settings.cpp:4371 +msgid "Connection (selected)" +msgstr "Połączenie (wybrane)" -#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 -#: src/gui/commandPalette.cpp:393 -msgid "invalid command palette type" -msgstr "niepoprawny typ palety komend" +#: src/gui/settings.cpp:4372 +msgid "Connection (other)" +msgstr "Połączenie (inne)" -#: src/gui/commandPalette.cpp:351 src/gui/exportOptions.cpp:122 -#: src/gui/exportOptions.cpp:226 src/gui/exportOptions.cpp:237 -#: src/gui/exportOptions.cpp:357 src/gui/exportOptions.cpp:374 -#: src/gui/exportOptions.cpp:395 src/gui/exportOptions.cpp:418 -#: src/gui/gui.cpp:6108 src/gui/gui.cpp:6132 src/gui/gui.cpp:6156 -#: src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6204 src/gui/gui.cpp:6235 -#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6689 src/gui/gui.cpp:6863 -#: src/gui/gui.cpp:6998 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/settings.cpp:7103 -msgid "Cancel" -msgstr "Anuluj" +#: src/gui/settings.cpp:4378 +msgid "Waveform data" +msgstr "Dane fali" + +#: src/gui/settings.cpp:4381 +msgid "Reserved" +msgstr "Zarezerwowane" + +#: src/gui/settings.cpp:4383 +msgid "Sample (alternate 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4384 +msgid "Sample (alternate 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Sample (alternate 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4386 +msgid "Wave RAM" +msgstr "RAM na fale" + +#: src/gui/settings.cpp:4387 +msgid "Wavetable (static)" +msgstr "Tablica fal (statyczna)" + +#: src/gui/settings.cpp:4388 +msgid "Echo buffer" +msgstr "Bufor echo" + +#: src/gui/settings.cpp:4389 +msgid "Namco 163 load pos" +msgstr "Pozycja wczytywania Namco 163" + +#: src/gui/settings.cpp:4390 +msgid "Namco 163 play pos" +msgstr "Pozycja odtwarzania Namco 163" + +#: src/gui/settings.cpp:4391 +msgid "Sample (bank 0)" +msgstr "Sampel (bank 0)" + +#: src/gui/settings.cpp:4392 +msgid "Sample (bank 1)" +msgstr "Sampel (bank 1)" + +#: src/gui/settings.cpp:4393 +msgid "Sample (bank 2)" +msgstr "Sampel (bank 2)" + +#: src/gui/settings.cpp:4394 +msgid "Sample (bank 3)" +msgstr "Sampel (bank 3)" + +#: src/gui/settings.cpp:4395 +msgid "Sample (bank 4)" +msgstr "Sampel (bank 4)" + +#: src/gui/settings.cpp:4396 +msgid "Sample (bank 5)" +msgstr "Sampel (bank 5)" + +#: src/gui/settings.cpp:4397 +msgid "Sample (bank 6)" +msgstr "Sampel (bank 6)" + +#: src/gui/settings.cpp:4398 +msgid "Sample (bank 7)" +msgstr "Sampel (bank 7)" + +#: src/gui/settings.cpp:4403 +msgid "Log level: Error" +msgstr "Poziom wpisu w logu: Błąd" + +#: src/gui/settings.cpp:4404 +msgid "Log level: Warning" +msgstr "Poziom wpisu w logu: Ostrzeżenie" + +#: src/gui/settings.cpp:4405 +msgid "Log level: Info" +msgstr "Poziom wpisu w logu: Informacja" + +#: src/gui/settings.cpp:4406 +msgid "Log level: Debug" +msgstr "Poziom wpisu w logu: Debug" + +#: src/gui/settings.cpp:4407 +msgid "Log level: Trace/Verbose" +msgstr "Poziom wpisu w logu: Diagnostyka/Szczegóły" + +#: src/gui/settings.cpp:4412 +msgid "Backup" +msgstr "Kopia zapasowa" + +#: src/gui/settings.cpp:4417 +msgid "Enable backup system" +msgstr "Włącz tworzenie kopii zapasowych" + +#: src/gui/settings.cpp:4422 +msgid "Interval (in seconds)" +msgstr "Przerwa (w sekundach)" + +#: src/gui/settings.cpp:4427 +msgid "Backups per file" +msgstr "Ilość kopii zapasowych na plik" + +#: src/gui/settings.cpp:4433 +msgid "Backup Management" +msgstr "Zarządzanie kopiami zapasowymi" + +#: src/gui/settings.cpp:4437 +msgid "Purge before:" +msgstr "Usuń wszystkie przed:" + +#: src/gui/settings.cpp:4511 +msgid "Go##PDate" +msgstr "Start##PDate" + +#: src/gui/settings.cpp:4518 +#, c-format +msgid "%PB used" +msgstr "%PB użytych" + +#: src/gui/settings.cpp:4520 +#, c-format +msgid "%TB used" +msgstr "%TB użytych" + +#: src/gui/settings.cpp:4522 +#, c-format +msgid "%GB used" +msgstr "%GB użytych" + +#: src/gui/settings.cpp:4524 +#, c-format +msgid "%MB used" +msgstr "%MB użytych" + +#: src/gui/settings.cpp:4526 +#, c-format +msgid "%KB used" +msgstr "%KB użytych" + +#: src/gui/settings.cpp:4528 +#, c-format +msgid "% bytes used" +msgstr "%bajtów użytych" + +#: src/gui/settings.cpp:4533 +msgid "Refresh" +msgstr "Odśwież" + +#: src/gui/settings.cpp:4537 +msgid "Delete all" +msgstr "Usuń wszystkie" + +#: src/gui/settings.cpp:4543 src/gui/settings.cpp:7175 +msgid "Size" +msgstr "Rozmiar" + +#: src/gui/settings.cpp:4544 +msgid "Latest" +msgstr "Ostatnie" + +#: src/gui/settings.cpp:4554 +#, c-format +msgid "%P" +msgstr "%P" + +#: src/gui/settings.cpp:4556 +#, c-format +msgid "%T" +msgstr "%T" + +#: src/gui/settings.cpp:4558 +#, c-format +msgid "%G" +msgstr "%G" + +#: src/gui/settings.cpp:4560 +#, c-format +msgid "%M" +msgstr "%M" + +#: src/gui/settings.cpp:4562 +#, c-format +msgid "%K" +msgstr "%K" + +#: src/gui/settings.cpp:4564 +#, c-format +msgid "%" +msgstr "%" + +#: src/gui/settings.cpp:4688 +msgid "Cheat Codes" +msgstr "Kody" + +#: src/gui/settings.cpp:4690 +msgid "Enter code:" +msgstr "Wpisz kod" + +#: src/gui/settings.cpp:4692 +msgid "Submit" +msgstr "Zatwierdź" + +#: src/gui/settings.cpp:4696 +msgid "invalid code" +msgstr "kod niepoprawny" + +#: src/gui/settings.cpp:4706 +msgid "toggled alternate UI" +msgstr "włączono alternatywne GUI" + +#: src/gui/settings.cpp:4710 +msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" +msgstr ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" + +#: src/gui/settings.cpp:4714 +msgid "now cutting FM chip costs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4718 +msgid "enabled all instrument types" +msgstr "włączono wszystkie typy instrumentów" + +#: src/gui/settings.cpp:4722 +msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4726 +msgid "enabled \"comfortable\" mode" +msgstr "włączono tryb \"komfortowy\"" + +#: src/gui/settings.cpp:4744 +msgid "OK##SettingsOK" +msgstr "OK##SettingsOK" + +#: src/gui/settings.cpp:4750 +msgid "Cancel##SettingsCancel" +msgstr "Anuluj##SettingsCancel" + +#: src/gui/settings.cpp:4758 +msgid "Apply##SettingsApply" +msgstr "Zastosuj##SettingsApply" + +#: src/gui/settings.cpp:4781 src/gui/settings.cpp:4798 +msgid "Press key..." +msgstr "Naciśnij klawisz..." + +#: src/gui/settings.cpp:5888 +msgid "could not initialize audio!" +msgstr "nie udało się zainicjować dźwięku!" + +#: src/gui/settings.cpp:5903 src/gui/gui.cpp:4304 src/gui/gui.cpp:7421 +#: src/gui/gui.cpp:7877 +msgid "error while loading fonts! please check your settings." +msgstr "błąd podczas ładowania czcionek! sprawdź swoje ustawienia." + +#: src/gui/settings.cpp:6089 +#, c-format +msgid "error while loading config! (%s)" +msgstr "błąd podczas wczytywania ustawień (%s)" + +#: src/gui/settings.cpp:7162 +msgid "[Dir]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7163 +msgid "[Link]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7164 +#, fuzzy +msgid "[File]" +msgstr "Plik" + +#: src/gui/settings.cpp:7165 +#, fuzzy +msgid "Name:" +msgstr "Nazwa" + +#: src/gui/settings.cpp:7166 +msgid "Path:" +msgstr "Ścieżka:" + +#: src/gui/settings.cpp:7167 +#, fuzzy +msgid "Reset search" +msgstr "Resetuj do wart. domyślnych" + +#: src/gui/settings.cpp:7168 +#, fuzzy +msgid "Drives" +msgstr "Sterownik" + +#: src/gui/settings.cpp:7169 +msgid "" +"Edit path\n" +"You can also right click on path buttons" +msgstr "" +"Edytuj ścieżkę do pliku\n" +" Możesz także kliknąć PPM na przycisku od ścieżek" + +#: src/gui/settings.cpp:7170 +#, fuzzy +msgid "Go to home directory" +msgstr "Sekcja sampli" + +#: src/gui/settings.cpp:7171 +#, fuzzy +msgid "Go to parent directory" +msgstr "otwórz wbudowany folder z zasobami" + +#: src/gui/settings.cpp:7172 +#, fuzzy +msgid "Create Directory" +msgstr "Sekcja sampli" + +#: src/gui/settings.cpp:7173 +#, fuzzy +msgid "File name" +msgstr "nazwa sampla" + +#: src/gui/settings.cpp:7176 +#, fuzzy +msgid "Date" +msgstr "Start##PDate" + +#: src/gui/settings.cpp:7177 src/gui/gui.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:6174 +#: src/gui/gui.cpp:6175 +msgid "Warning" +msgstr "Ostrzeżenie" + +#: src/gui/settings.cpp:7178 +msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" +msgstr "Wybrany plik już istnieje! Czy chcesz go nadpisać?" + +#: src/gui/settings.cpp:7179 src/gui/gui.cpp:6179 src/gui/gui.cpp:6203 +#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6251 src/gui/gui.cpp:6275 +#: src/gui/gui.cpp:6299 src/gui/gui.cpp:6331 src/gui/gui.cpp:6347 +#: src/gui/gui.cpp:6358 src/gui/gui.cpp:6370 src/gui/gui.cpp:6524 +#: src/gui/gui.cpp:6546 src/gui/gui.cpp:6562 src/gui/gui.cpp:6573 +msgid "Yes" +msgstr "Tak" + +#: src/gui/settings.cpp:7180 src/gui/findReplace.cpp:869 src/gui/gui.cpp:6193 +#: src/gui/gui.cpp:6217 src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6265 +#: src/gui/gui.cpp:6289 src/gui/gui.cpp:6317 src/gui/gui.cpp:6342 +#: src/gui/gui.cpp:6353 src/gui/gui.cpp:6365 src/gui/gui.cpp:6377 +#: src/gui/gui.cpp:6541 src/gui/gui.cpp:6557 src/gui/gui.cpp:6567 +#: src/gui/gui.cpp:6581 +msgid "No" +msgstr "Nie" + +#: src/gui/settings.cpp:7181 +msgid "%Y/%m/%d %H:%M" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:149 +msgid "Add new order" +msgstr "Dodaj nowy wiersz matrycy" + +#: src/gui/orders.cpp:160 src/gui/guiConst.cpp:842 +msgid "Remove order" +msgstr "Usuń" + +#: src/gui/orders.cpp:172 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "Sklonuj wiersz (PPM by glęboko sklonować)" + +#: src/gui/orders.cpp:181 src/gui/guiConst.cpp:843 +msgid "Move order up" +msgstr "Przesuń w górę" + +#: src/gui/orders.cpp:190 src/gui/guiConst.cpp:844 +msgid "Move order down" +msgstr "Przesuń w dół" + +#: src/gui/orders.cpp:202 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "Sklonuj wiersz i wstaw na koniec utworu (PPM by glęboko sklonować)" + +#: src/gui/orders.cpp:212 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "Tryb zmiany: cały wiersz" + +#: src/gui/orders.cpp:214 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "Tryb zmiany: jedna komórka" + +#: src/gui/orders.cpp:240 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "Tryb edycji: Wybierz i wpisz (przewiń w pionie)" + +#: src/gui/orders.cpp:242 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "Tryb edycji: Wybierz i wpisz (przewiń w poziomie)" + +#: src/gui/orders.cpp:244 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "Tryb edycji: Wybierz i wpisz" + +#: src/gui/orders.cpp:246 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "Tryb edycji: kliknij by zmienić" + +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "ignoruj" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "równe" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "nie równe" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "między" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "za wyjątkiem przedziału" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "każdy" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "ustaw" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "dodaj" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "dodaj z przepełnieniem)" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "skaluj (w %)" + +#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Find/Replace" +msgstr "Znajdź/zamień" + +#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:891 +msgid "Find" +msgstr "znajdź" + +#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 +msgid "order" +msgstr "wiersz matrycy wzorców" + +#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 +msgid "row" +msgstr "wiersz" + +#: src/gui/findReplace.cpp:544 src/gui/csPlayer.cpp:237 +msgid "channel" +msgstr "kanał" + +#: src/gui/findReplace.cpp:546 +msgid "go" +msgstr "start" + +#: src/gui/findReplace.cpp:594 +msgid "no matches found!" +msgstr "nie znaleziono żadnych dopasowań!" + +#: src/gui/findReplace.cpp:596 +msgid "Back" +msgstr "Wstecz" + +#: src/gui/findReplace.cpp:789 +msgid "Delete query" +msgstr "Usuń zapytanie" + +#: src/gui/findReplace.cpp:793 src/gui/findReplace.cpp:1095 +msgid "Add effect" +msgstr "Dodaj efekt" + +#: src/gui/findReplace.cpp:800 src/gui/findReplace.cpp:1102 +msgid "Remove effect" +msgstr "Usuń efekt" + +#: src/gui/findReplace.cpp:825 +msgid "Search range:" +msgstr "Zakres wyszukiwania:" + +#: src/gui/findReplace.cpp:839 +msgid "Confine to channels" +msgstr "Tylko na wybranych kanałach" + +#: src/gui/findReplace.cpp:843 src/gui/sampleEdit.cpp:1207 +msgid "From" +msgstr "Od" + +#: src/gui/findReplace.cpp:854 src/gui/sampleEdit.cpp:1211 +msgid "To" +msgstr "Do" + +#: src/gui/findReplace.cpp:867 +msgid "Match effect position:" +msgstr "Dopasuj położenie efektu:" + +#: src/gui/findReplace.cpp:873 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "dopasuj efekty niezależnie od położenia." + +#: src/gui/findReplace.cpp:875 src/gui/compatFlags.cpp:288 +msgid "Lax" +msgstr "Luźne" + +#: src/gui/findReplace.cpp:879 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "efekty są wykrywane, jeśli są we właściwej kolejności" + +#: src/gui/findReplace.cpp:881 src/gui/compatFlags.cpp:276 +msgid "Strict" +msgstr "Ścisłe" + +#: src/gui/findReplace.cpp:885 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "efekty są wykrywane, jeśli są w pełni zgodne z żądaniem." + +#: src/gui/findReplace.cpp:897 +msgid "Replace" +msgstr "Zamień" + +#: src/gui/findReplace.cpp:966 +msgid "INVALID" +msgstr "NIEPOPRAWNY." + +#: src/gui/findReplace.cpp:1110 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "Tryb zastępowania efektów:" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1111 +msgid "Replace matches only" +msgstr "Zastąp tylko dopasowania" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1114 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "Zastąp dopasowania i wypełń wolne komórki" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1117 +msgid "Clear effects" +msgstr "Wyczyść efekty" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1120 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "Wstaw w wolne miejsca" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1123 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "Zamień##QueryReplace" + +#: src/gui/about.cpp:26 +msgid "is proud to present" +msgstr "z dumą prezentują" + +#: src/gui/about.cpp:30 +msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" +msgstr "największy multi-platformowy tracker muzyczny!" + +#: src/gui/about.cpp:31 +msgid "featuring DefleMask song compatibility." +msgstr "kompatybilny z Deflemaskiem." + +#: src/gui/about.cpp:33 +msgid "> CREDITS <" +msgstr "> TWÓRCY <" + +#: src/gui/about.cpp:35 +msgid "-- program --" +msgstr "-- program właściwy --" + +#: src/gui/about.cpp:37 +msgid "A M 4 N (intro tune)" +msgstr "A M 4 N (muzyka w intro)" + +#: src/gui/about.cpp:56 +msgid "-- graphics/UI design --" +msgstr "-- grafika/projekt interfejsu użytkownika --" + +#: src/gui/about.cpp:63 +msgid "-- documentation --" +msgstr "-- dokumentacja --" + +#: src/gui/about.cpp:73 +msgid "-- localization/translation team --" +msgstr "-- zespół odpowiedzialny za tłumaczenia --" + +#: src/gui/about.cpp:87 +msgid "-- additional feedback/fixes --" +msgstr "-- dodatkowe opinie/poprawki --" + +#: src/gui/about.cpp:99 +msgid "-- Metal backend test team --" +msgstr "-- Zespół testujący bibliotekę renderowania Metal --" + +#: src/gui/about.cpp:105 +msgid "-- DirectX 9 backend test team --" +msgstr "Zespół testujący bibliotekę renderowania DirectX 9" + +#: src/gui/about.cpp:112 +msgid "powered by:" +msgstr "z użyciem następujących komponentów:" + +#: src/gui/about.cpp:113 +msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" +msgstr "Dear ImGui autorstwa Omara Cornuta" + +#: src/gui/about.cpp:114 +msgid "SDL2 by Sam Lantinga" +msgstr "SDL2 autorstwa Sama Lantingi" + +#: src/gui/about.cpp:118 +msgid "zlib by Jean-loup Gailly" +msgstr "zlib autorstwa Jean-loupa Gailly'ego" + +#: src/gui/about.cpp:119 +msgid "and Mark Adler" +msgstr "i Marka Adlera" + +#: src/gui/about.cpp:120 +msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" +msgstr "libsndfile autorstwa Erika de Castro Lopo" + +#: src/gui/about.cpp:121 +msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" +msgstr "Portable File Dialogs autorstwa Sama Hocevara" + +#: src/gui/about.cpp:122 +msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" +msgstr "Native File Dialog autorstwa Frogtoss Games" + +#: src/gui/about.cpp:124 +msgid "Weak-JACK by x42" +msgstr "Weak-JACK autorstwa x42" + +#: src/gui/about.cpp:125 +msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" +msgstr "RtMidi autorstwa Gary'ego P. Scavone" + +#: src/gui/about.cpp:126 +msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" +msgstr "FFTW autorstwa Matteo Frigo i Stevena G. Johnsona" + +#: src/gui/about.cpp:127 +msgid "backward-cpp by Google" +msgstr "backward-cpp autorstwa Google" + +#: src/gui/about.cpp:128 +msgid "adpcm by superctr" +msgstr "adpcm autorstwa superctr" + +#: src/gui/about.cpp:129 +msgid "adpcm-xq by David Bryant" +msgstr "adpcm-xq autorstwa Davida Bryanta" + +#: src/gui/about.cpp:130 +msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" +msgstr "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG autorstwa nukeykt" + +#: src/gui/about.cpp:131 +msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" +msgstr "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE i YM2608-LLE autorstwa nukeykt" + +#: src/gui/about.cpp:132 +msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" +msgstr "ESFMU (wersja zmodyfikowana) autorstwa Kagamiin~" + +#: src/gui/about.cpp:133 +msgid "ymfm by Aaron Giles" +msgstr "ymfm autorstwa Aarona Gilesa" + +#: src/gui/about.cpp:134 +msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" +msgstr "emu2413 autorstwa Digital Sound Antiques" + +#: src/gui/about.cpp:135 +msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" +msgstr "MAME SN76496 autorstwa Nicoli Salmorii" + +#: src/gui/about.cpp:136 +msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" +msgstr "MAME AY-3-8910 autorstwa Couriersud" + +#: src/gui/about.cpp:137 +msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" +msgstr "z poprawkami dla AY8930 autorstwa Eulousa, cam900 i Grauwa" + +#: src/gui/about.cpp:138 +msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" +msgstr "MAME SAA1099 autorstwa Juergena Buchmuellera i Manuela Abadii" + +#: src/gui/about.cpp:139 +msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" +msgstr "MAME Namco WSG autorstwa Nicoli Salmorii i Aarona Gilesa" + +#: src/gui/about.cpp:140 +msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" +msgstr "rdzeń MAME RF5C68 autorstwa Oliviera Galiberta i Aarona Gilesa" + +#: src/gui/about.cpp:141 +msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" +msgstr "rdzeń MAME MSM5232 autorstwa Jarka Burczyńskiego i Hiromitsu Shioyi" + +#: src/gui/about.cpp:142 +msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" +msgstr "rdzeń MAME MSM6258 autorstwa Barry'ego Rodewalda" + +#: src/gui/about.cpp:143 +msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" +msgstr "rdzeń MAME YMZ280B autorstwa Aarona Gilesa" + +#: src/gui/about.cpp:144 +msgid "" +"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:145 +msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" +msgstr "rdzeń MAME SegaPCM autorstwa Hiromitsu Shioyi i Oliviera Galiberta" + +#: src/gui/about.cpp:146 +msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:147 +msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" +msgstr "SAASound autorstwa Dave'a Hoopera i Simona Owena" + +#: src/gui/about.cpp:148 +msgid "SameBoy by Lior Halphon" +msgstr "SameBoy autorstwa Liora Halphona" + +#: src/gui/about.cpp:149 +msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +msgstr "Rdzenie emulacji Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 i Virtual Boy" + +#: src/gui/about.cpp:150 +msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:151 +msgid "SNES DSP core by Blargg" +msgstr "rdzeń SNES DSP autorstwa Blargga" + +#: src/gui/about.cpp:152 +msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:153 +msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +msgstr "NSFPlay (NES i FDS) autorstwa Brada Smitha i Brezza" + +#: src/gui/about.cpp:154 +msgid "reSID by Dag Lem" +msgstr "reSID autorstwa Daga Lema" + +#: src/gui/about.cpp:155 +msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +msgstr "reSIDfp autorstwa Daga Lema, Antti Lankili" + +#: src/gui/about.cpp:156 +msgid "and Leandro Nini" +msgstr "i Leandro Nini" + +#: src/gui/about.cpp:157 +msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +msgstr "dSID autorstwa ekipy DefleMaska (oparty o jsSID)" + +#: src/gui/about.cpp:158 +msgid "Stella by Stella Team" +msgstr "Stella autorstwa Stella Team" + +#: src/gui/about.cpp:159 +msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +msgstr "Emulator QSound-a autorstwa superctr i Valley Bella" + +#: src/gui/about.cpp:160 +msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +msgstr "Rdzeń emulacji VICE VIC-20 autorstwa Rami Rasanena i viznuta" + +#: src/gui/about.cpp:161 +msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +msgstr "Rdzeń emulacji VICE TED autorstwa Andreasa Boose;a, Tibora Biczo" + +#: src/gui/about.cpp:162 +msgid "and Marco van den Heuvel" +msgstr "i Marco van den Heuvela" + +#: src/gui/about.cpp:163 +msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" +msgstr "Rdzeń emulacji VERA autorstwa Franka van den Hoefa" + +#: src/gui/about.cpp:164 +msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" +msgstr "mzpokeysnd (emulator POKEY-a) autorstwa Michaela Borisowa" + +#: src/gui/about.cpp:165 +msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" +msgstr "ASAP (emulator POKEY-a) autorstwa Piotra Fusika" + +#: src/gui/about.cpp:166 +msgid "ported by laoo to C++" +msgstr "przepisany na C++ przez laoo" + +#: src/gui/about.cpp:167 +msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" +msgstr "vgsound_emu (wersja druga, zmodyfikowana) autorstwa cam900" + +#: src/gui/about.cpp:168 +msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +msgstr "Tablica głośności GUS z Impulse Tracker autorstwa Jeffreya Lima" + +#: src/gui/about.cpp:169 +msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +msgstr "Algorytm dekompresji sampli IT Schism Trackera" + +#: src/gui/about.cpp:170 +msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "Emulator SM851 (wersja zmodyfikowana) autorstwa cam900" + +#: src/gui/about.cpp:171 +msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "Emulator D65010G031 (wersja zmodyfikowana) autorstwa cam900" + +#: src/gui/about.cpp:172 +msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "Emulator Namco C140/C219 (wersja zmodyfikowana) autorstwa cam900" + +#: src/gui/about.cpp:173 +msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" +msgstr "Emulator PowerNoise autorstwa scratchminera" + +#: src/gui/about.cpp:174 +msgid "ep128emu by Istvan Varga" +msgstr "ep128emu autorstwa Istvana Vargi" + +#: src/gui/about.cpp:175 +msgid "NDS sound emulator by cam900" +msgstr "Emulator dźwięku NDS autorstwa cam900" + +#: src/gui/about.cpp:176 +msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:177 +msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:178 +msgid "SID3 emulator by LTVA" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:180 +msgid "greetings to:" +msgstr "z pozdrowieniami dla:" + +#: src/gui/about.cpp:185 +msgid "all members of Deflers of Noice!" +msgstr "wszystkich członków Deflers of Noice!" + +#: src/gui/about.cpp:187 +msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" +msgstr "Wszelkie prawa zastrzeżone © 2021-2025 tildearrow" + +#: src/gui/about.cpp:188 +msgid "(and contributors)." +msgstr "(i innych współautorów)." + +#: src/gui/about.cpp:189 +msgid "licensed under GPLv2+! see" +msgstr "program na licencji GPLv2+!" + +#: src/gui/about.cpp:190 +msgid "LICENSE for more information." +msgstr "więcej informacji w pliku LICENSE" + +#: src/gui/about.cpp:192 +msgid "help Furnace grow:" +msgstr "wesprzyj rozwój Furnace:" + +#: src/gui/about.cpp:195 +msgid "contact tildearrow at:" +msgstr "skontaktuj się z tildearrowem poprzez:" + +#: src/gui/about.cpp:198 +msgid "disclaimer:" +msgstr "uwaga:" + +#: src/gui/about.cpp:199 +msgid "despite the fact this program works" +msgstr "pomimo tego, że program działa" + +#: src/gui/about.cpp:200 +msgid "with the .dmf file format, it is NOT" +msgstr "na plikach formatu .dmf, NIE JEST" + +#: src/gui/about.cpp:201 +msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" +msgstr "w żaden sposób powiązany z Delkiem bądź Deflemaskiem," + +#: src/gui/about.cpp:202 +msgid "any way, nor it is a replacement for" +msgstr "nie jest również zamiennikiem" + +#: src/gui/about.cpp:203 +msgid "the original program." +msgstr "oryginalnego programu." + +#: src/gui/about.cpp:205 +msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." +msgstr "jest również udostępniany BEZ JAKIELKOWIEK FORMY GWARANCJI." + +#: src/gui/about.cpp:207 +msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" +msgstr "dziękujemy wszystkim współautorom i testerom!" + +#: src/gui/about.cpp:214 +msgid "About Furnace" +msgstr "O Furnace" + +#: src/gui/about.cpp:298 +msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" +msgstr "Niezapisane zmiany! Zapisać zmiany przed odtworzeniem?" #: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:639 msgid "Compatibility Flags" @@ -5774,10 +14383,6 @@ msgstr "wybierz aby nie wyłączać kanałów na początku cyklu." msgid "Cut/delay effect policy:" msgstr "Zachowanie efektów odcinania/opóźniania nut:" -#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:878 -msgid "Strict" -msgstr "Ścisłe" - #: src/gui/compatFlags.cpp:280 msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" msgstr "" @@ -5794,10 +14399,6 @@ msgstr "" "tylko wtedy, gdy parametr jest mniejszy bądź równy prędkośći (oryginalne, " "zabugowane zachowanie) " -#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:872 -msgid "Lax" -msgstr "Luźne" - #: src/gui/compatFlags.cpp:292 msgid "no checks" msgstr "bez sprawdzania" @@ -5806,11 +14407,6 @@ msgstr "bez sprawdzania" msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" msgstr "Traktowanie równoczesnego skoku (0B+0D):" -#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6527 src/gui/insEdit.cpp:220 -#: src/gui/sysConf.cpp:376 -msgid "Normal" -msgstr "Normalne" - #: src/gui/compatFlags.cpp:302 msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" msgstr "" @@ -5825,12 +14421,6 @@ msgstr "akceptuj tylko pierszy efekt przeskoku" msgid "only accept 0Dxx" msgstr "akceptuj tylko 0Dxx" -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 -#: src/gui/settings.cpp:2104 src/gui/settings.cpp:4051 -#: src/gui/settings.cpp:4139 src/gui/presets.cpp:2784 -msgid "Other" -msgstr "Inne" - #: src/gui/compatFlags.cpp:320 msgid "Auto-insert one tick gap between notes" msgstr "" @@ -5920,2864 +14510,14 @@ msgstr "" "\n" "nie działa na układach z logarytmiczną regulacją głośności" -#: src/gui/csPlayer.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "Odtwarzacz strumienia komend" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:126 -msgid "Load" -msgstr "Wczytaj" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:130 -msgid "Kill" -msgstr "Zniszcz" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:132 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "Kikai wa mou shindeiru!" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:136 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "Wypal obecny utwór" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:159 src/gui/findReplace.cpp:544 -msgid "channel" -msgstr "kanał" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:161 -msgid "start" -msgstr "start" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:163 -msgid "PC" -msgstr "PC" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:165 -msgid "wait" -msgstr "czekaj" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:167 -msgid "SP" -msgstr "SP" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:169 src/gui/insEdit.cpp:3404 -msgid "note" -msgstr "nuta" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:3399 -msgid "pitch" -msgstr "wysokość" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:173 -msgid "vol" -msgstr "głośność" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:175 -msgid "vols" -msgstr "głośności" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:177 -msgid "volst" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:179 -msgid "vib" -msgstr "vib" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:181 -msgid "porta" -msgstr "porta" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:183 -msgid "arp" -msgstr "arp" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:220 -msgid "Trace" -msgstr "Prześledź" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:261 -msgid "Disassemble" -msgstr "Dezasembluj" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:264 src/gui/waveEdit.cpp:1087 -msgid "Hex" -msgstr "Hex." - -#: src/gui/cursor.cpp:221 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "zakończ zaznaczanie: %d.%d,%d - %d.%d,%d" - -#: src/gui/dataList.cpp:125 -msgid "Bug!" -msgstr "Błąd!" - -#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6601 src/gui/settings.cpp:4345 -#: src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -msgid "Unknown" -msgstr "Nieznany typ instrumentu" - -#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 -msgid "duplicate" -msgstr "duplikuj" - -#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 -#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 -msgid "replace..." -msgstr "zamień..." - -#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4450 -msgid "save" -msgstr "zapisz" - -#: src/gui/dataList.cpp:197 -msgid "save (.dmp)" -msgstr "zapisz (.dmp)" - -#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 -#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 -#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/gui.cpp:2926 src/gui/gui.cpp:2935 -msgid "delete" -msgstr "usuń" - -#: src/gui/dataList.cpp:303 -msgid "out of memory for this sample!" -msgstr "brak miejsca w pamięci dla tego sampla!" - -#: src/gui/dataList.cpp:314 -msgid "make instrument" -msgstr "stwórz instrument" - -#: src/gui/dataList.cpp:317 -msgid "make me a drum kit" -msgstr "stwórz zestaw perkusji" - -#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6353 -msgid "Instruments" -msgstr "Instrumenty" - -#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:6506 -#: src/gui/insEdit.cpp:6571 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:331 src/gui/waveEdit.cpp:363 -msgid "Open" -msgstr "Otwórz" - -#: src/gui/dataList.cpp:423 -msgid "replace instrument..." -msgstr "zamień instrument..." - -#: src/gui/dataList.cpp:426 -msgid "load instrument from TX81Z" -msgstr "załaduj instrument z TX81Z" - -#: src/gui/dataList.cpp:432 -msgid "replace wavetable..." -msgstr "zamień tablice fal..." - -#: src/gui/dataList.cpp:438 -msgid "replace sample..." -msgstr "zamień sampel..." - -#: src/gui/dataList.cpp:441 -msgid "import raw sample..." -msgstr "importuj surowy sampel..." - -#: src/gui/dataList.cpp:444 -msgid "import raw sample (replace)..." -msgstr "importuj surowy sampel (zamień)..." - -#: src/gui/dataList.cpp:452 -msgid "load from TX81Z" -msgstr "załaduj z TX81Z" - -#: src/gui/dataList.cpp:459 -msgid "Open (insert; right-click to replace)" -msgstr "Otwórz (wstaw; PPM by zastapić)" - -#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:6578 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:370 -msgid "Save" -msgstr "Zapisz" - -#: src/gui/dataList.cpp:484 -msgid "save instrument as .dmp..." -msgstr "zapisz instrument jako .dmp..." - -#: src/gui/dataList.cpp:490 -msgid "save wavetable as .dmw..." -msgstr "zapisz tablicę fal jako .dmw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:493 -msgid "save raw wavetable..." -msgstr "zapisz surową tablice fal..." - -#: src/gui/dataList.cpp:499 -msgid "save raw sample..." -msgstr "zapisz surowy sampel" - -#: src/gui/dataList.cpp:505 -msgid "save all instruments..." -msgstr "zapisz wszystkie instrumenty..." - -#: src/gui/dataList.cpp:508 -msgid "save all wavetables..." -msgstr "zapisz wszystkie tablice fal..." - -#: src/gui/dataList.cpp:511 -msgid "save all samples..." -msgstr "zapisz wszystkie sample..." - -#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6581 -msgid "save as .dmp..." -msgstr "zapisz jako .dmp..." - -#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 -msgid "save all..." -msgstr "zapisz wszystko..." - -#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 -msgid "Toggle folders/standard view" -msgstr "Przełącz między widokiem złożonym i normalnym" - -#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 -msgid "Create" -msgstr "Stwórz" - -#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 -msgid "New folder" -msgstr "Nowy folder" - -#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 -msgid "Preview (right click to stop)" -msgstr "Podgląd (PPM aby zatrzymać)" - -#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 -#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1148 -msgid "Delete" -msgstr "Usuń" - -#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 -msgid "rename..." -msgstr "zmień nazwę..." - -#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6362 -msgid "Wavetables" -msgstr "Tablice fal" - -#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/gui.cpp:6371 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:941 src/gui/sampleEdit.cpp:1115 src/gui/xyOsc.cpp:68 -msgid "Samples" -msgstr "Sample" - -#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 -msgid "save as .dmw..." -msgstr "zapisz jako .dmw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/sampleEdit.cpp:187 -#: src/gui/waveEdit.cpp:376 -msgid "save raw..." -msgstr "zapisz dane surowe..." - -#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 -msgid "import raw..." -msgstr "importuj dane surowe..." - -#: src/gui/dataList.cpp:953 -msgid "import raw (replace)..." -msgstr "importuj dane surowe (zamień)..." - -#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:614 -msgid "Debug" -msgstr "Menu debugowania" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:674 -msgid "This is a language test." -msgstr "To jest test systemu tłumaczeń." - -#: src/gui/debugWindow.cpp:675 -msgid "This is another language test." -msgstr "To jest kolejny test systemu tłumaczeń." - -#: src/gui/debugWindow.cpp:731 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "%d jabłko" -msgstr[1] "%d jabłka" -msgstr[2] "%d jabłek" - -#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4412 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "Niezapisane zmiany! Zapisać zmiany przed stworzeniem nowego utworu?" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4419 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "Niezapisane zmiany! Zapisać zmiany przed otwarciem innego pliku?" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "Niezapisane zmiany! Zapisać je przed otwarciem kopii zapasowej?" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4455 src/gui/gui.cpp:5225 -#: src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5269 src/gui/gui.cpp:6096 -#: src/gui/gui.cpp:6120 src/gui/gui.cpp:6144 src/gui/gui.cpp:6168 -#: src/gui/gui.cpp:6192 src/gui/gui.cpp:6216 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "Błąd podczas zapisu pliku! (%s)" - -#: src/gui/doAction.cpp:193 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "Błąd podczas wysyłania żądania (wyjście MIDI nie jest ustawione?)" - -#: src/gui/doAction.cpp:201 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "Wybierz opcję: (akcji nie można cofnąć!)" - -#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 -#: src/gui/gui.cpp:6551 -msgid "too many instruments!" -msgstr "zbyt wiele instrumentów!" - -#: src/gui/doAction.cpp:799 -msgid "this song doesn't have any instruments." -msgstr "ten utwór nie zawiera żadnych instrumentów" - -#: src/gui/doAction.cpp:958 -msgid "this song doesn't have any wavetables." -msgstr "ten utwór nie zawiera żadnych tablic fal" - -#: src/gui/doAction.cpp:1119 -msgid "this song doesn't have any samples." -msgstr "ten utwór nie zawiera żadnych sampli" - -#: src/gui/doAction.cpp:1190 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "nie udało się wkleić! upewnij się że twój sampel jest 8 lub 16-bitowy." - -#: src/gui/doAction.cpp:1694 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "wybierz co najmniej jeden sampel!" - -#: src/gui/doAction.cpp:1696 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "maksymalny rozmiar to 256 sampli!" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/gui.cpp:2892 src/gui/insEdit.cpp:477 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1808 -msgid "cut" -msgstr "wytnij" - -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/gui.cpp:2893 src/gui/insEdit.cpp:8677 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1812 -msgid "copy" -msgstr "kopiuj" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/gui.cpp:2894 src/gui/gui.cpp:2947 -#: src/gui/insEdit.cpp:8682 src/gui/sampleEdit.cpp:1816 -msgid "paste" -msgstr "wklej" - -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" -"wybierz \n" -" wszystko" - -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "pianino" - -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4622 -msgid "undo" -msgstr "cofnij" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4623 -msgid "redo" -msgstr "ponów" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" -"transponuj\n" -" nuty" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" -"transponuj\n" -" wartości" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" -"zmień\n" -" instr." - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" -"znajdź\n" -" zamień" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3230 -msgid "collapse" -msgstr "skróć" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3231 -msgid "expand" -msgstr "rozszerz" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2979 -msgid "flip" -msgstr "odwróć" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:544 -msgid "invert" -msgstr "zmień kolejność" - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2959 src/gui/gui.cpp:3119 -msgid "interpolate" -msgstr "interpoluj" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2971 src/gui/insEdit.cpp:8749 -msgid "scale" -msgstr "skaluj" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "fade" -msgstr "zanikaj" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2975 src/gui/insEdit.cpp:8778 -msgid "randomize" -msgstr "wypełnij losowymi wartościami" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "maska op." - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" -"tryb\n" -" przewijania" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:8696 -msgid "clear" -msgstr "wyczyść" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -msgid "Mobile Controls" -msgstr "Mobilne menu ustawień" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "Menu mobilne" - -#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:727 -#: src/gui/editControls.cpp:860 src/gui/editControls.cpp:988 -#: src/gui/findReplace.cpp:830 src/gui/gui.cpp:6338 src/gui/guiConst.cpp:623 -#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/settings.cpp:2333 src/gui/settings.cpp:3330 -#: src/gui/settings.cpp:4225 -msgid "Pattern" -msgstr "Wzorzec" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:725 -#: src/gui/editControls.cpp:858 src/gui/editControls.cpp:980 -#: src/gui/gui.cpp:6327 src/gui/guiConst.cpp:618 src/gui/orders.cpp:267 -#: src/gui/settings.cpp:2477 src/gui/settings.cpp:3304 -#: src/gui/settings.cpp:4092 -msgid "Orders" -msgstr "Matryca wzorców" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:705 -#: src/gui/findReplace.cpp:969 -msgid "Ins" -msgstr "Instr." - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:824 -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "Song" -msgstr "Utwór" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:524 -msgid "Chips" -msgstr "Układy" - -#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:634 src/gui/mixer.cpp:226 -#: src/gui/mixer.cpp:228 -msgid "Mixer" -msgstr "Mikser" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "New" -msgstr "Nowy" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "Zapisz jako..." - -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:127 -#: src/gui/exportOptions.cpp:229 src/gui/exportOptions.cpp:360 -#: src/gui/exportOptions.cpp:377 src/gui/exportOptions.cpp:398 -#: src/gui/exportOptions.cpp:421 src/gui/gui.cpp:5885 src/gui/gui.cpp:6069 -#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/settings.cpp:1198 src/gui/settings.cpp:2152 -#: src/gui/settings.cpp:2551 src/gui/settings.cpp:3917 -#: src/gui/userPresets.cpp:535 -msgid "Export" -msgstr "Eksportuj" - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1781 -msgid "Restore Backup" -msgstr "Wczytaj kopię zapasową" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "O utworze" - -#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:235 -#: src/gui/guiConst.cpp:622 src/gui/insEdit.cpp:2370 src/gui/insEdit.cpp:3268 -#: src/gui/insEdit.cpp:6943 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 -#: src/gui/sysConf.cpp:2232 -msgid "Speed" -msgstr "Prędkość" - -#: src/gui/editControls.cpp:536 -msgid "Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:545 -msgid "Channels here..." -msgstr "Tutaj są kanały..." - -#: src/gui/editControls.cpp:548 -msgid "Chips here..." -msgstr "Tutaj są układy..." - -#: src/gui/editControls.cpp:551 -msgid "What the hell..." -msgstr "Co do kurwy..." - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "ChanOsc" -msgstr "Osc. na kanał" - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "RegView" -msgstr "Rejestry" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 -msgid "Stats" -msgstr "Statsy" - -#: src/gui/editControls.cpp:570 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Grooves" -msgstr "Wzory rytmów" - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "Compat Flags" -msgstr "Flagi kompat." - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "XYOsc" -msgstr "Osc. XY" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Meter" -msgstr "Miernik" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "Memory" -msgstr "Pamięć" - -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "CV" -msgstr "CV" - -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "Presets" -msgstr "Presety" - -#: src/gui/editControls.cpp:597 -msgid "PatManager" -msgstr "Men. wzorców" - -#: src/gui/editControls.cpp:603 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Panic" -msgstr "Panika" - -#: src/gui/editControls.cpp:605 src/gui/gui.cpp:4632 src/gui/guiConst.cpp:630 -#: src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/settings.cpp:558 -msgid "Settings" -msgstr "Ustawienia" - -#: src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Log" -msgstr "Logi" - -#: src/gui/editControls.cpp:618 src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "About" -msgstr "O programie" - -#: src/gui/editControls.cpp:624 -msgid "WelcPopup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:627 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "Przełącz na tryb komputerowy" - -#: src/gui/editControls.cpp:646 src/gui/editControls.cpp:757 -#: src/gui/editControls.cpp:877 -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "Sterowanie odtwarzaniem/edycją" - -#: src/gui/editControls.cpp:654 src/gui/editControls.cpp:815 -#: src/gui/editControls.cpp:932 src/gui/editControls.cpp:1098 -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Octave" -msgstr "Oktawa" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Coarse Step" -msgstr "Większy krok edycji" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Edit Step" -msgstr "Krok edycji" - -#: src/gui/editControls.cpp:704 src/gui/editControls.cpp:770 -#: src/gui/editControls.cpp:884 src/gui/editControls.cpp:1021 -#: src/gui/guiConst.cpp:586 -msgid "Play" -msgstr "Odtwarzaj" - -#: src/gui/editControls.cpp:712 src/gui/editControls.cpp:762 -#: src/gui/editControls.cpp:891 src/gui/editControls.cpp:1013 -#: src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "Stop" -msgstr "Stop" - -#: src/gui/editControls.cpp:715 src/gui/editControls.cpp:799 -#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1055 -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "Edit" -msgstr "Edytuj" - -#: src/gui/editControls.cpp:718 src/gui/editControls.cpp:810 -#: src/gui/editControls.cpp:926 src/gui/editControls.cpp:1066 -#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1462 -msgid "Metronome" -msgstr "Metronom" - -#: src/gui/editControls.cpp:723 src/gui/editControls.cpp:856 -#: src/gui/editControls.cpp:973 src/gui/log.cpp:48 -msgid "Follow" -msgstr "Podążaj" - -#: src/gui/editControls.cpp:730 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1077 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "Zapętl wzorzec" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:779 -#: src/gui/editControls.cpp:898 src/gui/editControls.cpp:1046 -msgid "Step one row" -msgstr "Zrób jeden krok we wzorcu" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "Polifonia##PolyInput" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "Mono##PolyInput" - -#: src/gui/editControls.cpp:749 src/gui/editControls.cpp:869 -#: src/gui/editControls.cpp:998 src/gui/editControls.cpp:1088 -msgid "Polyphony" -msgstr "Polifonia podglądu" - -#: src/gui/editControls.cpp:930 -msgid "Oct." -msgstr "Okt." - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Coarse" -msgstr "Większy krok" - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Step" -msgstr "Krok" - -#: src/gui/editControls.cpp:971 -msgid "Foll." -msgstr "Pod." - -#: src/gui/editControls.cpp:976 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "Matr.##FollowOrders" - -#: src/gui/editControls.cpp:984 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "Wz.##FollowPattern" - -#: src/gui/editControls.cpp:1006 -msgid "Play Controls" -msgstr "Sterowanie odtwarzaniem" - -#: src/gui/editControls.cpp:1030 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "Odtwarzaj od początku wzorca" - -#: src/gui/editControls.cpp:1038 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "Zapętlaj od początku tego wzorca" - -#: src/gui/editControls.cpp:1095 src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Edit Controls" -msgstr "Edycja" - -#: src/gui/editControls.cpp:1142 src/gui/guiConst.cpp:601 -msgid "Follow orders" -msgstr "Podążaj za matrycą wzorców" - -#: src/gui/editControls.cpp:1143 src/gui/guiConst.cpp:602 -msgid "Follow pattern" -msgstr "Podążaj za wzorcem" - -#: src/gui/editing.cpp:200 -#, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" -msgstr "nie znaleziono danych w oldPatMap dla kanału %d!" - -#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 -#, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" -msgstr "niepoprawne dane schowka? błąd przy linii %d, znaku %d" - -#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 -msgid "can't collapse any further!" -msgstr "nie da się skrócić jeszcze bardziej!" - -#: src/gui/editing.cpp:1699 -msgid "can't expand any further!" -msgstr "nie da się rozszerzyć jeszcze bardziej!" - -#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 -#, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "kopiuj: %s" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:29 -msgid "Export type:" -msgstr "Typ eksportu:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:32 -msgid "one file" -msgstr "jeden plik" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:35 -msgid "multiple files (one per chip)" -msgstr "wiele plików (po jednym na układ)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:38 -msgid "multiple files (one per channel)" -msgstr "wiele plików (po jednym na kanał)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:44 -msgid "Bit depth:" -msgstr "Rozdzielczość:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:46 -msgid "16-bit integer" -msgstr "16-bitowa liczba całkowita" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:49 -msgid "32-bit float" -msgstr "32-bitowa liczba zmiennoprzecinkowa" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/gui.cpp:6915 src/gui/settings.cpp:1326 -msgid "Sample rate" -msgstr "Częstotliwość samplowania" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:61 -msgid "Channels in file" -msgstr "Kanały audio w pliku" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:887 -msgid "Loops" -msgstr "Ilość powtórzeń" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:892 -msgid "Fade out (seconds)" -msgstr "Zanikanie (w sekundach)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:76 -msgid "Channels to export:" -msgstr "Kanały do eksportu:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:90 -msgid "Shown in pattern" -msgstr "Te w natrycy wzorcóœ" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:96 -msgid "Shown in oscilloscope" -msgstr "Te na oscyloskopie" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:633 src/gui/mixer.cpp:250 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1171 src/gui/settings.cpp:1041 -#: src/gui/settings.cpp:1059 src/gui/userPresets.cpp:404 -#: src/gui/userPresets.cpp:416 src/gui/waveEdit.cpp:1006 -msgid "Invert" -msgstr "Odwr." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:142 -msgid "select at least one channel" -msgstr "wybierz co najmniej jeden kanał" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:149 -msgid "settings:" -msgstr "ustawienia:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:150 -msgid "format version" -msgstr "wersja formatu" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:332 -#: src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "loop" -msgstr "zapętlenie" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:160 -msgid "loop trail:" -msgstr "znacznik końca pętli:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:162 -msgid "auto-detect" -msgstr "automatyczny" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:165 -msgid "add one loop" -msgstr "dodaj jedną pętlę" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:168 -msgid "custom" -msgstr "niestandardowy" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:179 -msgid "add pattern change hints" -msgstr "dodaj znaczniki końca wzorca" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:182 -msgid "" -"inserts data blocks on pattern changes.\n" -"useful if you are writing a playback routine.\n" -"\n" -"the format of a pattern change data block is:\n" -"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" -"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" -"- oo: order\n" -"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" -"- pp: pattern index (one per channel)\n" -"\n" -"pattern indexes are ordered as they appear in the song." -msgstr "" -"wstawia bloki danych przy zmianie wzorca.\n" -"przydatne podczas pisania programu do odtwarzania.\n" -"\n" -"format bloku danych zmiany wzorca:\n" -"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" -"- ll: długość, liczba 32-bitowa, bezpośrednia kolejność bajtów (little " -"endian)\n" -"- oo: wiersz matrycy wzorców\n" -"- rr: początkowy wiersz wzorca (efekt 0Dxx może go zmienić)\n" -"- pp: indeks wzorca (jeden na kanał)\n" -"\n" -"indeksy wzorców są posortowane w kolejności, w jakiej się znajdują\n" -"w piosence" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:195 -msgid "direct stream mode" -msgstr "tryb bezpośredniego strumienia" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:198 -msgid "" -"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" -"\n" -"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" -"at the cost of a massive increase in file size." -msgstr "" -"wymagany do eksportu DualPCM i MSM6258.\n" -"\n" -"umożliwia zmiany głośności/kierunku odtwarzania sampla\n" -"kosztem znacznego zwiększenia rozmiaru pliku." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:203 -msgid "chips to export:" -msgstr "eksportuj następujące układy:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:212 -#, c-format -msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" -msgstr "ten układ jest dostępny tylko w formacie VGM wersji %d.%.2x i wyższej!" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:216 -msgid "this chip is not supported by the VGM format!" -msgstr "ten układ nie jest wspierany przez format VGM!" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:222 -#, c-format -msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." -msgstr "" -"wybierz układy, których dane chcesz wyeskportować, ale nie więcej niż %d " -"układ każdego typu." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:234 -msgid "nothing to export" -msgstr "nic do eksportu" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:289 -msgid "base song label name" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:292 -msgid "max size in first bank" -msgstr "maksymalny rozmiar pierwszego banka" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:297 -msgid "max size in other banks" -msgstr "maksymalny rozmiar innych banków" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:303 -msgid "chip to export:" -msgstr "układ do eksportowania:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:327 -msgid "Tick Rate (Hz)" -msgstr "Częstotliwość kroku (Hz)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:335 -msgid "optimize size" -msgstr "optymalizuj rozmiar" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:346 -msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." -msgstr "wybierz format docelowy na górze tego okna" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:349 -msgid "this export method doesn't offer any options." -msgstr "ta metoda eksportowania nie oferuje żadnych opcji" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:370 -msgid "this option exports the song to a text file.\n" -msgstr "ta opcja eksportuje piosenkę do pliku tekstowego\n" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:387 -msgid "" -"this option exports a text or binary file which\n" -"contains a dump of the internal command stream\n" -"produced when playing the song.\n" -"\n" -"technical/development use only!" -msgstr "" -"ta opcja umożliwia utworzenie pliku tekstowego lub binarnego,\n" -"który zawiera zrzut wewnętrznego strumienia komend,\n" -"utworzone podczas odtwarzania utworu.\n" -"\n" -"używać tylko do celów technicznych/programowania!" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:408 -msgid "" -"export in DefleMask module format.\n" -"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." -"dmf." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:412 -msgid "format version:" -msgstr "wersja formatu:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:413 -msgid "1.1.3 and higher" -msgstr "1.1.3 i nowsze" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:414 -msgid "1.0/legacy (0.12)" -msgstr "1.0/0.12" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:434 src/gui/settings.cpp:1227 -#: src/gui/settings.cpp:4046 -msgid "Audio" -msgstr "Audio" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:438 src/gui/settings.cpp:4048 -msgid "VGM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:443 -msgid "ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:448 src/gui/settings.cpp:2992 -#: src/gui/settings.cpp:4008 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:452 -msgid "Command Stream" -msgstr "Strumień komend" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:456 -msgid "DMF" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:482 -msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." -msgstr "gratulacje! odkryłeś tajny panel." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:483 -msgid "Toggle hidden systems" -msgstr "Włącz ukryte systemy" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:487 -msgid "Toggle all instrument types" -msgstr "Włącz wszystkie typy instrumentów" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:491 -msgid "Set pitch linearity to Partial" -msgstr "Ustaw częściową liniowość wysokości dźwięku" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:495 -msgid "Set fat to max" -msgstr "Ustaw poizom tłuszczu na maks." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:502 -msgid "Set muscle and fat to zero" -msgstr "Pozbądź się wszystkich mięśni i tłuszczu" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:509 -msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" -msgstr "Powiedz tildearrowowi, że to musi być błąd" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:510 -msgid "" -"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " -"you get here." -msgstr "" -"Tak, to błąd. Wypełnij ticket na githubie i powiedz mi, jak się tu dostałeś." - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "ignoruj" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "równe" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "nie równe" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "między" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "za wyjątkiem przedziału" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "każdy" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "none" -msgstr "brak" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "ustaw" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "dodaj" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "dodaj z przepełnieniem)" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "skaluj (w %)" - -#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Find/Replace" -msgstr "Znajdź/zamień" - -#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:888 -msgid "Find" -msgstr "znajdź" - -#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 -msgid "order" -msgstr "wiersz matrycy wzorców" - -#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 -msgid "row" -msgstr "wiersz" - -#: src/gui/findReplace.cpp:546 -msgid "go" -msgstr "start" - -#: src/gui/findReplace.cpp:591 -msgid "no matches found!" -msgstr "nie znaleziono żadnych dopasowań!" - -#: src/gui/findReplace.cpp:593 -msgid "Back" -msgstr "Wstecz" - -#: src/gui/findReplace.cpp:607 src/gui/findReplace.cpp:902 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 src/gui/settings.cpp:3390 -#: src/gui/settings.cpp:4240 -msgid "Note" -msgstr "Nuta" - -#: src/gui/findReplace.cpp:743 src/gui/findReplace.cpp:1029 -#: src/gui/gui.cpp:3207 src/gui/settings.cpp:3408 -msgid "Effect" -msgstr "Efekt" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1058 -#: src/gui/settings.cpp:2256 -msgid "Value" -msgstr "Parametr" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Delete query" -msgstr "Usuń zapytanie" - -#: src/gui/findReplace.cpp:790 src/gui/findReplace.cpp:1092 -msgid "Add effect" -msgstr "Dodaj efekt" - -#: src/gui/findReplace.cpp:797 src/gui/findReplace.cpp:1099 -msgid "Remove effect" -msgstr "Usuń efekt" - -#: src/gui/findReplace.cpp:822 -msgid "Search range:" -msgstr "Zakres wyszukiwania:" - -#: src/gui/findReplace.cpp:827 src/gui/settings.cpp:4232 -#: src/gui/settings.cpp:4297 -msgid "Selection" -msgstr "Zaznaczenie" - -#: src/gui/findReplace.cpp:836 -msgid "Confine to channels" -msgstr "Tylko na wybranych kanałach" - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/sampleEdit.cpp:1201 -msgid "From" -msgstr "Od" - -#: src/gui/findReplace.cpp:851 src/gui/sampleEdit.cpp:1205 -msgid "To" -msgstr "Do" - -#: src/gui/findReplace.cpp:864 -msgid "Match effect position:" -msgstr "Dopasuj położenie efektu:" - -#: src/gui/findReplace.cpp:866 src/gui/gui.cpp:6103 src/gui/gui.cpp:6127 -#: src/gui/gui.cpp:6151 src/gui/gui.cpp:6175 src/gui/gui.cpp:6199 -#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6252 src/gui/gui.cpp:6263 -#: src/gui/gui.cpp:6275 src/gui/gui.cpp:6287 src/gui/gui.cpp:6451 -#: src/gui/gui.cpp:6467 src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/gui.cpp:6490 -#: src/gui/settings.cpp:7123 -msgid "No" -msgstr "Nie" - -#: src/gui/findReplace.cpp:870 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "dopasuj efekty niezależnie od położenia." - -#: src/gui/findReplace.cpp:876 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "efekty są wykrywane, jeśli są we właściwej kolejności" - -#: src/gui/findReplace.cpp:882 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "efekty są wykrywane, jeśli są w pełni zgodne z żądaniem." - -#: src/gui/findReplace.cpp:894 -msgid "Replace" -msgstr "Zamień" - -#: src/gui/findReplace.cpp:963 -msgid "INVALID" -msgstr "NIEPOPRAWNY." - -#: src/gui/findReplace.cpp:1107 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "Tryb zastępowania efektów:" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1108 -msgid "Replace matches only" -msgstr "Zastąp tylko dopasowania" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1111 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "Zastąp dopasowania i wypełń wolne komórki" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1114 -msgid "Clear effects" -msgstr "Wyczyść efekty" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1117 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "Wstaw w wolne miejsca" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1120 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "Zamień##QueryReplace" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "użyj efektu 09xx, aby wybrać wzór rytmu." - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4673 -msgid "pattern" -msgstr "wzorzec" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "usuń" - -#: src/gui/gui.cpp:1193 src/gui/gui.cpp:1197 -msgid "the song is over!" -msgstr "koniec utworu!" - -#: src/gui/gui.cpp:1768 -msgid "Open File" -msgstr "Otwórz plik" - -#: src/gui/gui.cpp:1769 src/gui/gui.cpp:1907 src/gui/gui.cpp:2082 -#: src/gui/gui.cpp:2091 src/gui/gui.cpp:2100 src/gui/gui.cpp:2202 -#: src/gui/gui.cpp:2222 src/gui/gui.cpp:2240 src/gui/gui.cpp:7892 -msgid "compatible files" -msgstr "kompatybilne pliki" - -#: src/gui/gui.cpp:1770 src/gui/gui.cpp:1844 src/gui/gui.cpp:1908 -#: src/gui/gui.cpp:1967 src/gui/gui.cpp:1986 src/gui/gui.cpp:2203 -#: src/gui/gui.cpp:2213 src/gui/gui.cpp:2224 src/gui/gui.cpp:2242 -#: src/gui/gui.cpp:7956 -msgid "all files" -msgstr "wszystkie pliki" - -#: src/gui/gui.cpp:1777 -msgid "no backups made yet!" -msgstr "nie utworzono jeszcze żadnych kopii zapasowych" - -#: src/gui/gui.cpp:1782 src/gui/gui.cpp:1791 src/gui/gui.cpp:2259 -msgid "Furnace song" -msgstr "Utwór Furnace" - -#: src/gui/gui.cpp:1790 -msgid "Save File" -msgstr "Zapisz plik" - -#: src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:1809 -msgid "Export DMF" -msgstr "Eksportuj plik DMF" - -#: src/gui/gui.cpp:1800 -msgid "DefleMask 1.1.3 module" -msgstr "moduł DefleMaska 1.1.3" - -#: src/gui/gui.cpp:1810 -msgid "DefleMask 1.0/legacy module" -msgstr "moduł DefleMaska 1.0/wcześniejszy" - -#: src/gui/gui.cpp:1827 -msgid "Load Instrument" -msgstr "Wczytaj instrument" - -#: src/gui/gui.cpp:1828 -msgid "all compatible files" -msgstr "wszystkie kompatybilne pliki" - -#: src/gui/gui.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:1878 -msgid "Furnace instrument" -msgstr "instrument Furnace" - -#: src/gui/gui.cpp:1830 src/gui/gui.cpp:1888 -msgid "DefleMask preset" -msgstr "preset DefleMaska" - -#: src/gui/gui.cpp:1831 -msgid "TFM Music Maker instrument" -msgstr "instrument programu TFM Music Maker" - -#: src/gui/gui.cpp:1832 -msgid "VGM Music Maker instrument" -msgstr "instrument programu VGM Music Maker" - -#: src/gui/gui.cpp:1833 -msgid "Scream Tracker 3 instrument" -msgstr "instrument programu Scream Tracker 3" - -#: src/gui/gui.cpp:1834 -msgid "SoundBlaster instrument" -msgstr "instrument SoundBlaster" - -#: src/gui/gui.cpp:1835 -msgid "Wohlstand OPL instrument" -msgstr "instrument typu Wohlstand OPL" - -#: src/gui/gui.cpp:1836 -msgid "Wohlstand OPN instrument" -msgstr "instrument typu Wohlstand OPN" - -#: src/gui/gui.cpp:1837 -msgid "Gens KMod patch dump" -msgstr "zrzut z Gens KMod" - -#: src/gui/gui.cpp:1838 -msgid "BNK file (AdLib)" -msgstr "bank brzmień BNK (AdLib)" - -#: src/gui/gui.cpp:1839 -msgid "FF preset bank" -msgstr "bank presetów FF" - -#: src/gui/gui.cpp:1840 -msgid "2612edit GYB preset bank" -msgstr "bank presetów 2612edit GYB" - -#: src/gui/gui.cpp:1841 -msgid "VOPM preset bank" -msgstr "bank presetów VOPM" - -#: src/gui/gui.cpp:1842 -msgid "Wohlstand WOPL bank" -msgstr "bank brzmień Wohlstand WOPL" - -#: src/gui/gui.cpp:1843 -msgid "Wohlstand WOPN bank" -msgstr "bank brzmień Wohlstand WOPN" - -#: src/gui/gui.cpp:1877 src/gui/gui.cpp:1887 -msgid "Save Instrument" -msgstr "Zapisz instrument" - -#: src/gui/gui.cpp:1897 -msgid "Save All Instruments" -msgstr "Zapisz wszystkie instrumenty" - -#: src/gui/gui.cpp:1906 -msgid "Load Wavetable" -msgstr "Wczytaj tablicę fal" - -#: src/gui/gui.cpp:1918 src/gui/gui.cpp:1927 src/gui/gui.cpp:1936 -msgid "Save Wavetable" -msgstr "Zapisz tablicę fal" - -#: src/gui/gui.cpp:1919 -msgid "Furnace wavetable" -msgstr "Tablica fal Furnace" - -#: src/gui/gui.cpp:1928 -msgid "DefleMask wavetable" -msgstr "Tablica fal DefleMaska" - -#: src/gui/gui.cpp:1937 -msgid "raw data" -msgstr "surowe dane" - -#: src/gui/gui.cpp:1945 -msgid "Save All Wavetables" -msgstr "Zapisz wszystkie tablice fal" - -#: src/gui/gui.cpp:1954 -msgid "Load Sample" -msgstr "Wczytaj sampel" - -#: src/gui/gui.cpp:1966 -msgid "Load Raw Sample" -msgstr "Wczytaj surowy sampel" - -#: src/gui/gui.cpp:1975 -msgid "Save Sample" -msgstr "Zapisz sampel" - -#: src/gui/gui.cpp:1976 src/gui/gui.cpp:2004 src/gui/gui.cpp:2014 -#: src/gui/gui.cpp:2024 -msgid "Wave file" -msgstr "plik WAV" - -#: src/gui/gui.cpp:1985 -msgid "Save Raw Sample" -msgstr "Zapisz surowy sampel" - -#: src/gui/gui.cpp:1995 -msgid "Save All Samples" -msgstr "Zapisz wszystkie sample" - -#: src/gui/gui.cpp:2003 src/gui/gui.cpp:2013 src/gui/gui.cpp:2023 -msgid "Export Audio" -msgstr "Eksportuj audio" - -#: src/gui/gui.cpp:2033 -msgid "Export VGM" -msgstr "Eksportuj VGM" - -#: src/gui/gui.cpp:2034 -msgid "VGM file" -msgstr "plik VGM" - -#: src/gui/gui.cpp:2043 src/gui/gui.cpp:2053 -msgid "Export Command Stream" -msgstr "Eksportuj strumień komend" - -#: src/gui/gui.cpp:2044 -msgid "text file" -msgstr "plik tekstowy" - -#: src/gui/gui.cpp:2054 -msgid "binary file" -msgstr "plik binarny" - -#: src/gui/gui.cpp:2064 src/gui/gui.cpp:2070 -msgid "Export ROM" -msgstr "Eksportuj ROM" - -#: src/gui/gui.cpp:2081 src/gui/gui.cpp:2090 src/gui/gui.cpp:2099 -msgid "Select Font" -msgstr "Wybierz czcionkę" - -#: src/gui/gui.cpp:2108 -msgid "Select Color File" -msgstr "Wybierz plik z ustawieniami kolorów" - -#: src/gui/gui.cpp:2109 src/gui/gui.cpp:2118 src/gui/gui.cpp:2137 -#: src/gui/gui.cpp:2146 src/gui/gui.cpp:2155 src/gui/gui.cpp:2164 -#: src/gui/gui.cpp:2182 src/gui/gui.cpp:2191 -msgid "configuration files" -msgstr "pliki konfiguracji" - -#: src/gui/gui.cpp:2117 -msgid "Select Keybind File" -msgstr "Wybierz plik z przypisaniami klawiszy" - -#: src/gui/gui.cpp:2126 -msgid "Select Layout File" -msgstr "Wybierz plik z ustawieniami układu okna" - -#: src/gui/gui.cpp:2127 src/gui/gui.cpp:2173 -msgid ".ini files" -msgstr "pliki .ini" - -#: src/gui/gui.cpp:2136 -msgid "Select User Presets File" -msgstr "Wybierz plik z presetami użytkownika" - -#: src/gui/gui.cpp:2145 -msgid "Select Settings File" -msgstr "Wybierz plik ustawień" - -#: src/gui/gui.cpp:2154 -msgid "Export Colors" -msgstr "eksportuj ustawienia kolorów" - -#: src/gui/gui.cpp:2163 -msgid "Export Keybinds" -msgstr "Eksportuj przypisania klawiszy" - -#: src/gui/gui.cpp:2172 -msgid "Export Layout" -msgstr "Eksportuj układ okna" - -#: src/gui/gui.cpp:2181 -msgid "Export User Presets" -msgstr "Eksportuj presety użytkownika" - -#: src/gui/gui.cpp:2190 -msgid "Export Settings" -msgstr "Eksportuj ustawienia" - -#: src/gui/gui.cpp:2201 -msgid "Load ROM" -msgstr "Wczytaj ROM" - -#: src/gui/gui.cpp:2211 -msgid "Play Command Stream" -msgstr "Odtwarzaj strumień komend" - -#: src/gui/gui.cpp:2212 -msgid "command stream" -msgstr "strumień komend" - -#: src/gui/gui.cpp:2221 -msgid "Open Test" -msgstr "Otwórz test" - -#: src/gui/gui.cpp:2223 src/gui/gui.cpp:2241 -msgid "another option" -msgstr "inna opcja" - -#: src/gui/gui.cpp:2239 -msgid "Open Test (Multi)" -msgstr "Otwórz test (wiele plików)" - -#: src/gui/gui.cpp:2258 -msgid "Save Test" -msgstr "Zapisz test" - -#: src/gui/gui.cpp:2260 -msgid "DefleMask module" -msgstr "modul DefleMask" - -#: src/gui/gui.cpp:2300 -msgid "compression error" -msgstr "błąd kompresji" - -#: src/gui/gui.cpp:2312 -msgid "zlib stream error" -msgstr "błąd strumienia zlib" - -#: src/gui/gui.cpp:2334 -msgid "zlib finish stream error" -msgstr "błąd końca strumienia zlib" - -#: src/gui/gui.cpp:2445 -msgid "everything OK" -msgstr "wszystko OK" - -#: src/gui/gui.cpp:2464 -msgid "" -"you have loaded a backup!\n" -"if you need to, please save it somewhere.\n" -"\n" -"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" -"Furnace will not save backups of backups." -msgstr "" -"wczytano kopie zapasowa!\n" -"jeśli to konieczne, zapisz ją w innym miejscu.\n" -"\n" -"SYSTEM KOPII ZAPASOWYCH NIE JEST SYSTEMEM ZAPISU AUTOMATYCZNEGO!\n" -"Furnace nie zapisuje kopii zapasowych kopii zapasowych." - -#: src/gui/gui.cpp:2469 -msgid "" -"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - E6x pattern loop is not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2472 -msgid "" -"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - OPL instruments may be detuned\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2475 -msgid "" -"you have imported a FastTracker II module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2478 -msgid "" -"you have imported an Impulse Tracker module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -" - channel volume changes are not supported\n" -" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2486 src/gui/gui.cpp:3952 src/gui/gui.cpp:4431 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" -msgstr "Niezapisano zmiany! Zapisać je przed wczytaniem pliku?" - -#: src/gui/gui.cpp:2489 src/gui/gui.cpp:3955 src/gui/gui.cpp:5219 -#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5775 src/gui/gui.cpp:6220 -#: src/gui/gui.cpp:6230 src/gui/intro.cpp:89 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "Błąd podczas wczytywania pliku! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:2895 -msgid "paste special..." -msgstr "wklej specjalne..." - -#: src/gui/gui.cpp:2896 -msgid "paste mix" -msgstr "wstaw i nałóż" - -#: src/gui/gui.cpp:2897 -msgid "paste mix (background)" -msgstr "wklej (zastąp istniejący)" - -#: src/gui/gui.cpp:2898 -msgid "paste with ins (foreground)" -msgstr "wklej na wierzch instrument (bez zastępowania istniejącego)" - -#: src/gui/gui.cpp:2900 src/gui/gui.cpp:2912 src/gui/gui.cpp:3122 -msgid "no instruments available" -msgstr "brak dostępnych instrumentów" - -#: src/gui/gui.cpp:2910 -msgid "paste with ins (background)" -msgstr "wklej instrumet na wierzch (zastępując istniejący)" - -#: src/gui/gui.cpp:2922 -msgid "paste flood" -msgstr "wstaw z buforem, powtarzając cykl (do końca wzorca)" - -#: src/gui/gui.cpp:2923 -msgid "paste overflow" -msgstr "wstaw (z możliwym przejściem do następnego wzorca)" - -#: src/gui/gui.cpp:2928 src/gui/sampleEdit.cpp:1826 -msgid "select all" -msgstr "wybierz wszystko" - -#: src/gui/gui.cpp:2932 -msgid "operation mask..." -msgstr "maska operacji..." - -#: src/gui/gui.cpp:2939 -msgid "pull delete" -msgstr "usuń z zaciągnięciem następujących wierszy" - -#: src/gui/gui.cpp:2943 -msgid "insert" -msgstr "wstaw pusty wiersz" - -#: src/gui/gui.cpp:2951 -msgid "transpose (note)" -msgstr "transponuj nutę" - -#: src/gui/gui.cpp:2955 -msgid "transpose (value)" -msgstr "transponuj (parametry)" - -#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/gui.cpp:3219 -msgid "invert values" -msgstr "odwróć parametry" - -#: src/gui/gui.cpp:2983 -msgid "collapse/expand" -msgstr "skróć/rozszerz" - -#: src/gui/gui.cpp:2988 -msgid "input latch" -msgstr "bufor wejścia" - -#: src/gui/gui.cpp:3015 -msgid "" -"&&: selected instrument\n" -"..: no instrument" -msgstr "" -"&&: wybrany instrument\n" -"..: brak instrumentu" - -#: src/gui/gui.cpp:3069 -msgid "Set" -msgstr "Ustaw" - -#: src/gui/gui.cpp:3079 src/gui/settings.cpp:2555 -msgid "Reset" -msgstr "Resetuj" - -#: src/gui/gui.cpp:3089 -msgid "note up" -msgstr "półton wyżej" - -#: src/gui/gui.cpp:3090 -msgid "note down" -msgstr "półton niżej" - -#: src/gui/gui.cpp:3091 -msgid "octave up" -msgstr "oktawa wyżej" - -#: src/gui/gui.cpp:3092 -msgid "octave down" -msgstr "oktawa niżej" - -#: src/gui/gui.cpp:3094 -msgid "values up" -msgstr "parametr wyżej" - -#: src/gui/gui.cpp:3095 -msgid "values down" -msgstr "parametr niżej" - -#: src/gui/gui.cpp:3096 -msgid "values up (+16)" -msgstr "parametr wyżej (+16)" - -#: src/gui/gui.cpp:3097 -msgid "values down (-16)" -msgstr "parametr niżej (-16)" - -#: src/gui/gui.cpp:3100 -msgid "transpose" -msgstr "transponuj" - -#: src/gui/gui.cpp:3108 -msgid "Notes" -msgstr "Nuty" - -#: src/gui/gui.cpp:3113 -msgid "Values" -msgstr "Parametry" - -#: src/gui/gui.cpp:3120 -msgid "change instrument..." -msgstr "zmień instrument..." - -#: src/gui/gui.cpp:3133 -msgid "gradient/fade..." -msgstr "gradient/zanikanie..." - -#: src/gui/gui.cpp:3134 src/gui/sampleEdit.cpp:738 -msgid "Start" -msgstr "Początek" - -#: src/gui/gui.cpp:3142 src/gui/sampleEdit.cpp:774 -msgid "End" -msgstr "Koniec" - -#: src/gui/gui.cpp:3150 src/gui/gui.cpp:3195 -msgid "Nibble mode" -msgstr "Tryb półbajtów" - -#: src/gui/gui.cpp:3159 -msgid "Go ahead" -msgstr "Zastosuj" - -#: src/gui/gui.cpp:3165 src/gui/insEdit.cpp:8743 -msgid "scale..." -msgstr "skaluj..." - -#: src/gui/gui.cpp:3170 -msgid "Scale" -msgstr "Skaluj" - -#: src/gui/gui.cpp:3176 src/gui/insEdit.cpp:8771 -msgid "randomize..." -msgstr "wypełnij losowymi wartościami..." - -#: src/gui/gui.cpp:3177 -msgid "Minimum" -msgstr "Dolna granica" - -#: src/gui/gui.cpp:3186 -msgid "Maximum" -msgstr "Górna granica" - -#: src/gui/gui.cpp:3205 -msgid "Set effect" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3213 src/gui/settings.cpp:950 src/gui/waveEdit.cpp:1064 -msgid "Randomize" -msgstr "Losuj" - -#: src/gui/gui.cpp:3223 -msgid "flip selection" -msgstr "odwróć wybrany obszar" - -#: src/gui/gui.cpp:3226 -msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" -msgstr "współczynnik skracania/rozszerzania##CollapseAmount" - -#: src/gui/gui.cpp:3235 -msgid "collapse pattern" -msgstr "skróć wzorzec" - -#: src/gui/gui.cpp:3236 -msgid "expand pattern" -msgstr "rozszerz wzorzec" - -#: src/gui/gui.cpp:3241 -msgid "collapse song" -msgstr "skróć utwór" - -#: src/gui/gui.cpp:3242 -msgid "expand song" -msgstr "rozszerz utwór" - -#: src/gui/gui.cpp:3247 -msgid "find/replace" -msgstr "znajdź/zamień" - -#: src/gui/gui.cpp:3261 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:8118 -#, c-format -msgid "could NOT save layout! %s" -msgstr "nie udało się zapisać układu okna! %s" - -#: src/gui/gui.cpp:3274 -#, c-format -msgid "could NOT load layout! %s" -msgstr "nie udało się wczytać układu okna! %s" - -#: src/gui/gui.cpp:3747 -msgid "" -"Furnace has been started in Safe Mode.\n" -"this means that:\n" -"\n" -"- software rendering is being used\n" -"- audio output may not work\n" -"- font loading is disabled\n" -"\n" -"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" -"font loading is one of these." -msgstr "" -"Furnace został uruchomiony w trybie awaryjnym.\n" -"oznacza to, że:\n" -"\n" -"- używane jest renderowanie programowe\n" -"- wyjście dźwięku może nie działać\n" -"- wczytywanie czcionek jest wyłączone\n" -"\n" -"należy sprawdzić, jakie ustawienia mogły spowodować, że program działa w tym " -"trybie.\n" -"czytanie czcionki mogło być jednym z nich." - -#: src/gui/gui.cpp:4263 -msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." -msgstr "nie da się działać bez grafiki! Furnace się teraz wyłączy." - -#: src/gui/gui.cpp:4280 src/gui/gui.cpp:7319 src/gui/gui.cpp:7773 -#: src/gui/settings.cpp:5845 -msgid "error while loading fonts! please check your settings." -msgstr "błąd podczas ładowania czcionek! sprawdź swoje ustawienia." - -#: src/gui/gui.cpp:4409 src/gui/settings.cpp:816 -msgid "File" -msgstr "Plik" - -#: src/gui/gui.cpp:4409 -msgid "file" -msgstr "plik" - -#: src/gui/gui.cpp:4410 -msgid "new..." -msgstr "nowy..." - -#: src/gui/gui.cpp:4417 -msgid "open..." -msgstr "otwórz..." - -#: src/gui/gui.cpp:4424 -msgid "open recent" -msgstr "otwórz ostatnie" - -#: src/gui/gui.cpp:4440 -msgid "nothing here yet" -msgstr "na razie nic tu nie ma" - -#: src/gui/gui.cpp:4443 -msgid "clear history" -msgstr "wyczyść historię" - -#: src/gui/gui.cpp:4444 -msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" -msgstr "Czy jesteś pewien ze chcesz usunąć listę ostatnio wczytanych plików?" - -#: src/gui/gui.cpp:4459 -msgid "save as..." -msgstr "zapisz jako..." - -#: src/gui/gui.cpp:4464 src/gui/gui.cpp:4491 -msgid "export audio..." -msgstr "eksportuj audio..." - -#: src/gui/gui.cpp:4468 src/gui/gui.cpp:4495 -msgid "export VGM..." -msgstr "eksportuj VGM..." - -#: src/gui/gui.cpp:4473 src/gui/gui.cpp:4500 -msgid "export ROM..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4478 src/gui/gui.cpp:4505 -msgid "export text..." -msgstr "eksportuj tekst..." - -#: src/gui/gui.cpp:4482 src/gui/gui.cpp:4509 -msgid "export command stream..." -msgstr "eksportuj strumień komend..." - -#: src/gui/gui.cpp:4486 src/gui/gui.cpp:4513 -msgid "export .dmf..." -msgstr "eksportuj plik .dmf..." - -#: src/gui/gui.cpp:4518 -msgid "export..." -msgstr "eksportuj..." - -#: src/gui/gui.cpp:4524 -msgid "manage chips" -msgstr "menedżer układów" - -#: src/gui/gui.cpp:4528 -msgid "add chip..." -msgstr "dodaj układ..." - -#: src/gui/gui.cpp:4533 src/gui/sysManager.cpp:164 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "nie można dodać układu! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:4546 -msgid "configure chip..." -msgstr "konfiguruj układ..." - -#: src/gui/gui.cpp:4556 -msgid "change chip..." -msgstr "zmień układ..." - -#: src/gui/gui.cpp:4558 src/gui/gui.cpp:4582 -msgid "Preserve channel positions" -msgstr "Zachowaj pozycję kanałów" - -#: src/gui/gui.cpp:4571 src/gui/sysManager.cpp:132 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "nie można zmienić układu (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:4580 -msgid "remove chip..." -msgstr "usuń układ..." - -#: src/gui/gui.cpp:4586 -#, c-format -msgid "cannot remove chip! (%s)" -msgstr "nie można usunąć układu (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:4601 -msgid "open built-in assets directory" -msgstr "otwórz wbudowany folder z zasobami" - -#: src/gui/gui.cpp:4607 -msgid "restore backup" -msgstr "przywróć kopię zapasową" - -#: src/gui/gui.cpp:4611 -msgid "exit..." -msgstr "wyjdź..." - -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "edit" -msgstr "edytuj" - -#: src/gui/gui.cpp:4627 -msgid "clear..." -msgstr "wyczyść..." - -#: src/gui/gui.cpp:4632 -msgid "settings" -msgstr "ustawienia" - -#: src/gui/gui.cpp:4634 -msgid "full screen" -msgstr "tryb pełnoekranowy" - -#: src/gui/gui.cpp:4638 -msgid "lock layout" -msgstr "zablokuj układ okna" - -#: src/gui/gui.cpp:4641 -msgid "pattern visualizer" -msgstr "wizualizator wzorca" - -#: src/gui/gui.cpp:4647 -msgid "reset layout" -msgstr "resetuj układ okna" - -#: src/gui/gui.cpp:4648 src/gui/settings.cpp:2556 -msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" -msgstr "Czy jesteś pewien że chcesz zresetować układ okna?" - -#: src/gui/gui.cpp:4651 -msgid "switch to mobile view" -msgstr "przełącz na tryb mobilny" - -#: src/gui/gui.cpp:4655 -msgid "user systems..." -msgstr "systemy użytkownika..." - -#: src/gui/gui.cpp:4658 -msgid "settings..." -msgstr "ustawienia..." - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "Window" -msgstr "Okno" - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "window" -msgstr "okno" - -#: src/gui/gui.cpp:4665 -msgid "song" -msgstr "utwór" - -#: src/gui/gui.cpp:4666 -msgid "song comments" -msgstr "komentarze do utworu" - -#: src/gui/gui.cpp:4667 -msgid "song information" -msgstr "o utworze" - -#: src/gui/gui.cpp:4668 -msgid "subsongs" -msgstr "podutwory" - -#: src/gui/gui.cpp:4670 -msgid "channels" -msgstr "kanały" - -#: src/gui/gui.cpp:4671 -msgid "chip manager" -msgstr "menedżer ukladów" - -#: src/gui/gui.cpp:4672 -msgid "orders" -msgstr "matryca wzorców" - -#: src/gui/gui.cpp:4674 -msgid "pattern manager" -msgstr "menedżer wzorców" - -#: src/gui/gui.cpp:4675 -msgid "mixer" -msgstr "mikser" - -#: src/gui/gui.cpp:4676 -msgid "compatibility flags" -msgstr "flagi kompatybilności" - -#: src/gui/gui.cpp:4679 src/gui/gui.cpp:4681 -msgid "assets" -msgstr "zasoby" - -#: src/gui/gui.cpp:4683 -msgid "instruments" -msgstr "instrumenty" - -#: src/gui/gui.cpp:4684 -msgid "samples" -msgstr "sample" - -#: src/gui/gui.cpp:4685 -msgid "wavetables" -msgstr "fale tablic" - -#: src/gui/gui.cpp:4688 -msgid "instrument editor" -msgstr "edytor instrumentów" - -#: src/gui/gui.cpp:4689 -msgid "sample editor" -msgstr "edytor sampli" - -#: src/gui/gui.cpp:4690 -msgid "wavetable editor" -msgstr "edytor tablic fal" - -#: src/gui/gui.cpp:4693 -msgid "visualizers" -msgstr "wizualizator" - -#: src/gui/gui.cpp:4694 -msgid "oscilloscope (master)" -msgstr "oscyloskop" - -#: src/gui/gui.cpp:4695 -msgid "oscilloscope (per-channel)" -msgstr "oscyloskop (dla poszczególnych kanałów)" - -#: src/gui/gui.cpp:4696 -msgid "oscilloscope (X-Y)" -msgstr "oscyloskop (X-Y)" - -#: src/gui/gui.cpp:4697 -msgid "volume meter" -msgstr "poziom głośności" - -#: src/gui/gui.cpp:4700 -msgid "tempo" -msgstr "tempo" - -#: src/gui/gui.cpp:4701 -msgid "clock" -msgstr "zegar" - -#: src/gui/gui.cpp:4702 -msgid "grooves" -msgstr "wzór rytmu" - -#: src/gui/gui.cpp:4703 -msgid "speed" -msgstr "prędkość" - -#: src/gui/gui.cpp:4706 src/gui/log.cpp:28 -msgid "debug" -msgstr "debugowanie" - -#: src/gui/gui.cpp:4707 -msgid "log viewer" -msgstr "podgląd logów" - -#: src/gui/gui.cpp:4708 -msgid "register view" -msgstr "podgląd rejestrów" - -#: src/gui/gui.cpp:4709 -msgid "statistics" -msgstr "statystyki" - -#: src/gui/gui.cpp:4710 -msgid "memory composition" -msgstr "zawartość pamięci" - -#: src/gui/gui.cpp:4714 src/gui/gui.cpp:4722 -msgid "effect list" -msgstr "lista efektów" - -#: src/gui/gui.cpp:4715 -msgid "play/edit controls" -msgstr "kontrola edycji/odtwarzania" - -#: src/gui/gui.cpp:4716 -msgid "piano/input pad" -msgstr "klawiatura pianina/panel wejściowy" - -#: src/gui/gui.cpp:4717 -msgid "spoiler" -msgstr "spoiler" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "Help" -msgstr "Pomoc" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "help" -msgstr "pomoc" - -#: src/gui/gui.cpp:4723 -msgid "debug menu" -msgstr "menu debugowania" - -#: src/gui/gui.cpp:4724 -msgid "inspector" -msgstr "menu debugowania ImGUI" - -#: src/gui/gui.cpp:4725 -msgid "panic" -msgstr "panika" - -#: src/gui/gui.cpp:4726 -msgid "welcome screen" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4727 -msgid "about..." -msgstr "o programie..." - -#: src/gui/gui.cpp:4742 -#, c-format -msgid "| Speed %d:%d" -msgstr "| Prędkość %d:%d" - -#: src/gui/gui.cpp:4744 -#, c-format -msgid "| Speed %d" -msgstr "| Prędkość %d" - -#: src/gui/gui.cpp:4746 -msgid "| Groove" -msgstr "| Wzór rytmu" - -#: src/gui/gui.cpp:4749 -#, c-format -msgid " @ %gHz (%g BPM) " -msgstr " @ %gHz (%g BPM) " - -#: src/gui/gui.cpp:4752 -#, c-format -msgid "| Order %.2X/%.2X " -msgstr "| Wiersz matrycy wzorców %.2X/%.2X " - -#: src/gui/gui.cpp:4754 -#, c-format -msgid "| Order %d/%d " -msgstr "| Wiersz matrycy wzorców. %d/%d " - -#: src/gui/gui.cpp:4758 -#, c-format -msgid "| Row %.2X/%.2X " -msgstr "| Wiersz %.2X/%.2X " - -#: src/gui/gui.cpp:4760 -#, c-format -msgid "| Row %d/%d " -msgstr "| Wiersz %d/%d " - -#: src/gui/gui.cpp:4763 -msgid "| " -msgstr "| " - -#: src/gui/gui.cpp:4766 -msgid "Don't you have anything better to do?" -msgstr "Serio nie masz nic lepszego do roboty?" - -#: src/gui/gui.cpp:4776 -#, c-format -msgid "%d year " -msgid_plural "%d years " -msgstr[0] "%d rok " -msgstr[1] "%d roku " -msgstr[2] "%d lat " - -#: src/gui/gui.cpp:4777 -#, c-format -msgid "%d month " -msgid_plural "%d months " -msgstr[0] "%d miesiąc " -msgstr[1] "%d miesiąca " -msgstr[2] "%d miesięcy " - -#: src/gui/gui.cpp:4778 -#, c-format -msgid "%d day " -msgid_plural "%d days " -msgstr[0] "%d dzień " -msgstr[1] "%d dnia " -msgstr[2] "%d dni " - -#: src/gui/gui.cpp:4803 -msgid "Note off (cut)" -msgstr "Odcięcie nuty (nagłe)" - -#: src/gui/gui.cpp:4805 -msgid "Note off (release)" -msgstr "Odcięcie nuty (z włączoną fazą zanikania obwiedni)" - -#: src/gui/gui.cpp:4807 -msgid "Macro release only" -msgstr "Odcięcie nuty (tylko dla makr)" - -#: src/gui/gui.cpp:4809 -#, c-format -msgid "Note on: %s" -msgstr "Nuta: %s" - -#: src/gui/gui.cpp:4817 -#, c-format -msgid "Ins %d: " -msgstr "Instrument %d: " - -#: src/gui/gui.cpp:4820 -#, c-format -msgid "Ins %d: %s" -msgstr "Instrument %d: %s" - -#: src/gui/gui.cpp:4829 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" -msgstr "Głośność: %d (%.2X, NIEPOPRAWNA!)" - -#: src/gui/gui.cpp:4832 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" -msgstr "Głośność: %d (%.2X, %d%%)" - -#: src/gui/gui.cpp:4854 -msgid "| modified" -msgstr "| zmodyfikowany" - -#: src/gui/gui.cpp:5019 src/gui/gui.cpp:5022 -msgid "System File Dialog Pending" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5135 -msgid "" -"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " -"to:\n" -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" -"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" -"\n" -"for now please disable the system file picker in Settings > General." -msgstr "" -"wystąpił błąd w oknie dialogowym pliku!możesz chcieć zgłosić błąd:\n" -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" -"Aby uzyskać więcej informacji, można otworzyć podgląd logów (okno > podgląd " -"logów).\n" -"\n" -"na razie można wyłączyć systemowe okno dialogowe plików w ustawieniach > " -"podstawowe." - -#: src/gui/gui.cpp:5138 -msgid "can't do anything without Storage permissions!" -msgstr "nie da się zrobić niczego bez pozwolenia na zapis" - -#: src/gui/gui.cpp:5140 -msgid "" -"Zenity/KDialog not available!\n" -"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " -"General." -msgstr "" -"nie znaleziono Zenity/KDialog!\n" -"zainstaluj jedno z nich lub wyłącz systemowe okno dialogowe w ustawieniach > " -"podstawowe." - -#: src/gui/gui.cpp:5282 -msgid "" -"error while saving instrument! only the following instrument types are " -"supported:\n" -"- FM (OPN)\n" -"- SN76489/Sega PSG\n" -"- Game Boy\n" -"- PC Engine\n" -"- NES\n" -"- C64\n" -"- FM (OPLL)\n" -"- FDS" -msgstr "" -"błąd podczas zapisywania! tylko następujące typy instrumentów są wspierane:\n" -"- FM (OPN)\n" -"- SN76489/Sega PSG\n" -"- Game Boy\n" -"- PC Engine\n" -"- NES\n" -"- C64\n" -"- FM (OPLL)\n" -"- FDS" - -#: src/gui/gui.cpp:5385 -msgid "there were some errors while loading samples:\n" -msgstr "podczas ładowania sampli wystąpiły następujące błędy:\n" - -#: src/gui/gui.cpp:5451 src/gui/gui.cpp:6984 -msgid "...but you haven't selected a sample!" -msgstr "...ale nie wybrano sampla!" - -#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:5482 -msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." -msgstr "" -"nie udało się zapisać sampla! otwórz podgląd logów aby uzyskać więcej " -"informacji." - -#: src/gui/gui.cpp:5501 -msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" -msgstr "" -"podczas wczytywania instrumentów wystąpiły następujące błędy i ostrzeżenia:\n" - -#: src/gui/gui.cpp:5507 -#, c-format -msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" -msgstr "> %s: nie można wczytać instrumentu! (%s)\n" - -#: src/gui/gui.cpp:5525 src/gui/gui.cpp:5581 -#, c-format -msgid "cannot load instrument! (%s)" -msgstr "nie można wczytać instrumentu! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:5531 -msgid "" -"congratulations! you managed to load nothing.\n" -"you are entitled to a bug report." -msgstr "" -"Gratulacje! Nie udało ci się nic wczytać.\n" -"możesz spokojnie zgłosić błąd w programie." - -#: src/gui/gui.cpp:5574 src/gui/gui.cpp:6703 -msgid "...but you haven't selected an instrument!" -msgstr "...ale nie wybrano instrumentu!" - -#: src/gui/gui.cpp:5586 -msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" -msgstr "wystapily problemy podczas wczytywania tablic fal:\n" - -#: src/gui/gui.cpp:5595 src/gui/gui.cpp:5605 src/gui/gui.cpp:5624 -#, c-format -msgid "cannot load wavetable! (%s)" -msgstr "nie udało się wczytać tablicy fal! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:5632 -msgid "...but you haven't selected a wavetable!" -msgstr "...ale nie wybrano tablicy!" - -#: src/gui/gui.cpp:5647 src/gui/gui.cpp:5683 src/gui/gui.cpp:5704 -msgid "could not open file!" -msgstr "nie udało się otworzyć pliku!" - -#: src/gui/gui.cpp:5655 -#, c-format -msgid "could not write VGM! (%s)" -msgstr "Nie udało się zapisać pliku VGM! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:5691 -#, c-format -msgid "could not write text! (%s)" -msgstr "nie udało się zapisać pliku tekstowego! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:5712 -#, c-format -msgid "could not write command stream! (%s)" -msgstr "nie udało się zapisać strumienia komend! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:5736 -msgid "could not import user presets!" -msgstr "nie udało się importować presetów użytkownika!" - -#: src/gui/gui.cpp:5741 src/gui/gui.cpp:5758 -#, c-format -msgid "could not import user presets! (%s)" -msgstr "nie udało się importować presetów użytkownika! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:5779 -#, c-format -msgid "You opened: %s" -msgstr "Otwarto: %s" - -#: src/gui/gui.cpp:5782 -msgid "You opened:" -msgstr "Otwarto:" - -#: src/gui/gui.cpp:5790 -#, c-format -msgid "You saved: %s" -msgstr "Zapisano: %s" - -#: src/gui/gui.cpp:5806 src/gui/gui.cpp:6084 src/gui/gui.cpp:6085 -#: src/gui/settings.cpp:7120 -msgid "Warning" -msgstr "Ostrzeżenie" - -#: src/gui/gui.cpp:5811 src/gui/gui.cpp:6075 src/gui/gui.cpp:6076 -#: src/gui/insEdit.cpp:8659 -msgid "Error" -msgstr "Błąd" - -#: src/gui/gui.cpp:5816 src/gui/gui.cpp:6637 src/gui/gui.cpp:6638 -msgid "Select Instrument" -msgstr "Wybierz instrument" - -#: src/gui/gui.cpp:5821 src/gui/gui.cpp:6717 src/gui/gui.cpp:6718 -msgid "Select Sample" -msgstr "Wybierz sampel" - -#: src/gui/gui.cpp:5826 src/gui/gui.cpp:6901 src/gui/gui.cpp:6902 -msgid "Import Raw Sample" -msgstr "Importuj Surowe Dane" - -#: src/gui/gui.cpp:5841 src/gui/gui.cpp:5900 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Rendering..." -msgstr "Renderowanie..." - -#: src/gui/gui.cpp:5846 src/gui/gui.cpp:5962 src/gui/gui.cpp:5964 -msgid "ROM Export Progress" -msgstr "Eksportowanie pliku ROM..." - -#: src/gui/gui.cpp:5870 src/gui/gui.cpp:6052 src/gui/settings.cpp:933 -msgid "New Song" -msgstr "Nowa piosenka" - -#: src/gui/gui.cpp:5880 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Command Palette" -msgstr "Paleta komend" - -#: src/gui/gui.cpp:5906 -msgid "Please wait..." -msgstr "Proszę czekać..." - -#: src/gui/gui.cpp:5942 -#, c-format -msgid "Row %d of %d" -msgstr "Wiersz %d z %d" - -#: src/gui/gui.cpp:5943 -#, c-format -msgid "Channel %d of %d" -msgstr "Kanał %d z %d " - -#: src/gui/gui.cpp:5947 src/gui/gui.cpp:5998 -msgid "Abort" -msgstr "Przerwij" - -#: src/gui/gui.cpp:5966 -msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5968 -msgid "Erm what the sigma???" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6077 src/gui/insEdit.cpp:6292 src/gui/insEdit.cpp:6325 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: src/gui/gui.cpp:6089 src/gui/gui.cpp:6113 src/gui/gui.cpp:6137 -#: src/gui/gui.cpp:6161 src/gui/gui.cpp:6185 src/gui/gui.cpp:6209 -#: src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6257 src/gui/gui.cpp:6268 -#: src/gui/gui.cpp:6280 src/gui/gui.cpp:6434 src/gui/gui.cpp:6456 -#: src/gui/gui.cpp:6472 src/gui/gui.cpp:6483 src/gui/settings.cpp:7122 -msgid "Yes" -msgstr "Tak" - -#: src/gui/gui.cpp:6307 -msgid "Erasing" -msgstr "Usuwanie:" - -#: src/gui/gui.cpp:6310 -msgid "All subsongs" -msgstr "Wszystkie podutwory" - -#: src/gui/gui.cpp:6317 -msgid "Current subsong" -msgstr "Obecny podutwór" - -#: src/gui/gui.cpp:6384 -msgid "Optimization" -msgstr "Optymalizuj:" - -#: src/gui/gui.cpp:6387 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "Usuń powtarzające się wzorce" - -#: src/gui/gui.cpp:6396 -msgid "Remove unused instruments" -msgstr "Usuń nieużywane instrumenty" - -#: src/gui/gui.cpp:6409 -msgid "Remove unused samples" -msgstr "Usuń nieużywane sample" - -#: src/gui/gui.cpp:6426 -msgid "Never mind! Cancel" -msgstr "Nie ważne! Anuluj" - -#: src/gui/gui.cpp:6495 -msgid "Got it" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6526 -msgid "Drum kit mode:" -msgstr "Tryb zestawu perkusji:" - -#: src/gui/gui.cpp:6530 -msgid "12 samples per octave" -msgstr "12 sampli na oktawę" - -#: src/gui/gui.cpp:6535 -msgid "Starting octave" -msgstr "Oktawa początkowa" - -#: src/gui/gui.cpp:6555 -msgid "Drum Kit" -msgstr "Mapa perkusji" - -#: src/gui/gui.cpp:6641 -msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" -msgstr "to jest bank brzmień! wybierz instrument który chcesz użyć:" - -#: src/gui/gui.cpp:6644 -msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" -msgstr "to jest bank brzmień! wybierz instrument który chcesz wczytać" - -#: src/gui/gui.cpp:6722 -msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" -msgstr "to jest bank sampli! wybierz które sample chcesz wczytać" - -#: src/gui/gui.cpp:6903 -msgid "Data type:" -msgstr "Typ danych:" - -#: src/gui/gui.cpp:6930 -msgid "(will be mixed down to mono)" -msgstr "(zostanie zmiksowany do mono)" - -#: src/gui/gui.cpp:6931 -msgid "Unsigned" -msgstr "Bez znaku" - -#: src/gui/gui.cpp:6935 -msgid "Big endian" -msgstr "Big endian" - -#: src/gui/gui.cpp:6943 -msgid "Swap nibbles" -msgstr "Zamień miejscami półbajty" - -#: src/gui/gui.cpp:6947 -msgid "Swap words" -msgstr "Zamień miejscami słowa maszynowe" - -#: src/gui/gui.cpp:6951 -msgid "Encoding:" -msgstr "Kodowanie:" - -#: src/gui/gui.cpp:6964 -msgid "Reverse bit order" -msgstr "Odwrotna kolejność bitów" - -#: src/gui/gui.cpp:7006 -msgid "Error! No string provided!" -msgstr "Błąd! Nie podano ciągu znaków!" - -#: src/gui/gui.cpp:7345 -msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" -msgstr "" -"wygląda na to że nie mogę wczytać tych czcionek. czy możesz sprawdzić " -"ustawienia?" - -#: src/gui/gui.cpp:7533 src/gui/gui.cpp:7641 -msgid "" -"could not init renderer!\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" -"nie udało się uruchomić silnika renderowania!\n" -"przechodzę na renderowanie programowe. proszę uruchomić Furnace ponownie." - -#: src/gui/gui.cpp:7535 src/gui/gui.cpp:7643 -#, c-format -msgid "" -"could not init renderer! %s\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" -"nie udało się uruchomić silnika renderowania! %s\n" -"przechodzę na renderowanie programowe. proszę uruchomić Furnace ponownie." - -#: src/gui/gui.cpp:7540 src/gui/gui.cpp:7648 -msgid "could not init renderer!" -msgstr "nie udało się uruchomić silnika renderowania!" - -#: src/gui/gui.cpp:7551 -#, c-format -msgid "could not open window! %s" -msgstr "nie udało się otworzyć okna! %s" - -#: src/gui/gui.cpp:7556 -msgid "" -"\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" -"\n" -"przechodzę na renderowanie programowe. proszę uruchomić Furnace ponownie." - -#: src/gui/gui.cpp:7707 -msgid "Size column to fit###SizeOne" -msgstr "Skaluj kolumnę według rozmiaru###SizeOne" - -#: src/gui/gui.cpp:7709 -msgid "Size all columns to fit###SizeAll" -msgstr "Skaluj wszystkie kolumny według rozmiaru###SizeAll" - -#: src/gui/gui.cpp:7711 -msgid "Size all columns to default###SizeAll" -msgstr "Domyślnie skaluj wszystkie kolumny###SizeAll" - -#: src/gui/gui.cpp:7713 -msgid "Reset order###ResetOrder" -msgstr "Resetuj kolejność###ResetOrder" - -#: src/gui/gui.cpp:7715 -msgid "(Main menu bar)" -msgstr "(Pasek głównego menu)" - -#: src/gui/gui.cpp:7717 -msgid "(Popup)" -msgstr "(Wyskakujące okno)" - -#: src/gui/gui.cpp:7719 -msgid "(Untitled)" -msgstr "(Bez tytułu)" - -#: src/gui/gui.cpp:7721 -msgid "Hide tab bar###HideTabBar" -msgstr "Ukryj pasek zakładek###HideTabBar" - -#: src/gui/gui.cpp:7725 -msgid "LocaleSettings: ccjk" -msgstr "LocaleSettings: ccjk 0100-01FF" - -#: src/gui/gui.cpp:7929 -msgid "NES DPCM data" -msgstr "Dane DPCM NESa" - -#: src/gui/gui.cpp:7932 -msgid "SNES Bit Rate Reduction" -msgstr "Dane Bit Rate Reduction SNESa" - -#: src/gui/gui.cpp:7935 -msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "Bank sampli ADPCM formatu PMD dla YM2608" - -#: src/gui/gui.cpp:7938 -msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" -msgstr "Bank 4-bitowych sampli formatu PMD dla AY-3-8910" - -#: src/gui/gui.cpp:7941 -msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "Bank sampli ADPCM formatu FMP dla YM2608" - -#: src/gui/gui.cpp:7944 -msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" -msgstr "Bank sampli formatu MDX OKI ADPCM" - -#: src/gui/gui.cpp:7947 -msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" -msgstr "Bank 8-bitowych sampli formatu FMP PPZ" - -#: src/gui/gui.cpp:7950 -msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" -msgstr "Bank 8-bitowych sampli formatu PMDPPZ" - -#: src/gui/gui.cpp:7953 -msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" -msgstr "Bank sampli formatu PMD OKI ADPCM" - -#: src/gui/gui.cpp:8320 -msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" -msgstr "Niezapisane zmiany! Czy chcesz je zapisać przed wyjściem?" - #: src/gui/guiConst.cpp:127 msgid "Generic Sample" msgstr "Zwykły sampel" -#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4158 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "VRC6 (fala piłokształtna)" - #: src/gui/guiConst.cpp:155 msgid "OPL (drums)" msgstr "OPL (perkusja)" -#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4199 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "PowerNoise (szum)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4200 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "PowerNoise (spadek)" - #: src/gui/guiConst.cpp:194 msgid "Forward" msgstr "Do przodu" @@ -8815,42 +14555,6 @@ msgstr "najlepszy" msgid "Invalid" msgstr "Nieaktywne" -#: src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:7939 src/gui/insEdit.cpp:7946 -#: src/gui/insEdit.cpp:7957 src/gui/insEdit.cpp:7965 src/gui/insEdit.cpp:7987 -#: src/gui/insEdit.cpp:7999 src/gui/insEdit.cpp:8009 src/gui/insEdit.cpp:8024 -#: src/gui/insEdit.cpp:8039 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8056 -#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8072 src/gui/insEdit.cpp:8081 -#: src/gui/insEdit.cpp:8088 src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8107 -#: src/gui/insEdit.cpp:8115 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8129 -#: src/gui/insEdit.cpp:8137 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8166 -#: src/gui/insEdit.cpp:8177 src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 -#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8225 src/gui/insEdit.cpp:8237 -#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8260 src/gui/insEdit.cpp:8274 -#: src/gui/insEdit.cpp:8280 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8295 -#: src/gui/insEdit.cpp:8319 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8336 -#: src/gui/insEdit.cpp:8345 src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8370 -#: src/gui/insEdit.cpp:8378 src/gui/insEdit.cpp:8384 src/gui/insEdit.cpp:8391 -#: src/gui/insEdit.cpp:8398 src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8409 -#: src/gui/insEdit.cpp:8415 src/gui/insEdit.cpp:8422 src/gui/insEdit.cpp:8430 -#: src/gui/insEdit.cpp:8439 src/gui/insEdit.cpp:8447 src/gui/insEdit.cpp:8455 -#: src/gui/insEdit.cpp:8467 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8493 -#: src/gui/insEdit.cpp:8501 src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8520 -#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8548 src/gui/insEdit.cpp:8554 -#: src/gui/settings.cpp:4133 -msgid "Pitch" -msgstr "Wysokość" - -#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:7938 src/gui/insEdit.cpp:7945 -#: src/gui/insEdit.cpp:7956 src/gui/insEdit.cpp:7981 src/gui/insEdit.cpp:8087 -#: src/gui/insEdit.cpp:8128 src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8236 -#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8279 src/gui/insEdit.cpp:8287 -#: src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8312 src/gui/insEdit.cpp:8318 -#: src/gui/insEdit.cpp:8334 src/gui/insEdit.cpp:8344 src/gui/insEdit.cpp:8414 -#: src/gui/insEdit.cpp:8446 src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8500 -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/settings.cpp:1085 src/gui/userPresets.cpp:438 -msgid "Panning" -msgstr "Panning" - #: src/gui/guiConst.cpp:234 msgid "Time" msgstr "Czas" @@ -8863,17 +14567,8 @@ msgstr "System (Główny)" msgid "System (Secondary)" msgstr "System (Podrzędny)" -#: src/gui/guiConst.cpp:238 src/gui/settings.cpp:4032 src/gui/settings.cpp:4261 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Inne" - -#: src/gui/guiConst.cpp:242 src/gui/guiConst.cpp:1471 src/gui/settings.cpp:4216 -#: src/gui/waveEdit.cpp:571 src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "FM" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 -#: src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 msgid "Saw" msgstr "Fala piło-kształtna" @@ -8882,7 +14577,7 @@ msgid "Ext. Operator" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4000 +#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4079 msgid "Drums" msgstr "Perkusja" @@ -8910,12 +14605,12 @@ msgstr "Zapisz plik" msgid "Save as" msgstr "Zapisz jako" -#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1025 +#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1031 msgid "Undo" msgstr "Cofnij" #: src/gui/guiConst.cpp:580 src/gui/guiConst.cpp:582 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1032 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1038 msgid "Redo" msgstr "Ponów" @@ -8987,6 +14682,10 @@ msgstr "Poproś o kanał od TX81Z" msgid "Clear song data" msgstr "Wyczyść dane utworu" +#: src/gui/guiConst.cpp:608 src/gui/gui.cpp:5892 src/gui/gui.cpp:6154 +msgid "Command Palette" +msgstr "Paleta komend" + #: src/gui/guiConst.cpp:610 msgid "Recent files (Palette)" msgstr "Ostatnio otwarte pliki (paleta)" @@ -9011,7 +14710,7 @@ msgstr "Dodaj układ (paleta)" msgid "Instrument List" msgstr "Lista instrumentów" -#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6468 +#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6547 msgid "Instrument Editor" msgstr "Edytor instrumentów" @@ -9031,10 +14730,6 @@ msgstr "Edytor tablic fal" msgid "Sample List" msgstr "Lista sampli" -#: src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4289 -msgid "Sample Editor" -msgstr "Edytor sampli" - #: src/gui/guiConst.cpp:635 msgid "Debug Menu" msgstr "Menu debugowania" @@ -9043,46 +14738,13 @@ msgstr "Menu debugowania" msgid "Oscilloscope (master)" msgstr "Oscyloskop" -#: src/gui/guiConst.cpp:637 src/gui/settings.cpp:4086 src/gui/volMeter.cpp:36 -msgid "Volume Meter" -msgstr "Miernik poziomu głośności" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 src/gui/stats.cpp:31 -msgid "Statistics" -msgstr "Statystyki" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4316 -msgid "Piano" -msgstr "Klawiatura fortepianu" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 src/gui/settings.cpp:3863 src/gui/songNotes.cpp:32 -msgid "Song Comments" -msgstr "Komentarze do utworu" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4307 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "Menedżer wzorców" - #: src/gui/guiConst.cpp:644 src/gui/sysManager.cpp:41 msgid "Chip Manager" msgstr "Menedżer układów" -#: src/gui/guiConst.cpp:645 src/gui/regView.cpp:30 -msgid "Register View" -msgstr "Podgląd rejestrów" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4368 -msgid "Log Viewer" -msgstr "Podgląd logów" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 src/gui/xyOsc.cpp:40 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "Oscyloskop (X-Y)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3761 -#: src/gui/settings.cpp:4342 -msgid "Memory Composition" -msgstr "Zawartość pamięci" +#: src/gui/guiConst.cpp:655 src/gui/csPlayer.cpp:197 +msgid "Command Stream Player" +msgstr "Odtwarzacz strumienia komend" #: src/gui/guiConst.cpp:656 msgid "User Presets" @@ -9568,11 +15230,7 @@ msgstr "Kursor w górę" msgid "Sample cursor down" msgstr "Kursor w dół" -#: src/gui/guiConst.cpp:787 src/gui/settings.cpp:1474 -msgid "Sample preview" -msgstr "Podgląd sampla" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1411 +#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1417 msgid "Stop sample preview" msgstr "Zatrzymaj podgląd sampla" @@ -9772,3075 +15430,19 @@ msgstr "Skopiuj i wstaw na koniec utworu" msgid "Deep clone current order to end of song" msgstr "Głęboko sklonuj i wstaw na koniec utworu" -#: src/gui/guiConst.cpp:842 src/gui/orders.cpp:160 -msgid "Remove order" -msgstr "Usuń" - -#: src/gui/guiConst.cpp:843 src/gui/orders.cpp:181 -msgid "Move order up" -msgstr "Przesuń w górę" - -#: src/gui/guiConst.cpp:844 src/gui/orders.cpp:190 -msgid "Move order down" -msgstr "Przesuń w dół" - #: src/gui/guiConst.cpp:845 msgid "Replay order" msgstr "Powtórz" -#: src/gui/guiConst.cpp:1470 +#: src/gui/guiConst.cpp:1472 msgid "All chips" msgstr "Wszystkie układy" -#: src/gui/guiConst.cpp:1474 src/gui/insEdit.cpp:7970 src/gui/insEdit.cpp:8251 -#: src/gui/insEdit.cpp:8512 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8577 +#: src/gui/guiConst.cpp:1476 src/gui/insEdit.cpp:8050 src/gui/insEdit.cpp:8331 +#: src/gui/insEdit.cpp:8592 src/gui/insEdit.cpp:8614 src/gui/insEdit.cpp:8657 msgid "Special" msgstr "Specjalne" -#: src/gui/insEdit.cpp:42 -msgid "Down Down Down" -msgstr "Dół Dół Dół" - -#: src/gui/insEdit.cpp:43 -msgid "Down." -msgstr "Dół." - -#: src/gui/insEdit.cpp:44 -msgid "Down Up Down Up" -msgstr "Dół Góra Dół Góra" - -#: src/gui/insEdit.cpp:45 -msgid "Down UP" -msgstr "Dół GÓRA" - -#: src/gui/insEdit.cpp:46 -msgid "Up Up Up" -msgstr "Góra Góra Góra" - -#: src/gui/insEdit.cpp:47 -msgid "Up." -msgstr "Góra." - -#: src/gui/insEdit.cpp:48 -msgid "Up Down Up Down" -msgstr "Góra Dół Góra Dół" - -#: src/gui/insEdit.cpp:49 -msgid "Up DOWN" -msgstr "Góra DÓŁ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Algorithm" -msgstr "Algorytm" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6145 src/gui/insEdit.cpp:8584 -msgid "Feedback" -msgstr "Sprz. zwrotne" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "LFO > Freq" -msgstr "LFO > częst." - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "LFO > Amp" -msgstr "LFO > ampl." - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2262 src/gui/insEdit.cpp:7971 -#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8594 src/gui/sysConf.cpp:728 -msgid "Attack" -msgstr "Narastanie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2302 src/gui/insEdit.cpp:7972 -#: src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8595 src/gui/sysConf.cpp:733 -msgid "Decay" -msgstr "Opadanie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Decay 2" -msgstr "Opadanie 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2325 -#: src/gui/insEdit.cpp:7974 src/gui/insEdit.cpp:8538 src/gui/insEdit.cpp:8598 -#: src/gui/settings.cpp:4104 src/gui/sysConf.cpp:743 -msgid "Release" -msgstr "Zwolnienie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2271 src/gui/insEdit.cpp:7973 -#: src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8596 src/gui/sysConf.cpp:738 -msgid "Sustain" -msgstr "Podtrzymanie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 -msgid "Level" -msgstr "Głośność" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "EnvScale" -msgstr "Skala obw." - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Multiplier" -msgstr "Mnożnik" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 src/gui/insEdit.cpp:78 -#: src/gui/sysConf.cpp:2170 -msgid "Detune" -msgstr "Rozstrojenie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Detune 2" -msgstr "Rozstrój 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4906 src/gui/settings.cpp:4114 -msgid "SSG-EG" -msgstr "SSG-EG" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "AM" -msgstr "AM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6667 src/gui/insEdit.cpp:7775 -msgid "AM Depth" -msgstr "Głębokość AM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Vibrato Depth" -msgstr "Głębokość Vibrato" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Sustained" -msgstr "Podtrzymany" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Level Scaling" -msgstr "Skalowanie poziomu" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Vibrato" -msgstr "Vibrato" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4908 src/gui/insEdit.cpp:6014 -#: src/gui/insEdit.cpp:7062 src/gui/insEdit.cpp:7955 src/gui/insEdit.cpp:7964 -#: src/gui/insEdit.cpp:7979 src/gui/insEdit.cpp:7996 src/gui/insEdit.cpp:8007 -#: src/gui/insEdit.cpp:8022 src/gui/insEdit.cpp:8038 src/gui/insEdit.cpp:8045 -#: src/gui/insEdit.cpp:8055 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8070 -#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8114 -#: src/gui/insEdit.cpp:8121 src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8163 -#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8192 src/gui/insEdit.cpp:8247 -#: src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8403 -#: src/gui/insEdit.cpp:8479 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8507 -#: src/gui/insEdit.cpp:8527 src/gui/insEdit.cpp:8545 src/gui/insEdit.cpp:8558 -#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/settings.cpp:4060 src/gui/settings.cpp:4115 -#: src/gui/settings.cpp:4291 src/gui/waveEdit.cpp:633 -msgid "Waveform" -msgstr "Kształt fali" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Scale Rate" -msgstr "Skalowanie stosunku częst." - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "OP2 Half Sine" -msgstr "Pół-sinusoida na OP2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "OP1 Half Sine" -msgstr "Pół-sinusoida na OP1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "EnvShift" -msgstr "Przes. obwiedni" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Reverb" -msgstr "Reverb" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Fine" -msgstr "Rozstrojenie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "LFO2 > Freq" -msgstr "LFO2 > częst." - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "LFO2 > Amp" -msgstr "LFO2 > ampl." - -#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8445 -msgid "OP4 Noise Mode" -msgstr "Tryb szumu OP4" - -#: src/gui/insEdit.cpp:60 -msgid "Envelope Delay" -msgstr "Opóźnienie obwiedni" - -#: src/gui/insEdit.cpp:61 src/gui/insEdit.cpp:73 -msgid "Output Level" -msgstr "Głośność na wyjściu" - -#: src/gui/insEdit.cpp:62 -msgid "Modulation Input Level" -msgstr "Poziom modulacji wyjścia" - -#: src/gui/insEdit.cpp:63 -msgid "Left Output" -msgstr "Lewy kanał" - -#: src/gui/insEdit.cpp:64 -msgid "Right Output" -msgstr "Prawy kanał" - -#: src/gui/insEdit.cpp:65 -msgid "Coarse Tune (semitones)" -msgstr "Przybliżone rozstrojenie (w półtonach)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:67 -msgid "Fixed Frequency Mode" -msgstr "Tryb stałej częstotliwości" - -#: src/gui/insEdit.cpp:72 -msgid "Env. Delay" -msgstr "Opóźnienie obw." - -#: src/gui/insEdit.cpp:74 -msgid "ModInput" -msgstr "ModInput" - -#: src/gui/insEdit.cpp:75 -msgid "Left" -msgstr "Lewo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:76 -msgid "Right" -msgstr "Prawo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:77 -msgid "Tune" -msgstr "Strojenie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4535 -#: src/gui/insEdit.cpp:5338 src/gui/insEdit.cpp:5632 -msgid "Fixed" -msgstr "Stały" - -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -#: src/gui/insEdit.cpp:159 src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/userPresets.cpp:133 -#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "User" -msgstr "Użytkownika" - -#: src/gui/insEdit.cpp:102 -msgid "1. Violin" -msgstr "1. Skrzypce" - -#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:141 src/gui/insEdit.cpp:161 -msgid "2. Guitar" -msgstr "2. Gitara" - -#: src/gui/insEdit.cpp:104 src/gui/insEdit.cpp:162 -msgid "3. Piano" -msgstr "3. Pianino" - -#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:163 -msgid "4. Flute" -msgstr "4. Flet" - -#: src/gui/insEdit.cpp:106 src/gui/insEdit.cpp:125 src/gui/insEdit.cpp:164 -msgid "5. Clarinet" -msgstr "5. Klarnet" - -#: src/gui/insEdit.cpp:107 -msgid "6. Oboe" -msgstr "6. Obój" - -#: src/gui/insEdit.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:127 src/gui/insEdit.cpp:146 -#: src/gui/insEdit.cpp:166 -msgid "7. Trumpet" -msgstr "7. Trąbka" - -#: src/gui/insEdit.cpp:109 -msgid "8. Organ" -msgstr "8. Organy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:110 -msgid "9. Horn" -msgstr "9. Róg" - -#: src/gui/insEdit.cpp:111 -msgid "10. Synth" -msgstr "10. Syntezator" - -#: src/gui/insEdit.cpp:112 -msgid "11. Harpsichord" -msgstr "11. Klawesyn" - -#: src/gui/insEdit.cpp:113 src/gui/insEdit.cpp:132 src/gui/insEdit.cpp:151 -msgid "12. Vibraphone" -msgstr "12. Wibrafon" - -#: src/gui/insEdit.cpp:114 -msgid "13. Synth Bass" -msgstr "13. Syntetyczny Bas" - -#: src/gui/insEdit.cpp:115 -msgid "14. Acoustic Bass" -msgstr "14. Akustyczny Bas" - -#: src/gui/insEdit.cpp:116 -msgid "15. Electric Guitar" -msgstr "15. Gitara Elektryczna" - -#: src/gui/insEdit.cpp:121 -msgid "1. Electric String" -msgstr "1. Elektryczny Instr. Strunowy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:122 -msgid "2. Bow wow" -msgstr "2. Bow wow" - -#: src/gui/insEdit.cpp:123 src/gui/insEdit.cpp:142 -msgid "3. Electric Guitar" -msgstr "3. Gitara Elektryczna" - -#: src/gui/insEdit.cpp:124 -msgid "4. Organ" -msgstr "4. Organy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:126 -msgid "6. Saxophone" -msgstr "6. Saksofon" - -#: src/gui/insEdit.cpp:128 -msgid "8. Street Organ" -msgstr "8. Katarynka" - -#: src/gui/insEdit.cpp:129 -msgid "9. Synth Brass" -msgstr "9. Syntetyczny instrument dęty" - -#: src/gui/insEdit.cpp:130 -msgid "10. Electric Piano" -msgstr "10. Pianino Elektryczne" - -#: src/gui/insEdit.cpp:131 -msgid "11. Bass" -msgstr "Bas" - -#: src/gui/insEdit.cpp:133 -msgid "13. Chime" -msgstr "13. Dzwonki" - -#: src/gui/insEdit.cpp:134 -msgid "14. Tom Tom II" -msgstr "Tom-tom II" - -#: src/gui/insEdit.cpp:135 -msgid "15. Noise" -msgstr "Szum" - -#: src/gui/insEdit.cpp:140 -msgid "1. Strings" -msgstr "1. Smyczki" - -#: src/gui/insEdit.cpp:143 -msgid "4. Electric Piano" -msgstr "Pianino Elektryczne" - -#: src/gui/insEdit.cpp:144 -msgid "5. Flute" -msgstr "5. Flet" - -#: src/gui/insEdit.cpp:145 -msgid "6. Marimba" -msgstr "6. Marimba" - -#: src/gui/insEdit.cpp:147 -msgid "8. Harmonica" -msgstr "8. Harmonijka" - -#: src/gui/insEdit.cpp:148 -msgid "9. Tuba" -msgstr "9. Puzon" - -#: src/gui/insEdit.cpp:149 -msgid "10. Synth Brass" -msgstr "10. Syntetyczny instrument dęty" - -#: src/gui/insEdit.cpp:150 -msgid "11. Short Saw" -msgstr "11. Krótka piła" - -#: src/gui/insEdit.cpp:152 -msgid "13. Electric Guitar 2" -msgstr "13. Gitara Elektryczna 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:153 -msgid "14. Synth Bass" -msgstr "14. Syntetyczny Bas" - -#: src/gui/insEdit.cpp:154 -msgid "15. Sitar" -msgstr "15. Sitar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:160 -msgid "1. Bell" -msgstr "1. Dzwon" - -#: src/gui/insEdit.cpp:165 -msgid "6. Rattling Bell" -msgstr "6. Grzechoczący dzwon" - -#: src/gui/insEdit.cpp:167 -msgid "8. Reed Organ" -msgstr "8. Fisharmonia" - -#: src/gui/insEdit.cpp:168 -msgid "9. Soft Bell" -msgstr "9. \"Miękki\" dzwon" - -#: src/gui/insEdit.cpp:169 -msgid "10. Xylophone" -msgstr "10. Ksylofon" - -#: src/gui/insEdit.cpp:170 -msgid "11. Vibraphone" -msgstr "11. Wibrafon" - -#: src/gui/insEdit.cpp:171 -msgid "12. Brass" -msgstr "12. Instrument dęty" - -#: src/gui/insEdit.cpp:172 -msgid "13. Bass Guitar" -msgstr "13. Gitara basowa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:173 -msgid "14. Synth" -msgstr "14. Syntezator" - -#: src/gui/insEdit.cpp:174 -msgid "15. Chorus" -msgstr "15. Chór" - -#: src/gui/insEdit.cpp:180 src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 -#: src/gui/insEdit.cpp:265 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 -msgid "Sine" -msgstr "Sinusoida" - -#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:192 -msgid "Half Sine" -msgstr "Połowa sinusoidy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:193 -msgid "Absolute Sine" -msgstr "Moduł sinusoidy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:183 -msgid "Quarter Sine" -msgstr "Ćwierć sinusoidy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:206 -msgid "Squished Sine" -msgstr "Spłaszczona sinusoida" - -#: src/gui/insEdit.cpp:185 src/gui/insEdit.cpp:208 -msgid "Squished AbsSine" -msgstr "Spłaszczony moduł sinusoidy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:187 src/gui/insEdit.cpp:198 -msgid "Derived Square" -msgstr "Pochodna fali kwadratowej" - -#: src/gui/insEdit.cpp:194 -msgid "Pulse Sine" -msgstr "Puls sinusoidalny" - -#: src/gui/insEdit.cpp:195 -msgid "Sine (Even Periods)" -msgstr "Sinusoida (parzyste okresy)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:196 -msgid "AbsSine (Even Periods)" -msgstr "Moduł sinusoidy (parzyste okresy)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:204 -msgid "Cut Sine" -msgstr "Obcięta sinusoida" - -#: src/gui/insEdit.cpp:205 -msgid "Cut Triangle" -msgstr "Obc. fala trójkątna" - -#: src/gui/insEdit.cpp:207 -msgid "Squished Triangle" -msgstr "Spłaszczona fala trójkątna" - -#: src/gui/insEdit.cpp:209 -msgid "Squished AbsTriangle" -msgstr "Spł. moduł fali trójk." - -#: src/gui/insEdit.cpp:227 -msgid "Noise disabled" -msgstr "Szum wyłączony" - -#: src/gui/insEdit.cpp:228 -msgid "Square + noise" -msgstr "Fala kwadratowa + szum" - -#: src/gui/insEdit.cpp:229 -msgid "Ringmod from OP3 + noise" -msgstr "Modulacja kołowa op.3 + szum" - -#: src/gui/insEdit.cpp:230 -msgid "" -"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" -"WARNING - has emulation issues; subject to change" -msgstr "" -"Modulacja kołowa OP3 + ModInput z podwojoną wysokością dźwięku\n" -"nUWAGA - występują problemy z emulacją tego trybu, może on ulec zmianie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:234 src/gui/insEdit.cpp:256 -msgid "8580 SID" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:235 src/gui/insEdit.cpp:257 -msgid "Bitwise AND" -msgstr "Bitowe AND" - -#: src/gui/insEdit.cpp:236 src/gui/insEdit.cpp:258 -msgid "Bitwise OR" -msgstr "Bitowe OR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:237 src/gui/insEdit.cpp:259 -msgid "Bitwise XOR" -msgstr "Bitowe XOR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:242 src/gui/insEdit.cpp:504 -msgid "gate" -msgstr "bramka obw." - -#: src/gui/insEdit.cpp:260 -msgid "Sum of the signals" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:266 src/gui/waveEdit.cpp:89 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "Sinusoida rekt." - -#: src/gui/insEdit.cpp:267 src/gui/waveEdit.cpp:90 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "Moduł sinusoidy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:268 src/gui/waveEdit.cpp:91 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "Ćwierć sinusoidy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:269 src/gui/waveEdit.cpp:92 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "Spłaszczona sinusoida" - -#: src/gui/insEdit.cpp:270 src/gui/waveEdit.cpp:93 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "Spł. moduł sinusoidy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:272 src/gui/waveEdit.cpp:99 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "Pochodna fali piło-kształtnej" - -#: src/gui/insEdit.cpp:273 src/gui/waveEdit.cpp:100 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "Moduł fali piło-kształtnej" - -#: src/gui/insEdit.cpp:275 src/gui/waveEdit.cpp:102 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "Fala piło-kształtna^3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:276 src/gui/waveEdit.cpp:103 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "Pochodna fali piłokształtnej^3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:277 src/gui/waveEdit.cpp:104 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "Moduł fali piło-kształtnej^3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:279 src/gui/waveEdit.cpp:106 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "Sinusoida^3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:280 src/gui/waveEdit.cpp:107 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "Pochodna sinusoidy^3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:281 src/gui/waveEdit.cpp:108 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "Moduł sinusoidy^3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:282 src/gui/waveEdit.cpp:109 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "Ćwierć sinusoidy^3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:283 src/gui/waveEdit.cpp:110 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "Spłaszczona sinusoida^3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:284 src/gui/waveEdit.cpp:111 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "Spł moduł sinusoidy^3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:286 src/gui/waveEdit.cpp:114 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "Pochodna fali trójkątnej" - -#: src/gui/insEdit.cpp:287 src/gui/waveEdit.cpp:115 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "Moduł fali trójkątnej" - -#: src/gui/insEdit.cpp:288 src/gui/waveEdit.cpp:116 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "Ćwierć fali trójkątnej" - -#: src/gui/insEdit.cpp:289 src/gui/waveEdit.cpp:117 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "Spłaszczona fala trójkątna" - -#: src/gui/insEdit.cpp:290 src/gui/waveEdit.cpp:118 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "Spł. moduł. fali trójkątnej" - -#: src/gui/insEdit.cpp:292 src/gui/waveEdit.cpp:120 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "Fala trójkątna^3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:293 src/gui/waveEdit.cpp:121 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "Pochodna fali trójkątnej^3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:294 src/gui/waveEdit.cpp:122 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "Moduł fali trójkątnej^3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:295 src/gui/waveEdit.cpp:123 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "Ćwierć fali trójkątnej^3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:296 src/gui/waveEdit.cpp:124 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "Spł. fala trójkątna^3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:297 src/gui/waveEdit.cpp:125 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "Spł. moduł fali trójkątnej^3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:301 -msgid "Clipped Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:302 -msgid "Clipped Rect. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:303 -msgid "Clipped Abs. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:304 -msgid "Clipped Quart. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:305 -msgid "Clipped Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:306 -msgid "Clipped Abs. Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:308 -msgid "Clipped Rect. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:309 -msgid "Clipped Abs. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:311 -msgid "Clipped Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:312 -msgid "Clipped Rect. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:313 -msgid "Clipped Abs. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:315 -msgid "Clipped Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:316 -msgid "Clipped Rect. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:317 -msgid "Clipped Abs. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:318 -msgid "Clipped Quart. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:319 -msgid "Clipped Squish. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:320 -msgid "Clipped Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:322 -msgid "Clipped Rect. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:323 -msgid "Clipped Abs. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:324 -msgid "Clipped Quart. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:325 -msgid "Clipped Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:326 -msgid "Clipped Abs. Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:328 -msgid "Clipped Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:329 -msgid "Clipped Rect. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:330 -msgid "Clipped Abs. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:331 -msgid "Clipped Quart. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:332 -msgid "Clipped Squish. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:333 -msgid "Clipped Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:337 -msgid "Clipped Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:338 -msgid "Clipped Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:424 -msgid "How did you even" -msgstr "Jak ci się to w ogóle udało?" - -#: src/gui/insEdit.cpp:432 src/gui/insEdit.cpp:447 -msgid "triangle" -msgstr "fala trójk." - -#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6023 -#: src/gui/insEdit.cpp:7071 -msgid "saw" -msgstr "piłokształtna" - -#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6029 -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 -msgid "pulse" -msgstr "prostokątna" - -#: src/gui/insEdit.cpp:435 src/gui/insEdit.cpp:441 src/gui/insEdit.cpp:450 -#: src/gui/insEdit.cpp:487 src/gui/insEdit.cpp:538 src/gui/insEdit.cpp:543 -#: src/gui/insEdit.cpp:6035 src/gui/insEdit.cpp:7083 -msgid "noise" -msgstr "szum" - -#: src/gui/insEdit.cpp:440 -msgid "tone" -msgstr "ton" - -#: src/gui/insEdit.cpp:442 -msgid "envelope" -msgstr "obwiednia" - -#: src/gui/insEdit.cpp:451 -msgid "special wave" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:456 -msgid "From filter 1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:457 -msgid "From filter 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:458 -msgid "From filter 3" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:459 -msgid "From filter 4" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:464 -msgid "hold" -msgstr "podtrzymanie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:465 -msgid "alternate" -msgstr "zmiana" - -#: src/gui/insEdit.cpp:466 src/gui/insEdit.cpp:478 -msgid "direction" -msgstr "kierunek" - -#: src/gui/insEdit.cpp:467 src/gui/insEdit.cpp:550 -msgid "enable" -msgstr "włącz" - -#: src/gui/insEdit.cpp:471 src/gui/insEdit.cpp:482 -msgid "enabled" -msgstr "włączony" - -#: src/gui/insEdit.cpp:475 -msgid "mirror" -msgstr "odbicie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:479 -msgid "resolution" -msgstr "rozdzielczość" - -#: src/gui/insEdit.cpp:480 -msgid "fixed" -msgstr "stały" - -#: src/gui/insEdit.cpp:481 -msgid "N/A" -msgstr "brak" - -#: src/gui/insEdit.cpp:488 -msgid "echo" -msgstr "echo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:489 -msgid "pitch mod" -msgstr "mod. wysokości dźw." - -#: src/gui/insEdit.cpp:490 src/gui/insEdit.cpp:622 -msgid "invert right" -msgstr "odwróć prawo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:491 src/gui/insEdit.cpp:623 -msgid "invert left" -msgstr "odwróć lewo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7166 -msgid "band" -msgstr "środk." - -#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7179 -msgid "ch3off" -msgstr "wył. kanał 3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:507 -msgid "test" -msgstr "test" - -#: src/gui/insEdit.cpp:512 -msgid "15KHz" -msgstr "15KHz" - -#: src/gui/insEdit.cpp:513 -msgid "filter 2+4" -msgstr "filtr 2+4" - -#: src/gui/insEdit.cpp:514 -msgid "filter 1+3" -msgstr "filtr 1+3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:515 -msgid "16-bit 3+4" -msgstr "16-bitowy 3+4" - -#: src/gui/insEdit.cpp:516 -msgid "16-bit 1+2" -msgstr "16-bitowy 1+2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:517 -msgid "high3" -msgstr "górno3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:518 -msgid "high1" -msgstr "górno1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:519 -msgid "poly9" -msgstr "wielomian 9" - -#: src/gui/insEdit.cpp:528 -msgid "16'" -msgstr "16'" - -#: src/gui/insEdit.cpp:529 -msgid "8'" -msgstr "8'" - -#: src/gui/insEdit.cpp:530 -msgid "4'" -msgstr "4'" - -#: src/gui/insEdit.cpp:531 -msgid "2'" -msgstr "2'" - -#: src/gui/insEdit.cpp:532 -msgid "sustain" -msgstr "podtrzymanie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:537 -msgid "square" -msgstr "fala kwadratowa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:545 -msgid "surround" -msgstr "przestrzenny" - -#: src/gui/insEdit.cpp:551 -msgid "oneshot" -msgstr "jednokrotny" - -#: src/gui/insEdit.cpp:552 -msgid "split L/R" -msgstr "rozdzielenie L/P" - -#: src/gui/insEdit.cpp:553 -msgid "HinvR" -msgstr "HinvR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:554 -msgid "VinvR" -msgstr "VinvR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:555 -msgid "HinvL" -msgstr "HinvL" - -#: src/gui/insEdit.cpp:556 -msgid "VinvL" -msgstr "VinvL" - -#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:590 -msgid "ring mod" -msgstr "mod. kołowa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:562 -msgid "low pass" -msgstr "dolnoprzepustowy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:589 -msgid "high pass" -msgstr "górnoprzepustowy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:564 -msgid "band pass" -msgstr "środkowoprzepustowy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:573 -msgid "enable tap B" -msgstr "wł. przełącznik B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:574 -msgid "AM with slope" -msgstr "AM ze spadkiem" - -#: src/gui/insEdit.cpp:579 -msgid "invert B" -msgstr "odwróć B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:580 -msgid "invert A" -msgstr "odwróć A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:581 -msgid "reset B" -msgstr "resetuj B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:582 -msgid "reset A" -msgstr "resetuj a" - -#: src/gui/insEdit.cpp:583 -msgid "clip B" -msgstr "przytnij B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:584 -msgid "clip A" -msgstr "przytnij A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:591 -msgid "swap counters (noise)" -msgstr "zamień liczniki (szum)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:592 -msgid "low pass (noise)" -msgstr "filtr dolnop. (szum)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:597 src/gui/mixer.cpp:29 -msgid "right" -msgstr "prawo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:598 src/gui/mixer.cpp:28 -msgid "left" -msgstr "lewo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:599 -msgid "rear right" -msgstr "tylny prawy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:600 -msgid "rear left" -msgstr "tylny lewy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:605 -msgid "on" -msgstr "wł." - -#: src/gui/insEdit.cpp:610 -msgid "k1 slowdown" -msgstr "spowolnienie k1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:611 -msgid "k2 slowdown" -msgstr "spowolnienie k2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:616 -msgid "pause" -msgstr "stop" - -#: src/gui/insEdit.cpp:617 -msgid "reverse" -msgstr "odwr. kierunek" - -#: src/gui/insEdit.cpp:635 -msgid "Subtract" -msgstr "Odejmij" - -#: src/gui/insEdit.cpp:636 -msgid "Average" -msgstr "Uśrednij" - -#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2379 -msgid "Phase" -msgstr "Faza" - -#: src/gui/insEdit.cpp:638 -msgid "Chorus" -msgstr "Chór" - -#: src/gui/insEdit.cpp:642 -msgid "None (dual)" -msgstr "Brak (podwójna tablica)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:643 -msgid "Wipe" -msgstr "Wzajemne wymazywanie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:645 -msgid "Fade (ping-pong)" -msgstr "Transformacja (tam i z powr.)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:646 -msgid "Overlay" -msgstr "Nakładanie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:647 -msgid "Negative Overlay" -msgstr "Odwrotne nakładanie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:648 -msgid "Slide" -msgstr "Zjazd" - -#: src/gui/insEdit.cpp:649 -msgid "Mix Chorus" -msgstr "Miksowanie (chór)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:650 -msgid "Phase Modulation" -msgstr "Modulacja fazy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/insEdit.cpp:3879 src/gui/insEdit.cpp:3880 -#: src/gui/insEdit.cpp:4841 src/gui/insEdit.cpp:4911 src/gui/insEdit.cpp:5574 -#: src/gui/insEdit.cpp:6120 src/gui/insEdit.cpp:6121 src/gui/insEdit.cpp:7111 -#: src/gui/insEdit.cpp:7112 src/gui/insEdit.cpp:7746 src/gui/insEdit.cpp:7747 -#: src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7828 src/gui/insEdit.cpp:8011 -#: src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8200 -#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/settings.cpp:4137 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "Obwiednia" - -#: src/gui/insEdit.cpp:655 -msgid "Sweep" -msgstr "Sprz. portamento" - -#: src/gui/insEdit.cpp:656 src/gui/insEdit.cpp:666 -msgid "Wait" -msgstr "Czekaj" - -#: src/gui/insEdit.cpp:657 src/gui/insEdit.cpp:667 -msgid "Wait for Release" -msgstr "Czekaj na zwolnienie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:723 -#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/sampleEdit.cpp:493 -msgid "Loop" -msgstr "Pętla" - -#: src/gui/insEdit.cpp:659 src/gui/insEdit.cpp:669 -msgid "Loop until Release" -msgstr "Zapętlaj aż do zwolnienie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:663 -msgid "Volume Sweep" -msgstr "Płynna zmiana głośności" - -#: src/gui/insEdit.cpp:664 -msgid "Frequency Sweep" -msgstr "Płynna zmiana częstotliwości" - -#: src/gui/insEdit.cpp:665 -msgid "Cutoff Sweep" -msgstr "Płynna zmiana punktu odcięcia" - -#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7876 -msgid "Direct" -msgstr "Bezpośrednie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7880 -msgid "Decrease (linear)" -msgstr "Opadanie (liniowe)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7884 -msgid "Decrease (logarithmic)" -msgstr "Opadanie (logarytmiczne)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7888 -msgid "Increase (linear)" -msgstr "Wzrost (liniowy)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7892 -msgid "Increase (bent line)" -msgstr "Wzrost (zakrzywiony)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:729 -msgid "Relative" -msgstr "Względne" - -#: src/gui/insEdit.cpp:734 -#, c-format -msgid "%d: +%d (exponential)" -msgstr "%d: +%d (wykładniczy)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:737 -#, c-format -msgid "%d: +%d (linear)" -msgstr "%d: +%d (liniowy)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:740 -#, c-format -msgid "%d: -%d (exponential)" -msgstr "%d: -%d (wykładniczy)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:743 -#, c-format -msgid "%d: -%d (linear)" -msgstr "%d: -%d (liniowy)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:745 -#, c-format -msgid "%d: %d (direct)" -msgstr "%d: %d (bezpośredni)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:752 -msgid "HP/K2, HP/K2" -msgstr "HP/K2, HP/K2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:755 -msgid "HP/K2, LP/K1" -msgstr "HP/K2, LP/K1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:758 -msgid "LP/K2, LP/K2" -msgstr "LP/K2, LP/K2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:761 -msgid "LP/K2, LP/K1" -msgstr "LP/K2, LP/K1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:778 -msgid "Random" -msgstr "Szum" - -#: src/gui/insEdit.cpp:795 -msgid "Self" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:797 -msgid "PCM/Wave channel" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:805 -msgid "" -"values close to SID2 noise modes:\n" -"\n" -"Mode 1: 524288\n" -"Mode 2: 66\n" -"Mode 3: 541065280" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1949 -msgid "" -"left click to restart\n" -"middle click to pause\n" -"right click to see algorithm" -msgstr "" -"LPM aby zrestartować\n" -"SPM żeby zatrzymać\n" -"PPM, aby przełączyć na podgląd algorytmu" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1959 -msgid "" -"left click to configure TL scaling\n" -"right click to see FM preview" -msgstr "" -"LPM by skonfigurować skalowanie TL operatora\n" -"PPM, aby przełączyć na podgląd sygnału FM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1963 -msgid "right click to see FM preview" -msgstr "PPM, aby przełączyć na podgląd sygnału FM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1978 -msgid "operator level changes with volume?" -msgstr "poziom operatora ma się zmieniać wraz z głośnością?" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1987 -msgid "AUTO##OPKVS" -msgstr "AUTO##OPKVS" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1989 -msgid "NO##OPKVS" -msgstr "NIE##OPKVS" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1991 -msgid "YES##OPKVS" -msgstr "TAK##OPKVS" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2242 src/gui/insEdit.cpp:2347 -msgid "Bottom" -msgstr "Min." - -#: src/gui/insEdit.cpp:2282 -msgid "Hold" -msgstr "Opóźnienie po czasie narastania" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2291 -msgid "SusTime" -msgstr "Długość podtrzymania" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2311 -msgid "SusDecay" -msgstr "Opadanie podtrzymania" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2389 -msgid "Shape" -msgstr "Kształt fali" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2442 -msgid "Macro type: Sequence" -msgstr "Typ makra: Sekwencja" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2445 -msgid "Macro type: ADSR" -msgstr "Typ makra: obwiednia ADSR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2448 -msgid "Macro type: LFO" -msgstr "Typ makra: LFO" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2451 -msgid "Macro type: What's going on here?" -msgstr "Typ makra: Co tu się dzieje?" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2464 -msgid "Delay/Step Length" -msgstr "Opóźnienie/Długość kroku" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2467 -msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" -msgstr "Długość kroku (w krokach silnika trackera)##IMacroSpeed" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2471 -msgid "Delay##IMacroDelay" -msgstr "Opóźnienie##IMacroDelay" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2484 -msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" -msgstr "Typ zwolnienia: aktywny (skok do pozycji zwolnienia)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2486 -msgid "Release mode: Passive (delayed release)" -msgstr "Typ zwolnienia: pasywny (opóźnione zwolnienie)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2646 src/gui/insEdit.cpp:2779 src/gui/insEdit.cpp:2780 -#: src/gui/insEdit.cpp:6832 src/gui/insEdit.cpp:7500 src/gui/settings.cpp:808 -msgid "Length" -msgstr "Długość wibracji" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2779 -msgid "Len##macroEditLengthShortLabel" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 -msgid "SLen##macroEditStepLenShortLabel" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:2792 -msgid "StepLen" -msgstr "Dł. kroku" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 -msgid "Del##macroEditDelayShortLabel" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 src/gui/insEdit.cpp:2801 -msgid "Delay" -msgstr "Opóźnienie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2827 -msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." -msgstr "Co do kurwy?.. Nie, to w ogóle nie działa jak należy..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:2830 -msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." -msgstr "Jedyny problem z tym selectedMacro jest to, że jest to błąd..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:2991 -msgid "(copying)" -msgstr "(kopiowanie)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2993 -msgid "(swapping)" -msgstr "(zamiana)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2997 -msgid "" -"- drag to swap operator\n" -"- shift-drag to copy operator" -msgstr "" -"- przeciągnij i upuść, aby zamienić parametry operatora miejscami\n" -"- przeciągnij i upuść z wciśniętym SHIFTem, aby skopiować parametry operatora" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3086 -msgid "Enable synthesizer" -msgstr "Włącz syntezator" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3104 -msgid "Single-waveform" -msgstr "Pojedyncza fala" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3113 -msgid "Dual-waveform" -msgstr "Podwójne fale" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3186 src/gui/insEdit.cpp:3195 -msgid "Wave 1" -msgstr "Fala 1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3191 src/gui/insEdit.cpp:3206 -msgid "" -"waveform macro is controlling wave 1!\n" -"this value will be ineffective." -msgstr "" -"makro kształtu fali steruje falą 1!\n" -"ta wartość zostanie zignorowana" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3212 -msgid "Wave 2" -msgstr "Fala 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3227 -msgid "Resume preview" -msgstr "Wznów podgląd" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3229 -msgid "Pause preview" -msgstr "Zatrzymaj podgląd" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3237 -msgid "Restart preview" -msgstr "Zrestartuj podgląd" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3257 -msgid "Copy to new wavetable" -msgstr "Kopiuj do nowej tablicy fal" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3264 -msgid "Update Rate" -msgstr "Współczynnik odświeżania" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3275 src/gui/insEdit.cpp:7257 src/gui/insEdit.cpp:7300 -msgid "Amount" -msgstr "Ilość" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3280 src/gui/sampleEdit.cpp:1223 -msgid "Power" -msgstr "Moc filtra" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3285 -msgid "Global" -msgstr "Globalne" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3289 -msgid "" -"wavetable synthesizer disabled.\n" -"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." -msgstr "" -"syntezator tablicowy wyłączony\n" -"użyj makra fali, aby ustawić tablicę fal dla tego instrumentu" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3301 -msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" -msgstr "nowe funkcje DPCM wyłączone (kompatybilność)!" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3302 -msgid "click here to enable them." -msgstr "klinij tutaj aby je włączyć." - -#: src/gui/insEdit.cpp:3313 -msgid "none selected" -msgstr "nie wybrano" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3328 -msgid "Use sample" -msgstr "Użyj sampla" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3330 -msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" -msgstr "Numer banka sampli##BANKSLOT" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 -msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" -msgstr "Użyj tablicy fal (tylko dla Amigi/przetwornika A/C)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 -msgid "Use wavetable" -msgstr "Używaj tablicy fal" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3358 src/gui/waveEdit.cpp:399 -msgid "Width" -msgstr "Szerokość" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3379 -msgid "Use sample map" -msgstr "Użyj mapy sampli" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3401 -msgid "delta" -msgstr "delta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3407 -msgid "sample name" -msgstr "nazwa sampla" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3672 -msgid "set entire map to this pitch" -msgstr "ustaw tą wysokość sampla dla całej mapy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3680 -msgid "set entire map to this delta counter value" -msgstr "ustaw tą wartość licznika delta dla całej mapy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3689 -msgid "set entire map to this note" -msgstr "ustaw tą nutę dla całej mapy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3698 -msgid "set entire map to this sample" -msgstr "ustaw ten sampel dla całej mapy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3708 -msgid "reset pitches" -msgstr "zresetuj wysokości dźwięku" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3713 -msgid "clear delta counter values" -msgstr "wyczyść wartości licznika delta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3719 -msgid "reset notes" -msgstr "resetuj nuty" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3725 -msgid "clear map samples" -msgstr "wyczyść sample z mapy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3917 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:665 -#: src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1272 src/gui/settings.cpp:1273 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatyczny" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3972 -msgid "Request from TX81Z" -msgstr "Żądaj dane od TX81Z" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4028 -msgid "Volume##TL" -msgstr "Głośność##TL" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4064 -#, c-format -msgid "%s name" -msgstr "nazwa %s" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4115 -msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." -msgstr "" -"ta regulacja głośności działa tylko w kompatybilnym (nie-perkusyjnym) " -"systemie." - -#: src/gui/insEdit.cpp:4120 -msgid "Fixed frequency mode" -msgstr "Tryb stałej częstotliwości" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4122 -msgid "" -"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " -"note." -msgstr "" -"gdy tryb ten jest włączony, instrumenty perkusji będą grane na określonych " -"częstotliwościach. Wartości nut będą ignorowane." - -#: src/gui/insEdit.cpp:4130 -msgid "Drum" -msgstr "Perkusja" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4132 src/gui/insEdit.cpp:4558 src/gui/insEdit.cpp:4664 -#: src/gui/insEdit.cpp:5170 src/gui/insEdit.cpp:5235 src/gui/insEdit.cpp:5881 -#: src/gui/insEdit.cpp:6737 src/gui/insEdit.cpp:6782 -msgid "Block" -msgstr "Blok" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4134 src/gui/insEdit.cpp:4563 src/gui/insEdit.cpp:4669 -#: src/gui/insEdit.cpp:5798 src/gui/insEdit.cpp:5892 src/gui/insEdit.cpp:6738 -#: src/gui/insEdit.cpp:6783 -msgid "FreqNum" -msgstr "FreqNum" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4137 -msgid "Snare/Hi-hat" -msgstr "Werbel/Hi-hat" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4138 -msgid "Tom/Top" -msgstr "Tom/Talerz" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4344 -msgid "Env" -msgstr "Obw." - -#: src/gui/insEdit.cpp:4486 src/gui/insEdit.cpp:5140 src/gui/insEdit.cpp:5823 -msgid "Snare's multiplier is determined by HiHat's." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4540 src/gui/insEdit.cpp:5316 src/gui/insEdit.cpp:5639 -msgid "Pitch control" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4549 src/gui/insEdit.cpp:5325 src/gui/insEdit.cpp:5648 -msgid "" -"only works on linear pitch! go to Compatibility Flags > Pitch/Playback and " -"set Pitch linearity to Full." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4551 src/gui/insEdit.cpp:5327 src/gui/insEdit.cpp:5650 -msgid "" -"use op's arpeggio and pitch macros control instead of block/f-num macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4740 src/gui/insEdit.cpp:5104 src/gui/insEdit.cpp:5161 -#: src/gui/insEdit.cpp:5917 -msgid "OPL2/3/4 only (last 4 waveforms are OPL3/4 only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4839 src/gui/insEdit.cpp:5572 -#, c-format -msgid "Envelope 2 (kick only)" -msgstr "Obwiednia 2 (tylko dla bębna basowego)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4844 -#, c-format -msgid "Operator %d" -msgstr "Operator %d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5180 -msgid "Freq" -msgstr "Częst." - -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 -msgid "Only on YM2151 and YM2414 (OPM and OPZ)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5233 -msgid "Blk" -msgstr "Blok" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5246 -msgid "F" -msgstr "F" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5248 -msgid "Frequency (F-Num)" -msgstr "Częstotliwość (F-Num)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5617 -msgid "SSG On" -msgstr "Wł. SSG" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/insEdit.cpp:7065 -msgid "tri" -msgstr "trojkatna" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6039 -msgid "" -"Like in SID2,specific noise LFSR feedback bits config can produce tonal " -"waves.\n" -"Refer to the manual for LFSR bits macro configurations for which frequency " -"calculation is altered\n" -"in a way that makes tonal noise stay in tune." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6046 -msgid "1-bit noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6050 -msgid "special" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6055 -msgid "Special wave" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6057 -msgid "Wavetable channel" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6065 -msgid "Forces waveform macro to control wavetable index." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6069 -msgid "Inv. left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6073 -msgid "Invert left channel signal" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6077 -msgid "Inv. right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6081 -msgid "Invert right channel signal" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6086 src/gui/insEdit.cpp:6087 -msgid "Special wave preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6105 src/gui/insEdit.cpp:6106 -msgid "A" -msgstr "A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6108 src/gui/insEdit.cpp:6109 -msgid "D" -msgstr "D" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6111 src/gui/insEdit.cpp:6112 -msgid "S" -msgstr "S" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:6115 -msgid "SR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6117 src/gui/insEdit.cpp:6118 -msgid "R" -msgstr "R" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6143 src/gui/insEdit.cpp:7187 -msgid "Wave Mix Mode" -msgstr "Tryb mieszania fali" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6144 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7963 -#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8184 -#: src/gui/insEdit.cpp:8490 src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8560 -#: src/gui/waveEdit.cpp:500 -msgid "Duty" -msgstr "Szerokość fali prostokątnej" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6147 src/gui/insEdit.cpp:7132 -msgid "Reset duty on new note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6150 src/gui/insEdit.cpp:7194 -msgid "Absolute Duty Macro" -msgstr "Absolutne makro szerokości fali prostokątnej" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6157 src/gui/insEdit.cpp:7137 -msgid "Ring Modulation" -msgstr "Modulacja kołowa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6164 -msgid "Source channel##rmsrc" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:7141 -msgid "Oscillator Sync" -msgstr "Synchronizacja oscylotorów" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6174 -msgid "Source channel##hssrc" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6177 -msgid "Phase modulation" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6184 -msgid "Source channel##pmsrc" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6190 -msgid "Separate noise pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6194 -msgid "" -"Make noise pitch independent from other waves' pitch.\n" -"Noise pitch will be controllable via macros." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6206 -#, c-format -msgid "Enable filter %d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6213 -#, c-format -msgid "Initialize filter %d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6218 -#, c-format -msgid "Connect to channel input##contoinput%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6224 -#, c-format -msgid "Cutoff##fcut%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6226 -#, c-format -msgid "Resonance##fres%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6228 -#, c-format -msgid "Output volume##foutvol%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6230 -#, c-format -msgid "Distortion level##fdist%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6234 src/gui/insEdit.cpp:6439 src/gui/insEdit.cpp:7157 -#: src/gui/insEdit.cpp:7667 src/gui/insEdit.cpp:7968 src/gui/insEdit.cpp:8222 -#: src/gui/insEdit.cpp:8532 -msgid "Filter Mode" -msgstr "typ filtra" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6239 -#, c-format -msgid "low##flow%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6248 -#, c-format -msgid "band##fband%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6257 -#, c-format -msgid "high##fhigh%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6265 -#, c-format -msgid "Connect to channel output##contooutput%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6271 -#, c-format -msgid "Absolute cutoff macro##abscutoff%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6278 -#, c-format -msgid "Change cutoff with pitch##bindcutoff%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6281 -msgid "" -"Filter cutoff will change with frequency/pitch.\n" -"See settings below." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6285 -#, c-format -msgid "Decrease cutoff when pitch increases##decreasecutoff%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 -msgid "" -"If this is enabled,filter cutoff will decrease if you increase the pitch.\n" -"If this is disabled,filter cutoff will increase if you increase the pitch." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6293 -#, c-format -msgid "Cutoff change center note##bindcutcenternote%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6296 -msgid "" -"The center note for cutoff changes. At this note no cutoff change happens.\n" -"As pitch goes lower or higher,cutoff changes apply." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6299 -#, c-format -msgid "Cutoff change strength##bindcutstrength%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6302 -msgid "How much cutoff changes for given pitch change." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6304 -#, c-format -msgid "Scale cutoff only once on new note##bindcutnn%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6307 -msgid "" -"Filter cutoff will be changed only once on new note.\n" -"If this option is disabled,cutoff scaling will be applied\n" -"every time a pitch change happens." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6311 -#, c-format -msgid "Change resonance with pitch##bindres%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6314 -msgid "" -"Filter resonance will change with frequency/pitch.\n" -"See settings below." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6318 -#, c-format -msgid "Decrease resonance when pitch increases##decreaseres%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6321 -msgid "" -"If this is enabled,filter resonance will decrease if you increase the " -"pitch.\n" -"If this is disabled,filter resonance will increase if you increase the pitch." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6326 -#, c-format -msgid "Resonance change center note##bindrescenternote%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6329 -msgid "" -"The center note for resonance changes. At this note no resonance change " -"happens.\n" -"As pitch goes lower or higher,resonance changes apply." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6332 -#, c-format -msgid "Resonance change strength##bindresstrength%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6335 -msgid "How much resonance changes for given pitch change." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6337 -#, c-format -msgid "Scale resonance only once on new note##bindresnn%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6340 -msgid "" -"Filter resonance will be changed only once on new note.\n" -"If this option is disabled,resonance scaling will be applied\n" -"every time a pitch change happens." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6353 src/gui/insEdit.cpp:6354 -msgid "Filters connection matrix" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6361 -msgid "In" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6369 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "Out" -msgstr "Wyjście" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6388 -#, c-format -msgid "Feed signal from channel to filter %d input" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6400 -#, c-format -msgid "Feed signal from filter %d output to filter %d input" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6412 -#, c-format -msgid "Feed signal from filter %d output to channel output" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6433 -#, c-format -msgid "Filter %d macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6436 src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7152 -#: src/gui/insEdit.cpp:7966 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8530 -msgid "Cutoff" -msgstr "Punkt odcięcia" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6437 src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7967 src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8531 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1217 -msgid "Resonance" -msgstr "Rezonans" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6438 src/gui/insEdit.cpp:7969 src/gui/insEdit.cpp:8533 -msgid "Filter Toggle" -msgstr "Wł./Wył. filtr" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6440 -msgid "Distortion Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6441 -msgid "Output Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6442 -msgid "Channel Input Connection" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6443 -msgid "Channel Output Connection" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6444 -msgid "Connection Matrix Row" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 src/gui/insEdit.cpp:6473 -msgid "waiting..." -msgstr "czekaj..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6476 src/gui/insEdit.cpp:6477 -msgid "no instrument selected" -msgstr "nie wybrano żadnego instrumentu" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6489 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:320 -msgid "select one..." -msgstr "wybierz jeden..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6503 src/gui/insEdit.cpp:6510 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 -msgid "or" -msgstr "albo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:337 -msgid "Create New" -msgstr "Stwórz nowy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6588 src/gui/sampleEdit.cpp:531 -#: src/gui/settings.cpp:1637 src/gui/settings.cpp:2254 -#: src/gui/settings.cpp:7117 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6621 -msgid "" -"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" -msgstr "żaden z obecnych układów nie obsługuje instrumentu tego typu !" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6642 -msgid "FM Macros" -msgstr "Makra FM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6664 src/gui/insEdit.cpp:6669 src/gui/insEdit.cpp:8239 -msgid "LFO Speed" -msgstr "Prędkość LFO" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6668 src/gui/insEdit.cpp:7773 -msgid "PM Depth" -msgstr "Głębokość PM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6670 -msgid "LFO Shape" -msgstr "Kształt fali LFO" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6673 -msgid "OpMask" -msgstr "Maska operatorów" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6675 -msgid "AM Depth 2" -msgstr "Głębokość AM 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6676 -msgid "PM Depth 2" -msgstr "Głębokość PM 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6677 -msgid "LFO2 Speed" -msgstr "Prędkość LFO 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6678 -msgid "LFO2 Shape" -msgstr "Kształt fali 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6687 -#, c-format -msgid "Operator Macros" -msgstr "Makra operatorów" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6689 -#, c-format -msgid "OP%d Macros" -msgstr "Makra op.%d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6740 src/gui/insEdit.cpp:6785 -msgid "Op. Arpeggio" -msgstr "Arpeggio operatora" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6741 src/gui/insEdit.cpp:6786 -msgid "Op. Pitch" -msgstr "Wysokość operatora" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6759 -msgid "Op. Panning" -msgstr "Panning operatora" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 -msgid "Use software envelope" -msgstr "Używaj obwiedni programowej" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6809 -msgid "Initialize envelope on every note" -msgstr "Inicjalizuj obwiednię przy każdej nucie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6810 -msgid "Double wave length (GBA only)" -msgstr "Podwójna długość fali (tylko na GBA)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6839 src/gui/insEdit.cpp:6916 -msgid "Sound Length" -msgstr "Dlugość dzwięku" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6842 src/gui/insEdit.cpp:6916 -msgid "Infinity" -msgstr "Nieskończoność" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 -msgid "Direction" -msgstr "Kierunek" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6849 src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6947 -#: src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7306 -msgid "Up" -msgstr "Góra" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7268 src/gui/insEdit.cpp:7311 -msgid "Down" -msgstr "Dół" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6870 src/gui/insEdit.cpp:7208 -msgid "Hardware Sequence" -msgstr "Sekwencja sprzętowa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6880 src/gui/insEdit.cpp:7218 -msgid "Tick" -msgstr "Skok" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6882 src/gui/insEdit.cpp:7220 -msgid "Command" -msgstr "Komenda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6884 src/gui/insEdit.cpp:7222 -msgid "Move/Remove" -msgstr "Przenieś/usuń" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6913 -msgid "Env Length" -msgstr "Długość obwiedni" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6940 -msgid "Shift" -msgstr "Jak bardzo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6967 src/gui/insEdit.cpp:7328 -msgid "Ticks" -msgstr "Kroki" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6986 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7498 -msgid "Position" -msgstr "Położenie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 -msgid "Enable filter" -msgstr "Włącz filtr" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7146 -msgid "Initialize filter" -msgstr "Inicjalizuj filtr" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/insEdit.cpp:7937 src/gui/insEdit.cpp:8539 -msgid "Noise Mode" -msgstr "Tryb szumu" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7190 -msgid "Absolute Cutoff Macro" -msgstr "Absolutne makro punktu odcięcia" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 -msgid "Don't test before new note" -msgstr "Nie włączaj bitu testowego przed nową nutą" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7205 -msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" -msgstr "Zamień rolw częstotliwośći i timera resetu fazy " - -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7295 -msgid "Period" -msgstr "Okres" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7303 -msgid "Bound" -msgstr "Granica" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 -msgid "Flip" -msgstr "W obie strony" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7469 -msgid "Load waveform" -msgstr "Wczytaj falę" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 -msgid "" -"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" -"when disabled, only the offset and length change." -msgstr "" -"gdy ta opcja jest włączona, fala zostanie załadowana do pamięci RAM.\n" -"w przeciwnym razie, zmieni się tylko przesunięcie i długość fali." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 -msgid "Waveform##WAVE" -msgstr "Fala##WAVE" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 -msgid "Per-channel wave position/length" -msgstr "Położenie i długość fali oddzielnie dla każdego kanału" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7496 -msgid "Ch" -msgstr "Kanał" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7545 -msgid "Compatibility mode" -msgstr "Tryb kompatybilności" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7547 -msgid "" -"only use for compatibility with .dmf modules!\n" -"- initializes modulation table with first wavetable\n" -"- does not alter modulation parameters on instrument change" -msgstr "" -"tylko dla kompatybilności z modułami .dmf!\n" -"- inicjalizuje tablice modulatora wraz z pierwszą tablica fal\n" -"- nie zmienia parametrów modulacji przy zmianie instrumentu" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7549 -msgid "Modulation depth" -msgstr "Głębokość modulacji" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7553 -msgid "Modulation speed" -msgstr "Szybkość modulacji" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 -msgid "Modulation table" -msgstr "Tabela modulacji" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7606 -msgid "Set modulation table (channel 5 only)" -msgstr "Ustaw tablicę modulacji (tylko dla piątego kanału)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7670 src/gui/insEdit.cpp:8227 -msgid "Filter K1" -msgstr "K1 filtra" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7672 src/gui/insEdit.cpp:8228 -msgid "Filter K2" -msgstr "K2 filtra" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7676 -msgid "Envelope length" -msgstr "Długość obwiedni" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7679 -msgid "Left Volume Ramp" -msgstr "Zwiększenie głośności lewej strony." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7681 -msgid "Right Volume Ramp" -msgstr "Zwiększenie głośności prawej strony." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7684 -msgid "Filter K1 Ramp" -msgstr "Narastanie obw. K1 filtra" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7686 -msgid "Filter K2 Ramp" -msgstr "Narastanie obw. K2 filtra" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7689 -msgid "K1 Ramp Slowdown" -msgstr "Spowolnienie obw. K1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7691 -msgid "K2 Ramp Slowdown" -msgstr "Spowolnienie obw. K2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7713 -msgid "Attack Rate" -msgstr "Skala narastania" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7719 -msgid "Decay 1 Rate" -msgstr "Skala opadania 1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7725 -msgid "Decay Level" -msgstr "Poziom opadania" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7731 -msgid "Decay 2 Rate" -msgstr "Skala opadania 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7737 -msgid "Release Rate" -msgstr "Skala zwolnienia" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7743 -msgid "Rate Correction" -msgstr "Korekcja skali" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7771 -msgid "LFO Rate" -msgstr "Skala LFO" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7778 -msgid "Damp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7780 src/gui/insEdit.cpp:7784 src/gui/insEdit.cpp:7788 -msgid "Only for OPL4 PCM." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7782 -msgid "Pseudo Reverb" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7786 -msgid "LFO Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7790 -msgid "Disable volume change ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7795 -msgid "Use envelope" -msgstr "Użyj obwiedni" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7848 -msgid "Sustain/release mode:" -msgstr "Tryb podtrzymania/zwolnienia:" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7849 -msgid "Direct (cut on release)" -msgstr "Bezpośredni (zatrzymaj przy zwolnieniu)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7852 -msgid "Effective (linear decrease)" -msgstr "Efektywny (liniowe opadanie)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7855 -msgid "Effective (exponential decrease)" -msgstr "Efektywny (wykładnicze opadanie)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7858 -msgid "Delayed (write R on release)" -msgstr "Opóźniony (zapis R podczas zwolnienia)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7868 src/gui/insEdit.cpp:7869 -msgid "Gain Mode" -msgstr "Tryb wzmocnienia" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7871 src/gui/insEdit.cpp:7872 src/gui/insEdit.cpp:8252 -msgid "Gain" -msgstr "Wzmocnienie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7905 -msgid "" -"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " -"you are doing.\n" -"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." -msgstr "" -"korzystanie z trybów opadania wywoła brak dźwięku, jeśli nie rozumiesz, jak " -"to wszystko działa.\n" -"zaleca się użycie makra wzmocnienia dla opadania." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7927 -msgid "Macros" -msgstr "Makra" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7936 src/gui/insEdit.cpp:7944 src/gui/insEdit.cpp:7953 -#: src/gui/insEdit.cpp:7962 src/gui/insEdit.cpp:7978 src/gui/insEdit.cpp:7992 -#: src/gui/insEdit.cpp:8004 src/gui/insEdit.cpp:8019 src/gui/insEdit.cpp:8037 -#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8060 -#: src/gui/insEdit.cpp:8066 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8086 -#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8102 src/gui/insEdit.cpp:8112 -#: src/gui/insEdit.cpp:8120 src/gui/insEdit.cpp:8126 src/gui/insEdit.cpp:8134 -#: src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8171 -#: src/gui/insEdit.cpp:8183 src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8207 -#: src/gui/insEdit.cpp:8221 src/gui/insEdit.cpp:8235 src/gui/insEdit.cpp:8245 -#: src/gui/insEdit.cpp:8256 src/gui/insEdit.cpp:8269 src/gui/insEdit.cpp:8278 -#: src/gui/insEdit.cpp:8285 src/gui/insEdit.cpp:8293 src/gui/insEdit.cpp:8317 -#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8332 src/gui/insEdit.cpp:8343 -#: src/gui/insEdit.cpp:8350 src/gui/insEdit.cpp:8358 src/gui/insEdit.cpp:8366 -#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8383 src/gui/insEdit.cpp:8389 -#: src/gui/insEdit.cpp:8395 src/gui/insEdit.cpp:8402 src/gui/insEdit.cpp:8408 -#: src/gui/insEdit.cpp:8413 src/gui/insEdit.cpp:8420 src/gui/insEdit.cpp:8427 -#: src/gui/insEdit.cpp:8435 src/gui/insEdit.cpp:8444 src/gui/insEdit.cpp:8452 -#: src/gui/insEdit.cpp:8464 src/gui/insEdit.cpp:8477 src/gui/insEdit.cpp:8488 -#: src/gui/insEdit.cpp:8498 src/gui/insEdit.cpp:8506 src/gui/insEdit.cpp:8516 -#: src/gui/insEdit.cpp:8525 src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8553 -msgid "Arpeggio" -msgstr "Arpeggio" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7940 src/gui/insEdit.cpp:7947 src/gui/insEdit.cpp:7958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7988 src/gui/insEdit.cpp:8000 src/gui/insEdit.cpp:8010 -#: src/gui/insEdit.cpp:8025 src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8082 -#: src/gui/insEdit.cpp:8089 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8130 -#: src/gui/insEdit.cpp:8167 src/gui/insEdit.cpp:8178 src/gui/insEdit.cpp:8197 -#: src/gui/insEdit.cpp:8226 src/gui/insEdit.cpp:8238 src/gui/insEdit.cpp:8261 -#: src/gui/insEdit.cpp:8281 src/gui/insEdit.cpp:8289 src/gui/insEdit.cpp:8296 -#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8307 src/gui/insEdit.cpp:8313 -#: src/gui/insEdit.cpp:8320 src/gui/insEdit.cpp:8328 src/gui/insEdit.cpp:8337 -#: src/gui/insEdit.cpp:8346 src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8371 -#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8416 -#: src/gui/insEdit.cpp:8423 src/gui/insEdit.cpp:8431 src/gui/insEdit.cpp:8440 -#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8468 -#: src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8494 src/gui/insEdit.cpp:8502 -#: src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8529 src/gui/insEdit.cpp:8587 -msgid "Phase Reset" -msgstr "Reset fazy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7954 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8257 -#: src/gui/insEdit.cpp:8294 src/gui/insEdit.cpp:8396 -msgid "Duty/Noise" -msgstr "Szerokość fali prostokątnej/tryb szumu" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7982 src/gui/insEdit.cpp:8335 -msgid "Surround" -msgstr "Dzwięk przestrzenny" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7984 src/gui/insEdit.cpp:7997 src/gui/insEdit.cpp:8046 -#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8164 src/gui/insEdit.cpp:8175 -#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8223 src/gui/insEdit.cpp:8248 -#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8325 src/gui/insEdit.cpp:8351 -#: src/gui/insEdit.cpp:8368 src/gui/insEdit.cpp:8376 src/gui/insEdit.cpp:8428 -#: src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8453 src/gui/insEdit.cpp:8465 -#: src/gui/insEdit.cpp:8480 src/gui/insEdit.cpp:8508 src/gui/insEdit.cpp:8518 -#: src/gui/insEdit.cpp:8570 -msgid "Panning (left)" -msgstr "Panning (lewo)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7985 src/gui/insEdit.cpp:7998 src/gui/insEdit.cpp:8047 -#: src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8176 -#: src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8224 src/gui/insEdit.cpp:8249 -#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8352 -#: src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8377 src/gui/insEdit.cpp:8429 -#: src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8466 -#: src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8509 src/gui/insEdit.cpp:8519 -#: src/gui/insEdit.cpp:8571 -msgid "Panning (right)" -msgstr "Panning (prawo)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8006 src/gui/insEdit.cpp:8021 src/gui/insEdit.cpp:8127 -#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8478 -msgid "Noise Freq" -msgstr "Częstotliwość szumu" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8012 src/gui/insEdit.cpp:8028 src/gui/insEdit.cpp:8201 -msgid "AutoEnv Num" -msgstr "Licznik częst. auto-obw." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8013 src/gui/insEdit.cpp:8029 src/gui/insEdit.cpp:8202 -msgid "AutoEnv Den" -msgstr "Mianownik częst. auto-obw." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8014 src/gui/insEdit.cpp:8030 -msgid "Force Period" -msgstr "Wymuś okres" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8031 -msgid "Env Period" -msgstr "Okres obw." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8032 -msgid "Noise AND Mask" -msgstr "Maska szumu (logiczne AND)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8033 -msgid "Noise OR Mask" -msgstr "Maska szumu (logiczne OR)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8054 -msgid "On/Off" -msgstr "Wł./wył." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8080 -msgid "Patch" -msgstr "Instrument" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8096 -msgid "Mod Depth" -msgstr "Głębokość mod." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8097 -msgid "Mod Speed" -msgstr "Szybkość mod." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8098 -msgid "Mod Position" -msgstr "Położenie mod." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8103 -msgid "Noise Length" -msgstr "Długość szumu" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8113 src/gui/insEdit.cpp:8546 -msgid "Wave Pos" -msgstr "Poz. fali" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8116 -msgid "Wave Length" -msgstr "Długość" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8135 -msgid "AUDCTL" -msgstr "AUDCTL" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8152 src/gui/insEdit.cpp:8390 -msgid "Pulse Width" -msgstr "Szerokość fali prostokątnej" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8173 -msgid "Duty/Int" -msgstr "Szerokość fali prostokątnej/int." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8179 src/gui/insEdit.cpp:8460 -msgid "Load LFSR" -msgstr "Załaduj LFSR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8199 -msgid "Envelope Mode" -msgstr "Tryb obwiedni" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/settings.cpp:1345 -msgid "Outputs" -msgstr "Wyjścia" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8436 -#: src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8469 src/gui/insEdit.cpp:8484 -#: src/gui/settings.cpp:263 -msgid "Control" -msgstr "Wartość CC" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8240 -msgid "LFO Vib Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8241 -msgid "LFO AM Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8265 -msgid "Phase Reset Timer" -msgstr "Timer resetu fazy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8299 src/gui/insEdit.cpp:8306 -msgid "Freq Divider" -msgstr "Dzielnik częst." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8302 -msgid "Clock Divider" -msgstr "Dzielnik taktowania zegara" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8311 -msgid "Global Volume" -msgstr "Globalna głośność" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8333 -msgid "Echo Level" -msgstr "Poziom echo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8338 -msgid "Echo Feedback" -msgstr "Feedback echo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8339 -msgid "Echo Length" -msgstr "Długość echo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8359 -msgid "Group Ctrl" -msgstr "Sterowanie grupą" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8360 -msgid "Group Attack" -msgstr "Narastanie grupy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8361 -msgid "Group Decay" -msgstr "Opadanie grupy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8367 -msgid "Noise Type" -msgstr "Typ szumu" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8397 -msgid "Noise/PCM Pan" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8421 -msgid "Square/Noise" -msgstr "Kwadrat/szum" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8458 -msgid "Tap A Location" -msgstr "Pozycja przełącznika A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8459 -msgid "Tap B Location" -msgstr "Pozycja przełącznika B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8470 -msgid "Portion A Length" -msgstr "Długość części A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8471 -msgid "Portion B Length" -msgstr "Długość części B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8472 -msgid "Portion A Offset" -msgstr "Przesunięcie części A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8473 -msgid "Portion B Offset" -msgstr "Przesunięcie części B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8517 -msgid "Parameter" -msgstr "Parametr" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8521 -msgid "Load Value" -msgstr "Załaduj wartość" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8540 src/gui/insEdit.cpp:8603 -msgid "Wave Mix" -msgstr "Łączenie fali" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8547 -msgid "Duty/Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8562 -msgid "Special Wave" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8566 -msgid "Noise Arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8567 -msgid "Noise Pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8573 -msgid "Channel inversion" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8575 -msgid "Key On/Off" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8579 -msgid "Ring Mod Source" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8580 -msgid "Hard Sync Source" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8581 -msgid "Phase Mod Source" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8590 -msgid "Noise Phase Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8592 -msgid "Envelope Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8597 -msgid "Sustain Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8601 -msgid "Noise LFSR bits" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8602 -msgid "1-Bit Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8605 -msgid "Sample Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8619 -msgid "Timer Macros" -msgstr "Makra Timera" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8621 -msgid "warning: timer effects are not supported by VGM export!" -msgstr "uwaga: efekty timera nie są wspierane przez format VGM!" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8622 -msgid "Timer FX" -msgstr "Efekt Timera" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8623 -msgid "TFX Offset" -msgstr "Przesunięcie TFX" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8624 -msgid "Timer Num" -msgstr "Licznik TFX" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8625 -msgid "Timer Den" -msgstr "Mianownik TFX" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8626 -msgid "PWM Boundary" -msgstr "Granica zakresu PWM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8639 -msgid "Octave offset" -msgstr "Przesunięcie oktawy" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8644 -msgid "go to Macros for other parameters." -msgstr "Otwórz kartę makr, aby kontrolować inne parametry." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8660 -msgid "invalid instrument type! change it first." -msgstr "nieprawidłowy typ instrumentu! zmień go najpierw." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8704 -msgid "clear contents" -msgstr "wyczyść zawartość" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8710 -msgid "offset..." -msgstr "przesunięcie..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8711 src/gui/insEdit.cpp:8744 -msgid "X" -msgstr "X" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8712 src/gui/insEdit.cpp:8748 -msgid "Y" -msgstr "Y" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8713 -msgid "offset" -msgstr "przesunięcie" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8776 -msgid "Min" -msgstr "minimum" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8777 -msgid "Max" -msgstr "maksimum" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "IntroMon X" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "Intro" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "Podgląd" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "SORRY NOTHING" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" -msgstr "przytrzymaj by pominąć" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "ostrzeżenie" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "info" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "szczegóły" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "godzina" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "poziom" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "wiadomość" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "bank %d" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "brak układów z pamięcią" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "wejście" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "wyjście" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "Główna głośność" - -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/settings.cpp:1092 src/gui/userPresets.cpp:444 -msgid "Front/Rear" -msgstr "Przód/tył" - -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4333 -msgid "Patchbay" -msgstr "Połączenie kanałów" - -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" -msgstr "Automatyczna krosownica" - -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" -msgstr "Wyświetl ukryte porty" - -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" -msgstr "Wyświetl wewnętrzne porty" - -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1873 -#: src/gui/settings.cpp:2083 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" -msgstr "System" - -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" -msgstr "Podgląd sampla" - -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" -msgstr "rozłącz wszystkie" - -#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 -msgid "Choose a System!" -msgstr "Wybierz system!" - -#: src/gui/newSong.cpp:183 -msgid "Categories" -msgstr "Kategorie" - -#: src/gui/newSong.cpp:185 src/gui/userPresets.cpp:357 -msgid "Systems" -msgstr "Systemy" - -#: src/gui/newSong.cpp:214 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "nie ma tu jeszcze żadnego systemu!" - -#: src/gui/newSong.cpp:216 -msgid "no results" -msgstr "nie znaleziono" - -#: src/gui/newSong.cpp:232 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "Szczęśliwy traf" - -#: src/gui/newSong.cpp:234 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "żadna z kategorii nie jest dostępna! co do kurwy" - -#: src/gui/newSong.cpp:269 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "wygląda na to że masz dziś olbrzymie szczęście!" - -#: src/gui/orders.cpp:149 -msgid "Add new order" -msgstr "Dodaj nowy wiersz matrycy" - -#: src/gui/orders.cpp:172 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "Sklonuj wiersz (PPM by glęboko sklonować)" - -#: src/gui/orders.cpp:202 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "Sklonuj wiersz i wstaw na koniec utworu (PPM by glęboko sklonować)" - -#: src/gui/orders.cpp:212 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "Tryb zmiany: cały wiersz" - -#: src/gui/orders.cpp:214 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "Tryb zmiany: jedna komórka" - -#: src/gui/orders.cpp:240 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "Tryb edycji: Wybierz i wpisz (przewiń w pionie)" - -#: src/gui/orders.cpp:242 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "Tryb edycji: Wybierz i wpisz (przewiń w poziomie)" - -#: src/gui/orders.cpp:244 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "Tryb edycji: Wybierz i wpisz" - -#: src/gui/orders.cpp:246 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "Tryb edycji: kliknij by zmienić" - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3775 src/gui/settings.cpp:4054 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "Oscyloskop" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "powiększenie: %.2fx (%.1f dB)" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "rozmiar okna: %.1f ms" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "(-nieskończoność) dB" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "Sortuj wzorce" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "Sortuj wiesze matrycy wzorców" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "Uczyń wzorce unikalnymi" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" -"Wzorzec %.2X\n" -"- niewykorzystywany" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" -"Wzorzec %.2X\n" -"- ile razy pojawia się w utworze: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"PPM, aby usunąć" - -#: src/gui/pattern.cpp:481 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "brak kanałów do wyświetlenia." - -#: src/gui/pattern.cpp:540 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "" -"naciśnij, aby otworzyć menu ustawień (kolumny efektów/nazwy wzorców/" -"wizualizator efektów)" - -#: src/gui/pattern.cpp:552 -msgid "Options:" -msgstr "Opcje:" - -#: src/gui/pattern.cpp:554 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "Poszerzanie kolumn efektów" - -#: src/gui/pattern.cpp:555 -msgid "Pattern names" -msgstr "Nazwy wzorców" - -#: src/gui/pattern.cpp:556 -msgid "Channel group hints" -msgstr "Wskazówki dotyczące grupowania kanałów" - -#: src/gui/pattern.cpp:557 -msgid "Visualizer" -msgstr "Wizualizator" - -#: src/gui/pattern.cpp:565 -msgid "Channel status:" -msgstr "Status kanału:" - -#: src/gui/pattern.cpp:567 -msgid "No###_PCS0" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:570 -msgid "Yes###_PCS1" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1459 src/gui/pattern.cpp:1491 -msgid "WARNING!!" -msgstr "UWAGA!!!" - -#: src/gui/pattern.cpp:1461 src/gui/pattern.cpp:1498 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "ten instrument ne może zostać użyty z powodu:" - -#: src/gui/pattern.cpp:1462 src/gui/pattern.cpp:1505 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "żaden układ nie jest w stanie tego zagrać" - -#: src/gui/pattern.cpp:1463 src/gui/pattern.cpp:1512 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "twój instrument jest w niebezpieczeństwie!!! bądź ostrożny!..." - #: src/gui/piano.cpp:103 msgid "Options" msgstr "Opcje" @@ -12886,9 +15488,293 @@ msgstr "" msgid "Read-only (can't input notes)" msgstr "Tylko do odczytu (bez możliwości wprowadzania nut)" -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "- lista rejestrów niedostępna" +#: src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:180 +#: src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:265 +msgid "Sine" +msgstr "Sinusoida" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:40 +msgid "Cosine" +msgstr "Kosinusoida" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:89 src/gui/insEdit.cpp:266 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "Sinusoida rekt." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:267 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "Moduł sinusoidy" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:91 src/gui/insEdit.cpp:268 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "Ćwierć sinusoidy" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:92 src/gui/insEdit.cpp:269 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "Spłaszczona sinusoida" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:93 src/gui/insEdit.cpp:270 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "Spł. moduł sinusoidy" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:96 +msgid "rectSquare" +msgstr "Pochodna fali kwadratowej" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:99 src/gui/insEdit.cpp:272 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "Pochodna fali piło-kształtnej" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:273 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "Moduł fali piło-kształtnej" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:275 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "Fala piło-kształtna^3" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:276 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "Pochodna fali piłokształtnej^3" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:104 src/gui/insEdit.cpp:277 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "Moduł fali piło-kształtnej^3" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:106 src/gui/insEdit.cpp:279 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "Sinusoida^3" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:107 src/gui/insEdit.cpp:280 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "Pochodna sinusoidy^3" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:281 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "Moduł sinusoidy^3" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:109 src/gui/insEdit.cpp:282 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "Ćwierć sinusoidy^3" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:283 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "Spłaszczona sinusoida^3" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:284 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "Spł moduł sinusoidy^3" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:286 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "Pochodna fali trójkątnej" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:115 src/gui/insEdit.cpp:287 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "Moduł fali trójkątnej" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:116 src/gui/insEdit.cpp:288 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "Ćwierć fali trójkątnej" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:289 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "Spłaszczona fala trójkątna" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:118 src/gui/insEdit.cpp:290 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "Spł. moduł. fali trójkątnej" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:292 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "Fala trójkątna^3" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:121 src/gui/insEdit.cpp:293 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "Pochodna fali trójkątnej^3" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:294 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "Moduł fali trójkątnej^3" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:123 src/gui/insEdit.cpp:295 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "Ćwierć fali trójkątnej^3" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:296 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "Spł. fala trójkątna^3" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:125 src/gui/insEdit.cpp:297 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "Spł. moduł fali trójkątnej^3" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "nie wybrano tablicy fal" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:320 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:6568 +msgid "select one..." +msgstr "wybierz jeden..." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:6582 src/gui/insEdit.cpp:6589 +msgid "or" +msgstr "albo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:337 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6591 +msgid "Create New" +msgstr "Stwórz nowy" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:386 +msgid "create sample from wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:390 +msgid "Steps" +msgstr "Kroki" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:394 +msgid "Lines" +msgstr "Linie" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:399 src/gui/insEdit.cpp:3437 +msgid "Width" +msgstr "Szerokość" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:401 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"- 256 on SID3\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "Height" +msgstr "Wysokość" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:415 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:481 +msgid "Shapes" +msgstr "Kształty fal" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:500 src/gui/insEdit.cpp:6223 src/gui/insEdit.cpp:7209 +#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8148 +#: src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8570 src/gui/insEdit.cpp:8606 +#: src/gui/insEdit.cpp:8640 +msgid "Duty" +msgstr "Szerokość fali prostokątnej" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Exponent" +msgstr "Stopień" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:520 +msgid "XOR Point" +msgstr "Punkt XOR" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:530 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "Amplituda/faza" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 +msgid "Op" +msgstr "Op" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:586 +msgid "Mult" +msgstr "Mnożnik" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:588 +msgid "FB" +msgstr "FB" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "Matryca połączeń" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:6448 +msgid "Out" +msgstr "Wyjście" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:775 +msgid "WaveTools" +msgstr "Narzędzia tablic fal" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:793 +msgid "Scale X" +msgstr "Skaluj oś X" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:799 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "tablica fal powyżej 256 sampli!" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:864 +msgid "Scale Y" +msgstr "Skaluj oś Y" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:883 +msgid "Offset X" +msgstr "Przesuń X" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:906 +msgid "Offset Y" +msgstr "Przesuń Y" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:924 +msgid "Smooth" +msgstr "Wygładź" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:953 src/gui/sampleEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "Wzmocnij" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:972 src/gui/sampleEdit.cpp:1095 +msgid "Normalize" +msgstr "Normalizuj" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1016 src/gui/sampleEdit.cpp:1170 +msgid "Reverse" +msgstr "Odwrotność" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 +msgid "Half" +msgstr "Zmniejsz 2x" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 +msgid "Double" +msgstr "Powiększ 2x" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "Konwersja ze znakiem/bez znaku" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 +msgid "Dec" +msgstr "Dec." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1087 src/gui/csPlayer.cpp:426 +msgid "Hex" +msgstr "Hex." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "Ze znakiem <-> bez znaku" #: src/gui/sampleEdit.cpp:65 #, c-format @@ -13084,7 +15970,7 @@ msgstr "" msgid "Info" msgstr "Info" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:976 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:982 msgid "Rate" msgstr "Częstotliwość" @@ -13105,8 +15991,13 @@ msgstr "" msgid "Loop (length: %d)##Loop" msgstr "Pętla (długość: %d)##Loop" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:759 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:795 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 +#: src/gui/insEdit.cpp:723 src/gui/insEdit.cpp:7352 +msgid "Loop" +msgstr "Pętla" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:762 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:801 msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" msgstr "zmiana pętli sampla BRR może powodować problemy!" @@ -13152,7 +16043,15 @@ msgstr "" "dithering sampla, gdy jest on używany na układzie obsługującym tylko 8-" "bitowe sample." -#: src/gui/sampleEdit.cpp:884 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:738 src/gui/gui.cpp:3154 +msgid "Start" +msgstr "Początek" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:777 src/gui/gui.cpp:3162 +msgid "End" +msgstr "Koniec" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:890 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -13161,7 +16060,7 @@ msgstr "" "%s\n" "wolne %d bajty" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:886 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:892 #, c-format msgid "" "%s (%s)\n" @@ -13170,7 +16069,7 @@ msgstr "" "%s (%s)\n" "wolnych %d bajtów" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:890 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:896 msgid "" "\n" "\n" @@ -13180,3734 +16079,298 @@ msgstr "" "\n" "za mało miejsca w pamięci na tego sampla!" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:914 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:920 msgid "Edit mode: Select" msgstr "Tryb edycji: zaznaczanie" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:923 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:929 msgid "Edit mode: Draw" msgstr "Tryb edycji: rysowanie" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:934 src/gui/sampleEdit.cpp:945 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:940 src/gui/sampleEdit.cpp:951 msgid "Resize" msgstr "Skaluj" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:949 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:955 msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." msgstr "" "nie udało się zmienić rozmiaru! upewnij się, że sample są 8 lub 16-bitowe." -#: src/gui/sampleEdit.cpp:969 src/gui/sampleEdit.cpp:1000 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:975 src/gui/sampleEdit.cpp:1006 msgid "Resample" msgstr "Zmień częstotliwość samplowania" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:994 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1000 msgid "Factor" msgstr "Współczynnik" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:999 src/gui/settings.cpp:4136 -msgid "Filter" -msgstr "Filtr" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1004 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." msgstr "" "nie udało się zmienić częstotliwości samplowania! upewnij się, że sampel " "jest 8- lub 16-bitowy." -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1039 src/gui/waveEdit.cpp:953 -msgid "Amplify" -msgstr "Wzmocnij" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 src/gui/sampleEdit.cpp:1253 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1059 src/gui/sampleEdit.cpp:1259 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1352 msgid "Apply" msgstr "Zastosuj" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1089 src/gui/waveEdit.cpp:972 -msgid "Normalize" -msgstr "Normalizuj" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1096 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1102 msgid "Fade in" msgstr "Płynny wzrost" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1103 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1109 msgid "Fade out" msgstr "Płynne tłumienie" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1108 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1114 msgid "Insert silence" msgstr "Wstaw ciszę" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1125 msgid "Go" msgstr "Zastosuj" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1124 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1130 msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." msgstr "nie udało się wstawić! upewnij się że sampel jest 8- lub 16-bitowy." -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1141 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1147 msgid "Apply silence" msgstr "Dodaj ciszę" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1155 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 msgid "Trim" msgstr "Obetnij" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1164 src/gui/waveEdit.cpp:1016 -msgid "Reverse" -msgstr "Odwrotność" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1178 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1184 msgid "Signed/unsigned exchange" msgstr "Ze znakiem <-> Bez znaku" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1183 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1189 msgid "Apply filter" msgstr "Zastosuj filtr" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1197 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1203 msgid "Cutoff:" msgstr "Punkt odcięcia:" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1199 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1205 msgid "Sweep (2 frequencies)" msgstr "" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1237 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1223 src/gui/insEdit.cpp:6516 +#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:8047 +#: src/gui/insEdit.cpp:8343 src/gui/insEdit.cpp:8611 +msgid "Resonance" +msgstr "Rezonans" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1229 src/gui/insEdit.cpp:3359 +msgid "Power" +msgstr "Moc filtra" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1243 msgid "Low-pass" msgstr "dolno-przepustowy" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1242 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1248 msgid "Band-pass" msgstr "środkowo-przepustowy" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1247 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1253 msgid "High-pass" msgstr "górno-przepustowy" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1327 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1333 msgid "Crossfade loop points" msgstr "Punkty zapętlenia crossfade-u" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1336 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 msgid "Number of samples" msgstr "Ilość sampli" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 msgid "Linear <-> Equal power" msgstr "Liniowy <-> Ten sam stopień" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1354 msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." msgstr "Crossfade: długość wyjdzie poza granice. Akcja anulowana." -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1351 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1357 msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." msgstr "" "Crossfade: długość wykracza poza początek cyklu. Spróbuj użyć mniejszej " "wartości losowej." -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1397 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1403 msgid "Preview sample" msgstr "Podgląd sampla" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1404 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1410 msgid "Preview sample from cursor or selection only" msgstr "" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1418 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1424 msgid "Create instrument from sample" msgstr "Stwórz instrument z sampla" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1425 src/gui/xyOsc.cpp:59 -msgid "Zoom" -msgstr "Powiększ" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1819 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1832 msgid "paste (replace)" msgstr "wklej i zamień" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1822 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1835 msgid "paste (mix)" msgstr "wstaw ze zmieszaniem" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1830 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 src/gui/gui.cpp:2948 +msgid "select all" +msgstr "wybierz wszystko" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1843 msgid "set loop to selection" msgstr "ustaw pętlę na zaznaczeniu" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1833 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1846 msgid "create wavetable from selection" msgstr "stwórz tablicę fal z zaznaczenia" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 msgid "Draw" msgstr "Rysuj" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 msgid "Select" msgstr "Wybierz" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1841 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1854 #, c-format msgid "%d samples, %d bytes" msgstr "%d sampli, %d bajtów" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1856 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1869 #, c-format msgid " (%d-%d: %d samples)" msgstr " (%d-%d: %d sampel)" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:2048 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:2061 msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." msgstr "" "Sample w formacie innym niż 8-bitowy lub 16-bitowy PCM nie mogą być " "edytowane bez uprzedniej konwersji do jednego z tych formatów." -#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 -msgid "" -msgstr "" +#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 +msgid "Choose a System!" +msgstr "Wybierz system!" -#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 -msgid "" -msgstr "" +#: src/gui/newSong.cpp:183 +msgid "Categories" +msgstr "Kategorie" -#: src/gui/settings.cpp:171 -msgid "ASAP (C++ port)" -msgstr "ASAP (przepisany na C++)" +#: src/gui/newSong.cpp:214 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "nie ma tu jeszcze żadnego systemu!" -#: src/gui/settings.cpp:199 -msgid "ESFMu (fast)" -msgstr "ESFMu (szybki)" +#: src/gui/newSong.cpp:216 +msgid "no results" +msgstr "nie znaleziono" -#: src/gui/settings.cpp:218 -msgid "Lower" -msgstr "Bardzo niski" +#: src/gui/newSong.cpp:232 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "Szczęśliwy traf" -#: src/gui/settings.cpp:220 -msgid "Medium" -msgstr "Średni" +#: src/gui/newSong.cpp:234 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "żadna z kategorii nie jest dostępna! co do kurwy" -#: src/gui/settings.cpp:222 -msgid "Ultra" -msgstr "Ultra" +#: src/gui/newSong.cpp:269 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "wygląda na to że masz dziś olbrzymie szczęście!" -#: src/gui/settings.cpp:223 -msgid "Ultimate" -msgstr "Maksymalny" - -#: src/gui/settings.cpp:227 -msgid "evdev SND_TONE" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:228 -msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" -msgstr "KIOCSOUND na /dev/tty1" - -#: src/gui/settings.cpp:229 -msgid "/dev/port" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:230 -msgid "KIOCSOUND on standard output" -msgstr "KIOCSOUND na standardowym wyjściu" - -#: src/gui/settings.cpp:231 -msgid "outb()" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 -msgid "Disabled/custom" -msgstr "Wył./niestandardowy" - -#: src/gui/settings.cpp:236 -msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" -msgstr "Dwie oktawy (0 = C-4, F = D#5)" - -#: src/gui/settings.cpp:237 -msgid "Raw (note number is value)" -msgstr "Tryb surowy (numer nuty jest wartością)" - -#: src/gui/settings.cpp:238 -msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" -msgstr "" -"Alternatywne wprowadzanie dwóch oktaw (dolne klawisze 0-9, górne klawisze A-" -"F)" - -#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 -msgid "Use dual control change (one for each nibble)" -msgstr "Użyj podwójnej komendy CC (jedna na półbajt)" - -#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 -msgid "Use 14-bit control change" -msgstr "Użyj 14-bitowej komendy CC" - -#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 -msgid "Use single control change (imprecise)" -msgstr "Użyj pojedynczej komendy CC (niska dokładność)" - -#: src/gui/settings.cpp:252 -msgid "--select--" -msgstr "--wybierz--" - -#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 -#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 -#: src/gui/settings.cpp:259 -msgid "???" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:260 -msgid "Note Off" -msgstr "Puszczenie klawisza" - -#: src/gui/settings.cpp:261 -msgid "Note On" -msgstr "Wciśnięcie klawisza" - -#: src/gui/settings.cpp:262 -msgid "Aftertouch" -msgstr "Aftertouch" - -#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3210 -msgid "Program" -msgstr "Program" - -#: src/gui/settings.cpp:265 -msgid "ChanPressure" -msgstr "Równe naciskanie na kanał MIDI" - -#: src/gui/settings.cpp:266 -msgid "Pitch Bend" -msgstr "Zmiana wysokości dźwięku" - -#: src/gui/settings.cpp:267 -msgid "SysEx" -msgstr "SysEx" - -#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1685 src/gui/settings.cpp:1695 -#: src/gui/settings.cpp:1715 src/gui/settings.cpp:1721 +#: src/gui/cursor.cpp:221 #, c-format -msgid "Any" -msgstr "Każdy" +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" +msgstr "zakończ zaznaczanie: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3396 src/gui/settings.cpp:4045 -#: src/gui/settings.cpp:4246 -msgid "Instrument" -msgstr "Instrument" - -#: src/gui/settings.cpp:277 -msgid "Effect 1 type" -msgstr "Indeks efektu №1" - -#: src/gui/settings.cpp:278 -msgid "Effect 1 value" -msgstr "Fala Parametr efektu №1" - -#: src/gui/settings.cpp:279 -msgid "Effect 2 type" -msgstr "Indeks efektu №2" - -#: src/gui/settings.cpp:280 -msgid "Effect 2 value" -msgstr "Fala Parametr efektu №2" - -#: src/gui/settings.cpp:281 -msgid "Effect 3 type" -msgstr "Indeks efektu №3" - -#: src/gui/settings.cpp:282 -msgid "Effect 3 value" -msgstr "Fala Parametr efektu №3" - -#: src/gui/settings.cpp:283 -msgid "Effect 4 type" -msgstr "Indeks efektu №4" - -#: src/gui/settings.cpp:284 -msgid "Effect 4 value" -msgstr "Fala Parametr efektu №4" - -#: src/gui/settings.cpp:285 -msgid "Effect 5 type" -msgstr "Indeks efektu №5" - -#: src/gui/settings.cpp:286 -msgid "Effect 5 value" -msgstr "Fala Parametr efektu №5" - -#: src/gui/settings.cpp:287 -msgid "Effect 6 type" -msgstr "Indeks efektu №6" - -#: src/gui/settings.cpp:288 -msgid "Effect 6 value" -msgstr "Fala Parametr efektu №6" - -#: src/gui/settings.cpp:289 -msgid "Effect 7 type" -msgstr "Indeks efektu №7" - -#: src/gui/settings.cpp:290 -msgid "Effect 7 value" -msgstr "Fala Parametr efektu №7" - -#: src/gui/settings.cpp:291 -msgid "Effect 8 type" -msgstr "Indeks efektu №8" - -#: src/gui/settings.cpp:292 -msgid "Effect 8 value" -msgstr "Fala Parametr efektu №8" - -#: src/gui/settings.cpp:562 -msgid "Do you want to save your settings?" -msgstr "Czy chcesz zapisać swoje ustawienia?" - -#: src/gui/settings.cpp:569 -msgid "General" -msgstr "Ogólne" - -#: src/gui/settings.cpp:586 -msgid "Language" -msgstr "Język" - -#: src/gui/settings.cpp:605 -msgid "Render backend" -msgstr "Biblioteka renderowania" - -#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1286 -msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." -msgstr "" -"może być konieczne ponowne uruchomienie Furnace, aby ta opcja została " -"zastosowana." - -#: src/gui/settings.cpp:663 -msgid "Advanced render backend settings" -msgstr "Zaawansowane ustawienia biblioteki renderowania" - -#: src/gui/settings.cpp:665 -msgid "Render driver" -msgstr "Sterownik renderowania" - -#: src/gui/settings.cpp:682 +#: src/gui/tutorial.cpp:654 msgid "" -"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " -"own risk.\n" -"start Furnace with -safemode if you mess something up." +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" msgstr "" -"uwaga: zmiana tych ustawień może sprawić, że Furnace będzie niezdatny do " -"dalszego użytkowania! działasz na własną odpowiedzialność\n" -"możesz uruchomić Furnace z parametrem -safemode, jeśli coś zepsujesz" -#: src/gui/settings.cpp:683 -msgid "Red bits" -msgstr "Bity czerwonej składowej" - -#: src/gui/settings.cpp:688 -msgid "Green bits" -msgstr "Bity zielonej składowej" - -#: src/gui/settings.cpp:693 -msgid "Blue bits" -msgstr "Bity niebieskiej składowej" - -#: src/gui/settings.cpp:698 -msgid "Alpha bits" -msgstr "Bity przeźroczystości" - -#: src/gui/settings.cpp:703 -msgid "Color depth" -msgstr "Głębia kolorów" - -#: src/gui/settings.cpp:708 -msgid "Stencil buffer size" -msgstr "Rozmiar bufora szablonu" - -#: src/gui/settings.cpp:713 src/gui/settings.cpp:1359 -msgid "Buffer size" -msgstr "Rozmiar bufora" - -#: src/gui/settings.cpp:719 -msgid "Double buffer" -msgstr "Podwójne buforowanie" - -#: src/gui/settings.cpp:724 +#: src/gui/tutorial.cpp:658 msgid "" -"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" -"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" -"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" -"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" -"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" -msgstr "" -"powszechne są następujące wartości (w kolejności czerwony, zielony, " -"niebieski, przeźroczysty):\n" -"- 24 bity: 8, 8, 8, 0\n" -"- 16 bitów: 5, 6, 5, 0\n" -"- 32 bity (z przeźroczystością): 8, 8, 8, 8\n" -"- 30 bitów (głęboka kwantyzacja): 10, 10, 10, 0" - -#: src/gui/settings.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2692 -msgid "nothing to configure" -msgstr "nic do skonfigurowania" - -#: src/gui/settings.cpp:731 -#, c-format -msgid "" -"current backend: %s\n" -"%s\n" -"%s\n" -"%s" -msgstr "" -"obecna biblioteka renderowania: %s\n" -"%s\n" -"%s\n" -"%s" - -#: src/gui/settings.cpp:734 -msgid "VSync" -msgstr "Synchronizacja pionowa" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Frame rate limit" -msgstr "Limit częstotliwości generowania klatek" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Unlimited" -msgstr "Bez limitu" - -#: src/gui/settings.cpp:748 -msgid "only applies when VSync is disabled." -msgstr "ma zastosowanie tylko wtedy, gdy synchr. pionowa jest wyłączona" - -#: src/gui/settings.cpp:752 -msgid "Display render time" -msgstr "Wyświetlaj czas renderowania" - -#: src/gui/settings.cpp:759 -msgid "Late render clear" -msgstr "Opóźnione czyszczenie bufora renderowania" - -#: src/gui/settings.cpp:764 -msgid "" -"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " -"frame in some drivers." -msgstr "" -"Wywołuje rend->clear() po rend->present(). Może wyeliminować opóźnienie o " -"jedną klatkę w renderowaniu interfejsu przy niektórych sterownikach." - -#: src/gui/settings.cpp:769 -msgid "Power-saving mode" -msgstr "Tryb oszczędzania energii" - -#: src/gui/settings.cpp:774 -msgid "" -"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" -"may cause issues under Mesa drivers!" -msgstr "" -"zmniejsza zużycie energii, redukując szybkość renderowania do dwóch klatek " -"na sekundę w trybie czuwania.\n" -"może powodować problemy pod sterownikami Mesa!" - -#: src/gui/settings.cpp:779 -msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" -msgstr "" -"Wyłącz przetwarzanie naciśnięć klawiszy w osobnych wątkach (uruchom ponownie " -"program po zmianie!)." - -#: src/gui/settings.cpp:784 -msgid "" -"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " -"(on supported platforms), which reduces latency.\n" -"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " -"option if that is the case." -msgstr "" -"przetwarzanie naciśnięć klawiszy dla podglądu instrumentów odbywa się " -"wielowątkowo (na obsługiwanych platformach), co zmniejsza opóźnienia.\n" -"są jednak doniesienia o zawieszaniu się programu po wyłączeniu tej opcji, w " -"takim przypadku włącz ją." - -#: src/gui/settings.cpp:789 -msgid "Enable event delay" -msgstr "Włącz opóźnienie zdarzeń" - -#: src/gui/settings.cpp:795 -msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." -msgstr "" -"może powodować problemy podczas podglądu instrumentów, jeśli podłączona jest " -"mysz o wysokiej częstotliwości odświeżania." - -#: src/gui/settings.cpp:800 -msgid "Vibration" -msgstr "Wibracje" - -#: src/gui/settings.cpp:802 -msgid "Strength" -msgstr "Siła wibracji" - -#: src/gui/settings.cpp:819 -msgid "Use system file picker" -msgstr "Użyj systemowego okna wyboru plików" - -#: src/gui/settings.cpp:824 -msgid "Number of recent files" -msgstr "Ilość ostatnich plików" - -#: src/gui/settings.cpp:831 -msgid "Compress when saving" -msgstr "Kompresuj podczas zapisu" - -#: src/gui/settings.cpp:836 -msgid "use zlib to compress saved songs." -msgstr "używaj biblioteki zlib do kompresji utworów." - -#: src/gui/settings.cpp:840 -msgid "Save unused patterns" -msgstr "Zapisuj nieużywane wzorce" - -#: src/gui/settings.cpp:846 -msgid "Use new pattern format when saving" -msgstr "Używaj nowego formatu wzorców podczas zapisywania" - -#: src/gui/settings.cpp:851 -msgid "" -"use a packed format which saves space when saving songs.\n" -"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" -"which do not support this format." -msgstr "" -"użyj skompresowanego formatu do zapisywania wzorców, co zmniejsza rozmiar " -"pliku modułu.\n" -"wyłącz tę opcję, jeśli chcesz zachować kompatybilność ze starszymi wersjami " -"Furnace\n" -" i/lub innymi programami, które nie obsługują nowego formatu." - -#: src/gui/settings.cpp:855 -msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" -msgstr "Nie stosuj flag kompatybilności podczas wczytywania pliku .dmf" - -#: src/gui/settings.cpp:860 -msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" -msgstr "nie zgłaszaj żadnych problemów występujących po włączeniu tej opcji!" - -#: src/gui/settings.cpp:863 -msgid "Play after opening song:" -msgstr "Odtwarzaj po otwarciu utworu:" - -#: src/gui/settings.cpp:865 -msgid "No##pol0" -msgstr "Nie" - -#: src/gui/settings.cpp:869 -msgid "Only if already playing##pol1" -msgstr "Tylko jeśli już jest odtwarzany" - -#: src/gui/settings.cpp:873 -msgid "Yes##pol0" -msgstr "Tak" - -#: src/gui/settings.cpp:879 -msgid "Audio export loop/fade out time:" -msgstr "" -"Liczba cykli odtwarzania i czas wyciszania podczas eksportowania dźwięku:" - -#: src/gui/settings.cpp:881 -msgid "Set to these values on start-up:##fot0" -msgstr "Ustaw te wartości podczas uruchamiania:" - -#: src/gui/settings.cpp:899 -msgid "Remember last values##fot1" -msgstr "Zapamiętuj ostatnie wartości" - -#: src/gui/settings.cpp:906 -msgid "Store instrument name in .fui" -msgstr "Przechowuj nazwę instrumentu w pliku .fui" - -#: src/gui/settings.cpp:911 -msgid "" -"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" -"this may increase file size." -msgstr "" -"po włączeniu tej opcji nazwa instrumentu zostanie zapisana w pliku, co może " -"zwiększyć jego rozmiar." - -#: src/gui/settings.cpp:915 -msgid "Load instrument name from .fui" -msgstr "Wczytaj nazwę instrumentu z pliku .fui" - -#: src/gui/settings.cpp:920 -msgid "" -"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" -"otherwise, it will use the file name." -msgstr "" -"gdy opcja ta jest włączona, nazwa instrumentu zostanie wczytana z pliku " -"(jeśli w pliku znajduje się nazwa).\n" -"w przeciwnym razie użyta zostanie nazwa pliku." - -#: src/gui/settings.cpp:924 -msgid "Auto-fill file name when saving" -msgstr "Autouzupełnianie nazwy pliku podczas zapisywania" - -#: src/gui/settings.cpp:929 -msgid "" -"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " -"exporting." -msgstr "" -"uzupełnia pole nazwy pliku z odpowiednią nazwą podczas zapisu lub eksportu." - -#: src/gui/settings.cpp:935 -msgid "Initial system:" -msgstr "System domyślny:" - -#: src/gui/settings.cpp:937 -msgid "Current system" -msgstr "Bieżący" - -#: src/gui/settings.cpp:1004 -msgid "Reset to defaults" -msgstr "Resetuj ustawienia" - -#: src/gui/settings.cpp:1100 src/gui/userPresets.cpp:450 -msgid "Configure" -msgstr "Konfiguruj" - -#: src/gui/settings.cpp:1143 -msgid "When creating new song:" -msgstr "Przy tworzeniu nowego utworu:" - -#: src/gui/settings.cpp:1145 -msgid "Display system preset selector##NSB0" -msgstr "Wyświetlaj okno wyboru domyślnego systemu" - -#: src/gui/settings.cpp:1149 -msgid "Start with initial system##NSB1" -msgstr "Rozpocznij od systemu domyślnego" - -#: src/gui/settings.cpp:1153 -msgid "Default author name" -msgstr "Domyślna nazwa autora" - -#: src/gui/settings.cpp:1157 -msgid "Start-up" -msgstr "Uruchamianie" - -#: src/gui/settings.cpp:1158 -msgid "Play intro on start-up:" -msgstr "Odtwarzaj intro podczas startu programu:" - -#: src/gui/settings.cpp:1160 -msgid "No##pis0" -msgstr "Nigdy" - -#: src/gui/settings.cpp:1164 -msgid "Short##pis1" -msgstr "Wersję krótką" - -#: src/gui/settings.cpp:1168 -msgid "Full (short when loading song)##pis2" -msgstr "Wersję pełną (krótką przy wczytywania piosenki)" - -#: src/gui/settings.cpp:1172 -msgid "Full (always)##pis3" -msgstr "Wersję pełną (zawsze)" - -#: src/gui/settings.cpp:1179 -msgid "Disable fade-in during start-up" -msgstr "Wyłącz fade-in interfejsu podczas uruchamiania" - -#: src/gui/settings.cpp:1185 -msgid "Behavior" -msgstr "Zachowanie programu" - -#: src/gui/settings.cpp:1187 -msgid "New instruments are blank" -msgstr "Nowe instrumenty są wyzerowane" - -#: src/gui/settings.cpp:1193 src/gui/settings.cpp:4380 -msgid "Configuration" -msgstr "Konfiguracja programu" - -#: src/gui/settings.cpp:1194 src/gui/settings.cpp:1208 -#: src/gui/settings.cpp:2148 src/gui/settings.cpp:2547 -#: src/gui/settings.cpp:3913 src/gui/userPresets.cpp:527 -msgid "Import" -msgstr "Importuj" - -#: src/gui/settings.cpp:1202 -msgid "Factory Reset" -msgstr "Resetuj do ustawień fabrycznych" - -#: src/gui/settings.cpp:1203 -msgid "" -"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" -"You must restart Furnace after doing so." -msgstr "" -"Czy jesteś pewien że chcesz zresetować wszystkie ustawienia Furnace?\n" -"Będzie niezbędne ponowne uruchomienie Furnace." - -#: src/gui/settings.cpp:1210 -msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" -msgstr "Używaj OPL3 zamiast OPL2 po imporcie plików S3M" - -#: src/gui/settings.cpp:1217 -msgid "Android" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1219 -msgid "Enable background playback (restart!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1229 -msgid "Output" -msgstr "Wyjście" - -#: src/gui/settings.cpp:1237 -msgid "Backend" -msgstr "Interfejs" - -#: src/gui/settings.cpp:1270 -msgid "Driver" -msgstr "Sterownik" - -#: src/gui/settings.cpp:1293 -msgid "Device" -msgstr "Urządzenie wyjściowe" - -#: src/gui/settings.cpp:1297 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1298 -msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" -msgstr "UWAGA - WYKRYTO INTRUZA" - -#: src/gui/settings.cpp:1300 -msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." -msgstr "zostałeś aresztowany za próbę interakcji z wyłączoną listą rozwijaną." - -#: src/gui/settings.cpp:1307 src/gui/settings.cpp:1309 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1353 -msgid "" -"common values:\n" -"- 1 for mono\n" -"- 2 for stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1361 -#, c-format -msgid "%d (latency: ~%.1fms)" -msgstr "%d (latencja: ~%.1f ms)" - -#: src/gui/settings.cpp:1375 -msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" -msgstr "Wielowątkowość (EKSPERYMENTALNA)" - -#: src/gui/settings.cpp:1384 -msgid "" -"runs chip emulation on separate threads.\n" -"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" "\n" -"warnings:\n" -"- experimental!\n" -"- only useful on multi-chip songs." +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" msgstr "" -"wykonuje emulatory układów w oddzielnych wątkach.\n" -"może poprawić wydajność podczas korzystania z ciężkich emulatorów.\n" + +#: src/gui/tutorial.cpp:663 +msgid "GAME OVER" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "High Score!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:667 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" "\n" -"ostrzeżenie:\n" -"- funkcja eksperymentalna!\n" -"- użyteczna tylko dla utworów, które wykorzystują wiele układów." +"Controls:\n" +"B - Shoot D-Pad - Move\n" +"A - Special" +msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1389 -msgid "Number of threads" -msgstr "Ilość wątków" +#: src/gui/tutorial.cpp:838 +msgid "Welcome!" +msgstr "Witamy!" -#: src/gui/settings.cpp:1396 -msgid "that's the limit!" -msgstr "to już limit!" +#: src/gui/tutorial.cpp:841 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "witamy w Furnace, największym otwartoźródłowym trackerze!" -#: src/gui/settings.cpp:1400 -#, c-format +#: src/gui/tutorial.cpp:845 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:848 msgid "" -"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " -"(%d)!" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" msgstr "" -"BARDZO złym pomysłem jest ustawianie tej wartości na wyższą niż liczba " -"rdzeni procesora. (%d)!" -#: src/gui/settings.cpp:1407 -msgid "Low-latency mode" -msgstr "Tryb niskiej latencji" +#: src/gui/tutorial.cpp:862 +msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" +msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1412 +#: src/gui/tutorial.cpp:866 msgid "" -"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" -"useful for live playback/jam mode.\n" -"\n" -"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." -msgstr "" -"zmniejsza latencję, wykonując kod silnika trackera szybciej niż określono w " -"ustawieniach. \n" -"przydatne w trybie wykonywania w czasie rzeczywistym.\n" -"\n" -" uwaga: włącz tylko wtedy, gdy rozmiar bufora audio jest mały (10 ms lub " -"mniej)." - -#: src/gui/settings.cpp:1416 -msgid "Force mono audio" -msgstr "Wymuś dźwięk mono" - -#: src/gui/settings.cpp:1424 -msgid "Exclusive mode" -msgstr "Tryb wyjątkowy" - -#: src/gui/settings.cpp:1435 -#, c-format -msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1436 -#, c-format -msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1443 -msgid "Mixing" -msgstr "Miksing" - -#: src/gui/settings.cpp:1445 src/gui/settings.cpp:2076 -msgid "Quality" -msgstr "Jakość" - -#: src/gui/settings.cpp:1450 -msgid "Software clipping" -msgstr "Programowe ograniczenie sygnału" - -#: src/gui/settings.cpp:1456 -msgid "DC offset correction" -msgstr "Korekta przesunięcia DC" - -#: src/gui/settings.cpp:1487 -msgid "MIDI" -msgstr "MIDI" - -#: src/gui/settings.cpp:1489 src/gui/settings.cpp:1491 -msgid "MIDI input" -msgstr "Wyjście MIDI" - -#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/settings.cpp:1496 -#: src/gui/settings.cpp:1787 src/gui/settings.cpp:1789 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1512 -msgid "Re-scan MIDI devices" -msgstr "Skanuj urządzenia MIDI ponownie" - -#: src/gui/settings.cpp:1523 src/gui/settings.cpp:2246 -msgid "Note input" -msgstr "Wprowadzanie nut" - -#: src/gui/settings.cpp:1524 -msgid "Velocity input" -msgstr "Wprowadzanie prędkości" - -#: src/gui/settings.cpp:1528 -msgid "Map MIDI channels to direct channels" -msgstr "Przypisz kanały MIDI do bezpośrednich kanałów" - -#: src/gui/settings.cpp:1534 -msgid "Program change pass-through" -msgstr "Przekazywanie komunikatów o zmianie programu do wyjścia" - -#: src/gui/settings.cpp:1539 -msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" -msgstr "Przypisz dane głosu FM do instrumentu" - -#: src/gui/settings.cpp:1541 -msgid "Program change is instrument selection" -msgstr "Zmiana programu to wybór instrumentu" - -#: src/gui/settings.cpp:1545 -msgid "Value input style" -msgstr "Styl wprowadzania wartości" - -#: src/gui/settings.cpp:1548 src/gui/settings.cpp:1573 -msgid "Control##valueCCS" -msgstr "Sterowanie##valueCCS" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "CC of upper nibble##valueCC1" -msgstr "CC wyższego półbajta" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "MSB CC##valueCC1" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "CC of lower nibble##valueCC2" -msgstr "CC niższego półbajta" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "LSB CC##valueCC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1566 -msgid "Per-column control change" -msgstr "Zmiana sterowania dla każdej kolumny" - -#: src/gui/settings.cpp:1596 src/gui/settings.cpp:1606 -msgid "Volume curve" -msgstr "Krzywa głośności" - -#: src/gui/settings.cpp:1609 -msgid "Actions:" -msgstr "Działania:" - -#: src/gui/settings.cpp:1623 +#: src/gui/tutorial.cpp:874 msgid "" -"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" -msgstr "(nasłuchiwanie! naciśnij przycisk lub przesuń coś na urządzeniu.)" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" +msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1641 -msgid "Note/Control" -msgstr "Nuta/sterowanie" - -#: src/gui/settings.cpp:1643 -msgid "Velocity/Value" -msgstr "Szybkość/Parametr" - -#: src/gui/settings.cpp:1645 -msgid "Action" -msgstr "Działania" - -#: src/gui/settings.cpp:1737 src/gui/settings.cpp:1738 -msgid "--none--" -msgstr "--żaden--" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "waiting...##BLearn" -msgstr "czekaj...##BLearn" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "Learn##BLearn" -msgstr "Pamięć MIDI##BLearn" - -#: src/gui/settings.cpp:1783 src/gui/settings.cpp:1785 -msgid "MIDI output" -msgstr "Wyjście MIDI" - -#: src/gui/settings.cpp:1802 -msgid "Output mode:" -msgstr "Tryb wyjścia:" - -#: src/gui/settings.cpp:1804 -msgid "Off (use for TX81Z)" -msgstr "Wył. (używać przy TX81Z)" - -#: src/gui/settings.cpp:1808 -msgid "Melodic" -msgstr "Melodyczny" - -#: src/gui/settings.cpp:1819 -msgid "Send Program Change" -msgstr "Wyślij komendę zmiany programu" - -#: src/gui/settings.cpp:1825 -msgid "Send MIDI clock" -msgstr "Wyślij częstotliwość zegara MIDI" - -#: src/gui/settings.cpp:1831 -msgid "Send MIDI timecode" -msgstr "Wyślij kod czasowy MIDI" - -#: src/gui/settings.cpp:1837 -msgid "Timecode frame rate:" -msgstr "Framerate kodu czasowego:" - -#: src/gui/settings.cpp:1839 -msgid "Closest to Tick Rate" -msgstr "Najbliższy częstotliwości silnika trackera" - -#: src/gui/settings.cpp:1843 -msgid "Film (24fps)" -msgstr "Filmowy (24 fps)" - -#: src/gui/settings.cpp:1847 -msgid "PAL (25fps)" -msgstr "PAL (25 fps)" - -#: src/gui/settings.cpp:1851 -msgid "NTSC drop (29.97fps)" -msgstr "Niestabilne NTSC (29.97 fps" - -#: src/gui/settings.cpp:1855 -msgid "NTSC non-drop (30fps)" -msgstr "Stabilne NTSC (30 fps)" - -#: src/gui/settings.cpp:1864 -msgid "Emulation" -msgstr "Emulacja" - -#: src/gui/settings.cpp:1866 -msgid "Cores" -msgstr "Rdzenie emulacji" - -#: src/gui/settings.cpp:1875 -msgid "Playback Core(s)" -msgstr "Rdzenie odtwarzania" - -#: src/gui/settings.cpp:1877 src/gui/settings.cpp:2087 -msgid "used for playback" -msgstr "używane do odtwarzania" - -#: src/gui/settings.cpp:1880 -msgid "Render Core(s)" -msgstr "Rdzenie renderowania" - -#: src/gui/settings.cpp:1882 src/gui/settings.cpp:2092 -msgid "used in audio export" -msgstr "używane do eksportowania audio" - -#: src/gui/settings.cpp:2085 -msgid "Playback" -msgstr "Odtwarzanie" - -#: src/gui/settings.cpp:2090 -msgid "Render" -msgstr "Renderowanie" - -#: src/gui/settings.cpp:2107 -msgid "PC Speaker strategy" -msgstr "Działanie PC Speaker'a" - -#: src/gui/settings.cpp:2112 -msgid "Sample ROMs:" -msgstr "Obrazy ROM sampli:" - -#: src/gui/settings.cpp:2115 -msgid "OPL4 YRW801 path" -msgstr "Sćieżka do OPL4 YRW801" - -#: src/gui/settings.cpp:2145 src/gui/settings.cpp:2147 -msgid "Keyboard" -msgstr "Klawiatura" - -#: src/gui/settings.cpp:2156 src/gui/settings.cpp:3921 -msgid "Reset defaults" -msgstr "Resetuj do wart. domyślnych" - -#: src/gui/settings.cpp:2157 -msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" -msgstr "Czy jesteś pewien że chcesz zresetować ustawienia klawiszy?" - -#: src/gui/settings.cpp:2160 -msgid "Global hotkeys" -msgstr "Globalne skróty klawiszowe" - -#: src/gui/settings.cpp:2197 -msgid "Window activation" -msgstr "Aktywacja okien" - -#: src/gui/settings.cpp:2252 -msgid "Key" -msgstr "Klawisz" - -#: src/gui/settings.cpp:2267 +#: src/gui/tutorial.cpp:1807 #, c-format -msgid "Macro release##SNType_%d" -msgstr "Puszczenie klawisza (tylko makra)##SNType_%d" - -#: src/gui/settings.cpp:2272 -#, c-format -msgid "Note release##SNType_%d" -msgstr "Puszczenie klawisza z zanikaniem obwiedni##SNType_%d" - -#: src/gui/settings.cpp:2277 -#, c-format -msgid "Note off##SNType_%d" -msgstr "Puszczenie klawisza##SNType_%d" - -#: src/gui/settings.cpp:2282 -#, c-format -msgid "Note##SNType_%d" -msgstr "Nuta##SNType_%d" - -#: src/gui/settings.cpp:2306 -msgid "Add..." -msgstr "Dodaj..." - -#: src/gui/settings.cpp:2321 -msgid "that key is bound already!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2410 -msgid "Instrument list" -msgstr "Lista instrumentów" - -#: src/gui/settings.cpp:2430 -msgid "Wavetable list" -msgstr "Lista tablic fal" - -#: src/gui/settings.cpp:2451 -msgid "Sample list" -msgstr "Lista sampli" - -#: src/gui/settings.cpp:2501 -msgid "Sample editor" -msgstr "Edytor sampli" - -#: src/gui/settings.cpp:2541 src/gui/settings.cpp:3931 -#: src/gui/settings.cpp:3961 -msgid "Interface" -msgstr "Interfejs" - -#: src/gui/settings.cpp:2543 -msgid "Layout" -msgstr "Rozmieszczenie" - -#: src/gui/settings.cpp:2545 -msgid "Workspace layout:" -msgstr "Układ okien interfejsu:" - -#: src/gui/settings.cpp:2560 -msgid "Allow docking editors" -msgstr "Pozwalaj na dokowanie edytorów" - -#: src/gui/settings.cpp:2567 -msgid "Remember window position" -msgstr "Pamiętaj położenie okien" - -#: src/gui/settings.cpp:2572 -msgid "remembers the window's last position on start-up." -msgstr "przywraca ostatnią pozycję każdego okna po uruchomieniu programu." - -#: src/gui/settings.cpp:2577 -msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" -msgstr "Zezwalaj na przesuwanie okien tylko po kliknięciu ich paska tytułu." - -#: src/gui/settings.cpp:2584 -msgid "Center pop-up windows" -msgstr "Centruj wyskakujące okna" - -#: src/gui/settings.cpp:2589 -msgid "Play/edit controls layout:" -msgstr "Układ kontrolek odtwarzania/edycji:" - -#: src/gui/settings.cpp:2591 -msgid "Classic##ecl0" -msgstr "Klasyczny" - -#: src/gui/settings.cpp:2595 -msgid "Compact##ecl1" -msgstr "Kompaktowy" - -#: src/gui/settings.cpp:2599 -msgid "Compact (vertical)##ecl2" -msgstr "Kompaktowy(pionowy)" - -#: src/gui/settings.cpp:2603 -msgid "Split##ecl3" -msgstr "Podzielony" - -#: src/gui/settings.cpp:2609 -msgid "Position of buttons in Orders:" -msgstr "Pozycja przycisków w matrycy wzorców:" - -#: src/gui/settings.cpp:2611 -msgid "Top##obp0" -msgstr "Na górze" - -#: src/gui/settings.cpp:2615 -msgid "Left##obp1" -msgstr "Po lewej" - -#: src/gui/settings.cpp:2619 -msgid "Right##obp2" -msgstr "Po prawej" - -#: src/gui/settings.cpp:2626 -msgid "Mouse" -msgstr "Mysz" - -#: src/gui/settings.cpp:2628 -msgid "Double-click time (seconds)" -msgstr "Czas dwukrotnego kliknięcia myszą (w sekundach)" - -#: src/gui/settings.cpp:2637 -msgid "Don't raise pattern editor on click" -msgstr "Nie wywołuj edytora wzorców po naciśnięciu przycisku" - -#: src/gui/settings.cpp:2643 -msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" -msgstr "Ustaw skupienie na edytorze wzorców podczas wyboru instrumentu" - -#: src/gui/settings.cpp:2649 -msgid "Draggable instruments/samples/waves" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2654 -msgid "Note preview behavior:" -msgstr "Ustawienia podglądu nut:" - -#: src/gui/settings.cpp:2656 -msgid "Never##npb0" -msgstr "Nigdy" - -#: src/gui/settings.cpp:2660 -msgid "When cursor is in Note column##npb1" -msgstr "Kiedy kursor jest na kolumnie nut" - -#: src/gui/settings.cpp:2664 -msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" -msgstr "Kiedy kursor jest na kolumnie nut albo nie w trybie edycji" - -#: src/gui/settings.cpp:2668 -msgid "Always##npb3" -msgstr "Zawsze" - -#: src/gui/settings.cpp:2674 -msgid "Allow dragging selection:" -msgstr "Zezwól na przeniesienie zaznaczenia:" - -#: src/gui/settings.cpp:2676 -msgid "No##dms0" -msgstr "Nie" - -#: src/gui/settings.cpp:2680 -msgid "Yes##dms1" -msgstr "Tak" - -#: src/gui/settings.cpp:2684 -msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" -msgstr "Tak (tylko przy wciśniętym klawiszu Ctrl)" - -#: src/gui/settings.cpp:2688 -msgid "Yes (copy)##dms3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2692 -msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2696 -msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2702 -msgid "Toggle channel solo on:" -msgstr "Włącz tryb solo dla kanału:" - -#: src/gui/settings.cpp:2704 -msgid "Right-click or double-click##soloA" -msgstr "PPM alko podwójne kliknięcie" - -#: src/gui/settings.cpp:2708 -msgid "Right-click##soloR" -msgstr "PPM" - -#: src/gui/settings.cpp:2712 -msgid "Double-click##soloD" -msgstr "Podwójne kliknięcie" - -#: src/gui/settings.cpp:2718 -msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2720 -msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2724 -msgid "Ctrl##cwm2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2728 -msgid "Meta/Cmd##cwm3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2733 -msgid "Alt##cwm4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2740 -msgid "Double click selects entire column" -msgstr "Podwójne kliknięcie wybiera całą kolumnę" - -#: src/gui/settings.cpp:2746 -msgid "Cursor behavior" -msgstr "Zachowanie kursora" - -#: src/gui/settings.cpp:2748 -msgid "Insert pushes entire channel row" -msgstr "Klawisz Insert przesuwa wiersz całego kanału" - -#: src/gui/settings.cpp:2754 -msgid "Pull delete affects entire channel row" -msgstr "" -"Usunięcie z podciąganiem następujących linii wpływa na cały wiersz kanału" - -#: src/gui/settings.cpp:2760 -msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" -msgstr "" -"Przenieś wartość komórki do sąsiedniej komórki zamiast ją usuwać podczas " -"nadpisywania" - -#: src/gui/settings.cpp:2766 -msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" -msgstr "" -"Powtarzanie wprowadzania nut/wartości z klawiatury (przytrzymaj klawisz dla " -"ciągłego wpisywania)" - -#: src/gui/settings.cpp:2771 -msgid "Effect input behavior:" -msgstr "Wprowadzanie efektów:" - -#: src/gui/settings.cpp:2773 -msgid "Move down##eicb0" -msgstr "Przesuń w dół" - -#: src/gui/settings.cpp:2777 -msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" -msgstr "Przejdź do parametru efektu (w przeciwnym razie przejdź w dół)" - -#: src/gui/settings.cpp:2781 -msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" -msgstr "" -"Przeskocz do parametru efektu/następnego efektu i przeskocz do początku linii" - -#: src/gui/settings.cpp:2788 -msgid "Delete effect value when deleting effect" -msgstr "Usuń parametr efektu podczas usuwania efektu" - -#: src/gui/settings.cpp:2794 -msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" -msgstr "Zmień wybranego instrumentu podczas edycji kolumny instrumentu" - -#: src/gui/settings.cpp:2800 -msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" -msgstr "Usuń wartość instrumentu podczas wstawiania nut OFF/===" - -#: src/gui/settings.cpp:2806 -msgid "Remove volume value when inserting note off/release" -msgstr "Usuń wartość głośności podczas wstawiania nut OFF/===" - -#: src/gui/settings.cpp:2812 -msgid "Cursor movement" -msgstr "Przemieszczanie kursora" - -#: src/gui/settings.cpp:2814 -msgid "Wrap horizontally:" -msgstr "Przenoszenie w poziomie:" - -#: src/gui/settings.cpp:2816 -msgid "No##wrapH0" -msgstr "Nie" - -#: src/gui/settings.cpp:2820 -msgid "Yes##wrapH1" -msgstr "Tak" - -#: src/gui/settings.cpp:2824 -msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" -msgstr "Tak, i przejdź do następnego wiersza" - -#: src/gui/settings.cpp:2830 -msgid "Wrap vertically:" -msgstr "Przenoszenie w pionie:" - -#: src/gui/settings.cpp:2832 -msgid "No##wrapV0" -msgstr "Nie" - -#: src/gui/settings.cpp:2836 -msgid "Yes##wrapV1" -msgstr "Tak" - -#: src/gui/settings.cpp:2840 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" -msgstr "Tak, i przejdź do następnego/poprzedniego wzorca" - -#: src/gui/settings.cpp:2844 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" -msgstr "" -"Tak, i przejdź do następnego/poprzedniego wzorca (z przeniesieniem na " -"początek/koniec)" - -#: src/gui/settings.cpp:2850 -msgid "Cursor movement keys behavior:" -msgstr "Zachowanie przesuwanie kursora:" - -#: src/gui/settings.cpp:2852 -msgid "Move by one##cmk0" -msgstr "Przesuwaj o jeden" - -#: src/gui/settings.cpp:2856 -msgid "Move by Edit Step##cmk1" -msgstr "Przesuwaj o krok edycji" - -#: src/gui/settings.cpp:2863 -msgid "Move cursor by edit step on delete" -msgstr "Przesuń kursor o krok edycji podczas usuwania" - -#: src/gui/settings.cpp:2869 -msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" -msgstr "Przesuń kursor o krok edycji podczas wklejania" - -#: src/gui/settings.cpp:2875 -msgid "Move cursor up on backspace-delete" -msgstr "Przesuń kursor do góry po naciśnięciu Backspace" - -#: src/gui/settings.cpp:2881 -msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" -msgstr "Przesuń kursor do końca wklejanej zawartości" - -#: src/gui/settings.cpp:2887 -msgid "Scrolling" -msgstr "Przewijanie" - -#: src/gui/settings.cpp:2889 -msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" -msgstr "Zmień pozycję w matrycy wzorców podczas przewijania poza wzorcami:" - -#: src/gui/settings.cpp:2891 -msgid "No##pscroll0" -msgstr "Nie" - -#: src/gui/settings.cpp:2895 -msgid "Yes##pscroll1" -msgstr "Tak" - -#: src/gui/settings.cpp:2899 -msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" -msgstr "Tak, i przenieś go na początek/koniec utworu." - -#: src/gui/settings.cpp:2906 -msgid "Cursor follows current order when moving it" -msgstr "Kursor podąża za wierszem matrycy wzorca, gdy ten jest przesuwany" - -#: src/gui/settings.cpp:2911 -msgid "applies when playback is stopped." -msgstr "jest ważne tylko wtedy, gdy odtwarzanie jest zatrzymane." - -#: src/gui/settings.cpp:2915 -msgid "Don't scroll when moving cursor" -msgstr "Nie przewijaj podczas przesuwania kursora" - -#: src/gui/settings.cpp:2920 -msgid "Move cursor with scroll wheel:" -msgstr "Przesuwaj kursor za pomocą kółka myszy:" - -#: src/gui/settings.cpp:2922 -msgid "No##csw0" -msgstr "Nie##csw0" - -#: src/gui/settings.cpp:2926 -msgid "Yes##csw1" -msgstr "Tak##csw1" - -#: src/gui/settings.cpp:2930 -msgid "Inverted##csw2" -msgstr "W odwrotną stronę" - -#: src/gui/settings.cpp:2937 -msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" -msgstr "O ile kroków ma się przesuwać przy każdym ruchu kółkiem myszy?" - -#: src/gui/settings.cpp:2938 -msgid "One##cws0" -msgstr "O jeden" - -#: src/gui/settings.cpp:2942 -msgid "Edit Step##cws1" -msgstr "O krok edycji" - -#: src/gui/settings.cpp:2949 src/gui/settings.cpp:3564 -msgid "Assets" -msgstr "Zasoby" - -#: src/gui/settings.cpp:2952 -msgid "Display instrument type menu when adding instrument" -msgstr "Wyświetlaj menu wyboru typu instrumentu podczas dodawania instrumentu" - -#: src/gui/settings.cpp:2958 -msgid "Select asset after opening one" -msgstr "Wybierz obiekt po jego otwarciu" - -#: src/gui/settings.cpp:2965 -msgid "Appearance" -msgstr "Wygląd" - -#: src/gui/settings.cpp:2967 -msgid "Scaling" -msgstr "Skalowanie" - -#: src/gui/settings.cpp:2969 -msgid "Automatic UI scaling factor" -msgstr "Automatyczny współczynnik skalowania UI" - -#: src/gui/settings.cpp:2978 -msgid "UI scaling factor" -msgstr "Współczynnik skalowania UI" - -#: src/gui/settings.cpp:2985 -msgid "Icon size" -msgstr "Rozmiar ikon" - -#: src/gui/settings.cpp:3000 -msgid "Font renderer" -msgstr "Renderer czcionki" - -#: src/gui/settings.cpp:3010 -msgid "Main font" -msgstr "Główna czcionka" - -#: src/gui/settings.cpp:3021 -msgid "Size##MainFontSize" -msgstr "Rozmiar##MainFontSize" - -#: src/gui/settings.cpp:3029 -msgid "Header font" -msgstr "Czcionka nagłówków" - -#: src/gui/settings.cpp:3040 -msgid "Size##HeadFontSize" -msgstr "Rozmiar##HeadFontSize" - -#: src/gui/settings.cpp:3048 -msgid "Pattern font" -msgstr "Czcionka wzorców" - -#: src/gui/settings.cpp:3059 -msgid "Size##PatFontSize" -msgstr "Rozmiar##PatFontSize" - -#: src/gui/settings.cpp:3069 -msgid "Anti-aliased fonts" -msgstr "Wygladzanie czcionek" - -#: src/gui/settings.cpp:3075 -msgid "Support bitmap fonts" -msgstr "Wspieraj bitmapowe czcionki" - -#: src/gui/settings.cpp:3080 -msgid "Hinting:" -msgstr "Hintowanie:" - -#: src/gui/settings.cpp:3082 -msgid "Off (soft)##fh0" -msgstr "Wył. (miękkie)" - -#: src/gui/settings.cpp:3086 -msgid "Slight##fh1" -msgstr "Lekkie" - -#: src/gui/settings.cpp:3090 -msgid "Normal##fh2" -msgstr "Normalne" - -#: src/gui/settings.cpp:3094 -msgid "Full (hard)##fh3" -msgstr "Pełne (twarde)" - -#: src/gui/settings.cpp:3100 -msgid "Auto-hinter:" -msgstr "Autohintowanie" - -#: src/gui/settings.cpp:3102 -msgid "Disable##fah0" -msgstr "Wyłącz" - -#: src/gui/settings.cpp:3106 -msgid "Enable##fah1" -msgstr "Włącz" - -#: src/gui/settings.cpp:3110 -msgid "Force##fah2" -msgstr "Wymuś" - -#: src/gui/settings.cpp:3117 -msgid "Oversample" -msgstr "Supersampling" - -#: src/gui/settings.cpp:3120 -msgid "1×##fos1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3125 -msgid "" -"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" -"use for pixel/bitmap fonts." -msgstr "" -"oszczędza pamięć VRAM, obniża jakość renderowania czcionek\n" -"używaj przy czcionkach bitmapowych." - -#: src/gui/settings.cpp:3128 -msgid "2×##fos2" -msgstr "2x" - -#: src/gui/settings.cpp:3133 -msgid "default." -msgstr "domyślny." - -#: src/gui/settings.cpp:3136 -msgid "3×##fos3" -msgstr "3x" - -#: src/gui/settings.cpp:3141 -msgid "" -"slightly better font rendering quality.\n" -"uses more video memory." -msgstr "" -"nieco lepsza jakość renderowania\n" -"użuwa więcej pamięci VRAM." - -#: src/gui/settings.cpp:3145 -msgid "Load fallback font" -msgstr "Wczytaj zapasową czcionkę" - -#: src/gui/settings.cpp:3150 -msgid "disable to save video memory." -msgstr "wyłącz by oszczędzić pamięć VRAM." - -#: src/gui/settings.cpp:3154 -msgid "Display Japanese characters" -msgstr "Wyświetlaj japońskie znaki" - -#: src/gui/settings.cpp:3160 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" -"い。\n" -"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" -"決策です。" -msgstr "" -"Włącz tą opcję tylko wtedy, gdy masz wystarczającą ilość VRAM-u.\n" -"Jest to rozwiązanie tymczasowe, ponieważ Dear ImGui nie obsługuje obecnie " -"dynamicznego atlasu czcionek.\n" -"\n" -"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" -"い。\n" -"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" -"決策です。" - -#: src/gui/settings.cpp:3168 -msgid "Display Chinese (Simplified) characters" -msgstr "Wyświetlaj chińskie znaki (uproszczone)" - -#: src/gui/settings.cpp:3174 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" -"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" -msgstr "" -"Włącz tą opcję tylko wtedy, gdy masz wystarczającą ilość VRAM-u.\n" -"Jest to rozwiązanie tymczasowe, ponieważ Dear ImGui nie obsługuje obecnie " -"dynamicznego atlasu czcionek.\n" -"\n" -"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" -"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" - -#: src/gui/settings.cpp:3182 -msgid "Display Chinese (Traditional) characters" -msgstr "Wyświetlaj chińskie znaki (tradycyjne)" - -#: src/gui/settings.cpp:3188 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" -"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" -msgstr "" -"Włącz tą opcję tylko wtedy, gdy masz wystarczającą ilość VRAM-u.\n" -"Jest to rozwiązanie tymczasowe, ponieważ Dear ImGui nie obsługuje obecnie " -"dynamicznego atlasu czcionek.\n" -"\n" -"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" -"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" - -#: src/gui/settings.cpp:3196 -msgid "Display Korean characters" -msgstr "Wyświetlaj koreańskie znaki" - -#: src/gui/settings.cpp:3202 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" -"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." -msgstr "" -"Włącz tą opcję tylko wtedy, gdy masz wystarczającą ilość VRAM-u.\n" -"Jest to rozwiązanie tymczasowe, ponieważ Dear ImGui nie obsługuje obecnie " -"dynamicznego atlasu czcionek.\n" -"\n" -"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" -"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." - -#: src/gui/settings.cpp:3211 -msgid "Title bar:" -msgstr "Pasek tytułu okna" - -#: src/gui/settings.cpp:3213 -msgid "Furnace##tbar0" -msgstr "Furnace##tbar0" - -#: src/gui/settings.cpp:3218 -msgid "Song Name - Furnace##tbar1" -msgstr "Nazwa utworu - Furnace##tbar1" - -#: src/gui/settings.cpp:3223 -msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" -msgstr "nazwa_pliku.fur - Furnace##tbar2" - -#: src/gui/settings.cpp:3228 -msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" -msgstr "/ścieżka/do/pliku.fur - Furnace##tbar3" - -#: src/gui/settings.cpp:3236 -msgid "Display system name on title bar" -msgstr "Wyświetlaj nazwę układu/systemu na pasku tytułu okna" - -#: src/gui/settings.cpp:3243 -msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" -msgstr "" -"Wyświetlaj nazwy układów/systemów zamiast \"multi-system\" na pasku tytułu " -"okna" - -#: src/gui/settings.cpp:3249 -msgid "Status bar:" -msgstr "Pasek stanu:" - -#: src/gui/settings.cpp:3251 -msgid "Cursor details##sbar0" -msgstr "Szczegóły zaznaczenia" - -#: src/gui/settings.cpp:3255 -msgid "File path##sbar1" -msgstr "Ścieżka do pliku" - -#: src/gui/settings.cpp:3259 -msgid "Cursor details or file path##sbar2" -msgstr "Szczegóły zazanczenia lub ścieżka do pliku" - -#: src/gui/settings.cpp:3263 -msgid "Nothing##sbar3" -msgstr "Nic" - -#: src/gui/settings.cpp:3270 -msgid "Display playback status when playing" -msgstr "Wyświetlanie stanu odtwarzania podczas odtwarzania" - -#: src/gui/settings.cpp:3275 -msgid "Export options layout:" -msgstr "Układ opcji eksportu:" - -#: src/gui/settings.cpp:3277 -msgid "Sub-menus in File menu##eol0" -msgstr "Menu poboczne w menu pliku" - -#: src/gui/settings.cpp:3281 -msgid "Modal window with tabs##eol1" -msgstr "Modalne okno z zakładkami" - -#: src/gui/settings.cpp:3285 -msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" -msgstr "Modalne okna z opcjami w menu pliku" - -#: src/gui/settings.cpp:3292 -msgid "Capitalize menu bar" -msgstr "Pozycje paska menu zaczynają się od wielkiej litery" - -#: src/gui/settings.cpp:3298 -msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" -msgstr "Wyświetlanie pozycji: Dodaj/Zmień/Usuń Chip w menu \"Plik\"." - -#: src/gui/settings.cpp:3312 -msgid "Highlight channel at cursor in Orders" -msgstr "Podświetl kanał, na którym znajduje się kursor w matrycy wzorców." - -#: src/gui/settings.cpp:3317 -msgid "Orders row number format:" -msgstr "Format wyświetlania numeru wiersza matrycy wzorców:" - -#: src/gui/settings.cpp:3319 -msgid "Decimal##orbD" -msgstr "Dziesiętny##orbD" - -#: src/gui/settings.cpp:3323 -msgid "Hexadecimal##orbH" -msgstr "Szesnastkowy##orbH" - -#: src/gui/settings.cpp:3332 -msgid "Center pattern view" -msgstr "Wyśrodkuj wyświetlane wzorce w oknie" - -#: src/gui/settings.cpp:3338 -msgid "Overflow pattern highlights" -msgstr "Kontynuuj podświetlenie pasków wzorca poza samymi wzorcami" - -#: src/gui/settings.cpp:3344 -msgid "Display previous/next pattern" -msgstr "Wyświetlaj poprzedni/następny wzorzec" - -#: src/gui/settings.cpp:3349 -msgid "Pattern row number format:" -msgstr "Format wyświetlania numeru wiersza wzorca:" - -#: src/gui/settings.cpp:3351 -msgid "Decimal##prbD" -msgstr "Dziesiętny##prbD" - -#: src/gui/settings.cpp:3355 -msgid "Hexadecimal##prbH" -msgstr "Szesnastkowy##prbH" - -#: src/gui/settings.cpp:3361 -msgid "Pattern view labels:" -msgstr "Etykiety komórek wzorca:" - -#: src/gui/settings.cpp:3366 -msgid "Note off (3-char)" -msgstr "Puszczenie klawisza (3 znaki)" - -#: src/gui/settings.cpp:3371 -msgid "Note release (3-char)" -msgstr "Zwolnienie nuty (3 znaki)" - -#: src/gui/settings.cpp:3376 -msgid "Macro release (3-char)" -msgstr "Zwolnienie makra (3 znaki)" - -#: src/gui/settings.cpp:3381 -msgid "Empty field (3-char)" -msgstr "Pusta komórka (3 znaki)" - -#: src/gui/settings.cpp:3386 -msgid "Empty field (2-char)" -msgstr "Pusta komórka (2 znaki)" - -#: src/gui/settings.cpp:3388 -msgid "Pattern view spacing after:" -msgstr "Podział na widoku wzorca po:" - -#: src/gui/settings.cpp:3414 -msgid "Effect value" -msgstr "Parametr efektu" - -#: src/gui/settings.cpp:3421 -msgid "Single-digit effects for 00-0F" -msgstr "Jednocyfrowe parametry efektów 00-0F" - -#: src/gui/settings.cpp:3427 -msgid "Use flats instead of sharps" -msgstr "Używaj bemoli zamiast krzyżyków" - -#: src/gui/settings.cpp:3433 -msgid "Use German notation" -msgstr "Używaj niemieckich nazw nut" - -#: src/gui/settings.cpp:3441 -msgid "Channel style:" -msgstr "Styl nagłówka kanału:" - -#: src/gui/settings.cpp:3443 -msgid "Classic##CHS0" -msgstr "Klasyczny" - -#: src/gui/settings.cpp:3447 -msgid "Line##CHS1" -msgstr "Liniowy" - -#: src/gui/settings.cpp:3451 -msgid "Round##CHS2" -msgstr "Zaokrąglony" - -#: src/gui/settings.cpp:3455 -msgid "Split button##CHS3" -msgstr "Podzielony przycisk" - -#: src/gui/settings.cpp:3459 -msgid "Square border##CH42" -msgstr "Kwadratowe obramowanie" - -#: src/gui/settings.cpp:3463 -msgid "Round border##CHS5" -msgstr "Zaokrąglone obramowanie" - -#: src/gui/settings.cpp:3469 -msgid "Channel volume bar:" -msgstr "Pasek głośności kanału:" - -#: src/gui/settings.cpp:3471 -msgid "None##CHV0" -msgstr "Żaden" - -#: src/gui/settings.cpp:3475 -msgid "Simple##CHV1" -msgstr "Prosty" - -#: src/gui/settings.cpp:3479 -msgid "Stereo##CHV2" -msgstr "Stereo" - -#: src/gui/settings.cpp:3483 -msgid "Real##CHV3" -msgstr "Prawdziwy" - -#: src/gui/settings.cpp:3487 -msgid "Real (stereo)##CHV4" -msgstr "Prawdziwy (stereo)" - -#: src/gui/settings.cpp:3493 -msgid "Channel feedback style:" -msgstr "Tryb podświetlenia nagłówka kanału" - -#: src/gui/settings.cpp:3495 -msgid "Off##CHF0" -msgstr "Wył." - -#: src/gui/settings.cpp:3499 -msgid "Note##CHF1" -msgstr "Nuta" - -#: src/gui/settings.cpp:3503 -msgid "Volume##CHF2" -msgstr "Głośność" - -#: src/gui/settings.cpp:3507 -msgid "Active##CHF3" -msgstr "Aktywność" - -#: src/gui/settings.cpp:3513 -msgid "Channel font:" -msgstr "Czcionka nagłówka kanału:" - -#: src/gui/settings.cpp:3515 -msgid "Regular##CHFont0" -msgstr "Zwykła" - -#: src/gui/settings.cpp:3519 -msgid "Monospace##CHFont1" -msgstr "O stałej szerokości" - -#: src/gui/settings.cpp:3526 -msgid "Center channel name" -msgstr "Wyśrodkuj nazwę kanału" - -#: src/gui/settings.cpp:3531 -msgid "Channel colors:" -msgstr "Kolory nagłówków kanałów" - -#: src/gui/settings.cpp:3533 -msgid "Single##CHC0" -msgstr "Proste" - -#: src/gui/settings.cpp:3537 -msgid "Channel type##CHC1" -msgstr "Według typu kanału" - -#: src/gui/settings.cpp:3541 -msgid "Instrument type##CHC2" -msgstr "Według typu instrumentu" - -#: src/gui/settings.cpp:3547 -msgid "Channel name colors:" -msgstr "Kolory nazwy kanału:" - -#: src/gui/settings.cpp:3549 -msgid "Single##CTC0" -msgstr "Proste" - -#: src/gui/settings.cpp:3553 -msgid "Channel type##CTC1" -msgstr "Według typu kanału" - -#: src/gui/settings.cpp:3557 -msgid "Instrument type##CTC2" -msgstr "Według typu instrumentu" - -#: src/gui/settings.cpp:3566 -msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" -msgstr "Połączona lista instrumentów, tablic fal i sampli" - -#: src/gui/settings.cpp:3576 -msgid "Horizontal instrument/wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3582 -msgid "Instrument list icon style:" -msgstr "Styl ikon listy instrumentów:" - -#: src/gui/settings.cpp:3584 -msgid "None##iis0" -msgstr "Żaden" - -#: src/gui/settings.cpp:3588 -msgid "Graphical icons##iis1" -msgstr "Ikonki graficzne##iis1" - -#: src/gui/settings.cpp:3592 -msgid "Letter icons##iis2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3599 -msgid "Colorize instrument editor using instrument type" -msgstr "Zmień kolory edytora instrumentów zgodnie z typem instrumentu" - -#: src/gui/settings.cpp:3605 src/gui/settings.cpp:4131 -msgid "Macro Editor" -msgstr "Edytor makr" - -#: src/gui/settings.cpp:3606 -msgid "Macro editor layout:" -msgstr "Układ edytora makr:" - -#: src/gui/settings.cpp:3608 -msgid "Unified##mel0" -msgstr "Połączony" - -#: src/gui/settings.cpp:3618 -msgid "Grid##mel2" -msgstr "Siatka" - -#: src/gui/settings.cpp:3622 -msgid "Single (with list)##mel3" -msgstr "Pojedynczy (z listą)##mel3" - -#: src/gui/settings.cpp:3635 -msgid "Use classic macro editor vertical slider" -msgstr "Użyj klasycznego pionowego paska przewijania" - -#: src/gui/settings.cpp:3641 -msgid "Macro step size/horizontal zoom:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3643 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3647 -msgid "Automatic per macro" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3651 -msgid "Automatic (use longest macro)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3659 -msgid "Wave Editor" -msgstr "Edytor fal" - -#: src/gui/settings.cpp:3661 -msgid "Use compact wave editor" -msgstr "Używaj zwartego edyora fal" - -#: src/gui/settings.cpp:3667 src/gui/settings.cpp:4108 -msgid "FM Editor" -msgstr "Edytor instrumentów FM" - -#: src/gui/settings.cpp:3668 -msgid "FM parameter names:" -msgstr "Nazwy parametrów FM:" - -#: src/gui/settings.cpp:3670 -msgid "Friendly##fmn0" -msgstr "Przyjazne" - -#: src/gui/settings.cpp:3674 -msgid "Technical##fmn1" -msgstr "Techniczne" - -#: src/gui/settings.cpp:3678 -msgid "Technical (alternate)##fmn2" -msgstr "Techniczne (alternatywne)" - -#: src/gui/settings.cpp:3685 -msgid "Use standard OPL waveform names" -msgstr "Używaj standardowych nazw kształtów fal OPL" - -#: src/gui/settings.cpp:3690 -msgid "FM parameter editor layout:" -msgstr "Układ edytora parametrów FM" - -#: src/gui/settings.cpp:3692 -msgid "Modern##fml0" -msgstr "Nowoczesny##fml0" - -#: src/gui/settings.cpp:3696 -msgid "Modern with more labels##fml7" -msgstr "Nowoczesny z większą ilością podpisów" - -#: src/gui/settings.cpp:3700 -msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" -msgstr "Kompaktowy (2x2, klasyczny)##fml1" - -#: src/gui/settings.cpp:3704 -msgid "Compact (1x4)##fml2" -msgstr "Kompaktowy (1x4)##fml2" - -#: src/gui/settings.cpp:3708 -msgid "Compact (4x1)##fml3" -msgstr "Kompaktowy (4x1)##fml3" - -#: src/gui/settings.cpp:3712 -msgid "Alternate (2x2)##fml4" -msgstr "Alternatywny (2x2)##fml4" - -#: src/gui/settings.cpp:3716 -msgid "Alternate (1x4)##fml5" -msgstr "Alternatywny (1x4)##fml5" - -#: src/gui/settings.cpp:3720 -msgid "Alternate (4x1)##fml5" -msgstr "Alternatyuwny (4x1)##fml5" - -#: src/gui/settings.cpp:3726 -msgid "Position of Sustain in FM editor:" -msgstr "Pozycja parametru \"Podtrzymanie\" w edytorze:" - -#: src/gui/settings.cpp:3728 -msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" -msgstr "Pomiędzy parametrami opadania a podtrzymania" - -#: src/gui/settings.cpp:3732 -msgid "After Release Rate##susp1" -msgstr "Po parametrze zwolnienia" - -#: src/gui/settings.cpp:3737 -msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3741 -msgid "After TL##susp3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" -msgstr "Używaj odmiennych kolorów dla fali nośnych/modulatorów w edytorze FM" - -#: src/gui/settings.cpp:3755 -msgid "Unsigned FM detune values" -msgstr "Bezznakowe wartości rozstrojenia FM" - -#: src/gui/settings.cpp:3762 -msgid "Chip memory usage unit:" -msgstr "Jednostki wyświatlania obciążenia pamięci układu:" - -#: src/gui/settings.cpp:3764 -msgid "Bytes##MUU0" -msgstr "Bajty" - -#: src/gui/settings.cpp:3768 -msgid "Kilobytes##MUU1" -msgstr "Kilobajty" - -#: src/gui/settings.cpp:3777 -msgid "Rounded corners" -msgstr "Zaokrąglone rogi" - -#: src/gui/settings.cpp:3783 src/gui/settings.cpp:4013 -#: src/gui/settings.cpp:4055 -msgid "Border" -msgstr "Krawędź" - -#: src/gui/settings.cpp:3789 src/gui/sysConf.cpp:1101 -msgid "Mono" -msgstr "Mono" - -#: src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Anti-aliased" -msgstr "Z wygładzaniem" - -#: src/gui/settings.cpp:3801 -msgid "Fill entire window" -msgstr "Wypełń całe okno" - -#: src/gui/settings.cpp:3807 -msgid "Waveform goes out of bounds" -msgstr "Fala wychodzi poza okno" - -#: src/gui/settings.cpp:3819 -msgid "Per-channel oscilloscope threads" -msgstr "Wielowątkowość oscyloskopu dla poszczególnych kanałów" - -#: src/gui/settings.cpp:3827 -msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." -msgstr "wystarczy." - -#: src/gui/settings.cpp:3831 -msgid "what are you doing? stop!" -msgstr "stop!" - -#: src/gui/settings.cpp:3835 -#, c-format -msgid "" -"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" -msgstr "" -" ustawianie tej wartości na wyższą niż ilość rdzeni twojego CPU to bardzo " -"zły pomysł (%d)!" - -#: src/gui/settings.cpp:3840 -msgid "Oscilloscope rendering engine:" -msgstr "Silnik renderowania oscyloskopu:" - -#: src/gui/settings.cpp:3842 -msgid "ImGui line plot" -msgstr "Rysunek linii z ImGui" - -#: src/gui/settings.cpp:3847 -msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." -msgstr "renderuj przy pomocy wbudowanych funkcji Dear ImGui." - -#: src/gui/settings.cpp:3849 -msgid "GLSL (if available)" -msgstr "GLSL (jeśli dostępne)" - -#: src/gui/settings.cpp:3855 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." -msgstr "" -"renderowanie przy użyciu shaderów wykonywanych na GPU.\n" -"dostępny wyłącznie na bibliotece renderowania OpenGL ES 2.0" - -#: src/gui/settings.cpp:3857 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL 3.0 render backend." -msgstr "" -"renderowanie przy użyciu shaderów wykonywanych na GPU.\n" -"dostępny wyłącznie na bibliotece renderowania OpenGL 3.0" - -#: src/gui/settings.cpp:3865 -msgid "Wrap text" -msgstr "Zawijaj wiersze" - -#: src/gui/settings.cpp:3871 -msgid "Windows" -msgstr "Okna" - -#: src/gui/settings.cpp:3873 -msgid "Rounded window corners" -msgstr "Zaokrąglone krawędzie okien" - -#: src/gui/settings.cpp:3879 -msgid "Rounded buttons" -msgstr "Zaokrąglone przyciski" - -#: src/gui/settings.cpp:3885 -msgid "Rounded menu corners" -msgstr "Zaokrąglone krawędzie menu" - -#: src/gui/settings.cpp:3891 -msgid "Rounded tabs" -msgstr "Zaokrąglone krawędzie zakładek" - -#: src/gui/settings.cpp:3897 -msgid "Rounded scrollbars" -msgstr "Zaokrąglone paski przewijania" - -#: src/gui/settings.cpp:3903 -msgid "Borders around widgets" -msgstr "Obrawowania wokół widżetów" - -#: src/gui/settings.cpp:3912 -msgid "Color scheme" -msgstr "Schemat kolorów" - -#: src/gui/settings.cpp:3922 -msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" -msgstr "Czy jesteś pewien że chcesz zresetować schemat kolorów?" - -#: src/gui/settings.cpp:3925 -msgid "Guru mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3932 src/gui/settings.cpp:3962 -msgid "Frame shading" -msgstr "Cieniowanie ramki" - -#: src/gui/settings.cpp:3938 -msgid "Color scheme type:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3940 -msgid "Dark##gcb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3945 -msgid "Light##gcb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3952 -msgid "Accent colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3954 -msgid "Primary" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3955 -msgid "Secondary" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3969 -msgid "Button" -msgstr "Przycisk" - -#: src/gui/settings.cpp:3970 -msgid "Button (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3971 -msgid "Button (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3972 -msgid "Tab" -msgstr "Zakładka" - -#: src/gui/settings.cpp:3973 -msgid "Tab (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3974 -msgid "Tab (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3975 -msgid "Tab (unfocused)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3976 -msgid "Tab (unfocused and active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3977 -msgid "ImGui header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3978 -msgid "ImGui header (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3979 -msgid "ImGui header (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3980 -msgid "Resize grip" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3981 -msgid "Resize grip (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3982 -msgid "Resize grip (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3983 -msgid "Widget background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3984 -msgid "Widget background (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3985 -msgid "Widget background (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3986 -msgid "Slider grab" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3987 -msgid "Slider grab (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3988 -msgid "Title background (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3989 -msgid "Checkbox/radio button mark" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3990 -msgid "Text selection" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3991 -msgid "Line plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3992 -msgid "Line plot (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3993 -msgid "Histogram plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3994 -msgid "Histogram plot (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3995 -msgid "Table row (even)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3996 -msgid "Table row (odd)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4001 -msgid "Interface (other)" -msgstr "Interfejs (inne)" - -#: src/gui/settings.cpp:4003 -msgid "Window background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4004 -msgid "Sub-window background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4005 -msgid "Pop-up background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4006 -msgid "Modal backdrop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4007 -msgid "Header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4009 -msgid "Text (disabled)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4010 -msgid "Title bar (inactive)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4011 -msgid "Title bar (collapsed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4012 -msgid "Menu bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4014 -msgid "Border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4015 -msgid "Scroll bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4016 -msgid "Scroll bar (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4017 -msgid "Scroll bar (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4018 -msgid "Scroll bar background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4019 -msgid "Separator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4020 -msgid "Separator (hover)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4021 -msgid "Separator (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4022 -msgid "Docking preview" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4023 -msgid "Docking empty" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4024 -msgid "Table header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4025 -msgid "Table border (hard)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4026 -msgid "Table border (soft)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4027 -msgid "Drag and drop target" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4028 -msgid "Window switcher (highlight)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4029 -msgid "Window switcher backdrop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4033 -msgid "Toggle on" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4034 -msgid "Toggle off" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4035 -msgid "Playback status" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4036 -msgid "Destructive hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4037 -msgid "Warning hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4038 -msgid "Error hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4041 -msgid "File Picker (built-in)" -msgstr "Wbudowany wybierak plików" - -#: src/gui/settings.cpp:4042 -msgid "Directory" -msgstr "Folder" - -#: src/gui/settings.cpp:4043 -msgid "Song (native)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4044 -msgid "Song (import)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4049 -msgid "ZSM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4050 -msgid "Font" -msgstr "Czcionka" - -#: src/gui/settings.cpp:4056 -msgid "Background (top-left)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4057 -msgid "Background (top-right)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4058 -msgid "Background (bottom-left)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4059 -msgid "Background (bottom-right)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4061 -msgid "Waveform (clip)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4062 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4063 -msgid "Guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4065 -msgid "Wave (non-mono)" -msgstr "Fala (nie mono)" - -#: src/gui/settings.cpp:4066 -msgid "Waveform (1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4067 -msgid "Waveform (2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4068 -msgid "Waveform (3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4069 -msgid "Waveform (4)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4070 -msgid "Waveform (5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4071 -msgid "Waveform (6)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4072 -msgid "Waveform (7)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4073 -msgid "Waveform (8)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4074 -msgid "Waveform (9)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4075 -msgid "Waveform (10)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4076 -msgid "Waveform (11)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4077 -msgid "Waveform (12)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4078 -msgid "Waveform (13)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4079 -msgid "Waveform (14)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 -msgid "Waveform (15)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4081 -msgid "Waveform (16)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4089 -msgid "Clip" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4093 -msgid "Order number" -msgstr "Numer wzorca" - -#: src/gui/settings.cpp:4094 -msgid "Playing order background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4095 -msgid "Song loop" -msgstr "Zapętlenie utworu" - -#: src/gui/settings.cpp:4096 -msgid "Selected order" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4097 -msgid "Similar patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4098 -msgid "Inactive patterns" -msgstr "Nieaktywne wzorce" - -#: src/gui/settings.cpp:4101 -msgid "Envelope View" -msgstr "Podgląd obwiedni" - -#: src/gui/settings.cpp:4103 -msgid "Sustain guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4109 -msgid "Algorithm background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4110 -msgid "Algorithm lines" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4111 -msgid "Modulator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4112 -msgid "Carrier" -msgstr "Fala nośna" - -#: src/gui/settings.cpp:4117 -msgid "" -"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" -"modulators in FM editor\" is on!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4119 -msgid "Mod. accent (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4120 -msgid "Mod. accent (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4121 -msgid "Mod. border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4122 -msgid "Mod. border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4124 -msgid "Car. accent (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4125 -msgid "Car. accent (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4126 -msgid "Car. border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4127 -msgid "Car. border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4138 -msgid "Global Parameter" -msgstr "Globalny parametr" - -#: src/gui/settings.cpp:4140 -msgid "Step Highlight" -msgstr "Podkreślenie wiersza" - -#: src/gui/settings.cpp:4143 -msgid "Instrument Types" -msgstr "Typy instrumentów" - -#: src/gui/settings.cpp:4144 -msgid "FM (OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4145 -msgid "SN76489/Sega PSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4148 -msgid "C64" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4149 -msgid "Amiga/Generic Sample" -msgstr "Amiga/Zwykły sampel" - -#: src/gui/settings.cpp:4150 src/gui/presets.cpp:3478 -msgid "PC Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4151 -msgid "AY-3-8910/SSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4152 -msgid "AY8930" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4153 -msgid "TIA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4154 -msgid "SAA1099" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4155 -msgid "VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4156 -msgid "PET" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4157 -msgid "VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4159 -msgid "FM (OPLL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4160 -msgid "FM (OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4165 -msgid "FM (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4167 -msgid "PC Beeper" -msgstr "Brzęczyk" - -#: src/gui/settings.cpp:4169 -msgid "Lynx" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4171 -msgid "X1-010" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4172 -msgid "ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4175 -msgid "Sound Unit" -msgstr "Sound Unit" - -#: src/gui/settings.cpp:4177 -msgid "FM (OPL Drums)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4178 -msgid "FM (OPM)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4179 src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3711 -msgid "NES" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4180 -msgid "MSM6258" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4181 -msgid "MSM6295" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4182 -msgid "ADPCM-A" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4184 -msgid "Sega PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4185 -msgid "QSound" -msgstr "QSound" - -#: src/gui/settings.cpp:4186 -msgid "YMZ280B" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4187 -msgid "RF5C68" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4188 -msgid "MSM5232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4189 -msgid "K007232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4190 -msgid "GA20" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4192 -msgid "SM8521" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4193 -msgid "PV-1000" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4194 -msgid "K053260" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4195 -msgid "TED" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4196 -msgid "C140" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4197 -msgid "C219" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4198 -msgid "ESFM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4203 -msgid "GBA DMA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4204 -msgid "GBA MinMod" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4207 -msgid "Supervision" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4208 -msgid "μPD1771C" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Other/Unknown" -msgstr "Inny/Nieznany" - -#: src/gui/settings.cpp:4214 -msgid "Single color (background)" -msgstr "Jednolity kolor tła" - -#: src/gui/settings.cpp:4215 -msgid "Single color (text)" -msgstr "Jednolity kolor (tekst)" - -#: src/gui/settings.cpp:4221 -msgid "FM operator" -msgstr "Operator FM" - -#: src/gui/settings.cpp:4222 -msgid "Muted" -msgstr "Wyciszony" - -#: src/gui/settings.cpp:4226 -msgid "Playhead" -msgstr "what the shit is that even supposed to mean" - -#: src/gui/settings.cpp:4227 -msgid "Editing" -msgstr "Edytowanie" - -#: src/gui/settings.cpp:4228 -msgid "Editing (will clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4229 -msgid "Cursor" -msgstr "Kursor" - -#: src/gui/settings.cpp:4230 -msgid "Cursor (hovered)" -msgstr "Kursor (po najechaniu)" - -#: src/gui/settings.cpp:4231 -msgid "Cursor (clicked)" -msgstr "Kursor (po kliknięciu)" - -#: src/gui/settings.cpp:4233 -msgid "Selection (hovered)" -msgstr "Zaznaczenie (po najechaniu)" - -#: src/gui/settings.cpp:4234 -msgid "Selection (clicked)" -msgstr "Zaznaczenie (po kliknięciu)" - -#: src/gui/settings.cpp:4235 -msgid "Highlight 1" -msgstr "Podkreślenie 1" - -#: src/gui/settings.cpp:4236 -msgid "Highlight 2" -msgstr "Podkreślenie 2" - -#: src/gui/settings.cpp:4237 -msgid "Row number" -msgstr "Numer wiersza" - -#: src/gui/settings.cpp:4238 -msgid "Row number (highlight 1)" -msgstr "Numer wiersza (podkreślenie 1)" - -#: src/gui/settings.cpp:4239 -msgid "Row number (highlight 2)" -msgstr "Numer wiersza (podkreślenie 2)" - -#: src/gui/settings.cpp:4241 -msgid "Note (highlight 1)" -msgstr "Nuta (podkreślenie 1)" - -#: src/gui/settings.cpp:4242 -msgid "Note (highlight 2)" -msgstr "Nuta (podkreślenie 2)" - -#: src/gui/settings.cpp:4243 -msgid "Blank" -msgstr "Pusty" - -#: src/gui/settings.cpp:4244 -msgid "Blank (highlight 1)" -msgstr "Pusty (podkreślenie 1)" - -#: src/gui/settings.cpp:4245 -msgid "Blank (highlight 2)" -msgstr "Pusty (podkreślenie 2)" - -#: src/gui/settings.cpp:4247 -msgid "Instrument (invalid type)" -msgstr "Instrument nieprawidłowego typu" - -#: src/gui/settings.cpp:4248 -msgid "Instrument (out of range)" -msgstr "Instrument (poza zakresem)" - -#: src/gui/settings.cpp:4249 -msgid "Volume (0%)" -msgstr "Głośność (0%)" - -#: src/gui/settings.cpp:4250 -msgid "Volume (50%)" -msgstr "Głośność (50%)" - -#: src/gui/settings.cpp:4251 -msgid "Volume (100%)" -msgstr "Głośność (100%)" - -#: src/gui/settings.cpp:4253 -msgid "Pitch effect" -msgstr "Efekt wysokości dźwięku" - -#: src/gui/settings.cpp:4254 -msgid "Volume effect" -msgstr "Efekt głośności" - -#: src/gui/settings.cpp:4255 -msgid "Panning effect" -msgstr "Efekt stereo" - -#: src/gui/settings.cpp:4256 -msgid "Song effect" -msgstr "Efekt piosenki" - -#: src/gui/settings.cpp:4257 -msgid "Time effect" -msgstr "Efekt zegara" - -#: src/gui/settings.cpp:4258 -msgid "Speed effect" -msgstr "Efekt prędkości" - -#: src/gui/settings.cpp:4259 -msgid "Primary specific effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4260 -msgid "Secondary specific effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4262 -msgid "External command output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4263 -msgid "Status: off/disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4264 -msgid "Status: off + macro rel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4265 -msgid "Status: on + macro rel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4266 -msgid "Status: on" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4267 -msgid "Status: volume" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4268 -msgid "Status: pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4269 -msgid "Status: panning" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4270 -msgid "Status: chip (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4271 -msgid "Status: chip (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4272 -msgid "Status: mixing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4273 -msgid "Status: DSP effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4274 -msgid "Status: note altering" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4275 -msgid "Status: misc color 1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4276 -msgid "Status: misc color 2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4277 -msgid "Status: misc color 3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4278 -msgid "Status: attack" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4279 -msgid "Status: decay" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4280 -msgid "Status: sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4281 -msgid "Status: release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4282 -msgid "Status: decrease linear" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4283 -msgid "Status: decrease exp" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4284 -msgid "Status: increase" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4285 -msgid "Status: bent" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4286 -msgid "Status: direct" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4292 -msgid "Time background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4293 -msgid "Time text" -msgstr "Tekst zegara" - -#: src/gui/settings.cpp:4294 -msgid "Loop region" -msgstr "Zakres zapętlenia" - -#: src/gui/settings.cpp:4295 -msgid "Center guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4296 -msgid "Grid" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4298 -msgid "Selection points" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4299 -msgid "Preview needle" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4300 -msgid "Playing needles" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4301 -msgid "Loop markers" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4302 -msgid "Chip select: disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4303 -msgid "Chip select: enabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4304 -msgid "Chip select: enabled (failure)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4308 -msgid "Unallocated" -msgstr "Nieprzypisany" - -#: src/gui/settings.cpp:4309 -msgid "Unused" -msgstr "Nieużywany" - -#: src/gui/settings.cpp:4310 -msgid "Used" -msgstr "Używany" - -#: src/gui/settings.cpp:4311 -msgid "Overused" -msgstr "Nadużywany" - -#: src/gui/settings.cpp:4312 -msgid "Really overused" -msgstr "Bardzo nadużywany" - -#: src/gui/settings.cpp:4313 -msgid "Combo Breaker" -msgstr "Combo Breaker" - -#: src/gui/settings.cpp:4318 -msgid "Upper key" -msgstr "Górny klawisz" - -#: src/gui/settings.cpp:4319 -msgid "Upper key (feedback)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4320 -msgid "Upper key (pressed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4321 -msgid "Lower key" -msgstr "Dolny klawisz" - -#: src/gui/settings.cpp:4322 -msgid "Lower key (feedback)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4323 -msgid "Lower key (pressed)" -msgstr "Dolny klawisz (naciśnięty)" - -#: src/gui/settings.cpp:4327 -msgid "Clock text" -msgstr "Napisy na zegarze" - -#: src/gui/settings.cpp:4328 -msgid "Beat (off)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4329 -msgid "Beat (on)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4334 -msgid "PortSet" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4335 -msgid "Port" -msgstr "Port" - -#: src/gui/settings.cpp:4336 -msgid "Port (hidden/unavailable)" -msgstr "Port (ukryty/niedostępny)" - -#: src/gui/settings.cpp:4337 -msgid "Connection (selected)" -msgstr "Połączenie (wybrane)" - -#: src/gui/settings.cpp:4338 -msgid "Connection (other)" -msgstr "Połączenie (inne)" - -#: src/gui/settings.cpp:4344 -msgid "Waveform data" -msgstr "Dane fali" - -#: src/gui/settings.cpp:4347 -msgid "Reserved" -msgstr "Zarezerwowane" - -#: src/gui/settings.cpp:4349 -msgid "Sample (alternate 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4350 -msgid "Sample (alternate 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4351 -msgid "Sample (alternate 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4352 -msgid "Wave RAM" -msgstr "RAM na fale" - -#: src/gui/settings.cpp:4353 -msgid "Wavetable (static)" -msgstr "Tablica fal (statyczna)" - -#: src/gui/settings.cpp:4354 -msgid "Echo buffer" -msgstr "Bufor echo" - -#: src/gui/settings.cpp:4355 -msgid "Namco 163 load pos" -msgstr "Pozycja wczytywania Namco 163" - -#: src/gui/settings.cpp:4356 -msgid "Namco 163 play pos" -msgstr "Pozycja odtwarzania Namco 163" - -#: src/gui/settings.cpp:4357 -msgid "Sample (bank 0)" -msgstr "Sampel (bank 0)" - -#: src/gui/settings.cpp:4358 -msgid "Sample (bank 1)" -msgstr "Sampel (bank 1)" - -#: src/gui/settings.cpp:4359 -msgid "Sample (bank 2)" -msgstr "Sampel (bank 2)" - -#: src/gui/settings.cpp:4360 -msgid "Sample (bank 3)" -msgstr "Sampel (bank 3)" - -#: src/gui/settings.cpp:4361 -msgid "Sample (bank 4)" -msgstr "Sampel (bank 4)" - -#: src/gui/settings.cpp:4362 -msgid "Sample (bank 5)" -msgstr "Sampel (bank 5)" - -#: src/gui/settings.cpp:4363 -msgid "Sample (bank 6)" -msgstr "Sampel (bank 6)" - -#: src/gui/settings.cpp:4364 -msgid "Sample (bank 7)" -msgstr "Sampel (bank 7)" - -#: src/gui/settings.cpp:4369 -msgid "Log level: Error" -msgstr "Poziom wpisu w logu: Błąd" - -#: src/gui/settings.cpp:4370 -msgid "Log level: Warning" -msgstr "Poziom wpisu w logu: Ostrzeżenie" - -#: src/gui/settings.cpp:4371 -msgid "Log level: Info" -msgstr "Poziom wpisu w logu: Informacja" - -#: src/gui/settings.cpp:4372 -msgid "Log level: Debug" -msgstr "Poziom wpisu w logu: Debug" - -#: src/gui/settings.cpp:4373 -msgid "Log level: Trace/Verbose" -msgstr "Poziom wpisu w logu: Diagnostyka/Szczegóły" - -#: src/gui/settings.cpp:4378 -msgid "Backup" -msgstr "Kopia zapasowa" - -#: src/gui/settings.cpp:4383 -msgid "Enable backup system" -msgstr "Włącz tworzenie kopii zapasowych" - -#: src/gui/settings.cpp:4388 -msgid "Interval (in seconds)" -msgstr "Przerwa (w sekundach)" - -#: src/gui/settings.cpp:4393 -msgid "Backups per file" -msgstr "Ilość kopii zapasowych na plik" - -#: src/gui/settings.cpp:4399 -msgid "Backup Management" -msgstr "Zarządzanie kopiami zapasowymi" - -#: src/gui/settings.cpp:4403 -msgid "Purge before:" -msgstr "Usuń wszystkie przed:" - -#: src/gui/settings.cpp:4477 -msgid "Go##PDate" -msgstr "Start##PDate" - -#: src/gui/settings.cpp:4484 -#, c-format -msgid "%PB used" -msgstr "%PB użytych" - -#: src/gui/settings.cpp:4486 -#, c-format -msgid "%TB used" -msgstr "%TB użytych" - -#: src/gui/settings.cpp:4488 -#, c-format -msgid "%GB used" -msgstr "%GB użytych" - -#: src/gui/settings.cpp:4490 -#, c-format -msgid "%MB used" -msgstr "%MB użytych" - -#: src/gui/settings.cpp:4492 -#, c-format -msgid "%KB used" -msgstr "%KB użytych" - -#: src/gui/settings.cpp:4494 -#, c-format -msgid "% bytes used" -msgstr "%bajtów użytych" - -#: src/gui/settings.cpp:4499 -msgid "Refresh" -msgstr "Odśwież" - -#: src/gui/settings.cpp:4503 -msgid "Delete all" -msgstr "Usuń wszystkie" - -#: src/gui/settings.cpp:4509 src/gui/settings.cpp:7118 -msgid "Size" -msgstr "Rozmiar" - -#: src/gui/settings.cpp:4510 -msgid "Latest" -msgstr "Ostatnie" - -#: src/gui/settings.cpp:4520 -#, c-format -msgid "%P" -msgstr "%P" - -#: src/gui/settings.cpp:4522 -#, c-format -msgid "%T" -msgstr "%T" - -#: src/gui/settings.cpp:4524 -#, c-format -msgid "%G" -msgstr "%G" - -#: src/gui/settings.cpp:4526 -#, c-format -msgid "%M" -msgstr "%M" - -#: src/gui/settings.cpp:4528 -#, c-format -msgid "%K" -msgstr "%K" - -#: src/gui/settings.cpp:4530 -#, c-format -msgid "%" -msgstr "%" - -#: src/gui/settings.cpp:4654 -msgid "Cheat Codes" -msgstr "Kody" - -#: src/gui/settings.cpp:4656 -msgid "Enter code:" -msgstr "Wpisz kod" - -#: src/gui/settings.cpp:4658 -msgid "Submit" -msgstr "Zatwierdź" - -#: src/gui/settings.cpp:4662 -msgid "invalid code" -msgstr "kod niepoprawny" - -#: src/gui/settings.cpp:4672 -msgid "toggled alternate UI" -msgstr "włączono alternatywne GUI" - -#: src/gui/settings.cpp:4676 -msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" -msgstr ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" - -#: src/gui/settings.cpp:4680 -msgid "enabled all instrument types" -msgstr "włączono wszystkie typy instrumentów" - -#: src/gui/settings.cpp:4684 -msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4688 -msgid "enabled \"comfortable\" mode" -msgstr "włączono tryb \"komfortowy\"" - -#: src/gui/settings.cpp:4706 -msgid "OK##SettingsOK" -msgstr "OK##SettingsOK" - -#: src/gui/settings.cpp:4712 -msgid "Cancel##SettingsCancel" -msgstr "Anuluj##SettingsCancel" - -#: src/gui/settings.cpp:4720 -msgid "Apply##SettingsApply" -msgstr "Zastosuj##SettingsApply" - -#: src/gui/settings.cpp:4743 src/gui/settings.cpp:4760 -msgid "Press key..." -msgstr "Naciśnij klawisz..." - -#: src/gui/settings.cpp:5830 -msgid "could not initialize audio!" -msgstr "nie udało się zainicjować dźwięku!" - -#: src/gui/settings.cpp:6031 -#, c-format -msgid "error while loading config! (%s)" -msgstr "błąd podczas wczytywania ustawień (%s)" - -#: src/gui/settings.cpp:7105 -msgid "[Dir]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7106 -msgid "[Link]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7107 -#, fuzzy -msgid "[File]" -msgstr "Plik" - -#: src/gui/settings.cpp:7108 -#, fuzzy -msgid "Name:" -msgstr "Nazwa" - -#: src/gui/settings.cpp:7109 -msgid "Path:" -msgstr "Ścieżka:" - -#: src/gui/settings.cpp:7110 -#, fuzzy -msgid "Reset search" -msgstr "Resetuj do wart. domyślnych" - -#: src/gui/settings.cpp:7111 -#, fuzzy -msgid "Drives" -msgstr "Sterownik" - -#: src/gui/settings.cpp:7112 -msgid "" -"Edit path\n" -"You can also right click on path buttons" -msgstr "" -"Edytuj ścieżkę do pliku\n" -" Możesz także kliknąć PPM na przycisku od ścieżek" - -#: src/gui/settings.cpp:7113 -#, fuzzy -msgid "Go to home directory" -msgstr "Sekcja sampli" - -#: src/gui/settings.cpp:7114 -#, fuzzy -msgid "Go to parent directory" -msgstr "otwórz wbudowany folder z zasobami" - -#: src/gui/settings.cpp:7115 -#, fuzzy -msgid "Create Directory" -msgstr "Sekcja sampli" - -#: src/gui/settings.cpp:7116 -#, fuzzy -msgid "File name" -msgstr "nazwa sampla" - -#: src/gui/settings.cpp:7119 -#, fuzzy -msgid "Date" -msgstr "Start##PDate" - -#: src/gui/settings.cpp:7121 -msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" -msgstr "Wybrany plik już istnieje! Czy chcesz go nadpisać?" - -#: src/gui/settings.cpp:7124 -msgid "%Y/%m/%d %H:%M" +msgid "STAGE %d" msgstr "" #: src/gui/songInfo.cpp:32 @@ -16930,1192 +16393,1643 @@ msgstr "Automatyczny" msgid "Tuning (A-4)" msgstr "Tuning (A-4)" -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Base Tempo##TempoOrHz" -msgstr "Tempo bazowe##TempoOrHz" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Tick Rate##TempoOrHz" -msgstr "Częstotliwość odświeżania##TempoOrHz" - -#: src/gui/speed.cpp:46 -msgid "click to display tick rate" -msgstr "kliknij aby wyświetlić częstotliwość odświeżania" - -#: src/gui/speed.cpp:48 -msgid "click to display base tempo" -msgstr "kliknuj aby wyświetlić tempo bazowe" - -#: src/gui/speed.cpp:80 -msgid "Groove" -msgstr "Wzór rytmu" - -#: src/gui/speed.cpp:87 -msgid "click for one speed" -msgstr "nnaciśnij, aby wyświetlić jedną prędkość" - -#: src/gui/speed.cpp:90 -msgid "Speeds" -msgstr "Prędkości" - -#: src/gui/speed.cpp:99 -msgid "click for groove pattern" -msgstr "naciśnij, aby wyświetlić wzory rytmu" - -#: src/gui/speed.cpp:110 -msgid "click for two (alternating) speeds" -msgstr "naciśnij, aby wyświetlić dwie (naprzemienne) prędkości" - -#: src/gui/speed.cpp:168 -msgid "Virtual Tempo" -msgstr "Wirtualne tempo" - -#: src/gui/speed.cpp:177 -msgid "Numerator" -msgstr "Licznik" - -#: src/gui/speed.cpp:187 -msgid "Denominator (set to base tempo)" -msgstr "Mianownik (ustaw na równe tempu podstawowemu)" - -#: src/gui/speed.cpp:193 -msgid "Divider" -msgstr "Dzielnik" - -#: src/gui/speed.cpp:208 -msgid "Highlight" -msgstr "Podświetlenie" - -#: src/gui/speed.cpp:231 -msgid "Pattern Length" -msgstr "Długość wzorca" - -#: src/gui/speed.cpp:245 -msgid "Song Length" -msgstr "Długość utworu" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" -msgstr "" - -#: src/gui/stats.cpp:35 -msgid "Audio load" -msgstr "Obciążenie audio" - -#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 -#: src/gui/sysConf.cpp:615 src/gui/sysConf.cpp:658 src/gui/sysConf.cpp:696 -#: src/gui/sysConf.cpp:857 src/gui/sysConf.cpp:1134 src/gui/sysConf.cpp:1217 -#: src/gui/sysConf.cpp:1256 src/gui/sysConf.cpp:1348 src/gui/sysConf.cpp:1434 -#: src/gui/sysConf.cpp:1498 src/gui/sysConf.cpp:1536 src/gui/sysConf.cpp:1626 -#: src/gui/sysConf.cpp:1722 src/gui/sysConf.cpp:1771 src/gui/sysConf.cpp:1819 -#: src/gui/sysConf.cpp:1872 src/gui/sysConf.cpp:2391 src/gui/sysConf.cpp:2414 -#: src/gui/sysConf.cpp:2585 -msgid "Clock rate:" -msgstr "Taktowanie zegara:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:925 -#: src/gui/sysConf.cpp:1513 src/gui/sysConf.cpp:1845 -msgid "Chip type:" -msgstr "Typ układu:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:76 -msgid "YM3438 (9-bit DAC)" -msgstr "YM3438 (9-bitowy DAC)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:80 -msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" -msgstr "YM2612 (9-bitowy DAC z zakłóceniami)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:84 -msgid "YMF276 (external DAC)" -msgstr "YMF276 (zewnętrzny DAC)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:818 src/gui/sysConf.cpp:1404 -#: src/gui/sysConf.cpp:1474 -msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" -msgstr "Wyłącz makra rozszerzonych kanałów FM (dla kompatybilności)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:821 src/gui/sysConf.cpp:1407 -#: src/gui/sysConf.cpp:1477 -msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" -msgstr "" -"Zmiana instr. na operatorach 2-4 rozsz. kanału ma wpływ na FB (dla " -"kompatybilności)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:100 -msgid "Modified sine wave (joke)" -msgstr "Zmodyfikowana sinusoida (żart)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:105 -msgid "DAC interrupt simulation:" -msgstr "Symulacja przerwań przetwornika C/A" - -#: src/gui/sysConf.cpp:106 -msgid "cycles##InterruptSim" -msgstr "cykli##InterruptSim" - -#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1350 src/gui/sysConf.cpp:1773 -#: src/gui/sysConf.cpp:2393 -msgid "3.58MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:136 -msgid "3.55MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:140 -msgid "4MHz (BBC Micro)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:144 -msgid "1.79MHz (Half NTSC)" -msgstr "1.79 MHz (połowa NTSC)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:148 -msgid "3MHz (Exed Exes)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:152 -msgid "2MHz (Sega System 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:156 -msgid "447KHz (TI-99/4A)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:163 -msgid "Sega VDP/Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:171 -msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" -msgstr "TI SN76489 z krótkim szumem podobnym do Atari" - -#: src/gui/sysConf.cpp:175 -msgid "Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:179 src/gui/presets.cpp:3274 -msgid "TI SN76489A" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:183 src/gui/presets.cpp:3279 -msgid "TI SN76496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:187 src/gui/presets.cpp:3284 -msgid "NCR 8496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:191 src/gui/presets.cpp:3289 -msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" -msgstr "Trójkanałowy syntezator dźwięku Tandy PSSJ " - -#: src/gui/sysConf.cpp:195 src/gui/presets.cpp:3305 -msgid "TI SN94624" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:199 src/gui/presets.cpp:3313 -msgid "TI SN76494" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:205 -msgid "Disable noise period change phase reset" -msgstr "Wyłącz reset fazy podczas zmiany okresu szumu" - -#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2274 -msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" -msgstr "Wyłącz uproszczone mapowanie okresu na nutę na wyższych oktawach" - -#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 -msgid "Pseudo-PAL" -msgstr "Pseudo-PAL" - -#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 -msgid "Disable anti-click" -msgstr "Wyłącz anty-stukanie" - -#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2557 -msgid "Chip revision:" -msgstr "Rewizja układu:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:236 -msgid "HuC6280 (original)" -msgstr "HuC6280 (oryginalny)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:240 -msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:266 -msgid "CPU rate:" -msgstr "Taktowanie CPU:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:268 -msgid "6.18MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:272 -msgid "5.95MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:277 -msgid "Sample memory:" -msgstr "Pamięć na sample:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:279 -msgid "8K (rev A/B/E)" -msgstr "8kB (wersje A/B/E)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:283 -msgid "64K (rev D/F)" -msgstr "64kB (wersje D/F)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:288 -msgid "DAC resolution:" -msgstr "Rozdzielczość DAC:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:290 -msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" -msgstr "16-bit (wersje A/B/D/F)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:294 -msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" -msgstr "8-bit + multipleksowanie z podziałem czasu (wersje C/E)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2005 -msgid "Enable echo" -msgstr "Włącz echo" - -#: src/gui/sysConf.cpp:302 -msgid "Swap echo channels" -msgstr "Zamień miejscami kanały echo" - -#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1187 -msgid "Echo delay:" -msgstr "Opóźnienie echo:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:311 -msgid "Echo resolution:" -msgstr "Rozdzielczość echo:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1195 -msgid "Echo feedback:" -msgstr "Feedback echo:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2041 -msgid "Echo volume:" -msgstr "Głośność echo:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:356 -msgid "Original (DMG)" -msgstr "Oryginalny (DMG)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:360 -msgid "Game Boy Color (rev C)" -msgstr "Game Boy Color (wersja C)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:364 -msgid "Game Boy Color (rev E)" -msgstr "Game Boy Color (wersja E)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:368 src/gui/presets.cpp:144 -msgid "Game Boy Advance" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:373 -msgid "Wave channel orientation:" -msgstr "Orientacja kanału syntezy tablicowej" - -#: src/gui/sysConf.cpp:380 -msgid "Inverted" -msgstr "Odwrócona" - -#: src/gui/sysConf.cpp:387 -msgid "Exact data (inverted)" -msgstr "Te same dane (odwrócona)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:391 -msgid "Exact output (normal)" -msgstr "Ten sam dźwięk (normalna)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:398 -msgid "" -"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" -msgstr "" -"Cóż, proszę o kolejną flagę kompatybilności, gdy używam arpeggio i małej " -"długości dźwięku na kanale szumu" - -#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 -msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" -msgstr "Rozdzielczość DAC (zmniejsza częstotliwość samplowania):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1306 src/gui/sysConf.cpp:1993 -msgid "Volume scale:" -msgstr "Głośność:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:443 -msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" -msgstr "Bufory miksowania (pozwala na dłuższe opóźnienie echa):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:455 -msgid "Channel limit:" -msgstr "Limit ilości kanałów:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:461 -msgid "Sample rate:" -msgstr "Częstotliwość samplowania:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:471 +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "użyj efektu 09xx, aby wybrać wzór rytmu." + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4697 +msgid "pattern" +msgstr "wzorzec" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "usuń" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4443 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "Niezapisane zmiany! Zapisać zmiany przed otwarciem innego pliku?" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "Niezapisane zmiany! Zapisać je przed otwarciem kopii zapasowej?" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4479 src/gui/gui.cpp:5247 +#: src/gui/gui.cpp:5285 src/gui/gui.cpp:5291 src/gui/gui.cpp:6186 +#: src/gui/gui.cpp:6210 src/gui/gui.cpp:6234 src/gui/gui.cpp:6258 +#: src/gui/gui.cpp:6282 src/gui/gui.cpp:6306 #, c-format -msgid "Actual sample rate: %d Hz" -msgstr "Rzeczywista częstotliwość: %d Hz" +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "Błąd podczas zapisu pliku! (%s)" -#: src/gui/sysConf.cpp:473 -#, c-format -msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" -msgstr "Maksymalne użycie CPU podczas miksowania: %.0f%%" +#: src/gui/doAction.cpp:193 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "Błąd podczas wysyłania żądania (wyjście MIDI nie jest ustawione?)" -#: src/gui/sysConf.cpp:499 -msgid "NTSC (3.58MHz)" +#: src/gui/doAction.cpp:201 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "Wybierz opcję: (akcji nie można cofnąć!)" + +#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 +#: src/gui/gui.cpp:6642 +msgid "too many instruments!" +msgstr "zbyt wiele instrumentów!" + +#: src/gui/doAction.cpp:799 +msgid "this song doesn't have any instruments." +msgstr "ten utwór nie zawiera żadnych instrumentów" + +#: src/gui/doAction.cpp:958 +msgid "this song doesn't have any wavetables." +msgstr "ten utwór nie zawiera żadnych tablic fal" + +#: src/gui/doAction.cpp:1119 +msgid "this song doesn't have any samples." +msgstr "ten utwór nie zawiera żadnych sampli" + +#: src/gui/doAction.cpp:1190 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "nie udało się wkleić! upewnij się że twój sampel jest 8 lub 16-bitowy." + +#: src/gui/doAction.cpp:1694 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "wybierz co najmniej jeden sampel!" + +#: src/gui/doAction.cpp:1696 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "maksymalny rozmiar to 256 sampli!" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:198 +msgid "Load" +msgstr "Wczytaj" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:202 +msgid "Kill" +msgstr "Zniszcz" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:204 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "Kikai wa mou shindeiru!" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:208 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "Wypal obecny utwór" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:222 +msgid "Burn Options" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 -msgid "PAL (3.55MHz)" +#: src/gui/csPlayer.cpp:232 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:239 +msgid "start" +msgstr "start" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:241 +msgid "PC" +msgstr "PC" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:243 +msgid "wait" +msgstr "czekaj" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:245 +msgid "SP" +msgstr "SP" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/insEdit.cpp:3483 +msgid "note" +msgstr "nuta" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:3478 +msgid "pitch" +msgstr "wysokość" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:251 +msgid "vol" +msgstr "głośność" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:253 +msgid "vols" +msgstr "głośności" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:255 +msgid "volst" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:507 -msgid "Arcade (4MHz)" -msgstr "Arcade (4 MHz)" +#: src/gui/csPlayer.cpp:257 +msgid "vib" +msgstr "vib" -#: src/gui/sysConf.cpp:511 -msgid "Half NTSC (1.79MHz)" -msgstr "Połowa NTSC (1.79 MHz)" +#: src/gui/csPlayer.cpp:259 +msgid "porta" +msgstr "porta" -#: src/gui/sysConf.cpp:517 -msgid "Patch set:" -msgstr "Zestaw instrumentów:" +#: src/gui/csPlayer.cpp:261 +msgid "arp" +msgstr "arp" -#: src/gui/sysConf.cpp:539 -msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" -msgstr "Ignoruj zmiany częstotliwości talerzy i hi-hatów" +#: src/gui/csPlayer.cpp:298 +msgid "Trace" +msgstr "Prześledź" -#: src/gui/sysConf.cpp:542 -msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" -msgstr "Stosuj stałą częstotliwość do wszystkich instrumentów perkusyjnych" +#: src/gui/csPlayer.cpp:339 +msgid "Disassemble" +msgstr "Dezasembluj" -#: src/gui/sysConf.cpp:564 -msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" +#: src/gui/csPlayer.cpp:528 +msgid "Stream Info" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:572 -msgid "X1/X68000 (4MHz)" +#: src/gui/csPlayer.cpp:544 +msgid "Call Stack" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 -msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" -msgstr "Uszkodzone efekty portamento i makra (kompatybilność)" +#: src/gui/gui.cpp:1197 src/gui/gui.cpp:1201 +msgid "the song is over!" +msgstr "koniec utworu!" -#: src/gui/sysConf.cpp:618 src/gui/sysConf.cpp:661 src/gui/sysConf.cpp:1258 -#: src/gui/sysConf.cpp:2417 -msgid "NTSC (1.79MHz)" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:1776 +msgid "Open File" +msgstr "Otwórz plik" -#: src/gui/sysConf.cpp:622 src/gui/sysConf.cpp:665 src/gui/sysConf.cpp:1262 -msgid "PAL (1.67MHz)" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:1777 src/gui/gui.cpp:1915 src/gui/gui.cpp:2090 +#: src/gui/gui.cpp:2099 src/gui/gui.cpp:2108 src/gui/gui.cpp:2210 +#: src/gui/gui.cpp:2230 src/gui/gui.cpp:2248 src/gui/gui.cpp:7996 +msgid "compatible files" +msgstr "kompatybilne pliki" -#: src/gui/sysConf.cpp:626 src/gui/sysConf.cpp:669 src/gui/sysConf.cpp:1266 -msgid "Dendy (1.77MHz)" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:1778 src/gui/gui.cpp:1852 src/gui/gui.cpp:1916 +#: src/gui/gui.cpp:1975 src/gui/gui.cpp:1994 src/gui/gui.cpp:2211 +#: src/gui/gui.cpp:2221 src/gui/gui.cpp:2232 src/gui/gui.cpp:2250 +#: src/gui/gui.cpp:8060 +msgid "all files" +msgstr "wszystkie pliki" -#: src/gui/sysConf.cpp:632 -msgid "DPCM channel mode:" -msgstr "Tryb kanału DPCM:" +#: src/gui/gui.cpp:1785 +msgid "no backups made yet!" +msgstr "nie utworzono jeszcze żadnych kopii zapasowych" -#: src/gui/sysConf.cpp:635 -msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" -msgstr "DPCM (przytłumione sample, niskie zużycie CPU)" +#: src/gui/gui.cpp:1790 src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:2267 +msgid "Furnace song" +msgstr "Utwór Furnace" -#: src/gui/sysConf.cpp:639 -msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" -msgstr "PCM (czyste sample, wysokie zużycie CPU)" +#: src/gui/gui.cpp:1798 +msgid "Save File" +msgstr "Zapisz plik" -#: src/gui/sysConf.cpp:699 -msgid "NTSC (1.02MHz)" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:1807 src/gui/gui.cpp:1817 +msgid "Export DMF" +msgstr "Eksportuj plik DMF" -#: src/gui/sysConf.cpp:703 -msgid "PAL (0.99MHz)" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:1808 +msgid "DefleMask 1.1.3 module" +msgstr "moduł DefleMaska 1.1.3" -#: src/gui/sysConf.cpp:707 -msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:1818 +msgid "DefleMask 1.0/legacy module" +msgstr "moduł DefleMaska 1.0/wcześniejszy" -#: src/gui/sysConf.cpp:713 src/gui/sysConf.cpp:2427 -msgid "Global parameter priority:" -msgstr "Priorytet globalnych parametrów:" +#: src/gui/gui.cpp:1835 +msgid "Load Instrument" +msgstr "Wczytaj instrument" -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/sysConf.cpp:2430 -msgid "Left to right" -msgstr "Z lewej do prawej" +#: src/gui/gui.cpp:1836 +msgid "all compatible files" +msgstr "wszystkie kompatybilne pliki" -#: src/gui/sysConf.cpp:720 src/gui/sysConf.cpp:2434 -msgid "Last used channel" -msgstr "Ostatni używany kanał" +#: src/gui/gui.cpp:1837 src/gui/gui.cpp:1886 +msgid "Furnace instrument" +msgstr "instrument Furnace" -#: src/gui/sysConf.cpp:726 -msgid "Hard reset envelope:" -msgstr "Twardy reset obwiedni:" +#: src/gui/gui.cpp:1838 src/gui/gui.cpp:1896 +msgid "DefleMask preset" +msgstr "preset DefleMaska" -#: src/gui/sysConf.cpp:749 -msgid "Envelope reset time:" -msgstr "Czas resetowania obwiedni:" +#: src/gui/gui.cpp:1839 +msgid "TFM Music Maker instrument" +msgstr "instrument programu TFM Music Maker" -#: src/gui/sysConf.cpp:759 +#: src/gui/gui.cpp:1840 +msgid "VGM Music Maker instrument" +msgstr "instrument programu VGM Music Maker" + +#: src/gui/gui.cpp:1841 +msgid "Scream Tracker 3 instrument" +msgstr "instrument programu Scream Tracker 3" + +#: src/gui/gui.cpp:1842 +msgid "SoundBlaster instrument" +msgstr "instrument SoundBlaster" + +#: src/gui/gui.cpp:1843 +msgid "Wohlstand OPL instrument" +msgstr "instrument typu Wohlstand OPL" + +#: src/gui/gui.cpp:1844 +msgid "Wohlstand OPN instrument" +msgstr "instrument typu Wohlstand OPN" + +#: src/gui/gui.cpp:1845 +msgid "Gens KMod patch dump" +msgstr "zrzut z Gens KMod" + +#: src/gui/gui.cpp:1846 +msgid "BNK file (AdLib)" +msgstr "bank brzmień BNK (AdLib)" + +#: src/gui/gui.cpp:1847 +msgid "FF preset bank" +msgstr "bank presetów FF" + +#: src/gui/gui.cpp:1848 +msgid "2612edit GYB preset bank" +msgstr "bank presetów 2612edit GYB" + +#: src/gui/gui.cpp:1849 +msgid "VOPM preset bank" +msgstr "bank presetów VOPM" + +#: src/gui/gui.cpp:1850 +msgid "Wohlstand WOPL bank" +msgstr "bank brzmień Wohlstand WOPL" + +#: src/gui/gui.cpp:1851 +msgid "Wohlstand WOPN bank" +msgstr "bank brzmień Wohlstand WOPN" + +#: src/gui/gui.cpp:1885 src/gui/gui.cpp:1895 +msgid "Save Instrument" +msgstr "Zapisz instrument" + +#: src/gui/gui.cpp:1905 +msgid "Save All Instruments" +msgstr "Zapisz wszystkie instrumenty" + +#: src/gui/gui.cpp:1914 +msgid "Load Wavetable" +msgstr "Wczytaj tablicę fal" + +#: src/gui/gui.cpp:1926 src/gui/gui.cpp:1935 src/gui/gui.cpp:1944 +msgid "Save Wavetable" +msgstr "Zapisz tablicę fal" + +#: src/gui/gui.cpp:1927 +msgid "Furnace wavetable" +msgstr "Tablica fal Furnace" + +#: src/gui/gui.cpp:1936 +msgid "DefleMask wavetable" +msgstr "Tablica fal DefleMaska" + +#: src/gui/gui.cpp:1945 +msgid "raw data" +msgstr "surowe dane" + +#: src/gui/gui.cpp:1953 +msgid "Save All Wavetables" +msgstr "Zapisz wszystkie tablice fal" + +#: src/gui/gui.cpp:1962 +msgid "Load Sample" +msgstr "Wczytaj sampel" + +#: src/gui/gui.cpp:1974 +msgid "Load Raw Sample" +msgstr "Wczytaj surowy sampel" + +#: src/gui/gui.cpp:1983 +msgid "Save Sample" +msgstr "Zapisz sampel" + +#: src/gui/gui.cpp:1984 src/gui/gui.cpp:2012 src/gui/gui.cpp:2022 +#: src/gui/gui.cpp:2032 +msgid "Wave file" +msgstr "plik WAV" + +#: src/gui/gui.cpp:1993 +msgid "Save Raw Sample" +msgstr "Zapisz surowy sampel" + +#: src/gui/gui.cpp:2003 +msgid "Save All Samples" +msgstr "Zapisz wszystkie sample" + +#: src/gui/gui.cpp:2011 src/gui/gui.cpp:2021 src/gui/gui.cpp:2031 +msgid "Export Audio" +msgstr "Eksportuj audio" + +#: src/gui/gui.cpp:2041 +msgid "Export VGM" +msgstr "Eksportuj VGM" + +#: src/gui/gui.cpp:2042 +msgid "VGM file" +msgstr "plik VGM" + +#: src/gui/gui.cpp:2051 src/gui/gui.cpp:2061 +msgid "Export Command Stream" +msgstr "Eksportuj strumień komend" + +#: src/gui/gui.cpp:2052 +msgid "text file" +msgstr "plik tekstowy" + +#: src/gui/gui.cpp:2062 +msgid "binary file" +msgstr "plik binarny" + +#: src/gui/gui.cpp:2072 src/gui/gui.cpp:2078 +msgid "Export ROM" +msgstr "Eksportuj ROM" + +#: src/gui/gui.cpp:2089 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2107 +msgid "Select Font" +msgstr "Wybierz czcionkę" + +#: src/gui/gui.cpp:2116 +msgid "Select Color File" +msgstr "Wybierz plik z ustawieniami kolorów" + +#: src/gui/gui.cpp:2117 src/gui/gui.cpp:2126 src/gui/gui.cpp:2145 +#: src/gui/gui.cpp:2154 src/gui/gui.cpp:2163 src/gui/gui.cpp:2172 +#: src/gui/gui.cpp:2190 src/gui/gui.cpp:2199 +msgid "configuration files" +msgstr "pliki konfiguracji" + +#: src/gui/gui.cpp:2125 +msgid "Select Keybind File" +msgstr "Wybierz plik z przypisaniami klawiszy" + +#: src/gui/gui.cpp:2134 +msgid "Select Layout File" +msgstr "Wybierz plik z ustawieniami układu okna" + +#: src/gui/gui.cpp:2135 src/gui/gui.cpp:2181 +msgid ".ini files" +msgstr "pliki .ini" + +#: src/gui/gui.cpp:2144 +msgid "Select User Presets File" +msgstr "Wybierz plik z presetami użytkownika" + +#: src/gui/gui.cpp:2153 +msgid "Select Settings File" +msgstr "Wybierz plik ustawień" + +#: src/gui/gui.cpp:2162 +msgid "Export Colors" +msgstr "eksportuj ustawienia kolorów" + +#: src/gui/gui.cpp:2171 +msgid "Export Keybinds" +msgstr "Eksportuj przypisania klawiszy" + +#: src/gui/gui.cpp:2180 +msgid "Export Layout" +msgstr "Eksportuj układ okna" + +#: src/gui/gui.cpp:2189 +msgid "Export User Presets" +msgstr "Eksportuj presety użytkownika" + +#: src/gui/gui.cpp:2198 +msgid "Export Settings" +msgstr "Eksportuj ustawienia" + +#: src/gui/gui.cpp:2209 +msgid "Load ROM" +msgstr "Wczytaj ROM" + +#: src/gui/gui.cpp:2219 +msgid "Play Command Stream" +msgstr "Odtwarzaj strumień komend" + +#: src/gui/gui.cpp:2220 +msgid "command stream" +msgstr "strumień komend" + +#: src/gui/gui.cpp:2229 +msgid "Open Test" +msgstr "Otwórz test" + +#: src/gui/gui.cpp:2231 src/gui/gui.cpp:2249 +msgid "another option" +msgstr "inna opcja" + +#: src/gui/gui.cpp:2247 +msgid "Open Test (Multi)" +msgstr "Otwórz test (wiele plików)" + +#: src/gui/gui.cpp:2266 +msgid "Save Test" +msgstr "Zapisz test" + +#: src/gui/gui.cpp:2268 +msgid "DefleMask module" +msgstr "modul DefleMask" + +#: src/gui/gui.cpp:2308 +msgid "compression error" +msgstr "błąd kompresji" + +#: src/gui/gui.cpp:2320 +msgid "zlib stream error" +msgstr "błąd strumienia zlib" + +#: src/gui/gui.cpp:2342 +msgid "zlib finish stream error" +msgstr "błąd końca strumienia zlib" + +#: src/gui/gui.cpp:2453 +msgid "everything OK" +msgstr "wszystko OK" + +#: src/gui/gui.cpp:2472 msgid "" -"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" -"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" -"- values that are too high may result in notes being skipped." +"you have loaded a backup!\n" +"if you need to, please save it somewhere.\n" +"\n" +"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" +"Furnace will not save backups of backups." msgstr "" -"- 0 wyłącza reset obwiedni. nie zalecane!\n" -"- 1 może wywołać błędy obwiedni SIDa.\n" -"- zbyt wysokie wartości mogą powodować pomijanie krótkich nut." +"wczytano kopie zapasowa!\n" +"jeśli to konieczne, zapisz ją w innym miejscu.\n" +"\n" +"SYSTEM KOPII ZAPASOWYCH NIE JEST SYSTEMEM ZAPISU AUTOMATYCZNEGO!\n" +"Furnace nie zapisuje kopii zapasowych kopii zapasowych." -#: src/gui/sysConf.cpp:761 -msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" -msgstr "" -"Wyłącz aktualizację obwiedni podczas stosowania efektu 1Exy (kompatybilność)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:766 -msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" -msgstr "" -"Makra szerokości fali prostokątnej i punktu odcięcia w trybie względnym mają " -"niższą rozdzielczość (kompatybilność)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:771 -msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" -msgstr "Wyścig wątków przy makrze punktu odcięcia (dla kompatybilności)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:807 -msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" +#: src/gui/gui.cpp:2477 +msgid "" +"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - E6x pattern loop is not supported\n" +"\n" +"have fun!" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:811 -msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" +#: src/gui/gui.cpp:2480 +msgid "" +"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - OPL instruments may be detuned\n" +"\n" +"have fun!" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:826 src/gui/sysConf.cpp:1391 src/gui/sysConf.cpp:1461 -msgid "SSG Volume" -msgstr "Głośność SSG" - -#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1467 -msgid "FM/ADPCM Volume" -msgstr "Głośność FM/ADPCM" - -#: src/gui/sysConf.cpp:859 -msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" +#: src/gui/gui.cpp:2483 +msgid "" +"you have imported a FastTracker II module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +"\n" +"have fun!" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:863 -msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" +#: src/gui/gui.cpp:2486 +msgid "" +"you have imported an Impulse Tracker module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +" - channel volume changes are not supported\n" +" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" +"\n" +"have fun!" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:867 -msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" -msgstr "0.83 MHz (Sunsoft 5B z już podzielonym taktowaniem, PAL)" +#: src/gui/gui.cpp:2494 src/gui/gui.cpp:3974 src/gui/gui.cpp:4455 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" +msgstr "Niezapisano zmiany! Zapisać je przed wczytaniem pliku?" -#: src/gui/sysConf.cpp:871 -msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" -msgstr "0.89 MHz (Sunsoft 5B z już podzielonym taktowaniem)" +#: src/gui/gui.cpp:2915 +msgid "paste special..." +msgstr "wklej specjalne..." -#: src/gui/sysConf.cpp:875 -msgid "1MHz (Amstrad CPC)" +#: src/gui/gui.cpp:2916 +msgid "paste mix" +msgstr "wstaw i nałóż" + +#: src/gui/gui.cpp:2917 +msgid "paste mix (background)" +msgstr "wklej (zastąp istniejący)" + +#: src/gui/gui.cpp:2918 +msgid "paste with ins (foreground)" +msgstr "wklej na wierzch instrument (bez zastępowania istniejącego)" + +#: src/gui/gui.cpp:2920 src/gui/gui.cpp:2932 src/gui/gui.cpp:3142 +msgid "no instruments available" +msgstr "brak dostępnych instrumentów" + +#: src/gui/gui.cpp:2930 +msgid "paste with ins (background)" +msgstr "wklej instrumet na wierzch (zastępując istniejący)" + +#: src/gui/gui.cpp:2942 +msgid "paste flood" +msgstr "wstaw z buforem, powtarzając cykl (do końca wzorca)" + +#: src/gui/gui.cpp:2943 +msgid "paste overflow" +msgstr "wstaw (z możliwym przejściem do następnego wzorca)" + +#: src/gui/gui.cpp:2952 +msgid "operation mask..." +msgstr "maska operacji..." + +#: src/gui/gui.cpp:2959 +msgid "pull delete" +msgstr "usuń z zaciągnięciem następujących wierszy" + +#: src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "insert" +msgstr "wstaw pusty wiersz" + +#: src/gui/gui.cpp:2971 +msgid "transpose (note)" +msgstr "transponuj nutę" + +#: src/gui/gui.cpp:2975 +msgid "transpose (value)" +msgstr "transponuj (parametry)" + +#: src/gui/gui.cpp:2987 src/gui/gui.cpp:3239 +msgid "invert values" +msgstr "odwróć parametry" + +#: src/gui/gui.cpp:3003 +msgid "collapse/expand" +msgstr "skróć/rozszerz" + +#: src/gui/gui.cpp:3008 +msgid "input latch" +msgstr "bufor wejścia" + +#: src/gui/gui.cpp:3035 +msgid "" +"&&: selected instrument\n" +"..: no instrument" msgstr "" +"&&: wybrany instrument\n" +"..: brak instrumentu" -#: src/gui/sysConf.cpp:879 -msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3089 +msgid "Set" +msgstr "Ustaw" -#: src/gui/sysConf.cpp:883 -msgid "1.25MHz (Mag Max)" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3109 +msgid "note up" +msgstr "półton wyżej" -#: src/gui/sysConf.cpp:887 -msgid "1.5MHz (Vectrex)" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3110 +msgid "note down" +msgstr "półton niżej" -#: src/gui/sysConf.cpp:891 -msgid "1.536MHz (Kyugo)" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3111 +msgid "octave up" +msgstr "oktawa wyżej" -#: src/gui/sysConf.cpp:895 -msgid "1.67MHz (?)" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3112 +msgid "octave down" +msgstr "oktawa niżej" -#: src/gui/sysConf.cpp:899 -msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3114 +msgid "values up" +msgstr "parametr wyżej" -#: src/gui/sysConf.cpp:903 -msgid "1.99MHz (PC-88)" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3115 +msgid "values down" +msgstr "parametr niżej" -#: src/gui/sysConf.cpp:907 -msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3116 +msgid "values up (+16)" +msgstr "parametr wyżej (+16)" -#: src/gui/sysConf.cpp:911 -msgid "2^21Hz (Game Boy)" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3117 +msgid "values down (-16)" +msgstr "parametr niżej (-16)" -#: src/gui/sysConf.cpp:915 -msgid "3.58MHz (Darky)" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3120 +msgid "transpose" +msgstr "transponuj" -#: src/gui/sysConf.cpp:919 -msgid "3.6MHz (Darky)" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3128 +msgid "Notes" +msgstr "Nuty" -#: src/gui/sysConf.cpp:931 -msgid "YM2149(F)" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3133 +msgid "Values" +msgstr "Parametry" -#: src/gui/sysConf.cpp:935 -msgid "Sunsoft 5B" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3140 +msgid "change instrument..." +msgstr "zmień instrument..." -#: src/gui/sysConf.cpp:940 src/gui/presets.cpp:3331 -msgid "AY-3-8914" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3153 +msgid "gradient/fade..." +msgstr "gradient/zanikanie..." -#: src/gui/sysConf.cpp:948 -msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" -msgstr "uwaga: AY-3-8914 nie jest wspieramy przez format VGM!" +#: src/gui/gui.cpp:3170 src/gui/gui.cpp:3215 +msgid "Nibble mode" +msgstr "Tryb półbajtów" -#: src/gui/sysConf.cpp:950 -msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3179 +msgid "Go ahead" +msgstr "Zastosuj" -#: src/gui/sysConf.cpp:957 -msgid "Stereo##_AY_STEREO" -msgstr "Stereo##_AY_STEREO" +#: src/gui/gui.cpp:3185 src/gui/insEdit.cpp:8825 +msgid "scale..." +msgstr "skaluj..." -#: src/gui/sysConf.cpp:962 -msgid "Separation" -msgstr "Rozdzielenie" +#: src/gui/gui.cpp:3190 +msgid "Scale" +msgstr "Skaluj" -#: src/gui/sysConf.cpp:971 -msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" -msgstr "Podziel taktowania zegara przez 2##_AY_CLKSEL" +#: src/gui/gui.cpp:3196 src/gui/insEdit.cpp:8855 +msgid "randomize..." +msgstr "wypełnij losowymi wartościami..." -#: src/gui/sysConf.cpp:993 -msgid "SAM Coupé (8MHz)" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3197 +msgid "Minimum" +msgstr "Dolna granica" -#: src/gui/sysConf.cpp:997 -msgid "NTSC (7.15MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1001 -msgid "PAL (7.09MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1021 -msgid "Stereo separation:" -msgstr "Rozdzielenie stereo:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1028 src/gui/sysConf.cpp:2535 -msgid "Model:" -msgstr "Model:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1030 -msgid "Amiga 500 (OCS)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1034 -msgid "Amiga 1200 (AGA)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1040 -msgid "Chip memory:" -msgstr "Pamięć układu:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1042 -msgid "2MB (ECS/AGA max)" -msgstr "2 MB (maksimum dla ECS/AGA)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1052 -msgid "512KB (OCS max)" -msgstr "512 kB (maksimum dla OCS)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1065 src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:2518 -#: src/gui/sysConf.cpp:2652 src/gui/sysConf.cpp:2719 -msgid "PAL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1068 -msgid "Bypass frequency limits" -msgstr "Ignoruj limity częstotliwości" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1090 -msgid "Software pitch driver" -msgstr "Sterownik programowych wysokości nut" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1094 -#, fuzzy -msgid "Old pitch table (compatibility)" -msgstr "Uszkodzone efekty portamento i makra (kompatybilność)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1099 -msgid "Mixing mode:" -msgstr "Tryb miksowania:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1105 -msgid "Mono (no distortion)" -msgstr "Mono (bez zakłóceń)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1109 src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1934 -#: src/gui/sysConf.cpp:2288 -msgid "Stereo" -msgstr "Stereo" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1136 -msgid "1.19MHz (PC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1140 -msgid "1.99MHz (PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1144 -msgid "2.46MHz (PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1150 -msgid "Speaker type:" -msgstr "Typ brzęczyka:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1152 -msgid "Unfiltered" -msgstr "Bez filtrowania" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1156 -msgid "Cone" -msgstr "Stożek" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1160 -msgid "Piezo" -msgstr "Piezo" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1164 -msgid "Use system beeper (Linux only!)" -msgstr "Używaj prawdziwego brzęczyka systemowego (tylko na Linuxie!)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1170 -msgid "Reset phase on frequency change" -msgstr "Resetuj fazę podczas zmiany częstotliwości" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1219 -msgid "16MHz (Seta 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1223 -msgid "16.67MHz (Seta 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1227 src/gui/sysConf.cpp:1821 -msgid "14.32MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1237 -msgid "Bankswitched (Seta 2)" -msgstr "Ze zmieniarką banków (Seta 2)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1271 src/gui/sysConf.cpp:1299 -msgid "Initial channel limit:" -msgstr "Początkowy limit ilości kanałów:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:2521 -msgid "Disable hissing" -msgstr "Wyłącz trzeszczenie" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1280 -msgid "Scale frequency to wave length" -msgstr "Skaluj częstotliwość względem długości fali" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1314 -#, fuzzy -msgid "Amiga channel volumes (64)" -msgstr "Stopnie głośności Amigi (64)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1318 -msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" -msgstr "" -"Amigo-podobna tablica wysokości tonów (tylko dla nie-liniowej tablicy " -"wysokości" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1777 -msgid "3.54MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1358 src/gui/sysConf.cpp:1781 src/gui/sysConf.cpp:2397 -msgid "4MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1362 src/gui/sysConf.cpp:1785 -msgid "3MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1366 src/gui/sysConf.cpp:1789 -msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1370 -msgid "1.5MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1375 src/gui/sysConf.cpp:1445 src/gui/sysConf.cpp:1693 -#: src/gui/sysConf.cpp:1916 -msgid "Output rate:" -msgstr "Częstotliwość audio na wyjściu:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1377 src/gui/sysConf.cpp:1451 -msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" -msgstr "FM: takt. zegara / 72, SSG: takt. zegara / 16" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1381 -msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" -msgstr "FM: takt. zegara / 36, SSG: takt. zegara / 8" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1385 -msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" -msgstr "FM: takt. zegara / 24, SSG: takt. zegara / 4" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1397 -msgid "FM Volume" -msgstr "Głośność FM" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1436 -msgid "8MHz (Arcade)" -msgstr "8 MHz (Arcade)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1440 -msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1447 -msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" -msgstr "FM: takt. zegara / 144, SSG: takt. zegara / 32" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1455 -msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" -msgstr "FM: takt. zegara / 48, SSG: takt. zegara / 8" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1500 -msgid "8MHz (FM Towns)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1504 -msgid "10MHz (Sega System 18)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1508 -msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1515 -msgid "RF5C68 (10-bit output)" -msgstr "RF5C68 (10-bitowe audio)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1519 -msgid "RF5C164 (16-bit output)" -msgstr "RF5C164 (16-bitowe audio)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1574 -msgid "Sample rate table:" -msgstr "Tablica częstotliwości audio:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1578 -msgid "divider \\ clock" -msgstr "dzielnik zegara" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1580 -msgid "full" -msgstr "pełna" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1582 -msgid "half" -msgstr "połowiczna" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1695 -msgid "clock / 132" -msgstr "takt. zegara / 132" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1699 -msgid "clock / 165" -msgstr "takt. zegara / 165" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1705 -msgid "Bankswitched (NMK112)" -msgstr "Ze zmieniarką banków (NMK112)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1724 -msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1728 -msgid "1.77MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1732 -msgid "1.5MHz (Arcade)" -msgstr "1.5 MHz (Automaty do gier)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1736 -msgid "2MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1751 -msgid "Consistent frequency across all duties" -msgstr "Stabilna częstotliwości dla wszystkich szerokości fali prostokątnej" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1758 -msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" -msgstr "" -"uwaga: działa tylko w przypadku ustawienia początkowej wartości LFSR na 0!" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1793 -msgid "3.5MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1800 -msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1825 -msgid "14.19MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1829 -msgid "14MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1833 -msgid "16MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1837 -msgid "15MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1841 -msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1846 -msgid "OPL3 (YMF262)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1850 -msgid "OPL3-L (YMF289B)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1856 -msgid "Compatible panning (0800)" -msgstr "Kompatybilny panning (0800)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1922 -msgid "Output bit depth:" -msgstr "Rozdzielczość audio na wyjściu:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1928 -#, fuzzy -msgid "Maximum volume:" +#: src/gui/gui.cpp:3206 +msgid "Maximum" msgstr "Górna granica" -#: src/gui/sysConf.cpp:1938 -msgid "Interpolation:" -msgstr "Interpolacja:" +#: src/gui/gui.cpp:3225 +msgid "Set effect" +msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:1944 src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Linear" -msgstr "Liniowa" +#: src/gui/gui.cpp:3243 +msgid "flip selection" +msgstr "odwróć wybrany obszar" -#: src/gui/sysConf.cpp:1948 src/gui/waveEdit.cpp:41 -msgid "Cubic" -msgstr "Sześcienna" +#: src/gui/gui.cpp:3246 +msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" +msgstr "współczynnik skracania/rozszerzania##CollapseAmount" -#: src/gui/sysConf.cpp:1952 -msgid "Sinc" -msgstr "Sinc" +#: src/gui/gui.cpp:3255 +msgid "collapse pattern" +msgstr "skróć wzorzec" -#: src/gui/sysConf.cpp:1994 -msgid "Left##VolScaleL" -msgstr "Lewo##VolScaleL" +#: src/gui/gui.cpp:3256 +msgid "expand pattern" +msgstr "rozszerz wzorzec" -#: src/gui/sysConf.cpp:1999 -msgid "Right##VolScaleL" -msgstr "Prawo##VolScaleL" +#: src/gui/gui.cpp:3261 +msgid "collapse song" +msgstr "skróć utwór" -#: src/gui/sysConf.cpp:2009 -msgid "Initial echo state:" -msgstr "Początkowy stan echo:" +#: src/gui/gui.cpp:3262 +msgid "expand song" +msgstr "rozszerz utwór" -#: src/gui/sysConf.cpp:2029 -msgid "Delay##EchoDelay" -msgstr "Opóźnienie##EchoDelay" +#: src/gui/gui.cpp:3267 +msgid "find/replace" +msgstr "znajdź/zamień" -#: src/gui/sysConf.cpp:2035 -msgid "Feedback##EchoFeedback" -msgstr "Sprz. zwrotne##EchoFeedback" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2042 -msgid "Left##EchoVolL" -msgstr "Lewe##EchoVolL" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2047 -msgid "Right##EchoVolL" -msgstr "Prawe##EchoVolL" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2053 -msgid "Echo filter:" -msgstr "Filtr echo:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Hex##SNESFHex" -msgstr "Heks.##SNESFHex" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Dec##SNESFHex" -msgstr "Dzies.##SNESFHex" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2105 +#: src/gui/gui.cpp:3281 src/gui/gui.cpp:6336 src/gui/gui.cpp:8223 #, c-format -msgid "sum: %d" -msgstr "suma: %d" +msgid "could NOT save layout! %s" +msgstr "nie udało się zapisać układu okna! %s" -#: src/gui/sysConf.cpp:2108 -msgid "Disable Gaussian interpolation" -msgstr "Wyłącz interpolację Gaussa" +#: src/gui/gui.cpp:3294 +#, c-format +msgid "could NOT load layout! %s" +msgstr "nie udało się wczytać układu okna! %s" -#: src/gui/sysConf.cpp:2112 -msgid "Anti-click" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2176 -msgid "Capacitor values (nF):" -msgstr "Pojemność kondensatorów (nF):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2186 -msgid "Initial part volume (channel 1-4):" -msgstr "Głośnośc początkowa (kanały 1-4):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2196 -msgid "Initial part volume (channel 5-8):" -msgstr "Głośnośc początkowa (kanały 5-8):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2206 -msgid "Envelope mode (channel 1-4):" -msgstr "Tryb obwiedni(kanały 1-4):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2208 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" -msgstr "Kondensator (narastanie/opadanie)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2212 -msgid "External (volume macro)##EM01" -msgstr "Zewnętrzny (makro głośności)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2218 -msgid "Envelope mode (channel 5-8):" -msgstr "Tryb obwiedni(kanały 5-8):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2220 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" -msgstr "Kondensator (narastanie/opadanie)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2224 -msgid "External (volume macro)##EM11" -msgstr "Zewnętrzny (makro głośności)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2230 -msgid "Global vibrato:" -msgstr "Globalne vibrato:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2237 -msgid "Depth" -msgstr "Głębokość" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2303 src/gui/sysConf.cpp:2482 -msgid "Waveform storage mode:" -msgstr "Sposób przechowywania fal:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2305 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2309 -msgid "ROM (up to 8 waves)" -msgstr "RAM (maks. 8 fal)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2325 -msgid "Compatible noise frequencies" -msgstr "Kompatybilne częstotliwości szumu" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2340 -msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" -msgstr "Przestarzałe wysokości dźwięku i portamento (kompatybilność)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2354 -msgid "Swap noise duty cycles" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2360 -msgid "Stereo pulse waves" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2421 -msgid "PAL (1.77MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2451 -msgid "Banking style:" -msgstr "Sposób przełączania banków:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2453 -msgid "Namco System 2 (2MB)" -msgstr "Namco System 2 (2 MB)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2458 -msgid "Namco System 21 (4MB)" -msgstr "Namco System 21 (4 MB)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2463 -msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" -msgstr "Surowy (16 MB; brak możliwości eksportu do VGM!)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2484 -msgid "Static (up to 5 waves)" -msgstr "Statyczny (maks. 5 fal)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2488 -msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2495 -msgid "Disable anti-phase-reset" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2498 -msgid "I don't care about hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2502 +#: src/gui/gui.cpp:3769 msgid "" -"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " -"wave memory.\n" -"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" -"note that your song won't play on hardware if you do so!" +"Furnace has been started in Safe Mode.\n" +"this means that:\n" +"\n" +"- software rendering is being used\n" +"- audio output may not work\n" +"- font loading is disabled\n" +"\n" +"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" +"font loading is one of these." +msgstr "" +"Furnace został uruchomiony w trybie awaryjnym.\n" +"oznacza to, że:\n" +"\n" +"- używane jest renderowanie programowe\n" +"- wyjście dźwięku może nie działać\n" +"- wczytywanie czcionek jest wyłączone\n" +"\n" +"należy sprawdzić, jakie ustawienia mogły spowodować, że program działa w tym " +"trybie.\n" +"czytanie czcionki mogło być jednym z nich." + +#: src/gui/gui.cpp:4287 +msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." +msgstr "nie da się działać bez grafiki! Furnace się teraz wyłączy." + +#: src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "file" +msgstr "plik" + +#: src/gui/gui.cpp:4434 +msgid "new..." +msgstr "nowy..." + +#: src/gui/gui.cpp:4441 +msgid "open..." +msgstr "otwórz..." + +#: src/gui/gui.cpp:4448 +msgid "open recent" +msgstr "otwórz ostatnie" + +#: src/gui/gui.cpp:4464 +msgid "nothing here yet" +msgstr "na razie nic tu nie ma" + +#: src/gui/gui.cpp:4467 +msgid "clear history" +msgstr "wyczyść historię" + +#: src/gui/gui.cpp:4468 +msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" +msgstr "Czy jesteś pewien ze chcesz usunąć listę ostatnio wczytanych plików?" + +#: src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "save as..." +msgstr "zapisz jako..." + +#: src/gui/gui.cpp:4488 src/gui/gui.cpp:4515 +msgid "export audio..." +msgstr "eksportuj audio..." + +#: src/gui/gui.cpp:4492 src/gui/gui.cpp:4519 +msgid "export VGM..." +msgstr "eksportuj VGM..." + +#: src/gui/gui.cpp:4497 src/gui/gui.cpp:4524 +msgid "export ROM..." msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2537 -msgid "DS (4MB RAM)" -msgstr "DS (4 MB RAM)" +#: src/gui/gui.cpp:4502 src/gui/gui.cpp:4529 +msgid "export text..." +msgstr "eksportuj tekst..." -#: src/gui/sysConf.cpp:2541 -msgid "DSi (16MB RAM)" -msgstr "DSi (16 MB RAM)" +#: src/gui/gui.cpp:4506 src/gui/gui.cpp:4533 +msgid "export command stream..." +msgstr "eksportuj strumień komend..." -#: src/gui/sysConf.cpp:2559 -msgid "V 0.3.1" +#: src/gui/gui.cpp:4510 src/gui/gui.cpp:4537 +msgid "export .dmf..." +msgstr "eksportuj plik .dmf..." + +#: src/gui/gui.cpp:4542 +msgid "export..." +msgstr "eksportuj..." + +#: src/gui/gui.cpp:4548 +msgid "manage chips" +msgstr "menedżer układów" + +#: src/gui/gui.cpp:4552 +msgid "add chip..." +msgstr "dodaj układ..." + +#: src/gui/gui.cpp:4557 src/gui/sysManager.cpp:164 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "nie można dodać układu! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:4570 +msgid "configure chip..." +msgstr "konfiguruj układ..." + +#: src/gui/gui.cpp:4580 +msgid "change chip..." +msgstr "zmień układ..." + +#: src/gui/gui.cpp:4582 src/gui/gui.cpp:4606 +msgid "Preserve channel positions" +msgstr "Zachowaj pozycję kanałów" + +#: src/gui/gui.cpp:4595 src/gui/sysManager.cpp:132 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "nie można zmienić układu (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:4604 +msgid "remove chip..." +msgstr "usuń układ..." + +#: src/gui/gui.cpp:4610 +#, c-format +msgid "cannot remove chip! (%s)" +msgstr "nie można usunąć układu (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:4625 +msgid "open built-in assets directory" +msgstr "otwórz wbudowany folder z zasobami" + +#: src/gui/gui.cpp:4631 +msgid "restore backup" +msgstr "przywróć kopię zapasową" + +#: src/gui/gui.cpp:4635 +msgid "exit..." +msgstr "wyjdź..." + +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "edit" +msgstr "edytuj" + +#: src/gui/gui.cpp:4651 +msgid "clear..." +msgstr "wyczyść..." + +#: src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "settings" +msgstr "ustawienia" + +#: src/gui/gui.cpp:4658 +msgid "full screen" +msgstr "tryb pełnoekranowy" + +#: src/gui/gui.cpp:4662 +msgid "lock layout" +msgstr "zablokuj układ okna" + +#: src/gui/gui.cpp:4665 +msgid "pattern visualizer" +msgstr "wizualizator wzorca" + +#: src/gui/gui.cpp:4671 +msgid "reset layout" +msgstr "resetuj układ okna" + +#: src/gui/gui.cpp:4675 +msgid "switch to mobile view" +msgstr "przełącz na tryb mobilny" + +#: src/gui/gui.cpp:4679 +msgid "user systems..." +msgstr "systemy użytkownika..." + +#: src/gui/gui.cpp:4682 +msgid "settings..." +msgstr "ustawienia..." + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "Window" +msgstr "Okno" + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "window" +msgstr "okno" + +#: src/gui/gui.cpp:4689 +msgid "song" +msgstr "utwór" + +#: src/gui/gui.cpp:4690 +msgid "song comments" +msgstr "komentarze do utworu" + +#: src/gui/gui.cpp:4691 +msgid "song information" +msgstr "o utworze" + +#: src/gui/gui.cpp:4692 +msgid "subsongs" +msgstr "podutwory" + +#: src/gui/gui.cpp:4694 +msgid "channels" +msgstr "kanały" + +#: src/gui/gui.cpp:4695 +msgid "chip manager" +msgstr "menedżer ukladów" + +#: src/gui/gui.cpp:4696 +msgid "orders" +msgstr "matryca wzorców" + +#: src/gui/gui.cpp:4698 +msgid "pattern manager" +msgstr "menedżer wzorców" + +#: src/gui/gui.cpp:4699 +msgid "mixer" +msgstr "mikser" + +#: src/gui/gui.cpp:4700 +msgid "compatibility flags" +msgstr "flagi kompatybilności" + +#: src/gui/gui.cpp:4703 src/gui/gui.cpp:4705 +msgid "assets" +msgstr "zasoby" + +#: src/gui/gui.cpp:4707 +msgid "instruments" +msgstr "instrumenty" + +#: src/gui/gui.cpp:4708 +msgid "samples" +msgstr "sample" + +#: src/gui/gui.cpp:4709 +msgid "wavetables" +msgstr "fale tablic" + +#: src/gui/gui.cpp:4712 +msgid "instrument editor" +msgstr "edytor instrumentów" + +#: src/gui/gui.cpp:4713 +msgid "sample editor" +msgstr "edytor sampli" + +#: src/gui/gui.cpp:4714 +msgid "wavetable editor" +msgstr "edytor tablic fal" + +#: src/gui/gui.cpp:4717 +msgid "visualizers" +msgstr "wizualizator" + +#: src/gui/gui.cpp:4718 +msgid "oscilloscope (master)" +msgstr "oscyloskop" + +#: src/gui/gui.cpp:4719 +msgid "oscilloscope (per-channel)" +msgstr "oscyloskop (dla poszczególnych kanałów)" + +#: src/gui/gui.cpp:4720 +msgid "oscilloscope (X-Y)" +msgstr "oscyloskop (X-Y)" + +#: src/gui/gui.cpp:4721 +msgid "volume meter" +msgstr "poziom głośności" + +#: src/gui/gui.cpp:4724 +msgid "tempo" +msgstr "tempo" + +#: src/gui/gui.cpp:4725 +msgid "clock" +msgstr "zegar" + +#: src/gui/gui.cpp:4726 +msgid "grooves" +msgstr "wzór rytmu" + +#: src/gui/gui.cpp:4727 +msgid "speed" +msgstr "prędkość" + +#: src/gui/gui.cpp:4731 +msgid "log viewer" +msgstr "podgląd logów" + +#: src/gui/gui.cpp:4732 +msgid "register view" +msgstr "podgląd rejestrów" + +#: src/gui/gui.cpp:4733 +msgid "statistics" +msgstr "statystyki" + +#: src/gui/gui.cpp:4734 +msgid "memory composition" +msgstr "zawartość pamięci" + +#: src/gui/gui.cpp:4735 +msgid "command stream player" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2563 -msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" -msgstr "V 47.0.0 (9-bitowa głośność)" +#: src/gui/gui.cpp:4739 src/gui/gui.cpp:4747 +msgid "effect list" +msgstr "lista efektów" -#: src/gui/sysConf.cpp:2567 -msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" +#: src/gui/gui.cpp:4740 +msgid "play/edit controls" +msgstr "kontrola edycji/odtwarzania" + +#: src/gui/gui.cpp:4741 +msgid "piano/input pad" +msgstr "klawiatura pianina/panel wejściowy" + +#: src/gui/gui.cpp:4742 +msgid "spoiler" +msgstr "spoiler" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "Help" +msgstr "Pomoc" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "help" +msgstr "pomoc" + +#: src/gui/gui.cpp:4748 +msgid "debug menu" +msgstr "menu debugowania" + +#: src/gui/gui.cpp:4749 +msgid "inspector" +msgstr "menu debugowania ImGUI" + +#: src/gui/gui.cpp:4750 +msgid "panic" +msgstr "panika" + +#: src/gui/gui.cpp:4751 +msgid "welcome screen" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2587 -msgid "33.8688MHz" +#: src/gui/gui.cpp:4752 +msgid "about..." +msgstr "o programie..." + +#: src/gui/gui.cpp:4767 +#, c-format +msgid "| Speed %d:%d" +msgstr "| Prędkość %d:%d" + +#: src/gui/gui.cpp:4769 +#, c-format +msgid "| Speed %d" +msgstr "| Prędkość %d" + +#: src/gui/gui.cpp:4771 +msgid "| Groove" +msgstr "| Wzór rytmu" + +#: src/gui/gui.cpp:4774 +#, c-format +msgid " @ %gHz (%g BPM) " +msgstr " @ %gHz (%g BPM) " + +#: src/gui/gui.cpp:4777 +#, c-format +msgid "| Order %.2X/%.2X " +msgstr "| Wiersz matrycy wzorców %.2X/%.2X " + +#: src/gui/gui.cpp:4779 +#, c-format +msgid "| Order %d/%d " +msgstr "| Wiersz matrycy wzorców. %d/%d " + +#: src/gui/gui.cpp:4783 +#, c-format +msgid "| Row %.2X/%.2X " +msgstr "| Wiersz %.2X/%.2X " + +#: src/gui/gui.cpp:4785 +#, c-format +msgid "| Row %d/%d " +msgstr "| Wiersz %d/%d " + +#: src/gui/gui.cpp:4788 +msgid "| " +msgstr "| " + +#: src/gui/gui.cpp:4791 +msgid "Don't you have anything better to do?" +msgstr "Serio nie masz nic lepszego do roboty?" + +#: src/gui/gui.cpp:4801 +#, c-format +msgid "%d year " +msgid_plural "%d years " +msgstr[0] "%d rok " +msgstr[1] "%d roku " +msgstr[2] "%d lat " + +#: src/gui/gui.cpp:4802 +#, c-format +msgid "%d month " +msgid_plural "%d months " +msgstr[0] "%d miesiąc " +msgstr[1] "%d miesiąca " +msgstr[2] "%d miesięcy " + +#: src/gui/gui.cpp:4803 +#, c-format +msgid "%d day " +msgid_plural "%d days " +msgstr[0] "%d dzień " +msgstr[1] "%d dnia " +msgstr[2] "%d dni " + +#: src/gui/gui.cpp:4828 +msgid "Note off (cut)" +msgstr "Odcięcie nuty (nagłe)" + +#: src/gui/gui.cpp:4830 +msgid "Note off (release)" +msgstr "Odcięcie nuty (z włączoną fazą zanikania obwiedni)" + +#: src/gui/gui.cpp:4832 +msgid "Macro release only" +msgstr "Odcięcie nuty (tylko dla makr)" + +#: src/gui/gui.cpp:4834 +#, c-format +msgid "Note on: %s" +msgstr "Nuta: %s" + +#: src/gui/gui.cpp:4842 +#, c-format +msgid "Ins %d: " +msgstr "Instrument %d: " + +#: src/gui/gui.cpp:4845 +#, c-format +msgid "Ins %d: %s" +msgstr "Instrument %d: %s" + +#: src/gui/gui.cpp:4854 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" +msgstr "Głośność: %d (%.2X, NIEPOPRAWNA!)" + +#: src/gui/gui.cpp:4857 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" +msgstr "Głośność: %d (%.2X, %d%%)" + +#: src/gui/gui.cpp:4879 +msgid "| modified" +msgstr "| zmodyfikowany" + +#: src/gui/gui.cpp:5046 src/gui/gui.cpp:5049 +msgid "System File Dialog Pending" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2591 -msgid "28.64MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2595 -msgid "28.38MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2601 -msgid "RAM size:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2603 -msgid "4MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2608 -msgid "2MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2613 -msgid "1MB" -msgstr "1 MB" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2618 -msgid "640KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2623 -msgid "512KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2628 -msgid "256KB" -msgstr "256 kB" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2633 -msgid "128KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2655 -msgid "Disable filtering" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2669 -msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2696 -msgid "Quarter clock speed" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2700 +#: src/gui/gui.cpp:5163 msgid "" -"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" -"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" -"Does not affect clock speed during export!\n" +"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " +"to:\n" +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" +"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" "\n" -"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" -"if this option or lower clock speed are used!\n" -"Also filters' timbre may be different near these values.\n" +"for now please disable the system file picker in Settings > General." +msgstr "" +"wystąpił błąd w oknie dialogowym pliku!możesz chcieć zgłosić błąd:\n" +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" +"Aby uzyskać więcej informacji, można otworzyć podgląd logów (okno > podgląd " +"logów).\n" "\n" -"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." +"na razie można wyłączyć systemowe okno dialogowe plików w ustawieniach > " +"podstawowe." + +#: src/gui/gui.cpp:5166 +msgid "can't do anything without Storage permissions!" +msgstr "nie da się zrobić niczego bez pozwolenia na zapis" + +#: src/gui/gui.cpp:5168 +msgid "" +"Zenity/KDialog not available!\n" +"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " +"General." +msgstr "" +"nie znaleziono Zenity/KDialog!\n" +"zainstaluj jedno z nich lub wyłącz systemowe okno dialogowe w ustawieniach > " +"podstawowe." + +#: src/gui/gui.cpp:5304 +msgid "" +"error while saving instrument! only the following instrument types are " +"supported:\n" +"- FM (OPN)\n" +"- SN76489/Sega PSG\n" +"- Game Boy\n" +"- PC Engine\n" +"- NES\n" +"- C64\n" +"- FM (OPLL)\n" +"- FDS" +msgstr "" +"błąd podczas zapisywania! tylko następujące typy instrumentów są wspierane:\n" +"- FM (OPN)\n" +"- SN76489/Sega PSG\n" +"- Game Boy\n" +"- PC Engine\n" +"- NES\n" +"- C64\n" +"- FM (OPLL)\n" +"- FDS" + +#: src/gui/gui.cpp:5407 +msgid "there were some errors while loading samples:\n" +msgstr "podczas ładowania sampli wystąpiły następujące błędy:\n" + +#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:7082 +msgid "...but you haven't selected a sample!" +msgstr "...ale nie wybrano sampla!" + +#: src/gui/gui.cpp:5495 src/gui/gui.cpp:5504 +msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." +msgstr "" +"nie udało się zapisać sampla! otwórz podgląd logów aby uzyskać więcej " +"informacji." + +#: src/gui/gui.cpp:5523 +msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" +msgstr "" +"podczas wczytywania instrumentów wystąpiły następujące błędy i ostrzeżenia:\n" + +#: src/gui/gui.cpp:5529 +#, c-format +msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" +msgstr "> %s: nie można wczytać instrumentu! (%s)\n" + +#: src/gui/gui.cpp:5547 src/gui/gui.cpp:5605 +#, c-format +msgid "cannot load instrument! (%s)" +msgstr "nie można wczytać instrumentu! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:5553 +msgid "" +"congratulations! you managed to load nothing.\n" +"you are entitled to a bug report." +msgstr "" +"Gratulacje! Nie udało ci się nic wczytać.\n" +"możesz spokojnie zgłosić błąd w programie." + +#: src/gui/gui.cpp:5598 src/gui/gui.cpp:6801 +msgid "...but you haven't selected an instrument!" +msgstr "...ale nie wybrano instrumentu!" + +#: src/gui/gui.cpp:5610 +msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" +msgstr "wystapily problemy podczas wczytywania tablic fal:\n" + +#: src/gui/gui.cpp:5619 src/gui/gui.cpp:5629 src/gui/gui.cpp:5648 +#, c-format +msgid "cannot load wavetable! (%s)" +msgstr "nie udało się wczytać tablicy fal! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:5656 +msgid "...but you haven't selected a wavetable!" +msgstr "...ale nie wybrano tablicy!" + +#: src/gui/gui.cpp:5671 src/gui/gui.cpp:5707 src/gui/gui.cpp:6118 +msgid "could not open file!" +msgstr "nie udało się otworzyć pliku!" + +#: src/gui/gui.cpp:5679 +#, c-format +msgid "could not write VGM! (%s)" +msgstr "Nie udało się zapisać pliku VGM! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:5715 +#, c-format +msgid "could not write text! (%s)" +msgstr "nie udało się zapisać pliku tekstowego! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:5743 +msgid "could not import user presets!" +msgstr "nie udało się importować presetów użytkownika!" + +#: src/gui/gui.cpp:5748 src/gui/gui.cpp:5765 +#, c-format +msgid "could not import user presets! (%s)" +msgstr "nie udało się importować presetów użytkownika! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:5786 +#, c-format +msgid "You opened: %s" +msgstr "Otwarto: %s" + +#: src/gui/gui.cpp:5789 +msgid "You opened:" +msgstr "Otwarto:" + +#: src/gui/gui.cpp:5797 +#, c-format +msgid "You saved: %s" +msgstr "Zapisano: %s" + +#: src/gui/gui.cpp:5818 src/gui/gui.cpp:6165 src/gui/gui.cpp:6166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8739 +msgid "Error" +msgstr "Błąd" + +#: src/gui/gui.cpp:5823 src/gui/gui.cpp:6733 src/gui/gui.cpp:6734 +msgid "Select Instrument" +msgstr "Wybierz instrument" + +#: src/gui/gui.cpp:5828 src/gui/gui.cpp:6815 src/gui/gui.cpp:6816 +msgid "Select Sample" +msgstr "Wybierz sampel" + +#: src/gui/gui.cpp:5833 src/gui/gui.cpp:6999 src/gui/gui.cpp:7000 +msgid "Import Raw Sample" +msgstr "Importuj Surowe Dane" + +#: src/gui/gui.cpp:5848 src/gui/gui.cpp:5912 src/gui/gui.cpp:5914 +msgid "Rendering..." +msgstr "Renderowanie..." + +#: src/gui/gui.cpp:5853 src/gui/gui.cpp:5979 src/gui/gui.cpp:5981 +msgid "ROM Export Progress" +msgstr "Eksportowanie pliku ROM..." + +#: src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/gui.cpp:6066 +msgid "CmdStream Export Progress" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2737 -msgid "Custom clock rate" -msgstr "Niestandardowe taktowanie zegara" +#: src/gui/gui.cpp:5918 +msgid "Please wait..." +msgstr "Proszę czekać..." + +#: src/gui/gui.cpp:5959 +#, c-format +msgid "Row %d of %d" +msgstr "Wiersz %d z %d" + +#: src/gui/gui.cpp:5960 +#, c-format +msgid "Channel %d of %d" +msgstr "Kanał %d z %d " + +#: src/gui/gui.cpp:5964 src/gui/gui.cpp:6015 +msgid "Abort" +msgstr "Przerwij" + +#: src/gui/gui.cpp:5983 +msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5985 +msgid "Erm what the sigma???" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6068 +msgid "" +"it appears your Furnace has too many bugs in it. any song you can export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Talk With Devs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6074 +msgid "Ask on Bug Report" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6078 +msgid "View Issues" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6107 +msgid "oh no! it broke!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6126 +#, c-format +msgid "could not write command stream! (%s)" +msgstr "nie udało się zapisać strumienia komend! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:6371 src/gui/insEdit.cpp:6404 +#, c-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: src/gui/gui.cpp:6397 +msgid "Erasing" +msgstr "Usuwanie:" + +#: src/gui/gui.cpp:6400 +msgid "All subsongs" +msgstr "Wszystkie podutwory" + +#: src/gui/gui.cpp:6407 +msgid "Current subsong" +msgstr "Obecny podutwór" + +#: src/gui/gui.cpp:6474 +msgid "Optimization" +msgstr "Optymalizuj:" + +#: src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/patManager.cpp:36 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "Usuń powtarzające się wzorce" + +#: src/gui/gui.cpp:6486 +msgid "Remove unused instruments" +msgstr "Usuń nieużywane instrumenty" + +#: src/gui/gui.cpp:6499 +msgid "Remove unused samples" +msgstr "Usuń nieużywane sample" + +#: src/gui/gui.cpp:6516 +msgid "Never mind! Cancel" +msgstr "Nie ważne! Anuluj" + +#: src/gui/gui.cpp:6586 +msgid "Got it" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6617 +msgid "Drum kit mode:" +msgstr "Tryb zestawu perkusji:" + +#: src/gui/gui.cpp:6621 +msgid "12 samples per octave" +msgstr "12 sampli na oktawę" + +#: src/gui/gui.cpp:6626 +msgid "Starting octave" +msgstr "Oktawa początkowa" + +#: src/gui/gui.cpp:6646 +msgid "Drum Kit" +msgstr "Mapa perkusji" + +#: src/gui/gui.cpp:6737 +msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" +msgstr "to jest bank brzmień! wybierz instrument który chcesz użyć:" + +#: src/gui/gui.cpp:6740 +msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" +msgstr "to jest bank brzmień! wybierz instrument który chcesz wczytać" + +#: src/gui/gui.cpp:6820 +msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" +msgstr "to jest bank sampli! wybierz które sample chcesz wczytać" + +#: src/gui/gui.cpp:7001 +msgid "Data type:" +msgstr "Typ danych:" + +#: src/gui/gui.cpp:7028 +msgid "(will be mixed down to mono)" +msgstr "(zostanie zmiksowany do mono)" + +#: src/gui/gui.cpp:7029 +msgid "Unsigned" +msgstr "Bez znaku" + +#: src/gui/gui.cpp:7033 +msgid "Big endian" +msgstr "Big endian" + +#: src/gui/gui.cpp:7041 +msgid "Swap nibbles" +msgstr "Zamień miejscami półbajty" + +#: src/gui/gui.cpp:7045 +msgid "Swap words" +msgstr "Zamień miejscami słowa maszynowe" + +#: src/gui/gui.cpp:7049 +msgid "Encoding:" +msgstr "Kodowanie:" + +#: src/gui/gui.cpp:7062 +msgid "Reverse bit order" +msgstr "Odwrotna kolejność bitów" + +#: src/gui/gui.cpp:7104 +msgid "Error! No string provided!" +msgstr "Błąd! Nie podano ciągu znaków!" + +#: src/gui/gui.cpp:7447 +msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" +msgstr "" +"wygląda na to że nie mogę wczytać tych czcionek. czy możesz sprawdzić " +"ustawienia?" + +#: src/gui/gui.cpp:7635 src/gui/gui.cpp:7745 +msgid "" +"could not init renderer!\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" +"nie udało się uruchomić silnika renderowania!\n" +"przechodzę na renderowanie programowe. proszę uruchomić Furnace ponownie." + +#: src/gui/gui.cpp:7637 src/gui/gui.cpp:7747 +#, c-format +msgid "" +"could not init renderer! %s\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" +"nie udało się uruchomić silnika renderowania! %s\n" +"przechodzę na renderowanie programowe. proszę uruchomić Furnace ponownie." + +#: src/gui/gui.cpp:7642 src/gui/gui.cpp:7752 +msgid "could not init renderer!" +msgstr "nie udało się uruchomić silnika renderowania!" + +#: src/gui/gui.cpp:7653 +#, c-format +msgid "could not open window! %s" +msgstr "nie udało się otworzyć okna! %s" + +#: src/gui/gui.cpp:7658 +msgid "" +"\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" +"\n" +"przechodzę na renderowanie programowe. proszę uruchomić Furnace ponownie." + +#: src/gui/gui.cpp:7811 +msgid "Size column to fit###SizeOne" +msgstr "Skaluj kolumnę według rozmiaru###SizeOne" + +#: src/gui/gui.cpp:7813 +msgid "Size all columns to fit###SizeAll" +msgstr "Skaluj wszystkie kolumny według rozmiaru###SizeAll" + +#: src/gui/gui.cpp:7815 +msgid "Size all columns to default###SizeAll" +msgstr "Domyślnie skaluj wszystkie kolumny###SizeAll" + +#: src/gui/gui.cpp:7817 +msgid "Reset order###ResetOrder" +msgstr "Resetuj kolejność###ResetOrder" + +#: src/gui/gui.cpp:7819 +msgid "(Main menu bar)" +msgstr "(Pasek głównego menu)" + +#: src/gui/gui.cpp:7821 +msgid "(Popup)" +msgstr "(Wyskakujące okno)" + +#: src/gui/gui.cpp:7823 +msgid "(Untitled)" +msgstr "(Bez tytułu)" + +#: src/gui/gui.cpp:7825 +msgid "Hide tab bar###HideTabBar" +msgstr "Ukryj pasek zakładek###HideTabBar" + +#: src/gui/gui.cpp:7829 +msgid "LocaleSettings: ccjk" +msgstr "LocaleSettings: ccjk 0100-01FF" + +#: src/gui/gui.cpp:8033 +msgid "NES DPCM data" +msgstr "Dane DPCM NESa" + +#: src/gui/gui.cpp:8036 +msgid "SNES Bit Rate Reduction" +msgstr "Dane Bit Rate Reduction SNESa" + +#: src/gui/gui.cpp:8039 +msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "Bank sampli ADPCM formatu PMD dla YM2608" + +#: src/gui/gui.cpp:8042 +msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" +msgstr "Bank 4-bitowych sampli formatu PMD dla AY-3-8910" + +#: src/gui/gui.cpp:8045 +msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "Bank sampli ADPCM formatu FMP dla YM2608" + +#: src/gui/gui.cpp:8048 +msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" +msgstr "Bank sampli formatu MDX OKI ADPCM" + +#: src/gui/gui.cpp:8051 +msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" +msgstr "Bank 8-bitowych sampli formatu FMP PPZ" + +#: src/gui/gui.cpp:8054 +msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" +msgstr "Bank 8-bitowych sampli formatu PMDPPZ" + +#: src/gui/gui.cpp:8057 +msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" +msgstr "Bank sampli formatu PMD OKI ADPCM" + +#: src/gui/gui.cpp:8428 +msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" +msgstr "Niezapisane zmiany! Czy chcesz je zapisać przed wyjściem?" #: src/gui/sysManager.cpp:42 msgid "Preserve channel order" @@ -18154,2277 +18068,2562 @@ msgstr "Zmień##SysChange" msgid "Are you sure you want to remove this chip?" msgstr "Czy jesteś pewien że chcesz usunąć ten układ?" -#: src/gui/tutorial.cpp:543 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "Sortuj wzorce" -#: src/gui/tutorial.cpp:547 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "Sortuj wiesze matrycy wzorców" -#: src/gui/tutorial.cpp:552 -msgid "GAME OVER" -msgstr "" +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "Uczyń wzorce unikalnymi" -#: src/gui/tutorial.cpp:554 -msgid "High Score!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:722 -msgid "Welcome!" -msgstr "Witamy!" - -#: src/gui/tutorial.cpp:725 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "witamy w Furnace, największym otwartoźródłowym trackerze!" - -#: src/gui/tutorial.cpp:729 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:732 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:746 -msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:750 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:758 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1590 +#: src/gui/patManager.cpp:103 #, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:336 -msgid "User Systems" -msgstr "Systemy użytkownika" - -#: src/gui/userPresets.cpp:348 -msgid "Error! User category does not exist!" -msgstr "Błąd Kategoria użytkownika nie istnieje!" - -#: src/gui/userPresets.cpp:360 -msgid "New Preset" -msgstr "Nowy preset" - -#: src/gui/userPresets.cpp:372 -msgid "select a preset" -msgstr "wybierz preset" - -#: src/gui/userPresets.cpp:385 -msgid "Remove##UPresetRemove" -msgstr "Usuń##UPresetRemove" - -#: src/gui/userPresets.cpp:481 -msgid "Advanced" -msgstr "Zaawansowane" - -#: src/gui/userPresets.cpp:487 msgid "" -"insert additional settings in `option=value` format.\n" -"available options:\n" -"- tickRate \n" -"- chanMask \n" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" msgstr "" +"Wzorzec %.2X\n" +"- niewykorzystywany" -#: src/gui/userPresets.cpp:521 -msgid "Save and Close" -msgstr "Zapisz i zamknij" - -#: src/gui/userPresets.cpp:531 -msgid "Import (replace)" -msgstr "Importuj i zamień" - -#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:40 -msgid "Cosine" -msgstr "Kosinusoida" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:96 -msgid "rectSquare" -msgstr "Pochodna fali kwadratowej" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "nie wybrano tablicy fal" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:386 -msgid "create sample from wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:390 -msgid "Steps" -msgstr "Kroki" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:394 -msgid "Lines" -msgstr "Linie" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:401 +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"- 256 on SID3\n" -"any other widths will be scaled during playback." +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" msgstr "" +"Wzorzec %.2X\n" +"- ile razy pojawia się w utworze: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"PPM, aby usunąć" -#: src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "Height" -msgstr "Wysokość" +#: src/gui/insEdit.cpp:42 +msgid "Down Down Down" +msgstr "Dół Dół Dół" -#: src/gui/waveEdit.cpp:415 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:43 +msgid "Down." +msgstr "Dół." -#: src/gui/waveEdit.cpp:481 -msgid "Shapes" -msgstr "Kształty fal" +#: src/gui/insEdit.cpp:44 +msgid "Down Up Down Up" +msgstr "Dół Góra Dół Góra" -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Exponent" -msgstr "Stopień" +#: src/gui/insEdit.cpp:45 +msgid "Down UP" +msgstr "Dół GÓRA" -#: src/gui/waveEdit.cpp:520 -msgid "XOR Point" -msgstr "Punkt XOR" +#: src/gui/insEdit.cpp:46 +msgid "Up Up Up" +msgstr "Góra Góra Góra" -#: src/gui/waveEdit.cpp:530 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "Amplituda/faza" +#: src/gui/insEdit.cpp:47 +msgid "Up." +msgstr "Góra." -#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 -msgid "Op" -msgstr "Op" +#: src/gui/insEdit.cpp:48 +msgid "Up Down Up Down" +msgstr "Góra Dół Góra Dół" -#: src/gui/waveEdit.cpp:586 -msgid "Mult" +#: src/gui/insEdit.cpp:49 +msgid "Up DOWN" +msgstr "Góra DÓŁ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Algorithm" +msgstr "Algorytm" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6224 src/gui/insEdit.cpp:8664 +msgid "Feedback" +msgstr "Sprz. zwrotne" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "LFO > Freq" +msgstr "LFO > częst." + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "LFO > Amp" +msgstr "LFO > ampl." + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Decay 2" +msgstr "Opadanie 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "EnvScale" +msgstr "Skala obw." + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Multiplier" msgstr "Mnożnik" -#: src/gui/waveEdit.cpp:588 -msgid "FB" -msgstr "FB" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "Matryca połączeń" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:775 -msgid "WaveTools" -msgstr "Narzędzia tablic fal" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:793 -msgid "Scale X" -msgstr "Skaluj oś X" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:799 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "tablica fal powyżej 256 sampli!" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:864 -msgid "Scale Y" -msgstr "Skaluj oś Y" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:883 -msgid "Offset X" -msgstr "Przesuń X" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:906 -msgid "Offset Y" -msgstr "Przesuń Y" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:924 -msgid "Smooth" -msgstr "Wygładź" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 -msgid "Half" -msgstr "Zmniejsz 2x" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 -msgid "Double" -msgstr "Powiększ 2x" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "Konwersja ze znakiem/bez znaku" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 -msgid "Dec" -msgstr "Dec." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "Ze znakiem <-> bez znaku" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "Kanał osi X" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "Odwróć" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "Kanał osi Y" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "Odwróć" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "Czas opadania (ms)" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "Natężenie" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "Grubość linii" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "(-Nieskończoność) dB,(-Nieskończoność) dB" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 -#, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" -msgstr "(-Nieskończoność) dB,%.1f db" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" -msgstr "%.1f dB,(-Nieskończoność) dB" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Detune 2" +msgstr "Rozstrój 2" -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "Game consoles" -msgstr "Konsole do gier wideo" +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "AM" +msgstr "AM" -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "let's play some chiptune making games!" -msgstr "Zagrajmy w tworzenie chiptunów!" +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6747 src/gui/insEdit.cpp:7855 +msgid "AM Depth" +msgstr "Głębokość AM" -#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3678 -msgid "Sega Genesis" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Vibrato Depth" +msgstr "Głębokość Vibrato" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Sustained" +msgstr "Podtrzymany" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Level Scaling" +msgstr "Skalowanie poziomu" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Vibrato" +msgstr "Vibrato" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Scale Rate" +msgstr "Skalowanie stosunku częst." + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "OP2 Half Sine" +msgstr "Pół-sinusoida na OP2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "OP1 Half Sine" +msgstr "Pół-sinusoida na OP1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "EnvShift" +msgstr "Przes. obwiedni" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Reverb" +msgstr "Reverb" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Fine" +msgstr "Rozstrojenie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "LFO2 > Freq" +msgstr "LFO2 > częst." + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "LFO2 > Amp" +msgstr "LFO2 > ampl." + +#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8525 +msgid "OP4 Noise Mode" +msgstr "Tryb szumu OP4" + +#: src/gui/insEdit.cpp:60 +msgid "Envelope Delay" +msgstr "Opóźnienie obwiedni" + +#: src/gui/insEdit.cpp:61 src/gui/insEdit.cpp:73 +msgid "Output Level" +msgstr "Głośność na wyjściu" + +#: src/gui/insEdit.cpp:62 +msgid "Modulation Input Level" +msgstr "Poziom modulacji wyjścia" + +#: src/gui/insEdit.cpp:63 +msgid "Left Output" +msgstr "Lewy kanał" + +#: src/gui/insEdit.cpp:64 +msgid "Right Output" +msgstr "Prawy kanał" + +#: src/gui/insEdit.cpp:65 +msgid "Coarse Tune (semitones)" +msgstr "Przybliżone rozstrojenie (w półtonach)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:67 +msgid "Fixed Frequency Mode" +msgstr "Tryb stałej częstotliwości" + +#: src/gui/insEdit.cpp:72 +msgid "Env. Delay" +msgstr "Opóźnienie obw." + +#: src/gui/insEdit.cpp:74 +msgid "ModInput" +msgstr "ModInput" + +#: src/gui/insEdit.cpp:75 +msgid "Left" +msgstr "Lewo" -#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3684 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" -msgstr "Sega Mega Drive z rozszerzonym kanałem 3" +#: src/gui/insEdit.cpp:76 +msgid "Right" +msgstr "Prawo" -#: src/gui/presets.cpp:69 -msgid "Sega Genesis (CSM)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:77 +msgid "Tune" +msgstr "Strojenie" -#: src/gui/presets.cpp:75 -msgid "Sega Genesis (DualPCM)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4614 +#: src/gui/insEdit.cpp:5417 src/gui/insEdit.cpp:5711 +msgid "Fixed" +msgstr "Stały" + +#: src/gui/insEdit.cpp:102 +msgid "1. Violin" +msgstr "1. Skrzypce" + +#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:141 src/gui/insEdit.cpp:161 +msgid "2. Guitar" +msgstr "2. Gitara" + +#: src/gui/insEdit.cpp:104 src/gui/insEdit.cpp:162 +msgid "3. Piano" +msgstr "3. Pianino" + +#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:163 +msgid "4. Flute" +msgstr "4. Flet" + +#: src/gui/insEdit.cpp:106 src/gui/insEdit.cpp:125 src/gui/insEdit.cpp:164 +msgid "5. Clarinet" +msgstr "5. Klarnet" + +#: src/gui/insEdit.cpp:107 +msgid "6. Oboe" +msgstr "6. Obój" + +#: src/gui/insEdit.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:127 src/gui/insEdit.cpp:146 +#: src/gui/insEdit.cpp:166 +msgid "7. Trumpet" +msgstr "7. Trąbka" -#: src/gui/presets.cpp:81 -msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" -msgstr "Sega Mega Drive (DualPCM, z rozszerzonym kanałem 3)" +#: src/gui/insEdit.cpp:109 +msgid "8. Organ" +msgstr "8. Organy" -#: src/gui/presets.cpp:87 -msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" -msgstr "Sega Mega Drive (z Sega Mega-CD)" +#: src/gui/insEdit.cpp:110 +msgid "9. Horn" +msgstr "9. Róg" -#: src/gui/presets.cpp:97 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" -msgstr "Sega Mega Drive (z rozszerzonym kanałem 3 i Sega Mega-CD)" +#: src/gui/insEdit.cpp:111 +msgid "10. Synth" +msgstr "10. Syntezator" -#: src/gui/presets.cpp:107 -msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" -msgstr "Sega Mega Drive (CSM i Sega Mega-CD)" +#: src/gui/insEdit.cpp:112 +msgid "11. Harpsichord" +msgstr "11. Klawesyn" -#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3690 -msgid "Sega Master System" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:113 src/gui/insEdit.cpp:132 src/gui/insEdit.cpp:151 +msgid "12. Vibraphone" +msgstr "12. Wibrafon" -#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3695 -msgid "Sega Master System (with FM expansion)" -msgstr "Sega Master System (z rozszerzeniem FM)" +#: src/gui/insEdit.cpp:114 +msgid "13. Synth Bass" +msgstr "13. Syntetyczny Bas" -#: src/gui/presets.cpp:128 -msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "Sega Master System (z rozszerzeniem FM w trybie perkusji)" +#: src/gui/insEdit.cpp:115 +msgid "14. Acoustic Bass" +msgstr "14. Akustyczny Bas" -#: src/gui/presets.cpp:134 -msgid "Sega Game Gear" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:116 +msgid "15. Electric Guitar" +msgstr "15. Gitara Elektryczna" -#: src/gui/presets.cpp:147 -msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" -msgstr "Game Boy Advance (bez programowego miksowania)" +#: src/gui/insEdit.cpp:121 +msgid "1. Electric String" +msgstr "1. Elektryczny Instr. Strunowy" -#: src/gui/presets.cpp:153 -msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" -msgstr "Game Boy Advance (z MinModem)" +#: src/gui/insEdit.cpp:122 +msgid "2. Bow wow" +msgstr "2. Bow wow" -#: src/gui/presets.cpp:159 -msgid "Neo Geo Pocket" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:123 src/gui/insEdit.cpp:142 +msgid "3. Electric Guitar" +msgstr "3. Gitara Elektryczna" -#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3706 -msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:124 +msgid "4. Organ" +msgstr "4. Organy" -#: src/gui/presets.cpp:182 -msgid "Famicom with Konami VRC6" -msgstr "Famicom z Konami VRC6" +#: src/gui/insEdit.cpp:126 +msgid "6. Saxophone" +msgstr "6. Saksofon" -#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3716 -msgid "Famicom with Konami VRC7" -msgstr "Famicom z Konami VRC7" +#: src/gui/insEdit.cpp:128 +msgid "8. Street Organ" +msgstr "8. Katarynka" -#: src/gui/presets.cpp:194 -msgid "Famicom with MMC5" -msgstr "Famicom z MMC5" +#: src/gui/insEdit.cpp:129 +msgid "9. Synth Brass" +msgstr "9. Syntetyczny instrument dęty" -#: src/gui/presets.cpp:200 -msgid "Famicom with Sunsoft 5B" -msgstr "Famicom z Sunsoft 5B" +#: src/gui/insEdit.cpp:130 +msgid "10. Electric Piano" +msgstr "10. Pianino Elektryczne" -#: src/gui/presets.cpp:206 -msgid "Famicom with Namco 163" -msgstr "Famicom z Namco 163" +#: src/gui/insEdit.cpp:131 +msgid "11. Bass" +msgstr "Bas" -#: src/gui/presets.cpp:223 -msgid "Super Game Boy" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:133 +msgid "13. Chime" +msgstr "13. Dzwonki" -#: src/gui/presets.cpp:230 -msgid "Super Game Boy 2" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:134 +msgid "14. Tom Tom II" +msgstr "Tom-tom II" -#: src/gui/presets.cpp:236 -msgid "Mattel Intellivision" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:135 +msgid "15. Noise" +msgstr "Szum" -#: src/gui/presets.cpp:241 -msgid "Vectrex" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:140 +msgid "1. Strings" +msgstr "1. Smyczki" -#: src/gui/presets.cpp:246 -msgid "Neo Geo AES" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:143 +msgid "4. Electric Piano" +msgstr "Pianino Elektryczne" -#: src/gui/presets.cpp:251 -msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" -msgstr "Neo Geo AES z rozszerzonym kanałem 2" +#: src/gui/insEdit.cpp:144 +msgid "5. Flute" +msgstr "5. Flet" -#: src/gui/presets.cpp:256 -msgid "Neo Geo AES (CSM)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:145 +msgid "6. Marimba" +msgstr "6. Marimba" -#: src/gui/presets.cpp:261 -msgid "Atari 2600/7800" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:147 +msgid "8. Harmonica" +msgstr "8. Harmonijka" -#: src/gui/presets.cpp:266 -msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:148 +msgid "9. Tuba" +msgstr "9. Puzon" -#: src/gui/presets.cpp:271 -msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:149 +msgid "10. Synth Brass" +msgstr "10. Syntetyczny instrument dęty" -#: src/gui/presets.cpp:277 -msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:150 +msgid "11. Short Saw" +msgstr "11. Krótka piła" -#: src/gui/presets.cpp:300 -msgid "Gamate" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:152 +msgid "13. Electric Guitar 2" +msgstr "13. Gitara Elektryczna 2" -#: src/gui/presets.cpp:314 -msgid "Tiger Game.com" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:153 +msgid "14. Synth Bass" +msgstr "14. Syntetyczny Bas" -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "Computers" -msgstr "Komputery" +#: src/gui/insEdit.cpp:154 +msgid "15. Sitar" +msgstr "15. Sitar" -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "let's get to work on chiptune today." -msgstr "popracujmy dziś nad chiptunami." +#: src/gui/insEdit.cpp:160 +msgid "1. Bell" +msgstr "1. Dzwon" -#: src/gui/presets.cpp:349 -msgid "Commodore Plus/4" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:165 +msgid "6. Rattling Bell" +msgstr "6. Grzechoczący dzwon" -#: src/gui/presets.cpp:354 -msgid "Commodore 64 (SID)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:167 +msgid "8. Reed Organ" +msgstr "8. Fisharmonia" -#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3728 -msgid "Commodore 64 (6581 SID)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:168 +msgid "9. Soft Bell" +msgstr "9. \"Miękki\" dzwon" -#: src/gui/presets.cpp:363 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:169 +msgid "10. Xylophone" +msgstr "10. Ksylofon" -#: src/gui/presets.cpp:370 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:170 +msgid "11. Vibraphone" +msgstr "11. Wibrafon" -#: src/gui/presets.cpp:377 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:171 +msgid "12. Brass" +msgstr "12. Instrument dęty" -#: src/gui/presets.cpp:384 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:172 +msgid "13. Bass Guitar" +msgstr "13. Gitara basowa" -#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3734 -msgid "Commodore 64 (8580 SID)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:173 +msgid "14. Synth" +msgstr "14. Syntezator" -#: src/gui/presets.cpp:397 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:174 +msgid "15. Chorus" +msgstr "15. Chór" -#: src/gui/presets.cpp:404 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:192 +msgid "Half Sine" +msgstr "Połowa sinusoidy" -#: src/gui/presets.cpp:411 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:193 +msgid "Absolute Sine" +msgstr "Moduł sinusoidy" -#: src/gui/presets.cpp:418 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:183 +msgid "Quarter Sine" +msgstr "Ćwierć sinusoidy" -#: src/gui/presets.cpp:425 -msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:206 +msgid "Squished Sine" +msgstr "Spłaszczona sinusoida" -#: src/gui/presets.cpp:437 -msgid "MSX" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:185 src/gui/insEdit.cpp:208 +msgid "Squished AbsSine" +msgstr "Spłaszczony moduł sinusoidy" -#: src/gui/presets.cpp:442 -msgid "MSX + SFG-01" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:187 src/gui/insEdit.cpp:198 +msgid "Derived Square" +msgstr "Pochodna fali kwadratowej" -#: src/gui/presets.cpp:448 -msgid "MSX + MSX-AUDIO" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:194 +msgid "Pulse Sine" +msgstr "Puls sinusoidalny" -#: src/gui/presets.cpp:454 -msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" -msgstr "MSX + MSX-AUDIO (tryb perkusji)" +#: src/gui/insEdit.cpp:195 +msgid "Sine (Even Periods)" +msgstr "Sinusoida (parzyste okresy)" -#: src/gui/presets.cpp:460 -msgid "MSX + MSX-MUSIC" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:196 +msgid "AbsSine (Even Periods)" +msgstr "Moduł sinusoidy (parzyste okresy)" -#: src/gui/presets.cpp:466 -msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" -msgstr "MSX + MSX-MUSIC (tryb perkusji)" +#: src/gui/insEdit.cpp:204 +msgid "Cut Sine" +msgstr "Obcięta sinusoida" -#: src/gui/presets.cpp:472 -msgid "MSX + Darky" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:205 +msgid "Cut Triangle" +msgstr "Obc. fala trójkątna" -#: src/gui/presets.cpp:486 -msgid "MSX + Playsoniq" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:207 +msgid "Squished Triangle" +msgstr "Spłaszczona fala trójkątna" -#: src/gui/presets.cpp:500 -msgid "MSX + SCC+" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:506 -msgid "MSX + Neotron" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:512 -msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" -msgstr "MSX + Neotron z rozszerzonym kanałem 2" - -#: src/gui/presets.cpp:518 -msgid "MSX + Neotron (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:524 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" -msgstr "MSX + Neotron (z YM2610B)" - -#: src/gui/presets.cpp:530 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" -msgstr "MSX + Neotron (z YM2610B; z rozszerzonym kanałem 3 3)" - -#: src/gui/presets.cpp:536 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:542 -msgid "MSX + SIMPL" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:563 -msgid "NEC PC-6001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:568 -msgid "NEC PC-88" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:571 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" -msgstr "NEC PC-88 (z PC-8801-10)" - -#: src/gui/presets.cpp:578 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" -msgstr "NEC PC-88 (z PC-8801-11)" - -#: src/gui/presets.cpp:584 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-88 (z PC-8801-11; z rozszerzonym kanałem 3)" - -#: src/gui/presets.cpp:590 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:596 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" -msgstr "NEC PC-88 (z PC-8801-23)" - -#: src/gui/presets.cpp:602 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-88 (z PC-8801-23; z rozszerzonym kanałem 3)" - -#: src/gui/presets.cpp:608 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:614 -msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "NEC PC-88 (z HMB-20 HIBIKI-8800)" - -#: src/gui/presets.cpp:620 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" -msgstr "NEC PC-8801mk2SR (z PC-8801-10)" - -#: src/gui/presets.cpp:628 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-8801mk2SR (z PC-8801-10; z rozszerzonym kanałem 3)" - -#: src/gui/presets.cpp:636 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:644 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" -msgstr "NEC PC-8801mk2SR (z PC-8801-11)" - -#: src/gui/presets.cpp:651 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" -"NEC PC-8801mk2SR (z PC-8801-11; z rozszerzonym kanałem 3 na wbudowanym OPN-" -"ie)" - -#: src/gui/presets.cpp:658 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" -"NEC PC-8801mk2SR (z PC-8801-11; z rozszerzonym kanałem 3 na dodatkowym OPN-" -"ie)" - -#: src/gui/presets.cpp:665 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" -"NEC PC-8801mk2SR (z PC-8801-11; z rozszerzonym kanałem 3 na obydwu OPN-ach)" - -#: src/gui/presets.cpp:672 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:679 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:686 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:693 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" -msgstr "NEC PC-8801mk2SR (z PC-8801-23)" - -#: src/gui/presets.cpp:700 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" -"NEC PC-8801mk2SR (z PC-8801-23; z rozszerzonym kanałem 3 na wbudowanym OPN-" -"ie)" - -#: src/gui/presets.cpp:707 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" -"NEC PC-8801mk2SR (z PC-8801-23; z rozszerzonym kanałem 3 na dodatkowym OPN-" -"ie)" - -#: src/gui/presets.cpp:714 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "NEC PC-8801mk2SR (z PC-8801-23; extended channel 3 na obydwu OPN-ach)" - -#: src/gui/presets.cpp:721 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:728 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:735 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:742 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "NEC PC-8801mk2SR (z HMB-20 HIBIKI-8800)" - -#: src/gui/presets.cpp:749 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-8801mk2SR z HMB-20 HIBIKI-8800; z rozszerzonym kanałem 3)" - -#: src/gui/presets.cpp:756 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" -msgstr "NEC PC-8801FA (z PC-8801-10)" - -#: src/gui/presets.cpp:764 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-8801FA (z PC-8801-10; z rozszerzonym kanałem 3)" - -#: src/gui/presets.cpp:772 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" -msgstr "NEC PC-8801FA (z PC-8801-11)" - -#: src/gui/presets.cpp:779 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" -"NEC PC-8801FA (z PC-8801-11; z rozszerzonym kanałem 3 na wbudowanym OPN-ie)" - -#: src/gui/presets.cpp:786 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" -"NEC PC-8801FA (z PC-8801-11; z rozszerzonym kanałem 3 na dodatkowym OPN-ie)" - -#: src/gui/presets.cpp:793 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" -"NEC PC-8801FA (z PC-8801-11; z rozszerzonym kanałem 3 na obydwu OPN-ach)" - -#: src/gui/presets.cpp:800 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:807 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:814 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:821 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" -msgstr "NEC PC-8801FA (z PC-8801-23)" - -#: src/gui/presets.cpp:828 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:835 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:842 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:849 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:856 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:863 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:870 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "NEC PC-8801FA (z HMB-20 HIBIKI-8800)" - -#: src/gui/presets.cpp:877 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-8801FA (z HMB-20 HIBIKI-8800; z rozszerzonym kanałem 3)" - -#: src/gui/presets.cpp:884 -msgid "NEC PC-98" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:887 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" -msgstr "NEC PC-98 (z PC-9801-26/K)" - -#: src/gui/presets.cpp:893 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-98 (z PC-9801-26/K; z rozszerzonym kanałem 3)" - -#: src/gui/presets.cpp:899 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:905 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" -msgstr "NEC PC-98 (z Sound Orchestra)" - -#: src/gui/presets.cpp:912 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-98 (z Sound Orchestra; z rozszerzonym kanałem 3)" - -#: src/gui/presets.cpp:919 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:926 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" -msgstr "NEC PC-98 (z Sound Orchestra w trybie perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:933 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" -"NEC PC-98 (z Sound Orchestra w trybie perkusji; z rozszerzonym kanałem 3)" - -#: src/gui/presets.cpp:940 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:947 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" -msgstr "NEC PC-98 (z Sound Orchestra V)" - -#: src/gui/presets.cpp:954 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-98 (z Sound Orchestra V; z rozszerzonym kanałem 3)" - -#: src/gui/presets.cpp:961 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:968 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" -msgstr "NEC PC-98 (z Sound Orchestra V w trybie perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:975 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" -"NEC PC-98 (z Sound Orchestra V w trybie perkusji; z rozszerzonym kanałem 3)" +#: src/gui/insEdit.cpp:209 +msgid "Squished AbsTriangle" +msgstr "Spł. moduł fali trójk." -#: src/gui/presets.cpp:982 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:227 +msgid "Noise disabled" +msgstr "Szum wyłączony" -#: src/gui/presets.cpp:989 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" -msgstr "NEC PC-98 (z PC-9801-86)" +#: src/gui/insEdit.cpp:228 +msgid "Square + noise" +msgstr "Fala kwadratowa + szum" -#: src/gui/presets.cpp:1003 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-98 (z PC-9801-86; z rozszerzonym kanałem 3)" +#: src/gui/insEdit.cpp:229 +msgid "Ringmod from OP3 + noise" +msgstr "Modulacja kołowa op.3 + szum" -#: src/gui/presets.cpp:1017 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1031 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" -msgstr "NEC PC-98 (z PC-9801-86) stereo" - -#: src/gui/presets.cpp:1045 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" -msgstr "NEC PC-98 (z PC-9801-86; z rozszerzonym kanałem 3) stereo" - -#: src/gui/presets.cpp:1059 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1073 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" -msgstr "NEC PC-98 (z PC-9801-73)" - -#: src/gui/presets.cpp:1079 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-98 (z PC-9801-73; z rozszerzonym kanałem 3)" - -#: src/gui/presets.cpp:1085 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1091 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" -msgstr "" -"NEC PC-98 (z Sound Blaster 16 dla PC-9800, kompatybilny z PC-9801-26/K)" - -#: src/gui/presets.cpp:1103 +#: src/gui/insEdit.cpp:230 msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " -"extended channel 3)" +"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" +"WARNING - has emulation issues; subject to change" msgstr "" -"NEC PC-98 (z Sound Blaster 16 dla PC-9800, kompatybilny z PC-9801-26/K; z " -"rozszerzonym kanałem 3)" +"Modulacja kołowa OP3 + ModInput z podwojoną wysokością dźwięku\n" +"nUWAGA - występują problemy z emulacją tego trybu, może on ulec zmianie" -#: src/gui/presets.cpp:1115 +#: src/gui/insEdit.cpp:234 src/gui/insEdit.cpp:256 +msgid "8580 SID" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:235 src/gui/insEdit.cpp:257 +msgid "Bitwise AND" +msgstr "Bitowe AND" + +#: src/gui/insEdit.cpp:236 src/gui/insEdit.cpp:258 +msgid "Bitwise OR" +msgstr "Bitowe OR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:237 src/gui/insEdit.cpp:259 +msgid "Bitwise XOR" +msgstr "Bitowe XOR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:242 src/gui/insEdit.cpp:504 +msgid "gate" +msgstr "bramka obw." + +#: src/gui/insEdit.cpp:260 +msgid "Sum of the signals" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:301 +msgid "Clipped Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:302 +msgid "Clipped Rect. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:303 +msgid "Clipped Abs. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:304 +msgid "Clipped Quart. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:305 +msgid "Clipped Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:306 +msgid "Clipped Abs. Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:308 +msgid "Clipped Rect. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:309 +msgid "Clipped Abs. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:311 +msgid "Clipped Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:312 +msgid "Clipped Rect. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:313 +msgid "Clipped Abs. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:315 +msgid "Clipped Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:316 +msgid "Clipped Rect. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:317 +msgid "Clipped Abs. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:318 +msgid "Clipped Quart. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:319 +msgid "Clipped Squish. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:320 +msgid "Clipped Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:322 +msgid "Clipped Rect. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:323 +msgid "Clipped Abs. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:324 +msgid "Clipped Quart. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:325 +msgid "Clipped Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:326 +msgid "Clipped Abs. Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:328 +msgid "Clipped Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:329 +msgid "Clipped Rect. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:330 +msgid "Clipped Abs. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:331 +msgid "Clipped Quart. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:332 +msgid "Clipped Squish. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:333 +msgid "Clipped Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:337 +msgid "Clipped Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:338 +msgid "Clipped Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:424 +msgid "How did you even" +msgstr "Jak ci się to w ogóle udało?" + +#: src/gui/insEdit.cpp:432 src/gui/insEdit.cpp:447 +msgid "triangle" +msgstr "fala trójk." + +#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6102 +#: src/gui/insEdit.cpp:7151 +msgid "saw" +msgstr "piłokształtna" + +#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6108 +#: src/gui/insEdit.cpp:7157 +msgid "pulse" +msgstr "prostokątna" + +#: src/gui/insEdit.cpp:435 src/gui/insEdit.cpp:441 src/gui/insEdit.cpp:450 +#: src/gui/insEdit.cpp:487 src/gui/insEdit.cpp:538 src/gui/insEdit.cpp:543 +#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:7163 +msgid "noise" +msgstr "szum" + +#: src/gui/insEdit.cpp:440 +msgid "tone" +msgstr "ton" + +#: src/gui/insEdit.cpp:442 +msgid "envelope" +msgstr "obwiednia" + +#: src/gui/insEdit.cpp:451 +msgid "special wave" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:456 +msgid "From filter 1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:457 +msgid "From filter 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:458 +msgid "From filter 3" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:459 +msgid "From filter 4" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:464 +msgid "hold" +msgstr "podtrzymanie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:465 +msgid "alternate" +msgstr "zmiana" + +#: src/gui/insEdit.cpp:466 src/gui/insEdit.cpp:478 +msgid "direction" +msgstr "kierunek" + +#: src/gui/insEdit.cpp:467 src/gui/insEdit.cpp:550 +msgid "enable" +msgstr "włącz" + +#: src/gui/insEdit.cpp:471 src/gui/insEdit.cpp:482 +msgid "enabled" +msgstr "włączony" + +#: src/gui/insEdit.cpp:475 +msgid "mirror" +msgstr "odbicie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:479 +msgid "resolution" +msgstr "rozdzielczość" + +#: src/gui/insEdit.cpp:480 +msgid "fixed" +msgstr "stały" + +#: src/gui/insEdit.cpp:481 +msgid "N/A" +msgstr "brak" + +#: src/gui/insEdit.cpp:488 +msgid "echo" +msgstr "echo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:489 +msgid "pitch mod" +msgstr "mod. wysokości dźw." + +#: src/gui/insEdit.cpp:490 src/gui/insEdit.cpp:622 +msgid "invert right" +msgstr "odwróć prawo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:491 src/gui/insEdit.cpp:623 +msgid "invert left" +msgstr "odwróć lewo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7246 +msgid "band" +msgstr "środk." + +#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7259 +msgid "ch3off" +msgstr "wył. kanał 3" + +#: src/gui/insEdit.cpp:507 +msgid "test" +msgstr "test" + +#: src/gui/insEdit.cpp:512 +msgid "15KHz" +msgstr "15KHz" + +#: src/gui/insEdit.cpp:513 +msgid "filter 2+4" +msgstr "filtr 2+4" + +#: src/gui/insEdit.cpp:514 +msgid "filter 1+3" +msgstr "filtr 1+3" + +#: src/gui/insEdit.cpp:515 +msgid "16-bit 3+4" +msgstr "16-bitowy 3+4" + +#: src/gui/insEdit.cpp:516 +msgid "16-bit 1+2" +msgstr "16-bitowy 1+2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:517 +msgid "high3" +msgstr "górno3" + +#: src/gui/insEdit.cpp:518 +msgid "high1" +msgstr "górno1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:519 +msgid "poly9" +msgstr "wielomian 9" + +#: src/gui/insEdit.cpp:528 +msgid "16'" +msgstr "16'" + +#: src/gui/insEdit.cpp:529 +msgid "8'" +msgstr "8'" + +#: src/gui/insEdit.cpp:530 +msgid "4'" +msgstr "4'" + +#: src/gui/insEdit.cpp:531 +msgid "2'" +msgstr "2'" + +#: src/gui/insEdit.cpp:532 +msgid "sustain" +msgstr "podtrzymanie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:537 +msgid "square" +msgstr "fala kwadratowa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:545 +msgid "surround" +msgstr "przestrzenny" + +#: src/gui/insEdit.cpp:551 +msgid "oneshot" +msgstr "jednokrotny" + +#: src/gui/insEdit.cpp:552 +msgid "split L/R" +msgstr "rozdzielenie L/P" + +#: src/gui/insEdit.cpp:553 +msgid "HinvR" +msgstr "HinvR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:554 +msgid "VinvR" +msgstr "VinvR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:555 +msgid "HinvL" +msgstr "HinvL" + +#: src/gui/insEdit.cpp:556 +msgid "VinvL" +msgstr "VinvL" + +#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:590 +msgid "ring mod" +msgstr "mod. kołowa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:562 +msgid "low pass" +msgstr "dolnoprzepustowy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:589 +msgid "high pass" +msgstr "górnoprzepustowy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:564 +msgid "band pass" +msgstr "środkowoprzepustowy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:573 +msgid "enable tap B" +msgstr "wł. przełącznik B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:574 +msgid "AM with slope" +msgstr "AM ze spadkiem" + +#: src/gui/insEdit.cpp:579 +msgid "invert B" +msgstr "odwróć B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:580 +msgid "invert A" +msgstr "odwróć A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:581 +msgid "reset B" +msgstr "resetuj B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:582 +msgid "reset A" +msgstr "resetuj a" + +#: src/gui/insEdit.cpp:583 +msgid "clip B" +msgstr "przytnij B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:584 +msgid "clip A" +msgstr "przytnij A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:591 +msgid "swap counters (noise)" +msgstr "zamień liczniki (szum)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:592 +msgid "low pass (noise)" +msgstr "filtr dolnop. (szum)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:599 +msgid "rear right" +msgstr "tylny prawy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:600 +msgid "rear left" +msgstr "tylny lewy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:605 +msgid "on" +msgstr "wł." + +#: src/gui/insEdit.cpp:610 +msgid "k1 slowdown" +msgstr "spowolnienie k1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:611 +msgid "k2 slowdown" +msgstr "spowolnienie k2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:616 +msgid "pause" +msgstr "stop" + +#: src/gui/insEdit.cpp:617 +msgid "reverse" +msgstr "odwr. kierunek" + +#: src/gui/insEdit.cpp:635 +msgid "Subtract" +msgstr "Odejmij" + +#: src/gui/insEdit.cpp:636 +msgid "Average" +msgstr "Uśrednij" + +#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2458 +msgid "Phase" +msgstr "Faza" + +#: src/gui/insEdit.cpp:638 +msgid "Chorus" +msgstr "Chór" + +#: src/gui/insEdit.cpp:642 +msgid "None (dual)" +msgstr "Brak (podwójna tablica)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:643 +msgid "Wipe" +msgstr "Wzajemne wymazywanie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:645 +msgid "Fade (ping-pong)" +msgstr "Transformacja (tam i z powr.)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:646 +msgid "Overlay" +msgstr "Nakładanie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:647 +msgid "Negative Overlay" +msgstr "Odwrotne nakładanie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:648 +msgid "Slide" +msgstr "Zjazd" + +#: src/gui/insEdit.cpp:649 +msgid "Mix Chorus" +msgstr "Miksowanie (chór)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:650 +msgid "Phase Modulation" +msgstr "Modulacja fazy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:655 +msgid "Sweep" +msgstr "Sprz. portamento" + +#: src/gui/insEdit.cpp:656 src/gui/insEdit.cpp:666 +msgid "Wait" +msgstr "Czekaj" + +#: src/gui/insEdit.cpp:657 src/gui/insEdit.cpp:667 +msgid "Wait for Release" +msgstr "Czekaj na zwolnienie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:659 src/gui/insEdit.cpp:669 +msgid "Loop until Release" +msgstr "Zapętlaj aż do zwolnienie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:663 +msgid "Volume Sweep" +msgstr "Płynna zmiana głośności" + +#: src/gui/insEdit.cpp:664 +msgid "Frequency Sweep" +msgstr "Płynna zmiana częstotliwości" + +#: src/gui/insEdit.cpp:665 +msgid "Cutoff Sweep" +msgstr "Płynna zmiana punktu odcięcia" + +#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7956 +msgid "Direct" +msgstr "Bezpośrednie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7960 +msgid "Decrease (linear)" +msgstr "Opadanie (liniowe)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7964 +msgid "Decrease (logarithmic)" +msgstr "Opadanie (logarytmiczne)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7968 +msgid "Increase (linear)" +msgstr "Wzrost (liniowy)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7972 +msgid "Increase (bent line)" +msgstr "Wzrost (zakrzywiony)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:729 +msgid "Relative" +msgstr "Względne" + +#: src/gui/insEdit.cpp:734 +#, c-format +msgid "%d: +%d (exponential)" +msgstr "%d: +%d (wykładniczy)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:737 +#, c-format +msgid "%d: +%d (linear)" +msgstr "%d: +%d (liniowy)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:740 +#, c-format +msgid "%d: -%d (exponential)" +msgstr "%d: -%d (wykładniczy)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:743 +#, c-format +msgid "%d: -%d (linear)" +msgstr "%d: -%d (liniowy)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:745 +#, c-format +msgid "%d: %d (direct)" +msgstr "%d: %d (bezpośredni)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:752 +msgid "HP/K2, HP/K2" +msgstr "HP/K2, HP/K2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:755 +msgid "HP/K2, LP/K1" +msgstr "HP/K2, LP/K1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:758 +msgid "LP/K2, LP/K2" +msgstr "LP/K2, LP/K2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:761 +msgid "LP/K2, LP/K1" +msgstr "LP/K2, LP/K1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:778 +msgid "Random" +msgstr "Szum" + +#: src/gui/insEdit.cpp:795 +msgid "Self" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:797 +msgid "PCM/Wave channel" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:805 msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" +"values close to SID2 noise modes:\n" +"\n" +"Mode 1: 524288\n" +"Mode 2: 66\n" +"Mode 3: 541065280" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:1127 +#: src/gui/insEdit.cpp:1949 msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode)" +"left click to restart\n" +"middle click to pause\n" +"right click to see algorithm" msgstr "" -"NEC PC-98 (z Sound Blasterem 16 dla PC-9800, kompatybilny z PC-9801-26/K w " -"trybie perkusji)" +"LPM aby zrestartować\n" +"SPM żeby zatrzymać\n" +"PPM, aby przełączyć na podgląd algorytmu" -#: src/gui/presets.cpp:1139 +#: src/gui/insEdit.cpp:1959 msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; extended channel 3)" +"left click to configure TL scaling\n" +"right click to see FM preview" msgstr "" -"NEC PC-98 (z Sound Blasterem 16 dla PC-9800, kompatybilny z PC-9801-26/K w " -"trybie perkusji; z rozszerzonym kanałem 3)" +"LPM by skonfigurować skalowanie TL operatora\n" +"PPM, aby przełączyć na podgląd sygnału FM" -#: src/gui/presets.cpp:1151 +#: src/gui/insEdit.cpp:1963 +msgid "right click to see FM preview" +msgstr "PPM, aby przełączyć na podgląd sygnału FM" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1978 +msgid "operator level changes with volume?" +msgstr "poziom operatora ma się zmieniać wraz z głośnością?" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1987 +msgid "AUTO##OPKVS" +msgstr "AUTO##OPKVS" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1989 +msgid "NO##OPKVS" +msgstr "NIE##OPKVS" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1991 +msgid "YES##OPKVS" +msgstr "TAK##OPKVS" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2245 src/gui/insEdit.cpp:2425 +msgid "Bottom" +msgstr "Min." + +#: src/gui/insEdit.cpp:2279 src/gui/insEdit.cpp:2355 +msgid "Hold" +msgstr "Opóźnienie po czasie narastania" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2312 src/gui/insEdit.cpp:2365 +msgid "SusTime" +msgstr "Długość podtrzymania" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2323 src/gui/insEdit.cpp:2386 +msgid "SusDecay" +msgstr "Opadanie podtrzymania" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2469 +msgid "Shape" +msgstr "Kształt fali" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2522 +msgid "Macro type: Sequence" +msgstr "Typ makra: Sekwencja" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2525 +msgid "Macro type: ADSR" +msgstr "Typ makra: obwiednia ADSR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2528 +msgid "Macro type: LFO" +msgstr "Typ makra: LFO" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2531 +msgid "Macro type: What's going on here?" +msgstr "Typ makra: Co tu się dzieje?" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2544 +msgid "Delay/Step Length" +msgstr "Opóźnienie/Długość kroku" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2547 +msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" +msgstr "Długość kroku (w krokach silnika trackera)##IMacroSpeed" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2551 +msgid "Delay##IMacroDelay" +msgstr "Opóźnienie##IMacroDelay" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2564 +msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" +msgstr "Typ zwolnienia: aktywny (skok do pozycji zwolnienia)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2566 +msgid "Release mode: Passive (delayed release)" +msgstr "Typ zwolnienia: pasywny (opóźnione zwolnienie)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2856 +msgid "Len##macroEditLengthShortLabel" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 +msgid "SLen##macroEditStepLenShortLabel" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 src/gui/insEdit.cpp:2870 +msgid "StepLen" +msgstr "Dł. kroku" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 +msgid "Del##macroEditDelayShortLabel" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 src/gui/insEdit.cpp:2880 +msgid "Delay" +msgstr "Opóźnienie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2906 +msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." +msgstr "Co do kurwy?.. Nie, to w ogóle nie działa jak należy..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:2909 +msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." +msgstr "Jedyny problem z tym selectedMacro jest to, że jest to błąd..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:3070 +msgid "(copying)" +msgstr "(kopiowanie)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3072 +msgid "(swapping)" +msgstr "(zamiana)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3076 msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; CSM)" +"- drag to swap operator\n" +"- shift-drag to copy operator" msgstr "" +"- przeciągnij i upuść, aby zamienić parametry operatora miejscami\n" +"- przeciągnij i upuść z wciśniętym SHIFTem, aby skopiować parametry operatora" -#: src/gui/presets.cpp:1163 -msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:3165 +msgid "Enable synthesizer" +msgstr "Włącz syntezator" -#: src/gui/presets.cpp:1166 -msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" -msgstr "ZX Spectrum (48K, silnik pokroju SFX)" +#: src/gui/insEdit.cpp:3183 +msgid "Single-waveform" +msgstr "Pojedyncza fala" -#: src/gui/presets.cpp:1171 -msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" -msgstr "ZX Spectrum (48K, silnik QuadTone)" +#: src/gui/insEdit.cpp:3192 +msgid "Dual-waveform" +msgstr "Podwójne fale" -#: src/gui/presets.cpp:1176 -msgid "ZX Spectrum (128K)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:3265 src/gui/insEdit.cpp:3274 +msgid "Wave 1" +msgstr "Fala 1" -#: src/gui/presets.cpp:1181 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" -msgstr "ZX Spectrum (128K) z TurboSound FM" - -#: src/gui/presets.cpp:1187 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" -"ZX Spectrum (128K) z TurboSound FM z rozszerzonym kanałem 3 na pierwszym OPN-" -"ie)" - -#: src/gui/presets.cpp:1193 +#: src/gui/insEdit.cpp:3270 src/gui/insEdit.cpp:3285 msgid "" -"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" +"waveform macro is controlling wave 1!\n" +"this value will be ineffective." msgstr "" -"ZX Spectrum (128K) z TurboSound FM z rozszerzonym kanałem 3 da drugim OPN-ie" +"makro kształtu fali steruje falą 1!\n" +"ta wartość zostanie zignorowana" -#: src/gui/presets.cpp:1199 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" -"ZX Spectrum (128K) z TurboSound FM (z rozszerzonym kanałem 3 na obydwu OPN-" -"ach" - -#: src/gui/presets.cpp:1205 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1211 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1217 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1223 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" -msgstr "ZX Spectrum (128K) z TurboSound" - -#: src/gui/presets.cpp:1229 -msgid "Amstrad CPC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1234 -msgid "Atari 800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1240 -msgid "Atari 800 (stereo)" -msgstr "Atari 800 (stereo)" - -#: src/gui/presets.cpp:1247 -msgid "Atari ST" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1255 -msgid "Atari STE" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1271 -msgid "SAM Coupé" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1276 -msgid "Enterprise 128" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1282 -msgid "BBC Micro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1290 -msgid "IBM PC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1293 -msgid "PC (barebones)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1298 -msgid "IBM PCjr" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1304 -msgid "Tandy 1000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1310 -msgid "PC + Covox Sound Master" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1316 -msgid "PC + SSI 2001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1322 -msgid "PC + Game Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1329 -msgid "PC + AdLib" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1335 -msgid "PC + AdLib (drums mode)" -msgstr "PC + AdLib (tryb perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:1341 -msgid "PC + Sound Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1351 -msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" -msgstr "PC + Sound Blaster (tryb perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:1361 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" -msgstr "PC + Sound Blaster komp. z Game Blaster" - -#: src/gui/presets.cpp:1373 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" -msgstr "PC + Sound Blaster komp. z Game Blaster (tryb perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:1385 -msgid "PC + Sound Blaster Pro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1397 -msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" -msgstr "PC + Sound Blaster Pro (tryb perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:1409 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1420 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" -msgstr "PC + Sound Blaster Pro 2 (tryb perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:1431 -msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" -msgstr "PC + ESS AudioDrive ES1488 (natywny tryb ESFM)" - -#: src/gui/presets.cpp:1442 -msgid "PC + PC-FXGA" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1448 -msgid "PC + SAAYM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1491 -msgid "Sharp X1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1496 -msgid "Sharp X1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1502 -msgid "Sharp X68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1508 -msgid "FM-7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1514 -msgid "FM-7 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1520 -msgid "FM-7 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1526 -msgid "FM Towns" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1532 -msgid "FM Towns (extended channel 3)" -msgstr "FM Towns z rozszerzonym kanałem 3" - -#: src/gui/presets.cpp:1538 -msgid "FM Towns (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1544 -msgid "Commander X16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1550 src/gui/presets.cpp:3607 -msgid "Commander X16 (VERA only)" -msgstr "Commander X16 (tylko VERA)" - -#: src/gui/presets.cpp:1555 -msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" -msgstr "Commander X16 (z podwójnym OPL3)" - -#: src/gui/presets.cpp:1562 -msgid "TI-99/4A" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1570 -msgid "Sord M5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "Arcade systems" -msgstr "Automaty do gier" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "INSERT COIN" -msgstr "WRZUĆ MONETĘ" - -#: src/gui/presets.cpp:1582 -msgid "Alpha Denshi" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1585 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1595 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1605 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1615 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1625 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1635 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1645 -msgid "Alpha Denshi Equites" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1660 -msgid "Atari" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1663 -msgid "Atari Klax" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1668 -msgid "Atari Rampart" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1674 -msgid "Atari Rampart (drums mode)" -msgstr "Atari Rampart (tryb perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:1680 -msgid "Atari JSA IIIs" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1687 -msgid "Atari Marble Madness" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1693 -msgid "Atari Championship Sprint" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1700 -msgid "Atari Tetris" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1706 -msgid "Atari I, Robot" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1715 -msgid "Capcom" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1718 -msgid "Capcom Exed Exes" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1731 -msgid "Capcom Arcade" -msgstr "Capcom Arcade" - -#: src/gui/presets.cpp:1737 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "Capcom Arcade z rozszerzonym kanałem 3 na pierwszym OPN-ie" - -#: src/gui/presets.cpp:1743 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "Capcom Arcade z rozszerzonym kanałem 3 na drugim OPN-ie" - -#: src/gui/presets.cpp:1749 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "Capcom Arcade z rozszerzonym kanałem 3 na obydwu OPN-ach" - -#: src/gui/presets.cpp:1755 -msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1761 -msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1767 -msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1773 -msgid "Capcom CPS-1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1779 -msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1785 -msgid "Data East" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1788 -msgid "Data East Karnov" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1794 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" -msgstr "Data East Karnov (z rozszerzonym kanałem 3 3)" - -#: src/gui/presets.cpp:1800 -msgid "Data East Karnov (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1806 -msgid "Data East Karnov (drums mode)" -msgstr "Data East Karnov (tryb perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:1812 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "Data East Karnov (z rozszerzonym kanałem 3; tryb perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:1818 -msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1824 -msgid "Data East Arcade" -msgstr "Data East Arcade" - -#: src/gui/presets.cpp:1831 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" -msgstr "Data East Arcade z rozszerzonym kanałem 3" - -#: src/gui/presets.cpp:1838 -msgid "Data East Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1845 -msgid "Data East Arcade (drums mode)" -msgstr "Data East Arcade (tryb perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:1852 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "Data East Arcade (z rozszerzonym kanałem 3; tryb perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:1859 -msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1866 -msgid "Data East PCX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1873 -msgid "Data East PCX (extended channel 3)" -msgstr "Data East PCX z rozszerzonym kanałem 3" - -#: src/gui/presets.cpp:1880 -msgid "Data East PCX (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1887 -msgid "Data East Dark Seal" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1896 -msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" -msgstr "Data East Dark Seal z rozszerzonym kanałem 3" - -#: src/gui/presets.cpp:1905 -msgid "Data East Dark Seal (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1914 -msgid "Data East Deco 156" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1920 -msgid "Data East MLC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1926 -msgid "Irem" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1929 -msgid "Irem M72" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1938 -msgid "Irem M92/M107" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1945 -msgid "Jaleco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1948 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1954 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" -msgstr "Jaleco Ginga NinkyouDen (tryb perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:1960 -msgid "Jaleco Mega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1968 -msgid "Kaneko" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1971 -msgid "Kaneko DJ Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1978 -msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" -msgstr "Kaneko DJ Boy z rozszerzonym kanałem 3" - -#: src/gui/presets.cpp:1985 -msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1992 -msgid "Kaneko Air Buster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2001 -msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" -msgstr "Kaneko Air Buster z rozszerzonym kanałem 3" - -#: src/gui/presets.cpp:2010 -msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2019 -msgid "Kaneko Toybox System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2032 -msgid "Kaneko Jackie Chan" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2037 -msgid "Super Kaneko Nova System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2043 -msgid "Konami" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2046 -msgid "Konami Gyruss" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2056 -msgid "Konami Bubble System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2064 -msgid "Konami MX5000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2070 -msgid "Konami Battlantis" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:3291 +msgid "Wave 2" +msgstr "Fala 2" -#: src/gui/presets.cpp:2076 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" -msgstr "Konami Battlantis (pierwszy OPL2 w trybie perkusji)" +#: src/gui/insEdit.cpp:3306 +msgid "Resume preview" +msgstr "Wznów podgląd" -#: src/gui/presets.cpp:2082 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" -msgstr "Konami Battlantis (drugi OPL2 w trybie perkusji)" +#: src/gui/insEdit.cpp:3308 +msgid "Pause preview" +msgstr "Zatrzymaj podgląd" -#: src/gui/presets.cpp:2088 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" -msgstr "Konami Battlantis (obydwa OPL2 w trybie perkusji)" +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 +msgid "Restart preview" +msgstr "Zrestartuj podgląd" -#: src/gui/presets.cpp:2094 -msgid "Konami Fast Lane" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2100 -msgid "Konami Chequered Flag" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2107 -msgid "Konami Haunted Castle" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2114 -msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" -msgstr "Konami Haunted Castle (tryb perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:2121 -msgid "Konami Hot Chase" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2128 -msgid "Konami S.P.Y." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2135 -msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" -msgstr "Konami S.P.Y. (tryb perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:2142 -msgid "Konami Rollergames" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2148 -msgid "Konami Rollergames (drums mode)" -msgstr "Konami Rollergames (tryb perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:2154 -msgid "Konami Golfing Greats" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2159 -msgid "Konami Lightning Fighters" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2165 -msgid "Konami Over Drive" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2172 -msgid "Konami Asterix" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2178 -msgid "Konami Hexion" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2185 -msgid "Namco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2188 -msgid "Namco (3-channel WSG)" -msgstr "Namco (3-kanałowy syntezator tablicowy)" - -#: src/gui/presets.cpp:2193 -msgid "Namco Mappy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2198 -msgid "Namco Pac-Land" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2203 -msgid "Namco System 86" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2209 -msgid "Namco Thunder Ceptor" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2219 -msgid "Namco System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2233 -msgid "Namco System 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2239 -msgid "Namco NA-1/2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2245 -msgid "Psikyo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2248 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2253 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2258 -msgid "Psikyo SH-2 hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2263 -msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2269 -msgid "Sega" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2272 -msgid "Sega Kyugo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2278 -msgid "Sega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2290 -msgid "Sega System E" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2296 -msgid "Sega System E (with FM expansion)" -msgstr "Sega System E (z rozszerzeniem FM)" - -#: src/gui/presets.cpp:2303 -msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "Sega System E (z rozszerzeniem FM i trybem perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:2310 -msgid "Sega Hang-On" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2316 -msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" -msgstr "Sega Hang-On z rozszerzonym kanałem 3" - -#: src/gui/presets.cpp:2322 -msgid "Sega Hang-On (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2328 -msgid "Sega OutRun/X Board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2334 -msgid "Sega System 24" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2343 -msgid "Sega System 18" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2350 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "Sega System 18 z rozszerzonym kanałem 3 na pierwszym OPN2C" - -#: src/gui/presets.cpp:2357 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "Sega System 18 z rozszerzonym kanałem 3 na drugim OPN2C" - -#: src/gui/presets.cpp:2364 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "Sega System 18 z rozszerzonym kanałem 3 na obydwu OPN2C" - -#: src/gui/presets.cpp:2371 -msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2378 -msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2385 -msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2392 -msgid "Sega System 32" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2402 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "Sega System 32 z rozszerzonym kanałem 3 na pierwszym OPN2C" - -#: src/gui/presets.cpp:2412 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "Sega System 32 z rozszerzonym kanałem 3 na drugim OPN2C" - -#: src/gui/presets.cpp:2422 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "Sega System 32 z rozszerzonym kanałem 3 na obydwu OPN2C" - -#: src/gui/presets.cpp:2432 -msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2442 -msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2452 -msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2463 -msgid "Seta" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2466 -msgid "Seta 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2471 -msgid "Seta 1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2477 -msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2483 -msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2489 -msgid "Seta 2" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:3336 +msgid "Copy to new wavetable" +msgstr "Kopiuj do nowej tablicy fal" -#: src/gui/presets.cpp:2497 -msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2503 -msgid "SNK" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2506 -msgid "Neo Geo MVS" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2511 -msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" -msgstr "Neo Geo MVS z rozszerzonym kanałem 2" - -#: src/gui/presets.cpp:2516 -msgid "Neo Geo MVS (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2521 -msgid "SNK Ikari Warriors" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2527 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" -msgstr "SNK Ikari Warriors (pierwszy OPL w trybie perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:2533 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" -msgstr "SNK Ikari Warriors (drugi OPL w trybie perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:2539 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" -msgstr "SNK Ikari Warriors (obydwa OPL-e w trybie perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:2545 -msgid "SNK Triple Z80" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2551 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" -msgstr "SNK Triple Z80 (Y8950 w trybie perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:2557 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" -msgstr "SNK Triple Z80 (OPL w trybie perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:2563 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" -msgstr "SNK Triple Z80 (Y8950 i OPL w trybie perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:2569 -msgid "SNK Chopper I" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2575 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" -msgstr "SNK Chopper I (Y8950 w trybie perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:2581 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" -msgstr "SNK Chopper I (OPL2 w trybie perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:2587 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" -msgstr "SNK Chopper I (Y8950 i OPL2 w trybie perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:2593 -msgid "SNK Touchdown Fever" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2599 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" -msgstr "SNK Touchdown Fever (OPL w trybie perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:2605 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" -msgstr "SNK Touchdown Fever (Y8950 w trybie perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:2611 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" -msgstr "SNK Touchdown Fever (Y8950 i OPL2 w trybie perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:2618 -msgid "Sunsoft" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2621 -msgid "Sunsoft Shanghai 3" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2630 -msgid "Sunsoft Arcade" -msgstr "Sunsoft Arcade" - -#: src/gui/presets.cpp:2636 -msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" -msgstr "Sunsoft Arcade z rozszerzonym kanałem 3" - -#: src/gui/presets.cpp:2642 -msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2649 -msgid "Taito" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2652 -msgid "Taito Arcade" -msgstr "Taito Arcade" - -#: src/gui/presets.cpp:2657 -msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" -msgstr "Taito Arcade z rozszerzonym kanałem 3" - -#: src/gui/presets.cpp:2662 -msgid "Taito Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2667 -msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2674 -msgid "Taito The Fairyland Story" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2687 -msgid "Taito Wyvern F-0" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2705 -msgid "Tecmo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2708 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2715 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "Tecmo Ninja Gaiden z rozszerzonym kanałem 3 na pierwszym OPN-ie" - -#: src/gui/presets.cpp:2722 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "Tecmo Ninja Gaiden z rozszerzonym kanałem 3 na drugim OPN-ie)" - -#: src/gui/presets.cpp:2729 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "Tecmo Ninja Gaiden z rozszerzonym kanałem 3 na obydwu OPN-ach)" - -#: src/gui/presets.cpp:2736 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2743 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2750 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2757 -msgid "Tecmo System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2764 -msgid "Tecmo System (drums mode)" -msgstr "Tecmo System (tryb perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:2771 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2777 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" -msgstr "Seibu Kaihatsu Raiden (tryb perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:2789 -msgid "Bally Midway MCR" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2797 -msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" -msgstr "Automat Williams/Midway Y/T z kartą dźwiękową ADPCM" - -#: src/gui/presets.cpp:2808 -msgid "NMK 16-bit Arcade" -msgstr "NMK 16-bit Arcade" - -#: src/gui/presets.cpp:2821 -msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" -msgstr "NMK 16-bit Arcade z rozszerzonym kanałem 3" - -#: src/gui/presets.cpp:2834 -msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2847 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" -msgstr "NMK 16-bit Arcade (ze zmieniarką banków NMK112)" - -#: src/gui/presets.cpp:2862 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" -msgstr "" -"NMK 16-bit Arcade (ze zmieniarką banków NMK112 i rozszerzonym kanałem 3" - -#: src/gui/presets.cpp:2877 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2892 -msgid "Atlus Power Instinct 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2907 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" -msgstr "Atlus Power Instinct 2 z rozszerzonym kanałem 3" - -#: src/gui/presets.cpp:2922 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2937 -msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2946 -msgid "Raizing/Eighting Batrider" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2960 -msgid "Nichibutsu Mag Max" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2967 -msgid "Cave 68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2972 -msgid "Coreland Cyber Tank" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2978 -msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" -msgstr "Coreland Cyber Tank (tryb perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:2984 -msgid "ICE Skimaxx" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2998 -msgid "Toaplan 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3003 -msgid "Toaplan 1 (drums mode)" -msgstr "Toaplan 1 (tryb perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:3008 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" -msgstr "Trzecia generacja sprzetu Dynax/Nakanihon" - -#: src/gui/presets.cpp:3015 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" -msgstr "Trzecia generacja sprzetu Dynax/Nakanihon (tryb perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:3022 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:3343 +msgid "Update Rate" +msgstr "Współczynnik odświeżania" -#: src/gui/presets.cpp:3028 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" -msgstr "Dynax/Nakanihon Real Break (tryb perkusji)" +#: src/gui/insEdit.cpp:3354 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7380 +msgid "Amount" +msgstr "Ilość" -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "system presets that you have saved." -msgstr "uprzednio zapisane presety systemów." +#: src/gui/insEdit.cpp:3364 +msgid "Global" +msgstr "Globalne" -#: src/gui/presets.cpp:3038 +#: src/gui/insEdit.cpp:3368 msgid "" -"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" -"some of these also pack more (like square and sample channels)." +"wavetable synthesizer disabled.\n" +"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." msgstr "" +"syntezator tablicowy wyłączony\n" +"użyj makra fali, aby ustawić tablicę fal dla tego instrumentu" -#: src/gui/presets.cpp:3050 -msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" -msgstr "Yamaha YM2203 z rozszerzonym kanałem 3" +#: src/gui/insEdit.cpp:3380 +msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" +msgstr "nowe funkcje DPCM wyłączone (kompatybilność)!" -#: src/gui/presets.cpp:3055 -msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" +#: src/gui/insEdit.cpp:3381 +msgid "click here to enable them." +msgstr "klinij tutaj aby je włączyć." + +#: src/gui/insEdit.cpp:3392 +msgid "none selected" +msgstr "nie wybrano" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3407 +msgid "Use sample" +msgstr "Użyj sampla" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3409 +msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" +msgstr "Numer banka sampli##BANKSLOT" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 +msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" +msgstr "Użyj tablicy fal (tylko dla Amigi/przetwornika A/C)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 +msgid "Use wavetable" +msgstr "Używaj tablicy fal" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3458 +msgid "Use sample map" +msgstr "Użyj mapy sampli" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3480 +msgid "delta" +msgstr "delta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3486 +msgid "sample name" +msgstr "nazwa sampla" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3751 +msgid "set entire map to this pitch" +msgstr "ustaw tą wysokość sampla dla całej mapy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3759 +msgid "set entire map to this delta counter value" +msgstr "ustaw tą wartość licznika delta dla całej mapy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3768 +msgid "set entire map to this note" +msgstr "ustaw tą nutę dla całej mapy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3777 +msgid "set entire map to this sample" +msgstr "ustaw ten sampel dla całej mapy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3787 +msgid "reset pitches" +msgstr "zresetuj wysokości dźwięku" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3792 +msgid "clear delta counter values" +msgstr "wyczyść wartości licznika delta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3798 +msgid "reset notes" +msgstr "resetuj nuty" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3804 +msgid "clear map samples" +msgstr "wyczyść sample z mapy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4051 +msgid "Request from TX81Z" +msgstr "Żądaj dane od TX81Z" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4107 +msgid "Volume##TL" +msgstr "Głośność##TL" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4143 +#, c-format +msgid "%s name" +msgstr "nazwa %s" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4194 +msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." msgstr "" +"ta regulacja głośności działa tylko w kompatybilnym (nie-perkusyjnym) " +"systemie." -#: src/gui/presets.cpp:3065 -msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" -msgstr "Yamaha YM2608 z rozszerzonym kanałem 3" +#: src/gui/insEdit.cpp:4199 +msgid "Fixed frequency mode" +msgstr "Tryb stałej częstotliwości" -#: src/gui/presets.cpp:3070 -msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3080 -msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" -msgstr "Yamaha YM2610 z rozszerzonym kanałem 2" - -#: src/gui/presets.cpp:3085 -msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3095 -msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" -msgstr "Yamaha YM2610B z rozszerzonym kanałem 3" - -#: src/gui/presets.cpp:3100 -msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3110 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" -msgstr "Yamaha YM2612 z rozszerzonym kanałem 3" - -#: src/gui/presets.cpp:3125 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3130 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3135 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" -msgstr "Yamaha YMF276 z rozszerzonym kanałem 3" - -#: src/gui/presets.cpp:3140 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) CSM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3145 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3150 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3160 -msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" -msgstr "Yamaha YM2413 (tryb perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:3170 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3175 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" -msgstr "Yamaha YM3438 z rozszerzonym kanałem 3" - -#: src/gui/presets.cpp:3180 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3185 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" -msgstr "Yamaha YM3438 (OPN2C) z DualPCM" - -#: src/gui/presets.cpp:3190 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3200 -msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" -msgstr "Yamaha YM3526 (tryb perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:3210 -msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" -msgstr "Yamaha Y8950 (tryb perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:3220 -msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" -msgstr "Yamaha YM3812 (tryb perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:3230 -msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" -msgstr "Yamaha YMF262 (tryb perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:3235 -msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3243 -msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" -msgstr "Yamaha YMF289B (tryb perkusji)" - -#: src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." -msgstr "" -"Układy te są w stanie generować tylko fale kwadratowe/prostokątne (ale mogą " -"również generować szum)." - -#: src/gui/presets.cpp:3295 -msgid "Sega PSG (SN76489-like)" -msgstr "Sega PSG (pochodna SN76489)" - -#: src/gui/presets.cpp:3300 -msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" -msgstr "Sega PSG (pochodna SN76489, stereo)" - -#: src/gui/presets.cpp:3321 -msgid "Toshiba T6W28" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3336 -msgid "Yamaha YM2149(F)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3356 -msgid "Commodore VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3366 -msgid "NEC D65010G031" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." -msgstr "" -"uklady/systemy wykorzystujące sample formatu PCM lub ADPCM do odtwarzania " -"dźwięku." - -#: src/gui/presets.cpp:3440 -msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." -msgstr "" -"chipy wykorzystujące fale zdefiniowane przez użytkownika do syntezy dźwięku." - -#: src/gui/presets.cpp:3503 -msgid "Namco C15 (8-channel mono)" -msgstr "Namco C15 (8-kanałowy, mono)" - -#: src/gui/presets.cpp:3508 -msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" -msgstr "Namco C30 (8-kanałowy, stereo)" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "Specialized" -msgstr "Wyspecjalizowane" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." -msgstr "Uklady/systemy z unikalnymi technikami syntezy dźwięku." - -#: src/gui/presets.cpp:3543 -msgid "MOS Technology SID (6581)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3549 -msgid "MOS Technology SID (8580)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3555 -msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" -msgstr "Commodore PET (pseudo synteza tablicowa)" - -#: src/gui/presets.cpp:3597 -msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3612 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" -msgstr "ZX Spectrum (tylko brzęczyk, silnik pokroju SFX)" - -#: src/gui/presets.cpp:3617 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" -msgstr "ZX Spectrum (tylko brzęczyk, silnik QuadTone)" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "DefleMask-compatible" -msgstr "Zgodne z DefleMaskiem" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 +#: src/gui/insEdit.cpp:4201 msgid "" -"these configurations are compatible with DefleMask.\n" -"select this if you need to save as .dmf or work with that program." +"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " +"note." msgstr "" -"Te presety są kompatybilne z DefleMask. Wybierz je, jeśli chcesz " -"wyeksportować moduł do .dmf lub pracować z tym programem." +"gdy tryb ten jest włączony, instrumenty perkusji będą grane na określonych " +"częstotliwościach. Wartości nut będą ignorowane." -#: src/gui/presets.cpp:3740 -msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" -msgstr "Arcade (YM2151 i SegaPCM)" +#: src/gui/insEdit.cpp:4209 +msgid "Drum" +msgstr "Perkusja" -#: src/gui/presets.cpp:3751 -msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" -msgstr "Neo Geo CD z rozszerzonym kanałem 2" +#: src/gui/insEdit.cpp:4211 src/gui/insEdit.cpp:4637 src/gui/insEdit.cpp:4743 +#: src/gui/insEdit.cpp:5249 src/gui/insEdit.cpp:5314 src/gui/insEdit.cpp:5960 +#: src/gui/insEdit.cpp:6817 src/gui/insEdit.cpp:6862 +msgid "Block" +msgstr "Blok" -#: src/main.cpp:702 +#: src/gui/insEdit.cpp:4213 src/gui/insEdit.cpp:4642 src/gui/insEdit.cpp:4748 +#: src/gui/insEdit.cpp:5877 src/gui/insEdit.cpp:5971 src/gui/insEdit.cpp:6818 +#: src/gui/insEdit.cpp:6863 +msgid "FreqNum" +msgstr "FreqNum" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4216 +msgid "Snare/Hi-hat" +msgstr "Werbel/Hi-hat" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4217 +msgid "Tom/Top" +msgstr "Tom/Talerz" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4423 +msgid "Env" +msgstr "Obw." + +#: src/gui/insEdit.cpp:4565 src/gui/insEdit.cpp:5219 src/gui/insEdit.cpp:5902 +msgid "Snare's multiplier is determined by HiHat's." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4619 src/gui/insEdit.cpp:5395 src/gui/insEdit.cpp:5718 +msgid "Pitch control" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4628 src/gui/insEdit.cpp:5404 src/gui/insEdit.cpp:5727 +msgid "" +"only works on linear pitch! go to Compatibility Flags > Pitch/Playback and " +"set Pitch linearity to Full." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4630 src/gui/insEdit.cpp:5406 src/gui/insEdit.cpp:5729 +msgid "" +"use op's arpeggio and pitch macros control instead of block/f-num macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4819 src/gui/insEdit.cpp:5183 src/gui/insEdit.cpp:5240 +#: src/gui/insEdit.cpp:5996 +msgid "OPL2/3/4 only (last 4 waveforms are OPL3/4 only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4918 src/gui/insEdit.cpp:5651 #, c-format -msgid "incomplete param %s." -msgstr "" +msgid "Envelope 2 (kick only)" +msgstr "Obwiednia 2 (tylko dla bębna basowego)" -#: src/main.cpp:794 +#: src/gui/insEdit.cpp:4923 #, c-format -msgid "couldn't open file! (%s)" +msgid "Operator %d" +msgstr "Operator %d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5259 +msgid "Freq" +msgstr "Częst." + +#: src/gui/insEdit.cpp:5289 +msgid "Only on YM2151 and YM2414 (OPM and OPZ)" msgstr "" -#: src/main.cpp:800 +#: src/gui/insEdit.cpp:5312 +msgid "Blk" +msgstr "Blok" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5325 +msgid "F" +msgstr "F" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5327 +msgid "Frequency (F-Num)" +msgstr "Częstotliwość (F-Num)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5696 +msgid "SSG On" +msgstr "Wł. SSG" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6096 src/gui/insEdit.cpp:7145 +msgid "tri" +msgstr "trojkatna" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6118 +msgid "" +"Like in SID2,specific noise LFSR feedback bits config can produce tonal " +"waves.\n" +"Refer to the manual for LFSR bits macro configurations for which frequency " +"calculation is altered\n" +"in a way that makes tonal noise stay in tune." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6125 +msgid "1-bit noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6129 +msgid "special" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6134 +msgid "Special wave" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6136 +msgid "Wavetable channel" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6144 +msgid "Forces waveform macro to control wavetable index." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6148 +msgid "Inv. left" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6152 +msgid "Invert left channel signal" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6156 +msgid "Inv. right" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6160 +msgid "Invert right channel signal" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6165 src/gui/insEdit.cpp:6166 +msgid "Special wave preview" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6184 src/gui/insEdit.cpp:6185 +msgid "A" +msgstr "A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6187 src/gui/insEdit.cpp:6188 +msgid "D" +msgstr "D" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6190 src/gui/insEdit.cpp:6191 +msgid "S" +msgstr "S" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6193 src/gui/insEdit.cpp:6194 +msgid "SR" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6196 src/gui/insEdit.cpp:6197 +msgid "R" +msgstr "R" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6222 src/gui/insEdit.cpp:7267 +msgid "Wave Mix Mode" +msgstr "Tryb mieszania fali" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6226 src/gui/insEdit.cpp:7212 +msgid "Reset duty on new note" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6229 src/gui/insEdit.cpp:7274 +msgid "Absolute Duty Macro" +msgstr "Absolutne makro szerokości fali prostokątnej" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6236 src/gui/insEdit.cpp:7217 +msgid "Ring Modulation" +msgstr "Modulacja kołowa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6243 +msgid "Source channel##rmsrc" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6246 src/gui/insEdit.cpp:7221 +msgid "Oscillator Sync" +msgstr "Synchronizacja oscylotorów" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6253 +msgid "Source channel##hssrc" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6256 +msgid "Phase modulation" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6263 +msgid "Source channel##pmsrc" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6269 +msgid "Separate noise pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6273 +msgid "" +"Make noise pitch independent from other waves' pitch.\n" +"Noise pitch will be controllable via macros." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6285 #, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" +msgid "Enable filter %d" msgstr "" -#: src/main.cpp:808 +#: src/gui/insEdit.cpp:6292 #, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" +msgid "Initialize filter %d" msgstr "" -#: src/main.cpp:816 -msgid "that file is empty!" -msgstr "ten plik jest pusty!" - -#: src/main.cpp:818 +#: src/gui/insEdit.cpp:6297 #, c-format -msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" +msgid "Connect to channel input##contoinput%d" msgstr "" -#: src/main.cpp:827 +#: src/gui/insEdit.cpp:6303 #, c-format -msgid "couldn't open file! (size error: %s)" +msgid "Cutoff##fcut%d" msgstr "" -#: src/main.cpp:835 +#: src/gui/insEdit.cpp:6305 #, c-format -msgid "couldn't open file! (read error: %s)" +msgid "Resonance##fres%d" msgstr "" -#: src/main.cpp:844 src/main.cpp:891 src/main.cpp:907 src/main.cpp:963 -#: src/main.cpp:986 +#: src/gui/insEdit.cpp:6307 #, c-format -msgid "could not open file! (%s)" -msgstr "nie udało się otworzyć pliku! (%s)" - -#: src/main.cpp:858 -msgid "could not initialize engine!" -msgstr "nie udało się uruchomić silnika!" - -#: src/main.cpp:896 -msgid "could not write command stream!" -msgstr "nie udało się zapisać strumienia komend!" - -#: src/main.cpp:912 -msgid "could not write VGM!" -msgstr "nie udało zapisać się pliku VGM!" - -#: src/main.cpp:946 -msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." +msgid "Output volume##foutvol%d" msgstr "" -#: src/main.cpp:967 +#: src/gui/insEdit.cpp:6309 #, c-format -msgid "ROM export failed! (%s)" +msgid "Distortion level##fdist%d" msgstr "" -#: src/main.cpp:970 -msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" +#: src/gui/insEdit.cpp:6313 src/gui/insEdit.cpp:6518 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7747 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8612 +msgid "Filter Mode" +msgstr "typ filtra" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6318 +#, c-format +msgid "low##flow%d" msgstr "" -#: src/main.cpp:974 -msgid "no matching ROM export target is available." +#: src/gui/insEdit.cpp:6327 +#, c-format +msgid "band##fband%d" msgstr "" -#: src/main.cpp:991 -msgid "could not write text!" +#: src/gui/insEdit.cpp:6336 +#, c-format +msgid "high##fhigh%d" msgstr "" -#: src/main.cpp:1008 -msgid "error while starting CLI!" -msgstr "błąd podczas uruchamiania wiersza poleceń!" +#: src/gui/insEdit.cpp:6344 +#, c-format +msgid "Connect to channel output##contooutput%d" +msgstr "" -#: src/main.cpp:1012 -msgid "playing..." -msgstr "odtwarzanie..." +#: src/gui/insEdit.cpp:6350 +#, c-format +msgid "Absolute cutoff macro##abscutoff%d" +msgstr "" -#: src/main.cpp:1053 -msgid "displaying engine fail error." -msgstr "błąd sterownika wyświetlania." +#: src/gui/insEdit.cpp:6357 +#, c-format +msgid "Change cutoff with pitch##bindcutoff%d" +msgstr "" -#: src/main.cpp:1054 -msgid "error while initializing audio!" -msgstr "błąd podczas uruchamiania audio!" +#: src/gui/insEdit.cpp:6360 +msgid "" +"Filter cutoff will change with frequency/pitch.\n" +"See settings below." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6364 +#, c-format +msgid "Decrease cutoff when pitch increases##decreasecutoff%d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6367 +msgid "" +"If this is enabled,filter cutoff will decrease if you increase the pitch.\n" +"If this is disabled,filter cutoff will increase if you increase the pitch." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6372 +#, c-format +msgid "Cutoff change center note##bindcutcenternote%d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6375 +msgid "" +"The center note for cutoff changes. At this note no cutoff change happens.\n" +"As pitch goes lower or higher,cutoff changes apply." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6378 +#, c-format +msgid "Cutoff change strength##bindcutstrength%d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6381 +msgid "How much cutoff changes for given pitch change." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6383 +#, c-format +msgid "Scale cutoff only once on new note##bindcutnn%d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6386 +msgid "" +"Filter cutoff will be changed only once on new note.\n" +"If this option is disabled,cutoff scaling will be applied\n" +"every time a pitch change happens." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6390 +#, c-format +msgid "Change resonance with pitch##bindres%d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6393 +msgid "" +"Filter resonance will change with frequency/pitch.\n" +"See settings below." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6397 +#, c-format +msgid "Decrease resonance when pitch increases##decreaseres%d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6400 +msgid "" +"If this is enabled,filter resonance will decrease if you increase the " +"pitch.\n" +"If this is disabled,filter resonance will increase if you increase the pitch." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6405 +#, c-format +msgid "Resonance change center note##bindrescenternote%d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6408 +msgid "" +"The center note for resonance changes. At this note no resonance change " +"happens.\n" +"As pitch goes lower or higher,resonance changes apply." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 +#, c-format +msgid "Resonance change strength##bindresstrength%d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6414 +msgid "How much resonance changes for given pitch change." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6416 +#, c-format +msgid "Scale resonance only once on new note##bindresnn%d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6419 +msgid "" +"Filter resonance will be changed only once on new note.\n" +"If this option is disabled,resonance scaling will be applied\n" +"every time a pitch change happens." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 src/gui/insEdit.cpp:6433 +msgid "Filters connection matrix" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6440 +msgid "In" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6467 +#, c-format +msgid "Feed signal from channel to filter %d input" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6479 +#, c-format +msgid "Feed signal from filter %d output to filter %d input" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6491 +#, c-format +msgid "Feed signal from filter %d output to channel output" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 +#, c-format +msgid "Filter %d macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6515 src/gui/insEdit.cpp:7229 src/gui/insEdit.cpp:7232 +#: src/gui/insEdit.cpp:8046 src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8610 +msgid "Cutoff" +msgstr "Punkt odcięcia" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6517 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8613 +msgid "Filter Toggle" +msgstr "Wł./Wył. filtr" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6519 +msgid "Distortion Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6520 +msgid "Output Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6521 +msgid "Channel Input Connection" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6522 +msgid "Channel Output Connection" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 +msgid "Connection Matrix Row" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6551 src/gui/insEdit.cpp:6552 +msgid "waiting..." +msgstr "czekaj..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 +msgid "no instrument selected" +msgstr "nie wybrano żadnego instrumentu" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6700 +msgid "" +"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" +msgstr "żaden z obecnych układów nie obsługuje instrumentu tego typu !" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 +msgid "FM Macros" +msgstr "Makra FM" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6744 src/gui/insEdit.cpp:6749 src/gui/insEdit.cpp:8319 +msgid "LFO Speed" +msgstr "Prędkość LFO" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6748 src/gui/insEdit.cpp:7853 +msgid "PM Depth" +msgstr "Głębokość PM" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6750 +msgid "LFO Shape" +msgstr "Kształt fali LFO" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6753 +msgid "OpMask" +msgstr "Maska operatorów" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6755 +msgid "AM Depth 2" +msgstr "Głębokość AM 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6756 +msgid "PM Depth 2" +msgstr "Głębokość PM 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6757 +msgid "LFO2 Speed" +msgstr "Prędkość LFO 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6758 +msgid "LFO2 Shape" +msgstr "Kształt fali 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6767 +#, c-format +msgid "Operator Macros" +msgstr "Makra operatorów" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6769 +#, c-format +msgid "OP%d Macros" +msgstr "Makra op.%d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6820 src/gui/insEdit.cpp:6865 +msgid "Op. Arpeggio" +msgstr "Arpeggio operatora" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6821 src/gui/insEdit.cpp:6866 +msgid "Op. Pitch" +msgstr "Wysokość operatora" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6839 +msgid "Op. Panning" +msgstr "Panning operatora" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6888 +msgid "Use software envelope" +msgstr "Używaj obwiedni programowej" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6889 +msgid "Initialize envelope on every note" +msgstr "Inicjalizuj obwiednię przy każdej nucie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6890 +msgid "Double wave length (GBA only)" +msgstr "Podwójna długość fali (tylko na GBA)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6996 +msgid "Sound Length" +msgstr "Dlugość dzwięku" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6996 +msgid "Infinity" +msgstr "Nieskończoność" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6926 +msgid "Direction" +msgstr "Kierunek" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6999 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7343 src/gui/insEdit.cpp:7386 +msgid "Up" +msgstr "Góra" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6934 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7032 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7391 +msgid "Down" +msgstr "Dół" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:7288 +msgid "Hardware Sequence" +msgstr "Sekwencja sprzętowa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6960 src/gui/insEdit.cpp:7298 +msgid "Tick" +msgstr "Skok" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:7300 +msgid "Command" +msgstr "Komenda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6964 src/gui/insEdit.cpp:7302 +msgid "Move/Remove" +msgstr "Przenieś/usuń" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6993 +msgid "Env Length" +msgstr "Długość obwiedni" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7020 +msgid "Shift" +msgstr "Jak bardzo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7047 src/gui/insEdit.cpp:7408 +msgid "Ticks" +msgstr "Kroki" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7066 src/gui/insEdit.cpp:7427 src/gui/insEdit.cpp:7578 +msgid "Position" +msgstr "Położenie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7225 +msgid "Enable filter" +msgstr "Włącz filtr" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7226 +msgid "Initialize filter" +msgstr "Inicjalizuj filtr" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7266 src/gui/insEdit.cpp:8017 src/gui/insEdit.cpp:8619 +msgid "Noise Mode" +msgstr "Tryb szumu" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7270 +msgid "Absolute Cutoff Macro" +msgstr "Absolutne makro punktu odcięcia" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7280 +msgid "Don't test before new note" +msgstr "Nie włączaj bitu testowego przed nową nutą" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7285 +msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" +msgstr "Zamień rolw częstotliwośći i timera resetu fazy " + +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7375 +msgid "Period" +msgstr "Okres" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7340 src/gui/insEdit.cpp:7383 +msgid "Bound" +msgstr "Granica" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7356 +msgid "Flip" +msgstr "W obie strony" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7549 +msgid "Load waveform" +msgstr "Wczytaj falę" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7554 +msgid "" +"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" +"when disabled, only the offset and length change." +msgstr "" +"gdy ta opcja jest włączona, fala zostanie załadowana do pamięci RAM.\n" +"w przeciwnym razie, zmieni się tylko przesunięcie i długość fali." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7558 +msgid "Waveform##WAVE" +msgstr "Fala##WAVE" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7566 +msgid "Per-channel wave position/length" +msgstr "Położenie i długość fali oddzielnie dla każdego kanału" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7576 +msgid "Ch" +msgstr "Kanał" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7625 +msgid "Compatibility mode" +msgstr "Tryb kompatybilności" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7627 +msgid "" +"only use for compatibility with .dmf modules!\n" +"- initializes modulation table with first wavetable\n" +"- does not alter modulation parameters on instrument change" +msgstr "" +"tylko dla kompatybilności z modułami .dmf!\n" +"- inicjalizuje tablice modulatora wraz z pierwszą tablica fal\n" +"- nie zmienia parametrów modulacji przy zmianie instrumentu" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7629 +msgid "Modulation depth" +msgstr "Głębokość modulacji" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7633 +msgid "Modulation speed" +msgstr "Szybkość modulacji" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 +msgid "Modulation table" +msgstr "Tabela modulacji" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7686 +msgid "Set modulation table (channel 5 only)" +msgstr "Ustaw tablicę modulacji (tylko dla piątego kanału)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7750 src/gui/insEdit.cpp:8307 +msgid "Filter K1" +msgstr "K1 filtra" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7752 src/gui/insEdit.cpp:8308 +msgid "Filter K2" +msgstr "K2 filtra" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7756 +msgid "Envelope length" +msgstr "Długość obwiedni" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7759 +msgid "Left Volume Ramp" +msgstr "Zwiększenie głośności lewej strony." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7761 +msgid "Right Volume Ramp" +msgstr "Zwiększenie głośności prawej strony." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7764 +msgid "Filter K1 Ramp" +msgstr "Narastanie obw. K1 filtra" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7766 +msgid "Filter K2 Ramp" +msgstr "Narastanie obw. K2 filtra" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7769 +msgid "K1 Ramp Slowdown" +msgstr "Spowolnienie obw. K1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7771 +msgid "K2 Ramp Slowdown" +msgstr "Spowolnienie obw. K2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7793 +msgid "Attack Rate" +msgstr "Skala narastania" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7799 +msgid "Decay 1 Rate" +msgstr "Skala opadania 1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7805 +msgid "Decay Level" +msgstr "Poziom opadania" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7811 +msgid "Decay 2 Rate" +msgstr "Skala opadania 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7817 +msgid "Release Rate" +msgstr "Skala zwolnienia" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7823 +msgid "Rate Correction" +msgstr "Korekcja skali" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7851 +msgid "LFO Rate" +msgstr "Skala LFO" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7858 +msgid "Damp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7860 src/gui/insEdit.cpp:7864 src/gui/insEdit.cpp:7868 +msgid "Only for OPL4 PCM." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7862 +msgid "Pseudo Reverb" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7866 +msgid "LFO Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7870 +msgid "Disable volume change ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7875 +msgid "Use envelope" +msgstr "Użyj obwiedni" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7928 +msgid "Sustain/release mode:" +msgstr "Tryb podtrzymania/zwolnienia:" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7929 +msgid "Direct (cut on release)" +msgstr "Bezpośredni (zatrzymaj przy zwolnieniu)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7932 +msgid "Effective (linear decrease)" +msgstr "Efektywny (liniowe opadanie)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7935 +msgid "Effective (exponential decrease)" +msgstr "Efektywny (wykładnicze opadanie)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7938 +msgid "Delayed (write R on release)" +msgstr "Opóźniony (zapis R podczas zwolnienia)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7948 src/gui/insEdit.cpp:7949 +msgid "Gain Mode" +msgstr "Tryb wzmocnienia" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7952 src/gui/insEdit.cpp:8332 +msgid "Gain" +msgstr "Wzmocnienie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7985 +msgid "" +"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " +"you are doing.\n" +"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." +msgstr "" +"korzystanie z trybów opadania wywoła brak dźwięku, jeśli nie rozumiesz, jak " +"to wszystko działa.\n" +"zaleca się użycie makra wzmocnienia dla opadania." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8007 +msgid "Macros" +msgstr "Makra" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8016 src/gui/insEdit.cpp:8024 src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8042 src/gui/insEdit.cpp:8058 src/gui/insEdit.cpp:8072 +#: src/gui/insEdit.cpp:8084 src/gui/insEdit.cpp:8099 src/gui/insEdit.cpp:8117 +#: src/gui/insEdit.cpp:8123 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8140 +#: src/gui/insEdit.cpp:8146 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8173 src/gui/insEdit.cpp:8182 src/gui/insEdit.cpp:8192 +#: src/gui/insEdit.cpp:8200 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8214 +#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8239 src/gui/insEdit.cpp:8251 +#: src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8287 +#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8315 src/gui/insEdit.cpp:8325 +#: src/gui/insEdit.cpp:8336 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8358 +#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8373 src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8423 +#: src/gui/insEdit.cpp:8430 src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8446 +#: src/gui/insEdit.cpp:8455 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8469 +#: src/gui/insEdit.cpp:8475 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8488 +#: src/gui/insEdit.cpp:8493 src/gui/insEdit.cpp:8500 src/gui/insEdit.cpp:8507 +#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8557 src/gui/insEdit.cpp:8568 +#: src/gui/insEdit.cpp:8578 src/gui/insEdit.cpp:8586 src/gui/insEdit.cpp:8596 +#: src/gui/insEdit.cpp:8605 src/gui/insEdit.cpp:8624 src/gui/insEdit.cpp:8633 +msgid "Arpeggio" +msgstr "Arpeggio" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8020 src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8038 +#: src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8080 src/gui/insEdit.cpp:8090 +#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8162 +#: src/gui/insEdit.cpp:8169 src/gui/insEdit.cpp:8188 src/gui/insEdit.cpp:8210 +#: src/gui/insEdit.cpp:8247 src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8277 +#: src/gui/insEdit.cpp:8306 src/gui/insEdit.cpp:8318 src/gui/insEdit.cpp:8341 +#: src/gui/insEdit.cpp:8361 src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8376 +#: src/gui/insEdit.cpp:8381 src/gui/insEdit.cpp:8387 src/gui/insEdit.cpp:8393 +#: src/gui/insEdit.cpp:8400 src/gui/insEdit.cpp:8408 src/gui/insEdit.cpp:8417 +#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8451 +#: src/gui/insEdit.cpp:8459 src/gui/insEdit.cpp:8465 src/gui/insEdit.cpp:8496 +#: src/gui/insEdit.cpp:8503 src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8520 +#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8548 +#: src/gui/insEdit.cpp:8563 src/gui/insEdit.cpp:8574 src/gui/insEdit.cpp:8582 +#: src/gui/insEdit.cpp:8591 src/gui/insEdit.cpp:8609 src/gui/insEdit.cpp:8667 +msgid "Phase Reset" +msgstr "Reset fazy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8034 src/gui/insEdit.cpp:8124 src/gui/insEdit.cpp:8337 +#: src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8476 +msgid "Duty/Noise" +msgstr "Szerokość fali prostokątnej/tryb szumu" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8415 +msgid "Surround" +msgstr "Dzwięk przestrzenny" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8064 src/gui/insEdit.cpp:8077 src/gui/insEdit.cpp:8126 +#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 +#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8303 src/gui/insEdit.cpp:8328 +#: src/gui/insEdit.cpp:8352 src/gui/insEdit.cpp:8405 src/gui/insEdit.cpp:8431 +#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8508 +#: src/gui/insEdit.cpp:8517 src/gui/insEdit.cpp:8533 src/gui/insEdit.cpp:8545 +#: src/gui/insEdit.cpp:8560 src/gui/insEdit.cpp:8588 src/gui/insEdit.cpp:8598 +#: src/gui/insEdit.cpp:8650 +msgid "Panning (left)" +msgstr "Panning (lewo)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8065 src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8127 +#: src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8245 src/gui/insEdit.cpp:8256 +#: src/gui/insEdit.cpp:8274 src/gui/insEdit.cpp:8304 src/gui/insEdit.cpp:8329 +#: src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8406 src/gui/insEdit.cpp:8432 +#: src/gui/insEdit.cpp:8449 src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8509 +#: src/gui/insEdit.cpp:8518 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/insEdit.cpp:8589 src/gui/insEdit.cpp:8599 +#: src/gui/insEdit.cpp:8651 +msgid "Panning (right)" +msgstr "Panning (prawo)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8086 src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8207 +#: src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8366 src/gui/insEdit.cpp:8558 +msgid "Noise Freq" +msgstr "Częstotliwość szumu" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8092 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8281 +msgid "AutoEnv Num" +msgstr "Licznik częst. auto-obw." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8109 src/gui/insEdit.cpp:8282 +msgid "AutoEnv Den" +msgstr "Mianownik częst. auto-obw." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8110 +msgid "Force Period" +msgstr "Wymuś okres" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8111 +msgid "Env Period" +msgstr "Okres obw." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8112 +msgid "Noise AND Mask" +msgstr "Maska szumu (logiczne AND)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8113 +msgid "Noise OR Mask" +msgstr "Maska szumu (logiczne OR)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8134 +msgid "On/Off" +msgstr "Wł./wył." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8160 +msgid "Patch" +msgstr "Instrument" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8176 +msgid "Mod Depth" +msgstr "Głębokość mod." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8177 +msgid "Mod Speed" +msgstr "Szybkość mod." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8178 +msgid "Mod Position" +msgstr "Położenie mod." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8183 +msgid "Noise Length" +msgstr "Długość szumu" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8626 +msgid "Wave Pos" +msgstr "Poz. fali" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8196 +msgid "Wave Length" +msgstr "Długość" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8215 +msgid "AUDCTL" +msgstr "AUDCTL" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8232 src/gui/insEdit.cpp:8470 +msgid "Pulse Width" +msgstr "Szerokość fali prostokątnej" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8253 +msgid "Duty/Int" +msgstr "Szerokość fali prostokątnej/int." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8540 +msgid "Load LFSR" +msgstr "Załaduj LFSR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8279 +msgid "Envelope Mode" +msgstr "Tryb obwiedni" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8320 +msgid "LFO Vib Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8321 +msgid "LFO AM Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8345 +msgid "Phase Reset Timer" +msgstr "Timer resetu fazy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8386 +msgid "Freq Divider" +msgstr "Dzielnik częst." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8382 +msgid "Clock Divider" +msgstr "Dzielnik taktowania zegara" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8391 +msgid "Global Volume" +msgstr "Globalna głośność" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8413 +msgid "Echo Level" +msgstr "Poziom echo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8418 +msgid "Echo Feedback" +msgstr "Feedback echo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8419 +msgid "Echo Length" +msgstr "Długość echo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8439 +msgid "Group Ctrl" +msgstr "Sterowanie grupą" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8440 +msgid "Group Attack" +msgstr "Narastanie grupy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8441 +msgid "Group Decay" +msgstr "Opadanie grupy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8447 +msgid "Noise Type" +msgstr "Typ szumu" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8477 +msgid "Noise/PCM Pan" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8501 +msgid "Square/Noise" +msgstr "Kwadrat/szum" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8538 +msgid "Tap A Location" +msgstr "Pozycja przełącznika A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8539 +msgid "Tap B Location" +msgstr "Pozycja przełącznika B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8550 +msgid "Portion A Length" +msgstr "Długość części A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8551 +msgid "Portion B Length" +msgstr "Długość części B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8552 +msgid "Portion A Offset" +msgstr "Przesunięcie części A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8553 +msgid "Portion B Offset" +msgstr "Przesunięcie części B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8597 +msgid "Parameter" +msgstr "Parametr" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8601 +msgid "Load Value" +msgstr "Załaduj wartość" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8620 src/gui/insEdit.cpp:8683 +msgid "Wave Mix" +msgstr "Łączenie fali" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8627 +msgid "Duty/Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8642 +msgid "Special Wave" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8646 +msgid "Noise Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8647 +msgid "Noise Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8653 +msgid "Channel inversion" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8655 +msgid "Key On/Off" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8659 +msgid "Ring Mod Source" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8660 +msgid "Hard Sync Source" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8661 +msgid "Phase Mod Source" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8670 +msgid "Noise Phase Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8672 +msgid "Envelope Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8677 +msgid "Sustain Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8681 +msgid "Noise LFSR bits" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8682 +msgid "1-Bit Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8685 +msgid "Sample Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8699 +msgid "Timer Macros" +msgstr "Makra Timera" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8701 +msgid "warning: timer effects are not supported by VGM export!" +msgstr "uwaga: efekty timera nie są wspierane przez format VGM!" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8702 +msgid "Timer FX" +msgstr "Efekt Timera" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8703 +msgid "TFX Offset" +msgstr "Przesunięcie TFX" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8704 +msgid "Timer Num" +msgstr "Licznik TFX" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8705 +msgid "Timer Den" +msgstr "Mianownik TFX" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8706 +msgid "PWM Boundary" +msgstr "Granica zakresu PWM" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8719 +msgid "Octave offset" +msgstr "Przesunięcie oktawy" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8724 +msgid "go to Macros for other parameters." +msgstr "Otwórz kartę makr, aby kontrolować inne parametry." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8740 +msgid "invalid instrument type! change it first." +msgstr "nieprawidłowy typ instrumentu! zmień go najpierw." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8784 +msgid "clear contents" +msgstr "wyczyść zawartość" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8790 +msgid "offset..." +msgstr "przesunięcie..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8791 src/gui/insEdit.cpp:8826 +msgid "X" +msgstr "X" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8792 src/gui/insEdit.cpp:8830 +msgid "Y" +msgstr "Y" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8793 +msgid "offset" +msgstr "przesunięcie" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8860 +msgid "Min" +msgstr "minimum" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8861 +msgid "Max" +msgstr "maksimum" + +#~ msgid "" +#~ "this option exports a text or binary file which\n" +#~ "contains a dump of the internal command stream\n" +#~ "produced when playing the song.\n" +#~ "\n" +#~ "technical/development use only!" +#~ msgstr "" +#~ "ta opcja umożliwia utworzenie pliku tekstowego lub binarnego,\n" +#~ "który zawiera zrzut wewnętrznego strumienia komend,\n" +#~ "utworzone podczas odtwarzania utworu.\n" +#~ "\n" +#~ "używać tylko do celów technicznych/programowania!" #~ msgid "No##_PCS0" #~ msgstr "Nie" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 68b0205b2..aecf904cd 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -10,55 +10,10 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 -#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid2.cpp:611 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:613 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 -#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 -msgid "ring" -msgstr "anel" - -#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 -#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 -msgid "sync" -msgstr "sincron." - -#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 -msgid "high" -msgstr "alta" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 -#: src/gui/insEdit.cpp:7160 -msgid "low" -msgstr "baixa" - -#: src/engine/platform/opl.cpp:2728 -msgid "4OP" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pce.cpp:571 src/engine/platform/snes.cpp:739 -msgid "mod" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 -msgid "filter" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 -msgid "16-bit" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 -msgid "phase" -msgstr "" - -#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pps.cpp:122 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 -#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/engine.cpp:2878 +#: src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 +#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/pps.cpp:122 +#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 +#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/engine.cpp:2878 msgid "premature end of file" msgstr "fim prematuro do arquivo" @@ -72,6 +27,4064 @@ msgstr "Canal %d" msgid "FM %d" msgstr "" +#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 +msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" +msgstr "" +"20xx: Definir modo do canal (bit 0: onda quadrada; bit 1: ruído; bit 2: " +"envelope)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:426 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" +msgstr "21xx: Definir frequência do ruído (0 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 +msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" +msgstr "" +"22xy: Definir modo do envelope (x: formato, y: habilitar para este canal)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 +msgid "23xx: Set envelope period low byte" +msgstr "23xx: Definir byte inferior do período do envelope" + +#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 +msgid "24xx: Set envelope period high byte" +msgstr "24xx: Definir byte superior do período do envelope" + +#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 +#: src/engine/sysDef.cpp:1727 +msgid "25xx: Envelope slide up" +msgstr "25xx: Slide de envelope para cima" + +#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 +#: src/engine/sysDef.cpp:1728 +msgid "26xx: Envelope slide down" +msgstr "26xx: Slide de envelope para baixo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 +#: src/engine/sysDef.cpp:1729 +msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "29xy: Definir envelope automático (x: numerador; y: denominador)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:433 +msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 +msgid "2Exx: Write to I/O port A" +msgstr "2Exx: Escrever na porta E/S A" + +#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 +msgid "2Fxx: Write to I/O port B" +msgstr "2Fxx: Escrever na porta E/S B" + +#: src/engine/sysDef.cpp:440 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:449 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" +msgstr "12xx: Definir ciclo de trabalho (0 a 8)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:451 +msgid "27xx: Set noise AND mask" +msgstr "27xx: Definir máscara AND do ruído" + +#: src/engine/sysDef.cpp:452 +msgid "28xx: Set noise OR mask" +msgstr "28xx: Definir máscara OR do ruído" + +#: src/engine/sysDef.cpp:453 +msgid "" +"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " +"mask); y: offset)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:454 +msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" +msgstr "2Dxx: NÃO É PARA SER USADO PELO COMPOSITOR" + +#: src/engine/sysDef.cpp:458 +msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "30xx: Alternar reinício brusco do envelope em novas notas" + +#: src/engine/sysDef.cpp:463 +msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" +msgstr "18xx: Alternar modo de canal 3 estendido" + +#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:881 +#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/engine/sysDef.cpp:1396 +#: src/engine/sysDef.cpp:1721 +msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" +msgstr "17xx: Alternar modo PCM (LEGADO)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1785 +#: src/engine/sysDef.cpp:2128 +msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" +msgstr "DFxx: Definir direção da reprodução de samples (0: normal; 1: reversa)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:474 +msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" +msgstr "18xx: Alternar modo bateria (1: habilitado; 0: desabilitado)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:559 +#: src/engine/sysDef.cpp:580 +msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" +msgstr "11xx: Definir feedback (0 a 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:479 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "12xx: Definir nível do operador 1 (0 é o mais alto, 7F o mais baixo)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:480 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "13xx: Definir nível do operador 2 (0 é o mais alto, 7F o mais baixo)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:481 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "14xx: Definir nível do operador 3 (0 é o mais alto, 7F o mais baixo)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:482 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "15xx: Definir nível do operador 4 (0 é o mais alto, 7F o mais baixo)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:585 +#: src/engine/sysDef.cpp:665 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" +msgstr "" +"16xy: Definir multiplicador do operador (x: operador de 1 a 4; y: " +"multiplicador)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:484 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" +msgstr "19xx: Definir ataque de todos os operadores (0 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:485 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "1Axx: Definir ataque do operador 1 (0 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:486 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "1Bxx: Definir ataque do operador 2 (0 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:487 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "1Cxx: Definir ataque do operador 3 (0 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:488 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "1Dxx: Definir ataque do operador 4 (0 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:593 +#: src/engine/sysDef.cpp:686 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "50xy: Definir AM (x: operador de 1 a 4 (0 para todos os ops.); y: AM)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:594 +#: src/engine/sysDef.cpp:687 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" +"51xy: Definir nível de sustentação (x: operador de 1 a 4 (0 para todos os " +"ops.); y: sustentação)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:595 +#: src/engine/sysDef.cpp:688 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" +"52xy: Definir repouso (x: operador de 1 a 4 (0 para todos os ops.); y: " +"repouso)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:492 +msgid "" +"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " +"is center)" +msgstr "" +"53xy: Definir desafinação (x: operador de 1 a 4 (0 para todos os ops.); y: " +"desafinação, onde 3 é o centro)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:597 +#: src/engine/sysDef.cpp:690 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" +"54xy: Definir escalonamento do envelope (x: operador de 1 a 4 (0 para todos " +"os ops.); y: escala de 0 a 3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:494 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" +msgstr "56xx: Definir decaimento de todos os operadores (0 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:495 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "57xx: Definir decaimento do operador 1 (0 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:496 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "58xx: Definir decaimento do operador 2 (0 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:497 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "59xx: Definir decaimento do operador 3 (0 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:498 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "5Axx: Definir decaimento do operador 4 (0 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:499 +msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" +msgstr "5Bxx: Definir decaimento 2 de todos os operadores (0 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:500 +msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "5Cxx: Definir decaimento 2 do operador 1 (0 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:501 +msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "5Dxx: Definir decaimento 2 do operador 2 (0 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:502 +msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "5Exx: Definir decaimento 2 do operador 3 (0 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:503 +msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "5Fxx: Definir decaimento 2 do operador 4 (0 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:518 +msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:505 +msgid "61xx: Set algorithm (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:506 +msgid "62xx: Set LFO FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:507 +msgid "63xx: Set LFO AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:512 +msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" +msgstr "10xx: Definir frequência do ruído (xx: valor; 0 desabilita o ruído)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:513 +msgid "17xx: Set LFO speed" +msgstr "17xx: Definir velocidade do LFO" + +#: src/engine/sysDef.cpp:514 +msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "" +"18xx: Definir forma de onda do LFO (0 serra, 1 quadrada, 2 triângulo, 3 " +"ruído)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:515 +msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" +msgstr "1Exx: Definir profundidade do AM (0 a 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:516 +msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" +msgstr "1Fxx: Definir profundidade do PM (0 a 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:517 +msgid "" +"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " +"0 to 3)" +msgstr "" +"55xy: Definir desafinação 2 (x: operador de 1 a 4 (0 para todos os ops.); y: " +"desafinação de 0 a 3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:523 +msgid "24xx: Set LFO 2 speed" +msgstr "24xx: Definir velocidade do LFO 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:524 +msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "" +"25xx: Definir forma de onda do LFO 2 (0 serra, 1 quadrada, 2 triângulo, 3 " +"ruído)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:525 +msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "26xx: Definir profundidade do AM 2 (0 ta 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:526 +msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "27xx: Definir profundidade do PM 2 (0 ta 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:527 +msgid "" +"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " +"to 7)" +msgstr "" +"28xy: Definir reverb (x: operador de 1 a 4 (0 para todos os ops.); y: reverb " +"de 0 a 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:528 src/engine/sysDef.cpp:680 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 7)" +msgstr "" +"2Axy: Definir forma de onda (x: operador de 1 a 4 (0 para todos os ops.); y: " +"forma de onda de 0 a 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:529 +msgid "" +"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: shift from 0 to 3)" +msgstr "" +"2Bxy: Definir deslocamento do gerador de envelope x: operador de 1 a 4 (0 " +"para todos os ops.); y: deslocamento de 0 a 3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:530 +msgid "" +"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" +msgstr "" +"2Cxy: Definir multiplicador fino (x: operador de 1 a 4 (0 para todos os " +"ops.); y: multiplicador fino)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:531 +msgid "64xx: Set LFO2 FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:532 +msgid "65xx: Set LFO2 AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:535 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" +"3xyy: Definir frequência fixa do operador 1 (x: oitava de 0 a 7; y: " +"frequência)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:536 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" +"3xyy: Definir frequência fixa do operador 2 (x: oitava de 8 a F; y: " +"frequência)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:537 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" +"4xyy: Definir frequência fixa do operador 3 (x: oitava de 0 a 7; y: " +"frequência)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:538 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" +"4xyy: Definir frequência fixa do operador 4 (x: oitava de 8 a F; y: " +"frequência)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:545 +msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" +msgstr "10xy: Configurar LFO (x: habilitar; y: velocidade)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:546 +msgid "" +"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " +"8 off)" +msgstr "" +"55xy: Definir envelope SSG (x: operador de 1 a 4 (0 para todos os ops.); y: " +"0-7 ligado, 8 desligado)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:554 +msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" +msgstr "1Fxx: Definir volume global do ADPCM-A (0 a 3F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:558 +msgid "10xx: Set patch (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:581 +#: src/engine/sysDef.cpp:661 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "12xx: Definir nível do operador 1 (0 é o mais alto, 3F o mais baixo)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:561 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:562 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" +msgstr "" +"16xy: Definir multiplicador do operador (x: operator de 1 a 2; y: " +"multiplicador)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:563 src/engine/sysDef.cpp:587 +#: src/engine/sysDef.cpp:667 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" +msgstr "19xx: Definir ataque de todos os operadores (0 a F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:564 src/engine/sysDef.cpp:588 +#: src/engine/sysDef.cpp:668 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" +msgstr "1Axx: Definir ataque do operador 1 (0 a F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:565 src/engine/sysDef.cpp:589 +#: src/engine/sysDef.cpp:669 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" +msgstr "1Bxx: Definir ataque do operador 2 (0 a F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:566 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "50xy: Definir AM (x: operador de 1 a 2 (0 para todos os ops.); y: AM)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:567 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" +"51xy: Definir nível de sustentação (x: operador de 1 a 2 (0 para todos os " +"ops.); y: sustentação)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:568 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" +"52xy: Definir repouso (x: operador de 1 a 2 (0 para todos os ops.); y: " +"repouso)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:569 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" +"53xy: Definir vibrato (x: operador de 1 a 2 (0 para todos os ops.); y: " +"habilitado)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:570 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" +"54xy: Definir escalonamento de envelope (x: operador de 1 a 2 (0 para todos " +"os ops.); y: escala de 0 a 3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:571 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" +"55xy: Definir modo de sustentação de envelope (x: operador de 1 a 2 (0 para " +"todos os ops.); y: habilitado)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:572 src/engine/sysDef.cpp:599 +#: src/engine/sysDef.cpp:692 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" +msgstr "56xx: Definir decaimento de todos os operadores (0 a F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:573 src/engine/sysDef.cpp:600 +#: src/engine/sysDef.cpp:693 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" +msgstr "57xx: Definir decaimento do operador 1 (0 a F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:574 src/engine/sysDef.cpp:601 +#: src/engine/sysDef.cpp:694 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" +msgstr "58xx: Definir decaimento do operador 2 (0 a F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:575 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" +"5Bxy: Definir se a nota irá escalonar a taxa do envelope (x: operador de 1 a " +"2 (0 para todos os ops.); y: habilitado)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:579 +msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" +msgstr "10xx: Definir profundidade de AM global (0: 1dB, 1: 4.8dB)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:582 src/engine/sysDef.cpp:662 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "13xx: Definir nível do operador 2 (0 é o mais alto, 3F o mais baixo)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:583 src/engine/sysDef.cpp:663 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "14xx: Definir nível do operador 3 (0 é o mais alto, 3F o mais baixo)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:584 src/engine/sysDef.cpp:664 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "15xx: Definir nível do operador 4 (0 é o mais alto, 3F o mais baixo)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:586 +msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" +msgstr "17xx: Definir profundidade de vibrato global (0: normal, 1: dobro)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:590 src/engine/sysDef.cpp:670 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" +msgstr "1Cxx: Definir ataque do operador 3 (0 a F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:671 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" +msgstr "1Dxx: Definir ataque do operador 4 (0 a F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:592 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" +msgstr "" +"2Axy: Definir forma de onda (x: operador de 1 a 4 (0 para todos os ops.); y: " +"forma de onda de 0 a 3 no OPL2 e 0 a 7 no OPL3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:596 src/engine/sysDef.cpp:689 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" +"53xy: Definir vibrato (x: operador de 1 a 4 (0 para todos os ops.); y: " +"habilitado)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" +"55xy: Definir modo de sustentação de envelope (x: operador de 1 a 4 (0 para " +"todos os ops.); y: habilitado)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:602 src/engine/sysDef.cpp:695 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" +msgstr "59xx: Definir decaimento do operador 3 (0 a F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:603 src/engine/sysDef.cpp:696 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" +msgstr "5Axx: Definir decaimento do operador 4 (0 a F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:604 src/engine/sysDef.cpp:697 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" +"5Bxy: Definir se a nota irá escalonar a taxa do envelope (x: operador de 1 a " +"4 (0 para todos os ops.); y: habilitado)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:609 +msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:610 +msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:611 +msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:612 +msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:613 +msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:614 +msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:615 +msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:616 +msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:617 +msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:618 +msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:619 +msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:620 +msgid "2Cxx: PCM Damp" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:621 +msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:622 +msgid "2Exx: PCM LFO Reset" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:623 +msgid "2Fxx: PCM Level Direct" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:627 src/engine/sysDef.cpp:710 +msgid "" +"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" +msgstr "" +"10xx: Definir forma de onda (bit 0: triângulo; bit 1: serra; bit 2: pulso; " +"bit 3: ruído)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:628 +msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" +msgstr "" +"11xx: Definir ponto de corte grosso (não recomendado; use o 4xxx ao invés " +"desse)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:629 +msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" +msgstr "" +"12xx: Definir largura de pulso grossa (não recomendado, use o 3xxx ao invés " +"desse)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:630 +msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" +msgstr "13xx: Definir ressonância (0 a F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:631 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" +"14xx: Definir modo de filtro (bit 0: passa baixa; bit 1: passa banda; bit 2: " +"passa alta)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:632 +msgid "15xx: Set envelope reset time" +msgstr "15xx: Definir tempo de reinício do envelope" + +#: src/engine/sysDef.cpp:633 +msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "" +"1Axx: Desabilitar reinício do envelope para este canal (1 desabilita; 0 " +"habilita)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:634 +msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "1Bxy: Redefinir ponto de corte (x: em nova nota; y: agora)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:635 +msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "1Cxy: Redefinir largura de pulso (x: em nova nota; y: agora)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:636 +msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" +msgstr "1Exy: Alterar outros parâmetros (LEGADO)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:637 +msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" +msgstr "20xy: Definir ataque/decaimento (x: ataque; y: decaimento)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:638 +msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" +msgstr "21xy: Definir sustentação/repouso (x: sustentação; y: repouso)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:640 +msgid "22xx: Pulse width slide up" +msgstr "22xx: Slide de largura de pulso para cima" + +#: src/engine/sysDef.cpp:641 +msgid "23xx: Pulse width slide down" +msgstr "23xx: Slide de largura de pulso para baixo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:643 +msgid "24xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:644 +msgid "25xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:646 src/engine/sysDef.cpp:724 +msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "3xxx: Definir largura de pulso (0 a FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:647 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" +msgstr "4xxx: Definir ponto de corte (0 to 7FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:652 src/engine/sysDef.cpp:860 +#: src/engine/sysDef.cpp:877 src/engine/sysDef.cpp:1121 +#: src/engine/sysDef.cpp:1171 src/engine/sysDef.cpp:1392 +#: src/engine/sysDef.cpp:1447 src/engine/sysDef.cpp:1718 +#: src/engine/sysDef.cpp:1926 src/engine/sysDef.cpp:1930 +#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/engine/sysDef.cpp:2228 +#: src/engine/sysDef.cpp:2242 +msgid "10xx: Set waveform" +msgstr "10xx: Definir forma de onda" + +#: src/engine/sysDef.cpp:656 +msgid "20xx: Set PCM frequency" +msgstr "20xx: Definir frequência do PCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:660 +msgid "" +"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " +"1dB, 1: 4.8dB))" +msgstr "" +"10xy: Definir profundidade do AM (x: operador de 1 a 4 (0 para todos os " +"ops.); y: profundidade (0: 1dB, 1: 4.8dB))" + +#: src/engine/sysDef.cpp:666 +msgid "" +"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " +"(0: normal, 1: double))" +msgstr "" +"17xy: Definir profundidade do vibrato (x: operador de 1 a 4 (0 para todos os " +"ops.); y: profundidade (0: normal, 1: dobro))" + +#: src/engine/sysDef.cpp:672 +msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" +msgstr "20xy: Definir balanço do operador 1 (x: esquerda; y: direita)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:673 +msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" +msgstr "21xy: Definir balanço do operador 2 (x: esquerda; y: direita)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:674 +msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" +msgstr "22xy: Definir balanço do operador 3 (x: esquerda; y: direita)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:675 +msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" +msgstr "23xy: Definir balanço do operador 4 (x: esquerda; y: direita)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:676 +msgid "" +"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"level from 0 to 7)" +msgstr "" +"24xy: Definir registrador de nível de saída (x: operador de 1 a 4 (0 para " +"todos os ops.); y: nível de 0 a 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:677 +msgid "" +"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: level from 0 to 7)" +msgstr "" +"25xy: Definir nível de entrada de modulação (x: operador de 1 a 4 (0 para " +"todos os ops.); y: nível de 0 a 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:678 +msgid "" +"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " +"from 0 to 7)" +msgstr "" +"26xy: Definir atraso de envelope (x: operador de 1 a 4 (0 para todos os " +"ops.); y: atraso de 0 a 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:679 +msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" +msgstr "27xx: Definir modo de ruído do operador 4 (x: modo de 0 a 3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:681 +msgid "" +"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " +"to 7)" +msgstr "" +"2Fxy: Definir bloco da frequência fixa (x: operador de 1 a 4; y: oitava de 0 " +"a 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:682 +msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" +msgstr "40xx: Definir desafinação do operador 1 (80: centro)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:683 +msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" +msgstr "41xx: Definir desafinação do operador 2 (80: centro)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:684 +msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" +msgstr "42xx: Definir desafinação do operador 3 (80: centro)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:685 +msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" +msgstr "43xx: Definir desafinação do operador 4 (80: centro)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:700 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" +"3xyy: Definir Número-Frequência da frequência fixa do operador 1 (x: 2 bits " +"superiores de 0 a 3; y: 8 bits inferiores)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:701 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" +"3xyy: Definir Número-Frequência da frequência fixa do operador 2 (x: 2 bits " +"superiores de 4 a 7; y: 8 bits inferiores)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:702 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" +"3xyy: Definir Número-Frequência da frequência fixa do operador 3 (x: 2 bits " +"superiores de 8 a B; y: 8 bits inferiores)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:703 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" +"3xyy: Definir Número-Frequência da frequência fixa do operador 4 (x: 2 bits " +"superiores de C a F; y: 8 bits inferiores)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:711 +msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "11xx: Definir ressonância (0 a FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:712 +msgid "" +"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" +"12xx: Definir modo de filtro (bit 0: passa baixa; bit 1: passa banda; bit 2: " +"passa alta)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:713 +msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "" +"13xx: Desabilitar reinício do envelope para este canal (1 desabilita; 0 " +"habilita)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:714 +msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "14xy: Redefinir ponto de corte (x: em nova nota; y: agora)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:715 +msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "15xy: Redefinir largura de pulso (x: em nova nota; y: agora)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:716 +msgid "16xy: Change other parameters" +msgstr "16xy: Alterar outros parâmetros" + +#: src/engine/sysDef.cpp:718 +msgid "17xx: Pulse width slide up" +msgstr "17xx: Slide de largura de pulso para cima" + +#: src/engine/sysDef.cpp:719 +msgid "18xx: Pulse width slide down" +msgstr "18xx: Slide de largura de pulso para baixo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:721 +msgid "19xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:722 +msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:725 src/engine/sysDef.cpp:1871 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" +msgstr "4xxx: Definir ponto de corte (0 a FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:730 +msgid "" +"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " +"bit 4: special wave)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:731 +msgid "61xx: Set special wave (00-39)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:732 +msgid "" +"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " +"mod)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:733 +msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:735 +msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:736 +msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:737 +msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:739 +msgid "67xx: Set attack" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:740 +msgid "68xx: Set decay" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:741 +msgid "69xx: Set sustain level" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:742 +msgid "6Axx: Set sustain rate" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:743 +msgid "6Bxx: Set release" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:745 +msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:747 +msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:748 +msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:749 +msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:750 +msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:752 +msgid "71xx: Set filter 1 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:753 +msgid "72xx: Set filter 2 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:754 +msgid "73xx: Set filter 3 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:755 +msgid "74xx: Set filter 4 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:757 +msgid "" +"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " +"channel))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:759 +msgid "76xx: Set filter 1 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:760 +msgid "77xx: Set filter 2 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:761 +msgid "78xx: Set filter 3 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:762 +msgid "79xx: Set filter 4 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:764 +msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:765 +msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:766 +msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:767 +msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:769 +msgid "7Exx: Set feedback" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:770 +msgid "" +"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " +"channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:772 +msgid "" +"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " +"pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:773 +msgid "" +"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " +"input; bit 1: connect to channel output)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:774 +msgid "" +"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " +"1-4 output to filter's input)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:775 +msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:777 +msgid "A4xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:778 +msgid "A5xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:780 +msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:781 +msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:782 +msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:783 +msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:784 +msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:785 +msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:786 +msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:787 +msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:789 +msgid "AExx: Phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:790 +msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:791 +msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:793 +msgid "" +"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " +"1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:794 +msgid "" +"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " +"bit 1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:797 +msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:798 +msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:799 +msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:800 +msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:801 +msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:812 +msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:813 +msgid "" +"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" +"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " +"hardware battle." +msgstr "" +"um chip que encontrou seu lugar dentro de celulares nos anos 2000.\n" +"proprietário como era, ele faleceu após perder para o MP3 na batalha de " +"hardware móvel." + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 1" +msgstr "Canal 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 2" +msgstr "Canal 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2048 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2202 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2303 +#: src/engine/sysDef.cpp:2315 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 3" +msgstr "Canal 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2109 src/engine/sysDef.cpp:2122 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 4" +msgstr "Canal 4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:1837 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 5" +msgstr "Canal 5" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 6" +msgstr "Canal 6" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 7" +msgstr "Canal 7" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 8" +msgstr "Canal 8" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 9" +msgstr "Canal 9" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 10" +msgstr "Canal 10" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 11" +msgstr "Canal 11" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 12" +msgstr "Canal 12" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 13" +msgstr "Canal 13" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 14" +msgstr "Canal 14" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 15" +msgstr "Canal 15" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 16" +msgstr "Canal 16" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:815 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1905 src/engine/sysDef.cpp:2026 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2110 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/gui/settings.cpp:4251 +msgid "PCM" +msgstr "PCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:821 +msgid "Sega Genesis/Mega Drive" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:827 +msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" +msgstr "Sega Mega Drive com Canal 3 Estendido" + +#: src/engine/sysDef.cpp:833 src/gui/presets.cpp:3455 src/gui/sysConf.cpp:167 +msgid "TI SN76489" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:834 +msgid "" +"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " +"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." +msgstr "" +"um chip de som de onda quadrada e ruído encontrado no Sega Master System, " +"ColecoVision, PCs Tandy, o próprio 99/4A da TI e alguns outros lugares." + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 1" +msgstr "Quadrado 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 2" +msgstr "Quadrado 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 3" +msgstr "Quadrado 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:854 +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:1076 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:2012 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2085 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/settings.cpp:4167 src/gui/settings.cpp:4250 src/gui/guiConst.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8241 src/gui/insEdit.cpp:8350 +#: src/gui/insEdit.cpp:8442 +msgid "Noise" +msgstr "Ruído" + +#: src/engine/sysDef.cpp:841 +msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" +msgstr "" +"20xy: Definir modo de ruído (x: freq. predefinidas/freq. canal 3; y: pulso " +"fino/ruído)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:846 +msgid "Sega Master System + FM Expansion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:852 src/gui/presets.cpp:139 src/gui/presets.cpp:3762 +#: src/gui/presets.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4179 +msgid "Game Boy" +msgstr "Game Boy" + +#: src/engine/sysDef.cpp:853 +msgid "the most popular portable game console of the era." +msgstr "o console de games portátil mais popular da sua época." + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 1" +msgstr "Pulso 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 2" +msgstr "Pulso 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/gui/presets.cpp:3662 src/gui/settings.cpp:4079 +#: src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3110 +msgid "Wavetable" +msgstr "Wavetable" + +#: src/engine/sysDef.cpp:861 +msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" +msgstr "11xx: Definir comprimento do ruído (0: longo; 1: curto)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:862 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" +msgstr "12xx: Definir ciclo de trabalho (0 a 3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:863 +msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" +msgstr "13xy: Configurar sweep (x: tempo; y: deslocamento)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:864 +msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" +msgstr "14xx: Definir direção do sweep (0: para cima; 1: para baixo)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:869 +msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:870 +msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." +msgstr "" +"um console de games dos anos 80 com um chip de som wavetable, popular no " +"Japão." + +#: src/engine/sysDef.cpp:878 src/engine/sysDef.cpp:1122 +#: src/engine/sysDef.cpp:1931 +msgid "11xx: Toggle noise mode" +msgstr "11xx: Alternar modo de rúido" + +#: src/engine/sysDef.cpp:879 +msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" +msgstr "" +"12xx: Configurar LFO (0: desabilitado; 1: profundidade 1x; 2: profundidade " +"16x; 3: profundidade 256x)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:880 +msgid "13xx: Set LFO speed" +msgstr "13xx: Definir velocidade do LFO" + +#: src/engine/sysDef.cpp:886 src/gui/presets.cpp:3788 +msgid "NES (Ricoh 2A03)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:887 +msgid "" +"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " +"'80s." +msgstr "" +"também conhecido como Famicom no Japão, e também conhecido como Phantom " +"System, Top Game, Turbo Game, Dynavision, Bit System e Polystation no " +"Brasil, é o console de jogos mais conhecido dos anos 80." + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:113 src/gui/insEdit.cpp:203 src/gui/insEdit.cpp:421 +#: src/gui/insEdit.cpp:776 +msgid "Triangle" +msgstr "Triângulo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/insEdit.cpp:3377 +msgid "DPCM" +msgstr "DPCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 +msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" +msgstr "11xx: Escrever no contador de modulação delta (DAC) (0 a 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:1190 +#: src/engine/sysDef.cpp:2064 +msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" +"12xx: Definir ciclo de trabalho/modo de ruído (pulso: 0 a 3; ruído: 0 ou 1)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 +msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" +msgstr "13xy: Realizar sweep de tom para cima (x: tempo; y: deslocamento)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 +msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" +msgstr "14xy: Realizar sweep de tom para baixo (x: tempo; y: deslocamento)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" +msgstr "" +"15xx: Definir modo de envelope (0: envelope, 1: comprimento, 2: repetir, 3: " +"constante)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:899 src/engine/sysDef.cpp:2276 +msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" +msgstr "" +"16xx: Definir contador de comprimento (veja o manual para uma lista de " +"valores)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:900 src/engine/sysDef.cpp:2277 +msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" +msgstr "17xx: Definir modo do contador de quadros (0: 4 passos, 1: 5 passos)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:901 src/engine/sysDef.cpp:2278 +msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" +msgstr "18xx: Selecionar modo PCM/DPCM (0: PCM; 1: DPCM)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:902 src/engine/sysDef.cpp:2279 +msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" +msgstr "" +"19xx: Definir contador linear do canal triângulo (0 a 7F; valores 80 e " +"superiores interrompem)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:903 src/engine/sysDef.cpp:2280 +msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" +msgstr "20xx: Definir frequência DPCM (0 a F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:908 +msgid "NES + Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:914 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3908 +msgid "Famicom Disk System" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:920 +msgid "Commodore 64 (SID 6581)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:921 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR." +msgstr "" +"este computador possui o chip de som SID, que possui recursos de " +"sintetizador como um filtro e ADSR." + +#: src/engine/sysDef.cpp:932 +msgid "Commodore 64 (SID 8580)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:933 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR.\n" +"this is the newer revision of the chip." +msgstr "" +"este computador possui o chip de som SID, que possui recursos de " +"sintetizador como um filtro e ADSR.\n" +"essa é uma revisão mais nova do chip." + +#: src/engine/sysDef.cpp:944 +msgid "DefleCade" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:950 src/gui/presets.cpp:3932 +msgid "Neo Geo CD" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:951 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins." +msgstr "" +"como o Neo Geo, mas faltando o canal ADPCM-B já que eles não puderam " +"conectar os pinos." + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:1012 +#: src/engine/sysDef.cpp:1024 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1231 +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 1" +msgstr "ADPCM-A 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 2" +msgstr "ADPCM-A 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 3" +msgstr "ADPCM-A 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 4" +msgstr "ADPCM-A 4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 5" +msgstr "ADPCM-A 5" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 6" +msgstr "ADPCM-A 6" + +#: src/engine/sysDef.cpp:962 +msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" +msgstr "Neo Geo CD com Canal 2 estendido" + +#: src/engine/sysDef.cpp:963 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" +"como o Neo Geo, mas faltando o canal ADPCM-B já que eles não puderam " +"conectar os pinos.\n" +"esse está no modo de Canal Estendido, que transforma o segundo canal FM em " +"quatro operadores com notas/frequências independentes." + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:975 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3942 +msgid "MSX + SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:981 src/gui/presets.cpp:3512 src/gui/sysConf.cpp:933 +msgid "AY-3-8910" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:982 +msgid "" +"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " +"Vectrex...\n" +"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." +msgstr "" +"esse chip está em todo lugar! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " +"Vectrex...\n" +"a descoberta do baixo com o envelope ajudou ele a ganhar do SN76489 " +"facilmente." + +#: src/engine/sysDef.cpp:993 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3565 +msgid "Amiga" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:994 +msgid "" +"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " +"ahead of its time." +msgstr "" +"um computador dos anos 80 com capacidade completa de amostragem (sampling), " +"dando a ele um som à frente do seu tempo." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1002 +msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" +msgstr "10xx: Alternar filtro (0 desabilita; 1 habilita)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1003 +msgid "11xx: Toggle AM with next channel" +msgstr "11xx: Alternar AM com o canal à direita" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1004 +msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" +msgstr "12xx: Alternar modulação de período com o canal à direita" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1005 +msgid "13xx: Set waveform" +msgstr "13xx: Definir forma de onda" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1010 src/gui/presets.cpp:3226 +msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1011 +msgid "" +"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" +"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." +msgstr "" +"esse foi o primeiro chip FM integrado da Yamaha.\n" +"ele foi usado em vários sintetizadores, computadores e placas de fliperama." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1459 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1497 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1022 src/gui/presets.cpp:3291 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1023 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer)." +msgstr "" +"esse chip é mais conhecido por ter sido utilizado no Sega Mega Drive (mas " +"ele também foi usado no computador FM Towns)." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1034 src/gui/presets.cpp:3778 +msgid "Atari TIA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1035 +msgid "" +"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " +"capabilities..." +msgstr "" +"é um desafio fazer música nesse chip que mal tem capacidades musicais..." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1046 src/gui/presets.cpp:3527 +msgid "Philips SAA1099" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1047 +msgid "" +"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " +"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." +msgstr "" +"supostamente um upgrade do AY-3-8910, esse chip estava presente na placa " +"Creative Music System (Game Blaster) e no computador SAM Coupé." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1055 +msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" +msgstr "10xy: Definir modo do canal (x: ruído; y: tom)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1056 +msgid "11xx: Set noise frequency" +msgstr "11xx: Definir frequência do ruído" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1057 +msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" +msgstr "12xx: Configurar envelope (confira o manual para mais informações)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1062 src/gui/presets.cpp:3757 +msgid "Microchip AY8930" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1063 +msgid "" +"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " +"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" +msgstr "" +"uma versão melhorada do AY-3-8910 com uma faixa de frequências maior, ciclos " +"de trabalho, ruído configurável e envelopes por canal!" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1074 src/gui/presets.cpp:343 +msgid "Commodore VIC-20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1075 +msgid "" +"Commodore's successor to the PET.\n" +"its square wave channels are more than just square..." +msgstr "" +"o sucessor da Commodore para o PET.\n" +"seus canais de onda quadrada são mais do que apenas ondas quadradas..." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 +#: src/gui/settings.cpp:4119 +msgid "Low" +msgstr "Baixa" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 +msgid "Mid" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 +#: src/gui/settings.cpp:4120 +msgid "High" +msgstr "Alta" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1085 src/gui/presets.cpp:337 +msgid "Commodore PET" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1086 +msgid "" +"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " +"Speaker." +msgstr "um canal de wavetable 1-bit que é melhor (e pior) que o PC Speaker." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1087 src/engine/sysDef.cpp:1386 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/gui/editControls.cpp:434 src/gui/settings.cpp:4166 +#: src/gui/settings.cpp:4252 src/gui/guiConst.cpp:254 +msgid "Wave" +msgstr "Wave" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1096 src/gui/presets.cpp:218 src/gui/presets.cpp:3606 +#: src/gui/settings.cpp:4206 +msgid "SNES" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1097 +msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." +msgstr "FM? nah... samples! a resposta da Nintendo para a Sega." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1104 +msgid "18xx: Enable echo buffer" +msgstr "18xx: Habilitar buffer de eco" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1105 +msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" +msgstr "19xx: Definir atraso de eco (0 a F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1106 +msgid "1Axx: Set left echo volume" +msgstr "1Axx: Definir volume esquerdo do eco" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1107 +msgid "1Bxx: Set right echo volume" +msgstr "1Bxx: Definir volume direito do eco" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1108 +msgid "1Cxx: Set echo feedback" +msgstr "1Cxx: Definir retorno do eco" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1109 +msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" +msgstr "1Exx: Definir volume de saída não-processado (esquerda)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1110 +msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" +msgstr "1Fxx: Definir volume de saída não-processado (direita)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1111 +msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" +msgstr "30xx: Definir coeficiente de filtro do eco 0" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1112 +msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" +msgstr "31xx: Definir coeficiente de filtro do eco 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1113 +msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" +msgstr "32xx: Definir coeficiente de filtro do eco 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1114 +msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" +msgstr "33xx: Definir coeficiente de filtro do eco 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1115 +msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" +msgstr "34xx: Definir coeficiente de filtro do eco 4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1116 +msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" +msgstr "35xx: Definir coeficiente de filtro do eco 5" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1117 +msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" +msgstr "36xx: Definir coeficiente de filtro do eco 6" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1118 +msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" +msgstr "37xx: Definir coeficiente de filtro do eco 7" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1123 +msgid "12xx: Toggle echo on this channel" +msgstr "12xx: Alternar eco neste canal" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1124 +msgid "13xx: Toggle pitch modulation" +msgstr "13xx: Alternar modulação de tom" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1125 +msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "14xy: Alternar inversão de onda (x: esquerda; y: direita)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1126 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " +"bent)" +msgstr "" +"15xx: Definir modo de envelope (0: ADSR, 1: ganho/direto, 2: decr., 3: exp., " +"4: incr., 5: linha torta)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1127 +msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" +msgstr "16xx: Definir ganho (00 a 7F se for direto; 00 a 1F caso contrário)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1128 +msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" +msgstr "1Dxx: Definir frequência do ruído (00 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1129 +msgid "20xx: Set attack (0 to F)" +msgstr "20xx: Definir ataque (0 a F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1130 +msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" +msgstr "21xx: Definir decaimento (0 a 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1131 +msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" +msgstr "22xx: Definir sustentação (0 a 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1132 +msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" +msgstr "23xx: Definir repouso (00 a 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1137 src/gui/presets.cpp:3747 +msgid "Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1138 +msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." +msgstr "" +"um chip de expansão para o Famicom, contendo um canal dente-de-serra " +"peculiar." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 Saw" +msgstr "Serra VRC6" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1145 src/engine/sysDef.cpp:2257 +msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" +msgstr "12xx: Definir ciclo de trabalho (pulso: 0 a 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1151 src/gui/presets.cpp:3341 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1152 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" +"configurable." +msgstr "" +"versão de custo reduzido do chip OPL com 16 timbres selecionáveis, e apenas " +"um deles é configurável pelo usuário." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1163 src/gui/presets.cpp:3704 +msgid "Famicom Disk System (chip)" +msgstr "Famicom Disk System (chip)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1164 +msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." +msgstr "" +"um drive de disquete para o Famicom que também contém um canal de wavetable." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1165 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "FDS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1172 +msgid "11xx: Set modulation depth" +msgstr "11xx: Definir profundidade de modulação" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1173 +msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" +msgstr "" +"12xy: Definir byte superior da velocidade de modulação (x: habilitar; y: " +"valor)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1174 +msgid "13xx: Set modulation speed low byte" +msgstr "13xx: Definir byte inferior da velocidade de modulação" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1175 +msgid "14xx: Set modulator position" +msgstr "14xx: Definir posição do modulador" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1176 +msgid "15xx: Set modulator table to waveform" +msgstr "15xx: Definir tabela do modulador para uma forma de onda" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1177 +msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1182 src/gui/presets.cpp:3752 +msgid "MMC5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1183 +msgid "" +"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." +msgstr "" +"um chip de expansão para o Famicom, contendo um canal PCM pouco conhecido." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1195 src/gui/presets.cpp:3699 +#: src/gui/settings.cpp:4195 +msgid "Namco 163" +msgstr "Namco 163" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1196 +msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." +msgstr "um chip de expansão para o Famicom, com vários canais de wavetable." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1203 +msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" +msgstr "18xx: Mudar limite de canais (0 a 7, x + 1)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1204 +msgid "20xx: Load a waveform into memory" +msgstr "20xx: Carregar uma forma de onda na memória" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1205 +msgid "21xx: Set position for wave load" +msgstr "21xx: Definir posição para carregar onda na memória" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1208 +msgid "10xx: Select waveform" +msgstr "10xx: Selecionar forma de onda" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1209 +msgid "11xx: Set waveform position in RAM" +msgstr "11xx: Definir posição da forma de onda na RAM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1210 +msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "" +"12xx: Definir comprimento da forma de onda na RAM (04 a FC em incrementos de " +"4)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1211 +msgid "15xx: Set waveform load position" +msgstr "15xx: Definir posição de carregamento de forma de onda" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1212 +msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "" +"16xx: Definir comprimento do carregamento da forma de onda (04 a FC em " +"incrementos de 4)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1217 src/gui/presets.cpp:3231 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1218 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" +msgstr "" +"versão de custo reduzido do OPM com um leiaute de registradores diferentes e " +"sem estéreo...\n" +"...mas ele tem um AY-3-8910 embutido! (na verdade é um YM2149)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1229 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" +msgstr "Yamaha YM2203 (OPN) com Canal 3 Estendido" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1230 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1242 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1243 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" +"versão de custo reduzido do OPM com um leiaute de registradores diferentes e " +"sem estéreo...\n" +"...mas ele tem um AY-3-8910 embutido! (na verdade é um YM2149)\n" +"esse está em modo de Canal Estendido, que transforma o terceiro canal FM em " +"quatro operadores com notas/frequências independentes.\n" +"esse inclui controle do modo CSM para efeitos especiais no Canal 3." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "CSM Timer" +msgstr "Timer CSM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1256 src/gui/presets.cpp:3246 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1257 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels." +msgstr "" +"OPN mas com o dobro dos canais FM, o estéreo está de volta e possui canais " +"de bateria e um canal ADPCM." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/gui/insEdit.cpp:4215 src/gui/insEdit.cpp:4421 +msgid "Kick" +msgstr "Bumbo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 +msgid "Snare" +msgstr "Caixa" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 +#: src/gui/insEdit.cpp:2256 src/gui/insEdit.cpp:2436 +msgid "Top" +msgstr "Topo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 +msgid "HiHat" +msgstr "Chimbal" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:214 +msgid "Tom" +msgstr "Surdo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 +msgid "Rim" +msgstr "Aro" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "ADPCM" +msgstr "ADPCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1268 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" +msgstr "Yamaha YM2608 (OPNA) com Canal 3 Estendido" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1269 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" +"OPN mas com o dobro dos canais FM, o estéreo está de volta e possui canais " +"de bateria e um canal ADPCM.\n" +"esse está em modo de Canal Estendido, que transforma o terceiro canal FM em " +"quatro operadores com notas/frequências independentes." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1281 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1282 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" +"OPN mas com o dobro dos canais FM, o estéreo está de volta e possui canais " +"de bateria e um canal ADPCM.\n" +"esse está em modo de Canal Estendido, que transforma o terceiro canal FM em " +"quatro operadores com notas/frequências independentes.\n" +"esse inclui controle do modo CSM para efeitos especiais no Canal 3." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1295 src/gui/presets.cpp:3381 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1296 +msgid "" +"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " +"lower ADSR parameter range?" +msgstr "" +"OPN, mas e se você só tivesse dois operadores, não tivesse estéreo, nem " +"desafinação e tivesse um alcance menor nos parâmetros ADSR?" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1307 src/gui/presets.cpp:3401 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1308 +msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" +msgstr "" +"OPL, mas e se você tivesse mais formas de onda pra escolher do que apenas o " +"seno normal?" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1319 src/gui/presets.cpp:3411 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1320 +msgid "" +"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " +"more waveforms?" +msgstr "" +"OPL2, mas e se você tivesse o dobro de canais, modo de 4 operadores, estéreo " +"e ainda mais formas de onda?" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 1" +msgstr "4OP 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 3" +msgstr "4OP 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 5" +msgstr "4OP 5" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 7" +msgstr "4OP 7" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 9" +msgstr "4OP 9" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 11" +msgstr "4OP 11" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1332 src/gui/settings.cpp:4205 +msgid "MultiPCM" +msgstr "MultiPCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1333 +msgid "" +"how many channels of PCM do you want?\n" +"MultiPCM: yes" +msgstr "" +"quantos canais de PCM você quer?\n" +"MultiPCM: sim" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 17" +msgstr "Canal 17" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 18" +msgstr "Canal 18" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 19" +msgstr "Canal 19" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 20" +msgstr "Canal 20" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 21" +msgstr "Canal 21" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 22" +msgstr "Canal 22" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 23" +msgstr "Canal 23" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 24" +msgstr "Canal 24" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 25" +msgstr "Canal 25" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 26" +msgstr "Canal 26" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 27" +msgstr "Canal 27" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 28" +msgstr "Canal 28" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1341 src/gui/presets.cpp:3532 +msgid "PC Speaker" +msgstr "PC Speaker" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1342 +msgid "good luck! you get one square and no volume control." +msgstr "boa sorte! você tem uma onda quadrada e nenhum controle de volume." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1343 src/engine/sysDef.cpp:1352 +#: src/gui/presets.cpp:3453 src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1474 +#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/insEdit.cpp:186 src/gui/insEdit.cpp:197 +#: src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 +msgid "Square" +msgstr "Onda quadrada" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1350 +msgid "Pong" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1351 +msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." +msgstr "" +"por favor não use esse chip. ele foi adicionado por causa de uma brincadeira." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1359 src/gui/presets.cpp:3772 +#: src/gui/settings.cpp:4198 +msgid "POKEY" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1360 +msgid "" +"TIA, but better and more flexible.\n" +"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." +msgstr "" +"TIA, só que melhor e mais flexível.\n" +"utilizado na família de computadores Atari 8-bit (400/800/XL/XE)." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1367 src/engine/sysDef.cpp:1846 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" +msgstr "10xx: Definir forma de onda (0 a 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1368 +msgid "11xx: Set AUDCTL" +msgstr "11xx: Definir AUDCTL" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1369 +msgid "12xx: Toggle two-tone mode" +msgstr "12xx: Alternar modo de dois tons" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1374 src/gui/presets.cpp:3591 +msgid "Ricoh RF5C68" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1375 +msgid "" +"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " +"bits." +msgstr "" +"esse é como o chip de som do SNES só que sem interpolação e o resto das " +"coisas legais." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1384 src/gui/presets.cpp:288 src/gui/presets.cpp:3709 +#: src/gui/settings.cpp:4200 +msgid "WonderSwan" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1385 +msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." +msgstr "desenvolvido pelos criadores do Game Boy e do Virtual Boy..." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/Sweep" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 src/engine/sysDef.cpp:2071 +msgid "Wave/Noise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1393 +msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" +msgstr "11xx: Configurar modo de ruído (0: desabilitado; 1-8: habilitado/tap)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1394 +msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" +msgstr "" +"12xx: Configurar período de sweep (0: desabilitado; 1-20: habilitado/período)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1395 +msgid "13xx: Set sweep amount" +msgstr "13xx: Definir quantidade de sweep" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1399 +msgid "" +"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " +"800%)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1404 src/gui/presets.cpp:3351 +msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1405 +msgid "" +"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " +"undocumented.\n" +"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." +msgstr "" +"como o OPM, mas com mais formas de onda, modo de frequência fixa e " +"completamente... não documentado.\n" +"utilizado no Yamaha TX81Z e alguns outros sintetizadores." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1412 +msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "2Fxx: Alternar reinício brusco do envelope em novas notas" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1418 src/gui/presets.cpp:309 src/gui/presets.cpp:3537 +#: src/gui/settings.cpp:4223 +msgid "Pokémon Mini" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1419 +msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." +msgstr "esse é parecido com o PC Speaker só que tem ciclos de trabalho." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1420 src/gui/settings.cpp:4249 +#: src/gui/guiConst.cpp:243 src/gui/waveEdit.cpp:34 +msgid "Pulse" +msgstr "Pulsada" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1427 src/gui/presets.cpp:3571 +msgid "SegaPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1428 +msgid "" +"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " +"YM2151." +msgstr "" +"utilizado em algumas placas de fliperama da Sega (como OutRun), e geralmente " +"pareado com um YM2151 (OPM)." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1439 src/gui/presets.cpp:294 src/gui/presets.cpp:3715 +#: src/gui/settings.cpp:4194 +msgid "Virtual Boy" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1440 +msgid "" +"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." +msgstr "" +"um console que foi um desastre de vendas por conta dos seus recursos que " +"causavam dores de cabeça." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1448 +msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" +msgstr "11xx: Definir comprimento do ruído (0 a 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1449 +msgid "" +"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" +"direction (0-7: down, 8-F: up))" +msgstr "" +"12xy: Definir envelope (x: habilitado/repetir (1: habilitado, 3: habilitado" +"+repetir); y: velocidade/direção (0-7: para baixo, 8-F: para cima))" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1450 +msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" +msgstr "" +"13xy: Configurar sweep (x: velocidade; y: deslocamento; apenas no canal 5)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1451 +msgid "" +"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " +"speed; channel 5 only)" +msgstr "" +"14xy: Configurar modulação (x: habilitada/repetir (1: habilitada, 3: " +"habilitada+repetir); y: velocidade; canal 5 somente)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1452 +msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" +msgstr "" +"15xx: Definir forma de onda de modulação (x: wavetable; canal 5 somente)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1457 +msgid "Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1458 +msgid "" +"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " +"missing, and drums mode did as well..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1469 src/gui/presets.cpp:3276 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1470 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip." +msgstr "" +"então a Taito pediu à Yamaha se eles poderiam ter os 2 canais FM faltantes " +"de volta, e a Yamaha lhes providenciou de bom grado com este chip." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/gui/settings.cpp:4215 +msgid "ADPCM-B" +msgstr "ADPCM-B" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1481 +msgid "ZX Spectrum Beeper" +msgstr "Beeper do ZX Spectrum" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1482 +msgid "" +"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" +"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" +"Furnace provides a thin pulse system." +msgstr "" +"o ZX Spectrum só tinha um beeper básico capaz de...\n" +"...um monte de pulsos finos e um monte de outras coisas interessantes!\n" +"Furnace provê um sistema de pulsos finos." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1489 src/engine/sysDef.cpp:2115 +msgid "12xx: Set pulse width" +msgstr "12xx: Definir largura de pulso" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1490 +msgid "17xx: Trigger overlay drum" +msgstr "17xx: Disparar tambor sobreposto" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1495 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" +msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2) com Canal 3 Estendido" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1496 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" +"esse chip é mais conhecido por ter sido utilizado no Sega Mega Drive (mas " +"ele também foi usado no computador FM Towns).\n" +"esse está em modo de Canal Estendido, que transforma o terceiro canal FM em " +"quatro operadores com notas/frequências independentes." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1508 src/gui/presets.cpp:3301 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1509 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" +"esse chip é mais conhecido por ter sido utilizado no Sega Mega Drive (mas " +"ele também foi usado no computador FM Towns).\n" +"esse inclui controle do modo CSM para efeitos especiais no Canal 3." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1521 src/gui/presets.cpp:3674 +#: src/gui/settings.cpp:4196 +msgid "Konami SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1522 +msgid "" +"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" +"the last channel shares its wavetable with the previous one though." +msgstr "" +"um chip wavetable feito pela Konami para ser utilizado com o MSX.\n" +"o último canal compartilha sua wavetable com o anterior, porém." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1532 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" +msgstr "Yamaha YM3526 (OPL) em modo bateria" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1533 +msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." +msgstr "o chip OPL mas com modo bateria habilitado." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "Kick/FM 7" +msgstr "Bumbo/FM 7" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1544 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" +msgstr "Yamaha YM3812 (OPL2) em modo bateria" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1545 +msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." +msgstr "o chip OPL2 mas com modo bateria habilitado." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1556 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" +msgstr "Yamaha YMF262 (OPL3) em modo bateria" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1557 +msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." +msgstr "o chip OPL3 mas com modo bateria habilitado." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "Kick/FM 16" +msgstr "Bumbo/FM 16" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1568 src/gui/presets.cpp:3261 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1569 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing." +msgstr "" +"esse chip foi usado no Neo Geo, placa de fliperama e console de videogame da " +"SNK.\n" +"é como o OPNA mas os canais de bateria são canais de ADPCM e dois canais de " +"FM foram removidos." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1580 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" +msgstr "Yamaha YM2610 (OPNB) com Canal 2 Estendido" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1581 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" +"esse chip foi usado no Neo Geo, placa de fliperama e console de videogame da " +"SNK.\n" +"é como o OPNA mas os canais de bateria são canais de ADPCM e dois canais de " +"FM foram removidos.\n" +"esse está em modo de Canal Estendido, que transforma o segundo canal FM em " +"quatro operadores com notas/frequências independentes." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1593 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1594 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1606 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" +msgstr "Yamaha YM2413 (OPLL) em modo bateria" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1607 +msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." +msgstr "o chip OPLL mas com modo bateria habilitado." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1618 +msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" +msgstr "3xxx: Carregar LFSR (0 a FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1624 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3767 +msgid "Atari Lynx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1625 +msgid "" +"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." +msgstr "" +"um console portátil feito pela Atari. ele possui todas as formas de onda " +"conhecidíssimas dos consoles Atari." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1636 +msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" +msgstr "10xx: Definir nível de retorno do Eco (00 a FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1637 +msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" +msgstr "11xx: Definir nível de eco do canal (00 a FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1638 +msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" +msgstr "12xx: Alternar algoritmo QSound (0: desabilitado; 1: habilitado)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1640 +msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" +msgstr "3xxx: Definir tamanho do buffer de atraso do eco (000 a AA5)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1646 src/gui/presets.cpp:3576 +msgid "Capcom QSound" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1647 +msgid "" +"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " +"echo." +msgstr "" +"utilizado em algumas das placas de fliperama da Capcom. som amostrado estilo " +"surround com eco." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 1" +msgstr "PCM 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 2" +msgstr "PCM 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 3" +msgstr "PCM 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 4" +msgstr "PCM 4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 5" +msgstr "PCM 5" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 6" +msgstr "PCM 6" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 7" +msgstr "PCM 7" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 8" +msgstr "PCM 8" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 9" +msgstr "PCM 9" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 10" +msgstr "PCM 10" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 11" +msgstr "PCM 11" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 12" +msgstr "PCM 12" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 13" +msgstr "PCM 13" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 14" +msgstr "PCM 14" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 15" +msgstr "PCM 15" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 16" +msgstr "PCM 16" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 1" +msgstr "ADPCM 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 2" +msgstr "ADPCM 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 3" +msgstr "ADPCM 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1657 src/gui/settings.cpp:4202 +msgid "VERA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1658 +msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." +msgstr "o chip utilizado em um computador criado pelo The 8-Bit Guy." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1665 +msgid "20xx: Set waveform" +msgstr "20xx: Definir forma de onda" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1666 +msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" +msgstr "22xx: Definir ciclo de trabalho (0 a 3F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1671 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" +msgstr "Yamaha YM2610B (OPNB2) com Canal 3 Estendido" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1672 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" +"então a Taito pediu à Yamaha se eles poderiam ter os 2 canais FM faltantes " +"de volta, e a Yamaha lhes providenciou de bom grado com este chip.\n" +"esse está em modo de Canal Estendido, que transforma o terceiro canal FM em " +"quatro operadores com notas/frequências independentes." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1684 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1685 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" +"então a Taito pediu à Yamaha se eles poderiam ter os 2 canais FM faltantes " +"de volta, e a Yamaha lhes providenciou de bom grado com este chip.\n" +"esse está em modo de Canal Estendido, que transforma o terceiro canal FM em " +"quatro operadores com notas/frequências independentes.\n" +"esse inclui controle do modo CSM para efeitos especiais no Canal 3." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1698 +msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" +msgstr "SegaPCM (modo de compatibilidade de 5 canais)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1699 +msgid "" +"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " +"compatibility with DefleMask." +msgstr "" +"esse é a mesma coisa que o SegaPCM, mas só expões 5 dos canais para " +"compatibilidade com o DefleMask." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1710 src/gui/presets.cpp:3581 src/gui/presets.cpp:3721 +msgid "Seta/Allumer X1-010" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1711 +msgid "" +"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " +"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " +"sound." +msgstr "" +"um chip de som utilizado em várias placa de fliperama fabricadas pela Seta/" +"Allumer, com muitos canais de wavetable que também são capazes de tocar " +"samples." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1719 +msgid "11xx: Set envelope shape" +msgstr "11xx: Definir formato do envelope" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1720 +msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" +msgstr "12xx: Definir vaga do banco de samples (0 to 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1724 +msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" +msgstr "20xx: Definir frequência PCM (1 a FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1725 +msgid "" +"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " +"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" +msgstr "" +"22xx: Definir modo do envelope (bit 0: habilitar; bit 1: uma vez; bit 2: " +"dividir formato para esquerda/direita; bit 3/5: inverter hor. direita/" +"esquerda; bit 4/6: inverter vert. direita/esquerda)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1726 +msgid "23xx: Set envelope period" +msgstr "23xx: Definir período do envelope" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1734 src/gui/presets.cpp:3669 +msgid "Konami Bubble System WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1735 +msgid "" +"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " +"AY-3-8910s." +msgstr "" +"essa é a parte wavetable do Bubble System, que também possuía dois AY-3-8910." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1746 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1747 +msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." +msgstr "" +"como o OPL3, mas dessa vez ele também possui uma versão de 24 canais do " +"MultiPCM." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 17" +msgstr "PCM 17" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 18" +msgstr "PCM 18" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 19" +msgstr "PCM 19" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 20" +msgstr "PCM 20" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 21" +msgstr "PCM 21" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 22" +msgstr "PCM 22" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 23" +msgstr "PCM 23" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 24" +msgstr "PCM 24" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1758 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" +msgstr "Yamaha YMF278B (OPL4) em modo bateria" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1759 +msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." +msgstr "o chip OPL4 mas com modo bateria habilitado." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1770 +msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" +msgstr "11xx: Definir modo de filtro (00 to 03)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1771 +msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" +msgstr "14xx: Definir byte inferior do coeficiente do filtro K1 (00 a FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1772 +msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" +msgstr "15xx: Definir byte superior do coeficiente do filtro K1 (00 a FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1773 +msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" +msgstr "16xx: Definir byte inferior do coeficiente do filtro K2 (00 a FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1774 +msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" +msgstr "17xx: Definir byte superior do coeficiente do filtro K2 (00 a FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1775 +msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" +msgstr "18xx: Definir slide para cima do coeficiente do filtro K1 (00 a FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1776 +msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" +msgstr "19xx: Definir slide para baixo do coeficiente do filtro K1 (00 a FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1777 +msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" +msgstr "1Axx: Definir slide para cima do coeficiente do filtro K2 (00 a FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1778 +msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" +msgstr "1Bxx: Definir slide para baixo do coeficiente do filtro K2 (00 a FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1779 +msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" +"22xx: Definir rampa de volume esquerdo do envelope (sinalizado) (00 a FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1780 +msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" +"23xx: Definir rampa de volume direito do envelope (sinalizado) (00 a FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1781 +msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "24xx: Definir rampa do coeficiente do filtro K1 (sinalizado) (00 a FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1782 +msgid "" +"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" +"25xx: Definir rampa do coeficiente do filtro K1 (sinalizado, mais lento) (00 " +"a FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1783 +msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "26xx: Definir rampa do coeficiente do filtro K2 (sinalizado) (00 a FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1784 +msgid "" +"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" +"27xx: Definir rampa do coeficiente do filtro K2 (sinalizado, mais lento) (00 " +"a FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1788 +msgid "120x: Set pause (bit 0)" +msgstr "120x: Definir pausa (bit 0)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1790 +msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" +msgstr "2xxx: Definir contagem do envelope (000 a 1FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1791 +msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" +msgstr "3xxx: Definir coeficiente do filtro K1 (000 a FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1792 +msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" +msgstr "4xxx: Definir coeficiente do filtro K2 (000 a FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1799 +msgid "Ensoniq ES5506" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1800 +msgid "" +"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " +"Gravis' Ultrasound cards." +msgstr "" +"um chip de sample feito pela Ensoniq, que é a base para o chip GF1 " +"encontrado nas placas Gravis Ultrasound." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 29" +msgstr "Canal 29" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 30" +msgstr "Canal 30" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 31" +msgstr "Canal 31" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 32" +msgstr "Canal 32" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1811 src/gui/presets.cpp:3391 +msgid "Yamaha Y8950" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1812 +msgid "like OPL but with an ADPCM channel." +msgstr "como o OPL, mas com um canal ADPCM." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1823 +msgid "Yamaha Y8950 with drums" +msgstr "Yamaha Y8950 em modo bateria" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1824 +msgid "the Y8950 chip, in drums mode." +msgstr "o chip Y8950 mas com modo bateria habilitado." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1835 src/gui/presets.cpp:3679 +msgid "Konami SCC+" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1836 +msgid "" +"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " +"being independent." +msgstr "" +"essa é uma variante do chip Konami SCC com a wavetable do último canal sendo " +"independente." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1847 +msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" +msgstr "12xx: Definir largura de pulso (0 a 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1848 +msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "13xx: Definir ressonância (0 a FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1849 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " +"bit 3: band pass)" +msgstr "" +"14xx: Definir modo de filtro (bit 0: modulação anel; bit 1: passa baixa; bit " +"2: passa alta; bit 3: passa banda)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1850 +msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" +msgstr "15xx: Definir byte inferior do período do sweep de frequência" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1851 +msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" +msgstr "16xx: Definir byte superior do período de sweep de frequência" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1852 +msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" +msgstr "17xx: Definir byte inferior do período do sweep de volume" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1853 +msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" +msgstr "18xx: Definir byte superior do período do sweep de volume" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1854 +msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" +msgstr "19xx: Definir byte inferior do período do sweep de ponto de corte" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1855 +msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" +msgstr "1Axx: Definir byte superior do período do sweep de ponto de corte" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1856 +msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" +msgstr "1Bxx: Definir limite do sweep de frequência" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1857 +msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" +msgstr "1Cxx: Definir limite do sweep de volume" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1858 +msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" +msgstr "1Dxx: Definir limite do sweep de ponto de corte" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1859 +msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" +msgstr "1Exx: Definir byte inferior do período de redefinição de fase" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1860 +msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" +msgstr "1Fxx: Definir byte superior do período de redefinição de fase" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1861 +msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" +"20xx: Alternar sweep de frequência (bit 0-6: velocidade; bit 7: direção é " +"para cima)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1862 +msgid "" +"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " +"loop; bit 7: alternate)" +msgstr "" +"21xx: Alternar sweep de volume (bit 0-4: velocidade; bit 5: direção é para " +"cima; bit 6: repetir; bit 7: alternar)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1863 +msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" +"22xx: Alternar sweep de ponto de corte (bit 0-6: velocidade; bit 7: direção " +"é para cima)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1865 +msgid "23xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1866 +msgid "24xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1868 +msgid "25xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1869 +msgid "26xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1877 src/gui/presets.cpp:3820 +msgid "tildearrow Sound Unit" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1878 +msgid "" +"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " +"get this!" +msgstr "" +"chip de som de fantasia do tildearrow. coloque o SID, AY e VERA num " +"liquidificador, e você obtém isso!" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1889 src/gui/presets.cpp:3601 +msgid "OKI MSM6295" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1890 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." +msgstr "" +"um chip de som ADPCM fabricado pela OKI e utilizado em muitas placas de " +"fliperama." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1897 +msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" +msgstr "20xx: Definir taxa de amostragem do chip (0: clock/132; 1: clock/165)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1902 src/gui/presets.cpp:3596 +msgid "OKI MSM6258" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1903 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." +msgstr "um chip de som ADPCM fabricado pela OKI e utilizado no Sharp X68000." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1904 src/engine/sysDef.cpp:2025 +#: src/gui/presets.cpp:3563 src/gui/editControls.cpp:438 +#: src/gui/settings.cpp:4382 src/gui/guiConst.cpp:246 src/gui/guiConst.cpp:1477 +#: src/gui/insEdit.cpp:3376 src/gui/insEdit.cpp:3416 +msgid "Sample" +msgstr "Sample" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1910 +msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" +msgstr "20xx: Definir divisor de frequência (0-2)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1911 +msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" +msgstr "21xx: Definir taxa de clock (0: 100%; 1: 50%)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1916 src/gui/presets.cpp:3586 +msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1917 +msgid "" +"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " +"16-bit PCM." +msgstr "" +"utilizado em algumas placas de fliperama. Pode tocar ADPCM 4-bit, PCM 8-bit " +"ou PCM 16-bit." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1935 src/gui/presets.cpp:3684 +#: src/gui/settings.cpp:4208 +msgid "Namco WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1936 +msgid "" +"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." +msgstr "" +"um chip de som wavetable utilizado no fliperama Pac-Man, juntamente com " +"outros dos primeiros fliperamas da Namco." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1946 +msgid "Namco C15 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1947 +msgid "" +"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." +msgstr "" +"sucessos do chip Namco WSG original, utilizado em fliperamas Namco " +"posteriores." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1957 +msgid "Namco C30 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1958 +msgid "like Namco C15 but with stereo sound." +msgstr "similar ao Namco C15 mas com som estéreo." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1968 src/gui/presets.cpp:3547 +msgid "OKI MSM5232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1969 +msgid "" +"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " +"machines and instruments." +msgstr "" +"um chip de síntese aditiva de ondas quadradas feito pela OKI. utilizado em " +"algumas máquinas de fliperama e instrumentos.." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1977 +msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" +msgstr "" +"10xy: Definir controle de grupo (x: sustentação; y: máscara de bits para " +"alternar partes)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1978 src/engine/sysDef.cpp:2163 +msgid "11xx: Set noise mode" +msgstr "11xx: Definir modo de ruído" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1979 +msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" +msgstr "12xx: Definir ataque do grupo (0 a 5)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1980 +msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" +msgstr "13xx: Definir decaimento do grupo (0 a 11)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1985 src/gui/presets.cpp:3306 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" +msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2) com DualPCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1986 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels." +msgstr "" +"esse chip é mais conhecido por ter sido utilizado no Sega Mega Drive (mas " +"ele também foi usado no computador FM Towns).\n" +"esse sistema utiliza mistura de samples em software para prover dois canais " +"de sample." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 6/PCM 1" +msgstr "FM 6/PCM 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1997 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" +msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 com DualPCM e CSM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1998 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" +"esse chip é mais conhecido por ter sido utilizado no Sega Mega Drive (mas " +"ele também foi usado no computador FM Towns).\n" +"esse sistema utiliza mistura de samples em software para prover dois canais " +"de sample.\n" +"esse está em modo de Canal Estendido, que transforma o terceiro canal FM em " +"quatro operadores com notas/frequências independentes.\n" +"esse inclui controle do modo CSM para efeitos especiais no Canal 3." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2010 src/gui/settings.cpp:4178 +msgid "T6W28" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2011 +msgid "" +"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " +"and noise channel frequency." +msgstr "" +"uma derivativa do SN76489 utilizada no Neo Geo Pocket que possui volume " +"estéreo independente e frequência independente para o canal de ruído." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2018 +msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" +msgstr "20xx: Definir comprimento do ruído (0: curto, 1: longo)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2023 src/gui/presets.cpp:3621 +msgid "Generic PCM DAC" +msgstr "DAC PCM Genérico" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2024 +msgid "as generic sample playback as it gets." +msgstr "simplesmente reprodução de samples, o mais genérico possível." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2036 src/gui/presets.cpp:3611 +msgid "Konami K007232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2037 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." +msgstr "" +"esse chip PCM foi amplamente utilizado em placas de fliperama da Konami " +"entre 1986 e 1990." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2046 src/gui/presets.cpp:3616 +msgid "Irem GA20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2047 +msgid "" +"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " +"sample loop." +msgstr "" +"mais um chip PCM da Irem. similar ao Amiga, mas com menos resolução de tom e " +"sem repetição de samples." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2056 src/gui/presets.cpp:3856 +msgid "Watara Supervision" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2057 +msgid "" +"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " +"succeded." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2069 +msgid "NEC μPD1771C-017" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2070 +msgid "" +"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " +"Cassette Vision." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2077 +msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2078 +msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2083 src/gui/presets.cpp:3808 +msgid "Sharp SM8521" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2084 +msgid "a SoC with wavetable sound hardware." +msgstr "um SoC com hardware de som wavetable." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2094 src/gui/presets.cpp:319 +msgid "Casio PV-1000" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2095 +msgid "" +"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " +"fusing TIA and VIC together." +msgstr "" +"um console de jogo com 3 canais de onda quadrada. é o que acontece quando se " +"funde a TIA e o VIC juntos." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2102 +msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" +msgstr "10xx: Alternar modulação anel (0: desabilitar, 1: habilitar)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2107 +msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" +msgstr "Beeper do ZX Spectrum (Motor QuadTone)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2108 +msgid "" +"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " +"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." +msgstr "" +"outro sistema de beeper do ZX Spectrum, dessa vez com pulsos PWM completos e " +"volume de 3 níveis por canal. ele também possui um canal de sobreposição de " +"sample com tom controlável." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2120 src/gui/presets.cpp:3631 +msgid "Konami K053260" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2121 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." +msgstr "" +"esse chip PCM foi largamente utilizado em placas de fliperama da Konami " +"entre 1990 e 1992." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2133 src/gui/presets.cpp:3557 +msgid "MOS Technology TED" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2134 +msgid "" +"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " +"Plus/4, 16 and 116." +msgstr "" +"duas ondas quadradas (uma pode ser transformada em ruído). utilizado no " +"Commodore Plus/4, 16 e 116." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2143 src/gui/presets.cpp:3636 +msgid "Namco C140" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2144 +msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." +msgstr "o primeiro chip PCM da Namco de 1987. é muito bom pelo que é." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2154 src/gui/presets.cpp:3641 +msgid "Namco C219" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2155 +msgid "" +"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" +"very similar to C140, but has noise generator." +msgstr "" +"chip de som PCM da Namco utilizado em suas placas de fliperama NA-1/2.\n" +"muito similar ao C140, porém contém um gerador de ruído." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2164 +msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" +msgstr "12xy: Definir modo de inversão (x: surround; y: inverter)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2169 src/gui/presets.cpp:3437 +msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" +msgstr "ESS série ES1xxx (ESFM)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2170 +msgid "" +"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" +"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." +msgstr "" +"um sintetizador FM único encontrado em placas de som de PC.\n" +"baseado no design do OPL3, mas com muitos de seus recursos estendidos." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2177 +msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "2Exx: Alternar reinício brusco do envelope em novas notas" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2183 src/gui/presets.cpp:3825 +msgid "PowerNoise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2184 +msgid "" +"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" +"used in the Hexheld fantasy console." +msgstr "" +"um chip de som fantasia desenvolvido por jvsTSX e The Beesh-Spweesh!\n" +"utilizado no console fantasia Hexheld." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 1" +msgstr "Ruído 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 2" +msgstr "Ruído 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 3" +msgstr "Ruído 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 src/gui/guiConst.cpp:253 +msgid "Slope" +msgstr "Rampa" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2191 +msgid "" +"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " +"accumulator (00 to 7F)" +msgstr "" +"20xx: Carregar byte inferior do LFSR do canal de ruído (00 a FF) ou " +"acumulador do canal de rampa (00 a 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2192 +msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" +msgstr "21xx: Carregar byte superior do LFSR do canal de ruído (00 to FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2193 +msgid "22xx: Write to I/O port A" +msgstr "22xx: Escrever na porta E/S A" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2194 +msgid "23xx: Write to I/O port B" +msgstr "23xx: Escrever na porta E/S B" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2200 src/gui/presets.cpp:3830 +#: src/gui/settings.cpp:4233 +msgid "Dave" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2201 +msgid "" +"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " +"POKEY, but with stereo output." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Left" +msgstr "DAC Esquerdo" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Right" +msgstr "DAC Direito" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2208 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" +msgstr "10xx: Definir forma de onda (0 a 4; 0 a 3 no canal de ruído)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2209 +msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" +msgstr "" +"11xx: Definir fonte da frequência do ruído (0: fixa; 1-3: canais 1 a 3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2210 +msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" +msgstr "12xx: Alternar passa alta com o próximo canal" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2211 +msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" +msgstr "13xx: Alternar modulação anel com o canal+2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2212 +msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" +msgstr "14xx: Alternar trocar contadores (somente ruído)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2213 +msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" +msgstr "15xx: Alternar passa baixa (somente ruído)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2214 +msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" +msgstr "16xx: Definir divisor de clock (0: /2; 1: /3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2219 +msgid "Game Boy Advance DMA Sound" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2220 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " +"hardware." +msgstr "" +"canais PCM FIFO adicionais no Game Boy Advance controlados diretamente por " +"seu hardware de DMA." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2233 +msgid "Game Boy Advance MinMod" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2234 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " +"to provide up to sixteen sample channels" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2243 +msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" +msgstr "" +"11xy: Definir canal de eco (x: fonte esquerda/direita; y: atraso (0 " +"desabilita))" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2244 +msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "12xy: Alternar inversão (x: lado esquerdo; y: lado direito)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2249 src/gui/presets.cpp:324 src/gui/presets.cpp:3646 +#: src/gui/presets.cpp:3836 src/gui/settings.cpp:4234 +msgid "Nintendo DS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2250 +msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." +msgstr "" +"um console de videogame portátil com duas telas. ele usa uma canetinha." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2258 +msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" +msgstr "1Fxx: Definir volume global (0 a 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2263 +msgid "5E01" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2264 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " +"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " +"waveforms (besides triangle)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2272 +msgid "" +"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2285 src/gui/presets.cpp:3841 +#: src/gui/settings.cpp:4237 +msgid "Bifurcator" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2286 +msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2293 +msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2294 +msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2295 +msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2296 +msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2301 src/gui/presets.cpp:3846 +#: src/gui/settings.cpp:4238 +msgid "SID2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2302 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " +"with many of its problems fixed." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2313 src/gui/presets.cpp:3851 +#: src/gui/settings.cpp:4241 +msgid "SID3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2314 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " +"probably too many features added on top." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2325 +msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2326 +msgid "" +"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " +"data to the volume register." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2337 src/gui/presets.cpp:3814 +msgid "Dummy System" +msgstr "Sistema Fantoche" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2338 +msgid "this is a system designed for testing purposes." +msgstr "este é um sistema desenvolvido para propósito de testes." + #: src/engine/engine.cpp:52 msgid "00xy: Arpeggio" msgstr "00xy: Arpejo" @@ -318,26 +4331,26 @@ msgstr "" msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4252 +#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4284 msgid "Invalid effect" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2388 src/gui/gui.cpp:2566 +#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2396 src/gui/gui.cpp:2574 #, c-format msgid "on seek: %s" msgstr "ao avançar: %s" -#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2395 src/gui/gui.cpp:2573 +#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2403 src/gui/gui.cpp:2581 #, c-format msgid "on pre tell: %s" msgstr "ao predeterminar posição: %s" -#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 src/gui/gui.cpp:2402 -#: src/gui/gui.cpp:2580 src/gui/settings.cpp:5980 +#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 +#: src/gui/settings.cpp:6038 src/gui/gui.cpp:2410 src/gui/gui.cpp:2588 msgid "file is empty" msgstr "o arquivo está vazio" -#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2405 src/gui/gui.cpp:2583 +#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2413 src/gui/gui.cpp:2591 #, c-format msgid "on tell: %s" msgstr "ao determinar posição: %s" @@ -347,14 +4360,14 @@ msgstr "ao determinar posição: %s" msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" msgstr "divergência de tamanho da ROM, esperado: %d bytes, encontrado: %d" -#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/gui.cpp:2412 src/gui/gui.cpp:2590 -#: src/gui/settings.cpp:5989 +#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/settings.cpp:6047 src/gui/gui.cpp:2420 +#: src/gui/gui.cpp:2598 #, c-format msgid "on get size: %s" msgstr "ao obter tamanho: %s" -#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/gui.cpp:2419 src/gui/gui.cpp:2597 -#: src/gui/settings.cpp:5996 +#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/settings.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:2427 +#: src/gui/gui.cpp:2605 #, c-format msgid "on read: %s" msgstr "ao ler: %s" @@ -398,7 +4411,7 @@ msgstr "Instrumento %d" #: src/engine/engine.cpp:2711 src/engine/engine.cpp:2728 #: src/gui/doAction.cpp:844 src/gui/doAction.cpp:862 src/gui/doAction.cpp:1700 -#: src/gui/gui.cpp:6619 src/gui/insEdit.cpp:3243 +#: src/gui/gui.cpp:6715 src/gui/insEdit.cpp:3322 msgid "too many wavetables!" msgstr "há muitas wavetables!" @@ -445,4511 +4458,3129 @@ msgstr "Sample %d" msgid "no free patterns in channel %d!" msgstr "não há sequências livres no canal %d!" +#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:611 src/engine/platform/sid2.cpp:613 +#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 +msgid "ring" +msgstr "anel" + +#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 +#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 +msgid "sync" +msgstr "sincron." + +#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 +msgid "high" +msgstr "alta" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7240 +msgid "low" +msgstr "baixa" + +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 +msgid "phase" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/snes.cpp:739 src/engine/platform/pce.cpp:571 +msgid "mod" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/opl.cpp:2739 +msgid "4OP" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 +msgid "filter" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 +msgid "16-bit" +msgstr "" + #: src/engine/fileOpsSample.cpp:114 msgid "did not read entire sample bank file!" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 -msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" -msgstr "" -"20xx: Definir modo do canal (bit 0: onda quadrada; bit 1: ruído; bit 2: " -"envelope)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:426 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" -msgstr "21xx: Definir frequência do ruído (0 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 -msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" -msgstr "" -"22xy: Definir modo do envelope (x: formato, y: habilitar para este canal)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 -msgid "23xx: Set envelope period low byte" -msgstr "23xx: Definir byte inferior do período do envelope" - -#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 -msgid "24xx: Set envelope period high byte" -msgstr "24xx: Definir byte superior do período do envelope" - -#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 -#: src/engine/sysDef.cpp:1722 -msgid "25xx: Envelope slide up" -msgstr "25xx: Slide de envelope para cima" - -#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 -#: src/engine/sysDef.cpp:1723 -msgid "26xx: Envelope slide down" -msgstr "26xx: Slide de envelope para baixo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 -#: src/engine/sysDef.cpp:1724 -msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "29xy: Definir envelope automático (x: numerador; y: denominador)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:433 -msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 -msgid "2Exx: Write to I/O port A" -msgstr "2Exx: Escrever na porta E/S A" - -#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 -msgid "2Fxx: Write to I/O port B" -msgstr "2Fxx: Escrever na porta E/S B" - -#: src/engine/sysDef.cpp:440 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:449 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" -msgstr "12xx: Definir ciclo de trabalho (0 a 8)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:451 -msgid "27xx: Set noise AND mask" -msgstr "27xx: Definir máscara AND do ruído" - -#: src/engine/sysDef.cpp:452 -msgid "28xx: Set noise OR mask" -msgstr "28xx: Definir máscara OR do ruído" - -#: src/engine/sysDef.cpp:453 -msgid "" -"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " -"mask); y: offset)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:454 -msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" -msgstr "2Dxx: NÃO É PARA SER USADO PELO COMPOSITOR" - -#: src/engine/sysDef.cpp:458 -msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "30xx: Alternar reinício brusco do envelope em novas notas" - -#: src/engine/sysDef.cpp:463 -msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" -msgstr "18xx: Alternar modo de canal 3 estendido" - -#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:876 -#: src/engine/sysDef.cpp:1141 src/engine/sysDef.cpp:1391 -#: src/engine/sysDef.cpp:1716 -msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" -msgstr "17xx: Alternar modo PCM (LEGADO)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1780 -#: src/engine/sysDef.cpp:2123 -msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" -msgstr "DFxx: Definir direção da reprodução de samples (0: normal; 1: reversa)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:474 -msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" -msgstr "18xx: Alternar modo bateria (1: habilitado; 0: desabilitado)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:554 -#: src/engine/sysDef.cpp:575 -msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" -msgstr "11xx: Definir feedback (0 a 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:479 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "12xx: Definir nível do operador 1 (0 é o mais alto, 7F o mais baixo)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:480 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "13xx: Definir nível do operador 2 (0 é o mais alto, 7F o mais baixo)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:481 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "14xx: Definir nível do operador 3 (0 é o mais alto, 7F o mais baixo)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:482 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "15xx: Definir nível do operador 4 (0 é o mais alto, 7F o mais baixo)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:580 -#: src/engine/sysDef.cpp:660 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" -msgstr "" -"16xy: Definir multiplicador do operador (x: operador de 1 a 4; y: " -"multiplicador)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:484 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" -msgstr "19xx: Definir ataque de todos os operadores (0 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:485 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "1Axx: Definir ataque do operador 1 (0 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:486 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "1Bxx: Definir ataque do operador 2 (0 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:487 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "1Cxx: Definir ataque do operador 3 (0 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:488 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "1Dxx: Definir ataque do operador 4 (0 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:588 -#: src/engine/sysDef.cpp:681 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "50xy: Definir AM (x: operador de 1 a 4 (0 para todos os ops.); y: AM)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:589 -#: src/engine/sysDef.cpp:682 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" -"51xy: Definir nível de sustentação (x: operador de 1 a 4 (0 para todos os " -"ops.); y: sustentação)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:590 -#: src/engine/sysDef.cpp:683 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" -"52xy: Definir repouso (x: operador de 1 a 4 (0 para todos os ops.); y: " -"repouso)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:492 -msgid "" -"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " -"is center)" -msgstr "" -"53xy: Definir desafinação (x: operador de 1 a 4 (0 para todos os ops.); y: " -"desafinação, onde 3 é o centro)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:592 -#: src/engine/sysDef.cpp:685 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" -"54xy: Definir escalonamento do envelope (x: operador de 1 a 4 (0 para todos " -"os ops.); y: escala de 0 a 3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:494 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" -msgstr "56xx: Definir decaimento de todos os operadores (0 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:495 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "57xx: Definir decaimento do operador 1 (0 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:496 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "58xx: Definir decaimento do operador 2 (0 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:497 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "59xx: Definir decaimento do operador 3 (0 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:498 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "5Axx: Definir decaimento do operador 4 (0 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:499 -msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" -msgstr "5Bxx: Definir decaimento 2 de todos os operadores (0 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:500 -msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "5Cxx: Definir decaimento 2 do operador 1 (0 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:501 -msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "5Dxx: Definir decaimento 2 do operador 2 (0 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:502 -msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "5Exx: Definir decaimento 2 do operador 3 (0 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:503 -msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "5Fxx: Definir decaimento 2 do operador 4 (0 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:515 -msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:509 -msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" -msgstr "10xx: Definir frequência do ruído (xx: valor; 0 desabilita o ruído)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:510 -msgid "17xx: Set LFO speed" -msgstr "17xx: Definir velocidade do LFO" - -#: src/engine/sysDef.cpp:511 -msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "" -"18xx: Definir forma de onda do LFO (0 serra, 1 quadrada, 2 triângulo, 3 " -"ruído)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:512 -msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" -msgstr "1Exx: Definir profundidade do AM (0 a 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:513 -msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" -msgstr "1Fxx: Definir profundidade do PM (0 a 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:514 -msgid "" -"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " -"0 to 3)" -msgstr "" -"55xy: Definir desafinação 2 (x: operador de 1 a 4 (0 para todos os ops.); y: " -"desafinação de 0 a 3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:520 -msgid "24xx: Set LFO 2 speed" -msgstr "24xx: Definir velocidade do LFO 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:521 -msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "" -"25xx: Definir forma de onda do LFO 2 (0 serra, 1 quadrada, 2 triângulo, 3 " -"ruído)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:522 -msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "26xx: Definir profundidade do AM 2 (0 ta 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:523 -msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "27xx: Definir profundidade do PM 2 (0 ta 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:524 -msgid "" -"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " -"to 7)" -msgstr "" -"28xy: Definir reverb (x: operador de 1 a 4 (0 para todos os ops.); y: reverb " -"de 0 a 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:525 src/engine/sysDef.cpp:675 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 7)" -msgstr "" -"2Axy: Definir forma de onda (x: operador de 1 a 4 (0 para todos os ops.); y: " -"forma de onda de 0 a 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:526 -msgid "" -"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: shift from 0 to 3)" -msgstr "" -"2Bxy: Definir deslocamento do gerador de envelope x: operador de 1 a 4 (0 " -"para todos os ops.); y: deslocamento de 0 a 3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:527 -msgid "" -"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" -msgstr "" -"2Cxy: Definir multiplicador fino (x: operador de 1 a 4 (0 para todos os " -"ops.); y: multiplicador fino)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:530 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" -"3xyy: Definir frequência fixa do operador 1 (x: oitava de 0 a 7; y: " -"frequência)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:531 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" -"3xyy: Definir frequência fixa do operador 2 (x: oitava de 8 a F; y: " -"frequência)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:532 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" -"4xyy: Definir frequência fixa do operador 3 (x: oitava de 0 a 7; y: " -"frequência)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:533 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" -"4xyy: Definir frequência fixa do operador 4 (x: oitava de 8 a F; y: " -"frequência)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:540 -msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" -msgstr "10xy: Configurar LFO (x: habilitar; y: velocidade)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:541 -msgid "" -"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " -"8 off)" -msgstr "" -"55xy: Definir envelope SSG (x: operador de 1 a 4 (0 para todos os ops.); y: " -"0-7 ligado, 8 desligado)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:549 -msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" -msgstr "1Fxx: Definir volume global do ADPCM-A (0 a 3F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:553 -msgid "10xx: Set patch (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:555 src/engine/sysDef.cpp:576 -#: src/engine/sysDef.cpp:656 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "12xx: Definir nível do operador 1 (0 é o mais alto, 3F o mais baixo)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:556 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:557 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" -msgstr "" -"16xy: Definir multiplicador do operador (x: operator de 1 a 2; y: " -"multiplicador)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:558 src/engine/sysDef.cpp:582 -#: src/engine/sysDef.cpp:662 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" -msgstr "19xx: Definir ataque de todos os operadores (0 a F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:559 src/engine/sysDef.cpp:583 -#: src/engine/sysDef.cpp:663 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" -msgstr "1Axx: Definir ataque do operador 1 (0 a F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:584 -#: src/engine/sysDef.cpp:664 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" -msgstr "1Bxx: Definir ataque do operador 2 (0 a F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:561 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "50xy: Definir AM (x: operador de 1 a 2 (0 para todos os ops.); y: AM)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:562 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" -"51xy: Definir nível de sustentação (x: operador de 1 a 2 (0 para todos os " -"ops.); y: sustentação)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:563 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" -"52xy: Definir repouso (x: operador de 1 a 2 (0 para todos os ops.); y: " -"repouso)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:564 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" -"53xy: Definir vibrato (x: operador de 1 a 2 (0 para todos os ops.); y: " -"habilitado)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:565 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" -"54xy: Definir escalonamento de envelope (x: operador de 1 a 2 (0 para todos " -"os ops.); y: escala de 0 a 3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:566 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" -"55xy: Definir modo de sustentação de envelope (x: operador de 1 a 2 (0 para " -"todos os ops.); y: habilitado)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:567 src/engine/sysDef.cpp:594 -#: src/engine/sysDef.cpp:687 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" -msgstr "56xx: Definir decaimento de todos os operadores (0 a F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:568 src/engine/sysDef.cpp:595 -#: src/engine/sysDef.cpp:688 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" -msgstr "57xx: Definir decaimento do operador 1 (0 a F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:569 src/engine/sysDef.cpp:596 -#: src/engine/sysDef.cpp:689 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" -msgstr "58xx: Definir decaimento do operador 2 (0 a F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:570 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" -"5Bxy: Definir se a nota irá escalonar a taxa do envelope (x: operador de 1 a " -"2 (0 para todos os ops.); y: habilitado)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:574 -msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" -msgstr "10xx: Definir profundidade de AM global (0: 1dB, 1: 4.8dB)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:577 src/engine/sysDef.cpp:657 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "13xx: Definir nível do operador 2 (0 é o mais alto, 3F o mais baixo)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:578 src/engine/sysDef.cpp:658 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "14xx: Definir nível do operador 3 (0 é o mais alto, 3F o mais baixo)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:579 src/engine/sysDef.cpp:659 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "15xx: Definir nível do operador 4 (0 é o mais alto, 3F o mais baixo)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:581 -msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" -msgstr "17xx: Definir profundidade de vibrato global (0: normal, 1: dobro)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:585 src/engine/sysDef.cpp:665 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" -msgstr "1Cxx: Definir ataque do operador 3 (0 a F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:586 src/engine/sysDef.cpp:666 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" -msgstr "1Dxx: Definir ataque do operador 4 (0 a F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:587 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" -msgstr "" -"2Axy: Definir forma de onda (x: operador de 1 a 4 (0 para todos os ops.); y: " -"forma de onda de 0 a 3 no OPL2 e 0 a 7 no OPL3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:684 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" -"53xy: Definir vibrato (x: operador de 1 a 4 (0 para todos os ops.); y: " -"habilitado)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:593 src/engine/sysDef.cpp:686 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" -"55xy: Definir modo de sustentação de envelope (x: operador de 1 a 4 (0 para " -"todos os ops.); y: habilitado)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:597 src/engine/sysDef.cpp:690 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" -msgstr "59xx: Definir decaimento do operador 3 (0 a F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" -msgstr "5Axx: Definir decaimento do operador 4 (0 a F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:599 src/engine/sysDef.cpp:692 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" -"5Bxy: Definir se a nota irá escalonar a taxa do envelope (x: operador de 1 a " -"4 (0 para todos os ops.); y: habilitado)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:604 -msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:605 -msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:606 -msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:607 -msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:608 -msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:609 -msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:610 -msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:611 -msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:612 -msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:613 -msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:614 -msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:615 -msgid "2Cxx: PCM Damp" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:616 -msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:617 -msgid "2Exx: PCM LFO Reset" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:618 -msgid "2Fxx: PCM Level Direct" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:622 src/engine/sysDef.cpp:705 -msgid "" -"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" -msgstr "" -"10xx: Definir forma de onda (bit 0: triângulo; bit 1: serra; bit 2: pulso; " -"bit 3: ruído)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:623 -msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" -msgstr "" -"11xx: Definir ponto de corte grosso (não recomendado; use o 4xxx ao invés " -"desse)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:624 -msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" -msgstr "" -"12xx: Definir largura de pulso grossa (não recomendado, use o 3xxx ao invés " -"desse)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:625 -msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" -msgstr "13xx: Definir ressonância (0 a F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:626 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" -"14xx: Definir modo de filtro (bit 0: passa baixa; bit 1: passa banda; bit 2: " -"passa alta)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:627 -msgid "15xx: Set envelope reset time" -msgstr "15xx: Definir tempo de reinício do envelope" - -#: src/engine/sysDef.cpp:628 -msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "" -"1Axx: Desabilitar reinício do envelope para este canal (1 desabilita; 0 " -"habilita)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:629 -msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "1Bxy: Redefinir ponto de corte (x: em nova nota; y: agora)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:630 -msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "1Cxy: Redefinir largura de pulso (x: em nova nota; y: agora)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:631 -msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" -msgstr "1Exy: Alterar outros parâmetros (LEGADO)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:632 -msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" -msgstr "20xy: Definir ataque/decaimento (x: ataque; y: decaimento)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:633 -msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" -msgstr "21xy: Definir sustentação/repouso (x: sustentação; y: repouso)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:635 -msgid "22xx: Pulse width slide up" -msgstr "22xx: Slide de largura de pulso para cima" - -#: src/engine/sysDef.cpp:636 -msgid "23xx: Pulse width slide down" -msgstr "23xx: Slide de largura de pulso para baixo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:638 -msgid "24xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:639 -msgid "25xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:641 src/engine/sysDef.cpp:719 -msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "3xxx: Definir largura de pulso (0 a FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:642 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" -msgstr "4xxx: Definir ponto de corte (0 to 7FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:647 src/engine/sysDef.cpp:855 -#: src/engine/sysDef.cpp:872 src/engine/sysDef.cpp:1116 -#: src/engine/sysDef.cpp:1166 src/engine/sysDef.cpp:1387 -#: src/engine/sysDef.cpp:1442 src/engine/sysDef.cpp:1713 -#: src/engine/sysDef.cpp:1921 src/engine/sysDef.cpp:1925 -#: src/engine/sysDef.cpp:2026 src/engine/sysDef.cpp:2223 -#: src/engine/sysDef.cpp:2237 -msgid "10xx: Set waveform" -msgstr "10xx: Definir forma de onda" - -#: src/engine/sysDef.cpp:651 -msgid "20xx: Set PCM frequency" -msgstr "20xx: Definir frequência do PCM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:655 -msgid "" -"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " -"1dB, 1: 4.8dB))" -msgstr "" -"10xy: Definir profundidade do AM (x: operador de 1 a 4 (0 para todos os " -"ops.); y: profundidade (0: 1dB, 1: 4.8dB))" - -#: src/engine/sysDef.cpp:661 -msgid "" -"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " -"(0: normal, 1: double))" -msgstr "" -"17xy: Definir profundidade do vibrato (x: operador de 1 a 4 (0 para todos os " -"ops.); y: profundidade (0: normal, 1: dobro))" - -#: src/engine/sysDef.cpp:667 -msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" -msgstr "20xy: Definir balanço do operador 1 (x: esquerda; y: direita)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:668 -msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" -msgstr "21xy: Definir balanço do operador 2 (x: esquerda; y: direita)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:669 -msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" -msgstr "22xy: Definir balanço do operador 3 (x: esquerda; y: direita)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:670 -msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" -msgstr "23xy: Definir balanço do operador 4 (x: esquerda; y: direita)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:671 -msgid "" -"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"level from 0 to 7)" -msgstr "" -"24xy: Definir registrador de nível de saída (x: operador de 1 a 4 (0 para " -"todos os ops.); y: nível de 0 a 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:672 -msgid "" -"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: level from 0 to 7)" -msgstr "" -"25xy: Definir nível de entrada de modulação (x: operador de 1 a 4 (0 para " -"todos os ops.); y: nível de 0 a 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:673 -msgid "" -"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " -"from 0 to 7)" -msgstr "" -"26xy: Definir atraso de envelope (x: operador de 1 a 4 (0 para todos os " -"ops.); y: atraso de 0 a 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:674 -msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" -msgstr "27xx: Definir modo de ruído do operador 4 (x: modo de 0 a 3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:676 -msgid "" -"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " -"to 7)" -msgstr "" -"2Fxy: Definir bloco da frequência fixa (x: operador de 1 a 4; y: oitava de 0 " -"a 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:677 -msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" -msgstr "40xx: Definir desafinação do operador 1 (80: centro)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:678 -msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" -msgstr "41xx: Definir desafinação do operador 2 (80: centro)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:679 -msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" -msgstr "42xx: Definir desafinação do operador 3 (80: centro)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:680 -msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" -msgstr "43xx: Definir desafinação do operador 4 (80: centro)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:695 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" -"3xyy: Definir Número-Frequência da frequência fixa do operador 1 (x: 2 bits " -"superiores de 0 a 3; y: 8 bits inferiores)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:696 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" -"3xyy: Definir Número-Frequência da frequência fixa do operador 2 (x: 2 bits " -"superiores de 4 a 7; y: 8 bits inferiores)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:697 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" -"3xyy: Definir Número-Frequência da frequência fixa do operador 3 (x: 2 bits " -"superiores de 8 a B; y: 8 bits inferiores)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:698 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" -"3xyy: Definir Número-Frequência da frequência fixa do operador 4 (x: 2 bits " -"superiores de C a F; y: 8 bits inferiores)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:706 -msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "11xx: Definir ressonância (0 a FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:707 -msgid "" -"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" -"12xx: Definir modo de filtro (bit 0: passa baixa; bit 1: passa banda; bit 2: " -"passa alta)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:708 -msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "" -"13xx: Desabilitar reinício do envelope para este canal (1 desabilita; 0 " -"habilita)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:709 -msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "14xy: Redefinir ponto de corte (x: em nova nota; y: agora)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:710 -msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "15xy: Redefinir largura de pulso (x: em nova nota; y: agora)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:711 -msgid "16xy: Change other parameters" -msgstr "16xy: Alterar outros parâmetros" - -#: src/engine/sysDef.cpp:713 -msgid "17xx: Pulse width slide up" -msgstr "17xx: Slide de largura de pulso para cima" - -#: src/engine/sysDef.cpp:714 -msgid "18xx: Pulse width slide down" -msgstr "18xx: Slide de largura de pulso para baixo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:716 -msgid "19xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:717 -msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:720 src/engine/sysDef.cpp:1866 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" -msgstr "4xxx: Definir ponto de corte (0 a FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:725 -msgid "" -"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " -"bit 4: special wave)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:726 -msgid "61xx: Set special wave (00-39)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:727 -msgid "" -"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " -"mod)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:728 -msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:730 -msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:731 -msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:732 -msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:734 -msgid "67xx: Set attack" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:735 -msgid "68xx: Set decay" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:736 -msgid "69xx: Set sustain level" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:737 -msgid "6Axx: Set sustain rate" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:738 -msgid "6Bxx: Set release" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:740 -msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:742 -msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:743 -msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:744 -msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:745 -msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:747 -msgid "71xx: Set filter 1 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:748 -msgid "72xx: Set filter 2 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:749 -msgid "73xx: Set filter 3 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:750 -msgid "74xx: Set filter 4 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:752 -msgid "" -"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " -"channel))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:754 -msgid "76xx: Set filter 1 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:755 -msgid "77xx: Set filter 2 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:756 -msgid "78xx: Set filter 3 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:757 -msgid "79xx: Set filter 4 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:759 -msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:760 -msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:761 -msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:762 -msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:764 -msgid "7Exx: Set feedback" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:765 -msgid "" -"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " -"channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:767 -msgid "" -"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " -"pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:768 -msgid "" -"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " -"input; bit 1: connect to channel output)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:769 -msgid "" -"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " -"1-4 output to filter's input)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:770 -msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:772 -msgid "A4xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:773 -msgid "A5xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:775 -msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:776 -msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:777 -msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:778 -msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:779 -msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:780 -msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:781 -msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:782 -msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:784 -msgid "AExx: Phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:785 -msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:786 -msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:788 -msgid "" -"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " -"1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:789 -msgid "" -"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " -"bit 1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:792 -msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:793 -msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:794 -msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:795 -msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:796 -msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:807 -msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:808 -msgid "" -"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" -"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " -"hardware battle." -msgstr "" -"um chip que encontrou seu lugar dentro de celulares nos anos 2000.\n" -"proprietário como era, ele faleceu após perder para o MP3 na batalha de " -"hardware móvel." - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 1" -msgstr "Canal 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 2" -msgstr "Canal 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2043 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2197 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2298 -#: src/engine/sysDef.cpp:2310 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 3" -msgstr "Canal 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2104 src/engine/sysDef.cpp:2117 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 4" -msgstr "Canal 4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:1832 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 5" -msgstr "Canal 5" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 6" -msgstr "Canal 6" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 7" -msgstr "Canal 7" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 8" -msgstr "Canal 8" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 9" -msgstr "Canal 9" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 10" -msgstr "Canal 10" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 11" -msgstr "Canal 11" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 12" -msgstr "Canal 12" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 13" -msgstr "Canal 13" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 14" -msgstr "Canal 14" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 15" -msgstr "Canal 15" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 16" -msgstr "Canal 16" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:810 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1900 src/engine/sysDef.cpp:2021 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2105 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/gui/settings.cpp:4219 -msgid "PCM" -msgstr "PCM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:816 -msgid "Sega Genesis/Mega Drive" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:822 -msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" -msgstr "Sega Mega Drive com Canal 3 Estendido" - -#: src/engine/sysDef.cpp:828 src/gui/sysConf.cpp:167 src/gui/presets.cpp:3269 -msgid "TI SN76489" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:829 -msgid "" -"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " -"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." -msgstr "" -"um chip de som de onda quadrada e ruído encontrado no Sega Master System, " -"ColecoVision, PCs Tandy, o próprio 99/4A da TI e alguns outros lugares." - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 1" -msgstr "Quadrado 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 2" -msgstr "Quadrado 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 3" -msgstr "Quadrado 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:849 -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:1071 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:2007 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2080 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/guiConst.cpp:244 src/gui/insEdit.cpp:7994 src/gui/insEdit.cpp:8161 -#: src/gui/insEdit.cpp:8270 src/gui/insEdit.cpp:8362 src/gui/settings.cpp:4135 -#: src/gui/settings.cpp:4218 -msgid "Noise" -msgstr "Ruído" - -#: src/engine/sysDef.cpp:836 -msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" -msgstr "" -"20xy: Definir modo de ruído (x: freq. predefinidas/freq. canal 3; y: pulso " -"fino/ruído)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:841 -msgid "Sega Master System + FM Expansion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:847 src/gui/settings.cpp:4147 src/gui/presets.cpp:139 -#: src/gui/presets.cpp:3576 src/gui/presets.cpp:3701 -msgid "Game Boy" -msgstr "Game Boy" - -#: src/engine/sysDef.cpp:848 -msgid "the most popular portable game console of the era." -msgstr "o console de games portátil mais popular da sua época." - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 1" -msgstr "Pulso 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 2" -msgstr "Pulso 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1473 -#: src/gui/insEdit.cpp:3031 src/gui/settings.cpp:4047 src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "Wavetable" -msgstr "Wavetable" - -#: src/engine/sysDef.cpp:856 -msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" -msgstr "11xx: Definir comprimento do ruído (0: longo; 1: curto)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:857 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" -msgstr "12xx: Definir ciclo de trabalho (0 a 3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:858 -msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" -msgstr "13xy: Configurar sweep (x: tempo; y: deslocamento)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:859 -msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" -msgstr "14xx: Definir direção do sweep (0: para cima; 1: para baixo)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:864 -msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:865 -msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." -msgstr "" -"um console de games dos anos 80 com um chip de som wavetable, popular no " -"Japão." - -#: src/engine/sysDef.cpp:873 src/engine/sysDef.cpp:1117 -#: src/engine/sysDef.cpp:1926 -msgid "11xx: Toggle noise mode" -msgstr "11xx: Alternar modo de rúido" - -#: src/engine/sysDef.cpp:874 -msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" -msgstr "" -"12xx: Configurar LFO (0: desabilitado; 1: profundidade 1x; 2: profundidade " -"16x; 3: profundidade 256x)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:875 -msgid "13xx: Set LFO speed" -msgstr "13xx: Definir velocidade do LFO" - -#: src/engine/sysDef.cpp:881 src/gui/presets.cpp:3602 -msgid "NES (Ricoh 2A03)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:882 -msgid "" -"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " -"'80s." -msgstr "" -"também conhecido como Famicom no Japão, e também conhecido como Phantom " -"System, Top Game, Turbo Game, Dynavision, Bit System e Polystation no " -"Brasil, é o console de jogos mais conhecido dos anos 80." - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:203 -#: src/gui/insEdit.cpp:421 src/gui/insEdit.cpp:776 src/gui/waveEdit.cpp:32 -#: src/gui/waveEdit.cpp:113 -msgid "Triangle" -msgstr "Triângulo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 -msgid "DPCM" -msgstr "DPCM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:889 src/engine/sysDef.cpp:2266 -msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" -msgstr "11xx: Escrever no contador de modulação delta (DAC) (0 a 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:890 src/engine/sysDef.cpp:1185 -#: src/engine/sysDef.cpp:2059 -msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" -"12xx: Definir ciclo de trabalho/modo de ruído (pulso: 0 a 3; ruído: 0 ou 1)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:891 src/engine/sysDef.cpp:2268 -msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" -msgstr "13xy: Realizar sweep de tom para cima (x: tempo; y: deslocamento)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:892 src/engine/sysDef.cpp:2269 -msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" -msgstr "14xy: Realizar sweep de tom para baixo (x: tempo; y: deslocamento)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:893 src/engine/sysDef.cpp:2270 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" -msgstr "" -"15xx: Definir modo de envelope (0: envelope, 1: comprimento, 2: repetir, 3: " -"constante)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 -msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" -msgstr "" -"16xx: Definir contador de comprimento (veja o manual para uma lista de " -"valores)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:2272 -msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" -msgstr "17xx: Definir modo do contador de quadros (0: 4 passos, 1: 5 passos)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 -msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" -msgstr "18xx: Selecionar modo PCM/DPCM (0: PCM; 1: DPCM)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 -msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" -msgstr "" -"19xx: Definir contador linear do canal triângulo (0 a 7F; valores 80 e " -"superiores interrompem)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 -msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" -msgstr "20xx: Definir frequência DPCM (0 a F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:903 -msgid "NES + Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:909 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3722 -msgid "Famicom Disk System" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:915 -msgid "Commodore 64 (SID 6581)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:916 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR." -msgstr "" -"este computador possui o chip de som SID, que possui recursos de " -"sintetizador como um filtro e ADSR." - -#: src/engine/sysDef.cpp:927 -msgid "Commodore 64 (SID 8580)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:928 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR.\n" -"this is the newer revision of the chip." -msgstr "" -"este computador possui o chip de som SID, que possui recursos de " -"sintetizador como um filtro e ADSR.\n" -"essa é uma revisão mais nova do chip." - -#: src/engine/sysDef.cpp:939 -msgid "DefleCade" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:945 src/gui/presets.cpp:3746 -msgid "Neo Geo CD" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:946 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins." -msgstr "" -"como o Neo Geo, mas faltando o canal ADPCM-B já que eles não puderam " -"conectar os pinos." - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:1007 -#: src/engine/sysDef.cpp:1019 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1214 src/engine/sysDef.cpp:1226 -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 1" -msgstr "ADPCM-A 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 2" -msgstr "ADPCM-A 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 3" -msgstr "ADPCM-A 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 4" -msgstr "ADPCM-A 4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 5" -msgstr "ADPCM-A 5" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 6" -msgstr "ADPCM-A 6" - -#: src/engine/sysDef.cpp:957 -msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" -msgstr "Neo Geo CD com Canal 2 estendido" - -#: src/engine/sysDef.cpp:958 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" -"como o Neo Geo, mas faltando o canal ADPCM-B já que eles não puderam " -"conectar os pinos.\n" -"esse está no modo de Canal Estendido, que transforma o segundo canal FM em " -"quatro operadores com notas/frequências independentes." - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:970 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3756 -msgid "MSX + SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:976 src/gui/sysConf.cpp:927 src/gui/presets.cpp:3326 -msgid "AY-3-8910" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:977 -msgid "" -"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " -"Vectrex...\n" -"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." -msgstr "" -"esse chip está em todo lugar! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " -"Vectrex...\n" -"a descoberta do baixo com o envelope ajudou ele a ganhar do SN76489 " -"facilmente." - -#: src/engine/sysDef.cpp:988 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3379 -msgid "Amiga" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:989 -msgid "" -"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " -"ahead of its time." -msgstr "" -"um computador dos anos 80 com capacidade completa de amostragem (sampling), " -"dando a ele um som à frente do seu tempo." - -#: src/engine/sysDef.cpp:997 -msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" -msgstr "10xx: Alternar filtro (0 desabilita; 1 habilita)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:998 -msgid "11xx: Toggle AM with next channel" -msgstr "11xx: Alternar AM com o canal à direita" - -#: src/engine/sysDef.cpp:999 -msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" -msgstr "12xx: Alternar modulação de período com o canal à direita" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1000 -msgid "13xx: Set waveform" -msgstr "13xx: Definir forma de onda" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1005 src/gui/presets.cpp:3040 -msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1006 -msgid "" -"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" -"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." -msgstr "" -"esse foi o primeiro chip FM integrado da Yamaha.\n" -"ele foi usado em vários sintetizadores, computadores e placas de fliperama." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1454 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1492 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1017 src/gui/presets.cpp:3105 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1018 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer)." -msgstr "" -"esse chip é mais conhecido por ter sido utilizado no Sega Mega Drive (mas " -"ele também foi usado no computador FM Towns)." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1029 src/gui/presets.cpp:3592 -msgid "Atari TIA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1030 -msgid "" -"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " -"capabilities..." -msgstr "" -"é um desafio fazer música nesse chip que mal tem capacidades musicais..." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1041 src/gui/presets.cpp:3341 -msgid "Philips SAA1099" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1042 -msgid "" -"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " -"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." -msgstr "" -"supostamente um upgrade do AY-3-8910, esse chip estava presente na placa " -"Creative Music System (Game Blaster) e no computador SAM Coupé." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1050 -msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" -msgstr "10xy: Definir modo do canal (x: ruído; y: tom)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1051 -msgid "11xx: Set noise frequency" -msgstr "11xx: Definir frequência do ruído" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1052 -msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" -msgstr "12xx: Configurar envelope (confira o manual para mais informações)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1057 src/gui/presets.cpp:3571 -msgid "Microchip AY8930" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1058 -msgid "" -"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " -"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" -msgstr "" -"uma versão melhorada do AY-3-8910 com uma faixa de frequências maior, ciclos " -"de trabalho, ruído configurável e envelopes por canal!" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1069 src/gui/presets.cpp:343 -msgid "Commodore VIC-20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1070 -msgid "" -"Commodore's successor to the PET.\n" -"its square wave channels are more than just square..." -msgstr "" -"o sucessor da Commodore para o PET.\n" -"seus canais de onda quadrada são mais do que apenas ondas quadradas..." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 -#: src/gui/settings.cpp:4087 -msgid "Low" -msgstr "Baixa" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 -msgid "Mid" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 -#: src/gui/settings.cpp:4088 -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1080 src/gui/presets.cpp:337 -msgid "Commodore PET" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1081 -msgid "" -"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " -"Speaker." -msgstr "um canal de wavetable 1-bit que é melhor (e pior) que o PC Speaker." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1082 src/engine/sysDef.cpp:1381 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/gui/editControls.cpp:433 src/gui/guiConst.cpp:254 -#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Wave" -msgstr "Wave" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1091 src/gui/settings.cpp:4174 src/gui/presets.cpp:218 -#: src/gui/presets.cpp:3420 -msgid "SNES" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1092 -msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." -msgstr "FM? nah... samples! a resposta da Nintendo para a Sega." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1099 -msgid "18xx: Enable echo buffer" -msgstr "18xx: Habilitar buffer de eco" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1100 -msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" -msgstr "19xx: Definir atraso de eco (0 a F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1101 -msgid "1Axx: Set left echo volume" -msgstr "1Axx: Definir volume esquerdo do eco" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1102 -msgid "1Bxx: Set right echo volume" -msgstr "1Bxx: Definir volume direito do eco" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1103 -msgid "1Cxx: Set echo feedback" -msgstr "1Cxx: Definir retorno do eco" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1104 -msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" -msgstr "1Exx: Definir volume de saída não-processado (esquerda)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1105 -msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" -msgstr "1Fxx: Definir volume de saída não-processado (direita)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1106 -msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" -msgstr "30xx: Definir coeficiente de filtro do eco 0" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1107 -msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" -msgstr "31xx: Definir coeficiente de filtro do eco 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1108 -msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" -msgstr "32xx: Definir coeficiente de filtro do eco 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1109 -msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" -msgstr "33xx: Definir coeficiente de filtro do eco 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1110 -msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" -msgstr "34xx: Definir coeficiente de filtro do eco 4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1111 -msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" -msgstr "35xx: Definir coeficiente de filtro do eco 5" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1112 -msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" -msgstr "36xx: Definir coeficiente de filtro do eco 6" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1113 -msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" -msgstr "37xx: Definir coeficiente de filtro do eco 7" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1118 -msgid "12xx: Toggle echo on this channel" -msgstr "12xx: Alternar eco neste canal" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1119 -msgid "13xx: Toggle pitch modulation" -msgstr "13xx: Alternar modulação de tom" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1120 -msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "14xy: Alternar inversão de onda (x: esquerda; y: direita)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1121 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " -"bent)" -msgstr "" -"15xx: Definir modo de envelope (0: ADSR, 1: ganho/direto, 2: decr., 3: exp., " -"4: incr., 5: linha torta)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1122 -msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" -msgstr "16xx: Definir ganho (00 a 7F se for direto; 00 a 1F caso contrário)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1123 -msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" -msgstr "1Dxx: Definir frequência do ruído (00 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1124 -msgid "20xx: Set attack (0 to F)" -msgstr "20xx: Definir ataque (0 a F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1125 -msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" -msgstr "21xx: Definir decaimento (0 a 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1126 -msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" -msgstr "22xx: Definir sustentação (0 a 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1127 -msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" -msgstr "23xx: Definir repouso (00 a 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1132 src/gui/presets.cpp:3561 -msgid "Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1133 -msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." -msgstr "" -"um chip de expansão para o Famicom, contendo um canal dente-de-serra " -"peculiar." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 Saw" -msgstr "Serra VRC6" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1140 src/engine/sysDef.cpp:2252 -msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" -msgstr "12xx: Definir ciclo de trabalho (pulso: 0 a 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/gui/presets.cpp:3155 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1147 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" -"configurable." -msgstr "" -"versão de custo reduzido do chip OPL com 16 timbres selecionáveis, e apenas " -"um deles é configurável pelo usuário." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1158 src/gui/presets.cpp:3518 -msgid "Famicom Disk System (chip)" -msgstr "Famicom Disk System (chip)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1159 -msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." -msgstr "" -"um drive de disquete para o Famicom que também contém um canal de wavetable." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1160 src/gui/settings.cpp:4161 -msgid "FDS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1167 -msgid "11xx: Set modulation depth" -msgstr "11xx: Definir profundidade de modulação" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1168 -msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" -msgstr "" -"12xy: Definir byte superior da velocidade de modulação (x: habilitar; y: " -"valor)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1169 -msgid "13xx: Set modulation speed low byte" -msgstr "13xx: Definir byte inferior da velocidade de modulação" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1170 -msgid "14xx: Set modulator position" -msgstr "14xx: Definir posição do modulador" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1171 -msgid "15xx: Set modulator table to waveform" -msgstr "15xx: Definir tabela do modulador para uma forma de onda" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1172 -msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1177 src/gui/presets.cpp:3566 -msgid "MMC5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1178 -msgid "" -"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." -msgstr "" -"um chip de expansão para o Famicom, contendo um canal PCM pouco conhecido." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1190 src/gui/settings.cpp:4163 -#: src/gui/presets.cpp:3513 -msgid "Namco 163" -msgstr "Namco 163" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1191 -msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." -msgstr "um chip de expansão para o Famicom, com vários canais de wavetable." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1198 -msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" -msgstr "18xx: Mudar limite de canais (0 a 7, x + 1)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1199 -msgid "20xx: Load a waveform into memory" -msgstr "20xx: Carregar uma forma de onda na memória" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1200 -msgid "21xx: Set position for wave load" -msgstr "21xx: Definir posição para carregar onda na memória" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1203 -msgid "10xx: Select waveform" -msgstr "10xx: Selecionar forma de onda" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1204 -msgid "11xx: Set waveform position in RAM" -msgstr "11xx: Definir posição da forma de onda na RAM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1205 -msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "" -"12xx: Definir comprimento da forma de onda na RAM (04 a FC em incrementos de " -"4)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1206 -msgid "15xx: Set waveform load position" -msgstr "15xx: Definir posição de carregamento de forma de onda" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1207 -msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "" -"16xx: Definir comprimento do carregamento da forma de onda (04 a FC em " -"incrementos de 4)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1212 src/gui/presets.cpp:3045 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1213 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" -msgstr "" -"versão de custo reduzido do OPM com um leiaute de registradores diferentes e " -"sem estéreo...\n" -"...mas ele tem um AY-3-8910 embutido! (na verdade é um YM2149)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1224 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" -msgstr "Yamaha YM2203 (OPN) com Canal 3 Estendido" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1225 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1237 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1238 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" -"versão de custo reduzido do OPM com um leiaute de registradores diferentes e " -"sem estéreo...\n" -"...mas ele tem um AY-3-8910 embutido! (na verdade é um YM2149)\n" -"esse está em modo de Canal Estendido, que transforma o terceiro canal FM em " -"quatro operadores com notas/frequências independentes.\n" -"esse inclui controle do modo CSM para efeitos especiais no Canal 3." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "CSM Timer" -msgstr "Timer CSM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1251 src/gui/presets.cpp:3060 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1252 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels." -msgstr "" -"OPN mas com o dobro dos canais FM, o estéreo está de volta e possui canais " -"de bateria e um canal ADPCM." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/gui/insEdit.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:4342 -msgid "Kick" -msgstr "Bumbo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 -msgid "Snare" -msgstr "Caixa" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 -#: src/gui/insEdit.cpp:2251 src/gui/insEdit.cpp:2356 -msgid "Top" -msgstr "Topo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 -msgid "HiHat" -msgstr "Chimbal" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:214 -msgid "Tom" -msgstr "Surdo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 -msgid "Rim" -msgstr "Aro" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "ADPCM" -msgstr "ADPCM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1263 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" -msgstr "Yamaha YM2608 (OPNA) com Canal 3 Estendido" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1264 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" -"OPN mas com o dobro dos canais FM, o estéreo está de volta e possui canais " -"de bateria e um canal ADPCM.\n" -"esse está em modo de Canal Estendido, que transforma o terceiro canal FM em " -"quatro operadores com notas/frequências independentes." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1276 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1277 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" -"OPN mas com o dobro dos canais FM, o estéreo está de volta e possui canais " -"de bateria e um canal ADPCM.\n" -"esse está em modo de Canal Estendido, que transforma o terceiro canal FM em " -"quatro operadores com notas/frequências independentes.\n" -"esse inclui controle do modo CSM para efeitos especiais no Canal 3." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1290 src/gui/presets.cpp:3195 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1291 -msgid "" -"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " -"lower ADSR parameter range?" -msgstr "" -"OPN, mas e se você só tivesse dois operadores, não tivesse estéreo, nem " -"desafinação e tivesse um alcance menor nos parâmetros ADSR?" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1302 src/gui/presets.cpp:3215 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1303 -msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" -msgstr "" -"OPL, mas e se você tivesse mais formas de onda pra escolher do que apenas o " -"seno normal?" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/gui/presets.cpp:3225 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1315 -msgid "" -"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " -"more waveforms?" -msgstr "" -"OPL2, mas e se você tivesse o dobro de canais, modo de 4 operadores, estéreo " -"e ainda mais formas de onda?" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 1" -msgstr "4OP 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 3" -msgstr "4OP 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 5" -msgstr "4OP 5" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 7" -msgstr "4OP 7" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 9" -msgstr "4OP 9" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 11" -msgstr "4OP 11" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1327 src/gui/settings.cpp:4173 -msgid "MultiPCM" -msgstr "MultiPCM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1328 -msgid "" -"how many channels of PCM do you want?\n" -"MultiPCM: yes" -msgstr "" -"quantos canais de PCM você quer?\n" -"MultiPCM: sim" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 17" -msgstr "Canal 17" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 18" -msgstr "Canal 18" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 19" -msgstr "Canal 19" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 20" -msgstr "Canal 20" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 21" -msgstr "Canal 21" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 22" -msgstr "Canal 22" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 23" -msgstr "Canal 23" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 24" -msgstr "Canal 24" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 25" -msgstr "Canal 25" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 26" -msgstr "Canal 26" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 27" -msgstr "Canal 27" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 28" -msgstr "Canal 28" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1336 src/gui/presets.cpp:3346 -msgid "PC Speaker" -msgstr "PC Speaker" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1337 -msgid "good luck! you get one square and no volume control." -msgstr "boa sorte! você tem uma onda quadrada e nenhum controle de volume." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1338 src/engine/sysDef.cpp:1347 -#: src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1472 src/gui/insEdit.cpp:186 -#: src/gui/insEdit.cpp:197 src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 -#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "Square" -msgstr "Onda quadrada" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1345 -msgid "Pong" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1346 -msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." -msgstr "" -"por favor não use esse chip. ele foi adicionado por causa de uma brincadeira." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1354 src/gui/settings.cpp:4166 -#: src/gui/presets.cpp:3586 -msgid "POKEY" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1355 -msgid "" -"TIA, but better and more flexible.\n" -"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." -msgstr "" -"TIA, só que melhor e mais flexível.\n" -"utilizado na família de computadores Atari 8-bit (400/800/XL/XE)." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1362 src/engine/sysDef.cpp:1841 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" -msgstr "10xx: Definir forma de onda (0 a 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1363 -msgid "11xx: Set AUDCTL" -msgstr "11xx: Definir AUDCTL" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1364 -msgid "12xx: Toggle two-tone mode" -msgstr "12xx: Alternar modo de dois tons" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1369 src/gui/presets.cpp:3405 -msgid "Ricoh RF5C68" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1370 -msgid "" -"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " -"bits." -msgstr "" -"esse é como o chip de som do SNES só que sem interpolação e o resto das " -"coisas legais." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1379 src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/presets.cpp:288 -#: src/gui/presets.cpp:3523 -msgid "WonderSwan" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1380 -msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." -msgstr "desenvolvido pelos criadores do Game Boy e do Virtual Boy..." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/Sweep" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 src/engine/sysDef.cpp:2066 -msgid "Wave/Noise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1388 -msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" -msgstr "11xx: Configurar modo de ruído (0: desabilitado; 1-8: habilitado/tap)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1389 -msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" -msgstr "" -"12xx: Configurar período de sweep (0: desabilitado; 1-20: habilitado/período)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1390 -msgid "13xx: Set sweep amount" -msgstr "13xx: Definir quantidade de sweep" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1394 -msgid "" -"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " -"800%)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1399 src/gui/presets.cpp:3165 -msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1400 -msgid "" -"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " -"undocumented.\n" -"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." -msgstr "" -"como o OPM, mas com mais formas de onda, modo de frequência fixa e " -"completamente... não documentado.\n" -"utilizado no Yamaha TX81Z e alguns outros sintetizadores." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1407 -msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "2Fxx: Alternar reinício brusco do envelope em novas notas" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1413 src/gui/settings.cpp:4191 src/gui/presets.cpp:309 -#: src/gui/presets.cpp:3351 -msgid "Pokémon Mini" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1414 -msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." -msgstr "esse é parecido com o PC Speaker só que tem ciclos de trabalho." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1415 src/gui/guiConst.cpp:243 -#: src/gui/settings.cpp:4217 src/gui/waveEdit.cpp:34 -msgid "Pulse" -msgstr "Pulsada" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1422 src/gui/presets.cpp:3385 -msgid "SegaPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1423 -msgid "" -"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " -"YM2151." -msgstr "" -"utilizado em algumas placas de fliperama da Sega (como OutRun), e geralmente " -"pareado com um YM2151 (OPM)." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1434 src/gui/settings.cpp:4162 src/gui/presets.cpp:294 -#: src/gui/presets.cpp:3529 -msgid "Virtual Boy" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1435 -msgid "" -"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." -msgstr "" -"um console que foi um desastre de vendas por conta dos seus recursos que " -"causavam dores de cabeça." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1443 -msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" -msgstr "11xx: Definir comprimento do ruído (0 a 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1444 -msgid "" -"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" -"direction (0-7: down, 8-F: up))" -msgstr "" -"12xy: Definir envelope (x: habilitado/repetir (1: habilitado, 3: " -"habilitado+repetir); y: velocidade/direção (0-7: para baixo, 8-F: para cima))" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1445 -msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" -msgstr "" -"13xy: Configurar sweep (x: velocidade; y: deslocamento; apenas no canal 5)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1446 -msgid "" -"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " -"speed; channel 5 only)" -msgstr "" -"14xy: Configurar modulação (x: habilitada/repetir (1: habilitada, 3: " -"habilitada+repetir); y: velocidade; canal 5 somente)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1447 -msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" -msgstr "" -"15xx: Definir forma de onda de modulação (x: wavetable; canal 5 somente)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1452 -msgid "Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1453 -msgid "" -"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " -"missing, and drums mode did as well..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1464 src/gui/presets.cpp:3090 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1465 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip." -msgstr "" -"então a Taito pediu à Yamaha se eles poderiam ter os 2 canais FM faltantes " -"de volta, e a Yamaha lhes providenciou de bom grado com este chip." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/gui/settings.cpp:4183 -msgid "ADPCM-B" -msgstr "ADPCM-B" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1476 -msgid "ZX Spectrum Beeper" -msgstr "Beeper do ZX Spectrum" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1477 -msgid "" -"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" -"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" -"Furnace provides a thin pulse system." -msgstr "" -"o ZX Spectrum só tinha um beeper básico capaz de...\n" -"...um monte de pulsos finos e um monte de outras coisas interessantes!\n" -"Furnace provê um sistema de pulsos finos." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1484 src/engine/sysDef.cpp:2110 -msgid "12xx: Set pulse width" -msgstr "12xx: Definir largura de pulso" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1485 -msgid "17xx: Trigger overlay drum" -msgstr "17xx: Disparar tambor sobreposto" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1490 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" -msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2) com Canal 3 Estendido" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1491 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" -"esse chip é mais conhecido por ter sido utilizado no Sega Mega Drive (mas " -"ele também foi usado no computador FM Towns).\n" -"esse está em modo de Canal Estendido, que transforma o terceiro canal FM em " -"quatro operadores com notas/frequências independentes." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1503 src/gui/presets.cpp:3115 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1504 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" -"esse chip é mais conhecido por ter sido utilizado no Sega Mega Drive (mas " -"ele também foi usado no computador FM Towns).\n" -"esse inclui controle do modo CSM para efeitos especiais no Canal 3." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1516 src/gui/settings.cpp:4164 -#: src/gui/presets.cpp:3488 -msgid "Konami SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1517 -msgid "" -"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" -"the last channel shares its wavetable with the previous one though." -msgstr "" -"um chip wavetable feito pela Konami para ser utilizado com o MSX.\n" -"o último canal compartilha sua wavetable com o anterior, porém." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1527 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" -msgstr "Yamaha YM3526 (OPL) em modo bateria" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1528 -msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." -msgstr "o chip OPL mas com modo bateria habilitado." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "Kick/FM 7" -msgstr "Bumbo/FM 7" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1539 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" -msgstr "Yamaha YM3812 (OPL2) em modo bateria" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1540 -msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." -msgstr "o chip OPL2 mas com modo bateria habilitado." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1551 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" -msgstr "Yamaha YMF262 (OPL3) em modo bateria" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1552 -msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." -msgstr "o chip OPL3 mas com modo bateria habilitado." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "Kick/FM 16" -msgstr "Bumbo/FM 16" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1563 src/gui/presets.cpp:3075 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1564 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing." -msgstr "" -"esse chip foi usado no Neo Geo, placa de fliperama e console de videogame da " -"SNK.\n" -"é como o OPNA mas os canais de bateria são canais de ADPCM e dois canais de " -"FM foram removidos." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1575 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" -msgstr "Yamaha YM2610 (OPNB) com Canal 2 Estendido" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1576 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" -"esse chip foi usado no Neo Geo, placa de fliperama e console de videogame da " -"SNK.\n" -"é como o OPNA mas os canais de bateria são canais de ADPCM e dois canais de " -"FM foram removidos.\n" -"esse está em modo de Canal Estendido, que transforma o segundo canal FM em " -"quatro operadores com notas/frequências independentes." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1588 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1589 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1601 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" -msgstr "Yamaha YM2413 (OPLL) em modo bateria" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1602 -msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." -msgstr "o chip OPLL mas com modo bateria habilitado." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1613 -msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" -msgstr "3xxx: Carregar LFSR (0 a FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1619 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3581 -msgid "Atari Lynx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1620 -msgid "" -"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." -msgstr "" -"um console portátil feito pela Atari. ele possui todas as formas de onda " -"conhecidíssimas dos consoles Atari." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1631 -msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" -msgstr "10xx: Definir nível de retorno do Eco (00 a FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1632 -msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" -msgstr "11xx: Definir nível de eco do canal (00 a FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1633 -msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" -msgstr "12xx: Alternar algoritmo QSound (0: desabilitado; 1: habilitado)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1635 -msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" -msgstr "3xxx: Definir tamanho do buffer de atraso do eco (000 a AA5)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1641 src/gui/presets.cpp:3390 -msgid "Capcom QSound" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1642 -msgid "" -"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " -"echo." -msgstr "" -"utilizado em algumas das placas de fliperama da Capcom. som amostrado estilo " -"surround com eco." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 1" -msgstr "PCM 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 2" -msgstr "PCM 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 3" -msgstr "PCM 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 4" -msgstr "PCM 4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 5" -msgstr "PCM 5" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 6" -msgstr "PCM 6" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 7" -msgstr "PCM 7" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 8" -msgstr "PCM 8" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 9" -msgstr "PCM 9" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 10" -msgstr "PCM 10" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 11" -msgstr "PCM 11" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 12" -msgstr "PCM 12" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 13" -msgstr "PCM 13" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 14" -msgstr "PCM 14" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 15" -msgstr "PCM 15" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 16" -msgstr "PCM 16" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 1" -msgstr "ADPCM 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 2" -msgstr "ADPCM 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 3" -msgstr "ADPCM 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1652 src/gui/settings.cpp:4170 -msgid "VERA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1653 -msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." -msgstr "o chip utilizado em um computador criado pelo The 8-Bit Guy." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1660 -msgid "20xx: Set waveform" -msgstr "20xx: Definir forma de onda" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1661 -msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" -msgstr "22xx: Definir ciclo de trabalho (0 a 3F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1666 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" -msgstr "Yamaha YM2610B (OPNB2) com Canal 3 Estendido" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1667 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" -"então a Taito pediu à Yamaha se eles poderiam ter os 2 canais FM faltantes " -"de volta, e a Yamaha lhes providenciou de bom grado com este chip.\n" -"esse está em modo de Canal Estendido, que transforma o terceiro canal FM em " -"quatro operadores com notas/frequências independentes." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1679 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1680 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" -"então a Taito pediu à Yamaha se eles poderiam ter os 2 canais FM faltantes " -"de volta, e a Yamaha lhes providenciou de bom grado com este chip.\n" -"esse está em modo de Canal Estendido, que transforma o terceiro canal FM em " -"quatro operadores com notas/frequências independentes.\n" -"esse inclui controle do modo CSM para efeitos especiais no Canal 3." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1693 -msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" -msgstr "SegaPCM (modo de compatibilidade de 5 canais)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1694 -msgid "" -"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " -"compatibility with DefleMask." -msgstr "" -"esse é a mesma coisa que o SegaPCM, mas só expões 5 dos canais para " -"compatibilidade com o DefleMask." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1705 src/gui/presets.cpp:3395 src/gui/presets.cpp:3535 -msgid "Seta/Allumer X1-010" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1706 -msgid "" -"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " -"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " -"sound." -msgstr "" -"um chip de som utilizado em várias placa de fliperama fabricadas pela Seta/" -"Allumer, com muitos canais de wavetable que também são capazes de tocar " -"samples." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1714 -msgid "11xx: Set envelope shape" -msgstr "11xx: Definir formato do envelope" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1715 -msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" -msgstr "12xx: Definir vaga do banco de samples (0 to 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1719 -msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" -msgstr "20xx: Definir frequência PCM (1 a FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1720 -msgid "" -"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " -"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" -msgstr "" -"22xx: Definir modo do envelope (bit 0: habilitar; bit 1: uma vez; bit 2: " -"dividir formato para esquerda/direita; bit 3/5: inverter hor. direita/" -"esquerda; bit 4/6: inverter vert. direita/esquerda)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1721 -msgid "23xx: Set envelope period" -msgstr "23xx: Definir período do envelope" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1729 src/gui/presets.cpp:3483 -msgid "Konami Bubble System WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1730 -msgid "" -"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " -"AY-3-8910s." -msgstr "" -"essa é a parte wavetable do Bubble System, que também possuía dois AY-3-8910." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1741 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1742 -msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." -msgstr "" -"como o OPL3, mas dessa vez ele também possui uma versão de 24 canais do " -"MultiPCM." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 17" -msgstr "PCM 17" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 18" -msgstr "PCM 18" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 19" -msgstr "PCM 19" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 20" -msgstr "PCM 20" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 21" -msgstr "PCM 21" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 22" -msgstr "PCM 22" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 23" -msgstr "PCM 23" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 24" -msgstr "PCM 24" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1753 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" -msgstr "Yamaha YMF278B (OPL4) em modo bateria" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1754 -msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." -msgstr "o chip OPL4 mas com modo bateria habilitado." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1765 -msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" -msgstr "11xx: Definir modo de filtro (00 to 03)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1766 -msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" -msgstr "14xx: Definir byte inferior do coeficiente do filtro K1 (00 a FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1767 -msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" -msgstr "15xx: Definir byte superior do coeficiente do filtro K1 (00 a FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1768 -msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" -msgstr "16xx: Definir byte inferior do coeficiente do filtro K2 (00 a FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1769 -msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" -msgstr "17xx: Definir byte superior do coeficiente do filtro K2 (00 a FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1770 -msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" -msgstr "18xx: Definir slide para cima do coeficiente do filtro K1 (00 a FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1771 -msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" -msgstr "19xx: Definir slide para baixo do coeficiente do filtro K1 (00 a FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1772 -msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" -msgstr "1Axx: Definir slide para cima do coeficiente do filtro K2 (00 a FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1773 -msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" -msgstr "1Bxx: Definir slide para baixo do coeficiente do filtro K2 (00 a FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1774 -msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" -"22xx: Definir rampa de volume esquerdo do envelope (sinalizado) (00 a FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1775 -msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" -"23xx: Definir rampa de volume direito do envelope (sinalizado) (00 a FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1776 -msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "24xx: Definir rampa do coeficiente do filtro K1 (sinalizado) (00 a FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1777 -msgid "" -"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" -"25xx: Definir rampa do coeficiente do filtro K1 (sinalizado, mais lento) (00 " -"a FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1778 -msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "26xx: Definir rampa do coeficiente do filtro K2 (sinalizado) (00 a FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1779 -msgid "" -"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" -"27xx: Definir rampa do coeficiente do filtro K2 (sinalizado, mais lento) (00 " -"a FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1783 -msgid "120x: Set pause (bit 0)" -msgstr "120x: Definir pausa (bit 0)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1785 -msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" -msgstr "2xxx: Definir contagem do envelope (000 a 1FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1786 -msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" -msgstr "3xxx: Definir coeficiente do filtro K1 (000 a FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1787 -msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" -msgstr "4xxx: Definir coeficiente do filtro K2 (000 a FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1794 -msgid "Ensoniq ES5506" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1795 -msgid "" -"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " -"Gravis' Ultrasound cards." -msgstr "" -"um chip de sample feito pela Ensoniq, que é a base para o chip GF1 " -"encontrado nas placas Gravis Ultrasound." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 29" -msgstr "Canal 29" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 30" -msgstr "Canal 30" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 31" -msgstr "Canal 31" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 32" -msgstr "Canal 32" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1806 src/gui/presets.cpp:3205 -msgid "Yamaha Y8950" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1807 -msgid "like OPL but with an ADPCM channel." -msgstr "como o OPL, mas com um canal ADPCM." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1818 -msgid "Yamaha Y8950 with drums" -msgstr "Yamaha Y8950 em modo bateria" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1819 -msgid "the Y8950 chip, in drums mode." -msgstr "o chip Y8950 mas com modo bateria habilitado." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1830 src/gui/presets.cpp:3493 -msgid "Konami SCC+" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1831 -msgid "" -"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " -"being independent." -msgstr "" -"essa é uma variante do chip Konami SCC com a wavetable do último canal sendo " -"independente." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1842 -msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" -msgstr "12xx: Definir largura de pulso (0 a 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1843 -msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "13xx: Definir ressonância (0 a FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1844 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " -"bit 3: band pass)" -msgstr "" -"14xx: Definir modo de filtro (bit 0: modulação anel; bit 1: passa baixa; bit " -"2: passa alta; bit 3: passa banda)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1845 -msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" -msgstr "15xx: Definir byte inferior do período do sweep de frequência" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1846 -msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" -msgstr "16xx: Definir byte superior do período de sweep de frequência" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1847 -msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" -msgstr "17xx: Definir byte inferior do período do sweep de volume" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1848 -msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" -msgstr "18xx: Definir byte superior do período do sweep de volume" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1849 -msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" -msgstr "19xx: Definir byte inferior do período do sweep de ponto de corte" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1850 -msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" -msgstr "1Axx: Definir byte superior do período do sweep de ponto de corte" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1851 -msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" -msgstr "1Bxx: Definir limite do sweep de frequência" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1852 -msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" -msgstr "1Cxx: Definir limite do sweep de volume" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1853 -msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" -msgstr "1Dxx: Definir limite do sweep de ponto de corte" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1854 -msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" -msgstr "1Exx: Definir byte inferior do período de redefinição de fase" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1855 -msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" -msgstr "1Fxx: Definir byte superior do período de redefinição de fase" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1856 -msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" -"20xx: Alternar sweep de frequência (bit 0-6: velocidade; bit 7: direção é " -"para cima)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1857 -msgid "" -"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " -"loop; bit 7: alternate)" -msgstr "" -"21xx: Alternar sweep de volume (bit 0-4: velocidade; bit 5: direção é para " -"cima; bit 6: repetir; bit 7: alternar)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1858 -msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" -"22xx: Alternar sweep de ponto de corte (bit 0-6: velocidade; bit 7: direção " -"é para cima)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1860 -msgid "23xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1861 -msgid "24xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1863 -msgid "25xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1864 -msgid "26xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1872 src/gui/presets.cpp:3634 -msgid "tildearrow Sound Unit" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1873 -msgid "" -"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " -"get this!" -msgstr "" -"chip de som de fantasia do tildearrow. coloque o SID, AY e VERA num " -"liquidificador, e você obtém isso!" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1884 src/gui/presets.cpp:3415 -msgid "OKI MSM6295" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1885 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." -msgstr "" -"um chip de som ADPCM fabricado pela OKI e utilizado em muitas placas de " -"fliperama." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1892 -msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" -msgstr "20xx: Definir taxa de amostragem do chip (0: clock/132; 1: clock/165)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1897 src/gui/presets.cpp:3410 -msgid "OKI MSM6258" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1898 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." -msgstr "um chip de som ADPCM fabricado pela OKI e utilizado no Sharp X68000." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1899 src/engine/sysDef.cpp:2020 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:246 -#: src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3297 src/gui/insEdit.cpp:3337 -#: src/gui/settings.cpp:4348 src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "Sample" -msgstr "Sample" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1905 -msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" -msgstr "20xx: Definir divisor de frequência (0-2)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1906 -msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" -msgstr "21xx: Definir taxa de clock (0: 100%; 1: 50%)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1911 src/gui/presets.cpp:3400 -msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1912 -msgid "" -"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " -"16-bit PCM." -msgstr "" -"utilizado em algumas placas de fliperama. Pode tocar ADPCM 4-bit, PCM 8-bit " -"ou PCM 16-bit." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1930 src/gui/settings.cpp:4176 -#: src/gui/presets.cpp:3498 -msgid "Namco WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1931 -msgid "" -"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." -msgstr "" -"um chip de som wavetable utilizado no fliperama Pac-Man, juntamente com " -"outros dos primeiros fliperamas da Namco." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1941 -msgid "Namco C15 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1942 -msgid "" -"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." -msgstr "" -"sucessos do chip Namco WSG original, utilizado em fliperamas Namco " -"posteriores." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1952 -msgid "Namco C30 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1953 -msgid "like Namco C15 but with stereo sound." -msgstr "similar ao Namco C15 mas com som estéreo." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1963 src/gui/presets.cpp:3361 -msgid "OKI MSM5232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1964 -msgid "" -"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " -"machines and instruments." -msgstr "" -"um chip de síntese aditiva de ondas quadradas feito pela OKI. utilizado em " -"algumas máquinas de fliperama e instrumentos.." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1972 -msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" -msgstr "" -"10xy: Definir controle de grupo (x: sustentação; y: máscara de bits para " -"alternar partes)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1973 src/engine/sysDef.cpp:2158 -msgid "11xx: Set noise mode" -msgstr "11xx: Definir modo de ruído" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1974 -msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" -msgstr "12xx: Definir ataque do grupo (0 a 5)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1975 -msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" -msgstr "13xx: Definir decaimento do grupo (0 a 11)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1980 src/gui/presets.cpp:3120 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2) com DualPCM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1981 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels." -msgstr "" -"esse chip é mais conhecido por ter sido utilizado no Sega Mega Drive (mas " -"ele também foi usado no computador FM Towns).\n" -"esse sistema utiliza mistura de samples em software para prover dois canais " -"de sample." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 6/PCM 1" -msgstr "FM 6/PCM 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1992 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" -msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 com DualPCM e CSM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1993 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" -"esse chip é mais conhecido por ter sido utilizado no Sega Mega Drive (mas " -"ele também foi usado no computador FM Towns).\n" -"esse sistema utiliza mistura de samples em software para prover dois canais " -"de sample.\n" -"esse está em modo de Canal Estendido, que transforma o terceiro canal FM em " -"quatro operadores com notas/frequências independentes.\n" -"esse inclui controle do modo CSM para efeitos especiais no Canal 3." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2005 src/gui/settings.cpp:4146 -msgid "T6W28" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2006 -msgid "" -"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " -"and noise channel frequency." -msgstr "" -"uma derivativa do SN76489 utilizada no Neo Geo Pocket que possui volume " -"estéreo independente e frequência independente para o canal de ruído." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2013 -msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" -msgstr "20xx: Definir comprimento do ruído (0: curto, 1: longo)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2018 src/gui/presets.cpp:3435 -msgid "Generic PCM DAC" -msgstr "DAC PCM Genérico" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2019 -msgid "as generic sample playback as it gets." -msgstr "simplesmente reprodução de samples, o mais genérico possível." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/gui/presets.cpp:3425 -msgid "Konami K007232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2032 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." -msgstr "" -"esse chip PCM foi amplamente utilizado em placas de fliperama da Konami " -"entre 1986 e 1990." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2041 src/gui/presets.cpp:3430 -msgid "Irem GA20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2042 -msgid "" -"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " -"sample loop." -msgstr "" -"mais um chip PCM da Irem. similar ao Amiga, mas com menos resolução de tom e " -"sem repetição de samples." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2051 src/gui/presets.cpp:3670 -msgid "Watara Supervision" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2052 -msgid "" -"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " -"succeded." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2064 -msgid "NEC μPD1771C-017" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2065 -msgid "" -"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " -"Cassette Vision." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2072 -msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2073 -msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2078 src/gui/presets.cpp:3622 -msgid "Sharp SM8521" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2079 -msgid "a SoC with wavetable sound hardware." -msgstr "um SoC com hardware de som wavetable." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2089 src/gui/presets.cpp:319 -msgid "Casio PV-1000" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2090 -msgid "" -"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " -"fusing TIA and VIC together." -msgstr "" -"um console de jogo com 3 canais de onda quadrada. é o que acontece quando se " -"funde a TIA e o VIC juntos." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2097 -msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" -msgstr "10xx: Alternar modulação anel (0: desabilitar, 1: habilitar)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2102 -msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" -msgstr "Beeper do ZX Spectrum (Motor QuadTone)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2103 -msgid "" -"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " -"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." -msgstr "" -"outro sistema de beeper do ZX Spectrum, dessa vez com pulsos PWM completos e " -"volume de 3 níveis por canal. ele também possui um canal de sobreposição de " -"sample com tom controlável." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2115 src/gui/presets.cpp:3445 -msgid "Konami K053260" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2116 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." -msgstr "" -"esse chip PCM foi largamente utilizado em placas de fliperama da Konami " -"entre 1990 e 1992." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2128 src/gui/presets.cpp:3371 -msgid "MOS Technology TED" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2129 -msgid "" -"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " -"Plus/4, 16 and 116." -msgstr "" -"duas ondas quadradas (uma pode ser transformada em ruído). utilizado no " -"Commodore Plus/4, 16 e 116." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2138 src/gui/presets.cpp:3450 -msgid "Namco C140" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2139 -msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." -msgstr "o primeiro chip PCM da Namco de 1987. é muito bom pelo que é." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2149 src/gui/presets.cpp:3455 -msgid "Namco C219" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2150 -msgid "" -"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" -"very similar to C140, but has noise generator." -msgstr "" -"chip de som PCM da Namco utilizado em suas placas de fliperama NA-1/2.\n" -"muito similar ao C140, porém contém um gerador de ruído." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2159 -msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" -msgstr "12xy: Definir modo de inversão (x: surround; y: inverter)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2164 src/gui/presets.cpp:3251 -msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" -msgstr "ESS série ES1xxx (ESFM)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2165 -msgid "" -"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" -"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." -msgstr "" -"um sintetizador FM único encontrado em placas de som de PC.\n" -"baseado no design do OPL3, mas com muitos de seus recursos estendidos." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2172 -msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "2Exx: Alternar reinício brusco do envelope em novas notas" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2178 src/gui/presets.cpp:3639 -msgid "PowerNoise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2179 -msgid "" -"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" -"used in the Hexheld fantasy console." -msgstr "" -"um chip de som fantasia desenvolvido por jvsTSX e The Beesh-Spweesh!\n" -"utilizado no console fantasia Hexheld." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 1" -msgstr "Ruído 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 2" -msgstr "Ruído 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 3" -msgstr "Ruído 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 src/gui/guiConst.cpp:253 -msgid "Slope" -msgstr "Rampa" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2186 -msgid "" -"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " -"accumulator (00 to 7F)" -msgstr "" -"20xx: Carregar byte inferior do LFSR do canal de ruído (00 a FF) ou " -"acumulador do canal de rampa (00 a 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2187 -msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" -msgstr "21xx: Carregar byte superior do LFSR do canal de ruído (00 to FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2188 -msgid "22xx: Write to I/O port A" -msgstr "22xx: Escrever na porta E/S A" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2189 -msgid "23xx: Write to I/O port B" -msgstr "23xx: Escrever na porta E/S B" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2195 src/gui/settings.cpp:4201 -#: src/gui/presets.cpp:3644 -msgid "Dave" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2196 -msgid "" -"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " -"POKEY, but with stereo output." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Left" -msgstr "DAC Esquerdo" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Right" -msgstr "DAC Direito" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2203 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" -msgstr "10xx: Definir forma de onda (0 a 4; 0 a 3 no canal de ruído)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2204 -msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" -msgstr "" -"11xx: Definir fonte da frequência do ruído (0: fixa; 1-3: canais 1 a 3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2205 -msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" -msgstr "12xx: Alternar passa alta com o próximo canal" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2206 -msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" -msgstr "13xx: Alternar modulação anel com o canal+2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2207 -msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" -msgstr "14xx: Alternar trocar contadores (somente ruído)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2208 -msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" -msgstr "15xx: Alternar passa baixa (somente ruído)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2209 -msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" -msgstr "16xx: Definir divisor de clock (0: /2; 1: /3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2214 -msgid "Game Boy Advance DMA Sound" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2215 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " -"hardware." -msgstr "" -"canais PCM FIFO adicionais no Game Boy Advance controlados diretamente por " -"seu hardware de DMA." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2228 -msgid "Game Boy Advance MinMod" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2229 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " -"to provide up to sixteen sample channels" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2238 -msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" -msgstr "" -"11xy: Definir canal de eco (x: fonte esquerda/direita; y: atraso (0 " -"desabilita))" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2239 -msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "12xy: Alternar inversão (x: lado esquerdo; y: lado direito)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2244 src/gui/settings.cpp:4202 src/gui/presets.cpp:324 -#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/presets.cpp:3650 -msgid "Nintendo DS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2245 -msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." -msgstr "" -"um console de videogame portátil com duas telas. ele usa uma canetinha." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2253 -msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" -msgstr "1Fxx: Definir volume global (0 a 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2258 -msgid "5E01" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2259 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " -"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " -"waveforms (besides triangle)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2267 -msgid "" -"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2280 src/gui/settings.cpp:4205 -#: src/gui/presets.cpp:3655 -msgid "Bifurcator" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2281 -msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2288 -msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2289 -msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2290 -msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2291 -msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2296 src/gui/settings.cpp:4206 -#: src/gui/presets.cpp:3660 -msgid "SID2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2297 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " -"with many of its problems fixed." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2308 src/gui/settings.cpp:4209 -#: src/gui/presets.cpp:3665 -msgid "SID3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2309 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " -"probably too many features added on top." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2320 -msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2321 -msgid "" -"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " -"data to the volume register." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2332 src/gui/presets.cpp:3628 -msgid "Dummy System" -msgstr "Sistema Fantoche" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2333 -msgid "this is a system designed for testing purposes." -msgstr "este é um sistema desenvolvido para propósito de testes." - -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Effect List" -msgstr "Lista de Efeitos" - -#: src/gui/effectList.cpp:18 +#: src/main.cpp:708 #, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" -msgstr "Chip sob o cursor: %s" +msgid "incomplete param %s." +msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7104 -msgid "Search" -msgstr "Procurar" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "Tipos de efeitos a serem exibidos:" - -#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6646 -#: src/gui/gui.cpp:6724 -msgid "All" -msgstr "Todos" - -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/gui.cpp:6652 src/gui/gui.cpp:6730 -#: src/gui/insEdit.cpp:632 src/gui/sysConf.cpp:1940 src/gui/waveEdit.cpp:38 -msgid "None" -msgstr "Nenhuma" - -#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/channels.cpp:55 -#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/sampleEdit.cpp:195 -#: src/gui/settings.cpp:1021 src/gui/settings.cpp:4508 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:379 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#: src/gui/effectList.cpp:48 -msgid "Description" -msgstr "Descrição" - -#: src/gui/effectList.cpp:85 src/gui/log.cpp:25 -msgid "ERROR" -msgstr "ERRO" - -#: src/gui/subSongs.cpp:17 src/gui/editControls.cpp:528 -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Subsongs" -msgstr "Subfaixas" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#: src/main.cpp:805 #, c-format -msgid "%d. " -msgstr "%d. " +msgid "couldn't open file! (%s)" +msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:56 src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 -#: src/gui/dataList.cpp:993 -msgid "Move up" -msgstr "Mover para cima" +#: src/main.cpp:811 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" +msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:63 src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 -#: src/gui/dataList.cpp:1000 -msgid "Move down" -msgstr "Mover para baixo" +#: src/main.cpp:819 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" +msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 -msgid "too many subsongs!" -msgstr "há muitas subfaixas!" +#: src/main.cpp:827 +msgid "that file is empty!" +msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 -#: src/gui/dataList.cpp:925 src/gui/insEdit.cpp:634 +#: src/main.cpp:829 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:838 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (size error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:846 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (read error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:855 src/main.cpp:902 src/main.cpp:918 src/main.cpp:974 +#: src/main.cpp:997 +#, c-format +msgid "could not open file! (%s)" +msgstr "não pôde abrir o arquivo! (%s)" + +#: src/main.cpp:869 +msgid "could not initialize engine!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:907 +msgid "could not write command stream!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:923 +msgid "could not write VGM!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:957 +msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:978 +#, c-format +msgid "ROM export failed! (%s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:981 +msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:985 +msgid "no matching ROM export target is available." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1002 +msgid "could not write text!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1019 +msgid "error while starting CLI!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1023 +msgid "playing..." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1064 +msgid "displaying engine fail error." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1065 +msgid "error while initializing audio!" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:598 +msgid "left" +msgstr "esquerda" + +#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:597 +msgid "right" +msgstr "direita" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "entrada" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "saída" + +#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:455 +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Mixer" +msgstr "Mixer" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "Volume Mestre" + +#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:102 +#: src/gui/userPresets.cpp:404 src/gui/userPresets.cpp:416 +#: src/gui/settings.cpp:1053 src/gui/settings.cpp:1071 +#: src/gui/waveEdit.cpp:1006 src/gui/sampleEdit.cpp:1177 +#: src/gui/insEdit.cpp:633 +msgid "Invert" +msgstr "Inverter" + +#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:428 +#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1086 src/gui/settings.cpp:1483 +#: src/gui/settings.cpp:1495 src/gui/settings.cpp:3434 +#: src/gui/settings.cpp:4164 src/gui/findReplace.cpp:726 +#: src/gui/findReplace.cpp:1001 src/gui/guiConst.cpp:231 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1052 src/gui/insEdit.cpp:6905 +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8023 +#: src/gui/insEdit.cpp:8031 src/gui/insEdit.cpp:8041 src/gui/insEdit.cpp:8057 +#: src/gui/insEdit.cpp:8071 src/gui/insEdit.cpp:8083 src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8116 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8132 +#: src/gui/insEdit.cpp:8139 src/gui/insEdit.cpp:8145 src/gui/insEdit.cpp:8158 +#: src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8172 src/gui/insEdit.cpp:8181 +#: src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8199 src/gui/insEdit.cpp:8205 +#: src/gui/insEdit.cpp:8213 src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/insEdit.cpp:8238 +#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8270 +#: src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8314 +#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8335 src/gui/insEdit.cpp:8348 +#: src/gui/insEdit.cpp:8357 src/gui/insEdit.cpp:8364 src/gui/insEdit.cpp:8372 +#: src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8390 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8403 src/gui/insEdit.cpp:8411 src/gui/insEdit.cpp:8422 +#: src/gui/insEdit.cpp:8429 src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8462 src/gui/insEdit.cpp:8468 +#: src/gui/insEdit.cpp:8474 src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8487 +#: src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8506 +#: src/gui/insEdit.cpp:8514 src/gui/insEdit.cpp:8523 src/gui/insEdit.cpp:8531 +#: src/gui/insEdit.cpp:8543 src/gui/insEdit.cpp:8556 src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8577 src/gui/insEdit.cpp:8585 src/gui/insEdit.cpp:8595 +#: src/gui/insEdit.cpp:8604 src/gui/insEdit.cpp:8623 src/gui/insEdit.cpp:8631 +msgid "Volume" +msgstr "Volume" + +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:438 src/gui/settings.cpp:1097 +#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8025 +#: src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8167 +#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8266 src/gui/insEdit.cpp:8316 +#: src/gui/insEdit.cpp:8339 src/gui/insEdit.cpp:8359 src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8380 src/gui/insEdit.cpp:8392 src/gui/insEdit.cpp:8398 +#: src/gui/insEdit.cpp:8414 src/gui/insEdit.cpp:8424 src/gui/insEdit.cpp:8494 +#: src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8572 src/gui/insEdit.cpp:8580 +msgid "Panning" +msgstr "Balanço" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:444 src/gui/settings.cpp:1104 +msgid "Front/Rear" +msgstr "Frontal/Traseira" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4367 +msgid "Patchbay" +msgstr "Patchbay" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "Patchbay automático" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "Mostrar portas ocultas" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "Mostrar portas internas" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1892 +#: src/gui/settings.cpp:2102 src/gui/songInfo.cpp:69 +msgid "System" +msgstr "Sistema" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "Previsão de amostras" + +#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:727 +#: src/gui/editControls.cpp:819 src/gui/editControls.cpp:935 +#: src/gui/editControls.cpp:1075 src/gui/settings.cpp:1481 +#: src/gui/guiConst.cpp:599 +msgid "Metronome" +msgstr "Metrônomo" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "desconectar todas" + +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "impossível contrair mais!" + +#: src/gui/editing.cpp:1699 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "impossível expandir mais!" + +#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3793 src/gui/settings.cpp:4376 +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Memory Composition" +msgstr "Composição da Memória" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "banco %d" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "nenhum chip com memória" + +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "Game consoles" +msgstr "Consoles de videogame" + +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "let's play some chiptune making games!" +msgstr "vamos jogar um pouco de chiptune fazendo jogos!" + +#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3864 +msgid "Sega Genesis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3870 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" +msgstr "Sega Mega Drive (canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:69 +msgid "Sega Genesis (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:75 +msgid "Sega Genesis (DualPCM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:81 +msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" +msgstr "Sega Mega Drive (DualPCM, canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:87 +msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" +msgstr "Sega Mega Drive (com Mega CD)" + +#: src/gui/presets.cpp:97 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" +msgstr "Sega Mega Drive (canal 3 estendido com Mega CD)" + +#: src/gui/presets.cpp:107 +msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" +msgstr "Sega Mega Drive (CSM, com Mega CD)" + +#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3876 +msgid "Sega Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3881 +msgid "Sega Master System (with FM expansion)" +msgstr "Sega Master System (with expansão FM)" + +#: src/gui/presets.cpp:128 +msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "Sega Master System (with expansão FM em modo bateria)" + +#: src/gui/presets.cpp:134 +msgid "Sega Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:144 src/gui/sysConf.cpp:368 +msgid "Game Boy Advance" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:147 +msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" +msgstr "Game Boy Advance (sem mixing em software)" + +#: src/gui/presets.cpp:153 +msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" +msgstr "Game Boy Advance (com MinMod)" + +#: src/gui/presets.cpp:159 +msgid "Neo Geo Pocket" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3892 +msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3897 src/gui/settings.cpp:4211 +msgid "NES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:182 +msgid "Famicom with Konami VRC6" +msgstr "Famicom com Konami VRC6" + +#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3902 +msgid "Famicom with Konami VRC7" +msgstr "Famicom com Konami VRC7" + +#: src/gui/presets.cpp:194 +msgid "Famicom with MMC5" +msgstr "Famicom com MMC5" + +#: src/gui/presets.cpp:200 +msgid "Famicom with Sunsoft 5B" +msgstr "Famicom com Sunsoft 5B" + +#: src/gui/presets.cpp:206 +msgid "Famicom with Namco 163" +msgstr "Famicom com Namco 163" + +#: src/gui/presets.cpp:223 +msgid "Super Game Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:230 +msgid "Super Game Boy 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:236 +msgid "Mattel Intellivision" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:241 +msgid "Vectrex" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:246 +msgid "Neo Geo AES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:251 +msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" +msgstr "Neo Geo AES (canal 2 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:256 +msgid "Neo Geo AES (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:261 +msgid "Atari 2600/7800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:266 +msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:271 +msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:277 +msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:300 +msgid "Gamate" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:314 +msgid "Tiger Game.com" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "Computers" +msgstr "Computadores" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "let's get to work on chiptune today." +msgstr "porque hoje é dia de trabalhar em chiptune." + +#: src/gui/presets.cpp:349 +msgid "Commodore Plus/4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:354 +msgid "Commodore 64 (SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3914 +msgid "Commodore 64 (6581 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:363 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:370 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:377 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:384 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3920 +msgid "Commodore 64 (8580 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:397 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:404 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:411 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:418 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:425 +msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:437 +msgid "MSX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:442 +msgid "MSX + SFG-01" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:448 +msgid "MSX + MSX-AUDIO" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:454 +msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" +msgstr "MSX + MSX-AUDIO (modo bateria)" + +#: src/gui/presets.cpp:460 +msgid "MSX + MSX-MUSIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:466 +msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" +msgstr "MSX + MSX-MUSIC (modo bateria)" + +#: src/gui/presets.cpp:472 +msgid "MSX + Darky" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:486 +msgid "MSX + Playsoniq" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:500 +msgid "MSX + SCC+" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:506 +msgid "MSX + Neotron" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:512 +msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" +msgstr "MSX + Neotron (canal 2 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:518 +msgid "MSX + Neotron (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:524 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" +msgstr "MSX + Neotron (com YM2610B)" + +#: src/gui/presets.cpp:530 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" +msgstr "MSX + Neotron (com YM2610B; canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:536 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:542 +msgid "MSX + SIMPL" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:563 +msgid "NEC PC-6001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:568 +msgid "NEC PC-88" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:571 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" +msgstr "NEC PC-88 (com PC-8801-10)" + +#: src/gui/presets.cpp:578 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" +msgstr "NEC PC-88 (com PC-8801-11)" + +#: src/gui/presets.cpp:587 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-88 (com PC-8801-11; canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:596 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:605 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" +msgstr "NEC PC-88 (com PC-8801-23)" + +#: src/gui/presets.cpp:614 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-88 (com PC-8801-23; canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:623 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:632 +msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "NEC PC-88 (com HMB-20 HIBIKI-8800)" + +#: src/gui/presets.cpp:638 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" +msgstr "NEC PC-8801mk2SR (com PC-8801-10)" + +#: src/gui/presets.cpp:649 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-8801mk2SR (com PC-8801-10; canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:660 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:671 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" +msgstr "NEC PC-8801mk2SR (com PC-8801-11)" + +#: src/gui/presets.cpp:681 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "NEC PC-8801mk2SR (com PC-8801-11; canal 3 estendido no OPN interno)" + +#: src/gui/presets.cpp:691 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "NEC PC-8801mk2SR (com PC-8801-11; canal 3 estendido no OPN externo)" + +#: src/gui/presets.cpp:701 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "NEC PC-8801mk2SR (com PC-8801-11; canal 3 estendido em ambos os OPNs)" + +#: src/gui/presets.cpp:711 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:721 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:731 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:741 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" +msgstr "NEC PC-8801mk2SR (com PC-8801-23)" + +#: src/gui/presets.cpp:751 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "NEC PC-8801mk2SR (com PC-8801-23; canal 3 estendido no OPN interno)" + +#: src/gui/presets.cpp:761 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "NEC PC-8801mk2SR (com PC-8801-23; canal 3 estendido no OPN externo)" + +#: src/gui/presets.cpp:771 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "NEC PC-8801mk2SR (com PC-8801-23; canal 3 estendido em ambos os OPNs)" + +#: src/gui/presets.cpp:781 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:791 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:801 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:811 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "NEC PC-8801mk2SR (com HMB-20 HIBIKI-8800)" + +#: src/gui/presets.cpp:821 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-8801mk2SR (com HMB-20 HIBIKI-8800; canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:831 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" +msgstr "NEC PC-8801FA (com PC-8801-10)" + +#: src/gui/presets.cpp:839 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-8801FA (com PC-8801-10; canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:847 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" +msgstr "NEC PC-8801FA (com PC-8801-11)" + +#: src/gui/presets.cpp:854 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "NEC PC-8801FA (com PC-8801-11; canal 3 estendido no OPN interno)" + +#: src/gui/presets.cpp:861 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "NEC PC-8801FA (com PC-8801-11; canal 3 estendido no OPN externo)" + +#: src/gui/presets.cpp:868 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "NEC PC-8801FA (com PC-8801-11; canal 3 estendido em ambos os OPNs)" + +#: src/gui/presets.cpp:875 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:882 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:889 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:896 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" +msgstr "NEC PC-8801FA (com PC-8801-23)" + +#: src/gui/presets.cpp:903 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:910 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:917 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:924 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:931 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:938 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:945 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "NEC PC-8801FA (com HMB-20 HIBIKI-8800)" + +#: src/gui/presets.cpp:952 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-8801FA (com HMB-20 HIBIKI-8800; canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:959 +msgid "NEC PC-98" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:962 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" +msgstr "NEC PC-98 (com PC-9801-26/K)" + +#: src/gui/presets.cpp:968 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-98 (com PC-9801-26/K; canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:974 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:980 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" +msgstr "NEC PC-98 (com Sound Orchestra)" + +#: src/gui/presets.cpp:987 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-98 (com Sound Orchestra; canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:994 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1001 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" +msgstr "NEC PC-98 (com Sound Orchestra em modo bateria)" + +#: src/gui/presets.cpp:1008 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-98 (com Sound Orchestra em modo bateria; canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:1015 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1022 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" +msgstr "NEC PC-98 (com Sound Orchestra V)" + +#: src/gui/presets.cpp:1029 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-98 (com Sound Orchestra V; canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:1036 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1043 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" +msgstr "NEC PC-98 (com Sound Orchestra V em modo bateria)" + +#: src/gui/presets.cpp:1050 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-98 (com Sound Orchestra V em modo bateria; canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:1057 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1064 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" +msgstr "NEC PC-98 (com PC-9801-86)" + +#: src/gui/presets.cpp:1078 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-98 (com PC-9801-86; canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:1092 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1106 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" +msgstr "NEC PC-98 (com PC-9801-86) stereo" + +#: src/gui/presets.cpp:1120 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" +msgstr "NEC PC-98 (com PC-9801-86; canal 3 estendido) stereo" + +#: src/gui/presets.cpp:1134 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1148 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" +msgstr "NEC PC-98 (com PC-9801-73)" + +#: src/gui/presets.cpp:1154 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-98 (com PC-9801-73; canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:1160 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1166 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" +msgstr "" +"NEC PC-98 (com Sound Blaster 16 para PC-9800 com PC-9801-26/K compatível)" + +#: src/gui/presets.cpp:1178 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " +"extended channel 3)" +msgstr "" +"NEC PC-98 (com Sound Blaster 16 para PC-9800 com PC-9801-26/K compatível; " +"canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:1190 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1202 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode)" +msgstr "" +"NEC PC-98 (com Sound Blaster 16 para PC-9800 com PC-9801-26/K compatível em " +"modo bateria)" + +#: src/gui/presets.cpp:1214 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" +"NEC PC-98 (com Sound Blaster 16 para PC-9800 com PC-9801-26/K compatível em " +"modo bateria; canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:1226 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1238 +msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1241 +msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" +msgstr "ZX Spectrum (48K, motor estilo SFX)" + +#: src/gui/presets.cpp:1246 +msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" +msgstr "ZX Spectrum (48K, motor QuadTone)" + +#: src/gui/presets.cpp:1251 +msgid "ZX Spectrum (128K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1256 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" +msgstr "ZX Spectrum (128K) com TurboSound FM" + +#: src/gui/presets.cpp:1262 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" +"ZX Spectrum (128K) com TurboSound FM (canal 3 estendido no primeiro OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:1268 +msgid "" +"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" +"ZX Spectrum (128K) com TurboSound FM (canal 3 estendido no segundo OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:1274 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" +"ZX Spectrum (128K) com TurboSound FM (canal 3 estendido em ambos os OPNs)" + +#: src/gui/presets.cpp:1280 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1286 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1292 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1298 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" +msgstr "ZX Spectrum (128K) com TurboSound" + +#: src/gui/presets.cpp:1304 +msgid "Amstrad CPC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1309 +msgid "Atari 800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1315 +msgid "Atari 800 (stereo)" +msgstr "Atari 800 (estéreo)" + +#: src/gui/presets.cpp:1322 +msgid "Atari ST" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1330 +msgid "Atari STE" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1346 +msgid "SAM Coupé" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1351 +msgid "Enterprise 128" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1357 +msgid "BBC Micro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1365 +msgid "IBM PC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1368 +msgid "PC (barebones)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1373 +msgid "IBM PCjr" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1379 +msgid "Tandy 1000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1385 +msgid "PC + Covox Sound Master" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1391 +msgid "PC + SSI 2001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1397 +msgid "PC + Game Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1404 +msgid "PC + AdLib" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1410 +msgid "PC + AdLib (drums mode)" +msgstr "PC + AdLib (modo bateria)" + +#: src/gui/presets.cpp:1416 +msgid "PC + Sound Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1426 +msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" +msgstr "PC + Sound Blaster (modo bateria)" + +#: src/gui/presets.cpp:1436 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" +msgstr "PC + Sound Blaster com compatibilidade Game Blaster" + +#: src/gui/presets.cpp:1448 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" +msgstr "PC + Sound Blaster com compatibilidade Game Blaster (modo bateria)" + +#: src/gui/presets.cpp:1460 +msgid "PC + Sound Blaster Pro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1472 +msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" +msgstr "PC + Sound Blaster Pro (modo bateria)" + +#: src/gui/presets.cpp:1484 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1495 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" +msgstr "PC + Sound Blaster Pro 2 (modo bateria)" + +#: src/gui/presets.cpp:1506 +msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" +msgstr "PC + ESS AudioDrive ES1488 (modo ESFM nativo)" + +#: src/gui/presets.cpp:1517 +msgid "PC + PC-FXGA" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1523 +msgid "PC + SAAYM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1566 +msgid "Sharp X1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1571 +msgid "Sharp X1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1577 +msgid "Sharp X68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1583 +msgid "FM-7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1589 +msgid "FM-7 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1595 +msgid "FM-7 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1601 +msgid "FM Towns" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1610 +msgid "FM Towns (extended channel 3)" +msgstr "FM Towns (canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:1619 +msgid "FM Towns (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1628 +msgid "Commander X16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1634 src/gui/presets.cpp:3793 +msgid "Commander X16 (VERA only)" +msgstr "Commander X16 (VERA apenas)" + +#: src/gui/presets.cpp:1639 +msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" +msgstr "Commander X16 (com 2x OPL3)" + +#: src/gui/presets.cpp:1646 +msgid "TI-99/4A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1654 +msgid "Sord M5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "Arcade systems" +msgstr "Sistemas Arcade" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "INSERT COIN" +msgstr "Ô tio, me vê uma ficha aí!" + +#: src/gui/presets.cpp:1666 +msgid "Alpha Denshi" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1669 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1679 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1689 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1699 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1709 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1719 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1729 +msgid "Alpha Denshi Equites" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1744 +msgid "Atari" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1747 +msgid "Atari Klax" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1752 +msgid "Atari Rampart" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1758 +msgid "Atari Rampart (drums mode)" +msgstr "Atari Rampart (modo bateria)" + +#: src/gui/presets.cpp:1764 +msgid "Atari JSA IIIs" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1771 +msgid "Atari Marble Madness" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1777 +msgid "Atari Championship Sprint" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1784 +msgid "Atari Tetris" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1790 +msgid "Atari I, Robot" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1799 +msgid "Capcom" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1802 +msgid "Capcom Exed Exes" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1815 +msgid "Capcom Arcade" +msgstr "Capcom Arcade" + +#: src/gui/presets.cpp:1821 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "Capcom Arcade (canal 3 estendido no primeiro OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:1827 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "Capcom Arcade (canal 3 estendido no segundo OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:1833 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "Capcom Arcade (canal 3 estendido em ambos os OPNs)" + +#: src/gui/presets.cpp:1839 +msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1845 +msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1851 +msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1857 +msgid "Capcom CPS-1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1863 +msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1869 +msgid "Data East" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1872 +msgid "Data East Karnov" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1878 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" +msgstr "Data East Karnov (canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:1884 +msgid "Data East Karnov (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1890 +msgid "Data East Karnov (drums mode)" +msgstr "Data East Karnov (modo bateria)" + +#: src/gui/presets.cpp:1896 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "Data East Karnov (canal 3 estendido; modo bateria)" + +#: src/gui/presets.cpp:1902 +msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1908 +msgid "Data East Arcade" +msgstr "Data East Arcade" + +#: src/gui/presets.cpp:1915 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" +msgstr "Data East Arcade (canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:1922 +msgid "Data East Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1929 +msgid "Data East Arcade (drums mode)" +msgstr "Data East Arcade (modo bateria)" + +#: src/gui/presets.cpp:1936 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "Data East Arcade (canal 3 estendido; modo bateria)" + +#: src/gui/presets.cpp:1943 +msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1950 +msgid "Data East PCX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1957 +msgid "Data East PCX (extended channel 3)" +msgstr "Data East PCX (canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:1964 +msgid "Data East PCX (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1971 +msgid "Data East Dark Seal" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1980 +msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" +msgstr "Data East Dark Seal (canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:1989 +msgid "Data East Dark Seal (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1998 +msgid "Data East Deco 156" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2004 +msgid "Data East MLC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2010 +msgid "Irem" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2013 +msgid "Irem M72" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2022 +msgid "Irem M92/M107" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2029 +msgid "Jaleco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2032 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2038 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" +msgstr "Jaleco Ginga NinkyouDen (modo bateria)" + +#: src/gui/presets.cpp:2044 +msgid "Jaleco Mega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2052 +msgid "Kaneko" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2055 +msgid "Kaneko DJ Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2062 +msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" +msgstr "Kaneko DJ Boy (canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:2069 +msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2076 +msgid "Kaneko Air Buster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2085 +msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" +msgstr "Kaneko Air Buster (canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:2094 +msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2103 +msgid "Kaneko Toybox System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2116 +msgid "Kaneko Jackie Chan" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2121 +msgid "Super Kaneko Nova System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2127 +msgid "Konami" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2130 +msgid "Konami Gyruss" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2140 +msgid "Konami Bubble System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2148 +msgid "Konami MX5000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2154 +msgid "Konami Battlantis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2160 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" +msgstr "Konami Battlantis (modo bateria no primeiro OPL2)" + +#: src/gui/presets.cpp:2166 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" +msgstr "Konami Battlantis (modo bateria no segundo OPL2)" + +#: src/gui/presets.cpp:2172 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" +msgstr "Konami Battlantis (modo bateria em ambos os OPL2s)" + +#: src/gui/presets.cpp:2178 +msgid "Konami Fast Lane" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2184 +msgid "Konami Chequered Flag" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2191 +msgid "Konami Haunted Castle" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2198 +msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" +msgstr "Konami Haunted Castle (modo bateria)" + +#: src/gui/presets.cpp:2205 +msgid "Konami Hot Chase" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2212 +msgid "Konami S.P.Y." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2219 +msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" +msgstr "Konami S.P.Y. (modo bateria)" + +#: src/gui/presets.cpp:2226 +msgid "Konami Rollergames" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2232 +msgid "Konami Rollergames (drums mode)" +msgstr "Konami Rollergames (modo bateria)" + +#: src/gui/presets.cpp:2238 +msgid "Konami Golfing Greats" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2243 +msgid "Konami Lightning Fighters" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2249 +msgid "Konami Over Drive" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2256 +msgid "Konami Asterix" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2262 +msgid "Konami Hexion" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2269 +msgid "Namco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2272 +msgid "Namco (3-channel WSG)" +msgstr "Namco (WSG de 3 canais)" + +#: src/gui/presets.cpp:2277 +msgid "Namco Mappy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2282 +msgid "Namco Pac-Land" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2287 +msgid "Namco System 86" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2293 +msgid "Namco Thunder Ceptor" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2303 +msgid "Namco System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2317 +msgid "Namco System 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2323 +msgid "Namco NA-1/2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2329 +msgid "Psikyo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2332 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2337 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2342 +msgid "Psikyo SH-2 hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2347 +msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2353 +msgid "Sega" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2356 +msgid "Sega Kyugo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2362 +msgid "Sega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2374 +msgid "Sega System E" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2380 +msgid "Sega System E (with FM expansion)" +msgstr "Sega System E (com expansão FM)" + +#: src/gui/presets.cpp:2387 +msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "Sega System E (com expansão FM em modo bateria)" + +#: src/gui/presets.cpp:2394 +msgid "Sega Hang-On" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2400 +msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" +msgstr "Sega Hang-On (canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:2406 +msgid "Sega Hang-On (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2412 +msgid "Sega OutRun/X Board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2418 +msgid "Sega System 24" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2427 +msgid "Sega System 18" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2440 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "Sega System 18 (canal 3 estendido no primeiro OPN2C)" + +#: src/gui/presets.cpp:2453 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "Sega System 18 (canal 3 estendido no segundo OPN2C)" + +#: src/gui/presets.cpp:2466 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "Sega System 18 (canal 3 estendido em ambos os OPN2Cs)" + +#: src/gui/presets.cpp:2479 +msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2492 +msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2505 +msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2518 +msgid "Sega System 32" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2534 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "Sega System 32 (canal 3 estendido no primeiro OPN2C)" + +#: src/gui/presets.cpp:2550 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "Sega System 32 (canal 3 estendido no segundo OPN2C)" + +#: src/gui/presets.cpp:2566 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "Sega System 32 (canal 3 estendido em ambos os OPN2Cs)" + +#: src/gui/presets.cpp:2582 +msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2598 +msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2614 +msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2631 +msgid "Seta" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2634 +msgid "Seta 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2639 +msgid "Seta 1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2648 +msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2657 +msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2666 +msgid "Seta 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2674 +msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2680 +msgid "SNK" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2683 +msgid "Neo Geo MVS" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2688 +msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" +msgstr "Neo Geo MVS (canal 2 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:2693 +msgid "Neo Geo MVS (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2698 +msgid "SNK Ikari Warriors" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2704 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" +msgstr "SNK Ikari Warriors (modo bateria no primeiro OPL)" + +#: src/gui/presets.cpp:2710 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" +msgstr "SNK Ikari Warriors (modo bateria no segundo OPL)" + +#: src/gui/presets.cpp:2716 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" +msgstr "SNK Ikari Warriors (modo bateria em ambos OPLs)" + +#: src/gui/presets.cpp:2722 +msgid "SNK Triple Z80" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2728 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" +msgstr "SNK Triple Z80 (modo bateria no Y8950)" + +#: src/gui/presets.cpp:2734 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" +msgstr "SNK Triple Z80 (modo bateria no OPL)" + +#: src/gui/presets.cpp:2740 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" +msgstr "SNK Triple Z80 (modo bateria no Y8950 e no OPL)" + +#: src/gui/presets.cpp:2746 +msgid "SNK Chopper I" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2752 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" +msgstr "SNK Chopper I (modo bateria no Y8950)" + +#: src/gui/presets.cpp:2758 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" +msgstr "SNK Chopper I (modo bateria no OPL2)" + +#: src/gui/presets.cpp:2764 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" +msgstr "SNK Chopper I (modo bateria no Y8950 e no OPL2)" + +#: src/gui/presets.cpp:2770 +msgid "SNK Touchdown Fever" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2776 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" +msgstr "SNK Touchdown Fever (modo bateria no OPL)" + +#: src/gui/presets.cpp:2782 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" +msgstr "SNK Touchdown Fever (modo bateria no Y8950)" + +#: src/gui/presets.cpp:2788 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" +msgstr "SNK Touchdown Fever (modo bateria no OPL e no Y8950)" + +#: src/gui/presets.cpp:2795 +msgid "Sunsoft" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2798 +msgid "Sunsoft Shanghai 3" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2807 +msgid "Sunsoft Arcade" +msgstr "Sunsoft Arcade" + +#: src/gui/presets.cpp:2816 +msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" +msgstr "Sunsoft Arcade (canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:2825 +msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2835 +msgid "Taito" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2838 +msgid "Taito Arcade" +msgstr "Taito Arcade" + +#: src/gui/presets.cpp:2843 +msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" +msgstr "Taito Arcade (canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:2848 +msgid "Taito Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2853 +msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2860 +msgid "Taito The Fairyland Story" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2873 +msgid "Taito Wyvern F-0" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2891 +msgid "Tecmo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2894 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2901 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "Tecmo Ninja Gaiden (canal 3 estendido no primeiro OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:2908 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "Tecmo Ninja Gaiden (canal 3 estendido no segundo OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:2915 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "Tecmo Ninja Gaiden (canal 3 estendido em ambos os OPNs)" + +#: src/gui/presets.cpp:2922 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2929 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2936 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2943 +msgid "Tecmo System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2950 +msgid "Tecmo System (drums mode)" +msgstr "Tecmo System (modo bateria)" + +#: src/gui/presets.cpp:2957 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2963 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" +msgstr "Seibu Kaihatsu Raiden (modo bateria)" + +#: src/gui/presets.cpp:2970 src/gui/editControls.cpp:459 +#: src/gui/settings.cpp:2123 src/gui/settings.cpp:4083 +#: src/gui/settings.cpp:4171 src/gui/compatFlags.cpp:319 +msgid "Other" +msgstr "Outro" + +#: src/gui/presets.cpp:2975 +msgid "Bally Midway MCR" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2983 +msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" +msgstr "Placa Williams/Midway Y/T com placa de som ADPCM" + +#: src/gui/presets.cpp:2994 +msgid "NMK 16-bit Arcade" +msgstr "NMK Arcade 16-bit" + +#: src/gui/presets.cpp:3007 +msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" +msgstr "NMK Arcade 16-bit (canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:3020 +msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3033 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" +msgstr "NMK Arcade 16-bit (com bankswitching NMK112)" + +#: src/gui/presets.cpp:3048 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" +msgstr "NMK Arcade 16-bit (com bankswitching NMK112, canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:3063 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3078 +msgid "Atlus Power Instinct 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3093 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" +msgstr "Atlus Power Instinct 2 (canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:3108 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3123 +msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3132 +msgid "Raizing/Eighting Batrider" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3146 +msgid "Nichibutsu Mag Max" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3153 +msgid "Cave 68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3158 +msgid "Coreland Cyber Tank" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3164 +msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" +msgstr "Coreland Cyber Tank (modo bateria)" + +#: src/gui/presets.cpp:3170 +msgid "ICE Skimaxx" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3184 +msgid "Toaplan 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3189 +msgid "Toaplan 1 (drums mode)" +msgstr "Toaplan 1 (modo bateria)" + +#: src/gui/presets.cpp:3194 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" +msgstr "Hardware Dynax/Nakanihon de 3ª geração" + +#: src/gui/presets.cpp:3201 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" +msgstr "Hardware Dynax/Nakanihon de 3ª geração (modo bateria)" + +#: src/gui/presets.cpp:3208 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3214 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" +msgstr "Dynax/Nakanihon Real Break (modo bateria)" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 src/gui/userPresets.cpp:133 +#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 +#: src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 +#: src/gui/insEdit.cpp:139 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "User" +msgstr "Usuário" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 +msgid "system presets that you have saved." +msgstr "predefinições de sistema que você salvou." + +#: src/gui/presets.cpp:3224 src/gui/settings.cpp:4248 src/gui/guiConst.cpp:242 +#: src/gui/guiConst.cpp:1473 src/gui/waveEdit.cpp:571 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3224 +msgid "" +"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" +"some of these also pack more (like square and sample channels)." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3236 +msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" +msgstr "Yamaha YM2203 (canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:3241 +msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3251 +msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" +msgstr "Yamaha YM2608 (canal 3 estendido e CSM)" + +#: src/gui/presets.cpp:3256 +msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3266 +msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" +msgstr "Yamaha YM2610 (canal 2 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:3271 +msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3281 +msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" +msgstr "Yamaha YM2610B (canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:3286 +msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3296 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" +msgstr "Yamaha YM2612 (canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:3311 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3316 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3321 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" +msgstr "Yamaha YMF276 (canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:3326 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3331 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3336 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3346 +msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" +msgstr "Yamaha YM2413 (modo bateria)" + +#: src/gui/presets.cpp:3356 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3361 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" +msgstr "Yamaha YM3438 (canal 3 estendido)" + +#: src/gui/presets.cpp:3366 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3371 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" +msgstr "Yamaha YM3438 (OPN2C) com DualPCM" + +#: src/gui/presets.cpp:3376 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3386 +msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" +msgstr "Yamaha YM3526 (modo bateria)" + +#: src/gui/presets.cpp:3396 +msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" +msgstr "Yamaha Y8950 (modo bateria)" + +#: src/gui/presets.cpp:3406 +msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" +msgstr "Yamaha YM3812 (modo bateria)" + +#: src/gui/presets.cpp:3416 +msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" +msgstr "Yamaha YMF262 (modo bateria)" + +#: src/gui/presets.cpp:3421 +msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3429 +msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" +msgstr "Yamaha YMF289B (modo bateria)" + +#: src/gui/presets.cpp:3453 +msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." +msgstr "" +"esses chips geram tons de onda quadrada/pulsada somente (mas podem incluir " +"ruído)." + +#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/sysConf.cpp:179 +msgid "TI SN76489A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3465 src/gui/sysConf.cpp:183 +msgid "TI SN76496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3470 src/gui/sysConf.cpp:187 +msgid "NCR 8496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3475 src/gui/sysConf.cpp:191 +msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" +msgstr "Som integrado Tandy PSSJ de 3 canais" + +#: src/gui/presets.cpp:3481 +msgid "Sega PSG (SN76489-like)" +msgstr "Sega PSG (similar ao SN76489)" + +#: src/gui/presets.cpp:3486 +msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" +msgstr "Sega PSG (similar ao SN76489, Estéreo)" + +#: src/gui/presets.cpp:3491 src/gui/sysConf.cpp:195 +msgid "TI SN94624" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3499 src/gui/sysConf.cpp:199 +msgid "TI SN76494" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3507 +msgid "Toshiba T6W28" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3517 src/gui/sysConf.cpp:946 +msgid "AY-3-8914" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3522 +msgid "Yamaha YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3542 +msgid "Commodore VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3552 +msgid "NEC D65010G031" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3563 +msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." +msgstr "chips/sistemas que usam samples PCM ou ADPCM para geração de som." + +#: src/gui/presets.cpp:3626 +msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3662 +msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." +msgstr "" +"chips que usam formas de onda especificadas pelo usuários para gerar som." + +#: src/gui/presets.cpp:3664 src/gui/settings.cpp:4182 +msgid "PC Engine" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3689 +msgid "Namco C15 (8-channel mono)" +msgstr "Namco C15 (mono, 8 canais)" + +#: src/gui/presets.cpp:3694 +msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" +msgstr "Namco C30 (estéreo, 8 canais)" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "Specialized" +msgstr "Especializado" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." +msgstr "chips/sistemas com métodos únicos de geração/síntese de som." + +#: src/gui/presets.cpp:3729 +msgid "MOS Technology SID (6581)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3735 +msgid "MOS Technology SID (8580)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3741 +msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" +msgstr "Commodore PET (pseudo-wavetable)" + +#: src/gui/presets.cpp:3783 +msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3798 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" +msgstr "ZX Spectrum (beeper apenas, motor estilo SFX)" + +#: src/gui/presets.cpp:3803 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" +msgstr "ZX Spectrum (beeper apenas, motor QuadTone)" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "DefleMask-compatible" +msgstr "Compatível com DefleMask" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "" +"these configurations are compatible with DefleMask.\n" +"select this if you need to save as .dmf or work with that program." +msgstr "" +"essas configurações são compatíveis com o DefleMask.\n" +"selecione uma delas se você precisar salvar no formato .dmf ou trabalhar com " +"este programa." + +#: src/gui/presets.cpp:3926 +msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" +msgstr "Arcade (YM2151 e SegaPCM)" + +#: src/gui/presets.cpp:3937 +msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" +msgstr "Neo Geo CD (canal 2 estendido)" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2497 src/gui/gui.cpp:3977 +#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5782 +#: src/gui/gui.cpp:6310 src/gui/gui.cpp:6320 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "Erro ao abrir o arquivo! (%s)" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:125 +msgid "Bug!" +msgstr "Bug!" + +#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 +#: src/gui/settings.cpp:4379 src/gui/insEdit.cpp:6680 +msgid "Unknown" +msgstr "Desconhecido" + +#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 +msgid "duplicate" +msgstr "duplicado" + +#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 +#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 +msgid "replace..." +msgstr "trocar..." + +#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4474 +msgid "save" +msgstr "salvar" + +#: src/gui/dataList.cpp:197 +msgid "save (.dmp)" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 +#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 +#: src/gui/editControls.cpp:51 src/gui/gui.cpp:2946 src/gui/gui.cpp:2955 +msgid "delete" +msgstr "excluir" + +#: src/gui/dataList.cpp:303 +msgid "out of memory for this sample!" +msgstr "sem memória para esta sample!" + +#: src/gui/dataList.cpp:314 +msgid "make instrument" +msgstr "criar instrumento" + +#: src/gui/dataList.cpp:317 +msgid "make me a drum kit" +msgstr "faça um kit de bateria para mim" + +#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6443 +msgid "Instruments" +msgstr "Instrumentos" + +#: src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 src/gui/dataList.cpp:925 +#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:634 msgid "Add" msgstr "Adicionar" -#: src/gui/subSongs.cpp:111 src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 -#: src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/subSongs.cpp:111 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar" -#: src/gui/subSongs.cpp:117 -msgid "this is the only subsong!" -msgstr "essa é a única subfaixa!" +#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 +#: src/gui/editControls.cpp:498 src/gui/waveEdit.cpp:331 +#: src/gui/waveEdit.cpp:363 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:6585 src/gui/insEdit.cpp:6650 +msgid "Open" +msgstr "Abrir" -#: src/gui/subSongs.cpp:119 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" -msgstr "tem certeza de que quer remover esta subfaixa?" +#: src/gui/dataList.cpp:423 +msgid "replace instrument..." +msgstr "trocar instrumento..." -#: src/gui/subSongs.cpp:124 src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/settings.cpp:2258 -#: src/gui/sysManager.cpp:150 src/gui/userPresets.cpp:381 -msgid "Remove" -msgstr "Remover" +#: src/gui/dataList.cpp:426 +msgid "load instrument from TX81Z" +msgstr "carregar instrumento do TX81Z" -#: src/gui/about.cpp:26 -msgid "is proud to present" +#: src/gui/dataList.cpp:432 +msgid "replace wavetable..." +msgstr "trocar wavetable..." + +#: src/gui/dataList.cpp:438 +msgid "replace sample..." +msgstr "trocar sample..." + +#: src/gui/dataList.cpp:441 +msgid "import raw sample..." +msgstr "importar sample em formato raw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:444 +msgid "import raw sample (replace)..." +msgstr "importar sample em formato raw (trocar)..." + +#: src/gui/dataList.cpp:452 +msgid "load from TX81Z" +msgstr "carregar do TX81Z" + +#: src/gui/dataList.cpp:459 +msgid "Open (insert; right-click to replace)" +msgstr "Abrir (inserir; botão direito para trocar)" + +#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 +#: src/gui/editControls.cpp:503 src/gui/waveEdit.cpp:370 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:6657 +msgid "Save" +msgstr "Salvar" + +#: src/gui/dataList.cpp:484 +msgid "save instrument as .dmp..." +msgstr "salvar instrumento como .dmp..." + +#: src/gui/dataList.cpp:490 +msgid "save wavetable as .dmw..." +msgstr "salvar wavetable como .dmw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:493 +msgid "save raw wavetable..." +msgstr "salvar wavetable em formato raw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:499 +msgid "save raw sample..." +msgstr "salvar sample em formato raw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:505 +msgid "save all instruments..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:30 -msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" -msgstr "o maior tracker chiptune multi-sistema!" - -#: src/gui/about.cpp:31 -msgid "featuring DefleMask song compatibility." -msgstr "com compatibilidade para músicas do DefleMask." - -#: src/gui/about.cpp:33 -msgid "> CREDITS <" -msgstr "> CRÉDITOS <" - -#: src/gui/about.cpp:35 -msgid "-- program --" -msgstr "-- programa --" - -#: src/gui/about.cpp:37 -msgid "A M 4 N (intro tune)" -msgstr "A M 4 N (tema de introdução)" - -#: src/gui/about.cpp:54 -msgid "-- graphics/UI design --" -msgstr "-- gráficos/design de UI --" - -#: src/gui/about.cpp:61 -msgid "-- documentation --" -msgstr "-- documentação --" - -#: src/gui/about.cpp:71 -msgid "-- localization/translation team --" +#: src/gui/dataList.cpp:508 +msgid "save all wavetables..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:84 -msgid "-- additional feedback/fixes --" -msgstr "-- feedback/soluções adicionais --" - -#: src/gui/about.cpp:95 -msgid "-- Metal backend test team --" +#: src/gui/dataList.cpp:511 +msgid "save all samples..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:101 -msgid "-- DirectX 9 backend test team --" +#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6660 +msgid "save as .dmp..." +msgstr "salvar como .dmp..." + +#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 +msgid "save all..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:108 -msgid "powered by:" -msgstr "bibliotecas utilizadas:" +#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 +msgid "Toggle folders/standard view" +msgstr "Alternar entre pastas e visão padrão" -#: src/gui/about.cpp:109 -msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" -msgstr "Dear ImGui por Omar Cornut" +#: src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 src/gui/dataList.cpp:993 +#: src/gui/subSongs.cpp:56 +msgid "Move up" +msgstr "Mover para cima" -#: src/gui/about.cpp:110 -msgid "SDL2 by Sam Lantinga" -msgstr "SDL2 por Sam Lantinga" +#: src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 src/gui/dataList.cpp:1000 +#: src/gui/subSongs.cpp:63 +msgid "Move down" +msgstr "Mover para baixo" -#: src/gui/about.cpp:114 -msgid "zlib by Jean-loup Gailly" -msgstr "zlib por Jean-loup Gailly" +#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 +msgid "Create" +msgstr "Criar" -#: src/gui/about.cpp:115 -msgid "and Mark Adler" -msgstr "e Mark Adler" +#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 +msgid "New folder" +msgstr "Nova pasta" -#: src/gui/about.cpp:116 -msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" -msgstr "libsndfile por Erik de Castro Lopo" +#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 +msgid "Preview (right click to stop)" +msgstr "Pré-visualização (clique com o botão direito para parar)" -#: src/gui/about.cpp:117 -msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" -msgstr "Portable File Dialogs por Sam Hocevar" +#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 +#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1154 +msgid "Delete" +msgstr "Excluir" -#: src/gui/about.cpp:118 -msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" -msgstr "Native File Dialog por Frogtoss Games" +#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 +msgid "" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:120 -msgid "Weak-JACK by x42" -msgstr "Weak-JACK por x42" +#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 +msgid "rename..." +msgstr "renomear..." -#: src/gui/about.cpp:121 -msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" -msgstr "RtMidi por Gary P. Scavone" +#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6452 +msgid "Wavetables" +msgstr "Wavetables" -#: src/gui/about.cpp:122 -msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" -msgstr "FFTW por Matteo Frigo and Steven G. Johnson" +#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/xyOsc.cpp:64 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:947 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/gui.cpp:6461 +msgid "Samples" +msgstr "Samples" -#: src/gui/about.cpp:123 -msgid "backward-cpp by Google" -msgstr "backward-cpp da Google" +#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 +msgid "save as .dmw..." +msgstr "salvar como .dmw..." -#: src/gui/about.cpp:124 -msgid "adpcm by superctr" -msgstr "adpcm por superctr" +#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/waveEdit.cpp:376 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +msgid "save raw..." +msgstr "salvar em formato raw..." -#: src/gui/about.cpp:125 -msgid "adpcm-xq by David Bryant" -msgstr "adpcm-xq por David Bryant" +#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 +msgid "import raw..." +msgstr "importar em formato raw..." -#: src/gui/about.cpp:126 -msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" -msgstr "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG por nukeykt" +#: src/gui/dataList.cpp:953 +msgid "import raw (replace)..." +msgstr "importar em formato raw (trocar)..." -#: src/gui/about.cpp:127 -msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" +#: src/gui/exportOptions.cpp:29 +msgid "Export type:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:128 -msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" -msgstr "ESFMu (versão modificada) por Kagamiin~" +#: src/gui/exportOptions.cpp:32 +msgid "one file" +msgstr "um arquivo" -#: src/gui/about.cpp:129 -msgid "ymfm by Aaron Giles" -msgstr "ymfm por Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:35 +msgid "multiple files (one per chip)" +msgstr "múltiplos arquivos (um por chip)" -#: src/gui/about.cpp:130 -msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" +#: src/gui/exportOptions.cpp:38 +msgid "multiple files (one per channel)" +msgstr "múltiplos arquivos (um por canal)" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:44 +msgid "Bit depth:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:131 -msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" -msgstr "MAME SN76496 por Nicola Salmoria" +#: src/gui/exportOptions.cpp:46 +msgid "16-bit integer" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:132 -msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" -msgstr "MAME AY-3-8910 por Couriersud" +#: src/gui/exportOptions.cpp:49 +msgid "32-bit float" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:133 -msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" -msgstr "com melhorias de AY8930 por Eulous, cam900 e Grauw" +#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/settings.cpp:1345 src/gui/gui.cpp:7013 +msgid "Sample rate" +msgstr "Taxa de amostragem" -#: src/gui/about.cpp:134 -msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" -msgstr "MAME SAA1099 por Juergen Buchmueller e Manuel Abadia" +#: src/gui/exportOptions.cpp:61 +msgid "Channels in file" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:135 -msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" -msgstr "MAME Namco WSG por Nicola Salmoria e Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:899 +msgid "Loops" +msgstr "Loops" -#: src/gui/about.cpp:136 -msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" -msgstr "núcleo MAME RF5C68 por Olivier Galibert e Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:904 +msgid "Fade out (seconds)" +msgstr "Tempo de fade out (segundos)" -#: src/gui/about.cpp:137 -msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" -msgstr "núcleo MAME MSM5232 core por Jarek Burczynski e Hiromitsu Shioya" +#: src/gui/exportOptions.cpp:76 +msgid "Channels to export:" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:138 -msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" -msgstr "núcleo MAME MSM6258 por Barry Rodewald" +#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6742 +#: src/gui/gui.cpp:6822 +msgid "All" +msgstr "Todos" -#: src/gui/about.cpp:139 -msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" -msgstr "núcleo MAME YMZ280B por Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1979 +#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 +#: src/gui/waveEdit.cpp:38 src/gui/gui.cpp:6748 src/gui/gui.cpp:6828 +#: src/gui/insEdit.cpp:632 +msgid "None" +msgstr "Nenhuma" -#: src/gui/about.cpp:140 +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 +msgid "Shown in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:96 +msgid "Shown in oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:122 src/gui/exportOptions.cpp:255 +#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:396 +#: src/gui/exportOptions.cpp:413 src/gui/exportOptions.cpp:446 +#: src/gui/exportOptions.cpp:469 src/gui/commandPalette.cpp:351 +#: src/gui/settings.cpp:7160 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/gui.cpp:6198 +#: src/gui/gui.cpp:6222 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:6270 +#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6384 +#: src/gui/gui.cpp:6785 src/gui/gui.cpp:6961 src/gui/gui.cpp:7096 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:127 src/gui/exportOptions.cpp:258 +#: src/gui/exportOptions.cpp:399 src/gui/exportOptions.cpp:416 +#: src/gui/exportOptions.cpp:449 src/gui/exportOptions.cpp:472 +#: src/gui/editControls.cpp:513 src/gui/userPresets.cpp:535 +#: src/gui/settings.cpp:1217 src/gui/settings.cpp:2171 +#: src/gui/settings.cpp:2570 src/gui/settings.cpp:3949 src/gui/guiConst.cpp:577 +#: src/gui/gui.cpp:5897 src/gui/gui.cpp:6159 +msgid "Export" +msgstr "Exportar" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:142 +msgid "select at least one channel" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:149 +msgid "settings:" +msgstr "opções:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:150 +msgid "format version" +msgstr "versão do formato:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:361 +#: src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "loop" +msgstr "loop" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:160 +msgid "loop trail:" +msgstr "loops ao final:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:162 +msgid "auto-detect" +msgstr "detectar automaticamente" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:165 +msgid "add one loop" +msgstr "adicionar um loop" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:168 +msgid "custom" +msgstr "personalizado" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:179 +msgid "add pattern change hints" +msgstr "adicionar dicas de mudança de sequência" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:182 msgid "" -"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +"inserts data blocks on pattern changes.\n" +"useful if you are writing a playback routine.\n" +"\n" +"the format of a pattern change data block is:\n" +"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" +"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" +"- oo: order\n" +"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" +"- pp: pattern index (one per channel)\n" +"\n" +"pattern indexes are ordered as they appear in the song." +msgstr "" +"insere blocos de dados a cada mudança de sequência.\n" +"útil se você estiver escrevendo uma rotina de reprodução.\n" +"\n" +"o formato do bloco de dados de mudança de sequência é:\n" +"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" +"- ll: comprimento, um número 32-bit little-endian\n" +"- oo: ordem\n" +"- rr: linha inicial (um efeito 0Dxx é capaz de selecionar uma linha " +"diferente de zero)\n" +"- pp: índice da sequência (uma por canal)\n" +"\n" +"os índices da sequência são ordenados conforme elas aparecem na música." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:195 +msgid "direct stream mode" +msgstr "modo de fluxo direto" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:198 +msgid "" +"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" +"\n" +"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" +"at the cost of a massive increase in file size." +msgstr "" +"requerido para exportação de DualPCM e MSM6258.\n" +"\n" +"permite alterações de volume e direção ao reproduzir samples,\n" +"ao custo de um enorme aumento de tamanho de arquivo." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:203 +msgid "chips to export:" +msgstr "chips a exportar:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 +#, c-format +msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" +msgstr "este chip só está disponível no VGM versão %d.%.2x e superior!" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:218 +msgid "this chip is not supported by the VGM format!" +msgstr "este chip não é suportado pelo formato VGM!" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:224 +#, c-format +msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." +msgstr "" +"selecione o chip que você quer exportar, mas no máximo %d de cada tipo." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:227 +msgid "NES DPCM bank switch method:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:141 -msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" -msgstr "núcleo MAME SegaPCM por Hiromitsu Shioya e Olivier Galibert" - -#: src/gui/about.cpp:142 -msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +#: src/gui/exportOptions.cpp:228 +msgid "data blocks" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:143 -msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" -msgstr "Sand AASound por Dave Hooper e Simon Owen" - -#: src/gui/about.cpp:144 -msgid "SameBoy by Lior Halphon" -msgstr "SameBoy por Lior Halphon" - -#: src/gui/about.cpp:145 -msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" -msgstr "núcleos de áudio Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 e Virtual Boy" - -#: src/gui/about.cpp:146 -msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +#: src/gui/exportOptions.cpp:232 +msgid "" +"67 66 C2 - writes a new data block on each bank switch.\n" +"may result in bigger files but is compatible with all players." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:147 -msgid "SNES DSP core by Blargg" -msgstr "núcleo SNES DSP por Blargg" - -#: src/gui/about.cpp:148 -msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:234 +msgid "RAM write commands" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:149 -msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" -msgstr "NSFPlay (NES e FDS) por Brad Smith e Brezza" - -#: src/gui/about.cpp:150 -msgid "reSID by Dag Lem" -msgstr "reSID por Dag Lem" - -#: src/gui/about.cpp:151 -msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" -msgstr "reSIDfp por Dag Lem, Antti Lankila" - -#: src/gui/about.cpp:152 -msgid "and Leandro Nini" -msgstr "e Leandro Nini" - -#: src/gui/about.cpp:153 -msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" -msgstr "dSID pelo Time DefleMask baseado no jsSID" - -#: src/gui/about.cpp:154 -msgid "Stella by Stella Team" -msgstr "Stella pelo Time Stella" - -#: src/gui/about.cpp:155 -msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" -msgstr "emulador QSound por superctr e Valley Bell" - -#: src/gui/about.cpp:156 -msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" -msgstr "núcleo de som VICE VIC-20 por Rami Rasanen e viznut" - -#: src/gui/about.cpp:157 -msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" -msgstr "núcleo de som VICE TED por Andreas Boose, Tibor Biczo" - -#: src/gui/about.cpp:158 -msgid "and Marco van den Heuvel" -msgstr "e Marco van den Heuvel" - -#: src/gui/about.cpp:159 -msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" -msgstr "núcleo de som VERA por Frank van den Hoef" - -#: src/gui/about.cpp:160 -msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" -msgstr "emulador POKEY mzpokeysnd por Michael Borisov" - -#: src/gui/about.cpp:161 -msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" -msgstr "emulador POKEY ASAP por Piotr Fusik" - -#: src/gui/about.cpp:162 -msgid "ported by laoo to C++" -msgstr "traduzido para C++ por laoo" - -#: src/gui/about.cpp:163 -msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" -msgstr "vgsound_emu (segunda versão, modificada) por cam900" - -#: src/gui/about.cpp:164 -msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +#: src/gui/exportOptions.cpp:238 +msgid "" +"67 66 07 - uses RAM write commands (68) to switch banks.\n" +"not all VGM players support this!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:165 -msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +#: src/gui/exportOptions.cpp:242 +msgid "speed drift compensation:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:166 -msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" -msgstr "emulador de SM8521 (versão modificada) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/findReplace.cpp:35 +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "none" +msgstr "nenhuma" -#: src/gui/about.cpp:167 -msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" -msgstr "emulador de D65010G031 (versão modificada) by cam900" - -#: src/gui/about.cpp:168 -msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" -msgstr "emulador de Namco C140/C219 (versão modificada) by cam900" - -#: src/gui/about.cpp:169 -msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" -msgstr "emulador PowerNoise por scratchminer" - -#: src/gui/about.cpp:170 -msgid "ep128emu by Istvan Varga" -msgstr "ep128emu por Istvan Varga" - -#: src/gui/about.cpp:171 -msgid "NDS sound emulator by cam900" -msgstr "emulador de áudio de NDS por cam900" - -#: src/gui/about.cpp:172 -msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +#: src/gui/exportOptions.cpp:248 +msgid "DeadFish VgmPlay (1.02×)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:173 -msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:263 +msgid "nothing to export" +msgstr "nada a ser exportado" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:318 +msgid "base song label name" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:174 -msgid "SID3 emulator by LTVA" +#: src/gui/exportOptions.cpp:321 +msgid "max size in first bank" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:176 -msgid "greetings to:" -msgstr "saudações a:" - -#: src/gui/about.cpp:181 -msgid "all members of Deflers of Noice!" -msgstr "todos os membros de Deflers of Noice!" - -#: src/gui/about.cpp:183 -msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" -msgstr "copyright © 2021-2025 tildearrow" - -#: src/gui/about.cpp:184 -msgid "(and contributors)." -msgstr "(e contribuidores)." - -#: src/gui/about.cpp:185 -msgid "licensed under GPLv2+! see" -msgstr "licenciado sob a GPLv2+! veja o" - -#: src/gui/about.cpp:186 -msgid "LICENSE for more information." -msgstr "arquivo LICENSE para mais informações." - -#: src/gui/about.cpp:188 -msgid "help Furnace grow:" -msgstr "ajude o Furnace a crescer:" - -#: src/gui/about.cpp:191 -msgid "contact tildearrow at:" -msgstr "entre em contato com tildearrow em:" - -#: src/gui/about.cpp:194 -msgid "disclaimer:" -msgstr "aviso:" - -#: src/gui/about.cpp:195 -msgid "despite the fact this program works" -msgstr "apesar do fato de este programa funcionar" - -#: src/gui/about.cpp:196 -msgid "with the .dmf file format, it is NOT" -msgstr "com o formato de arquivo .dmf, ele NÃO é" - -#: src/gui/about.cpp:197 -msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" -msgstr "afiliado com Delek ou o DefleMask de forma" - -#: src/gui/about.cpp:198 -msgid "any way, nor it is a replacement for" -msgstr "alguma, assim como também não é um substituto" - -#: src/gui/about.cpp:199 -msgid "the original program." -msgstr "para o programa original." - -#: src/gui/about.cpp:201 -msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." -msgstr "ele também não vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA." - -#: src/gui/about.cpp:203 -msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" -msgstr "agradecemos a todos os contribuidores e bug reporters!" - -#: src/gui/about.cpp:210 -msgid "About Furnace" +#: src/gui/exportOptions.cpp:326 +msgid "max size in other banks" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:294 -msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" +#: src/gui/exportOptions.cpp:332 +msgid "chip to export:" msgstr "" +#: src/gui/exportOptions.cpp:356 +msgid "Tick Rate (Hz)" +msgstr "Taxa de Ticks (Hz)" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:364 +msgid "optimize size" +msgstr "otimizar tamanho" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:376 +msgid "export binary file" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:385 +msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:388 +msgid "this export method doesn't offer any options." +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:409 +msgid "this option exports the song to a text file.\n" +msgstr "essa opção exporta a música para um arquivo texto.\n" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:423 +msgid "Long pointers (use for 64K+ size streams)" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:424 +msgid "Big endian mode" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:426 +msgid "Don't optimize command calls" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:427 +msgid "Don't condense delays" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:428 +msgid "Don't perform sub-block search" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:435 +msgid "" +"this option exports a binary file which\n" +"contains a dump of the internal command stream\n" +"produced when playing the song.\n" +"\n" +"technical/development use only!" +msgstr "" +"essa opção exporta um arquivo binário que\n" +"contém um despejo do fluxo de comandos interno\n" +"produzido ao reproduzir a música.\n" +"\n" +"somente para uso técnico ou para desenvolvimento!" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:459 +msgid "" +"export in DefleMask module format.\n" +"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." +"dmf." +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:463 +msgid "format version:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:464 +msgid "1.1.3 and higher" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:465 +msgid "1.0/legacy (0.12)" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:485 src/gui/settings.cpp:1246 +#: src/gui/settings.cpp:4078 +msgid "Audio" +msgstr "Áudio" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:489 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "VGM" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:494 src/gui/sysConf.cpp:1496 +msgid "ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:499 src/gui/settings.cpp:3015 +#: src/gui/settings.cpp:4040 +msgid "Text" +msgstr "Texto" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:503 +msgid "Command Stream" +msgstr "Fluxo de Comandos" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:507 +msgid "DMF" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:533 +msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." +msgstr "parabéns! você desbloqueou um painel secreto." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:534 +msgid "Toggle hidden systems" +msgstr "Habilitar/desabilitar sistemas escondidos" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:538 +msgid "Toggle all instrument types" +msgstr "Habilitar/desabilitar todos os tipos de instrumentos" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:542 +msgid "Set pitch linearity to Partial" +msgstr "Definir linearidade de tom para Parcial" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:546 +msgid "Set fat to max" +msgstr "Definir gordura para máximo" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:553 +msgid "Set muscle and fat to zero" +msgstr "Definir músculo e gordura para zero" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:560 +msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" +msgstr "Dizer para o tildearrow que isso só pode ser um engano" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:561 +msgid "" +"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " +"you get here." +msgstr "" +"é, isso é um bug. abra um bug report na página do GitHub e diga-nos como " +"você chegou aqui." + +#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:533 +#: src/gui/sysConf.cpp:2271 src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/guiConst.cpp:622 +#: src/gui/insEdit.cpp:2447 src/gui/insEdit.cpp:3347 src/gui/insEdit.cpp:7023 +msgid "Speed" +msgstr "Velocidade" + +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Base Tempo##TempoOrHz" +msgstr "Tempo Base##TempoOrHz" + +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Tick Rate##TempoOrHz" +msgstr "Taxa de Ticks##TempoOrHz" + +#: src/gui/speed.cpp:46 +msgid "click to display tick rate" +msgstr "clique para mostrar a taxa de ticks" + +#: src/gui/speed.cpp:48 +msgid "click to display base tempo" +msgstr "clique para mostrar o tempo base" + +#: src/gui/speed.cpp:80 +msgid "Groove" +msgstr "Groove" + +#: src/gui/speed.cpp:87 +msgid "click for one speed" +msgstr "clique para uma velocidade" + +#: src/gui/speed.cpp:90 +msgid "Speeds" +msgstr "Velocidades" + +#: src/gui/speed.cpp:99 +msgid "click for groove pattern" +msgstr "clique para padrão \"groove\"" + +#: src/gui/speed.cpp:110 +msgid "click for two (alternating) speeds" +msgstr "clique para duas velocidades alternantes" + +#: src/gui/speed.cpp:168 +msgid "Virtual Tempo" +msgstr "Tempo Virtual" + +#: src/gui/speed.cpp:177 +msgid "Numerator" +msgstr "Numerador" + +#: src/gui/speed.cpp:187 +msgid "Denominator (set to base tempo)" +msgstr "Denominador (definido para o tempo base)" + +#: src/gui/speed.cpp:193 +msgid "Divider" +msgstr "Divisor" + +#: src/gui/speed.cpp:208 +msgid "Highlight" +msgstr "Destaque" + +#: src/gui/speed.cpp:231 +msgid "Pattern Length" +msgstr "Tamanho da Sequência" + +#: src/gui/speed.cpp:245 +msgid "Song Length" +msgstr "Tamanho da Música" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:447 +#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 src/gui/gui.cpp:7023 +msgid "Channels" +msgstr "Canais" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "Seq" + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:556 +msgid "Osc" +msgstr "Osc" + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "Trocar" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:379 +#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/settings.cpp:1033 +#: src/gui/settings.cpp:4542 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:6634 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "Mostrar na sequência" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "Mostrar no osciloscópio por canal" + +#: src/gui/channels.cpp:82 +#, c-format +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" +msgstr "" +"%s #%d\n" +"(arraste para trocar os canais)" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/sysPicker.cpp:35 +#: src/gui/newSong.cpp:137 +msgid "Search..." +msgstr "Procurar..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:158 +msgid "Search recent files..." +msgstr "Buscar em arquivos recentes..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:161 +msgid "Search instruments..." +msgstr "Procurar instrumentos..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:164 +msgid "Search samples..." +msgstr "Procurar samples..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "Procurar insatrumentos (para selecionar)..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:170 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "Procurar chip (para adicionar)..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 +msgid "- None -" +msgstr "- Nenhum -" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 +#: src/gui/commandPalette.cpp:393 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Register View" +msgstr "Visualização de Registradores" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "- nenhum mapa de registradores disponível" + +#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:85 +msgid "ERROR" +msgstr "ERRO" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4730 +msgid "debug" +msgstr "depuração" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4402 src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Log Viewer" +msgstr "Visualizador de Logs" + +#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:732 src/gui/editControls.cpp:865 +#: src/gui/editControls.cpp:982 +msgid "Follow" +msgstr "Seguir" + +#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Level" +msgstr "Nível" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/editControls.cpp:422 +#: src/gui/editControls.cpp:736 src/gui/editControls.cpp:869 +#: src/gui/editControls.cpp:997 src/gui/settings.cpp:2352 +#: src/gui/settings.cpp:3362 src/gui/settings.cpp:4257 +#: src/gui/findReplace.cpp:833 src/gui/guiConst.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6428 +msgid "Pattern" +msgstr "Sequência" + +#: src/gui/pattern.cpp:481 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "não há nenhum canal a ser exibido." + +#: src/gui/pattern.cpp:540 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "" +"clique para opções de sequência (colunas de efeito/nomes das faixas/" +"visualizador)" + +#: src/gui/pattern.cpp:552 +msgid "Options:" +msgstr "Opções:" + +#: src/gui/pattern.cpp:554 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "Botões de colunas de efeito/contrair faixa" + +#: src/gui/pattern.cpp:555 +msgid "Pattern names" +msgstr "Nomes das faixas" + +#: src/gui/pattern.cpp:556 +msgid "Channel group hints" +msgstr "Dicas de agrupamento de canais" + +#: src/gui/pattern.cpp:557 +msgid "Visualizer" +msgstr "Visualizador" + +#: src/gui/pattern.cpp:565 +msgid "Channel status:" +msgstr "Estado do canal:" + +#: src/gui/pattern.cpp:567 +msgid "No###_PCS0" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:570 +msgid "Yes###_PCS1" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1474 src/gui/pattern.cpp:1506 +msgid "WARNING!!" +msgstr "AVISO!!" + +#: src/gui/pattern.cpp:1476 src/gui/pattern.cpp:1513 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "este instrumento não pode ser previsto pois" + +#: src/gui/pattern.cpp:1477 src/gui/pattern.cpp:1520 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "nenhum dos chips pode tocá-lo" + +#: src/gui/pattern.cpp:1478 src/gui/pattern.cpp:1527 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "seu instrumento está em perigo! cuidado..." + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3807 src/gui/settings.cpp:4086 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "Osciloscópio" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "zoom: %.2fx (%.1fdB)" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "tamanho da janela: %.1fms" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "(-Infinito)dB" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:620 +msgid "Debug" +msgstr "Debug" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:688 +msgid "This is a language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:689 +msgid "This is another language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:745 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: src/gui/chanOsc.cpp:32 msgid "None (0%)" msgstr "Nenhum (0%)" @@ -4962,43 +7593,12 @@ msgstr "Nenhum (50%)" msgid "None (100%)" msgstr "Nenhum (100%)" -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1210 +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1216 msgid "Frequency" msgstr "Frequência" -#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:723 -#: src/gui/findReplace.cpp:998 src/gui/guiConst.cpp:231 -#: src/gui/insEdit.cpp:6825 src/gui/insEdit.cpp:6910 src/gui/insEdit.cpp:7935 -#: src/gui/insEdit.cpp:7943 src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7961 -#: src/gui/insEdit.cpp:7977 src/gui/insEdit.cpp:7991 src/gui/insEdit.cpp:8003 -#: src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8042 -#: src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8059 src/gui/insEdit.cpp:8065 -#: src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8085 src/gui/insEdit.cpp:8092 -#: src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8111 src/gui/insEdit.cpp:8119 -#: src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8149 -#: src/gui/insEdit.cpp:8158 src/gui/insEdit.cpp:8170 src/gui/insEdit.cpp:8182 -#: src/gui/insEdit.cpp:8190 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8220 -#: src/gui/insEdit.cpp:8234 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 -#: src/gui/insEdit.cpp:8268 src/gui/insEdit.cpp:8277 src/gui/insEdit.cpp:8284 -#: src/gui/insEdit.cpp:8292 src/gui/insEdit.cpp:8305 src/gui/insEdit.cpp:8310 -#: src/gui/insEdit.cpp:8316 src/gui/insEdit.cpp:8323 src/gui/insEdit.cpp:8331 -#: src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8357 -#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8382 -#: src/gui/insEdit.cpp:8388 src/gui/insEdit.cpp:8394 src/gui/insEdit.cpp:8401 -#: src/gui/insEdit.cpp:8407 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8419 -#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8443 -#: src/gui/insEdit.cpp:8451 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8476 -#: src/gui/insEdit.cpp:8487 src/gui/insEdit.cpp:8497 src/gui/insEdit.cpp:8505 -#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8543 -#: src/gui/insEdit.cpp:8551 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1074 src/gui/settings.cpp:1464 -#: src/gui/settings.cpp:1476 src/gui/settings.cpp:3402 -#: src/gui/settings.cpp:4132 src/gui/userPresets.cpp:428 -msgid "Volume" -msgstr "Volume" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/guiConst.cpp:257 src/gui/settings.cpp:1639 -#: src/gui/settings.cpp:3439 src/gui/settings.cpp:4213 +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1658 src/gui/settings.cpp:3471 +#: src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:257 msgid "Channel" msgstr "Canal" @@ -5054,7 +7654,7 @@ msgstr "Aleatorizar fase a cada nota" msgid "Amplitude" msgstr "Amplitude" -#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3812 +#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3844 msgid "Line size" msgstr "Espessura da linha" @@ -5070,7 +7670,7 @@ msgstr "" msgid "error while updating gradient texture!" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3910 +#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3942 msgid "Color" msgstr "Cor" @@ -5082,8 +7682,13 @@ msgstr "Distância" msgid "Spread" msgstr "Espalhamento" -#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4002 src/gui/settings.cpp:4290 -#: src/gui/settings.cpp:4317 src/gui/settings.cpp:4343 +#: src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/userPresets.cpp:381 src/gui/subSongs.cpp:124 +#: src/gui/settings.cpp:2277 src/gui/sysManager.cpp:150 +msgid "Remove" +msgstr "Remover" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4034 src/gui/settings.cpp:4324 +#: src/gui/settings.cpp:4351 src/gui/settings.cpp:4377 msgid "Background" msgstr "Fundo" @@ -5141,10 +7746,10 @@ msgstr "" msgid "Text color" msgstr "Cor do texto" -#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/gui.cpp:6037 src/gui/gui.cpp:6078 -#: src/gui/gui.cpp:6515 src/gui/gui.cpp:6683 src/gui/gui.cpp:6857 -#: src/gui/gui.cpp:6967 src/gui/gui.cpp:7016 src/gui/settings.cpp:7102 -#: src/gui/tutorial.cpp:761 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/xyOsc.cpp:76 src/gui/settings.cpp:7159 +#: src/gui/tutorial.cpp:877 src/gui/gui.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:6168 +#: src/gui/gui.cpp:6606 src/gui/gui.cpp:6779 src/gui/gui.cpp:6955 +#: src/gui/gui.cpp:7065 src/gui/gui.cpp:7114 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -5169,92 +7774,6032 @@ msgstr "" msgid "failed to create FFT buffers" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6032 +#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6049 msgid "Error!" msgstr "Erro!" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 src/gui/gui.cpp:6925 -#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Channels" -msgstr "Canais" +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1821 src/gui/gui.cpp:2912 +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "cut" +msgstr "recortar" -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" -msgstr "Seq" +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1825 src/gui/gui.cpp:2913 +#: src/gui/insEdit.cpp:8757 +msgid "copy" +msgstr "copiar" -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "Osc" -msgstr "Osc" +#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/sampleEdit.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:2914 +#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/insEdit.cpp:8762 +msgid "paste" +msgstr "colar" -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" -msgstr "Trocar" +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "" +"select\n" +"all" +msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" -msgstr "Mostrar na sequência" +#: src/gui/editControls.cpp:53 +msgid "piano" +msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" -msgstr "Mostrar no osciloscópio por canal" +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4646 +msgid "undo" +msgstr "desfazer" -#: src/gui/channels.cpp:82 +#: src/gui/editControls.cpp:55 src/gui/gui.cpp:4647 +msgid "redo" +msgstr "refazer" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:65 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:69 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3250 +msgid "collapse" +msgstr "contrair" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:3251 +msgid "expand" +msgstr "expandir" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/gui.cpp:2999 +msgid "flip" +msgstr "reverter" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/insEdit.cpp:544 +msgid "invert" +msgstr "inverter" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2979 src/gui/gui.cpp:3139 +msgid "interpolate" +msgstr "interpolar" + +#: src/gui/editControls.cpp:75 src/gui/gui.cpp:2991 src/gui/insEdit.cpp:8831 +msgid "scale" +msgstr "escalonar" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2983 +msgid "fade" +msgstr "degradê" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 src/gui/gui.cpp:2995 src/gui/insEdit.cpp:8862 +msgid "randomize" +msgstr "aleatorizar" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "opmask" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:85 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +msgid "clear" +msgstr "limpar" + +#: src/gui/editControls.cpp:334 +msgid "Mobile Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:409 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:426 src/gui/editControls.cpp:734 +#: src/gui/editControls.cpp:867 src/gui/editControls.cpp:989 +#: src/gui/settings.cpp:2496 src/gui/settings.cpp:3336 +#: src/gui/settings.cpp:4124 src/gui/orders.cpp:267 src/gui/guiConst.cpp:618 +#: src/gui/gui.cpp:6417 +msgid "Orders" +msgstr "Ordens" + +#: src/gui/editControls.cpp:430 src/gui/findReplace.cpp:708 +#: src/gui/findReplace.cpp:972 +msgid "Ins" +msgstr "Ins" + +#: src/gui/editControls.cpp:443 src/gui/findReplace.cpp:827 +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "Song" +msgstr "Música" + +#: src/gui/editControls.cpp:451 src/gui/sampleEdit.cpp:524 +msgid "Chips" +msgstr "Chips" + +#: src/gui/editControls.cpp:488 src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "New" +msgstr "Novo" + +#: src/gui/editControls.cpp:492 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4436 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "" +"Há mudanças não salvas! Salvar mudanças antes de criar uma nova música?" + +#: src/gui/editControls.cpp:508 +msgid "Save as..." +msgstr "Salvar como..." + +#: src/gui/editControls.cpp:517 src/gui/gui.cpp:1789 +msgid "Restore Backup" +msgstr "Restaurar Backup" + +#: src/gui/editControls.cpp:525 +msgid "Song Info" +msgstr "Inform. Música" + +#: src/gui/editControls.cpp:529 src/gui/subSongs.cpp:17 +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Subsongs" +msgstr "Subfaixas" + +#: src/gui/editControls.cpp:537 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:546 +msgid "Channels here..." +msgstr "Canais aqui..." + +#: src/gui/editControls.cpp:549 +msgid "Chips here..." +msgstr "Chips aqui..." + +#: src/gui/editControls.cpp:553 +msgid "What the hell..." +msgstr "Mas que porcaria?!" + +#: src/gui/editControls.cpp:560 +msgid "ChanOsc" +msgstr "ChanOsc" + +#: src/gui/editControls.cpp:564 +msgid "RegView" +msgstr "RegView" + +#: src/gui/editControls.cpp:568 +msgid "Stats" +msgstr "Stats" + +#: src/gui/editControls.cpp:572 src/gui/guiConst.cpp:652 src/gui/grooves.cpp:35 +msgid "Grooves" +msgstr "Grooves" + +#: src/gui/editControls.cpp:575 +msgid "Compat Flags" +msgstr "Opçs. Compat." + +#: src/gui/editControls.cpp:579 +msgid "XYOsc" +msgstr "XYOsc" + +#: src/gui/editControls.cpp:583 +msgid "Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:587 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:591 +msgid "CV" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:595 +msgid "Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 +msgid "PatManager" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:603 +msgid "CSPlayer" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:609 src/gui/guiConst.cpp:605 +msgid "Panic" +msgstr "Pânico" + +#: src/gui/editControls.cpp:611 src/gui/settings.cpp:558 +#: src/gui/guiConst.cpp:630 src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "Settings" +msgstr "Configurações" + +#: src/gui/editControls.cpp:616 +msgid "Log" +msgstr "Log" + +#: src/gui/editControls.cpp:624 src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "About" +msgstr "Sobre" + +#: src/gui/editControls.cpp:629 +msgid "WelcPopup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:633 +msgid "EffectList" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:636 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "Trocar para o modo Desktop" + +#: src/gui/editControls.cpp:655 src/gui/editControls.cpp:766 +#: src/gui/editControls.cpp:886 +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:663 src/gui/editControls.cpp:824 +#: src/gui/editControls.cpp:941 src/gui/editControls.cpp:1107 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Octave" +msgstr "Oitava" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Coarse Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Edit Step" +msgstr "Passo de Edição" + +#: src/gui/editControls.cpp:713 src/gui/editControls.cpp:779 +#: src/gui/editControls.cpp:893 src/gui/editControls.cpp:1030 +#: src/gui/guiConst.cpp:586 +msgid "Play" +msgstr "Reproduzir" + +#: src/gui/editControls.cpp:721 src/gui/editControls.cpp:771 +#: src/gui/editControls.cpp:900 src/gui/editControls.cpp:1022 +#: src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "Stop" +msgstr "Parar" + +#: src/gui/editControls.cpp:724 src/gui/editControls.cpp:808 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1064 +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "Edit" +msgstr "Editar" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:798 +#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1086 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "Repetir sequência" + +#: src/gui/editControls.cpp:748 src/gui/editControls.cpp:788 +#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1055 +msgid "Step one row" +msgstr "Mover uma linha" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "Polif.##PolyInput" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "Monof.##PolyInput" + +#: src/gui/editControls.cpp:758 src/gui/editControls.cpp:878 +#: src/gui/editControls.cpp:1007 src/gui/editControls.cpp:1097 +msgid "Polyphony" +msgstr "Polifonia" + +#: src/gui/editControls.cpp:939 +msgid "Oct." +msgstr "8va." + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Step" +msgstr "Passo" + +#: src/gui/editControls.cpp:980 +msgid "Foll." +msgstr "Seguir" + +#: src/gui/editControls.cpp:985 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "Ord.##FollowOrders" + +#: src/gui/editControls.cpp:993 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "Seq.##FollowPattern" + +#: src/gui/editControls.cpp:1015 +msgid "Play Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1039 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "Reproduzir do início desta sequência" + +#: src/gui/editControls.cpp:1047 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "Repetir do início desta sequência" + +#: src/gui/editControls.cpp:1104 src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Edit Controls" +msgstr "Controles de Edição" + +#: src/gui/editControls.cpp:1151 src/gui/guiConst.cpp:601 +msgid "Follow orders" +msgstr "Seguir ordens" + +#: src/gui/editControls.cpp:1152 src/gui/guiConst.cpp:602 +msgid "Follow pattern" +msgstr "Seguir sequência" + +#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/settings.cpp:3895 src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Song Comments" +msgstr "Comentários da Música" + +#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Statistics" +msgstr "Estatísticas" + +#: src/gui/stats.cpp:35 +msgid "Audio load" +msgstr "Carga de áudio" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:36 src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "Osciloscópio (X-Y)" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:41 +msgid "X Channel" +msgstr "Canal X" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:47 +msgid "Invert##X" +msgstr "Inverter" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:48 +msgid "Y Channel" +msgstr "Canal Y" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:54 +msgid "Invert##Y" +msgstr "Inverter" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:55 src/gui/sampleEdit.cpp:1431 +msgid "Zoom" +msgstr "Zoom" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:67 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "Tempo de decaimento (ms)" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:70 +msgid "Intensity" +msgstr "Intensidade" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:73 +msgid "Line Thickness" +msgstr "Espessura da linha" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:209 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "(-Infinito)dB,(-Infinito)dB" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:211 +#, c-format +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgstr "(-Infinito)dB,%.1fdB" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +#, c-format +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +msgstr "%.1fdB,(-Infinito)dB" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 +#: src/gui/sysConf.cpp:616 src/gui/sysConf.cpp:664 src/gui/sysConf.cpp:702 +#: src/gui/sysConf.cpp:863 src/gui/sysConf.cpp:1140 src/gui/sysConf.cpp:1223 +#: src/gui/sysConf.cpp:1262 src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1442 +#: src/gui/sysConf.cpp:1537 src/gui/sysConf.cpp:1575 src/gui/sysConf.cpp:1665 +#: src/gui/sysConf.cpp:1761 src/gui/sysConf.cpp:1810 src/gui/sysConf.cpp:1858 +#: src/gui/sysConf.cpp:1911 src/gui/sysConf.cpp:2430 src/gui/sysConf.cpp:2453 +#: src/gui/sysConf.cpp:2628 +msgid "Clock rate:" +msgstr "Taxa de clock:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:931 +#: src/gui/sysConf.cpp:1552 src/gui/sysConf.cpp:1884 +msgid "Chip type:" +msgstr "Tipo de chip:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:76 +msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" +msgstr "YM2612 (DAC de 9-bit com distorção)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:80 +msgid "YM3438 (9-bit DAC)" +msgstr "YM3438 (DAC de 9-bit)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:84 +msgid "YMF276 (external DAC)" +msgstr "YMF276 (DAC externo)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:824 src/gui/sysConf.cpp:1410 +#: src/gui/sysConf.cpp:1511 +msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" +msgstr "Desabilitar macros FM ExtCh (compatibilidade)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:827 src/gui/sysConf.cpp:1413 +#: src/gui/sysConf.cpp:1514 +msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" +msgstr "Mudança de inst. no operador ExtCh 2-4 afeta FB (compatibilidade)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:100 +msgid "Modified sine wave (joke)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:105 +msgid "DAC interrupt simulation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:106 +msgid "cycles##InterruptSim" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1356 src/gui/sysConf.cpp:1812 +#: src/gui/sysConf.cpp:2432 +msgid "3.58MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:136 +msgid "3.55MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:140 +msgid "4MHz (BBC Micro)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:144 +msgid "1.79MHz (Half NTSC)" +msgstr "1.79MHz (Metade do NTSC)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:148 +msgid "3MHz (Exed Exes)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:152 +msgid "2MHz (Sega System 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:156 +msgid "447KHz (TI-99/4A)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:163 +msgid "Sega VDP/Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:171 +msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" +msgstr "TI SN76489 com ruído curto estilo Atari" + +#: src/gui/sysConf.cpp:175 +msgid "Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:205 +msgid "Disable noise period change phase reset" +msgstr "Desabilitar redefinição de fase na mudança do período do ruído" + +#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2313 +msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" +msgstr "Desabilitar mapeamento fácil de período para nota nas oitavas altas" + +#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 +msgid "Pseudo-PAL" +msgstr "Pseudo-PAL" + +#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 +msgid "Disable anti-click" +msgstr "Desabilitar anti-click" + +#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2596 +msgid "Chip revision:" +msgstr "Revisão do chip:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:236 +msgid "HuC6280 (original)" +msgstr "HuC6280 (original)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:240 +msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:266 +msgid "CPU rate:" +msgstr "Taxa da CPU:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:268 +msgid "6.18MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:272 +msgid "5.95MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:277 +msgid "Sample memory:" +msgstr "Memória de sample:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:279 +msgid "8K (rev A/B/E)" +msgstr "8K (rev A/B/E)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:283 +msgid "64K (rev D/F)" +msgstr "64K (rev D/F)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:288 +msgid "DAC resolution:" +msgstr "Resolução do DAC:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:290 +msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" +msgstr "16-bit (rev A/B/D/F)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:294 +msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" +msgstr "8-bit + TDM (rev C/E)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2044 +msgid "Enable echo" +msgstr "Habilitar eco" + +#: src/gui/sysConf.cpp:302 +msgid "Swap echo channels" +msgstr "Trocar canais de eco" + +#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1193 +msgid "Echo delay:" +msgstr "Atraso do eco:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:311 +msgid "Echo resolution:" +msgstr "Resolução do eco:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1201 +msgid "Echo feedback:" +msgstr "Retorno (feedback) do eco:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2080 +msgid "Echo volume:" +msgstr "Volume do eco:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:356 +msgid "Original (DMG)" +msgstr "Original (DMG)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:360 +msgid "Game Boy Color (rev C)" +msgstr "Game Boy Color (rev C)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:364 +msgid "Game Boy Color (rev E)" +msgstr "Game Boy Color (rev E)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:373 +msgid "Wave channel orientation:" +msgstr "Orientação do canal de onda:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:376 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6618 +#: src/gui/insEdit.cpp:220 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#: src/gui/sysConf.cpp:380 +msgid "Inverted" +msgstr "Invertido" + +#: src/gui/sysConf.cpp:387 +msgid "Exact data (inverted)" +msgstr "Dados exatos (inverted)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:391 +msgid "Exact output (normal)" +msgstr "Saída exata (normal)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:398 +msgid "" +"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" +msgstr "" +"Porfavorzinho mais uma opção de compatibilidade quando eu usar arpejo e meu " +"comprimento de som" + +#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 +msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" +msgstr "Profundidade de bits do DAC (reduz a taxa de amostragem):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1312 src/gui/sysConf.cpp:2032 +msgid "Volume scale:" +msgstr "Escala de volume:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:443 +msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" +msgstr "Quantidade de buffers de mixing (permite atraso de eco mais longo):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:455 +msgid "Channel limit:" +msgstr "Limite de canais:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:461 +msgid "Sample rate:" +msgstr "Taxa de amostragem:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:471 +#, c-format +msgid "Actual sample rate: %d Hz" +msgstr "Taxa de amostragem real: %d Hz" + +#: src/gui/sysConf.cpp:473 +#, c-format +msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" +msgstr "Uso de CPU máximo do mixer: %.0f%%" + +#: src/gui/sysConf.cpp:499 +msgid "NTSC (3.58MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 +msgid "PAL (3.55MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:507 +msgid "Arcade (4MHz)" +msgstr "Arcade (4MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:511 +msgid "Half NTSC (1.79MHz)" +msgstr "Metade do NTSC (1.79MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:517 +msgid "Patch set:" +msgstr "Conjunto de timbres:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:539 +msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" +msgstr "Ignorar mudanças de frequência no chimbal/prato" + +#: src/gui/sysConf.cpp:542 +msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" +msgstr "Aplicar frequência fixa em todos os canais de bateria ao mesmo tempo" + +#: src/gui/sysConf.cpp:564 +msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:572 +msgid "X1/X68000 (4MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 +msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" +msgstr "Macros/slide de tom quebrados (compatibilidade)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:619 src/gui/sysConf.cpp:667 src/gui/sysConf.cpp:1264 +#: src/gui/sysConf.cpp:2456 +msgid "NTSC (1.79MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:623 src/gui/sysConf.cpp:671 src/gui/sysConf.cpp:1268 +msgid "PAL (1.67MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:627 src/gui/sysConf.cpp:675 src/gui/sysConf.cpp:1272 +msgid "Dendy (1.77MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:633 +msgid "DPCM channel mode:" +msgstr "Modo de canal DPCM:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:636 +msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" +msgstr "DPCM (samples abafadas; baixo uso de CPU)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:640 +msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" +msgstr "PCM (samples nítidas; alto uso de CPU)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:646 +msgid "Reset sweep on new note" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:705 +msgid "NTSC (1.02MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:709 +msgid "PAL (0.99MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:713 +msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:719 src/gui/sysConf.cpp:2466 +msgid "Global parameter priority:" +msgstr "Prioridade de parâmetros globais:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:722 src/gui/sysConf.cpp:2469 +msgid "Left to right" +msgstr "Da esquerda para a direita" + +#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2473 +msgid "Last used channel" +msgstr "Último canal usado" + +#: src/gui/sysConf.cpp:732 +msgid "Hard reset envelope:" +msgstr "Reiniciar envelope bruscamente:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:734 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8051 src/gui/insEdit.cpp:8615 src/gui/insEdit.cpp:8674 +msgid "Attack" +msgstr "Ataque" + +#: src/gui/sysConf.cpp:739 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2290 +#: src/gui/insEdit.cpp:2376 src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8616 +#: src/gui/insEdit.cpp:8675 +msgid "Decay" +msgstr "Decaimento" + +#: src/gui/sysConf.cpp:744 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2301 +#: src/gui/insEdit.cpp:2344 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8617 +#: src/gui/insEdit.cpp:8676 +msgid "Sustain" +msgstr "Sustentação" + +#: src/gui/sysConf.cpp:749 src/gui/settings.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2334 src/gui/insEdit.cpp:2400 +#: src/gui/insEdit.cpp:8054 src/gui/insEdit.cpp:8618 src/gui/insEdit.cpp:8678 +msgid "Release" +msgstr "Repouso" + +#: src/gui/sysConf.cpp:755 +msgid "Envelope reset time:" +msgstr "Tempo de reinício do envelope:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:765 +msgid "" +"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" +"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" +"- values that are too high may result in notes being skipped." +msgstr "" +"- 0 desabilita o reinício do envelope. não recomendado!\n" +"- 1 pode causar bugs de envelope do SID.\n" +"- valores muito altos podem resultar em notas sendo puladas." + +#: src/gui/sysConf.cpp:767 +msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" +msgstr "Desabilitar atualização de envelope via 1Exy (compatibilidade)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:772 +msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" +msgstr "" +"Macros de ciclo de trabalho e ponto de corte relativos são grossas " +"(compatibilidade)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:777 +msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" +msgstr "Condições de corrida nas macros de ponto de corte (compatibilidade)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:813 +msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:817 +msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1397 src/gui/sysConf.cpp:1469 +msgid "SSG Volume" +msgstr "Volume do SSG" + +#: src/gui/sysConf.cpp:838 src/gui/sysConf.cpp:1475 +msgid "FM/ADPCM Volume" +msgstr "Volume do FM/ADPCM" + +#: src/gui/sysConf.cpp:865 +msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:869 +msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:873 +msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" +msgstr "0.83MHz (Sunsoft 5B pré-dividido no PAL)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:877 +msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" +msgstr "0.89MHz (Sunsoft 5B pré-dividido)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:881 +msgid "1MHz (Amstrad CPC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:885 +msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:889 +msgid "1.25MHz (Mag Max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:893 +msgid "1.5MHz (Vectrex)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:897 +msgid "1.536MHz (Kyugo)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:901 +msgid "1.67MHz (?)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:905 +msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:909 +msgid "1.99MHz (PC-88)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:913 +msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:917 +msgid "2^21Hz (Game Boy)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:921 +msgid "3.58MHz (Darky)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:925 +msgid "3.6MHz (Darky)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:937 +msgid "YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:941 +msgid "Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:954 +msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" +msgstr "nota: o AY-3-8914 não é suportado pelo formato VGM!" + +#: src/gui/sysConf.cpp:956 +msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:963 +msgid "Stereo##_AY_STEREO" +msgstr "Estéreo##_AY_STEREO" + +#: src/gui/sysConf.cpp:968 +msgid "Separation" +msgstr "Separação" + +#: src/gui/sysConf.cpp:977 +msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" +msgstr "Divisor de Clock pela Metade##_AY_CLKSEL" + +#: src/gui/sysConf.cpp:999 +msgid "SAM Coupé (8MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1003 +msgid "NTSC (7.15MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1007 +msgid "PAL (7.09MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1027 +msgid "Stereo separation:" +msgstr "Separação estéreo:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1034 src/gui/sysConf.cpp:2574 +msgid "Model:" +msgstr "Modelo:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1036 +msgid "Amiga 500 (OCS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1040 +msgid "Amiga 1200 (AGA)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1046 +msgid "Chip memory:" +msgstr "Memória do chip:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1048 +msgid "2MB (ECS/AGA max)" +msgstr "2MB (máx. ECS/AGA)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1058 +msgid "512KB (OCS max)" +msgstr "512KB (máx. OCS)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1071 src/gui/sysConf.cpp:1121 src/gui/sysConf.cpp:2557 +#: src/gui/sysConf.cpp:2695 src/gui/sysConf.cpp:2762 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1074 +msgid "Bypass frequency limits" +msgstr "Ultrapassar limites de frequência" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1096 +msgid "Software pitch driver" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1100 +#, fuzzy +msgid "Old pitch table (compatibility)" +msgstr "Macros/slide de tom quebrados (compatibilidade)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1105 +msgid "Mixing mode:" +msgstr "Modo de mixing:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1107 src/gui/settings.cpp:3821 +msgid "Mono" +msgstr "Mono" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1111 +msgid "Mono (no distortion)" +msgstr "Mono (sem distorção)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:1239 src/gui/sysConf.cpp:1973 +#: src/gui/sysConf.cpp:2327 +msgid "Stereo" +msgstr "Estéreo" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1142 +msgid "1.19MHz (PC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1146 +msgid "1.99MHz (PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1150 +msgid "2.46MHz (PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1156 +msgid "Speaker type:" +msgstr "Tipo de speaker:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1158 +msgid "Unfiltered" +msgstr "Não-filtrado" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1162 +msgid "Cone" +msgstr "Cone" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1166 +msgid "Piezo" +msgstr "Piezo" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1170 +msgid "Use system beeper (Linux only!)" +msgstr "Usar beeper do sistema (somente Linux!)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1176 +msgid "Reset phase on frequency change" +msgstr "Reiniciar fase em mudança de frequência" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1225 +msgid "16MHz (Seta 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1229 +msgid "16.67MHz (Seta 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1860 +msgid "14.32MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1243 +msgid "Bankswitched (Seta 2)" +msgstr "Usar Bankswitching (Seta 2)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:1305 +msgid "Initial channel limit:" +msgstr "Limite de canais inicial:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1283 src/gui/sysConf.cpp:2560 +msgid "Disable hissing" +msgstr "Desabilitar chiado" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1286 +msgid "Scale frequency to wave length" +msgstr "Escalonar frequência para tamanho da onda" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1320 +#, fuzzy +msgid "Amiga channel volumes (64)" +msgstr "Barra de volume do canal:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1324 +msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1360 src/gui/sysConf.cpp:1816 +msgid "3.54MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1364 src/gui/sysConf.cpp:1820 src/gui/sysConf.cpp:2436 +msgid "4MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1368 src/gui/sysConf.cpp:1824 +msgid "3MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1372 src/gui/sysConf.cpp:1828 +msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1376 +msgid "1.5MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1381 src/gui/sysConf.cpp:1453 src/gui/sysConf.cpp:1732 +#: src/gui/sysConf.cpp:1955 +msgid "Output rate:" +msgstr "Taxa de saída:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1383 src/gui/sysConf.cpp:1459 +msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" +msgstr "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1387 +msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" +msgstr "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1391 +msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" +msgstr "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1403 +msgid "FM Volume" +msgstr "Volume do FM" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1444 +msgid "8MHz (Arcade)" +msgstr "8MHz (Arcade)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1448 +msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1455 +msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" +msgstr "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1463 +msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" +msgstr "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1481 +msgid "Memory type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1483 +msgid "Parallel RAM (8-bit)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1503 +msgid "I have not implemented serial memory yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1506 +msgid "Congratulations! You found the invalid option!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1539 +msgid "8MHz (FM Towns)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1543 +msgid "10MHz (Sega System 18)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1547 +msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1554 +msgid "RF5C68 (10-bit output)" +msgstr "RF5C68 (saída 10-bit)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1558 +msgid "RF5C164 (16-bit output)" +msgstr "RF5C164 (saída 16-bit)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1613 +msgid "Sample rate table:" +msgstr "Tabela de taxa de amostragem:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1617 +msgid "divider \\ clock" +msgstr "divisor \\ clock" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1619 +msgid "full" +msgstr "completo" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1621 +msgid "half" +msgstr "metade" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1734 +msgid "clock / 132" +msgstr "clock / 132" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1738 +msgid "clock / 165" +msgstr "clock / 165" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1744 +msgid "Bankswitched (NMK112)" +msgstr "Usar Bankswitching (NMK112)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1763 +msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1767 +msgid "1.77MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1771 +msgid "1.5MHz (Arcade)" +msgstr "1.5MHz (Arcade)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1775 +msgid "2MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1790 +msgid "Consistent frequency across all duties" +msgstr "Frequência consistente ao longo de todos os ciclos de trabalho" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1797 +msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" +msgstr "nota: só funciona para um valor inicial de LFSR igual a 0!" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1832 +msgid "3.5MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1839 +msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1864 +msgid "14.19MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1868 +msgid "14MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1872 +msgid "16MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1876 +msgid "15MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1880 +msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1885 +msgid "OPL3 (YMF262)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1889 +msgid "OPL3-L (YMF289B)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1895 +msgid "Compatible panning (0800)" +msgstr "Balanço compatível (0800)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1961 +msgid "Output bit depth:" +msgstr "Profundidade de bits de saída:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1967 +#, fuzzy +msgid "Maximum volume:" +msgstr "Máximo" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1977 +msgid "Interpolation:" +msgstr "Interpolação:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1983 src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Linear" +msgstr "Linear" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1987 src/gui/waveEdit.cpp:41 +msgid "Cubic" +msgstr "Cúbica" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1991 +msgid "Sinc" +msgstr "Sinc" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2033 +msgid "Left##VolScaleL" +msgstr "Esquerdo##VolScaleL" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2038 +msgid "Right##VolScaleL" +msgstr "Direito##VolScaleL" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2048 +msgid "Initial echo state:" +msgstr "Estado inicial do eco:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2068 +msgid "Delay##EchoDelay" +msgstr "Atraso##EchoDelay" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2074 +msgid "Feedback##EchoFeedback" +msgstr "Retorno (feedback)##EchoFeedback" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2081 +msgid "Left##EchoVolL" +msgstr "Esquerdo##EchoVolL" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Right##EchoVolL" +msgstr "Direito##EchoVolL" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2092 +msgid "Echo filter:" +msgstr "Filtro do eco:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Hex##SNESFHex" +msgstr "Hex##SNESFHex" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Dec##SNESFHex" +msgstr "Dec##SNESFHex" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2144 +#, c-format +msgid "sum: %d" +msgstr "soma: %d" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2147 +msgid "Disable Gaussian interpolation" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2151 +msgid "Anti-click" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2209 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 +#: src/gui/insEdit.cpp:78 +msgid "Detune" +msgstr "Desafinação" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2215 +msgid "Capacitor values (nF):" +msgstr "Valores dos capacitores (nF):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2225 +msgid "Initial part volume (channel 1-4):" +msgstr "Volume inicial das partes (canais 1-4):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2235 +msgid "Initial part volume (channel 5-8):" +msgstr "Volume inicial das partes (canais 5-8):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2245 +msgid "Envelope mode (channel 1-4):" +msgstr "Modo de envelope (canais 1-4):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2247 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" +msgstr "Capacitor (ataque/decaimento)##EM00" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2251 +msgid "External (volume macro)##EM01" +msgstr "Externo (macro de volume)##EM01" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2257 +msgid "Envelope mode (channel 5-8):" +msgstr "Modo de envelope (canais 5-8):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2259 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" +msgstr "Capacitor (ataque/decaimento)##EM10" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2263 +msgid "External (volume macro)##EM11" +msgstr "Externo (macro de volume)##EM11" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2269 +msgid "Global vibrato:" +msgstr "Vibrato global:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2276 +msgid "Depth" +msgstr "Profundidade" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2342 src/gui/sysConf.cpp:2521 +msgid "Waveform storage mode:" +msgstr "Modo de armazenamento das waveforms:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2344 +msgid "RAM" +msgstr "RAM" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2348 +msgid "ROM (up to 8 waves)" +msgstr "ROM (até 8 ondas)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2364 +msgid "Compatible noise frequencies" +msgstr "Frequências de ruído compatíveis" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2379 +msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" +msgstr "Slides e tom legados (compatibilidade)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2393 +msgid "Swap noise duty cycles" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2399 +msgid "Stereo pulse waves" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2460 +msgid "PAL (1.77MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2490 +msgid "Banking style:" +msgstr "Estilo de gerenciamento de bancos" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2492 +msgid "Namco System 2 (2MB)" +msgstr "Namco System 2 (2MB)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2497 +msgid "Namco System 21 (4MB)" +msgstr "Namco System 21 (4MB)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2502 +msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" +msgstr "Cru (16MB; não é possível exportar VGM!)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2523 +msgid "Static (up to 5 waves)" +msgstr "Estático (até 5 ondas)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2527 +msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2534 +msgid "Disable anti-phase-reset" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2537 +msgid "I don't care about hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2541 +msgid "" +"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " +"wave memory.\n" +"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" +"note that your song won't play on hardware if you do so!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2576 +msgid "DS (4MB RAM)" +msgstr "DS (4MB RAM)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2580 +msgid "DSi (16MB RAM)" +msgstr "DSi (16MB RAM)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2598 +msgid "V 0.3.1" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2602 +msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2606 +msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2610 +msgid "X16 Emu R49 (Noise freq fix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2630 +msgid "33.8688MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2634 +msgid "28.64MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2638 +msgid "28.38MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2644 +msgid "RAM size:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2646 +msgid "4MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2651 +msgid "2MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2656 +msgid "1MB" +msgstr "1MB" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2661 +msgid "640KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2666 +msgid "512KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2671 +msgid "256KB" +msgstr "256KB" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2676 +msgid "128KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2698 +msgid "Disable filtering" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2712 +msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2735 src/gui/settings.cpp:736 +msgid "nothing to configure" +msgstr "nada para configurar" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2739 +msgid "Quarter clock speed" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2743 +msgid "" +"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" +"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" +"Does not affect clock speed during export!\n" +"\n" +"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" +"if this option or lower clock speed are used!\n" +"Also filters' timbre may be different near these values.\n" +"\n" +"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2780 +msgid "Custom clock rate" +msgstr "Taxa de clock personalizada" + +#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:4118 src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Volume Meter" +msgstr "Medidor de Volume" + +#: src/gui/userPresets.cpp:336 +msgid "User Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:348 +msgid "Error! User category does not exist!" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:357 src/gui/newSong.cpp:185 +msgid "Systems" +msgstr "Sistemas" + +#: src/gui/userPresets.cpp:360 +msgid "New Preset" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:372 +msgid "select a preset" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:385 +msgid "Remove##UPresetRemove" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:450 src/gui/settings.cpp:1112 +msgid "Configure" +msgstr "Configurar" + +#: src/gui/userPresets.cpp:481 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:487 +msgid "" +"insert additional settings in `option=value` format.\n" +"available options:\n" +"- tickRate \n" +"- chanMask \n" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:521 +msgid "Save and Close" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:527 src/gui/settings.cpp:1213 +#: src/gui/settings.cpp:1227 src/gui/settings.cpp:2167 +#: src/gui/settings.cpp:2566 src/gui/settings.cpp:3945 +msgid "Import" +msgstr "Importar" + +#: src/gui/userPresets.cpp:531 +msgid "Import (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Effect List" +msgstr "Lista de Efeitos" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "Chip sob o cursor: %s" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7161 +msgid "Search" +msgstr "Procurar" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "Tipos de efeitos a serem exibidos:" + +#: src/gui/effectList.cpp:48 +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#, c-format +msgid "%d. " +msgstr "%d. " + +#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 +msgid "too many subsongs!" +msgstr "há muitas subfaixas!" + +#: src/gui/subSongs.cpp:117 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "essa é a única subfaixa!" + +#: src/gui/subSongs.cpp:119 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +msgstr "tem certeza de que quer remover esta subfaixa?" + +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" +msgstr "" + +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:171 +msgid "ASAP (C++ port)" +msgstr "ASAP (conversão para C++)" + +#: src/gui/settings.cpp:199 +msgid "ESFMu (fast)" +msgstr "ESFMu (rápido)" + +#: src/gui/settings.cpp:218 +msgid "Lower" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:220 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:222 +msgid "Ultra" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:223 +msgid "Ultimate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:227 +msgid "evdev SND_TONE" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:228 +msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" +msgstr "KIOCSOUND em /dev/tty1" + +#: src/gui/settings.cpp:229 +msgid "/dev/port" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:230 +msgid "KIOCSOUND on standard output" +msgstr "KIOCSOUND na saída padrão" + +#: src/gui/settings.cpp:231 +msgid "outb()" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 +msgid "Disabled/custom" +msgstr "Desabilitado/personalizado" + +#: src/gui/settings.cpp:236 +msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" +msgstr "Duas oitavas (0 é C-4, F é D#5)" + +#: src/gui/settings.cpp:237 +msgid "Raw (note number is value)" +msgstr "Cru (número da nota é o valor)" + +#: src/gui/settings.cpp:238 +msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" +msgstr "" +"Duas oitavas alternativo (teclas brancas são 0-9, teclas pretas são A-F)" + +#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 +msgid "Use dual control change (one for each nibble)" +msgstr "Utilizar dois MIDI CC separados (um para cada nibble)" + +#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 +msgid "Use 14-bit control change" +msgstr "Utilizar um MIDI CC de 14 bits" + +#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 +msgid "Use single control change (imprecise)" +msgstr "Utilizar um único MIDI CC (impreciso)" + +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "--select--" +msgstr "--selecione--" + +#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 +#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 +#: src/gui/settings.cpp:259 +msgid "???" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:260 +msgid "Note Off" +msgstr "Note Off" + +#: src/gui/settings.cpp:261 +msgid "Note On" +msgstr "Note On" + +#: src/gui/settings.cpp:262 +msgid "Aftertouch" +msgstr "Aftertouch" + +#: src/gui/settings.cpp:263 src/gui/insEdit.cpp:8310 src/gui/insEdit.cpp:8344 +#: src/gui/insEdit.cpp:8516 src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8549 +#: src/gui/insEdit.cpp:8564 +msgid "Control" +msgstr "Controle" + +#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3242 +msgid "Program" +msgstr "Mudança de Programa" + +#: src/gui/settings.cpp:265 +msgid "ChanPressure" +msgstr "Pressão do Canal" + +#: src/gui/settings.cpp:266 +msgid "Pitch Bend" +msgstr "Pitch Bend" + +#: src/gui/settings.cpp:267 +msgid "SysEx" +msgstr "SysEx" + +#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1704 src/gui/settings.cpp:1714 +#: src/gui/settings.cpp:1734 src/gui/settings.cpp:1740 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "Qualquer" + +#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3428 src/gui/settings.cpp:4077 +#: src/gui/settings.cpp:4278 +msgid "Instrument" +msgstr "Instrumento" + +#: src/gui/settings.cpp:277 +msgid "Effect 1 type" +msgstr "Tipo do Efeito 1" + +#: src/gui/settings.cpp:278 +msgid "Effect 1 value" +msgstr "Valor do Efeito 1" + +#: src/gui/settings.cpp:279 +msgid "Effect 2 type" +msgstr "Tipo do Efeito 2" + +#: src/gui/settings.cpp:280 +msgid "Effect 2 value" +msgstr "Valor do Efeito 2" + +#: src/gui/settings.cpp:281 +msgid "Effect 3 type" +msgstr "Tipo do Efeito 3" + +#: src/gui/settings.cpp:282 +msgid "Effect 3 value" +msgstr "Valor do Efeito 3" + +#: src/gui/settings.cpp:283 +msgid "Effect 4 type" +msgstr "Tipo do Efeito 4" + +#: src/gui/settings.cpp:284 +msgid "Effect 4 value" +msgstr "Valor do Efeito 4" + +#: src/gui/settings.cpp:285 +msgid "Effect 5 type" +msgstr "Tipo do Efeito 5" + +#: src/gui/settings.cpp:286 +msgid "Effect 5 value" +msgstr "Valor do Efeito 5" + +#: src/gui/settings.cpp:287 +msgid "Effect 6 type" +msgstr "Tipo do Efeito 6" + +#: src/gui/settings.cpp:288 +msgid "Effect 6 value" +msgstr "Valor do Efeito 6" + +#: src/gui/settings.cpp:289 +msgid "Effect 7 type" +msgstr "Tipo do Efeito 7" + +#: src/gui/settings.cpp:290 +msgid "Effect 7 value" +msgstr "Valor do Efeito 7" + +#: src/gui/settings.cpp:291 +msgid "Effect 8 type" +msgstr "Tipo do Efeito 8" + +#: src/gui/settings.cpp:292 +msgid "Effect 8 value" +msgstr "Valor do Efeito 8" + +#: src/gui/settings.cpp:562 +msgid "Do you want to save your settings?" +msgstr "Você quer salvar suas configurações?" + +#: src/gui/settings.cpp:569 +msgid "General" +msgstr "Geral" + +#: src/gui/settings.cpp:586 +msgid "Language" +msgstr "Linguagem" + +#: src/gui/settings.cpp:605 +msgid "Render backend" +msgstr "Back-end de renderização" + +#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1305 +msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." +msgstr "" +"você pode ter que reiniciar o Furnace para essa configuração fazer efeito." + +#: src/gui/settings.cpp:663 +msgid "Advanced render backend settings" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:665 +msgid "Render driver" +msgstr "Driver de renderização" + +#: src/gui/settings.cpp:665 src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1291 +#: src/gui/settings.cpp:1292 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:3996 +msgid "Automatic" +msgstr "Automático" + +#: src/gui/settings.cpp:682 +msgid "" +"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " +"own risk.\n" +"start Furnace with -safemode if you mess something up." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:683 +msgid "Red bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:688 +msgid "Green bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:693 +msgid "Blue bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:698 +msgid "Alpha bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:703 +msgid "Color depth" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:710 +msgid "Set stencil and buffer sizes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:716 +msgid "Stencil buffer size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:721 src/gui/settings.cpp:1378 +msgid "Buffer size" +msgstr "Tamanho de buffer" + +#: src/gui/settings.cpp:729 +msgid "Double buffer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:734 +msgid "" +"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" +"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" +"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" +"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" +"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:741 #, c-format msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" +"current backend: %s\n" +"%s\n" +"%s\n" +"%s" msgstr "" -"%s #%d\n" -"(arraste para trocar os canais)" -#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 src/gui/settings.cpp:4326 +#: src/gui/settings.cpp:744 +msgid "VSync" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Frame rate limit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:758 +msgid "only applies when VSync is disabled." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:762 +msgid "Display render time" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:769 +msgid "Late render clear" +msgstr "Limpeza de renderização atrasada" + +#: src/gui/settings.cpp:774 +msgid "" +"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " +"frame in some drivers." +msgstr "" +"chama rend->clear() depois de rend->present(). pode reduzir o atraso da " +"interface gráfica por um quadro em alguns drivers." + +#: src/gui/settings.cpp:779 +msgid "Power-saving mode" +msgstr "Modo de economia de energia" + +#: src/gui/settings.cpp:784 +msgid "" +"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" +"may cause issues under Mesa drivers!" +msgstr "" +"economiza energia diminuindo a taxa de quadros para 2 FPS quando ocioso.\n" +"pode causar problemas com alguns drivers Mesa!" + +#: src/gui/settings.cpp:789 +msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" +msgstr "Desabilitar entrada em threads (reinicie após alterar!)" + +#: src/gui/settings.cpp:794 +msgid "" +"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " +"(on supported platforms), which reduces latency.\n" +"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " +"option if that is the case." +msgstr "" +"entrada em threads processa pressionamentos de tecla para previsão de notas " +"em uma thread separada (em plataformas suportadas), o que reduz o atraso.\n" +"porém, crashes já foram relatados quando a entrada em threads estava " +"ativada. habilite esta opção se isso acontecer." + +#: src/gui/settings.cpp:799 +msgid "Enable event delay" +msgstr "Habilitar atraso de eventos" + +#: src/gui/settings.cpp:805 +msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." +msgstr "" +"pode causar problemas com mouses de alta taxa de amostragem ao prever notas." + +#: src/gui/settings.cpp:810 +msgid "Vibration" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:812 +msgid "Strength" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:818 src/gui/insEdit.cpp:2726 src/gui/insEdit.cpp:2856 +#: src/gui/insEdit.cpp:2857 src/gui/insEdit.cpp:6912 src/gui/insEdit.cpp:7580 +msgid "Length" +msgstr "Comprimento" + +#: src/gui/settings.cpp:826 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "File" +msgstr "Arquivo" + +#: src/gui/settings.cpp:830 +msgid "Use system file picker" +msgstr "Usar diálogo de arquivos do sistema" + +#: src/gui/settings.cpp:836 +msgid "Number of recent files" +msgstr "Número de arquivos recentes" + +#: src/gui/settings.cpp:843 +msgid "Compress when saving" +msgstr "Comprimir ao salvar" + +#: src/gui/settings.cpp:848 +msgid "use zlib to compress saved songs." +msgstr "usar zlib para comprimir músicas salvas." + +#: src/gui/settings.cpp:852 +msgid "Save unused patterns" +msgstr "Salvar sequências não utilizadas" + +#: src/gui/settings.cpp:858 +msgid "Use new pattern format when saving" +msgstr "Utilizar novo formato de padrão ao salvar" + +#: src/gui/settings.cpp:863 +msgid "" +"use a packed format which saves space when saving songs.\n" +"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" +"which do not support this format." +msgstr "" +"utilizar um formato empacotado que economiza espaço ao salvar músicas.\n" +"desabilite se você precisa de compatibilidade com versões antigas do Furnace " +"e/ou ferramentas\n" +"que não suportam esse formato." + +#: src/gui/settings.cpp:867 +msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" +msgstr "Não aplicar opções de compatibilidade ao carregar .dmf" + +#: src/gui/settings.cpp:872 +msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" +msgstr "favor não relatar nenhum problema vindo do uso dessa opção!" + +#: src/gui/settings.cpp:875 +msgid "Play after opening song:" +msgstr "Reproduzir após abrir música:" + +#: src/gui/settings.cpp:877 +msgid "No##pol0" +msgstr "Não##pol0" + +#: src/gui/settings.cpp:881 +msgid "Only if already playing##pol1" +msgstr "Somente se já estiver reproduzindo##pol1" + +#: src/gui/settings.cpp:885 +msgid "Yes##pol0" +msgstr "Sim##pol0" + +#: src/gui/settings.cpp:891 +msgid "Audio export loop/fade out time:" +msgstr "Tempo de repetição/fade out da exportação de áudio:" + +#: src/gui/settings.cpp:893 +msgid "Set to these values on start-up:##fot0" +msgstr "Definir para estes valores na inicialização:##fot0" + +#: src/gui/settings.cpp:911 +msgid "Remember last values##fot1" +msgstr "Lembrar últimos valores##fot1" + +#: src/gui/settings.cpp:918 +msgid "Store instrument name in .fui" +msgstr "Armazenar nome do instrumento no .fui" + +#: src/gui/settings.cpp:923 +msgid "" +"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" +"this may increase file size." +msgstr "" +"quando habilitado, ao salvar um instrumento será armazenado o seu nome.\n" +" isso pode aumentar o tamanho do arquivo." + +#: src/gui/settings.cpp:927 +msgid "Load instrument name from .fui" +msgstr "Carregar nome do instrumento do .fui" + +#: src/gui/settings.cpp:932 +msgid "" +"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" +"otherwise, it will use the file name." +msgstr "" +"quando habilitado, ao carregar um instrumento será utilizado o nome " +"armazenado, se presente.\n" +"caso contrário, será utilizado o nome do arquivo." + +#: src/gui/settings.cpp:936 +msgid "Auto-fill file name when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:941 +msgid "" +"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " +"exporting." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:945 src/gui/gui.cpp:5882 src/gui/gui.cpp:6142 +msgid "New Song" +msgstr "Nova Música" + +#: src/gui/settings.cpp:947 +msgid "Initial system:" +msgstr "Sistema inicial:" + +#: src/gui/settings.cpp:949 +msgid "Current system" +msgstr "Sistema atual" + +#: src/gui/settings.cpp:962 src/gui/waveEdit.cpp:1064 src/gui/gui.cpp:3233 +msgid "Randomize" +msgstr "Aleatorizar" + +#: src/gui/settings.cpp:1016 +msgid "Reset to defaults" +msgstr "Reiniciar aos padrões" + +#: src/gui/settings.cpp:1155 +msgid "When creating new song:" +msgstr "Ao criar uma nova música:" + +#: src/gui/settings.cpp:1157 +msgid "Display system preset selector##NSB0" +msgstr "Mostrar seletor de predefinições de sistema##NSB0" + +#: src/gui/settings.cpp:1161 +msgid "Start with initial system##NSB1" +msgstr "Começar com o sistema inicial##NSB1" + +#: src/gui/settings.cpp:1165 +msgid "Default author name" +msgstr "Nome do autor padrão" + +#: src/gui/settings.cpp:1169 +msgid "Start-up" +msgstr "Inicialização" + +#: src/gui/settings.cpp:1171 +msgid "Play intro on start-up:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1173 +msgid "No##pis0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1177 +msgid "Short##pis1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1181 +msgid "Full (short when loading song)##pis2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1185 +msgid "Full (always)##pis3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1193 +msgid "Disable fade-in during start-up" +msgstr "Desabilitar transição fade-in durante inicialização" + +#: src/gui/settings.cpp:1199 +msgid "Do not maximize on start-up when the Furnace window is too big" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1205 +msgid "Behavior" +msgstr "Comportamento" + +#: src/gui/settings.cpp:1207 +msgid "New instruments are blank" +msgstr "Novos instrumentos começam em branco" + +#: src/gui/settings.cpp:1212 src/gui/settings.cpp:4414 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1221 +msgid "Factory Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1222 +msgid "" +"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" +"You must restart Furnace after doing so." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1229 +msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1236 +msgid "Android" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1238 +msgid "Enable background playback (restart!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1248 +msgid "Output" +msgstr "Saída" + +#: src/gui/settings.cpp:1256 +msgid "Backend" +msgstr "Back-end" + +#: src/gui/settings.cpp:1289 +msgid "Driver" +msgstr "Driver" + +#: src/gui/settings.cpp:1312 +msgid "Device" +msgstr "Dispositivo" + +#: src/gui/settings.cpp:1316 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1317 +msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" +msgstr "ALERTA - INVASOR DETECTADO" + +#: src/gui/settings.cpp:1319 +msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." +msgstr "" +"você foi preso por tentar interagir com uma caixa de combinação desabilitada." + +#: src/gui/settings.cpp:1326 src/gui/settings.cpp:1328 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1364 src/gui/insEdit.cpp:8309 +msgid "Outputs" +msgstr "Saídas" + +#: src/gui/settings.cpp:1372 +msgid "" +"common values:\n" +"- 1 for mono\n" +"- 2 for stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1380 +#, c-format +msgid "%d (latency: ~%.1fms)" +msgstr "%d (atraso: ~%.1fms)" + +#: src/gui/settings.cpp:1394 +msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" +msgstr "Multissegmentado (EXPERIMENTAL)" + +#: src/gui/settings.cpp:1403 +msgid "" +"runs chip emulation on separate threads.\n" +"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" +"\n" +"warnings:\n" +"- experimental!\n" +"- only useful on multi-chip songs." +msgstr "" +"roda a emulação de chips em threads separadas.\n" +"pode aumentar a performance ao utilizar núcleos de emulação pesados.\n" +"\n" +"avisos:\n" +"- experimental!\n" +"- só é útil em músicas com múltiplos chips." + +#: src/gui/settings.cpp:1408 +msgid "Number of threads" +msgstr "Número de threads:" + +#: src/gui/settings.cpp:1415 +msgid "that's the limit!" +msgstr "esse é o limite!" + +#: src/gui/settings.cpp:1419 +#, c-format +msgid "" +"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " +"(%d)!" +msgstr "" +"é uma PÉSSIMA ideia definir esse número pra um valor mais alto do que o " +"número de núcleos da sua CPU (%d)!" + +#: src/gui/settings.cpp:1426 +msgid "Low-latency mode" +msgstr "Modo de baixo atraso" + +#: src/gui/settings.cpp:1431 +msgid "" +"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" +"useful for live playback/jam mode.\n" +"\n" +"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." +msgstr "" +"reduz o atraso rodando o motor mais rápido que a taxa de ticks.\n" +"útil para tocar ao vivo/\"modo jam\".\n" +"\n" +"aviso: só habilite se o seu tamanho de buffer for pequeno (10ms ou menor)." + +#: src/gui/settings.cpp:1435 +msgid "Force mono audio" +msgstr "Forçar áudio mono" + +#: src/gui/settings.cpp:1443 +msgid "Exclusive mode" +msgstr "Modo exclusivo" + +#: src/gui/settings.cpp:1454 +#, c-format +msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1455 +#, c-format +msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1462 +msgid "Mixing" +msgstr "Mixing" + +#: src/gui/settings.cpp:1464 src/gui/settings.cpp:2095 +msgid "Quality" +msgstr "Qualidade" + +#: src/gui/settings.cpp:1469 +msgid "Software clipping" +msgstr "Clipping em software" + +#: src/gui/settings.cpp:1475 +msgid "DC offset correction" +msgstr "Correção de deslocamento DC" + +#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Sample preview" +msgstr "Previsão de sample" + +#: src/gui/settings.cpp:1506 +msgid "MIDI" +msgstr "MIDI" + +#: src/gui/settings.cpp:1508 src/gui/settings.cpp:1510 +msgid "MIDI input" +msgstr "Entrada MIDI" + +#: src/gui/settings.cpp:1512 src/gui/settings.cpp:1515 +#: src/gui/settings.cpp:1806 src/gui/settings.cpp:1808 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1531 +msgid "Re-scan MIDI devices" +msgstr "Procurar novamente por dispositivos MIDI" + +#: src/gui/settings.cpp:1542 src/gui/settings.cpp:2265 +msgid "Note input" +msgstr "Entrada de notas" + +#: src/gui/settings.cpp:1543 +msgid "Velocity input" +msgstr "Entrada de velocidade" + +#: src/gui/settings.cpp:1547 +msgid "Map MIDI channels to direct channels" +msgstr "Mapear canais MIDI a canais diretos" + +#: src/gui/settings.cpp:1553 +msgid "Program change pass-through" +msgstr "Passagem de mudança de programa" + +#: src/gui/settings.cpp:1558 +msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" +msgstr "Mapear dados de timbre FM Yamaha aos instrumentos" + +#: src/gui/settings.cpp:1560 +msgid "Program change is instrument selection" +msgstr "Mudança de programa é seleção de instrumento" + +#: src/gui/settings.cpp:1564 +msgid "Value input style" +msgstr "Estilo de entrada de valor" + +#: src/gui/settings.cpp:1567 src/gui/settings.cpp:1592 +msgid "Control##valueCCS" +msgstr "Controle##valueCCS" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "CC of upper nibble##valueCC1" +msgstr "CC do nibble superior##valueCC1" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "MSB CC##valueCC1" +msgstr "CC do byte mais significativo##valueCC1" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "CC of lower nibble##valueCC2" +msgstr "CC do nibble inferior##valueCC2" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "LSB CC##valueCC2" +msgstr "CC do byte menos significativo##valueCC2" + +#: src/gui/settings.cpp:1585 +msgid "Per-column control change" +msgstr "Mudança de controle por coluna" + +#: src/gui/settings.cpp:1615 src/gui/settings.cpp:1625 +msgid "Volume curve" +msgstr "Curva de volume" + +#: src/gui/settings.cpp:1628 +msgid "Actions:" +msgstr "Ações:" + +#: src/gui/settings.cpp:1642 +msgid "" +"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" +msgstr "" +"(aprendendo! pressione, gire um botão, mova um controle deslizante ou outra " +"coisa em seu dispositivo.)" + +#: src/gui/settings.cpp:1656 src/gui/settings.cpp:2273 +#: src/gui/settings.cpp:7174 src/gui/sampleEdit.cpp:531 +#: src/gui/insEdit.cpp:6667 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: src/gui/settings.cpp:1660 +msgid "Note/Control" +msgstr "Nota/Controle" + +#: src/gui/settings.cpp:1662 +msgid "Velocity/Value" +msgstr "Velocidade/Valor" + +#: src/gui/settings.cpp:1664 +msgid "Action" +msgstr "Ação" + +#: src/gui/settings.cpp:1756 src/gui/settings.cpp:1757 +msgid "--none--" +msgstr "--nenhuma--" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "waiting...##BLearn" +msgstr "aguardando...##BLearn" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "Learn##BLearn" +msgstr "Aprender##BLearn" + +#: src/gui/settings.cpp:1802 src/gui/settings.cpp:1804 +msgid "MIDI output" +msgstr "Saída MIDI" + +#: src/gui/settings.cpp:1821 +msgid "Output mode:" +msgstr "Modo de saída:" + +#: src/gui/settings.cpp:1823 +msgid "Off (use for TX81Z)" +msgstr "Desabilitada (use para TX81Z)" + +#: src/gui/settings.cpp:1827 +msgid "Melodic" +msgstr "Melódica" + +#: src/gui/settings.cpp:1838 +msgid "Send Program Change" +msgstr "Enviar Mudança de Programa" + +#: src/gui/settings.cpp:1844 +msgid "Send MIDI clock" +msgstr "Enviar Clock MIDI" + +#: src/gui/settings.cpp:1850 +msgid "Send MIDI timecode" +msgstr "Enviar Timecode MIDI" + +#: src/gui/settings.cpp:1856 +msgid "Timecode frame rate:" +msgstr "Taxa de quadros do timecode:" + +#: src/gui/settings.cpp:1858 +msgid "Closest to Tick Rate" +msgstr "Mais próxima da taxa de ticks" + +#: src/gui/settings.cpp:1862 +msgid "Film (24fps)" +msgstr "Filme (24fps)" + +#: src/gui/settings.cpp:1866 +msgid "PAL (25fps)" +msgstr "PAL (25fps)" + +#: src/gui/settings.cpp:1870 +msgid "NTSC drop (29.97fps)" +msgstr "NTSC drop (29.97fps)" + +#: src/gui/settings.cpp:1874 +msgid "NTSC non-drop (30fps)" +msgstr "NTSC não-drop (30fps)" + +#: src/gui/settings.cpp:1883 +msgid "Emulation" +msgstr "Emulação" + +#: src/gui/settings.cpp:1885 +msgid "Cores" +msgstr "Núcleos" + +#: src/gui/settings.cpp:1894 +msgid "Playback Core(s)" +msgstr "Núcleo(s) de reprodução" + +#: src/gui/settings.cpp:1896 src/gui/settings.cpp:2106 +msgid "used for playback" +msgstr "utilizados para reprodução" + +#: src/gui/settings.cpp:1899 +msgid "Render Core(s)" +msgstr "Núcleo(s) de renderização" + +#: src/gui/settings.cpp:1901 src/gui/settings.cpp:2111 +msgid "used in audio export" +msgstr "utilizados para exportação de áudio" + +#: src/gui/settings.cpp:2104 +msgid "Playback" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2109 +msgid "Render" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2126 +msgid "PC Speaker strategy" +msgstr "Estratégia de PC Speaker" + +#: src/gui/settings.cpp:2131 +msgid "Sample ROMs:" +msgstr "ROMs de Sample:" + +#: src/gui/settings.cpp:2134 +msgid "OPL4 YRW801 path" +msgstr "Caminho da YRW801 do OPL4" + +#: src/gui/settings.cpp:2164 src/gui/settings.cpp:2166 +msgid "Keyboard" +msgstr "Teclado" + +#: src/gui/settings.cpp:2175 src/gui/settings.cpp:3953 +msgid "Reset defaults" +msgstr "Redefinir padrões" + +#: src/gui/settings.cpp:2176 +msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" +msgstr "Tem certeza de que quer redefinir as configurações de teclado?" + +#: src/gui/settings.cpp:2179 +msgid "Global hotkeys" +msgstr "Atalhos globais" + +#: src/gui/settings.cpp:2216 +msgid "Window activation" +msgstr "Ativação de janela" + +#: src/gui/settings.cpp:2271 +msgid "Key" +msgstr "Tecla" + +#: src/gui/settings.cpp:2275 src/gui/findReplace.cpp:764 +#: src/gui/findReplace.cpp:1061 +msgid "Value" +msgstr "Valor" + +#: src/gui/settings.cpp:2286 +#, c-format +msgid "Macro release##SNType_%d" +msgstr "Repouso de macro##SNType_%d" + +#: src/gui/settings.cpp:2291 +#, c-format +msgid "Note release##SNType_%d" +msgstr "Repouso de nota##SNType_%d" + +#: src/gui/settings.cpp:2296 +#, c-format +msgid "Note off##SNType_%d" +msgstr "Note off##SNType_%d" + +#: src/gui/settings.cpp:2301 +#, c-format +msgid "Note##SNType_%d" +msgstr "Nota##SNType_%d" + +#: src/gui/settings.cpp:2325 +msgid "Add..." +msgstr "Adicionar..." + +#: src/gui/settings.cpp:2340 +msgid "that key is bound already!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2429 +msgid "Instrument list" +msgstr "Lista de instrumentos" + +#: src/gui/settings.cpp:2449 +msgid "Wavetable list" +msgstr "Lista de wavetables" + +#: src/gui/settings.cpp:2470 +msgid "Sample list" +msgstr "Lista de samples" + +#: src/gui/settings.cpp:2520 +msgid "Sample editor" +msgstr "Editor de samples" + +#: src/gui/settings.cpp:2560 src/gui/settings.cpp:3963 +#: src/gui/settings.cpp:3993 +msgid "Interface" +msgstr "Interface" + +#: src/gui/settings.cpp:2562 +msgid "Layout" +msgstr "Leiaute" + +#: src/gui/settings.cpp:2564 +msgid "Workspace layout:" +msgstr "Leiaute do espaço de trabalho:" + +#: src/gui/settings.cpp:2574 src/gui/gui.cpp:3099 +msgid "Reset" +msgstr "Redefinir" + +#: src/gui/settings.cpp:2575 src/gui/gui.cpp:4672 +msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" +msgstr "Tem certeza de que quer redefinir o leiaute do espaço de trabalho?" + +#: src/gui/settings.cpp:2579 +msgid "Allow docking editors" +msgstr "Permitir ancorar editores" + +#: src/gui/settings.cpp:2586 +msgid "Remember window position" +msgstr "Lembrar posição da janela" + +#: src/gui/settings.cpp:2591 +msgid "remembers the window's last position on start-up." +msgstr "memoriza a última posição da janela no início do programa." + +#: src/gui/settings.cpp:2596 +msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" +msgstr "Permitir movimentação da janela somente ao clicar na barra de título" + +#: src/gui/settings.cpp:2603 +msgid "Center pop-up windows" +msgstr "Centralizar janelas flutuantes" + +#: src/gui/settings.cpp:2608 +msgid "Play/edit controls layout:" +msgstr "Leiaute de controles de reprodução/edição:" + +#: src/gui/settings.cpp:2610 +msgid "Classic##ecl0" +msgstr "Clássico##ecl0" + +#: src/gui/settings.cpp:2614 +msgid "Compact##ecl1" +msgstr "Compacto##ecl1" + +#: src/gui/settings.cpp:2618 +msgid "Compact (vertical)##ecl2" +msgstr "Compacto (vertical)##ecl2" + +#: src/gui/settings.cpp:2622 +msgid "Split##ecl3" +msgstr "Dividido##ecl3" + +#: src/gui/settings.cpp:2628 +msgid "Position of buttons in Orders:" +msgstr "Posição dos botões na janela Ordens:" + +#: src/gui/settings.cpp:2630 +msgid "Top##obp0" +msgstr "Topo##obp0" + +#: src/gui/settings.cpp:2634 +msgid "Left##obp1" +msgstr "Esquerda##obp1" + +#: src/gui/settings.cpp:2638 +msgid "Right##obp2" +msgstr "Direita##obp2" + +#: src/gui/settings.cpp:2645 +msgid "Mouse" +msgstr "Mouse" + +#: src/gui/settings.cpp:2647 +msgid "Double-click time (seconds)" +msgstr "Tempo de duplo clique (segundos)" + +#: src/gui/settings.cpp:2656 +msgid "Don't raise pattern editor on click" +msgstr "Não levantar o editor de sequência ao clicar" + +#: src/gui/settings.cpp:2662 +msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" +msgstr "Focar editor de sequência ao selecionar instrumento" + +#: src/gui/settings.cpp:2668 +msgid "Draggable instruments/samples/waves" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2673 +msgid "Note preview behavior:" +msgstr "Comportamento de previsão de nota:" + +#: src/gui/settings.cpp:2675 +msgid "Never##npb0" +msgstr "Nunca##npb0" + +#: src/gui/settings.cpp:2679 +msgid "When cursor is in Note column##npb1" +msgstr "Quando o cursor estiver na coluna de Nota##npb1" + +#: src/gui/settings.cpp:2683 +msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" +msgstr "" +"Quando o cursor estiver na coluna de Nota ou não estiver no modo de " +"edição##npb2" + +#: src/gui/settings.cpp:2687 +msgid "Always##npb3" +msgstr "Sempre##npb3" + +#: src/gui/settings.cpp:2693 +msgid "Allow dragging selection:" +msgstr "Permitir arrastar seleção:" + +#: src/gui/settings.cpp:2695 +msgid "No##dms0" +msgstr "Não##dms0" + +#: src/gui/settings.cpp:2699 +msgid "Yes##dms1" +msgstr "Sim##dms1" + +#: src/gui/settings.cpp:2703 +msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" +msgstr "Sim (somente quando segurando Ctrl)##dms2" + +#: src/gui/settings.cpp:2707 +msgid "Yes (copy)##dms3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2711 +msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2715 +msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2721 +msgid "Toggle channel solo on:" +msgstr "Alternar isolamento de canal ao:" + +#: src/gui/settings.cpp:2723 +msgid "Right-click or double-click##soloA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2727 +msgid "Right-click##soloR" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2731 +msgid "Double-click##soloD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2737 +msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2739 +msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2743 +msgid "Ctrl##cwm2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2747 +msgid "Meta/Cmd##cwm3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2752 +msgid "Alt##cwm4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2759 +msgid "Double click selects entire column" +msgstr "Duplo clique seleciona a coluna inteira" + +#: src/gui/settings.cpp:2765 +msgid "Cursor behavior" +msgstr "Comportamento do cursor" + +#: src/gui/settings.cpp:2767 +msgid "Insert pushes entire channel row" +msgstr "Inserção empurra a linha do canal inteiro" + +#: src/gui/settings.cpp:2773 +msgid "Pull delete affects entire channel row" +msgstr "Excluir e puxar afeta a linha do canal inteiro" + +#: src/gui/settings.cpp:2779 +msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" +msgstr "Empurrar valor ao sobrescrever ao invés de limpá-lo" + +#: src/gui/settings.cpp:2785 +msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2790 +msgid "Effect input behavior:" +msgstr "Comportamento de inserção de efeitos:" + +#: src/gui/settings.cpp:2792 +msgid "Move down##eicb0" +msgstr "Mover para baixo##eicb0" + +#: src/gui/settings.cpp:2796 +msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" +msgstr "Mover para valor do efeito (caso contrário mover para baixo)##eicb1" + +#: src/gui/settings.cpp:2800 +msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" +msgstr "Mover para valor do efeito/próximo efeito e dar a volta##eicb2" + +#: src/gui/settings.cpp:2807 +msgid "Delete effect value when deleting effect" +msgstr "Excluir valor do efeito ao excluir efeito" + +#: src/gui/settings.cpp:2813 +msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" +msgstr "Alterar instrumento atual ao alterar coluna de instrumento (absorver)" + +#: src/gui/settings.cpp:2819 +msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" +msgstr "Remover valor do instrumento ao inserir note off/repouso" + +#: src/gui/settings.cpp:2825 +msgid "Remove volume value when inserting note off/release" +msgstr "Remover valor do volume ao inserir note off/repouso" + +#: src/gui/settings.cpp:2831 +msgid "Cursor movement" +msgstr "Movimentação do cursor" + +#: src/gui/settings.cpp:2833 +msgid "Wrap horizontally:" +msgstr "Dar a volta horizontalmente:" + +#: src/gui/settings.cpp:2835 +msgid "No##wrapH0" +msgstr "Não##wrapH0" + +#: src/gui/settings.cpp:2839 +msgid "Yes##wrapH1" +msgstr "Sim##wrapH1" + +#: src/gui/settings.cpp:2843 +msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" +msgstr "Sim, e mover para a próxima linha/anterior##wrapH2" + +#: src/gui/settings.cpp:2849 +msgid "Wrap vertically:" +msgstr "Dar a volta verticalmente:" + +#: src/gui/settings.cpp:2851 +msgid "No##wrapV0" +msgstr "Não##wrapV0" + +#: src/gui/settings.cpp:2855 +msgid "Yes##wrapV1" +msgstr "Sim##wrapV1" + +#: src/gui/settings.cpp:2859 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" +msgstr "Sim, e mover para a próxima sequência/anterior##wrapV2" + +#: src/gui/settings.cpp:2863 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" +msgstr "" +"Sim, e mover para a próxima sequência/anterior (dando a volta pela " +"música)##wrapV2" + +#: src/gui/settings.cpp:2869 +msgid "Cursor movement keys behavior:" +msgstr "Comportamento das teclas de movimentação do cursor:" + +#: src/gui/settings.cpp:2871 +msgid "Move by one##cmk0" +msgstr "Mover uma célula##cmk0" + +#: src/gui/settings.cpp:2875 +msgid "Move by Edit Step##cmk1" +msgstr "Mover pelo Passo de Edição##cmk1" + +#: src/gui/settings.cpp:2882 +msgid "Move cursor by edit step on delete" +msgstr "Mover cursor pelo Passo de Edição ao excluir" + +#: src/gui/settings.cpp:2888 +msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" +msgstr "Mover cursor pelo Passo de Edição ao inserir (empurrar)" + +#: src/gui/settings.cpp:2894 +msgid "Move cursor up on backspace-delete" +msgstr "Mover cursor para cima ao excluir-backspace" + +#: src/gui/settings.cpp:2900 +msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" +msgstr "Mover cursor ao final do conteúdo da área de transferência ao colar" + +#: src/gui/settings.cpp:2906 +msgid "Scrolling" +msgstr "Rolagem" + +#: src/gui/settings.cpp:2908 +msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" +msgstr "Trocar ordem ao rolar fora dos limites da sequência:" + +#: src/gui/settings.cpp:2910 +msgid "No##pscroll0" +msgstr "Não##pscroll0" + +#: src/gui/settings.cpp:2914 +msgid "Yes##pscroll1" +msgstr "Sim##pscroll1" + +#: src/gui/settings.cpp:2918 +msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" +msgstr "Sim, e dar a volta pela música##pscroll2" + +#: src/gui/settings.cpp:2925 +msgid "Cursor follows current order when moving it" +msgstr "Cursor segue a ordem atual ao movê-lo" + +#: src/gui/settings.cpp:2930 +msgid "applies when playback is stopped." +msgstr "aplica-se quando a reprodução está parada." + +#: src/gui/settings.cpp:2934 +msgid "Don't scroll when moving cursor" +msgstr "Não rolar ao mover cursor" + +#: src/gui/settings.cpp:2939 +msgid "Move cursor with scroll wheel:" +msgstr "Mover cursor com o scroll do mouse:" + +#: src/gui/settings.cpp:2941 +msgid "No##csw0" +msgstr "Não##csw0" + +#: src/gui/settings.cpp:2945 +msgid "Yes##csw1" +msgstr "Sim##csw1" + +#: src/gui/settings.cpp:2949 +msgid "Inverted##csw2" +msgstr "Invertido##csw2" + +#: src/gui/settings.cpp:2956 +msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" +msgstr "Quantos passos mover com cada passo do scroll do mouse?" + +#: src/gui/settings.cpp:2957 +msgid "One##cws0" +msgstr "Um a um##cws0" + +#: src/gui/settings.cpp:2961 +msgid "Edit Step##cws1" +msgstr "Passo de edição##cws1" + +#: src/gui/settings.cpp:2965 +msgid "Coarse Step##cws2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2972 src/gui/settings.cpp:3596 +msgid "Assets" +msgstr "Recursos" + +#: src/gui/settings.cpp:2975 +msgid "Display instrument type menu when adding instrument" +msgstr "Mostrar menu de tipo de instrumento ao adicionar instrumento" + +#: src/gui/settings.cpp:2981 +msgid "Select asset after opening one" +msgstr "Selecionar recurso após abrir um" + +#: src/gui/settings.cpp:2988 +msgid "Appearance" +msgstr "Aparência" + +#: src/gui/settings.cpp:2990 +msgid "Scaling" +msgstr "Escala" + +#: src/gui/settings.cpp:2992 +msgid "Automatic UI scaling factor" +msgstr "Fator de escala de interface automático" + +#: src/gui/settings.cpp:3001 +msgid "UI scaling factor" +msgstr "Fator de escala de interface" + +#: src/gui/settings.cpp:3008 +msgid "Icon size" +msgstr "Tamanho dos ícones" + +#: src/gui/settings.cpp:3023 +msgid "Font renderer" +msgstr "Renderizador de fonte" + +#: src/gui/settings.cpp:3033 +msgid "Main font" +msgstr "Fonte principal" + +#: src/gui/settings.cpp:3044 +msgid "Size##MainFontSize" +msgstr "Tamanho##MainFontSize" + +#: src/gui/settings.cpp:3052 +msgid "Header font" +msgstr "Fonte do cabeçalho" + +#: src/gui/settings.cpp:3063 +msgid "Size##HeadFontSize" +msgstr "Tamanho##HeadFontSize" + +#: src/gui/settings.cpp:3071 +msgid "Pattern font" +msgstr "Fonte da sequência" + +#: src/gui/settings.cpp:3082 +msgid "Size##PatFontSize" +msgstr "Tamanho##PatFontSize" + +#: src/gui/settings.cpp:3092 +msgid "Anti-aliased fonts" +msgstr "Fontes suavizadas" + +#: src/gui/settings.cpp:3098 +msgid "Support bitmap fonts" +msgstr "Suporte a fontes bitmap" + +#: src/gui/settings.cpp:3103 +msgid "Hinting:" +msgstr "Hinting:" + +#: src/gui/settings.cpp:3105 +msgid "Off (soft)##fh0" +msgstr "Desligado (suave)##fh0" + +#: src/gui/settings.cpp:3109 +msgid "Slight##fh1" +msgstr "Leve##fh1" + +#: src/gui/settings.cpp:3113 +msgid "Normal##fh2" +msgstr "Normal##fh2" + +#: src/gui/settings.cpp:3117 +msgid "Full (hard)##fh3" +msgstr "Completo (duro)##fh3" + +#: src/gui/settings.cpp:3123 +msgid "Auto-hinter:" +msgstr "Auto-hinter:" + +#: src/gui/settings.cpp:3125 +msgid "Disable##fah0" +msgstr "Desabilitado##fah0" + +#: src/gui/settings.cpp:3129 +msgid "Enable##fah1" +msgstr "Habilitado##fah1" + +#: src/gui/settings.cpp:3133 +msgid "Force##fah2" +msgstr "Forçado##fah2" + +#: src/gui/settings.cpp:3140 +msgid "Oversample" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3143 +msgid "1×##fos1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3148 +msgid "" +"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" +"use for pixel/bitmap fonts." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3151 +msgid "2×##fos2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3156 +msgid "default." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3159 +msgid "3×##fos3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3164 +msgid "" +"slightly better font rendering quality.\n" +"uses more video memory." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3168 +msgid "Load fallback font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3173 src/gui/settings.cpp:3182 +msgid "disable to save video memory." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3177 +msgid "Load fallback font (pattern)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3186 +msgid "Display Japanese characters" +msgstr "Exibir caracteres Japoneses" + +#: src/gui/settings.cpp:3192 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" +"い。\n" +"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" +"決策です。" +msgstr "" +"Somente habilite esta opção se você tiver memória gráfica suficiente.\n" +"Isto é uma solução temporária até que atlas de fonte dinâmico seja " +"implementado no Dear ImGui.\n" +"\n" +"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" +"い。\n" +"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" +"決策です。" + +#: src/gui/settings.cpp:3200 +msgid "Display Chinese (Simplified) characters" +msgstr "Exibir caracteres Chineses (Simplificado)" + +#: src/gui/settings.cpp:3206 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" +"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" +msgstr "" +"Somente habilite esta opção se você tiver memória gráfica suficiente.\n" +"Isto é uma solução temporária até que atlas de fonte dinâmico seja " +"implementado no Dear ImGui.\n" +"\n" +"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" +"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" + +#: src/gui/settings.cpp:3214 +msgid "Display Chinese (Traditional) characters" +msgstr "Exibir caracteres Chineses (Simplificado)" + +#: src/gui/settings.cpp:3220 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" +"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" +msgstr "" +"Somente habilite esta opção se você tiver memória gráfica suficiente.\n" +"Isto é uma solução temporária até que atlas de fonte dinâmico seja " +"implementado no Dear ImGui.\n" +"\n" +"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" +"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" + +#: src/gui/settings.cpp:3228 +msgid "Display Korean characters" +msgstr "Exibir caracteres Coreanos" + +#: src/gui/settings.cpp:3234 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" +"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." +msgstr "" +"Somente habilite esta opção se você tiver memória gráfica suficiente.\n" +"Isto é uma solução temporária até que atlas de fonte dinâmico seja " +"implementado no Dear ImGui.\n" +"\n" +"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" +"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." + +#: src/gui/settings.cpp:3243 +msgid "Title bar:" +msgstr "Barra de título:" + +#: src/gui/settings.cpp:3245 +msgid "Furnace##tbar0" +msgstr "Furnace##tbar0" + +#: src/gui/settings.cpp:3250 +msgid "Song Name - Furnace##tbar1" +msgstr "Nome da Música - Furnace##tbar1" + +#: src/gui/settings.cpp:3255 +msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" +msgstr "nome_do_arquivo.fur - Furnace##tbar2" + +#: src/gui/settings.cpp:3260 +msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" +msgstr "/caminho/para/o/arquivo.fur - Furnace##tbar3" + +#: src/gui/settings.cpp:3268 +msgid "Display system name on title bar" +msgstr "Mostrar nome do sistema na barra de título" + +#: src/gui/settings.cpp:3275 +msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" +msgstr "" +"Mostrar nomes dos chips ao invés de \"multi-sistema\" na barra de título" + +#: src/gui/settings.cpp:3281 +msgid "Status bar:" +msgstr "Barra de status:" + +#: src/gui/settings.cpp:3283 +msgid "Cursor details##sbar0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3287 +msgid "File path##sbar1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3291 +msgid "Cursor details or file path##sbar2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3295 +msgid "Nothing##sbar3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3302 +msgid "Display playback status when playing" +msgstr "Exibir status da reprodução enquanto reproduz" + +#: src/gui/settings.cpp:3307 +msgid "Export options layout:" +msgstr "Leiaute das opções de exportação:" + +#: src/gui/settings.cpp:3309 +msgid "Sub-menus in File menu##eol0" +msgstr "Sub-menus no menu Arquivo##eol0" + +#: src/gui/settings.cpp:3313 +msgid "Modal window with tabs##eol1" +msgstr "Janela modal com abas##eol1" + +#: src/gui/settings.cpp:3317 +msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" +msgstr "Janela modal com opções no menu Arquivo##eol2" + +#: src/gui/settings.cpp:3324 +msgid "Capitalize menu bar" +msgstr "Capitalizar barra de menus" + +#: src/gui/settings.cpp:3330 +msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" +msgstr "" +"Exibir menus para adicionar/configurar/alterar/remover chip no menu Arquivo" + +#: src/gui/settings.cpp:3344 +msgid "Highlight channel at cursor in Orders" +msgstr "Realçar canal sob o cursor na janela Ordens" + +#: src/gui/settings.cpp:3349 +msgid "Orders row number format:" +msgstr "Formato de número de linha da ordem:" + +#: src/gui/settings.cpp:3351 +msgid "Decimal##orbD" +msgstr "Decimal##orbD" + +#: src/gui/settings.cpp:3355 +msgid "Hexadecimal##orbH" +msgstr "Hexadecimal##orbH" + +#: src/gui/settings.cpp:3364 +msgid "Center pattern view" +msgstr "Centralizar visualização da sequência" + +#: src/gui/settings.cpp:3370 +msgid "Overflow pattern highlights" +msgstr "Preencher destaques da sequência por todo o fundo" + +#: src/gui/settings.cpp:3376 +msgid "Display previous/next pattern" +msgstr "Exibir sequência anterior/próxima" + +#: src/gui/settings.cpp:3381 +msgid "Pattern row number format:" +msgstr "Formato de número de linha da sequência:" + +#: src/gui/settings.cpp:3383 +msgid "Decimal##prbD" +msgstr "Decimal##prbD" + +#: src/gui/settings.cpp:3387 +msgid "Hexadecimal##prbH" +msgstr "Hexadecimal##prbH" + +#: src/gui/settings.cpp:3393 +msgid "Pattern view labels:" +msgstr "Rótulos da visualização da sequência:" + +#: src/gui/settings.cpp:3398 +msgid "Note off (3-char)" +msgstr "Note off (3 caracteres)" + +#: src/gui/settings.cpp:3403 +msgid "Note release (3-char)" +msgstr "Repouso de nota (3 carac.)" + +#: src/gui/settings.cpp:3408 +msgid "Macro release (3-char)" +msgstr "Repouso de macro (3 carac.)" + +#: src/gui/settings.cpp:3413 +msgid "Empty field (3-char)" +msgstr "Campo vazio (3 carac.)" + +#: src/gui/settings.cpp:3418 +msgid "Empty field (2-char)" +msgstr "Campo vazio (2 carac.)" + +#: src/gui/settings.cpp:3420 +msgid "Pattern view spacing after:" +msgstr "Espaçamento da visualização de sequência após:" + +#: src/gui/settings.cpp:3422 src/gui/settings.cpp:4272 +#: src/gui/findReplace.cpp:610 src/gui/findReplace.cpp:905 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#: src/gui/settings.cpp:3440 src/gui/findReplace.cpp:746 +#: src/gui/findReplace.cpp:1032 src/gui/gui.cpp:3227 +msgid "Effect" +msgstr "Efeito" + +#: src/gui/settings.cpp:3446 +msgid "Effect value" +msgstr "Valor do efeito" + +#: src/gui/settings.cpp:3453 +msgid "Single-digit effects for 00-0F" +msgstr "Efeitos de digito único para 00-0F" + +#: src/gui/settings.cpp:3459 +msgid "Use flats instead of sharps" +msgstr "Usar bemóis ao invés de sustenidos" + +#: src/gui/settings.cpp:3465 +msgid "Use German notation" +msgstr "Usar notação alemã" + +#: src/gui/settings.cpp:3473 +msgid "Channel style:" +msgstr "Estilo de canal:" + +#: src/gui/settings.cpp:3475 +msgid "Classic##CHS0" +msgstr "Clássico##CHS0" + +#: src/gui/settings.cpp:3479 +msgid "Line##CHS1" +msgstr "Linha##CHS1" + +#: src/gui/settings.cpp:3483 +msgid "Round##CHS2" +msgstr "Redondo##CHS2" + +#: src/gui/settings.cpp:3487 +msgid "Split button##CHS3" +msgstr "Botão dividido##CHS3" + +#: src/gui/settings.cpp:3491 +msgid "Square border##CH42" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3495 +msgid "Round border##CHS5" +msgstr "Borda arredondada##CHS5" + +#: src/gui/settings.cpp:3501 +msgid "Channel volume bar:" +msgstr "Barra de volume do canal:" + +#: src/gui/settings.cpp:3503 +msgid "None##CHV0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3507 +msgid "Simple##CHV1" +msgstr "Simples##CHV1" + +#: src/gui/settings.cpp:3511 +msgid "Stereo##CHV2" +msgstr "Estéreo##CHV2" + +#: src/gui/settings.cpp:3515 +msgid "Real##CHV3" +msgstr "Real##CHV3" + +#: src/gui/settings.cpp:3519 +msgid "Real (stereo)##CHV4" +msgstr "Real (estéreo)##CHV4" + +#: src/gui/settings.cpp:3525 +msgid "Channel feedback style:" +msgstr "Estilo de feedback do canal:" + +#: src/gui/settings.cpp:3527 +msgid "Off##CHF0" +msgstr "Desativado##CHF0" + +#: src/gui/settings.cpp:3531 +msgid "Note##CHF1" +msgstr "Nota##CHF1" + +#: src/gui/settings.cpp:3535 +msgid "Volume##CHF2" +msgstr "Volume##CHF2" + +#: src/gui/settings.cpp:3539 +msgid "Active##CHF3" +msgstr "Ativo##CHF3" + +#: src/gui/settings.cpp:3545 +msgid "Channel font:" +msgstr "Fonte do canal:" + +#: src/gui/settings.cpp:3547 +msgid "Regular##CHFont0" +msgstr "Regular##CHFont0" + +#: src/gui/settings.cpp:3551 +msgid "Monospace##CHFont1" +msgstr "Monoespaçada##CHFont1" + +#: src/gui/settings.cpp:3558 +msgid "Center channel name" +msgstr "Centralizar nome do canal" + +#: src/gui/settings.cpp:3563 +msgid "Channel colors:" +msgstr "Cores dos canais:" + +#: src/gui/settings.cpp:3565 +msgid "Single##CHC0" +msgstr "Única##CHC0" + +#: src/gui/settings.cpp:3569 +msgid "Channel type##CHC1" +msgstr "Tipo de canal##CHC1" + +#: src/gui/settings.cpp:3573 +msgid "Instrument type##CHC2" +msgstr "Tipo de instrumento##CHC2" + +#: src/gui/settings.cpp:3579 +msgid "Channel name colors:" +msgstr "Cores dos nomes dos canais:" + +#: src/gui/settings.cpp:3581 +msgid "Single##CTC0" +msgstr "Única##CTC0" + +#: src/gui/settings.cpp:3585 +msgid "Channel type##CTC1" +msgstr "Tipo de canal##CTC1" + +#: src/gui/settings.cpp:3589 +msgid "Instrument type##CTC2" +msgstr "Tipo de instrumento##CTC2" + +#: src/gui/settings.cpp:3598 +msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" +msgstr "Lista unificada de instrumentos/wavetables/samples" + +#: src/gui/settings.cpp:3608 +msgid "Horizontal instrument/wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3614 +msgid "Instrument list icon style:" +msgstr "Estilo de ícone da lista de instrumentos:" + +#: src/gui/settings.cpp:3616 +msgid "None##iis0" +msgstr "Nenhum##iis0" + +#: src/gui/settings.cpp:3620 +msgid "Graphical icons##iis1" +msgstr "Ícones gráficos##iis1" + +#: src/gui/settings.cpp:3624 +msgid "Letter icons##iis2" +msgstr "Ícones de letras##iis2" + +#: src/gui/settings.cpp:3631 +msgid "Colorize instrument editor using instrument type" +msgstr "Colorizar editor de instrumentos utilizando tipo de instrumento" + +#: src/gui/settings.cpp:3637 src/gui/settings.cpp:4163 +msgid "Macro Editor" +msgstr "Editor de Macro" + +#: src/gui/settings.cpp:3638 +msgid "Macro editor layout:" +msgstr "Leiaute do editor de macro:" + +#: src/gui/settings.cpp:3640 +msgid "Unified##mel0" +msgstr "Unificado##mel0" + +#: src/gui/settings.cpp:3650 +msgid "Grid##mel2" +msgstr "Grade##mel2" + +#: src/gui/settings.cpp:3654 +msgid "Single (with list)##mel3" +msgstr "Único (com lista)##mel3" + +#: src/gui/settings.cpp:3667 +msgid "Use classic macro editor vertical slider" +msgstr "Utilizar slider vertical clássico do editor de macro" + +#: src/gui/settings.cpp:3673 +msgid "Macro step size/horizontal zoom:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3675 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3679 +msgid "Automatic per macro" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3683 +msgid "Automatic (use longest macro)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3691 +msgid "Wave Editor" +msgstr "Editor de wavetable" + +#: src/gui/settings.cpp:3693 +msgid "Use compact wave editor" +msgstr "Utilizar editor de wavetable compacto" + +#: src/gui/settings.cpp:3699 src/gui/settings.cpp:4140 +msgid "FM Editor" +msgstr "Editor de FM" + +#: src/gui/settings.cpp:3700 +msgid "FM parameter names:" +msgstr "Nomes dos parâmetros FM:" + +#: src/gui/settings.cpp:3702 +msgid "Friendly##fmn0" +msgstr "Amigáveis##fmn0" + +#: src/gui/settings.cpp:3706 +msgid "Technical##fmn1" +msgstr "Técnicos##fmn1" + +#: src/gui/settings.cpp:3710 +msgid "Technical (alternate)##fmn2" +msgstr "Técnicos (alternativos)##fmn2" + +#: src/gui/settings.cpp:3717 +msgid "Use standard OPL waveform names" +msgstr "Utilizar nomes padrão de formas de onda OPL" + +#: src/gui/settings.cpp:3722 +msgid "FM parameter editor layout:" +msgstr "Leiaute do editor de parâmetros FM:" + +#: src/gui/settings.cpp:3724 +msgid "Modern##fml0" +msgstr "Moderno##fml0" + +#: src/gui/settings.cpp:3728 +msgid "Modern with more labels##fml7" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3732 +msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" +msgstr "Compacto (2x2, clássico)##fml1" + +#: src/gui/settings.cpp:3736 +msgid "Compact (1x4)##fml2" +msgstr "Compacto (1x4)##fml2" + +#: src/gui/settings.cpp:3740 +msgid "Compact (4x1)##fml3" +msgstr "Compacto (4x1)##fml3" + +#: src/gui/settings.cpp:3744 +msgid "Alternate (2x2)##fml4" +msgstr "Alternativo (2x2)##fml4" + +#: src/gui/settings.cpp:3748 +msgid "Alternate (1x4)##fml5" +msgstr "Alternativo (1x4)##fml5" + +#: src/gui/settings.cpp:3752 +msgid "Alternate (4x1)##fml5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3758 +msgid "Position of Sustain in FM editor:" +msgstr "Posição do Nível de Sustentação no editor de FM:" + +#: src/gui/settings.cpp:3760 +msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3764 +msgid "After Release Rate##susp1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3769 +msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3773 +msgid "After TL##susp3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3781 +msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" +msgstr "Utilizar cores separadas para portadoras/moduladoras no editor FM" + +#: src/gui/settings.cpp:3787 +msgid "Unsigned FM detune values" +msgstr "Valores de desafinação FM sem sinal (unsigned)" + +#: src/gui/settings.cpp:3794 +msgid "Chip memory usage unit:" +msgstr "Unidade de uso de memória dos chips:" + +#: src/gui/settings.cpp:3796 +msgid "Bytes##MUU0" +msgstr "Bytes##MUU0" + +#: src/gui/settings.cpp:3800 +msgid "Kilobytes##MUU1" +msgstr "Kilobytes##MUU1" + +#: src/gui/settings.cpp:3809 +msgid "Rounded corners" +msgstr "Cantos arredondados" + +#: src/gui/settings.cpp:3815 src/gui/settings.cpp:4045 +#: src/gui/settings.cpp:4087 +msgid "Border" +msgstr "Borda" + +#: src/gui/settings.cpp:3827 +msgid "Anti-aliased" +msgstr "Suavizado" + +#: src/gui/settings.cpp:3833 +msgid "Fill entire window" +msgstr "Preencher toda a janela" + +#: src/gui/settings.cpp:3839 +msgid "Waveform goes out of bounds" +msgstr "Forma de onda ultrapassa as bordas" + +#: src/gui/settings.cpp:3851 +msgid "Per-channel oscilloscope threads" +msgstr "Threads de osciloscópio por canal" + +#: src/gui/settings.cpp:3859 +msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." +msgstr "você tá de brincadeira, né? isso é mais do que suficiente." + +#: src/gui/settings.cpp:3863 +msgid "what are you doing? stop!" +msgstr "o que você tá fazendo? para!" + +#: src/gui/settings.cpp:3867 +#, c-format +msgid "" +"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" +msgstr "" +"é uma má ideia definir esse número pra um valor mais alto do que o número de " +"núcleos da sua CPU (%d)!" + +#: src/gui/settings.cpp:3872 +msgid "Oscilloscope rendering engine:" +msgstr "Motor de renderização de osciloscópio:" + +#: src/gui/settings.cpp:3874 +msgid "ImGui line plot" +msgstr "Plotagem de linhas do ImGui" + +#: src/gui/settings.cpp:3879 +msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." +msgstr "" +"desenha o osciloscópio utilizando as funções embutidas de desenho de linha " +"do Dear ImGui." + +#: src/gui/settings.cpp:3881 +msgid "GLSL (if available)" +msgstr "GLSL (se disponível)" + +#: src/gui/settings.cpp:3887 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3889 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL 3.0 render backend." +msgstr "" +"renderiza utilizando sombreadores que executam na placa de vídeo.\n" +"somente disponível no backend de renderização OpenGL 3.0." + +#: src/gui/settings.cpp:3897 +msgid "Wrap text" +msgstr "Quebrar texto" + +#: src/gui/settings.cpp:3903 +msgid "Windows" +msgstr "Janelas" + +#: src/gui/settings.cpp:3905 +msgid "Rounded window corners" +msgstr "Cantos das janelas arredondados" + +#: src/gui/settings.cpp:3911 +msgid "Rounded buttons" +msgstr "Botões arredondados" + +#: src/gui/settings.cpp:3917 +msgid "Rounded menu corners" +msgstr "Cantos de menu arredondados" + +#: src/gui/settings.cpp:3923 +msgid "Rounded tabs" +msgstr "Abas arredondadas" + +#: src/gui/settings.cpp:3929 +msgid "Rounded scrollbars" +msgstr "Barras de rolagem arredondadas" + +#: src/gui/settings.cpp:3935 +msgid "Borders around widgets" +msgstr "Bordas em volta dos widgets" + +#: src/gui/settings.cpp:3944 +msgid "Color scheme" +msgstr "Esquema de cores" + +#: src/gui/settings.cpp:3954 +msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" +msgstr "Tem certeza de que quer redefinir o esquema de cores?" + +#: src/gui/settings.cpp:3957 +msgid "Guru mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3964 src/gui/settings.cpp:3994 +msgid "Frame shading" +msgstr "Sombreamento de quadro" + +#: src/gui/settings.cpp:3970 +msgid "Color scheme type:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3972 +msgid "Dark##gcb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3977 +msgid "Light##gcb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3984 +msgid "Accent colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3986 +msgid "Primary" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3987 +msgid "Secondary" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4001 +msgid "Button" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4002 +msgid "Button (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4003 +msgid "Button (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4004 +msgid "Tab" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4005 +msgid "Tab (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4006 +msgid "Tab (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4007 +msgid "Tab (unfocused)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4008 +msgid "Tab (unfocused and active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4009 +msgid "ImGui header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4010 +msgid "ImGui header (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4011 +msgid "ImGui header (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4012 +msgid "Resize grip" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4013 +msgid "Resize grip (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4014 +msgid "Resize grip (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4015 +msgid "Widget background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4016 +msgid "Widget background (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4017 +msgid "Widget background (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Slider grab" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4019 +msgid "Slider grab (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Title background (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4021 +msgid "Checkbox/radio button mark" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4022 +msgid "Text selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4023 +msgid "Line plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4024 +msgid "Line plot (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4025 +msgid "Histogram plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4026 +msgid "Histogram plot (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4027 +msgid "Table row (even)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4028 +msgid "Table row (odd)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4033 +msgid "Interface (other)" +msgstr "Interface (outros)" + +#: src/gui/settings.cpp:4035 +msgid "Window background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4036 +msgid "Sub-window background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4037 +msgid "Pop-up background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "Modal backdrop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4039 +msgid "Header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4041 +msgid "Text (disabled)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4042 +msgid "Title bar (inactive)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4043 +msgid "Title bar (collapsed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4044 +msgid "Menu bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4046 +msgid "Border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4047 +msgid "Scroll bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4048 +msgid "Scroll bar (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4049 +msgid "Scroll bar (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4050 +msgid "Scroll bar background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4051 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4052 +msgid "Separator (hover)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4053 +msgid "Separator (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4054 +msgid "Docking preview" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4055 +msgid "Docking empty" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4056 +msgid "Table header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4057 +msgid "Table border (hard)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4058 +msgid "Table border (soft)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4059 +msgid "Drag and drop target" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4060 +msgid "Window switcher (highlight)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4061 +msgid "Window switcher backdrop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4064 src/gui/settings.cpp:4293 src/gui/guiConst.cpp:238 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Miscelânea" + +#: src/gui/settings.cpp:4065 +msgid "Toggle on" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4066 +msgid "Toggle off" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4067 +msgid "Playback status" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4068 +msgid "Destructive hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4069 +msgid "Warning hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4070 +msgid "Error hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4073 +msgid "File Picker (built-in)" +msgstr "Diálogo de arquivos (embutido)" + +#: src/gui/settings.cpp:4074 +msgid "Directory" +msgstr "Diretório" + +#: src/gui/settings.cpp:4075 +msgid "Song (native)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4076 +msgid "Song (import)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4081 +msgid "ZSM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4082 +msgid "Font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4088 +msgid "Background (top-left)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4089 +msgid "Background (top-right)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Background (bottom-left)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4091 +msgid "Background (bottom-right)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4092 src/gui/settings.cpp:4147 +#: src/gui/settings.cpp:4325 src/gui/waveEdit.cpp:633 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:4987 src/gui/insEdit.cpp:6093 src/gui/insEdit.cpp:7142 +#: src/gui/insEdit.cpp:8035 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8059 +#: src/gui/insEdit.cpp:8076 src/gui/insEdit.cpp:8087 src/gui/insEdit.cpp:8102 +#: src/gui/insEdit.cpp:8118 src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8141 src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8174 +#: src/gui/insEdit.cpp:8184 src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8216 src/gui/insEdit.cpp:8243 src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8351 src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8559 +#: src/gui/insEdit.cpp:8579 src/gui/insEdit.cpp:8587 src/gui/insEdit.cpp:8607 +#: src/gui/insEdit.cpp:8625 src/gui/insEdit.cpp:8638 src/gui/insEdit.cpp:8641 +msgid "Waveform" +msgstr "Forma de onda" + +#: src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "Waveform (clip)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4094 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4095 +msgid "Guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4097 +msgid "Wave (non-mono)" +msgstr "Onda (não-mono)" + +#: src/gui/settings.cpp:4098 +msgid "Waveform (1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4099 +msgid "Waveform (2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4100 +msgid "Waveform (3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4101 +msgid "Waveform (4)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4102 +msgid "Waveform (5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4103 +msgid "Waveform (6)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4104 +msgid "Waveform (7)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4105 +msgid "Waveform (8)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4106 +msgid "Waveform (9)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4107 +msgid "Waveform (10)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4108 +msgid "Waveform (11)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4109 +msgid "Waveform (12)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4110 +msgid "Waveform (13)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4111 +msgid "Waveform (14)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4112 +msgid "Waveform (15)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4113 +msgid "Waveform (16)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4121 +msgid "Clip" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4125 +msgid "Order number" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4126 +msgid "Playing order background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4127 +msgid "Song loop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4128 +msgid "Selected order" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Similar patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4130 +msgid "Inactive patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4133 +msgid "Envelope View" +msgstr "Visualização de envelope" + +#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4169 src/gui/insEdit.cpp:654 +#: src/gui/insEdit.cpp:3958 src/gui/insEdit.cpp:3959 src/gui/insEdit.cpp:4920 +#: src/gui/insEdit.cpp:4990 src/gui/insEdit.cpp:5653 src/gui/insEdit.cpp:6199 +#: src/gui/insEdit.cpp:6200 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7826 src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7907 +#: src/gui/insEdit.cpp:7908 src/gui/insEdit.cpp:8091 src/gui/insEdit.cpp:8107 +#: src/gui/insEdit.cpp:8129 src/gui/insEdit.cpp:8280 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "Envelope" + +#: src/gui/settings.cpp:4135 +msgid "Sustain guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4141 +msgid "Algorithm background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4142 +msgid "Algorithm lines" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4143 +msgid "Modulator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4144 +msgid "Carrier" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4146 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4985 +msgid "SSG-EG" +msgstr "SSG-EG" + +#: src/gui/settings.cpp:4149 +msgid "" +"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" +"modulators in FM editor\" is on!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4151 +msgid "Mod. accent (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4152 +msgid "Mod. accent (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4153 +msgid "Mod. border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4154 +msgid "Mod. border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4156 +msgid "Car. accent (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4157 +msgid "Car. accent (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4158 +msgid "Car. border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4159 +msgid "Car. border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4165 src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:8019 +#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8037 src/gui/insEdit.cpp:8045 +#: src/gui/insEdit.cpp:8067 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8089 +#: src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8119 src/gui/insEdit.cpp:8128 +#: src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8142 src/gui/insEdit.cpp:8152 +#: src/gui/insEdit.cpp:8161 src/gui/insEdit.cpp:8168 src/gui/insEdit.cpp:8175 +#: src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8209 src/gui/insEdit.cpp:8217 src/gui/insEdit.cpp:8234 +#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8257 src/gui/insEdit.cpp:8267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8275 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8305 +#: src/gui/insEdit.cpp:8317 src/gui/insEdit.cpp:8330 src/gui/insEdit.cpp:8340 +#: src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8360 src/gui/insEdit.cpp:8368 +#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8399 src/gui/insEdit.cpp:8407 +#: src/gui/insEdit.cpp:8416 src/gui/insEdit.cpp:8425 src/gui/insEdit.cpp:8433 +#: src/gui/insEdit.cpp:8450 src/gui/insEdit.cpp:8458 src/gui/insEdit.cpp:8464 +#: src/gui/insEdit.cpp:8471 src/gui/insEdit.cpp:8478 src/gui/insEdit.cpp:8484 +#: src/gui/insEdit.cpp:8489 src/gui/insEdit.cpp:8495 src/gui/insEdit.cpp:8502 +#: src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8519 src/gui/insEdit.cpp:8527 +#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8547 src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8573 src/gui/insEdit.cpp:8581 src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8600 src/gui/insEdit.cpp:8608 src/gui/insEdit.cpp:8628 +#: src/gui/insEdit.cpp:8634 +msgid "Pitch" +msgstr "Tom" + +#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/sampleEdit.cpp:1005 +msgid "Filter" +msgstr "Filtro" + +#: src/gui/settings.cpp:4170 +msgid "Global Parameter" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4172 +msgid "Step Highlight" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4175 +msgid "Instrument Types" +msgstr "Tipos de Instrumento" + +#: src/gui/settings.cpp:4176 +msgid "FM (OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4177 +msgid "SN76489/Sega PSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4180 +msgid "C64" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4181 +msgid "Amiga/Generic Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4183 +msgid "AY-3-8910/SSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "AY8930" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4185 +msgid "TIA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4186 +msgid "SAA1099" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4187 +msgid "VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4188 +msgid "PET" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4189 +msgid "VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4190 src/gui/guiConst.cpp:149 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "VRC6 (dente-de-serra)" + +#: src/gui/settings.cpp:4191 +msgid "FM (OPLL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4192 +msgid "FM (OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4197 +msgid "FM (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4199 +msgid "PC Beeper" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4201 +msgid "Lynx" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "X1-010" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4204 +msgid "ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4207 +msgid "Sound Unit" +msgstr "Unidade de Som" + +#: src/gui/settings.cpp:4209 +msgid "FM (OPL Drums)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "FM (OPM)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4212 +msgid "MSM6258" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4213 +msgid "MSM6295" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4214 +msgid "ADPCM-A" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4216 +msgid "Sega PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4217 +msgid "QSound" +msgstr "QSound" + +#: src/gui/settings.cpp:4218 +msgid "YMZ280B" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "RF5C68" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "MSM5232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4221 +msgid "K007232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4222 +msgid "GA20" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4224 +msgid "SM8521" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4225 +msgid "PV-1000" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4226 +msgid "K053260" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4227 +msgid "TED" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4228 +msgid "C140" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4229 +msgid "C219" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4230 +msgid "ESFM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4231 src/gui/guiConst.cpp:179 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "PowerNoise (ruído)" + +#: src/gui/settings.cpp:4232 src/gui/guiConst.cpp:180 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "PowerNoise (rampa)" + +#: src/gui/settings.cpp:4235 +msgid "GBA DMA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4236 +msgid "GBA MinMod" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4239 +msgid "Supervision" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4240 +msgid "μPD1771C" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4242 +msgid "Other/Unknown" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4246 +msgid "Single color (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4247 +msgid "Single color (text)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4253 +msgid "FM operator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4254 +msgid "Muted" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4258 +msgid "Playhead" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4259 +msgid "Editing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4260 +msgid "Editing (will clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4261 +msgid "Cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4262 +msgid "Cursor (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4263 +msgid "Cursor (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4264 src/gui/settings.cpp:4331 +#: src/gui/findReplace.cpp:830 +msgid "Selection" +msgstr "Seleção" + +#: src/gui/settings.cpp:4265 +msgid "Selection (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4266 +msgid "Selection (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4267 +msgid "Highlight 1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4268 +msgid "Highlight 2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4269 +msgid "Row number" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4270 +msgid "Row number (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4271 +msgid "Row number (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4273 +msgid "Note (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4274 +msgid "Note (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4275 +msgid "Blank" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4276 +msgid "Blank (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4277 +msgid "Blank (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4279 +msgid "Instrument (invalid type)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4280 +msgid "Instrument (out of range)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4281 +msgid "Volume (0%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4282 +msgid "Volume (50%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4283 +msgid "Volume (100%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4285 +msgid "Pitch effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4286 +msgid "Volume effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4287 +msgid "Panning effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4288 +msgid "Song effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4289 +msgid "Time effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4290 +msgid "Speed effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4291 +msgid "Primary specific effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4292 +msgid "Secondary specific effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4294 +msgid "External command output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4295 +msgid "Status: off/disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4296 +msgid "Status: off + macro rel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4297 +msgid "Status: on + macro rel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4298 +msgid "Status: on" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4299 +msgid "Status: volume" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4300 +msgid "Status: pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4301 +msgid "Status: panning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4302 +msgid "Status: chip (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4303 +msgid "Status: chip (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4304 +msgid "Status: mixing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4305 +msgid "Status: DSP effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4306 +msgid "Status: note altering" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4307 +msgid "Status: misc color 1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4308 +msgid "Status: misc color 2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4309 +msgid "Status: misc color 3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4310 +msgid "Status: attack" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4311 +msgid "Status: decay" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4312 +msgid "Status: sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4313 +msgid "Status: release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4314 +msgid "Status: decrease linear" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4315 +msgid "Status: decrease exp" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4316 +msgid "Status: increase" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4317 +msgid "Status: bent" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4318 +msgid "Status: direct" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4319 +msgid "Status: warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4320 +msgid "Status: error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4323 src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 +msgid "Sample Editor" +msgstr "Editor de Sample" + +#: src/gui/settings.cpp:4326 +msgid "Time background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4327 +msgid "Time text" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4328 +msgid "Loop region" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4329 +msgid "Center guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4330 +msgid "Grid" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4332 +msgid "Selection points" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4333 +msgid "Preview needle" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4334 +msgid "Playing needles" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4335 +msgid "Loop markers" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4336 +msgid "Chip select: disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4337 +msgid "Chip select: enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4338 +msgid "Chip select: enabled (failure)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4341 src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "Gerenciador de Sequências" + +#: src/gui/settings.cpp:4342 +msgid "Unallocated" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4343 +msgid "Unused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4344 +msgid "Used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4345 +msgid "Overused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4346 +msgid "Really overused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4347 +msgid "Combo Breaker" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4350 src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 +msgid "Piano" +msgstr "Piano" + +#: src/gui/settings.cpp:4352 +msgid "Upper key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4353 +msgid "Upper key (feedback)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4354 +msgid "Upper key (pressed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4355 +msgid "Lower key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4356 +msgid "Lower key (feedback)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4357 +msgid "Lower key (pressed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4360 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 msgid "Clock" msgstr "Clock" -#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/newSong.cpp:137 -#: src/gui/sysPicker.cpp:35 -msgid "Search..." -msgstr "Procurar..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:158 -msgid "Search recent files..." -msgstr "Buscar em arquivos recentes..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:161 -msgid "Search instruments..." -msgstr "Procurar instrumentos..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:164 -msgid "Search samples..." -msgstr "Procurar samples..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "Search instruments (to change to)..." -msgstr "Procurar insatrumentos (para selecionar)..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:170 -msgid "Search chip (to add)..." -msgstr "Procurar chip (para adicionar)..." - -#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 -msgid "- None -" -msgstr "- Nenhum -" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 -#: src/gui/commandPalette.cpp:393 -msgid "invalid command palette type" +#: src/gui/settings.cpp:4361 +msgid "Clock text" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:351 src/gui/exportOptions.cpp:122 -#: src/gui/exportOptions.cpp:226 src/gui/exportOptions.cpp:237 -#: src/gui/exportOptions.cpp:357 src/gui/exportOptions.cpp:374 -#: src/gui/exportOptions.cpp:395 src/gui/exportOptions.cpp:418 -#: src/gui/gui.cpp:6108 src/gui/gui.cpp:6132 src/gui/gui.cpp:6156 -#: src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6204 src/gui/gui.cpp:6235 -#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6689 src/gui/gui.cpp:6863 -#: src/gui/gui.cpp:6998 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/settings.cpp:7103 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +#: src/gui/settings.cpp:4362 +msgid "Beat (off)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4363 +msgid "Beat (on)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4368 +msgid "PortSet" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4369 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4370 +msgid "Port (hidden/unavailable)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4371 +msgid "Connection (selected)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4372 +msgid "Connection (other)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4378 +msgid "Waveform data" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4381 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4383 +msgid "Sample (alternate 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4384 +msgid "Sample (alternate 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Sample (alternate 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4386 +msgid "Wave RAM" +msgstr "RAM de Onda" + +#: src/gui/settings.cpp:4387 +msgid "Wavetable (static)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4388 +msgid "Echo buffer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4389 +msgid "Namco 163 load pos" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4390 +msgid "Namco 163 play pos" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4391 +msgid "Sample (bank 0)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4392 +msgid "Sample (bank 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4393 +msgid "Sample (bank 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4394 +msgid "Sample (bank 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4395 +msgid "Sample (bank 4)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4396 +msgid "Sample (bank 5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4397 +msgid "Sample (bank 6)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4398 +msgid "Sample (bank 7)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4403 +msgid "Log level: Error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4404 +msgid "Log level: Warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4405 +msgid "Log level: Info" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4406 +msgid "Log level: Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4407 +msgid "Log level: Trace/Verbose" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4412 +msgid "Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4417 +msgid "Enable backup system" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4422 +msgid "Interval (in seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4427 +msgid "Backups per file" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4433 +msgid "Backup Management" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4437 +msgid "Purge before:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4511 +msgid "Go##PDate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4518 +#, c-format +msgid "%PB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4520 +#, c-format +msgid "%TB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4522 +#, c-format +msgid "%GB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4524 +#, c-format +msgid "%MB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4526 +#, c-format +msgid "%KB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4528 +#, c-format +msgid "% bytes used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4533 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4537 +msgid "Delete all" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4543 src/gui/settings.cpp:7175 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4544 +msgid "Latest" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4554 +#, c-format +msgid "%P" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4556 +#, c-format +msgid "%T" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4558 +#, c-format +msgid "%G" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4560 +#, c-format +msgid "%M" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4562 +#, c-format +msgid "%K" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4564 +#, c-format +msgid "%" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4688 +msgid "Cheat Codes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4690 +msgid "Enter code:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4692 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4696 +msgid "invalid code" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4706 +msgid "toggled alternate UI" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4710 +msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4714 +msgid "now cutting FM chip costs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4718 +msgid "enabled all instrument types" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4722 +msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4726 +msgid "enabled \"comfortable\" mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4744 +msgid "OK##SettingsOK" +msgstr "OK##SettingsOK" + +#: src/gui/settings.cpp:4750 +msgid "Cancel##SettingsCancel" +msgstr "Cancelar##SettingsCancel" + +#: src/gui/settings.cpp:4758 +msgid "Apply##SettingsApply" +msgstr "Aplicar##SettingsApply" + +#: src/gui/settings.cpp:4781 src/gui/settings.cpp:4798 +msgid "Press key..." +msgstr "Pressione uma tecla..." + +#: src/gui/settings.cpp:5888 +msgid "could not initialize audio!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:5903 src/gui/gui.cpp:4304 src/gui/gui.cpp:7421 +#: src/gui/gui.cpp:7877 +msgid "error while loading fonts! please check your settings." +msgstr "erro ao carregar fontes! por favor cheque suas configurações." + +#: src/gui/settings.cpp:6089 +#, c-format +msgid "error while loading config! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7162 +msgid "[Dir]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7163 +msgid "[Link]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7164 +#, fuzzy +msgid "[File]" +msgstr "Arquivo" + +#: src/gui/settings.cpp:7165 +#, fuzzy +msgid "Name:" +msgstr "Nome" + +#: src/gui/settings.cpp:7166 +msgid "Path:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7167 +#, fuzzy +msgid "Reset search" +msgstr "Redefinir padrões" + +#: src/gui/settings.cpp:7168 +#, fuzzy +msgid "Drives" +msgstr "Driver" + +#: src/gui/settings.cpp:7169 +msgid "" +"Edit path\n" +"You can also right click on path buttons" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7170 +#, fuzzy +msgid "Go to home directory" +msgstr "Diretório de Sample" + +#: src/gui/settings.cpp:7171 +#, fuzzy +msgid "Go to parent directory" +msgstr "abrir diretório de recursos embutidos" + +#: src/gui/settings.cpp:7172 +#, fuzzy +msgid "Create Directory" +msgstr "Diretório de Sample" + +#: src/gui/settings.cpp:7173 +#, fuzzy +msgid "File name" +msgstr "nome da sample" + +#: src/gui/settings.cpp:7176 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7177 src/gui/gui.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:6174 +#: src/gui/gui.cpp:6175 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7178 +msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7179 src/gui/gui.cpp:6179 src/gui/gui.cpp:6203 +#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6251 src/gui/gui.cpp:6275 +#: src/gui/gui.cpp:6299 src/gui/gui.cpp:6331 src/gui/gui.cpp:6347 +#: src/gui/gui.cpp:6358 src/gui/gui.cpp:6370 src/gui/gui.cpp:6524 +#: src/gui/gui.cpp:6546 src/gui/gui.cpp:6562 src/gui/gui.cpp:6573 +msgid "Yes" +msgstr "Sim" + +#: src/gui/settings.cpp:7180 src/gui/findReplace.cpp:869 src/gui/gui.cpp:6193 +#: src/gui/gui.cpp:6217 src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6265 +#: src/gui/gui.cpp:6289 src/gui/gui.cpp:6317 src/gui/gui.cpp:6342 +#: src/gui/gui.cpp:6353 src/gui/gui.cpp:6365 src/gui/gui.cpp:6377 +#: src/gui/gui.cpp:6541 src/gui/gui.cpp:6557 src/gui/gui.cpp:6567 +#: src/gui/gui.cpp:6581 +msgid "No" +msgstr "Não" + +#: src/gui/settings.cpp:7181 +msgid "%Y/%m/%d %H:%M" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:149 +msgid "Add new order" +msgstr "Adicionar nova ordem" + +#: src/gui/orders.cpp:160 src/gui/guiConst.cpp:842 +msgid "Remove order" +msgstr "Excluir ordem" + +#: src/gui/orders.cpp:172 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "Duplicar ordem (clique com o botão direito para um clone profundo)" + +#: src/gui/orders.cpp:181 src/gui/guiConst.cpp:843 +msgid "Move order up" +msgstr "Mover ordem para cima" + +#: src/gui/orders.cpp:190 src/gui/guiConst.cpp:844 +msgid "Move order down" +msgstr "Mover ordem para baixo" + +#: src/gui/orders.cpp:202 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "" +"Adicionar cópia da ordem atual ao final da música (clique com o botão " +"direito para um clone profundo)" + +#: src/gui/orders.cpp:212 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "Modo de mudança da ordem: linha inteira" + +#: src/gui/orders.cpp:214 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "Modo de mudança da ordem: uma célula" + +#: src/gui/orders.cpp:240 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "Modo de edição de ordem: selecionar e digitar (rolagem vertical)" + +#: src/gui/orders.cpp:242 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "Modo de edição de ordem: selecionar e digitar (rolagem horizontal)" + +#: src/gui/orders.cpp:244 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "Modo de edição de ordem: selecionar e digitar (não rolar)" + +#: src/gui/orders.cpp:246 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "Modo de edição de ordem: clicar para mudar" + +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "ignorar" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "é igual a" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "é diferente de" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "está entre" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "não está entre" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "qualquer" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "definir" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "somar" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "somar (com transbordo)" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "escalonar %" + +#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Find/Replace" +msgstr "Localizar/Substituir" + +#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:891 +msgid "Find" +msgstr "Localizar" + +#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 +msgid "order" +msgstr "ordem" + +#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 +msgid "row" +msgstr "linha" + +#: src/gui/findReplace.cpp:544 src/gui/csPlayer.cpp:237 +msgid "channel" +msgstr "canal" + +#: src/gui/findReplace.cpp:546 +msgid "go" +msgstr "ir" + +#: src/gui/findReplace.cpp:594 +msgid "no matches found!" +msgstr "nenhum resultado encontrado!" + +#: src/gui/findReplace.cpp:596 +msgid "Back" +msgstr "Voltar" + +#: src/gui/findReplace.cpp:789 +msgid "Delete query" +msgstr "Excluir consulta" + +#: src/gui/findReplace.cpp:793 src/gui/findReplace.cpp:1095 +msgid "Add effect" +msgstr "Adicionar efeito" + +#: src/gui/findReplace.cpp:800 src/gui/findReplace.cpp:1102 +msgid "Remove effect" +msgstr "Remover efeito" + +#: src/gui/findReplace.cpp:825 +msgid "Search range:" +msgstr "Intervalo de pesquisa:" + +#: src/gui/findReplace.cpp:839 +msgid "Confine to channels" +msgstr "Confinar aos canais" + +#: src/gui/findReplace.cpp:843 src/gui/sampleEdit.cpp:1207 +msgid "From" +msgstr "De" + +#: src/gui/findReplace.cpp:854 src/gui/sampleEdit.cpp:1211 +msgid "To" +msgstr "Até" + +#: src/gui/findReplace.cpp:867 +msgid "Match effect position:" +msgstr "Correspondência com posição de efeitos:" + +#: src/gui/findReplace.cpp:873 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "corresponder com efeitos independente da posição." + +#: src/gui/findReplace.cpp:875 src/gui/compatFlags.cpp:288 +msgid "Lax" +msgstr "Relaxada" + +#: src/gui/findReplace.cpp:879 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "corresponder com efeitos somente se eles aparecerem em ordem." + +#: src/gui/findReplace.cpp:881 src/gui/compatFlags.cpp:276 +msgid "Strict" +msgstr "Estrita" + +#: src/gui/findReplace.cpp:885 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "" +"corresponder com efeitos somente se eles aparecerem exatamente como " +"especificados." + +#: src/gui/findReplace.cpp:897 +msgid "Replace" +msgstr "Substituir" + +#: src/gui/findReplace.cpp:966 +msgid "INVALID" +msgstr "INVÁLIDO" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1110 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "Modo de substituição de efeito:" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1111 +msgid "Replace matches only" +msgstr "Substituir correspondências somente" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1114 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "Substituir correspondências, e então espaços livres" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1117 +msgid "Clear effects" +msgstr "Limpar efeitos" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1120 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "Inserir em espaços livres" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1123 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "Substituir##QueryReplace" + +#: src/gui/about.cpp:26 +msgid "is proud to present" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:30 +msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" +msgstr "o maior tracker chiptune multi-sistema!" + +#: src/gui/about.cpp:31 +msgid "featuring DefleMask song compatibility." +msgstr "com compatibilidade para músicas do DefleMask." + +#: src/gui/about.cpp:33 +msgid "> CREDITS <" +msgstr "> CRÉDITOS <" + +#: src/gui/about.cpp:35 +msgid "-- program --" +msgstr "-- programa --" + +#: src/gui/about.cpp:37 +msgid "A M 4 N (intro tune)" +msgstr "A M 4 N (tema de introdução)" + +#: src/gui/about.cpp:56 +msgid "-- graphics/UI design --" +msgstr "-- gráficos/design de UI --" + +#: src/gui/about.cpp:63 +msgid "-- documentation --" +msgstr "-- documentação --" + +#: src/gui/about.cpp:73 +msgid "-- localization/translation team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:87 +msgid "-- additional feedback/fixes --" +msgstr "-- feedback/soluções adicionais --" + +#: src/gui/about.cpp:99 +msgid "-- Metal backend test team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:105 +msgid "-- DirectX 9 backend test team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:112 +msgid "powered by:" +msgstr "bibliotecas utilizadas:" + +#: src/gui/about.cpp:113 +msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" +msgstr "Dear ImGui por Omar Cornut" + +#: src/gui/about.cpp:114 +msgid "SDL2 by Sam Lantinga" +msgstr "SDL2 por Sam Lantinga" + +#: src/gui/about.cpp:118 +msgid "zlib by Jean-loup Gailly" +msgstr "zlib por Jean-loup Gailly" + +#: src/gui/about.cpp:119 +msgid "and Mark Adler" +msgstr "e Mark Adler" + +#: src/gui/about.cpp:120 +msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" +msgstr "libsndfile por Erik de Castro Lopo" + +#: src/gui/about.cpp:121 +msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" +msgstr "Portable File Dialogs por Sam Hocevar" + +#: src/gui/about.cpp:122 +msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" +msgstr "Native File Dialog por Frogtoss Games" + +#: src/gui/about.cpp:124 +msgid "Weak-JACK by x42" +msgstr "Weak-JACK por x42" + +#: src/gui/about.cpp:125 +msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" +msgstr "RtMidi por Gary P. Scavone" + +#: src/gui/about.cpp:126 +msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" +msgstr "FFTW por Matteo Frigo and Steven G. Johnson" + +#: src/gui/about.cpp:127 +msgid "backward-cpp by Google" +msgstr "backward-cpp da Google" + +#: src/gui/about.cpp:128 +msgid "adpcm by superctr" +msgstr "adpcm por superctr" + +#: src/gui/about.cpp:129 +msgid "adpcm-xq by David Bryant" +msgstr "adpcm-xq por David Bryant" + +#: src/gui/about.cpp:130 +msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" +msgstr "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG por nukeykt" + +#: src/gui/about.cpp:131 +msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:132 +msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" +msgstr "ESFMu (versão modificada) por Kagamiin~" + +#: src/gui/about.cpp:133 +msgid "ymfm by Aaron Giles" +msgstr "ymfm por Aaron Giles" + +#: src/gui/about.cpp:134 +msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:135 +msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" +msgstr "MAME SN76496 por Nicola Salmoria" + +#: src/gui/about.cpp:136 +msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" +msgstr "MAME AY-3-8910 por Couriersud" + +#: src/gui/about.cpp:137 +msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" +msgstr "com melhorias de AY8930 por Eulous, cam900 e Grauw" + +#: src/gui/about.cpp:138 +msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" +msgstr "MAME SAA1099 por Juergen Buchmueller e Manuel Abadia" + +#: src/gui/about.cpp:139 +msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" +msgstr "MAME Namco WSG por Nicola Salmoria e Aaron Giles" + +#: src/gui/about.cpp:140 +msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" +msgstr "núcleo MAME RF5C68 por Olivier Galibert e Aaron Giles" + +#: src/gui/about.cpp:141 +msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" +msgstr "núcleo MAME MSM5232 core por Jarek Burczynski e Hiromitsu Shioya" + +#: src/gui/about.cpp:142 +msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" +msgstr "núcleo MAME MSM6258 por Barry Rodewald" + +#: src/gui/about.cpp:143 +msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" +msgstr "núcleo MAME YMZ280B por Aaron Giles" + +#: src/gui/about.cpp:144 +msgid "" +"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:145 +msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" +msgstr "núcleo MAME SegaPCM por Hiromitsu Shioya e Olivier Galibert" + +#: src/gui/about.cpp:146 +msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:147 +msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" +msgstr "Sand AASound por Dave Hooper e Simon Owen" + +#: src/gui/about.cpp:148 +msgid "SameBoy by Lior Halphon" +msgstr "SameBoy por Lior Halphon" + +#: src/gui/about.cpp:149 +msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +msgstr "núcleos de áudio Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 e Virtual Boy" + +#: src/gui/about.cpp:150 +msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:151 +msgid "SNES DSP core by Blargg" +msgstr "núcleo SNES DSP por Blargg" + +#: src/gui/about.cpp:152 +msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:153 +msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +msgstr "NSFPlay (NES e FDS) por Brad Smith e Brezza" + +#: src/gui/about.cpp:154 +msgid "reSID by Dag Lem" +msgstr "reSID por Dag Lem" + +#: src/gui/about.cpp:155 +msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +msgstr "reSIDfp por Dag Lem, Antti Lankila" + +#: src/gui/about.cpp:156 +msgid "and Leandro Nini" +msgstr "e Leandro Nini" + +#: src/gui/about.cpp:157 +msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +msgstr "dSID pelo Time DefleMask baseado no jsSID" + +#: src/gui/about.cpp:158 +msgid "Stella by Stella Team" +msgstr "Stella pelo Time Stella" + +#: src/gui/about.cpp:159 +msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +msgstr "emulador QSound por superctr e Valley Bell" + +#: src/gui/about.cpp:160 +msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +msgstr "núcleo de som VICE VIC-20 por Rami Rasanen e viznut" + +#: src/gui/about.cpp:161 +msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +msgstr "núcleo de som VICE TED por Andreas Boose, Tibor Biczo" + +#: src/gui/about.cpp:162 +msgid "and Marco van den Heuvel" +msgstr "e Marco van den Heuvel" + +#: src/gui/about.cpp:163 +msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" +msgstr "núcleo de som VERA por Frank van den Hoef" + +#: src/gui/about.cpp:164 +msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" +msgstr "emulador POKEY mzpokeysnd por Michael Borisov" + +#: src/gui/about.cpp:165 +msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" +msgstr "emulador POKEY ASAP por Piotr Fusik" + +#: src/gui/about.cpp:166 +msgid "ported by laoo to C++" +msgstr "traduzido para C++ por laoo" + +#: src/gui/about.cpp:167 +msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" +msgstr "vgsound_emu (segunda versão, modificada) por cam900" + +#: src/gui/about.cpp:168 +msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:169 +msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:170 +msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "emulador de SM8521 (versão modificada) by cam900" + +#: src/gui/about.cpp:171 +msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "emulador de D65010G031 (versão modificada) by cam900" + +#: src/gui/about.cpp:172 +msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "emulador de Namco C140/C219 (versão modificada) by cam900" + +#: src/gui/about.cpp:173 +msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" +msgstr "emulador PowerNoise por scratchminer" + +#: src/gui/about.cpp:174 +msgid "ep128emu by Istvan Varga" +msgstr "ep128emu por Istvan Varga" + +#: src/gui/about.cpp:175 +msgid "NDS sound emulator by cam900" +msgstr "emulador de áudio de NDS por cam900" + +#: src/gui/about.cpp:176 +msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:177 +msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:178 +msgid "SID3 emulator by LTVA" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:180 +msgid "greetings to:" +msgstr "saudações a:" + +#: src/gui/about.cpp:185 +msgid "all members of Deflers of Noice!" +msgstr "todos os membros de Deflers of Noice!" + +#: src/gui/about.cpp:187 +msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" +msgstr "copyright © 2021-2025 tildearrow" + +#: src/gui/about.cpp:188 +msgid "(and contributors)." +msgstr "(e contribuidores)." + +#: src/gui/about.cpp:189 +msgid "licensed under GPLv2+! see" +msgstr "licenciado sob a GPLv2+! veja o" + +#: src/gui/about.cpp:190 +msgid "LICENSE for more information." +msgstr "arquivo LICENSE para mais informações." + +#: src/gui/about.cpp:192 +msgid "help Furnace grow:" +msgstr "ajude o Furnace a crescer:" + +#: src/gui/about.cpp:195 +msgid "contact tildearrow at:" +msgstr "entre em contato com tildearrow em:" + +#: src/gui/about.cpp:198 +msgid "disclaimer:" +msgstr "aviso:" + +#: src/gui/about.cpp:199 +msgid "despite the fact this program works" +msgstr "apesar do fato de este programa funcionar" + +#: src/gui/about.cpp:200 +msgid "with the .dmf file format, it is NOT" +msgstr "com o formato de arquivo .dmf, ele NÃO é" + +#: src/gui/about.cpp:201 +msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" +msgstr "afiliado com Delek ou o DefleMask de forma" + +#: src/gui/about.cpp:202 +msgid "any way, nor it is a replacement for" +msgstr "alguma, assim como também não é um substituto" + +#: src/gui/about.cpp:203 +msgid "the original program." +msgstr "para o programa original." + +#: src/gui/about.cpp:205 +msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." +msgstr "ele também não vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA." + +#: src/gui/about.cpp:207 +msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" +msgstr "agradecemos a todos os contribuidores e bug reporters!" + +#: src/gui/about.cpp:214 +msgid "About Furnace" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:298 +msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" +msgstr "" #: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:639 msgid "Compatibility Flags" @@ -5751,10 +14296,6 @@ msgstr "selecione para não reiniciar os canais a cada loop." msgid "Cut/delay effect policy:" msgstr "Política de efeito de corte/atraso:" -#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:878 -msgid "Strict" -msgstr "Estrita" - #: src/gui/compatFlags.cpp:280 msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" msgstr "" @@ -5768,10 +14309,6 @@ msgstr "" msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:872 -msgid "Lax" -msgstr "Relaxada" - #: src/gui/compatFlags.cpp:292 msgid "no checks" msgstr "sem checagens" @@ -5780,11 +14317,6 @@ msgstr "sem checagens" msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" msgstr "Tratamento de pulos simultâneos (0B+0D):" -#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6527 src/gui/insEdit.cpp:220 -#: src/gui/sysConf.cpp:376 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - #: src/gui/compatFlags.cpp:302 msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" msgstr "aceitar 0B+0D para pular para uma linha específica de uma ordem" @@ -5797,12 +14329,6 @@ msgstr "" msgid "only accept 0Dxx" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 -#: src/gui/settings.cpp:2104 src/gui/settings.cpp:4051 -#: src/gui/settings.cpp:4139 src/gui/presets.cpp:2784 -msgid "Other" -msgstr "Outro" - #: src/gui/compatFlags.cpp:320 msgid "Auto-insert one tick gap between notes" msgstr "Automaticamente inserir intervalo de um tick entre notas" @@ -5891,2833 +14417,14 @@ msgstr "" "\n" "não tem efeito em canais com volume logarítmico" -#: src/gui/csPlayer.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "Reprodutor de Fluxo de Comandos" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:126 -msgid "Load" -msgstr "Carregar" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:130 -msgid "Kill" -msgstr "Matar" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:132 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "¡La máquina ya está muerta!" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:136 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "Destruir Música Atual" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:159 src/gui/findReplace.cpp:544 -msgid "channel" -msgstr "canal" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:161 -msgid "start" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:163 -msgid "PC" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:165 -msgid "wait" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:167 -msgid "SP" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:169 src/gui/insEdit.cpp:3404 -msgid "note" -msgstr "nota" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:3399 -msgid "pitch" -msgstr "tom" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:173 -msgid "vol" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:175 -msgid "vols" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:177 -msgid "volst" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:179 -msgid "vib" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:181 -msgid "porta" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:183 -msgid "arp" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:220 -msgid "Trace" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:261 -msgid "Disassemble" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:264 src/gui/waveEdit.cpp:1087 -msgid "Hex" -msgstr "Hex" - -#: src/gui/cursor.cpp:221 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:125 -msgid "Bug!" -msgstr "Bug!" - -#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6601 src/gui/settings.cpp:4345 -#: src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -msgid "Unknown" -msgstr "Desconhecido" - -#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 -msgid "duplicate" -msgstr "duplicado" - -#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 -#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 -msgid "replace..." -msgstr "trocar..." - -#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4450 -msgid "save" -msgstr "salvar" - -#: src/gui/dataList.cpp:197 -msgid "save (.dmp)" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 -#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 -#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/gui.cpp:2926 src/gui/gui.cpp:2935 -msgid "delete" -msgstr "excluir" - -#: src/gui/dataList.cpp:303 -msgid "out of memory for this sample!" -msgstr "sem memória para esta sample!" - -#: src/gui/dataList.cpp:314 -msgid "make instrument" -msgstr "criar instrumento" - -#: src/gui/dataList.cpp:317 -msgid "make me a drum kit" -msgstr "faça um kit de bateria para mim" - -#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6353 -msgid "Instruments" -msgstr "Instrumentos" - -#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:6506 -#: src/gui/insEdit.cpp:6571 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:331 src/gui/waveEdit.cpp:363 -msgid "Open" -msgstr "Abrir" - -#: src/gui/dataList.cpp:423 -msgid "replace instrument..." -msgstr "trocar instrumento..." - -#: src/gui/dataList.cpp:426 -msgid "load instrument from TX81Z" -msgstr "carregar instrumento do TX81Z" - -#: src/gui/dataList.cpp:432 -msgid "replace wavetable..." -msgstr "trocar wavetable..." - -#: src/gui/dataList.cpp:438 -msgid "replace sample..." -msgstr "trocar sample..." - -#: src/gui/dataList.cpp:441 -msgid "import raw sample..." -msgstr "importar sample em formato raw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:444 -msgid "import raw sample (replace)..." -msgstr "importar sample em formato raw (trocar)..." - -#: src/gui/dataList.cpp:452 -msgid "load from TX81Z" -msgstr "carregar do TX81Z" - -#: src/gui/dataList.cpp:459 -msgid "Open (insert; right-click to replace)" -msgstr "Abrir (inserir; botão direito para trocar)" - -#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:6578 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:370 -msgid "Save" -msgstr "Salvar" - -#: src/gui/dataList.cpp:484 -msgid "save instrument as .dmp..." -msgstr "salvar instrumento como .dmp..." - -#: src/gui/dataList.cpp:490 -msgid "save wavetable as .dmw..." -msgstr "salvar wavetable como .dmw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:493 -msgid "save raw wavetable..." -msgstr "salvar wavetable em formato raw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:499 -msgid "save raw sample..." -msgstr "salvar sample em formato raw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:505 -msgid "save all instruments..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:508 -msgid "save all wavetables..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:511 -msgid "save all samples..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6581 -msgid "save as .dmp..." -msgstr "salvar como .dmp..." - -#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 -msgid "save all..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 -msgid "Toggle folders/standard view" -msgstr "Alternar entre pastas e visão padrão" - -#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 -msgid "Create" -msgstr "Criar" - -#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 -msgid "New folder" -msgstr "Nova pasta" - -#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 -msgid "Preview (right click to stop)" -msgstr "Pré-visualização (clique com o botão direito para parar)" - -#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 -#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1148 -msgid "Delete" -msgstr "Excluir" - -#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 -msgid "rename..." -msgstr "renomear..." - -#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6362 -msgid "Wavetables" -msgstr "Wavetables" - -#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/gui.cpp:6371 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:941 src/gui/sampleEdit.cpp:1115 src/gui/xyOsc.cpp:68 -msgid "Samples" -msgstr "Samples" - -#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 -msgid "save as .dmw..." -msgstr "salvar como .dmw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/sampleEdit.cpp:187 -#: src/gui/waveEdit.cpp:376 -msgid "save raw..." -msgstr "salvar em formato raw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 -msgid "import raw..." -msgstr "importar em formato raw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:953 -msgid "import raw (replace)..." -msgstr "importar em formato raw (trocar)..." - -#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:614 -msgid "Debug" -msgstr "Debug" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:674 -msgid "This is a language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:675 -msgid "This is another language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:731 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4412 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "" -"Há mudanças não salvas! Salvar mudanças antes de criar uma nova música?" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4419 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "Há mudanças não salvas! Salvar mudanças antes de abrir outro arquivo?" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "Há mudanças não salvas! Salvar mudanças antes de abrir o backup?" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4455 src/gui/gui.cpp:5225 -#: src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5269 src/gui/gui.cpp:6096 -#: src/gui/gui.cpp:6120 src/gui/gui.cpp:6144 src/gui/gui.cpp:6168 -#: src/gui/gui.cpp:6192 src/gui/gui.cpp:6216 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "Erro ao salvar o arquivo! (%s)" - -#: src/gui/doAction.cpp:193 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "Erro ao enviar a requisição (a saída MIDI não está configurada?)" - -#: src/gui/doAction.cpp:201 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "Selecione uma opção: (não pode ser desfeita!)" - -#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 -#: src/gui/gui.cpp:6551 -msgid "too many instruments!" -msgstr "há muitos instrumentos!" - -#: src/gui/doAction.cpp:799 -msgid "this song doesn't have any instruments." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:958 -msgid "this song doesn't have any wavetables." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1119 -msgid "this song doesn't have any samples." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1190 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "não pôde colar! tenha certeza de que sua sample é 8 ou 16-bit." - -#: src/gui/doAction.cpp:1694 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "selecione pelo menos uma sample!" - -#: src/gui/doAction.cpp:1696 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "o tamanho máximo é de 256 amostras!" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/gui.cpp:2892 src/gui/insEdit.cpp:477 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1808 -msgid "cut" -msgstr "recortar" - -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/gui.cpp:2893 src/gui/insEdit.cpp:8677 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1812 -msgid "copy" -msgstr "copiar" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/gui.cpp:2894 src/gui/gui.cpp:2947 -#: src/gui/insEdit.cpp:8682 src/gui/sampleEdit.cpp:1816 -msgid "paste" -msgstr "colar" - -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4622 -msgid "undo" -msgstr "desfazer" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4623 -msgid "redo" -msgstr "refazer" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3230 -msgid "collapse" -msgstr "contrair" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3231 -msgid "expand" -msgstr "expandir" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2979 -msgid "flip" -msgstr "reverter" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:544 -msgid "invert" -msgstr "inverter" - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2959 src/gui/gui.cpp:3119 -msgid "interpolate" -msgstr "interpolar" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2971 src/gui/insEdit.cpp:8749 -msgid "scale" -msgstr "escalonar" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "fade" -msgstr "degradê" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2975 src/gui/insEdit.cpp:8778 -msgid "randomize" -msgstr "aleatorizar" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:8696 -msgid "clear" -msgstr "limpar" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -msgid "Mobile Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:727 -#: src/gui/editControls.cpp:860 src/gui/editControls.cpp:988 -#: src/gui/findReplace.cpp:830 src/gui/gui.cpp:6338 src/gui/guiConst.cpp:623 -#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/settings.cpp:2333 src/gui/settings.cpp:3330 -#: src/gui/settings.cpp:4225 -msgid "Pattern" -msgstr "Sequência" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:725 -#: src/gui/editControls.cpp:858 src/gui/editControls.cpp:980 -#: src/gui/gui.cpp:6327 src/gui/guiConst.cpp:618 src/gui/orders.cpp:267 -#: src/gui/settings.cpp:2477 src/gui/settings.cpp:3304 -#: src/gui/settings.cpp:4092 -msgid "Orders" -msgstr "Ordens" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:705 -#: src/gui/findReplace.cpp:969 -msgid "Ins" -msgstr "Ins" - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:824 -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "Song" -msgstr "Música" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:524 -msgid "Chips" -msgstr "Chips" - -#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:634 src/gui/mixer.cpp:226 -#: src/gui/mixer.cpp:228 -msgid "Mixer" -msgstr "Mixer" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "New" -msgstr "Novo" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "Salvar como..." - -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:127 -#: src/gui/exportOptions.cpp:229 src/gui/exportOptions.cpp:360 -#: src/gui/exportOptions.cpp:377 src/gui/exportOptions.cpp:398 -#: src/gui/exportOptions.cpp:421 src/gui/gui.cpp:5885 src/gui/gui.cpp:6069 -#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/settings.cpp:1198 src/gui/settings.cpp:2152 -#: src/gui/settings.cpp:2551 src/gui/settings.cpp:3917 -#: src/gui/userPresets.cpp:535 -msgid "Export" -msgstr "Exportar" - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1781 -msgid "Restore Backup" -msgstr "Restaurar Backup" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "Inform. Música" - -#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:235 -#: src/gui/guiConst.cpp:622 src/gui/insEdit.cpp:2370 src/gui/insEdit.cpp:3268 -#: src/gui/insEdit.cpp:6943 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 -#: src/gui/sysConf.cpp:2232 -msgid "Speed" -msgstr "Velocidade" - -#: src/gui/editControls.cpp:536 -msgid "Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:545 -msgid "Channels here..." -msgstr "Canais aqui..." - -#: src/gui/editControls.cpp:548 -msgid "Chips here..." -msgstr "Chips aqui..." - -#: src/gui/editControls.cpp:551 -msgid "What the hell..." -msgstr "Mas que porcaria?!" - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "ChanOsc" -msgstr "ChanOsc" - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "RegView" -msgstr "RegView" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 -msgid "Stats" -msgstr "Stats" - -#: src/gui/editControls.cpp:570 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Grooves" -msgstr "Grooves" - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "Compat Flags" -msgstr "Opçs. Compat." - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "XYOsc" -msgstr "XYOsc" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "Memory" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "CV" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:597 -msgid "PatManager" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:603 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Panic" -msgstr "Pânico" - -#: src/gui/editControls.cpp:605 src/gui/gui.cpp:4632 src/gui/guiConst.cpp:630 -#: src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/settings.cpp:558 -msgid "Settings" -msgstr "Configurações" - -#: src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Log" -msgstr "Log" - -#: src/gui/editControls.cpp:618 src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "About" -msgstr "Sobre" - -#: src/gui/editControls.cpp:624 -msgid "WelcPopup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:627 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "Trocar para o modo Desktop" - -#: src/gui/editControls.cpp:646 src/gui/editControls.cpp:757 -#: src/gui/editControls.cpp:877 -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:654 src/gui/editControls.cpp:815 -#: src/gui/editControls.cpp:932 src/gui/editControls.cpp:1098 -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Octave" -msgstr "Oitava" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Coarse Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Edit Step" -msgstr "Passo de Edição" - -#: src/gui/editControls.cpp:704 src/gui/editControls.cpp:770 -#: src/gui/editControls.cpp:884 src/gui/editControls.cpp:1021 -#: src/gui/guiConst.cpp:586 -msgid "Play" -msgstr "Reproduzir" - -#: src/gui/editControls.cpp:712 src/gui/editControls.cpp:762 -#: src/gui/editControls.cpp:891 src/gui/editControls.cpp:1013 -#: src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "Stop" -msgstr "Parar" - -#: src/gui/editControls.cpp:715 src/gui/editControls.cpp:799 -#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1055 -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#: src/gui/editControls.cpp:718 src/gui/editControls.cpp:810 -#: src/gui/editControls.cpp:926 src/gui/editControls.cpp:1066 -#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1462 -msgid "Metronome" -msgstr "Metrônomo" - -#: src/gui/editControls.cpp:723 src/gui/editControls.cpp:856 -#: src/gui/editControls.cpp:973 src/gui/log.cpp:48 -msgid "Follow" -msgstr "Seguir" - -#: src/gui/editControls.cpp:730 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1077 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "Repetir sequência" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:779 -#: src/gui/editControls.cpp:898 src/gui/editControls.cpp:1046 -msgid "Step one row" -msgstr "Mover uma linha" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "Polif.##PolyInput" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "Monof.##PolyInput" - -#: src/gui/editControls.cpp:749 src/gui/editControls.cpp:869 -#: src/gui/editControls.cpp:998 src/gui/editControls.cpp:1088 -msgid "Polyphony" -msgstr "Polifonia" - -#: src/gui/editControls.cpp:930 -msgid "Oct." -msgstr "8va." - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Coarse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Step" -msgstr "Passo" - -#: src/gui/editControls.cpp:971 -msgid "Foll." -msgstr "Seguir" - -#: src/gui/editControls.cpp:976 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "Ord.##FollowOrders" - -#: src/gui/editControls.cpp:984 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "Seq.##FollowPattern" - -#: src/gui/editControls.cpp:1006 -msgid "Play Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1030 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "Reproduzir do início desta sequência" - -#: src/gui/editControls.cpp:1038 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "Repetir do início desta sequência" - -#: src/gui/editControls.cpp:1095 src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Edit Controls" -msgstr "Controles de Edição" - -#: src/gui/editControls.cpp:1142 src/gui/guiConst.cpp:601 -msgid "Follow orders" -msgstr "Seguir ordens" - -#: src/gui/editControls.cpp:1143 src/gui/guiConst.cpp:602 -msgid "Follow pattern" -msgstr "Seguir sequência" - -#: src/gui/editing.cpp:200 -#, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 -#, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 -msgid "can't collapse any further!" -msgstr "impossível contrair mais!" - -#: src/gui/editing.cpp:1699 -msgid "can't expand any further!" -msgstr "impossível expandir mais!" - -#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 -#, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:29 -msgid "Export type:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:32 -msgid "one file" -msgstr "um arquivo" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:35 -msgid "multiple files (one per chip)" -msgstr "múltiplos arquivos (um por chip)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:38 -msgid "multiple files (one per channel)" -msgstr "múltiplos arquivos (um por canal)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:44 -msgid "Bit depth:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:46 -msgid "16-bit integer" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:49 -msgid "32-bit float" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/gui.cpp:6915 src/gui/settings.cpp:1326 -msgid "Sample rate" -msgstr "Taxa de amostragem" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:61 -msgid "Channels in file" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:887 -msgid "Loops" -msgstr "Loops" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:892 -msgid "Fade out (seconds)" -msgstr "Tempo de fade out (segundos)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:76 -msgid "Channels to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:90 -msgid "Shown in pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:96 -msgid "Shown in oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:633 src/gui/mixer.cpp:250 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1171 src/gui/settings.cpp:1041 -#: src/gui/settings.cpp:1059 src/gui/userPresets.cpp:404 -#: src/gui/userPresets.cpp:416 src/gui/waveEdit.cpp:1006 -msgid "Invert" -msgstr "Inverter" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:142 -msgid "select at least one channel" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:149 -msgid "settings:" -msgstr "opções:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:150 -msgid "format version" -msgstr "versão do formato:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:332 -#: src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "loop" -msgstr "loop" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:160 -msgid "loop trail:" -msgstr "loops ao final:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:162 -msgid "auto-detect" -msgstr "detectar automaticamente" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:165 -msgid "add one loop" -msgstr "adicionar um loop" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:168 -msgid "custom" -msgstr "personalizado" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:179 -msgid "add pattern change hints" -msgstr "adicionar dicas de mudança de sequência" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:182 -msgid "" -"inserts data blocks on pattern changes.\n" -"useful if you are writing a playback routine.\n" -"\n" -"the format of a pattern change data block is:\n" -"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" -"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" -"- oo: order\n" -"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" -"- pp: pattern index (one per channel)\n" -"\n" -"pattern indexes are ordered as they appear in the song." -msgstr "" -"insere blocos de dados a cada mudança de sequência.\n" -"útil se você estiver escrevendo uma rotina de reprodução.\n" -"\n" -"o formato do bloco de dados de mudança de sequência é:\n" -"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" -"- ll: comprimento, um número 32-bit little-endian\n" -"- oo: ordem\n" -"- rr: linha inicial (um efeito 0Dxx é capaz de selecionar uma linha " -"diferente de zero)\n" -"- pp: índice da sequência (uma por canal)\n" -"\n" -"os índices da sequência são ordenados conforme elas aparecem na música." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:195 -msgid "direct stream mode" -msgstr "modo de fluxo direto" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:198 -msgid "" -"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" -"\n" -"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" -"at the cost of a massive increase in file size." -msgstr "" -"requerido para exportação de DualPCM e MSM6258.\n" -"\n" -"permite alterações de volume e direção ao reproduzir samples,\n" -"ao custo de um enorme aumento de tamanho de arquivo." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:203 -msgid "chips to export:" -msgstr "chips a exportar:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:212 -#, c-format -msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" -msgstr "este chip só está disponível no VGM versão %d.%.2x e superior!" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:216 -msgid "this chip is not supported by the VGM format!" -msgstr "este chip não é suportado pelo formato VGM!" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:222 -#, c-format -msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." -msgstr "" -"selecione o chip que você quer exportar, mas no máximo %d de cada tipo." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:234 -msgid "nothing to export" -msgstr "nada a ser exportado" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:289 -msgid "base song label name" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:292 -msgid "max size in first bank" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:297 -msgid "max size in other banks" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:303 -msgid "chip to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:327 -msgid "Tick Rate (Hz)" -msgstr "Taxa de Ticks (Hz)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:335 -msgid "optimize size" -msgstr "otimizar tamanho" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:346 -msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:349 -msgid "this export method doesn't offer any options." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:370 -msgid "this option exports the song to a text file.\n" -msgstr "essa opção exporta a música para um arquivo texto.\n" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:387 -msgid "" -"this option exports a text or binary file which\n" -"contains a dump of the internal command stream\n" -"produced when playing the song.\n" -"\n" -"technical/development use only!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:408 -msgid "" -"export in DefleMask module format.\n" -"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." -"dmf." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:412 -msgid "format version:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:413 -msgid "1.1.3 and higher" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:414 -msgid "1.0/legacy (0.12)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:434 src/gui/settings.cpp:1227 -#: src/gui/settings.cpp:4046 -msgid "Audio" -msgstr "Áudio" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:438 src/gui/settings.cpp:4048 -msgid "VGM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:443 -msgid "ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:448 src/gui/settings.cpp:2992 -#: src/gui/settings.cpp:4008 -msgid "Text" -msgstr "Texto" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:452 -msgid "Command Stream" -msgstr "Fluxo de Comandos" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:456 -msgid "DMF" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:482 -msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." -msgstr "parabéns! você desbloqueou um painel secreto." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:483 -msgid "Toggle hidden systems" -msgstr "Habilitar/desabilitar sistemas escondidos" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:487 -msgid "Toggle all instrument types" -msgstr "Habilitar/desabilitar todos os tipos de instrumentos" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:491 -msgid "Set pitch linearity to Partial" -msgstr "Definir linearidade de tom para Parcial" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:495 -msgid "Set fat to max" -msgstr "Definir gordura para máximo" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:502 -msgid "Set muscle and fat to zero" -msgstr "Definir músculo e gordura para zero" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:509 -msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" -msgstr "Dizer para o tildearrow que isso só pode ser um engano" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:510 -msgid "" -"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " -"you get here." -msgstr "" -"é, isso é um bug. abra um bug report na página do GitHub e diga-nos como " -"você chegou aqui." - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "ignorar" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "é igual a" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "é diferente de" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "está entre" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "não está entre" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "qualquer" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "none" -msgstr "nenhuma" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "definir" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "somar" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "somar (com transbordo)" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "escalonar %" - -#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Find/Replace" -msgstr "Localizar/Substituir" - -#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:888 -msgid "Find" -msgstr "Localizar" - -#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 -msgid "order" -msgstr "ordem" - -#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 -msgid "row" -msgstr "linha" - -#: src/gui/findReplace.cpp:546 -msgid "go" -msgstr "ir" - -#: src/gui/findReplace.cpp:591 -msgid "no matches found!" -msgstr "nenhum resultado encontrado!" - -#: src/gui/findReplace.cpp:593 -msgid "Back" -msgstr "Voltar" - -#: src/gui/findReplace.cpp:607 src/gui/findReplace.cpp:902 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 src/gui/settings.cpp:3390 -#: src/gui/settings.cpp:4240 -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#: src/gui/findReplace.cpp:743 src/gui/findReplace.cpp:1029 -#: src/gui/gui.cpp:3207 src/gui/settings.cpp:3408 -msgid "Effect" -msgstr "Efeito" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1058 -#: src/gui/settings.cpp:2256 -msgid "Value" -msgstr "Valor" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Delete query" -msgstr "Excluir consulta" - -#: src/gui/findReplace.cpp:790 src/gui/findReplace.cpp:1092 -msgid "Add effect" -msgstr "Adicionar efeito" - -#: src/gui/findReplace.cpp:797 src/gui/findReplace.cpp:1099 -msgid "Remove effect" -msgstr "Remover efeito" - -#: src/gui/findReplace.cpp:822 -msgid "Search range:" -msgstr "Intervalo de pesquisa:" - -#: src/gui/findReplace.cpp:827 src/gui/settings.cpp:4232 -#: src/gui/settings.cpp:4297 -msgid "Selection" -msgstr "Seleção" - -#: src/gui/findReplace.cpp:836 -msgid "Confine to channels" -msgstr "Confinar aos canais" - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/sampleEdit.cpp:1201 -msgid "From" -msgstr "De" - -#: src/gui/findReplace.cpp:851 src/gui/sampleEdit.cpp:1205 -msgid "To" -msgstr "Até" - -#: src/gui/findReplace.cpp:864 -msgid "Match effect position:" -msgstr "Correspondência com posição de efeitos:" - -#: src/gui/findReplace.cpp:866 src/gui/gui.cpp:6103 src/gui/gui.cpp:6127 -#: src/gui/gui.cpp:6151 src/gui/gui.cpp:6175 src/gui/gui.cpp:6199 -#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6252 src/gui/gui.cpp:6263 -#: src/gui/gui.cpp:6275 src/gui/gui.cpp:6287 src/gui/gui.cpp:6451 -#: src/gui/gui.cpp:6467 src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/gui.cpp:6490 -#: src/gui/settings.cpp:7123 -msgid "No" -msgstr "Não" - -#: src/gui/findReplace.cpp:870 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "corresponder com efeitos independente da posição." - -#: src/gui/findReplace.cpp:876 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "corresponder com efeitos somente se eles aparecerem em ordem." - -#: src/gui/findReplace.cpp:882 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "" -"corresponder com efeitos somente se eles aparecerem exatamente como " -"especificados." - -#: src/gui/findReplace.cpp:894 -msgid "Replace" -msgstr "Substituir" - -#: src/gui/findReplace.cpp:963 -msgid "INVALID" -msgstr "INVÁLIDO" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1107 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "Modo de substituição de efeito:" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1108 -msgid "Replace matches only" -msgstr "Substituir correspondências somente" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1111 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "Substituir correspondências, e então espaços livres" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1114 -msgid "Clear effects" -msgstr "Limpar efeitos" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1117 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "Inserir em espaços livres" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1120 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "Substituir##QueryReplace" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "use o efeito 09xx para selecionar um padrão de groove." - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4673 -msgid "pattern" -msgstr "sequência" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "excluir" - -#: src/gui/gui.cpp:1193 src/gui/gui.cpp:1197 -msgid "the song is over!" -msgstr "a música terminou!" - -#: src/gui/gui.cpp:1768 -msgid "Open File" -msgstr "Abrir arquivo" - -#: src/gui/gui.cpp:1769 src/gui/gui.cpp:1907 src/gui/gui.cpp:2082 -#: src/gui/gui.cpp:2091 src/gui/gui.cpp:2100 src/gui/gui.cpp:2202 -#: src/gui/gui.cpp:2222 src/gui/gui.cpp:2240 src/gui/gui.cpp:7892 -msgid "compatible files" -msgstr "arquivos compatíveis" - -#: src/gui/gui.cpp:1770 src/gui/gui.cpp:1844 src/gui/gui.cpp:1908 -#: src/gui/gui.cpp:1967 src/gui/gui.cpp:1986 src/gui/gui.cpp:2203 -#: src/gui/gui.cpp:2213 src/gui/gui.cpp:2224 src/gui/gui.cpp:2242 -#: src/gui/gui.cpp:7956 -msgid "all files" -msgstr "todos os arquivos" - -#: src/gui/gui.cpp:1777 -msgid "no backups made yet!" -msgstr "nenhum backup realizado ainda!" - -#: src/gui/gui.cpp:1782 src/gui/gui.cpp:1791 src/gui/gui.cpp:2259 -msgid "Furnace song" -msgstr "Música do Furnace" - -#: src/gui/gui.cpp:1790 -msgid "Save File" -msgstr "Salvar Arquivo" - -#: src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:1809 -msgid "Export DMF" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1800 -msgid "DefleMask 1.1.3 module" -msgstr "Módulo do DefleMask 1.1.3" - -#: src/gui/gui.cpp:1810 -msgid "DefleMask 1.0/legacy module" -msgstr "Módulo do DefleMask 1.0/legado" - -#: src/gui/gui.cpp:1827 -msgid "Load Instrument" -msgstr "Carregar Instrumento" - -#: src/gui/gui.cpp:1828 -msgid "all compatible files" -msgstr "todos os arquivos compatíveis" - -#: src/gui/gui.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:1878 -msgid "Furnace instrument" -msgstr "Instrumento do Furnace" - -#: src/gui/gui.cpp:1830 src/gui/gui.cpp:1888 -msgid "DefleMask preset" -msgstr "Predefinição do DefleMask" - -#: src/gui/gui.cpp:1831 -msgid "TFM Music Maker instrument" -msgstr "Instrumento do TFM Music Maker" - -#: src/gui/gui.cpp:1832 -msgid "VGM Music Maker instrument" -msgstr "Instrumento do VGM Music Maker" - -#: src/gui/gui.cpp:1833 -msgid "Scream Tracker 3 instrument" -msgstr "Instrumento do Scream Tracker 3" - -#: src/gui/gui.cpp:1834 -msgid "SoundBlaster instrument" -msgstr "Instrumento SoundBlaster" - -#: src/gui/gui.cpp:1835 -msgid "Wohlstand OPL instrument" -msgstr "Instrumento Wohlstand OPL" - -#: src/gui/gui.cpp:1836 -msgid "Wohlstand OPN instrument" -msgstr "Instrumento Wohlstand OPN" - -#: src/gui/gui.cpp:1837 -msgid "Gens KMod patch dump" -msgstr "Extrato de patch Gens KMod" - -#: src/gui/gui.cpp:1838 -msgid "BNK file (AdLib)" -msgstr "Arquivo BNK (AdLib)" - -#: src/gui/gui.cpp:1839 -msgid "FF preset bank" -msgstr "Banco de predefinições do FF" - -#: src/gui/gui.cpp:1840 -msgid "2612edit GYB preset bank" -msgstr "Banco de predefinições GYB do 2612edit" - -#: src/gui/gui.cpp:1841 -msgid "VOPM preset bank" -msgstr "Banco de predefinições do VOPM" - -#: src/gui/gui.cpp:1842 -msgid "Wohlstand WOPL bank" -msgstr "Banco de predefinições Wohlstand WOPL" - -#: src/gui/gui.cpp:1843 -msgid "Wohlstand WOPN bank" -msgstr "Banco de predefinições Wohlstand WOPN" - -#: src/gui/gui.cpp:1877 src/gui/gui.cpp:1887 -msgid "Save Instrument" -msgstr "Salvar Instrumento" - -#: src/gui/gui.cpp:1897 -msgid "Save All Instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1906 -msgid "Load Wavetable" -msgstr "Carregar Wavetable" - -#: src/gui/gui.cpp:1918 src/gui/gui.cpp:1927 src/gui/gui.cpp:1936 -msgid "Save Wavetable" -msgstr "Salvar Wavetable" - -#: src/gui/gui.cpp:1919 -msgid "Furnace wavetable" -msgstr "Wavetable do Furnace" - -#: src/gui/gui.cpp:1928 -msgid "DefleMask wavetable" -msgstr "Wavetable do DefleMask" - -#: src/gui/gui.cpp:1937 -msgid "raw data" -msgstr "dados raw" - -#: src/gui/gui.cpp:1945 -msgid "Save All Wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1954 -msgid "Load Sample" -msgstr "Carregar Sample" - -#: src/gui/gui.cpp:1966 -msgid "Load Raw Sample" -msgstr "Carregar Sample em Formato Raw" - -#: src/gui/gui.cpp:1975 -msgid "Save Sample" -msgstr "Salvar Sample" - -#: src/gui/gui.cpp:1976 src/gui/gui.cpp:2004 src/gui/gui.cpp:2014 -#: src/gui/gui.cpp:2024 -msgid "Wave file" -msgstr "Arquivo Wave" - -#: src/gui/gui.cpp:1985 -msgid "Save Raw Sample" -msgstr "Salvar Sample em Formato Raw" - -#: src/gui/gui.cpp:1995 -msgid "Save All Samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2003 src/gui/gui.cpp:2013 src/gui/gui.cpp:2023 -msgid "Export Audio" -msgstr "Exportar Áudio" - -#: src/gui/gui.cpp:2033 -msgid "Export VGM" -msgstr "Exportar VGM" - -#: src/gui/gui.cpp:2034 -msgid "VGM file" -msgstr "Arquivo VGM" - -#: src/gui/gui.cpp:2043 src/gui/gui.cpp:2053 -msgid "Export Command Stream" -msgstr "Exportar Fluxo de Comandos" - -#: src/gui/gui.cpp:2044 -msgid "text file" -msgstr "arquivo de texto" - -#: src/gui/gui.cpp:2054 -msgid "binary file" -msgstr "arquivo binário" - -#: src/gui/gui.cpp:2064 src/gui/gui.cpp:2070 -msgid "Export ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2081 src/gui/gui.cpp:2090 src/gui/gui.cpp:2099 -msgid "Select Font" -msgstr "Selecione a Fonte" - -#: src/gui/gui.cpp:2108 -msgid "Select Color File" -msgstr "Selecione o Arquivo de Cores" - -#: src/gui/gui.cpp:2109 src/gui/gui.cpp:2118 src/gui/gui.cpp:2137 -#: src/gui/gui.cpp:2146 src/gui/gui.cpp:2155 src/gui/gui.cpp:2164 -#: src/gui/gui.cpp:2182 src/gui/gui.cpp:2191 -msgid "configuration files" -msgstr "arquivos de configuração" - -#: src/gui/gui.cpp:2117 -msgid "Select Keybind File" -msgstr "Selecione o Arquivo de Teclas de Atalho" - -#: src/gui/gui.cpp:2126 -msgid "Select Layout File" -msgstr "Selecione o Arquivo de Leiaute" - -#: src/gui/gui.cpp:2127 src/gui/gui.cpp:2173 -msgid ".ini files" -msgstr "arquivos .ini" - -#: src/gui/gui.cpp:2136 -msgid "Select User Presets File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2145 -msgid "Select Settings File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2154 -msgid "Export Colors" -msgstr "Exportar Cores" - -#: src/gui/gui.cpp:2163 -msgid "Export Keybinds" -msgstr "Exportar Teclas de Atalho" - -#: src/gui/gui.cpp:2172 -msgid "Export Layout" -msgstr "Exportar Leiaute" - -#: src/gui/gui.cpp:2181 -msgid "Export User Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2190 -msgid "Export Settings" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2201 -msgid "Load ROM" -msgstr "Carregar ROM" - -#: src/gui/gui.cpp:2211 -msgid "Play Command Stream" -msgstr "Reproduzir Fluxo de Comandos" - -#: src/gui/gui.cpp:2212 -msgid "command stream" -msgstr "fluxo de comandos" - -#: src/gui/gui.cpp:2221 -msgid "Open Test" -msgstr "Abrir Teste" - -#: src/gui/gui.cpp:2223 src/gui/gui.cpp:2241 -msgid "another option" -msgstr "outra opção" - -#: src/gui/gui.cpp:2239 -msgid "Open Test (Multi)" -msgstr "Abrir Teste (Multi)" - -#: src/gui/gui.cpp:2258 -msgid "Save Test" -msgstr "Salvar Teste" - -#: src/gui/gui.cpp:2260 -msgid "DefleMask module" -msgstr "Módulo do DefleMask" - -#: src/gui/gui.cpp:2300 -msgid "compression error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2312 -msgid "zlib stream error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2334 -msgid "zlib finish stream error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2445 -msgid "everything OK" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2464 -msgid "" -"you have loaded a backup!\n" -"if you need to, please save it somewhere.\n" -"\n" -"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" -"Furnace will not save backups of backups." -msgstr "" -"você carregou um backup!\n" -"se você precisar, por favor salve-o em algum lugar.\n" -"\n" -"NÃO CONFIE NO SISTEMA DE BACKUP PARA SALVAMENTO AUTOMÁTICO!\n" -"O Furnace não irá realizar backups de backups." - -#: src/gui/gui.cpp:2469 -msgid "" -"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - E6x pattern loop is not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2472 -msgid "" -"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - OPL instruments may be detuned\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2475 -msgid "" -"you have imported a FastTracker II module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2478 -msgid "" -"you have imported an Impulse Tracker module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -" - channel volume changes are not supported\n" -" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2486 src/gui/gui.cpp:3952 src/gui/gui.cpp:4431 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" -msgstr "Há mudanças não salvas! Salvar mudanças antes de abrir o arquivo?" - -#: src/gui/gui.cpp:2489 src/gui/gui.cpp:3955 src/gui/gui.cpp:5219 -#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5775 src/gui/gui.cpp:6220 -#: src/gui/gui.cpp:6230 src/gui/intro.cpp:89 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "Erro ao abrir o arquivo! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:2895 -msgid "paste special..." -msgstr "colar especial..." - -#: src/gui/gui.cpp:2896 -msgid "paste mix" -msgstr "colar e mesclar" - -#: src/gui/gui.cpp:2897 -msgid "paste mix (background)" -msgstr "colar e mesclar (por trás)" - -#: src/gui/gui.cpp:2898 -msgid "paste with ins (foreground)" -msgstr "colar+mesclar com instrumento (pela frente)" - -#: src/gui/gui.cpp:2900 src/gui/gui.cpp:2912 src/gui/gui.cpp:3122 -msgid "no instruments available" -msgstr "nenhum instrumento disponível" - -#: src/gui/gui.cpp:2910 -msgid "paste with ins (background)" -msgstr "colar+mesclar com instrumento (por trás)" - -#: src/gui/gui.cpp:2922 -msgid "paste flood" -msgstr "colar e repetir" - -#: src/gui/gui.cpp:2923 -msgid "paste overflow" -msgstr "colar através das bordas" - -#: src/gui/gui.cpp:2928 src/gui/sampleEdit.cpp:1826 -msgid "select all" -msgstr "selecionar tudo" - -#: src/gui/gui.cpp:2932 -msgid "operation mask..." -msgstr "máscara de operação..." - -#: src/gui/gui.cpp:2939 -msgid "pull delete" -msgstr "excluir e puxar" - -#: src/gui/gui.cpp:2943 -msgid "insert" -msgstr "inserir" - -#: src/gui/gui.cpp:2951 -msgid "transpose (note)" -msgstr "transpor (nota)" - -#: src/gui/gui.cpp:2955 -msgid "transpose (value)" -msgstr "transpor (valor)" - -#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/gui.cpp:3219 -msgid "invert values" -msgstr "inverter valores" - -#: src/gui/gui.cpp:2983 -msgid "collapse/expand" -msgstr "contrair/expandir" - -#: src/gui/gui.cpp:2988 -msgid "input latch" -msgstr "máscara de entrada" - -#: src/gui/gui.cpp:3015 -msgid "" -"&&: selected instrument\n" -"..: no instrument" -msgstr "" -"&&: instrumento selecionado\n" -"..: nenhum instrumento" - -#: src/gui/gui.cpp:3069 -msgid "Set" -msgstr "Limpar" - -#: src/gui/gui.cpp:3079 src/gui/settings.cpp:2555 -msgid "Reset" -msgstr "Redefinir" - -#: src/gui/gui.cpp:3089 -msgid "note up" -msgstr "nota acima" - -#: src/gui/gui.cpp:3090 -msgid "note down" -msgstr "nota abaixo" - -#: src/gui/gui.cpp:3091 -msgid "octave up" -msgstr "oitava acima" - -#: src/gui/gui.cpp:3092 -msgid "octave down" -msgstr "oitava abaixo" - -#: src/gui/gui.cpp:3094 -msgid "values up" -msgstr "valores acima" - -#: src/gui/gui.cpp:3095 -msgid "values down" -msgstr "valores abaixo" - -#: src/gui/gui.cpp:3096 -msgid "values up (+16)" -msgstr "valores acima (+16)" - -#: src/gui/gui.cpp:3097 -msgid "values down (-16)" -msgstr "valores abaixo (-16)" - -#: src/gui/gui.cpp:3100 -msgid "transpose" -msgstr "transpor" - -#: src/gui/gui.cpp:3108 -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#: src/gui/gui.cpp:3113 -msgid "Values" -msgstr "Valores" - -#: src/gui/gui.cpp:3120 -msgid "change instrument..." -msgstr "mudar instrumento..." - -#: src/gui/gui.cpp:3133 -msgid "gradient/fade..." -msgstr "degradê..." - -#: src/gui/gui.cpp:3134 src/gui/sampleEdit.cpp:738 -msgid "Start" -msgstr "Início" - -#: src/gui/gui.cpp:3142 src/gui/sampleEdit.cpp:774 -msgid "End" -msgstr "Fim" - -#: src/gui/gui.cpp:3150 src/gui/gui.cpp:3195 -msgid "Nibble mode" -msgstr "Modo nibble" - -#: src/gui/gui.cpp:3159 -msgid "Go ahead" -msgstr "Vá em frente" - -#: src/gui/gui.cpp:3165 src/gui/insEdit.cpp:8743 -msgid "scale..." -msgstr "escalonar..." - -#: src/gui/gui.cpp:3170 -msgid "Scale" -msgstr "Escalonar" - -#: src/gui/gui.cpp:3176 src/gui/insEdit.cpp:8771 -msgid "randomize..." -msgstr "aleatorizar..." - -#: src/gui/gui.cpp:3177 -msgid "Minimum" -msgstr "Mínimo" - -#: src/gui/gui.cpp:3186 -msgid "Maximum" -msgstr "Máximo" - -#: src/gui/gui.cpp:3205 -msgid "Set effect" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3213 src/gui/settings.cpp:950 src/gui/waveEdit.cpp:1064 -msgid "Randomize" -msgstr "Aleatorizar" - -#: src/gui/gui.cpp:3223 -msgid "flip selection" -msgstr "reverter seleção" - -#: src/gui/gui.cpp:3226 -msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" -msgstr "contrair/expandir por quantidade##CollapseAmount" - -#: src/gui/gui.cpp:3235 -msgid "collapse pattern" -msgstr "contrair sequência" - -#: src/gui/gui.cpp:3236 -msgid "expand pattern" -msgstr "expandir sequência" - -#: src/gui/gui.cpp:3241 -msgid "collapse song" -msgstr "contrair música" - -#: src/gui/gui.cpp:3242 -msgid "expand song" -msgstr "expandir música" - -#: src/gui/gui.cpp:3247 -msgid "find/replace" -msgstr "localizar/substituir" - -#: src/gui/gui.cpp:3261 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:8118 -#, c-format -msgid "could NOT save layout! %s" -msgstr "não pôde salvar o layout! %s" - -#: src/gui/gui.cpp:3274 -#, c-format -msgid "could NOT load layout! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3747 -msgid "" -"Furnace has been started in Safe Mode.\n" -"this means that:\n" -"\n" -"- software rendering is being used\n" -"- audio output may not work\n" -"- font loading is disabled\n" -"\n" -"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" -"font loading is one of these." -msgstr "" -"Furnace foi inicializado no Modo de Segurança.\n" -"isso significa que:\n" -"\n" -"- renderização via software está sendo utilizada\n" -"- a saída de áudio pode não funcionar\n" -"- o carregamento de fontes está desabilitado\n" -"\n" -"confira quaisquer opções que podem ter feito o Furnace iniciar nesse modo.\n" -"o carregamento de fontes é uma delas." - -#: src/gui/gui.cpp:4263 -msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4280 src/gui/gui.cpp:7319 src/gui/gui.cpp:7773 -#: src/gui/settings.cpp:5845 -msgid "error while loading fonts! please check your settings." -msgstr "erro ao carregar fontes! por favor cheque suas configurações." - -#: src/gui/gui.cpp:4409 src/gui/settings.cpp:816 -msgid "File" -msgstr "Arquivo" - -#: src/gui/gui.cpp:4409 -msgid "file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4410 -msgid "new..." -msgstr "novo..." - -#: src/gui/gui.cpp:4417 -msgid "open..." -msgstr "abrir..." - -#: src/gui/gui.cpp:4424 -msgid "open recent" -msgstr "abrir recente" - -#: src/gui/gui.cpp:4440 -msgid "nothing here yet" -msgstr "nada aqui ainda" - -#: src/gui/gui.cpp:4443 -msgid "clear history" -msgstr "limpar histórico" - -#: src/gui/gui.cpp:4444 -msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" -msgstr "Tem certeza que quer limpar o histórico de arquivos recentes?" - -#: src/gui/gui.cpp:4459 -msgid "save as..." -msgstr "salvar como..." - -#: src/gui/gui.cpp:4464 src/gui/gui.cpp:4491 -msgid "export audio..." -msgstr "exportar áudio..." - -#: src/gui/gui.cpp:4468 src/gui/gui.cpp:4495 -msgid "export VGM..." -msgstr "exportar VGM..." - -#: src/gui/gui.cpp:4473 src/gui/gui.cpp:4500 -msgid "export ROM..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4478 src/gui/gui.cpp:4505 -msgid "export text..." -msgstr "exportar texto..." - -#: src/gui/gui.cpp:4482 src/gui/gui.cpp:4509 -msgid "export command stream..." -msgstr "exportar fluxo de comandos..." - -#: src/gui/gui.cpp:4486 src/gui/gui.cpp:4513 -msgid "export .dmf..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4518 -msgid "export..." -msgstr "exportar..." - -#: src/gui/gui.cpp:4524 -msgid "manage chips" -msgstr "gerenciar chips" - -#: src/gui/gui.cpp:4528 -msgid "add chip..." -msgstr "adicionar chip..." - -#: src/gui/gui.cpp:4533 src/gui/sysManager.cpp:164 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4546 -msgid "configure chip..." -msgstr "configurar chip..." - -#: src/gui/gui.cpp:4556 -msgid "change chip..." -msgstr "trocar chip..." - -#: src/gui/gui.cpp:4558 src/gui/gui.cpp:4582 -msgid "Preserve channel positions" -msgstr "Preservar posições dos canais" - -#: src/gui/gui.cpp:4571 src/gui/sysManager.cpp:132 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4580 -msgid "remove chip..." -msgstr "remover chip..." - -#: src/gui/gui.cpp:4586 -#, c-format -msgid "cannot remove chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4601 -msgid "open built-in assets directory" -msgstr "abrir diretório de recursos embutidos" - -#: src/gui/gui.cpp:4607 -msgid "restore backup" -msgstr "restaurar backup" - -#: src/gui/gui.cpp:4611 -msgid "exit..." -msgstr "sair..." - -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "edit" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4627 -msgid "clear..." -msgstr "apagar..." - -#: src/gui/gui.cpp:4632 -msgid "settings" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4634 -msgid "full screen" -msgstr "tela cheia" - -#: src/gui/gui.cpp:4638 -msgid "lock layout" -msgstr "travar leiaute" - -#: src/gui/gui.cpp:4641 -msgid "pattern visualizer" -msgstr "visualizador de sequência" - -#: src/gui/gui.cpp:4647 -msgid "reset layout" -msgstr "redefinir leiaute" - -#: src/gui/gui.cpp:4648 src/gui/settings.cpp:2556 -msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" -msgstr "Tem certeza de que quer redefinir o leiaute do espaço de trabalho?" - -#: src/gui/gui.cpp:4651 -msgid "switch to mobile view" -msgstr "trocar para leiaute otimizado para dispositivos móveis" - -#: src/gui/gui.cpp:4655 -msgid "user systems..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4658 -msgid "settings..." -msgstr "configurações..." - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "Window" -msgstr "Janela" - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "window" -msgstr "janela" - -#: src/gui/gui.cpp:4665 -msgid "song" -msgstr "música" - -#: src/gui/gui.cpp:4666 -msgid "song comments" -msgstr "comentários da música" - -#: src/gui/gui.cpp:4667 -msgid "song information" -msgstr "informações da música" - -#: src/gui/gui.cpp:4668 -msgid "subsongs" -msgstr "subfaixas" - -#: src/gui/gui.cpp:4670 -msgid "channels" -msgstr "canais" - -#: src/gui/gui.cpp:4671 -msgid "chip manager" -msgstr "gerenciador de chips" - -#: src/gui/gui.cpp:4672 -msgid "orders" -msgstr "ordens" - -#: src/gui/gui.cpp:4674 -msgid "pattern manager" -msgstr "gerenciador de sequências" - -#: src/gui/gui.cpp:4675 -msgid "mixer" -msgstr "mixer" - -#: src/gui/gui.cpp:4676 -msgid "compatibility flags" -msgstr "opções de compatibilidade" - -#: src/gui/gui.cpp:4679 src/gui/gui.cpp:4681 -msgid "assets" -msgstr "recursos" - -#: src/gui/gui.cpp:4683 -msgid "instruments" -msgstr "instrumentos" - -#: src/gui/gui.cpp:4684 -msgid "samples" -msgstr "samples" - -#: src/gui/gui.cpp:4685 -msgid "wavetables" -msgstr "wavetables" - -#: src/gui/gui.cpp:4688 -msgid "instrument editor" -msgstr "editor de instrumentos" - -#: src/gui/gui.cpp:4689 -msgid "sample editor" -msgstr "editor de samples" - -#: src/gui/gui.cpp:4690 -msgid "wavetable editor" -msgstr "editor de wavetables" - -#: src/gui/gui.cpp:4693 -msgid "visualizers" -msgstr "visualizadores" - -#: src/gui/gui.cpp:4694 -msgid "oscilloscope (master)" -msgstr "osciloscópio (mestre)" - -#: src/gui/gui.cpp:4695 -msgid "oscilloscope (per-channel)" -msgstr "osciloscópio (por canal)" - -#: src/gui/gui.cpp:4696 -msgid "oscilloscope (X-Y)" -msgstr "osciloscópio (X-Y)" - -#: src/gui/gui.cpp:4697 -msgid "volume meter" -msgstr "medidor de volume" - -#: src/gui/gui.cpp:4700 -msgid "tempo" -msgstr "tempo" - -#: src/gui/gui.cpp:4701 -msgid "clock" -msgstr "clock" - -#: src/gui/gui.cpp:4702 -msgid "grooves" -msgstr "grooves" - -#: src/gui/gui.cpp:4703 -msgid "speed" -msgstr "velocidade" - -#: src/gui/gui.cpp:4706 src/gui/log.cpp:28 -msgid "debug" -msgstr "depuração" - -#: src/gui/gui.cpp:4707 -msgid "log viewer" -msgstr "visualizador de logs" - -#: src/gui/gui.cpp:4708 -msgid "register view" -msgstr "visualização de registradores" - -#: src/gui/gui.cpp:4709 -msgid "statistics" -msgstr "estatísticas" - -#: src/gui/gui.cpp:4710 -msgid "memory composition" -msgstr "composição da memória" - -#: src/gui/gui.cpp:4714 src/gui/gui.cpp:4722 -msgid "effect list" -msgstr "lista de efeitos" - -#: src/gui/gui.cpp:4715 -msgid "play/edit controls" -msgstr "controles de reprodução/edição" - -#: src/gui/gui.cpp:4716 -msgid "piano/input pad" -msgstr "piano/teclado virtual" - -#: src/gui/gui.cpp:4717 -msgid "spoiler" -msgstr "spoiler" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "help" -msgstr "ajuda" - -#: src/gui/gui.cpp:4723 -msgid "debug menu" -msgstr "menu de depuração" - -#: src/gui/gui.cpp:4724 -msgid "inspector" -msgstr "inspetor" - -#: src/gui/gui.cpp:4725 -msgid "panic" -msgstr "pânico" - -#: src/gui/gui.cpp:4726 -msgid "welcome screen" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4727 -msgid "about..." -msgstr "sobre..." - -#: src/gui/gui.cpp:4742 -#, c-format -msgid "| Speed %d:%d" -msgstr "| Velocidade %d:%d" - -#: src/gui/gui.cpp:4744 -#, c-format -msgid "| Speed %d" -msgstr "| Velocidade %d" - -#: src/gui/gui.cpp:4746 -msgid "| Groove" -msgstr "| Groove" - -#: src/gui/gui.cpp:4749 -#, c-format -msgid " @ %gHz (%g BPM) " -msgstr " em %gHz (%g BPM) " - -#: src/gui/gui.cpp:4752 -#, c-format -msgid "| Order %.2X/%.2X " -msgstr "| Ordem %.2X/%.2X " - -#: src/gui/gui.cpp:4754 -#, c-format -msgid "| Order %d/%d " -msgstr "| Ordem %d/%d " - -#: src/gui/gui.cpp:4758 -#, c-format -msgid "| Row %.2X/%.2X " -msgstr "| Linha %.2X/%.2X " - -#: src/gui/gui.cpp:4760 -#, c-format -msgid "| Row %d/%d " -msgstr "| Linha %d/%d " - -#: src/gui/gui.cpp:4763 -msgid "| " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4766 -msgid "Don't you have anything better to do?" -msgstr "Não tem mais o que fazer não?" - -#: src/gui/gui.cpp:4776 -#, c-format -msgid "%d year " -msgid_plural "%d years " -msgstr[0] "%d ano " -msgstr[1] "%d anos " - -#: src/gui/gui.cpp:4777 -#, c-format -msgid "%d month " -msgid_plural "%d months " -msgstr[0] "%d mês " -msgstr[1] "%d meses " - -#: src/gui/gui.cpp:4778 -#, c-format -msgid "%d day " -msgid_plural "%d days " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4803 -msgid "Note off (cut)" -msgstr "Note off (corte)" - -#: src/gui/gui.cpp:4805 -msgid "Note off (release)" -msgstr "Note off (repouso)" - -#: src/gui/gui.cpp:4807 -msgid "Macro release only" -msgstr "Repouso de macro somente" - -#: src/gui/gui.cpp:4809 -#, c-format -msgid "Note on: %s" -msgstr "Note on: %s" - -#: src/gui/gui.cpp:4817 -#, c-format -msgid "Ins %d: " -msgstr "Ins %d: " - -#: src/gui/gui.cpp:4820 -#, c-format -msgid "Ins %d: %s" -msgstr "Ins %d: %s" - -#: src/gui/gui.cpp:4829 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" -msgstr "Definir volume: %d (%.2X, INVÁLIDO!)" - -#: src/gui/gui.cpp:4832 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" -msgstr "Definir volume: %d (%.2X, %d%%)" - -#: src/gui/gui.cpp:4854 -msgid "| modified" -msgstr "| modificado" - -#: src/gui/gui.cpp:5019 src/gui/gui.cpp:5022 -msgid "System File Dialog Pending" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5135 -msgid "" -"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " -"to:\n" -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" -"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" -"\n" -"for now please disable the system file picker in Settings > General." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5138 -msgid "can't do anything without Storage permissions!" -msgstr "impossível fazer algo sem permissões de Armazenamento!" - -#: src/gui/gui.cpp:5140 -msgid "" -"Zenity/KDialog not available!\n" -"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " -"General." -msgstr "" -"Zenity/KDialog indisponíveis!\n" -"por favor instale uma dessas bibliotecas, ou desabilite o diálogo de " -"arquivos do sistema em Configurações > Geral." - -#: src/gui/gui.cpp:5282 -msgid "" -"error while saving instrument! only the following instrument types are " -"supported:\n" -"- FM (OPN)\n" -"- SN76489/Sega PSG\n" -"- Game Boy\n" -"- PC Engine\n" -"- NES\n" -"- C64\n" -"- FM (OPLL)\n" -"- FDS" -msgstr "" -"erro ao salvar o instrumento! somente os seguintes tipos de instrumento são " -"suportados:\n" -"- FM (OPN)\n" -"- SN76489/Sega PSG\n" -"- Game Boy\n" -"- PC Engine\n" -"- NES\n" -"- C64\n" -"- FM (OPLL)\n" -"- FDS" - -#: src/gui/gui.cpp:5385 -msgid "there were some errors while loading samples:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5451 src/gui/gui.cpp:6984 -msgid "...but you haven't selected a sample!" -msgstr "...mas você não selecionou uma sample!" - -#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:5482 -msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." -msgstr "" -"não foi possível salvar a sample! abra o Visualizador de Logs para mais " -"informações." - -#: src/gui/gui.cpp:5501 -msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5507 -#, c-format -msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5525 src/gui/gui.cpp:5581 -#, c-format -msgid "cannot load instrument! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5531 -msgid "" -"congratulations! you managed to load nothing.\n" -"you are entitled to a bug report." -msgstr "" -"parabéns! você foi capaz de carregar um monte de nada.\n" -"você tem direito a um bug report." - -#: src/gui/gui.cpp:5574 src/gui/gui.cpp:6703 -msgid "...but you haven't selected an instrument!" -msgstr "...mas você não selecionou um instrumento!" - -#: src/gui/gui.cpp:5586 -msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" -msgstr "ocorreram erros ao carregar as wavetables:\n" - -#: src/gui/gui.cpp:5595 src/gui/gui.cpp:5605 src/gui/gui.cpp:5624 -#, c-format -msgid "cannot load wavetable! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5632 -msgid "...but you haven't selected a wavetable!" -msgstr "...mas você não selecionou uma wavetable!" - -#: src/gui/gui.cpp:5647 src/gui/gui.cpp:5683 src/gui/gui.cpp:5704 -msgid "could not open file!" -msgstr "não pôde abrir o arquivo!" - -#: src/gui/gui.cpp:5655 -#, c-format -msgid "could not write VGM! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5691 -#, c-format -msgid "could not write text! (%s)" -msgstr "não pôde escrever texto! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:5712 -#, c-format -msgid "could not write command stream! (%s)" -msgstr "não pôde escrever fluxo de comandos! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:5736 -msgid "could not import user presets!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5741 src/gui/gui.cpp:5758 -#, c-format -msgid "could not import user presets! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5779 -#, c-format -msgid "You opened: %s" -msgstr "Você abriu: %s" - -#: src/gui/gui.cpp:5782 -msgid "You opened:" -msgstr "Você abriu:" - -#: src/gui/gui.cpp:5790 -#, c-format -msgid "You saved: %s" -msgstr "Você salvou: %s" - -#: src/gui/gui.cpp:5806 src/gui/gui.cpp:6084 src/gui/gui.cpp:6085 -#: src/gui/settings.cpp:7120 -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5811 src/gui/gui.cpp:6075 src/gui/gui.cpp:6076 -#: src/gui/insEdit.cpp:8659 -msgid "Error" -msgstr "Erro" - -#: src/gui/gui.cpp:5816 src/gui/gui.cpp:6637 src/gui/gui.cpp:6638 -msgid "Select Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5821 src/gui/gui.cpp:6717 src/gui/gui.cpp:6718 -msgid "Select Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5826 src/gui/gui.cpp:6901 src/gui/gui.cpp:6902 -msgid "Import Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5841 src/gui/gui.cpp:5900 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Rendering..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5846 src/gui/gui.cpp:5962 src/gui/gui.cpp:5964 -msgid "ROM Export Progress" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5870 src/gui/gui.cpp:6052 src/gui/settings.cpp:933 -msgid "New Song" -msgstr "Nova Música" - -#: src/gui/gui.cpp:5880 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Command Palette" -msgstr "Paleta de Comandos" - -#: src/gui/gui.cpp:5906 -msgid "Please wait..." -msgstr "Por favor aguarde..." - -#: src/gui/gui.cpp:5942 -#, c-format -msgid "Row %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5943 -#, c-format -msgid "Channel %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5947 src/gui/gui.cpp:5998 -msgid "Abort" -msgstr "Abortar" - -#: src/gui/gui.cpp:5966 -msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5968 -msgid "Erm what the sigma???" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6077 src/gui/insEdit.cpp:6292 src/gui/insEdit.cpp:6325 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: src/gui/gui.cpp:6089 src/gui/gui.cpp:6113 src/gui/gui.cpp:6137 -#: src/gui/gui.cpp:6161 src/gui/gui.cpp:6185 src/gui/gui.cpp:6209 -#: src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6257 src/gui/gui.cpp:6268 -#: src/gui/gui.cpp:6280 src/gui/gui.cpp:6434 src/gui/gui.cpp:6456 -#: src/gui/gui.cpp:6472 src/gui/gui.cpp:6483 src/gui/settings.cpp:7122 -msgid "Yes" -msgstr "Sim" - -#: src/gui/gui.cpp:6307 -msgid "Erasing" -msgstr "Apagando" - -#: src/gui/gui.cpp:6310 -msgid "All subsongs" -msgstr "Todas as subfaixas" - -#: src/gui/gui.cpp:6317 -msgid "Current subsong" -msgstr "Subfaixa atual" - -#: src/gui/gui.cpp:6384 -msgid "Optimization" -msgstr "Otimização" - -#: src/gui/gui.cpp:6387 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "Deduplicar sequências" - -#: src/gui/gui.cpp:6396 -msgid "Remove unused instruments" -msgstr "Remover instrumentos não utilizados" - -#: src/gui/gui.cpp:6409 -msgid "Remove unused samples" -msgstr "Remover samples não utilizadas" - -#: src/gui/gui.cpp:6426 -msgid "Never mind! Cancel" -msgstr "Deixa pra lá! Cancelar" - -#: src/gui/gui.cpp:6495 -msgid "Got it" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6526 -msgid "Drum kit mode:" -msgstr "Modo de kit de bateria:" - -#: src/gui/gui.cpp:6530 -msgid "12 samples per octave" -msgstr "12 samples por oitava" - -#: src/gui/gui.cpp:6535 -msgid "Starting octave" -msgstr "Oitava inicial" - -#: src/gui/gui.cpp:6555 -msgid "Drum Kit" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6641 -msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" -msgstr "" -"isto é um banco de instrumentos! selecione quais instrumentos carregar:" - -#: src/gui/gui.cpp:6644 -msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" -msgstr "" -"isto é um banco de instrumentos! selecione quais instrumentos carregar:" - -#: src/gui/gui.cpp:6722 -msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6903 -msgid "Data type:" -msgstr "Tipo de dado:" - -#: src/gui/gui.cpp:6930 -msgid "(will be mixed down to mono)" -msgstr "(será misturado para mono)" - -#: src/gui/gui.cpp:6931 -msgid "Unsigned" -msgstr "Sem sinal" - -#: src/gui/gui.cpp:6935 -msgid "Big endian" -msgstr "Big endian" - -#: src/gui/gui.cpp:6943 -msgid "Swap nibbles" -msgstr "Trocar nibbles" - -#: src/gui/gui.cpp:6947 -msgid "Swap words" -msgstr "Trocar palavras" - -#: src/gui/gui.cpp:6951 -msgid "Encoding:" -msgstr "Codificação:" - -#: src/gui/gui.cpp:6964 -msgid "Reverse bit order" -msgstr "Trocar ordem dos bits" - -#: src/gui/gui.cpp:7006 -msgid "Error! No string provided!" -msgstr "Erro! Não foi passada uma string!" - -#: src/gui/gui.cpp:7345 -msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" -msgstr "" -"parece que eu não pude carregar essas fontes. alguma configuração que você " -"poderia checar?" - -#: src/gui/gui.cpp:7533 src/gui/gui.cpp:7641 -msgid "" -"could not init renderer!\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7535 src/gui/gui.cpp:7643 -#, c-format -msgid "" -"could not init renderer! %s\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7540 src/gui/gui.cpp:7648 -msgid "could not init renderer!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7551 -#, c-format -msgid "could not open window! %s" -msgstr "não pôde abrir a janela! %s" - -#: src/gui/gui.cpp:7556 -msgid "" -"\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7707 -msgid "Size column to fit###SizeOne" -msgstr "Ajustar largura da coluna###SizeOne" - -#: src/gui/gui.cpp:7709 -msgid "Size all columns to fit###SizeAll" -msgstr "Ajustar largura de todas as colunas###SizeAll" - -#: src/gui/gui.cpp:7711 -msgid "Size all columns to default###SizeAll" -msgstr "Redefinir largura de todas as colunas para o padrão###SizeAll" - -#: src/gui/gui.cpp:7713 -msgid "Reset order###ResetOrder" -msgstr "Redefinir ordem###ResetOrder" - -#: src/gui/gui.cpp:7715 -msgid "(Main menu bar)" -msgstr "(Barra de menu principal)" - -#: src/gui/gui.cpp:7717 -msgid "(Popup)" -msgstr "(Popup)" - -#: src/gui/gui.cpp:7719 -msgid "(Untitled)" -msgstr "(Sem título)" - -#: src/gui/gui.cpp:7721 -msgid "Hide tab bar###HideTabBar" -msgstr "Esconder barra de abas###HideTabBar" - -#: src/gui/gui.cpp:7725 -msgid "LocaleSettings: ccjk" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7929 -msgid "NES DPCM data" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7932 -msgid "SNES Bit Rate Reduction" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7935 -msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7938 -msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7941 -msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7944 -msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7947 -msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7950 -msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7953 -msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:8320 -msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" -msgstr "Há mudanças não salvas! Salvar mudanças antes de sair?" - #: src/gui/guiConst.cpp:127 msgid "Generic Sample" msgstr "Sample Genérica" -#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4158 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "VRC6 (dente-de-serra)" - #: src/gui/guiConst.cpp:155 msgid "OPL (drums)" msgstr "OPL (bateria)" -#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4199 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "PowerNoise (ruído)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4200 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "PowerNoise (rampa)" - #: src/gui/guiConst.cpp:194 msgid "Forward" msgstr "Para frente" @@ -8755,42 +14462,6 @@ msgstr "melhor possível" msgid "Invalid" msgstr "Inválido" -#: src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:7939 src/gui/insEdit.cpp:7946 -#: src/gui/insEdit.cpp:7957 src/gui/insEdit.cpp:7965 src/gui/insEdit.cpp:7987 -#: src/gui/insEdit.cpp:7999 src/gui/insEdit.cpp:8009 src/gui/insEdit.cpp:8024 -#: src/gui/insEdit.cpp:8039 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8056 -#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8072 src/gui/insEdit.cpp:8081 -#: src/gui/insEdit.cpp:8088 src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8107 -#: src/gui/insEdit.cpp:8115 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8129 -#: src/gui/insEdit.cpp:8137 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8166 -#: src/gui/insEdit.cpp:8177 src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 -#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8225 src/gui/insEdit.cpp:8237 -#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8260 src/gui/insEdit.cpp:8274 -#: src/gui/insEdit.cpp:8280 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8295 -#: src/gui/insEdit.cpp:8319 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8336 -#: src/gui/insEdit.cpp:8345 src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8370 -#: src/gui/insEdit.cpp:8378 src/gui/insEdit.cpp:8384 src/gui/insEdit.cpp:8391 -#: src/gui/insEdit.cpp:8398 src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8409 -#: src/gui/insEdit.cpp:8415 src/gui/insEdit.cpp:8422 src/gui/insEdit.cpp:8430 -#: src/gui/insEdit.cpp:8439 src/gui/insEdit.cpp:8447 src/gui/insEdit.cpp:8455 -#: src/gui/insEdit.cpp:8467 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8493 -#: src/gui/insEdit.cpp:8501 src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8520 -#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8548 src/gui/insEdit.cpp:8554 -#: src/gui/settings.cpp:4133 -msgid "Pitch" -msgstr "Tom" - -#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:7938 src/gui/insEdit.cpp:7945 -#: src/gui/insEdit.cpp:7956 src/gui/insEdit.cpp:7981 src/gui/insEdit.cpp:8087 -#: src/gui/insEdit.cpp:8128 src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8236 -#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8279 src/gui/insEdit.cpp:8287 -#: src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8312 src/gui/insEdit.cpp:8318 -#: src/gui/insEdit.cpp:8334 src/gui/insEdit.cpp:8344 src/gui/insEdit.cpp:8414 -#: src/gui/insEdit.cpp:8446 src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8500 -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/settings.cpp:1085 src/gui/userPresets.cpp:438 -msgid "Panning" -msgstr "Balanço" - #: src/gui/guiConst.cpp:234 msgid "Time" msgstr "Tempo" @@ -8803,17 +14474,8 @@ msgstr "Sistema (Primário)" msgid "System (Secondary)" msgstr "Sistema (Secundário)" -#: src/gui/guiConst.cpp:238 src/gui/settings.cpp:4032 src/gui/settings.cpp:4261 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Miscelânea" - -#: src/gui/guiConst.cpp:242 src/gui/guiConst.cpp:1471 src/gui/settings.cpp:4216 -#: src/gui/waveEdit.cpp:571 src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "FM" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 -#: src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 msgid "Saw" msgstr "Dente de serra" @@ -8822,7 +14484,7 @@ msgid "Ext. Operator" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4000 +#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4079 msgid "Drums" msgstr "Bateria" @@ -8850,12 +14512,12 @@ msgstr "Salvar arquivo" msgid "Save as" msgstr "Salvar como" -#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1025 +#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1031 msgid "Undo" msgstr "Desfazer" #: src/gui/guiConst.cpp:580 src/gui/guiConst.cpp:582 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1032 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1038 msgid "Redo" msgstr "Refazer" @@ -8927,6 +14589,10 @@ msgstr "Requisitar timbre do TX81Z" msgid "Clear song data" msgstr "Apagar dados da música" +#: src/gui/guiConst.cpp:608 src/gui/gui.cpp:5892 src/gui/gui.cpp:6154 +msgid "Command Palette" +msgstr "Paleta de Comandos" + #: src/gui/guiConst.cpp:610 msgid "Recent files (Palette)" msgstr "Arquivos recentes (Paleta)" @@ -8951,7 +14617,7 @@ msgstr "Adicionar chip (Paleta)" msgid "Instrument List" msgstr "Lista de Instrumentos" -#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6468 +#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6547 msgid "Instrument Editor" msgstr "Editor de Instrumentos" @@ -8971,10 +14637,6 @@ msgstr "Editor de Wavetable" msgid "Sample List" msgstr "Lista de Samples" -#: src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4289 -msgid "Sample Editor" -msgstr "Editor de Sample" - #: src/gui/guiConst.cpp:635 msgid "Debug Menu" msgstr "Menu de Depuração" @@ -8983,46 +14645,13 @@ msgstr "Menu de Depuração" msgid "Oscilloscope (master)" msgstr "Osciloscópio (mestre)" -#: src/gui/guiConst.cpp:637 src/gui/settings.cpp:4086 src/gui/volMeter.cpp:36 -msgid "Volume Meter" -msgstr "Medidor de Volume" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 src/gui/stats.cpp:31 -msgid "Statistics" -msgstr "Estatísticas" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4316 -msgid "Piano" -msgstr "Piano" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 src/gui/settings.cpp:3863 src/gui/songNotes.cpp:32 -msgid "Song Comments" -msgstr "Comentários da Música" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4307 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "Gerenciador de Sequências" - #: src/gui/guiConst.cpp:644 src/gui/sysManager.cpp:41 msgid "Chip Manager" msgstr "Gerenciador de Chips" -#: src/gui/guiConst.cpp:645 src/gui/regView.cpp:30 -msgid "Register View" -msgstr "Visualização de Registradores" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4368 -msgid "Log Viewer" -msgstr "Visualizador de Logs" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 src/gui/xyOsc.cpp:40 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "Osciloscópio (X-Y)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3761 -#: src/gui/settings.cpp:4342 -msgid "Memory Composition" -msgstr "Composição da Memória" +#: src/gui/guiConst.cpp:655 src/gui/csPlayer.cpp:197 +msgid "Command Stream Player" +msgstr "Reprodutor de Fluxo de Comandos" #: src/gui/guiConst.cpp:656 msgid "User Presets" @@ -9508,11 +15137,7 @@ msgstr "Mover cursor de samples para cima" msgid "Sample cursor down" msgstr "Mover cursor de samples para baixo" -#: src/gui/guiConst.cpp:787 src/gui/settings.cpp:1474 -msgid "Sample preview" -msgstr "Previsão de sample" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1411 +#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1417 msgid "Stop sample preview" msgstr "Interromper previsão de sample" @@ -9712,3077 +15337,19 @@ msgstr "Copiar ordem atual para o final da música" msgid "Deep clone current order to end of song" msgstr "Fazer clone profundo da ordem ao final da música" -#: src/gui/guiConst.cpp:842 src/gui/orders.cpp:160 -msgid "Remove order" -msgstr "Excluir ordem" - -#: src/gui/guiConst.cpp:843 src/gui/orders.cpp:181 -msgid "Move order up" -msgstr "Mover ordem para cima" - -#: src/gui/guiConst.cpp:844 src/gui/orders.cpp:190 -msgid "Move order down" -msgstr "Mover ordem para baixo" - #: src/gui/guiConst.cpp:845 msgid "Replay order" msgstr "Reiniciar reprodução da ordem atual" -#: src/gui/guiConst.cpp:1470 +#: src/gui/guiConst.cpp:1472 msgid "All chips" msgstr "Todos os chips" -#: src/gui/guiConst.cpp:1474 src/gui/insEdit.cpp:7970 src/gui/insEdit.cpp:8251 -#: src/gui/insEdit.cpp:8512 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8577 +#: src/gui/guiConst.cpp:1476 src/gui/insEdit.cpp:8050 src/gui/insEdit.cpp:8331 +#: src/gui/insEdit.cpp:8592 src/gui/insEdit.cpp:8614 src/gui/insEdit.cpp:8657 msgid "Special" msgstr "Especial" -#: src/gui/insEdit.cpp:42 -msgid "Down Down Down" -msgstr "Baixo Baixo Baixo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:43 -msgid "Down." -msgstr "Baixo." - -#: src/gui/insEdit.cpp:44 -msgid "Down Up Down Up" -msgstr "Baixo Cima Baixo Cima" - -#: src/gui/insEdit.cpp:45 -msgid "Down UP" -msgstr "Baixo CIMA" - -#: src/gui/insEdit.cpp:46 -msgid "Up Up Up" -msgstr "Cima Cima Cima" - -#: src/gui/insEdit.cpp:47 -msgid "Up." -msgstr "Cima." - -#: src/gui/insEdit.cpp:48 -msgid "Up Down Up Down" -msgstr "Cima Baixo Cima Baixo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:49 -msgid "Up DOWN" -msgstr "Cima BAIXO" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Algorithm" -msgstr "Algoritmo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6145 src/gui/insEdit.cpp:8584 -msgid "Feedback" -msgstr "Feedback" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "LFO > Freq" -msgstr "LFO > Freq" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "LFO > Amp" -msgstr "LFO > Amp" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2262 src/gui/insEdit.cpp:7971 -#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8594 src/gui/sysConf.cpp:728 -msgid "Attack" -msgstr "Ataque" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2302 src/gui/insEdit.cpp:7972 -#: src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8595 src/gui/sysConf.cpp:733 -msgid "Decay" -msgstr "Decaimento" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Decay 2" -msgstr "Decaimento 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2325 -#: src/gui/insEdit.cpp:7974 src/gui/insEdit.cpp:8538 src/gui/insEdit.cpp:8598 -#: src/gui/settings.cpp:4104 src/gui/sysConf.cpp:743 -msgid "Release" -msgstr "Repouso" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2271 src/gui/insEdit.cpp:7973 -#: src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8596 src/gui/sysConf.cpp:738 -msgid "Sustain" -msgstr "Sustentação" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 -msgid "Level" -msgstr "Nível" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "EnvScale" -msgstr "EscalaEnv" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Multiplier" -msgstr "Multiplicador" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 src/gui/insEdit.cpp:78 -#: src/gui/sysConf.cpp:2170 -msgid "Detune" -msgstr "Desafinação" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Detune 2" -msgstr "Desafinação 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4906 src/gui/settings.cpp:4114 -msgid "SSG-EG" -msgstr "SSG-EG" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "AM" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6667 src/gui/insEdit.cpp:7775 -msgid "AM Depth" -msgstr "Profundidade de AM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Vibrato Depth" -msgstr "Profundidade Vibrato" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Sustained" -msgstr "Env. Sustentado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Level Scaling" -msgstr "Escalonamento de Nível" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Vibrato" -msgstr "Vibrato" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4908 src/gui/insEdit.cpp:6014 -#: src/gui/insEdit.cpp:7062 src/gui/insEdit.cpp:7955 src/gui/insEdit.cpp:7964 -#: src/gui/insEdit.cpp:7979 src/gui/insEdit.cpp:7996 src/gui/insEdit.cpp:8007 -#: src/gui/insEdit.cpp:8022 src/gui/insEdit.cpp:8038 src/gui/insEdit.cpp:8045 -#: src/gui/insEdit.cpp:8055 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8070 -#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8114 -#: src/gui/insEdit.cpp:8121 src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8163 -#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8192 src/gui/insEdit.cpp:8247 -#: src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8403 -#: src/gui/insEdit.cpp:8479 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8507 -#: src/gui/insEdit.cpp:8527 src/gui/insEdit.cpp:8545 src/gui/insEdit.cpp:8558 -#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/settings.cpp:4060 src/gui/settings.cpp:4115 -#: src/gui/settings.cpp:4291 src/gui/waveEdit.cpp:633 -msgid "Waveform" -msgstr "Forma de onda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Scale Rate" -msgstr "Escala de Taxas" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "OP2 Half Sine" -msgstr "OP2 Meio Seno" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "OP1 Half Sine" -msgstr "OP1 Meio Seno" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "EnvShift" -msgstr "DeslocEnv" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Reverb" -msgstr "Reverb" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Fine" -msgstr "Ajuste fino" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "LFO2 > Freq" -msgstr "LFO2 > Freq" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "LFO2 > Amp" -msgstr "LFO2 > Amp" - -#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8445 -msgid "OP4 Noise Mode" -msgstr "Modo de Ruído do OP4" - -#: src/gui/insEdit.cpp:60 -msgid "Envelope Delay" -msgstr "Atraso de Envelope" - -#: src/gui/insEdit.cpp:61 src/gui/insEdit.cpp:73 -msgid "Output Level" -msgstr "Nível de Saída" - -#: src/gui/insEdit.cpp:62 -msgid "Modulation Input Level" -msgstr "Nível de Entrada de Modulação" - -#: src/gui/insEdit.cpp:63 -msgid "Left Output" -msgstr "Saída Esquerda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:64 -msgid "Right Output" -msgstr "Saída Direita" - -#: src/gui/insEdit.cpp:65 -msgid "Coarse Tune (semitones)" -msgstr "Afinação Grossa (semitons)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:67 -msgid "Fixed Frequency Mode" -msgstr "Modo de Frequência Fixa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:72 -msgid "Env. Delay" -msgstr "Atraso Env." - -#: src/gui/insEdit.cpp:74 -msgid "ModInput" -msgstr "EntraMod." - -#: src/gui/insEdit.cpp:75 -msgid "Left" -msgstr "Esq." - -#: src/gui/insEdit.cpp:76 -msgid "Right" -msgstr "Dir." - -#: src/gui/insEdit.cpp:77 -msgid "Tune" -msgstr "Afin." - -#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4535 -#: src/gui/insEdit.cpp:5338 src/gui/insEdit.cpp:5632 -msgid "Fixed" -msgstr "F.Fixa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -#: src/gui/insEdit.cpp:159 src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/userPresets.cpp:133 -#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "User" -msgstr "Usuário" - -#: src/gui/insEdit.cpp:102 -msgid "1. Violin" -msgstr "1. Violino" - -#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:141 src/gui/insEdit.cpp:161 -msgid "2. Guitar" -msgstr "2. Violão" - -#: src/gui/insEdit.cpp:104 src/gui/insEdit.cpp:162 -msgid "3. Piano" -msgstr "3. Piano" - -#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:163 -msgid "4. Flute" -msgstr "4. Flauta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:106 src/gui/insEdit.cpp:125 src/gui/insEdit.cpp:164 -msgid "5. Clarinet" -msgstr "5. Clarinete" - -#: src/gui/insEdit.cpp:107 -msgid "6. Oboe" -msgstr "6. Oboé" - -#: src/gui/insEdit.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:127 src/gui/insEdit.cpp:146 -#: src/gui/insEdit.cpp:166 -msgid "7. Trumpet" -msgstr "7. Trompete" - -#: src/gui/insEdit.cpp:109 -msgid "8. Organ" -msgstr "8. Órgão" - -#: src/gui/insEdit.cpp:110 -msgid "9. Horn" -msgstr "9. Trompa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:111 -msgid "10. Synth" -msgstr "10. Sintetizador" - -#: src/gui/insEdit.cpp:112 -msgid "11. Harpsichord" -msgstr "11. Cravo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:113 src/gui/insEdit.cpp:132 src/gui/insEdit.cpp:151 -msgid "12. Vibraphone" -msgstr "12. Vibrafone" - -#: src/gui/insEdit.cpp:114 -msgid "13. Synth Bass" -msgstr "13. Baixo Sintético" - -#: src/gui/insEdit.cpp:115 -msgid "14. Acoustic Bass" -msgstr "14. Baixo Acústico" - -#: src/gui/insEdit.cpp:116 -msgid "15. Electric Guitar" -msgstr "15. Guitarra Elétrica" - -#: src/gui/insEdit.cpp:121 -msgid "1. Electric String" -msgstr "1. Cordas Elétricas" - -#: src/gui/insEdit.cpp:122 -msgid "2. Bow wow" -msgstr "2. Bow wow" - -#: src/gui/insEdit.cpp:123 src/gui/insEdit.cpp:142 -msgid "3. Electric Guitar" -msgstr "3. Guitarra Elétrica" - -#: src/gui/insEdit.cpp:124 -msgid "4. Organ" -msgstr "4. Órgão" - -#: src/gui/insEdit.cpp:126 -msgid "6. Saxophone" -msgstr "6. Saxofone" - -#: src/gui/insEdit.cpp:128 -msgid "8. Street Organ" -msgstr "8. Órgão de Rua" - -#: src/gui/insEdit.cpp:129 -msgid "9. Synth Brass" -msgstr "9. Synth Brass" - -#: src/gui/insEdit.cpp:130 -msgid "10. Electric Piano" -msgstr "10. Piano Elétrico" - -#: src/gui/insEdit.cpp:131 -msgid "11. Bass" -msgstr "11. Baixo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:133 -msgid "13. Chime" -msgstr "13. Campainha" - -#: src/gui/insEdit.cpp:134 -msgid "14. Tom Tom II" -msgstr "14. Surdo 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:135 -msgid "15. Noise" -msgstr "15. Ruído" - -#: src/gui/insEdit.cpp:140 -msgid "1. Strings" -msgstr "1. Cordas" - -#: src/gui/insEdit.cpp:143 -msgid "4. Electric Piano" -msgstr "4. Piano Elétrico" - -#: src/gui/insEdit.cpp:144 -msgid "5. Flute" -msgstr "5. Flauta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:145 -msgid "6. Marimba" -msgstr "6. Marimba" - -#: src/gui/insEdit.cpp:147 -msgid "8. Harmonica" -msgstr "8. Gaita" - -#: src/gui/insEdit.cpp:148 -msgid "9. Tuba" -msgstr "9. Tuba" - -#: src/gui/insEdit.cpp:149 -msgid "10. Synth Brass" -msgstr "10. Synth Brass" - -#: src/gui/insEdit.cpp:150 -msgid "11. Short Saw" -msgstr "11. Serra Curta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:152 -msgid "13. Electric Guitar 2" -msgstr "13. Guitarra Elétrica 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:153 -msgid "14. Synth Bass" -msgstr "14. Baixo Sintético" - -#: src/gui/insEdit.cpp:154 -msgid "15. Sitar" -msgstr "15. Cítara" - -#: src/gui/insEdit.cpp:160 -msgid "1. Bell" -msgstr "1. Sino" - -#: src/gui/insEdit.cpp:165 -msgid "6. Rattling Bell" -msgstr "6. Sino Chacoalhante" - -#: src/gui/insEdit.cpp:167 -msgid "8. Reed Organ" -msgstr "8. Órgão de Palheta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:168 -msgid "9. Soft Bell" -msgstr "9. Sino Suave" - -#: src/gui/insEdit.cpp:169 -msgid "10. Xylophone" -msgstr "10. Xilofone" - -#: src/gui/insEdit.cpp:170 -msgid "11. Vibraphone" -msgstr "11. Vibrafone" - -#: src/gui/insEdit.cpp:171 -msgid "12. Brass" -msgstr "12. Metais" - -#: src/gui/insEdit.cpp:172 -msgid "13. Bass Guitar" -msgstr "13. Baixo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:173 -msgid "14. Synth" -msgstr "14. Sintetizador" - -#: src/gui/insEdit.cpp:174 -msgid "15. Chorus" -msgstr "15. Coro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:180 src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 -#: src/gui/insEdit.cpp:265 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 -msgid "Sine" -msgstr "Senoide" - -#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:192 -msgid "Half Sine" -msgstr "Meio Seno" - -#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:193 -msgid "Absolute Sine" -msgstr "Seno Absoluto" - -#: src/gui/insEdit.cpp:183 -msgid "Quarter Sine" -msgstr "1/4 Seno" - -#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:206 -msgid "Squished Sine" -msgstr "Seno Espremido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:185 src/gui/insEdit.cpp:208 -msgid "Squished AbsSine" -msgstr "Seno Absoluto Espremido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:187 src/gui/insEdit.cpp:198 -msgid "Derived Square" -msgstr "Dente de Serra Logarítmica" - -#: src/gui/insEdit.cpp:194 -msgid "Pulse Sine" -msgstr "Seno Pulsado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:195 -msgid "Sine (Even Periods)" -msgstr "Seno (Períodos Pares)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:196 -msgid "AbsSine (Even Periods)" -msgstr "Seno Absoluto (Períodos Pares)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:204 -msgid "Cut Sine" -msgstr "Seno Cortado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:205 -msgid "Cut Triangle" -msgstr "Triângulo Cortado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:207 -msgid "Squished Triangle" -msgstr "Triângulo Espremido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:209 -msgid "Squished AbsTriangle" -msgstr "Triângulo Absoluto Espremido" - -#: src/gui/insEdit.cpp:227 -msgid "Noise disabled" -msgstr "Ruído desabilitado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:228 -msgid "Square + noise" -msgstr "Onda quadrada + ruído" - -#: src/gui/insEdit.cpp:229 -msgid "Ringmod from OP3 + noise" -msgstr "Modulação anel do OP3 + ruído" - -#: src/gui/insEdit.cpp:230 -msgid "" -"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" -"WARNING - has emulation issues; subject to change" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:234 src/gui/insEdit.cpp:256 -msgid "8580 SID" -msgstr "SID 8580" - -#: src/gui/insEdit.cpp:235 src/gui/insEdit.cpp:257 -msgid "Bitwise AND" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:236 src/gui/insEdit.cpp:258 -msgid "Bitwise OR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:237 src/gui/insEdit.cpp:259 -msgid "Bitwise XOR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:242 src/gui/insEdit.cpp:504 -msgid "gate" -msgstr "gate" - -#: src/gui/insEdit.cpp:260 -msgid "Sum of the signals" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:266 src/gui/waveEdit.cpp:89 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "Seno Retif." - -#: src/gui/insEdit.cpp:267 src/gui/waveEdit.cpp:90 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "Seno Abs." - -#: src/gui/insEdit.cpp:268 src/gui/waveEdit.cpp:91 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "Seno 1/4" - -#: src/gui/insEdit.cpp:269 src/gui/waveEdit.cpp:92 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "Seno Espr." - -#: src/gui/insEdit.cpp:270 src/gui/waveEdit.cpp:93 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "Seno Abs. Espr." - -#: src/gui/insEdit.cpp:272 src/gui/waveEdit.cpp:99 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "Serra Retif." - -#: src/gui/insEdit.cpp:273 src/gui/waveEdit.cpp:100 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "Serra Abs." - -#: src/gui/insEdit.cpp:275 src/gui/waveEdit.cpp:102 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "Serra ao Cubo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:276 src/gui/waveEdit.cpp:103 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "Serra ao Cubo Retif." - -#: src/gui/insEdit.cpp:277 src/gui/waveEdit.cpp:104 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "Serra ao Cubo Abs." - -#: src/gui/insEdit.cpp:279 src/gui/waveEdit.cpp:106 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "Seno ao Cubo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:280 src/gui/waveEdit.cpp:107 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "Seno ao Cubo Retif." - -#: src/gui/insEdit.cpp:281 src/gui/waveEdit.cpp:108 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "Seno ao Cubo Abs." - -#: src/gui/insEdit.cpp:282 src/gui/waveEdit.cpp:109 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "Seno ao Cubo 1/4" - -#: src/gui/insEdit.cpp:283 src/gui/waveEdit.cpp:110 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "Seno ao Cubo Espr." - -#: src/gui/insEdit.cpp:284 src/gui/waveEdit.cpp:111 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "Seno Cubo Espr. Abs." - -#: src/gui/insEdit.cpp:286 src/gui/waveEdit.cpp:114 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "Triângulo Retif." - -#: src/gui/insEdit.cpp:287 src/gui/waveEdit.cpp:115 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "Triângulo Abs." - -#: src/gui/insEdit.cpp:288 src/gui/waveEdit.cpp:116 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "Triângulo 1/4" - -#: src/gui/insEdit.cpp:289 src/gui/waveEdit.cpp:117 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "Triângulo Espr." - -#: src/gui/insEdit.cpp:290 src/gui/waveEdit.cpp:118 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "Triângulo Abs. Espr." - -#: src/gui/insEdit.cpp:292 src/gui/waveEdit.cpp:120 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "Triângulo ao Cubo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:293 src/gui/waveEdit.cpp:121 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "Triângulo ao Cubo Retif." - -#: src/gui/insEdit.cpp:294 src/gui/waveEdit.cpp:122 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "Triângulo ao Cubo Abs." - -#: src/gui/insEdit.cpp:295 src/gui/waveEdit.cpp:123 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "Triângulo ao Cubo 1/4" - -#: src/gui/insEdit.cpp:296 src/gui/waveEdit.cpp:124 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "Triângulo ao Cubo Espr." - -#: src/gui/insEdit.cpp:297 src/gui/waveEdit.cpp:125 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "Triângulo Cubo Espr. Abs." - -#: src/gui/insEdit.cpp:301 -msgid "Clipped Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:302 -msgid "Clipped Rect. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:303 -msgid "Clipped Abs. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:304 -msgid "Clipped Quart. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:305 -msgid "Clipped Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:306 -msgid "Clipped Abs. Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:308 -msgid "Clipped Rect. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:309 -msgid "Clipped Abs. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:311 -msgid "Clipped Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:312 -msgid "Clipped Rect. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:313 -msgid "Clipped Abs. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:315 -msgid "Clipped Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:316 -msgid "Clipped Rect. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:317 -msgid "Clipped Abs. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:318 -msgid "Clipped Quart. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:319 -msgid "Clipped Squish. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:320 -msgid "Clipped Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:322 -msgid "Clipped Rect. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:323 -msgid "Clipped Abs. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:324 -msgid "Clipped Quart. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:325 -msgid "Clipped Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:326 -msgid "Clipped Abs. Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:328 -msgid "Clipped Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:329 -msgid "Clipped Rect. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:330 -msgid "Clipped Abs. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:331 -msgid "Clipped Quart. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:332 -msgid "Clipped Squish. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:333 -msgid "Clipped Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:337 -msgid "Clipped Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:338 -msgid "Clipped Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:424 -msgid "How did you even" -msgstr "Como diabos você..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:432 src/gui/insEdit.cpp:447 -msgid "triangle" -msgstr "triângulo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6023 -#: src/gui/insEdit.cpp:7071 -msgid "saw" -msgstr "serra" - -#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6029 -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 -msgid "pulse" -msgstr "pulso" - -#: src/gui/insEdit.cpp:435 src/gui/insEdit.cpp:441 src/gui/insEdit.cpp:450 -#: src/gui/insEdit.cpp:487 src/gui/insEdit.cpp:538 src/gui/insEdit.cpp:543 -#: src/gui/insEdit.cpp:6035 src/gui/insEdit.cpp:7083 -msgid "noise" -msgstr "ruído" - -#: src/gui/insEdit.cpp:440 -msgid "tone" -msgstr "tom" - -#: src/gui/insEdit.cpp:442 -msgid "envelope" -msgstr "envelope" - -#: src/gui/insEdit.cpp:451 -msgid "special wave" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:456 -msgid "From filter 1" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:457 -msgid "From filter 2" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:458 -msgid "From filter 3" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:459 -msgid "From filter 4" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:464 -msgid "hold" -msgstr "segurar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:465 -msgid "alternate" -msgstr "alternar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:466 src/gui/insEdit.cpp:478 -msgid "direction" -msgstr "direção" - -#: src/gui/insEdit.cpp:467 src/gui/insEdit.cpp:550 -msgid "enable" -msgstr "habilitar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:471 src/gui/insEdit.cpp:482 -msgid "enabled" -msgstr "habilitado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:475 -msgid "mirror" -msgstr "espelhar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:479 -msgid "resolution" -msgstr "resolução" - -#: src/gui/insEdit.cpp:480 -msgid "fixed" -msgstr "fixo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:481 -msgid "N/A" -msgstr "N/A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:488 -msgid "echo" -msgstr "eco" - -#: src/gui/insEdit.cpp:489 -msgid "pitch mod" -msgstr "mod. de tom" - -#: src/gui/insEdit.cpp:490 src/gui/insEdit.cpp:622 -msgid "invert right" -msgstr "inverter direita" - -#: src/gui/insEdit.cpp:491 src/gui/insEdit.cpp:623 -msgid "invert left" -msgstr "inverter esquerda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7166 -msgid "band" -msgstr "banda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7179 -msgid "ch3off" -msgstr "cn3desl" - -#: src/gui/insEdit.cpp:507 -msgid "test" -msgstr "teste" - -#: src/gui/insEdit.cpp:512 -msgid "15KHz" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:513 -msgid "filter 2+4" -msgstr "filtrar 2+4" - -#: src/gui/insEdit.cpp:514 -msgid "filter 1+3" -msgstr "filtrar 1+3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:515 -msgid "16-bit 3+4" -msgstr "16-bit 3+4" - -#: src/gui/insEdit.cpp:516 -msgid "16-bit 1+2" -msgstr "16-bit 1+2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:517 -msgid "high3" -msgstr "altafreq3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:518 -msgid "high1" -msgstr "altafreq1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:519 -msgid "poly9" -msgstr "poly9" - -#: src/gui/insEdit.cpp:528 -msgid "16'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:529 -msgid "8'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:530 -msgid "4'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:531 -msgid "2'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:532 -msgid "sustain" -msgstr "sustentação" - -#: src/gui/insEdit.cpp:537 -msgid "square" -msgstr "quadrada" - -#: src/gui/insEdit.cpp:545 -msgid "surround" -msgstr "surround" - -#: src/gui/insEdit.cpp:551 -msgid "oneshot" -msgstr "oneshot" - -#: src/gui/insEdit.cpp:552 -msgid "split L/R" -msgstr "separar esq/dir" - -#: src/gui/insEdit.cpp:553 -msgid "HinvR" -msgstr "HinvR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:554 -msgid "VinvR" -msgstr "VinvR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:555 -msgid "HinvL" -msgstr "HinvL" - -#: src/gui/insEdit.cpp:556 -msgid "VinvL" -msgstr "VinvL" - -#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:590 -msgid "ring mod" -msgstr "mod anel" - -#: src/gui/insEdit.cpp:562 -msgid "low pass" -msgstr "passa baixa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:589 -msgid "high pass" -msgstr "passa alta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:564 -msgid "band pass" -msgstr "passa banda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:573 -msgid "enable tap B" -msgstr "habilitar tap B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:574 -msgid "AM with slope" -msgstr "AM com rampa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:579 -msgid "invert B" -msgstr "inverter B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:580 -msgid "invert A" -msgstr "inverter A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:581 -msgid "reset B" -msgstr "reiniciar B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:582 -msgid "reset A" -msgstr "reiniciar A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:583 -msgid "clip B" -msgstr "cortar B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:584 -msgid "clip A" -msgstr "cortar A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:591 -msgid "swap counters (noise)" -msgstr "trocar contadores (ruído)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:592 -msgid "low pass (noise)" -msgstr "passa baixa (ruído)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:597 src/gui/mixer.cpp:29 -msgid "right" -msgstr "direita" - -#: src/gui/insEdit.cpp:598 src/gui/mixer.cpp:28 -msgid "left" -msgstr "esquerda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:599 -msgid "rear right" -msgstr "traseira direita" - -#: src/gui/insEdit.cpp:600 -msgid "rear left" -msgstr "traseira esquerda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:605 -msgid "on" -msgstr "ligado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:610 -msgid "k1 slowdown" -msgstr "desacelerar k1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:611 -msgid "k2 slowdown" -msgstr "desacelerar k2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:616 -msgid "pause" -msgstr "pausar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:617 -msgid "reverse" -msgstr "reverter" - -#: src/gui/insEdit.cpp:635 -msgid "Subtract" -msgstr "Subtrair" - -#: src/gui/insEdit.cpp:636 -msgid "Average" -msgstr "Média" - -#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2379 -msgid "Phase" -msgstr "Fase" - -#: src/gui/insEdit.cpp:638 -msgid "Chorus" -msgstr "Coro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:642 -msgid "None (dual)" -msgstr "Nenhum (dupla)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:643 -msgid "Wipe" -msgstr "Wipe" - -#: src/gui/insEdit.cpp:645 -msgid "Fade (ping-pong)" -msgstr "Misturar (ping-pong)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:646 -msgid "Overlay" -msgstr "Sobrepor" - -#: src/gui/insEdit.cpp:647 -msgid "Negative Overlay" -msgstr "Sobreposição Negativa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:648 -msgid "Slide" -msgstr "Deslizar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:649 -msgid "Mix Chorus" -msgstr "Coro Misto" - -#: src/gui/insEdit.cpp:650 -msgid "Phase Modulation" -msgstr "Modulação de Fase" - -#: src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/insEdit.cpp:3879 src/gui/insEdit.cpp:3880 -#: src/gui/insEdit.cpp:4841 src/gui/insEdit.cpp:4911 src/gui/insEdit.cpp:5574 -#: src/gui/insEdit.cpp:6120 src/gui/insEdit.cpp:6121 src/gui/insEdit.cpp:7111 -#: src/gui/insEdit.cpp:7112 src/gui/insEdit.cpp:7746 src/gui/insEdit.cpp:7747 -#: src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7828 src/gui/insEdit.cpp:8011 -#: src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8200 -#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/settings.cpp:4137 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "Envelope" - -#: src/gui/insEdit.cpp:655 -msgid "Sweep" -msgstr "Sweep" - -#: src/gui/insEdit.cpp:656 src/gui/insEdit.cpp:666 -msgid "Wait" -msgstr "Aguardar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:657 src/gui/insEdit.cpp:667 -msgid "Wait for Release" -msgstr "Aguardar pelo Repouso" - -#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:723 -#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/sampleEdit.cpp:493 -msgid "Loop" -msgstr "Loop (repetição)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:659 src/gui/insEdit.cpp:669 -msgid "Loop until Release" -msgstr "Repetir até o Repouso" - -#: src/gui/insEdit.cpp:663 -msgid "Volume Sweep" -msgstr "Sweep de Volume" - -#: src/gui/insEdit.cpp:664 -msgid "Frequency Sweep" -msgstr "Sweep de Frequência" - -#: src/gui/insEdit.cpp:665 -msgid "Cutoff Sweep" -msgstr "Sweep de Ponto de Corte" - -#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7876 -msgid "Direct" -msgstr "Direto" - -#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7880 -msgid "Decrease (linear)" -msgstr "Diminuir (linear)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7884 -msgid "Decrease (logarithmic)" -msgstr "Diminuir (logarítmico)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7888 -msgid "Increase (linear)" -msgstr "Aumentar (linear)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7892 -msgid "Increase (bent line)" -msgstr "Aumentar (linha torta)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:729 -msgid "Relative" -msgstr "Relativo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:734 -#, c-format -msgid "%d: +%d (exponential)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:737 -#, c-format -msgid "%d: +%d (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:740 -#, c-format -msgid "%d: -%d (exponential)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:743 -#, c-format -msgid "%d: -%d (linear)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:745 -#, c-format -msgid "%d: %d (direct)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:752 -msgid "HP/K2, HP/K2" -msgstr "HP/K2, HP/K2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:755 -msgid "HP/K2, LP/K1" -msgstr "HP/K2, LP/K1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:758 -msgid "LP/K2, LP/K2" -msgstr "LP/K2, LP/K2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:761 -msgid "LP/K2, LP/K1" -msgstr "LP/K2, LP/K1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:778 -msgid "Random" -msgstr "Aleatório" - -#: src/gui/insEdit.cpp:795 -msgid "Self" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:797 -msgid "PCM/Wave channel" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:805 -msgid "" -"values close to SID2 noise modes:\n" -"\n" -"Mode 1: 524288\n" -"Mode 2: 66\n" -"Mode 3: 541065280" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1949 -msgid "" -"left click to restart\n" -"middle click to pause\n" -"right click to see algorithm" -msgstr "" -"clique com o botão esquerdo para reiniciar\n" -"clique com o botão do meio para pausar\n" -"clique com o botão direito para ver o algoritmo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1959 -msgid "" -"left click to configure TL scaling\n" -"right click to see FM preview" -msgstr "" -"clique com o botão esquerdo para configurar o escalonamento de TL\n" -"clique com o botão direito para ver a previsão da onda FM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1963 -msgid "right click to see FM preview" -msgstr "clique com o botão direito para ver a previsão da onda FM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1978 -msgid "operator level changes with volume?" -msgstr "nível do operador muda com o volume?" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1987 -msgid "AUTO##OPKVS" -msgstr "AUTO##OPKVS" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1989 -msgid "NO##OPKVS" -msgstr "NÃO##OPKVS" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1991 -msgid "YES##OPKVS" -msgstr "SIM##OPKVS" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2242 src/gui/insEdit.cpp:2347 -msgid "Bottom" -msgstr "Base" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2282 -msgid "Hold" -msgstr "Retenção" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2291 -msgid "SusTime" -msgstr "Tempo Sust." - -#: src/gui/insEdit.cpp:2311 -msgid "SusDecay" -msgstr "Decaim. Sust." - -#: src/gui/insEdit.cpp:2389 -msgid "Shape" -msgstr "Formato" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2442 -msgid "Macro type: Sequence" -msgstr "Tipo de macro: Sequência" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2445 -msgid "Macro type: ADSR" -msgstr "Tipo de macro: ADSR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2448 -msgid "Macro type: LFO" -msgstr "Tipo de macro: LFO" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2451 -msgid "Macro type: What's going on here?" -msgstr "Tipo de macro: Que porcaria tá acontecendo aqui?" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2464 -msgid "Delay/Step Length" -msgstr "Atraso/Tamanho do passo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2467 -msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" -msgstr "Tamanho do passo (ticks)##IMacroSpeed" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2471 -msgid "Delay##IMacroDelay" -msgstr "Atraso##IMacroDelay" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2484 -msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" -msgstr "Modo de repouso: Ativo (pula para a posição de repouso)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2486 -msgid "Release mode: Passive (delayed release)" -msgstr "Modo de repouso: Passivo (repouso atrasado)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2646 src/gui/insEdit.cpp:2779 src/gui/insEdit.cpp:2780 -#: src/gui/insEdit.cpp:6832 src/gui/insEdit.cpp:7500 src/gui/settings.cpp:808 -msgid "Length" -msgstr "Comprimento" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2779 -msgid "Len##macroEditLengthShortLabel" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 -msgid "SLen##macroEditStepLenShortLabel" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:2792 -msgid "StepLen" -msgstr "Compr. Passo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 -msgid "Del##macroEditDelayShortLabel" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 src/gui/insEdit.cpp:2801 -msgid "Delay" -msgstr "Atraso" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2827 -msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." -msgstr "Cacildis? Não, não, isso aí tá com problema..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:2830 -msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." -msgstr "O único problema com aquela \"selectedMacro\" é que ela é um bug..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:2991 -msgid "(copying)" -msgstr "(copiando)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2993 -msgid "(swapping)" -msgstr "(trocando)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2997 -msgid "" -"- drag to swap operator\n" -"- shift-drag to copy operator" -msgstr "" -"- arraste para trocar operadores\n" -"- shift+arraste para copiar operador" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3086 -msgid "Enable synthesizer" -msgstr "Habilitar sintetizador" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3104 -msgid "Single-waveform" -msgstr "Forma de onda única" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3113 -msgid "Dual-waveform" -msgstr "Forma de onda dupla" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3186 src/gui/insEdit.cpp:3195 -msgid "Wave 1" -msgstr "Onda 1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3191 src/gui/insEdit.cpp:3206 -msgid "" -"waveform macro is controlling wave 1!\n" -"this value will be ineffective." -msgstr "" -"a macro de forma de onda está controlando a onda 1! este valor não será " -"efetivo." - -#: src/gui/insEdit.cpp:3212 -msgid "Wave 2" -msgstr "Onda 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3227 -msgid "Resume preview" -msgstr "Continuar previsão" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3229 -msgid "Pause preview" -msgstr "Pausar previsão" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3237 -msgid "Restart preview" -msgstr "Reiniciar previsão" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3257 -msgid "Copy to new wavetable" -msgstr "Copiar para nova wavetable" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3264 -msgid "Update Rate" -msgstr "Taxa de Atualização" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3275 src/gui/insEdit.cpp:7257 src/gui/insEdit.cpp:7300 -msgid "Amount" -msgstr "Quantidade" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3280 src/gui/sampleEdit.cpp:1223 -msgid "Power" -msgstr "Potência" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3285 -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3289 -msgid "" -"wavetable synthesizer disabled.\n" -"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." -msgstr "" -"sintetizador de wavetable desabilitado.\n" -"use a macro de Forma de Onda para definir a onda para este instrumento." - -#: src/gui/insEdit.cpp:3301 -msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" -msgstr "novos recursos de DPCM desabilitados (compatibilidade)!" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3302 -msgid "click here to enable them." -msgstr "clique aqui para habilitá-los." - -#: src/gui/insEdit.cpp:3313 -msgid "none selected" -msgstr "nenhuma selecionada" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3328 -msgid "Use sample" -msgstr "Usar amostra" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3330 -msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" -msgstr "Vaga do banco de samples##BANKSLOT" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 -msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" -msgstr "Utilizar wavetable (Amiga/DAC Genérico somente)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 -msgid "Use wavetable" -msgstr "Utilizar wavetable" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3358 src/gui/waveEdit.cpp:399 -msgid "Width" -msgstr "Largura" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3379 -msgid "Use sample map" -msgstr "Utilizar mapa de samples" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3401 -msgid "delta" -msgstr "delta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3407 -msgid "sample name" -msgstr "nome da sample" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3672 -msgid "set entire map to this pitch" -msgstr "definir mapa inteiro para esse tom" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3680 -msgid "set entire map to this delta counter value" -msgstr "definir mapa inteiro para esse valor de contador delta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3689 -msgid "set entire map to this note" -msgstr "definir mapa inteiro para essa nota" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3698 -msgid "set entire map to this sample" -msgstr "definir mapa inteiro para essa sample" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3708 -msgid "reset pitches" -msgstr "redefinir tons" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3713 -msgid "clear delta counter values" -msgstr "limpar valores de contador delta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3719 -msgid "reset notes" -msgstr "redefinir notas" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3725 -msgid "clear map samples" -msgstr "limpar samples do mapa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3917 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:665 -#: src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1272 src/gui/settings.cpp:1273 -msgid "Automatic" -msgstr "Automático" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3972 -msgid "Request from TX81Z" -msgstr "Requisitar do TX81Z" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4028 -msgid "Volume##TL" -msgstr "Volume##TL" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4064 -#, c-format -msgid "%s name" -msgstr "Nomes do %s" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4115 -msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." -msgstr "" -"este slider de volume só funciona no sistema de compatibilidade (não-" -"bateria)." - -#: src/gui/insEdit.cpp:4120 -msgid "Fixed frequency mode" -msgstr "Modo de frequência fixa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4122 -msgid "" -"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " -"note." -msgstr "" -"quando habilitado, os canais de bateria serão definidos para as frequências " -"especificadas, ignorando a nota." - -#: src/gui/insEdit.cpp:4130 -msgid "Drum" -msgstr "Tambor" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4132 src/gui/insEdit.cpp:4558 src/gui/insEdit.cpp:4664 -#: src/gui/insEdit.cpp:5170 src/gui/insEdit.cpp:5235 src/gui/insEdit.cpp:5881 -#: src/gui/insEdit.cpp:6737 src/gui/insEdit.cpp:6782 -msgid "Block" -msgstr "Bloco" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4134 src/gui/insEdit.cpp:4563 src/gui/insEdit.cpp:4669 -#: src/gui/insEdit.cpp:5798 src/gui/insEdit.cpp:5892 src/gui/insEdit.cpp:6738 -#: src/gui/insEdit.cpp:6783 -msgid "FreqNum" -msgstr "NúmFreq." - -#: src/gui/insEdit.cpp:4137 -msgid "Snare/Hi-hat" -msgstr "Caixa/Chimbal" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4138 -msgid "Tom/Top" -msgstr "Surdo/Prato" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4344 -msgid "Env" -msgstr "Env" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4486 src/gui/insEdit.cpp:5140 src/gui/insEdit.cpp:5823 -msgid "Snare's multiplier is determined by HiHat's." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4540 src/gui/insEdit.cpp:5316 src/gui/insEdit.cpp:5639 -msgid "Pitch control" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4549 src/gui/insEdit.cpp:5325 src/gui/insEdit.cpp:5648 -msgid "" -"only works on linear pitch! go to Compatibility Flags > Pitch/Playback and " -"set Pitch linearity to Full." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4551 src/gui/insEdit.cpp:5327 src/gui/insEdit.cpp:5650 -msgid "" -"use op's arpeggio and pitch macros control instead of block/f-num macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4740 src/gui/insEdit.cpp:5104 src/gui/insEdit.cpp:5161 -#: src/gui/insEdit.cpp:5917 -msgid "OPL2/3/4 only (last 4 waveforms are OPL3/4 only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4839 src/gui/insEdit.cpp:5572 -#, c-format -msgid "Envelope 2 (kick only)" -msgstr "Envelope 2 (bumbo somente)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4844 -#, c-format -msgid "Operator %d" -msgstr "Operador %d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5180 -msgid "Freq" -msgstr "Freq." - -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 -msgid "Only on YM2151 and YM2414 (OPM and OPZ)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5233 -msgid "Blk" -msgstr "Blc" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5246 -msgid "F" -msgstr "F" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5248 -msgid "Frequency (F-Num)" -msgstr "Frequência (Núm-F)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5617 -msgid "SSG On" -msgstr "Env. Sust." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/insEdit.cpp:7065 -msgid "tri" -msgstr "tri" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6039 -msgid "" -"Like in SID2,specific noise LFSR feedback bits config can produce tonal " -"waves.\n" -"Refer to the manual for LFSR bits macro configurations for which frequency " -"calculation is altered\n" -"in a way that makes tonal noise stay in tune." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6046 -msgid "1-bit noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6050 -msgid "special" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6055 -msgid "Special wave" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6057 -msgid "Wavetable channel" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6065 -msgid "Forces waveform macro to control wavetable index." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6069 -msgid "Inv. left" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6073 -msgid "Invert left channel signal" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6077 -msgid "Inv. right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6081 -msgid "Invert right channel signal" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6086 src/gui/insEdit.cpp:6087 -msgid "Special wave preview" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6105 src/gui/insEdit.cpp:6106 -msgid "A" -msgstr "A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6108 src/gui/insEdit.cpp:6109 -msgid "D" -msgstr "D" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6111 src/gui/insEdit.cpp:6112 -msgid "S" -msgstr "S" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:6115 -msgid "SR" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6117 src/gui/insEdit.cpp:6118 -msgid "R" -msgstr "R" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6143 src/gui/insEdit.cpp:7187 -msgid "Wave Mix Mode" -msgstr "Modo de Mistura de Ondas" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6144 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7963 -#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8184 -#: src/gui/insEdit.cpp:8490 src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8560 -#: src/gui/waveEdit.cpp:500 -msgid "Duty" -msgstr "Ciclo de trabalho" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6147 src/gui/insEdit.cpp:7132 -msgid "Reset duty on new note" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6150 src/gui/insEdit.cpp:7194 -msgid "Absolute Duty Macro" -msgstr "Macro de Ciclo de Trab. Absoluta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6157 src/gui/insEdit.cpp:7137 -msgid "Ring Modulation" -msgstr "Modulação de Anel" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6164 -msgid "Source channel##rmsrc" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:7141 -msgid "Oscillator Sync" -msgstr "Sincronização de Osciladores" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6174 -msgid "Source channel##hssrc" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6177 -msgid "Phase modulation" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6184 -msgid "Source channel##pmsrc" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6190 -msgid "Separate noise pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6194 -msgid "" -"Make noise pitch independent from other waves' pitch.\n" -"Noise pitch will be controllable via macros." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6206 -#, c-format -msgid "Enable filter %d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6213 -#, c-format -msgid "Initialize filter %d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6218 -#, c-format -msgid "Connect to channel input##contoinput%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6224 -#, c-format -msgid "Cutoff##fcut%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6226 -#, c-format -msgid "Resonance##fres%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6228 -#, c-format -msgid "Output volume##foutvol%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6230 -#, c-format -msgid "Distortion level##fdist%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6234 src/gui/insEdit.cpp:6439 src/gui/insEdit.cpp:7157 -#: src/gui/insEdit.cpp:7667 src/gui/insEdit.cpp:7968 src/gui/insEdit.cpp:8222 -#: src/gui/insEdit.cpp:8532 -msgid "Filter Mode" -msgstr "Modo de filtro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6239 -#, c-format -msgid "low##flow%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6248 -#, c-format -msgid "band##fband%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6257 -#, c-format -msgid "high##fhigh%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6265 -#, c-format -msgid "Connect to channel output##contooutput%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6271 -#, c-format -msgid "Absolute cutoff macro##abscutoff%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6278 -#, c-format -msgid "Change cutoff with pitch##bindcutoff%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6281 -msgid "" -"Filter cutoff will change with frequency/pitch.\n" -"See settings below." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6285 -#, c-format -msgid "Decrease cutoff when pitch increases##decreasecutoff%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 -msgid "" -"If this is enabled,filter cutoff will decrease if you increase the pitch.\n" -"If this is disabled,filter cutoff will increase if you increase the pitch." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6293 -#, c-format -msgid "Cutoff change center note##bindcutcenternote%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6296 -msgid "" -"The center note for cutoff changes. At this note no cutoff change happens.\n" -"As pitch goes lower or higher,cutoff changes apply." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6299 -#, c-format -msgid "Cutoff change strength##bindcutstrength%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6302 -msgid "How much cutoff changes for given pitch change." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6304 -#, c-format -msgid "Scale cutoff only once on new note##bindcutnn%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6307 -msgid "" -"Filter cutoff will be changed only once on new note.\n" -"If this option is disabled,cutoff scaling will be applied\n" -"every time a pitch change happens." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6311 -#, c-format -msgid "Change resonance with pitch##bindres%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6314 -msgid "" -"Filter resonance will change with frequency/pitch.\n" -"See settings below." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6318 -#, c-format -msgid "Decrease resonance when pitch increases##decreaseres%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6321 -msgid "" -"If this is enabled,filter resonance will decrease if you increase the " -"pitch.\n" -"If this is disabled,filter resonance will increase if you increase the pitch." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6326 -#, c-format -msgid "Resonance change center note##bindrescenternote%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6329 -msgid "" -"The center note for resonance changes. At this note no resonance change " -"happens.\n" -"As pitch goes lower or higher,resonance changes apply." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6332 -#, c-format -msgid "Resonance change strength##bindresstrength%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6335 -msgid "How much resonance changes for given pitch change." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6337 -#, c-format -msgid "Scale resonance only once on new note##bindresnn%d" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6340 -msgid "" -"Filter resonance will be changed only once on new note.\n" -"If this option is disabled,resonance scaling will be applied\n" -"every time a pitch change happens." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6353 src/gui/insEdit.cpp:6354 -msgid "Filters connection matrix" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6361 -msgid "In" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6369 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "Out" -msgstr "Saída" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6388 -#, c-format -msgid "Feed signal from channel to filter %d input" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6400 -#, c-format -msgid "Feed signal from filter %d output to filter %d input" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6412 -#, c-format -msgid "Feed signal from filter %d output to channel output" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6433 -#, c-format -msgid "Filter %d macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6436 src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7152 -#: src/gui/insEdit.cpp:7966 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8530 -msgid "Cutoff" -msgstr "Ponto de corte" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6437 src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7967 src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8531 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1217 -msgid "Resonance" -msgstr "Ressonância" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6438 src/gui/insEdit.cpp:7969 src/gui/insEdit.cpp:8533 -msgid "Filter Toggle" -msgstr "Alternar Filtro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6440 -msgid "Distortion Level" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6441 -msgid "Output Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6442 -msgid "Channel Input Connection" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6443 -msgid "Channel Output Connection" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6444 -msgid "Connection Matrix Row" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 src/gui/insEdit.cpp:6473 -msgid "waiting..." -msgstr "aguardando..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6476 src/gui/insEdit.cpp:6477 -msgid "no instrument selected" -msgstr "nenhum instrumento selecionado" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6489 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:320 -msgid "select one..." -msgstr "selecione um..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6503 src/gui/insEdit.cpp:6510 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 -msgid "or" -msgstr "ou" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:337 -msgid "Create New" -msgstr "Criar um novo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6588 src/gui/sampleEdit.cpp:531 -#: src/gui/settings.cpp:1637 src/gui/settings.cpp:2254 -#: src/gui/settings.cpp:7117 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6621 -msgid "" -"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" -msgstr "" -"nenhum dos chips atualmente presentes são capazes de reproduzir esse tipo de " -"instrumento!" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6642 -msgid "FM Macros" -msgstr "Macros FM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6664 src/gui/insEdit.cpp:6669 src/gui/insEdit.cpp:8239 -msgid "LFO Speed" -msgstr "Velocidade do LFO" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6668 src/gui/insEdit.cpp:7773 -msgid "PM Depth" -msgstr "Profundidade de PM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6670 -msgid "LFO Shape" -msgstr "Formato do LFO" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6673 -msgid "OpMask" -msgstr "Máscara de Op." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6675 -msgid "AM Depth 2" -msgstr "Profundidade do AM 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6676 -msgid "PM Depth 2" -msgstr "Profundidade do PM 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6677 -msgid "LFO2 Speed" -msgstr "Velocidade do LFO2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6678 -msgid "LFO2 Shape" -msgstr "Formato do LFO2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6687 -#, c-format -msgid "Operator Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6689 -#, c-format -msgid "OP%d Macros" -msgstr "Macros OP%d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6740 src/gui/insEdit.cpp:6785 -msgid "Op. Arpeggio" -msgstr "Arpejo Op." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6741 src/gui/insEdit.cpp:6786 -msgid "Op. Pitch" -msgstr "Tom Op." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6759 -msgid "Op. Panning" -msgstr "Balanço Op." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 -msgid "Use software envelope" -msgstr "Utilizar envelope em software" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6809 -msgid "Initialize envelope on every note" -msgstr "Inicializar envelope em cada nota" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6810 -msgid "Double wave length (GBA only)" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6839 src/gui/insEdit.cpp:6916 -msgid "Sound Length" -msgstr "Comprimento do som" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6842 src/gui/insEdit.cpp:6916 -msgid "Infinity" -msgstr "Infinito" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 -msgid "Direction" -msgstr "Direção" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6849 src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6947 -#: src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7306 -msgid "Up" -msgstr "Cima" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7268 src/gui/insEdit.cpp:7311 -msgid "Down" -msgstr "Baixo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6870 src/gui/insEdit.cpp:7208 -msgid "Hardware Sequence" -msgstr "Sequência de Hardware" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6880 src/gui/insEdit.cpp:7218 -msgid "Tick" -msgstr "Tick" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6882 src/gui/insEdit.cpp:7220 -msgid "Command" -msgstr "Comando" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6884 src/gui/insEdit.cpp:7222 -msgid "Move/Remove" -msgstr "Mover/Remover" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6913 -msgid "Env Length" -msgstr "Comprimento do Envelope" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6940 -msgid "Shift" -msgstr "Deslocar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6967 src/gui/insEdit.cpp:7328 -msgid "Ticks" -msgstr "Ticks" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6986 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7498 -msgid "Position" -msgstr "Posição" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 -msgid "Enable filter" -msgstr "Habilitar filtro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7146 -msgid "Initialize filter" -msgstr "Inicializar filtro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/insEdit.cpp:7937 src/gui/insEdit.cpp:8539 -msgid "Noise Mode" -msgstr "Modo de Ruído" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7190 -msgid "Absolute Cutoff Macro" -msgstr "Macro de Corte Absoluta" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 -msgid "Don't test before new note" -msgstr "Não testar antes de uma nova nota" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7205 -msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" -msgstr "Trocar papéis dos temporizadores de frequência e redefinição de fase" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7295 -msgid "Period" -msgstr "Período" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7303 -msgid "Bound" -msgstr "Limite" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 -msgid "Flip" -msgstr "Virar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7469 -msgid "Load waveform" -msgstr "Carregar wavetable" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 -msgid "" -"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" -"when disabled, only the offset and length change." -msgstr "" -"quando habilitado, uma wavetable será carregada em RAM.\n" -"quando desabilitado, somente o deslocamento e comprimento serão alterados." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 -msgid "Waveform##WAVE" -msgstr "Forma de onda##WAVE" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 -msgid "Per-channel wave position/length" -msgstr "Posição/comprimento de onda por canal" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7496 -msgid "Ch" -msgstr "Can" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7545 -msgid "Compatibility mode" -msgstr "Modo de compatibilidade" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7547 -msgid "" -"only use for compatibility with .dmf modules!\n" -"- initializes modulation table with first wavetable\n" -"- does not alter modulation parameters on instrument change" -msgstr "" -"use apenas para compatibilidade com módulos .dmf!\n" -"- inicializa a tabela de modulação com a primeira wavetable\n" -"- não altera os parâmetros de modulação com mudança de instrumento" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7549 -msgid "Modulation depth" -msgstr "Profundidade de modulação" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7553 -msgid "Modulation speed" -msgstr "Velocidade de modulação" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 -msgid "Modulation table" -msgstr "Tabela de modulação" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7606 -msgid "Set modulation table (channel 5 only)" -msgstr "Definir tabela de modulação (somente canal 5)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7670 src/gui/insEdit.cpp:8227 -msgid "Filter K1" -msgstr "Coef. K1 do filtro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7672 src/gui/insEdit.cpp:8228 -msgid "Filter K2" -msgstr "Coef. K2 do filtro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7676 -msgid "Envelope length" -msgstr "Comprimento do envelope" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7679 -msgid "Left Volume Ramp" -msgstr "Rampa do volume esquerdo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7681 -msgid "Right Volume Ramp" -msgstr "Rampa do volume direito" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7684 -msgid "Filter K1 Ramp" -msgstr "Rampa do coef. K1 do filtro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7686 -msgid "Filter K2 Ramp" -msgstr "Rampa do coef. K2 do filtro" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7689 -msgid "K1 Ramp Slowdown" -msgstr "Desaceleração da rampa do K1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7691 -msgid "K2 Ramp Slowdown" -msgstr "Desaceleração da rampa do K2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7713 -msgid "Attack Rate" -msgstr "Taxa de Ataque" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7719 -msgid "Decay 1 Rate" -msgstr "Taxa de Decaimento 1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7725 -msgid "Decay Level" -msgstr "Nível de Decaimento" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7731 -msgid "Decay 2 Rate" -msgstr "Taxa de Decaimento 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7737 -msgid "Release Rate" -msgstr "Taxa de Repouso" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7743 -msgid "Rate Correction" -msgstr "Correção de Taxa" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7771 -msgid "LFO Rate" -msgstr "Taxa de LFO" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7778 -msgid "Damp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7780 src/gui/insEdit.cpp:7784 src/gui/insEdit.cpp:7788 -msgid "Only for OPL4 PCM." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7782 -msgid "Pseudo Reverb" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7786 -msgid "LFO Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7790 -msgid "Disable volume change ramp" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7795 -msgid "Use envelope" -msgstr "Usar envelope" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7848 -msgid "Sustain/release mode:" -msgstr "Modo de sustentação/repouso:" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7849 -msgid "Direct (cut on release)" -msgstr "Direto (cortar no repouso)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7852 -msgid "Effective (linear decrease)" -msgstr "Efetivo (redução linear)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7855 -msgid "Effective (exponential decrease)" -msgstr "Efetivo (redução exponencial)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7858 -msgid "Delayed (write R on release)" -msgstr "Atrasado (escrever R no momento do repouso)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7868 src/gui/insEdit.cpp:7869 -msgid "Gain Mode" -msgstr "Modo de Ganho" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7871 src/gui/insEdit.cpp:7872 src/gui/insEdit.cpp:8252 -msgid "Gain" -msgstr "Ganho" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7905 -msgid "" -"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " -"you are doing.\n" -"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." -msgstr "" -"utilizar modos de diminuição não irá produzir som nenhum, a não ser que você " -"saiba o que está fazendo.\n" -"é recomendado utilizar a macro de Ganho para diminuição ao invés disso." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7927 -msgid "Macros" -msgstr "Macros" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7936 src/gui/insEdit.cpp:7944 src/gui/insEdit.cpp:7953 -#: src/gui/insEdit.cpp:7962 src/gui/insEdit.cpp:7978 src/gui/insEdit.cpp:7992 -#: src/gui/insEdit.cpp:8004 src/gui/insEdit.cpp:8019 src/gui/insEdit.cpp:8037 -#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8060 -#: src/gui/insEdit.cpp:8066 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8086 -#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8102 src/gui/insEdit.cpp:8112 -#: src/gui/insEdit.cpp:8120 src/gui/insEdit.cpp:8126 src/gui/insEdit.cpp:8134 -#: src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8171 -#: src/gui/insEdit.cpp:8183 src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8207 -#: src/gui/insEdit.cpp:8221 src/gui/insEdit.cpp:8235 src/gui/insEdit.cpp:8245 -#: src/gui/insEdit.cpp:8256 src/gui/insEdit.cpp:8269 src/gui/insEdit.cpp:8278 -#: src/gui/insEdit.cpp:8285 src/gui/insEdit.cpp:8293 src/gui/insEdit.cpp:8317 -#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8332 src/gui/insEdit.cpp:8343 -#: src/gui/insEdit.cpp:8350 src/gui/insEdit.cpp:8358 src/gui/insEdit.cpp:8366 -#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8383 src/gui/insEdit.cpp:8389 -#: src/gui/insEdit.cpp:8395 src/gui/insEdit.cpp:8402 src/gui/insEdit.cpp:8408 -#: src/gui/insEdit.cpp:8413 src/gui/insEdit.cpp:8420 src/gui/insEdit.cpp:8427 -#: src/gui/insEdit.cpp:8435 src/gui/insEdit.cpp:8444 src/gui/insEdit.cpp:8452 -#: src/gui/insEdit.cpp:8464 src/gui/insEdit.cpp:8477 src/gui/insEdit.cpp:8488 -#: src/gui/insEdit.cpp:8498 src/gui/insEdit.cpp:8506 src/gui/insEdit.cpp:8516 -#: src/gui/insEdit.cpp:8525 src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8553 -msgid "Arpeggio" -msgstr "Arpejo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7940 src/gui/insEdit.cpp:7947 src/gui/insEdit.cpp:7958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7988 src/gui/insEdit.cpp:8000 src/gui/insEdit.cpp:8010 -#: src/gui/insEdit.cpp:8025 src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8082 -#: src/gui/insEdit.cpp:8089 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8130 -#: src/gui/insEdit.cpp:8167 src/gui/insEdit.cpp:8178 src/gui/insEdit.cpp:8197 -#: src/gui/insEdit.cpp:8226 src/gui/insEdit.cpp:8238 src/gui/insEdit.cpp:8261 -#: src/gui/insEdit.cpp:8281 src/gui/insEdit.cpp:8289 src/gui/insEdit.cpp:8296 -#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8307 src/gui/insEdit.cpp:8313 -#: src/gui/insEdit.cpp:8320 src/gui/insEdit.cpp:8328 src/gui/insEdit.cpp:8337 -#: src/gui/insEdit.cpp:8346 src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8371 -#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8416 -#: src/gui/insEdit.cpp:8423 src/gui/insEdit.cpp:8431 src/gui/insEdit.cpp:8440 -#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8468 -#: src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8494 src/gui/insEdit.cpp:8502 -#: src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8529 src/gui/insEdit.cpp:8587 -msgid "Phase Reset" -msgstr "Redef. de Fase" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7954 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8257 -#: src/gui/insEdit.cpp:8294 src/gui/insEdit.cpp:8396 -msgid "Duty/Noise" -msgstr "Ciclo de Trab./Ruído" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7982 src/gui/insEdit.cpp:8335 -msgid "Surround" -msgstr "Surround" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7984 src/gui/insEdit.cpp:7997 src/gui/insEdit.cpp:8046 -#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8164 src/gui/insEdit.cpp:8175 -#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8223 src/gui/insEdit.cpp:8248 -#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8325 src/gui/insEdit.cpp:8351 -#: src/gui/insEdit.cpp:8368 src/gui/insEdit.cpp:8376 src/gui/insEdit.cpp:8428 -#: src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8453 src/gui/insEdit.cpp:8465 -#: src/gui/insEdit.cpp:8480 src/gui/insEdit.cpp:8508 src/gui/insEdit.cpp:8518 -#: src/gui/insEdit.cpp:8570 -msgid "Panning (left)" -msgstr "Balanço (esquerda)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7985 src/gui/insEdit.cpp:7998 src/gui/insEdit.cpp:8047 -#: src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8176 -#: src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8224 src/gui/insEdit.cpp:8249 -#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8352 -#: src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8377 src/gui/insEdit.cpp:8429 -#: src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8466 -#: src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8509 src/gui/insEdit.cpp:8519 -#: src/gui/insEdit.cpp:8571 -msgid "Panning (right)" -msgstr "Balanço (direita)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8006 src/gui/insEdit.cpp:8021 src/gui/insEdit.cpp:8127 -#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8478 -msgid "Noise Freq" -msgstr "Freq. Ruído" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8012 src/gui/insEdit.cpp:8028 src/gui/insEdit.cpp:8201 -msgid "AutoEnv Num" -msgstr "Num. EnvAuto" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8013 src/gui/insEdit.cpp:8029 src/gui/insEdit.cpp:8202 -msgid "AutoEnv Den" -msgstr "Den. EnvAuto" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8014 src/gui/insEdit.cpp:8030 -msgid "Force Period" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8031 -msgid "Env Period" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8032 -msgid "Noise AND Mask" -msgstr "Máscara AND Ruído" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8033 -msgid "Noise OR Mask" -msgstr "Máscara OR Ruído" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8054 -msgid "On/Off" -msgstr "Liga/Desl." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8080 -msgid "Patch" -msgstr "Timbre" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8096 -msgid "Mod Depth" -msgstr "Profundidade Mod." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8097 -msgid "Mod Speed" -msgstr "Velocidade Mod." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8098 -msgid "Mod Position" -msgstr "Posição Mod." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8103 -msgid "Noise Length" -msgstr "Comprimento do Ruído" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8113 src/gui/insEdit.cpp:8546 -msgid "Wave Pos" -msgstr "Posição da onda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8116 -msgid "Wave Length" -msgstr "Comprimento da onda" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8135 -msgid "AUDCTL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8152 src/gui/insEdit.cpp:8390 -msgid "Pulse Width" -msgstr "Largura de Pulso" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8173 -msgid "Duty/Int" -msgstr "Coeficientes/Integ." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8179 src/gui/insEdit.cpp:8460 -msgid "Load LFSR" -msgstr "Carregar LFSR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8199 -msgid "Envelope Mode" -msgstr "Modo de Envelope" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/settings.cpp:1345 -msgid "Outputs" -msgstr "Saídas" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8436 -#: src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8469 src/gui/insEdit.cpp:8484 -#: src/gui/settings.cpp:263 -msgid "Control" -msgstr "Controle" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8240 -msgid "LFO Vib Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8241 -msgid "LFO AM Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8265 -msgid "Phase Reset Timer" -msgstr "Temporizador de Redef. de Fase" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8299 src/gui/insEdit.cpp:8306 -msgid "Freq Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8302 -msgid "Clock Divider" -msgstr "Divisor de Clock" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8311 -msgid "Global Volume" -msgstr "Volume Global" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8333 -msgid "Echo Level" -msgstr "Nível de Eco" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8338 -msgid "Echo Feedback" -msgstr "Retorno do Eco" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8339 -msgid "Echo Length" -msgstr "Atraso do Eco" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8359 -msgid "Group Ctrl" -msgstr "Controle de Grupo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8360 -msgid "Group Attack" -msgstr "Ataque de Grupo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8361 -msgid "Group Decay" -msgstr "Decaimento de Grupo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8367 -msgid "Noise Type" -msgstr "Tipo de Ruído" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8397 -msgid "Noise/PCM Pan" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8421 -msgid "Square/Noise" -msgstr "Quadrado/Ruído" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8458 -msgid "Tap A Location" -msgstr "Local do Tap A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8459 -msgid "Tap B Location" -msgstr "Local do Tap B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8470 -msgid "Portion A Length" -msgstr "Comprimento da Porção A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8471 -msgid "Portion B Length" -msgstr "Comprimento da Porção B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8472 -msgid "Portion A Offset" -msgstr "Deslocamento da Porção A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8473 -msgid "Portion B Offset" -msgstr "Deslocamento da Porção B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8517 -msgid "Parameter" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8521 -msgid "Load Value" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8540 src/gui/insEdit.cpp:8603 -msgid "Wave Mix" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8547 -msgid "Duty/Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8562 -msgid "Special Wave" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8566 -msgid "Noise Arpeggio" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8567 -msgid "Noise Pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8573 -msgid "Channel inversion" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8575 -msgid "Key On/Off" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8579 -msgid "Ring Mod Source" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8580 -msgid "Hard Sync Source" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8581 -msgid "Phase Mod Source" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8590 -msgid "Noise Phase Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8592 -msgid "Envelope Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8597 -msgid "Sustain Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8601 -msgid "Noise LFSR bits" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8602 -msgid "1-Bit Noise" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8605 -msgid "Sample Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8619 -msgid "Timer Macros" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8621 -msgid "warning: timer effects are not supported by VGM export!" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8622 -msgid "Timer FX" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8623 -msgid "TFX Offset" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8624 -msgid "Timer Num" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8625 -msgid "Timer Den" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8626 -msgid "PWM Boundary" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8639 -msgid "Octave offset" -msgstr "Compensação de oitava" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8644 -msgid "go to Macros for other parameters." -msgstr "vá para Macros para outros parâmetros." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8660 -msgid "invalid instrument type! change it first." -msgstr "tipo de instrumento inválido! troque-o primeiro." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8704 -msgid "clear contents" -msgstr "limpar conteúdo" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8710 -msgid "offset..." -msgstr "deslocar..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8711 src/gui/insEdit.cpp:8744 -msgid "X" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8712 src/gui/insEdit.cpp:8748 -msgid "Y" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8713 -msgid "offset" -msgstr "deslocar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8776 -msgid "Min" -msgstr "Mín." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8777 -msgid "Max" -msgstr "Máx." - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "banco %d" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "nenhum chip com memória" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "entrada" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "saída" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "Volume Mestre" - -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/settings.cpp:1092 src/gui/userPresets.cpp:444 -msgid "Front/Rear" -msgstr "Frontal/Traseira" - -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4333 -msgid "Patchbay" -msgstr "Patchbay" - -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" -msgstr "Patchbay automático" - -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" -msgstr "Mostrar portas ocultas" - -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" -msgstr "Mostrar portas internas" - -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1873 -#: src/gui/settings.cpp:2083 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" -msgstr "Sistema" - -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" -msgstr "Previsão de amostras" - -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" -msgstr "desconectar todas" - -#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 -msgid "Choose a System!" -msgstr "Escolha um Sistema!" - -#: src/gui/newSong.cpp:183 -msgid "Categories" -msgstr "Categorias" - -#: src/gui/newSong.cpp:185 src/gui/userPresets.cpp:357 -msgid "Systems" -msgstr "Sistemas" - -#: src/gui/newSong.cpp:214 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "nenhum sistema aqui ainda!" - -#: src/gui/newSong.cpp:216 -msgid "no results" -msgstr "nenhum resultado" - -#: src/gui/newSong.cpp:232 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "Estou com sorte" - -#: src/gui/newSong.cpp:234 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "nenhuma categoria disponível! que país é esse..." - -#: src/gui/newSong.cpp:269 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:149 -msgid "Add new order" -msgstr "Adicionar nova ordem" - -#: src/gui/orders.cpp:172 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "Duplicar ordem (clique com o botão direito para um clone profundo)" - -#: src/gui/orders.cpp:202 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "" -"Adicionar cópia da ordem atual ao final da música (clique com o botão " -"direito para um clone profundo)" - -#: src/gui/orders.cpp:212 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "Modo de mudança da ordem: linha inteira" - -#: src/gui/orders.cpp:214 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "Modo de mudança da ordem: uma célula" - -#: src/gui/orders.cpp:240 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "Modo de edição de ordem: selecionar e digitar (rolagem vertical)" - -#: src/gui/orders.cpp:242 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "Modo de edição de ordem: selecionar e digitar (rolagem horizontal)" - -#: src/gui/orders.cpp:244 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "Modo de edição de ordem: selecionar e digitar (não rolar)" - -#: src/gui/orders.cpp:246 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "Modo de edição de ordem: clicar para mudar" - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3775 src/gui/settings.cpp:4054 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "Osciloscópio" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "zoom: %.2fx (%.1fdB)" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "tamanho da janela: %.1fms" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "(-Infinito)dB" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "Reordenar sequências" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "Ordenar ordens" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "Tornar sequências únicas" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" -"Sequência %.2X\n" -"- não alocada" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" -"Sequência %.2X\n" -"- usada %d vezes (%.0f%%)\n" -"\n" -"clique com o botão direito para excluir" - -#: src/gui/pattern.cpp:481 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "não há nenhum canal a ser exibido." - -#: src/gui/pattern.cpp:540 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "" -"clique para opções de sequência (colunas de efeito/nomes das faixas/" -"visualizador)" - -#: src/gui/pattern.cpp:552 -msgid "Options:" -msgstr "Opções:" - -#: src/gui/pattern.cpp:554 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "Botões de colunas de efeito/contrair faixa" - -#: src/gui/pattern.cpp:555 -msgid "Pattern names" -msgstr "Nomes das faixas" - -#: src/gui/pattern.cpp:556 -msgid "Channel group hints" -msgstr "Dicas de agrupamento de canais" - -#: src/gui/pattern.cpp:557 -msgid "Visualizer" -msgstr "Visualizador" - -#: src/gui/pattern.cpp:565 -msgid "Channel status:" -msgstr "Estado do canal:" - -#: src/gui/pattern.cpp:567 -msgid "No###_PCS0" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:570 -msgid "Yes###_PCS1" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1459 src/gui/pattern.cpp:1491 -msgid "WARNING!!" -msgstr "AVISO!!" - -#: src/gui/pattern.cpp:1461 src/gui/pattern.cpp:1498 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "este instrumento não pode ser previsto pois" - -#: src/gui/pattern.cpp:1462 src/gui/pattern.cpp:1505 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "nenhum dos chips pode tocá-lo" - -#: src/gui/pattern.cpp:1463 src/gui/pattern.cpp:1512 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "seu instrumento está em perigo! cuidado..." - #: src/gui/piano.cpp:103 msgid "Options" msgstr "Opções" @@ -12827,9 +15394,293 @@ msgstr "Compartilhar intervalo/deslocamento entre modo de edição e reproduçã msgid "Read-only (can't input notes)" msgstr "Somente leitura (não permite tocar notas)" -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "- nenhum mapa de registradores disponível" +#: src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:180 +#: src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:265 +msgid "Sine" +msgstr "Senoide" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:40 +msgid "Cosine" +msgstr "Cosseno" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:89 src/gui/insEdit.cpp:266 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "Seno Retif." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:267 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "Seno Abs." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:91 src/gui/insEdit.cpp:268 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "Seno 1/4" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:92 src/gui/insEdit.cpp:269 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "Seno Espr." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:93 src/gui/insEdit.cpp:270 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "Seno Abs. Espr." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:96 +msgid "rectSquare" +msgstr "Serra Logarítm." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:99 src/gui/insEdit.cpp:272 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "Serra Retif." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:273 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "Serra Abs." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:275 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "Serra ao Cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:276 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "Serra ao Cubo Retif." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:104 src/gui/insEdit.cpp:277 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "Serra ao Cubo Abs." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:106 src/gui/insEdit.cpp:279 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "Seno ao Cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:107 src/gui/insEdit.cpp:280 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "Seno ao Cubo Retif." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:281 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "Seno ao Cubo Abs." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:109 src/gui/insEdit.cpp:282 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "Seno ao Cubo 1/4" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:283 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "Seno ao Cubo Espr." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:284 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "Seno Cubo Espr. Abs." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:286 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "Triângulo Retif." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:115 src/gui/insEdit.cpp:287 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "Triângulo Abs." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:116 src/gui/insEdit.cpp:288 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "Triângulo 1/4" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:289 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "Triângulo Espr." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:118 src/gui/insEdit.cpp:290 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "Triângulo Abs. Espr." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:292 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "Triângulo ao Cubo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:121 src/gui/insEdit.cpp:293 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "Triângulo ao Cubo Retif." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:294 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "Triângulo ao Cubo Abs." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:123 src/gui/insEdit.cpp:295 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "Triângulo ao Cubo 1/4" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:296 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "Triângulo ao Cubo Espr." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:125 src/gui/insEdit.cpp:297 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "Triângulo Cubo Espr. Abs." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "nenhuma wavetable selecionada" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:320 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:6568 +msgid "select one..." +msgstr "selecione um..." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:6582 src/gui/insEdit.cpp:6589 +msgid "or" +msgstr "ou" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:337 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6591 +msgid "Create New" +msgstr "Criar um novo" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:386 +msgid "create sample from wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:390 +msgid "Steps" +msgstr "Degraus" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:394 +msgid "Lines" +msgstr "Linhas" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:399 src/gui/insEdit.cpp:3437 +msgid "Width" +msgstr "Largura" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:401 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"- 256 on SID3\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "Height" +msgstr "Altura" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:415 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:481 +msgid "Shapes" +msgstr "Formas" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:500 src/gui/insEdit.cpp:6223 src/gui/insEdit.cpp:7209 +#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8148 +#: src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8570 src/gui/insEdit.cpp:8606 +#: src/gui/insEdit.cpp:8640 +msgid "Duty" +msgstr "Ciclo de trabalho" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Exponent" +msgstr "Exponente" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:520 +msgid "XOR Point" +msgstr "Ponto de XOR" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:530 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "Amplitude/Fase" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 +msgid "Op" +msgstr "Op" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:586 +msgid "Mult" +msgstr "Mult" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:588 +msgid "FB" +msgstr "FB" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "Diagrama de Conexão" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:6448 +msgid "Out" +msgstr "Saída" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:775 +msgid "WaveTools" +msgstr "Ferramentas de Onda" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:793 +msgid "Scale X" +msgstr "Escala X" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:799 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "wavetable mais longa que 256 amostras!" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:864 +msgid "Scale Y" +msgstr "Escala Y" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:883 +msgid "Offset X" +msgstr "Deslocamento X" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:906 +msgid "Offset Y" +msgstr "Deslocamento Y" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:924 +msgid "Smooth" +msgstr "Suavizar" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:953 src/gui/sampleEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "Amplificar" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:972 src/gui/sampleEdit.cpp:1095 +msgid "Normalize" +msgstr "Normalizar" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1016 src/gui/sampleEdit.cpp:1170 +msgid "Reverse" +msgstr "Reverter" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 +msgid "Half" +msgstr "Cortar pela metade" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 +msgid "Double" +msgstr "Dobrar" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "Converter sinalização (signed/unsigned)" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 +msgid "Dec" +msgstr "Dec" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1087 src/gui/csPlayer.cpp:426 +msgid "Hex" +msgstr "Hex" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "Sinalização (signed/unsigned)" #: src/gui/sampleEdit.cpp:65 #, c-format @@ -13026,7 +15877,7 @@ msgstr "" msgid "Info" msgstr "Informações" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:976 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:982 msgid "Rate" msgstr "Taxa" @@ -13047,8 +15898,13 @@ msgstr "" msgid "Loop (length: %d)##Loop" msgstr "Loop (comprimento: %d)" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:759 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:795 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 +#: src/gui/insEdit.cpp:723 src/gui/insEdit.cpp:7352 +msgid "Loop" +msgstr "Loop (repetição)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:762 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:801 msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" msgstr "alterar o loop em uma sample BRR pode resultar em falhas!" @@ -13093,25 +15949,33 @@ msgstr "" "Aplicar dithering 8-bit na sample quando utilizada em um chip que só suporta " "samples 8-bit." -#: src/gui/sampleEdit.cpp:884 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" -"%s\n" -"%d byte disponível" +#: src/gui/sampleEdit.cpp:738 src/gui/gui.cpp:3154 +msgid "Start" +msgstr "Início" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:886 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" -"%s (%s)\n" -"%d byte disponível" +#: src/gui/sampleEdit.cpp:777 src/gui/gui.cpp:3162 +msgid "End" +msgstr "Fim" #: src/gui/sampleEdit.cpp:890 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" +"%s\n" +"%d byte disponível" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:892 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" +"%s (%s)\n" +"%d byte disponível" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:896 msgid "" "\n" "\n" @@ -13121,3696 +15985,296 @@ msgstr "" "\n" "não há memória suficiente para esta sample!" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:914 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:920 msgid "Edit mode: Select" msgstr "Modo de edição: Selecionar" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:923 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:929 msgid "Edit mode: Draw" msgstr "Modo de edição: Desenhar" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:934 src/gui/sampleEdit.cpp:945 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:940 src/gui/sampleEdit.cpp:951 msgid "Resize" msgstr "Redimensionar" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:949 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:955 msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." msgstr "não pôde redimensionar! verifique se sua sample é 8 or 16-bit." -#: src/gui/sampleEdit.cpp:969 src/gui/sampleEdit.cpp:1000 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:975 src/gui/sampleEdit.cpp:1006 msgid "Resample" msgstr "Reamostrar" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:994 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1000 msgid "Factor" msgstr "Razão" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:999 src/gui/settings.cpp:4136 -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1004 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." msgstr "não pôde redimensionar! verifique se sua sample é 8 or 16-bit." -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1039 src/gui/waveEdit.cpp:953 -msgid "Amplify" -msgstr "Amplificar" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 src/gui/sampleEdit.cpp:1253 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1059 src/gui/sampleEdit.cpp:1259 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1352 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1089 src/gui/waveEdit.cpp:972 -msgid "Normalize" -msgstr "Normalizar" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1096 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1102 msgid "Fade in" msgstr "Fade in" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1103 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1109 msgid "Fade out" msgstr "Fade out" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1108 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1114 msgid "Insert silence" msgstr "Inserir silêncio" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1125 msgid "Go" msgstr "Aplicar" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1124 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1130 msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." msgstr "não pôde inserir! verifique se sua sample é 8 or 16-bit." -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1141 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1147 msgid "Apply silence" msgstr "Aplicar silêncio" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1155 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 msgid "Trim" msgstr "Cortar" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1164 src/gui/waveEdit.cpp:1016 -msgid "Reverse" -msgstr "Reverter" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1178 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1184 msgid "Signed/unsigned exchange" msgstr "Alternar sinalização (signed/unsigned)" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1183 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1189 msgid "Apply filter" msgstr "Aplicar filtro" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1197 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1203 msgid "Cutoff:" msgstr "Ponto de corte:" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1199 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1205 msgid "Sweep (2 frequencies)" msgstr "" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1237 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1223 src/gui/insEdit.cpp:6516 +#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:8047 +#: src/gui/insEdit.cpp:8343 src/gui/insEdit.cpp:8611 +msgid "Resonance" +msgstr "Ressonância" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1229 src/gui/insEdit.cpp:3359 +msgid "Power" +msgstr "Potência" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1243 msgid "Low-pass" msgstr "Passa-baixa" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1242 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1248 msgid "Band-pass" msgstr "Passa-banda" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1247 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1253 msgid "High-pass" msgstr "Passa-alta" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1327 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1333 msgid "Crossfade loop points" msgstr "Aplicar crossfade nos pontos de loop" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1336 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 msgid "Number of samples" msgstr "Número de amostras" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 msgid "Linear <-> Equal power" msgstr "Linear <-> Equipotente" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1354 msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." msgstr "" "Crossfade: o comprimento estaria fora dos limites da sample. Abortado..." -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1351 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1357 msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." msgstr "" "Crossfade: o comprimento ultrapassaria o começo do loop. Tente um valor " "menor aleatório." -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1397 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1403 msgid "Preview sample" msgstr "Prever sample" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1404 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1410 msgid "Preview sample from cursor or selection only" msgstr "" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1418 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1424 msgid "Create instrument from sample" msgstr "Criar instrumento a partir da sample" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1425 src/gui/xyOsc.cpp:59 -msgid "Zoom" -msgstr "Zoom" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1819 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1832 msgid "paste (replace)" msgstr "colar (substituir)" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1822 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1835 msgid "paste (mix)" msgstr "colar (mesclar)" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1830 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 src/gui/gui.cpp:2948 +msgid "select all" +msgstr "selecionar tudo" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1843 msgid "set loop to selection" msgstr "definir loop para seleção" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1833 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1846 msgid "create wavetable from selection" msgstr "criar wavetable a partir da seleção" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 msgid "Draw" msgstr "Desenhar" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 msgid "Select" msgstr "Selecionar" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1841 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1854 #, c-format msgid "%d samples, %d bytes" msgstr "" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1856 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1869 #, c-format msgid " (%d-%d: %d samples)" msgstr " (%d-%d: %d samples)" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:2048 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:2061 msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." msgstr "" "Samples que não são 8/16-bit não podem ser editadas sem ser convertidas " "primeiro." -#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 -msgid "" -msgstr "" +#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 +msgid "Choose a System!" +msgstr "Escolha um Sistema!" -#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 -msgid "" -msgstr "" +#: src/gui/newSong.cpp:183 +msgid "Categories" +msgstr "Categorias" -#: src/gui/settings.cpp:171 -msgid "ASAP (C++ port)" -msgstr "ASAP (conversão para C++)" +#: src/gui/newSong.cpp:214 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "nenhum sistema aqui ainda!" -#: src/gui/settings.cpp:199 -msgid "ESFMu (fast)" -msgstr "ESFMu (rápido)" +#: src/gui/newSong.cpp:216 +msgid "no results" +msgstr "nenhum resultado" -#: src/gui/settings.cpp:218 -msgid "Lower" +#: src/gui/newSong.cpp:232 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "Estou com sorte" + +#: src/gui/newSong.cpp:234 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "nenhuma categoria disponível! que país é esse..." + +#: src/gui/newSong.cpp:269 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:220 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:222 -msgid "Ultra" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:223 -msgid "Ultimate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:227 -msgid "evdev SND_TONE" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:228 -msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" -msgstr "KIOCSOUND em /dev/tty1" - -#: src/gui/settings.cpp:229 -msgid "/dev/port" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:230 -msgid "KIOCSOUND on standard output" -msgstr "KIOCSOUND na saída padrão" - -#: src/gui/settings.cpp:231 -msgid "outb()" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 -msgid "Disabled/custom" -msgstr "Desabilitado/personalizado" - -#: src/gui/settings.cpp:236 -msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" -msgstr "Duas oitavas (0 é C-4, F é D#5)" - -#: src/gui/settings.cpp:237 -msgid "Raw (note number is value)" -msgstr "Cru (número da nota é o valor)" - -#: src/gui/settings.cpp:238 -msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" -msgstr "" -"Duas oitavas alternativo (teclas brancas são 0-9, teclas pretas são A-F)" - -#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 -msgid "Use dual control change (one for each nibble)" -msgstr "Utilizar dois MIDI CC separados (um para cada nibble)" - -#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 -msgid "Use 14-bit control change" -msgstr "Utilizar um MIDI CC de 14 bits" - -#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 -msgid "Use single control change (imprecise)" -msgstr "Utilizar um único MIDI CC (impreciso)" - -#: src/gui/settings.cpp:252 -msgid "--select--" -msgstr "--selecione--" - -#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 -#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 -#: src/gui/settings.cpp:259 -msgid "???" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:260 -msgid "Note Off" -msgstr "Note Off" - -#: src/gui/settings.cpp:261 -msgid "Note On" -msgstr "Note On" - -#: src/gui/settings.cpp:262 -msgid "Aftertouch" -msgstr "Aftertouch" - -#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3210 -msgid "Program" -msgstr "Mudança de Programa" - -#: src/gui/settings.cpp:265 -msgid "ChanPressure" -msgstr "Pressão do Canal" - -#: src/gui/settings.cpp:266 -msgid "Pitch Bend" -msgstr "Pitch Bend" - -#: src/gui/settings.cpp:267 -msgid "SysEx" -msgstr "SysEx" - -#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1685 src/gui/settings.cpp:1695 -#: src/gui/settings.cpp:1715 src/gui/settings.cpp:1721 +#: src/gui/cursor.cpp:221 #, c-format -msgid "Any" -msgstr "Qualquer" - -#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3396 src/gui/settings.cpp:4045 -#: src/gui/settings.cpp:4246 -msgid "Instrument" -msgstr "Instrumento" - -#: src/gui/settings.cpp:277 -msgid "Effect 1 type" -msgstr "Tipo do Efeito 1" - -#: src/gui/settings.cpp:278 -msgid "Effect 1 value" -msgstr "Valor do Efeito 1" - -#: src/gui/settings.cpp:279 -msgid "Effect 2 type" -msgstr "Tipo do Efeito 2" - -#: src/gui/settings.cpp:280 -msgid "Effect 2 value" -msgstr "Valor do Efeito 2" - -#: src/gui/settings.cpp:281 -msgid "Effect 3 type" -msgstr "Tipo do Efeito 3" - -#: src/gui/settings.cpp:282 -msgid "Effect 3 value" -msgstr "Valor do Efeito 3" - -#: src/gui/settings.cpp:283 -msgid "Effect 4 type" -msgstr "Tipo do Efeito 4" - -#: src/gui/settings.cpp:284 -msgid "Effect 4 value" -msgstr "Valor do Efeito 4" - -#: src/gui/settings.cpp:285 -msgid "Effect 5 type" -msgstr "Tipo do Efeito 5" - -#: src/gui/settings.cpp:286 -msgid "Effect 5 value" -msgstr "Valor do Efeito 5" - -#: src/gui/settings.cpp:287 -msgid "Effect 6 type" -msgstr "Tipo do Efeito 6" - -#: src/gui/settings.cpp:288 -msgid "Effect 6 value" -msgstr "Valor do Efeito 6" - -#: src/gui/settings.cpp:289 -msgid "Effect 7 type" -msgstr "Tipo do Efeito 7" - -#: src/gui/settings.cpp:290 -msgid "Effect 7 value" -msgstr "Valor do Efeito 7" - -#: src/gui/settings.cpp:291 -msgid "Effect 8 type" -msgstr "Tipo do Efeito 8" - -#: src/gui/settings.cpp:292 -msgid "Effect 8 value" -msgstr "Valor do Efeito 8" - -#: src/gui/settings.cpp:562 -msgid "Do you want to save your settings?" -msgstr "Você quer salvar suas configurações?" - -#: src/gui/settings.cpp:569 -msgid "General" -msgstr "Geral" - -#: src/gui/settings.cpp:586 -msgid "Language" -msgstr "Linguagem" - -#: src/gui/settings.cpp:605 -msgid "Render backend" -msgstr "Back-end de renderização" - -#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1286 -msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." -msgstr "" -"você pode ter que reiniciar o Furnace para essa configuração fazer efeito." - -#: src/gui/settings.cpp:663 -msgid "Advanced render backend settings" +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:665 -msgid "Render driver" -msgstr "Driver de renderização" - -#: src/gui/settings.cpp:682 +#: src/gui/tutorial.cpp:654 msgid "" -"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " -"own risk.\n" -"start Furnace with -safemode if you mess something up." +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:683 -msgid "Red bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:688 -msgid "Green bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:693 -msgid "Blue bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:698 -msgid "Alpha bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:703 -msgid "Color depth" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:708 -msgid "Stencil buffer size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:713 src/gui/settings.cpp:1359 -msgid "Buffer size" -msgstr "Tamanho de buffer" - -#: src/gui/settings.cpp:719 -msgid "Double buffer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:724 +#: src/gui/tutorial.cpp:658 msgid "" -"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" -"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" -"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" -"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" -"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2692 -msgid "nothing to configure" -msgstr "nada para configurar" - -#: src/gui/settings.cpp:731 -#, c-format -msgid "" -"current backend: %s\n" -"%s\n" -"%s\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:734 -msgid "VSync" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Frame rate limit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:748 -msgid "only applies when VSync is disabled." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:752 -msgid "Display render time" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:759 -msgid "Late render clear" -msgstr "Limpeza de renderização atrasada" - -#: src/gui/settings.cpp:764 -msgid "" -"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " -"frame in some drivers." -msgstr "" -"chama rend->clear() depois de rend->present(). pode reduzir o atraso da " -"interface gráfica por um quadro em alguns drivers." - -#: src/gui/settings.cpp:769 -msgid "Power-saving mode" -msgstr "Modo de economia de energia" - -#: src/gui/settings.cpp:774 -msgid "" -"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" -"may cause issues under Mesa drivers!" -msgstr "" -"economiza energia diminuindo a taxa de quadros para 2 FPS quando ocioso.\n" -"pode causar problemas com alguns drivers Mesa!" - -#: src/gui/settings.cpp:779 -msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" -msgstr "Desabilitar entrada em threads (reinicie após alterar!)" - -#: src/gui/settings.cpp:784 -msgid "" -"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " -"(on supported platforms), which reduces latency.\n" -"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " -"option if that is the case." -msgstr "" -"entrada em threads processa pressionamentos de tecla para previsão de notas " -"em uma thread separada (em plataformas suportadas), o que reduz o atraso.\n" -"porém, crashes já foram relatados quando a entrada em threads estava " -"ativada. habilite esta opção se isso acontecer." - -#: src/gui/settings.cpp:789 -msgid "Enable event delay" -msgstr "Habilitar atraso de eventos" - -#: src/gui/settings.cpp:795 -msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." -msgstr "" -"pode causar problemas com mouses de alta taxa de amostragem ao prever notas." - -#: src/gui/settings.cpp:800 -msgid "Vibration" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:802 -msgid "Strength" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:819 -msgid "Use system file picker" -msgstr "Usar diálogo de arquivos do sistema" - -#: src/gui/settings.cpp:824 -msgid "Number of recent files" -msgstr "Número de arquivos recentes" - -#: src/gui/settings.cpp:831 -msgid "Compress when saving" -msgstr "Comprimir ao salvar" - -#: src/gui/settings.cpp:836 -msgid "use zlib to compress saved songs." -msgstr "usar zlib para comprimir músicas salvas." - -#: src/gui/settings.cpp:840 -msgid "Save unused patterns" -msgstr "Salvar sequências não utilizadas" - -#: src/gui/settings.cpp:846 -msgid "Use new pattern format when saving" -msgstr "Utilizar novo formato de padrão ao salvar" - -#: src/gui/settings.cpp:851 -msgid "" -"use a packed format which saves space when saving songs.\n" -"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" -"which do not support this format." -msgstr "" -"utilizar um formato empacotado que economiza espaço ao salvar músicas.\n" -"desabilite se você precisa de compatibilidade com versões antigas do Furnace " -"e/ou ferramentas\n" -"que não suportam esse formato." - -#: src/gui/settings.cpp:855 -msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" -msgstr "Não aplicar opções de compatibilidade ao carregar .dmf" - -#: src/gui/settings.cpp:860 -msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" -msgstr "favor não relatar nenhum problema vindo do uso dessa opção!" - -#: src/gui/settings.cpp:863 -msgid "Play after opening song:" -msgstr "Reproduzir após abrir música:" - -#: src/gui/settings.cpp:865 -msgid "No##pol0" -msgstr "Não##pol0" - -#: src/gui/settings.cpp:869 -msgid "Only if already playing##pol1" -msgstr "Somente se já estiver reproduzindo##pol1" - -#: src/gui/settings.cpp:873 -msgid "Yes##pol0" -msgstr "Sim##pol0" - -#: src/gui/settings.cpp:879 -msgid "Audio export loop/fade out time:" -msgstr "Tempo de repetição/fade out da exportação de áudio:" - -#: src/gui/settings.cpp:881 -msgid "Set to these values on start-up:##fot0" -msgstr "Definir para estes valores na inicialização:##fot0" - -#: src/gui/settings.cpp:899 -msgid "Remember last values##fot1" -msgstr "Lembrar últimos valores##fot1" - -#: src/gui/settings.cpp:906 -msgid "Store instrument name in .fui" -msgstr "Armazenar nome do instrumento no .fui" - -#: src/gui/settings.cpp:911 -msgid "" -"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" -"this may increase file size." -msgstr "" -"quando habilitado, ao salvar um instrumento será armazenado o seu nome.\n" -" isso pode aumentar o tamanho do arquivo." - -#: src/gui/settings.cpp:915 -msgid "Load instrument name from .fui" -msgstr "Carregar nome do instrumento do .fui" - -#: src/gui/settings.cpp:920 -msgid "" -"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" -"otherwise, it will use the file name." -msgstr "" -"quando habilitado, ao carregar um instrumento será utilizado o nome " -"armazenado, se presente.\n" -"caso contrário, será utilizado o nome do arquivo." - -#: src/gui/settings.cpp:924 -msgid "Auto-fill file name when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:929 -msgid "" -"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " -"exporting." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:935 -msgid "Initial system:" -msgstr "Sistema inicial:" - -#: src/gui/settings.cpp:937 -msgid "Current system" -msgstr "Sistema atual" - -#: src/gui/settings.cpp:1004 -msgid "Reset to defaults" -msgstr "Reiniciar aos padrões" - -#: src/gui/settings.cpp:1100 src/gui/userPresets.cpp:450 -msgid "Configure" -msgstr "Configurar" - -#: src/gui/settings.cpp:1143 -msgid "When creating new song:" -msgstr "Ao criar uma nova música:" - -#: src/gui/settings.cpp:1145 -msgid "Display system preset selector##NSB0" -msgstr "Mostrar seletor de predefinições de sistema##NSB0" - -#: src/gui/settings.cpp:1149 -msgid "Start with initial system##NSB1" -msgstr "Começar com o sistema inicial##NSB1" - -#: src/gui/settings.cpp:1153 -msgid "Default author name" -msgstr "Nome do autor padrão" - -#: src/gui/settings.cpp:1157 -msgid "Start-up" -msgstr "Inicialização" - -#: src/gui/settings.cpp:1158 -msgid "Play intro on start-up:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1160 -msgid "No##pis0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1164 -msgid "Short##pis1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1168 -msgid "Full (short when loading song)##pis2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1172 -msgid "Full (always)##pis3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1179 -msgid "Disable fade-in during start-up" -msgstr "Desabilitar transição fade-in durante inicialização" - -#: src/gui/settings.cpp:1185 -msgid "Behavior" -msgstr "Comportamento" - -#: src/gui/settings.cpp:1187 -msgid "New instruments are blank" -msgstr "Novos instrumentos começam em branco" - -#: src/gui/settings.cpp:1193 src/gui/settings.cpp:4380 -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1194 src/gui/settings.cpp:1208 -#: src/gui/settings.cpp:2148 src/gui/settings.cpp:2547 -#: src/gui/settings.cpp:3913 src/gui/userPresets.cpp:527 -msgid "Import" -msgstr "Importar" - -#: src/gui/settings.cpp:1202 -msgid "Factory Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1203 -msgid "" -"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" -"You must restart Furnace after doing so." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1210 -msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1217 -msgid "Android" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1219 -msgid "Enable background playback (restart!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1229 -msgid "Output" -msgstr "Saída" - -#: src/gui/settings.cpp:1237 -msgid "Backend" -msgstr "Back-end" - -#: src/gui/settings.cpp:1270 -msgid "Driver" -msgstr "Driver" - -#: src/gui/settings.cpp:1293 -msgid "Device" -msgstr "Dispositivo" - -#: src/gui/settings.cpp:1297 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1298 -msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" -msgstr "ALERTA - INVASOR DETECTADO" - -#: src/gui/settings.cpp:1300 -msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." -msgstr "" -"você foi preso por tentar interagir com uma caixa de combinação desabilitada." - -#: src/gui/settings.cpp:1307 src/gui/settings.cpp:1309 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1353 -msgid "" -"common values:\n" -"- 1 for mono\n" -"- 2 for stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1361 -#, c-format -msgid "%d (latency: ~%.1fms)" -msgstr "%d (atraso: ~%.1fms)" - -#: src/gui/settings.cpp:1375 -msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" -msgstr "Multissegmentado (EXPERIMENTAL)" - -#: src/gui/settings.cpp:1384 -msgid "" -"runs chip emulation on separate threads.\n" -"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" "\n" -"warnings:\n" -"- experimental!\n" -"- only useful on multi-chip songs." +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" msgstr "" -"roda a emulação de chips em threads separadas.\n" -"pode aumentar a performance ao utilizar núcleos de emulação pesados.\n" + +#: src/gui/tutorial.cpp:663 +msgid "GAME OVER" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "High Score!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:667 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" "\n" -"avisos:\n" -"- experimental!\n" -"- só é útil em músicas com múltiplos chips." +"Controls:\n" +"B - Shoot D-Pad - Move\n" +"A - Special" +msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1389 -msgid "Number of threads" -msgstr "Número de threads:" +#: src/gui/tutorial.cpp:838 +msgid "Welcome!" +msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1396 -msgid "that's the limit!" -msgstr "esse é o limite!" +#: src/gui/tutorial.cpp:841 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1400 -#, c-format +#: src/gui/tutorial.cpp:845 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:848 msgid "" -"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " -"(%d)!" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" msgstr "" -"é uma PÉSSIMA ideia definir esse número pra um valor mais alto do que o " -"número de núcleos da sua CPU (%d)!" -#: src/gui/settings.cpp:1407 -msgid "Low-latency mode" -msgstr "Modo de baixo atraso" +#: src/gui/tutorial.cpp:862 +msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" +msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1412 +#: src/gui/tutorial.cpp:866 msgid "" -"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" -"useful for live playback/jam mode.\n" -"\n" -"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions" msgstr "" -"reduz o atraso rodando o motor mais rápido que a taxa de ticks.\n" -"útil para tocar ao vivo/\"modo jam\".\n" -"\n" -"aviso: só habilite se o seu tamanho de buffer for pequeno (10ms ou menor)." -#: src/gui/settings.cpp:1416 -msgid "Force mono audio" -msgstr "Forçar áudio mono" - -#: src/gui/settings.cpp:1424 -msgid "Exclusive mode" -msgstr "Modo exclusivo" - -#: src/gui/settings.cpp:1435 -#, c-format -msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1436 -#, c-format -msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1443 -msgid "Mixing" -msgstr "Mixing" - -#: src/gui/settings.cpp:1445 src/gui/settings.cpp:2076 -msgid "Quality" -msgstr "Qualidade" - -#: src/gui/settings.cpp:1450 -msgid "Software clipping" -msgstr "Clipping em software" - -#: src/gui/settings.cpp:1456 -msgid "DC offset correction" -msgstr "Correção de deslocamento DC" - -#: src/gui/settings.cpp:1487 -msgid "MIDI" -msgstr "MIDI" - -#: src/gui/settings.cpp:1489 src/gui/settings.cpp:1491 -msgid "MIDI input" -msgstr "Entrada MIDI" - -#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/settings.cpp:1496 -#: src/gui/settings.cpp:1787 src/gui/settings.cpp:1789 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1512 -msgid "Re-scan MIDI devices" -msgstr "Procurar novamente por dispositivos MIDI" - -#: src/gui/settings.cpp:1523 src/gui/settings.cpp:2246 -msgid "Note input" -msgstr "Entrada de notas" - -#: src/gui/settings.cpp:1524 -msgid "Velocity input" -msgstr "Entrada de velocidade" - -#: src/gui/settings.cpp:1528 -msgid "Map MIDI channels to direct channels" -msgstr "Mapear canais MIDI a canais diretos" - -#: src/gui/settings.cpp:1534 -msgid "Program change pass-through" -msgstr "Passagem de mudança de programa" - -#: src/gui/settings.cpp:1539 -msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" -msgstr "Mapear dados de timbre FM Yamaha aos instrumentos" - -#: src/gui/settings.cpp:1541 -msgid "Program change is instrument selection" -msgstr "Mudança de programa é seleção de instrumento" - -#: src/gui/settings.cpp:1545 -msgid "Value input style" -msgstr "Estilo de entrada de valor" - -#: src/gui/settings.cpp:1548 src/gui/settings.cpp:1573 -msgid "Control##valueCCS" -msgstr "Controle##valueCCS" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "CC of upper nibble##valueCC1" -msgstr "CC do nibble superior##valueCC1" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "MSB CC##valueCC1" -msgstr "CC do byte mais significativo##valueCC1" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "CC of lower nibble##valueCC2" -msgstr "CC do nibble inferior##valueCC2" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "LSB CC##valueCC2" -msgstr "CC do byte menos significativo##valueCC2" - -#: src/gui/settings.cpp:1566 -msgid "Per-column control change" -msgstr "Mudança de controle por coluna" - -#: src/gui/settings.cpp:1596 src/gui/settings.cpp:1606 -msgid "Volume curve" -msgstr "Curva de volume" - -#: src/gui/settings.cpp:1609 -msgid "Actions:" -msgstr "Ações:" - -#: src/gui/settings.cpp:1623 +#: src/gui/tutorial.cpp:874 msgid "" -"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" -msgstr "" -"(aprendendo! pressione, gire um botão, mova um controle deslizante ou outra " -"coisa em seu dispositivo.)" - -#: src/gui/settings.cpp:1641 -msgid "Note/Control" -msgstr "Nota/Controle" - -#: src/gui/settings.cpp:1643 -msgid "Velocity/Value" -msgstr "Velocidade/Valor" - -#: src/gui/settings.cpp:1645 -msgid "Action" -msgstr "Ação" - -#: src/gui/settings.cpp:1737 src/gui/settings.cpp:1738 -msgid "--none--" -msgstr "--nenhuma--" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "waiting...##BLearn" -msgstr "aguardando...##BLearn" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "Learn##BLearn" -msgstr "Aprender##BLearn" - -#: src/gui/settings.cpp:1783 src/gui/settings.cpp:1785 -msgid "MIDI output" -msgstr "Saída MIDI" - -#: src/gui/settings.cpp:1802 -msgid "Output mode:" -msgstr "Modo de saída:" - -#: src/gui/settings.cpp:1804 -msgid "Off (use for TX81Z)" -msgstr "Desabilitada (use para TX81Z)" - -#: src/gui/settings.cpp:1808 -msgid "Melodic" -msgstr "Melódica" - -#: src/gui/settings.cpp:1819 -msgid "Send Program Change" -msgstr "Enviar Mudança de Programa" - -#: src/gui/settings.cpp:1825 -msgid "Send MIDI clock" -msgstr "Enviar Clock MIDI" - -#: src/gui/settings.cpp:1831 -msgid "Send MIDI timecode" -msgstr "Enviar Timecode MIDI" - -#: src/gui/settings.cpp:1837 -msgid "Timecode frame rate:" -msgstr "Taxa de quadros do timecode:" - -#: src/gui/settings.cpp:1839 -msgid "Closest to Tick Rate" -msgstr "Mais próxima da taxa de ticks" - -#: src/gui/settings.cpp:1843 -msgid "Film (24fps)" -msgstr "Filme (24fps)" - -#: src/gui/settings.cpp:1847 -msgid "PAL (25fps)" -msgstr "PAL (25fps)" - -#: src/gui/settings.cpp:1851 -msgid "NTSC drop (29.97fps)" -msgstr "NTSC drop (29.97fps)" - -#: src/gui/settings.cpp:1855 -msgid "NTSC non-drop (30fps)" -msgstr "NTSC não-drop (30fps)" - -#: src/gui/settings.cpp:1864 -msgid "Emulation" -msgstr "Emulação" - -#: src/gui/settings.cpp:1866 -msgid "Cores" -msgstr "Núcleos" - -#: src/gui/settings.cpp:1875 -msgid "Playback Core(s)" -msgstr "Núcleo(s) de reprodução" - -#: src/gui/settings.cpp:1877 src/gui/settings.cpp:2087 -msgid "used for playback" -msgstr "utilizados para reprodução" - -#: src/gui/settings.cpp:1880 -msgid "Render Core(s)" -msgstr "Núcleo(s) de renderização" - -#: src/gui/settings.cpp:1882 src/gui/settings.cpp:2092 -msgid "used in audio export" -msgstr "utilizados para exportação de áudio" - -#: src/gui/settings.cpp:2085 -msgid "Playback" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:2090 -msgid "Render" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2107 -msgid "PC Speaker strategy" -msgstr "Estratégia de PC Speaker" - -#: src/gui/settings.cpp:2112 -msgid "Sample ROMs:" -msgstr "ROMs de Sample:" - -#: src/gui/settings.cpp:2115 -msgid "OPL4 YRW801 path" -msgstr "Caminho da YRW801 do OPL4" - -#: src/gui/settings.cpp:2145 src/gui/settings.cpp:2147 -msgid "Keyboard" -msgstr "Teclado" - -#: src/gui/settings.cpp:2156 src/gui/settings.cpp:3921 -msgid "Reset defaults" -msgstr "Redefinir padrões" - -#: src/gui/settings.cpp:2157 -msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" -msgstr "Tem certeza de que quer redefinir as configurações de teclado?" - -#: src/gui/settings.cpp:2160 -msgid "Global hotkeys" -msgstr "Atalhos globais" - -#: src/gui/settings.cpp:2197 -msgid "Window activation" -msgstr "Ativação de janela" - -#: src/gui/settings.cpp:2252 -msgid "Key" -msgstr "Tecla" - -#: src/gui/settings.cpp:2267 +#: src/gui/tutorial.cpp:1807 #, c-format -msgid "Macro release##SNType_%d" -msgstr "Repouso de macro##SNType_%d" - -#: src/gui/settings.cpp:2272 -#, c-format -msgid "Note release##SNType_%d" -msgstr "Repouso de nota##SNType_%d" - -#: src/gui/settings.cpp:2277 -#, c-format -msgid "Note off##SNType_%d" -msgstr "Note off##SNType_%d" - -#: src/gui/settings.cpp:2282 -#, c-format -msgid "Note##SNType_%d" -msgstr "Nota##SNType_%d" - -#: src/gui/settings.cpp:2306 -msgid "Add..." -msgstr "Adicionar..." - -#: src/gui/settings.cpp:2321 -msgid "that key is bound already!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2410 -msgid "Instrument list" -msgstr "Lista de instrumentos" - -#: src/gui/settings.cpp:2430 -msgid "Wavetable list" -msgstr "Lista de wavetables" - -#: src/gui/settings.cpp:2451 -msgid "Sample list" -msgstr "Lista de samples" - -#: src/gui/settings.cpp:2501 -msgid "Sample editor" -msgstr "Editor de samples" - -#: src/gui/settings.cpp:2541 src/gui/settings.cpp:3931 -#: src/gui/settings.cpp:3961 -msgid "Interface" -msgstr "Interface" - -#: src/gui/settings.cpp:2543 -msgid "Layout" -msgstr "Leiaute" - -#: src/gui/settings.cpp:2545 -msgid "Workspace layout:" -msgstr "Leiaute do espaço de trabalho:" - -#: src/gui/settings.cpp:2560 -msgid "Allow docking editors" -msgstr "Permitir ancorar editores" - -#: src/gui/settings.cpp:2567 -msgid "Remember window position" -msgstr "Lembrar posição da janela" - -#: src/gui/settings.cpp:2572 -msgid "remembers the window's last position on start-up." -msgstr "memoriza a última posição da janela no início do programa." - -#: src/gui/settings.cpp:2577 -msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" -msgstr "Permitir movimentação da janela somente ao clicar na barra de título" - -#: src/gui/settings.cpp:2584 -msgid "Center pop-up windows" -msgstr "Centralizar janelas flutuantes" - -#: src/gui/settings.cpp:2589 -msgid "Play/edit controls layout:" -msgstr "Leiaute de controles de reprodução/edição:" - -#: src/gui/settings.cpp:2591 -msgid "Classic##ecl0" -msgstr "Clássico##ecl0" - -#: src/gui/settings.cpp:2595 -msgid "Compact##ecl1" -msgstr "Compacto##ecl1" - -#: src/gui/settings.cpp:2599 -msgid "Compact (vertical)##ecl2" -msgstr "Compacto (vertical)##ecl2" - -#: src/gui/settings.cpp:2603 -msgid "Split##ecl3" -msgstr "Dividido##ecl3" - -#: src/gui/settings.cpp:2609 -msgid "Position of buttons in Orders:" -msgstr "Posição dos botões na janela Ordens:" - -#: src/gui/settings.cpp:2611 -msgid "Top##obp0" -msgstr "Topo##obp0" - -#: src/gui/settings.cpp:2615 -msgid "Left##obp1" -msgstr "Esquerda##obp1" - -#: src/gui/settings.cpp:2619 -msgid "Right##obp2" -msgstr "Direita##obp2" - -#: src/gui/settings.cpp:2626 -msgid "Mouse" -msgstr "Mouse" - -#: src/gui/settings.cpp:2628 -msgid "Double-click time (seconds)" -msgstr "Tempo de duplo clique (segundos)" - -#: src/gui/settings.cpp:2637 -msgid "Don't raise pattern editor on click" -msgstr "Não levantar o editor de sequência ao clicar" - -#: src/gui/settings.cpp:2643 -msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" -msgstr "Focar editor de sequência ao selecionar instrumento" - -#: src/gui/settings.cpp:2649 -msgid "Draggable instruments/samples/waves" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2654 -msgid "Note preview behavior:" -msgstr "Comportamento de previsão de nota:" - -#: src/gui/settings.cpp:2656 -msgid "Never##npb0" -msgstr "Nunca##npb0" - -#: src/gui/settings.cpp:2660 -msgid "When cursor is in Note column##npb1" -msgstr "Quando o cursor estiver na coluna de Nota##npb1" - -#: src/gui/settings.cpp:2664 -msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" -msgstr "" -"Quando o cursor estiver na coluna de Nota ou não estiver no modo de " -"edição##npb2" - -#: src/gui/settings.cpp:2668 -msgid "Always##npb3" -msgstr "Sempre##npb3" - -#: src/gui/settings.cpp:2674 -msgid "Allow dragging selection:" -msgstr "Permitir arrastar seleção:" - -#: src/gui/settings.cpp:2676 -msgid "No##dms0" -msgstr "Não##dms0" - -#: src/gui/settings.cpp:2680 -msgid "Yes##dms1" -msgstr "Sim##dms1" - -#: src/gui/settings.cpp:2684 -msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" -msgstr "Sim (somente quando segurando Ctrl)##dms2" - -#: src/gui/settings.cpp:2688 -msgid "Yes (copy)##dms3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2692 -msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2696 -msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2702 -msgid "Toggle channel solo on:" -msgstr "Alternar isolamento de canal ao:" - -#: src/gui/settings.cpp:2704 -msgid "Right-click or double-click##soloA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2708 -msgid "Right-click##soloR" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2712 -msgid "Double-click##soloD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2718 -msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2720 -msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2724 -msgid "Ctrl##cwm2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2728 -msgid "Meta/Cmd##cwm3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2733 -msgid "Alt##cwm4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2740 -msgid "Double click selects entire column" -msgstr "Duplo clique seleciona a coluna inteira" - -#: src/gui/settings.cpp:2746 -msgid "Cursor behavior" -msgstr "Comportamento do cursor" - -#: src/gui/settings.cpp:2748 -msgid "Insert pushes entire channel row" -msgstr "Inserção empurra a linha do canal inteiro" - -#: src/gui/settings.cpp:2754 -msgid "Pull delete affects entire channel row" -msgstr "Excluir e puxar afeta a linha do canal inteiro" - -#: src/gui/settings.cpp:2760 -msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" -msgstr "Empurrar valor ao sobrescrever ao invés de limpá-lo" - -#: src/gui/settings.cpp:2766 -msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2771 -msgid "Effect input behavior:" -msgstr "Comportamento de inserção de efeitos:" - -#: src/gui/settings.cpp:2773 -msgid "Move down##eicb0" -msgstr "Mover para baixo##eicb0" - -#: src/gui/settings.cpp:2777 -msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" -msgstr "Mover para valor do efeito (caso contrário mover para baixo)##eicb1" - -#: src/gui/settings.cpp:2781 -msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" -msgstr "Mover para valor do efeito/próximo efeito e dar a volta##eicb2" - -#: src/gui/settings.cpp:2788 -msgid "Delete effect value when deleting effect" -msgstr "Excluir valor do efeito ao excluir efeito" - -#: src/gui/settings.cpp:2794 -msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" -msgstr "Alterar instrumento atual ao alterar coluna de instrumento (absorver)" - -#: src/gui/settings.cpp:2800 -msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" -msgstr "Remover valor do instrumento ao inserir note off/repouso" - -#: src/gui/settings.cpp:2806 -msgid "Remove volume value when inserting note off/release" -msgstr "Remover valor do volume ao inserir note off/repouso" - -#: src/gui/settings.cpp:2812 -msgid "Cursor movement" -msgstr "Movimentação do cursor" - -#: src/gui/settings.cpp:2814 -msgid "Wrap horizontally:" -msgstr "Dar a volta horizontalmente:" - -#: src/gui/settings.cpp:2816 -msgid "No##wrapH0" -msgstr "Não##wrapH0" - -#: src/gui/settings.cpp:2820 -msgid "Yes##wrapH1" -msgstr "Sim##wrapH1" - -#: src/gui/settings.cpp:2824 -msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" -msgstr "Sim, e mover para a próxima linha/anterior##wrapH2" - -#: src/gui/settings.cpp:2830 -msgid "Wrap vertically:" -msgstr "Dar a volta verticalmente:" - -#: src/gui/settings.cpp:2832 -msgid "No##wrapV0" -msgstr "Não##wrapV0" - -#: src/gui/settings.cpp:2836 -msgid "Yes##wrapV1" -msgstr "Sim##wrapV1" - -#: src/gui/settings.cpp:2840 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" -msgstr "Sim, e mover para a próxima sequência/anterior##wrapV2" - -#: src/gui/settings.cpp:2844 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" -msgstr "" -"Sim, e mover para a próxima sequência/anterior (dando a volta pela " -"música)##wrapV2" - -#: src/gui/settings.cpp:2850 -msgid "Cursor movement keys behavior:" -msgstr "Comportamento das teclas de movimentação do cursor:" - -#: src/gui/settings.cpp:2852 -msgid "Move by one##cmk0" -msgstr "Mover uma célula##cmk0" - -#: src/gui/settings.cpp:2856 -msgid "Move by Edit Step##cmk1" -msgstr "Mover pelo Passo de Edição##cmk1" - -#: src/gui/settings.cpp:2863 -msgid "Move cursor by edit step on delete" -msgstr "Mover cursor pelo Passo de Edição ao excluir" - -#: src/gui/settings.cpp:2869 -msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" -msgstr "Mover cursor pelo Passo de Edição ao inserir (empurrar)" - -#: src/gui/settings.cpp:2875 -msgid "Move cursor up on backspace-delete" -msgstr "Mover cursor para cima ao excluir-backspace" - -#: src/gui/settings.cpp:2881 -msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" -msgstr "Mover cursor ao final do conteúdo da área de transferência ao colar" - -#: src/gui/settings.cpp:2887 -msgid "Scrolling" -msgstr "Rolagem" - -#: src/gui/settings.cpp:2889 -msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" -msgstr "Trocar ordem ao rolar fora dos limites da sequência:" - -#: src/gui/settings.cpp:2891 -msgid "No##pscroll0" -msgstr "Não##pscroll0" - -#: src/gui/settings.cpp:2895 -msgid "Yes##pscroll1" -msgstr "Sim##pscroll1" - -#: src/gui/settings.cpp:2899 -msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" -msgstr "Sim, e dar a volta pela música##pscroll2" - -#: src/gui/settings.cpp:2906 -msgid "Cursor follows current order when moving it" -msgstr "Cursor segue a ordem atual ao movê-lo" - -#: src/gui/settings.cpp:2911 -msgid "applies when playback is stopped." -msgstr "aplica-se quando a reprodução está parada." - -#: src/gui/settings.cpp:2915 -msgid "Don't scroll when moving cursor" -msgstr "Não rolar ao mover cursor" - -#: src/gui/settings.cpp:2920 -msgid "Move cursor with scroll wheel:" -msgstr "Mover cursor com o scroll do mouse:" - -#: src/gui/settings.cpp:2922 -msgid "No##csw0" -msgstr "Não##csw0" - -#: src/gui/settings.cpp:2926 -msgid "Yes##csw1" -msgstr "Sim##csw1" - -#: src/gui/settings.cpp:2930 -msgid "Inverted##csw2" -msgstr "Invertido##csw2" - -#: src/gui/settings.cpp:2937 -msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" -msgstr "Quantos passos mover com cada passo do scroll do mouse?" - -#: src/gui/settings.cpp:2938 -msgid "One##cws0" -msgstr "Um a um##cws0" - -#: src/gui/settings.cpp:2942 -msgid "Edit Step##cws1" -msgstr "Passo de edição##cws1" - -#: src/gui/settings.cpp:2949 src/gui/settings.cpp:3564 -msgid "Assets" -msgstr "Recursos" - -#: src/gui/settings.cpp:2952 -msgid "Display instrument type menu when adding instrument" -msgstr "Mostrar menu de tipo de instrumento ao adicionar instrumento" - -#: src/gui/settings.cpp:2958 -msgid "Select asset after opening one" -msgstr "Selecionar recurso após abrir um" - -#: src/gui/settings.cpp:2965 -msgid "Appearance" -msgstr "Aparência" - -#: src/gui/settings.cpp:2967 -msgid "Scaling" -msgstr "Escala" - -#: src/gui/settings.cpp:2969 -msgid "Automatic UI scaling factor" -msgstr "Fator de escala de interface automático" - -#: src/gui/settings.cpp:2978 -msgid "UI scaling factor" -msgstr "Fator de escala de interface" - -#: src/gui/settings.cpp:2985 -msgid "Icon size" -msgstr "Tamanho dos ícones" - -#: src/gui/settings.cpp:3000 -msgid "Font renderer" -msgstr "Renderizador de fonte" - -#: src/gui/settings.cpp:3010 -msgid "Main font" -msgstr "Fonte principal" - -#: src/gui/settings.cpp:3021 -msgid "Size##MainFontSize" -msgstr "Tamanho##MainFontSize" - -#: src/gui/settings.cpp:3029 -msgid "Header font" -msgstr "Fonte do cabeçalho" - -#: src/gui/settings.cpp:3040 -msgid "Size##HeadFontSize" -msgstr "Tamanho##HeadFontSize" - -#: src/gui/settings.cpp:3048 -msgid "Pattern font" -msgstr "Fonte da sequência" - -#: src/gui/settings.cpp:3059 -msgid "Size##PatFontSize" -msgstr "Tamanho##PatFontSize" - -#: src/gui/settings.cpp:3069 -msgid "Anti-aliased fonts" -msgstr "Fontes suavizadas" - -#: src/gui/settings.cpp:3075 -msgid "Support bitmap fonts" -msgstr "Suporte a fontes bitmap" - -#: src/gui/settings.cpp:3080 -msgid "Hinting:" -msgstr "Hinting:" - -#: src/gui/settings.cpp:3082 -msgid "Off (soft)##fh0" -msgstr "Desligado (suave)##fh0" - -#: src/gui/settings.cpp:3086 -msgid "Slight##fh1" -msgstr "Leve##fh1" - -#: src/gui/settings.cpp:3090 -msgid "Normal##fh2" -msgstr "Normal##fh2" - -#: src/gui/settings.cpp:3094 -msgid "Full (hard)##fh3" -msgstr "Completo (duro)##fh3" - -#: src/gui/settings.cpp:3100 -msgid "Auto-hinter:" -msgstr "Auto-hinter:" - -#: src/gui/settings.cpp:3102 -msgid "Disable##fah0" -msgstr "Desabilitado##fah0" - -#: src/gui/settings.cpp:3106 -msgid "Enable##fah1" -msgstr "Habilitado##fah1" - -#: src/gui/settings.cpp:3110 -msgid "Force##fah2" -msgstr "Forçado##fah2" - -#: src/gui/settings.cpp:3117 -msgid "Oversample" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3120 -msgid "1×##fos1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3125 -msgid "" -"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" -"use for pixel/bitmap fonts." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3128 -msgid "2×##fos2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3133 -msgid "default." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3136 -msgid "3×##fos3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3141 -msgid "" -"slightly better font rendering quality.\n" -"uses more video memory." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3145 -msgid "Load fallback font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3150 -msgid "disable to save video memory." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3154 -msgid "Display Japanese characters" -msgstr "Exibir caracteres Japoneses" - -#: src/gui/settings.cpp:3160 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" -"い。\n" -"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" -"決策です。" -msgstr "" -"Somente habilite esta opção se você tiver memória gráfica suficiente.\n" -"Isto é uma solução temporária até que atlas de fonte dinâmico seja " -"implementado no Dear ImGui.\n" -"\n" -"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" -"い。\n" -"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" -"決策です。" - -#: src/gui/settings.cpp:3168 -msgid "Display Chinese (Simplified) characters" -msgstr "Exibir caracteres Chineses (Simplificado)" - -#: src/gui/settings.cpp:3174 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" -"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" -msgstr "" -"Somente habilite esta opção se você tiver memória gráfica suficiente.\n" -"Isto é uma solução temporária até que atlas de fonte dinâmico seja " -"implementado no Dear ImGui.\n" -"\n" -"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" -"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" - -#: src/gui/settings.cpp:3182 -msgid "Display Chinese (Traditional) characters" -msgstr "Exibir caracteres Chineses (Simplificado)" - -#: src/gui/settings.cpp:3188 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" -"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" -msgstr "" -"Somente habilite esta opção se você tiver memória gráfica suficiente.\n" -"Isto é uma solução temporária até que atlas de fonte dinâmico seja " -"implementado no Dear ImGui.\n" -"\n" -"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" -"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" - -#: src/gui/settings.cpp:3196 -msgid "Display Korean characters" -msgstr "Exibir caracteres Coreanos" - -#: src/gui/settings.cpp:3202 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" -"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." -msgstr "" -"Somente habilite esta opção se você tiver memória gráfica suficiente.\n" -"Isto é uma solução temporária até que atlas de fonte dinâmico seja " -"implementado no Dear ImGui.\n" -"\n" -"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" -"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." - -#: src/gui/settings.cpp:3211 -msgid "Title bar:" -msgstr "Barra de título:" - -#: src/gui/settings.cpp:3213 -msgid "Furnace##tbar0" -msgstr "Furnace##tbar0" - -#: src/gui/settings.cpp:3218 -msgid "Song Name - Furnace##tbar1" -msgstr "Nome da Música - Furnace##tbar1" - -#: src/gui/settings.cpp:3223 -msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" -msgstr "nome_do_arquivo.fur - Furnace##tbar2" - -#: src/gui/settings.cpp:3228 -msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" -msgstr "/caminho/para/o/arquivo.fur - Furnace##tbar3" - -#: src/gui/settings.cpp:3236 -msgid "Display system name on title bar" -msgstr "Mostrar nome do sistema na barra de título" - -#: src/gui/settings.cpp:3243 -msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" -msgstr "" -"Mostrar nomes dos chips ao invés de \"multi-sistema\" na barra de título" - -#: src/gui/settings.cpp:3249 -msgid "Status bar:" -msgstr "Barra de status:" - -#: src/gui/settings.cpp:3251 -msgid "Cursor details##sbar0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3255 -msgid "File path##sbar1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3259 -msgid "Cursor details or file path##sbar2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3263 -msgid "Nothing##sbar3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3270 -msgid "Display playback status when playing" -msgstr "Exibir status da reprodução enquanto reproduz" - -#: src/gui/settings.cpp:3275 -msgid "Export options layout:" -msgstr "Leiaute das opções de exportação:" - -#: src/gui/settings.cpp:3277 -msgid "Sub-menus in File menu##eol0" -msgstr "Sub-menus no menu Arquivo##eol0" - -#: src/gui/settings.cpp:3281 -msgid "Modal window with tabs##eol1" -msgstr "Janela modal com abas##eol1" - -#: src/gui/settings.cpp:3285 -msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" -msgstr "Janela modal com opções no menu Arquivo##eol2" - -#: src/gui/settings.cpp:3292 -msgid "Capitalize menu bar" -msgstr "Capitalizar barra de menus" - -#: src/gui/settings.cpp:3298 -msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" -msgstr "" -"Exibir menus para adicionar/configurar/alterar/remover chip no menu Arquivo" - -#: src/gui/settings.cpp:3312 -msgid "Highlight channel at cursor in Orders" -msgstr "Realçar canal sob o cursor na janela Ordens" - -#: src/gui/settings.cpp:3317 -msgid "Orders row number format:" -msgstr "Formato de número de linha da ordem:" - -#: src/gui/settings.cpp:3319 -msgid "Decimal##orbD" -msgstr "Decimal##orbD" - -#: src/gui/settings.cpp:3323 -msgid "Hexadecimal##orbH" -msgstr "Hexadecimal##orbH" - -#: src/gui/settings.cpp:3332 -msgid "Center pattern view" -msgstr "Centralizar visualização da sequência" - -#: src/gui/settings.cpp:3338 -msgid "Overflow pattern highlights" -msgstr "Preencher destaques da sequência por todo o fundo" - -#: src/gui/settings.cpp:3344 -msgid "Display previous/next pattern" -msgstr "Exibir sequência anterior/próxima" - -#: src/gui/settings.cpp:3349 -msgid "Pattern row number format:" -msgstr "Formato de número de linha da sequência:" - -#: src/gui/settings.cpp:3351 -msgid "Decimal##prbD" -msgstr "Decimal##prbD" - -#: src/gui/settings.cpp:3355 -msgid "Hexadecimal##prbH" -msgstr "Hexadecimal##prbH" - -#: src/gui/settings.cpp:3361 -msgid "Pattern view labels:" -msgstr "Rótulos da visualização da sequência:" - -#: src/gui/settings.cpp:3366 -msgid "Note off (3-char)" -msgstr "Note off (3 caracteres)" - -#: src/gui/settings.cpp:3371 -msgid "Note release (3-char)" -msgstr "Repouso de nota (3 carac.)" - -#: src/gui/settings.cpp:3376 -msgid "Macro release (3-char)" -msgstr "Repouso de macro (3 carac.)" - -#: src/gui/settings.cpp:3381 -msgid "Empty field (3-char)" -msgstr "Campo vazio (3 carac.)" - -#: src/gui/settings.cpp:3386 -msgid "Empty field (2-char)" -msgstr "Campo vazio (2 carac.)" - -#: src/gui/settings.cpp:3388 -msgid "Pattern view spacing after:" -msgstr "Espaçamento da visualização de sequência após:" - -#: src/gui/settings.cpp:3414 -msgid "Effect value" -msgstr "Valor do efeito" - -#: src/gui/settings.cpp:3421 -msgid "Single-digit effects for 00-0F" -msgstr "Efeitos de digito único para 00-0F" - -#: src/gui/settings.cpp:3427 -msgid "Use flats instead of sharps" -msgstr "Usar bemóis ao invés de sustenidos" - -#: src/gui/settings.cpp:3433 -msgid "Use German notation" -msgstr "Usar notação alemã" - -#: src/gui/settings.cpp:3441 -msgid "Channel style:" -msgstr "Estilo de canal:" - -#: src/gui/settings.cpp:3443 -msgid "Classic##CHS0" -msgstr "Clássico##CHS0" - -#: src/gui/settings.cpp:3447 -msgid "Line##CHS1" -msgstr "Linha##CHS1" - -#: src/gui/settings.cpp:3451 -msgid "Round##CHS2" -msgstr "Redondo##CHS2" - -#: src/gui/settings.cpp:3455 -msgid "Split button##CHS3" -msgstr "Botão dividido##CHS3" - -#: src/gui/settings.cpp:3459 -msgid "Square border##CH42" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3463 -msgid "Round border##CHS5" -msgstr "Borda arredondada##CHS5" - -#: src/gui/settings.cpp:3469 -msgid "Channel volume bar:" -msgstr "Barra de volume do canal:" - -#: src/gui/settings.cpp:3471 -msgid "None##CHV0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3475 -msgid "Simple##CHV1" -msgstr "Simples##CHV1" - -#: src/gui/settings.cpp:3479 -msgid "Stereo##CHV2" -msgstr "Estéreo##CHV2" - -#: src/gui/settings.cpp:3483 -msgid "Real##CHV3" -msgstr "Real##CHV3" - -#: src/gui/settings.cpp:3487 -msgid "Real (stereo)##CHV4" -msgstr "Real (estéreo)##CHV4" - -#: src/gui/settings.cpp:3493 -msgid "Channel feedback style:" -msgstr "Estilo de feedback do canal:" - -#: src/gui/settings.cpp:3495 -msgid "Off##CHF0" -msgstr "Desativado##CHF0" - -#: src/gui/settings.cpp:3499 -msgid "Note##CHF1" -msgstr "Nota##CHF1" - -#: src/gui/settings.cpp:3503 -msgid "Volume##CHF2" -msgstr "Volume##CHF2" - -#: src/gui/settings.cpp:3507 -msgid "Active##CHF3" -msgstr "Ativo##CHF3" - -#: src/gui/settings.cpp:3513 -msgid "Channel font:" -msgstr "Fonte do canal:" - -#: src/gui/settings.cpp:3515 -msgid "Regular##CHFont0" -msgstr "Regular##CHFont0" - -#: src/gui/settings.cpp:3519 -msgid "Monospace##CHFont1" -msgstr "Monoespaçada##CHFont1" - -#: src/gui/settings.cpp:3526 -msgid "Center channel name" -msgstr "Centralizar nome do canal" - -#: src/gui/settings.cpp:3531 -msgid "Channel colors:" -msgstr "Cores dos canais:" - -#: src/gui/settings.cpp:3533 -msgid "Single##CHC0" -msgstr "Única##CHC0" - -#: src/gui/settings.cpp:3537 -msgid "Channel type##CHC1" -msgstr "Tipo de canal##CHC1" - -#: src/gui/settings.cpp:3541 -msgid "Instrument type##CHC2" -msgstr "Tipo de instrumento##CHC2" - -#: src/gui/settings.cpp:3547 -msgid "Channel name colors:" -msgstr "Cores dos nomes dos canais:" - -#: src/gui/settings.cpp:3549 -msgid "Single##CTC0" -msgstr "Única##CTC0" - -#: src/gui/settings.cpp:3553 -msgid "Channel type##CTC1" -msgstr "Tipo de canal##CTC1" - -#: src/gui/settings.cpp:3557 -msgid "Instrument type##CTC2" -msgstr "Tipo de instrumento##CTC2" - -#: src/gui/settings.cpp:3566 -msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" -msgstr "Lista unificada de instrumentos/wavetables/samples" - -#: src/gui/settings.cpp:3576 -msgid "Horizontal instrument/wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3582 -msgid "Instrument list icon style:" -msgstr "Estilo de ícone da lista de instrumentos:" - -#: src/gui/settings.cpp:3584 -msgid "None##iis0" -msgstr "Nenhum##iis0" - -#: src/gui/settings.cpp:3588 -msgid "Graphical icons##iis1" -msgstr "Ícones gráficos##iis1" - -#: src/gui/settings.cpp:3592 -msgid "Letter icons##iis2" -msgstr "Ícones de letras##iis2" - -#: src/gui/settings.cpp:3599 -msgid "Colorize instrument editor using instrument type" -msgstr "Colorizar editor de instrumentos utilizando tipo de instrumento" - -#: src/gui/settings.cpp:3605 src/gui/settings.cpp:4131 -msgid "Macro Editor" -msgstr "Editor de Macro" - -#: src/gui/settings.cpp:3606 -msgid "Macro editor layout:" -msgstr "Leiaute do editor de macro:" - -#: src/gui/settings.cpp:3608 -msgid "Unified##mel0" -msgstr "Unificado##mel0" - -#: src/gui/settings.cpp:3618 -msgid "Grid##mel2" -msgstr "Grade##mel2" - -#: src/gui/settings.cpp:3622 -msgid "Single (with list)##mel3" -msgstr "Único (com lista)##mel3" - -#: src/gui/settings.cpp:3635 -msgid "Use classic macro editor vertical slider" -msgstr "Utilizar slider vertical clássico do editor de macro" - -#: src/gui/settings.cpp:3641 -msgid "Macro step size/horizontal zoom:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3643 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3647 -msgid "Automatic per macro" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3651 -msgid "Automatic (use longest macro)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3659 -msgid "Wave Editor" -msgstr "Editor de wavetable" - -#: src/gui/settings.cpp:3661 -msgid "Use compact wave editor" -msgstr "Utilizar editor de wavetable compacto" - -#: src/gui/settings.cpp:3667 src/gui/settings.cpp:4108 -msgid "FM Editor" -msgstr "Editor de FM" - -#: src/gui/settings.cpp:3668 -msgid "FM parameter names:" -msgstr "Nomes dos parâmetros FM:" - -#: src/gui/settings.cpp:3670 -msgid "Friendly##fmn0" -msgstr "Amigáveis##fmn0" - -#: src/gui/settings.cpp:3674 -msgid "Technical##fmn1" -msgstr "Técnicos##fmn1" - -#: src/gui/settings.cpp:3678 -msgid "Technical (alternate)##fmn2" -msgstr "Técnicos (alternativos)##fmn2" - -#: src/gui/settings.cpp:3685 -msgid "Use standard OPL waveform names" -msgstr "Utilizar nomes padrão de formas de onda OPL" - -#: src/gui/settings.cpp:3690 -msgid "FM parameter editor layout:" -msgstr "Leiaute do editor de parâmetros FM:" - -#: src/gui/settings.cpp:3692 -msgid "Modern##fml0" -msgstr "Moderno##fml0" - -#: src/gui/settings.cpp:3696 -msgid "Modern with more labels##fml7" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3700 -msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" -msgstr "Compacto (2x2, clássico)##fml1" - -#: src/gui/settings.cpp:3704 -msgid "Compact (1x4)##fml2" -msgstr "Compacto (1x4)##fml2" - -#: src/gui/settings.cpp:3708 -msgid "Compact (4x1)##fml3" -msgstr "Compacto (4x1)##fml3" - -#: src/gui/settings.cpp:3712 -msgid "Alternate (2x2)##fml4" -msgstr "Alternativo (2x2)##fml4" - -#: src/gui/settings.cpp:3716 -msgid "Alternate (1x4)##fml5" -msgstr "Alternativo (1x4)##fml5" - -#: src/gui/settings.cpp:3720 -msgid "Alternate (4x1)##fml5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3726 -msgid "Position of Sustain in FM editor:" -msgstr "Posição do Nível de Sustentação no editor de FM:" - -#: src/gui/settings.cpp:3728 -msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3732 -msgid "After Release Rate##susp1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3737 -msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3741 -msgid "After TL##susp3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" -msgstr "Utilizar cores separadas para portadoras/moduladoras no editor FM" - -#: src/gui/settings.cpp:3755 -msgid "Unsigned FM detune values" -msgstr "Valores de desafinação FM sem sinal (unsigned)" - -#: src/gui/settings.cpp:3762 -msgid "Chip memory usage unit:" -msgstr "Unidade de uso de memória dos chips:" - -#: src/gui/settings.cpp:3764 -msgid "Bytes##MUU0" -msgstr "Bytes##MUU0" - -#: src/gui/settings.cpp:3768 -msgid "Kilobytes##MUU1" -msgstr "Kilobytes##MUU1" - -#: src/gui/settings.cpp:3777 -msgid "Rounded corners" -msgstr "Cantos arredondados" - -#: src/gui/settings.cpp:3783 src/gui/settings.cpp:4013 -#: src/gui/settings.cpp:4055 -msgid "Border" -msgstr "Borda" - -#: src/gui/settings.cpp:3789 src/gui/sysConf.cpp:1101 -msgid "Mono" -msgstr "Mono" - -#: src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Anti-aliased" -msgstr "Suavizado" - -#: src/gui/settings.cpp:3801 -msgid "Fill entire window" -msgstr "Preencher toda a janela" - -#: src/gui/settings.cpp:3807 -msgid "Waveform goes out of bounds" -msgstr "Forma de onda ultrapassa as bordas" - -#: src/gui/settings.cpp:3819 -msgid "Per-channel oscilloscope threads" -msgstr "Threads de osciloscópio por canal" - -#: src/gui/settings.cpp:3827 -msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." -msgstr "você tá de brincadeira, né? isso é mais do que suficiente." - -#: src/gui/settings.cpp:3831 -msgid "what are you doing? stop!" -msgstr "o que você tá fazendo? para!" - -#: src/gui/settings.cpp:3835 -#, c-format -msgid "" -"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" -msgstr "" -"é uma má ideia definir esse número pra um valor mais alto do que o número de " -"núcleos da sua CPU (%d)!" - -#: src/gui/settings.cpp:3840 -msgid "Oscilloscope rendering engine:" -msgstr "Motor de renderização de osciloscópio:" - -#: src/gui/settings.cpp:3842 -msgid "ImGui line plot" -msgstr "Plotagem de linhas do ImGui" - -#: src/gui/settings.cpp:3847 -msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." -msgstr "" -"desenha o osciloscópio utilizando as funções embutidas de desenho de linha " -"do Dear ImGui." - -#: src/gui/settings.cpp:3849 -msgid "GLSL (if available)" -msgstr "GLSL (se disponível)" - -#: src/gui/settings.cpp:3855 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3857 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL 3.0 render backend." -msgstr "" -"renderiza utilizando sombreadores que executam na placa de vídeo.\n" -"somente disponível no backend de renderização OpenGL 3.0." - -#: src/gui/settings.cpp:3865 -msgid "Wrap text" -msgstr "Quebrar texto" - -#: src/gui/settings.cpp:3871 -msgid "Windows" -msgstr "Janelas" - -#: src/gui/settings.cpp:3873 -msgid "Rounded window corners" -msgstr "Cantos das janelas arredondados" - -#: src/gui/settings.cpp:3879 -msgid "Rounded buttons" -msgstr "Botões arredondados" - -#: src/gui/settings.cpp:3885 -msgid "Rounded menu corners" -msgstr "Cantos de menu arredondados" - -#: src/gui/settings.cpp:3891 -msgid "Rounded tabs" -msgstr "Abas arredondadas" - -#: src/gui/settings.cpp:3897 -msgid "Rounded scrollbars" -msgstr "Barras de rolagem arredondadas" - -#: src/gui/settings.cpp:3903 -msgid "Borders around widgets" -msgstr "Bordas em volta dos widgets" - -#: src/gui/settings.cpp:3912 -msgid "Color scheme" -msgstr "Esquema de cores" - -#: src/gui/settings.cpp:3922 -msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" -msgstr "Tem certeza de que quer redefinir o esquema de cores?" - -#: src/gui/settings.cpp:3925 -msgid "Guru mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3932 src/gui/settings.cpp:3962 -msgid "Frame shading" -msgstr "Sombreamento de quadro" - -#: src/gui/settings.cpp:3938 -msgid "Color scheme type:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3940 -msgid "Dark##gcb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3945 -msgid "Light##gcb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3952 -msgid "Accent colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3954 -msgid "Primary" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3955 -msgid "Secondary" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3969 -msgid "Button" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3970 -msgid "Button (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3971 -msgid "Button (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3972 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3973 -msgid "Tab (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3974 -msgid "Tab (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3975 -msgid "Tab (unfocused)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3976 -msgid "Tab (unfocused and active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3977 -msgid "ImGui header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3978 -msgid "ImGui header (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3979 -msgid "ImGui header (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3980 -msgid "Resize grip" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3981 -msgid "Resize grip (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3982 -msgid "Resize grip (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3983 -msgid "Widget background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3984 -msgid "Widget background (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3985 -msgid "Widget background (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3986 -msgid "Slider grab" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3987 -msgid "Slider grab (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3988 -msgid "Title background (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3989 -msgid "Checkbox/radio button mark" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3990 -msgid "Text selection" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3991 -msgid "Line plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3992 -msgid "Line plot (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3993 -msgid "Histogram plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3994 -msgid "Histogram plot (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3995 -msgid "Table row (even)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3996 -msgid "Table row (odd)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4001 -msgid "Interface (other)" -msgstr "Interface (outros)" - -#: src/gui/settings.cpp:4003 -msgid "Window background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4004 -msgid "Sub-window background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4005 -msgid "Pop-up background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4006 -msgid "Modal backdrop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4007 -msgid "Header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4009 -msgid "Text (disabled)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4010 -msgid "Title bar (inactive)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4011 -msgid "Title bar (collapsed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4012 -msgid "Menu bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4014 -msgid "Border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4015 -msgid "Scroll bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4016 -msgid "Scroll bar (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4017 -msgid "Scroll bar (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4018 -msgid "Scroll bar background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4019 -msgid "Separator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4020 -msgid "Separator (hover)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4021 -msgid "Separator (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4022 -msgid "Docking preview" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4023 -msgid "Docking empty" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4024 -msgid "Table header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4025 -msgid "Table border (hard)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4026 -msgid "Table border (soft)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4027 -msgid "Drag and drop target" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4028 -msgid "Window switcher (highlight)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4029 -msgid "Window switcher backdrop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4033 -msgid "Toggle on" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4034 -msgid "Toggle off" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4035 -msgid "Playback status" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4036 -msgid "Destructive hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4037 -msgid "Warning hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4038 -msgid "Error hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4041 -msgid "File Picker (built-in)" -msgstr "Diálogo de arquivos (embutido)" - -#: src/gui/settings.cpp:4042 -msgid "Directory" -msgstr "Diretório" - -#: src/gui/settings.cpp:4043 -msgid "Song (native)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4044 -msgid "Song (import)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4049 -msgid "ZSM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4050 -msgid "Font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4056 -msgid "Background (top-left)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4057 -msgid "Background (top-right)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4058 -msgid "Background (bottom-left)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4059 -msgid "Background (bottom-right)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4061 -msgid "Waveform (clip)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4062 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4063 -msgid "Guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4065 -msgid "Wave (non-mono)" -msgstr "Onda (não-mono)" - -#: src/gui/settings.cpp:4066 -msgid "Waveform (1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4067 -msgid "Waveform (2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4068 -msgid "Waveform (3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4069 -msgid "Waveform (4)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4070 -msgid "Waveform (5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4071 -msgid "Waveform (6)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4072 -msgid "Waveform (7)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4073 -msgid "Waveform (8)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4074 -msgid "Waveform (9)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4075 -msgid "Waveform (10)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4076 -msgid "Waveform (11)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4077 -msgid "Waveform (12)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4078 -msgid "Waveform (13)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4079 -msgid "Waveform (14)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 -msgid "Waveform (15)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4081 -msgid "Waveform (16)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4089 -msgid "Clip" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4093 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4094 -msgid "Playing order background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4095 -msgid "Song loop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4096 -msgid "Selected order" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4097 -msgid "Similar patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4098 -msgid "Inactive patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4101 -msgid "Envelope View" -msgstr "Visualização de envelope" - -#: src/gui/settings.cpp:4103 -msgid "Sustain guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4109 -msgid "Algorithm background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4110 -msgid "Algorithm lines" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4111 -msgid "Modulator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4112 -msgid "Carrier" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4117 -msgid "" -"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" -"modulators in FM editor\" is on!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4119 -msgid "Mod. accent (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4120 -msgid "Mod. accent (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4121 -msgid "Mod. border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4122 -msgid "Mod. border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4124 -msgid "Car. accent (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4125 -msgid "Car. accent (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4126 -msgid "Car. border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4127 -msgid "Car. border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4138 -msgid "Global Parameter" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4140 -msgid "Step Highlight" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4143 -msgid "Instrument Types" -msgstr "Tipos de Instrumento" - -#: src/gui/settings.cpp:4144 -msgid "FM (OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4145 -msgid "SN76489/Sega PSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4148 -msgid "C64" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4149 -msgid "Amiga/Generic Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4150 src/gui/presets.cpp:3478 -msgid "PC Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4151 -msgid "AY-3-8910/SSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4152 -msgid "AY8930" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4153 -msgid "TIA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4154 -msgid "SAA1099" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4155 -msgid "VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4156 -msgid "PET" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4157 -msgid "VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4159 -msgid "FM (OPLL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4160 -msgid "FM (OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4165 -msgid "FM (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4167 -msgid "PC Beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4169 -msgid "Lynx" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4171 -msgid "X1-010" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4172 -msgid "ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4175 -msgid "Sound Unit" -msgstr "Unidade de Som" - -#: src/gui/settings.cpp:4177 -msgid "FM (OPL Drums)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4178 -msgid "FM (OPM)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4179 src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3711 -msgid "NES" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4180 -msgid "MSM6258" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4181 -msgid "MSM6295" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4182 -msgid "ADPCM-A" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4184 -msgid "Sega PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4185 -msgid "QSound" -msgstr "QSound" - -#: src/gui/settings.cpp:4186 -msgid "YMZ280B" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4187 -msgid "RF5C68" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4188 -msgid "MSM5232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4189 -msgid "K007232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4190 -msgid "GA20" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4192 -msgid "SM8521" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4193 -msgid "PV-1000" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4194 -msgid "K053260" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4195 -msgid "TED" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4196 -msgid "C140" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4197 -msgid "C219" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4198 -msgid "ESFM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4203 -msgid "GBA DMA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4204 -msgid "GBA MinMod" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4207 -msgid "Supervision" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4208 -msgid "μPD1771C" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Other/Unknown" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4214 -msgid "Single color (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4215 -msgid "Single color (text)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4221 -msgid "FM operator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4222 -msgid "Muted" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4226 -msgid "Playhead" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4227 -msgid "Editing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4228 -msgid "Editing (will clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4229 -msgid "Cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4230 -msgid "Cursor (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4231 -msgid "Cursor (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4233 -msgid "Selection (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4234 -msgid "Selection (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4235 -msgid "Highlight 1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4236 -msgid "Highlight 2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4237 -msgid "Row number" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4238 -msgid "Row number (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4239 -msgid "Row number (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4241 -msgid "Note (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4242 -msgid "Note (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4243 -msgid "Blank" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4244 -msgid "Blank (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4245 -msgid "Blank (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4247 -msgid "Instrument (invalid type)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4248 -msgid "Instrument (out of range)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4249 -msgid "Volume (0%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4250 -msgid "Volume (50%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4251 -msgid "Volume (100%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4253 -msgid "Pitch effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4254 -msgid "Volume effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4255 -msgid "Panning effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4256 -msgid "Song effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4257 -msgid "Time effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4258 -msgid "Speed effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4259 -msgid "Primary specific effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4260 -msgid "Secondary specific effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4262 -msgid "External command output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4263 -msgid "Status: off/disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4264 -msgid "Status: off + macro rel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4265 -msgid "Status: on + macro rel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4266 -msgid "Status: on" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4267 -msgid "Status: volume" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4268 -msgid "Status: pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4269 -msgid "Status: panning" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4270 -msgid "Status: chip (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4271 -msgid "Status: chip (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4272 -msgid "Status: mixing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4273 -msgid "Status: DSP effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4274 -msgid "Status: note altering" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4275 -msgid "Status: misc color 1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4276 -msgid "Status: misc color 2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4277 -msgid "Status: misc color 3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4278 -msgid "Status: attack" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4279 -msgid "Status: decay" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4280 -msgid "Status: sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4281 -msgid "Status: release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4282 -msgid "Status: decrease linear" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4283 -msgid "Status: decrease exp" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4284 -msgid "Status: increase" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4285 -msgid "Status: bent" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4286 -msgid "Status: direct" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4292 -msgid "Time background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4293 -msgid "Time text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4294 -msgid "Loop region" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4295 -msgid "Center guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4296 -msgid "Grid" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4298 -msgid "Selection points" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4299 -msgid "Preview needle" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4300 -msgid "Playing needles" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4301 -msgid "Loop markers" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4302 -msgid "Chip select: disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4303 -msgid "Chip select: enabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4304 -msgid "Chip select: enabled (failure)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4308 -msgid "Unallocated" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4309 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4310 -msgid "Used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4311 -msgid "Overused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4312 -msgid "Really overused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4313 -msgid "Combo Breaker" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4318 -msgid "Upper key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4319 -msgid "Upper key (feedback)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4320 -msgid "Upper key (pressed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4321 -msgid "Lower key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4322 -msgid "Lower key (feedback)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4323 -msgid "Lower key (pressed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4327 -msgid "Clock text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4328 -msgid "Beat (off)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4329 -msgid "Beat (on)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4334 -msgid "PortSet" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4335 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4336 -msgid "Port (hidden/unavailable)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4337 -msgid "Connection (selected)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4338 -msgid "Connection (other)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4344 -msgid "Waveform data" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4347 -msgid "Reserved" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4349 -msgid "Sample (alternate 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4350 -msgid "Sample (alternate 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4351 -msgid "Sample (alternate 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4352 -msgid "Wave RAM" -msgstr "RAM de Onda" - -#: src/gui/settings.cpp:4353 -msgid "Wavetable (static)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4354 -msgid "Echo buffer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4355 -msgid "Namco 163 load pos" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4356 -msgid "Namco 163 play pos" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4357 -msgid "Sample (bank 0)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4358 -msgid "Sample (bank 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4359 -msgid "Sample (bank 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4360 -msgid "Sample (bank 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4361 -msgid "Sample (bank 4)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4362 -msgid "Sample (bank 5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4363 -msgid "Sample (bank 6)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4364 -msgid "Sample (bank 7)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4369 -msgid "Log level: Error" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4370 -msgid "Log level: Warning" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4371 -msgid "Log level: Info" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4372 -msgid "Log level: Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4373 -msgid "Log level: Trace/Verbose" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4378 -msgid "Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4383 -msgid "Enable backup system" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4388 -msgid "Interval (in seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4393 -msgid "Backups per file" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4399 -msgid "Backup Management" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4403 -msgid "Purge before:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4477 -msgid "Go##PDate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4484 -#, c-format -msgid "%PB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4486 -#, c-format -msgid "%TB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4488 -#, c-format -msgid "%GB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4490 -#, c-format -msgid "%MB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4492 -#, c-format -msgid "%KB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4494 -#, c-format -msgid "% bytes used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4499 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4503 -msgid "Delete all" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4509 src/gui/settings.cpp:7118 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4510 -msgid "Latest" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4520 -#, c-format -msgid "%P" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4522 -#, c-format -msgid "%T" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4524 -#, c-format -msgid "%G" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4526 -#, c-format -msgid "%M" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4528 -#, c-format -msgid "%K" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4530 -#, c-format -msgid "%" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4654 -msgid "Cheat Codes" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4656 -msgid "Enter code:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4658 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4662 -msgid "invalid code" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4672 -msgid "toggled alternate UI" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4676 -msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4680 -msgid "enabled all instrument types" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4684 -msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4688 -msgid "enabled \"comfortable\" mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4706 -msgid "OK##SettingsOK" -msgstr "OK##SettingsOK" - -#: src/gui/settings.cpp:4712 -msgid "Cancel##SettingsCancel" -msgstr "Cancelar##SettingsCancel" - -#: src/gui/settings.cpp:4720 -msgid "Apply##SettingsApply" -msgstr "Aplicar##SettingsApply" - -#: src/gui/settings.cpp:4743 src/gui/settings.cpp:4760 -msgid "Press key..." -msgstr "Pressione uma tecla..." - -#: src/gui/settings.cpp:5830 -msgid "could not initialize audio!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:6031 -#, c-format -msgid "error while loading config! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7105 -msgid "[Dir]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7106 -msgid "[Link]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7107 -#, fuzzy -msgid "[File]" -msgstr "Arquivo" - -#: src/gui/settings.cpp:7108 -#, fuzzy -msgid "Name:" -msgstr "Nome" - -#: src/gui/settings.cpp:7109 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7110 -#, fuzzy -msgid "Reset search" -msgstr "Redefinir padrões" - -#: src/gui/settings.cpp:7111 -#, fuzzy -msgid "Drives" -msgstr "Driver" - -#: src/gui/settings.cpp:7112 -msgid "" -"Edit path\n" -"You can also right click on path buttons" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7113 -#, fuzzy -msgid "Go to home directory" -msgstr "Diretório de Sample" - -#: src/gui/settings.cpp:7114 -#, fuzzy -msgid "Go to parent directory" -msgstr "abrir diretório de recursos embutidos" - -#: src/gui/settings.cpp:7115 -#, fuzzy -msgid "Create Directory" -msgstr "Diretório de Sample" - -#: src/gui/settings.cpp:7116 -#, fuzzy -msgid "File name" -msgstr "nome da sample" - -#: src/gui/settings.cpp:7119 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7121 -msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7124 -msgid "%Y/%m/%d %H:%M" +msgid "STAGE %d" msgstr "" #: src/gui/songInfo.cpp:32 @@ -16833,1186 +16297,1628 @@ msgstr "Automático" msgid "Tuning (A-4)" msgstr "Afinação (A-4)" -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Base Tempo##TempoOrHz" -msgstr "Tempo Base##TempoOrHz" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Tick Rate##TempoOrHz" -msgstr "Taxa de Ticks##TempoOrHz" - -#: src/gui/speed.cpp:46 -msgid "click to display tick rate" -msgstr "clique para mostrar a taxa de ticks" - -#: src/gui/speed.cpp:48 -msgid "click to display base tempo" -msgstr "clique para mostrar o tempo base" - -#: src/gui/speed.cpp:80 -msgid "Groove" -msgstr "Groove" - -#: src/gui/speed.cpp:87 -msgid "click for one speed" -msgstr "clique para uma velocidade" - -#: src/gui/speed.cpp:90 -msgid "Speeds" -msgstr "Velocidades" - -#: src/gui/speed.cpp:99 -msgid "click for groove pattern" -msgstr "clique para padrão \"groove\"" - -#: src/gui/speed.cpp:110 -msgid "click for two (alternating) speeds" -msgstr "clique para duas velocidades alternantes" - -#: src/gui/speed.cpp:168 -msgid "Virtual Tempo" -msgstr "Tempo Virtual" - -#: src/gui/speed.cpp:177 -msgid "Numerator" -msgstr "Numerador" - -#: src/gui/speed.cpp:187 -msgid "Denominator (set to base tempo)" -msgstr "Denominador (definido para o tempo base)" - -#: src/gui/speed.cpp:193 -msgid "Divider" -msgstr "Divisor" - -#: src/gui/speed.cpp:208 -msgid "Highlight" -msgstr "Destaque" - -#: src/gui/speed.cpp:231 -msgid "Pattern Length" -msgstr "Tamanho da Sequência" - -#: src/gui/speed.cpp:245 -msgid "Song Length" -msgstr "Tamanho da Música" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" -msgstr "" - -#: src/gui/stats.cpp:35 -msgid "Audio load" -msgstr "Carga de áudio" - -#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 -#: src/gui/sysConf.cpp:615 src/gui/sysConf.cpp:658 src/gui/sysConf.cpp:696 -#: src/gui/sysConf.cpp:857 src/gui/sysConf.cpp:1134 src/gui/sysConf.cpp:1217 -#: src/gui/sysConf.cpp:1256 src/gui/sysConf.cpp:1348 src/gui/sysConf.cpp:1434 -#: src/gui/sysConf.cpp:1498 src/gui/sysConf.cpp:1536 src/gui/sysConf.cpp:1626 -#: src/gui/sysConf.cpp:1722 src/gui/sysConf.cpp:1771 src/gui/sysConf.cpp:1819 -#: src/gui/sysConf.cpp:1872 src/gui/sysConf.cpp:2391 src/gui/sysConf.cpp:2414 -#: src/gui/sysConf.cpp:2585 -msgid "Clock rate:" -msgstr "Taxa de clock:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:925 -#: src/gui/sysConf.cpp:1513 src/gui/sysConf.cpp:1845 -msgid "Chip type:" -msgstr "Tipo de chip:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:76 -msgid "YM3438 (9-bit DAC)" -msgstr "YM3438 (DAC de 9-bit)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:80 -msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" -msgstr "YM2612 (DAC de 9-bit com distorção)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:84 -msgid "YMF276 (external DAC)" -msgstr "YMF276 (DAC externo)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:818 src/gui/sysConf.cpp:1404 -#: src/gui/sysConf.cpp:1474 -msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" -msgstr "Desabilitar macros FM ExtCh (compatibilidade)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:821 src/gui/sysConf.cpp:1407 -#: src/gui/sysConf.cpp:1477 -msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" -msgstr "Mudança de inst. no operador ExtCh 2-4 afeta FB (compatibilidade)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:100 -msgid "Modified sine wave (joke)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:105 -msgid "DAC interrupt simulation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:106 -msgid "cycles##InterruptSim" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1350 src/gui/sysConf.cpp:1773 -#: src/gui/sysConf.cpp:2393 -msgid "3.58MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:136 -msgid "3.55MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:140 -msgid "4MHz (BBC Micro)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:144 -msgid "1.79MHz (Half NTSC)" -msgstr "1.79MHz (Metade do NTSC)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:148 -msgid "3MHz (Exed Exes)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:152 -msgid "2MHz (Sega System 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:156 -msgid "447KHz (TI-99/4A)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:163 -msgid "Sega VDP/Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:171 -msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" -msgstr "TI SN76489 com ruído curto estilo Atari" - -#: src/gui/sysConf.cpp:175 -msgid "Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:179 src/gui/presets.cpp:3274 -msgid "TI SN76489A" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:183 src/gui/presets.cpp:3279 -msgid "TI SN76496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:187 src/gui/presets.cpp:3284 -msgid "NCR 8496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:191 src/gui/presets.cpp:3289 -msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" -msgstr "Som integrado Tandy PSSJ de 3 canais" - -#: src/gui/sysConf.cpp:195 src/gui/presets.cpp:3305 -msgid "TI SN94624" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:199 src/gui/presets.cpp:3313 -msgid "TI SN76494" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:205 -msgid "Disable noise period change phase reset" -msgstr "Desabilitar redefinição de fase na mudança do período do ruído" - -#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2274 -msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" -msgstr "Desabilitar mapeamento fácil de período para nota nas oitavas altas" - -#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 -msgid "Pseudo-PAL" -msgstr "Pseudo-PAL" - -#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 -msgid "Disable anti-click" -msgstr "Desabilitar anti-click" - -#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2557 -msgid "Chip revision:" -msgstr "Revisão do chip:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:236 -msgid "HuC6280 (original)" -msgstr "HuC6280 (original)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:240 -msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:266 -msgid "CPU rate:" -msgstr "Taxa da CPU:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:268 -msgid "6.18MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:272 -msgid "5.95MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:277 -msgid "Sample memory:" -msgstr "Memória de sample:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:279 -msgid "8K (rev A/B/E)" -msgstr "8K (rev A/B/E)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:283 -msgid "64K (rev D/F)" -msgstr "64K (rev D/F)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:288 -msgid "DAC resolution:" -msgstr "Resolução do DAC:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:290 -msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" -msgstr "16-bit (rev A/B/D/F)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:294 -msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" -msgstr "8-bit + TDM (rev C/E)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2005 -msgid "Enable echo" -msgstr "Habilitar eco" - -#: src/gui/sysConf.cpp:302 -msgid "Swap echo channels" -msgstr "Trocar canais de eco" - -#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1187 -msgid "Echo delay:" -msgstr "Atraso do eco:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:311 -msgid "Echo resolution:" -msgstr "Resolução do eco:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1195 -msgid "Echo feedback:" -msgstr "Retorno (feedback) do eco:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2041 -msgid "Echo volume:" -msgstr "Volume do eco:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:356 -msgid "Original (DMG)" -msgstr "Original (DMG)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:360 -msgid "Game Boy Color (rev C)" -msgstr "Game Boy Color (rev C)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:364 -msgid "Game Boy Color (rev E)" -msgstr "Game Boy Color (rev E)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:368 src/gui/presets.cpp:144 -msgid "Game Boy Advance" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:373 -msgid "Wave channel orientation:" -msgstr "Orientação do canal de onda:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:380 -msgid "Inverted" -msgstr "Invertido" - -#: src/gui/sysConf.cpp:387 -msgid "Exact data (inverted)" -msgstr "Dados exatos (inverted)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:391 -msgid "Exact output (normal)" -msgstr "Saída exata (normal)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:398 -msgid "" -"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" -msgstr "" -"Porfavorzinho mais uma opção de compatibilidade quando eu usar arpejo e meu " -"comprimento de som" - -#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 -msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" -msgstr "Profundidade de bits do DAC (reduz a taxa de amostragem):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1306 src/gui/sysConf.cpp:1993 -msgid "Volume scale:" -msgstr "Escala de volume:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:443 -msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" -msgstr "Quantidade de buffers de mixing (permite atraso de eco mais longo):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:455 -msgid "Channel limit:" -msgstr "Limite de canais:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:461 -msgid "Sample rate:" -msgstr "Taxa de amostragem:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:471 +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "use o efeito 09xx para selecionar um padrão de groove." + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4697 +msgid "pattern" +msgstr "sequência" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "excluir" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4443 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "Há mudanças não salvas! Salvar mudanças antes de abrir outro arquivo?" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "Há mudanças não salvas! Salvar mudanças antes de abrir o backup?" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4479 src/gui/gui.cpp:5247 +#: src/gui/gui.cpp:5285 src/gui/gui.cpp:5291 src/gui/gui.cpp:6186 +#: src/gui/gui.cpp:6210 src/gui/gui.cpp:6234 src/gui/gui.cpp:6258 +#: src/gui/gui.cpp:6282 src/gui/gui.cpp:6306 #, c-format -msgid "Actual sample rate: %d Hz" -msgstr "Taxa de amostragem real: %d Hz" +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "Erro ao salvar o arquivo! (%s)" -#: src/gui/sysConf.cpp:473 -#, c-format -msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" -msgstr "Uso de CPU máximo do mixer: %.0f%%" +#: src/gui/doAction.cpp:193 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "Erro ao enviar a requisição (a saída MIDI não está configurada?)" -#: src/gui/sysConf.cpp:499 -msgid "NTSC (3.58MHz)" +#: src/gui/doAction.cpp:201 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "Selecione uma opção: (não pode ser desfeita!)" + +#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 +#: src/gui/gui.cpp:6642 +msgid "too many instruments!" +msgstr "há muitos instrumentos!" + +#: src/gui/doAction.cpp:799 +msgid "this song doesn't have any instruments." msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 -msgid "PAL (3.55MHz)" +#: src/gui/doAction.cpp:958 +msgid "this song doesn't have any wavetables." msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:507 -msgid "Arcade (4MHz)" -msgstr "Arcade (4MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:511 -msgid "Half NTSC (1.79MHz)" -msgstr "Metade do NTSC (1.79MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:517 -msgid "Patch set:" -msgstr "Conjunto de timbres:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:539 -msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" -msgstr "Ignorar mudanças de frequência no chimbal/prato" - -#: src/gui/sysConf.cpp:542 -msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" -msgstr "Aplicar frequência fixa em todos os canais de bateria ao mesmo tempo" - -#: src/gui/sysConf.cpp:564 -msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" +#: src/gui/doAction.cpp:1119 +msgid "this song doesn't have any samples." msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:572 -msgid "X1/X68000 (4MHz)" +#: src/gui/doAction.cpp:1190 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "não pôde colar! tenha certeza de que sua sample é 8 ou 16-bit." + +#: src/gui/doAction.cpp:1694 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "selecione pelo menos uma sample!" + +#: src/gui/doAction.cpp:1696 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "o tamanho máximo é de 256 amostras!" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:198 +msgid "Load" +msgstr "Carregar" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:202 +msgid "Kill" +msgstr "Matar" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:204 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "¡La máquina ya está muerta!" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:208 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "Destruir Música Atual" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:222 +msgid "Burn Options" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 -msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" -msgstr "Macros/slide de tom quebrados (compatibilidade)" +#: src/gui/csPlayer.cpp:232 +msgid "Status" +msgstr "Estado" -#: src/gui/sysConf.cpp:618 src/gui/sysConf.cpp:661 src/gui/sysConf.cpp:1258 -#: src/gui/sysConf.cpp:2417 -msgid "NTSC (1.79MHz)" +#: src/gui/csPlayer.cpp:239 +msgid "start" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:622 src/gui/sysConf.cpp:665 src/gui/sysConf.cpp:1262 -msgid "PAL (1.67MHz)" +#: src/gui/csPlayer.cpp:241 +msgid "PC" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:626 src/gui/sysConf.cpp:669 src/gui/sysConf.cpp:1266 -msgid "Dendy (1.77MHz)" +#: src/gui/csPlayer.cpp:243 +msgid "wait" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:632 -msgid "DPCM channel mode:" -msgstr "Modo de canal DPCM:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:635 -msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" -msgstr "DPCM (samples abafadas; baixo uso de CPU)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:639 -msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" -msgstr "PCM (samples nítidas; alto uso de CPU)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:699 -msgid "NTSC (1.02MHz)" +#: src/gui/csPlayer.cpp:245 +msgid "SP" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:703 -msgid "PAL (0.99MHz)" +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/insEdit.cpp:3483 +msgid "note" +msgstr "nota" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:3478 +msgid "pitch" +msgstr "tom" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:251 +msgid "vol" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:707 -msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" +#: src/gui/csPlayer.cpp:253 +msgid "vols" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:713 src/gui/sysConf.cpp:2427 -msgid "Global parameter priority:" -msgstr "Prioridade de parâmetros globais:" +#: src/gui/csPlayer.cpp:255 +msgid "volst" +msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/sysConf.cpp:2430 -msgid "Left to right" -msgstr "Da esquerda para a direita" +#: src/gui/csPlayer.cpp:257 +msgid "vib" +msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:720 src/gui/sysConf.cpp:2434 -msgid "Last used channel" -msgstr "Último canal usado" +#: src/gui/csPlayer.cpp:259 +msgid "porta" +msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:726 -msgid "Hard reset envelope:" -msgstr "Reiniciar envelope bruscamente:" +#: src/gui/csPlayer.cpp:261 +msgid "arp" +msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:749 -msgid "Envelope reset time:" -msgstr "Tempo de reinício do envelope:" +#: src/gui/csPlayer.cpp:298 +msgid "Trace" +msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:759 +#: src/gui/csPlayer.cpp:339 +msgid "Disassemble" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:528 +msgid "Stream Info" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:544 +msgid "Call Stack" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1197 src/gui/gui.cpp:1201 +msgid "the song is over!" +msgstr "a música terminou!" + +#: src/gui/gui.cpp:1776 +msgid "Open File" +msgstr "Abrir arquivo" + +#: src/gui/gui.cpp:1777 src/gui/gui.cpp:1915 src/gui/gui.cpp:2090 +#: src/gui/gui.cpp:2099 src/gui/gui.cpp:2108 src/gui/gui.cpp:2210 +#: src/gui/gui.cpp:2230 src/gui/gui.cpp:2248 src/gui/gui.cpp:7996 +msgid "compatible files" +msgstr "arquivos compatíveis" + +#: src/gui/gui.cpp:1778 src/gui/gui.cpp:1852 src/gui/gui.cpp:1916 +#: src/gui/gui.cpp:1975 src/gui/gui.cpp:1994 src/gui/gui.cpp:2211 +#: src/gui/gui.cpp:2221 src/gui/gui.cpp:2232 src/gui/gui.cpp:2250 +#: src/gui/gui.cpp:8060 +msgid "all files" +msgstr "todos os arquivos" + +#: src/gui/gui.cpp:1785 +msgid "no backups made yet!" +msgstr "nenhum backup realizado ainda!" + +#: src/gui/gui.cpp:1790 src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:2267 +msgid "Furnace song" +msgstr "Música do Furnace" + +#: src/gui/gui.cpp:1798 +msgid "Save File" +msgstr "Salvar Arquivo" + +#: src/gui/gui.cpp:1807 src/gui/gui.cpp:1817 +msgid "Export DMF" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1808 +msgid "DefleMask 1.1.3 module" +msgstr "Módulo do DefleMask 1.1.3" + +#: src/gui/gui.cpp:1818 +msgid "DefleMask 1.0/legacy module" +msgstr "Módulo do DefleMask 1.0/legado" + +#: src/gui/gui.cpp:1835 +msgid "Load Instrument" +msgstr "Carregar Instrumento" + +#: src/gui/gui.cpp:1836 +msgid "all compatible files" +msgstr "todos os arquivos compatíveis" + +#: src/gui/gui.cpp:1837 src/gui/gui.cpp:1886 +msgid "Furnace instrument" +msgstr "Instrumento do Furnace" + +#: src/gui/gui.cpp:1838 src/gui/gui.cpp:1896 +msgid "DefleMask preset" +msgstr "Predefinição do DefleMask" + +#: src/gui/gui.cpp:1839 +msgid "TFM Music Maker instrument" +msgstr "Instrumento do TFM Music Maker" + +#: src/gui/gui.cpp:1840 +msgid "VGM Music Maker instrument" +msgstr "Instrumento do VGM Music Maker" + +#: src/gui/gui.cpp:1841 +msgid "Scream Tracker 3 instrument" +msgstr "Instrumento do Scream Tracker 3" + +#: src/gui/gui.cpp:1842 +msgid "SoundBlaster instrument" +msgstr "Instrumento SoundBlaster" + +#: src/gui/gui.cpp:1843 +msgid "Wohlstand OPL instrument" +msgstr "Instrumento Wohlstand OPL" + +#: src/gui/gui.cpp:1844 +msgid "Wohlstand OPN instrument" +msgstr "Instrumento Wohlstand OPN" + +#: src/gui/gui.cpp:1845 +msgid "Gens KMod patch dump" +msgstr "Extrato de patch Gens KMod" + +#: src/gui/gui.cpp:1846 +msgid "BNK file (AdLib)" +msgstr "Arquivo BNK (AdLib)" + +#: src/gui/gui.cpp:1847 +msgid "FF preset bank" +msgstr "Banco de predefinições do FF" + +#: src/gui/gui.cpp:1848 +msgid "2612edit GYB preset bank" +msgstr "Banco de predefinições GYB do 2612edit" + +#: src/gui/gui.cpp:1849 +msgid "VOPM preset bank" +msgstr "Banco de predefinições do VOPM" + +#: src/gui/gui.cpp:1850 +msgid "Wohlstand WOPL bank" +msgstr "Banco de predefinições Wohlstand WOPL" + +#: src/gui/gui.cpp:1851 +msgid "Wohlstand WOPN bank" +msgstr "Banco de predefinições Wohlstand WOPN" + +#: src/gui/gui.cpp:1885 src/gui/gui.cpp:1895 +msgid "Save Instrument" +msgstr "Salvar Instrumento" + +#: src/gui/gui.cpp:1905 +msgid "Save All Instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1914 +msgid "Load Wavetable" +msgstr "Carregar Wavetable" + +#: src/gui/gui.cpp:1926 src/gui/gui.cpp:1935 src/gui/gui.cpp:1944 +msgid "Save Wavetable" +msgstr "Salvar Wavetable" + +#: src/gui/gui.cpp:1927 +msgid "Furnace wavetable" +msgstr "Wavetable do Furnace" + +#: src/gui/gui.cpp:1936 +msgid "DefleMask wavetable" +msgstr "Wavetable do DefleMask" + +#: src/gui/gui.cpp:1945 +msgid "raw data" +msgstr "dados raw" + +#: src/gui/gui.cpp:1953 +msgid "Save All Wavetables" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1962 +msgid "Load Sample" +msgstr "Carregar Sample" + +#: src/gui/gui.cpp:1974 +msgid "Load Raw Sample" +msgstr "Carregar Sample em Formato Raw" + +#: src/gui/gui.cpp:1983 +msgid "Save Sample" +msgstr "Salvar Sample" + +#: src/gui/gui.cpp:1984 src/gui/gui.cpp:2012 src/gui/gui.cpp:2022 +#: src/gui/gui.cpp:2032 +msgid "Wave file" +msgstr "Arquivo Wave" + +#: src/gui/gui.cpp:1993 +msgid "Save Raw Sample" +msgstr "Salvar Sample em Formato Raw" + +#: src/gui/gui.cpp:2003 +msgid "Save All Samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2011 src/gui/gui.cpp:2021 src/gui/gui.cpp:2031 +msgid "Export Audio" +msgstr "Exportar Áudio" + +#: src/gui/gui.cpp:2041 +msgid "Export VGM" +msgstr "Exportar VGM" + +#: src/gui/gui.cpp:2042 +msgid "VGM file" +msgstr "Arquivo VGM" + +#: src/gui/gui.cpp:2051 src/gui/gui.cpp:2061 +msgid "Export Command Stream" +msgstr "Exportar Fluxo de Comandos" + +#: src/gui/gui.cpp:2052 +msgid "text file" +msgstr "arquivo de texto" + +#: src/gui/gui.cpp:2062 +msgid "binary file" +msgstr "arquivo binário" + +#: src/gui/gui.cpp:2072 src/gui/gui.cpp:2078 +msgid "Export ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2089 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2107 +msgid "Select Font" +msgstr "Selecione a Fonte" + +#: src/gui/gui.cpp:2116 +msgid "Select Color File" +msgstr "Selecione o Arquivo de Cores" + +#: src/gui/gui.cpp:2117 src/gui/gui.cpp:2126 src/gui/gui.cpp:2145 +#: src/gui/gui.cpp:2154 src/gui/gui.cpp:2163 src/gui/gui.cpp:2172 +#: src/gui/gui.cpp:2190 src/gui/gui.cpp:2199 +msgid "configuration files" +msgstr "arquivos de configuração" + +#: src/gui/gui.cpp:2125 +msgid "Select Keybind File" +msgstr "Selecione o Arquivo de Teclas de Atalho" + +#: src/gui/gui.cpp:2134 +msgid "Select Layout File" +msgstr "Selecione o Arquivo de Leiaute" + +#: src/gui/gui.cpp:2135 src/gui/gui.cpp:2181 +msgid ".ini files" +msgstr "arquivos .ini" + +#: src/gui/gui.cpp:2144 +msgid "Select User Presets File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2153 +msgid "Select Settings File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2162 +msgid "Export Colors" +msgstr "Exportar Cores" + +#: src/gui/gui.cpp:2171 +msgid "Export Keybinds" +msgstr "Exportar Teclas de Atalho" + +#: src/gui/gui.cpp:2180 +msgid "Export Layout" +msgstr "Exportar Leiaute" + +#: src/gui/gui.cpp:2189 +msgid "Export User Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2198 +msgid "Export Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2209 +msgid "Load ROM" +msgstr "Carregar ROM" + +#: src/gui/gui.cpp:2219 +msgid "Play Command Stream" +msgstr "Reproduzir Fluxo de Comandos" + +#: src/gui/gui.cpp:2220 +msgid "command stream" +msgstr "fluxo de comandos" + +#: src/gui/gui.cpp:2229 +msgid "Open Test" +msgstr "Abrir Teste" + +#: src/gui/gui.cpp:2231 src/gui/gui.cpp:2249 +msgid "another option" +msgstr "outra opção" + +#: src/gui/gui.cpp:2247 +msgid "Open Test (Multi)" +msgstr "Abrir Teste (Multi)" + +#: src/gui/gui.cpp:2266 +msgid "Save Test" +msgstr "Salvar Teste" + +#: src/gui/gui.cpp:2268 +msgid "DefleMask module" +msgstr "Módulo do DefleMask" + +#: src/gui/gui.cpp:2308 +msgid "compression error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2320 +msgid "zlib stream error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2342 +msgid "zlib finish stream error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2453 +msgid "everything OK" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2472 msgid "" -"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" -"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" -"- values that are too high may result in notes being skipped." +"you have loaded a backup!\n" +"if you need to, please save it somewhere.\n" +"\n" +"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" +"Furnace will not save backups of backups." msgstr "" -"- 0 desabilita o reinício do envelope. não recomendado!\n" -"- 1 pode causar bugs de envelope do SID.\n" -"- valores muito altos podem resultar em notas sendo puladas." +"você carregou um backup!\n" +"se você precisar, por favor salve-o em algum lugar.\n" +"\n" +"NÃO CONFIE NO SISTEMA DE BACKUP PARA SALVAMENTO AUTOMÁTICO!\n" +"O Furnace não irá realizar backups de backups." -#: src/gui/sysConf.cpp:761 -msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" -msgstr "Desabilitar atualização de envelope via 1Exy (compatibilidade)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:766 -msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" -msgstr "" -"Macros de ciclo de trabalho e ponto de corte relativos são grossas " -"(compatibilidade)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:771 -msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" -msgstr "Condições de corrida nas macros de ponto de corte (compatibilidade)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:807 -msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" +#: src/gui/gui.cpp:2477 +msgid "" +"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - E6x pattern loop is not supported\n" +"\n" +"have fun!" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:811 -msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" +#: src/gui/gui.cpp:2480 +msgid "" +"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - OPL instruments may be detuned\n" +"\n" +"have fun!" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:826 src/gui/sysConf.cpp:1391 src/gui/sysConf.cpp:1461 -msgid "SSG Volume" -msgstr "Volume do SSG" - -#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1467 -msgid "FM/ADPCM Volume" -msgstr "Volume do FM/ADPCM" - -#: src/gui/sysConf.cpp:859 -msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" +#: src/gui/gui.cpp:2483 +msgid "" +"you have imported a FastTracker II module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +"\n" +"have fun!" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:863 -msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" +#: src/gui/gui.cpp:2486 +msgid "" +"you have imported an Impulse Tracker module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +" - channel volume changes are not supported\n" +" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" +"\n" +"have fun!" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:867 -msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" -msgstr "0.83MHz (Sunsoft 5B pré-dividido no PAL)" +#: src/gui/gui.cpp:2494 src/gui/gui.cpp:3974 src/gui/gui.cpp:4455 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" +msgstr "Há mudanças não salvas! Salvar mudanças antes de abrir o arquivo?" -#: src/gui/sysConf.cpp:871 -msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" -msgstr "0.89MHz (Sunsoft 5B pré-dividido)" +#: src/gui/gui.cpp:2915 +msgid "paste special..." +msgstr "colar especial..." -#: src/gui/sysConf.cpp:875 -msgid "1MHz (Amstrad CPC)" +#: src/gui/gui.cpp:2916 +msgid "paste mix" +msgstr "colar e mesclar" + +#: src/gui/gui.cpp:2917 +msgid "paste mix (background)" +msgstr "colar e mesclar (por trás)" + +#: src/gui/gui.cpp:2918 +msgid "paste with ins (foreground)" +msgstr "colar+mesclar com instrumento (pela frente)" + +#: src/gui/gui.cpp:2920 src/gui/gui.cpp:2932 src/gui/gui.cpp:3142 +msgid "no instruments available" +msgstr "nenhum instrumento disponível" + +#: src/gui/gui.cpp:2930 +msgid "paste with ins (background)" +msgstr "colar+mesclar com instrumento (por trás)" + +#: src/gui/gui.cpp:2942 +msgid "paste flood" +msgstr "colar e repetir" + +#: src/gui/gui.cpp:2943 +msgid "paste overflow" +msgstr "colar através das bordas" + +#: src/gui/gui.cpp:2952 +msgid "operation mask..." +msgstr "máscara de operação..." + +#: src/gui/gui.cpp:2959 +msgid "pull delete" +msgstr "excluir e puxar" + +#: src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "insert" +msgstr "inserir" + +#: src/gui/gui.cpp:2971 +msgid "transpose (note)" +msgstr "transpor (nota)" + +#: src/gui/gui.cpp:2975 +msgid "transpose (value)" +msgstr "transpor (valor)" + +#: src/gui/gui.cpp:2987 src/gui/gui.cpp:3239 +msgid "invert values" +msgstr "inverter valores" + +#: src/gui/gui.cpp:3003 +msgid "collapse/expand" +msgstr "contrair/expandir" + +#: src/gui/gui.cpp:3008 +msgid "input latch" +msgstr "máscara de entrada" + +#: src/gui/gui.cpp:3035 +msgid "" +"&&: selected instrument\n" +"..: no instrument" msgstr "" +"&&: instrumento selecionado\n" +"..: nenhum instrumento" -#: src/gui/sysConf.cpp:879 -msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3089 +msgid "Set" +msgstr "Limpar" -#: src/gui/sysConf.cpp:883 -msgid "1.25MHz (Mag Max)" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3109 +msgid "note up" +msgstr "nota acima" -#: src/gui/sysConf.cpp:887 -msgid "1.5MHz (Vectrex)" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3110 +msgid "note down" +msgstr "nota abaixo" -#: src/gui/sysConf.cpp:891 -msgid "1.536MHz (Kyugo)" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3111 +msgid "octave up" +msgstr "oitava acima" -#: src/gui/sysConf.cpp:895 -msgid "1.67MHz (?)" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3112 +msgid "octave down" +msgstr "oitava abaixo" -#: src/gui/sysConf.cpp:899 -msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3114 +msgid "values up" +msgstr "valores acima" -#: src/gui/sysConf.cpp:903 -msgid "1.99MHz (PC-88)" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3115 +msgid "values down" +msgstr "valores abaixo" -#: src/gui/sysConf.cpp:907 -msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3116 +msgid "values up (+16)" +msgstr "valores acima (+16)" -#: src/gui/sysConf.cpp:911 -msgid "2^21Hz (Game Boy)" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3117 +msgid "values down (-16)" +msgstr "valores abaixo (-16)" -#: src/gui/sysConf.cpp:915 -msgid "3.58MHz (Darky)" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3120 +msgid "transpose" +msgstr "transpor" -#: src/gui/sysConf.cpp:919 -msgid "3.6MHz (Darky)" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3128 +msgid "Notes" +msgstr "Notas" -#: src/gui/sysConf.cpp:931 -msgid "YM2149(F)" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3133 +msgid "Values" +msgstr "Valores" -#: src/gui/sysConf.cpp:935 -msgid "Sunsoft 5B" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3140 +msgid "change instrument..." +msgstr "mudar instrumento..." -#: src/gui/sysConf.cpp:940 src/gui/presets.cpp:3331 -msgid "AY-3-8914" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3153 +msgid "gradient/fade..." +msgstr "degradê..." -#: src/gui/sysConf.cpp:948 -msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" -msgstr "nota: o AY-3-8914 não é suportado pelo formato VGM!" +#: src/gui/gui.cpp:3170 src/gui/gui.cpp:3215 +msgid "Nibble mode" +msgstr "Modo nibble" -#: src/gui/sysConf.cpp:950 -msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3179 +msgid "Go ahead" +msgstr "Vá em frente" -#: src/gui/sysConf.cpp:957 -msgid "Stereo##_AY_STEREO" -msgstr "Estéreo##_AY_STEREO" +#: src/gui/gui.cpp:3185 src/gui/insEdit.cpp:8825 +msgid "scale..." +msgstr "escalonar..." -#: src/gui/sysConf.cpp:962 -msgid "Separation" -msgstr "Separação" +#: src/gui/gui.cpp:3190 +msgid "Scale" +msgstr "Escalonar" -#: src/gui/sysConf.cpp:971 -msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" -msgstr "Divisor de Clock pela Metade##_AY_CLKSEL" +#: src/gui/gui.cpp:3196 src/gui/insEdit.cpp:8855 +msgid "randomize..." +msgstr "aleatorizar..." -#: src/gui/sysConf.cpp:993 -msgid "SAM Coupé (8MHz)" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3197 +msgid "Minimum" +msgstr "Mínimo" -#: src/gui/sysConf.cpp:997 -msgid "NTSC (7.15MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1001 -msgid "PAL (7.09MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1021 -msgid "Stereo separation:" -msgstr "Separação estéreo:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1028 src/gui/sysConf.cpp:2535 -msgid "Model:" -msgstr "Modelo:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1030 -msgid "Amiga 500 (OCS)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1034 -msgid "Amiga 1200 (AGA)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1040 -msgid "Chip memory:" -msgstr "Memória do chip:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1042 -msgid "2MB (ECS/AGA max)" -msgstr "2MB (máx. ECS/AGA)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1052 -msgid "512KB (OCS max)" -msgstr "512KB (máx. OCS)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1065 src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:2518 -#: src/gui/sysConf.cpp:2652 src/gui/sysConf.cpp:2719 -msgid "PAL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1068 -msgid "Bypass frequency limits" -msgstr "Ultrapassar limites de frequência" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1090 -msgid "Software pitch driver" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1094 -#, fuzzy -msgid "Old pitch table (compatibility)" -msgstr "Macros/slide de tom quebrados (compatibilidade)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1099 -msgid "Mixing mode:" -msgstr "Modo de mixing:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1105 -msgid "Mono (no distortion)" -msgstr "Mono (sem distorção)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1109 src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1934 -#: src/gui/sysConf.cpp:2288 -msgid "Stereo" -msgstr "Estéreo" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1136 -msgid "1.19MHz (PC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1140 -msgid "1.99MHz (PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1144 -msgid "2.46MHz (PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1150 -msgid "Speaker type:" -msgstr "Tipo de speaker:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1152 -msgid "Unfiltered" -msgstr "Não-filtrado" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1156 -msgid "Cone" -msgstr "Cone" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1160 -msgid "Piezo" -msgstr "Piezo" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1164 -msgid "Use system beeper (Linux only!)" -msgstr "Usar beeper do sistema (somente Linux!)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1170 -msgid "Reset phase on frequency change" -msgstr "Reiniciar fase em mudança de frequência" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1219 -msgid "16MHz (Seta 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1223 -msgid "16.67MHz (Seta 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1227 src/gui/sysConf.cpp:1821 -msgid "14.32MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1237 -msgid "Bankswitched (Seta 2)" -msgstr "Usar Bankswitching (Seta 2)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1271 src/gui/sysConf.cpp:1299 -msgid "Initial channel limit:" -msgstr "Limite de canais inicial:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:2521 -msgid "Disable hissing" -msgstr "Desabilitar chiado" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1280 -msgid "Scale frequency to wave length" -msgstr "Escalonar frequência para tamanho da onda" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1314 -#, fuzzy -msgid "Amiga channel volumes (64)" -msgstr "Barra de volume do canal:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1318 -msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1777 -msgid "3.54MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1358 src/gui/sysConf.cpp:1781 src/gui/sysConf.cpp:2397 -msgid "4MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1362 src/gui/sysConf.cpp:1785 -msgid "3MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1366 src/gui/sysConf.cpp:1789 -msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1370 -msgid "1.5MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1375 src/gui/sysConf.cpp:1445 src/gui/sysConf.cpp:1693 -#: src/gui/sysConf.cpp:1916 -msgid "Output rate:" -msgstr "Taxa de saída:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1377 src/gui/sysConf.cpp:1451 -msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" -msgstr "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1381 -msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" -msgstr "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1385 -msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" -msgstr "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1397 -msgid "FM Volume" -msgstr "Volume do FM" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1436 -msgid "8MHz (Arcade)" -msgstr "8MHz (Arcade)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1440 -msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1447 -msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" -msgstr "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1455 -msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" -msgstr "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1500 -msgid "8MHz (FM Towns)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1504 -msgid "10MHz (Sega System 18)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1508 -msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1515 -msgid "RF5C68 (10-bit output)" -msgstr "RF5C68 (saída 10-bit)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1519 -msgid "RF5C164 (16-bit output)" -msgstr "RF5C164 (saída 16-bit)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1574 -msgid "Sample rate table:" -msgstr "Tabela de taxa de amostragem:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1578 -msgid "divider \\ clock" -msgstr "divisor \\ clock" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1580 -msgid "full" -msgstr "completo" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1582 -msgid "half" -msgstr "metade" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1695 -msgid "clock / 132" -msgstr "clock / 132" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1699 -msgid "clock / 165" -msgstr "clock / 165" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1705 -msgid "Bankswitched (NMK112)" -msgstr "Usar Bankswitching (NMK112)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1724 -msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1728 -msgid "1.77MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1732 -msgid "1.5MHz (Arcade)" -msgstr "1.5MHz (Arcade)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1736 -msgid "2MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1751 -msgid "Consistent frequency across all duties" -msgstr "Frequência consistente ao longo de todos os ciclos de trabalho" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1758 -msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" -msgstr "nota: só funciona para um valor inicial de LFSR igual a 0!" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1793 -msgid "3.5MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1800 -msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1825 -msgid "14.19MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1829 -msgid "14MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1833 -msgid "16MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1837 -msgid "15MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1841 -msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1846 -msgid "OPL3 (YMF262)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1850 -msgid "OPL3-L (YMF289B)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1856 -msgid "Compatible panning (0800)" -msgstr "Balanço compatível (0800)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1922 -msgid "Output bit depth:" -msgstr "Profundidade de bits de saída:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1928 -#, fuzzy -msgid "Maximum volume:" +#: src/gui/gui.cpp:3206 +msgid "Maximum" msgstr "Máximo" -#: src/gui/sysConf.cpp:1938 -msgid "Interpolation:" -msgstr "Interpolação:" +#: src/gui/gui.cpp:3225 +msgid "Set effect" +msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:1944 src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Linear" -msgstr "Linear" +#: src/gui/gui.cpp:3243 +msgid "flip selection" +msgstr "reverter seleção" -#: src/gui/sysConf.cpp:1948 src/gui/waveEdit.cpp:41 -msgid "Cubic" -msgstr "Cúbica" +#: src/gui/gui.cpp:3246 +msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" +msgstr "contrair/expandir por quantidade##CollapseAmount" -#: src/gui/sysConf.cpp:1952 -msgid "Sinc" -msgstr "Sinc" +#: src/gui/gui.cpp:3255 +msgid "collapse pattern" +msgstr "contrair sequência" -#: src/gui/sysConf.cpp:1994 -msgid "Left##VolScaleL" -msgstr "Esquerdo##VolScaleL" +#: src/gui/gui.cpp:3256 +msgid "expand pattern" +msgstr "expandir sequência" -#: src/gui/sysConf.cpp:1999 -msgid "Right##VolScaleL" -msgstr "Direito##VolScaleL" +#: src/gui/gui.cpp:3261 +msgid "collapse song" +msgstr "contrair música" -#: src/gui/sysConf.cpp:2009 -msgid "Initial echo state:" -msgstr "Estado inicial do eco:" +#: src/gui/gui.cpp:3262 +msgid "expand song" +msgstr "expandir música" -#: src/gui/sysConf.cpp:2029 -msgid "Delay##EchoDelay" -msgstr "Atraso##EchoDelay" +#: src/gui/gui.cpp:3267 +msgid "find/replace" +msgstr "localizar/substituir" -#: src/gui/sysConf.cpp:2035 -msgid "Feedback##EchoFeedback" -msgstr "Retorno (feedback)##EchoFeedback" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2042 -msgid "Left##EchoVolL" -msgstr "Esquerdo##EchoVolL" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2047 -msgid "Right##EchoVolL" -msgstr "Direito##EchoVolL" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2053 -msgid "Echo filter:" -msgstr "Filtro do eco:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Hex##SNESFHex" -msgstr "Hex##SNESFHex" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Dec##SNESFHex" -msgstr "Dec##SNESFHex" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2105 +#: src/gui/gui.cpp:3281 src/gui/gui.cpp:6336 src/gui/gui.cpp:8223 #, c-format -msgid "sum: %d" -msgstr "soma: %d" +msgid "could NOT save layout! %s" +msgstr "não pôde salvar o layout! %s" -#: src/gui/sysConf.cpp:2108 -msgid "Disable Gaussian interpolation" +#: src/gui/gui.cpp:3294 +#, c-format +msgid "could NOT load layout! %s" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2112 -msgid "Anti-click" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2176 -msgid "Capacitor values (nF):" -msgstr "Valores dos capacitores (nF):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2186 -msgid "Initial part volume (channel 1-4):" -msgstr "Volume inicial das partes (canais 1-4):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2196 -msgid "Initial part volume (channel 5-8):" -msgstr "Volume inicial das partes (canais 5-8):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2206 -msgid "Envelope mode (channel 1-4):" -msgstr "Modo de envelope (canais 1-4):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2208 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" -msgstr "Capacitor (ataque/decaimento)##EM00" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2212 -msgid "External (volume macro)##EM01" -msgstr "Externo (macro de volume)##EM01" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2218 -msgid "Envelope mode (channel 5-8):" -msgstr "Modo de envelope (canais 5-8):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2220 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" -msgstr "Capacitor (ataque/decaimento)##EM10" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2224 -msgid "External (volume macro)##EM11" -msgstr "Externo (macro de volume)##EM11" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2230 -msgid "Global vibrato:" -msgstr "Vibrato global:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2237 -msgid "Depth" -msgstr "Profundidade" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2303 src/gui/sysConf.cpp:2482 -msgid "Waveform storage mode:" -msgstr "Modo de armazenamento das waveforms:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2305 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2309 -msgid "ROM (up to 8 waves)" -msgstr "ROM (até 8 ondas)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2325 -msgid "Compatible noise frequencies" -msgstr "Frequências de ruído compatíveis" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2340 -msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" -msgstr "Slides e tom legados (compatibilidade)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2354 -msgid "Swap noise duty cycles" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2360 -msgid "Stereo pulse waves" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2421 -msgid "PAL (1.77MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2451 -msgid "Banking style:" -msgstr "Estilo de gerenciamento de bancos" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2453 -msgid "Namco System 2 (2MB)" -msgstr "Namco System 2 (2MB)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2458 -msgid "Namco System 21 (4MB)" -msgstr "Namco System 21 (4MB)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2463 -msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" -msgstr "Cru (16MB; não é possível exportar VGM!)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2484 -msgid "Static (up to 5 waves)" -msgstr "Estático (até 5 ondas)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2488 -msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2495 -msgid "Disable anti-phase-reset" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2498 -msgid "I don't care about hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2502 +#: src/gui/gui.cpp:3769 msgid "" -"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " -"wave memory.\n" -"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" -"note that your song won't play on hardware if you do so!" +"Furnace has been started in Safe Mode.\n" +"this means that:\n" +"\n" +"- software rendering is being used\n" +"- audio output may not work\n" +"- font loading is disabled\n" +"\n" +"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" +"font loading is one of these." +msgstr "" +"Furnace foi inicializado no Modo de Segurança.\n" +"isso significa que:\n" +"\n" +"- renderização via software está sendo utilizada\n" +"- a saída de áudio pode não funcionar\n" +"- o carregamento de fontes está desabilitado\n" +"\n" +"confira quaisquer opções que podem ter feito o Furnace iniciar nesse modo.\n" +"o carregamento de fontes é uma delas." + +#: src/gui/gui.cpp:4287 +msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2537 -msgid "DS (4MB RAM)" -msgstr "DS (4MB RAM)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2541 -msgid "DSi (16MB RAM)" -msgstr "DSi (16MB RAM)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2559 -msgid "V 0.3.1" +#: src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "file" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2563 -msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" +#: src/gui/gui.cpp:4434 +msgid "new..." +msgstr "novo..." + +#: src/gui/gui.cpp:4441 +msgid "open..." +msgstr "abrir..." + +#: src/gui/gui.cpp:4448 +msgid "open recent" +msgstr "abrir recente" + +#: src/gui/gui.cpp:4464 +msgid "nothing here yet" +msgstr "nada aqui ainda" + +#: src/gui/gui.cpp:4467 +msgid "clear history" +msgstr "limpar histórico" + +#: src/gui/gui.cpp:4468 +msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" +msgstr "Tem certeza que quer limpar o histórico de arquivos recentes?" + +#: src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "save as..." +msgstr "salvar como..." + +#: src/gui/gui.cpp:4488 src/gui/gui.cpp:4515 +msgid "export audio..." +msgstr "exportar áudio..." + +#: src/gui/gui.cpp:4492 src/gui/gui.cpp:4519 +msgid "export VGM..." +msgstr "exportar VGM..." + +#: src/gui/gui.cpp:4497 src/gui/gui.cpp:4524 +msgid "export ROM..." msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2567 -msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" +#: src/gui/gui.cpp:4502 src/gui/gui.cpp:4529 +msgid "export text..." +msgstr "exportar texto..." + +#: src/gui/gui.cpp:4506 src/gui/gui.cpp:4533 +msgid "export command stream..." +msgstr "exportar fluxo de comandos..." + +#: src/gui/gui.cpp:4510 src/gui/gui.cpp:4537 +msgid "export .dmf..." msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2587 -msgid "33.8688MHz" +#: src/gui/gui.cpp:4542 +msgid "export..." +msgstr "exportar..." + +#: src/gui/gui.cpp:4548 +msgid "manage chips" +msgstr "gerenciar chips" + +#: src/gui/gui.cpp:4552 +msgid "add chip..." +msgstr "adicionar chip..." + +#: src/gui/gui.cpp:4557 src/gui/sysManager.cpp:164 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2591 -msgid "28.64MHz (NTSC)" +#: src/gui/gui.cpp:4570 +msgid "configure chip..." +msgstr "configurar chip..." + +#: src/gui/gui.cpp:4580 +msgid "change chip..." +msgstr "trocar chip..." + +#: src/gui/gui.cpp:4582 src/gui/gui.cpp:4606 +msgid "Preserve channel positions" +msgstr "Preservar posições dos canais" + +#: src/gui/gui.cpp:4595 src/gui/sysManager.cpp:132 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2595 -msgid "28.38MHz (PAL)" +#: src/gui/gui.cpp:4604 +msgid "remove chip..." +msgstr "remover chip..." + +#: src/gui/gui.cpp:4610 +#, c-format +msgid "cannot remove chip! (%s)" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2601 -msgid "RAM size:" +#: src/gui/gui.cpp:4625 +msgid "open built-in assets directory" +msgstr "abrir diretório de recursos embutidos" + +#: src/gui/gui.cpp:4631 +msgid "restore backup" +msgstr "restaurar backup" + +#: src/gui/gui.cpp:4635 +msgid "exit..." +msgstr "sair..." + +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "edit" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2603 -msgid "4MB" +#: src/gui/gui.cpp:4651 +msgid "clear..." +msgstr "apagar..." + +#: src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "settings" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2608 -msgid "2MB" +#: src/gui/gui.cpp:4658 +msgid "full screen" +msgstr "tela cheia" + +#: src/gui/gui.cpp:4662 +msgid "lock layout" +msgstr "travar leiaute" + +#: src/gui/gui.cpp:4665 +msgid "pattern visualizer" +msgstr "visualizador de sequência" + +#: src/gui/gui.cpp:4671 +msgid "reset layout" +msgstr "redefinir leiaute" + +#: src/gui/gui.cpp:4675 +msgid "switch to mobile view" +msgstr "trocar para leiaute otimizado para dispositivos móveis" + +#: src/gui/gui.cpp:4679 +msgid "user systems..." msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2613 -msgid "1MB" -msgstr "1MB" +#: src/gui/gui.cpp:4682 +msgid "settings..." +msgstr "configurações..." -#: src/gui/sysConf.cpp:2618 -msgid "640KB" +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "Window" +msgstr "Janela" + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "window" +msgstr "janela" + +#: src/gui/gui.cpp:4689 +msgid "song" +msgstr "música" + +#: src/gui/gui.cpp:4690 +msgid "song comments" +msgstr "comentários da música" + +#: src/gui/gui.cpp:4691 +msgid "song information" +msgstr "informações da música" + +#: src/gui/gui.cpp:4692 +msgid "subsongs" +msgstr "subfaixas" + +#: src/gui/gui.cpp:4694 +msgid "channels" +msgstr "canais" + +#: src/gui/gui.cpp:4695 +msgid "chip manager" +msgstr "gerenciador de chips" + +#: src/gui/gui.cpp:4696 +msgid "orders" +msgstr "ordens" + +#: src/gui/gui.cpp:4698 +msgid "pattern manager" +msgstr "gerenciador de sequências" + +#: src/gui/gui.cpp:4699 +msgid "mixer" +msgstr "mixer" + +#: src/gui/gui.cpp:4700 +msgid "compatibility flags" +msgstr "opções de compatibilidade" + +#: src/gui/gui.cpp:4703 src/gui/gui.cpp:4705 +msgid "assets" +msgstr "recursos" + +#: src/gui/gui.cpp:4707 +msgid "instruments" +msgstr "instrumentos" + +#: src/gui/gui.cpp:4708 +msgid "samples" +msgstr "samples" + +#: src/gui/gui.cpp:4709 +msgid "wavetables" +msgstr "wavetables" + +#: src/gui/gui.cpp:4712 +msgid "instrument editor" +msgstr "editor de instrumentos" + +#: src/gui/gui.cpp:4713 +msgid "sample editor" +msgstr "editor de samples" + +#: src/gui/gui.cpp:4714 +msgid "wavetable editor" +msgstr "editor de wavetables" + +#: src/gui/gui.cpp:4717 +msgid "visualizers" +msgstr "visualizadores" + +#: src/gui/gui.cpp:4718 +msgid "oscilloscope (master)" +msgstr "osciloscópio (mestre)" + +#: src/gui/gui.cpp:4719 +msgid "oscilloscope (per-channel)" +msgstr "osciloscópio (por canal)" + +#: src/gui/gui.cpp:4720 +msgid "oscilloscope (X-Y)" +msgstr "osciloscópio (X-Y)" + +#: src/gui/gui.cpp:4721 +msgid "volume meter" +msgstr "medidor de volume" + +#: src/gui/gui.cpp:4724 +msgid "tempo" +msgstr "tempo" + +#: src/gui/gui.cpp:4725 +msgid "clock" +msgstr "clock" + +#: src/gui/gui.cpp:4726 +msgid "grooves" +msgstr "grooves" + +#: src/gui/gui.cpp:4727 +msgid "speed" +msgstr "velocidade" + +#: src/gui/gui.cpp:4731 +msgid "log viewer" +msgstr "visualizador de logs" + +#: src/gui/gui.cpp:4732 +msgid "register view" +msgstr "visualização de registradores" + +#: src/gui/gui.cpp:4733 +msgid "statistics" +msgstr "estatísticas" + +#: src/gui/gui.cpp:4734 +msgid "memory composition" +msgstr "composição da memória" + +#: src/gui/gui.cpp:4735 +msgid "command stream player" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2623 -msgid "512KB" +#: src/gui/gui.cpp:4739 src/gui/gui.cpp:4747 +msgid "effect list" +msgstr "lista de efeitos" + +#: src/gui/gui.cpp:4740 +msgid "play/edit controls" +msgstr "controles de reprodução/edição" + +#: src/gui/gui.cpp:4741 +msgid "piano/input pad" +msgstr "piano/teclado virtual" + +#: src/gui/gui.cpp:4742 +msgid "spoiler" +msgstr "spoiler" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "Help" +msgstr "Ajuda" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "help" +msgstr "ajuda" + +#: src/gui/gui.cpp:4748 +msgid "debug menu" +msgstr "menu de depuração" + +#: src/gui/gui.cpp:4749 +msgid "inspector" +msgstr "inspetor" + +#: src/gui/gui.cpp:4750 +msgid "panic" +msgstr "pânico" + +#: src/gui/gui.cpp:4751 +msgid "welcome screen" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2628 -msgid "256KB" -msgstr "256KB" +#: src/gui/gui.cpp:4752 +msgid "about..." +msgstr "sobre..." -#: src/gui/sysConf.cpp:2633 -msgid "128KB" +#: src/gui/gui.cpp:4767 +#, c-format +msgid "| Speed %d:%d" +msgstr "| Velocidade %d:%d" + +#: src/gui/gui.cpp:4769 +#, c-format +msgid "| Speed %d" +msgstr "| Velocidade %d" + +#: src/gui/gui.cpp:4771 +msgid "| Groove" +msgstr "| Groove" + +#: src/gui/gui.cpp:4774 +#, c-format +msgid " @ %gHz (%g BPM) " +msgstr " em %gHz (%g BPM) " + +#: src/gui/gui.cpp:4777 +#, c-format +msgid "| Order %.2X/%.2X " +msgstr "| Ordem %.2X/%.2X " + +#: src/gui/gui.cpp:4779 +#, c-format +msgid "| Order %d/%d " +msgstr "| Ordem %d/%d " + +#: src/gui/gui.cpp:4783 +#, c-format +msgid "| Row %.2X/%.2X " +msgstr "| Linha %.2X/%.2X " + +#: src/gui/gui.cpp:4785 +#, c-format +msgid "| Row %d/%d " +msgstr "| Linha %d/%d " + +#: src/gui/gui.cpp:4788 +msgid "| " msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2655 -msgid "Disable filtering" +#: src/gui/gui.cpp:4791 +msgid "Don't you have anything better to do?" +msgstr "Não tem mais o que fazer não?" + +#: src/gui/gui.cpp:4801 +#, c-format +msgid "%d year " +msgid_plural "%d years " +msgstr[0] "%d ano " +msgstr[1] "%d anos " + +#: src/gui/gui.cpp:4802 +#, c-format +msgid "%d month " +msgid_plural "%d months " +msgstr[0] "%d mês " +msgstr[1] "%d meses " + +#: src/gui/gui.cpp:4803 +#, c-format +msgid "%d day " +msgid_plural "%d days " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4828 +msgid "Note off (cut)" +msgstr "Note off (corte)" + +#: src/gui/gui.cpp:4830 +msgid "Note off (release)" +msgstr "Note off (repouso)" + +#: src/gui/gui.cpp:4832 +msgid "Macro release only" +msgstr "Repouso de macro somente" + +#: src/gui/gui.cpp:4834 +#, c-format +msgid "Note on: %s" +msgstr "Note on: %s" + +#: src/gui/gui.cpp:4842 +#, c-format +msgid "Ins %d: " +msgstr "Ins %d: " + +#: src/gui/gui.cpp:4845 +#, c-format +msgid "Ins %d: %s" +msgstr "Ins %d: %s" + +#: src/gui/gui.cpp:4854 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" +msgstr "Definir volume: %d (%.2X, INVÁLIDO!)" + +#: src/gui/gui.cpp:4857 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" +msgstr "Definir volume: %d (%.2X, %d%%)" + +#: src/gui/gui.cpp:4879 +msgid "| modified" +msgstr "| modificado" + +#: src/gui/gui.cpp:5046 src/gui/gui.cpp:5049 +msgid "System File Dialog Pending" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2669 -msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2696 -msgid "Quarter clock speed" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2700 +#: src/gui/gui.cpp:5163 msgid "" -"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" -"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" -"Does not affect clock speed during export!\n" +"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " +"to:\n" +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" +"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" "\n" -"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" -"if this option or lower clock speed are used!\n" -"Also filters' timbre may be different near these values.\n" -"\n" -"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." +"for now please disable the system file picker in Settings > General." msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2737 -msgid "Custom clock rate" -msgstr "Taxa de clock personalizada" +#: src/gui/gui.cpp:5166 +msgid "can't do anything without Storage permissions!" +msgstr "impossível fazer algo sem permissões de Armazenamento!" + +#: src/gui/gui.cpp:5168 +msgid "" +"Zenity/KDialog not available!\n" +"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " +"General." +msgstr "" +"Zenity/KDialog indisponíveis!\n" +"por favor instale uma dessas bibliotecas, ou desabilite o diálogo de " +"arquivos do sistema em Configurações > Geral." + +#: src/gui/gui.cpp:5304 +msgid "" +"error while saving instrument! only the following instrument types are " +"supported:\n" +"- FM (OPN)\n" +"- SN76489/Sega PSG\n" +"- Game Boy\n" +"- PC Engine\n" +"- NES\n" +"- C64\n" +"- FM (OPLL)\n" +"- FDS" +msgstr "" +"erro ao salvar o instrumento! somente os seguintes tipos de instrumento são " +"suportados:\n" +"- FM (OPN)\n" +"- SN76489/Sega PSG\n" +"- Game Boy\n" +"- PC Engine\n" +"- NES\n" +"- C64\n" +"- FM (OPLL)\n" +"- FDS" + +#: src/gui/gui.cpp:5407 +msgid "there were some errors while loading samples:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:7082 +msgid "...but you haven't selected a sample!" +msgstr "...mas você não selecionou uma sample!" + +#: src/gui/gui.cpp:5495 src/gui/gui.cpp:5504 +msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." +msgstr "" +"não foi possível salvar a sample! abra o Visualizador de Logs para mais " +"informações." + +#: src/gui/gui.cpp:5523 +msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5529 +#, c-format +msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5547 src/gui/gui.cpp:5605 +#, c-format +msgid "cannot load instrument! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5553 +msgid "" +"congratulations! you managed to load nothing.\n" +"you are entitled to a bug report." +msgstr "" +"parabéns! você foi capaz de carregar um monte de nada.\n" +"você tem direito a um bug report." + +#: src/gui/gui.cpp:5598 src/gui/gui.cpp:6801 +msgid "...but you haven't selected an instrument!" +msgstr "...mas você não selecionou um instrumento!" + +#: src/gui/gui.cpp:5610 +msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" +msgstr "ocorreram erros ao carregar as wavetables:\n" + +#: src/gui/gui.cpp:5619 src/gui/gui.cpp:5629 src/gui/gui.cpp:5648 +#, c-format +msgid "cannot load wavetable! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5656 +msgid "...but you haven't selected a wavetable!" +msgstr "...mas você não selecionou uma wavetable!" + +#: src/gui/gui.cpp:5671 src/gui/gui.cpp:5707 src/gui/gui.cpp:6118 +msgid "could not open file!" +msgstr "não pôde abrir o arquivo!" + +#: src/gui/gui.cpp:5679 +#, c-format +msgid "could not write VGM! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5715 +#, c-format +msgid "could not write text! (%s)" +msgstr "não pôde escrever texto! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:5743 +msgid "could not import user presets!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5748 src/gui/gui.cpp:5765 +#, c-format +msgid "could not import user presets! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5786 +#, c-format +msgid "You opened: %s" +msgstr "Você abriu: %s" + +#: src/gui/gui.cpp:5789 +msgid "You opened:" +msgstr "Você abriu:" + +#: src/gui/gui.cpp:5797 +#, c-format +msgid "You saved: %s" +msgstr "Você salvou: %s" + +#: src/gui/gui.cpp:5818 src/gui/gui.cpp:6165 src/gui/gui.cpp:6166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8739 +msgid "Error" +msgstr "Erro" + +#: src/gui/gui.cpp:5823 src/gui/gui.cpp:6733 src/gui/gui.cpp:6734 +msgid "Select Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5828 src/gui/gui.cpp:6815 src/gui/gui.cpp:6816 +msgid "Select Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5833 src/gui/gui.cpp:6999 src/gui/gui.cpp:7000 +msgid "Import Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5848 src/gui/gui.cpp:5912 src/gui/gui.cpp:5914 +msgid "Rendering..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5853 src/gui/gui.cpp:5979 src/gui/gui.cpp:5981 +msgid "ROM Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/gui.cpp:6066 +msgid "CmdStream Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5918 +msgid "Please wait..." +msgstr "Por favor aguarde..." + +#: src/gui/gui.cpp:5959 +#, c-format +msgid "Row %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5960 +#, c-format +msgid "Channel %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5964 src/gui/gui.cpp:6015 +msgid "Abort" +msgstr "Abortar" + +#: src/gui/gui.cpp:5983 +msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5985 +msgid "Erm what the sigma???" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6068 +msgid "" +"it appears your Furnace has too many bugs in it. any song you can export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Talk With Devs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6074 +msgid "Ask on Bug Report" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6078 +msgid "View Issues" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6107 +msgid "oh no! it broke!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6126 +#, c-format +msgid "could not write command stream! (%s)" +msgstr "não pôde escrever fluxo de comandos! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:6371 src/gui/insEdit.cpp:6404 +#, c-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: src/gui/gui.cpp:6397 +msgid "Erasing" +msgstr "Apagando" + +#: src/gui/gui.cpp:6400 +msgid "All subsongs" +msgstr "Todas as subfaixas" + +#: src/gui/gui.cpp:6407 +msgid "Current subsong" +msgstr "Subfaixa atual" + +#: src/gui/gui.cpp:6474 +msgid "Optimization" +msgstr "Otimização" + +#: src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/patManager.cpp:36 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "Deduplicar sequências" + +#: src/gui/gui.cpp:6486 +msgid "Remove unused instruments" +msgstr "Remover instrumentos não utilizados" + +#: src/gui/gui.cpp:6499 +msgid "Remove unused samples" +msgstr "Remover samples não utilizadas" + +#: src/gui/gui.cpp:6516 +msgid "Never mind! Cancel" +msgstr "Deixa pra lá! Cancelar" + +#: src/gui/gui.cpp:6586 +msgid "Got it" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6617 +msgid "Drum kit mode:" +msgstr "Modo de kit de bateria:" + +#: src/gui/gui.cpp:6621 +msgid "12 samples per octave" +msgstr "12 samples por oitava" + +#: src/gui/gui.cpp:6626 +msgid "Starting octave" +msgstr "Oitava inicial" + +#: src/gui/gui.cpp:6646 +msgid "Drum Kit" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6737 +msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" +msgstr "" +"isto é um banco de instrumentos! selecione quais instrumentos carregar:" + +#: src/gui/gui.cpp:6740 +msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" +msgstr "" +"isto é um banco de instrumentos! selecione quais instrumentos carregar:" + +#: src/gui/gui.cpp:6820 +msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7001 +msgid "Data type:" +msgstr "Tipo de dado:" + +#: src/gui/gui.cpp:7028 +msgid "(will be mixed down to mono)" +msgstr "(será misturado para mono)" + +#: src/gui/gui.cpp:7029 +msgid "Unsigned" +msgstr "Sem sinal" + +#: src/gui/gui.cpp:7033 +msgid "Big endian" +msgstr "Big endian" + +#: src/gui/gui.cpp:7041 +msgid "Swap nibbles" +msgstr "Trocar nibbles" + +#: src/gui/gui.cpp:7045 +msgid "Swap words" +msgstr "Trocar palavras" + +#: src/gui/gui.cpp:7049 +msgid "Encoding:" +msgstr "Codificação:" + +#: src/gui/gui.cpp:7062 +msgid "Reverse bit order" +msgstr "Trocar ordem dos bits" + +#: src/gui/gui.cpp:7104 +msgid "Error! No string provided!" +msgstr "Erro! Não foi passada uma string!" + +#: src/gui/gui.cpp:7447 +msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" +msgstr "" +"parece que eu não pude carregar essas fontes. alguma configuração que você " +"poderia checar?" + +#: src/gui/gui.cpp:7635 src/gui/gui.cpp:7745 +msgid "" +"could not init renderer!\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7637 src/gui/gui.cpp:7747 +#, c-format +msgid "" +"could not init renderer! %s\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7642 src/gui/gui.cpp:7752 +msgid "could not init renderer!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7653 +#, c-format +msgid "could not open window! %s" +msgstr "não pôde abrir a janela! %s" + +#: src/gui/gui.cpp:7658 +msgid "" +"\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7811 +msgid "Size column to fit###SizeOne" +msgstr "Ajustar largura da coluna###SizeOne" + +#: src/gui/gui.cpp:7813 +msgid "Size all columns to fit###SizeAll" +msgstr "Ajustar largura de todas as colunas###SizeAll" + +#: src/gui/gui.cpp:7815 +msgid "Size all columns to default###SizeAll" +msgstr "Redefinir largura de todas as colunas para o padrão###SizeAll" + +#: src/gui/gui.cpp:7817 +msgid "Reset order###ResetOrder" +msgstr "Redefinir ordem###ResetOrder" + +#: src/gui/gui.cpp:7819 +msgid "(Main menu bar)" +msgstr "(Barra de menu principal)" + +#: src/gui/gui.cpp:7821 +msgid "(Popup)" +msgstr "(Popup)" + +#: src/gui/gui.cpp:7823 +msgid "(Untitled)" +msgstr "(Sem título)" + +#: src/gui/gui.cpp:7825 +msgid "Hide tab bar###HideTabBar" +msgstr "Esconder barra de abas###HideTabBar" + +#: src/gui/gui.cpp:7829 +msgid "LocaleSettings: ccjk" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8033 +msgid "NES DPCM data" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8036 +msgid "SNES Bit Rate Reduction" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8039 +msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8042 +msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8045 +msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8048 +msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8051 +msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8054 +msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8057 +msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8428 +msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" +msgstr "Há mudanças não salvas! Salvar mudanças antes de sair?" #: src/gui/sysManager.cpp:42 msgid "Preserve channel order" @@ -18051,2260 +17957,2550 @@ msgstr "Trocar##SysChange" msgid "Are you sure you want to remove this chip?" msgstr "Tem certeza de que quer remover este chip?" -#: src/gui/tutorial.cpp:543 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "Reordenar sequências" -#: src/gui/tutorial.cpp:547 +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "Ordenar ordens" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "Tornar sequências únicas" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" +"Sequência %.2X\n" +"- não alocada" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" "\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" +"right-click to erase" +msgstr "" +"Sequência %.2X\n" +"- usada %d vezes (%.0f%%)\n" +"\n" +"clique com o botão direito para excluir" + +#: src/gui/insEdit.cpp:42 +msgid "Down Down Down" +msgstr "Baixo Baixo Baixo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:43 +msgid "Down." +msgstr "Baixo." + +#: src/gui/insEdit.cpp:44 +msgid "Down Up Down Up" +msgstr "Baixo Cima Baixo Cima" + +#: src/gui/insEdit.cpp:45 +msgid "Down UP" +msgstr "Baixo CIMA" + +#: src/gui/insEdit.cpp:46 +msgid "Up Up Up" +msgstr "Cima Cima Cima" + +#: src/gui/insEdit.cpp:47 +msgid "Up." +msgstr "Cima." + +#: src/gui/insEdit.cpp:48 +msgid "Up Down Up Down" +msgstr "Cima Baixo Cima Baixo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:49 +msgid "Up DOWN" +msgstr "Cima BAIXO" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Algorithm" +msgstr "Algoritmo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6224 src/gui/insEdit.cpp:8664 +msgid "Feedback" +msgstr "Feedback" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "LFO > Freq" +msgstr "LFO > Freq" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "LFO > Amp" +msgstr "LFO > Amp" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Decay 2" +msgstr "Decaimento 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "EnvScale" +msgstr "EscalaEnv" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Multiplier" +msgstr "Multiplicador" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Detune 2" +msgstr "Desafinação 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "AM" msgstr "" -#: src/gui/tutorial.cpp:552 -msgid "GAME OVER" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6747 src/gui/insEdit.cpp:7855 +msgid "AM Depth" +msgstr "Profundidade de AM" -#: src/gui/tutorial.cpp:554 -msgid "High Score!" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Vibrato Depth" +msgstr "Profundidade Vibrato" -#: src/gui/tutorial.cpp:722 -msgid "Welcome!" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Sustained" +msgstr "Env. Sustentado" -#: src/gui/tutorial.cpp:725 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Level Scaling" +msgstr "Escalonamento de Nível" -#: src/gui/tutorial.cpp:729 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Vibrato" +msgstr "Vibrato" -#: src/gui/tutorial.cpp:732 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Scale Rate" +msgstr "Escala de Taxas" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "OP2 Half Sine" +msgstr "OP2 Meio Seno" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "OP1 Half Sine" +msgstr "OP1 Meio Seno" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "EnvShift" +msgstr "DeslocEnv" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Reverb" +msgstr "Reverb" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Fine" +msgstr "Ajuste fino" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "LFO2 > Freq" +msgstr "LFO2 > Freq" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "LFO2 > Amp" +msgstr "LFO2 > Amp" + +#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8525 +msgid "OP4 Noise Mode" +msgstr "Modo de Ruído do OP4" + +#: src/gui/insEdit.cpp:60 +msgid "Envelope Delay" +msgstr "Atraso de Envelope" + +#: src/gui/insEdit.cpp:61 src/gui/insEdit.cpp:73 +msgid "Output Level" +msgstr "Nível de Saída" + +#: src/gui/insEdit.cpp:62 +msgid "Modulation Input Level" +msgstr "Nível de Entrada de Modulação" + +#: src/gui/insEdit.cpp:63 +msgid "Left Output" +msgstr "Saída Esquerda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:64 +msgid "Right Output" +msgstr "Saída Direita" + +#: src/gui/insEdit.cpp:65 +msgid "Coarse Tune (semitones)" +msgstr "Afinação Grossa (semitons)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:67 +msgid "Fixed Frequency Mode" +msgstr "Modo de Frequência Fixa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:72 +msgid "Env. Delay" +msgstr "Atraso Env." + +#: src/gui/insEdit.cpp:74 +msgid "ModInput" +msgstr "EntraMod." + +#: src/gui/insEdit.cpp:75 +msgid "Left" +msgstr "Esq." + +#: src/gui/insEdit.cpp:76 +msgid "Right" +msgstr "Dir." + +#: src/gui/insEdit.cpp:77 +msgid "Tune" +msgstr "Afin." + +#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4614 +#: src/gui/insEdit.cpp:5417 src/gui/insEdit.cpp:5711 +msgid "Fixed" +msgstr "F.Fixa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:102 +msgid "1. Violin" +msgstr "1. Violino" + +#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:141 src/gui/insEdit.cpp:161 +msgid "2. Guitar" +msgstr "2. Violão" + +#: src/gui/insEdit.cpp:104 src/gui/insEdit.cpp:162 +msgid "3. Piano" +msgstr "3. Piano" + +#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:163 +msgid "4. Flute" +msgstr "4. Flauta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:106 src/gui/insEdit.cpp:125 src/gui/insEdit.cpp:164 +msgid "5. Clarinet" +msgstr "5. Clarinete" + +#: src/gui/insEdit.cpp:107 +msgid "6. Oboe" +msgstr "6. Oboé" + +#: src/gui/insEdit.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:127 src/gui/insEdit.cpp:146 +#: src/gui/insEdit.cpp:166 +msgid "7. Trumpet" +msgstr "7. Trompete" + +#: src/gui/insEdit.cpp:109 +msgid "8. Organ" +msgstr "8. Órgão" + +#: src/gui/insEdit.cpp:110 +msgid "9. Horn" +msgstr "9. Trompa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:111 +msgid "10. Synth" +msgstr "10. Sintetizador" + +#: src/gui/insEdit.cpp:112 +msgid "11. Harpsichord" +msgstr "11. Cravo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:113 src/gui/insEdit.cpp:132 src/gui/insEdit.cpp:151 +msgid "12. Vibraphone" +msgstr "12. Vibrafone" + +#: src/gui/insEdit.cpp:114 +msgid "13. Synth Bass" +msgstr "13. Baixo Sintético" + +#: src/gui/insEdit.cpp:115 +msgid "14. Acoustic Bass" +msgstr "14. Baixo Acústico" + +#: src/gui/insEdit.cpp:116 +msgid "15. Electric Guitar" +msgstr "15. Guitarra Elétrica" + +#: src/gui/insEdit.cpp:121 +msgid "1. Electric String" +msgstr "1. Cordas Elétricas" + +#: src/gui/insEdit.cpp:122 +msgid "2. Bow wow" +msgstr "2. Bow wow" + +#: src/gui/insEdit.cpp:123 src/gui/insEdit.cpp:142 +msgid "3. Electric Guitar" +msgstr "3. Guitarra Elétrica" + +#: src/gui/insEdit.cpp:124 +msgid "4. Organ" +msgstr "4. Órgão" + +#: src/gui/insEdit.cpp:126 +msgid "6. Saxophone" +msgstr "6. Saxofone" + +#: src/gui/insEdit.cpp:128 +msgid "8. Street Organ" +msgstr "8. Órgão de Rua" + +#: src/gui/insEdit.cpp:129 +msgid "9. Synth Brass" +msgstr "9. Synth Brass" + +#: src/gui/insEdit.cpp:130 +msgid "10. Electric Piano" +msgstr "10. Piano Elétrico" + +#: src/gui/insEdit.cpp:131 +msgid "11. Bass" +msgstr "11. Baixo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:133 +msgid "13. Chime" +msgstr "13. Campainha" + +#: src/gui/insEdit.cpp:134 +msgid "14. Tom Tom II" +msgstr "14. Surdo 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:135 +msgid "15. Noise" +msgstr "15. Ruído" + +#: src/gui/insEdit.cpp:140 +msgid "1. Strings" +msgstr "1. Cordas" + +#: src/gui/insEdit.cpp:143 +msgid "4. Electric Piano" +msgstr "4. Piano Elétrico" + +#: src/gui/insEdit.cpp:144 +msgid "5. Flute" +msgstr "5. Flauta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:145 +msgid "6. Marimba" +msgstr "6. Marimba" + +#: src/gui/insEdit.cpp:147 +msgid "8. Harmonica" +msgstr "8. Gaita" + +#: src/gui/insEdit.cpp:148 +msgid "9. Tuba" +msgstr "9. Tuba" + +#: src/gui/insEdit.cpp:149 +msgid "10. Synth Brass" +msgstr "10. Synth Brass" + +#: src/gui/insEdit.cpp:150 +msgid "11. Short Saw" +msgstr "11. Serra Curta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:152 +msgid "13. Electric Guitar 2" +msgstr "13. Guitarra Elétrica 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:153 +msgid "14. Synth Bass" +msgstr "14. Baixo Sintético" + +#: src/gui/insEdit.cpp:154 +msgid "15. Sitar" +msgstr "15. Cítara" + +#: src/gui/insEdit.cpp:160 +msgid "1. Bell" +msgstr "1. Sino" + +#: src/gui/insEdit.cpp:165 +msgid "6. Rattling Bell" +msgstr "6. Sino Chacoalhante" + +#: src/gui/insEdit.cpp:167 +msgid "8. Reed Organ" +msgstr "8. Órgão de Palheta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:168 +msgid "9. Soft Bell" +msgstr "9. Sino Suave" + +#: src/gui/insEdit.cpp:169 +msgid "10. Xylophone" +msgstr "10. Xilofone" + +#: src/gui/insEdit.cpp:170 +msgid "11. Vibraphone" +msgstr "11. Vibrafone" + +#: src/gui/insEdit.cpp:171 +msgid "12. Brass" +msgstr "12. Metais" + +#: src/gui/insEdit.cpp:172 +msgid "13. Bass Guitar" +msgstr "13. Baixo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:173 +msgid "14. Synth" +msgstr "14. Sintetizador" + +#: src/gui/insEdit.cpp:174 +msgid "15. Chorus" +msgstr "15. Coro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:192 +msgid "Half Sine" +msgstr "Meio Seno" + +#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:193 +msgid "Absolute Sine" +msgstr "Seno Absoluto" + +#: src/gui/insEdit.cpp:183 +msgid "Quarter Sine" +msgstr "1/4 Seno" + +#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:206 +msgid "Squished Sine" +msgstr "Seno Espremido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:185 src/gui/insEdit.cpp:208 +msgid "Squished AbsSine" +msgstr "Seno Absoluto Espremido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:187 src/gui/insEdit.cpp:198 +msgid "Derived Square" +msgstr "Dente de Serra Logarítmica" + +#: src/gui/insEdit.cpp:194 +msgid "Pulse Sine" +msgstr "Seno Pulsado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:195 +msgid "Sine (Even Periods)" +msgstr "Seno (Períodos Pares)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:196 +msgid "AbsSine (Even Periods)" +msgstr "Seno Absoluto (Períodos Pares)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:204 +msgid "Cut Sine" +msgstr "Seno Cortado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:205 +msgid "Cut Triangle" +msgstr "Triângulo Cortado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:207 +msgid "Squished Triangle" +msgstr "Triângulo Espremido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:209 +msgid "Squished AbsTriangle" +msgstr "Triângulo Absoluto Espremido" + +#: src/gui/insEdit.cpp:227 +msgid "Noise disabled" +msgstr "Ruído desabilitado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:228 +msgid "Square + noise" +msgstr "Onda quadrada + ruído" + +#: src/gui/insEdit.cpp:229 +msgid "Ringmod from OP3 + noise" +msgstr "Modulação anel do OP3 + ruído" + +#: src/gui/insEdit.cpp:230 msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" +"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" +"WARNING - has emulation issues; subject to change" msgstr "" -#: src/gui/tutorial.cpp:746 -msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" +#: src/gui/insEdit.cpp:234 src/gui/insEdit.cpp:256 +msgid "8580 SID" +msgstr "SID 8580" + +#: src/gui/insEdit.cpp:235 src/gui/insEdit.cpp:257 +msgid "Bitwise AND" msgstr "" -#: src/gui/tutorial.cpp:750 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions" +#: src/gui/insEdit.cpp:236 src/gui/insEdit.cpp:258 +msgid "Bitwise OR" msgstr "" -#: src/gui/tutorial.cpp:758 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" +#: src/gui/insEdit.cpp:237 src/gui/insEdit.cpp:259 +msgid "Bitwise XOR" msgstr "" -#: src/gui/tutorial.cpp:1590 +#: src/gui/insEdit.cpp:242 src/gui/insEdit.cpp:504 +msgid "gate" +msgstr "gate" + +#: src/gui/insEdit.cpp:260 +msgid "Sum of the signals" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:301 +msgid "Clipped Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:302 +msgid "Clipped Rect. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:303 +msgid "Clipped Abs. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:304 +msgid "Clipped Quart. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:305 +msgid "Clipped Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:306 +msgid "Clipped Abs. Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:308 +msgid "Clipped Rect. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:309 +msgid "Clipped Abs. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:311 +msgid "Clipped Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:312 +msgid "Clipped Rect. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:313 +msgid "Clipped Abs. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:315 +msgid "Clipped Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:316 +msgid "Clipped Rect. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:317 +msgid "Clipped Abs. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:318 +msgid "Clipped Quart. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:319 +msgid "Clipped Squish. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:320 +msgid "Clipped Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:322 +msgid "Clipped Rect. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:323 +msgid "Clipped Abs. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:324 +msgid "Clipped Quart. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:325 +msgid "Clipped Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:326 +msgid "Clipped Abs. Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:328 +msgid "Clipped Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:329 +msgid "Clipped Rect. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:330 +msgid "Clipped Abs. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:331 +msgid "Clipped Quart. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:332 +msgid "Clipped Squish. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:333 +msgid "Clipped Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:337 +msgid "Clipped Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:338 +msgid "Clipped Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:424 +msgid "How did you even" +msgstr "Como diabos você..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:432 src/gui/insEdit.cpp:447 +msgid "triangle" +msgstr "triângulo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6102 +#: src/gui/insEdit.cpp:7151 +msgid "saw" +msgstr "serra" + +#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6108 +#: src/gui/insEdit.cpp:7157 +msgid "pulse" +msgstr "pulso" + +#: src/gui/insEdit.cpp:435 src/gui/insEdit.cpp:441 src/gui/insEdit.cpp:450 +#: src/gui/insEdit.cpp:487 src/gui/insEdit.cpp:538 src/gui/insEdit.cpp:543 +#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:7163 +msgid "noise" +msgstr "ruído" + +#: src/gui/insEdit.cpp:440 +msgid "tone" +msgstr "tom" + +#: src/gui/insEdit.cpp:442 +msgid "envelope" +msgstr "envelope" + +#: src/gui/insEdit.cpp:451 +msgid "special wave" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:456 +msgid "From filter 1" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:457 +msgid "From filter 2" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:458 +msgid "From filter 3" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:459 +msgid "From filter 4" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:464 +msgid "hold" +msgstr "segurar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:465 +msgid "alternate" +msgstr "alternar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:466 src/gui/insEdit.cpp:478 +msgid "direction" +msgstr "direção" + +#: src/gui/insEdit.cpp:467 src/gui/insEdit.cpp:550 +msgid "enable" +msgstr "habilitar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:471 src/gui/insEdit.cpp:482 +msgid "enabled" +msgstr "habilitado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:475 +msgid "mirror" +msgstr "espelhar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:479 +msgid "resolution" +msgstr "resolução" + +#: src/gui/insEdit.cpp:480 +msgid "fixed" +msgstr "fixo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:481 +msgid "N/A" +msgstr "N/A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:488 +msgid "echo" +msgstr "eco" + +#: src/gui/insEdit.cpp:489 +msgid "pitch mod" +msgstr "mod. de tom" + +#: src/gui/insEdit.cpp:490 src/gui/insEdit.cpp:622 +msgid "invert right" +msgstr "inverter direita" + +#: src/gui/insEdit.cpp:491 src/gui/insEdit.cpp:623 +msgid "invert left" +msgstr "inverter esquerda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7246 +msgid "band" +msgstr "banda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7259 +msgid "ch3off" +msgstr "cn3desl" + +#: src/gui/insEdit.cpp:507 +msgid "test" +msgstr "teste" + +#: src/gui/insEdit.cpp:512 +msgid "15KHz" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:513 +msgid "filter 2+4" +msgstr "filtrar 2+4" + +#: src/gui/insEdit.cpp:514 +msgid "filter 1+3" +msgstr "filtrar 1+3" + +#: src/gui/insEdit.cpp:515 +msgid "16-bit 3+4" +msgstr "16-bit 3+4" + +#: src/gui/insEdit.cpp:516 +msgid "16-bit 1+2" +msgstr "16-bit 1+2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:517 +msgid "high3" +msgstr "altafreq3" + +#: src/gui/insEdit.cpp:518 +msgid "high1" +msgstr "altafreq1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:519 +msgid "poly9" +msgstr "poly9" + +#: src/gui/insEdit.cpp:528 +msgid "16'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:529 +msgid "8'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:530 +msgid "4'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:531 +msgid "2'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:532 +msgid "sustain" +msgstr "sustentação" + +#: src/gui/insEdit.cpp:537 +msgid "square" +msgstr "quadrada" + +#: src/gui/insEdit.cpp:545 +msgid "surround" +msgstr "surround" + +#: src/gui/insEdit.cpp:551 +msgid "oneshot" +msgstr "oneshot" + +#: src/gui/insEdit.cpp:552 +msgid "split L/R" +msgstr "separar esq/dir" + +#: src/gui/insEdit.cpp:553 +msgid "HinvR" +msgstr "HinvR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:554 +msgid "VinvR" +msgstr "VinvR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:555 +msgid "HinvL" +msgstr "HinvL" + +#: src/gui/insEdit.cpp:556 +msgid "VinvL" +msgstr "VinvL" + +#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:590 +msgid "ring mod" +msgstr "mod anel" + +#: src/gui/insEdit.cpp:562 +msgid "low pass" +msgstr "passa baixa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:589 +msgid "high pass" +msgstr "passa alta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:564 +msgid "band pass" +msgstr "passa banda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:573 +msgid "enable tap B" +msgstr "habilitar tap B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:574 +msgid "AM with slope" +msgstr "AM com rampa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:579 +msgid "invert B" +msgstr "inverter B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:580 +msgid "invert A" +msgstr "inverter A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:581 +msgid "reset B" +msgstr "reiniciar B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:582 +msgid "reset A" +msgstr "reiniciar A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:583 +msgid "clip B" +msgstr "cortar B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:584 +msgid "clip A" +msgstr "cortar A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:591 +msgid "swap counters (noise)" +msgstr "trocar contadores (ruído)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:592 +msgid "low pass (noise)" +msgstr "passa baixa (ruído)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:599 +msgid "rear right" +msgstr "traseira direita" + +#: src/gui/insEdit.cpp:600 +msgid "rear left" +msgstr "traseira esquerda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:605 +msgid "on" +msgstr "ligado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:610 +msgid "k1 slowdown" +msgstr "desacelerar k1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:611 +msgid "k2 slowdown" +msgstr "desacelerar k2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:616 +msgid "pause" +msgstr "pausar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:617 +msgid "reverse" +msgstr "reverter" + +#: src/gui/insEdit.cpp:635 +msgid "Subtract" +msgstr "Subtrair" + +#: src/gui/insEdit.cpp:636 +msgid "Average" +msgstr "Média" + +#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2458 +msgid "Phase" +msgstr "Fase" + +#: src/gui/insEdit.cpp:638 +msgid "Chorus" +msgstr "Coro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:642 +msgid "None (dual)" +msgstr "Nenhum (dupla)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:643 +msgid "Wipe" +msgstr "Wipe" + +#: src/gui/insEdit.cpp:645 +msgid "Fade (ping-pong)" +msgstr "Misturar (ping-pong)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:646 +msgid "Overlay" +msgstr "Sobrepor" + +#: src/gui/insEdit.cpp:647 +msgid "Negative Overlay" +msgstr "Sobreposição Negativa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:648 +msgid "Slide" +msgstr "Deslizar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:649 +msgid "Mix Chorus" +msgstr "Coro Misto" + +#: src/gui/insEdit.cpp:650 +msgid "Phase Modulation" +msgstr "Modulação de Fase" + +#: src/gui/insEdit.cpp:655 +msgid "Sweep" +msgstr "Sweep" + +#: src/gui/insEdit.cpp:656 src/gui/insEdit.cpp:666 +msgid "Wait" +msgstr "Aguardar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:657 src/gui/insEdit.cpp:667 +msgid "Wait for Release" +msgstr "Aguardar pelo Repouso" + +#: src/gui/insEdit.cpp:659 src/gui/insEdit.cpp:669 +msgid "Loop until Release" +msgstr "Repetir até o Repouso" + +#: src/gui/insEdit.cpp:663 +msgid "Volume Sweep" +msgstr "Sweep de Volume" + +#: src/gui/insEdit.cpp:664 +msgid "Frequency Sweep" +msgstr "Sweep de Frequência" + +#: src/gui/insEdit.cpp:665 +msgid "Cutoff Sweep" +msgstr "Sweep de Ponto de Corte" + +#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7956 +msgid "Direct" +msgstr "Direto" + +#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7960 +msgid "Decrease (linear)" +msgstr "Diminuir (linear)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7964 +msgid "Decrease (logarithmic)" +msgstr "Diminuir (logarítmico)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7968 +msgid "Increase (linear)" +msgstr "Aumentar (linear)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7972 +msgid "Increase (bent line)" +msgstr "Aumentar (linha torta)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:729 +msgid "Relative" +msgstr "Relativo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:734 #, c-format -msgid "STAGE %d" +msgid "%d: +%d (exponential)" msgstr "" -#: src/gui/userPresets.cpp:336 -msgid "User Systems" +#: src/gui/insEdit.cpp:737 +#, c-format +msgid "%d: +%d (linear)" msgstr "" -#: src/gui/userPresets.cpp:348 -msgid "Error! User category does not exist!" +#: src/gui/insEdit.cpp:740 +#, c-format +msgid "%d: -%d (exponential)" msgstr "" -#: src/gui/userPresets.cpp:360 -msgid "New Preset" +#: src/gui/insEdit.cpp:743 +#, c-format +msgid "%d: -%d (linear)" msgstr "" -#: src/gui/userPresets.cpp:372 -msgid "select a preset" +#: src/gui/insEdit.cpp:745 +#, c-format +msgid "%d: %d (direct)" msgstr "" -#: src/gui/userPresets.cpp:385 -msgid "Remove##UPresetRemove" +#: src/gui/insEdit.cpp:752 +msgid "HP/K2, HP/K2" +msgstr "HP/K2, HP/K2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:755 +msgid "HP/K2, LP/K1" +msgstr "HP/K2, LP/K1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:758 +msgid "LP/K2, LP/K2" +msgstr "LP/K2, LP/K2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:761 +msgid "LP/K2, LP/K1" +msgstr "LP/K2, LP/K1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:778 +msgid "Random" +msgstr "Aleatório" + +#: src/gui/insEdit.cpp:795 +msgid "Self" msgstr "" -#: src/gui/userPresets.cpp:481 -msgid "Advanced" +#: src/gui/insEdit.cpp:797 +msgid "PCM/Wave channel" msgstr "" -#: src/gui/userPresets.cpp:487 +#: src/gui/insEdit.cpp:805 msgid "" -"insert additional settings in `option=value` format.\n" -"available options:\n" -"- tickRate \n" -"- chanMask \n" +"values close to SID2 noise modes:\n" +"\n" +"Mode 1: 524288\n" +"Mode 2: 66\n" +"Mode 3: 541065280" msgstr "" -#: src/gui/userPresets.cpp:521 -msgid "Save and Close" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:531 -msgid "Import (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:40 -msgid "Cosine" -msgstr "Cosseno" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:96 -msgid "rectSquare" -msgstr "Serra Logarítm." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "nenhuma wavetable selecionada" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:386 -msgid "create sample from wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:390 -msgid "Steps" -msgstr "Degraus" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:394 -msgid "Lines" -msgstr "Linhas" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:401 +#: src/gui/insEdit.cpp:1949 msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"- 256 on SID3\n" -"any other widths will be scaled during playback." +"left click to restart\n" +"middle click to pause\n" +"right click to see algorithm" msgstr "" +"clique com o botão esquerdo para reiniciar\n" +"clique com o botão do meio para pausar\n" +"clique com o botão direito para ver o algoritmo" -#: src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "Height" -msgstr "Altura" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:415 +#: src/gui/insEdit.cpp:1959 msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" -"any other heights will be scaled during playback." +"left click to configure TL scaling\n" +"right click to see FM preview" msgstr "" +"clique com o botão esquerdo para configurar o escalonamento de TL\n" +"clique com o botão direito para ver a previsão da onda FM" -#: src/gui/waveEdit.cpp:481 -msgid "Shapes" -msgstr "Formas" +#: src/gui/insEdit.cpp:1963 +msgid "right click to see FM preview" +msgstr "clique com o botão direito para ver a previsão da onda FM" -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Exponent" -msgstr "Exponente" +#: src/gui/insEdit.cpp:1978 +msgid "operator level changes with volume?" +msgstr "nível do operador muda com o volume?" -#: src/gui/waveEdit.cpp:520 -msgid "XOR Point" -msgstr "Ponto de XOR" +#: src/gui/insEdit.cpp:1987 +msgid "AUTO##OPKVS" +msgstr "AUTO##OPKVS" -#: src/gui/waveEdit.cpp:530 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "Amplitude/Fase" +#: src/gui/insEdit.cpp:1989 +msgid "NO##OPKVS" +msgstr "NÃO##OPKVS" -#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 -msgid "Op" -msgstr "Op" +#: src/gui/insEdit.cpp:1991 +msgid "YES##OPKVS" +msgstr "SIM##OPKVS" -#: src/gui/waveEdit.cpp:586 -msgid "Mult" -msgstr "Mult" +#: src/gui/insEdit.cpp:2245 src/gui/insEdit.cpp:2425 +msgid "Bottom" +msgstr "Base" -#: src/gui/waveEdit.cpp:588 -msgid "FB" -msgstr "FB" +#: src/gui/insEdit.cpp:2279 src/gui/insEdit.cpp:2355 +msgid "Hold" +msgstr "Retenção" -#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "Diagrama de Conexão" +#: src/gui/insEdit.cpp:2312 src/gui/insEdit.cpp:2365 +msgid "SusTime" +msgstr "Tempo Sust." -#: src/gui/waveEdit.cpp:775 -msgid "WaveTools" -msgstr "Ferramentas de Onda" +#: src/gui/insEdit.cpp:2323 src/gui/insEdit.cpp:2386 +msgid "SusDecay" +msgstr "Decaim. Sust." -#: src/gui/waveEdit.cpp:793 -msgid "Scale X" -msgstr "Escala X" +#: src/gui/insEdit.cpp:2469 +msgid "Shape" +msgstr "Formato" -#: src/gui/waveEdit.cpp:799 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "wavetable mais longa que 256 amostras!" +#: src/gui/insEdit.cpp:2522 +msgid "Macro type: Sequence" +msgstr "Tipo de macro: Sequência" -#: src/gui/waveEdit.cpp:864 -msgid "Scale Y" -msgstr "Escala Y" +#: src/gui/insEdit.cpp:2525 +msgid "Macro type: ADSR" +msgstr "Tipo de macro: ADSR" -#: src/gui/waveEdit.cpp:883 -msgid "Offset X" -msgstr "Deslocamento X" +#: src/gui/insEdit.cpp:2528 +msgid "Macro type: LFO" +msgstr "Tipo de macro: LFO" -#: src/gui/waveEdit.cpp:906 -msgid "Offset Y" -msgstr "Deslocamento Y" +#: src/gui/insEdit.cpp:2531 +msgid "Macro type: What's going on here?" +msgstr "Tipo de macro: Que porcaria tá acontecendo aqui?" -#: src/gui/waveEdit.cpp:924 -msgid "Smooth" -msgstr "Suavizar" +#: src/gui/insEdit.cpp:2544 +msgid "Delay/Step Length" +msgstr "Atraso/Tamanho do passo" -#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 -msgid "Half" -msgstr "Cortar pela metade" +#: src/gui/insEdit.cpp:2547 +msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" +msgstr "Tamanho do passo (ticks)##IMacroSpeed" -#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 -msgid "Double" -msgstr "Dobrar" +#: src/gui/insEdit.cpp:2551 +msgid "Delay##IMacroDelay" +msgstr "Atraso##IMacroDelay" -#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "Converter sinalização (signed/unsigned)" +#: src/gui/insEdit.cpp:2564 +msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" +msgstr "Modo de repouso: Ativo (pula para a posição de repouso)" -#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 -msgid "Dec" -msgstr "Dec" +#: src/gui/insEdit.cpp:2566 +msgid "Release mode: Passive (delayed release)" +msgstr "Modo de repouso: Passivo (repouso atrasado)" -#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "Sinalização (signed/unsigned)" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "Canal X" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "Inverter" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "Canal Y" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "Inverter" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "Tempo de decaimento (ms)" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "Intensidade" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "Espessura da linha" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "(-Infinito)dB,(-Infinito)dB" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 -#, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" -msgstr "(-Infinito)dB,%.1fdB" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" -msgstr "%.1fdB,(-Infinito)dB" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "Game consoles" -msgstr "Consoles de videogame" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "let's play some chiptune making games!" -msgstr "vamos jogar um pouco de chiptune fazendo jogos!" - -#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3678 -msgid "Sega Genesis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3684 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" -msgstr "Sega Mega Drive (canal 3 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:69 -msgid "Sega Genesis (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:75 -msgid "Sega Genesis (DualPCM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:81 -msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" -msgstr "Sega Mega Drive (DualPCM, canal 3 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:87 -msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" -msgstr "Sega Mega Drive (com Mega CD)" - -#: src/gui/presets.cpp:97 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" -msgstr "Sega Mega Drive (canal 3 estendido com Mega CD)" - -#: src/gui/presets.cpp:107 -msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" -msgstr "Sega Mega Drive (CSM, com Mega CD)" - -#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3690 -msgid "Sega Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3695 -msgid "Sega Master System (with FM expansion)" -msgstr "Sega Master System (with expansão FM)" - -#: src/gui/presets.cpp:128 -msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "Sega Master System (with expansão FM em modo bateria)" - -#: src/gui/presets.cpp:134 -msgid "Sega Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:147 -msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" -msgstr "Game Boy Advance (sem mixing em software)" - -#: src/gui/presets.cpp:153 -msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" -msgstr "Game Boy Advance (com MinMod)" - -#: src/gui/presets.cpp:159 -msgid "Neo Geo Pocket" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3706 -msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:182 -msgid "Famicom with Konami VRC6" -msgstr "Famicom com Konami VRC6" - -#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3716 -msgid "Famicom with Konami VRC7" -msgstr "Famicom com Konami VRC7" - -#: src/gui/presets.cpp:194 -msgid "Famicom with MMC5" -msgstr "Famicom com MMC5" - -#: src/gui/presets.cpp:200 -msgid "Famicom with Sunsoft 5B" -msgstr "Famicom com Sunsoft 5B" - -#: src/gui/presets.cpp:206 -msgid "Famicom with Namco 163" -msgstr "Famicom com Namco 163" - -#: src/gui/presets.cpp:223 -msgid "Super Game Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:230 -msgid "Super Game Boy 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:236 -msgid "Mattel Intellivision" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:241 -msgid "Vectrex" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:246 -msgid "Neo Geo AES" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:251 -msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" -msgstr "Neo Geo AES (canal 2 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:256 -msgid "Neo Geo AES (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:261 -msgid "Atari 2600/7800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:266 -msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:271 -msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:277 -msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:300 -msgid "Gamate" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:314 -msgid "Tiger Game.com" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "Computers" -msgstr "Computadores" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "let's get to work on chiptune today." -msgstr "porque hoje é dia de trabalhar em chiptune." - -#: src/gui/presets.cpp:349 -msgid "Commodore Plus/4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:354 -msgid "Commodore 64 (SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3728 -msgid "Commodore 64 (6581 SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:363 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:370 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:377 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:384 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3734 -msgid "Commodore 64 (8580 SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:397 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:404 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:411 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:418 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:425 -msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:437 -msgid "MSX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:442 -msgid "MSX + SFG-01" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:448 -msgid "MSX + MSX-AUDIO" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:454 -msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" -msgstr "MSX + MSX-AUDIO (modo bateria)" - -#: src/gui/presets.cpp:460 -msgid "MSX + MSX-MUSIC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:466 -msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" -msgstr "MSX + MSX-MUSIC (modo bateria)" - -#: src/gui/presets.cpp:472 -msgid "MSX + Darky" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:486 -msgid "MSX + Playsoniq" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:500 -msgid "MSX + SCC+" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:506 -msgid "MSX + Neotron" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:512 -msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" -msgstr "MSX + Neotron (canal 2 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:518 -msgid "MSX + Neotron (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:524 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" -msgstr "MSX + Neotron (com YM2610B)" - -#: src/gui/presets.cpp:530 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" -msgstr "MSX + Neotron (com YM2610B; canal 3 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:536 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:542 -msgid "MSX + SIMPL" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:563 -msgid "NEC PC-6001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:568 -msgid "NEC PC-88" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:571 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" -msgstr "NEC PC-88 (com PC-8801-10)" - -#: src/gui/presets.cpp:578 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" -msgstr "NEC PC-88 (com PC-8801-11)" - -#: src/gui/presets.cpp:584 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-88 (com PC-8801-11; canal 3 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:590 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:596 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" -msgstr "NEC PC-88 (com PC-8801-23)" - -#: src/gui/presets.cpp:602 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-88 (com PC-8801-23; canal 3 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:608 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" +#: src/gui/insEdit.cpp:2856 +msgid "Len##macroEditLengthShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:614 -msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "NEC PC-88 (com HMB-20 HIBIKI-8800)" - -#: src/gui/presets.cpp:620 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" -msgstr "NEC PC-8801mk2SR (com PC-8801-10)" - -#: src/gui/presets.cpp:628 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-8801mk2SR (com PC-8801-10; canal 3 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:636 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:644 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" -msgstr "NEC PC-8801mk2SR (com PC-8801-11)" - -#: src/gui/presets.cpp:651 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "NEC PC-8801mk2SR (com PC-8801-11; canal 3 estendido no OPN interno)" - -#: src/gui/presets.cpp:658 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "NEC PC-8801mk2SR (com PC-8801-11; canal 3 estendido no OPN externo)" - -#: src/gui/presets.cpp:665 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "NEC PC-8801mk2SR (com PC-8801-11; canal 3 estendido em ambos os OPNs)" - -#: src/gui/presets.cpp:672 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 +msgid "SLen##macroEditStepLenShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:679 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 src/gui/insEdit.cpp:2870 +msgid "StepLen" +msgstr "Compr. Passo" -#: src/gui/presets.cpp:686 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 +msgid "Del##macroEditDelayShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:693 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" -msgstr "NEC PC-8801mk2SR (com PC-8801-23)" - -#: src/gui/presets.cpp:700 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "NEC PC-8801mk2SR (com PC-8801-23; canal 3 estendido no OPN interno)" +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 src/gui/insEdit.cpp:2880 +msgid "Delay" +msgstr "Atraso" -#: src/gui/presets.cpp:707 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "NEC PC-8801mk2SR (com PC-8801-23; canal 3 estendido no OPN externo)" +#: src/gui/insEdit.cpp:2906 +msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." +msgstr "Cacildis? Não, não, isso aí tá com problema..." -#: src/gui/presets.cpp:714 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "NEC PC-8801mk2SR (com PC-8801-23; canal 3 estendido em ambos os OPNs)" +#: src/gui/insEdit.cpp:2909 +msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." +msgstr "O único problema com aquela \"selectedMacro\" é que ela é um bug..." -#: src/gui/presets.cpp:721 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:728 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:3070 +msgid "(copying)" +msgstr "(copiando)" -#: src/gui/presets.cpp:735 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:742 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "NEC PC-8801mk2SR (com HMB-20 HIBIKI-8800)" - -#: src/gui/presets.cpp:749 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-8801mk2SR (com HMB-20 HIBIKI-8800; canal 3 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:756 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" -msgstr "NEC PC-8801FA (com PC-8801-10)" - -#: src/gui/presets.cpp:764 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-8801FA (com PC-8801-10; canal 3 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:772 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" -msgstr "NEC PC-8801FA (com PC-8801-11)" - -#: src/gui/presets.cpp:779 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "NEC PC-8801FA (com PC-8801-11; canal 3 estendido no OPN interno)" - -#: src/gui/presets.cpp:786 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "NEC PC-8801FA (com PC-8801-11; canal 3 estendido no OPN externo)" - -#: src/gui/presets.cpp:793 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "NEC PC-8801FA (com PC-8801-11; canal 3 estendido em ambos os OPNs)" - -#: src/gui/presets.cpp:800 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:807 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:814 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:821 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" -msgstr "NEC PC-8801FA (com PC-8801-23)" - -#: src/gui/presets.cpp:828 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:835 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:842 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:849 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:856 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:863 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:870 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "NEC PC-8801FA (com HMB-20 HIBIKI-8800)" - -#: src/gui/presets.cpp:877 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-8801FA (com HMB-20 HIBIKI-8800; canal 3 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:884 -msgid "NEC PC-98" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:887 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" -msgstr "NEC PC-98 (com PC-9801-26/K)" - -#: src/gui/presets.cpp:893 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-98 (com PC-9801-26/K; canal 3 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:899 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:905 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" -msgstr "NEC PC-98 (com Sound Orchestra)" - -#: src/gui/presets.cpp:912 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-98 (com Sound Orchestra; canal 3 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:919 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:926 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" -msgstr "NEC PC-98 (com Sound Orchestra em modo bateria)" - -#: src/gui/presets.cpp:933 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-98 (com Sound Orchestra em modo bateria; canal 3 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:940 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:947 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" -msgstr "NEC PC-98 (com Sound Orchestra V)" - -#: src/gui/presets.cpp:954 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-98 (com Sound Orchestra V; canal 3 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:961 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:968 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" -msgstr "NEC PC-98 (com Sound Orchestra V em modo bateria)" - -#: src/gui/presets.cpp:975 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-98 (com Sound Orchestra V em modo bateria; canal 3 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:982 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:989 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" -msgstr "NEC PC-98 (com PC-9801-86)" - -#: src/gui/presets.cpp:1003 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-98 (com PC-9801-86; canal 3 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:1017 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1031 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" -msgstr "NEC PC-98 (com PC-9801-86) stereo" - -#: src/gui/presets.cpp:1045 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" -msgstr "NEC PC-98 (com PC-9801-86; canal 3 estendido) stereo" - -#: src/gui/presets.cpp:1059 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1073 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" -msgstr "NEC PC-98 (com PC-9801-73)" - -#: src/gui/presets.cpp:1079 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-98 (com PC-9801-73; canal 3 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:1085 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1091 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" -msgstr "" -"NEC PC-98 (com Sound Blaster 16 para PC-9800 com PC-9801-26/K compatível)" +#: src/gui/insEdit.cpp:3072 +msgid "(swapping)" +msgstr "(trocando)" -#: src/gui/presets.cpp:1103 +#: src/gui/insEdit.cpp:3076 msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " -"extended channel 3)" +"- drag to swap operator\n" +"- shift-drag to copy operator" msgstr "" -"NEC PC-98 (com Sound Blaster 16 para PC-9800 com PC-9801-26/K compatível; " -"canal 3 estendido)" +"- arraste para trocar operadores\n" +"- shift+arraste para copiar operador" -#: src/gui/presets.cpp:1115 +#: src/gui/insEdit.cpp:3165 +msgid "Enable synthesizer" +msgstr "Habilitar sintetizador" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3183 +msgid "Single-waveform" +msgstr "Forma de onda única" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3192 +msgid "Dual-waveform" +msgstr "Forma de onda dupla" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3265 src/gui/insEdit.cpp:3274 +msgid "Wave 1" +msgstr "Onda 1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3270 src/gui/insEdit.cpp:3285 msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" +"waveform macro is controlling wave 1!\n" +"this value will be ineffective." msgstr "" +"a macro de forma de onda está controlando a onda 1! este valor não será " +"efetivo." -#: src/gui/presets.cpp:1127 +#: src/gui/insEdit.cpp:3291 +msgid "Wave 2" +msgstr "Onda 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3306 +msgid "Resume preview" +msgstr "Continuar previsão" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3308 +msgid "Pause preview" +msgstr "Pausar previsão" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 +msgid "Restart preview" +msgstr "Reiniciar previsão" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3336 +msgid "Copy to new wavetable" +msgstr "Copiar para nova wavetable" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3343 +msgid "Update Rate" +msgstr "Taxa de Atualização" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3354 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7380 +msgid "Amount" +msgstr "Quantidade" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3364 +msgid "Global" +msgstr "Global" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3368 msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode)" +"wavetable synthesizer disabled.\n" +"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." msgstr "" -"NEC PC-98 (com Sound Blaster 16 para PC-9800 com PC-9801-26/K compatível em " -"modo bateria)" +"sintetizador de wavetable desabilitado.\n" +"use a macro de Forma de Onda para definir a onda para este instrumento." -#: src/gui/presets.cpp:1139 +#: src/gui/insEdit.cpp:3380 +msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" +msgstr "novos recursos de DPCM desabilitados (compatibilidade)!" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3381 +msgid "click here to enable them." +msgstr "clique aqui para habilitá-los." + +#: src/gui/insEdit.cpp:3392 +msgid "none selected" +msgstr "nenhuma selecionada" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3407 +msgid "Use sample" +msgstr "Usar amostra" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3409 +msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" +msgstr "Vaga do banco de samples##BANKSLOT" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 +msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" +msgstr "Utilizar wavetable (Amiga/DAC Genérico somente)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 +msgid "Use wavetable" +msgstr "Utilizar wavetable" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3458 +msgid "Use sample map" +msgstr "Utilizar mapa de samples" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3480 +msgid "delta" +msgstr "delta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3486 +msgid "sample name" +msgstr "nome da sample" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3751 +msgid "set entire map to this pitch" +msgstr "definir mapa inteiro para esse tom" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3759 +msgid "set entire map to this delta counter value" +msgstr "definir mapa inteiro para esse valor de contador delta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3768 +msgid "set entire map to this note" +msgstr "definir mapa inteiro para essa nota" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3777 +msgid "set entire map to this sample" +msgstr "definir mapa inteiro para essa sample" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3787 +msgid "reset pitches" +msgstr "redefinir tons" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3792 +msgid "clear delta counter values" +msgstr "limpar valores de contador delta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3798 +msgid "reset notes" +msgstr "redefinir notas" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3804 +msgid "clear map samples" +msgstr "limpar samples do mapa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4051 +msgid "Request from TX81Z" +msgstr "Requisitar do TX81Z" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4107 +msgid "Volume##TL" +msgstr "Volume##TL" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4143 +#, c-format +msgid "%s name" +msgstr "Nomes do %s" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4194 +msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." +msgstr "" +"este slider de volume só funciona no sistema de compatibilidade (não-" +"bateria)." + +#: src/gui/insEdit.cpp:4199 +msgid "Fixed frequency mode" +msgstr "Modo de frequência fixa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4201 msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; extended channel 3)" +"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " +"note." msgstr "" -"NEC PC-98 (com Sound Blaster 16 para PC-9800 com PC-9801-26/K compatível em " -"modo bateria; canal 3 estendido)" +"quando habilitado, os canais de bateria serão definidos para as frequências " +"especificadas, ignorando a nota." -#: src/gui/presets.cpp:1151 +#: src/gui/insEdit.cpp:4209 +msgid "Drum" +msgstr "Tambor" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4211 src/gui/insEdit.cpp:4637 src/gui/insEdit.cpp:4743 +#: src/gui/insEdit.cpp:5249 src/gui/insEdit.cpp:5314 src/gui/insEdit.cpp:5960 +#: src/gui/insEdit.cpp:6817 src/gui/insEdit.cpp:6862 +msgid "Block" +msgstr "Bloco" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4213 src/gui/insEdit.cpp:4642 src/gui/insEdit.cpp:4748 +#: src/gui/insEdit.cpp:5877 src/gui/insEdit.cpp:5971 src/gui/insEdit.cpp:6818 +#: src/gui/insEdit.cpp:6863 +msgid "FreqNum" +msgstr "NúmFreq." + +#: src/gui/insEdit.cpp:4216 +msgid "Snare/Hi-hat" +msgstr "Caixa/Chimbal" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4217 +msgid "Tom/Top" +msgstr "Surdo/Prato" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4423 +msgid "Env" +msgstr "Env" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4565 src/gui/insEdit.cpp:5219 src/gui/insEdit.cpp:5902 +msgid "Snare's multiplier is determined by HiHat's." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4619 src/gui/insEdit.cpp:5395 src/gui/insEdit.cpp:5718 +msgid "Pitch control" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4628 src/gui/insEdit.cpp:5404 src/gui/insEdit.cpp:5727 msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; CSM)" +"only works on linear pitch! go to Compatibility Flags > Pitch/Playback and " +"set Pitch linearity to Full." msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:1163 -msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1166 -msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" -msgstr "ZX Spectrum (48K, motor estilo SFX)" - -#: src/gui/presets.cpp:1171 -msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" -msgstr "ZX Spectrum (48K, motor QuadTone)" - -#: src/gui/presets.cpp:1176 -msgid "ZX Spectrum (128K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1181 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" -msgstr "ZX Spectrum (128K) com TurboSound FM" - -#: src/gui/presets.cpp:1187 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" -"ZX Spectrum (128K) com TurboSound FM (canal 3 estendido no primeiro OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:1193 +#: src/gui/insEdit.cpp:4630 src/gui/insEdit.cpp:5406 src/gui/insEdit.cpp:5729 msgid "" -"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" +"use op's arpeggio and pitch macros control instead of block/f-num macros" msgstr "" -"ZX Spectrum (128K) com TurboSound FM (canal 3 estendido no segundo OPN)" -#: src/gui/presets.cpp:1199 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" +#: src/gui/insEdit.cpp:4819 src/gui/insEdit.cpp:5183 src/gui/insEdit.cpp:5240 +#: src/gui/insEdit.cpp:5996 +msgid "OPL2/3/4 only (last 4 waveforms are OPL3/4 only)" msgstr "" -"ZX Spectrum (128K) com TurboSound FM (canal 3 estendido em ambos os OPNs)" -#: src/gui/presets.cpp:1205 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1211 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1217 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1223 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" -msgstr "ZX Spectrum (128K) com TurboSound" - -#: src/gui/presets.cpp:1229 -msgid "Amstrad CPC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1234 -msgid "Atari 800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1240 -msgid "Atari 800 (stereo)" -msgstr "Atari 800 (estéreo)" - -#: src/gui/presets.cpp:1247 -msgid "Atari ST" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1255 -msgid "Atari STE" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1271 -msgid "SAM Coupé" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1276 -msgid "Enterprise 128" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1282 -msgid "BBC Micro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1290 -msgid "IBM PC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1293 -msgid "PC (barebones)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1298 -msgid "IBM PCjr" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1304 -msgid "Tandy 1000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1310 -msgid "PC + Covox Sound Master" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1316 -msgid "PC + SSI 2001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1322 -msgid "PC + Game Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1329 -msgid "PC + AdLib" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1335 -msgid "PC + AdLib (drums mode)" -msgstr "PC + AdLib (modo bateria)" - -#: src/gui/presets.cpp:1341 -msgid "PC + Sound Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1351 -msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" -msgstr "PC + Sound Blaster (modo bateria)" - -#: src/gui/presets.cpp:1361 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" -msgstr "PC + Sound Blaster com compatibilidade Game Blaster" - -#: src/gui/presets.cpp:1373 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" -msgstr "PC + Sound Blaster com compatibilidade Game Blaster (modo bateria)" - -#: src/gui/presets.cpp:1385 -msgid "PC + Sound Blaster Pro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1397 -msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" -msgstr "PC + Sound Blaster Pro (modo bateria)" - -#: src/gui/presets.cpp:1409 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1420 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" -msgstr "PC + Sound Blaster Pro 2 (modo bateria)" - -#: src/gui/presets.cpp:1431 -msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" -msgstr "PC + ESS AudioDrive ES1488 (modo ESFM nativo)" - -#: src/gui/presets.cpp:1442 -msgid "PC + PC-FXGA" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1448 -msgid "PC + SAAYM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1491 -msgid "Sharp X1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1496 -msgid "Sharp X1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1502 -msgid "Sharp X68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1508 -msgid "FM-7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1514 -msgid "FM-7 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1520 -msgid "FM-7 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1526 -msgid "FM Towns" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1532 -msgid "FM Towns (extended channel 3)" -msgstr "FM Towns (canal 3 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:1538 -msgid "FM Towns (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1544 -msgid "Commander X16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1550 src/gui/presets.cpp:3607 -msgid "Commander X16 (VERA only)" -msgstr "Commander X16 (VERA apenas)" - -#: src/gui/presets.cpp:1555 -msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" -msgstr "Commander X16 (com 2x OPL3)" - -#: src/gui/presets.cpp:1562 -msgid "TI-99/4A" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1570 -msgid "Sord M5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "Arcade systems" -msgstr "Sistemas Arcade" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "INSERT COIN" -msgstr "Ô tio, me vê uma ficha aí!" - -#: src/gui/presets.cpp:1582 -msgid "Alpha Denshi" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1585 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1595 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1605 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1615 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1625 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1635 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1645 -msgid "Alpha Denshi Equites" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1660 -msgid "Atari" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1663 -msgid "Atari Klax" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1668 -msgid "Atari Rampart" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:4918 src/gui/insEdit.cpp:5651 +#, c-format +msgid "Envelope 2 (kick only)" +msgstr "Envelope 2 (bumbo somente)" -#: src/gui/presets.cpp:1674 -msgid "Atari Rampart (drums mode)" -msgstr "Atari Rampart (modo bateria)" +#: src/gui/insEdit.cpp:4923 +#, c-format +msgid "Operator %d" +msgstr "Operador %d" -#: src/gui/presets.cpp:1680 -msgid "Atari JSA IIIs" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1687 -msgid "Atari Marble Madness" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1693 -msgid "Atari Championship Sprint" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1700 -msgid "Atari Tetris" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1706 -msgid "Atari I, Robot" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1715 -msgid "Capcom" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1718 -msgid "Capcom Exed Exes" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1731 -msgid "Capcom Arcade" -msgstr "Capcom Arcade" - -#: src/gui/presets.cpp:1737 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "Capcom Arcade (canal 3 estendido no primeiro OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:1743 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "Capcom Arcade (canal 3 estendido no segundo OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:1749 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "Capcom Arcade (canal 3 estendido em ambos os OPNs)" - -#: src/gui/presets.cpp:1755 -msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1761 -msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1767 -msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1773 -msgid "Capcom CPS-1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1779 -msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1785 -msgid "Data East" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1788 -msgid "Data East Karnov" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1794 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" -msgstr "Data East Karnov (canal 3 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:1800 -msgid "Data East Karnov (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1806 -msgid "Data East Karnov (drums mode)" -msgstr "Data East Karnov (modo bateria)" - -#: src/gui/presets.cpp:1812 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "Data East Karnov (canal 3 estendido; modo bateria)" - -#: src/gui/presets.cpp:1818 -msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1824 -msgid "Data East Arcade" -msgstr "Data East Arcade" +#: src/gui/insEdit.cpp:5259 +msgid "Freq" +msgstr "Freq." -#: src/gui/presets.cpp:1831 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" -msgstr "Data East Arcade (canal 3 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:1838 -msgid "Data East Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1845 -msgid "Data East Arcade (drums mode)" -msgstr "Data East Arcade (modo bateria)" - -#: src/gui/presets.cpp:1852 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "Data East Arcade (canal 3 estendido; modo bateria)" - -#: src/gui/presets.cpp:1859 -msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1866 -msgid "Data East PCX" +#: src/gui/insEdit.cpp:5289 +msgid "Only on YM2151 and YM2414 (OPM and OPZ)" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:1873 -msgid "Data East PCX (extended channel 3)" -msgstr "Data East PCX (canal 3 estendido)" +#: src/gui/insEdit.cpp:5312 +msgid "Blk" +msgstr "Blc" -#: src/gui/presets.cpp:1880 -msgid "Data East PCX (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1887 -msgid "Data East Dark Seal" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1896 -msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" -msgstr "Data East Dark Seal (canal 3 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:1905 -msgid "Data East Dark Seal (CSM)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:5325 +msgid "F" +msgstr "F" -#: src/gui/presets.cpp:1914 -msgid "Data East Deco 156" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1920 -msgid "Data East MLC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1926 -msgid "Irem" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1929 -msgid "Irem M72" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1938 -msgid "Irem M92/M107" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1945 -msgid "Jaleco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1948 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1954 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" -msgstr "Jaleco Ginga NinkyouDen (modo bateria)" - -#: src/gui/presets.cpp:1960 -msgid "Jaleco Mega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1968 -msgid "Kaneko" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1971 -msgid "Kaneko DJ Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1978 -msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" -msgstr "Kaneko DJ Boy (canal 3 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:1985 -msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1992 -msgid "Kaneko Air Buster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2001 -msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" -msgstr "Kaneko Air Buster (canal 3 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:2010 -msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2019 -msgid "Kaneko Toybox System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2032 -msgid "Kaneko Jackie Chan" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2037 -msgid "Super Kaneko Nova System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2043 -msgid "Konami" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2046 -msgid "Konami Gyruss" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2056 -msgid "Konami Bubble System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2064 -msgid "Konami MX5000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2070 -msgid "Konami Battlantis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2076 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" -msgstr "Konami Battlantis (modo bateria no primeiro OPL2)" - -#: src/gui/presets.cpp:2082 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" -msgstr "Konami Battlantis (modo bateria no segundo OPL2)" - -#: src/gui/presets.cpp:2088 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" -msgstr "Konami Battlantis (modo bateria em ambos os OPL2s)" - -#: src/gui/presets.cpp:2094 -msgid "Konami Fast Lane" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2100 -msgid "Konami Chequered Flag" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2107 -msgid "Konami Haunted Castle" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2114 -msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" -msgstr "Konami Haunted Castle (modo bateria)" - -#: src/gui/presets.cpp:2121 -msgid "Konami Hot Chase" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2128 -msgid "Konami S.P.Y." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2135 -msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" -msgstr "Konami S.P.Y. (modo bateria)" - -#: src/gui/presets.cpp:2142 -msgid "Konami Rollergames" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2148 -msgid "Konami Rollergames (drums mode)" -msgstr "Konami Rollergames (modo bateria)" - -#: src/gui/presets.cpp:2154 -msgid "Konami Golfing Greats" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2159 -msgid "Konami Lightning Fighters" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2165 -msgid "Konami Over Drive" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2172 -msgid "Konami Asterix" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2178 -msgid "Konami Hexion" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2185 -msgid "Namco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2188 -msgid "Namco (3-channel WSG)" -msgstr "Namco (WSG de 3 canais)" - -#: src/gui/presets.cpp:2193 -msgid "Namco Mappy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2198 -msgid "Namco Pac-Land" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2203 -msgid "Namco System 86" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2209 -msgid "Namco Thunder Ceptor" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2219 -msgid "Namco System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2233 -msgid "Namco System 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2239 -msgid "Namco NA-1/2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2245 -msgid "Psikyo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2248 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2253 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2258 -msgid "Psikyo SH-2 hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2263 -msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2269 -msgid "Sega" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2272 -msgid "Sega Kyugo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2278 -msgid "Sega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2290 -msgid "Sega System E" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2296 -msgid "Sega System E (with FM expansion)" -msgstr "Sega System E (com expansão FM)" - -#: src/gui/presets.cpp:2303 -msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "Sega System E (com expansão FM em modo bateria)" - -#: src/gui/presets.cpp:2310 -msgid "Sega Hang-On" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2316 -msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" -msgstr "Sega Hang-On (canal 3 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:2322 -msgid "Sega Hang-On (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2328 -msgid "Sega OutRun/X Board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2334 -msgid "Sega System 24" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2343 -msgid "Sega System 18" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2350 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "Sega System 18 (canal 3 estendido no primeiro OPN2C)" - -#: src/gui/presets.cpp:2357 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "Sega System 18 (canal 3 estendido no segundo OPN2C)" - -#: src/gui/presets.cpp:2364 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "Sega System 18 (canal 3 estendido em ambos os OPN2Cs)" - -#: src/gui/presets.cpp:2371 -msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2378 -msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2385 -msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2392 -msgid "Sega System 32" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2402 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "Sega System 32 (canal 3 estendido no primeiro OPN2C)" - -#: src/gui/presets.cpp:2412 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "Sega System 32 (canal 3 estendido no segundo OPN2C)" - -#: src/gui/presets.cpp:2422 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "Sega System 32 (canal 3 estendido em ambos os OPN2Cs)" - -#: src/gui/presets.cpp:2432 -msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2442 -msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2452 -msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2463 -msgid "Seta" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2466 -msgid "Seta 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2471 -msgid "Seta 1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2477 -msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2483 -msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2489 -msgid "Seta 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2497 -msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2503 -msgid "SNK" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2506 -msgid "Neo Geo MVS" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2511 -msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" -msgstr "Neo Geo MVS (canal 2 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:2516 -msgid "Neo Geo MVS (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2521 -msgid "SNK Ikari Warriors" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2527 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" -msgstr "SNK Ikari Warriors (modo bateria no primeiro OPL)" - -#: src/gui/presets.cpp:2533 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" -msgstr "SNK Ikari Warriors (modo bateria no segundo OPL)" - -#: src/gui/presets.cpp:2539 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" -msgstr "SNK Ikari Warriors (modo bateria em ambos OPLs)" - -#: src/gui/presets.cpp:2545 -msgid "SNK Triple Z80" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2551 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" -msgstr "SNK Triple Z80 (modo bateria no Y8950)" - -#: src/gui/presets.cpp:2557 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" -msgstr "SNK Triple Z80 (modo bateria no OPL)" - -#: src/gui/presets.cpp:2563 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" -msgstr "SNK Triple Z80 (modo bateria no Y8950 e no OPL)" - -#: src/gui/presets.cpp:2569 -msgid "SNK Chopper I" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2575 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" -msgstr "SNK Chopper I (modo bateria no Y8950)" - -#: src/gui/presets.cpp:2581 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" -msgstr "SNK Chopper I (modo bateria no OPL2)" - -#: src/gui/presets.cpp:2587 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" -msgstr "SNK Chopper I (modo bateria no Y8950 e no OPL2)" - -#: src/gui/presets.cpp:2593 -msgid "SNK Touchdown Fever" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2599 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" -msgstr "SNK Touchdown Fever (modo bateria no OPL)" - -#: src/gui/presets.cpp:2605 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" -msgstr "SNK Touchdown Fever (modo bateria no Y8950)" - -#: src/gui/presets.cpp:2611 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" -msgstr "SNK Touchdown Fever (modo bateria no OPL e no Y8950)" - -#: src/gui/presets.cpp:2618 -msgid "Sunsoft" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2621 -msgid "Sunsoft Shanghai 3" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2630 -msgid "Sunsoft Arcade" -msgstr "Sunsoft Arcade" - -#: src/gui/presets.cpp:2636 -msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" -msgstr "Sunsoft Arcade (canal 3 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:2642 -msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2649 -msgid "Taito" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2652 -msgid "Taito Arcade" -msgstr "Taito Arcade" - -#: src/gui/presets.cpp:2657 -msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" -msgstr "Taito Arcade (canal 3 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:2662 -msgid "Taito Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2667 -msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2674 -msgid "Taito The Fairyland Story" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2687 -msgid "Taito Wyvern F-0" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2705 -msgid "Tecmo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2708 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2715 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "Tecmo Ninja Gaiden (canal 3 estendido no primeiro OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:2722 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "Tecmo Ninja Gaiden (canal 3 estendido no segundo OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:2729 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "Tecmo Ninja Gaiden (canal 3 estendido em ambos os OPNs)" - -#: src/gui/presets.cpp:2736 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2743 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2750 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2757 -msgid "Tecmo System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2764 -msgid "Tecmo System (drums mode)" -msgstr "Tecmo System (modo bateria)" - -#: src/gui/presets.cpp:2771 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2777 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" -msgstr "Seibu Kaihatsu Raiden (modo bateria)" - -#: src/gui/presets.cpp:2789 -msgid "Bally Midway MCR" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2797 -msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" -msgstr "Placa Williams/Midway Y/T com placa de som ADPCM" - -#: src/gui/presets.cpp:2808 -msgid "NMK 16-bit Arcade" -msgstr "NMK Arcade 16-bit" - -#: src/gui/presets.cpp:2821 -msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" -msgstr "NMK Arcade 16-bit (canal 3 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:2834 -msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2847 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" -msgstr "NMK Arcade 16-bit (com bankswitching NMK112)" - -#: src/gui/presets.cpp:2862 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" -msgstr "NMK Arcade 16-bit (com bankswitching NMK112, canal 3 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:2877 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2892 -msgid "Atlus Power Instinct 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2907 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" -msgstr "Atlus Power Instinct 2 (canal 3 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:2922 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2937 -msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2946 -msgid "Raizing/Eighting Batrider" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2960 -msgid "Nichibutsu Mag Max" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2967 -msgid "Cave 68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2972 -msgid "Coreland Cyber Tank" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2978 -msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" -msgstr "Coreland Cyber Tank (modo bateria)" - -#: src/gui/presets.cpp:2984 -msgid "ICE Skimaxx" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2998 -msgid "Toaplan 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3003 -msgid "Toaplan 1 (drums mode)" -msgstr "Toaplan 1 (modo bateria)" - -#: src/gui/presets.cpp:3008 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" -msgstr "Hardware Dynax/Nakanihon de 3ª geração" - -#: src/gui/presets.cpp:3015 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" -msgstr "Hardware Dynax/Nakanihon de 3ª geração (modo bateria)" - -#: src/gui/presets.cpp:3022 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:5327 +msgid "Frequency (F-Num)" +msgstr "Frequência (Núm-F)" -#: src/gui/presets.cpp:3028 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" -msgstr "Dynax/Nakanihon Real Break (modo bateria)" +#: src/gui/insEdit.cpp:5696 +msgid "SSG On" +msgstr "Env. Sust." -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "system presets that you have saved." -msgstr "predefinições de sistema que você salvou." +#: src/gui/insEdit.cpp:6096 src/gui/insEdit.cpp:7145 +msgid "tri" +msgstr "tri" -#: src/gui/presets.cpp:3038 +#: src/gui/insEdit.cpp:6118 msgid "" -"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" -"some of these also pack more (like square and sample channels)." +"Like in SID2,specific noise LFSR feedback bits config can produce tonal " +"waves.\n" +"Refer to the manual for LFSR bits macro configurations for which frequency " +"calculation is altered\n" +"in a way that makes tonal noise stay in tune." msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3050 -msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" -msgstr "Yamaha YM2203 (canal 3 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:3055 -msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" +#: src/gui/insEdit.cpp:6125 +msgid "1-bit noise" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3065 -msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" -msgstr "Yamaha YM2608 (canal 3 estendido e CSM)" - -#: src/gui/presets.cpp:3070 -msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" +#: src/gui/insEdit.cpp:6129 +msgid "special" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3080 -msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" -msgstr "Yamaha YM2610 (canal 2 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:3085 -msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" +#: src/gui/insEdit.cpp:6134 +msgid "Special wave" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3095 -msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" -msgstr "Yamaha YM2610B (canal 3 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:3100 -msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" +#: src/gui/insEdit.cpp:6136 +msgid "Wavetable channel" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3110 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" -msgstr "Yamaha YM2612 (canal 3 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:3125 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" +#: src/gui/insEdit.cpp:6144 +msgid "Forces waveform macro to control wavetable index." msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3130 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2)" +#: src/gui/insEdit.cpp:6148 +msgid "Inv. left" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3135 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" -msgstr "Yamaha YMF276 (canal 3 estendido)" - -#: src/gui/presets.cpp:3140 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) CSM" +#: src/gui/insEdit.cpp:6152 +msgid "Invert left channel signal" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3145 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) with DualPCM" +#: src/gui/insEdit.cpp:6156 +msgid "Inv. right" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3150 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" +#: src/gui/insEdit.cpp:6160 +msgid "Invert right channel signal" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3160 -msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" -msgstr "Yamaha YM2413 (modo bateria)" - -#: src/gui/presets.cpp:3170 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" +#: src/gui/insEdit.cpp:6165 src/gui/insEdit.cpp:6166 +msgid "Special wave preview" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3175 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" -msgstr "Yamaha YM3438 (canal 3 estendido)" +#: src/gui/insEdit.cpp:6184 src/gui/insEdit.cpp:6185 +msgid "A" +msgstr "A" -#: src/gui/presets.cpp:3180 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" +#: src/gui/insEdit.cpp:6187 src/gui/insEdit.cpp:6188 +msgid "D" +msgstr "D" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6190 src/gui/insEdit.cpp:6191 +msgid "S" +msgstr "S" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6193 src/gui/insEdit.cpp:6194 +msgid "SR" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3185 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" -msgstr "Yamaha YM3438 (OPN2C) com DualPCM" +#: src/gui/insEdit.cpp:6196 src/gui/insEdit.cpp:6197 +msgid "R" +msgstr "R" -#: src/gui/presets.cpp:3190 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" +#: src/gui/insEdit.cpp:6222 src/gui/insEdit.cpp:7267 +msgid "Wave Mix Mode" +msgstr "Modo de Mistura de Ondas" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6226 src/gui/insEdit.cpp:7212 +msgid "Reset duty on new note" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3200 -msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" -msgstr "Yamaha YM3526 (modo bateria)" +#: src/gui/insEdit.cpp:6229 src/gui/insEdit.cpp:7274 +msgid "Absolute Duty Macro" +msgstr "Macro de Ciclo de Trab. Absoluta" -#: src/gui/presets.cpp:3210 -msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" -msgstr "Yamaha Y8950 (modo bateria)" +#: src/gui/insEdit.cpp:6236 src/gui/insEdit.cpp:7217 +msgid "Ring Modulation" +msgstr "Modulação de Anel" -#: src/gui/presets.cpp:3220 -msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" -msgstr "Yamaha YM3812 (modo bateria)" - -#: src/gui/presets.cpp:3230 -msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" -msgstr "Yamaha YMF262 (modo bateria)" - -#: src/gui/presets.cpp:3235 -msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" +#: src/gui/insEdit.cpp:6243 +msgid "Source channel##rmsrc" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3243 -msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" -msgstr "Yamaha YMF289B (modo bateria)" +#: src/gui/insEdit.cpp:6246 src/gui/insEdit.cpp:7221 +msgid "Oscillator Sync" +msgstr "Sincronização de Osciladores" -#: src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." -msgstr "" -"esses chips geram tons de onda quadrada/pulsada somente (mas podem incluir " -"ruído)." - -#: src/gui/presets.cpp:3295 -msgid "Sega PSG (SN76489-like)" -msgstr "Sega PSG (similar ao SN76489)" - -#: src/gui/presets.cpp:3300 -msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" -msgstr "Sega PSG (similar ao SN76489, Estéreo)" - -#: src/gui/presets.cpp:3321 -msgid "Toshiba T6W28" +#: src/gui/insEdit.cpp:6253 +msgid "Source channel##hssrc" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3336 -msgid "Yamaha YM2149(F)" +#: src/gui/insEdit.cpp:6256 +msgid "Phase modulation" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3356 -msgid "Commodore VIC" +#: src/gui/insEdit.cpp:6263 +msgid "Source channel##pmsrc" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3366 -msgid "NEC D65010G031" +#: src/gui/insEdit.cpp:6269 +msgid "Separate noise pitch" msgstr "" -#: src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." -msgstr "chips/sistemas que usam samples PCM ou ADPCM para geração de som." - -#: src/gui/presets.cpp:3440 -msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." -msgstr "" -"chips que usam formas de onda especificadas pelo usuários para gerar som." - -#: src/gui/presets.cpp:3503 -msgid "Namco C15 (8-channel mono)" -msgstr "Namco C15 (mono, 8 canais)" - -#: src/gui/presets.cpp:3508 -msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" -msgstr "Namco C30 (estéreo, 8 canais)" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "Specialized" -msgstr "Especializado" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." -msgstr "chips/sistemas com métodos únicos de geração/síntese de som." - -#: src/gui/presets.cpp:3543 -msgid "MOS Technology SID (6581)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3549 -msgid "MOS Technology SID (8580)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3555 -msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" -msgstr "Commodore PET (pseudo-wavetable)" - -#: src/gui/presets.cpp:3597 -msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3612 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" -msgstr "ZX Spectrum (beeper apenas, motor estilo SFX)" - -#: src/gui/presets.cpp:3617 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" -msgstr "ZX Spectrum (beeper apenas, motor QuadTone)" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "DefleMask-compatible" -msgstr "Compatível com DefleMask" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 +#: src/gui/insEdit.cpp:6273 msgid "" -"these configurations are compatible with DefleMask.\n" -"select this if you need to save as .dmf or work with that program." +"Make noise pitch independent from other waves' pitch.\n" +"Noise pitch will be controllable via macros." msgstr "" -"essas configurações são compatíveis com o DefleMask.\n" -"selecione uma delas se você precisar salvar no formato .dmf ou trabalhar com " -"este programa." -#: src/gui/presets.cpp:3740 -msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" -msgstr "Arcade (YM2151 e SegaPCM)" - -#: src/gui/presets.cpp:3751 -msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" -msgstr "Neo Geo CD (canal 2 estendido)" - -#: src/main.cpp:702 +#: src/gui/insEdit.cpp:6285 #, c-format -msgid "incomplete param %s." +msgid "Enable filter %d" msgstr "" -#: src/main.cpp:794 +#: src/gui/insEdit.cpp:6292 #, c-format -msgid "couldn't open file! (%s)" +msgid "Initialize filter %d" msgstr "" -#: src/main.cpp:800 +#: src/gui/insEdit.cpp:6297 #, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" +msgid "Connect to channel input##contoinput%d" msgstr "" -#: src/main.cpp:808 +#: src/gui/insEdit.cpp:6303 #, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" +msgid "Cutoff##fcut%d" msgstr "" -#: src/main.cpp:816 -msgid "that file is empty!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:818 +#: src/gui/insEdit.cpp:6305 #, c-format -msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" +msgid "Resonance##fres%d" msgstr "" -#: src/main.cpp:827 +#: src/gui/insEdit.cpp:6307 #, c-format -msgid "couldn't open file! (size error: %s)" +msgid "Output volume##foutvol%d" msgstr "" -#: src/main.cpp:835 +#: src/gui/insEdit.cpp:6309 #, c-format -msgid "couldn't open file! (read error: %s)" +msgid "Distortion level##fdist%d" msgstr "" -#: src/main.cpp:844 src/main.cpp:891 src/main.cpp:907 src/main.cpp:963 -#: src/main.cpp:986 +#: src/gui/insEdit.cpp:6313 src/gui/insEdit.cpp:6518 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7747 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8612 +msgid "Filter Mode" +msgstr "Modo de filtro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6318 #, c-format -msgid "could not open file! (%s)" -msgstr "não pôde abrir o arquivo! (%s)" - -#: src/main.cpp:858 -msgid "could not initialize engine!" +msgid "low##flow%d" msgstr "" -#: src/main.cpp:896 -msgid "could not write command stream!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:912 -msgid "could not write VGM!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:946 -msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:967 +#: src/gui/insEdit.cpp:6327 #, c-format -msgid "ROM export failed! (%s)" +msgid "band##fband%d" msgstr "" -#: src/main.cpp:970 -msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" +#: src/gui/insEdit.cpp:6336 +#, c-format +msgid "high##fhigh%d" msgstr "" -#: src/main.cpp:974 -msgid "no matching ROM export target is available." +#: src/gui/insEdit.cpp:6344 +#, c-format +msgid "Connect to channel output##contooutput%d" msgstr "" -#: src/main.cpp:991 -msgid "could not write text!" +#: src/gui/insEdit.cpp:6350 +#, c-format +msgid "Absolute cutoff macro##abscutoff%d" msgstr "" -#: src/main.cpp:1008 -msgid "error while starting CLI!" +#: src/gui/insEdit.cpp:6357 +#, c-format +msgid "Change cutoff with pitch##bindcutoff%d" msgstr "" -#: src/main.cpp:1012 -msgid "playing..." +#: src/gui/insEdit.cpp:6360 +msgid "" +"Filter cutoff will change with frequency/pitch.\n" +"See settings below." msgstr "" -#: src/main.cpp:1053 -msgid "displaying engine fail error." +#: src/gui/insEdit.cpp:6364 +#, c-format +msgid "Decrease cutoff when pitch increases##decreasecutoff%d" msgstr "" -#: src/main.cpp:1054 -msgid "error while initializing audio!" +#: src/gui/insEdit.cpp:6367 +msgid "" +"If this is enabled,filter cutoff will decrease if you increase the pitch.\n" +"If this is disabled,filter cutoff will increase if you increase the pitch." msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:6372 +#, c-format +msgid "Cutoff change center note##bindcutcenternote%d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6375 +msgid "" +"The center note for cutoff changes. At this note no cutoff change happens.\n" +"As pitch goes lower or higher,cutoff changes apply." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6378 +#, c-format +msgid "Cutoff change strength##bindcutstrength%d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6381 +msgid "How much cutoff changes for given pitch change." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6383 +#, c-format +msgid "Scale cutoff only once on new note##bindcutnn%d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6386 +msgid "" +"Filter cutoff will be changed only once on new note.\n" +"If this option is disabled,cutoff scaling will be applied\n" +"every time a pitch change happens." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6390 +#, c-format +msgid "Change resonance with pitch##bindres%d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6393 +msgid "" +"Filter resonance will change with frequency/pitch.\n" +"See settings below." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6397 +#, c-format +msgid "Decrease resonance when pitch increases##decreaseres%d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6400 +msgid "" +"If this is enabled,filter resonance will decrease if you increase the " +"pitch.\n" +"If this is disabled,filter resonance will increase if you increase the pitch." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6405 +#, c-format +msgid "Resonance change center note##bindrescenternote%d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6408 +msgid "" +"The center note for resonance changes. At this note no resonance change " +"happens.\n" +"As pitch goes lower or higher,resonance changes apply." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 +#, c-format +msgid "Resonance change strength##bindresstrength%d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6414 +msgid "How much resonance changes for given pitch change." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6416 +#, c-format +msgid "Scale resonance only once on new note##bindresnn%d" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6419 +msgid "" +"Filter resonance will be changed only once on new note.\n" +"If this option is disabled,resonance scaling will be applied\n" +"every time a pitch change happens." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 src/gui/insEdit.cpp:6433 +msgid "Filters connection matrix" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6440 +msgid "In" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6467 +#, c-format +msgid "Feed signal from channel to filter %d input" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6479 +#, c-format +msgid "Feed signal from filter %d output to filter %d input" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6491 +#, c-format +msgid "Feed signal from filter %d output to channel output" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 +#, c-format +msgid "Filter %d macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6515 src/gui/insEdit.cpp:7229 src/gui/insEdit.cpp:7232 +#: src/gui/insEdit.cpp:8046 src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8610 +msgid "Cutoff" +msgstr "Ponto de corte" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6517 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8613 +msgid "Filter Toggle" +msgstr "Alternar Filtro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6519 +msgid "Distortion Level" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6520 +msgid "Output Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6521 +msgid "Channel Input Connection" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6522 +msgid "Channel Output Connection" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 +msgid "Connection Matrix Row" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6551 src/gui/insEdit.cpp:6552 +msgid "waiting..." +msgstr "aguardando..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 +msgid "no instrument selected" +msgstr "nenhum instrumento selecionado" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6700 +msgid "" +"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" +msgstr "" +"nenhum dos chips atualmente presentes são capazes de reproduzir esse tipo de " +"instrumento!" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 +msgid "FM Macros" +msgstr "Macros FM" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6744 src/gui/insEdit.cpp:6749 src/gui/insEdit.cpp:8319 +msgid "LFO Speed" +msgstr "Velocidade do LFO" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6748 src/gui/insEdit.cpp:7853 +msgid "PM Depth" +msgstr "Profundidade de PM" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6750 +msgid "LFO Shape" +msgstr "Formato do LFO" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6753 +msgid "OpMask" +msgstr "Máscara de Op." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6755 +msgid "AM Depth 2" +msgstr "Profundidade do AM 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6756 +msgid "PM Depth 2" +msgstr "Profundidade do PM 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6757 +msgid "LFO2 Speed" +msgstr "Velocidade do LFO2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6758 +msgid "LFO2 Shape" +msgstr "Formato do LFO2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6767 +#, c-format +msgid "Operator Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6769 +#, c-format +msgid "OP%d Macros" +msgstr "Macros OP%d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6820 src/gui/insEdit.cpp:6865 +msgid "Op. Arpeggio" +msgstr "Arpejo Op." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6821 src/gui/insEdit.cpp:6866 +msgid "Op. Pitch" +msgstr "Tom Op." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6839 +msgid "Op. Panning" +msgstr "Balanço Op." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6888 +msgid "Use software envelope" +msgstr "Utilizar envelope em software" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6889 +msgid "Initialize envelope on every note" +msgstr "Inicializar envelope em cada nota" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6890 +msgid "Double wave length (GBA only)" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6996 +msgid "Sound Length" +msgstr "Comprimento do som" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6996 +msgid "Infinity" +msgstr "Infinito" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6926 +msgid "Direction" +msgstr "Direção" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6999 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7343 src/gui/insEdit.cpp:7386 +msgid "Up" +msgstr "Cima" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6934 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7032 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7391 +msgid "Down" +msgstr "Baixo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:7288 +msgid "Hardware Sequence" +msgstr "Sequência de Hardware" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6960 src/gui/insEdit.cpp:7298 +msgid "Tick" +msgstr "Tick" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:7300 +msgid "Command" +msgstr "Comando" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6964 src/gui/insEdit.cpp:7302 +msgid "Move/Remove" +msgstr "Mover/Remover" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6993 +msgid "Env Length" +msgstr "Comprimento do Envelope" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7020 +msgid "Shift" +msgstr "Deslocar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7047 src/gui/insEdit.cpp:7408 +msgid "Ticks" +msgstr "Ticks" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7066 src/gui/insEdit.cpp:7427 src/gui/insEdit.cpp:7578 +msgid "Position" +msgstr "Posição" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7225 +msgid "Enable filter" +msgstr "Habilitar filtro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7226 +msgid "Initialize filter" +msgstr "Inicializar filtro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7266 src/gui/insEdit.cpp:8017 src/gui/insEdit.cpp:8619 +msgid "Noise Mode" +msgstr "Modo de Ruído" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7270 +msgid "Absolute Cutoff Macro" +msgstr "Macro de Corte Absoluta" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7280 +msgid "Don't test before new note" +msgstr "Não testar antes de uma nova nota" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7285 +msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" +msgstr "Trocar papéis dos temporizadores de frequência e redefinição de fase" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7375 +msgid "Period" +msgstr "Período" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7340 src/gui/insEdit.cpp:7383 +msgid "Bound" +msgstr "Limite" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7356 +msgid "Flip" +msgstr "Virar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7549 +msgid "Load waveform" +msgstr "Carregar wavetable" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7554 +msgid "" +"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" +"when disabled, only the offset and length change." +msgstr "" +"quando habilitado, uma wavetable será carregada em RAM.\n" +"quando desabilitado, somente o deslocamento e comprimento serão alterados." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7558 +msgid "Waveform##WAVE" +msgstr "Forma de onda##WAVE" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7566 +msgid "Per-channel wave position/length" +msgstr "Posição/comprimento de onda por canal" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7576 +msgid "Ch" +msgstr "Can" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7625 +msgid "Compatibility mode" +msgstr "Modo de compatibilidade" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7627 +msgid "" +"only use for compatibility with .dmf modules!\n" +"- initializes modulation table with first wavetable\n" +"- does not alter modulation parameters on instrument change" +msgstr "" +"use apenas para compatibilidade com módulos .dmf!\n" +"- inicializa a tabela de modulação com a primeira wavetable\n" +"- não altera os parâmetros de modulação com mudança de instrumento" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7629 +msgid "Modulation depth" +msgstr "Profundidade de modulação" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7633 +msgid "Modulation speed" +msgstr "Velocidade de modulação" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 +msgid "Modulation table" +msgstr "Tabela de modulação" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7686 +msgid "Set modulation table (channel 5 only)" +msgstr "Definir tabela de modulação (somente canal 5)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7750 src/gui/insEdit.cpp:8307 +msgid "Filter K1" +msgstr "Coef. K1 do filtro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7752 src/gui/insEdit.cpp:8308 +msgid "Filter K2" +msgstr "Coef. K2 do filtro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7756 +msgid "Envelope length" +msgstr "Comprimento do envelope" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7759 +msgid "Left Volume Ramp" +msgstr "Rampa do volume esquerdo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7761 +msgid "Right Volume Ramp" +msgstr "Rampa do volume direito" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7764 +msgid "Filter K1 Ramp" +msgstr "Rampa do coef. K1 do filtro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7766 +msgid "Filter K2 Ramp" +msgstr "Rampa do coef. K2 do filtro" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7769 +msgid "K1 Ramp Slowdown" +msgstr "Desaceleração da rampa do K1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7771 +msgid "K2 Ramp Slowdown" +msgstr "Desaceleração da rampa do K2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7793 +msgid "Attack Rate" +msgstr "Taxa de Ataque" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7799 +msgid "Decay 1 Rate" +msgstr "Taxa de Decaimento 1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7805 +msgid "Decay Level" +msgstr "Nível de Decaimento" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7811 +msgid "Decay 2 Rate" +msgstr "Taxa de Decaimento 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7817 +msgid "Release Rate" +msgstr "Taxa de Repouso" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7823 +msgid "Rate Correction" +msgstr "Correção de Taxa" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7851 +msgid "LFO Rate" +msgstr "Taxa de LFO" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7858 +msgid "Damp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7860 src/gui/insEdit.cpp:7864 src/gui/insEdit.cpp:7868 +msgid "Only for OPL4 PCM." +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7862 +msgid "Pseudo Reverb" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7866 +msgid "LFO Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7870 +msgid "Disable volume change ramp" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7875 +msgid "Use envelope" +msgstr "Usar envelope" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7928 +msgid "Sustain/release mode:" +msgstr "Modo de sustentação/repouso:" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7929 +msgid "Direct (cut on release)" +msgstr "Direto (cortar no repouso)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7932 +msgid "Effective (linear decrease)" +msgstr "Efetivo (redução linear)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7935 +msgid "Effective (exponential decrease)" +msgstr "Efetivo (redução exponencial)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7938 +msgid "Delayed (write R on release)" +msgstr "Atrasado (escrever R no momento do repouso)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7948 src/gui/insEdit.cpp:7949 +msgid "Gain Mode" +msgstr "Modo de Ganho" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7952 src/gui/insEdit.cpp:8332 +msgid "Gain" +msgstr "Ganho" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7985 +msgid "" +"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " +"you are doing.\n" +"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." +msgstr "" +"utilizar modos de diminuição não irá produzir som nenhum, a não ser que você " +"saiba o que está fazendo.\n" +"é recomendado utilizar a macro de Ganho para diminuição ao invés disso." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8007 +msgid "Macros" +msgstr "Macros" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8016 src/gui/insEdit.cpp:8024 src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8042 src/gui/insEdit.cpp:8058 src/gui/insEdit.cpp:8072 +#: src/gui/insEdit.cpp:8084 src/gui/insEdit.cpp:8099 src/gui/insEdit.cpp:8117 +#: src/gui/insEdit.cpp:8123 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8140 +#: src/gui/insEdit.cpp:8146 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8173 src/gui/insEdit.cpp:8182 src/gui/insEdit.cpp:8192 +#: src/gui/insEdit.cpp:8200 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8214 +#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8239 src/gui/insEdit.cpp:8251 +#: src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8287 +#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8315 src/gui/insEdit.cpp:8325 +#: src/gui/insEdit.cpp:8336 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8358 +#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8373 src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8423 +#: src/gui/insEdit.cpp:8430 src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8446 +#: src/gui/insEdit.cpp:8455 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8469 +#: src/gui/insEdit.cpp:8475 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8488 +#: src/gui/insEdit.cpp:8493 src/gui/insEdit.cpp:8500 src/gui/insEdit.cpp:8507 +#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8557 src/gui/insEdit.cpp:8568 +#: src/gui/insEdit.cpp:8578 src/gui/insEdit.cpp:8586 src/gui/insEdit.cpp:8596 +#: src/gui/insEdit.cpp:8605 src/gui/insEdit.cpp:8624 src/gui/insEdit.cpp:8633 +msgid "Arpeggio" +msgstr "Arpejo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8020 src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8038 +#: src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8080 src/gui/insEdit.cpp:8090 +#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8162 +#: src/gui/insEdit.cpp:8169 src/gui/insEdit.cpp:8188 src/gui/insEdit.cpp:8210 +#: src/gui/insEdit.cpp:8247 src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8277 +#: src/gui/insEdit.cpp:8306 src/gui/insEdit.cpp:8318 src/gui/insEdit.cpp:8341 +#: src/gui/insEdit.cpp:8361 src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8376 +#: src/gui/insEdit.cpp:8381 src/gui/insEdit.cpp:8387 src/gui/insEdit.cpp:8393 +#: src/gui/insEdit.cpp:8400 src/gui/insEdit.cpp:8408 src/gui/insEdit.cpp:8417 +#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8451 +#: src/gui/insEdit.cpp:8459 src/gui/insEdit.cpp:8465 src/gui/insEdit.cpp:8496 +#: src/gui/insEdit.cpp:8503 src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8520 +#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8548 +#: src/gui/insEdit.cpp:8563 src/gui/insEdit.cpp:8574 src/gui/insEdit.cpp:8582 +#: src/gui/insEdit.cpp:8591 src/gui/insEdit.cpp:8609 src/gui/insEdit.cpp:8667 +msgid "Phase Reset" +msgstr "Redef. de Fase" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8034 src/gui/insEdit.cpp:8124 src/gui/insEdit.cpp:8337 +#: src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8476 +msgid "Duty/Noise" +msgstr "Ciclo de Trab./Ruído" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8415 +msgid "Surround" +msgstr "Surround" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8064 src/gui/insEdit.cpp:8077 src/gui/insEdit.cpp:8126 +#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 +#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8303 src/gui/insEdit.cpp:8328 +#: src/gui/insEdit.cpp:8352 src/gui/insEdit.cpp:8405 src/gui/insEdit.cpp:8431 +#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8508 +#: src/gui/insEdit.cpp:8517 src/gui/insEdit.cpp:8533 src/gui/insEdit.cpp:8545 +#: src/gui/insEdit.cpp:8560 src/gui/insEdit.cpp:8588 src/gui/insEdit.cpp:8598 +#: src/gui/insEdit.cpp:8650 +msgid "Panning (left)" +msgstr "Balanço (esquerda)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8065 src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8127 +#: src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8245 src/gui/insEdit.cpp:8256 +#: src/gui/insEdit.cpp:8274 src/gui/insEdit.cpp:8304 src/gui/insEdit.cpp:8329 +#: src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8406 src/gui/insEdit.cpp:8432 +#: src/gui/insEdit.cpp:8449 src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8509 +#: src/gui/insEdit.cpp:8518 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/insEdit.cpp:8589 src/gui/insEdit.cpp:8599 +#: src/gui/insEdit.cpp:8651 +msgid "Panning (right)" +msgstr "Balanço (direita)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8086 src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8207 +#: src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8366 src/gui/insEdit.cpp:8558 +msgid "Noise Freq" +msgstr "Freq. Ruído" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8092 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8281 +msgid "AutoEnv Num" +msgstr "Num. EnvAuto" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8109 src/gui/insEdit.cpp:8282 +msgid "AutoEnv Den" +msgstr "Den. EnvAuto" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8110 +msgid "Force Period" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8111 +msgid "Env Period" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8112 +msgid "Noise AND Mask" +msgstr "Máscara AND Ruído" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8113 +msgid "Noise OR Mask" +msgstr "Máscara OR Ruído" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8134 +msgid "On/Off" +msgstr "Liga/Desl." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8160 +msgid "Patch" +msgstr "Timbre" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8176 +msgid "Mod Depth" +msgstr "Profundidade Mod." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8177 +msgid "Mod Speed" +msgstr "Velocidade Mod." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8178 +msgid "Mod Position" +msgstr "Posição Mod." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8183 +msgid "Noise Length" +msgstr "Comprimento do Ruído" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8626 +msgid "Wave Pos" +msgstr "Posição da onda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8196 +msgid "Wave Length" +msgstr "Comprimento da onda" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8215 +msgid "AUDCTL" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8232 src/gui/insEdit.cpp:8470 +msgid "Pulse Width" +msgstr "Largura de Pulso" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8253 +msgid "Duty/Int" +msgstr "Coeficientes/Integ." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8540 +msgid "Load LFSR" +msgstr "Carregar LFSR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8279 +msgid "Envelope Mode" +msgstr "Modo de Envelope" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8320 +msgid "LFO Vib Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8321 +msgid "LFO AM Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8345 +msgid "Phase Reset Timer" +msgstr "Temporizador de Redef. de Fase" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8386 +msgid "Freq Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8382 +msgid "Clock Divider" +msgstr "Divisor de Clock" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8391 +msgid "Global Volume" +msgstr "Volume Global" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8413 +msgid "Echo Level" +msgstr "Nível de Eco" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8418 +msgid "Echo Feedback" +msgstr "Retorno do Eco" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8419 +msgid "Echo Length" +msgstr "Atraso do Eco" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8439 +msgid "Group Ctrl" +msgstr "Controle de Grupo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8440 +msgid "Group Attack" +msgstr "Ataque de Grupo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8441 +msgid "Group Decay" +msgstr "Decaimento de Grupo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8447 +msgid "Noise Type" +msgstr "Tipo de Ruído" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8477 +msgid "Noise/PCM Pan" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8501 +msgid "Square/Noise" +msgstr "Quadrado/Ruído" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8538 +msgid "Tap A Location" +msgstr "Local do Tap A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8539 +msgid "Tap B Location" +msgstr "Local do Tap B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8550 +msgid "Portion A Length" +msgstr "Comprimento da Porção A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8551 +msgid "Portion B Length" +msgstr "Comprimento da Porção B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8552 +msgid "Portion A Offset" +msgstr "Deslocamento da Porção A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8553 +msgid "Portion B Offset" +msgstr "Deslocamento da Porção B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8597 +msgid "Parameter" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8601 +msgid "Load Value" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8620 src/gui/insEdit.cpp:8683 +msgid "Wave Mix" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8627 +msgid "Duty/Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8642 +msgid "Special Wave" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8646 +msgid "Noise Arpeggio" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8647 +msgid "Noise Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8653 +msgid "Channel inversion" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8655 +msgid "Key On/Off" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8659 +msgid "Ring Mod Source" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8660 +msgid "Hard Sync Source" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8661 +msgid "Phase Mod Source" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8670 +msgid "Noise Phase Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8672 +msgid "Envelope Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8677 +msgid "Sustain Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8681 +msgid "Noise LFSR bits" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8682 +msgid "1-Bit Noise" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8685 +msgid "Sample Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8699 +msgid "Timer Macros" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8701 +msgid "warning: timer effects are not supported by VGM export!" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8702 +msgid "Timer FX" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8703 +msgid "TFX Offset" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8704 +msgid "Timer Num" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8705 +msgid "Timer Den" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8706 +msgid "PWM Boundary" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8719 +msgid "Octave offset" +msgstr "Compensação de oitava" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8724 +msgid "go to Macros for other parameters." +msgstr "vá para Macros para outros parâmetros." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8740 +msgid "invalid instrument type! change it first." +msgstr "tipo de instrumento inválido! troque-o primeiro." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8784 +msgid "clear contents" +msgstr "limpar conteúdo" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8790 +msgid "offset..." +msgstr "deslocar..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8791 src/gui/insEdit.cpp:8826 +msgid "X" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8792 src/gui/insEdit.cpp:8830 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8793 +msgid "offset" +msgstr "deslocar" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8860 +msgid "Min" +msgstr "Mín." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8861 +msgid "Max" +msgstr "Máx." + #~ msgid "No##_PCS0" #~ msgstr "Não##_PCS0" @@ -20688,19 +20884,6 @@ msgstr "" #~ msgid "DefleMask file (1.0/legacy)" #~ msgstr "Arquivo do DefleMask (1.0/legado)" -#~ msgid "" -#~ "this option exports a binary file which\n" -#~ "contains a dump of the internal command stream\n" -#~ "produced when playing the song.\n" -#~ "\n" -#~ "technical/development use only!" -#~ msgstr "" -#~ "essa opção exporta um arquivo binário que\n" -#~ "contém um despejo do fluxo de comandos interno\n" -#~ "produzido ao reproduzir a música.\n" -#~ "\n" -#~ "somente para uso técnico ou para desenvolvimento!" - #~ msgid "DMF (1.0/legacy)" #~ msgstr "DMF (1.0/legado)" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index e70328c72..3c98dedd3 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -8,58 +8,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 -#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid2.cpp:611 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:613 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 -#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 -msgid "ring" -msgstr "кольц." - -#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 -#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 -msgid "sync" -msgstr "синхр." - -#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 -msgid "high" -msgstr "ФВЧ" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 -#: src/gui/insEdit.cpp:7160 -msgid "low" -msgstr "ФНЧ" - -#: src/engine/platform/opl.cpp:2728 -msgid "4OP" -msgstr "4ОП" - -#: src/engine/platform/pce.cpp:571 src/engine/platform/snes.cpp:739 -msgid "mod" -msgstr "мод." - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 -msgid "filter" -msgstr "фильтр" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 -msgid "16-bit" -msgstr "16-бит." - -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 -msgid "phase" -msgstr "фаз." - -#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pps.cpp:122 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 -#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/engine.cpp:2878 +#: src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 +#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/pps.cpp:122 +#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 +#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/engine.cpp:2878 msgid "premature end of file" msgstr "преждевременный конец файла" @@ -73,6 +28,4057 @@ msgstr "Канал %d" msgid "FM %d" msgstr "" +#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 +msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" +msgstr "20xx: Режим канала (бит 0: меандр; бит 1: шум; бит 2: огибающая)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:426 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" +msgstr "21xx: Частота шума (0-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 +msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" +msgstr "22xy: Режим огибающей (x: форма, y: включить для этого канала)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 +msgid "23xx: Set envelope period low byte" +msgstr "23xx: Младший байт периода огибающей" + +#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 +msgid "24xx: Set envelope period high byte" +msgstr "24xx: Старший байт периода огибающей" + +#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 +#: src/engine/sysDef.cpp:1727 +msgid "25xx: Envelope slide up" +msgstr "25xx: Портаменто огибающей вверх" + +#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 +#: src/engine/sysDef.cpp:1728 +msgid "26xx: Envelope slide down" +msgstr "26xx: Портаменто огибающей вниз" + +#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 +#: src/engine/sysDef.cpp:1729 +msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "29xy: Авто-огибающая (x: числитель; y: знаменатель)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:433 +msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" +msgstr "2Cxx: Поправка к периоду таймера (бит 7: знак)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 +msgid "2Exx: Write to I/O port A" +msgstr "2Exx: Запись в порт ввода-вывода A" + +#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 +msgid "2Fxx: Write to I/O port B" +msgstr "2Fxx: Запись в порт ввода-вывода B" + +#: src/engine/sysDef.cpp:440 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" +msgstr "21xx: Частота шума (0-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:449 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" +msgstr "12xx: Скважность (0-8)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:451 +msgid "27xx: Set noise AND mask" +msgstr "27xx: Маска шума И" + +#: src/engine/sysDef.cpp:452 +msgid "28xx: Set noise OR mask" +msgstr "28xx: Маска шума ИЛИ" + +#: src/engine/sysDef.cpp:453 +msgid "" +"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " +"mask); y: offset)" +msgstr "" +"2Cxy: Автоматическая частота шума (x: режим (0: выкл., 1: частота, 2: " +"частота + маска OR); y: расстройка)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:454 +msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" +msgstr "2Dxx: НЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОМПОЗИТОРОМ" + +#: src/engine/sysDef.cpp:458 +msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "30xx: Переключить жёсткий перезапуск огибающей на новой ноте" + +#: src/engine/sysDef.cpp:463 +msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" +msgstr "18xx: Переключить расширенный режим 3-го канала" + +#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:881 +#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/engine/sysDef.cpp:1396 +#: src/engine/sysDef.cpp:1721 +msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" +msgstr "17xx: Переключить режим ИКМ (СОВМЕСТИМОСТЬ)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1785 +#: src/engine/sysDef.cpp:2128 +msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" +msgstr "DFxx: Направление проигрывания сэмпла (0: обычное; 1: обратное)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:474 +msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" +msgstr "18xx: Переключить режим ударных (1: включить; 0: выключить)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:559 +#: src/engine/sysDef.cpp:580 +msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" +msgstr "11xx: Обратная связь (0-7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:479 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "12xx: Уровень оператора 1 (0 макс., 7F мин.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:480 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "13xx: Уровень оператора 2 (0 макс., 7F мин.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:481 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "14xx: Уровень оператора 3 (0 макс., 7F мин.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:482 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "15xx: Уровень оператора 4 (0 макс., 7F мин.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:585 +#: src/engine/sysDef.cpp:665 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" +msgstr "16xy: Множитель частоты (x: оператор (1-4); y: множитель)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:484 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" +msgstr "19xx: Атака всех операторов (0-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:485 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "1Axx: Атака оператора 1 (0-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:486 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "1Bxx: Атака оператора 2 (0-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:487 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "1Cxx: Атака оператора 3 (0-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:488 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "1Dxx: Атака оператора 4 (0-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:593 +#: src/engine/sysDef.cpp:686 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "50xy: Включить АМ (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); y: АМ)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:594 +#: src/engine/sysDef.cpp:687 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" +"51xy: Уровень сустейна (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); y: уровень)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:595 +#: src/engine/sysDef.cpp:688 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "52xy: Релиз (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); y: релиз)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:492 +msgid "" +"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " +"is center)" +msgstr "" +"53xy: Расстройка (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); y: расстройка (3 " +"- без расстройки))" + +#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:597 +#: src/engine/sysDef.cpp:690 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" +"54xy: Масш. огиб. (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); y: масш. 0-3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:494 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" +msgstr "56xx: Спад всех операторов (0-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:495 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "57xx: Спад оператора 1 (0-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:496 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "58xx: Спад оператора 2 (0-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:497 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "59xx: Спад оператора 3 (0-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:498 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "5Axx: Спад оператора 4 (0-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:499 +msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" +msgstr "5Bxx: Спад 2 всех операторов (0-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:500 +msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "5Cxx: Спад 2 оператора 1 (0-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:501 +msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "5Dxx: Спад 2 оператора 2 (0-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:502 +msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "5Exx: Спад 2 оператора 3 (0-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:503 +msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "5Fxx: Спад 2 оператора 4 (0-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:518 +msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" +msgstr "60xx: Установить маску операторов (биты 0-3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:505 +msgid "61xx: Set algorithm (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:506 +msgid "62xx: Set LFO FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:507 +msgid "63xx: Set LFO AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:512 +msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" +msgstr "10xx: Частота шума (xx: частота; 0 отключает шум)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:513 +msgid "17xx: Set LFO speed" +msgstr "17xx: Установить частоту ГНЧ" + +#: src/engine/sysDef.cpp:514 +msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "18xx: Форма волны ГНЧ (0 пила, 1 меандр, 2 треуг., 3 шум)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:515 +msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" +msgstr "1Exx: Глубина АМ (0-7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:516 +msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" +msgstr "1Fxx: Глубина ФМ (0-7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:517 +msgid "" +"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " +"0 to 3)" +msgstr "" +"55xy: Расстройка 2 (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); y: расстройка " +"0-3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:523 +msgid "24xx: Set LFO 2 speed" +msgstr "24xx: Установить частоту ГНЧ 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:524 +msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "25xx: Форма волны ГНЧ 2 (0 пила, 1 меандр, 2 треуг., 3 шум)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:525 +msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "26xx: Глубина АМ 2 (0-7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:526 +msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "27xx: Глубина ФМ 2 (0-7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:527 +msgid "" +"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " +"to 7)" +msgstr "28xy: Реверб (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); y: реверб 0-7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:528 src/engine/sysDef.cpp:680 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 7)" +msgstr "" +"2Axy: Форма волны (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); y: форма волны " +"0-7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:529 +msgid "" +"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: shift from 0 to 3)" +msgstr "" +"2Bxy: Сдвиг генератора огибающей (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); " +"y: сдвиг 0-3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:530 +msgid "" +"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" +msgstr "" +"2Cxy: Точный множитель (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); y: " +"множитель)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:531 +msgid "64xx: Set LFO2 FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:532 +msgid "65xx: Set LFO2 AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:535 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" +"3xyy: Установить фиксированную частоту оператора 1 (x: октава 0-7; y: " +"частота)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:536 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" +"3xyy: Установить фиксированную частоту оператора 2 (x: октава 8-F; y: " +"частота)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:537 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" +"4xyy: Установить фиксированную частоту оператора 3 (x: октава 0-7; y: " +"частота)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:538 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" +"4xyy: Установить фиксированную частоту оператора 4 (x: октава 8-F; y: " +"частота)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:545 +msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" +msgstr "10xy: Настройка ГНЧ (x: включить; y: скорость)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:546 +msgid "" +"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " +"8 off)" +msgstr "" +"55xy: Огибающая SSG (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); y: 0-7 вкл., 8 " +"выкл.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:554 +msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" +msgstr "1Fxx: Глобальная громкость ADPCM-A (0-3F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:558 +msgid "10xx: Set patch (0 to F)" +msgstr "10xx: Патч (0-F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:581 +#: src/engine/sysDef.cpp:661 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "12xx: Уровень оператора 1 (0 макс., 3F мин.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:561 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" +msgstr "13xx: Уровень оператора 2 (0 макс., F мин.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:562 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" +msgstr "16xy: Множитель частоты (x: оператор 1-2; y: множитель)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:563 src/engine/sysDef.cpp:587 +#: src/engine/sysDef.cpp:667 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" +msgstr "19xx: Атака всех операторов (0-F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:564 src/engine/sysDef.cpp:588 +#: src/engine/sysDef.cpp:668 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" +msgstr "1Axx: Атака оператора 1 (0-F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:565 src/engine/sysDef.cpp:589 +#: src/engine/sysDef.cpp:669 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" +msgstr "1Bxx: Атака оператора 2 (0-F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:566 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "50xy: Включить АМ (x: оператор 1-2 (0 для всех операторов); y: АМ)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:567 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" +"51xy: Уровень сустейна (x: оператор 1-2 (0 для всех операторов); y: сустейн)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:568 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "52xy: Релиз (x: оператор 1-2 (0 для всех операторов); y: релиз)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:569 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "53xy: Вибрато (x: оператор 1-2 (0 для всех операторов); y: вкл.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:570 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" +"54xy: Масш. огиб. (x: оператор 1-2 (0 для всех операторов); y: масш. 0-3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:571 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" +"55xy: Сустейн огибающей (x: оператор 1-2 (0 для всех операторов); y: вкл.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:572 src/engine/sysDef.cpp:599 +#: src/engine/sysDef.cpp:692 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" +msgstr "56xx: Спад всех операторов (0-F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:573 src/engine/sysDef.cpp:600 +#: src/engine/sysDef.cpp:693 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" +msgstr "57xx: Спад оператора 1 (0-F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:574 src/engine/sysDef.cpp:601 +#: src/engine/sysDef.cpp:694 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" +msgstr "58xx: Спад оператора 2 (0-F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:575 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" +"5Bxy: Масштаб. огиб. в зав. от ноты (x: оператор 1-2 (0 для всех " +"операторов); y: вкл.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:579 +msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" +msgstr "10xx: Глобальная глубина АМ (0: 1 дБ, 1: 4.8 дБ)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:582 src/engine/sysDef.cpp:662 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "13xx: Уровень оператора 2 (0 макс., 3F мин.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:583 src/engine/sysDef.cpp:663 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "14xx: Уровень оператора 3 (0 макс., 3F мин.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:584 src/engine/sysDef.cpp:664 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "15xx: Уровень оператора 4 (0 макс., 3F мин.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:586 +msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" +msgstr "17xx: Глобальная глубина вибрато (0: нормальная, 1: двойная)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:590 src/engine/sysDef.cpp:670 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" +msgstr "1Cxx: Атака оператора 3 (0-F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:671 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" +msgstr "1Dxx: Атака оператора 4 (0-F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:592 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" +msgstr "" +"2Axy: Форма волны (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); y: форма волны " +"0-3 для OPL2 и 0-7 для OPL3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:596 src/engine/sysDef.cpp:689 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "53xy: Вибрато (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); y: вкл.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" +"55xy: Сустейн огибающей (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); y: вкл.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:602 src/engine/sysDef.cpp:695 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" +msgstr "59xx: Спад оператора 3 (0-F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:603 src/engine/sysDef.cpp:696 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" +msgstr "5Axx: Спад оператора 4 (0-F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:604 src/engine/sysDef.cpp:697 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" +"5Bxy: Масштаб. огиб. в зав. от ноты (x: оператор 1-4 (0 для всех " +"операторов); y: вкл.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:609 +msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "1Exy: Глобальная громкость FM (x: лево, y: право; 0-7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:610 +msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "1Exy: Глобальная громкость ИКМ (x: лево, y: право; 0-7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:611 +msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" +msgstr "20xx: Скорость ГНЧ ИКМ (0-7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:612 +msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" +msgstr "21xx: Амплитуда ГНЧ ИКМ (0-7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:613 +msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" +msgstr "22xx: Глубина АМ ГНЧ ИКМ (0-7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:614 +msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" +msgstr "23xx: Скорость атаки ИКМ (0-15)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:615 +msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" +msgstr "23xx: Скорость спада 1 ИКМ (0-15)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:616 +msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" +msgstr "25xx: Граничный уровень спада ИКМ (0-15)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:617 +msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" +msgstr "26xx: Скорость спада 2 ИКМ (0-15)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:618 +msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" +msgstr "27xx: Скорость релиза ИКМ (0-15)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:619 +msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" +msgstr "28xx: Корректировка скорости ИКМ (0-15)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:620 +msgid "2Cxx: PCM Damp" +msgstr "2Cxx: Пригл. ИКМ" + +#: src/engine/sysDef.cpp:621 +msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" +msgstr "2Dxx: Псевдо-реверб ИКМ" + +#: src/engine/sysDef.cpp:622 +msgid "2Exx: PCM LFO Reset" +msgstr "2Exx: Сброс ГНЧ ИКМ" + +#: src/engine/sysDef.cpp:623 +msgid "2Fxx: PCM Level Direct" +msgstr "2Fxx: Прямое задание громкости ИКМ" + +#: src/engine/sysDef.cpp:627 src/engine/sysDef.cpp:710 +msgid "" +"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" +msgstr "" +"10xx: Форма волны (бит 0: треуг.; бит 1: пила; бит 2: прямоуг.; бит 3: шум)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:628 +msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" +msgstr "11xx: Грубая частота среза (не рекомендуется; используйте 4xxx)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:629 +msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" +msgstr "12xx: Грубая скважность (не рекомендуется; используйте 3xxx)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:630 +msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" +msgstr "13xx: Резонанс (0-F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:631 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "14xx: Режим фильтра (бит 0: ФНЧ; бит 1: ППФ; бит 2: ФВЧ)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:632 +msgid "15xx: Set envelope reset time" +msgstr "15xx: Установить время ресета огибающей" + +#: src/engine/sysDef.cpp:633 +msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "1Axx: Отключить ресет огибающей для этого канала (1 выкл.; 0 вкл.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:634 +msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "1Bxy: Сбросить частоту среза (x: на след. ноте; y: сейчас)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:635 +msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "1Cxy: Сбросить скважность (x: на след. ноте; y: сейчас)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:636 +msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" +msgstr "1Exy: Изменить другие параметры (СОВМЕСТИМОСТЬ)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:637 +msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" +msgstr "20xy: Установить атаку/спад (x: атака; y: спад)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:638 +msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" +msgstr "21xy: Установить сустейн/релиз (x: сустейн; y: релиз)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:640 +msgid "22xx: Pulse width slide up" +msgstr "22xx: Изменение скважности вверх" + +#: src/engine/sysDef.cpp:641 +msgid "23xx: Pulse width slide down" +msgstr "23xx: Изменение скважности вниз" + +#: src/engine/sysDef.cpp:643 +msgid "24xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "24xx: Изменение частоты среза фильтра вверх" + +#: src/engine/sysDef.cpp:644 +msgid "25xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "25xx: Изменение частоты среза фильтра вниз" + +#: src/engine/sysDef.cpp:646 src/engine/sysDef.cpp:724 +msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "3xxx: Скважность (0-FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:647 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" +msgstr "4xxx: Частота среза (0-7FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:652 src/engine/sysDef.cpp:860 +#: src/engine/sysDef.cpp:877 src/engine/sysDef.cpp:1121 +#: src/engine/sysDef.cpp:1171 src/engine/sysDef.cpp:1392 +#: src/engine/sysDef.cpp:1447 src/engine/sysDef.cpp:1718 +#: src/engine/sysDef.cpp:1926 src/engine/sysDef.cpp:1930 +#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/engine/sysDef.cpp:2228 +#: src/engine/sysDef.cpp:2242 +msgid "10xx: Set waveform" +msgstr "10xx: Волна" + +#: src/engine/sysDef.cpp:656 +msgid "20xx: Set PCM frequency" +msgstr "20xx: Частота ИКМ" + +#: src/engine/sysDef.cpp:660 +msgid "" +"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " +"1dB, 1: 4.8dB))" +msgstr "" +"10xy: Глубина АМ (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); y: глубина (0: 1 " +"дБ, 1: 4.8 дБ))" + +#: src/engine/sysDef.cpp:666 +msgid "" +"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " +"(0: normal, 1: double))" +msgstr "" +"17xy: Глубина вибрато (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); y: глубина " +"(0: нормальная, 1: удвоенная))" + +#: src/engine/sysDef.cpp:672 +msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" +msgstr "20xy: Панорамирование оператора 1 (x: лево; y: право)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:673 +msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" +msgstr "21xy: Панорамирование оператора 2 (x: лево; y: право)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:674 +msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" +msgstr "22xy: Панорамирование оператора 3 (x: лево; y: право)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:675 +msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" +msgstr "23xy: Панорамирование оператора 4 (x: лево; y: право)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:676 +msgid "" +"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"level from 0 to 7)" +msgstr "" +"24xy: Регистр выходного уровня (громкости) (x: оператор 1-4 (0 для всех " +"операторов); y: уровень 0-7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:677 +msgid "" +"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: level from 0 to 7)" +msgstr "" +"25xy: Уровень входной модуляции (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); y: " +"уровень 0-7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:678 +msgid "" +"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " +"from 0 to 7)" +msgstr "" +"26xy: Задержка огибающей (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); y: " +"задержка 0-7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:679 +msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" +msgstr "27xx: Режим шума для оператора 4 (x: режим 0-3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:681 +msgid "" +"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " +"to 7)" +msgstr "" +"2Fxy: Блок в режиме фиксированной частоты (x: оператор 1-4; y: октава 0-7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:682 +msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" +msgstr "40xx: Расстройка оператора 1 (80: без расстройки)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:683 +msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" +msgstr "41xx: Расстройка оператора 2 (80: без расстройки)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:684 +msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" +msgstr "42xx: Расстройка оператора 3 (80: без расстройки)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:685 +msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" +msgstr "43xx: Расстройка оператора 4 (80: без расстройки)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:700 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" +"3xyy: Частота в режиме фиксированной частоты для оператора 1 (x: два старших " +"бита 0-3; y: 8 младших битов частоты)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:701 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" +"3xyy: Частота в режиме фиксированной частоты для оператора 2 (x: два старших " +"бита 4-7; y: 8 младших битов частоты)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:702 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" +"3xyy: Частота в режиме фиксированной частоты для оператора 3 (x: два старших " +"бита 8-B; y: 8 младших битов частоты)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:703 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" +"3xyy: Частота в режиме фиксированной частоты для оператора 4 (x: два старших " +"бита C-F; y: 8 младших битов частоты)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:711 +msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "11xx: Резонанс (0-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:712 +msgid "" +"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "12xx: Режим фильтра (бит 0: ФНЧ; бит 1: ППФ; бит 2: ФВЧ)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:713 +msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "13xx: Отключить ресет огибающей для этого канала (1 выкл.; 0 вкл.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:714 +msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "14xy: Сбросить частоту среза (x: на след. ноте; y: сейчас)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:715 +msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "15xy: Сбросить скважность (x: на след. ноте; y: сейчас)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:716 +msgid "16xy: Change other parameters" +msgstr "16xy: Изменить другие параметры" + +#: src/engine/sysDef.cpp:718 +msgid "17xx: Pulse width slide up" +msgstr "17xx: Изменение скважности вверх" + +#: src/engine/sysDef.cpp:719 +msgid "18xx: Pulse width slide down" +msgstr "18xx: Изменение скважности вниз" + +#: src/engine/sysDef.cpp:721 +msgid "19xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "19xx: Изменение частоты среза фильтра вверх" + +#: src/engine/sysDef.cpp:722 +msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" +msgstr "1Axx: Изменение частоты среза фильтра вниз" + +#: src/engine/sysDef.cpp:725 src/engine/sysDef.cpp:1871 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" +msgstr "4xxx: Частота среза (0-FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:730 +msgid "" +"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " +"bit 4: special wave)" +msgstr "" +"60xx: Волна (бит 0: треуг.; бит 1: пила; бит 2: прямоуг.; бит 3: шум; бит 4: " +"спец. волна)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:731 +msgid "61xx: Set special wave (00-39)" +msgstr "61xx: Спец. волна (00-39)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:732 +msgid "" +"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " +"mod)" +msgstr "" +"62xx: Управление модуляцией (бит 0: кольцевая модуляция; бит 1: синхр. осц.; " +"бит 2: фазовая модуляция)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:733 +msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "63xy: Сбросить скважность (x: на след. ноте; y: сейчас)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:735 +msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" +msgstr "64xx: Установить источник кольцевой модуляции (0-7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:736 +msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" +msgstr "65xx: Установить источник синхронизации осцилляторов (0-6)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:737 +msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" +msgstr "66xx: Установить источник фазовой модуляции (0-6)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:739 +msgid "67xx: Set attack" +msgstr "67xx: Установить атаку" + +#: src/engine/sysDef.cpp:740 +msgid "68xx: Set decay" +msgstr "68xx: Установить спад" + +#: src/engine/sysDef.cpp:741 +msgid "69xx: Set sustain level" +msgstr "69xx: Установить уровень сустейна" + +#: src/engine/sysDef.cpp:742 +msgid "6Axx: Set sustain rate" +msgstr "6Axx: Установить уклон сустейна" + +#: src/engine/sysDef.cpp:743 +msgid "6Bxx: Set release" +msgstr "6Bxx: Установить релиз" + +#: src/engine/sysDef.cpp:745 +msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" +msgstr "6Cxx: Установить режим смешения волн (0-4)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:747 +msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" +msgstr "6Dxx: Установить биты отдовов РСЛОС шума (младший байт)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:748 +msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" +msgstr "6Exx: Установить биты отдовов РСЛОС шума (средний байт)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:749 +msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" +msgstr "6Fxx: Установить биты отдовов РСЛОС шума (старший байт)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:750 +msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" +msgstr "70xx: Установить биты отдовов РСЛОС шума (самые старшие биты, 0-3F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:752 +msgid "71xx: Set filter 1 resonance" +msgstr "71xx: Установить резонанс фильтра 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:753 +msgid "72xx: Set filter 2 resonance" +msgstr "72xx: Установить резонанс фильтра 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:754 +msgid "73xx: Set filter 3 resonance" +msgstr "73xx: Установить резонанс фильтра 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:755 +msgid "74xx: Set filter 4 resonance" +msgstr "74xx: Установить резонанс фильтра 4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:757 +msgid "" +"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " +"channel))" +msgstr "" +"75xx: Установить режим шума (0: обычный шум, 1: 1-битный шум (режим ИКМ на " +"канале волновых таблиц))" + +#: src/engine/sysDef.cpp:759 +msgid "76xx: Set filter 1 output volume" +msgstr "76xx: Установить выходную громкость фильтра 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:760 +msgid "77xx: Set filter 2 output volume" +msgstr "77xx: Установить выходную громкость фильтра 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:761 +msgid "78xx: Set filter 3 output volume" +msgstr "78xx: Установить выходную громкость фильтра 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:762 +msgid "79xx: Set filter 4 output volume" +msgstr "79xx: Установить выходную громкость фильтра 4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:764 +msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" +msgstr "7Axx: Установить уровень искажений фильтра 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:765 +msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" +msgstr "7Bxx: Установить уровень искажений фильтра 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:766 +msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" +msgstr "7Cxx: Установить уровень искажений фильтра 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:767 +msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" +msgstr "7Dxx: Установить уровень искажений фильтра 4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:769 +msgid "7Exx: Set feedback" +msgstr "7Exx: Обратная связь" + +#: src/engine/sysDef.cpp:770 +msgid "" +"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " +"channel)" +msgstr "" +"7Fxx: Установить инверсию сигнала каналов (бит 0: правый канал, бит 1: левый " +"канал)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:772 +msgid "" +"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " +"pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" +"A0xy: Режим фильтра (x: фильтр (0-3); y: бит 0: ФНЧ; бит 1: ППФ; бит 2: ФВЧ)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:773 +msgid "" +"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " +"input; bit 1: connect to channel output)" +msgstr "" +"A1xy: Подключение фильтра (x: фильтр (0-3); y: бит 0: подключить ко входному " +"сигналу с канала; бит 1: подключить к выходу)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:774 +msgid "" +"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " +"1-4 output to filter's input)" +msgstr "" +"A2xy: Матрица подключения фильтров (x: фильтр (0-3); y: бит 0-3: добавить " +"выходной сигнал фильтра 1-4 на вход фильтра)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:775 +msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" +msgstr "A3xy: Включить фильтр (x: фильтр (0-3); y: включить)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:777 +msgid "A4xx: Pulse width slide up" +msgstr "A4xx: Изменение скважности вверх" + +#: src/engine/sysDef.cpp:778 +msgid "A5xx: Pulse width slide down" +msgstr "A5xx: Изменение скважности вниз" + +#: src/engine/sysDef.cpp:780 +msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" +msgstr "A6xx: Изменение частоты среза фильтра 1 вверх" + +#: src/engine/sysDef.cpp:781 +msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" +msgstr "A7xx: Изменение частоты среза фильтра 1 вниз" + +#: src/engine/sysDef.cpp:782 +msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" +msgstr "A8xx: Изменение частоты среза фильтра 2 вверх" + +#: src/engine/sysDef.cpp:783 +msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" +msgstr "A9xx: Изменение частоты среза фильтра 2 вниз" + +#: src/engine/sysDef.cpp:784 +msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" +msgstr "AAxx: Изменение частоты среза фильтра 3 вверх" + +#: src/engine/sysDef.cpp:785 +msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" +msgstr "ABxx: Изменение частоты среза фильтра 3 вниз" + +#: src/engine/sysDef.cpp:786 +msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" +msgstr "ACxx: Изменение частоты среза фильтра 4 вверх" + +#: src/engine/sysDef.cpp:787 +msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" +msgstr "ADxx: Изменение частоты среза фильтра 4 вниз" + +#: src/engine/sysDef.cpp:789 +msgid "AExx: Phase reset on tick xx" +msgstr "AExx: Сброс фазы на шаге xx" + +#: src/engine/sysDef.cpp:790 +msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" +msgstr "AFxx: Сброс фазы шума на шаге xx" + +#: src/engine/sysDef.cpp:791 +msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" +msgstr "B0xx: Перезапуск огибающей на шаге xx" + +#: src/engine/sysDef.cpp:793 +msgid "" +"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " +"1: invert scaling)" +msgstr "" +"B1xy: Управление масштаб. частоты среза (x: фильтр (0-3); y: бит 0: вкл. " +"масштаб.; бит 1: инв. масштаб.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:794 +msgid "" +"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " +"bit 1: invert scaling)" +msgstr "" +"B2xy: Управление масштаб. резонанса (x: фильтр (0-3); y: бит 0: вкл. " +"масштаб.; бит 1: инв. масштаб.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:797 +msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "5xxx: Установить скважность (0-FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:798 +msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" +msgstr "1xxx: Установить частоту среза фильтра 1 (0-FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:799 +msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" +msgstr "2xxx: Установить частоту среза фильтра 2 (0-FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:800 +msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" +msgstr "3xxx: Установить частоту среза фильтра 3 (0-FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:801 +msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" +msgstr "4xxx: Установить частоту среза фильтра 4 (0-FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:812 +msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:813 +msgid "" +"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" +"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " +"hardware battle." +msgstr "" +"чип, начавший появляться в мобильных телефонах в 2000-ые.\n" +"несмотря на проприетарность, он проиграл формату MP3 во время соперничества " +"разных видов мобильного железа." + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 1" +msgstr "Канал 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 2" +msgstr "Канал 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2048 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2202 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2303 +#: src/engine/sysDef.cpp:2315 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 3" +msgstr "Канал 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2109 src/engine/sysDef.cpp:2122 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 4" +msgstr "Канал 4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:1837 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 5" +msgstr "Канал 5" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 6" +msgstr "Канал 6" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 7" +msgstr "Канал 7" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 8" +msgstr "Канал 8" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 9" +msgstr "Канал 9" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 10" +msgstr "Канал 10" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 11" +msgstr "Канал 11" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 12" +msgstr "Канал 12" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 13" +msgstr "Канал 13" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 14" +msgstr "Канал 14" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 15" +msgstr "Канал 15" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 16" +msgstr "Канал 16" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:815 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1905 src/engine/sysDef.cpp:2026 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2110 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/gui/settings.cpp:4251 +msgid "PCM" +msgstr "ИКМ" + +#: src/engine/sysDef.cpp:821 +msgid "Sega Genesis/Mega Drive" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:827 +msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" +msgstr "Sega Genesis расширенный 3-ий канал" + +#: src/engine/sysDef.cpp:833 src/gui/presets.cpp:3455 src/gui/sysConf.cpp:167 +msgid "TI SN76489" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:834 +msgid "" +"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " +"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." +msgstr "" +"чип с квадратными волнами и шумом, который был установлен в Sega Master " +"System, ColecoVision, Tandy, собственном устройстве TI 99/4A и некоторых " +"других местах." + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 1" +msgstr "Меандр 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 2" +msgstr "Меандр 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 3" +msgstr "Меандр 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:854 +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:1076 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:2012 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2085 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/settings.cpp:4167 src/gui/settings.cpp:4250 src/gui/guiConst.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8241 src/gui/insEdit.cpp:8350 +#: src/gui/insEdit.cpp:8442 +msgid "Noise" +msgstr "Шум" + +#: src/engine/sysDef.cpp:841 +msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" +msgstr "" +"20xy: Режим шума (x: фикс. част./част. 3-го кан.; y: \"тонкая\" прямоуг. " +"волна/шум)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:846 +msgid "Sega Master System + FM Expansion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:852 src/gui/presets.cpp:139 src/gui/presets.cpp:3762 +#: src/gui/presets.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4179 +msgid "Game Boy" +msgstr "Game Boy" + +#: src/engine/sysDef.cpp:853 +msgid "the most popular portable game console of the era." +msgstr "самая популярная портативная игровая консоль той эпохи." + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 1" +msgstr "Прямоуг. 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 2" +msgstr "Прямоуг. 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/gui/presets.cpp:3662 src/gui/settings.cpp:4079 +#: src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3110 +msgid "Wavetable" +msgstr "Волн. табл." + +#: src/engine/sysDef.cpp:861 +msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" +msgstr "11xx: Длина шума (0: длинный; 1: короткий)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:862 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" +msgstr "12xx: Скважность (0-3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:863 +msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" +msgstr "" +"13xy: Сконфигурировать аппаратное портаменто (x: длительность; y: расстояние)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:864 +msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" +msgstr "14xx: Направление аппаратного портаменто (0: вверх; 1: вниз)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:869 +msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:870 +msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." +msgstr "" +"игровая консоль из 80-ых с чипом на волновых таблицах. Была популярна в " +"Японии." + +#: src/engine/sysDef.cpp:878 src/engine/sysDef.cpp:1122 +#: src/engine/sysDef.cpp:1931 +msgid "11xx: Toggle noise mode" +msgstr "11xx: Переключить режим шума" + +#: src/engine/sysDef.cpp:879 +msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" +msgstr "" +"12xx: Настроить ГНЧ (0: выкл.; 1: глубина 1x; 2: глубина 16x; 3: глубина " +"256x)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:880 +msgid "13xx: Set LFO speed" +msgstr "13xx: Частота ГНЧ" + +#: src/engine/sysDef.cpp:886 src/gui/presets.cpp:3788 +msgid "NES (Ricoh 2A03)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:887 +msgid "" +"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " +"'80s." +msgstr "" +"также известная в Японии как Famicom. Самая известная игровая консоль 80-ых." + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:113 src/gui/insEdit.cpp:203 src/gui/insEdit.cpp:421 +#: src/gui/insEdit.cpp:776 +msgid "Triangle" +msgstr "Треуг. волна" + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/insEdit.cpp:3377 +msgid "DPCM" +msgstr "ДИКМ" + +#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 +msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" +msgstr "11xx: Запись в регистр дельта-счётчика (0-7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:1190 +#: src/engine/sysDef.cpp:2064 +msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "12xx: Скважность/режим шума (меандр: 0-3; шум: 0 или 1)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 +msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" +msgstr "13xy: Аппаратное портаменто вверх (x: время; y: сдвиг)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 +msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" +msgstr "14xy: Аппаратное портаменто вниз (x: время; y: сдвиг)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" +msgstr "15xx: Режим огибающей (0: огибающая, 1: длина, 2: цикл, 3: постоянная)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:899 src/engine/sysDef.cpp:2276 +msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" +msgstr "16xx: Счётчик длины (список значений см. в инструкции)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:900 src/engine/sysDef.cpp:2277 +msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" +msgstr "17xx: Режим счётчика кадров (0: 4 шага, 1: 5 шагов)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:901 src/engine/sysDef.cpp:2278 +msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" +msgstr "18xx: Выбрать режим ИКМ/ДИКМ (0: ИКМ; 1: ДИКМ)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:902 src/engine/sysDef.cpp:2279 +msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" +msgstr "" +"19xx: Линейный счётчик треуг. волны (0-7F; 80 и выше мгновенно останавливают " +"волну)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:903 src/engine/sysDef.cpp:2280 +msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" +msgstr "20xx: Частота ДИКМ (0-F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:908 +msgid "NES + Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:914 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3908 +msgid "Famicom Disk System" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:920 +msgid "Commodore 64 (SID 6581)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:921 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR." +msgstr "" +"в этом компьютере стоит чип SID, который имеет продвинутый функционал, " +"присущий синтезаторам, например, фильтр и ADSR-огибающую." + +#: src/engine/sysDef.cpp:932 +msgid "Commodore 64 (SID 8580)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:933 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR.\n" +"this is the newer revision of the chip." +msgstr "" +"в этом компьютере стоит чип SID, который имеет продвинутый функционал, " +"присущий синтезаторам, например, фильтр и ADSR-огибающую.\n" +"Это более новая ревизия чипа." + +#: src/engine/sysDef.cpp:944 +msgid "DefleCade" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:950 src/gui/presets.cpp:3932 +msgid "Neo Geo CD" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:951 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins." +msgstr "" +"как Neo Geo, но без канала АДИКМ-B, потому что они не смогли подключить пины." + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:1012 +#: src/engine/sysDef.cpp:1024 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1231 +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 1" +msgstr "АДИКМ-A 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 2" +msgstr "АДИКМ-A 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 3" +msgstr "АДИКМ-A 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 4" +msgstr "АДИКМ-A 4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 5" +msgstr "АДИКМ-A 5" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 6" +msgstr "АДИКМ-A 6" + +#: src/engine/sysDef.cpp:962 +msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" +msgstr "Neo Geo CD расширенный 2-ой канал" + +#: src/engine/sysDef.cpp:963 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" +"как Neo Geo, но без канала АДИКМ-B, потому что они не смогли подключить " +"пины.\n" +"Это версия в режиме расширенного канала, который превращает второй FM-канал " +"в четыре оператора с независимыми нотами/частотами." + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP1" +msgstr "FM 2 ОП1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP2" +msgstr "FM 2 ОП2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP3" +msgstr "FM 2 ОП3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP4" +msgstr "FM 2 ОП4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:975 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3942 +msgid "MSX + SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:981 src/gui/presets.cpp:3512 src/gui/sysConf.cpp:933 +msgid "AY-3-8910" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:982 +msgid "" +"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " +"Vectrex...\n" +"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." +msgstr "" +"этот чип везде! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, Vectrex...\n" +"Открытие метода использования огибающей для баса легко позволило этому чипу " +"победить SN76489." + +#: src/engine/sysDef.cpp:993 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3565 +msgid "Amiga" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:994 +msgid "" +"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " +"ahead of its time." +msgstr "" +"компьютер из 80-ых с полноценными возможностями сэмплирования, что давало " +"ему звучание, опережавшее его эпоху." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1002 +msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" +msgstr "10xx: Переключить фильтр (0 выкл.; 1 вкл.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1003 +msgid "11xx: Toggle AM with next channel" +msgstr "11xx: Переключить АМ со следующим каналом" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1004 +msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" +msgstr "12xx: Переключить модуляцию периода со следующим каналом" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1005 +msgid "13xx: Set waveform" +msgstr "13xx: Волна" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1010 src/gui/presets.cpp:3226 +msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1011 +msgid "" +"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" +"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." +msgstr "" +"этот чип был первой интегральной микросхемой Yamaha.\n" +"Он использовался в нескольких синтезаторах, компьютерах и аркадных автоматах." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1459 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1497 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1022 src/gui/presets.cpp:3291 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1023 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer)." +msgstr "" +"этот чип в основном известен по причине того, что он находился в Sega " +"Genesis (но он также использовался в компьютере FM Towns)." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1034 src/gui/presets.cpp:3778 +msgid "Atari TIA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1035 +msgid "" +"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " +"capabilities..." +msgstr "" +"на этом чипе очень сложно писать музыку, ведь он едва ли обладает " +"музыкальными возможностями..." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1046 src/gui/presets.cpp:3527 +msgid "Philips SAA1099" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1047 +msgid "" +"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " +"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." +msgstr "" +"этот чип, судя по всему, улучшенная версия AY-3-8910, использовался в " +"Creative Music System (Game Blaster) и SAM Coupé." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1055 +msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" +msgstr "10xy: Режим канала (x: шум; y: тон)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1056 +msgid "11xx: Set noise frequency" +msgstr "11xx: Частота шума" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1057 +msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" +msgstr "12xx: Настройка огибающей (см. инструкцию)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1062 src/gui/presets.cpp:3757 +msgid "Microchip AY8930" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1063 +msgid "" +"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " +"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" +msgstr "" +"улучшенная версия AY-3-8910 с большим диапазоном частот, настройкой " +"скважности, настраиваемым шумом и огибающей на каждый канал!" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1074 src/gui/presets.cpp:343 +msgid "Commodore VIC-20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1075 +msgid "" +"Commodore's successor to the PET.\n" +"its square wave channels are more than just square..." +msgstr "" +"Компьютер Commodore, вышедший после PET.\n" +"его каналы квадратных волн могут играть не только лишь квадратные волны..." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 +#: src/gui/settings.cpp:4119 +msgid "Low" +msgstr "Низкое" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 +msgid "Mid" +msgstr "Среднее" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 +#: src/gui/settings.cpp:4120 +msgid "High" +msgstr "Высокое" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1085 src/gui/presets.cpp:337 +msgid "Commodore PET" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1086 +msgid "" +"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " +"Speaker." +msgstr "" +"один канал 1-битной волновой таблицы, что лучше (или хуже), чем PC Speaker " +"(пищалка)." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1087 src/engine/sysDef.cpp:1386 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/gui/editControls.cpp:434 src/gui/settings.cpp:4166 +#: src/gui/settings.cpp:4252 src/gui/guiConst.cpp:254 +msgid "Wave" +msgstr "Волн. табл." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1096 src/gui/presets.cpp:218 src/gui/presets.cpp:3606 +#: src/gui/settings.cpp:4206 +msgid "SNES" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1097 +msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." +msgstr "FM? не... сэмплы! Ответ Nintendo в сторону Sega." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1104 +msgid "18xx: Enable echo buffer" +msgstr "18xx: Включить эхо-буфер" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1105 +msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" +msgstr "19xx: Задержка эхо (0-F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1106 +msgid "1Axx: Set left echo volume" +msgstr "1Axx: Громкость эхо на левом канале" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1107 +msgid "1Bxx: Set right echo volume" +msgstr "1Bxx: Громкость эхо на правом канале" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1108 +msgid "1Cxx: Set echo feedback" +msgstr "1Cxx: Обратная связь эхо" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1109 +msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" +msgstr "1Exx: Громкость канала (лево)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1110 +msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" +msgstr "1Fxx: Громкость канала (право)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1111 +msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" +msgstr "30xx: Коэффициент 0 фильтра эхо" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1112 +msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" +msgstr "31xx: Коэффициент 1 фильтра эхо" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1113 +msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" +msgstr "32xx: Коэффициент 2 фильтра эхо" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1114 +msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" +msgstr "33xx: Коэффициент 3 фильтра эхо" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1115 +msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" +msgstr "34xx: Коэффициент 4 фильтра эхо" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1116 +msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" +msgstr "35xx: Коэффициент 5 фильтра эхо" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1117 +msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" +msgstr "36xx: Коэффициент 6 фильтра эхо" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1118 +msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" +msgstr "37xx: Коэффициент 7 фильтра эхо" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1123 +msgid "12xx: Toggle echo on this channel" +msgstr "12xx: Переключить эхо на этом канале" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1124 +msgid "13xx: Toggle pitch modulation" +msgstr "13xx: Переключить частотную модуляцию" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1125 +msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "14xy: Переключить инвертирование сигнала (x: левый; y: правый)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1126 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " +"bent)" +msgstr "" +"15xx: Режим огибающей (0: ADSR, 1: усиление/прямой, 2: спад, 3: " +"экспоненциальная, 4: нарастание, 5: изогн.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1127 +msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" +msgstr "16xx: Усиление (00-7F в прямом режиме; иначе 00-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1128 +msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" +msgstr "1Dxx: Частота шума (00-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1129 +msgid "20xx: Set attack (0 to F)" +msgstr "20xx: Атака (0-F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1130 +msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" +msgstr "21xx: Спад (0-7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1131 +msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" +msgstr "22xx: Сустейн (0-7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1132 +msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" +msgstr "23xx: Релиз (00-1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1137 src/gui/presets.cpp:3747 +msgid "Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1138 +msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." +msgstr "" +"чип расширения для Famicom, содержащий своеобразный канал пилообразной волны." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 Saw" +msgstr "VRC6 пила" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1145 src/engine/sysDef.cpp:2257 +msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" +msgstr "12xx: Скважность (меандр: 0-7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1151 src/gui/presets.cpp:3341 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1152 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" +"configurable." +msgstr "" +"удешевлённая версия OPL с 16-ю патчами, причём только один из них доступен " +"для настройки пользователем." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1163 src/gui/presets.cpp:3704 +msgid "Famicom Disk System (chip)" +msgstr "Famicom Disk System (чип)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1164 +msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." +msgstr "" +"дисковый привод для Famicom, также содержащий один канал волновых таблиц." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1165 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "FDS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1172 +msgid "11xx: Set modulation depth" +msgstr "11xx: Глубина модуляции" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1173 +msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" +msgstr "12xy: Старший байт скорости модуляции (x: вкл.; y: значение)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1174 +msgid "13xx: Set modulation speed low byte" +msgstr "13xx: Младший байт скорости модуляции" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1175 +msgid "14xx: Set modulator position" +msgstr "14xx: Положение модулятора" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1176 +msgid "15xx: Set modulator table to waveform" +msgstr "15xx: Назначить таблицу модуляции волны" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1177 +msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "16xy: Автоматическая скорость модуляции (x: числитель; y: знаменатель)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1182 src/gui/presets.cpp:3752 +msgid "MMC5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1183 +msgid "" +"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." +msgstr "чип расширения для Famicom, имеющий малоизвестный канал ИКМ-сэмплов." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1195 src/gui/presets.cpp:3699 +#: src/gui/settings.cpp:4195 +msgid "Namco 163" +msgstr "Namco 163" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1196 +msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." +msgstr "чип расширения для Famicom, полностью на волновых таблицах." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1203 +msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" +msgstr "18xx: Изменить лимит каналов (0-7, x + 1)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1204 +msgid "20xx: Load a waveform into memory" +msgstr "20xx: Загрузить волну в память" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1205 +msgid "21xx: Set position for wave load" +msgstr "21xx: Задать начальное смещение для загрузки волны" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1208 +msgid "10xx: Select waveform" +msgstr "10xx: Выбрать волну" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1209 +msgid "11xx: Set waveform position in RAM" +msgstr "11xx: Задать положение волны в ОЗУ" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1210 +msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "12xx: Задать длину волны в ОЗУ (04-FC с шагом 4)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1211 +msgid "15xx: Set waveform load position" +msgstr "15xx: Задать положение для загрузки волны" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1212 +msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "16xx: Задать длину загружаемой волны (04-FC с шагом 4)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1217 src/gui/presets.cpp:3231 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1218 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" +msgstr "" +"удешевлённая версия OPM с другим расположением регистров и отсутствием " +"стерео...\n" +"...но у неё внутри AY-3-8910! (на самом деле YM2149)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1229 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" +msgstr "Yamaha YM2203 (OPN) расширенный 3-ий канал" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1230 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" +"удешевлённая версия OPM с другим расположением регистров и безстерео...\n" +"...но у неё внутри AY-3-8910! (на самом деле YM2149)\n" +"Это версия в режиме расширенного канала, который превращает третий FM-канал " +"в четыре оператора с независимыми нотами/частотами." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP1" +msgstr "FM 3 ОП1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP2" +msgstr "FM 3 ОП2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP3" +msgstr "FM 3 ОП3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP4" +msgstr "FM 3 ОП4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1242 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1243 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" +"удешевлённая версия OPM с другим расположением регистров и отсутствием " +"стерео...\n" +"...но у неё внутри AY-3-8910! (на самом деле YM2149)\n" +"Это версия в режиме расширенного канала, который превращает третий FM-канал " +"в четыре оператора с независимыми нотами/частотами.\n" +"У этой версии есть контроль режима CSM для специальных эффектов на третьем " +"канале." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "CSM Timer" +msgstr "CSM таймер" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1256 src/gui/presets.cpp:3246 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1257 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels." +msgstr "" +"OPN, но вдвое больше FM-каналов, возвращённое стерео, ритм- и АДИКМ каналы." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/gui/insEdit.cpp:4215 src/gui/insEdit.cpp:4421 +msgid "Kick" +msgstr "Бас-барабан" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 +msgid "Snare" +msgstr "Рабочий барабан" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 +#: src/gui/insEdit.cpp:2256 src/gui/insEdit.cpp:2436 +msgid "Top" +msgstr "Макс." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 +msgid "HiHat" +msgstr "Хай-хэт" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:214 +msgid "Tom" +msgstr "Том" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 +msgid "Rim" +msgstr "Римшот" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "ADPCM" +msgstr "АДИКМ" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1268 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" +msgstr "Yamaha YM2608 (OPNA) расширенный 3-ий канал" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1269 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" +"OPN, но вдвое больше FM-каналов, возвращённое стерео, ритм- и АДИКМ каналы.\n" +"Это версия в режиме расширенного канала, который превращает третий FM-канал " +"в четыре оператора с независимыми нотами/частотами." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1281 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1282 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" +"OPN, но вдвое больше FM-каналов, возвращённое стерео, ритм- и АДИКМ каналы.\n" +"Это версия в режиме расширенного канала, который превращает третий FM-канал " +"в четыре оператора с независимыми нотами/частотами.\n" +"У этой версии есть контроль режима CSM для специальных эффектов на третьем " +"канале." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1295 src/gui/presets.cpp:3381 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1296 +msgid "" +"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " +"lower ADSR parameter range?" +msgstr "" +"OPN, но что если у него всего два оператора, нет стерео, нет расстройки и " +"меньший диапазон регулировки параметров ADSR?" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1307 src/gui/presets.cpp:3401 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1308 +msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" +msgstr "OPL, но что если у него есть ещё волны, помимо синусоиды?" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1319 src/gui/presets.cpp:3411 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1320 +msgid "" +"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " +"more waveforms?" +msgstr "" +"OPL2, но что если у него вдвое больше каналов, 4-оп режим, стерео и ещё " +"больше волн?" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 1" +msgstr "4ОП 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 3" +msgstr "4ОП 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 5" +msgstr "4ОП 5" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 7" +msgstr "4ОП 7" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 9" +msgstr "4ОП 9" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 11" +msgstr "4ОП 11" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1332 src/gui/settings.cpp:4205 +msgid "MultiPCM" +msgstr "MultiPCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1333 +msgid "" +"how many channels of PCM do you want?\n" +"MultiPCM: yes" +msgstr "" +"Сколько каналов ИКМ-сэмплов вам нужно?\n" +"MultiPCM: да" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 17" +msgstr "Канал 17" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 18" +msgstr "Канал 18" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 19" +msgstr "Канал 19" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 20" +msgstr "Канал 20" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 21" +msgstr "Канал 21" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 22" +msgstr "Канал 22" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 23" +msgstr "Канал 23" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 24" +msgstr "Канал 24" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 25" +msgstr "Канал 25" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 26" +msgstr "Канал 26" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 27" +msgstr "Канал 27" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 28" +msgstr "Канал 28" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1341 src/gui/presets.cpp:3532 +msgid "PC Speaker" +msgstr "PC Speaker (пищалка)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1342 +msgid "good luck! you get one square and no volume control." +msgstr "удачи! у вас один канал меандра и нет регулировки громкости." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1343 src/engine/sysDef.cpp:1352 +#: src/gui/presets.cpp:3453 src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1474 +#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/insEdit.cpp:186 src/gui/insEdit.cpp:197 +#: src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 +msgid "Square" +msgstr "Меандр" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1350 +msgid "Pong" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1351 +msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." +msgstr "пожалуйста, не используйте этот чип. он был добавлен в качестве шутки." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1359 src/gui/presets.cpp:3772 +#: src/gui/settings.cpp:4198 +msgid "POKEY" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1360 +msgid "" +"TIA, but better and more flexible.\n" +"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." +msgstr "" +"TIA, но лучше и более гибкий.\n" +"использовался в семействе 8-битных компьютеров Atari (400/800/XL/XE)." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1367 src/engine/sysDef.cpp:1846 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" +msgstr "10xx: Волна (0-7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1368 +msgid "11xx: Set AUDCTL" +msgstr "11xx: Установить AUDCTL" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1369 +msgid "12xx: Toggle two-tone mode" +msgstr "12xx: Переключить двухголосный режим" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1374 src/gui/presets.cpp:3591 +msgid "Ricoh RF5C68" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1375 +msgid "" +"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " +"bits." +msgstr "" +"похоже на звуковой чип SNES, но без интерполяции и других приятных вещей." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1384 src/gui/presets.cpp:288 src/gui/presets.cpp:3709 +#: src/gui/settings.cpp:4200 +msgid "WonderSwan" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1385 +msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." +msgstr "от создателей Game Boy и Virtual Boy..." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/PCM" +msgstr "Волна/ИКМ" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/Sweep" +msgstr "Волна/Слайд" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 src/engine/sysDef.cpp:2071 +msgid "Wave/Noise" +msgstr "Волна/Шум" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1393 +msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" +msgstr "11xx: Настроить режим шума (0: выкл.; 1-8: вкл./отвод)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1394 +msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" +msgstr "" +"12xx: Настроить период аппаратного портаменто (0: выкл.; 1-20: вкл./период)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1395 +msgid "13xx: Set sweep amount" +msgstr "13xx: Скорость аппаратного портаменто" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1399 +msgid "" +"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " +"800%)" +msgstr "" +"20xx: Громкость внутреннего динамика (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " +"800%)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1404 src/gui/presets.cpp:3351 +msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1405 +msgid "" +"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " +"undocumented.\n" +"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." +msgstr "" +"как OPM, но с большим количеством волн, режимом фиксированной частоты, и " +"полным... отсутствием сведений о его устройстве.\n" +"использовался в Yamaha TX81Z и некоторых других синтезаторах." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1412 +msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "2Fxx: Переключить жёсткий перезапуск огибающей на новой ноте" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1418 src/gui/presets.cpp:309 src/gui/presets.cpp:3537 +#: src/gui/settings.cpp:4223 +msgid "Pokémon Mini" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1419 +msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." +msgstr "Похож на PC Speaker, но имеет настройку скважности." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1420 src/gui/settings.cpp:4249 +#: src/gui/guiConst.cpp:243 src/gui/waveEdit.cpp:34 +msgid "Pulse" +msgstr "Меандр" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1427 src/gui/presets.cpp:3571 +msgid "SegaPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1428 +msgid "" +"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " +"YM2151." +msgstr "" +"использовался в некоторых аркадных автоматах Sega (например, OutRun), и " +"обычно использовался в связке с YM2151." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1439 src/gui/presets.cpp:294 src/gui/presets.cpp:3715 +#: src/gui/settings.cpp:4194 +msgid "Virtual Boy" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1440 +msgid "" +"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." +msgstr "" +"консоль, продажи которой не удались из-за того, что её особенности вызывали " +"головную боль у игроков." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1448 +msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" +msgstr "11xx: Длина шума (0-7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1449 +msgid "" +"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" +"direction (0-7: down, 8-F: up))" +msgstr "" +"12xy: Настройка огибающей (x: вкл./цикл (1: вкл., 3: вкл.+цикл); y: скорость/" +"направление (0-7: вниз, 8-F: вверх))" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1450 +msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" +msgstr "" +"13xy: Настройка аппаратного портаменто (x: скорость; y: количество; только " +"для 5-го канала)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1451 +msgid "" +"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " +"speed; channel 5 only)" +msgstr "" +"14xy: Настроить модуляцию (x: вкл./цикл (1: вкл., 3: вкл.+цикл); y: " +"скорость; только для 5-го канала)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1452 +msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" +msgstr "" +"15xx: Настройка волны модулятора (x: волновая таблица; только для 5-го " +"канала)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1457 +msgid "Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1458 +msgid "" +"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " +"missing, and drums mode did as well..." +msgstr "" +"как OPLL, но с ещё большим количеством удешевлений. пропали три FM-канала и " +"режим ударных..." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1469 src/gui/presets.cpp:3276 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1470 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip." +msgstr "" +"Taito попросили Yamaha вернуть два отсутствующих FM-канала, и Yamaha с " +"радостью предоставила им этот чип." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/gui/settings.cpp:4215 +msgid "ADPCM-B" +msgstr "АДИКМ-B" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1481 +msgid "ZX Spectrum Beeper" +msgstr "ZX Spectrum пищалка" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1482 +msgid "" +"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" +"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" +"Furnace provides a thin pulse system." +msgstr "" +"ZX Spectrum имел только пищалку, способную на...\n" +"...несколько \"тонких\" прямоугольных волн и множество других интересных " +"вещей!\n" +"Furnace предоставляет систему с \"тонкими\" прямоугольными волнами." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1489 src/engine/sysDef.cpp:2115 +msgid "12xx: Set pulse width" +msgstr "12xx: Скважность" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1490 +msgid "17xx: Trigger overlay drum" +msgstr "17xx: Запуск перекрывающего ударного инструмента" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1495 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" +msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2) расширенный 3-ий канал" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1496 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" +"этот чип в основном известен по причине того, что он находился в Sega " +"Genesis (но он также использовался в компьютере FM Towns).\n" +"Это версия в режиме расширенного канала, который превращает третий FM-канал " +"в четыре оператора с независимыми нотами/частотами." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1508 src/gui/presets.cpp:3301 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1509 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" +"этот чип в основном известен по причине того, что он находился в Sega " +"Genesis (но он также использовался в компьютере FM Towns).\n" +"У этой версии есть контроль режима CSM для специальных эффектов на третьем " +"канале." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1521 src/gui/presets.cpp:3674 +#: src/gui/settings.cpp:4196 +msgid "Konami SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1522 +msgid "" +"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" +"the last channel shares its wavetable with the previous one though." +msgstr "" +"чип с волновыми таблицами, сделанный Konami для использования с MSX.\n" +"правда, последний и предпоследний каналы используют одну и ту же таблицу." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1532 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" +msgstr "Yamaha YM3526 (OPL) с ударными" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1533 +msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." +msgstr "чип OPL, но с включённым режимом ударных." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "Kick/FM 7" +msgstr "Бочка/FM7" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1544 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" +msgstr "Yamaha YM3812 (OPL2) с ударными" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1545 +msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." +msgstr "чип OPL2, но с включённым режимом ударных." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1556 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" +msgstr "Yamaha YMF262 (OPL3) с ударными" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1557 +msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." +msgstr "чип OPL3, но с включённым режимом ударных." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "Kick/FM 16" +msgstr "Бочка/FM16" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1568 src/gui/presets.cpp:3261 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1569 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing." +msgstr "" +"этот чип использовался в аркадном автомате и игровой консоли Neo Geo от " +"SNK.\n" +"похож на OPNA, но ритм-каналы теперь стали АДИКМ-каналами, и пропали два FM-" +"канала." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1580 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" +msgstr "Yamaha YM2610 (OPNB) расширенный 2-ой канал" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1581 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" +"этот чип использовался в аркадном автомате и игровой консоли Neo Geo от " +"SNK.\n" +"похож на OPNA, но ритм-каналы теперь стали АДИКМ-каналами, и пропали два FM-" +"канала.\n" +"Это версия в режиме расширенного канала, который превращает второй FM-канал " +"в четыре оператора с независимыми нотами/частотами." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1593 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1594 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." +msgstr "" +"этот чип использовался в аркадном автомате и игровой консоли Neo Geo от " +"SNK.\n" +"похож на OPNA, но ритм-каналы теперь стали АДИКМ-каналами, и пропали два FM-" +"канала.\n" +"У этой версии есть контроль режима CSM для специальных эффектов на втором " +"канале." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1606 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" +msgstr "Yamaha YM2413 (OPLL) с ударными" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1607 +msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." +msgstr "чип OPLL с включённым режимом ударных." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1618 +msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" +msgstr "3xxx: Загрузить в РСЛОС (0-FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1624 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3767 +msgid "Atari Lynx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1625 +msgid "" +"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." +msgstr "" +"портативная игровая консоль от Atari. у неё есть все фирменные волны Atari." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1636 +msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" +msgstr "10xx: Уровень обратной связи эхо (00-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1637 +msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" +msgstr "11xx: Уровень эхо на канале (00-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1638 +msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" +msgstr "12xx: Переключить алгоритм QSound (0: выкл.; 1: вкл.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1640 +msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" +msgstr "3xxx: Длина буфера задержки эхо (000-AA5)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1646 src/gui/presets.cpp:3576 +msgid "Capcom QSound" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1647 +msgid "" +"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " +"echo." +msgstr "" +"использовался в некоторых аркадных автоматах Capcom. сэмплированный звук с " +"эхо и эффектом окружающего звучания." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 1" +msgstr "ИКМ 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 2" +msgstr "ИКМ 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 3" +msgstr "ИКМ 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 4" +msgstr "ИКМ 4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 5" +msgstr "ИКМ 5" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 6" +msgstr "ИКМ 6" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 7" +msgstr "ИКМ 7" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 8" +msgstr "ИКМ 8" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 9" +msgstr "ИКМ 9" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 10" +msgstr "ИКМ 10" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 11" +msgstr "ИКМ 11" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 12" +msgstr "ИКМ 12" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 13" +msgstr "ИКМ 13" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 14" +msgstr "ИКМ 14" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 15" +msgstr "ИКМ 15" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 16" +msgstr "ИКМ 16" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 1" +msgstr "АДИКМ 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 2" +msgstr "АДИКМ 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 3" +msgstr "АДИКМ 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1657 src/gui/settings.cpp:4202 +msgid "VERA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1658 +msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." +msgstr "чип, используемый в модели компьютера, разработанного 8-Bit Guy." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1665 +msgid "20xx: Set waveform" +msgstr "20xx: Волна" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1666 +msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" +msgstr "22xx: Скважность (0-3F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1671 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" +msgstr "Yamaha YM2610B (OPNB2) расширенный 3-ий канал" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1672 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" +"Taito попросили Yamaha вернуть два отсутствующих FM-канала, и Yamaha с " +"радостью предоставила им этот чип.\n" +"Это версия в режиме расширенного канала, который превращает третий FM-канал " +"в четыре оператора с независимыми нотами/частотами." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1684 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1685 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" +"Taito попросили Yamaha вернуть два отсутствующих FM-канала, и Yamaha с " +"радостью предоставила им этот чип.\n" +"Это версия в режиме расширенного канала, который превращает третий FM-канал " +"в четыре оператора с независимыми нотами/частотами.\n" +"У этой версии есть контроль режима CSM для специальных эффектов на третьем " +"канале." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1698 +msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" +msgstr "SegaPCM (совместимый 5-канальный режим)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1699 +msgid "" +"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " +"compatibility with DefleMask." +msgstr "" +"это то же самое, что и SegaPCM, но доступно всего пять каналов для " +"совместимости с DefleMask." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1710 src/gui/presets.cpp:3581 src/gui/presets.cpp:3721 +msgid "Seta/Allumer X1-010" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1711 +msgid "" +"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " +"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " +"sound." +msgstr "" +"звуковой чип, использовавшийся в нескольких аркадных автоматах Seta/Allumer. " +"имеет слишком много каналов волновых таблиц, способных так же воспроизводить " +"сэмплы." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1719 +msgid "11xx: Set envelope shape" +msgstr "11xx: Форма огибающей" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1720 +msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" +msgstr "12xx: Слот банка сэмплов (0-7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1724 +msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" +msgstr "20xx: Частота ИКМ (1-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1725 +msgid "" +"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " +"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" +msgstr "" +"22xx: Режим огибающей (бит 0: вкл.; бит 1: однокр.; бит 2: разделить форму " +"на лево/право; биты 3/5: Г.инвертир. право/лево; бит 4/6: В.инвертир. право/" +"лево)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1726 +msgid "23xx: Set envelope period" +msgstr "23xx: Период огибающей" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1734 src/gui/presets.cpp:3669 +msgid "Konami Bubble System WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1735 +msgid "" +"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " +"AY-3-8910s." +msgstr "" +"это таблично-волновая часть Bubble System, которая так же имела два " +"AY-3-8910." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1746 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1747 +msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." +msgstr "как OPL3, но на этот раз также имеется 24-канальная версия MultiPCM." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 17" +msgstr "ИКМ 17" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 18" +msgstr "ИКМ 18" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 19" +msgstr "ИКМ 19" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 20" +msgstr "ИКМ 20" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 21" +msgstr "ИКМ 21" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 22" +msgstr "ИКМ 22" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 23" +msgstr "ИКМ 23" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 24" +msgstr "ИКМ 24" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1758 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" +msgstr "Yamaha YMF278B (OPL4) с ударными" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1759 +msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." +msgstr "OPL4 с включённым режимом ударных." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1770 +msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" +msgstr "11xx: Режим фильтра (00-03)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1771 +msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" +msgstr "14xx: Младший байт коэффициента фильтра K1 (00-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1772 +msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" +msgstr "15xx: Старший байт коэффициента фильтра K1 (00-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1773 +msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" +msgstr "16xx: Младший байт коэффициента фильтра K2 (00-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1774 +msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" +msgstr "17xx: Старший байт коэффициента фильтра K2 (00-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1775 +msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" +msgstr "18xx: Нарастание коэффициента фильтра K1 (00-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1776 +msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" +msgstr "19xx: Уменьшение коэффициента фильтра K1 (00-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1777 +msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" +msgstr "1Axx: Нарастание коэффициента фильтра K2 (00-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1778 +msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" +msgstr "1Bxx: Уменьшение коэффициента фильтра K2 (00 to FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1779 +msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "22xx: Нарастание огибающей громкости левого канала (знаковое) (00-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1780 +msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "23xx: Нарастание огибающей громкости правого канала (знаковое) (00-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1781 +msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "24xx: Нарастание огибающей коэффициента фильтра K1 (знаковое) (00-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1782 +msgid "" +"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" +"25xx: Нарастание огибающей коэффициента фильтра K1 (знаковое, медленнее) (00-" +"FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1783 +msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "26xx: Нарастание огибающей коэффициента фильтра K2 (знаковое) (00-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1784 +msgid "" +"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" +"27xx: 25xx: Нарастание огибающей коэффициента фильтра K2 (знаковое, " +"медленнее) (00-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1788 +msgid "120x: Set pause (bit 0)" +msgstr "120x: Пауза (бит 0)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1790 +msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" +msgstr "2xxx: Отсчёт огибающей (000-1FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1791 +msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" +msgstr "3xxx: Коэффициент фильтра K1 (000-FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1792 +msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" +msgstr "4xxx: Коэффициент фильтра K2 (000-FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1799 +msgid "Ensoniq ES5506" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1800 +msgid "" +"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " +"Gravis' Ultrasound cards." +msgstr "" +"сэмплерный чип от Ensoniq, на основе которого была сделан чип GF1, " +"применявшийся в звуковых картах Gravis Ultrasound." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 29" +msgstr "Канал 29" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 30" +msgstr "Канал 30" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 31" +msgstr "Канал 31" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 32" +msgstr "Канал 32" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1811 src/gui/presets.cpp:3391 +msgid "Yamaha Y8950" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1812 +msgid "like OPL but with an ADPCM channel." +msgstr "как OPL, но с каналом АДИКМ-сэмплов." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1823 +msgid "Yamaha Y8950 with drums" +msgstr "Yamaha Y8950 с ударными" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1824 +msgid "the Y8950 chip, in drums mode." +msgstr "Чип Y8950 в режиме ударных." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1835 src/gui/presets.cpp:3679 +msgid "Konami SCC+" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1836 +msgid "" +"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " +"being independent." +msgstr "" +"вариант чипа Konami SCC с независимой волновой таблицей последнего канала." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1847 +msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" +msgstr "12xx: Скважность (0-7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1848 +msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "13xx: Резонанс (0-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1849 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " +"bit 3: band pass)" +msgstr "" +"14xx: Режим фильтра (бит 0: кольцевая модуляция; бит 1: ФНЧ; бит 2: ФВЧ; бит " +"3: ППФ)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1850 +msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" +msgstr "15xx: Младший байт аппаратного портаменто" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1851 +msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" +msgstr "16xx: Старший байт аппаратного портаменто" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1852 +msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" +msgstr "17xx: Младший байт аппаратного изменения громкости" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1853 +msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" +msgstr "18xx: Старший байт аппаратного изменения громкости" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1854 +msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" +msgstr "19xx: Младший байт аппаратного изменения частоты среза" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1855 +msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" +msgstr "1Axx: Старший байт аппаратного изменения частоты среза" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1856 +msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" +msgstr "1Bxx: Граница аппаратного портаменто" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1857 +msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" +msgstr "1Cxx: Граница аппаратного изменения громкости" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1858 +msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" +msgstr "1Dxx: Граница аппаратного изменения частоты среза" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1859 +msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" +msgstr "1Exx: Младший байт периода сброса фазы" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1860 +msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" +msgstr "1Fxx: Старший байт периода сброса фазы" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1861 +msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" +"20xx: Переключить аппаратное портаменто (биты 0-6: скорость; бит 7: " +"направление вверх)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1862 +msgid "" +"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " +"loop; bit 7: alternate)" +msgstr "" +"21xx: Переключить аппаратное изменение громкости (биты 0-4: скорость; бит 5: " +"направление вверх; бит 6: цикл; бит 7: вверх-вниз)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1863 +msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" +"22xx: Переключить аппаратное изменение частоты среза фильтра (бит 0-6: " +"скорость; бит 7: направление вверх)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1865 +msgid "23xx: Pulse width slide up" +msgstr "23xx: Изменение скважности вверх" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1866 +msgid "24xx: Pulse width slide down" +msgstr "24xx: Изменение скважности вниз" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1868 +msgid "25xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "25xx: Изменение частоты среза фильтра вверх" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1869 +msgid "26xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "26xx: Изменение частоты среза фильтра вниз" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1877 src/gui/presets.cpp:3820 +msgid "tildearrow Sound Unit" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1878 +msgid "" +"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " +"get this!" +msgstr "" +"вымышленный звуковой чип tildearrow. загрузите в блендер SID, AY и VERA, и " +"вы получите этот чип!" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1889 src/gui/presets.cpp:3601 +msgid "OKI MSM6295" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1890 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." +msgstr "" +"АДИКМ звуковой чип фирмы OKI. Использовался во многих аркадных автоматах." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1897 +msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" +msgstr "" +"20xx: Частота дискретизации выходного сигнала (0: тактовая частота/132; 1: " +"тактовая частота/165)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1902 src/gui/presets.cpp:3596 +msgid "OKI MSM6258" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1903 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." +msgstr "АДИКМ звуковой чип фирмы OKI, использовавшийся в Sharp X68000." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1904 src/engine/sysDef.cpp:2025 +#: src/gui/presets.cpp:3563 src/gui/editControls.cpp:438 +#: src/gui/settings.cpp:4382 src/gui/guiConst.cpp:246 src/gui/guiConst.cpp:1477 +#: src/gui/insEdit.cpp:3376 src/gui/insEdit.cpp:3416 +msgid "Sample" +msgstr "Сэмпл" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1910 +msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" +msgstr "20xx: Делитель частоты (0-2)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1911 +msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" +msgstr "21xx: Тактовая частота (0: полная; 1: половинная)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1916 src/gui/presets.cpp:3586 +msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1917 +msgid "" +"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " +"16-bit PCM." +msgstr "" +"использовался в некоторых аркадных автоматах. Может воспроизводить 4-битные " +"АДИКМ, 8- и 16-битные ИКМ сэмплы." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1935 src/gui/presets.cpp:3684 +#: src/gui/settings.cpp:4208 +msgid "Namco WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1936 +msgid "" +"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." +msgstr "" +"таблично-волновой чип, использовавшийся в игровом автомате Pac-Man и других " +"ранних автоматах Namco." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1946 +msgid "Namco C15 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1947 +msgid "" +"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." +msgstr "" +"следующая модель после Namco WSG, использовался в поздних игровых автоматах " +"Namco." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1957 +msgid "Namco C30 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1958 +msgid "like Namco C15 but with stereo sound." +msgstr "похож на Namco C15, но с поддержкой стерео." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1968 src/gui/presets.cpp:3547 +msgid "OKI MSM5232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1969 +msgid "" +"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " +"machines and instruments." +msgstr "" +"чип с меандрами и аддитивным синтезом от фирмы OKI. использовался в " +"некоторых игровых автоматах и инструментах." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1977 +msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" +msgstr "10xy: Контроль группы (x: сустейн; y: битовая маска частей)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1978 src/engine/sysDef.cpp:2163 +msgid "11xx: Set noise mode" +msgstr "11xx: Режим шума" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1979 +msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" +msgstr "12xx: Атака группы (0-5)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1980 +msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" +msgstr "13xx: Спад группы (0-11)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1985 src/gui/presets.cpp:3306 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" +msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2) с DualPCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1986 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels." +msgstr "" +"этот чип в основном известен по причине того, что он находился в Sega " +"Genesis (но он также использовался в компьютере FM Towns).\n" +"эта версия использует программное смешение сигналов, за счёт чего возможно " +"использование двух каналов сэмплов." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 6/PCM 1" +msgstr "FM 6/ИКМ 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1997 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" +msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2) расширенный 3-ий канал с DualPCM и CSM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1998 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" +"этот чип в основном известен по причине того, что он находился в Sega " +"Genesis (но он также использовался в компьютере FM Towns).\n" +"эта версия использует программное смешение сигналов, за счёт чего возможно " +"использование двух каналов сэмплов.\n" +"Это версия в режиме расширенного канала, который превращает третий FM-канал " +"в четыре оператора с независимыми нотами/частотами.\n" +"У этой версии есть контроль режима CSM для специальных эффектов на третьем " +"канале." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2010 src/gui/settings.cpp:4178 +msgid "T6W28" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2011 +msgid "" +"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " +"and noise channel frequency." +msgstr "" +"вариант SN76489, использовавшийся в Neo Geo Pocket. Имеет независимую " +"регулировку громкости стереоканалов и частоты канала шума." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2018 +msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" +msgstr "20xx: Длина шума (0: короткий, 1: длинный)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2023 src/gui/presets.cpp:3621 +msgid "Generic PCM DAC" +msgstr "Типичный ИКМ ЦАП" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2024 +msgid "as generic sample playback as it gets." +msgstr "настолько типичное воспроизведение сэмплов, насколько это возможно." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2036 src/gui/presets.cpp:3611 +msgid "Konami K007232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2037 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." +msgstr "" +"этот ИКМ чип широко использовался в игровых автоматах Konami с 1986 по 1990 " +"год." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2046 src/gui/presets.cpp:3616 +msgid "Irem GA20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2047 +msgid "" +"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " +"sample loop." +msgstr "" +"ещё один ИКМ чип от Irem. как Amiga, но с меньшим разрешением регулировки " +"частоты и без зацикливания сэмплов." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2056 src/gui/presets.cpp:3856 +msgid "Watara Supervision" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2057 +msgid "" +"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " +"succeded." +msgstr "" +"портативная игровая консоль, пытавшаяся конкурировать с Game Boy, но " +"проигравшая." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2069 +msgid "NEC μPD1771C-017" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2070 +msgid "" +"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " +"Cassette Vision." +msgstr "" +"микроконтроллер, использовавшийся в качестве звукогенетора в Super Cassette " +"Vision." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2077 +msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" +msgstr "10xx: Скважность и форма волны (биты 0-3: форма волны; бит 4: режим)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2078 +msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" +msgstr "12xx: Положение волны (0-31)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2083 src/gui/presets.cpp:3808 +msgid "Sharp SM8521" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2084 +msgid "a SoC with wavetable sound hardware." +msgstr "СнК с таблично-волновым синтезатором звука." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2094 src/gui/presets.cpp:319 +msgid "Casio PV-1000" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2095 +msgid "" +"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " +"fusing TIA and VIC together." +msgstr "" +"игровая консоль с тремя каналами квадратных волн. вот что получается, если " +"скрестить TIA и VIC." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2102 +msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" +msgstr "10xx: Кольцевая модуляция (0: выкл., 1: вкл.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2107 +msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" +msgstr "ZX Spectrum пищалка (движок QuadTone)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2108 +msgid "" +"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " +"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." +msgstr "" +"ещё одна система с пищалкой ZX Spectrum, на этот раз содержащая полноценные " +"прямоугольные волны с регулировкой скважности и тремя уровнями громкости для " +"каждого канала. Также имеется перекрывающий канал сэмплов с регулировкой " +"частоты." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2120 src/gui/presets.cpp:3631 +msgid "Konami K053260" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2121 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." +msgstr "" +"этот ИКМ чип широко использовался в игровых автоматах Konami с 1990 по 1992." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2133 src/gui/presets.cpp:3557 +msgid "MOS Technology TED" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2134 +msgid "" +"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " +"Plus/4, 16 and 116." +msgstr "" +"два канала квадратных волн (один из них может играть шум). использовался в " +"Commodore Plus/4, 16 и 116." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2143 src/gui/presets.cpp:3636 +msgid "Namco C140" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2144 +msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." +msgstr "" +"первый ИКМ чип Namco из 1987 года. для своего времени он весьма неплох." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2154 src/gui/presets.cpp:3641 +msgid "Namco C219" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2155 +msgid "" +"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" +"very similar to C140, but has noise generator." +msgstr "" +"ИКМ чип Namco, использовавшийся в их устройствах NA-1/2.\n" +"очень похож на C140, но имеет генератор шума." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2164 +msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" +msgstr "12xy: Режим инвертирования (x: окруж. звук; y: инверт.)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2169 src/gui/presets.cpp:3437 +msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" +msgstr "ESS серия ES1xxx (ESFM)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2170 +msgid "" +"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" +"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." +msgstr "" +"уникальный чип с FM-синтезом, применявшийся в звуковых картах для PC.\n" +"основан на OPL3, но с сильно расширенным функционалом." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2177 +msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "2Exx: Переключить жёсткий перезапуск огибающей на новой ноте" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2183 src/gui/presets.cpp:3825 +msgid "PowerNoise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2184 +msgid "" +"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" +"used in the Hexheld fantasy console." +msgstr "" +"вымышленный звуковой чип, разработанный jvsTSX и The Beesh-Spweesh!\n" +"используется в вымышленной игровой консоли Hexheld." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 1" +msgstr "Шум 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 2" +msgstr "Шум 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 3" +msgstr "Шум 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 src/gui/guiConst.cpp:253 +msgid "Slope" +msgstr "Скат" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2191 +msgid "" +"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " +"accumulator (00 to 7F)" +msgstr "" +"20xx: Загрузить младший байт в РСЛОС канала шума (00-FF) или в аккумулятор " +"канала ската (00-7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2192 +msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" +msgstr "21xx: Загрузить старший байт в РСЛОС канала шума (00-FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2193 +msgid "22xx: Write to I/O port A" +msgstr "22xx: Записать в порт ввода-вывода A" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2194 +msgid "23xx: Write to I/O port B" +msgstr "23xx: Записать в порт ввода-вывода B" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2200 src/gui/presets.cpp:3830 +#: src/gui/settings.cpp:4233 +msgid "Dave" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2201 +msgid "" +"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " +"POKEY, but with stereo output." +msgstr "" +"этот чип стоял в компьютере Enterprise 128. он похож на POKEY, но выдаёт " +"стерео-звук." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Left" +msgstr "ЦАП левый" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Right" +msgstr "ЦАП правый" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2208 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" +msgstr "10xx: Волна (0-4; 0-3 на канале шума)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2209 +msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" +msgstr "11xx: Источник частоты шума (0: фикс.; 1-3: каналы 1-3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2210 +msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" +msgstr "12xx: Переключить ФВЧ от следующего канала" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2211 +msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" +msgstr "13xx: Переключить кольцевую модуляцию от канал+2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2212 +msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" +msgstr "14xx: Переключить смену счётчиков (только шум)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2213 +msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" +msgstr "15xx: Переключить ФНЧ (только шум)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2214 +msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" +msgstr "16xx: Делитель частоты (0: /2; 1: /3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2219 +msgid "Game Boy Advance DMA Sound" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2220 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " +"hardware." +msgstr "" +"дополнительные ИКМ FIFO-каналы в Game Boy Advance с сигналом напрямую от " +"аппаратного контроллера DMA." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2233 +msgid "Game Boy Advance MinMod" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2234 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " +"to provide up to sixteen sample channels" +msgstr "" +"дополнительные ИКМ FIFO-каналы в Game Boy Advance с сигналом от программного " +"смешения до 16 каналов сэмплов." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2243 +msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" +msgstr "11xy: Канал эхо (x: левый/правый источник; y: задержка (0 отключает))" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2244 +msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "12xy: Инверсия сигнала (x: лево; y: право)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2249 src/gui/presets.cpp:324 src/gui/presets.cpp:3646 +#: src/gui/presets.cpp:3836 src/gui/settings.cpp:4234 +msgid "Nintendo DS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2250 +msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." +msgstr "портативная игровая консоль с двумя экранами. необходим стилус." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2258 +msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" +msgstr "1Fxx: Глобальная громкость (0-7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2263 +msgid "5E01" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2264 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " +"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " +"waveforms (besides triangle)." +msgstr "" +"вымышленный звуковой чип за авторством Euly. он основан на 2A03 и добавляет " +"несколько новых вещей, например 32 частоты шума, дополнительную скважность и " +"три волны (вдобавок к треугольной)." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2272 +msgid "" +"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" +"12xx: Установить скважность, режим шума или волну (прямоуг./волна: 0-3; шум: " +"0 или 1)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2285 src/gui/presets.cpp:3841 +#: src/gui/settings.cpp:4237 +msgid "Bifurcator" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2286 +msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." +msgstr "" +"вымышленный звуковой чип, использующий итерации логистического отображения " +"для генерации звука." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2293 +msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" +msgstr "10xx: Загрузить младший байт сэмплового состояния канала" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2294 +msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" +msgstr "11xx: Загрузить старший байт сэмплового состояния канала" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2295 +msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" +msgstr "12xx: Младший байт параметра канала" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2296 +msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" +msgstr "13xx: Старший байт параметра канала" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2301 src/gui/presets.cpp:3846 +#: src/gui/settings.cpp:4238 +msgid "SID2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2302 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " +"with many of its problems fixed." +msgstr "" +"вымышленный звуковой чип за авторством LTVA. похож на SID, но с исправлением " +"многих его проблем." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2313 src/gui/presets.cpp:3851 +#: src/gui/settings.cpp:4241 +msgid "SID3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2314 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " +"probably too many features added on top." +msgstr "" +"вымышленный звуковой чип за авторством LTVA. сильная переработка чипа SID с, " +"наверное, слишком большим количеством новых функций." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2325 +msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" +msgstr "Commodore 64 (SID 6581) с программным каналом ИКМ" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2326 +msgid "" +"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " +"data to the volume register." +msgstr "" +"чип 6581 имеет особенность, позволяющую играть 4-битные сэмплы путём записи " +"ИКМ-данных в регистр глобальной громкости." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2337 src/gui/presets.cpp:3814 +msgid "Dummy System" +msgstr "Система-болванка" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2338 +msgid "this is a system designed for testing purposes." +msgstr "это система, разработанная для тестирования." + #: src/engine/engine.cpp:52 msgid "00xy: Arpeggio" msgstr "00xy: Арпеджио" @@ -321,26 +4327,26 @@ msgstr "91xx: Начальное смещение сэмпла (средний msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" msgstr "92xx: Начальное смещение сэмпла (старший байт, ×65536)" -#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4252 +#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4284 msgid "Invalid effect" msgstr "Неизвестный эффект" -#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2388 src/gui/gui.cpp:2566 +#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2396 src/gui/gui.cpp:2574 #, c-format msgid "on seek: %s" msgstr "во время перехода по файлу: %s" -#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2395 src/gui/gui.cpp:2573 +#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2403 src/gui/gui.cpp:2581 #, c-format msgid "on pre tell: %s" msgstr "перед запросом положения в файле: %s" -#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 src/gui/gui.cpp:2402 -#: src/gui/gui.cpp:2580 src/gui/settings.cpp:5980 +#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 +#: src/gui/settings.cpp:6038 src/gui/gui.cpp:2410 src/gui/gui.cpp:2588 msgid "file is empty" msgstr "пустой файл" -#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2405 src/gui/gui.cpp:2583 +#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2413 src/gui/gui.cpp:2591 #, c-format msgid "on tell: %s" msgstr "во время запроса положения в файле: %s" @@ -350,14 +4356,14 @@ msgstr "во время запроса положения в файле: %s" msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" msgstr "несоответствие размера ROM, ожидалось: %d байт, на самом деле: %d" -#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/gui.cpp:2412 src/gui/gui.cpp:2590 -#: src/gui/settings.cpp:5989 +#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/settings.cpp:6047 src/gui/gui.cpp:2420 +#: src/gui/gui.cpp:2598 #, c-format msgid "on get size: %s" msgstr "при запросе размера: %s" -#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/gui.cpp:2419 src/gui/gui.cpp:2597 -#: src/gui/settings.cpp:5996 +#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/settings.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:2427 +#: src/gui/gui.cpp:2605 #, c-format msgid "on read: %s" msgstr "при чтении: %s" @@ -401,7 +4407,7 @@ msgstr "Инструмент %d" #: src/engine/engine.cpp:2711 src/engine/engine.cpp:2728 #: src/gui/doAction.cpp:844 src/gui/doAction.cpp:862 src/gui/doAction.cpp:1700 -#: src/gui/gui.cpp:6619 src/gui/insEdit.cpp:3243 +#: src/gui/gui.cpp:6715 src/gui/insEdit.cpp:3322 msgid "too many wavetables!" msgstr "слишком много волновых таблиц!" @@ -448,4509 +4454,3153 @@ msgstr "Сэмпл %d" msgid "no free patterns in channel %d!" msgstr "нет свободных паттернов для канала %d!" +#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:611 src/engine/platform/sid2.cpp:613 +#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 +msgid "ring" +msgstr "кольц." + +#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 +#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 +msgid "sync" +msgstr "синхр." + +#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 +msgid "high" +msgstr "ФВЧ" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7240 +msgid "low" +msgstr "ФНЧ" + +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 +msgid "phase" +msgstr "фаз." + +#: src/engine/platform/snes.cpp:739 src/engine/platform/pce.cpp:571 +msgid "mod" +msgstr "мод." + +#: src/engine/platform/opl.cpp:2739 +msgid "4OP" +msgstr "4ОП" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 +msgid "filter" +msgstr "фильтр" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 +msgid "16-bit" +msgstr "16-бит." + #: src/engine/fileOpsSample.cpp:114 msgid "did not read entire sample bank file!" msgstr "не смог прочитать весь файл банка сэмплов!" -#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 -msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" -msgstr "20xx: Режим канала (бит 0: меандр; бит 1: шум; бит 2: огибающая)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:426 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" -msgstr "21xx: Частота шума (0-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 -msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" -msgstr "22xy: Режим огибающей (x: форма, y: включить для этого канала)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 -msgid "23xx: Set envelope period low byte" -msgstr "23xx: Младший байт периода огибающей" - -#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 -msgid "24xx: Set envelope period high byte" -msgstr "24xx: Старший байт периода огибающей" - -#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 -#: src/engine/sysDef.cpp:1722 -msgid "25xx: Envelope slide up" -msgstr "25xx: Портаменто огибающей вверх" - -#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 -#: src/engine/sysDef.cpp:1723 -msgid "26xx: Envelope slide down" -msgstr "26xx: Портаменто огибающей вниз" - -#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 -#: src/engine/sysDef.cpp:1724 -msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "29xy: Авто-огибающая (x: числитель; y: знаменатель)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:433 -msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" -msgstr "2Cxx: Поправка к периоду таймера (бит 7: знак)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 -msgid "2Exx: Write to I/O port A" -msgstr "2Exx: Запись в порт ввода-вывода A" - -#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 -msgid "2Fxx: Write to I/O port B" -msgstr "2Fxx: Запись в порт ввода-вывода B" - -#: src/engine/sysDef.cpp:440 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" -msgstr "21xx: Частота шума (0-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:449 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" -msgstr "12xx: Скважность (0-8)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:451 -msgid "27xx: Set noise AND mask" -msgstr "27xx: Маска шума И" - -#: src/engine/sysDef.cpp:452 -msgid "28xx: Set noise OR mask" -msgstr "28xx: Маска шума ИЛИ" - -#: src/engine/sysDef.cpp:453 -msgid "" -"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " -"mask); y: offset)" -msgstr "" -"2Cxy: Автоматическая частота шума (x: режим (0: выкл., 1: частота, 2: " -"частота + маска OR); y: расстройка)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:454 -msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" -msgstr "2Dxx: НЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОМПОЗИТОРОМ" - -#: src/engine/sysDef.cpp:458 -msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "30xx: Переключить жёсткий перезапуск огибающей на новой ноте" - -#: src/engine/sysDef.cpp:463 -msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" -msgstr "18xx: Переключить расширенный режим 3-го канала" - -#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:876 -#: src/engine/sysDef.cpp:1141 src/engine/sysDef.cpp:1391 -#: src/engine/sysDef.cpp:1716 -msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" -msgstr "17xx: Переключить режим ИКМ (СОВМЕСТИМОСТЬ)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1780 -#: src/engine/sysDef.cpp:2123 -msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" -msgstr "DFxx: Направление проигрывания сэмпла (0: обычное; 1: обратное)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:474 -msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" -msgstr "18xx: Переключить режим ударных (1: включить; 0: выключить)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:554 -#: src/engine/sysDef.cpp:575 -msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" -msgstr "11xx: Обратная связь (0-7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:479 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "12xx: Уровень оператора 1 (0 макс., 7F мин.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:480 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "13xx: Уровень оператора 2 (0 макс., 7F мин.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:481 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "14xx: Уровень оператора 3 (0 макс., 7F мин.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:482 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "15xx: Уровень оператора 4 (0 макс., 7F мин.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:580 -#: src/engine/sysDef.cpp:660 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" -msgstr "16xy: Множитель частоты (x: оператор (1-4); y: множитель)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:484 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" -msgstr "19xx: Атака всех операторов (0-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:485 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "1Axx: Атака оператора 1 (0-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:486 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "1Bxx: Атака оператора 2 (0-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:487 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "1Cxx: Атака оператора 3 (0-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:488 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "1Dxx: Атака оператора 4 (0-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:588 -#: src/engine/sysDef.cpp:681 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "50xy: Включить АМ (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); y: АМ)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:589 -#: src/engine/sysDef.cpp:682 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" -"51xy: Уровень сустейна (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); y: уровень)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:590 -#: src/engine/sysDef.cpp:683 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "52xy: Релиз (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); y: релиз)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:492 -msgid "" -"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " -"is center)" -msgstr "" -"53xy: Расстройка (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); y: расстройка (3 " -"- без расстройки))" - -#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:592 -#: src/engine/sysDef.cpp:685 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" -"54xy: Масш. огиб. (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); y: масш. 0-3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:494 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" -msgstr "56xx: Спад всех операторов (0-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:495 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "57xx: Спад оператора 1 (0-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:496 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "58xx: Спад оператора 2 (0-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:497 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "59xx: Спад оператора 3 (0-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:498 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "5Axx: Спад оператора 4 (0-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:499 -msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" -msgstr "5Bxx: Спад 2 всех операторов (0-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:500 -msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "5Cxx: Спад 2 оператора 1 (0-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:501 -msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "5Dxx: Спад 2 оператора 2 (0-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:502 -msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "5Exx: Спад 2 оператора 3 (0-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:503 -msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "5Fxx: Спад 2 оператора 4 (0-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:515 -msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" -msgstr "60xx: Установить маску операторов (биты 0-3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:509 -msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" -msgstr "10xx: Частота шума (xx: частота; 0 отключает шум)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:510 -msgid "17xx: Set LFO speed" -msgstr "17xx: Установить частоту ГНЧ" - -#: src/engine/sysDef.cpp:511 -msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "18xx: Форма волны ГНЧ (0 пила, 1 меандр, 2 треуг., 3 шум)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:512 -msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" -msgstr "1Exx: Глубина АМ (0-7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:513 -msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" -msgstr "1Fxx: Глубина ФМ (0-7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:514 -msgid "" -"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " -"0 to 3)" -msgstr "" -"55xy: Расстройка 2 (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); y: расстройка " -"0-3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:520 -msgid "24xx: Set LFO 2 speed" -msgstr "24xx: Установить частоту ГНЧ 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:521 -msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "25xx: Форма волны ГНЧ 2 (0 пила, 1 меандр, 2 треуг., 3 шум)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:522 -msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "26xx: Глубина АМ 2 (0-7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:523 -msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "27xx: Глубина ФМ 2 (0-7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:524 -msgid "" -"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " -"to 7)" -msgstr "28xy: Реверб (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); y: реверб 0-7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:525 src/engine/sysDef.cpp:675 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 7)" -msgstr "" -"2Axy: Форма волны (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); y: форма волны " -"0-7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:526 -msgid "" -"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: shift from 0 to 3)" -msgstr "" -"2Bxy: Сдвиг генератора огибающей (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); " -"y: сдвиг 0-3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:527 -msgid "" -"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" -msgstr "" -"2Cxy: Точный множитель (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); y: " -"множитель)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:530 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" -"3xyy: Установить фиксированную частоту оператора 1 (x: октава 0-7; y: " -"частота)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:531 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" -"3xyy: Установить фиксированную частоту оператора 2 (x: октава 8-F; y: " -"частота)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:532 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" -"4xyy: Установить фиксированную частоту оператора 3 (x: октава 0-7; y: " -"частота)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:533 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" -"4xyy: Установить фиксированную частоту оператора 4 (x: октава 8-F; y: " -"частота)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:540 -msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" -msgstr "10xy: Настройка ГНЧ (x: включить; y: скорость)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:541 -msgid "" -"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " -"8 off)" -msgstr "" -"55xy: Огибающая SSG (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); y: 0-7 вкл., 8 " -"выкл.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:549 -msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" -msgstr "1Fxx: Глобальная громкость ADPCM-A (0-3F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:553 -msgid "10xx: Set patch (0 to F)" -msgstr "10xx: Патч (0-F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:555 src/engine/sysDef.cpp:576 -#: src/engine/sysDef.cpp:656 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "12xx: Уровень оператора 1 (0 макс., 3F мин.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:556 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" -msgstr "13xx: Уровень оператора 2 (0 макс., F мин.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:557 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" -msgstr "16xy: Множитель частоты (x: оператор 1-2; y: множитель)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:558 src/engine/sysDef.cpp:582 -#: src/engine/sysDef.cpp:662 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" -msgstr "19xx: Атака всех операторов (0-F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:559 src/engine/sysDef.cpp:583 -#: src/engine/sysDef.cpp:663 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" -msgstr "1Axx: Атака оператора 1 (0-F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:584 -#: src/engine/sysDef.cpp:664 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" -msgstr "1Bxx: Атака оператора 2 (0-F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:561 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "50xy: Включить АМ (x: оператор 1-2 (0 для всех операторов); y: АМ)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:562 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" -"51xy: Уровень сустейна (x: оператор 1-2 (0 для всех операторов); y: сустейн)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:563 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "52xy: Релиз (x: оператор 1-2 (0 для всех операторов); y: релиз)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:564 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "53xy: Вибрато (x: оператор 1-2 (0 для всех операторов); y: вкл.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:565 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" -"54xy: Масш. огиб. (x: оператор 1-2 (0 для всех операторов); y: масш. 0-3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:566 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" -"55xy: Сустейн огибающей (x: оператор 1-2 (0 для всех операторов); y: вкл.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:567 src/engine/sysDef.cpp:594 -#: src/engine/sysDef.cpp:687 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" -msgstr "56xx: Спад всех операторов (0-F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:568 src/engine/sysDef.cpp:595 -#: src/engine/sysDef.cpp:688 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" -msgstr "57xx: Спад оператора 1 (0-F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:569 src/engine/sysDef.cpp:596 -#: src/engine/sysDef.cpp:689 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" -msgstr "58xx: Спад оператора 2 (0-F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:570 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" -"5Bxy: Масштаб. огиб. в зав. от ноты (x: оператор 1-2 (0 для всех " -"операторов); y: вкл.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:574 -msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" -msgstr "10xx: Глобальная глубина АМ (0: 1 дБ, 1: 4.8 дБ)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:577 src/engine/sysDef.cpp:657 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "13xx: Уровень оператора 2 (0 макс., 3F мин.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:578 src/engine/sysDef.cpp:658 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "14xx: Уровень оператора 3 (0 макс., 3F мин.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:579 src/engine/sysDef.cpp:659 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "15xx: Уровень оператора 4 (0 макс., 3F мин.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:581 -msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" -msgstr "17xx: Глобальная глубина вибрато (0: нормальная, 1: двойная)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:585 src/engine/sysDef.cpp:665 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" -msgstr "1Cxx: Атака оператора 3 (0-F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:586 src/engine/sysDef.cpp:666 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" -msgstr "1Dxx: Атака оператора 4 (0-F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:587 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" -msgstr "" -"2Axy: Форма волны (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); y: форма волны " -"0-3 для OPL2 и 0-7 для OPL3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:684 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "53xy: Вибрато (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); y: вкл.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:593 src/engine/sysDef.cpp:686 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" -"55xy: Сустейн огибающей (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); y: вкл.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:597 src/engine/sysDef.cpp:690 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" -msgstr "59xx: Спад оператора 3 (0-F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" -msgstr "5Axx: Спад оператора 4 (0-F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:599 src/engine/sysDef.cpp:692 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" -"5Bxy: Масштаб. огиб. в зав. от ноты (x: оператор 1-4 (0 для всех " -"операторов); y: вкл.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:604 -msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "1Exy: Глобальная громкость FM (x: лево, y: право; 0-7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:605 -msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "1Exy: Глобальная громкость ИКМ (x: лево, y: право; 0-7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:606 -msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" -msgstr "20xx: Скорость ГНЧ ИКМ (0-7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:607 -msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" -msgstr "21xx: Амплитуда ГНЧ ИКМ (0-7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:608 -msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" -msgstr "22xx: Глубина АМ ГНЧ ИКМ (0-7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:609 -msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" -msgstr "23xx: Скорость атаки ИКМ (0-15)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:610 -msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" -msgstr "23xx: Скорость спада 1 ИКМ (0-15)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:611 -msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" -msgstr "25xx: Граничный уровень спада ИКМ (0-15)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:612 -msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" -msgstr "26xx: Скорость спада 2 ИКМ (0-15)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:613 -msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" -msgstr "27xx: Скорость релиза ИКМ (0-15)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:614 -msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" -msgstr "28xx: Корректировка скорости ИКМ (0-15)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:615 -msgid "2Cxx: PCM Damp" -msgstr "2Cxx: Пригл. ИКМ" - -#: src/engine/sysDef.cpp:616 -msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" -msgstr "2Dxx: Псевдо-реверб ИКМ" - -#: src/engine/sysDef.cpp:617 -msgid "2Exx: PCM LFO Reset" -msgstr "2Exx: Сброс ГНЧ ИКМ" - -#: src/engine/sysDef.cpp:618 -msgid "2Fxx: PCM Level Direct" -msgstr "2Fxx: Прямое задание громкости ИКМ" - -#: src/engine/sysDef.cpp:622 src/engine/sysDef.cpp:705 -msgid "" -"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" -msgstr "" -"10xx: Форма волны (бит 0: треуг.; бит 1: пила; бит 2: прямоуг.; бит 3: шум)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:623 -msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" -msgstr "11xx: Грубая частота среза (не рекомендуется; используйте 4xxx)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:624 -msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" -msgstr "12xx: Грубая скважность (не рекомендуется; используйте 3xxx)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:625 -msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" -msgstr "13xx: Резонанс (0-F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:626 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "14xx: Режим фильтра (бит 0: ФНЧ; бит 1: ППФ; бит 2: ФВЧ)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:627 -msgid "15xx: Set envelope reset time" -msgstr "15xx: Установить время ресета огибающей" - -#: src/engine/sysDef.cpp:628 -msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "1Axx: Отключить ресет огибающей для этого канала (1 выкл.; 0 вкл.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:629 -msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "1Bxy: Сбросить частоту среза (x: на след. ноте; y: сейчас)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:630 -msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "1Cxy: Сбросить скважность (x: на след. ноте; y: сейчас)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:631 -msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" -msgstr "1Exy: Изменить другие параметры (СОВМЕСТИМОСТЬ)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:632 -msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" -msgstr "20xy: Установить атаку/спад (x: атака; y: спад)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:633 -msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" -msgstr "21xy: Установить сустейн/релиз (x: сустейн; y: релиз)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:635 -msgid "22xx: Pulse width slide up" -msgstr "22xx: Изменение скважности вверх" - -#: src/engine/sysDef.cpp:636 -msgid "23xx: Pulse width slide down" -msgstr "23xx: Изменение скважности вниз" - -#: src/engine/sysDef.cpp:638 -msgid "24xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "24xx: Изменение частоты среза фильтра вверх" - -#: src/engine/sysDef.cpp:639 -msgid "25xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "25xx: Изменение частоты среза фильтра вниз" - -#: src/engine/sysDef.cpp:641 src/engine/sysDef.cpp:719 -msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "3xxx: Скважность (0-FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:642 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" -msgstr "4xxx: Частота среза (0-7FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:647 src/engine/sysDef.cpp:855 -#: src/engine/sysDef.cpp:872 src/engine/sysDef.cpp:1116 -#: src/engine/sysDef.cpp:1166 src/engine/sysDef.cpp:1387 -#: src/engine/sysDef.cpp:1442 src/engine/sysDef.cpp:1713 -#: src/engine/sysDef.cpp:1921 src/engine/sysDef.cpp:1925 -#: src/engine/sysDef.cpp:2026 src/engine/sysDef.cpp:2223 -#: src/engine/sysDef.cpp:2237 -msgid "10xx: Set waveform" -msgstr "10xx: Волна" - -#: src/engine/sysDef.cpp:651 -msgid "20xx: Set PCM frequency" -msgstr "20xx: Частота ИКМ" - -#: src/engine/sysDef.cpp:655 -msgid "" -"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " -"1dB, 1: 4.8dB))" -msgstr "" -"10xy: Глубина АМ (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); y: глубина (0: 1 " -"дБ, 1: 4.8 дБ))" - -#: src/engine/sysDef.cpp:661 -msgid "" -"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " -"(0: normal, 1: double))" -msgstr "" -"17xy: Глубина вибрато (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); y: глубина " -"(0: нормальная, 1: удвоенная))" - -#: src/engine/sysDef.cpp:667 -msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" -msgstr "20xy: Панорамирование оператора 1 (x: лево; y: право)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:668 -msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" -msgstr "21xy: Панорамирование оператора 2 (x: лево; y: право)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:669 -msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" -msgstr "22xy: Панорамирование оператора 3 (x: лево; y: право)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:670 -msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" -msgstr "23xy: Панорамирование оператора 4 (x: лево; y: право)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:671 -msgid "" -"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"level from 0 to 7)" -msgstr "" -"24xy: Регистр выходного уровня (громкости) (x: оператор 1-4 (0 для всех " -"операторов); y: уровень 0-7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:672 -msgid "" -"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: level from 0 to 7)" -msgstr "" -"25xy: Уровень входной модуляции (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); y: " -"уровень 0-7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:673 -msgid "" -"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " -"from 0 to 7)" -msgstr "" -"26xy: Задержка огибающей (x: оператор 1-4 (0 для всех операторов); y: " -"задержка 0-7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:674 -msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" -msgstr "27xx: Режим шума для оператора 4 (x: режим 0-3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:676 -msgid "" -"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " -"to 7)" -msgstr "" -"2Fxy: Блок в режиме фиксированной частоты (x: оператор 1-4; y: октава 0-7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:677 -msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" -msgstr "40xx: Расстройка оператора 1 (80: без расстройки)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:678 -msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" -msgstr "41xx: Расстройка оператора 2 (80: без расстройки)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:679 -msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" -msgstr "42xx: Расстройка оператора 3 (80: без расстройки)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:680 -msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" -msgstr "43xx: Расстройка оператора 4 (80: без расстройки)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:695 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" -"3xyy: Частота в режиме фиксированной частоты для оператора 1 (x: два старших " -"бита 0-3; y: 8 младших битов частоты)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:696 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" -"3xyy: Частота в режиме фиксированной частоты для оператора 2 (x: два старших " -"бита 4-7; y: 8 младших битов частоты)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:697 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" -"3xyy: Частота в режиме фиксированной частоты для оператора 3 (x: два старших " -"бита 8-B; y: 8 младших битов частоты)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:698 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" -"3xyy: Частота в режиме фиксированной частоты для оператора 4 (x: два старших " -"бита C-F; y: 8 младших битов частоты)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:706 -msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "11xx: Резонанс (0-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:707 -msgid "" -"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "12xx: Режим фильтра (бит 0: ФНЧ; бит 1: ППФ; бит 2: ФВЧ)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:708 -msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "13xx: Отключить ресет огибающей для этого канала (1 выкл.; 0 вкл.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:709 -msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "14xy: Сбросить частоту среза (x: на след. ноте; y: сейчас)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:710 -msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "15xy: Сбросить скважность (x: на след. ноте; y: сейчас)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:711 -msgid "16xy: Change other parameters" -msgstr "16xy: Изменить другие параметры" - -#: src/engine/sysDef.cpp:713 -msgid "17xx: Pulse width slide up" -msgstr "17xx: Изменение скважности вверх" - -#: src/engine/sysDef.cpp:714 -msgid "18xx: Pulse width slide down" -msgstr "18xx: Изменение скважности вниз" - -#: src/engine/sysDef.cpp:716 -msgid "19xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "19xx: Изменение частоты среза фильтра вверх" - -#: src/engine/sysDef.cpp:717 -msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" -msgstr "1Axx: Изменение частоты среза фильтра вниз" - -#: src/engine/sysDef.cpp:720 src/engine/sysDef.cpp:1866 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" -msgstr "4xxx: Частота среза (0-FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:725 -msgid "" -"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " -"bit 4: special wave)" -msgstr "" -"60xx: Волна (бит 0: треуг.; бит 1: пила; бит 2: прямоуг.; бит 3: шум; бит 4: " -"спец. волна)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:726 -msgid "61xx: Set special wave (00-39)" -msgstr "61xx: Спец. волна (00-39)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:727 -msgid "" -"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " -"mod)" -msgstr "" -"62xx: Управление модуляцией (бит 0: кольцевая модуляция; бит 1: синхр. осц.; " -"бит 2: фазовая модуляция)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:728 -msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "63xy: Сбросить скважность (x: на след. ноте; y: сейчас)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:730 -msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" -msgstr "64xx: Установить источник кольцевой модуляции (0-7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:731 -msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" -msgstr "65xx: Установить источник синхронизации осцилляторов (0-6)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:732 -msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" -msgstr "66xx: Установить источник фазовой модуляции (0-6)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:734 -msgid "67xx: Set attack" -msgstr "67xx: Установить атаку" - -#: src/engine/sysDef.cpp:735 -msgid "68xx: Set decay" -msgstr "68xx: Установить спад" - -#: src/engine/sysDef.cpp:736 -msgid "69xx: Set sustain level" -msgstr "69xx: Установить уровень сустейна" - -#: src/engine/sysDef.cpp:737 -msgid "6Axx: Set sustain rate" -msgstr "6Axx: Установить уклон сустейна" - -#: src/engine/sysDef.cpp:738 -msgid "6Bxx: Set release" -msgstr "6Bxx: Установить релиз" - -#: src/engine/sysDef.cpp:740 -msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" -msgstr "6Cxx: Установить режим смешения волн (0-4)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:742 -msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" -msgstr "6Dxx: Установить биты отдовов РСЛОС шума (младший байт)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:743 -msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" -msgstr "6Exx: Установить биты отдовов РСЛОС шума (средний байт)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:744 -msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" -msgstr "6Fxx: Установить биты отдовов РСЛОС шума (старший байт)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:745 -msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" -msgstr "70xx: Установить биты отдовов РСЛОС шума (самые старшие биты, 0-3F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:747 -msgid "71xx: Set filter 1 resonance" -msgstr "71xx: Установить резонанс фильтра 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:748 -msgid "72xx: Set filter 2 resonance" -msgstr "72xx: Установить резонанс фильтра 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:749 -msgid "73xx: Set filter 3 resonance" -msgstr "73xx: Установить резонанс фильтра 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:750 -msgid "74xx: Set filter 4 resonance" -msgstr "74xx: Установить резонанс фильтра 4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:752 -msgid "" -"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " -"channel))" -msgstr "" -"75xx: Установить режим шума (0: обычный шум, 1: 1-битный шум (режим ИКМ на " -"канале волновых таблиц))" - -#: src/engine/sysDef.cpp:754 -msgid "76xx: Set filter 1 output volume" -msgstr "76xx: Установить выходную громкость фильтра 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:755 -msgid "77xx: Set filter 2 output volume" -msgstr "77xx: Установить выходную громкость фильтра 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:756 -msgid "78xx: Set filter 3 output volume" -msgstr "78xx: Установить выходную громкость фильтра 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:757 -msgid "79xx: Set filter 4 output volume" -msgstr "79xx: Установить выходную громкость фильтра 4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:759 -msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" -msgstr "7Axx: Установить уровень искажений фильтра 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:760 -msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" -msgstr "7Bxx: Установить уровень искажений фильтра 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:761 -msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" -msgstr "7Cxx: Установить уровень искажений фильтра 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:762 -msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" -msgstr "7Dxx: Установить уровень искажений фильтра 4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:764 -msgid "7Exx: Set feedback" -msgstr "7Exx: Обратная связь" - -#: src/engine/sysDef.cpp:765 -msgid "" -"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " -"channel)" -msgstr "" -"7Fxx: Установить инверсию сигнала каналов (бит 0: правый канал, бит 1: левый " -"канал)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:767 -msgid "" -"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " -"pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" -"A0xy: Режим фильтра (x: фильтр (0-3); y: бит 0: ФНЧ; бит 1: ППФ; бит 2: ФВЧ)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:768 -msgid "" -"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " -"input; bit 1: connect to channel output)" -msgstr "" -"A1xy: Подключение фильтра (x: фильтр (0-3); y: бит 0: подключить ко входному " -"сигналу с канала; бит 1: подключить к выходу)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:769 -msgid "" -"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " -"1-4 output to filter's input)" -msgstr "" -"A2xy: Матрица подключения фильтров (x: фильтр (0-3); y: бит 0-3: добавить " -"выходной сигнал фильтра 1-4 на вход фильтра)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:770 -msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" -msgstr "A3xy: Включить фильтр (x: фильтр (0-3); y: включить)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:772 -msgid "A4xx: Pulse width slide up" -msgstr "A4xx: Изменение скважности вверх" - -#: src/engine/sysDef.cpp:773 -msgid "A5xx: Pulse width slide down" -msgstr "A5xx: Изменение скважности вниз" - -#: src/engine/sysDef.cpp:775 -msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" -msgstr "A6xx: Изменение частоты среза фильтра 1 вверх" - -#: src/engine/sysDef.cpp:776 -msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" -msgstr "A7xx: Изменение частоты среза фильтра 1 вниз" - -#: src/engine/sysDef.cpp:777 -msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" -msgstr "A8xx: Изменение частоты среза фильтра 2 вверх" - -#: src/engine/sysDef.cpp:778 -msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" -msgstr "A9xx: Изменение частоты среза фильтра 2 вниз" - -#: src/engine/sysDef.cpp:779 -msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" -msgstr "AAxx: Изменение частоты среза фильтра 3 вверх" - -#: src/engine/sysDef.cpp:780 -msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" -msgstr "ABxx: Изменение частоты среза фильтра 3 вниз" - -#: src/engine/sysDef.cpp:781 -msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" -msgstr "ACxx: Изменение частоты среза фильтра 4 вверх" - -#: src/engine/sysDef.cpp:782 -msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" -msgstr "ADxx: Изменение частоты среза фильтра 4 вниз" - -#: src/engine/sysDef.cpp:784 -msgid "AExx: Phase reset on tick xx" -msgstr "AExx: Сброс фазы на шаге xx" - -#: src/engine/sysDef.cpp:785 -msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" -msgstr "AFxx: Сброс фазы шума на шаге xx" - -#: src/engine/sysDef.cpp:786 -msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" -msgstr "B0xx: Перезапуск огибающей на шаге xx" - -#: src/engine/sysDef.cpp:788 -msgid "" -"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " -"1: invert scaling)" -msgstr "" -"B1xy: Управление масштаб. частоты среза (x: фильтр (0-3); y: бит 0: вкл. " -"масштаб.; бит 1: инв. масштаб.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:789 -msgid "" -"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " -"bit 1: invert scaling)" -msgstr "" -"B2xy: Управление масштаб. резонанса (x: фильтр (0-3); y: бит 0: вкл. " -"масштаб.; бит 1: инв. масштаб.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:792 -msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "5xxx: Установить скважность (0-FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:793 -msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" -msgstr "1xxx: Установить частоту среза фильтра 1 (0-FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:794 -msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" -msgstr "2xxx: Установить частоту среза фильтра 2 (0-FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:795 -msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" -msgstr "3xxx: Установить частоту среза фильтра 3 (0-FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:796 -msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" -msgstr "4xxx: Установить частоту среза фильтра 4 (0-FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:807 -msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:808 -msgid "" -"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" -"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " -"hardware battle." -msgstr "" -"чип, начавший появляться в мобильных телефонах в 2000-ые.\n" -"несмотря на проприетарность, он проиграл формату MP3 во время соперничества " -"разных видов мобильного железа." - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 1" -msgstr "Канал 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 2" -msgstr "Канал 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2043 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2197 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2298 -#: src/engine/sysDef.cpp:2310 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 3" -msgstr "Канал 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2104 src/engine/sysDef.cpp:2117 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 4" -msgstr "Канал 4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:1832 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 5" -msgstr "Канал 5" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 6" -msgstr "Канал 6" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 7" -msgstr "Канал 7" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 8" -msgstr "Канал 8" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 9" -msgstr "Канал 9" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 10" -msgstr "Канал 10" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 11" -msgstr "Канал 11" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 12" -msgstr "Канал 12" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 13" -msgstr "Канал 13" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 14" -msgstr "Канал 14" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 15" -msgstr "Канал 15" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 16" -msgstr "Канал 16" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:810 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1900 src/engine/sysDef.cpp:2021 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2105 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/gui/settings.cpp:4219 -msgid "PCM" -msgstr "ИКМ" - -#: src/engine/sysDef.cpp:816 -msgid "Sega Genesis/Mega Drive" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:822 -msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" -msgstr "Sega Genesis расширенный 3-ий канал" - -#: src/engine/sysDef.cpp:828 src/gui/sysConf.cpp:167 src/gui/presets.cpp:3269 -msgid "TI SN76489" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:829 -msgid "" -"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " -"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." -msgstr "" -"чип с квадратными волнами и шумом, который был установлен в Sega Master " -"System, ColecoVision, Tandy, собственном устройстве TI 99/4A и некоторых " -"других местах." - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 1" -msgstr "Меандр 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 2" -msgstr "Меандр 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 3" -msgstr "Меандр 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:849 -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:1071 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:2007 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2080 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/guiConst.cpp:244 src/gui/insEdit.cpp:7994 src/gui/insEdit.cpp:8161 -#: src/gui/insEdit.cpp:8270 src/gui/insEdit.cpp:8362 src/gui/settings.cpp:4135 -#: src/gui/settings.cpp:4218 -msgid "Noise" -msgstr "Шум" - -#: src/engine/sysDef.cpp:836 -msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" -msgstr "" -"20xy: Режим шума (x: фикс. част./част. 3-го кан.; y: \"тонкая\" прямоуг. " -"волна/шум)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:841 -msgid "Sega Master System + FM Expansion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:847 src/gui/settings.cpp:4147 src/gui/presets.cpp:139 -#: src/gui/presets.cpp:3576 src/gui/presets.cpp:3701 -msgid "Game Boy" -msgstr "Game Boy" - -#: src/engine/sysDef.cpp:848 -msgid "the most popular portable game console of the era." -msgstr "самая популярная портативная игровая консоль той эпохи." - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 1" -msgstr "Прямоуг. 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 2" -msgstr "Прямоуг. 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1473 -#: src/gui/insEdit.cpp:3031 src/gui/settings.cpp:4047 src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "Wavetable" -msgstr "Волн. табл." - -#: src/engine/sysDef.cpp:856 -msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" -msgstr "11xx: Длина шума (0: длинный; 1: короткий)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:857 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" -msgstr "12xx: Скважность (0-3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:858 -msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" -msgstr "" -"13xy: Сконфигурировать аппаратное портаменто (x: длительность; y: расстояние)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:859 -msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" -msgstr "14xx: Направление аппаратного портаменто (0: вверх; 1: вниз)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:864 -msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:865 -msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." -msgstr "" -"игровая консоль из 80-ых с чипом на волновых таблицах. Была популярна в " -"Японии." - -#: src/engine/sysDef.cpp:873 src/engine/sysDef.cpp:1117 -#: src/engine/sysDef.cpp:1926 -msgid "11xx: Toggle noise mode" -msgstr "11xx: Переключить режим шума" - -#: src/engine/sysDef.cpp:874 -msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" -msgstr "" -"12xx: Настроить ГНЧ (0: выкл.; 1: глубина 1x; 2: глубина 16x; 3: глубина " -"256x)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:875 -msgid "13xx: Set LFO speed" -msgstr "13xx: Частота ГНЧ" - -#: src/engine/sysDef.cpp:881 src/gui/presets.cpp:3602 -msgid "NES (Ricoh 2A03)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:882 -msgid "" -"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " -"'80s." -msgstr "" -"также известная в Японии как Famicom. Самая известная игровая консоль 80-ых." - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:203 -#: src/gui/insEdit.cpp:421 src/gui/insEdit.cpp:776 src/gui/waveEdit.cpp:32 -#: src/gui/waveEdit.cpp:113 -msgid "Triangle" -msgstr "Треуг. волна" - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 -msgid "DPCM" -msgstr "ДИКМ" - -#: src/engine/sysDef.cpp:889 src/engine/sysDef.cpp:2266 -msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" -msgstr "11xx: Запись в регистр дельта-счётчика (0-7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:890 src/engine/sysDef.cpp:1185 -#: src/engine/sysDef.cpp:2059 -msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "12xx: Скважность/режим шума (меандр: 0-3; шум: 0 или 1)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:891 src/engine/sysDef.cpp:2268 -msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" -msgstr "13xy: Аппаратное портаменто вверх (x: время; y: сдвиг)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:892 src/engine/sysDef.cpp:2269 -msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" -msgstr "14xy: Аппаратное портаменто вниз (x: время; y: сдвиг)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:893 src/engine/sysDef.cpp:2270 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" -msgstr "15xx: Режим огибающей (0: огибающая, 1: длина, 2: цикл, 3: постоянная)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 -msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" -msgstr "16xx: Счётчик длины (список значений см. в инструкции)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:2272 -msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" -msgstr "17xx: Режим счётчика кадров (0: 4 шага, 1: 5 шагов)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 -msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" -msgstr "18xx: Выбрать режим ИКМ/ДИКМ (0: ИКМ; 1: ДИКМ)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 -msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" -msgstr "" -"19xx: Линейный счётчик треуг. волны (0-7F; 80 и выше мгновенно останавливают " -"волну)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 -msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" -msgstr "20xx: Частота ДИКМ (0-F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:903 -msgid "NES + Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:909 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3722 -msgid "Famicom Disk System" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:915 -msgid "Commodore 64 (SID 6581)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:916 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR." -msgstr "" -"в этом компьютере стоит чип SID, который имеет продвинутый функционал, " -"присущий синтезаторам, например, фильтр и ADSR-огибающую." - -#: src/engine/sysDef.cpp:927 -msgid "Commodore 64 (SID 8580)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:928 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR.\n" -"this is the newer revision of the chip." -msgstr "" -"в этом компьютере стоит чип SID, который имеет продвинутый функционал, " -"присущий синтезаторам, например, фильтр и ADSR-огибающую.\n" -"Это более новая ревизия чипа." - -#: src/engine/sysDef.cpp:939 -msgid "DefleCade" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:945 src/gui/presets.cpp:3746 -msgid "Neo Geo CD" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:946 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins." -msgstr "" -"как Neo Geo, но без канала АДИКМ-B, потому что они не смогли подключить пины." - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:1007 -#: src/engine/sysDef.cpp:1019 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1214 src/engine/sysDef.cpp:1226 -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 1" -msgstr "АДИКМ-A 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 2" -msgstr "АДИКМ-A 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 3" -msgstr "АДИКМ-A 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 4" -msgstr "АДИКМ-A 4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 5" -msgstr "АДИКМ-A 5" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 6" -msgstr "АДИКМ-A 6" - -#: src/engine/sysDef.cpp:957 -msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" -msgstr "Neo Geo CD расширенный 2-ой канал" - -#: src/engine/sysDef.cpp:958 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" -"как Neo Geo, но без канала АДИКМ-B, потому что они не смогли подключить " -"пины.\n" -"Это версия в режиме расширенного канала, который превращает второй FM-канал " -"в четыре оператора с независимыми нотами/частотами." - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP1" -msgstr "FM 2 ОП1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP2" -msgstr "FM 2 ОП2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP3" -msgstr "FM 2 ОП3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP4" -msgstr "FM 2 ОП4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:970 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3756 -msgid "MSX + SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:976 src/gui/sysConf.cpp:927 src/gui/presets.cpp:3326 -msgid "AY-3-8910" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:977 -msgid "" -"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " -"Vectrex...\n" -"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." -msgstr "" -"этот чип везде! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, Vectrex...\n" -"Открытие метода использования огибающей для баса легко позволило этому чипу " -"победить SN76489." - -#: src/engine/sysDef.cpp:988 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3379 -msgid "Amiga" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:989 -msgid "" -"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " -"ahead of its time." -msgstr "" -"компьютер из 80-ых с полноценными возможностями сэмплирования, что давало " -"ему звучание, опережавшее его эпоху." - -#: src/engine/sysDef.cpp:997 -msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" -msgstr "10xx: Переключить фильтр (0 выкл.; 1 вкл.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:998 -msgid "11xx: Toggle AM with next channel" -msgstr "11xx: Переключить АМ со следующим каналом" - -#: src/engine/sysDef.cpp:999 -msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" -msgstr "12xx: Переключить модуляцию периода со следующим каналом" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1000 -msgid "13xx: Set waveform" -msgstr "13xx: Волна" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1005 src/gui/presets.cpp:3040 -msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1006 -msgid "" -"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" -"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." -msgstr "" -"этот чип был первой интегральной микросхемой Yamaha.\n" -"Он использовался в нескольких синтезаторах, компьютерах и аркадных автоматах." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1454 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1492 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1017 src/gui/presets.cpp:3105 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1018 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer)." -msgstr "" -"этот чип в основном известен по причине того, что он находился в Sega " -"Genesis (но он также использовался в компьютере FM Towns)." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1029 src/gui/presets.cpp:3592 -msgid "Atari TIA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1030 -msgid "" -"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " -"capabilities..." -msgstr "" -"на этом чипе очень сложно писать музыку, ведь он едва ли обладает " -"музыкальными возможностями..." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1041 src/gui/presets.cpp:3341 -msgid "Philips SAA1099" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1042 -msgid "" -"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " -"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." -msgstr "" -"этот чип, судя по всему, улучшенная версия AY-3-8910, использовался в " -"Creative Music System (Game Blaster) и SAM Coupé." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1050 -msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" -msgstr "10xy: Режим канала (x: шум; y: тон)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1051 -msgid "11xx: Set noise frequency" -msgstr "11xx: Частота шума" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1052 -msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" -msgstr "12xx: Настройка огибающей (см. инструкцию)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1057 src/gui/presets.cpp:3571 -msgid "Microchip AY8930" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1058 -msgid "" -"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " -"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" -msgstr "" -"улучшенная версия AY-3-8910 с большим диапазоном частот, настройкой " -"скважности, настраиваемым шумом и огибающей на каждый канал!" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1069 src/gui/presets.cpp:343 -msgid "Commodore VIC-20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1070 -msgid "" -"Commodore's successor to the PET.\n" -"its square wave channels are more than just square..." -msgstr "" -"Компьютер Commodore, вышедший после PET.\n" -"его каналы квадратных волн могут играть не только лишь квадратные волны..." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 -#: src/gui/settings.cpp:4087 -msgid "Low" -msgstr "Низкое" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 -msgid "Mid" -msgstr "Среднее" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 -#: src/gui/settings.cpp:4088 -msgid "High" -msgstr "Высокое" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1080 src/gui/presets.cpp:337 -msgid "Commodore PET" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1081 -msgid "" -"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " -"Speaker." -msgstr "" -"один канал 1-битной волновой таблицы, что лучше (или хуже), чем PC Speaker " -"(пищалка)." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1082 src/engine/sysDef.cpp:1381 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/gui/editControls.cpp:433 src/gui/guiConst.cpp:254 -#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Wave" -msgstr "Волн. табл." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1091 src/gui/settings.cpp:4174 src/gui/presets.cpp:218 -#: src/gui/presets.cpp:3420 -msgid "SNES" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1092 -msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." -msgstr "FM? не... сэмплы! Ответ Nintendo в сторону Sega." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1099 -msgid "18xx: Enable echo buffer" -msgstr "18xx: Включить эхо-буфер" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1100 -msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" -msgstr "19xx: Задержка эхо (0-F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1101 -msgid "1Axx: Set left echo volume" -msgstr "1Axx: Громкость эхо на левом канале" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1102 -msgid "1Bxx: Set right echo volume" -msgstr "1Bxx: Громкость эхо на правом канале" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1103 -msgid "1Cxx: Set echo feedback" -msgstr "1Cxx: Обратная связь эхо" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1104 -msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" -msgstr "1Exx: Громкость канала (лево)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1105 -msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" -msgstr "1Fxx: Громкость канала (право)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1106 -msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" -msgstr "30xx: Коэффициент 0 фильтра эхо" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1107 -msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" -msgstr "31xx: Коэффициент 1 фильтра эхо" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1108 -msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" -msgstr "32xx: Коэффициент 2 фильтра эхо" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1109 -msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" -msgstr "33xx: Коэффициент 3 фильтра эхо" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1110 -msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" -msgstr "34xx: Коэффициент 4 фильтра эхо" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1111 -msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" -msgstr "35xx: Коэффициент 5 фильтра эхо" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1112 -msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" -msgstr "36xx: Коэффициент 6 фильтра эхо" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1113 -msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" -msgstr "37xx: Коэффициент 7 фильтра эхо" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1118 -msgid "12xx: Toggle echo on this channel" -msgstr "12xx: Переключить эхо на этом канале" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1119 -msgid "13xx: Toggle pitch modulation" -msgstr "13xx: Переключить частотную модуляцию" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1120 -msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "14xy: Переключить инвертирование сигнала (x: левый; y: правый)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1121 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " -"bent)" -msgstr "" -"15xx: Режим огибающей (0: ADSR, 1: усиление/прямой, 2: спад, 3: " -"экспоненциальная, 4: нарастание, 5: изогн.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1122 -msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" -msgstr "16xx: Усиление (00-7F в прямом режиме; иначе 00-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1123 -msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" -msgstr "1Dxx: Частота шума (00-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1124 -msgid "20xx: Set attack (0 to F)" -msgstr "20xx: Атака (0-F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1125 -msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" -msgstr "21xx: Спад (0-7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1126 -msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" -msgstr "22xx: Сустейн (0-7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1127 -msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" -msgstr "23xx: Релиз (00-1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1132 src/gui/presets.cpp:3561 -msgid "Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1133 -msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." -msgstr "" -"чип расширения для Famicom, содержащий своеобразный канал пилообразной волны." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 Saw" -msgstr "VRC6 пила" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1140 src/engine/sysDef.cpp:2252 -msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" -msgstr "12xx: Скважность (меандр: 0-7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/gui/presets.cpp:3155 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1147 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" -"configurable." -msgstr "" -"удешевлённая версия OPL с 16-ю патчами, причём только один из них доступен " -"для настройки пользователем." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1158 src/gui/presets.cpp:3518 -msgid "Famicom Disk System (chip)" -msgstr "Famicom Disk System (чип)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1159 -msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." -msgstr "" -"дисковый привод для Famicom, также содержащий один канал волновых таблиц." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1160 src/gui/settings.cpp:4161 -msgid "FDS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1167 -msgid "11xx: Set modulation depth" -msgstr "11xx: Глубина модуляции" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1168 -msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" -msgstr "12xy: Старший байт скорости модуляции (x: вкл.; y: значение)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1169 -msgid "13xx: Set modulation speed low byte" -msgstr "13xx: Младший байт скорости модуляции" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1170 -msgid "14xx: Set modulator position" -msgstr "14xx: Положение модулятора" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1171 -msgid "15xx: Set modulator table to waveform" -msgstr "15xx: Назначить таблицу модуляции волны" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1172 -msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "16xy: Автоматическая скорость модуляции (x: числитель; y: знаменатель)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1177 src/gui/presets.cpp:3566 -msgid "MMC5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1178 -msgid "" -"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." -msgstr "чип расширения для Famicom, имеющий малоизвестный канал ИКМ-сэмплов." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1190 src/gui/settings.cpp:4163 -#: src/gui/presets.cpp:3513 -msgid "Namco 163" -msgstr "Namco 163" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1191 -msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." -msgstr "чип расширения для Famicom, полностью на волновых таблицах." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1198 -msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" -msgstr "18xx: Изменить лимит каналов (0-7, x + 1)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1199 -msgid "20xx: Load a waveform into memory" -msgstr "20xx: Загрузить волну в память" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1200 -msgid "21xx: Set position for wave load" -msgstr "21xx: Задать начальное смещение для загрузки волны" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1203 -msgid "10xx: Select waveform" -msgstr "10xx: Выбрать волну" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1204 -msgid "11xx: Set waveform position in RAM" -msgstr "11xx: Задать положение волны в ОЗУ" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1205 -msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "12xx: Задать длину волны в ОЗУ (04-FC с шагом 4)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1206 -msgid "15xx: Set waveform load position" -msgstr "15xx: Задать положение для загрузки волны" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1207 -msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "16xx: Задать длину загружаемой волны (04-FC с шагом 4)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1212 src/gui/presets.cpp:3045 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1213 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" -msgstr "" -"удешевлённая версия OPM с другим расположением регистров и отсутствием " -"стерео...\n" -"...но у неё внутри AY-3-8910! (на самом деле YM2149)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1224 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" -msgstr "Yamaha YM2203 (OPN) расширенный 3-ий канал" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1225 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" -"удешевлённая версия OPM с другим расположением регистров и безстерео...\n" -"...но у неё внутри AY-3-8910! (на самом деле YM2149)\n" -"Это версия в режиме расширенного канала, который превращает третий FM-канал " -"в четыре оператора с независимыми нотами/частотами." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP1" -msgstr "FM 3 ОП1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP2" -msgstr "FM 3 ОП2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP3" -msgstr "FM 3 ОП3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP4" -msgstr "FM 3 ОП4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1237 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1238 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" -"удешевлённая версия OPM с другим расположением регистров и отсутствием " -"стерео...\n" -"...но у неё внутри AY-3-8910! (на самом деле YM2149)\n" -"Это версия в режиме расширенного канала, который превращает третий FM-канал " -"в четыре оператора с независимыми нотами/частотами.\n" -"У этой версии есть контроль режима CSM для специальных эффектов на третьем " -"канале." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "CSM Timer" -msgstr "CSM таймер" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1251 src/gui/presets.cpp:3060 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1252 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels." -msgstr "" -"OPN, но вдвое больше FM-каналов, возвращённое стерео, ритм- и АДИКМ каналы." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/gui/insEdit.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:4342 -msgid "Kick" -msgstr "Бас-барабан" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 -msgid "Snare" -msgstr "Рабочий барабан" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 -#: src/gui/insEdit.cpp:2251 src/gui/insEdit.cpp:2356 -msgid "Top" -msgstr "Макс." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 -msgid "HiHat" -msgstr "Хай-хэт" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:214 -msgid "Tom" -msgstr "Том" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 -msgid "Rim" -msgstr "Римшот" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "ADPCM" -msgstr "АДИКМ" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1263 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" -msgstr "Yamaha YM2608 (OPNA) расширенный 3-ий канал" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1264 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" -"OPN, но вдвое больше FM-каналов, возвращённое стерео, ритм- и АДИКМ каналы.\n" -"Это версия в режиме расширенного канала, который превращает третий FM-канал " -"в четыре оператора с независимыми нотами/частотами." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1276 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1277 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" -"OPN, но вдвое больше FM-каналов, возвращённое стерео, ритм- и АДИКМ каналы.\n" -"Это версия в режиме расширенного канала, который превращает третий FM-канал " -"в четыре оператора с независимыми нотами/частотами.\n" -"У этой версии есть контроль режима CSM для специальных эффектов на третьем " -"канале." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1290 src/gui/presets.cpp:3195 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1291 -msgid "" -"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " -"lower ADSR parameter range?" -msgstr "" -"OPN, но что если у него всего два оператора, нет стерео, нет расстройки и " -"меньший диапазон регулировки параметров ADSR?" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1302 src/gui/presets.cpp:3215 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1303 -msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" -msgstr "OPL, но что если у него есть ещё волны, помимо синусоиды?" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/gui/presets.cpp:3225 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1315 -msgid "" -"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " -"more waveforms?" -msgstr "" -"OPL2, но что если у него вдвое больше каналов, 4-оп режим, стерео и ещё " -"больше волн?" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 1" -msgstr "4ОП 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 3" -msgstr "4ОП 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 5" -msgstr "4ОП 5" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 7" -msgstr "4ОП 7" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 9" -msgstr "4ОП 9" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 11" -msgstr "4ОП 11" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1327 src/gui/settings.cpp:4173 -msgid "MultiPCM" -msgstr "MultiPCM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1328 -msgid "" -"how many channels of PCM do you want?\n" -"MultiPCM: yes" -msgstr "" -"Сколько каналов ИКМ-сэмплов вам нужно?\n" -"MultiPCM: да" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 17" -msgstr "Канал 17" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 18" -msgstr "Канал 18" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 19" -msgstr "Канал 19" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 20" -msgstr "Канал 20" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 21" -msgstr "Канал 21" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 22" -msgstr "Канал 22" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 23" -msgstr "Канал 23" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 24" -msgstr "Канал 24" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 25" -msgstr "Канал 25" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 26" -msgstr "Канал 26" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 27" -msgstr "Канал 27" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 28" -msgstr "Канал 28" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1336 src/gui/presets.cpp:3346 -msgid "PC Speaker" -msgstr "PC Speaker (пищалка)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1337 -msgid "good luck! you get one square and no volume control." -msgstr "удачи! у вас один канал меандра и нет регулировки громкости." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1338 src/engine/sysDef.cpp:1347 -#: src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1472 src/gui/insEdit.cpp:186 -#: src/gui/insEdit.cpp:197 src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 -#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "Square" -msgstr "Меандр" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1345 -msgid "Pong" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1346 -msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." -msgstr "пожалуйста, не используйте этот чип. он был добавлен в качестве шутки." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1354 src/gui/settings.cpp:4166 -#: src/gui/presets.cpp:3586 -msgid "POKEY" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1355 -msgid "" -"TIA, but better and more flexible.\n" -"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." -msgstr "" -"TIA, но лучше и более гибкий.\n" -"использовался в семействе 8-битных компьютеров Atari (400/800/XL/XE)." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1362 src/engine/sysDef.cpp:1841 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" -msgstr "10xx: Волна (0-7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1363 -msgid "11xx: Set AUDCTL" -msgstr "11xx: Установить AUDCTL" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1364 -msgid "12xx: Toggle two-tone mode" -msgstr "12xx: Переключить двухголосный режим" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1369 src/gui/presets.cpp:3405 -msgid "Ricoh RF5C68" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1370 -msgid "" -"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " -"bits." -msgstr "" -"похоже на звуковой чип SNES, но без интерполяции и других приятных вещей." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1379 src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/presets.cpp:288 -#: src/gui/presets.cpp:3523 -msgid "WonderSwan" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1380 -msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." -msgstr "от создателей Game Boy и Virtual Boy..." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/PCM" -msgstr "Волна/ИКМ" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/Sweep" -msgstr "Волна/Слайд" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 src/engine/sysDef.cpp:2066 -msgid "Wave/Noise" -msgstr "Волна/Шум" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1388 -msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" -msgstr "11xx: Настроить режим шума (0: выкл.; 1-8: вкл./отвод)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1389 -msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" -msgstr "" -"12xx: Настроить период аппаратного портаменто (0: выкл.; 1-20: вкл./период)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1390 -msgid "13xx: Set sweep amount" -msgstr "13xx: Скорость аппаратного портаменто" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1394 -msgid "" -"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " -"800%)" -msgstr "" -"20xx: Громкость внутреннего динамика (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " -"800%)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1399 src/gui/presets.cpp:3165 -msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1400 -msgid "" -"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " -"undocumented.\n" -"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." -msgstr "" -"как OPM, но с большим количеством волн, режимом фиксированной частоты, и " -"полным... отсутствием сведений о его устройстве.\n" -"использовался в Yamaha TX81Z и некоторых других синтезаторах." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1407 -msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "2Fxx: Переключить жёсткий перезапуск огибающей на новой ноте" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1413 src/gui/settings.cpp:4191 src/gui/presets.cpp:309 -#: src/gui/presets.cpp:3351 -msgid "Pokémon Mini" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1414 -msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." -msgstr "Похож на PC Speaker, но имеет настройку скважности." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1415 src/gui/guiConst.cpp:243 -#: src/gui/settings.cpp:4217 src/gui/waveEdit.cpp:34 -msgid "Pulse" -msgstr "Меандр" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1422 src/gui/presets.cpp:3385 -msgid "SegaPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1423 -msgid "" -"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " -"YM2151." -msgstr "" -"использовался в некоторых аркадных автоматах Sega (например, OutRun), и " -"обычно использовался в связке с YM2151." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1434 src/gui/settings.cpp:4162 src/gui/presets.cpp:294 -#: src/gui/presets.cpp:3529 -msgid "Virtual Boy" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1435 -msgid "" -"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." -msgstr "" -"консоль, продажи которой не удались из-за того, что её особенности вызывали " -"головную боль у игроков." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1443 -msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" -msgstr "11xx: Длина шума (0-7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1444 -msgid "" -"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" -"direction (0-7: down, 8-F: up))" -msgstr "" -"12xy: Настройка огибающей (x: вкл./цикл (1: вкл., 3: вкл.+цикл); y: скорость/" -"направление (0-7: вниз, 8-F: вверх))" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1445 -msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" -msgstr "" -"13xy: Настройка аппаратного портаменто (x: скорость; y: количество; только " -"для 5-го канала)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1446 -msgid "" -"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " -"speed; channel 5 only)" -msgstr "" -"14xy: Настроить модуляцию (x: вкл./цикл (1: вкл., 3: вкл.+цикл); y: " -"скорость; только для 5-го канала)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1447 -msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" -msgstr "" -"15xx: Настройка волны модулятора (x: волновая таблица; только для 5-го " -"канала)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1452 -msgid "Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1453 -msgid "" -"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " -"missing, and drums mode did as well..." -msgstr "" -"как OPLL, но с ещё большим количеством удешевлений. пропали три FM-канала и " -"режим ударных..." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1464 src/gui/presets.cpp:3090 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1465 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip." -msgstr "" -"Taito попросили Yamaha вернуть два отсутствующих FM-канала, и Yamaha с " -"радостью предоставила им этот чип." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/gui/settings.cpp:4183 -msgid "ADPCM-B" -msgstr "АДИКМ-B" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1476 -msgid "ZX Spectrum Beeper" -msgstr "ZX Spectrum пищалка" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1477 -msgid "" -"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" -"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" -"Furnace provides a thin pulse system." -msgstr "" -"ZX Spectrum имел только пищалку, способную на...\n" -"...несколько \"тонких\" прямоугольных волн и множество других интересных " -"вещей!\n" -"Furnace предоставляет систему с \"тонкими\" прямоугольными волнами." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1484 src/engine/sysDef.cpp:2110 -msgid "12xx: Set pulse width" -msgstr "12xx: Скважность" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1485 -msgid "17xx: Trigger overlay drum" -msgstr "17xx: Запуск перекрывающего ударного инструмента" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1490 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" -msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2) расширенный 3-ий канал" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1491 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" -"этот чип в основном известен по причине того, что он находился в Sega " -"Genesis (но он также использовался в компьютере FM Towns).\n" -"Это версия в режиме расширенного канала, который превращает третий FM-канал " -"в четыре оператора с независимыми нотами/частотами." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1503 src/gui/presets.cpp:3115 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1504 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" -"этот чип в основном известен по причине того, что он находился в Sega " -"Genesis (но он также использовался в компьютере FM Towns).\n" -"У этой версии есть контроль режима CSM для специальных эффектов на третьем " -"канале." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1516 src/gui/settings.cpp:4164 -#: src/gui/presets.cpp:3488 -msgid "Konami SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1517 -msgid "" -"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" -"the last channel shares its wavetable with the previous one though." -msgstr "" -"чип с волновыми таблицами, сделанный Konami для использования с MSX.\n" -"правда, последний и предпоследний каналы используют одну и ту же таблицу." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1527 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" -msgstr "Yamaha YM3526 (OPL) с ударными" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1528 -msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." -msgstr "чип OPL, но с включённым режимом ударных." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "Kick/FM 7" -msgstr "Бочка/FM7" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1539 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" -msgstr "Yamaha YM3812 (OPL2) с ударными" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1540 -msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." -msgstr "чип OPL2, но с включённым режимом ударных." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1551 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" -msgstr "Yamaha YMF262 (OPL3) с ударными" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1552 -msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." -msgstr "чип OPL3, но с включённым режимом ударных." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "Kick/FM 16" -msgstr "Бочка/FM16" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1563 src/gui/presets.cpp:3075 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1564 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing." -msgstr "" -"этот чип использовался в аркадном автомате и игровой консоли Neo Geo от " -"SNK.\n" -"похож на OPNA, но ритм-каналы теперь стали АДИКМ-каналами, и пропали два FM-" -"канала." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1575 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" -msgstr "Yamaha YM2610 (OPNB) расширенный 2-ой канал" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1576 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" -"этот чип использовался в аркадном автомате и игровой консоли Neo Geo от " -"SNK.\n" -"похож на OPNA, но ритм-каналы теперь стали АДИКМ-каналами, и пропали два FM-" -"канала.\n" -"Это версия в режиме расширенного канала, который превращает второй FM-канал " -"в четыре оператора с независимыми нотами/частотами." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1588 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1589 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." -msgstr "" -"этот чип использовался в аркадном автомате и игровой консоли Neo Geo от " -"SNK.\n" -"похож на OPNA, но ритм-каналы теперь стали АДИКМ-каналами, и пропали два FM-" -"канала.\n" -"У этой версии есть контроль режима CSM для специальных эффектов на втором " -"канале." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1601 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" -msgstr "Yamaha YM2413 (OPLL) с ударными" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1602 -msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." -msgstr "чип OPLL с включённым режимом ударных." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1613 -msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" -msgstr "3xxx: Загрузить в РСЛОС (0-FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1619 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3581 -msgid "Atari Lynx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1620 -msgid "" -"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." -msgstr "" -"портативная игровая консоль от Atari. у неё есть все фирменные волны Atari." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1631 -msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" -msgstr "10xx: Уровень обратной связи эхо (00-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1632 -msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" -msgstr "11xx: Уровень эхо на канале (00-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1633 -msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" -msgstr "12xx: Переключить алгоритм QSound (0: выкл.; 1: вкл.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1635 -msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" -msgstr "3xxx: Длина буфера задержки эхо (000-AA5)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1641 src/gui/presets.cpp:3390 -msgid "Capcom QSound" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1642 -msgid "" -"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " -"echo." -msgstr "" -"использовался в некоторых аркадных автоматах Capcom. сэмплированный звук с " -"эхо и эффектом окружающего звучания." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 1" -msgstr "ИКМ 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 2" -msgstr "ИКМ 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 3" -msgstr "ИКМ 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 4" -msgstr "ИКМ 4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 5" -msgstr "ИКМ 5" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 6" -msgstr "ИКМ 6" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 7" -msgstr "ИКМ 7" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 8" -msgstr "ИКМ 8" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 9" -msgstr "ИКМ 9" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 10" -msgstr "ИКМ 10" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 11" -msgstr "ИКМ 11" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 12" -msgstr "ИКМ 12" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 13" -msgstr "ИКМ 13" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 14" -msgstr "ИКМ 14" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 15" -msgstr "ИКМ 15" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 16" -msgstr "ИКМ 16" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 1" -msgstr "АДИКМ 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 2" -msgstr "АДИКМ 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 3" -msgstr "АДИКМ 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1652 src/gui/settings.cpp:4170 -msgid "VERA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1653 -msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." -msgstr "чип, используемый в модели компьютера, разработанного 8-Bit Guy." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1660 -msgid "20xx: Set waveform" -msgstr "20xx: Волна" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1661 -msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" -msgstr "22xx: Скважность (0-3F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1666 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" -msgstr "Yamaha YM2610B (OPNB2) расширенный 3-ий канал" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1667 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" -"Taito попросили Yamaha вернуть два отсутствующих FM-канала, и Yamaha с " -"радостью предоставила им этот чип.\n" -"Это версия в режиме расширенного канала, который превращает третий FM-канал " -"в четыре оператора с независимыми нотами/частотами." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1679 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1680 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" -"Taito попросили Yamaha вернуть два отсутствующих FM-канала, и Yamaha с " -"радостью предоставила им этот чип.\n" -"Это версия в режиме расширенного канала, который превращает третий FM-канал " -"в четыре оператора с независимыми нотами/частотами.\n" -"У этой версии есть контроль режима CSM для специальных эффектов на третьем " -"канале." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1693 -msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" -msgstr "SegaPCM (совместимый 5-канальный режим)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1694 -msgid "" -"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " -"compatibility with DefleMask." -msgstr "" -"это то же самое, что и SegaPCM, но доступно всего пять каналов для " -"совместимости с DefleMask." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1705 src/gui/presets.cpp:3395 src/gui/presets.cpp:3535 -msgid "Seta/Allumer X1-010" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1706 -msgid "" -"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " -"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " -"sound." -msgstr "" -"звуковой чип, использовавшийся в нескольких аркадных автоматах Seta/Allumer. " -"имеет слишком много каналов волновых таблиц, способных так же воспроизводить " -"сэмплы." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1714 -msgid "11xx: Set envelope shape" -msgstr "11xx: Форма огибающей" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1715 -msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" -msgstr "12xx: Слот банка сэмплов (0-7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1719 -msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" -msgstr "20xx: Частота ИКМ (1-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1720 -msgid "" -"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " -"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" -msgstr "" -"22xx: Режим огибающей (бит 0: вкл.; бит 1: однокр.; бит 2: разделить форму " -"на лево/право; биты 3/5: Г.инвертир. право/лево; бит 4/6: В.инвертир. право/" -"лево)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1721 -msgid "23xx: Set envelope period" -msgstr "23xx: Период огибающей" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1729 src/gui/presets.cpp:3483 -msgid "Konami Bubble System WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1730 -msgid "" -"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " -"AY-3-8910s." -msgstr "" -"это таблично-волновая часть Bubble System, которая так же имела два " -"AY-3-8910." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1741 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1742 -msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." -msgstr "как OPL3, но на этот раз также имеется 24-канальная версия MultiPCM." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 17" -msgstr "ИКМ 17" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 18" -msgstr "ИКМ 18" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 19" -msgstr "ИКМ 19" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 20" -msgstr "ИКМ 20" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 21" -msgstr "ИКМ 21" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 22" -msgstr "ИКМ 22" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 23" -msgstr "ИКМ 23" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 24" -msgstr "ИКМ 24" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1753 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" -msgstr "Yamaha YMF278B (OPL4) с ударными" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1754 -msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." -msgstr "OPL4 с включённым режимом ударных." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1765 -msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" -msgstr "11xx: Режим фильтра (00-03)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1766 -msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" -msgstr "14xx: Младший байт коэффициента фильтра K1 (00-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1767 -msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" -msgstr "15xx: Старший байт коэффициента фильтра K1 (00-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1768 -msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" -msgstr "16xx: Младший байт коэффициента фильтра K2 (00-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1769 -msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" -msgstr "17xx: Старший байт коэффициента фильтра K2 (00-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1770 -msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" -msgstr "18xx: Нарастание коэффициента фильтра K1 (00-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1771 -msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" -msgstr "19xx: Уменьшение коэффициента фильтра K1 (00-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1772 -msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" -msgstr "1Axx: Нарастание коэффициента фильтра K2 (00-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1773 -msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" -msgstr "1Bxx: Уменьшение коэффициента фильтра K2 (00 to FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1774 -msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "22xx: Нарастание огибающей громкости левого канала (знаковое) (00-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1775 -msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "23xx: Нарастание огибающей громкости правого канала (знаковое) (00-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1776 -msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "24xx: Нарастание огибающей коэффициента фильтра K1 (знаковое) (00-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1777 -msgid "" -"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" -"25xx: Нарастание огибающей коэффициента фильтра K1 (знаковое, медленнее) (00-" -"FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1778 -msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "26xx: Нарастание огибающей коэффициента фильтра K2 (знаковое) (00-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1779 -msgid "" -"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" -"27xx: 25xx: Нарастание огибающей коэффициента фильтра K2 (знаковое, " -"медленнее) (00-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1783 -msgid "120x: Set pause (bit 0)" -msgstr "120x: Пауза (бит 0)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1785 -msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" -msgstr "2xxx: Отсчёт огибающей (000-1FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1786 -msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" -msgstr "3xxx: Коэффициент фильтра K1 (000-FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1787 -msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" -msgstr "4xxx: Коэффициент фильтра K2 (000-FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1794 -msgid "Ensoniq ES5506" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1795 -msgid "" -"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " -"Gravis' Ultrasound cards." -msgstr "" -"сэмплерный чип от Ensoniq, на основе которого была сделан чип GF1, " -"применявшийся в звуковых картах Gravis Ultrasound." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 29" -msgstr "Канал 29" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 30" -msgstr "Канал 30" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 31" -msgstr "Канал 31" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 32" -msgstr "Канал 32" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1806 src/gui/presets.cpp:3205 -msgid "Yamaha Y8950" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1807 -msgid "like OPL but with an ADPCM channel." -msgstr "как OPL, но с каналом АДИКМ-сэмплов." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1818 -msgid "Yamaha Y8950 with drums" -msgstr "Yamaha Y8950 с ударными" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1819 -msgid "the Y8950 chip, in drums mode." -msgstr "Чип Y8950 в режиме ударных." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1830 src/gui/presets.cpp:3493 -msgid "Konami SCC+" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1831 -msgid "" -"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " -"being independent." -msgstr "" -"вариант чипа Konami SCC с независимой волновой таблицей последнего канала." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1842 -msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" -msgstr "12xx: Скважность (0-7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1843 -msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "13xx: Резонанс (0-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1844 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " -"bit 3: band pass)" -msgstr "" -"14xx: Режим фильтра (бит 0: кольцевая модуляция; бит 1: ФНЧ; бит 2: ФВЧ; бит " -"3: ППФ)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1845 -msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" -msgstr "15xx: Младший байт аппаратного портаменто" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1846 -msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" -msgstr "16xx: Старший байт аппаратного портаменто" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1847 -msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" -msgstr "17xx: Младший байт аппаратного изменения громкости" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1848 -msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" -msgstr "18xx: Старший байт аппаратного изменения громкости" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1849 -msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" -msgstr "19xx: Младший байт аппаратного изменения частоты среза" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1850 -msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" -msgstr "1Axx: Старший байт аппаратного изменения частоты среза" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1851 -msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" -msgstr "1Bxx: Граница аппаратного портаменто" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1852 -msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" -msgstr "1Cxx: Граница аппаратного изменения громкости" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1853 -msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" -msgstr "1Dxx: Граница аппаратного изменения частоты среза" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1854 -msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" -msgstr "1Exx: Младший байт периода сброса фазы" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1855 -msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" -msgstr "1Fxx: Старший байт периода сброса фазы" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1856 -msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" -"20xx: Переключить аппаратное портаменто (биты 0-6: скорость; бит 7: " -"направление вверх)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1857 -msgid "" -"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " -"loop; bit 7: alternate)" -msgstr "" -"21xx: Переключить аппаратное изменение громкости (биты 0-4: скорость; бит 5: " -"направление вверх; бит 6: цикл; бит 7: вверх-вниз)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1858 -msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" -"22xx: Переключить аппаратное изменение частоты среза фильтра (бит 0-6: " -"скорость; бит 7: направление вверх)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1860 -msgid "23xx: Pulse width slide up" -msgstr "23xx: Изменение скважности вверх" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1861 -msgid "24xx: Pulse width slide down" -msgstr "24xx: Изменение скважности вниз" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1863 -msgid "25xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "25xx: Изменение частоты среза фильтра вверх" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1864 -msgid "26xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "26xx: Изменение частоты среза фильтра вниз" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1872 src/gui/presets.cpp:3634 -msgid "tildearrow Sound Unit" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1873 -msgid "" -"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " -"get this!" -msgstr "" -"вымышленный звуковой чип tildearrow. загрузите в блендер SID, AY и VERA, и " -"вы получите этот чип!" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1884 src/gui/presets.cpp:3415 -msgid "OKI MSM6295" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1885 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." -msgstr "" -"АДИКМ звуковой чип фирмы OKI. Использовался во многих аркадных автоматах." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1892 -msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" -msgstr "" -"20xx: Частота дискретизации выходного сигнала (0: тактовая частота/132; 1: " -"тактовая частота/165)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1897 src/gui/presets.cpp:3410 -msgid "OKI MSM6258" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1898 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." -msgstr "АДИКМ звуковой чип фирмы OKI, использовавшийся в Sharp X68000." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1899 src/engine/sysDef.cpp:2020 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:246 -#: src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3297 src/gui/insEdit.cpp:3337 -#: src/gui/settings.cpp:4348 src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "Sample" -msgstr "Сэмпл" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1905 -msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" -msgstr "20xx: Делитель частоты (0-2)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1906 -msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" -msgstr "21xx: Тактовая частота (0: полная; 1: половинная)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1911 src/gui/presets.cpp:3400 -msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1912 -msgid "" -"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " -"16-bit PCM." -msgstr "" -"использовался в некоторых аркадных автоматах. Может воспроизводить 4-битные " -"АДИКМ, 8- и 16-битные ИКМ сэмплы." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1930 src/gui/settings.cpp:4176 -#: src/gui/presets.cpp:3498 -msgid "Namco WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1931 -msgid "" -"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." -msgstr "" -"таблично-волновой чип, использовавшийся в игровом автомате Pac-Man и других " -"ранних автоматах Namco." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1941 -msgid "Namco C15 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1942 -msgid "" -"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." -msgstr "" -"следующая модель после Namco WSG, использовался в поздних игровых автоматах " -"Namco." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1952 -msgid "Namco C30 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1953 -msgid "like Namco C15 but with stereo sound." -msgstr "похож на Namco C15, но с поддержкой стерео." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1963 src/gui/presets.cpp:3361 -msgid "OKI MSM5232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1964 -msgid "" -"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " -"machines and instruments." -msgstr "" -"чип с меандрами и аддитивным синтезом от фирмы OKI. использовался в " -"некоторых игровых автоматах и инструментах." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1972 -msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" -msgstr "10xy: Контроль группы (x: сустейн; y: битовая маска частей)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1973 src/engine/sysDef.cpp:2158 -msgid "11xx: Set noise mode" -msgstr "11xx: Режим шума" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1974 -msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" -msgstr "12xx: Атака группы (0-5)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1975 -msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" -msgstr "13xx: Спад группы (0-11)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1980 src/gui/presets.cpp:3120 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2) с DualPCM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1981 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels." -msgstr "" -"этот чип в основном известен по причине того, что он находился в Sega " -"Genesis (но он также использовался в компьютере FM Towns).\n" -"эта версия использует программное смешение сигналов, за счёт чего возможно " -"использование двух каналов сэмплов." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 6/PCM 1" -msgstr "FM 6/ИКМ 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1992 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" -msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2) расширенный 3-ий канал с DualPCM и CSM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1993 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" -"этот чип в основном известен по причине того, что он находился в Sega " -"Genesis (но он также использовался в компьютере FM Towns).\n" -"эта версия использует программное смешение сигналов, за счёт чего возможно " -"использование двух каналов сэмплов.\n" -"Это версия в режиме расширенного канала, который превращает третий FM-канал " -"в четыре оператора с независимыми нотами/частотами.\n" -"У этой версии есть контроль режима CSM для специальных эффектов на третьем " -"канале." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2005 src/gui/settings.cpp:4146 -msgid "T6W28" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2006 -msgid "" -"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " -"and noise channel frequency." -msgstr "" -"вариант SN76489, использовавшийся в Neo Geo Pocket. Имеет независимую " -"регулировку громкости стереоканалов и частоты канала шума." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2013 -msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" -msgstr "20xx: Длина шума (0: короткий, 1: длинный)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2018 src/gui/presets.cpp:3435 -msgid "Generic PCM DAC" -msgstr "Типичный ИКМ ЦАП" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2019 -msgid "as generic sample playback as it gets." -msgstr "настолько типичное воспроизведение сэмплов, насколько это возможно." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/gui/presets.cpp:3425 -msgid "Konami K007232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2032 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." -msgstr "" -"этот ИКМ чип широко использовался в игровых автоматах Konami с 1986 по 1990 " -"год." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2041 src/gui/presets.cpp:3430 -msgid "Irem GA20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2042 -msgid "" -"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " -"sample loop." -msgstr "" -"ещё один ИКМ чип от Irem. как Amiga, но с меньшим разрешением регулировки " -"частоты и без зацикливания сэмплов." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2051 src/gui/presets.cpp:3670 -msgid "Watara Supervision" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2052 -msgid "" -"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " -"succeded." -msgstr "" -"портативная игровая консоль, пытавшаяся конкурировать с Game Boy, но " -"проигравшая." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2064 -msgid "NEC μPD1771C-017" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2065 -msgid "" -"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " -"Cassette Vision." -msgstr "" -"микроконтроллер, использовавшийся в качестве звукогенетора в Super Cassette " -"Vision." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2072 -msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" -msgstr "10xx: Скважность и форма волны (биты 0-3: форма волны; бит 4: режим)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2073 -msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" -msgstr "12xx: Положение волны (0-31)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2078 src/gui/presets.cpp:3622 -msgid "Sharp SM8521" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2079 -msgid "a SoC with wavetable sound hardware." -msgstr "СнК с таблично-волновым синтезатором звука." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2089 src/gui/presets.cpp:319 -msgid "Casio PV-1000" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2090 -msgid "" -"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " -"fusing TIA and VIC together." -msgstr "" -"игровая консоль с тремя каналами квадратных волн. вот что получается, если " -"скрестить TIA и VIC." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2097 -msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" -msgstr "10xx: Кольцевая модуляция (0: выкл., 1: вкл.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2102 -msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" -msgstr "ZX Spectrum пищалка (движок QuadTone)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2103 -msgid "" -"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " -"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." -msgstr "" -"ещё одна система с пищалкой ZX Spectrum, на этот раз содержащая полноценные " -"прямоугольные волны с регулировкой скважности и тремя уровнями громкости для " -"каждого канала. Также имеется перекрывающий канал сэмплов с регулировкой " -"частоты." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2115 src/gui/presets.cpp:3445 -msgid "Konami K053260" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2116 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." -msgstr "" -"этот ИКМ чип широко использовался в игровых автоматах Konami с 1990 по 1992." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2128 src/gui/presets.cpp:3371 -msgid "MOS Technology TED" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2129 -msgid "" -"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " -"Plus/4, 16 and 116." -msgstr "" -"два канала квадратных волн (один из них может играть шум). использовался в " -"Commodore Plus/4, 16 и 116." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2138 src/gui/presets.cpp:3450 -msgid "Namco C140" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2139 -msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." -msgstr "" -"первый ИКМ чип Namco из 1987 года. для своего времени он весьма неплох." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2149 src/gui/presets.cpp:3455 -msgid "Namco C219" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2150 -msgid "" -"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" -"very similar to C140, but has noise generator." -msgstr "" -"ИКМ чип Namco, использовавшийся в их устройствах NA-1/2.\n" -"очень похож на C140, но имеет генератор шума." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2159 -msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" -msgstr "12xy: Режим инвертирования (x: окруж. звук; y: инверт.)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2164 src/gui/presets.cpp:3251 -msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" -msgstr "ESS серия ES1xxx (ESFM)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2165 -msgid "" -"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" -"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." -msgstr "" -"уникальный чип с FM-синтезом, применявшийся в звуковых картах для PC.\n" -"основан на OPL3, но с сильно расширенным функционалом." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2172 -msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "2Exx: Переключить жёсткий перезапуск огибающей на новой ноте" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2178 src/gui/presets.cpp:3639 -msgid "PowerNoise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2179 -msgid "" -"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" -"used in the Hexheld fantasy console." -msgstr "" -"вымышленный звуковой чип, разработанный jvsTSX и The Beesh-Spweesh!\n" -"используется в вымышленной игровой консоли Hexheld." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 1" -msgstr "Шум 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 2" -msgstr "Шум 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 3" -msgstr "Шум 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 src/gui/guiConst.cpp:253 -msgid "Slope" -msgstr "Скат" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2186 -msgid "" -"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " -"accumulator (00 to 7F)" -msgstr "" -"20xx: Загрузить младший байт в РСЛОС канала шума (00-FF) или в аккумулятор " -"канала ската (00-7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2187 -msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" -msgstr "21xx: Загрузить старший байт в РСЛОС канала шума (00-FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2188 -msgid "22xx: Write to I/O port A" -msgstr "22xx: Записать в порт ввода-вывода A" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2189 -msgid "23xx: Write to I/O port B" -msgstr "23xx: Записать в порт ввода-вывода B" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2195 src/gui/settings.cpp:4201 -#: src/gui/presets.cpp:3644 -msgid "Dave" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2196 -msgid "" -"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " -"POKEY, but with stereo output." -msgstr "" -"этот чип стоял в компьютере Enterprise 128. он похож на POKEY, но выдаёт " -"стерео-звук." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Left" -msgstr "ЦАП левый" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Right" -msgstr "ЦАП правый" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2203 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" -msgstr "10xx: Волна (0-4; 0-3 на канале шума)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2204 -msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" -msgstr "11xx: Источник частоты шума (0: фикс.; 1-3: каналы 1-3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2205 -msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" -msgstr "12xx: Переключить ФВЧ от следующего канала" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2206 -msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" -msgstr "13xx: Переключить кольцевую модуляцию от канал+2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2207 -msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" -msgstr "14xx: Переключить смену счётчиков (только шум)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2208 -msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" -msgstr "15xx: Переключить ФНЧ (только шум)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2209 -msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" -msgstr "16xx: Делитель частоты (0: /2; 1: /3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2214 -msgid "Game Boy Advance DMA Sound" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2215 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " -"hardware." -msgstr "" -"дополнительные ИКМ FIFO-каналы в Game Boy Advance с сигналом напрямую от " -"аппаратного контроллера DMA." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2228 -msgid "Game Boy Advance MinMod" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2229 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " -"to provide up to sixteen sample channels" -msgstr "" -"дополнительные ИКМ FIFO-каналы в Game Boy Advance с сигналом от программного " -"смешения до 16 каналов сэмплов." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2238 -msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" -msgstr "11xy: Канал эхо (x: левый/правый источник; y: задержка (0 отключает))" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2239 -msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "12xy: Инверсия сигнала (x: лево; y: право)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2244 src/gui/settings.cpp:4202 src/gui/presets.cpp:324 -#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/presets.cpp:3650 -msgid "Nintendo DS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2245 -msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." -msgstr "портативная игровая консоль с двумя экранами. необходим стилус." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2253 -msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" -msgstr "1Fxx: Глобальная громкость (0-7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2258 -msgid "5E01" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2259 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " -"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " -"waveforms (besides triangle)." -msgstr "" -"вымышленный звуковой чип за авторством Euly. он основан на 2A03 и добавляет " -"несколько новых вещей, например 32 частоты шума, дополнительную скважность и " -"три волны (вдобавок к треугольной)." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2267 -msgid "" -"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" -"12xx: Установить скважность, режим шума или волну (прямоуг./волна: 0-3; шум: " -"0 или 1)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2280 src/gui/settings.cpp:4205 -#: src/gui/presets.cpp:3655 -msgid "Bifurcator" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2281 -msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." -msgstr "" -"вымышленный звуковой чип, использующий итерации логистического отображения " -"для генерации звука." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2288 -msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" -msgstr "10xx: Загрузить младший байт сэмплового состояния канала" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2289 -msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" -msgstr "11xx: Загрузить старший байт сэмплового состояния канала" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2290 -msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" -msgstr "12xx: Младший байт параметра канала" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2291 -msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" -msgstr "13xx: Старший байт параметра канала" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2296 src/gui/settings.cpp:4206 -#: src/gui/presets.cpp:3660 -msgid "SID2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2297 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " -"with many of its problems fixed." -msgstr "" -"вымышленный звуковой чип за авторством LTVA. похож на SID, но с исправлением " -"многих его проблем." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2308 src/gui/settings.cpp:4209 -#: src/gui/presets.cpp:3665 -msgid "SID3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2309 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " -"probably too many features added on top." -msgstr "" -"вымышленный звуковой чип за авторством LTVA. сильная переработка чипа SID с, " -"наверное, слишком большим количеством новых функций." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2320 -msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" -msgstr "Commodore 64 (SID 6581) с программным каналом ИКМ" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2321 -msgid "" -"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " -"data to the volume register." -msgstr "" -"чип 6581 имеет особенность, позволяющую играть 4-битные сэмплы путём записи " -"ИКМ-данных в регистр глобальной громкости." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2332 src/gui/presets.cpp:3628 -msgid "Dummy System" -msgstr "Система-болванка" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2333 -msgid "this is a system designed for testing purposes." -msgstr "это система, разработанная для тестирования." - -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Effect List" -msgstr "Список эффектов" - -#: src/gui/effectList.cpp:18 +#: src/main.cpp:708 #, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" -msgstr "Курсор на канале чипа: %s" +msgid "incomplete param %s." +msgstr "неполный параметр %s." -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7104 -msgid "Search" -msgstr "Поиск" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "Показывать типы эффектов:" - -#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6646 -#: src/gui/gui.cpp:6724 -msgid "All" -msgstr "Все" - -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/gui.cpp:6652 src/gui/gui.cpp:6730 -#: src/gui/insEdit.cpp:632 src/gui/sysConf.cpp:1940 src/gui/waveEdit.cpp:38 -msgid "None" -msgstr "Нет" - -#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/channels.cpp:55 -#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/sampleEdit.cpp:195 -#: src/gui/settings.cpp:1021 src/gui/settings.cpp:4508 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:379 -msgid "Name" -msgstr "Имя" - -#: src/gui/effectList.cpp:48 -msgid "Description" -msgstr "Описание" - -#: src/gui/effectList.cpp:85 src/gui/log.cpp:25 -msgid "ERROR" -msgstr "ОШИБКА" - -#: src/gui/subSongs.cpp:17 src/gui/editControls.cpp:528 -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Subsongs" -msgstr "Подпесни" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#: src/main.cpp:805 #, c-format -msgid "%d. " -msgstr "%d. <без названия>" +msgid "couldn't open file! (%s)" +msgstr "не смог открыть файл! (%s)" -#: src/gui/subSongs.cpp:56 src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 -#: src/gui/dataList.cpp:993 -msgid "Move up" -msgstr "Переместить на одну позицию вверх" +#: src/main.cpp:811 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" +msgstr "не смог открыть файл! (не смог получить размер файла: %s)" -#: src/gui/subSongs.cpp:63 src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 -#: src/gui/dataList.cpp:1000 -msgid "Move down" -msgstr "Переместить на одну позицию вниз" +#: src/main.cpp:819 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" +msgstr "не смог открыть файл! (не смог получить длину файла: %s)" -#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 -msgid "too many subsongs!" -msgstr "слишком много подпесен!" +#: src/main.cpp:827 +msgid "that file is empty!" +msgstr "файл пустой!" -#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 -#: src/gui/dataList.cpp:925 src/gui/insEdit.cpp:634 +#: src/main.cpp:829 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" +msgstr "не смог открыть файл! (ошибка tell: %s)" + +#: src/main.cpp:838 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (size error: %s)" +msgstr "не смог открыть файл! (ошибка size: %s)" + +#: src/main.cpp:846 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (read error: %s)" +msgstr "не смог открыть файл! (ошибка read: %s)" + +#: src/main.cpp:855 src/main.cpp:902 src/main.cpp:918 src/main.cpp:974 +#: src/main.cpp:997 +#, c-format +msgid "could not open file! (%s)" +msgstr "не смог открыть файл! (%s)" + +#: src/main.cpp:869 +msgid "could not initialize engine!" +msgstr "не смог инициализировать движок!" + +#: src/main.cpp:907 +msgid "could not write command stream!" +msgstr "не смог записать поток команд!" + +#: src/main.cpp:923 +msgid "could not write VGM!" +msgstr "не смог записать VGM!" + +#: src/main.cpp:957 +msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." +msgstr "" +"не смог создать экспортёр! возможно, вам следует сообщить об этой проблеме..." + +#: src/main.cpp:978 +#, c-format +msgid "ROM export failed! (%s)" +msgstr "экспорт ROM не удался! (%s)" + +#: src/main.cpp:981 +msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:985 +msgid "no matching ROM export target is available." +msgstr "не найдено подходящей цели экспорта ROM." + +#: src/main.cpp:1002 +msgid "could not write text!" +msgstr "не смог записать текст!" + +#: src/main.cpp:1019 +msgid "error while starting CLI!" +msgstr "ошибка при старте CLI!" + +#: src/main.cpp:1023 +msgid "playing..." +msgstr "проигрывание..." + +#: src/main.cpp:1064 +msgid "displaying engine fail error." +msgstr "показ ошибка движка." + +#: src/main.cpp:1065 +msgid "error while initializing audio!" +msgstr "ошибка при инициализации аудио!" + +#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:598 +msgid "left" +msgstr "левый" + +#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:597 +msgid "right" +msgstr "правый" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "вход" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "выход" + +#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:455 +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Mixer" +msgstr "Микшер" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "Общая громкость" + +#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:102 +#: src/gui/userPresets.cpp:404 src/gui/userPresets.cpp:416 +#: src/gui/settings.cpp:1053 src/gui/settings.cpp:1071 +#: src/gui/waveEdit.cpp:1006 src/gui/sampleEdit.cpp:1177 +#: src/gui/insEdit.cpp:633 +msgid "Invert" +msgstr "Инвертировать" + +#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:428 +#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1086 src/gui/settings.cpp:1483 +#: src/gui/settings.cpp:1495 src/gui/settings.cpp:3434 +#: src/gui/settings.cpp:4164 src/gui/findReplace.cpp:726 +#: src/gui/findReplace.cpp:1001 src/gui/guiConst.cpp:231 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1052 src/gui/insEdit.cpp:6905 +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8023 +#: src/gui/insEdit.cpp:8031 src/gui/insEdit.cpp:8041 src/gui/insEdit.cpp:8057 +#: src/gui/insEdit.cpp:8071 src/gui/insEdit.cpp:8083 src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8116 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8132 +#: src/gui/insEdit.cpp:8139 src/gui/insEdit.cpp:8145 src/gui/insEdit.cpp:8158 +#: src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8172 src/gui/insEdit.cpp:8181 +#: src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8199 src/gui/insEdit.cpp:8205 +#: src/gui/insEdit.cpp:8213 src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/insEdit.cpp:8238 +#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8270 +#: src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8314 +#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8335 src/gui/insEdit.cpp:8348 +#: src/gui/insEdit.cpp:8357 src/gui/insEdit.cpp:8364 src/gui/insEdit.cpp:8372 +#: src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8390 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8403 src/gui/insEdit.cpp:8411 src/gui/insEdit.cpp:8422 +#: src/gui/insEdit.cpp:8429 src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8462 src/gui/insEdit.cpp:8468 +#: src/gui/insEdit.cpp:8474 src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8487 +#: src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8506 +#: src/gui/insEdit.cpp:8514 src/gui/insEdit.cpp:8523 src/gui/insEdit.cpp:8531 +#: src/gui/insEdit.cpp:8543 src/gui/insEdit.cpp:8556 src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8577 src/gui/insEdit.cpp:8585 src/gui/insEdit.cpp:8595 +#: src/gui/insEdit.cpp:8604 src/gui/insEdit.cpp:8623 src/gui/insEdit.cpp:8631 +msgid "Volume" +msgstr "Громкость" + +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:438 src/gui/settings.cpp:1097 +#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8025 +#: src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8167 +#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8266 src/gui/insEdit.cpp:8316 +#: src/gui/insEdit.cpp:8339 src/gui/insEdit.cpp:8359 src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8380 src/gui/insEdit.cpp:8392 src/gui/insEdit.cpp:8398 +#: src/gui/insEdit.cpp:8414 src/gui/insEdit.cpp:8424 src/gui/insEdit.cpp:8494 +#: src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8572 src/gui/insEdit.cpp:8580 +msgid "Panning" +msgstr "Панорамирование" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:444 src/gui/settings.cpp:1104 +msgid "Front/Rear" +msgstr "Передн./задн." + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4367 +msgid "Patchbay" +msgstr "Соединение каналов" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "Автоматически" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "Отобразить скрытые порты" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "Внутренние порты" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1892 +#: src/gui/settings.cpp:2102 src/gui/songInfo.cpp:69 +msgid "System" +msgstr "Система" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "Превью сэмпла" + +#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:727 +#: src/gui/editControls.cpp:819 src/gui/editControls.cpp:935 +#: src/gui/editControls.cpp:1075 src/gui/settings.cpp:1481 +#: src/gui/guiConst.cpp:599 +msgid "Metronome" +msgstr "Метроном" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "отсоединить все" + +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "нет данных в oldPatMap для канала %d!" + +#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "неправильные данные в буфере обмена! в строке %d символ %d" + +#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "дальнейшее сжатие невозможно!" + +#: src/gui/editing.cpp:1699 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "дальнейшее расширение невозможно!" + +#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "скопировано: %s" + +#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3793 src/gui/settings.cpp:4376 +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Memory Composition" +msgstr "Содержание памяти" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "банк %d" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "нет чипов с памятью" + +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "Game consoles" +msgstr "Игровые консоли" + +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "let's play some chiptune making games!" +msgstr "давайте поиграем в создание чиптюнов!" + +#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3864 +msgid "Sega Genesis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3870 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" +msgstr "Sega Genesis (расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:69 +msgid "Sega Genesis (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:75 +msgid "Sega Genesis (DualPCM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:81 +msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" +msgstr "Sega Genesis (DualPCM, расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:87 +msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" +msgstr "Sega Genesis (с Sega CD)" + +#: src/gui/presets.cpp:97 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" +msgstr "Sega Genesis (расширенный 3-ий канал с Sega CD)" + +#: src/gui/presets.cpp:107 +msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" +msgstr "Sega Genesis (CSM с Sega CD)" + +#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3876 +msgid "Sega Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3881 +msgid "Sega Master System (with FM expansion)" +msgstr "Sega Master System (с FM-расширением)" + +#: src/gui/presets.cpp:128 +msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "Sega Master System (с FM-расширением в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:134 +msgid "Sega Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:144 src/gui/sysConf.cpp:368 +msgid "Game Boy Advance" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:147 +msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" +msgstr "Game Boy Advance (без программного микширования)" + +#: src/gui/presets.cpp:153 +msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" +msgstr "Game Boy Advance (с драйвером MinMod)" + +#: src/gui/presets.cpp:159 +msgid "Neo Geo Pocket" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3892 +msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3897 src/gui/settings.cpp:4211 +msgid "NES" +msgstr "NES" + +#: src/gui/presets.cpp:182 +msgid "Famicom with Konami VRC6" +msgstr "Famicom с Konami VRC6" + +#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3902 +msgid "Famicom with Konami VRC7" +msgstr "Famicom с Konami VRC7" + +#: src/gui/presets.cpp:194 +msgid "Famicom with MMC5" +msgstr "Famicom с MMC5" + +#: src/gui/presets.cpp:200 +msgid "Famicom with Sunsoft 5B" +msgstr "Famicom с Sunsoft 5B" + +#: src/gui/presets.cpp:206 +msgid "Famicom with Namco 163" +msgstr "Famicom с Namco 163" + +#: src/gui/presets.cpp:223 +msgid "Super Game Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:230 +msgid "Super Game Boy 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:236 +msgid "Mattel Intellivision" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:241 +msgid "Vectrex" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:246 +msgid "Neo Geo AES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:251 +msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" +msgstr "Neo Geo AES (расширенный 2-ой канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:256 +msgid "Neo Geo AES (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:261 +msgid "Atari 2600/7800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:266 +msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" +msgstr "Atari 2600/7800 (с программным драйвером частоты)" + +#: src/gui/presets.cpp:271 +msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:277 +msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" +msgstr "Atari 7800 (с программным драйвером частоты) + Ballblazer/Commando" + +#: src/gui/presets.cpp:300 +msgid "Gamate" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:314 +msgid "Tiger Game.com" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "Computers" +msgstr "Компьютеры" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "let's get to work on chiptune today." +msgstr "давайте сегодня поработаем над чиптюнами." + +#: src/gui/presets.cpp:349 +msgid "Commodore Plus/4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:354 +msgid "Commodore 64 (SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3914 +msgid "Commodore 64 (6581 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:363 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:370 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:377 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:384 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3920 +msgid "Commodore 64 (8580 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:397 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:404 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:411 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:418 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:425 +msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:437 +msgid "MSX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:442 +msgid "MSX + SFG-01" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:448 +msgid "MSX + MSX-AUDIO" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:454 +msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" +msgstr "MSX + MSX-AUDIO (в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:460 +msgid "MSX + MSX-MUSIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:466 +msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" +msgstr "MSX + MSX-MUSIC (в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:472 +msgid "MSX + Darky" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:486 +msgid "MSX + Playsoniq" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:500 +msgid "MSX + SCC+" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:506 +msgid "MSX + Neotron" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:512 +msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" +msgstr "MSX + Neotron (расширенный 2-ой канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:518 +msgid "MSX + Neotron (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:524 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" +msgstr "MSX + Neotron (с YM2610B)" + +#: src/gui/presets.cpp:530 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" +msgstr "MSX + Neotron (с YM2610B; расширенный 3-ий канал 3)" + +#: src/gui/presets.cpp:536 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" +msgstr "MSX + Neotron (с YM2610B; CSM)" + +#: src/gui/presets.cpp:542 +msgid "MSX + SIMPL" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:563 +msgid "NEC PC-6001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:568 +msgid "NEC PC-88" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:571 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" +msgstr "NEC PC-88 (с PC-8801-10)" + +#: src/gui/presets.cpp:578 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" +msgstr "NEC PC-88 (с PC-8801-11)" + +#: src/gui/presets.cpp:587 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-88 (с PC-8801-11; расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:596 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" +msgstr "NEC PC-88 (с PC-8801-11; CSM)" + +#: src/gui/presets.cpp:605 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" +msgstr "NEC PC-88 (с PC-8801-23)" + +#: src/gui/presets.cpp:614 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-88 (с PC-8801-23; расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:623 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" +msgstr "NEC PC-88 (с PC-8801-23; CSM)" + +#: src/gui/presets.cpp:632 +msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "NEC PC-88 (с HMB-20 HIBIKI-8800)" + +#: src/gui/presets.cpp:638 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" +msgstr "NEC PC-8801mk2SR (с PC-8801-10)" + +#: src/gui/presets.cpp:649 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-8801mk2SR (с PC-8801-10; расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:660 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" +msgstr "NEC PC-8801mk2SR (с PC-8801-10; CSM)" + +#: src/gui/presets.cpp:671 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" +msgstr "NEC PC-8801mk2SR (с PC-8801-11)" + +#: src/gui/presets.cpp:681 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" +"NEC PC-8801mk2SR (с PC-8801-11; расширенный 3-ий канал на внутреннем чипе " +"OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:691 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" +"NEC PC-8801mk2SR (с PC-8801-11; расширенный 3-ий канал на внешнем чипе OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:701 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" +"NEC PC-8801mk2SR (с PC-8801-11; расширенный 3-ий канал на обоих чипах OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:711 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "NEC PC-8801mk2SR (с PC-8801-11; CSM на внутреннем OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:721 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "NEC PC-8801mk2SR (с PC-8801-11; CSM на внешнем OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:731 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "NEC PC-8801mk2SR (с PC-8801-11; CSM на обоих чипах OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:741 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" +msgstr "NEC PC-8801mk2SR (с PC-8801-23)" + +#: src/gui/presets.cpp:751 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" +"NEC PC-8801mk2SR (с PC-8801-23; расширенный 3-ий канал на внутреннем чипе " +"OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:761 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" +"NEC PC-8801mk2SR (с PC-8801-23; расширенный 3-ий канал на внешнем чипе OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:771 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "NEC PC-8801mk2SR (с PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" + +#: src/gui/presets.cpp:781 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" +msgstr "NEC PC-8801mk2SR (с PC-8801-23; CSM на внутреннем OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:791 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" +msgstr "NEC PC-8801mk2SR (с PC-8801-23; CSM на внешнем OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:801 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" +msgstr "NEC PC-8801mk2SR (с PC-8801-23; CSM на обоих чипах OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:811 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "NEC PC-8801mk2SR (с HMB-20 HIBIKI-8800)" + +#: src/gui/presets.cpp:821 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-8801mk2SR (с HMB-20 HIBIKI-8800; расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:831 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" +msgstr "NEC PC-8801FA (с PC-8801-10)" + +#: src/gui/presets.cpp:839 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-8801FA (с PC-8801-10; расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:847 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" +msgstr "NEC PC-8801FA (с PC-8801-11)" + +#: src/gui/presets.cpp:854 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" +"NEC PC-8801FA (с PC-8801-11; расширенный 3-ий канал на внутреннем чипе OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:861 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" +"NEC PC-8801FA (с PC-8801-11; расширенный 3-ий канал на внешнем чипе OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:868 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" +"NEC PC-8801FA (с PC-8801-11; расширенный 3-ий канал на обоих чипах OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:875 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "NEC PC-8801FA (с PC-8801-11; CSM на внутреннем OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:882 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "NEC PC-8801FA (с PC-8801-11; CSM на внешнем OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:889 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "NEC PC-8801FA (с PC-8801-11; CSM на обоих чипах OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:896 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" +msgstr "NEC PC-8801FA (с PC-8801-23)" + +#: src/gui/presets.cpp:903 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" +msgstr "" +"NEC PC-8801FA (с PC-8801-23; расширенный 3-ий канал на внутреннем OPNA)" + +#: src/gui/presets.cpp:910 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" +msgstr "NEC PC-8801FA (с PC-8801-23; расширенный 3-ий канал на внешнем OPNA)" + +#: src/gui/presets.cpp:917 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" +msgstr "" +"NEC PC-8801FA (с PC-8801-23; расширенный 3-ий канал на обоих чипах OPNA)" + +#: src/gui/presets.cpp:924 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" +msgstr "NEC PC-8801FA (с PC-8801-23; CSM на внутреннем OPNA)" + +#: src/gui/presets.cpp:931 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" +msgstr "NEC PC-8801FA (с PC-8801-23; CSM на внешнем OPNA)" + +#: src/gui/presets.cpp:938 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" +msgstr "NEC PC-8801FA (с PC-8801-23; CSM на обоих чипах OPNA)" + +#: src/gui/presets.cpp:945 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "NEC PC-8801FA (с HMB-20 HIBIKI-8800)" + +#: src/gui/presets.cpp:952 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-8801FA (с HMB-20 HIBIKI-8800; расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:959 +msgid "NEC PC-98" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:962 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" +msgstr "NEC PC-98 (с PC-9801-26/K)" + +#: src/gui/presets.cpp:968 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-98 (с PC-9801-26/K; расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:974 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" +msgstr "NEC PC-98 (с PC-9801-26/K; CSM)" + +#: src/gui/presets.cpp:980 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" +msgstr "NEC PC-98 (с Sound Orchestra)" + +#: src/gui/presets.cpp:987 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-98 (с Sound Orchestra; расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:994 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" +msgstr "NEC PC-98 (с Sound Orchestra; CSM)" + +#: src/gui/presets.cpp:1001 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" +msgstr "NEC PC-98 (с Sound Orchestra в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:1008 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-98 (с Sound Orchestra в режиме ударных; расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:1015 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" +msgstr "NEC PC-98 (с Sound Orchestra в режиме ударных; CSM)" + +#: src/gui/presets.cpp:1022 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" +msgstr "NEC PC-98 (с Sound Orchestra V)" + +#: src/gui/presets.cpp:1029 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-98 (с Sound Orchestra V; расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:1036 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" +msgstr "NEC PC-98 (с Sound Orchestra V; CSM)" + +#: src/gui/presets.cpp:1043 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" +msgstr "NEC PC-98 (с Sound Orchestra V в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:1050 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" +"NEC PC-98 (с Sound Orchestra V в режиме ударных; расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:1057 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" +msgstr "NEC PC-98 (с Sound Orchestra V в режиме ударных; CSM)" + +#: src/gui/presets.cpp:1064 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" +msgstr "NEC PC-98 (с PC-9801-86)" + +#: src/gui/presets.cpp:1078 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-98 (с PC-9801-86; расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:1092 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" +msgstr "NEC PC-98 (с PC-9801-86; CSM)" + +#: src/gui/presets.cpp:1106 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" +msgstr "NEC PC-98 (с PC-9801-86) стерео" + +#: src/gui/presets.cpp:1120 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" +msgstr "NEC PC-98 (с PC-9801-86; расширенный 3-ий канал) стерео" + +#: src/gui/presets.cpp:1134 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" +msgstr "NEC PC-98 (с PC-9801-86; CSM) стерео" + +#: src/gui/presets.cpp:1148 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" +msgstr "NEC PC-98 (с PC-9801-73)" + +#: src/gui/presets.cpp:1154 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" +msgstr "NEC PC-98 (с PC-9801-73; расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:1160 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" +msgstr "NEC PC-98 (с PC-9801-73; CSM)" + +#: src/gui/presets.cpp:1166 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" +msgstr "NEC PC-98 (с Sound Blaster 16 для PC-9800, совместимый с PC-9801-26/K)" + +#: src/gui/presets.cpp:1178 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " +"extended channel 3)" +msgstr "" +"NEC PC-98 (с Sound Blaster 16 для PC-9800, совместимый с PC-9801-26/K; " +"расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:1190 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" +msgstr "" +"NEC PC-98 (с Sound Blaster 16 для PC-9800, совместимый с PC-9801-26/K; CSM)" + +#: src/gui/presets.cpp:1202 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode)" +msgstr "" +"NEC PC-98 (с Sound Blaster 16 для PC-9800, совместимый с PC-9801-26/K в " +"режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:1214 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" +"NEC PC-98 (с Sound Blaster 16 для PC-9800, совместимый с PC-9801-26/K в " +"режиме ударных; расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:1226 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; CSM)" +msgstr "" +"NEC PC-98 (с Sound Blaster 16 для PC-9800, совместимый с PC-9801-26/K в " +"режиме ударных; CSM)" + +#: src/gui/presets.cpp:1238 +msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" +msgstr "ZX Spectrum (48K) пищалка" + +#: src/gui/presets.cpp:1241 +msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" +msgstr "ZX Spectrum (48K, драйвер типа SFX)" + +#: src/gui/presets.cpp:1246 +msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" +msgstr "ZX Spectrum (48K, драйвер QuadTone)" + +#: src/gui/presets.cpp:1251 +msgid "ZX Spectrum (128K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1256 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" +msgstr "ZX Spectrum (128K) с TurboSound FM" + +#: src/gui/presets.cpp:1262 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" +"ZX Spectrum (128K) с TurboSound FM (расширенный 3-ий канал на первом чипе " +"OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:1268 +msgid "" +"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" +"ZX Spectrum (128K) с TurboSound FM (расширенный 3-ий канал на втором чипе " +"OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:1274 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" +"ZX Spectrum (128K) с TurboSound FM (расширенный 3-ий канал на обоих чипах " +"OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:1280 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" +msgstr "ZX Spectrum (128K) с TurboSound FM (CSM на первом OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:1286 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" +msgstr "ZX Spectrum (128K) с TurboSound FM (CSM на втором OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:1292 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" +msgstr "ZX Spectrum (128K) с TurboSound FM (CSM на обоих чипах OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:1298 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" +msgstr "ZX Spectrum (128K) с TurboSound" + +#: src/gui/presets.cpp:1304 +msgid "Amstrad CPC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1309 +msgid "Atari 800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1315 +msgid "Atari 800 (stereo)" +msgstr "Atari 800 (стерео)" + +#: src/gui/presets.cpp:1322 +msgid "Atari ST" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1330 +msgid "Atari STE" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1346 +msgid "SAM Coupé" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1351 +msgid "Enterprise 128" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1357 +msgid "BBC Micro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1365 +msgid "IBM PC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1368 +msgid "PC (barebones)" +msgstr "PC (без расш.)" + +#: src/gui/presets.cpp:1373 +msgid "IBM PCjr" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1379 +msgid "Tandy 1000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1385 +msgid "PC + Covox Sound Master" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1391 +msgid "PC + SSI 2001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1397 +msgid "PC + Game Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1404 +msgid "PC + AdLib" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1410 +msgid "PC + AdLib (drums mode)" +msgstr "PC + AdLib (в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:1416 +msgid "PC + Sound Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1426 +msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" +msgstr "PC + Sound Blaster (в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:1436 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" +msgstr "PC + Sound Blaster совм. с Game Blaster" + +#: src/gui/presets.cpp:1448 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" +msgstr "PC + Sound Blaster совм. с Game Blaster (в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:1460 +msgid "PC + Sound Blaster Pro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1472 +msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" +msgstr "PC + Sound Blaster Pro (в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:1484 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1495 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" +msgstr "PC + Sound Blaster Pro 2 (в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:1506 +msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" +msgstr "PC + ESS AudioDrive ES1488 (нативный режим ESFM)" + +#: src/gui/presets.cpp:1517 +msgid "PC + PC-FXGA" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1523 +msgid "PC + SAAYM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1566 +msgid "Sharp X1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1571 +msgid "Sharp X1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1577 +msgid "Sharp X68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1583 +msgid "FM-7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1589 +msgid "FM-7 (extended channel 3)" +msgstr "FM-7 (расш. 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:1595 +msgid "FM-7 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1601 +msgid "FM Towns" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1610 +msgid "FM Towns (extended channel 3)" +msgstr "FM Towns (расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:1619 +msgid "FM Towns (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1628 +msgid "Commander X16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1634 src/gui/presets.cpp:3793 +msgid "Commander X16 (VERA only)" +msgstr "Commander X16 (только VERA)" + +#: src/gui/presets.cpp:1639 +msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" +msgstr "Commander X16 (с Twin OPL3)" + +#: src/gui/presets.cpp:1646 +msgid "TI-99/4A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1654 +msgid "Sord M5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "Arcade systems" +msgstr "Аркадные автоматы" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "INSERT COIN" +msgstr "ВСТАВЬТЕ ЖЕТОН" + +#: src/gui/presets.cpp:1666 +msgid "Alpha Denshi" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1669 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1679 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" +msgstr "Alpha Denshi Alpha-68K (расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:1689 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1699 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" +msgstr "Alpha Denshi Alpha-68K (режим ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:1709 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "Alpha Denshi Alpha-68K (расширенный 3-ий канал; в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:1719 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" +msgstr "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:1729 +msgid "Alpha Denshi Equites" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1744 +msgid "Atari" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1747 +msgid "Atari Klax" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1752 +msgid "Atari Rampart" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1758 +msgid "Atari Rampart (drums mode)" +msgstr "Atari Rampart (в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:1764 +msgid "Atari JSA IIIs" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1771 +msgid "Atari Marble Madness" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1777 +msgid "Atari Championship Sprint" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1784 +msgid "Atari Tetris" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1790 +msgid "Atari I, Robot" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1799 +msgid "Capcom" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1802 +msgid "Capcom Exed Exes" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1815 +msgid "Capcom Arcade" +msgstr "Capcom Arcade" + +#: src/gui/presets.cpp:1821 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "Capcom Arcade (расширенный 3-ий канал на первом OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:1827 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "Capcom Arcade (расширенный 3-ий канал и CSM на втором OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:1833 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "Capcom Arcade (расширенный 3-ий канал на обоих чипах OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:1839 +msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" +msgstr "Capcom Arcade (CSM на первом OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:1845 +msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" +msgstr "Capcom Arcade (CSM на втором OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:1851 +msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" +msgstr "Capcom Arcade (CSM на обоих чипах OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:1857 +msgid "Capcom CPS-1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1863 +msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1869 +msgid "Data East" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1872 +msgid "Data East Karnov" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1878 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" +msgstr "Data East Karnov (расширенный 3-ий канал 3)" + +#: src/gui/presets.cpp:1884 +msgid "Data East Karnov (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1890 +msgid "Data East Karnov (drums mode)" +msgstr "Data East Karnov (в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:1896 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "Data East Karnov (расширенный 3-ий канал; в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:1902 +msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" +msgstr "Data East Karnov (CSM; в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:1908 +msgid "Data East Arcade" +msgstr "Data East Arcade" + +#: src/gui/presets.cpp:1915 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" +msgstr "Data East Arcade (расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:1922 +msgid "Data East Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1929 +msgid "Data East Arcade (drums mode)" +msgstr "Data East Arcade (в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:1936 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "Data East Arcade (расширенный 3-ий канал; в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:1943 +msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" +msgstr "Data East Arcade (CSM; в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:1950 +msgid "Data East PCX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1957 +msgid "Data East PCX (extended channel 3)" +msgstr "Data East PCX (расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:1964 +msgid "Data East PCX (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1971 +msgid "Data East Dark Seal" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1980 +msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" +msgstr "Data East Dark Seal (расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:1989 +msgid "Data East Dark Seal (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1998 +msgid "Data East Deco 156" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2004 +msgid "Data East MLC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2010 +msgid "Irem" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2013 +msgid "Irem M72" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2022 +msgid "Irem M92/M107" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2029 +msgid "Jaleco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2032 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2038 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" +msgstr "Jaleco Ginga NinkyouDen (в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:2044 +msgid "Jaleco Mega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2052 +msgid "Kaneko" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2055 +msgid "Kaneko DJ Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2062 +msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" +msgstr "Kaneko DJ Boy (расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:2069 +msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2076 +msgid "Kaneko Air Buster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2085 +msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" +msgstr "Kaneko Air Buster (расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:2094 +msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2103 +msgid "Kaneko Toybox System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2116 +msgid "Kaneko Jackie Chan" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2121 +msgid "Super Kaneko Nova System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2127 +msgid "Konami" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2130 +msgid "Konami Gyruss" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2140 +msgid "Konami Bubble System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2148 +msgid "Konami MX5000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2154 +msgid "Konami Battlantis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2160 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" +msgstr "Konami Battlantis (первый OPL2 в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:2166 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" +msgstr "Konami Battlantis (второй OPL2 в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:2172 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" +msgstr "Konami Battlantis (оба OPL2 в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:2178 +msgid "Konami Fast Lane" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2184 +msgid "Konami Chequered Flag" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2191 +msgid "Konami Haunted Castle" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2198 +msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" +msgstr "Konami Haunted Castle (в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:2205 +msgid "Konami Hot Chase" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2212 +msgid "Konami S.P.Y." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2219 +msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" +msgstr "Konami S.P.Y. (в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:2226 +msgid "Konami Rollergames" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2232 +msgid "Konami Rollergames (drums mode)" +msgstr "Konami Rollergames (в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:2238 +msgid "Konami Golfing Greats" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2243 +msgid "Konami Lightning Fighters" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2249 +msgid "Konami Over Drive" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2256 +msgid "Konami Asterix" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2262 +msgid "Konami Hexion" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2269 +msgid "Namco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2272 +msgid "Namco (3-channel WSG)" +msgstr "Namco (3-канальный генератор звука на волновых таблицах)" + +#: src/gui/presets.cpp:2277 +msgid "Namco Mappy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2282 +msgid "Namco Pac-Land" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2287 +msgid "Namco System 86" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2293 +msgid "Namco Thunder Ceptor" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2303 +msgid "Namco System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2317 +msgid "Namco System 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2323 +msgid "Namco NA-1/2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2329 +msgid "Psikyo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2332 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" +msgstr "Платформа Psikyo 68EC020 с OPL4" + +#: src/gui/presets.cpp:2337 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" +msgstr "Платформа Psikyo 68EC020 с OPL4 (в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:2342 +msgid "Psikyo SH-2 hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2347 +msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" +msgstr "Платформа Psikyo SH-2 (в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:2353 +msgid "Sega" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2356 +msgid "Sega Kyugo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2362 +msgid "Sega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2374 +msgid "Sega System E" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2380 +msgid "Sega System E (with FM expansion)" +msgstr "Sega System E (с FM-расширением)" + +#: src/gui/presets.cpp:2387 +msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "Sega System E (с FM-расширением в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:2394 +msgid "Sega Hang-On" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2400 +msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" +msgstr "Sega Hang-On (расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:2406 +msgid "Sega Hang-On (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2412 +msgid "Sega OutRun/X Board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2418 +msgid "Sega System 24" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2427 +msgid "Sega System 18" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2440 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "Sega System 18 (расширенный 3-ий канал на первом OPN2C)" + +#: src/gui/presets.cpp:2453 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "Sega System 18 (расширенный 3-ий канал на втором OPN2C)" + +#: src/gui/presets.cpp:2466 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "Sega System 18 (расширенный 3-ий канал на обоих чипах OPN2C)" + +#: src/gui/presets.cpp:2479 +msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "Sega System 18 (CSM на первом OPN2C)" + +#: src/gui/presets.cpp:2492 +msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "Sega System 18 (CSM на втором OPN2C)" + +#: src/gui/presets.cpp:2505 +msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "Sega System 18 (CSM на втором чипе OPN2C)" + +#: src/gui/presets.cpp:2518 +msgid "Sega System 32" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2534 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "Sega System 32 (расширенный 3-ий канал на первом OPN2C)" + +#: src/gui/presets.cpp:2550 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "Sega System 32 (расширенный 3-ий канал на втором OPN2C)" + +#: src/gui/presets.cpp:2566 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "Sega System 32 (расширенный 3-ий канал на обоих чипах OPN2C)" + +#: src/gui/presets.cpp:2582 +msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "Sega System 32 (CSM на первом OPN2C)" + +#: src/gui/presets.cpp:2598 +msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "Sega System 32 (CSM на втором OPN2C)" + +#: src/gui/presets.cpp:2614 +msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "Sega System 32 (CSM на обоих чипах OPN2C)" + +#: src/gui/presets.cpp:2631 +msgid "Seta" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2634 +msgid "Seta 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2639 +msgid "Seta 1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2648 +msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" +msgstr "Seta 1 + FM add-on (расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:2657 +msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2666 +msgid "Seta 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2674 +msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2680 +msgid "SNK" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2683 +msgid "Neo Geo MVS" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2688 +msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" +msgstr "Neo Geo MVS (расширенный 2-ой канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:2693 +msgid "Neo Geo MVS (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2698 +msgid "SNK Ikari Warriors" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2704 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" +msgstr "SNK Ikari Warriors (первый OPL в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:2710 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" +msgstr "SNK Ikari Warriors (второй OPL в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:2716 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" +msgstr "SNK Ikari Warriors (оба чипа OPL в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:2722 +msgid "SNK Triple Z80" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2728 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" +msgstr "SNK Triple Z80 (Y8950 в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:2734 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" +msgstr "SNK Triple Z80 (OPL в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:2740 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" +msgstr "SNK Triple Z80 (Y8950 и OPL в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:2746 +msgid "SNK Chopper I" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2752 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" +msgstr "SNK Chopper I (Y8950 в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:2758 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" +msgstr "SNK Chopper I (OPL2 в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:2764 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" +msgstr "SNK Chopper I (Y8950 и OPL2 в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:2770 +msgid "SNK Touchdown Fever" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2776 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" +msgstr "SNK Touchdown Fever (OPL в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:2782 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" +msgstr "SNK Touchdown Fever (Y8950 в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:2788 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" +msgstr "SNK Touchdown Fever (Y8950 и OPL2 в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:2795 +msgid "Sunsoft" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2798 +msgid "Sunsoft Shanghai 3" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2807 +msgid "Sunsoft Arcade" +msgstr "Sunsoft Arcade" + +#: src/gui/presets.cpp:2816 +msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" +msgstr "Sunsoft Arcade (расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:2825 +msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2835 +msgid "Taito" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2838 +msgid "Taito Arcade" +msgstr "Taito Arcade" + +#: src/gui/presets.cpp:2843 +msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" +msgstr "Taito Arcade (расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:2848 +msgid "Taito Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2853 +msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2860 +msgid "Taito The Fairyland Story" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2873 +msgid "Taito Wyvern F-0" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2891 +msgid "Tecmo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2894 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2901 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "Tecmo Ninja Gaiden (расширенный 3-ий канал на первом OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:2908 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "Tecmo Ninja Gaiden (расширенный 3-ий канал на втором OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:2915 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "Tecmo Ninja Gaiden (расширенный 3-ий канал на обоих чипах OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:2922 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" +msgstr "Tecmo Ninja Gaiden (CSM на первом OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:2929 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" +msgstr "Tecmo Ninja Gaiden (CSM на втором OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:2936 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" +msgstr "Tecmo Ninja Gaiden (CSM на обоих чипах OPN)" + +#: src/gui/presets.cpp:2943 +msgid "Tecmo System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2950 +msgid "Tecmo System (drums mode)" +msgstr "Tecmo System (в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:2957 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2963 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" +msgstr "Seibu Kaihatsu Raiden (в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:2970 src/gui/editControls.cpp:459 +#: src/gui/settings.cpp:2123 src/gui/settings.cpp:4083 +#: src/gui/settings.cpp:4171 src/gui/compatFlags.cpp:319 +msgid "Other" +msgstr "Другое" + +#: src/gui/presets.cpp:2975 +msgid "Bally Midway MCR" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2983 +msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" +msgstr "Автомат Williams/Midway Y/T со звуковой картой АДИКМ" + +#: src/gui/presets.cpp:2994 +msgid "NMK 16-bit Arcade" +msgstr "NMK 16-bit Arcade" + +#: src/gui/presets.cpp:3007 +msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" +msgstr "NMK 16-bit Arcade (расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:3020 +msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3033 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" +msgstr "NMK 16-bit Arcade (со сменой банков NMK112)" + +#: src/gui/presets.cpp:3048 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" +msgstr "NMK 16-bit Arcade (со сменой банков NMK112, расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:3063 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" +msgstr "NMK 16-bit Arcade (со сменой банков NMK112, CSM)" + +#: src/gui/presets.cpp:3078 +msgid "Atlus Power Instinct 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3093 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" +msgstr "Atlus Power Instinct 2 (расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:3108 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3123 +msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3132 +msgid "Raizing/Eighting Batrider" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3146 +msgid "Nichibutsu Mag Max" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3153 +msgid "Cave 68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3158 +msgid "Coreland Cyber Tank" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3164 +msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" +msgstr "Coreland Cyber Tank (в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:3170 +msgid "ICE Skimaxx" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3184 +msgid "Toaplan 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3189 +msgid "Toaplan 1 (drums mode)" +msgstr "Toaplan 1 (в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:3194 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" +msgstr "Аппаратная платформа 3-го поколения Dynax/Nakanihon" + +#: src/gui/presets.cpp:3201 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" +msgstr "Аппаратная платформа 3-го поколения Dynax/Nakanihon (в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:3208 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3214 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" +msgstr "Dynax/Nakanihon Real Break (в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 src/gui/userPresets.cpp:133 +#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 +#: src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 +#: src/gui/insEdit.cpp:139 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "User" +msgstr "Пользовательские" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 +msgid "system presets that you have saved." +msgstr "пресеты систем, которые вы сохранили." + +#: src/gui/presets.cpp:3224 src/gui/settings.cpp:4248 src/gui/guiConst.cpp:242 +#: src/gui/guiConst.cpp:1473 src/gui/waveEdit.cpp:571 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3224 +msgid "" +"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" +"some of these also pack more (like square and sample channels)." +msgstr "" +"чипы, использующие частотную модуляцию (FM, на самом деле фазовая модуляция) " +"для генерации звука.\n" +"некоторые из них обладают дополнительным функционалом (например, каналы " +"меандра и сэмплов)." + +#: src/gui/presets.cpp:3236 +msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" +msgstr "Yamaha YM2203 (расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:3241 +msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3251 +msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" +msgstr "Yamaha YM2608 (расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:3256 +msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3266 +msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" +msgstr "Yamaha YM2610 (расширенный 2-ой канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:3271 +msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3281 +msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" +msgstr "Yamaha YM2610B (расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:3286 +msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3296 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" +msgstr "Yamaha YM2612 (расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:3311 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "Yamaha YM2612 (расширенный 3-ий канал) с DualPCM" + +#: src/gui/presets.cpp:3316 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3321 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" +msgstr "Yamaha YMF276 (расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:3326 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3331 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3336 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "Yamaha YMF276 (расширенный 3-ий канал) с DualPCM" + +#: src/gui/presets.cpp:3346 +msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" +msgstr "Yamaha YM2413 (в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:3356 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3361 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" +msgstr "Yamaha YM3438 (расширенный 3-ий канал)" + +#: src/gui/presets.cpp:3366 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3371 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" +msgstr "Yamaha YM3438 (OPN2C) с DualPCM" + +#: src/gui/presets.cpp:3376 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "Yamaha YM3438 (расширенный 3-ий канал) с DualPCM" + +#: src/gui/presets.cpp:3386 +msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" +msgstr "Yamaha YM3526 (в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:3396 +msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" +msgstr "Yamaha Y8950 (в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:3406 +msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" +msgstr "Yamaha YM3812 (в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:3416 +msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" +msgstr "Yamaha YMF262 (в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:3421 +msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3429 +msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" +msgstr "Yamaha YMF289B (в режиме ударных)" + +#: src/gui/presets.cpp:3453 +msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." +msgstr "" +"эти чипы способны генерировать лишь квадратные/прямоугольные волны (но могут " +"также генерировать шум)." + +#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/sysConf.cpp:179 +msgid "TI SN76489A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3465 src/gui/sysConf.cpp:183 +msgid "TI SN76496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3470 src/gui/sysConf.cpp:187 +msgid "NCR 8496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3475 src/gui/sysConf.cpp:191 +msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" +msgstr "Tandy PSSJ трёхканальный генератор звука" + +#: src/gui/presets.cpp:3481 +msgid "Sega PSG (SN76489-like)" +msgstr "Sega PSG (похож на SN76489)" + +#: src/gui/presets.cpp:3486 +msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" +msgstr "Sega PSG (похож на SN76489, стерео)" + +#: src/gui/presets.cpp:3491 src/gui/sysConf.cpp:195 +msgid "TI SN94624" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3499 src/gui/sysConf.cpp:199 +msgid "TI SN76494" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3507 +msgid "Toshiba T6W28" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3517 src/gui/sysConf.cpp:946 +msgid "AY-3-8914" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3522 +msgid "Yamaha YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3542 +msgid "Commodore VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3552 +msgid "NEC D65010G031" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3563 +msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." +msgstr "" +"чипы/системы, которые используют ИКМ- или АДИКМ-сэмплы для воспроизведения " +"звука." + +#: src/gui/presets.cpp:3626 +msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3662 +msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." +msgstr "" +"чипы, которые использует задаваемые пользователем волны для синтеза звука." + +#: src/gui/presets.cpp:3664 src/gui/settings.cpp:4182 +msgid "PC Engine" +msgstr "PC Engine" + +#: src/gui/presets.cpp:3689 +msgid "Namco C15 (8-channel mono)" +msgstr "Namco C15 (8-канальный, моно)" + +#: src/gui/presets.cpp:3694 +msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" +msgstr "Namco C30 (8-канальный, стерео)" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "Specialized" +msgstr "Особые" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." +msgstr "чипы/системы с уникальными методами синтеза звука." + +#: src/gui/presets.cpp:3729 +msgid "MOS Technology SID (6581)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3735 +msgid "MOS Technology SID (8580)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3741 +msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" +msgstr "Commodore PET (псевдо-волновая таблица)" + +#: src/gui/presets.cpp:3783 +msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" +msgstr "Atari TIA (с программным драйвером частоты)" + +#: src/gui/presets.cpp:3798 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" +msgstr "ZX Spectrum (только пищалка, драйвер типа SFX)" + +#: src/gui/presets.cpp:3803 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" +msgstr "ZX Spectrum (только пищалка, драйвер QuadTone)" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "DefleMask-compatible" +msgstr "Совместимые с DefleMask" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "" +"these configurations are compatible with DefleMask.\n" +"select this if you need to save as .dmf or work with that program." +msgstr "" +"эти пресеты совместимы с DefleMask.\n" +"выбирайте их, если вам будет нужно будет экспортировать модуль в .dmf или " +"работать с этой программой." + +#: src/gui/presets.cpp:3926 +msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" +msgstr "Arcade (YM2151 и SegaPCM)" + +#: src/gui/presets.cpp:3937 +msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" +msgstr "Neo Geo CD (расширенный 2-ой канал)" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2497 src/gui/gui.cpp:3977 +#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5782 +#: src/gui/gui.cpp:6310 src/gui/gui.cpp:6320 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "Ошибка при загрузке файла! (%s)" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:125 +msgid "Bug!" +msgstr "Баг!" + +#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 +#: src/gui/settings.cpp:4379 src/gui/insEdit.cpp:6680 +msgid "Unknown" +msgstr "Неизвестен" + +#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 +msgid "duplicate" +msgstr "клонировать" + +#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 +#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 +msgid "replace..." +msgstr "заменить..." + +#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4474 +msgid "save" +msgstr "сохранить" + +#: src/gui/dataList.cpp:197 +msgid "save (.dmp)" +msgstr "экспортировать в .dmp" + +#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 +#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 +#: src/gui/editControls.cpp:51 src/gui/gui.cpp:2946 src/gui/gui.cpp:2955 +msgid "delete" +msgstr "удалить" + +#: src/gui/dataList.cpp:303 +msgid "out of memory for this sample!" +msgstr "недостаточно памяти для этого сэмпла!" + +#: src/gui/dataList.cpp:314 +msgid "make instrument" +msgstr "создать инструмент" + +#: src/gui/dataList.cpp:317 +msgid "make me a drum kit" +msgstr "создать инструмент с набором ударных" + +#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6443 +msgid "Instruments" +msgstr "Инструменты" + +#: src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 src/gui/dataList.cpp:925 +#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:634 msgid "Add" msgstr "Добавить" -#: src/gui/subSongs.cpp:111 src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 -#: src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/subSongs.cpp:111 msgid "Duplicate" msgstr "Клонировать" -#: src/gui/subSongs.cpp:117 -msgid "this is the only subsong!" -msgstr "это единственная подпесня!" +#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 +#: src/gui/editControls.cpp:498 src/gui/waveEdit.cpp:331 +#: src/gui/waveEdit.cpp:363 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:6585 src/gui/insEdit.cpp:6650 +msgid "Open" +msgstr "Открыть" -#: src/gui/subSongs.cpp:119 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" -msgstr "вы действительно хотите удалить эту подпесню?" +#: src/gui/dataList.cpp:423 +msgid "replace instrument..." +msgstr "заменить инструмент..." -#: src/gui/subSongs.cpp:124 src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/settings.cpp:2258 -#: src/gui/sysManager.cpp:150 src/gui/userPresets.cpp:381 -msgid "Remove" +#: src/gui/dataList.cpp:426 +msgid "load instrument from TX81Z" +msgstr "загрузить инструмент с TX81Z" + +#: src/gui/dataList.cpp:432 +msgid "replace wavetable..." +msgstr "заменить волновую таблицу..." + +#: src/gui/dataList.cpp:438 +msgid "replace sample..." +msgstr "заменить сэмпл..." + +#: src/gui/dataList.cpp:441 +msgid "import raw sample..." +msgstr "загрузить сырые данные сэмпла..." + +#: src/gui/dataList.cpp:444 +msgid "import raw sample (replace)..." +msgstr "загрузить сырые данные сэмпла (заменить)..." + +#: src/gui/dataList.cpp:452 +msgid "load from TX81Z" +msgstr "загрузить с TX81Z" + +#: src/gui/dataList.cpp:459 +msgid "Open (insert; right-click to replace)" +msgstr "Открыть (вставить; ПКМ для замены)" + +#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 +#: src/gui/editControls.cpp:503 src/gui/waveEdit.cpp:370 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:6657 +msgid "Save" +msgstr "Сохранить" + +#: src/gui/dataList.cpp:484 +msgid "save instrument as .dmp..." +msgstr "сохранить инструмент как .dmp..." + +#: src/gui/dataList.cpp:490 +msgid "save wavetable as .dmw..." +msgstr "сохранить волновую таблицу как .dmw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:493 +msgid "save raw wavetable..." +msgstr "сохранить сырые данные волновой таблицы..." + +#: src/gui/dataList.cpp:499 +msgid "save raw sample..." +msgstr "сохранить сырые данные сэмпла..." + +#: src/gui/dataList.cpp:505 +msgid "save all instruments..." +msgstr "сохранить все инструменты..." + +#: src/gui/dataList.cpp:508 +msgid "save all wavetables..." +msgstr "сохранить все волновые таблицы..." + +#: src/gui/dataList.cpp:511 +msgid "save all samples..." +msgstr "сохранить все сэмплы..." + +#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6660 +msgid "save as .dmp..." +msgstr "сохранить как .dmp..." + +#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 +msgid "save all..." +msgstr "сохранить всё..." + +#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 +msgid "Toggle folders/standard view" +msgstr "Переключиться между видом с разбиением по папкам и обычным видом" + +#: src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 src/gui/dataList.cpp:993 +#: src/gui/subSongs.cpp:56 +msgid "Move up" +msgstr "Переместить на одну позицию вверх" + +#: src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 src/gui/dataList.cpp:1000 +#: src/gui/subSongs.cpp:63 +msgid "Move down" +msgstr "Переместить на одну позицию вниз" + +#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 +msgid "Create" +msgstr "Создать" + +#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 +msgid "New folder" +msgstr "Новая папка" + +#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 +msgid "Preview (right click to stop)" +msgstr "Превью (ПКМ для остановки)" + +#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 +#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1154 +msgid "Delete" msgstr "Удалить" -#: src/gui/about.cpp:26 -msgid "is proud to present" -msgstr "с гордостью представляет" +#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 +msgid "" +msgstr "<нерассортированные>" -#: src/gui/about.cpp:30 -msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" -msgstr "самый большой мультисистемный чиптюн-трекер!" +#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 +msgid "rename..." +msgstr "переименовать..." -#: src/gui/about.cpp:31 -msgid "featuring DefleMask song compatibility." -msgstr "совместим с файлами DefleMask." +#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6452 +msgid "Wavetables" +msgstr "Волновые таблицы" -#: src/gui/about.cpp:33 -msgid "> CREDITS <" -msgstr "> ТИТРЫ <" +#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/xyOsc.cpp:64 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:947 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/gui.cpp:6461 +msgid "Samples" +msgstr "Сэмплы" -#: src/gui/about.cpp:35 -msgid "-- program --" -msgstr "-- код --" +#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 +msgid "save as .dmw..." +msgstr "сохранить как .dmw..." -#: src/gui/about.cpp:37 -msgid "A M 4 N (intro tune)" -msgstr "A M 4 N (музыка в интро)" +#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/waveEdit.cpp:376 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +msgid "save raw..." +msgstr "сохранить сырые данные..." -#: src/gui/about.cpp:54 -msgid "-- graphics/UI design --" -msgstr "-- графика/дизайн интерфейса --" +#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 +msgid "import raw..." +msgstr "импорт сырых данных..." -#: src/gui/about.cpp:61 -msgid "-- documentation --" -msgstr "-- документация --" +#: src/gui/dataList.cpp:953 +msgid "import raw (replace)..." +msgstr "импорт сырых данных (заменить)..." -#: src/gui/about.cpp:71 -msgid "-- localization/translation team --" -msgstr "-- команда локализации/перевода --" +#: src/gui/exportOptions.cpp:29 +msgid "Export type:" +msgstr "Тип экспорта:" -#: src/gui/about.cpp:84 -msgid "-- additional feedback/fixes --" -msgstr "-- обратная связь/фиксы --" +#: src/gui/exportOptions.cpp:32 +msgid "one file" +msgstr "один файл" -#: src/gui/about.cpp:95 -msgid "-- Metal backend test team --" -msgstr "-- Команда тестирования библиотеки отрисовки Metal --" +#: src/gui/exportOptions.cpp:35 +msgid "multiple files (one per chip)" +msgstr "файлы (по одному на чип)" -#: src/gui/about.cpp:101 -msgid "-- DirectX 9 backend test team --" -msgstr "-- Команда тестирования библиотеки отрисовки DirectX 9 --" +#: src/gui/exportOptions.cpp:38 +msgid "multiple files (one per channel)" +msgstr "файлы (по одному на канал)" -#: src/gui/about.cpp:108 -msgid "powered by:" -msgstr "программа использует:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:44 +msgid "Bit depth:" +msgstr "Глубина квантования:" -#: src/gui/about.cpp:109 -msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" -msgstr "Dear ImGui за авторством Omar Cornut" +#: src/gui/exportOptions.cpp:46 +msgid "16-bit integer" +msgstr "16-битное целое число" -#: src/gui/about.cpp:110 -msgid "SDL2 by Sam Lantinga" -msgstr "SDL2 за авторством Sam Lantinga" +#: src/gui/exportOptions.cpp:49 +msgid "32-bit float" +msgstr "32-битное число с плавающей запятой" -#: src/gui/about.cpp:114 -msgid "zlib by Jean-loup Gailly" -msgstr "zlib за авторством Jean-loup Gailly" +#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/settings.cpp:1345 src/gui/gui.cpp:7013 +msgid "Sample rate" +msgstr "Частота квантования" -#: src/gui/about.cpp:115 -msgid "and Mark Adler" -msgstr "и Mark Adler" +#: src/gui/exportOptions.cpp:61 +msgid "Channels in file" +msgstr "Каналов аудио в файле" -#: src/gui/about.cpp:116 -msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" -msgstr "libsndfile за авторством Erik de Castro Lopo" +#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:899 +msgid "Loops" +msgstr "Циклы" -#: src/gui/about.cpp:117 -msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" -msgstr "Portable File Dialogs за авторством Sam Hocevar" +#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:904 +msgid "Fade out (seconds)" +msgstr "Затухание (в секундах)" -#: src/gui/about.cpp:118 -msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" -msgstr "Native File Dialog за авторством Frogtoss Games" +#: src/gui/exportOptions.cpp:76 +msgid "Channels to export:" +msgstr "каналы для экспорта:" -#: src/gui/about.cpp:120 -msgid "Weak-JACK by x42" -msgstr "Weak-JACK за авторством x42" +#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6742 +#: src/gui/gui.cpp:6822 +msgid "All" +msgstr "Все" -#: src/gui/about.cpp:121 -msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" -msgstr "RtMidi за авторством Gary P. Scavone" +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1979 +#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 +#: src/gui/waveEdit.cpp:38 src/gui/gui.cpp:6748 src/gui/gui.cpp:6828 +#: src/gui/insEdit.cpp:632 +msgid "None" +msgstr "Нет" -#: src/gui/about.cpp:122 -msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" -msgstr "FFTW за авторством Matteo Frigo и Steven G. Johnson" +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 +msgid "Shown in pattern" +msgstr "Показываются в редакторе паттернов" -#: src/gui/about.cpp:123 -msgid "backward-cpp by Google" -msgstr "backward-cpp за авторством Google" +#: src/gui/exportOptions.cpp:96 +msgid "Shown in oscilloscope" +msgstr "Показываются в окне осциллографов для отдельных каналов" -#: src/gui/about.cpp:124 -msgid "adpcm by superctr" -msgstr "adpcm за авторством superctr" +#: src/gui/exportOptions.cpp:122 src/gui/exportOptions.cpp:255 +#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:396 +#: src/gui/exportOptions.cpp:413 src/gui/exportOptions.cpp:446 +#: src/gui/exportOptions.cpp:469 src/gui/commandPalette.cpp:351 +#: src/gui/settings.cpp:7160 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/gui.cpp:6198 +#: src/gui/gui.cpp:6222 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:6270 +#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6384 +#: src/gui/gui.cpp:6785 src/gui/gui.cpp:6961 src/gui/gui.cpp:7096 +msgid "Cancel" +msgstr "Отмена" -#: src/gui/about.cpp:125 -msgid "adpcm-xq by David Bryant" -msgstr "adpcm-xq за авторством David Bryant" +#: src/gui/exportOptions.cpp:127 src/gui/exportOptions.cpp:258 +#: src/gui/exportOptions.cpp:399 src/gui/exportOptions.cpp:416 +#: src/gui/exportOptions.cpp:449 src/gui/exportOptions.cpp:472 +#: src/gui/editControls.cpp:513 src/gui/userPresets.cpp:535 +#: src/gui/settings.cpp:1217 src/gui/settings.cpp:2171 +#: src/gui/settings.cpp:2570 src/gui/settings.cpp:3949 src/gui/guiConst.cpp:577 +#: src/gui/gui.cpp:5897 src/gui/gui.cpp:6159 +msgid "Export" +msgstr "Экспорт" -#: src/gui/about.cpp:126 -msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" -msgstr "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG за авторством nukeykt" +#: src/gui/exportOptions.cpp:142 +msgid "select at least one channel" +msgstr "выберите хотя бы один канал" -#: src/gui/about.cpp:127 -msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" -msgstr "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE и YM2608-LLE за авторством nukeykt" +#: src/gui/exportOptions.cpp:149 +msgid "settings:" +msgstr "настройки:" -#: src/gui/about.cpp:128 -msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" -msgstr "Эмулятор ESFMu (модифицированная версия) за авторством Kagamiin~" +#: src/gui/exportOptions.cpp:150 +msgid "format version" +msgstr "версия формата" -#: src/gui/about.cpp:129 -msgid "ymfm by Aaron Giles" -msgstr "ymfm за авторством Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:361 +#: src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "loop" +msgstr "зациклить" -#: src/gui/about.cpp:130 -msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" -msgstr "emu2413 за авторством Digital Sound Antiques" +#: src/gui/exportOptions.cpp:160 +msgid "loop trail:" +msgstr "маркер конца цикла:" -#: src/gui/about.cpp:131 -msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" -msgstr "MAME SN76496 за авторством Nicola Salmoria" +#: src/gui/exportOptions.cpp:162 +msgid "auto-detect" +msgstr "автоматически" -#: src/gui/about.cpp:132 -msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" -msgstr "MAME AY-3-8910 за авторством Couriersud" +#: src/gui/exportOptions.cpp:165 +msgid "add one loop" +msgstr "добавить один цикл" -#: src/gui/about.cpp:133 -msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" -msgstr "с исправлениями для AY8930 за авторством Eulous, cam900 и Grauw" +#: src/gui/exportOptions.cpp:168 +msgid "custom" +msgstr "пользовательский" -#: src/gui/about.cpp:134 -msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" -msgstr "MAME SAA1099 за авторством Juergen Buchmueller и Manuel Abadia" +#: src/gui/exportOptions.cpp:179 +msgid "add pattern change hints" +msgstr "добавить метки концов паттернов" -#: src/gui/about.cpp:135 -msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" -msgstr "MAME Namco WSG за авторством Nicola Salmoria и Aaron Giles" - -#: src/gui/about.cpp:136 -msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" -msgstr "MAME RF5C68 core за авторством Olivier Galibert и Aaron Giles" - -#: src/gui/about.cpp:137 -msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" -msgstr "MAME MSM5232 core за авторством Jarek Burczynski и Hiromitsu Shioya" - -#: src/gui/about.cpp:138 -msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" -msgstr "MAME MSM6258 core за авторством Barry Rodewald" - -#: src/gui/about.cpp:139 -msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" -msgstr "MAME YMZ280B core за авторством Aaron Giles" - -#: src/gui/about.cpp:140 +#: src/gui/exportOptions.cpp:182 msgid "" -"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +"inserts data blocks on pattern changes.\n" +"useful if you are writing a playback routine.\n" +"\n" +"the format of a pattern change data block is:\n" +"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" +"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" +"- oo: order\n" +"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" +"- pp: pattern index (one per channel)\n" +"\n" +"pattern indexes are ordered as they appear in the song." msgstr "" -"ядро MAME GA20 за авторством Acho A. Tang, R. Belmont и Valley Bell " -"(модифицированная версия)" +"вставляет блоки данных в местах смены паттернов.\n" +"полезно, если вы пишете программу для воспроизведения.\n" +"\n" +"формат блока данных при смене паттерна:\n" +"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" +"- ll: длина, 32-битное число, прямой порядок байтов (little endian)\n" +"- oo: строка матрицы паттернов\n" +"- rr: начальная строка паттерна (эффект 0Dxx может её поменять)\n" +"- pp: индекс паттерна (один на канал)\n" +"\n" +"индексы паттернов рассортированы в том порядке, в котором они\n" +"встречаются в треке" -#: src/gui/about.cpp:141 -msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" -msgstr "MAME SegaPCM core за авторством Hiromitsu Shioya и Olivier Galibert" +#: src/gui/exportOptions.cpp:195 +msgid "direct stream mode" +msgstr "запись прямого потока" -#: src/gui/about.cpp:142 -msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" -msgstr "ядро MAME µPD1771C-017 HLE за авторством David Viens" - -#: src/gui/about.cpp:143 -msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" -msgstr "SAASound за авторством Dave Hooper и Simon Owen" - -#: src/gui/about.cpp:144 -msgid "SameBoy by Lior Halphon" -msgstr "SameBoy за авторством Lior Halphon" - -#: src/gui/about.cpp:145 -msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" -msgstr "Ядра эмуляции Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 и Virtual Boy" - -#: src/gui/about.cpp:146 -msgid "WonderSwan new core by asiekierka" -msgstr "новое ядро WonderSwan за авторством asiekierka" - -#: src/gui/about.cpp:147 -msgid "SNES DSP core by Blargg" -msgstr "SNES DSP core за авторством Blargg" - -#: src/gui/about.cpp:148 -msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:198 +msgid "" +"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" +"\n" +"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" +"at the cost of a massive increase in file size." msgstr "" -"puNES (NES, MMC5 and FDS) за авторством FHorse (модифицированная версия)" +"необходим для экспорта DualPCM и MSM6258.\n" +"\n" +"позволяет записывать изменение громкости/направления воспроизведения " +"сэмплов\n" +"ценой сильного увеличения размера файла." -#: src/gui/about.cpp:149 -msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" -msgstr "NSFPlay (NES and FDS) за авторством Brad Smith и Brezza" +#: src/gui/exportOptions.cpp:203 +msgid "chips to export:" +msgstr "экспорт следующих чипов:" -#: src/gui/about.cpp:150 -msgid "reSID by Dag Lem" -msgstr "reSID за авторством Dag Lem" +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 +#, c-format +msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" +msgstr "этот чип доступен только в файле VGM версии %d.%.2x и выше!" -#: src/gui/about.cpp:151 -msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" -msgstr "reSIDfp за авторством Dag Lem, Antti Lankila" +#: src/gui/exportOptions.cpp:218 +msgid "this chip is not supported by the VGM format!" +msgstr "этот чип не поддерживается форматом VGM!" -#: src/gui/about.cpp:152 -msgid "and Leandro Nini" -msgstr "и Leandro Nini" - -#: src/gui/about.cpp:153 -msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" -msgstr "dSID за авторством команды DefleMask (на основе jsSID)" - -#: src/gui/about.cpp:154 -msgid "Stella by Stella Team" -msgstr "Stella за авторством Stella Team" - -#: src/gui/about.cpp:155 -msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" -msgstr "Эмулятор QSound за авторством superctr и Valley Bell" - -#: src/gui/about.cpp:156 -msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" -msgstr "Ядро эмуляции VICE VIC-20 за авторством Rami Rasanen и viznut" - -#: src/gui/about.cpp:157 -msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" -msgstr "Ядро эмуляции VICE TED за авторством Andreas Boose, Tibor Biczo" - -#: src/gui/about.cpp:158 -msgid "and Marco van den Heuvel" -msgstr "и Marco van den Heuvel" - -#: src/gui/about.cpp:159 -msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" -msgstr "Ядро эмуляции VERA за авторством Frank van den Hoef" - -#: src/gui/about.cpp:160 -msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" -msgstr "mzpokeysnd (эмулятор POKEY) за авторством Michael Borisov" - -#: src/gui/about.cpp:161 -msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" -msgstr "ASAP (эмулятор POKEY) за авторством Piotr Fusik" - -#: src/gui/about.cpp:162 -msgid "ported by laoo to C++" -msgstr "портирован на C++ laoo" - -#: src/gui/about.cpp:163 -msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" -msgstr "vgsound_emu (версия вторая, модифицированная) за авторством cam900" - -#: src/gui/about.cpp:164 -msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" -msgstr "таблица громкостей Impulse Tracker GUS за авторством Jeffrey Lim" - -#: src/gui/about.cpp:165 -msgid "Schism Tracker IT sample decompression" -msgstr "алгоритм декодирования сэмплов Schism Tracker IT" - -#: src/gui/about.cpp:166 -msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" -msgstr "Эмулятор SM8521 (модифицированная версия) за авторством cam900" - -#: src/gui/about.cpp:167 -msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" -msgstr "Эмулятор D65010G031 (модифицированная версия) за авторством cam900" - -#: src/gui/about.cpp:168 -msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" -msgstr "Эмулятор C140/C219 (модифицированная версия) за авторством cam900" - -#: src/gui/about.cpp:169 -msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" -msgstr "Эмулятор PowerNoise за авторством scratchminer" - -#: src/gui/about.cpp:170 -msgid "ep128emu by Istvan Varga" -msgstr "ep128emu за авторством Istvan Varga" - -#: src/gui/about.cpp:171 -msgid "NDS sound emulator by cam900" -msgstr "NDS sound emulator за авторством cam900" - -#: src/gui/about.cpp:172 -msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +#: src/gui/exportOptions.cpp:224 +#, c-format +msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." msgstr "" -"эмулятор openMSX YMF278 emulator (модифицированная версия) за авторством " -"разработчиков openMSX" +"выберите чипы, данные для которых вы хотите включить в файл, но не более %d " +"чипа каждого типа." -#: src/gui/about.cpp:173 -msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" -msgstr "эмулятор SID2 за авторством LTVA (модификация эмулятора reSID)" - -#: src/gui/about.cpp:174 -msgid "SID3 emulator by LTVA" -msgstr "эмулятор SID3 за авторством LTVA" - -#: src/gui/about.cpp:176 -msgid "greetings to:" -msgstr "передаём привет:" - -#: src/gui/about.cpp:181 -msgid "all members of Deflers of Noice!" -msgstr "всем участникам Deflers of Noice!" - -#: src/gui/about.cpp:183 -msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" -msgstr "Все права защищены © 2021-2025 tildearrow" - -#: src/gui/about.cpp:184 -msgid "(and contributors)." -msgstr "(и участники разработки)." - -#: src/gui/about.cpp:185 -msgid "licensed under GPLv2+! see" -msgstr "лицензировано по GPLv2+! см." - -#: src/gui/about.cpp:186 -msgid "LICENSE for more information." -msgstr "LICENSE для доп. информации." - -#: src/gui/about.cpp:188 -msgid "help Furnace grow:" -msgstr "помогите в развитии Furnace:" - -#: src/gui/about.cpp:191 -msgid "contact tildearrow at:" -msgstr "вы можете связаться с tildearrow:" - -#: src/gui/about.cpp:194 -msgid "disclaimer:" -msgstr "внимание:" - -#: src/gui/about.cpp:195 -msgid "despite the fact this program works" -msgstr "несмотря на то что эта программа работает" - -#: src/gui/about.cpp:196 -msgid "with the .dmf file format, it is NOT" -msgstr "с файлами формата .dmf, она НЕ" - -#: src/gui/about.cpp:197 -msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" -msgstr "связана с Delek'ом или программой DefleMask," - -#: src/gui/about.cpp:198 -msgid "any way, nor it is a replacement for" -msgstr "и не является заменой" - -#: src/gui/about.cpp:199 -msgid "the original program." -msgstr "оригинальной программы." - -#: src/gui/about.cpp:201 -msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." -msgstr "она также предоставляется БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ." - -#: src/gui/about.cpp:203 -msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" -msgstr "спасибо всем, кто помогает с разработкой и сообщает о багах!" - -#: src/gui/about.cpp:210 -msgid "About Furnace" -msgstr "О Furnace" - -#: src/gui/about.cpp:294 -msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" +#: src/gui/exportOptions.cpp:227 +msgid "NES DPCM bank switch method:" msgstr "" -"Остались несохранённые изменения! Сохранить изменения перед воспроизведением?" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:228 +msgid "data blocks" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:232 +msgid "" +"67 66 C2 - writes a new data block on each bank switch.\n" +"may result in bigger files but is compatible with all players." +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:234 +msgid "RAM write commands" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:238 +msgid "" +"67 66 07 - uses RAM write commands (68) to switch banks.\n" +"not all VGM players support this!" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:242 +msgid "speed drift compensation:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/findReplace.cpp:35 +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "none" +msgstr "нет" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:248 +msgid "DeadFish VgmPlay (1.02×)" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:263 +msgid "nothing to export" +msgstr "нечего экспортировать" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:318 +msgid "base song label name" +msgstr "имя базового лейбла трека" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:321 +msgid "max size in first bank" +msgstr "максимальный размер в первом банке" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:326 +msgid "max size in other banks" +msgstr "максимальный размер в других банках" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:332 +msgid "chip to export:" +msgstr "экспорт для чипов:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:356 +msgid "Tick Rate (Hz)" +msgstr "Частота движка (Гц)" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:364 +msgid "optimize size" +msgstr "оптимизировать размер" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:376 +msgid "export binary file" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:385 +msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." +msgstr "выберите тип экспорта в меню, находящемся в верхней части этого окна." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:388 +msgid "this export method doesn't offer any options." +msgstr "этот метод экспорта не имеет настроек." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:409 +msgid "this option exports the song to a text file.\n" +msgstr "эта опция позволяет экспортировать трек в текстовый файл.\n" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:423 +msgid "Long pointers (use for 64K+ size streams)" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:424 +msgid "Big endian mode" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:426 +msgid "Don't optimize command calls" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:427 +msgid "Don't condense delays" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:428 +msgid "Don't perform sub-block search" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:435 +msgid "" +"this option exports a binary file which\n" +"contains a dump of the internal command stream\n" +"produced when playing the song.\n" +"\n" +"technical/development use only!" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:459 +msgid "" +"export in DefleMask module format.\n" +"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." +"dmf." +msgstr "" +"экспортировать в формате модуля DefleMask.\n" +"используйте, только если вам это действительно нужно, или вы даунгрейдите " +"существующий модуль .dmf." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:463 +msgid "format version:" +msgstr "версия формата:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:464 +msgid "1.1.3 and higher" +msgstr "1.1.3 и выше" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:465 +msgid "1.0/legacy (0.12)" +msgstr "1.0/legacy (0.12)" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:485 src/gui/settings.cpp:1246 +#: src/gui/settings.cpp:4078 +msgid "Audio" +msgstr "Аудио" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:489 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "VGM" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:494 src/gui/sysConf.cpp:1496 +msgid "ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:499 src/gui/settings.cpp:3015 +#: src/gui/settings.cpp:4040 +msgid "Text" +msgstr "Текст" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:503 +msgid "Command Stream" +msgstr "Поток команд" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:507 +msgid "DMF" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:533 +msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." +msgstr "поздравляю! вы открыли секретную панель." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:534 +msgid "Toggle hidden systems" +msgstr "Включить скрытые системы" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:538 +msgid "Toggle all instrument types" +msgstr "Включить все типы инструментов" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:542 +msgid "Set pitch linearity to Partial" +msgstr "Выставить частичную линейность высоты тона" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:546 +msgid "Set fat to max" +msgstr "Выкрутить жирность на максимум" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:553 +msgid "Set muscle and fat to zero" +msgstr "Убрать все мышцы и жир" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:560 +msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" +msgstr "Сказать tildearrow, что, возможно, это ошибка" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:561 +msgid "" +"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " +"you get here." +msgstr "" +"да, это баг. заполните отчёт на гитхабе и скажите мне, как вы сюда добрались." + +#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:533 +#: src/gui/sysConf.cpp:2271 src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/guiConst.cpp:622 +#: src/gui/insEdit.cpp:2447 src/gui/insEdit.cpp:3347 src/gui/insEdit.cpp:7023 +msgid "Speed" +msgstr "Скорость" + +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Base Tempo##TempoOrHz" +msgstr "Основной темп##TempoOrHz" + +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Tick Rate##TempoOrHz" +msgstr "Частота движка##TempoOrHz" + +#: src/gui/speed.cpp:46 +msgid "click to display tick rate" +msgstr "нажмите для отображения частоты движка" + +#: src/gui/speed.cpp:48 +msgid "click to display base tempo" +msgstr "нажмите для отображения основного темпа" + +#: src/gui/speed.cpp:80 +msgid "Groove" +msgstr "Ритм-паттерн" + +#: src/gui/speed.cpp:87 +msgid "click for one speed" +msgstr "Нажмите для отображения одной скорости" + +#: src/gui/speed.cpp:90 +msgid "Speeds" +msgstr "Скорости" + +#: src/gui/speed.cpp:99 +msgid "click for groove pattern" +msgstr "Нажмите для отображения ритм-паттернов" + +#: src/gui/speed.cpp:110 +msgid "click for two (alternating) speeds" +msgstr "Нажмите для отображения двух (чередующихся) скоростей" + +#: src/gui/speed.cpp:168 +msgid "Virtual Tempo" +msgstr "Виртуальный темп" + +#: src/gui/speed.cpp:177 +msgid "Numerator" +msgstr "Числитель" + +#: src/gui/speed.cpp:187 +msgid "Denominator (set to base tempo)" +msgstr "Знаменатель (установите равным основному темпу)" + +#: src/gui/speed.cpp:193 +msgid "Divider" +msgstr "Делитель" + +#: src/gui/speed.cpp:208 +msgid "Highlight" +msgstr "Подсветка" + +#: src/gui/speed.cpp:231 +msgid "Pattern Length" +msgstr "Длина паттерна" + +#: src/gui/speed.cpp:245 +msgid "Song Length" +msgstr "Длина трека" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:447 +#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 src/gui/gui.cpp:7023 +msgid "Channels" +msgstr "Число каналов" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "Пат." + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:556 +msgid "Osc" +msgstr "Осц." + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "Смена" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:379 +#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/settings.cpp:1033 +#: src/gui/settings.cpp:4542 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:6634 +msgid "Name" +msgstr "Имя" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "Показывать в окне паттернов" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "Показывать в окне осциллографов (для отдельных каналов)" + +#: src/gui/channels.cpp:82 +#, c-format +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" +msgstr "" +"%s #%d\n" +"(перетащите, чтобы поменять местами каналы)" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/sysPicker.cpp:35 +#: src/gui/newSong.cpp:137 +msgid "Search..." +msgstr "Поиск..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:158 +msgid "Search recent files..." +msgstr "Искать в недавних файлах..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:161 +msgid "Search instruments..." +msgstr "Искать инструменты..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:164 +msgid "Search samples..." +msgstr "Искать сэмплы..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "Искать инструменты (для замены)..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:170 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "Искать чипы (для добавления)..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 +msgid "- None -" +msgstr "- Нет -" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 +#: src/gui/commandPalette.cpp:393 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "неизвестный тип палитры команд" + +#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Register View" +msgstr "Регистры" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "- список регистров недоступен" + +#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:85 +msgid "ERROR" +msgstr "ОШИБКА" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4730 +msgid "debug" +msgstr "отладка" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4402 src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Log Viewer" +msgstr "Просмотр логов" + +#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:732 src/gui/editControls.cpp:865 +#: src/gui/editControls.cpp:982 +msgid "Follow" +msgstr "Следовать за прогрессом воспроизведения" + +#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Level" +msgstr "Громкость" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/editControls.cpp:422 +#: src/gui/editControls.cpp:736 src/gui/editControls.cpp:869 +#: src/gui/editControls.cpp:997 src/gui/settings.cpp:2352 +#: src/gui/settings.cpp:3362 src/gui/settings.cpp:4257 +#: src/gui/findReplace.cpp:833 src/gui/guiConst.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6428 +msgid "Pattern" +msgstr "Паттерны" + +#: src/gui/pattern.cpp:481 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "нет каналов для отображения." + +#: src/gui/pattern.cpp:540 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "" +"нажмите для открытия меню настроек (столбцы эффектов/названия паттернов/" +"визуализатор эффектов)" + +#: src/gui/pattern.cpp:552 +msgid "Options:" +msgstr "Настройки:" + +#: src/gui/pattern.cpp:554 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "Столбцы эффектов и свёртка канала" + +#: src/gui/pattern.cpp:555 +msgid "Pattern names" +msgstr "Названия паттернов" + +#: src/gui/pattern.cpp:556 +msgid "Channel group hints" +msgstr "Подсказки о группировке каналов" + +#: src/gui/pattern.cpp:557 +msgid "Visualizer" +msgstr "Визуализатор эффектов" + +#: src/gui/pattern.cpp:565 +msgid "Channel status:" +msgstr "Статус канала:" + +#: src/gui/pattern.cpp:567 +msgid "No###_PCS0" +msgstr "Скрыть###_PCS0" + +#: src/gui/pattern.cpp:570 +msgid "Yes###_PCS1" +msgstr "Показать###_PCS1" + +#: src/gui/pattern.cpp:1474 src/gui/pattern.cpp:1506 +msgid "WARNING!!" +msgstr "ВНИМАНИЕ!!!" + +#: src/gui/pattern.cpp:1476 src/gui/pattern.cpp:1513 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "превью этого инструмента невозможно, потому что" + +#: src/gui/pattern.cpp:1477 src/gui/pattern.cpp:1520 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "ни один из чипов не совместим с ним" + +#: src/gui/pattern.cpp:1478 src/gui/pattern.cpp:1527 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "ваш инструмент под угрозой!! будьте осторожны..." + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3807 src/gui/settings.cpp:4086 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "Осциллограф" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "увеличение: %.2fx (%.1f дБ)" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "ширина окна: %.1f мс" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "(минус бесконечность) дБ" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:620 +msgid "Debug" +msgstr "Отладка" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:688 +msgid "This is a language test." +msgstr "Это тест языка." + +#: src/gui/debugWindow.cpp:689 +msgid "This is another language test." +msgstr "Это другой тест языка." + +#: src/gui/debugWindow.cpp:745 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "%d яблоко" +msgstr[1] "%d яблока" +msgstr[2] "%d яблок" #: src/gui/chanOsc.cpp:32 msgid "None (0%)" @@ -4964,43 +7614,12 @@ msgstr "Нет (50%)" msgid "None (100%)" msgstr "Нет (100%)" -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1210 +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1216 msgid "Frequency" msgstr "Частота" -#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:723 -#: src/gui/findReplace.cpp:998 src/gui/guiConst.cpp:231 -#: src/gui/insEdit.cpp:6825 src/gui/insEdit.cpp:6910 src/gui/insEdit.cpp:7935 -#: src/gui/insEdit.cpp:7943 src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7961 -#: src/gui/insEdit.cpp:7977 src/gui/insEdit.cpp:7991 src/gui/insEdit.cpp:8003 -#: src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8042 -#: src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8059 src/gui/insEdit.cpp:8065 -#: src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8085 src/gui/insEdit.cpp:8092 -#: src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8111 src/gui/insEdit.cpp:8119 -#: src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8149 -#: src/gui/insEdit.cpp:8158 src/gui/insEdit.cpp:8170 src/gui/insEdit.cpp:8182 -#: src/gui/insEdit.cpp:8190 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8220 -#: src/gui/insEdit.cpp:8234 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 -#: src/gui/insEdit.cpp:8268 src/gui/insEdit.cpp:8277 src/gui/insEdit.cpp:8284 -#: src/gui/insEdit.cpp:8292 src/gui/insEdit.cpp:8305 src/gui/insEdit.cpp:8310 -#: src/gui/insEdit.cpp:8316 src/gui/insEdit.cpp:8323 src/gui/insEdit.cpp:8331 -#: src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8357 -#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8382 -#: src/gui/insEdit.cpp:8388 src/gui/insEdit.cpp:8394 src/gui/insEdit.cpp:8401 -#: src/gui/insEdit.cpp:8407 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8419 -#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8443 -#: src/gui/insEdit.cpp:8451 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8476 -#: src/gui/insEdit.cpp:8487 src/gui/insEdit.cpp:8497 src/gui/insEdit.cpp:8505 -#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8543 -#: src/gui/insEdit.cpp:8551 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1074 src/gui/settings.cpp:1464 -#: src/gui/settings.cpp:1476 src/gui/settings.cpp:3402 -#: src/gui/settings.cpp:4132 src/gui/userPresets.cpp:428 -msgid "Volume" -msgstr "Громкость" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/guiConst.cpp:257 src/gui/settings.cpp:1639 -#: src/gui/settings.cpp:3439 src/gui/settings.cpp:4213 +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1658 src/gui/settings.cpp:3471 +#: src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:257 msgid "Channel" msgstr "Канал" @@ -5056,7 +7675,7 @@ msgstr "Случайная фаза при запуске ноты" msgid "Amplitude" msgstr "Амплитуда" -#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3812 +#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3844 msgid "Line size" msgstr "Толщина линии" @@ -5072,7 +7691,7 @@ msgstr "ошибка при создании текстуры градиента msgid "error while updating gradient texture!" msgstr "ошибка при обновлении текстуры градиента!" -#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3910 +#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3942 msgid "Color" msgstr "Цвет" @@ -5084,8 +7703,13 @@ msgstr "Расстояние" msgid "Spread" msgstr "Размыть" -#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4002 src/gui/settings.cpp:4290 -#: src/gui/settings.cpp:4317 src/gui/settings.cpp:4343 +#: src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/userPresets.cpp:381 src/gui/subSongs.cpp:124 +#: src/gui/settings.cpp:2277 src/gui/sysManager.cpp:150 +msgid "Remove" +msgstr "Удалить" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4034 src/gui/settings.cpp:4324 +#: src/gui/settings.cpp:4351 src/gui/settings.cpp:4377 msgid "Background" msgstr "Цвет фона" @@ -5143,10 +7767,10 @@ msgstr "" msgid "Text color" msgstr "Цвет текста" -#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/gui.cpp:6037 src/gui/gui.cpp:6078 -#: src/gui/gui.cpp:6515 src/gui/gui.cpp:6683 src/gui/gui.cpp:6857 -#: src/gui/gui.cpp:6967 src/gui/gui.cpp:7016 src/gui/settings.cpp:7102 -#: src/gui/tutorial.cpp:761 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/xyOsc.cpp:76 src/gui/settings.cpp:7159 +#: src/gui/tutorial.cpp:877 src/gui/gui.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:6168 +#: src/gui/gui.cpp:6606 src/gui/gui.cpp:6779 src/gui/gui.cpp:6955 +#: src/gui/gui.cpp:7065 src/gui/gui.cpp:7114 msgid "OK" msgstr "ОК" @@ -5171,92 +7795,6139 @@ msgstr "" msgid "failed to create FFT buffers" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6032 +#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6049 msgid "Error!" msgstr "Ошибка!" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 src/gui/gui.cpp:6925 -#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Channels" -msgstr "Число каналов" +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1821 src/gui/gui.cpp:2912 +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "cut" +msgstr "вырезать" -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" -msgstr "Пат." +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1825 src/gui/gui.cpp:2913 +#: src/gui/insEdit.cpp:8757 +msgid "copy" +msgstr "копировать" -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "Osc" -msgstr "Осц." +#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/sampleEdit.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:2914 +#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/insEdit.cpp:8762 +msgid "paste" +msgstr "вставить" -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" -msgstr "Смена" +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "" +"select\n" +"all" +msgstr "" +"выбрать\n" +"всё" -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" -msgstr "Показывать в окне паттернов" +#: src/gui/editControls.cpp:53 +msgid "piano" +msgstr "пианино" -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" -msgstr "Показывать в окне осциллографов (для отдельных каналов)" +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4646 +msgid "undo" +msgstr "отменить" -#: src/gui/channels.cpp:82 +#: src/gui/editControls.cpp:55 src/gui/gui.cpp:4647 +msgid "redo" +msgstr "вернуть" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" +"вставить\n" +"со смешением" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" +"вставить\n" +"поверх" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" +"вставить\n" +"инстр." + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" +"вставить\n" +"инстр. поверх" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" +"вставить\n" +"цикл. повт." + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" +"вставить\n" +"с перех. на сл. патт." + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" +"транспонировать\n" +"ноты" + +#: src/gui/editControls.cpp:65 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" +"транспонировать\n" +"значения" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" +"заменить\n" +"инстр." + +#: src/gui/editControls.cpp:69 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" +"найти/\n" +"заменить" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3250 +msgid "collapse" +msgstr "сжать" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:3251 +msgid "expand" +msgstr "расширить" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/gui.cpp:2999 +msgid "flip" +msgstr "переворот" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/insEdit.cpp:544 +msgid "invert" +msgstr "инверт." + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2979 src/gui/gui.cpp:3139 +msgid "interpolate" +msgstr "интерполяция" + +#: src/gui/editControls.cpp:75 src/gui/gui.cpp:2991 src/gui/insEdit.cpp:8831 +msgid "scale" +msgstr "масштабирование" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2983 +msgid "fade" +msgstr "градиент/затухание" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 src/gui/gui.cpp:2995 src/gui/insEdit.cpp:8862 +msgid "randomize" +msgstr "заполнение случайными значениями" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "opmask" +msgstr "маска опер." + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" +"режим\n" +"прокрутки" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" +"буфер\n" +"ввода" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" +"задать\n" +"буфер" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" +"очистить\n" +"буфер" + +#: src/gui/editControls.cpp:85 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +msgid "clear" +msgstr "удалить" + +#: src/gui/editControls.cpp:334 +msgid "Mobile Controls" +msgstr "Мобильный интерфейс" + +#: src/gui/editControls.cpp:409 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "Мобильные меню" + +#: src/gui/editControls.cpp:426 src/gui/editControls.cpp:734 +#: src/gui/editControls.cpp:867 src/gui/editControls.cpp:989 +#: src/gui/settings.cpp:2496 src/gui/settings.cpp:3336 +#: src/gui/settings.cpp:4124 src/gui/orders.cpp:267 src/gui/guiConst.cpp:618 +#: src/gui/gui.cpp:6417 +msgid "Orders" +msgstr "Матрицу паттернов" + +#: src/gui/editControls.cpp:430 src/gui/findReplace.cpp:708 +#: src/gui/findReplace.cpp:972 +msgid "Ins" +msgstr "Инстр." + +#: src/gui/editControls.cpp:443 src/gui/findReplace.cpp:827 +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "Song" +msgstr "Трек" + +#: src/gui/editControls.cpp:451 src/gui/sampleEdit.cpp:524 +msgid "Chips" +msgstr "Чипы" + +#: src/gui/editControls.cpp:488 src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "New" +msgstr "Новый" + +#: src/gui/editControls.cpp:492 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4436 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "" +"Остались несохранённые изменения! Сохранить их перед созданием нового трека?" + +#: src/gui/editControls.cpp:508 +msgid "Save as..." +msgstr "Сохранить как..." + +#: src/gui/editControls.cpp:517 src/gui/gui.cpp:1789 +msgid "Restore Backup" +msgstr "Загрузить резервную копию" + +#: src/gui/editControls.cpp:525 +msgid "Song Info" +msgstr "О треке" + +#: src/gui/editControls.cpp:529 src/gui/subSongs.cpp:17 +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Subsongs" +msgstr "Подпесни" + +#: src/gui/editControls.cpp:537 +msgid "Comments" +msgstr "Комментарии" + +#: src/gui/editControls.cpp:546 +msgid "Channels here..." +msgstr "Каналы здесь..." + +#: src/gui/editControls.cpp:549 +msgid "Chips here..." +msgstr "Чипы здесь..." + +#: src/gui/editControls.cpp:553 +msgid "What the hell..." +msgstr "Что за хрень..." + +#: src/gui/editControls.cpp:560 +msgid "ChanOsc" +msgstr "Осц-фы кан." + +#: src/gui/editControls.cpp:564 +msgid "RegView" +msgstr "Регистры" + +#: src/gui/editControls.cpp:568 +msgid "Stats" +msgstr "Стат." + +#: src/gui/editControls.cpp:572 src/gui/guiConst.cpp:652 src/gui/grooves.cpp:35 +msgid "Grooves" +msgstr "Ритм-паттерны" + +#: src/gui/editControls.cpp:575 +msgid "Compat Flags" +msgstr "Флаги совм." + +#: src/gui/editControls.cpp:579 +msgid "XYOsc" +msgstr "Осц. XY" + +#: src/gui/editControls.cpp:583 +msgid "Meter" +msgstr "Измер." + +#: src/gui/editControls.cpp:587 +msgid "Memory" +msgstr "Память" + +#: src/gui/editControls.cpp:591 +msgid "CV" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:595 +msgid "Presets" +msgstr "Пресеты" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 +msgid "PatManager" +msgstr "Мен. Патт." + +#: src/gui/editControls.cpp:603 +msgid "CSPlayer" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:609 src/gui/guiConst.cpp:605 +msgid "Panic" +msgstr "Паника" + +#: src/gui/editControls.cpp:611 src/gui/settings.cpp:558 +#: src/gui/guiConst.cpp:630 src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "Settings" +msgstr "Настройки" + +#: src/gui/editControls.cpp:616 +msgid "Log" +msgstr "Логи" + +#: src/gui/editControls.cpp:624 src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "About" +msgstr "О программе" + +#: src/gui/editControls.cpp:629 +msgid "WelcPopup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:633 +msgid "EffectList" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:636 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "Переключ. на интерфейс ПК" + +#: src/gui/editControls.cpp:655 src/gui/editControls.cpp:766 +#: src/gui/editControls.cpp:886 +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "Управл. ред./воспр." + +#: src/gui/editControls.cpp:663 src/gui/editControls.cpp:824 +#: src/gui/editControls.cpp:941 src/gui/editControls.cpp:1107 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Octave" +msgstr "Октава" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Coarse Step" +msgstr "Грубый шаг редактирования" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Edit Step" +msgstr "Шаг редактирования" + +#: src/gui/editControls.cpp:713 src/gui/editControls.cpp:779 +#: src/gui/editControls.cpp:893 src/gui/editControls.cpp:1030 +#: src/gui/guiConst.cpp:586 +msgid "Play" +msgstr "Воспроизведение" + +#: src/gui/editControls.cpp:721 src/gui/editControls.cpp:771 +#: src/gui/editControls.cpp:900 src/gui/editControls.cpp:1022 +#: src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "Stop" +msgstr "Стоп" + +#: src/gui/editControls.cpp:724 src/gui/editControls.cpp:808 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1064 +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "Edit" +msgstr "Правка" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:798 +#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1086 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "Зациклить текущий паттерн" + +#: src/gui/editControls.cpp:748 src/gui/editControls.cpp:788 +#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1055 +msgid "Step one row" +msgstr "Сделать один шаг по паттерну" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "Полифония##PolyInput" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "Моно##PolyInput" + +#: src/gui/editControls.cpp:758 src/gui/editControls.cpp:878 +#: src/gui/editControls.cpp:1007 src/gui/editControls.cpp:1097 +msgid "Polyphony" +msgstr "Полифония превью" + +#: src/gui/editControls.cpp:939 +msgid "Oct." +msgstr "Окт." + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Coarse" +msgstr "Грубый шаг" + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Step" +msgstr "Шаг" + +#: src/gui/editControls.cpp:980 +msgid "Foll." +msgstr "След." + +#: src/gui/editControls.cpp:985 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "Матр.##FollowOrders" + +#: src/gui/editControls.cpp:993 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "Патт.##FollowPattern" + +#: src/gui/editControls.cpp:1015 +msgid "Play Controls" +msgstr "Управл. воспр." + +#: src/gui/editControls.cpp:1039 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "Воспроизвести с начала этого паттерна" + +#: src/gui/editControls.cpp:1047 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "Воспроизвести с начала этого паттерна с зацикливанием паттерна" + +#: src/gui/editControls.cpp:1104 src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Edit Controls" +msgstr "Редактирование" + +#: src/gui/editControls.cpp:1151 src/gui/guiConst.cpp:601 +msgid "Follow orders" +msgstr "След. за воспр. в матр. патт." + +#: src/gui/editControls.cpp:1152 src/gui/guiConst.cpp:602 +msgid "Follow pattern" +msgstr "След. за воспр. в патт." + +#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/settings.cpp:3895 src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Song Comments" +msgstr "Комментарии трека" + +#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 +msgid "" +msgstr "<ничего>" + +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Statistics" +msgstr "Статистика" + +#: src/gui/stats.cpp:35 +msgid "Audio load" +msgstr "Нагрузка от аудио" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:36 src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "Осциллограф (X-Y)" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:41 +msgid "X Channel" +msgstr "Канал оси X" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:47 +msgid "Invert##X" +msgstr "Инвертировать" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:48 +msgid "Y Channel" +msgstr "Канал оси Y" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:54 +msgid "Invert##Y" +msgstr "Инвертировать" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:55 src/gui/sampleEdit.cpp:1431 +msgid "Zoom" +msgstr "Масштаб" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:67 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "Время затухания (мс)" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:70 +msgid "Intensity" +msgstr "Яркость" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:73 +msgid "Line Thickness" +msgstr "Толщина линий" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:209 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "(минус бесконечность) дБ,(минус бесконечность) дБ" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:211 +#, c-format +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgstr "(минус бесконечность) дБ,%.1f дБ" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +#, c-format +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +msgstr "%.1f дБ,(минус бесконечность) дБ" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" +msgstr "%.1f дБ,%.1f дБ" + +#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 +#: src/gui/sysConf.cpp:616 src/gui/sysConf.cpp:664 src/gui/sysConf.cpp:702 +#: src/gui/sysConf.cpp:863 src/gui/sysConf.cpp:1140 src/gui/sysConf.cpp:1223 +#: src/gui/sysConf.cpp:1262 src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1442 +#: src/gui/sysConf.cpp:1537 src/gui/sysConf.cpp:1575 src/gui/sysConf.cpp:1665 +#: src/gui/sysConf.cpp:1761 src/gui/sysConf.cpp:1810 src/gui/sysConf.cpp:1858 +#: src/gui/sysConf.cpp:1911 src/gui/sysConf.cpp:2430 src/gui/sysConf.cpp:2453 +#: src/gui/sysConf.cpp:2628 +msgid "Clock rate:" +msgstr "Тактовая частота:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:931 +#: src/gui/sysConf.cpp:1552 src/gui/sysConf.cpp:1884 +msgid "Chip type:" +msgstr "Тип чипа:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:76 +msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" +msgstr "YM2612 (9-битный ЦАП с искажениями)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:80 +msgid "YM3438 (9-bit DAC)" +msgstr "YM3438 (9-битный ЦАП)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:84 +msgid "YMF276 (external DAC)" +msgstr "YMF276 (внешний ЦАП)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:824 src/gui/sysConf.cpp:1410 +#: src/gui/sysConf.cpp:1511 +msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" +msgstr "Отключить FM-макросы для расширенного канала (совместимость)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:827 src/gui/sysConf.cpp:1413 +#: src/gui/sysConf.cpp:1514 +msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" +msgstr "" +"Смена инструмента на операторах 2-4 расш. канала меняет FB (совместимость)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:100 +msgid "Modified sine wave (joke)" +msgstr "Модифицированная синусоида (шутка)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:105 +msgid "DAC interrupt simulation:" +msgstr "Симуляция прерывания ЦАП" + +#: src/gui/sysConf.cpp:106 +msgid "cycles##InterruptSim" +msgstr "тактов##InterruptSim" + +#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1356 src/gui/sysConf.cpp:1812 +#: src/gui/sysConf.cpp:2432 +msgid "3.58MHz (NTSC)" +msgstr "3.58 МГц (NTSC)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:136 +msgid "3.55MHz (PAL)" +msgstr "3.55 МГц (PAL)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:140 +msgid "4MHz (BBC Micro)" +msgstr "4 МГц (BBC Micro)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:144 +msgid "1.79MHz (Half NTSC)" +msgstr "1.79 МГц (половина NTSC)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:148 +msgid "3MHz (Exed Exes)" +msgstr "3 МГц (Exed Exes)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:152 +msgid "2MHz (Sega System 1)" +msgstr "2 МГц (Sega System 1)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:156 +msgid "447KHz (TI-99/4A)" +msgstr "447 кГц (TI-99/4A)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:163 +msgid "Sega VDP/Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:171 +msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" +msgstr "TI SN76489 с коротким шумом, похожим на Atari" + +#: src/gui/sysConf.cpp:175 +msgid "Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:205 +msgid "Disable noise period change phase reset" +msgstr "Отключить сброс фазы при изменении периода шума" + +#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2313 +msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" +msgstr "Отключить простое преобразование периода в ноту на верхних октавах" + +#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 +msgid "Pseudo-PAL" +msgstr "Псевдо-PAL" + +#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 +msgid "Disable anti-click" +msgstr "Отключить анти-щелчок" + +#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2596 +msgid "Chip revision:" +msgstr "Ревизия чипа:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:236 +msgid "HuC6280 (original)" +msgstr "HuC6280 (оригинальный)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:240 +msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:266 +msgid "CPU rate:" +msgstr "Частота ЦП:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:268 +msgid "6.18MHz (NTSC)" +msgstr "6.18 МГц (NTSC)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:272 +msgid "5.95MHz (PAL)" +msgstr "5.95 МГц (PAL)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:277 +msgid "Sample memory:" +msgstr "Память сэмплов:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:279 +msgid "8K (rev A/B/E)" +msgstr "8 КиБ (версия A/B/E)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:283 +msgid "64K (rev D/F)" +msgstr "64 КиБ (версия D/F)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:288 +msgid "DAC resolution:" +msgstr "Разрешение ЦАП:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:290 +msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" +msgstr "16 бит (версия A/B/D/F)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:294 +msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" +msgstr "8 бит + мультиплексирование с разделением по времени (версия C/E)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2044 +msgid "Enable echo" +msgstr "Включить эхо" + +#: src/gui/sysConf.cpp:302 +msgid "Swap echo channels" +msgstr "Поменять местами каналы эхо" + +#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1193 +msgid "Echo delay:" +msgstr "Задержка эхо:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:311 +msgid "Echo resolution:" +msgstr "Разрешение эхо:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1201 +msgid "Echo feedback:" +msgstr "Обратная связь эхо:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2080 +msgid "Echo volume:" +msgstr "Громкость эхо:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:356 +msgid "Original (DMG)" +msgstr "Оригинальный (DMG)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:360 +msgid "Game Boy Color (rev C)" +msgstr "Game Boy Color (версия C)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:364 +msgid "Game Boy Color (rev E)" +msgstr "Game Boy Color (версия E)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:373 +msgid "Wave channel orientation:" +msgstr "Канал волновых таблиц" + +#: src/gui/sysConf.cpp:376 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6618 +#: src/gui/insEdit.cpp:220 +msgid "Normal" +msgstr "Нормальное" + +#: src/gui/sysConf.cpp:380 +msgid "Inverted" +msgstr "Инвертирован" + +#: src/gui/sysConf.cpp:387 +msgid "Exact data (inverted)" +msgstr "Точные данные (инвертирован)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:391 +msgid "Exact output (normal)" +msgstr "Точный вывод (нормально)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:398 +msgid "" +"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" +msgstr "" +"Ну пожалуйста ещё один флаг совместимости когда я использую арпеджио и малую " +"длину звука на шумовом канале" + +#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 +msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" +msgstr "Глубина квантования ЦАП (уменьшает частоту дискретизации):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1312 src/gui/sysConf.cpp:2032 +msgid "Volume scale:" +msgstr "Громкость:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:443 +msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" +msgstr "Буферы микширования (позволяет делать более долгую задержку эха):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:455 +msgid "Channel limit:" +msgstr "Лимит числа каналов:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:461 +msgid "Sample rate:" +msgstr "Частота дискретизации:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:471 +#, c-format +msgid "Actual sample rate: %d Hz" +msgstr "Настоящая частота дискретизации: %d Гц" + +#: src/gui/sysConf.cpp:473 +#, c-format +msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" +msgstr "Максимальное использование ЦП микшером: %.0f%%" + +#: src/gui/sysConf.cpp:499 +msgid "NTSC (3.58MHz)" +msgstr "NTSC (3.58 МГц)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 +msgid "PAL (3.55MHz)" +msgstr "PAL (3.55 МГц)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:507 +msgid "Arcade (4MHz)" +msgstr "Arcade (4 МГц)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:511 +msgid "Half NTSC (1.79MHz)" +msgstr "Половина NTSC (1.79 МГц)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:517 +msgid "Patch set:" +msgstr "Набор патчей:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:539 +msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" +msgstr "Игнорировать смену частоты тарелок/хай-хэтов" + +#: src/gui/sysConf.cpp:542 +msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" +msgstr "Применять режим фиксированной частоты ко всем ударным" + +#: src/gui/sysConf.cpp:564 +msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" +msgstr "NTSC/X16 (3.58 МГц)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:572 +msgid "X1/X68000 (4MHz)" +msgstr "X1/X68000 (4 МГц)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 +msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" +msgstr "Сломанное портаменто эффектов и макросов (совместимость)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:619 src/gui/sysConf.cpp:667 src/gui/sysConf.cpp:1264 +#: src/gui/sysConf.cpp:2456 +msgid "NTSC (1.79MHz)" +msgstr "NTSC (1.79 МГц)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:623 src/gui/sysConf.cpp:671 src/gui/sysConf.cpp:1268 +msgid "PAL (1.67MHz)" +msgstr "PAL (1.67 МГц)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:627 src/gui/sysConf.cpp:675 src/gui/sysConf.cpp:1272 +msgid "Dendy (1.77MHz)" +msgstr "Dendy (1.77 МГц)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:633 +msgid "DPCM channel mode:" +msgstr "Режим ДИКМ-канала:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:636 +msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" +msgstr "ДИКМ (приглушённые сэмплы; малая нагрузка на ЦП)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:640 +msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" +msgstr "ИКМ (чёткие сэмплы; большая нагрузка на ЦП)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:646 +msgid "Reset sweep on new note" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:705 +msgid "NTSC (1.02MHz)" +msgstr "NTSC (1.02 МГц)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:709 +msgid "PAL (0.99MHz)" +msgstr "PAL (0.99 МГц)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:713 +msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" +msgstr "SSI 2001 (0.89 МГц)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:719 src/gui/sysConf.cpp:2466 +msgid "Global parameter priority:" +msgstr "Приоритет глобальных параметров:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:722 src/gui/sysConf.cpp:2469 +msgid "Left to right" +msgstr "Слева направо" + +#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2473 +msgid "Last used channel" +msgstr "Последний использованный канал" + +#: src/gui/sysConf.cpp:732 +msgid "Hard reset envelope:" +msgstr "Огибающая при жёстком перезапуске:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:734 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8051 src/gui/insEdit.cpp:8615 src/gui/insEdit.cpp:8674 +msgid "Attack" +msgstr "Атака" + +#: src/gui/sysConf.cpp:739 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2290 +#: src/gui/insEdit.cpp:2376 src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8616 +#: src/gui/insEdit.cpp:8675 +msgid "Decay" +msgstr "Спад" + +#: src/gui/sysConf.cpp:744 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2301 +#: src/gui/insEdit.cpp:2344 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8617 +#: src/gui/insEdit.cpp:8676 +msgid "Sustain" +msgstr "Сустейн" + +#: src/gui/sysConf.cpp:749 src/gui/settings.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2334 src/gui/insEdit.cpp:2400 +#: src/gui/insEdit.cpp:8054 src/gui/insEdit.cpp:8618 src/gui/insEdit.cpp:8678 +msgid "Release" +msgstr "Релиз" + +#: src/gui/sysConf.cpp:755 +msgid "Envelope reset time:" +msgstr "Время сброса огибающей:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:765 +msgid "" +"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" +"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" +"- values that are too high may result in notes being skipped." +msgstr "" +"- 0 отключает сброс огибающей. не рекомендуется!\n" +"- 1 может привести к появлению сбоев огибающей SID.\n" +"- слишком большие значения могут привести к пропуску коротких нот." + +#: src/gui/sysConf.cpp:767 +msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" +msgstr "" +"Отключить обновление огибающей при применении эффекта 1Exy (совместимость)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:772 +msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" +msgstr "" +"Макросы скважности и частоты среза в относительном режиме имеют меньшее " +"разрешение (совместимость)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:777 +msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" +msgstr "Состояние гонки макроса скважности (совместимость)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:813 +msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" +msgstr "8 МГц (Neo Geo MVS)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:817 +msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" +msgstr "8.06 МГц (Neo Geo AES)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1397 src/gui/sysConf.cpp:1469 +msgid "SSG Volume" +msgstr "Громкость SSG" + +#: src/gui/sysConf.cpp:838 src/gui/sysConf.cpp:1475 +msgid "FM/ADPCM Volume" +msgstr "Громкость FM/АДИКМ" + +#: src/gui/sysConf.cpp:865 +msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" +msgstr "1.79 МГц (ZX Spectrum NTSC/MSX)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:869 +msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" +msgstr "1.77 МГц (ZX Spectrum PAL)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:873 +msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" +msgstr "0.83 МГц (Sunsoft 5B с предварительным делителем частоты, PAL)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:877 +msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" +msgstr "0.89 МГц (Sunsoft 5B с предварительным делителем частоты)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:881 +msgid "1MHz (Amstrad CPC)" +msgstr "1 МГц (Amstrad CPC)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:885 +msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" +msgstr "1.10 МГц (Gamate/VIC-20 PAL)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:889 +msgid "1.25MHz (Mag Max)" +msgstr "1.25 МГц (Mag Max)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:893 +msgid "1.5MHz (Vectrex)" +msgstr "1.5 МГц (Vectrex)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:897 +msgid "1.536MHz (Kyugo)" +msgstr "1.536 МГц (Kyugo)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:901 +msgid "1.67MHz (?)" +msgstr "1.67 МГц (?)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:905 +msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" +msgstr "1.75 МГц (ZX Spectrum 48K)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:909 +msgid "1.99MHz (PC-88)" +msgstr "1.99 МГц (PC-88)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:913 +msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" +msgstr "2 МГц (Atari ST/Sharp X1)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:917 +msgid "2^21Hz (Game Boy)" +msgstr "2^21 Гц (Game Boy)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:921 +msgid "3.58MHz (Darky)" +msgstr "3.58 МГц (Darky)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:925 +msgid "3.6MHz (Darky)" +msgstr "3.6 МГц (Darky)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:937 +msgid "YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:941 +msgid "Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:954 +msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" +msgstr "примечание: AY-3-8914 не поддерживается в формате VGM!" + +#: src/gui/sysConf.cpp:956 +msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" +msgstr "AtomicSSG не будет эмулировать AY-3-8914. откат на MAME!" + +#: src/gui/sysConf.cpp:963 +msgid "Stereo##_AY_STEREO" +msgstr "Стерео##_AY_STEREO" + +#: src/gui/sysConf.cpp:968 +msgid "Separation" +msgstr "Разделение в стерео" + +#: src/gui/sysConf.cpp:977 +msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" +msgstr "Делить тактовую частоту на 2##_AY_CLKSEL" + +#: src/gui/sysConf.cpp:999 +msgid "SAM Coupé (8MHz)" +msgstr "SAM Coupé (8 МГц)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1003 +msgid "NTSC (7.15MHz)" +msgstr "NTSC (7.15 МГц)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1007 +msgid "PAL (7.09MHz)" +msgstr "PAL (7.09 МГц)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1027 +msgid "Stereo separation:" +msgstr "Разделение в стерео:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1034 src/gui/sysConf.cpp:2574 +msgid "Model:" +msgstr "Модель:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1036 +msgid "Amiga 500 (OCS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1040 +msgid "Amiga 1200 (AGA)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1046 +msgid "Chip memory:" +msgstr "Память чипа:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1048 +msgid "2MB (ECS/AGA max)" +msgstr "2 МиБ (максимум для ECS/AGA)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1058 +msgid "512KB (OCS max)" +msgstr "512 КиБ (максимум для OCS)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1071 src/gui/sysConf.cpp:1121 src/gui/sysConf.cpp:2557 +#: src/gui/sysConf.cpp:2695 src/gui/sysConf.cpp:2762 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1074 +msgid "Bypass frequency limits" +msgstr "Игнорировать ограничения частоты" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1096 +msgid "Software pitch driver" +msgstr "Драйвер программной частоты" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1100 +#, fuzzy +msgid "Old pitch table (compatibility)" +msgstr "Сломанное портаменто эффектов и макросов (совместимость)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1105 +msgid "Mixing mode:" +msgstr "Режим микширования:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1107 src/gui/settings.cpp:3821 +msgid "Mono" +msgstr "Моно" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1111 +msgid "Mono (no distortion)" +msgstr "Моно (без искажений)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:1239 src/gui/sysConf.cpp:1973 +#: src/gui/sysConf.cpp:2327 +msgid "Stereo" +msgstr "Стерео" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1142 +msgid "1.19MHz (PC)" +msgstr "1.19 МГц (PC)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1146 +msgid "1.99MHz (PC-98)" +msgstr "1.99 МГц (PC-98)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1150 +msgid "2.46MHz (PC-98)" +msgstr "2.46 МГц (PC-98)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1156 +msgid "Speaker type:" +msgstr "Тип пищалки:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1158 +msgid "Unfiltered" +msgstr "Без фильтрации" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1162 +msgid "Cone" +msgstr "Диффузор" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1166 +msgid "Piezo" +msgstr "Пьезопищалка" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1170 +msgid "Use system beeper (Linux only!)" +msgstr "Использовать пищалку на материнской плате (только для Linux!)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1176 +msgid "Reset phase on frequency change" +msgstr "Сбор фазы при изменении частоты" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1225 +msgid "16MHz (Seta 1)" +msgstr "16 МГц (Seta 1)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1229 +msgid "16.67MHz (Seta 2)" +msgstr "16.67 МГц (Seta 2)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1860 +msgid "14.32MHz (NTSC)" +msgstr "14.32 МГц (NTSC)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1243 +msgid "Bankswitched (Seta 2)" +msgstr "Со сменой банков памяти (Seta 2)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:1305 +msgid "Initial channel limit:" +msgstr "Изначальный лимит числа каналов:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1283 src/gui/sysConf.cpp:2560 +msgid "Disable hissing" +msgstr "Отключить высокочастотное пищание" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1286 +msgid "Scale frequency to wave length" +msgstr "Масштабировать частоту под длину волны" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1320 +#, fuzzy +msgid "Amiga channel volumes (64)" +msgstr "Громкости каналов Amiga (64)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1324 +msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" +msgstr "Частота как на Amiga (только нелинейная частота нот)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1360 src/gui/sysConf.cpp:1816 +msgid "3.54MHz (PAL)" +msgstr "3.54 МГц (PAL)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1364 src/gui/sysConf.cpp:1820 src/gui/sysConf.cpp:2436 +msgid "4MHz" +msgstr "4 МГц" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1368 src/gui/sysConf.cpp:1824 +msgid "3MHz" +msgstr "3 МГц" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1372 src/gui/sysConf.cpp:1828 +msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "3.9936 МГц (PC-88/PC-98)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1376 +msgid "1.5MHz" +msgstr "1.5 МГц" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1381 src/gui/sysConf.cpp:1453 src/gui/sysConf.cpp:1732 +#: src/gui/sysConf.cpp:1955 +msgid "Output rate:" +msgstr "Частота квантования на выходе:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1383 src/gui/sysConf.cpp:1459 +msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" +msgstr "FM: такт. част. / 72, SSG: такт. част. / 16" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1387 +msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" +msgstr "FM: такт. част. / 36, SSG: такт. част. / 8" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1391 +msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" +msgstr "FM: такт. част. / 24, SSG: такт. част. / 4" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1403 +msgid "FM Volume" +msgstr "Громкость FM" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1444 +msgid "8MHz (Arcade)" +msgstr "8 МГц (Arcade)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1448 +msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "7.987 МГц (PC-88/PC-98)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1455 +msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" +msgstr "FM: такт. част. / 144, SSG: такт. част. / 32" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1463 +msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" +msgstr "FM: такт. част. / 48, SSG: такт. част. / 8" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1481 +msgid "Memory type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1483 +msgid "Parallel RAM (8-bit)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1503 +msgid "I have not implemented serial memory yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1506 +msgid "Congratulations! You found the invalid option!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1539 +msgid "8MHz (FM Towns)" +msgstr "8 МГц (FM Towns)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1543 +msgid "10MHz (Sega System 18)" +msgstr "10 МГц (Sega System 18)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1547 +msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" +msgstr "12.5 МГц (Sega CD/System 32)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1554 +msgid "RF5C68 (10-bit output)" +msgstr "RF5C68 (10-битный звук)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1558 +msgid "RF5C164 (16-bit output)" +msgstr "RF5C164 (16-битный звук)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1613 +msgid "Sample rate table:" +msgstr "Таблица частот квантования:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1617 +msgid "divider \\ clock" +msgstr "Делитель тактовой частоты" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1619 +msgid "full" +msgstr "полная" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1621 +msgid "half" +msgstr "половина" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1734 +msgid "clock / 132" +msgstr "такт. част. / 132" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1738 +msgid "clock / 165" +msgstr "такт. част. / 165" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1744 +msgid "Bankswitched (NMK112)" +msgstr "Смена банков (NMK112)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1763 +msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" +msgstr "1.79 МГц (NTSC/MSX)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1767 +msgid "1.77MHz (PAL)" +msgstr "1.77 МГц (PAL)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1771 +msgid "1.5MHz (Arcade)" +msgstr "1.5 МГц (Arcade)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1775 +msgid "2MHz" +msgstr "2 МГц" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1790 +msgid "Consistent frequency across all duties" +msgstr "Стабильная частота для всех скважностей" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1797 +msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" +msgstr "примечание: работает только для нулевого начального состояния РСЛОС!" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1832 +msgid "3.5MHz" +msgstr "3.5 МГц" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1839 +msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" +msgstr "канал АДИКМ на октаву выше (совместимость)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1864 +msgid "14.19MHz (PAL)" +msgstr "14.19 МГц (PAL)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1868 +msgid "14MHz" +msgstr "14 МГц" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1872 +msgid "16MHz" +msgstr "16 МГц" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1876 +msgid "15MHz" +msgstr "15 МГц" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1880 +msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" +msgstr "33.8688 МГц (OPL3-L)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1885 +msgid "OPL3 (YMF262)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1889 +msgid "OPL3-L (YMF289B)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1895 +msgid "Compatible panning (0800)" +msgstr "Совместимое панорамирование (0800)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1961 +msgid "Output bit depth:" +msgstr "Глубина квантования на выходе:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1967 +#, fuzzy +msgid "Maximum volume:" +msgstr "Верхняя граница" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1977 +msgid "Interpolation:" +msgstr "Интерполяция:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1983 src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Linear" +msgstr "Линейная" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1987 src/gui/waveEdit.cpp:41 +msgid "Cubic" +msgstr "Кубическая" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1991 +msgid "Sinc" +msgstr "Sinc" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2033 +msgid "Left##VolScaleL" +msgstr "Слева##VolScaleL" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2038 +msgid "Right##VolScaleL" +msgstr "Справа##VolScaleL" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2048 +msgid "Initial echo state:" +msgstr "Начальное состояние эхо:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2068 +msgid "Delay##EchoDelay" +msgstr "Задержка##EchoDelay" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2074 +msgid "Feedback##EchoFeedback" +msgstr "Обр. связь##EchoFeedback" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2081 +msgid "Left##EchoVolL" +msgstr "Слева##EchoVolL" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Right##EchoVolL" +msgstr "Справа##EchoVolL" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2092 +msgid "Echo filter:" +msgstr "Фильтр эхо:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Hex##SNESFHex" +msgstr "Шест.##SNESFHex" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Dec##SNESFHex" +msgstr "Дес.##SNESFHex" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2144 +#, c-format +msgid "sum: %d" +msgstr "сумма: %d" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2147 +msgid "Disable Gaussian interpolation" +msgstr "Отключить гауссову интеполяцию" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2151 +msgid "Anti-click" +msgstr "Анти-щелчок" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2209 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 +#: src/gui/insEdit.cpp:78 +msgid "Detune" +msgstr "Расстройка" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2215 +msgid "Capacitor values (nF):" +msgstr "Ёмкость конденсаторов (нФ):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2225 +msgid "Initial part volume (channel 1-4):" +msgstr "Начальная громкость (каналы 1-4):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2235 +msgid "Initial part volume (channel 5-8):" +msgstr "Начальная громкость (каналы 5-8):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2245 +msgid "Envelope mode (channel 1-4):" +msgstr "Режим огибающей (каналы 1-4):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2247 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" +msgstr "Конденсатор (атака/спад)##EM00" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2251 +msgid "External (volume macro)##EM01" +msgstr "Внешняя (макрос громкости)##EM01" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2257 +msgid "Envelope mode (channel 5-8):" +msgstr "Режим огибающей (каналы 5-8):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2259 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" +msgstr "Конденсатор (атака/спад)##EM10" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2263 +msgid "External (volume macro)##EM11" +msgstr "Внешняя (макрос громкости)##EM11" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2269 +msgid "Global vibrato:" +msgstr "Глобальное вибрато:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2276 +msgid "Depth" +msgstr "Глубина" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2342 src/gui/sysConf.cpp:2521 +msgid "Waveform storage mode:" +msgstr "Способ хранения волн:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2344 +msgid "RAM" +msgstr "ОЗУ" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2348 +msgid "ROM (up to 8 waves)" +msgstr "ПЗУ (до 8 волн)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2364 +msgid "Compatible noise frequencies" +msgstr "Совместимые частоты шума" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2379 +msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" +msgstr "Старые частоты и портаменто (совместимость)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2393 +msgid "Swap noise duty cycles" +msgstr "Поменять местами скважности шума" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2399 +msgid "Stereo pulse waves" +msgstr "Стерео прямоугольные волны" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2460 +msgid "PAL (1.77MHz)" +msgstr "PAL (1.77 МГц)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2490 +msgid "Banking style:" +msgstr "Стиль переключения банков:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2492 +msgid "Namco System 2 (2MB)" +msgstr "Namco System 2 (2 МиБ)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2497 +msgid "Namco System 21 (4MB)" +msgstr "Namco System 21 (4 МиБ)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2502 +msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" +msgstr "Сырой (16 МиБ; не поддерживается при экспорте в VGM!)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2523 +msgid "Static (up to 5 waves)" +msgstr "Статический (до 5 волн)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2527 +msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" +msgstr "Динамический (сброс фазы при смене волны!)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2534 +msgid "Disable anti-phase-reset" +msgstr "Отключить обход сброса фазы" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2537 +msgid "I don't care about hardware" +msgstr "Мне не важна совместимость с реальным железом" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2541 +msgid "" +"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " +"wave memory.\n" +"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" +"note that your song won't play on hardware if you do so!" +msgstr "" +"Платформе Virtual Boy необходимо отключение всех каналов перед записью в " +"память волн.\n" +"если щелчки, которые при этом происходят, вам надоели, используйте эту " +"настройку.\n" +"учтите, что ваш трек при этом нельзя будет воспроизвести на реальном железе!" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2576 +msgid "DS (4MB RAM)" +msgstr "DS (4 МиБ ОЗУ)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2580 +msgid "DSi (16MB RAM)" +msgstr "DSi (16 МиБ ОЗУ)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2598 +msgid "V 0.3.1" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2602 +msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" +msgstr "V 47.0.0 (9-битная громкость)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2606 +msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" +msgstr "V 47.0.2 (XOR скважности для треуг./пилы)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2610 +msgid "X16 Emu R49 (Noise freq fix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2630 +msgid "33.8688MHz" +msgstr "33.8688 МГц" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2634 +msgid "28.64MHz (NTSC)" +msgstr "28.64 МГц (NTSC)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2638 +msgid "28.38MHz (PAL)" +msgstr "28.38 МГц (PAL)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2644 +msgid "RAM size:" +msgstr "Размер ОЗУ:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2646 +msgid "4MB" +msgstr "4 МиБ" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2651 +msgid "2MB" +msgstr "2 МиБ" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2656 +msgid "1MB" +msgstr "1 МиБ" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2661 +msgid "640KB" +msgstr "640 КиБ" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2666 +msgid "512KB" +msgstr "512 КиБ" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2671 +msgid "256KB" +msgstr "256 КиБ" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2676 +msgid "128KB" +msgstr "128 КиБ" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2698 +msgid "Disable filtering" +msgstr "Отключить фильтр" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2712 +msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" +msgstr "Выводить звук на наушники##_SWAN_STEREO" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2735 src/gui/settings.cpp:736 +msgid "nothing to configure" +msgstr "настраивать нечего" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2739 +msgid "Quarter clock speed" +msgstr "Четверть тактовой частоты" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2743 +msgid "" +"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" +"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" +"Does not affect clock speed during export!\n" +"\n" +"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" +"if this option or lower clock speed are used!\n" +"Also filters' timbre may be different near these values.\n" +"\n" +"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." +msgstr "" +"Уменьшает тактовую частоту и нагрузку на ЦП в четыре раза.\n" +"Можно использовать, если ваш ЦП слишком медленный для этого чипа.\n" +"Не влияет на тактовую частоту во время экспорта!\n" +"\n" +"Внимание! Фильтры могут стать нестабильными на высоких частоте среза и " +"резонансе\n" +"при использовании этой опции или меньшей тактовой частоты!\n" +"Также тембры фильтров могут отличаться вблизи этих значений.\n" +"\n" +"Тактовая частота по умолчанию составляет 1 МГц (1000000 Гц)." + +#: src/gui/sysConf.cpp:2780 +msgid "Custom clock rate" +msgstr "Пользовательская тактовая частота" + +#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:4118 src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Volume Meter" +msgstr "Измеритель громкости" + +#: src/gui/userPresets.cpp:336 +msgid "User Systems" +msgstr "Пользовательские системы" + +#: src/gui/userPresets.cpp:348 +msgid "Error! User category does not exist!" +msgstr "Ошибка! Категория пользовательских пресетов не существует!" + +#: src/gui/userPresets.cpp:357 src/gui/newSong.cpp:185 +msgid "Systems" +msgstr "Системы" + +#: src/gui/userPresets.cpp:360 +msgid "New Preset" +msgstr "Новый пресет" + +#: src/gui/userPresets.cpp:372 +msgid "select a preset" +msgstr "выберите пресет" + +#: src/gui/userPresets.cpp:385 +msgid "Remove##UPresetRemove" +msgstr "Убрать##UPresetRemove" + +#: src/gui/userPresets.cpp:450 src/gui/settings.cpp:1112 +msgid "Configure" +msgstr "Настроить" + +#: src/gui/userPresets.cpp:481 +msgid "Advanced" +msgstr "Дополнительно" + +#: src/gui/userPresets.cpp:487 +msgid "" +"insert additional settings in `option=value` format.\n" +"available options:\n" +"- tickRate \n" +"- chanMask \n" +msgstr "" +"вставьте дополнительные настройки в виде `настройка=значение`.\n" +"доступные настройки:\n" +"- tickRate \n" +"- chanMask \n" + +#: src/gui/userPresets.cpp:521 +msgid "Save and Close" +msgstr "Сохранить и закрыть" + +#: src/gui/userPresets.cpp:527 src/gui/settings.cpp:1213 +#: src/gui/settings.cpp:1227 src/gui/settings.cpp:2167 +#: src/gui/settings.cpp:2566 src/gui/settings.cpp:3945 +msgid "Import" +msgstr "Импорт" + +#: src/gui/userPresets.cpp:531 +msgid "Import (replace)" +msgstr "Импорт (с заменой)" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Effect List" +msgstr "Список эффектов" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "Курсор на канале чипа: %s" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7161 +msgid "Search" +msgstr "Поиск" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "Показывать типы эффектов:" + +#: src/gui/effectList.cpp:48 +msgid "Description" +msgstr "Описание" + +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#, c-format +msgid "%d. " +msgstr "%d. <без названия>" + +#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 +msgid "too many subsongs!" +msgstr "слишком много подпесен!" + +#: src/gui/subSongs.cpp:117 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "это единственная подпесня!" + +#: src/gui/subSongs.cpp:119 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +msgstr "вы действительно хотите удалить эту подпесню?" + +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" +msgstr "Спойлер" + +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" +msgstr "СПОЙЛЕР" + +#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 +msgid "" +msgstr "<Использовать системный шрифт>" + +#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 +msgid "" +msgstr "<Внешний...>" + +#: src/gui/settings.cpp:171 +msgid "ASAP (C++ port)" +msgstr "ASAP (портирован на C++)" + +#: src/gui/settings.cpp:199 +msgid "ESFMu (fast)" +msgstr "ESFMu (быстрый)" + +#: src/gui/settings.cpp:218 +msgid "Lower" +msgstr "Очень низкое" + +#: src/gui/settings.cpp:220 +msgid "Medium" +msgstr "Среднее" + +#: src/gui/settings.cpp:222 +msgid "Ultra" +msgstr "Очень высокое" + +#: src/gui/settings.cpp:223 +msgid "Ultimate" +msgstr "Максимальное" + +#: src/gui/settings.cpp:227 +msgid "evdev SND_TONE" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:228 +msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" +msgstr "KIOCSOUND в /dev/tty1" + +#: src/gui/settings.cpp:229 +msgid "/dev/port" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:230 +msgid "KIOCSOUND on standard output" +msgstr "KIOCSOUND в стандартном выводе" + +#: src/gui/settings.cpp:231 +msgid "outb()" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 +msgid "Disabled/custom" +msgstr "Выкл./пользовательский" + +#: src/gui/settings.cpp:236 +msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" +msgstr "Две октавы (0 = C-4, F = D#5)" + +#: src/gui/settings.cpp:237 +msgid "Raw (note number is value)" +msgstr "Сырой ввод (номер ноты - само значение)" + +#: src/gui/settings.cpp:238 +msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" +msgstr "Альтернативный ввод двух октав (нижние клавиши 0-9, верхние - A-F)" + +#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 +msgid "Use dual control change (one for each nibble)" +msgstr "Использовать двойную смену значения контроллера (по одному на тетраду)" + +#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 +msgid "Use 14-bit control change" +msgstr "Использовать 14-битную смену значения контроллера" + +#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 +msgid "Use single control change (imprecise)" +msgstr "Использовать однократную смену значения контроллера (малая точность)" + +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "--select--" +msgstr "--выберите--" + +#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 +#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 +#: src/gui/settings.cpp:259 +msgid "???" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:260 +msgid "Note Off" +msgstr "Отпускание клавиши" + +#: src/gui/settings.cpp:261 +msgid "Note On" +msgstr "Нажатие клавиши" + +#: src/gui/settings.cpp:262 +msgid "Aftertouch" +msgstr "Давление на клавишу после нажатия" + +#: src/gui/settings.cpp:263 src/gui/insEdit.cpp:8310 src/gui/insEdit.cpp:8344 +#: src/gui/insEdit.cpp:8516 src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8549 +#: src/gui/insEdit.cpp:8564 +msgid "Control" +msgstr "Значение контроллера" + +#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3242 +msgid "Program" +msgstr "Программа" + +#: src/gui/settings.cpp:265 +msgid "ChanPressure" +msgstr "Одинаковое давление на все нажатые клавиши в одном канале" + +#: src/gui/settings.cpp:266 +msgid "Pitch Bend" +msgstr "Смена высоты тона" + +#: src/gui/settings.cpp:267 +msgid "SysEx" +msgstr "SysEx" + +#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1704 src/gui/settings.cpp:1714 +#: src/gui/settings.cpp:1734 src/gui/settings.cpp:1740 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "Любой" + +#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3428 src/gui/settings.cpp:4077 +#: src/gui/settings.cpp:4278 +msgid "Instrument" +msgstr "Инструмент" + +#: src/gui/settings.cpp:277 +msgid "Effect 1 type" +msgstr "Индекс эффекта №1" + +#: src/gui/settings.cpp:278 +msgid "Effect 1 value" +msgstr "Параметр эффекта №1" + +#: src/gui/settings.cpp:279 +msgid "Effect 2 type" +msgstr "Индекс эффекта №2" + +#: src/gui/settings.cpp:280 +msgid "Effect 2 value" +msgstr "Параметр эффекта №2" + +#: src/gui/settings.cpp:281 +msgid "Effect 3 type" +msgstr "Индекс эффекта №3" + +#: src/gui/settings.cpp:282 +msgid "Effect 3 value" +msgstr "Параметр эффекта №3" + +#: src/gui/settings.cpp:283 +msgid "Effect 4 type" +msgstr "Индекс эффекта №4" + +#: src/gui/settings.cpp:284 +msgid "Effect 4 value" +msgstr "Параметр эффекта №4" + +#: src/gui/settings.cpp:285 +msgid "Effect 5 type" +msgstr "Индекс эффекта №5" + +#: src/gui/settings.cpp:286 +msgid "Effect 5 value" +msgstr "Параметр эффекта №5" + +#: src/gui/settings.cpp:287 +msgid "Effect 6 type" +msgstr "Индекс эффекта №6" + +#: src/gui/settings.cpp:288 +msgid "Effect 6 value" +msgstr "Параметр эффекта №6" + +#: src/gui/settings.cpp:289 +msgid "Effect 7 type" +msgstr "Индекс эффекта №7" + +#: src/gui/settings.cpp:290 +msgid "Effect 7 value" +msgstr "Параметр эффекта №7" + +#: src/gui/settings.cpp:291 +msgid "Effect 8 type" +msgstr "Индекс эффекта №8" + +#: src/gui/settings.cpp:292 +msgid "Effect 8 value" +msgstr "Параметр эффекта №8" + +#: src/gui/settings.cpp:562 +msgid "Do you want to save your settings?" +msgstr "Вы хотите сохранить свои настройки?" + +#: src/gui/settings.cpp:569 +msgid "General" +msgstr "Основные" + +#: src/gui/settings.cpp:586 +msgid "Language" +msgstr "Язык" + +#: src/gui/settings.cpp:605 +msgid "Render backend" +msgstr "Библиотека отрисовки" + +#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1305 +msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." +msgstr "" +"вам придётся перезапустить Furnace, чтобы изменение этой настройки вступило " +"в силу." + +#: src/gui/settings.cpp:663 +msgid "Advanced render backend settings" +msgstr "Продвинутые настройки библиотеки отрисовки" + +#: src/gui/settings.cpp:665 +msgid "Render driver" +msgstr "Драйвер отрисовки" + +#: src/gui/settings.cpp:665 src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1291 +#: src/gui/settings.cpp:1292 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:3996 +msgid "Automatic" +msgstr "Автоматически" + +#: src/gui/settings.cpp:682 +msgid "" +"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " +"own risk.\n" +"start Furnace with -safemode if you mess something up." +msgstr "" +"внимание: изменение этих настроек может нарушить работу Furnace! изменяйте " +"их на свой страх и риск.\n" +"вы можете перезапустить Furnace с опцией -safemode, если вы что-то сломали." + +#: src/gui/settings.cpp:683 +msgid "Red bits" +msgstr "Биты красной составляющей" + +#: src/gui/settings.cpp:688 +msgid "Green bits" +msgstr "Биты зелёной составляющей" + +#: src/gui/settings.cpp:693 +msgid "Blue bits" +msgstr "Биты синей составляющей" + +#: src/gui/settings.cpp:698 +msgid "Alpha bits" +msgstr "Биты составляющей прозрачности" + +#: src/gui/settings.cpp:703 +msgid "Color depth" +msgstr "Глубина цвета" + +#: src/gui/settings.cpp:710 +msgid "Set stencil and buffer sizes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:716 +msgid "Stencil buffer size" +msgstr "Размер трафаретного буфера" + +#: src/gui/settings.cpp:721 src/gui/settings.cpp:1378 +msgid "Buffer size" +msgstr "Размер буфера" + +#: src/gui/settings.cpp:729 +msgid "Double buffer" +msgstr "Двойная буферизация" + +#: src/gui/settings.cpp:734 +msgid "" +"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" +"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" +"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" +"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" +"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" +msgstr "" +"распространёнными являются следующие значения (в порядке красный, зелёный, " +"синий, прозрачность):\n" +"- 24 бита: 8, 8, 8, 0\n" +"- 16 бит: 5, 6, 5, 0\n" +"- 32 бита (с прозрачностью): 8, 8, 8, 8\n" +"- 30 бит (глубокое квантование цвета): 10, 10, 10, 0" + +#: src/gui/settings.cpp:741 #, c-format msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" +"current backend: %s\n" +"%s\n" +"%s\n" +"%s" msgstr "" -"%s #%d\n" -"(перетащите, чтобы поменять местами каналы)" +"текущая библиотека отрисовки: %s\n" +"%s\n" +"%s\n" +"%s" -#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 src/gui/settings.cpp:4326 +#: src/gui/settings.cpp:744 +msgid "VSync" +msgstr "Вертикальная синхронизация" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Frame rate limit" +msgstr "Ограничение частоты кадров" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Unlimited" +msgstr "Без ограничений" + +#: src/gui/settings.cpp:758 +msgid "only applies when VSync is disabled." +msgstr "применяется только при отключённой вертикальной синхронизации." + +#: src/gui/settings.cpp:762 +msgid "Display render time" +msgstr "Отображать время отрисовки" + +#: src/gui/settings.cpp:769 +msgid "Late render clear" +msgstr "Запаздывающая очистка буфера отрисовщика" + +#: src/gui/settings.cpp:774 +msgid "" +"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " +"frame in some drivers." +msgstr "" +"вызывает rend->clear() после rend->present(). может устранить запаздывание " +"отрисовки интерфейса на один кадр для некоторых драйверов." + +#: src/gui/settings.cpp:779 +msgid "Power-saving mode" +msgstr "Режим энергосбережения" + +#: src/gui/settings.cpp:784 +msgid "" +"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" +"may cause issues under Mesa drivers!" +msgstr "" +"уменьшает энергопотребление при помощи уменьшения частоты отрисовки до двух " +"кадров в секунду в режиме ожидания.\n" +"может приводить к проблемам на драйверах Mesa!" + +#: src/gui/settings.cpp:789 +msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" +msgstr "" +"Отключить обработку нажатий для превью инструмента в отдельном потоке " +"(перезагрузите программу после изменения!)" + +#: src/gui/settings.cpp:794 +msgid "" +"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " +"(on supported platforms), which reduces latency.\n" +"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " +"option if that is the case." +msgstr "" +"обработка нажатий клавиш для превью инструмента происходит в отдельном " +"потоке (на поддерживаемых платформах), что позволяет уменьшить задержку " +"ввода.\n" +"тем не менее, есть сообщения о вылетах программы при включённой настройке. " +"включите её, если у вас программа вылетает." + +#: src/gui/settings.cpp:799 +msgid "Enable event delay" +msgstr "Включить задержку событий" + +#: src/gui/settings.cpp:805 +msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." +msgstr "" +"может привести к проблемам во время превью инструмента, если подключена мышь " +"с большой частотой обновления." + +#: src/gui/settings.cpp:810 +msgid "Vibration" +msgstr "Вибрация" + +#: src/gui/settings.cpp:812 +msgid "Strength" +msgstr "Сила вибрации" + +#: src/gui/settings.cpp:818 src/gui/insEdit.cpp:2726 src/gui/insEdit.cpp:2856 +#: src/gui/insEdit.cpp:2857 src/gui/insEdit.cpp:6912 src/gui/insEdit.cpp:7580 +msgid "Length" +msgstr "Длина вибрации" + +#: src/gui/settings.cpp:826 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "File" +msgstr "Файл" + +#: src/gui/settings.cpp:830 +msgid "Use system file picker" +msgstr "Использовать диалоговое окно выбора файлов ОС" + +#: src/gui/settings.cpp:836 +msgid "Number of recent files" +msgstr "Количество недавних файлов" + +#: src/gui/settings.cpp:843 +msgid "Compress when saving" +msgstr "Сжимать сохраняемые файлы" + +#: src/gui/settings.cpp:848 +msgid "use zlib to compress saved songs." +msgstr "использовать библиотеку zlib для сжатия сохраняемых модулей." + +#: src/gui/settings.cpp:852 +msgid "Save unused patterns" +msgstr "Сохранять неиспользуемые паттерны" + +#: src/gui/settings.cpp:858 +msgid "Use new pattern format when saving" +msgstr "Использовать новый формат сохранения паттернов" + +#: src/gui/settings.cpp:863 +msgid "" +"use a packed format which saves space when saving songs.\n" +"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" +"which do not support this format." +msgstr "" +"использовать сжатый формат сохранения паттернов, что позволяет уменьшить " +"размер файла с модулем.\n" +"отключите, если нужна совместимость со старыми версиями Furnace и/или " +"другими программами,\n" +"которые не поддерживают новый формат." + +#: src/gui/settings.cpp:867 +msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" +msgstr "Не применять флаги совместимости при загрузке .dmf" + +#: src/gui/settings.cpp:872 +msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" +msgstr "" +"не жалуйтесь на проблемы, которые возникнут после включения этой настройки!" + +#: src/gui/settings.cpp:875 +msgid "Play after opening song:" +msgstr "Проигрывание модуля после его загрузки:" + +#: src/gui/settings.cpp:877 +msgid "No##pol0" +msgstr "Нет##pol0" + +#: src/gui/settings.cpp:881 +msgid "Only if already playing##pol1" +msgstr "Только если до этого уже играл##pol1" + +#: src/gui/settings.cpp:885 +msgid "Yes##pol0" +msgstr "Да##pol0" + +#: src/gui/settings.cpp:891 +msgid "Audio export loop/fade out time:" +msgstr "Количество циклов проигрывания и время затухания при экспорте аудио:" + +#: src/gui/settings.cpp:893 +msgid "Set to these values on start-up:##fot0" +msgstr "Выставить эти значения при запуске:##fot0" + +#: src/gui/settings.cpp:911 +msgid "Remember last values##fot1" +msgstr "Запоминать предыдущие значения##fot1" + +#: src/gui/settings.cpp:918 +msgid "Store instrument name in .fui" +msgstr "Сохранять название инструмента в файле .fui" + +#: src/gui/settings.cpp:923 +msgid "" +"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" +"this may increase file size." +msgstr "" +"При включении имя инструмента будет сохраняться в файле.\n" +"это может увеличить размер файла." + +#: src/gui/settings.cpp:927 +msgid "Load instrument name from .fui" +msgstr "Загружать имя инструмента из файла .fui" + +#: src/gui/settings.cpp:932 +msgid "" +"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" +"otherwise, it will use the file name." +msgstr "" +"При включении имя инструмента будет загружаться из файла (при наличии имени " +"в файле).\n" +"В противном случае будет использоваться имя файла." + +#: src/gui/settings.cpp:936 +msgid "Auto-fill file name when saving" +msgstr "Автоматически подставлять имя файла при сохранении" + +#: src/gui/settings.cpp:941 +msgid "" +"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " +"exporting." +msgstr "подставлять соответствующее имя файла при экспорте или сохранении." + +#: src/gui/settings.cpp:945 src/gui/gui.cpp:5882 src/gui/gui.cpp:6142 +msgid "New Song" +msgstr "Новая композиция" + +#: src/gui/settings.cpp:947 +msgid "Initial system:" +msgstr "Система по умолчанию:" + +#: src/gui/settings.cpp:949 +msgid "Current system" +msgstr "Текущая" + +#: src/gui/settings.cpp:962 src/gui/waveEdit.cpp:1064 src/gui/gui.cpp:3233 +msgid "Randomize" +msgstr "Заполнить" + +#: src/gui/settings.cpp:1016 +msgid "Reset to defaults" +msgstr "Устан. по умолчанию" + +#: src/gui/settings.cpp:1155 +msgid "When creating new song:" +msgstr "При создании новой композиции:" + +#: src/gui/settings.cpp:1157 +msgid "Display system preset selector##NSB0" +msgstr "Отобразить окно выбора пресета системы##NSB0" + +#: src/gui/settings.cpp:1161 +msgid "Start with initial system##NSB1" +msgstr "Начать с системы по умолчанию##NSB1" + +#: src/gui/settings.cpp:1165 +msgid "Default author name" +msgstr "Имя автора по умолчанию" + +#: src/gui/settings.cpp:1169 +msgid "Start-up" +msgstr "Запуск" + +#: src/gui/settings.cpp:1171 +msgid "Play intro on start-up:" +msgstr "Проигрывать интро при запуске" + +#: src/gui/settings.cpp:1173 +msgid "No##pis0" +msgstr "Нет##pis0" + +#: src/gui/settings.cpp:1177 +msgid "Short##pis1" +msgstr "Короткое##pis1" + +#: src/gui/settings.cpp:1181 +msgid "Full (short when loading song)##pis2" +msgstr "Полное (короткое при загрузке песни)##pis2" + +#: src/gui/settings.cpp:1185 +msgid "Full (always)##pis3" +msgstr "Полное (всегда)##pis3" + +#: src/gui/settings.cpp:1193 +msgid "Disable fade-in during start-up" +msgstr "Отключить плавное появление интерфейса при запуске" + +#: src/gui/settings.cpp:1199 +msgid "Do not maximize on start-up when the Furnace window is too big" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1205 +msgid "Behavior" +msgstr "Поведение программы" + +#: src/gui/settings.cpp:1207 +msgid "New instruments are blank" +msgstr "Пустые новые инструменты" + +#: src/gui/settings.cpp:1212 src/gui/settings.cpp:4414 +msgid "Configuration" +msgstr "Настройки программы" + +#: src/gui/settings.cpp:1221 +msgid "Factory Reset" +msgstr "Сброс на заводские настройки" + +#: src/gui/settings.cpp:1222 +msgid "" +"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" +"You must restart Furnace after doing so." +msgstr "" +"Вы уверены, что хотите сбросить все настройки Furnace?\n" +"Вам нужно будет перезапустить Furnace после этого." + +#: src/gui/settings.cpp:1229 +msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" +msgstr "Использовать OPL3 вместо OPL2 для импорта модулей S3M" + +#: src/gui/settings.cpp:1236 +msgid "Android" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1238 +msgid "Enable background playback (restart!)" +msgstr "Включить фоновое проигрывание (требуется перезагрузка!)" + +#: src/gui/settings.cpp:1248 +msgid "Output" +msgstr "Вывод" + +#: src/gui/settings.cpp:1256 +msgid "Backend" +msgstr "Интерфейс" + +#: src/gui/settings.cpp:1289 +msgid "Driver" +msgstr "Драйвер" + +#: src/gui/settings.cpp:1312 +msgid "Device" +msgstr "Устройство вывода" + +#: src/gui/settings.cpp:1316 +msgid "" +msgstr "<сначала нажмите на кнопки \"ОК\" или \"Применить\">" + +#: src/gui/settings.cpp:1317 +msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" +msgstr "ВНИМАНИЕ - ОБНАРУЖЕН НАРУШИТЕЛЬ" + +#: src/gui/settings.cpp:1319 +msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." +msgstr "" +"вы были арестованы за попытку взаимодействия с выключенным выпадающим " +"списком." + +#: src/gui/settings.cpp:1326 src/gui/settings.cpp:1328 +msgid "" +msgstr "<По умолчанию>" + +#: src/gui/settings.cpp:1364 src/gui/insEdit.cpp:8309 +msgid "Outputs" +msgstr "Выводы" + +#: src/gui/settings.cpp:1372 +msgid "" +"common values:\n" +"- 1 for mono\n" +"- 2 for stereo" +msgstr "" +"типичные значения:\n" +"- 1 для моно\n" +"- 2 для стерео" + +#: src/gui/settings.cpp:1380 +#, c-format +msgid "%d (latency: ~%.1fms)" +msgstr "%d (задержка: ~%.1f мс)" + +#: src/gui/settings.cpp:1394 +msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" +msgstr "Многопоточность (ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ)" + +#: src/gui/settings.cpp:1403 +msgid "" +"runs chip emulation on separate threads.\n" +"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" +"\n" +"warnings:\n" +"- experimental!\n" +"- only useful on multi-chip songs." +msgstr "" +"исполняет эмуляторы чипов в отдельных потоках.\n" +"может повысить производительность при использовании тяжёлых эмуляторов.\n" +"\n" +"внимание:\n" +"- экспериментальная функция!\n" +"- полезна только для композиций, использующих несколько чипов." + +#: src/gui/settings.cpp:1408 +msgid "Number of threads" +msgstr "Количество потоков" + +#: src/gui/settings.cpp:1415 +msgid "that's the limit!" +msgstr "это предел!" + +#: src/gui/settings.cpp:1419 +#, c-format +msgid "" +"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " +"(%d)!" +msgstr "" +"это ОЧЕНЬ плохая идея - устанавливать это значение большим, чем количество " +"ядер ЦП (%d)!" + +#: src/gui/settings.cpp:1426 +msgid "Low-latency mode" +msgstr "Режим малой задержки" + +#: src/gui/settings.cpp:1431 +msgid "" +"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" +"useful for live playback/jam mode.\n" +"\n" +"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." +msgstr "" +"уменьшает задержку, исполняя код движка трекера быстрее, чем указано в " +"настройках.\n" +"полезно для режима исполнения в реальном времени.\n" +"\n" +"внимание: включайте только если размер вашего аудиобуфера мал (10 мс или " +"меньше)." + +#: src/gui/settings.cpp:1435 +msgid "Force mono audio" +msgstr "Принудительно сводить в моно" + +#: src/gui/settings.cpp:1443 +msgid "Exclusive mode" +msgstr "Исключительный режим" + +#: src/gui/settings.cpp:1454 +#, c-format +msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1455 +#, c-format +msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1462 +msgid "Mixing" +msgstr "Микширование" + +#: src/gui/settings.cpp:1464 src/gui/settings.cpp:2095 +msgid "Quality" +msgstr "Качество" + +#: src/gui/settings.cpp:1469 +msgid "Software clipping" +msgstr "Программное ограничение сигнала" + +#: src/gui/settings.cpp:1475 +msgid "DC offset correction" +msgstr "Коррекция смещения пост. составляющей" + +#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Sample preview" +msgstr "Превью сэмпла" + +#: src/gui/settings.cpp:1506 +msgid "MIDI" +msgstr "MIDI" + +#: src/gui/settings.cpp:1508 src/gui/settings.cpp:1510 +msgid "MIDI input" +msgstr "Ввод MIDI" + +#: src/gui/settings.cpp:1512 src/gui/settings.cpp:1515 +#: src/gui/settings.cpp:1806 src/gui/settings.cpp:1808 +msgid "" +msgstr "<выкл.>" + +#: src/gui/settings.cpp:1531 +msgid "Re-scan MIDI devices" +msgstr "Перезап. скан. для обнаруж. MIDI-устройств" + +#: src/gui/settings.cpp:1542 src/gui/settings.cpp:2265 +msgid "Note input" +msgstr "Ввод нот" + +#: src/gui/settings.cpp:1543 +msgid "Velocity input" +msgstr "Ввод скорости нажатия" + +#: src/gui/settings.cpp:1547 +msgid "Map MIDI channels to direct channels" +msgstr "Привязать MIDI-каналы к прямым каналам" + +#: src/gui/settings.cpp:1553 +msgid "Program change pass-through" +msgstr "Пропускать на выход сообщения об изменении программы" + +#: src/gui/settings.cpp:1558 +msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" +msgstr "Привязать данные тембров Yamaha FM к инструментам" + +#: src/gui/settings.cpp:1560 +msgid "Program change is instrument selection" +msgstr "Смена программы = выбор инструмента" + +#: src/gui/settings.cpp:1564 +msgid "Value input style" +msgstr "Стиль ввода значений" + +#: src/gui/settings.cpp:1567 src/gui/settings.cpp:1592 +msgid "Control##valueCCS" +msgstr "Управление##valueCCS" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "CC of upper nibble##valueCC1" +msgstr "Управляющая команда для верхней тетрады##valueCC1" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "MSB CC##valueCC1" +msgstr "Управл. ком. для старш. бита##valueCC1" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "CC of lower nibble##valueCC2" +msgstr "Управляющая команда для нижней тетрады##valueCC2" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "LSB CC##valueCC2" +msgstr "Управл. ком. для младш. бита##valueCC2" + +#: src/gui/settings.cpp:1585 +msgid "Per-column control change" +msgstr "Изменение управления для каждого столбца" + +#: src/gui/settings.cpp:1615 src/gui/settings.cpp:1625 +msgid "Volume curve" +msgstr "Кривая громкости" + +#: src/gui/settings.cpp:1628 +msgid "Actions:" +msgstr "Действия:" + +#: src/gui/settings.cpp:1642 +msgid "" +"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" +msgstr "(обучение! нажмите кнопку или подвигайте что-то на вашем устройстве.)" + +#: src/gui/settings.cpp:1656 src/gui/settings.cpp:2273 +#: src/gui/settings.cpp:7174 src/gui/sampleEdit.cpp:531 +#: src/gui/insEdit.cpp:6667 +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#: src/gui/settings.cpp:1660 +msgid "Note/Control" +msgstr "Нота/управление" + +#: src/gui/settings.cpp:1662 +msgid "Velocity/Value" +msgstr "Скор. наж./парам." + +#: src/gui/settings.cpp:1664 +msgid "Action" +msgstr "Действие" + +#: src/gui/settings.cpp:1756 src/gui/settings.cpp:1757 +msgid "--none--" +msgstr "--нет--" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "waiting...##BLearn" +msgstr "ожидание...##BLearn" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "Learn##BLearn" +msgstr "Запомнить##BLearn" + +#: src/gui/settings.cpp:1802 src/gui/settings.cpp:1804 +msgid "MIDI output" +msgstr "MIDI вывод" + +#: src/gui/settings.cpp:1821 +msgid "Output mode:" +msgstr "Режим вывода:" + +#: src/gui/settings.cpp:1823 +msgid "Off (use for TX81Z)" +msgstr "Выкл. (используйте для TX81Z)" + +#: src/gui/settings.cpp:1827 +msgid "Melodic" +msgstr "Мелодия" + +#: src/gui/settings.cpp:1838 +msgid "Send Program Change" +msgstr "Посылать команду изменения программы" + +#: src/gui/settings.cpp:1844 +msgid "Send MIDI clock" +msgstr "Посылать тактовую частоту MIDI" + +#: src/gui/settings.cpp:1850 +msgid "Send MIDI timecode" +msgstr "Посылать временной код MIDI" + +#: src/gui/settings.cpp:1856 +msgid "Timecode frame rate:" +msgstr "Частота посылок временного кода:" + +#: src/gui/settings.cpp:1858 +msgid "Closest to Tick Rate" +msgstr "Ближайшая к частоте движка трекера" + +#: src/gui/settings.cpp:1862 +msgid "Film (24fps)" +msgstr "Киноплёнка (24 кадра в секунду)" + +#: src/gui/settings.cpp:1866 +msgid "PAL (25fps)" +msgstr "PAL (25 кадров в секунду)" + +#: src/gui/settings.cpp:1870 +msgid "NTSC drop (29.97fps)" +msgstr "NTSC с выпадением кадров (29.97 кадров в секунду)" + +#: src/gui/settings.cpp:1874 +msgid "NTSC non-drop (30fps)" +msgstr "NTSC без выпадения кадров (30 кадров в секунду)" + +#: src/gui/settings.cpp:1883 +msgid "Emulation" +msgstr "Эмуляция" + +#: src/gui/settings.cpp:1885 +msgid "Cores" +msgstr "Ядра эмуляции" + +#: src/gui/settings.cpp:1894 +msgid "Playback Core(s)" +msgstr "Ядро(-а) воспроизведения" + +#: src/gui/settings.cpp:1896 src/gui/settings.cpp:2106 +msgid "used for playback" +msgstr "используется(-ются) для воспроизведения" + +#: src/gui/settings.cpp:1899 +msgid "Render Core(s)" +msgstr "Ядро(-а) рендера" + +#: src/gui/settings.cpp:1901 src/gui/settings.cpp:2111 +msgid "used in audio export" +msgstr "используется(-ются) при рендере звука в аудиофайл" + +#: src/gui/settings.cpp:2104 +msgid "Playback" +msgstr "Воспроизведение" + +#: src/gui/settings.cpp:2109 +msgid "Render" +msgstr "Рендер" + +#: src/gui/settings.cpp:2126 +msgid "PC Speaker strategy" +msgstr "Взаимодействие с PC Speaker" + +#: src/gui/settings.cpp:2131 +msgid "Sample ROMs:" +msgstr "Образы ROM сэмплов:" + +#: src/gui/settings.cpp:2134 +msgid "OPL4 YRW801 path" +msgstr "Путь к OPL4 YRW801" + +#: src/gui/settings.cpp:2164 src/gui/settings.cpp:2166 +msgid "Keyboard" +msgstr "Клавиатура" + +#: src/gui/settings.cpp:2175 src/gui/settings.cpp:3953 +msgid "Reset defaults" +msgstr "Сбросить до настроек по умолчанию" + +#: src/gui/settings.cpp:2176 +msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" +msgstr "Вы действительно хотите сбросить настройки привязки клавиш?" + +#: src/gui/settings.cpp:2179 +msgid "Global hotkeys" +msgstr "Глобальные горячие клавиши" + +#: src/gui/settings.cpp:2216 +msgid "Window activation" +msgstr "Активация окон" + +#: src/gui/settings.cpp:2271 +msgid "Key" +msgstr "Клавиша" + +#: src/gui/settings.cpp:2275 src/gui/findReplace.cpp:764 +#: src/gui/findReplace.cpp:1061 +msgid "Value" +msgstr "Параметр" + +#: src/gui/settings.cpp:2286 +#, c-format +msgid "Macro release##SNType_%d" +msgstr "\"Отпускание клавиши\" (только для макросов)##SNType_%d" + +#: src/gui/settings.cpp:2291 +#, c-format +msgid "Note release##SNType_%d" +msgstr "" +"\"Отпускание клавиши\" (с включением фазы затухания огибающей)##SNType_%d" + +#: src/gui/settings.cpp:2296 +#, c-format +msgid "Note off##SNType_%d" +msgstr "\"Отпускание клавиши\" (резкое)##SNType_%d" + +#: src/gui/settings.cpp:2301 +#, c-format +msgid "Note##SNType_%d" +msgstr "Нота##SNType_%d" + +#: src/gui/settings.cpp:2325 +msgid "Add..." +msgstr "Добавить..." + +#: src/gui/settings.cpp:2340 +msgid "that key is bound already!" +msgstr "эта клавиша уже назначена!" + +#: src/gui/settings.cpp:2429 +msgid "Instrument list" +msgstr "Список инструментов" + +#: src/gui/settings.cpp:2449 +msgid "Wavetable list" +msgstr "Список волновых таблиц" + +#: src/gui/settings.cpp:2470 +msgid "Sample list" +msgstr "Список сэмплов" + +#: src/gui/settings.cpp:2520 +msgid "Sample editor" +msgstr "Редактор сэмплов" + +#: src/gui/settings.cpp:2560 src/gui/settings.cpp:3963 +#: src/gui/settings.cpp:3993 +msgid "Interface" +msgstr "Интерфейс" + +#: src/gui/settings.cpp:2562 +msgid "Layout" +msgstr "Компоновка интерфейса" + +#: src/gui/settings.cpp:2564 +msgid "Workspace layout:" +msgstr "Расположение окон интерфейса:" + +#: src/gui/settings.cpp:2574 src/gui/gui.cpp:3099 +msgid "Reset" +msgstr "Сбросить" + +#: src/gui/settings.cpp:2575 src/gui/gui.cpp:4672 +msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" +msgstr "Вы уверены, что хотите сбросить компоновку окон интерфейса?" + +#: src/gui/settings.cpp:2579 +msgid "Allow docking editors" +msgstr "Разрешить стыковать окна редакторов" + +#: src/gui/settings.cpp:2586 +msgid "Remember window position" +msgstr "Запоминать положение окон" + +#: src/gui/settings.cpp:2591 +msgid "remembers the window's last position on start-up." +msgstr "" +"при запуске программы восстанавливает последнее положение каждого окна." + +#: src/gui/settings.cpp:2596 +msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" +msgstr "Разрешать перемещение окон только при нажатии на их полосу заголовка" + +#: src/gui/settings.cpp:2603 +msgid "Center pop-up windows" +msgstr "Центрировать всплывающие окна" + +#: src/gui/settings.cpp:2608 +msgid "Play/edit controls layout:" +msgstr "Компоновка управления воспроизведением/редактированием:" + +#: src/gui/settings.cpp:2610 +msgid "Classic##ecl0" +msgstr "Классическая##ecl0" + +#: src/gui/settings.cpp:2614 +msgid "Compact##ecl1" +msgstr "Компактная##ecl1" + +#: src/gui/settings.cpp:2618 +msgid "Compact (vertical)##ecl2" +msgstr "Компактная (вертикальная)##ecl2" + +#: src/gui/settings.cpp:2622 +msgid "Split##ecl3" +msgstr "С разделением на два окна##ecl3" + +#: src/gui/settings.cpp:2628 +msgid "Position of buttons in Orders:" +msgstr "Позиция кнопок в редакторе матрицы паттернов:" + +#: src/gui/settings.cpp:2630 +msgid "Top##obp0" +msgstr "Сверху##obp0" + +#: src/gui/settings.cpp:2634 +msgid "Left##obp1" +msgstr "Слева##obp1" + +#: src/gui/settings.cpp:2638 +msgid "Right##obp2" +msgstr "Справа##obp2" + +#: src/gui/settings.cpp:2645 +msgid "Mouse" +msgstr "Мышь" + +#: src/gui/settings.cpp:2647 +msgid "Double-click time (seconds)" +msgstr "Время двойного нажатия (в секундах)" + +#: src/gui/settings.cpp:2656 +msgid "Don't raise pattern editor on click" +msgstr "Не поднимать редактор паттернов при нажатии" + +#: src/gui/settings.cpp:2662 +msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" +msgstr "Переместить фокус на редактор паттернов при выборе инструмента" + +#: src/gui/settings.cpp:2668 +msgid "Draggable instruments/samples/waves" +msgstr "Перетаскиваемые инструменты/сэмплы/волновые таблицы" + +#: src/gui/settings.cpp:2673 +msgid "Note preview behavior:" +msgstr "Превью нот:" + +#: src/gui/settings.cpp:2675 +msgid "Never##npb0" +msgstr "Никогда##npb0" + +#: src/gui/settings.cpp:2679 +msgid "When cursor is in Note column##npb1" +msgstr "Когда курсор находится в столбце нот##npb1" + +#: src/gui/settings.cpp:2683 +msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" +msgstr "" +"Когда курсор находится в столбце нот или не включён режим " +"редактирования##npb2" + +#: src/gui/settings.cpp:2687 +msgid "Always##npb3" +msgstr "Всегда##npb3" + +#: src/gui/settings.cpp:2693 +msgid "Allow dragging selection:" +msgstr "Разрешить перемещение выделенного фрагмента:" + +#: src/gui/settings.cpp:2695 +msgid "No##dms0" +msgstr "Нет##dms0" + +#: src/gui/settings.cpp:2699 +msgid "Yes##dms1" +msgstr "Да##dms1" + +#: src/gui/settings.cpp:2703 +msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" +msgstr "Да (только при нажатой клавише Ctrl)##dms2" + +#: src/gui/settings.cpp:2707 +msgid "Yes (copy)##dms3" +msgstr "Да (скопировать)##dms3" + +#: src/gui/settings.cpp:2711 +msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" +msgstr "Да (только при зажатом Ctrl и скопировать)##dms4" + +#: src/gui/settings.cpp:2715 +msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" +msgstr "Да (копирование при зажатом Ctrl)##dms5" + +#: src/gui/settings.cpp:2721 +msgid "Toggle channel solo on:" +msgstr "Включать режим соло для канала:" + +#: src/gui/settings.cpp:2723 +msgid "Right-click or double-click##soloA" +msgstr "ПКМ или двойное нажатие##soloA" + +#: src/gui/settings.cpp:2727 +msgid "Right-click##soloR" +msgstr "ПКМ##soloR" + +#: src/gui/settings.cpp:2731 +msgid "Double-click##soloD" +msgstr "Двойное нажатие##soloD" + +#: src/gui/settings.cpp:2737 +msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" +msgstr "" +"Модификатор для альтернативной прокрутки колёсиком мыши (вертикальная/" +"приближение/ввод значения ползунка):" + +#: src/gui/settings.cpp:2739 +msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" +msgstr "Ctrl или Meta/Cmd##cwm1" + +#: src/gui/settings.cpp:2743 +msgid "Ctrl##cwm2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2747 +msgid "Meta/Cmd##cwm3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2752 +msgid "Alt##cwm4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2759 +msgid "Double click selects entire column" +msgstr "Двойное нажатие выделяет весь столбец" + +#: src/gui/settings.cpp:2765 +msgid "Cursor behavior" +msgstr "Поведение курсора" + +#: src/gui/settings.cpp:2767 +msgid "Insert pushes entire channel row" +msgstr "Клавиша Insert сдвигает паттерны на всех каналах" + +#: src/gui/settings.cpp:2773 +msgid "Pull delete affects entire channel row" +msgstr "" +"Удаление с подтягиванием следующих строк сдвигает паттерны на всех каналах" + +#: src/gui/settings.cpp:2779 +msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" +msgstr "" +"Отодвинуть значение ячейки в соседнюю вместо удаления при перезаписи ячейки" + +#: src/gui/settings.cpp:2785 +msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" +msgstr "" +"Повторяющийся ввод нот/значений с клавиатуры (удерживайте клавишу для " +"постоянного ввода" + +#: src/gui/settings.cpp:2790 +msgid "Effect input behavior:" +msgstr "Ввод эффектов:" + +#: src/gui/settings.cpp:2792 +msgid "Move down##eicb0" +msgstr "перемещаться вниз##eicb0" + +#: src/gui/settings.cpp:2796 +msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" +msgstr "Перепрыгнуть на параметр эффекта (иначе перемещаться вниз)##eicb1" + +#: src/gui/settings.cpp:2800 +msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" +msgstr "" +"Перепрыгнуть на параметр эффекта/следующий эффект, в конце строки " +"перепрыгнуть в начало строки эффектов##eicb2" + +#: src/gui/settings.cpp:2807 +msgid "Delete effect value when deleting effect" +msgstr "Удалять параметр эффекта при удалении эффекта" + +#: src/gui/settings.cpp:2813 +msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" +msgstr "Изменять выделенный инструмент при редактировании столбца инструмента" + +#: src/gui/settings.cpp:2819 +msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" +msgstr "Удалять значение столбца инструмента при вводе ноты OFF/===" + +#: src/gui/settings.cpp:2825 +msgid "Remove volume value when inserting note off/release" +msgstr "Удалять значение столбца громкости при вводе ноты OFF/===" + +#: src/gui/settings.cpp:2831 +msgid "Cursor movement" +msgstr "Передвижение курсора" + +#: src/gui/settings.cpp:2833 +msgid "Wrap horizontally:" +msgstr "Переносить по горизонтали:" + +#: src/gui/settings.cpp:2835 +msgid "No##wrapH0" +msgstr "Нет##wrapH0" + +#: src/gui/settings.cpp:2839 +msgid "Yes##wrapH1" +msgstr "Да##wrapH1" + +#: src/gui/settings.cpp:2843 +msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" +msgstr "Да, и переходить на следующую/предыдущую строку##wrapH2" + +#: src/gui/settings.cpp:2849 +msgid "Wrap vertically:" +msgstr "Переносить по вертикали:" + +#: src/gui/settings.cpp:2851 +msgid "No##wrapV0" +msgstr "Нет##wrapV0" + +#: src/gui/settings.cpp:2855 +msgid "Yes##wrapV1" +msgstr "Да##wrapV1" + +#: src/gui/settings.cpp:2859 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" +msgstr "Да, и переходить на следующий/предыдущий паттерн##wrapV2" + +#: src/gui/settings.cpp:2863 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" +msgstr "" +"Да, и переходить на следующий/предыдущий паттерн (с переносом в начало/" +"конец)##wrapV2" + +#: src/gui/settings.cpp:2869 +msgid "Cursor movement keys behavior:" +msgstr "Передвижение курсора при помощи клавиш:" + +#: src/gui/settings.cpp:2871 +msgid "Move by one##cmk0" +msgstr "Сдвигать на одну позицию##cmk0" + +#: src/gui/settings.cpp:2875 +msgid "Move by Edit Step##cmk1" +msgstr "Сдвигать на шаг редактирования##cmk1" + +#: src/gui/settings.cpp:2882 +msgid "Move cursor by edit step on delete" +msgstr "Сдвигать курсор на шаг редактирования при удалении" + +#: src/gui/settings.cpp:2888 +msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" +msgstr "Сдвигать курсор на шаг редактирования при вставке" + +#: src/gui/settings.cpp:2894 +msgid "Move cursor up on backspace-delete" +msgstr "Сдвигать курсор вверх при удалении по нажатию Backspace" + +#: src/gui/settings.cpp:2900 +msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" +msgstr "Сдвигать курсор в конец вставленного фрагмента при вставке" + +#: src/gui/settings.cpp:2906 +msgid "Scrolling" +msgstr "Прокрутка" + +#: src/gui/settings.cpp:2908 +msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" +msgstr "" +"Менять положение в матрице паттернов при прокрутке за пределы паттернов:" + +#: src/gui/settings.cpp:2910 +msgid "No##pscroll0" +msgstr "Нет##pscroll0" + +#: src/gui/settings.cpp:2914 +msgid "Yes##pscroll1" +msgstr "Да##pscroll1" + +#: src/gui/settings.cpp:2918 +msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" +msgstr "Да, и переносить в начало/конец трека##pscroll2" + +#: src/gui/settings.cpp:2925 +msgid "Cursor follows current order when moving it" +msgstr "" +"Курсор остаётся на строке матрицы паттернов при перемещении этой строки" + +#: src/gui/settings.cpp:2930 +msgid "applies when playback is stopped." +msgstr "действительно только при остановленном воспроизведении." + +#: src/gui/settings.cpp:2934 +msgid "Don't scroll when moving cursor" +msgstr "Не прокручивать при перемещении курсора" + +#: src/gui/settings.cpp:2939 +msgid "Move cursor with scroll wheel:" +msgstr "Перемещать курсор при помощи колёсика мыши:" + +#: src/gui/settings.cpp:2941 +msgid "No##csw0" +msgstr "Нет##csw0" + +#: src/gui/settings.cpp:2945 +msgid "Yes##csw1" +msgstr "Да##csw1" + +#: src/gui/settings.cpp:2949 +msgid "Inverted##csw2" +msgstr "Да, но в обратном направлении##csw2" + +#: src/gui/settings.cpp:2956 +msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" +msgstr "На сколько позиций сдвигаться при каждом шаге колёсика мыши?" + +#: src/gui/settings.cpp:2957 +msgid "One##cws0" +msgstr "На одну##cws0" + +#: src/gui/settings.cpp:2961 +msgid "Edit Step##cws1" +msgstr "На шаг редактирования##cws1" + +#: src/gui/settings.cpp:2965 +msgid "Coarse Step##cws2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2972 src/gui/settings.cpp:3596 +msgid "Assets" +msgstr "Ресурсы" + +#: src/gui/settings.cpp:2975 +msgid "Display instrument type menu when adding instrument" +msgstr "Отображать тип инструмента при добавлении инструмента" + +#: src/gui/settings.cpp:2981 +msgid "Select asset after opening one" +msgstr "Выделять объект после открытия" + +#: src/gui/settings.cpp:2988 +msgid "Appearance" +msgstr "Внешний вид" + +#: src/gui/settings.cpp:2990 +msgid "Scaling" +msgstr "Масштаб" + +#: src/gui/settings.cpp:2992 +msgid "Automatic UI scaling factor" +msgstr "Автоматическое масштабирование интерфейса" + +#: src/gui/settings.cpp:3001 +msgid "UI scaling factor" +msgstr "Масштаб интерфейса" + +#: src/gui/settings.cpp:3008 +msgid "Icon size" +msgstr "Размер иконок" + +#: src/gui/settings.cpp:3023 +msgid "Font renderer" +msgstr "Отрисовщик шрифта" + +#: src/gui/settings.cpp:3033 +msgid "Main font" +msgstr "Основной шрифт" + +#: src/gui/settings.cpp:3044 +msgid "Size##MainFontSize" +msgstr "Размер##MainFontSize" + +#: src/gui/settings.cpp:3052 +msgid "Header font" +msgstr "Шрифт заголовков" + +#: src/gui/settings.cpp:3063 +msgid "Size##HeadFontSize" +msgstr "Размер##HeadFontSize" + +#: src/gui/settings.cpp:3071 +msgid "Pattern font" +msgstr "Шрифт паттернов" + +#: src/gui/settings.cpp:3082 +msgid "Size##PatFontSize" +msgstr "Размер##PatFontSize" + +#: src/gui/settings.cpp:3092 +msgid "Anti-aliased fonts" +msgstr "Сглаживание шрифтов" + +#: src/gui/settings.cpp:3098 +msgid "Support bitmap fonts" +msgstr "Поддерживать растровые шрифты" + +#: src/gui/settings.cpp:3103 +msgid "Hinting:" +msgstr "Хинтование" + +#: src/gui/settings.cpp:3105 +msgid "Off (soft)##fh0" +msgstr "Нет (слабое)##fh0" + +#: src/gui/settings.cpp:3109 +msgid "Slight##fh1" +msgstr "Небольшое##fh1" + +#: src/gui/settings.cpp:3113 +msgid "Normal##fh2" +msgstr "Нормальное##fh2" + +#: src/gui/settings.cpp:3117 +msgid "Full (hard)##fh3" +msgstr "Полное (жёсткое)##fh3" + +#: src/gui/settings.cpp:3123 +msgid "Auto-hinter:" +msgstr "Автоматическое хинтирование" + +#: src/gui/settings.cpp:3125 +msgid "Disable##fah0" +msgstr "Отключить##fah0" + +#: src/gui/settings.cpp:3129 +msgid "Enable##fah1" +msgstr "Включить##fah1" + +#: src/gui/settings.cpp:3133 +msgid "Force##fah2" +msgstr "Принудительное##fah2" + +#: src/gui/settings.cpp:3140 +msgid "Oversample" +msgstr "Супердискретизация" + +#: src/gui/settings.cpp:3143 +msgid "1×##fos1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3148 +msgid "" +"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" +"use for pixel/bitmap fonts." +msgstr "" +"уменьшенное использование видеопамяти, ухудшенная отрисовка шрифтов.\n" +"используйте для пиксельных/растровых шрифтов." + +#: src/gui/settings.cpp:3151 +msgid "2×##fos2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3156 +msgid "default." +msgstr "настройка по умолчанию." + +#: src/gui/settings.cpp:3159 +msgid "3×##fos3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3164 +msgid "" +"slightly better font rendering quality.\n" +"uses more video memory." +msgstr "" +"незначительно улучшенная отрисовка шрифтов.\n" +"использует больше видеопамяти." + +#: src/gui/settings.cpp:3168 +msgid "Load fallback font" +msgstr "Загружать резервный шрифт" + +#: src/gui/settings.cpp:3173 src/gui/settings.cpp:3182 +msgid "disable to save video memory." +msgstr "отключите, если хотите уменьшить использование видеопамяти." + +#: src/gui/settings.cpp:3177 +msgid "Load fallback font (pattern)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3186 +msgid "Display Japanese characters" +msgstr "Отображать японские символы (вкл. иероглифы)" + +#: src/gui/settings.cpp:3192 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" +"い。\n" +"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" +"決策です。" +msgstr "" +"Включайте эту настройку только в случае наличия достаточного количества " +"графической памяти.\n" +"Это временное решение, поскольку пока Dear ImGui не поддерживает " +"динамический атлас шрифтов.\n" +"\n" +"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" +"い。\n" +"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" +"決策です。" + +#: src/gui/settings.cpp:3200 +msgid "Display Chinese (Simplified) characters" +msgstr "Отображать китайские иероглифы (упрощённые)" + +#: src/gui/settings.cpp:3206 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" +"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" +msgstr "" +"Включайте эту настройку только в случае наличия достаточного количества " +"графической памяти.\n" +"Это временное решение, поскольку пока Dear ImGui не поддерживает " +"динамический атлас шрифтов.\n" +"\n" +"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" +"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" + +#: src/gui/settings.cpp:3214 +msgid "Display Chinese (Traditional) characters" +msgstr "Отображать китайские иероглифы (традиционные)" + +#: src/gui/settings.cpp:3220 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" +"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" +msgstr "" +"Включайте эту настройку только в случае наличия достаточного количества " +"графической памяти.\n" +"Это временное решение, поскольку пока Dear ImGui не поддерживает " +"динамический атлас шрифтов.\n" +"\n" +"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" +"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" + +#: src/gui/settings.cpp:3228 +msgid "Display Korean characters" +msgstr "Отображать корейские иероглифы" + +#: src/gui/settings.cpp:3234 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" +"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." +msgstr "" +"Включайте эту настройку только в случае наличия достаточного количества " +"графической памяти.\n" +"Это временное решение, поскольку пока Dear ImGui не поддерживает " +"динамический атлас шрифтов.\n" +"\n" +"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" +"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." + +#: src/gui/settings.cpp:3243 +msgid "Title bar:" +msgstr "Полоса заголовка окна" + +#: src/gui/settings.cpp:3245 +msgid "Furnace##tbar0" +msgstr "Furnace##tbar0" + +#: src/gui/settings.cpp:3250 +msgid "Song Name - Furnace##tbar1" +msgstr "Название композиции - Furnace##tbar1" + +#: src/gui/settings.cpp:3255 +msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" +msgstr "название_файла.fur - Furnace##tbar2" + +#: src/gui/settings.cpp:3260 +msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" +msgstr "/путь/к/файлу.fur - Furnace##tbar3" + +#: src/gui/settings.cpp:3268 +msgid "Display system name on title bar" +msgstr "Отображать название чипа/системы в полосе заголовка окна" + +#: src/gui/settings.cpp:3275 +msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" +msgstr "" +"Отображать названия чипов/систем вместо \"мульти-система\" в полосе " +"заголовка окна" + +#: src/gui/settings.cpp:3281 +msgid "Status bar:" +msgstr "Строка состояния:" + +#: src/gui/settings.cpp:3283 +msgid "Cursor details##sbar0" +msgstr "Информация о выделенном элементе##sbar0" + +#: src/gui/settings.cpp:3287 +msgid "File path##sbar1" +msgstr "Путь к файлу##sbar1" + +#: src/gui/settings.cpp:3291 +msgid "Cursor details or file path##sbar2" +msgstr "Информация о выделенном элементе или путь к файлу##sbar2" + +#: src/gui/settings.cpp:3295 +msgid "Nothing##sbar3" +msgstr "Ничего##sbar3" + +#: src/gui/settings.cpp:3302 +msgid "Display playback status when playing" +msgstr "Отображать статус проигрывания во время воспроизведения" + +#: src/gui/settings.cpp:3307 +msgid "Export options layout:" +msgstr "Вид настроек экспорта:" + +#: src/gui/settings.cpp:3309 +msgid "Sub-menus in File menu##eol0" +msgstr "Подпункты в меню \"Файл\"##eol0" + +#: src/gui/settings.cpp:3313 +msgid "Modal window with tabs##eol1" +msgstr "Модальное окно с вкладками##eol1" + +#: src/gui/settings.cpp:3317 +msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" +msgstr "Модальное окно с настройками в меню \"Файл\"##eol2" + +#: src/gui/settings.cpp:3324 +msgid "Capitalize menu bar" +msgstr "Названия пунктов в горизонтальном меню с большой буквы" + +#: src/gui/settings.cpp:3330 +msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" +msgstr "" +"Отображать в меню \"Файл\" пункты: добавить/настроить/изменить/убрать чип" + +#: src/gui/settings.cpp:3344 +msgid "Highlight channel at cursor in Orders" +msgstr "Выделить в матрице паттернов канал, на котором находится курсор" + +#: src/gui/settings.cpp:3349 +msgid "Orders row number format:" +msgstr "Формат отображения номера строки матрицы паттернов:" + +#: src/gui/settings.cpp:3351 +msgid "Decimal##orbD" +msgstr "Десятеричный##orbD" + +#: src/gui/settings.cpp:3355 +msgid "Hexadecimal##orbH" +msgstr "Шестнадцатеричный##orbH" + +#: src/gui/settings.cpp:3364 +msgid "Center pattern view" +msgstr "Центрировать отображаемые паттерны внутри окна" + +#: src/gui/settings.cpp:3370 +msgid "Overflow pattern highlights" +msgstr "Продолжать полосы подсветки строк паттернов за пределы самих паттернов" + +#: src/gui/settings.cpp:3376 +msgid "Display previous/next pattern" +msgstr "Отображать предыдущий/следующий паттерн" + +#: src/gui/settings.cpp:3381 +msgid "Pattern row number format:" +msgstr "Формат отображения номера строки паттерна:" + +#: src/gui/settings.cpp:3383 +msgid "Decimal##prbD" +msgstr "Десятеричный##prbD" + +#: src/gui/settings.cpp:3387 +msgid "Hexadecimal##prbH" +msgstr "Шестнадцатеричный##prbH" + +#: src/gui/settings.cpp:3393 +msgid "Pattern view labels:" +msgstr "Маркировка ячеек в паттерне" + +#: src/gui/settings.cpp:3398 +msgid "Note off (3-char)" +msgstr "\"Отпускание клавиши\" (резкое) (3 символа)" + +#: src/gui/settings.cpp:3403 +msgid "Note release (3-char)" +msgstr "" +"\"Отпускание клавиши\" (с включением фазы затухания огибающей) (3 символа)" + +#: src/gui/settings.cpp:3408 +msgid "Macro release (3-char)" +msgstr "\"Отпускание клавиши\" (только для макросов (3 символа))" + +#: src/gui/settings.cpp:3413 +msgid "Empty field (3-char)" +msgstr "Пустая ячейка (3 символа)" + +#: src/gui/settings.cpp:3418 +msgid "Empty field (2-char)" +msgstr "Пустая ячейка (2 символа)" + +#: src/gui/settings.cpp:3420 +msgid "Pattern view spacing after:" +msgstr "Разбивка в отображении паттерна:" + +#: src/gui/settings.cpp:3422 src/gui/settings.cpp:4272 +#: src/gui/findReplace.cpp:610 src/gui/findReplace.cpp:905 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 +msgid "Note" +msgstr "Нота" + +#: src/gui/settings.cpp:3440 src/gui/findReplace.cpp:746 +#: src/gui/findReplace.cpp:1032 src/gui/gui.cpp:3227 +msgid "Effect" +msgstr "Эффект" + +#: src/gui/settings.cpp:3446 +msgid "Effect value" +msgstr "Параметр эффекта" + +#: src/gui/settings.cpp:3453 +msgid "Single-digit effects for 00-0F" +msgstr "Отображать одной цифрой индекс эффекта для индексов 00-0F" + +#: src/gui/settings.cpp:3459 +msgid "Use flats instead of sharps" +msgstr "Отображать бемоли вместо диезов" + +#: src/gui/settings.cpp:3465 +msgid "Use German notation" +msgstr "Использовать немецкие имена нот" + +#: src/gui/settings.cpp:3473 +msgid "Channel style:" +msgstr "Стиль заголовка:" + +#: src/gui/settings.cpp:3475 +msgid "Classic##CHS0" +msgstr "Классический##CHS0" + +#: src/gui/settings.cpp:3479 +msgid "Line##CHS1" +msgstr "Линия##CHS1" + +#: src/gui/settings.cpp:3483 +msgid "Round##CHS2" +msgstr "Со скруглениями##CHS2" + +#: src/gui/settings.cpp:3487 +msgid "Split button##CHS3" +msgstr "С отдельной кнопкой отключения звука##CHS3" + +#: src/gui/settings.cpp:3491 +msgid "Square border##CH42" +msgstr "Квадратная граница##CH42" + +#: src/gui/settings.cpp:3495 +msgid "Round border##CHS5" +msgstr "Со скруглённой границей вокруг названия##CHS5" + +#: src/gui/settings.cpp:3501 +msgid "Channel volume bar:" +msgstr "Полоска громкости в заголовке канала:" + +#: src/gui/settings.cpp:3503 +msgid "None##CHV0" +msgstr "Нет##CHV0" + +#: src/gui/settings.cpp:3507 +msgid "Simple##CHV1" +msgstr "Простая##CHV1" + +#: src/gui/settings.cpp:3511 +msgid "Stereo##CHV2" +msgstr "Стерео##CHV2" + +#: src/gui/settings.cpp:3515 +msgid "Real##CHV3" +msgstr "Настоящая громкость##CHV3" + +#: src/gui/settings.cpp:3519 +msgid "Real (stereo)##CHV4" +msgstr "Настоящая громкость (стерео)##CHV4" + +#: src/gui/settings.cpp:3525 +msgid "Channel feedback style:" +msgstr "Подсветка заголовка канала:" + +#: src/gui/settings.cpp:3527 +msgid "Off##CHF0" +msgstr "Выкл.##CHF0" + +#: src/gui/settings.cpp:3531 +msgid "Note##CHF1" +msgstr "Начало ноты##CHF1" + +#: src/gui/settings.cpp:3535 +msgid "Volume##CHF2" +msgstr "Пропорционально громкости##CHF2" + +#: src/gui/settings.cpp:3539 +msgid "Active##CHF3" +msgstr "При активности канала##CHF3" + +#: src/gui/settings.cpp:3545 +msgid "Channel font:" +msgstr "Шрифт заголовка канала:" + +#: src/gui/settings.cpp:3547 +msgid "Regular##CHFont0" +msgstr "Обычный##CHFont0" + +#: src/gui/settings.cpp:3551 +msgid "Monospace##CHFont1" +msgstr "Моноширинный##CHFont1" + +#: src/gui/settings.cpp:3558 +msgid "Center channel name" +msgstr "Центрировать название канала" + +#: src/gui/settings.cpp:3563 +msgid "Channel colors:" +msgstr "Цвета заголовка канала" + +#: src/gui/settings.cpp:3565 +msgid "Single##CHC0" +msgstr "Единый цвет##CHC0" + +#: src/gui/settings.cpp:3569 +msgid "Channel type##CHC1" +msgstr "Согласно типу канала##CHC1" + +#: src/gui/settings.cpp:3573 +msgid "Instrument type##CHC2" +msgstr "Согласно типу инструмента##CHC2" + +#: src/gui/settings.cpp:3579 +msgid "Channel name colors:" +msgstr "Цвета названия канала:" + +#: src/gui/settings.cpp:3581 +msgid "Single##CTC0" +msgstr "Единый цвет##CTC0" + +#: src/gui/settings.cpp:3585 +msgid "Channel type##CTC1" +msgstr "Согласно типу канала##CTC1" + +#: src/gui/settings.cpp:3589 +msgid "Instrument type##CTC2" +msgstr "Согласно типу инструмента##CTC2" + +#: src/gui/settings.cpp:3598 +msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" +msgstr "Единый список инструментов, волновых таблиц и сэмплов" + +#: src/gui/settings.cpp:3608 +msgid "Horizontal instrument/wavetable list" +msgstr "Горизонтальный список инструментов/волновых таблиц" + +#: src/gui/settings.cpp:3614 +msgid "Instrument list icon style:" +msgstr "Стиль иконок в списке инструментов:" + +#: src/gui/settings.cpp:3616 +msgid "None##iis0" +msgstr "Не показывать##iis0" + +#: src/gui/settings.cpp:3620 +msgid "Graphical icons##iis1" +msgstr "Графические иконки##iis1" + +#: src/gui/settings.cpp:3624 +msgid "Letter icons##iis2" +msgstr "Иконки с буквами##iis2" + +#: src/gui/settings.cpp:3631 +msgid "Colorize instrument editor using instrument type" +msgstr "" +"Изменять оттенки цветов редактора инструмента согласно типу инструмента" + +#: src/gui/settings.cpp:3637 src/gui/settings.cpp:4163 +msgid "Macro Editor" +msgstr "Редактор макросов" + +#: src/gui/settings.cpp:3638 +msgid "Macro editor layout:" +msgstr "Компоновка редактора макросов:" + +#: src/gui/settings.cpp:3640 +msgid "Unified##mel0" +msgstr "Общий список##mel0" + +#: src/gui/settings.cpp:3650 +msgid "Grid##mel2" +msgstr "Прямоугольная сетка##mel2" + +#: src/gui/settings.cpp:3654 +msgid "Single (with list)##mel3" +msgstr "Окно редактирования одного макроса + список##mel3" + +#: src/gui/settings.cpp:3667 +msgid "Use classic macro editor vertical slider" +msgstr "Использовать классическую вертикальную полосу прокрутки" + +#: src/gui/settings.cpp:3673 +msgid "Macro step size/horizontal zoom:" +msgstr "Размер шага макроса/горизонтальный зум:" + +#: src/gui/settings.cpp:3675 +msgid "Manual" +msgstr "Вручную" + +#: src/gui/settings.cpp:3679 +msgid "Automatic per macro" +msgstr "Автоматически для каждого макроса" + +#: src/gui/settings.cpp:3683 +msgid "Automatic (use longest macro)" +msgstr "Автоматически (использовать самый длинный макрос)" + +#: src/gui/settings.cpp:3691 +msgid "Wave Editor" +msgstr "Редактор волновых таблиц" + +#: src/gui/settings.cpp:3693 +msgid "Use compact wave editor" +msgstr "Использовать компактный редактор волновых таблиц" + +#: src/gui/settings.cpp:3699 src/gui/settings.cpp:4140 +msgid "FM Editor" +msgstr "Редактор FM-инструментов" + +#: src/gui/settings.cpp:3700 +msgid "FM parameter names:" +msgstr "Названия параметров:" + +#: src/gui/settings.cpp:3702 +msgid "Friendly##fmn0" +msgstr "Понятные##fmn0" + +#: src/gui/settings.cpp:3706 +msgid "Technical##fmn1" +msgstr "Исходные формальные##fmn1" + +#: src/gui/settings.cpp:3710 +msgid "Technical (alternate)##fmn2" +msgstr "Исходные формальные (альтернативные)##fmn2" + +#: src/gui/settings.cpp:3717 +msgid "Use standard OPL waveform names" +msgstr "Использовать стандартные названия волн для чипов серии OPL" + +#: src/gui/settings.cpp:3722 +msgid "FM parameter editor layout:" +msgstr "Компоновка редактора FM-инструментов" + +#: src/gui/settings.cpp:3724 +msgid "Modern##fml0" +msgstr "Современная##fml0" + +#: src/gui/settings.cpp:3728 +msgid "Modern with more labels##fml7" +msgstr "Современная с большим количеством надписей##fml7" + +#: src/gui/settings.cpp:3732 +msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" +msgstr "Компактная (2x2, классическая)##fml1" + +#: src/gui/settings.cpp:3736 +msgid "Compact (1x4)##fml2" +msgstr "Компактная (1x4)##fml2" + +#: src/gui/settings.cpp:3740 +msgid "Compact (4x1)##fml3" +msgstr "Компактная (4x1)##fml3" + +#: src/gui/settings.cpp:3744 +msgid "Alternate (2x2)##fml4" +msgstr "Альтернативная (2x2)##fml4" + +#: src/gui/settings.cpp:3748 +msgid "Alternate (1x4)##fml5" +msgstr "Альтернативная (1x4)##fml5" + +#: src/gui/settings.cpp:3752 +msgid "Alternate (4x1)##fml5" +msgstr "Альтернативная (4x1)##fml5" + +#: src/gui/settings.cpp:3758 +msgid "Position of Sustain in FM editor:" +msgstr "Позиция параметра \"Сустейн\" в редакторе:" + +#: src/gui/settings.cpp:3760 +msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" +msgstr "Между спадом и уклоном сустейна##susp0" + +#: src/gui/settings.cpp:3764 +msgid "After Release Rate##susp1" +msgstr "После скорости релиза##susp1" + +#: src/gui/settings.cpp:3769 +msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" +msgstr "После скорости релиза, после разбивки##susp2" + +#: src/gui/settings.cpp:3773 +msgid "After TL##susp3" +msgstr "После TL##susp3" + +#: src/gui/settings.cpp:3781 +msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" +msgstr "Использовать различные цвета для модулирующих и несущих операторов" + +#: src/gui/settings.cpp:3787 +msgid "Unsigned FM detune values" +msgstr "Беззнаковое значение параметра расстройки" + +#: src/gui/settings.cpp:3794 +msgid "Chip memory usage unit:" +msgstr "Единицы измерения использования памяти чипа:" + +#: src/gui/settings.cpp:3796 +msgid "Bytes##MUU0" +msgstr "Байты##MUU0" + +#: src/gui/settings.cpp:3800 +msgid "Kilobytes##MUU1" +msgstr "Килобайты##MUU1" + +#: src/gui/settings.cpp:3809 +msgid "Rounded corners" +msgstr "Закруглённые края" + +#: src/gui/settings.cpp:3815 src/gui/settings.cpp:4045 +#: src/gui/settings.cpp:4087 +msgid "Border" +msgstr "Граница" + +#: src/gui/settings.cpp:3827 +msgid "Anti-aliased" +msgstr "Со сглаживанием" + +#: src/gui/settings.cpp:3833 +msgid "Fill entire window" +msgstr "Полностью заполняет окно" + +#: src/gui/settings.cpp:3839 +msgid "Waveform goes out of bounds" +msgstr "Волна может выходить за пределы окна" + +#: src/gui/settings.cpp:3851 +msgid "Per-channel oscilloscope threads" +msgstr "Потоки исполнения осциллографов для отдельных каналов" + +#: src/gui/settings.cpp:3859 +msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." +msgstr "может, хватит уже хернёй страдать? этого достаточно." + +#: src/gui/settings.cpp:3863 +msgid "what are you doing? stop!" +msgstr "ты чё делаешь? хватит!" + +#: src/gui/settings.cpp:3867 +#, c-format +msgid "" +"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" +msgstr "" +"не рекомендуется выставлять здесь значение, большее количества ядер вашего " +"ЦП (%d)!" + +#: src/gui/settings.cpp:3872 +msgid "Oscilloscope rendering engine:" +msgstr "Движок отрисовки осциллографов:" + +#: src/gui/settings.cpp:3874 +msgid "ImGui line plot" +msgstr "Отрисовка линий от ImGui" + +#: src/gui/settings.cpp:3879 +msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." +msgstr "отрисовывать при помощи встроенных функций отрисовки линий Dear ImGui." + +#: src/gui/settings.cpp:3881 +msgid "GLSL (if available)" +msgstr "GLSL (при наличии)" + +#: src/gui/settings.cpp:3887 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." +msgstr "" +"отрисовывать при помощи шейдеров, исполняемых на ГП.\n" +"работает только при выборе OpenGL ES 2.0 в качестве библиотеки отрисовки." + +#: src/gui/settings.cpp:3889 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL 3.0 render backend." +msgstr "" +"отрисовывать при помощи шейдеров, исполняемых на ГП.\n" +"работает только при выборе OpenGL 3.0 в качестве библиотеки отрисовки." + +#: src/gui/settings.cpp:3897 +msgid "Wrap text" +msgstr "Переносить текст на новую строку" + +#: src/gui/settings.cpp:3903 +msgid "Windows" +msgstr "Окна" + +#: src/gui/settings.cpp:3905 +msgid "Rounded window corners" +msgstr "Закруглённые края окон" + +#: src/gui/settings.cpp:3911 +msgid "Rounded buttons" +msgstr "Закруглённые края кнопок" + +#: src/gui/settings.cpp:3917 +msgid "Rounded menu corners" +msgstr "Закруглённые края выпадающих меню" + +#: src/gui/settings.cpp:3923 +msgid "Rounded tabs" +msgstr "Закруглённые края заголовков вкладок" + +#: src/gui/settings.cpp:3929 +msgid "Rounded scrollbars" +msgstr "Закруглённые края ползунка полосы прокрутки" + +#: src/gui/settings.cpp:3935 +msgid "Borders around widgets" +msgstr "Границы вокруг кнопок, списков и т.д." + +#: src/gui/settings.cpp:3944 +msgid "Color scheme" +msgstr "Цветовая схема" + +#: src/gui/settings.cpp:3954 +msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" +msgstr "Вы действительно хотите сбросить цветовую схему?" + +#: src/gui/settings.cpp:3957 +msgid "Guru mode" +msgstr "Режим гуру" + +#: src/gui/settings.cpp:3964 src/gui/settings.cpp:3994 +msgid "Frame shading" +msgstr "Затенение рамок" + +#: src/gui/settings.cpp:3970 +msgid "Color scheme type:" +msgstr "Тип цветовой палитры:" + +#: src/gui/settings.cpp:3972 +msgid "Dark##gcb0" +msgstr "Тёмная##gcb0" + +#: src/gui/settings.cpp:3977 +msgid "Light##gcb1" +msgstr "Светлая##gcb1" + +#: src/gui/settings.cpp:3984 +msgid "Accent colors:" +msgstr "Цвета акцентов:" + +#: src/gui/settings.cpp:3986 +msgid "Primary" +msgstr "Основной" + +#: src/gui/settings.cpp:3987 +msgid "Secondary" +msgstr "Дополительный" + +#: src/gui/settings.cpp:4001 +msgid "Button" +msgstr "Кнопка" + +#: src/gui/settings.cpp:4002 +msgid "Button (hovered)" +msgstr "Кнопка (курсор на кнопке)" + +#: src/gui/settings.cpp:4003 +msgid "Button (active)" +msgstr "Кнопка (нажатая)" + +#: src/gui/settings.cpp:4004 +msgid "Tab" +msgstr "Вкладка" + +#: src/gui/settings.cpp:4005 +msgid "Tab (hovered)" +msgstr "Вкладка (курсор на вкладке)" + +#: src/gui/settings.cpp:4006 +msgid "Tab (active)" +msgstr "Вкладка (активная)" + +#: src/gui/settings.cpp:4007 +msgid "Tab (unfocused)" +msgstr "Вкладка (не текущая)" + +#: src/gui/settings.cpp:4008 +msgid "Tab (unfocused and active)" +msgstr "Вкладка (курсор на вкладке, текущая)" + +#: src/gui/settings.cpp:4009 +msgid "ImGui header" +msgstr "Заголовок ImGui" + +#: src/gui/settings.cpp:4010 +msgid "ImGui header (hovered)" +msgstr "Заголовок ImGui (курсор на заголовке)" + +#: src/gui/settings.cpp:4011 +msgid "ImGui header (active)" +msgstr "Заголовок ImGui (активный)" + +#: src/gui/settings.cpp:4012 +msgid "Resize grip" +msgstr "Захват для изменения размера окна" + +#: src/gui/settings.cpp:4013 +msgid "Resize grip (hovered)" +msgstr "Захват для изменения размера окна (курсор на захвате)" + +#: src/gui/settings.cpp:4014 +msgid "Resize grip (active)" +msgstr "Захват для изменения размера окна (активный)" + +#: src/gui/settings.cpp:4015 +msgid "Widget background" +msgstr "Задний фон виджета" + +#: src/gui/settings.cpp:4016 +msgid "Widget background (hovered)" +msgstr "Задний фон виджета (курсор на виджете)" + +#: src/gui/settings.cpp:4017 +msgid "Widget background (active)" +msgstr "Задний фон виджета (активный)" + +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Slider grab" +msgstr "Ползунок выставления значения" + +#: src/gui/settings.cpp:4019 +msgid "Slider grab (active)" +msgstr "Ползунок выставления значения (активный)" + +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Title background (active)" +msgstr "Задний фон заголовка (активный)" + +#: src/gui/settings.cpp:4021 +msgid "Checkbox/radio button mark" +msgstr "Маркировка в поле для галочки и радиокнопке" + +#: src/gui/settings.cpp:4022 +msgid "Text selection" +msgstr "Выделение текста" + +#: src/gui/settings.cpp:4023 +msgid "Line plot" +msgstr "Цвет линий" + +#: src/gui/settings.cpp:4024 +msgid "Line plot (hovered)" +msgstr "Цвет линий (курсор на поле)" + +#: src/gui/settings.cpp:4025 +msgid "Histogram plot" +msgstr "Столбчатая диаграмма" + +#: src/gui/settings.cpp:4026 +msgid "Histogram plot (hovered)" +msgstr "Столбчатая диаграмма (курсор на диаграмме)" + +#: src/gui/settings.cpp:4027 +msgid "Table row (even)" +msgstr "Строка таблицы (чётная)" + +#: src/gui/settings.cpp:4028 +msgid "Table row (odd)" +msgstr "Строка таблицы (нечётная)" + +#: src/gui/settings.cpp:4033 +msgid "Interface (other)" +msgstr "Интерфейс (другое)" + +#: src/gui/settings.cpp:4035 +msgid "Window background" +msgstr "Фон окон" + +#: src/gui/settings.cpp:4036 +msgid "Sub-window background" +msgstr "Фон подокн" + +#: src/gui/settings.cpp:4037 +msgid "Pop-up background" +msgstr "Фон всплывающих окон" + +#: src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "Modal backdrop" +msgstr "Затенение при возникновении модального окна" + +#: src/gui/settings.cpp:4039 +msgid "Header" +msgstr "Заголовок" + +#: src/gui/settings.cpp:4041 +msgid "Text (disabled)" +msgstr "Текст (выключенный)" + +#: src/gui/settings.cpp:4042 +msgid "Title bar (inactive)" +msgstr "Полоса заголовка (неактивная)" + +#: src/gui/settings.cpp:4043 +msgid "Title bar (collapsed)" +msgstr "Полоса заголовка (свёрнутое окно)" + +#: src/gui/settings.cpp:4044 +msgid "Menu bar" +msgstr "Полоса меню" + +#: src/gui/settings.cpp:4046 +msgid "Border shadow" +msgstr "Тень границы" + +#: src/gui/settings.cpp:4047 +msgid "Scroll bar" +msgstr "Полоса прокрутки" + +#: src/gui/settings.cpp:4048 +msgid "Scroll bar (hovered)" +msgstr "Полоса прокрутки (курсор на полосе)" + +#: src/gui/settings.cpp:4049 +msgid "Scroll bar (clicked)" +msgstr "Полоса прокрутки (нажата)" + +#: src/gui/settings.cpp:4050 +msgid "Scroll bar background" +msgstr "Фон полосы прокрутки" + +#: src/gui/settings.cpp:4051 +msgid "Separator" +msgstr "Разделитель строк" + +#: src/gui/settings.cpp:4052 +msgid "Separator (hover)" +msgstr "Разделитель строк (курсор на разделителе)" + +#: src/gui/settings.cpp:4053 +msgid "Separator (active)" +msgstr "Разделитель строк (активный)" + +#: src/gui/settings.cpp:4054 +msgid "Docking preview" +msgstr "Превью стыковки окон" + +#: src/gui/settings.cpp:4055 +msgid "Docking empty" +msgstr "Пустое поле стыковки окон" + +#: src/gui/settings.cpp:4056 +msgid "Table header" +msgstr "Заголовок таблицы" + +#: src/gui/settings.cpp:4057 +msgid "Table border (hard)" +msgstr "Заголовок таблицы (жёсткий)" + +#: src/gui/settings.cpp:4058 +msgid "Table border (soft)" +msgstr "Заголовок таблицы (мягкий)" + +#: src/gui/settings.cpp:4059 +msgid "Drag and drop target" +msgstr "Цель перетаскивания" + +#: src/gui/settings.cpp:4060 +msgid "Window switcher (highlight)" +msgstr "Переключатель окон (подсвечен)" + +#: src/gui/settings.cpp:4061 +msgid "Window switcher backdrop" +msgstr "Переключатель окон (цвет затенения остального интерфейса)" + +#: src/gui/settings.cpp:4064 src/gui/settings.cpp:4293 src/gui/guiConst.cpp:238 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Разное" + +#: src/gui/settings.cpp:4065 +msgid "Toggle on" +msgstr "Переключатель вкл." + +#: src/gui/settings.cpp:4066 +msgid "Toggle off" +msgstr "Переключатель выкл." + +#: src/gui/settings.cpp:4067 +msgid "Playback status" +msgstr "Статус воспроизведения" + +#: src/gui/settings.cpp:4068 +msgid "Destructive hint" +msgstr "Подсказка об удалении" + +#: src/gui/settings.cpp:4069 +msgid "Warning hint" +msgstr "Подсказка о сообщении" + +#: src/gui/settings.cpp:4070 +msgid "Error hint" +msgstr "Подсказка об ошибке" + +#: src/gui/settings.cpp:4073 +msgid "File Picker (built-in)" +msgstr "Файловый диалог (встроенный)" + +#: src/gui/settings.cpp:4074 +msgid "Directory" +msgstr "Папка" + +#: src/gui/settings.cpp:4075 +msgid "Song (native)" +msgstr "Файл трека (нативно поддерживается)" + +#: src/gui/settings.cpp:4076 +msgid "Song (import)" +msgstr "Файл трека (импорт)" + +#: src/gui/settings.cpp:4081 +msgid "ZSM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4082 +msgid "Font" +msgstr "Шрифт" + +#: src/gui/settings.cpp:4088 +msgid "Background (top-left)" +msgstr "Фон (верхний левый угол)" + +#: src/gui/settings.cpp:4089 +msgid "Background (top-right)" +msgstr "Фон (верхний правый угол)" + +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Background (bottom-left)" +msgstr "Фон (нижний левый угол)" + +#: src/gui/settings.cpp:4091 +msgid "Background (bottom-right)" +msgstr "Фон (нижний правый угол)" + +#: src/gui/settings.cpp:4092 src/gui/settings.cpp:4147 +#: src/gui/settings.cpp:4325 src/gui/waveEdit.cpp:633 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:4987 src/gui/insEdit.cpp:6093 src/gui/insEdit.cpp:7142 +#: src/gui/insEdit.cpp:8035 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8059 +#: src/gui/insEdit.cpp:8076 src/gui/insEdit.cpp:8087 src/gui/insEdit.cpp:8102 +#: src/gui/insEdit.cpp:8118 src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8141 src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8174 +#: src/gui/insEdit.cpp:8184 src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8216 src/gui/insEdit.cpp:8243 src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8351 src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8559 +#: src/gui/insEdit.cpp:8579 src/gui/insEdit.cpp:8587 src/gui/insEdit.cpp:8607 +#: src/gui/insEdit.cpp:8625 src/gui/insEdit.cpp:8638 src/gui/insEdit.cpp:8641 +msgid "Waveform" +msgstr "Волна" + +#: src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "Waveform (clip)" +msgstr "Волна (зашкал амплитуды)" + +#: src/gui/settings.cpp:4094 +msgid "Reference" +msgstr "Образец" + +#: src/gui/settings.cpp:4095 +msgid "Guide" +msgstr "Справка" + +#: src/gui/settings.cpp:4097 +msgid "Wave (non-mono)" +msgstr "Волна (не моно)" + +#: src/gui/settings.cpp:4098 +msgid "Waveform (1)" +msgstr "Волна (1)" + +#: src/gui/settings.cpp:4099 +msgid "Waveform (2)" +msgstr "Волна (2)" + +#: src/gui/settings.cpp:4100 +msgid "Waveform (3)" +msgstr "Волна (3)" + +#: src/gui/settings.cpp:4101 +msgid "Waveform (4)" +msgstr "Волна (4)" + +#: src/gui/settings.cpp:4102 +msgid "Waveform (5)" +msgstr "Волна (5)" + +#: src/gui/settings.cpp:4103 +msgid "Waveform (6)" +msgstr "Волна (6)" + +#: src/gui/settings.cpp:4104 +msgid "Waveform (7)" +msgstr "Волна (7)" + +#: src/gui/settings.cpp:4105 +msgid "Waveform (8)" +msgstr "Волна (8)" + +#: src/gui/settings.cpp:4106 +msgid "Waveform (9)" +msgstr "Волна (9)" + +#: src/gui/settings.cpp:4107 +msgid "Waveform (10)" +msgstr "Волна (10)" + +#: src/gui/settings.cpp:4108 +msgid "Waveform (11)" +msgstr "Волна (11)" + +#: src/gui/settings.cpp:4109 +msgid "Waveform (12)" +msgstr "Волна (12)" + +#: src/gui/settings.cpp:4110 +msgid "Waveform (13)" +msgstr "Волна (13)" + +#: src/gui/settings.cpp:4111 +msgid "Waveform (14)" +msgstr "Волна (14)" + +#: src/gui/settings.cpp:4112 +msgid "Waveform (15)" +msgstr "Волна (15)" + +#: src/gui/settings.cpp:4113 +msgid "Waveform (16)" +msgstr "Волна (16)" + +#: src/gui/settings.cpp:4121 +msgid "Clip" +msgstr "Зашкал" + +#: src/gui/settings.cpp:4125 +msgid "Order number" +msgstr "Номер строки" + +#: src/gui/settings.cpp:4126 +msgid "Playing order background" +msgstr "Фон текущей строки" + +#: src/gui/settings.cpp:4127 +msgid "Song loop" +msgstr "Место зацикливания трека" + +#: src/gui/settings.cpp:4128 +msgid "Selected order" +msgstr "Выделенный столбец" + +#: src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Similar patterns" +msgstr "Похожие паттерны" + +#: src/gui/settings.cpp:4130 +msgid "Inactive patterns" +msgstr "Неактивные паттерны" + +#: src/gui/settings.cpp:4133 +msgid "Envelope View" +msgstr "Визуализация огибающей" + +#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4169 src/gui/insEdit.cpp:654 +#: src/gui/insEdit.cpp:3958 src/gui/insEdit.cpp:3959 src/gui/insEdit.cpp:4920 +#: src/gui/insEdit.cpp:4990 src/gui/insEdit.cpp:5653 src/gui/insEdit.cpp:6199 +#: src/gui/insEdit.cpp:6200 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7826 src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7907 +#: src/gui/insEdit.cpp:7908 src/gui/insEdit.cpp:8091 src/gui/insEdit.cpp:8107 +#: src/gui/insEdit.cpp:8129 src/gui/insEdit.cpp:8280 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "Огибающая" + +#: src/gui/settings.cpp:4135 +msgid "Sustain guide" +msgstr "Визуализация сустейна" + +#: src/gui/settings.cpp:4141 +msgid "Algorithm background" +msgstr "Задний фон схемы алгоритма" + +#: src/gui/settings.cpp:4142 +msgid "Algorithm lines" +msgstr "Линии схемы алгоритма" + +#: src/gui/settings.cpp:4143 +msgid "Modulator" +msgstr "Модулирующий оператор" + +#: src/gui/settings.cpp:4144 +msgid "Carrier" +msgstr "Несущий оператор" + +#: src/gui/settings.cpp:4146 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4985 +msgid "SSG-EG" +msgstr "SSG-EG" + +#: src/gui/settings.cpp:4149 +msgid "" +"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" +"modulators in FM editor\" is on!)" +msgstr "" +"(следующие цвета применяются только при включении опции \"Использовать " +"различные цвета для модулирующих и несущих операторов\"!)" + +#: src/gui/settings.cpp:4151 +msgid "Mod. accent (primary)" +msgstr "Оттенок модулирующего оператора (основной)" + +#: src/gui/settings.cpp:4152 +msgid "Mod. accent (secondary)" +msgstr "Оттенок модулирующего оператора (неосновной)" + +#: src/gui/settings.cpp:4153 +msgid "Mod. border" +msgstr "Граница модулирующего оператора" + +#: src/gui/settings.cpp:4154 +msgid "Mod. border shadow" +msgstr "Тень границы модулирующего оператора" + +#: src/gui/settings.cpp:4156 +msgid "Car. accent (primary)" +msgstr "Оттенок несущего оператора (основной)" + +#: src/gui/settings.cpp:4157 +msgid "Car. accent (secondary)" +msgstr "Оттенок несущего оператора (неосновной)" + +#: src/gui/settings.cpp:4158 +msgid "Car. border" +msgstr "Граница несущего оператора" + +#: src/gui/settings.cpp:4159 +msgid "Car. border shadow" +msgstr "Тень границы несущего оператора" + +#: src/gui/settings.cpp:4165 src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:8019 +#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8037 src/gui/insEdit.cpp:8045 +#: src/gui/insEdit.cpp:8067 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8089 +#: src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8119 src/gui/insEdit.cpp:8128 +#: src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8142 src/gui/insEdit.cpp:8152 +#: src/gui/insEdit.cpp:8161 src/gui/insEdit.cpp:8168 src/gui/insEdit.cpp:8175 +#: src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8209 src/gui/insEdit.cpp:8217 src/gui/insEdit.cpp:8234 +#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8257 src/gui/insEdit.cpp:8267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8275 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8305 +#: src/gui/insEdit.cpp:8317 src/gui/insEdit.cpp:8330 src/gui/insEdit.cpp:8340 +#: src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8360 src/gui/insEdit.cpp:8368 +#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8399 src/gui/insEdit.cpp:8407 +#: src/gui/insEdit.cpp:8416 src/gui/insEdit.cpp:8425 src/gui/insEdit.cpp:8433 +#: src/gui/insEdit.cpp:8450 src/gui/insEdit.cpp:8458 src/gui/insEdit.cpp:8464 +#: src/gui/insEdit.cpp:8471 src/gui/insEdit.cpp:8478 src/gui/insEdit.cpp:8484 +#: src/gui/insEdit.cpp:8489 src/gui/insEdit.cpp:8495 src/gui/insEdit.cpp:8502 +#: src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8519 src/gui/insEdit.cpp:8527 +#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8547 src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8573 src/gui/insEdit.cpp:8581 src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8600 src/gui/insEdit.cpp:8608 src/gui/insEdit.cpp:8628 +#: src/gui/insEdit.cpp:8634 +msgid "Pitch" +msgstr "Частота" + +#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/sampleEdit.cpp:1005 +msgid "Filter" +msgstr "Фильтр" + +#: src/gui/settings.cpp:4170 +msgid "Global Parameter" +msgstr "Глобальный параметр" + +#: src/gui/settings.cpp:4172 +msgid "Step Highlight" +msgstr "Подсветка шага" + +#: src/gui/settings.cpp:4175 +msgid "Instrument Types" +msgstr "Типы инструментов" + +#: src/gui/settings.cpp:4176 +msgid "FM (OPN)" +msgstr "FM (OPN)" + +#: src/gui/settings.cpp:4177 +msgid "SN76489/Sega PSG" +msgstr "SN76489/Sega PSG" + +#: src/gui/settings.cpp:4180 +msgid "C64" +msgstr "C64" + +#: src/gui/settings.cpp:4181 +msgid "Amiga/Generic Sample" +msgstr "Amiga/Типичный сэмпл" + +#: src/gui/settings.cpp:4183 +msgid "AY-3-8910/SSG" +msgstr "AY-3-8910/SSG" + +#: src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "AY8930" +msgstr "AY8930" + +#: src/gui/settings.cpp:4185 +msgid "TIA" +msgstr "TIA" + +#: src/gui/settings.cpp:4186 +msgid "SAA1099" +msgstr "SAA1099" + +#: src/gui/settings.cpp:4187 +msgid "VIC" +msgstr "VIC" + +#: src/gui/settings.cpp:4188 +msgid "PET" +msgstr "PET" + +#: src/gui/settings.cpp:4189 +msgid "VRC6" +msgstr "VRC6" + +#: src/gui/settings.cpp:4190 src/gui/guiConst.cpp:149 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "VRC6 (пила)" + +#: src/gui/settings.cpp:4191 +msgid "FM (OPLL)" +msgstr "FM (OPLL)" + +#: src/gui/settings.cpp:4192 +msgid "FM (OPL)" +msgstr "FM (OPL)" + +#: src/gui/settings.cpp:4197 +msgid "FM (OPZ)" +msgstr "FM (OPZ)" + +#: src/gui/settings.cpp:4199 +msgid "PC Beeper" +msgstr "PC Beeper" + +#: src/gui/settings.cpp:4201 +msgid "Lynx" +msgstr "Lynx" + +#: src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "X1-010" +msgstr "X1-010" + +#: src/gui/settings.cpp:4204 +msgid "ES5506" +msgstr "ES5506" + +#: src/gui/settings.cpp:4207 +msgid "Sound Unit" +msgstr "Sound Unit" + +#: src/gui/settings.cpp:4209 +msgid "FM (OPL Drums)" +msgstr "FM (OPL, ударные)" + +#: src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "FM (OPM)" +msgstr "FM (OPM)" + +#: src/gui/settings.cpp:4212 +msgid "MSM6258" +msgstr "MSM6258" + +#: src/gui/settings.cpp:4213 +msgid "MSM6295" +msgstr "MSM6295" + +#: src/gui/settings.cpp:4214 +msgid "ADPCM-A" +msgstr "АДИКМ-A" + +#: src/gui/settings.cpp:4216 +msgid "Sega PCM" +msgstr "Sega PCM" + +#: src/gui/settings.cpp:4217 +msgid "QSound" +msgstr "QSound" + +#: src/gui/settings.cpp:4218 +msgid "YMZ280B" +msgstr "YMZ280B" + +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "RF5C68" +msgstr "RF5C68" + +#: src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "MSM5232" +msgstr "MSM5232" + +#: src/gui/settings.cpp:4221 +msgid "K007232" +msgstr "K007232" + +#: src/gui/settings.cpp:4222 +msgid "GA20" +msgstr "GA20" + +#: src/gui/settings.cpp:4224 +msgid "SM8521" +msgstr "SM8521" + +#: src/gui/settings.cpp:4225 +msgid "PV-1000" +msgstr "PV-1000" + +#: src/gui/settings.cpp:4226 +msgid "K053260" +msgstr "K053260" + +#: src/gui/settings.cpp:4227 +msgid "TED" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4228 +msgid "C140" +msgstr "C140" + +#: src/gui/settings.cpp:4229 +msgid "C219" +msgstr "C219" + +#: src/gui/settings.cpp:4230 +msgid "ESFM" +msgstr "ESFM" + +#: src/gui/settings.cpp:4231 src/gui/guiConst.cpp:179 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "PowerNoise (шум)" + +#: src/gui/settings.cpp:4232 src/gui/guiConst.cpp:180 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "PowerNoise (скат)" + +#: src/gui/settings.cpp:4235 +msgid "GBA DMA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4236 +msgid "GBA MinMod" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4239 +msgid "Supervision" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4240 +msgid "μPD1771C" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4242 +msgid "Other/Unknown" +msgstr "Другой/неизв." + +#: src/gui/settings.cpp:4246 +msgid "Single color (background)" +msgstr "Один цвет (фон)" + +#: src/gui/settings.cpp:4247 +msgid "Single color (text)" +msgstr "Один цвет (текст)" + +#: src/gui/settings.cpp:4253 +msgid "FM operator" +msgstr "FM-оператор" + +#: src/gui/settings.cpp:4254 +msgid "Muted" +msgstr "Заглушен" + +#: src/gui/settings.cpp:4258 +msgid "Playhead" +msgstr "Указатель воспроизведения" + +#: src/gui/settings.cpp:4259 +msgid "Editing" +msgstr "Редактирование" + +#: src/gui/settings.cpp:4260 +msgid "Editing (will clone)" +msgstr "Редактирование (будет клонирован)" + +#: src/gui/settings.cpp:4261 +msgid "Cursor" +msgstr "Курсор" + +#: src/gui/settings.cpp:4262 +msgid "Cursor (hovered)" +msgstr "Курсор (мышь на курсоре)" + +#: src/gui/settings.cpp:4263 +msgid "Cursor (clicked)" +msgstr "Курсор (нажат)" + +#: src/gui/settings.cpp:4264 src/gui/settings.cpp:4331 +#: src/gui/findReplace.cpp:830 +msgid "Selection" +msgstr "Выделенное" + +#: src/gui/settings.cpp:4265 +msgid "Selection (hovered)" +msgstr "Выделение (курсор мыши на выделении)" + +#: src/gui/settings.cpp:4266 +msgid "Selection (clicked)" +msgstr "Выделение (нажато)" + +#: src/gui/settings.cpp:4267 +msgid "Highlight 1" +msgstr "Подсветка 1" + +#: src/gui/settings.cpp:4268 +msgid "Highlight 2" +msgstr "Подсветка 2" + +#: src/gui/settings.cpp:4269 +msgid "Row number" +msgstr "Номер строки" + +#: src/gui/settings.cpp:4270 +msgid "Row number (highlight 1)" +msgstr "Номер строки (подсветка 1)" + +#: src/gui/settings.cpp:4271 +msgid "Row number (highlight 2)" +msgstr "Номер строки (подсветка 2)" + +#: src/gui/settings.cpp:4273 +msgid "Note (highlight 1)" +msgstr "Нота (подсветка 1)" + +#: src/gui/settings.cpp:4274 +msgid "Note (highlight 2)" +msgstr "Нота (подсветка 2)" + +#: src/gui/settings.cpp:4275 +msgid "Blank" +msgstr "Пустая ячейка" + +#: src/gui/settings.cpp:4276 +msgid "Blank (highlight 1)" +msgstr "Пустая ячейка (подсветка 1)" + +#: src/gui/settings.cpp:4277 +msgid "Blank (highlight 2)" +msgstr "Пустая ячейка (подсветка 2)" + +#: src/gui/settings.cpp:4279 +msgid "Instrument (invalid type)" +msgstr "Инструмент (неправильный тип)" + +#: src/gui/settings.cpp:4280 +msgid "Instrument (out of range)" +msgstr "Инструмент (индекс не соответствует существующему инструменту)" + +#: src/gui/settings.cpp:4281 +msgid "Volume (0%)" +msgstr "Громкость (0%)" + +#: src/gui/settings.cpp:4282 +msgid "Volume (50%)" +msgstr "Громкость (50%)" + +#: src/gui/settings.cpp:4283 +msgid "Volume (100%)" +msgstr "Громкость (100%)" + +#: src/gui/settings.cpp:4285 +msgid "Pitch effect" +msgstr "Эффект (частота)" + +#: src/gui/settings.cpp:4286 +msgid "Volume effect" +msgstr "Эффект (громкость)" + +#: src/gui/settings.cpp:4287 +msgid "Panning effect" +msgstr "Эффект (панорамирование)" + +#: src/gui/settings.cpp:4288 +msgid "Song effect" +msgstr "Эффект (трек)" + +#: src/gui/settings.cpp:4289 +msgid "Time effect" +msgstr "Эффект (время)" + +#: src/gui/settings.cpp:4290 +msgid "Speed effect" +msgstr "Эффект (громкость)" + +#: src/gui/settings.cpp:4291 +msgid "Primary specific effect" +msgstr "Основной эффект чипа" + +#: src/gui/settings.cpp:4292 +msgid "Secondary specific effect" +msgstr "Вспомогательный эффект чипа" + +#: src/gui/settings.cpp:4294 +msgid "External command output" +msgstr "Вывод внешней команды" + +#: src/gui/settings.cpp:4295 +msgid "Status: off/disabled" +msgstr "Статус: выкл./отключён" + +#: src/gui/settings.cpp:4296 +msgid "Status: off + macro rel" +msgstr "Статус: выкл. + релиз макроса" + +#: src/gui/settings.cpp:4297 +msgid "Status: on + macro rel" +msgstr "Статус: вкл. + релиз макроса" + +#: src/gui/settings.cpp:4298 +msgid "Status: on" +msgstr "Статус: вкл." + +#: src/gui/settings.cpp:4299 +msgid "Status: volume" +msgstr "Статус: громкость" + +#: src/gui/settings.cpp:4300 +msgid "Status: pitch" +msgstr "Статус: частота" + +#: src/gui/settings.cpp:4301 +msgid "Status: panning" +msgstr "Статус: панорамирование" + +#: src/gui/settings.cpp:4302 +msgid "Status: chip (primary)" +msgstr "Статус: основной эффект чипа" + +#: src/gui/settings.cpp:4303 +msgid "Status: chip (secondary)" +msgstr "Статус: вспомогательный эффект чипа" + +#: src/gui/settings.cpp:4304 +msgid "Status: mixing" +msgstr "Статус: микширование" + +#: src/gui/settings.cpp:4305 +msgid "Status: DSP effect" +msgstr "Статус: эффект ЦОС" + +#: src/gui/settings.cpp:4306 +msgid "Status: note altering" +msgstr "Статус: изменение ноты" + +#: src/gui/settings.cpp:4307 +msgid "Status: misc color 1" +msgstr "Статус: разное (цвет 1)" + +#: src/gui/settings.cpp:4308 +msgid "Status: misc color 2" +msgstr "Статус: разное (цвет 2)" + +#: src/gui/settings.cpp:4309 +msgid "Status: misc color 3" +msgstr "Статус: разное (цвет 3)" + +#: src/gui/settings.cpp:4310 +msgid "Status: attack" +msgstr "Статус: атака" + +#: src/gui/settings.cpp:4311 +msgid "Status: decay" +msgstr "Статус: спад" + +#: src/gui/settings.cpp:4312 +msgid "Status: sustain" +msgstr "Статус: сустейн" + +#: src/gui/settings.cpp:4313 +msgid "Status: release" +msgstr "Статус: релиз" + +#: src/gui/settings.cpp:4314 +msgid "Status: decrease linear" +msgstr "Статус: линейное уменьшение" + +#: src/gui/settings.cpp:4315 +msgid "Status: decrease exp" +msgstr "Статус: экспоненциальное уменьшение" + +#: src/gui/settings.cpp:4316 +msgid "Status: increase" +msgstr "Статус: увеличение" + +#: src/gui/settings.cpp:4317 +msgid "Status: bent" +msgstr "Статус: изменена частота" + +#: src/gui/settings.cpp:4318 +msgid "Status: direct" +msgstr "Статус: прямой" + +#: src/gui/settings.cpp:4319 +msgid "Status: warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4320 +msgid "Status: error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4323 src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 +msgid "Sample Editor" +msgstr "Редактор сэмплов" + +#: src/gui/settings.cpp:4326 +msgid "Time background" +msgstr "Фон поля времени" + +#: src/gui/settings.cpp:4327 +msgid "Time text" +msgstr "Текст поля времени" + +#: src/gui/settings.cpp:4328 +msgid "Loop region" +msgstr "Зацикленная часть" + +#: src/gui/settings.cpp:4329 +msgid "Center guide" +msgstr "Центральная полоса" + +#: src/gui/settings.cpp:4330 +msgid "Grid" +msgstr "Сетка" + +#: src/gui/settings.cpp:4332 +msgid "Selection points" +msgstr "Границы выделения" + +#: src/gui/settings.cpp:4333 +msgid "Preview needle" +msgstr "Курсор воспроизведения превью" + +#: src/gui/settings.cpp:4334 +msgid "Playing needles" +msgstr "Курсоры воспроизведения" + +#: src/gui/settings.cpp:4335 +msgid "Loop markers" +msgstr "Маркеры зацикливания" + +#: src/gui/settings.cpp:4336 +msgid "Chip select: disabled" +msgstr "Выбор чипа: выкл." + +#: src/gui/settings.cpp:4337 +msgid "Chip select: enabled" +msgstr "Выбор чипа: вкл." + +#: src/gui/settings.cpp:4338 +msgid "Chip select: enabled (failure)" +msgstr "Выбор чипа: вкл. (ошибка)" + +#: src/gui/settings.cpp:4341 src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "Менеджер паттернов" + +#: src/gui/settings.cpp:4342 +msgid "Unallocated" +msgstr "Паттерн не используется и память под него не выделена" + +#: src/gui/settings.cpp:4343 +msgid "Unused" +msgstr "Паттерн не используется" + +#: src/gui/settings.cpp:4344 +msgid "Used" +msgstr "Паттерн используется" + +#: src/gui/settings.cpp:4345 +msgid "Overused" +msgstr "Паттерн используется очень часто" + +#: src/gui/settings.cpp:4346 +msgid "Really overused" +msgstr "Паттерн используется крайне часто" + +#: src/gui/settings.cpp:4347 +msgid "Combo Breaker" +msgstr "Число использований паттерна больше, чем длина трека!" + +#: src/gui/settings.cpp:4350 src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 +msgid "Piano" +msgstr "Клавиатура пианино" + +#: src/gui/settings.cpp:4352 +msgid "Upper key" +msgstr "Верхние клавиши" + +#: src/gui/settings.cpp:4353 +msgid "Upper key (feedback)" +msgstr "Верхние клавиши (обратная связь)" + +#: src/gui/settings.cpp:4354 +msgid "Upper key (pressed)" +msgstr "Верхние клавиши (нажатые)" + +#: src/gui/settings.cpp:4355 +msgid "Lower key" +msgstr "Нижние клавиши" + +#: src/gui/settings.cpp:4356 +msgid "Lower key (feedback)" +msgstr "Нижние клавиши (обратная связь)" + +#: src/gui/settings.cpp:4357 +msgid "Lower key (pressed)" +msgstr "Нижние клавиши (нажатые)" + +#: src/gui/settings.cpp:4360 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 msgid "Clock" msgstr "Часы" -#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/newSong.cpp:137 -#: src/gui/sysPicker.cpp:35 -msgid "Search..." -msgstr "Поиск..." +#: src/gui/settings.cpp:4361 +msgid "Clock text" +msgstr "Текст часов" -#: src/gui/commandPalette.cpp:158 -msgid "Search recent files..." -msgstr "Искать в недавних файлах..." +#: src/gui/settings.cpp:4362 +msgid "Beat (off)" +msgstr "Слабая доля" -#: src/gui/commandPalette.cpp:161 -msgid "Search instruments..." -msgstr "Искать инструменты..." +#: src/gui/settings.cpp:4363 +msgid "Beat (on)" +msgstr "Сильная доля" -#: src/gui/commandPalette.cpp:164 -msgid "Search samples..." -msgstr "Искать сэмплы..." +#: src/gui/settings.cpp:4368 +msgid "PortSet" +msgstr "Группа портов" -#: src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "Search instruments (to change to)..." -msgstr "Искать инструменты (для замены)..." +#: src/gui/settings.cpp:4369 +msgid "Port" +msgstr "Порт" -#: src/gui/commandPalette.cpp:170 -msgid "Search chip (to add)..." -msgstr "Искать чипы (для добавления)..." +#: src/gui/settings.cpp:4370 +msgid "Port (hidden/unavailable)" +msgstr "Порт (скрыт/недоступен)" -#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 -msgid "- None -" -msgstr "- Нет -" +#: src/gui/settings.cpp:4371 +msgid "Connection (selected)" +msgstr "Соединение (выделенное)" -#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 -#: src/gui/commandPalette.cpp:393 -msgid "invalid command palette type" -msgstr "неизвестный тип палитры команд" +#: src/gui/settings.cpp:4372 +msgid "Connection (other)" +msgstr "Соединение (обычное)" -#: src/gui/commandPalette.cpp:351 src/gui/exportOptions.cpp:122 -#: src/gui/exportOptions.cpp:226 src/gui/exportOptions.cpp:237 -#: src/gui/exportOptions.cpp:357 src/gui/exportOptions.cpp:374 -#: src/gui/exportOptions.cpp:395 src/gui/exportOptions.cpp:418 -#: src/gui/gui.cpp:6108 src/gui/gui.cpp:6132 src/gui/gui.cpp:6156 -#: src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6204 src/gui/gui.cpp:6235 -#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6689 src/gui/gui.cpp:6863 -#: src/gui/gui.cpp:6998 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/settings.cpp:7103 -msgid "Cancel" -msgstr "Отмена" +#: src/gui/settings.cpp:4378 +msgid "Waveform data" +msgstr "Данные волны" + +#: src/gui/settings.cpp:4381 +msgid "Reserved" +msgstr "Зарезерв." + +#: src/gui/settings.cpp:4383 +msgid "Sample (alternate 1)" +msgstr "Сэмпл (альтерн. 1)" + +#: src/gui/settings.cpp:4384 +msgid "Sample (alternate 2)" +msgstr "Сэмпл (альтерн. 2)" + +#: src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Sample (alternate 3)" +msgstr "Сэмпл (альтерн. 3)" + +#: src/gui/settings.cpp:4386 +msgid "Wave RAM" +msgstr "ОЗУ волн" + +#: src/gui/settings.cpp:4387 +msgid "Wavetable (static)" +msgstr "Волновая таблица (статич.)" + +#: src/gui/settings.cpp:4388 +msgid "Echo buffer" +msgstr "Буфер эхо" + +#: src/gui/settings.cpp:4389 +msgid "Namco 163 load pos" +msgstr "Namco 163 положение загрузки" + +#: src/gui/settings.cpp:4390 +msgid "Namco 163 play pos" +msgstr "Namco 163 положение проигрывания" + +#: src/gui/settings.cpp:4391 +msgid "Sample (bank 0)" +msgstr "Сэмпл (банк 0)" + +#: src/gui/settings.cpp:4392 +msgid "Sample (bank 1)" +msgstr "Сэмпл (банк 1)" + +#: src/gui/settings.cpp:4393 +msgid "Sample (bank 2)" +msgstr "Сэмпл (банк 2)" + +#: src/gui/settings.cpp:4394 +msgid "Sample (bank 3)" +msgstr "Сэмпл (банк 3)" + +#: src/gui/settings.cpp:4395 +msgid "Sample (bank 4)" +msgstr "Сэмпл (банк 4)" + +#: src/gui/settings.cpp:4396 +msgid "Sample (bank 5)" +msgstr "Сэмпл (банк 5)" + +#: src/gui/settings.cpp:4397 +msgid "Sample (bank 6)" +msgstr "Сэмпл (банк 6)" + +#: src/gui/settings.cpp:4398 +msgid "Sample (bank 7)" +msgstr "Сэмпл (банк 7)" + +#: src/gui/settings.cpp:4403 +msgid "Log level: Error" +msgstr "Уровень лога: ошибка" + +#: src/gui/settings.cpp:4404 +msgid "Log level: Warning" +msgstr "Уровень лога: предупреждение" + +#: src/gui/settings.cpp:4405 +msgid "Log level: Info" +msgstr "Уровень лога: информация" + +#: src/gui/settings.cpp:4406 +msgid "Log level: Debug" +msgstr "Уровень лога: отладка" + +#: src/gui/settings.cpp:4407 +msgid "Log level: Trace/Verbose" +msgstr "Уровень лога: диагностика/подробный" + +#: src/gui/settings.cpp:4412 +msgid "Backup" +msgstr "Резервное копирование" + +#: src/gui/settings.cpp:4417 +msgid "Enable backup system" +msgstr "Включить резервное копирование" + +#: src/gui/settings.cpp:4422 +msgid "Interval (in seconds)" +msgstr "Интервал (в секундах)" + +#: src/gui/settings.cpp:4427 +msgid "Backups per file" +msgstr "Резервных копий каждого файла" + +#: src/gui/settings.cpp:4433 +msgid "Backup Management" +msgstr "Управление резервными копиями" + +#: src/gui/settings.cpp:4437 +msgid "Purge before:" +msgstr "Удалить все до даты:" + +#: src/gui/settings.cpp:4511 +msgid "Go##PDate" +msgstr "Удалить##PDate" + +#: src/gui/settings.cpp:4518 +#, c-format +msgid "%PB used" +msgstr "Использовано % ПиБ" + +#: src/gui/settings.cpp:4520 +#, c-format +msgid "%TB used" +msgstr "Использовано % ТиБ" + +#: src/gui/settings.cpp:4522 +#, c-format +msgid "%GB used" +msgstr "Использовано % ГиБ" + +#: src/gui/settings.cpp:4524 +#, c-format +msgid "%MB used" +msgstr "Использовано % МиБ" + +#: src/gui/settings.cpp:4526 +#, c-format +msgid "%KB used" +msgstr "Использовано % КиБ" + +#: src/gui/settings.cpp:4528 +#, c-format +msgid "% bytes used" +msgstr "Использовано % байт" + +#: src/gui/settings.cpp:4533 +msgid "Refresh" +msgstr "Обновить список" + +#: src/gui/settings.cpp:4537 +msgid "Delete all" +msgstr "Удалить все" + +#: src/gui/settings.cpp:4543 src/gui/settings.cpp:7175 +msgid "Size" +msgstr "Размер посл. рез. копии" + +#: src/gui/settings.cpp:4544 +msgid "Latest" +msgstr "Посл. рез. копия" + +#: src/gui/settings.cpp:4554 +#, c-format +msgid "%P" +msgstr "%П" + +#: src/gui/settings.cpp:4556 +#, c-format +msgid "%T" +msgstr "%Т" + +#: src/gui/settings.cpp:4558 +#, c-format +msgid "%G" +msgstr "%Г" + +#: src/gui/settings.cpp:4560 +#, c-format +msgid "%M" +msgstr "%М" + +#: src/gui/settings.cpp:4562 +#, c-format +msgid "%K" +msgstr "%К" + +#: src/gui/settings.cpp:4564 +#, c-format +msgid "%" +msgstr "%" + +#: src/gui/settings.cpp:4688 +msgid "Cheat Codes" +msgstr "Чит-коды" + +#: src/gui/settings.cpp:4690 +msgid "Enter code:" +msgstr "Введите код:" + +#: src/gui/settings.cpp:4692 +msgid "Submit" +msgstr "Отправить" + +#: src/gui/settings.cpp:4696 +msgid "invalid code" +msgstr "неправильный код" + +#: src/gui/settings.cpp:4706 +msgid "toggled alternate UI" +msgstr "включить альтернативный интерфейс" + +#: src/gui/settings.cpp:4710 +msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4714 +msgid "now cutting FM chip costs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4718 +msgid "enabled all instrument types" +msgstr "включить все типы инструментов" + +#: src/gui/settings.cpp:4722 +msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" +msgstr "" +"так, если я вам дам вашу частичную линейность частоты ноты, вы отстанете от " +"меня?" + +#: src/gui/settings.cpp:4726 +msgid "enabled \"comfortable\" mode" +msgstr "включён \"комфортный\" режим" + +#: src/gui/settings.cpp:4744 +msgid "OK##SettingsOK" +msgstr "ОК##SettingsOK" + +#: src/gui/settings.cpp:4750 +msgid "Cancel##SettingsCancel" +msgstr "Отмена##SettingsCancel" + +#: src/gui/settings.cpp:4758 +msgid "Apply##SettingsApply" +msgstr "Применить##SettingsApply" + +#: src/gui/settings.cpp:4781 src/gui/settings.cpp:4798 +msgid "Press key..." +msgstr "Нажмите клавишу..." + +#: src/gui/settings.cpp:5888 +msgid "could not initialize audio!" +msgstr "не смог инициализировать аудио!" + +#: src/gui/settings.cpp:5903 src/gui/gui.cpp:4304 src/gui/gui.cpp:7421 +#: src/gui/gui.cpp:7877 +msgid "error while loading fonts! please check your settings." +msgstr "Ошибка при загрузке шрифтов! Проверьте свои настройки." + +#: src/gui/settings.cpp:6089 +#, c-format +msgid "error while loading config! (%s)" +msgstr "ошибка при загрузке файла настроек! (%s)" + +#: src/gui/settings.cpp:7162 +msgid "[Dir]" +msgstr "[Папка]" + +#: src/gui/settings.cpp:7163 +msgid "[Link]" +msgstr "[Ссылка]" + +#: src/gui/settings.cpp:7164 +#, fuzzy +msgid "[File]" +msgstr "[Файл]" + +#: src/gui/settings.cpp:7165 +msgid "Name:" +msgstr "Имя:" + +#: src/gui/settings.cpp:7166 +msgid "Path:" +msgstr "Путь:" + +#: src/gui/settings.cpp:7167 +#, fuzzy +msgid "Reset search" +msgstr "Сбросить до настроек по умолчанию" + +#: src/gui/settings.cpp:7168 +#, fuzzy +msgid "Drives" +msgstr "Драйвер" + +#: src/gui/settings.cpp:7169 +msgid "" +"Edit path\n" +"You can also right click on path buttons" +msgstr "" +"Редактировать путь\n" +"Вы также можете нажать на кнопки пути" + +#: src/gui/settings.cpp:7170 +msgid "Go to home directory" +msgstr "Вернуться в домашнюю директорию" + +#: src/gui/settings.cpp:7171 +msgid "Go to parent directory" +msgstr "На уровень выше" + +#: src/gui/settings.cpp:7172 +msgid "Create Directory" +msgstr "Создать папку" + +#: src/gui/settings.cpp:7173 +msgid "File name" +msgstr "Название файла" + +#: src/gui/settings.cpp:7176 +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#: src/gui/settings.cpp:7177 src/gui/gui.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:6174 +#: src/gui/gui.cpp:6175 +msgid "Warning" +msgstr "Предупреждение" + +#: src/gui/settings.cpp:7178 +msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" +msgstr "Выбранный файл уже существует! Вы хотите перезаписать его?" + +#: src/gui/settings.cpp:7179 src/gui/gui.cpp:6179 src/gui/gui.cpp:6203 +#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6251 src/gui/gui.cpp:6275 +#: src/gui/gui.cpp:6299 src/gui/gui.cpp:6331 src/gui/gui.cpp:6347 +#: src/gui/gui.cpp:6358 src/gui/gui.cpp:6370 src/gui/gui.cpp:6524 +#: src/gui/gui.cpp:6546 src/gui/gui.cpp:6562 src/gui/gui.cpp:6573 +msgid "Yes" +msgstr "Да" + +#: src/gui/settings.cpp:7180 src/gui/findReplace.cpp:869 src/gui/gui.cpp:6193 +#: src/gui/gui.cpp:6217 src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6265 +#: src/gui/gui.cpp:6289 src/gui/gui.cpp:6317 src/gui/gui.cpp:6342 +#: src/gui/gui.cpp:6353 src/gui/gui.cpp:6365 src/gui/gui.cpp:6377 +#: src/gui/gui.cpp:6541 src/gui/gui.cpp:6557 src/gui/gui.cpp:6567 +#: src/gui/gui.cpp:6581 +msgid "No" +msgstr "Нет" + +#: src/gui/settings.cpp:7181 +msgid "%Y/%m/%d %H:%M" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:149 +msgid "Add new order" +msgstr "Добавить строку" + +#: src/gui/orders.cpp:160 src/gui/guiConst.cpp:842 +msgid "Remove order" +msgstr "Удалить строку матрицы паттернов" + +#: src/gui/orders.cpp:172 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "Клонировать строку (ПКМ для клонирования с выделением новых индексов)" + +#: src/gui/orders.cpp:181 src/gui/guiConst.cpp:843 +msgid "Move order up" +msgstr "Сдвинуть строку матрицы паттернов вверх" + +#: src/gui/orders.cpp:190 src/gui/guiConst.cpp:844 +msgid "Move order down" +msgstr "Сдвинуть строку матрицы паттернов вниз" + +#: src/gui/orders.cpp:202 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "" +"Поместить копию строки (ПКМ для копирования с выделением новых индексов) в " +"конец трека" + +#: src/gui/orders.cpp:212 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "Режим изменения: вся строка" + +#: src/gui/orders.cpp:214 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "Режим изменения: ячейка" + +#: src/gui/orders.cpp:240 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "Режим редактирования: Выбрать и печатать (вертикальная прокрутка)" + +#: src/gui/orders.cpp:242 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "Режим редактирования: Выбрать и печатать (горизонтальная прокрутка)" + +#: src/gui/orders.cpp:244 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "Режим редактирования: Выбрать и печатать (без прокрутки)" + +#: src/gui/orders.cpp:246 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "Режим редактирования: нажмите для изменения" + +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "игнорировать" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "равно" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "не равно" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "между" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "за пределами интервала" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "любой" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "выставить значение" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "добавить" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "добавить (с переполнением)" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "масштабировать (в %)" + +#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Find/Replace" +msgstr "Найти/Заменить" + +#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:891 +msgid "Find" +msgstr "Найти" + +#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 +msgid "order" +msgstr "строка матрицы паттернов" + +#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 +msgid "row" +msgstr "строка" + +#: src/gui/findReplace.cpp:544 src/gui/csPlayer.cpp:237 +msgid "channel" +msgstr "канал" + +#: src/gui/findReplace.cpp:546 +msgid "go" +msgstr "запустить" + +#: src/gui/findReplace.cpp:594 +msgid "no matches found!" +msgstr "совпадений не найдено!" + +#: src/gui/findReplace.cpp:596 +msgid "Back" +msgstr "Назад" + +#: src/gui/findReplace.cpp:789 +msgid "Delete query" +msgstr "Удалить строку" + +#: src/gui/findReplace.cpp:793 src/gui/findReplace.cpp:1095 +msgid "Add effect" +msgstr "Добавить эффект" + +#: src/gui/findReplace.cpp:800 src/gui/findReplace.cpp:1102 +msgid "Remove effect" +msgstr "Удалить эффект" + +#: src/gui/findReplace.cpp:825 +msgid "Search range:" +msgstr "Диапазон поиска:" + +#: src/gui/findReplace.cpp:839 +msgid "Confine to channels" +msgstr "Только выбранные каналы" + +#: src/gui/findReplace.cpp:843 src/gui/sampleEdit.cpp:1207 +msgid "From" +msgstr "От" + +#: src/gui/findReplace.cpp:854 src/gui/sampleEdit.cpp:1211 +msgid "To" +msgstr "До" + +#: src/gui/findReplace.cpp:867 +msgid "Match effect position:" +msgstr "Совпадение с положением эффекта:" + +#: src/gui/findReplace.cpp:873 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "эффекты обнаруживаются вне зависимости от положения." + +#: src/gui/findReplace.cpp:875 src/gui/compatFlags.cpp:288 +msgid "Lax" +msgstr "Нестрогое" + +#: src/gui/findReplace.cpp:879 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "эффекты обнаруживаются, если они идут в правильном порядке." + +#: src/gui/findReplace.cpp:881 src/gui/compatFlags.cpp:276 +msgid "Strict" +msgstr "Строгое" + +#: src/gui/findReplace.cpp:885 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "эффекты обнаруживаются, если они полностью соответствуют запросу." + +#: src/gui/findReplace.cpp:897 +msgid "Replace" +msgstr "Заменить" + +#: src/gui/findReplace.cpp:966 +msgid "INVALID" +msgstr "НЕДЕЙСТВ." + +#: src/gui/findReplace.cpp:1110 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "Режим замены эффектов:" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1111 +msgid "Replace matches only" +msgstr "Заменять только совпадения" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1114 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "Заменять совпадения, заполнять пустые ячейки" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1117 +msgid "Clear effects" +msgstr "Заменять эффекты" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1120 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "Вставлять эффекты в пустых ячейках" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1123 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "Заменить##QueryReplace" + +#: src/gui/about.cpp:26 +msgid "is proud to present" +msgstr "с гордостью представляет" + +#: src/gui/about.cpp:30 +msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" +msgstr "самый большой мультисистемный чиптюн-трекер!" + +#: src/gui/about.cpp:31 +msgid "featuring DefleMask song compatibility." +msgstr "совместим с файлами DefleMask." + +#: src/gui/about.cpp:33 +msgid "> CREDITS <" +msgstr "> ТИТРЫ <" + +#: src/gui/about.cpp:35 +msgid "-- program --" +msgstr "-- код --" + +#: src/gui/about.cpp:37 +msgid "A M 4 N (intro tune)" +msgstr "A M 4 N (музыка в интро)" + +#: src/gui/about.cpp:56 +msgid "-- graphics/UI design --" +msgstr "-- графика/дизайн интерфейса --" + +#: src/gui/about.cpp:63 +msgid "-- documentation --" +msgstr "-- документация --" + +#: src/gui/about.cpp:73 +msgid "-- localization/translation team --" +msgstr "-- команда локализации/перевода --" + +#: src/gui/about.cpp:87 +msgid "-- additional feedback/fixes --" +msgstr "-- обратная связь/фиксы --" + +#: src/gui/about.cpp:99 +msgid "-- Metal backend test team --" +msgstr "-- Команда тестирования библиотеки отрисовки Metal --" + +#: src/gui/about.cpp:105 +msgid "-- DirectX 9 backend test team --" +msgstr "-- Команда тестирования библиотеки отрисовки DirectX 9 --" + +#: src/gui/about.cpp:112 +msgid "powered by:" +msgstr "программа использует:" + +#: src/gui/about.cpp:113 +msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" +msgstr "Dear ImGui за авторством Omar Cornut" + +#: src/gui/about.cpp:114 +msgid "SDL2 by Sam Lantinga" +msgstr "SDL2 за авторством Sam Lantinga" + +#: src/gui/about.cpp:118 +msgid "zlib by Jean-loup Gailly" +msgstr "zlib за авторством Jean-loup Gailly" + +#: src/gui/about.cpp:119 +msgid "and Mark Adler" +msgstr "и Mark Adler" + +#: src/gui/about.cpp:120 +msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" +msgstr "libsndfile за авторством Erik de Castro Lopo" + +#: src/gui/about.cpp:121 +msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" +msgstr "Portable File Dialogs за авторством Sam Hocevar" + +#: src/gui/about.cpp:122 +msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" +msgstr "Native File Dialog за авторством Frogtoss Games" + +#: src/gui/about.cpp:124 +msgid "Weak-JACK by x42" +msgstr "Weak-JACK за авторством x42" + +#: src/gui/about.cpp:125 +msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" +msgstr "RtMidi за авторством Gary P. Scavone" + +#: src/gui/about.cpp:126 +msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" +msgstr "FFTW за авторством Matteo Frigo и Steven G. Johnson" + +#: src/gui/about.cpp:127 +msgid "backward-cpp by Google" +msgstr "backward-cpp за авторством Google" + +#: src/gui/about.cpp:128 +msgid "adpcm by superctr" +msgstr "adpcm за авторством superctr" + +#: src/gui/about.cpp:129 +msgid "adpcm-xq by David Bryant" +msgstr "adpcm-xq за авторством David Bryant" + +#: src/gui/about.cpp:130 +msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" +msgstr "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG за авторством nukeykt" + +#: src/gui/about.cpp:131 +msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" +msgstr "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE и YM2608-LLE за авторством nukeykt" + +#: src/gui/about.cpp:132 +msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" +msgstr "Эмулятор ESFMu (модифицированная версия) за авторством Kagamiin~" + +#: src/gui/about.cpp:133 +msgid "ymfm by Aaron Giles" +msgstr "ymfm за авторством Aaron Giles" + +#: src/gui/about.cpp:134 +msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" +msgstr "emu2413 за авторством Digital Sound Antiques" + +#: src/gui/about.cpp:135 +msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" +msgstr "MAME SN76496 за авторством Nicola Salmoria" + +#: src/gui/about.cpp:136 +msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" +msgstr "MAME AY-3-8910 за авторством Couriersud" + +#: src/gui/about.cpp:137 +msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" +msgstr "с исправлениями для AY8930 за авторством Eulous, cam900 и Grauw" + +#: src/gui/about.cpp:138 +msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" +msgstr "MAME SAA1099 за авторством Juergen Buchmueller и Manuel Abadia" + +#: src/gui/about.cpp:139 +msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" +msgstr "MAME Namco WSG за авторством Nicola Salmoria и Aaron Giles" + +#: src/gui/about.cpp:140 +msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" +msgstr "MAME RF5C68 core за авторством Olivier Galibert и Aaron Giles" + +#: src/gui/about.cpp:141 +msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" +msgstr "MAME MSM5232 core за авторством Jarek Burczynski и Hiromitsu Shioya" + +#: src/gui/about.cpp:142 +msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" +msgstr "MAME MSM6258 core за авторством Barry Rodewald" + +#: src/gui/about.cpp:143 +msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" +msgstr "MAME YMZ280B core за авторством Aaron Giles" + +#: src/gui/about.cpp:144 +msgid "" +"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +msgstr "" +"ядро MAME GA20 за авторством Acho A. Tang, R. Belmont и Valley Bell " +"(модифицированная версия)" + +#: src/gui/about.cpp:145 +msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" +msgstr "MAME SegaPCM core за авторством Hiromitsu Shioya и Olivier Galibert" + +#: src/gui/about.cpp:146 +msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +msgstr "ядро MAME µPD1771C-017 HLE за авторством David Viens" + +#: src/gui/about.cpp:147 +msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" +msgstr "SAASound за авторством Dave Hooper и Simon Owen" + +#: src/gui/about.cpp:148 +msgid "SameBoy by Lior Halphon" +msgstr "SameBoy за авторством Lior Halphon" + +#: src/gui/about.cpp:149 +msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +msgstr "Ядра эмуляции Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 и Virtual Boy" + +#: src/gui/about.cpp:150 +msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +msgstr "новое ядро WonderSwan за авторством asiekierka" + +#: src/gui/about.cpp:151 +msgid "SNES DSP core by Blargg" +msgstr "SNES DSP core за авторством Blargg" + +#: src/gui/about.cpp:152 +msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +msgstr "" +"puNES (NES, MMC5 and FDS) за авторством FHorse (модифицированная версия)" + +#: src/gui/about.cpp:153 +msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +msgstr "NSFPlay (NES and FDS) за авторством Brad Smith и Brezza" + +#: src/gui/about.cpp:154 +msgid "reSID by Dag Lem" +msgstr "reSID за авторством Dag Lem" + +#: src/gui/about.cpp:155 +msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +msgstr "reSIDfp за авторством Dag Lem, Antti Lankila" + +#: src/gui/about.cpp:156 +msgid "and Leandro Nini" +msgstr "и Leandro Nini" + +#: src/gui/about.cpp:157 +msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +msgstr "dSID за авторством команды DefleMask (на основе jsSID)" + +#: src/gui/about.cpp:158 +msgid "Stella by Stella Team" +msgstr "Stella за авторством Stella Team" + +#: src/gui/about.cpp:159 +msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +msgstr "Эмулятор QSound за авторством superctr и Valley Bell" + +#: src/gui/about.cpp:160 +msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +msgstr "Ядро эмуляции VICE VIC-20 за авторством Rami Rasanen и viznut" + +#: src/gui/about.cpp:161 +msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +msgstr "Ядро эмуляции VICE TED за авторством Andreas Boose, Tibor Biczo" + +#: src/gui/about.cpp:162 +msgid "and Marco van den Heuvel" +msgstr "и Marco van den Heuvel" + +#: src/gui/about.cpp:163 +msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" +msgstr "Ядро эмуляции VERA за авторством Frank van den Hoef" + +#: src/gui/about.cpp:164 +msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" +msgstr "mzpokeysnd (эмулятор POKEY) за авторством Michael Borisov" + +#: src/gui/about.cpp:165 +msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" +msgstr "ASAP (эмулятор POKEY) за авторством Piotr Fusik" + +#: src/gui/about.cpp:166 +msgid "ported by laoo to C++" +msgstr "портирован на C++ laoo" + +#: src/gui/about.cpp:167 +msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" +msgstr "vgsound_emu (версия вторая, модифицированная) за авторством cam900" + +#: src/gui/about.cpp:168 +msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +msgstr "таблица громкостей Impulse Tracker GUS за авторством Jeffrey Lim" + +#: src/gui/about.cpp:169 +msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +msgstr "алгоритм декодирования сэмплов Schism Tracker IT" + +#: src/gui/about.cpp:170 +msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "Эмулятор SM8521 (модифицированная версия) за авторством cam900" + +#: src/gui/about.cpp:171 +msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "Эмулятор D65010G031 (модифицированная версия) за авторством cam900" + +#: src/gui/about.cpp:172 +msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "Эмулятор C140/C219 (модифицированная версия) за авторством cam900" + +#: src/gui/about.cpp:173 +msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" +msgstr "Эмулятор PowerNoise за авторством scratchminer" + +#: src/gui/about.cpp:174 +msgid "ep128emu by Istvan Varga" +msgstr "ep128emu за авторством Istvan Varga" + +#: src/gui/about.cpp:175 +msgid "NDS sound emulator by cam900" +msgstr "NDS sound emulator за авторством cam900" + +#: src/gui/about.cpp:176 +msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +msgstr "" +"эмулятор openMSX YMF278 emulator (модифицированная версия) за авторством " +"разработчиков openMSX" + +#: src/gui/about.cpp:177 +msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +msgstr "эмулятор SID2 за авторством LTVA (модификация эмулятора reSID)" + +#: src/gui/about.cpp:178 +msgid "SID3 emulator by LTVA" +msgstr "эмулятор SID3 за авторством LTVA" + +#: src/gui/about.cpp:180 +msgid "greetings to:" +msgstr "передаём привет:" + +#: src/gui/about.cpp:185 +msgid "all members of Deflers of Noice!" +msgstr "всем участникам Deflers of Noice!" + +#: src/gui/about.cpp:187 +msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" +msgstr "Все права защищены © 2021-2025 tildearrow" + +#: src/gui/about.cpp:188 +msgid "(and contributors)." +msgstr "(и участники разработки)." + +#: src/gui/about.cpp:189 +msgid "licensed under GPLv2+! see" +msgstr "лицензировано по GPLv2+! см." + +#: src/gui/about.cpp:190 +msgid "LICENSE for more information." +msgstr "LICENSE для доп. информации." + +#: src/gui/about.cpp:192 +msgid "help Furnace grow:" +msgstr "помогите в развитии Furnace:" + +#: src/gui/about.cpp:195 +msgid "contact tildearrow at:" +msgstr "вы можете связаться с tildearrow:" + +#: src/gui/about.cpp:198 +msgid "disclaimer:" +msgstr "внимание:" + +#: src/gui/about.cpp:199 +msgid "despite the fact this program works" +msgstr "несмотря на то что эта программа работает" + +#: src/gui/about.cpp:200 +msgid "with the .dmf file format, it is NOT" +msgstr "с файлами формата .dmf, она НЕ" + +#: src/gui/about.cpp:201 +msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" +msgstr "связана с Delek'ом или программой DefleMask," + +#: src/gui/about.cpp:202 +msgid "any way, nor it is a replacement for" +msgstr "и не является заменой" + +#: src/gui/about.cpp:203 +msgid "the original program." +msgstr "оригинальной программы." + +#: src/gui/about.cpp:205 +msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." +msgstr "она также предоставляется БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ." + +#: src/gui/about.cpp:207 +msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" +msgstr "спасибо всем, кто помогает с разработкой и сообщает о багах!" + +#: src/gui/about.cpp:214 +msgid "About Furnace" +msgstr "О Furnace" + +#: src/gui/about.cpp:298 +msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" +msgstr "" +"Остались несохранённые изменения! Сохранить изменения перед воспроизведением?" #: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:639 msgid "Compatibility Flags" @@ -5808,10 +14479,6 @@ msgstr "выберите, чтобы отключить перезапуск к msgid "Cut/delay effect policy:" msgstr "Поведение эффектов заглушения/задержки ноты:" -#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:878 -msgid "Strict" -msgstr "Строгое" - #: src/gui/compatFlags.cpp:280 msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" msgstr "" @@ -5827,10 +14494,6 @@ msgstr "" "только если задержка меньше или равна скорости (оригинальное багованное " "поведение)" -#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:872 -msgid "Lax" -msgstr "Нестрогое" - #: src/gui/compatFlags.cpp:292 msgid "no checks" msgstr "без проверок" @@ -5839,11 +14502,6 @@ msgstr "без проверок" msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" msgstr "Поведение при одновременном прыжке (0B+0D):" -#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6527 src/gui/insEdit.cpp:220 -#: src/gui/sysConf.cpp:376 -msgid "Normal" -msgstr "Нормальное" - #: src/gui/compatFlags.cpp:302 msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" msgstr "" @@ -5858,12 +14516,6 @@ msgstr "принять только первый эффект прыжка" msgid "only accept 0Dxx" msgstr "принимать только 0Dxx" -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 -#: src/gui/settings.cpp:2104 src/gui/settings.cpp:4051 -#: src/gui/settings.cpp:4139 src/gui/presets.cpp:2784 -msgid "Other" -msgstr "Другое" - #: src/gui/compatFlags.cpp:320 msgid "Auto-insert one tick gap between notes" msgstr "Автоматически вставлять паузу в 1 шаг движка между нотами" @@ -5953,2925 +14605,14 @@ msgstr "" "\n" "не эффективно на чипах с логарифмическим контролем громкости" -#: src/gui/csPlayer.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "Проигрыватель потока команд" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:126 -msgid "Load" -msgstr "Загрузить" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:130 -msgid "Kill" -msgstr "Остановить" - -# korean: 기계는 이미 죽었습니다! -#: src/gui/csPlayer.cpp:132 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:136 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "Сохранить текущий трек" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "Status" -msgstr "Статус" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:159 src/gui/findReplace.cpp:544 -msgid "channel" -msgstr "канал" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:161 -msgid "start" -msgstr "начать" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:163 -msgid "PC" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:165 -msgid "wait" -msgstr "ждать" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:167 -msgid "SP" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:169 src/gui/insEdit.cpp:3404 -msgid "note" -msgstr "нота" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:3399 -msgid "pitch" -msgstr "частота" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:173 -msgid "vol" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:175 -msgid "vols" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:177 -msgid "volst" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:179 -msgid "vib" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:181 -msgid "porta" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:183 -msgid "arp" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:220 -msgid "Trace" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:261 -msgid "Disassemble" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:264 src/gui/waveEdit.cpp:1087 -msgid "Hex" -msgstr "Шест." - -#: src/gui/cursor.cpp:221 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "закончено выделение: %d.%d,%d - %d.%d,%d" - -#: src/gui/dataList.cpp:125 -msgid "Bug!" -msgstr "Баг!" - -#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6601 src/gui/settings.cpp:4345 -#: src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -msgid "Unknown" -msgstr "Неизвестен" - -#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 -msgid "duplicate" -msgstr "клонировать" - -#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 -#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 -msgid "replace..." -msgstr "заменить..." - -#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4450 -msgid "save" -msgstr "сохранить" - -#: src/gui/dataList.cpp:197 -msgid "save (.dmp)" -msgstr "экспортировать в .dmp" - -#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 -#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 -#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/gui.cpp:2926 src/gui/gui.cpp:2935 -msgid "delete" -msgstr "удалить" - -#: src/gui/dataList.cpp:303 -msgid "out of memory for this sample!" -msgstr "недостаточно памяти для этого сэмпла!" - -#: src/gui/dataList.cpp:314 -msgid "make instrument" -msgstr "создать инструмент" - -#: src/gui/dataList.cpp:317 -msgid "make me a drum kit" -msgstr "создать инструмент с набором ударных" - -#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6353 -msgid "Instruments" -msgstr "Инструменты" - -#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:6506 -#: src/gui/insEdit.cpp:6571 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:331 src/gui/waveEdit.cpp:363 -msgid "Open" -msgstr "Открыть" - -#: src/gui/dataList.cpp:423 -msgid "replace instrument..." -msgstr "заменить инструмент..." - -#: src/gui/dataList.cpp:426 -msgid "load instrument from TX81Z" -msgstr "загрузить инструмент с TX81Z" - -#: src/gui/dataList.cpp:432 -msgid "replace wavetable..." -msgstr "заменить волновую таблицу..." - -#: src/gui/dataList.cpp:438 -msgid "replace sample..." -msgstr "заменить сэмпл..." - -#: src/gui/dataList.cpp:441 -msgid "import raw sample..." -msgstr "загрузить сырые данные сэмпла..." - -#: src/gui/dataList.cpp:444 -msgid "import raw sample (replace)..." -msgstr "загрузить сырые данные сэмпла (заменить)..." - -#: src/gui/dataList.cpp:452 -msgid "load from TX81Z" -msgstr "загрузить с TX81Z" - -#: src/gui/dataList.cpp:459 -msgid "Open (insert; right-click to replace)" -msgstr "Открыть (вставить; ПКМ для замены)" - -#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:6578 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:370 -msgid "Save" -msgstr "Сохранить" - -#: src/gui/dataList.cpp:484 -msgid "save instrument as .dmp..." -msgstr "сохранить инструмент как .dmp..." - -#: src/gui/dataList.cpp:490 -msgid "save wavetable as .dmw..." -msgstr "сохранить волновую таблицу как .dmw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:493 -msgid "save raw wavetable..." -msgstr "сохранить сырые данные волновой таблицы..." - -#: src/gui/dataList.cpp:499 -msgid "save raw sample..." -msgstr "сохранить сырые данные сэмпла..." - -#: src/gui/dataList.cpp:505 -msgid "save all instruments..." -msgstr "сохранить все инструменты..." - -#: src/gui/dataList.cpp:508 -msgid "save all wavetables..." -msgstr "сохранить все волновые таблицы..." - -#: src/gui/dataList.cpp:511 -msgid "save all samples..." -msgstr "сохранить все сэмплы..." - -#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6581 -msgid "save as .dmp..." -msgstr "сохранить как .dmp..." - -#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 -msgid "save all..." -msgstr "сохранить всё..." - -#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 -msgid "Toggle folders/standard view" -msgstr "Переключиться между видом с разбиением по папкам и обычным видом" - -#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 -msgid "Create" -msgstr "Создать" - -#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 -msgid "New folder" -msgstr "Новая папка" - -#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 -msgid "Preview (right click to stop)" -msgstr "Превью (ПКМ для остановки)" - -#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 -#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1148 -msgid "Delete" -msgstr "Удалить" - -#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 -msgid "" -msgstr "<нерассортированные>" - -#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 -msgid "rename..." -msgstr "переименовать..." - -#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6362 -msgid "Wavetables" -msgstr "Волновые таблицы" - -#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/gui.cpp:6371 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:941 src/gui/sampleEdit.cpp:1115 src/gui/xyOsc.cpp:68 -msgid "Samples" -msgstr "Сэмплы" - -#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 -msgid "save as .dmw..." -msgstr "сохранить как .dmw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/sampleEdit.cpp:187 -#: src/gui/waveEdit.cpp:376 -msgid "save raw..." -msgstr "сохранить сырые данные..." - -#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 -msgid "import raw..." -msgstr "импорт сырых данных..." - -#: src/gui/dataList.cpp:953 -msgid "import raw (replace)..." -msgstr "импорт сырых данных (заменить)..." - -#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:614 -msgid "Debug" -msgstr "Отладка" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:674 -msgid "This is a language test." -msgstr "Это тест языка." - -#: src/gui/debugWindow.cpp:675 -msgid "This is another language test." -msgstr "Это другой тест языка." - -#: src/gui/debugWindow.cpp:731 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "%d яблоко" -msgstr[1] "%d яблока" -msgstr[2] "%d яблок" - -#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4412 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "" -"Остались несохранённые изменения! Сохранить их перед созданием нового трека?" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4419 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "" -"Остались несохранённые изменения! Сохранить их перед открытием другого файла?" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "" -"Остались несохранённые изменения! Сохранить их перед открытием резервной " -"копии?" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4455 src/gui/gui.cpp:5225 -#: src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5269 src/gui/gui.cpp:6096 -#: src/gui/gui.cpp:6120 src/gui/gui.cpp:6144 src/gui/gui.cpp:6168 -#: src/gui/gui.cpp:6192 src/gui/gui.cpp:6216 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "Ошибка при сохранении файла! (%s)" - -#: src/gui/doAction.cpp:193 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "Ошибка при посылке запроса (MIDI вывод не настроен?)" - -#: src/gui/doAction.cpp:201 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "Выберите опцию: (действие не может быть отменено!)" - -#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 -#: src/gui/gui.cpp:6551 -msgid "too many instruments!" -msgstr "слишком много инструментов!" - -#: src/gui/doAction.cpp:799 -msgid "this song doesn't have any instruments." -msgstr "в этом треке нет инструментов." - -#: src/gui/doAction.cpp:958 -msgid "this song doesn't have any wavetables." -msgstr "в этом треке нет волновых таблиц." - -#: src/gui/doAction.cpp:1119 -msgid "this song doesn't have any samples." -msgstr "в этом треке нет сэмплов." - -#: src/gui/doAction.cpp:1190 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" -"Не получилось вставить сэмпл! убедитесь, что это 8- или 16-битный сэмпл." - -#: src/gui/doAction.cpp:1694 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "выберите хотя бы один сэмпл!" - -#: src/gui/doAction.cpp:1696 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "максимальный размер равен 256 сэмплам!" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/gui.cpp:2892 src/gui/insEdit.cpp:477 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1808 -msgid "cut" -msgstr "вырезать" - -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/gui.cpp:2893 src/gui/insEdit.cpp:8677 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1812 -msgid "copy" -msgstr "копировать" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/gui.cpp:2894 src/gui/gui.cpp:2947 -#: src/gui/insEdit.cpp:8682 src/gui/sampleEdit.cpp:1816 -msgid "paste" -msgstr "вставить" - -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" -"выбрать\n" -"всё" - -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "пианино" - -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4622 -msgid "undo" -msgstr "отменить" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4623 -msgid "redo" -msgstr "вернуть" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" -"вставить\n" -"со смешением" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" -"вставить\n" -"поверх" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" -"вставить\n" -"инстр." - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" -"вставить\n" -"инстр. поверх" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" -"вставить\n" -"цикл. повт." - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" -"вставить\n" -"с перех. на сл. патт." - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" -"транспонировать\n" -"ноты" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" -"транспонировать\n" -"значения" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" -"заменить\n" -"инстр." - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" -"найти/\n" -"заменить" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3230 -msgid "collapse" -msgstr "сжать" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3231 -msgid "expand" -msgstr "расширить" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2979 -msgid "flip" -msgstr "переворот" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:544 -msgid "invert" -msgstr "инверт." - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2959 src/gui/gui.cpp:3119 -msgid "interpolate" -msgstr "интерполяция" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2971 src/gui/insEdit.cpp:8749 -msgid "scale" -msgstr "масштабирование" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "fade" -msgstr "градиент/затухание" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2975 src/gui/insEdit.cpp:8778 -msgid "randomize" -msgstr "заполнение случайными значениями" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "маска опер." - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" -"режим\n" -"прокрутки" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" -"буфер\n" -"ввода" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" -"задать\n" -"буфер" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" -"очистить\n" -"буфер" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:8696 -msgid "clear" -msgstr "удалить" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -msgid "Mobile Controls" -msgstr "Мобильный интерфейс" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "Мобильные меню" - -#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:727 -#: src/gui/editControls.cpp:860 src/gui/editControls.cpp:988 -#: src/gui/findReplace.cpp:830 src/gui/gui.cpp:6338 src/gui/guiConst.cpp:623 -#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/settings.cpp:2333 src/gui/settings.cpp:3330 -#: src/gui/settings.cpp:4225 -msgid "Pattern" -msgstr "Паттерны" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:725 -#: src/gui/editControls.cpp:858 src/gui/editControls.cpp:980 -#: src/gui/gui.cpp:6327 src/gui/guiConst.cpp:618 src/gui/orders.cpp:267 -#: src/gui/settings.cpp:2477 src/gui/settings.cpp:3304 -#: src/gui/settings.cpp:4092 -msgid "Orders" -msgstr "Матрицу паттернов" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:705 -#: src/gui/findReplace.cpp:969 -msgid "Ins" -msgstr "Инстр." - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:824 -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "Song" -msgstr "Трек" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:524 -msgid "Chips" -msgstr "Чипы" - -#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:634 src/gui/mixer.cpp:226 -#: src/gui/mixer.cpp:228 -msgid "Mixer" -msgstr "Микшер" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "New" -msgstr "Новый" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "Сохранить как..." - -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:127 -#: src/gui/exportOptions.cpp:229 src/gui/exportOptions.cpp:360 -#: src/gui/exportOptions.cpp:377 src/gui/exportOptions.cpp:398 -#: src/gui/exportOptions.cpp:421 src/gui/gui.cpp:5885 src/gui/gui.cpp:6069 -#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/settings.cpp:1198 src/gui/settings.cpp:2152 -#: src/gui/settings.cpp:2551 src/gui/settings.cpp:3917 -#: src/gui/userPresets.cpp:535 -msgid "Export" -msgstr "Экспорт" - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1781 -msgid "Restore Backup" -msgstr "Загрузить резервную копию" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "О треке" - -#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:235 -#: src/gui/guiConst.cpp:622 src/gui/insEdit.cpp:2370 src/gui/insEdit.cpp:3268 -#: src/gui/insEdit.cpp:6943 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 -#: src/gui/sysConf.cpp:2232 -msgid "Speed" -msgstr "Скорость" - -#: src/gui/editControls.cpp:536 -msgid "Comments" -msgstr "Комментарии" - -#: src/gui/editControls.cpp:545 -msgid "Channels here..." -msgstr "Каналы здесь..." - -#: src/gui/editControls.cpp:548 -msgid "Chips here..." -msgstr "Чипы здесь..." - -#: src/gui/editControls.cpp:551 -msgid "What the hell..." -msgstr "Что за хрень..." - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "ChanOsc" -msgstr "Осц-фы кан." - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "RegView" -msgstr "Регистры" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 -msgid "Stats" -msgstr "Стат." - -#: src/gui/editControls.cpp:570 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Grooves" -msgstr "Ритм-паттерны" - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "Compat Flags" -msgstr "Флаги совм." - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "XYOsc" -msgstr "Осц. XY" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Meter" -msgstr "Измер." - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "Memory" -msgstr "Память" - -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "CV" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "Presets" -msgstr "Пресеты" - -#: src/gui/editControls.cpp:597 -msgid "PatManager" -msgstr "Мен. Патт." - -#: src/gui/editControls.cpp:603 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Panic" -msgstr "Паника" - -#: src/gui/editControls.cpp:605 src/gui/gui.cpp:4632 src/gui/guiConst.cpp:630 -#: src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/settings.cpp:558 -msgid "Settings" -msgstr "Настройки" - -#: src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Log" -msgstr "Логи" - -#: src/gui/editControls.cpp:618 src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "About" -msgstr "О программе" - -#: src/gui/editControls.cpp:624 -msgid "WelcPopup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:627 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "Переключ. на интерфейс ПК" - -#: src/gui/editControls.cpp:646 src/gui/editControls.cpp:757 -#: src/gui/editControls.cpp:877 -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "Управл. ред./воспр." - -#: src/gui/editControls.cpp:654 src/gui/editControls.cpp:815 -#: src/gui/editControls.cpp:932 src/gui/editControls.cpp:1098 -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Octave" -msgstr "Октава" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Coarse Step" -msgstr "Грубый шаг редактирования" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Edit Step" -msgstr "Шаг редактирования" - -#: src/gui/editControls.cpp:704 src/gui/editControls.cpp:770 -#: src/gui/editControls.cpp:884 src/gui/editControls.cpp:1021 -#: src/gui/guiConst.cpp:586 -msgid "Play" -msgstr "Воспроизведение" - -#: src/gui/editControls.cpp:712 src/gui/editControls.cpp:762 -#: src/gui/editControls.cpp:891 src/gui/editControls.cpp:1013 -#: src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "Stop" -msgstr "Стоп" - -#: src/gui/editControls.cpp:715 src/gui/editControls.cpp:799 -#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1055 -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "Edit" -msgstr "Правка" - -#: src/gui/editControls.cpp:718 src/gui/editControls.cpp:810 -#: src/gui/editControls.cpp:926 src/gui/editControls.cpp:1066 -#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1462 -msgid "Metronome" -msgstr "Метроном" - -#: src/gui/editControls.cpp:723 src/gui/editControls.cpp:856 -#: src/gui/editControls.cpp:973 src/gui/log.cpp:48 -msgid "Follow" -msgstr "Следовать за прогрессом воспроизведения" - -#: src/gui/editControls.cpp:730 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1077 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "Зациклить текущий паттерн" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:779 -#: src/gui/editControls.cpp:898 src/gui/editControls.cpp:1046 -msgid "Step one row" -msgstr "Сделать один шаг по паттерну" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "Полифония##PolyInput" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "Моно##PolyInput" - -#: src/gui/editControls.cpp:749 src/gui/editControls.cpp:869 -#: src/gui/editControls.cpp:998 src/gui/editControls.cpp:1088 -msgid "Polyphony" -msgstr "Полифония превью" - -#: src/gui/editControls.cpp:930 -msgid "Oct." -msgstr "Окт." - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Coarse" -msgstr "Грубый шаг" - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Step" -msgstr "Шаг" - -#: src/gui/editControls.cpp:971 -msgid "Foll." -msgstr "След." - -#: src/gui/editControls.cpp:976 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "Матр.##FollowOrders" - -#: src/gui/editControls.cpp:984 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "Патт.##FollowPattern" - -#: src/gui/editControls.cpp:1006 -msgid "Play Controls" -msgstr "Управл. воспр." - -#: src/gui/editControls.cpp:1030 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "Воспроизвести с начала этого паттерна" - -#: src/gui/editControls.cpp:1038 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "Воспроизвести с начала этого паттерна с зацикливанием паттерна" - -#: src/gui/editControls.cpp:1095 src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Edit Controls" -msgstr "Редактирование" - -#: src/gui/editControls.cpp:1142 src/gui/guiConst.cpp:601 -msgid "Follow orders" -msgstr "След. за воспр. в матр. патт." - -#: src/gui/editControls.cpp:1143 src/gui/guiConst.cpp:602 -msgid "Follow pattern" -msgstr "След. за воспр. в патт." - -#: src/gui/editing.cpp:200 -#, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" -msgstr "нет данных в oldPatMap для канала %d!" - -#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 -#, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" -msgstr "неправильные данные в буфере обмена! в строке %d символ %d" - -#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 -msgid "can't collapse any further!" -msgstr "дальнейшее сжатие невозможно!" - -#: src/gui/editing.cpp:1699 -msgid "can't expand any further!" -msgstr "дальнейшее расширение невозможно!" - -#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 -#, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "скопировано: %s" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:29 -msgid "Export type:" -msgstr "Тип экспорта:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:32 -msgid "one file" -msgstr "один файл" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:35 -msgid "multiple files (one per chip)" -msgstr "файлы (по одному на чип)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:38 -msgid "multiple files (one per channel)" -msgstr "файлы (по одному на канал)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:44 -msgid "Bit depth:" -msgstr "Глубина квантования:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:46 -msgid "16-bit integer" -msgstr "16-битное целое число" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:49 -msgid "32-bit float" -msgstr "32-битное число с плавающей запятой" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/gui.cpp:6915 src/gui/settings.cpp:1326 -msgid "Sample rate" -msgstr "Частота квантования" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:61 -msgid "Channels in file" -msgstr "Каналов аудио в файле" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:887 -msgid "Loops" -msgstr "Циклы" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:892 -msgid "Fade out (seconds)" -msgstr "Затухание (в секундах)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:76 -msgid "Channels to export:" -msgstr "каналы для экспорта:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:90 -msgid "Shown in pattern" -msgstr "Показываются в редакторе паттернов" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:96 -msgid "Shown in oscilloscope" -msgstr "Показываются в окне осциллографов для отдельных каналов" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:633 src/gui/mixer.cpp:250 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1171 src/gui/settings.cpp:1041 -#: src/gui/settings.cpp:1059 src/gui/userPresets.cpp:404 -#: src/gui/userPresets.cpp:416 src/gui/waveEdit.cpp:1006 -msgid "Invert" -msgstr "Инвертировать" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:142 -msgid "select at least one channel" -msgstr "выберите хотя бы один канал" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:149 -msgid "settings:" -msgstr "настройки:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:150 -msgid "format version" -msgstr "версия формата" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:332 -#: src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "loop" -msgstr "зациклить" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:160 -msgid "loop trail:" -msgstr "маркер конца цикла:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:162 -msgid "auto-detect" -msgstr "автоматически" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:165 -msgid "add one loop" -msgstr "добавить один цикл" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:168 -msgid "custom" -msgstr "пользовательский" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:179 -msgid "add pattern change hints" -msgstr "добавить метки концов паттернов" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:182 -msgid "" -"inserts data blocks on pattern changes.\n" -"useful if you are writing a playback routine.\n" -"\n" -"the format of a pattern change data block is:\n" -"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" -"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" -"- oo: order\n" -"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" -"- pp: pattern index (one per channel)\n" -"\n" -"pattern indexes are ordered as they appear in the song." -msgstr "" -"вставляет блоки данных в местах смены паттернов.\n" -"полезно, если вы пишете программу для воспроизведения.\n" -"\n" -"формат блока данных при смене паттерна:\n" -"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" -"- ll: длина, 32-битное число, прямой порядок байтов (little endian)\n" -"- oo: строка матрицы паттернов\n" -"- rr: начальная строка паттерна (эффект 0Dxx может её поменять)\n" -"- pp: индекс паттерна (один на канал)\n" -"\n" -"индексы паттернов рассортированы в том порядке, в котором они\n" -"встречаются в треке" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:195 -msgid "direct stream mode" -msgstr "запись прямого потока" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:198 -msgid "" -"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" -"\n" -"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" -"at the cost of a massive increase in file size." -msgstr "" -"необходим для экспорта DualPCM и MSM6258.\n" -"\n" -"позволяет записывать изменение громкости/направления воспроизведения " -"сэмплов\n" -"ценой сильного увеличения размера файла." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:203 -msgid "chips to export:" -msgstr "экспорт следующих чипов:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:212 -#, c-format -msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" -msgstr "этот чип доступен только в файле VGM версии %d.%.2x и выше!" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:216 -msgid "this chip is not supported by the VGM format!" -msgstr "этот чип не поддерживается форматом VGM!" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:222 -#, c-format -msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." -msgstr "" -"выберите чипы, данные для которых вы хотите включить в файл, но не более %d " -"чипа каждого типа." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:234 -msgid "nothing to export" -msgstr "нечего экспортировать" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:289 -msgid "base song label name" -msgstr "имя базового лейбла трека" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:292 -msgid "max size in first bank" -msgstr "максимальный размер в первом банке" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:297 -msgid "max size in other banks" -msgstr "максимальный размер в других банках" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:303 -msgid "chip to export:" -msgstr "экспорт для чипов:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:327 -msgid "Tick Rate (Hz)" -msgstr "Частота движка (Гц)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:335 -msgid "optimize size" -msgstr "оптимизировать размер" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:346 -msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." -msgstr "выберите тип экспорта в меню, находящемся в верхней части этого окна." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:349 -msgid "this export method doesn't offer any options." -msgstr "этот метод экспорта не имеет настроек." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:370 -msgid "this option exports the song to a text file.\n" -msgstr "эта опция позволяет экспортировать трек в текстовый файл.\n" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:387 -msgid "" -"this option exports a text or binary file which\n" -"contains a dump of the internal command stream\n" -"produced when playing the song.\n" -"\n" -"technical/development use only!" -msgstr "" -"эта опция позволяет создать бинарный файл,\n" -"в котором содержится дамп внутренних команд,\n" -"созданных во время проигрывания трека.\n" -"\n" -"используйте только при разработке!" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:408 -msgid "" -"export in DefleMask module format.\n" -"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." -"dmf." -msgstr "" -"экспортировать в формате модуля DefleMask.\n" -"используйте, только если вам это действительно нужно, или вы даунгрейдите " -"существующий модуль .dmf." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:412 -msgid "format version:" -msgstr "версия формата:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:413 -msgid "1.1.3 and higher" -msgstr "1.1.3 и выше" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:414 -msgid "1.0/legacy (0.12)" -msgstr "1.0/legacy (0.12)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:434 src/gui/settings.cpp:1227 -#: src/gui/settings.cpp:4046 -msgid "Audio" -msgstr "Аудио" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:438 src/gui/settings.cpp:4048 -msgid "VGM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:443 -msgid "ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:448 src/gui/settings.cpp:2992 -#: src/gui/settings.cpp:4008 -msgid "Text" -msgstr "Текст" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:452 -msgid "Command Stream" -msgstr "Поток команд" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:456 -msgid "DMF" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:482 -msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." -msgstr "поздравляю! вы открыли секретную панель." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:483 -msgid "Toggle hidden systems" -msgstr "Включить скрытые системы" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:487 -msgid "Toggle all instrument types" -msgstr "Включить все типы инструментов" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:491 -msgid "Set pitch linearity to Partial" -msgstr "Выставить частичную линейность высоты тона" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:495 -msgid "Set fat to max" -msgstr "Выкрутить жирность на максимум" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:502 -msgid "Set muscle and fat to zero" -msgstr "Убрать все мышцы и жир" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:509 -msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" -msgstr "Сказать tildearrow, что, возможно, это ошибка" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:510 -msgid "" -"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " -"you get here." -msgstr "" -"да, это баг. заполните отчёт на гитхабе и скажите мне, как вы сюда добрались." - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "игнорировать" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "равно" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "не равно" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "между" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "за пределами интервала" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "любой" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "none" -msgstr "нет" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "выставить значение" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "добавить" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "добавить (с переполнением)" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "масштабировать (в %)" - -#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Find/Replace" -msgstr "Найти/Заменить" - -#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:888 -msgid "Find" -msgstr "Найти" - -#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 -msgid "order" -msgstr "строка матрицы паттернов" - -#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 -msgid "row" -msgstr "строка" - -#: src/gui/findReplace.cpp:546 -msgid "go" -msgstr "запустить" - -#: src/gui/findReplace.cpp:591 -msgid "no matches found!" -msgstr "совпадений не найдено!" - -#: src/gui/findReplace.cpp:593 -msgid "Back" -msgstr "Назад" - -#: src/gui/findReplace.cpp:607 src/gui/findReplace.cpp:902 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 src/gui/settings.cpp:3390 -#: src/gui/settings.cpp:4240 -msgid "Note" -msgstr "Нота" - -#: src/gui/findReplace.cpp:743 src/gui/findReplace.cpp:1029 -#: src/gui/gui.cpp:3207 src/gui/settings.cpp:3408 -msgid "Effect" -msgstr "Эффект" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1058 -#: src/gui/settings.cpp:2256 -msgid "Value" -msgstr "Параметр" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Delete query" -msgstr "Удалить строку" - -#: src/gui/findReplace.cpp:790 src/gui/findReplace.cpp:1092 -msgid "Add effect" -msgstr "Добавить эффект" - -#: src/gui/findReplace.cpp:797 src/gui/findReplace.cpp:1099 -msgid "Remove effect" -msgstr "Удалить эффект" - -#: src/gui/findReplace.cpp:822 -msgid "Search range:" -msgstr "Диапазон поиска:" - -#: src/gui/findReplace.cpp:827 src/gui/settings.cpp:4232 -#: src/gui/settings.cpp:4297 -msgid "Selection" -msgstr "Выделенное" - -#: src/gui/findReplace.cpp:836 -msgid "Confine to channels" -msgstr "Только выбранные каналы" - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/sampleEdit.cpp:1201 -msgid "From" -msgstr "От" - -#: src/gui/findReplace.cpp:851 src/gui/sampleEdit.cpp:1205 -msgid "To" -msgstr "До" - -#: src/gui/findReplace.cpp:864 -msgid "Match effect position:" -msgstr "Совпадение с положением эффекта:" - -#: src/gui/findReplace.cpp:866 src/gui/gui.cpp:6103 src/gui/gui.cpp:6127 -#: src/gui/gui.cpp:6151 src/gui/gui.cpp:6175 src/gui/gui.cpp:6199 -#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6252 src/gui/gui.cpp:6263 -#: src/gui/gui.cpp:6275 src/gui/gui.cpp:6287 src/gui/gui.cpp:6451 -#: src/gui/gui.cpp:6467 src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/gui.cpp:6490 -#: src/gui/settings.cpp:7123 -msgid "No" -msgstr "Нет" - -#: src/gui/findReplace.cpp:870 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "эффекты обнаруживаются вне зависимости от положения." - -#: src/gui/findReplace.cpp:876 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "эффекты обнаруживаются, если они идут в правильном порядке." - -#: src/gui/findReplace.cpp:882 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "эффекты обнаруживаются, если они полностью соответствуют запросу." - -#: src/gui/findReplace.cpp:894 -msgid "Replace" -msgstr "Заменить" - -#: src/gui/findReplace.cpp:963 -msgid "INVALID" -msgstr "НЕДЕЙСТВ." - -#: src/gui/findReplace.cpp:1107 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "Режим замены эффектов:" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1108 -msgid "Replace matches only" -msgstr "Заменять только совпадения" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1111 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "Заменять совпадения, заполнять пустые ячейки" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1114 -msgid "Clear effects" -msgstr "Заменять эффекты" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1117 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "Вставлять эффекты в пустых ячейках" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1120 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "Заменить##QueryReplace" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "используйте эффект 09xx для выбора ритм-паттерна." - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4673 -msgid "pattern" -msgstr "паттерны" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "удалить" - -#: src/gui/gui.cpp:1193 src/gui/gui.cpp:1197 -msgid "the song is over!" -msgstr "трек закончился!" - -#: src/gui/gui.cpp:1768 -msgid "Open File" -msgstr "Открыть файл" - -#: src/gui/gui.cpp:1769 src/gui/gui.cpp:1907 src/gui/gui.cpp:2082 -#: src/gui/gui.cpp:2091 src/gui/gui.cpp:2100 src/gui/gui.cpp:2202 -#: src/gui/gui.cpp:2222 src/gui/gui.cpp:2240 src/gui/gui.cpp:7892 -msgid "compatible files" -msgstr "совместимые файлы" - -#: src/gui/gui.cpp:1770 src/gui/gui.cpp:1844 src/gui/gui.cpp:1908 -#: src/gui/gui.cpp:1967 src/gui/gui.cpp:1986 src/gui/gui.cpp:2203 -#: src/gui/gui.cpp:2213 src/gui/gui.cpp:2224 src/gui/gui.cpp:2242 -#: src/gui/gui.cpp:7956 -msgid "all files" -msgstr "все файлы" - -#: src/gui/gui.cpp:1777 -msgid "no backups made yet!" -msgstr "резервных копий пока нет!" - -#: src/gui/gui.cpp:1782 src/gui/gui.cpp:1791 src/gui/gui.cpp:2259 -msgid "Furnace song" -msgstr "модуль Furnace" - -#: src/gui/gui.cpp:1790 -msgid "Save File" -msgstr "Сохранить файл" - -#: src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:1809 -msgid "Export DMF" -msgstr "Экспорт DMF" - -#: src/gui/gui.cpp:1800 -msgid "DefleMask 1.1.3 module" -msgstr "модуль DefleMask 1.1.3" - -#: src/gui/gui.cpp:1810 -msgid "DefleMask 1.0/legacy module" -msgstr "модуль DefleMask 1.0/legacy" - -#: src/gui/gui.cpp:1827 -msgid "Load Instrument" -msgstr "загрузить инструмент" - -#: src/gui/gui.cpp:1828 -msgid "all compatible files" -msgstr "все совместимые файлы" - -#: src/gui/gui.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:1878 -msgid "Furnace instrument" -msgstr "инструмент Furnace" - -#: src/gui/gui.cpp:1830 src/gui/gui.cpp:1888 -msgid "DefleMask preset" -msgstr "пресет DefleMask" - -#: src/gui/gui.cpp:1831 -msgid "TFM Music Maker instrument" -msgstr "инструмент из программы TFM Music Maker" - -#: src/gui/gui.cpp:1832 -msgid "VGM Music Maker instrument" -msgstr "инструмент из программы VGM Music Maker" - -#: src/gui/gui.cpp:1833 -msgid "Scream Tracker 3 instrument" -msgstr "инструмент из программы Scream Tracker 3" - -#: src/gui/gui.cpp:1834 -msgid "SoundBlaster instrument" -msgstr "инструмент SoundBlaster" - -#: src/gui/gui.cpp:1835 -msgid "Wohlstand OPL instrument" -msgstr "инструмент из программы Wohlstand OPL" - -#: src/gui/gui.cpp:1836 -msgid "Wohlstand OPN instrument" -msgstr "инструмент из программы Wohlstand OPN" - -#: src/gui/gui.cpp:1837 -msgid "Gens KMod patch dump" -msgstr "дамп патчей Gens KMod" - -#: src/gui/gui.cpp:1838 -msgid "BNK file (AdLib)" -msgstr "файл BNK (AdLib)" - -#: src/gui/gui.cpp:1839 -msgid "FF preset bank" -msgstr "банк пресетов FF" - -#: src/gui/gui.cpp:1840 -msgid "2612edit GYB preset bank" -msgstr "банк пресетов 2612edit GYB" - -#: src/gui/gui.cpp:1841 -msgid "VOPM preset bank" -msgstr "банк пресетов VOPM" - -#: src/gui/gui.cpp:1842 -msgid "Wohlstand WOPL bank" -msgstr "банк Wohlstand WOPL" - -#: src/gui/gui.cpp:1843 -msgid "Wohlstand WOPN bank" -msgstr "банк Wohlstand WOPN" - -#: src/gui/gui.cpp:1877 src/gui/gui.cpp:1887 -msgid "Save Instrument" -msgstr "Сохранить инструмент" - -#: src/gui/gui.cpp:1897 -msgid "Save All Instruments" -msgstr "Сохранить все инструменты" - -#: src/gui/gui.cpp:1906 -msgid "Load Wavetable" -msgstr "Загрузить волновую таблицу" - -#: src/gui/gui.cpp:1918 src/gui/gui.cpp:1927 src/gui/gui.cpp:1936 -msgid "Save Wavetable" -msgstr "Сохранить волновую таблицу" - -#: src/gui/gui.cpp:1919 -msgid "Furnace wavetable" -msgstr "волновая таблица Furnace" - -#: src/gui/gui.cpp:1928 -msgid "DefleMask wavetable" -msgstr "волновая таблица DefleMask" - -#: src/gui/gui.cpp:1937 -msgid "raw data" -msgstr "сырые данные" - -#: src/gui/gui.cpp:1945 -msgid "Save All Wavetables" -msgstr "Сохранить все волновые таблицы" - -#: src/gui/gui.cpp:1954 -msgid "Load Sample" -msgstr "Загрузить сэмпл" - -#: src/gui/gui.cpp:1966 -msgid "Load Raw Sample" -msgstr "Загрузить сырые данные сэмпла" - -#: src/gui/gui.cpp:1975 -msgid "Save Sample" -msgstr "Сохранить сэмпл" - -#: src/gui/gui.cpp:1976 src/gui/gui.cpp:2004 src/gui/gui.cpp:2014 -#: src/gui/gui.cpp:2024 -msgid "Wave file" -msgstr "файл WAV" - -#: src/gui/gui.cpp:1985 -msgid "Save Raw Sample" -msgstr "Сохранить сырые данные сэмпла" - -#: src/gui/gui.cpp:1995 -msgid "Save All Samples" -msgstr "Сохранить все сэмплы" - -#: src/gui/gui.cpp:2003 src/gui/gui.cpp:2013 src/gui/gui.cpp:2023 -msgid "Export Audio" -msgstr "Экспорт аудио" - -#: src/gui/gui.cpp:2033 -msgid "Export VGM" -msgstr "Экспорт VGM" - -#: src/gui/gui.cpp:2034 -msgid "VGM file" -msgstr "Файл VGM" - -#: src/gui/gui.cpp:2043 src/gui/gui.cpp:2053 -msgid "Export Command Stream" -msgstr "Экспорт потока команд" - -#: src/gui/gui.cpp:2044 -msgid "text file" -msgstr "текстовый файл" - -#: src/gui/gui.cpp:2054 -msgid "binary file" -msgstr "бинарный файл" - -#: src/gui/gui.cpp:2064 src/gui/gui.cpp:2070 -msgid "Export ROM" -msgstr "Экспорт ROM" - -#: src/gui/gui.cpp:2081 src/gui/gui.cpp:2090 src/gui/gui.cpp:2099 -msgid "Select Font" -msgstr "Выберите шрифт" - -#: src/gui/gui.cpp:2108 -msgid "Select Color File" -msgstr "Выберите файл с настройками цветов" - -#: src/gui/gui.cpp:2109 src/gui/gui.cpp:2118 src/gui/gui.cpp:2137 -#: src/gui/gui.cpp:2146 src/gui/gui.cpp:2155 src/gui/gui.cpp:2164 -#: src/gui/gui.cpp:2182 src/gui/gui.cpp:2191 -msgid "configuration files" -msgstr "файлы конфигурации" - -#: src/gui/gui.cpp:2117 -msgid "Select Keybind File" -msgstr "Выберите файл с настройками клавиатуры" - -#: src/gui/gui.cpp:2126 -msgid "Select Layout File" -msgstr "Выберите файл с настройками компоновки окон интерфейса" - -#: src/gui/gui.cpp:2127 src/gui/gui.cpp:2173 -msgid ".ini files" -msgstr "файлы .ini" - -#: src/gui/gui.cpp:2136 -msgid "Select User Presets File" -msgstr "Выберите файл пользовательских пресетов" - -#: src/gui/gui.cpp:2145 -msgid "Select Settings File" -msgstr "Выберите файл с настройками" - -#: src/gui/gui.cpp:2154 -msgid "Export Colors" -msgstr "Экспортировать настройки цветов" - -#: src/gui/gui.cpp:2163 -msgid "Export Keybinds" -msgstr "Экспортировать настройки клавиатуры" - -#: src/gui/gui.cpp:2172 -msgid "Export Layout" -msgstr "Экспортировать компоновку окон интерфейса" - -#: src/gui/gui.cpp:2181 -msgid "Export User Presets" -msgstr "Экспортировать пользовательские пресеты" - -#: src/gui/gui.cpp:2190 -msgid "Export Settings" -msgstr "Экспортировать настройки" - -#: src/gui/gui.cpp:2201 -msgid "Load ROM" -msgstr "Загрузить ROM" - -#: src/gui/gui.cpp:2211 -msgid "Play Command Stream" -msgstr "Воспроизвести поток команд" - -#: src/gui/gui.cpp:2212 -msgid "command stream" -msgstr "поток команд" - -#: src/gui/gui.cpp:2221 -msgid "Open Test" -msgstr "Открыть (тест)" - -#: src/gui/gui.cpp:2223 src/gui/gui.cpp:2241 -msgid "another option" -msgstr "другая опция" - -#: src/gui/gui.cpp:2239 -msgid "Open Test (Multi)" -msgstr "Открыть (тест, несколько файлов)" - -#: src/gui/gui.cpp:2258 -msgid "Save Test" -msgstr "Сохранить (тест)" - -#: src/gui/gui.cpp:2260 -msgid "DefleMask module" -msgstr "Модуль DefleMask" - -#: src/gui/gui.cpp:2300 -msgid "compression error" -msgstr "ошибка сжатия" - -#: src/gui/gui.cpp:2312 -msgid "zlib stream error" -msgstr "ошибка потока zlib" - -#: src/gui/gui.cpp:2334 -msgid "zlib finish stream error" -msgstr "ошибка завершения потока zlib" - -#: src/gui/gui.cpp:2445 -msgid "everything OK" -msgstr "всё хорошо" - -#: src/gui/gui.cpp:2464 -msgid "" -"you have loaded a backup!\n" -"if you need to, please save it somewhere.\n" -"\n" -"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" -"Furnace will not save backups of backups." -msgstr "" -"вы загрузили резервную копию!\n" -"если необходимо, сохраните её где-то ещё.\n" -"\n" -"СИСТЕМА РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ СИСТЕМОЙ АВТОСОХРАНЕНИЯ!\n" -"Furnace не сохраняет резервные копии резервных копий." - -#: src/gui/gui.cpp:2469 -msgid "" -"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - E6x pattern loop is not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" -"вы импортировали модуль ProTracker/SoundTracker/PC!\n" -"учтите следущее:\n" -"\n" -"- Furnace не является заменой проигрывателя MOD-файлов\n" -"- импорт не идеален. трек может звучать по-другому:\n" -" - E6x, команда зацикливания паттерна не поддерживается\n" -"\n" -"удачи!" - -#: src/gui/gui.cpp:2472 -msgid "" -"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - OPL instruments may be detuned\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" -"вы импортировали модуль Scream Tracker 3!\n" -"учтите следущее:\n" -"\n" -"- Furnace не является заменой проигрывателя S3M-файлов\n" -"- импорт не идеален. трек может звучать по-другому:\n" -" - OPL-инструменты могут быть расстроены\n" -"\n" -"удачи!" - -#: src/gui/gui.cpp:2475 -msgid "" -"you have imported a FastTracker II module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" -"вы импортировали модуль FastTracker II!\n" -"учтите следущее:\n" -"\n" -"- Furnace не является заменой проигрывателя XM-файлов\n" -"- импорт не идеален. трек может звучать по-другому:\n" -" - огибающие были сконвертированы в макросы\n" -" - глобальные изменения уровня громкости не поддерживаются\n" -"\n" -"удачи!" - -#: src/gui/gui.cpp:2478 -msgid "" -"you have imported an Impulse Tracker module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -" - channel volume changes are not supported\n" -" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" -"вы импортировали модуль Impulse Tracker!\n" -"учтите следущее:\n" -"\n" -"- Furnace не является заменой проигрывателя IT-файлов\n" -"- импорт не идеален. трек может звучать по-другому:\n" -" - огибающие были сконвертированы в макросы\n" -" - глобальные изменения уровня громкости не поддерживаются\n" -" - изменения уровня громкости отдельных каналов не поддерживаются\n" -" - New Note Actions (NNA) не поддерживаются\n" -"\n" -"удачи!" - -#: src/gui/gui.cpp:2486 src/gui/gui.cpp:3952 src/gui/gui.cpp:4431 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" -msgstr "Остались несохранённые изменения! Сохранить их перед открытием файла?" - -#: src/gui/gui.cpp:2489 src/gui/gui.cpp:3955 src/gui/gui.cpp:5219 -#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5775 src/gui/gui.cpp:6220 -#: src/gui/gui.cpp:6230 src/gui/intro.cpp:89 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "Ошибка при загрузке файла! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:2895 -msgid "paste special..." -msgstr "вставить..." - -#: src/gui/gui.cpp:2896 -msgid "paste mix" -msgstr "вставить поверх" - -#: src/gui/gui.cpp:2897 -msgid "paste mix (background)" -msgstr "вставить поверх (с заменой существующего)" - -#: src/gui/gui.cpp:2898 -msgid "paste with ins (foreground)" -msgstr "вставить поверх с инстр. (без замены существующего)" - -#: src/gui/gui.cpp:2900 src/gui/gui.cpp:2912 src/gui/gui.cpp:3122 -msgid "no instruments available" -msgstr "нет доступных инструментов" - -#: src/gui/gui.cpp:2910 -msgid "paste with ins (background)" -msgstr "вставить поверх с инстр. (с заменой существующего)" - -#: src/gui/gui.cpp:2922 -msgid "paste flood" -msgstr "вставить с цикл. повт. буфера (до конца патт.)" - -#: src/gui/gui.cpp:2923 -msgid "paste overflow" -msgstr "вставить (с возможным переходом в след. паттерн)" - -#: src/gui/gui.cpp:2928 src/gui/sampleEdit.cpp:1826 -msgid "select all" -msgstr "выбрать всё" - -#: src/gui/gui.cpp:2932 -msgid "operation mask..." -msgstr "маска операций..." - -#: src/gui/gui.cpp:2939 -msgid "pull delete" -msgstr "удал. с подтяг. след. строк" - -#: src/gui/gui.cpp:2943 -msgid "insert" -msgstr "вставка пустой строки" - -#: src/gui/gui.cpp:2951 -msgid "transpose (note)" -msgstr "транспонирование (нота)" - -#: src/gui/gui.cpp:2955 -msgid "transpose (value)" -msgstr "транспонирование (других параметров)" - -#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/gui.cpp:3219 -msgid "invert values" -msgstr "инверсия значений" - -#: src/gui/gui.cpp:2983 -msgid "collapse/expand" -msgstr "сжать/расширить" - -#: src/gui/gui.cpp:2988 -msgid "input latch" -msgstr "буфер ввода" - -#: src/gui/gui.cpp:3015 -msgid "" -"&&: selected instrument\n" -"..: no instrument" -msgstr "" -"&&: выбранный инструмент\n" -"..: без инструмента" - -#: src/gui/gui.cpp:3069 -msgid "Set" -msgstr "Очистить" - -#: src/gui/gui.cpp:3079 src/gui/settings.cpp:2555 -msgid "Reset" -msgstr "Сбросить" - -#: src/gui/gui.cpp:3089 -msgid "note up" -msgstr "на полутон вверх" - -#: src/gui/gui.cpp:3090 -msgid "note down" -msgstr "на полутон вниз" - -#: src/gui/gui.cpp:3091 -msgid "octave up" -msgstr "на октаву вверх" - -#: src/gui/gui.cpp:3092 -msgid "octave down" -msgstr "на октаву вниз" - -#: src/gui/gui.cpp:3094 -msgid "values up" -msgstr "параметры вверх" - -#: src/gui/gui.cpp:3095 -msgid "values down" -msgstr "параметры вниз" - -#: src/gui/gui.cpp:3096 -msgid "values up (+16)" -msgstr "параметры вверх (+16)" - -#: src/gui/gui.cpp:3097 -msgid "values down (-16)" -msgstr "параметры вниз (-16)" - -#: src/gui/gui.cpp:3100 -msgid "transpose" -msgstr "транспонировать" - -#: src/gui/gui.cpp:3108 -msgid "Notes" -msgstr "Ноты" - -#: src/gui/gui.cpp:3113 -msgid "Values" -msgstr "Параметры" - -#: src/gui/gui.cpp:3120 -msgid "change instrument..." -msgstr "заменить инструмент..." - -#: src/gui/gui.cpp:3133 -msgid "gradient/fade..." -msgstr "градиент/затухание..." - -#: src/gui/gui.cpp:3134 src/gui/sampleEdit.cpp:738 -msgid "Start" -msgstr "Начало" - -#: src/gui/gui.cpp:3142 src/gui/sampleEdit.cpp:774 -msgid "End" -msgstr "Конец" - -#: src/gui/gui.cpp:3150 src/gui/gui.cpp:3195 -msgid "Nibble mode" -msgstr "Режим тетрад" - -#: src/gui/gui.cpp:3159 -msgid "Go ahead" -msgstr "Применить" - -#: src/gui/gui.cpp:3165 src/gui/insEdit.cpp:8743 -msgid "scale..." -msgstr "масштабировать..." - -#: src/gui/gui.cpp:3170 -msgid "Scale" -msgstr "Масштабировать" - -#: src/gui/gui.cpp:3176 src/gui/insEdit.cpp:8771 -msgid "randomize..." -msgstr "заполнить случайными значениями..." - -#: src/gui/gui.cpp:3177 -msgid "Minimum" -msgstr "Нижняя граница" - -#: src/gui/gui.cpp:3186 -msgid "Maximum" -msgstr "Верхняя граница" - -#: src/gui/gui.cpp:3205 -msgid "Set effect" -msgstr "Установить эффект" - -#: src/gui/gui.cpp:3213 src/gui/settings.cpp:950 src/gui/waveEdit.cpp:1064 -msgid "Randomize" -msgstr "Заполнить" - -#: src/gui/gui.cpp:3223 -msgid "flip selection" -msgstr "перевернуть выделенную область" - -#: src/gui/gui.cpp:3226 -msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" -msgstr "коэффициент сжатия/расширения##CollapseAmount" - -#: src/gui/gui.cpp:3235 -msgid "collapse pattern" -msgstr "сжать паттерн" - -#: src/gui/gui.cpp:3236 -msgid "expand pattern" -msgstr "расширить паттерн" - -#: src/gui/gui.cpp:3241 -msgid "collapse song" -msgstr "сжать трек" - -#: src/gui/gui.cpp:3242 -msgid "expand song" -msgstr "расширить трек" - -#: src/gui/gui.cpp:3247 -msgid "find/replace" -msgstr "найти/заменить" - -#: src/gui/gui.cpp:3261 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:8118 -#, c-format -msgid "could NOT save layout! %s" -msgstr "Не получилось сохранить компоновку окон! %s" - -#: src/gui/gui.cpp:3274 -#, c-format -msgid "could NOT load layout! %s" -msgstr "не смог загрузить компоновку окон! %s" - -#: src/gui/gui.cpp:3747 -msgid "" -"Furnace has been started in Safe Mode.\n" -"this means that:\n" -"\n" -"- software rendering is being used\n" -"- audio output may not work\n" -"- font loading is disabled\n" -"\n" -"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" -"font loading is one of these." -msgstr "" -"Furnace был запущен в безопасном режиме.\n" -"это означает:\n" -"\n" -"- используется программная отрисовка\n" -"- может не работать вывод звука\n" -"- отключена загрузка шрифтов\n" -"\n" -"проверьте, какие настройки могли привести к запуску программы в этом " -"режиме.\n" -"загрузка шрифтов может быть одной из таких." - -#: src/gui/gui.cpp:4263 -msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." -msgstr "не могу продолжать без графики! Furnace выключается." - -#: src/gui/gui.cpp:4280 src/gui/gui.cpp:7319 src/gui/gui.cpp:7773 -#: src/gui/settings.cpp:5845 -msgid "error while loading fonts! please check your settings." -msgstr "Ошибка при загрузке шрифтов! Проверьте свои настройки." - -#: src/gui/gui.cpp:4409 src/gui/settings.cpp:816 -msgid "File" -msgstr "Файл" - -#: src/gui/gui.cpp:4409 -msgid "file" -msgstr "файл" - -#: src/gui/gui.cpp:4410 -msgid "new..." -msgstr "новый..." - -#: src/gui/gui.cpp:4417 -msgid "open..." -msgstr "открыть..." - -#: src/gui/gui.cpp:4424 -msgid "open recent" -msgstr "открыть недавние" - -#: src/gui/gui.cpp:4440 -msgid "nothing here yet" -msgstr "пока здесь ничего нет" - -#: src/gui/gui.cpp:4443 -msgid "clear history" -msgstr "очистить историю" - -#: src/gui/gui.cpp:4444 -msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" -msgstr "Вы уверены, что хотите очистить список недавних файлов?" - -#: src/gui/gui.cpp:4459 -msgid "save as..." -msgstr "сохранить как..." - -#: src/gui/gui.cpp:4464 src/gui/gui.cpp:4491 -msgid "export audio..." -msgstr "экспорт аудио..." - -#: src/gui/gui.cpp:4468 src/gui/gui.cpp:4495 -msgid "export VGM..." -msgstr "экспорт VGM..." - -#: src/gui/gui.cpp:4473 src/gui/gui.cpp:4500 -msgid "export ROM..." -msgstr "экспорт ROM..." - -#: src/gui/gui.cpp:4478 src/gui/gui.cpp:4505 -msgid "export text..." -msgstr "экспорт текста..." - -#: src/gui/gui.cpp:4482 src/gui/gui.cpp:4509 -msgid "export command stream..." -msgstr "экспорт потока команд..." - -#: src/gui/gui.cpp:4486 src/gui/gui.cpp:4513 -msgid "export .dmf..." -msgstr "экспорт .dmf..." - -#: src/gui/gui.cpp:4518 -msgid "export..." -msgstr "экспорт..." - -#: src/gui/gui.cpp:4524 -msgid "manage chips" -msgstr "менеджер чипов" - -#: src/gui/gui.cpp:4528 -msgid "add chip..." -msgstr "добавить чип..." - -#: src/gui/gui.cpp:4533 src/gui/sysManager.cpp:164 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "не могу добавить чип! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:4546 -msgid "configure chip..." -msgstr "настроить чип..." - -#: src/gui/gui.cpp:4556 -msgid "change chip..." -msgstr "сменить чип..." - -#: src/gui/gui.cpp:4558 src/gui/gui.cpp:4582 -msgid "Preserve channel positions" -msgstr "Сохранить положение каналов" - -#: src/gui/gui.cpp:4571 src/gui/sysManager.cpp:132 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "не могу сменить чип! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:4580 -msgid "remove chip..." -msgstr "убрать чип..." - -#: src/gui/gui.cpp:4586 -#, c-format -msgid "cannot remove chip! (%s)" -msgstr "не могу убрать чип! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:4601 -msgid "open built-in assets directory" -msgstr "открыть внутреннюю папку с ресурсами" - -#: src/gui/gui.cpp:4607 -msgid "restore backup" -msgstr "загрузить резервную копию" - -#: src/gui/gui.cpp:4611 -msgid "exit..." -msgstr "выйти..." - -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "edit" -msgstr "правка" - -#: src/gui/gui.cpp:4627 -msgid "clear..." -msgstr "очистить..." - -#: src/gui/gui.cpp:4632 -msgid "settings" -msgstr "настройки" - -#: src/gui/gui.cpp:4634 -msgid "full screen" -msgstr "полноэкранный режим" - -#: src/gui/gui.cpp:4638 -msgid "lock layout" -msgstr "зафиксировать компоновку окон" - -#: src/gui/gui.cpp:4641 -msgid "pattern visualizer" -msgstr "визуализатор эффектов в паттерне" - -#: src/gui/gui.cpp:4647 -msgid "reset layout" -msgstr "сбросить компоновку окон" - -#: src/gui/gui.cpp:4648 src/gui/settings.cpp:2556 -msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" -msgstr "Вы уверены, что хотите сбросить компоновку окон интерфейса?" - -#: src/gui/gui.cpp:4651 -msgid "switch to mobile view" -msgstr "переключиться на мобильный интерфейс" - -#: src/gui/gui.cpp:4655 -msgid "user systems..." -msgstr "пользовательские системы..." - -#: src/gui/gui.cpp:4658 -msgid "settings..." -msgstr "настройки..." - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "Window" -msgstr "Окно" - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "window" -msgstr "окно" - -#: src/gui/gui.cpp:4665 -msgid "song" -msgstr "трек" - -#: src/gui/gui.cpp:4666 -msgid "song comments" -msgstr "комментарии трека" - -#: src/gui/gui.cpp:4667 -msgid "song information" -msgstr "о треке" - -#: src/gui/gui.cpp:4668 -msgid "subsongs" -msgstr "подпесни" - -#: src/gui/gui.cpp:4670 -msgid "channels" -msgstr "каналы" - -#: src/gui/gui.cpp:4671 -msgid "chip manager" -msgstr "менеджер чипов" - -#: src/gui/gui.cpp:4672 -msgid "orders" -msgstr "матрица паттернов" - -#: src/gui/gui.cpp:4674 -msgid "pattern manager" -msgstr "менеджер паттернов" - -#: src/gui/gui.cpp:4675 -msgid "mixer" -msgstr "микшер" - -#: src/gui/gui.cpp:4676 -msgid "compatibility flags" -msgstr "флаги совместимости" - -#: src/gui/gui.cpp:4679 src/gui/gui.cpp:4681 -msgid "assets" -msgstr "ресурсы" - -#: src/gui/gui.cpp:4683 -msgid "instruments" -msgstr "инструменты" - -#: src/gui/gui.cpp:4684 -msgid "samples" -msgstr "сэмплы" - -#: src/gui/gui.cpp:4685 -msgid "wavetables" -msgstr "волновые таблицы" - -#: src/gui/gui.cpp:4688 -msgid "instrument editor" -msgstr "редактор инструментов" - -#: src/gui/gui.cpp:4689 -msgid "sample editor" -msgstr "редактор сэмплов" - -#: src/gui/gui.cpp:4690 -msgid "wavetable editor" -msgstr "редактор волновых таблиц" - -#: src/gui/gui.cpp:4693 -msgid "visualizers" -msgstr "визуализаторы" - -#: src/gui/gui.cpp:4694 -msgid "oscilloscope (master)" -msgstr "осциллограф" - -#: src/gui/gui.cpp:4695 -msgid "oscilloscope (per-channel)" -msgstr "осциллографы (для отдельных каналов)" - -#: src/gui/gui.cpp:4696 -msgid "oscilloscope (X-Y)" -msgstr "осциллограф (X-Y)" - -#: src/gui/gui.cpp:4697 -msgid "volume meter" -msgstr "измеритель громкости" - -#: src/gui/gui.cpp:4700 -msgid "tempo" -msgstr "темп" - -#: src/gui/gui.cpp:4701 -msgid "clock" -msgstr "часы" - -#: src/gui/gui.cpp:4702 -msgid "grooves" -msgstr "ритм-паттерны" - -#: src/gui/gui.cpp:4703 -msgid "speed" -msgstr "скорость" - -#: src/gui/gui.cpp:4706 src/gui/log.cpp:28 -msgid "debug" -msgstr "отладка" - -#: src/gui/gui.cpp:4707 -msgid "log viewer" -msgstr "просмотр логов" - -#: src/gui/gui.cpp:4708 -msgid "register view" -msgstr "регистры" - -#: src/gui/gui.cpp:4709 -msgid "statistics" -msgstr "статистика" - -#: src/gui/gui.cpp:4710 -msgid "memory composition" -msgstr "содержание памяти" - -#: src/gui/gui.cpp:4714 src/gui/gui.cpp:4722 -msgid "effect list" -msgstr "список эффектов" - -#: src/gui/gui.cpp:4715 -msgid "play/edit controls" -msgstr "управление редактированием/воспроизведением" - -#: src/gui/gui.cpp:4716 -msgid "piano/input pad" -msgstr "клавиатура пианино/панель ввода" - -#: src/gui/gui.cpp:4717 -msgid "spoiler" -msgstr "спойлер" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "Help" -msgstr "Справка" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "help" -msgstr "справка" - -#: src/gui/gui.cpp:4723 -msgid "debug menu" -msgstr "отладка" - -#: src/gui/gui.cpp:4724 -msgid "inspector" -msgstr "отладка ImGUI" - -#: src/gui/gui.cpp:4725 -msgid "panic" -msgstr "паника" - -#: src/gui/gui.cpp:4726 -msgid "welcome screen" -msgstr "экран приветствия" - -#: src/gui/gui.cpp:4727 -msgid "about..." -msgstr "о программе..." - -#: src/gui/gui.cpp:4742 -#, c-format -msgid "| Speed %d:%d" -msgstr "| Скорость %d:%d" - -#: src/gui/gui.cpp:4744 -#, c-format -msgid "| Speed %d" -msgstr "| Скорость %d" - -#: src/gui/gui.cpp:4746 -msgid "| Groove" -msgstr "| Ритм-паттерн" - -#: src/gui/gui.cpp:4749 -#, c-format -msgid " @ %gHz (%g BPM) " -msgstr " @ %g Гц (%g BPM) " - -#: src/gui/gui.cpp:4752 -#, c-format -msgid "| Order %.2X/%.2X " -msgstr "| Строка матр. патт. %.2X/%.2X " - -#: src/gui/gui.cpp:4754 -#, c-format -msgid "| Order %d/%d " -msgstr "| Строка матр. патт. %d/%d " - -#: src/gui/gui.cpp:4758 -#, c-format -msgid "| Row %.2X/%.2X " -msgstr "| Строка %.2X/%.2X " - -#: src/gui/gui.cpp:4760 -#, c-format -msgid "| Row %d/%d " -msgstr "| Строка %d/%d " - -#: src/gui/gui.cpp:4763 -msgid "| " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4766 -msgid "Don't you have anything better to do?" -msgstr "Вам точно больше нечем заняться?" - -#: src/gui/gui.cpp:4776 -#, c-format -msgid "%d year " -msgid_plural "%d years " -msgstr[0] "%d год " -msgstr[1] "%d года " -msgstr[2] "%d лет " - -#: src/gui/gui.cpp:4777 -#, c-format -msgid "%d month " -msgid_plural "%d months " -msgstr[0] "%d месяц " -msgstr[1] "%d месяца " -msgstr[2] "%d месяцев " - -#: src/gui/gui.cpp:4778 -#, c-format -msgid "%d day " -msgid_plural "%d days " -msgstr[0] "%d день " -msgstr[1] "%d дня " -msgstr[2] "%d дней " - -#: src/gui/gui.cpp:4803 -msgid "Note off (cut)" -msgstr "\"Отпускание клавиши\" (резкое)" - -#: src/gui/gui.cpp:4805 -msgid "Note off (release)" -msgstr "\"Отпускание клавиши\" (с включением фазы затухания огибающей)" - -#: src/gui/gui.cpp:4807 -msgid "Macro release only" -msgstr "\"Отпускание клавиши\" (только для макросов)" - -#: src/gui/gui.cpp:4809 -#, c-format -msgid "Note on: %s" -msgstr "Нота: %s" - -#: src/gui/gui.cpp:4817 -#, c-format -msgid "Ins %d: " -msgstr "Инструмент %d: <недейств.>" - -#: src/gui/gui.cpp:4820 -#, c-format -msgid "Ins %d: %s" -msgstr "Инструмент %d: %s" - -#: src/gui/gui.cpp:4829 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" -msgstr "Громкость: %d (%.2X, НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНА!)" - -#: src/gui/gui.cpp:4832 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" -msgstr "Громкость: %d (%.2X, %d%%)" - -#: src/gui/gui.cpp:4854 -msgid "| modified" -msgstr "| изменено" - -#: src/gui/gui.cpp:5019 src/gui/gui.cpp:5022 -msgid "System File Dialog Pending" -msgstr "Ожидание системного файлового диалога" - -#: src/gui/gui.cpp:5135 -msgid "" -"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " -"to:\n" -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" -"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" -"\n" -"for now please disable the system file picker in Settings > General." -msgstr "" -"возникла ошибка в окне файлового диалога! возможно, вы захотите сообщить об " -"ошибке:\n" -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" -"вы можете открыть просмотр логов (окно > просмотр логов) для получения " -"дополнительной информации.\n" -"\n" -"пока можете отключить файловый диалог ОС в настройки > основные." - -#: src/gui/gui.cpp:5138 -msgid "can't do anything without Storage permissions!" -msgstr "не могу ничего сделать без разрешения \"Хранилище\"!" - -#: src/gui/gui.cpp:5140 -msgid "" -"Zenity/KDialog not available!\n" -"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " -"General." -msgstr "" -"Zenity/KDialog недоступны!\n" -"пожалуйста, установите один из них, или отключите файловый диалог ОС в " -"Настройки > Основные." - -#: src/gui/gui.cpp:5282 -msgid "" -"error while saving instrument! only the following instrument types are " -"supported:\n" -"- FM (OPN)\n" -"- SN76489/Sega PSG\n" -"- Game Boy\n" -"- PC Engine\n" -"- NES\n" -"- C64\n" -"- FM (OPLL)\n" -"- FDS" -msgstr "" -"ошибка при сохранении инструмента! поддерживаются только следующие типы " -"инструментов:\n" -"- FM (OPN)\n" -"- SN76489/Sega PSG\n" -"- Game Boy\n" -"- PC Engine\n" -"- NES\n" -"- C64\n" -"- FM (OPLL)\n" -"- FDS" - -#: src/gui/gui.cpp:5385 -msgid "there were some errors while loading samples:\n" -msgstr "при загрузке сэмплов возникли ошибки:\n" - -#: src/gui/gui.cpp:5451 src/gui/gui.cpp:6984 -msgid "...but you haven't selected a sample!" -msgstr "...но вы не выбрали сэмпл!" - -#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:5482 -msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." -msgstr "" -"не удалось сохранить сэмпл! откройте просмотрщик логов для получения " -"дополнительной информации." - -#: src/gui/gui.cpp:5501 -msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" -msgstr "при загрузке инструментов возникли следующие предупреждения/ошибки:\n" - -#: src/gui/gui.cpp:5507 -#, c-format -msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" -msgstr "> %s: не могу загрузить инструмент! (%s)\n" - -#: src/gui/gui.cpp:5525 src/gui/gui.cpp:5581 -#, c-format -msgid "cannot load instrument! (%s)" -msgstr "не могу загрузить инструмент! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:5531 -msgid "" -"congratulations! you managed to load nothing.\n" -"you are entitled to a bug report." -msgstr "" -"поздравляю! вам удалось загрузить ничто.\n" -"вы приглашаетесь к написанию отчёта об ошибке." - -#: src/gui/gui.cpp:5574 src/gui/gui.cpp:6703 -msgid "...but you haven't selected an instrument!" -msgstr "...но вы не выбрали инструмент!" - -#: src/gui/gui.cpp:5586 -msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" -msgstr "при загрузке волновых таблиц возникли следующие ошибки:\n" - -#: src/gui/gui.cpp:5595 src/gui/gui.cpp:5605 src/gui/gui.cpp:5624 -#, c-format -msgid "cannot load wavetable! (%s)" -msgstr "не могу загрузить волновую таблицу! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:5632 -msgid "...but you haven't selected a wavetable!" -msgstr "...но вы не выбрали волновую таблицу!" - -#: src/gui/gui.cpp:5647 src/gui/gui.cpp:5683 src/gui/gui.cpp:5704 -msgid "could not open file!" -msgstr "не удалось открыть файл!" - -#: src/gui/gui.cpp:5655 -#, c-format -msgid "could not write VGM! (%s)" -msgstr "не смог записать VGM! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:5691 -#, c-format -msgid "could not write text! (%s)" -msgstr "не удалось записать текстовый файл! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:5712 -#, c-format -msgid "could not write command stream! (%s)" -msgstr "не удалось записать файл с потоком команд! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:5736 -msgid "could not import user presets!" -msgstr "не удалось импортировать пользовательские пресеты!" - -#: src/gui/gui.cpp:5741 src/gui/gui.cpp:5758 -#, c-format -msgid "could not import user presets! (%s)" -msgstr "не удалось импортировать пользовательские пресеты! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:5779 -#, c-format -msgid "You opened: %s" -msgstr "Вы открыли: %s" - -#: src/gui/gui.cpp:5782 -msgid "You opened:" -msgstr "Вы открыли:" - -#: src/gui/gui.cpp:5790 -#, c-format -msgid "You saved: %s" -msgstr "Вы сохранили: %s" - -#: src/gui/gui.cpp:5806 src/gui/gui.cpp:6084 src/gui/gui.cpp:6085 -#: src/gui/settings.cpp:7120 -msgid "Warning" -msgstr "Предупреждение" - -#: src/gui/gui.cpp:5811 src/gui/gui.cpp:6075 src/gui/gui.cpp:6076 -#: src/gui/insEdit.cpp:8659 -msgid "Error" -msgstr "Ошибка" - -#: src/gui/gui.cpp:5816 src/gui/gui.cpp:6637 src/gui/gui.cpp:6638 -msgid "Select Instrument" -msgstr "Выбрать инструмент" - -#: src/gui/gui.cpp:5821 src/gui/gui.cpp:6717 src/gui/gui.cpp:6718 -msgid "Select Sample" -msgstr "Выберите сэмпл" - -#: src/gui/gui.cpp:5826 src/gui/gui.cpp:6901 src/gui/gui.cpp:6902 -msgid "Import Raw Sample" -msgstr "Импортировать сырые данные сэмпла" - -#: src/gui/gui.cpp:5841 src/gui/gui.cpp:5900 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Rendering..." -msgstr "Рендер..." - -#: src/gui/gui.cpp:5846 src/gui/gui.cpp:5962 src/gui/gui.cpp:5964 -msgid "ROM Export Progress" -msgstr "Прогресс экспорта ROM" - -#: src/gui/gui.cpp:5870 src/gui/gui.cpp:6052 src/gui/settings.cpp:933 -msgid "New Song" -msgstr "Новая композиция" - -#: src/gui/gui.cpp:5880 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Command Palette" -msgstr "Палитра команд" - -#: src/gui/gui.cpp:5906 -msgid "Please wait..." -msgstr "Пожалуйста, подождите..." - -#: src/gui/gui.cpp:5942 -#, c-format -msgid "Row %d of %d" -msgstr "Строка %d из %d" - -#: src/gui/gui.cpp:5943 -#, c-format -msgid "Channel %d of %d" -msgstr "Канал %d из %d" - -#: src/gui/gui.cpp:5947 src/gui/gui.cpp:5998 -msgid "Abort" -msgstr "Прервать" - -#: src/gui/gui.cpp:5966 -msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" -msgstr "...ну или вы можете попросить меня добавить новый ROM экспорт?" - -#: src/gui/gui.cpp:5968 -msgid "Erm what the sigma???" -msgstr "Эм, что за???" - -#: src/gui/gui.cpp:6077 src/gui/insEdit.cpp:6292 src/gui/insEdit.cpp:6325 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: src/gui/gui.cpp:6089 src/gui/gui.cpp:6113 src/gui/gui.cpp:6137 -#: src/gui/gui.cpp:6161 src/gui/gui.cpp:6185 src/gui/gui.cpp:6209 -#: src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6257 src/gui/gui.cpp:6268 -#: src/gui/gui.cpp:6280 src/gui/gui.cpp:6434 src/gui/gui.cpp:6456 -#: src/gui/gui.cpp:6472 src/gui/gui.cpp:6483 src/gui/settings.cpp:7122 -msgid "Yes" -msgstr "Да" - -#: src/gui/gui.cpp:6307 -msgid "Erasing" -msgstr "Удалить:" - -#: src/gui/gui.cpp:6310 -msgid "All subsongs" -msgstr "Все подпесни" - -#: src/gui/gui.cpp:6317 -msgid "Current subsong" -msgstr "Текущую подпесню" - -#: src/gui/gui.cpp:6384 -msgid "Optimization" -msgstr "Оптимизировать:" - -#: src/gui/gui.cpp:6387 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "Удалить дубликаты паттернов" - -#: src/gui/gui.cpp:6396 -msgid "Remove unused instruments" -msgstr "Удалить неиспользуемые инструменты" - -#: src/gui/gui.cpp:6409 -msgid "Remove unused samples" -msgstr "Удалить неиспользуемые сэмплы" - -#: src/gui/gui.cpp:6426 -msgid "Never mind! Cancel" -msgstr "Не надо! Отмена" - -#: src/gui/gui.cpp:6495 -msgid "Got it" -msgstr "Понятно" - -#: src/gui/gui.cpp:6526 -msgid "Drum kit mode:" -msgstr "Режим создания набора ударных:" - -#: src/gui/gui.cpp:6530 -msgid "12 samples per octave" -msgstr "12 сэмплов на октаву" - -#: src/gui/gui.cpp:6535 -msgid "Starting octave" -msgstr "Начальная октава" - -#: src/gui/gui.cpp:6555 -msgid "Drum Kit" -msgstr "Набор ударных" - -#: src/gui/gui.cpp:6641 -msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" -msgstr "это банк инструментов! выберите, какой вы хотите использовать:" - -#: src/gui/gui.cpp:6644 -msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" -msgstr "это банк инструментов! выберите, какой вы хотите загрузить" - -#: src/gui/gui.cpp:6722 -msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" -msgstr "это банк сэмплов! выберите, какие вы хотите загрузить:" - -#: src/gui/gui.cpp:6903 -msgid "Data type:" -msgstr "Тип данных:" - -#: src/gui/gui.cpp:6930 -msgid "(will be mixed down to mono)" -msgstr "(будет сведено в моно)" - -#: src/gui/gui.cpp:6931 -msgid "Unsigned" -msgstr "Беззнаковый" - -#: src/gui/gui.cpp:6935 -msgid "Big endian" -msgstr "Обратный порядок байтов (Big endian)" - -#: src/gui/gui.cpp:6943 -msgid "Swap nibbles" -msgstr "Поменять местами тетрады" - -#: src/gui/gui.cpp:6947 -msgid "Swap words" -msgstr "Поменять местами машинные слова" - -#: src/gui/gui.cpp:6951 -msgid "Encoding:" -msgstr "Кодировка:" - -#: src/gui/gui.cpp:6964 -msgid "Reverse bit order" -msgstr "Обратный порядок битов" - -#: src/gui/gui.cpp:7006 -msgid "Error! No string provided!" -msgstr "Ошибка! Не предоставлена строка!" - -#: src/gui/gui.cpp:7345 -msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" -msgstr "кажется, я не могу загрузить эти шрифты. проверьте настройки?" - -#: src/gui/gui.cpp:7533 src/gui/gui.cpp:7641 -msgid "" -"could not init renderer!\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" -"не получилось инициализировать движок отрисовки!\n" -"перехожу на программную отрисовку. пожалуйста, перезапустите Furnace." - -#: src/gui/gui.cpp:7535 src/gui/gui.cpp:7643 -#, c-format -msgid "" -"could not init renderer! %s\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" -"не получилось инициализировать движок отрисовки! %s\n" -"перехожу на программную отрисовку. пожалуйста, перезапустите Furnace." - -#: src/gui/gui.cpp:7540 src/gui/gui.cpp:7648 -msgid "could not init renderer!" -msgstr "не смог инициализировать отрисовщик!" - -#: src/gui/gui.cpp:7551 -#, c-format -msgid "could not open window! %s" -msgstr "не удалось открыть окно! %s" - -#: src/gui/gui.cpp:7556 -msgid "" -"\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" -"\n" -"перехожу на программную отрисовку. пожалуйста, перезапустите Furnace." - -#: src/gui/gui.cpp:7707 -msgid "Size column to fit###SizeOne" -msgstr "Масштабировать столбец по размеру###SizeOne" - -#: src/gui/gui.cpp:7709 -msgid "Size all columns to fit###SizeAll" -msgstr "Масштабировать все столбцы по размеру###SizeAll" - -#: src/gui/gui.cpp:7711 -msgid "Size all columns to default###SizeAll" -msgstr "Масштабировать все столбцы по умолчанию###SizeAll" - -#: src/gui/gui.cpp:7713 -msgid "Reset order###ResetOrder" -msgstr "Сбросить порядок###ResetOrder" - -#: src/gui/gui.cpp:7715 -msgid "(Main menu bar)" -msgstr "(полоса главного меню)" - -#: src/gui/gui.cpp:7717 -msgid "(Popup)" -msgstr "(Всплывающее окно)" - -#: src/gui/gui.cpp:7719 -msgid "(Untitled)" -msgstr "(Без названия)" - -#: src/gui/gui.cpp:7721 -msgid "Hide tab bar###HideTabBar" -msgstr "Скрыть полосу с вкладками###HideTabBar" - -#: src/gui/gui.cpp:7725 -msgid "LocaleSettings: ccjk" -msgstr "LocaleSettings: ccjk 0400-04FF" - -#: src/gui/gui.cpp:7929 -msgid "NES DPCM data" -msgstr "Данные ДИКМ для NES" - -#: src/gui/gui.cpp:7932 -msgid "SNES Bit Rate Reduction" -msgstr "SNES Bit Rate Reduction" - -#: src/gui/gui.cpp:7935 -msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "Банк сэмплов PMD YM2608 ADPCM-B" - -#: src/gui/gui.cpp:7938 -msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" -msgstr "Банк сэмплов PDR 4-бит AY-3-8910" - -#: src/gui/gui.cpp:7941 -msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "Банк сэмплов FMP YM2608 ADPCM-B" - -#: src/gui/gui.cpp:7944 -msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" -msgstr "Банк сэмплов MDX OKI ADPCM" - -#: src/gui/gui.cpp:7947 -msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" -msgstr "Банк сэмплов FMP 8-бит PCM" - -#: src/gui/gui.cpp:7950 -msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" -msgstr "Банк сэмплов PMD 8-бит PCM" - -#: src/gui/gui.cpp:7953 -msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" -msgstr "Банк сэмплов PMD OKI ADPCM" - -#: src/gui/gui.cpp:8320 -msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" -msgstr "Остались несохранённые изменения! Сохранить их перед выходом?" - #: src/gui/guiConst.cpp:127 msgid "Generic Sample" msgstr "Типичный сэмпл" -#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4158 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "VRC6 (пила)" - #: src/gui/guiConst.cpp:155 msgid "OPL (drums)" msgstr "OPL (ударные)" -#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4199 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "PowerNoise (шум)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4200 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "PowerNoise (скат)" - #: src/gui/guiConst.cpp:194 msgid "Forward" msgstr "Вперёд" @@ -8909,42 +14650,6 @@ msgstr "наилучший" msgid "Invalid" msgstr "Недейств." -#: src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:7939 src/gui/insEdit.cpp:7946 -#: src/gui/insEdit.cpp:7957 src/gui/insEdit.cpp:7965 src/gui/insEdit.cpp:7987 -#: src/gui/insEdit.cpp:7999 src/gui/insEdit.cpp:8009 src/gui/insEdit.cpp:8024 -#: src/gui/insEdit.cpp:8039 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8056 -#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8072 src/gui/insEdit.cpp:8081 -#: src/gui/insEdit.cpp:8088 src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8107 -#: src/gui/insEdit.cpp:8115 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8129 -#: src/gui/insEdit.cpp:8137 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8166 -#: src/gui/insEdit.cpp:8177 src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 -#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8225 src/gui/insEdit.cpp:8237 -#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8260 src/gui/insEdit.cpp:8274 -#: src/gui/insEdit.cpp:8280 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8295 -#: src/gui/insEdit.cpp:8319 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8336 -#: src/gui/insEdit.cpp:8345 src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8370 -#: src/gui/insEdit.cpp:8378 src/gui/insEdit.cpp:8384 src/gui/insEdit.cpp:8391 -#: src/gui/insEdit.cpp:8398 src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8409 -#: src/gui/insEdit.cpp:8415 src/gui/insEdit.cpp:8422 src/gui/insEdit.cpp:8430 -#: src/gui/insEdit.cpp:8439 src/gui/insEdit.cpp:8447 src/gui/insEdit.cpp:8455 -#: src/gui/insEdit.cpp:8467 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8493 -#: src/gui/insEdit.cpp:8501 src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8520 -#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8548 src/gui/insEdit.cpp:8554 -#: src/gui/settings.cpp:4133 -msgid "Pitch" -msgstr "Частота" - -#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:7938 src/gui/insEdit.cpp:7945 -#: src/gui/insEdit.cpp:7956 src/gui/insEdit.cpp:7981 src/gui/insEdit.cpp:8087 -#: src/gui/insEdit.cpp:8128 src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8236 -#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8279 src/gui/insEdit.cpp:8287 -#: src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8312 src/gui/insEdit.cpp:8318 -#: src/gui/insEdit.cpp:8334 src/gui/insEdit.cpp:8344 src/gui/insEdit.cpp:8414 -#: src/gui/insEdit.cpp:8446 src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8500 -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/settings.cpp:1085 src/gui/userPresets.cpp:438 -msgid "Panning" -msgstr "Панорамирование" - #: src/gui/guiConst.cpp:234 msgid "Time" msgstr "Время" @@ -8957,17 +14662,8 @@ msgstr "Основные эффекты чипа" msgid "System (Secondary)" msgstr "Вспомогательные эффекты чипа" -#: src/gui/guiConst.cpp:238 src/gui/settings.cpp:4032 src/gui/settings.cpp:4261 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Разное" - -#: src/gui/guiConst.cpp:242 src/gui/guiConst.cpp:1471 src/gui/settings.cpp:4216 -#: src/gui/waveEdit.cpp:571 src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "FM" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 -#: src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 msgid "Saw" msgstr "Пила" @@ -8976,7 +14672,7 @@ msgid "Ext. Operator" msgstr "Расш. Оператор" #: src/gui/guiConst.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4000 +#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4079 msgid "Drums" msgstr "Ударные" @@ -9004,12 +14700,12 @@ msgstr "Сохранить файл" msgid "Save as" msgstr "Сохранить как" -#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1025 +#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1031 msgid "Undo" msgstr "Отменить" #: src/gui/guiConst.cpp:580 src/gui/guiConst.cpp:582 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1032 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1038 msgid "Redo" msgstr "Вернуть" @@ -9081,6 +14777,10 @@ msgstr "Запросить канал у TX81Z" msgid "Clear song data" msgstr "Удалить данные трека" +#: src/gui/guiConst.cpp:608 src/gui/gui.cpp:5892 src/gui/gui.cpp:6154 +msgid "Command Palette" +msgstr "Палитра команд" + #: src/gui/guiConst.cpp:610 msgid "Recent files (Palette)" msgstr "Недавние файлы (палитра)" @@ -9105,7 +14805,7 @@ msgstr "Добавить чип (палитра)" msgid "Instrument List" msgstr "Список инструментов" -#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6468 +#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6547 msgid "Instrument Editor" msgstr "Редактор инструментов" @@ -9125,10 +14825,6 @@ msgstr "Редактор волновых таблиц" msgid "Sample List" msgstr "Список сэмплов" -#: src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4289 -msgid "Sample Editor" -msgstr "Редактор сэмплов" - #: src/gui/guiConst.cpp:635 msgid "Debug Menu" msgstr "Отладка" @@ -9137,46 +14833,13 @@ msgstr "Отладка" msgid "Oscilloscope (master)" msgstr "Осциллограф" -#: src/gui/guiConst.cpp:637 src/gui/settings.cpp:4086 src/gui/volMeter.cpp:36 -msgid "Volume Meter" -msgstr "Измеритель громкости" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 src/gui/stats.cpp:31 -msgid "Statistics" -msgstr "Статистика" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4316 -msgid "Piano" -msgstr "Клавиатура пианино" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 src/gui/settings.cpp:3863 src/gui/songNotes.cpp:32 -msgid "Song Comments" -msgstr "Комментарии трека" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4307 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "Менеджер паттернов" - #: src/gui/guiConst.cpp:644 src/gui/sysManager.cpp:41 msgid "Chip Manager" msgstr "Менеджер чипов" -#: src/gui/guiConst.cpp:645 src/gui/regView.cpp:30 -msgid "Register View" -msgstr "Регистры" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4368 -msgid "Log Viewer" -msgstr "Просмотр логов" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 src/gui/xyOsc.cpp:40 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "Осциллограф (X-Y)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3761 -#: src/gui/settings.cpp:4342 -msgid "Memory Composition" -msgstr "Содержание памяти" +#: src/gui/guiConst.cpp:655 src/gui/csPlayer.cpp:197 +msgid "Command Stream Player" +msgstr "Проигрыватель потока команд" #: src/gui/guiConst.cpp:656 msgid "User Presets" @@ -9665,11 +15328,7 @@ msgstr "Курсор в списке сэмплов вверх" msgid "Sample cursor down" msgstr "Курсор в списке сэмплов вниз" -#: src/gui/guiConst.cpp:787 src/gui/settings.cpp:1474 -msgid "Sample preview" -msgstr "Превью сэмпла" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1411 +#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1417 msgid "Stop sample preview" msgstr "Остановить превью сэмпла" @@ -9874,3121 +15533,19 @@ msgstr "" "Клонировать текущую строку матрицы паттернов в конец трека с выделением " "новых индексов" -#: src/gui/guiConst.cpp:842 src/gui/orders.cpp:160 -msgid "Remove order" -msgstr "Удалить строку матрицы паттернов" - -#: src/gui/guiConst.cpp:843 src/gui/orders.cpp:181 -msgid "Move order up" -msgstr "Сдвинуть строку матрицы паттернов вверх" - -#: src/gui/guiConst.cpp:844 src/gui/orders.cpp:190 -msgid "Move order down" -msgstr "Сдвинуть строку матрицы паттернов вниз" - #: src/gui/guiConst.cpp:845 msgid "Replay order" msgstr "Воспроизвести строку матрицы паттернов" -#: src/gui/guiConst.cpp:1470 +#: src/gui/guiConst.cpp:1472 msgid "All chips" msgstr "Все чипы" -#: src/gui/guiConst.cpp:1474 src/gui/insEdit.cpp:7970 src/gui/insEdit.cpp:8251 -#: src/gui/insEdit.cpp:8512 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8577 +#: src/gui/guiConst.cpp:1476 src/gui/insEdit.cpp:8050 src/gui/insEdit.cpp:8331 +#: src/gui/insEdit.cpp:8592 src/gui/insEdit.cpp:8614 src/gui/insEdit.cpp:8657 msgid "Special" msgstr "Особые" -#: src/gui/insEdit.cpp:42 -msgid "Down Down Down" -msgstr "Вниз Вниз Вниз" - -#: src/gui/insEdit.cpp:43 -msgid "Down." -msgstr "Вниз." - -#: src/gui/insEdit.cpp:44 -msgid "Down Up Down Up" -msgstr "Вниз Вверх Вниз Вверх" - -#: src/gui/insEdit.cpp:45 -msgid "Down UP" -msgstr "Вниз ВВЕРХ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:46 -msgid "Up Up Up" -msgstr "Вверх Вверх Вверх" - -#: src/gui/insEdit.cpp:47 -msgid "Up." -msgstr "Вверх." - -#: src/gui/insEdit.cpp:48 -msgid "Up Down Up Down" -msgstr "Вверх Вниз Вверх Вниз" - -#: src/gui/insEdit.cpp:49 -msgid "Up DOWN" -msgstr "Вверх ВНИЗ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Algorithm" -msgstr "Алгоритм" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6145 src/gui/insEdit.cpp:8584 -msgid "Feedback" -msgstr "Обр. связь." - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "LFO > Freq" -msgstr "ГНЧ > част." - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "LFO > Amp" -msgstr "ГНЧ > ампл." - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2262 src/gui/insEdit.cpp:7971 -#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8594 src/gui/sysConf.cpp:728 -msgid "Attack" -msgstr "Атака" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2302 src/gui/insEdit.cpp:7972 -#: src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8595 src/gui/sysConf.cpp:733 -msgid "Decay" -msgstr "Спад" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Decay 2" -msgstr "Спад 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2325 -#: src/gui/insEdit.cpp:7974 src/gui/insEdit.cpp:8538 src/gui/insEdit.cpp:8598 -#: src/gui/settings.cpp:4104 src/gui/sysConf.cpp:743 -msgid "Release" -msgstr "Релиз" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2271 src/gui/insEdit.cpp:7973 -#: src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8596 src/gui/sysConf.cpp:738 -msgid "Sustain" -msgstr "Сустейн" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 -msgid "Level" -msgstr "Громкость" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "EnvScale" -msgstr "Масш. огиб." - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Multiplier" -msgstr "Множитель" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 src/gui/insEdit.cpp:78 -#: src/gui/sysConf.cpp:2170 -msgid "Detune" -msgstr "Расстройка" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Detune 2" -msgstr "Расстройка 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4906 src/gui/settings.cpp:4114 -msgid "SSG-EG" -msgstr "SSG-EG" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "AM" -msgstr "АМ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6667 src/gui/insEdit.cpp:7775 -msgid "AM Depth" -msgstr "Глубина АМ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Vibrato Depth" -msgstr "Глубина вибрато" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Sustained" -msgstr "Сустейн" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Level Scaling" -msgstr "Масштаб. громкости" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Vibrato" -msgstr "Вибрато" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4908 src/gui/insEdit.cpp:6014 -#: src/gui/insEdit.cpp:7062 src/gui/insEdit.cpp:7955 src/gui/insEdit.cpp:7964 -#: src/gui/insEdit.cpp:7979 src/gui/insEdit.cpp:7996 src/gui/insEdit.cpp:8007 -#: src/gui/insEdit.cpp:8022 src/gui/insEdit.cpp:8038 src/gui/insEdit.cpp:8045 -#: src/gui/insEdit.cpp:8055 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8070 -#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8114 -#: src/gui/insEdit.cpp:8121 src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8163 -#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8192 src/gui/insEdit.cpp:8247 -#: src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8403 -#: src/gui/insEdit.cpp:8479 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8507 -#: src/gui/insEdit.cpp:8527 src/gui/insEdit.cpp:8545 src/gui/insEdit.cpp:8558 -#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/settings.cpp:4060 src/gui/settings.cpp:4115 -#: src/gui/settings.cpp:4291 src/gui/waveEdit.cpp:633 -msgid "Waveform" -msgstr "Волна" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Scale Rate" -msgstr "Измен. коэфф. масш. в зав. от част." - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "OP2 Half Sine" -msgstr "полу-синус для ОП2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "OP1 Half Sine" -msgstr "полу-синус для ОП1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "EnvShift" -msgstr "Сдвиг огиб." - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Reverb" -msgstr "Реверб" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Fine" -msgstr "Расстройка" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "LFO2 > Freq" -msgstr "ОНЧ2 > част." - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "LFO2 > Amp" -msgstr "ОНЧ2 > част." - -#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8445 -msgid "OP4 Noise Mode" -msgstr "Режим шума ОП4" - -#: src/gui/insEdit.cpp:60 -msgid "Envelope Delay" -msgstr "Задержка огибающей" - -#: src/gui/insEdit.cpp:61 src/gui/insEdit.cpp:73 -msgid "Output Level" -msgstr "Громкость вывода" - -#: src/gui/insEdit.cpp:62 -msgid "Modulation Input Level" -msgstr "Сила модуляции на входе" - -#: src/gui/insEdit.cpp:63 -msgid "Left Output" -msgstr "Вывод звука влево" - -#: src/gui/insEdit.cpp:64 -msgid "Right Output" -msgstr "Вывод звука вправо" - -#: src/gui/insEdit.cpp:65 -msgid "Coarse Tune (semitones)" -msgstr "Грубая расстройка (полутоны)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:67 -msgid "Fixed Frequency Mode" -msgstr "Режим фиксированной частоты" - -#: src/gui/insEdit.cpp:72 -msgid "Env. Delay" -msgstr "Задержка огибающей" - -#: src/gui/insEdit.cpp:74 -msgid "ModInput" -msgstr "Мод. на входе" - -#: src/gui/insEdit.cpp:75 -msgid "Left" -msgstr "Лево" - -#: src/gui/insEdit.cpp:76 -msgid "Right" -msgstr "Право" - -#: src/gui/insEdit.cpp:77 -msgid "Tune" -msgstr "Груб. расстр." - -#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4535 -#: src/gui/insEdit.cpp:5338 src/gui/insEdit.cpp:5632 -msgid "Fixed" -msgstr "Фикс." - -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -#: src/gui/insEdit.cpp:159 src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/userPresets.cpp:133 -#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "User" -msgstr "Пользовательские" - -#: src/gui/insEdit.cpp:102 -msgid "1. Violin" -msgstr "1. Скрипка" - -#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:141 src/gui/insEdit.cpp:161 -msgid "2. Guitar" -msgstr "2. Гитара" - -#: src/gui/insEdit.cpp:104 src/gui/insEdit.cpp:162 -msgid "3. Piano" -msgstr "3. Пианино" - -#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:163 -msgid "4. Flute" -msgstr "4. Флейта" - -#: src/gui/insEdit.cpp:106 src/gui/insEdit.cpp:125 src/gui/insEdit.cpp:164 -msgid "5. Clarinet" -msgstr "5. Кларнет" - -#: src/gui/insEdit.cpp:107 -msgid "6. Oboe" -msgstr "6. Гобой" - -#: src/gui/insEdit.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:127 src/gui/insEdit.cpp:146 -#: src/gui/insEdit.cpp:166 -msgid "7. Trumpet" -msgstr "7. Тромбон" - -#: src/gui/insEdit.cpp:109 -msgid "8. Organ" -msgstr "8. Орган" - -#: src/gui/insEdit.cpp:110 -msgid "9. Horn" -msgstr "9. Рог" - -#: src/gui/insEdit.cpp:111 -msgid "10. Synth" -msgstr "10. Синтезатор" - -#: src/gui/insEdit.cpp:112 -msgid "11. Harpsichord" -msgstr "11. Клавесин" - -#: src/gui/insEdit.cpp:113 src/gui/insEdit.cpp:132 src/gui/insEdit.cpp:151 -msgid "12. Vibraphone" -msgstr "12. Вибрафон" - -#: src/gui/insEdit.cpp:114 -msgid "13. Synth Bass" -msgstr "13. Синтезаторный бас" - -#: src/gui/insEdit.cpp:115 -msgid "14. Acoustic Bass" -msgstr "14. Акустический бас" - -#: src/gui/insEdit.cpp:116 -msgid "15. Electric Guitar" -msgstr "15. Электрогитара" - -#: src/gui/insEdit.cpp:121 -msgid "1. Electric String" -msgstr "1. Электронный струнный инструмент" - -#: src/gui/insEdit.cpp:122 -msgid "2. Bow wow" -msgstr "2. Гам-гам" - -#: src/gui/insEdit.cpp:123 src/gui/insEdit.cpp:142 -msgid "3. Electric Guitar" -msgstr "3. Электрогитара" - -#: src/gui/insEdit.cpp:124 -msgid "4. Organ" -msgstr "4. Орган" - -#: src/gui/insEdit.cpp:126 -msgid "6. Saxophone" -msgstr "6. Саксофон" - -#: src/gui/insEdit.cpp:128 -msgid "8. Street Organ" -msgstr "8. Шарманка" - -#: src/gui/insEdit.cpp:129 -msgid "9. Synth Brass" -msgstr "9. Синтезаторный медный духовой" - -#: src/gui/insEdit.cpp:130 -msgid "10. Electric Piano" -msgstr "10. Электронное пианино" - -#: src/gui/insEdit.cpp:131 -msgid "11. Bass" -msgstr "11. Бас" - -#: src/gui/insEdit.cpp:133 -msgid "13. Chime" -msgstr "13. Колокольчик" - -#: src/gui/insEdit.cpp:134 -msgid "14. Tom Tom II" -msgstr "14. Там-там №2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:135 -msgid "15. Noise" -msgstr "15. Шум" - -#: src/gui/insEdit.cpp:140 -msgid "1. Strings" -msgstr "1. Струнные" - -#: src/gui/insEdit.cpp:143 -msgid "4. Electric Piano" -msgstr "4. Электронное пианино" - -#: src/gui/insEdit.cpp:144 -msgid "5. Flute" -msgstr "5. Флейта" - -#: src/gui/insEdit.cpp:145 -msgid "6. Marimba" -msgstr "6. Маримба" - -#: src/gui/insEdit.cpp:147 -msgid "8. Harmonica" -msgstr "8. Гармоника" - -#: src/gui/insEdit.cpp:148 -msgid "9. Tuba" -msgstr "9. Туба" - -#: src/gui/insEdit.cpp:149 -msgid "10. Synth Brass" -msgstr "10. Синтезаторный медный духовой" - -#: src/gui/insEdit.cpp:150 -msgid "11. Short Saw" -msgstr "11. Короткая пила" - -#: src/gui/insEdit.cpp:152 -msgid "13. Electric Guitar 2" -msgstr "13. Электрогитара 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:153 -msgid "14. Synth Bass" -msgstr "14. Синтезаторный бас" - -#: src/gui/insEdit.cpp:154 -msgid "15. Sitar" -msgstr "15. Ситар" - -#: src/gui/insEdit.cpp:160 -msgid "1. Bell" -msgstr "1. Колокол" - -#: src/gui/insEdit.cpp:165 -msgid "6. Rattling Bell" -msgstr "6. Дребезжащий колокол" - -#: src/gui/insEdit.cpp:167 -msgid "8. Reed Organ" -msgstr "8. Свирель" - -#: src/gui/insEdit.cpp:168 -msgid "9. Soft Bell" -msgstr "9. \"Мягкий\" колокол" - -#: src/gui/insEdit.cpp:169 -msgid "10. Xylophone" -msgstr "10. Ксилофон" - -#: src/gui/insEdit.cpp:170 -msgid "11. Vibraphone" -msgstr "11. Вибрафон" - -#: src/gui/insEdit.cpp:171 -msgid "12. Brass" -msgstr "12. Медный духовой инструмент" - -#: src/gui/insEdit.cpp:172 -msgid "13. Bass Guitar" -msgstr "13. Бас-гитара" - -#: src/gui/insEdit.cpp:173 -msgid "14. Synth" -msgstr "14. Синтезатор" - -#: src/gui/insEdit.cpp:174 -msgid "15. Chorus" -msgstr "15. Хорус" - -#: src/gui/insEdit.cpp:180 src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 -#: src/gui/insEdit.cpp:265 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 -msgid "Sine" -msgstr "Синус" - -#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:192 -msgid "Half Sine" -msgstr "Половинка синуса" - -#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:193 -msgid "Absolute Sine" -msgstr "Модуль синуса" - -#: src/gui/insEdit.cpp:183 -msgid "Quarter Sine" -msgstr "Четверть синуса" - -#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:206 -msgid "Squished Sine" -msgstr "Сжатый синус" - -#: src/gui/insEdit.cpp:185 src/gui/insEdit.cpp:208 -msgid "Squished AbsSine" -msgstr "Сж. модуль синуса" - -#: src/gui/insEdit.cpp:187 src/gui/insEdit.cpp:198 -msgid "Derived Square" -msgstr "Производная от меандра" - -#: src/gui/insEdit.cpp:194 -msgid "Pulse Sine" -msgstr "Синус-меандр" - -#: src/gui/insEdit.cpp:195 -msgid "Sine (Even Periods)" -msgstr "Синус (чётные периоды)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:196 -msgid "AbsSine (Even Periods)" -msgstr "Мод. синуса (чётн. пер.)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:204 -msgid "Cut Sine" -msgstr "Обрезанный синус" - -#: src/gui/insEdit.cpp:205 -msgid "Cut Triangle" -msgstr "Обрез. треуг. волна" - -#: src/gui/insEdit.cpp:207 -msgid "Squished Triangle" -msgstr "Сжатая треуг. волна" - -#: src/gui/insEdit.cpp:209 -msgid "Squished AbsTriangle" -msgstr "Сж. мод. треуг. волны" - -#: src/gui/insEdit.cpp:227 -msgid "Noise disabled" -msgstr "Шум выключен" - -#: src/gui/insEdit.cpp:228 -msgid "Square + noise" -msgstr "Меандр + шум" - -#: src/gui/insEdit.cpp:229 -msgid "Ringmod from OP3 + noise" -msgstr "Кольцевая модуляция от ОП3 + шум" - -#: src/gui/insEdit.cpp:230 -msgid "" -"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" -"WARNING - has emulation issues; subject to change" -msgstr "" -"Кольцевая модуляция от ОП3 + ModInput на двойной частоте\n" -"ВНИМАНИЕ - эмуляция этого режима имеет проблемы и может быть изменена" - -#: src/gui/insEdit.cpp:234 src/gui/insEdit.cpp:256 -msgid "8580 SID" -msgstr "8580 SID" - -#: src/gui/insEdit.cpp:235 src/gui/insEdit.cpp:257 -msgid "Bitwise AND" -msgstr "Побитовое И" - -#: src/gui/insEdit.cpp:236 src/gui/insEdit.cpp:258 -msgid "Bitwise OR" -msgstr "Побитовое ИЛИ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:237 src/gui/insEdit.cpp:259 -msgid "Bitwise XOR" -msgstr "Побитовое искл. ИЛИ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:242 src/gui/insEdit.cpp:504 -msgid "gate" -msgstr "старт/стоп огиб." - -#: src/gui/insEdit.cpp:260 -msgid "Sum of the signals" -msgstr "Сумма сигналов" - -#: src/gui/insEdit.cpp:266 src/gui/waveEdit.cpp:89 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "Выпрямл. синус" - -#: src/gui/insEdit.cpp:267 src/gui/waveEdit.cpp:90 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "Модуль синуса" - -#: src/gui/insEdit.cpp:268 src/gui/waveEdit.cpp:91 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "Четвертинки синуса" - -#: src/gui/insEdit.cpp:269 src/gui/waveEdit.cpp:92 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "Сжатый синус" - -#: src/gui/insEdit.cpp:270 src/gui/waveEdit.cpp:93 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "Модуль сж. синуса" - -#: src/gui/insEdit.cpp:272 src/gui/waveEdit.cpp:99 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "Выпрямл. пила" - -#: src/gui/insEdit.cpp:273 src/gui/waveEdit.cpp:100 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "Модуль пилы" - -#: src/gui/insEdit.cpp:275 src/gui/waveEdit.cpp:102 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "Пила в кубе" - -#: src/gui/insEdit.cpp:276 src/gui/waveEdit.cpp:103 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "Выпрямл. пила в кубе" - -#: src/gui/insEdit.cpp:277 src/gui/waveEdit.cpp:104 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "Модуль пилы в кубе" - -#: src/gui/insEdit.cpp:279 src/gui/waveEdit.cpp:106 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "Куб синуса" - -#: src/gui/insEdit.cpp:280 src/gui/waveEdit.cpp:107 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "Выпрямл. куб синуса" - -#: src/gui/insEdit.cpp:281 src/gui/waveEdit.cpp:108 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "Модуль куба синуса" - -#: src/gui/insEdit.cpp:282 src/gui/waveEdit.cpp:109 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "Четвертинки куба синуса" - -#: src/gui/insEdit.cpp:283 src/gui/waveEdit.cpp:110 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "Сжатый куб синуса" - -#: src/gui/insEdit.cpp:284 src/gui/waveEdit.cpp:111 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "Модуль сж. куба синуса" - -#: src/gui/insEdit.cpp:286 src/gui/waveEdit.cpp:114 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "Выпрямл. треуг. волна" - -#: src/gui/insEdit.cpp:287 src/gui/waveEdit.cpp:115 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "Модуль треуг. волны" - -#: src/gui/insEdit.cpp:288 src/gui/waveEdit.cpp:116 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "Четвертинки треуг. волны" - -#: src/gui/insEdit.cpp:289 src/gui/waveEdit.cpp:117 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "Сжатая треуг. волна" - -#: src/gui/insEdit.cpp:290 src/gui/waveEdit.cpp:118 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "Модуль сж. треуг. волны" - -#: src/gui/insEdit.cpp:292 src/gui/waveEdit.cpp:120 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "Куб треуг. волны" - -#: src/gui/insEdit.cpp:293 src/gui/waveEdit.cpp:121 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "Выпрямл. куб треуг. волны" - -#: src/gui/insEdit.cpp:294 src/gui/waveEdit.cpp:122 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "Модуль куба треуг. волны" - -#: src/gui/insEdit.cpp:295 src/gui/waveEdit.cpp:123 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "Четвертинки куба треуг. волны" - -#: src/gui/insEdit.cpp:296 src/gui/waveEdit.cpp:124 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "Сжатый куб треуг. волны" - -#: src/gui/insEdit.cpp:297 src/gui/waveEdit.cpp:125 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "Сжатый модуль куба треуг. волны" - -#: src/gui/insEdit.cpp:301 -msgid "Clipped Sine" -msgstr "Обрезанный синус" - -#: src/gui/insEdit.cpp:302 -msgid "Clipped Rect. Sine" -msgstr "Обрезанный выпрямл. синус" - -#: src/gui/insEdit.cpp:303 -msgid "Clipped Abs. Sine" -msgstr "Обрезанный модуль синуса" - -#: src/gui/insEdit.cpp:304 -msgid "Clipped Quart. Sine" -msgstr "Обрезанные четвертинки синуса" - -#: src/gui/insEdit.cpp:305 -msgid "Clipped Squish. Sine" -msgstr "Обрезанный сжатый синус" - -#: src/gui/insEdit.cpp:306 -msgid "Clipped Abs. Squish. Sine" -msgstr "Обрезанный модуль сж. синуса" - -#: src/gui/insEdit.cpp:308 -msgid "Clipped Rect. Saw" -msgstr "Обрезанная выпрямл. пила" - -#: src/gui/insEdit.cpp:309 -msgid "Clipped Abs. Saw" -msgstr "Обрезанный модуль пилы" - -#: src/gui/insEdit.cpp:311 -msgid "Clipped Cubed Saw" -msgstr "Обрезанная пила в кубе" - -#: src/gui/insEdit.cpp:312 -msgid "Clipped Rect. Cubed Saw" -msgstr "Обрезанная выпрямл. пила в кубе" - -#: src/gui/insEdit.cpp:313 -msgid "Clipped Abs. Cubed Saw" -msgstr "Обрезанный модуль пилы в кубе" - -#: src/gui/insEdit.cpp:315 -msgid "Clipped Cubed Sine" -msgstr "Обрезанный куб синуса" - -#: src/gui/insEdit.cpp:316 -msgid "Clipped Rect. Cubed Sine" -msgstr "Обрезанный выпрямл. куб синуса" - -#: src/gui/insEdit.cpp:317 -msgid "Clipped Abs. Cubed Sine" -msgstr "Обрезанный модуль куба синуса" - -#: src/gui/insEdit.cpp:318 -msgid "Clipped Quart. Cubed Sine" -msgstr "Обрезанные четвертинки куба синуса" - -#: src/gui/insEdit.cpp:319 -msgid "Clipped Squish. Cubed Sine" -msgstr "Обрезанный сжатый куб синуса" - -#: src/gui/insEdit.cpp:320 -msgid "Clipped Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "Обрезанный модуль сж. куба синуса" - -#: src/gui/insEdit.cpp:322 -msgid "Clipped Rect. Triangle" -msgstr "Обрезанная выпрямл. треуг. волна" - -#: src/gui/insEdit.cpp:323 -msgid "Clipped Abs. Triangle" -msgstr "Обрезанный модуль треуг. волны" - -#: src/gui/insEdit.cpp:324 -msgid "Clipped Quart. Triangle" -msgstr "Обрезанные четвертинки треуг. волны" - -#: src/gui/insEdit.cpp:325 -msgid "Clipped Squish. Triangle" -msgstr "Обрезанная сжатая треуг. волна" - -#: src/gui/insEdit.cpp:326 -msgid "Clipped Abs. Squish. Triangle" -msgstr "Обрезанный модуль сж. треуг. волны" - -#: src/gui/insEdit.cpp:328 -msgid "Clipped Cubed Triangle" -msgstr "Обрезанный куб треуг. волны" - -#: src/gui/insEdit.cpp:329 -msgid "Clipped Rect. Cubed Triangle" -msgstr "Обрезанный выпрямл. куб треуг. волны" - -#: src/gui/insEdit.cpp:330 -msgid "Clipped Abs. Cubed Triangle" -msgstr "Обрезанный модуль куба треуг. волны" - -#: src/gui/insEdit.cpp:331 -msgid "Clipped Quart. Cubed Triangle" -msgstr "Обрезанные четвертинки куба треуг. волны" - -#: src/gui/insEdit.cpp:332 -msgid "Clipped Squish. Cubed Triangle" -msgstr "Обрезанный сжатый куб треуг. волны" - -#: src/gui/insEdit.cpp:333 -msgid "Clipped Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "Обрезанный сжатый модуль куба треуг. волны" - -#: src/gui/insEdit.cpp:337 -msgid "Clipped Triangle" -msgstr "Обрезанная треуг. волна " - -#: src/gui/insEdit.cpp:338 -msgid "Clipped Saw" -msgstr "Обрезанная пила" - -#: src/gui/insEdit.cpp:424 -msgid "How did you even" -msgstr "Как вы вообще смогли" - -#: src/gui/insEdit.cpp:432 src/gui/insEdit.cpp:447 -msgid "triangle" -msgstr "треуг." - -#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6023 -#: src/gui/insEdit.cpp:7071 -msgid "saw" -msgstr "пила" - -#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6029 -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 -msgid "pulse" -msgstr "прямоуг." - -#: src/gui/insEdit.cpp:435 src/gui/insEdit.cpp:441 src/gui/insEdit.cpp:450 -#: src/gui/insEdit.cpp:487 src/gui/insEdit.cpp:538 src/gui/insEdit.cpp:543 -#: src/gui/insEdit.cpp:6035 src/gui/insEdit.cpp:7083 -msgid "noise" -msgstr "шум" - -#: src/gui/insEdit.cpp:440 -msgid "tone" -msgstr "тон" - -#: src/gui/insEdit.cpp:442 -msgid "envelope" -msgstr "огибающая" - -#: src/gui/insEdit.cpp:451 -msgid "special wave" -msgstr "спец. волна" - -#: src/gui/insEdit.cpp:456 -msgid "From filter 1" -msgstr "От фильтра 1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:457 -msgid "From filter 2" -msgstr "От фильтра 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:458 -msgid "From filter 3" -msgstr "От фильтра 3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:459 -msgid "From filter 4" -msgstr "От фильтра 4" - -#: src/gui/insEdit.cpp:464 -msgid "hold" -msgstr "удержание" - -#: src/gui/insEdit.cpp:465 -msgid "alternate" -msgstr "изм. направл." - -#: src/gui/insEdit.cpp:466 src/gui/insEdit.cpp:478 -msgid "direction" -msgstr "направление" - -#: src/gui/insEdit.cpp:467 src/gui/insEdit.cpp:550 -msgid "enable" -msgstr "вкл." - -#: src/gui/insEdit.cpp:471 src/gui/insEdit.cpp:482 -msgid "enabled" -msgstr "вкл." - -#: src/gui/insEdit.cpp:475 -msgid "mirror" -msgstr "отраж." - -#: src/gui/insEdit.cpp:479 -msgid "resolution" -msgstr "разрешение" - -#: src/gui/insEdit.cpp:480 -msgid "fixed" -msgstr "фиксир." - -#: src/gui/insEdit.cpp:481 -msgid "N/A" -msgstr "-" - -#: src/gui/insEdit.cpp:488 -msgid "echo" -msgstr "эхо" - -#: src/gui/insEdit.cpp:489 -msgid "pitch mod" -msgstr "част. мод." - -#: src/gui/insEdit.cpp:490 src/gui/insEdit.cpp:622 -msgid "invert right" -msgstr "инв. справа" - -#: src/gui/insEdit.cpp:491 src/gui/insEdit.cpp:623 -msgid "invert left" -msgstr "инв. слева" - -#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7166 -msgid "band" -msgstr "ППФ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7179 -msgid "ch3off" -msgstr "выкл. 3 кан." - -#: src/gui/insEdit.cpp:507 -msgid "test" -msgstr "тест" - -#: src/gui/insEdit.cpp:512 -msgid "15KHz" -msgstr "15 кГц" - -#: src/gui/insEdit.cpp:513 -msgid "filter 2+4" -msgstr "фильтр 2+4" - -#: src/gui/insEdit.cpp:514 -msgid "filter 1+3" -msgstr "фильтр 1+3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:515 -msgid "16-bit 3+4" -msgstr "16-битн. 3+4" - -#: src/gui/insEdit.cpp:516 -msgid "16-bit 1+2" -msgstr "16-битн. 1+2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:517 -msgid "high3" -msgstr "ФВЧ 3" - -#: src/gui/insEdit.cpp:518 -msgid "high1" -msgstr "ФВЧ 1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:519 -msgid "poly9" -msgstr "полином 9" - -#: src/gui/insEdit.cpp:528 -msgid "16'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:529 -msgid "8'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:530 -msgid "4'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:531 -msgid "2'" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:532 -msgid "sustain" -msgstr "сустейн" - -#: src/gui/insEdit.cpp:537 -msgid "square" -msgstr "прямоуг." - -#: src/gui/insEdit.cpp:545 -msgid "surround" -msgstr "окр. звуч." - -#: src/gui/insEdit.cpp:551 -msgid "oneshot" -msgstr "однокр." - -#: src/gui/insEdit.cpp:552 -msgid "split L/R" -msgstr "разд. лев/прав" - -#: src/gui/insEdit.cpp:553 -msgid "HinvR" -msgstr "HинвR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:554 -msgid "VinvR" -msgstr "VинвR" - -#: src/gui/insEdit.cpp:555 -msgid "HinvL" -msgstr "HинвL" - -#: src/gui/insEdit.cpp:556 -msgid "VinvL" -msgstr "VинвL" - -#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:590 -msgid "ring mod" -msgstr "кольц. мод." - -#: src/gui/insEdit.cpp:562 -msgid "low pass" -msgstr "ФНЧ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:589 -msgid "high pass" -msgstr "ФВЧ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:564 -msgid "band pass" -msgstr "ППФ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:573 -msgid "enable tap B" -msgstr "вкл. отвод B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:574 -msgid "AM with slope" -msgstr "АМ со скатом" - -#: src/gui/insEdit.cpp:579 -msgid "invert B" -msgstr "инв. B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:580 -msgid "invert A" -msgstr "инв. A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:581 -msgid "reset B" -msgstr "перезап. B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:582 -msgid "reset A" -msgstr "перезап. A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:583 -msgid "clip B" -msgstr "огран. B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:584 -msgid "clip A" -msgstr "огран. A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:591 -msgid "swap counters (noise)" -msgstr "помен. счётч. (шум)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:592 -msgid "low pass (noise)" -msgstr "ФНЧ (шум)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:597 src/gui/mixer.cpp:29 -msgid "right" -msgstr "правый" - -#: src/gui/insEdit.cpp:598 src/gui/mixer.cpp:28 -msgid "left" -msgstr "левый" - -#: src/gui/insEdit.cpp:599 -msgid "rear right" -msgstr "задний правый" - -#: src/gui/insEdit.cpp:600 -msgid "rear left" -msgstr "задний левый" - -#: src/gui/insEdit.cpp:605 -msgid "on" -msgstr "вкл." - -#: src/gui/insEdit.cpp:610 -msgid "k1 slowdown" -msgstr "замедл. k1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:611 -msgid "k2 slowdown" -msgstr "замедл. k2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:616 -msgid "pause" -msgstr "стоп" - -#: src/gui/insEdit.cpp:617 -msgid "reverse" -msgstr "реверс" - -#: src/gui/insEdit.cpp:635 -msgid "Subtract" -msgstr "Вычесть" - -#: src/gui/insEdit.cpp:636 -msgid "Average" -msgstr "Усреднить" - -#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2379 -msgid "Phase" -msgstr "Фаза" - -#: src/gui/insEdit.cpp:638 -msgid "Chorus" -msgstr "Хорус" - -#: src/gui/insEdit.cpp:642 -msgid "None (dual)" -msgstr "Нет (две таблицы)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:643 -msgid "Wipe" -msgstr "Замена" - -#: src/gui/insEdit.cpp:645 -msgid "Fade (ping-pong)" -msgstr "Плавный переход (туда-обратно)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:646 -msgid "Overlay" -msgstr "Наложение" - -#: src/gui/insEdit.cpp:647 -msgid "Negative Overlay" -msgstr "Наложение с обратным знаком" - -#: src/gui/insEdit.cpp:648 -msgid "Slide" -msgstr "Сдвиг" - -#: src/gui/insEdit.cpp:649 -msgid "Mix Chorus" -msgstr "Микширование с хорусом" - -#: src/gui/insEdit.cpp:650 -msgid "Phase Modulation" -msgstr "Фазовая модуляция" - -#: src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/insEdit.cpp:3879 src/gui/insEdit.cpp:3880 -#: src/gui/insEdit.cpp:4841 src/gui/insEdit.cpp:4911 src/gui/insEdit.cpp:5574 -#: src/gui/insEdit.cpp:6120 src/gui/insEdit.cpp:6121 src/gui/insEdit.cpp:7111 -#: src/gui/insEdit.cpp:7112 src/gui/insEdit.cpp:7746 src/gui/insEdit.cpp:7747 -#: src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7828 src/gui/insEdit.cpp:8011 -#: src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8200 -#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/settings.cpp:4137 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "Огибающая" - -#: src/gui/insEdit.cpp:655 -msgid "Sweep" -msgstr "Аппаратное портаменто" - -#: src/gui/insEdit.cpp:656 src/gui/insEdit.cpp:666 -msgid "Wait" -msgstr "Ждать" - -#: src/gui/insEdit.cpp:657 src/gui/insEdit.cpp:667 -msgid "Wait for Release" -msgstr "Ждать релиз" - -#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:723 -#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/sampleEdit.cpp:493 -msgid "Loop" -msgstr "Цикл" - -#: src/gui/insEdit.cpp:659 src/gui/insEdit.cpp:669 -msgid "Loop until Release" -msgstr "Цикл до релиза" - -#: src/gui/insEdit.cpp:663 -msgid "Volume Sweep" -msgstr "Изменение громкости" - -#: src/gui/insEdit.cpp:664 -msgid "Frequency Sweep" -msgstr "Изменение частоты" - -#: src/gui/insEdit.cpp:665 -msgid "Cutoff Sweep" -msgstr "Изменение частоты среза" - -#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7876 -msgid "Direct" -msgstr "Прямое" - -#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7880 -msgid "Decrease (linear)" -msgstr "Спад (линейный)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7884 -msgid "Decrease (logarithmic)" -msgstr "Спад (логарифмический)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7888 -msgid "Increase (linear)" -msgstr "Нарастание (линейное)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7892 -msgid "Increase (bent line)" -msgstr "Нарастание (изогн. линия)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:729 -msgid "Relative" -msgstr "Относительное" - -#: src/gui/insEdit.cpp:734 -#, c-format -msgid "%d: +%d (exponential)" -msgstr "%d: +%d (экспоненц.)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:737 -#, c-format -msgid "%d: +%d (linear)" -msgstr "%d: +%d (линейн.)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:740 -#, c-format -msgid "%d: -%d (exponential)" -msgstr "%d: -%d (экспоненц.)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:743 -#, c-format -msgid "%d: -%d (linear)" -msgstr "%d: -%d (линейн.)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:745 -#, c-format -msgid "%d: %d (direct)" -msgstr "%d: %d (прям.)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:752 -msgid "HP/K2, HP/K2" -msgstr "ФВЧ/K2, ФВЧ/K2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:755 -msgid "HP/K2, LP/K1" -msgstr "ФВЧ/K2, ФНЧ/K1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:758 -msgid "LP/K2, LP/K2" -msgstr "ФНЧ/K2, ФНЧ/K2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:761 -msgid "LP/K2, LP/K1" -msgstr "ФНЧ/K2, ФНЧ/K1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:778 -msgid "Random" -msgstr "Шум" - -#: src/gui/insEdit.cpp:795 -msgid "Self" -msgstr "Сам" - -#: src/gui/insEdit.cpp:797 -msgid "PCM/Wave channel" -msgstr "Канал ИКМ/волн. табл." - -#: src/gui/insEdit.cpp:805 -msgid "" -"values close to SID2 noise modes:\n" -"\n" -"Mode 1: 524288\n" -"Mode 2: 66\n" -"Mode 3: 541065280" -msgstr "" -"значения, близкие к режимам шума SID2:\n" -"\n" -"Режим 1: 524288\n" -"Режим 2: 66\n" -"Режим 3: 541065280" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1949 -msgid "" -"left click to restart\n" -"middle click to pause\n" -"right click to see algorithm" -msgstr "" -"ЛКМ для перезапуска\n" -"Нажмите колёсико, чтобы поставить на паузу\n" -"ПКМ для переключения на визуализацию алгоритма" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1959 -msgid "" -"left click to configure TL scaling\n" -"right click to see FM preview" -msgstr "" -"ЛКМ для конфигурации масштабирования громкости операторов\n" -"ПКМ для переключения на превью FM-сигнала" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1963 -msgid "right click to see FM preview" -msgstr "ПКМ для переключения на превью FM-сигнала" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1978 -msgid "operator level changes with volume?" -msgstr "Громкость оператора зависит от общей громкости?" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1987 -msgid "AUTO##OPKVS" -msgstr "АВТО##OPKVS" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1989 -msgid "NO##OPKVS" -msgstr "НЕТ##OPKVS" - -#: src/gui/insEdit.cpp:1991 -msgid "YES##OPKVS" -msgstr "ДА##OPKVS" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2242 src/gui/insEdit.cpp:2347 -msgid "Bottom" -msgstr "Мин." - -#: src/gui/insEdit.cpp:2282 -msgid "Hold" -msgstr "Задержка после атаки" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2291 -msgid "SusTime" -msgstr "Время сустейна" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2311 -msgid "SusDecay" -msgstr "Спад сустейна" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2389 -msgid "Shape" -msgstr "Форма волны" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2442 -msgid "Macro type: Sequence" -msgstr "Тип макроса: последовательность" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2445 -msgid "Macro type: ADSR" -msgstr "Тип макроса: ADSR-огибающая" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2448 -msgid "Macro type: LFO" -msgstr "Тип макроса: ГНЧ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2451 -msgid "Macro type: What's going on here?" -msgstr "Тип макроса: Что здесь происходит?" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2464 -msgid "Delay/Step Length" -msgstr "Задержка/длина шага" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2467 -msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" -msgstr "Длина шага (в шагах движка трекера)##IMacroSpeed" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2471 -msgid "Delay##IMacroDelay" -msgstr "Задержка##IMacroDelay" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2484 -msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" -msgstr "Тип релиза: активный (прыгнуть на позицию релиза)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2486 -msgid "Release mode: Passive (delayed release)" -msgstr "Тип релиза: пассивный (отложенный релиз)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2646 src/gui/insEdit.cpp:2779 src/gui/insEdit.cpp:2780 -#: src/gui/insEdit.cpp:6832 src/gui/insEdit.cpp:7500 src/gui/settings.cpp:808 -msgid "Length" -msgstr "Длина вибрации" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2779 -msgid "Len##macroEditLengthShortLabel" -msgstr "Дл.##macroEditLengthShortLabel" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 -msgid "SLen##macroEditStepLenShortLabel" -msgstr "Дл. ш.##macroEditStepLenShortLabel" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:2792 -msgid "StepLen" -msgstr "Дл. шага" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 -msgid "Del##macroEditDelayShortLabel" -msgstr "Удал.##macroEditDelayShortLabel" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 src/gui/insEdit.cpp:2801 -msgid "Delay" -msgstr "Задержка" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2827 -msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." -msgstr "Что за?.. Нет, оно ведь работает неправильно..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:2830 -msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." -msgstr "Единственная проблема с тем selectedMacro в том, что это не сбой..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:2991 -msgid "(copying)" -msgstr "(копирование)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2993 -msgid "(swapping)" -msgstr "(замена)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2997 -msgid "" -"- drag to swap operator\n" -"- shift-drag to copy operator" -msgstr "" -"- перетащите, чтобы поменять настройки операторов местами\n" -"- перетащите с зажатой клавишей SHIFT, чтобы скопировать настройки оператора" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3086 -msgid "Enable synthesizer" -msgstr "Включить синтезатор" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3104 -msgid "Single-waveform" -msgstr "Одна волна" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3113 -msgid "Dual-waveform" -msgstr "Две волны" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3186 src/gui/insEdit.cpp:3195 -msgid "Wave 1" -msgstr "Волна 1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3191 src/gui/insEdit.cpp:3206 -msgid "" -"waveform macro is controlling wave 1!\n" -"this value will be ineffective." -msgstr "" -"макрос волны контролирует волну 1!\n" -"это значение не даст результата." - -#: src/gui/insEdit.cpp:3212 -msgid "Wave 2" -msgstr "Волна 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3227 -msgid "Resume preview" -msgstr "Возобновить превью" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3229 -msgid "Pause preview" -msgstr "Приостановить превью" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3237 -msgid "Restart preview" -msgstr "Перезапустить превью" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3257 -msgid "Copy to new wavetable" -msgstr "Копировать в новую волновую таблицу" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3264 -msgid "Update Rate" -msgstr "Частота обновления" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3275 src/gui/insEdit.cpp:7257 src/gui/insEdit.cpp:7300 -msgid "Amount" -msgstr "Количество" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3280 src/gui/sampleEdit.cpp:1223 -msgid "Power" -msgstr "Порядок фильтра" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3285 -msgid "Global" -msgstr "Глобальная" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3289 -msgid "" -"wavetable synthesizer disabled.\n" -"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." -msgstr "" -"синтезатор волновых таблиц выключен.\n" -"используйте макрос волны для задания волновой таблицы для этого инструмента." - -#: src/gui/insEdit.cpp:3301 -msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" -msgstr "новые функции ДИКМ отключены (совместимость)!" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3302 -msgid "click here to enable them." -msgstr "нажмите сюда, чтобы включить их." - -#: src/gui/insEdit.cpp:3313 -msgid "none selected" -msgstr "не выбран" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3328 -msgid "Use sample" -msgstr "Использовать сэмпл" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3330 -msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" -msgstr "Номер банка сэмплов##BANKSLOT" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 -msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" -msgstr "Использовать волновую таблицу (только для Amiga/типичного ЦАП)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 -msgid "Use wavetable" -msgstr "Использовать волновую таблицу" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3358 src/gui/waveEdit.cpp:399 -msgid "Width" -msgstr "Длина" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3379 -msgid "Use sample map" -msgstr "Использовать карту сэмплов" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3401 -msgid "delta" -msgstr "нач. знач." - -#: src/gui/insEdit.cpp:3407 -msgid "sample name" -msgstr "название сэмпла" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3672 -msgid "set entire map to this pitch" -msgstr "установить эту частоту для всей карты" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3680 -msgid "set entire map to this delta counter value" -msgstr "установить это нач. знач. дельта-счётчика для всей карты" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3689 -msgid "set entire map to this note" -msgstr "установить эту ноту для всей карты" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3698 -msgid "set entire map to this sample" -msgstr "установить этот сэмпл для всей карты" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3708 -msgid "reset pitches" -msgstr "сбросить частоты" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3713 -msgid "clear delta counter values" -msgstr "очистить нач. знач. дельта-счётчика" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3719 -msgid "reset notes" -msgstr "сбросить ноты" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3725 -msgid "clear map samples" -msgstr "сбросить сэмплы карты" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3917 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:665 -#: src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1272 src/gui/settings.cpp:1273 -msgid "Automatic" -msgstr "Автоматически" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3972 -msgid "Request from TX81Z" -msgstr "Запросить у TX81Z" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4028 -msgid "Volume##TL" -msgstr "Громкость##TL" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4064 -#, c-format -msgid "%s name" -msgstr "название %s" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4115 -msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." -msgstr "" -"эта регулировка громкости работает только в совместимой (без ударных) " -"системе." - -#: src/gui/insEdit.cpp:4120 -msgid "Fixed frequency mode" -msgstr "Режим фиксированной частоты" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4122 -msgid "" -"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " -"note." -msgstr "" -"при включении режима ударные будут звучать на указанных частотах. Значения " -"нот будут игнорироваться." - -#: src/gui/insEdit.cpp:4130 -msgid "Drum" -msgstr "Ударный" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4132 src/gui/insEdit.cpp:4558 src/gui/insEdit.cpp:4664 -#: src/gui/insEdit.cpp:5170 src/gui/insEdit.cpp:5235 src/gui/insEdit.cpp:5881 -#: src/gui/insEdit.cpp:6737 src/gui/insEdit.cpp:6782 -msgid "Block" -msgstr "Блок" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4134 src/gui/insEdit.cpp:4563 src/gui/insEdit.cpp:4669 -#: src/gui/insEdit.cpp:5798 src/gui/insEdit.cpp:5892 src/gui/insEdit.cpp:6738 -#: src/gui/insEdit.cpp:6783 -msgid "FreqNum" -msgstr "Частота" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4137 -msgid "Snare/Hi-hat" -msgstr "Рабочий барабан/хай-хэт" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4138 -msgid "Tom/Top" -msgstr "Там-там/тарелка" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4344 -msgid "Env" -msgstr "Огиб." - -#: src/gui/insEdit.cpp:4486 src/gui/insEdit.cpp:5140 src/gui/insEdit.cpp:5823 -msgid "Snare's multiplier is determined by HiHat's." -msgstr "Множитель частоты м. бараб. опред. хай-хэтом." - -#: src/gui/insEdit.cpp:4540 src/gui/insEdit.cpp:5316 src/gui/insEdit.cpp:5639 -msgid "Pitch control" -msgstr "Упр. частотой" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4549 src/gui/insEdit.cpp:5325 src/gui/insEdit.cpp:5648 -msgid "" -"only works on linear pitch! go to Compatibility Flags > Pitch/Playback and " -"set Pitch linearity to Full." -msgstr "" -"работает только с линейной частотой нот! Флаги совместимости > Частота/" -"Воспроизведение, установить линейную частоту нот как Полную." - -#: src/gui/insEdit.cpp:4551 src/gui/insEdit.cpp:5327 src/gui/insEdit.cpp:5650 -msgid "" -"use op's arpeggio and pitch macros control instead of block/f-num macros" -msgstr "" -"использовать макросы арпеджио и частоты оператора вместо макросов блока и " -"частоты (f-num)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4740 src/gui/insEdit.cpp:5104 src/gui/insEdit.cpp:5161 -#: src/gui/insEdit.cpp:5917 -msgid "OPL2/3/4 only (last 4 waveforms are OPL3/4 only)" -msgstr "Только для OPL2/3/4 (последние 4 волны только для OPL3/4)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4839 src/gui/insEdit.cpp:5572 -#, c-format -msgid "Envelope 2 (kick only)" -msgstr "Огибающая 2 (только бочка)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:4844 -#, c-format -msgid "Operator %d" -msgstr "Оператор %d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5180 -msgid "Freq" -msgstr "Част." - -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 -msgid "Only on YM2151 and YM2414 (OPM and OPZ)" -msgstr "Только для YM2151 и YM2414 (OPM и OPZ)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5233 -msgid "Blk" -msgstr "Блк" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5246 -msgid "F" -msgstr "Ч" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5248 -msgid "Frequency (F-Num)" -msgstr "Частота (F-Num)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:5617 -msgid "SSG On" -msgstr "Вкл. SSG" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/insEdit.cpp:7065 -msgid "tri" -msgstr "треуг." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6039 -msgid "" -"Like in SID2,specific noise LFSR feedback bits config can produce tonal " -"waves.\n" -"Refer to the manual for LFSR bits macro configurations for which frequency " -"calculation is altered\n" -"in a way that makes tonal noise stay in tune." -msgstr "" -"Как и в SID2,некоторые настройки битов-отводов РСЛОС могут давать тональный " -"сигнал.\n" -"См. инструкцию, чтобы увидеть список конфигураций макроса битов-отводов " -"РСЛОС, для которых изменён расчёт частот так,\n" -"что тональный шум попадает в ноты." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6046 -msgid "1-bit noise" -msgstr "1-битный шум" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6050 -msgid "special" -msgstr "спец. волна" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6055 -msgid "Special wave" -msgstr "Спец. волна" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6057 -msgid "Wavetable channel" -msgstr "Канал волновых таблиц" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6065 -msgid "Forces waveform macro to control wavetable index." -msgstr "Заставляет макрос формы волны контролировать индекс волновой таблицы." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6069 -msgid "Inv. left" -msgstr "Инв. лево" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6073 -msgid "Invert left channel signal" -msgstr "Инвертировать сигнал на левом канале" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6077 -msgid "Inv. right" -msgstr "Инв. право" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6081 -msgid "Invert right channel signal" -msgstr "Инвертировать сигнал на правом канале" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6086 src/gui/insEdit.cpp:6087 -msgid "Special wave preview" -msgstr "Превью спец. волны" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6105 src/gui/insEdit.cpp:6106 -msgid "A" -msgstr "А" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6108 src/gui/insEdit.cpp:6109 -msgid "D" -msgstr "С" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6111 src/gui/insEdit.cpp:6112 -msgid "S" -msgstr "С" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:6115 -msgid "SR" -msgstr "УС" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6117 src/gui/insEdit.cpp:6118 -msgid "R" -msgstr "Р" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6143 src/gui/insEdit.cpp:7187 -msgid "Wave Mix Mode" -msgstr "Режим смешения волн" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6144 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7963 -#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8184 -#: src/gui/insEdit.cpp:8490 src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8560 -#: src/gui/waveEdit.cpp:500 -msgid "Duty" -msgstr "Скважность" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6147 src/gui/insEdit.cpp:7132 -msgid "Reset duty on new note" -msgstr "Сбрасывать скважность на новой ноте" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6150 src/gui/insEdit.cpp:7194 -msgid "Absolute Duty Macro" -msgstr "Абсолютный макрос скважности" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6157 src/gui/insEdit.cpp:7137 -msgid "Ring Modulation" -msgstr "Кольцевая модуляция" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6164 -msgid "Source channel##rmsrc" -msgstr "Модулирующий канал##rmsrc" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:7141 -msgid "Oscillator Sync" -msgstr "Синхронизация осцилляторов" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6174 -msgid "Source channel##hssrc" -msgstr "Модулирующий канал##hssrc" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6177 -msgid "Phase modulation" -msgstr "Фазовая модуляция" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6184 -msgid "Source channel##pmsrc" -msgstr "Модулирующий канал##pmsrc" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6190 -msgid "Separate noise pitch" -msgstr "независимая частота шума" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6194 -msgid "" -"Make noise pitch independent from other waves' pitch.\n" -"Noise pitch will be controllable via macros." -msgstr "" -"Частота шума будет независима от частоты других волн.\n" -"Частота шума будет контролироваться при помощи макросов." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6206 -#, c-format -msgid "Enable filter %d" -msgstr "Включить фильтр %d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6213 -#, c-format -msgid "Initialize filter %d" -msgstr "Инициализировать фильтр %d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6218 -#, c-format -msgid "Connect to channel input##contoinput%d" -msgstr "Подключить к выходу огибающей канала##contoinput%d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6224 -#, c-format -msgid "Cutoff##fcut%d" -msgstr "Частота среза##fcut%d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6226 -#, c-format -msgid "Resonance##fres%d" -msgstr "Резонанс##fres%d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6228 -#, c-format -msgid "Output volume##foutvol%d" -msgstr "Выходная громкость##foutvol%d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6230 -#, c-format -msgid "Distortion level##fdist%d" -msgstr "Уровень искажений##fdist%d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6234 src/gui/insEdit.cpp:6439 src/gui/insEdit.cpp:7157 -#: src/gui/insEdit.cpp:7667 src/gui/insEdit.cpp:7968 src/gui/insEdit.cpp:8222 -#: src/gui/insEdit.cpp:8532 -msgid "Filter Mode" -msgstr "Тип фильтра" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6239 -#, c-format -msgid "low##flow%d" -msgstr "ФНЧ##flow%d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6248 -#, c-format -msgid "band##fband%d" -msgstr "ППФ##fband%d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6257 -#, c-format -msgid "high##fhigh%d" -msgstr "ФВЧ##fhigh%d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6265 -#, c-format -msgid "Connect to channel output##contooutput%d" -msgstr "Подключить к общему выходу звука канала##contooutput%d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6271 -#, c-format -msgid "Absolute cutoff macro##abscutoff%d" -msgstr "Абсолютный макрос частоты среза##abscutoff%d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6278 -#, c-format -msgid "Change cutoff with pitch##bindcutoff%d" -msgstr "Изменять частоту среза в зав. от ноты##bindcutoff%d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6281 -msgid "" -"Filter cutoff will change with frequency/pitch.\n" -"See settings below." -msgstr "" -"Частота среза фильтра будет изменяться в зависимости от ноты/частоты.\n" -"См. настройки ниже." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6285 -#, c-format -msgid "Decrease cutoff when pitch increases##decreasecutoff%d" -msgstr "Уменьшать частоту среза при увеличении частоты ноты##decreasecutoff%d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 -msgid "" -"If this is enabled,filter cutoff will decrease if you increase the pitch.\n" -"If this is disabled,filter cutoff will increase if you increase the pitch." -msgstr "" -"При включении этой опции частота среза фильтра уменьшается с уменьшением " -"частоты.\n" -"При отключении этой опции частота среза фильтра увеличивается с уменьшением " -"частоты." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6293 -#, c-format -msgid "Cutoff change center note##bindcutcenternote%d" -msgstr "Центральная нота изменения частоты среза##bindcutcenternote%d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6296 -msgid "" -"The center note for cutoff changes. At this note no cutoff change happens.\n" -"As pitch goes lower or higher,cutoff changes apply." -msgstr "" -"Центральная нота изменения частоты среза. На этой ноте изменение частоты " -"среза не происходит.\n" -"При увеличении или уменьшении частоты относительно этой ноты начинает " -"изменяться частота среза." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6299 -#, c-format -msgid "Cutoff change strength##bindcutstrength%d" -msgstr "Сила изменения частоты среза##bindcutstrength%d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6302 -msgid "How much cutoff changes for given pitch change." -msgstr "" -"Насколько сильно меняется частота среза при заданном изменении частоты ноты." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6304 -#, c-format -msgid "Scale cutoff only once on new note##bindcutnn%d" -msgstr "Изменять частоту среза только один раз на новой ноте##bindcutnn%d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6307 -msgid "" -"Filter cutoff will be changed only once on new note.\n" -"If this option is disabled,cutoff scaling will be applied\n" -"every time a pitch change happens." -msgstr "" -"Частота среза будет изменяться только один раз на каждой новой ноте.\n" -"При отключении этой настройки изменение частоты среза будет применяться\n" -"при каждом изменении частоты." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6311 -#, c-format -msgid "Change resonance with pitch##bindres%d" -msgstr "Изменять резонанс в зав. от ноты##bindres%d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6314 -msgid "" -"Filter resonance will change with frequency/pitch.\n" -"See settings below." -msgstr "" -"Резонанс фильтра будет изменяться в зависимости от ноты/частоты.\n" -"См. настройки ниже." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6318 -#, c-format -msgid "Decrease resonance when pitch increases##decreaseres%d" -msgstr "Уменьшать резонанс при увеличении частоты ноты##decreaseres%d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6321 -msgid "" -"If this is enabled,filter resonance will decrease if you increase the " -"pitch.\n" -"If this is disabled,filter resonance will increase if you increase the pitch." -msgstr "" -"При включении этой опции резонанс фильтра уменьшается с уменьшением " -"частоты.\n" -"При отключении этой опции резонанс фильтра увеличивается с уменьшением " -"частоты." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6326 -#, c-format -msgid "Resonance change center note##bindrescenternote%d" -msgstr "Центральная нота изменения резонанса##bindrescenternote%d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6329 -msgid "" -"The center note for resonance changes. At this note no resonance change " -"happens.\n" -"As pitch goes lower or higher,resonance changes apply." -msgstr "" -"Центральная нота изменения резонанса. На этой ноте изменение резонанса не " -"происходит.\n" -"При увеличении или уменьшении частоты относительно этой ноты начинает " -"изменяться резонанс." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6332 -#, c-format -msgid "Resonance change strength##bindresstrength%d" -msgstr "Сила изменения резонанса##bindresstrength%d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6335 -msgid "How much resonance changes for given pitch change." -msgstr "" -"Насколько сильно меняется резонанс при заданном изменении частоты ноты." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6337 -#, c-format -msgid "Scale resonance only once on new note##bindresnn%d" -msgstr "Изменять резонанс только один раз на новой ноте##bindresnn%d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6340 -msgid "" -"Filter resonance will be changed only once on new note.\n" -"If this option is disabled,resonance scaling will be applied\n" -"every time a pitch change happens." -msgstr "" -"Резонанс будет изменяться только один раз на каждой новой ноте.\n" -"При отключении этой настройки изменение резонанса будет применяться\n" -"при каждом изменении частоты." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6353 src/gui/insEdit.cpp:6354 -msgid "Filters connection matrix" -msgstr "Матрица подключения фильтров" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6361 -msgid "In" -msgstr "Ввод" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6369 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "Out" -msgstr "Вывод" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6388 -#, c-format -msgid "Feed signal from channel to filter %d input" -msgstr "Подать сигнал от канала на вход фильтра %d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6400 -#, c-format -msgid "Feed signal from filter %d output to filter %d input" -msgstr "Подать сигнал с выхода фильтра %d на вход фильтра %d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6412 -#, c-format -msgid "Feed signal from filter %d output to channel output" -msgstr "Подать сигнал с выхода фильтра %d на общий выход канала" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6433 -#, c-format -msgid "Filter %d macros" -msgstr "Макросы фильтра %d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6436 src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7152 -#: src/gui/insEdit.cpp:7966 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8530 -msgid "Cutoff" -msgstr "Частота среза" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6437 src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7967 src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8531 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1217 -msgid "Resonance" -msgstr "Резонанс (добротность)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6438 src/gui/insEdit.cpp:7969 src/gui/insEdit.cpp:8533 -msgid "Filter Toggle" -msgstr "Вкл./выкл. фильтр" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6440 -msgid "Distortion Level" -msgstr "Уровень искажений" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6441 -msgid "Output Volume" -msgstr "Выходная громкость" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6442 -msgid "Channel Input Connection" -msgstr "Подключение к сигналу канала" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6443 -msgid "Channel Output Connection" -msgstr "Подключение к выходу канала" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6444 -msgid "Connection Matrix Row" -msgstr "Строка матрицы подключения" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 src/gui/insEdit.cpp:6473 -msgid "waiting..." -msgstr "ожидание..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6476 src/gui/insEdit.cpp:6477 -msgid "no instrument selected" -msgstr "не выбрано ни одного инструмента" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6489 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:320 -msgid "select one..." -msgstr "выберите один..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6503 src/gui/insEdit.cpp:6510 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 -msgid "or" -msgstr "или" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:337 -msgid "Create New" -msgstr "Создайте новый" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6588 src/gui/sampleEdit.cpp:531 -#: src/gui/settings.cpp:1637 src/gui/settings.cpp:2254 -#: src/gui/settings.cpp:7117 -msgid "Type" -msgstr "Тип" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6621 -msgid "" -"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" -msgstr "ни один из добавленных чипов не поддерживает этот тип инструмента!" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6642 -msgid "FM Macros" -msgstr "Макросы FM" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6664 src/gui/insEdit.cpp:6669 src/gui/insEdit.cpp:8239 -msgid "LFO Speed" -msgstr "Частота ГНЧ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6668 src/gui/insEdit.cpp:7773 -msgid "PM Depth" -msgstr "Глубина ФМ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6670 -msgid "LFO Shape" -msgstr "Форма волны ГНЧ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6673 -msgid "OpMask" -msgstr "Маска операторов" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6675 -msgid "AM Depth 2" -msgstr "Глубина АМ 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6676 -msgid "PM Depth 2" -msgstr "Глубина ФМ 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6677 -msgid "LFO2 Speed" -msgstr "Скорость ГНЧ 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6678 -msgid "LFO2 Shape" -msgstr "Форма волны ГНЧ 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6687 -#, c-format -msgid "Operator Macros" -msgstr "Макросы оператора" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6689 -#, c-format -msgid "OP%d Macros" -msgstr "Макросы ОП%d" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6740 src/gui/insEdit.cpp:6785 -msgid "Op. Arpeggio" -msgstr "Арпеджио оператора" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6741 src/gui/insEdit.cpp:6786 -msgid "Op. Pitch" -msgstr "Частота оператора" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6759 -msgid "Op. Panning" -msgstr "Панорамирование оператора" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 -msgid "Use software envelope" -msgstr "Использовать программную огибающую громкости" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6809 -msgid "Initialize envelope on every note" -msgstr "Инициализировать огибающую на каждой ноте" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6810 -msgid "Double wave length (GBA only)" -msgstr "Двойная длина волны (только GBA)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6839 src/gui/insEdit.cpp:6916 -msgid "Sound Length" -msgstr "Длина звука" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6842 src/gui/insEdit.cpp:6916 -msgid "Infinity" -msgstr "Бесконечность" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 -msgid "Direction" -msgstr "Направление" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6849 src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6947 -#: src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7306 -msgid "Up" -msgstr "Вверх" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7268 src/gui/insEdit.cpp:7311 -msgid "Down" -msgstr "Вниз" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6870 src/gui/insEdit.cpp:7208 -msgid "Hardware Sequence" -msgstr "Аппаратная последовательность" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6880 src/gui/insEdit.cpp:7218 -msgid "Tick" -msgstr "Шаг" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6882 src/gui/insEdit.cpp:7220 -msgid "Command" -msgstr "Команда" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6884 src/gui/insEdit.cpp:7222 -msgid "Move/Remove" -msgstr "Перем./Удал." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6913 -msgid "Env Length" -msgstr "Длина огибающей" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6940 -msgid "Shift" -msgstr "На сколько" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6967 src/gui/insEdit.cpp:7328 -msgid "Ticks" -msgstr "Шагов" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6986 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7498 -msgid "Position" -msgstr "Положение" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 -msgid "Enable filter" -msgstr "Включить фильтр" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7146 -msgid "Initialize filter" -msgstr "Инициализировать фильтр" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/insEdit.cpp:7937 src/gui/insEdit.cpp:8539 -msgid "Noise Mode" -msgstr "Режим шума" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7190 -msgid "Absolute Cutoff Macro" -msgstr "Абсолютный макрос частоты среза" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 -msgid "Don't test before new note" -msgstr "Не включать тестовый бит перед новой нотой" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7205 -msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" -msgstr "Поменять роли таймера сброса фазы и таймера изменения частоты" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7295 -msgid "Period" -msgstr "Период" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7303 -msgid "Bound" -msgstr "Граница" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 -msgid "Flip" -msgstr "Туда-обратно" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7469 -msgid "Load waveform" -msgstr "Загрузить волну" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 -msgid "" -"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" -"when disabled, only the offset and length change." -msgstr "" -"при включении этой опции волна будет загружена в ОЗУ.\n" -"если опция выключена, меняться будут только смещение и длина волны." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 -msgid "Waveform##WAVE" -msgstr "Волна##WAVE" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 -msgid "Per-channel wave position/length" -msgstr "Позиционирование и длина волны отдельно для каждого канала" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7496 -msgid "Ch" -msgstr "Кан." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7545 -msgid "Compatibility mode" -msgstr "Режим совместимости" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7547 -msgid "" -"only use for compatibility with .dmf modules!\n" -"- initializes modulation table with first wavetable\n" -"- does not alter modulation parameters on instrument change" -msgstr "" -"только для совместимости с модулями .dmf!\n" -"- инициализирует волновую таблицу модулятора первой волновой таблицей\n" -"- не изменяет параметры модуляции при смене инструмента" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7549 -msgid "Modulation depth" -msgstr "Глубина модуляции" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7553 -msgid "Modulation speed" -msgstr "Скорость модуляции" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 -msgid "Modulation table" -msgstr "Волновая таблица модуляции" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7606 -msgid "Set modulation table (channel 5 only)" -msgstr "Выставить таблицу модуляции (только для 5-го канала)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7670 src/gui/insEdit.cpp:8227 -msgid "Filter K1" -msgstr "K1 фильтра" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7672 src/gui/insEdit.cpp:8228 -msgid "Filter K2" -msgstr "K2 фильтра" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7676 -msgid "Envelope length" -msgstr "Длина огиб." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7679 -msgid "Left Volume Ramp" -msgstr "Нараст. лев. громк." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7681 -msgid "Right Volume Ramp" -msgstr "Нараст. прав. громк." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7684 -msgid "Filter K1 Ramp" -msgstr "Нараст. K1 фильтра" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7686 -msgid "Filter K2 Ramp" -msgstr "Нараст. K2 фильтра" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7689 -msgid "K1 Ramp Slowdown" -msgstr "Замедл. нараст. K1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7691 -msgid "K2 Ramp Slowdown" -msgstr "Замедл. нараст. K2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7713 -msgid "Attack Rate" -msgstr "Скорость атаки" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7719 -msgid "Decay 1 Rate" -msgstr "Скорость спада 1" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7725 -msgid "Decay Level" -msgstr "Уровень спада" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7731 -msgid "Decay 2 Rate" -msgstr "Скорость спада 2" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7737 -msgid "Release Rate" -msgstr "Скорость релиза" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7743 -msgid "Rate Correction" -msgstr "Коррекция скорости" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7771 -msgid "LFO Rate" -msgstr "Скорость ГНЧ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7778 -msgid "Damp" -msgstr "Приглуш." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7780 src/gui/insEdit.cpp:7784 src/gui/insEdit.cpp:7788 -msgid "Only for OPL4 PCM." -msgstr "Только для ИКМ OPL4." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7782 -msgid "Pseudo Reverb" -msgstr "Псевдо-реверб" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7786 -msgid "LFO Reset" -msgstr "Сброс ГНЧ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7790 -msgid "Disable volume change ramp" -msgstr "Отключить плавное изменение уровня громкости" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7795 -msgid "Use envelope" -msgstr "Использовать огибающую" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7848 -msgid "Sustain/release mode:" -msgstr "Режим сустейна/релиза:" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7849 -msgid "Direct (cut on release)" -msgstr "Прямой (заглушить на релизе)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7852 -msgid "Effective (linear decrease)" -msgstr "Эффективный (линейный спад)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7855 -msgid "Effective (exponential decrease)" -msgstr "Эффективный (экспоненциальный спад)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7858 -msgid "Delayed (write R on release)" -msgstr "Отложенный (записать R на релизе)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7868 src/gui/insEdit.cpp:7869 -msgid "Gain Mode" -msgstr "Режим усиления" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7871 src/gui/insEdit.cpp:7872 src/gui/insEdit.cpp:8252 -msgid "Gain" -msgstr "Усиление" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7905 -msgid "" -"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " -"you are doing.\n" -"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." -msgstr "" -"использование режимов спада приведёт к отсутствию звука, если вы не " -"понимаете, как это всё работает.\n" -"рекомендуется использовать макрос усиления для спада." - -#: src/gui/insEdit.cpp:7927 -msgid "Macros" -msgstr "Макросы" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7936 src/gui/insEdit.cpp:7944 src/gui/insEdit.cpp:7953 -#: src/gui/insEdit.cpp:7962 src/gui/insEdit.cpp:7978 src/gui/insEdit.cpp:7992 -#: src/gui/insEdit.cpp:8004 src/gui/insEdit.cpp:8019 src/gui/insEdit.cpp:8037 -#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8060 -#: src/gui/insEdit.cpp:8066 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8086 -#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8102 src/gui/insEdit.cpp:8112 -#: src/gui/insEdit.cpp:8120 src/gui/insEdit.cpp:8126 src/gui/insEdit.cpp:8134 -#: src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8171 -#: src/gui/insEdit.cpp:8183 src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8207 -#: src/gui/insEdit.cpp:8221 src/gui/insEdit.cpp:8235 src/gui/insEdit.cpp:8245 -#: src/gui/insEdit.cpp:8256 src/gui/insEdit.cpp:8269 src/gui/insEdit.cpp:8278 -#: src/gui/insEdit.cpp:8285 src/gui/insEdit.cpp:8293 src/gui/insEdit.cpp:8317 -#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8332 src/gui/insEdit.cpp:8343 -#: src/gui/insEdit.cpp:8350 src/gui/insEdit.cpp:8358 src/gui/insEdit.cpp:8366 -#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8383 src/gui/insEdit.cpp:8389 -#: src/gui/insEdit.cpp:8395 src/gui/insEdit.cpp:8402 src/gui/insEdit.cpp:8408 -#: src/gui/insEdit.cpp:8413 src/gui/insEdit.cpp:8420 src/gui/insEdit.cpp:8427 -#: src/gui/insEdit.cpp:8435 src/gui/insEdit.cpp:8444 src/gui/insEdit.cpp:8452 -#: src/gui/insEdit.cpp:8464 src/gui/insEdit.cpp:8477 src/gui/insEdit.cpp:8488 -#: src/gui/insEdit.cpp:8498 src/gui/insEdit.cpp:8506 src/gui/insEdit.cpp:8516 -#: src/gui/insEdit.cpp:8525 src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8553 -msgid "Arpeggio" -msgstr "Арпеджио" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7940 src/gui/insEdit.cpp:7947 src/gui/insEdit.cpp:7958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7988 src/gui/insEdit.cpp:8000 src/gui/insEdit.cpp:8010 -#: src/gui/insEdit.cpp:8025 src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8082 -#: src/gui/insEdit.cpp:8089 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8130 -#: src/gui/insEdit.cpp:8167 src/gui/insEdit.cpp:8178 src/gui/insEdit.cpp:8197 -#: src/gui/insEdit.cpp:8226 src/gui/insEdit.cpp:8238 src/gui/insEdit.cpp:8261 -#: src/gui/insEdit.cpp:8281 src/gui/insEdit.cpp:8289 src/gui/insEdit.cpp:8296 -#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8307 src/gui/insEdit.cpp:8313 -#: src/gui/insEdit.cpp:8320 src/gui/insEdit.cpp:8328 src/gui/insEdit.cpp:8337 -#: src/gui/insEdit.cpp:8346 src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8371 -#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8416 -#: src/gui/insEdit.cpp:8423 src/gui/insEdit.cpp:8431 src/gui/insEdit.cpp:8440 -#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8468 -#: src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8494 src/gui/insEdit.cpp:8502 -#: src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8529 src/gui/insEdit.cpp:8587 -msgid "Phase Reset" -msgstr "Сброс фазы" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7954 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8257 -#: src/gui/insEdit.cpp:8294 src/gui/insEdit.cpp:8396 -msgid "Duty/Noise" -msgstr "Скважность/режим шума" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7982 src/gui/insEdit.cpp:8335 -msgid "Surround" -msgstr "Окружающее звучание" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7984 src/gui/insEdit.cpp:7997 src/gui/insEdit.cpp:8046 -#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8164 src/gui/insEdit.cpp:8175 -#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8223 src/gui/insEdit.cpp:8248 -#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8325 src/gui/insEdit.cpp:8351 -#: src/gui/insEdit.cpp:8368 src/gui/insEdit.cpp:8376 src/gui/insEdit.cpp:8428 -#: src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8453 src/gui/insEdit.cpp:8465 -#: src/gui/insEdit.cpp:8480 src/gui/insEdit.cpp:8508 src/gui/insEdit.cpp:8518 -#: src/gui/insEdit.cpp:8570 -msgid "Panning (left)" -msgstr "Панорамирование (левый)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:7985 src/gui/insEdit.cpp:7998 src/gui/insEdit.cpp:8047 -#: src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8176 -#: src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8224 src/gui/insEdit.cpp:8249 -#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8352 -#: src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8377 src/gui/insEdit.cpp:8429 -#: src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8466 -#: src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8509 src/gui/insEdit.cpp:8519 -#: src/gui/insEdit.cpp:8571 -msgid "Panning (right)" -msgstr "Панорамирование (правый)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8006 src/gui/insEdit.cpp:8021 src/gui/insEdit.cpp:8127 -#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8478 -msgid "Noise Freq" -msgstr "Частота шума" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8012 src/gui/insEdit.cpp:8028 src/gui/insEdit.cpp:8201 -msgid "AutoEnv Num" -msgstr "Множ. част. авто-огиб." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8013 src/gui/insEdit.cpp:8029 src/gui/insEdit.cpp:8202 -msgid "AutoEnv Den" -msgstr "Дел. част. авто-огиб." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8014 src/gui/insEdit.cpp:8030 -msgid "Force Period" -msgstr "Принуд. период" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8031 -msgid "Env Period" -msgstr "Период огиб." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8032 -msgid "Noise AND Mask" -msgstr "Маска шума (И)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8033 -msgid "Noise OR Mask" -msgstr "Маска шума (ИЛИ)" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8054 -msgid "On/Off" -msgstr "Вкл./выкл." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8080 -msgid "Patch" -msgstr "Патч" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8096 -msgid "Mod Depth" -msgstr "Глуб. мод." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8097 -msgid "Mod Speed" -msgstr "Скор. мод." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8098 -msgid "Mod Position" -msgstr "Полож. мод." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8103 -msgid "Noise Length" -msgstr "Длина шума" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8113 src/gui/insEdit.cpp:8546 -msgid "Wave Pos" -msgstr "Полож. волны" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8116 -msgid "Wave Length" -msgstr "Длина волны" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8135 -msgid "AUDCTL" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8152 src/gui/insEdit.cpp:8390 -msgid "Pulse Width" -msgstr "Скважность" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8173 -msgid "Duty/Int" -msgstr "Скважность/инт." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8179 src/gui/insEdit.cpp:8460 -msgid "Load LFSR" -msgstr "Загрузить в РСЛОС" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8199 -msgid "Envelope Mode" -msgstr "Режим огибающей" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/settings.cpp:1345 -msgid "Outputs" -msgstr "Выводы" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8436 -#: src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8469 src/gui/insEdit.cpp:8484 -#: src/gui/settings.cpp:263 -msgid "Control" -msgstr "Значение контроллера" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8240 -msgid "LFO Vib Depth" -msgstr "Глубина ГНЧ вибрато" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8241 -msgid "LFO AM Depth" -msgstr "Глубина ГНЧ АМ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8265 -msgid "Phase Reset Timer" -msgstr "Таймер сброса фазы" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8299 src/gui/insEdit.cpp:8306 -msgid "Freq Divider" -msgstr "Дел. частоты" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8302 -msgid "Clock Divider" -msgstr "Делитель тактовой частоты" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8311 -msgid "Global Volume" -msgstr "Глобальная громкость" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8333 -msgid "Echo Level" -msgstr "Уровень эхо" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8338 -msgid "Echo Feedback" -msgstr "Обратная связь эхо" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8339 -msgid "Echo Length" -msgstr "Длина эхо" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8359 -msgid "Group Ctrl" -msgstr "Контроль группы" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8360 -msgid "Group Attack" -msgstr "Атака группы" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8361 -msgid "Group Decay" -msgstr "Спад группы" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8367 -msgid "Noise Type" -msgstr "Режим шума" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8397 -msgid "Noise/PCM Pan" -msgstr "Панорам. шума/ИКМ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8421 -msgid "Square/Noise" -msgstr "Меандр/шум" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8458 -msgid "Tap A Location" -msgstr "Положение отвода A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8459 -msgid "Tap B Location" -msgstr "Положение отвода B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8470 -msgid "Portion A Length" -msgstr "Длина части A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8471 -msgid "Portion B Length" -msgstr "Длина части B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8472 -msgid "Portion A Offset" -msgstr "Сдвиг части A" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8473 -msgid "Portion B Offset" -msgstr "Сдвиг части B" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8517 -msgid "Parameter" -msgstr "Параметр" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8521 -msgid "Load Value" -msgstr "Загрузить значение" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8540 src/gui/insEdit.cpp:8603 -msgid "Wave Mix" -msgstr "Режим смешения волн" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8547 -msgid "Duty/Mode" -msgstr "Скважность/Режим" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8562 -msgid "Special Wave" -msgstr "Спец. волна" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8566 -msgid "Noise Arpeggio" -msgstr "Арпеджио шума" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8567 -msgid "Noise Pitch" -msgstr "Частота шума" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8573 -msgid "Channel inversion" -msgstr "Инвертирование каналов" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8575 -msgid "Key On/Off" -msgstr "Нажатие/отпускание клавиши" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8579 -msgid "Ring Mod Source" -msgstr "Источник кольцевой модуляции" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8580 -msgid "Hard Sync Source" -msgstr "Источник синхр. осц." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8581 -msgid "Phase Mod Source" -msgstr "Источник фазовой модуляции" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8590 -msgid "Noise Phase Reset" -msgstr "Сброс фазы шума" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8592 -msgid "Envelope Reset" -msgstr "Сброс огибающей" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8597 -msgid "Sustain Rate" -msgstr "Уклон сустейна" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8601 -msgid "Noise LFSR bits" -msgstr "Биты-отводы РСЛОС шума" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8602 -msgid "1-Bit Noise" -msgstr "1-битный шум" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8605 -msgid "Sample Mode" -msgstr "Режим сэмплов" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8619 -msgid "Timer Macros" -msgstr "Макросы таймера" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8621 -msgid "warning: timer effects are not supported by VGM export!" -msgstr "внимание: эффекты таймера не поддерживаются в экспорте VGM!" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8622 -msgid "Timer FX" -msgstr "FX таймера" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8623 -msgid "TFX Offset" -msgstr "Сдвиг частоты TFX" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8624 -msgid "Timer Num" -msgstr "Числитель таймера" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8625 -msgid "Timer Den" -msgstr "Знаменатель таймера" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8626 -msgid "PWM Boundary" -msgstr "Граница ШИМ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8639 -msgid "Octave offset" -msgstr "Сдвиг октавы" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8644 -msgid "go to Macros for other parameters." -msgstr "Откройте вкладку макросов для управления другими параметрами." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8660 -msgid "invalid instrument type! change it first." -msgstr "недопустимый тип инструмента! сначала поменяйте его." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8704 -msgid "clear contents" -msgstr "очистить содержимое" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8710 -msgid "offset..." -msgstr "сместить..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:8711 src/gui/insEdit.cpp:8744 -msgid "X" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8712 src/gui/insEdit.cpp:8748 -msgid "Y" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8713 -msgid "offset" -msgstr "сместить" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8776 -msgid "Min" -msgstr "Минимум" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8777 -msgid "Max" -msgstr "Максимум" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "банк %d" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "нет чипов с памятью" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "вход" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "выход" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "Общая громкость" - -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/settings.cpp:1092 src/gui/userPresets.cpp:444 -msgid "Front/Rear" -msgstr "Передн./задн." - -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4333 -msgid "Patchbay" -msgstr "Соединение каналов" - -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" -msgstr "Автоматически" - -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" -msgstr "Отобразить скрытые порты" - -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" -msgstr "Внутренние порты" - -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1873 -#: src/gui/settings.cpp:2083 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" -msgstr "Система" - -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" -msgstr "Превью сэмпла" - -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" -msgstr "отсоединить все" - -#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 -msgid "Choose a System!" -msgstr "Выберите систему!" - -#: src/gui/newSong.cpp:183 -msgid "Categories" -msgstr "Категории" - -#: src/gui/newSong.cpp:185 src/gui/userPresets.cpp:357 -msgid "Systems" -msgstr "Системы" - -#: src/gui/newSong.cpp:214 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "пока здесь нет ни одной системы!" - -#: src/gui/newSong.cpp:216 -msgid "no results" -msgstr "ничего не найдено" - -#: src/gui/newSong.cpp:232 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "Мне повезёт!" - -#: src/gui/newSong.cpp:234 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "нет доступных категорий! что происходит..." - -#: src/gui/newSong.cpp:269 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "похоже, что вам сегодня очень повезло!" - -#: src/gui/orders.cpp:149 -msgid "Add new order" -msgstr "Добавить строку" - -#: src/gui/orders.cpp:172 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "Клонировать строку (ПКМ для клонирования с выделением новых индексов)" - -#: src/gui/orders.cpp:202 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "" -"Поместить копию строки (ПКМ для копирования с выделением новых индексов) в " -"конец трека" - -#: src/gui/orders.cpp:212 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "Режим изменения: вся строка" - -#: src/gui/orders.cpp:214 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "Режим изменения: ячейка" - -#: src/gui/orders.cpp:240 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "Режим редактирования: Выбрать и печатать (вертикальная прокрутка)" - -#: src/gui/orders.cpp:242 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "Режим редактирования: Выбрать и печатать (горизонтальная прокрутка)" - -#: src/gui/orders.cpp:244 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "Режим редактирования: Выбрать и печатать (без прокрутки)" - -#: src/gui/orders.cpp:246 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "Режим редактирования: нажмите для изменения" - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3775 src/gui/settings.cpp:4054 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "Осциллограф" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "увеличение: %.2fx (%.1f дБ)" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "ширина окна: %.1f мс" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "(минус бесконечность) дБ" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "Отсортировать паттерны" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "Отсортировать столбцы матрицы паттернов" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "Сделать паттерны уникальными" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" -"Паттерн %.2X\n" -"- не используется" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" -"Паттерн %.2X\n" -"- сколько раз встречается в треке: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"ПКМ, чтобы удалить" - -#: src/gui/pattern.cpp:481 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "нет каналов для отображения." - -#: src/gui/pattern.cpp:540 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "" -"нажмите для открытия меню настроек (столбцы эффектов/названия паттернов/" -"визуализатор эффектов)" - -#: src/gui/pattern.cpp:552 -msgid "Options:" -msgstr "Настройки:" - -#: src/gui/pattern.cpp:554 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "Столбцы эффектов и свёртка канала" - -#: src/gui/pattern.cpp:555 -msgid "Pattern names" -msgstr "Названия паттернов" - -#: src/gui/pattern.cpp:556 -msgid "Channel group hints" -msgstr "Подсказки о группировке каналов" - -#: src/gui/pattern.cpp:557 -msgid "Visualizer" -msgstr "Визуализатор эффектов" - -#: src/gui/pattern.cpp:565 -msgid "Channel status:" -msgstr "Статус канала:" - -#: src/gui/pattern.cpp:567 -msgid "No###_PCS0" -msgstr "Скрыть###_PCS0" - -#: src/gui/pattern.cpp:570 -msgid "Yes###_PCS1" -msgstr "Показать###_PCS1" - -#: src/gui/pattern.cpp:1459 src/gui/pattern.cpp:1491 -msgid "WARNING!!" -msgstr "ВНИМАНИЕ!!!" - -#: src/gui/pattern.cpp:1461 src/gui/pattern.cpp:1498 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "превью этого инструмента невозможно, потому что" - -#: src/gui/pattern.cpp:1462 src/gui/pattern.cpp:1505 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "ни один из чипов не совместим с ним" - -#: src/gui/pattern.cpp:1463 src/gui/pattern.cpp:1512 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "ваш инструмент под угрозой!! будьте осторожны..." - #: src/gui/piano.cpp:103 msgid "Options" msgstr "Настройки" @@ -13033,9 +15590,308 @@ msgstr "Соблюдать настройки из окна настроек в msgid "Read-only (can't input notes)" msgstr "Только чтение (нельзя вводить ноты)" -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "- список регистров недоступен" +#: src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:180 +#: src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:265 +msgid "Sine" +msgstr "Синус" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:40 +msgid "Cosine" +msgstr "Косинусоидная" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:89 src/gui/insEdit.cpp:266 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "Выпрямл. синус" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:267 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "Модуль синуса" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:91 src/gui/insEdit.cpp:268 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "Четвертинки синуса" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:92 src/gui/insEdit.cpp:269 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "Сжатый синус" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:93 src/gui/insEdit.cpp:270 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "Модуль сж. синуса" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:96 +msgid "rectSquare" +msgstr "Выпрямл. меандр" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:99 src/gui/insEdit.cpp:272 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "Выпрямл. пила" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:273 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "Модуль пилы" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:275 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "Пила в кубе" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:276 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "Выпрямл. пила в кубе" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:104 src/gui/insEdit.cpp:277 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "Модуль пилы в кубе" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:106 src/gui/insEdit.cpp:279 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "Куб синуса" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:107 src/gui/insEdit.cpp:280 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "Выпрямл. куб синуса" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:281 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "Модуль куба синуса" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:109 src/gui/insEdit.cpp:282 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "Четвертинки куба синуса" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:283 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "Сжатый куб синуса" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:284 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "Модуль сж. куба синуса" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:286 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "Выпрямл. треуг. волна" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:115 src/gui/insEdit.cpp:287 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "Модуль треуг. волны" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:116 src/gui/insEdit.cpp:288 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "Четвертинки треуг. волны" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:289 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "Сжатая треуг. волна" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:118 src/gui/insEdit.cpp:290 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "Модуль сж. треуг. волны" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:292 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "Куб треуг. волны" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:121 src/gui/insEdit.cpp:293 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "Выпрямл. куб треуг. волны" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:294 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "Модуль куба треуг. волны" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:123 src/gui/insEdit.cpp:295 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "Четвертинки куба треуг. волны" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:296 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "Сжатый куб треуг. волны" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:125 src/gui/insEdit.cpp:297 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "Сжатый модуль куба треуг. волны" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "не выбрано ни одной волновой таблицы" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:320 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:6568 +msgid "select one..." +msgstr "выберите один..." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:6582 src/gui/insEdit.cpp:6589 +msgid "or" +msgstr "или" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:337 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6591 +msgid "Create New" +msgstr "Создайте новый" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:386 +msgid "create sample from wavetable" +msgstr "создать сэмпл из волновой таблицы" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:390 +msgid "Steps" +msgstr "Уровни" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:394 +msgid "Lines" +msgstr "Линии" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:399 src/gui/insEdit.cpp:3437 +msgid "Width" +msgstr "Длина" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:401 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"- 256 on SID3\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" +"используйте следующие длины:\n" +"- любую на Amiga/N163\n" +"- 32 на Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy и WonderSwan\n" +"- 64 на FDS\n" +"- 128 на X1-010\n" +"- 256 на SID3\n" +"любые другие длины будут подогнаны во время воспроизведения." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "Height" +msgstr "Высота" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:415 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" +"используйте следующие высоты:\n" +"- 16 для Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape и N163\n" +"- 32 для PC Engine\n" +"- 64 для FDS и Virtual Boy\n" +"- 256 для X1-010, SCC и SID3\n" +"любые другие высоты будут подогнаны во время воспроизведения." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:481 +msgid "Shapes" +msgstr "Волны" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:500 src/gui/insEdit.cpp:6223 src/gui/insEdit.cpp:7209 +#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8148 +#: src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8570 src/gui/insEdit.cpp:8606 +#: src/gui/insEdit.cpp:8640 +msgid "Duty" +msgstr "Скважность" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Exponent" +msgstr "Пок. степени" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:520 +msgid "XOR Point" +msgstr "Точка XOR" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:530 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "Амплитуда/фаза" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 +msgid "Op" +msgstr "Опер." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:586 +msgid "Mult" +msgstr "Множитель" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:588 +msgid "FB" +msgstr "Обр. св." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "Матрица модуляции" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:6448 +msgid "Out" +msgstr "Вывод" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:775 +msgid "WaveTools" +msgstr "Инструменты" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:793 +msgid "Scale X" +msgstr "Масштаб X" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:799 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "волновая таблица длиннее 256 шагов!" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:864 +msgid "Scale Y" +msgstr "Масштаб Y" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:883 +msgid "Offset X" +msgstr "Сдвиг X" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:906 +msgid "Offset Y" +msgstr "Сдвиг Y" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:924 +msgid "Smooth" +msgstr "Сгладить" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:953 src/gui/sampleEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "Усилить" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:972 src/gui/sampleEdit.cpp:1095 +msgid "Normalize" +msgstr "Нормализовать" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1016 src/gui/sampleEdit.cpp:1170 +msgid "Reverse" +msgstr "Реверс" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 +msgid "Half" +msgstr "Сократить 2х" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 +msgid "Double" +msgstr "Растянуть 2х" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "Конверт. знаковая <-> беззнаковая" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 +msgid "Dec" +msgstr "Дес." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1087 src/gui/csPlayer.cpp:426 +msgid "Hex" +msgstr "Шест." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "Знаковая <-> беззнаковая" #: src/gui/sampleEdit.cpp:65 #, c-format @@ -13234,7 +16090,7 @@ msgstr "" msgid "Info" msgstr "Информация" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:976 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:982 msgid "Rate" msgstr "Частота" @@ -13255,8 +16111,13 @@ msgstr "" msgid "Loop (length: %d)##Loop" msgstr "Цикл (длина: %d)##Loop" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:759 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:795 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 +#: src/gui/insEdit.cpp:723 src/gui/insEdit.cpp:7352 +msgid "Loop" +msgstr "Цикл" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:762 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:801 msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" msgstr "Смена зацикленной части в сэмпле BRR может привести к сбоям!" @@ -13304,25 +16165,33 @@ msgstr "" "произвести дизеринг для сэмпла при его использовании для чипа, " "поддерживающего только 8-битные сэмплы." -#: src/gui/sampleEdit.cpp:884 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" -"%s\n" -"свободен %d байт" +#: src/gui/sampleEdit.cpp:738 src/gui/gui.cpp:3154 +msgid "Start" +msgstr "Начало" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:886 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" -"%s (%s)\n" -"свободен %d байт" +#: src/gui/sampleEdit.cpp:777 src/gui/gui.cpp:3162 +msgid "End" +msgstr "Конец" #: src/gui/sampleEdit.cpp:890 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" +"%s\n" +"свободен %d байт" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:892 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" +"%s (%s)\n" +"свободен %d байт" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:896 msgid "" "\n" "\n" @@ -13332,3751 +16201,299 @@ msgstr "" "\n" "недостаточно памяти для этого сэмпла!" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:914 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:920 msgid "Edit mode: Select" msgstr "Режим редактирования: выделение" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:923 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:929 msgid "Edit mode: Draw" msgstr "Режим редактирования: рисование" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:934 src/gui/sampleEdit.cpp:945 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:940 src/gui/sampleEdit.cpp:951 msgid "Resize" msgstr "Масштабировать" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:949 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:955 msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." msgstr "" "не получилось отмасштабировать! убедитесь, что это 8- или 16-битный сэмпл." -#: src/gui/sampleEdit.cpp:969 src/gui/sampleEdit.cpp:1000 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:975 src/gui/sampleEdit.cpp:1006 msgid "Resample" msgstr "Изменить частоту дискретизации" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:994 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1000 msgid "Factor" msgstr "Коэффициент" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:999 src/gui/settings.cpp:4136 -msgid "Filter" -msgstr "Фильтр" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1004 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." msgstr "" "не получилось изменить частоту дискретизации! убедитесь, что это 8- или 16-" "битный сэмпл." -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1039 src/gui/waveEdit.cpp:953 -msgid "Amplify" -msgstr "Усилить" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 src/gui/sampleEdit.cpp:1253 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1059 src/gui/sampleEdit.cpp:1259 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1352 msgid "Apply" msgstr "Применить" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1089 src/gui/waveEdit.cpp:972 -msgid "Normalize" -msgstr "Нормализовать" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1096 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1102 msgid "Fade in" msgstr "Плавное нарастание" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1103 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1109 msgid "Fade out" msgstr "Плавное затухание" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1108 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1114 msgid "Insert silence" msgstr "Вставить тишину" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1125 msgid "Go" msgstr "Применить" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1124 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1130 msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." msgstr "не получилось вставить! убедитесь, что это 8- или 16-битный сэмпл." -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1141 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1147 msgid "Apply silence" msgstr "Применить тишину" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1155 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 msgid "Trim" msgstr "Обрезать" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1164 src/gui/waveEdit.cpp:1016 -msgid "Reverse" -msgstr "Реверс" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1178 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1184 msgid "Signed/unsigned exchange" msgstr "Знаковый <-> беззнаковый" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1183 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1189 msgid "Apply filter" msgstr "Применить фильтр" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1197 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1203 msgid "Cutoff:" msgstr "Частота среза:" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1199 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1205 msgid "Sweep (2 frequencies)" msgstr "Изм. част. среза (2 частоты)" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1237 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1223 src/gui/insEdit.cpp:6516 +#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:8047 +#: src/gui/insEdit.cpp:8343 src/gui/insEdit.cpp:8611 +msgid "Resonance" +msgstr "Резонанс (добротность)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1229 src/gui/insEdit.cpp:3359 +msgid "Power" +msgstr "Порядок фильтра" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1243 msgid "Low-pass" msgstr "ФНЧ" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1242 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1248 msgid "Band-pass" msgstr "ППФ" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1247 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1253 msgid "High-pass" msgstr "ФВЧ" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1327 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1333 msgid "Crossfade loop points" msgstr "Сделать плавный переход между началом и концом зацикленной части" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1336 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 msgid "Number of samples" msgstr "Число сэмплов" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 msgid "Linear <-> Equal power" msgstr "Линейный <-> Одинаковая степень" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1354 msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." msgstr "Плавный переход: длина выйдет за границы. Действие отменено." -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1351 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1357 msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." msgstr "" "Плавный переход: длина выйдет за пределы начала цикла. Попробуйте с меньшим " "случайным значением." -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1397 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1403 msgid "Preview sample" msgstr "Превью сэмпла" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1404 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1410 msgid "Preview sample from cursor or selection only" msgstr "Превью сэмпла только с курсора или выделения" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1418 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1424 msgid "Create instrument from sample" msgstr "Создать инструмент из сэмпла" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1425 src/gui/xyOsc.cpp:59 -msgid "Zoom" -msgstr "Масштаб" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1819 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1832 msgid "paste (replace)" msgstr "вставить (с заменой)" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1822 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1835 msgid "paste (mix)" msgstr "вставить со смешением" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1830 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 src/gui/gui.cpp:2948 +msgid "select all" +msgstr "выбрать всё" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1843 msgid "set loop to selection" msgstr "зациклить по выделенной части" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1833 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1846 msgid "create wavetable from selection" msgstr "создать волновую таблицу из выделенной части" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 msgid "Draw" msgstr "Рисовать" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 msgid "Select" msgstr "Выделить" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1841 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1854 #, c-format msgid "%d samples, %d bytes" msgstr "%d сэмплов, %d байт" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1856 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1869 #, c-format msgid " (%d-%d: %d samples)" msgstr " (%d-%d: %d сэмпл)" -#: src/gui/sampleEdit.cpp:2048 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:2061 msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." msgstr "" "Сэмплы в формате, отличающемся от 8- или 16-битной ИКМ, невозможно " "редактировать\n" "без предварительной конвертации в один из этих форматов." -#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 -msgid "" -msgstr "<Использовать системный шрифт>" +#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 +msgid "Choose a System!" +msgstr "Выберите систему!" -#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 -msgid "" -msgstr "<Внешний...>" +#: src/gui/newSong.cpp:183 +msgid "Categories" +msgstr "Категории" -#: src/gui/settings.cpp:171 -msgid "ASAP (C++ port)" -msgstr "ASAP (портирован на C++)" +#: src/gui/newSong.cpp:214 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "пока здесь нет ни одной системы!" -#: src/gui/settings.cpp:199 -msgid "ESFMu (fast)" -msgstr "ESFMu (быстрый)" +#: src/gui/newSong.cpp:216 +msgid "no results" +msgstr "ничего не найдено" -#: src/gui/settings.cpp:218 -msgid "Lower" -msgstr "Очень низкое" +#: src/gui/newSong.cpp:232 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "Мне повезёт!" -#: src/gui/settings.cpp:220 -msgid "Medium" -msgstr "Среднее" +#: src/gui/newSong.cpp:234 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "нет доступных категорий! что происходит..." -#: src/gui/settings.cpp:222 -msgid "Ultra" -msgstr "Очень высокое" +#: src/gui/newSong.cpp:269 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "похоже, что вам сегодня очень повезло!" -#: src/gui/settings.cpp:223 -msgid "Ultimate" -msgstr "Максимальное" - -#: src/gui/settings.cpp:227 -msgid "evdev SND_TONE" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:228 -msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" -msgstr "KIOCSOUND в /dev/tty1" - -#: src/gui/settings.cpp:229 -msgid "/dev/port" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:230 -msgid "KIOCSOUND on standard output" -msgstr "KIOCSOUND в стандартном выводе" - -#: src/gui/settings.cpp:231 -msgid "outb()" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 -msgid "Disabled/custom" -msgstr "Выкл./пользовательский" - -#: src/gui/settings.cpp:236 -msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" -msgstr "Две октавы (0 = C-4, F = D#5)" - -#: src/gui/settings.cpp:237 -msgid "Raw (note number is value)" -msgstr "Сырой ввод (номер ноты - само значение)" - -#: src/gui/settings.cpp:238 -msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" -msgstr "Альтернативный ввод двух октав (нижние клавиши 0-9, верхние - A-F)" - -#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 -msgid "Use dual control change (one for each nibble)" -msgstr "Использовать двойную смену значения контроллера (по одному на тетраду)" - -#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 -msgid "Use 14-bit control change" -msgstr "Использовать 14-битную смену значения контроллера" - -#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 -msgid "Use single control change (imprecise)" -msgstr "Использовать однократную смену значения контроллера (малая точность)" - -#: src/gui/settings.cpp:252 -msgid "--select--" -msgstr "--выберите--" - -#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 -#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 -#: src/gui/settings.cpp:259 -msgid "???" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:260 -msgid "Note Off" -msgstr "Отпускание клавиши" - -#: src/gui/settings.cpp:261 -msgid "Note On" -msgstr "Нажатие клавиши" - -#: src/gui/settings.cpp:262 -msgid "Aftertouch" -msgstr "Давление на клавишу после нажатия" - -#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3210 -msgid "Program" -msgstr "Программа" - -#: src/gui/settings.cpp:265 -msgid "ChanPressure" -msgstr "Одинаковое давление на все нажатые клавиши в одном канале" - -#: src/gui/settings.cpp:266 -msgid "Pitch Bend" -msgstr "Смена высоты тона" - -#: src/gui/settings.cpp:267 -msgid "SysEx" -msgstr "SysEx" - -#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1685 src/gui/settings.cpp:1695 -#: src/gui/settings.cpp:1715 src/gui/settings.cpp:1721 +#: src/gui/cursor.cpp:221 #, c-format -msgid "Any" -msgstr "Любой" +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" +msgstr "закончено выделение: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3396 src/gui/settings.cpp:4045 -#: src/gui/settings.cpp:4246 -msgid "Instrument" -msgstr "Инструмент" - -#: src/gui/settings.cpp:277 -msgid "Effect 1 type" -msgstr "Индекс эффекта №1" - -#: src/gui/settings.cpp:278 -msgid "Effect 1 value" -msgstr "Параметр эффекта №1" - -#: src/gui/settings.cpp:279 -msgid "Effect 2 type" -msgstr "Индекс эффекта №2" - -#: src/gui/settings.cpp:280 -msgid "Effect 2 value" -msgstr "Параметр эффекта №2" - -#: src/gui/settings.cpp:281 -msgid "Effect 3 type" -msgstr "Индекс эффекта №3" - -#: src/gui/settings.cpp:282 -msgid "Effect 3 value" -msgstr "Параметр эффекта №3" - -#: src/gui/settings.cpp:283 -msgid "Effect 4 type" -msgstr "Индекс эффекта №4" - -#: src/gui/settings.cpp:284 -msgid "Effect 4 value" -msgstr "Параметр эффекта №4" - -#: src/gui/settings.cpp:285 -msgid "Effect 5 type" -msgstr "Индекс эффекта №5" - -#: src/gui/settings.cpp:286 -msgid "Effect 5 value" -msgstr "Параметр эффекта №5" - -#: src/gui/settings.cpp:287 -msgid "Effect 6 type" -msgstr "Индекс эффекта №6" - -#: src/gui/settings.cpp:288 -msgid "Effect 6 value" -msgstr "Параметр эффекта №6" - -#: src/gui/settings.cpp:289 -msgid "Effect 7 type" -msgstr "Индекс эффекта №7" - -#: src/gui/settings.cpp:290 -msgid "Effect 7 value" -msgstr "Параметр эффекта №7" - -#: src/gui/settings.cpp:291 -msgid "Effect 8 type" -msgstr "Индекс эффекта №8" - -#: src/gui/settings.cpp:292 -msgid "Effect 8 value" -msgstr "Параметр эффекта №8" - -#: src/gui/settings.cpp:562 -msgid "Do you want to save your settings?" -msgstr "Вы хотите сохранить свои настройки?" - -#: src/gui/settings.cpp:569 -msgid "General" -msgstr "Основные" - -#: src/gui/settings.cpp:586 -msgid "Language" -msgstr "Язык" - -#: src/gui/settings.cpp:605 -msgid "Render backend" -msgstr "Библиотека отрисовки" - -#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1286 -msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." -msgstr "" -"вам придётся перезапустить Furnace, чтобы изменение этой настройки вступило " -"в силу." - -#: src/gui/settings.cpp:663 -msgid "Advanced render backend settings" -msgstr "Продвинутые настройки библиотеки отрисовки" - -#: src/gui/settings.cpp:665 -msgid "Render driver" -msgstr "Драйвер отрисовки" - -#: src/gui/settings.cpp:682 +#: src/gui/tutorial.cpp:654 msgid "" -"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " -"own risk.\n" -"start Furnace with -safemode if you mess something up." +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" msgstr "" -"внимание: изменение этих настроек может нарушить работу Furnace! изменяйте " -"их на свой страх и риск.\n" -"вы можете перезапустить Furnace с опцией -safemode, если вы что-то сломали." -#: src/gui/settings.cpp:683 -msgid "Red bits" -msgstr "Биты красной составляющей" - -#: src/gui/settings.cpp:688 -msgid "Green bits" -msgstr "Биты зелёной составляющей" - -#: src/gui/settings.cpp:693 -msgid "Blue bits" -msgstr "Биты синей составляющей" - -#: src/gui/settings.cpp:698 -msgid "Alpha bits" -msgstr "Биты составляющей прозрачности" - -#: src/gui/settings.cpp:703 -msgid "Color depth" -msgstr "Глубина цвета" - -#: src/gui/settings.cpp:708 -msgid "Stencil buffer size" -msgstr "Размер трафаретного буфера" - -#: src/gui/settings.cpp:713 src/gui/settings.cpp:1359 -msgid "Buffer size" -msgstr "Размер буфера" - -#: src/gui/settings.cpp:719 -msgid "Double buffer" -msgstr "Двойная буферизация" - -#: src/gui/settings.cpp:724 +#: src/gui/tutorial.cpp:658 msgid "" -"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" -"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" -"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" -"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" -"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" -msgstr "" -"распространёнными являются следующие значения (в порядке красный, зелёный, " -"синий, прозрачность):\n" -"- 24 бита: 8, 8, 8, 0\n" -"- 16 бит: 5, 6, 5, 0\n" -"- 32 бита (с прозрачностью): 8, 8, 8, 8\n" -"- 30 бит (глубокое квантование цвета): 10, 10, 10, 0" - -#: src/gui/settings.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2692 -msgid "nothing to configure" -msgstr "настраивать нечего" - -#: src/gui/settings.cpp:731 -#, c-format -msgid "" -"current backend: %s\n" -"%s\n" -"%s\n" -"%s" -msgstr "" -"текущая библиотека отрисовки: %s\n" -"%s\n" -"%s\n" -"%s" - -#: src/gui/settings.cpp:734 -msgid "VSync" -msgstr "Вертикальная синхронизация" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Frame rate limit" -msgstr "Ограничение частоты кадров" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Unlimited" -msgstr "Без ограничений" - -#: src/gui/settings.cpp:748 -msgid "only applies when VSync is disabled." -msgstr "применяется только при отключённой вертикальной синхронизации." - -#: src/gui/settings.cpp:752 -msgid "Display render time" -msgstr "Отображать время отрисовки" - -#: src/gui/settings.cpp:759 -msgid "Late render clear" -msgstr "Запаздывающая очистка буфера отрисовщика" - -#: src/gui/settings.cpp:764 -msgid "" -"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " -"frame in some drivers." -msgstr "" -"вызывает rend->clear() после rend->present(). может устранить запаздывание " -"отрисовки интерфейса на один кадр для некоторых драйверов." - -#: src/gui/settings.cpp:769 -msgid "Power-saving mode" -msgstr "Режим энергосбережения" - -#: src/gui/settings.cpp:774 -msgid "" -"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" -"may cause issues under Mesa drivers!" -msgstr "" -"уменьшает энергопотребление при помощи уменьшения частоты отрисовки до двух " -"кадров в секунду в режиме ожидания.\n" -"может приводить к проблемам на драйверах Mesa!" - -#: src/gui/settings.cpp:779 -msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" -msgstr "" -"Отключить обработку нажатий для превью инструмента в отдельном потоке " -"(перезагрузите программу после изменения!)" - -#: src/gui/settings.cpp:784 -msgid "" -"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " -"(on supported platforms), which reduces latency.\n" -"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " -"option if that is the case." -msgstr "" -"обработка нажатий клавиш для превью инструмента происходит в отдельном " -"потоке (на поддерживаемых платформах), что позволяет уменьшить задержку " -"ввода.\n" -"тем не менее, есть сообщения о вылетах программы при включённой настройке. " -"включите её, если у вас программа вылетает." - -#: src/gui/settings.cpp:789 -msgid "Enable event delay" -msgstr "Включить задержку событий" - -#: src/gui/settings.cpp:795 -msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." -msgstr "" -"может привести к проблемам во время превью инструмента, если подключена мышь " -"с большой частотой обновления." - -#: src/gui/settings.cpp:800 -msgid "Vibration" -msgstr "Вибрация" - -#: src/gui/settings.cpp:802 -msgid "Strength" -msgstr "Сила вибрации" - -#: src/gui/settings.cpp:819 -msgid "Use system file picker" -msgstr "Использовать диалоговое окно выбора файлов ОС" - -#: src/gui/settings.cpp:824 -msgid "Number of recent files" -msgstr "Количество недавних файлов" - -#: src/gui/settings.cpp:831 -msgid "Compress when saving" -msgstr "Сжимать сохраняемые файлы" - -#: src/gui/settings.cpp:836 -msgid "use zlib to compress saved songs." -msgstr "использовать библиотеку zlib для сжатия сохраняемых модулей." - -#: src/gui/settings.cpp:840 -msgid "Save unused patterns" -msgstr "Сохранять неиспользуемые паттерны" - -#: src/gui/settings.cpp:846 -msgid "Use new pattern format when saving" -msgstr "Использовать новый формат сохранения паттернов" - -#: src/gui/settings.cpp:851 -msgid "" -"use a packed format which saves space when saving songs.\n" -"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" -"which do not support this format." -msgstr "" -"использовать сжатый формат сохранения паттернов, что позволяет уменьшить " -"размер файла с модулем.\n" -"отключите, если нужна совместимость со старыми версиями Furnace и/или " -"другими программами,\n" -"которые не поддерживают новый формат." - -#: src/gui/settings.cpp:855 -msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" -msgstr "Не применять флаги совместимости при загрузке .dmf" - -#: src/gui/settings.cpp:860 -msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" -msgstr "" -"не жалуйтесь на проблемы, которые возникнут после включения этой настройки!" - -#: src/gui/settings.cpp:863 -msgid "Play after opening song:" -msgstr "Проигрывание модуля после его загрузки:" - -#: src/gui/settings.cpp:865 -msgid "No##pol0" -msgstr "Нет##pol0" - -#: src/gui/settings.cpp:869 -msgid "Only if already playing##pol1" -msgstr "Только если до этого уже играл##pol1" - -#: src/gui/settings.cpp:873 -msgid "Yes##pol0" -msgstr "Да##pol0" - -#: src/gui/settings.cpp:879 -msgid "Audio export loop/fade out time:" -msgstr "Количество циклов проигрывания и время затухания при экспорте аудио:" - -#: src/gui/settings.cpp:881 -msgid "Set to these values on start-up:##fot0" -msgstr "Выставить эти значения при запуске:##fot0" - -#: src/gui/settings.cpp:899 -msgid "Remember last values##fot1" -msgstr "Запоминать предыдущие значения##fot1" - -#: src/gui/settings.cpp:906 -msgid "Store instrument name in .fui" -msgstr "Сохранять название инструмента в файле .fui" - -#: src/gui/settings.cpp:911 -msgid "" -"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" -"this may increase file size." -msgstr "" -"При включении имя инструмента будет сохраняться в файле.\n" -"это может увеличить размер файла." - -#: src/gui/settings.cpp:915 -msgid "Load instrument name from .fui" -msgstr "Загружать имя инструмента из файла .fui" - -#: src/gui/settings.cpp:920 -msgid "" -"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" -"otherwise, it will use the file name." -msgstr "" -"При включении имя инструмента будет загружаться из файла (при наличии имени " -"в файле).\n" -"В противном случае будет использоваться имя файла." - -#: src/gui/settings.cpp:924 -msgid "Auto-fill file name when saving" -msgstr "Автоматически подставлять имя файла при сохранении" - -#: src/gui/settings.cpp:929 -msgid "" -"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " -"exporting." -msgstr "подставлять соответствующее имя файла при экспорте или сохранении." - -#: src/gui/settings.cpp:935 -msgid "Initial system:" -msgstr "Система по умолчанию:" - -#: src/gui/settings.cpp:937 -msgid "Current system" -msgstr "Текущая" - -#: src/gui/settings.cpp:1004 -msgid "Reset to defaults" -msgstr "Устан. по умолчанию" - -#: src/gui/settings.cpp:1100 src/gui/userPresets.cpp:450 -msgid "Configure" -msgstr "Настроить" - -#: src/gui/settings.cpp:1143 -msgid "When creating new song:" -msgstr "При создании новой композиции:" - -#: src/gui/settings.cpp:1145 -msgid "Display system preset selector##NSB0" -msgstr "Отобразить окно выбора пресета системы##NSB0" - -#: src/gui/settings.cpp:1149 -msgid "Start with initial system##NSB1" -msgstr "Начать с системы по умолчанию##NSB1" - -#: src/gui/settings.cpp:1153 -msgid "Default author name" -msgstr "Имя автора по умолчанию" - -#: src/gui/settings.cpp:1157 -msgid "Start-up" -msgstr "Запуск" - -#: src/gui/settings.cpp:1158 -msgid "Play intro on start-up:" -msgstr "Проигрывать интро при запуске" - -#: src/gui/settings.cpp:1160 -msgid "No##pis0" -msgstr "Нет##pis0" - -#: src/gui/settings.cpp:1164 -msgid "Short##pis1" -msgstr "Короткое##pis1" - -#: src/gui/settings.cpp:1168 -msgid "Full (short when loading song)##pis2" -msgstr "Полное (короткое при загрузке песни)##pis2" - -#: src/gui/settings.cpp:1172 -msgid "Full (always)##pis3" -msgstr "Полное (всегда)##pis3" - -#: src/gui/settings.cpp:1179 -msgid "Disable fade-in during start-up" -msgstr "Отключить плавное появление интерфейса при запуске" - -#: src/gui/settings.cpp:1185 -msgid "Behavior" -msgstr "Поведение программы" - -#: src/gui/settings.cpp:1187 -msgid "New instruments are blank" -msgstr "Пустые новые инструменты" - -#: src/gui/settings.cpp:1193 src/gui/settings.cpp:4380 -msgid "Configuration" -msgstr "Настройки программы" - -#: src/gui/settings.cpp:1194 src/gui/settings.cpp:1208 -#: src/gui/settings.cpp:2148 src/gui/settings.cpp:2547 -#: src/gui/settings.cpp:3913 src/gui/userPresets.cpp:527 -msgid "Import" -msgstr "Импорт" - -#: src/gui/settings.cpp:1202 -msgid "Factory Reset" -msgstr "Сброс на заводские настройки" - -#: src/gui/settings.cpp:1203 -msgid "" -"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" -"You must restart Furnace after doing so." -msgstr "" -"Вы уверены, что хотите сбросить все настройки Furnace?\n" -"Вам нужно будет перезапустить Furnace после этого." - -#: src/gui/settings.cpp:1210 -msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" -msgstr "Использовать OPL3 вместо OPL2 для импорта модулей S3M" - -#: src/gui/settings.cpp:1217 -msgid "Android" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1219 -msgid "Enable background playback (restart!)" -msgstr "Включить фоновое проигрывание (требуется перезагрузка!)" - -#: src/gui/settings.cpp:1229 -msgid "Output" -msgstr "Вывод" - -#: src/gui/settings.cpp:1237 -msgid "Backend" -msgstr "Интерфейс" - -#: src/gui/settings.cpp:1270 -msgid "Driver" -msgstr "Драйвер" - -#: src/gui/settings.cpp:1293 -msgid "Device" -msgstr "Устройство вывода" - -#: src/gui/settings.cpp:1297 -msgid "" -msgstr "<сначала нажмите на кнопки \"ОК\" или \"Применить\">" - -#: src/gui/settings.cpp:1298 -msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" -msgstr "ВНИМАНИЕ - ОБНАРУЖЕН НАРУШИТЕЛЬ" - -#: src/gui/settings.cpp:1300 -msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." -msgstr "" -"вы были арестованы за попытку взаимодействия с выключенным выпадающим " -"списком." - -#: src/gui/settings.cpp:1307 src/gui/settings.cpp:1309 -msgid "" -msgstr "<По умолчанию>" - -#: src/gui/settings.cpp:1353 -msgid "" -"common values:\n" -"- 1 for mono\n" -"- 2 for stereo" -msgstr "" -"типичные значения:\n" -"- 1 для моно\n" -"- 2 для стерео" - -#: src/gui/settings.cpp:1361 -#, c-format -msgid "%d (latency: ~%.1fms)" -msgstr "%d (задержка: ~%.1f мс)" - -#: src/gui/settings.cpp:1375 -msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" -msgstr "Многопоточность (ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ)" - -#: src/gui/settings.cpp:1384 -msgid "" -"runs chip emulation on separate threads.\n" -"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" "\n" -"warnings:\n" -"- experimental!\n" -"- only useful on multi-chip songs." +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" msgstr "" -"исполняет эмуляторы чипов в отдельных потоках.\n" -"может повысить производительность при использовании тяжёлых эмуляторов.\n" + +#: src/gui/tutorial.cpp:663 +msgid "GAME OVER" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "High Score!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:667 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" "\n" -"внимание:\n" -"- экспериментальная функция!\n" -"- полезна только для композиций, использующих несколько чипов." +"Controls:\n" +"B - Shoot D-Pad - Move\n" +"A - Special" +msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1389 -msgid "Number of threads" -msgstr "Количество потоков" +#: src/gui/tutorial.cpp:838 +msgid "Welcome!" +msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1396 -msgid "that's the limit!" -msgstr "это предел!" +#: src/gui/tutorial.cpp:841 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1400 -#, c-format +#: src/gui/tutorial.cpp:845 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:848 msgid "" -"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " -"(%d)!" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" msgstr "" -"это ОЧЕНЬ плохая идея - устанавливать это значение большим, чем количество " -"ядер ЦП (%d)!" -#: src/gui/settings.cpp:1407 -msgid "Low-latency mode" -msgstr "Режим малой задержки" +#: src/gui/tutorial.cpp:862 +msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" +msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1412 +#: src/gui/tutorial.cpp:866 msgid "" -"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" -"useful for live playback/jam mode.\n" -"\n" -"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions" msgstr "" -"уменьшает задержку, исполняя код движка трекера быстрее, чем указано в " -"настройках.\n" -"полезно для режима исполнения в реальном времени.\n" -"\n" -"внимание: включайте только если размер вашего аудиобуфера мал (10 мс или " -"меньше)." -#: src/gui/settings.cpp:1416 -msgid "Force mono audio" -msgstr "Принудительно сводить в моно" - -#: src/gui/settings.cpp:1424 -msgid "Exclusive mode" -msgstr "Исключительный режим" - -#: src/gui/settings.cpp:1435 -#, c-format -msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1436 -#, c-format -msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1443 -msgid "Mixing" -msgstr "Микширование" - -#: src/gui/settings.cpp:1445 src/gui/settings.cpp:2076 -msgid "Quality" -msgstr "Качество" - -#: src/gui/settings.cpp:1450 -msgid "Software clipping" -msgstr "Программное ограничение сигнала" - -#: src/gui/settings.cpp:1456 -msgid "DC offset correction" -msgstr "Коррекция смещения пост. составляющей" - -#: src/gui/settings.cpp:1487 -msgid "MIDI" -msgstr "MIDI" - -#: src/gui/settings.cpp:1489 src/gui/settings.cpp:1491 -msgid "MIDI input" -msgstr "Ввод MIDI" - -#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/settings.cpp:1496 -#: src/gui/settings.cpp:1787 src/gui/settings.cpp:1789 -msgid "" -msgstr "<выкл.>" - -#: src/gui/settings.cpp:1512 -msgid "Re-scan MIDI devices" -msgstr "Перезап. скан. для обнаруж. MIDI-устройств" - -#: src/gui/settings.cpp:1523 src/gui/settings.cpp:2246 -msgid "Note input" -msgstr "Ввод нот" - -#: src/gui/settings.cpp:1524 -msgid "Velocity input" -msgstr "Ввод скорости нажатия" - -#: src/gui/settings.cpp:1528 -msgid "Map MIDI channels to direct channels" -msgstr "Привязать MIDI-каналы к прямым каналам" - -#: src/gui/settings.cpp:1534 -msgid "Program change pass-through" -msgstr "Пропускать на выход сообщения об изменении программы" - -#: src/gui/settings.cpp:1539 -msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" -msgstr "Привязать данные тембров Yamaha FM к инструментам" - -#: src/gui/settings.cpp:1541 -msgid "Program change is instrument selection" -msgstr "Смена программы = выбор инструмента" - -#: src/gui/settings.cpp:1545 -msgid "Value input style" -msgstr "Стиль ввода значений" - -#: src/gui/settings.cpp:1548 src/gui/settings.cpp:1573 -msgid "Control##valueCCS" -msgstr "Управление##valueCCS" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "CC of upper nibble##valueCC1" -msgstr "Управляющая команда для верхней тетрады##valueCC1" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "MSB CC##valueCC1" -msgstr "Управл. ком. для старш. бита##valueCC1" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "CC of lower nibble##valueCC2" -msgstr "Управляющая команда для нижней тетрады##valueCC2" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "LSB CC##valueCC2" -msgstr "Управл. ком. для младш. бита##valueCC2" - -#: src/gui/settings.cpp:1566 -msgid "Per-column control change" -msgstr "Изменение управления для каждого столбца" - -#: src/gui/settings.cpp:1596 src/gui/settings.cpp:1606 -msgid "Volume curve" -msgstr "Кривая громкости" - -#: src/gui/settings.cpp:1609 -msgid "Actions:" -msgstr "Действия:" - -#: src/gui/settings.cpp:1623 +#: src/gui/tutorial.cpp:874 msgid "" -"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" -msgstr "(обучение! нажмите кнопку или подвигайте что-то на вашем устройстве.)" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" +msgstr "" -#: src/gui/settings.cpp:1641 -msgid "Note/Control" -msgstr "Нота/управление" - -#: src/gui/settings.cpp:1643 -msgid "Velocity/Value" -msgstr "Скор. наж./парам." - -#: src/gui/settings.cpp:1645 -msgid "Action" -msgstr "Действие" - -#: src/gui/settings.cpp:1737 src/gui/settings.cpp:1738 -msgid "--none--" -msgstr "--нет--" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "waiting...##BLearn" -msgstr "ожидание...##BLearn" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "Learn##BLearn" -msgstr "Запомнить##BLearn" - -#: src/gui/settings.cpp:1783 src/gui/settings.cpp:1785 -msgid "MIDI output" -msgstr "MIDI вывод" - -#: src/gui/settings.cpp:1802 -msgid "Output mode:" -msgstr "Режим вывода:" - -#: src/gui/settings.cpp:1804 -msgid "Off (use for TX81Z)" -msgstr "Выкл. (используйте для TX81Z)" - -#: src/gui/settings.cpp:1808 -msgid "Melodic" -msgstr "Мелодия" - -#: src/gui/settings.cpp:1819 -msgid "Send Program Change" -msgstr "Посылать команду изменения программы" - -#: src/gui/settings.cpp:1825 -msgid "Send MIDI clock" -msgstr "Посылать тактовую частоту MIDI" - -#: src/gui/settings.cpp:1831 -msgid "Send MIDI timecode" -msgstr "Посылать временной код MIDI" - -#: src/gui/settings.cpp:1837 -msgid "Timecode frame rate:" -msgstr "Частота посылок временного кода:" - -#: src/gui/settings.cpp:1839 -msgid "Closest to Tick Rate" -msgstr "Ближайшая к частоте движка трекера" - -#: src/gui/settings.cpp:1843 -msgid "Film (24fps)" -msgstr "Киноплёнка (24 кадра в секунду)" - -#: src/gui/settings.cpp:1847 -msgid "PAL (25fps)" -msgstr "PAL (25 кадров в секунду)" - -#: src/gui/settings.cpp:1851 -msgid "NTSC drop (29.97fps)" -msgstr "NTSC с выпадением кадров (29.97 кадров в секунду)" - -#: src/gui/settings.cpp:1855 -msgid "NTSC non-drop (30fps)" -msgstr "NTSC без выпадения кадров (30 кадров в секунду)" - -#: src/gui/settings.cpp:1864 -msgid "Emulation" -msgstr "Эмуляция" - -#: src/gui/settings.cpp:1866 -msgid "Cores" -msgstr "Ядра эмуляции" - -#: src/gui/settings.cpp:1875 -msgid "Playback Core(s)" -msgstr "Ядро(-а) воспроизведения" - -#: src/gui/settings.cpp:1877 src/gui/settings.cpp:2087 -msgid "used for playback" -msgstr "используется(-ются) для воспроизведения" - -#: src/gui/settings.cpp:1880 -msgid "Render Core(s)" -msgstr "Ядро(-а) рендера" - -#: src/gui/settings.cpp:1882 src/gui/settings.cpp:2092 -msgid "used in audio export" -msgstr "используется(-ются) при рендере звука в аудиофайл" - -#: src/gui/settings.cpp:2085 -msgid "Playback" -msgstr "Воспроизведение" - -#: src/gui/settings.cpp:2090 -msgid "Render" -msgstr "Рендер" - -#: src/gui/settings.cpp:2107 -msgid "PC Speaker strategy" -msgstr "Взаимодействие с PC Speaker" - -#: src/gui/settings.cpp:2112 -msgid "Sample ROMs:" -msgstr "Образы ROM сэмплов:" - -#: src/gui/settings.cpp:2115 -msgid "OPL4 YRW801 path" -msgstr "Путь к OPL4 YRW801" - -#: src/gui/settings.cpp:2145 src/gui/settings.cpp:2147 -msgid "Keyboard" -msgstr "Клавиатура" - -#: src/gui/settings.cpp:2156 src/gui/settings.cpp:3921 -msgid "Reset defaults" -msgstr "Сбросить до настроек по умолчанию" - -#: src/gui/settings.cpp:2157 -msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" -msgstr "Вы действительно хотите сбросить настройки привязки клавиш?" - -#: src/gui/settings.cpp:2160 -msgid "Global hotkeys" -msgstr "Глобальные горячие клавиши" - -#: src/gui/settings.cpp:2197 -msgid "Window activation" -msgstr "Активация окон" - -#: src/gui/settings.cpp:2252 -msgid "Key" -msgstr "Клавиша" - -#: src/gui/settings.cpp:2267 +#: src/gui/tutorial.cpp:1807 #, c-format -msgid "Macro release##SNType_%d" -msgstr "\"Отпускание клавиши\" (только для макросов)##SNType_%d" - -#: src/gui/settings.cpp:2272 -#, c-format -msgid "Note release##SNType_%d" -msgstr "" -"\"Отпускание клавиши\" (с включением фазы затухания огибающей)##SNType_%d" - -#: src/gui/settings.cpp:2277 -#, c-format -msgid "Note off##SNType_%d" -msgstr "\"Отпускание клавиши\" (резкое)##SNType_%d" - -#: src/gui/settings.cpp:2282 -#, c-format -msgid "Note##SNType_%d" -msgstr "Нота##SNType_%d" - -#: src/gui/settings.cpp:2306 -msgid "Add..." -msgstr "Добавить..." - -#: src/gui/settings.cpp:2321 -msgid "that key is bound already!" -msgstr "эта клавиша уже назначена!" - -#: src/gui/settings.cpp:2410 -msgid "Instrument list" -msgstr "Список инструментов" - -#: src/gui/settings.cpp:2430 -msgid "Wavetable list" -msgstr "Список волновых таблиц" - -#: src/gui/settings.cpp:2451 -msgid "Sample list" -msgstr "Список сэмплов" - -#: src/gui/settings.cpp:2501 -msgid "Sample editor" -msgstr "Редактор сэмплов" - -#: src/gui/settings.cpp:2541 src/gui/settings.cpp:3931 -#: src/gui/settings.cpp:3961 -msgid "Interface" -msgstr "Интерфейс" - -#: src/gui/settings.cpp:2543 -msgid "Layout" -msgstr "Компоновка интерфейса" - -#: src/gui/settings.cpp:2545 -msgid "Workspace layout:" -msgstr "Расположение окон интерфейса:" - -#: src/gui/settings.cpp:2560 -msgid "Allow docking editors" -msgstr "Разрешить стыковать окна редакторов" - -#: src/gui/settings.cpp:2567 -msgid "Remember window position" -msgstr "Запоминать положение окон" - -#: src/gui/settings.cpp:2572 -msgid "remembers the window's last position on start-up." -msgstr "" -"при запуске программы восстанавливает последнее положение каждого окна." - -#: src/gui/settings.cpp:2577 -msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" -msgstr "Разрешать перемещение окон только при нажатии на их полосу заголовка" - -#: src/gui/settings.cpp:2584 -msgid "Center pop-up windows" -msgstr "Центрировать всплывающие окна" - -#: src/gui/settings.cpp:2589 -msgid "Play/edit controls layout:" -msgstr "Компоновка управления воспроизведением/редактированием:" - -#: src/gui/settings.cpp:2591 -msgid "Classic##ecl0" -msgstr "Классическая##ecl0" - -#: src/gui/settings.cpp:2595 -msgid "Compact##ecl1" -msgstr "Компактная##ecl1" - -#: src/gui/settings.cpp:2599 -msgid "Compact (vertical)##ecl2" -msgstr "Компактная (вертикальная)##ecl2" - -#: src/gui/settings.cpp:2603 -msgid "Split##ecl3" -msgstr "С разделением на два окна##ecl3" - -#: src/gui/settings.cpp:2609 -msgid "Position of buttons in Orders:" -msgstr "Позиция кнопок в редакторе матрицы паттернов:" - -#: src/gui/settings.cpp:2611 -msgid "Top##obp0" -msgstr "Сверху##obp0" - -#: src/gui/settings.cpp:2615 -msgid "Left##obp1" -msgstr "Слева##obp1" - -#: src/gui/settings.cpp:2619 -msgid "Right##obp2" -msgstr "Справа##obp2" - -#: src/gui/settings.cpp:2626 -msgid "Mouse" -msgstr "Мышь" - -#: src/gui/settings.cpp:2628 -msgid "Double-click time (seconds)" -msgstr "Время двойного нажатия (в секундах)" - -#: src/gui/settings.cpp:2637 -msgid "Don't raise pattern editor on click" -msgstr "Не поднимать редактор паттернов при нажатии" - -#: src/gui/settings.cpp:2643 -msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" -msgstr "Переместить фокус на редактор паттернов при выборе инструмента" - -#: src/gui/settings.cpp:2649 -msgid "Draggable instruments/samples/waves" -msgstr "Перетаскиваемые инструменты/сэмплы/волновые таблицы" - -#: src/gui/settings.cpp:2654 -msgid "Note preview behavior:" -msgstr "Превью нот:" - -#: src/gui/settings.cpp:2656 -msgid "Never##npb0" -msgstr "Никогда##npb0" - -#: src/gui/settings.cpp:2660 -msgid "When cursor is in Note column##npb1" -msgstr "Когда курсор находится в столбце нот##npb1" - -#: src/gui/settings.cpp:2664 -msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" -msgstr "" -"Когда курсор находится в столбце нот или не включён режим " -"редактирования##npb2" - -#: src/gui/settings.cpp:2668 -msgid "Always##npb3" -msgstr "Всегда##npb3" - -#: src/gui/settings.cpp:2674 -msgid "Allow dragging selection:" -msgstr "Разрешить перемещение выделенного фрагмента:" - -#: src/gui/settings.cpp:2676 -msgid "No##dms0" -msgstr "Нет##dms0" - -#: src/gui/settings.cpp:2680 -msgid "Yes##dms1" -msgstr "Да##dms1" - -#: src/gui/settings.cpp:2684 -msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" -msgstr "Да (только при нажатой клавише Ctrl)##dms2" - -#: src/gui/settings.cpp:2688 -msgid "Yes (copy)##dms3" -msgstr "Да (скопировать)##dms3" - -#: src/gui/settings.cpp:2692 -msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" -msgstr "Да (только при зажатом Ctrl и скопировать)##dms4" - -#: src/gui/settings.cpp:2696 -msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" -msgstr "Да (копирование при зажатом Ctrl)##dms5" - -#: src/gui/settings.cpp:2702 -msgid "Toggle channel solo on:" -msgstr "Включать режим соло для канала:" - -#: src/gui/settings.cpp:2704 -msgid "Right-click or double-click##soloA" -msgstr "ПКМ или двойное нажатие##soloA" - -#: src/gui/settings.cpp:2708 -msgid "Right-click##soloR" -msgstr "ПКМ##soloR" - -#: src/gui/settings.cpp:2712 -msgid "Double-click##soloD" -msgstr "Двойное нажатие##soloD" - -#: src/gui/settings.cpp:2718 -msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" -msgstr "" -"Модификатор для альтернативной прокрутки колёсиком мыши (вертикальная/" -"приближение/ввод значения ползунка):" - -#: src/gui/settings.cpp:2720 -msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" -msgstr "Ctrl или Meta/Cmd##cwm1" - -#: src/gui/settings.cpp:2724 -msgid "Ctrl##cwm2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2728 -msgid "Meta/Cmd##cwm3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2733 -msgid "Alt##cwm4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2740 -msgid "Double click selects entire column" -msgstr "Двойное нажатие выделяет весь столбец" - -#: src/gui/settings.cpp:2746 -msgid "Cursor behavior" -msgstr "Поведение курсора" - -#: src/gui/settings.cpp:2748 -msgid "Insert pushes entire channel row" -msgstr "Клавиша Insert сдвигает паттерны на всех каналах" - -#: src/gui/settings.cpp:2754 -msgid "Pull delete affects entire channel row" -msgstr "" -"Удаление с подтягиванием следующих строк сдвигает паттерны на всех каналах" - -#: src/gui/settings.cpp:2760 -msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" -msgstr "" -"Отодвинуть значение ячейки в соседнюю вместо удаления при перезаписи ячейки" - -#: src/gui/settings.cpp:2766 -msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" -msgstr "" -"Повторяющийся ввод нот/значений с клавиатуры (удерживайте клавишу для " -"постоянного ввода" - -#: src/gui/settings.cpp:2771 -msgid "Effect input behavior:" -msgstr "Ввод эффектов:" - -#: src/gui/settings.cpp:2773 -msgid "Move down##eicb0" -msgstr "перемещаться вниз##eicb0" - -#: src/gui/settings.cpp:2777 -msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" -msgstr "Перепрыгнуть на параметр эффекта (иначе перемещаться вниз)##eicb1" - -#: src/gui/settings.cpp:2781 -msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" -msgstr "" -"Перепрыгнуть на параметр эффекта/следующий эффект, в конце строки " -"перепрыгнуть в начало строки эффектов##eicb2" - -#: src/gui/settings.cpp:2788 -msgid "Delete effect value when deleting effect" -msgstr "Удалять параметр эффекта при удалении эффекта" - -#: src/gui/settings.cpp:2794 -msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" -msgstr "Изменять выделенный инструмент при редактировании столбца инструмента" - -#: src/gui/settings.cpp:2800 -msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" -msgstr "Удалять значение столбца инструмента при вводе ноты OFF/===" - -#: src/gui/settings.cpp:2806 -msgid "Remove volume value when inserting note off/release" -msgstr "Удалять значение столбца громкости при вводе ноты OFF/===" - -#: src/gui/settings.cpp:2812 -msgid "Cursor movement" -msgstr "Передвижение курсора" - -#: src/gui/settings.cpp:2814 -msgid "Wrap horizontally:" -msgstr "Переносить по горизонтали:" - -#: src/gui/settings.cpp:2816 -msgid "No##wrapH0" -msgstr "Нет##wrapH0" - -#: src/gui/settings.cpp:2820 -msgid "Yes##wrapH1" -msgstr "Да##wrapH1" - -#: src/gui/settings.cpp:2824 -msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" -msgstr "Да, и переходить на следующую/предыдущую строку##wrapH2" - -#: src/gui/settings.cpp:2830 -msgid "Wrap vertically:" -msgstr "Переносить по вертикали:" - -#: src/gui/settings.cpp:2832 -msgid "No##wrapV0" -msgstr "Нет##wrapV0" - -#: src/gui/settings.cpp:2836 -msgid "Yes##wrapV1" -msgstr "Да##wrapV1" - -#: src/gui/settings.cpp:2840 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" -msgstr "Да, и переходить на следующий/предыдущий паттерн##wrapV2" - -#: src/gui/settings.cpp:2844 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" -msgstr "" -"Да, и переходить на следующий/предыдущий паттерн (с переносом в начало/" -"конец)##wrapV2" - -#: src/gui/settings.cpp:2850 -msgid "Cursor movement keys behavior:" -msgstr "Передвижение курсора при помощи клавиш:" - -#: src/gui/settings.cpp:2852 -msgid "Move by one##cmk0" -msgstr "Сдвигать на одну позицию##cmk0" - -#: src/gui/settings.cpp:2856 -msgid "Move by Edit Step##cmk1" -msgstr "Сдвигать на шаг редактирования##cmk1" - -#: src/gui/settings.cpp:2863 -msgid "Move cursor by edit step on delete" -msgstr "Сдвигать курсор на шаг редактирования при удалении" - -#: src/gui/settings.cpp:2869 -msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" -msgstr "Сдвигать курсор на шаг редактирования при вставке" - -#: src/gui/settings.cpp:2875 -msgid "Move cursor up on backspace-delete" -msgstr "Сдвигать курсор вверх при удалении по нажатию Backspace" - -#: src/gui/settings.cpp:2881 -msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" -msgstr "Сдвигать курсор в конец вставленного фрагмента при вставке" - -#: src/gui/settings.cpp:2887 -msgid "Scrolling" -msgstr "Прокрутка" - -#: src/gui/settings.cpp:2889 -msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" -msgstr "" -"Менять положение в матрице паттернов при прокрутке за пределы паттернов:" - -#: src/gui/settings.cpp:2891 -msgid "No##pscroll0" -msgstr "Нет##pscroll0" - -#: src/gui/settings.cpp:2895 -msgid "Yes##pscroll1" -msgstr "Да##pscroll1" - -#: src/gui/settings.cpp:2899 -msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" -msgstr "Да, и переносить в начало/конец трека##pscroll2" - -#: src/gui/settings.cpp:2906 -msgid "Cursor follows current order when moving it" -msgstr "" -"Курсор остаётся на строке матрицы паттернов при перемещении этой строки" - -#: src/gui/settings.cpp:2911 -msgid "applies when playback is stopped." -msgstr "действительно только при остановленном воспроизведении." - -#: src/gui/settings.cpp:2915 -msgid "Don't scroll when moving cursor" -msgstr "Не прокручивать при перемещении курсора" - -#: src/gui/settings.cpp:2920 -msgid "Move cursor with scroll wheel:" -msgstr "Перемещать курсор при помощи колёсика мыши:" - -#: src/gui/settings.cpp:2922 -msgid "No##csw0" -msgstr "Нет##csw0" - -#: src/gui/settings.cpp:2926 -msgid "Yes##csw1" -msgstr "Да##csw1" - -#: src/gui/settings.cpp:2930 -msgid "Inverted##csw2" -msgstr "Да, но в обратном направлении##csw2" - -#: src/gui/settings.cpp:2937 -msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" -msgstr "На сколько позиций сдвигаться при каждом шаге колёсика мыши?" - -#: src/gui/settings.cpp:2938 -msgid "One##cws0" -msgstr "На одну##cws0" - -#: src/gui/settings.cpp:2942 -msgid "Edit Step##cws1" -msgstr "На шаг редактирования##cws1" - -#: src/gui/settings.cpp:2949 src/gui/settings.cpp:3564 -msgid "Assets" -msgstr "Ресурсы" - -#: src/gui/settings.cpp:2952 -msgid "Display instrument type menu when adding instrument" -msgstr "Отображать тип инструмента при добавлении инструмента" - -#: src/gui/settings.cpp:2958 -msgid "Select asset after opening one" -msgstr "Выделять объект после открытия" - -#: src/gui/settings.cpp:2965 -msgid "Appearance" -msgstr "Внешний вид" - -#: src/gui/settings.cpp:2967 -msgid "Scaling" -msgstr "Масштаб" - -#: src/gui/settings.cpp:2969 -msgid "Automatic UI scaling factor" -msgstr "Автоматическое масштабирование интерфейса" - -#: src/gui/settings.cpp:2978 -msgid "UI scaling factor" -msgstr "Масштаб интерфейса" - -#: src/gui/settings.cpp:2985 -msgid "Icon size" -msgstr "Размер иконок" - -#: src/gui/settings.cpp:3000 -msgid "Font renderer" -msgstr "Отрисовщик шрифта" - -#: src/gui/settings.cpp:3010 -msgid "Main font" -msgstr "Основной шрифт" - -#: src/gui/settings.cpp:3021 -msgid "Size##MainFontSize" -msgstr "Размер##MainFontSize" - -#: src/gui/settings.cpp:3029 -msgid "Header font" -msgstr "Шрифт заголовков" - -#: src/gui/settings.cpp:3040 -msgid "Size##HeadFontSize" -msgstr "Размер##HeadFontSize" - -#: src/gui/settings.cpp:3048 -msgid "Pattern font" -msgstr "Шрифт паттернов" - -#: src/gui/settings.cpp:3059 -msgid "Size##PatFontSize" -msgstr "Размер##PatFontSize" - -#: src/gui/settings.cpp:3069 -msgid "Anti-aliased fonts" -msgstr "Сглаживание шрифтов" - -#: src/gui/settings.cpp:3075 -msgid "Support bitmap fonts" -msgstr "Поддерживать растровые шрифты" - -#: src/gui/settings.cpp:3080 -msgid "Hinting:" -msgstr "Хинтование" - -#: src/gui/settings.cpp:3082 -msgid "Off (soft)##fh0" -msgstr "Нет (слабое)##fh0" - -#: src/gui/settings.cpp:3086 -msgid "Slight##fh1" -msgstr "Небольшое##fh1" - -#: src/gui/settings.cpp:3090 -msgid "Normal##fh2" -msgstr "Нормальное##fh2" - -#: src/gui/settings.cpp:3094 -msgid "Full (hard)##fh3" -msgstr "Полное (жёсткое)##fh3" - -#: src/gui/settings.cpp:3100 -msgid "Auto-hinter:" -msgstr "Автоматическое хинтирование" - -#: src/gui/settings.cpp:3102 -msgid "Disable##fah0" -msgstr "Отключить##fah0" - -#: src/gui/settings.cpp:3106 -msgid "Enable##fah1" -msgstr "Включить##fah1" - -#: src/gui/settings.cpp:3110 -msgid "Force##fah2" -msgstr "Принудительное##fah2" - -#: src/gui/settings.cpp:3117 -msgid "Oversample" -msgstr "Супердискретизация" - -#: src/gui/settings.cpp:3120 -msgid "1×##fos1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3125 -msgid "" -"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" -"use for pixel/bitmap fonts." -msgstr "" -"уменьшенное использование видеопамяти, ухудшенная отрисовка шрифтов.\n" -"используйте для пиксельных/растровых шрифтов." - -#: src/gui/settings.cpp:3128 -msgid "2×##fos2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3133 -msgid "default." -msgstr "настройка по умолчанию." - -#: src/gui/settings.cpp:3136 -msgid "3×##fos3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3141 -msgid "" -"slightly better font rendering quality.\n" -"uses more video memory." -msgstr "" -"незначительно улучшенная отрисовка шрифтов.\n" -"использует больше видеопамяти." - -#: src/gui/settings.cpp:3145 -msgid "Load fallback font" -msgstr "Загружать резервный шрифт" - -#: src/gui/settings.cpp:3150 -msgid "disable to save video memory." -msgstr "отключите, если хотите уменьшить использование видеопамяти." - -#: src/gui/settings.cpp:3154 -msgid "Display Japanese characters" -msgstr "Отображать японские символы (вкл. иероглифы)" - -#: src/gui/settings.cpp:3160 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" -"い。\n" -"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" -"決策です。" -msgstr "" -"Включайте эту настройку только в случае наличия достаточного количества " -"графической памяти.\n" -"Это временное решение, поскольку пока Dear ImGui не поддерживает " -"динамический атлас шрифтов.\n" -"\n" -"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" -"い。\n" -"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" -"決策です。" - -#: src/gui/settings.cpp:3168 -msgid "Display Chinese (Simplified) characters" -msgstr "Отображать китайские иероглифы (упрощённые)" - -#: src/gui/settings.cpp:3174 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" -"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" -msgstr "" -"Включайте эту настройку только в случае наличия достаточного количества " -"графической памяти.\n" -"Это временное решение, поскольку пока Dear ImGui не поддерживает " -"динамический атлас шрифтов.\n" -"\n" -"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" -"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" - -#: src/gui/settings.cpp:3182 -msgid "Display Chinese (Traditional) characters" -msgstr "Отображать китайские иероглифы (традиционные)" - -#: src/gui/settings.cpp:3188 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" -"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" -msgstr "" -"Включайте эту настройку только в случае наличия достаточного количества " -"графической памяти.\n" -"Это временное решение, поскольку пока Dear ImGui не поддерживает " -"динамический атлас шрифтов.\n" -"\n" -"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" -"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" - -#: src/gui/settings.cpp:3196 -msgid "Display Korean characters" -msgstr "Отображать корейские иероглифы" - -#: src/gui/settings.cpp:3202 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" -"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." -msgstr "" -"Включайте эту настройку только в случае наличия достаточного количества " -"графической памяти.\n" -"Это временное решение, поскольку пока Dear ImGui не поддерживает " -"динамический атлас шрифтов.\n" -"\n" -"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" -"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." - -#: src/gui/settings.cpp:3211 -msgid "Title bar:" -msgstr "Полоса заголовка окна" - -#: src/gui/settings.cpp:3213 -msgid "Furnace##tbar0" -msgstr "Furnace##tbar0" - -#: src/gui/settings.cpp:3218 -msgid "Song Name - Furnace##tbar1" -msgstr "Название композиции - Furnace##tbar1" - -#: src/gui/settings.cpp:3223 -msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" -msgstr "название_файла.fur - Furnace##tbar2" - -#: src/gui/settings.cpp:3228 -msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" -msgstr "/путь/к/файлу.fur - Furnace##tbar3" - -#: src/gui/settings.cpp:3236 -msgid "Display system name on title bar" -msgstr "Отображать название чипа/системы в полосе заголовка окна" - -#: src/gui/settings.cpp:3243 -msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" -msgstr "" -"Отображать названия чипов/систем вместо \"мульти-система\" в полосе " -"заголовка окна" - -#: src/gui/settings.cpp:3249 -msgid "Status bar:" -msgstr "Строка состояния:" - -#: src/gui/settings.cpp:3251 -msgid "Cursor details##sbar0" -msgstr "Информация о выделенном элементе##sbar0" - -#: src/gui/settings.cpp:3255 -msgid "File path##sbar1" -msgstr "Путь к файлу##sbar1" - -#: src/gui/settings.cpp:3259 -msgid "Cursor details or file path##sbar2" -msgstr "Информация о выделенном элементе или путь к файлу##sbar2" - -#: src/gui/settings.cpp:3263 -msgid "Nothing##sbar3" -msgstr "Ничего##sbar3" - -#: src/gui/settings.cpp:3270 -msgid "Display playback status when playing" -msgstr "Отображать статус проигрывания во время воспроизведения" - -#: src/gui/settings.cpp:3275 -msgid "Export options layout:" -msgstr "Вид настроек экспорта:" - -#: src/gui/settings.cpp:3277 -msgid "Sub-menus in File menu##eol0" -msgstr "Подпункты в меню \"Файл\"##eol0" - -#: src/gui/settings.cpp:3281 -msgid "Modal window with tabs##eol1" -msgstr "Модальное окно с вкладками##eol1" - -#: src/gui/settings.cpp:3285 -msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" -msgstr "Модальное окно с настройками в меню \"Файл\"##eol2" - -#: src/gui/settings.cpp:3292 -msgid "Capitalize menu bar" -msgstr "Названия пунктов в горизонтальном меню с большой буквы" - -#: src/gui/settings.cpp:3298 -msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" -msgstr "" -"Отображать в меню \"Файл\" пункты: добавить/настроить/изменить/убрать чип" - -#: src/gui/settings.cpp:3312 -msgid "Highlight channel at cursor in Orders" -msgstr "Выделить в матрице паттернов канал, на котором находится курсор" - -#: src/gui/settings.cpp:3317 -msgid "Orders row number format:" -msgstr "Формат отображения номера строки матрицы паттернов:" - -#: src/gui/settings.cpp:3319 -msgid "Decimal##orbD" -msgstr "Десятеричный##orbD" - -#: src/gui/settings.cpp:3323 -msgid "Hexadecimal##orbH" -msgstr "Шестнадцатеричный##orbH" - -#: src/gui/settings.cpp:3332 -msgid "Center pattern view" -msgstr "Центрировать отображаемые паттерны внутри окна" - -#: src/gui/settings.cpp:3338 -msgid "Overflow pattern highlights" -msgstr "Продолжать полосы подсветки строк паттернов за пределы самих паттернов" - -#: src/gui/settings.cpp:3344 -msgid "Display previous/next pattern" -msgstr "Отображать предыдущий/следующий паттерн" - -#: src/gui/settings.cpp:3349 -msgid "Pattern row number format:" -msgstr "Формат отображения номера строки паттерна:" - -#: src/gui/settings.cpp:3351 -msgid "Decimal##prbD" -msgstr "Десятеричный##prbD" - -#: src/gui/settings.cpp:3355 -msgid "Hexadecimal##prbH" -msgstr "Шестнадцатеричный##prbH" - -#: src/gui/settings.cpp:3361 -msgid "Pattern view labels:" -msgstr "Маркировка ячеек в паттерне" - -#: src/gui/settings.cpp:3366 -msgid "Note off (3-char)" -msgstr "\"Отпускание клавиши\" (резкое) (3 символа)" - -#: src/gui/settings.cpp:3371 -msgid "Note release (3-char)" -msgstr "" -"\"Отпускание клавиши\" (с включением фазы затухания огибающей) (3 символа)" - -#: src/gui/settings.cpp:3376 -msgid "Macro release (3-char)" -msgstr "\"Отпускание клавиши\" (только для макросов (3 символа))" - -#: src/gui/settings.cpp:3381 -msgid "Empty field (3-char)" -msgstr "Пустая ячейка (3 символа)" - -#: src/gui/settings.cpp:3386 -msgid "Empty field (2-char)" -msgstr "Пустая ячейка (2 символа)" - -#: src/gui/settings.cpp:3388 -msgid "Pattern view spacing after:" -msgstr "Разбивка в отображении паттерна:" - -#: src/gui/settings.cpp:3414 -msgid "Effect value" -msgstr "Параметр эффекта" - -#: src/gui/settings.cpp:3421 -msgid "Single-digit effects for 00-0F" -msgstr "Отображать одной цифрой индекс эффекта для индексов 00-0F" - -#: src/gui/settings.cpp:3427 -msgid "Use flats instead of sharps" -msgstr "Отображать бемоли вместо диезов" - -#: src/gui/settings.cpp:3433 -msgid "Use German notation" -msgstr "Использовать немецкие имена нот" - -#: src/gui/settings.cpp:3441 -msgid "Channel style:" -msgstr "Стиль заголовка:" - -#: src/gui/settings.cpp:3443 -msgid "Classic##CHS0" -msgstr "Классический##CHS0" - -#: src/gui/settings.cpp:3447 -msgid "Line##CHS1" -msgstr "Линия##CHS1" - -#: src/gui/settings.cpp:3451 -msgid "Round##CHS2" -msgstr "Со скруглениями##CHS2" - -#: src/gui/settings.cpp:3455 -msgid "Split button##CHS3" -msgstr "С отдельной кнопкой отключения звука##CHS3" - -#: src/gui/settings.cpp:3459 -msgid "Square border##CH42" -msgstr "Квадратная граница##CH42" - -#: src/gui/settings.cpp:3463 -msgid "Round border##CHS5" -msgstr "Со скруглённой границей вокруг названия##CHS5" - -#: src/gui/settings.cpp:3469 -msgid "Channel volume bar:" -msgstr "Полоска громкости в заголовке канала:" - -#: src/gui/settings.cpp:3471 -msgid "None##CHV0" -msgstr "Нет##CHV0" - -#: src/gui/settings.cpp:3475 -msgid "Simple##CHV1" -msgstr "Простая##CHV1" - -#: src/gui/settings.cpp:3479 -msgid "Stereo##CHV2" -msgstr "Стерео##CHV2" - -#: src/gui/settings.cpp:3483 -msgid "Real##CHV3" -msgstr "Настоящая громкость##CHV3" - -#: src/gui/settings.cpp:3487 -msgid "Real (stereo)##CHV4" -msgstr "Настоящая громкость (стерео)##CHV4" - -#: src/gui/settings.cpp:3493 -msgid "Channel feedback style:" -msgstr "Подсветка заголовка канала:" - -#: src/gui/settings.cpp:3495 -msgid "Off##CHF0" -msgstr "Выкл.##CHF0" - -#: src/gui/settings.cpp:3499 -msgid "Note##CHF1" -msgstr "Начало ноты##CHF1" - -#: src/gui/settings.cpp:3503 -msgid "Volume##CHF2" -msgstr "Пропорционально громкости##CHF2" - -#: src/gui/settings.cpp:3507 -msgid "Active##CHF3" -msgstr "При активности канала##CHF3" - -#: src/gui/settings.cpp:3513 -msgid "Channel font:" -msgstr "Шрифт заголовка канала:" - -#: src/gui/settings.cpp:3515 -msgid "Regular##CHFont0" -msgstr "Обычный##CHFont0" - -#: src/gui/settings.cpp:3519 -msgid "Monospace##CHFont1" -msgstr "Моноширинный##CHFont1" - -#: src/gui/settings.cpp:3526 -msgid "Center channel name" -msgstr "Центрировать название канала" - -#: src/gui/settings.cpp:3531 -msgid "Channel colors:" -msgstr "Цвета заголовка канала" - -#: src/gui/settings.cpp:3533 -msgid "Single##CHC0" -msgstr "Единый цвет##CHC0" - -#: src/gui/settings.cpp:3537 -msgid "Channel type##CHC1" -msgstr "Согласно типу канала##CHC1" - -#: src/gui/settings.cpp:3541 -msgid "Instrument type##CHC2" -msgstr "Согласно типу инструмента##CHC2" - -#: src/gui/settings.cpp:3547 -msgid "Channel name colors:" -msgstr "Цвета названия канала:" - -#: src/gui/settings.cpp:3549 -msgid "Single##CTC0" -msgstr "Единый цвет##CTC0" - -#: src/gui/settings.cpp:3553 -msgid "Channel type##CTC1" -msgstr "Согласно типу канала##CTC1" - -#: src/gui/settings.cpp:3557 -msgid "Instrument type##CTC2" -msgstr "Согласно типу инструмента##CTC2" - -#: src/gui/settings.cpp:3566 -msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" -msgstr "Единый список инструментов, волновых таблиц и сэмплов" - -#: src/gui/settings.cpp:3576 -msgid "Horizontal instrument/wavetable list" -msgstr "Горизонтальный список инструментов/волновых таблиц" - -#: src/gui/settings.cpp:3582 -msgid "Instrument list icon style:" -msgstr "Стиль иконок в списке инструментов:" - -#: src/gui/settings.cpp:3584 -msgid "None##iis0" -msgstr "Не показывать##iis0" - -#: src/gui/settings.cpp:3588 -msgid "Graphical icons##iis1" -msgstr "Графические иконки##iis1" - -#: src/gui/settings.cpp:3592 -msgid "Letter icons##iis2" -msgstr "Иконки с буквами##iis2" - -#: src/gui/settings.cpp:3599 -msgid "Colorize instrument editor using instrument type" -msgstr "" -"Изменять оттенки цветов редактора инструмента согласно типу инструмента" - -#: src/gui/settings.cpp:3605 src/gui/settings.cpp:4131 -msgid "Macro Editor" -msgstr "Редактор макросов" - -#: src/gui/settings.cpp:3606 -msgid "Macro editor layout:" -msgstr "Компоновка редактора макросов:" - -#: src/gui/settings.cpp:3608 -msgid "Unified##mel0" -msgstr "Общий список##mel0" - -#: src/gui/settings.cpp:3618 -msgid "Grid##mel2" -msgstr "Прямоугольная сетка##mel2" - -#: src/gui/settings.cpp:3622 -msgid "Single (with list)##mel3" -msgstr "Окно редактирования одного макроса + список##mel3" - -#: src/gui/settings.cpp:3635 -msgid "Use classic macro editor vertical slider" -msgstr "Использовать классическую вертикальную полосу прокрутки" - -#: src/gui/settings.cpp:3641 -msgid "Macro step size/horizontal zoom:" -msgstr "Размер шага макроса/горизонтальный зум:" - -#: src/gui/settings.cpp:3643 -msgid "Manual" -msgstr "Вручную" - -#: src/gui/settings.cpp:3647 -msgid "Automatic per macro" -msgstr "Автоматически для каждого макроса" - -#: src/gui/settings.cpp:3651 -msgid "Automatic (use longest macro)" -msgstr "Автоматически (использовать самый длинный макрос)" - -#: src/gui/settings.cpp:3659 -msgid "Wave Editor" -msgstr "Редактор волновых таблиц" - -#: src/gui/settings.cpp:3661 -msgid "Use compact wave editor" -msgstr "Использовать компактный редактор волновых таблиц" - -#: src/gui/settings.cpp:3667 src/gui/settings.cpp:4108 -msgid "FM Editor" -msgstr "Редактор FM-инструментов" - -#: src/gui/settings.cpp:3668 -msgid "FM parameter names:" -msgstr "Названия параметров:" - -#: src/gui/settings.cpp:3670 -msgid "Friendly##fmn0" -msgstr "Понятные##fmn0" - -#: src/gui/settings.cpp:3674 -msgid "Technical##fmn1" -msgstr "Исходные формальные##fmn1" - -#: src/gui/settings.cpp:3678 -msgid "Technical (alternate)##fmn2" -msgstr "Исходные формальные (альтернативные)##fmn2" - -#: src/gui/settings.cpp:3685 -msgid "Use standard OPL waveform names" -msgstr "Использовать стандартные названия волн для чипов серии OPL" - -#: src/gui/settings.cpp:3690 -msgid "FM parameter editor layout:" -msgstr "Компоновка редактора FM-инструментов" - -#: src/gui/settings.cpp:3692 -msgid "Modern##fml0" -msgstr "Современная##fml0" - -#: src/gui/settings.cpp:3696 -msgid "Modern with more labels##fml7" -msgstr "Современная с большим количеством надписей##fml7" - -#: src/gui/settings.cpp:3700 -msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" -msgstr "Компактная (2x2, классическая)##fml1" - -#: src/gui/settings.cpp:3704 -msgid "Compact (1x4)##fml2" -msgstr "Компактная (1x4)##fml2" - -#: src/gui/settings.cpp:3708 -msgid "Compact (4x1)##fml3" -msgstr "Компактная (4x1)##fml3" - -#: src/gui/settings.cpp:3712 -msgid "Alternate (2x2)##fml4" -msgstr "Альтернативная (2x2)##fml4" - -#: src/gui/settings.cpp:3716 -msgid "Alternate (1x4)##fml5" -msgstr "Альтернативная (1x4)##fml5" - -#: src/gui/settings.cpp:3720 -msgid "Alternate (4x1)##fml5" -msgstr "Альтернативная (4x1)##fml5" - -#: src/gui/settings.cpp:3726 -msgid "Position of Sustain in FM editor:" -msgstr "Позиция параметра \"Сустейн\" в редакторе:" - -#: src/gui/settings.cpp:3728 -msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" -msgstr "Между спадом и уклоном сустейна##susp0" - -#: src/gui/settings.cpp:3732 -msgid "After Release Rate##susp1" -msgstr "После скорости релиза##susp1" - -#: src/gui/settings.cpp:3737 -msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" -msgstr "После скорости релиза, после разбивки##susp2" - -#: src/gui/settings.cpp:3741 -msgid "After TL##susp3" -msgstr "После TL##susp3" - -#: src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" -msgstr "Использовать различные цвета для модулирующих и несущих операторов" - -#: src/gui/settings.cpp:3755 -msgid "Unsigned FM detune values" -msgstr "Беззнаковое значение параметра расстройки" - -#: src/gui/settings.cpp:3762 -msgid "Chip memory usage unit:" -msgstr "Единицы измерения использования памяти чипа:" - -#: src/gui/settings.cpp:3764 -msgid "Bytes##MUU0" -msgstr "Байты##MUU0" - -#: src/gui/settings.cpp:3768 -msgid "Kilobytes##MUU1" -msgstr "Килобайты##MUU1" - -#: src/gui/settings.cpp:3777 -msgid "Rounded corners" -msgstr "Закруглённые края" - -#: src/gui/settings.cpp:3783 src/gui/settings.cpp:4013 -#: src/gui/settings.cpp:4055 -msgid "Border" -msgstr "Граница" - -#: src/gui/settings.cpp:3789 src/gui/sysConf.cpp:1101 -msgid "Mono" -msgstr "Моно" - -#: src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Anti-aliased" -msgstr "Со сглаживанием" - -#: src/gui/settings.cpp:3801 -msgid "Fill entire window" -msgstr "Полностью заполняет окно" - -#: src/gui/settings.cpp:3807 -msgid "Waveform goes out of bounds" -msgstr "Волна может выходить за пределы окна" - -#: src/gui/settings.cpp:3819 -msgid "Per-channel oscilloscope threads" -msgstr "Потоки исполнения осциллографов для отдельных каналов" - -#: src/gui/settings.cpp:3827 -msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." -msgstr "может, хватит уже хернёй страдать? этого достаточно." - -#: src/gui/settings.cpp:3831 -msgid "what are you doing? stop!" -msgstr "ты чё делаешь? хватит!" - -#: src/gui/settings.cpp:3835 -#, c-format -msgid "" -"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" -msgstr "" -"не рекомендуется выставлять здесь значение, большее количества ядер вашего " -"ЦП (%d)!" - -#: src/gui/settings.cpp:3840 -msgid "Oscilloscope rendering engine:" -msgstr "Движок отрисовки осциллографов:" - -#: src/gui/settings.cpp:3842 -msgid "ImGui line plot" -msgstr "Отрисовка линий от ImGui" - -#: src/gui/settings.cpp:3847 -msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." -msgstr "отрисовывать при помощи встроенных функций отрисовки линий Dear ImGui." - -#: src/gui/settings.cpp:3849 -msgid "GLSL (if available)" -msgstr "GLSL (при наличии)" - -#: src/gui/settings.cpp:3855 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." -msgstr "" -"отрисовывать при помощи шейдеров, исполняемых на ГП.\n" -"работает только при выборе OpenGL ES 2.0 в качестве библиотеки отрисовки." - -#: src/gui/settings.cpp:3857 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL 3.0 render backend." -msgstr "" -"отрисовывать при помощи шейдеров, исполняемых на ГП.\n" -"работает только при выборе OpenGL 3.0 в качестве библиотеки отрисовки." - -#: src/gui/settings.cpp:3865 -msgid "Wrap text" -msgstr "Переносить текст на новую строку" - -#: src/gui/settings.cpp:3871 -msgid "Windows" -msgstr "Окна" - -#: src/gui/settings.cpp:3873 -msgid "Rounded window corners" -msgstr "Закруглённые края окон" - -#: src/gui/settings.cpp:3879 -msgid "Rounded buttons" -msgstr "Закруглённые края кнопок" - -#: src/gui/settings.cpp:3885 -msgid "Rounded menu corners" -msgstr "Закруглённые края выпадающих меню" - -#: src/gui/settings.cpp:3891 -msgid "Rounded tabs" -msgstr "Закруглённые края заголовков вкладок" - -#: src/gui/settings.cpp:3897 -msgid "Rounded scrollbars" -msgstr "Закруглённые края ползунка полосы прокрутки" - -#: src/gui/settings.cpp:3903 -msgid "Borders around widgets" -msgstr "Границы вокруг кнопок, списков и т.д." - -#: src/gui/settings.cpp:3912 -msgid "Color scheme" -msgstr "Цветовая схема" - -#: src/gui/settings.cpp:3922 -msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" -msgstr "Вы действительно хотите сбросить цветовую схему?" - -#: src/gui/settings.cpp:3925 -msgid "Guru mode" -msgstr "Режим гуру" - -#: src/gui/settings.cpp:3932 src/gui/settings.cpp:3962 -msgid "Frame shading" -msgstr "Затенение рамок" - -#: src/gui/settings.cpp:3938 -msgid "Color scheme type:" -msgstr "Тип цветовой палитры:" - -#: src/gui/settings.cpp:3940 -msgid "Dark##gcb0" -msgstr "Тёмная##gcb0" - -#: src/gui/settings.cpp:3945 -msgid "Light##gcb1" -msgstr "Светлая##gcb1" - -#: src/gui/settings.cpp:3952 -msgid "Accent colors:" -msgstr "Цвета акцентов:" - -#: src/gui/settings.cpp:3954 -msgid "Primary" -msgstr "Основной" - -#: src/gui/settings.cpp:3955 -msgid "Secondary" -msgstr "Дополительный" - -#: src/gui/settings.cpp:3969 -msgid "Button" -msgstr "Кнопка" - -#: src/gui/settings.cpp:3970 -msgid "Button (hovered)" -msgstr "Кнопка (курсор на кнопке)" - -#: src/gui/settings.cpp:3971 -msgid "Button (active)" -msgstr "Кнопка (нажатая)" - -#: src/gui/settings.cpp:3972 -msgid "Tab" -msgstr "Вкладка" - -#: src/gui/settings.cpp:3973 -msgid "Tab (hovered)" -msgstr "Вкладка (курсор на вкладке)" - -#: src/gui/settings.cpp:3974 -msgid "Tab (active)" -msgstr "Вкладка (активная)" - -#: src/gui/settings.cpp:3975 -msgid "Tab (unfocused)" -msgstr "Вкладка (не текущая)" - -#: src/gui/settings.cpp:3976 -msgid "Tab (unfocused and active)" -msgstr "Вкладка (курсор на вкладке, текущая)" - -#: src/gui/settings.cpp:3977 -msgid "ImGui header" -msgstr "Заголовок ImGui" - -#: src/gui/settings.cpp:3978 -msgid "ImGui header (hovered)" -msgstr "Заголовок ImGui (курсор на заголовке)" - -#: src/gui/settings.cpp:3979 -msgid "ImGui header (active)" -msgstr "Заголовок ImGui (активный)" - -#: src/gui/settings.cpp:3980 -msgid "Resize grip" -msgstr "Захват для изменения размера окна" - -#: src/gui/settings.cpp:3981 -msgid "Resize grip (hovered)" -msgstr "Захват для изменения размера окна (курсор на захвате)" - -#: src/gui/settings.cpp:3982 -msgid "Resize grip (active)" -msgstr "Захват для изменения размера окна (активный)" - -#: src/gui/settings.cpp:3983 -msgid "Widget background" -msgstr "Задний фон виджета" - -#: src/gui/settings.cpp:3984 -msgid "Widget background (hovered)" -msgstr "Задний фон виджета (курсор на виджете)" - -#: src/gui/settings.cpp:3985 -msgid "Widget background (active)" -msgstr "Задний фон виджета (активный)" - -#: src/gui/settings.cpp:3986 -msgid "Slider grab" -msgstr "Ползунок выставления значения" - -#: src/gui/settings.cpp:3987 -msgid "Slider grab (active)" -msgstr "Ползунок выставления значения (активный)" - -#: src/gui/settings.cpp:3988 -msgid "Title background (active)" -msgstr "Задний фон заголовка (активный)" - -#: src/gui/settings.cpp:3989 -msgid "Checkbox/radio button mark" -msgstr "Маркировка в поле для галочки и радиокнопке" - -#: src/gui/settings.cpp:3990 -msgid "Text selection" -msgstr "Выделение текста" - -#: src/gui/settings.cpp:3991 -msgid "Line plot" -msgstr "Цвет линий" - -#: src/gui/settings.cpp:3992 -msgid "Line plot (hovered)" -msgstr "Цвет линий (курсор на поле)" - -#: src/gui/settings.cpp:3993 -msgid "Histogram plot" -msgstr "Столбчатая диаграмма" - -#: src/gui/settings.cpp:3994 -msgid "Histogram plot (hovered)" -msgstr "Столбчатая диаграмма (курсор на диаграмме)" - -#: src/gui/settings.cpp:3995 -msgid "Table row (even)" -msgstr "Строка таблицы (чётная)" - -#: src/gui/settings.cpp:3996 -msgid "Table row (odd)" -msgstr "Строка таблицы (нечётная)" - -#: src/gui/settings.cpp:4001 -msgid "Interface (other)" -msgstr "Интерфейс (другое)" - -#: src/gui/settings.cpp:4003 -msgid "Window background" -msgstr "Фон окон" - -#: src/gui/settings.cpp:4004 -msgid "Sub-window background" -msgstr "Фон подокн" - -#: src/gui/settings.cpp:4005 -msgid "Pop-up background" -msgstr "Фон всплывающих окон" - -#: src/gui/settings.cpp:4006 -msgid "Modal backdrop" -msgstr "Затенение при возникновении модального окна" - -#: src/gui/settings.cpp:4007 -msgid "Header" -msgstr "Заголовок" - -#: src/gui/settings.cpp:4009 -msgid "Text (disabled)" -msgstr "Текст (выключенный)" - -#: src/gui/settings.cpp:4010 -msgid "Title bar (inactive)" -msgstr "Полоса заголовка (неактивная)" - -#: src/gui/settings.cpp:4011 -msgid "Title bar (collapsed)" -msgstr "Полоса заголовка (свёрнутое окно)" - -#: src/gui/settings.cpp:4012 -msgid "Menu bar" -msgstr "Полоса меню" - -#: src/gui/settings.cpp:4014 -msgid "Border shadow" -msgstr "Тень границы" - -#: src/gui/settings.cpp:4015 -msgid "Scroll bar" -msgstr "Полоса прокрутки" - -#: src/gui/settings.cpp:4016 -msgid "Scroll bar (hovered)" -msgstr "Полоса прокрутки (курсор на полосе)" - -#: src/gui/settings.cpp:4017 -msgid "Scroll bar (clicked)" -msgstr "Полоса прокрутки (нажата)" - -#: src/gui/settings.cpp:4018 -msgid "Scroll bar background" -msgstr "Фон полосы прокрутки" - -#: src/gui/settings.cpp:4019 -msgid "Separator" -msgstr "Разделитель строк" - -#: src/gui/settings.cpp:4020 -msgid "Separator (hover)" -msgstr "Разделитель строк (курсор на разделителе)" - -#: src/gui/settings.cpp:4021 -msgid "Separator (active)" -msgstr "Разделитель строк (активный)" - -#: src/gui/settings.cpp:4022 -msgid "Docking preview" -msgstr "Превью стыковки окон" - -#: src/gui/settings.cpp:4023 -msgid "Docking empty" -msgstr "Пустое поле стыковки окон" - -#: src/gui/settings.cpp:4024 -msgid "Table header" -msgstr "Заголовок таблицы" - -#: src/gui/settings.cpp:4025 -msgid "Table border (hard)" -msgstr "Заголовок таблицы (жёсткий)" - -#: src/gui/settings.cpp:4026 -msgid "Table border (soft)" -msgstr "Заголовок таблицы (мягкий)" - -#: src/gui/settings.cpp:4027 -msgid "Drag and drop target" -msgstr "Цель перетаскивания" - -#: src/gui/settings.cpp:4028 -msgid "Window switcher (highlight)" -msgstr "Переключатель окон (подсвечен)" - -#: src/gui/settings.cpp:4029 -msgid "Window switcher backdrop" -msgstr "Переключатель окон (цвет затенения остального интерфейса)" - -#: src/gui/settings.cpp:4033 -msgid "Toggle on" -msgstr "Переключатель вкл." - -#: src/gui/settings.cpp:4034 -msgid "Toggle off" -msgstr "Переключатель выкл." - -#: src/gui/settings.cpp:4035 -msgid "Playback status" -msgstr "Статус воспроизведения" - -#: src/gui/settings.cpp:4036 -msgid "Destructive hint" -msgstr "Подсказка об удалении" - -#: src/gui/settings.cpp:4037 -msgid "Warning hint" -msgstr "Подсказка о сообщении" - -#: src/gui/settings.cpp:4038 -msgid "Error hint" -msgstr "Подсказка об ошибке" - -#: src/gui/settings.cpp:4041 -msgid "File Picker (built-in)" -msgstr "Файловый диалог (встроенный)" - -#: src/gui/settings.cpp:4042 -msgid "Directory" -msgstr "Папка" - -#: src/gui/settings.cpp:4043 -msgid "Song (native)" -msgstr "Файл трека (нативно поддерживается)" - -#: src/gui/settings.cpp:4044 -msgid "Song (import)" -msgstr "Файл трека (импорт)" - -#: src/gui/settings.cpp:4049 -msgid "ZSM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4050 -msgid "Font" -msgstr "Шрифт" - -#: src/gui/settings.cpp:4056 -msgid "Background (top-left)" -msgstr "Фон (верхний левый угол)" - -#: src/gui/settings.cpp:4057 -msgid "Background (top-right)" -msgstr "Фон (верхний правый угол)" - -#: src/gui/settings.cpp:4058 -msgid "Background (bottom-left)" -msgstr "Фон (нижний левый угол)" - -#: src/gui/settings.cpp:4059 -msgid "Background (bottom-right)" -msgstr "Фон (нижний правый угол)" - -#: src/gui/settings.cpp:4061 -msgid "Waveform (clip)" -msgstr "Волна (зашкал амплитуды)" - -#: src/gui/settings.cpp:4062 -msgid "Reference" -msgstr "Образец" - -#: src/gui/settings.cpp:4063 -msgid "Guide" -msgstr "Справка" - -#: src/gui/settings.cpp:4065 -msgid "Wave (non-mono)" -msgstr "Волна (не моно)" - -#: src/gui/settings.cpp:4066 -msgid "Waveform (1)" -msgstr "Волна (1)" - -#: src/gui/settings.cpp:4067 -msgid "Waveform (2)" -msgstr "Волна (2)" - -#: src/gui/settings.cpp:4068 -msgid "Waveform (3)" -msgstr "Волна (3)" - -#: src/gui/settings.cpp:4069 -msgid "Waveform (4)" -msgstr "Волна (4)" - -#: src/gui/settings.cpp:4070 -msgid "Waveform (5)" -msgstr "Волна (5)" - -#: src/gui/settings.cpp:4071 -msgid "Waveform (6)" -msgstr "Волна (6)" - -#: src/gui/settings.cpp:4072 -msgid "Waveform (7)" -msgstr "Волна (7)" - -#: src/gui/settings.cpp:4073 -msgid "Waveform (8)" -msgstr "Волна (8)" - -#: src/gui/settings.cpp:4074 -msgid "Waveform (9)" -msgstr "Волна (9)" - -#: src/gui/settings.cpp:4075 -msgid "Waveform (10)" -msgstr "Волна (10)" - -#: src/gui/settings.cpp:4076 -msgid "Waveform (11)" -msgstr "Волна (11)" - -#: src/gui/settings.cpp:4077 -msgid "Waveform (12)" -msgstr "Волна (12)" - -#: src/gui/settings.cpp:4078 -msgid "Waveform (13)" -msgstr "Волна (13)" - -#: src/gui/settings.cpp:4079 -msgid "Waveform (14)" -msgstr "Волна (14)" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 -msgid "Waveform (15)" -msgstr "Волна (15)" - -#: src/gui/settings.cpp:4081 -msgid "Waveform (16)" -msgstr "Волна (16)" - -#: src/gui/settings.cpp:4089 -msgid "Clip" -msgstr "Зашкал" - -#: src/gui/settings.cpp:4093 -msgid "Order number" -msgstr "Номер строки" - -#: src/gui/settings.cpp:4094 -msgid "Playing order background" -msgstr "Фон текущей строки" - -#: src/gui/settings.cpp:4095 -msgid "Song loop" -msgstr "Место зацикливания трека" - -#: src/gui/settings.cpp:4096 -msgid "Selected order" -msgstr "Выделенный столбец" - -#: src/gui/settings.cpp:4097 -msgid "Similar patterns" -msgstr "Похожие паттерны" - -#: src/gui/settings.cpp:4098 -msgid "Inactive patterns" -msgstr "Неактивные паттерны" - -#: src/gui/settings.cpp:4101 -msgid "Envelope View" -msgstr "Визуализация огибающей" - -#: src/gui/settings.cpp:4103 -msgid "Sustain guide" -msgstr "Визуализация сустейна" - -#: src/gui/settings.cpp:4109 -msgid "Algorithm background" -msgstr "Задний фон схемы алгоритма" - -#: src/gui/settings.cpp:4110 -msgid "Algorithm lines" -msgstr "Линии схемы алгоритма" - -#: src/gui/settings.cpp:4111 -msgid "Modulator" -msgstr "Модулирующий оператор" - -#: src/gui/settings.cpp:4112 -msgid "Carrier" -msgstr "Несущий оператор" - -#: src/gui/settings.cpp:4117 -msgid "" -"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" -"modulators in FM editor\" is on!)" -msgstr "" -"(следующие цвета применяются только при включении опции \"Использовать " -"различные цвета для модулирующих и несущих операторов\"!)" - -#: src/gui/settings.cpp:4119 -msgid "Mod. accent (primary)" -msgstr "Оттенок модулирующего оператора (основной)" - -#: src/gui/settings.cpp:4120 -msgid "Mod. accent (secondary)" -msgstr "Оттенок модулирующего оператора (неосновной)" - -#: src/gui/settings.cpp:4121 -msgid "Mod. border" -msgstr "Граница модулирующего оператора" - -#: src/gui/settings.cpp:4122 -msgid "Mod. border shadow" -msgstr "Тень границы модулирующего оператора" - -#: src/gui/settings.cpp:4124 -msgid "Car. accent (primary)" -msgstr "Оттенок несущего оператора (основной)" - -#: src/gui/settings.cpp:4125 -msgid "Car. accent (secondary)" -msgstr "Оттенок несущего оператора (неосновной)" - -#: src/gui/settings.cpp:4126 -msgid "Car. border" -msgstr "Граница несущего оператора" - -#: src/gui/settings.cpp:4127 -msgid "Car. border shadow" -msgstr "Тень границы несущего оператора" - -#: src/gui/settings.cpp:4138 -msgid "Global Parameter" -msgstr "Глобальный параметр" - -#: src/gui/settings.cpp:4140 -msgid "Step Highlight" -msgstr "Подсветка шага" - -#: src/gui/settings.cpp:4143 -msgid "Instrument Types" -msgstr "Типы инструментов" - -#: src/gui/settings.cpp:4144 -msgid "FM (OPN)" -msgstr "FM (OPN)" - -#: src/gui/settings.cpp:4145 -msgid "SN76489/Sega PSG" -msgstr "SN76489/Sega PSG" - -#: src/gui/settings.cpp:4148 -msgid "C64" -msgstr "C64" - -#: src/gui/settings.cpp:4149 -msgid "Amiga/Generic Sample" -msgstr "Amiga/Типичный сэмпл" - -#: src/gui/settings.cpp:4150 src/gui/presets.cpp:3478 -msgid "PC Engine" -msgstr "PC Engine" - -#: src/gui/settings.cpp:4151 -msgid "AY-3-8910/SSG" -msgstr "AY-3-8910/SSG" - -#: src/gui/settings.cpp:4152 -msgid "AY8930" -msgstr "AY8930" - -#: src/gui/settings.cpp:4153 -msgid "TIA" -msgstr "TIA" - -#: src/gui/settings.cpp:4154 -msgid "SAA1099" -msgstr "SAA1099" - -#: src/gui/settings.cpp:4155 -msgid "VIC" -msgstr "VIC" - -#: src/gui/settings.cpp:4156 -msgid "PET" -msgstr "PET" - -#: src/gui/settings.cpp:4157 -msgid "VRC6" -msgstr "VRC6" - -#: src/gui/settings.cpp:4159 -msgid "FM (OPLL)" -msgstr "FM (OPLL)" - -#: src/gui/settings.cpp:4160 -msgid "FM (OPL)" -msgstr "FM (OPL)" - -#: src/gui/settings.cpp:4165 -msgid "FM (OPZ)" -msgstr "FM (OPZ)" - -#: src/gui/settings.cpp:4167 -msgid "PC Beeper" -msgstr "PC Beeper" - -#: src/gui/settings.cpp:4169 -msgid "Lynx" -msgstr "Lynx" - -#: src/gui/settings.cpp:4171 -msgid "X1-010" -msgstr "X1-010" - -#: src/gui/settings.cpp:4172 -msgid "ES5506" -msgstr "ES5506" - -#: src/gui/settings.cpp:4175 -msgid "Sound Unit" -msgstr "Sound Unit" - -#: src/gui/settings.cpp:4177 -msgid "FM (OPL Drums)" -msgstr "FM (OPL, ударные)" - -#: src/gui/settings.cpp:4178 -msgid "FM (OPM)" -msgstr "FM (OPM)" - -#: src/gui/settings.cpp:4179 src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3711 -msgid "NES" -msgstr "NES" - -#: src/gui/settings.cpp:4180 -msgid "MSM6258" -msgstr "MSM6258" - -#: src/gui/settings.cpp:4181 -msgid "MSM6295" -msgstr "MSM6295" - -#: src/gui/settings.cpp:4182 -msgid "ADPCM-A" -msgstr "АДИКМ-A" - -#: src/gui/settings.cpp:4184 -msgid "Sega PCM" -msgstr "Sega PCM" - -#: src/gui/settings.cpp:4185 -msgid "QSound" -msgstr "QSound" - -#: src/gui/settings.cpp:4186 -msgid "YMZ280B" -msgstr "YMZ280B" - -#: src/gui/settings.cpp:4187 -msgid "RF5C68" -msgstr "RF5C68" - -#: src/gui/settings.cpp:4188 -msgid "MSM5232" -msgstr "MSM5232" - -#: src/gui/settings.cpp:4189 -msgid "K007232" -msgstr "K007232" - -#: src/gui/settings.cpp:4190 -msgid "GA20" -msgstr "GA20" - -#: src/gui/settings.cpp:4192 -msgid "SM8521" -msgstr "SM8521" - -#: src/gui/settings.cpp:4193 -msgid "PV-1000" -msgstr "PV-1000" - -#: src/gui/settings.cpp:4194 -msgid "K053260" -msgstr "K053260" - -#: src/gui/settings.cpp:4195 -msgid "TED" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4196 -msgid "C140" -msgstr "C140" - -#: src/gui/settings.cpp:4197 -msgid "C219" -msgstr "C219" - -#: src/gui/settings.cpp:4198 -msgid "ESFM" -msgstr "ESFM" - -#: src/gui/settings.cpp:4203 -msgid "GBA DMA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4204 -msgid "GBA MinMod" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4207 -msgid "Supervision" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4208 -msgid "μPD1771C" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Other/Unknown" -msgstr "Другой/неизв." - -#: src/gui/settings.cpp:4214 -msgid "Single color (background)" -msgstr "Один цвет (фон)" - -#: src/gui/settings.cpp:4215 -msgid "Single color (text)" -msgstr "Один цвет (текст)" - -#: src/gui/settings.cpp:4221 -msgid "FM operator" -msgstr "FM-оператор" - -#: src/gui/settings.cpp:4222 -msgid "Muted" -msgstr "Заглушен" - -#: src/gui/settings.cpp:4226 -msgid "Playhead" -msgstr "Указатель воспроизведения" - -#: src/gui/settings.cpp:4227 -msgid "Editing" -msgstr "Редактирование" - -#: src/gui/settings.cpp:4228 -msgid "Editing (will clone)" -msgstr "Редактирование (будет клонирован)" - -#: src/gui/settings.cpp:4229 -msgid "Cursor" -msgstr "Курсор" - -#: src/gui/settings.cpp:4230 -msgid "Cursor (hovered)" -msgstr "Курсор (мышь на курсоре)" - -#: src/gui/settings.cpp:4231 -msgid "Cursor (clicked)" -msgstr "Курсор (нажат)" - -#: src/gui/settings.cpp:4233 -msgid "Selection (hovered)" -msgstr "Выделение (курсор мыши на выделении)" - -#: src/gui/settings.cpp:4234 -msgid "Selection (clicked)" -msgstr "Выделение (нажато)" - -#: src/gui/settings.cpp:4235 -msgid "Highlight 1" -msgstr "Подсветка 1" - -#: src/gui/settings.cpp:4236 -msgid "Highlight 2" -msgstr "Подсветка 2" - -#: src/gui/settings.cpp:4237 -msgid "Row number" -msgstr "Номер строки" - -#: src/gui/settings.cpp:4238 -msgid "Row number (highlight 1)" -msgstr "Номер строки (подсветка 1)" - -#: src/gui/settings.cpp:4239 -msgid "Row number (highlight 2)" -msgstr "Номер строки (подсветка 2)" - -#: src/gui/settings.cpp:4241 -msgid "Note (highlight 1)" -msgstr "Нота (подсветка 1)" - -#: src/gui/settings.cpp:4242 -msgid "Note (highlight 2)" -msgstr "Нота (подсветка 2)" - -#: src/gui/settings.cpp:4243 -msgid "Blank" -msgstr "Пустая ячейка" - -#: src/gui/settings.cpp:4244 -msgid "Blank (highlight 1)" -msgstr "Пустая ячейка (подсветка 1)" - -#: src/gui/settings.cpp:4245 -msgid "Blank (highlight 2)" -msgstr "Пустая ячейка (подсветка 2)" - -#: src/gui/settings.cpp:4247 -msgid "Instrument (invalid type)" -msgstr "Инструмент (неправильный тип)" - -#: src/gui/settings.cpp:4248 -msgid "Instrument (out of range)" -msgstr "Инструмент (индекс не соответствует существующему инструменту)" - -#: src/gui/settings.cpp:4249 -msgid "Volume (0%)" -msgstr "Громкость (0%)" - -#: src/gui/settings.cpp:4250 -msgid "Volume (50%)" -msgstr "Громкость (50%)" - -#: src/gui/settings.cpp:4251 -msgid "Volume (100%)" -msgstr "Громкость (100%)" - -#: src/gui/settings.cpp:4253 -msgid "Pitch effect" -msgstr "Эффект (частота)" - -#: src/gui/settings.cpp:4254 -msgid "Volume effect" -msgstr "Эффект (громкость)" - -#: src/gui/settings.cpp:4255 -msgid "Panning effect" -msgstr "Эффект (панорамирование)" - -#: src/gui/settings.cpp:4256 -msgid "Song effect" -msgstr "Эффект (трек)" - -#: src/gui/settings.cpp:4257 -msgid "Time effect" -msgstr "Эффект (время)" - -#: src/gui/settings.cpp:4258 -msgid "Speed effect" -msgstr "Эффект (громкость)" - -#: src/gui/settings.cpp:4259 -msgid "Primary specific effect" -msgstr "Основной эффект чипа" - -#: src/gui/settings.cpp:4260 -msgid "Secondary specific effect" -msgstr "Вспомогательный эффект чипа" - -#: src/gui/settings.cpp:4262 -msgid "External command output" -msgstr "Вывод внешней команды" - -#: src/gui/settings.cpp:4263 -msgid "Status: off/disabled" -msgstr "Статус: выкл./отключён" - -#: src/gui/settings.cpp:4264 -msgid "Status: off + macro rel" -msgstr "Статус: выкл. + релиз макроса" - -#: src/gui/settings.cpp:4265 -msgid "Status: on + macro rel" -msgstr "Статус: вкл. + релиз макроса" - -#: src/gui/settings.cpp:4266 -msgid "Status: on" -msgstr "Статус: вкл." - -#: src/gui/settings.cpp:4267 -msgid "Status: volume" -msgstr "Статус: громкость" - -#: src/gui/settings.cpp:4268 -msgid "Status: pitch" -msgstr "Статус: частота" - -#: src/gui/settings.cpp:4269 -msgid "Status: panning" -msgstr "Статус: панорамирование" - -#: src/gui/settings.cpp:4270 -msgid "Status: chip (primary)" -msgstr "Статус: основной эффект чипа" - -#: src/gui/settings.cpp:4271 -msgid "Status: chip (secondary)" -msgstr "Статус: вспомогательный эффект чипа" - -#: src/gui/settings.cpp:4272 -msgid "Status: mixing" -msgstr "Статус: микширование" - -#: src/gui/settings.cpp:4273 -msgid "Status: DSP effect" -msgstr "Статус: эффект ЦОС" - -#: src/gui/settings.cpp:4274 -msgid "Status: note altering" -msgstr "Статус: изменение ноты" - -#: src/gui/settings.cpp:4275 -msgid "Status: misc color 1" -msgstr "Статус: разное (цвет 1)" - -#: src/gui/settings.cpp:4276 -msgid "Status: misc color 2" -msgstr "Статус: разное (цвет 2)" - -#: src/gui/settings.cpp:4277 -msgid "Status: misc color 3" -msgstr "Статус: разное (цвет 3)" - -#: src/gui/settings.cpp:4278 -msgid "Status: attack" -msgstr "Статус: атака" - -#: src/gui/settings.cpp:4279 -msgid "Status: decay" -msgstr "Статус: спад" - -#: src/gui/settings.cpp:4280 -msgid "Status: sustain" -msgstr "Статус: сустейн" - -#: src/gui/settings.cpp:4281 -msgid "Status: release" -msgstr "Статус: релиз" - -#: src/gui/settings.cpp:4282 -msgid "Status: decrease linear" -msgstr "Статус: линейное уменьшение" - -#: src/gui/settings.cpp:4283 -msgid "Status: decrease exp" -msgstr "Статус: экспоненциальное уменьшение" - -#: src/gui/settings.cpp:4284 -msgid "Status: increase" -msgstr "Статус: увеличение" - -#: src/gui/settings.cpp:4285 -msgid "Status: bent" -msgstr "Статус: изменена частота" - -#: src/gui/settings.cpp:4286 -msgid "Status: direct" -msgstr "Статус: прямой" - -#: src/gui/settings.cpp:4292 -msgid "Time background" -msgstr "Фон поля времени" - -#: src/gui/settings.cpp:4293 -msgid "Time text" -msgstr "Текст поля времени" - -#: src/gui/settings.cpp:4294 -msgid "Loop region" -msgstr "Зацикленная часть" - -#: src/gui/settings.cpp:4295 -msgid "Center guide" -msgstr "Центральная полоса" - -#: src/gui/settings.cpp:4296 -msgid "Grid" -msgstr "Сетка" - -#: src/gui/settings.cpp:4298 -msgid "Selection points" -msgstr "Границы выделения" - -#: src/gui/settings.cpp:4299 -msgid "Preview needle" -msgstr "Курсор воспроизведения превью" - -#: src/gui/settings.cpp:4300 -msgid "Playing needles" -msgstr "Курсоры воспроизведения" - -#: src/gui/settings.cpp:4301 -msgid "Loop markers" -msgstr "Маркеры зацикливания" - -#: src/gui/settings.cpp:4302 -msgid "Chip select: disabled" -msgstr "Выбор чипа: выкл." - -#: src/gui/settings.cpp:4303 -msgid "Chip select: enabled" -msgstr "Выбор чипа: вкл." - -#: src/gui/settings.cpp:4304 -msgid "Chip select: enabled (failure)" -msgstr "Выбор чипа: вкл. (ошибка)" - -#: src/gui/settings.cpp:4308 -msgid "Unallocated" -msgstr "Паттерн не используется и память под него не выделена" - -#: src/gui/settings.cpp:4309 -msgid "Unused" -msgstr "Паттерн не используется" - -#: src/gui/settings.cpp:4310 -msgid "Used" -msgstr "Паттерн используется" - -#: src/gui/settings.cpp:4311 -msgid "Overused" -msgstr "Паттерн используется очень часто" - -#: src/gui/settings.cpp:4312 -msgid "Really overused" -msgstr "Паттерн используется крайне часто" - -#: src/gui/settings.cpp:4313 -msgid "Combo Breaker" -msgstr "Число использований паттерна больше, чем длина трека!" - -#: src/gui/settings.cpp:4318 -msgid "Upper key" -msgstr "Верхние клавиши" - -#: src/gui/settings.cpp:4319 -msgid "Upper key (feedback)" -msgstr "Верхние клавиши (обратная связь)" - -#: src/gui/settings.cpp:4320 -msgid "Upper key (pressed)" -msgstr "Верхние клавиши (нажатые)" - -#: src/gui/settings.cpp:4321 -msgid "Lower key" -msgstr "Нижние клавиши" - -#: src/gui/settings.cpp:4322 -msgid "Lower key (feedback)" -msgstr "Нижние клавиши (обратная связь)" - -#: src/gui/settings.cpp:4323 -msgid "Lower key (pressed)" -msgstr "Нижние клавиши (нажатые)" - -#: src/gui/settings.cpp:4327 -msgid "Clock text" -msgstr "Текст часов" - -#: src/gui/settings.cpp:4328 -msgid "Beat (off)" -msgstr "Слабая доля" - -#: src/gui/settings.cpp:4329 -msgid "Beat (on)" -msgstr "Сильная доля" - -#: src/gui/settings.cpp:4334 -msgid "PortSet" -msgstr "Группа портов" - -#: src/gui/settings.cpp:4335 -msgid "Port" -msgstr "Порт" - -#: src/gui/settings.cpp:4336 -msgid "Port (hidden/unavailable)" -msgstr "Порт (скрыт/недоступен)" - -#: src/gui/settings.cpp:4337 -msgid "Connection (selected)" -msgstr "Соединение (выделенное)" - -#: src/gui/settings.cpp:4338 -msgid "Connection (other)" -msgstr "Соединение (обычное)" - -#: src/gui/settings.cpp:4344 -msgid "Waveform data" -msgstr "Данные волны" - -#: src/gui/settings.cpp:4347 -msgid "Reserved" -msgstr "Зарезерв." - -#: src/gui/settings.cpp:4349 -msgid "Sample (alternate 1)" -msgstr "Сэмпл (альтерн. 1)" - -#: src/gui/settings.cpp:4350 -msgid "Sample (alternate 2)" -msgstr "Сэмпл (альтерн. 2)" - -#: src/gui/settings.cpp:4351 -msgid "Sample (alternate 3)" -msgstr "Сэмпл (альтерн. 3)" - -#: src/gui/settings.cpp:4352 -msgid "Wave RAM" -msgstr "ОЗУ волн" - -#: src/gui/settings.cpp:4353 -msgid "Wavetable (static)" -msgstr "Волновая таблица (статич.)" - -#: src/gui/settings.cpp:4354 -msgid "Echo buffer" -msgstr "Буфер эхо" - -#: src/gui/settings.cpp:4355 -msgid "Namco 163 load pos" -msgstr "Namco 163 положение загрузки" - -#: src/gui/settings.cpp:4356 -msgid "Namco 163 play pos" -msgstr "Namco 163 положение проигрывания" - -#: src/gui/settings.cpp:4357 -msgid "Sample (bank 0)" -msgstr "Сэмпл (банк 0)" - -#: src/gui/settings.cpp:4358 -msgid "Sample (bank 1)" -msgstr "Сэмпл (банк 1)" - -#: src/gui/settings.cpp:4359 -msgid "Sample (bank 2)" -msgstr "Сэмпл (банк 2)" - -#: src/gui/settings.cpp:4360 -msgid "Sample (bank 3)" -msgstr "Сэмпл (банк 3)" - -#: src/gui/settings.cpp:4361 -msgid "Sample (bank 4)" -msgstr "Сэмпл (банк 4)" - -#: src/gui/settings.cpp:4362 -msgid "Sample (bank 5)" -msgstr "Сэмпл (банк 5)" - -#: src/gui/settings.cpp:4363 -msgid "Sample (bank 6)" -msgstr "Сэмпл (банк 6)" - -#: src/gui/settings.cpp:4364 -msgid "Sample (bank 7)" -msgstr "Сэмпл (банк 7)" - -#: src/gui/settings.cpp:4369 -msgid "Log level: Error" -msgstr "Уровень лога: ошибка" - -#: src/gui/settings.cpp:4370 -msgid "Log level: Warning" -msgstr "Уровень лога: предупреждение" - -#: src/gui/settings.cpp:4371 -msgid "Log level: Info" -msgstr "Уровень лога: информация" - -#: src/gui/settings.cpp:4372 -msgid "Log level: Debug" -msgstr "Уровень лога: отладка" - -#: src/gui/settings.cpp:4373 -msgid "Log level: Trace/Verbose" -msgstr "Уровень лога: диагностика/подробный" - -#: src/gui/settings.cpp:4378 -msgid "Backup" -msgstr "Резервное копирование" - -#: src/gui/settings.cpp:4383 -msgid "Enable backup system" -msgstr "Включить резервное копирование" - -#: src/gui/settings.cpp:4388 -msgid "Interval (in seconds)" -msgstr "Интервал (в секундах)" - -#: src/gui/settings.cpp:4393 -msgid "Backups per file" -msgstr "Резервных копий каждого файла" - -#: src/gui/settings.cpp:4399 -msgid "Backup Management" -msgstr "Управление резервными копиями" - -#: src/gui/settings.cpp:4403 -msgid "Purge before:" -msgstr "Удалить все до даты:" - -#: src/gui/settings.cpp:4477 -msgid "Go##PDate" -msgstr "Удалить##PDate" - -#: src/gui/settings.cpp:4484 -#, c-format -msgid "%PB used" -msgstr "Использовано % ПиБ" - -#: src/gui/settings.cpp:4486 -#, c-format -msgid "%TB used" -msgstr "Использовано % ТиБ" - -#: src/gui/settings.cpp:4488 -#, c-format -msgid "%GB used" -msgstr "Использовано % ГиБ" - -#: src/gui/settings.cpp:4490 -#, c-format -msgid "%MB used" -msgstr "Использовано % МиБ" - -#: src/gui/settings.cpp:4492 -#, c-format -msgid "%KB used" -msgstr "Использовано % КиБ" - -#: src/gui/settings.cpp:4494 -#, c-format -msgid "% bytes used" -msgstr "Использовано % байт" - -#: src/gui/settings.cpp:4499 -msgid "Refresh" -msgstr "Обновить список" - -#: src/gui/settings.cpp:4503 -msgid "Delete all" -msgstr "Удалить все" - -#: src/gui/settings.cpp:4509 src/gui/settings.cpp:7118 -msgid "Size" -msgstr "Размер посл. рез. копии" - -#: src/gui/settings.cpp:4510 -msgid "Latest" -msgstr "Посл. рез. копия" - -#: src/gui/settings.cpp:4520 -#, c-format -msgid "%P" -msgstr "%П" - -#: src/gui/settings.cpp:4522 -#, c-format -msgid "%T" -msgstr "%Т" - -#: src/gui/settings.cpp:4524 -#, c-format -msgid "%G" -msgstr "%Г" - -#: src/gui/settings.cpp:4526 -#, c-format -msgid "%M" -msgstr "%М" - -#: src/gui/settings.cpp:4528 -#, c-format -msgid "%K" -msgstr "%К" - -#: src/gui/settings.cpp:4530 -#, c-format -msgid "%" -msgstr "%" - -#: src/gui/settings.cpp:4654 -msgid "Cheat Codes" -msgstr "Чит-коды" - -#: src/gui/settings.cpp:4656 -msgid "Enter code:" -msgstr "Введите код:" - -#: src/gui/settings.cpp:4658 -msgid "Submit" -msgstr "Отправить" - -#: src/gui/settings.cpp:4662 -msgid "invalid code" -msgstr "неправильный код" - -#: src/gui/settings.cpp:4672 -msgid "toggled alternate UI" -msgstr "включить альтернативный интерфейс" - -#: src/gui/settings.cpp:4676 -msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4680 -msgid "enabled all instrument types" -msgstr "включить все типы инструментов" - -#: src/gui/settings.cpp:4684 -msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" -msgstr "" -"так, если я вам дам вашу частичную линейность частоты ноты, вы отстанете от " -"меня?" - -#: src/gui/settings.cpp:4688 -msgid "enabled \"comfortable\" mode" -msgstr "включён \"комфортный\" режим" - -#: src/gui/settings.cpp:4706 -msgid "OK##SettingsOK" -msgstr "ОК##SettingsOK" - -#: src/gui/settings.cpp:4712 -msgid "Cancel##SettingsCancel" -msgstr "Отмена##SettingsCancel" - -#: src/gui/settings.cpp:4720 -msgid "Apply##SettingsApply" -msgstr "Применить##SettingsApply" - -#: src/gui/settings.cpp:4743 src/gui/settings.cpp:4760 -msgid "Press key..." -msgstr "Нажмите клавишу..." - -#: src/gui/settings.cpp:5830 -msgid "could not initialize audio!" -msgstr "не смог инициализировать аудио!" - -#: src/gui/settings.cpp:6031 -#, c-format -msgid "error while loading config! (%s)" -msgstr "ошибка при загрузке файла настроек! (%s)" - -#: src/gui/settings.cpp:7105 -msgid "[Dir]" -msgstr "[Папка]" - -#: src/gui/settings.cpp:7106 -msgid "[Link]" -msgstr "[Ссылка]" - -#: src/gui/settings.cpp:7107 -#, fuzzy -msgid "[File]" -msgstr "[Файл]" - -#: src/gui/settings.cpp:7108 -msgid "Name:" -msgstr "Имя:" - -#: src/gui/settings.cpp:7109 -msgid "Path:" -msgstr "Путь:" - -#: src/gui/settings.cpp:7110 -#, fuzzy -msgid "Reset search" -msgstr "Сбросить до настроек по умолчанию" - -#: src/gui/settings.cpp:7111 -#, fuzzy -msgid "Drives" -msgstr "Драйвер" - -#: src/gui/settings.cpp:7112 -msgid "" -"Edit path\n" -"You can also right click on path buttons" -msgstr "" -"Редактировать путь\n" -"Вы также можете нажать на кнопки пути" - -#: src/gui/settings.cpp:7113 -msgid "Go to home directory" -msgstr "Вернуться в домашнюю директорию" - -#: src/gui/settings.cpp:7114 -msgid "Go to parent directory" -msgstr "На уровень выше" - -#: src/gui/settings.cpp:7115 -msgid "Create Directory" -msgstr "Создать папку" - -#: src/gui/settings.cpp:7116 -msgid "File name" -msgstr "Название файла" - -#: src/gui/settings.cpp:7119 -msgid "Date" -msgstr "Дата" - -#: src/gui/settings.cpp:7121 -msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" -msgstr "Выбранный файл уже существует! Вы хотите перезаписать его?" - -#: src/gui/settings.cpp:7124 -msgid "%Y/%m/%d %H:%M" +msgid "STAGE %d" msgstr "" #: src/gui/songInfo.cpp:32 @@ -17099,1203 +16516,1682 @@ msgstr "Авто" msgid "Tuning (A-4)" msgstr "Частота (ля 4-ой октавы)" -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Base Tempo##TempoOrHz" -msgstr "Основной темп##TempoOrHz" +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "используйте эффект 09xx для выбора ритм-паттерна." -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Tick Rate##TempoOrHz" -msgstr "Частота движка##TempoOrHz" +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4697 +msgid "pattern" +msgstr "паттерны" -#: src/gui/speed.cpp:46 -msgid "click to display tick rate" -msgstr "нажмите для отображения частоты движка" +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "удалить" -#: src/gui/speed.cpp:48 -msgid "click to display base tempo" -msgstr "нажмите для отображения основного темпа" - -#: src/gui/speed.cpp:80 -msgid "Groove" -msgstr "Ритм-паттерн" - -#: src/gui/speed.cpp:87 -msgid "click for one speed" -msgstr "Нажмите для отображения одной скорости" - -#: src/gui/speed.cpp:90 -msgid "Speeds" -msgstr "Скорости" - -#: src/gui/speed.cpp:99 -msgid "click for groove pattern" -msgstr "Нажмите для отображения ритм-паттернов" - -#: src/gui/speed.cpp:110 -msgid "click for two (alternating) speeds" -msgstr "Нажмите для отображения двух (чередующихся) скоростей" - -#: src/gui/speed.cpp:168 -msgid "Virtual Tempo" -msgstr "Виртуальный темп" - -#: src/gui/speed.cpp:177 -msgid "Numerator" -msgstr "Числитель" - -#: src/gui/speed.cpp:187 -msgid "Denominator (set to base tempo)" -msgstr "Знаменатель (установите равным основному темпу)" - -#: src/gui/speed.cpp:193 -msgid "Divider" -msgstr "Делитель" - -#: src/gui/speed.cpp:208 -msgid "Highlight" -msgstr "Подсветка" - -#: src/gui/speed.cpp:231 -msgid "Pattern Length" -msgstr "Длина паттерна" - -#: src/gui/speed.cpp:245 -msgid "Song Length" -msgstr "Длина трека" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" -msgstr "Спойлер" - -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" -msgstr "СПОЙЛЕР" - -#: src/gui/stats.cpp:35 -msgid "Audio load" -msgstr "Нагрузка от аудио" - -#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 -#: src/gui/sysConf.cpp:615 src/gui/sysConf.cpp:658 src/gui/sysConf.cpp:696 -#: src/gui/sysConf.cpp:857 src/gui/sysConf.cpp:1134 src/gui/sysConf.cpp:1217 -#: src/gui/sysConf.cpp:1256 src/gui/sysConf.cpp:1348 src/gui/sysConf.cpp:1434 -#: src/gui/sysConf.cpp:1498 src/gui/sysConf.cpp:1536 src/gui/sysConf.cpp:1626 -#: src/gui/sysConf.cpp:1722 src/gui/sysConf.cpp:1771 src/gui/sysConf.cpp:1819 -#: src/gui/sysConf.cpp:1872 src/gui/sysConf.cpp:2391 src/gui/sysConf.cpp:2414 -#: src/gui/sysConf.cpp:2585 -msgid "Clock rate:" -msgstr "Тактовая частота:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:925 -#: src/gui/sysConf.cpp:1513 src/gui/sysConf.cpp:1845 -msgid "Chip type:" -msgstr "Тип чипа:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:76 -msgid "YM3438 (9-bit DAC)" -msgstr "YM3438 (9-битный ЦАП)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:80 -msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" -msgstr "YM2612 (9-битный ЦАП с искажениями)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:84 -msgid "YMF276 (external DAC)" -msgstr "YMF276 (внешний ЦАП)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:818 src/gui/sysConf.cpp:1404 -#: src/gui/sysConf.cpp:1474 -msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" -msgstr "Отключить FM-макросы для расширенного канала (совместимость)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:821 src/gui/sysConf.cpp:1407 -#: src/gui/sysConf.cpp:1477 -msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4443 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" msgstr "" -"Смена инструмента на операторах 2-4 расш. канала меняет FB (совместимость)" +"Остались несохранённые изменения! Сохранить их перед открытием другого файла?" -#: src/gui/sysConf.cpp:100 -msgid "Modified sine wave (joke)" -msgstr "Модифицированная синусоида (шутка)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:105 -msgid "DAC interrupt simulation:" -msgstr "Симуляция прерывания ЦАП" - -#: src/gui/sysConf.cpp:106 -msgid "cycles##InterruptSim" -msgstr "тактов##InterruptSim" - -#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1350 src/gui/sysConf.cpp:1773 -#: src/gui/sysConf.cpp:2393 -msgid "3.58MHz (NTSC)" -msgstr "3.58 МГц (NTSC)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:136 -msgid "3.55MHz (PAL)" -msgstr "3.55 МГц (PAL)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:140 -msgid "4MHz (BBC Micro)" -msgstr "4 МГц (BBC Micro)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:144 -msgid "1.79MHz (Half NTSC)" -msgstr "1.79 МГц (половина NTSC)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:148 -msgid "3MHz (Exed Exes)" -msgstr "3 МГц (Exed Exes)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:152 -msgid "2MHz (Sega System 1)" -msgstr "2 МГц (Sega System 1)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:156 -msgid "447KHz (TI-99/4A)" -msgstr "447 кГц (TI-99/4A)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:163 -msgid "Sega VDP/Master System" +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" msgstr "" +"Остались несохранённые изменения! Сохранить их перед открытием резервной " +"копии?" -#: src/gui/sysConf.cpp:171 -msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" -msgstr "TI SN76489 с коротким шумом, похожим на Atari" - -#: src/gui/sysConf.cpp:175 -msgid "Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:179 src/gui/presets.cpp:3274 -msgid "TI SN76489A" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:183 src/gui/presets.cpp:3279 -msgid "TI SN76496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:187 src/gui/presets.cpp:3284 -msgid "NCR 8496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:191 src/gui/presets.cpp:3289 -msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" -msgstr "Tandy PSSJ трёхканальный генератор звука" - -#: src/gui/sysConf.cpp:195 src/gui/presets.cpp:3305 -msgid "TI SN94624" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:199 src/gui/presets.cpp:3313 -msgid "TI SN76494" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:205 -msgid "Disable noise period change phase reset" -msgstr "Отключить сброс фазы при изменении периода шума" - -#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2274 -msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" -msgstr "Отключить простое преобразование периода в ноту на верхних октавах" - -#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 -msgid "Pseudo-PAL" -msgstr "Псевдо-PAL" - -#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 -msgid "Disable anti-click" -msgstr "Отключить анти-щелчок" - -#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2557 -msgid "Chip revision:" -msgstr "Ревизия чипа:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:236 -msgid "HuC6280 (original)" -msgstr "HuC6280 (оригинальный)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:240 -msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:266 -msgid "CPU rate:" -msgstr "Частота ЦП:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:268 -msgid "6.18MHz (NTSC)" -msgstr "6.18 МГц (NTSC)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:272 -msgid "5.95MHz (PAL)" -msgstr "5.95 МГц (PAL)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:277 -msgid "Sample memory:" -msgstr "Память сэмплов:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:279 -msgid "8K (rev A/B/E)" -msgstr "8 КиБ (версия A/B/E)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:283 -msgid "64K (rev D/F)" -msgstr "64 КиБ (версия D/F)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:288 -msgid "DAC resolution:" -msgstr "Разрешение ЦАП:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:290 -msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" -msgstr "16 бит (версия A/B/D/F)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:294 -msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" -msgstr "8 бит + мультиплексирование с разделением по времени (версия C/E)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2005 -msgid "Enable echo" -msgstr "Включить эхо" - -#: src/gui/sysConf.cpp:302 -msgid "Swap echo channels" -msgstr "Поменять местами каналы эхо" - -#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1187 -msgid "Echo delay:" -msgstr "Задержка эхо:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:311 -msgid "Echo resolution:" -msgstr "Разрешение эхо:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1195 -msgid "Echo feedback:" -msgstr "Обратная связь эхо:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2041 -msgid "Echo volume:" -msgstr "Громкость эхо:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:356 -msgid "Original (DMG)" -msgstr "Оригинальный (DMG)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:360 -msgid "Game Boy Color (rev C)" -msgstr "Game Boy Color (версия C)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:364 -msgid "Game Boy Color (rev E)" -msgstr "Game Boy Color (версия E)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:368 src/gui/presets.cpp:144 -msgid "Game Boy Advance" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:373 -msgid "Wave channel orientation:" -msgstr "Канал волновых таблиц" - -#: src/gui/sysConf.cpp:380 -msgid "Inverted" -msgstr "Инвертирован" - -#: src/gui/sysConf.cpp:387 -msgid "Exact data (inverted)" -msgstr "Точные данные (инвертирован)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:391 -msgid "Exact output (normal)" -msgstr "Точный вывод (нормально)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:398 -msgid "" -"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" -msgstr "" -"Ну пожалуйста ещё один флаг совместимости когда я использую арпеджио и малую " -"длину звука на шумовом канале" - -#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 -msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" -msgstr "Глубина квантования ЦАП (уменьшает частоту дискретизации):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1306 src/gui/sysConf.cpp:1993 -msgid "Volume scale:" -msgstr "Громкость:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:443 -msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" -msgstr "Буферы микширования (позволяет делать более долгую задержку эха):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:455 -msgid "Channel limit:" -msgstr "Лимит числа каналов:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:461 -msgid "Sample rate:" -msgstr "Частота дискретизации:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:471 +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4479 src/gui/gui.cpp:5247 +#: src/gui/gui.cpp:5285 src/gui/gui.cpp:5291 src/gui/gui.cpp:6186 +#: src/gui/gui.cpp:6210 src/gui/gui.cpp:6234 src/gui/gui.cpp:6258 +#: src/gui/gui.cpp:6282 src/gui/gui.cpp:6306 #, c-format -msgid "Actual sample rate: %d Hz" -msgstr "Настоящая частота дискретизации: %d Гц" +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "Ошибка при сохранении файла! (%s)" -#: src/gui/sysConf.cpp:473 -#, c-format -msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" -msgstr "Максимальное использование ЦП микшером: %.0f%%" +#: src/gui/doAction.cpp:193 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "Ошибка при посылке запроса (MIDI вывод не настроен?)" -#: src/gui/sysConf.cpp:499 -msgid "NTSC (3.58MHz)" -msgstr "NTSC (3.58 МГц)" +#: src/gui/doAction.cpp:201 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "Выберите опцию: (действие не может быть отменено!)" -#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 -msgid "PAL (3.55MHz)" -msgstr "PAL (3.55 МГц)" +#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 +#: src/gui/gui.cpp:6642 +msgid "too many instruments!" +msgstr "слишком много инструментов!" -#: src/gui/sysConf.cpp:507 -msgid "Arcade (4MHz)" -msgstr "Arcade (4 МГц)" +#: src/gui/doAction.cpp:799 +msgid "this song doesn't have any instruments." +msgstr "в этом треке нет инструментов." -#: src/gui/sysConf.cpp:511 -msgid "Half NTSC (1.79MHz)" -msgstr "Половина NTSC (1.79 МГц)" +#: src/gui/doAction.cpp:958 +msgid "this song doesn't have any wavetables." +msgstr "в этом треке нет волновых таблиц." -#: src/gui/sysConf.cpp:517 -msgid "Patch set:" -msgstr "Набор патчей:" +#: src/gui/doAction.cpp:1119 +msgid "this song doesn't have any samples." +msgstr "в этом треке нет сэмплов." -#: src/gui/sysConf.cpp:539 -msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" -msgstr "Игнорировать смену частоты тарелок/хай-хэтов" +#: src/gui/doAction.cpp:1190 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" +"Не получилось вставить сэмпл! убедитесь, что это 8- или 16-битный сэмпл." -#: src/gui/sysConf.cpp:542 -msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" -msgstr "Применять режим фиксированной частоты ко всем ударным" +#: src/gui/doAction.cpp:1694 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "выберите хотя бы один сэмпл!" -#: src/gui/sysConf.cpp:564 -msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" -msgstr "NTSC/X16 (3.58 МГц)" +#: src/gui/doAction.cpp:1696 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "максимальный размер равен 256 сэмплам!" -#: src/gui/sysConf.cpp:572 -msgid "X1/X68000 (4MHz)" -msgstr "X1/X68000 (4 МГц)" +#: src/gui/csPlayer.cpp:198 +msgid "Load" +msgstr "Загрузить" -#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 -msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" -msgstr "Сломанное портаменто эффектов и макросов (совместимость)" +#: src/gui/csPlayer.cpp:202 +msgid "Kill" +msgstr "Остановить" -#: src/gui/sysConf.cpp:618 src/gui/sysConf.cpp:661 src/gui/sysConf.cpp:1258 -#: src/gui/sysConf.cpp:2417 -msgid "NTSC (1.79MHz)" -msgstr "NTSC (1.79 МГц)" +# korean: 기계는 이미 죽었습니다! +#: src/gui/csPlayer.cpp:204 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:622 src/gui/sysConf.cpp:665 src/gui/sysConf.cpp:1262 -msgid "PAL (1.67MHz)" -msgstr "PAL (1.67 МГц)" +#: src/gui/csPlayer.cpp:208 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "Сохранить текущий трек" -#: src/gui/sysConf.cpp:626 src/gui/sysConf.cpp:669 src/gui/sysConf.cpp:1266 -msgid "Dendy (1.77MHz)" -msgstr "Dendy (1.77 МГц)" +#: src/gui/csPlayer.cpp:222 +msgid "Burn Options" +msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:632 -msgid "DPCM channel mode:" -msgstr "Режим ДИКМ-канала:" +#: src/gui/csPlayer.cpp:232 +msgid "Status" +msgstr "Статус" -#: src/gui/sysConf.cpp:635 -msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" -msgstr "ДИКМ (приглушённые сэмплы; малая нагрузка на ЦП)" +#: src/gui/csPlayer.cpp:239 +msgid "start" +msgstr "начать" -#: src/gui/sysConf.cpp:639 -msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" -msgstr "ИКМ (чёткие сэмплы; большая нагрузка на ЦП)" +#: src/gui/csPlayer.cpp:241 +msgid "PC" +msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:699 -msgid "NTSC (1.02MHz)" -msgstr "NTSC (1.02 МГц)" +#: src/gui/csPlayer.cpp:243 +msgid "wait" +msgstr "ждать" -#: src/gui/sysConf.cpp:703 -msgid "PAL (0.99MHz)" -msgstr "PAL (0.99 МГц)" +#: src/gui/csPlayer.cpp:245 +msgid "SP" +msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:707 -msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" -msgstr "SSI 2001 (0.89 МГц)" +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/insEdit.cpp:3483 +msgid "note" +msgstr "нота" -#: src/gui/sysConf.cpp:713 src/gui/sysConf.cpp:2427 -msgid "Global parameter priority:" -msgstr "Приоритет глобальных параметров:" +#: src/gui/csPlayer.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:3478 +msgid "pitch" +msgstr "частота" -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/sysConf.cpp:2430 -msgid "Left to right" -msgstr "Слева направо" +#: src/gui/csPlayer.cpp:251 +msgid "vol" +msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:720 src/gui/sysConf.cpp:2434 -msgid "Last used channel" -msgstr "Последний использованный канал" +#: src/gui/csPlayer.cpp:253 +msgid "vols" +msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:726 -msgid "Hard reset envelope:" -msgstr "Огибающая при жёстком перезапуске:" +#: src/gui/csPlayer.cpp:255 +msgid "volst" +msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:749 -msgid "Envelope reset time:" -msgstr "Время сброса огибающей:" +#: src/gui/csPlayer.cpp:257 +msgid "vib" +msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:759 +#: src/gui/csPlayer.cpp:259 +msgid "porta" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:261 +msgid "arp" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:298 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:339 +msgid "Disassemble" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:528 +msgid "Stream Info" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:544 +msgid "Call Stack" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1197 src/gui/gui.cpp:1201 +msgid "the song is over!" +msgstr "трек закончился!" + +#: src/gui/gui.cpp:1776 +msgid "Open File" +msgstr "Открыть файл" + +#: src/gui/gui.cpp:1777 src/gui/gui.cpp:1915 src/gui/gui.cpp:2090 +#: src/gui/gui.cpp:2099 src/gui/gui.cpp:2108 src/gui/gui.cpp:2210 +#: src/gui/gui.cpp:2230 src/gui/gui.cpp:2248 src/gui/gui.cpp:7996 +msgid "compatible files" +msgstr "совместимые файлы" + +#: src/gui/gui.cpp:1778 src/gui/gui.cpp:1852 src/gui/gui.cpp:1916 +#: src/gui/gui.cpp:1975 src/gui/gui.cpp:1994 src/gui/gui.cpp:2211 +#: src/gui/gui.cpp:2221 src/gui/gui.cpp:2232 src/gui/gui.cpp:2250 +#: src/gui/gui.cpp:8060 +msgid "all files" +msgstr "все файлы" + +#: src/gui/gui.cpp:1785 +msgid "no backups made yet!" +msgstr "резервных копий пока нет!" + +#: src/gui/gui.cpp:1790 src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:2267 +msgid "Furnace song" +msgstr "модуль Furnace" + +#: src/gui/gui.cpp:1798 +msgid "Save File" +msgstr "Сохранить файл" + +#: src/gui/gui.cpp:1807 src/gui/gui.cpp:1817 +msgid "Export DMF" +msgstr "Экспорт DMF" + +#: src/gui/gui.cpp:1808 +msgid "DefleMask 1.1.3 module" +msgstr "модуль DefleMask 1.1.3" + +#: src/gui/gui.cpp:1818 +msgid "DefleMask 1.0/legacy module" +msgstr "модуль DefleMask 1.0/legacy" + +#: src/gui/gui.cpp:1835 +msgid "Load Instrument" +msgstr "загрузить инструмент" + +#: src/gui/gui.cpp:1836 +msgid "all compatible files" +msgstr "все совместимые файлы" + +#: src/gui/gui.cpp:1837 src/gui/gui.cpp:1886 +msgid "Furnace instrument" +msgstr "инструмент Furnace" + +#: src/gui/gui.cpp:1838 src/gui/gui.cpp:1896 +msgid "DefleMask preset" +msgstr "пресет DefleMask" + +#: src/gui/gui.cpp:1839 +msgid "TFM Music Maker instrument" +msgstr "инструмент из программы TFM Music Maker" + +#: src/gui/gui.cpp:1840 +msgid "VGM Music Maker instrument" +msgstr "инструмент из программы VGM Music Maker" + +#: src/gui/gui.cpp:1841 +msgid "Scream Tracker 3 instrument" +msgstr "инструмент из программы Scream Tracker 3" + +#: src/gui/gui.cpp:1842 +msgid "SoundBlaster instrument" +msgstr "инструмент SoundBlaster" + +#: src/gui/gui.cpp:1843 +msgid "Wohlstand OPL instrument" +msgstr "инструмент из программы Wohlstand OPL" + +#: src/gui/gui.cpp:1844 +msgid "Wohlstand OPN instrument" +msgstr "инструмент из программы Wohlstand OPN" + +#: src/gui/gui.cpp:1845 +msgid "Gens KMod patch dump" +msgstr "дамп патчей Gens KMod" + +#: src/gui/gui.cpp:1846 +msgid "BNK file (AdLib)" +msgstr "файл BNK (AdLib)" + +#: src/gui/gui.cpp:1847 +msgid "FF preset bank" +msgstr "банк пресетов FF" + +#: src/gui/gui.cpp:1848 +msgid "2612edit GYB preset bank" +msgstr "банк пресетов 2612edit GYB" + +#: src/gui/gui.cpp:1849 +msgid "VOPM preset bank" +msgstr "банк пресетов VOPM" + +#: src/gui/gui.cpp:1850 +msgid "Wohlstand WOPL bank" +msgstr "банк Wohlstand WOPL" + +#: src/gui/gui.cpp:1851 +msgid "Wohlstand WOPN bank" +msgstr "банк Wohlstand WOPN" + +#: src/gui/gui.cpp:1885 src/gui/gui.cpp:1895 +msgid "Save Instrument" +msgstr "Сохранить инструмент" + +#: src/gui/gui.cpp:1905 +msgid "Save All Instruments" +msgstr "Сохранить все инструменты" + +#: src/gui/gui.cpp:1914 +msgid "Load Wavetable" +msgstr "Загрузить волновую таблицу" + +#: src/gui/gui.cpp:1926 src/gui/gui.cpp:1935 src/gui/gui.cpp:1944 +msgid "Save Wavetable" +msgstr "Сохранить волновую таблицу" + +#: src/gui/gui.cpp:1927 +msgid "Furnace wavetable" +msgstr "волновая таблица Furnace" + +#: src/gui/gui.cpp:1936 +msgid "DefleMask wavetable" +msgstr "волновая таблица DefleMask" + +#: src/gui/gui.cpp:1945 +msgid "raw data" +msgstr "сырые данные" + +#: src/gui/gui.cpp:1953 +msgid "Save All Wavetables" +msgstr "Сохранить все волновые таблицы" + +#: src/gui/gui.cpp:1962 +msgid "Load Sample" +msgstr "Загрузить сэмпл" + +#: src/gui/gui.cpp:1974 +msgid "Load Raw Sample" +msgstr "Загрузить сырые данные сэмпла" + +#: src/gui/gui.cpp:1983 +msgid "Save Sample" +msgstr "Сохранить сэмпл" + +#: src/gui/gui.cpp:1984 src/gui/gui.cpp:2012 src/gui/gui.cpp:2022 +#: src/gui/gui.cpp:2032 +msgid "Wave file" +msgstr "файл WAV" + +#: src/gui/gui.cpp:1993 +msgid "Save Raw Sample" +msgstr "Сохранить сырые данные сэмпла" + +#: src/gui/gui.cpp:2003 +msgid "Save All Samples" +msgstr "Сохранить все сэмплы" + +#: src/gui/gui.cpp:2011 src/gui/gui.cpp:2021 src/gui/gui.cpp:2031 +msgid "Export Audio" +msgstr "Экспорт аудио" + +#: src/gui/gui.cpp:2041 +msgid "Export VGM" +msgstr "Экспорт VGM" + +#: src/gui/gui.cpp:2042 +msgid "VGM file" +msgstr "Файл VGM" + +#: src/gui/gui.cpp:2051 src/gui/gui.cpp:2061 +msgid "Export Command Stream" +msgstr "Экспорт потока команд" + +#: src/gui/gui.cpp:2052 +msgid "text file" +msgstr "текстовый файл" + +#: src/gui/gui.cpp:2062 +msgid "binary file" +msgstr "бинарный файл" + +#: src/gui/gui.cpp:2072 src/gui/gui.cpp:2078 +msgid "Export ROM" +msgstr "Экспорт ROM" + +#: src/gui/gui.cpp:2089 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2107 +msgid "Select Font" +msgstr "Выберите шрифт" + +#: src/gui/gui.cpp:2116 +msgid "Select Color File" +msgstr "Выберите файл с настройками цветов" + +#: src/gui/gui.cpp:2117 src/gui/gui.cpp:2126 src/gui/gui.cpp:2145 +#: src/gui/gui.cpp:2154 src/gui/gui.cpp:2163 src/gui/gui.cpp:2172 +#: src/gui/gui.cpp:2190 src/gui/gui.cpp:2199 +msgid "configuration files" +msgstr "файлы конфигурации" + +#: src/gui/gui.cpp:2125 +msgid "Select Keybind File" +msgstr "Выберите файл с настройками клавиатуры" + +#: src/gui/gui.cpp:2134 +msgid "Select Layout File" +msgstr "Выберите файл с настройками компоновки окон интерфейса" + +#: src/gui/gui.cpp:2135 src/gui/gui.cpp:2181 +msgid ".ini files" +msgstr "файлы .ini" + +#: src/gui/gui.cpp:2144 +msgid "Select User Presets File" +msgstr "Выберите файл пользовательских пресетов" + +#: src/gui/gui.cpp:2153 +msgid "Select Settings File" +msgstr "Выберите файл с настройками" + +#: src/gui/gui.cpp:2162 +msgid "Export Colors" +msgstr "Экспортировать настройки цветов" + +#: src/gui/gui.cpp:2171 +msgid "Export Keybinds" +msgstr "Экспортировать настройки клавиатуры" + +#: src/gui/gui.cpp:2180 +msgid "Export Layout" +msgstr "Экспортировать компоновку окон интерфейса" + +#: src/gui/gui.cpp:2189 +msgid "Export User Presets" +msgstr "Экспортировать пользовательские пресеты" + +#: src/gui/gui.cpp:2198 +msgid "Export Settings" +msgstr "Экспортировать настройки" + +#: src/gui/gui.cpp:2209 +msgid "Load ROM" +msgstr "Загрузить ROM" + +#: src/gui/gui.cpp:2219 +msgid "Play Command Stream" +msgstr "Воспроизвести поток команд" + +#: src/gui/gui.cpp:2220 +msgid "command stream" +msgstr "поток команд" + +#: src/gui/gui.cpp:2229 +msgid "Open Test" +msgstr "Открыть (тест)" + +#: src/gui/gui.cpp:2231 src/gui/gui.cpp:2249 +msgid "another option" +msgstr "другая опция" + +#: src/gui/gui.cpp:2247 +msgid "Open Test (Multi)" +msgstr "Открыть (тест, несколько файлов)" + +#: src/gui/gui.cpp:2266 +msgid "Save Test" +msgstr "Сохранить (тест)" + +#: src/gui/gui.cpp:2268 +msgid "DefleMask module" +msgstr "Модуль DefleMask" + +#: src/gui/gui.cpp:2308 +msgid "compression error" +msgstr "ошибка сжатия" + +#: src/gui/gui.cpp:2320 +msgid "zlib stream error" +msgstr "ошибка потока zlib" + +#: src/gui/gui.cpp:2342 +msgid "zlib finish stream error" +msgstr "ошибка завершения потока zlib" + +#: src/gui/gui.cpp:2453 +msgid "everything OK" +msgstr "всё хорошо" + +#: src/gui/gui.cpp:2472 msgid "" -"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" -"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" -"- values that are too high may result in notes being skipped." +"you have loaded a backup!\n" +"if you need to, please save it somewhere.\n" +"\n" +"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" +"Furnace will not save backups of backups." msgstr "" -"- 0 отключает сброс огибающей. не рекомендуется!\n" -"- 1 может привести к появлению сбоев огибающей SID.\n" -"- слишком большие значения могут привести к пропуску коротких нот." +"вы загрузили резервную копию!\n" +"если необходимо, сохраните её где-то ещё.\n" +"\n" +"СИСТЕМА РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ СИСТЕМОЙ АВТОСОХРАНЕНИЯ!\n" +"Furnace не сохраняет резервные копии резервных копий." -#: src/gui/sysConf.cpp:761 -msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" +#: src/gui/gui.cpp:2477 +msgid "" +"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - E6x pattern loop is not supported\n" +"\n" +"have fun!" msgstr "" -"Отключить обновление огибающей при применении эффекта 1Exy (совместимость)" +"вы импортировали модуль ProTracker/SoundTracker/PC!\n" +"учтите следущее:\n" +"\n" +"- Furnace не является заменой проигрывателя MOD-файлов\n" +"- импорт не идеален. трек может звучать по-другому:\n" +" - E6x, команда зацикливания паттерна не поддерживается\n" +"\n" +"удачи!" -#: src/gui/sysConf.cpp:766 -msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" +#: src/gui/gui.cpp:2480 +msgid "" +"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - OPL instruments may be detuned\n" +"\n" +"have fun!" msgstr "" -"Макросы скважности и частоты среза в относительном режиме имеют меньшее " -"разрешение (совместимость)" +"вы импортировали модуль Scream Tracker 3!\n" +"учтите следущее:\n" +"\n" +"- Furnace не является заменой проигрывателя S3M-файлов\n" +"- импорт не идеален. трек может звучать по-другому:\n" +" - OPL-инструменты могут быть расстроены\n" +"\n" +"удачи!" -#: src/gui/sysConf.cpp:771 -msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" -msgstr "Состояние гонки макроса скважности (совместимость)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:807 -msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" -msgstr "8 МГц (Neo Geo MVS)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:811 -msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" -msgstr "8.06 МГц (Neo Geo AES)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:826 src/gui/sysConf.cpp:1391 src/gui/sysConf.cpp:1461 -msgid "SSG Volume" -msgstr "Громкость SSG" - -#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1467 -msgid "FM/ADPCM Volume" -msgstr "Громкость FM/АДИКМ" - -#: src/gui/sysConf.cpp:859 -msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" -msgstr "1.79 МГц (ZX Spectrum NTSC/MSX)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:863 -msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" -msgstr "1.77 МГц (ZX Spectrum PAL)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:867 -msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" -msgstr "0.83 МГц (Sunsoft 5B с предварительным делителем частоты, PAL)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:871 -msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" -msgstr "0.89 МГц (Sunsoft 5B с предварительным делителем частоты)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:875 -msgid "1MHz (Amstrad CPC)" -msgstr "1 МГц (Amstrad CPC)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:879 -msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" -msgstr "1.10 МГц (Gamate/VIC-20 PAL)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:883 -msgid "1.25MHz (Mag Max)" -msgstr "1.25 МГц (Mag Max)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:887 -msgid "1.5MHz (Vectrex)" -msgstr "1.5 МГц (Vectrex)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:891 -msgid "1.536MHz (Kyugo)" -msgstr "1.536 МГц (Kyugo)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:895 -msgid "1.67MHz (?)" -msgstr "1.67 МГц (?)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:899 -msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" -msgstr "1.75 МГц (ZX Spectrum 48K)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:903 -msgid "1.99MHz (PC-88)" -msgstr "1.99 МГц (PC-88)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:907 -msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" -msgstr "2 МГц (Atari ST/Sharp X1)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:911 -msgid "2^21Hz (Game Boy)" -msgstr "2^21 Гц (Game Boy)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:915 -msgid "3.58MHz (Darky)" -msgstr "3.58 МГц (Darky)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:919 -msgid "3.6MHz (Darky)" -msgstr "3.6 МГц (Darky)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:931 -msgid "YM2149(F)" +#: src/gui/gui.cpp:2483 +msgid "" +"you have imported a FastTracker II module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +"\n" +"have fun!" msgstr "" +"вы импортировали модуль FastTracker II!\n" +"учтите следущее:\n" +"\n" +"- Furnace не является заменой проигрывателя XM-файлов\n" +"- импорт не идеален. трек может звучать по-другому:\n" +" - огибающие были сконвертированы в макросы\n" +" - глобальные изменения уровня громкости не поддерживаются\n" +"\n" +"удачи!" -#: src/gui/sysConf.cpp:935 -msgid "Sunsoft 5B" +#: src/gui/gui.cpp:2486 +msgid "" +"you have imported an Impulse Tracker module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +" - channel volume changes are not supported\n" +" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" +"\n" +"have fun!" msgstr "" +"вы импортировали модуль Impulse Tracker!\n" +"учтите следущее:\n" +"\n" +"- Furnace не является заменой проигрывателя IT-файлов\n" +"- импорт не идеален. трек может звучать по-другому:\n" +" - огибающие были сконвертированы в макросы\n" +" - глобальные изменения уровня громкости не поддерживаются\n" +" - изменения уровня громкости отдельных каналов не поддерживаются\n" +" - New Note Actions (NNA) не поддерживаются\n" +"\n" +"удачи!" -#: src/gui/sysConf.cpp:940 src/gui/presets.cpp:3331 -msgid "AY-3-8914" +#: src/gui/gui.cpp:2494 src/gui/gui.cpp:3974 src/gui/gui.cpp:4455 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" +msgstr "Остались несохранённые изменения! Сохранить их перед открытием файла?" + +#: src/gui/gui.cpp:2915 +msgid "paste special..." +msgstr "вставить..." + +#: src/gui/gui.cpp:2916 +msgid "paste mix" +msgstr "вставить поверх" + +#: src/gui/gui.cpp:2917 +msgid "paste mix (background)" +msgstr "вставить поверх (с заменой существующего)" + +#: src/gui/gui.cpp:2918 +msgid "paste with ins (foreground)" +msgstr "вставить поверх с инстр. (без замены существующего)" + +#: src/gui/gui.cpp:2920 src/gui/gui.cpp:2932 src/gui/gui.cpp:3142 +msgid "no instruments available" +msgstr "нет доступных инструментов" + +#: src/gui/gui.cpp:2930 +msgid "paste with ins (background)" +msgstr "вставить поверх с инстр. (с заменой существующего)" + +#: src/gui/gui.cpp:2942 +msgid "paste flood" +msgstr "вставить с цикл. повт. буфера (до конца патт.)" + +#: src/gui/gui.cpp:2943 +msgid "paste overflow" +msgstr "вставить (с возможным переходом в след. паттерн)" + +#: src/gui/gui.cpp:2952 +msgid "operation mask..." +msgstr "маска операций..." + +#: src/gui/gui.cpp:2959 +msgid "pull delete" +msgstr "удал. с подтяг. след. строк" + +#: src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "insert" +msgstr "вставка пустой строки" + +#: src/gui/gui.cpp:2971 +msgid "transpose (note)" +msgstr "транспонирование (нота)" + +#: src/gui/gui.cpp:2975 +msgid "transpose (value)" +msgstr "транспонирование (других параметров)" + +#: src/gui/gui.cpp:2987 src/gui/gui.cpp:3239 +msgid "invert values" +msgstr "инверсия значений" + +#: src/gui/gui.cpp:3003 +msgid "collapse/expand" +msgstr "сжать/расширить" + +#: src/gui/gui.cpp:3008 +msgid "input latch" +msgstr "буфер ввода" + +#: src/gui/gui.cpp:3035 +msgid "" +"&&: selected instrument\n" +"..: no instrument" msgstr "" +"&&: выбранный инструмент\n" +"..: без инструмента" -#: src/gui/sysConf.cpp:948 -msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" -msgstr "примечание: AY-3-8914 не поддерживается в формате VGM!" +#: src/gui/gui.cpp:3089 +msgid "Set" +msgstr "Очистить" -#: src/gui/sysConf.cpp:950 -msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" -msgstr "AtomicSSG не будет эмулировать AY-3-8914. откат на MAME!" +#: src/gui/gui.cpp:3109 +msgid "note up" +msgstr "на полутон вверх" -#: src/gui/sysConf.cpp:957 -msgid "Stereo##_AY_STEREO" -msgstr "Стерео##_AY_STEREO" +#: src/gui/gui.cpp:3110 +msgid "note down" +msgstr "на полутон вниз" -#: src/gui/sysConf.cpp:962 -msgid "Separation" -msgstr "Разделение в стерео" +#: src/gui/gui.cpp:3111 +msgid "octave up" +msgstr "на октаву вверх" -#: src/gui/sysConf.cpp:971 -msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" -msgstr "Делить тактовую частоту на 2##_AY_CLKSEL" +#: src/gui/gui.cpp:3112 +msgid "octave down" +msgstr "на октаву вниз" -#: src/gui/sysConf.cpp:993 -msgid "SAM Coupé (8MHz)" -msgstr "SAM Coupé (8 МГц)" +#: src/gui/gui.cpp:3114 +msgid "values up" +msgstr "параметры вверх" -#: src/gui/sysConf.cpp:997 -msgid "NTSC (7.15MHz)" -msgstr "NTSC (7.15 МГц)" +#: src/gui/gui.cpp:3115 +msgid "values down" +msgstr "параметры вниз" -#: src/gui/sysConf.cpp:1001 -msgid "PAL (7.09MHz)" -msgstr "PAL (7.09 МГц)" +#: src/gui/gui.cpp:3116 +msgid "values up (+16)" +msgstr "параметры вверх (+16)" -#: src/gui/sysConf.cpp:1021 -msgid "Stereo separation:" -msgstr "Разделение в стерео:" +#: src/gui/gui.cpp:3117 +msgid "values down (-16)" +msgstr "параметры вниз (-16)" -#: src/gui/sysConf.cpp:1028 src/gui/sysConf.cpp:2535 -msgid "Model:" -msgstr "Модель:" +#: src/gui/gui.cpp:3120 +msgid "transpose" +msgstr "транспонировать" -#: src/gui/sysConf.cpp:1030 -msgid "Amiga 500 (OCS)" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3128 +msgid "Notes" +msgstr "Ноты" -#: src/gui/sysConf.cpp:1034 -msgid "Amiga 1200 (AGA)" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3133 +msgid "Values" +msgstr "Параметры" -#: src/gui/sysConf.cpp:1040 -msgid "Chip memory:" -msgstr "Память чипа:" +#: src/gui/gui.cpp:3140 +msgid "change instrument..." +msgstr "заменить инструмент..." -#: src/gui/sysConf.cpp:1042 -msgid "2MB (ECS/AGA max)" -msgstr "2 МиБ (максимум для ECS/AGA)" +#: src/gui/gui.cpp:3153 +msgid "gradient/fade..." +msgstr "градиент/затухание..." -#: src/gui/sysConf.cpp:1052 -msgid "512KB (OCS max)" -msgstr "512 КиБ (максимум для OCS)" +#: src/gui/gui.cpp:3170 src/gui/gui.cpp:3215 +msgid "Nibble mode" +msgstr "Режим тетрад" -#: src/gui/sysConf.cpp:1065 src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:2518 -#: src/gui/sysConf.cpp:2652 src/gui/sysConf.cpp:2719 -msgid "PAL" -msgstr "" +#: src/gui/gui.cpp:3179 +msgid "Go ahead" +msgstr "Применить" -#: src/gui/sysConf.cpp:1068 -msgid "Bypass frequency limits" -msgstr "Игнорировать ограничения частоты" +#: src/gui/gui.cpp:3185 src/gui/insEdit.cpp:8825 +msgid "scale..." +msgstr "масштабировать..." -#: src/gui/sysConf.cpp:1090 -msgid "Software pitch driver" -msgstr "Драйвер программной частоты" +#: src/gui/gui.cpp:3190 +msgid "Scale" +msgstr "Масштабировать" -#: src/gui/sysConf.cpp:1094 -#, fuzzy -msgid "Old pitch table (compatibility)" -msgstr "Сломанное портаменто эффектов и макросов (совместимость)" +#: src/gui/gui.cpp:3196 src/gui/insEdit.cpp:8855 +msgid "randomize..." +msgstr "заполнить случайными значениями..." -#: src/gui/sysConf.cpp:1099 -msgid "Mixing mode:" -msgstr "Режим микширования:" +#: src/gui/gui.cpp:3197 +msgid "Minimum" +msgstr "Нижняя граница" -#: src/gui/sysConf.cpp:1105 -msgid "Mono (no distortion)" -msgstr "Моно (без искажений)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1109 src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1934 -#: src/gui/sysConf.cpp:2288 -msgid "Stereo" -msgstr "Стерео" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1136 -msgid "1.19MHz (PC)" -msgstr "1.19 МГц (PC)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1140 -msgid "1.99MHz (PC-98)" -msgstr "1.99 МГц (PC-98)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1144 -msgid "2.46MHz (PC-98)" -msgstr "2.46 МГц (PC-98)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1150 -msgid "Speaker type:" -msgstr "Тип пищалки:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1152 -msgid "Unfiltered" -msgstr "Без фильтрации" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1156 -msgid "Cone" -msgstr "Диффузор" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1160 -msgid "Piezo" -msgstr "Пьезопищалка" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1164 -msgid "Use system beeper (Linux only!)" -msgstr "Использовать пищалку на материнской плате (только для Linux!)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1170 -msgid "Reset phase on frequency change" -msgstr "Сбор фазы при изменении частоты" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1219 -msgid "16MHz (Seta 1)" -msgstr "16 МГц (Seta 1)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1223 -msgid "16.67MHz (Seta 2)" -msgstr "16.67 МГц (Seta 2)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1227 src/gui/sysConf.cpp:1821 -msgid "14.32MHz (NTSC)" -msgstr "14.32 МГц (NTSC)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1237 -msgid "Bankswitched (Seta 2)" -msgstr "Со сменой банков памяти (Seta 2)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1271 src/gui/sysConf.cpp:1299 -msgid "Initial channel limit:" -msgstr "Изначальный лимит числа каналов:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:2521 -msgid "Disable hissing" -msgstr "Отключить высокочастотное пищание" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1280 -msgid "Scale frequency to wave length" -msgstr "Масштабировать частоту под длину волны" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1314 -#, fuzzy -msgid "Amiga channel volumes (64)" -msgstr "Громкости каналов Amiga (64)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1318 -msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" -msgstr "Частота как на Amiga (только нелинейная частота нот)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1777 -msgid "3.54MHz (PAL)" -msgstr "3.54 МГц (PAL)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1358 src/gui/sysConf.cpp:1781 src/gui/sysConf.cpp:2397 -msgid "4MHz" -msgstr "4 МГц" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1362 src/gui/sysConf.cpp:1785 -msgid "3MHz" -msgstr "3 МГц" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1366 src/gui/sysConf.cpp:1789 -msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "3.9936 МГц (PC-88/PC-98)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1370 -msgid "1.5MHz" -msgstr "1.5 МГц" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1375 src/gui/sysConf.cpp:1445 src/gui/sysConf.cpp:1693 -#: src/gui/sysConf.cpp:1916 -msgid "Output rate:" -msgstr "Частота квантования на выходе:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1377 src/gui/sysConf.cpp:1451 -msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" -msgstr "FM: такт. част. / 72, SSG: такт. част. / 16" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1381 -msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" -msgstr "FM: такт. част. / 36, SSG: такт. част. / 8" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1385 -msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" -msgstr "FM: такт. част. / 24, SSG: такт. част. / 4" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1397 -msgid "FM Volume" -msgstr "Громкость FM" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1436 -msgid "8MHz (Arcade)" -msgstr "8 МГц (Arcade)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1440 -msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "7.987 МГц (PC-88/PC-98)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1447 -msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" -msgstr "FM: такт. част. / 144, SSG: такт. част. / 32" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1455 -msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" -msgstr "FM: такт. част. / 48, SSG: такт. част. / 8" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1500 -msgid "8MHz (FM Towns)" -msgstr "8 МГц (FM Towns)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1504 -msgid "10MHz (Sega System 18)" -msgstr "10 МГц (Sega System 18)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1508 -msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" -msgstr "12.5 МГц (Sega CD/System 32)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1515 -msgid "RF5C68 (10-bit output)" -msgstr "RF5C68 (10-битный звук)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1519 -msgid "RF5C164 (16-bit output)" -msgstr "RF5C164 (16-битный звук)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1574 -msgid "Sample rate table:" -msgstr "Таблица частот квантования:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1578 -msgid "divider \\ clock" -msgstr "Делитель тактовой частоты" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1580 -msgid "full" -msgstr "полная" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1582 -msgid "half" -msgstr "половина" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1695 -msgid "clock / 132" -msgstr "такт. част. / 132" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1699 -msgid "clock / 165" -msgstr "такт. част. / 165" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1705 -msgid "Bankswitched (NMK112)" -msgstr "Смена банков (NMK112)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1724 -msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" -msgstr "1.79 МГц (NTSC/MSX)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1728 -msgid "1.77MHz (PAL)" -msgstr "1.77 МГц (PAL)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1732 -msgid "1.5MHz (Arcade)" -msgstr "1.5 МГц (Arcade)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1736 -msgid "2MHz" -msgstr "2 МГц" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1751 -msgid "Consistent frequency across all duties" -msgstr "Стабильная частота для всех скважностей" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1758 -msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" -msgstr "примечание: работает только для нулевого начального состояния РСЛОС!" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1793 -msgid "3.5MHz" -msgstr "3.5 МГц" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1800 -msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" -msgstr "канал АДИКМ на октаву выше (совместимость)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1825 -msgid "14.19MHz (PAL)" -msgstr "14.19 МГц (PAL)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1829 -msgid "14MHz" -msgstr "14 МГц" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1833 -msgid "16MHz" -msgstr "16 МГц" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1837 -msgid "15MHz" -msgstr "15 МГц" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1841 -msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" -msgstr "33.8688 МГц (OPL3-L)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1846 -msgid "OPL3 (YMF262)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1850 -msgid "OPL3-L (YMF289B)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1856 -msgid "Compatible panning (0800)" -msgstr "Совместимое панорамирование (0800)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1922 -msgid "Output bit depth:" -msgstr "Глубина квантования на выходе:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1928 -#, fuzzy -msgid "Maximum volume:" +#: src/gui/gui.cpp:3206 +msgid "Maximum" msgstr "Верхняя граница" -#: src/gui/sysConf.cpp:1938 -msgid "Interpolation:" -msgstr "Интерполяция:" +#: src/gui/gui.cpp:3225 +msgid "Set effect" +msgstr "Установить эффект" -#: src/gui/sysConf.cpp:1944 src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Linear" -msgstr "Линейная" +#: src/gui/gui.cpp:3243 +msgid "flip selection" +msgstr "перевернуть выделенную область" -#: src/gui/sysConf.cpp:1948 src/gui/waveEdit.cpp:41 -msgid "Cubic" -msgstr "Кубическая" +#: src/gui/gui.cpp:3246 +msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" +msgstr "коэффициент сжатия/расширения##CollapseAmount" -#: src/gui/sysConf.cpp:1952 -msgid "Sinc" -msgstr "Sinc" +#: src/gui/gui.cpp:3255 +msgid "collapse pattern" +msgstr "сжать паттерн" -#: src/gui/sysConf.cpp:1994 -msgid "Left##VolScaleL" -msgstr "Слева##VolScaleL" +#: src/gui/gui.cpp:3256 +msgid "expand pattern" +msgstr "расширить паттерн" -#: src/gui/sysConf.cpp:1999 -msgid "Right##VolScaleL" -msgstr "Справа##VolScaleL" +#: src/gui/gui.cpp:3261 +msgid "collapse song" +msgstr "сжать трек" -#: src/gui/sysConf.cpp:2009 -msgid "Initial echo state:" -msgstr "Начальное состояние эхо:" +#: src/gui/gui.cpp:3262 +msgid "expand song" +msgstr "расширить трек" -#: src/gui/sysConf.cpp:2029 -msgid "Delay##EchoDelay" -msgstr "Задержка##EchoDelay" +#: src/gui/gui.cpp:3267 +msgid "find/replace" +msgstr "найти/заменить" -#: src/gui/sysConf.cpp:2035 -msgid "Feedback##EchoFeedback" -msgstr "Обр. связь##EchoFeedback" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2042 -msgid "Left##EchoVolL" -msgstr "Слева##EchoVolL" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2047 -msgid "Right##EchoVolL" -msgstr "Справа##EchoVolL" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2053 -msgid "Echo filter:" -msgstr "Фильтр эхо:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Hex##SNESFHex" -msgstr "Шест.##SNESFHex" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Dec##SNESFHex" -msgstr "Дес.##SNESFHex" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2105 +#: src/gui/gui.cpp:3281 src/gui/gui.cpp:6336 src/gui/gui.cpp:8223 #, c-format -msgid "sum: %d" -msgstr "сумма: %d" +msgid "could NOT save layout! %s" +msgstr "Не получилось сохранить компоновку окон! %s" -#: src/gui/sysConf.cpp:2108 -msgid "Disable Gaussian interpolation" -msgstr "Отключить гауссову интеполяцию" +#: src/gui/gui.cpp:3294 +#, c-format +msgid "could NOT load layout! %s" +msgstr "не смог загрузить компоновку окон! %s" -#: src/gui/sysConf.cpp:2112 -msgid "Anti-click" -msgstr "Анти-щелчок" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2176 -msgid "Capacitor values (nF):" -msgstr "Ёмкость конденсаторов (нФ):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2186 -msgid "Initial part volume (channel 1-4):" -msgstr "Начальная громкость (каналы 1-4):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2196 -msgid "Initial part volume (channel 5-8):" -msgstr "Начальная громкость (каналы 5-8):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2206 -msgid "Envelope mode (channel 1-4):" -msgstr "Режим огибающей (каналы 1-4):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2208 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" -msgstr "Конденсатор (атака/спад)##EM00" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2212 -msgid "External (volume macro)##EM01" -msgstr "Внешняя (макрос громкости)##EM01" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2218 -msgid "Envelope mode (channel 5-8):" -msgstr "Режим огибающей (каналы 5-8):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2220 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" -msgstr "Конденсатор (атака/спад)##EM10" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2224 -msgid "External (volume macro)##EM11" -msgstr "Внешняя (макрос громкости)##EM11" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2230 -msgid "Global vibrato:" -msgstr "Глобальное вибрато:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2237 -msgid "Depth" -msgstr "Глубина" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2303 src/gui/sysConf.cpp:2482 -msgid "Waveform storage mode:" -msgstr "Способ хранения волн:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2305 -msgid "RAM" -msgstr "ОЗУ" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2309 -msgid "ROM (up to 8 waves)" -msgstr "ПЗУ (до 8 волн)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2325 -msgid "Compatible noise frequencies" -msgstr "Совместимые частоты шума" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2340 -msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" -msgstr "Старые частоты и портаменто (совместимость)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2354 -msgid "Swap noise duty cycles" -msgstr "Поменять местами скважности шума" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2360 -msgid "Stereo pulse waves" -msgstr "Стерео прямоугольные волны" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2421 -msgid "PAL (1.77MHz)" -msgstr "PAL (1.77 МГц)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2451 -msgid "Banking style:" -msgstr "Стиль переключения банков:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2453 -msgid "Namco System 2 (2MB)" -msgstr "Namco System 2 (2 МиБ)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2458 -msgid "Namco System 21 (4MB)" -msgstr "Namco System 21 (4 МиБ)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2463 -msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" -msgstr "Сырой (16 МиБ; не поддерживается при экспорте в VGM!)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2484 -msgid "Static (up to 5 waves)" -msgstr "Статический (до 5 волн)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2488 -msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" -msgstr "Динамический (сброс фазы при смене волны!)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2495 -msgid "Disable anti-phase-reset" -msgstr "Отключить обход сброса фазы" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2498 -msgid "I don't care about hardware" -msgstr "Мне не важна совместимость с реальным железом" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2502 +#: src/gui/gui.cpp:3769 msgid "" -"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " -"wave memory.\n" -"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" -"note that your song won't play on hardware if you do so!" +"Furnace has been started in Safe Mode.\n" +"this means that:\n" +"\n" +"- software rendering is being used\n" +"- audio output may not work\n" +"- font loading is disabled\n" +"\n" +"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" +"font loading is one of these." msgstr "" -"Платформе Virtual Boy необходимо отключение всех каналов перед записью в " -"память волн.\n" -"если щелчки, которые при этом происходят, вам надоели, используйте эту " -"настройку.\n" -"учтите, что ваш трек при этом нельзя будет воспроизвести на реальном железе!" +"Furnace был запущен в безопасном режиме.\n" +"это означает:\n" +"\n" +"- используется программная отрисовка\n" +"- может не работать вывод звука\n" +"- отключена загрузка шрифтов\n" +"\n" +"проверьте, какие настройки могли привести к запуску программы в этом " +"режиме.\n" +"загрузка шрифтов может быть одной из таких." -#: src/gui/sysConf.cpp:2537 -msgid "DS (4MB RAM)" -msgstr "DS (4 МиБ ОЗУ)" +#: src/gui/gui.cpp:4287 +msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." +msgstr "не могу продолжать без графики! Furnace выключается." -#: src/gui/sysConf.cpp:2541 -msgid "DSi (16MB RAM)" -msgstr "DSi (16 МиБ ОЗУ)" +#: src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "file" +msgstr "файл" -#: src/gui/sysConf.cpp:2559 -msgid "V 0.3.1" +#: src/gui/gui.cpp:4434 +msgid "new..." +msgstr "новый..." + +#: src/gui/gui.cpp:4441 +msgid "open..." +msgstr "открыть..." + +#: src/gui/gui.cpp:4448 +msgid "open recent" +msgstr "открыть недавние" + +#: src/gui/gui.cpp:4464 +msgid "nothing here yet" +msgstr "пока здесь ничего нет" + +#: src/gui/gui.cpp:4467 +msgid "clear history" +msgstr "очистить историю" + +#: src/gui/gui.cpp:4468 +msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" +msgstr "Вы уверены, что хотите очистить список недавних файлов?" + +#: src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "save as..." +msgstr "сохранить как..." + +#: src/gui/gui.cpp:4488 src/gui/gui.cpp:4515 +msgid "export audio..." +msgstr "экспорт аудио..." + +#: src/gui/gui.cpp:4492 src/gui/gui.cpp:4519 +msgid "export VGM..." +msgstr "экспорт VGM..." + +#: src/gui/gui.cpp:4497 src/gui/gui.cpp:4524 +msgid "export ROM..." +msgstr "экспорт ROM..." + +#: src/gui/gui.cpp:4502 src/gui/gui.cpp:4529 +msgid "export text..." +msgstr "экспорт текста..." + +#: src/gui/gui.cpp:4506 src/gui/gui.cpp:4533 +msgid "export command stream..." +msgstr "экспорт потока команд..." + +#: src/gui/gui.cpp:4510 src/gui/gui.cpp:4537 +msgid "export .dmf..." +msgstr "экспорт .dmf..." + +#: src/gui/gui.cpp:4542 +msgid "export..." +msgstr "экспорт..." + +#: src/gui/gui.cpp:4548 +msgid "manage chips" +msgstr "менеджер чипов" + +#: src/gui/gui.cpp:4552 +msgid "add chip..." +msgstr "добавить чип..." + +#: src/gui/gui.cpp:4557 src/gui/sysManager.cpp:164 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "не могу добавить чип! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:4570 +msgid "configure chip..." +msgstr "настроить чип..." + +#: src/gui/gui.cpp:4580 +msgid "change chip..." +msgstr "сменить чип..." + +#: src/gui/gui.cpp:4582 src/gui/gui.cpp:4606 +msgid "Preserve channel positions" +msgstr "Сохранить положение каналов" + +#: src/gui/gui.cpp:4595 src/gui/sysManager.cpp:132 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "не могу сменить чип! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:4604 +msgid "remove chip..." +msgstr "убрать чип..." + +#: src/gui/gui.cpp:4610 +#, c-format +msgid "cannot remove chip! (%s)" +msgstr "не могу убрать чип! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:4625 +msgid "open built-in assets directory" +msgstr "открыть внутреннюю папку с ресурсами" + +#: src/gui/gui.cpp:4631 +msgid "restore backup" +msgstr "загрузить резервную копию" + +#: src/gui/gui.cpp:4635 +msgid "exit..." +msgstr "выйти..." + +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "edit" +msgstr "правка" + +#: src/gui/gui.cpp:4651 +msgid "clear..." +msgstr "очистить..." + +#: src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "settings" +msgstr "настройки" + +#: src/gui/gui.cpp:4658 +msgid "full screen" +msgstr "полноэкранный режим" + +#: src/gui/gui.cpp:4662 +msgid "lock layout" +msgstr "зафиксировать компоновку окон" + +#: src/gui/gui.cpp:4665 +msgid "pattern visualizer" +msgstr "визуализатор эффектов в паттерне" + +#: src/gui/gui.cpp:4671 +msgid "reset layout" +msgstr "сбросить компоновку окон" + +#: src/gui/gui.cpp:4675 +msgid "switch to mobile view" +msgstr "переключиться на мобильный интерфейс" + +#: src/gui/gui.cpp:4679 +msgid "user systems..." +msgstr "пользовательские системы..." + +#: src/gui/gui.cpp:4682 +msgid "settings..." +msgstr "настройки..." + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "Window" +msgstr "Окно" + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "window" +msgstr "окно" + +#: src/gui/gui.cpp:4689 +msgid "song" +msgstr "трек" + +#: src/gui/gui.cpp:4690 +msgid "song comments" +msgstr "комментарии трека" + +#: src/gui/gui.cpp:4691 +msgid "song information" +msgstr "о треке" + +#: src/gui/gui.cpp:4692 +msgid "subsongs" +msgstr "подпесни" + +#: src/gui/gui.cpp:4694 +msgid "channels" +msgstr "каналы" + +#: src/gui/gui.cpp:4695 +msgid "chip manager" +msgstr "менеджер чипов" + +#: src/gui/gui.cpp:4696 +msgid "orders" +msgstr "матрица паттернов" + +#: src/gui/gui.cpp:4698 +msgid "pattern manager" +msgstr "менеджер паттернов" + +#: src/gui/gui.cpp:4699 +msgid "mixer" +msgstr "микшер" + +#: src/gui/gui.cpp:4700 +msgid "compatibility flags" +msgstr "флаги совместимости" + +#: src/gui/gui.cpp:4703 src/gui/gui.cpp:4705 +msgid "assets" +msgstr "ресурсы" + +#: src/gui/gui.cpp:4707 +msgid "instruments" +msgstr "инструменты" + +#: src/gui/gui.cpp:4708 +msgid "samples" +msgstr "сэмплы" + +#: src/gui/gui.cpp:4709 +msgid "wavetables" +msgstr "волновые таблицы" + +#: src/gui/gui.cpp:4712 +msgid "instrument editor" +msgstr "редактор инструментов" + +#: src/gui/gui.cpp:4713 +msgid "sample editor" +msgstr "редактор сэмплов" + +#: src/gui/gui.cpp:4714 +msgid "wavetable editor" +msgstr "редактор волновых таблиц" + +#: src/gui/gui.cpp:4717 +msgid "visualizers" +msgstr "визуализаторы" + +#: src/gui/gui.cpp:4718 +msgid "oscilloscope (master)" +msgstr "осциллограф" + +#: src/gui/gui.cpp:4719 +msgid "oscilloscope (per-channel)" +msgstr "осциллографы (для отдельных каналов)" + +#: src/gui/gui.cpp:4720 +msgid "oscilloscope (X-Y)" +msgstr "осциллограф (X-Y)" + +#: src/gui/gui.cpp:4721 +msgid "volume meter" +msgstr "измеритель громкости" + +#: src/gui/gui.cpp:4724 +msgid "tempo" +msgstr "темп" + +#: src/gui/gui.cpp:4725 +msgid "clock" +msgstr "часы" + +#: src/gui/gui.cpp:4726 +msgid "grooves" +msgstr "ритм-паттерны" + +#: src/gui/gui.cpp:4727 +msgid "speed" +msgstr "скорость" + +#: src/gui/gui.cpp:4731 +msgid "log viewer" +msgstr "просмотр логов" + +#: src/gui/gui.cpp:4732 +msgid "register view" +msgstr "регистры" + +#: src/gui/gui.cpp:4733 +msgid "statistics" +msgstr "статистика" + +#: src/gui/gui.cpp:4734 +msgid "memory composition" +msgstr "содержание памяти" + +#: src/gui/gui.cpp:4735 +msgid "command stream player" msgstr "" -#: src/gui/sysConf.cpp:2563 -msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" -msgstr "V 47.0.0 (9-битная громкость)" +#: src/gui/gui.cpp:4739 src/gui/gui.cpp:4747 +msgid "effect list" +msgstr "список эффектов" -#: src/gui/sysConf.cpp:2567 -msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" -msgstr "V 47.0.2 (XOR скважности для треуг./пилы)" +#: src/gui/gui.cpp:4740 +msgid "play/edit controls" +msgstr "управление редактированием/воспроизведением" -#: src/gui/sysConf.cpp:2587 -msgid "33.8688MHz" -msgstr "33.8688 МГц" +#: src/gui/gui.cpp:4741 +msgid "piano/input pad" +msgstr "клавиатура пианино/панель ввода" -#: src/gui/sysConf.cpp:2591 -msgid "28.64MHz (NTSC)" -msgstr "28.64 МГц (NTSC)" +#: src/gui/gui.cpp:4742 +msgid "spoiler" +msgstr "спойлер" -#: src/gui/sysConf.cpp:2595 -msgid "28.38MHz (PAL)" -msgstr "28.38 МГц (PAL)" +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "Help" +msgstr "Справка" -#: src/gui/sysConf.cpp:2601 -msgid "RAM size:" -msgstr "Размер ОЗУ:" +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "help" +msgstr "справка" -#: src/gui/sysConf.cpp:2603 -msgid "4MB" -msgstr "4 МиБ" +#: src/gui/gui.cpp:4748 +msgid "debug menu" +msgstr "отладка" -#: src/gui/sysConf.cpp:2608 -msgid "2MB" -msgstr "2 МиБ" +#: src/gui/gui.cpp:4749 +msgid "inspector" +msgstr "отладка ImGUI" -#: src/gui/sysConf.cpp:2613 -msgid "1MB" -msgstr "1 МиБ" +#: src/gui/gui.cpp:4750 +msgid "panic" +msgstr "паника" -#: src/gui/sysConf.cpp:2618 -msgid "640KB" -msgstr "640 КиБ" +#: src/gui/gui.cpp:4751 +msgid "welcome screen" +msgstr "экран приветствия" -#: src/gui/sysConf.cpp:2623 -msgid "512KB" -msgstr "512 КиБ" +#: src/gui/gui.cpp:4752 +msgid "about..." +msgstr "о программе..." -#: src/gui/sysConf.cpp:2628 -msgid "256KB" -msgstr "256 КиБ" +#: src/gui/gui.cpp:4767 +#, c-format +msgid "| Speed %d:%d" +msgstr "| Скорость %d:%d" -#: src/gui/sysConf.cpp:2633 -msgid "128KB" -msgstr "128 КиБ" +#: src/gui/gui.cpp:4769 +#, c-format +msgid "| Speed %d" +msgstr "| Скорость %d" -#: src/gui/sysConf.cpp:2655 -msgid "Disable filtering" -msgstr "Отключить фильтр" +#: src/gui/gui.cpp:4771 +msgid "| Groove" +msgstr "| Ритм-паттерн" -#: src/gui/sysConf.cpp:2669 -msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" -msgstr "Выводить звук на наушники##_SWAN_STEREO" +#: src/gui/gui.cpp:4774 +#, c-format +msgid " @ %gHz (%g BPM) " +msgstr " @ %g Гц (%g BPM) " -#: src/gui/sysConf.cpp:2696 -msgid "Quarter clock speed" -msgstr "Четверть тактовой частоты" +#: src/gui/gui.cpp:4777 +#, c-format +msgid "| Order %.2X/%.2X " +msgstr "| Строка матр. патт. %.2X/%.2X " -#: src/gui/sysConf.cpp:2700 +#: src/gui/gui.cpp:4779 +#, c-format +msgid "| Order %d/%d " +msgstr "| Строка матр. патт. %d/%d " + +#: src/gui/gui.cpp:4783 +#, c-format +msgid "| Row %.2X/%.2X " +msgstr "| Строка %.2X/%.2X " + +#: src/gui/gui.cpp:4785 +#, c-format +msgid "| Row %d/%d " +msgstr "| Строка %d/%d " + +#: src/gui/gui.cpp:4788 +msgid "| " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4791 +msgid "Don't you have anything better to do?" +msgstr "Вам точно больше нечем заняться?" + +#: src/gui/gui.cpp:4801 +#, c-format +msgid "%d year " +msgid_plural "%d years " +msgstr[0] "%d год " +msgstr[1] "%d года " +msgstr[2] "%d лет " + +#: src/gui/gui.cpp:4802 +#, c-format +msgid "%d month " +msgid_plural "%d months " +msgstr[0] "%d месяц " +msgstr[1] "%d месяца " +msgstr[2] "%d месяцев " + +#: src/gui/gui.cpp:4803 +#, c-format +msgid "%d day " +msgid_plural "%d days " +msgstr[0] "%d день " +msgstr[1] "%d дня " +msgstr[2] "%d дней " + +#: src/gui/gui.cpp:4828 +msgid "Note off (cut)" +msgstr "\"Отпускание клавиши\" (резкое)" + +#: src/gui/gui.cpp:4830 +msgid "Note off (release)" +msgstr "\"Отпускание клавиши\" (с включением фазы затухания огибающей)" + +#: src/gui/gui.cpp:4832 +msgid "Macro release only" +msgstr "\"Отпускание клавиши\" (только для макросов)" + +#: src/gui/gui.cpp:4834 +#, c-format +msgid "Note on: %s" +msgstr "Нота: %s" + +#: src/gui/gui.cpp:4842 +#, c-format +msgid "Ins %d: " +msgstr "Инструмент %d: <недейств.>" + +#: src/gui/gui.cpp:4845 +#, c-format +msgid "Ins %d: %s" +msgstr "Инструмент %d: %s" + +#: src/gui/gui.cpp:4854 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" +msgstr "Громкость: %d (%.2X, НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНА!)" + +#: src/gui/gui.cpp:4857 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" +msgstr "Громкость: %d (%.2X, %d%%)" + +#: src/gui/gui.cpp:4879 +msgid "| modified" +msgstr "| изменено" + +#: src/gui/gui.cpp:5046 src/gui/gui.cpp:5049 +msgid "System File Dialog Pending" +msgstr "Ожидание системного файлового диалога" + +#: src/gui/gui.cpp:5163 msgid "" -"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" -"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" -"Does not affect clock speed during export!\n" +"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " +"to:\n" +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" +"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" "\n" -"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" -"if this option or lower clock speed are used!\n" -"Also filters' timbre may be different near these values.\n" -"\n" -"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." +"for now please disable the system file picker in Settings > General." msgstr "" -"Уменьшает тактовую частоту и нагрузку на ЦП в четыре раза.\n" -"Можно использовать, если ваш ЦП слишком медленный для этого чипа.\n" -"Не влияет на тактовую частоту во время экспорта!\n" +"возникла ошибка в окне файлового диалога! возможно, вы захотите сообщить об " +"ошибке:\n" +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" +"вы можете открыть просмотр логов (окно > просмотр логов) для получения " +"дополнительной информации.\n" "\n" -"Внимание! Фильтры могут стать нестабильными на высоких частоте среза и " -"резонансе\n" -"при использовании этой опции или меньшей тактовой частоты!\n" -"Также тембры фильтров могут отличаться вблизи этих значений.\n" -"\n" -"Тактовая частота по умолчанию составляет 1 МГц (1000000 Гц)." +"пока можете отключить файловый диалог ОС в настройки > основные." -#: src/gui/sysConf.cpp:2737 -msgid "Custom clock rate" -msgstr "Пользовательская тактовая частота" +#: src/gui/gui.cpp:5166 +msgid "can't do anything without Storage permissions!" +msgstr "не могу ничего сделать без разрешения \"Хранилище\"!" + +#: src/gui/gui.cpp:5168 +msgid "" +"Zenity/KDialog not available!\n" +"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " +"General." +msgstr "" +"Zenity/KDialog недоступны!\n" +"пожалуйста, установите один из них, или отключите файловый диалог ОС в " +"Настройки > Основные." + +#: src/gui/gui.cpp:5304 +msgid "" +"error while saving instrument! only the following instrument types are " +"supported:\n" +"- FM (OPN)\n" +"- SN76489/Sega PSG\n" +"- Game Boy\n" +"- PC Engine\n" +"- NES\n" +"- C64\n" +"- FM (OPLL)\n" +"- FDS" +msgstr "" +"ошибка при сохранении инструмента! поддерживаются только следующие типы " +"инструментов:\n" +"- FM (OPN)\n" +"- SN76489/Sega PSG\n" +"- Game Boy\n" +"- PC Engine\n" +"- NES\n" +"- C64\n" +"- FM (OPLL)\n" +"- FDS" + +#: src/gui/gui.cpp:5407 +msgid "there were some errors while loading samples:\n" +msgstr "при загрузке сэмплов возникли ошибки:\n" + +#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:7082 +msgid "...but you haven't selected a sample!" +msgstr "...но вы не выбрали сэмпл!" + +#: src/gui/gui.cpp:5495 src/gui/gui.cpp:5504 +msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." +msgstr "" +"не удалось сохранить сэмпл! откройте просмотрщик логов для получения " +"дополнительной информации." + +#: src/gui/gui.cpp:5523 +msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" +msgstr "при загрузке инструментов возникли следующие предупреждения/ошибки:\n" + +#: src/gui/gui.cpp:5529 +#, c-format +msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" +msgstr "> %s: не могу загрузить инструмент! (%s)\n" + +#: src/gui/gui.cpp:5547 src/gui/gui.cpp:5605 +#, c-format +msgid "cannot load instrument! (%s)" +msgstr "не могу загрузить инструмент! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:5553 +msgid "" +"congratulations! you managed to load nothing.\n" +"you are entitled to a bug report." +msgstr "" +"поздравляю! вам удалось загрузить ничто.\n" +"вы приглашаетесь к написанию отчёта об ошибке." + +#: src/gui/gui.cpp:5598 src/gui/gui.cpp:6801 +msgid "...but you haven't selected an instrument!" +msgstr "...но вы не выбрали инструмент!" + +#: src/gui/gui.cpp:5610 +msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" +msgstr "при загрузке волновых таблиц возникли следующие ошибки:\n" + +#: src/gui/gui.cpp:5619 src/gui/gui.cpp:5629 src/gui/gui.cpp:5648 +#, c-format +msgid "cannot load wavetable! (%s)" +msgstr "не могу загрузить волновую таблицу! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:5656 +msgid "...but you haven't selected a wavetable!" +msgstr "...но вы не выбрали волновую таблицу!" + +#: src/gui/gui.cpp:5671 src/gui/gui.cpp:5707 src/gui/gui.cpp:6118 +msgid "could not open file!" +msgstr "не удалось открыть файл!" + +#: src/gui/gui.cpp:5679 +#, c-format +msgid "could not write VGM! (%s)" +msgstr "не смог записать VGM! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:5715 +#, c-format +msgid "could not write text! (%s)" +msgstr "не удалось записать текстовый файл! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:5743 +msgid "could not import user presets!" +msgstr "не удалось импортировать пользовательские пресеты!" + +#: src/gui/gui.cpp:5748 src/gui/gui.cpp:5765 +#, c-format +msgid "could not import user presets! (%s)" +msgstr "не удалось импортировать пользовательские пресеты! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:5786 +#, c-format +msgid "You opened: %s" +msgstr "Вы открыли: %s" + +#: src/gui/gui.cpp:5789 +msgid "You opened:" +msgstr "Вы открыли:" + +#: src/gui/gui.cpp:5797 +#, c-format +msgid "You saved: %s" +msgstr "Вы сохранили: %s" + +#: src/gui/gui.cpp:5818 src/gui/gui.cpp:6165 src/gui/gui.cpp:6166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8739 +msgid "Error" +msgstr "Ошибка" + +#: src/gui/gui.cpp:5823 src/gui/gui.cpp:6733 src/gui/gui.cpp:6734 +msgid "Select Instrument" +msgstr "Выбрать инструмент" + +#: src/gui/gui.cpp:5828 src/gui/gui.cpp:6815 src/gui/gui.cpp:6816 +msgid "Select Sample" +msgstr "Выберите сэмпл" + +#: src/gui/gui.cpp:5833 src/gui/gui.cpp:6999 src/gui/gui.cpp:7000 +msgid "Import Raw Sample" +msgstr "Импортировать сырые данные сэмпла" + +#: src/gui/gui.cpp:5848 src/gui/gui.cpp:5912 src/gui/gui.cpp:5914 +msgid "Rendering..." +msgstr "Рендер..." + +#: src/gui/gui.cpp:5853 src/gui/gui.cpp:5979 src/gui/gui.cpp:5981 +msgid "ROM Export Progress" +msgstr "Прогресс экспорта ROM" + +#: src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/gui.cpp:6066 +msgid "CmdStream Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5918 +msgid "Please wait..." +msgstr "Пожалуйста, подождите..." + +#: src/gui/gui.cpp:5959 +#, c-format +msgid "Row %d of %d" +msgstr "Строка %d из %d" + +#: src/gui/gui.cpp:5960 +#, c-format +msgid "Channel %d of %d" +msgstr "Канал %d из %d" + +#: src/gui/gui.cpp:5964 src/gui/gui.cpp:6015 +msgid "Abort" +msgstr "Прервать" + +#: src/gui/gui.cpp:5983 +msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" +msgstr "...ну или вы можете попросить меня добавить новый ROM экспорт?" + +#: src/gui/gui.cpp:5985 +msgid "Erm what the sigma???" +msgstr "Эм, что за???" + +#: src/gui/gui.cpp:6068 +msgid "" +"it appears your Furnace has too many bugs in it. any song you can export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Talk With Devs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6074 +msgid "Ask on Bug Report" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6078 +msgid "View Issues" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6107 +msgid "oh no! it broke!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6126 +#, c-format +msgid "could not write command stream! (%s)" +msgstr "не удалось записать файл с потоком команд! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:6371 src/gui/insEdit.cpp:6404 +#, c-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: src/gui/gui.cpp:6397 +msgid "Erasing" +msgstr "Удалить:" + +#: src/gui/gui.cpp:6400 +msgid "All subsongs" +msgstr "Все подпесни" + +#: src/gui/gui.cpp:6407 +msgid "Current subsong" +msgstr "Текущую подпесню" + +#: src/gui/gui.cpp:6474 +msgid "Optimization" +msgstr "Оптимизировать:" + +#: src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/patManager.cpp:36 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "Удалить дубликаты паттернов" + +#: src/gui/gui.cpp:6486 +msgid "Remove unused instruments" +msgstr "Удалить неиспользуемые инструменты" + +#: src/gui/gui.cpp:6499 +msgid "Remove unused samples" +msgstr "Удалить неиспользуемые сэмплы" + +#: src/gui/gui.cpp:6516 +msgid "Never mind! Cancel" +msgstr "Не надо! Отмена" + +#: src/gui/gui.cpp:6586 +msgid "Got it" +msgstr "Понятно" + +#: src/gui/gui.cpp:6617 +msgid "Drum kit mode:" +msgstr "Режим создания набора ударных:" + +#: src/gui/gui.cpp:6621 +msgid "12 samples per octave" +msgstr "12 сэмплов на октаву" + +#: src/gui/gui.cpp:6626 +msgid "Starting octave" +msgstr "Начальная октава" + +#: src/gui/gui.cpp:6646 +msgid "Drum Kit" +msgstr "Набор ударных" + +#: src/gui/gui.cpp:6737 +msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" +msgstr "это банк инструментов! выберите, какой вы хотите использовать:" + +#: src/gui/gui.cpp:6740 +msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" +msgstr "это банк инструментов! выберите, какой вы хотите загрузить" + +#: src/gui/gui.cpp:6820 +msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" +msgstr "это банк сэмплов! выберите, какие вы хотите загрузить:" + +#: src/gui/gui.cpp:7001 +msgid "Data type:" +msgstr "Тип данных:" + +#: src/gui/gui.cpp:7028 +msgid "(will be mixed down to mono)" +msgstr "(будет сведено в моно)" + +#: src/gui/gui.cpp:7029 +msgid "Unsigned" +msgstr "Беззнаковый" + +#: src/gui/gui.cpp:7033 +msgid "Big endian" +msgstr "Обратный порядок байтов (Big endian)" + +#: src/gui/gui.cpp:7041 +msgid "Swap nibbles" +msgstr "Поменять местами тетрады" + +#: src/gui/gui.cpp:7045 +msgid "Swap words" +msgstr "Поменять местами машинные слова" + +#: src/gui/gui.cpp:7049 +msgid "Encoding:" +msgstr "Кодировка:" + +#: src/gui/gui.cpp:7062 +msgid "Reverse bit order" +msgstr "Обратный порядок битов" + +#: src/gui/gui.cpp:7104 +msgid "Error! No string provided!" +msgstr "Ошибка! Не предоставлена строка!" + +#: src/gui/gui.cpp:7447 +msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" +msgstr "кажется, я не могу загрузить эти шрифты. проверьте настройки?" + +#: src/gui/gui.cpp:7635 src/gui/gui.cpp:7745 +msgid "" +"could not init renderer!\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" +"не получилось инициализировать движок отрисовки!\n" +"перехожу на программную отрисовку. пожалуйста, перезапустите Furnace." + +#: src/gui/gui.cpp:7637 src/gui/gui.cpp:7747 +#, c-format +msgid "" +"could not init renderer! %s\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" +"не получилось инициализировать движок отрисовки! %s\n" +"перехожу на программную отрисовку. пожалуйста, перезапустите Furnace." + +#: src/gui/gui.cpp:7642 src/gui/gui.cpp:7752 +msgid "could not init renderer!" +msgstr "не смог инициализировать отрисовщик!" + +#: src/gui/gui.cpp:7653 +#, c-format +msgid "could not open window! %s" +msgstr "не удалось открыть окно! %s" + +#: src/gui/gui.cpp:7658 +msgid "" +"\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" +"\n" +"перехожу на программную отрисовку. пожалуйста, перезапустите Furnace." + +#: src/gui/gui.cpp:7811 +msgid "Size column to fit###SizeOne" +msgstr "Масштабировать столбец по размеру###SizeOne" + +#: src/gui/gui.cpp:7813 +msgid "Size all columns to fit###SizeAll" +msgstr "Масштабировать все столбцы по размеру###SizeAll" + +#: src/gui/gui.cpp:7815 +msgid "Size all columns to default###SizeAll" +msgstr "Масштабировать все столбцы по умолчанию###SizeAll" + +#: src/gui/gui.cpp:7817 +msgid "Reset order###ResetOrder" +msgstr "Сбросить порядок###ResetOrder" + +#: src/gui/gui.cpp:7819 +msgid "(Main menu bar)" +msgstr "(полоса главного меню)" + +#: src/gui/gui.cpp:7821 +msgid "(Popup)" +msgstr "(Всплывающее окно)" + +#: src/gui/gui.cpp:7823 +msgid "(Untitled)" +msgstr "(Без названия)" + +#: src/gui/gui.cpp:7825 +msgid "Hide tab bar###HideTabBar" +msgstr "Скрыть полосу с вкладками###HideTabBar" + +#: src/gui/gui.cpp:7829 +msgid "LocaleSettings: ccjk" +msgstr "LocaleSettings: ccjk 0400-04FF" + +#: src/gui/gui.cpp:8033 +msgid "NES DPCM data" +msgstr "Данные ДИКМ для NES" + +#: src/gui/gui.cpp:8036 +msgid "SNES Bit Rate Reduction" +msgstr "SNES Bit Rate Reduction" + +#: src/gui/gui.cpp:8039 +msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "Банк сэмплов PMD YM2608 ADPCM-B" + +#: src/gui/gui.cpp:8042 +msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" +msgstr "Банк сэмплов PDR 4-бит AY-3-8910" + +#: src/gui/gui.cpp:8045 +msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "Банк сэмплов FMP YM2608 ADPCM-B" + +#: src/gui/gui.cpp:8048 +msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" +msgstr "Банк сэмплов MDX OKI ADPCM" + +#: src/gui/gui.cpp:8051 +msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" +msgstr "Банк сэмплов FMP 8-бит PCM" + +#: src/gui/gui.cpp:8054 +msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" +msgstr "Банк сэмплов PMD 8-бит PCM" + +#: src/gui/gui.cpp:8057 +msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" +msgstr "Банк сэмплов PMD OKI ADPCM" + +#: src/gui/gui.cpp:8428 +msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" +msgstr "Остались несохранённые изменения! Сохранить их перед выходом?" #: src/gui/sysManager.cpp:42 msgid "Preserve channel order" @@ -18334,2303 +18230,2609 @@ msgstr "Сменить##SysChange" msgid "Are you sure you want to remove this chip?" msgstr "Вы действительно хотите удалить этот чип?" -#: src/gui/tutorial.cpp:543 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "Отсортировать паттерны" -#: src/gui/tutorial.cpp:547 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "Отсортировать столбцы матрицы паттернов" -#: src/gui/tutorial.cpp:552 -msgid "GAME OVER" -msgstr "" +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "Сделать паттерны уникальными" -#: src/gui/tutorial.cpp:554 -msgid "High Score!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:722 -msgid "Welcome!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:725 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:729 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:732 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:746 -msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:750 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:758 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1590 +#: src/gui/patManager.cpp:103 #, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:336 -msgid "User Systems" -msgstr "Пользовательские системы" - -#: src/gui/userPresets.cpp:348 -msgid "Error! User category does not exist!" -msgstr "Ошибка! Категория пользовательских пресетов не существует!" - -#: src/gui/userPresets.cpp:360 -msgid "New Preset" -msgstr "Новый пресет" - -#: src/gui/userPresets.cpp:372 -msgid "select a preset" -msgstr "выберите пресет" - -#: src/gui/userPresets.cpp:385 -msgid "Remove##UPresetRemove" -msgstr "Убрать##UPresetRemove" - -#: src/gui/userPresets.cpp:481 -msgid "Advanced" -msgstr "Дополнительно" - -#: src/gui/userPresets.cpp:487 msgid "" -"insert additional settings in `option=value` format.\n" -"available options:\n" -"- tickRate \n" -"- chanMask \n" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" msgstr "" -"вставьте дополнительные настройки в виде `настройка=значение`.\n" -"доступные настройки:\n" -"- tickRate \n" -"- chanMask \n" +"Паттерн %.2X\n" +"- не используется" -#: src/gui/userPresets.cpp:521 -msgid "Save and Close" -msgstr "Сохранить и закрыть" - -#: src/gui/userPresets.cpp:531 -msgid "Import (replace)" -msgstr "Импорт (с заменой)" - -#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 -msgid "" -msgstr "<ничего>" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:40 -msgid "Cosine" -msgstr "Косинусоидная" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:96 -msgid "rectSquare" -msgstr "Выпрямл. меандр" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "не выбрано ни одной волновой таблицы" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:386 -msgid "create sample from wavetable" -msgstr "создать сэмпл из волновой таблицы" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:390 -msgid "Steps" -msgstr "Уровни" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:394 -msgid "Lines" -msgstr "Линии" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:401 +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"- 256 on SID3\n" -"any other widths will be scaled during playback." +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" msgstr "" -"используйте следующие длины:\n" -"- любую на Amiga/N163\n" -"- 32 на Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy и WonderSwan\n" -"- 64 на FDS\n" -"- 128 на X1-010\n" -"- 256 на SID3\n" -"любые другие длины будут подогнаны во время воспроизведения." +"Паттерн %.2X\n" +"- сколько раз встречается в треке: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"ПКМ, чтобы удалить" -#: src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "Height" -msgstr "Высота" +#: src/gui/insEdit.cpp:42 +msgid "Down Down Down" +msgstr "Вниз Вниз Вниз" -#: src/gui/waveEdit.cpp:415 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" -"используйте следующие высоты:\n" -"- 16 для Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape и N163\n" -"- 32 для PC Engine\n" -"- 64 для FDS и Virtual Boy\n" -"- 256 для X1-010, SCC и SID3\n" -"любые другие высоты будут подогнаны во время воспроизведения." +#: src/gui/insEdit.cpp:43 +msgid "Down." +msgstr "Вниз." -#: src/gui/waveEdit.cpp:481 -msgid "Shapes" -msgstr "Волны" +#: src/gui/insEdit.cpp:44 +msgid "Down Up Down Up" +msgstr "Вниз Вверх Вниз Вверх" -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Exponent" -msgstr "Пок. степени" +#: src/gui/insEdit.cpp:45 +msgid "Down UP" +msgstr "Вниз ВВЕРХ" -#: src/gui/waveEdit.cpp:520 -msgid "XOR Point" -msgstr "Точка XOR" +#: src/gui/insEdit.cpp:46 +msgid "Up Up Up" +msgstr "Вверх Вверх Вверх" -#: src/gui/waveEdit.cpp:530 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "Амплитуда/фаза" +#: src/gui/insEdit.cpp:47 +msgid "Up." +msgstr "Вверх." -#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 -msgid "Op" -msgstr "Опер." +#: src/gui/insEdit.cpp:48 +msgid "Up Down Up Down" +msgstr "Вверх Вниз Вверх Вниз" -#: src/gui/waveEdit.cpp:586 -msgid "Mult" +#: src/gui/insEdit.cpp:49 +msgid "Up DOWN" +msgstr "Вверх ВНИЗ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Algorithm" +msgstr "Алгоритм" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6224 src/gui/insEdit.cpp:8664 +msgid "Feedback" +msgstr "Обр. связь." + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "LFO > Freq" +msgstr "ГНЧ > част." + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "LFO > Amp" +msgstr "ГНЧ > ампл." + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Decay 2" +msgstr "Спад 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "EnvScale" +msgstr "Масш. огиб." + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Multiplier" msgstr "Множитель" -#: src/gui/waveEdit.cpp:588 -msgid "FB" -msgstr "Обр. св." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "Матрица модуляции" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:775 -msgid "WaveTools" -msgstr "Инструменты" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:793 -msgid "Scale X" -msgstr "Масштаб X" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:799 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "волновая таблица длиннее 256 шагов!" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:864 -msgid "Scale Y" -msgstr "Масштаб Y" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:883 -msgid "Offset X" -msgstr "Сдвиг X" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:906 -msgid "Offset Y" -msgstr "Сдвиг Y" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:924 -msgid "Smooth" -msgstr "Сгладить" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 -msgid "Half" -msgstr "Сократить 2х" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 -msgid "Double" -msgstr "Растянуть 2х" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "Конверт. знаковая <-> беззнаковая" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 -msgid "Dec" -msgstr "Дес." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "Знаковая <-> беззнаковая" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "Канал оси X" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "Инвертировать" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "Канал оси Y" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "Инвертировать" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "Время затухания (мс)" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "Яркость" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "Толщина линий" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "(минус бесконечность) дБ,(минус бесконечность) дБ" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 -#, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" -msgstr "(минус бесконечность) дБ,%.1f дБ" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" -msgstr "%.1f дБ,(минус бесконечность) дБ" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" -msgstr "%.1f дБ,%.1f дБ" +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Detune 2" +msgstr "Расстройка 2" -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "Game consoles" -msgstr "Игровые консоли" +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "AM" +msgstr "АМ" -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "let's play some chiptune making games!" -msgstr "давайте поиграем в создание чиптюнов!" +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6747 src/gui/insEdit.cpp:7855 +msgid "AM Depth" +msgstr "Глубина АМ" -#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3678 -msgid "Sega Genesis" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Vibrato Depth" +msgstr "Глубина вибрато" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Sustained" +msgstr "Сустейн" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Level Scaling" +msgstr "Масштаб. громкости" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Vibrato" +msgstr "Вибрато" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Scale Rate" +msgstr "Измен. коэфф. масш. в зав. от част." + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "OP2 Half Sine" +msgstr "полу-синус для ОП2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "OP1 Half Sine" +msgstr "полу-синус для ОП1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "EnvShift" +msgstr "Сдвиг огиб." + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Reverb" +msgstr "Реверб" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Fine" +msgstr "Расстройка" + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "LFO2 > Freq" +msgstr "ОНЧ2 > част." + +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "LFO2 > Amp" +msgstr "ОНЧ2 > част." + +#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8525 +msgid "OP4 Noise Mode" +msgstr "Режим шума ОП4" + +#: src/gui/insEdit.cpp:60 +msgid "Envelope Delay" +msgstr "Задержка огибающей" + +#: src/gui/insEdit.cpp:61 src/gui/insEdit.cpp:73 +msgid "Output Level" +msgstr "Громкость вывода" + +#: src/gui/insEdit.cpp:62 +msgid "Modulation Input Level" +msgstr "Сила модуляции на входе" + +#: src/gui/insEdit.cpp:63 +msgid "Left Output" +msgstr "Вывод звука влево" + +#: src/gui/insEdit.cpp:64 +msgid "Right Output" +msgstr "Вывод звука вправо" + +#: src/gui/insEdit.cpp:65 +msgid "Coarse Tune (semitones)" +msgstr "Грубая расстройка (полутоны)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:67 +msgid "Fixed Frequency Mode" +msgstr "Режим фиксированной частоты" + +#: src/gui/insEdit.cpp:72 +msgid "Env. Delay" +msgstr "Задержка огибающей" + +#: src/gui/insEdit.cpp:74 +msgid "ModInput" +msgstr "Мод. на входе" + +#: src/gui/insEdit.cpp:75 +msgid "Left" +msgstr "Лево" -#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3684 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" -msgstr "Sega Genesis (расширенный 3-ий канал)" +#: src/gui/insEdit.cpp:76 +msgid "Right" +msgstr "Право" -#: src/gui/presets.cpp:69 -msgid "Sega Genesis (CSM)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:77 +msgid "Tune" +msgstr "Груб. расстр." -#: src/gui/presets.cpp:75 -msgid "Sega Genesis (DualPCM)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4614 +#: src/gui/insEdit.cpp:5417 src/gui/insEdit.cpp:5711 +msgid "Fixed" +msgstr "Фикс." + +#: src/gui/insEdit.cpp:102 +msgid "1. Violin" +msgstr "1. Скрипка" + +#: src/gui/insEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:141 src/gui/insEdit.cpp:161 +msgid "2. Guitar" +msgstr "2. Гитара" + +#: src/gui/insEdit.cpp:104 src/gui/insEdit.cpp:162 +msgid "3. Piano" +msgstr "3. Пианино" + +#: src/gui/insEdit.cpp:105 src/gui/insEdit.cpp:163 +msgid "4. Flute" +msgstr "4. Флейта" + +#: src/gui/insEdit.cpp:106 src/gui/insEdit.cpp:125 src/gui/insEdit.cpp:164 +msgid "5. Clarinet" +msgstr "5. Кларнет" + +#: src/gui/insEdit.cpp:107 +msgid "6. Oboe" +msgstr "6. Гобой" + +#: src/gui/insEdit.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:127 src/gui/insEdit.cpp:146 +#: src/gui/insEdit.cpp:166 +msgid "7. Trumpet" +msgstr "7. Тромбон" -#: src/gui/presets.cpp:81 -msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" -msgstr "Sega Genesis (DualPCM, расширенный 3-ий канал)" +#: src/gui/insEdit.cpp:109 +msgid "8. Organ" +msgstr "8. Орган" -#: src/gui/presets.cpp:87 -msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" -msgstr "Sega Genesis (с Sega CD)" +#: src/gui/insEdit.cpp:110 +msgid "9. Horn" +msgstr "9. Рог" -#: src/gui/presets.cpp:97 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" -msgstr "Sega Genesis (расширенный 3-ий канал с Sega CD)" +#: src/gui/insEdit.cpp:111 +msgid "10. Synth" +msgstr "10. Синтезатор" -#: src/gui/presets.cpp:107 -msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" -msgstr "Sega Genesis (CSM с Sega CD)" +#: src/gui/insEdit.cpp:112 +msgid "11. Harpsichord" +msgstr "11. Клавесин" -#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3690 -msgid "Sega Master System" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:113 src/gui/insEdit.cpp:132 src/gui/insEdit.cpp:151 +msgid "12. Vibraphone" +msgstr "12. Вибрафон" -#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3695 -msgid "Sega Master System (with FM expansion)" -msgstr "Sega Master System (с FM-расширением)" +#: src/gui/insEdit.cpp:114 +msgid "13. Synth Bass" +msgstr "13. Синтезаторный бас" -#: src/gui/presets.cpp:128 -msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "Sega Master System (с FM-расширением в режиме ударных)" +#: src/gui/insEdit.cpp:115 +msgid "14. Acoustic Bass" +msgstr "14. Акустический бас" -#: src/gui/presets.cpp:134 -msgid "Sega Game Gear" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:116 +msgid "15. Electric Guitar" +msgstr "15. Электрогитара" -#: src/gui/presets.cpp:147 -msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" -msgstr "Game Boy Advance (без программного микширования)" +#: src/gui/insEdit.cpp:121 +msgid "1. Electric String" +msgstr "1. Электронный струнный инструмент" -#: src/gui/presets.cpp:153 -msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" -msgstr "Game Boy Advance (с драйвером MinMod)" +#: src/gui/insEdit.cpp:122 +msgid "2. Bow wow" +msgstr "2. Гам-гам" -#: src/gui/presets.cpp:159 -msgid "Neo Geo Pocket" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:123 src/gui/insEdit.cpp:142 +msgid "3. Electric Guitar" +msgstr "3. Электрогитара" -#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3706 -msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:124 +msgid "4. Organ" +msgstr "4. Орган" -#: src/gui/presets.cpp:182 -msgid "Famicom with Konami VRC6" -msgstr "Famicom с Konami VRC6" +#: src/gui/insEdit.cpp:126 +msgid "6. Saxophone" +msgstr "6. Саксофон" -#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3716 -msgid "Famicom with Konami VRC7" -msgstr "Famicom с Konami VRC7" +#: src/gui/insEdit.cpp:128 +msgid "8. Street Organ" +msgstr "8. Шарманка" -#: src/gui/presets.cpp:194 -msgid "Famicom with MMC5" -msgstr "Famicom с MMC5" +#: src/gui/insEdit.cpp:129 +msgid "9. Synth Brass" +msgstr "9. Синтезаторный медный духовой" -#: src/gui/presets.cpp:200 -msgid "Famicom with Sunsoft 5B" -msgstr "Famicom с Sunsoft 5B" +#: src/gui/insEdit.cpp:130 +msgid "10. Electric Piano" +msgstr "10. Электронное пианино" -#: src/gui/presets.cpp:206 -msgid "Famicom with Namco 163" -msgstr "Famicom с Namco 163" +#: src/gui/insEdit.cpp:131 +msgid "11. Bass" +msgstr "11. Бас" -#: src/gui/presets.cpp:223 -msgid "Super Game Boy" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:133 +msgid "13. Chime" +msgstr "13. Колокольчик" -#: src/gui/presets.cpp:230 -msgid "Super Game Boy 2" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:134 +msgid "14. Tom Tom II" +msgstr "14. Там-там №2" -#: src/gui/presets.cpp:236 -msgid "Mattel Intellivision" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:135 +msgid "15. Noise" +msgstr "15. Шум" -#: src/gui/presets.cpp:241 -msgid "Vectrex" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:140 +msgid "1. Strings" +msgstr "1. Струнные" -#: src/gui/presets.cpp:246 -msgid "Neo Geo AES" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:143 +msgid "4. Electric Piano" +msgstr "4. Электронное пианино" -#: src/gui/presets.cpp:251 -msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" -msgstr "Neo Geo AES (расширенный 2-ой канал)" +#: src/gui/insEdit.cpp:144 +msgid "5. Flute" +msgstr "5. Флейта" -#: src/gui/presets.cpp:256 -msgid "Neo Geo AES (CSM)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:145 +msgid "6. Marimba" +msgstr "6. Маримба" -#: src/gui/presets.cpp:261 -msgid "Atari 2600/7800" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:147 +msgid "8. Harmonica" +msgstr "8. Гармоника" -#: src/gui/presets.cpp:266 -msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" -msgstr "Atari 2600/7800 (с программным драйвером частоты)" +#: src/gui/insEdit.cpp:148 +msgid "9. Tuba" +msgstr "9. Туба" -#: src/gui/presets.cpp:271 -msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:149 +msgid "10. Synth Brass" +msgstr "10. Синтезаторный медный духовой" -#: src/gui/presets.cpp:277 -msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" -msgstr "Atari 7800 (с программным драйвером частоты) + Ballblazer/Commando" +#: src/gui/insEdit.cpp:150 +msgid "11. Short Saw" +msgstr "11. Короткая пила" -#: src/gui/presets.cpp:300 -msgid "Gamate" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:152 +msgid "13. Electric Guitar 2" +msgstr "13. Электрогитара 2" -#: src/gui/presets.cpp:314 -msgid "Tiger Game.com" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:153 +msgid "14. Synth Bass" +msgstr "14. Синтезаторный бас" -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "Computers" -msgstr "Компьютеры" +#: src/gui/insEdit.cpp:154 +msgid "15. Sitar" +msgstr "15. Ситар" -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "let's get to work on chiptune today." -msgstr "давайте сегодня поработаем над чиптюнами." +#: src/gui/insEdit.cpp:160 +msgid "1. Bell" +msgstr "1. Колокол" -#: src/gui/presets.cpp:349 -msgid "Commodore Plus/4" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:165 +msgid "6. Rattling Bell" +msgstr "6. Дребезжащий колокол" -#: src/gui/presets.cpp:354 -msgid "Commodore 64 (SID)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:167 +msgid "8. Reed Organ" +msgstr "8. Свирель" -#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3728 -msgid "Commodore 64 (6581 SID)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:168 +msgid "9. Soft Bell" +msgstr "9. \"Мягкий\" колокол" -#: src/gui/presets.cpp:363 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:169 +msgid "10. Xylophone" +msgstr "10. Ксилофон" -#: src/gui/presets.cpp:370 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander в режиме ударных)" +#: src/gui/insEdit.cpp:170 +msgid "11. Vibraphone" +msgstr "11. Вибрафон" -#: src/gui/presets.cpp:377 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:171 +msgid "12. Brass" +msgstr "12. Медный духовой инструмент" -#: src/gui/presets.cpp:384 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM в режиме ударных)" +#: src/gui/insEdit.cpp:172 +msgid "13. Bass Guitar" +msgstr "13. Бас-гитара" -#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3734 -msgid "Commodore 64 (8580 SID)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:173 +msgid "14. Synth" +msgstr "14. Синтезатор" -#: src/gui/presets.cpp:397 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:174 +msgid "15. Chorus" +msgstr "15. Хорус" -#: src/gui/presets.cpp:404 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander в режиме ударных)" +#: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:192 +msgid "Half Sine" +msgstr "Половинка синуса" -#: src/gui/presets.cpp:411 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:182 src/gui/insEdit.cpp:193 +msgid "Absolute Sine" +msgstr "Модуль синуса" -#: src/gui/presets.cpp:418 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM в режиме ударных)" +#: src/gui/insEdit.cpp:183 +msgid "Quarter Sine" +msgstr "Четверть синуса" -#: src/gui/presets.cpp:425 -msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:206 +msgid "Squished Sine" +msgstr "Сжатый синус" -#: src/gui/presets.cpp:437 -msgid "MSX" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:185 src/gui/insEdit.cpp:208 +msgid "Squished AbsSine" +msgstr "Сж. модуль синуса" -#: src/gui/presets.cpp:442 -msgid "MSX + SFG-01" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:187 src/gui/insEdit.cpp:198 +msgid "Derived Square" +msgstr "Производная от меандра" -#: src/gui/presets.cpp:448 -msgid "MSX + MSX-AUDIO" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:194 +msgid "Pulse Sine" +msgstr "Синус-меандр" -#: src/gui/presets.cpp:454 -msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" -msgstr "MSX + MSX-AUDIO (в режиме ударных)" +#: src/gui/insEdit.cpp:195 +msgid "Sine (Even Periods)" +msgstr "Синус (чётные периоды)" -#: src/gui/presets.cpp:460 -msgid "MSX + MSX-MUSIC" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:196 +msgid "AbsSine (Even Periods)" +msgstr "Мод. синуса (чётн. пер.)" -#: src/gui/presets.cpp:466 -msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" -msgstr "MSX + MSX-MUSIC (в режиме ударных)" +#: src/gui/insEdit.cpp:204 +msgid "Cut Sine" +msgstr "Обрезанный синус" -#: src/gui/presets.cpp:472 -msgid "MSX + Darky" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:205 +msgid "Cut Triangle" +msgstr "Обрез. треуг. волна" -#: src/gui/presets.cpp:486 -msgid "MSX + Playsoniq" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:207 +msgid "Squished Triangle" +msgstr "Сжатая треуг. волна" -#: src/gui/presets.cpp:500 -msgid "MSX + SCC+" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:209 +msgid "Squished AbsTriangle" +msgstr "Сж. мод. треуг. волны" -#: src/gui/presets.cpp:506 -msgid "MSX + Neotron" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:227 +msgid "Noise disabled" +msgstr "Шум выключен" -#: src/gui/presets.cpp:512 -msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" -msgstr "MSX + Neotron (расширенный 2-ой канал)" +#: src/gui/insEdit.cpp:228 +msgid "Square + noise" +msgstr "Меандр + шум" -#: src/gui/presets.cpp:518 -msgid "MSX + Neotron (CSM)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:229 +msgid "Ringmod from OP3 + noise" +msgstr "Кольцевая модуляция от ОП3 + шум" -#: src/gui/presets.cpp:524 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" -msgstr "MSX + Neotron (с YM2610B)" - -#: src/gui/presets.cpp:530 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" -msgstr "MSX + Neotron (с YM2610B; расширенный 3-ий канал 3)" - -#: src/gui/presets.cpp:536 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" -msgstr "MSX + Neotron (с YM2610B; CSM)" - -#: src/gui/presets.cpp:542 -msgid "MSX + SIMPL" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:563 -msgid "NEC PC-6001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:568 -msgid "NEC PC-88" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:571 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" -msgstr "NEC PC-88 (с PC-8801-10)" - -#: src/gui/presets.cpp:578 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" -msgstr "NEC PC-88 (с PC-8801-11)" - -#: src/gui/presets.cpp:584 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-88 (с PC-8801-11; расширенный 3-ий канал)" - -#: src/gui/presets.cpp:590 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" -msgstr "NEC PC-88 (с PC-8801-11; CSM)" - -#: src/gui/presets.cpp:596 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" -msgstr "NEC PC-88 (с PC-8801-23)" - -#: src/gui/presets.cpp:602 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-88 (с PC-8801-23; расширенный 3-ий канал)" - -#: src/gui/presets.cpp:608 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" -msgstr "NEC PC-88 (с PC-8801-23; CSM)" - -#: src/gui/presets.cpp:614 -msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "NEC PC-88 (с HMB-20 HIBIKI-8800)" - -#: src/gui/presets.cpp:620 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" -msgstr "NEC PC-8801mk2SR (с PC-8801-10)" - -#: src/gui/presets.cpp:628 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-8801mk2SR (с PC-8801-10; расширенный 3-ий канал)" - -#: src/gui/presets.cpp:636 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" -msgstr "NEC PC-8801mk2SR (с PC-8801-10; CSM)" - -#: src/gui/presets.cpp:644 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" -msgstr "NEC PC-8801mk2SR (с PC-8801-11)" - -#: src/gui/presets.cpp:651 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" -"NEC PC-8801mk2SR (с PC-8801-11; расширенный 3-ий канал на внутреннем чипе " -"OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:658 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" -"NEC PC-8801mk2SR (с PC-8801-11; расширенный 3-ий канал на внешнем чипе OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:665 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" -"NEC PC-8801mk2SR (с PC-8801-11; расширенный 3-ий канал на обоих чипах OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:672 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "NEC PC-8801mk2SR (с PC-8801-11; CSM на внутреннем OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:679 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "NEC PC-8801mk2SR (с PC-8801-11; CSM на внешнем OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:686 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "NEC PC-8801mk2SR (с PC-8801-11; CSM на обоих чипах OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:693 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" -msgstr "NEC PC-8801mk2SR (с PC-8801-23)" - -#: src/gui/presets.cpp:700 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" -"NEC PC-8801mk2SR (с PC-8801-23; расширенный 3-ий канал на внутреннем чипе " -"OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:707 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" -"NEC PC-8801mk2SR (с PC-8801-23; расширенный 3-ий канал на внешнем чипе OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:714 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "NEC PC-8801mk2SR (с PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" - -#: src/gui/presets.cpp:721 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" -msgstr "NEC PC-8801mk2SR (с PC-8801-23; CSM на внутреннем OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:728 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" -msgstr "NEC PC-8801mk2SR (с PC-8801-23; CSM на внешнем OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:735 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" -msgstr "NEC PC-8801mk2SR (с PC-8801-23; CSM на обоих чипах OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:742 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "NEC PC-8801mk2SR (с HMB-20 HIBIKI-8800)" - -#: src/gui/presets.cpp:749 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-8801mk2SR (с HMB-20 HIBIKI-8800; расширенный 3-ий канал)" - -#: src/gui/presets.cpp:756 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" -msgstr "NEC PC-8801FA (с PC-8801-10)" - -#: src/gui/presets.cpp:764 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-8801FA (с PC-8801-10; расширенный 3-ий канал)" - -#: src/gui/presets.cpp:772 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" -msgstr "NEC PC-8801FA (с PC-8801-11)" - -#: src/gui/presets.cpp:779 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" -"NEC PC-8801FA (с PC-8801-11; расширенный 3-ий канал на внутреннем чипе OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:786 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" -"NEC PC-8801FA (с PC-8801-11; расширенный 3-ий канал на внешнем чипе OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:793 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" -"NEC PC-8801FA (с PC-8801-11; расширенный 3-ий канал на обоих чипах OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:800 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "NEC PC-8801FA (с PC-8801-11; CSM на внутреннем OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:807 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "NEC PC-8801FA (с PC-8801-11; CSM на внешнем OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:814 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "NEC PC-8801FA (с PC-8801-11; CSM на обоих чипах OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:821 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" -msgstr "NEC PC-8801FA (с PC-8801-23)" - -#: src/gui/presets.cpp:828 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" -msgstr "" -"NEC PC-8801FA (с PC-8801-23; расширенный 3-ий канал на внутреннем OPNA)" - -#: src/gui/presets.cpp:835 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" -msgstr "NEC PC-8801FA (с PC-8801-23; расширенный 3-ий канал на внешнем OPNA)" - -#: src/gui/presets.cpp:842 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" -msgstr "" -"NEC PC-8801FA (с PC-8801-23; расширенный 3-ий канал на обоих чипах OPNA)" - -#: src/gui/presets.cpp:849 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" -msgstr "NEC PC-8801FA (с PC-8801-23; CSM на внутреннем OPNA)" - -#: src/gui/presets.cpp:856 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" -msgstr "NEC PC-8801FA (с PC-8801-23; CSM на внешнем OPNA)" - -#: src/gui/presets.cpp:863 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" -msgstr "NEC PC-8801FA (с PC-8801-23; CSM на обоих чипах OPNA)" - -#: src/gui/presets.cpp:870 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "NEC PC-8801FA (с HMB-20 HIBIKI-8800)" - -#: src/gui/presets.cpp:877 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-8801FA (с HMB-20 HIBIKI-8800; расширенный 3-ий канал)" - -#: src/gui/presets.cpp:884 -msgid "NEC PC-98" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:887 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" -msgstr "NEC PC-98 (с PC-9801-26/K)" - -#: src/gui/presets.cpp:893 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-98 (с PC-9801-26/K; расширенный 3-ий канал)" - -#: src/gui/presets.cpp:899 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" -msgstr "NEC PC-98 (с PC-9801-26/K; CSM)" - -#: src/gui/presets.cpp:905 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" -msgstr "NEC PC-98 (с Sound Orchestra)" - -#: src/gui/presets.cpp:912 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-98 (с Sound Orchestra; расширенный 3-ий канал)" - -#: src/gui/presets.cpp:919 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" -msgstr "NEC PC-98 (с Sound Orchestra; CSM)" - -#: src/gui/presets.cpp:926 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" -msgstr "NEC PC-98 (с Sound Orchestra в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:933 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-98 (с Sound Orchestra в режиме ударных; расширенный 3-ий канал)" - -#: src/gui/presets.cpp:940 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" -msgstr "NEC PC-98 (с Sound Orchestra в режиме ударных; CSM)" - -#: src/gui/presets.cpp:947 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" -msgstr "NEC PC-98 (с Sound Orchestra V)" - -#: src/gui/presets.cpp:954 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-98 (с Sound Orchestra V; расширенный 3-ий канал)" - -#: src/gui/presets.cpp:961 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" -msgstr "NEC PC-98 (с Sound Orchestra V; CSM)" - -#: src/gui/presets.cpp:968 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" -msgstr "NEC PC-98 (с Sound Orchestra V в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:975 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" -"NEC PC-98 (с Sound Orchestra V в режиме ударных; расширенный 3-ий канал)" - -#: src/gui/presets.cpp:982 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" -msgstr "NEC PC-98 (с Sound Orchestra V в режиме ударных; CSM)" - -#: src/gui/presets.cpp:989 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" -msgstr "NEC PC-98 (с PC-9801-86)" - -#: src/gui/presets.cpp:1003 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-98 (с PC-9801-86; расширенный 3-ий канал)" - -#: src/gui/presets.cpp:1017 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" -msgstr "NEC PC-98 (с PC-9801-86; CSM)" - -#: src/gui/presets.cpp:1031 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" -msgstr "NEC PC-98 (с PC-9801-86) стерео" - -#: src/gui/presets.cpp:1045 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" -msgstr "NEC PC-98 (с PC-9801-86; расширенный 3-ий канал) стерео" - -#: src/gui/presets.cpp:1059 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" -msgstr "NEC PC-98 (с PC-9801-86; CSM) стерео" - -#: src/gui/presets.cpp:1073 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" -msgstr "NEC PC-98 (с PC-9801-73)" - -#: src/gui/presets.cpp:1079 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" -msgstr "NEC PC-98 (с PC-9801-73; расширенный 3-ий канал)" - -#: src/gui/presets.cpp:1085 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" -msgstr "NEC PC-98 (с PC-9801-73; CSM)" - -#: src/gui/presets.cpp:1091 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" -msgstr "NEC PC-98 (с Sound Blaster 16 для PC-9800, совместимый с PC-9801-26/K)" - -#: src/gui/presets.cpp:1103 +#: src/gui/insEdit.cpp:230 msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " -"extended channel 3)" +"Ringmod from OP3 + double pitch ModInput\n" +"WARNING - has emulation issues; subject to change" msgstr "" -"NEC PC-98 (с Sound Blaster 16 для PC-9800, совместимый с PC-9801-26/K; " -"расширенный 3-ий канал)" +"Кольцевая модуляция от ОП3 + ModInput на двойной частоте\n" +"ВНИМАНИЕ - эмуляция этого режима имеет проблемы и может быть изменена" -#: src/gui/presets.cpp:1115 +#: src/gui/insEdit.cpp:234 src/gui/insEdit.cpp:256 +msgid "8580 SID" +msgstr "8580 SID" + +#: src/gui/insEdit.cpp:235 src/gui/insEdit.cpp:257 +msgid "Bitwise AND" +msgstr "Побитовое И" + +#: src/gui/insEdit.cpp:236 src/gui/insEdit.cpp:258 +msgid "Bitwise OR" +msgstr "Побитовое ИЛИ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:237 src/gui/insEdit.cpp:259 +msgid "Bitwise XOR" +msgstr "Побитовое искл. ИЛИ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:242 src/gui/insEdit.cpp:504 +msgid "gate" +msgstr "старт/стоп огиб." + +#: src/gui/insEdit.cpp:260 +msgid "Sum of the signals" +msgstr "Сумма сигналов" + +#: src/gui/insEdit.cpp:301 +msgid "Clipped Sine" +msgstr "Обрезанный синус" + +#: src/gui/insEdit.cpp:302 +msgid "Clipped Rect. Sine" +msgstr "Обрезанный выпрямл. синус" + +#: src/gui/insEdit.cpp:303 +msgid "Clipped Abs. Sine" +msgstr "Обрезанный модуль синуса" + +#: src/gui/insEdit.cpp:304 +msgid "Clipped Quart. Sine" +msgstr "Обрезанные четвертинки синуса" + +#: src/gui/insEdit.cpp:305 +msgid "Clipped Squish. Sine" +msgstr "Обрезанный сжатый синус" + +#: src/gui/insEdit.cpp:306 +msgid "Clipped Abs. Squish. Sine" +msgstr "Обрезанный модуль сж. синуса" + +#: src/gui/insEdit.cpp:308 +msgid "Clipped Rect. Saw" +msgstr "Обрезанная выпрямл. пила" + +#: src/gui/insEdit.cpp:309 +msgid "Clipped Abs. Saw" +msgstr "Обрезанный модуль пилы" + +#: src/gui/insEdit.cpp:311 +msgid "Clipped Cubed Saw" +msgstr "Обрезанная пила в кубе" + +#: src/gui/insEdit.cpp:312 +msgid "Clipped Rect. Cubed Saw" +msgstr "Обрезанная выпрямл. пила в кубе" + +#: src/gui/insEdit.cpp:313 +msgid "Clipped Abs. Cubed Saw" +msgstr "Обрезанный модуль пилы в кубе" + +#: src/gui/insEdit.cpp:315 +msgid "Clipped Cubed Sine" +msgstr "Обрезанный куб синуса" + +#: src/gui/insEdit.cpp:316 +msgid "Clipped Rect. Cubed Sine" +msgstr "Обрезанный выпрямл. куб синуса" + +#: src/gui/insEdit.cpp:317 +msgid "Clipped Abs. Cubed Sine" +msgstr "Обрезанный модуль куба синуса" + +#: src/gui/insEdit.cpp:318 +msgid "Clipped Quart. Cubed Sine" +msgstr "Обрезанные четвертинки куба синуса" + +#: src/gui/insEdit.cpp:319 +msgid "Clipped Squish. Cubed Sine" +msgstr "Обрезанный сжатый куб синуса" + +#: src/gui/insEdit.cpp:320 +msgid "Clipped Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "Обрезанный модуль сж. куба синуса" + +#: src/gui/insEdit.cpp:322 +msgid "Clipped Rect. Triangle" +msgstr "Обрезанная выпрямл. треуг. волна" + +#: src/gui/insEdit.cpp:323 +msgid "Clipped Abs. Triangle" +msgstr "Обрезанный модуль треуг. волны" + +#: src/gui/insEdit.cpp:324 +msgid "Clipped Quart. Triangle" +msgstr "Обрезанные четвертинки треуг. волны" + +#: src/gui/insEdit.cpp:325 +msgid "Clipped Squish. Triangle" +msgstr "Обрезанная сжатая треуг. волна" + +#: src/gui/insEdit.cpp:326 +msgid "Clipped Abs. Squish. Triangle" +msgstr "Обрезанный модуль сж. треуг. волны" + +#: src/gui/insEdit.cpp:328 +msgid "Clipped Cubed Triangle" +msgstr "Обрезанный куб треуг. волны" + +#: src/gui/insEdit.cpp:329 +msgid "Clipped Rect. Cubed Triangle" +msgstr "Обрезанный выпрямл. куб треуг. волны" + +#: src/gui/insEdit.cpp:330 +msgid "Clipped Abs. Cubed Triangle" +msgstr "Обрезанный модуль куба треуг. волны" + +#: src/gui/insEdit.cpp:331 +msgid "Clipped Quart. Cubed Triangle" +msgstr "Обрезанные четвертинки куба треуг. волны" + +#: src/gui/insEdit.cpp:332 +msgid "Clipped Squish. Cubed Triangle" +msgstr "Обрезанный сжатый куб треуг. волны" + +#: src/gui/insEdit.cpp:333 +msgid "Clipped Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "Обрезанный сжатый модуль куба треуг. волны" + +#: src/gui/insEdit.cpp:337 +msgid "Clipped Triangle" +msgstr "Обрезанная треуг. волна " + +#: src/gui/insEdit.cpp:338 +msgid "Clipped Saw" +msgstr "Обрезанная пила" + +#: src/gui/insEdit.cpp:424 +msgid "How did you even" +msgstr "Как вы вообще смогли" + +#: src/gui/insEdit.cpp:432 src/gui/insEdit.cpp:447 +msgid "triangle" +msgstr "треуг." + +#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6102 +#: src/gui/insEdit.cpp:7151 +msgid "saw" +msgstr "пила" + +#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6108 +#: src/gui/insEdit.cpp:7157 +msgid "pulse" +msgstr "прямоуг." + +#: src/gui/insEdit.cpp:435 src/gui/insEdit.cpp:441 src/gui/insEdit.cpp:450 +#: src/gui/insEdit.cpp:487 src/gui/insEdit.cpp:538 src/gui/insEdit.cpp:543 +#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:7163 +msgid "noise" +msgstr "шум" + +#: src/gui/insEdit.cpp:440 +msgid "tone" +msgstr "тон" + +#: src/gui/insEdit.cpp:442 +msgid "envelope" +msgstr "огибающая" + +#: src/gui/insEdit.cpp:451 +msgid "special wave" +msgstr "спец. волна" + +#: src/gui/insEdit.cpp:456 +msgid "From filter 1" +msgstr "От фильтра 1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:457 +msgid "From filter 2" +msgstr "От фильтра 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:458 +msgid "From filter 3" +msgstr "От фильтра 3" + +#: src/gui/insEdit.cpp:459 +msgid "From filter 4" +msgstr "От фильтра 4" + +#: src/gui/insEdit.cpp:464 +msgid "hold" +msgstr "удержание" + +#: src/gui/insEdit.cpp:465 +msgid "alternate" +msgstr "изм. направл." + +#: src/gui/insEdit.cpp:466 src/gui/insEdit.cpp:478 +msgid "direction" +msgstr "направление" + +#: src/gui/insEdit.cpp:467 src/gui/insEdit.cpp:550 +msgid "enable" +msgstr "вкл." + +#: src/gui/insEdit.cpp:471 src/gui/insEdit.cpp:482 +msgid "enabled" +msgstr "вкл." + +#: src/gui/insEdit.cpp:475 +msgid "mirror" +msgstr "отраж." + +#: src/gui/insEdit.cpp:479 +msgid "resolution" +msgstr "разрешение" + +#: src/gui/insEdit.cpp:480 +msgid "fixed" +msgstr "фиксир." + +#: src/gui/insEdit.cpp:481 +msgid "N/A" +msgstr "-" + +#: src/gui/insEdit.cpp:488 +msgid "echo" +msgstr "эхо" + +#: src/gui/insEdit.cpp:489 +msgid "pitch mod" +msgstr "част. мод." + +#: src/gui/insEdit.cpp:490 src/gui/insEdit.cpp:622 +msgid "invert right" +msgstr "инв. справа" + +#: src/gui/insEdit.cpp:491 src/gui/insEdit.cpp:623 +msgid "invert left" +msgstr "инв. слева" + +#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7246 +msgid "band" +msgstr "ППФ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7259 +msgid "ch3off" +msgstr "выкл. 3 кан." + +#: src/gui/insEdit.cpp:507 +msgid "test" +msgstr "тест" + +#: src/gui/insEdit.cpp:512 +msgid "15KHz" +msgstr "15 кГц" + +#: src/gui/insEdit.cpp:513 +msgid "filter 2+4" +msgstr "фильтр 2+4" + +#: src/gui/insEdit.cpp:514 +msgid "filter 1+3" +msgstr "фильтр 1+3" + +#: src/gui/insEdit.cpp:515 +msgid "16-bit 3+4" +msgstr "16-битн. 3+4" + +#: src/gui/insEdit.cpp:516 +msgid "16-bit 1+2" +msgstr "16-битн. 1+2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:517 +msgid "high3" +msgstr "ФВЧ 3" + +#: src/gui/insEdit.cpp:518 +msgid "high1" +msgstr "ФВЧ 1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:519 +msgid "poly9" +msgstr "полином 9" + +#: src/gui/insEdit.cpp:528 +msgid "16'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:529 +msgid "8'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:530 +msgid "4'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:531 +msgid "2'" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:532 +msgid "sustain" +msgstr "сустейн" + +#: src/gui/insEdit.cpp:537 +msgid "square" +msgstr "прямоуг." + +#: src/gui/insEdit.cpp:545 +msgid "surround" +msgstr "окр. звуч." + +#: src/gui/insEdit.cpp:551 +msgid "oneshot" +msgstr "однокр." + +#: src/gui/insEdit.cpp:552 +msgid "split L/R" +msgstr "разд. лев/прав" + +#: src/gui/insEdit.cpp:553 +msgid "HinvR" +msgstr "HинвR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:554 +msgid "VinvR" +msgstr "VинвR" + +#: src/gui/insEdit.cpp:555 +msgid "HinvL" +msgstr "HинвL" + +#: src/gui/insEdit.cpp:556 +msgid "VinvL" +msgstr "VинвL" + +#: src/gui/insEdit.cpp:561 src/gui/insEdit.cpp:590 +msgid "ring mod" +msgstr "кольц. мод." + +#: src/gui/insEdit.cpp:562 +msgid "low pass" +msgstr "ФНЧ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:563 src/gui/insEdit.cpp:589 +msgid "high pass" +msgstr "ФВЧ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:564 +msgid "band pass" +msgstr "ППФ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:573 +msgid "enable tap B" +msgstr "вкл. отвод B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:574 +msgid "AM with slope" +msgstr "АМ со скатом" + +#: src/gui/insEdit.cpp:579 +msgid "invert B" +msgstr "инв. B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:580 +msgid "invert A" +msgstr "инв. A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:581 +msgid "reset B" +msgstr "перезап. B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:582 +msgid "reset A" +msgstr "перезап. A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:583 +msgid "clip B" +msgstr "огран. B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:584 +msgid "clip A" +msgstr "огран. A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:591 +msgid "swap counters (noise)" +msgstr "помен. счётч. (шум)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:592 +msgid "low pass (noise)" +msgstr "ФНЧ (шум)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:599 +msgid "rear right" +msgstr "задний правый" + +#: src/gui/insEdit.cpp:600 +msgid "rear left" +msgstr "задний левый" + +#: src/gui/insEdit.cpp:605 +msgid "on" +msgstr "вкл." + +#: src/gui/insEdit.cpp:610 +msgid "k1 slowdown" +msgstr "замедл. k1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:611 +msgid "k2 slowdown" +msgstr "замедл. k2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:616 +msgid "pause" +msgstr "стоп" + +#: src/gui/insEdit.cpp:617 +msgid "reverse" +msgstr "реверс" + +#: src/gui/insEdit.cpp:635 +msgid "Subtract" +msgstr "Вычесть" + +#: src/gui/insEdit.cpp:636 +msgid "Average" +msgstr "Усреднить" + +#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2458 +msgid "Phase" +msgstr "Фаза" + +#: src/gui/insEdit.cpp:638 +msgid "Chorus" +msgstr "Хорус" + +#: src/gui/insEdit.cpp:642 +msgid "None (dual)" +msgstr "Нет (две таблицы)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:643 +msgid "Wipe" +msgstr "Замена" + +#: src/gui/insEdit.cpp:645 +msgid "Fade (ping-pong)" +msgstr "Плавный переход (туда-обратно)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:646 +msgid "Overlay" +msgstr "Наложение" + +#: src/gui/insEdit.cpp:647 +msgid "Negative Overlay" +msgstr "Наложение с обратным знаком" + +#: src/gui/insEdit.cpp:648 +msgid "Slide" +msgstr "Сдвиг" + +#: src/gui/insEdit.cpp:649 +msgid "Mix Chorus" +msgstr "Микширование с хорусом" + +#: src/gui/insEdit.cpp:650 +msgid "Phase Modulation" +msgstr "Фазовая модуляция" + +#: src/gui/insEdit.cpp:655 +msgid "Sweep" +msgstr "Аппаратное портаменто" + +#: src/gui/insEdit.cpp:656 src/gui/insEdit.cpp:666 +msgid "Wait" +msgstr "Ждать" + +#: src/gui/insEdit.cpp:657 src/gui/insEdit.cpp:667 +msgid "Wait for Release" +msgstr "Ждать релиз" + +#: src/gui/insEdit.cpp:659 src/gui/insEdit.cpp:669 +msgid "Loop until Release" +msgstr "Цикл до релиза" + +#: src/gui/insEdit.cpp:663 +msgid "Volume Sweep" +msgstr "Изменение громкости" + +#: src/gui/insEdit.cpp:664 +msgid "Frequency Sweep" +msgstr "Изменение частоты" + +#: src/gui/insEdit.cpp:665 +msgid "Cutoff Sweep" +msgstr "Изменение частоты среза" + +#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7956 +msgid "Direct" +msgstr "Прямое" + +#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7960 +msgid "Decrease (linear)" +msgstr "Спад (линейный)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7964 +msgid "Decrease (logarithmic)" +msgstr "Спад (логарифмический)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7968 +msgid "Increase (linear)" +msgstr "Нарастание (линейное)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7972 +msgid "Increase (bent line)" +msgstr "Нарастание (изогн. линия)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:729 +msgid "Relative" +msgstr "Относительное" + +#: src/gui/insEdit.cpp:734 +#, c-format +msgid "%d: +%d (exponential)" +msgstr "%d: +%d (экспоненц.)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:737 +#, c-format +msgid "%d: +%d (linear)" +msgstr "%d: +%d (линейн.)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:740 +#, c-format +msgid "%d: -%d (exponential)" +msgstr "%d: -%d (экспоненц.)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:743 +#, c-format +msgid "%d: -%d (linear)" +msgstr "%d: -%d (линейн.)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:745 +#, c-format +msgid "%d: %d (direct)" +msgstr "%d: %d (прям.)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:752 +msgid "HP/K2, HP/K2" +msgstr "ФВЧ/K2, ФВЧ/K2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:755 +msgid "HP/K2, LP/K1" +msgstr "ФВЧ/K2, ФНЧ/K1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:758 +msgid "LP/K2, LP/K2" +msgstr "ФНЧ/K2, ФНЧ/K2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:761 +msgid "LP/K2, LP/K1" +msgstr "ФНЧ/K2, ФНЧ/K1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:778 +msgid "Random" +msgstr "Шум" + +#: src/gui/insEdit.cpp:795 +msgid "Self" +msgstr "Сам" + +#: src/gui/insEdit.cpp:797 +msgid "PCM/Wave channel" +msgstr "Канал ИКМ/волн. табл." + +#: src/gui/insEdit.cpp:805 msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" +"values close to SID2 noise modes:\n" +"\n" +"Mode 1: 524288\n" +"Mode 2: 66\n" +"Mode 3: 541065280" msgstr "" -"NEC PC-98 (с Sound Blaster 16 для PC-9800, совместимый с PC-9801-26/K; CSM)" +"значения, близкие к режимам шума SID2:\n" +"\n" +"Режим 1: 524288\n" +"Режим 2: 66\n" +"Режим 3: 541065280" -#: src/gui/presets.cpp:1127 +#: src/gui/insEdit.cpp:1949 msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode)" +"left click to restart\n" +"middle click to pause\n" +"right click to see algorithm" msgstr "" -"NEC PC-98 (с Sound Blaster 16 для PC-9800, совместимый с PC-9801-26/K в " -"режиме ударных)" +"ЛКМ для перезапуска\n" +"Нажмите колёсико, чтобы поставить на паузу\n" +"ПКМ для переключения на визуализацию алгоритма" -#: src/gui/presets.cpp:1139 +#: src/gui/insEdit.cpp:1959 msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; extended channel 3)" +"left click to configure TL scaling\n" +"right click to see FM preview" msgstr "" -"NEC PC-98 (с Sound Blaster 16 для PC-9800, совместимый с PC-9801-26/K в " -"режиме ударных; расширенный 3-ий канал)" +"ЛКМ для конфигурации масштабирования громкости операторов\n" +"ПКМ для переключения на превью FM-сигнала" -#: src/gui/presets.cpp:1151 +#: src/gui/insEdit.cpp:1963 +msgid "right click to see FM preview" +msgstr "ПКМ для переключения на превью FM-сигнала" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1978 +msgid "operator level changes with volume?" +msgstr "Громкость оператора зависит от общей громкости?" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1987 +msgid "AUTO##OPKVS" +msgstr "АВТО##OPKVS" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1989 +msgid "NO##OPKVS" +msgstr "НЕТ##OPKVS" + +#: src/gui/insEdit.cpp:1991 +msgid "YES##OPKVS" +msgstr "ДА##OPKVS" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2245 src/gui/insEdit.cpp:2425 +msgid "Bottom" +msgstr "Мин." + +#: src/gui/insEdit.cpp:2279 src/gui/insEdit.cpp:2355 +msgid "Hold" +msgstr "Задержка после атаки" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2312 src/gui/insEdit.cpp:2365 +msgid "SusTime" +msgstr "Время сустейна" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2323 src/gui/insEdit.cpp:2386 +msgid "SusDecay" +msgstr "Спад сустейна" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2469 +msgid "Shape" +msgstr "Форма волны" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2522 +msgid "Macro type: Sequence" +msgstr "Тип макроса: последовательность" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2525 +msgid "Macro type: ADSR" +msgstr "Тип макроса: ADSR-огибающая" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2528 +msgid "Macro type: LFO" +msgstr "Тип макроса: ГНЧ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2531 +msgid "Macro type: What's going on here?" +msgstr "Тип макроса: Что здесь происходит?" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2544 +msgid "Delay/Step Length" +msgstr "Задержка/длина шага" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2547 +msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" +msgstr "Длина шага (в шагах движка трекера)##IMacroSpeed" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2551 +msgid "Delay##IMacroDelay" +msgstr "Задержка##IMacroDelay" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2564 +msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" +msgstr "Тип релиза: активный (прыгнуть на позицию релиза)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2566 +msgid "Release mode: Passive (delayed release)" +msgstr "Тип релиза: пассивный (отложенный релиз)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2856 +msgid "Len##macroEditLengthShortLabel" +msgstr "Дл.##macroEditLengthShortLabel" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 +msgid "SLen##macroEditStepLenShortLabel" +msgstr "Дл. ш.##macroEditStepLenShortLabel" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 src/gui/insEdit.cpp:2870 +msgid "StepLen" +msgstr "Дл. шага" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 +msgid "Del##macroEditDelayShortLabel" +msgstr "Удал.##macroEditDelayShortLabel" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 src/gui/insEdit.cpp:2880 +msgid "Delay" +msgstr "Задержка" + +#: src/gui/insEdit.cpp:2906 +msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." +msgstr "Что за?.. Нет, оно ведь работает неправильно..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:2909 +msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." +msgstr "Единственная проблема с тем selectedMacro в том, что это не сбой..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:3070 +msgid "(copying)" +msgstr "(копирование)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3072 +msgid "(swapping)" +msgstr "(замена)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3076 msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; CSM)" +"- drag to swap operator\n" +"- shift-drag to copy operator" msgstr "" -"NEC PC-98 (с Sound Blaster 16 для PC-9800, совместимый с PC-9801-26/K в " -"режиме ударных; CSM)" +"- перетащите, чтобы поменять настройки операторов местами\n" +"- перетащите с зажатой клавишей SHIFT, чтобы скопировать настройки оператора" -#: src/gui/presets.cpp:1163 -msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" -msgstr "ZX Spectrum (48K) пищалка" +#: src/gui/insEdit.cpp:3165 +msgid "Enable synthesizer" +msgstr "Включить синтезатор" -#: src/gui/presets.cpp:1166 -msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" -msgstr "ZX Spectrum (48K, драйвер типа SFX)" +#: src/gui/insEdit.cpp:3183 +msgid "Single-waveform" +msgstr "Одна волна" -#: src/gui/presets.cpp:1171 -msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" -msgstr "ZX Spectrum (48K, драйвер QuadTone)" +#: src/gui/insEdit.cpp:3192 +msgid "Dual-waveform" +msgstr "Две волны" -#: src/gui/presets.cpp:1176 -msgid "ZX Spectrum (128K)" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:3265 src/gui/insEdit.cpp:3274 +msgid "Wave 1" +msgstr "Волна 1" -#: src/gui/presets.cpp:1181 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" -msgstr "ZX Spectrum (128K) с TurboSound FM" - -#: src/gui/presets.cpp:1187 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" -"ZX Spectrum (128K) с TurboSound FM (расширенный 3-ий канал на первом чипе " -"OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:1193 +#: src/gui/insEdit.cpp:3270 src/gui/insEdit.cpp:3285 msgid "" -"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" +"waveform macro is controlling wave 1!\n" +"this value will be ineffective." msgstr "" -"ZX Spectrum (128K) с TurboSound FM (расширенный 3-ий канал на втором чипе " -"OPN)" +"макрос волны контролирует волну 1!\n" +"это значение не даст результата." -#: src/gui/presets.cpp:1199 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" -"ZX Spectrum (128K) с TurboSound FM (расширенный 3-ий канал на обоих чипах " -"OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:1205 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" -msgstr "ZX Spectrum (128K) с TurboSound FM (CSM на первом OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:1211 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" -msgstr "ZX Spectrum (128K) с TurboSound FM (CSM на втором OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:1217 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" -msgstr "ZX Spectrum (128K) с TurboSound FM (CSM на обоих чипах OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:1223 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" -msgstr "ZX Spectrum (128K) с TurboSound" - -#: src/gui/presets.cpp:1229 -msgid "Amstrad CPC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1234 -msgid "Atari 800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1240 -msgid "Atari 800 (stereo)" -msgstr "Atari 800 (стерео)" - -#: src/gui/presets.cpp:1247 -msgid "Atari ST" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1255 -msgid "Atari STE" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1271 -msgid "SAM Coupé" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1276 -msgid "Enterprise 128" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1282 -msgid "BBC Micro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1290 -msgid "IBM PC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1293 -msgid "PC (barebones)" -msgstr "PC (без расш.)" - -#: src/gui/presets.cpp:1298 -msgid "IBM PCjr" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1304 -msgid "Tandy 1000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1310 -msgid "PC + Covox Sound Master" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1316 -msgid "PC + SSI 2001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1322 -msgid "PC + Game Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1329 -msgid "PC + AdLib" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1335 -msgid "PC + AdLib (drums mode)" -msgstr "PC + AdLib (в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:1341 -msgid "PC + Sound Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1351 -msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" -msgstr "PC + Sound Blaster (в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:1361 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" -msgstr "PC + Sound Blaster совм. с Game Blaster" - -#: src/gui/presets.cpp:1373 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" -msgstr "PC + Sound Blaster совм. с Game Blaster (в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:1385 -msgid "PC + Sound Blaster Pro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1397 -msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" -msgstr "PC + Sound Blaster Pro (в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:1409 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1420 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" -msgstr "PC + Sound Blaster Pro 2 (в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:1431 -msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" -msgstr "PC + ESS AudioDrive ES1488 (нативный режим ESFM)" - -#: src/gui/presets.cpp:1442 -msgid "PC + PC-FXGA" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1448 -msgid "PC + SAAYM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1491 -msgid "Sharp X1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1496 -msgid "Sharp X1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1502 -msgid "Sharp X68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1508 -msgid "FM-7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1514 -msgid "FM-7 (extended channel 3)" -msgstr "FM-7 (расш. 3-ий канал)" - -#: src/gui/presets.cpp:1520 -msgid "FM-7 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1526 -msgid "FM Towns" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1532 -msgid "FM Towns (extended channel 3)" -msgstr "FM Towns (расширенный 3-ий канал)" - -#: src/gui/presets.cpp:1538 -msgid "FM Towns (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1544 -msgid "Commander X16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1550 src/gui/presets.cpp:3607 -msgid "Commander X16 (VERA only)" -msgstr "Commander X16 (только VERA)" - -#: src/gui/presets.cpp:1555 -msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" -msgstr "Commander X16 (с Twin OPL3)" - -#: src/gui/presets.cpp:1562 -msgid "TI-99/4A" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1570 -msgid "Sord M5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "Arcade systems" -msgstr "Аркадные автоматы" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "INSERT COIN" -msgstr "ВСТАВЬТЕ ЖЕТОН" - -#: src/gui/presets.cpp:1582 -msgid "Alpha Denshi" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1585 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1595 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" -msgstr "Alpha Denshi Alpha-68K (расширенный 3-ий канал)" - -#: src/gui/presets.cpp:1605 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1615 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" -msgstr "Alpha Denshi Alpha-68K (режим ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:1625 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "Alpha Denshi Alpha-68K (расширенный 3-ий канал; в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:1635 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" -msgstr "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:1645 -msgid "Alpha Denshi Equites" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1660 -msgid "Atari" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1663 -msgid "Atari Klax" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1668 -msgid "Atari Rampart" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1674 -msgid "Atari Rampart (drums mode)" -msgstr "Atari Rampart (в режиме ударных)" +#: src/gui/insEdit.cpp:3291 +msgid "Wave 2" +msgstr "Волна 2" -#: src/gui/presets.cpp:1680 -msgid "Atari JSA IIIs" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1687 -msgid "Atari Marble Madness" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1693 -msgid "Atari Championship Sprint" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1700 -msgid "Atari Tetris" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1706 -msgid "Atari I, Robot" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1715 -msgid "Capcom" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1718 -msgid "Capcom Exed Exes" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:3306 +msgid "Resume preview" +msgstr "Возобновить превью" -#: src/gui/presets.cpp:1731 -msgid "Capcom Arcade" -msgstr "Capcom Arcade" +#: src/gui/insEdit.cpp:3308 +msgid "Pause preview" +msgstr "Приостановить превью" -#: src/gui/presets.cpp:1737 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "Capcom Arcade (расширенный 3-ий канал на первом OPN)" +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 +msgid "Restart preview" +msgstr "Перезапустить превью" -#: src/gui/presets.cpp:1743 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "Capcom Arcade (расширенный 3-ий канал и CSM на втором OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:1749 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "Capcom Arcade (расширенный 3-ий канал на обоих чипах OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:1755 -msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" -msgstr "Capcom Arcade (CSM на первом OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:1761 -msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" -msgstr "Capcom Arcade (CSM на втором OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:1767 -msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" -msgstr "Capcom Arcade (CSM на обоих чипах OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:1773 -msgid "Capcom CPS-1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1779 -msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1785 -msgid "Data East" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1788 -msgid "Data East Karnov" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:3336 +msgid "Copy to new wavetable" +msgstr "Копировать в новую волновую таблицу" -#: src/gui/presets.cpp:1794 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" -msgstr "Data East Karnov (расширенный 3-ий канал 3)" - -#: src/gui/presets.cpp:1800 -msgid "Data East Karnov (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1806 -msgid "Data East Karnov (drums mode)" -msgstr "Data East Karnov (в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:1812 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "Data East Karnov (расширенный 3-ий канал; в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:1818 -msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" -msgstr "Data East Karnov (CSM; в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:1824 -msgid "Data East Arcade" -msgstr "Data East Arcade" - -#: src/gui/presets.cpp:1831 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" -msgstr "Data East Arcade (расширенный 3-ий канал)" - -#: src/gui/presets.cpp:1838 -msgid "Data East Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1845 -msgid "Data East Arcade (drums mode)" -msgstr "Data East Arcade (в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:1852 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "Data East Arcade (расширенный 3-ий канал; в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:1859 -msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" -msgstr "Data East Arcade (CSM; в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:1866 -msgid "Data East PCX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1873 -msgid "Data East PCX (extended channel 3)" -msgstr "Data East PCX (расширенный 3-ий канал)" - -#: src/gui/presets.cpp:1880 -msgid "Data East PCX (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1887 -msgid "Data East Dark Seal" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1896 -msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" -msgstr "Data East Dark Seal (расширенный 3-ий канал)" - -#: src/gui/presets.cpp:1905 -msgid "Data East Dark Seal (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1914 -msgid "Data East Deco 156" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1920 -msgid "Data East MLC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1926 -msgid "Irem" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1929 -msgid "Irem M72" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1938 -msgid "Irem M92/M107" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1945 -msgid "Jaleco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1948 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1954 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" -msgstr "Jaleco Ginga NinkyouDen (в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:1960 -msgid "Jaleco Mega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1968 -msgid "Kaneko" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1971 -msgid "Kaneko DJ Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1978 -msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" -msgstr "Kaneko DJ Boy (расширенный 3-ий канал)" - -#: src/gui/presets.cpp:1985 -msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1992 -msgid "Kaneko Air Buster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2001 -msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" -msgstr "Kaneko Air Buster (расширенный 3-ий канал)" - -#: src/gui/presets.cpp:2010 -msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2019 -msgid "Kaneko Toybox System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2032 -msgid "Kaneko Jackie Chan" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2037 -msgid "Super Kaneko Nova System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2043 -msgid "Konami" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2046 -msgid "Konami Gyruss" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2056 -msgid "Konami Bubble System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2064 -msgid "Konami MX5000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2070 -msgid "Konami Battlantis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2076 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" -msgstr "Konami Battlantis (первый OPL2 в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:2082 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" -msgstr "Konami Battlantis (второй OPL2 в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:2088 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" -msgstr "Konami Battlantis (оба OPL2 в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:2094 -msgid "Konami Fast Lane" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2100 -msgid "Konami Chequered Flag" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2107 -msgid "Konami Haunted Castle" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2114 -msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" -msgstr "Konami Haunted Castle (в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:2121 -msgid "Konami Hot Chase" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2128 -msgid "Konami S.P.Y." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2135 -msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" -msgstr "Konami S.P.Y. (в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:2142 -msgid "Konami Rollergames" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2148 -msgid "Konami Rollergames (drums mode)" -msgstr "Konami Rollergames (в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:2154 -msgid "Konami Golfing Greats" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2159 -msgid "Konami Lightning Fighters" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2165 -msgid "Konami Over Drive" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2172 -msgid "Konami Asterix" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2178 -msgid "Konami Hexion" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2185 -msgid "Namco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2188 -msgid "Namco (3-channel WSG)" -msgstr "Namco (3-канальный генератор звука на волновых таблицах)" - -#: src/gui/presets.cpp:2193 -msgid "Namco Mappy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2198 -msgid "Namco Pac-Land" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2203 -msgid "Namco System 86" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2209 -msgid "Namco Thunder Ceptor" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2219 -msgid "Namco System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2233 -msgid "Namco System 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2239 -msgid "Namco NA-1/2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2245 -msgid "Psikyo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2248 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" -msgstr "Платформа Psikyo 68EC020 с OPL4" - -#: src/gui/presets.cpp:2253 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" -msgstr "Платформа Psikyo 68EC020 с OPL4 (в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:2258 -msgid "Psikyo SH-2 hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2263 -msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" -msgstr "Платформа Psikyo SH-2 (в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:2269 -msgid "Sega" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2272 -msgid "Sega Kyugo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2278 -msgid "Sega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2290 -msgid "Sega System E" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2296 -msgid "Sega System E (with FM expansion)" -msgstr "Sega System E (с FM-расширением)" - -#: src/gui/presets.cpp:2303 -msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "Sega System E (с FM-расширением в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:2310 -msgid "Sega Hang-On" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2316 -msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" -msgstr "Sega Hang-On (расширенный 3-ий канал)" - -#: src/gui/presets.cpp:2322 -msgid "Sega Hang-On (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2328 -msgid "Sega OutRun/X Board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2334 -msgid "Sega System 24" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2343 -msgid "Sega System 18" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2350 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "Sega System 18 (расширенный 3-ий канал на первом OPN2C)" - -#: src/gui/presets.cpp:2357 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "Sega System 18 (расширенный 3-ий канал на втором OPN2C)" - -#: src/gui/presets.cpp:2364 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "Sega System 18 (расширенный 3-ий канал на обоих чипах OPN2C)" - -#: src/gui/presets.cpp:2371 -msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "Sega System 18 (CSM на первом OPN2C)" - -#: src/gui/presets.cpp:2378 -msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "Sega System 18 (CSM на втором OPN2C)" - -#: src/gui/presets.cpp:2385 -msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "Sega System 18 (CSM на втором чипе OPN2C)" - -#: src/gui/presets.cpp:2392 -msgid "Sega System 32" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2402 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "Sega System 32 (расширенный 3-ий канал на первом OPN2C)" - -#: src/gui/presets.cpp:2412 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "Sega System 32 (расширенный 3-ий канал на втором OPN2C)" - -#: src/gui/presets.cpp:2422 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "Sega System 32 (расширенный 3-ий канал на обоих чипах OPN2C)" - -#: src/gui/presets.cpp:2432 -msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "Sega System 32 (CSM на первом OPN2C)" - -#: src/gui/presets.cpp:2442 -msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "Sega System 32 (CSM на втором OPN2C)" - -#: src/gui/presets.cpp:2452 -msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "Sega System 32 (CSM на обоих чипах OPN2C)" - -#: src/gui/presets.cpp:2463 -msgid "Seta" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2466 -msgid "Seta 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2471 -msgid "Seta 1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2477 -msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" -msgstr "Seta 1 + FM add-on (расширенный 3-ий канал)" - -#: src/gui/presets.cpp:2483 -msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2489 -msgid "Seta 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2497 -msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2503 -msgid "SNK" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2506 -msgid "Neo Geo MVS" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2511 -msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" -msgstr "Neo Geo MVS (расширенный 2-ой канал)" - -#: src/gui/presets.cpp:2516 -msgid "Neo Geo MVS (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2521 -msgid "SNK Ikari Warriors" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2527 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" -msgstr "SNK Ikari Warriors (первый OPL в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:2533 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" -msgstr "SNK Ikari Warriors (второй OPL в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:2539 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" -msgstr "SNK Ikari Warriors (оба чипа OPL в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:2545 -msgid "SNK Triple Z80" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2551 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" -msgstr "SNK Triple Z80 (Y8950 в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:2557 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" -msgstr "SNK Triple Z80 (OPL в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:2563 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" -msgstr "SNK Triple Z80 (Y8950 и OPL в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:2569 -msgid "SNK Chopper I" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2575 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" -msgstr "SNK Chopper I (Y8950 в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:2581 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" -msgstr "SNK Chopper I (OPL2 в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:2587 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" -msgstr "SNK Chopper I (Y8950 и OPL2 в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:2593 -msgid "SNK Touchdown Fever" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2599 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" -msgstr "SNK Touchdown Fever (OPL в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:2605 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" -msgstr "SNK Touchdown Fever (Y8950 в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:2611 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" -msgstr "SNK Touchdown Fever (Y8950 и OPL2 в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:2618 -msgid "Sunsoft" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2621 -msgid "Sunsoft Shanghai 3" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2630 -msgid "Sunsoft Arcade" -msgstr "Sunsoft Arcade" - -#: src/gui/presets.cpp:2636 -msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" -msgstr "Sunsoft Arcade (расширенный 3-ий канал)" - -#: src/gui/presets.cpp:2642 -msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2649 -msgid "Taito" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2652 -msgid "Taito Arcade" -msgstr "Taito Arcade" - -#: src/gui/presets.cpp:2657 -msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" -msgstr "Taito Arcade (расширенный 3-ий канал)" - -#: src/gui/presets.cpp:2662 -msgid "Taito Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2667 -msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2674 -msgid "Taito The Fairyland Story" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2687 -msgid "Taito Wyvern F-0" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2705 -msgid "Tecmo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2708 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2715 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "Tecmo Ninja Gaiden (расширенный 3-ий канал на первом OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:2722 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "Tecmo Ninja Gaiden (расширенный 3-ий канал на втором OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:2729 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "Tecmo Ninja Gaiden (расширенный 3-ий канал на обоих чипах OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:2736 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" -msgstr "Tecmo Ninja Gaiden (CSM на первом OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:2743 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" -msgstr "Tecmo Ninja Gaiden (CSM на втором OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:2750 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" -msgstr "Tecmo Ninja Gaiden (CSM на обоих чипах OPN)" - -#: src/gui/presets.cpp:2757 -msgid "Tecmo System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2764 -msgid "Tecmo System (drums mode)" -msgstr "Tecmo System (в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:2771 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2777 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" -msgstr "Seibu Kaihatsu Raiden (в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:2789 -msgid "Bally Midway MCR" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2797 -msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" -msgstr "Автомат Williams/Midway Y/T со звуковой картой АДИКМ" - -#: src/gui/presets.cpp:2808 -msgid "NMK 16-bit Arcade" -msgstr "NMK 16-bit Arcade" - -#: src/gui/presets.cpp:2821 -msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" -msgstr "NMK 16-bit Arcade (расширенный 3-ий канал)" - -#: src/gui/presets.cpp:2834 -msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2847 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" -msgstr "NMK 16-bit Arcade (со сменой банков NMK112)" - -#: src/gui/presets.cpp:2862 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" -msgstr "NMK 16-bit Arcade (со сменой банков NMK112, расширенный 3-ий канал)" - -#: src/gui/presets.cpp:2877 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" -msgstr "NMK 16-bit Arcade (со сменой банков NMK112, CSM)" - -#: src/gui/presets.cpp:2892 -msgid "Atlus Power Instinct 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2907 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" -msgstr "Atlus Power Instinct 2 (расширенный 3-ий канал)" - -#: src/gui/presets.cpp:2922 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2937 -msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2946 -msgid "Raizing/Eighting Batrider" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2960 -msgid "Nichibutsu Mag Max" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2967 -msgid "Cave 68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2972 -msgid "Coreland Cyber Tank" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2978 -msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" -msgstr "Coreland Cyber Tank (в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:2984 -msgid "ICE Skimaxx" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2998 -msgid "Toaplan 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3003 -msgid "Toaplan 1 (drums mode)" -msgstr "Toaplan 1 (в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:3008 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" -msgstr "Аппаратная платформа 3-го поколения Dynax/Nakanihon" - -#: src/gui/presets.cpp:3015 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" -msgstr "Аппаратная платформа 3-го поколения Dynax/Nakanihon (в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:3022 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" -msgstr "" +#: src/gui/insEdit.cpp:3343 +msgid "Update Rate" +msgstr "Частота обновления" -#: src/gui/presets.cpp:3028 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" -msgstr "Dynax/Nakanihon Real Break (в режиме ударных)" +#: src/gui/insEdit.cpp:3354 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7380 +msgid "Amount" +msgstr "Количество" -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "system presets that you have saved." -msgstr "пресеты систем, которые вы сохранили." +#: src/gui/insEdit.cpp:3364 +msgid "Global" +msgstr "Глобальная" -#: src/gui/presets.cpp:3038 +#: src/gui/insEdit.cpp:3368 msgid "" -"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" -"some of these also pack more (like square and sample channels)." +"wavetable synthesizer disabled.\n" +"use the Waveform macro to set the wave for this instrument." msgstr "" -"чипы, использующие частотную модуляцию (FM, на самом деле фазовая модуляция) " -"для генерации звука.\n" -"некоторые из них обладают дополнительным функционалом (например, каналы " -"меандра и сэмплов)." +"синтезатор волновых таблиц выключен.\n" +"используйте макрос волны для задания волновой таблицы для этого инструмента." -#: src/gui/presets.cpp:3050 -msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" -msgstr "Yamaha YM2203 (расширенный 3-ий канал)" +#: src/gui/insEdit.cpp:3380 +msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" +msgstr "новые функции ДИКМ отключены (совместимость)!" -#: src/gui/presets.cpp:3055 -msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" +#: src/gui/insEdit.cpp:3381 +msgid "click here to enable them." +msgstr "нажмите сюда, чтобы включить их." + +#: src/gui/insEdit.cpp:3392 +msgid "none selected" +msgstr "не выбран" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3407 +msgid "Use sample" +msgstr "Использовать сэмпл" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3409 +msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" +msgstr "Номер банка сэмплов##BANKSLOT" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 +msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" +msgstr "Использовать волновую таблицу (только для Amiga/типичного ЦАП)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 +msgid "Use wavetable" +msgstr "Использовать волновую таблицу" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3458 +msgid "Use sample map" +msgstr "Использовать карту сэмплов" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3480 +msgid "delta" +msgstr "нач. знач." + +#: src/gui/insEdit.cpp:3486 +msgid "sample name" +msgstr "название сэмпла" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3751 +msgid "set entire map to this pitch" +msgstr "установить эту частоту для всей карты" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3759 +msgid "set entire map to this delta counter value" +msgstr "установить это нач. знач. дельта-счётчика для всей карты" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3768 +msgid "set entire map to this note" +msgstr "установить эту ноту для всей карты" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3777 +msgid "set entire map to this sample" +msgstr "установить этот сэмпл для всей карты" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3787 +msgid "reset pitches" +msgstr "сбросить частоты" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3792 +msgid "clear delta counter values" +msgstr "очистить нач. знач. дельта-счётчика" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3798 +msgid "reset notes" +msgstr "сбросить ноты" + +#: src/gui/insEdit.cpp:3804 +msgid "clear map samples" +msgstr "сбросить сэмплы карты" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4051 +msgid "Request from TX81Z" +msgstr "Запросить у TX81Z" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4107 +msgid "Volume##TL" +msgstr "Громкость##TL" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4143 +#, c-format +msgid "%s name" +msgstr "название %s" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4194 +msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." msgstr "" +"эта регулировка громкости работает только в совместимой (без ударных) " +"системе." -#: src/gui/presets.cpp:3065 -msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" -msgstr "Yamaha YM2608 (расширенный 3-ий канал)" +#: src/gui/insEdit.cpp:4199 +msgid "Fixed frequency mode" +msgstr "Режим фиксированной частоты" -#: src/gui/presets.cpp:3070 -msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3080 -msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" -msgstr "Yamaha YM2610 (расширенный 2-ой канал)" - -#: src/gui/presets.cpp:3085 -msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3095 -msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" -msgstr "Yamaha YM2610B (расширенный 3-ий канал)" - -#: src/gui/presets.cpp:3100 -msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3110 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" -msgstr "Yamaha YM2612 (расширенный 3-ий канал)" - -#: src/gui/presets.cpp:3125 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "Yamaha YM2612 (расширенный 3-ий канал) с DualPCM" - -#: src/gui/presets.cpp:3130 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3135 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" -msgstr "Yamaha YMF276 (расширенный 3-ий канал)" - -#: src/gui/presets.cpp:3140 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) CSM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3145 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "Yamaha YMF276 (OPN2) с DualPCM" - -#: src/gui/presets.cpp:3150 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "Yamaha YMF276 (расширенный 3-ий канал) с DualPCM" - -#: src/gui/presets.cpp:3160 -msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" -msgstr "Yamaha YM2413 (в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:3170 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3175 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" -msgstr "Yamaha YM3438 (расширенный 3-ий канал)" - -#: src/gui/presets.cpp:3180 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3185 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" -msgstr "Yamaha YM3438 (OPN2C) с DualPCM" - -#: src/gui/presets.cpp:3190 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "Yamaha YM3438 (расширенный 3-ий канал) с DualPCM" - -#: src/gui/presets.cpp:3200 -msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" -msgstr "Yamaha YM3526 (в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:3210 -msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" -msgstr "Yamaha Y8950 (в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:3220 -msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" -msgstr "Yamaha YM3812 (в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:3230 -msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" -msgstr "Yamaha YMF262 (в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:3235 -msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3243 -msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" -msgstr "Yamaha YMF289B (в режиме ударных)" - -#: src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." -msgstr "" -"эти чипы способны генерировать лишь квадратные/прямоугольные волны (но могут " -"также генерировать шум)." - -#: src/gui/presets.cpp:3295 -msgid "Sega PSG (SN76489-like)" -msgstr "Sega PSG (похож на SN76489)" - -#: src/gui/presets.cpp:3300 -msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" -msgstr "Sega PSG (похож на SN76489, стерео)" - -#: src/gui/presets.cpp:3321 -msgid "Toshiba T6W28" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3336 -msgid "Yamaha YM2149(F)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3356 -msgid "Commodore VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3366 -msgid "NEC D65010G031" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." -msgstr "" -"чипы/системы, которые используют ИКМ- или АДИКМ-сэмплы для воспроизведения " -"звука." - -#: src/gui/presets.cpp:3440 -msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." -msgstr "" -"чипы, которые использует задаваемые пользователем волны для синтеза звука." - -#: src/gui/presets.cpp:3503 -msgid "Namco C15 (8-channel mono)" -msgstr "Namco C15 (8-канальный, моно)" - -#: src/gui/presets.cpp:3508 -msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" -msgstr "Namco C30 (8-канальный, стерео)" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "Specialized" -msgstr "Особые" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." -msgstr "чипы/системы с уникальными методами синтеза звука." - -#: src/gui/presets.cpp:3543 -msgid "MOS Technology SID (6581)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3549 -msgid "MOS Technology SID (8580)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3555 -msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" -msgstr "Commodore PET (псевдо-волновая таблица)" - -#: src/gui/presets.cpp:3597 -msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" -msgstr "Atari TIA (с программным драйвером частоты)" - -#: src/gui/presets.cpp:3612 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" -msgstr "ZX Spectrum (только пищалка, драйвер типа SFX)" - -#: src/gui/presets.cpp:3617 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" -msgstr "ZX Spectrum (только пищалка, драйвер QuadTone)" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "DefleMask-compatible" -msgstr "Совместимые с DefleMask" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 +#: src/gui/insEdit.cpp:4201 msgid "" -"these configurations are compatible with DefleMask.\n" -"select this if you need to save as .dmf or work with that program." +"when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " +"note." msgstr "" -"эти пресеты совместимы с DefleMask.\n" -"выбирайте их, если вам будет нужно будет экспортировать модуль в .dmf или " -"работать с этой программой." +"при включении режима ударные будут звучать на указанных частотах. Значения " +"нот будут игнорироваться." -#: src/gui/presets.cpp:3740 -msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" -msgstr "Arcade (YM2151 и SegaPCM)" +#: src/gui/insEdit.cpp:4209 +msgid "Drum" +msgstr "Ударный" -#: src/gui/presets.cpp:3751 -msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" -msgstr "Neo Geo CD (расширенный 2-ой канал)" +#: src/gui/insEdit.cpp:4211 src/gui/insEdit.cpp:4637 src/gui/insEdit.cpp:4743 +#: src/gui/insEdit.cpp:5249 src/gui/insEdit.cpp:5314 src/gui/insEdit.cpp:5960 +#: src/gui/insEdit.cpp:6817 src/gui/insEdit.cpp:6862 +msgid "Block" +msgstr "Блок" -#: src/main.cpp:702 -#, c-format -msgid "incomplete param %s." -msgstr "неполный параметр %s." +#: src/gui/insEdit.cpp:4213 src/gui/insEdit.cpp:4642 src/gui/insEdit.cpp:4748 +#: src/gui/insEdit.cpp:5877 src/gui/insEdit.cpp:5971 src/gui/insEdit.cpp:6818 +#: src/gui/insEdit.cpp:6863 +msgid "FreqNum" +msgstr "Частота" -#: src/main.cpp:794 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (%s)" -msgstr "не смог открыть файл! (%s)" +#: src/gui/insEdit.cpp:4216 +msgid "Snare/Hi-hat" +msgstr "Рабочий барабан/хай-хэт" -#: src/main.cpp:800 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" -msgstr "не смог открыть файл! (не смог получить размер файла: %s)" +#: src/gui/insEdit.cpp:4217 +msgid "Tom/Top" +msgstr "Там-там/тарелка" -#: src/main.cpp:808 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" -msgstr "не смог открыть файл! (не смог получить длину файла: %s)" +#: src/gui/insEdit.cpp:4423 +msgid "Env" +msgstr "Огиб." -#: src/main.cpp:816 -msgid "that file is empty!" -msgstr "файл пустой!" +#: src/gui/insEdit.cpp:4565 src/gui/insEdit.cpp:5219 src/gui/insEdit.cpp:5902 +msgid "Snare's multiplier is determined by HiHat's." +msgstr "Множитель частоты м. бараб. опред. хай-хэтом." -#: src/main.cpp:818 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" -msgstr "не смог открыть файл! (ошибка tell: %s)" +#: src/gui/insEdit.cpp:4619 src/gui/insEdit.cpp:5395 src/gui/insEdit.cpp:5718 +msgid "Pitch control" +msgstr "Упр. частотой" -#: src/main.cpp:827 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (size error: %s)" -msgstr "не смог открыть файл! (ошибка size: %s)" - -#: src/main.cpp:835 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (read error: %s)" -msgstr "не смог открыть файл! (ошибка read: %s)" - -#: src/main.cpp:844 src/main.cpp:891 src/main.cpp:907 src/main.cpp:963 -#: src/main.cpp:986 -#, c-format -msgid "could not open file! (%s)" -msgstr "не смог открыть файл! (%s)" - -#: src/main.cpp:858 -msgid "could not initialize engine!" -msgstr "не смог инициализировать движок!" - -#: src/main.cpp:896 -msgid "could not write command stream!" -msgstr "не смог записать поток команд!" - -#: src/main.cpp:912 -msgid "could not write VGM!" -msgstr "не смог записать VGM!" - -#: src/main.cpp:946 -msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." +#: src/gui/insEdit.cpp:4628 src/gui/insEdit.cpp:5404 src/gui/insEdit.cpp:5727 +msgid "" +"only works on linear pitch! go to Compatibility Flags > Pitch/Playback and " +"set Pitch linearity to Full." msgstr "" -"не смог создать экспортёр! возможно, вам следует сообщить об этой проблеме..." +"работает только с линейной частотой нот! Флаги совместимости > Частота/" +"Воспроизведение, установить линейную частоту нот как Полную." -#: src/main.cpp:967 +#: src/gui/insEdit.cpp:4630 src/gui/insEdit.cpp:5406 src/gui/insEdit.cpp:5729 +msgid "" +"use op's arpeggio and pitch macros control instead of block/f-num macros" +msgstr "" +"использовать макросы арпеджио и частоты оператора вместо макросов блока и " +"частоты (f-num)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4819 src/gui/insEdit.cpp:5183 src/gui/insEdit.cpp:5240 +#: src/gui/insEdit.cpp:5996 +msgid "OPL2/3/4 only (last 4 waveforms are OPL3/4 only)" +msgstr "Только для OPL2/3/4 (последние 4 волны только для OPL3/4)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:4918 src/gui/insEdit.cpp:5651 #, c-format -msgid "ROM export failed! (%s)" -msgstr "экспорт ROM не удался! (%s)" +msgid "Envelope 2 (kick only)" +msgstr "Огибающая 2 (только бочка)" -#: src/main.cpp:970 -msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" +#: src/gui/insEdit.cpp:4923 +#, c-format +msgid "Operator %d" +msgstr "Оператор %d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5259 +msgid "Freq" +msgstr "Част." + +#: src/gui/insEdit.cpp:5289 +msgid "Only on YM2151 and YM2414 (OPM and OPZ)" +msgstr "Только для YM2151 и YM2414 (OPM и OPZ)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5312 +msgid "Blk" +msgstr "Блк" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5325 +msgid "F" +msgstr "Ч" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5327 +msgid "Frequency (F-Num)" +msgstr "Частота (F-Num)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:5696 +msgid "SSG On" +msgstr "Вкл. SSG" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6096 src/gui/insEdit.cpp:7145 +msgid "tri" +msgstr "треуг." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6118 +msgid "" +"Like in SID2,specific noise LFSR feedback bits config can produce tonal " +"waves.\n" +"Refer to the manual for LFSR bits macro configurations for which frequency " +"calculation is altered\n" +"in a way that makes tonal noise stay in tune." +msgstr "" +"Как и в SID2,некоторые настройки битов-отводов РСЛОС могут давать тональный " +"сигнал.\n" +"См. инструкцию, чтобы увидеть список конфигураций макроса битов-отводов " +"РСЛОС, для которых изменён расчёт частот так,\n" +"что тональный шум попадает в ноты." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6125 +msgid "1-bit noise" +msgstr "1-битный шум" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6129 +msgid "special" +msgstr "спец. волна" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6134 +msgid "Special wave" +msgstr "Спец. волна" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6136 +msgid "Wavetable channel" +msgstr "Канал волновых таблиц" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6144 +msgid "Forces waveform macro to control wavetable index." +msgstr "Заставляет макрос формы волны контролировать индекс волновой таблицы." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6148 +msgid "Inv. left" +msgstr "Инв. лево" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6152 +msgid "Invert left channel signal" +msgstr "Инвертировать сигнал на левом канале" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6156 +msgid "Inv. right" +msgstr "Инв. право" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6160 +msgid "Invert right channel signal" +msgstr "Инвертировать сигнал на правом канале" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6165 src/gui/insEdit.cpp:6166 +msgid "Special wave preview" +msgstr "Превью спец. волны" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6184 src/gui/insEdit.cpp:6185 +msgid "A" +msgstr "А" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6187 src/gui/insEdit.cpp:6188 +msgid "D" +msgstr "С" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6190 src/gui/insEdit.cpp:6191 +msgid "S" +msgstr "С" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6193 src/gui/insEdit.cpp:6194 +msgid "SR" +msgstr "УС" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6196 src/gui/insEdit.cpp:6197 +msgid "R" +msgstr "Р" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6222 src/gui/insEdit.cpp:7267 +msgid "Wave Mix Mode" +msgstr "Режим смешения волн" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6226 src/gui/insEdit.cpp:7212 +msgid "Reset duty on new note" +msgstr "Сбрасывать скважность на новой ноте" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6229 src/gui/insEdit.cpp:7274 +msgid "Absolute Duty Macro" +msgstr "Абсолютный макрос скважности" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6236 src/gui/insEdit.cpp:7217 +msgid "Ring Modulation" +msgstr "Кольцевая модуляция" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6243 +msgid "Source channel##rmsrc" +msgstr "Модулирующий канал##rmsrc" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6246 src/gui/insEdit.cpp:7221 +msgid "Oscillator Sync" +msgstr "Синхронизация осцилляторов" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6253 +msgid "Source channel##hssrc" +msgstr "Модулирующий канал##hssrc" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6256 +msgid "Phase modulation" +msgstr "Фазовая модуляция" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6263 +msgid "Source channel##pmsrc" +msgstr "Модулирующий канал##pmsrc" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6269 +msgid "Separate noise pitch" +msgstr "независимая частота шума" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6273 +msgid "" +"Make noise pitch independent from other waves' pitch.\n" +"Noise pitch will be controllable via macros." +msgstr "" +"Частота шума будет независима от частоты других волн.\n" +"Частота шума будет контролироваться при помощи макросов." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6285 +#, c-format +msgid "Enable filter %d" +msgstr "Включить фильтр %d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6292 +#, c-format +msgid "Initialize filter %d" +msgstr "Инициализировать фильтр %d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6297 +#, c-format +msgid "Connect to channel input##contoinput%d" +msgstr "Подключить к выходу огибающей канала##contoinput%d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6303 +#, c-format +msgid "Cutoff##fcut%d" +msgstr "Частота среза##fcut%d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6305 +#, c-format +msgid "Resonance##fres%d" +msgstr "Резонанс##fres%d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6307 +#, c-format +msgid "Output volume##foutvol%d" +msgstr "Выходная громкость##foutvol%d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6309 +#, c-format +msgid "Distortion level##fdist%d" +msgstr "Уровень искажений##fdist%d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6313 src/gui/insEdit.cpp:6518 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7747 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8612 +msgid "Filter Mode" +msgstr "Тип фильтра" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6318 +#, c-format +msgid "low##flow%d" +msgstr "ФНЧ##flow%d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6327 +#, c-format +msgid "band##fband%d" +msgstr "ППФ##fband%d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6336 +#, c-format +msgid "high##fhigh%d" +msgstr "ФВЧ##fhigh%d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6344 +#, c-format +msgid "Connect to channel output##contooutput%d" +msgstr "Подключить к общему выходу звука канала##contooutput%d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6350 +#, c-format +msgid "Absolute cutoff macro##abscutoff%d" +msgstr "Абсолютный макрос частоты среза##abscutoff%d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6357 +#, c-format +msgid "Change cutoff with pitch##bindcutoff%d" +msgstr "Изменять частоту среза в зав. от ноты##bindcutoff%d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6360 +msgid "" +"Filter cutoff will change with frequency/pitch.\n" +"See settings below." +msgstr "" +"Частота среза фильтра будет изменяться в зависимости от ноты/частоты.\n" +"См. настройки ниже." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6364 +#, c-format +msgid "Decrease cutoff when pitch increases##decreasecutoff%d" +msgstr "Уменьшать частоту среза при увеличении частоты ноты##decreasecutoff%d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6367 +msgid "" +"If this is enabled,filter cutoff will decrease if you increase the pitch.\n" +"If this is disabled,filter cutoff will increase if you increase the pitch." +msgstr "" +"При включении этой опции частота среза фильтра уменьшается с уменьшением " +"частоты.\n" +"При отключении этой опции частота среза фильтра увеличивается с уменьшением " +"частоты." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6372 +#, c-format +msgid "Cutoff change center note##bindcutcenternote%d" +msgstr "Центральная нота изменения частоты среза##bindcutcenternote%d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6375 +msgid "" +"The center note for cutoff changes. At this note no cutoff change happens.\n" +"As pitch goes lower or higher,cutoff changes apply." +msgstr "" +"Центральная нота изменения частоты среза. На этой ноте изменение частоты " +"среза не происходит.\n" +"При увеличении или уменьшении частоты относительно этой ноты начинает " +"изменяться частота среза." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6378 +#, c-format +msgid "Cutoff change strength##bindcutstrength%d" +msgstr "Сила изменения частоты среза##bindcutstrength%d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6381 +msgid "How much cutoff changes for given pitch change." +msgstr "" +"Насколько сильно меняется частота среза при заданном изменении частоты ноты." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6383 +#, c-format +msgid "Scale cutoff only once on new note##bindcutnn%d" +msgstr "Изменять частоту среза только один раз на новой ноте##bindcutnn%d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6386 +msgid "" +"Filter cutoff will be changed only once on new note.\n" +"If this option is disabled,cutoff scaling will be applied\n" +"every time a pitch change happens." +msgstr "" +"Частота среза будет изменяться только один раз на каждой новой ноте.\n" +"При отключении этой настройки изменение частоты среза будет применяться\n" +"при каждом изменении частоты." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6390 +#, c-format +msgid "Change resonance with pitch##bindres%d" +msgstr "Изменять резонанс в зав. от ноты##bindres%d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6393 +msgid "" +"Filter resonance will change with frequency/pitch.\n" +"See settings below." +msgstr "" +"Резонанс фильтра будет изменяться в зависимости от ноты/частоты.\n" +"См. настройки ниже." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6397 +#, c-format +msgid "Decrease resonance when pitch increases##decreaseres%d" +msgstr "Уменьшать резонанс при увеличении частоты ноты##decreaseres%d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6400 +msgid "" +"If this is enabled,filter resonance will decrease if you increase the " +"pitch.\n" +"If this is disabled,filter resonance will increase if you increase the pitch." +msgstr "" +"При включении этой опции резонанс фильтра уменьшается с уменьшением " +"частоты.\n" +"При отключении этой опции резонанс фильтра увеличивается с уменьшением " +"частоты." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6405 +#, c-format +msgid "Resonance change center note##bindrescenternote%d" +msgstr "Центральная нота изменения резонанса##bindrescenternote%d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6408 +msgid "" +"The center note for resonance changes. At this note no resonance change " +"happens.\n" +"As pitch goes lower or higher,resonance changes apply." +msgstr "" +"Центральная нота изменения резонанса. На этой ноте изменение резонанса не " +"происходит.\n" +"При увеличении или уменьшении частоты относительно этой ноты начинает " +"изменяться резонанс." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 +#, c-format +msgid "Resonance change strength##bindresstrength%d" +msgstr "Сила изменения резонанса##bindresstrength%d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6414 +msgid "How much resonance changes for given pitch change." +msgstr "" +"Насколько сильно меняется резонанс при заданном изменении частоты ноты." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6416 +#, c-format +msgid "Scale resonance only once on new note##bindresnn%d" +msgstr "Изменять резонанс только один раз на новой ноте##bindresnn%d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6419 +msgid "" +"Filter resonance will be changed only once on new note.\n" +"If this option is disabled,resonance scaling will be applied\n" +"every time a pitch change happens." +msgstr "" +"Резонанс будет изменяться только один раз на каждой новой ноте.\n" +"При отключении этой настройки изменение резонанса будет применяться\n" +"при каждом изменении частоты." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 src/gui/insEdit.cpp:6433 +msgid "Filters connection matrix" +msgstr "Матрица подключения фильтров" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6440 +msgid "In" +msgstr "Ввод" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6467 +#, c-format +msgid "Feed signal from channel to filter %d input" +msgstr "Подать сигнал от канала на вход фильтра %d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6479 +#, c-format +msgid "Feed signal from filter %d output to filter %d input" +msgstr "Подать сигнал с выхода фильтра %d на вход фильтра %d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6491 +#, c-format +msgid "Feed signal from filter %d output to channel output" +msgstr "Подать сигнал с выхода фильтра %d на общий выход канала" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 +#, c-format +msgid "Filter %d macros" +msgstr "Макросы фильтра %d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6515 src/gui/insEdit.cpp:7229 src/gui/insEdit.cpp:7232 +#: src/gui/insEdit.cpp:8046 src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8610 +msgid "Cutoff" +msgstr "Частота среза" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6517 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8613 +msgid "Filter Toggle" +msgstr "Вкл./выкл. фильтр" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6519 +msgid "Distortion Level" +msgstr "Уровень искажений" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6520 +msgid "Output Volume" +msgstr "Выходная громкость" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6521 +msgid "Channel Input Connection" +msgstr "Подключение к сигналу канала" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6522 +msgid "Channel Output Connection" +msgstr "Подключение к выходу канала" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 +msgid "Connection Matrix Row" +msgstr "Строка матрицы подключения" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6551 src/gui/insEdit.cpp:6552 +msgid "waiting..." +msgstr "ожидание..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 +msgid "no instrument selected" +msgstr "не выбрано ни одного инструмента" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6700 +msgid "" +"none of the currently present chips are able to play this instrument type!" +msgstr "ни один из добавленных чипов не поддерживает этот тип инструмента!" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 +msgid "FM Macros" +msgstr "Макросы FM" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6744 src/gui/insEdit.cpp:6749 src/gui/insEdit.cpp:8319 +msgid "LFO Speed" +msgstr "Частота ГНЧ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6748 src/gui/insEdit.cpp:7853 +msgid "PM Depth" +msgstr "Глубина ФМ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6750 +msgid "LFO Shape" +msgstr "Форма волны ГНЧ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6753 +msgid "OpMask" +msgstr "Маска операторов" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6755 +msgid "AM Depth 2" +msgstr "Глубина АМ 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6756 +msgid "PM Depth 2" +msgstr "Глубина ФМ 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6757 +msgid "LFO2 Speed" +msgstr "Скорость ГНЧ 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6758 +msgid "LFO2 Shape" +msgstr "Форма волны ГНЧ 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6767 +#, c-format +msgid "Operator Macros" +msgstr "Макросы оператора" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6769 +#, c-format +msgid "OP%d Macros" +msgstr "Макросы ОП%d" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6820 src/gui/insEdit.cpp:6865 +msgid "Op. Arpeggio" +msgstr "Арпеджио оператора" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6821 src/gui/insEdit.cpp:6866 +msgid "Op. Pitch" +msgstr "Частота оператора" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6839 +msgid "Op. Panning" +msgstr "Панорамирование оператора" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6888 +msgid "Use software envelope" +msgstr "Использовать программную огибающую громкости" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6889 +msgid "Initialize envelope on every note" +msgstr "Инициализировать огибающую на каждой ноте" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6890 +msgid "Double wave length (GBA only)" +msgstr "Двойная длина волны (только GBA)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6996 +msgid "Sound Length" +msgstr "Длина звука" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6996 +msgid "Infinity" +msgstr "Бесконечность" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6926 +msgid "Direction" +msgstr "Направление" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6999 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7343 src/gui/insEdit.cpp:7386 +msgid "Up" +msgstr "Вверх" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6934 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7032 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7391 +msgid "Down" +msgstr "Вниз" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:7288 +msgid "Hardware Sequence" +msgstr "Аппаратная последовательность" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6960 src/gui/insEdit.cpp:7298 +msgid "Tick" +msgstr "Шаг" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:7300 +msgid "Command" +msgstr "Команда" + +#: src/gui/insEdit.cpp:6964 src/gui/insEdit.cpp:7302 +msgid "Move/Remove" +msgstr "Перем./Удал." + +#: src/gui/insEdit.cpp:6993 +msgid "Env Length" +msgstr "Длина огибающей" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7020 +msgid "Shift" +msgstr "На сколько" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7047 src/gui/insEdit.cpp:7408 +msgid "Ticks" +msgstr "Шагов" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7066 src/gui/insEdit.cpp:7427 src/gui/insEdit.cpp:7578 +msgid "Position" +msgstr "Положение" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7225 +msgid "Enable filter" +msgstr "Включить фильтр" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7226 +msgid "Initialize filter" +msgstr "Инициализировать фильтр" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7266 src/gui/insEdit.cpp:8017 src/gui/insEdit.cpp:8619 +msgid "Noise Mode" +msgstr "Режим шума" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7270 +msgid "Absolute Cutoff Macro" +msgstr "Абсолютный макрос частоты среза" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7280 +msgid "Don't test before new note" +msgstr "Не включать тестовый бит перед новой нотой" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7285 +msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" +msgstr "Поменять роли таймера сброса фазы и таймера изменения частоты" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7375 +msgid "Period" +msgstr "Период" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7340 src/gui/insEdit.cpp:7383 +msgid "Bound" +msgstr "Граница" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7356 +msgid "Flip" +msgstr "Туда-обратно" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7549 +msgid "Load waveform" +msgstr "Загрузить волну" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7554 +msgid "" +"when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" +"when disabled, only the offset and length change." +msgstr "" +"при включении этой опции волна будет загружена в ОЗУ.\n" +"если опция выключена, меняться будут только смещение и длина волны." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7558 +msgid "Waveform##WAVE" +msgstr "Волна##WAVE" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7566 +msgid "Per-channel wave position/length" +msgstr "Позиционирование и длина волны отдельно для каждого канала" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7576 +msgid "Ch" +msgstr "Кан." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7625 +msgid "Compatibility mode" +msgstr "Режим совместимости" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7627 +msgid "" +"only use for compatibility with .dmf modules!\n" +"- initializes modulation table with first wavetable\n" +"- does not alter modulation parameters on instrument change" +msgstr "" +"только для совместимости с модулями .dmf!\n" +"- инициализирует волновую таблицу модулятора первой волновой таблицей\n" +"- не изменяет параметры модуляции при смене инструмента" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7629 +msgid "Modulation depth" +msgstr "Глубина модуляции" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7633 +msgid "Modulation speed" +msgstr "Скорость модуляции" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 +msgid "Modulation table" +msgstr "Волновая таблица модуляции" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7686 +msgid "Set modulation table (channel 5 only)" +msgstr "Выставить таблицу модуляции (только для 5-го канала)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7750 src/gui/insEdit.cpp:8307 +msgid "Filter K1" +msgstr "K1 фильтра" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7752 src/gui/insEdit.cpp:8308 +msgid "Filter K2" +msgstr "K2 фильтра" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7756 +msgid "Envelope length" +msgstr "Длина огиб." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7759 +msgid "Left Volume Ramp" +msgstr "Нараст. лев. громк." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7761 +msgid "Right Volume Ramp" +msgstr "Нараст. прав. громк." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7764 +msgid "Filter K1 Ramp" +msgstr "Нараст. K1 фильтра" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7766 +msgid "Filter K2 Ramp" +msgstr "Нараст. K2 фильтра" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7769 +msgid "K1 Ramp Slowdown" +msgstr "Замедл. нараст. K1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7771 +msgid "K2 Ramp Slowdown" +msgstr "Замедл. нараст. K2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7793 +msgid "Attack Rate" +msgstr "Скорость атаки" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7799 +msgid "Decay 1 Rate" +msgstr "Скорость спада 1" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7805 +msgid "Decay Level" +msgstr "Уровень спада" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7811 +msgid "Decay 2 Rate" +msgstr "Скорость спада 2" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7817 +msgid "Release Rate" +msgstr "Скорость релиза" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7823 +msgid "Rate Correction" +msgstr "Коррекция скорости" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7851 +msgid "LFO Rate" +msgstr "Скорость ГНЧ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7858 +msgid "Damp" +msgstr "Приглуш." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7860 src/gui/insEdit.cpp:7864 src/gui/insEdit.cpp:7868 +msgid "Only for OPL4 PCM." +msgstr "Только для ИКМ OPL4." + +#: src/gui/insEdit.cpp:7862 +msgid "Pseudo Reverb" +msgstr "Псевдо-реверб" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7866 +msgid "LFO Reset" +msgstr "Сброс ГНЧ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7870 +msgid "Disable volume change ramp" +msgstr "Отключить плавное изменение уровня громкости" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7875 +msgid "Use envelope" +msgstr "Использовать огибающую" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7928 +msgid "Sustain/release mode:" +msgstr "Режим сустейна/релиза:" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7929 +msgid "Direct (cut on release)" +msgstr "Прямой (заглушить на релизе)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7932 +msgid "Effective (linear decrease)" +msgstr "Эффективный (линейный спад)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7935 +msgid "Effective (exponential decrease)" +msgstr "Эффективный (экспоненциальный спад)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7938 +msgid "Delayed (write R on release)" +msgstr "Отложенный (записать R на релизе)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7948 src/gui/insEdit.cpp:7949 +msgid "Gain Mode" +msgstr "Режим усиления" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7952 src/gui/insEdit.cpp:8332 +msgid "Gain" +msgstr "Усиление" + +#: src/gui/insEdit.cpp:7985 +msgid "" +"using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " +"you are doing.\n" +"it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." +msgstr "" +"использование режимов спада приведёт к отсутствию звука, если вы не " +"понимаете, как это всё работает.\n" +"рекомендуется использовать макрос усиления для спада." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8007 +msgid "Macros" +msgstr "Макросы" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8016 src/gui/insEdit.cpp:8024 src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8042 src/gui/insEdit.cpp:8058 src/gui/insEdit.cpp:8072 +#: src/gui/insEdit.cpp:8084 src/gui/insEdit.cpp:8099 src/gui/insEdit.cpp:8117 +#: src/gui/insEdit.cpp:8123 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8140 +#: src/gui/insEdit.cpp:8146 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8173 src/gui/insEdit.cpp:8182 src/gui/insEdit.cpp:8192 +#: src/gui/insEdit.cpp:8200 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8214 +#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8239 src/gui/insEdit.cpp:8251 +#: src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8287 +#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8315 src/gui/insEdit.cpp:8325 +#: src/gui/insEdit.cpp:8336 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8358 +#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8373 src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8423 +#: src/gui/insEdit.cpp:8430 src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8446 +#: src/gui/insEdit.cpp:8455 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8469 +#: src/gui/insEdit.cpp:8475 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8488 +#: src/gui/insEdit.cpp:8493 src/gui/insEdit.cpp:8500 src/gui/insEdit.cpp:8507 +#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8557 src/gui/insEdit.cpp:8568 +#: src/gui/insEdit.cpp:8578 src/gui/insEdit.cpp:8586 src/gui/insEdit.cpp:8596 +#: src/gui/insEdit.cpp:8605 src/gui/insEdit.cpp:8624 src/gui/insEdit.cpp:8633 +msgid "Arpeggio" +msgstr "Арпеджио" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8020 src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8038 +#: src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8080 src/gui/insEdit.cpp:8090 +#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8162 +#: src/gui/insEdit.cpp:8169 src/gui/insEdit.cpp:8188 src/gui/insEdit.cpp:8210 +#: src/gui/insEdit.cpp:8247 src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8277 +#: src/gui/insEdit.cpp:8306 src/gui/insEdit.cpp:8318 src/gui/insEdit.cpp:8341 +#: src/gui/insEdit.cpp:8361 src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8376 +#: src/gui/insEdit.cpp:8381 src/gui/insEdit.cpp:8387 src/gui/insEdit.cpp:8393 +#: src/gui/insEdit.cpp:8400 src/gui/insEdit.cpp:8408 src/gui/insEdit.cpp:8417 +#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8451 +#: src/gui/insEdit.cpp:8459 src/gui/insEdit.cpp:8465 src/gui/insEdit.cpp:8496 +#: src/gui/insEdit.cpp:8503 src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8520 +#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8548 +#: src/gui/insEdit.cpp:8563 src/gui/insEdit.cpp:8574 src/gui/insEdit.cpp:8582 +#: src/gui/insEdit.cpp:8591 src/gui/insEdit.cpp:8609 src/gui/insEdit.cpp:8667 +msgid "Phase Reset" +msgstr "Сброс фазы" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8034 src/gui/insEdit.cpp:8124 src/gui/insEdit.cpp:8337 +#: src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8476 +msgid "Duty/Noise" +msgstr "Скважность/режим шума" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8415 +msgid "Surround" +msgstr "Окружающее звучание" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8064 src/gui/insEdit.cpp:8077 src/gui/insEdit.cpp:8126 +#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 +#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8303 src/gui/insEdit.cpp:8328 +#: src/gui/insEdit.cpp:8352 src/gui/insEdit.cpp:8405 src/gui/insEdit.cpp:8431 +#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8508 +#: src/gui/insEdit.cpp:8517 src/gui/insEdit.cpp:8533 src/gui/insEdit.cpp:8545 +#: src/gui/insEdit.cpp:8560 src/gui/insEdit.cpp:8588 src/gui/insEdit.cpp:8598 +#: src/gui/insEdit.cpp:8650 +msgid "Panning (left)" +msgstr "Панорамирование (левый)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8065 src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8127 +#: src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8245 src/gui/insEdit.cpp:8256 +#: src/gui/insEdit.cpp:8274 src/gui/insEdit.cpp:8304 src/gui/insEdit.cpp:8329 +#: src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8406 src/gui/insEdit.cpp:8432 +#: src/gui/insEdit.cpp:8449 src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8509 +#: src/gui/insEdit.cpp:8518 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/insEdit.cpp:8589 src/gui/insEdit.cpp:8599 +#: src/gui/insEdit.cpp:8651 +msgid "Panning (right)" +msgstr "Панорамирование (правый)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8086 src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8207 +#: src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8366 src/gui/insEdit.cpp:8558 +msgid "Noise Freq" +msgstr "Частота шума" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8092 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8281 +msgid "AutoEnv Num" +msgstr "Множ. част. авто-огиб." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8109 src/gui/insEdit.cpp:8282 +msgid "AutoEnv Den" +msgstr "Дел. част. авто-огиб." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8110 +msgid "Force Period" +msgstr "Принуд. период" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8111 +msgid "Env Period" +msgstr "Период огиб." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8112 +msgid "Noise AND Mask" +msgstr "Маска шума (И)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8113 +msgid "Noise OR Mask" +msgstr "Маска шума (ИЛИ)" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8134 +msgid "On/Off" +msgstr "Вкл./выкл." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8160 +msgid "Patch" +msgstr "Патч" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8176 +msgid "Mod Depth" +msgstr "Глуб. мод." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8177 +msgid "Mod Speed" +msgstr "Скор. мод." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8178 +msgid "Mod Position" +msgstr "Полож. мод." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8183 +msgid "Noise Length" +msgstr "Длина шума" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8626 +msgid "Wave Pos" +msgstr "Полож. волны" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8196 +msgid "Wave Length" +msgstr "Длина волны" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8215 +msgid "AUDCTL" msgstr "" -#: src/main.cpp:974 -msgid "no matching ROM export target is available." -msgstr "не найдено подходящей цели экспорта ROM." +#: src/gui/insEdit.cpp:8232 src/gui/insEdit.cpp:8470 +msgid "Pulse Width" +msgstr "Скважность" -#: src/main.cpp:991 -msgid "could not write text!" -msgstr "не смог записать текст!" +#: src/gui/insEdit.cpp:8253 +msgid "Duty/Int" +msgstr "Скважность/инт." -#: src/main.cpp:1008 -msgid "error while starting CLI!" -msgstr "ошибка при старте CLI!" +#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8540 +msgid "Load LFSR" +msgstr "Загрузить в РСЛОС" -#: src/main.cpp:1012 -msgid "playing..." -msgstr "проигрывание..." +#: src/gui/insEdit.cpp:8279 +msgid "Envelope Mode" +msgstr "Режим огибающей" -#: src/main.cpp:1053 -msgid "displaying engine fail error." -msgstr "показ ошибка движка." +#: src/gui/insEdit.cpp:8320 +msgid "LFO Vib Depth" +msgstr "Глубина ГНЧ вибрато" -#: src/main.cpp:1054 -msgid "error while initializing audio!" -msgstr "ошибка при инициализации аудио!" +#: src/gui/insEdit.cpp:8321 +msgid "LFO AM Depth" +msgstr "Глубина ГНЧ АМ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8345 +msgid "Phase Reset Timer" +msgstr "Таймер сброса фазы" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8386 +msgid "Freq Divider" +msgstr "Дел. частоты" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8382 +msgid "Clock Divider" +msgstr "Делитель тактовой частоты" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8391 +msgid "Global Volume" +msgstr "Глобальная громкость" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8413 +msgid "Echo Level" +msgstr "Уровень эхо" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8418 +msgid "Echo Feedback" +msgstr "Обратная связь эхо" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8419 +msgid "Echo Length" +msgstr "Длина эхо" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8439 +msgid "Group Ctrl" +msgstr "Контроль группы" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8440 +msgid "Group Attack" +msgstr "Атака группы" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8441 +msgid "Group Decay" +msgstr "Спад группы" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8447 +msgid "Noise Type" +msgstr "Режим шума" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8477 +msgid "Noise/PCM Pan" +msgstr "Панорам. шума/ИКМ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8501 +msgid "Square/Noise" +msgstr "Меандр/шум" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8538 +msgid "Tap A Location" +msgstr "Положение отвода A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8539 +msgid "Tap B Location" +msgstr "Положение отвода B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8550 +msgid "Portion A Length" +msgstr "Длина части A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8551 +msgid "Portion B Length" +msgstr "Длина части B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8552 +msgid "Portion A Offset" +msgstr "Сдвиг части A" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8553 +msgid "Portion B Offset" +msgstr "Сдвиг части B" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8597 +msgid "Parameter" +msgstr "Параметр" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8601 +msgid "Load Value" +msgstr "Загрузить значение" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8620 src/gui/insEdit.cpp:8683 +msgid "Wave Mix" +msgstr "Режим смешения волн" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8627 +msgid "Duty/Mode" +msgstr "Скважность/Режим" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8642 +msgid "Special Wave" +msgstr "Спец. волна" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8646 +msgid "Noise Arpeggio" +msgstr "Арпеджио шума" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8647 +msgid "Noise Pitch" +msgstr "Частота шума" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8653 +msgid "Channel inversion" +msgstr "Инвертирование каналов" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8655 +msgid "Key On/Off" +msgstr "Нажатие/отпускание клавиши" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8659 +msgid "Ring Mod Source" +msgstr "Источник кольцевой модуляции" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8660 +msgid "Hard Sync Source" +msgstr "Источник синхр. осц." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8661 +msgid "Phase Mod Source" +msgstr "Источник фазовой модуляции" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8670 +msgid "Noise Phase Reset" +msgstr "Сброс фазы шума" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8672 +msgid "Envelope Reset" +msgstr "Сброс огибающей" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8677 +msgid "Sustain Rate" +msgstr "Уклон сустейна" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8681 +msgid "Noise LFSR bits" +msgstr "Биты-отводы РСЛОС шума" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8682 +msgid "1-Bit Noise" +msgstr "1-битный шум" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8685 +msgid "Sample Mode" +msgstr "Режим сэмплов" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8699 +msgid "Timer Macros" +msgstr "Макросы таймера" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8701 +msgid "warning: timer effects are not supported by VGM export!" +msgstr "внимание: эффекты таймера не поддерживаются в экспорте VGM!" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8702 +msgid "Timer FX" +msgstr "FX таймера" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8703 +msgid "TFX Offset" +msgstr "Сдвиг частоты TFX" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8704 +msgid "Timer Num" +msgstr "Числитель таймера" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8705 +msgid "Timer Den" +msgstr "Знаменатель таймера" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8706 +msgid "PWM Boundary" +msgstr "Граница ШИМ" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8719 +msgid "Octave offset" +msgstr "Сдвиг октавы" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8724 +msgid "go to Macros for other parameters." +msgstr "Откройте вкладку макросов для управления другими параметрами." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8740 +msgid "invalid instrument type! change it first." +msgstr "недопустимый тип инструмента! сначала поменяйте его." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8784 +msgid "clear contents" +msgstr "очистить содержимое" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8790 +msgid "offset..." +msgstr "сместить..." + +#: src/gui/insEdit.cpp:8791 src/gui/insEdit.cpp:8826 +msgid "X" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8792 src/gui/insEdit.cpp:8830 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8793 +msgid "offset" +msgstr "сместить" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8860 +msgid "Min" +msgstr "Минимум" + +#: src/gui/insEdit.cpp:8861 +msgid "Max" +msgstr "Максимум" + +#~ msgid "" +#~ "this option exports a text or binary file which\n" +#~ "contains a dump of the internal command stream\n" +#~ "produced when playing the song.\n" +#~ "\n" +#~ "technical/development use only!" +#~ msgstr "" +#~ "эта опция позволяет создать бинарный файл,\n" +#~ "в котором содержится дамп внутренних команд,\n" +#~ "созданных во время проигрывания трека.\n" +#~ "\n" +#~ "используйте только при разработке!" + +#~ msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) with DualPCM" +#~ msgstr "Yamaha YMF276 (OPN2) с DualPCM" #, c-format #~ msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 (try with %d)" diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index 33a1860c8..0d59ee053 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -10,55 +10,10 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 -#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid2.cpp:611 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:613 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 -#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 -msgid "ring" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 -#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 -msgid "sync" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 -msgid "high" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 -#: src/gui/insEdit.cpp:7160 -msgid "low" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/opl.cpp:2728 -msgid "4OP" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pce.cpp:571 src/engine/platform/snes.cpp:739 -msgid "mod" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 -msgid "filter" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 -msgid "16-bit" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 -msgid "phase" -msgstr "" - -#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pps.cpp:122 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 -#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/engine.cpp:2878 +#: src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 +#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/pps.cpp:122 +#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 +#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/engine.cpp:2878 msgid "premature end of file" msgstr "" @@ -72,6 +27,3745 @@ msgstr "" msgid "FM %d" msgstr "" +#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 +msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" +msgstr "" +"20xx: Nastav režím kanála (bit 0: štvorec; bit 1: biely šum; bit 2: obálka)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:426 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" +msgstr "21xx: Nastav frekvenciu bielého šumu (od 0 do 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 +msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" +msgstr "22xy: Nastav režím obálky (x: tvar, y: zapni pre tento kanál)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 +msgid "23xx: Set envelope period low byte" +msgstr "23xx: Nastav dolný bajt časa obálky" + +#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 +msgid "24xx: Set envelope period high byte" +msgstr "24xx: Nastav horný bajt časa obálky" + +#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 +#: src/engine/sysDef.cpp:1727 +msgid "25xx: Envelope slide up" +msgstr "25xx: Šmyk obálky nahor" + +#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 +#: src/engine/sysDef.cpp:1728 +msgid "26xx: Envelope slide down" +msgstr "26xx: Šmyk obálky nadol" + +#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 +#: src/engine/sysDef.cpp:1729 +msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "29xy: Nastav automatskú obálku (x: čitateľ; y: činiteľ)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:433 +msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 +msgid "2Exx: Write to I/O port A" +msgstr "2Exx: Vpíš do I/O port A" + +#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 +msgid "2Fxx: Write to I/O port B" +msgstr "2Fxx: Vpíš do I/O port B" + +#: src/engine/sysDef.cpp:440 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" +msgstr "21xx: Nastav frekvenciu bielého šumu (od 0 do FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:449 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" +msgstr "12xx: Nastav striedu štvorcovej vlny (od 0 do 8)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:451 +msgid "27xx: Set noise AND mask" +msgstr "27xx: Nastav AND masku bielého šumu" + +#: src/engine/sysDef.cpp:452 +msgid "28xx: Set noise OR mask" +msgstr "28xx: Nastav OR masku bielého šumu" + +#: src/engine/sysDef.cpp:453 +#, fuzzy +msgid "" +"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " +"mask); y: offset)" +msgstr "2Cxy: Automat" + +#: src/engine/sysDef.cpp:454 +msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:458 +msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:463 +msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:881 +#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/engine/sysDef.cpp:1396 +#: src/engine/sysDef.cpp:1721 +msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1785 +#: src/engine/sysDef.cpp:2128 +msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:474 +msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:559 +#: src/engine/sysDef.cpp:580 +msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:479 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:480 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:481 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:482 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:585 +#: src/engine/sysDef.cpp:665 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:484 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:485 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:486 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:487 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:488 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:593 +#: src/engine/sysDef.cpp:686 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:594 +#: src/engine/sysDef.cpp:687 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:595 +#: src/engine/sysDef.cpp:688 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:492 +msgid "" +"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " +"is center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:597 +#: src/engine/sysDef.cpp:690 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:494 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:495 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:496 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:497 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:498 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:499 +msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:500 +msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:501 +msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:502 +msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:503 +msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:518 +msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:505 +msgid "61xx: Set algorithm (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:506 +msgid "62xx: Set LFO FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:507 +msgid "63xx: Set LFO AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:512 +msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:513 +msgid "17xx: Set LFO speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:514 +msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:515 +msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:516 +msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:517 +msgid "" +"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " +"0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:523 +msgid "24xx: Set LFO 2 speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:524 +msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:525 +msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:526 +msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:527 +msgid "" +"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " +"to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:528 src/engine/sysDef.cpp:680 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:529 +msgid "" +"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: shift from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:530 +msgid "" +"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:531 +msgid "64xx: Set LFO2 FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:532 +msgid "65xx: Set LFO2 AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:535 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:536 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:537 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:538 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:545 +msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:546 +msgid "" +"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " +"8 off)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:554 +msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:558 +msgid "10xx: Set patch (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:581 +#: src/engine/sysDef.cpp:661 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:561 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:562 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:563 src/engine/sysDef.cpp:587 +#: src/engine/sysDef.cpp:667 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:564 src/engine/sysDef.cpp:588 +#: src/engine/sysDef.cpp:668 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:565 src/engine/sysDef.cpp:589 +#: src/engine/sysDef.cpp:669 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:566 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:567 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:568 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:569 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:570 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:571 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:572 src/engine/sysDef.cpp:599 +#: src/engine/sysDef.cpp:692 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:573 src/engine/sysDef.cpp:600 +#: src/engine/sysDef.cpp:693 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:574 src/engine/sysDef.cpp:601 +#: src/engine/sysDef.cpp:694 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:575 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:579 +msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:582 src/engine/sysDef.cpp:662 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:583 src/engine/sysDef.cpp:663 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:584 src/engine/sysDef.cpp:664 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:586 +msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:590 src/engine/sysDef.cpp:670 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:671 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:592 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:596 src/engine/sysDef.cpp:689 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:602 src/engine/sysDef.cpp:695 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:603 src/engine/sysDef.cpp:696 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:604 src/engine/sysDef.cpp:697 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:609 +msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:610 +msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:611 +msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:612 +msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:613 +msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:614 +msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:615 +msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:616 +msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:617 +msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:618 +msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:619 +msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:620 +msgid "2Cxx: PCM Damp" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:621 +msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:622 +msgid "2Exx: PCM LFO Reset" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:623 +msgid "2Fxx: PCM Level Direct" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:627 src/engine/sysDef.cpp:710 +msgid "" +"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:628 +msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:629 +msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:630 +msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:631 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:632 +msgid "15xx: Set envelope reset time" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:633 +msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:634 +msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:635 +msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:636 +msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:637 +msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:638 +msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:640 +msgid "22xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:641 +msgid "23xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:643 +msgid "24xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:644 +msgid "25xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:646 src/engine/sysDef.cpp:724 +msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:647 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:652 src/engine/sysDef.cpp:860 +#: src/engine/sysDef.cpp:877 src/engine/sysDef.cpp:1121 +#: src/engine/sysDef.cpp:1171 src/engine/sysDef.cpp:1392 +#: src/engine/sysDef.cpp:1447 src/engine/sysDef.cpp:1718 +#: src/engine/sysDef.cpp:1926 src/engine/sysDef.cpp:1930 +#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/engine/sysDef.cpp:2228 +#: src/engine/sysDef.cpp:2242 +msgid "10xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:656 +msgid "20xx: Set PCM frequency" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:660 +msgid "" +"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " +"1dB, 1: 4.8dB))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:666 +msgid "" +"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " +"(0: normal, 1: double))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:672 +msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:673 +msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:674 +msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:675 +msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:676 +msgid "" +"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"level from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:677 +msgid "" +"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: level from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:678 +msgid "" +"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " +"from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:679 +msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:681 +msgid "" +"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " +"to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:682 +msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:683 +msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:684 +msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:685 +msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:700 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:701 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:702 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:703 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:711 +msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:712 +msgid "" +"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:713 +msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:714 +msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:715 +msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:716 +msgid "16xy: Change other parameters" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:718 +msgid "17xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:719 +msgid "18xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:721 +msgid "19xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:722 +msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:725 src/engine/sysDef.cpp:1871 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:730 +msgid "" +"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " +"bit 4: special wave)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:731 +msgid "61xx: Set special wave (00-39)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:732 +msgid "" +"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " +"mod)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:733 +msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:735 +msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:736 +msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:737 +msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:739 +msgid "67xx: Set attack" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:740 +msgid "68xx: Set decay" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:741 +msgid "69xx: Set sustain level" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:742 +msgid "6Axx: Set sustain rate" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:743 +msgid "6Bxx: Set release" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:745 +msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:747 +msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:748 +msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:749 +msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:750 +msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:752 +msgid "71xx: Set filter 1 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:753 +msgid "72xx: Set filter 2 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:754 +msgid "73xx: Set filter 3 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:755 +msgid "74xx: Set filter 4 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:757 +msgid "" +"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " +"channel))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:759 +msgid "76xx: Set filter 1 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:760 +msgid "77xx: Set filter 2 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:761 +msgid "78xx: Set filter 3 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:762 +msgid "79xx: Set filter 4 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:764 +msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:765 +msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:766 +msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:767 +msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:769 +msgid "7Exx: Set feedback" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:770 +msgid "" +"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " +"channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:772 +msgid "" +"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " +"pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:773 +msgid "" +"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " +"input; bit 1: connect to channel output)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:774 +msgid "" +"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " +"1-4 output to filter's input)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:775 +msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:777 +msgid "A4xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:778 +msgid "A5xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:780 +msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:781 +msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:782 +msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:783 +msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:784 +msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:785 +msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:786 +msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:787 +msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:789 +msgid "AExx: Phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:790 +msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:791 +msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:793 +msgid "" +"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " +"1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:794 +msgid "" +"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " +"bit 1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:797 +msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:798 +msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:799 +msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:800 +msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:801 +msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:812 +msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:813 +msgid "" +"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" +"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " +"hardware battle." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2048 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2202 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2303 +#: src/engine/sysDef.cpp:2315 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2109 src/engine/sysDef.cpp:2122 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:1837 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:815 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1905 src/engine/sysDef.cpp:2026 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2110 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/gui/settings.cpp:4251 +msgid "PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:821 +msgid "Sega Genesis/Mega Drive" +msgstr "Sega Mega Drive" + +#: src/engine/sysDef.cpp:827 +msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" +msgstr "Sega Mega Drive zo rošírenim 3. kanálom" + +#: src/engine/sysDef.cpp:833 src/gui/presets.cpp:3455 src/gui/sysConf.cpp:167 +msgid "TI SN76489" +msgstr "TI SN76489" + +#: src/engine/sysDef.cpp:834 +msgid "" +"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " +"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." +msgstr "" +"štvorcoý/nojsový čip, ktorý sa môže najsť vo Sega Master System-e, " +"ColecoVision-eTandy-ne, TI-ovom 99/4A a ešte na niektorých systémach" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 1" +msgstr "Štvorec 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 2" +msgstr "Štvorec 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 3" +msgstr "Štvorec 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:854 +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:1076 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:2012 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2085 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/settings.cpp:4167 src/gui/settings.cpp:4250 src/gui/guiConst.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8241 src/gui/insEdit.cpp:8350 +#: src/gui/insEdit.cpp:8442 +msgid "Noise" +msgstr "Noise" + +#: src/engine/sysDef.cpp:841 +msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:846 +msgid "Sega Master System + FM Expansion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:852 src/gui/presets.cpp:139 src/gui/presets.cpp:3762 +#: src/gui/presets.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4179 +msgid "Game Boy" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:853 +msgid "the most popular portable game console of the era." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/gui/presets.cpp:3662 src/gui/settings.cpp:4079 +#: src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3110 +msgid "Wavetable" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:861 +msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:862 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:863 +msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:864 +msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:869 +msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:870 +msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:878 src/engine/sysDef.cpp:1122 +#: src/engine/sysDef.cpp:1931 +msgid "11xx: Toggle noise mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:879 +msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:880 +msgid "13xx: Set LFO speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:886 src/gui/presets.cpp:3788 +msgid "NES (Ricoh 2A03)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:887 +msgid "" +"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " +"'80s." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:113 src/gui/insEdit.cpp:203 src/gui/insEdit.cpp:421 +#: src/gui/insEdit.cpp:776 +msgid "Triangle" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/insEdit.cpp:3377 +msgid "DPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 +msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:1190 +#: src/engine/sysDef.cpp:2064 +msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 +msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 +msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:899 src/engine/sysDef.cpp:2276 +msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:900 src/engine/sysDef.cpp:2277 +msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:901 src/engine/sysDef.cpp:2278 +msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:902 src/engine/sysDef.cpp:2279 +msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:903 src/engine/sysDef.cpp:2280 +msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:908 +msgid "NES + Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:914 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3908 +msgid "Famicom Disk System" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:920 +msgid "Commodore 64 (SID 6581)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:921 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:932 +msgid "Commodore 64 (SID 8580)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:933 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR.\n" +"this is the newer revision of the chip." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:944 +msgid "DefleCade" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:950 src/gui/presets.cpp:3932 +msgid "Neo Geo CD" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:951 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:1012 +#: src/engine/sysDef.cpp:1024 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1231 +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:962 +msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:963 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:975 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3942 +msgid "MSX + SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:981 src/gui/presets.cpp:3512 src/gui/sysConf.cpp:933 +msgid "AY-3-8910" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:982 +msgid "" +"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " +"Vectrex...\n" +"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:993 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3565 +msgid "Amiga" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:994 +msgid "" +"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " +"ahead of its time." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1002 +msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1003 +msgid "11xx: Toggle AM with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1004 +msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1005 +msgid "13xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1010 src/gui/presets.cpp:3226 +msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1011 +msgid "" +"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" +"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1459 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1497 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1022 src/gui/presets.cpp:3291 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1023 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1034 src/gui/presets.cpp:3778 +msgid "Atari TIA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1035 +msgid "" +"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " +"capabilities..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1046 src/gui/presets.cpp:3527 +msgid "Philips SAA1099" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1047 +msgid "" +"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " +"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1055 +msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1056 +msgid "11xx: Set noise frequency" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1057 +msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1062 src/gui/presets.cpp:3757 +msgid "Microchip AY8930" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1063 +msgid "" +"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " +"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1074 src/gui/presets.cpp:343 +msgid "Commodore VIC-20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1075 +msgid "" +"Commodore's successor to the PET.\n" +"its square wave channels are more than just square..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 +#: src/gui/settings.cpp:4119 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 +msgid "Mid" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 +#: src/gui/settings.cpp:4120 +msgid "High" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1085 src/gui/presets.cpp:337 +msgid "Commodore PET" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1086 +msgid "" +"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " +"Speaker." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1087 src/engine/sysDef.cpp:1386 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/gui/editControls.cpp:434 src/gui/settings.cpp:4166 +#: src/gui/settings.cpp:4252 src/gui/guiConst.cpp:254 +msgid "Wave" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1096 src/gui/presets.cpp:218 src/gui/presets.cpp:3606 +#: src/gui/settings.cpp:4206 +msgid "SNES" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1097 +msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1104 +msgid "18xx: Enable echo buffer" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1105 +msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1106 +msgid "1Axx: Set left echo volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1107 +msgid "1Bxx: Set right echo volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1108 +msgid "1Cxx: Set echo feedback" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1109 +msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1110 +msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1111 +msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1112 +msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1113 +msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1114 +msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1115 +msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1116 +msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1117 +msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1118 +msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1123 +msgid "12xx: Toggle echo on this channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1124 +msgid "13xx: Toggle pitch modulation" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1125 +msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1126 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " +"bent)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1127 +msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1128 +msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1129 +msgid "20xx: Set attack (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1130 +msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1131 +msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1132 +msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1137 src/gui/presets.cpp:3747 +msgid "Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1138 +msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 Saw" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1145 src/engine/sysDef.cpp:2257 +msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1151 src/gui/presets.cpp:3341 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1152 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" +"configurable." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1163 src/gui/presets.cpp:3704 +msgid "Famicom Disk System (chip)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1164 +msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1165 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "FDS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1172 +msgid "11xx: Set modulation depth" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1173 +msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1174 +msgid "13xx: Set modulation speed low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1175 +msgid "14xx: Set modulator position" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1176 +msgid "15xx: Set modulator table to waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1177 +msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1182 src/gui/presets.cpp:3752 +msgid "MMC5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1183 +msgid "" +"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1195 src/gui/presets.cpp:3699 +#: src/gui/settings.cpp:4195 +msgid "Namco 163" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1196 +msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1203 +msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1204 +msgid "20xx: Load a waveform into memory" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1205 +msgid "21xx: Set position for wave load" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1208 +msgid "10xx: Select waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1209 +msgid "11xx: Set waveform position in RAM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1210 +msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1211 +msgid "15xx: Set waveform load position" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1212 +msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1217 src/gui/presets.cpp:3231 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1218 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1229 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1230 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1242 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1243 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "CSM Timer" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1256 src/gui/presets.cpp:3246 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1257 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/gui/insEdit.cpp:4215 src/gui/insEdit.cpp:4421 +msgid "Kick" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 +msgid "Snare" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 +#: src/gui/insEdit.cpp:2256 src/gui/insEdit.cpp:2436 +msgid "Top" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 +msgid "HiHat" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:214 +msgid "Tom" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 +msgid "Rim" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "ADPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1268 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1269 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1281 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1282 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1295 src/gui/presets.cpp:3381 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1296 +msgid "" +"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " +"lower ADSR parameter range?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1307 src/gui/presets.cpp:3401 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1308 +msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1319 src/gui/presets.cpp:3411 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1320 +msgid "" +"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " +"more waveforms?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1332 src/gui/settings.cpp:4205 +msgid "MultiPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1333 +msgid "" +"how many channels of PCM do you want?\n" +"MultiPCM: yes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 19" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 21" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 22" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 23" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 24" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 25" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 26" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 27" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 28" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1341 src/gui/presets.cpp:3532 +msgid "PC Speaker" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1342 +msgid "good luck! you get one square and no volume control." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1343 src/engine/sysDef.cpp:1352 +#: src/gui/presets.cpp:3453 src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1474 +#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/insEdit.cpp:186 src/gui/insEdit.cpp:197 +#: src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 +msgid "Square" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1350 +msgid "Pong" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1351 +msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1359 src/gui/presets.cpp:3772 +#: src/gui/settings.cpp:4198 +msgid "POKEY" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1360 +msgid "" +"TIA, but better and more flexible.\n" +"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1367 src/engine/sysDef.cpp:1846 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1368 +msgid "11xx: Set AUDCTL" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1369 +msgid "12xx: Toggle two-tone mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1374 src/gui/presets.cpp:3591 +msgid "Ricoh RF5C68" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1375 +msgid "" +"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " +"bits." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1384 src/gui/presets.cpp:288 src/gui/presets.cpp:3709 +#: src/gui/settings.cpp:4200 +msgid "WonderSwan" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1385 +msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/Sweep" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 src/engine/sysDef.cpp:2071 +msgid "Wave/Noise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1393 +msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1394 +msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1395 +msgid "13xx: Set sweep amount" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1399 +msgid "" +"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " +"800%)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1404 src/gui/presets.cpp:3351 +msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1405 +msgid "" +"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " +"undocumented.\n" +"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1412 +msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1418 src/gui/presets.cpp:309 src/gui/presets.cpp:3537 +#: src/gui/settings.cpp:4223 +msgid "Pokémon Mini" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1419 +msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1420 src/gui/settings.cpp:4249 +#: src/gui/guiConst.cpp:243 src/gui/waveEdit.cpp:34 +msgid "Pulse" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1427 src/gui/presets.cpp:3571 +msgid "SegaPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1428 +msgid "" +"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " +"YM2151." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1439 src/gui/presets.cpp:294 src/gui/presets.cpp:3715 +#: src/gui/settings.cpp:4194 +msgid "Virtual Boy" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1440 +msgid "" +"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1448 +msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1449 +msgid "" +"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" +"direction (0-7: down, 8-F: up))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1450 +msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1451 +msgid "" +"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " +"speed; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1452 +msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1457 +msgid "Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1458 +msgid "" +"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " +"missing, and drums mode did as well..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1469 src/gui/presets.cpp:3276 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1470 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/gui/settings.cpp:4215 +msgid "ADPCM-B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1481 +msgid "ZX Spectrum Beeper" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1482 +msgid "" +"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" +"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" +"Furnace provides a thin pulse system." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1489 src/engine/sysDef.cpp:2115 +msgid "12xx: Set pulse width" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1490 +msgid "17xx: Trigger overlay drum" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1495 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1496 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1508 src/gui/presets.cpp:3301 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1509 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1521 src/gui/presets.cpp:3674 +#: src/gui/settings.cpp:4196 +msgid "Konami SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1522 +msgid "" +"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" +"the last channel shares its wavetable with the previous one though." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1532 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1533 +msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "Kick/FM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1544 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1545 +msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1556 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1557 +msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "Kick/FM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1568 src/gui/presets.cpp:3261 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1569 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1580 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1581 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1593 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1594 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1606 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1607 +msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1618 +msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1624 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3767 +msgid "Atari Lynx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1625 +msgid "" +"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1636 +msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1637 +msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1638 +msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1640 +msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1646 src/gui/presets.cpp:3576 +msgid "Capcom QSound" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1647 +msgid "" +"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " +"echo." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1657 src/gui/settings.cpp:4202 +msgid "VERA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1658 +msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1665 +msgid "20xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1666 +msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1671 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1672 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1684 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1685 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1698 +msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1699 +msgid "" +"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " +"compatibility with DefleMask." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1710 src/gui/presets.cpp:3581 src/gui/presets.cpp:3721 +msgid "Seta/Allumer X1-010" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1711 +msgid "" +"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " +"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " +"sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1719 +msgid "11xx: Set envelope shape" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1720 +msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1724 +msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1725 +msgid "" +"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " +"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1726 +msgid "23xx: Set envelope period" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1734 src/gui/presets.cpp:3669 +msgid "Konami Bubble System WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1735 +msgid "" +"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " +"AY-3-8910s." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1746 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1747 +msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 19" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 21" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 22" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 23" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 24" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1758 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1759 +msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1770 +msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1771 +msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1772 +msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1773 +msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1774 +msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1775 +msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1776 +msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1777 +msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1778 +msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1779 +msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1780 +msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1781 +msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1782 +msgid "" +"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1783 +msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1784 +msgid "" +"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1788 +msgid "120x: Set pause (bit 0)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1790 +msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1791 +msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1792 +msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1799 +msgid "Ensoniq ES5506" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1800 +msgid "" +"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " +"Gravis' Ultrasound cards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 29" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 30" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 31" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 32" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1811 src/gui/presets.cpp:3391 +msgid "Yamaha Y8950" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1812 +msgid "like OPL but with an ADPCM channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1823 +msgid "Yamaha Y8950 with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1824 +msgid "the Y8950 chip, in drums mode." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1835 src/gui/presets.cpp:3679 +msgid "Konami SCC+" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1836 +msgid "" +"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " +"being independent." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1847 +msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1848 +msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1849 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " +"bit 3: band pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1850 +msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1851 +msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1852 +msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1853 +msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1854 +msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1855 +msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1856 +msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1857 +msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1858 +msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1859 +msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1860 +msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1861 +msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1862 +msgid "" +"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " +"loop; bit 7: alternate)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1863 +msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1865 +msgid "23xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1866 +msgid "24xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1868 +msgid "25xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1869 +msgid "26xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1877 src/gui/presets.cpp:3820 +msgid "tildearrow Sound Unit" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1878 +msgid "" +"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " +"get this!" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1889 src/gui/presets.cpp:3601 +msgid "OKI MSM6295" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1890 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1897 +msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1902 src/gui/presets.cpp:3596 +msgid "OKI MSM6258" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1903 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1904 src/engine/sysDef.cpp:2025 +#: src/gui/presets.cpp:3563 src/gui/editControls.cpp:438 +#: src/gui/settings.cpp:4382 src/gui/guiConst.cpp:246 src/gui/guiConst.cpp:1477 +#: src/gui/insEdit.cpp:3376 src/gui/insEdit.cpp:3416 +msgid "Sample" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1910 +msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1911 +msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1916 src/gui/presets.cpp:3586 +msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1917 +msgid "" +"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " +"16-bit PCM." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1935 src/gui/presets.cpp:3684 +#: src/gui/settings.cpp:4208 +msgid "Namco WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1936 +msgid "" +"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1946 +msgid "Namco C15 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1947 +msgid "" +"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1957 +msgid "Namco C30 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1958 +msgid "like Namco C15 but with stereo sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1968 src/gui/presets.cpp:3547 +msgid "OKI MSM5232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1969 +msgid "" +"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " +"machines and instruments." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1977 +msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1978 src/engine/sysDef.cpp:2163 +msgid "11xx: Set noise mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1979 +msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1980 +msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1985 src/gui/presets.cpp:3306 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1986 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 6/PCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1997 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1998 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2010 src/gui/settings.cpp:4178 +msgid "T6W28" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2011 +msgid "" +"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " +"and noise channel frequency." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2018 +msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2023 src/gui/presets.cpp:3621 +msgid "Generic PCM DAC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2024 +msgid "as generic sample playback as it gets." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2036 src/gui/presets.cpp:3611 +msgid "Konami K007232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2037 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2046 src/gui/presets.cpp:3616 +msgid "Irem GA20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2047 +msgid "" +"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " +"sample loop." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2056 src/gui/presets.cpp:3856 +msgid "Watara Supervision" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2057 +msgid "" +"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " +"succeded." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2069 +msgid "NEC μPD1771C-017" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2070 +msgid "" +"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " +"Cassette Vision." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2077 +msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2078 +msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2083 src/gui/presets.cpp:3808 +msgid "Sharp SM8521" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2084 +msgid "a SoC with wavetable sound hardware." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2094 src/gui/presets.cpp:319 +msgid "Casio PV-1000" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2095 +msgid "" +"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " +"fusing TIA and VIC together." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2102 +msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2107 +msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2108 +msgid "" +"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " +"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2120 src/gui/presets.cpp:3631 +msgid "Konami K053260" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2121 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2133 src/gui/presets.cpp:3557 +msgid "MOS Technology TED" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2134 +msgid "" +"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " +"Plus/4, 16 and 116." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2143 src/gui/presets.cpp:3636 +msgid "Namco C140" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2144 +msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2154 src/gui/presets.cpp:3641 +msgid "Namco C219" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2155 +msgid "" +"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" +"very similar to C140, but has noise generator." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2164 +msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2169 src/gui/presets.cpp:3437 +msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2170 +msgid "" +"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" +"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2177 +msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2183 src/gui/presets.cpp:3825 +msgid "PowerNoise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2184 +msgid "" +"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" +"used in the Hexheld fantasy console." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 src/gui/guiConst.cpp:253 +msgid "Slope" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2191 +msgid "" +"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " +"accumulator (00 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2192 +msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2193 +msgid "22xx: Write to I/O port A" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2194 +msgid "23xx: Write to I/O port B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2200 src/gui/presets.cpp:3830 +#: src/gui/settings.cpp:4233 +msgid "Dave" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2201 +msgid "" +"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " +"POKEY, but with stereo output." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Left" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Right" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2208 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2209 +msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2210 +msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2211 +msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2212 +msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2213 +msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2214 +msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2219 +msgid "Game Boy Advance DMA Sound" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2220 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " +"hardware." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2233 +msgid "Game Boy Advance MinMod" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2234 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " +"to provide up to sixteen sample channels" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2243 +msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2244 +msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2249 src/gui/presets.cpp:324 src/gui/presets.cpp:3646 +#: src/gui/presets.cpp:3836 src/gui/settings.cpp:4234 +msgid "Nintendo DS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2250 +msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2258 +msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2263 +msgid "5E01" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2264 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " +"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " +"waveforms (besides triangle)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2272 +msgid "" +"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2285 src/gui/presets.cpp:3841 +#: src/gui/settings.cpp:4237 +msgid "Bifurcator" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2286 +msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2293 +msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2294 +msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2295 +msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2296 +msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2301 src/gui/presets.cpp:3846 +#: src/gui/settings.cpp:4238 +msgid "SID2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2302 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " +"with many of its problems fixed." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2313 src/gui/presets.cpp:3851 +#: src/gui/settings.cpp:4241 +msgid "SID3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2314 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " +"probably too many features added on top." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2325 +msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2326 +msgid "" +"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " +"data to the volume register." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2337 src/gui/presets.cpp:3814 +msgid "Dummy System" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2338 +msgid "this is a system designed for testing purposes." +msgstr "" + #: src/engine/engine.cpp:52 msgid "00xy: Arpeggio" msgstr "00xy Arpeggio" @@ -317,26 +4011,26 @@ msgstr "91xx: Posuň začiatok snímky (druhý bajt, x256)" msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" msgstr "92xx: Posuň začiatok snímky (tretí bajt, x65536)" -#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4252 +#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4284 msgid "Invalid effect" msgstr "Effekt neexistuje" -#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2388 src/gui/gui.cpp:2566 +#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2396 src/gui/gui.cpp:2574 #, c-format msgid "on seek: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2395 src/gui/gui.cpp:2573 +#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2403 src/gui/gui.cpp:2581 #, c-format msgid "on pre tell: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 src/gui/gui.cpp:2402 -#: src/gui/gui.cpp:2580 src/gui/settings.cpp:5980 +#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 +#: src/gui/settings.cpp:6038 src/gui/gui.cpp:2410 src/gui/gui.cpp:2588 msgid "file is empty" msgstr "fajl je prazdny" -#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2405 src/gui/gui.cpp:2583 +#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2413 src/gui/gui.cpp:2591 #, c-format msgid "on tell: %s" msgstr "" @@ -346,14 +4040,14 @@ msgstr "" msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/gui.cpp:2412 src/gui/gui.cpp:2590 -#: src/gui/settings.cpp:5989 +#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/settings.cpp:6047 src/gui/gui.cpp:2420 +#: src/gui/gui.cpp:2598 #, c-format msgid "on get size: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/gui.cpp:2419 src/gui/gui.cpp:2597 -#: src/gui/settings.cpp:5996 +#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/settings.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:2427 +#: src/gui/gui.cpp:2605 #, c-format msgid "on read: %s" msgstr "" @@ -397,7 +4091,7 @@ msgstr "Instrument %d" #: src/engine/engine.cpp:2711 src/engine/engine.cpp:2728 #: src/gui/doAction.cpp:844 src/gui/doAction.cpp:862 src/gui/doAction.cpp:1700 -#: src/gui/gui.cpp:6619 src/gui/insEdit.cpp:3243 +#: src/gui/gui.cpp:6715 src/gui/insEdit.cpp:3322 msgid "too many wavetables!" msgstr "Priveľa wavetablou!" @@ -444,4192 +4138,3086 @@ msgstr "Snímka %d" msgid "no free patterns in channel %d!" msgstr "nieto viacej slobodných obrazcob na kanále %d!" +#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:611 src/engine/platform/sid2.cpp:613 +#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 +msgid "ring" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 +#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 +msgid "sync" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 +msgid "high" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7240 +msgid "low" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 +msgid "phase" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/snes.cpp:739 src/engine/platform/pce.cpp:571 +msgid "mod" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/opl.cpp:2739 +msgid "4OP" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 +msgid "filter" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 +msgid "16-bit" +msgstr "" + #: src/engine/fileOpsSample.cpp:114 msgid "did not read entire sample bank file!" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 -msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" -msgstr "" -"20xx: Nastav režím kanála (bit 0: štvorec; bit 1: biely šum; bit 2: obálka)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:426 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" -msgstr "21xx: Nastav frekvenciu bielého šumu (od 0 do 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 -msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" -msgstr "22xy: Nastav režím obálky (x: tvar, y: zapni pre tento kanál)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 -msgid "23xx: Set envelope period low byte" -msgstr "23xx: Nastav dolný bajt časa obálky" - -#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 -msgid "24xx: Set envelope period high byte" -msgstr "24xx: Nastav horný bajt časa obálky" - -#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 -#: src/engine/sysDef.cpp:1722 -msgid "25xx: Envelope slide up" -msgstr "25xx: Šmyk obálky nahor" - -#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 -#: src/engine/sysDef.cpp:1723 -msgid "26xx: Envelope slide down" -msgstr "26xx: Šmyk obálky nadol" - -#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 -#: src/engine/sysDef.cpp:1724 -msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "29xy: Nastav automatskú obálku (x: čitateľ; y: činiteľ)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:433 -msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 -msgid "2Exx: Write to I/O port A" -msgstr "2Exx: Vpíš do I/O port A" - -#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 -msgid "2Fxx: Write to I/O port B" -msgstr "2Fxx: Vpíš do I/O port B" - -#: src/engine/sysDef.cpp:440 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" -msgstr "21xx: Nastav frekvenciu bielého šumu (od 0 do FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:449 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" -msgstr "12xx: Nastav striedu štvorcovej vlny (od 0 do 8)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:451 -msgid "27xx: Set noise AND mask" -msgstr "27xx: Nastav AND masku bielého šumu" - -#: src/engine/sysDef.cpp:452 -msgid "28xx: Set noise OR mask" -msgstr "28xx: Nastav OR masku bielého šumu" - -#: src/engine/sysDef.cpp:453 -#, fuzzy -msgid "" -"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " -"mask); y: offset)" -msgstr "2Cxy: Automat" - -#: src/engine/sysDef.cpp:454 -msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:458 -msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:463 -msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:876 -#: src/engine/sysDef.cpp:1141 src/engine/sysDef.cpp:1391 -#: src/engine/sysDef.cpp:1716 -msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1780 -#: src/engine/sysDef.cpp:2123 -msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:474 -msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:554 -#: src/engine/sysDef.cpp:575 -msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:479 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:480 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:481 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:482 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:580 -#: src/engine/sysDef.cpp:660 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:484 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:485 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:486 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:487 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:488 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:588 -#: src/engine/sysDef.cpp:681 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:589 -#: src/engine/sysDef.cpp:682 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:590 -#: src/engine/sysDef.cpp:683 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:492 -msgid "" -"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " -"is center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:592 -#: src/engine/sysDef.cpp:685 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:494 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:495 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:496 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:497 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:498 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:499 -msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:500 -msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:501 -msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:502 -msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:503 -msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:515 -msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:509 -msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:510 -msgid "17xx: Set LFO speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:511 -msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:512 -msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:513 -msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:514 -msgid "" -"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " -"0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:520 -msgid "24xx: Set LFO 2 speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:521 -msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:522 -msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:523 -msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:524 -msgid "" -"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " -"to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:525 src/engine/sysDef.cpp:675 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:526 -msgid "" -"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: shift from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:527 -msgid "" -"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:530 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:531 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:532 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:533 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:540 -msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:541 -msgid "" -"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " -"8 off)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:549 -msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:553 -msgid "10xx: Set patch (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:555 src/engine/sysDef.cpp:576 -#: src/engine/sysDef.cpp:656 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:556 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:557 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:558 src/engine/sysDef.cpp:582 -#: src/engine/sysDef.cpp:662 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:559 src/engine/sysDef.cpp:583 -#: src/engine/sysDef.cpp:663 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:584 -#: src/engine/sysDef.cpp:664 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:561 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:562 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:563 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:564 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:565 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:566 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:567 src/engine/sysDef.cpp:594 -#: src/engine/sysDef.cpp:687 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:568 src/engine/sysDef.cpp:595 -#: src/engine/sysDef.cpp:688 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:569 src/engine/sysDef.cpp:596 -#: src/engine/sysDef.cpp:689 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:570 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:574 -msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:577 src/engine/sysDef.cpp:657 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:578 src/engine/sysDef.cpp:658 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:579 src/engine/sysDef.cpp:659 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:581 -msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:585 src/engine/sysDef.cpp:665 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:586 src/engine/sysDef.cpp:666 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:587 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:684 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:593 src/engine/sysDef.cpp:686 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:597 src/engine/sysDef.cpp:690 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:599 src/engine/sysDef.cpp:692 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:604 -msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:605 -msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:606 -msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:607 -msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:608 -msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:609 -msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:610 -msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:611 -msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:612 -msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:613 -msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:614 -msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:615 -msgid "2Cxx: PCM Damp" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:616 -msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:617 -msgid "2Exx: PCM LFO Reset" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:618 -msgid "2Fxx: PCM Level Direct" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:622 src/engine/sysDef.cpp:705 -msgid "" -"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:623 -msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:624 -msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:625 -msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:626 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:627 -msgid "15xx: Set envelope reset time" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:628 -msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:629 -msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:630 -msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:631 -msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:632 -msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:633 -msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:635 -msgid "22xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:636 -msgid "23xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:638 -msgid "24xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:639 -msgid "25xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:641 src/engine/sysDef.cpp:719 -msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:642 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:647 src/engine/sysDef.cpp:855 -#: src/engine/sysDef.cpp:872 src/engine/sysDef.cpp:1116 -#: src/engine/sysDef.cpp:1166 src/engine/sysDef.cpp:1387 -#: src/engine/sysDef.cpp:1442 src/engine/sysDef.cpp:1713 -#: src/engine/sysDef.cpp:1921 src/engine/sysDef.cpp:1925 -#: src/engine/sysDef.cpp:2026 src/engine/sysDef.cpp:2223 -#: src/engine/sysDef.cpp:2237 -msgid "10xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:651 -msgid "20xx: Set PCM frequency" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:655 -msgid "" -"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " -"1dB, 1: 4.8dB))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:661 -msgid "" -"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " -"(0: normal, 1: double))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:667 -msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:668 -msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:669 -msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:670 -msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:671 -msgid "" -"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"level from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:672 -msgid "" -"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: level from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:673 -msgid "" -"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " -"from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:674 -msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:676 -msgid "" -"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " -"to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:677 -msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:678 -msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:679 -msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:680 -msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:695 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:696 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:697 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:698 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:706 -msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:707 -msgid "" -"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:708 -msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:709 -msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:710 -msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:711 -msgid "16xy: Change other parameters" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:713 -msgid "17xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:714 -msgid "18xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:716 -msgid "19xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:717 -msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:720 src/engine/sysDef.cpp:1866 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:725 -msgid "" -"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " -"bit 4: special wave)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:726 -msgid "61xx: Set special wave (00-39)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:727 -msgid "" -"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " -"mod)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:728 -msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:730 -msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:731 -msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:732 -msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:734 -msgid "67xx: Set attack" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:735 -msgid "68xx: Set decay" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:736 -msgid "69xx: Set sustain level" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:737 -msgid "6Axx: Set sustain rate" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:738 -msgid "6Bxx: Set release" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:740 -msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:742 -msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:743 -msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:744 -msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:745 -msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:747 -msgid "71xx: Set filter 1 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:748 -msgid "72xx: Set filter 2 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:749 -msgid "73xx: Set filter 3 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:750 -msgid "74xx: Set filter 4 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:752 -msgid "" -"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " -"channel))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:754 -msgid "76xx: Set filter 1 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:755 -msgid "77xx: Set filter 2 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:756 -msgid "78xx: Set filter 3 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:757 -msgid "79xx: Set filter 4 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:759 -msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:760 -msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:761 -msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:762 -msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:764 -msgid "7Exx: Set feedback" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:765 -msgid "" -"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " -"channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:767 -msgid "" -"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " -"pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:768 -msgid "" -"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " -"input; bit 1: connect to channel output)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:769 -msgid "" -"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " -"1-4 output to filter's input)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:770 -msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:772 -msgid "A4xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:773 -msgid "A5xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:775 -msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:776 -msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:777 -msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:778 -msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:779 -msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:780 -msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:781 -msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:782 -msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:784 -msgid "AExx: Phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:785 -msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:786 -msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:788 -msgid "" -"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " -"1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:789 -msgid "" -"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " -"bit 1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:792 -msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:793 -msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:794 -msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:795 -msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:796 -msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:807 -msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:808 -msgid "" -"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" -"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " -"hardware battle." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2043 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2197 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2298 -#: src/engine/sysDef.cpp:2310 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2104 src/engine/sysDef.cpp:2117 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:1832 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:810 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1900 src/engine/sysDef.cpp:2021 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2105 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/gui/settings.cpp:4219 -msgid "PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:816 -msgid "Sega Genesis/Mega Drive" -msgstr "Sega Mega Drive" - -#: src/engine/sysDef.cpp:822 -msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" -msgstr "Sega Mega Drive zo rošírenim 3. kanálom" - -#: src/engine/sysDef.cpp:828 src/gui/sysConf.cpp:167 src/gui/presets.cpp:3269 -msgid "TI SN76489" -msgstr "TI SN76489" - -#: src/engine/sysDef.cpp:829 -msgid "" -"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " -"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." -msgstr "" -"štvorcoý/nojsový čip, ktorý sa môže najsť vo Sega Master System-e, " -"ColecoVision-eTandy-ne, TI-ovom 99/4A a ešte na niektorých systémach" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 1" -msgstr "Štvorec 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 2" -msgstr "Štvorec 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 3" -msgstr "Štvorec 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:849 -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:1071 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:2007 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2080 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/guiConst.cpp:244 src/gui/insEdit.cpp:7994 src/gui/insEdit.cpp:8161 -#: src/gui/insEdit.cpp:8270 src/gui/insEdit.cpp:8362 src/gui/settings.cpp:4135 -#: src/gui/settings.cpp:4218 -msgid "Noise" -msgstr "Noise" - -#: src/engine/sysDef.cpp:836 -msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:841 -msgid "Sega Master System + FM Expansion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:847 src/gui/settings.cpp:4147 src/gui/presets.cpp:139 -#: src/gui/presets.cpp:3576 src/gui/presets.cpp:3701 -msgid "Game Boy" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:848 -msgid "the most popular portable game console of the era." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1473 -#: src/gui/insEdit.cpp:3031 src/gui/settings.cpp:4047 src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "Wavetable" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:856 -msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:857 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:858 -msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:859 -msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:864 -msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:865 -msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:873 src/engine/sysDef.cpp:1117 -#: src/engine/sysDef.cpp:1926 -msgid "11xx: Toggle noise mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:874 -msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:875 -msgid "13xx: Set LFO speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:881 src/gui/presets.cpp:3602 -msgid "NES (Ricoh 2A03)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:882 -msgid "" -"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " -"'80s." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:203 -#: src/gui/insEdit.cpp:421 src/gui/insEdit.cpp:776 src/gui/waveEdit.cpp:32 -#: src/gui/waveEdit.cpp:113 -msgid "Triangle" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 -msgid "DPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:889 src/engine/sysDef.cpp:2266 -msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:890 src/engine/sysDef.cpp:1185 -#: src/engine/sysDef.cpp:2059 -msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:891 src/engine/sysDef.cpp:2268 -msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:892 src/engine/sysDef.cpp:2269 -msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:893 src/engine/sysDef.cpp:2270 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 -msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:2272 -msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 -msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 -msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 -msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:903 -msgid "NES + Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:909 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3722 -msgid "Famicom Disk System" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:915 -msgid "Commodore 64 (SID 6581)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:916 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:927 -msgid "Commodore 64 (SID 8580)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:928 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR.\n" -"this is the newer revision of the chip." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:939 -msgid "DefleCade" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:945 src/gui/presets.cpp:3746 -msgid "Neo Geo CD" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:946 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:1007 -#: src/engine/sysDef.cpp:1019 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1214 src/engine/sysDef.cpp:1226 -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:957 -msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:958 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:970 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3756 -msgid "MSX + SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:976 src/gui/sysConf.cpp:927 src/gui/presets.cpp:3326 -msgid "AY-3-8910" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:977 -msgid "" -"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " -"Vectrex...\n" -"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:988 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3379 -msgid "Amiga" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:989 -msgid "" -"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " -"ahead of its time." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:997 -msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:998 -msgid "11xx: Toggle AM with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:999 -msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1000 -msgid "13xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1005 src/gui/presets.cpp:3040 -msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1006 -msgid "" -"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" -"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1454 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1492 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1017 src/gui/presets.cpp:3105 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1018 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1029 src/gui/presets.cpp:3592 -msgid "Atari TIA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1030 -msgid "" -"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " -"capabilities..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1041 src/gui/presets.cpp:3341 -msgid "Philips SAA1099" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1042 -msgid "" -"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " -"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1050 -msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1051 -msgid "11xx: Set noise frequency" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1052 -msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1057 src/gui/presets.cpp:3571 -msgid "Microchip AY8930" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1058 -msgid "" -"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " -"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1069 src/gui/presets.cpp:343 -msgid "Commodore VIC-20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1070 -msgid "" -"Commodore's successor to the PET.\n" -"its square wave channels are more than just square..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 -#: src/gui/settings.cpp:4087 -msgid "Low" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 -msgid "Mid" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 -#: src/gui/settings.cpp:4088 -msgid "High" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1080 src/gui/presets.cpp:337 -msgid "Commodore PET" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1081 -msgid "" -"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " -"Speaker." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1082 src/engine/sysDef.cpp:1381 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/gui/editControls.cpp:433 src/gui/guiConst.cpp:254 -#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Wave" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1091 src/gui/settings.cpp:4174 src/gui/presets.cpp:218 -#: src/gui/presets.cpp:3420 -msgid "SNES" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1092 -msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1099 -msgid "18xx: Enable echo buffer" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1100 -msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1101 -msgid "1Axx: Set left echo volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1102 -msgid "1Bxx: Set right echo volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1103 -msgid "1Cxx: Set echo feedback" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1104 -msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1105 -msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1106 -msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1107 -msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1108 -msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1109 -msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1110 -msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1111 -msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1112 -msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1113 -msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1118 -msgid "12xx: Toggle echo on this channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1119 -msgid "13xx: Toggle pitch modulation" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1120 -msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1121 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " -"bent)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1122 -msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1123 -msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1124 -msgid "20xx: Set attack (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1125 -msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1126 -msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1127 -msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1132 src/gui/presets.cpp:3561 -msgid "Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1133 -msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 Saw" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1140 src/engine/sysDef.cpp:2252 -msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/gui/presets.cpp:3155 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1147 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" -"configurable." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1158 src/gui/presets.cpp:3518 -msgid "Famicom Disk System (chip)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1159 -msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1160 src/gui/settings.cpp:4161 -msgid "FDS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1167 -msgid "11xx: Set modulation depth" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1168 -msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1169 -msgid "13xx: Set modulation speed low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1170 -msgid "14xx: Set modulator position" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1171 -msgid "15xx: Set modulator table to waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1172 -msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1177 src/gui/presets.cpp:3566 -msgid "MMC5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1178 -msgid "" -"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1190 src/gui/settings.cpp:4163 -#: src/gui/presets.cpp:3513 -msgid "Namco 163" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1191 -msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1198 -msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1199 -msgid "20xx: Load a waveform into memory" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1200 -msgid "21xx: Set position for wave load" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1203 -msgid "10xx: Select waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1204 -msgid "11xx: Set waveform position in RAM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1205 -msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1206 -msgid "15xx: Set waveform load position" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1207 -msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1212 src/gui/presets.cpp:3045 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1213 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1224 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1225 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1237 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1238 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "CSM Timer" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1251 src/gui/presets.cpp:3060 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1252 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/gui/insEdit.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:4342 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 -msgid "Snare" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 -#: src/gui/insEdit.cpp:2251 src/gui/insEdit.cpp:2356 -msgid "Top" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 -msgid "HiHat" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:214 -msgid "Tom" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 -msgid "Rim" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "ADPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1263 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1264 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1276 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1277 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1290 src/gui/presets.cpp:3195 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1291 -msgid "" -"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " -"lower ADSR parameter range?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1302 src/gui/presets.cpp:3215 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1303 -msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/gui/presets.cpp:3225 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1315 -msgid "" -"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " -"more waveforms?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1327 src/gui/settings.cpp:4173 -msgid "MultiPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1328 -msgid "" -"how many channels of PCM do you want?\n" -"MultiPCM: yes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 19" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 21" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 22" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 23" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 24" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 25" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 26" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 27" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 28" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1336 src/gui/presets.cpp:3346 -msgid "PC Speaker" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1337 -msgid "good luck! you get one square and no volume control." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1338 src/engine/sysDef.cpp:1347 -#: src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1472 src/gui/insEdit.cpp:186 -#: src/gui/insEdit.cpp:197 src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 -#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "Square" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1345 -msgid "Pong" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1346 -msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1354 src/gui/settings.cpp:4166 -#: src/gui/presets.cpp:3586 -msgid "POKEY" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1355 -msgid "" -"TIA, but better and more flexible.\n" -"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1362 src/engine/sysDef.cpp:1841 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1363 -msgid "11xx: Set AUDCTL" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1364 -msgid "12xx: Toggle two-tone mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1369 src/gui/presets.cpp:3405 -msgid "Ricoh RF5C68" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1370 -msgid "" -"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " -"bits." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1379 src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/presets.cpp:288 -#: src/gui/presets.cpp:3523 -msgid "WonderSwan" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1380 -msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/Sweep" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 src/engine/sysDef.cpp:2066 -msgid "Wave/Noise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1388 -msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1389 -msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1390 -msgid "13xx: Set sweep amount" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1394 -msgid "" -"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " -"800%)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1399 src/gui/presets.cpp:3165 -msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1400 -msgid "" -"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " -"undocumented.\n" -"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1407 -msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1413 src/gui/settings.cpp:4191 src/gui/presets.cpp:309 -#: src/gui/presets.cpp:3351 -msgid "Pokémon Mini" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1414 -msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1415 src/gui/guiConst.cpp:243 -#: src/gui/settings.cpp:4217 src/gui/waveEdit.cpp:34 -msgid "Pulse" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1422 src/gui/presets.cpp:3385 -msgid "SegaPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1423 -msgid "" -"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " -"YM2151." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1434 src/gui/settings.cpp:4162 src/gui/presets.cpp:294 -#: src/gui/presets.cpp:3529 -msgid "Virtual Boy" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1435 -msgid "" -"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1443 -msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1444 -msgid "" -"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" -"direction (0-7: down, 8-F: up))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1445 -msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1446 -msgid "" -"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " -"speed; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1447 -msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1452 -msgid "Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1453 -msgid "" -"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " -"missing, and drums mode did as well..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1464 src/gui/presets.cpp:3090 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1465 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/gui/settings.cpp:4183 -msgid "ADPCM-B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1476 -msgid "ZX Spectrum Beeper" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1477 -msgid "" -"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" -"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" -"Furnace provides a thin pulse system." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1484 src/engine/sysDef.cpp:2110 -msgid "12xx: Set pulse width" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1485 -msgid "17xx: Trigger overlay drum" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1490 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1491 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1503 src/gui/presets.cpp:3115 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1504 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1516 src/gui/settings.cpp:4164 -#: src/gui/presets.cpp:3488 -msgid "Konami SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1517 -msgid "" -"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" -"the last channel shares its wavetable with the previous one though." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1527 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1528 -msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "Kick/FM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1539 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1540 -msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1551 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1552 -msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "Kick/FM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1563 src/gui/presets.cpp:3075 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1564 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1575 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1576 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1588 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1589 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1601 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1602 -msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1613 -msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1619 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3581 -msgid "Atari Lynx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1620 -msgid "" -"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1631 -msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1632 -msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1633 -msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1635 -msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1641 src/gui/presets.cpp:3390 -msgid "Capcom QSound" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1642 -msgid "" -"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " -"echo." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1652 src/gui/settings.cpp:4170 -msgid "VERA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1653 -msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1660 -msgid "20xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1661 -msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1666 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1667 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1679 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1680 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1693 -msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1694 -msgid "" -"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " -"compatibility with DefleMask." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1705 src/gui/presets.cpp:3395 src/gui/presets.cpp:3535 -msgid "Seta/Allumer X1-010" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1706 -msgid "" -"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " -"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " -"sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1714 -msgid "11xx: Set envelope shape" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1715 -msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1719 -msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1720 -msgid "" -"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " -"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1721 -msgid "23xx: Set envelope period" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1729 src/gui/presets.cpp:3483 -msgid "Konami Bubble System WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1730 -msgid "" -"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " -"AY-3-8910s." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1741 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1742 -msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 19" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 21" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 22" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 23" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 24" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1753 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1754 -msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1765 -msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1766 -msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1767 -msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1768 -msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1769 -msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1770 -msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1771 -msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1772 -msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1773 -msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1774 -msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1775 -msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1776 -msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1777 -msgid "" -"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1778 -msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1779 -msgid "" -"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1783 -msgid "120x: Set pause (bit 0)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1785 -msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1786 -msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1787 -msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1794 -msgid "Ensoniq ES5506" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1795 -msgid "" -"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " -"Gravis' Ultrasound cards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 29" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 30" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 31" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 32" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1806 src/gui/presets.cpp:3205 -msgid "Yamaha Y8950" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1807 -msgid "like OPL but with an ADPCM channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1818 -msgid "Yamaha Y8950 with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1819 -msgid "the Y8950 chip, in drums mode." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1830 src/gui/presets.cpp:3493 -msgid "Konami SCC+" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1831 -msgid "" -"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " -"being independent." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1842 -msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1843 -msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1844 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " -"bit 3: band pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1845 -msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1846 -msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1847 -msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1848 -msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1849 -msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1850 -msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1851 -msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1852 -msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1853 -msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1854 -msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1855 -msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1856 -msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1857 -msgid "" -"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " -"loop; bit 7: alternate)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1858 -msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1860 -msgid "23xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1861 -msgid "24xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1863 -msgid "25xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1864 -msgid "26xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1872 src/gui/presets.cpp:3634 -msgid "tildearrow Sound Unit" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1873 -msgid "" -"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " -"get this!" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1884 src/gui/presets.cpp:3415 -msgid "OKI MSM6295" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1885 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1892 -msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1897 src/gui/presets.cpp:3410 -msgid "OKI MSM6258" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1898 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1899 src/engine/sysDef.cpp:2020 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:246 -#: src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3297 src/gui/insEdit.cpp:3337 -#: src/gui/settings.cpp:4348 src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "Sample" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1905 -msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1906 -msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1911 src/gui/presets.cpp:3400 -msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1912 -msgid "" -"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " -"16-bit PCM." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1930 src/gui/settings.cpp:4176 -#: src/gui/presets.cpp:3498 -msgid "Namco WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1931 -msgid "" -"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1941 -msgid "Namco C15 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1942 -msgid "" -"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1952 -msgid "Namco C30 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1953 -msgid "like Namco C15 but with stereo sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1963 src/gui/presets.cpp:3361 -msgid "OKI MSM5232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1964 -msgid "" -"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " -"machines and instruments." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1972 -msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1973 src/engine/sysDef.cpp:2158 -msgid "11xx: Set noise mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1974 -msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1975 -msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1980 src/gui/presets.cpp:3120 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1981 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 6/PCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1992 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1993 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2005 src/gui/settings.cpp:4146 -msgid "T6W28" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2006 -msgid "" -"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " -"and noise channel frequency." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2013 -msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2018 src/gui/presets.cpp:3435 -msgid "Generic PCM DAC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2019 -msgid "as generic sample playback as it gets." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/gui/presets.cpp:3425 -msgid "Konami K007232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2032 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2041 src/gui/presets.cpp:3430 -msgid "Irem GA20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2042 -msgid "" -"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " -"sample loop." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2051 src/gui/presets.cpp:3670 -msgid "Watara Supervision" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2052 -msgid "" -"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " -"succeded." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2064 -msgid "NEC μPD1771C-017" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2065 -msgid "" -"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " -"Cassette Vision." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2072 -msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2073 -msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2078 src/gui/presets.cpp:3622 -msgid "Sharp SM8521" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2079 -msgid "a SoC with wavetable sound hardware." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2089 src/gui/presets.cpp:319 -msgid "Casio PV-1000" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2090 -msgid "" -"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " -"fusing TIA and VIC together." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2097 -msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2102 -msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2103 -msgid "" -"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " -"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2115 src/gui/presets.cpp:3445 -msgid "Konami K053260" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2116 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2128 src/gui/presets.cpp:3371 -msgid "MOS Technology TED" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2129 -msgid "" -"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " -"Plus/4, 16 and 116." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2138 src/gui/presets.cpp:3450 -msgid "Namco C140" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2139 -msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2149 src/gui/presets.cpp:3455 -msgid "Namco C219" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2150 -msgid "" -"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" -"very similar to C140, but has noise generator." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2159 -msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2164 src/gui/presets.cpp:3251 -msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2165 -msgid "" -"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" -"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2172 -msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2178 src/gui/presets.cpp:3639 -msgid "PowerNoise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2179 -msgid "" -"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" -"used in the Hexheld fantasy console." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 src/gui/guiConst.cpp:253 -msgid "Slope" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2186 -msgid "" -"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " -"accumulator (00 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2187 -msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2188 -msgid "22xx: Write to I/O port A" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2189 -msgid "23xx: Write to I/O port B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2195 src/gui/settings.cpp:4201 -#: src/gui/presets.cpp:3644 -msgid "Dave" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2196 -msgid "" -"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " -"POKEY, but with stereo output." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Left" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Right" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2203 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2204 -msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2205 -msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2206 -msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2207 -msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2208 -msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2209 -msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2214 -msgid "Game Boy Advance DMA Sound" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2215 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " -"hardware." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2228 -msgid "Game Boy Advance MinMod" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2229 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " -"to provide up to sixteen sample channels" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2238 -msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2239 -msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2244 src/gui/settings.cpp:4202 src/gui/presets.cpp:324 -#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/presets.cpp:3650 -msgid "Nintendo DS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2245 -msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2253 -msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2258 -msgid "5E01" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2259 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " -"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " -"waveforms (besides triangle)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2267 -msgid "" -"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2280 src/gui/settings.cpp:4205 -#: src/gui/presets.cpp:3655 -msgid "Bifurcator" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2281 -msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2288 -msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2289 -msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2290 -msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2291 -msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2296 src/gui/settings.cpp:4206 -#: src/gui/presets.cpp:3660 -msgid "SID2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2297 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " -"with many of its problems fixed." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2308 src/gui/settings.cpp:4209 -#: src/gui/presets.cpp:3665 -msgid "SID3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2309 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " -"probably too many features added on top." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2320 -msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2321 -msgid "" -"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " -"data to the volume register." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2332 src/gui/presets.cpp:3628 -msgid "Dummy System" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2333 -msgid "this is a system designed for testing purposes." -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Effect List" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:18 +#: src/main.cpp:708 #, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" +msgid "incomplete param %s." msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7104 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6646 -#: src/gui/gui.cpp:6724 -msgid "All" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/gui.cpp:6652 src/gui/gui.cpp:6730 -#: src/gui/insEdit.cpp:632 src/gui/sysConf.cpp:1940 src/gui/waveEdit.cpp:38 -msgid "None" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/channels.cpp:55 -#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/sampleEdit.cpp:195 -#: src/gui/settings.cpp:1021 src/gui/settings.cpp:4508 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:379 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:48 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:85 src/gui/log.cpp:25 -msgid "ERROR" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:17 src/gui/editControls.cpp:528 -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#: src/main.cpp:805 #, c-format -msgid "%d. " +msgid "couldn't open file! (%s)" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:56 src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 -#: src/gui/dataList.cpp:993 -msgid "Move up" +#: src/main.cpp:811 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:63 src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 -#: src/gui/dataList.cpp:1000 -msgid "Move down" +#: src/main.cpp:819 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 -msgid "too many subsongs!" +#: src/main.cpp:827 +msgid "that file is empty!" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 -#: src/gui/dataList.cpp:925 src/gui/insEdit.cpp:634 +#: src/main.cpp:829 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:838 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (size error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:846 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (read error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:855 src/main.cpp:902 src/main.cpp:918 src/main.cpp:974 +#: src/main.cpp:997 +#, c-format +msgid "could not open file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:869 +msgid "could not initialize engine!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:907 +msgid "could not write command stream!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:923 +msgid "could not write VGM!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:957 +msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:978 +#, c-format +msgid "ROM export failed! (%s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:981 +msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:985 +msgid "no matching ROM export target is available." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1002 +msgid "could not write text!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1019 +msgid "error while starting CLI!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1023 +msgid "playing..." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1064 +msgid "displaying engine fail error." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1065 +msgid "error while initializing audio!" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:598 +msgid "left" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:597 +msgid "right" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:455 +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Mixer" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:102 +#: src/gui/userPresets.cpp:404 src/gui/userPresets.cpp:416 +#: src/gui/settings.cpp:1053 src/gui/settings.cpp:1071 +#: src/gui/waveEdit.cpp:1006 src/gui/sampleEdit.cpp:1177 +#: src/gui/insEdit.cpp:633 +msgid "Invert" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:428 +#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1086 src/gui/settings.cpp:1483 +#: src/gui/settings.cpp:1495 src/gui/settings.cpp:3434 +#: src/gui/settings.cpp:4164 src/gui/findReplace.cpp:726 +#: src/gui/findReplace.cpp:1001 src/gui/guiConst.cpp:231 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1052 src/gui/insEdit.cpp:6905 +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8023 +#: src/gui/insEdit.cpp:8031 src/gui/insEdit.cpp:8041 src/gui/insEdit.cpp:8057 +#: src/gui/insEdit.cpp:8071 src/gui/insEdit.cpp:8083 src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8116 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8132 +#: src/gui/insEdit.cpp:8139 src/gui/insEdit.cpp:8145 src/gui/insEdit.cpp:8158 +#: src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8172 src/gui/insEdit.cpp:8181 +#: src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8199 src/gui/insEdit.cpp:8205 +#: src/gui/insEdit.cpp:8213 src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/insEdit.cpp:8238 +#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8270 +#: src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8314 +#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8335 src/gui/insEdit.cpp:8348 +#: src/gui/insEdit.cpp:8357 src/gui/insEdit.cpp:8364 src/gui/insEdit.cpp:8372 +#: src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8390 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8403 src/gui/insEdit.cpp:8411 src/gui/insEdit.cpp:8422 +#: src/gui/insEdit.cpp:8429 src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8462 src/gui/insEdit.cpp:8468 +#: src/gui/insEdit.cpp:8474 src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8487 +#: src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8506 +#: src/gui/insEdit.cpp:8514 src/gui/insEdit.cpp:8523 src/gui/insEdit.cpp:8531 +#: src/gui/insEdit.cpp:8543 src/gui/insEdit.cpp:8556 src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8577 src/gui/insEdit.cpp:8585 src/gui/insEdit.cpp:8595 +#: src/gui/insEdit.cpp:8604 src/gui/insEdit.cpp:8623 src/gui/insEdit.cpp:8631 +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:438 src/gui/settings.cpp:1097 +#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8025 +#: src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8167 +#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8266 src/gui/insEdit.cpp:8316 +#: src/gui/insEdit.cpp:8339 src/gui/insEdit.cpp:8359 src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8380 src/gui/insEdit.cpp:8392 src/gui/insEdit.cpp:8398 +#: src/gui/insEdit.cpp:8414 src/gui/insEdit.cpp:8424 src/gui/insEdit.cpp:8494 +#: src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8572 src/gui/insEdit.cpp:8580 +msgid "Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:444 src/gui/settings.cpp:1104 +msgid "Front/Rear" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4367 +msgid "Patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1892 +#: src/gui/settings.cpp:2102 src/gui/songInfo.cpp:69 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:727 +#: src/gui/editControls.cpp:819 src/gui/editControls.cpp:935 +#: src/gui/editControls.cpp:1075 src/gui/settings.cpp:1481 +#: src/gui/guiConst.cpp:599 +msgid "Metronome" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1699 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3793 src/gui/settings.cpp:4376 +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Memory Composition" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "Game consoles" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "let's play some chiptune making games!" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3864 +msgid "Sega Genesis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3870 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:69 +msgid "Sega Genesis (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:75 +msgid "Sega Genesis (DualPCM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:81 +msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:87 +msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:97 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:107 +msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3876 +msgid "Sega Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3881 +msgid "Sega Master System (with FM expansion)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:128 +msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:134 +msgid "Sega Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:144 src/gui/sysConf.cpp:368 +msgid "Game Boy Advance" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:147 +msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:153 +msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:159 +msgid "Neo Geo Pocket" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3892 +msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3897 src/gui/settings.cpp:4211 +msgid "NES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:182 +msgid "Famicom with Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3902 +msgid "Famicom with Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:194 +msgid "Famicom with MMC5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:200 +msgid "Famicom with Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:206 +msgid "Famicom with Namco 163" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:223 +msgid "Super Game Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:230 +msgid "Super Game Boy 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:236 +msgid "Mattel Intellivision" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:241 +msgid "Vectrex" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:246 +msgid "Neo Geo AES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:251 +msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:256 +msgid "Neo Geo AES (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:261 +msgid "Atari 2600/7800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:266 +msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:271 +msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:277 +msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:300 +msgid "Gamate" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:314 +msgid "Tiger Game.com" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "Computers" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "let's get to work on chiptune today." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:349 +msgid "Commodore Plus/4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:354 +msgid "Commodore 64 (SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3914 +msgid "Commodore 64 (6581 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:363 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:370 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:377 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:384 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3920 +msgid "Commodore 64 (8580 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:397 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:404 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:411 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:418 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:425 +msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:437 +msgid "MSX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:442 +msgid "MSX + SFG-01" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:448 +msgid "MSX + MSX-AUDIO" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:454 +msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:460 +msgid "MSX + MSX-MUSIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:466 +msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:472 +msgid "MSX + Darky" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:486 +msgid "MSX + Playsoniq" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:500 +msgid "MSX + SCC+" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:506 +msgid "MSX + Neotron" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:512 +msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:518 +msgid "MSX + Neotron (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:524 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:530 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:536 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:542 +msgid "MSX + SIMPL" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:563 +msgid "NEC PC-6001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:568 +msgid "NEC PC-88" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:571 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:578 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:587 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:596 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:605 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:614 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:623 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:632 +msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:638 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:649 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:660 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:671 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:681 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:691 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:701 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:711 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:721 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:731 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:741 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:751 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:761 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:771 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:781 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:791 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:801 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:811 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:821 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:831 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:839 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:847 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:854 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:861 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:868 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:875 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:882 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:889 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:896 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:903 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:910 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:917 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:924 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:931 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:938 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:945 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:952 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:959 +msgid "NEC PC-98" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:962 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:968 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:974 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:980 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:987 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:994 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1001 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1008 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1015 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1022 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1029 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1036 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1043 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1050 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1057 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1064 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1078 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1092 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1106 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1120 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1134 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1148 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1154 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1160 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1166 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1178 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " +"extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1190 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1202 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1214 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1226 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1238 +msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1241 +msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1246 +msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1251 +msgid "ZX Spectrum (128K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1256 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1262 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1268 +msgid "" +"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1274 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1280 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1286 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1292 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1298 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1304 +msgid "Amstrad CPC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1309 +msgid "Atari 800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1315 +msgid "Atari 800 (stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1322 +msgid "Atari ST" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1330 +msgid "Atari STE" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1346 +msgid "SAM Coupé" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1351 +msgid "Enterprise 128" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1357 +msgid "BBC Micro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1365 +msgid "IBM PC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1368 +msgid "PC (barebones)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1373 +msgid "IBM PCjr" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1379 +msgid "Tandy 1000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1385 +msgid "PC + Covox Sound Master" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1391 +msgid "PC + SSI 2001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1397 +msgid "PC + Game Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1404 +msgid "PC + AdLib" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1410 +msgid "PC + AdLib (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1416 +msgid "PC + Sound Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1426 +msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1436 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1448 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1460 +msgid "PC + Sound Blaster Pro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1472 +msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1484 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1495 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1506 +msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1517 +msgid "PC + PC-FXGA" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1523 +msgid "PC + SAAYM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1566 +msgid "Sharp X1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1571 +msgid "Sharp X1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1577 +msgid "Sharp X68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1583 +msgid "FM-7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1589 +msgid "FM-7 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1595 +msgid "FM-7 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1601 +msgid "FM Towns" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1610 +msgid "FM Towns (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1619 +msgid "FM Towns (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1628 +msgid "Commander X16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1634 src/gui/presets.cpp:3793 +msgid "Commander X16 (VERA only)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1639 +msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1646 +msgid "TI-99/4A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1654 +msgid "Sord M5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "Arcade systems" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "INSERT COIN" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1666 +msgid "Alpha Denshi" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1669 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1679 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1689 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1699 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1709 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1719 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1729 +msgid "Alpha Denshi Equites" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1744 +msgid "Atari" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1747 +msgid "Atari Klax" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1752 +msgid "Atari Rampart" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1758 +msgid "Atari Rampart (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1764 +msgid "Atari JSA IIIs" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1771 +msgid "Atari Marble Madness" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1777 +msgid "Atari Championship Sprint" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1784 +msgid "Atari Tetris" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1790 +msgid "Atari I, Robot" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1799 +msgid "Capcom" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1802 +msgid "Capcom Exed Exes" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1815 +msgid "Capcom Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1821 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1827 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1833 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1839 +msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1845 +msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1851 +msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1857 +msgid "Capcom CPS-1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1863 +msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1869 +msgid "Data East" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1872 +msgid "Data East Karnov" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1878 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1884 +msgid "Data East Karnov (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1890 +msgid "Data East Karnov (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1896 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1902 +msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1908 +msgid "Data East Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1915 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1922 +msgid "Data East Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1929 +msgid "Data East Arcade (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1936 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1943 +msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1950 +msgid "Data East PCX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1957 +msgid "Data East PCX (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1964 +msgid "Data East PCX (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1971 +msgid "Data East Dark Seal" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1980 +msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1989 +msgid "Data East Dark Seal (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1998 +msgid "Data East Deco 156" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2004 +msgid "Data East MLC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2010 +msgid "Irem" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2013 +msgid "Irem M72" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2022 +msgid "Irem M92/M107" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2029 +msgid "Jaleco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2032 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2038 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2044 +msgid "Jaleco Mega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2052 +msgid "Kaneko" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2055 +msgid "Kaneko DJ Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2062 +msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2069 +msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2076 +msgid "Kaneko Air Buster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2085 +msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2094 +msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2103 +msgid "Kaneko Toybox System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2116 +msgid "Kaneko Jackie Chan" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2121 +msgid "Super Kaneko Nova System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2127 +msgid "Konami" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2130 +msgid "Konami Gyruss" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2140 +msgid "Konami Bubble System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2148 +msgid "Konami MX5000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2154 +msgid "Konami Battlantis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2160 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2166 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2172 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2178 +msgid "Konami Fast Lane" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2184 +msgid "Konami Chequered Flag" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2191 +msgid "Konami Haunted Castle" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2198 +msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2205 +msgid "Konami Hot Chase" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2212 +msgid "Konami S.P.Y." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2219 +msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2226 +msgid "Konami Rollergames" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2232 +msgid "Konami Rollergames (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2238 +msgid "Konami Golfing Greats" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2243 +msgid "Konami Lightning Fighters" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2249 +msgid "Konami Over Drive" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2256 +msgid "Konami Asterix" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2262 +msgid "Konami Hexion" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2269 +msgid "Namco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2272 +msgid "Namco (3-channel WSG)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2277 +msgid "Namco Mappy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2282 +msgid "Namco Pac-Land" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2287 +msgid "Namco System 86" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2293 +msgid "Namco Thunder Ceptor" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2303 +msgid "Namco System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2317 +msgid "Namco System 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2323 +msgid "Namco NA-1/2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2329 +msgid "Psikyo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2332 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2337 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2342 +msgid "Psikyo SH-2 hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2347 +msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2353 +msgid "Sega" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2356 +msgid "Sega Kyugo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2362 +msgid "Sega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2374 +msgid "Sega System E" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2380 +msgid "Sega System E (with FM expansion)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2387 +msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2394 +msgid "Sega Hang-On" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2400 +msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2406 +msgid "Sega Hang-On (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2412 +msgid "Sega OutRun/X Board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2418 +msgid "Sega System 24" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2427 +msgid "Sega System 18" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2440 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2453 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2466 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2479 +msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2492 +msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2505 +msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2518 +msgid "Sega System 32" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2534 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2550 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2566 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2582 +msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2598 +msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2614 +msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2631 +msgid "Seta" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2634 +msgid "Seta 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2639 +msgid "Seta 1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2648 +msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2657 +msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2666 +msgid "Seta 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2674 +msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2680 +msgid "SNK" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2683 +msgid "Neo Geo MVS" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2688 +msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2693 +msgid "Neo Geo MVS (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2698 +msgid "SNK Ikari Warriors" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2704 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2710 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2716 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2722 +msgid "SNK Triple Z80" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2728 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2734 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2740 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2746 +msgid "SNK Chopper I" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2752 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2758 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2764 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2770 +msgid "SNK Touchdown Fever" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2776 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2782 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2788 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2795 +msgid "Sunsoft" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2798 +msgid "Sunsoft Shanghai 3" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2807 +msgid "Sunsoft Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2816 +msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2825 +msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2835 +msgid "Taito" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2838 +msgid "Taito Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2843 +msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2848 +msgid "Taito Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2853 +msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2860 +msgid "Taito The Fairyland Story" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2873 +msgid "Taito Wyvern F-0" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2891 +msgid "Tecmo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2894 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2901 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2908 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2915 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2922 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2929 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2936 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2943 +msgid "Tecmo System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2950 +msgid "Tecmo System (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2957 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2963 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2970 src/gui/editControls.cpp:459 +#: src/gui/settings.cpp:2123 src/gui/settings.cpp:4083 +#: src/gui/settings.cpp:4171 src/gui/compatFlags.cpp:319 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2975 +msgid "Bally Midway MCR" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2983 +msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2994 +msgid "NMK 16-bit Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3007 +msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3020 +msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3033 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3048 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3063 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3078 +msgid "Atlus Power Instinct 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3093 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3108 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3123 +msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3132 +msgid "Raizing/Eighting Batrider" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3146 +msgid "Nichibutsu Mag Max" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3153 +msgid "Cave 68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3158 +msgid "Coreland Cyber Tank" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3164 +msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3170 +msgid "ICE Skimaxx" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3184 +msgid "Toaplan 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3189 +msgid "Toaplan 1 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3194 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3201 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3208 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3214 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 src/gui/userPresets.cpp:133 +#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 +#: src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 +#: src/gui/insEdit.cpp:139 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 +msgid "system presets that you have saved." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3224 src/gui/settings.cpp:4248 src/gui/guiConst.cpp:242 +#: src/gui/guiConst.cpp:1473 src/gui/waveEdit.cpp:571 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3224 +msgid "" +"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" +"some of these also pack more (like square and sample channels)." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3236 +msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3241 +msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3251 +msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3256 +msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3266 +msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3271 +msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3281 +msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3286 +msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3296 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3311 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3316 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3321 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3326 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3331 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3336 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3346 +msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3356 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3361 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3366 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3371 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3376 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3386 +msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3396 +msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3406 +msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3416 +msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3421 +msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3429 +msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3453 +msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/sysConf.cpp:179 +msgid "TI SN76489A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3465 src/gui/sysConf.cpp:183 +msgid "TI SN76496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3470 src/gui/sysConf.cpp:187 +msgid "NCR 8496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3475 src/gui/sysConf.cpp:191 +msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3481 +msgid "Sega PSG (SN76489-like)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3486 +msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3491 src/gui/sysConf.cpp:195 +msgid "TI SN94624" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3499 src/gui/sysConf.cpp:199 +msgid "TI SN76494" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3507 +msgid "Toshiba T6W28" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3517 src/gui/sysConf.cpp:946 +msgid "AY-3-8914" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3522 +msgid "Yamaha YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3542 +msgid "Commodore VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3552 +msgid "NEC D65010G031" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3563 +msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3626 +msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3662 +msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3664 src/gui/settings.cpp:4182 +msgid "PC Engine" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3689 +msgid "Namco C15 (8-channel mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3694 +msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "Specialized" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3729 +msgid "MOS Technology SID (6581)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3735 +msgid "MOS Technology SID (8580)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3741 +msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3783 +msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3798 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3803 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "DefleMask-compatible" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "" +"these configurations are compatible with DefleMask.\n" +"select this if you need to save as .dmf or work with that program." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3926 +msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3937 +msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2497 src/gui/gui.cpp:3977 +#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5782 +#: src/gui/gui.cpp:6310 src/gui/gui.cpp:6320 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:125 +msgid "Bug!" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 +#: src/gui/settings.cpp:4379 src/gui/insEdit.cpp:6680 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 +#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 +msgid "replace..." +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4474 +msgid "save" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:197 +msgid "save (.dmp)" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 +#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 +#: src/gui/editControls.cpp:51 src/gui/gui.cpp:2946 src/gui/gui.cpp:2955 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:303 +msgid "out of memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:314 +msgid "make instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:317 +msgid "make me a drum kit" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6443 +msgid "Instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 src/gui/dataList.cpp:925 +#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:634 msgid "Add" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:111 src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 -#: src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/subSongs.cpp:111 msgid "Duplicate" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:117 -msgid "this is the only subsong!" +#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 +#: src/gui/editControls.cpp:498 src/gui/waveEdit.cpp:331 +#: src/gui/waveEdit.cpp:363 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:6585 src/gui/insEdit.cpp:6650 +msgid "Open" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:119 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +#: src/gui/dataList.cpp:423 +msgid "replace instrument..." msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:124 src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/settings.cpp:2258 -#: src/gui/sysManager.cpp:150 src/gui/userPresets.cpp:381 -msgid "Remove" +#: src/gui/dataList.cpp:426 +msgid "load instrument from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:26 -msgid "is proud to present" +#: src/gui/dataList.cpp:432 +msgid "replace wavetable..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:30 -msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" +#: src/gui/dataList.cpp:438 +msgid "replace sample..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:31 -msgid "featuring DefleMask song compatibility." +#: src/gui/dataList.cpp:441 +msgid "import raw sample..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:33 -msgid "> CREDITS <" +#: src/gui/dataList.cpp:444 +msgid "import raw sample (replace)..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:35 -msgid "-- program --" +#: src/gui/dataList.cpp:452 +msgid "load from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:37 -msgid "A M 4 N (intro tune)" +#: src/gui/dataList.cpp:459 +msgid "Open (insert; right-click to replace)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:54 -msgid "-- graphics/UI design --" +#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 +#: src/gui/editControls.cpp:503 src/gui/waveEdit.cpp:370 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:6657 +msgid "Save" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:61 -msgid "-- documentation --" +#: src/gui/dataList.cpp:484 +msgid "save instrument as .dmp..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:71 -msgid "-- localization/translation team --" +#: src/gui/dataList.cpp:490 +msgid "save wavetable as .dmw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:84 -msgid "-- additional feedback/fixes --" +#: src/gui/dataList.cpp:493 +msgid "save raw wavetable..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:95 -msgid "-- Metal backend test team --" +#: src/gui/dataList.cpp:499 +msgid "save raw sample..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:101 -msgid "-- DirectX 9 backend test team --" +#: src/gui/dataList.cpp:505 +msgid "save all instruments..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:108 -msgid "powered by:" +#: src/gui/dataList.cpp:508 +msgid "save all wavetables..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:109 -msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" +#: src/gui/dataList.cpp:511 +msgid "save all samples..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:110 -msgid "SDL2 by Sam Lantinga" +#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6660 +msgid "save as .dmp..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:114 -msgid "zlib by Jean-loup Gailly" +#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 +msgid "save all..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:115 -msgid "and Mark Adler" +#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 +msgid "Toggle folders/standard view" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:116 -msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" +#: src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 src/gui/dataList.cpp:993 +#: src/gui/subSongs.cpp:56 +msgid "Move up" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:117 -msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" +#: src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 src/gui/dataList.cpp:1000 +#: src/gui/subSongs.cpp:63 +msgid "Move down" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:118 -msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" +#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 +msgid "Create" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:120 -msgid "Weak-JACK by x42" +#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 +msgid "New folder" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:121 -msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" +#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 +msgid "Preview (right click to stop)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:122 -msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" +#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 +#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1154 +msgid "Delete" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:123 -msgid "backward-cpp by Google" +#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 +msgid "" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:124 -msgid "adpcm by superctr" +#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 +msgid "rename..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:125 -msgid "adpcm-xq by David Bryant" +#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6452 +msgid "Wavetables" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:126 -msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" +#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/xyOsc.cpp:64 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:947 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/gui.cpp:6461 +msgid "Samples" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:127 -msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" +#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 +msgid "save as .dmw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:128 -msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" +#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/waveEdit.cpp:376 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +msgid "save raw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:129 -msgid "ymfm by Aaron Giles" +#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 +msgid "import raw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:130 -msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" +#: src/gui/dataList.cpp:953 +msgid "import raw (replace)..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:131 -msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" +#: src/gui/exportOptions.cpp:29 +msgid "Export type:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:132 -msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" +#: src/gui/exportOptions.cpp:32 +msgid "one file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:133 -msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" +#: src/gui/exportOptions.cpp:35 +msgid "multiple files (one per chip)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:134 -msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" +#: src/gui/exportOptions.cpp:38 +msgid "multiple files (one per channel)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:135 -msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:44 +msgid "Bit depth:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:136 -msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:46 +msgid "16-bit integer" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:137 -msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" +#: src/gui/exportOptions.cpp:49 +msgid "32-bit float" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:138 -msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" +#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/settings.cpp:1345 src/gui/gui.cpp:7013 +msgid "Sample rate" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:139 -msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:61 +msgid "Channels in file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:140 +#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:899 +msgid "Loops" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:904 +msgid "Fade out (seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:76 +msgid "Channels to export:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6742 +#: src/gui/gui.cpp:6822 +msgid "All" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1979 +#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 +#: src/gui/waveEdit.cpp:38 src/gui/gui.cpp:6748 src/gui/gui.cpp:6828 +#: src/gui/insEdit.cpp:632 +msgid "None" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 +msgid "Shown in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:96 +msgid "Shown in oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:122 src/gui/exportOptions.cpp:255 +#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:396 +#: src/gui/exportOptions.cpp:413 src/gui/exportOptions.cpp:446 +#: src/gui/exportOptions.cpp:469 src/gui/commandPalette.cpp:351 +#: src/gui/settings.cpp:7160 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/gui.cpp:6198 +#: src/gui/gui.cpp:6222 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:6270 +#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6384 +#: src/gui/gui.cpp:6785 src/gui/gui.cpp:6961 src/gui/gui.cpp:7096 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:127 src/gui/exportOptions.cpp:258 +#: src/gui/exportOptions.cpp:399 src/gui/exportOptions.cpp:416 +#: src/gui/exportOptions.cpp:449 src/gui/exportOptions.cpp:472 +#: src/gui/editControls.cpp:513 src/gui/userPresets.cpp:535 +#: src/gui/settings.cpp:1217 src/gui/settings.cpp:2171 +#: src/gui/settings.cpp:2570 src/gui/settings.cpp:3949 src/gui/guiConst.cpp:577 +#: src/gui/gui.cpp:5897 src/gui/gui.cpp:6159 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:142 +msgid "select at least one channel" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:149 +msgid "settings:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:150 +msgid "format version" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:361 +#: src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "loop" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:160 +msgid "loop trail:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:162 +msgid "auto-detect" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:165 +msgid "add one loop" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:168 +msgid "custom" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:179 +msgid "add pattern change hints" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:182 msgid "" -"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +"inserts data blocks on pattern changes.\n" +"useful if you are writing a playback routine.\n" +"\n" +"the format of a pattern change data block is:\n" +"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" +"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" +"- oo: order\n" +"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" +"- pp: pattern index (one per channel)\n" +"\n" +"pattern indexes are ordered as they appear in the song." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:141 -msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" +#: src/gui/exportOptions.cpp:195 +msgid "direct stream mode" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:142 -msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +#: src/gui/exportOptions.cpp:198 +msgid "" +"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" +"\n" +"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" +"at the cost of a massive increase in file size." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:143 -msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" +#: src/gui/exportOptions.cpp:203 +msgid "chips to export:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:144 -msgid "SameBoy by Lior Halphon" +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 +#, c-format +msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:145 -msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +#: src/gui/exportOptions.cpp:218 +msgid "this chip is not supported by the VGM format!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:146 -msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +#: src/gui/exportOptions.cpp:224 +#, c-format +msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:147 -msgid "SNES DSP core by Blargg" +#: src/gui/exportOptions.cpp:227 +msgid "NES DPCM bank switch method:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:148 -msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:228 +msgid "data blocks" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:149 -msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +#: src/gui/exportOptions.cpp:232 +msgid "" +"67 66 C2 - writes a new data block on each bank switch.\n" +"may result in bigger files but is compatible with all players." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:150 -msgid "reSID by Dag Lem" +#: src/gui/exportOptions.cpp:234 +msgid "RAM write commands" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:151 -msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +#: src/gui/exportOptions.cpp:238 +msgid "" +"67 66 07 - uses RAM write commands (68) to switch banks.\n" +"not all VGM players support this!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:152 -msgid "and Leandro Nini" +#: src/gui/exportOptions.cpp:242 +msgid "speed drift compensation:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:153 -msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/findReplace.cpp:35 +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "none" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:154 -msgid "Stella by Stella Team" +#: src/gui/exportOptions.cpp:248 +msgid "DeadFish VgmPlay (1.02×)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:155 -msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +#: src/gui/exportOptions.cpp:263 +msgid "nothing to export" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:156 -msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +#: src/gui/exportOptions.cpp:318 +msgid "base song label name" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:157 -msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +#: src/gui/exportOptions.cpp:321 +msgid "max size in first bank" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:158 -msgid "and Marco van den Heuvel" +#: src/gui/exportOptions.cpp:326 +msgid "max size in other banks" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:159 -msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" +#: src/gui/exportOptions.cpp:332 +msgid "chip to export:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:160 -msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" +#: src/gui/exportOptions.cpp:356 +msgid "Tick Rate (Hz)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:161 -msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" +#: src/gui/exportOptions.cpp:364 +msgid "optimize size" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:162 -msgid "ported by laoo to C++" +#: src/gui/exportOptions.cpp:376 +msgid "export binary file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:163 -msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:385 +msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:164 -msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +#: src/gui/exportOptions.cpp:388 +msgid "this export method doesn't offer any options." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:165 -msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +#: src/gui/exportOptions.cpp:409 +msgid "this option exports the song to a text file.\n" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:166 -msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:423 +msgid "Long pointers (use for 64K+ size streams)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:167 -msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:424 +msgid "Big endian mode" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:168 -msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:426 +msgid "Don't optimize command calls" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:169 -msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" +#: src/gui/exportOptions.cpp:427 +msgid "Don't condense delays" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:170 -msgid "ep128emu by Istvan Varga" +#: src/gui/exportOptions.cpp:428 +msgid "Don't perform sub-block search" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:171 -msgid "NDS sound emulator by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:435 +msgid "" +"this option exports a binary file which\n" +"contains a dump of the internal command stream\n" +"produced when playing the song.\n" +"\n" +"technical/development use only!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:172 -msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +#: src/gui/exportOptions.cpp:459 +msgid "" +"export in DefleMask module format.\n" +"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." +"dmf." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:173 -msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:463 +msgid "format version:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:174 -msgid "SID3 emulator by LTVA" +#: src/gui/exportOptions.cpp:464 +msgid "1.1.3 and higher" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:176 -msgid "greetings to:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:465 +msgid "1.0/legacy (0.12)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:181 -msgid "all members of Deflers of Noice!" +#: src/gui/exportOptions.cpp:485 src/gui/settings.cpp:1246 +#: src/gui/settings.cpp:4078 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:183 -msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" +#: src/gui/exportOptions.cpp:489 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "VGM" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:184 -msgid "(and contributors)." +#: src/gui/exportOptions.cpp:494 src/gui/sysConf.cpp:1496 +msgid "ROM" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:185 -msgid "licensed under GPLv2+! see" +#: src/gui/exportOptions.cpp:499 src/gui/settings.cpp:3015 +#: src/gui/settings.cpp:4040 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:186 -msgid "LICENSE for more information." +#: src/gui/exportOptions.cpp:503 +msgid "Command Stream" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:188 -msgid "help Furnace grow:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:507 +msgid "DMF" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:191 -msgid "contact tildearrow at:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:533 +msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:194 -msgid "disclaimer:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:534 +msgid "Toggle hidden systems" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:195 -msgid "despite the fact this program works" +#: src/gui/exportOptions.cpp:538 +msgid "Toggle all instrument types" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:196 -msgid "with the .dmf file format, it is NOT" +#: src/gui/exportOptions.cpp:542 +msgid "Set pitch linearity to Partial" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:197 -msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" +#: src/gui/exportOptions.cpp:546 +msgid "Set fat to max" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:198 -msgid "any way, nor it is a replacement for" +#: src/gui/exportOptions.cpp:553 +msgid "Set muscle and fat to zero" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:199 -msgid "the original program." +#: src/gui/exportOptions.cpp:560 +msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:201 -msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." +#: src/gui/exportOptions.cpp:561 +msgid "" +"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " +"you get here." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:203 -msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" +#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:533 +#: src/gui/sysConf.cpp:2271 src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/guiConst.cpp:622 +#: src/gui/insEdit.cpp:2447 src/gui/insEdit.cpp:3347 src/gui/insEdit.cpp:7023 +msgid "Speed" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:210 -msgid "About Furnace" +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Base Tempo##TempoOrHz" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:294 -msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Tick Rate##TempoOrHz" msgstr "" +#: src/gui/speed.cpp:46 +msgid "click to display tick rate" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:48 +msgid "click to display base tempo" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:80 +msgid "Groove" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:87 +msgid "click for one speed" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:90 +msgid "Speeds" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:99 +msgid "click for groove pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:110 +msgid "click for two (alternating) speeds" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:168 +msgid "Virtual Tempo" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:177 +msgid "Numerator" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:187 +msgid "Denominator (set to base tempo)" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:193 +msgid "Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:208 +msgid "Highlight" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:231 +msgid "Pattern Length" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:245 +msgid "Song Length" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:447 +#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 src/gui/gui.cpp:7023 +msgid "Channels" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:556 +msgid "Osc" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:379 +#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/settings.cpp:1033 +#: src/gui/settings.cpp:4542 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:6634 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:82 +#, c-format +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/sysPicker.cpp:35 +#: src/gui/newSong.cpp:137 +msgid "Search..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:158 +msgid "Search recent files..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:161 +msgid "Search instruments..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:164 +msgid "Search samples..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:170 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 +msgid "- None -" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 +#: src/gui/commandPalette.cpp:393 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Register View" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:85 +msgid "ERROR" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4730 +msgid "debug" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4402 src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Log Viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:732 src/gui/editControls.cpp:865 +#: src/gui/editControls.cpp:982 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/editControls.cpp:422 +#: src/gui/editControls.cpp:736 src/gui/editControls.cpp:869 +#: src/gui/editControls.cpp:997 src/gui/settings.cpp:2352 +#: src/gui/settings.cpp:3362 src/gui/settings.cpp:4257 +#: src/gui/findReplace.cpp:833 src/gui/guiConst.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6428 +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:481 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:540 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:552 +msgid "Options:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:554 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:555 +msgid "Pattern names" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:556 +msgid "Channel group hints" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:557 +msgid "Visualizer" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:565 +msgid "Channel status:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:567 +msgid "No###_PCS0" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:570 +msgid "Yes###_PCS1" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1474 src/gui/pattern.cpp:1506 +msgid "WARNING!!" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1476 src/gui/pattern.cpp:1513 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1477 src/gui/pattern.cpp:1520 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1478 src/gui/pattern.cpp:1527 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3807 src/gui/settings.cpp:4086 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:620 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:688 +msgid "This is a language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:689 +msgid "This is another language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:745 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + #: src/gui/chanOsc.cpp:32 msgid "None (0%)" msgstr "" @@ -4642,43 +7230,12 @@ msgstr "" msgid "None (100%)" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1210 +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1216 msgid "Frequency" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:723 -#: src/gui/findReplace.cpp:998 src/gui/guiConst.cpp:231 -#: src/gui/insEdit.cpp:6825 src/gui/insEdit.cpp:6910 src/gui/insEdit.cpp:7935 -#: src/gui/insEdit.cpp:7943 src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7961 -#: src/gui/insEdit.cpp:7977 src/gui/insEdit.cpp:7991 src/gui/insEdit.cpp:8003 -#: src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8042 -#: src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8059 src/gui/insEdit.cpp:8065 -#: src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8085 src/gui/insEdit.cpp:8092 -#: src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8111 src/gui/insEdit.cpp:8119 -#: src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8149 -#: src/gui/insEdit.cpp:8158 src/gui/insEdit.cpp:8170 src/gui/insEdit.cpp:8182 -#: src/gui/insEdit.cpp:8190 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8220 -#: src/gui/insEdit.cpp:8234 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 -#: src/gui/insEdit.cpp:8268 src/gui/insEdit.cpp:8277 src/gui/insEdit.cpp:8284 -#: src/gui/insEdit.cpp:8292 src/gui/insEdit.cpp:8305 src/gui/insEdit.cpp:8310 -#: src/gui/insEdit.cpp:8316 src/gui/insEdit.cpp:8323 src/gui/insEdit.cpp:8331 -#: src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8357 -#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8382 -#: src/gui/insEdit.cpp:8388 src/gui/insEdit.cpp:8394 src/gui/insEdit.cpp:8401 -#: src/gui/insEdit.cpp:8407 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8419 -#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8443 -#: src/gui/insEdit.cpp:8451 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8476 -#: src/gui/insEdit.cpp:8487 src/gui/insEdit.cpp:8497 src/gui/insEdit.cpp:8505 -#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8543 -#: src/gui/insEdit.cpp:8551 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1074 src/gui/settings.cpp:1464 -#: src/gui/settings.cpp:1476 src/gui/settings.cpp:3402 -#: src/gui/settings.cpp:4132 src/gui/userPresets.cpp:428 -msgid "Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/guiConst.cpp:257 src/gui/settings.cpp:1639 -#: src/gui/settings.cpp:3439 src/gui/settings.cpp:4213 +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1658 src/gui/settings.cpp:3471 +#: src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:257 msgid "Channel" msgstr "" @@ -4734,7 +7291,7 @@ msgstr "" msgid "Amplitude" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3812 +#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3844 msgid "Line size" msgstr "" @@ -4750,7 +7307,7 @@ msgstr "" msgid "error while updating gradient texture!" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3910 +#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3942 msgid "Color" msgstr "" @@ -4762,8 +7319,13 @@ msgstr "" msgid "Spread" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4002 src/gui/settings.cpp:4290 -#: src/gui/settings.cpp:4317 src/gui/settings.cpp:4343 +#: src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/userPresets.cpp:381 src/gui/subSongs.cpp:124 +#: src/gui/settings.cpp:2277 src/gui/sysManager.cpp:150 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4034 src/gui/settings.cpp:4324 +#: src/gui/settings.cpp:4351 src/gui/settings.cpp:4377 msgid "Background" msgstr "" @@ -4804,10 +7366,10 @@ msgstr "" msgid "Text color" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/gui.cpp:6037 src/gui/gui.cpp:6078 -#: src/gui/gui.cpp:6515 src/gui/gui.cpp:6683 src/gui/gui.cpp:6857 -#: src/gui/gui.cpp:6967 src/gui/gui.cpp:7016 src/gui/settings.cpp:7102 -#: src/gui/tutorial.cpp:761 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/xyOsc.cpp:76 src/gui/settings.cpp:7159 +#: src/gui/tutorial.cpp:877 src/gui/gui.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:6168 +#: src/gui/gui.cpp:6606 src/gui/gui.cpp:6779 src/gui/gui.cpp:6955 +#: src/gui/gui.cpp:7065 src/gui/gui.cpp:7114 msgid "OK" msgstr "" @@ -4832,89 +7394,5937 @@ msgstr "" msgid "failed to create FFT buffers" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6032 +#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6049 msgid "Error!" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 src/gui/gui.cpp:6925 -#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Channels" +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1821 src/gui/gui.cpp:2912 +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "cut" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1825 src/gui/gui.cpp:2913 +#: src/gui/insEdit.cpp:8757 +msgid "copy" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "Osc" +#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/sampleEdit.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:2914 +#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/insEdit.cpp:8762 +msgid "paste" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "" +"select\n" +"all" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" +#: src/gui/editControls.cpp:53 +msgid "piano" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4646 +msgid "undo" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:82 +#: src/gui/editControls.cpp:55 src/gui/gui.cpp:4647 +msgid "redo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:65 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:69 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3250 +msgid "collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:3251 +msgid "expand" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/gui.cpp:2999 +msgid "flip" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/insEdit.cpp:544 +msgid "invert" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2979 src/gui/gui.cpp:3139 +msgid "interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:75 src/gui/gui.cpp:2991 src/gui/insEdit.cpp:8831 +msgid "scale" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2983 +msgid "fade" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 src/gui/gui.cpp:2995 src/gui/insEdit.cpp:8862 +msgid "randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "opmask" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:85 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +msgid "clear" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:334 +msgid "Mobile Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:409 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:426 src/gui/editControls.cpp:734 +#: src/gui/editControls.cpp:867 src/gui/editControls.cpp:989 +#: src/gui/settings.cpp:2496 src/gui/settings.cpp:3336 +#: src/gui/settings.cpp:4124 src/gui/orders.cpp:267 src/gui/guiConst.cpp:618 +#: src/gui/gui.cpp:6417 +msgid "Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:430 src/gui/findReplace.cpp:708 +#: src/gui/findReplace.cpp:972 +msgid "Ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:443 src/gui/findReplace.cpp:827 +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "Song" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:451 src/gui/sampleEdit.cpp:524 +msgid "Chips" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:488 src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "New" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:492 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4436 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:508 +msgid "Save as..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:517 src/gui/gui.cpp:1789 +msgid "Restore Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:525 +msgid "Song Info" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:529 src/gui/subSongs.cpp:17 +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:537 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:546 +msgid "Channels here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:549 +msgid "Chips here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:553 +msgid "What the hell..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:560 +msgid "ChanOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:564 +msgid "RegView" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:568 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:572 src/gui/guiConst.cpp:652 src/gui/grooves.cpp:35 +msgid "Grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:575 +msgid "Compat Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:579 +msgid "XYOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:583 +msgid "Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:587 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:591 +msgid "CV" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:595 +msgid "Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 +msgid "PatManager" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:603 +msgid "CSPlayer" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:609 src/gui/guiConst.cpp:605 +msgid "Panic" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:611 src/gui/settings.cpp:558 +#: src/gui/guiConst.cpp:630 src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:616 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:624 src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:629 +msgid "WelcPopup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:633 +msgid "EffectList" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:636 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:655 src/gui/editControls.cpp:766 +#: src/gui/editControls.cpp:886 +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:663 src/gui/editControls.cpp:824 +#: src/gui/editControls.cpp:941 src/gui/editControls.cpp:1107 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Octave" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Coarse Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Edit Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:713 src/gui/editControls.cpp:779 +#: src/gui/editControls.cpp:893 src/gui/editControls.cpp:1030 +#: src/gui/guiConst.cpp:586 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:721 src/gui/editControls.cpp:771 +#: src/gui/editControls.cpp:900 src/gui/editControls.cpp:1022 +#: src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:724 src/gui/editControls.cpp:808 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1064 +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:798 +#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1086 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:748 src/gui/editControls.cpp:788 +#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1055 +msgid "Step one row" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:758 src/gui/editControls.cpp:878 +#: src/gui/editControls.cpp:1007 src/gui/editControls.cpp:1097 +msgid "Polyphony" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:939 +msgid "Oct." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:980 +msgid "Foll." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:985 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:993 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1015 +msgid "Play Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1039 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1047 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1104 src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1151 src/gui/guiConst.cpp:601 +msgid "Follow orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1152 src/gui/guiConst.cpp:602 +msgid "Follow pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/settings.cpp:3895 src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Song Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/stats.cpp:35 +msgid "Audio load" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:36 src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:41 +msgid "X Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:47 +msgid "Invert##X" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:48 +msgid "Y Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:54 +msgid "Invert##Y" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:55 src/gui/sampleEdit.cpp:1431 +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:67 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:70 +msgid "Intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:73 +msgid "Line Thickness" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:209 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:211 +#, c-format +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +#, c-format +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 +#: src/gui/sysConf.cpp:616 src/gui/sysConf.cpp:664 src/gui/sysConf.cpp:702 +#: src/gui/sysConf.cpp:863 src/gui/sysConf.cpp:1140 src/gui/sysConf.cpp:1223 +#: src/gui/sysConf.cpp:1262 src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1442 +#: src/gui/sysConf.cpp:1537 src/gui/sysConf.cpp:1575 src/gui/sysConf.cpp:1665 +#: src/gui/sysConf.cpp:1761 src/gui/sysConf.cpp:1810 src/gui/sysConf.cpp:1858 +#: src/gui/sysConf.cpp:1911 src/gui/sysConf.cpp:2430 src/gui/sysConf.cpp:2453 +#: src/gui/sysConf.cpp:2628 +msgid "Clock rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:931 +#: src/gui/sysConf.cpp:1552 src/gui/sysConf.cpp:1884 +msgid "Chip type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:76 +msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:80 +msgid "YM3438 (9-bit DAC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:84 +msgid "YMF276 (external DAC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:824 src/gui/sysConf.cpp:1410 +#: src/gui/sysConf.cpp:1511 +msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:827 src/gui/sysConf.cpp:1413 +#: src/gui/sysConf.cpp:1514 +msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:100 +msgid "Modified sine wave (joke)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:105 +msgid "DAC interrupt simulation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:106 +msgid "cycles##InterruptSim" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1356 src/gui/sysConf.cpp:1812 +#: src/gui/sysConf.cpp:2432 +msgid "3.58MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:136 +msgid "3.55MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:140 +msgid "4MHz (BBC Micro)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:144 +msgid "1.79MHz (Half NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:148 +msgid "3MHz (Exed Exes)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:152 +msgid "2MHz (Sega System 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:156 +msgid "447KHz (TI-99/4A)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:163 +msgid "Sega VDP/Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:171 +msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:175 +msgid "Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:205 +msgid "Disable noise period change phase reset" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2313 +msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 +msgid "Pseudo-PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 +msgid "Disable anti-click" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2596 +msgid "Chip revision:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:236 +msgid "HuC6280 (original)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:240 +msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:266 +msgid "CPU rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:268 +msgid "6.18MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:272 +msgid "5.95MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:277 +msgid "Sample memory:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:279 +msgid "8K (rev A/B/E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:283 +msgid "64K (rev D/F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:288 +msgid "DAC resolution:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:290 +msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:294 +msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2044 +msgid "Enable echo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:302 +msgid "Swap echo channels" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1193 +msgid "Echo delay:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:311 +msgid "Echo resolution:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1201 +msgid "Echo feedback:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2080 +msgid "Echo volume:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:356 +msgid "Original (DMG)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:360 +msgid "Game Boy Color (rev C)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:364 +msgid "Game Boy Color (rev E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:373 +msgid "Wave channel orientation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:376 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6618 +#: src/gui/insEdit.cpp:220 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:380 +msgid "Inverted" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:387 +msgid "Exact data (inverted)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:391 +msgid "Exact output (normal)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:398 +msgid "" +"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 +msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1312 src/gui/sysConf.cpp:2032 +msgid "Volume scale:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:443 +msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:455 +msgid "Channel limit:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:461 +msgid "Sample rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:471 +#, c-format +msgid "Actual sample rate: %d Hz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:473 +#, c-format +msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:499 +msgid "NTSC (3.58MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 +msgid "PAL (3.55MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:507 +msgid "Arcade (4MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:511 +msgid "Half NTSC (1.79MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:517 +msgid "Patch set:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:539 +msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:542 +msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:564 +msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:572 +msgid "X1/X68000 (4MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 +msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:619 src/gui/sysConf.cpp:667 src/gui/sysConf.cpp:1264 +#: src/gui/sysConf.cpp:2456 +msgid "NTSC (1.79MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:623 src/gui/sysConf.cpp:671 src/gui/sysConf.cpp:1268 +msgid "PAL (1.67MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:627 src/gui/sysConf.cpp:675 src/gui/sysConf.cpp:1272 +msgid "Dendy (1.77MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:633 +msgid "DPCM channel mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:636 +msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:640 +msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:646 +msgid "Reset sweep on new note" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:705 +msgid "NTSC (1.02MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:709 +msgid "PAL (0.99MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:713 +msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:719 src/gui/sysConf.cpp:2466 +msgid "Global parameter priority:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:722 src/gui/sysConf.cpp:2469 +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2473 +msgid "Last used channel" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:732 +msgid "Hard reset envelope:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:734 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8051 src/gui/insEdit.cpp:8615 src/gui/insEdit.cpp:8674 +msgid "Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:739 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2290 +#: src/gui/insEdit.cpp:2376 src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8616 +#: src/gui/insEdit.cpp:8675 +msgid "Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:744 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2301 +#: src/gui/insEdit.cpp:2344 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8617 +#: src/gui/insEdit.cpp:8676 +msgid "Sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:749 src/gui/settings.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2334 src/gui/insEdit.cpp:2400 +#: src/gui/insEdit.cpp:8054 src/gui/insEdit.cpp:8618 src/gui/insEdit.cpp:8678 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:755 +msgid "Envelope reset time:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:765 +msgid "" +"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" +"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" +"- values that are too high may result in notes being skipped." +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:767 +msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:772 +msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:777 +msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:813 +msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:817 +msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1397 src/gui/sysConf.cpp:1469 +msgid "SSG Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:838 src/gui/sysConf.cpp:1475 +msgid "FM/ADPCM Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:865 +msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:869 +msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:873 +msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:877 +msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:881 +msgid "1MHz (Amstrad CPC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:885 +msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:889 +msgid "1.25MHz (Mag Max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:893 +msgid "1.5MHz (Vectrex)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:897 +msgid "1.536MHz (Kyugo)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:901 +msgid "1.67MHz (?)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:905 +msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:909 +msgid "1.99MHz (PC-88)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:913 +msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:917 +msgid "2^21Hz (Game Boy)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:921 +msgid "3.58MHz (Darky)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:925 +msgid "3.6MHz (Darky)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:937 +msgid "YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:941 +msgid "Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:954 +msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:956 +msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:963 +msgid "Stereo##_AY_STEREO" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:968 +msgid "Separation" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:977 +msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:999 +msgid "SAM Coupé (8MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1003 +msgid "NTSC (7.15MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1007 +msgid "PAL (7.09MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1027 +msgid "Stereo separation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1034 src/gui/sysConf.cpp:2574 +msgid "Model:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1036 +msgid "Amiga 500 (OCS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1040 +msgid "Amiga 1200 (AGA)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1046 +msgid "Chip memory:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1048 +msgid "2MB (ECS/AGA max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1058 +msgid "512KB (OCS max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1071 src/gui/sysConf.cpp:1121 src/gui/sysConf.cpp:2557 +#: src/gui/sysConf.cpp:2695 src/gui/sysConf.cpp:2762 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1074 +msgid "Bypass frequency limits" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1096 +msgid "Software pitch driver" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1100 +msgid "Old pitch table (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1105 +msgid "Mixing mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1107 src/gui/settings.cpp:3821 +msgid "Mono" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1111 +msgid "Mono (no distortion)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:1239 src/gui/sysConf.cpp:1973 +#: src/gui/sysConf.cpp:2327 +msgid "Stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1142 +msgid "1.19MHz (PC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1146 +msgid "1.99MHz (PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1150 +msgid "2.46MHz (PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1156 +msgid "Speaker type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1158 +msgid "Unfiltered" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1162 +msgid "Cone" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1166 +msgid "Piezo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1170 +msgid "Use system beeper (Linux only!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1176 +msgid "Reset phase on frequency change" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1225 +msgid "16MHz (Seta 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1229 +msgid "16.67MHz (Seta 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1860 +msgid "14.32MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1243 +msgid "Bankswitched (Seta 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:1305 +msgid "Initial channel limit:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1283 src/gui/sysConf.cpp:2560 +msgid "Disable hissing" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1286 +msgid "Scale frequency to wave length" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1320 +msgid "Amiga channel volumes (64)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1324 +msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1360 src/gui/sysConf.cpp:1816 +msgid "3.54MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1364 src/gui/sysConf.cpp:1820 src/gui/sysConf.cpp:2436 +msgid "4MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1368 src/gui/sysConf.cpp:1824 +msgid "3MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1372 src/gui/sysConf.cpp:1828 +msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1376 +msgid "1.5MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1381 src/gui/sysConf.cpp:1453 src/gui/sysConf.cpp:1732 +#: src/gui/sysConf.cpp:1955 +msgid "Output rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1383 src/gui/sysConf.cpp:1459 +msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1387 +msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1391 +msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1403 +msgid "FM Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1444 +msgid "8MHz (Arcade)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1448 +msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1455 +msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1463 +msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1481 +msgid "Memory type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1483 +msgid "Parallel RAM (8-bit)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1503 +msgid "I have not implemented serial memory yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1506 +msgid "Congratulations! You found the invalid option!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1539 +msgid "8MHz (FM Towns)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1543 +msgid "10MHz (Sega System 18)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1547 +msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1554 +msgid "RF5C68 (10-bit output)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1558 +msgid "RF5C164 (16-bit output)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1613 +msgid "Sample rate table:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1617 +msgid "divider \\ clock" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1619 +msgid "full" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1621 +msgid "half" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1734 +msgid "clock / 132" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1738 +msgid "clock / 165" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1744 +msgid "Bankswitched (NMK112)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1763 +msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1767 +msgid "1.77MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1771 +msgid "1.5MHz (Arcade)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1775 +msgid "2MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1790 +msgid "Consistent frequency across all duties" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1797 +msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1832 +msgid "3.5MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1839 +msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1864 +msgid "14.19MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1868 +msgid "14MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1872 +msgid "16MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1876 +msgid "15MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1880 +msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1885 +msgid "OPL3 (YMF262)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1889 +msgid "OPL3-L (YMF289B)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1895 +msgid "Compatible panning (0800)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1961 +msgid "Output bit depth:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1967 +msgid "Maximum volume:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1977 +msgid "Interpolation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1983 src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Linear" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1987 src/gui/waveEdit.cpp:41 +msgid "Cubic" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1991 +msgid "Sinc" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2033 +msgid "Left##VolScaleL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2038 +msgid "Right##VolScaleL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2048 +msgid "Initial echo state:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2068 +msgid "Delay##EchoDelay" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2074 +msgid "Feedback##EchoFeedback" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2081 +msgid "Left##EchoVolL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Right##EchoVolL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2092 +msgid "Echo filter:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Hex##SNESFHex" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Dec##SNESFHex" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2144 +#, c-format +msgid "sum: %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2147 +msgid "Disable Gaussian interpolation" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2151 +msgid "Anti-click" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2209 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 +#: src/gui/insEdit.cpp:78 +msgid "Detune" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2215 +msgid "Capacitor values (nF):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2225 +msgid "Initial part volume (channel 1-4):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2235 +msgid "Initial part volume (channel 5-8):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2245 +msgid "Envelope mode (channel 1-4):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2247 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2251 +msgid "External (volume macro)##EM01" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2257 +msgid "Envelope mode (channel 5-8):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2259 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2263 +msgid "External (volume macro)##EM11" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2269 +msgid "Global vibrato:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2276 +msgid "Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2342 src/gui/sysConf.cpp:2521 +msgid "Waveform storage mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2344 +msgid "RAM" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2348 +msgid "ROM (up to 8 waves)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2364 +msgid "Compatible noise frequencies" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2379 +msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2393 +msgid "Swap noise duty cycles" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2399 +msgid "Stereo pulse waves" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2460 +msgid "PAL (1.77MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2490 +msgid "Banking style:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2492 +msgid "Namco System 2 (2MB)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2497 +msgid "Namco System 21 (4MB)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2502 +msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2523 +msgid "Static (up to 5 waves)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2527 +msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2534 +msgid "Disable anti-phase-reset" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2537 +msgid "I don't care about hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2541 +msgid "" +"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " +"wave memory.\n" +"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" +"note that your song won't play on hardware if you do so!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2576 +msgid "DS (4MB RAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2580 +msgid "DSi (16MB RAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2598 +msgid "V 0.3.1" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2602 +msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2606 +msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2610 +msgid "X16 Emu R49 (Noise freq fix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2630 +msgid "33.8688MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2634 +msgid "28.64MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2638 +msgid "28.38MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2644 +msgid "RAM size:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2646 +msgid "4MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2651 +msgid "2MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2656 +msgid "1MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2661 +msgid "640KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2666 +msgid "512KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2671 +msgid "256KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2676 +msgid "128KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2698 +msgid "Disable filtering" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2712 +msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2735 src/gui/settings.cpp:736 +msgid "nothing to configure" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2739 +msgid "Quarter clock speed" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2743 +msgid "" +"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" +"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" +"Does not affect clock speed during export!\n" +"\n" +"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" +"if this option or lower clock speed are used!\n" +"Also filters' timbre may be different near these values.\n" +"\n" +"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2780 +msgid "Custom clock rate" +msgstr "" + +#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:4118 src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Volume Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:336 +msgid "User Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:348 +msgid "Error! User category does not exist!" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:357 src/gui/newSong.cpp:185 +msgid "Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:360 +msgid "New Preset" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:372 +msgid "select a preset" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:385 +msgid "Remove##UPresetRemove" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:450 src/gui/settings.cpp:1112 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:481 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:487 +msgid "" +"insert additional settings in `option=value` format.\n" +"available options:\n" +"- tickRate \n" +"- chanMask \n" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:521 +msgid "Save and Close" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:527 src/gui/settings.cpp:1213 +#: src/gui/settings.cpp:1227 src/gui/settings.cpp:2167 +#: src/gui/settings.cpp:2566 src/gui/settings.cpp:3945 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:531 +msgid "Import (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Effect List" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7161 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:48 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#, c-format +msgid "%d. " +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 +msgid "too many subsongs!" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:117 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:119 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +msgstr "" + +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" +msgstr "" + +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:171 +msgid "ASAP (C++ port)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:199 +msgid "ESFMu (fast)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:218 +msgid "Lower" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:220 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:222 +msgid "Ultra" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:223 +msgid "Ultimate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:227 +msgid "evdev SND_TONE" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:228 +msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:229 +msgid "/dev/port" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:230 +msgid "KIOCSOUND on standard output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:231 +msgid "outb()" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 +msgid "Disabled/custom" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:236 +msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:237 +msgid "Raw (note number is value)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:238 +msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 +msgid "Use dual control change (one for each nibble)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 +msgid "Use 14-bit control change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 +msgid "Use single control change (imprecise)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "--select--" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 +#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 +#: src/gui/settings.cpp:259 +msgid "???" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:260 +msgid "Note Off" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:261 +msgid "Note On" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:262 +msgid "Aftertouch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:263 src/gui/insEdit.cpp:8310 src/gui/insEdit.cpp:8344 +#: src/gui/insEdit.cpp:8516 src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8549 +#: src/gui/insEdit.cpp:8564 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3242 +msgid "Program" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:265 +msgid "ChanPressure" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:266 +msgid "Pitch Bend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:267 +msgid "SysEx" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1704 src/gui/settings.cpp:1714 +#: src/gui/settings.cpp:1734 src/gui/settings.cpp:1740 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3428 src/gui/settings.cpp:4077 +#: src/gui/settings.cpp:4278 +msgid "Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:277 +msgid "Effect 1 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:278 +msgid "Effect 1 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:279 +msgid "Effect 2 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:280 +msgid "Effect 2 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:281 +msgid "Effect 3 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:282 +msgid "Effect 3 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:283 +msgid "Effect 4 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:284 +msgid "Effect 4 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:285 +msgid "Effect 5 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:286 +msgid "Effect 5 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:287 +msgid "Effect 6 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:288 +msgid "Effect 6 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:289 +msgid "Effect 7 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:290 +msgid "Effect 7 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:291 +msgid "Effect 8 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:292 +msgid "Effect 8 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:562 +msgid "Do you want to save your settings?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:569 +msgid "General" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:586 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:605 +msgid "Render backend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1305 +msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:663 +msgid "Advanced render backend settings" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:665 +msgid "Render driver" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:665 src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1291 +#: src/gui/settings.cpp:1292 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:3996 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:682 +msgid "" +"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " +"own risk.\n" +"start Furnace with -safemode if you mess something up." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:683 +msgid "Red bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:688 +msgid "Green bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:693 +msgid "Blue bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:698 +msgid "Alpha bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:703 +msgid "Color depth" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:710 +msgid "Set stencil and buffer sizes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:716 +msgid "Stencil buffer size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:721 src/gui/settings.cpp:1378 +msgid "Buffer size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:729 +msgid "Double buffer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:734 +msgid "" +"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" +"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" +"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" +"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" +"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:741 #, c-format msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" +"current backend: %s\n" +"%s\n" +"%s\n" +"%s" msgstr "" -#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 src/gui/settings.cpp:4326 +#: src/gui/settings.cpp:744 +msgid "VSync" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Frame rate limit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:758 +msgid "only applies when VSync is disabled." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:762 +msgid "Display render time" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:769 +msgid "Late render clear" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:774 +msgid "" +"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " +"frame in some drivers." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:779 +msgid "Power-saving mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:784 +msgid "" +"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" +"may cause issues under Mesa drivers!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:789 +msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:794 +msgid "" +"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " +"(on supported platforms), which reduces latency.\n" +"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " +"option if that is the case." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:799 +msgid "Enable event delay" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:805 +msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:810 +msgid "Vibration" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:812 +msgid "Strength" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:818 src/gui/insEdit.cpp:2726 src/gui/insEdit.cpp:2856 +#: src/gui/insEdit.cpp:2857 src/gui/insEdit.cpp:6912 src/gui/insEdit.cpp:7580 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:826 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "File" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:830 +msgid "Use system file picker" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:836 +msgid "Number of recent files" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:843 +msgid "Compress when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:848 +msgid "use zlib to compress saved songs." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:852 +msgid "Save unused patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:858 +msgid "Use new pattern format when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:863 +msgid "" +"use a packed format which saves space when saving songs.\n" +"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" +"which do not support this format." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:867 +msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:872 +msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:875 +msgid "Play after opening song:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:877 +msgid "No##pol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:881 +msgid "Only if already playing##pol1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:885 +msgid "Yes##pol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:891 +msgid "Audio export loop/fade out time:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:893 +msgid "Set to these values on start-up:##fot0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:911 +msgid "Remember last values##fot1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:918 +msgid "Store instrument name in .fui" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:923 +msgid "" +"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" +"this may increase file size." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:927 +msgid "Load instrument name from .fui" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:932 +msgid "" +"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" +"otherwise, it will use the file name." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:936 +msgid "Auto-fill file name when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:941 +msgid "" +"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " +"exporting." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:945 src/gui/gui.cpp:5882 src/gui/gui.cpp:6142 +msgid "New Song" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:947 +msgid "Initial system:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:949 +msgid "Current system" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:962 src/gui/waveEdit.cpp:1064 src/gui/gui.cpp:3233 +msgid "Randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1016 +msgid "Reset to defaults" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1155 +msgid "When creating new song:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1157 +msgid "Display system preset selector##NSB0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1161 +msgid "Start with initial system##NSB1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1165 +msgid "Default author name" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1169 +msgid "Start-up" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1171 +msgid "Play intro on start-up:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1173 +msgid "No##pis0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1177 +msgid "Short##pis1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1181 +msgid "Full (short when loading song)##pis2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1185 +msgid "Full (always)##pis3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1193 +msgid "Disable fade-in during start-up" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1199 +msgid "Do not maximize on start-up when the Furnace window is too big" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1205 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1207 +msgid "New instruments are blank" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1212 src/gui/settings.cpp:4414 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1221 +msgid "Factory Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1222 +msgid "" +"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" +"You must restart Furnace after doing so." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1229 +msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1236 +msgid "Android" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1238 +msgid "Enable background playback (restart!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1248 +msgid "Output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1256 +msgid "Backend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1289 +msgid "Driver" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1312 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1316 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1317 +msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1319 +msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1326 src/gui/settings.cpp:1328 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1364 src/gui/insEdit.cpp:8309 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1372 +msgid "" +"common values:\n" +"- 1 for mono\n" +"- 2 for stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1380 +#, c-format +msgid "%d (latency: ~%.1fms)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1394 +msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1403 +msgid "" +"runs chip emulation on separate threads.\n" +"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" +"\n" +"warnings:\n" +"- experimental!\n" +"- only useful on multi-chip songs." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1408 +msgid "Number of threads" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1415 +msgid "that's the limit!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1419 +#, c-format +msgid "" +"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " +"(%d)!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1426 +msgid "Low-latency mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1431 +msgid "" +"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" +"useful for live playback/jam mode.\n" +"\n" +"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1435 +msgid "Force mono audio" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1443 +msgid "Exclusive mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1454 +#, c-format +msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1455 +#, c-format +msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1462 +msgid "Mixing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1464 src/gui/settings.cpp:2095 +msgid "Quality" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1469 +msgid "Software clipping" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1475 +msgid "DC offset correction" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1506 +msgid "MIDI" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1508 src/gui/settings.cpp:1510 +msgid "MIDI input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1512 src/gui/settings.cpp:1515 +#: src/gui/settings.cpp:1806 src/gui/settings.cpp:1808 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1531 +msgid "Re-scan MIDI devices" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1542 src/gui/settings.cpp:2265 +msgid "Note input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1543 +msgid "Velocity input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1547 +msgid "Map MIDI channels to direct channels" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1553 +msgid "Program change pass-through" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1558 +msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1560 +msgid "Program change is instrument selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1564 +msgid "Value input style" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1567 src/gui/settings.cpp:1592 +msgid "Control##valueCCS" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "CC of upper nibble##valueCC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "MSB CC##valueCC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "CC of lower nibble##valueCC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "LSB CC##valueCC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1585 +msgid "Per-column control change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1615 src/gui/settings.cpp:1625 +msgid "Volume curve" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1628 +msgid "Actions:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1642 +msgid "" +"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1656 src/gui/settings.cpp:2273 +#: src/gui/settings.cpp:7174 src/gui/sampleEdit.cpp:531 +#: src/gui/insEdit.cpp:6667 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1660 +msgid "Note/Control" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1662 +msgid "Velocity/Value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1664 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1756 src/gui/settings.cpp:1757 +msgid "--none--" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "waiting...##BLearn" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "Learn##BLearn" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1802 src/gui/settings.cpp:1804 +msgid "MIDI output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1821 +msgid "Output mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1823 +msgid "Off (use for TX81Z)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1827 +msgid "Melodic" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1838 +msgid "Send Program Change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1844 +msgid "Send MIDI clock" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1850 +msgid "Send MIDI timecode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1856 +msgid "Timecode frame rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1858 +msgid "Closest to Tick Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1862 +msgid "Film (24fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1866 +msgid "PAL (25fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1870 +msgid "NTSC drop (29.97fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1874 +msgid "NTSC non-drop (30fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1883 +msgid "Emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1885 +msgid "Cores" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1894 +msgid "Playback Core(s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1896 src/gui/settings.cpp:2106 +msgid "used for playback" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1899 +msgid "Render Core(s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1901 src/gui/settings.cpp:2111 +msgid "used in audio export" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2104 +msgid "Playback" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2109 +msgid "Render" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2126 +msgid "PC Speaker strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2131 +msgid "Sample ROMs:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2134 +msgid "OPL4 YRW801 path" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2164 src/gui/settings.cpp:2166 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2175 src/gui/settings.cpp:3953 +msgid "Reset defaults" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2176 +msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2179 +msgid "Global hotkeys" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2216 +msgid "Window activation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2271 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2275 src/gui/findReplace.cpp:764 +#: src/gui/findReplace.cpp:1061 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2286 +#, c-format +msgid "Macro release##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2291 +#, c-format +msgid "Note release##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2296 +#, c-format +msgid "Note off##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2301 +#, c-format +msgid "Note##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2325 +msgid "Add..." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2340 +msgid "that key is bound already!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2429 +msgid "Instrument list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2449 +msgid "Wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2470 +msgid "Sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2520 +msgid "Sample editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2560 src/gui/settings.cpp:3963 +#: src/gui/settings.cpp:3993 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2562 +msgid "Layout" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2564 +msgid "Workspace layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2574 src/gui/gui.cpp:3099 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2575 src/gui/gui.cpp:4672 +msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2579 +msgid "Allow docking editors" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2586 +msgid "Remember window position" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2591 +msgid "remembers the window's last position on start-up." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2596 +msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2603 +msgid "Center pop-up windows" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2608 +msgid "Play/edit controls layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2610 +msgid "Classic##ecl0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2614 +msgid "Compact##ecl1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2618 +msgid "Compact (vertical)##ecl2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2622 +msgid "Split##ecl3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2628 +msgid "Position of buttons in Orders:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2630 +msgid "Top##obp0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2634 +msgid "Left##obp1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2638 +msgid "Right##obp2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2645 +msgid "Mouse" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2647 +msgid "Double-click time (seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2656 +msgid "Don't raise pattern editor on click" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2662 +msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2668 +msgid "Draggable instruments/samples/waves" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2673 +msgid "Note preview behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2675 +msgid "Never##npb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2679 +msgid "When cursor is in Note column##npb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2683 +msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2687 +msgid "Always##npb3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2693 +msgid "Allow dragging selection:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2695 +msgid "No##dms0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2699 +msgid "Yes##dms1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2703 +msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2707 +msgid "Yes (copy)##dms3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2711 +msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2715 +msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2721 +msgid "Toggle channel solo on:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2723 +msgid "Right-click or double-click##soloA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2727 +msgid "Right-click##soloR" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2731 +msgid "Double-click##soloD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2737 +msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2739 +msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2743 +msgid "Ctrl##cwm2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2747 +msgid "Meta/Cmd##cwm3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2752 +msgid "Alt##cwm4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2759 +msgid "Double click selects entire column" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2765 +msgid "Cursor behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2767 +msgid "Insert pushes entire channel row" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2773 +msgid "Pull delete affects entire channel row" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2779 +msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2785 +msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2790 +msgid "Effect input behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2792 +msgid "Move down##eicb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2796 +msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2800 +msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2807 +msgid "Delete effect value when deleting effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2813 +msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2819 +msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2825 +msgid "Remove volume value when inserting note off/release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2831 +msgid "Cursor movement" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2833 +msgid "Wrap horizontally:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2835 +msgid "No##wrapH0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2839 +msgid "Yes##wrapH1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2843 +msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2849 +msgid "Wrap vertically:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2851 +msgid "No##wrapV0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2855 +msgid "Yes##wrapV1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2859 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2863 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2869 +msgid "Cursor movement keys behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2871 +msgid "Move by one##cmk0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2875 +msgid "Move by Edit Step##cmk1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2882 +msgid "Move cursor by edit step on delete" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2888 +msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2894 +msgid "Move cursor up on backspace-delete" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2900 +msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2906 +msgid "Scrolling" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2908 +msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2910 +msgid "No##pscroll0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2914 +msgid "Yes##pscroll1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2918 +msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2925 +msgid "Cursor follows current order when moving it" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2930 +msgid "applies when playback is stopped." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2934 +msgid "Don't scroll when moving cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2939 +msgid "Move cursor with scroll wheel:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2941 +msgid "No##csw0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2945 +msgid "Yes##csw1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2949 +msgid "Inverted##csw2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2956 +msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2957 +msgid "One##cws0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2961 +msgid "Edit Step##cws1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2965 +msgid "Coarse Step##cws2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2972 src/gui/settings.cpp:3596 +msgid "Assets" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2975 +msgid "Display instrument type menu when adding instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2981 +msgid "Select asset after opening one" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2988 +msgid "Appearance" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2990 +msgid "Scaling" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2992 +msgid "Automatic UI scaling factor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3001 +msgid "UI scaling factor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3008 +msgid "Icon size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3023 +msgid "Font renderer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3033 +msgid "Main font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3044 +msgid "Size##MainFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3052 +msgid "Header font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3063 +msgid "Size##HeadFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3071 +msgid "Pattern font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3082 +msgid "Size##PatFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3092 +msgid "Anti-aliased fonts" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3098 +msgid "Support bitmap fonts" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3103 +msgid "Hinting:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3105 +msgid "Off (soft)##fh0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3109 +msgid "Slight##fh1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3113 +msgid "Normal##fh2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3117 +msgid "Full (hard)##fh3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3123 +msgid "Auto-hinter:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3125 +msgid "Disable##fah0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3129 +msgid "Enable##fah1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3133 +msgid "Force##fah2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3140 +msgid "Oversample" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3143 +msgid "1×##fos1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3148 +msgid "" +"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" +"use for pixel/bitmap fonts." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3151 +msgid "2×##fos2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3156 +msgid "default." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3159 +msgid "3×##fos3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3164 +msgid "" +"slightly better font rendering quality.\n" +"uses more video memory." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3168 +msgid "Load fallback font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3173 src/gui/settings.cpp:3182 +msgid "disable to save video memory." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3177 +msgid "Load fallback font (pattern)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3186 +msgid "Display Japanese characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3192 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" +"い。\n" +"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" +"決策です。" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3200 +msgid "Display Chinese (Simplified) characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3206 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" +"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3214 +msgid "Display Chinese (Traditional) characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3220 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" +"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3228 +msgid "Display Korean characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3234 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" +"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3243 +msgid "Title bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3245 +msgid "Furnace##tbar0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3250 +msgid "Song Name - Furnace##tbar1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3255 +msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3260 +msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3268 +msgid "Display system name on title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3275 +msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3281 +msgid "Status bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3283 +msgid "Cursor details##sbar0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3287 +msgid "File path##sbar1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3291 +msgid "Cursor details or file path##sbar2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3295 +msgid "Nothing##sbar3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3302 +msgid "Display playback status when playing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3307 +msgid "Export options layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3309 +msgid "Sub-menus in File menu##eol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3313 +msgid "Modal window with tabs##eol1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3317 +msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3324 +msgid "Capitalize menu bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3330 +msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3344 +msgid "Highlight channel at cursor in Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3349 +msgid "Orders row number format:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3351 +msgid "Decimal##orbD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3355 +msgid "Hexadecimal##orbH" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3364 +msgid "Center pattern view" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3370 +msgid "Overflow pattern highlights" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3376 +msgid "Display previous/next pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3381 +msgid "Pattern row number format:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3383 +msgid "Decimal##prbD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3387 +msgid "Hexadecimal##prbH" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3393 +msgid "Pattern view labels:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3398 +msgid "Note off (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3403 +msgid "Note release (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3408 +msgid "Macro release (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3413 +msgid "Empty field (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3418 +msgid "Empty field (2-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3420 +msgid "Pattern view spacing after:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3422 src/gui/settings.cpp:4272 +#: src/gui/findReplace.cpp:610 src/gui/findReplace.cpp:905 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3440 src/gui/findReplace.cpp:746 +#: src/gui/findReplace.cpp:1032 src/gui/gui.cpp:3227 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3446 +msgid "Effect value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3453 +msgid "Single-digit effects for 00-0F" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3459 +msgid "Use flats instead of sharps" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3465 +msgid "Use German notation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3473 +msgid "Channel style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3475 +msgid "Classic##CHS0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3479 +msgid "Line##CHS1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3483 +msgid "Round##CHS2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3487 +msgid "Split button##CHS3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3491 +msgid "Square border##CH42" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3495 +msgid "Round border##CHS5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3501 +msgid "Channel volume bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3503 +msgid "None##CHV0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3507 +msgid "Simple##CHV1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3511 +msgid "Stereo##CHV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3515 +msgid "Real##CHV3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3519 +msgid "Real (stereo)##CHV4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3525 +msgid "Channel feedback style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3527 +msgid "Off##CHF0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3531 +msgid "Note##CHF1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3535 +msgid "Volume##CHF2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3539 +msgid "Active##CHF3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3545 +msgid "Channel font:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3547 +msgid "Regular##CHFont0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3551 +msgid "Monospace##CHFont1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3558 +msgid "Center channel name" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3563 +msgid "Channel colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3565 +msgid "Single##CHC0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3569 +msgid "Channel type##CHC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3573 +msgid "Instrument type##CHC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3579 +msgid "Channel name colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3581 +msgid "Single##CTC0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3585 +msgid "Channel type##CTC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3589 +msgid "Instrument type##CTC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3598 +msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3608 +msgid "Horizontal instrument/wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3614 +msgid "Instrument list icon style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3616 +msgid "None##iis0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3620 +msgid "Graphical icons##iis1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3624 +msgid "Letter icons##iis2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3631 +msgid "Colorize instrument editor using instrument type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3637 src/gui/settings.cpp:4163 +msgid "Macro Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3638 +msgid "Macro editor layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3640 +msgid "Unified##mel0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3650 +msgid "Grid##mel2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3654 +msgid "Single (with list)##mel3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3667 +msgid "Use classic macro editor vertical slider" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3673 +msgid "Macro step size/horizontal zoom:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3675 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3679 +msgid "Automatic per macro" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3683 +msgid "Automatic (use longest macro)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3691 +msgid "Wave Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3693 +msgid "Use compact wave editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3699 src/gui/settings.cpp:4140 +msgid "FM Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3700 +msgid "FM parameter names:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3702 +msgid "Friendly##fmn0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3706 +msgid "Technical##fmn1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3710 +msgid "Technical (alternate)##fmn2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3717 +msgid "Use standard OPL waveform names" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3722 +msgid "FM parameter editor layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3724 +msgid "Modern##fml0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3728 +msgid "Modern with more labels##fml7" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3732 +msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3736 +msgid "Compact (1x4)##fml2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3740 +msgid "Compact (4x1)##fml3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3744 +msgid "Alternate (2x2)##fml4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3748 +msgid "Alternate (1x4)##fml5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3752 +msgid "Alternate (4x1)##fml5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3758 +msgid "Position of Sustain in FM editor:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3760 +msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3764 +msgid "After Release Rate##susp1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3769 +msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3773 +msgid "After TL##susp3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3781 +msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3787 +msgid "Unsigned FM detune values" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3794 +msgid "Chip memory usage unit:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3796 +msgid "Bytes##MUU0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3800 +msgid "Kilobytes##MUU1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3809 +msgid "Rounded corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3815 src/gui/settings.cpp:4045 +#: src/gui/settings.cpp:4087 +msgid "Border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3827 +msgid "Anti-aliased" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3833 +msgid "Fill entire window" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3839 +msgid "Waveform goes out of bounds" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3851 +msgid "Per-channel oscilloscope threads" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3859 +msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3863 +msgid "what are you doing? stop!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3867 +#, c-format +msgid "" +"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3872 +msgid "Oscilloscope rendering engine:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3874 +msgid "ImGui line plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3879 +msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3881 +msgid "GLSL (if available)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3887 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3889 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL 3.0 render backend." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3897 +msgid "Wrap text" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3903 +msgid "Windows" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3905 +msgid "Rounded window corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3911 +msgid "Rounded buttons" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3917 +msgid "Rounded menu corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3923 +msgid "Rounded tabs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3929 +msgid "Rounded scrollbars" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3935 +msgid "Borders around widgets" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3944 +msgid "Color scheme" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3954 +msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3957 +msgid "Guru mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3964 src/gui/settings.cpp:3994 +msgid "Frame shading" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3970 +msgid "Color scheme type:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3972 +msgid "Dark##gcb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3977 +msgid "Light##gcb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3984 +msgid "Accent colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3986 +msgid "Primary" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3987 +msgid "Secondary" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4001 +msgid "Button" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4002 +msgid "Button (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4003 +msgid "Button (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4004 +msgid "Tab" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4005 +msgid "Tab (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4006 +msgid "Tab (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4007 +msgid "Tab (unfocused)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4008 +msgid "Tab (unfocused and active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4009 +msgid "ImGui header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4010 +msgid "ImGui header (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4011 +msgid "ImGui header (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4012 +msgid "Resize grip" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4013 +msgid "Resize grip (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4014 +msgid "Resize grip (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4015 +msgid "Widget background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4016 +msgid "Widget background (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4017 +msgid "Widget background (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Slider grab" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4019 +msgid "Slider grab (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Title background (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4021 +msgid "Checkbox/radio button mark" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4022 +msgid "Text selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4023 +msgid "Line plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4024 +msgid "Line plot (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4025 +msgid "Histogram plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4026 +msgid "Histogram plot (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4027 +msgid "Table row (even)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4028 +msgid "Table row (odd)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4033 +msgid "Interface (other)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4035 +msgid "Window background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4036 +msgid "Sub-window background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4037 +msgid "Pop-up background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "Modal backdrop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4039 +msgid "Header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4041 +msgid "Text (disabled)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4042 +msgid "Title bar (inactive)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4043 +msgid "Title bar (collapsed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4044 +msgid "Menu bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4046 +msgid "Border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4047 +msgid "Scroll bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4048 +msgid "Scroll bar (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4049 +msgid "Scroll bar (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4050 +msgid "Scroll bar background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4051 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4052 +msgid "Separator (hover)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4053 +msgid "Separator (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4054 +msgid "Docking preview" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4055 +msgid "Docking empty" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4056 +msgid "Table header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4057 +msgid "Table border (hard)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4058 +msgid "Table border (soft)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4059 +msgid "Drag and drop target" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4060 +msgid "Window switcher (highlight)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4061 +msgid "Window switcher backdrop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4064 src/gui/settings.cpp:4293 src/gui/guiConst.cpp:238 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4065 +msgid "Toggle on" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4066 +msgid "Toggle off" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4067 +msgid "Playback status" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4068 +msgid "Destructive hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4069 +msgid "Warning hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4070 +msgid "Error hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4073 +msgid "File Picker (built-in)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4074 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4075 +msgid "Song (native)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4076 +msgid "Song (import)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4081 +msgid "ZSM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4082 +msgid "Font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4088 +msgid "Background (top-left)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4089 +msgid "Background (top-right)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Background (bottom-left)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4091 +msgid "Background (bottom-right)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4092 src/gui/settings.cpp:4147 +#: src/gui/settings.cpp:4325 src/gui/waveEdit.cpp:633 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:4987 src/gui/insEdit.cpp:6093 src/gui/insEdit.cpp:7142 +#: src/gui/insEdit.cpp:8035 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8059 +#: src/gui/insEdit.cpp:8076 src/gui/insEdit.cpp:8087 src/gui/insEdit.cpp:8102 +#: src/gui/insEdit.cpp:8118 src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8141 src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8174 +#: src/gui/insEdit.cpp:8184 src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8216 src/gui/insEdit.cpp:8243 src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8351 src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8559 +#: src/gui/insEdit.cpp:8579 src/gui/insEdit.cpp:8587 src/gui/insEdit.cpp:8607 +#: src/gui/insEdit.cpp:8625 src/gui/insEdit.cpp:8638 src/gui/insEdit.cpp:8641 +msgid "Waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "Waveform (clip)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4094 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4095 +msgid "Guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4097 +msgid "Wave (non-mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4098 +msgid "Waveform (1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4099 +msgid "Waveform (2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4100 +msgid "Waveform (3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4101 +msgid "Waveform (4)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4102 +msgid "Waveform (5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4103 +msgid "Waveform (6)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4104 +msgid "Waveform (7)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4105 +msgid "Waveform (8)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4106 +msgid "Waveform (9)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4107 +msgid "Waveform (10)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4108 +msgid "Waveform (11)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4109 +msgid "Waveform (12)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4110 +msgid "Waveform (13)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4111 +msgid "Waveform (14)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4112 +msgid "Waveform (15)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4113 +msgid "Waveform (16)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4121 +msgid "Clip" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4125 +msgid "Order number" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4126 +msgid "Playing order background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4127 +msgid "Song loop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4128 +msgid "Selected order" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Similar patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4130 +msgid "Inactive patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4133 +msgid "Envelope View" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4169 src/gui/insEdit.cpp:654 +#: src/gui/insEdit.cpp:3958 src/gui/insEdit.cpp:3959 src/gui/insEdit.cpp:4920 +#: src/gui/insEdit.cpp:4990 src/gui/insEdit.cpp:5653 src/gui/insEdit.cpp:6199 +#: src/gui/insEdit.cpp:6200 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7826 src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7907 +#: src/gui/insEdit.cpp:7908 src/gui/insEdit.cpp:8091 src/gui/insEdit.cpp:8107 +#: src/gui/insEdit.cpp:8129 src/gui/insEdit.cpp:8280 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4135 +msgid "Sustain guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4141 +msgid "Algorithm background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4142 +msgid "Algorithm lines" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4143 +msgid "Modulator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4144 +msgid "Carrier" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4146 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4985 +msgid "SSG-EG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4149 +msgid "" +"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" +"modulators in FM editor\" is on!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4151 +msgid "Mod. accent (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4152 +msgid "Mod. accent (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4153 +msgid "Mod. border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4154 +msgid "Mod. border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4156 +msgid "Car. accent (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4157 +msgid "Car. accent (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4158 +msgid "Car. border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4159 +msgid "Car. border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4165 src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:8019 +#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8037 src/gui/insEdit.cpp:8045 +#: src/gui/insEdit.cpp:8067 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8089 +#: src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8119 src/gui/insEdit.cpp:8128 +#: src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8142 src/gui/insEdit.cpp:8152 +#: src/gui/insEdit.cpp:8161 src/gui/insEdit.cpp:8168 src/gui/insEdit.cpp:8175 +#: src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8209 src/gui/insEdit.cpp:8217 src/gui/insEdit.cpp:8234 +#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8257 src/gui/insEdit.cpp:8267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8275 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8305 +#: src/gui/insEdit.cpp:8317 src/gui/insEdit.cpp:8330 src/gui/insEdit.cpp:8340 +#: src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8360 src/gui/insEdit.cpp:8368 +#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8399 src/gui/insEdit.cpp:8407 +#: src/gui/insEdit.cpp:8416 src/gui/insEdit.cpp:8425 src/gui/insEdit.cpp:8433 +#: src/gui/insEdit.cpp:8450 src/gui/insEdit.cpp:8458 src/gui/insEdit.cpp:8464 +#: src/gui/insEdit.cpp:8471 src/gui/insEdit.cpp:8478 src/gui/insEdit.cpp:8484 +#: src/gui/insEdit.cpp:8489 src/gui/insEdit.cpp:8495 src/gui/insEdit.cpp:8502 +#: src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8519 src/gui/insEdit.cpp:8527 +#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8547 src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8573 src/gui/insEdit.cpp:8581 src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8600 src/gui/insEdit.cpp:8608 src/gui/insEdit.cpp:8628 +#: src/gui/insEdit.cpp:8634 +msgid "Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/sampleEdit.cpp:1005 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4170 +msgid "Global Parameter" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4172 +msgid "Step Highlight" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4175 +msgid "Instrument Types" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4176 +msgid "FM (OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4177 +msgid "SN76489/Sega PSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4180 +msgid "C64" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4181 +msgid "Amiga/Generic Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4183 +msgid "AY-3-8910/SSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "AY8930" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4185 +msgid "TIA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4186 +msgid "SAA1099" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4187 +msgid "VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4188 +msgid "PET" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4189 +msgid "VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4190 src/gui/guiConst.cpp:149 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4191 +msgid "FM (OPLL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4192 +msgid "FM (OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4197 +msgid "FM (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4199 +msgid "PC Beeper" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4201 +msgid "Lynx" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "X1-010" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4204 +msgid "ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4207 +msgid "Sound Unit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4209 +msgid "FM (OPL Drums)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "FM (OPM)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4212 +msgid "MSM6258" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4213 +msgid "MSM6295" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4214 +msgid "ADPCM-A" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4216 +msgid "Sega PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4217 +msgid "QSound" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4218 +msgid "YMZ280B" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "RF5C68" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "MSM5232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4221 +msgid "K007232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4222 +msgid "GA20" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4224 +msgid "SM8521" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4225 +msgid "PV-1000" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4226 +msgid "K053260" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4227 +msgid "TED" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4228 +msgid "C140" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4229 +msgid "C219" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4230 +msgid "ESFM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4231 src/gui/guiConst.cpp:179 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4232 src/gui/guiConst.cpp:180 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4235 +msgid "GBA DMA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4236 +msgid "GBA MinMod" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4239 +msgid "Supervision" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4240 +msgid "μPD1771C" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4242 +msgid "Other/Unknown" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4246 +msgid "Single color (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4247 +msgid "Single color (text)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4253 +msgid "FM operator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4254 +msgid "Muted" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4258 +msgid "Playhead" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4259 +msgid "Editing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4260 +msgid "Editing (will clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4261 +msgid "Cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4262 +msgid "Cursor (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4263 +msgid "Cursor (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4264 src/gui/settings.cpp:4331 +#: src/gui/findReplace.cpp:830 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4265 +msgid "Selection (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4266 +msgid "Selection (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4267 +msgid "Highlight 1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4268 +msgid "Highlight 2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4269 +msgid "Row number" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4270 +msgid "Row number (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4271 +msgid "Row number (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4273 +msgid "Note (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4274 +msgid "Note (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4275 +msgid "Blank" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4276 +msgid "Blank (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4277 +msgid "Blank (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4279 +msgid "Instrument (invalid type)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4280 +msgid "Instrument (out of range)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4281 +msgid "Volume (0%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4282 +msgid "Volume (50%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4283 +msgid "Volume (100%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4285 +msgid "Pitch effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4286 +msgid "Volume effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4287 +msgid "Panning effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4288 +msgid "Song effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4289 +msgid "Time effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4290 +msgid "Speed effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4291 +msgid "Primary specific effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4292 +msgid "Secondary specific effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4294 +msgid "External command output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4295 +msgid "Status: off/disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4296 +msgid "Status: off + macro rel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4297 +msgid "Status: on + macro rel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4298 +msgid "Status: on" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4299 +msgid "Status: volume" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4300 +msgid "Status: pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4301 +msgid "Status: panning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4302 +msgid "Status: chip (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4303 +msgid "Status: chip (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4304 +msgid "Status: mixing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4305 +msgid "Status: DSP effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4306 +msgid "Status: note altering" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4307 +msgid "Status: misc color 1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4308 +msgid "Status: misc color 2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4309 +msgid "Status: misc color 3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4310 +msgid "Status: attack" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4311 +msgid "Status: decay" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4312 +msgid "Status: sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4313 +msgid "Status: release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4314 +msgid "Status: decrease linear" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4315 +msgid "Status: decrease exp" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4316 +msgid "Status: increase" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4317 +msgid "Status: bent" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4318 +msgid "Status: direct" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4319 +msgid "Status: warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4320 +msgid "Status: error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4323 src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 +msgid "Sample Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4326 +msgid "Time background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4327 +msgid "Time text" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4328 +msgid "Loop region" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4329 +msgid "Center guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4330 +msgid "Grid" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4332 +msgid "Selection points" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4333 +msgid "Preview needle" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4334 +msgid "Playing needles" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4335 +msgid "Loop markers" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4336 +msgid "Chip select: disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4337 +msgid "Chip select: enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4338 +msgid "Chip select: enabled (failure)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4341 src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4342 +msgid "Unallocated" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4343 +msgid "Unused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4344 +msgid "Used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4345 +msgid "Overused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4346 +msgid "Really overused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4347 +msgid "Combo Breaker" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4350 src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 +msgid "Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4352 +msgid "Upper key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4353 +msgid "Upper key (feedback)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4354 +msgid "Upper key (pressed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4355 +msgid "Lower key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4356 +msgid "Lower key (feedback)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4357 +msgid "Lower key (pressed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4360 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 msgid "Clock" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/newSong.cpp:137 -#: src/gui/sysPicker.cpp:35 -msgid "Search..." +#: src/gui/settings.cpp:4361 +msgid "Clock text" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:158 -msgid "Search recent files..." +#: src/gui/settings.cpp:4362 +msgid "Beat (off)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:161 -msgid "Search instruments..." +#: src/gui/settings.cpp:4363 +msgid "Beat (on)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:164 -msgid "Search samples..." +#: src/gui/settings.cpp:4368 +msgid "PortSet" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "Search instruments (to change to)..." +#: src/gui/settings.cpp:4369 +msgid "Port" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:170 -msgid "Search chip (to add)..." +#: src/gui/settings.cpp:4370 +msgid "Port (hidden/unavailable)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 -msgid "- None -" +#: src/gui/settings.cpp:4371 +msgid "Connection (selected)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 -#: src/gui/commandPalette.cpp:393 -msgid "invalid command palette type" +#: src/gui/settings.cpp:4372 +msgid "Connection (other)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:351 src/gui/exportOptions.cpp:122 -#: src/gui/exportOptions.cpp:226 src/gui/exportOptions.cpp:237 -#: src/gui/exportOptions.cpp:357 src/gui/exportOptions.cpp:374 -#: src/gui/exportOptions.cpp:395 src/gui/exportOptions.cpp:418 -#: src/gui/gui.cpp:6108 src/gui/gui.cpp:6132 src/gui/gui.cpp:6156 -#: src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6204 src/gui/gui.cpp:6235 -#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6689 src/gui/gui.cpp:6863 -#: src/gui/gui.cpp:6998 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/settings.cpp:7103 -msgid "Cancel" +#: src/gui/settings.cpp:4378 +msgid "Waveform data" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4381 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4383 +msgid "Sample (alternate 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4384 +msgid "Sample (alternate 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Sample (alternate 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4386 +msgid "Wave RAM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4387 +msgid "Wavetable (static)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4388 +msgid "Echo buffer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4389 +msgid "Namco 163 load pos" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4390 +msgid "Namco 163 play pos" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4391 +msgid "Sample (bank 0)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4392 +msgid "Sample (bank 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4393 +msgid "Sample (bank 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4394 +msgid "Sample (bank 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4395 +msgid "Sample (bank 4)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4396 +msgid "Sample (bank 5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4397 +msgid "Sample (bank 6)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4398 +msgid "Sample (bank 7)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4403 +msgid "Log level: Error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4404 +msgid "Log level: Warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4405 +msgid "Log level: Info" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4406 +msgid "Log level: Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4407 +msgid "Log level: Trace/Verbose" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4412 +msgid "Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4417 +msgid "Enable backup system" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4422 +msgid "Interval (in seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4427 +msgid "Backups per file" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4433 +msgid "Backup Management" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4437 +msgid "Purge before:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4511 +msgid "Go##PDate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4518 +#, c-format +msgid "%PB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4520 +#, c-format +msgid "%TB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4522 +#, c-format +msgid "%GB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4524 +#, c-format +msgid "%MB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4526 +#, c-format +msgid "%KB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4528 +#, c-format +msgid "% bytes used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4533 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4537 +msgid "Delete all" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4543 src/gui/settings.cpp:7175 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4544 +msgid "Latest" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4554 +#, c-format +msgid "%P" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4556 +#, c-format +msgid "%T" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4558 +#, c-format +msgid "%G" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4560 +#, c-format +msgid "%M" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4562 +#, c-format +msgid "%K" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4564 +#, c-format +msgid "%" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4688 +msgid "Cheat Codes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4690 +msgid "Enter code:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4692 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4696 +msgid "invalid code" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4706 +msgid "toggled alternate UI" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4710 +msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4714 +msgid "now cutting FM chip costs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4718 +msgid "enabled all instrument types" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4722 +msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4726 +msgid "enabled \"comfortable\" mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4744 +msgid "OK##SettingsOK" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4750 +msgid "Cancel##SettingsCancel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4758 +msgid "Apply##SettingsApply" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4781 src/gui/settings.cpp:4798 +msgid "Press key..." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:5888 +msgid "could not initialize audio!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:5903 src/gui/gui.cpp:4304 src/gui/gui.cpp:7421 +#: src/gui/gui.cpp:7877 +msgid "error while loading fonts! please check your settings." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:6089 +#, c-format +msgid "error while loading config! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7162 +msgid "[Dir]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7163 +msgid "[Link]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7164 +msgid "[File]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7165 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7166 +msgid "Path:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7167 +msgid "Reset search" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7168 +msgid "Drives" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7169 +msgid "" +"Edit path\n" +"You can also right click on path buttons" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7170 +msgid "Go to home directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7171 +msgid "Go to parent directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7172 +msgid "Create Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7173 +msgid "File name" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7176 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7177 src/gui/gui.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:6174 +#: src/gui/gui.cpp:6175 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7178 +msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7179 src/gui/gui.cpp:6179 src/gui/gui.cpp:6203 +#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6251 src/gui/gui.cpp:6275 +#: src/gui/gui.cpp:6299 src/gui/gui.cpp:6331 src/gui/gui.cpp:6347 +#: src/gui/gui.cpp:6358 src/gui/gui.cpp:6370 src/gui/gui.cpp:6524 +#: src/gui/gui.cpp:6546 src/gui/gui.cpp:6562 src/gui/gui.cpp:6573 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7180 src/gui/findReplace.cpp:869 src/gui/gui.cpp:6193 +#: src/gui/gui.cpp:6217 src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6265 +#: src/gui/gui.cpp:6289 src/gui/gui.cpp:6317 src/gui/gui.cpp:6342 +#: src/gui/gui.cpp:6353 src/gui/gui.cpp:6365 src/gui/gui.cpp:6377 +#: src/gui/gui.cpp:6541 src/gui/gui.cpp:6557 src/gui/gui.cpp:6567 +#: src/gui/gui.cpp:6581 +msgid "No" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7181 +msgid "%Y/%m/%d %H:%M" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:149 +msgid "Add new order" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:160 src/gui/guiConst.cpp:842 +msgid "Remove order" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:172 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:181 src/gui/guiConst.cpp:843 +msgid "Move order up" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:190 src/gui/guiConst.cpp:844 +msgid "Move order down" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:202 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:212 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:214 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:240 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:242 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:244 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:246 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Find/Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:891 +msgid "Find" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 +msgid "order" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 +msgid "row" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:544 src/gui/csPlayer.cpp:237 +msgid "channel" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:546 +msgid "go" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:594 +msgid "no matches found!" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:596 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:789 +msgid "Delete query" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:793 src/gui/findReplace.cpp:1095 +msgid "Add effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:800 src/gui/findReplace.cpp:1102 +msgid "Remove effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:825 +msgid "Search range:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:839 +msgid "Confine to channels" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:843 src/gui/sampleEdit.cpp:1207 +msgid "From" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:854 src/gui/sampleEdit.cpp:1211 +msgid "To" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:867 +msgid "Match effect position:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:873 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:875 src/gui/compatFlags.cpp:288 +msgid "Lax" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:879 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:881 src/gui/compatFlags.cpp:276 +msgid "Strict" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:885 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:897 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:966 +msgid "INVALID" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1110 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1111 +msgid "Replace matches only" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1114 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1117 +msgid "Clear effects" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1120 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1123 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:26 +msgid "is proud to present" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:30 +msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:31 +msgid "featuring DefleMask song compatibility." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:33 +msgid "> CREDITS <" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:35 +msgid "-- program --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:37 +msgid "A M 4 N (intro tune)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:56 +msgid "-- graphics/UI design --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:63 +msgid "-- documentation --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:73 +msgid "-- localization/translation team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:87 +msgid "-- additional feedback/fixes --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:99 +msgid "-- Metal backend test team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:105 +msgid "-- DirectX 9 backend test team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:112 +msgid "powered by:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:113 +msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:114 +msgid "SDL2 by Sam Lantinga" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:118 +msgid "zlib by Jean-loup Gailly" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:119 +msgid "and Mark Adler" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:120 +msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:121 +msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:122 +msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:124 +msgid "Weak-JACK by x42" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:125 +msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:126 +msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:127 +msgid "backward-cpp by Google" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:128 +msgid "adpcm by superctr" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:129 +msgid "adpcm-xq by David Bryant" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:130 +msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:131 +msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:132 +msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:133 +msgid "ymfm by Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:134 +msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:135 +msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:136 +msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:137 +msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:138 +msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:139 +msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:140 +msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:141 +msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:142 +msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:143 +msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:144 +msgid "" +"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:145 +msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:146 +msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:147 +msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:148 +msgid "SameBoy by Lior Halphon" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:149 +msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:150 +msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:151 +msgid "SNES DSP core by Blargg" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:152 +msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:153 +msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:154 +msgid "reSID by Dag Lem" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:155 +msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:156 +msgid "and Leandro Nini" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:157 +msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:158 +msgid "Stella by Stella Team" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:159 +msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:160 +msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:161 +msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:162 +msgid "and Marco van den Heuvel" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:163 +msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:164 +msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:165 +msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:166 +msgid "ported by laoo to C++" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:167 +msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:168 +msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:169 +msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:170 +msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:171 +msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:172 +msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:173 +msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:174 +msgid "ep128emu by Istvan Varga" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:175 +msgid "NDS sound emulator by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:176 +msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:177 +msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:178 +msgid "SID3 emulator by LTVA" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:180 +msgid "greetings to:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:185 +msgid "all members of Deflers of Noice!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:187 +msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:188 +msgid "(and contributors)." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:189 +msgid "licensed under GPLv2+! see" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:190 +msgid "LICENSE for more information." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:192 +msgid "help Furnace grow:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:195 +msgid "contact tildearrow at:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:198 +msgid "disclaimer:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:199 +msgid "despite the fact this program works" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:200 +msgid "with the .dmf file format, it is NOT" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:201 +msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:202 +msgid "any way, nor it is a replacement for" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:203 +msgid "the original program." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:205 +msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:207 +msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:214 +msgid "About Furnace" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:298 +msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" msgstr "" #: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:639 @@ -5399,10 +13809,6 @@ msgstr "" msgid "Cut/delay effect policy:" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:878 -msgid "Strict" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:280 msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" msgstr "" @@ -5415,10 +13821,6 @@ msgstr "" msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:872 -msgid "Lax" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:292 msgid "no checks" msgstr "" @@ -5427,11 +13829,6 @@ msgstr "" msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6527 src/gui/insEdit.cpp:220 -#: src/gui/sysConf.cpp:376 -msgid "Normal" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:302 msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" msgstr "" @@ -5444,12 +13841,6 @@ msgstr "" msgid "only accept 0Dxx" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 -#: src/gui/settings.cpp:2104 src/gui/settings.cpp:4051 -#: src/gui/settings.cpp:4139 src/gui/presets.cpp:2784 -msgid "Other" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:320 msgid "Auto-insert one tick gap between notes" msgstr "" @@ -5519,2778 +13910,14 @@ msgid "" "ineffective on logarithmic channels" msgstr "" -#: src/gui/csPlayer.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:126 -msgid "Load" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:130 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:132 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "Stroj je že mrtev!" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:136 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:159 src/gui/findReplace.cpp:544 -msgid "channel" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:161 -msgid "start" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:163 -msgid "PC" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:165 -msgid "wait" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:167 -msgid "SP" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:169 src/gui/insEdit.cpp:3404 -msgid "note" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:3399 -msgid "pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:173 -msgid "vol" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:175 -msgid "vols" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:177 -msgid "volst" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:179 -msgid "vib" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:181 -msgid "porta" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:183 -msgid "arp" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:220 -msgid "Trace" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:261 -msgid "Disassemble" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:264 src/gui/waveEdit.cpp:1087 -msgid "Hex" -msgstr "" - -#: src/gui/cursor.cpp:221 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:125 -msgid "Bug!" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6601 src/gui/settings.cpp:4345 -#: src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 -msgid "duplicate" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 -#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 -msgid "replace..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4450 -msgid "save" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:197 -msgid "save (.dmp)" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 -#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 -#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/gui.cpp:2926 src/gui/gui.cpp:2935 -msgid "delete" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:303 -msgid "out of memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:314 -msgid "make instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:317 -msgid "make me a drum kit" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6353 -msgid "Instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:6506 -#: src/gui/insEdit.cpp:6571 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:331 src/gui/waveEdit.cpp:363 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:423 -msgid "replace instrument..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:426 -msgid "load instrument from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:432 -msgid "replace wavetable..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:438 -msgid "replace sample..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:441 -msgid "import raw sample..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:444 -msgid "import raw sample (replace)..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:452 -msgid "load from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:459 -msgid "Open (insert; right-click to replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:6578 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:370 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:484 -msgid "save instrument as .dmp..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:490 -msgid "save wavetable as .dmw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:493 -msgid "save raw wavetable..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:499 -msgid "save raw sample..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:505 -msgid "save all instruments..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:508 -msgid "save all wavetables..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:511 -msgid "save all samples..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6581 -msgid "save as .dmp..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 -msgid "save all..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 -msgid "Toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 -msgid "New folder" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 -msgid "Preview (right click to stop)" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 -#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1148 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 -msgid "rename..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6362 -msgid "Wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/gui.cpp:6371 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:941 src/gui/sampleEdit.cpp:1115 src/gui/xyOsc.cpp:68 -msgid "Samples" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 -msgid "save as .dmw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/sampleEdit.cpp:187 -#: src/gui/waveEdit.cpp:376 -msgid "save raw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 -msgid "import raw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:953 -msgid "import raw (replace)..." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:614 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:674 -msgid "This is a language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:675 -msgid "This is another language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:731 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4412 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4419 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4455 src/gui/gui.cpp:5225 -#: src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5269 src/gui/gui.cpp:6096 -#: src/gui/gui.cpp:6120 src/gui/gui.cpp:6144 src/gui/gui.cpp:6168 -#: src/gui/gui.cpp:6192 src/gui/gui.cpp:6216 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:193 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:201 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 -#: src/gui/gui.cpp:6551 -msgid "too many instruments!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:799 -msgid "this song doesn't have any instruments." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:958 -msgid "this song doesn't have any wavetables." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1119 -msgid "this song doesn't have any samples." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1190 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1694 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1696 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/gui.cpp:2892 src/gui/insEdit.cpp:477 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1808 -msgid "cut" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/gui.cpp:2893 src/gui/insEdit.cpp:8677 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1812 -msgid "copy" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/gui.cpp:2894 src/gui/gui.cpp:2947 -#: src/gui/insEdit.cpp:8682 src/gui/sampleEdit.cpp:1816 -msgid "paste" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4622 -msgid "undo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4623 -msgid "redo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3230 -msgid "collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3231 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2979 -msgid "flip" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:544 -msgid "invert" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2959 src/gui/gui.cpp:3119 -msgid "interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2971 src/gui/insEdit.cpp:8749 -msgid "scale" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "fade" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2975 src/gui/insEdit.cpp:8778 -msgid "randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:8696 -msgid "clear" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -msgid "Mobile Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:727 -#: src/gui/editControls.cpp:860 src/gui/editControls.cpp:988 -#: src/gui/findReplace.cpp:830 src/gui/gui.cpp:6338 src/gui/guiConst.cpp:623 -#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/settings.cpp:2333 src/gui/settings.cpp:3330 -#: src/gui/settings.cpp:4225 -msgid "Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:725 -#: src/gui/editControls.cpp:858 src/gui/editControls.cpp:980 -#: src/gui/gui.cpp:6327 src/gui/guiConst.cpp:618 src/gui/orders.cpp:267 -#: src/gui/settings.cpp:2477 src/gui/settings.cpp:3304 -#: src/gui/settings.cpp:4092 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:705 -#: src/gui/findReplace.cpp:969 -msgid "Ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:824 -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "Song" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:524 -msgid "Chips" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:634 src/gui/mixer.cpp:226 -#: src/gui/mixer.cpp:228 -msgid "Mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "New" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:127 -#: src/gui/exportOptions.cpp:229 src/gui/exportOptions.cpp:360 -#: src/gui/exportOptions.cpp:377 src/gui/exportOptions.cpp:398 -#: src/gui/exportOptions.cpp:421 src/gui/gui.cpp:5885 src/gui/gui.cpp:6069 -#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/settings.cpp:1198 src/gui/settings.cpp:2152 -#: src/gui/settings.cpp:2551 src/gui/settings.cpp:3917 -#: src/gui/userPresets.cpp:535 -msgid "Export" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1781 -msgid "Restore Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:235 -#: src/gui/guiConst.cpp:622 src/gui/insEdit.cpp:2370 src/gui/insEdit.cpp:3268 -#: src/gui/insEdit.cpp:6943 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 -#: src/gui/sysConf.cpp:2232 -msgid "Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:536 -msgid "Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:545 -msgid "Channels here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:548 -msgid "Chips here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:551 -msgid "What the hell..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "ChanOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "RegView" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:570 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "Compat Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "XYOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "Memory" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "CV" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:597 -msgid "PatManager" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:603 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Panic" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:605 src/gui/gui.cpp:4632 src/gui/guiConst.cpp:630 -#: src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/settings.cpp:558 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Log" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:618 src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "About" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:624 -msgid "WelcPopup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:627 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:646 src/gui/editControls.cpp:757 -#: src/gui/editControls.cpp:877 -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:654 src/gui/editControls.cpp:815 -#: src/gui/editControls.cpp:932 src/gui/editControls.cpp:1098 -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Octave" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Coarse Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Edit Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:704 src/gui/editControls.cpp:770 -#: src/gui/editControls.cpp:884 src/gui/editControls.cpp:1021 -#: src/gui/guiConst.cpp:586 -msgid "Play" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:712 src/gui/editControls.cpp:762 -#: src/gui/editControls.cpp:891 src/gui/editControls.cpp:1013 -#: src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:715 src/gui/editControls.cpp:799 -#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1055 -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:718 src/gui/editControls.cpp:810 -#: src/gui/editControls.cpp:926 src/gui/editControls.cpp:1066 -#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1462 -msgid "Metronome" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:723 src/gui/editControls.cpp:856 -#: src/gui/editControls.cpp:973 src/gui/log.cpp:48 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:730 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1077 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:779 -#: src/gui/editControls.cpp:898 src/gui/editControls.cpp:1046 -msgid "Step one row" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:749 src/gui/editControls.cpp:869 -#: src/gui/editControls.cpp:998 src/gui/editControls.cpp:1088 -msgid "Polyphony" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:930 -msgid "Oct." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Coarse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:971 -msgid "Foll." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:976 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:984 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1006 -msgid "Play Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1030 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1038 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1095 src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1142 src/gui/guiConst.cpp:601 -msgid "Follow orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1143 src/gui/guiConst.cpp:602 -msgid "Follow pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:200 -#, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 -#, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 -msgid "can't collapse any further!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1699 -msgid "can't expand any further!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 -#, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:29 -msgid "Export type:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:32 -msgid "one file" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:35 -msgid "multiple files (one per chip)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:38 -msgid "multiple files (one per channel)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:44 -msgid "Bit depth:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:46 -msgid "16-bit integer" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:49 -msgid "32-bit float" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/gui.cpp:6915 src/gui/settings.cpp:1326 -msgid "Sample rate" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:61 -msgid "Channels in file" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:887 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:892 -msgid "Fade out (seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:76 -msgid "Channels to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:90 -msgid "Shown in pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:96 -msgid "Shown in oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:633 src/gui/mixer.cpp:250 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1171 src/gui/settings.cpp:1041 -#: src/gui/settings.cpp:1059 src/gui/userPresets.cpp:404 -#: src/gui/userPresets.cpp:416 src/gui/waveEdit.cpp:1006 -msgid "Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:142 -msgid "select at least one channel" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:149 -msgid "settings:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:150 -msgid "format version" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:332 -#: src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "loop" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:160 -msgid "loop trail:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:162 -msgid "auto-detect" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:165 -msgid "add one loop" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:168 -msgid "custom" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:179 -msgid "add pattern change hints" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:182 -msgid "" -"inserts data blocks on pattern changes.\n" -"useful if you are writing a playback routine.\n" -"\n" -"the format of a pattern change data block is:\n" -"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" -"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" -"- oo: order\n" -"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" -"- pp: pattern index (one per channel)\n" -"\n" -"pattern indexes are ordered as they appear in the song." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:195 -msgid "direct stream mode" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:198 -msgid "" -"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" -"\n" -"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" -"at the cost of a massive increase in file size." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:203 -msgid "chips to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:212 -#, c-format -msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:216 -msgid "this chip is not supported by the VGM format!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:222 -#, c-format -msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:234 -msgid "nothing to export" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:289 -msgid "base song label name" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:292 -msgid "max size in first bank" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:297 -msgid "max size in other banks" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:303 -msgid "chip to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:327 -msgid "Tick Rate (Hz)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:335 -msgid "optimize size" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:346 -msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:349 -msgid "this export method doesn't offer any options." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:370 -msgid "this option exports the song to a text file.\n" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:387 -msgid "" -"this option exports a text or binary file which\n" -"contains a dump of the internal command stream\n" -"produced when playing the song.\n" -"\n" -"technical/development use only!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:408 -msgid "" -"export in DefleMask module format.\n" -"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." -"dmf." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:412 -msgid "format version:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:413 -msgid "1.1.3 and higher" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:414 -msgid "1.0/legacy (0.12)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:434 src/gui/settings.cpp:1227 -#: src/gui/settings.cpp:4046 -msgid "Audio" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:438 src/gui/settings.cpp:4048 -msgid "VGM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:443 -msgid "ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:448 src/gui/settings.cpp:2992 -#: src/gui/settings.cpp:4008 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:452 -msgid "Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:456 -msgid "DMF" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:482 -msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:483 -msgid "Toggle hidden systems" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:487 -msgid "Toggle all instrument types" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:491 -msgid "Set pitch linearity to Partial" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:495 -msgid "Set fat to max" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:502 -msgid "Set muscle and fat to zero" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:509 -msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:510 -msgid "" -"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " -"you get here." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "none" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Find/Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:888 -msgid "Find" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 -msgid "order" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 -msgid "row" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:546 -msgid "go" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:591 -msgid "no matches found!" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:593 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:607 src/gui/findReplace.cpp:902 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 src/gui/settings.cpp:3390 -#: src/gui/settings.cpp:4240 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:743 src/gui/findReplace.cpp:1029 -#: src/gui/gui.cpp:3207 src/gui/settings.cpp:3408 -msgid "Effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1058 -#: src/gui/settings.cpp:2256 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Delete query" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:790 src/gui/findReplace.cpp:1092 -msgid "Add effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:797 src/gui/findReplace.cpp:1099 -msgid "Remove effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:822 -msgid "Search range:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:827 src/gui/settings.cpp:4232 -#: src/gui/settings.cpp:4297 -msgid "Selection" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:836 -msgid "Confine to channels" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/sampleEdit.cpp:1201 -msgid "From" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:851 src/gui/sampleEdit.cpp:1205 -msgid "To" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:864 -msgid "Match effect position:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:866 src/gui/gui.cpp:6103 src/gui/gui.cpp:6127 -#: src/gui/gui.cpp:6151 src/gui/gui.cpp:6175 src/gui/gui.cpp:6199 -#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6252 src/gui/gui.cpp:6263 -#: src/gui/gui.cpp:6275 src/gui/gui.cpp:6287 src/gui/gui.cpp:6451 -#: src/gui/gui.cpp:6467 src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/gui.cpp:6490 -#: src/gui/settings.cpp:7123 -msgid "No" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:870 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:876 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:882 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:894 -msgid "Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:963 -msgid "INVALID" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1107 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1108 -msgid "Replace matches only" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1111 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1114 -msgid "Clear effects" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1117 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1120 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4673 -msgid "pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1193 src/gui/gui.cpp:1197 -msgid "the song is over!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1768 -msgid "Open File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1769 src/gui/gui.cpp:1907 src/gui/gui.cpp:2082 -#: src/gui/gui.cpp:2091 src/gui/gui.cpp:2100 src/gui/gui.cpp:2202 -#: src/gui/gui.cpp:2222 src/gui/gui.cpp:2240 src/gui/gui.cpp:7892 -msgid "compatible files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1770 src/gui/gui.cpp:1844 src/gui/gui.cpp:1908 -#: src/gui/gui.cpp:1967 src/gui/gui.cpp:1986 src/gui/gui.cpp:2203 -#: src/gui/gui.cpp:2213 src/gui/gui.cpp:2224 src/gui/gui.cpp:2242 -#: src/gui/gui.cpp:7956 -msgid "all files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1777 -msgid "no backups made yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1782 src/gui/gui.cpp:1791 src/gui/gui.cpp:2259 -msgid "Furnace song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1790 -msgid "Save File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:1809 -msgid "Export DMF" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1800 -msgid "DefleMask 1.1.3 module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1810 -msgid "DefleMask 1.0/legacy module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1827 -msgid "Load Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1828 -msgid "all compatible files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:1878 -msgid "Furnace instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1830 src/gui/gui.cpp:1888 -msgid "DefleMask preset" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1831 -msgid "TFM Music Maker instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1832 -msgid "VGM Music Maker instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1833 -msgid "Scream Tracker 3 instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1834 -msgid "SoundBlaster instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1835 -msgid "Wohlstand OPL instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1836 -msgid "Wohlstand OPN instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1837 -msgid "Gens KMod patch dump" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1838 -msgid "BNK file (AdLib)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1839 -msgid "FF preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1840 -msgid "2612edit GYB preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1841 -msgid "VOPM preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1842 -msgid "Wohlstand WOPL bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1843 -msgid "Wohlstand WOPN bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1877 src/gui/gui.cpp:1887 -msgid "Save Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1897 -msgid "Save All Instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1906 -msgid "Load Wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1918 src/gui/gui.cpp:1927 src/gui/gui.cpp:1936 -msgid "Save Wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1919 -msgid "Furnace wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1928 -msgid "DefleMask wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1937 -msgid "raw data" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1945 -msgid "Save All Wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1954 -msgid "Load Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1966 -msgid "Load Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1975 -msgid "Save Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1976 src/gui/gui.cpp:2004 src/gui/gui.cpp:2014 -#: src/gui/gui.cpp:2024 -msgid "Wave file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1985 -msgid "Save Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1995 -msgid "Save All Samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2003 src/gui/gui.cpp:2013 src/gui/gui.cpp:2023 -msgid "Export Audio" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2033 -msgid "Export VGM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2034 -msgid "VGM file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2043 src/gui/gui.cpp:2053 -msgid "Export Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2044 -msgid "text file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2054 -msgid "binary file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2064 src/gui/gui.cpp:2070 -msgid "Export ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2081 src/gui/gui.cpp:2090 src/gui/gui.cpp:2099 -msgid "Select Font" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2108 -msgid "Select Color File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2109 src/gui/gui.cpp:2118 src/gui/gui.cpp:2137 -#: src/gui/gui.cpp:2146 src/gui/gui.cpp:2155 src/gui/gui.cpp:2164 -#: src/gui/gui.cpp:2182 src/gui/gui.cpp:2191 -msgid "configuration files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2117 -msgid "Select Keybind File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2126 -msgid "Select Layout File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2127 src/gui/gui.cpp:2173 -msgid ".ini files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2136 -msgid "Select User Presets File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2145 -msgid "Select Settings File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2154 -msgid "Export Colors" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2163 -msgid "Export Keybinds" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2172 -msgid "Export Layout" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2181 -msgid "Export User Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2190 -msgid "Export Settings" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2201 -msgid "Load ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2211 -msgid "Play Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2212 -msgid "command stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2221 -msgid "Open Test" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2223 src/gui/gui.cpp:2241 -msgid "another option" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2239 -msgid "Open Test (Multi)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2258 -msgid "Save Test" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2260 -msgid "DefleMask module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2300 -msgid "compression error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2312 -msgid "zlib stream error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2334 -msgid "zlib finish stream error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2445 -msgid "everything OK" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2464 -msgid "" -"you have loaded a backup!\n" -"if you need to, please save it somewhere.\n" -"\n" -"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" -"Furnace will not save backups of backups." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2469 -msgid "" -"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - E6x pattern loop is not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2472 -msgid "" -"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - OPL instruments may be detuned\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2475 -msgid "" -"you have imported a FastTracker II module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2478 -msgid "" -"you have imported an Impulse Tracker module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -" - channel volume changes are not supported\n" -" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2486 src/gui/gui.cpp:3952 src/gui/gui.cpp:4431 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2489 src/gui/gui.cpp:3955 src/gui/gui.cpp:5219 -#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5775 src/gui/gui.cpp:6220 -#: src/gui/gui.cpp:6230 src/gui/intro.cpp:89 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2895 -msgid "paste special..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2896 -msgid "paste mix" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2897 -msgid "paste mix (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2898 -msgid "paste with ins (foreground)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2900 src/gui/gui.cpp:2912 src/gui/gui.cpp:3122 -msgid "no instruments available" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2910 -msgid "paste with ins (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2922 -msgid "paste flood" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2923 -msgid "paste overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2928 src/gui/sampleEdit.cpp:1826 -msgid "select all" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2932 -msgid "operation mask..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2939 -msgid "pull delete" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2943 -msgid "insert" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2951 -msgid "transpose (note)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2955 -msgid "transpose (value)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/gui.cpp:3219 -msgid "invert values" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2983 -msgid "collapse/expand" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2988 -msgid "input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3015 -msgid "" -"&&: selected instrument\n" -"..: no instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3069 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3079 src/gui/settings.cpp:2555 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3089 -msgid "note up" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3090 -msgid "note down" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3091 -msgid "octave up" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3092 -msgid "octave down" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3094 -msgid "values up" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3095 -msgid "values down" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3096 -msgid "values up (+16)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3097 -msgid "values down (-16)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3100 -msgid "transpose" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3108 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3113 -msgid "Values" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3120 -msgid "change instrument..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3133 -msgid "gradient/fade..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3134 src/gui/sampleEdit.cpp:738 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3142 src/gui/sampleEdit.cpp:774 -msgid "End" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3150 src/gui/gui.cpp:3195 -msgid "Nibble mode" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3159 -msgid "Go ahead" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3165 src/gui/insEdit.cpp:8743 -msgid "scale..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3170 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3176 src/gui/insEdit.cpp:8771 -msgid "randomize..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3177 -msgid "Minimum" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3186 -msgid "Maximum" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3205 -msgid "Set effect" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3213 src/gui/settings.cpp:950 src/gui/waveEdit.cpp:1064 -msgid "Randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3223 -msgid "flip selection" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3226 -msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3235 -msgid "collapse pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3236 -msgid "expand pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3241 -msgid "collapse song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3242 -msgid "expand song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3247 -msgid "find/replace" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3261 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:8118 -#, c-format -msgid "could NOT save layout! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3274 -#, c-format -msgid "could NOT load layout! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3747 -msgid "" -"Furnace has been started in Safe Mode.\n" -"this means that:\n" -"\n" -"- software rendering is being used\n" -"- audio output may not work\n" -"- font loading is disabled\n" -"\n" -"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" -"font loading is one of these." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4263 -msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4280 src/gui/gui.cpp:7319 src/gui/gui.cpp:7773 -#: src/gui/settings.cpp:5845 -msgid "error while loading fonts! please check your settings." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4409 src/gui/settings.cpp:816 -msgid "File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4409 -msgid "file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4410 -msgid "new..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4417 -msgid "open..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4424 -msgid "open recent" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4440 -msgid "nothing here yet" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4443 -msgid "clear history" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4444 -msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4459 -msgid "save as..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4464 src/gui/gui.cpp:4491 -msgid "export audio..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4468 src/gui/gui.cpp:4495 -msgid "export VGM..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4473 src/gui/gui.cpp:4500 -msgid "export ROM..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4478 src/gui/gui.cpp:4505 -msgid "export text..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4482 src/gui/gui.cpp:4509 -msgid "export command stream..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4486 src/gui/gui.cpp:4513 -msgid "export .dmf..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4518 -msgid "export..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4524 -msgid "manage chips" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4528 -msgid "add chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4533 src/gui/sysManager.cpp:164 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4546 -msgid "configure chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4556 -msgid "change chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4558 src/gui/gui.cpp:4582 -msgid "Preserve channel positions" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4571 src/gui/sysManager.cpp:132 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4580 -msgid "remove chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4586 -#, c-format -msgid "cannot remove chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4601 -msgid "open built-in assets directory" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4607 -msgid "restore backup" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4611 -msgid "exit..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "edit" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4627 -msgid "clear..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4632 -msgid "settings" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4634 -msgid "full screen" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4638 -msgid "lock layout" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4641 -msgid "pattern visualizer" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4647 -msgid "reset layout" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4648 src/gui/settings.cpp:2556 -msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4651 -msgid "switch to mobile view" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4655 -msgid "user systems..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4658 -msgid "settings..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "Window" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "window" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4665 -msgid "song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4666 -msgid "song comments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4667 -msgid "song information" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4668 -msgid "subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4670 -msgid "channels" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4671 -msgid "chip manager" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4672 -msgid "orders" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4674 -msgid "pattern manager" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4675 -msgid "mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4676 -msgid "compatibility flags" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4679 src/gui/gui.cpp:4681 -msgid "assets" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4683 -msgid "instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4684 -msgid "samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4685 -msgid "wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4688 -msgid "instrument editor" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4689 -msgid "sample editor" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4690 -msgid "wavetable editor" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4693 -msgid "visualizers" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4694 -msgid "oscilloscope (master)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4695 -msgid "oscilloscope (per-channel)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4696 -msgid "oscilloscope (X-Y)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4697 -msgid "volume meter" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4700 -msgid "tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4701 -msgid "clock" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4702 -msgid "grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4703 -msgid "speed" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4706 src/gui/log.cpp:28 -msgid "debug" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4707 -msgid "log viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4708 -msgid "register view" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4709 -msgid "statistics" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4710 -msgid "memory composition" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4714 src/gui/gui.cpp:4722 -msgid "effect list" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4715 -msgid "play/edit controls" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4716 -msgid "piano/input pad" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4717 -msgid "spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "Help" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "help" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4723 -msgid "debug menu" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4724 -msgid "inspector" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4725 -msgid "panic" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4726 -msgid "welcome screen" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4727 -msgid "about..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4742 -#, c-format -msgid "| Speed %d:%d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4744 -#, c-format -msgid "| Speed %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4746 -msgid "| Groove" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4749 -#, c-format -msgid " @ %gHz (%g BPM) " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4752 -#, c-format -msgid "| Order %.2X/%.2X " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4754 -#, c-format -msgid "| Order %d/%d " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4758 -#, c-format -msgid "| Row %.2X/%.2X " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4760 -#, c-format -msgid "| Row %d/%d " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4763 -msgid "| " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4766 -msgid "Don't you have anything better to do?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4776 -#, c-format -msgid "%d year " -msgid_plural "%d years " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4777 -#, c-format -msgid "%d month " -msgid_plural "%d months " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4778 -#, c-format -msgid "%d day " -msgid_plural "%d days " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4803 -msgid "Note off (cut)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4805 -msgid "Note off (release)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4807 -msgid "Macro release only" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4809 -#, c-format -msgid "Note on: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4817 -#, c-format -msgid "Ins %d: " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4820 -#, c-format -msgid "Ins %d: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4829 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4832 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4854 -msgid "| modified" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5019 src/gui/gui.cpp:5022 -msgid "System File Dialog Pending" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5135 -msgid "" -"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " -"to:\n" -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" -"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" -"\n" -"for now please disable the system file picker in Settings > General." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5138 -msgid "can't do anything without Storage permissions!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5140 -msgid "" -"Zenity/KDialog not available!\n" -"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " -"General." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5282 -msgid "" -"error while saving instrument! only the following instrument types are " -"supported:\n" -"- FM (OPN)\n" -"- SN76489/Sega PSG\n" -"- Game Boy\n" -"- PC Engine\n" -"- NES\n" -"- C64\n" -"- FM (OPLL)\n" -"- FDS" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5385 -msgid "there were some errors while loading samples:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5451 src/gui/gui.cpp:6984 -msgid "...but you haven't selected a sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:5482 -msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5501 -msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5507 -#, c-format -msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5525 src/gui/gui.cpp:5581 -#, c-format -msgid "cannot load instrument! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5531 -msgid "" -"congratulations! you managed to load nothing.\n" -"you are entitled to a bug report." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5574 src/gui/gui.cpp:6703 -msgid "...but you haven't selected an instrument!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5586 -msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5595 src/gui/gui.cpp:5605 src/gui/gui.cpp:5624 -#, c-format -msgid "cannot load wavetable! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5632 -msgid "...but you haven't selected a wavetable!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5647 src/gui/gui.cpp:5683 src/gui/gui.cpp:5704 -msgid "could not open file!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5655 -#, c-format -msgid "could not write VGM! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5691 -#, c-format -msgid "could not write text! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5712 -#, c-format -msgid "could not write command stream! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5736 -msgid "could not import user presets!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5741 src/gui/gui.cpp:5758 -#, c-format -msgid "could not import user presets! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5779 -#, c-format -msgid "You opened: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5782 -msgid "You opened:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5790 -#, c-format -msgid "You saved: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5806 src/gui/gui.cpp:6084 src/gui/gui.cpp:6085 -#: src/gui/settings.cpp:7120 -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5811 src/gui/gui.cpp:6075 src/gui/gui.cpp:6076 -#: src/gui/insEdit.cpp:8659 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5816 src/gui/gui.cpp:6637 src/gui/gui.cpp:6638 -msgid "Select Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5821 src/gui/gui.cpp:6717 src/gui/gui.cpp:6718 -msgid "Select Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5826 src/gui/gui.cpp:6901 src/gui/gui.cpp:6902 -msgid "Import Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5841 src/gui/gui.cpp:5900 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Rendering..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5846 src/gui/gui.cpp:5962 src/gui/gui.cpp:5964 -msgid "ROM Export Progress" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5870 src/gui/gui.cpp:6052 src/gui/settings.cpp:933 -msgid "New Song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5880 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Command Palette" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5906 -msgid "Please wait..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5942 -#, c-format -msgid "Row %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5943 -#, c-format -msgid "Channel %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5947 src/gui/gui.cpp:5998 -msgid "Abort" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5966 -msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5968 -msgid "Erm what the sigma???" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6077 src/gui/insEdit.cpp:6292 src/gui/insEdit.cpp:6325 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6089 src/gui/gui.cpp:6113 src/gui/gui.cpp:6137 -#: src/gui/gui.cpp:6161 src/gui/gui.cpp:6185 src/gui/gui.cpp:6209 -#: src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6257 src/gui/gui.cpp:6268 -#: src/gui/gui.cpp:6280 src/gui/gui.cpp:6434 src/gui/gui.cpp:6456 -#: src/gui/gui.cpp:6472 src/gui/gui.cpp:6483 src/gui/settings.cpp:7122 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6307 -msgid "Erasing" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6310 -msgid "All subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6317 -msgid "Current subsong" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6384 -msgid "Optimization" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6387 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6396 -msgid "Remove unused instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6409 -msgid "Remove unused samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6426 -msgid "Never mind! Cancel" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6495 -msgid "Got it" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6526 -msgid "Drum kit mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6530 -msgid "12 samples per octave" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6535 -msgid "Starting octave" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6555 -msgid "Drum Kit" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6641 -msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6644 -msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6722 -msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6903 -msgid "Data type:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6930 -msgid "(will be mixed down to mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6931 -msgid "Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6935 -msgid "Big endian" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6943 -msgid "Swap nibbles" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6947 -msgid "Swap words" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6951 -msgid "Encoding:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6964 -msgid "Reverse bit order" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7006 -msgid "Error! No string provided!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7345 -msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7533 src/gui/gui.cpp:7641 -msgid "" -"could not init renderer!\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7535 src/gui/gui.cpp:7643 -#, c-format -msgid "" -"could not init renderer! %s\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7540 src/gui/gui.cpp:7648 -msgid "could not init renderer!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7551 -#, c-format -msgid "could not open window! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7556 -msgid "" -"\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7707 -msgid "Size column to fit###SizeOne" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7709 -msgid "Size all columns to fit###SizeAll" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7711 -msgid "Size all columns to default###SizeAll" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7713 -msgid "Reset order###ResetOrder" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7715 -msgid "(Main menu bar)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7717 -msgid "(Popup)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7719 -msgid "(Untitled)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7721 -msgid "Hide tab bar###HideTabBar" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7725 -msgid "LocaleSettings: ccjk" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7929 -msgid "NES DPCM data" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7932 -msgid "SNES Bit Rate Reduction" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7935 -msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7938 -msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7941 -msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7944 -msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7947 -msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7950 -msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7953 -msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:8320 -msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:127 msgid "Generic Sample" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4158 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:155 msgid "OPL (drums)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4199 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4200 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:194 msgid "Forward" msgstr "" @@ -8328,42 +13955,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:7939 src/gui/insEdit.cpp:7946 -#: src/gui/insEdit.cpp:7957 src/gui/insEdit.cpp:7965 src/gui/insEdit.cpp:7987 -#: src/gui/insEdit.cpp:7999 src/gui/insEdit.cpp:8009 src/gui/insEdit.cpp:8024 -#: src/gui/insEdit.cpp:8039 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8056 -#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8072 src/gui/insEdit.cpp:8081 -#: src/gui/insEdit.cpp:8088 src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8107 -#: src/gui/insEdit.cpp:8115 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8129 -#: src/gui/insEdit.cpp:8137 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8166 -#: src/gui/insEdit.cpp:8177 src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 -#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8225 src/gui/insEdit.cpp:8237 -#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8260 src/gui/insEdit.cpp:8274 -#: src/gui/insEdit.cpp:8280 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8295 -#: src/gui/insEdit.cpp:8319 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8336 -#: src/gui/insEdit.cpp:8345 src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8370 -#: src/gui/insEdit.cpp:8378 src/gui/insEdit.cpp:8384 src/gui/insEdit.cpp:8391 -#: src/gui/insEdit.cpp:8398 src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8409 -#: src/gui/insEdit.cpp:8415 src/gui/insEdit.cpp:8422 src/gui/insEdit.cpp:8430 -#: src/gui/insEdit.cpp:8439 src/gui/insEdit.cpp:8447 src/gui/insEdit.cpp:8455 -#: src/gui/insEdit.cpp:8467 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8493 -#: src/gui/insEdit.cpp:8501 src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8520 -#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8548 src/gui/insEdit.cpp:8554 -#: src/gui/settings.cpp:4133 -msgid "Pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:7938 src/gui/insEdit.cpp:7945 -#: src/gui/insEdit.cpp:7956 src/gui/insEdit.cpp:7981 src/gui/insEdit.cpp:8087 -#: src/gui/insEdit.cpp:8128 src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8236 -#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8279 src/gui/insEdit.cpp:8287 -#: src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8312 src/gui/insEdit.cpp:8318 -#: src/gui/insEdit.cpp:8334 src/gui/insEdit.cpp:8344 src/gui/insEdit.cpp:8414 -#: src/gui/insEdit.cpp:8446 src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8500 -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/settings.cpp:1085 src/gui/userPresets.cpp:438 -msgid "Panning" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:234 msgid "Time" msgstr "" @@ -8376,17 +13967,8 @@ msgstr "" msgid "System (Secondary)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:238 src/gui/settings.cpp:4032 src/gui/settings.cpp:4261 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:242 src/gui/guiConst.cpp:1471 src/gui/settings.cpp:4216 -#: src/gui/waveEdit.cpp:571 src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "FM" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 -#: src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 msgid "Saw" msgstr "" @@ -8395,7 +13977,7 @@ msgid "Ext. Operator" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4000 +#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4079 msgid "Drums" msgstr "" @@ -8423,12 +14005,12 @@ msgstr "" msgid "Save as" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1025 +#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1031 msgid "Undo" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:580 src/gui/guiConst.cpp:582 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1032 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1038 msgid "Redo" msgstr "" @@ -8500,6 +14082,10 @@ msgstr "" msgid "Clear song data" msgstr "" +#: src/gui/guiConst.cpp:608 src/gui/gui.cpp:5892 src/gui/gui.cpp:6154 +msgid "Command Palette" +msgstr "" + #: src/gui/guiConst.cpp:610 msgid "Recent files (Palette)" msgstr "" @@ -8524,7 +14110,7 @@ msgstr "" msgid "Instrument List" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6468 +#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6547 msgid "Instrument Editor" msgstr "" @@ -8544,10 +14130,6 @@ msgstr "" msgid "Sample List" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4289 -msgid "Sample Editor" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:635 msgid "Debug Menu" msgstr "" @@ -8556,45 +14138,12 @@ msgstr "" msgid "Oscilloscope (master)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:637 src/gui/settings.cpp:4086 src/gui/volMeter.cpp:36 -msgid "Volume Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 src/gui/stats.cpp:31 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4316 -msgid "Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 src/gui/settings.cpp:3863 src/gui/songNotes.cpp:32 -msgid "Song Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4307 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:644 src/gui/sysManager.cpp:41 msgid "Chip Manager" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:645 src/gui/regView.cpp:30 -msgid "Register View" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4368 -msgid "Log Viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 src/gui/xyOsc.cpp:40 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3761 -#: src/gui/settings.cpp:4342 -msgid "Memory Composition" +#: src/gui/guiConst.cpp:655 src/gui/csPlayer.cpp:197 +msgid "Command Stream Player" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:656 @@ -9081,11 +14630,7 @@ msgstr "" msgid "Sample cursor down" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:787 src/gui/settings.cpp:1474 -msgid "Sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1411 +#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1417 msgid "Stop sample preview" msgstr "" @@ -9285,31 +14830,2589 @@ msgstr "" msgid "Deep clone current order to end of song" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:842 src/gui/orders.cpp:160 -msgid "Remove order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:843 src/gui/orders.cpp:181 -msgid "Move order up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:844 src/gui/orders.cpp:190 -msgid "Move order down" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:845 msgid "Replay order" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:1470 +#: src/gui/guiConst.cpp:1472 msgid "All chips" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:1474 src/gui/insEdit.cpp:7970 src/gui/insEdit.cpp:8251 -#: src/gui/insEdit.cpp:8512 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8577 +#: src/gui/guiConst.cpp:1476 src/gui/insEdit.cpp:8050 src/gui/insEdit.cpp:8331 +#: src/gui/insEdit.cpp:8592 src/gui/insEdit.cpp:8614 src/gui/insEdit.cpp:8657 msgid "Special" msgstr "" +#: src/gui/piano.cpp:103 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:106 +msgid "Key layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:111 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:114 +msgid "Continuous" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:118 +msgid "Value input pad:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:120 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:123 +msgid "Replace piano" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:126 +msgid "Split (automatic)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:129 +msgid "Split (always visible)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:133 +msgid "Share play/edit offset/range" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:134 +msgid "Read-only (can't input notes)" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:180 +#: src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:265 +msgid "Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:40 +msgid "Cosine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:89 src/gui/insEdit.cpp:266 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:267 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:91 src/gui/insEdit.cpp:268 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:92 src/gui/insEdit.cpp:269 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:93 src/gui/insEdit.cpp:270 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:96 +msgid "rectSquare" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:99 src/gui/insEdit.cpp:272 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:273 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:275 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:276 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:104 src/gui/insEdit.cpp:277 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:106 src/gui/insEdit.cpp:279 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:107 src/gui/insEdit.cpp:280 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:281 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:109 src/gui/insEdit.cpp:282 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:283 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:284 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:286 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:115 src/gui/insEdit.cpp:287 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:116 src/gui/insEdit.cpp:288 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:289 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:118 src/gui/insEdit.cpp:290 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:292 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:121 src/gui/insEdit.cpp:293 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:294 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:123 src/gui/insEdit.cpp:295 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:296 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:125 src/gui/insEdit.cpp:297 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:320 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:6568 +msgid "select one..." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:6582 src/gui/insEdit.cpp:6589 +msgid "or" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:337 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6591 +msgid "Create New" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:386 +msgid "create sample from wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:390 +msgid "Steps" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:394 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:399 src/gui/insEdit.cpp:3437 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:401 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"- 256 on SID3\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:415 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:481 +msgid "Shapes" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:500 src/gui/insEdit.cpp:6223 src/gui/insEdit.cpp:7209 +#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8148 +#: src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8570 src/gui/insEdit.cpp:8606 +#: src/gui/insEdit.cpp:8640 +msgid "Duty" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Exponent" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:520 +msgid "XOR Point" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:530 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 +msgid "Op" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:586 +msgid "Mult" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:588 +msgid "FB" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:6448 +msgid "Out" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:775 +msgid "WaveTools" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:793 +msgid "Scale X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:799 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:864 +msgid "Scale Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:883 +msgid "Offset X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:906 +msgid "Offset Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:924 +msgid "Smooth" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:953 src/gui/sampleEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:972 src/gui/sampleEdit.cpp:1095 +msgid "Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1016 src/gui/sampleEdit.cpp:1170 +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 +msgid "Half" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 +msgid "Double" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1087 src/gui/csPlayer.cpp:426 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 +#, c-format +msgid "%s: maximum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 +#, c-format +msgid "%s: minimum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 +#, c-format +msgid "%s: sample rate must be %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 +msgid "no sample selected" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 +#, c-format +msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 +#, c-format +msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 +msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 +msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:261 +#, c-format +msgid "NES: loop start must be a multiple of 512 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 +#, c-format +msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 + 8 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:273 +msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:279 +msgid "X1-010: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:282 +msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 +msgid "GA20: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:298 +msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:301 +msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:311 +msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:313 +msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:316 +msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:320 +msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:329 +msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:332 +msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:339 +msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:342 +msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:346 +msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:355 +msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:364 +msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:368 +msgid "K053260: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:373 +msgid "C140: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:382 +msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:385 +msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 +msgid "C219: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:397 +msgid "MSM6295: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:400 +msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:406 +msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:409 +msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:413 +msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:419 +msgid "OPL4: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:425 +msgid "Supervision: loop point ignored on sample channel" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:429 +msgid "Supervision: sample length will be padded to multiple of 32" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:432 +msgid "Supervision: maximum sample length is 8192" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:441 +msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 +msgid "" +"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" +"ping-pong also on ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:474 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:982 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:483 +msgid "Compat Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 +msgid "" +"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " +"to an octave." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 +#, c-format +msgid "Loop (length: %d)##Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 +#: src/gui/insEdit.cpp:723 src/gui/insEdit.cpp:7352 +msgid "Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:762 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:801 +msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:559 +msgid "BRR emphasis" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:568 +msgid "" +"this is a BRR sample.\n" +"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:570 +msgid "" +"enable this option to slightly boost high frequencies\n" +"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:576 +msgid "no BRR filters" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:584 +msgid "" +"enable this option to not use BRR blocks with filters\n" +"and allow sample offset commands to be used safely." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:589 +msgid "8-bit dither" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:597 +msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:738 src/gui/gui.cpp:3154 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:777 src/gui/gui.cpp:3162 +msgid "End" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:890 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:892 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:896 +msgid "" +"\n" +"\n" +"not enough memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:920 +msgid "Edit mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:929 +msgid "Edit mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:940 src/gui/sampleEdit.cpp:951 +msgid "Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:955 +msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:975 src/gui/sampleEdit.cpp:1006 +msgid "Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1000 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 +msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1059 src/gui/sampleEdit.cpp:1259 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1352 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1102 +msgid "Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1109 +msgid "Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1114 +msgid "Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1125 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1130 +msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1147 +msgid "Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 +msgid "Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1184 +msgid "Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1189 +msgid "Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1203 +msgid "Cutoff:" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1205 +msgid "Sweep (2 frequencies)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1223 src/gui/insEdit.cpp:6516 +#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:8047 +#: src/gui/insEdit.cpp:8343 src/gui/insEdit.cpp:8611 +msgid "Resonance" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1229 src/gui/insEdit.cpp:3359 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1243 +msgid "Low-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1248 +msgid "Band-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1253 +msgid "High-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1333 +msgid "Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 +msgid "Number of samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 +msgid "Linear <-> Equal power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1354 +msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1357 +msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1403 +msgid "Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1410 +msgid "Preview sample from cursor or selection only" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1424 +msgid "Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1832 +msgid "paste (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1835 +msgid "paste (mix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 src/gui/gui.cpp:2948 +msgid "select all" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1843 +msgid "set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1846 +msgid "create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 +msgid "Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1854 +#, c-format +msgid "%d samples, %d bytes" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1869 +#, c-format +msgid " (%d-%d: %d samples)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:2061 +msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 +msgid "Choose a System!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:183 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:214 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:216 +msgid "no results" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:232 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:234 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:269 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "" + +#: src/gui/cursor.cpp:221 +#, c-format +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:654 +msgid "" +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:658 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:663 +msgid "GAME OVER" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "High Score!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:667 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"B - Shoot D-Pad - Move\n" +"A - Special" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:838 +msgid "Welcome!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:841 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:845 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:848 +msgid "" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:862 +msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:866 +msgid "" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:874 +msgid "" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:1807 +#, c-format +msgid "STAGE %d" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:32 +msgid "Song Info##Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:50 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:60 +msgid "Album" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:79 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:100 +msgid "Tuning (A-4)" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4697 +msgid "pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4443 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4479 src/gui/gui.cpp:5247 +#: src/gui/gui.cpp:5285 src/gui/gui.cpp:5291 src/gui/gui.cpp:6186 +#: src/gui/gui.cpp:6210 src/gui/gui.cpp:6234 src/gui/gui.cpp:6258 +#: src/gui/gui.cpp:6282 src/gui/gui.cpp:6306 +#, c-format +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:193 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:201 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 +#: src/gui/gui.cpp:6642 +msgid "too many instruments!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:799 +msgid "this song doesn't have any instruments." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:958 +msgid "this song doesn't have any wavetables." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1119 +msgid "this song doesn't have any samples." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1190 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1694 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1696 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:198 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:202 +msgid "Kill" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:204 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "Stroj je že mrtev!" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:208 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:222 +msgid "Burn Options" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:232 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:239 +msgid "start" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:241 +msgid "PC" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:243 +msgid "wait" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:245 +msgid "SP" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/insEdit.cpp:3483 +msgid "note" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:3478 +msgid "pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:251 +msgid "vol" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:253 +msgid "vols" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:255 +msgid "volst" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:257 +msgid "vib" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:259 +msgid "porta" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:261 +msgid "arp" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:298 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:339 +msgid "Disassemble" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:528 +msgid "Stream Info" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:544 +msgid "Call Stack" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1197 src/gui/gui.cpp:1201 +msgid "the song is over!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1776 +msgid "Open File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1777 src/gui/gui.cpp:1915 src/gui/gui.cpp:2090 +#: src/gui/gui.cpp:2099 src/gui/gui.cpp:2108 src/gui/gui.cpp:2210 +#: src/gui/gui.cpp:2230 src/gui/gui.cpp:2248 src/gui/gui.cpp:7996 +msgid "compatible files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1778 src/gui/gui.cpp:1852 src/gui/gui.cpp:1916 +#: src/gui/gui.cpp:1975 src/gui/gui.cpp:1994 src/gui/gui.cpp:2211 +#: src/gui/gui.cpp:2221 src/gui/gui.cpp:2232 src/gui/gui.cpp:2250 +#: src/gui/gui.cpp:8060 +msgid "all files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1785 +msgid "no backups made yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1790 src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:2267 +msgid "Furnace song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1798 +msgid "Save File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1807 src/gui/gui.cpp:1817 +msgid "Export DMF" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1808 +msgid "DefleMask 1.1.3 module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1818 +msgid "DefleMask 1.0/legacy module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1835 +msgid "Load Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1836 +msgid "all compatible files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1837 src/gui/gui.cpp:1886 +msgid "Furnace instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1838 src/gui/gui.cpp:1896 +msgid "DefleMask preset" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1839 +msgid "TFM Music Maker instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1840 +msgid "VGM Music Maker instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1841 +msgid "Scream Tracker 3 instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1842 +msgid "SoundBlaster instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1843 +msgid "Wohlstand OPL instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1844 +msgid "Wohlstand OPN instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1845 +msgid "Gens KMod patch dump" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1846 +msgid "BNK file (AdLib)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1847 +msgid "FF preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1848 +msgid "2612edit GYB preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1849 +msgid "VOPM preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1850 +msgid "Wohlstand WOPL bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1851 +msgid "Wohlstand WOPN bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1885 src/gui/gui.cpp:1895 +msgid "Save Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1905 +msgid "Save All Instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1914 +msgid "Load Wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1926 src/gui/gui.cpp:1935 src/gui/gui.cpp:1944 +msgid "Save Wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1927 +msgid "Furnace wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1936 +msgid "DefleMask wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1945 +msgid "raw data" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1953 +msgid "Save All Wavetables" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1962 +msgid "Load Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1974 +msgid "Load Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1983 +msgid "Save Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1984 src/gui/gui.cpp:2012 src/gui/gui.cpp:2022 +#: src/gui/gui.cpp:2032 +msgid "Wave file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1993 +msgid "Save Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2003 +msgid "Save All Samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2011 src/gui/gui.cpp:2021 src/gui/gui.cpp:2031 +msgid "Export Audio" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2041 +msgid "Export VGM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2042 +msgid "VGM file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2051 src/gui/gui.cpp:2061 +msgid "Export Command Stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2052 +msgid "text file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2062 +msgid "binary file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2072 src/gui/gui.cpp:2078 +msgid "Export ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2089 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2107 +msgid "Select Font" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2116 +msgid "Select Color File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2117 src/gui/gui.cpp:2126 src/gui/gui.cpp:2145 +#: src/gui/gui.cpp:2154 src/gui/gui.cpp:2163 src/gui/gui.cpp:2172 +#: src/gui/gui.cpp:2190 src/gui/gui.cpp:2199 +msgid "configuration files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2125 +msgid "Select Keybind File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2134 +msgid "Select Layout File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2135 src/gui/gui.cpp:2181 +msgid ".ini files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2144 +msgid "Select User Presets File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2153 +msgid "Select Settings File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2162 +msgid "Export Colors" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2171 +msgid "Export Keybinds" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2180 +msgid "Export Layout" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2189 +msgid "Export User Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2198 +msgid "Export Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2209 +msgid "Load ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2219 +msgid "Play Command Stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2220 +msgid "command stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2229 +msgid "Open Test" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2231 src/gui/gui.cpp:2249 +msgid "another option" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2247 +msgid "Open Test (Multi)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2266 +msgid "Save Test" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2268 +msgid "DefleMask module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2308 +msgid "compression error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2320 +msgid "zlib stream error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2342 +msgid "zlib finish stream error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2453 +msgid "everything OK" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2472 +msgid "" +"you have loaded a backup!\n" +"if you need to, please save it somewhere.\n" +"\n" +"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" +"Furnace will not save backups of backups." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2477 +msgid "" +"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - E6x pattern loop is not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2480 +msgid "" +"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - OPL instruments may be detuned\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2483 +msgid "" +"you have imported a FastTracker II module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2486 +msgid "" +"you have imported an Impulse Tracker module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +" - channel volume changes are not supported\n" +" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2494 src/gui/gui.cpp:3974 src/gui/gui.cpp:4455 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2915 +msgid "paste special..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2916 +msgid "paste mix" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2917 +msgid "paste mix (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2918 +msgid "paste with ins (foreground)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2920 src/gui/gui.cpp:2932 src/gui/gui.cpp:3142 +msgid "no instruments available" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2930 +msgid "paste with ins (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2942 +msgid "paste flood" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2943 +msgid "paste overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2952 +msgid "operation mask..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2959 +msgid "pull delete" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "insert" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2971 +msgid "transpose (note)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2975 +msgid "transpose (value)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2987 src/gui/gui.cpp:3239 +msgid "invert values" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3003 +msgid "collapse/expand" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3008 +msgid "input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3035 +msgid "" +"&&: selected instrument\n" +"..: no instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3089 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3109 +msgid "note up" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3110 +msgid "note down" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3111 +msgid "octave up" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3112 +msgid "octave down" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3114 +msgid "values up" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3115 +msgid "values down" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3116 +msgid "values up (+16)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3117 +msgid "values down (-16)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3120 +msgid "transpose" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3128 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3133 +msgid "Values" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3140 +msgid "change instrument..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3153 +msgid "gradient/fade..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3170 src/gui/gui.cpp:3215 +msgid "Nibble mode" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3179 +msgid "Go ahead" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3185 src/gui/insEdit.cpp:8825 +msgid "scale..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3190 +msgid "Scale" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3196 src/gui/insEdit.cpp:8855 +msgid "randomize..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3197 +msgid "Minimum" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3206 +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3225 +msgid "Set effect" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3243 +msgid "flip selection" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3246 +msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3255 +msgid "collapse pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3256 +msgid "expand pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3261 +msgid "collapse song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3262 +msgid "expand song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3267 +msgid "find/replace" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3281 src/gui/gui.cpp:6336 src/gui/gui.cpp:8223 +#, c-format +msgid "could NOT save layout! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3294 +#, c-format +msgid "could NOT load layout! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3769 +msgid "" +"Furnace has been started in Safe Mode.\n" +"this means that:\n" +"\n" +"- software rendering is being used\n" +"- audio output may not work\n" +"- font loading is disabled\n" +"\n" +"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" +"font loading is one of these." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4287 +msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4434 +msgid "new..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4441 +msgid "open..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4448 +msgid "open recent" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4464 +msgid "nothing here yet" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4467 +msgid "clear history" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4468 +msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "save as..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4488 src/gui/gui.cpp:4515 +msgid "export audio..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4492 src/gui/gui.cpp:4519 +msgid "export VGM..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4497 src/gui/gui.cpp:4524 +msgid "export ROM..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4502 src/gui/gui.cpp:4529 +msgid "export text..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4506 src/gui/gui.cpp:4533 +msgid "export command stream..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4510 src/gui/gui.cpp:4537 +msgid "export .dmf..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4542 +msgid "export..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4548 +msgid "manage chips" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4552 +msgid "add chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4557 src/gui/sysManager.cpp:164 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4570 +msgid "configure chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4580 +msgid "change chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4582 src/gui/gui.cpp:4606 +msgid "Preserve channel positions" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4595 src/gui/sysManager.cpp:132 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4604 +msgid "remove chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4610 +#, c-format +msgid "cannot remove chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4625 +msgid "open built-in assets directory" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4631 +msgid "restore backup" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4635 +msgid "exit..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "edit" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4651 +msgid "clear..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "settings" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4658 +msgid "full screen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4662 +msgid "lock layout" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4665 +msgid "pattern visualizer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4671 +msgid "reset layout" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4675 +msgid "switch to mobile view" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4679 +msgid "user systems..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4682 +msgid "settings..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "Window" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "window" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4689 +msgid "song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4690 +msgid "song comments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4691 +msgid "song information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4692 +msgid "subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4694 +msgid "channels" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4695 +msgid "chip manager" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4696 +msgid "orders" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4698 +msgid "pattern manager" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4699 +msgid "mixer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4700 +msgid "compatibility flags" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4703 src/gui/gui.cpp:4705 +msgid "assets" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4707 +msgid "instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4708 +msgid "samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4709 +msgid "wavetables" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4712 +msgid "instrument editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4713 +msgid "sample editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4714 +msgid "wavetable editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4717 +msgid "visualizers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4718 +msgid "oscilloscope (master)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4719 +msgid "oscilloscope (per-channel)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4720 +msgid "oscilloscope (X-Y)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4721 +msgid "volume meter" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4724 +msgid "tempo" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4725 +msgid "clock" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4726 +msgid "grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4727 +msgid "speed" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4731 +msgid "log viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4732 +msgid "register view" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4733 +msgid "statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4734 +msgid "memory composition" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4735 +msgid "command stream player" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4739 src/gui/gui.cpp:4747 +msgid "effect list" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4740 +msgid "play/edit controls" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4741 +msgid "piano/input pad" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4742 +msgid "spoiler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "help" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4748 +msgid "debug menu" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4749 +msgid "inspector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4750 +msgid "panic" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4751 +msgid "welcome screen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4752 +msgid "about..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4767 +#, c-format +msgid "| Speed %d:%d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4769 +#, c-format +msgid "| Speed %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4771 +msgid "| Groove" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4774 +#, c-format +msgid " @ %gHz (%g BPM) " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4777 +#, c-format +msgid "| Order %.2X/%.2X " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4779 +#, c-format +msgid "| Order %d/%d " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4783 +#, c-format +msgid "| Row %.2X/%.2X " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4785 +#, c-format +msgid "| Row %d/%d " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4788 +msgid "| " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4791 +msgid "Don't you have anything better to do?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4801 +#, c-format +msgid "%d year " +msgid_plural "%d years " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4802 +#, c-format +msgid "%d month " +msgid_plural "%d months " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4803 +#, c-format +msgid "%d day " +msgid_plural "%d days " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4828 +msgid "Note off (cut)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4830 +msgid "Note off (release)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4832 +msgid "Macro release only" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4834 +#, c-format +msgid "Note on: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4842 +#, c-format +msgid "Ins %d: " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4845 +#, c-format +msgid "Ins %d: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4854 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4857 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4879 +msgid "| modified" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5046 src/gui/gui.cpp:5049 +msgid "System File Dialog Pending" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5163 +msgid "" +"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " +"to:\n" +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" +"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" +"\n" +"for now please disable the system file picker in Settings > General." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5166 +msgid "can't do anything without Storage permissions!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5168 +msgid "" +"Zenity/KDialog not available!\n" +"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " +"General." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5304 +msgid "" +"error while saving instrument! only the following instrument types are " +"supported:\n" +"- FM (OPN)\n" +"- SN76489/Sega PSG\n" +"- Game Boy\n" +"- PC Engine\n" +"- NES\n" +"- C64\n" +"- FM (OPLL)\n" +"- FDS" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5407 +msgid "there were some errors while loading samples:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:7082 +msgid "...but you haven't selected a sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5495 src/gui/gui.cpp:5504 +msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5523 +msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5529 +#, c-format +msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5547 src/gui/gui.cpp:5605 +#, c-format +msgid "cannot load instrument! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5553 +msgid "" +"congratulations! you managed to load nothing.\n" +"you are entitled to a bug report." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5598 src/gui/gui.cpp:6801 +msgid "...but you haven't selected an instrument!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5610 +msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5619 src/gui/gui.cpp:5629 src/gui/gui.cpp:5648 +#, c-format +msgid "cannot load wavetable! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5656 +msgid "...but you haven't selected a wavetable!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5671 src/gui/gui.cpp:5707 src/gui/gui.cpp:6118 +msgid "could not open file!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5679 +#, c-format +msgid "could not write VGM! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5715 +#, c-format +msgid "could not write text! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5743 +msgid "could not import user presets!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5748 src/gui/gui.cpp:5765 +#, c-format +msgid "could not import user presets! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5786 +#, c-format +msgid "You opened: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5789 +msgid "You opened:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5797 +#, c-format +msgid "You saved: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5818 src/gui/gui.cpp:6165 src/gui/gui.cpp:6166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8739 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5823 src/gui/gui.cpp:6733 src/gui/gui.cpp:6734 +msgid "Select Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5828 src/gui/gui.cpp:6815 src/gui/gui.cpp:6816 +msgid "Select Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5833 src/gui/gui.cpp:6999 src/gui/gui.cpp:7000 +msgid "Import Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5848 src/gui/gui.cpp:5912 src/gui/gui.cpp:5914 +msgid "Rendering..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5853 src/gui/gui.cpp:5979 src/gui/gui.cpp:5981 +msgid "ROM Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/gui.cpp:6066 +msgid "CmdStream Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5918 +msgid "Please wait..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5959 +#, c-format +msgid "Row %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5960 +#, c-format +msgid "Channel %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5964 src/gui/gui.cpp:6015 +msgid "Abort" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5983 +msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5985 +msgid "Erm what the sigma???" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6068 +msgid "" +"it appears your Furnace has too many bugs in it. any song you can export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Talk With Devs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6074 +msgid "Ask on Bug Report" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6078 +msgid "View Issues" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6107 +msgid "oh no! it broke!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6126 +#, c-format +msgid "could not write command stream! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:6371 src/gui/insEdit.cpp:6404 +#, c-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6397 +msgid "Erasing" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6400 +msgid "All subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6407 +msgid "Current subsong" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6474 +msgid "Optimization" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/patManager.cpp:36 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6486 +msgid "Remove unused instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6499 +msgid "Remove unused samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6516 +msgid "Never mind! Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6586 +msgid "Got it" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6617 +msgid "Drum kit mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6621 +msgid "12 samples per octave" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6626 +msgid "Starting octave" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6646 +msgid "Drum Kit" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6737 +msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6740 +msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6820 +msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7001 +msgid "Data type:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7028 +msgid "(will be mixed down to mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7029 +msgid "Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7033 +msgid "Big endian" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7041 +msgid "Swap nibbles" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7045 +msgid "Swap words" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7049 +msgid "Encoding:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7062 +msgid "Reverse bit order" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7104 +msgid "Error! No string provided!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7447 +msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7635 src/gui/gui.cpp:7745 +msgid "" +"could not init renderer!\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7637 src/gui/gui.cpp:7747 +#, c-format +msgid "" +"could not init renderer! %s\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7642 src/gui/gui.cpp:7752 +msgid "could not init renderer!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7653 +#, c-format +msgid "could not open window! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7658 +msgid "" +"\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7811 +msgid "Size column to fit###SizeOne" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7813 +msgid "Size all columns to fit###SizeAll" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7815 +msgid "Size all columns to default###SizeAll" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7817 +msgid "Reset order###ResetOrder" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7819 +msgid "(Main menu bar)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7821 +msgid "(Popup)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7823 +msgid "(Untitled)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7825 +msgid "Hide tab bar###HideTabBar" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7829 +msgid "LocaleSettings: ccjk" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8033 +msgid "NES DPCM data" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8036 +msgid "SNES Bit Rate Reduction" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8039 +msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8042 +msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8045 +msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8048 +msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8051 +msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8054 +msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8057 +msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8428 +msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:42 +msgid "Preserve channel order" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:44 +msgid "Clone channel data" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:46 +msgid "Clone at end" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:56 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:69 +msgid "(drag to swap chips)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:107 +msgid "Clone##SysDup" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:109 +#, c-format +msgid "cannot clone chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:120 +msgid "Change##SysChange" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:146 +msgid "Are you sure you want to remove this chip?" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" +msgstr "" + #: src/gui/insEdit.cpp:42 msgid "Down Down Down" msgstr "" @@ -9346,7 +17449,7 @@ msgstr "" msgid "Algorithm" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6145 src/gui/insEdit.cpp:8584 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6224 src/gui/insEdit.cpp:8664 msgid "Feedback" msgstr "" @@ -9358,35 +17461,10 @@ msgstr "" msgid "LFO > Amp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2262 src/gui/insEdit.cpp:7971 -#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8594 src/gui/sysConf.cpp:728 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2302 src/gui/insEdit.cpp:7972 -#: src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8595 src/gui/sysConf.cpp:733 -msgid "Decay" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Decay 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2325 -#: src/gui/insEdit.cpp:7974 src/gui/insEdit.cpp:8538 src/gui/insEdit.cpp:8598 -#: src/gui/settings.cpp:4104 src/gui/sysConf.cpp:743 -msgid "Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2271 src/gui/insEdit.cpp:7973 -#: src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8596 src/gui/sysConf.cpp:738 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 -msgid "Level" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "EnvScale" msgstr "" @@ -9395,24 +17473,15 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 src/gui/insEdit.cpp:78 -#: src/gui/sysConf.cpp:2170 -msgid "Detune" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Detune 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4906 src/gui/settings.cpp:4114 -msgid "SSG-EG" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "AM" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6667 src/gui/insEdit.cpp:7775 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6747 src/gui/insEdit.cpp:7855 msgid "AM Depth" msgstr "" @@ -9432,22 +17501,6 @@ msgstr "" msgid "Vibrato" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4908 src/gui/insEdit.cpp:6014 -#: src/gui/insEdit.cpp:7062 src/gui/insEdit.cpp:7955 src/gui/insEdit.cpp:7964 -#: src/gui/insEdit.cpp:7979 src/gui/insEdit.cpp:7996 src/gui/insEdit.cpp:8007 -#: src/gui/insEdit.cpp:8022 src/gui/insEdit.cpp:8038 src/gui/insEdit.cpp:8045 -#: src/gui/insEdit.cpp:8055 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8070 -#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8114 -#: src/gui/insEdit.cpp:8121 src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8163 -#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8192 src/gui/insEdit.cpp:8247 -#: src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8403 -#: src/gui/insEdit.cpp:8479 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8507 -#: src/gui/insEdit.cpp:8527 src/gui/insEdit.cpp:8545 src/gui/insEdit.cpp:8558 -#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/settings.cpp:4060 src/gui/settings.cpp:4115 -#: src/gui/settings.cpp:4291 src/gui/waveEdit.cpp:633 -msgid "Waveform" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Scale Rate" msgstr "" @@ -9480,7 +17533,7 @@ msgstr "" msgid "LFO2 > Amp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8525 msgid "OP4 Noise Mode" msgstr "" @@ -9532,18 +17585,11 @@ msgstr "" msgid "Tune" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4535 -#: src/gui/insEdit.cpp:5338 src/gui/insEdit.cpp:5632 +#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4614 +#: src/gui/insEdit.cpp:5417 src/gui/insEdit.cpp:5711 msgid "Fixed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -#: src/gui/insEdit.cpp:159 src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/userPresets.cpp:133 -#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "User" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:102 msgid "1. Violin" msgstr "" @@ -9737,11 +17783,6 @@ msgstr "" msgid "15. Chorus" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:180 src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 -#: src/gui/insEdit.cpp:265 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 -msgid "Sine" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:192 msgid "Half Sine" msgstr "" @@ -9836,114 +17877,6 @@ msgstr "" msgid "Sum of the signals" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:266 src/gui/waveEdit.cpp:89 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:267 src/gui/waveEdit.cpp:90 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:268 src/gui/waveEdit.cpp:91 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:269 src/gui/waveEdit.cpp:92 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:270 src/gui/waveEdit.cpp:93 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:272 src/gui/waveEdit.cpp:99 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:273 src/gui/waveEdit.cpp:100 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:275 src/gui/waveEdit.cpp:102 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:276 src/gui/waveEdit.cpp:103 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:277 src/gui/waveEdit.cpp:104 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:279 src/gui/waveEdit.cpp:106 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:280 src/gui/waveEdit.cpp:107 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:281 src/gui/waveEdit.cpp:108 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:282 src/gui/waveEdit.cpp:109 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:283 src/gui/waveEdit.cpp:110 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:284 src/gui/waveEdit.cpp:111 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:286 src/gui/waveEdit.cpp:114 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:287 src/gui/waveEdit.cpp:115 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:288 src/gui/waveEdit.cpp:116 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:289 src/gui/waveEdit.cpp:117 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:290 src/gui/waveEdit.cpp:118 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:292 src/gui/waveEdit.cpp:120 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:293 src/gui/waveEdit.cpp:121 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:294 src/gui/waveEdit.cpp:122 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:295 src/gui/waveEdit.cpp:123 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:296 src/gui/waveEdit.cpp:124 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:297 src/gui/waveEdit.cpp:125 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:301 msgid "Clipped Sine" msgstr "" @@ -10072,19 +18005,19 @@ msgstr "" msgid "triangle" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6023 -#: src/gui/insEdit.cpp:7071 +#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6102 +#: src/gui/insEdit.cpp:7151 msgid "saw" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6029 -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 +#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6108 +#: src/gui/insEdit.cpp:7157 msgid "pulse" msgstr "" #: src/gui/insEdit.cpp:435 src/gui/insEdit.cpp:441 src/gui/insEdit.cpp:450 #: src/gui/insEdit.cpp:487 src/gui/insEdit.cpp:538 src/gui/insEdit.cpp:543 -#: src/gui/insEdit.cpp:6035 src/gui/insEdit.cpp:7083 +#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:7163 msgid "noise" msgstr "" @@ -10168,11 +18101,11 @@ msgstr "" msgid "invert left" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7166 +#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7246 msgid "band" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7179 +#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7259 msgid "ch3off" msgstr "" @@ -10320,14 +18253,6 @@ msgstr "" msgid "low pass (noise)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:597 src/gui/mixer.cpp:29 -msgid "right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:598 src/gui/mixer.cpp:28 -msgid "left" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:599 msgid "rear right" msgstr "" @@ -10364,7 +18289,7 @@ msgstr "" msgid "Average" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2379 +#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2458 msgid "Phase" msgstr "" @@ -10404,17 +18329,6 @@ msgstr "" msgid "Phase Modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/insEdit.cpp:3879 src/gui/insEdit.cpp:3880 -#: src/gui/insEdit.cpp:4841 src/gui/insEdit.cpp:4911 src/gui/insEdit.cpp:5574 -#: src/gui/insEdit.cpp:6120 src/gui/insEdit.cpp:6121 src/gui/insEdit.cpp:7111 -#: src/gui/insEdit.cpp:7112 src/gui/insEdit.cpp:7746 src/gui/insEdit.cpp:7747 -#: src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7828 src/gui/insEdit.cpp:8011 -#: src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8200 -#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/settings.cpp:4137 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:655 msgid "Sweep" msgstr "" @@ -10427,11 +18341,6 @@ msgstr "" msgid "Wait for Release" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:723 -#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/sampleEdit.cpp:493 -msgid "Loop" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:659 src/gui/insEdit.cpp:669 msgid "Loop until Release" msgstr "" @@ -10448,23 +18357,23 @@ msgstr "" msgid "Cutoff Sweep" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7876 +#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7956 msgid "Direct" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7880 +#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7960 msgid "Decrease (linear)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7884 +#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7964 msgid "Decrease (logarithmic)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7888 +#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7968 msgid "Increase (linear)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7892 +#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7972 msgid "Increase (bent line)" msgstr "" @@ -10567,372 +18476,354 @@ msgstr "" msgid "YES##OPKVS" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2242 src/gui/insEdit.cpp:2347 +#: src/gui/insEdit.cpp:2245 src/gui/insEdit.cpp:2425 msgid "Bottom" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2282 +#: src/gui/insEdit.cpp:2279 src/gui/insEdit.cpp:2355 msgid "Hold" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2291 +#: src/gui/insEdit.cpp:2312 src/gui/insEdit.cpp:2365 msgid "SusTime" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2311 +#: src/gui/insEdit.cpp:2323 src/gui/insEdit.cpp:2386 msgid "SusDecay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2389 +#: src/gui/insEdit.cpp:2469 msgid "Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2442 +#: src/gui/insEdit.cpp:2522 msgid "Macro type: Sequence" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2445 +#: src/gui/insEdit.cpp:2525 msgid "Macro type: ADSR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2448 +#: src/gui/insEdit.cpp:2528 msgid "Macro type: LFO" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2451 +#: src/gui/insEdit.cpp:2531 msgid "Macro type: What's going on here?" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2464 +#: src/gui/insEdit.cpp:2544 msgid "Delay/Step Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2467 +#: src/gui/insEdit.cpp:2547 msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2471 +#: src/gui/insEdit.cpp:2551 msgid "Delay##IMacroDelay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2484 +#: src/gui/insEdit.cpp:2564 msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2486 +#: src/gui/insEdit.cpp:2566 msgid "Release mode: Passive (delayed release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2646 src/gui/insEdit.cpp:2779 src/gui/insEdit.cpp:2780 -#: src/gui/insEdit.cpp:6832 src/gui/insEdit.cpp:7500 src/gui/settings.cpp:808 -msgid "Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2779 +#: src/gui/insEdit.cpp:2856 msgid "Len##macroEditLengthShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 msgid "SLen##macroEditStepLenShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:2792 +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 src/gui/insEdit.cpp:2870 msgid "StepLen" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 msgid "Del##macroEditDelayShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 src/gui/insEdit.cpp:2801 +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 src/gui/insEdit.cpp:2880 msgid "Delay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2827 +#: src/gui/insEdit.cpp:2906 msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2830 +#: src/gui/insEdit.cpp:2909 msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2991 +#: src/gui/insEdit.cpp:3070 msgid "(copying)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2993 +#: src/gui/insEdit.cpp:3072 msgid "(swapping)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2997 +#: src/gui/insEdit.cpp:3076 msgid "" "- drag to swap operator\n" "- shift-drag to copy operator" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3086 +#: src/gui/insEdit.cpp:3165 msgid "Enable synthesizer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3104 +#: src/gui/insEdit.cpp:3183 msgid "Single-waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3113 +#: src/gui/insEdit.cpp:3192 msgid "Dual-waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3186 src/gui/insEdit.cpp:3195 +#: src/gui/insEdit.cpp:3265 src/gui/insEdit.cpp:3274 msgid "Wave 1" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3191 src/gui/insEdit.cpp:3206 +#: src/gui/insEdit.cpp:3270 src/gui/insEdit.cpp:3285 msgid "" "waveform macro is controlling wave 1!\n" "this value will be ineffective." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3212 +#: src/gui/insEdit.cpp:3291 msgid "Wave 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3227 +#: src/gui/insEdit.cpp:3306 msgid "Resume preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3229 +#: src/gui/insEdit.cpp:3308 msgid "Pause preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3237 +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 msgid "Restart preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3257 +#: src/gui/insEdit.cpp:3336 msgid "Copy to new wavetable" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3264 +#: src/gui/insEdit.cpp:3343 msgid "Update Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3275 src/gui/insEdit.cpp:7257 src/gui/insEdit.cpp:7300 +#: src/gui/insEdit.cpp:3354 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7380 msgid "Amount" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3280 src/gui/sampleEdit.cpp:1223 -msgid "Power" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3285 +#: src/gui/insEdit.cpp:3364 msgid "Global" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3289 +#: src/gui/insEdit.cpp:3368 msgid "" "wavetable synthesizer disabled.\n" "use the Waveform macro to set the wave for this instrument." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3301 +#: src/gui/insEdit.cpp:3380 msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3302 +#: src/gui/insEdit.cpp:3381 msgid "click here to enable them." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3313 +#: src/gui/insEdit.cpp:3392 msgid "none selected" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3328 +#: src/gui/insEdit.cpp:3407 msgid "Use sample" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3330 +#: src/gui/insEdit.cpp:3409 msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 msgid "Use wavetable" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3358 src/gui/waveEdit.cpp:399 -msgid "Width" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3379 +#: src/gui/insEdit.cpp:3458 msgid "Use sample map" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3401 +#: src/gui/insEdit.cpp:3480 msgid "delta" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3407 +#: src/gui/insEdit.cpp:3486 msgid "sample name" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3672 +#: src/gui/insEdit.cpp:3751 msgid "set entire map to this pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3680 +#: src/gui/insEdit.cpp:3759 msgid "set entire map to this delta counter value" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3689 +#: src/gui/insEdit.cpp:3768 msgid "set entire map to this note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3698 +#: src/gui/insEdit.cpp:3777 msgid "set entire map to this sample" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3708 +#: src/gui/insEdit.cpp:3787 msgid "reset pitches" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3713 +#: src/gui/insEdit.cpp:3792 msgid "clear delta counter values" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3719 +#: src/gui/insEdit.cpp:3798 msgid "reset notes" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3725 +#: src/gui/insEdit.cpp:3804 msgid "clear map samples" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3917 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:665 -#: src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1272 src/gui/settings.cpp:1273 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3972 +#: src/gui/insEdit.cpp:4051 msgid "Request from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4028 +#: src/gui/insEdit.cpp:4107 msgid "Volume##TL" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4064 +#: src/gui/insEdit.cpp:4143 #, c-format msgid "%s name" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4115 +#: src/gui/insEdit.cpp:4194 msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4120 +#: src/gui/insEdit.cpp:4199 msgid "Fixed frequency mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4122 +#: src/gui/insEdit.cpp:4201 msgid "" "when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " "note." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4130 +#: src/gui/insEdit.cpp:4209 msgid "Drum" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4132 src/gui/insEdit.cpp:4558 src/gui/insEdit.cpp:4664 -#: src/gui/insEdit.cpp:5170 src/gui/insEdit.cpp:5235 src/gui/insEdit.cpp:5881 -#: src/gui/insEdit.cpp:6737 src/gui/insEdit.cpp:6782 +#: src/gui/insEdit.cpp:4211 src/gui/insEdit.cpp:4637 src/gui/insEdit.cpp:4743 +#: src/gui/insEdit.cpp:5249 src/gui/insEdit.cpp:5314 src/gui/insEdit.cpp:5960 +#: src/gui/insEdit.cpp:6817 src/gui/insEdit.cpp:6862 msgid "Block" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4134 src/gui/insEdit.cpp:4563 src/gui/insEdit.cpp:4669 -#: src/gui/insEdit.cpp:5798 src/gui/insEdit.cpp:5892 src/gui/insEdit.cpp:6738 -#: src/gui/insEdit.cpp:6783 +#: src/gui/insEdit.cpp:4213 src/gui/insEdit.cpp:4642 src/gui/insEdit.cpp:4748 +#: src/gui/insEdit.cpp:5877 src/gui/insEdit.cpp:5971 src/gui/insEdit.cpp:6818 +#: src/gui/insEdit.cpp:6863 msgid "FreqNum" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4137 +#: src/gui/insEdit.cpp:4216 msgid "Snare/Hi-hat" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4138 +#: src/gui/insEdit.cpp:4217 msgid "Tom/Top" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4344 +#: src/gui/insEdit.cpp:4423 msgid "Env" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4486 src/gui/insEdit.cpp:5140 src/gui/insEdit.cpp:5823 +#: src/gui/insEdit.cpp:4565 src/gui/insEdit.cpp:5219 src/gui/insEdit.cpp:5902 msgid "Snare's multiplier is determined by HiHat's." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4540 src/gui/insEdit.cpp:5316 src/gui/insEdit.cpp:5639 +#: src/gui/insEdit.cpp:4619 src/gui/insEdit.cpp:5395 src/gui/insEdit.cpp:5718 msgid "Pitch control" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4549 src/gui/insEdit.cpp:5325 src/gui/insEdit.cpp:5648 +#: src/gui/insEdit.cpp:4628 src/gui/insEdit.cpp:5404 src/gui/insEdit.cpp:5727 msgid "" "only works on linear pitch! go to Compatibility Flags > Pitch/Playback and " "set Pitch linearity to Full." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4551 src/gui/insEdit.cpp:5327 src/gui/insEdit.cpp:5650 +#: src/gui/insEdit.cpp:4630 src/gui/insEdit.cpp:5406 src/gui/insEdit.cpp:5729 msgid "" "use op's arpeggio and pitch macros control instead of block/f-num macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4740 src/gui/insEdit.cpp:5104 src/gui/insEdit.cpp:5161 -#: src/gui/insEdit.cpp:5917 +#: src/gui/insEdit.cpp:4819 src/gui/insEdit.cpp:5183 src/gui/insEdit.cpp:5240 +#: src/gui/insEdit.cpp:5996 msgid "OPL2/3/4 only (last 4 waveforms are OPL3/4 only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4839 src/gui/insEdit.cpp:5572 +#: src/gui/insEdit.cpp:4918 src/gui/insEdit.cpp:5651 #, c-format msgid "Envelope 2 (kick only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4844 +#: src/gui/insEdit.cpp:4923 #, c-format msgid "Operator %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5180 +#: src/gui/insEdit.cpp:5259 msgid "Freq" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 +#: src/gui/insEdit.cpp:5289 msgid "Only on YM2151 and YM2414 (OPM and OPZ)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5233 +#: src/gui/insEdit.cpp:5312 msgid "Blk" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5246 +#: src/gui/insEdit.cpp:5325 msgid "F" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5248 +#: src/gui/insEdit.cpp:5327 msgid "Frequency (F-Num)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5617 +#: src/gui/insEdit.cpp:5696 msgid "SSG On" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/insEdit.cpp:7065 +#: src/gui/insEdit.cpp:6096 src/gui/insEdit.cpp:7145 msgid "tri" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6039 +#: src/gui/insEdit.cpp:6118 msgid "" "Like in SID2,specific noise LFSR feedback bits config can produce tonal " "waves.\n" @@ -10941,8772 +18832,1072 @@ msgid "" "in a way that makes tonal noise stay in tune." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6046 +#: src/gui/insEdit.cpp:6125 msgid "1-bit noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6050 +#: src/gui/insEdit.cpp:6129 msgid "special" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6055 +#: src/gui/insEdit.cpp:6134 msgid "Special wave" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6057 +#: src/gui/insEdit.cpp:6136 msgid "Wavetable channel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6065 +#: src/gui/insEdit.cpp:6144 msgid "Forces waveform macro to control wavetable index." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6069 +#: src/gui/insEdit.cpp:6148 msgid "Inv. left" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6073 +#: src/gui/insEdit.cpp:6152 msgid "Invert left channel signal" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6077 +#: src/gui/insEdit.cpp:6156 msgid "Inv. right" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6081 +#: src/gui/insEdit.cpp:6160 msgid "Invert right channel signal" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6086 src/gui/insEdit.cpp:6087 +#: src/gui/insEdit.cpp:6165 src/gui/insEdit.cpp:6166 msgid "Special wave preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6105 src/gui/insEdit.cpp:6106 +#: src/gui/insEdit.cpp:6184 src/gui/insEdit.cpp:6185 msgid "A" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6108 src/gui/insEdit.cpp:6109 +#: src/gui/insEdit.cpp:6187 src/gui/insEdit.cpp:6188 msgid "D" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6111 src/gui/insEdit.cpp:6112 +#: src/gui/insEdit.cpp:6190 src/gui/insEdit.cpp:6191 msgid "S" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:6115 +#: src/gui/insEdit.cpp:6193 src/gui/insEdit.cpp:6194 msgid "SR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6117 src/gui/insEdit.cpp:6118 +#: src/gui/insEdit.cpp:6196 src/gui/insEdit.cpp:6197 msgid "R" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6143 src/gui/insEdit.cpp:7187 +#: src/gui/insEdit.cpp:6222 src/gui/insEdit.cpp:7267 msgid "Wave Mix Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6144 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7963 -#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8184 -#: src/gui/insEdit.cpp:8490 src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8560 -#: src/gui/waveEdit.cpp:500 -msgid "Duty" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6147 src/gui/insEdit.cpp:7132 +#: src/gui/insEdit.cpp:6226 src/gui/insEdit.cpp:7212 msgid "Reset duty on new note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6150 src/gui/insEdit.cpp:7194 +#: src/gui/insEdit.cpp:6229 src/gui/insEdit.cpp:7274 msgid "Absolute Duty Macro" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6157 src/gui/insEdit.cpp:7137 +#: src/gui/insEdit.cpp:6236 src/gui/insEdit.cpp:7217 msgid "Ring Modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6164 +#: src/gui/insEdit.cpp:6243 msgid "Source channel##rmsrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:7141 +#: src/gui/insEdit.cpp:6246 src/gui/insEdit.cpp:7221 msgid "Oscillator Sync" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6174 +#: src/gui/insEdit.cpp:6253 msgid "Source channel##hssrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6177 +#: src/gui/insEdit.cpp:6256 msgid "Phase modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6184 +#: src/gui/insEdit.cpp:6263 msgid "Source channel##pmsrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6190 +#: src/gui/insEdit.cpp:6269 msgid "Separate noise pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6194 +#: src/gui/insEdit.cpp:6273 msgid "" "Make noise pitch independent from other waves' pitch.\n" "Noise pitch will be controllable via macros." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6206 +#: src/gui/insEdit.cpp:6285 #, c-format msgid "Enable filter %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6213 +#: src/gui/insEdit.cpp:6292 #, c-format msgid "Initialize filter %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6218 +#: src/gui/insEdit.cpp:6297 #, c-format msgid "Connect to channel input##contoinput%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6224 +#: src/gui/insEdit.cpp:6303 #, c-format msgid "Cutoff##fcut%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6226 +#: src/gui/insEdit.cpp:6305 #, c-format msgid "Resonance##fres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6228 +#: src/gui/insEdit.cpp:6307 #, c-format msgid "Output volume##foutvol%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6230 +#: src/gui/insEdit.cpp:6309 #, c-format msgid "Distortion level##fdist%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6234 src/gui/insEdit.cpp:6439 src/gui/insEdit.cpp:7157 -#: src/gui/insEdit.cpp:7667 src/gui/insEdit.cpp:7968 src/gui/insEdit.cpp:8222 -#: src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:6313 src/gui/insEdit.cpp:6518 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7747 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8612 msgid "Filter Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6239 +#: src/gui/insEdit.cpp:6318 #, c-format msgid "low##flow%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6248 +#: src/gui/insEdit.cpp:6327 #, c-format msgid "band##fband%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6257 +#: src/gui/insEdit.cpp:6336 #, c-format msgid "high##fhigh%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6265 +#: src/gui/insEdit.cpp:6344 #, c-format msgid "Connect to channel output##contooutput%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6271 +#: src/gui/insEdit.cpp:6350 #, c-format msgid "Absolute cutoff macro##abscutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6278 +#: src/gui/insEdit.cpp:6357 #, c-format msgid "Change cutoff with pitch##bindcutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6281 +#: src/gui/insEdit.cpp:6360 msgid "" "Filter cutoff will change with frequency/pitch.\n" "See settings below." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6285 +#: src/gui/insEdit.cpp:6364 #, c-format msgid "Decrease cutoff when pitch increases##decreasecutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 +#: src/gui/insEdit.cpp:6367 msgid "" "If this is enabled,filter cutoff will decrease if you increase the pitch.\n" "If this is disabled,filter cutoff will increase if you increase the pitch." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6293 +#: src/gui/insEdit.cpp:6372 #, c-format msgid "Cutoff change center note##bindcutcenternote%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6296 +#: src/gui/insEdit.cpp:6375 msgid "" "The center note for cutoff changes. At this note no cutoff change happens.\n" "As pitch goes lower or higher,cutoff changes apply." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6299 +#: src/gui/insEdit.cpp:6378 #, c-format msgid "Cutoff change strength##bindcutstrength%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6302 +#: src/gui/insEdit.cpp:6381 msgid "How much cutoff changes for given pitch change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6304 +#: src/gui/insEdit.cpp:6383 #, c-format msgid "Scale cutoff only once on new note##bindcutnn%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6307 +#: src/gui/insEdit.cpp:6386 msgid "" "Filter cutoff will be changed only once on new note.\n" "If this option is disabled,cutoff scaling will be applied\n" "every time a pitch change happens." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6311 +#: src/gui/insEdit.cpp:6390 #, c-format msgid "Change resonance with pitch##bindres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6314 +#: src/gui/insEdit.cpp:6393 msgid "" "Filter resonance will change with frequency/pitch.\n" "See settings below." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6318 +#: src/gui/insEdit.cpp:6397 #, c-format msgid "Decrease resonance when pitch increases##decreaseres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6321 +#: src/gui/insEdit.cpp:6400 msgid "" "If this is enabled,filter resonance will decrease if you increase the " "pitch.\n" "If this is disabled,filter resonance will increase if you increase the pitch." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6326 +#: src/gui/insEdit.cpp:6405 #, c-format msgid "Resonance change center note##bindrescenternote%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6329 +#: src/gui/insEdit.cpp:6408 msgid "" "The center note for resonance changes. At this note no resonance change " "happens.\n" "As pitch goes lower or higher,resonance changes apply." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6332 +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 #, c-format msgid "Resonance change strength##bindresstrength%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6335 +#: src/gui/insEdit.cpp:6414 msgid "How much resonance changes for given pitch change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6337 +#: src/gui/insEdit.cpp:6416 #, c-format msgid "Scale resonance only once on new note##bindresnn%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6340 +#: src/gui/insEdit.cpp:6419 msgid "" "Filter resonance will be changed only once on new note.\n" "If this option is disabled,resonance scaling will be applied\n" "every time a pitch change happens." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6353 src/gui/insEdit.cpp:6354 +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 src/gui/insEdit.cpp:6433 msgid "Filters connection matrix" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6361 +#: src/gui/insEdit.cpp:6440 msgid "In" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6369 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "Out" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6388 +#: src/gui/insEdit.cpp:6467 #, c-format msgid "Feed signal from channel to filter %d input" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6400 +#: src/gui/insEdit.cpp:6479 #, c-format msgid "Feed signal from filter %d output to filter %d input" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6412 +#: src/gui/insEdit.cpp:6491 #, c-format msgid "Feed signal from filter %d output to channel output" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6433 +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 #, c-format msgid "Filter %d macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6436 src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7152 -#: src/gui/insEdit.cpp:7966 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8530 +#: src/gui/insEdit.cpp:6515 src/gui/insEdit.cpp:7229 src/gui/insEdit.cpp:7232 +#: src/gui/insEdit.cpp:8046 src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8610 msgid "Cutoff" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6437 src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7967 src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8531 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1217 -msgid "Resonance" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6438 src/gui/insEdit.cpp:7969 src/gui/insEdit.cpp:8533 +#: src/gui/insEdit.cpp:6517 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8613 msgid "Filter Toggle" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6440 +#: src/gui/insEdit.cpp:6519 msgid "Distortion Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6441 +#: src/gui/insEdit.cpp:6520 msgid "Output Volume" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6442 +#: src/gui/insEdit.cpp:6521 msgid "Channel Input Connection" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6443 +#: src/gui/insEdit.cpp:6522 msgid "Channel Output Connection" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6444 +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 msgid "Connection Matrix Row" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 src/gui/insEdit.cpp:6473 +#: src/gui/insEdit.cpp:6551 src/gui/insEdit.cpp:6552 msgid "waiting..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6476 src/gui/insEdit.cpp:6477 +#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 msgid "no instrument selected" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6489 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:320 -msgid "select one..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6503 src/gui/insEdit.cpp:6510 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:337 -msgid "Create New" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6588 src/gui/sampleEdit.cpp:531 -#: src/gui/settings.cpp:1637 src/gui/settings.cpp:2254 -#: src/gui/settings.cpp:7117 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6621 +#: src/gui/insEdit.cpp:6700 msgid "" "none of the currently present chips are able to play this instrument type!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6642 +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 msgid "FM Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6664 src/gui/insEdit.cpp:6669 src/gui/insEdit.cpp:8239 +#: src/gui/insEdit.cpp:6744 src/gui/insEdit.cpp:6749 src/gui/insEdit.cpp:8319 msgid "LFO Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6668 src/gui/insEdit.cpp:7773 +#: src/gui/insEdit.cpp:6748 src/gui/insEdit.cpp:7853 msgid "PM Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6670 +#: src/gui/insEdit.cpp:6750 msgid "LFO Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6673 +#: src/gui/insEdit.cpp:6753 msgid "OpMask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6675 +#: src/gui/insEdit.cpp:6755 msgid "AM Depth 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6676 +#: src/gui/insEdit.cpp:6756 msgid "PM Depth 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6677 +#: src/gui/insEdit.cpp:6757 msgid "LFO2 Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6678 +#: src/gui/insEdit.cpp:6758 msgid "LFO2 Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6687 +#: src/gui/insEdit.cpp:6767 #, c-format msgid "Operator Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6689 +#: src/gui/insEdit.cpp:6769 #, c-format msgid "OP%d Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6740 src/gui/insEdit.cpp:6785 +#: src/gui/insEdit.cpp:6820 src/gui/insEdit.cpp:6865 msgid "Op. Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6741 src/gui/insEdit.cpp:6786 +#: src/gui/insEdit.cpp:6821 src/gui/insEdit.cpp:6866 msgid "Op. Pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6759 +#: src/gui/insEdit.cpp:6839 msgid "Op. Panning" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 +#: src/gui/insEdit.cpp:6888 msgid "Use software envelope" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6809 +#: src/gui/insEdit.cpp:6889 msgid "Initialize envelope on every note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6810 +#: src/gui/insEdit.cpp:6890 msgid "Double wave length (GBA only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6839 src/gui/insEdit.cpp:6916 +#: src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6996 msgid "Sound Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6842 src/gui/insEdit.cpp:6916 +#: src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6996 msgid "Infinity" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 +#: src/gui/insEdit.cpp:6926 msgid "Direction" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6849 src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6947 -#: src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7306 +#: src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6999 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7343 src/gui/insEdit.cpp:7386 msgid "Up" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7268 src/gui/insEdit.cpp:7311 +#: src/gui/insEdit.cpp:6934 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7032 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7391 msgid "Down" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6870 src/gui/insEdit.cpp:7208 +#: src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:7288 msgid "Hardware Sequence" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6880 src/gui/insEdit.cpp:7218 +#: src/gui/insEdit.cpp:6960 src/gui/insEdit.cpp:7298 msgid "Tick" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6882 src/gui/insEdit.cpp:7220 +#: src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:7300 msgid "Command" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6884 src/gui/insEdit.cpp:7222 +#: src/gui/insEdit.cpp:6964 src/gui/insEdit.cpp:7302 msgid "Move/Remove" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6913 +#: src/gui/insEdit.cpp:6993 msgid "Env Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6940 +#: src/gui/insEdit.cpp:7020 msgid "Shift" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6967 src/gui/insEdit.cpp:7328 +#: src/gui/insEdit.cpp:7047 src/gui/insEdit.cpp:7408 msgid "Ticks" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6986 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7066 src/gui/insEdit.cpp:7427 src/gui/insEdit.cpp:7578 msgid "Position" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 +#: src/gui/insEdit.cpp:7225 msgid "Enable filter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7146 +#: src/gui/insEdit.cpp:7226 msgid "Initialize filter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/insEdit.cpp:7937 src/gui/insEdit.cpp:8539 +#: src/gui/insEdit.cpp:7266 src/gui/insEdit.cpp:8017 src/gui/insEdit.cpp:8619 msgid "Noise Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7190 +#: src/gui/insEdit.cpp:7270 msgid "Absolute Cutoff Macro" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 +#: src/gui/insEdit.cpp:7280 msgid "Don't test before new note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7205 +#: src/gui/insEdit.cpp:7285 msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7295 +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7375 msgid "Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7303 +#: src/gui/insEdit.cpp:7340 src/gui/insEdit.cpp:7383 msgid "Bound" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 +#: src/gui/insEdit.cpp:7356 msgid "Flip" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7469 +#: src/gui/insEdit.cpp:7549 msgid "Load waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 +#: src/gui/insEdit.cpp:7554 msgid "" "when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" "when disabled, only the offset and length change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 +#: src/gui/insEdit.cpp:7558 msgid "Waveform##WAVE" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 +#: src/gui/insEdit.cpp:7566 msgid "Per-channel wave position/length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7576 msgid "Ch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7545 +#: src/gui/insEdit.cpp:7625 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7547 +#: src/gui/insEdit.cpp:7627 msgid "" "only use for compatibility with .dmf modules!\n" "- initializes modulation table with first wavetable\n" "- does not alter modulation parameters on instrument change" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7549 +#: src/gui/insEdit.cpp:7629 msgid "Modulation depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7553 +#: src/gui/insEdit.cpp:7633 msgid "Modulation speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 msgid "Modulation table" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7606 +#: src/gui/insEdit.cpp:7686 msgid "Set modulation table (channel 5 only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7670 src/gui/insEdit.cpp:8227 +#: src/gui/insEdit.cpp:7750 src/gui/insEdit.cpp:8307 msgid "Filter K1" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7672 src/gui/insEdit.cpp:8228 +#: src/gui/insEdit.cpp:7752 src/gui/insEdit.cpp:8308 msgid "Filter K2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7676 +#: src/gui/insEdit.cpp:7756 msgid "Envelope length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7679 +#: src/gui/insEdit.cpp:7759 msgid "Left Volume Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7681 +#: src/gui/insEdit.cpp:7761 msgid "Right Volume Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7684 +#: src/gui/insEdit.cpp:7764 msgid "Filter K1 Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7686 +#: src/gui/insEdit.cpp:7766 msgid "Filter K2 Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7689 +#: src/gui/insEdit.cpp:7769 msgid "K1 Ramp Slowdown" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7691 +#: src/gui/insEdit.cpp:7771 msgid "K2 Ramp Slowdown" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7713 +#: src/gui/insEdit.cpp:7793 msgid "Attack Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7719 +#: src/gui/insEdit.cpp:7799 msgid "Decay 1 Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7725 +#: src/gui/insEdit.cpp:7805 msgid "Decay Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7731 +#: src/gui/insEdit.cpp:7811 msgid "Decay 2 Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7737 +#: src/gui/insEdit.cpp:7817 msgid "Release Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7743 +#: src/gui/insEdit.cpp:7823 msgid "Rate Correction" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7771 +#: src/gui/insEdit.cpp:7851 msgid "LFO Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7778 +#: src/gui/insEdit.cpp:7858 msgid "Damp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7780 src/gui/insEdit.cpp:7784 src/gui/insEdit.cpp:7788 +#: src/gui/insEdit.cpp:7860 src/gui/insEdit.cpp:7864 src/gui/insEdit.cpp:7868 msgid "Only for OPL4 PCM." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7782 +#: src/gui/insEdit.cpp:7862 msgid "Pseudo Reverb" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7786 +#: src/gui/insEdit.cpp:7866 msgid "LFO Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7790 +#: src/gui/insEdit.cpp:7870 msgid "Disable volume change ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7795 +#: src/gui/insEdit.cpp:7875 msgid "Use envelope" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7848 +#: src/gui/insEdit.cpp:7928 msgid "Sustain/release mode:" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7849 +#: src/gui/insEdit.cpp:7929 msgid "Direct (cut on release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7852 +#: src/gui/insEdit.cpp:7932 msgid "Effective (linear decrease)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7855 +#: src/gui/insEdit.cpp:7935 msgid "Effective (exponential decrease)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7858 +#: src/gui/insEdit.cpp:7938 msgid "Delayed (write R on release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7868 src/gui/insEdit.cpp:7869 +#: src/gui/insEdit.cpp:7948 src/gui/insEdit.cpp:7949 msgid "Gain Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7871 src/gui/insEdit.cpp:7872 src/gui/insEdit.cpp:8252 +#: src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7952 src/gui/insEdit.cpp:8332 msgid "Gain" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7905 +#: src/gui/insEdit.cpp:7985 msgid "" "using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " "you are doing.\n" "it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7927 +#: src/gui/insEdit.cpp:8007 msgid "Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7936 src/gui/insEdit.cpp:7944 src/gui/insEdit.cpp:7953 -#: src/gui/insEdit.cpp:7962 src/gui/insEdit.cpp:7978 src/gui/insEdit.cpp:7992 -#: src/gui/insEdit.cpp:8004 src/gui/insEdit.cpp:8019 src/gui/insEdit.cpp:8037 -#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8060 -#: src/gui/insEdit.cpp:8066 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8086 -#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8102 src/gui/insEdit.cpp:8112 -#: src/gui/insEdit.cpp:8120 src/gui/insEdit.cpp:8126 src/gui/insEdit.cpp:8134 -#: src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8171 -#: src/gui/insEdit.cpp:8183 src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8207 -#: src/gui/insEdit.cpp:8221 src/gui/insEdit.cpp:8235 src/gui/insEdit.cpp:8245 -#: src/gui/insEdit.cpp:8256 src/gui/insEdit.cpp:8269 src/gui/insEdit.cpp:8278 -#: src/gui/insEdit.cpp:8285 src/gui/insEdit.cpp:8293 src/gui/insEdit.cpp:8317 -#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8332 src/gui/insEdit.cpp:8343 -#: src/gui/insEdit.cpp:8350 src/gui/insEdit.cpp:8358 src/gui/insEdit.cpp:8366 -#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8383 src/gui/insEdit.cpp:8389 -#: src/gui/insEdit.cpp:8395 src/gui/insEdit.cpp:8402 src/gui/insEdit.cpp:8408 -#: src/gui/insEdit.cpp:8413 src/gui/insEdit.cpp:8420 src/gui/insEdit.cpp:8427 -#: src/gui/insEdit.cpp:8435 src/gui/insEdit.cpp:8444 src/gui/insEdit.cpp:8452 -#: src/gui/insEdit.cpp:8464 src/gui/insEdit.cpp:8477 src/gui/insEdit.cpp:8488 -#: src/gui/insEdit.cpp:8498 src/gui/insEdit.cpp:8506 src/gui/insEdit.cpp:8516 -#: src/gui/insEdit.cpp:8525 src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8553 +#: src/gui/insEdit.cpp:8016 src/gui/insEdit.cpp:8024 src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8042 src/gui/insEdit.cpp:8058 src/gui/insEdit.cpp:8072 +#: src/gui/insEdit.cpp:8084 src/gui/insEdit.cpp:8099 src/gui/insEdit.cpp:8117 +#: src/gui/insEdit.cpp:8123 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8140 +#: src/gui/insEdit.cpp:8146 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8173 src/gui/insEdit.cpp:8182 src/gui/insEdit.cpp:8192 +#: src/gui/insEdit.cpp:8200 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8214 +#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8239 src/gui/insEdit.cpp:8251 +#: src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8287 +#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8315 src/gui/insEdit.cpp:8325 +#: src/gui/insEdit.cpp:8336 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8358 +#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8373 src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8423 +#: src/gui/insEdit.cpp:8430 src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8446 +#: src/gui/insEdit.cpp:8455 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8469 +#: src/gui/insEdit.cpp:8475 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8488 +#: src/gui/insEdit.cpp:8493 src/gui/insEdit.cpp:8500 src/gui/insEdit.cpp:8507 +#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8557 src/gui/insEdit.cpp:8568 +#: src/gui/insEdit.cpp:8578 src/gui/insEdit.cpp:8586 src/gui/insEdit.cpp:8596 +#: src/gui/insEdit.cpp:8605 src/gui/insEdit.cpp:8624 src/gui/insEdit.cpp:8633 msgid "Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7940 src/gui/insEdit.cpp:7947 src/gui/insEdit.cpp:7958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7988 src/gui/insEdit.cpp:8000 src/gui/insEdit.cpp:8010 -#: src/gui/insEdit.cpp:8025 src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8082 -#: src/gui/insEdit.cpp:8089 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8130 -#: src/gui/insEdit.cpp:8167 src/gui/insEdit.cpp:8178 src/gui/insEdit.cpp:8197 -#: src/gui/insEdit.cpp:8226 src/gui/insEdit.cpp:8238 src/gui/insEdit.cpp:8261 -#: src/gui/insEdit.cpp:8281 src/gui/insEdit.cpp:8289 src/gui/insEdit.cpp:8296 -#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8307 src/gui/insEdit.cpp:8313 -#: src/gui/insEdit.cpp:8320 src/gui/insEdit.cpp:8328 src/gui/insEdit.cpp:8337 -#: src/gui/insEdit.cpp:8346 src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8371 -#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8416 -#: src/gui/insEdit.cpp:8423 src/gui/insEdit.cpp:8431 src/gui/insEdit.cpp:8440 -#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8468 -#: src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8494 src/gui/insEdit.cpp:8502 -#: src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8529 src/gui/insEdit.cpp:8587 +#: src/gui/insEdit.cpp:8020 src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8038 +#: src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8080 src/gui/insEdit.cpp:8090 +#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8162 +#: src/gui/insEdit.cpp:8169 src/gui/insEdit.cpp:8188 src/gui/insEdit.cpp:8210 +#: src/gui/insEdit.cpp:8247 src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8277 +#: src/gui/insEdit.cpp:8306 src/gui/insEdit.cpp:8318 src/gui/insEdit.cpp:8341 +#: src/gui/insEdit.cpp:8361 src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8376 +#: src/gui/insEdit.cpp:8381 src/gui/insEdit.cpp:8387 src/gui/insEdit.cpp:8393 +#: src/gui/insEdit.cpp:8400 src/gui/insEdit.cpp:8408 src/gui/insEdit.cpp:8417 +#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8451 +#: src/gui/insEdit.cpp:8459 src/gui/insEdit.cpp:8465 src/gui/insEdit.cpp:8496 +#: src/gui/insEdit.cpp:8503 src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8520 +#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8548 +#: src/gui/insEdit.cpp:8563 src/gui/insEdit.cpp:8574 src/gui/insEdit.cpp:8582 +#: src/gui/insEdit.cpp:8591 src/gui/insEdit.cpp:8609 src/gui/insEdit.cpp:8667 msgid "Phase Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7954 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8257 -#: src/gui/insEdit.cpp:8294 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8034 src/gui/insEdit.cpp:8124 src/gui/insEdit.cpp:8337 +#: src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8476 msgid "Duty/Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7982 src/gui/insEdit.cpp:8335 +#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8415 msgid "Surround" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7984 src/gui/insEdit.cpp:7997 src/gui/insEdit.cpp:8046 -#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8164 src/gui/insEdit.cpp:8175 -#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8223 src/gui/insEdit.cpp:8248 -#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8325 src/gui/insEdit.cpp:8351 -#: src/gui/insEdit.cpp:8368 src/gui/insEdit.cpp:8376 src/gui/insEdit.cpp:8428 -#: src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8453 src/gui/insEdit.cpp:8465 -#: src/gui/insEdit.cpp:8480 src/gui/insEdit.cpp:8508 src/gui/insEdit.cpp:8518 -#: src/gui/insEdit.cpp:8570 +#: src/gui/insEdit.cpp:8064 src/gui/insEdit.cpp:8077 src/gui/insEdit.cpp:8126 +#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 +#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8303 src/gui/insEdit.cpp:8328 +#: src/gui/insEdit.cpp:8352 src/gui/insEdit.cpp:8405 src/gui/insEdit.cpp:8431 +#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8508 +#: src/gui/insEdit.cpp:8517 src/gui/insEdit.cpp:8533 src/gui/insEdit.cpp:8545 +#: src/gui/insEdit.cpp:8560 src/gui/insEdit.cpp:8588 src/gui/insEdit.cpp:8598 +#: src/gui/insEdit.cpp:8650 msgid "Panning (left)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7985 src/gui/insEdit.cpp:7998 src/gui/insEdit.cpp:8047 -#: src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8176 -#: src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8224 src/gui/insEdit.cpp:8249 -#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8352 -#: src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8377 src/gui/insEdit.cpp:8429 -#: src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8466 -#: src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8509 src/gui/insEdit.cpp:8519 -#: src/gui/insEdit.cpp:8571 +#: src/gui/insEdit.cpp:8065 src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8127 +#: src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8245 src/gui/insEdit.cpp:8256 +#: src/gui/insEdit.cpp:8274 src/gui/insEdit.cpp:8304 src/gui/insEdit.cpp:8329 +#: src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8406 src/gui/insEdit.cpp:8432 +#: src/gui/insEdit.cpp:8449 src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8509 +#: src/gui/insEdit.cpp:8518 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/insEdit.cpp:8589 src/gui/insEdit.cpp:8599 +#: src/gui/insEdit.cpp:8651 msgid "Panning (right)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8006 src/gui/insEdit.cpp:8021 src/gui/insEdit.cpp:8127 -#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8478 +#: src/gui/insEdit.cpp:8086 src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8207 +#: src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8366 src/gui/insEdit.cpp:8558 msgid "Noise Freq" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8012 src/gui/insEdit.cpp:8028 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8092 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8281 msgid "AutoEnv Num" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8013 src/gui/insEdit.cpp:8029 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8109 src/gui/insEdit.cpp:8282 msgid "AutoEnv Den" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8014 src/gui/insEdit.cpp:8030 +#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8110 msgid "Force Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8031 +#: src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8111 msgid "Env Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8032 +#: src/gui/insEdit.cpp:8112 msgid "Noise AND Mask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8113 msgid "Noise OR Mask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8054 +#: src/gui/insEdit.cpp:8134 msgid "On/Off" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8080 +#: src/gui/insEdit.cpp:8160 msgid "Patch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8096 +#: src/gui/insEdit.cpp:8176 msgid "Mod Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8097 +#: src/gui/insEdit.cpp:8177 msgid "Mod Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8178 msgid "Mod Position" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8103 +#: src/gui/insEdit.cpp:8183 msgid "Noise Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8113 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8626 msgid "Wave Pos" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8116 +#: src/gui/insEdit.cpp:8196 msgid "Wave Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8215 msgid "AUDCTL" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8152 src/gui/insEdit.cpp:8390 +#: src/gui/insEdit.cpp:8232 src/gui/insEdit.cpp:8470 msgid "Pulse Width" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8173 +#: src/gui/insEdit.cpp:8253 msgid "Duty/Int" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8179 src/gui/insEdit.cpp:8460 +#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8540 msgid "Load LFSR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8199 +#: src/gui/insEdit.cpp:8279 msgid "Envelope Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/settings.cpp:1345 -msgid "Outputs" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8436 -#: src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8469 src/gui/insEdit.cpp:8484 -#: src/gui/settings.cpp:263 -msgid "Control" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8240 +#: src/gui/insEdit.cpp:8320 msgid "LFO Vib Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8241 +#: src/gui/insEdit.cpp:8321 msgid "LFO AM Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8345 msgid "Phase Reset Timer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8299 src/gui/insEdit.cpp:8306 +#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8386 msgid "Freq Divider" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8382 msgid "Clock Divider" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8311 +#: src/gui/insEdit.cpp:8391 msgid "Global Volume" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8333 +#: src/gui/insEdit.cpp:8413 msgid "Echo Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8418 msgid "Echo Feedback" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8339 +#: src/gui/insEdit.cpp:8419 msgid "Echo Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8359 +#: src/gui/insEdit.cpp:8439 msgid "Group Ctrl" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8360 +#: src/gui/insEdit.cpp:8440 msgid "Group Attack" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8361 +#: src/gui/insEdit.cpp:8441 msgid "Group Decay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8447 msgid "Noise Type" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8477 msgid "Noise/PCM Pan" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8421 +#: src/gui/insEdit.cpp:8501 msgid "Square/Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8458 +#: src/gui/insEdit.cpp:8538 msgid "Tap A Location" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8459 +#: src/gui/insEdit.cpp:8539 msgid "Tap B Location" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8470 +#: src/gui/insEdit.cpp:8550 msgid "Portion A Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8471 +#: src/gui/insEdit.cpp:8551 msgid "Portion B Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8472 +#: src/gui/insEdit.cpp:8552 msgid "Portion A Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8473 +#: src/gui/insEdit.cpp:8553 msgid "Portion B Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8517 +#: src/gui/insEdit.cpp:8597 msgid "Parameter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8521 +#: src/gui/insEdit.cpp:8601 msgid "Load Value" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8540 src/gui/insEdit.cpp:8603 +#: src/gui/insEdit.cpp:8620 src/gui/insEdit.cpp:8683 msgid "Wave Mix" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8547 +#: src/gui/insEdit.cpp:8627 msgid "Duty/Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8642 msgid "Special Wave" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8566 +#: src/gui/insEdit.cpp:8646 msgid "Noise Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8647 msgid "Noise Pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8573 +#: src/gui/insEdit.cpp:8653 msgid "Channel inversion" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8575 +#: src/gui/insEdit.cpp:8655 msgid "Key On/Off" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8579 +#: src/gui/insEdit.cpp:8659 msgid "Ring Mod Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8580 +#: src/gui/insEdit.cpp:8660 msgid "Hard Sync Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8581 +#: src/gui/insEdit.cpp:8661 msgid "Phase Mod Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8670 msgid "Noise Phase Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8592 +#: src/gui/insEdit.cpp:8672 msgid "Envelope Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8597 +#: src/gui/insEdit.cpp:8677 msgid "Sustain Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8601 +#: src/gui/insEdit.cpp:8681 msgid "Noise LFSR bits" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8602 +#: src/gui/insEdit.cpp:8682 msgid "1-Bit Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8605 +#: src/gui/insEdit.cpp:8685 msgid "Sample Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8619 +#: src/gui/insEdit.cpp:8699 msgid "Timer Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8621 +#: src/gui/insEdit.cpp:8701 msgid "warning: timer effects are not supported by VGM export!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8622 +#: src/gui/insEdit.cpp:8702 msgid "Timer FX" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8623 +#: src/gui/insEdit.cpp:8703 msgid "TFX Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8624 +#: src/gui/insEdit.cpp:8704 msgid "Timer Num" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8625 +#: src/gui/insEdit.cpp:8705 msgid "Timer Den" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8626 +#: src/gui/insEdit.cpp:8706 msgid "PWM Boundary" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8639 +#: src/gui/insEdit.cpp:8719 msgid "Octave offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8644 +#: src/gui/insEdit.cpp:8724 msgid "go to Macros for other parameters." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8660 +#: src/gui/insEdit.cpp:8740 msgid "invalid instrument type! change it first." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8704 +#: src/gui/insEdit.cpp:8784 msgid "clear contents" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8710 +#: src/gui/insEdit.cpp:8790 msgid "offset..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8711 src/gui/insEdit.cpp:8744 +#: src/gui/insEdit.cpp:8791 src/gui/insEdit.cpp:8826 msgid "X" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8712 src/gui/insEdit.cpp:8748 +#: src/gui/insEdit.cpp:8792 src/gui/insEdit.cpp:8830 msgid "Y" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8713 +#: src/gui/insEdit.cpp:8793 msgid "offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +#: src/gui/insEdit.cpp:8860 msgid "Min" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8777 +#: src/gui/insEdit.cpp:8861 msgid "Max" msgstr "" -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/settings.cpp:1092 src/gui/userPresets.cpp:444 -msgid "Front/Rear" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4333 -msgid "Patchbay" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1873 -#: src/gui/settings.cpp:2083 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 -msgid "Choose a System!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:183 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:185 src/gui/userPresets.cpp:357 -msgid "Systems" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:214 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:216 -msgid "no results" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:232 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:234 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:269 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:149 -msgid "Add new order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:172 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:202 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:212 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:214 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:240 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:242 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:244 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:246 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3775 src/gui/settings.cpp:4054 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:481 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:540 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:552 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:554 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:555 -msgid "Pattern names" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:556 -msgid "Channel group hints" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:557 -msgid "Visualizer" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:565 -msgid "Channel status:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:567 -msgid "No###_PCS0" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:570 -msgid "Yes###_PCS1" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1459 src/gui/pattern.cpp:1491 -msgid "WARNING!!" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1461 src/gui/pattern.cpp:1498 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1462 src/gui/pattern.cpp:1505 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1463 src/gui/pattern.cpp:1512 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:103 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:106 -msgid "Key layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:111 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:114 -msgid "Continuous" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:118 -msgid "Value input pad:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:120 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:123 -msgid "Replace piano" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:126 -msgid "Split (automatic)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:129 -msgid "Split (always visible)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:133 -msgid "Share play/edit offset/range" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:134 -msgid "Read-only (can't input notes)" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 -#, c-format -msgid "%s: maximum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 -#, c-format -msgid "%s: minimum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 -#, c-format -msgid "%s: sample rate must be %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 -msgid "no sample selected" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 -#, c-format -msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 -#, c-format -msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 -msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 -msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:261 -#, c-format -msgid "NES: loop start must be a multiple of 512 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 -#, c-format -msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 + 8 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:273 -msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:279 -msgid "X1-010: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:282 -msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 -msgid "GA20: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:298 -msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:301 -msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:311 -msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:313 -msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:316 -msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:320 -msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:329 -msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:332 -msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:339 -msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:342 -msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:346 -msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:355 -msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:364 -msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:368 -msgid "K053260: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:373 -msgid "C140: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:382 -msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:385 -msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 -msgid "C219: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:397 -msgid "MSM6295: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:400 -msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:406 -msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:409 -msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:413 -msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:419 -msgid "OPL4: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:425 -msgid "Supervision: loop point ignored on sample channel" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:429 -msgid "Supervision: sample length will be padded to multiple of 32" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:432 -msgid "Supervision: maximum sample length is 8192" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:441 -msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 -msgid "" -"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" -"ping-pong also on ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:474 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:976 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:483 -msgid "Compat Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 -msgid "" -"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " -"to an octave." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 -#, c-format -msgid "Loop (length: %d)##Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:759 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:795 -msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:559 -msgid "BRR emphasis" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:568 -msgid "" -"this is a BRR sample.\n" -"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:570 -msgid "" -"enable this option to slightly boost high frequencies\n" -"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:576 -msgid "no BRR filters" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:584 -msgid "" -"enable this option to not use BRR blocks with filters\n" -"and allow sample offset commands to be used safely." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:589 -msgid "8-bit dither" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:597 -msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:884 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:886 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:890 -msgid "" -"\n" -"\n" -"not enough memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:914 -msgid "Edit mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:923 -msgid "Edit mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:934 src/gui/sampleEdit.cpp:945 -msgid "Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:949 -msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:969 src/gui/sampleEdit.cpp:1000 -msgid "Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:994 -msgid "Factor" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:999 src/gui/settings.cpp:4136 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1004 -msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1039 src/gui/waveEdit.cpp:953 -msgid "Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 src/gui/sampleEdit.cpp:1253 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1089 src/gui/waveEdit.cpp:972 -msgid "Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1096 -msgid "Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1103 -msgid "Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1108 -msgid "Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1119 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1124 -msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1141 -msgid "Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1155 -msgid "Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1164 src/gui/waveEdit.cpp:1016 -msgid "Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1178 -msgid "Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1183 -msgid "Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1197 -msgid "Cutoff:" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1199 -msgid "Sweep (2 frequencies)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1237 -msgid "Low-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1242 -msgid "Band-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1247 -msgid "High-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1327 -msgid "Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1336 -msgid "Number of samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 -msgid "Linear <-> Equal power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 -msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1351 -msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1397 -msgid "Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1404 -msgid "Preview sample from cursor or selection only" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1418 -msgid "Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1425 src/gui/xyOsc.cpp:59 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1819 -msgid "paste (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1822 -msgid "paste (mix)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1830 -msgid "set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1833 -msgid "create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 -msgid "Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1841 -#, c-format -msgid "%d samples, %d bytes" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1856 -#, c-format -msgid " (%d-%d: %d samples)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:2048 -msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:171 -msgid "ASAP (C++ port)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:199 -msgid "ESFMu (fast)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:218 -msgid "Lower" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:220 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:222 -msgid "Ultra" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:223 -msgid "Ultimate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:227 -msgid "evdev SND_TONE" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:228 -msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:229 -msgid "/dev/port" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:230 -msgid "KIOCSOUND on standard output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:231 -msgid "outb()" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 -msgid "Disabled/custom" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:236 -msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:237 -msgid "Raw (note number is value)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:238 -msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 -msgid "Use dual control change (one for each nibble)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 -msgid "Use 14-bit control change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 -msgid "Use single control change (imprecise)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:252 -msgid "--select--" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 -#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 -#: src/gui/settings.cpp:259 -msgid "???" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:260 -msgid "Note Off" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:261 -msgid "Note On" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:262 -msgid "Aftertouch" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3210 -msgid "Program" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:265 -msgid "ChanPressure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:266 -msgid "Pitch Bend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:267 -msgid "SysEx" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1685 src/gui/settings.cpp:1695 -#: src/gui/settings.cpp:1715 src/gui/settings.cpp:1721 -#, c-format -msgid "Any" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3396 src/gui/settings.cpp:4045 -#: src/gui/settings.cpp:4246 -msgid "Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:277 -msgid "Effect 1 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:278 -msgid "Effect 1 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:279 -msgid "Effect 2 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:280 -msgid "Effect 2 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:281 -msgid "Effect 3 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:282 -msgid "Effect 3 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:283 -msgid "Effect 4 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:284 -msgid "Effect 4 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:285 -msgid "Effect 5 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:286 -msgid "Effect 5 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:287 -msgid "Effect 6 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:288 -msgid "Effect 6 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:289 -msgid "Effect 7 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:290 -msgid "Effect 7 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:291 -msgid "Effect 8 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:292 -msgid "Effect 8 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:562 -msgid "Do you want to save your settings?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:569 -msgid "General" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:586 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:605 -msgid "Render backend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1286 -msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:663 -msgid "Advanced render backend settings" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:665 -msgid "Render driver" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:682 -msgid "" -"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " -"own risk.\n" -"start Furnace with -safemode if you mess something up." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:683 -msgid "Red bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:688 -msgid "Green bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:693 -msgid "Blue bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:698 -msgid "Alpha bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:703 -msgid "Color depth" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:708 -msgid "Stencil buffer size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:713 src/gui/settings.cpp:1359 -msgid "Buffer size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:719 -msgid "Double buffer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:724 -msgid "" -"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" -"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" -"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" -"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" -"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2692 -msgid "nothing to configure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:731 -#, c-format -msgid "" -"current backend: %s\n" -"%s\n" -"%s\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:734 -msgid "VSync" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Frame rate limit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:748 -msgid "only applies when VSync is disabled." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:752 -msgid "Display render time" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:759 -msgid "Late render clear" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:764 -msgid "" -"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " -"frame in some drivers." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:769 -msgid "Power-saving mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:774 -msgid "" -"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" -"may cause issues under Mesa drivers!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:779 -msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:784 -msgid "" -"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " -"(on supported platforms), which reduces latency.\n" -"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " -"option if that is the case." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:789 -msgid "Enable event delay" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:795 -msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:800 -msgid "Vibration" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:802 -msgid "Strength" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:819 -msgid "Use system file picker" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:824 -msgid "Number of recent files" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:831 -msgid "Compress when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:836 -msgid "use zlib to compress saved songs." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:840 -msgid "Save unused patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:846 -msgid "Use new pattern format when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:851 -msgid "" -"use a packed format which saves space when saving songs.\n" -"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" -"which do not support this format." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:855 -msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:860 -msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:863 -msgid "Play after opening song:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:865 -msgid "No##pol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:869 -msgid "Only if already playing##pol1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:873 -msgid "Yes##pol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:879 -msgid "Audio export loop/fade out time:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:881 -msgid "Set to these values on start-up:##fot0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:899 -msgid "Remember last values##fot1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:906 -msgid "Store instrument name in .fui" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:911 -msgid "" -"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" -"this may increase file size." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:915 -msgid "Load instrument name from .fui" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:920 -msgid "" -"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" -"otherwise, it will use the file name." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:924 -msgid "Auto-fill file name when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:929 -msgid "" -"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " -"exporting." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:935 -msgid "Initial system:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:937 -msgid "Current system" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1004 -msgid "Reset to defaults" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1100 src/gui/userPresets.cpp:450 -msgid "Configure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1143 -msgid "When creating new song:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1145 -msgid "Display system preset selector##NSB0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1149 -msgid "Start with initial system##NSB1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1153 -msgid "Default author name" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1157 -msgid "Start-up" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1158 -msgid "Play intro on start-up:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1160 -msgid "No##pis0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1164 -msgid "Short##pis1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1168 -msgid "Full (short when loading song)##pis2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1172 -msgid "Full (always)##pis3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1179 -msgid "Disable fade-in during start-up" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1185 -msgid "Behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1187 -msgid "New instruments are blank" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1193 src/gui/settings.cpp:4380 -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1194 src/gui/settings.cpp:1208 -#: src/gui/settings.cpp:2148 src/gui/settings.cpp:2547 -#: src/gui/settings.cpp:3913 src/gui/userPresets.cpp:527 -msgid "Import" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1202 -msgid "Factory Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1203 -msgid "" -"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" -"You must restart Furnace after doing so." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1210 -msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1217 -msgid "Android" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1219 -msgid "Enable background playback (restart!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1229 -msgid "Output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1237 -msgid "Backend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1270 -msgid "Driver" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1293 -msgid "Device" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1297 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1298 -msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1300 -msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1307 src/gui/settings.cpp:1309 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1353 -msgid "" -"common values:\n" -"- 1 for mono\n" -"- 2 for stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1361 -#, c-format -msgid "%d (latency: ~%.1fms)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1375 -msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1384 -msgid "" -"runs chip emulation on separate threads.\n" -"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" -"\n" -"warnings:\n" -"- experimental!\n" -"- only useful on multi-chip songs." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1389 -msgid "Number of threads" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1396 -msgid "that's the limit!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1400 -#, c-format -msgid "" -"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " -"(%d)!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1407 -msgid "Low-latency mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1412 -msgid "" -"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" -"useful for live playback/jam mode.\n" -"\n" -"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1416 -msgid "Force mono audio" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1424 -msgid "Exclusive mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1435 -#, c-format -msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1436 -#, c-format -msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1443 -msgid "Mixing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1445 src/gui/settings.cpp:2076 -msgid "Quality" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1450 -msgid "Software clipping" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1456 -msgid "DC offset correction" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1487 -msgid "MIDI" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1489 src/gui/settings.cpp:1491 -msgid "MIDI input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/settings.cpp:1496 -#: src/gui/settings.cpp:1787 src/gui/settings.cpp:1789 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1512 -msgid "Re-scan MIDI devices" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1523 src/gui/settings.cpp:2246 -msgid "Note input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1524 -msgid "Velocity input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1528 -msgid "Map MIDI channels to direct channels" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1534 -msgid "Program change pass-through" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1539 -msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1541 -msgid "Program change is instrument selection" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1545 -msgid "Value input style" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1548 src/gui/settings.cpp:1573 -msgid "Control##valueCCS" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "CC of upper nibble##valueCC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "MSB CC##valueCC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "CC of lower nibble##valueCC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "LSB CC##valueCC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1566 -msgid "Per-column control change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1596 src/gui/settings.cpp:1606 -msgid "Volume curve" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1609 -msgid "Actions:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1623 -msgid "" -"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1641 -msgid "Note/Control" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1643 -msgid "Velocity/Value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1645 -msgid "Action" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1737 src/gui/settings.cpp:1738 -msgid "--none--" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "waiting...##BLearn" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "Learn##BLearn" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1783 src/gui/settings.cpp:1785 -msgid "MIDI output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1802 -msgid "Output mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1804 -msgid "Off (use for TX81Z)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1808 -msgid "Melodic" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1819 -msgid "Send Program Change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1825 -msgid "Send MIDI clock" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1831 -msgid "Send MIDI timecode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1837 -msgid "Timecode frame rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1839 -msgid "Closest to Tick Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1843 -msgid "Film (24fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1847 -msgid "PAL (25fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1851 -msgid "NTSC drop (29.97fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1855 -msgid "NTSC non-drop (30fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1864 -msgid "Emulation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1866 -msgid "Cores" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1875 -msgid "Playback Core(s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1877 src/gui/settings.cpp:2087 -msgid "used for playback" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1880 -msgid "Render Core(s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1882 src/gui/settings.cpp:2092 -msgid "used in audio export" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2085 -msgid "Playback" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2090 -msgid "Render" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2107 -msgid "PC Speaker strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2112 -msgid "Sample ROMs:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2115 -msgid "OPL4 YRW801 path" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2145 src/gui/settings.cpp:2147 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2156 src/gui/settings.cpp:3921 -msgid "Reset defaults" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2157 -msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2160 -msgid "Global hotkeys" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2197 -msgid "Window activation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2252 -msgid "Key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2267 -#, c-format -msgid "Macro release##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2272 -#, c-format -msgid "Note release##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2277 -#, c-format -msgid "Note off##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2282 -#, c-format -msgid "Note##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2306 -msgid "Add..." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2321 -msgid "that key is bound already!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2410 -msgid "Instrument list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2430 -msgid "Wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2451 -msgid "Sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2501 -msgid "Sample editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2541 src/gui/settings.cpp:3931 -#: src/gui/settings.cpp:3961 -msgid "Interface" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2543 -msgid "Layout" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2545 -msgid "Workspace layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2560 -msgid "Allow docking editors" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2567 -msgid "Remember window position" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2572 -msgid "remembers the window's last position on start-up." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2577 -msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2584 -msgid "Center pop-up windows" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2589 -msgid "Play/edit controls layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2591 -msgid "Classic##ecl0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2595 -msgid "Compact##ecl1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2599 -msgid "Compact (vertical)##ecl2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2603 -msgid "Split##ecl3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2609 -msgid "Position of buttons in Orders:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2611 -msgid "Top##obp0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2615 -msgid "Left##obp1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2619 -msgid "Right##obp2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2626 -msgid "Mouse" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2628 -msgid "Double-click time (seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2637 -msgid "Don't raise pattern editor on click" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2643 -msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2649 -msgid "Draggable instruments/samples/waves" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2654 -msgid "Note preview behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2656 -msgid "Never##npb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2660 -msgid "When cursor is in Note column##npb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2664 -msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2668 -msgid "Always##npb3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2674 -msgid "Allow dragging selection:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2676 -msgid "No##dms0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2680 -msgid "Yes##dms1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2684 -msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2688 -msgid "Yes (copy)##dms3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2692 -msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2696 -msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2702 -msgid "Toggle channel solo on:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2704 -msgid "Right-click or double-click##soloA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2708 -msgid "Right-click##soloR" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2712 -msgid "Double-click##soloD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2718 -msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2720 -msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2724 -msgid "Ctrl##cwm2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2728 -msgid "Meta/Cmd##cwm3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2733 -msgid "Alt##cwm4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2740 -msgid "Double click selects entire column" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2746 -msgid "Cursor behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2748 -msgid "Insert pushes entire channel row" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2754 -msgid "Pull delete affects entire channel row" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2760 -msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2766 -msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2771 -msgid "Effect input behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2773 -msgid "Move down##eicb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2777 -msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2781 -msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2788 -msgid "Delete effect value when deleting effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2794 -msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2800 -msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2806 -msgid "Remove volume value when inserting note off/release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2812 -msgid "Cursor movement" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2814 -msgid "Wrap horizontally:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2816 -msgid "No##wrapH0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2820 -msgid "Yes##wrapH1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2824 -msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2830 -msgid "Wrap vertically:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2832 -msgid "No##wrapV0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2836 -msgid "Yes##wrapV1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2840 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2844 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2850 -msgid "Cursor movement keys behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2852 -msgid "Move by one##cmk0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2856 -msgid "Move by Edit Step##cmk1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2863 -msgid "Move cursor by edit step on delete" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2869 -msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2875 -msgid "Move cursor up on backspace-delete" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2881 -msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2887 -msgid "Scrolling" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2889 -msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2891 -msgid "No##pscroll0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2895 -msgid "Yes##pscroll1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2899 -msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2906 -msgid "Cursor follows current order when moving it" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2911 -msgid "applies when playback is stopped." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2915 -msgid "Don't scroll when moving cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2920 -msgid "Move cursor with scroll wheel:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2922 -msgid "No##csw0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2926 -msgid "Yes##csw1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2930 -msgid "Inverted##csw2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2937 -msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2938 -msgid "One##cws0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2942 -msgid "Edit Step##cws1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2949 src/gui/settings.cpp:3564 -msgid "Assets" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2952 -msgid "Display instrument type menu when adding instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2958 -msgid "Select asset after opening one" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2965 -msgid "Appearance" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2967 -msgid "Scaling" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2969 -msgid "Automatic UI scaling factor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2978 -msgid "UI scaling factor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2985 -msgid "Icon size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3000 -msgid "Font renderer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3010 -msgid "Main font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3021 -msgid "Size##MainFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3029 -msgid "Header font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3040 -msgid "Size##HeadFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3048 -msgid "Pattern font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3059 -msgid "Size##PatFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3069 -msgid "Anti-aliased fonts" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3075 -msgid "Support bitmap fonts" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3080 -msgid "Hinting:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3082 -msgid "Off (soft)##fh0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3086 -msgid "Slight##fh1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3090 -msgid "Normal##fh2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3094 -msgid "Full (hard)##fh3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3100 -msgid "Auto-hinter:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3102 -msgid "Disable##fah0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3106 -msgid "Enable##fah1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3110 -msgid "Force##fah2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3117 -msgid "Oversample" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3120 -msgid "1×##fos1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3125 -msgid "" -"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" -"use for pixel/bitmap fonts." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3128 -msgid "2×##fos2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3133 -msgid "default." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3136 -msgid "3×##fos3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3141 -msgid "" -"slightly better font rendering quality.\n" -"uses more video memory." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3145 -msgid "Load fallback font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3150 -msgid "disable to save video memory." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3154 -msgid "Display Japanese characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3160 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" -"い。\n" -"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" -"決策です。" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3168 -msgid "Display Chinese (Simplified) characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3174 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" -"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3182 -msgid "Display Chinese (Traditional) characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3188 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" -"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3196 -msgid "Display Korean characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3202 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" -"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3211 -msgid "Title bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3213 -msgid "Furnace##tbar0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3218 -msgid "Song Name - Furnace##tbar1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3223 -msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3228 -msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3236 -msgid "Display system name on title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3243 -msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3249 -msgid "Status bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3251 -msgid "Cursor details##sbar0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3255 -msgid "File path##sbar1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3259 -msgid "Cursor details or file path##sbar2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3263 -msgid "Nothing##sbar3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3270 -msgid "Display playback status when playing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3275 -msgid "Export options layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3277 -msgid "Sub-menus in File menu##eol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3281 -msgid "Modal window with tabs##eol1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3285 -msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3292 -msgid "Capitalize menu bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3298 -msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3312 -msgid "Highlight channel at cursor in Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3317 -msgid "Orders row number format:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3319 -msgid "Decimal##orbD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3323 -msgid "Hexadecimal##orbH" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3332 -msgid "Center pattern view" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3338 -msgid "Overflow pattern highlights" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3344 -msgid "Display previous/next pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3349 -msgid "Pattern row number format:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3351 -msgid "Decimal##prbD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3355 -msgid "Hexadecimal##prbH" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3361 -msgid "Pattern view labels:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3366 -msgid "Note off (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3371 -msgid "Note release (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3376 -msgid "Macro release (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3381 -msgid "Empty field (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3386 -msgid "Empty field (2-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3388 -msgid "Pattern view spacing after:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3414 -msgid "Effect value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3421 -msgid "Single-digit effects for 00-0F" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3427 -msgid "Use flats instead of sharps" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3433 -msgid "Use German notation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3441 -msgid "Channel style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3443 -msgid "Classic##CHS0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3447 -msgid "Line##CHS1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3451 -msgid "Round##CHS2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3455 -msgid "Split button##CHS3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3459 -msgid "Square border##CH42" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3463 -msgid "Round border##CHS5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3469 -msgid "Channel volume bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3471 -msgid "None##CHV0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3475 -msgid "Simple##CHV1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3479 -msgid "Stereo##CHV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3483 -msgid "Real##CHV3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3487 -msgid "Real (stereo)##CHV4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3493 -msgid "Channel feedback style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3495 -msgid "Off##CHF0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3499 -msgid "Note##CHF1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3503 -msgid "Volume##CHF2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3507 -msgid "Active##CHF3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3513 -msgid "Channel font:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3515 -msgid "Regular##CHFont0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3519 -msgid "Monospace##CHFont1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3526 -msgid "Center channel name" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3531 -msgid "Channel colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3533 -msgid "Single##CHC0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3537 -msgid "Channel type##CHC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3541 -msgid "Instrument type##CHC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3547 -msgid "Channel name colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3549 -msgid "Single##CTC0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3553 -msgid "Channel type##CTC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3557 -msgid "Instrument type##CTC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3566 -msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3576 -msgid "Horizontal instrument/wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3582 -msgid "Instrument list icon style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3584 -msgid "None##iis0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3588 -msgid "Graphical icons##iis1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3592 -msgid "Letter icons##iis2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3599 -msgid "Colorize instrument editor using instrument type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3605 src/gui/settings.cpp:4131 -msgid "Macro Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3606 -msgid "Macro editor layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3608 -msgid "Unified##mel0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3618 -msgid "Grid##mel2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3622 -msgid "Single (with list)##mel3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3635 -msgid "Use classic macro editor vertical slider" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3641 -msgid "Macro step size/horizontal zoom:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3643 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3647 -msgid "Automatic per macro" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3651 -msgid "Automatic (use longest macro)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3659 -msgid "Wave Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3661 -msgid "Use compact wave editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3667 src/gui/settings.cpp:4108 -msgid "FM Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3668 -msgid "FM parameter names:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3670 -msgid "Friendly##fmn0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3674 -msgid "Technical##fmn1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3678 -msgid "Technical (alternate)##fmn2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3685 -msgid "Use standard OPL waveform names" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3690 -msgid "FM parameter editor layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3692 -msgid "Modern##fml0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3696 -msgid "Modern with more labels##fml7" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3700 -msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3704 -msgid "Compact (1x4)##fml2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3708 -msgid "Compact (4x1)##fml3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3712 -msgid "Alternate (2x2)##fml4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3716 -msgid "Alternate (1x4)##fml5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3720 -msgid "Alternate (4x1)##fml5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3726 -msgid "Position of Sustain in FM editor:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3728 -msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3732 -msgid "After Release Rate##susp1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3737 -msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3741 -msgid "After TL##susp3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3755 -msgid "Unsigned FM detune values" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3762 -msgid "Chip memory usage unit:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3764 -msgid "Bytes##MUU0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3768 -msgid "Kilobytes##MUU1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3777 -msgid "Rounded corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3783 src/gui/settings.cpp:4013 -#: src/gui/settings.cpp:4055 -msgid "Border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3789 src/gui/sysConf.cpp:1101 -msgid "Mono" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Anti-aliased" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3801 -msgid "Fill entire window" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3807 -msgid "Waveform goes out of bounds" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3819 -msgid "Per-channel oscilloscope threads" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3827 -msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3831 -msgid "what are you doing? stop!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3835 -#, c-format -msgid "" -"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3840 -msgid "Oscilloscope rendering engine:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3842 -msgid "ImGui line plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3847 -msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3849 -msgid "GLSL (if available)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3855 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3857 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL 3.0 render backend." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3865 -msgid "Wrap text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3871 -msgid "Windows" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3873 -msgid "Rounded window corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3879 -msgid "Rounded buttons" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3885 -msgid "Rounded menu corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3891 -msgid "Rounded tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3897 -msgid "Rounded scrollbars" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3903 -msgid "Borders around widgets" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3912 -msgid "Color scheme" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3922 -msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3925 -msgid "Guru mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3932 src/gui/settings.cpp:3962 -msgid "Frame shading" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3938 -msgid "Color scheme type:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3940 -msgid "Dark##gcb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3945 -msgid "Light##gcb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3952 -msgid "Accent colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3954 -msgid "Primary" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3955 -msgid "Secondary" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3969 -msgid "Button" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3970 -msgid "Button (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3971 -msgid "Button (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3972 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3973 -msgid "Tab (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3974 -msgid "Tab (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3975 -msgid "Tab (unfocused)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3976 -msgid "Tab (unfocused and active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3977 -msgid "ImGui header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3978 -msgid "ImGui header (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3979 -msgid "ImGui header (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3980 -msgid "Resize grip" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3981 -msgid "Resize grip (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3982 -msgid "Resize grip (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3983 -msgid "Widget background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3984 -msgid "Widget background (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3985 -msgid "Widget background (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3986 -msgid "Slider grab" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3987 -msgid "Slider grab (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3988 -msgid "Title background (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3989 -msgid "Checkbox/radio button mark" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3990 -msgid "Text selection" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3991 -msgid "Line plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3992 -msgid "Line plot (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3993 -msgid "Histogram plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3994 -msgid "Histogram plot (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3995 -msgid "Table row (even)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3996 -msgid "Table row (odd)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4001 -msgid "Interface (other)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4003 -msgid "Window background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4004 -msgid "Sub-window background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4005 -msgid "Pop-up background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4006 -msgid "Modal backdrop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4007 -msgid "Header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4009 -msgid "Text (disabled)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4010 -msgid "Title bar (inactive)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4011 -msgid "Title bar (collapsed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4012 -msgid "Menu bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4014 -msgid "Border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4015 -msgid "Scroll bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4016 -msgid "Scroll bar (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4017 -msgid "Scroll bar (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4018 -msgid "Scroll bar background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4019 -msgid "Separator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4020 -msgid "Separator (hover)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4021 -msgid "Separator (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4022 -msgid "Docking preview" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4023 -msgid "Docking empty" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4024 -msgid "Table header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4025 -msgid "Table border (hard)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4026 -msgid "Table border (soft)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4027 -msgid "Drag and drop target" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4028 -msgid "Window switcher (highlight)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4029 -msgid "Window switcher backdrop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4033 -msgid "Toggle on" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4034 -msgid "Toggle off" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4035 -msgid "Playback status" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4036 -msgid "Destructive hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4037 -msgid "Warning hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4038 -msgid "Error hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4041 -msgid "File Picker (built-in)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4042 -msgid "Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4043 -msgid "Song (native)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4044 -msgid "Song (import)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4049 -msgid "ZSM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4050 -msgid "Font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4056 -msgid "Background (top-left)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4057 -msgid "Background (top-right)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4058 -msgid "Background (bottom-left)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4059 -msgid "Background (bottom-right)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4061 -msgid "Waveform (clip)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4062 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4063 -msgid "Guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4065 -msgid "Wave (non-mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4066 -msgid "Waveform (1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4067 -msgid "Waveform (2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4068 -msgid "Waveform (3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4069 -msgid "Waveform (4)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4070 -msgid "Waveform (5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4071 -msgid "Waveform (6)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4072 -msgid "Waveform (7)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4073 -msgid "Waveform (8)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4074 -msgid "Waveform (9)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4075 -msgid "Waveform (10)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4076 -msgid "Waveform (11)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4077 -msgid "Waveform (12)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4078 -msgid "Waveform (13)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4079 -msgid "Waveform (14)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 -msgid "Waveform (15)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4081 -msgid "Waveform (16)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4089 -msgid "Clip" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4093 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4094 -msgid "Playing order background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4095 -msgid "Song loop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4096 -msgid "Selected order" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4097 -msgid "Similar patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4098 -msgid "Inactive patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4101 -msgid "Envelope View" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4103 -msgid "Sustain guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4109 -msgid "Algorithm background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4110 -msgid "Algorithm lines" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4111 -msgid "Modulator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4112 -msgid "Carrier" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4117 -msgid "" -"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" -"modulators in FM editor\" is on!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4119 -msgid "Mod. accent (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4120 -msgid "Mod. accent (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4121 -msgid "Mod. border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4122 -msgid "Mod. border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4124 -msgid "Car. accent (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4125 -msgid "Car. accent (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4126 -msgid "Car. border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4127 -msgid "Car. border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4138 -msgid "Global Parameter" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4140 -msgid "Step Highlight" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4143 -msgid "Instrument Types" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4144 -msgid "FM (OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4145 -msgid "SN76489/Sega PSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4148 -msgid "C64" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4149 -msgid "Amiga/Generic Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4150 src/gui/presets.cpp:3478 -msgid "PC Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4151 -msgid "AY-3-8910/SSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4152 -msgid "AY8930" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4153 -msgid "TIA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4154 -msgid "SAA1099" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4155 -msgid "VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4156 -msgid "PET" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4157 -msgid "VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4159 -msgid "FM (OPLL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4160 -msgid "FM (OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4165 -msgid "FM (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4167 -msgid "PC Beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4169 -msgid "Lynx" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4171 -msgid "X1-010" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4172 -msgid "ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4175 -msgid "Sound Unit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4177 -msgid "FM (OPL Drums)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4178 -msgid "FM (OPM)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4179 src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3711 -msgid "NES" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4180 -msgid "MSM6258" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4181 -msgid "MSM6295" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4182 -msgid "ADPCM-A" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4184 -msgid "Sega PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4185 -msgid "QSound" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4186 -msgid "YMZ280B" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4187 -msgid "RF5C68" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4188 -msgid "MSM5232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4189 -msgid "K007232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4190 -msgid "GA20" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4192 -msgid "SM8521" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4193 -msgid "PV-1000" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4194 -msgid "K053260" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4195 -msgid "TED" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4196 -msgid "C140" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4197 -msgid "C219" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4198 -msgid "ESFM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4203 -msgid "GBA DMA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4204 -msgid "GBA MinMod" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4207 -msgid "Supervision" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4208 -msgid "μPD1771C" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Other/Unknown" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4214 -msgid "Single color (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4215 -msgid "Single color (text)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4221 -msgid "FM operator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4222 -msgid "Muted" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4226 -msgid "Playhead" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4227 -msgid "Editing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4228 -msgid "Editing (will clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4229 -msgid "Cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4230 -msgid "Cursor (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4231 -msgid "Cursor (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4233 -msgid "Selection (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4234 -msgid "Selection (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4235 -msgid "Highlight 1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4236 -msgid "Highlight 2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4237 -msgid "Row number" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4238 -msgid "Row number (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4239 -msgid "Row number (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4241 -msgid "Note (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4242 -msgid "Note (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4243 -msgid "Blank" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4244 -msgid "Blank (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4245 -msgid "Blank (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4247 -msgid "Instrument (invalid type)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4248 -msgid "Instrument (out of range)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4249 -msgid "Volume (0%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4250 -msgid "Volume (50%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4251 -msgid "Volume (100%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4253 -msgid "Pitch effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4254 -msgid "Volume effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4255 -msgid "Panning effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4256 -msgid "Song effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4257 -msgid "Time effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4258 -msgid "Speed effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4259 -msgid "Primary specific effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4260 -msgid "Secondary specific effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4262 -msgid "External command output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4263 -msgid "Status: off/disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4264 -msgid "Status: off + macro rel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4265 -msgid "Status: on + macro rel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4266 -msgid "Status: on" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4267 -msgid "Status: volume" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4268 -msgid "Status: pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4269 -msgid "Status: panning" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4270 -msgid "Status: chip (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4271 -msgid "Status: chip (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4272 -msgid "Status: mixing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4273 -msgid "Status: DSP effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4274 -msgid "Status: note altering" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4275 -msgid "Status: misc color 1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4276 -msgid "Status: misc color 2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4277 -msgid "Status: misc color 3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4278 -msgid "Status: attack" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4279 -msgid "Status: decay" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4280 -msgid "Status: sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4281 -msgid "Status: release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4282 -msgid "Status: decrease linear" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4283 -msgid "Status: decrease exp" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4284 -msgid "Status: increase" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4285 -msgid "Status: bent" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4286 -msgid "Status: direct" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4292 -msgid "Time background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4293 -msgid "Time text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4294 -msgid "Loop region" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4295 -msgid "Center guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4296 -msgid "Grid" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4298 -msgid "Selection points" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4299 -msgid "Preview needle" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4300 -msgid "Playing needles" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4301 -msgid "Loop markers" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4302 -msgid "Chip select: disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4303 -msgid "Chip select: enabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4304 -msgid "Chip select: enabled (failure)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4308 -msgid "Unallocated" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4309 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4310 -msgid "Used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4311 -msgid "Overused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4312 -msgid "Really overused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4313 -msgid "Combo Breaker" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4318 -msgid "Upper key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4319 -msgid "Upper key (feedback)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4320 -msgid "Upper key (pressed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4321 -msgid "Lower key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4322 -msgid "Lower key (feedback)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4323 -msgid "Lower key (pressed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4327 -msgid "Clock text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4328 -msgid "Beat (off)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4329 -msgid "Beat (on)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4334 -msgid "PortSet" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4335 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4336 -msgid "Port (hidden/unavailable)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4337 -msgid "Connection (selected)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4338 -msgid "Connection (other)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4344 -msgid "Waveform data" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4347 -msgid "Reserved" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4349 -msgid "Sample (alternate 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4350 -msgid "Sample (alternate 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4351 -msgid "Sample (alternate 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4352 -msgid "Wave RAM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4353 -msgid "Wavetable (static)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4354 -msgid "Echo buffer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4355 -msgid "Namco 163 load pos" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4356 -msgid "Namco 163 play pos" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4357 -msgid "Sample (bank 0)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4358 -msgid "Sample (bank 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4359 -msgid "Sample (bank 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4360 -msgid "Sample (bank 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4361 -msgid "Sample (bank 4)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4362 -msgid "Sample (bank 5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4363 -msgid "Sample (bank 6)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4364 -msgid "Sample (bank 7)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4369 -msgid "Log level: Error" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4370 -msgid "Log level: Warning" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4371 -msgid "Log level: Info" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4372 -msgid "Log level: Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4373 -msgid "Log level: Trace/Verbose" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4378 -msgid "Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4383 -msgid "Enable backup system" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4388 -msgid "Interval (in seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4393 -msgid "Backups per file" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4399 -msgid "Backup Management" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4403 -msgid "Purge before:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4477 -msgid "Go##PDate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4484 -#, c-format -msgid "%PB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4486 -#, c-format -msgid "%TB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4488 -#, c-format -msgid "%GB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4490 -#, c-format -msgid "%MB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4492 -#, c-format -msgid "%KB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4494 -#, c-format -msgid "% bytes used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4499 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4503 -msgid "Delete all" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4509 src/gui/settings.cpp:7118 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4510 -msgid "Latest" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4520 -#, c-format -msgid "%P" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4522 -#, c-format -msgid "%T" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4524 -#, c-format -msgid "%G" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4526 -#, c-format -msgid "%M" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4528 -#, c-format -msgid "%K" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4530 -#, c-format -msgid "%" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4654 -msgid "Cheat Codes" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4656 -msgid "Enter code:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4658 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4662 -msgid "invalid code" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4672 -msgid "toggled alternate UI" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4676 -msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4680 -msgid "enabled all instrument types" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4684 -msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4688 -msgid "enabled \"comfortable\" mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4706 -msgid "OK##SettingsOK" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4712 -msgid "Cancel##SettingsCancel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4720 -msgid "Apply##SettingsApply" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4743 src/gui/settings.cpp:4760 -msgid "Press key..." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:5830 -msgid "could not initialize audio!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:6031 -#, c-format -msgid "error while loading config! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7105 -msgid "[Dir]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7106 -msgid "[Link]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7107 -msgid "[File]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7108 -msgid "Name:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7109 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7110 -msgid "Reset search" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7111 -msgid "Drives" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7112 -msgid "" -"Edit path\n" -"You can also right click on path buttons" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7113 -msgid "Go to home directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7114 -msgid "Go to parent directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7115 -msgid "Create Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7116 -msgid "File name" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7119 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7121 -msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7124 -msgid "%Y/%m/%d %H:%M" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:32 -msgid "Song Info##Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:60 -msgid "Album" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:79 -msgid "Auto" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:100 -msgid "Tuning (A-4)" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Base Tempo##TempoOrHz" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Tick Rate##TempoOrHz" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:46 -msgid "click to display tick rate" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:48 -msgid "click to display base tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:80 -msgid "Groove" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:87 -msgid "click for one speed" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:90 -msgid "Speeds" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:99 -msgid "click for groove pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:110 -msgid "click for two (alternating) speeds" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:168 -msgid "Virtual Tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:177 -msgid "Numerator" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:187 -msgid "Denominator (set to base tempo)" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:193 -msgid "Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:208 -msgid "Highlight" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:231 -msgid "Pattern Length" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:245 -msgid "Song Length" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" -msgstr "" - -#: src/gui/stats.cpp:35 -msgid "Audio load" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 -#: src/gui/sysConf.cpp:615 src/gui/sysConf.cpp:658 src/gui/sysConf.cpp:696 -#: src/gui/sysConf.cpp:857 src/gui/sysConf.cpp:1134 src/gui/sysConf.cpp:1217 -#: src/gui/sysConf.cpp:1256 src/gui/sysConf.cpp:1348 src/gui/sysConf.cpp:1434 -#: src/gui/sysConf.cpp:1498 src/gui/sysConf.cpp:1536 src/gui/sysConf.cpp:1626 -#: src/gui/sysConf.cpp:1722 src/gui/sysConf.cpp:1771 src/gui/sysConf.cpp:1819 -#: src/gui/sysConf.cpp:1872 src/gui/sysConf.cpp:2391 src/gui/sysConf.cpp:2414 -#: src/gui/sysConf.cpp:2585 -msgid "Clock rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:925 -#: src/gui/sysConf.cpp:1513 src/gui/sysConf.cpp:1845 -msgid "Chip type:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:76 -msgid "YM3438 (9-bit DAC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:80 -msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:84 -msgid "YMF276 (external DAC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:818 src/gui/sysConf.cpp:1404 -#: src/gui/sysConf.cpp:1474 -msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:821 src/gui/sysConf.cpp:1407 -#: src/gui/sysConf.cpp:1477 -msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:100 -msgid "Modified sine wave (joke)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:105 -msgid "DAC interrupt simulation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:106 -msgid "cycles##InterruptSim" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1350 src/gui/sysConf.cpp:1773 -#: src/gui/sysConf.cpp:2393 -msgid "3.58MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:136 -msgid "3.55MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:140 -msgid "4MHz (BBC Micro)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:144 -msgid "1.79MHz (Half NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:148 -msgid "3MHz (Exed Exes)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:152 -msgid "2MHz (Sega System 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:156 -msgid "447KHz (TI-99/4A)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:163 -msgid "Sega VDP/Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:171 -msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:175 -msgid "Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:179 src/gui/presets.cpp:3274 -msgid "TI SN76489A" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:183 src/gui/presets.cpp:3279 -msgid "TI SN76496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:187 src/gui/presets.cpp:3284 -msgid "NCR 8496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:191 src/gui/presets.cpp:3289 -msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:195 src/gui/presets.cpp:3305 -msgid "TI SN94624" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:199 src/gui/presets.cpp:3313 -msgid "TI SN76494" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:205 -msgid "Disable noise period change phase reset" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2274 -msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 -msgid "Pseudo-PAL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 -msgid "Disable anti-click" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2557 -msgid "Chip revision:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:236 -msgid "HuC6280 (original)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:240 -msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:266 -msgid "CPU rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:268 -msgid "6.18MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:272 -msgid "5.95MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:277 -msgid "Sample memory:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:279 -msgid "8K (rev A/B/E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:283 -msgid "64K (rev D/F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:288 -msgid "DAC resolution:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:290 -msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:294 -msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2005 -msgid "Enable echo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:302 -msgid "Swap echo channels" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1187 -msgid "Echo delay:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:311 -msgid "Echo resolution:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1195 -msgid "Echo feedback:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2041 -msgid "Echo volume:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:356 -msgid "Original (DMG)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:360 -msgid "Game Boy Color (rev C)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:364 -msgid "Game Boy Color (rev E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:368 src/gui/presets.cpp:144 -msgid "Game Boy Advance" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:373 -msgid "Wave channel orientation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:380 -msgid "Inverted" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:387 -msgid "Exact data (inverted)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:391 -msgid "Exact output (normal)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:398 -msgid "" -"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 -msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1306 src/gui/sysConf.cpp:1993 -msgid "Volume scale:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:443 -msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:455 -msgid "Channel limit:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:461 -msgid "Sample rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:471 -#, c-format -msgid "Actual sample rate: %d Hz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:473 -#, c-format -msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:499 -msgid "NTSC (3.58MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 -msgid "PAL (3.55MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:507 -msgid "Arcade (4MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:511 -msgid "Half NTSC (1.79MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:517 -msgid "Patch set:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:539 -msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:542 -msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:564 -msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:572 -msgid "X1/X68000 (4MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 -msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:618 src/gui/sysConf.cpp:661 src/gui/sysConf.cpp:1258 -#: src/gui/sysConf.cpp:2417 -msgid "NTSC (1.79MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:622 src/gui/sysConf.cpp:665 src/gui/sysConf.cpp:1262 -msgid "PAL (1.67MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:626 src/gui/sysConf.cpp:669 src/gui/sysConf.cpp:1266 -msgid "Dendy (1.77MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:632 -msgid "DPCM channel mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:635 -msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:639 -msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:699 -msgid "NTSC (1.02MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:703 -msgid "PAL (0.99MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:707 -msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:713 src/gui/sysConf.cpp:2427 -msgid "Global parameter priority:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/sysConf.cpp:2430 -msgid "Left to right" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:720 src/gui/sysConf.cpp:2434 -msgid "Last used channel" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:726 -msgid "Hard reset envelope:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:749 -msgid "Envelope reset time:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:759 -msgid "" -"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" -"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" -"- values that are too high may result in notes being skipped." -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:761 -msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:766 -msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:771 -msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:807 -msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:811 -msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:826 src/gui/sysConf.cpp:1391 src/gui/sysConf.cpp:1461 -msgid "SSG Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1467 -msgid "FM/ADPCM Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:859 -msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:863 -msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:867 -msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:871 -msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:875 -msgid "1MHz (Amstrad CPC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:879 -msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:883 -msgid "1.25MHz (Mag Max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:887 -msgid "1.5MHz (Vectrex)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:891 -msgid "1.536MHz (Kyugo)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:895 -msgid "1.67MHz (?)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:899 -msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:903 -msgid "1.99MHz (PC-88)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:907 -msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:911 -msgid "2^21Hz (Game Boy)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:915 -msgid "3.58MHz (Darky)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:919 -msgid "3.6MHz (Darky)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:931 -msgid "YM2149(F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:935 -msgid "Sunsoft 5B" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:940 src/gui/presets.cpp:3331 -msgid "AY-3-8914" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:948 -msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:950 -msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:957 -msgid "Stereo##_AY_STEREO" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:962 -msgid "Separation" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:971 -msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:993 -msgid "SAM Coupé (8MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:997 -msgid "NTSC (7.15MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1001 -msgid "PAL (7.09MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1021 -msgid "Stereo separation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1028 src/gui/sysConf.cpp:2535 -msgid "Model:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1030 -msgid "Amiga 500 (OCS)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1034 -msgid "Amiga 1200 (AGA)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1040 -msgid "Chip memory:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1042 -msgid "2MB (ECS/AGA max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1052 -msgid "512KB (OCS max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1065 src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:2518 -#: src/gui/sysConf.cpp:2652 src/gui/sysConf.cpp:2719 -msgid "PAL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1068 -msgid "Bypass frequency limits" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1090 -msgid "Software pitch driver" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1094 -msgid "Old pitch table (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1099 -msgid "Mixing mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1105 -msgid "Mono (no distortion)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1109 src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1934 -#: src/gui/sysConf.cpp:2288 -msgid "Stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1136 -msgid "1.19MHz (PC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1140 -msgid "1.99MHz (PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1144 -msgid "2.46MHz (PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1150 -msgid "Speaker type:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1152 -msgid "Unfiltered" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1156 -msgid "Cone" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1160 -msgid "Piezo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1164 -msgid "Use system beeper (Linux only!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1170 -msgid "Reset phase on frequency change" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1219 -msgid "16MHz (Seta 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1223 -msgid "16.67MHz (Seta 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1227 src/gui/sysConf.cpp:1821 -msgid "14.32MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1237 -msgid "Bankswitched (Seta 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1271 src/gui/sysConf.cpp:1299 -msgid "Initial channel limit:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:2521 -msgid "Disable hissing" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1280 -msgid "Scale frequency to wave length" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1314 -msgid "Amiga channel volumes (64)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1318 -msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1777 -msgid "3.54MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1358 src/gui/sysConf.cpp:1781 src/gui/sysConf.cpp:2397 -msgid "4MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1362 src/gui/sysConf.cpp:1785 -msgid "3MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1366 src/gui/sysConf.cpp:1789 -msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1370 -msgid "1.5MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1375 src/gui/sysConf.cpp:1445 src/gui/sysConf.cpp:1693 -#: src/gui/sysConf.cpp:1916 -msgid "Output rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1377 src/gui/sysConf.cpp:1451 -msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1381 -msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1385 -msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1397 -msgid "FM Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1436 -msgid "8MHz (Arcade)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1440 -msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1447 -msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1455 -msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1500 -msgid "8MHz (FM Towns)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1504 -msgid "10MHz (Sega System 18)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1508 -msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1515 -msgid "RF5C68 (10-bit output)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1519 -msgid "RF5C164 (16-bit output)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1574 -msgid "Sample rate table:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1578 -msgid "divider \\ clock" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1580 -msgid "full" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1582 -msgid "half" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1695 -msgid "clock / 132" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1699 -msgid "clock / 165" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1705 -msgid "Bankswitched (NMK112)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1724 -msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1728 -msgid "1.77MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1732 -msgid "1.5MHz (Arcade)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1736 -msgid "2MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1751 -msgid "Consistent frequency across all duties" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1758 -msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1793 -msgid "3.5MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1800 -msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1825 -msgid "14.19MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1829 -msgid "14MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1833 -msgid "16MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1837 -msgid "15MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1841 -msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1846 -msgid "OPL3 (YMF262)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1850 -msgid "OPL3-L (YMF289B)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1856 -msgid "Compatible panning (0800)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1922 -msgid "Output bit depth:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1928 -msgid "Maximum volume:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1938 -msgid "Interpolation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1944 src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Linear" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1948 src/gui/waveEdit.cpp:41 -msgid "Cubic" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1952 -msgid "Sinc" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1994 -msgid "Left##VolScaleL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1999 -msgid "Right##VolScaleL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2009 -msgid "Initial echo state:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2029 -msgid "Delay##EchoDelay" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2035 -msgid "Feedback##EchoFeedback" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2042 -msgid "Left##EchoVolL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2047 -msgid "Right##EchoVolL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2053 -msgid "Echo filter:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Hex##SNESFHex" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Dec##SNESFHex" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2105 -#, c-format -msgid "sum: %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2108 -msgid "Disable Gaussian interpolation" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2112 -msgid "Anti-click" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2176 -msgid "Capacitor values (nF):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2186 -msgid "Initial part volume (channel 1-4):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2196 -msgid "Initial part volume (channel 5-8):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2206 -msgid "Envelope mode (channel 1-4):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2208 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2212 -msgid "External (volume macro)##EM01" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2218 -msgid "Envelope mode (channel 5-8):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2220 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2224 -msgid "External (volume macro)##EM11" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2230 -msgid "Global vibrato:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2237 -msgid "Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2303 src/gui/sysConf.cpp:2482 -msgid "Waveform storage mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2305 -msgid "RAM" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2309 -msgid "ROM (up to 8 waves)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2325 -msgid "Compatible noise frequencies" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2340 -msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2354 -msgid "Swap noise duty cycles" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2360 -msgid "Stereo pulse waves" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2421 -msgid "PAL (1.77MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2451 -msgid "Banking style:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2453 -msgid "Namco System 2 (2MB)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2458 -msgid "Namco System 21 (4MB)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2463 -msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2484 -msgid "Static (up to 5 waves)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2488 -msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2495 -msgid "Disable anti-phase-reset" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2498 -msgid "I don't care about hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2502 -msgid "" -"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " -"wave memory.\n" -"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" -"note that your song won't play on hardware if you do so!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2537 -msgid "DS (4MB RAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2541 -msgid "DSi (16MB RAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2559 -msgid "V 0.3.1" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2563 -msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2567 -msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2587 -msgid "33.8688MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2591 -msgid "28.64MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2595 -msgid "28.38MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2601 -msgid "RAM size:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2603 -msgid "4MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2608 -msgid "2MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2613 -msgid "1MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2618 -msgid "640KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2623 -msgid "512KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2628 -msgid "256KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2633 -msgid "128KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2655 -msgid "Disable filtering" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2669 -msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2696 -msgid "Quarter clock speed" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2700 -msgid "" -"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" -"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" -"Does not affect clock speed during export!\n" -"\n" -"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" -"if this option or lower clock speed are used!\n" -"Also filters' timbre may be different near these values.\n" -"\n" -"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2737 -msgid "Custom clock rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:42 -msgid "Preserve channel order" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:44 -msgid "Clone channel data" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:46 -msgid "Clone at end" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:56 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:69 -msgid "(drag to swap chips)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:107 -msgid "Clone##SysDup" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:109 -#, c-format -msgid "cannot clone chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:120 -msgid "Change##SysChange" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:146 -msgid "Are you sure you want to remove this chip?" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:543 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:547 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:552 -msgid "GAME OVER" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:554 -msgid "High Score!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:722 -msgid "Welcome!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:725 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:729 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:732 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:746 -msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:750 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:758 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1590 -#, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:336 -msgid "User Systems" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:348 -msgid "Error! User category does not exist!" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:360 -msgid "New Preset" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:372 -msgid "select a preset" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:385 -msgid "Remove##UPresetRemove" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:481 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:487 -msgid "" -"insert additional settings in `option=value` format.\n" -"available options:\n" -"- tickRate \n" -"- chanMask \n" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:521 -msgid "Save and Close" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:531 -msgid "Import (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:40 -msgid "Cosine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:96 -msgid "rectSquare" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:386 -msgid "create sample from wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:390 -msgid "Steps" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:394 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:401 -msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"- 256 on SID3\n" -"any other widths will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "Height" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:415 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:481 -msgid "Shapes" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Exponent" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:520 -msgid "XOR Point" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:530 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 -msgid "Op" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:586 -msgid "Mult" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:588 -msgid "FB" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:775 -msgid "WaveTools" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:793 -msgid "Scale X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:799 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:864 -msgid "Scale Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:883 -msgid "Offset X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:906 -msgid "Offset Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:924 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 -msgid "Half" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 -msgid "Double" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 -msgid "Dec" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 -#, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "Game consoles" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "let's play some chiptune making games!" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3678 -msgid "Sega Genesis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3684 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:69 -msgid "Sega Genesis (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:75 -msgid "Sega Genesis (DualPCM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:81 -msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:87 -msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:97 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:107 -msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3690 -msgid "Sega Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3695 -msgid "Sega Master System (with FM expansion)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:128 -msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:134 -msgid "Sega Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:147 -msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:153 -msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:159 -msgid "Neo Geo Pocket" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3706 -msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:182 -msgid "Famicom with Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3716 -msgid "Famicom with Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:194 -msgid "Famicom with MMC5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:200 -msgid "Famicom with Sunsoft 5B" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:206 -msgid "Famicom with Namco 163" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:223 -msgid "Super Game Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:230 -msgid "Super Game Boy 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:236 -msgid "Mattel Intellivision" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:241 -msgid "Vectrex" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:246 -msgid "Neo Geo AES" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:251 -msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:256 -msgid "Neo Geo AES (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:261 -msgid "Atari 2600/7800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:266 -msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:271 -msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:277 -msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:300 -msgid "Gamate" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:314 -msgid "Tiger Game.com" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "Computers" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "let's get to work on chiptune today." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:349 -msgid "Commodore Plus/4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:354 -msgid "Commodore 64 (SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3728 -msgid "Commodore 64 (6581 SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:363 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:370 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:377 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:384 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3734 -msgid "Commodore 64 (8580 SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:397 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:404 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:411 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:418 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:425 -msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:437 -msgid "MSX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:442 -msgid "MSX + SFG-01" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:448 -msgid "MSX + MSX-AUDIO" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:454 -msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:460 -msgid "MSX + MSX-MUSIC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:466 -msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:472 -msgid "MSX + Darky" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:486 -msgid "MSX + Playsoniq" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:500 -msgid "MSX + SCC+" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:506 -msgid "MSX + Neotron" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:512 -msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:518 -msgid "MSX + Neotron (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:524 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:530 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:536 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:542 -msgid "MSX + SIMPL" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:563 -msgid "NEC PC-6001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:568 -msgid "NEC PC-88" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:571 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:578 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:584 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:590 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:596 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:602 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:608 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:614 -msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:620 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:628 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:636 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:644 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:651 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:658 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:665 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:672 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:679 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:686 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:693 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:700 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:707 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:714 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:721 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:728 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:735 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:742 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:749 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:756 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:764 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:772 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:779 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:786 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:793 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:800 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:807 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:814 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:821 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:828 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:835 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:842 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:849 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:856 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:863 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:870 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:877 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:884 -msgid "NEC PC-98" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:887 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:893 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:899 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:905 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:912 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:919 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:926 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:933 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:940 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:947 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:954 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:961 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:968 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:975 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:982 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:989 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1003 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1017 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1031 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1045 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1059 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1073 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1079 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1085 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1091 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1103 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " -"extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1115 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1127 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1139 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1151 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1163 -msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1166 -msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1171 -msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1176 -msgid "ZX Spectrum (128K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1181 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1187 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1193 -msgid "" -"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1199 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1205 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1211 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1217 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1223 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1229 -msgid "Amstrad CPC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1234 -msgid "Atari 800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1240 -msgid "Atari 800 (stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1247 -msgid "Atari ST" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1255 -msgid "Atari STE" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1271 -msgid "SAM Coupé" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1276 -msgid "Enterprise 128" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1282 -msgid "BBC Micro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1290 -msgid "IBM PC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1293 -msgid "PC (barebones)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1298 -msgid "IBM PCjr" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1304 -msgid "Tandy 1000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1310 -msgid "PC + Covox Sound Master" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1316 -msgid "PC + SSI 2001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1322 -msgid "PC + Game Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1329 -msgid "PC + AdLib" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1335 -msgid "PC + AdLib (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1341 -msgid "PC + Sound Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1351 -msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1361 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1373 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1385 -msgid "PC + Sound Blaster Pro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1397 -msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1409 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1420 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1431 -msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1442 -msgid "PC + PC-FXGA" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1448 -msgid "PC + SAAYM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1491 -msgid "Sharp X1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1496 -msgid "Sharp X1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1502 -msgid "Sharp X68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1508 -msgid "FM-7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1514 -msgid "FM-7 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1520 -msgid "FM-7 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1526 -msgid "FM Towns" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1532 -msgid "FM Towns (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1538 -msgid "FM Towns (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1544 -msgid "Commander X16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1550 src/gui/presets.cpp:3607 -msgid "Commander X16 (VERA only)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1555 -msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1562 -msgid "TI-99/4A" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1570 -msgid "Sord M5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "Arcade systems" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "INSERT COIN" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1582 -msgid "Alpha Denshi" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1585 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1595 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1605 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1615 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1625 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1635 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1645 -msgid "Alpha Denshi Equites" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1660 -msgid "Atari" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1663 -msgid "Atari Klax" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1668 -msgid "Atari Rampart" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1674 -msgid "Atari Rampart (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1680 -msgid "Atari JSA IIIs" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1687 -msgid "Atari Marble Madness" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1693 -msgid "Atari Championship Sprint" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1700 -msgid "Atari Tetris" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1706 -msgid "Atari I, Robot" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1715 -msgid "Capcom" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1718 -msgid "Capcom Exed Exes" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1731 -msgid "Capcom Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1737 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1743 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1749 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1755 -msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1761 -msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1767 -msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1773 -msgid "Capcom CPS-1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1779 -msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1785 -msgid "Data East" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1788 -msgid "Data East Karnov" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1794 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1800 -msgid "Data East Karnov (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1806 -msgid "Data East Karnov (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1812 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1818 -msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1824 -msgid "Data East Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1831 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1838 -msgid "Data East Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1845 -msgid "Data East Arcade (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1852 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1859 -msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1866 -msgid "Data East PCX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1873 -msgid "Data East PCX (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1880 -msgid "Data East PCX (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1887 -msgid "Data East Dark Seal" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1896 -msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1905 -msgid "Data East Dark Seal (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1914 -msgid "Data East Deco 156" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1920 -msgid "Data East MLC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1926 -msgid "Irem" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1929 -msgid "Irem M72" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1938 -msgid "Irem M92/M107" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1945 -msgid "Jaleco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1948 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1954 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1960 -msgid "Jaleco Mega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1968 -msgid "Kaneko" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1971 -msgid "Kaneko DJ Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1978 -msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1985 -msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1992 -msgid "Kaneko Air Buster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2001 -msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2010 -msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2019 -msgid "Kaneko Toybox System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2032 -msgid "Kaneko Jackie Chan" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2037 -msgid "Super Kaneko Nova System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2043 -msgid "Konami" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2046 -msgid "Konami Gyruss" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2056 -msgid "Konami Bubble System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2064 -msgid "Konami MX5000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2070 -msgid "Konami Battlantis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2076 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2082 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2088 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2094 -msgid "Konami Fast Lane" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2100 -msgid "Konami Chequered Flag" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2107 -msgid "Konami Haunted Castle" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2114 -msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2121 -msgid "Konami Hot Chase" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2128 -msgid "Konami S.P.Y." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2135 -msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2142 -msgid "Konami Rollergames" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2148 -msgid "Konami Rollergames (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2154 -msgid "Konami Golfing Greats" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2159 -msgid "Konami Lightning Fighters" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2165 -msgid "Konami Over Drive" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2172 -msgid "Konami Asterix" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2178 -msgid "Konami Hexion" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2185 -msgid "Namco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2188 -msgid "Namco (3-channel WSG)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2193 -msgid "Namco Mappy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2198 -msgid "Namco Pac-Land" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2203 -msgid "Namco System 86" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2209 -msgid "Namco Thunder Ceptor" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2219 -msgid "Namco System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2233 -msgid "Namco System 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2239 -msgid "Namco NA-1/2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2245 -msgid "Psikyo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2248 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2253 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2258 -msgid "Psikyo SH-2 hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2263 -msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2269 -msgid "Sega" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2272 -msgid "Sega Kyugo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2278 -msgid "Sega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2290 -msgid "Sega System E" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2296 -msgid "Sega System E (with FM expansion)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2303 -msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2310 -msgid "Sega Hang-On" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2316 -msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2322 -msgid "Sega Hang-On (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2328 -msgid "Sega OutRun/X Board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2334 -msgid "Sega System 24" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2343 -msgid "Sega System 18" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2350 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2357 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2364 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2371 -msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2378 -msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2385 -msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2392 -msgid "Sega System 32" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2402 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2412 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2422 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2432 -msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2442 -msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2452 -msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2463 -msgid "Seta" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2466 -msgid "Seta 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2471 -msgid "Seta 1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2477 -msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2483 -msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2489 -msgid "Seta 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2497 -msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2503 -msgid "SNK" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2506 -msgid "Neo Geo MVS" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2511 -msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2516 -msgid "Neo Geo MVS (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2521 -msgid "SNK Ikari Warriors" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2527 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2533 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2539 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2545 -msgid "SNK Triple Z80" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2551 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2557 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2563 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2569 -msgid "SNK Chopper I" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2575 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2581 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2587 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2593 -msgid "SNK Touchdown Fever" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2599 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2605 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2611 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2618 -msgid "Sunsoft" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2621 -msgid "Sunsoft Shanghai 3" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2630 -msgid "Sunsoft Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2636 -msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2642 -msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2649 -msgid "Taito" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2652 -msgid "Taito Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2657 -msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2662 -msgid "Taito Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2667 -msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2674 -msgid "Taito The Fairyland Story" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2687 -msgid "Taito Wyvern F-0" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2705 -msgid "Tecmo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2708 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2715 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2722 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2729 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2736 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2743 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2750 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2757 -msgid "Tecmo System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2764 -msgid "Tecmo System (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2771 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2777 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2789 -msgid "Bally Midway MCR" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2797 -msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2808 -msgid "NMK 16-bit Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2821 -msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2834 -msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2847 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2862 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2877 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2892 -msgid "Atlus Power Instinct 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2907 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2922 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2937 -msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2946 -msgid "Raizing/Eighting Batrider" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2960 -msgid "Nichibutsu Mag Max" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2967 -msgid "Cave 68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2972 -msgid "Coreland Cyber Tank" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2978 -msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2984 -msgid "ICE Skimaxx" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2998 -msgid "Toaplan 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3003 -msgid "Toaplan 1 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3008 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3015 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3022 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3028 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "system presets that you have saved." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "" -"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" -"some of these also pack more (like square and sample channels)." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3050 -msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3055 -msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3065 -msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3070 -msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3080 -msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3085 -msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3095 -msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3100 -msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3110 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3125 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3130 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3135 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3140 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) CSM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3145 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3150 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3160 -msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3170 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3175 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3180 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3185 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3190 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3200 -msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3210 -msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3220 -msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3230 -msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3235 -msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3243 -msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3295 -msgid "Sega PSG (SN76489-like)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3300 -msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3321 -msgid "Toshiba T6W28" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3336 -msgid "Yamaha YM2149(F)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3356 -msgid "Commodore VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3366 -msgid "NEC D65010G031" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3440 -msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3503 -msgid "Namco C15 (8-channel mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3508 -msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "Specialized" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3543 -msgid "MOS Technology SID (6581)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3549 -msgid "MOS Technology SID (8580)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3555 -msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3597 -msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3612 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3617 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "DefleMask-compatible" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "" -"these configurations are compatible with DefleMask.\n" -"select this if you need to save as .dmf or work with that program." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3740 -msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3751 -msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:702 -#, c-format -msgid "incomplete param %s." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:794 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:800 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:808 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:816 -msgid "that file is empty!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:818 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:827 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (size error: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:835 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (read error: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:844 src/main.cpp:891 src/main.cpp:907 src/main.cpp:963 -#: src/main.cpp:986 -#, c-format -msgid "could not open file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:858 -msgid "could not initialize engine!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:896 -msgid "could not write command stream!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:912 -msgid "could not write VGM!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:946 -msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:967 -#, c-format -msgid "ROM export failed! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:970 -msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:974 -msgid "no matching ROM export target is available." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:991 -msgid "could not write text!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1008 -msgid "error while starting CLI!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1012 -msgid "playing..." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1053 -msgid "displaying engine fail error." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1054 -msgid "error while initializing audio!" -msgstr "" - #~ msgid "F1xx: Single tick note slide up" #~ msgstr "F1xx: jedno-tikovy notový šmyk nahor" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 337e71dd6..0b2af1393 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -10,55 +10,10 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 -#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid2.cpp:611 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:613 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 -#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 -msgid "ring" -msgstr "ring" - -#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 -#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 -msgid "sync" -msgstr "synk" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 -msgid "high" -msgstr "hög" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 -#: src/gui/insEdit.cpp:7160 -msgid "low" -msgstr "låg" - -#: src/engine/platform/opl.cpp:2728 -msgid "4OP" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pce.cpp:571 src/engine/platform/snes.cpp:739 -msgid "mod" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 -msgid "filter" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 -msgid "16-bit" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 -msgid "phase" -msgstr "" - -#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pps.cpp:122 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 -#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/engine.cpp:2878 +#: src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 +#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/pps.cpp:122 +#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 +#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/engine.cpp:2878 msgid "premature end of file" msgstr "för tidigt slut på filen" @@ -72,6 +27,4002 @@ msgstr "Kanal %d" msgid "FM %d" msgstr "FM %d" +#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 +msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" +msgstr "20xx: Ange kanalläge (bit 0: kvadrat; bit 1: brus, bit 2; ADSR)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:426 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" +msgstr "21xx: Ange brusfrekvens (0 till 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 +msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" +msgstr "22xy: Ange ADSR (x: form, y: sätt på för kanalen)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 +msgid "23xx: Set envelope period low byte" +msgstr "23xx: Ange ADSR-period låg byte" + +#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 +msgid "24xx: Set envelope period high byte" +msgstr "24xx: Ange ADSR-period hög byte" + +#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 +#: src/engine/sysDef.cpp:1727 +msgid "25xx: Envelope slide up" +msgstr "25xx: ADSR-tonhöjdningen upp" + +#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 +#: src/engine/sysDef.cpp:1728 +msgid "26xx: Envelope slide down" +msgstr "26xx: ADSR-tonhöjdningen ner" + +#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 +#: src/engine/sysDef.cpp:1729 +msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "29xy: Ange auto-ADSR (x: täljare; y: nämnare)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:433 +msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" +msgstr "2Cxx: Ställ in timerperiodsoffset (bit 7: tecken)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 +msgid "2Exx: Write to I/O port A" +msgstr "2Exx: Skriv till I/O-port A" + +#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 +msgid "2Fxx: Write to I/O port B" +msgstr "2FXX: Skriv till I/O-port B" + +#: src/engine/sysDef.cpp:440 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" +msgstr "21xx: Ange brusfrekvens (0 till FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:449 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" +msgstr "12xx: Ange arbetscykel (0 till 8)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:451 +msgid "27xx: Set noise AND mask" +msgstr "Ange brus LOGISKT OCH mask" + +#: src/engine/sysDef.cpp:452 +msgid "28xx: Set noise OR mask" +msgstr "Ange brus LOGISKT ELLER mask" + +#: src/engine/sysDef.cpp:453 +msgid "" +"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " +"mask); y: offset)" +msgstr "" +"2Cxy: Automatisk brusfrekvens (x: läge (0: inaktivera, 1: frekv, 2: frekv + " +"LOGISKT ELLER mask); y: offset" + +#: src/engine/sysDef.cpp:454 +msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" +msgstr "2Dxx: FÅR EJ ANSTÄLLAS AV KOMPOSITÖREN" + +#: src/engine/sysDef.cpp:458 +msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "30xx: Växla hård ADSR-återställning på nya noter" + +#: src/engine/sysDef.cpp:463 +msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" +msgstr "18xx: Växla till utökat kanal 3-läge" + +#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:881 +#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/engine/sysDef.cpp:1396 +#: src/engine/sysDef.cpp:1721 +msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" +msgstr "17xx: Växla till PCM-läge (FÖRÅLDRAD)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1785 +#: src/engine/sysDef.cpp:2128 +msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" +msgstr "DFxx: Ange sampleuppspelningsriktning (0: normal; 1: omvänd)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:474 +msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" +msgstr "18xx: Växla till trumläge (1: aktiverat; 0: inaktiverat)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:559 +#: src/engine/sysDef.cpp:580 +msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" +msgstr "11xx: Ange feedback (0 till 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:479 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "12xx: Ange nivå för operator 1 (0 högst, 7F lägst)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:480 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "13xx: Ange nivå för operator 2 (0 högst, 7F lägst)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:481 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "14xx: Ange nivå för operator 3 (0 högst, 7F lägst)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:482 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "15xx: Ange nivå för operator 4 (0 högst, 7F lägst)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:585 +#: src/engine/sysDef.cpp:665 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" +msgstr "" +"16xy: Ange operatorsmultiplikator (x: operator från 1 till 4; y: " +"multiplikator)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:484 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" +msgstr "19xx: Ange attack av alla operatorer (0 till 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:485 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "1Axx: Ange attack av operator 1 (0 till 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:486 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "1Bxx: Ange attack av operator 2 (0 till 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:487 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "1Cxx: Ange attack av operator 3 (0 till 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:488 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "1Dxx: Ange attack av operator 4 (0 till 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:593 +#: src/engine/sysDef.cpp:686 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "" +"50xy: Ange AM (x: operator från 1 till 4 (0 för alla operatorer); y: AM)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:594 +#: src/engine/sysDef.cpp:687 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" +"51xy: Ange sustainnivå (x: operator från 1 till 4 (0 för alla operatorer); " +"y: sustain)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:595 +#: src/engine/sysDef.cpp:688 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" +"51xy: Ange releasenivå (x: operator från 1 till 4 (0 för alla operatorer); " +"y: release)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:492 +msgid "" +"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " +"is center)" +msgstr "" +"53xy: Ange detune (x: operator från 1 till 4 (0 för alla operatorer); y: " +"detune där 3 är mitten)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:597 +#: src/engine/sysDef.cpp:690 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" +"54xy: Ange ADSR-skalan (x: operator from 1 to 4 (0 for all operatorer); y: " +"skala från 0 till 3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:494 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" +msgstr "56xx: Ange decay för alla operatorer (0 till 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:495 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "57xx: Ange decay för operator 1 (0 till 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:496 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "58xx: Ange decay för operator 2 (0 till 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:497 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "59xx: Ange decay för operator 3 (0 till 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:498 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "Ange decay för operator 4 (0 till 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:499 +msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" +msgstr "5Bxx: Ange decay 2 för alla operatorer (0 till 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:500 +msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "5Cxx: Ange decay 2 för operator 1 (0 till 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:501 +msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "5Dxx: Ange decay 2 för operator 2 (0 till 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:502 +msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "5Exx: Ange decay 2 för operator 3 (0 till 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:503 +msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "5Fxx: Ange decay 2 för operator 4 (0 till 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:518 +msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" +msgstr "60xx: Ställ in operatörsmask (bits 0-3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:505 +msgid "61xx: Set algorithm (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:506 +msgid "62xx: Set LFO FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:507 +msgid "63xx: Set LFO AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:512 +msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" +msgstr "10xx: Ange brusfrekvens (xx: värde; 0 inaktiverar brus)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:513 +msgid "17xx: Set LFO speed" +msgstr "17xx: Ange LFO-hastighet" + +#: src/engine/sysDef.cpp:514 +msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "18xx: Ange LFO-vågform (0 såg, 1 kvadrat, 2 triangel, 3 brus)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:515 +msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" +msgstr "1Exx: Ange AM-djup (0 till 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:516 +msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" +msgstr "1Fxx: Ange PM-djup (0 till 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:517 +msgid "" +"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " +"0 to 3)" +msgstr "" +"55xy: Ange detune 2 (x: operator från 1 till 4 (0 för alla operatorer); y: " +"detune från 0 till 3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:523 +msgid "24xx: Set LFO 2 speed" +msgstr "24xx: Ange LFO 2-hastighet" + +#: src/engine/sysDef.cpp:524 +msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "25xx: Ange LFO 2-vågform (0 såg, 1 kvadrat, 2 triangel, 3 brus)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:525 +msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "26xx: Ange AM 2-djup (0 till 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:526 +msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "27xx: Ange PM 2-djup (0 till 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:527 +msgid "" +"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " +"to 7)" +msgstr "" +"28xy: Ange reverb (x: operator från 1 till 4 (0 för alla operatorer); y: " +"reverb från 0 till 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:528 src/engine/sysDef.cpp:680 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 7)" +msgstr "" +"2Axy: Ange vågform (x: operator från 1 till 4 (0 för alla operatorer); y: " +"vågform från 0 till 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:529 +msgid "" +"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: shift from 0 to 3)" +msgstr "" +"2Bxy: Ange ADSR-generatorskifte (x: operator från 1 till 4 (0 för alla " +"operatorer); y: skift från 0 till 3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:530 +msgid "" +"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" +msgstr "" +"2Cxy: Ange finmultiplikator (x: operator från 1 till 4 (0 för alla " +"operationer); y: fin)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:531 +msgid "64xx: Set LFO2 FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:532 +msgid "65xx: Set LFO2 AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:535 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" +"3xyy: Ange fast frekvens för operator 1 (x: oktav från 0 till 7; y: frekvens)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:536 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" +"3xyy: Ange fast frekvens för operator 2 (x: oktav från 8 till F; y: frekvens)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:537 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" +"4xyy: Ange fast frekvens för operator 3 (x: oktav från 0 till 7; y: frekvens)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:538 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" +"4xyy: Ange fast frekvens för operator 4 (x: oktav från 8 till F; y: frekvens)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:545 +msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" +msgstr "10xy: Ange LFO (x: aktivera; y: hastighet)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:546 +msgid "" +"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " +"8 off)" +msgstr "" +"55xy: Ange SSG-ADSR (x: operator från 1 till 4 (0 för alla operatorer); y: " +"0-7 på, 8 av)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:554 +msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" +msgstr "1Fxx: Ange ADPCM-A globalvolym (0 till 3F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:558 +msgid "10xx: Set patch (0 to F)" +msgstr "10xx: Ange patch (0 till F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:581 +#: src/engine/sysDef.cpp:661 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "12xx: Ange nivå för operator 1 (0 högst, 3F lägst)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:561 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:562 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" +msgstr "" +"16xy: Ange operatormultiplikator (x: operator från 1 till 2; y: " +"multiplikator)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:563 src/engine/sysDef.cpp:587 +#: src/engine/sysDef.cpp:667 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" +msgstr "19xx: Ange attack av alla operatorer (0 till F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:564 src/engine/sysDef.cpp:588 +#: src/engine/sysDef.cpp:668 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" +msgstr "1Axx: Ange attack av operator 1 (0 till F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:565 src/engine/sysDef.cpp:589 +#: src/engine/sysDef.cpp:669 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" +msgstr "1Bxx: Ange attack av operator 2 (0 till F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:566 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "" +"50xy: Ange AM (x: operator från 1 till 2 (0 för alla operatorer); y: AM)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:567 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" +"51xy: Ange sustainnivå (x: operator från 1 till 2 (0 för alla operatorer); " +"y: sustain)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:568 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" +"52xy: Ange release (x: operator från 1 till 2 (0 för alla operatorer); y: " +"release)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:569 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" +"53xy: Ange vibrato (x: operator från 1 till 2 (0 för alla operatorer); y: " +"aktiverad)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:570 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" +"54xy: Ange ADSR-skalan (x: operator från 1 till 2 (0 för alla operatorer); " +"y: skala från 0 till 3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:571 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" +"55xy: Ange ADSR-sustain (x: operator från 1 till 2 (0 för alla operatorer); " +"y: aktiverad)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:572 src/engine/sysDef.cpp:599 +#: src/engine/sysDef.cpp:692 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" +msgstr "56xx: Ange decay för alla operatorer (0 till F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:573 src/engine/sysDef.cpp:600 +#: src/engine/sysDef.cpp:693 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" +msgstr "57xx: Ange decay för operator 1 (0 till F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:574 src/engine/sysDef.cpp:601 +#: src/engine/sysDef.cpp:694 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" +msgstr "58xx: Ange decay för operator 2 (0 till F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:575 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" +"5Bxy: Ange om värdet ska skala ADSR (x: operator från 1 till 2 (0 för alla " +"operatorer); y: aktiverad)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:579 +msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" +msgstr "10xx: Ange globalt AM-djup (0: 1dB, 1: 4,8dB)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:582 src/engine/sysDef.cpp:662 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "13xx: Ange nivå för operator 2 (0 högst, 3F lägst)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:583 src/engine/sysDef.cpp:663 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "14xx: Ange nivå för operator 3 (0 högst, 3F lägst)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:584 src/engine/sysDef.cpp:664 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "15xx: Ange nivå för operator 4 (0 högst, 3F lägst)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:586 +msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" +msgstr "17xx: Ange globalt vibratodjup (0: normal, 1: dubbel)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:590 src/engine/sysDef.cpp:670 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" +msgstr "1Cxx: Ange attack av operator 3 (0 till F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:671 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" +msgstr "1Dxx: Ange attack av operator 4 (0 till F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:592 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" +msgstr "" +"2Axy: Ange vågform (x: operator från 1 till 4 (0 för alla operatorer); y: " +"vågform från 0 till 3 i OPL2 och 0 till 7 i OPL3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:596 src/engine/sysDef.cpp:689 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" +"53xy: Ange vibrato (x: operator från 1 till 4 (0 för alla operatorer); y: " +"aktiverad)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" +"55xy: Ange ADSR-sustain (x: operator från 1 till 4 (0 för alla operatorer); " +"y: aktiverad)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:602 src/engine/sysDef.cpp:695 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" +msgstr "59xx: Ange decay för operator 3 (0 till F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:603 src/engine/sysDef.cpp:696 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" +msgstr "5Axx: Ange decay för operator 4 (0 till F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:604 src/engine/sysDef.cpp:697 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" +"5Bxy: Ange om värdet ska skala ADSR (x: operator från 1 till 4 (0 för alla " +"operatorer); y: aktiverad)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:609 +msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "1Exy: FM global nivå (x: vänster, y: höger; 0 till 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:610 +msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "1Fxy: PCM global nivå (x: vänster, y: höger; 0 till 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:611 +msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" +msgstr "20xx: PCM LFO-hastighet (0 till 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:612 +msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" +msgstr "21xx: PCM LFO PM Djup (0 till 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:613 +msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" +msgstr "22xx: PCM LFO AM Djup (0 till 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:614 +msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" +msgstr "23xx: PCM attackfrekvens (0 till 15)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:615 +msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" +msgstr "24xx: PCM decay 1 hastighet (0 till 15)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:616 +msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" +msgstr "25xx: PCM decaynivå (0 till 15)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:617 +msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" +msgstr "26xx: PCM decay 2 hastighet (0 till 15)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:618 +msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" +msgstr "27xx: PCM release-hastighet (0 till 15)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:619 +msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" +msgstr "28xx: PCM-hastighetskorrigering (0 till 15)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:620 +msgid "2Cxx: PCM Damp" +msgstr "2Cxx: PCM Damp" + +#: src/engine/sysDef.cpp:621 +msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" +msgstr "2Dxx: PCM Pseudoreverb" + +#: src/engine/sysDef.cpp:622 +msgid "2Exx: PCM LFO Reset" +msgstr "2Exx: PCM LFO-återställning" + +#: src/engine/sysDef.cpp:623 +msgid "2Fxx: PCM Level Direct" +msgstr "2Fxx: Direkt PCM-nivå" + +#: src/engine/sysDef.cpp:627 src/engine/sysDef.cpp:710 +msgid "" +"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" +msgstr "" +"10xx: Ange vågform (bit 0: triangel; bit 1: såg; bit 2: puls; bit 3: brus)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:628 +msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" +msgstr "" +"11xx: Ange modulatortonens brytfrekvens (rekommenderas ej, använd 4xxx i " +"stället)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:629 +msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" +msgstr "" +"12xx: Ange modulatortonens pulsbredd (rekommenderas ej, använd 3xxx i " +"stället)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:630 +msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" +msgstr "13xx: Ange resonans (0 till F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:631 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" +"14xx: Ange filterläge (bit 0: lågpass; bit 1: bandpass; bit 2: högpass)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:632 +msgid "15xx: Set envelope reset time" +msgstr "15xx: Ange ADSR-återställningstid" + +#: src/engine/sysDef.cpp:633 +msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "" +"1Axx: Inaktivera ADSR-återställning för denna kanal (1 inaktiverar; 0 " +"aktiverar)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:634 +msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "1Bxy: Återställ brytfrekvensen (x: på ny not; y: nu)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:635 +msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "1Cxy: Återställ pulsbredd (x: på ny not; y: nu)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:636 +msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" +msgstr "1Exy: Byt andra parametrar (FÖRÅLDRAD)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:637 +msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" +msgstr "20xy: Ange attack/decay (x: attack; y: decay)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:638 +msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" +msgstr "21xy: Ange sustain/release (x: sustain; y: release)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:640 +msgid "22xx: Pulse width slide up" +msgstr "22xx: Glida upp pulsbredd" + +#: src/engine/sysDef.cpp:641 +msgid "23xx: Pulse width slide down" +msgstr "23xx: Glida ner pulsbredd" + +#: src/engine/sysDef.cpp:643 +msgid "24xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "24xx: Glida upp filtrets brytfrekvens" + +#: src/engine/sysDef.cpp:644 +msgid "25xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "25xx: Glida ner filtrets brytfrekvens" + +#: src/engine/sysDef.cpp:646 src/engine/sysDef.cpp:724 +msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "3xxx: Ange pulsbredd (0 till FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:647 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" +msgstr "4xxx: Ange brytfrekvens (0 till 7FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:652 src/engine/sysDef.cpp:860 +#: src/engine/sysDef.cpp:877 src/engine/sysDef.cpp:1121 +#: src/engine/sysDef.cpp:1171 src/engine/sysDef.cpp:1392 +#: src/engine/sysDef.cpp:1447 src/engine/sysDef.cpp:1718 +#: src/engine/sysDef.cpp:1926 src/engine/sysDef.cpp:1930 +#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/engine/sysDef.cpp:2228 +#: src/engine/sysDef.cpp:2242 +msgid "10xx: Set waveform" +msgstr "10xx: Ange vågform" + +#: src/engine/sysDef.cpp:656 +msgid "20xx: Set PCM frequency" +msgstr "20xx: Ange PCM-frekvens" + +#: src/engine/sysDef.cpp:660 +msgid "" +"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " +"1dB, 1: 4.8dB))" +msgstr "" +"10xy: Ange AM-djup (x: operator från 1 till 4 (0 för alla operatorer); y: " +"djup (0: 1dB, 1: 4,8dB))" + +#: src/engine/sysDef.cpp:666 +msgid "" +"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " +"(0: normal, 1: double))" +msgstr "" +"17xy: Ange vibratodjup (x: operator från 1 till 4 (0 för alla operatorer); " +"y: djup (0: normal, 1: dubbel))" + +#: src/engine/sysDef.cpp:672 +msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" +msgstr "20xy: Ange panorering av operator 1 (x: vänster; y: höger)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:673 +msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" +msgstr "21xy: Ange panorering av operator 2 (x: vänster; y: höger)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:674 +msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" +msgstr "22xy: Ange panorering av operator 3 (x: vänster; y: höger)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:675 +msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" +msgstr "23xy: Ange panorering av operator 4 (x: vänster; y: höger)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:676 +msgid "" +"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"level from 0 to 7)" +msgstr "" +"24xy: Ange utgångsnivåregistreringen (x: operator från 1 till 4 (0 för alla " +"operatorer); y: nivå från 0 till 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:677 +msgid "" +"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: level from 0 to 7)" +msgstr "" +"25xy: Ange moduleringsingångsnivån (x: operator från 1 till 4 (0 för alla " +"operatorer); y: nivå från 0 till 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:678 +msgid "" +"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " +"from 0 to 7)" +msgstr "" +"26xy: Ange ADSR-delay (x: operator från 1 till 4 (0 för alla operatorer); y: " +"delay från 0 till 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:679 +msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" +msgstr "27xx: Ange brusläge för operator 4 (x: läge från 0 till 3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:681 +msgid "" +"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " +"to 7)" +msgstr "" +"2Fxy: Ange fast frekvensblock (x: operator från 1 till 4; y: oktav från 0 " +"till 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:682 +msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" +msgstr "40xx: Ange detune av operator 1 (80: mitten)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:683 +msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" +msgstr "41xx: Ange detune av operator 2 (80: mitten)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:684 +msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" +msgstr "42xx: Ange detune av operator 3 (80: mitten)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:685 +msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" +msgstr "43xx: Ange detune av operator 4 (80: mitten)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:700 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" +"3xyy: Ange fast frekvens F-nummer för operator 1 (x: hög 2 bit från 0 till " +"3; y: låg 8 bit av F-nummer)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:701 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" +"3xyy: Ange fast frekvens F-nummer för operator 2 (x: hög 2 bit från 4 till " +"7; y: låg 8 bit av F-nummer)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:702 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" +"3xyy: Ange fast frekvens F-nummer för operator 3 (x: hög 2 bit från 8 till " +"8; y: låg 8 bit av F-nummer)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:703 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" +"3xyy: Ange fast frekvens F-nummer för operator 4 (x: hög 2 bit från C till " +"F; y: låg 8 bit av F-nummer)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:711 +msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "11xx: Ange resonans (0 till FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:712 +msgid "" +"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" +"12xx: Ange filterläge (bit 0: lågpass; bit 1: bandpass; bit 2: högpass)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:713 +msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "" +"13xx: Inaktivera ADSR-återställning för denna kanal (1 inaktiverar; 0 " +"aktiverar)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:714 +msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "14xy: Återställ brytfrekvens (x: på ny not; y: nu)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:715 +msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "15xy: Återställ pulsbredd (x: på ny not; y: nu)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:716 +msgid "16xy: Change other parameters" +msgstr "16xy: Ändra andra parametrar" + +#: src/engine/sysDef.cpp:718 +msgid "17xx: Pulse width slide up" +msgstr "17xx: Glida upp pulsbredd" + +#: src/engine/sysDef.cpp:719 +msgid "18xx: Pulse width slide down" +msgstr "18xx: Glida ner pulsbredd" + +#: src/engine/sysDef.cpp:721 +msgid "19xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "19xx: Glida upp filtrets brytfrekvens" + +#: src/engine/sysDef.cpp:722 +msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" +msgstr "1Axx: Glida ner filtrets brytfrekvens" + +#: src/engine/sysDef.cpp:725 src/engine/sysDef.cpp:1871 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" +msgstr "4xxx: Ange brytfrekvens (0 till FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:730 +msgid "" +"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " +"bit 4: special wave)" +msgstr "" +"60xx: Ange vågform (bit 0: triangel; bit 1: såg; bit 2: puls; bit 3: brus; " +"bit 4: specialväg)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:731 +msgid "61xx: Set special wave (00-39)" +msgstr "61xx: Ange specialvåg (00-39)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:732 +msgid "" +"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " +"mod)" +msgstr "" +"62xx: Moduleringskontroll (bit 0: ringmod; bit 1: osc. synk; bit 2: fas mod)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:733 +msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "63xy: Återställ pulsbredd (x: på ny ton; y: nu)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:735 +msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:736 +msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:737 +msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:739 +msgid "67xx: Set attack" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:740 +msgid "68xx: Set decay" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:741 +msgid "69xx: Set sustain level" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:742 +msgid "6Axx: Set sustain rate" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:743 +msgid "6Bxx: Set release" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:745 +msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:747 +msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:748 +msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:749 +msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:750 +msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:752 +msgid "71xx: Set filter 1 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:753 +msgid "72xx: Set filter 2 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:754 +msgid "73xx: Set filter 3 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:755 +msgid "74xx: Set filter 4 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:757 +msgid "" +"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " +"channel))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:759 +msgid "76xx: Set filter 1 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:760 +msgid "77xx: Set filter 2 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:761 +msgid "78xx: Set filter 3 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:762 +msgid "79xx: Set filter 4 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:764 +msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:765 +msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:766 +msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:767 +msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:769 +msgid "7Exx: Set feedback" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:770 +msgid "" +"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " +"channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:772 +msgid "" +"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " +"pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:773 +msgid "" +"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " +"input; bit 1: connect to channel output)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:774 +msgid "" +"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " +"1-4 output to filter's input)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:775 +msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:777 +msgid "A4xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:778 +msgid "A5xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:780 +msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:781 +msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:782 +msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:783 +msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:784 +msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:785 +msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:786 +msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:787 +msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:789 +msgid "AExx: Phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:790 +msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:791 +msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:793 +msgid "" +"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " +"1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:794 +msgid "" +"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " +"bit 1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:797 +msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:798 +msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:799 +msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:800 +msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:801 +msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:812 +msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" +msgstr "Yamaha YMU759 (MA-2)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:813 +msgid "" +"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" +"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " +"hardware battle." +msgstr "" +"ett ljudchip som hittade sin väg in i mobiltelefoner på 2000-talet.\n" +"Så proprietärt som det är gick det bort efter att ha förlorat mot MP3 i " +"mobilenhårdvarustrid." + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 1" +msgstr "Kanal 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 2" +msgstr "Kanal 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2048 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2202 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2303 +#: src/engine/sysDef.cpp:2315 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 3" +msgstr "Kanal 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2109 src/engine/sysDef.cpp:2122 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 4" +msgstr "Kanal 4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:1837 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 5" +msgstr "Kanal 5" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 6" +msgstr "Kanal 6" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 7" +msgstr "Kanal 7" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 8" +msgstr "Kanal 8" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 9" +msgstr "Kanal 9" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 10" +msgstr "Kanal 10" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 11" +msgstr "Kanal 11" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 12" +msgstr "Kanal 12" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 13" +msgstr "Kanal 13" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 14" +msgstr "Kanal 14" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 15" +msgstr "Kanal 15" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 16" +msgstr "Kanal 16" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:815 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1905 src/engine/sysDef.cpp:2026 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2110 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/gui/settings.cpp:4251 +msgid "PCM" +msgstr "PCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:821 +msgid "Sega Genesis/Mega Drive" +msgstr "Sega Genesis/Mega Drive" + +#: src/engine/sysDef.cpp:827 +msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" +msgstr "Sega Genesis utökad kanal 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:833 src/gui/presets.cpp:3455 src/gui/sysConf.cpp:167 +msgid "TI SN76489" +msgstr "TI SN76489" + +#: src/engine/sysDef.cpp:834 +msgid "" +"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " +"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." +msgstr "" +"ett kvadrat/brusljudchip som finns på Sega Master System, ColecoVision, " +"Tandy, TI:s egen 99/4A och några andra ställen." + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 1" +msgstr "Kvadrat 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 2" +msgstr "Kvadrat 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 3" +msgstr "Kvadrat 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:854 +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:1076 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:2012 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2085 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/settings.cpp:4167 src/gui/settings.cpp:4250 src/gui/guiConst.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8241 src/gui/insEdit.cpp:8350 +#: src/gui/insEdit.cpp:8442 +msgid "Noise" +msgstr "Brus" + +#: src/engine/sysDef.cpp:841 +msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" +msgstr "20xy: Ange brusläge (x: förinställd frekv/k3 frekv; y: tunn puls/brus)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:846 +msgid "Sega Master System + FM Expansion" +msgstr "Sega Master System + FM-expansion" + +#: src/engine/sysDef.cpp:852 src/gui/presets.cpp:139 src/gui/presets.cpp:3762 +#: src/gui/presets.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4179 +msgid "Game Boy" +msgstr "Game Boy" + +#: src/engine/sysDef.cpp:853 +msgid "the most popular portable game console of the era." +msgstr "den mest populära bärbara spelkonsol på tiden." + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 1" +msgstr "Puls 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 2" +msgstr "Puls 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/gui/presets.cpp:3662 src/gui/settings.cpp:4079 +#: src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3110 +msgid "Wavetable" +msgstr "Wavetable" + +#: src/engine/sysDef.cpp:861 +msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" +msgstr "11xx: Ange bruslängd (0: lång; 1: kort)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:862 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" +msgstr "12xx: Ange arbetscykel (0 till 3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:863 +msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" +msgstr "13xy: Konfigurera filtersvep (x: tid; y: skift)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:864 +msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" +msgstr "14xx: Ange filtersvepriktning (0: uppåt; 1: nedåt)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:869 +msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "PC Engine/TurboGrafx-16" + +#: src/engine/sysDef.cpp:870 +msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." +msgstr "" +"en spelkonsol från 80-talet med ett wavetable-ljudchip, populär i Japan." + +#: src/engine/sysDef.cpp:878 src/engine/sysDef.cpp:1122 +#: src/engine/sysDef.cpp:1931 +msgid "11xx: Toggle noise mode" +msgstr "11xx: Växla brusläge" + +#: src/engine/sysDef.cpp:879 +msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" +msgstr "" +"12xx: Ställ in LFO (0: inaktiverad; 1: 1x djup; 2: 16x djup; 3: 256x djup)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:880 +msgid "13xx: Set LFO speed" +msgstr "13xx: Ange LFO-hastighet" + +#: src/engine/sysDef.cpp:886 src/gui/presets.cpp:3788 +msgid "NES (Ricoh 2A03)" +msgstr "NES (Ricoh 2A03)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:887 +msgid "" +"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " +"'80s." +msgstr "" +"även känd som Famicom i Japan, det är den mest välkända spelkonsolen på 80-" +"talet." + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:113 src/gui/insEdit.cpp:203 src/gui/insEdit.cpp:421 +#: src/gui/insEdit.cpp:776 +msgid "Triangle" +msgstr "Triangel" + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/insEdit.cpp:3377 +msgid "DPCM" +msgstr "DPCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 +msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" +msgstr "11xx: Skriv till deltamoduleringsräknaren (0 till 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:1190 +#: src/engine/sysDef.cpp:2064 +msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "12xx: Ange arbetscykel/brusläge (puls: 0 till 3; brus: 0 eller 1)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 +msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" +msgstr "13xy: Filtersvep upp (x: tid; y: skift)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 +msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" +msgstr "14xy: Filtersvep ner (x: tid; y: skift)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" +msgstr "15xx: Ange ADSR-läge (0: kuvert, 1: längd, 2: looping, 3: konstant)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:899 src/engine/sysDef.cpp:2276 +msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" +msgstr "16xx: Ställ in längdräknare (se manualen för en lista med värden)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:900 src/engine/sysDef.cpp:2277 +msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" +msgstr "17xx: Ställ in bildräknarläge (0: 4-steg, 1: 5-steg)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:901 src/engine/sysDef.cpp:2278 +msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" +msgstr "18xx: Välj PCM/DPCM-läge (0: PCM; 1: DPCM)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:902 src/engine/sysDef.cpp:2279 +msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" +msgstr "19xx: Ställ in triangellinjärräknare (0 till 7F; 80 och högre stopp)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:903 src/engine/sysDef.cpp:2280 +msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" +msgstr "20xx: Ställ in DPCM-frekvens (0 till F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:908 +msgid "NES + Konami VRC7" +msgstr "NES + Konami VRC7" + +#: src/engine/sysDef.cpp:914 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3908 +msgid "Famicom Disk System" +msgstr "Famicom Disk System" + +#: src/engine/sysDef.cpp:920 +msgid "Commodore 64 (SID 6581)" +msgstr "Commodore 64 (SID 6581)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:921 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR." +msgstr "" +"denna dator drivs av SID-chippet, som hade synthesizerfunktioner som ett " +"filter och ADSR." + +#: src/engine/sysDef.cpp:932 +msgid "Commodore 64 (SID 8580)" +msgstr "Commodore 64 (SID 8580)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:933 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR.\n" +"this is the newer revision of the chip." +msgstr "" +"denna dator drivs av SID-chippet, som hade synthesizerfunktioner som ett " +"filter och ADSR.\n" +"detta är den nyare versionen av chippet." + +#: src/engine/sysDef.cpp:944 +msgid "DefleCade" +msgstr "DefleCade" + +#: src/engine/sysDef.cpp:950 src/gui/presets.cpp:3932 +msgid "Neo Geo CD" +msgstr "Neo Geo CD" + +#: src/engine/sysDef.cpp:951 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins." +msgstr "" +"som Neo Geo, men saknar ADPCM-B-kanalen eftersom de inte kunde ansluta " +"stiften." + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 1" +msgstr "FM 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:1012 +#: src/engine/sysDef.cpp:1024 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1231 +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 2" +msgstr "FM 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 3" +msgstr "FM 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 4" +msgstr "FM 4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 1" +msgstr "PSG 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 2" +msgstr "PSG 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 3" +msgstr "PSG 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 1" +msgstr "ADPCM-A 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 2" +msgstr "ADPCM-A 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 3" +msgstr "ADPCM-A 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 4" +msgstr "ADPCM-A 4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 5" +msgstr "ADPCM-A 5" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 6" +msgstr "ADPCM-A 6" + +#: src/engine/sysDef.cpp:962 +msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" +msgstr "Neo Geo CD utökat kanal 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:963 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" +"som Neo Geo, men saknar ADPCM-B-kanalen eftersom de inte kunde ansluta " +"stiften.\n" +"denna är i utökat kanalläge, vilket förvandlar den andra FM-kanalen till " +"fyra operatorer med självständiga toner/frekvenser." + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP1" +msgstr "FM 2 OP1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP2" +msgstr "FM 2 OP2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP3" +msgstr "FM 2 OP3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP4" +msgstr "FM 2 OP4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:975 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3942 +msgid "MSX + SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:981 src/gui/presets.cpp:3512 src/gui/sysConf.cpp:933 +msgid "AY-3-8910" +msgstr "AY-3-8910" + +#: src/engine/sysDef.cpp:982 +msgid "" +"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " +"Vectrex...\n" +"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." +msgstr "" +"detta ljudchip finns överallt! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision," +"Vectrex...\n" +"upptäckten av ADSR-basen hjälpte ljudchippet att slå SN76489 med lätthet." + +#: src/engine/sysDef.cpp:993 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3565 +msgid "Amiga" +msgstr "Amiga" + +#: src/engine/sysDef.cpp:994 +msgid "" +"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " +"ahead of its time." +msgstr "" +"en dator från 80-talet med full samplingskapaciteter, vilket ger den ett " +"ljud för sin tid." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1002 +msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" +msgstr "10xx: Växla filter (0 inaktiverar; 1 aktiverar)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1003 +msgid "11xx: Toggle AM with next channel" +msgstr "11xx: Växla AM med nästa kanalen" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1004 +msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" +msgstr "12xx: Växla periodmodulering med nästa kanalen" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1005 +msgid "13xx: Set waveform" +msgstr "13xx: Ange vågform" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1010 src/gui/presets.cpp:3226 +msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" +msgstr "Yamaha YM2151 (OPM)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1011 +msgid "" +"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" +"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." +msgstr "" +"detta var Yamahas första integrerad FM-chip.\n" +"det användes i flera synthesizers, datorer och arkadbrädor." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1459 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1497 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 5" +msgstr "FM 5" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 6" +msgstr "FM 6" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 7" +msgstr "FM 7" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 8" +msgstr "FM 8" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1022 src/gui/presets.cpp:3291 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" +msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1023 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer)." +msgstr "" +"detta ljudchip är mest känt för att vara i Sega Genesis (men det var också " +"på FM Towns-datorn)." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1034 src/gui/presets.cpp:3778 +msgid "Atari TIA" +msgstr "Atari TIA" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1035 +msgid "" +"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " +"capabilities..." +msgstr "" +"det är en utmaning att göra musik på detta chip som knappt har musikala " +"förmågor..." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1046 src/gui/presets.cpp:3527 +msgid "Philips SAA1099" +msgstr "Philips SAA1099" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1047 +msgid "" +"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " +"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." +msgstr "" +"förmodligen en uppgradering från AY-3-8910, detta fanns på CreativeMusic " +"System (Game Blaster) och SAM Coupé." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 4" +msgstr "PSG 4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 5" +msgstr "PSG 5" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 6" +msgstr "PSG 6" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1055 +msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" +msgstr "10xy: Ange kanalläge (x: brus; y: ton)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1056 +msgid "11xx: Set noise frequency" +msgstr "11xx: Ange brusfrekvens" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1057 +msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" +msgstr "12xx: Konfigurera ADSR (se dokument för mer information)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1062 src/gui/presets.cpp:3757 +msgid "Microchip AY8930" +msgstr "Microchip AY8930" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1063 +msgid "" +"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " +"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" +msgstr "" +"en förbättrad version av AY-3-8910 med ett större frekvensområde, " +"arbetscykler, konfigurerbart brus och ADSR per kanal!" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1074 src/gui/presets.cpp:343 +msgid "Commodore VIC-20" +msgstr "Commodore VIC-20" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1075 +msgid "" +"Commodore's successor to the PET.\n" +"its square wave channels are more than just square..." +msgstr "" +"Commodores efterträdare till PET.\n" +"Dess kvadratvågkanaler är mer än bara fyrkantiga..." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 +#: src/gui/settings.cpp:4119 +msgid "Low" +msgstr "Låg" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 +msgid "Mid" +msgstr "Mitten" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 +#: src/gui/settings.cpp:4120 +msgid "High" +msgstr "Hög" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1085 src/gui/presets.cpp:337 +msgid "Commodore PET" +msgstr "Commodore PET" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1086 +msgid "" +"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " +"Speaker." +msgstr "" +"en kanal med 1-bit wavetable som är bättre (och sämre) än PC-högtalaren." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1087 src/engine/sysDef.cpp:1386 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/gui/editControls.cpp:434 src/gui/settings.cpp:4166 +#: src/gui/settings.cpp:4252 src/gui/guiConst.cpp:254 +msgid "Wave" +msgstr "Våg" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1096 src/gui/presets.cpp:218 src/gui/presets.cpp:3606 +#: src/gui/settings.cpp:4206 +msgid "SNES" +msgstr "SNES" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1097 +msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." +msgstr "FM? nä... samples! Nintendos svar på Sega." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1104 +msgid "18xx: Enable echo buffer" +msgstr "18xx: Aktivera ekobuffert" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1105 +msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" +msgstr "19xx: Ange ekodelay (0 till F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1106 +msgid "1Axx: Set left echo volume" +msgstr "1Axx: Ange vänster ekovolym" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1107 +msgid "1Bxx: Set right echo volume" +msgstr "1Bxx: Ange höger ekovolym" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1108 +msgid "1Cxx: Set echo feedback" +msgstr "1Cxx: Ställ in ekoåterkoppling" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1109 +msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" +msgstr "1Exx: Ange torrutgångsvolym (vänster)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1110 +msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" +msgstr "1Fxx: Ange torrutgångsvolym (höger)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1111 +msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" +msgstr "30xx: Ställ in ekofilterkoefficient 0" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1112 +msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" +msgstr "31xx: Ställ in ekofilterkoefficient 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1113 +msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" +msgstr "32xx: Ställ in ekofilterkoefficient 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1114 +msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" +msgstr "33xx: Ställ in ekofilterkoefficient 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1115 +msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" +msgstr "34xx: Ställ in ekofilterkoefficient 4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1116 +msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" +msgstr "35xx: Ställ in ekofilterkoefficient 5" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1117 +msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" +msgstr "36xx: Ställ in ekofilterkoefficient 6" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1118 +msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" +msgstr "37xx: Ställ in ekofilterkoefficient 7" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1123 +msgid "12xx: Toggle echo on this channel" +msgstr "12xx: Växla eko på denna kanal" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1124 +msgid "13xx: Toggle pitch modulation" +msgstr "13xx: Växla tonhöjdsmodulering" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1125 +msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "14xy: Växla invertering (x: vänster; y: höger)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1126 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " +"bent)" +msgstr "" +"15xx: Ange envelope-läge (0: ADSR, 1: gain/direkt, 2: dec, 3: exp, 4: inc, " +"5: böjd)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1127 +msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" +msgstr "16xx: Ange gain (00 till 7F om direkt; 00 till 1F annars)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1128 +msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" +msgstr "1Dxx: Ange brusfrekvens (00 till 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1129 +msgid "20xx: Set attack (0 to F)" +msgstr "20xx: Ange attack (0 till F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1130 +msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" +msgstr "21xx: Ange decay (0 till 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1131 +msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" +msgstr "22xx: Ange sustain (0 till 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1132 +msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" +msgstr "23xx: Ange release (00 till 1F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1137 src/gui/presets.cpp:3747 +msgid "Konami VRC6" +msgstr "Konami VRC6" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1138 +msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." +msgstr "ett expansionschip för Famicom, med en unik sågtandskanal." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 1" +msgstr "VRC6 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 2" +msgstr "VRC6 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 Saw" +msgstr "VRC6 Såg" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1145 src/engine/sysDef.cpp:2257 +msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" +msgstr "12xx: Ange arbetscykel (puls: 0 till 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1151 src/gui/presets.cpp:3341 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" +msgstr "Yamaha YM2413 (OPLL)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1152 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" +"configurable." +msgstr "" +"kostnadsreducerad version av OPL med 16 patchar och endast en av dem är " +"användarkonfigurerbara." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 9" +msgstr "FM 9" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1163 src/gui/presets.cpp:3704 +msgid "Famicom Disk System (chip)" +msgstr "Famicom Disk System (chip)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1164 +msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." +msgstr "en diskenhet för Famicom som också innehåller en wavetable-kanal." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1165 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "FDS" +msgstr "FDS" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1172 +msgid "11xx: Set modulation depth" +msgstr "11xx: Ange moduleringsdjup" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1173 +msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" +msgstr "12xy: Ange moduleringshastighet hög byte (x: aktivera; y: värde)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1174 +msgid "13xx: Set modulation speed low byte" +msgstr "13xx: Ställ in moduleringshastighet låg byte" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1175 +msgid "14xx: Set modulator position" +msgstr "14xx: Ange modulatorns position" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1176 +msgid "15xx: Set modulator table to waveform" +msgstr "15xx: Ställ in modulatortabellen på vågform" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1177 +msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "16xy: Automatisk moduleringshastighet (x: täljare; y: nämnare)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1182 src/gui/presets.cpp:3752 +msgid "MMC5" +msgstr "MMC5" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1183 +msgid "" +"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." +msgstr "ett expansionschip för Famicom, med en föga känd PCM-kanal." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1195 src/gui/presets.cpp:3699 +#: src/gui/settings.cpp:4195 +msgid "Namco 163" +msgstr "Namco 163" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1196 +msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." +msgstr "ett expansionschip för Famicom, med full wavetable." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1203 +msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" +msgstr "18xx: Ändra kanalgränserna (0 till 7, x + 1)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1204 +msgid "20xx: Load a waveform into memory" +msgstr "20xx: Ladda en vågform i minnet" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1205 +msgid "21xx: Set position for wave load" +msgstr "21xx: Ange position för vågbelastning" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1208 +msgid "10xx: Select waveform" +msgstr "10xx: Välj vågform" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1209 +msgid "11xx: Set waveform position in RAM" +msgstr "11xx: Ange vågformens position i RAM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1210 +msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "12xx: Ange vågformslängden i RAM (04 till FC i steg om 4)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1211 +msgid "15xx: Set waveform load position" +msgstr "15xx: Ställ in vågformens belastningsposition" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1212 +msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "16xx: Ställ in vågformens belastningslängd (04 till FC i steg om 4)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1217 src/gui/presets.cpp:3231 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" +msgstr "Yamaha YM2203 (OPN)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1218 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" +msgstr "" +"kostnadsreducerad version av OPM med en annan registerlayout och ingen " +"stereo...\n" +"...men det har ett inbyggd AY-3-8910! (faktiskt ett YM2149)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1229 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" +msgstr "Yamaha YM2203 (OPN) utökad kanal 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1230 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP1" +msgstr "FM 3 OP1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP2" +msgstr "FM 3 OP2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP3" +msgstr "FM 3 OP3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP4" +msgstr "FM 3 OP4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1242 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" +msgstr "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1243 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "CSM Timer" +msgstr "CSM Timer" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1256 src/gui/presets.cpp:3246 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" +msgstr "Yamaha YM2608 (OPNA)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1257 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels." +msgstr "" +"OPN men dubbelt så många FM-kanaler, stereo gör en comeback och har rytm och " +"ADPCM-kanaler." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/gui/insEdit.cpp:4215 src/gui/insEdit.cpp:4421 +msgid "Kick" +msgstr "Bastrumma" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 +msgid "Snare" +msgstr "Virveltrumma" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 +#: src/gui/insEdit.cpp:2256 src/gui/insEdit.cpp:2436 +msgid "Top" +msgstr "Ridcymbal" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 +msgid "HiHat" +msgstr "Hi-hat" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:214 +msgid "Tom" +msgstr "Puka" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 +msgid "Rim" +msgstr "Rimshot" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "ADPCM" +msgstr "ADPCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1268 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" +msgstr "Yamaha YM2608 (OPNA) utökad kanal 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1269 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1281 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" +msgstr "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1282 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1295 src/gui/presets.cpp:3381 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" +msgstr "Yamaha YM3526 (OPL)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1296 +msgid "" +"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " +"lower ADSR parameter range?" +msgstr "" +"OPN, men tänk om du bara hade två operatorer, ingen stereo, ingen detune och " +"ett lägre ADSR-parameterintervall?" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1307 src/gui/presets.cpp:3401 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" +msgstr "Yamaha YM3812 (OPL2)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1308 +msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" +msgstr "OPL, men tänk om du hade fler vågformer att välja på än normalsinus?" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1319 src/gui/presets.cpp:3411 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" +msgstr "Yamaha YMF262 (OPL3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1320 +msgid "" +"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " +"more waveforms?" +msgstr "" +"OPL2, men tänk om du hade två gånger så många kanaler, 4-operatorsläge, " +"stereo och till och med fler vågformer?" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 1" +msgstr "4OP 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 3" +msgstr "4OP 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 5" +msgstr "4OP 5" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 7" +msgstr "4OP 7" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 9" +msgstr "4OP 9" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 10" +msgstr "FM 10" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 11" +msgstr "4OP 11" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 12" +msgstr "FM 12" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 13" +msgstr "FM 13" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 14" +msgstr "FM 14" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 15" +msgstr "FM 15" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 16" +msgstr "FM 16" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 17" +msgstr "FM 17" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 18" +msgstr "FM 18" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1332 src/gui/settings.cpp:4205 +msgid "MultiPCM" +msgstr "MultiPCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1333 +msgid "" +"how many channels of PCM do you want?\n" +"MultiPCM: yes" +msgstr "" +"hur många PCM-kanaler vill du ha?\n" +"MultiPCM: ja" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 17" +msgstr "Kanal 17" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 18" +msgstr "Kanal 18" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 19" +msgstr "Kanal 19" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 20" +msgstr "Kanal 20" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 21" +msgstr "Kanal 21" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 22" +msgstr "Kanal 22" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 23" +msgstr "Kanal 23" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 24" +msgstr "Kanal 24" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 25" +msgstr "Kanal 25" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 26" +msgstr "Kanal 26" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 27" +msgstr "Kanal 27" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 28" +msgstr "Kanal 28" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1341 src/gui/presets.cpp:3532 +msgid "PC Speaker" +msgstr "PC-högtalare" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1342 +msgid "good luck! you get one square and no volume control." +msgstr "lycka till! du får en kvadrat och ingen volymkontroll." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1343 src/engine/sysDef.cpp:1352 +#: src/gui/presets.cpp:3453 src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1474 +#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/insEdit.cpp:186 src/gui/insEdit.cpp:197 +#: src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 +msgid "Square" +msgstr "Kvadrat" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1350 +msgid "Pong" +msgstr "Pong" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1351 +msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." +msgstr "vänligen använd ej detta chip. det var lagt till för skojs skull." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1359 src/gui/presets.cpp:3772 +#: src/gui/settings.cpp:4198 +msgid "POKEY" +msgstr "POKEY" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1360 +msgid "" +"TIA, but better and more flexible.\n" +"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." +msgstr "" +"TIA, men bättre och mer flexibelt.\n" +"används i Ataris 8-bit familj av datorer (400/800/XL/XE)." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1367 src/engine/sysDef.cpp:1846 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" +msgstr "10xx: Ange vågform (0 till 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1368 +msgid "11xx: Set AUDCTL" +msgstr "11xx: Ange AUDCTL" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1369 +msgid "12xx: Toggle two-tone mode" +msgstr "12xx: Växla till tvåtonsläge" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1374 src/gui/presets.cpp:3591 +msgid "Ricoh RF5C68" +msgstr "Ricoh RF5C68" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1375 +msgid "" +"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " +"bits." +msgstr "" +"detta är som SNES ljudchip men utan interpolation och resten av de trevliga " +"bitar." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1384 src/gui/presets.cpp:288 src/gui/presets.cpp:3709 +#: src/gui/settings.cpp:4200 +msgid "WonderSwan" +msgstr "WonderSwan" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1385 +msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." +msgstr "utvecklad av skaparna för Game Boy och Virtual Boy..." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/PCM" +msgstr "Våg/PCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/Sweep" +msgstr "Våg/Filtersvep" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 src/engine/sysDef.cpp:2071 +msgid "Wave/Noise" +msgstr "Våg/Brus" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1393 +msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" +msgstr "11xx: Ange brusläge (0: avaktiverad; 1-8: aktiverad/tryck)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1394 +msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" +msgstr "12xx: Ange filtersvepperiod (0: inaktiverad; 1-20: aktiverad/period)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1395 +msgid "13xx: Set sweep amount" +msgstr "13xx: Ange filtersvepbelopp" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1399 +msgid "" +"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " +"800%)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1404 src/gui/presets.cpp:3351 +msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" +msgstr "Yamaha YM2414 (OPZ)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1405 +msgid "" +"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " +"undocumented.\n" +"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." +msgstr "" +"som OPM, men med fler vågformer, fast frekvensläge och helt... " +"odokumenterad.\n" +"används i Yamaha TX81Z och några andra synthesizers." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1412 +msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "2Fxx: Växla till hård ADSR-återställning på nya noter" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1418 src/gui/presets.cpp:309 src/gui/presets.cpp:3537 +#: src/gui/settings.cpp:4223 +msgid "Pokémon Mini" +msgstr "Pokémon Mini" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1419 +msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." +msgstr "detta är som PC-högtalare men har arbetscykler." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1420 src/gui/settings.cpp:4249 +#: src/gui/guiConst.cpp:243 src/gui/waveEdit.cpp:34 +msgid "Pulse" +msgstr "Puls" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1427 src/gui/presets.cpp:3571 +msgid "SegaPCM" +msgstr "SegaPCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1428 +msgid "" +"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " +"YM2151." +msgstr "" +"används i vissa Sega arkadbrädor (som OutRun), och vanligtvis parat ihop med " +"en YM2151." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1439 src/gui/presets.cpp:294 src/gui/presets.cpp:3715 +#: src/gui/settings.cpp:4194 +msgid "Virtual Boy" +msgstr "Virtual Boy" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1440 +msgid "" +"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." +msgstr "" +"en spelkonsol som misslyckades med att sälja bra på grund av dess " +"huvudvärksframkallande funktioner." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1448 +msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" +msgstr "11xx: Ange bruslängd (0 till 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1449 +msgid "" +"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" +"direction (0-7: down, 8-F: up))" +msgstr "" +"12xy: Ställ in ADSR (x: akltiverad/loop (1: aktivera, 3: aktivera+loop); y: " +"hastighet/ riktning (0-7: ner, 8-F: upp))" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1450 +msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" +msgstr "13xy: Ange filtersvep (x: hastighet; y: skift; endast kanal 5)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1451 +msgid "" +"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " +"speed; channel 5 only)" +msgstr "" +"14xy: Ange modulation (x: aktiverad/loop (1: aktivera, 3: aktivera+loop); y: " +"hastighet; endast kanal 5)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1452 +msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" +msgstr "15xx: Ange moduleringsvågform (x: wavetable; endast kanal 5)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1457 +msgid "Konami VRC7" +msgstr "Konami VRC7" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1458 +msgid "" +"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " +"missing, and drums mode did as well..." +msgstr "" +"som OPLL, men ännu fler kostnadssänkningar tillämpades. tre FM-kanaler gick " +"bort, och trumläget gjorde det också..." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1469 src/gui/presets.cpp:3276 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" +msgstr "Yamaha YM2610B (OPNB2)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1470 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip." +msgstr "" +"så Taito frågade Yamaha om de kunde få tillbaka de två saknade FM-kanalerna," +"och Yamaha lämnade dem gärna med detta chip." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/gui/settings.cpp:4215 +msgid "ADPCM-B" +msgstr "ADPCM-B" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1481 +msgid "ZX Spectrum Beeper" +msgstr "ZX Spectrum Beeper" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1482 +msgid "" +"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" +"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" +"Furnace provides a thin pulse system." +msgstr "" +"ZX Spectrum hade bara en grundläggande pipare som kan...\n" +"...en massa tunna pulser och massor av andra intressanta saker!\n" +"Furnace ger ett tunt pulssystem." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1489 src/engine/sysDef.cpp:2115 +msgid "12xx: Set pulse width" +msgstr "12xx: Ange pulsbredd" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1490 +msgid "17xx: Trigger overlay drum" +msgstr "17xx: Trigga överlagringstrumma" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1495 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" +msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2) utökad kanal 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1496 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" +"detta ljudchip är mest känt för att vara i Sega Genesis (men det var också " +"på FM Towns-datorn).\n" +"detta är i utökat kanalläge, vilket förvandlar den tredje FM-kanalen till " +"fyra operatorer med självständiga toner/frekvenser." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1508 src/gui/presets.cpp:3301 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" +msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1509 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" +"detta ljudchip är mest känt för att vara i Sega Genesis (men det var också " +"på FM Towns-datorn).\n" +"detta inkluderar CSM-lägeskontroll för specialeffekter på kanal 3." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1521 src/gui/presets.cpp:3674 +#: src/gui/settings.cpp:4196 +msgid "Konami SCC" +msgstr "Konami SCC" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1522 +msgid "" +"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" +"the last channel shares its wavetable with the previous one though." +msgstr "" +"ett wavetable-chip tillverkat av Konami för användning med MSX.\n" +"den sista kanalen delar dock sitt wavetable med den föregående kanalen." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1532 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" +msgstr "Yamaha YM3526 (OPL) med trummor" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1533 +msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." +msgstr "OPL-chippet men med trumläge påslaget." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "Kick/FM 7" +msgstr "Bastrumma/FM 7" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1544 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" +msgstr "Yamaha YM3812 (OPL2) med trummor" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1545 +msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." +msgstr "OPL2-chippet men med trumläge påslaget." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1556 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" +msgstr "Yamaha YMF262 (OPL3) med trummor" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1557 +msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." +msgstr "OPL3-chippet men med trumläge påslaget." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "Kick/FM 16" +msgstr "Bastrumma/FM 16" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1568 src/gui/presets.cpp:3261 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" +msgstr "Yamaha YM2610 (OPNB)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1569 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing." +msgstr "" +"detta chip användes i SNK Neo Geo arkadbräd och videospelkonsol.\n" +"det är som OPNA men rytmkanalerna är ADPCM-kanaler och två FM-kanaler " +"försvann." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1580 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" +msgstr "Yamaha YM2610 (OPNB) utökad kanal 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1581 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" +"detta chip användes i SNK Neo Geo arkadbräd och videospelkonsol.\n" +"det är som OPNA men rytmkanalerna är ADPCM-kanaler och två FM-kanaler " +"försvann.\n" +"detta är i utökat kanalläge, vilket förvandlar den andra FM-kanalen till " +"fyra operatorer med självständiga toner/frekvenser." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1593 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" +msgstr "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1594 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." +msgstr "" +"detta chip användes i SNK Neo Geo arkadbräd och videospelkonsol.\n" +"det är som OPNA men rytmkanalerna är ADPCM-kanaler och två FM-kanaler " +"försvann.\n" +"detta inkluderar CSM-lägeskontroll för specialeffekter på kanal 2." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1606 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" +msgstr "Yamaha YM2413 (OPLL) med trummor" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1607 +msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1618 +msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" +msgstr "3xxx: Ladda LFSR (0 till FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1624 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3767 +msgid "Atari Lynx" +msgstr "Atari Lynx" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1625 +msgid "" +"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." +msgstr "" +"en bärbar spelkonsol tillverkad av Atari. den har alla Ataris " +"varumärkesvågformer." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1636 +msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" +msgstr "10xx: Ange ekoåterkopplingsnivå (00 till FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1637 +msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" +msgstr "11xx: Ange kanalekonivå (00 till FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1638 +msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" +msgstr "12xx: Växla QSound-algoritm (0: inaktiverad; 1: aktiverad)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1640 +msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" +msgstr "3xxx: Ställ in ekodelaybuffertlängd (000 till AA5)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1646 src/gui/presets.cpp:3576 +msgid "Capcom QSound" +msgstr "Capcom QSound" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1647 +msgid "" +"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " +"echo." +msgstr "" +"används i några av Capcoms arkadbrädor. surroundliknande samplad ljud med " +"eko." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 1" +msgstr "PCM 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 2" +msgstr "PCM 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 3" +msgstr "PCM 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 4" +msgstr "PCM 4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 5" +msgstr "PCM 5" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 6" +msgstr "PCM 6" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 7" +msgstr "PCM 7" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 8" +msgstr "PCM 8" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 9" +msgstr "PCM 9" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 10" +msgstr "PCM 10" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 11" +msgstr "PCM 11" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 12" +msgstr "PCM 12" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 13" +msgstr "PCM 13" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 14" +msgstr "PCM 14" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 15" +msgstr "PCM 15" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 16" +msgstr "PCM 16" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 1" +msgstr "ADPCM 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 2" +msgstr "ADPCM 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 3" +msgstr "ADPCM 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1657 src/gui/settings.cpp:4202 +msgid "VERA" +msgstr "VERA" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1658 +msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." +msgstr "chippet som används i en datordesign skapad av The 8-Bit Guy." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1665 +msgid "20xx: Set waveform" +msgstr "20xx: Ange vågform" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1666 +msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" +msgstr "22xx: Ange arbetscykel (0 till 3F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1671 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" +msgstr "Yamaha YM2610B (OPNB2) utökad kanal 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1672 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" +"så Taito frågade Yamaha om de kunde få tillbaka de två saknade FM-kanalerna," +"och Yamaha lämnade dem gärna med detta chip.detta är i utökat kanalläge, " +"vilket förvandlar den tredje FM-kanalen till fyra operatorer med " +"självständiga toner/frekvenser." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1684 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" +msgstr "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1685 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1698 +msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" +msgstr "SegaPCM (kompatibelt 5-kanalsläge)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1699 +msgid "" +"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " +"compatibility with DefleMask." +msgstr "" +"detta är samma sak som SegaPCM, men visar bara 5 av kanalerna för " +"kompatibilitet med DefleMask." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1710 src/gui/presets.cpp:3581 src/gui/presets.cpp:3721 +msgid "Seta/Allumer X1-010" +msgstr "Seta/Allumer X1-010" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1711 +msgid "" +"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " +"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " +"sound." +msgstr "" +"ett ljudchip som används i flera Seta/Allumer-tillverkade arkadbrädor med " +"för många kanaler med wavetable-ljud, som också kan sampla ljud." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1719 +msgid "11xx: Set envelope shape" +msgstr "11xx: Ange ADSR-formen" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1720 +msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" +msgstr "12xx: Ange samplebanksplats (0 till 7)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1724 +msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" +msgstr "20xx: Ange PCM-frekvens (1 till FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1725 +msgid "" +"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " +"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" +msgstr "" +"22xx: Ställ in ADSR-läge (bit 0: aktivera; bit 1: one-shot; bit 2: delad " +"form till L/R; bit 3/5: H.invertera höger/vänster; bit 4/6: V.invertera " +"höger/vänster)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1726 +msgid "23xx: Set envelope period" +msgstr "23xx: Ange ADSR-period" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1734 src/gui/presets.cpp:3669 +msgid "Konami Bubble System WSG" +msgstr "Konami Bubble System WSG" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1735 +msgid "" +"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " +"AY-3-8910s." +msgstr "" +"det här är den wavetable-delen av Bubble System, som också har två stycken " +"AY-3-8910." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1746 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" +msgstr "Yamaha YMF278B (OPL4)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1747 +msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." +msgstr "" +"som OPL3, men denna gång har den också en 24-kanalsversion av MultiPCM." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 17" +msgstr "PCM 17" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 18" +msgstr "PCM 18" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 19" +msgstr "PCM 19" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 20" +msgstr "PCM 20" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 21" +msgstr "PCM 21" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 22" +msgstr "PCM 22" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 23" +msgstr "PCM 23" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 24" +msgstr "PCM 24" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1758 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" +msgstr "Yamaha YMF278B (OPL4) med trummor" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1759 +msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." +msgstr "OPL4 men med trumläget påslaget." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1770 +msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" +msgstr "11xx: Ange filterläge (00 till 03)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1771 +msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" +msgstr "14xx: Ange filterkoefficient K1 låg byte (00 till FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1772 +msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" +msgstr "15xx: Ange filterkoefficient K1 hög byte (00 till FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1773 +msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" +msgstr "16xx: Ange filterkoefficient K2 låg byte (00 till FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1774 +msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" +msgstr "17xx: Ange filterkoefficient K2 hög byte (00 till FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1775 +msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" +msgstr "18xx: Ange filterkoefficient K1 skjut upp (00 till FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1776 +msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" +msgstr "19xx: Ange filterkoefficient K1 skjut ner (00 till FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1777 +msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" +msgstr "1Axx: Ange filterkoefficient K2 glida upp (00 till FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1778 +msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" +msgstr "1Bxx: Ange filterkoefficient K2 skjut ner (00 till FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1779 +msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "22xx: Ange vänster volymramp för ADSR (signerad) (00 till FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1780 +msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "22xx: Ange höger volymramp för ADSR (signerad) (00 till FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1781 +msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "24xx: Ange ADSR-filterkoefficient k1 ramp (signerad) (00 till FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1782 +msgid "" +"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" +"25xx: Ange ADSR-filterkoefficient k1 ramp (signerad, långsammare) (00 till " +"FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1783 +msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "26xx: Ange ADSR-filterkoefficient k2 ramp (signerad) (00 till FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1784 +msgid "" +"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" +"27xx: Ange ADSR-filterkoefficient k2 ramp (signerad, långsammare) (00 till " +"FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1788 +msgid "120x: Set pause (bit 0)" +msgstr "120x: Ange paus (bit 0)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1790 +msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" +msgstr "2xxx: Ange ADSR-antal (000 till 1FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1791 +msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" +msgstr "3xxx: Ange filterkoefficient K1 (000 till FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1792 +msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" +msgstr "4xxx: Ange filterkoefficient K2 (000 till FFF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1799 +msgid "Ensoniq ES5506" +msgstr "Ensoniq ES5506" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1800 +msgid "" +"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " +"Gravis' Ultrasound cards." +msgstr "" +"ett samplechip tillverkat av Ensoniq, som är grunden för GF1-chippet som " +"finns i Gravis ultraljudskorten." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 29" +msgstr "Kanal 29" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 30" +msgstr "Kanal 30" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 31" +msgstr "Kanal 31" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 32" +msgstr "Kanal 32" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1811 src/gui/presets.cpp:3391 +msgid "Yamaha Y8950" +msgstr "Yamaha Y8950" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1812 +msgid "like OPL but with an ADPCM channel." +msgstr "som OPL men med en ADPCM-kanal." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1823 +msgid "Yamaha Y8950 with drums" +msgstr "Yamaha Y8950 med trummor" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1824 +msgid "the Y8950 chip, in drums mode." +msgstr "Y8950-chippet, i trumläge." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1835 src/gui/presets.cpp:3679 +msgid "Konami SCC+" +msgstr "Konami SCC+" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1836 +msgid "" +"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " +"being independent." +msgstr "" +"detta är en variant av Konamis SCC-chip med den sista kanalens wavetable " +"självständig." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1847 +msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" +msgstr "12xx: Ange pulsbredd (0 till 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1848 +msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "13xx: Ange resonans (0 to FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1849 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " +"bit 3: band pass)" +msgstr "" +"14xx: Ange filterläge (bit 0: ringmod; bit 1: lågpass; bit 2: högpass; bit " +"3: bandpass)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1850 +msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" +msgstr "15xx: Ange frekvenssvepperiod låg byte" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1851 +msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" +msgstr "16xx: Ange frekvenssvepperiod hög byte" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1852 +msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" +msgstr "17xx: Ange volymsvepperioden låg byte" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1853 +msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" +msgstr "18xx: Ställ in volymsvepperiod hög byte" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1854 +msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" +msgstr "19xx: Ange brytfrekvenssvepperiod låg byte" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1855 +msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" +msgstr "1Axx: Ange brytfrekvenssvepperiod hög byte" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1856 +msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" +msgstr "1Bxx: Ange frekvenssvepgräns" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1857 +msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" +msgstr "1Cxx: Ange volymsvepgräns" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1858 +msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" +msgstr "1Dxx: Ange brytfrekvenssvepgräns" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1859 +msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" +msgstr "1Exx: Ange fasåterställningsperioden låg byte" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1860 +msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" +msgstr "1Fxx: Ange fasåterställningsperioden hög byte" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1861 +msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" +"20xx: Växla frekvenssvep (bit 0-6: hastighet; bit 7: riktning är uppåt)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1862 +msgid "" +"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " +"loop; bit 7: alternate)" +msgstr "" +"21xx: Växla volymfiltersvep (bit 0-4: hastighet; bit 5: riktning är uppåt; " +"bit 6: loop; bit 7: alternativ)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1863 +msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" +"22xx: Växla brytfrekvensfiltersvep (bit 0-6: hastighet; bit 7: riktning är " +"uppåt)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1865 +msgid "23xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1866 +msgid "24xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1868 +msgid "25xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1869 +msgid "26xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1877 src/gui/presets.cpp:3820 +msgid "tildearrow Sound Unit" +msgstr "tildearrow Sound Unit" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1878 +msgid "" +"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " +"get this!" +msgstr "" +"tildearrows fantasi ljudchip. stopp in SID, AY och VERA i en blandare, och " +"du får detta!" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1889 src/gui/presets.cpp:3601 +msgid "OKI MSM6295" +msgstr "OKI MSM6295" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1890 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." +msgstr "ett ADPCM-ljudchip tillverkat av OKI och används i många arkadbrädor." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1897 +msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" +msgstr "20xx: Ange chiputgångshastighet (0: klocka/132; 1: klocka/165)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1902 src/gui/presets.cpp:3596 +msgid "OKI MSM6258" +msgstr "OKI MSM6258" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1903 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." +msgstr "ett ADPCM-ljudchip tillverkat av OKI och används i Sharp X68000." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1904 src/engine/sysDef.cpp:2025 +#: src/gui/presets.cpp:3563 src/gui/editControls.cpp:438 +#: src/gui/settings.cpp:4382 src/gui/guiConst.cpp:246 src/gui/guiConst.cpp:1477 +#: src/gui/insEdit.cpp:3376 src/gui/insEdit.cpp:3416 +msgid "Sample" +msgstr "Sample" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1910 +msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" +msgstr "20xx: Ange frekvensdelare (0-2)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1911 +msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" +msgstr "21xx: Välj klockfrekvens (0: full; 1: halv)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1916 src/gui/presets.cpp:3586 +msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" +msgstr "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1917 +msgid "" +"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " +"16-bit PCM." +msgstr "" +"används i vissa arkadbrädor. Kan spela upp antingen 4-bit ADPCM, 8-bit PCM " +"eller 16-bit PCM." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1935 src/gui/presets.cpp:3684 +#: src/gui/settings.cpp:4208 +msgid "Namco WSG" +msgstr "Namco WSG" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1936 +msgid "" +"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." +msgstr "" +"ett wavetable-ljudchip som används i Pac-Man, bland andra tidiga Namco " +"arkadspel." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1946 +msgid "Namco C15 WSG" +msgstr "Namco C15 WSG" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1947 +msgid "" +"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." +msgstr "" +"efterföljaren till det ursprungliga Namco WSG-chippet, som användes i senare " +"Namco arkadspel." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1957 +msgid "Namco C30 WSG" +msgstr "Namco C30 WSG" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1958 +msgid "like Namco C15 but with stereo sound." +msgstr "som Namco C15 men med stereoljud." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1968 src/gui/presets.cpp:3547 +msgid "OKI MSM5232" +msgstr "OKI MSM5232" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1969 +msgid "" +"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " +"machines and instruments." +msgstr "" +"ett kvadratvåg additiv synteschip tillverkat av OKI. används i några " +"arkadbrädor och instrument." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1977 +msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" +msgstr "10xy: Ställ in gruppkontroll (x: sustain; y: delväxla bitmask)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1978 src/engine/sysDef.cpp:2163 +msgid "11xx: Set noise mode" +msgstr "11xx: Ange brusväxling" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1979 +msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" +msgstr "12xx: Ange gruppattack (0 till 5)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1980 +msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" +msgstr "13xx: Ange gruppdecay (0 till 11)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1985 src/gui/presets.cpp:3306 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" +msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2) med DualPCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1986 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels." +msgstr "" +"detta ljudchip är mest känt för att vara i Sega Genesis (men det var också " +"på FM Towns-datorn).\n" +"detta system använder mjukvarublandning för att kunna ge två samplekanaler." + +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 6/PCM 1" +msgstr "FM 6/PCM 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1997 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" +msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2) utökad kanal 3 med DualPCM och CSM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1998 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2010 src/gui/settings.cpp:4178 +msgid "T6W28" +msgstr "T6W28" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2011 +msgid "" +"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " +"and noise channel frequency." +msgstr "" +"ett SN76489-derivat som används i Neo Geo Pocket, har självständig " +"stereovolym och bruskanalsfrekvens." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2018 +msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" +msgstr "20xx: Ange bruslängd (0: kort, 1: lång)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2023 src/gui/presets.cpp:3621 +msgid "Generic PCM DAC" +msgstr "Generisk PCM DAC" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2024 +msgid "as generic sample playback as it gets." +msgstr "så generisk sampleuppspelning som det bara går." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2036 src/gui/presets.cpp:3611 +msgid "Konami K007232" +msgstr "Konami K007232" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2037 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." +msgstr "detta PCM-chip användes mycket på Konamis arkadbrädor 1986-1990." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2046 src/gui/presets.cpp:3616 +msgid "Irem GA20" +msgstr "Irem GA20" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2047 +msgid "" +"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " +"sample loop." +msgstr "" +"Ännu ett till PCM-chip från Irem. som Amiga, men mindre tonhöjdsupplösning " +"och ingen sample-loop." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2056 src/gui/presets.cpp:3856 +msgid "Watara Supervision" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2057 +msgid "" +"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " +"succeded." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2069 +msgid "NEC μPD1771C-017" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2070 +msgid "" +"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " +"Cassette Vision." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2077 +msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2078 +msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2083 src/gui/presets.cpp:3808 +msgid "Sharp SM8521" +msgstr "Sharp SM8521" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2084 +msgid "a SoC with wavetable sound hardware." +msgstr "en SoC med wavetable-ljudhårdvara." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2094 src/gui/presets.cpp:319 +msgid "Casio PV-1000" +msgstr "Casio PV-1000" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2095 +msgid "" +"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " +"fusing TIA and VIC together." +msgstr "" +"en spelkonsol med 3 kanaler kvadratsvågor. det är vad som händer efter att " +"ha sammansmältat TIA och VIC." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2102 +msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" +msgstr "10xx: Ange ringmodulering (0: inaktivera, 1: aktivera)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2107 +msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" +msgstr "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2108 +msgid "" +"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " +"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." +msgstr "" +"Ännu ett till ZX Spectrum-pipsystem med aktuella PWM-pulser och 3-" +"nivåvolymerper kanal. det har också en överlagringskanal för samples som kan " +"höjas." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2120 src/gui/presets.cpp:3631 +msgid "Konami K053260" +msgstr "Konami K053260" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2121 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." +msgstr "detta PCM-chip användes flitigt på Konami arkadbrädor 1990-1992." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2133 src/gui/presets.cpp:3557 +msgid "MOS Technology TED" +msgstr "MOS Technology TED" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2134 +msgid "" +"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " +"Plus/4, 16 and 116." +msgstr "" +"två kvadratsvågor (en kan förvandlas till brus). används i Commodore Plus/4, " +"16 och 116." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2143 src/gui/presets.cpp:3636 +msgid "Namco C140" +msgstr "Namco C140" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2144 +msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." +msgstr "Namcos första PCM-chip från 1987. Det är ganska bra för att vara det." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2154 src/gui/presets.cpp:3641 +msgid "Namco C219" +msgstr "Namco C219" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2155 +msgid "" +"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" +"very similar to C140, but has noise generator." +msgstr "" +"Namcos PCM-chip som används i deras NA-1/2-hårdvara.\n" +"mycket lik C140, men har en brusgenerator." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2164 +msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" +msgstr "12xy: Ange inverteringsläge (x: surround; y: invertera)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2169 src/gui/presets.cpp:3437 +msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" +msgstr "ESS ES1xxx-serien (ESFM)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2170 +msgid "" +"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" +"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." +msgstr "" +"en unik FM-synt som finns på PC-ljudkort.\n" +"baserat på OPL3-designen, men med många av dess funktioner utökade." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 11" +msgstr "FM 11" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2177 +msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "2Exx: Växla till hård ADSR-återställning på nya noter" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2183 src/gui/presets.cpp:3825 +msgid "PowerNoise" +msgstr "PowerNoise" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2184 +msgid "" +"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" +"used in the Hexheld fantasy console." +msgstr "" +"ett fantasiljudchip designat av jvsTSX och The Beesh-Spweesh!\n" +"används i Hexheld fantasikonsolen." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 1" +msgstr "Brus 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 2" +msgstr "Brus 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 3" +msgstr "Brus 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 src/gui/guiConst.cpp:253 +msgid "Slope" +msgstr "Backe" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2191 +msgid "" +"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " +"accumulator (00 to 7F)" +msgstr "" +"20xx: Ladda låg byte av bruskanal LFSR (00 till FF) eller " +"lutningskanalackumulator (00 till 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2192 +msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" +msgstr "21xx: Ladda hög byte av bruskanal LFSR (00 till FF)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2193 +msgid "22xx: Write to I/O port A" +msgstr "22xx: Skriv till I/O-port A" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2194 +msgid "23xx: Write to I/O port B" +msgstr "23xx: Skriv till I/O-port B" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2200 src/gui/presets.cpp:3830 +#: src/gui/settings.cpp:4233 +msgid "Dave" +msgstr "Dave" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2201 +msgid "" +"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " +"POKEY, but with stereo output." +msgstr "" +"Detta chip fanns med i Enterprise 128-datorn. det liknar POKEY, men med " +"stereoutgång." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Left" +msgstr "DAC vänster" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Right" +msgstr "DAC höger" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2208 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" +msgstr "10xx: Ange vågform (0 till 4; 0 till 3 på brus)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2209 +msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" +msgstr "11xx: Ange brusfrekvenskälla (0: fast; 1-3: kanal 1 till 3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2210 +msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" +msgstr "12xx: Växla högpass med nästa kanal" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2211 +msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" +msgstr "13xx: Växla ringmodulering med kanal+2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2212 +msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" +msgstr "14xx: Växla växlingsräknare (endast brus)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2213 +msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" +msgstr "15xx: Växla lågpass (endast brus)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2214 +msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" +msgstr "16xx: Ställ in klockdelare (0: /2; 1: /3)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2219 +msgid "Game Boy Advance DMA Sound" +msgstr "Game Boy Advance DMA-ljud" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2220 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " +"hardware." +msgstr "" +"ytterligare PCM FIFO-kanaler i Game Boy Advance drivna direkt av dess DMA-" +"hårdvara." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2233 +msgid "Game Boy Advance MinMod" +msgstr "Game Boy Advance MinMod" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2234 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " +"to provide up to sixteen sample channels" +msgstr "" +"ytterligare PCM FIFO-kanaler i Game Boy Advance drivna av mjukvarumixning " +"för att kunna ge upp till sexton samplekanaler" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2243 +msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" +msgstr "11xy: Ange ekokanal (x: vänster/höger källa; y: delay (0 inaktiverar))" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2244 +msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "12xy: Växla invertering (x: vänster; y: höger)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2249 src/gui/presets.cpp:324 src/gui/presets.cpp:3646 +#: src/gui/presets.cpp:3836 src/gui/settings.cpp:4234 +msgid "Nintendo DS" +msgstr "Nintendo DS" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2250 +msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." +msgstr "en bärbar videospelskonsol med två skärmar. den använder en pekpenna." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2258 +msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" +msgstr "1Fxx: Ange globalvolym (0 till 7F)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2263 +msgid "5E01" +msgstr "5E01" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2264 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " +"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " +"waveforms (besides triangle)." +msgstr "" +"ett fantasiljudchip skapat av Euly. det är baserat på Ricoh 2A03 och lägger " +"till ett par funktioner som 32 ljudnivåer, en extra arbetscykel och tre " +"vågformer till (förutom triangel)." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2272 +msgid "" +"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" +"12xx: Ange arbetscykel/brusläge/vågform (puls/våg: 0 till 3; brus: 0 eller 1)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2285 src/gui/presets.cpp:3841 +#: src/gui/settings.cpp:4237 +msgid "Bifurcator" +msgstr "Bifurcator" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2286 +msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." +msgstr "" +"ett fantasiljudchip som använder logistiska kartiterationer för att generera " +"ljud." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2293 +msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" +msgstr "10xx: Ladda låg byte av kanalsampletillstånd" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2294 +msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" +msgstr "11xx: Ladda hög byte av kanalsampletillstånd" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2295 +msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" +msgstr "12xx: Ange låg byte för kanalparameter" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2296 +msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" +msgstr "12xx: Ange hög byte för kanalparameter" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2301 src/gui/presets.cpp:3846 +#: src/gui/settings.cpp:4238 +msgid "SID2" +msgstr "SID2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2302 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " +"with many of its problems fixed." +msgstr "" +"ett fantasiljudchip skapat av LTVA. det liknar SID-chippet, men med många av " +"sina problem fixade." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2313 src/gui/presets.cpp:3851 +#: src/gui/settings.cpp:4241 +msgid "SID3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2314 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " +"probably too many features added on top." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2325 +msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2326 +msgid "" +"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " +"data to the volume register." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2337 src/gui/presets.cpp:3814 +msgid "Dummy System" +msgstr "Dummy-system" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2338 +msgid "this is a system designed for testing purposes." +msgstr "detta är ett system designat för teständamål." + #: src/engine/engine.cpp:52 msgid "00xy: Arpeggio" msgstr "00xy: Arpeggio" @@ -317,26 +4268,26 @@ msgstr "91xx: Ange sampleoffset (andra byte, ×256)" msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" msgstr "92xx: Ange sampleoffset (tredje byte, ×65536)" -#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4252 +#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4284 msgid "Invalid effect" msgstr "Ogiltig effekt" -#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2388 src/gui/gui.cpp:2566 +#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2396 src/gui/gui.cpp:2574 #, c-format msgid "on seek: %s" msgstr "vid sökning: %s" -#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2395 src/gui/gui.cpp:2573 +#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2403 src/gui/gui.cpp:2581 #, c-format msgid "on pre tell: %s" msgstr "på förberättning: %s" -#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 src/gui/gui.cpp:2402 -#: src/gui/gui.cpp:2580 src/gui/settings.cpp:5980 +#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 +#: src/gui/settings.cpp:6038 src/gui/gui.cpp:2410 src/gui/gui.cpp:2588 msgid "file is empty" msgstr "filen är tom" -#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2405 src/gui/gui.cpp:2583 +#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2413 src/gui/gui.cpp:2591 #, c-format msgid "on tell: %s" msgstr "på berättning: %s" @@ -346,14 +4297,14 @@ msgstr "på berättning: %s" msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" msgstr "ROM-storleken matchar inte, förväntad: %d byte, var: %d" -#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/gui.cpp:2412 src/gui/gui.cpp:2590 -#: src/gui/settings.cpp:5989 +#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/settings.cpp:6047 src/gui/gui.cpp:2420 +#: src/gui/gui.cpp:2598 #, c-format msgid "on get size: %s" msgstr "på få storlek: %s" -#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/gui.cpp:2419 src/gui/gui.cpp:2597 -#: src/gui/settings.cpp:5996 +#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/settings.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:2427 +#: src/gui/gui.cpp:2605 #, c-format msgid "on read: %s" msgstr "på läsning: %s" @@ -397,7 +4348,7 @@ msgstr "Instrument %d" #: src/engine/engine.cpp:2711 src/engine/engine.cpp:2728 #: src/gui/doAction.cpp:844 src/gui/doAction.cpp:862 src/gui/doAction.cpp:1700 -#: src/gui/gui.cpp:6619 src/gui/insEdit.cpp:3243 +#: src/gui/gui.cpp:6715 src/gui/insEdit.cpp:3322 msgid "too many wavetables!" msgstr "för många vågformer!" @@ -444,4450 +4395,3113 @@ msgstr "Sample %d" msgid "no free patterns in channel %d!" msgstr "inga fria mönster i kanal %d!" +#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:611 src/engine/platform/sid2.cpp:613 +#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 +msgid "ring" +msgstr "ring" + +#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 +#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 +msgid "sync" +msgstr "synk" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 +msgid "high" +msgstr "hög" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7240 +msgid "low" +msgstr "låg" + +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 +msgid "phase" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/snes.cpp:739 src/engine/platform/pce.cpp:571 +msgid "mod" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/opl.cpp:2739 +msgid "4OP" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 +msgid "filter" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 +msgid "16-bit" +msgstr "" + #: src/engine/fileOpsSample.cpp:114 msgid "did not read entire sample bank file!" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 -msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" -msgstr "20xx: Ange kanalläge (bit 0: kvadrat; bit 1: brus, bit 2; ADSR)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:426 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" -msgstr "21xx: Ange brusfrekvens (0 till 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 -msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" -msgstr "22xy: Ange ADSR (x: form, y: sätt på för kanalen)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 -msgid "23xx: Set envelope period low byte" -msgstr "23xx: Ange ADSR-period låg byte" - -#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 -msgid "24xx: Set envelope period high byte" -msgstr "24xx: Ange ADSR-period hög byte" - -#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 -#: src/engine/sysDef.cpp:1722 -msgid "25xx: Envelope slide up" -msgstr "25xx: ADSR-tonhöjdningen upp" - -#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 -#: src/engine/sysDef.cpp:1723 -msgid "26xx: Envelope slide down" -msgstr "26xx: ADSR-tonhöjdningen ner" - -#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 -#: src/engine/sysDef.cpp:1724 -msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "29xy: Ange auto-ADSR (x: täljare; y: nämnare)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:433 -msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" -msgstr "2Cxx: Ställ in timerperiodsoffset (bit 7: tecken)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 -msgid "2Exx: Write to I/O port A" -msgstr "2Exx: Skriv till I/O-port A" - -#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 -msgid "2Fxx: Write to I/O port B" -msgstr "2FXX: Skriv till I/O-port B" - -#: src/engine/sysDef.cpp:440 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" -msgstr "21xx: Ange brusfrekvens (0 till FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:449 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" -msgstr "12xx: Ange arbetscykel (0 till 8)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:451 -msgid "27xx: Set noise AND mask" -msgstr "Ange brus LOGISKT OCH mask" - -#: src/engine/sysDef.cpp:452 -msgid "28xx: Set noise OR mask" -msgstr "Ange brus LOGISKT ELLER mask" - -#: src/engine/sysDef.cpp:453 -msgid "" -"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " -"mask); y: offset)" -msgstr "" -"2Cxy: Automatisk brusfrekvens (x: läge (0: inaktivera, 1: frekv, 2: frekv + " -"LOGISKT ELLER mask); y: offset" - -#: src/engine/sysDef.cpp:454 -msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" -msgstr "2Dxx: FÅR EJ ANSTÄLLAS AV KOMPOSITÖREN" - -#: src/engine/sysDef.cpp:458 -msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "30xx: Växla hård ADSR-återställning på nya noter" - -#: src/engine/sysDef.cpp:463 -msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" -msgstr "18xx: Växla till utökat kanal 3-läge" - -#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:876 -#: src/engine/sysDef.cpp:1141 src/engine/sysDef.cpp:1391 -#: src/engine/sysDef.cpp:1716 -msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" -msgstr "17xx: Växla till PCM-läge (FÖRÅLDRAD)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1780 -#: src/engine/sysDef.cpp:2123 -msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" -msgstr "DFxx: Ange sampleuppspelningsriktning (0: normal; 1: omvänd)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:474 -msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" -msgstr "18xx: Växla till trumläge (1: aktiverat; 0: inaktiverat)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:554 -#: src/engine/sysDef.cpp:575 -msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" -msgstr "11xx: Ange feedback (0 till 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:479 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "12xx: Ange nivå för operator 1 (0 högst, 7F lägst)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:480 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "13xx: Ange nivå för operator 2 (0 högst, 7F lägst)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:481 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "14xx: Ange nivå för operator 3 (0 högst, 7F lägst)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:482 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "15xx: Ange nivå för operator 4 (0 högst, 7F lägst)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:580 -#: src/engine/sysDef.cpp:660 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" -msgstr "" -"16xy: Ange operatorsmultiplikator (x: operator från 1 till 4; y: " -"multiplikator)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:484 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" -msgstr "19xx: Ange attack av alla operatorer (0 till 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:485 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "1Axx: Ange attack av operator 1 (0 till 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:486 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "1Bxx: Ange attack av operator 2 (0 till 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:487 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "1Cxx: Ange attack av operator 3 (0 till 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:488 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "1Dxx: Ange attack av operator 4 (0 till 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:588 -#: src/engine/sysDef.cpp:681 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "" -"50xy: Ange AM (x: operator från 1 till 4 (0 för alla operatorer); y: AM)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:589 -#: src/engine/sysDef.cpp:682 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" -"51xy: Ange sustainnivå (x: operator från 1 till 4 (0 för alla operatorer); " -"y: sustain)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:590 -#: src/engine/sysDef.cpp:683 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" -"51xy: Ange releasenivå (x: operator från 1 till 4 (0 för alla operatorer); " -"y: release)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:492 -msgid "" -"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " -"is center)" -msgstr "" -"53xy: Ange detune (x: operator från 1 till 4 (0 för alla operatorer); y: " -"detune där 3 är mitten)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:592 -#: src/engine/sysDef.cpp:685 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" -"54xy: Ange ADSR-skalan (x: operator from 1 to 4 (0 for all operatorer); y: " -"skala från 0 till 3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:494 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" -msgstr "56xx: Ange decay för alla operatorer (0 till 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:495 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "57xx: Ange decay för operator 1 (0 till 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:496 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "58xx: Ange decay för operator 2 (0 till 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:497 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "59xx: Ange decay för operator 3 (0 till 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:498 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "Ange decay för operator 4 (0 till 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:499 -msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" -msgstr "5Bxx: Ange decay 2 för alla operatorer (0 till 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:500 -msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "5Cxx: Ange decay 2 för operator 1 (0 till 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:501 -msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "5Dxx: Ange decay 2 för operator 2 (0 till 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:502 -msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "5Exx: Ange decay 2 för operator 3 (0 till 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:503 -msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "5Fxx: Ange decay 2 för operator 4 (0 till 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:515 -msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" -msgstr "60xx: Ställ in operatörsmask (bits 0-3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:509 -msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" -msgstr "10xx: Ange brusfrekvens (xx: värde; 0 inaktiverar brus)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:510 -msgid "17xx: Set LFO speed" -msgstr "17xx: Ange LFO-hastighet" - -#: src/engine/sysDef.cpp:511 -msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "18xx: Ange LFO-vågform (0 såg, 1 kvadrat, 2 triangel, 3 brus)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:512 -msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" -msgstr "1Exx: Ange AM-djup (0 till 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:513 -msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" -msgstr "1Fxx: Ange PM-djup (0 till 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:514 -msgid "" -"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " -"0 to 3)" -msgstr "" -"55xy: Ange detune 2 (x: operator från 1 till 4 (0 för alla operatorer); y: " -"detune från 0 till 3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:520 -msgid "24xx: Set LFO 2 speed" -msgstr "24xx: Ange LFO 2-hastighet" - -#: src/engine/sysDef.cpp:521 -msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "25xx: Ange LFO 2-vågform (0 såg, 1 kvadrat, 2 triangel, 3 brus)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:522 -msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "26xx: Ange AM 2-djup (0 till 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:523 -msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "27xx: Ange PM 2-djup (0 till 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:524 -msgid "" -"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " -"to 7)" -msgstr "" -"28xy: Ange reverb (x: operator från 1 till 4 (0 för alla operatorer); y: " -"reverb från 0 till 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:525 src/engine/sysDef.cpp:675 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 7)" -msgstr "" -"2Axy: Ange vågform (x: operator från 1 till 4 (0 för alla operatorer); y: " -"vågform från 0 till 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:526 -msgid "" -"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: shift from 0 to 3)" -msgstr "" -"2Bxy: Ange ADSR-generatorskifte (x: operator från 1 till 4 (0 för alla " -"operatorer); y: skift från 0 till 3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:527 -msgid "" -"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" -msgstr "" -"2Cxy: Ange finmultiplikator (x: operator från 1 till 4 (0 för alla " -"operationer); y: fin)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:530 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" -"3xyy: Ange fast frekvens för operator 1 (x: oktav från 0 till 7; y: frekvens)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:531 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" -"3xyy: Ange fast frekvens för operator 2 (x: oktav från 8 till F; y: frekvens)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:532 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" -"4xyy: Ange fast frekvens för operator 3 (x: oktav från 0 till 7; y: frekvens)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:533 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" -"4xyy: Ange fast frekvens för operator 4 (x: oktav från 8 till F; y: frekvens)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:540 -msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" -msgstr "10xy: Ange LFO (x: aktivera; y: hastighet)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:541 -msgid "" -"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " -"8 off)" -msgstr "" -"55xy: Ange SSG-ADSR (x: operator från 1 till 4 (0 för alla operatorer); y: " -"0-7 på, 8 av)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:549 -msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" -msgstr "1Fxx: Ange ADPCM-A globalvolym (0 till 3F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:553 -msgid "10xx: Set patch (0 to F)" -msgstr "10xx: Ange patch (0 till F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:555 src/engine/sysDef.cpp:576 -#: src/engine/sysDef.cpp:656 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "12xx: Ange nivå för operator 1 (0 högst, 3F lägst)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:556 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:557 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" -msgstr "" -"16xy: Ange operatormultiplikator (x: operator från 1 till 2; y: " -"multiplikator)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:558 src/engine/sysDef.cpp:582 -#: src/engine/sysDef.cpp:662 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" -msgstr "19xx: Ange attack av alla operatorer (0 till F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:559 src/engine/sysDef.cpp:583 -#: src/engine/sysDef.cpp:663 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" -msgstr "1Axx: Ange attack av operator 1 (0 till F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:584 -#: src/engine/sysDef.cpp:664 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" -msgstr "1Bxx: Ange attack av operator 2 (0 till F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:561 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "" -"50xy: Ange AM (x: operator från 1 till 2 (0 för alla operatorer); y: AM)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:562 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" -"51xy: Ange sustainnivå (x: operator från 1 till 2 (0 för alla operatorer); " -"y: sustain)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:563 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" -"52xy: Ange release (x: operator från 1 till 2 (0 för alla operatorer); y: " -"release)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:564 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" -"53xy: Ange vibrato (x: operator från 1 till 2 (0 för alla operatorer); y: " -"aktiverad)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:565 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" -"54xy: Ange ADSR-skalan (x: operator från 1 till 2 (0 för alla operatorer); " -"y: skala från 0 till 3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:566 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" -"55xy: Ange ADSR-sustain (x: operator från 1 till 2 (0 för alla operatorer); " -"y: aktiverad)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:567 src/engine/sysDef.cpp:594 -#: src/engine/sysDef.cpp:687 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" -msgstr "56xx: Ange decay för alla operatorer (0 till F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:568 src/engine/sysDef.cpp:595 -#: src/engine/sysDef.cpp:688 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" -msgstr "57xx: Ange decay för operator 1 (0 till F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:569 src/engine/sysDef.cpp:596 -#: src/engine/sysDef.cpp:689 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" -msgstr "58xx: Ange decay för operator 2 (0 till F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:570 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" -"5Bxy: Ange om värdet ska skala ADSR (x: operator från 1 till 2 (0 för alla " -"operatorer); y: aktiverad)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:574 -msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" -msgstr "10xx: Ange globalt AM-djup (0: 1dB, 1: 4,8dB)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:577 src/engine/sysDef.cpp:657 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "13xx: Ange nivå för operator 2 (0 högst, 3F lägst)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:578 src/engine/sysDef.cpp:658 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "14xx: Ange nivå för operator 3 (0 högst, 3F lägst)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:579 src/engine/sysDef.cpp:659 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "15xx: Ange nivå för operator 4 (0 högst, 3F lägst)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:581 -msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" -msgstr "17xx: Ange globalt vibratodjup (0: normal, 1: dubbel)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:585 src/engine/sysDef.cpp:665 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" -msgstr "1Cxx: Ange attack av operator 3 (0 till F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:586 src/engine/sysDef.cpp:666 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" -msgstr "1Dxx: Ange attack av operator 4 (0 till F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:587 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" -msgstr "" -"2Axy: Ange vågform (x: operator från 1 till 4 (0 för alla operatorer); y: " -"vågform från 0 till 3 i OPL2 och 0 till 7 i OPL3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:684 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" -"53xy: Ange vibrato (x: operator från 1 till 4 (0 för alla operatorer); y: " -"aktiverad)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:593 src/engine/sysDef.cpp:686 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" -"55xy: Ange ADSR-sustain (x: operator från 1 till 4 (0 för alla operatorer); " -"y: aktiverad)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:597 src/engine/sysDef.cpp:690 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" -msgstr "59xx: Ange decay för operator 3 (0 till F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" -msgstr "5Axx: Ange decay för operator 4 (0 till F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:599 src/engine/sysDef.cpp:692 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" -"5Bxy: Ange om värdet ska skala ADSR (x: operator från 1 till 4 (0 för alla " -"operatorer); y: aktiverad)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:604 -msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "1Exy: FM global nivå (x: vänster, y: höger; 0 till 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:605 -msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "1Fxy: PCM global nivå (x: vänster, y: höger; 0 till 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:606 -msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" -msgstr "20xx: PCM LFO-hastighet (0 till 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:607 -msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" -msgstr "21xx: PCM LFO PM Djup (0 till 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:608 -msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" -msgstr "22xx: PCM LFO AM Djup (0 till 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:609 -msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" -msgstr "23xx: PCM attackfrekvens (0 till 15)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:610 -msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" -msgstr "24xx: PCM decay 1 hastighet (0 till 15)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:611 -msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" -msgstr "25xx: PCM decaynivå (0 till 15)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:612 -msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" -msgstr "26xx: PCM decay 2 hastighet (0 till 15)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:613 -msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" -msgstr "27xx: PCM release-hastighet (0 till 15)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:614 -msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" -msgstr "28xx: PCM-hastighetskorrigering (0 till 15)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:615 -msgid "2Cxx: PCM Damp" -msgstr "2Cxx: PCM Damp" - -#: src/engine/sysDef.cpp:616 -msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" -msgstr "2Dxx: PCM Pseudoreverb" - -#: src/engine/sysDef.cpp:617 -msgid "2Exx: PCM LFO Reset" -msgstr "2Exx: PCM LFO-återställning" - -#: src/engine/sysDef.cpp:618 -msgid "2Fxx: PCM Level Direct" -msgstr "2Fxx: Direkt PCM-nivå" - -#: src/engine/sysDef.cpp:622 src/engine/sysDef.cpp:705 -msgid "" -"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" -msgstr "" -"10xx: Ange vågform (bit 0: triangel; bit 1: såg; bit 2: puls; bit 3: brus)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:623 -msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" -msgstr "" -"11xx: Ange modulatortonens brytfrekvens (rekommenderas ej, använd 4xxx i " -"stället)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:624 -msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" -msgstr "" -"12xx: Ange modulatortonens pulsbredd (rekommenderas ej, använd 3xxx i " -"stället)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:625 -msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" -msgstr "13xx: Ange resonans (0 till F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:626 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" -"14xx: Ange filterläge (bit 0: lågpass; bit 1: bandpass; bit 2: högpass)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:627 -msgid "15xx: Set envelope reset time" -msgstr "15xx: Ange ADSR-återställningstid" - -#: src/engine/sysDef.cpp:628 -msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "" -"1Axx: Inaktivera ADSR-återställning för denna kanal (1 inaktiverar; 0 " -"aktiverar)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:629 -msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "1Bxy: Återställ brytfrekvensen (x: på ny not; y: nu)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:630 -msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "1Cxy: Återställ pulsbredd (x: på ny not; y: nu)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:631 -msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" -msgstr "1Exy: Byt andra parametrar (FÖRÅLDRAD)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:632 -msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" -msgstr "20xy: Ange attack/decay (x: attack; y: decay)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:633 -msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" -msgstr "21xy: Ange sustain/release (x: sustain; y: release)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:635 -msgid "22xx: Pulse width slide up" -msgstr "22xx: Glida upp pulsbredd" - -#: src/engine/sysDef.cpp:636 -msgid "23xx: Pulse width slide down" -msgstr "23xx: Glida ner pulsbredd" - -#: src/engine/sysDef.cpp:638 -msgid "24xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "24xx: Glida upp filtrets brytfrekvens" - -#: src/engine/sysDef.cpp:639 -msgid "25xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "25xx: Glida ner filtrets brytfrekvens" - -#: src/engine/sysDef.cpp:641 src/engine/sysDef.cpp:719 -msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "3xxx: Ange pulsbredd (0 till FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:642 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" -msgstr "4xxx: Ange brytfrekvens (0 till 7FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:647 src/engine/sysDef.cpp:855 -#: src/engine/sysDef.cpp:872 src/engine/sysDef.cpp:1116 -#: src/engine/sysDef.cpp:1166 src/engine/sysDef.cpp:1387 -#: src/engine/sysDef.cpp:1442 src/engine/sysDef.cpp:1713 -#: src/engine/sysDef.cpp:1921 src/engine/sysDef.cpp:1925 -#: src/engine/sysDef.cpp:2026 src/engine/sysDef.cpp:2223 -#: src/engine/sysDef.cpp:2237 -msgid "10xx: Set waveform" -msgstr "10xx: Ange vågform" - -#: src/engine/sysDef.cpp:651 -msgid "20xx: Set PCM frequency" -msgstr "20xx: Ange PCM-frekvens" - -#: src/engine/sysDef.cpp:655 -msgid "" -"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " -"1dB, 1: 4.8dB))" -msgstr "" -"10xy: Ange AM-djup (x: operator från 1 till 4 (0 för alla operatorer); y: " -"djup (0: 1dB, 1: 4,8dB))" - -#: src/engine/sysDef.cpp:661 -msgid "" -"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " -"(0: normal, 1: double))" -msgstr "" -"17xy: Ange vibratodjup (x: operator från 1 till 4 (0 för alla operatorer); " -"y: djup (0: normal, 1: dubbel))" - -#: src/engine/sysDef.cpp:667 -msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" -msgstr "20xy: Ange panorering av operator 1 (x: vänster; y: höger)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:668 -msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" -msgstr "21xy: Ange panorering av operator 2 (x: vänster; y: höger)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:669 -msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" -msgstr "22xy: Ange panorering av operator 3 (x: vänster; y: höger)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:670 -msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" -msgstr "23xy: Ange panorering av operator 4 (x: vänster; y: höger)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:671 -msgid "" -"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"level from 0 to 7)" -msgstr "" -"24xy: Ange utgångsnivåregistreringen (x: operator från 1 till 4 (0 för alla " -"operatorer); y: nivå från 0 till 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:672 -msgid "" -"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: level from 0 to 7)" -msgstr "" -"25xy: Ange moduleringsingångsnivån (x: operator från 1 till 4 (0 för alla " -"operatorer); y: nivå från 0 till 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:673 -msgid "" -"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " -"from 0 to 7)" -msgstr "" -"26xy: Ange ADSR-delay (x: operator från 1 till 4 (0 för alla operatorer); y: " -"delay från 0 till 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:674 -msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" -msgstr "27xx: Ange brusläge för operator 4 (x: läge från 0 till 3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:676 -msgid "" -"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " -"to 7)" -msgstr "" -"2Fxy: Ange fast frekvensblock (x: operator från 1 till 4; y: oktav från 0 " -"till 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:677 -msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" -msgstr "40xx: Ange detune av operator 1 (80: mitten)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:678 -msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" -msgstr "41xx: Ange detune av operator 2 (80: mitten)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:679 -msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" -msgstr "42xx: Ange detune av operator 3 (80: mitten)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:680 -msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" -msgstr "43xx: Ange detune av operator 4 (80: mitten)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:695 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" -"3xyy: Ange fast frekvens F-nummer för operator 1 (x: hög 2 bit från 0 till " -"3; y: låg 8 bit av F-nummer)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:696 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" -"3xyy: Ange fast frekvens F-nummer för operator 2 (x: hög 2 bit från 4 till " -"7; y: låg 8 bit av F-nummer)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:697 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" -"3xyy: Ange fast frekvens F-nummer för operator 3 (x: hög 2 bit från 8 till " -"8; y: låg 8 bit av F-nummer)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:698 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" -"3xyy: Ange fast frekvens F-nummer för operator 4 (x: hög 2 bit från C till " -"F; y: låg 8 bit av F-nummer)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:706 -msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "11xx: Ange resonans (0 till FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:707 -msgid "" -"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" -"12xx: Ange filterläge (bit 0: lågpass; bit 1: bandpass; bit 2: högpass)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:708 -msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "" -"13xx: Inaktivera ADSR-återställning för denna kanal (1 inaktiverar; 0 " -"aktiverar)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:709 -msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "14xy: Återställ brytfrekvens (x: på ny not; y: nu)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:710 -msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "15xy: Återställ pulsbredd (x: på ny not; y: nu)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:711 -msgid "16xy: Change other parameters" -msgstr "16xy: Ändra andra parametrar" - -#: src/engine/sysDef.cpp:713 -msgid "17xx: Pulse width slide up" -msgstr "17xx: Glida upp pulsbredd" - -#: src/engine/sysDef.cpp:714 -msgid "18xx: Pulse width slide down" -msgstr "18xx: Glida ner pulsbredd" - -#: src/engine/sysDef.cpp:716 -msgid "19xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "19xx: Glida upp filtrets brytfrekvens" - -#: src/engine/sysDef.cpp:717 -msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" -msgstr "1Axx: Glida ner filtrets brytfrekvens" - -#: src/engine/sysDef.cpp:720 src/engine/sysDef.cpp:1866 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" -msgstr "4xxx: Ange brytfrekvens (0 till FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:725 -msgid "" -"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " -"bit 4: special wave)" -msgstr "" -"60xx: Ange vågform (bit 0: triangel; bit 1: såg; bit 2: puls; bit 3: brus; " -"bit 4: specialväg)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:726 -msgid "61xx: Set special wave (00-39)" -msgstr "61xx: Ange specialvåg (00-39)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:727 -msgid "" -"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " -"mod)" -msgstr "" -"62xx: Moduleringskontroll (bit 0: ringmod; bit 1: osc. synk; bit 2: fas mod)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:728 -msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "63xy: Återställ pulsbredd (x: på ny ton; y: nu)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:730 -msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:731 -msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:732 -msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:734 -msgid "67xx: Set attack" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:735 -msgid "68xx: Set decay" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:736 -msgid "69xx: Set sustain level" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:737 -msgid "6Axx: Set sustain rate" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:738 -msgid "6Bxx: Set release" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:740 -msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:742 -msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:743 -msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:744 -msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:745 -msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:747 -msgid "71xx: Set filter 1 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:748 -msgid "72xx: Set filter 2 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:749 -msgid "73xx: Set filter 3 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:750 -msgid "74xx: Set filter 4 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:752 -msgid "" -"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " -"channel))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:754 -msgid "76xx: Set filter 1 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:755 -msgid "77xx: Set filter 2 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:756 -msgid "78xx: Set filter 3 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:757 -msgid "79xx: Set filter 4 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:759 -msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:760 -msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:761 -msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:762 -msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:764 -msgid "7Exx: Set feedback" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:765 -msgid "" -"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " -"channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:767 -msgid "" -"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " -"pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:768 -msgid "" -"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " -"input; bit 1: connect to channel output)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:769 -msgid "" -"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " -"1-4 output to filter's input)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:770 -msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:772 -msgid "A4xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:773 -msgid "A5xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:775 -msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:776 -msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:777 -msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:778 -msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:779 -msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:780 -msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:781 -msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:782 -msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:784 -msgid "AExx: Phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:785 -msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:786 -msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:788 -msgid "" -"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " -"1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:789 -msgid "" -"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " -"bit 1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:792 -msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:793 -msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:794 -msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:795 -msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:796 -msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:807 -msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" -msgstr "Yamaha YMU759 (MA-2)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:808 -msgid "" -"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" -"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " -"hardware battle." -msgstr "" -"ett ljudchip som hittade sin väg in i mobiltelefoner på 2000-talet.\n" -"Så proprietärt som det är gick det bort efter att ha förlorat mot MP3 i " -"mobilenhårdvarustrid." - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 1" -msgstr "Kanal 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 2" -msgstr "Kanal 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2043 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2197 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2298 -#: src/engine/sysDef.cpp:2310 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 3" -msgstr "Kanal 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2104 src/engine/sysDef.cpp:2117 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 4" -msgstr "Kanal 4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:1832 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 5" -msgstr "Kanal 5" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 6" -msgstr "Kanal 6" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 7" -msgstr "Kanal 7" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 8" -msgstr "Kanal 8" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 9" -msgstr "Kanal 9" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 10" -msgstr "Kanal 10" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 11" -msgstr "Kanal 11" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 12" -msgstr "Kanal 12" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 13" -msgstr "Kanal 13" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 14" -msgstr "Kanal 14" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 15" -msgstr "Kanal 15" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 16" -msgstr "Kanal 16" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:810 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1900 src/engine/sysDef.cpp:2021 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2105 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/gui/settings.cpp:4219 -msgid "PCM" -msgstr "PCM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:816 -msgid "Sega Genesis/Mega Drive" -msgstr "Sega Genesis/Mega Drive" - -#: src/engine/sysDef.cpp:822 -msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" -msgstr "Sega Genesis utökad kanal 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:828 src/gui/sysConf.cpp:167 src/gui/presets.cpp:3269 -msgid "TI SN76489" -msgstr "TI SN76489" - -#: src/engine/sysDef.cpp:829 -msgid "" -"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " -"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." -msgstr "" -"ett kvadrat/brusljudchip som finns på Sega Master System, ColecoVision, " -"Tandy, TI:s egen 99/4A och några andra ställen." - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 1" -msgstr "Kvadrat 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 2" -msgstr "Kvadrat 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 3" -msgstr "Kvadrat 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:849 -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:1071 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:2007 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2080 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/guiConst.cpp:244 src/gui/insEdit.cpp:7994 src/gui/insEdit.cpp:8161 -#: src/gui/insEdit.cpp:8270 src/gui/insEdit.cpp:8362 src/gui/settings.cpp:4135 -#: src/gui/settings.cpp:4218 -msgid "Noise" -msgstr "Brus" - -#: src/engine/sysDef.cpp:836 -msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" -msgstr "20xy: Ange brusläge (x: förinställd frekv/k3 frekv; y: tunn puls/brus)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:841 -msgid "Sega Master System + FM Expansion" -msgstr "Sega Master System + FM-expansion" - -#: src/engine/sysDef.cpp:847 src/gui/settings.cpp:4147 src/gui/presets.cpp:139 -#: src/gui/presets.cpp:3576 src/gui/presets.cpp:3701 -msgid "Game Boy" -msgstr "Game Boy" - -#: src/engine/sysDef.cpp:848 -msgid "the most popular portable game console of the era." -msgstr "den mest populära bärbara spelkonsol på tiden." - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 1" -msgstr "Puls 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 2" -msgstr "Puls 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1473 -#: src/gui/insEdit.cpp:3031 src/gui/settings.cpp:4047 src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "Wavetable" -msgstr "Wavetable" - -#: src/engine/sysDef.cpp:856 -msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" -msgstr "11xx: Ange bruslängd (0: lång; 1: kort)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:857 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" -msgstr "12xx: Ange arbetscykel (0 till 3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:858 -msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" -msgstr "13xy: Konfigurera filtersvep (x: tid; y: skift)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:859 -msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" -msgstr "14xx: Ange filtersvepriktning (0: uppåt; 1: nedåt)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:864 -msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "PC Engine/TurboGrafx-16" - -#: src/engine/sysDef.cpp:865 -msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." -msgstr "" -"en spelkonsol från 80-talet med ett wavetable-ljudchip, populär i Japan." - -#: src/engine/sysDef.cpp:873 src/engine/sysDef.cpp:1117 -#: src/engine/sysDef.cpp:1926 -msgid "11xx: Toggle noise mode" -msgstr "11xx: Växla brusläge" - -#: src/engine/sysDef.cpp:874 -msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" -msgstr "" -"12xx: Ställ in LFO (0: inaktiverad; 1: 1x djup; 2: 16x djup; 3: 256x djup)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:875 -msgid "13xx: Set LFO speed" -msgstr "13xx: Ange LFO-hastighet" - -#: src/engine/sysDef.cpp:881 src/gui/presets.cpp:3602 -msgid "NES (Ricoh 2A03)" -msgstr "NES (Ricoh 2A03)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:882 -msgid "" -"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " -"'80s." -msgstr "" -"även känd som Famicom i Japan, det är den mest välkända spelkonsolen på 80-" -"talet." - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:203 -#: src/gui/insEdit.cpp:421 src/gui/insEdit.cpp:776 src/gui/waveEdit.cpp:32 -#: src/gui/waveEdit.cpp:113 -msgid "Triangle" -msgstr "Triangel" - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 -msgid "DPCM" -msgstr "DPCM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:889 src/engine/sysDef.cpp:2266 -msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" -msgstr "11xx: Skriv till deltamoduleringsräknaren (0 till 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:890 src/engine/sysDef.cpp:1185 -#: src/engine/sysDef.cpp:2059 -msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "12xx: Ange arbetscykel/brusläge (puls: 0 till 3; brus: 0 eller 1)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:891 src/engine/sysDef.cpp:2268 -msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" -msgstr "13xy: Filtersvep upp (x: tid; y: skift)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:892 src/engine/sysDef.cpp:2269 -msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" -msgstr "14xy: Filtersvep ner (x: tid; y: skift)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:893 src/engine/sysDef.cpp:2270 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" -msgstr "15xx: Ange ADSR-läge (0: kuvert, 1: längd, 2: looping, 3: konstant)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 -msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" -msgstr "16xx: Ställ in längdräknare (se manualen för en lista med värden)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:2272 -msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" -msgstr "17xx: Ställ in bildräknarläge (0: 4-steg, 1: 5-steg)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 -msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" -msgstr "18xx: Välj PCM/DPCM-läge (0: PCM; 1: DPCM)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 -msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" -msgstr "19xx: Ställ in triangellinjärräknare (0 till 7F; 80 och högre stopp)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 -msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" -msgstr "20xx: Ställ in DPCM-frekvens (0 till F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:903 -msgid "NES + Konami VRC7" -msgstr "NES + Konami VRC7" - -#: src/engine/sysDef.cpp:909 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3722 -msgid "Famicom Disk System" -msgstr "Famicom Disk System" - -#: src/engine/sysDef.cpp:915 -msgid "Commodore 64 (SID 6581)" -msgstr "Commodore 64 (SID 6581)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:916 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR." -msgstr "" -"denna dator drivs av SID-chippet, som hade synthesizerfunktioner som ett " -"filter och ADSR." - -#: src/engine/sysDef.cpp:927 -msgid "Commodore 64 (SID 8580)" -msgstr "Commodore 64 (SID 8580)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:928 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR.\n" -"this is the newer revision of the chip." -msgstr "" -"denna dator drivs av SID-chippet, som hade synthesizerfunktioner som ett " -"filter och ADSR.\n" -"detta är den nyare versionen av chippet." - -#: src/engine/sysDef.cpp:939 -msgid "DefleCade" -msgstr "DefleCade" - -#: src/engine/sysDef.cpp:945 src/gui/presets.cpp:3746 -msgid "Neo Geo CD" -msgstr "Neo Geo CD" - -#: src/engine/sysDef.cpp:946 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins." -msgstr "" -"som Neo Geo, men saknar ADPCM-B-kanalen eftersom de inte kunde ansluta " -"stiften." - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 1" -msgstr "FM 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:1007 -#: src/engine/sysDef.cpp:1019 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1214 src/engine/sysDef.cpp:1226 -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 2" -msgstr "FM 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 3" -msgstr "FM 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 4" -msgstr "FM 4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 1" -msgstr "PSG 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 2" -msgstr "PSG 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 3" -msgstr "PSG 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 1" -msgstr "ADPCM-A 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 2" -msgstr "ADPCM-A 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 3" -msgstr "ADPCM-A 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 4" -msgstr "ADPCM-A 4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 5" -msgstr "ADPCM-A 5" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 6" -msgstr "ADPCM-A 6" - -#: src/engine/sysDef.cpp:957 -msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" -msgstr "Neo Geo CD utökat kanal 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:958 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" -"som Neo Geo, men saknar ADPCM-B-kanalen eftersom de inte kunde ansluta " -"stiften.\n" -"denna är i utökat kanalläge, vilket förvandlar den andra FM-kanalen till " -"fyra operatorer med självständiga toner/frekvenser." - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP1" -msgstr "FM 2 OP1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP2" -msgstr "FM 2 OP2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP3" -msgstr "FM 2 OP3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP4" -msgstr "FM 2 OP4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:970 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3756 -msgid "MSX + SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:976 src/gui/sysConf.cpp:927 src/gui/presets.cpp:3326 -msgid "AY-3-8910" -msgstr "AY-3-8910" - -#: src/engine/sysDef.cpp:977 -msgid "" -"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " -"Vectrex...\n" -"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." -msgstr "" -"detta ljudchip finns överallt! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision," -"Vectrex...\n" -"upptäckten av ADSR-basen hjälpte ljudchippet att slå SN76489 med lätthet." - -#: src/engine/sysDef.cpp:988 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3379 -msgid "Amiga" -msgstr "Amiga" - -#: src/engine/sysDef.cpp:989 -msgid "" -"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " -"ahead of its time." -msgstr "" -"en dator från 80-talet med full samplingskapaciteter, vilket ger den ett " -"ljud för sin tid." - -#: src/engine/sysDef.cpp:997 -msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" -msgstr "10xx: Växla filter (0 inaktiverar; 1 aktiverar)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:998 -msgid "11xx: Toggle AM with next channel" -msgstr "11xx: Växla AM med nästa kanalen" - -#: src/engine/sysDef.cpp:999 -msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" -msgstr "12xx: Växla periodmodulering med nästa kanalen" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1000 -msgid "13xx: Set waveform" -msgstr "13xx: Ange vågform" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1005 src/gui/presets.cpp:3040 -msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" -msgstr "Yamaha YM2151 (OPM)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1006 -msgid "" -"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" -"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." -msgstr "" -"detta var Yamahas första integrerad FM-chip.\n" -"det användes i flera synthesizers, datorer och arkadbrädor." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1454 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1492 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 5" -msgstr "FM 5" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 6" -msgstr "FM 6" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 7" -msgstr "FM 7" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 8" -msgstr "FM 8" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1017 src/gui/presets.cpp:3105 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" -msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1018 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer)." -msgstr "" -"detta ljudchip är mest känt för att vara i Sega Genesis (men det var också " -"på FM Towns-datorn)." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1029 src/gui/presets.cpp:3592 -msgid "Atari TIA" -msgstr "Atari TIA" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1030 -msgid "" -"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " -"capabilities..." -msgstr "" -"det är en utmaning att göra musik på detta chip som knappt har musikala " -"förmågor..." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1041 src/gui/presets.cpp:3341 -msgid "Philips SAA1099" -msgstr "Philips SAA1099" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1042 -msgid "" -"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " -"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." -msgstr "" -"förmodligen en uppgradering från AY-3-8910, detta fanns på CreativeMusic " -"System (Game Blaster) och SAM Coupé." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 4" -msgstr "PSG 4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 5" -msgstr "PSG 5" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 6" -msgstr "PSG 6" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1050 -msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" -msgstr "10xy: Ange kanalläge (x: brus; y: ton)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1051 -msgid "11xx: Set noise frequency" -msgstr "11xx: Ange brusfrekvens" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1052 -msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" -msgstr "12xx: Konfigurera ADSR (se dokument för mer information)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1057 src/gui/presets.cpp:3571 -msgid "Microchip AY8930" -msgstr "Microchip AY8930" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1058 -msgid "" -"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " -"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" -msgstr "" -"en förbättrad version av AY-3-8910 med ett större frekvensområde, " -"arbetscykler, konfigurerbart brus och ADSR per kanal!" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1069 src/gui/presets.cpp:343 -msgid "Commodore VIC-20" -msgstr "Commodore VIC-20" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1070 -msgid "" -"Commodore's successor to the PET.\n" -"its square wave channels are more than just square..." -msgstr "" -"Commodores efterträdare till PET.\n" -"Dess kvadratvågkanaler är mer än bara fyrkantiga..." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 -#: src/gui/settings.cpp:4087 -msgid "Low" -msgstr "Låg" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 -msgid "Mid" -msgstr "Mitten" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 -#: src/gui/settings.cpp:4088 -msgid "High" -msgstr "Hög" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1080 src/gui/presets.cpp:337 -msgid "Commodore PET" -msgstr "Commodore PET" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1081 -msgid "" -"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " -"Speaker." -msgstr "" -"en kanal med 1-bit wavetable som är bättre (och sämre) än PC-högtalaren." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1082 src/engine/sysDef.cpp:1381 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/gui/editControls.cpp:433 src/gui/guiConst.cpp:254 -#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Wave" -msgstr "Våg" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1091 src/gui/settings.cpp:4174 src/gui/presets.cpp:218 -#: src/gui/presets.cpp:3420 -msgid "SNES" -msgstr "SNES" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1092 -msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." -msgstr "FM? nä... samples! Nintendos svar på Sega." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1099 -msgid "18xx: Enable echo buffer" -msgstr "18xx: Aktivera ekobuffert" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1100 -msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" -msgstr "19xx: Ange ekodelay (0 till F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1101 -msgid "1Axx: Set left echo volume" -msgstr "1Axx: Ange vänster ekovolym" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1102 -msgid "1Bxx: Set right echo volume" -msgstr "1Bxx: Ange höger ekovolym" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1103 -msgid "1Cxx: Set echo feedback" -msgstr "1Cxx: Ställ in ekoåterkoppling" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1104 -msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" -msgstr "1Exx: Ange torrutgångsvolym (vänster)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1105 -msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" -msgstr "1Fxx: Ange torrutgångsvolym (höger)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1106 -msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" -msgstr "30xx: Ställ in ekofilterkoefficient 0" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1107 -msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" -msgstr "31xx: Ställ in ekofilterkoefficient 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1108 -msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" -msgstr "32xx: Ställ in ekofilterkoefficient 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1109 -msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" -msgstr "33xx: Ställ in ekofilterkoefficient 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1110 -msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" -msgstr "34xx: Ställ in ekofilterkoefficient 4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1111 -msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" -msgstr "35xx: Ställ in ekofilterkoefficient 5" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1112 -msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" -msgstr "36xx: Ställ in ekofilterkoefficient 6" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1113 -msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" -msgstr "37xx: Ställ in ekofilterkoefficient 7" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1118 -msgid "12xx: Toggle echo on this channel" -msgstr "12xx: Växla eko på denna kanal" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1119 -msgid "13xx: Toggle pitch modulation" -msgstr "13xx: Växla tonhöjdsmodulering" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1120 -msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "14xy: Växla invertering (x: vänster; y: höger)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1121 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " -"bent)" -msgstr "" -"15xx: Ange envelope-läge (0: ADSR, 1: gain/direkt, 2: dec, 3: exp, 4: inc, " -"5: böjd)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1122 -msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" -msgstr "16xx: Ange gain (00 till 7F om direkt; 00 till 1F annars)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1123 -msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" -msgstr "1Dxx: Ange brusfrekvens (00 till 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1124 -msgid "20xx: Set attack (0 to F)" -msgstr "20xx: Ange attack (0 till F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1125 -msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" -msgstr "21xx: Ange decay (0 till 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1126 -msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" -msgstr "22xx: Ange sustain (0 till 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1127 -msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" -msgstr "23xx: Ange release (00 till 1F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1132 src/gui/presets.cpp:3561 -msgid "Konami VRC6" -msgstr "Konami VRC6" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1133 -msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." -msgstr "ett expansionschip för Famicom, med en unik sågtandskanal." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 1" -msgstr "VRC6 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 2" -msgstr "VRC6 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 Saw" -msgstr "VRC6 Såg" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1140 src/engine/sysDef.cpp:2252 -msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" -msgstr "12xx: Ange arbetscykel (puls: 0 till 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/gui/presets.cpp:3155 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" -msgstr "Yamaha YM2413 (OPLL)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1147 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" -"configurable." -msgstr "" -"kostnadsreducerad version av OPL med 16 patchar och endast en av dem är " -"användarkonfigurerbara." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 9" -msgstr "FM 9" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1158 src/gui/presets.cpp:3518 -msgid "Famicom Disk System (chip)" -msgstr "Famicom Disk System (chip)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1159 -msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." -msgstr "en diskenhet för Famicom som också innehåller en wavetable-kanal." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1160 src/gui/settings.cpp:4161 -msgid "FDS" -msgstr "FDS" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1167 -msgid "11xx: Set modulation depth" -msgstr "11xx: Ange moduleringsdjup" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1168 -msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" -msgstr "12xy: Ange moduleringshastighet hög byte (x: aktivera; y: värde)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1169 -msgid "13xx: Set modulation speed low byte" -msgstr "13xx: Ställ in moduleringshastighet låg byte" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1170 -msgid "14xx: Set modulator position" -msgstr "14xx: Ange modulatorns position" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1171 -msgid "15xx: Set modulator table to waveform" -msgstr "15xx: Ställ in modulatortabellen på vågform" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1172 -msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "16xy: Automatisk moduleringshastighet (x: täljare; y: nämnare)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1177 src/gui/presets.cpp:3566 -msgid "MMC5" -msgstr "MMC5" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1178 -msgid "" -"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." -msgstr "ett expansionschip för Famicom, med en föga känd PCM-kanal." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1190 src/gui/settings.cpp:4163 -#: src/gui/presets.cpp:3513 -msgid "Namco 163" -msgstr "Namco 163" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1191 -msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." -msgstr "ett expansionschip för Famicom, med full wavetable." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1198 -msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" -msgstr "18xx: Ändra kanalgränserna (0 till 7, x + 1)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1199 -msgid "20xx: Load a waveform into memory" -msgstr "20xx: Ladda en vågform i minnet" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1200 -msgid "21xx: Set position for wave load" -msgstr "21xx: Ange position för vågbelastning" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1203 -msgid "10xx: Select waveform" -msgstr "10xx: Välj vågform" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1204 -msgid "11xx: Set waveform position in RAM" -msgstr "11xx: Ange vågformens position i RAM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1205 -msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "12xx: Ange vågformslängden i RAM (04 till FC i steg om 4)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1206 -msgid "15xx: Set waveform load position" -msgstr "15xx: Ställ in vågformens belastningsposition" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1207 -msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "16xx: Ställ in vågformens belastningslängd (04 till FC i steg om 4)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1212 src/gui/presets.cpp:3045 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" -msgstr "Yamaha YM2203 (OPN)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1213 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" -msgstr "" -"kostnadsreducerad version av OPM med en annan registerlayout och ingen " -"stereo...\n" -"...men det har ett inbyggd AY-3-8910! (faktiskt ett YM2149)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1224 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" -msgstr "Yamaha YM2203 (OPN) utökad kanal 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1225 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP1" -msgstr "FM 3 OP1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP2" -msgstr "FM 3 OP2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP3" -msgstr "FM 3 OP3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP4" -msgstr "FM 3 OP4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1237 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" -msgstr "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1238 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "CSM Timer" -msgstr "CSM Timer" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1251 src/gui/presets.cpp:3060 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" -msgstr "Yamaha YM2608 (OPNA)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1252 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels." -msgstr "" -"OPN men dubbelt så många FM-kanaler, stereo gör en comeback och har rytm och " -"ADPCM-kanaler." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/gui/insEdit.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:4342 -msgid "Kick" -msgstr "Bastrumma" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 -msgid "Snare" -msgstr "Virveltrumma" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 -#: src/gui/insEdit.cpp:2251 src/gui/insEdit.cpp:2356 -msgid "Top" -msgstr "Ridcymbal" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 -msgid "HiHat" -msgstr "Hi-hat" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:214 -msgid "Tom" -msgstr "Puka" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 -msgid "Rim" -msgstr "Rimshot" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "ADPCM" -msgstr "ADPCM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1263 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" -msgstr "Yamaha YM2608 (OPNA) utökad kanal 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1264 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1276 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" -msgstr "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1277 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1290 src/gui/presets.cpp:3195 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" -msgstr "Yamaha YM3526 (OPL)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1291 -msgid "" -"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " -"lower ADSR parameter range?" -msgstr "" -"OPN, men tänk om du bara hade två operatorer, ingen stereo, ingen detune och " -"ett lägre ADSR-parameterintervall?" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1302 src/gui/presets.cpp:3215 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" -msgstr "Yamaha YM3812 (OPL2)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1303 -msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" -msgstr "OPL, men tänk om du hade fler vågformer att välja på än normalsinus?" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/gui/presets.cpp:3225 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" -msgstr "Yamaha YMF262 (OPL3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1315 -msgid "" -"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " -"more waveforms?" -msgstr "" -"OPL2, men tänk om du hade två gånger så många kanaler, 4-operatorsläge, " -"stereo och till och med fler vågformer?" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 1" -msgstr "4OP 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 3" -msgstr "4OP 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 5" -msgstr "4OP 5" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 7" -msgstr "4OP 7" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 9" -msgstr "4OP 9" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 10" -msgstr "FM 10" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 11" -msgstr "4OP 11" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 12" -msgstr "FM 12" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 13" -msgstr "FM 13" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 14" -msgstr "FM 14" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 15" -msgstr "FM 15" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 16" -msgstr "FM 16" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 17" -msgstr "FM 17" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 18" -msgstr "FM 18" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1327 src/gui/settings.cpp:4173 -msgid "MultiPCM" -msgstr "MultiPCM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1328 -msgid "" -"how many channels of PCM do you want?\n" -"MultiPCM: yes" -msgstr "" -"hur många PCM-kanaler vill du ha?\n" -"MultiPCM: ja" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 17" -msgstr "Kanal 17" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 18" -msgstr "Kanal 18" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 19" -msgstr "Kanal 19" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 20" -msgstr "Kanal 20" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 21" -msgstr "Kanal 21" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 22" -msgstr "Kanal 22" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 23" -msgstr "Kanal 23" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 24" -msgstr "Kanal 24" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 25" -msgstr "Kanal 25" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 26" -msgstr "Kanal 26" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 27" -msgstr "Kanal 27" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 28" -msgstr "Kanal 28" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1336 src/gui/presets.cpp:3346 -msgid "PC Speaker" -msgstr "PC-högtalare" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1337 -msgid "good luck! you get one square and no volume control." -msgstr "lycka till! du får en kvadrat och ingen volymkontroll." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1338 src/engine/sysDef.cpp:1347 -#: src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1472 src/gui/insEdit.cpp:186 -#: src/gui/insEdit.cpp:197 src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 -#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "Square" -msgstr "Kvadrat" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1345 -msgid "Pong" -msgstr "Pong" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1346 -msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." -msgstr "vänligen använd ej detta chip. det var lagt till för skojs skull." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1354 src/gui/settings.cpp:4166 -#: src/gui/presets.cpp:3586 -msgid "POKEY" -msgstr "POKEY" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1355 -msgid "" -"TIA, but better and more flexible.\n" -"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." -msgstr "" -"TIA, men bättre och mer flexibelt.\n" -"används i Ataris 8-bit familj av datorer (400/800/XL/XE)." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1362 src/engine/sysDef.cpp:1841 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" -msgstr "10xx: Ange vågform (0 till 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1363 -msgid "11xx: Set AUDCTL" -msgstr "11xx: Ange AUDCTL" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1364 -msgid "12xx: Toggle two-tone mode" -msgstr "12xx: Växla till tvåtonsläge" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1369 src/gui/presets.cpp:3405 -msgid "Ricoh RF5C68" -msgstr "Ricoh RF5C68" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1370 -msgid "" -"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " -"bits." -msgstr "" -"detta är som SNES ljudchip men utan interpolation och resten av de trevliga " -"bitar." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1379 src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/presets.cpp:288 -#: src/gui/presets.cpp:3523 -msgid "WonderSwan" -msgstr "WonderSwan" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1380 -msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." -msgstr "utvecklad av skaparna för Game Boy och Virtual Boy..." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/PCM" -msgstr "Våg/PCM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/Sweep" -msgstr "Våg/Filtersvep" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 src/engine/sysDef.cpp:2066 -msgid "Wave/Noise" -msgstr "Våg/Brus" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1388 -msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" -msgstr "11xx: Ange brusläge (0: avaktiverad; 1-8: aktiverad/tryck)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1389 -msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" -msgstr "12xx: Ange filtersvepperiod (0: inaktiverad; 1-20: aktiverad/period)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1390 -msgid "13xx: Set sweep amount" -msgstr "13xx: Ange filtersvepbelopp" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1394 -msgid "" -"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " -"800%)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1399 src/gui/presets.cpp:3165 -msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" -msgstr "Yamaha YM2414 (OPZ)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1400 -msgid "" -"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " -"undocumented.\n" -"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." -msgstr "" -"som OPM, men med fler vågformer, fast frekvensläge och helt... " -"odokumenterad.\n" -"används i Yamaha TX81Z och några andra synthesizers." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1407 -msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "2Fxx: Växla till hård ADSR-återställning på nya noter" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1413 src/gui/settings.cpp:4191 src/gui/presets.cpp:309 -#: src/gui/presets.cpp:3351 -msgid "Pokémon Mini" -msgstr "Pokémon Mini" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1414 -msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." -msgstr "detta är som PC-högtalare men har arbetscykler." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1415 src/gui/guiConst.cpp:243 -#: src/gui/settings.cpp:4217 src/gui/waveEdit.cpp:34 -msgid "Pulse" -msgstr "Puls" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1422 src/gui/presets.cpp:3385 -msgid "SegaPCM" -msgstr "SegaPCM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1423 -msgid "" -"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " -"YM2151." -msgstr "" -"används i vissa Sega arkadbrädor (som OutRun), och vanligtvis parat ihop med " -"en YM2151." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1434 src/gui/settings.cpp:4162 src/gui/presets.cpp:294 -#: src/gui/presets.cpp:3529 -msgid "Virtual Boy" -msgstr "Virtual Boy" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1435 -msgid "" -"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." -msgstr "" -"en spelkonsol som misslyckades med att sälja bra på grund av dess " -"huvudvärksframkallande funktioner." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1443 -msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" -msgstr "11xx: Ange bruslängd (0 till 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1444 -msgid "" -"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" -"direction (0-7: down, 8-F: up))" -msgstr "" -"12xy: Ställ in ADSR (x: akltiverad/loop (1: aktivera, 3: aktivera+loop); y: " -"hastighet/ riktning (0-7: ner, 8-F: upp))" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1445 -msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" -msgstr "13xy: Ange filtersvep (x: hastighet; y: skift; endast kanal 5)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1446 -msgid "" -"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " -"speed; channel 5 only)" -msgstr "" -"14xy: Ange modulation (x: aktiverad/loop (1: aktivera, 3: aktivera+loop); y: " -"hastighet; endast kanal 5)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1447 -msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" -msgstr "15xx: Ange moduleringsvågform (x: wavetable; endast kanal 5)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1452 -msgid "Konami VRC7" -msgstr "Konami VRC7" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1453 -msgid "" -"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " -"missing, and drums mode did as well..." -msgstr "" -"som OPLL, men ännu fler kostnadssänkningar tillämpades. tre FM-kanaler gick " -"bort, och trumläget gjorde det också..." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1464 src/gui/presets.cpp:3090 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" -msgstr "Yamaha YM2610B (OPNB2)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1465 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip." -msgstr "" -"så Taito frågade Yamaha om de kunde få tillbaka de två saknade FM-kanalerna," -"och Yamaha lämnade dem gärna med detta chip." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/gui/settings.cpp:4183 -msgid "ADPCM-B" -msgstr "ADPCM-B" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1476 -msgid "ZX Spectrum Beeper" -msgstr "ZX Spectrum Beeper" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1477 -msgid "" -"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" -"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" -"Furnace provides a thin pulse system." -msgstr "" -"ZX Spectrum hade bara en grundläggande pipare som kan...\n" -"...en massa tunna pulser och massor av andra intressanta saker!\n" -"Furnace ger ett tunt pulssystem." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1484 src/engine/sysDef.cpp:2110 -msgid "12xx: Set pulse width" -msgstr "12xx: Ange pulsbredd" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1485 -msgid "17xx: Trigger overlay drum" -msgstr "17xx: Trigga överlagringstrumma" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1490 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" -msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2) utökad kanal 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1491 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" -"detta ljudchip är mest känt för att vara i Sega Genesis (men det var också " -"på FM Towns-datorn).\n" -"detta är i utökat kanalläge, vilket förvandlar den tredje FM-kanalen till " -"fyra operatorer med självständiga toner/frekvenser." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1503 src/gui/presets.cpp:3115 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" -msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1504 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" -"detta ljudchip är mest känt för att vara i Sega Genesis (men det var också " -"på FM Towns-datorn).\n" -"detta inkluderar CSM-lägeskontroll för specialeffekter på kanal 3." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1516 src/gui/settings.cpp:4164 -#: src/gui/presets.cpp:3488 -msgid "Konami SCC" -msgstr "Konami SCC" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1517 -msgid "" -"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" -"the last channel shares its wavetable with the previous one though." -msgstr "" -"ett wavetable-chip tillverkat av Konami för användning med MSX.\n" -"den sista kanalen delar dock sitt wavetable med den föregående kanalen." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1527 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" -msgstr "Yamaha YM3526 (OPL) med trummor" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1528 -msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." -msgstr "OPL-chippet men med trumläge påslaget." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "Kick/FM 7" -msgstr "Bastrumma/FM 7" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1539 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" -msgstr "Yamaha YM3812 (OPL2) med trummor" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1540 -msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." -msgstr "OPL2-chippet men med trumläge påslaget." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1551 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" -msgstr "Yamaha YMF262 (OPL3) med trummor" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1552 -msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." -msgstr "OPL3-chippet men med trumläge påslaget." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "Kick/FM 16" -msgstr "Bastrumma/FM 16" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1563 src/gui/presets.cpp:3075 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" -msgstr "Yamaha YM2610 (OPNB)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1564 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing." -msgstr "" -"detta chip användes i SNK Neo Geo arkadbräd och videospelkonsol.\n" -"det är som OPNA men rytmkanalerna är ADPCM-kanaler och två FM-kanaler " -"försvann." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1575 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" -msgstr "Yamaha YM2610 (OPNB) utökad kanal 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1576 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" -"detta chip användes i SNK Neo Geo arkadbräd och videospelkonsol.\n" -"det är som OPNA men rytmkanalerna är ADPCM-kanaler och två FM-kanaler " -"försvann.\n" -"detta är i utökat kanalläge, vilket förvandlar den andra FM-kanalen till " -"fyra operatorer med självständiga toner/frekvenser." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1588 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" -msgstr "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1589 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." -msgstr "" -"detta chip användes i SNK Neo Geo arkadbräd och videospelkonsol.\n" -"det är som OPNA men rytmkanalerna är ADPCM-kanaler och två FM-kanaler " -"försvann.\n" -"detta inkluderar CSM-lägeskontroll för specialeffekter på kanal 2." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1601 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" -msgstr "Yamaha YM2413 (OPLL) med trummor" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1602 -msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1613 -msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" -msgstr "3xxx: Ladda LFSR (0 till FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1619 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3581 -msgid "Atari Lynx" -msgstr "Atari Lynx" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1620 -msgid "" -"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." -msgstr "" -"en bärbar spelkonsol tillverkad av Atari. den har alla Ataris " -"varumärkesvågformer." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1631 -msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" -msgstr "10xx: Ange ekoåterkopplingsnivå (00 till FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1632 -msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" -msgstr "11xx: Ange kanalekonivå (00 till FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1633 -msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" -msgstr "12xx: Växla QSound-algoritm (0: inaktiverad; 1: aktiverad)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1635 -msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" -msgstr "3xxx: Ställ in ekodelaybuffertlängd (000 till AA5)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1641 src/gui/presets.cpp:3390 -msgid "Capcom QSound" -msgstr "Capcom QSound" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1642 -msgid "" -"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " -"echo." -msgstr "" -"används i några av Capcoms arkadbrädor. surroundliknande samplad ljud med " -"eko." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 1" -msgstr "PCM 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 2" -msgstr "PCM 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 3" -msgstr "PCM 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 4" -msgstr "PCM 4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 5" -msgstr "PCM 5" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 6" -msgstr "PCM 6" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 7" -msgstr "PCM 7" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 8" -msgstr "PCM 8" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 9" -msgstr "PCM 9" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 10" -msgstr "PCM 10" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 11" -msgstr "PCM 11" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 12" -msgstr "PCM 12" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 13" -msgstr "PCM 13" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 14" -msgstr "PCM 14" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 15" -msgstr "PCM 15" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 16" -msgstr "PCM 16" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 1" -msgstr "ADPCM 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 2" -msgstr "ADPCM 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 3" -msgstr "ADPCM 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1652 src/gui/settings.cpp:4170 -msgid "VERA" -msgstr "VERA" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1653 -msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." -msgstr "chippet som används i en datordesign skapad av The 8-Bit Guy." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1660 -msgid "20xx: Set waveform" -msgstr "20xx: Ange vågform" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1661 -msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" -msgstr "22xx: Ange arbetscykel (0 till 3F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1666 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" -msgstr "Yamaha YM2610B (OPNB2) utökad kanal 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1667 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" -"så Taito frågade Yamaha om de kunde få tillbaka de två saknade FM-kanalerna," -"och Yamaha lämnade dem gärna med detta chip.detta är i utökat kanalläge, " -"vilket förvandlar den tredje FM-kanalen till fyra operatorer med " -"självständiga toner/frekvenser." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1679 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" -msgstr "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1680 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1693 -msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" -msgstr "SegaPCM (kompatibelt 5-kanalsläge)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1694 -msgid "" -"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " -"compatibility with DefleMask." -msgstr "" -"detta är samma sak som SegaPCM, men visar bara 5 av kanalerna för " -"kompatibilitet med DefleMask." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1705 src/gui/presets.cpp:3395 src/gui/presets.cpp:3535 -msgid "Seta/Allumer X1-010" -msgstr "Seta/Allumer X1-010" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1706 -msgid "" -"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " -"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " -"sound." -msgstr "" -"ett ljudchip som används i flera Seta/Allumer-tillverkade arkadbrädor med " -"för många kanaler med wavetable-ljud, som också kan sampla ljud." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1714 -msgid "11xx: Set envelope shape" -msgstr "11xx: Ange ADSR-formen" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1715 -msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" -msgstr "12xx: Ange samplebanksplats (0 till 7)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1719 -msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" -msgstr "20xx: Ange PCM-frekvens (1 till FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1720 -msgid "" -"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " -"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" -msgstr "" -"22xx: Ställ in ADSR-läge (bit 0: aktivera; bit 1: one-shot; bit 2: delad " -"form till L/R; bit 3/5: H.invertera höger/vänster; bit 4/6: V.invertera " -"höger/vänster)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1721 -msgid "23xx: Set envelope period" -msgstr "23xx: Ange ADSR-period" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1729 src/gui/presets.cpp:3483 -msgid "Konami Bubble System WSG" -msgstr "Konami Bubble System WSG" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1730 -msgid "" -"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " -"AY-3-8910s." -msgstr "" -"det här är den wavetable-delen av Bubble System, som också har två stycken " -"AY-3-8910." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1741 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" -msgstr "Yamaha YMF278B (OPL4)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1742 -msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." -msgstr "" -"som OPL3, men denna gång har den också en 24-kanalsversion av MultiPCM." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 17" -msgstr "PCM 17" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 18" -msgstr "PCM 18" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 19" -msgstr "PCM 19" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 20" -msgstr "PCM 20" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 21" -msgstr "PCM 21" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 22" -msgstr "PCM 22" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 23" -msgstr "PCM 23" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 24" -msgstr "PCM 24" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1753 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" -msgstr "Yamaha YMF278B (OPL4) med trummor" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1754 -msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." -msgstr "OPL4 men med trumläget påslaget." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1765 -msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" -msgstr "11xx: Ange filterläge (00 till 03)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1766 -msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" -msgstr "14xx: Ange filterkoefficient K1 låg byte (00 till FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1767 -msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" -msgstr "15xx: Ange filterkoefficient K1 hög byte (00 till FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1768 -msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" -msgstr "16xx: Ange filterkoefficient K2 låg byte (00 till FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1769 -msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" -msgstr "17xx: Ange filterkoefficient K2 hög byte (00 till FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1770 -msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" -msgstr "18xx: Ange filterkoefficient K1 skjut upp (00 till FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1771 -msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" -msgstr "19xx: Ange filterkoefficient K1 skjut ner (00 till FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1772 -msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" -msgstr "1Axx: Ange filterkoefficient K2 glida upp (00 till FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1773 -msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" -msgstr "1Bxx: Ange filterkoefficient K2 skjut ner (00 till FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1774 -msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "22xx: Ange vänster volymramp för ADSR (signerad) (00 till FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1775 -msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "22xx: Ange höger volymramp för ADSR (signerad) (00 till FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1776 -msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "24xx: Ange ADSR-filterkoefficient k1 ramp (signerad) (00 till FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1777 -msgid "" -"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" -"25xx: Ange ADSR-filterkoefficient k1 ramp (signerad, långsammare) (00 till " -"FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1778 -msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "26xx: Ange ADSR-filterkoefficient k2 ramp (signerad) (00 till FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1779 -msgid "" -"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" -"27xx: Ange ADSR-filterkoefficient k2 ramp (signerad, långsammare) (00 till " -"FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1783 -msgid "120x: Set pause (bit 0)" -msgstr "120x: Ange paus (bit 0)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1785 -msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" -msgstr "2xxx: Ange ADSR-antal (000 till 1FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1786 -msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" -msgstr "3xxx: Ange filterkoefficient K1 (000 till FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1787 -msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" -msgstr "4xxx: Ange filterkoefficient K2 (000 till FFF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1794 -msgid "Ensoniq ES5506" -msgstr "Ensoniq ES5506" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1795 -msgid "" -"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " -"Gravis' Ultrasound cards." -msgstr "" -"ett samplechip tillverkat av Ensoniq, som är grunden för GF1-chippet som " -"finns i Gravis ultraljudskorten." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 29" -msgstr "Kanal 29" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 30" -msgstr "Kanal 30" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 31" -msgstr "Kanal 31" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 32" -msgstr "Kanal 32" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1806 src/gui/presets.cpp:3205 -msgid "Yamaha Y8950" -msgstr "Yamaha Y8950" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1807 -msgid "like OPL but with an ADPCM channel." -msgstr "som OPL men med en ADPCM-kanal." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1818 -msgid "Yamaha Y8950 with drums" -msgstr "Yamaha Y8950 med trummor" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1819 -msgid "the Y8950 chip, in drums mode." -msgstr "Y8950-chippet, i trumläge." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1830 src/gui/presets.cpp:3493 -msgid "Konami SCC+" -msgstr "Konami SCC+" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1831 -msgid "" -"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " -"being independent." -msgstr "" -"detta är en variant av Konamis SCC-chip med den sista kanalens wavetable " -"självständig." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1842 -msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" -msgstr "12xx: Ange pulsbredd (0 till 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1843 -msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "13xx: Ange resonans (0 to FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1844 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " -"bit 3: band pass)" -msgstr "" -"14xx: Ange filterläge (bit 0: ringmod; bit 1: lågpass; bit 2: högpass; bit " -"3: bandpass)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1845 -msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" -msgstr "15xx: Ange frekvenssvepperiod låg byte" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1846 -msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" -msgstr "16xx: Ange frekvenssvepperiod hög byte" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1847 -msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" -msgstr "17xx: Ange volymsvepperioden låg byte" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1848 -msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" -msgstr "18xx: Ställ in volymsvepperiod hög byte" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1849 -msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" -msgstr "19xx: Ange brytfrekvenssvepperiod låg byte" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1850 -msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" -msgstr "1Axx: Ange brytfrekvenssvepperiod hög byte" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1851 -msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" -msgstr "1Bxx: Ange frekvenssvepgräns" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1852 -msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" -msgstr "1Cxx: Ange volymsvepgräns" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1853 -msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" -msgstr "1Dxx: Ange brytfrekvenssvepgräns" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1854 -msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" -msgstr "1Exx: Ange fasåterställningsperioden låg byte" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1855 -msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" -msgstr "1Fxx: Ange fasåterställningsperioden hög byte" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1856 -msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" -"20xx: Växla frekvenssvep (bit 0-6: hastighet; bit 7: riktning är uppåt)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1857 -msgid "" -"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " -"loop; bit 7: alternate)" -msgstr "" -"21xx: Växla volymfiltersvep (bit 0-4: hastighet; bit 5: riktning är uppåt; " -"bit 6: loop; bit 7: alternativ)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1858 -msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" -"22xx: Växla brytfrekvensfiltersvep (bit 0-6: hastighet; bit 7: riktning är " -"uppåt)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1860 -msgid "23xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1861 -msgid "24xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1863 -msgid "25xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1864 -msgid "26xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1872 src/gui/presets.cpp:3634 -msgid "tildearrow Sound Unit" -msgstr "tildearrow Sound Unit" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1873 -msgid "" -"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " -"get this!" -msgstr "" -"tildearrows fantasi ljudchip. stopp in SID, AY och VERA i en blandare, och " -"du får detta!" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1884 src/gui/presets.cpp:3415 -msgid "OKI MSM6295" -msgstr "OKI MSM6295" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1885 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." -msgstr "ett ADPCM-ljudchip tillverkat av OKI och används i många arkadbrädor." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1892 -msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" -msgstr "20xx: Ange chiputgångshastighet (0: klocka/132; 1: klocka/165)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1897 src/gui/presets.cpp:3410 -msgid "OKI MSM6258" -msgstr "OKI MSM6258" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1898 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." -msgstr "ett ADPCM-ljudchip tillverkat av OKI och används i Sharp X68000." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1899 src/engine/sysDef.cpp:2020 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:246 -#: src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3297 src/gui/insEdit.cpp:3337 -#: src/gui/settings.cpp:4348 src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "Sample" -msgstr "Sample" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1905 -msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" -msgstr "20xx: Ange frekvensdelare (0-2)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1906 -msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" -msgstr "21xx: Välj klockfrekvens (0: full; 1: halv)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1911 src/gui/presets.cpp:3400 -msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" -msgstr "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1912 -msgid "" -"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " -"16-bit PCM." -msgstr "" -"används i vissa arkadbrädor. Kan spela upp antingen 4-bit ADPCM, 8-bit PCM " -"eller 16-bit PCM." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1930 src/gui/settings.cpp:4176 -#: src/gui/presets.cpp:3498 -msgid "Namco WSG" -msgstr "Namco WSG" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1931 -msgid "" -"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." -msgstr "" -"ett wavetable-ljudchip som används i Pac-Man, bland andra tidiga Namco " -"arkadspel." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1941 -msgid "Namco C15 WSG" -msgstr "Namco C15 WSG" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1942 -msgid "" -"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." -msgstr "" -"efterföljaren till det ursprungliga Namco WSG-chippet, som användes i senare " -"Namco arkadspel." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1952 -msgid "Namco C30 WSG" -msgstr "Namco C30 WSG" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1953 -msgid "like Namco C15 but with stereo sound." -msgstr "som Namco C15 men med stereoljud." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1963 src/gui/presets.cpp:3361 -msgid "OKI MSM5232" -msgstr "OKI MSM5232" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1964 -msgid "" -"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " -"machines and instruments." -msgstr "" -"ett kvadratvåg additiv synteschip tillverkat av OKI. används i några " -"arkadbrädor och instrument." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1972 -msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" -msgstr "10xy: Ställ in gruppkontroll (x: sustain; y: delväxla bitmask)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1973 src/engine/sysDef.cpp:2158 -msgid "11xx: Set noise mode" -msgstr "11xx: Ange brusväxling" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1974 -msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" -msgstr "12xx: Ange gruppattack (0 till 5)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1975 -msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" -msgstr "13xx: Ange gruppdecay (0 till 11)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1980 src/gui/presets.cpp:3120 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2) med DualPCM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1981 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels." -msgstr "" -"detta ljudchip är mest känt för att vara i Sega Genesis (men det var också " -"på FM Towns-datorn).\n" -"detta system använder mjukvarublandning för att kunna ge två samplekanaler." - -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 6/PCM 1" -msgstr "FM 6/PCM 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1992 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" -msgstr "Yamaha YM2612 (OPN2) utökad kanal 3 med DualPCM och CSM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1993 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2005 src/gui/settings.cpp:4146 -msgid "T6W28" -msgstr "T6W28" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2006 -msgid "" -"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " -"and noise channel frequency." -msgstr "" -"ett SN76489-derivat som används i Neo Geo Pocket, har självständig " -"stereovolym och bruskanalsfrekvens." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2013 -msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" -msgstr "20xx: Ange bruslängd (0: kort, 1: lång)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2018 src/gui/presets.cpp:3435 -msgid "Generic PCM DAC" -msgstr "Generisk PCM DAC" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2019 -msgid "as generic sample playback as it gets." -msgstr "så generisk sampleuppspelning som det bara går." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/gui/presets.cpp:3425 -msgid "Konami K007232" -msgstr "Konami K007232" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2032 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." -msgstr "detta PCM-chip användes mycket på Konamis arkadbrädor 1986-1990." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2041 src/gui/presets.cpp:3430 -msgid "Irem GA20" -msgstr "Irem GA20" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2042 -msgid "" -"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " -"sample loop." -msgstr "" -"Ännu ett till PCM-chip från Irem. som Amiga, men mindre tonhöjdsupplösning " -"och ingen sample-loop." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2051 src/gui/presets.cpp:3670 -msgid "Watara Supervision" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2052 -msgid "" -"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " -"succeded." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2064 -msgid "NEC μPD1771C-017" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2065 -msgid "" -"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " -"Cassette Vision." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2072 -msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2073 -msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2078 src/gui/presets.cpp:3622 -msgid "Sharp SM8521" -msgstr "Sharp SM8521" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2079 -msgid "a SoC with wavetable sound hardware." -msgstr "en SoC med wavetable-ljudhårdvara." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2089 src/gui/presets.cpp:319 -msgid "Casio PV-1000" -msgstr "Casio PV-1000" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2090 -msgid "" -"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " -"fusing TIA and VIC together." -msgstr "" -"en spelkonsol med 3 kanaler kvadratsvågor. det är vad som händer efter att " -"ha sammansmältat TIA och VIC." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2097 -msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" -msgstr "10xx: Ange ringmodulering (0: inaktivera, 1: aktivera)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2102 -msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" -msgstr "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2103 -msgid "" -"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " -"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." -msgstr "" -"Ännu ett till ZX Spectrum-pipsystem med aktuella PWM-pulser och 3-" -"nivåvolymerper kanal. det har också en överlagringskanal för samples som kan " -"höjas." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2115 src/gui/presets.cpp:3445 -msgid "Konami K053260" -msgstr "Konami K053260" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2116 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." -msgstr "detta PCM-chip användes flitigt på Konami arkadbrädor 1990-1992." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2128 src/gui/presets.cpp:3371 -msgid "MOS Technology TED" -msgstr "MOS Technology TED" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2129 -msgid "" -"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " -"Plus/4, 16 and 116." -msgstr "" -"två kvadratsvågor (en kan förvandlas till brus). används i Commodore Plus/4, " -"16 och 116." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2138 src/gui/presets.cpp:3450 -msgid "Namco C140" -msgstr "Namco C140" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2139 -msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." -msgstr "Namcos första PCM-chip från 1987. Det är ganska bra för att vara det." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2149 src/gui/presets.cpp:3455 -msgid "Namco C219" -msgstr "Namco C219" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2150 -msgid "" -"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" -"very similar to C140, but has noise generator." -msgstr "" -"Namcos PCM-chip som används i deras NA-1/2-hårdvara.\n" -"mycket lik C140, men har en brusgenerator." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2159 -msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" -msgstr "12xy: Ange inverteringsläge (x: surround; y: invertera)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2164 src/gui/presets.cpp:3251 -msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" -msgstr "ESS ES1xxx-serien (ESFM)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2165 -msgid "" -"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" -"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." -msgstr "" -"en unik FM-synt som finns på PC-ljudkort.\n" -"baserat på OPL3-designen, men med många av dess funktioner utökade." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 11" -msgstr "FM 11" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2172 -msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "2Exx: Växla till hård ADSR-återställning på nya noter" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2178 src/gui/presets.cpp:3639 -msgid "PowerNoise" -msgstr "PowerNoise" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2179 -msgid "" -"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" -"used in the Hexheld fantasy console." -msgstr "" -"ett fantasiljudchip designat av jvsTSX och The Beesh-Spweesh!\n" -"används i Hexheld fantasikonsolen." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 1" -msgstr "Brus 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 2" -msgstr "Brus 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 3" -msgstr "Brus 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 src/gui/guiConst.cpp:253 -msgid "Slope" -msgstr "Backe" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2186 -msgid "" -"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " -"accumulator (00 to 7F)" -msgstr "" -"20xx: Ladda låg byte av bruskanal LFSR (00 till FF) eller " -"lutningskanalackumulator (00 till 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2187 -msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" -msgstr "21xx: Ladda hög byte av bruskanal LFSR (00 till FF)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2188 -msgid "22xx: Write to I/O port A" -msgstr "22xx: Skriv till I/O-port A" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2189 -msgid "23xx: Write to I/O port B" -msgstr "23xx: Skriv till I/O-port B" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2195 src/gui/settings.cpp:4201 -#: src/gui/presets.cpp:3644 -msgid "Dave" -msgstr "Dave" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2196 -msgid "" -"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " -"POKEY, but with stereo output." -msgstr "" -"Detta chip fanns med i Enterprise 128-datorn. det liknar POKEY, men med " -"stereoutgång." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Left" -msgstr "DAC vänster" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Right" -msgstr "DAC höger" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2203 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" -msgstr "10xx: Ange vågform (0 till 4; 0 till 3 på brus)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2204 -msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" -msgstr "11xx: Ange brusfrekvenskälla (0: fast; 1-3: kanal 1 till 3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2205 -msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" -msgstr "12xx: Växla högpass med nästa kanal" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2206 -msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" -msgstr "13xx: Växla ringmodulering med kanal+2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2207 -msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" -msgstr "14xx: Växla växlingsräknare (endast brus)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2208 -msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" -msgstr "15xx: Växla lågpass (endast brus)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2209 -msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" -msgstr "16xx: Ställ in klockdelare (0: /2; 1: /3)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2214 -msgid "Game Boy Advance DMA Sound" -msgstr "Game Boy Advance DMA-ljud" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2215 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " -"hardware." -msgstr "" -"ytterligare PCM FIFO-kanaler i Game Boy Advance drivna direkt av dess DMA-" -"hårdvara." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2228 -msgid "Game Boy Advance MinMod" -msgstr "Game Boy Advance MinMod" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2229 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " -"to provide up to sixteen sample channels" -msgstr "" -"ytterligare PCM FIFO-kanaler i Game Boy Advance drivna av mjukvarumixning " -"för att kunna ge upp till sexton samplekanaler" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2238 -msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" -msgstr "11xy: Ange ekokanal (x: vänster/höger källa; y: delay (0 inaktiverar))" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2239 -msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "12xy: Växla invertering (x: vänster; y: höger)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2244 src/gui/settings.cpp:4202 src/gui/presets.cpp:324 -#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/presets.cpp:3650 -msgid "Nintendo DS" -msgstr "Nintendo DS" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2245 -msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." -msgstr "en bärbar videospelskonsol med två skärmar. den använder en pekpenna." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2253 -msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" -msgstr "1Fxx: Ange globalvolym (0 till 7F)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2258 -msgid "5E01" -msgstr "5E01" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2259 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " -"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " -"waveforms (besides triangle)." -msgstr "" -"ett fantasiljudchip skapat av Euly. det är baserat på Ricoh 2A03 och lägger " -"till ett par funktioner som 32 ljudnivåer, en extra arbetscykel och tre " -"vågformer till (förutom triangel)." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2267 -msgid "" -"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" -"12xx: Ange arbetscykel/brusläge/vågform (puls/våg: 0 till 3; brus: 0 eller 1)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2280 src/gui/settings.cpp:4205 -#: src/gui/presets.cpp:3655 -msgid "Bifurcator" -msgstr "Bifurcator" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2281 -msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." -msgstr "" -"ett fantasiljudchip som använder logistiska kartiterationer för att generera " -"ljud." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2288 -msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" -msgstr "10xx: Ladda låg byte av kanalsampletillstånd" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2289 -msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" -msgstr "11xx: Ladda hög byte av kanalsampletillstånd" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2290 -msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" -msgstr "12xx: Ange låg byte för kanalparameter" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2291 -msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" -msgstr "12xx: Ange hög byte för kanalparameter" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2296 src/gui/settings.cpp:4206 -#: src/gui/presets.cpp:3660 -msgid "SID2" -msgstr "SID2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2297 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " -"with many of its problems fixed." -msgstr "" -"ett fantasiljudchip skapat av LTVA. det liknar SID-chippet, men med många av " -"sina problem fixade." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2308 src/gui/settings.cpp:4209 -#: src/gui/presets.cpp:3665 -msgid "SID3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2309 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " -"probably too many features added on top." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2320 -msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2321 -msgid "" -"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " -"data to the volume register." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2332 src/gui/presets.cpp:3628 -msgid "Dummy System" -msgstr "Dummy-system" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2333 -msgid "this is a system designed for testing purposes." -msgstr "detta är ett system designat för teständamål." - -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Effect List" -msgstr "Effektlista" - -#: src/gui/effectList.cpp:18 +#: src/main.cpp:708 #, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" -msgstr "Chip vid markören: %s" +msgid "incomplete param %s." +msgstr "ofullständig param %s." -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7104 -msgid "Search" -msgstr "Sök" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "Effekttyper att visa:" - -#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6646 -#: src/gui/gui.cpp:6724 -msgid "All" -msgstr "Allt" - -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/gui.cpp:6652 src/gui/gui.cpp:6730 -#: src/gui/insEdit.cpp:632 src/gui/sysConf.cpp:1940 src/gui/waveEdit.cpp:38 -msgid "None" -msgstr "Inga" - -#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/channels.cpp:55 -#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/sampleEdit.cpp:195 -#: src/gui/settings.cpp:1021 src/gui/settings.cpp:4508 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:379 -msgid "Name" -msgstr "Namn" - -#: src/gui/effectList.cpp:48 -msgid "Description" -msgstr "Beskrivning" - -#: src/gui/effectList.cpp:85 src/gui/log.cpp:25 -msgid "ERROR" -msgstr "FEL" - -#: src/gui/subSongs.cpp:17 src/gui/editControls.cpp:528 -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Subsongs" -msgstr "Underlåtar" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#: src/main.cpp:805 #, c-format -msgid "%d. " -msgstr "%d. " +msgid "couldn't open file! (%s)" +msgstr "kunde inte öppna filen! (%s)" -#: src/gui/subSongs.cpp:56 src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 -#: src/gui/dataList.cpp:993 -msgid "Move up" -msgstr "Flytta upp" +#: src/main.cpp:811 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" +msgstr "kunde inte öppna filen! (kunde inte få filstorlek: %s)" -#: src/gui/subSongs.cpp:63 src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 -#: src/gui/dataList.cpp:1000 -msgid "Move down" -msgstr "Flytta ner" +#: src/main.cpp:819 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" +msgstr "kunde inte öppna filen! (kunde inte få fillängd: %s)" -#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 -msgid "too many subsongs!" -msgstr "för många underlåtar!" +#: src/main.cpp:827 +msgid "that file is empty!" +msgstr "filen är tom!" -#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 -#: src/gui/dataList.cpp:925 src/gui/insEdit.cpp:634 +#: src/main.cpp:829 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" +msgstr "kunde inte öppna filen! (säg fel: %s)" + +#: src/main.cpp:838 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (size error: %s)" +msgstr "kunde inte öppna filen! (storleksfel: %s)" + +#: src/main.cpp:846 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (read error: %s)" +msgstr "kunde inte öppna filen! (läsfel: %s)" + +#: src/main.cpp:855 src/main.cpp:902 src/main.cpp:918 src/main.cpp:974 +#: src/main.cpp:997 +#, c-format +msgid "could not open file! (%s)" +msgstr "kunde inte öppna filen! (%s)" + +#: src/main.cpp:869 +msgid "could not initialize engine!" +msgstr "kunde ej initiera motorn!" + +#: src/main.cpp:907 +msgid "could not write command stream!" +msgstr "kunde ej skriva kommandoström!" + +#: src/main.cpp:923 +msgid "could not write VGM!" +msgstr "kunde ej skriva VGM!" + +#: src/main.cpp:957 +msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:978 +#, c-format +msgid "ROM export failed! (%s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:981 +msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:985 +msgid "no matching ROM export target is available." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1002 +msgid "could not write text!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1019 +msgid "error while starting CLI!" +msgstr "fel vid start av CLI!" + +#: src/main.cpp:1023 +msgid "playing..." +msgstr "spelar..." + +#: src/main.cpp:1064 +msgid "displaying engine fail error." +msgstr "visar motorfelet." + +#: src/main.cpp:1065 +msgid "error while initializing audio!" +msgstr "fel vid initialisering av ljud!" + +#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:598 +msgid "left" +msgstr "vänster" + +#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:597 +msgid "right" +msgstr "höger" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "ingång" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "utgång" + +#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:455 +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Mixer" +msgstr "Mixer" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "Master-volym" + +#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:102 +#: src/gui/userPresets.cpp:404 src/gui/userPresets.cpp:416 +#: src/gui/settings.cpp:1053 src/gui/settings.cpp:1071 +#: src/gui/waveEdit.cpp:1006 src/gui/sampleEdit.cpp:1177 +#: src/gui/insEdit.cpp:633 +msgid "Invert" +msgstr "Invertera" + +#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:428 +#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1086 src/gui/settings.cpp:1483 +#: src/gui/settings.cpp:1495 src/gui/settings.cpp:3434 +#: src/gui/settings.cpp:4164 src/gui/findReplace.cpp:726 +#: src/gui/findReplace.cpp:1001 src/gui/guiConst.cpp:231 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1052 src/gui/insEdit.cpp:6905 +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8023 +#: src/gui/insEdit.cpp:8031 src/gui/insEdit.cpp:8041 src/gui/insEdit.cpp:8057 +#: src/gui/insEdit.cpp:8071 src/gui/insEdit.cpp:8083 src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8116 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8132 +#: src/gui/insEdit.cpp:8139 src/gui/insEdit.cpp:8145 src/gui/insEdit.cpp:8158 +#: src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8172 src/gui/insEdit.cpp:8181 +#: src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8199 src/gui/insEdit.cpp:8205 +#: src/gui/insEdit.cpp:8213 src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/insEdit.cpp:8238 +#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8270 +#: src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8314 +#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8335 src/gui/insEdit.cpp:8348 +#: src/gui/insEdit.cpp:8357 src/gui/insEdit.cpp:8364 src/gui/insEdit.cpp:8372 +#: src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8390 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8403 src/gui/insEdit.cpp:8411 src/gui/insEdit.cpp:8422 +#: src/gui/insEdit.cpp:8429 src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8462 src/gui/insEdit.cpp:8468 +#: src/gui/insEdit.cpp:8474 src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8487 +#: src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8506 +#: src/gui/insEdit.cpp:8514 src/gui/insEdit.cpp:8523 src/gui/insEdit.cpp:8531 +#: src/gui/insEdit.cpp:8543 src/gui/insEdit.cpp:8556 src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8577 src/gui/insEdit.cpp:8585 src/gui/insEdit.cpp:8595 +#: src/gui/insEdit.cpp:8604 src/gui/insEdit.cpp:8623 src/gui/insEdit.cpp:8631 +msgid "Volume" +msgstr "Volym" + +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:438 src/gui/settings.cpp:1097 +#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8025 +#: src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8167 +#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8266 src/gui/insEdit.cpp:8316 +#: src/gui/insEdit.cpp:8339 src/gui/insEdit.cpp:8359 src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8380 src/gui/insEdit.cpp:8392 src/gui/insEdit.cpp:8398 +#: src/gui/insEdit.cpp:8414 src/gui/insEdit.cpp:8424 src/gui/insEdit.cpp:8494 +#: src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8572 src/gui/insEdit.cpp:8580 +msgid "Panning" +msgstr "Panorering" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:444 src/gui/settings.cpp:1104 +msgid "Front/Rear" +msgstr "Fram/Bak" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4367 +msgid "Patchbay" +msgstr "Patchbay" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "Automatisk patchbay" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "Visa dolda portar" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "Visa interna" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1892 +#: src/gui/settings.cpp:2102 src/gui/songInfo.cpp:69 +msgid "System" +msgstr "System" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "Sampleförhandsvisning" + +#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:727 +#: src/gui/editControls.cpp:819 src/gui/editControls.cpp:935 +#: src/gui/editControls.cpp:1075 src/gui/settings.cpp:1481 +#: src/gui/guiConst.cpp:599 +msgid "Metronome" +msgstr "Metronom" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "koppla ur alla" + +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "inga data i mönstret för kanal %d!" + +#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "ogiltig urklippsdata! misslyckades på rad %d kar. %d" + +#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "kan inte förminska längre!" + +#: src/gui/editing.cpp:1699 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "kan inte utöka någon mer!" + +#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "kopiera: %s" + +#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3793 src/gui/settings.cpp:4376 +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Memory Composition" +msgstr "Minneskomposition" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "bank %d" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "inga chips med minne" + +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "Game consoles" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "let's play some chiptune making games!" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3864 +msgid "Sega Genesis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3870 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:69 +msgid "Sega Genesis (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:75 +msgid "Sega Genesis (DualPCM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:81 +msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:87 +msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:97 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:107 +msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3876 +msgid "Sega Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3881 +msgid "Sega Master System (with FM expansion)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:128 +msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:134 +msgid "Sega Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:144 src/gui/sysConf.cpp:368 +msgid "Game Boy Advance" +msgstr "Game Boy Advance" + +#: src/gui/presets.cpp:147 +msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:153 +msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:159 +msgid "Neo Geo Pocket" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3892 +msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3897 src/gui/settings.cpp:4211 +msgid "NES" +msgstr "NES" + +#: src/gui/presets.cpp:182 +msgid "Famicom with Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3902 +msgid "Famicom with Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:194 +msgid "Famicom with MMC5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:200 +msgid "Famicom with Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:206 +msgid "Famicom with Namco 163" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:223 +msgid "Super Game Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:230 +msgid "Super Game Boy 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:236 +msgid "Mattel Intellivision" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:241 +msgid "Vectrex" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:246 +msgid "Neo Geo AES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:251 +msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:256 +msgid "Neo Geo AES (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:261 +msgid "Atari 2600/7800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:266 +msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:271 +msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:277 +msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:300 +msgid "Gamate" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:314 +msgid "Tiger Game.com" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "Computers" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "let's get to work on chiptune today." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:349 +msgid "Commodore Plus/4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:354 +msgid "Commodore 64 (SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3914 +msgid "Commodore 64 (6581 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:363 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:370 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:377 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:384 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3920 +msgid "Commodore 64 (8580 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:397 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:404 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:411 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:418 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:425 +msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:437 +msgid "MSX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:442 +msgid "MSX + SFG-01" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:448 +msgid "MSX + MSX-AUDIO" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:454 +msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:460 +msgid "MSX + MSX-MUSIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:466 +msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:472 +msgid "MSX + Darky" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:486 +msgid "MSX + Playsoniq" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:500 +msgid "MSX + SCC+" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:506 +msgid "MSX + Neotron" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:512 +msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:518 +msgid "MSX + Neotron (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:524 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:530 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:536 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:542 +msgid "MSX + SIMPL" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:563 +msgid "NEC PC-6001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:568 +msgid "NEC PC-88" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:571 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:578 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:587 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:596 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:605 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:614 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:623 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:632 +msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:638 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:649 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:660 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:671 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:681 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:691 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:701 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:711 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:721 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:731 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:741 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:751 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:761 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:771 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:781 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:791 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:801 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:811 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:821 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:831 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:839 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:847 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:854 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:861 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:868 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:875 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:882 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:889 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:896 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:903 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:910 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:917 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:924 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:931 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:938 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:945 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:952 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:959 +msgid "NEC PC-98" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:962 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:968 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:974 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:980 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:987 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:994 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1001 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1008 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1015 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1022 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1029 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1036 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1043 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1050 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1057 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1064 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1078 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1092 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1106 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1120 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1134 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1148 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1154 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1160 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1166 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1178 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " +"extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1190 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1202 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1214 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1226 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1238 +msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1241 +msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1246 +msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1251 +msgid "ZX Spectrum (128K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1256 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1262 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1268 +msgid "" +"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1274 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1280 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1286 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1292 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1298 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1304 +msgid "Amstrad CPC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1309 +msgid "Atari 800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1315 +msgid "Atari 800 (stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1322 +msgid "Atari ST" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1330 +msgid "Atari STE" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1346 +msgid "SAM Coupé" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1351 +msgid "Enterprise 128" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1357 +msgid "BBC Micro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1365 +msgid "IBM PC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1368 +msgid "PC (barebones)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1373 +msgid "IBM PCjr" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1379 +msgid "Tandy 1000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1385 +msgid "PC + Covox Sound Master" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1391 +msgid "PC + SSI 2001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1397 +msgid "PC + Game Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1404 +msgid "PC + AdLib" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1410 +msgid "PC + AdLib (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1416 +msgid "PC + Sound Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1426 +msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1436 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1448 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1460 +msgid "PC + Sound Blaster Pro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1472 +msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1484 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1495 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1506 +msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1517 +msgid "PC + PC-FXGA" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1523 +msgid "PC + SAAYM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1566 +msgid "Sharp X1" +msgstr "Sharp X1" + +#: src/gui/presets.cpp:1571 +msgid "Sharp X1 + FM add-on" +msgstr "Sharp X1 + FM-tillägg" + +#: src/gui/presets.cpp:1577 +msgid "Sharp X68000" +msgstr "Sharp X68000" + +#: src/gui/presets.cpp:1583 +msgid "FM-7" +msgstr "FM-7" + +#: src/gui/presets.cpp:1589 +msgid "FM-7 (extended channel 3)" +msgstr "FM-7 (utökad kanal 3)" + +#: src/gui/presets.cpp:1595 +msgid "FM-7 (CSM)" +msgstr "FM-7 (CSM)" + +#: src/gui/presets.cpp:1601 +msgid "FM Towns" +msgstr "FM Towns" + +#: src/gui/presets.cpp:1610 +msgid "FM Towns (extended channel 3)" +msgstr "FM Towns (utökad kanal 3)" + +#: src/gui/presets.cpp:1619 +msgid "FM Towns (CSM)" +msgstr "FM Towns (CSM)" + +#: src/gui/presets.cpp:1628 +msgid "Commander X16" +msgstr "Commander X16" + +#: src/gui/presets.cpp:1634 src/gui/presets.cpp:3793 +msgid "Commander X16 (VERA only)" +msgstr "Commander X16 (endast VERA)" + +#: src/gui/presets.cpp:1639 +msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" +msgstr "Commander X16 (med dubbel OPL3)" + +#: src/gui/presets.cpp:1646 +msgid "TI-99/4A" +msgstr "TI-99/4A" + +#: src/gui/presets.cpp:1654 +msgid "Sord M5" +msgstr "Sord M5" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "Arcade systems" +msgstr "Arkadsystem" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "INSERT COIN" +msgstr "SÄTT I MYNT" + +#: src/gui/presets.cpp:1666 +msgid "Alpha Denshi" +msgstr "Alpha Denshi" + +#: src/gui/presets.cpp:1669 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" +msgstr "Alpha Denshi Alpha-68K" + +#: src/gui/presets.cpp:1679 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" +msgstr "Alpha Denshi Alpha-68K (utökad kanal 3)" + +#: src/gui/presets.cpp:1689 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" +msgstr "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" + +#: src/gui/presets.cpp:1699 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" +msgstr "Alpha Denshi Alpha-68K (trumläge)" + +#: src/gui/presets.cpp:1709 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "Alpha Denshi Alpha-68K (utökad kanal 3, trumläge)" + +#: src/gui/presets.cpp:1719 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1729 +msgid "Alpha Denshi Equites" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1744 +msgid "Atari" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1747 +msgid "Atari Klax" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1752 +msgid "Atari Rampart" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1758 +msgid "Atari Rampart (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1764 +msgid "Atari JSA IIIs" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1771 +msgid "Atari Marble Madness" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1777 +msgid "Atari Championship Sprint" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1784 +msgid "Atari Tetris" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1790 +msgid "Atari I, Robot" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1799 +msgid "Capcom" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1802 +msgid "Capcom Exed Exes" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1815 +msgid "Capcom Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1821 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1827 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1833 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1839 +msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1845 +msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1851 +msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1857 +msgid "Capcom CPS-1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1863 +msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1869 +msgid "Data East" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1872 +msgid "Data East Karnov" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1878 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1884 +msgid "Data East Karnov (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1890 +msgid "Data East Karnov (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1896 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1902 +msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1908 +msgid "Data East Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1915 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1922 +msgid "Data East Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1929 +msgid "Data East Arcade (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1936 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1943 +msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1950 +msgid "Data East PCX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1957 +msgid "Data East PCX (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1964 +msgid "Data East PCX (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1971 +msgid "Data East Dark Seal" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1980 +msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1989 +msgid "Data East Dark Seal (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1998 +msgid "Data East Deco 156" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2004 +msgid "Data East MLC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2010 +msgid "Irem" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2013 +msgid "Irem M72" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2022 +msgid "Irem M92/M107" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2029 +msgid "Jaleco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2032 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2038 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2044 +msgid "Jaleco Mega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2052 +msgid "Kaneko" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2055 +msgid "Kaneko DJ Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2062 +msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2069 +msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2076 +msgid "Kaneko Air Buster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2085 +msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2094 +msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2103 +msgid "Kaneko Toybox System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2116 +msgid "Kaneko Jackie Chan" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2121 +msgid "Super Kaneko Nova System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2127 +msgid "Konami" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2130 +msgid "Konami Gyruss" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2140 +msgid "Konami Bubble System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2148 +msgid "Konami MX5000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2154 +msgid "Konami Battlantis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2160 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2166 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2172 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2178 +msgid "Konami Fast Lane" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2184 +msgid "Konami Chequered Flag" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2191 +msgid "Konami Haunted Castle" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2198 +msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2205 +msgid "Konami Hot Chase" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2212 +msgid "Konami S.P.Y." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2219 +msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2226 +msgid "Konami Rollergames" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2232 +msgid "Konami Rollergames (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2238 +msgid "Konami Golfing Greats" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2243 +msgid "Konami Lightning Fighters" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2249 +msgid "Konami Over Drive" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2256 +msgid "Konami Asterix" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2262 +msgid "Konami Hexion" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2269 +msgid "Namco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2272 +msgid "Namco (3-channel WSG)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2277 +msgid "Namco Mappy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2282 +msgid "Namco Pac-Land" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2287 +msgid "Namco System 86" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2293 +msgid "Namco Thunder Ceptor" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2303 +msgid "Namco System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2317 +msgid "Namco System 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2323 +msgid "Namco NA-1/2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2329 +msgid "Psikyo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2332 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2337 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2342 +msgid "Psikyo SH-2 hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2347 +msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2353 +msgid "Sega" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2356 +msgid "Sega Kyugo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2362 +msgid "Sega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2374 +msgid "Sega System E" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2380 +msgid "Sega System E (with FM expansion)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2387 +msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2394 +msgid "Sega Hang-On" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2400 +msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2406 +msgid "Sega Hang-On (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2412 +msgid "Sega OutRun/X Board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2418 +msgid "Sega System 24" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2427 +msgid "Sega System 18" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2440 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2453 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2466 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2479 +msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2492 +msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2505 +msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2518 +msgid "Sega System 32" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2534 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2550 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2566 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2582 +msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2598 +msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2614 +msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2631 +msgid "Seta" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2634 +msgid "Seta 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2639 +msgid "Seta 1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2648 +msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2657 +msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2666 +msgid "Seta 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2674 +msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2680 +msgid "SNK" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2683 +msgid "Neo Geo MVS" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2688 +msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2693 +msgid "Neo Geo MVS (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2698 +msgid "SNK Ikari Warriors" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2704 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2710 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2716 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2722 +msgid "SNK Triple Z80" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2728 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2734 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2740 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2746 +msgid "SNK Chopper I" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2752 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2758 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2764 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2770 +msgid "SNK Touchdown Fever" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2776 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2782 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2788 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2795 +msgid "Sunsoft" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2798 +msgid "Sunsoft Shanghai 3" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2807 +msgid "Sunsoft Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2816 +msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2825 +msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2835 +msgid "Taito" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2838 +msgid "Taito Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2843 +msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2848 +msgid "Taito Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2853 +msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2860 +msgid "Taito The Fairyland Story" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2873 +msgid "Taito Wyvern F-0" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2891 +msgid "Tecmo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2894 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2901 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2908 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2915 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2922 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2929 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2936 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2943 +msgid "Tecmo System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2950 +msgid "Tecmo System (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2957 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2963 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2970 src/gui/editControls.cpp:459 +#: src/gui/settings.cpp:2123 src/gui/settings.cpp:4083 +#: src/gui/settings.cpp:4171 src/gui/compatFlags.cpp:319 +msgid "Other" +msgstr "Övrig" + +#: src/gui/presets.cpp:2975 +msgid "Bally Midway MCR" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2983 +msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2994 +msgid "NMK 16-bit Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3007 +msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3020 +msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3033 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3048 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3063 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3078 +msgid "Atlus Power Instinct 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3093 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3108 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3123 +msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3132 +msgid "Raizing/Eighting Batrider" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3146 +msgid "Nichibutsu Mag Max" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3153 +msgid "Cave 68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3158 +msgid "Coreland Cyber Tank" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3164 +msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3170 +msgid "ICE Skimaxx" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3184 +msgid "Toaplan 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3189 +msgid "Toaplan 1 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3194 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3201 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3208 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3214 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 src/gui/userPresets.cpp:133 +#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 +#: src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 +#: src/gui/insEdit.cpp:139 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "User" +msgstr "Användare" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 +msgid "system presets that you have saved." +msgstr "systeminställningar som du har sparat." + +#: src/gui/presets.cpp:3224 src/gui/settings.cpp:4248 src/gui/guiConst.cpp:242 +#: src/gui/guiConst.cpp:1473 src/gui/waveEdit.cpp:571 +msgid "FM" +msgstr "FM" + +#: src/gui/presets.cpp:3224 +msgid "" +"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" +"some of these also pack more (like square and sample channels)." +msgstr "" +"chip som använder frekvensmodulering (FM) för att generera ljud.\n" +"vissa av dessa packar också mer (som fyrkantiga och provkanaler)." + +#: src/gui/presets.cpp:3236 +msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" +msgstr "Yamaha YM2203 (utökad kanal 3)" + +#: src/gui/presets.cpp:3241 +msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" +msgstr "Yamaha YM2203 (CSM)" + +#: src/gui/presets.cpp:3251 +msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" +msgstr "Yamaha YM2608 (utökad kanal 3)" + +#: src/gui/presets.cpp:3256 +msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" +msgstr "Yamaha YM2608 (CSM)" + +#: src/gui/presets.cpp:3266 +msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" +msgstr "Yamaha YM2610 (utökad kanal 2)" + +#: src/gui/presets.cpp:3271 +msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" +msgstr "Yamaha YM2610 (CSM)" + +#: src/gui/presets.cpp:3281 +msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" +msgstr "Yamaha YM2610B (utökad kanal 3)" + +#: src/gui/presets.cpp:3286 +msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" +msgstr "Yamaha YM2610B (CSM)" + +#: src/gui/presets.cpp:3296 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" +msgstr "Yamaha YM2612 (utökad kanal 3)" + +#: src/gui/presets.cpp:3311 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "Yamaha YM2612 (utökad kanal 3) med DualPCM" + +#: src/gui/presets.cpp:3316 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3321 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" +msgstr "Yamaha YMF276 (utökad kanal 3)" + +#: src/gui/presets.cpp:3326 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3331 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3336 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "Yamaha YMF276 (utökad kanal 3) med DualPCM" + +#: src/gui/presets.cpp:3346 +msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" +msgstr "Yamaha YM2413 (trumläge)" + +#: src/gui/presets.cpp:3356 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" +msgstr "Yamaha YM3438 (OPN2C)" + +#: src/gui/presets.cpp:3361 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" +msgstr "Yamaha YM3438 (utökad kanal 3)" + +#: src/gui/presets.cpp:3366 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" +msgstr "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" + +#: src/gui/presets.cpp:3371 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" +msgstr "Yamaha YM3438 (OPN2C) med DualPCM" + +#: src/gui/presets.cpp:3376 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "Yamaha YM3438 (utökad kanal 3) med DualPCM" + +#: src/gui/presets.cpp:3386 +msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" +msgstr "Yamaha YM3526 (trumläge)" + +#: src/gui/presets.cpp:3396 +msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" +msgstr "Yamaha Y8950 (trumläge)" + +#: src/gui/presets.cpp:3406 +msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" +msgstr "Yamaha YM3812 (trumläge)" + +#: src/gui/presets.cpp:3416 +msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" +msgstr "Yamaha YMF262 (trumläge)" + +#: src/gui/presets.cpp:3421 +msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" +msgstr "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" + +#: src/gui/presets.cpp:3429 +msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" +msgstr "Yamaha YMF289B (trumläge)" + +#: src/gui/presets.cpp:3453 +msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." +msgstr "" +"dessa chip genererar kvadrater/pulstoner endast (men kan inkludera brus)." + +#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/sysConf.cpp:179 +msgid "TI SN76489A" +msgstr "TI SN76489A" + +#: src/gui/presets.cpp:3465 src/gui/sysConf.cpp:183 +msgid "TI SN76496" +msgstr "TI SN76496" + +#: src/gui/presets.cpp:3470 src/gui/sysConf.cpp:187 +msgid "NCR 8496" +msgstr "NCR 8496" + +#: src/gui/presets.cpp:3475 src/gui/sysConf.cpp:191 +msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" +msgstr "Tandy PSSJ 3-kanalsljud" + +#: src/gui/presets.cpp:3481 +msgid "Sega PSG (SN76489-like)" +msgstr "Sega PSG (SN76489-liknande)" + +#: src/gui/presets.cpp:3486 +msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" +msgstr "Sega PSG (SN76489-liknande, stereo)" + +#: src/gui/presets.cpp:3491 src/gui/sysConf.cpp:195 +msgid "TI SN94624" +msgstr "TI SN94624" + +#: src/gui/presets.cpp:3499 src/gui/sysConf.cpp:199 +msgid "TI SN76494" +msgstr "TI SN76494" + +#: src/gui/presets.cpp:3507 +msgid "Toshiba T6W28" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3517 src/gui/sysConf.cpp:946 +msgid "AY-3-8914" +msgstr "AY-3-8914" + +#: src/gui/presets.cpp:3522 +msgid "Yamaha YM2149(F)" +msgstr "Yamaha YM2149(F)" + +#: src/gui/presets.cpp:3542 +msgid "Commodore VIC" +msgstr "Commodore VIC" + +#: src/gui/presets.cpp:3552 +msgid "NEC D65010G031" +msgstr "NEC D65010G031" + +#: src/gui/presets.cpp:3563 +msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." +msgstr "chip/system som använder PCM- eller ADPCM-samples för ljudsyntes." + +#: src/gui/presets.cpp:3626 +msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" +msgstr "Ensoniq ES5506 (OTTO)" + +#: src/gui/presets.cpp:3662 +msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." +msgstr "" +"chip som använder användarespecificerade vågformer för att generera ljud." + +#: src/gui/presets.cpp:3664 src/gui/settings.cpp:4182 +msgid "PC Engine" +msgstr "PC Engine" + +#: src/gui/presets.cpp:3689 +msgid "Namco C15 (8-channel mono)" +msgstr "Namco C15 (8-kanals mono)" + +#: src/gui/presets.cpp:3694 +msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" +msgstr "Namco C30 (8-kanals stereo)" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "Specialized" +msgstr "Specialiserad" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." +msgstr "chip/system med unika ljudsyntesmetoder." + +#: src/gui/presets.cpp:3729 +msgid "MOS Technology SID (6581)" +msgstr "MOS Technology SID (6581)" + +#: src/gui/presets.cpp:3735 +msgid "MOS Technology SID (8580)" +msgstr "MOS Technology SID (8580)" + +#: src/gui/presets.cpp:3741 +msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" +msgstr "Commodore PET (pseudo-wavetable)" + +#: src/gui/presets.cpp:3783 +msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" +msgstr "Atari TIA (med drivrutin för mjukvarupitch)" + +#: src/gui/presets.cpp:3798 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" +msgstr "ZX Spectrum (endast ljudsignal, SFX-liknande motor)" + +#: src/gui/presets.cpp:3803 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" +msgstr "ZX Spectrum (endast ljudsignal, QuadTone-motor)" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "DefleMask-compatible" +msgstr "Defemask-kompatibel" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "" +"these configurations are compatible with DefleMask.\n" +"select this if you need to save as .dmf or work with that program." +msgstr "" +"dessa konfigurationer är kompatibla med DefleMask.\n" +"välj dessa om du behöver spara som .dmf eller arbeta med det programmet." + +#: src/gui/presets.cpp:3926 +msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" +msgstr "Arkad (YM2151 och SegaPCM)" + +#: src/gui/presets.cpp:3937 +msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" +msgstr "Neo Geo CD (utökad kanal 2)" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2497 src/gui/gui.cpp:3977 +#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5782 +#: src/gui/gui.cpp:6310 src/gui/gui.cpp:6320 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "Fel när filen laddades! (%s)" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "IntroMon X" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "Intro" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "Förhandsvisning" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "FÖRLÅT INGENTING" + +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "håll för att hoppa över" + +#: src/gui/dataList.cpp:125 +msgid "Bug!" +msgstr "Bugg!" + +#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 +#: src/gui/settings.cpp:4379 src/gui/insEdit.cpp:6680 +msgid "Unknown" +msgstr "Okänd" + +#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 +msgid "duplicate" +msgstr "duplicera" + +#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 +#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 +msgid "replace..." +msgstr "ersätta..." + +#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4474 +msgid "save" +msgstr "spara" + +#: src/gui/dataList.cpp:197 +msgid "save (.dmp)" +msgstr "spara (.dmp)" + +#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 +#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 +#: src/gui/editControls.cpp:51 src/gui/gui.cpp:2946 src/gui/gui.cpp:2955 +msgid "delete" +msgstr "ta bort" + +#: src/gui/dataList.cpp:303 +msgid "out of memory for this sample!" +msgstr "inget minne kvar för denna sample!" + +#: src/gui/dataList.cpp:314 +msgid "make instrument" +msgstr "skapa instrument" + +#: src/gui/dataList.cpp:317 +msgid "make me a drum kit" +msgstr "gör mig ett trumset" + +#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6443 +msgid "Instruments" +msgstr "Instrument" + +#: src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 src/gui/dataList.cpp:925 +#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:634 msgid "Add" msgstr "Lägg till" -#: src/gui/subSongs.cpp:111 src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 -#: src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/subSongs.cpp:111 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicera" -#: src/gui/subSongs.cpp:117 -msgid "this is the only subsong!" -msgstr "detta är den enda underlåten!" +#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 +#: src/gui/editControls.cpp:498 src/gui/waveEdit.cpp:331 +#: src/gui/waveEdit.cpp:363 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:6585 src/gui/insEdit.cpp:6650 +msgid "Open" +msgstr "Öppna" -#: src/gui/subSongs.cpp:119 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" -msgstr "är du säker på att du vill ta bort denna underlåt?" +#: src/gui/dataList.cpp:423 +msgid "replace instrument..." +msgstr "byt instrument..." -#: src/gui/subSongs.cpp:124 src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/settings.cpp:2258 -#: src/gui/sysManager.cpp:150 src/gui/userPresets.cpp:381 -msgid "Remove" +#: src/gui/dataList.cpp:426 +msgid "load instrument from TX81Z" +msgstr "ladda instrument från TX81Z" + +#: src/gui/dataList.cpp:432 +msgid "replace wavetable..." +msgstr "ersätta wavetable..." + +#: src/gui/dataList.cpp:438 +msgid "replace sample..." +msgstr "ersätta sample..." + +#: src/gui/dataList.cpp:441 +msgid "import raw sample..." +msgstr "importera råsample..." + +#: src/gui/dataList.cpp:444 +msgid "import raw sample (replace)..." +msgstr "importera råsample (ersätta)..." + +#: src/gui/dataList.cpp:452 +msgid "load from TX81Z" +msgstr "ladda från TX81Z" + +#: src/gui/dataList.cpp:459 +msgid "Open (insert; right-click to replace)" +msgstr "Öppna (infoga; högerklicka för att ersätta)" + +#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 +#: src/gui/editControls.cpp:503 src/gui/waveEdit.cpp:370 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:6657 +msgid "Save" +msgstr "Spara" + +#: src/gui/dataList.cpp:484 +msgid "save instrument as .dmp..." +msgstr "spara instrument som .dmp..." + +#: src/gui/dataList.cpp:490 +msgid "save wavetable as .dmw..." +msgstr "spara wavetable som .dmw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:493 +msgid "save raw wavetable..." +msgstr "spara rå wavetable..." + +#: src/gui/dataList.cpp:499 +msgid "save raw sample..." +msgstr "spara råsample..." + +#: src/gui/dataList.cpp:505 +msgid "save all instruments..." +msgstr "spara alla instrument..." + +#: src/gui/dataList.cpp:508 +msgid "save all wavetables..." +msgstr "spara alla wavetables..." + +#: src/gui/dataList.cpp:511 +msgid "save all samples..." +msgstr "spara alla samples..." + +#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6660 +msgid "save as .dmp..." +msgstr "spara som .dmp..." + +#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 +msgid "save all..." +msgstr "spara alla..." + +#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 +msgid "Toggle folders/standard view" +msgstr "Växla mappar/standardvy" + +#: src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 src/gui/dataList.cpp:993 +#: src/gui/subSongs.cpp:56 +msgid "Move up" +msgstr "Flytta upp" + +#: src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 src/gui/dataList.cpp:1000 +#: src/gui/subSongs.cpp:63 +msgid "Move down" +msgstr "Flytta ner" + +#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 +msgid "Create" +msgstr "Skapa" + +#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 +msgid "New folder" +msgstr "Ny mapp" + +#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 +msgid "Preview (right click to stop)" +msgstr "Förhandsgranska (högerklicka för att stoppa)" + +#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 +#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1154 +msgid "Delete" msgstr "Ta bort" -#: src/gui/about.cpp:26 -msgid "is proud to present" -msgstr "är stolt över att kunna presentera" +#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 +msgid "" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:30 -msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" -msgstr "den största multisystem chiptune-tracker!" +#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 +msgid "rename..." +msgstr "döp om..." -#: src/gui/about.cpp:31 -msgid "featuring DefleMask song compatibility." -msgstr "med DefleMask låtkompatibilitet." +#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6452 +msgid "Wavetables" +msgstr "Wavetables" -#: src/gui/about.cpp:33 -msgid "> CREDITS <" -msgstr "> KREDITER <" +#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/xyOsc.cpp:64 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:947 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/gui.cpp:6461 +msgid "Samples" +msgstr "Samples" -#: src/gui/about.cpp:35 -msgid "-- program --" -msgstr "-- program --" +#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 +msgid "save as .dmw..." +msgstr "spara som .dmv..." -#: src/gui/about.cpp:37 -msgid "A M 4 N (intro tune)" -msgstr "A M 4 N (intromelodi)" +#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/waveEdit.cpp:376 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +msgid "save raw..." +msgstr "spara rå..." -#: src/gui/about.cpp:54 -msgid "-- graphics/UI design --" -msgstr "-- grafik/UI-design --" +#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 +msgid "import raw..." +msgstr "importera rå..." -#: src/gui/about.cpp:61 -msgid "-- documentation --" -msgstr "-- dokumentation --" +#: src/gui/dataList.cpp:953 +msgid "import raw (replace)..." +msgstr "importera rå (ersätta)..." -#: src/gui/about.cpp:71 -msgid "-- localization/translation team --" -msgstr "-- lokaliserings-/översättningsteam --" +#: src/gui/exportOptions.cpp:29 +msgid "Export type:" +msgstr "Exporttyp:" -#: src/gui/about.cpp:84 -msgid "-- additional feedback/fixes --" -msgstr "-- ytterligare feedback/korrigeringar --" +#: src/gui/exportOptions.cpp:32 +msgid "one file" +msgstr "en fil" -#: src/gui/about.cpp:95 -msgid "-- Metal backend test team --" -msgstr "-- Metal backend testteam --" +#: src/gui/exportOptions.cpp:35 +msgid "multiple files (one per chip)" +msgstr "flera filer (en per chip)" -#: src/gui/about.cpp:101 -msgid "-- DirectX 9 backend test team --" -msgstr "-- DirectX 9 backend testteam --" +#: src/gui/exportOptions.cpp:38 +msgid "multiple files (one per channel)" +msgstr "flera filer (en per kanal)" -#: src/gui/about.cpp:108 -msgid "powered by:" -msgstr "drivs av:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:44 +msgid "Bit depth:" +msgstr "Bitdjup:" -#: src/gui/about.cpp:109 -msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" -msgstr "Dear ImGui av Omar Cornut" +#: src/gui/exportOptions.cpp:46 +msgid "16-bit integer" +msgstr "16-bit heltal" -#: src/gui/about.cpp:110 -msgid "SDL2 by Sam Lantinga" -msgstr "SDL2 av Sam Lantinga" +#: src/gui/exportOptions.cpp:49 +msgid "32-bit float" +msgstr "32-bit flytande" -#: src/gui/about.cpp:114 -msgid "zlib by Jean-loup Gailly" -msgstr "zlib av Jean-loup Gailly" +#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/settings.cpp:1345 src/gui/gui.cpp:7013 +msgid "Sample rate" +msgstr "Samplingshastighet" -#: src/gui/about.cpp:115 -msgid "and Mark Adler" -msgstr "och Mark Adler" +#: src/gui/exportOptions.cpp:61 +msgid "Channels in file" +msgstr "Kanaler i fil" -#: src/gui/about.cpp:116 -msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" -msgstr "libsndfile av Erik de Castro Lopo" +#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:899 +msgid "Loops" +msgstr "Loops" -#: src/gui/about.cpp:117 -msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" -msgstr "Portable File Dialogs av Sam Hocevar" +#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:904 +msgid "Fade out (seconds)" +msgstr "Tona ut (sekunder)" -#: src/gui/about.cpp:118 -msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" -msgstr "Native File Dialog av Frogtoss Games" +#: src/gui/exportOptions.cpp:76 +msgid "Channels to export:" +msgstr "Kanaler att exportera:" -#: src/gui/about.cpp:120 -msgid "Weak-JACK by x42" -msgstr "Weak-JACK av x42" +#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6742 +#: src/gui/gui.cpp:6822 +msgid "All" +msgstr "Allt" -#: src/gui/about.cpp:121 -msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" -msgstr "RtMidi av Gary P. Scavone" +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1979 +#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 +#: src/gui/waveEdit.cpp:38 src/gui/gui.cpp:6748 src/gui/gui.cpp:6828 +#: src/gui/insEdit.cpp:632 +msgid "None" +msgstr "Inga" -#: src/gui/about.cpp:122 -msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" -msgstr "FFTW av Matteo Frigo och Steven G. Johnson" +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 +msgid "Shown in pattern" +msgstr "Visas i mönster" -#: src/gui/about.cpp:123 -msgid "backward-cpp by Google" -msgstr "backward-cpp av Google" +#: src/gui/exportOptions.cpp:96 +msgid "Shown in oscilloscope" +msgstr "Visas i oscilloskop" -#: src/gui/about.cpp:124 -msgid "adpcm by superctr" -msgstr "adpcm av superctr" +#: src/gui/exportOptions.cpp:122 src/gui/exportOptions.cpp:255 +#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:396 +#: src/gui/exportOptions.cpp:413 src/gui/exportOptions.cpp:446 +#: src/gui/exportOptions.cpp:469 src/gui/commandPalette.cpp:351 +#: src/gui/settings.cpp:7160 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/gui.cpp:6198 +#: src/gui/gui.cpp:6222 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:6270 +#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6384 +#: src/gui/gui.cpp:6785 src/gui/gui.cpp:6961 src/gui/gui.cpp:7096 +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryta" -#: src/gui/about.cpp:125 -msgid "adpcm-xq by David Bryant" -msgstr "adpcm-xq av David Bryant" +#: src/gui/exportOptions.cpp:127 src/gui/exportOptions.cpp:258 +#: src/gui/exportOptions.cpp:399 src/gui/exportOptions.cpp:416 +#: src/gui/exportOptions.cpp:449 src/gui/exportOptions.cpp:472 +#: src/gui/editControls.cpp:513 src/gui/userPresets.cpp:535 +#: src/gui/settings.cpp:1217 src/gui/settings.cpp:2171 +#: src/gui/settings.cpp:2570 src/gui/settings.cpp:3949 src/gui/guiConst.cpp:577 +#: src/gui/gui.cpp:5897 src/gui/gui.cpp:6159 +msgid "Export" +msgstr "Exportera" -#: src/gui/about.cpp:126 -msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" -msgstr "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG av nukeykt" +#: src/gui/exportOptions.cpp:142 +msgid "select at least one channel" +msgstr "välj minst en kanal" -#: src/gui/about.cpp:127 -msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" -msgstr "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE och YM2608-LLE av nukeykt" +#: src/gui/exportOptions.cpp:149 +msgid "settings:" +msgstr "inställningar:" -#: src/gui/about.cpp:128 -msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" -msgstr "ESFMu (modifierad version) av Kagamiin~" +#: src/gui/exportOptions.cpp:150 +msgid "format version" +msgstr "formatversion" -#: src/gui/about.cpp:129 -msgid "ymfm by Aaron Giles" -msgstr "ymfm av Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:361 +#: src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "loop" +msgstr "loop" -#: src/gui/about.cpp:130 -msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" -msgstr "emu2413 av Digital Sound Antiques" +#: src/gui/exportOptions.cpp:160 +msgid "loop trail:" +msgstr "loopspår" -#: src/gui/about.cpp:131 -msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" -msgstr "MAME SN76496 av Nicola Salmoria" +#: src/gui/exportOptions.cpp:162 +msgid "auto-detect" +msgstr "automatisk upptäcka" -#: src/gui/about.cpp:132 -msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" -msgstr "MAME AY-3-8910 av Couriersud" +#: src/gui/exportOptions.cpp:165 +msgid "add one loop" +msgstr "lägg till en loop" -#: src/gui/about.cpp:133 -msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" -msgstr "med AY8930 fixar av Eulous, cam900 och Grauw" +#: src/gui/exportOptions.cpp:168 +msgid "custom" +msgstr "anpassad" -#: src/gui/about.cpp:134 -msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" -msgstr "MAME SAA1099 av Jürgen Buchmueller och Manuel Abadia" +#: src/gui/exportOptions.cpp:179 +msgid "add pattern change hints" +msgstr "lägg till mönsterändringstips" -#: src/gui/about.cpp:135 -msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" -msgstr "MAME Namco WSG av Nicola Salmoria och Aaron Giles" - -#: src/gui/about.cpp:136 -msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" -msgstr "MAME RF5C68-kärnan av Olivier Galibert och Aaron Giles" - -#: src/gui/about.cpp:137 -msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" -msgstr "MAME MSM5232-kärnan av Jarek Burczynski och Hiromitsu Shioya" - -#: src/gui/about.cpp:138 -msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" -msgstr "MAME MSM6258-kärnan av Barry Rodewald" - -#: src/gui/about.cpp:139 -msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" -msgstr "MAME YMZ280B-kärnan av Aaron Giles" - -#: src/gui/about.cpp:140 +#: src/gui/exportOptions.cpp:182 msgid "" -"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +"inserts data blocks on pattern changes.\n" +"useful if you are writing a playback routine.\n" +"\n" +"the format of a pattern change data block is:\n" +"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" +"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" +"- oo: order\n" +"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" +"- pp: pattern index (one per channel)\n" +"\n" +"pattern indexes are ordered as they appear in the song." msgstr "" -"MAME GA20-kärnan av Acho A. Tang, R. Belmont och Valley Bell (modifierad " -"version)" +"infogar datablock vid mönsterändringar.\n" +"användbart om du skriver en uppspelningsrutin.\n" +"\n" +"formatet för ett mönsterändringsdatablock är:\n" +"67 66 FE ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" +"- ll: längd, ett 32-bit liten endiannummer\n" +"- oo: sekvens\n" +"- rr: första rad (en 0Dxx-effekt kan välja en annan rad)\n" +"- pp: mönsterindex (ett per kanal)\n" +"\n" +"mönsterindex är ordnade som de visas i låten." -#: src/gui/about.cpp:141 -msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" -msgstr "MAME SegaPCM-kärnan av Hiromitsu Shioya och Olivier Galibert" +#: src/gui/exportOptions.cpp:195 +msgid "direct stream mode" +msgstr "direktströmningsläge" -#: src/gui/about.cpp:142 -msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" -msgstr "MAME µPD1771C-017 HLE-kärnan av David Viens" +#: src/gui/exportOptions.cpp:198 +msgid "" +"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" +"\n" +"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" +"at the cost of a massive increase in file size." +msgstr "" +"krävs för DualPCM och MSM6258 export.\n" +"\n" +"tillåter volym-/riktningsändringar vid uppspelning av samples,\n" +"till bekostnad av en massiv ökning av filstorleken." -#: src/gui/about.cpp:143 -msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" -msgstr "SAASound av Dave Hooper och Simon Owen" +#: src/gui/exportOptions.cpp:203 +msgid "chips to export:" +msgstr "chips att exportera:" -#: src/gui/about.cpp:144 -msgid "SameBoy by Lior Halphon" -msgstr "SameBoy av Lior Halphon" +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 +#, c-format +msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" +msgstr "detta chip är endast tillgängligt i VGM %d.%2x och högre!" -#: src/gui/about.cpp:145 -msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" -msgstr "Ljudkärnor för Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 och Virtual Boy" +#: src/gui/exportOptions.cpp:218 +msgid "this chip is not supported by the VGM format!" +msgstr "detta chip stöds inte av VGM-formatet!" -#: src/gui/about.cpp:146 -msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +#: src/gui/exportOptions.cpp:224 +#, c-format +msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." +msgstr "välj chippet du vill exportera, men bara upp till %d av varje typ." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:227 +msgid "NES DPCM bank switch method:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:147 -msgid "SNES DSP core by Blargg" -msgstr "SNES DSP-kärnan av Blargg" +#: src/gui/exportOptions.cpp:228 +msgid "data blocks" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:148 -msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" -msgstr "puNES (NES, MMC5 och FDS) av FHorse (modifierad version)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:232 +msgid "" +"67 66 C2 - writes a new data block on each bank switch.\n" +"may result in bigger files but is compatible with all players." +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:149 -msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" -msgstr "NSFPlay (NES och FDS) av Brad Smith och Brezza" +#: src/gui/exportOptions.cpp:234 +msgid "RAM write commands" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:150 -msgid "reSID by Dag Lem" -msgstr "reSID av Dag Lem" +#: src/gui/exportOptions.cpp:238 +msgid "" +"67 66 07 - uses RAM write commands (68) to switch banks.\n" +"not all VGM players support this!" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:151 -msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" -msgstr "reSIDfp av Dag Lem, Antti Lankila" +#: src/gui/exportOptions.cpp:242 +msgid "speed drift compensation:" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:152 -msgid "and Leandro Nini" -msgstr "och Leandro Nini" +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/findReplace.cpp:35 +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "none" +msgstr "inga" -#: src/gui/about.cpp:153 -msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" -msgstr "dSID av DefleMask Team baserat på jsSID" +#: src/gui/exportOptions.cpp:248 +msgid "DeadFish VgmPlay (1.02×)" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:154 -msgid "Stella by Stella Team" -msgstr "Stella av Stella Team" +#: src/gui/exportOptions.cpp:263 +msgid "nothing to export" +msgstr "ingenting att exportera" -#: src/gui/about.cpp:155 -msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" -msgstr "QSound-emulator av superctr och Valley Bell" +#: src/gui/exportOptions.cpp:318 +msgid "base song label name" +msgstr "baslåtens etikettnamn" -#: src/gui/about.cpp:156 -msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" -msgstr "VICE VIC-20 ljudkärna av Rami Rasanen och viznut" +#: src/gui/exportOptions.cpp:321 +msgid "max size in first bank" +msgstr "maxstorlek i första bank" -#: src/gui/about.cpp:157 -msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" -msgstr "VICE TED ljudkärna av Andreas Boose, Tibor Biczo" +#: src/gui/exportOptions.cpp:326 +msgid "max size in other banks" +msgstr "maxstorlek i andra banker" -#: src/gui/about.cpp:158 -msgid "and Marco van den Heuvel" -msgstr "och Marco van den Heuvel" +#: src/gui/exportOptions.cpp:332 +msgid "chip to export:" +msgstr "chip att exportera:" -#: src/gui/about.cpp:159 -msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" -msgstr "VERA-ljudkärna av Frank van den Hoef" +#: src/gui/exportOptions.cpp:356 +msgid "Tick Rate (Hz)" +msgstr "Tickhastighet (Hz)" -#: src/gui/about.cpp:160 -msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" -msgstr "mzpokeysnd POKEY-emulator av Michael Borisov" +#: src/gui/exportOptions.cpp:364 +msgid "optimize size" +msgstr "optimera storlek" -#: src/gui/about.cpp:161 -msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" -msgstr "ASAP POKEY-emulator av Piotr Fusik" +#: src/gui/exportOptions.cpp:376 +msgid "export binary file" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:162 -msgid "ported by laoo to C++" -msgstr "portad av laoo till C++" +#: src/gui/exportOptions.cpp:385 +msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." +msgstr "välj ett mål från menyn högst upp i denna dialogruta." -#: src/gui/about.cpp:163 -msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" -msgstr "vgsound_emu (andra versionen, modifierad version) av cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:388 +msgid "this export method doesn't offer any options." +msgstr "denna exportmetod erbjuder inga alternativ." -#: src/gui/about.cpp:164 -msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" -msgstr "Impulse Tracker GUS volymtabell av Jeffrey Lim" +#: src/gui/exportOptions.cpp:409 +msgid "this option exports the song to a text file.\n" +msgstr "detta alternativ exporterar låten till en textfil.\n" -#: src/gui/about.cpp:165 -msgid "Schism Tracker IT sample decompression" -msgstr "Schism Tracker IT-sampledekompression" +#: src/gui/exportOptions.cpp:423 +msgid "Long pointers (use for 64K+ size streams)" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:166 -msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" -msgstr "SM8521-emulator (modifierad version) av cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:424 +msgid "Big endian mode" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:167 -msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" -msgstr "D65010G031-emulator (modifierad version) av cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:426 +msgid "Don't optimize command calls" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:168 -msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" -msgstr "Namco C140/C219-emulator (modifierad version) av cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:427 +msgid "Don't condense delays" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:169 -msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" -msgstr "PowerNoise-emulator av scratchminer" +#: src/gui/exportOptions.cpp:428 +msgid "Don't perform sub-block search" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:170 -msgid "ep128emu by Istvan Varga" -msgstr "ep128emu av Istvan Varga" +#: src/gui/exportOptions.cpp:435 +msgid "" +"this option exports a binary file which\n" +"contains a dump of the internal command stream\n" +"produced when playing the song.\n" +"\n" +"technical/development use only!" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:171 -msgid "NDS sound emulator by cam900" -msgstr "NDS-ljudemulator av cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:459 +msgid "" +"export in DefleMask module format.\n" +"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." +"dmf." +msgstr "" +"exportera i DefleMask-modulformat.\n" +"gör det bara om du verkligen, verkligen behöver, eller nedgraderar en " +"befintlig .dmf." -#: src/gui/about.cpp:172 -msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" -msgstr "openMSX YMF278 emulator (modifierad version) av openMSX-utvecklarna" +#: src/gui/exportOptions.cpp:463 +msgid "format version:" +msgstr "formatversion:" -#: src/gui/about.cpp:173 -msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" -msgstr "SID2 emulator av LTVA (modifiering av reSID emulator)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:464 +msgid "1.1.3 and higher" +msgstr "1,1,3 och högre" -#: src/gui/about.cpp:174 -msgid "SID3 emulator by LTVA" -msgstr "SID3 emulator av LTVA" +#: src/gui/exportOptions.cpp:465 +msgid "1.0/legacy (0.12)" +msgstr "1,0/föråldrad (0,12)" -#: src/gui/about.cpp:176 -msgid "greetings to:" -msgstr "med vänliga hälsningar till:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:485 src/gui/settings.cpp:1246 +#: src/gui/settings.cpp:4078 +msgid "Audio" +msgstr "Audio" -#: src/gui/about.cpp:181 -msgid "all members of Deflers of Noice!" -msgstr "alla medlemmar i Deflers of Noice!" +#: src/gui/exportOptions.cpp:489 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "VGM" +msgstr "VGM" -#: src/gui/about.cpp:183 -msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" -msgstr "upphovsrätt © 2021-2025 tildearrow" +#: src/gui/exportOptions.cpp:494 src/gui/sysConf.cpp:1496 +msgid "ROM" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:184 -msgid "(and contributors)." -msgstr "(och medarbetare)." +#: src/gui/exportOptions.cpp:499 src/gui/settings.cpp:3015 +#: src/gui/settings.cpp:4040 +msgid "Text" +msgstr "Text" -#: src/gui/about.cpp:185 -msgid "licensed under GPLv2+! see" -msgstr "licensierad under GPLv2+! se" +#: src/gui/exportOptions.cpp:503 +msgid "Command Stream" +msgstr "Kommandoström" -#: src/gui/about.cpp:186 -msgid "LICENSE for more information." -msgstr "LICENSE för ytterligare information." +#: src/gui/exportOptions.cpp:507 +msgid "DMF" +msgstr "DMF" -#: src/gui/about.cpp:188 -msgid "help Furnace grow:" -msgstr "hjälpa Furnace att växa:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:533 +msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." +msgstr "grattis! du har låst upp en hemlig panel." -#: src/gui/about.cpp:191 -msgid "contact tildearrow at:" -msgstr "kontakta tildearrow på:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:534 +msgid "Toggle hidden systems" +msgstr "Växla dolda system" -#: src/gui/about.cpp:194 -msgid "disclaimer:" -msgstr "ansvarsfriskrivning:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:538 +msgid "Toggle all instrument types" +msgstr "Växla alla instrumenttyper" -#: src/gui/about.cpp:195 -msgid "despite the fact this program works" -msgstr "trots att detta program fungerar" +#: src/gui/exportOptions.cpp:542 +msgid "Set pitch linearity to Partial" +msgstr "Växla tonhöjdslinjäritet till Delvis" -#: src/gui/about.cpp:196 -msgid "with the .dmf file format, it is NOT" -msgstr "med filformatet .dmf är det INTE" +#: src/gui/exportOptions.cpp:546 +msgid "Set fat to max" +msgstr "Sätt fett på max" -#: src/gui/about.cpp:197 -msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" -msgstr "associerad med Delek eller DefleMask på" +#: src/gui/exportOptions.cpp:553 +msgid "Set muscle and fat to zero" +msgstr "Sätt muskler och fett på noll" -#: src/gui/about.cpp:198 -msgid "any way, nor it is a replacement for" -msgstr "något sätt, och det är inte heller en ersättning för" +#: src/gui/exportOptions.cpp:560 +msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" +msgstr "Säg till tildearrow att detta måste vara ett misstag" -#: src/gui/about.cpp:199 -msgid "the original program." -msgstr "det ursprungliga programmet." +#: src/gui/exportOptions.cpp:561 +msgid "" +"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " +"you get here." +msgstr "" +"ja, det är en bugg. skriv en felrapport på GitHub-sidan och berätta till mig " +"hur du kom hit." -#: src/gui/about.cpp:201 -msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." -msgstr "det kommer också med ABSOLUT INGEN GARANTI." +#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:533 +#: src/gui/sysConf.cpp:2271 src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/guiConst.cpp:622 +#: src/gui/insEdit.cpp:2447 src/gui/insEdit.cpp:3347 src/gui/insEdit.cpp:7023 +msgid "Speed" +msgstr "Hastighet" -#: src/gui/about.cpp:203 -msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" -msgstr "tack till alla medarbetare/buggrapportörer!" +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Base Tempo##TempoOrHz" +msgstr "Bastempo" -#: src/gui/about.cpp:210 -msgid "About Furnace" -msgstr "Om Furnace" +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Tick Rate##TempoOrHz" +msgstr "Tickhastighet" -#: src/gui/about.cpp:294 -msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" -msgstr "Osparade ändringar! Spara ändringar innan du spelar?" +#: src/gui/speed.cpp:46 +msgid "click to display tick rate" +msgstr "klicka för att visa tickhastighet" + +#: src/gui/speed.cpp:48 +msgid "click to display base tempo" +msgstr "klicka för att visa bastempo" + +#: src/gui/speed.cpp:80 +msgid "Groove" +msgstr "Groove" + +#: src/gui/speed.cpp:87 +msgid "click for one speed" +msgstr "klicka för en hastighet" + +#: src/gui/speed.cpp:90 +msgid "Speeds" +msgstr "Hastigheter" + +#: src/gui/speed.cpp:99 +msgid "click for groove pattern" +msgstr "klicka för groove-mönster" + +#: src/gui/speed.cpp:110 +msgid "click for two (alternating) speeds" +msgstr "klicka för två (växelvis) hastigheter" + +#: src/gui/speed.cpp:168 +msgid "Virtual Tempo" +msgstr "Virtuellt tempo" + +#: src/gui/speed.cpp:177 +msgid "Numerator" +msgstr "Täljare" + +#: src/gui/speed.cpp:187 +msgid "Denominator (set to base tempo)" +msgstr "Nämnare (inställd på bastempo)" + +#: src/gui/speed.cpp:193 +msgid "Divider" +msgstr "Delare" + +#: src/gui/speed.cpp:208 +msgid "Highlight" +msgstr "Markera" + +#: src/gui/speed.cpp:231 +msgid "Pattern Length" +msgstr "Mönsterlängd" + +#: src/gui/speed.cpp:245 +msgid "Song Length" +msgstr "Låtlängd" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:447 +#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 src/gui/gui.cpp:7023 +msgid "Channels" +msgstr "Kanaler" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "Mön." + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:556 +msgid "Osc" +msgstr "Osc." + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "Byt ut" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:379 +#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/settings.cpp:1033 +#: src/gui/settings.cpp:4542 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:6634 +msgid "Name" +msgstr "Namn" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "Visa i mönstret" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "Visa i per-kanal oscilloskop" + +#: src/gui/channels.cpp:82 +#, c-format +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" +msgstr "" +"%s #%d\n" +"(dra för att byta kanal)" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/sysPicker.cpp:35 +#: src/gui/newSong.cpp:137 +msgid "Search..." +msgstr "Sök..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:158 +msgid "Search recent files..." +msgstr "Sök efter senaste filer..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:161 +msgid "Search instruments..." +msgstr "Sök efter instrument..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:164 +msgid "Search samples..." +msgstr "Sök efter samples..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "Sök instrument (för att byta till)..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:170 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "Sök chip (för att lägga till)..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 +msgid "- None -" +msgstr "- Ingen -" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 +#: src/gui/commandPalette.cpp:393 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "ogiltig kommandopaletttyp" + +#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Register View" +msgstr "Registreringsvyn" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "- ingen registerpool tillgänglig" + +#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:85 +msgid "ERROR" +msgstr "FEL" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "varning" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "info" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4730 +msgid "debug" +msgstr "felsöka" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "spåra" + +#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4402 src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Log Viewer" +msgstr "Loggvisare" + +#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:732 src/gui/editControls.cpp:865 +#: src/gui/editControls.cpp:982 +msgid "Follow" +msgstr "Följ" + +#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Level" +msgstr "Nivå" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "tid" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "nivå" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "meddelande" + +#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/editControls.cpp:422 +#: src/gui/editControls.cpp:736 src/gui/editControls.cpp:869 +#: src/gui/editControls.cpp:997 src/gui/settings.cpp:2352 +#: src/gui/settings.cpp:3362 src/gui/settings.cpp:4257 +#: src/gui/findReplace.cpp:833 src/gui/guiConst.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6428 +msgid "Pattern" +msgstr "Mönster" + +#: src/gui/pattern.cpp:481 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "det finns inga kanaler att visa." + +#: src/gui/pattern.cpp:540 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "" +"klicka för mönsteralternativ (effektkolumner/mönsternamn/visualiserare)" + +#: src/gui/pattern.cpp:552 +msgid "Options:" +msgstr "Alternativ:" + +#: src/gui/pattern.cpp:554 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "Effektkolumner/dold" + +#: src/gui/pattern.cpp:555 +msgid "Pattern names" +msgstr "Mönsternamn" + +#: src/gui/pattern.cpp:556 +msgid "Channel group hints" +msgstr "Kanalgruppstips" + +#: src/gui/pattern.cpp:557 +msgid "Visualizer" +msgstr "Visualiserare" + +#: src/gui/pattern.cpp:565 +msgid "Channel status:" +msgstr "Kanalstatus:" + +#: src/gui/pattern.cpp:567 +msgid "No###_PCS0" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:570 +msgid "Yes###_PCS1" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1474 src/gui/pattern.cpp:1506 +msgid "WARNING!!" +msgstr "VARNING!!" + +#: src/gui/pattern.cpp:1476 src/gui/pattern.cpp:1513 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "detta instrument kan inte förhandsgranskas eftersom" + +#: src/gui/pattern.cpp:1477 src/gui/pattern.cpp:1520 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "inga chips kan spela det" + +#: src/gui/pattern.cpp:1478 src/gui/pattern.cpp:1527 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "ditt instrument är i fara!! var försiktig..." + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3807 src/gui/settings.cpp:4086 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "Oscilloskop" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "zoom: %.2fx (%.1fdB)" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "fönsterstorlek: %.1fms" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "(-Oändlighet)dB" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:620 +msgid "Debug" +msgstr "Felsök" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:688 +msgid "This is a language test." +msgstr "Detta är ett språktest." + +#: src/gui/debugWindow.cpp:689 +msgid "This is another language test." +msgstr "Detta är ett till språktest." + +#: src/gui/debugWindow.cpp:745 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: src/gui/chanOsc.cpp:32 msgid "None (0%)" @@ -4901,43 +7515,12 @@ msgstr "Inga (50%)" msgid "None (100%)" msgstr "Inga (100%)" -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1210 +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1216 msgid "Frequency" msgstr "Frekvens" -#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:723 -#: src/gui/findReplace.cpp:998 src/gui/guiConst.cpp:231 -#: src/gui/insEdit.cpp:6825 src/gui/insEdit.cpp:6910 src/gui/insEdit.cpp:7935 -#: src/gui/insEdit.cpp:7943 src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7961 -#: src/gui/insEdit.cpp:7977 src/gui/insEdit.cpp:7991 src/gui/insEdit.cpp:8003 -#: src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8042 -#: src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8059 src/gui/insEdit.cpp:8065 -#: src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8085 src/gui/insEdit.cpp:8092 -#: src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8111 src/gui/insEdit.cpp:8119 -#: src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8149 -#: src/gui/insEdit.cpp:8158 src/gui/insEdit.cpp:8170 src/gui/insEdit.cpp:8182 -#: src/gui/insEdit.cpp:8190 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8220 -#: src/gui/insEdit.cpp:8234 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 -#: src/gui/insEdit.cpp:8268 src/gui/insEdit.cpp:8277 src/gui/insEdit.cpp:8284 -#: src/gui/insEdit.cpp:8292 src/gui/insEdit.cpp:8305 src/gui/insEdit.cpp:8310 -#: src/gui/insEdit.cpp:8316 src/gui/insEdit.cpp:8323 src/gui/insEdit.cpp:8331 -#: src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8357 -#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8382 -#: src/gui/insEdit.cpp:8388 src/gui/insEdit.cpp:8394 src/gui/insEdit.cpp:8401 -#: src/gui/insEdit.cpp:8407 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8419 -#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8443 -#: src/gui/insEdit.cpp:8451 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8476 -#: src/gui/insEdit.cpp:8487 src/gui/insEdit.cpp:8497 src/gui/insEdit.cpp:8505 -#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8543 -#: src/gui/insEdit.cpp:8551 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1074 src/gui/settings.cpp:1464 -#: src/gui/settings.cpp:1476 src/gui/settings.cpp:3402 -#: src/gui/settings.cpp:4132 src/gui/userPresets.cpp:428 -msgid "Volume" -msgstr "Volym" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/guiConst.cpp:257 src/gui/settings.cpp:1639 -#: src/gui/settings.cpp:3439 src/gui/settings.cpp:4213 +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1658 src/gui/settings.cpp:3471 +#: src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:257 msgid "Channel" msgstr "Kanal" @@ -4993,7 +7576,7 @@ msgstr "Randomisera fasen på noten" msgid "Amplitude" msgstr "Amplitud" -#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3812 +#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3844 msgid "Line size" msgstr "Linjestorlek" @@ -5009,7 +7592,7 @@ msgstr "fel när du skapar en gradientstruktur!!" msgid "error while updating gradient texture!" msgstr "fel vid uppdatering av gradientstruktur!" -#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3910 +#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3942 msgid "Color" msgstr "Färg" @@ -5021,8 +7604,13 @@ msgstr "Distans" msgid "Spread" msgstr "Utbredning" -#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4002 src/gui/settings.cpp:4290 -#: src/gui/settings.cpp:4317 src/gui/settings.cpp:4343 +#: src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/userPresets.cpp:381 src/gui/subSongs.cpp:124 +#: src/gui/settings.cpp:2277 src/gui/sysManager.cpp:150 +msgid "Remove" +msgstr "Ta bort" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4034 src/gui/settings.cpp:4324 +#: src/gui/settings.cpp:4351 src/gui/settings.cpp:4377 msgid "Background" msgstr "Bakgrund" @@ -5080,10 +7668,10 @@ msgstr "" msgid "Text color" msgstr "Textfärg" -#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/gui.cpp:6037 src/gui/gui.cpp:6078 -#: src/gui/gui.cpp:6515 src/gui/gui.cpp:6683 src/gui/gui.cpp:6857 -#: src/gui/gui.cpp:6967 src/gui/gui.cpp:7016 src/gui/settings.cpp:7102 -#: src/gui/tutorial.cpp:761 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/xyOsc.cpp:76 src/gui/settings.cpp:7159 +#: src/gui/tutorial.cpp:877 src/gui/gui.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:6168 +#: src/gui/gui.cpp:6606 src/gui/gui.cpp:6779 src/gui/gui.cpp:6955 +#: src/gui/gui.cpp:7065 src/gui/gui.cpp:7114 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -5108,93 +7696,6075 @@ msgstr "misslyckades med att skapa omvänd plan!" msgid "failed to create FFT buffers" msgstr "misslyckades med att skapa FFT-buffertar" -#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6032 +#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6049 msgid "Error!" msgstr "Fel!" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 src/gui/gui.cpp:6925 -#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Channels" -msgstr "Kanaler" +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1821 src/gui/gui.cpp:2912 +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "cut" +msgstr "klistra ut" -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" -msgstr "Mön." +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1825 src/gui/gui.cpp:2913 +#: src/gui/insEdit.cpp:8757 +msgid "copy" +msgstr "kopiera" -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "Osc" -msgstr "Osc." +#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/sampleEdit.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:2914 +#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/insEdit.cpp:8762 +msgid "paste" +msgstr "klistra in" -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" -msgstr "Byt ut" +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "" +"select\n" +"all" +msgstr "" +"välj\n" +"alla" -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" -msgstr "Visa i mönstret" +#: src/gui/editControls.cpp:53 +msgid "piano" +msgstr "piano" -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" -msgstr "Visa i per-kanal oscilloskop" +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4646 +msgid "undo" +msgstr "ångra" -#: src/gui/channels.cpp:82 +#: src/gui/editControls.cpp:55 src/gui/gui.cpp:4647 +msgid "redo" +msgstr "gör om" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" +"klistra\n" +"mix" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" +"klistra\n" +"mix bg" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" +"klistra\n" +"ins" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" +"klistra\n" +"ins bg" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" +"klistra\n" +"översvämning" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" +"klistra\n" +"överlopp" + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" +"överföra\n" +"anteckningar" + +#: src/gui/editControls.cpp:65 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" +"överföra\n" +"värden" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" +"byt\n" +"ins" + +#: src/gui/editControls.cpp:69 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" +"hitta/\n" +"ersätta" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3250 +msgid "collapse" +msgstr "dölj" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:3251 +msgid "expand" +msgstr "expandera" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/gui.cpp:2999 +msgid "flip" +msgstr "vänd" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/insEdit.cpp:544 +msgid "invert" +msgstr "invertera" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2979 src/gui/gui.cpp:3139 +msgid "interpolate" +msgstr "interpolera" + +#: src/gui/editControls.cpp:75 src/gui/gui.cpp:2991 src/gui/insEdit.cpp:8831 +msgid "scale" +msgstr "skala" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2983 +msgid "fade" +msgstr "blekna" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 src/gui/gui.cpp:2995 src/gui/insEdit.cpp:8862 +msgid "randomize" +msgstr "randomisera" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "opmask" +msgstr "opmask" + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" +"rullnings\n" +"läge" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" +"ingångs\n" +"spärr" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" +"sätt\n" +"spärr" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" +"rensa\n" +"spärr" + +#: src/gui/editControls.cpp:85 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +msgid "clear" +msgstr "rensa" + +#: src/gui/editControls.cpp:334 +msgid "Mobile Controls" +msgstr "Mobila kontroller" + +#: src/gui/editControls.cpp:409 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "Mobilmeny" + +#: src/gui/editControls.cpp:426 src/gui/editControls.cpp:734 +#: src/gui/editControls.cpp:867 src/gui/editControls.cpp:989 +#: src/gui/settings.cpp:2496 src/gui/settings.cpp:3336 +#: src/gui/settings.cpp:4124 src/gui/orders.cpp:267 src/gui/guiConst.cpp:618 +#: src/gui/gui.cpp:6417 +msgid "Orders" +msgstr "Sekvenser" + +#: src/gui/editControls.cpp:430 src/gui/findReplace.cpp:708 +#: src/gui/findReplace.cpp:972 +msgid "Ins" +msgstr "Ins" + +#: src/gui/editControls.cpp:443 src/gui/findReplace.cpp:827 +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "Song" +msgstr "Låt" + +#: src/gui/editControls.cpp:451 src/gui/sampleEdit.cpp:524 +msgid "Chips" +msgstr "Chips" + +#: src/gui/editControls.cpp:488 src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "New" +msgstr "Ny" + +#: src/gui/editControls.cpp:492 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4436 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "Osparade ändringar! Spara ändringar innan du skapar en ny låt?" + +#: src/gui/editControls.cpp:508 +msgid "Save as..." +msgstr "Spara som..." + +#: src/gui/editControls.cpp:517 src/gui/gui.cpp:1789 +msgid "Restore Backup" +msgstr "Återställa säkerhetskopia" + +#: src/gui/editControls.cpp:525 +msgid "Song Info" +msgstr "Låtinfo" + +#: src/gui/editControls.cpp:529 src/gui/subSongs.cpp:17 +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Subsongs" +msgstr "Underlåtar" + +#: src/gui/editControls.cpp:537 +msgid "Comments" +msgstr "Kommentarer" + +#: src/gui/editControls.cpp:546 +msgid "Channels here..." +msgstr "Kanaler här..." + +#: src/gui/editControls.cpp:549 +msgid "Chips here..." +msgstr "Ljudchips här..." + +#: src/gui/editControls.cpp:553 +msgid "What the hell..." +msgstr "Vad i helvete..." + +#: src/gui/editControls.cpp:560 +msgid "ChanOsc" +msgstr "KanalOsc." + +#: src/gui/editControls.cpp:564 +msgid "RegView" +msgstr "Registreringsvy" + +#: src/gui/editControls.cpp:568 +msgid "Stats" +msgstr "Statistik" + +#: src/gui/editControls.cpp:572 src/gui/guiConst.cpp:652 src/gui/grooves.cpp:35 +msgid "Grooves" +msgstr "Grooves" + +#: src/gui/editControls.cpp:575 +msgid "Compat Flags" +msgstr "Kompatibilitetsflaggor" + +#: src/gui/editControls.cpp:579 +msgid "XYOsc" +msgstr "XYOsc." + +#: src/gui/editControls.cpp:583 +msgid "Meter" +msgstr "Mätare" + +#: src/gui/editControls.cpp:587 +msgid "Memory" +msgstr "Minne" + +#: src/gui/editControls.cpp:591 +msgid "CV" +msgstr "CV" + +#: src/gui/editControls.cpp:595 +msgid "Presets" +msgstr "Förinställningar" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 +msgid "PatManager" +msgstr "Mönsterhanterare" + +#: src/gui/editControls.cpp:603 +msgid "CSPlayer" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:609 src/gui/guiConst.cpp:605 +msgid "Panic" +msgstr "Panik" + +#: src/gui/editControls.cpp:611 src/gui/settings.cpp:558 +#: src/gui/guiConst.cpp:630 src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "Settings" +msgstr "Inställningar" + +#: src/gui/editControls.cpp:616 +msgid "Log" +msgstr "Logg" + +#: src/gui/editControls.cpp:624 src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "About" +msgstr "Om" + +#: src/gui/editControls.cpp:629 +msgid "WelcPopup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:633 +msgid "EffectList" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:636 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "Växla till skrivbordsläge" + +#: src/gui/editControls.cpp:655 src/gui/editControls.cpp:766 +#: src/gui/editControls.cpp:886 +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "Spela/redigera kontroller" + +#: src/gui/editControls.cpp:663 src/gui/editControls.cpp:824 +#: src/gui/editControls.cpp:941 src/gui/editControls.cpp:1107 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Octave" +msgstr "Oktav" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Coarse Step" +msgstr "Modulatortonssteg" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Edit Step" +msgstr "Redigera steg" + +#: src/gui/editControls.cpp:713 src/gui/editControls.cpp:779 +#: src/gui/editControls.cpp:893 src/gui/editControls.cpp:1030 +#: src/gui/guiConst.cpp:586 +msgid "Play" +msgstr "Spela" + +#: src/gui/editControls.cpp:721 src/gui/editControls.cpp:771 +#: src/gui/editControls.cpp:900 src/gui/editControls.cpp:1022 +#: src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "Stop" +msgstr "Stoppa" + +#: src/gui/editControls.cpp:724 src/gui/editControls.cpp:808 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1064 +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "Edit" +msgstr "Redigera" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:798 +#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1086 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "Upprepa mönstret" + +#: src/gui/editControls.cpp:748 src/gui/editControls.cpp:788 +#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1055 +msgid "Step one row" +msgstr "Gå över en rad" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "Poly" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "Mono" + +#: src/gui/editControls.cpp:758 src/gui/editControls.cpp:878 +#: src/gui/editControls.cpp:1007 src/gui/editControls.cpp:1097 +msgid "Polyphony" +msgstr "Polyfoni" + +#: src/gui/editControls.cpp:939 +msgid "Oct." +msgstr "Okt." + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Coarse" +msgstr "Modulatorton" + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Step" +msgstr "Steg" + +#: src/gui/editControls.cpp:980 +msgid "Foll." +msgstr "Följ" + +#: src/gui/editControls.cpp:985 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "FöljSekvenser" + +#: src/gui/editControls.cpp:993 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "Mönster" + +#: src/gui/editControls.cpp:1015 +msgid "Play Controls" +msgstr "Uppspelningskontroller" + +#: src/gui/editControls.cpp:1039 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "Spela från början av detta mönster" + +#: src/gui/editControls.cpp:1047 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "Upprepa från början av detta mönster" + +#: src/gui/editControls.cpp:1104 src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Edit Controls" +msgstr "Redigera kontroller" + +#: src/gui/editControls.cpp:1151 src/gui/guiConst.cpp:601 +msgid "Follow orders" +msgstr "Följ sekvenser" + +#: src/gui/editControls.cpp:1152 src/gui/guiConst.cpp:602 +msgid "Follow pattern" +msgstr "Följ mönstret" + +#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/settings.cpp:3895 src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Song Comments" +msgstr "Låtkommentarer" + +#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "Ctrl-" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "Alt-" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "Skift-" + +#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistik" + +#: src/gui/stats.cpp:35 +msgid "Audio load" +msgstr "Ljudlasten" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:36 src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "Oscilloskop (X-Y)" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:41 +msgid "X Channel" +msgstr "X-kanal" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:47 +msgid "Invert##X" +msgstr "Invertera##X" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:48 +msgid "Y Channel" +msgstr "Y-kanal" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:54 +msgid "Invert##Y" +msgstr "Invertera##Y" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:55 src/gui/sampleEdit.cpp:1431 +msgid "Zoom" +msgstr "Zoom" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:67 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "Decaytiden (ms)" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:70 +msgid "Intensity" +msgstr "Intensitet" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:73 +msgid "Line Thickness" +msgstr "Linjetjocklek" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:209 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "(-Oändlighet)dB,(-Oändlighet)dB" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:211 +#, c-format +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgstr "(-Oändlighet)dB,%.1fdB" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +#, c-format +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +msgstr "%.1fdB,(-Oändlighet)dB" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" +msgstr "%.1fdB,%.1fdB" + +#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 +#: src/gui/sysConf.cpp:616 src/gui/sysConf.cpp:664 src/gui/sysConf.cpp:702 +#: src/gui/sysConf.cpp:863 src/gui/sysConf.cpp:1140 src/gui/sysConf.cpp:1223 +#: src/gui/sysConf.cpp:1262 src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1442 +#: src/gui/sysConf.cpp:1537 src/gui/sysConf.cpp:1575 src/gui/sysConf.cpp:1665 +#: src/gui/sysConf.cpp:1761 src/gui/sysConf.cpp:1810 src/gui/sysConf.cpp:1858 +#: src/gui/sysConf.cpp:1911 src/gui/sysConf.cpp:2430 src/gui/sysConf.cpp:2453 +#: src/gui/sysConf.cpp:2628 +msgid "Clock rate:" +msgstr "Klockhastighet:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:931 +#: src/gui/sysConf.cpp:1552 src/gui/sysConf.cpp:1884 +msgid "Chip type:" +msgstr "Chiptyp:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:76 +msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" +msgstr "YM2612 (9-bit DAC med distorsion)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:80 +msgid "YM3438 (9-bit DAC)" +msgstr "YM3438 (9-bit DAC)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:84 +msgid "YMF276 (external DAC)" +msgstr "YMF276 (extern DAC)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:824 src/gui/sysConf.cpp:1410 +#: src/gui/sysConf.cpp:1511 +msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" +msgstr "Inaktivera utökad kanal FM-makron (kompatibilitet)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:827 src/gui/sysConf.cpp:1413 +#: src/gui/sysConf.cpp:1514 +msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" +msgstr "" +"Instrumentbyte i utökad kanaloperatorer 2-4 påverkar återkoppling " +"(kompatibilitet)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:100 +msgid "Modified sine wave (joke)" +msgstr "Modifierad sinusvåg (skämt)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:105 +msgid "DAC interrupt simulation:" +msgstr "DAC-avbrottssimulering:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:106 +msgid "cycles##InterruptSim" +msgstr "cykler" + +#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1356 src/gui/sysConf.cpp:1812 +#: src/gui/sysConf.cpp:2432 +msgid "3.58MHz (NTSC)" +msgstr "3,58MHz (NTSC)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:136 +msgid "3.55MHz (PAL)" +msgstr "3,55MHz (PAL)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:140 +msgid "4MHz (BBC Micro)" +msgstr "4MHz (BBC Micro)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:144 +msgid "1.79MHz (Half NTSC)" +msgstr "1,79MHz (Halv NTSC)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:148 +msgid "3MHz (Exed Exes)" +msgstr "3MHz (Exed Exes)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:152 +msgid "2MHz (Sega System 1)" +msgstr "2MHz (Sega System 1)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:156 +msgid "447KHz (TI-99/4A)" +msgstr "447KHz (TI-99/4A)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:163 +msgid "Sega VDP/Master System" +msgstr "Sega VDP/Master System" + +#: src/gui/sysConf.cpp:171 +msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" +msgstr "TI SN76489 med Atari-liknande kortbrus" + +#: src/gui/sysConf.cpp:175 +msgid "Game Gear" +msgstr "Game Gear" + +#: src/gui/sysConf.cpp:205 +msgid "Disable noise period change phase reset" +msgstr "Inaktivera brusperiod ändra fasåterställning" + +#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2313 +msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" +msgstr "Inaktivera enkel period för att notera mappning på högre oktaver" + +#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 +msgid "Pseudo-PAL" +msgstr "Pseudo-PAL" + +#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 +msgid "Disable anti-click" +msgstr "Inaktivera anti-klick" + +#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2596 +msgid "Chip revision:" +msgstr "Chiprevision:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:236 +msgid "HuC6280 (original)" +msgstr "HuC6280 (original)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:240 +msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" +msgstr "HuC6280A (SuperGrafx)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:266 +msgid "CPU rate:" +msgstr "CPU-hastighet:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:268 +msgid "6.18MHz (NTSC)" +msgstr "6,18MHz (NTSC)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:272 +msgid "5.95MHz (PAL)" +msgstr "5,95MHz (PAL)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:277 +msgid "Sample memory:" +msgstr "Sampleminne" + +#: src/gui/sysConf.cpp:279 +msgid "8K (rev A/B/E)" +msgstr "8K (rev. A/B/E)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:283 +msgid "64K (rev D/F)" +msgstr "64K (rev. D/F)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:288 +msgid "DAC resolution:" +msgstr "DAC-upplösning:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:290 +msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" +msgstr "16-bit. (rev. A/B/D/F)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:294 +msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" +msgstr "8-bit + TDM (rev. C/E)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2044 +msgid "Enable echo" +msgstr "Aktivera eko" + +#: src/gui/sysConf.cpp:302 +msgid "Swap echo channels" +msgstr "Byt ekokanaler" + +#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1193 +msgid "Echo delay:" +msgstr "Ekodelay:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:311 +msgid "Echo resolution:" +msgstr "Ekoupplösning" + +#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1201 +msgid "Echo feedback:" +msgstr "Ekoåterkoppling" + +#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2080 +msgid "Echo volume:" +msgstr "Ekovolym" + +#: src/gui/sysConf.cpp:356 +msgid "Original (DMG)" +msgstr "Original (DMG)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:360 +msgid "Game Boy Color (rev C)" +msgstr "Game Boy Color (rev. C)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:364 +msgid "Game Boy Color (rev E)" +msgstr "Game Boy Color (rev. E)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:373 +msgid "Wave channel orientation:" +msgstr "Vågkanalorientering:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:376 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6618 +#: src/gui/insEdit.cpp:220 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#: src/gui/sysConf.cpp:380 +msgid "Inverted" +msgstr "Omvänd" + +#: src/gui/sysConf.cpp:387 +msgid "Exact data (inverted)" +msgstr "Exakt data (omvänd)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:391 +msgid "Exact output (normal)" +msgstr "Exakt utgång (normal)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:398 +msgid "" +"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" +msgstr "" +"Snälla snälla en kompatflagga till när jag använder arpeggio och min " +"ljudlängd" + +#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 +msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" +msgstr "DAC-bitdjup (minskar utgångshastighet):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1312 src/gui/sysConf.cpp:2032 +msgid "Volume scale:" +msgstr "Volymskala:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:443 +msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" +msgstr "Blanda buffertar (tillåter längre ekodelay):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:455 +msgid "Channel limit:" +msgstr "Kanalgräns:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:461 +msgid "Sample rate:" +msgstr "Samplingshastighet:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:471 +#, c-format +msgid "Actual sample rate: %d Hz" +msgstr "Aktuella samplingshastighet: %d Hz" + +#: src/gui/sysConf.cpp:473 +#, c-format +msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" +msgstr "Max mixer CPU-användning: %.0f%%" + +#: src/gui/sysConf.cpp:499 +msgid "NTSC (3.58MHz)" +msgstr "NTSC (3,58MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 +msgid "PAL (3.55MHz)" +msgstr "PAL (3,55MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:507 +msgid "Arcade (4MHz)" +msgstr "Arkad (4MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:511 +msgid "Half NTSC (1.79MHz)" +msgstr "Halv NTSC (1,79MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:517 +msgid "Patch set:" +msgstr "Patchblandning:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:539 +msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" +msgstr "Ignorera ridcymbal/hi-hat frekvensändringar" + +#: src/gui/sysConf.cpp:542 +msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" +msgstr "Tillämpa fast frekvens på alla trummor samtidigt" + +#: src/gui/sysConf.cpp:564 +msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" +msgstr "NTSC/X16 (3,58MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:572 +msgid "X1/X68000 (4MHz)" +msgstr "X1/X68000 (4MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 +msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" +msgstr "Brutna tonhöjdsmakro/glider (kompatibilitet)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:619 src/gui/sysConf.cpp:667 src/gui/sysConf.cpp:1264 +#: src/gui/sysConf.cpp:2456 +msgid "NTSC (1.79MHz)" +msgstr "NTSC (1,79MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:623 src/gui/sysConf.cpp:671 src/gui/sysConf.cpp:1268 +msgid "PAL (1.67MHz)" +msgstr "PAL (1,67MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:627 src/gui/sysConf.cpp:675 src/gui/sysConf.cpp:1272 +msgid "Dendy (1.77MHz)" +msgstr "Dendy (1,77MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:633 +msgid "DPCM channel mode:" +msgstr "DPCM-kanalläge:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:636 +msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" +msgstr "DPCM (dämpade samples; låg CPU-användning)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:640 +msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" +msgstr "PCM (skarpa samples; hög CPU-användning)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:646 +msgid "Reset sweep on new note" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:705 +msgid "NTSC (1.02MHz)" +msgstr "NTSC (1,02MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:709 +msgid "PAL (0.99MHz)" +msgstr "PAL (0,99MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:713 +msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" +msgstr "SSI 2001 (0,89MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:719 src/gui/sysConf.cpp:2466 +msgid "Global parameter priority:" +msgstr "Global parameterprioritet:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:722 src/gui/sysConf.cpp:2469 +msgid "Left to right" +msgstr "Vänster till höger" + +#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2473 +msgid "Last used channel" +msgstr "Senast använd kanal" + +#: src/gui/sysConf.cpp:732 +msgid "Hard reset envelope:" +msgstr "Hård återställa ADSR" + +#: src/gui/sysConf.cpp:734 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8051 src/gui/insEdit.cpp:8615 src/gui/insEdit.cpp:8674 +msgid "Attack" +msgstr "Attack" + +#: src/gui/sysConf.cpp:739 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2290 +#: src/gui/insEdit.cpp:2376 src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8616 +#: src/gui/insEdit.cpp:8675 +msgid "Decay" +msgstr "Decay" + +#: src/gui/sysConf.cpp:744 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2301 +#: src/gui/insEdit.cpp:2344 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8617 +#: src/gui/insEdit.cpp:8676 +msgid "Sustain" +msgstr "Sustain" + +#: src/gui/sysConf.cpp:749 src/gui/settings.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2334 src/gui/insEdit.cpp:2400 +#: src/gui/insEdit.cpp:8054 src/gui/insEdit.cpp:8618 src/gui/insEdit.cpp:8678 +msgid "Release" +msgstr "Release" + +#: src/gui/sysConf.cpp:755 +msgid "Envelope reset time:" +msgstr "ADSR-återställningstid:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:765 +msgid "" +"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" +"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" +"- values that are too high may result in notes being skipped." +msgstr "" +"- 0 inaktiverar ADSR-återställning. rekommenderas ej!\n" +"- 1 kan utlösa SID ADSR-buggar.\n" +"- värden som är för höga kan leda till att noter hoppas över." + +#: src/gui/sysConf.cpp:767 +msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" +msgstr "Inaktivera 1Exy ADSR-uppdatering (kompatibilitet)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:772 +msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" +msgstr "" +"Brytfrekvensmakro för relativa arbetscykler och modulatortoner " +"(kompatibilitet)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:777 +msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" +msgstr "Brytfrekvensmakro loppvillkor (kompatibilitet)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:813 +msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" +msgstr "8MHz (Neo Geo MVS)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:817 +msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" +msgstr "8,06MHz (Neo Geo AES)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1397 src/gui/sysConf.cpp:1469 +msgid "SSG Volume" +msgstr "SSG-volym" + +#: src/gui/sysConf.cpp:838 src/gui/sysConf.cpp:1475 +msgid "FM/ADPCM Volume" +msgstr "FM/ADPCM-volym" + +#: src/gui/sysConf.cpp:865 +msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" +msgstr "1,79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:869 +msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" +msgstr "1,77MHz (ZX Spectrum PAL)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:873 +msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" +msgstr "0,83MHz (Fördelad Sunsoft 5B på PAL)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:877 +msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" +msgstr "0,89MHz (Fördelad Sunsoft 5B)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:881 +msgid "1MHz (Amstrad CPC)" +msgstr "1MHz (Amstrad CPC)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:885 +msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" +msgstr "1,10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:889 +msgid "1.25MHz (Mag Max)" +msgstr "1,25MHz (Mag Max)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:893 +msgid "1.5MHz (Vectrex)" +msgstr "1,5MHz (Vectrex)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:897 +msgid "1.536MHz (Kyugo)" +msgstr "1,536MHz (Kyugo)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:901 +msgid "1.67MHz (?)" +msgstr "1,67MHz (?)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:905 +msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" +msgstr "1,75MHz (ZX Spectrum 48K)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:909 +msgid "1.99MHz (PC-88)" +msgstr "1,99MHz (PC-88)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:913 +msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" +msgstr "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:917 +msgid "2^21Hz (Game Boy)" +msgstr "2^21Hz (Game Boy)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:921 +msgid "3.58MHz (Darky)" +msgstr "3,58MHz (Darky)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:925 +msgid "3.6MHz (Darky)" +msgstr "3,6MHz (Darky)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:937 +msgid "YM2149(F)" +msgstr "YM2149(F)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:941 +msgid "Sunsoft 5B" +msgstr "Sunsoft 5B" + +#: src/gui/sysConf.cpp:954 +msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" +msgstr "OBS: AY-3-8914 stöds ej av VGM-formatet!" + +#: src/gui/sysConf.cpp:956 +msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:963 +msgid "Stereo##_AY_STEREO" +msgstr "Stereo" + +#: src/gui/sysConf.cpp:968 +msgid "Separation" +msgstr "Separation" + +#: src/gui/sysConf.cpp:977 +msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" +msgstr "Halvklocka avdelare" + +#: src/gui/sysConf.cpp:999 +msgid "SAM Coupé (8MHz)" +msgstr "SAM Coupé (8MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1003 +msgid "NTSC (7.15MHz)" +msgstr "NTSC (7.15MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1007 +msgid "PAL (7.09MHz)" +msgstr "PAL (7.09MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1027 +msgid "Stereo separation:" +msgstr "Stereoseparation:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1034 src/gui/sysConf.cpp:2574 +msgid "Model:" +msgstr "Modell:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1036 +msgid "Amiga 500 (OCS)" +msgstr "Amiga 500 (OCS)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1040 +msgid "Amiga 1200 (AGA)" +msgstr "Amiga 1200 (AGA)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1046 +msgid "Chip memory:" +msgstr "Chipminne:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1048 +msgid "2MB (ECS/AGA max)" +msgstr "2MB (ECS/AGA max)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1058 +msgid "512KB (OCS max)" +msgstr "512KB (OCS max)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1071 src/gui/sysConf.cpp:1121 src/gui/sysConf.cpp:2557 +#: src/gui/sysConf.cpp:2695 src/gui/sysConf.cpp:2762 +msgid "PAL" +msgstr "PAL" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1074 +msgid "Bypass frequency limits" +msgstr "Gå förbi frekvensgränserna" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1096 +msgid "Software pitch driver" +msgstr "Drivrutin för programvara för tonhöjd" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1100 +msgid "Old pitch table (compatibility)" +msgstr "Gammal tonhöjdstabell (kompatibilitet)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1105 +msgid "Mixing mode:" +msgstr "Blandningsläge:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1107 src/gui/settings.cpp:3821 +msgid "Mono" +msgstr "Mono" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1111 +msgid "Mono (no distortion)" +msgstr "Mono (ingen förvrängning)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:1239 src/gui/sysConf.cpp:1973 +#: src/gui/sysConf.cpp:2327 +msgid "Stereo" +msgstr "Stereo" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1142 +msgid "1.19MHz (PC)" +msgstr "1,19MHz (PC)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1146 +msgid "1.99MHz (PC-98)" +msgstr "1,99MHz (PC-98)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1150 +msgid "2.46MHz (PC-98)" +msgstr "2,46MHz (PC-98)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1156 +msgid "Speaker type:" +msgstr "Högtalartyp:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1158 +msgid "Unfiltered" +msgstr "Ofiltrerad" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1162 +msgid "Cone" +msgstr "Kon" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1166 +msgid "Piezo" +msgstr "Piezo" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1170 +msgid "Use system beeper (Linux only!)" +msgstr "Använd systemljudspiparen (endast Linux!)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1176 +msgid "Reset phase on frequency change" +msgstr "Återställ fasen vid frekvensändring" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1225 +msgid "16MHz (Seta 1)" +msgstr "16MHz (Seta 1)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1229 +msgid "16.67MHz (Seta 2)" +msgstr "16,67MHz (Seta 2)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1860 +msgid "14.32MHz (NTSC)" +msgstr "14,32MHz (NTSC)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1243 +msgid "Bankswitched (Seta 2)" +msgstr "Bankväxlad (Seta 2)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:1305 +msgid "Initial channel limit:" +msgstr "Initial kanalgräns:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1283 src/gui/sysConf.cpp:2560 +msgid "Disable hissing" +msgstr "Inaktivera väsning" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1286 +msgid "Scale frequency to wave length" +msgstr "Skala frekvens till våglängd" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1320 +msgid "Amiga channel volumes (64)" +msgstr "Amiga-kanalvolymer (64)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1324 +msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" +msgstr "Amiga-liknande tonhöjd (endast icke-linjär tonhöjd)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1360 src/gui/sysConf.cpp:1816 +msgid "3.54MHz (PAL)" +msgstr "3,54MHz (PAL)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1364 src/gui/sysConf.cpp:1820 src/gui/sysConf.cpp:2436 +msgid "4MHz" +msgstr "4MHz" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1368 src/gui/sysConf.cpp:1824 +msgid "3MHz" +msgstr "3MHz" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1372 src/gui/sysConf.cpp:1828 +msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "3,9936MHz (PC-88/PC-98)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1376 +msgid "1.5MHz" +msgstr "1,5MHz" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1381 src/gui/sysConf.cpp:1453 src/gui/sysConf.cpp:1732 +#: src/gui/sysConf.cpp:1955 +msgid "Output rate:" +msgstr "Utgångshastighet:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1383 src/gui/sysConf.cpp:1459 +msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" +msgstr "FM: klocka / 72, SSG: klocka / 16" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1387 +msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" +msgstr "FM: klocka / 36, SSG: klocka / 8" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1391 +msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" +msgstr "FM: klocka / 24, SSG: klocka / 4" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1403 +msgid "FM Volume" +msgstr "FM-volym" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1444 +msgid "8MHz (Arcade)" +msgstr "8MHz (Arkad)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1448 +msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "7,987MHz (PC-88/PC-98)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1455 +msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" +msgstr "FM: klocka / 144, SSG: klocka / 32" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1463 +msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" +msgstr "FM: klocka / 48, SSG: klocka / 8" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1481 +msgid "Memory type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1483 +msgid "Parallel RAM (8-bit)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1503 +msgid "I have not implemented serial memory yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1506 +msgid "Congratulations! You found the invalid option!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1539 +msgid "8MHz (FM Towns)" +msgstr "8MHz (FM Towns)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1543 +msgid "10MHz (Sega System 18)" +msgstr "10MHz (Sega System 18)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1547 +msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" +msgstr "12,5MHz (Sega CD/System 32)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1554 +msgid "RF5C68 (10-bit output)" +msgstr "RF5C68 (10-bit utgång)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1558 +msgid "RF5C164 (16-bit output)" +msgstr "RF5C164 (16-bit utgång)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1613 +msgid "Sample rate table:" +msgstr "Tabell för samplefrekvens:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1617 +msgid "divider \\ clock" +msgstr "avdelare \\ klocka" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1619 +msgid "full" +msgstr "full" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1621 +msgid "half" +msgstr "halv" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1734 +msgid "clock / 132" +msgstr "klocka / 132" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1738 +msgid "clock / 165" +msgstr "klocka / 165" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1744 +msgid "Bankswitched (NMK112)" +msgstr "Bankväxlad (NMK112)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1763 +msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" +msgstr "1,79MHz (NTSC/MSX)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1767 +msgid "1.77MHz (PAL)" +msgstr "1,77MHz (PAL)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1771 +msgid "1.5MHz (Arcade)" +msgstr "1,5MHz (Arcade)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1775 +msgid "2MHz" +msgstr "2MHz" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1790 +msgid "Consistent frequency across all duties" +msgstr "Konsekvent frekvens för alla arbetscykler" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1797 +msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" +msgstr "obs: fungerar bara för ett initialt LFSR-värde på 0!" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1832 +msgid "3.5MHz" +msgstr "3,5MHz" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1839 +msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1864 +msgid "14.19MHz (PAL)" +msgstr "14,19MHz (PAL)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1868 +msgid "14MHz" +msgstr "14MHz" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1872 +msgid "16MHz" +msgstr "16MHz" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1876 +msgid "15MHz" +msgstr "15MHz" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1880 +msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" +msgstr "33,8688MHz (OPL3-L)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1885 +msgid "OPL3 (YMF262)" +msgstr "OPL3 (YMF262)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1889 +msgid "OPL3-L (YMF289B)" +msgstr "OPL3-L (YMF289B)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1895 +msgid "Compatible panning (0800)" +msgstr "Kompatibel panorering (0800)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1961 +msgid "Output bit depth:" +msgstr "Utgångsbitdjup:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1967 +msgid "Maximum volume:" +msgstr "Max volym:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1977 +msgid "Interpolation:" +msgstr "Interpolation:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1983 src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Linear" +msgstr "Linjär" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1987 src/gui/waveEdit.cpp:41 +msgid "Cubic" +msgstr "Kubisk" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1991 +msgid "Sinc" +msgstr "Sinc" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2033 +msgid "Left##VolScaleL" +msgstr "Vänster" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2038 +msgid "Right##VolScaleL" +msgstr "Höger" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2048 +msgid "Initial echo state:" +msgstr "Initialt ekotillstånd:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2068 +msgid "Delay##EchoDelay" +msgstr "Delay" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2074 +msgid "Feedback##EchoFeedback" +msgstr "Återkoppling" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2081 +msgid "Left##EchoVolL" +msgstr "Vänster" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Right##EchoVolL" +msgstr "Höger" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2092 +msgid "Echo filter:" +msgstr "Ekofilter" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Hex##SNESFHex" +msgstr "Hex" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Dec##SNESFHex" +msgstr "Dec" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2144 +#, c-format +msgid "sum: %d" +msgstr "summa: %d" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2147 +msgid "Disable Gaussian interpolation" +msgstr "Inaktivera Gaussisk interpolation" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2151 +msgid "Anti-click" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2209 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 +#: src/gui/insEdit.cpp:78 +msgid "Detune" +msgstr "Detune" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2215 +msgid "Capacitor values (nF):" +msgstr "Kondensatorvärden (nF):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2225 +msgid "Initial part volume (channel 1-4):" +msgstr "Initial delvolym (kanal 1-4):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2235 +msgid "Initial part volume (channel 5-8):" +msgstr "Initial delvolym (kanal 5-8):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2245 +msgid "Envelope mode (channel 1-4):" +msgstr "ADSR-läge (kanal 1-4):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2247 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" +msgstr "Kondensator (attack/decay)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2251 +msgid "External (volume macro)##EM01" +msgstr "Extern (volymmakro)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2257 +msgid "Envelope mode (channel 5-8):" +msgstr "ADSR-läge (kanal 5-8):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2259 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" +msgstr "Kondensator (attack/decay)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2263 +msgid "External (volume macro)##EM11" +msgstr "Extern (volymmakro)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2269 +msgid "Global vibrato:" +msgstr "Globalvibrato:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2276 +msgid "Depth" +msgstr "Djup" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2342 src/gui/sysConf.cpp:2521 +msgid "Waveform storage mode:" +msgstr "Lagringsläge för vågformer:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2344 +msgid "RAM" +msgstr "RAM" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2348 +msgid "ROM (up to 8 waves)" +msgstr "ROM (upp till 8 vågor)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2364 +msgid "Compatible noise frequencies" +msgstr "Kompatibla brusfrekvenser" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2379 +msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" +msgstr "Äldre förskjutningar och tonhöjd (kompatibilitet)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2393 +msgid "Swap noise duty cycles" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2399 +msgid "Stereo pulse waves" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2460 +msgid "PAL (1.77MHz)" +msgstr "PAL (1,77MHz)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2490 +msgid "Banking style:" +msgstr "Bankingsstil:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2492 +msgid "Namco System 2 (2MB)" +msgstr "Namco System 2 (2MB)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2497 +msgid "Namco System 21 (4MB)" +msgstr "Namco System 21 (4MB)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2502 +msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" +msgstr "Rå (16MB; ingen VGM-export!)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2523 +msgid "Static (up to 5 waves)" +msgstr "Statisk (upp till 5 vågor)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2527 +msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2534 +msgid "Disable anti-phase-reset" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2537 +msgid "I don't care about hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2541 +msgid "" +"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " +"wave memory.\n" +"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" +"note that your song won't play on hardware if you do so!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2576 +msgid "DS (4MB RAM)" +msgstr "DS (4MB RAM)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2580 +msgid "DSi (16MB RAM)" +msgstr "DSi (16MB RAM)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2598 +msgid "V 0.3.1" +msgstr "V 0,3,1" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2602 +msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" +msgstr "V 47,0,0 (9-bit volym)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2606 +msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2610 +msgid "X16 Emu R49 (Noise freq fix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2630 +msgid "33.8688MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2634 +msgid "28.64MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2638 +msgid "28.38MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2644 +msgid "RAM size:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2646 +msgid "4MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2651 +msgid "2MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2656 +msgid "1MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2661 +msgid "640KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2666 +msgid "512KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2671 +msgid "256KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2676 +msgid "128KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2698 +msgid "Disable filtering" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2712 +msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2735 src/gui/settings.cpp:736 +msgid "nothing to configure" +msgstr "ingenting att konfigurera" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2739 +msgid "Quarter clock speed" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2743 +msgid "" +"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" +"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" +"Does not affect clock speed during export!\n" +"\n" +"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" +"if this option or lower clock speed are used!\n" +"Also filters' timbre may be different near these values.\n" +"\n" +"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2780 +msgid "Custom clock rate" +msgstr "Anpassad klockfrekvens" + +#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:4118 src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Volume Meter" +msgstr "Volymmätare" + +#: src/gui/userPresets.cpp:336 +msgid "User Systems" +msgstr "Användarsystem" + +#: src/gui/userPresets.cpp:348 +msgid "Error! User category does not exist!" +msgstr "Fel! Användarkategori finns inte!" + +#: src/gui/userPresets.cpp:357 src/gui/newSong.cpp:185 +msgid "Systems" +msgstr "System" + +#: src/gui/userPresets.cpp:360 +msgid "New Preset" +msgstr "Ny förinställning" + +#: src/gui/userPresets.cpp:372 +msgid "select a preset" +msgstr "välj en förinställning" + +#: src/gui/userPresets.cpp:385 +msgid "Remove##UPresetRemove" +msgstr "Ta bort" + +#: src/gui/userPresets.cpp:450 src/gui/settings.cpp:1112 +msgid "Configure" +msgstr "Konfigurera" + +#: src/gui/userPresets.cpp:481 +msgid "Advanced" +msgstr "Avancerad" + +#: src/gui/userPresets.cpp:487 +msgid "" +"insert additional settings in `option=value` format.\n" +"available options:\n" +"- tickRate \n" +"- chanMask \n" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:521 +msgid "Save and Close" +msgstr "Spara och stäng" + +#: src/gui/userPresets.cpp:527 src/gui/settings.cpp:1213 +#: src/gui/settings.cpp:1227 src/gui/settings.cpp:2167 +#: src/gui/settings.cpp:2566 src/gui/settings.cpp:3945 +msgid "Import" +msgstr "Importera" + +#: src/gui/userPresets.cpp:531 +msgid "Import (replace)" +msgstr "Importera (ersätta)" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Effect List" +msgstr "Effektlista" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "Chip vid markören: %s" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7161 +msgid "Search" +msgstr "Sök" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "Effekttyper att visa:" + +#: src/gui/effectList.cpp:48 +msgid "Description" +msgstr "Beskrivning" + +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#, c-format +msgid "%d. " +msgstr "%d. " + +#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 +msgid "too many subsongs!" +msgstr "för många underlåtar!" + +#: src/gui/subSongs.cpp:117 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "detta är den enda underlåten!" + +#: src/gui/subSongs.cpp:119 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +msgstr "är du säker på att du vill ta bort denna underlåt?" + +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" +msgstr "Spoiler" + +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" +msgstr "SPOILER" + +#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:171 +msgid "ASAP (C++ port)" +msgstr "ASAP (C++ port)" + +#: src/gui/settings.cpp:199 +msgid "ESFMu (fast)" +msgstr "ESFMu (snabb)" + +#: src/gui/settings.cpp:218 +msgid "Lower" +msgstr "Lägre" + +#: src/gui/settings.cpp:220 +msgid "Medium" +msgstr "Medium" + +#: src/gui/settings.cpp:222 +msgid "Ultra" +msgstr "Ultra" + +#: src/gui/settings.cpp:223 +msgid "Ultimate" +msgstr "Fantastisk" + +#: src/gui/settings.cpp:227 +msgid "evdev SND_TONE" +msgstr "evdev SND_TONE" + +#: src/gui/settings.cpp:228 +msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" +msgstr "KIOCSOUND på /dev/tty1" + +#: src/gui/settings.cpp:229 +msgid "/dev/port" +msgstr "/dev/port" + +#: src/gui/settings.cpp:230 +msgid "KIOCSOUND on standard output" +msgstr "KIOCSOUND på standardutgång" + +#: src/gui/settings.cpp:231 +msgid "outb()" +msgstr "outb()" + +#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 +msgid "Disabled/custom" +msgstr "Inaktiverad/anpassad" + +#: src/gui/settings.cpp:236 +msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" +msgstr "Två oktaver (0 är C-4, F är D#5)" + +#: src/gui/settings.cpp:237 +msgid "Raw (note number is value)" +msgstr "Rå (notnummer är värdet)" + +#: src/gui/settings.cpp:238 +msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" +msgstr "" +"Två oktaver alternerar (nedre tangenterna är 0-9, övre tangenterna är A-F)" + +#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 +msgid "Use dual control change (one for each nibble)" +msgstr "Använd dubbel kontrolländring (ett för varje napp)" + +#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 +msgid "Use 14-bit control change" +msgstr "Använd 14-bit kontrolländring" + +#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 +msgid "Use single control change (imprecise)" +msgstr "Använd en enda kontrolländring (oprecis)" + +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "--select--" +msgstr "--välj--" + +#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 +#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 +#: src/gui/settings.cpp:259 +msgid "???" +msgstr "???" + +#: src/gui/settings.cpp:260 +msgid "Note Off" +msgstr "Not av" + +#: src/gui/settings.cpp:261 +msgid "Note On" +msgstr "Not på" + +#: src/gui/settings.cpp:262 +msgid "Aftertouch" +msgstr "Aftertouch" + +#: src/gui/settings.cpp:263 src/gui/insEdit.cpp:8310 src/gui/insEdit.cpp:8344 +#: src/gui/insEdit.cpp:8516 src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8549 +#: src/gui/insEdit.cpp:8564 +msgid "Control" +msgstr "Kontroll" + +#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3242 +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#: src/gui/settings.cpp:265 +msgid "ChanPressure" +msgstr "Kanaltryck" + +#: src/gui/settings.cpp:266 +msgid "Pitch Bend" +msgstr "Tonhöjdsböj" + +#: src/gui/settings.cpp:267 +msgid "SysEx" +msgstr "SysEx" + +#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1704 src/gui/settings.cpp:1714 +#: src/gui/settings.cpp:1734 src/gui/settings.cpp:1740 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "Någonting" + +#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3428 src/gui/settings.cpp:4077 +#: src/gui/settings.cpp:4278 +msgid "Instrument" +msgstr "Instrument" + +#: src/gui/settings.cpp:277 +msgid "Effect 1 type" +msgstr "Effekt 1-typ" + +#: src/gui/settings.cpp:278 +msgid "Effect 1 value" +msgstr "Effekt 1-värde" + +#: src/gui/settings.cpp:279 +msgid "Effect 2 type" +msgstr "Effekt 2-typ" + +#: src/gui/settings.cpp:280 +msgid "Effect 2 value" +msgstr "Effekt 2-värde" + +#: src/gui/settings.cpp:281 +msgid "Effect 3 type" +msgstr "Effekt 3-typ" + +#: src/gui/settings.cpp:282 +msgid "Effect 3 value" +msgstr "Effekt 3-värde" + +#: src/gui/settings.cpp:283 +msgid "Effect 4 type" +msgstr "Effekt 4-typ" + +#: src/gui/settings.cpp:284 +msgid "Effect 4 value" +msgstr "Effekt 4-värde" + +#: src/gui/settings.cpp:285 +msgid "Effect 5 type" +msgstr "Effekt 5-typ" + +#: src/gui/settings.cpp:286 +msgid "Effect 5 value" +msgstr "Effekt 5-värde" + +#: src/gui/settings.cpp:287 +msgid "Effect 6 type" +msgstr "Effekt 6-typ" + +#: src/gui/settings.cpp:288 +msgid "Effect 6 value" +msgstr "Effekt 6-värde" + +#: src/gui/settings.cpp:289 +msgid "Effect 7 type" +msgstr "Effekt 7-typ" + +#: src/gui/settings.cpp:290 +msgid "Effect 7 value" +msgstr "Effekt 7-värde" + +#: src/gui/settings.cpp:291 +msgid "Effect 8 type" +msgstr "Effekt 8-typ" + +#: src/gui/settings.cpp:292 +msgid "Effect 8 value" +msgstr "Effekt 8-värde" + +#: src/gui/settings.cpp:562 +msgid "Do you want to save your settings?" +msgstr "Vill du spara dina inställningar?" + +#: src/gui/settings.cpp:569 +msgid "General" +msgstr "Allmänt" + +#: src/gui/settings.cpp:586 +msgid "Language" +msgstr "Språk" + +#: src/gui/settings.cpp:605 +msgid "Render backend" +msgstr "Rendera backend" + +#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1305 +msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." +msgstr "" +"du kan behöva starta om Furnace för att denna inställning ska träda i kraft." + +#: src/gui/settings.cpp:663 +msgid "Advanced render backend settings" +msgstr "Avancerade inställningar för rendering av backend" + +#: src/gui/settings.cpp:665 +msgid "Render driver" +msgstr "Renderdrivrutin" + +#: src/gui/settings.cpp:665 src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1291 +#: src/gui/settings.cpp:1292 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:3996 +msgid "Automatic" +msgstr "Automatisk" + +#: src/gui/settings.cpp:682 +msgid "" +"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " +"own risk.\n" +"start Furnace with -safemode if you mess something up." +msgstr "" +"akta dig: att ändra dessa inställningar kan göra Furnace oanvändbart! gör " +"det på egen risk.\n" +"starta Furnace med -safemode om du förstör något." + +#: src/gui/settings.cpp:683 +msgid "Red bits" +msgstr "Röda bits" + +#: src/gui/settings.cpp:688 +msgid "Green bits" +msgstr "Gröna bits" + +#: src/gui/settings.cpp:693 +msgid "Blue bits" +msgstr "Blåa bits" + +#: src/gui/settings.cpp:698 +msgid "Alpha bits" +msgstr "Alfa bits" + +#: src/gui/settings.cpp:703 +msgid "Color depth" +msgstr "Färgdjup" + +#: src/gui/settings.cpp:710 +msgid "Set stencil and buffer sizes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:716 +msgid "Stencil buffer size" +msgstr "Stencilbuffertstorlek" + +#: src/gui/settings.cpp:721 src/gui/settings.cpp:1378 +msgid "Buffer size" +msgstr "Buffertstorlek" + +#: src/gui/settings.cpp:729 +msgid "Double buffer" +msgstr "Dubbel buffert" + +#: src/gui/settings.cpp:734 +msgid "" +"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" +"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" +"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" +"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" +"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" +msgstr "" +"Följande värden är vanliga (i rött-, grönt-, blått-, alfaordning):\n" +"- 24 bit: 8, 8, 8, 0\n" +"- 16 bit: 5, 6, 5, 0\n" +"- 32 bit (med alfa): 8, 8, 8, 8\n" +"- 30 bit (djup): 10, 10, 10, 0" + +#: src/gui/settings.cpp:741 #, c-format msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" +"current backend: %s\n" +"%s\n" +"%s\n" +"%s" msgstr "" -"%s #%d\n" -"(dra för att byta kanal)" +"nuvarande backend: %s\n" +"%s\n" +"%s\n" +"%s" -#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 src/gui/settings.cpp:4326 +#: src/gui/settings.cpp:744 +msgid "VSync" +msgstr "VSynk" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Frame rate limit" +msgstr "Gräns ​​för bildhastighet" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Unlimited" +msgstr "Obegränsat" + +#: src/gui/settings.cpp:758 +msgid "only applies when VSync is disabled." +msgstr "gäller endast när VSynk är inaktiverat." + +#: src/gui/settings.cpp:762 +msgid "Display render time" +msgstr "Visa renderingstid" + +#: src/gui/settings.cpp:769 +msgid "Late render clear" +msgstr "Sen renderingsklarhet" + +#: src/gui/settings.cpp:774 +msgid "" +"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " +"frame in some drivers." +msgstr "" +"anropar rend->rensa() efter rend->närvarande(). kan minska gränssnittets " +"latens med en bild i vissa drivrutiner." + +#: src/gui/settings.cpp:779 +msgid "Power-saving mode" +msgstr "Strömsparläge" + +#: src/gui/settings.cpp:784 +msgid "" +"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" +"may cause issues under Mesa drivers!" +msgstr "" +"sparar ström genom att sänka bildhastigheten till 2 fps när programmet är " +"inaktiv.\n" +"kan orsaka problem under Mesa-drivrutiner!" + +#: src/gui/settings.cpp:789 +msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" +msgstr "Inaktivera trädad ingång (starta om efter ändring!)" + +#: src/gui/settings.cpp:794 +msgid "" +"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " +"(on supported platforms), which reduces latency.\n" +"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " +"option if that is the case." +msgstr "" +"trådad ingång bearbetar tangenttryckningar för förhandsvisning av noter i en " +"separat tråd (på plattformar som stöds), vilket minskar latensen.\n" +"krascher har rapporterats när trådad inmatning är på. aktivera detta " +"alternativ om så är fallet." + +#: src/gui/settings.cpp:799 +msgid "Enable event delay" +msgstr "Aktivera händelsefördröjning" + +#: src/gui/settings.cpp:805 +msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." +msgstr "" +"kan orsaka problem med möss som har hög pollingfrekvens vid " +"förhandsgranskning av noter." + +#: src/gui/settings.cpp:810 +msgid "Vibration" +msgstr "Vibration" + +#: src/gui/settings.cpp:812 +msgid "Strength" +msgstr "Styrka" + +#: src/gui/settings.cpp:818 src/gui/insEdit.cpp:2726 src/gui/insEdit.cpp:2856 +#: src/gui/insEdit.cpp:2857 src/gui/insEdit.cpp:6912 src/gui/insEdit.cpp:7580 +msgid "Length" +msgstr "Längd" + +#: src/gui/settings.cpp:826 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "File" +msgstr "Arkiv" + +#: src/gui/settings.cpp:830 +msgid "Use system file picker" +msgstr "Använd systemfilväljaren" + +#: src/gui/settings.cpp:836 +msgid "Number of recent files" +msgstr "Antal senaste filer" + +#: src/gui/settings.cpp:843 +msgid "Compress when saving" +msgstr "Kompression vid sparande" + +#: src/gui/settings.cpp:848 +msgid "use zlib to compress saved songs." +msgstr "använd zlib för att komprimera sparade låtar." + +#: src/gui/settings.cpp:852 +msgid "Save unused patterns" +msgstr "Spara oanvända mönster" + +#: src/gui/settings.cpp:858 +msgid "Use new pattern format when saving" +msgstr "Använd nytt mönsterformat när du sparar" + +#: src/gui/settings.cpp:863 +msgid "" +"use a packed format which saves space when saving songs.\n" +"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" +"which do not support this format." +msgstr "" +"använd ett packat format som sparar utrymme när du sparar låtar.\n" +"avaktivera om du behöver kompatibilitet med äldre Furnace och/eller verktyg\n" +"som inte stöder detta format." + +#: src/gui/settings.cpp:867 +msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" +msgstr "Använd ej kompatibilitetsflaggor när du laddar .dmf" + +#: src/gui/settings.cpp:872 +msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" +msgstr "" +"rapportera inga problem som uppstår vid användningen av detta alternativ!" + +#: src/gui/settings.cpp:875 +msgid "Play after opening song:" +msgstr "Spela upp efter att ha öppnat låtfilen:" + +#: src/gui/settings.cpp:877 +msgid "No##pol0" +msgstr "Nej" + +#: src/gui/settings.cpp:881 +msgid "Only if already playing##pol1" +msgstr "Bara om du redan spelar" + +#: src/gui/settings.cpp:885 +msgid "Yes##pol0" +msgstr "Ja" + +#: src/gui/settings.cpp:891 +msgid "Audio export loop/fade out time:" +msgstr "Ljudexportsloop/tona ut-tid:" + +#: src/gui/settings.cpp:893 +msgid "Set to these values on start-up:##fot0" +msgstr "Ställ in på dessa värden vid uppstart:" + +#: src/gui/settings.cpp:911 +msgid "Remember last values##fot1" +msgstr "Kom ihåg de senaste värdena" + +#: src/gui/settings.cpp:918 +msgid "Store instrument name in .fui" +msgstr "Förvara instrumentnamnet i .fui" + +#: src/gui/settings.cpp:923 +msgid "" +"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" +"this may increase file size." +msgstr "" +"när detta är aktiverat sparar instrumentet sitt namn.\n" +"detta kan öka filstorleken." + +#: src/gui/settings.cpp:927 +msgid "Load instrument name from .fui" +msgstr "Ladda instrumentnamn från .fui" + +#: src/gui/settings.cpp:932 +msgid "" +"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" +"otherwise, it will use the file name." +msgstr "" +"när detta är aktiverat kommer det lagrade namnet att användas vid laddning " +"av ett instrument (om det finns).\n" +"annars kommer det att använda filnamnet." + +#: src/gui/settings.cpp:936 +msgid "Auto-fill file name when saving" +msgstr "Fyll i filnamn automatiskt när du sparar" + +#: src/gui/settings.cpp:941 +msgid "" +"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " +"exporting." +msgstr "" +"fyll filnamnsfältet med ett lämpligt filnamn när du sparar eller exporterar." + +#: src/gui/settings.cpp:945 src/gui/gui.cpp:5882 src/gui/gui.cpp:6142 +msgid "New Song" +msgstr "Ny låt" + +#: src/gui/settings.cpp:947 +msgid "Initial system:" +msgstr "Inledande system:" + +#: src/gui/settings.cpp:949 +msgid "Current system" +msgstr "Nuvarande system:" + +#: src/gui/settings.cpp:962 src/gui/waveEdit.cpp:1064 src/gui/gui.cpp:3233 +msgid "Randomize" +msgstr "Randomisera" + +#: src/gui/settings.cpp:1016 +msgid "Reset to defaults" +msgstr "Återställ till standardinställningar" + +#: src/gui/settings.cpp:1155 +msgid "When creating new song:" +msgstr "När du skapar en ny låt:" + +#: src/gui/settings.cpp:1157 +msgid "Display system preset selector##NSB0" +msgstr "Visa systemväljare för förinställning" + +#: src/gui/settings.cpp:1161 +msgid "Start with initial system##NSB1" +msgstr "Börja med det inledande systemet" + +#: src/gui/settings.cpp:1165 +msgid "Default author name" +msgstr "Standardförfattarnamn" + +#: src/gui/settings.cpp:1169 +msgid "Start-up" +msgstr "Uppstart" + +#: src/gui/settings.cpp:1171 +msgid "Play intro on start-up:" +msgstr "Spela intro vid uppstart:" + +#: src/gui/settings.cpp:1173 +msgid "No##pis0" +msgstr "Nej##pis0" + +#: src/gui/settings.cpp:1177 +msgid "Short##pis1" +msgstr "Kort" + +#: src/gui/settings.cpp:1181 +msgid "Full (short when loading song)##pis2" +msgstr "Full (kort när låten laddas)" + +#: src/gui/settings.cpp:1185 +msgid "Full (always)##pis3" +msgstr "Full (alltid)" + +#: src/gui/settings.cpp:1193 +msgid "Disable fade-in during start-up" +msgstr "Inaktivera tona-in under uppstart" + +#: src/gui/settings.cpp:1199 +msgid "Do not maximize on start-up when the Furnace window is too big" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1205 +msgid "Behavior" +msgstr "Beteende" + +#: src/gui/settings.cpp:1207 +msgid "New instruments are blank" +msgstr "Nya instrument är tomma" + +#: src/gui/settings.cpp:1212 src/gui/settings.cpp:4414 +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguration" + +#: src/gui/settings.cpp:1221 +msgid "Factory Reset" +msgstr "Fabriksåterställning" + +#: src/gui/settings.cpp:1222 +msgid "" +"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" +"You must restart Furnace after doing so." +msgstr "" +"Är du säker på att du vill återställa alla Furnace-inställningar?\n" +"Du måste starta om Furnace efter att ha gjort det." + +#: src/gui/settings.cpp:1229 +msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" +msgstr "Använd OPL3 i stället för OPL2 för S3M-importering" + +#: src/gui/settings.cpp:1236 +msgid "Android" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1238 +msgid "Enable background playback (restart!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1248 +msgid "Output" +msgstr "Utgång" + +#: src/gui/settings.cpp:1256 +msgid "Backend" +msgstr "Backend" + +#: src/gui/settings.cpp:1289 +msgid "Driver" +msgstr "Drivrutin" + +#: src/gui/settings.cpp:1312 +msgid "Device" +msgstr "Enhet" + +#: src/gui/settings.cpp:1316 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1317 +msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" +msgstr "VARNING - INKRÄKTARE UPPTÄCKTS" + +#: src/gui/settings.cpp:1319 +msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." +msgstr "" +"du har blivit gripen för att ha försökt engagera sig med en inaktiverad " +"kombinationsruta." + +#: src/gui/settings.cpp:1326 src/gui/settings.cpp:1328 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1364 src/gui/insEdit.cpp:8309 +msgid "Outputs" +msgstr "Utgångar" + +#: src/gui/settings.cpp:1372 +msgid "" +"common values:\n" +"- 1 for mono\n" +"- 2 for stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1380 +#, c-format +msgid "%d (latency: ~%.1fms)" +msgstr "%d (latens: ~%.1fms)" + +#: src/gui/settings.cpp:1394 +msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" +msgstr "Flertrådig (EXPERIMENTELL)" + +#: src/gui/settings.cpp:1403 +msgid "" +"runs chip emulation on separate threads.\n" +"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" +"\n" +"warnings:\n" +"- experimental!\n" +"- only useful on multi-chip songs." +msgstr "" +"kör chipemulering på separata trådar.\n" +"kan öka prestandan när du använder tunga emuleringskärnor.\n" +"\n" +"varningar:\n" +"- experimentell!\n" +"- endast användbart på låtar med flera chip." + +#: src/gui/settings.cpp:1408 +msgid "Number of threads" +msgstr "Antal trådar" + +#: src/gui/settings.cpp:1415 +msgid "that's the limit!" +msgstr "det är gränsen!" + +#: src/gui/settings.cpp:1419 +#, c-format +msgid "" +"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " +"(%d)!" +msgstr "" +"det är en MYCKET dålig idé att ställa in denna siffra högre än antalet CPU-" +"kärnorsom du har (%d)!" + +#: src/gui/settings.cpp:1426 +msgid "Low-latency mode" +msgstr "Låglatensläge" + +#: src/gui/settings.cpp:1431 +msgid "" +"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" +"useful for live playback/jam mode.\n" +"\n" +"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." +msgstr "" +"minskar latensen genom att köra motorn snabbare än tickhastigheten.\n" +"användbart för liveuppspelning/jam-läge.\n" +"\n" +"varning: aktivera endast om din buffertstorlek är liten (10ms eller mindre)." + +#: src/gui/settings.cpp:1435 +msgid "Force mono audio" +msgstr "Tvinga monoljud" + +#: src/gui/settings.cpp:1443 +msgid "Exclusive mode" +msgstr "Exklusivt läge" + +#: src/gui/settings.cpp:1454 +#, c-format +msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "vill ha: %d samples @ %.0fHz (%d kanal)" +msgstr[1] "vill ha: %d samples @ %.0fHz (%d kanaler)" + +#: src/gui/settings.cpp:1455 +#, c-format +msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "fick: %d samples @ %.0fHz (%d kanal)" +msgstr[1] "fick: %d samples @ %.0fHz (%d kanaler)" + +#: src/gui/settings.cpp:1462 +msgid "Mixing" +msgstr "Mixning" + +#: src/gui/settings.cpp:1464 src/gui/settings.cpp:2095 +msgid "Quality" +msgstr "Kvalitet" + +#: src/gui/settings.cpp:1469 +msgid "Software clipping" +msgstr "Klippning av programvara" + +#: src/gui/settings.cpp:1475 +msgid "DC offset correction" +msgstr "DC offset-korrigering" + +#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Sample preview" +msgstr "Sampleförhandsgranskning" + +#: src/gui/settings.cpp:1506 +msgid "MIDI" +msgstr "MIDI" + +#: src/gui/settings.cpp:1508 src/gui/settings.cpp:1510 +msgid "MIDI input" +msgstr "MIDI-ingång" + +#: src/gui/settings.cpp:1512 src/gui/settings.cpp:1515 +#: src/gui/settings.cpp:1806 src/gui/settings.cpp:1808 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1531 +msgid "Re-scan MIDI devices" +msgstr "Skanna om MIDI-enheter" + +#: src/gui/settings.cpp:1542 src/gui/settings.cpp:2265 +msgid "Note input" +msgstr "Notingång" + +#: src/gui/settings.cpp:1543 +msgid "Velocity input" +msgstr "Hastighetsingång" + +#: src/gui/settings.cpp:1547 +msgid "Map MIDI channels to direct channels" +msgstr "Mappa MIDI-kanaler till direktkanaler" + +#: src/gui/settings.cpp:1553 +msgid "Program change pass-through" +msgstr "Genomföring av programändring" + +#: src/gui/settings.cpp:1558 +msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" +msgstr "Mappa Yamaha FM-röstdata till instrument" + +#: src/gui/settings.cpp:1560 +msgid "Program change is instrument selection" +msgstr "Programbyte är instrumentval" + +#: src/gui/settings.cpp:1564 +msgid "Value input style" +msgstr "Stil för värdeingång" + +#: src/gui/settings.cpp:1567 src/gui/settings.cpp:1592 +msgid "Control##valueCCS" +msgstr "Kontroll" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "CC of upper nibble##valueCC1" +msgstr "CC av övre nibble##värdeCC1" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "MSB CC##valueCC1" +msgstr "MSB CC##värdeCC1" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "CC of lower nibble##valueCC2" +msgstr "CC av nedre nibble##värdeCC2" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "LSB CC##valueCC2" +msgstr "LSB CC##värdeCC2" + +#: src/gui/settings.cpp:1585 +msgid "Per-column control change" +msgstr "Kontrolländring per kolumn" + +#: src/gui/settings.cpp:1615 src/gui/settings.cpp:1625 +msgid "Volume curve" +msgstr "Volymkurva" + +#: src/gui/settings.cpp:1628 +msgid "Actions:" +msgstr "Åtgärder:" + +#: src/gui/settings.cpp:1642 +msgid "" +"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" +msgstr "" +"(lär dig! tryck på en knapp eller flytta en reglage/ratt/något på din enhet.)" + +#: src/gui/settings.cpp:1656 src/gui/settings.cpp:2273 +#: src/gui/settings.cpp:7174 src/gui/sampleEdit.cpp:531 +#: src/gui/insEdit.cpp:6667 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#: src/gui/settings.cpp:1660 +msgid "Note/Control" +msgstr "Not/Kontroll" + +#: src/gui/settings.cpp:1662 +msgid "Velocity/Value" +msgstr "Hastighet/värde" + +#: src/gui/settings.cpp:1664 +msgid "Action" +msgstr "Åtgärd" + +#: src/gui/settings.cpp:1756 src/gui/settings.cpp:1757 +msgid "--none--" +msgstr "--inga--" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "waiting...##BLearn" +msgstr "väntar..." + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "Learn##BLearn" +msgstr "Lära sig" + +#: src/gui/settings.cpp:1802 src/gui/settings.cpp:1804 +msgid "MIDI output" +msgstr "MIDI-utgång" + +#: src/gui/settings.cpp:1821 +msgid "Output mode:" +msgstr "Utgångsläge:" + +#: src/gui/settings.cpp:1823 +msgid "Off (use for TX81Z)" +msgstr "Av (används för TX81Z)" + +#: src/gui/settings.cpp:1827 +msgid "Melodic" +msgstr "Melodisk" + +#: src/gui/settings.cpp:1838 +msgid "Send Program Change" +msgstr "Skicka programändring" + +#: src/gui/settings.cpp:1844 +msgid "Send MIDI clock" +msgstr "Skicka MIDI-klockan" + +#: src/gui/settings.cpp:1850 +msgid "Send MIDI timecode" +msgstr "Skicka MIDI-tidskoden" + +#: src/gui/settings.cpp:1856 +msgid "Timecode frame rate:" +msgstr "Tidskodsbildhastighet:" + +#: src/gui/settings.cpp:1858 +msgid "Closest to Tick Rate" +msgstr "Närmast till tickhastighet" + +#: src/gui/settings.cpp:1862 +msgid "Film (24fps)" +msgstr "Film (24 fps)" + +#: src/gui/settings.cpp:1866 +msgid "PAL (25fps)" +msgstr "PAL (25 fps)" + +#: src/gui/settings.cpp:1870 +msgid "NTSC drop (29.97fps)" +msgstr "NTSC-fall (29,97 fps)" + +#: src/gui/settings.cpp:1874 +msgid "NTSC non-drop (30fps)" +msgstr "NTSC icke-fall (30 fps)" + +#: src/gui/settings.cpp:1883 +msgid "Emulation" +msgstr "Emulering" + +#: src/gui/settings.cpp:1885 +msgid "Cores" +msgstr "Kärnor" + +#: src/gui/settings.cpp:1894 +msgid "Playback Core(s)" +msgstr "Uppspelningskärnor" + +#: src/gui/settings.cpp:1896 src/gui/settings.cpp:2106 +msgid "used for playback" +msgstr "används för uppspelning" + +#: src/gui/settings.cpp:1899 +msgid "Render Core(s)" +msgstr "Renderingskärnor" + +#: src/gui/settings.cpp:1901 src/gui/settings.cpp:2111 +msgid "used in audio export" +msgstr "används i ljudexport" + +#: src/gui/settings.cpp:2104 +msgid "Playback" +msgstr "Uppspelning" + +#: src/gui/settings.cpp:2109 +msgid "Render" +msgstr "Rendering" + +#: src/gui/settings.cpp:2126 +msgid "PC Speaker strategy" +msgstr "PC-pipare strategi" + +#: src/gui/settings.cpp:2131 +msgid "Sample ROMs:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2134 +msgid "OPL4 YRW801 path" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2164 src/gui/settings.cpp:2166 +msgid "Keyboard" +msgstr "Tangentbord" + +#: src/gui/settings.cpp:2175 src/gui/settings.cpp:3953 +msgid "Reset defaults" +msgstr "Återställ standardinställningar" + +#: src/gui/settings.cpp:2176 +msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" +msgstr "Är du säker på att du vill återställa tangentbordsinställningarna?" + +#: src/gui/settings.cpp:2179 +msgid "Global hotkeys" +msgstr "Globala snabbtangenter" + +#: src/gui/settings.cpp:2216 +msgid "Window activation" +msgstr "Fönsteraktivering" + +#: src/gui/settings.cpp:2271 +msgid "Key" +msgstr "Tangent" + +#: src/gui/settings.cpp:2275 src/gui/findReplace.cpp:764 +#: src/gui/findReplace.cpp:1061 +msgid "Value" +msgstr "Värde" + +#: src/gui/settings.cpp:2286 +#, c-format +msgid "Macro release##SNType_%d" +msgstr "Makrosläpp" + +#: src/gui/settings.cpp:2291 +#, c-format +msgid "Note release##SNType_%d" +msgstr "Notrelease" + +#: src/gui/settings.cpp:2296 +#, c-format +msgid "Note off##SNType_%d" +msgstr "Not av" + +#: src/gui/settings.cpp:2301 +#, c-format +msgid "Note##SNType_%d" +msgstr "Not" + +#: src/gui/settings.cpp:2325 +msgid "Add..." +msgstr "Lägg till..." + +#: src/gui/settings.cpp:2340 +msgid "that key is bound already!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2429 +msgid "Instrument list" +msgstr "Instrumentlista" + +#: src/gui/settings.cpp:2449 +msgid "Wavetable list" +msgstr "Wavetable-lista" + +#: src/gui/settings.cpp:2470 +msgid "Sample list" +msgstr "Samplelista" + +#: src/gui/settings.cpp:2520 +msgid "Sample editor" +msgstr "Sampleredigerare" + +#: src/gui/settings.cpp:2560 src/gui/settings.cpp:3963 +#: src/gui/settings.cpp:3993 +msgid "Interface" +msgstr "Gränssnitt" + +#: src/gui/settings.cpp:2562 +msgid "Layout" +msgstr "Layout" + +#: src/gui/settings.cpp:2564 +msgid "Workspace layout:" +msgstr "Arbetsyta layout:" + +#: src/gui/settings.cpp:2574 src/gui/gui.cpp:3099 +msgid "Reset" +msgstr "Återställa" + +#: src/gui/settings.cpp:2575 src/gui/gui.cpp:4672 +msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" +msgstr "Är du säker på att du vill återställa arbetsytans layout?" + +#: src/gui/settings.cpp:2579 +msgid "Allow docking editors" +msgstr "Tillåt dockningsredigerare" + +#: src/gui/settings.cpp:2586 +msgid "Remember window position" +msgstr "Kom ihåg fönsterpositionen" + +#: src/gui/settings.cpp:2591 +msgid "remembers the window's last position on start-up." +msgstr "kommer ihåg fönstrets sista position vid uppstart." + +#: src/gui/settings.cpp:2596 +msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" +msgstr "Tillåt endast fönsterrörelse när du klickar på namnlisten" + +#: src/gui/settings.cpp:2603 +msgid "Center pop-up windows" +msgstr "Centrera popup-fönster" + +#: src/gui/settings.cpp:2608 +msgid "Play/edit controls layout:" +msgstr "Spela/redigera kontroller layout:" + +#: src/gui/settings.cpp:2610 +msgid "Classic##ecl0" +msgstr "Klassisk" + +#: src/gui/settings.cpp:2614 +msgid "Compact##ecl1" +msgstr "Kompakt" + +#: src/gui/settings.cpp:2618 +msgid "Compact (vertical)##ecl2" +msgstr "Kompakt (vertikal)" + +#: src/gui/settings.cpp:2622 +msgid "Split##ecl3" +msgstr "Dela" + +#: src/gui/settings.cpp:2628 +msgid "Position of buttons in Orders:" +msgstr "Placering av knappar i Sekvenser:" + +#: src/gui/settings.cpp:2630 +msgid "Top##obp0" +msgstr "Topp" + +#: src/gui/settings.cpp:2634 +msgid "Left##obp1" +msgstr "Vänster" + +#: src/gui/settings.cpp:2638 +msgid "Right##obp2" +msgstr "Höger" + +#: src/gui/settings.cpp:2645 +msgid "Mouse" +msgstr "Mus" + +#: src/gui/settings.cpp:2647 +msgid "Double-click time (seconds)" +msgstr "Dubbelklickstid (sekunder)" + +#: src/gui/settings.cpp:2656 +msgid "Don't raise pattern editor on click" +msgstr "Höj ej mönsterredigeraren vid klick" + +#: src/gui/settings.cpp:2662 +msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" +msgstr "Fokusera på mönsterredigeraren när du väljer instrument" + +#: src/gui/settings.cpp:2668 +msgid "Draggable instruments/samples/waves" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2673 +msgid "Note preview behavior:" +msgstr "Notförhandsgranskningsbeteende:" + +#: src/gui/settings.cpp:2675 +msgid "Never##npb0" +msgstr "Aldrig" + +#: src/gui/settings.cpp:2679 +msgid "When cursor is in Note column##npb1" +msgstr "När markören är i notkolumnen" + +#: src/gui/settings.cpp:2683 +msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" +msgstr "När markören är i notkolumnen eller inte i redigeringsläge" + +#: src/gui/settings.cpp:2687 +msgid "Always##npb3" +msgstr "Alltid" + +#: src/gui/settings.cpp:2693 +msgid "Allow dragging selection:" +msgstr "Tillåt val genom att dra:" + +#: src/gui/settings.cpp:2695 +msgid "No##dms0" +msgstr "Nej" + +#: src/gui/settings.cpp:2699 +msgid "Yes##dms1" +msgstr "Ja" + +#: src/gui/settings.cpp:2703 +msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" +msgstr "Ja (medan du bara håller ned Ctrl)" + +#: src/gui/settings.cpp:2707 +msgid "Yes (copy)##dms3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2711 +msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2715 +msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2721 +msgid "Toggle channel solo on:" +msgstr "Slå på solokanalen:" + +#: src/gui/settings.cpp:2723 +msgid "Right-click or double-click##soloA" +msgstr "Högerklicka eller dubbelklicka" + +#: src/gui/settings.cpp:2727 +msgid "Right-click##soloR" +msgstr "Högerklick" + +#: src/gui/settings.cpp:2731 +msgid "Double-click##soloD" +msgstr "Dubbelklick" + +#: src/gui/settings.cpp:2737 +msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2739 +msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2743 +msgid "Ctrl##cwm2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2747 +msgid "Meta/Cmd##cwm3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2752 +msgid "Alt##cwm4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2759 +msgid "Double click selects entire column" +msgstr "Dubbelklicka väljer hela kolumnen" + +#: src/gui/settings.cpp:2765 +msgid "Cursor behavior" +msgstr "Markörens beteende" + +#: src/gui/settings.cpp:2767 +msgid "Insert pushes entire channel row" +msgstr "Insert skjuter hela kanalraden" + +#: src/gui/settings.cpp:2773 +msgid "Pull delete affects entire channel row" +msgstr "Dra bort påverkar hela kanalraden" + +#: src/gui/settings.cpp:2779 +msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" +msgstr "Tryck på värde när du skriver över i stället för att rensa det" + +#: src/gui/settings.cpp:2785 +msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" +msgstr "" +"Upprepning av tangentbordsnoter/värdeingång (håll ned tangenten för att mata " +"in kontinuerligt)" + +#: src/gui/settings.cpp:2790 +msgid "Effect input behavior:" +msgstr "Effektingångsbeteende:" + +#: src/gui/settings.cpp:2792 +msgid "Move down##eicb0" +msgstr "Flytta ner" + +#: src/gui/settings.cpp:2796 +msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" +msgstr "Flytta till effektvärde (annars flytta nedåt)" + +#: src/gui/settings.cpp:2800 +msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" +msgstr "Flytta till effektvärde/nästa effekt och slå runt" + +#: src/gui/settings.cpp:2807 +msgid "Delete effect value when deleting effect" +msgstr "Ta bort effektvärdet när du raderar effekt" + +#: src/gui/settings.cpp:2813 +msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" +msgstr "Byt aktuellt instrument när du byter instrumentkolumn (absorbera)" + +#: src/gui/settings.cpp:2819 +msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" +msgstr "Ta bort instrumentvärdet när du sätter not av/release" + +#: src/gui/settings.cpp:2825 +msgid "Remove volume value when inserting note off/release" +msgstr "Ta bort volymvärdet när du sätter in not av/release" + +#: src/gui/settings.cpp:2831 +msgid "Cursor movement" +msgstr "Markörens rörelse" + +#: src/gui/settings.cpp:2833 +msgid "Wrap horizontally:" +msgstr "Linda horisontellt:" + +#: src/gui/settings.cpp:2835 +msgid "No##wrapH0" +msgstr "Nej" + +#: src/gui/settings.cpp:2839 +msgid "Yes##wrapH1" +msgstr "Ja" + +#: src/gui/settings.cpp:2843 +msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" +msgstr "Ja, och flytta till nästa/föregående rad" + +#: src/gui/settings.cpp:2849 +msgid "Wrap vertically:" +msgstr "Linda vertikalt:" + +#: src/gui/settings.cpp:2851 +msgid "No##wrapV0" +msgstr "Nej" + +#: src/gui/settings.cpp:2855 +msgid "Yes##wrapV1" +msgstr "Ja" + +#: src/gui/settings.cpp:2859 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" +msgstr "Ja, och flytta till nästa/föregående mönster" + +#: src/gui/settings.cpp:2863 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" +msgstr "Ja, och flytta till nästa/föregående mönster (omslut)" + +#: src/gui/settings.cpp:2869 +msgid "Cursor movement keys behavior:" +msgstr "Beteende för markörrörelsetangenter:" + +#: src/gui/settings.cpp:2871 +msgid "Move by one##cmk0" +msgstr "Flytta efter en" + +#: src/gui/settings.cpp:2875 +msgid "Move by Edit Step##cmk1" +msgstr "Flytta med redigeringssteg" + +#: src/gui/settings.cpp:2882 +msgid "Move cursor by edit step on delete" +msgstr "Flytta markören genom redigeringssteg vid radering" + +#: src/gui/settings.cpp:2888 +msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" +msgstr "Flytta markören genom att redigera steg på infogning (tryck)" + +#: src/gui/settings.cpp:2894 +msgid "Move cursor up on backspace-delete" +msgstr "Flytta markören uppåt på backsteg-delete" + +#: src/gui/settings.cpp:2900 +msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" +msgstr "Flytta markören till slutet av urklippsinnehållet när du klistrar in" + +#: src/gui/settings.cpp:2906 +msgid "Scrolling" +msgstr "Scrollar" + +#: src/gui/settings.cpp:2908 +msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" +msgstr "Ändra sekvensen när du rullar utanför mönstergränserna:" + +#: src/gui/settings.cpp:2910 +msgid "No##pscroll0" +msgstr "Nej" + +#: src/gui/settings.cpp:2914 +msgid "Yes##pscroll1" +msgstr "Ja" + +#: src/gui/settings.cpp:2918 +msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" +msgstr "Ja, och stick nära låten" + +#: src/gui/settings.cpp:2925 +msgid "Cursor follows current order when moving it" +msgstr "Markören följer den nuvarande sekvensen när den flyttas" + +#: src/gui/settings.cpp:2930 +msgid "applies when playback is stopped." +msgstr "gäller när uppspelningen är stoppad." + +#: src/gui/settings.cpp:2934 +msgid "Don't scroll when moving cursor" +msgstr "Rulla ej när du flyttar markören" + +#: src/gui/settings.cpp:2939 +msgid "Move cursor with scroll wheel:" +msgstr "Flytta markören med rullningshjulet:" + +#: src/gui/settings.cpp:2941 +msgid "No##csw0" +msgstr "Nej" + +#: src/gui/settings.cpp:2945 +msgid "Yes##csw1" +msgstr "Ja" + +#: src/gui/settings.cpp:2949 +msgid "Inverted##csw2" +msgstr "Omvänd" + +#: src/gui/settings.cpp:2956 +msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" +msgstr "Hur många steg ska man flytta med varje steg på rullhjulet?" + +#: src/gui/settings.cpp:2957 +msgid "One##cws0" +msgstr "En" + +#: src/gui/settings.cpp:2961 +msgid "Edit Step##cws1" +msgstr "Redigera steg" + +#: src/gui/settings.cpp:2965 +msgid "Coarse Step##cws2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2972 src/gui/settings.cpp:3596 +msgid "Assets" +msgstr "Tillgångar" + +#: src/gui/settings.cpp:2975 +msgid "Display instrument type menu when adding instrument" +msgstr "Visa instrumenttypsmeny när du lägger till instrument" + +#: src/gui/settings.cpp:2981 +msgid "Select asset after opening one" +msgstr "Välj tillgång efter att ha öppnat en" + +#: src/gui/settings.cpp:2988 +msgid "Appearance" +msgstr "Utseende" + +#: src/gui/settings.cpp:2990 +msgid "Scaling" +msgstr "Skalning" + +#: src/gui/settings.cpp:2992 +msgid "Automatic UI scaling factor" +msgstr "Automatisk skalningsfaktor för användargränssnittet" + +#: src/gui/settings.cpp:3001 +msgid "UI scaling factor" +msgstr "Skalningsfaktor för användargränssnittet" + +#: src/gui/settings.cpp:3008 +msgid "Icon size" +msgstr "Ikonstorlek" + +#: src/gui/settings.cpp:3023 +msgid "Font renderer" +msgstr "Teckensnittsrenderare" + +#: src/gui/settings.cpp:3033 +msgid "Main font" +msgstr "Huvudteckensnitt" + +#: src/gui/settings.cpp:3044 +msgid "Size##MainFontSize" +msgstr "Storlek##Huvud teckensnittstorlek" + +#: src/gui/settings.cpp:3052 +msgid "Header font" +msgstr "Header teckensnitt" + +#: src/gui/settings.cpp:3063 +msgid "Size##HeadFontSize" +msgstr "Storlek" + +#: src/gui/settings.cpp:3071 +msgid "Pattern font" +msgstr "Mönster teckensnitt" + +#: src/gui/settings.cpp:3082 +msgid "Size##PatFontSize" +msgstr "Storlek" + +#: src/gui/settings.cpp:3092 +msgid "Anti-aliased fonts" +msgstr "Kantutjämnade typsnitt" + +#: src/gui/settings.cpp:3098 +msgid "Support bitmap fonts" +msgstr "Stöda bitmappsteckensnitt" + +#: src/gui/settings.cpp:3103 +msgid "Hinting:" +msgstr "Tips:" + +#: src/gui/settings.cpp:3105 +msgid "Off (soft)##fh0" +msgstr "Av (mjuk)" + +#: src/gui/settings.cpp:3109 +msgid "Slight##fh1" +msgstr "Lätt" + +#: src/gui/settings.cpp:3113 +msgid "Normal##fh2" +msgstr "Normal" + +#: src/gui/settings.cpp:3117 +msgid "Full (hard)##fh3" +msgstr "Full (hårt)" + +#: src/gui/settings.cpp:3123 +msgid "Auto-hinter:" +msgstr "Autotips:" + +#: src/gui/settings.cpp:3125 +msgid "Disable##fah0" +msgstr "Inaktivera" + +#: src/gui/settings.cpp:3129 +msgid "Enable##fah1" +msgstr "Aktivera" + +#: src/gui/settings.cpp:3133 +msgid "Force##fah2" +msgstr "Tvinga" + +#: src/gui/settings.cpp:3140 +msgid "Oversample" +msgstr "Översampla" + +#: src/gui/settings.cpp:3143 +msgid "1×##fos1" +msgstr "1×##fos1" + +#: src/gui/settings.cpp:3148 +msgid "" +"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" +"use for pixel/bitmap fonts." +msgstr "" +"sparar videominne. minskar teckensnittsrenderingskvaliteten.\n" +"använd för pixel-/bitmappsteckensnitt." + +#: src/gui/settings.cpp:3151 +msgid "2×##fos2" +msgstr "2×##fos2" + +#: src/gui/settings.cpp:3156 +msgid "default." +msgstr "standard." + +#: src/gui/settings.cpp:3159 +msgid "3×##fos3" +msgstr "3×##fos3" + +#: src/gui/settings.cpp:3164 +msgid "" +"slightly better font rendering quality.\n" +"uses more video memory." +msgstr "" +"något bättre typsnittskvalitet.\n" +"använder mer videominne." + +#: src/gui/settings.cpp:3168 +msgid "Load fallback font" +msgstr "Ladda reservteckensnitt" + +#: src/gui/settings.cpp:3173 src/gui/settings.cpp:3182 +msgid "disable to save video memory." +msgstr "inaktivera för att spara videominne." + +#: src/gui/settings.cpp:3177 +msgid "Load fallback font (pattern)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3186 +msgid "Display Japanese characters" +msgstr "Visa japanska tecken" + +#: src/gui/settings.cpp:3192 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" +"い。\n" +"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" +"決策です。" +msgstr "" +"Växla bara detta alternativ om du har tillräckligt med grafikminne.\n" +"Detta är en tillfällig lösning tills dynamisk typsnittsatlas implementeras i " +"DearImGui.\n" +"\n" +"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" +"い。\n" +"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" +"決策です。" + +#: src/gui/settings.cpp:3200 +msgid "Display Chinese (Simplified) characters" +msgstr "Visa (förenklade) kinesiska tecken" + +#: src/gui/settings.cpp:3206 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" +"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" +msgstr "" +"Växla bara detta alternativ om du har tillräckligt med grafikminne.\n" +"Detta är en tillfällig lösning tills dynamisk typsnittsatlas implementeras i " +"DearImGui.\n" +"\n" +"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" +"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" + +#: src/gui/settings.cpp:3214 +msgid "Display Chinese (Traditional) characters" +msgstr "Visa (traditionella) kinesiska tecken" + +#: src/gui/settings.cpp:3220 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" +"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" +msgstr "" +"Växla bara detta alternativ om du har tillräckligt med grafikminne.\n" +"Detta är en tillfällig lösning tills dynamisk typsnittsatlas implementeras i " +"DearImGui.\n" +"\n" +"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" +"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" + +#: src/gui/settings.cpp:3228 +msgid "Display Korean characters" +msgstr "Visa koreanska tecken" + +#: src/gui/settings.cpp:3234 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" +"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." +msgstr "" +"Växla bara detta alternativ om du har tillräckligt med grafikminne.\n" +"Detta är en tillfällig lösning tills dynamisk typsnittsatlas implementeras i " +"DearImGui.\n" +"\n" +"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" +"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." + +#: src/gui/settings.cpp:3243 +msgid "Title bar:" +msgstr "Titelfält:" + +#: src/gui/settings.cpp:3245 +msgid "Furnace##tbar0" +msgstr "Furnace" + +#: src/gui/settings.cpp:3250 +msgid "Song Name - Furnace##tbar1" +msgstr "Låtnamn - Furnace" + +#: src/gui/settings.cpp:3255 +msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" +msgstr "filnamn.fur - Furnace" + +#: src/gui/settings.cpp:3260 +msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" +msgstr "/sökväg/till/filen.fur - Furnace" + +#: src/gui/settings.cpp:3268 +msgid "Display system name on title bar" +msgstr "Visa systemnamnet på namnfältet" + +#: src/gui/settings.cpp:3275 +msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" +msgstr "Visa chipnamn i stället för \"multisystem\" på namnfältet" + +#: src/gui/settings.cpp:3281 +msgid "Status bar:" +msgstr "Statusfältet:" + +#: src/gui/settings.cpp:3283 +msgid "Cursor details##sbar0" +msgstr "Markördetaljer" + +#: src/gui/settings.cpp:3287 +msgid "File path##sbar1" +msgstr "Filsökväg" + +#: src/gui/settings.cpp:3291 +msgid "Cursor details or file path##sbar2" +msgstr "Markörinformation eller filsökväg" + +#: src/gui/settings.cpp:3295 +msgid "Nothing##sbar3" +msgstr "Ingenting" + +#: src/gui/settings.cpp:3302 +msgid "Display playback status when playing" +msgstr "Visa uppspelningsstatus när du spelar" + +#: src/gui/settings.cpp:3307 +msgid "Export options layout:" +msgstr "Exportera alternativ-layout:" + +#: src/gui/settings.cpp:3309 +msgid "Sub-menus in File menu##eol0" +msgstr "Undermenyer i Arkiv-menyn" + +#: src/gui/settings.cpp:3313 +msgid "Modal window with tabs##eol1" +msgstr "Modalt fönster med flikar" + +#: src/gui/settings.cpp:3317 +msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" +msgstr "Modala fönster med alternativ i Arkiv-menyn" + +#: src/gui/settings.cpp:3324 +msgid "Capitalize menu bar" +msgstr "Använd menyfältet med stora bokstäver" + +#: src/gui/settings.cpp:3330 +msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" +msgstr "Visa menyer för lägg till/konfigurera/ändra/ta bort chip i Arkiv-menyn" + +#: src/gui/settings.cpp:3344 +msgid "Highlight channel at cursor in Orders" +msgstr "Markera kanal vid markören i Sekvenser" + +#: src/gui/settings.cpp:3349 +msgid "Orders row number format:" +msgstr "Sekvensradnummerformat:" + +#: src/gui/settings.cpp:3351 +msgid "Decimal##orbD" +msgstr "Decimal" + +#: src/gui/settings.cpp:3355 +msgid "Hexadecimal##orbH" +msgstr "Hexadecimal" + +#: src/gui/settings.cpp:3364 +msgid "Center pattern view" +msgstr "Centrera mönstervyn" + +#: src/gui/settings.cpp:3370 +msgid "Overflow pattern highlights" +msgstr "Fyll över mönstermarkeringar" + +#: src/gui/settings.cpp:3376 +msgid "Display previous/next pattern" +msgstr "Visa föregående/nästa mönster" + +#: src/gui/settings.cpp:3381 +msgid "Pattern row number format:" +msgstr "Mönsterradsnummerformat:" + +#: src/gui/settings.cpp:3383 +msgid "Decimal##prbD" +msgstr "Decimal" + +#: src/gui/settings.cpp:3387 +msgid "Hexadecimal##prbH" +msgstr "Hexadecimal" + +#: src/gui/settings.cpp:3393 +msgid "Pattern view labels:" +msgstr "Etiketter för mönstervy:" + +#: src/gui/settings.cpp:3398 +msgid "Note off (3-char)" +msgstr "Not av (3 tecken)" + +#: src/gui/settings.cpp:3403 +msgid "Note release (3-char)" +msgstr "Notsläpp (3 tecken)" + +#: src/gui/settings.cpp:3408 +msgid "Macro release (3-char)" +msgstr "Makrosläpp (3 tecken)" + +#: src/gui/settings.cpp:3413 +msgid "Empty field (3-char)" +msgstr "Tomfält (3 tecken)" + +#: src/gui/settings.cpp:3418 +msgid "Empty field (2-char)" +msgstr "Tomfält (2 tecken)" + +#: src/gui/settings.cpp:3420 +msgid "Pattern view spacing after:" +msgstr "Mönstervyavstånd efter:" + +#: src/gui/settings.cpp:3422 src/gui/settings.cpp:4272 +#: src/gui/findReplace.cpp:610 src/gui/findReplace.cpp:905 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 +msgid "Note" +msgstr "Not" + +#: src/gui/settings.cpp:3440 src/gui/findReplace.cpp:746 +#: src/gui/findReplace.cpp:1032 src/gui/gui.cpp:3227 +msgid "Effect" +msgstr "Effekt" + +#: src/gui/settings.cpp:3446 +msgid "Effect value" +msgstr "Effektvärde" + +#: src/gui/settings.cpp:3453 +msgid "Single-digit effects for 00-0F" +msgstr "Ensiffriga effekter för 00-0F" + +#: src/gui/settings.cpp:3459 +msgid "Use flats instead of sharps" +msgstr "Använd platta toner i stället för skarpa toner" + +#: src/gui/settings.cpp:3465 +msgid "Use German notation" +msgstr "Använd tysk notation" + +#: src/gui/settings.cpp:3473 +msgid "Channel style:" +msgstr "Kanalstil:" + +#: src/gui/settings.cpp:3475 +msgid "Classic##CHS0" +msgstr "Klassisk" + +#: src/gui/settings.cpp:3479 +msgid "Line##CHS1" +msgstr "Linje" + +#: src/gui/settings.cpp:3483 +msgid "Round##CHS2" +msgstr "Rund" + +#: src/gui/settings.cpp:3487 +msgid "Split button##CHS3" +msgstr "Delningsknapp" + +#: src/gui/settings.cpp:3491 +msgid "Square border##CH42" +msgstr "Fyrkantig kant" + +#: src/gui/settings.cpp:3495 +msgid "Round border##CHS5" +msgstr "Rund kant" + +#: src/gui/settings.cpp:3501 +msgid "Channel volume bar:" +msgstr "Kanalvolymfält:" + +#: src/gui/settings.cpp:3503 +msgid "None##CHV0" +msgstr "Inga" + +#: src/gui/settings.cpp:3507 +msgid "Simple##CHV1" +msgstr "Enkel" + +#: src/gui/settings.cpp:3511 +msgid "Stereo##CHV2" +msgstr "Stereo" + +#: src/gui/settings.cpp:3515 +msgid "Real##CHV3" +msgstr "Riktig" + +#: src/gui/settings.cpp:3519 +msgid "Real (stereo)##CHV4" +msgstr "Riktig (stereo)" + +#: src/gui/settings.cpp:3525 +msgid "Channel feedback style:" +msgstr "Kanalåterkopplingsstil:" + +#: src/gui/settings.cpp:3527 +msgid "Off##CHF0" +msgstr "Av" + +#: src/gui/settings.cpp:3531 +msgid "Note##CHF1" +msgstr "Not" + +#: src/gui/settings.cpp:3535 +msgid "Volume##CHF2" +msgstr "Volym" + +#: src/gui/settings.cpp:3539 +msgid "Active##CHF3" +msgstr "Aktiv" + +#: src/gui/settings.cpp:3545 +msgid "Channel font:" +msgstr "Kanalens teckensnitt:" + +#: src/gui/settings.cpp:3547 +msgid "Regular##CHFont0" +msgstr "Ordinarie" + +#: src/gui/settings.cpp:3551 +msgid "Monospace##CHFont1" +msgstr "Monospace" + +#: src/gui/settings.cpp:3558 +msgid "Center channel name" +msgstr "Centrera kanalnamnet" + +#: src/gui/settings.cpp:3563 +msgid "Channel colors:" +msgstr "Kanalfärger:" + +#: src/gui/settings.cpp:3565 +msgid "Single##CHC0" +msgstr "Enkel" + +#: src/gui/settings.cpp:3569 +msgid "Channel type##CHC1" +msgstr "Kanaltyp" + +#: src/gui/settings.cpp:3573 +msgid "Instrument type##CHC2" +msgstr "Instrumenttyp" + +#: src/gui/settings.cpp:3579 +msgid "Channel name colors:" +msgstr "Kanalnamnets färger:" + +#: src/gui/settings.cpp:3581 +msgid "Single##CTC0" +msgstr "Enkel" + +#: src/gui/settings.cpp:3585 +msgid "Channel type##CTC1" +msgstr "Kanaltyp" + +#: src/gui/settings.cpp:3589 +msgid "Instrument type##CTC2" +msgstr "Instrumenttyp" + +#: src/gui/settings.cpp:3598 +msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" +msgstr "Enhetlig instrument/wavetable/sample-lista" + +#: src/gui/settings.cpp:3608 +msgid "Horizontal instrument/wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3614 +msgid "Instrument list icon style:" +msgstr "Stil på ikonen för instrumentlistan:" + +#: src/gui/settings.cpp:3616 +msgid "None##iis0" +msgstr "Inga" + +#: src/gui/settings.cpp:3620 +msgid "Graphical icons##iis1" +msgstr "Grafiska ikoner" + +#: src/gui/settings.cpp:3624 +msgid "Letter icons##iis2" +msgstr "Bokstavsikoner" + +#: src/gui/settings.cpp:3631 +msgid "Colorize instrument editor using instrument type" +msgstr "Färgsätt instrumentredigeraren med hjälp av instrumenttyp" + +#: src/gui/settings.cpp:3637 src/gui/settings.cpp:4163 +msgid "Macro Editor" +msgstr "Makroredigerare" + +#: src/gui/settings.cpp:3638 +msgid "Macro editor layout:" +msgstr "Layout för makroredigeraren:" + +#: src/gui/settings.cpp:3640 +msgid "Unified##mel0" +msgstr "Enad" + +#: src/gui/settings.cpp:3650 +msgid "Grid##mel2" +msgstr "Rutnät" + +#: src/gui/settings.cpp:3654 +msgid "Single (with list)##mel3" +msgstr "Enkel (med lista)" + +#: src/gui/settings.cpp:3667 +msgid "Use classic macro editor vertical slider" +msgstr "Använd det klassiska vertikala skjutreglaget för makroredigerare" + +#: src/gui/settings.cpp:3673 +msgid "Macro step size/horizontal zoom:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3675 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3679 +msgid "Automatic per macro" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3683 +msgid "Automatic (use longest macro)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3691 +msgid "Wave Editor" +msgstr "Vågredigerare" + +#: src/gui/settings.cpp:3693 +msgid "Use compact wave editor" +msgstr "Använd en kompakt vågredigerare" + +#: src/gui/settings.cpp:3699 src/gui/settings.cpp:4140 +msgid "FM Editor" +msgstr "FM-redigerare" + +#: src/gui/settings.cpp:3700 +msgid "FM parameter names:" +msgstr "Namn på FM-parametrar:" + +#: src/gui/settings.cpp:3702 +msgid "Friendly##fmn0" +msgstr "Vänlig" + +#: src/gui/settings.cpp:3706 +msgid "Technical##fmn1" +msgstr "Teknisk" + +#: src/gui/settings.cpp:3710 +msgid "Technical (alternate)##fmn2" +msgstr "Teknisk (alternativ)" + +#: src/gui/settings.cpp:3717 +msgid "Use standard OPL waveform names" +msgstr "Använd standardnamn på OPL-vågformer" + +#: src/gui/settings.cpp:3722 +msgid "FM parameter editor layout:" +msgstr "Layout för FM-parameterredigerare:" + +#: src/gui/settings.cpp:3724 +msgid "Modern##fml0" +msgstr "Modern" + +#: src/gui/settings.cpp:3728 +msgid "Modern with more labels##fml7" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3732 +msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" +msgstr "Kompakt (2x2, klassisk)" + +#: src/gui/settings.cpp:3736 +msgid "Compact (1x4)##fml2" +msgstr "Kompakt (1x4)" + +#: src/gui/settings.cpp:3740 +msgid "Compact (4x1)##fml3" +msgstr "Kompakt (4x1)" + +#: src/gui/settings.cpp:3744 +msgid "Alternate (2x2)##fml4" +msgstr "Alternativ (2x2)" + +#: src/gui/settings.cpp:3748 +msgid "Alternate (1x4)##fml5" +msgstr "Alternativ (1x4)" + +#: src/gui/settings.cpp:3752 +msgid "Alternate (4x1)##fml5" +msgstr "Alternativ (4x1)" + +#: src/gui/settings.cpp:3758 +msgid "Position of Sustain in FM editor:" +msgstr "Positionen för sustain i FM-redigeraren:" + +#: src/gui/settings.cpp:3760 +msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" +msgstr "Mellan decay- och sustain-frekvens" + +#: src/gui/settings.cpp:3764 +msgid "After Release Rate##susp1" +msgstr "Efter release-hastighet" + +#: src/gui/settings.cpp:3769 +msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3773 +msgid "After TL##susp3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3781 +msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" +msgstr "Använd separata färger för bärare/modulatorer i FM-redigeraren" + +#: src/gui/settings.cpp:3787 +msgid "Unsigned FM detune values" +msgstr "Osignerade FM-detune-värden" + +#: src/gui/settings.cpp:3794 +msgid "Chip memory usage unit:" +msgstr "Enhet för användning av chipminne:" + +#: src/gui/settings.cpp:3796 +msgid "Bytes##MUU0" +msgstr "Byte:" + +#: src/gui/settings.cpp:3800 +msgid "Kilobytes##MUU1" +msgstr "Kilobyte:" + +#: src/gui/settings.cpp:3809 +msgid "Rounded corners" +msgstr "Rundade hörn" + +#: src/gui/settings.cpp:3815 src/gui/settings.cpp:4045 +#: src/gui/settings.cpp:4087 +msgid "Border" +msgstr "Gräns" + +#: src/gui/settings.cpp:3827 +msgid "Anti-aliased" +msgstr "Kantutjämning" + +#: src/gui/settings.cpp:3833 +msgid "Fill entire window" +msgstr "Fyll in hela fönstret" + +#: src/gui/settings.cpp:3839 +msgid "Waveform goes out of bounds" +msgstr "Vågformen går utanför gränserna" + +#: src/gui/settings.cpp:3851 +msgid "Per-channel oscilloscope threads" +msgstr "Oscilloskopgängor per kanal" + +#: src/gui/settings.cpp:3859 +msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." +msgstr "nu är du dum, eller hur? det räcker." + +#: src/gui/settings.cpp:3863 +msgid "what are you doing? stop!" +msgstr "vad gör du? sluta!" + +#: src/gui/settings.cpp:3867 +#, c-format +msgid "" +"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" +msgstr "" +"det är en dålig idé att ställa in denna siffra högre än antalet CPU-kärnor " +"som du har (%d)!" + +#: src/gui/settings.cpp:3872 +msgid "Oscilloscope rendering engine:" +msgstr "Oscilloskop-renderingsmotor:" + +#: src/gui/settings.cpp:3874 +msgid "ImGui line plot" +msgstr "ImGui linjeplot" + +#: src/gui/settings.cpp:3879 +msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." +msgstr "rendera med hjälp av Dear ImGuis inbyggda linjeritningsfunktioner." + +#: src/gui/settings.cpp:3881 +msgid "GLSL (if available)" +msgstr "GLSL (om tillgängligt)" + +#: src/gui/settings.cpp:3887 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." +msgstr "" +"rendera med shaders som körs på grafikkortet.\n" +"endast tillgängligt i OpenGL ES 2,0 render-backend." + +#: src/gui/settings.cpp:3889 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL 3.0 render backend." +msgstr "" +"rendera med shaders som körs på grafikkortet.\n" +"endast tillgängligt i OpenGL 3,0 render-backend." + +#: src/gui/settings.cpp:3897 +msgid "Wrap text" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3903 +msgid "Windows" +msgstr "Fönster" + +#: src/gui/settings.cpp:3905 +msgid "Rounded window corners" +msgstr "Rundade fönsterhörn" + +#: src/gui/settings.cpp:3911 +msgid "Rounded buttons" +msgstr "Rundade knappar" + +#: src/gui/settings.cpp:3917 +msgid "Rounded menu corners" +msgstr "Rundade menyhörn" + +#: src/gui/settings.cpp:3923 +msgid "Rounded tabs" +msgstr "Rundade flikar" + +#: src/gui/settings.cpp:3929 +msgid "Rounded scrollbars" +msgstr "Rundade rullningslister" + +#: src/gui/settings.cpp:3935 +msgid "Borders around widgets" +msgstr "Kantlinjer runt widgets" + +#: src/gui/settings.cpp:3944 +msgid "Color scheme" +msgstr "Färgschema" + +#: src/gui/settings.cpp:3954 +msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" +msgstr "Är du säker på att du vill återställa färgschemat?" + +#: src/gui/settings.cpp:3957 +msgid "Guru mode" +msgstr "Guru-läge" + +#: src/gui/settings.cpp:3964 src/gui/settings.cpp:3994 +msgid "Frame shading" +msgstr "Ramskuggning" + +#: src/gui/settings.cpp:3970 +msgid "Color scheme type:" +msgstr "Färgschema typ:" + +#: src/gui/settings.cpp:3972 +msgid "Dark##gcb0" +msgstr "Mörk" + +#: src/gui/settings.cpp:3977 +msgid "Light##gcb1" +msgstr "Ljus" + +#: src/gui/settings.cpp:3984 +msgid "Accent colors:" +msgstr "Accentfärger:" + +#: src/gui/settings.cpp:3986 +msgid "Primary" +msgstr "Primär" + +#: src/gui/settings.cpp:3987 +msgid "Secondary" +msgstr "Sekundär" + +#: src/gui/settings.cpp:4001 +msgid "Button" +msgstr "Knapp" + +#: src/gui/settings.cpp:4002 +msgid "Button (hovered)" +msgstr "Knapp (svävade)" + +#: src/gui/settings.cpp:4003 +msgid "Button (active)" +msgstr "Knapp (aktiv)" + +#: src/gui/settings.cpp:4004 +msgid "Tab" +msgstr "Flik" + +#: src/gui/settings.cpp:4005 +msgid "Tab (hovered)" +msgstr "Flik (svävade)" + +#: src/gui/settings.cpp:4006 +msgid "Tab (active)" +msgstr "Flik (aktiv)" + +#: src/gui/settings.cpp:4007 +msgid "Tab (unfocused)" +msgstr "Flik (ofokuserad)" + +#: src/gui/settings.cpp:4008 +msgid "Tab (unfocused and active)" +msgstr "Flik (ofokuserad och aktiv)" + +#: src/gui/settings.cpp:4009 +msgid "ImGui header" +msgstr "ImGui-rubrik" + +#: src/gui/settings.cpp:4010 +msgid "ImGui header (hovered)" +msgstr "ImGui-rubrik (svävade)" + +#: src/gui/settings.cpp:4011 +msgid "ImGui header (active)" +msgstr "ImGui-rubrik (aktiv)" + +#: src/gui/settings.cpp:4012 +msgid "Resize grip" +msgstr "Ändra storlek på grepp" + +#: src/gui/settings.cpp:4013 +msgid "Resize grip (hovered)" +msgstr "Ändra storlek på grepp (svävade)" + +#: src/gui/settings.cpp:4014 +msgid "Resize grip (active)" +msgstr "Ändra storlek på grepp (aktiv)" + +#: src/gui/settings.cpp:4015 +msgid "Widget background" +msgstr "Widget-bakgrund" + +#: src/gui/settings.cpp:4016 +msgid "Widget background (hovered)" +msgstr "Widget-bakgrund (svävade)" + +#: src/gui/settings.cpp:4017 +msgid "Widget background (active)" +msgstr "Widget-bakgrund (aktiv)" + +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Slider grab" +msgstr "Glidreglage" + +#: src/gui/settings.cpp:4019 +msgid "Slider grab (active)" +msgstr "Glidreglage (aktiv)" + +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Title background (active)" +msgstr "Titelbakgrund (aktiv)" + +#: src/gui/settings.cpp:4021 +msgid "Checkbox/radio button mark" +msgstr "Markera kryssruta/radioknapp" + +#: src/gui/settings.cpp:4022 +msgid "Text selection" +msgstr "Textval" + +#: src/gui/settings.cpp:4023 +msgid "Line plot" +msgstr "Linjeplot" + +#: src/gui/settings.cpp:4024 +msgid "Line plot (hovered)" +msgstr "Linjeplot (svävade)" + +#: src/gui/settings.cpp:4025 +msgid "Histogram plot" +msgstr "Histogramplot" + +#: src/gui/settings.cpp:4026 +msgid "Histogram plot (hovered)" +msgstr "Histogramplot (svävade)" + +#: src/gui/settings.cpp:4027 +msgid "Table row (even)" +msgstr "Tabellfält (jämn)" + +#: src/gui/settings.cpp:4028 +msgid "Table row (odd)" +msgstr "Tabellfält (udda)" + +#: src/gui/settings.cpp:4033 +msgid "Interface (other)" +msgstr "Gränssnitt (annat)" + +#: src/gui/settings.cpp:4035 +msgid "Window background" +msgstr "Fönsterbakgrund" + +#: src/gui/settings.cpp:4036 +msgid "Sub-window background" +msgstr "Underfönsterbakgrund" + +#: src/gui/settings.cpp:4037 +msgid "Pop-up background" +msgstr "Popupbakgrund" + +#: src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "Modal backdrop" +msgstr "Modalbakgrund" + +#: src/gui/settings.cpp:4039 +msgid "Header" +msgstr "Rubrik" + +#: src/gui/settings.cpp:4041 +msgid "Text (disabled)" +msgstr "Text (inaktiverad)" + +#: src/gui/settings.cpp:4042 +msgid "Title bar (inactive)" +msgstr "Titelfält (inaktiv)" + +#: src/gui/settings.cpp:4043 +msgid "Title bar (collapsed)" +msgstr "Titelfält (komprimerat)" + +#: src/gui/settings.cpp:4044 +msgid "Menu bar" +msgstr "Menyfält" + +#: src/gui/settings.cpp:4046 +msgid "Border shadow" +msgstr "Gränsskugga" + +#: src/gui/settings.cpp:4047 +msgid "Scroll bar" +msgstr "Rullningslist" + +#: src/gui/settings.cpp:4048 +msgid "Scroll bar (hovered)" +msgstr "Rullningslist (svävade)" + +#: src/gui/settings.cpp:4049 +msgid "Scroll bar (clicked)" +msgstr "Rullningslist (klickade)" + +#: src/gui/settings.cpp:4050 +msgid "Scroll bar background" +msgstr "Rullningslistsbakgrund" + +#: src/gui/settings.cpp:4051 +msgid "Separator" +msgstr "Seperator" + +#: src/gui/settings.cpp:4052 +msgid "Separator (hover)" +msgstr "Separator (hovra)" + +#: src/gui/settings.cpp:4053 +msgid "Separator (active)" +msgstr "Separator (aktiv)" + +#: src/gui/settings.cpp:4054 +msgid "Docking preview" +msgstr "Dockningsförhandsgranskning" + +#: src/gui/settings.cpp:4055 +msgid "Docking empty" +msgstr "Dockning tom" + +#: src/gui/settings.cpp:4056 +msgid "Table header" +msgstr "Tabellhuvud" + +#: src/gui/settings.cpp:4057 +msgid "Table border (hard)" +msgstr "Tabellgräns (hård)" + +#: src/gui/settings.cpp:4058 +msgid "Table border (soft)" +msgstr "Tabellgräns (mjuk)" + +#: src/gui/settings.cpp:4059 +msgid "Drag and drop target" +msgstr "Dra och släpp mål" + +#: src/gui/settings.cpp:4060 +msgid "Window switcher (highlight)" +msgstr "Fönsterväxlare (markera)" + +#: src/gui/settings.cpp:4061 +msgid "Window switcher backdrop" +msgstr "Bakgrund för fönsterbyte" + +#: src/gui/settings.cpp:4064 src/gui/settings.cpp:4293 src/gui/guiConst.cpp:238 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Diverse" + +#: src/gui/settings.cpp:4065 +msgid "Toggle on" +msgstr "Slå på" + +#: src/gui/settings.cpp:4066 +msgid "Toggle off" +msgstr "Slå av" + +#: src/gui/settings.cpp:4067 +msgid "Playback status" +msgstr "Uppspelningsstatus" + +#: src/gui/settings.cpp:4068 +msgid "Destructive hint" +msgstr "Destruktivt tips" + +#: src/gui/settings.cpp:4069 +msgid "Warning hint" +msgstr "Varningstips" + +#: src/gui/settings.cpp:4070 +msgid "Error hint" +msgstr "Feltips" + +#: src/gui/settings.cpp:4073 +msgid "File Picker (built-in)" +msgstr "Filväljare (inbyggd)" + +#: src/gui/settings.cpp:4074 +msgid "Directory" +msgstr "Katalog" + +#: src/gui/settings.cpp:4075 +msgid "Song (native)" +msgstr "Låt (inbyggt)" + +#: src/gui/settings.cpp:4076 +msgid "Song (import)" +msgstr "Låt (importera)" + +#: src/gui/settings.cpp:4081 +msgid "ZSM" +msgstr "ZSM" + +#: src/gui/settings.cpp:4082 +msgid "Font" +msgstr "Teckensnitt" + +#: src/gui/settings.cpp:4088 +msgid "Background (top-left)" +msgstr "Bakgrund (överst till vänster)" + +#: src/gui/settings.cpp:4089 +msgid "Background (top-right)" +msgstr "Bakgrund (överst till höger" + +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Background (bottom-left)" +msgstr "Bakgrund (nedre till vänster)" + +#: src/gui/settings.cpp:4091 +msgid "Background (bottom-right)" +msgstr "Bakgrund (nedre till höger)" + +#: src/gui/settings.cpp:4092 src/gui/settings.cpp:4147 +#: src/gui/settings.cpp:4325 src/gui/waveEdit.cpp:633 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:4987 src/gui/insEdit.cpp:6093 src/gui/insEdit.cpp:7142 +#: src/gui/insEdit.cpp:8035 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8059 +#: src/gui/insEdit.cpp:8076 src/gui/insEdit.cpp:8087 src/gui/insEdit.cpp:8102 +#: src/gui/insEdit.cpp:8118 src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8141 src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8174 +#: src/gui/insEdit.cpp:8184 src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8216 src/gui/insEdit.cpp:8243 src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8351 src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8559 +#: src/gui/insEdit.cpp:8579 src/gui/insEdit.cpp:8587 src/gui/insEdit.cpp:8607 +#: src/gui/insEdit.cpp:8625 src/gui/insEdit.cpp:8638 src/gui/insEdit.cpp:8641 +msgid "Waveform" +msgstr "Vågform" + +#: src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "Waveform (clip)" +msgstr "Vågform (klipp)" + +#: src/gui/settings.cpp:4094 +msgid "Reference" +msgstr "Hänvisning" + +#: src/gui/settings.cpp:4095 +msgid "Guide" +msgstr "Guide" + +#: src/gui/settings.cpp:4097 +msgid "Wave (non-mono)" +msgstr "Wave (icke-mono)" + +#: src/gui/settings.cpp:4098 +msgid "Waveform (1)" +msgstr "Vågform (1)" + +#: src/gui/settings.cpp:4099 +msgid "Waveform (2)" +msgstr "Vågform (2)" + +#: src/gui/settings.cpp:4100 +msgid "Waveform (3)" +msgstr "Vågform (3)" + +#: src/gui/settings.cpp:4101 +msgid "Waveform (4)" +msgstr "Vågform (4)" + +#: src/gui/settings.cpp:4102 +msgid "Waveform (5)" +msgstr "Vågform (5)" + +#: src/gui/settings.cpp:4103 +msgid "Waveform (6)" +msgstr "Vågform (6)" + +#: src/gui/settings.cpp:4104 +msgid "Waveform (7)" +msgstr "Vågform (7)" + +#: src/gui/settings.cpp:4105 +msgid "Waveform (8)" +msgstr "Vågform (8)" + +#: src/gui/settings.cpp:4106 +msgid "Waveform (9)" +msgstr "Vågform (9)" + +#: src/gui/settings.cpp:4107 +msgid "Waveform (10)" +msgstr "Vågform (1)0" + +#: src/gui/settings.cpp:4108 +msgid "Waveform (11)" +msgstr "Vågform (11)" + +#: src/gui/settings.cpp:4109 +msgid "Waveform (12)" +msgstr "Vågform (12)" + +#: src/gui/settings.cpp:4110 +msgid "Waveform (13)" +msgstr "Vågform (13)" + +#: src/gui/settings.cpp:4111 +msgid "Waveform (14)" +msgstr "Vågform (14)" + +#: src/gui/settings.cpp:4112 +msgid "Waveform (15)" +msgstr "Vågform (15)" + +#: src/gui/settings.cpp:4113 +msgid "Waveform (16)" +msgstr "Vågform (16)" + +#: src/gui/settings.cpp:4121 +msgid "Clip" +msgstr "Klipp" + +#: src/gui/settings.cpp:4125 +msgid "Order number" +msgstr "Sekvensnummer" + +#: src/gui/settings.cpp:4126 +msgid "Playing order background" +msgstr "Spelar sekvensbakgrund" + +#: src/gui/settings.cpp:4127 +msgid "Song loop" +msgstr "Låtloop" + +#: src/gui/settings.cpp:4128 +msgid "Selected order" +msgstr "Vald sekvens" + +#: src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Similar patterns" +msgstr "Liknande mönster" + +#: src/gui/settings.cpp:4130 +msgid "Inactive patterns" +msgstr "Inaktiva mönster" + +#: src/gui/settings.cpp:4133 +msgid "Envelope View" +msgstr "ADSR-vy" + +#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4169 src/gui/insEdit.cpp:654 +#: src/gui/insEdit.cpp:3958 src/gui/insEdit.cpp:3959 src/gui/insEdit.cpp:4920 +#: src/gui/insEdit.cpp:4990 src/gui/insEdit.cpp:5653 src/gui/insEdit.cpp:6199 +#: src/gui/insEdit.cpp:6200 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7826 src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7907 +#: src/gui/insEdit.cpp:7908 src/gui/insEdit.cpp:8091 src/gui/insEdit.cpp:8107 +#: src/gui/insEdit.cpp:8129 src/gui/insEdit.cpp:8280 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "ADSR" + +#: src/gui/settings.cpp:4135 +msgid "Sustain guide" +msgstr "Sustain-guide" + +#: src/gui/settings.cpp:4141 +msgid "Algorithm background" +msgstr "Algoritmbakgrund" + +#: src/gui/settings.cpp:4142 +msgid "Algorithm lines" +msgstr "Algoritmlinjer" + +#: src/gui/settings.cpp:4143 +msgid "Modulator" +msgstr "Modulator" + +#: src/gui/settings.cpp:4144 +msgid "Carrier" +msgstr "Bärare" + +#: src/gui/settings.cpp:4146 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4985 +msgid "SSG-EG" +msgstr "SSG-EG" + +#: src/gui/settings.cpp:4149 +msgid "" +"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" +"modulators in FM editor\" is on!)" +msgstr "" +"(följande färger gäller endast när \"Använd separata färger för bärare/" +"modulatorer i FM-redigeraren\" är på!)" + +#: src/gui/settings.cpp:4151 +msgid "Mod. accent (primary)" +msgstr "Mod. accent (primär)" + +#: src/gui/settings.cpp:4152 +msgid "Mod. accent (secondary)" +msgstr "Mod. accent (sekundär)" + +#: src/gui/settings.cpp:4153 +msgid "Mod. border" +msgstr "Mod. gräns" + +#: src/gui/settings.cpp:4154 +msgid "Mod. border shadow" +msgstr "Mod. gränsskugga" + +#: src/gui/settings.cpp:4156 +msgid "Car. accent (primary)" +msgstr "Bär. accent (primär)" + +#: src/gui/settings.cpp:4157 +msgid "Car. accent (secondary)" +msgstr "Bär. accent (sekundär)" + +#: src/gui/settings.cpp:4158 +msgid "Car. border" +msgstr "Bär. gräns" + +#: src/gui/settings.cpp:4159 +msgid "Car. border shadow" +msgstr "Bär. gränsskugga" + +#: src/gui/settings.cpp:4165 src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:8019 +#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8037 src/gui/insEdit.cpp:8045 +#: src/gui/insEdit.cpp:8067 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8089 +#: src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8119 src/gui/insEdit.cpp:8128 +#: src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8142 src/gui/insEdit.cpp:8152 +#: src/gui/insEdit.cpp:8161 src/gui/insEdit.cpp:8168 src/gui/insEdit.cpp:8175 +#: src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8209 src/gui/insEdit.cpp:8217 src/gui/insEdit.cpp:8234 +#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8257 src/gui/insEdit.cpp:8267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8275 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8305 +#: src/gui/insEdit.cpp:8317 src/gui/insEdit.cpp:8330 src/gui/insEdit.cpp:8340 +#: src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8360 src/gui/insEdit.cpp:8368 +#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8399 src/gui/insEdit.cpp:8407 +#: src/gui/insEdit.cpp:8416 src/gui/insEdit.cpp:8425 src/gui/insEdit.cpp:8433 +#: src/gui/insEdit.cpp:8450 src/gui/insEdit.cpp:8458 src/gui/insEdit.cpp:8464 +#: src/gui/insEdit.cpp:8471 src/gui/insEdit.cpp:8478 src/gui/insEdit.cpp:8484 +#: src/gui/insEdit.cpp:8489 src/gui/insEdit.cpp:8495 src/gui/insEdit.cpp:8502 +#: src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8519 src/gui/insEdit.cpp:8527 +#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8547 src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8573 src/gui/insEdit.cpp:8581 src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8600 src/gui/insEdit.cpp:8608 src/gui/insEdit.cpp:8628 +#: src/gui/insEdit.cpp:8634 +msgid "Pitch" +msgstr "Tonhöjd" + +#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/sampleEdit.cpp:1005 +msgid "Filter" +msgstr "Filter" + +#: src/gui/settings.cpp:4170 +msgid "Global Parameter" +msgstr "Global parameter" + +#: src/gui/settings.cpp:4172 +msgid "Step Highlight" +msgstr "Stegmarkering" + +#: src/gui/settings.cpp:4175 +msgid "Instrument Types" +msgstr "Instrumenttyper" + +#: src/gui/settings.cpp:4176 +msgid "FM (OPN)" +msgstr "FM (OPN)" + +#: src/gui/settings.cpp:4177 +msgid "SN76489/Sega PSG" +msgstr "SN76489/Sega PSG" + +#: src/gui/settings.cpp:4180 +msgid "C64" +msgstr "C64" + +#: src/gui/settings.cpp:4181 +msgid "Amiga/Generic Sample" +msgstr "Amiga/Generisk Sample" + +#: src/gui/settings.cpp:4183 +msgid "AY-3-8910/SSG" +msgstr "AY-3-8910/SSG" + +#: src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "AY8930" +msgstr "AY8930" + +#: src/gui/settings.cpp:4185 +msgid "TIA" +msgstr "TIA" + +#: src/gui/settings.cpp:4186 +msgid "SAA1099" +msgstr "SAA1099" + +#: src/gui/settings.cpp:4187 +msgid "VIC" +msgstr "VIC" + +#: src/gui/settings.cpp:4188 +msgid "PET" +msgstr "PET" + +#: src/gui/settings.cpp:4189 +msgid "VRC6" +msgstr "VRC6" + +#: src/gui/settings.cpp:4190 src/gui/guiConst.cpp:149 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "VRC6 (såg)" + +#: src/gui/settings.cpp:4191 +msgid "FM (OPLL)" +msgstr "FM (OPLL)" + +#: src/gui/settings.cpp:4192 +msgid "FM (OPL)" +msgstr "FM (OPL)" + +#: src/gui/settings.cpp:4197 +msgid "FM (OPZ)" +msgstr "FM (OPZ)" + +#: src/gui/settings.cpp:4199 +msgid "PC Beeper" +msgstr "PC-pipare" + +#: src/gui/settings.cpp:4201 +msgid "Lynx" +msgstr "Lynx" + +#: src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "X1-010" +msgstr "X1-010" + +#: src/gui/settings.cpp:4204 +msgid "ES5506" +msgstr "ES5506" + +#: src/gui/settings.cpp:4207 +msgid "Sound Unit" +msgstr "Sound Unit" + +#: src/gui/settings.cpp:4209 +msgid "FM (OPL Drums)" +msgstr "FM (OPL Drums)" + +#: src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "FM (OPM)" +msgstr "FM (OPM)" + +#: src/gui/settings.cpp:4212 +msgid "MSM6258" +msgstr "MSM6258" + +#: src/gui/settings.cpp:4213 +msgid "MSM6295" +msgstr "MSM6295" + +#: src/gui/settings.cpp:4214 +msgid "ADPCM-A" +msgstr "ADPCM-A" + +#: src/gui/settings.cpp:4216 +msgid "Sega PCM" +msgstr "SegaPCM" + +#: src/gui/settings.cpp:4217 +msgid "QSound" +msgstr "QSound" + +#: src/gui/settings.cpp:4218 +msgid "YMZ280B" +msgstr "YMZ280B" + +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "RF5C68" +msgstr "RF5C68" + +#: src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "MSM5232" +msgstr "MSM5232" + +#: src/gui/settings.cpp:4221 +msgid "K007232" +msgstr "K007232" + +#: src/gui/settings.cpp:4222 +msgid "GA20" +msgstr "GA20" + +#: src/gui/settings.cpp:4224 +msgid "SM8521" +msgstr "SM8521" + +#: src/gui/settings.cpp:4225 +msgid "PV-1000" +msgstr "PV-1000" + +#: src/gui/settings.cpp:4226 +msgid "K053260" +msgstr "K053260" + +#: src/gui/settings.cpp:4227 +msgid "TED" +msgstr "TED" + +#: src/gui/settings.cpp:4228 +msgid "C140" +msgstr "C140" + +#: src/gui/settings.cpp:4229 +msgid "C219" +msgstr "C219" + +#: src/gui/settings.cpp:4230 +msgid "ESFM" +msgstr "ESFM" + +#: src/gui/settings.cpp:4231 src/gui/guiConst.cpp:179 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "PowerNoise (brus)" + +#: src/gui/settings.cpp:4232 src/gui/guiConst.cpp:180 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "PowerNoise (lutningskanal)" + +#: src/gui/settings.cpp:4235 +msgid "GBA DMA" +msgstr "GBA DMA" + +#: src/gui/settings.cpp:4236 +msgid "GBA MinMod" +msgstr "GBA MinMod" + +#: src/gui/settings.cpp:4239 +msgid "Supervision" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4240 +msgid "μPD1771C" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4242 +msgid "Other/Unknown" +msgstr "Annat/Okänt" + +#: src/gui/settings.cpp:4246 +msgid "Single color (background)" +msgstr "Enfärgad (bakgrund)" + +#: src/gui/settings.cpp:4247 +msgid "Single color (text)" +msgstr "Enfärgad (text)" + +#: src/gui/settings.cpp:4253 +msgid "FM operator" +msgstr "FM-operator" + +#: src/gui/settings.cpp:4254 +msgid "Muted" +msgstr "Dämpad" + +#: src/gui/settings.cpp:4258 +msgid "Playhead" +msgstr "Huvudspelare" + +#: src/gui/settings.cpp:4259 +msgid "Editing" +msgstr "Redigering" + +#: src/gui/settings.cpp:4260 +msgid "Editing (will clone)" +msgstr "Redigering (kommer att klonas)" + +#: src/gui/settings.cpp:4261 +msgid "Cursor" +msgstr "Markör" + +#: src/gui/settings.cpp:4262 +msgid "Cursor (hovered)" +msgstr "Markör (svävande)" + +#: src/gui/settings.cpp:4263 +msgid "Cursor (clicked)" +msgstr "Markör (klickade)" + +#: src/gui/settings.cpp:4264 src/gui/settings.cpp:4331 +#: src/gui/findReplace.cpp:830 +msgid "Selection" +msgstr "Urval" + +#: src/gui/settings.cpp:4265 +msgid "Selection (hovered)" +msgstr "Urval (svävade)" + +#: src/gui/settings.cpp:4266 +msgid "Selection (clicked)" +msgstr "Urval (klickade)" + +#: src/gui/settings.cpp:4267 +msgid "Highlight 1" +msgstr "Markering 1" + +#: src/gui/settings.cpp:4268 +msgid "Highlight 2" +msgstr "Markering 2" + +#: src/gui/settings.cpp:4269 +msgid "Row number" +msgstr "Radnummer" + +#: src/gui/settings.cpp:4270 +msgid "Row number (highlight 1)" +msgstr "Radnummer (markering 1)" + +#: src/gui/settings.cpp:4271 +msgid "Row number (highlight 2)" +msgstr "Radnummer (markering 2)" + +#: src/gui/settings.cpp:4273 +msgid "Note (highlight 1)" +msgstr "Not (markering 1)" + +#: src/gui/settings.cpp:4274 +msgid "Note (highlight 2)" +msgstr "Not (markering 2)" + +#: src/gui/settings.cpp:4275 +msgid "Blank" +msgstr "Tom" + +#: src/gui/settings.cpp:4276 +msgid "Blank (highlight 1)" +msgstr "Tom (markering 1)" + +#: src/gui/settings.cpp:4277 +msgid "Blank (highlight 2)" +msgstr "Tom (markering 2)" + +#: src/gui/settings.cpp:4279 +msgid "Instrument (invalid type)" +msgstr "Instrument (ogiltig typ)" + +#: src/gui/settings.cpp:4280 +msgid "Instrument (out of range)" +msgstr "Instrument (utanför intervallet)" + +#: src/gui/settings.cpp:4281 +msgid "Volume (0%)" +msgstr "Volym (0%)" + +#: src/gui/settings.cpp:4282 +msgid "Volume (50%)" +msgstr "Volym (50%)" + +#: src/gui/settings.cpp:4283 +msgid "Volume (100%)" +msgstr "Volym (100%)" + +#: src/gui/settings.cpp:4285 +msgid "Pitch effect" +msgstr "Tonhöjdseffekt" + +#: src/gui/settings.cpp:4286 +msgid "Volume effect" +msgstr "Volymeffekt" + +#: src/gui/settings.cpp:4287 +msgid "Panning effect" +msgstr "Panoreringseffekt" + +#: src/gui/settings.cpp:4288 +msgid "Song effect" +msgstr "Låteffekt" + +#: src/gui/settings.cpp:4289 +msgid "Time effect" +msgstr "Tidseffekt" + +#: src/gui/settings.cpp:4290 +msgid "Speed effect" +msgstr "Hastighetseffekt" + +#: src/gui/settings.cpp:4291 +msgid "Primary specific effect" +msgstr "Primär särskild effekt" + +#: src/gui/settings.cpp:4292 +msgid "Secondary specific effect" +msgstr "Sekundär särskild effekt" + +#: src/gui/settings.cpp:4294 +msgid "External command output" +msgstr "Extern kommandoutgång" + +#: src/gui/settings.cpp:4295 +msgid "Status: off/disabled" +msgstr "Status: av/inaktiverad" + +#: src/gui/settings.cpp:4296 +msgid "Status: off + macro rel" +msgstr "Status: av + makro-rel" + +#: src/gui/settings.cpp:4297 +msgid "Status: on + macro rel" +msgstr "Status: på + makro-rel" + +#: src/gui/settings.cpp:4298 +msgid "Status: on" +msgstr "Status: på" + +#: src/gui/settings.cpp:4299 +msgid "Status: volume" +msgstr "Status: volym" + +#: src/gui/settings.cpp:4300 +msgid "Status: pitch" +msgstr "Status: tonhöjd" + +#: src/gui/settings.cpp:4301 +msgid "Status: panning" +msgstr "Status: panorering" + +#: src/gui/settings.cpp:4302 +msgid "Status: chip (primary)" +msgstr "Status: chip (primärt)" + +#: src/gui/settings.cpp:4303 +msgid "Status: chip (secondary)" +msgstr "Status: chip (sekundärt)" + +#: src/gui/settings.cpp:4304 +msgid "Status: mixing" +msgstr "Status: mixning" + +#: src/gui/settings.cpp:4305 +msgid "Status: DSP effect" +msgstr "Status: DSP-effekt" + +#: src/gui/settings.cpp:4306 +msgid "Status: note altering" +msgstr "Status: notändring" + +#: src/gui/settings.cpp:4307 +msgid "Status: misc color 1" +msgstr "Status: diverse färg 1" + +#: src/gui/settings.cpp:4308 +msgid "Status: misc color 2" +msgstr "Status: diverse färg 2" + +#: src/gui/settings.cpp:4309 +msgid "Status: misc color 3" +msgstr "Status: diverse färg 3" + +#: src/gui/settings.cpp:4310 +msgid "Status: attack" +msgstr "Status: attack" + +#: src/gui/settings.cpp:4311 +msgid "Status: decay" +msgstr "Status: decay" + +#: src/gui/settings.cpp:4312 +msgid "Status: sustain" +msgstr "Status: sustain" + +#: src/gui/settings.cpp:4313 +msgid "Status: release" +msgstr "Status: release" + +#: src/gui/settings.cpp:4314 +msgid "Status: decrease linear" +msgstr "Status: minska linjärt" + +#: src/gui/settings.cpp:4315 +msgid "Status: decrease exp" +msgstr "Status: minskning av exp." + +#: src/gui/settings.cpp:4316 +msgid "Status: increase" +msgstr "Status: ökning" + +#: src/gui/settings.cpp:4317 +msgid "Status: bent" +msgstr "Status: böjd" + +#: src/gui/settings.cpp:4318 +msgid "Status: direct" +msgstr "Status: direkt" + +#: src/gui/settings.cpp:4319 +msgid "Status: warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4320 +msgid "Status: error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4323 src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 +msgid "Sample Editor" +msgstr "Sampleredigerare" + +#: src/gui/settings.cpp:4326 +msgid "Time background" +msgstr "Tidsbakgrund" + +#: src/gui/settings.cpp:4327 +msgid "Time text" +msgstr "Tidstext" + +#: src/gui/settings.cpp:4328 +msgid "Loop region" +msgstr "Loopregion" + +#: src/gui/settings.cpp:4329 +msgid "Center guide" +msgstr "Centera guiden" + +#: src/gui/settings.cpp:4330 +msgid "Grid" +msgstr "Rutnät" + +#: src/gui/settings.cpp:4332 +msgid "Selection points" +msgstr "Urvalspunkter" + +#: src/gui/settings.cpp:4333 +msgid "Preview needle" +msgstr "Förhandsgranska nålen" + +#: src/gui/settings.cpp:4334 +msgid "Playing needles" +msgstr "Spelar nålar" + +#: src/gui/settings.cpp:4335 +msgid "Loop markers" +msgstr "Loopmarkörer" + +#: src/gui/settings.cpp:4336 +msgid "Chip select: disabled" +msgstr "Chipurval: inaktiverat" + +#: src/gui/settings.cpp:4337 +msgid "Chip select: enabled" +msgstr "Chipurval: aktiverat" + +#: src/gui/settings.cpp:4338 +msgid "Chip select: enabled (failure)" +msgstr "Chipurval: aktiverat (fel)" + +#: src/gui/settings.cpp:4341 src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "Mönsterhanterare" + +#: src/gui/settings.cpp:4342 +msgid "Unallocated" +msgstr "Ofördelat" + +#: src/gui/settings.cpp:4343 +msgid "Unused" +msgstr "Oanvänd" + +#: src/gui/settings.cpp:4344 +msgid "Used" +msgstr "Använd" + +#: src/gui/settings.cpp:4345 +msgid "Overused" +msgstr "Överanvänd" + +#: src/gui/settings.cpp:4346 +msgid "Really overused" +msgstr "Riktigt överanvänd" + +#: src/gui/settings.cpp:4347 +msgid "Combo Breaker" +msgstr "Combo-brytare" + +#: src/gui/settings.cpp:4350 src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 +msgid "Piano" +msgstr "Piano" + +#: src/gui/settings.cpp:4352 +msgid "Upper key" +msgstr "Övre tangent" + +#: src/gui/settings.cpp:4353 +msgid "Upper key (feedback)" +msgstr "Övre tangent (återkoppling)" + +#: src/gui/settings.cpp:4354 +msgid "Upper key (pressed)" +msgstr "Övre tangent (tryckt)" + +#: src/gui/settings.cpp:4355 +msgid "Lower key" +msgstr "Nedre tangent" + +#: src/gui/settings.cpp:4356 +msgid "Lower key (feedback)" +msgstr "Nedre tangent (återkoppling)" + +#: src/gui/settings.cpp:4357 +msgid "Lower key (pressed)" +msgstr "Nedre tangent (tryckt)" + +#: src/gui/settings.cpp:4360 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 msgid "Clock" msgstr "Klocka" -#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/newSong.cpp:137 -#: src/gui/sysPicker.cpp:35 -msgid "Search..." -msgstr "Sök..." +#: src/gui/settings.cpp:4361 +msgid "Clock text" +msgstr "Klocktext" -#: src/gui/commandPalette.cpp:158 -msgid "Search recent files..." -msgstr "Sök efter senaste filer..." +#: src/gui/settings.cpp:4362 +msgid "Beat (off)" +msgstr "Takt (av)" -#: src/gui/commandPalette.cpp:161 -msgid "Search instruments..." -msgstr "Sök efter instrument..." +#: src/gui/settings.cpp:4363 +msgid "Beat (on)" +msgstr "Takt (på)" -#: src/gui/commandPalette.cpp:164 -msgid "Search samples..." -msgstr "Sök efter samples..." +#: src/gui/settings.cpp:4368 +msgid "PortSet" +msgstr "Port-ställ" -#: src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "Search instruments (to change to)..." -msgstr "Sök instrument (för att byta till)..." +#: src/gui/settings.cpp:4369 +msgid "Port" +msgstr "Port" -#: src/gui/commandPalette.cpp:170 -msgid "Search chip (to add)..." -msgstr "Sök chip (för att lägga till)..." +#: src/gui/settings.cpp:4370 +msgid "Port (hidden/unavailable)" +msgstr "Port (dold/ej tillgänglig)" -#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 -msgid "- None -" -msgstr "- Ingen -" +#: src/gui/settings.cpp:4371 +msgid "Connection (selected)" +msgstr "Anslutning (vald)" -#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 -#: src/gui/commandPalette.cpp:393 -msgid "invalid command palette type" -msgstr "ogiltig kommandopaletttyp" +#: src/gui/settings.cpp:4372 +msgid "Connection (other)" +msgstr "Anslutning (annan)" -#: src/gui/commandPalette.cpp:351 src/gui/exportOptions.cpp:122 -#: src/gui/exportOptions.cpp:226 src/gui/exportOptions.cpp:237 -#: src/gui/exportOptions.cpp:357 src/gui/exportOptions.cpp:374 -#: src/gui/exportOptions.cpp:395 src/gui/exportOptions.cpp:418 -#: src/gui/gui.cpp:6108 src/gui/gui.cpp:6132 src/gui/gui.cpp:6156 -#: src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6204 src/gui/gui.cpp:6235 -#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6689 src/gui/gui.cpp:6863 -#: src/gui/gui.cpp:6998 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/settings.cpp:7103 -msgid "Cancel" +#: src/gui/settings.cpp:4378 +msgid "Waveform data" +msgstr "Vågformsdata" + +#: src/gui/settings.cpp:4381 +msgid "Reserved" +msgstr "Reserverad" + +#: src/gui/settings.cpp:4383 +msgid "Sample (alternate 1)" +msgstr "Sample (alternativ 1)" + +#: src/gui/settings.cpp:4384 +msgid "Sample (alternate 2)" +msgstr "Sample (alternativ 2)" + +#: src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Sample (alternate 3)" +msgstr "Sample (alternativ 3)" + +#: src/gui/settings.cpp:4386 +msgid "Wave RAM" +msgstr "Våg-RAM" + +#: src/gui/settings.cpp:4387 +msgid "Wavetable (static)" +msgstr "Wavetable (statisk)" + +#: src/gui/settings.cpp:4388 +msgid "Echo buffer" +msgstr "Ekobuffert" + +#: src/gui/settings.cpp:4389 +msgid "Namco 163 load pos" +msgstr "Namco 163 spelpos." + +#: src/gui/settings.cpp:4390 +msgid "Namco 163 play pos" +msgstr "Namco 163 spelpos." + +#: src/gui/settings.cpp:4391 +msgid "Sample (bank 0)" +msgstr "Sample (bank 0)" + +#: src/gui/settings.cpp:4392 +msgid "Sample (bank 1)" +msgstr "Sample (bank 1)" + +#: src/gui/settings.cpp:4393 +msgid "Sample (bank 2)" +msgstr "Sample (bank 2)" + +#: src/gui/settings.cpp:4394 +msgid "Sample (bank 3)" +msgstr "Sample (bank 3)" + +#: src/gui/settings.cpp:4395 +msgid "Sample (bank 4)" +msgstr "Sample (bank 4)" + +#: src/gui/settings.cpp:4396 +msgid "Sample (bank 5)" +msgstr "Sample (bank 5)" + +#: src/gui/settings.cpp:4397 +msgid "Sample (bank 6)" +msgstr "Sample (bank 6)" + +#: src/gui/settings.cpp:4398 +msgid "Sample (bank 7)" +msgstr "Sample (bank 7)" + +#: src/gui/settings.cpp:4403 +msgid "Log level: Error" +msgstr "Loggnivå: Fel" + +#: src/gui/settings.cpp:4404 +msgid "Log level: Warning" +msgstr "Loggnivå: Varning" + +#: src/gui/settings.cpp:4405 +msgid "Log level: Info" +msgstr "Loggnivå: Info" + +#: src/gui/settings.cpp:4406 +msgid "Log level: Debug" +msgstr "Loggnivå: Felsökning" + +#: src/gui/settings.cpp:4407 +msgid "Log level: Trace/Verbose" +msgstr "Loggnivå: Spåra/Mångordig" + +#: src/gui/settings.cpp:4412 +msgid "Backup" +msgstr "Säkerhetskopiering" + +#: src/gui/settings.cpp:4417 +msgid "Enable backup system" +msgstr "Aktivera säkerhetskopieringssystem" + +#: src/gui/settings.cpp:4422 +msgid "Interval (in seconds)" +msgstr "Intervall (i sekunder)" + +#: src/gui/settings.cpp:4427 +msgid "Backups per file" +msgstr "Säkerhetskopiering per fil" + +#: src/gui/settings.cpp:4433 +msgid "Backup Management" +msgstr "Säkerhetskopieringshantering" + +#: src/gui/settings.cpp:4437 +msgid "Purge before:" +msgstr "Rensa innan:" + +#: src/gui/settings.cpp:4511 +msgid "Go##PDate" +msgstr "Gå" + +#: src/gui/settings.cpp:4518 +#, c-format +msgid "%PB used" +msgstr "%PB använd" + +#: src/gui/settings.cpp:4520 +#, c-format +msgid "%TB used" +msgstr "%TB använd" + +#: src/gui/settings.cpp:4522 +#, c-format +msgid "%GB used" +msgstr "%GB använd" + +#: src/gui/settings.cpp:4524 +#, c-format +msgid "%MB used" +msgstr "%MB använd" + +#: src/gui/settings.cpp:4526 +#, c-format +msgid "%KB used" +msgstr "%KB använd" + +#: src/gui/settings.cpp:4528 +#, c-format +msgid "% bytes used" +msgstr "% bytes använd" + +#: src/gui/settings.cpp:4533 +msgid "Refresh" +msgstr "Uppdatera" + +#: src/gui/settings.cpp:4537 +msgid "Delete all" +msgstr "Radera allt" + +#: src/gui/settings.cpp:4543 src/gui/settings.cpp:7175 +msgid "Size" +msgstr "Storlek" + +#: src/gui/settings.cpp:4544 +msgid "Latest" +msgstr "Senast" + +#: src/gui/settings.cpp:4554 +#, c-format +msgid "%P" +msgstr "%P" + +#: src/gui/settings.cpp:4556 +#, c-format +msgid "%T" +msgstr "%T" + +#: src/gui/settings.cpp:4558 +#, c-format +msgid "%G" +msgstr "%G" + +#: src/gui/settings.cpp:4560 +#, c-format +msgid "%M" +msgstr "%M" + +#: src/gui/settings.cpp:4562 +#, c-format +msgid "%K" +msgstr "%K" + +#: src/gui/settings.cpp:4564 +#, c-format +msgid "%" +msgstr "%" + +#: src/gui/settings.cpp:4688 +msgid "Cheat Codes" +msgstr "Fuskkoder" + +#: src/gui/settings.cpp:4690 +msgid "Enter code:" +msgstr "Ange kod:" + +#: src/gui/settings.cpp:4692 +msgid "Submit" +msgstr "Skicka in" + +#: src/gui/settings.cpp:4696 +msgid "invalid code" +msgstr "ogiltig kod" + +#: src/gui/settings.cpp:4706 +msgid "toggled alternate UI" +msgstr "växlat alternativt användargränssnitt" + +#: src/gui/settings.cpp:4710 +msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" +msgstr ":le: :stjärnglans: :solglasögon: :ok_hand:" + +#: src/gui/settings.cpp:4714 +msgid "now cutting FM chip costs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4718 +msgid "enabled all instrument types" +msgstr "aktiverat alla instrumenttyper" + +#: src/gui/settings.cpp:4722 +msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" +msgstr "" +"OK, om jag tar med din partiella tonhöjdslinjäritet slutar du störa mig?" + +#: src/gui/settings.cpp:4726 +msgid "enabled \"comfortable\" mode" +msgstr "aktiverat \"bekvämt\" läge" + +#: src/gui/settings.cpp:4744 +msgid "OK##SettingsOK" +msgstr "OK" + +#: src/gui/settings.cpp:4750 +msgid "Cancel##SettingsCancel" msgstr "Avbryta" +#: src/gui/settings.cpp:4758 +msgid "Apply##SettingsApply" +msgstr "Tillämpa" + +#: src/gui/settings.cpp:4781 src/gui/settings.cpp:4798 +msgid "Press key..." +msgstr "Tryck tangent..." + +#: src/gui/settings.cpp:5888 +msgid "could not initialize audio!" +msgstr "kunde inte starta ljudet!" + +#: src/gui/settings.cpp:5903 src/gui/gui.cpp:4304 src/gui/gui.cpp:7421 +#: src/gui/gui.cpp:7877 +msgid "error while loading fonts! please check your settings." +msgstr "fel när teckensnitt laddas! kontrollera dina inställningar." + +#: src/gui/settings.cpp:6089 +#, c-format +msgid "error while loading config! (%s)" +msgstr "fel vid laddning av konfig! (%s)" + +#: src/gui/settings.cpp:7162 +msgid "[Dir]" +msgstr "[Dir]" + +#: src/gui/settings.cpp:7163 +msgid "[Link]" +msgstr "[Länk]" + +#: src/gui/settings.cpp:7164 +msgid "[File]" +msgstr "[Arkiv]" + +#: src/gui/settings.cpp:7165 +msgid "Name:" +msgstr "Namn:" + +#: src/gui/settings.cpp:7166 +msgid "Path:" +msgstr "Sökväg:" + +#: src/gui/settings.cpp:7167 +msgid "Reset search" +msgstr "Återställ sökning" + +#: src/gui/settings.cpp:7168 +msgid "Drives" +msgstr "Driver" + +#: src/gui/settings.cpp:7169 +msgid "" +"Edit path\n" +"You can also right click on path buttons" +msgstr "" +"Redigera sökväg\n" +"Du kan också högerklicka på sökvägsknappar" + +#: src/gui/settings.cpp:7170 +msgid "Go to home directory" +msgstr "Gå till hemkatalogen" + +#: src/gui/settings.cpp:7171 +msgid "Go to parent directory" +msgstr "Gå till överordnad katalog" + +#: src/gui/settings.cpp:7172 +msgid "Create Directory" +msgstr "Skapa Katalog" + +#: src/gui/settings.cpp:7173 +msgid "File name" +msgstr "Filnamn" + +#: src/gui/settings.cpp:7176 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: src/gui/settings.cpp:7177 src/gui/gui.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:6174 +#: src/gui/gui.cpp:6175 +msgid "Warning" +msgstr "Varning" + +#: src/gui/settings.cpp:7178 +msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" +msgstr "Filen du valde finns redan! Vill du skriva över det?" + +#: src/gui/settings.cpp:7179 src/gui/gui.cpp:6179 src/gui/gui.cpp:6203 +#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6251 src/gui/gui.cpp:6275 +#: src/gui/gui.cpp:6299 src/gui/gui.cpp:6331 src/gui/gui.cpp:6347 +#: src/gui/gui.cpp:6358 src/gui/gui.cpp:6370 src/gui/gui.cpp:6524 +#: src/gui/gui.cpp:6546 src/gui/gui.cpp:6562 src/gui/gui.cpp:6573 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: src/gui/settings.cpp:7180 src/gui/findReplace.cpp:869 src/gui/gui.cpp:6193 +#: src/gui/gui.cpp:6217 src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6265 +#: src/gui/gui.cpp:6289 src/gui/gui.cpp:6317 src/gui/gui.cpp:6342 +#: src/gui/gui.cpp:6353 src/gui/gui.cpp:6365 src/gui/gui.cpp:6377 +#: src/gui/gui.cpp:6541 src/gui/gui.cpp:6557 src/gui/gui.cpp:6567 +#: src/gui/gui.cpp:6581 +msgid "No" +msgstr "Nej" + +#: src/gui/settings.cpp:7181 +msgid "%Y/%m/%d %H:%M" +msgstr "%Y/%m/%d %H:%M" + +#: src/gui/orders.cpp:149 +msgid "Add new order" +msgstr "Lägg till ny sekvens" + +#: src/gui/orders.cpp:160 src/gui/guiConst.cpp:842 +msgid "Remove order" +msgstr "Ta bort sekvens" + +#: src/gui/orders.cpp:172 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "Duplicera sekvens (högerklicka för att djupklona)" + +#: src/gui/orders.cpp:181 src/gui/guiConst.cpp:843 +msgid "Move order up" +msgstr "Flytta sekvens upp" + +#: src/gui/orders.cpp:190 src/gui/guiConst.cpp:844 +msgid "Move order down" +msgstr "Flytta sekvens ner" + +#: src/gui/orders.cpp:202 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "" +"Placera en kopia av den nuvarande sekvensen på slutet av låten (högerklicka " +"för att klona djupt)" + +#: src/gui/orders.cpp:212 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "Sekvensändringsläge: hela raden" + +#: src/gui/orders.cpp:214 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "Sekvensändringsläge: en" + +#: src/gui/orders.cpp:240 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "Sekvensredigeringsläge: Välj och skriv (rulla vertikalt)" + +#: src/gui/orders.cpp:242 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "Sekvensredigeringsläge: Välj och skriv (rulla horisontellt)" + +#: src/gui/orders.cpp:244 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "Sekvensredigeringsläge: Välj och skriv (rulla ej)" + +#: src/gui/orders.cpp:246 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "Sekvensredigeringsläge: Klicka för att ändra" + +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "ignorera" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "lika" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "ej lika" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "mellan" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "ej mellan" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "alla" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "ställ in" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "lägg till" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "lägg till (översvämning)" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "skala %" + +#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Find/Replace" +msgstr "Hitta/Ersätta" + +#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:891 +msgid "Find" +msgstr "Hitta" + +#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 +msgid "order" +msgstr "sekvens" + +#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 +msgid "row" +msgstr "rad" + +#: src/gui/findReplace.cpp:544 src/gui/csPlayer.cpp:237 +msgid "channel" +msgstr "kanal" + +#: src/gui/findReplace.cpp:546 +msgid "go" +msgstr "gå" + +#: src/gui/findReplace.cpp:594 +msgid "no matches found!" +msgstr "inga matchningar hittas!" + +#: src/gui/findReplace.cpp:596 +msgid "Back" +msgstr "Tillbaka" + +#: src/gui/findReplace.cpp:789 +msgid "Delete query" +msgstr "Ta bort fråga" + +#: src/gui/findReplace.cpp:793 src/gui/findReplace.cpp:1095 +msgid "Add effect" +msgstr "Lägg till effekt" + +#: src/gui/findReplace.cpp:800 src/gui/findReplace.cpp:1102 +msgid "Remove effect" +msgstr "Ta bort effekten" + +#: src/gui/findReplace.cpp:825 +msgid "Search range:" +msgstr "Sökintervall:" + +#: src/gui/findReplace.cpp:839 +msgid "Confine to channels" +msgstr "Begränsa till kanaler" + +#: src/gui/findReplace.cpp:843 src/gui/sampleEdit.cpp:1207 +msgid "From" +msgstr "Från" + +#: src/gui/findReplace.cpp:854 src/gui/sampleEdit.cpp:1211 +msgid "To" +msgstr "Till" + +#: src/gui/findReplace.cpp:867 +msgid "Match effect position:" +msgstr "Matcha effektposition:" + +#: src/gui/findReplace.cpp:873 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "matcha effekter oavsett position." + +#: src/gui/findReplace.cpp:875 src/gui/compatFlags.cpp:288 +msgid "Lax" +msgstr "Lax" + +#: src/gui/findReplace.cpp:879 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "matcha effekter endast om de visas i ordning." + +#: src/gui/findReplace.cpp:881 src/gui/compatFlags.cpp:276 +msgid "Strict" +msgstr "Sträng" + +#: src/gui/findReplace.cpp:885 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "matcha effekter endast om de visas exakt enligt specifikationen." + +#: src/gui/findReplace.cpp:897 +msgid "Replace" +msgstr "Ersätta" + +#: src/gui/findReplace.cpp:966 +msgid "INVALID" +msgstr "OGILTIG" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1110 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "Ersättningsläge för effekter:" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1111 +msgid "Replace matches only" +msgstr "Ersätt endast matchningar" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1114 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "Ersätt matchningar, sedan lediga utrymmen" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1117 +msgid "Clear effects" +msgstr "Rensa effekter" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1120 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "Infoga i lediga utrymmen" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1123 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "Ersätta" + +#: src/gui/about.cpp:26 +msgid "is proud to present" +msgstr "är stolt över att kunna presentera" + +#: src/gui/about.cpp:30 +msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" +msgstr "den största multisystem chiptune-tracker!" + +#: src/gui/about.cpp:31 +msgid "featuring DefleMask song compatibility." +msgstr "med DefleMask låtkompatibilitet." + +#: src/gui/about.cpp:33 +msgid "> CREDITS <" +msgstr "> KREDITER <" + +#: src/gui/about.cpp:35 +msgid "-- program --" +msgstr "-- program --" + +#: src/gui/about.cpp:37 +msgid "A M 4 N (intro tune)" +msgstr "A M 4 N (intromelodi)" + +#: src/gui/about.cpp:56 +msgid "-- graphics/UI design --" +msgstr "-- grafik/UI-design --" + +#: src/gui/about.cpp:63 +msgid "-- documentation --" +msgstr "-- dokumentation --" + +#: src/gui/about.cpp:73 +msgid "-- localization/translation team --" +msgstr "-- lokaliserings-/översättningsteam --" + +#: src/gui/about.cpp:87 +msgid "-- additional feedback/fixes --" +msgstr "-- ytterligare feedback/korrigeringar --" + +#: src/gui/about.cpp:99 +msgid "-- Metal backend test team --" +msgstr "-- Metal backend testteam --" + +#: src/gui/about.cpp:105 +msgid "-- DirectX 9 backend test team --" +msgstr "-- DirectX 9 backend testteam --" + +#: src/gui/about.cpp:112 +msgid "powered by:" +msgstr "drivs av:" + +#: src/gui/about.cpp:113 +msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" +msgstr "Dear ImGui av Omar Cornut" + +#: src/gui/about.cpp:114 +msgid "SDL2 by Sam Lantinga" +msgstr "SDL2 av Sam Lantinga" + +#: src/gui/about.cpp:118 +msgid "zlib by Jean-loup Gailly" +msgstr "zlib av Jean-loup Gailly" + +#: src/gui/about.cpp:119 +msgid "and Mark Adler" +msgstr "och Mark Adler" + +#: src/gui/about.cpp:120 +msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" +msgstr "libsndfile av Erik de Castro Lopo" + +#: src/gui/about.cpp:121 +msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" +msgstr "Portable File Dialogs av Sam Hocevar" + +#: src/gui/about.cpp:122 +msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" +msgstr "Native File Dialog av Frogtoss Games" + +#: src/gui/about.cpp:124 +msgid "Weak-JACK by x42" +msgstr "Weak-JACK av x42" + +#: src/gui/about.cpp:125 +msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" +msgstr "RtMidi av Gary P. Scavone" + +#: src/gui/about.cpp:126 +msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" +msgstr "FFTW av Matteo Frigo och Steven G. Johnson" + +#: src/gui/about.cpp:127 +msgid "backward-cpp by Google" +msgstr "backward-cpp av Google" + +#: src/gui/about.cpp:128 +msgid "adpcm by superctr" +msgstr "adpcm av superctr" + +#: src/gui/about.cpp:129 +msgid "adpcm-xq by David Bryant" +msgstr "adpcm-xq av David Bryant" + +#: src/gui/about.cpp:130 +msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" +msgstr "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG av nukeykt" + +#: src/gui/about.cpp:131 +msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" +msgstr "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE och YM2608-LLE av nukeykt" + +#: src/gui/about.cpp:132 +msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" +msgstr "ESFMu (modifierad version) av Kagamiin~" + +#: src/gui/about.cpp:133 +msgid "ymfm by Aaron Giles" +msgstr "ymfm av Aaron Giles" + +#: src/gui/about.cpp:134 +msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" +msgstr "emu2413 av Digital Sound Antiques" + +#: src/gui/about.cpp:135 +msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" +msgstr "MAME SN76496 av Nicola Salmoria" + +#: src/gui/about.cpp:136 +msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" +msgstr "MAME AY-3-8910 av Couriersud" + +#: src/gui/about.cpp:137 +msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" +msgstr "med AY8930 fixar av Eulous, cam900 och Grauw" + +#: src/gui/about.cpp:138 +msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" +msgstr "MAME SAA1099 av Jürgen Buchmueller och Manuel Abadia" + +#: src/gui/about.cpp:139 +msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" +msgstr "MAME Namco WSG av Nicola Salmoria och Aaron Giles" + +#: src/gui/about.cpp:140 +msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" +msgstr "MAME RF5C68-kärnan av Olivier Galibert och Aaron Giles" + +#: src/gui/about.cpp:141 +msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" +msgstr "MAME MSM5232-kärnan av Jarek Burczynski och Hiromitsu Shioya" + +#: src/gui/about.cpp:142 +msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" +msgstr "MAME MSM6258-kärnan av Barry Rodewald" + +#: src/gui/about.cpp:143 +msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" +msgstr "MAME YMZ280B-kärnan av Aaron Giles" + +#: src/gui/about.cpp:144 +msgid "" +"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +msgstr "" +"MAME GA20-kärnan av Acho A. Tang, R. Belmont och Valley Bell (modifierad " +"version)" + +#: src/gui/about.cpp:145 +msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" +msgstr "MAME SegaPCM-kärnan av Hiromitsu Shioya och Olivier Galibert" + +#: src/gui/about.cpp:146 +msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +msgstr "MAME µPD1771C-017 HLE-kärnan av David Viens" + +#: src/gui/about.cpp:147 +msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" +msgstr "SAASound av Dave Hooper och Simon Owen" + +#: src/gui/about.cpp:148 +msgid "SameBoy by Lior Halphon" +msgstr "SameBoy av Lior Halphon" + +#: src/gui/about.cpp:149 +msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +msgstr "Ljudkärnor för Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 och Virtual Boy" + +#: src/gui/about.cpp:150 +msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:151 +msgid "SNES DSP core by Blargg" +msgstr "SNES DSP-kärnan av Blargg" + +#: src/gui/about.cpp:152 +msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +msgstr "puNES (NES, MMC5 och FDS) av FHorse (modifierad version)" + +#: src/gui/about.cpp:153 +msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +msgstr "NSFPlay (NES och FDS) av Brad Smith och Brezza" + +#: src/gui/about.cpp:154 +msgid "reSID by Dag Lem" +msgstr "reSID av Dag Lem" + +#: src/gui/about.cpp:155 +msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +msgstr "reSIDfp av Dag Lem, Antti Lankila" + +#: src/gui/about.cpp:156 +msgid "and Leandro Nini" +msgstr "och Leandro Nini" + +#: src/gui/about.cpp:157 +msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +msgstr "dSID av DefleMask Team baserat på jsSID" + +#: src/gui/about.cpp:158 +msgid "Stella by Stella Team" +msgstr "Stella av Stella Team" + +#: src/gui/about.cpp:159 +msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +msgstr "QSound-emulator av superctr och Valley Bell" + +#: src/gui/about.cpp:160 +msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +msgstr "VICE VIC-20 ljudkärna av Rami Rasanen och viznut" + +#: src/gui/about.cpp:161 +msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +msgstr "VICE TED ljudkärna av Andreas Boose, Tibor Biczo" + +#: src/gui/about.cpp:162 +msgid "and Marco van den Heuvel" +msgstr "och Marco van den Heuvel" + +#: src/gui/about.cpp:163 +msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" +msgstr "VERA-ljudkärna av Frank van den Hoef" + +#: src/gui/about.cpp:164 +msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" +msgstr "mzpokeysnd POKEY-emulator av Michael Borisov" + +#: src/gui/about.cpp:165 +msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" +msgstr "ASAP POKEY-emulator av Piotr Fusik" + +#: src/gui/about.cpp:166 +msgid "ported by laoo to C++" +msgstr "portad av laoo till C++" + +#: src/gui/about.cpp:167 +msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" +msgstr "vgsound_emu (andra versionen, modifierad version) av cam900" + +#: src/gui/about.cpp:168 +msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +msgstr "Impulse Tracker GUS volymtabell av Jeffrey Lim" + +#: src/gui/about.cpp:169 +msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +msgstr "Schism Tracker IT-sampledekompression" + +#: src/gui/about.cpp:170 +msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "SM8521-emulator (modifierad version) av cam900" + +#: src/gui/about.cpp:171 +msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "D65010G031-emulator (modifierad version) av cam900" + +#: src/gui/about.cpp:172 +msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "Namco C140/C219-emulator (modifierad version) av cam900" + +#: src/gui/about.cpp:173 +msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" +msgstr "PowerNoise-emulator av scratchminer" + +#: src/gui/about.cpp:174 +msgid "ep128emu by Istvan Varga" +msgstr "ep128emu av Istvan Varga" + +#: src/gui/about.cpp:175 +msgid "NDS sound emulator by cam900" +msgstr "NDS-ljudemulator av cam900" + +#: src/gui/about.cpp:176 +msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +msgstr "openMSX YMF278 emulator (modifierad version) av openMSX-utvecklarna" + +#: src/gui/about.cpp:177 +msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +msgstr "SID2 emulator av LTVA (modifiering av reSID emulator)" + +#: src/gui/about.cpp:178 +msgid "SID3 emulator by LTVA" +msgstr "SID3 emulator av LTVA" + +#: src/gui/about.cpp:180 +msgid "greetings to:" +msgstr "med vänliga hälsningar till:" + +#: src/gui/about.cpp:185 +msgid "all members of Deflers of Noice!" +msgstr "alla medlemmar i Deflers of Noice!" + +#: src/gui/about.cpp:187 +msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" +msgstr "upphovsrätt © 2021-2025 tildearrow" + +#: src/gui/about.cpp:188 +msgid "(and contributors)." +msgstr "(och medarbetare)." + +#: src/gui/about.cpp:189 +msgid "licensed under GPLv2+! see" +msgstr "licensierad under GPLv2+! se" + +#: src/gui/about.cpp:190 +msgid "LICENSE for more information." +msgstr "LICENSE för ytterligare information." + +#: src/gui/about.cpp:192 +msgid "help Furnace grow:" +msgstr "hjälpa Furnace att växa:" + +#: src/gui/about.cpp:195 +msgid "contact tildearrow at:" +msgstr "kontakta tildearrow på:" + +#: src/gui/about.cpp:198 +msgid "disclaimer:" +msgstr "ansvarsfriskrivning:" + +#: src/gui/about.cpp:199 +msgid "despite the fact this program works" +msgstr "trots att detta program fungerar" + +#: src/gui/about.cpp:200 +msgid "with the .dmf file format, it is NOT" +msgstr "med filformatet .dmf är det INTE" + +#: src/gui/about.cpp:201 +msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" +msgstr "associerad med Delek eller DefleMask på" + +#: src/gui/about.cpp:202 +msgid "any way, nor it is a replacement for" +msgstr "något sätt, och det är inte heller en ersättning för" + +#: src/gui/about.cpp:203 +msgid "the original program." +msgstr "det ursprungliga programmet." + +#: src/gui/about.cpp:205 +msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." +msgstr "det kommer också med ABSOLUT INGEN GARANTI." + +#: src/gui/about.cpp:207 +msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" +msgstr "tack till alla medarbetare/buggrapportörer!" + +#: src/gui/about.cpp:214 +msgid "About Furnace" +msgstr "Om Furnace" + +#: src/gui/about.cpp:298 +msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" +msgstr "Osparade ändringar! Spara ändringar innan du spelar?" + #: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:639 msgid "Compatibility Flags" msgstr "Kompatibilitetsflaggor" @@ -5736,10 +14306,6 @@ msgstr "välj att inte återställa kanaler på loop." msgid "Cut/delay effect policy:" msgstr "Effektpolicy för cut/delay:" -#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:878 -msgid "Strict" -msgstr "Sträng" - #: src/gui/compatFlags.cpp:280 msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" msgstr "endast när tiden är mindre än hastigheten (som DefleMask/ProTracker)" @@ -5754,10 +14320,6 @@ msgstr "" "endast när tiden är mindre än eller lika med hastigheten (ursprungligt " "buggigt beteende)" -#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:872 -msgid "Lax" -msgstr "Lax" - #: src/gui/compatFlags.cpp:292 msgid "no checks" msgstr "ingen kontroll" @@ -5766,11 +14328,6 @@ msgstr "ingen kontroll" msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" msgstr "Simultan hopp (0B+0D) behandling:" -#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6527 src/gui/insEdit.cpp:220 -#: src/gui/sysConf.cpp:376 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - #: src/gui/compatFlags.cpp:302 msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" msgstr "acceptera 0B+0D för att hoppa till en specifik rad i en sekvens" @@ -5783,12 +14340,6 @@ msgstr "accepterar endast den första hoppeffekten" msgid "only accept 0Dxx" msgstr "acceptera endast 0Dxx" -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 -#: src/gui/settings.cpp:2104 src/gui/settings.cpp:4051 -#: src/gui/settings.cpp:4139 src/gui/presets.cpp:2784 -msgid "Other" -msgstr "Övrig" - #: src/gui/compatFlags.cpp:320 msgid "Auto-insert one tick gap between notes" msgstr "Infoga automatiskt en tick mellanrum mellan noter" @@ -5877,2874 +14428,14 @@ msgstr "" "\n" "ineffektivt på logaritmiska kanaler" -#: src/gui/csPlayer.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "Kommandoströmspelare" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:126 -msgid "Load" -msgstr "Ladda" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:130 -msgid "Kill" -msgstr "Döda" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:132 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "Kone on jo kuollut!" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:136 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "Bränn nuvarande låt" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:159 src/gui/findReplace.cpp:544 -msgid "channel" -msgstr "kanal" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:161 -msgid "start" -msgstr "starta" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:163 -msgid "PC" -msgstr "PC" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:165 -msgid "wait" -msgstr "vänta" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:167 -msgid "SP" -msgstr "SP" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:169 src/gui/insEdit.cpp:3404 -msgid "note" -msgstr "not" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:3399 -msgid "pitch" -msgstr "tonhöjd" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:173 -msgid "vol" -msgstr "vol" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:175 -msgid "vols" -msgstr "vols" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:177 -msgid "volst" -msgstr "volst" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:179 -msgid "vib" -msgstr "vib" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:181 -msgid "porta" -msgstr "porta" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:183 -msgid "arp" -msgstr "arp" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:220 -msgid "Trace" -msgstr "Spåra" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:261 -msgid "Disassemble" -msgstr "Demontera" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:264 src/gui/waveEdit.cpp:1087 -msgid "Hex" -msgstr "Hex." - -#: src/gui/cursor.cpp:221 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "avsluta val: %d.%d,%d - %d.%d,%d" - -#: src/gui/dataList.cpp:125 -msgid "Bug!" -msgstr "Bugg!" - -#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6601 src/gui/settings.cpp:4345 -#: src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -msgid "Unknown" -msgstr "Okänd" - -#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 -msgid "duplicate" -msgstr "duplicera" - -#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 -#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 -msgid "replace..." -msgstr "ersätta..." - -#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4450 -msgid "save" -msgstr "spara" - -#: src/gui/dataList.cpp:197 -msgid "save (.dmp)" -msgstr "spara (.dmp)" - -#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 -#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 -#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/gui.cpp:2926 src/gui/gui.cpp:2935 -msgid "delete" -msgstr "ta bort" - -#: src/gui/dataList.cpp:303 -msgid "out of memory for this sample!" -msgstr "inget minne kvar för denna sample!" - -#: src/gui/dataList.cpp:314 -msgid "make instrument" -msgstr "skapa instrument" - -#: src/gui/dataList.cpp:317 -msgid "make me a drum kit" -msgstr "gör mig ett trumset" - -#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6353 -msgid "Instruments" -msgstr "Instrument" - -#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:6506 -#: src/gui/insEdit.cpp:6571 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:331 src/gui/waveEdit.cpp:363 -msgid "Open" -msgstr "Öppna" - -#: src/gui/dataList.cpp:423 -msgid "replace instrument..." -msgstr "byt instrument..." - -#: src/gui/dataList.cpp:426 -msgid "load instrument from TX81Z" -msgstr "ladda instrument från TX81Z" - -#: src/gui/dataList.cpp:432 -msgid "replace wavetable..." -msgstr "ersätta wavetable..." - -#: src/gui/dataList.cpp:438 -msgid "replace sample..." -msgstr "ersätta sample..." - -#: src/gui/dataList.cpp:441 -msgid "import raw sample..." -msgstr "importera råsample..." - -#: src/gui/dataList.cpp:444 -msgid "import raw sample (replace)..." -msgstr "importera råsample (ersätta)..." - -#: src/gui/dataList.cpp:452 -msgid "load from TX81Z" -msgstr "ladda från TX81Z" - -#: src/gui/dataList.cpp:459 -msgid "Open (insert; right-click to replace)" -msgstr "Öppna (infoga; högerklicka för att ersätta)" - -#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:6578 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:370 -msgid "Save" -msgstr "Spara" - -#: src/gui/dataList.cpp:484 -msgid "save instrument as .dmp..." -msgstr "spara instrument som .dmp..." - -#: src/gui/dataList.cpp:490 -msgid "save wavetable as .dmw..." -msgstr "spara wavetable som .dmw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:493 -msgid "save raw wavetable..." -msgstr "spara rå wavetable..." - -#: src/gui/dataList.cpp:499 -msgid "save raw sample..." -msgstr "spara råsample..." - -#: src/gui/dataList.cpp:505 -msgid "save all instruments..." -msgstr "spara alla instrument..." - -#: src/gui/dataList.cpp:508 -msgid "save all wavetables..." -msgstr "spara alla wavetables..." - -#: src/gui/dataList.cpp:511 -msgid "save all samples..." -msgstr "spara alla samples..." - -#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6581 -msgid "save as .dmp..." -msgstr "spara som .dmp..." - -#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 -msgid "save all..." -msgstr "spara alla..." - -#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 -msgid "Toggle folders/standard view" -msgstr "Växla mappar/standardvy" - -#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 -msgid "Create" -msgstr "Skapa" - -#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 -msgid "New folder" -msgstr "Ny mapp" - -#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 -msgid "Preview (right click to stop)" -msgstr "Förhandsgranska (högerklicka för att stoppa)" - -#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 -#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1148 -msgid "Delete" -msgstr "Ta bort" - -#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 -msgid "rename..." -msgstr "döp om..." - -#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6362 -msgid "Wavetables" -msgstr "Wavetables" - -#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/gui.cpp:6371 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:941 src/gui/sampleEdit.cpp:1115 src/gui/xyOsc.cpp:68 -msgid "Samples" -msgstr "Samples" - -#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 -msgid "save as .dmw..." -msgstr "spara som .dmv..." - -#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/sampleEdit.cpp:187 -#: src/gui/waveEdit.cpp:376 -msgid "save raw..." -msgstr "spara rå..." - -#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 -msgid "import raw..." -msgstr "importera rå..." - -#: src/gui/dataList.cpp:953 -msgid "import raw (replace)..." -msgstr "importera rå (ersätta)..." - -#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:614 -msgid "Debug" -msgstr "Felsök" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:674 -msgid "This is a language test." -msgstr "Detta är ett språktest." - -#: src/gui/debugWindow.cpp:675 -msgid "This is another language test." -msgstr "Detta är ett till språktest." - -#: src/gui/debugWindow.cpp:731 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4412 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "Osparade ändringar! Spara ändringar innan du skapar en ny låt?" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4419 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "Osparade ändringar! Spara ändringar innan du öppnar en annan fil?" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "" -"Osparade ändringar! Spara ändringar innan du öppnar upp säkerhetskopieringen?" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4455 src/gui/gui.cpp:5225 -#: src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5269 src/gui/gui.cpp:6096 -#: src/gui/gui.cpp:6120 src/gui/gui.cpp:6144 src/gui/gui.cpp:6168 -#: src/gui/gui.cpp:6192 src/gui/gui.cpp:6216 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "Fel när filen skulle sparas! (%s)" - -#: src/gui/doAction.cpp:193 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "Fel vid sändning av begäran (MIDI-utgång inte konfigurerad?)" - -#: src/gui/doAction.cpp:201 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "Välj ett alternativ: (kan inte ångras!)" - -#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 -#: src/gui/gui.cpp:6551 -msgid "too many instruments!" -msgstr "för många instrument!" - -#: src/gui/doAction.cpp:799 -msgid "this song doesn't have any instruments." -msgstr "denna låt har inga instrument." - -#: src/gui/doAction.cpp:958 -msgid "this song doesn't have any wavetables." -msgstr "denna låt har inga wavetables." - -#: src/gui/doAction.cpp:1119 -msgid "this song doesn't have any samples." -msgstr "denna låt har inga samples." - -#: src/gui/doAction.cpp:1190 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "kunde inte klistra! se till att ditt sample är 8 eller 16-bit." - -#: src/gui/doAction.cpp:1694 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "välj minst en sample!" - -#: src/gui/doAction.cpp:1696 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "maximal storlek är 256 samples!" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/gui.cpp:2892 src/gui/insEdit.cpp:477 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1808 -msgid "cut" -msgstr "klistra ut" - -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/gui.cpp:2893 src/gui/insEdit.cpp:8677 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1812 -msgid "copy" -msgstr "kopiera" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/gui.cpp:2894 src/gui/gui.cpp:2947 -#: src/gui/insEdit.cpp:8682 src/gui/sampleEdit.cpp:1816 -msgid "paste" -msgstr "klistra in" - -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" -"välj\n" -"alla" - -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "piano" - -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4622 -msgid "undo" -msgstr "ångra" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4623 -msgid "redo" -msgstr "gör om" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" -"klistra\n" -"mix" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" -"klistra\n" -"mix bg" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" -"klistra\n" -"ins" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" -"klistra\n" -"ins bg" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" -"klistra\n" -"översvämning" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" -"klistra\n" -"överlopp" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" -"överföra\n" -"anteckningar" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" -"överföra\n" -"värden" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" -"byt\n" -"ins" - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" -"hitta/\n" -"ersätta" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3230 -msgid "collapse" -msgstr "dölj" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3231 -msgid "expand" -msgstr "expandera" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2979 -msgid "flip" -msgstr "vänd" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:544 -msgid "invert" -msgstr "invertera" - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2959 src/gui/gui.cpp:3119 -msgid "interpolate" -msgstr "interpolera" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2971 src/gui/insEdit.cpp:8749 -msgid "scale" -msgstr "skala" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "fade" -msgstr "blekna" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2975 src/gui/insEdit.cpp:8778 -msgid "randomize" -msgstr "randomisera" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "opmask" - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" -"rullnings\n" -"läge" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" -"ingångs\n" -"spärr" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" -"sätt\n" -"spärr" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" -"rensa\n" -"spärr" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:8696 -msgid "clear" -msgstr "rensa" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -msgid "Mobile Controls" -msgstr "Mobila kontroller" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "Mobilmeny" - -#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:727 -#: src/gui/editControls.cpp:860 src/gui/editControls.cpp:988 -#: src/gui/findReplace.cpp:830 src/gui/gui.cpp:6338 src/gui/guiConst.cpp:623 -#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/settings.cpp:2333 src/gui/settings.cpp:3330 -#: src/gui/settings.cpp:4225 -msgid "Pattern" -msgstr "Mönster" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:725 -#: src/gui/editControls.cpp:858 src/gui/editControls.cpp:980 -#: src/gui/gui.cpp:6327 src/gui/guiConst.cpp:618 src/gui/orders.cpp:267 -#: src/gui/settings.cpp:2477 src/gui/settings.cpp:3304 -#: src/gui/settings.cpp:4092 -msgid "Orders" -msgstr "Sekvenser" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:705 -#: src/gui/findReplace.cpp:969 -msgid "Ins" -msgstr "Ins" - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:824 -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "Song" -msgstr "Låt" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:524 -msgid "Chips" -msgstr "Chips" - -#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:634 src/gui/mixer.cpp:226 -#: src/gui/mixer.cpp:228 -msgid "Mixer" -msgstr "Mixer" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "New" -msgstr "Ny" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "Spara som..." - -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:127 -#: src/gui/exportOptions.cpp:229 src/gui/exportOptions.cpp:360 -#: src/gui/exportOptions.cpp:377 src/gui/exportOptions.cpp:398 -#: src/gui/exportOptions.cpp:421 src/gui/gui.cpp:5885 src/gui/gui.cpp:6069 -#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/settings.cpp:1198 src/gui/settings.cpp:2152 -#: src/gui/settings.cpp:2551 src/gui/settings.cpp:3917 -#: src/gui/userPresets.cpp:535 -msgid "Export" -msgstr "Exportera" - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1781 -msgid "Restore Backup" -msgstr "Återställa säkerhetskopia" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "Låtinfo" - -#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:235 -#: src/gui/guiConst.cpp:622 src/gui/insEdit.cpp:2370 src/gui/insEdit.cpp:3268 -#: src/gui/insEdit.cpp:6943 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 -#: src/gui/sysConf.cpp:2232 -msgid "Speed" -msgstr "Hastighet" - -#: src/gui/editControls.cpp:536 -msgid "Comments" -msgstr "Kommentarer" - -#: src/gui/editControls.cpp:545 -msgid "Channels here..." -msgstr "Kanaler här..." - -#: src/gui/editControls.cpp:548 -msgid "Chips here..." -msgstr "Ljudchips här..." - -#: src/gui/editControls.cpp:551 -msgid "What the hell..." -msgstr "Vad i helvete..." - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "ChanOsc" -msgstr "KanalOsc." - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "RegView" -msgstr "Registreringsvy" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 -msgid "Stats" -msgstr "Statistik" - -#: src/gui/editControls.cpp:570 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Grooves" -msgstr "Grooves" - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "Compat Flags" -msgstr "Kompatibilitetsflaggor" - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "XYOsc" -msgstr "XYOsc." - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Meter" -msgstr "Mätare" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "Memory" -msgstr "Minne" - -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "CV" -msgstr "CV" - -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "Presets" -msgstr "Förinställningar" - -#: src/gui/editControls.cpp:597 -msgid "PatManager" -msgstr "Mönsterhanterare" - -#: src/gui/editControls.cpp:603 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Panic" -msgstr "Panik" - -#: src/gui/editControls.cpp:605 src/gui/gui.cpp:4632 src/gui/guiConst.cpp:630 -#: src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/settings.cpp:558 -msgid "Settings" -msgstr "Inställningar" - -#: src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Log" -msgstr "Logg" - -#: src/gui/editControls.cpp:618 src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "About" -msgstr "Om" - -#: src/gui/editControls.cpp:624 -msgid "WelcPopup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:627 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "Växla till skrivbordsläge" - -#: src/gui/editControls.cpp:646 src/gui/editControls.cpp:757 -#: src/gui/editControls.cpp:877 -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "Spela/redigera kontroller" - -#: src/gui/editControls.cpp:654 src/gui/editControls.cpp:815 -#: src/gui/editControls.cpp:932 src/gui/editControls.cpp:1098 -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Octave" -msgstr "Oktav" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Coarse Step" -msgstr "Modulatortonssteg" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Edit Step" -msgstr "Redigera steg" - -#: src/gui/editControls.cpp:704 src/gui/editControls.cpp:770 -#: src/gui/editControls.cpp:884 src/gui/editControls.cpp:1021 -#: src/gui/guiConst.cpp:586 -msgid "Play" -msgstr "Spela" - -#: src/gui/editControls.cpp:712 src/gui/editControls.cpp:762 -#: src/gui/editControls.cpp:891 src/gui/editControls.cpp:1013 -#: src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "Stop" -msgstr "Stoppa" - -#: src/gui/editControls.cpp:715 src/gui/editControls.cpp:799 -#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1055 -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "Edit" -msgstr "Redigera" - -#: src/gui/editControls.cpp:718 src/gui/editControls.cpp:810 -#: src/gui/editControls.cpp:926 src/gui/editControls.cpp:1066 -#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1462 -msgid "Metronome" -msgstr "Metronom" - -#: src/gui/editControls.cpp:723 src/gui/editControls.cpp:856 -#: src/gui/editControls.cpp:973 src/gui/log.cpp:48 -msgid "Follow" -msgstr "Följ" - -#: src/gui/editControls.cpp:730 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1077 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "Upprepa mönstret" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:779 -#: src/gui/editControls.cpp:898 src/gui/editControls.cpp:1046 -msgid "Step one row" -msgstr "Gå över en rad" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "Poly" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "Mono" - -#: src/gui/editControls.cpp:749 src/gui/editControls.cpp:869 -#: src/gui/editControls.cpp:998 src/gui/editControls.cpp:1088 -msgid "Polyphony" -msgstr "Polyfoni" - -#: src/gui/editControls.cpp:930 -msgid "Oct." -msgstr "Okt." - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Coarse" -msgstr "Modulatorton" - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Step" -msgstr "Steg" - -#: src/gui/editControls.cpp:971 -msgid "Foll." -msgstr "Följ" - -#: src/gui/editControls.cpp:976 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "FöljSekvenser" - -#: src/gui/editControls.cpp:984 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "Mönster" - -#: src/gui/editControls.cpp:1006 -msgid "Play Controls" -msgstr "Uppspelningskontroller" - -#: src/gui/editControls.cpp:1030 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "Spela från början av detta mönster" - -#: src/gui/editControls.cpp:1038 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "Upprepa från början av detta mönster" - -#: src/gui/editControls.cpp:1095 src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Edit Controls" -msgstr "Redigera kontroller" - -#: src/gui/editControls.cpp:1142 src/gui/guiConst.cpp:601 -msgid "Follow orders" -msgstr "Följ sekvenser" - -#: src/gui/editControls.cpp:1143 src/gui/guiConst.cpp:602 -msgid "Follow pattern" -msgstr "Följ mönstret" - -#: src/gui/editing.cpp:200 -#, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" -msgstr "inga data i mönstret för kanal %d!" - -#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 -#, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" -msgstr "ogiltig urklippsdata! misslyckades på rad %d kar. %d" - -#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 -msgid "can't collapse any further!" -msgstr "kan inte förminska längre!" - -#: src/gui/editing.cpp:1699 -msgid "can't expand any further!" -msgstr "kan inte utöka någon mer!" - -#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 -#, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "kopiera: %s" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:29 -msgid "Export type:" -msgstr "Exporttyp:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:32 -msgid "one file" -msgstr "en fil" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:35 -msgid "multiple files (one per chip)" -msgstr "flera filer (en per chip)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:38 -msgid "multiple files (one per channel)" -msgstr "flera filer (en per kanal)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:44 -msgid "Bit depth:" -msgstr "Bitdjup:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:46 -msgid "16-bit integer" -msgstr "16-bit heltal" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:49 -msgid "32-bit float" -msgstr "32-bit flytande" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/gui.cpp:6915 src/gui/settings.cpp:1326 -msgid "Sample rate" -msgstr "Samplingshastighet" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:61 -msgid "Channels in file" -msgstr "Kanaler i fil" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:887 -msgid "Loops" -msgstr "Loops" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:892 -msgid "Fade out (seconds)" -msgstr "Tona ut (sekunder)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:76 -msgid "Channels to export:" -msgstr "Kanaler att exportera:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:90 -msgid "Shown in pattern" -msgstr "Visas i mönster" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:96 -msgid "Shown in oscilloscope" -msgstr "Visas i oscilloskop" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:633 src/gui/mixer.cpp:250 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1171 src/gui/settings.cpp:1041 -#: src/gui/settings.cpp:1059 src/gui/userPresets.cpp:404 -#: src/gui/userPresets.cpp:416 src/gui/waveEdit.cpp:1006 -msgid "Invert" -msgstr "Invertera" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:142 -msgid "select at least one channel" -msgstr "välj minst en kanal" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:149 -msgid "settings:" -msgstr "inställningar:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:150 -msgid "format version" -msgstr "formatversion" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:332 -#: src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "loop" -msgstr "loop" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:160 -msgid "loop trail:" -msgstr "loopspår" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:162 -msgid "auto-detect" -msgstr "automatisk upptäcka" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:165 -msgid "add one loop" -msgstr "lägg till en loop" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:168 -msgid "custom" -msgstr "anpassad" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:179 -msgid "add pattern change hints" -msgstr "lägg till mönsterändringstips" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:182 -msgid "" -"inserts data blocks on pattern changes.\n" -"useful if you are writing a playback routine.\n" -"\n" -"the format of a pattern change data block is:\n" -"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" -"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" -"- oo: order\n" -"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" -"- pp: pattern index (one per channel)\n" -"\n" -"pattern indexes are ordered as they appear in the song." -msgstr "" -"infogar datablock vid mönsterändringar.\n" -"användbart om du skriver en uppspelningsrutin.\n" -"\n" -"formatet för ett mönsterändringsdatablock är:\n" -"67 66 FE ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" -"- ll: längd, ett 32-bit liten endiannummer\n" -"- oo: sekvens\n" -"- rr: första rad (en 0Dxx-effekt kan välja en annan rad)\n" -"- pp: mönsterindex (ett per kanal)\n" -"\n" -"mönsterindex är ordnade som de visas i låten." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:195 -msgid "direct stream mode" -msgstr "direktströmningsläge" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:198 -msgid "" -"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" -"\n" -"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" -"at the cost of a massive increase in file size." -msgstr "" -"krävs för DualPCM och MSM6258 export.\n" -"\n" -"tillåter volym-/riktningsändringar vid uppspelning av samples,\n" -"till bekostnad av en massiv ökning av filstorleken." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:203 -msgid "chips to export:" -msgstr "chips att exportera:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:212 -#, c-format -msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" -msgstr "detta chip är endast tillgängligt i VGM %d.%2x och högre!" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:216 -msgid "this chip is not supported by the VGM format!" -msgstr "detta chip stöds inte av VGM-formatet!" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:222 -#, c-format -msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." -msgstr "välj chippet du vill exportera, men bara upp till %d av varje typ." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:234 -msgid "nothing to export" -msgstr "ingenting att exportera" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:289 -msgid "base song label name" -msgstr "baslåtens etikettnamn" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:292 -msgid "max size in first bank" -msgstr "maxstorlek i första bank" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:297 -msgid "max size in other banks" -msgstr "maxstorlek i andra banker" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:303 -msgid "chip to export:" -msgstr "chip att exportera:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:327 -msgid "Tick Rate (Hz)" -msgstr "Tickhastighet (Hz)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:335 -msgid "optimize size" -msgstr "optimera storlek" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:346 -msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." -msgstr "välj ett mål från menyn högst upp i denna dialogruta." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:349 -msgid "this export method doesn't offer any options." -msgstr "denna exportmetod erbjuder inga alternativ." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:370 -msgid "this option exports the song to a text file.\n" -msgstr "detta alternativ exporterar låten till en textfil.\n" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:387 -msgid "" -"this option exports a text or binary file which\n" -"contains a dump of the internal command stream\n" -"produced when playing the song.\n" -"\n" -"technical/development use only!" -msgstr "" -"detta alternativ exporterar en text- eller binärfil som\n" -"innehåller en dump av den interna kommandoströmmen.\n" -"Produceras när du spelar låten.\n" -"\n" -"Endast för teknisk/utvecklingsanvändning!" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:408 -msgid "" -"export in DefleMask module format.\n" -"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." -"dmf." -msgstr "" -"exportera i DefleMask-modulformat.\n" -"gör det bara om du verkligen, verkligen behöver, eller nedgraderar en " -"befintlig .dmf." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:412 -msgid "format version:" -msgstr "formatversion:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:413 -msgid "1.1.3 and higher" -msgstr "1,1,3 och högre" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:414 -msgid "1.0/legacy (0.12)" -msgstr "1,0/föråldrad (0,12)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:434 src/gui/settings.cpp:1227 -#: src/gui/settings.cpp:4046 -msgid "Audio" -msgstr "Audio" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:438 src/gui/settings.cpp:4048 -msgid "VGM" -msgstr "VGM" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:443 -msgid "ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:448 src/gui/settings.cpp:2992 -#: src/gui/settings.cpp:4008 -msgid "Text" -msgstr "Text" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:452 -msgid "Command Stream" -msgstr "Kommandoström" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:456 -msgid "DMF" -msgstr "DMF" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:482 -msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." -msgstr "grattis! du har låst upp en hemlig panel." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:483 -msgid "Toggle hidden systems" -msgstr "Växla dolda system" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:487 -msgid "Toggle all instrument types" -msgstr "Växla alla instrumenttyper" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:491 -msgid "Set pitch linearity to Partial" -msgstr "Växla tonhöjdslinjäritet till Delvis" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:495 -msgid "Set fat to max" -msgstr "Sätt fett på max" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:502 -msgid "Set muscle and fat to zero" -msgstr "Sätt muskler och fett på noll" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:509 -msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" -msgstr "Säg till tildearrow att detta måste vara ett misstag" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:510 -msgid "" -"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " -"you get here." -msgstr "" -"ja, det är en bugg. skriv en felrapport på GitHub-sidan och berätta till mig " -"hur du kom hit." - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "ignorera" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "lika" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "ej lika" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "mellan" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "ej mellan" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "alla" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "none" -msgstr "inga" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "ställ in" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "lägg till" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "lägg till (översvämning)" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "skala %" - -#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Find/Replace" -msgstr "Hitta/Ersätta" - -#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:888 -msgid "Find" -msgstr "Hitta" - -#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 -msgid "order" -msgstr "sekvens" - -#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 -msgid "row" -msgstr "rad" - -#: src/gui/findReplace.cpp:546 -msgid "go" -msgstr "gå" - -#: src/gui/findReplace.cpp:591 -msgid "no matches found!" -msgstr "inga matchningar hittas!" - -#: src/gui/findReplace.cpp:593 -msgid "Back" -msgstr "Tillbaka" - -#: src/gui/findReplace.cpp:607 src/gui/findReplace.cpp:902 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 src/gui/settings.cpp:3390 -#: src/gui/settings.cpp:4240 -msgid "Note" -msgstr "Not" - -#: src/gui/findReplace.cpp:743 src/gui/findReplace.cpp:1029 -#: src/gui/gui.cpp:3207 src/gui/settings.cpp:3408 -msgid "Effect" -msgstr "Effekt" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1058 -#: src/gui/settings.cpp:2256 -msgid "Value" -msgstr "Värde" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Delete query" -msgstr "Ta bort fråga" - -#: src/gui/findReplace.cpp:790 src/gui/findReplace.cpp:1092 -msgid "Add effect" -msgstr "Lägg till effekt" - -#: src/gui/findReplace.cpp:797 src/gui/findReplace.cpp:1099 -msgid "Remove effect" -msgstr "Ta bort effekten" - -#: src/gui/findReplace.cpp:822 -msgid "Search range:" -msgstr "Sökintervall:" - -#: src/gui/findReplace.cpp:827 src/gui/settings.cpp:4232 -#: src/gui/settings.cpp:4297 -msgid "Selection" -msgstr "Urval" - -#: src/gui/findReplace.cpp:836 -msgid "Confine to channels" -msgstr "Begränsa till kanaler" - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/sampleEdit.cpp:1201 -msgid "From" -msgstr "Från" - -#: src/gui/findReplace.cpp:851 src/gui/sampleEdit.cpp:1205 -msgid "To" -msgstr "Till" - -#: src/gui/findReplace.cpp:864 -msgid "Match effect position:" -msgstr "Matcha effektposition:" - -#: src/gui/findReplace.cpp:866 src/gui/gui.cpp:6103 src/gui/gui.cpp:6127 -#: src/gui/gui.cpp:6151 src/gui/gui.cpp:6175 src/gui/gui.cpp:6199 -#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6252 src/gui/gui.cpp:6263 -#: src/gui/gui.cpp:6275 src/gui/gui.cpp:6287 src/gui/gui.cpp:6451 -#: src/gui/gui.cpp:6467 src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/gui.cpp:6490 -#: src/gui/settings.cpp:7123 -msgid "No" -msgstr "Nej" - -#: src/gui/findReplace.cpp:870 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "matcha effekter oavsett position." - -#: src/gui/findReplace.cpp:876 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "matcha effekter endast om de visas i ordning." - -#: src/gui/findReplace.cpp:882 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "matcha effekter endast om de visas exakt enligt specifikationen." - -#: src/gui/findReplace.cpp:894 -msgid "Replace" -msgstr "Ersätta" - -#: src/gui/findReplace.cpp:963 -msgid "INVALID" -msgstr "OGILTIG" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1107 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "Ersättningsläge för effekter:" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1108 -msgid "Replace matches only" -msgstr "Ersätt endast matchningar" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1111 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "Ersätt matchningar, sedan lediga utrymmen" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1114 -msgid "Clear effects" -msgstr "Rensa effekter" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1117 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "Infoga i lediga utrymmen" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1120 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "Ersätta" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "använd effekt 09xx för att välja ett spårmönster." - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4673 -msgid "pattern" -msgstr "mönster" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "ta bort" - -#: src/gui/gui.cpp:1193 src/gui/gui.cpp:1197 -msgid "the song is over!" -msgstr "låten har tagit slut!" - -#: src/gui/gui.cpp:1768 -msgid "Open File" -msgstr "Öppna fil" - -#: src/gui/gui.cpp:1769 src/gui/gui.cpp:1907 src/gui/gui.cpp:2082 -#: src/gui/gui.cpp:2091 src/gui/gui.cpp:2100 src/gui/gui.cpp:2202 -#: src/gui/gui.cpp:2222 src/gui/gui.cpp:2240 src/gui/gui.cpp:7892 -msgid "compatible files" -msgstr "kompatibla filer" - -#: src/gui/gui.cpp:1770 src/gui/gui.cpp:1844 src/gui/gui.cpp:1908 -#: src/gui/gui.cpp:1967 src/gui/gui.cpp:1986 src/gui/gui.cpp:2203 -#: src/gui/gui.cpp:2213 src/gui/gui.cpp:2224 src/gui/gui.cpp:2242 -#: src/gui/gui.cpp:7956 -msgid "all files" -msgstr "alla filer" - -#: src/gui/gui.cpp:1777 -msgid "no backups made yet!" -msgstr "inga säkerhetskopior gjorda ännu!" - -#: src/gui/gui.cpp:1782 src/gui/gui.cpp:1791 src/gui/gui.cpp:2259 -msgid "Furnace song" -msgstr "Furnace-låt" - -#: src/gui/gui.cpp:1790 -msgid "Save File" -msgstr "Spara fil" - -#: src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:1809 -msgid "Export DMF" -msgstr "Exportera DMF" - -#: src/gui/gui.cpp:1800 -msgid "DefleMask 1.1.3 module" -msgstr "DefleMask 1.1.3 modul" - -#: src/gui/gui.cpp:1810 -msgid "DefleMask 1.0/legacy module" -msgstr "DefleMask 1.0/föråldrad modul" - -#: src/gui/gui.cpp:1827 -msgid "Load Instrument" -msgstr "Ladda instrument" - -#: src/gui/gui.cpp:1828 -msgid "all compatible files" -msgstr "alla kompatibla filer" - -#: src/gui/gui.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:1878 -msgid "Furnace instrument" -msgstr "Furnace-instrument" - -#: src/gui/gui.cpp:1830 src/gui/gui.cpp:1888 -msgid "DefleMask preset" -msgstr "DefleMask-förinställning" - -#: src/gui/gui.cpp:1831 -msgid "TFM Music Maker instrument" -msgstr "TFM Music Maker-instrument" - -#: src/gui/gui.cpp:1832 -msgid "VGM Music Maker instrument" -msgstr "VGM Music Maker-instrument" - -#: src/gui/gui.cpp:1833 -msgid "Scream Tracker 3 instrument" -msgstr "Scream Tracker 3-instrument" - -#: src/gui/gui.cpp:1834 -msgid "SoundBlaster instrument" -msgstr "SoundBlaster-instrument" - -#: src/gui/gui.cpp:1835 -msgid "Wohlstand OPL instrument" -msgstr "Wohlstand OPL-instrument" - -#: src/gui/gui.cpp:1836 -msgid "Wohlstand OPN instrument" -msgstr "Wohlstand OPN-instrument" - -#: src/gui/gui.cpp:1837 -msgid "Gens KMod patch dump" -msgstr "Gens KMod patchdumpning" - -#: src/gui/gui.cpp:1838 -msgid "BNK file (AdLib)" -msgstr "BNK fil (AdLib)" - -#: src/gui/gui.cpp:1839 -msgid "FF preset bank" -msgstr "FF förinställningsbank" - -#: src/gui/gui.cpp:1840 -msgid "2612edit GYB preset bank" -msgstr "2612edit GYB förinställningsbank" - -#: src/gui/gui.cpp:1841 -msgid "VOPM preset bank" -msgstr "VOPM förinställningsbank" - -#: src/gui/gui.cpp:1842 -msgid "Wohlstand WOPL bank" -msgstr "Wohlstand WOPL-bank" - -#: src/gui/gui.cpp:1843 -msgid "Wohlstand WOPN bank" -msgstr "Wohlstand WOPN-bank" - -#: src/gui/gui.cpp:1877 src/gui/gui.cpp:1887 -msgid "Save Instrument" -msgstr "Spara instrument" - -#: src/gui/gui.cpp:1897 -msgid "Save All Instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1906 -msgid "Load Wavetable" -msgstr "Ladda wavetable" - -#: src/gui/gui.cpp:1918 src/gui/gui.cpp:1927 src/gui/gui.cpp:1936 -msgid "Save Wavetable" -msgstr "Spara wavetable" - -#: src/gui/gui.cpp:1919 -msgid "Furnace wavetable" -msgstr "Furnace-wavetable" - -#: src/gui/gui.cpp:1928 -msgid "DefleMask wavetable" -msgstr "DefleMask-wavetable" - -#: src/gui/gui.cpp:1937 -msgid "raw data" -msgstr "rådata" - -#: src/gui/gui.cpp:1945 -msgid "Save All Wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1954 -msgid "Load Sample" -msgstr "Ladda sample" - -#: src/gui/gui.cpp:1966 -msgid "Load Raw Sample" -msgstr "Ladda råsample" - -#: src/gui/gui.cpp:1975 -msgid "Save Sample" -msgstr "Spara sample" - -#: src/gui/gui.cpp:1976 src/gui/gui.cpp:2004 src/gui/gui.cpp:2014 -#: src/gui/gui.cpp:2024 -msgid "Wave file" -msgstr "Vågfil" - -#: src/gui/gui.cpp:1985 -msgid "Save Raw Sample" -msgstr "Spara råsample" - -#: src/gui/gui.cpp:1995 -msgid "Save All Samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2003 src/gui/gui.cpp:2013 src/gui/gui.cpp:2023 -msgid "Export Audio" -msgstr "Exportera ljud" - -#: src/gui/gui.cpp:2033 -msgid "Export VGM" -msgstr "Exportera VGM" - -#: src/gui/gui.cpp:2034 -msgid "VGM file" -msgstr "VGM-fil" - -#: src/gui/gui.cpp:2043 src/gui/gui.cpp:2053 -msgid "Export Command Stream" -msgstr "Exportera kommandoström" - -#: src/gui/gui.cpp:2044 -msgid "text file" -msgstr "textfil" - -#: src/gui/gui.cpp:2054 -msgid "binary file" -msgstr "binärfil" - -#: src/gui/gui.cpp:2064 src/gui/gui.cpp:2070 -msgid "Export ROM" -msgstr "Exportera ROM" - -#: src/gui/gui.cpp:2081 src/gui/gui.cpp:2090 src/gui/gui.cpp:2099 -msgid "Select Font" -msgstr "Välj teckensnitt" - -#: src/gui/gui.cpp:2108 -msgid "Select Color File" -msgstr "Välj färgfil" - -#: src/gui/gui.cpp:2109 src/gui/gui.cpp:2118 src/gui/gui.cpp:2137 -#: src/gui/gui.cpp:2146 src/gui/gui.cpp:2155 src/gui/gui.cpp:2164 -#: src/gui/gui.cpp:2182 src/gui/gui.cpp:2191 -msgid "configuration files" -msgstr "konfigurationsfiler" - -#: src/gui/gui.cpp:2117 -msgid "Select Keybind File" -msgstr "Välj tangentbindningsfil" - -#: src/gui/gui.cpp:2126 -msgid "Select Layout File" -msgstr "Välj layoutfil" - -#: src/gui/gui.cpp:2127 src/gui/gui.cpp:2173 -msgid ".ini files" -msgstr ".ini filer" - -#: src/gui/gui.cpp:2136 -msgid "Select User Presets File" -msgstr "Välj fil för användarförinställningar" - -#: src/gui/gui.cpp:2145 -msgid "Select Settings File" -msgstr "Välj inställningsfil" - -#: src/gui/gui.cpp:2154 -msgid "Export Colors" -msgstr "Exportera färger" - -#: src/gui/gui.cpp:2163 -msgid "Export Keybinds" -msgstr "Exportera tangentbindningar" - -#: src/gui/gui.cpp:2172 -msgid "Export Layout" -msgstr "Exportera layout" - -#: src/gui/gui.cpp:2181 -msgid "Export User Presets" -msgstr "Exportera användarförinställningar" - -#: src/gui/gui.cpp:2190 -msgid "Export Settings" -msgstr "Exportera inställningar" - -#: src/gui/gui.cpp:2201 -msgid "Load ROM" -msgstr "Ladda ROM" - -#: src/gui/gui.cpp:2211 -msgid "Play Command Stream" -msgstr "Spela upp kommandoström" - -#: src/gui/gui.cpp:2212 -msgid "command stream" -msgstr "kommandoström" - -#: src/gui/gui.cpp:2221 -msgid "Open Test" -msgstr "Öppna test" - -#: src/gui/gui.cpp:2223 src/gui/gui.cpp:2241 -msgid "another option" -msgstr "annat alternativ" - -#: src/gui/gui.cpp:2239 -msgid "Open Test (Multi)" -msgstr "Öppna text (multi)" - -#: src/gui/gui.cpp:2258 -msgid "Save Test" -msgstr "Spara test" - -#: src/gui/gui.cpp:2260 -msgid "DefleMask module" -msgstr "DefleMask-modul" - -#: src/gui/gui.cpp:2300 -msgid "compression error" -msgstr "kompressionsfel" - -#: src/gui/gui.cpp:2312 -msgid "zlib stream error" -msgstr "fel i zlib-ström" - -#: src/gui/gui.cpp:2334 -msgid "zlib finish stream error" -msgstr "fel i zlib-ströms avslutning" - -#: src/gui/gui.cpp:2445 -msgid "everything OK" -msgstr "allt OK" - -#: src/gui/gui.cpp:2464 -msgid "" -"you have loaded a backup!\n" -"if you need to, please save it somewhere.\n" -"\n" -"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" -"Furnace will not save backups of backups." -msgstr "" -"Du har laddat en säkerhetskopia!Om du behöver, spara den någonstans.\n" -"\n" -"FÖRLITA DIG EJ PÅ BACKUP-SYSTEMET FÖR AUTO-SPARANDE!\n" -"Furnace sparar inte säkerhetskopior av säkerhetskopior." - -#: src/gui/gui.cpp:2469 -msgid "" -"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - E6x pattern loop is not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2472 -msgid "" -"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - OPL instruments may be detuned\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2475 -msgid "" -"you have imported a FastTracker II module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2478 -msgid "" -"you have imported an Impulse Tracker module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -" - channel volume changes are not supported\n" -" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2486 src/gui/gui.cpp:3952 src/gui/gui.cpp:4431 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" -msgstr "Osparade ändringar! Spara ändringar innan du öppnar filen?" - -#: src/gui/gui.cpp:2489 src/gui/gui.cpp:3955 src/gui/gui.cpp:5219 -#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5775 src/gui/gui.cpp:6220 -#: src/gui/gui.cpp:6230 src/gui/intro.cpp:89 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "Fel när filen laddades! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:2895 -msgid "paste special..." -msgstr "klistra in special..." - -#: src/gui/gui.cpp:2896 -msgid "paste mix" -msgstr "klistra in mix" - -#: src/gui/gui.cpp:2897 -msgid "paste mix (background)" -msgstr "klistra in (bakgrund)" - -#: src/gui/gui.cpp:2898 -msgid "paste with ins (foreground)" -msgstr "klistra in med ins. (förgrund)" - -#: src/gui/gui.cpp:2900 src/gui/gui.cpp:2912 src/gui/gui.cpp:3122 -msgid "no instruments available" -msgstr "inga instrument tillgängliga" - -#: src/gui/gui.cpp:2910 -msgid "paste with ins (background)" -msgstr "klistra in med ins. (bakgrund)" - -#: src/gui/gui.cpp:2922 -msgid "paste flood" -msgstr "klistra in flöd" - -#: src/gui/gui.cpp:2923 -msgid "paste overflow" -msgstr "klistra in överflöd" - -#: src/gui/gui.cpp:2928 src/gui/sampleEdit.cpp:1826 -msgid "select all" -msgstr "välj alla" - -#: src/gui/gui.cpp:2932 -msgid "operation mask..." -msgstr "operationsmask..." - -#: src/gui/gui.cpp:2939 -msgid "pull delete" -msgstr "dra radera" - -#: src/gui/gui.cpp:2943 -msgid "insert" -msgstr "infoga" - -#: src/gui/gui.cpp:2951 -msgid "transpose (note)" -msgstr "transponering (not)" - -#: src/gui/gui.cpp:2955 -msgid "transpose (value)" -msgstr "transponering (värde)" - -#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/gui.cpp:3219 -msgid "invert values" -msgstr "invertera värden" - -#: src/gui/gui.cpp:2983 -msgid "collapse/expand" -msgstr "förminska/expandera" - -#: src/gui/gui.cpp:2988 -msgid "input latch" -msgstr "ingångsspärr" - -#: src/gui/gui.cpp:3015 -msgid "" -"&&: selected instrument\n" -"..: no instrument" -msgstr "" -"&&: valt instrument\n" -"...: inget instrument" - -#: src/gui/gui.cpp:3069 -msgid "Set" -msgstr "Ställ in" - -#: src/gui/gui.cpp:3079 src/gui/settings.cpp:2555 -msgid "Reset" -msgstr "Återställa" - -#: src/gui/gui.cpp:3089 -msgid "note up" -msgstr "not upp" - -#: src/gui/gui.cpp:3090 -msgid "note down" -msgstr "not ner" - -#: src/gui/gui.cpp:3091 -msgid "octave up" -msgstr "oktav upp" - -#: src/gui/gui.cpp:3092 -msgid "octave down" -msgstr "oktav ner" - -#: src/gui/gui.cpp:3094 -msgid "values up" -msgstr "värden upp" - -#: src/gui/gui.cpp:3095 -msgid "values down" -msgstr "värden ner" - -#: src/gui/gui.cpp:3096 -msgid "values up (+16)" -msgstr "värden upp (+16)" - -#: src/gui/gui.cpp:3097 -msgid "values down (-16)" -msgstr "värden ner (-16)" - -#: src/gui/gui.cpp:3100 -msgid "transpose" -msgstr "transponera" - -#: src/gui/gui.cpp:3108 -msgid "Notes" -msgstr "Anteckningar" - -#: src/gui/gui.cpp:3113 -msgid "Values" -msgstr "Värden" - -#: src/gui/gui.cpp:3120 -msgid "change instrument..." -msgstr "byt instrument..." - -#: src/gui/gui.cpp:3133 -msgid "gradient/fade..." -msgstr "gradient/toning..." - -#: src/gui/gui.cpp:3134 src/gui/sampleEdit.cpp:738 -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#: src/gui/gui.cpp:3142 src/gui/sampleEdit.cpp:774 -msgid "End" -msgstr "Slut" - -#: src/gui/gui.cpp:3150 src/gui/gui.cpp:3195 -msgid "Nibble mode" -msgstr "Nibble-läge" - -#: src/gui/gui.cpp:3159 -msgid "Go ahead" -msgstr "Fortsätt" - -#: src/gui/gui.cpp:3165 src/gui/insEdit.cpp:8743 -msgid "scale..." -msgstr "skala..." - -#: src/gui/gui.cpp:3170 -msgid "Scale" -msgstr "Skala" - -#: src/gui/gui.cpp:3176 src/gui/insEdit.cpp:8771 -msgid "randomize..." -msgstr "randomisera..." - -#: src/gui/gui.cpp:3177 -msgid "Minimum" -msgstr "Minimum" - -#: src/gui/gui.cpp:3186 -msgid "Maximum" -msgstr "Minimum" - -#: src/gui/gui.cpp:3205 -msgid "Set effect" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3213 src/gui/settings.cpp:950 src/gui/waveEdit.cpp:1064 -msgid "Randomize" -msgstr "Randomisera" - -#: src/gui/gui.cpp:3223 -msgid "flip selection" -msgstr "vända val" - -#: src/gui/gui.cpp:3226 -msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" -msgstr "förminska/expandera belopp" - -#: src/gui/gui.cpp:3235 -msgid "collapse pattern" -msgstr "förminska mönstret" - -#: src/gui/gui.cpp:3236 -msgid "expand pattern" -msgstr "expandera mönstret" - -#: src/gui/gui.cpp:3241 -msgid "collapse song" -msgstr "förminska låten" - -#: src/gui/gui.cpp:3242 -msgid "expand song" -msgstr "expandera låten" - -#: src/gui/gui.cpp:3247 -msgid "find/replace" -msgstr "hitta/ersätta" - -#: src/gui/gui.cpp:3261 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:8118 -#, c-format -msgid "could NOT save layout! %s" -msgstr "kunde EJ spara layouten! %s" - -#: src/gui/gui.cpp:3274 -#, c-format -msgid "could NOT load layout! %s" -msgstr "kunde EJ ladda layouten! %s" - -#: src/gui/gui.cpp:3747 -msgid "" -"Furnace has been started in Safe Mode.\n" -"this means that:\n" -"\n" -"- software rendering is being used\n" -"- audio output may not work\n" -"- font loading is disabled\n" -"\n" -"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" -"font loading is one of these." -msgstr "" -"Furnace har startats i felsäkert läge.\n" -"Det betyder att:\n" -"\n" -"- rendering av programvara används\n" -"- ljudutgång kanske inte fungerar\n" -"- inläsning av teckensnitt är inaktiverad\n" -"\n" -"kontrollera eventuella inställningar som kan ha gjort att Furnace startade i " -"detta läge. inläsning av teckensnitt är en av dessa." - -#: src/gui/gui.cpp:4263 -msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." -msgstr "kan ej fortsätta utan grafik! Furnace kommer att sluta nu." - -#: src/gui/gui.cpp:4280 src/gui/gui.cpp:7319 src/gui/gui.cpp:7773 -#: src/gui/settings.cpp:5845 -msgid "error while loading fonts! please check your settings." -msgstr "fel när teckensnitt laddas! kontrollera dina inställningar." - -#: src/gui/gui.cpp:4409 src/gui/settings.cpp:816 -msgid "File" -msgstr "Arkiv" - -#: src/gui/gui.cpp:4409 -msgid "file" -msgstr "arkiv" - -#: src/gui/gui.cpp:4410 -msgid "new..." -msgstr "ny..." - -#: src/gui/gui.cpp:4417 -msgid "open..." -msgstr "öppna..." - -#: src/gui/gui.cpp:4424 -msgid "open recent" -msgstr "öppna senaste" - -#: src/gui/gui.cpp:4440 -msgid "nothing here yet" -msgstr "ingenting här ännu" - -#: src/gui/gui.cpp:4443 -msgid "clear history" -msgstr "rensa historik" - -#: src/gui/gui.cpp:4444 -msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" -msgstr "Är du säker på att du vill rensa listan över senaste filer?" - -#: src/gui/gui.cpp:4459 -msgid "save as..." -msgstr "spara som..." - -#: src/gui/gui.cpp:4464 src/gui/gui.cpp:4491 -msgid "export audio..." -msgstr "exportera ljud..." - -#: src/gui/gui.cpp:4468 src/gui/gui.cpp:4495 -msgid "export VGM..." -msgstr "exportera VGM..." - -#: src/gui/gui.cpp:4473 src/gui/gui.cpp:4500 -msgid "export ROM..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4478 src/gui/gui.cpp:4505 -msgid "export text..." -msgstr "exportera text..." - -#: src/gui/gui.cpp:4482 src/gui/gui.cpp:4509 -msgid "export command stream..." -msgstr "exportera kommandoström..." - -#: src/gui/gui.cpp:4486 src/gui/gui.cpp:4513 -msgid "export .dmf..." -msgstr "exportera .dmf..." - -#: src/gui/gui.cpp:4518 -msgid "export..." -msgstr "exportera..." - -#: src/gui/gui.cpp:4524 -msgid "manage chips" -msgstr "hantera chips" - -#: src/gui/gui.cpp:4528 -msgid "add chip..." -msgstr "hantera chip..." - -#: src/gui/gui.cpp:4533 src/gui/sysManager.cpp:164 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "kan ej lägga till chip! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:4546 -msgid "configure chip..." -msgstr "konfigurera chip..." - -#: src/gui/gui.cpp:4556 -msgid "change chip..." -msgstr "byt chip..." - -#: src/gui/gui.cpp:4558 src/gui/gui.cpp:4582 -msgid "Preserve channel positions" -msgstr "Bevara kanalpositioner" - -#: src/gui/gui.cpp:4571 src/gui/sysManager.cpp:132 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "kan ej byta chip! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:4580 -msgid "remove chip..." -msgstr "ta bort chip..." - -#: src/gui/gui.cpp:4586 -#, c-format -msgid "cannot remove chip! (%s)" -msgstr "kan ej ta bort chip! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:4601 -msgid "open built-in assets directory" -msgstr "öppna den inbyggda tillgångskatalogen" - -#: src/gui/gui.cpp:4607 -msgid "restore backup" -msgstr "återställa säkerhetskopia" - -#: src/gui/gui.cpp:4611 -msgid "exit..." -msgstr "avsluta..." - -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "edit" -msgstr "redigera" - -#: src/gui/gui.cpp:4627 -msgid "clear..." -msgstr "rensa" - -#: src/gui/gui.cpp:4632 -msgid "settings" -msgstr "inställningar" - -#: src/gui/gui.cpp:4634 -msgid "full screen" -msgstr "helskärm" - -#: src/gui/gui.cpp:4638 -msgid "lock layout" -msgstr "låsa layouten" - -#: src/gui/gui.cpp:4641 -msgid "pattern visualizer" -msgstr "mönstervisualiserare" - -#: src/gui/gui.cpp:4647 -msgid "reset layout" -msgstr "återställ layout" - -#: src/gui/gui.cpp:4648 src/gui/settings.cpp:2556 -msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" -msgstr "Är du säker på att du vill återställa arbetsytans layout?" - -#: src/gui/gui.cpp:4651 -msgid "switch to mobile view" -msgstr "växla till mobilvy" - -#: src/gui/gui.cpp:4655 -msgid "user systems..." -msgstr "användarsystem..." - -#: src/gui/gui.cpp:4658 -msgid "settings..." -msgstr "inställningar..." - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "Window" -msgstr "Fönster" - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "window" -msgstr "fönster" - -#: src/gui/gui.cpp:4665 -msgid "song" -msgstr "låt" - -#: src/gui/gui.cpp:4666 -msgid "song comments" -msgstr "låtkommentar" - -#: src/gui/gui.cpp:4667 -msgid "song information" -msgstr "låtinformation" - -#: src/gui/gui.cpp:4668 -msgid "subsongs" -msgstr "underlåtar" - -#: src/gui/gui.cpp:4670 -msgid "channels" -msgstr "kanaler" - -#: src/gui/gui.cpp:4671 -msgid "chip manager" -msgstr "chiphanteraren" - -#: src/gui/gui.cpp:4672 -msgid "orders" -msgstr "sekvenser" - -#: src/gui/gui.cpp:4674 -msgid "pattern manager" -msgstr "mönsterhenteraren" - -#: src/gui/gui.cpp:4675 -msgid "mixer" -msgstr "mixer" - -#: src/gui/gui.cpp:4676 -msgid "compatibility flags" -msgstr "kompatibilitetsflaggor" - -#: src/gui/gui.cpp:4679 src/gui/gui.cpp:4681 -msgid "assets" -msgstr "tillgångar" - -#: src/gui/gui.cpp:4683 -msgid "instruments" -msgstr "instrument" - -#: src/gui/gui.cpp:4684 -msgid "samples" -msgstr "samples" - -#: src/gui/gui.cpp:4685 -msgid "wavetables" -msgstr "wavetables" - -#: src/gui/gui.cpp:4688 -msgid "instrument editor" -msgstr "instrumentredigeraren" - -#: src/gui/gui.cpp:4689 -msgid "sample editor" -msgstr "sampleredigeraren" - -#: src/gui/gui.cpp:4690 -msgid "wavetable editor" -msgstr "wavetable-redigeraren" - -#: src/gui/gui.cpp:4693 -msgid "visualizers" -msgstr "visualiseringar" - -#: src/gui/gui.cpp:4694 -msgid "oscilloscope (master)" -msgstr "oscilloskop (master)" - -#: src/gui/gui.cpp:4695 -msgid "oscilloscope (per-channel)" -msgstr "oscilloskop (per-kanal)" - -#: src/gui/gui.cpp:4696 -msgid "oscilloscope (X-Y)" -msgstr "oscilloskop (X-Y)" - -#: src/gui/gui.cpp:4697 -msgid "volume meter" -msgstr "volymmätare" - -#: src/gui/gui.cpp:4700 -msgid "tempo" -msgstr "tempo" - -#: src/gui/gui.cpp:4701 -msgid "clock" -msgstr "klocka" - -#: src/gui/gui.cpp:4702 -msgid "grooves" -msgstr "grooves" - -#: src/gui/gui.cpp:4703 -msgid "speed" -msgstr "hastighet" - -#: src/gui/gui.cpp:4706 src/gui/log.cpp:28 -msgid "debug" -msgstr "felsöka" - -#: src/gui/gui.cpp:4707 -msgid "log viewer" -msgstr "loggvisare" - -#: src/gui/gui.cpp:4708 -msgid "register view" -msgstr "registervy" - -#: src/gui/gui.cpp:4709 -msgid "statistics" -msgstr "statistik" - -#: src/gui/gui.cpp:4710 -msgid "memory composition" -msgstr "minneskomposition" - -#: src/gui/gui.cpp:4714 src/gui/gui.cpp:4722 -msgid "effect list" -msgstr "effektlista" - -#: src/gui/gui.cpp:4715 -msgid "play/edit controls" -msgstr "kontroller för uppspelning/redigering" - -#: src/gui/gui.cpp:4716 -msgid "piano/input pad" -msgstr "piano/inmatningsplatta" - -#: src/gui/gui.cpp:4717 -msgid "spoiler" -msgstr "spoiler" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "Help" -msgstr "Hjälp" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "help" -msgstr "hjälp" - -#: src/gui/gui.cpp:4723 -msgid "debug menu" -msgstr "felsökningsmeny" - -#: src/gui/gui.cpp:4724 -msgid "inspector" -msgstr "inspektör" - -#: src/gui/gui.cpp:4725 -msgid "panic" -msgstr "panik..." - -#: src/gui/gui.cpp:4726 -msgid "welcome screen" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4727 -msgid "about..." -msgstr "om..." - -#: src/gui/gui.cpp:4742 -#, c-format -msgid "| Speed %d:%d" -msgstr "| Hastighet %d:%d" - -#: src/gui/gui.cpp:4744 -#, c-format -msgid "| Speed %d" -msgstr "| Hastighet %d" - -#: src/gui/gui.cpp:4746 -msgid "| Groove" -msgstr "| Groove" - -#: src/gui/gui.cpp:4749 -#, c-format -msgid " @ %gHz (%g BPM) " -msgstr " @ %gHz (%g BPM) " - -#: src/gui/gui.cpp:4752 -#, c-format -msgid "| Order %.2X/%.2X " -msgstr "| Sekvens %.2X/%.2X " - -#: src/gui/gui.cpp:4754 -#, c-format -msgid "| Order %d/%d " -msgstr "| Sekvens %d/%d " - -#: src/gui/gui.cpp:4758 -#, c-format -msgid "| Row %.2X/%.2X " -msgstr "| Rad %.2X/%.2X " - -#: src/gui/gui.cpp:4760 -#, c-format -msgid "| Row %d/%d " -msgstr "| Rad %d/%d " - -#: src/gui/gui.cpp:4763 -msgid "| " -msgstr "| " - -#: src/gui/gui.cpp:4766 -msgid "Don't you have anything better to do?" -msgstr "Har du ingenting bättre att göra?" - -#: src/gui/gui.cpp:4776 -#, c-format -msgid "%d year " -msgid_plural "%d years " -msgstr[0] "%d år " -msgstr[1] "%d år " - -#: src/gui/gui.cpp:4777 -#, c-format -msgid "%d month " -msgid_plural "%d months " -msgstr[0] "%d månad " -msgstr[1] "%d månader " - -#: src/gui/gui.cpp:4778 -#, c-format -msgid "%d day " -msgid_plural "%d days " -msgstr[0] "%d dag " -msgstr[1] "%d dagar " - -#: src/gui/gui.cpp:4803 -msgid "Note off (cut)" -msgstr "Not av (klipp)" - -#: src/gui/gui.cpp:4805 -msgid "Note off (release)" -msgstr "Not av (release)" - -#: src/gui/gui.cpp:4807 -msgid "Macro release only" -msgstr "Endast makrorelease" - -#: src/gui/gui.cpp:4809 -#, c-format -msgid "Note on: %s" -msgstr "Not på: %s" - -#: src/gui/gui.cpp:4817 -#, c-format -msgid "Ins %d: " -msgstr "Ins %d: " - -#: src/gui/gui.cpp:4820 -#, c-format -msgid "Ins %d: %s" -msgstr "Ins %d: %s" - -#: src/gui/gui.cpp:4829 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" -msgstr "Ställ in volym: %d (%.2X, OGILTIG!)" - -#: src/gui/gui.cpp:4832 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" -msgstr "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" - -#: src/gui/gui.cpp:4854 -msgid "| modified" -msgstr "| modifierad" - -#: src/gui/gui.cpp:5019 src/gui/gui.cpp:5022 -msgid "System File Dialog Pending" -msgstr "Dialogrutan för systemfiler väntar" - -#: src/gui/gui.cpp:5135 -msgid "" -"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " -"to:\n" -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" -"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" -"\n" -"for now please disable the system file picker in Settings > General." -msgstr "" -"det uppstod ett fel i fildialogen! du kanske vill rapportera detta problem " -"till:\n" -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" -"kolla loggvisaren (fönster > loggvisare) för mer information.\n" -"\n" -"för tillfället vänligen inaktivera systemfilväljaren i Inställningar > " -"Allmänt." - -#: src/gui/gui.cpp:5138 -msgid "can't do anything without Storage permissions!" -msgstr "kan ej göra något utan lagringsbehörighet!" - -#: src/gui/gui.cpp:5140 -msgid "" -"Zenity/KDialog not available!\n" -"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " -"General." -msgstr "" -"Zenity/KDialog ej tillgänglig!\n" -"installera en av dessa, eller inaktivera systemfilväljaren i Inställningar > " -"Allmänt." - -#: src/gui/gui.cpp:5282 -msgid "" -"error while saving instrument! only the following instrument types are " -"supported:\n" -"- FM (OPN)\n" -"- SN76489/Sega PSG\n" -"- Game Boy\n" -"- PC Engine\n" -"- NES\n" -"- C64\n" -"- FM (OPLL)\n" -"- FDS" -msgstr "" -"fel när du sparar instrument! endast följande instrumenttyper stöds:\n" -"- FM (OPN)\n" -"- SN76489/Sega PSG\n" -"- Game Boy\n" -"- PC Engine\n" -"- NES\n" -"- C64\n" -"- FM (OPLL)\n" -"- FDS" - -#: src/gui/gui.cpp:5385 -msgid "there were some errors while loading samples:\n" -msgstr "det uppstod några fel när samples laddades:\n" - -#: src/gui/gui.cpp:5451 src/gui/gui.cpp:6984 -msgid "...but you haven't selected a sample!" -msgstr "...men du har inte valt någon sample!" - -#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:5482 -msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." -msgstr "kunde ej spara sample! öppna loggvisaren för mer information." - -#: src/gui/gui.cpp:5501 -msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" -msgstr "det fanns några varningar/fel när instrument laddades:\n" - -#: src/gui/gui.cpp:5507 -#, c-format -msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" -msgstr "> %s: kan ej ladda instrumentet! (%s)\n" - -#: src/gui/gui.cpp:5525 src/gui/gui.cpp:5581 -#, c-format -msgid "cannot load instrument! (%s)" -msgstr "kan ej ladda instrumentet! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:5531 -msgid "" -"congratulations! you managed to load nothing.\n" -"you are entitled to a bug report." -msgstr "" -"grattis! du lyckades inte ladda någonting.\n" -"du har rätt till en buggrapport." - -#: src/gui/gui.cpp:5574 src/gui/gui.cpp:6703 -msgid "...but you haven't selected an instrument!" -msgstr "...men du har inte valt ett instrument!" - -#: src/gui/gui.cpp:5586 -msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" -msgstr "det uppstod några fel när wavetables laddades:\n" - -#: src/gui/gui.cpp:5595 src/gui/gui.cpp:5605 src/gui/gui.cpp:5624 -#, c-format -msgid "cannot load wavetable! (%s)" -msgstr "kan ej ladda wavetable! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:5632 -msgid "...but you haven't selected a wavetable!" -msgstr "...men du har inte valt ett wavetable!" - -#: src/gui/gui.cpp:5647 src/gui/gui.cpp:5683 src/gui/gui.cpp:5704 -msgid "could not open file!" -msgstr "kunde ej öppna filen!" - -#: src/gui/gui.cpp:5655 -#, c-format -msgid "could not write VGM! (%s)" -msgstr "kunde ej skriva VGM! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:5691 -#, c-format -msgid "could not write text! (%s)" -msgstr "kunde ej skriva text! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:5712 -#, c-format -msgid "could not write command stream! (%s)" -msgstr "kunde ej skriva kommandoström! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:5736 -msgid "could not import user presets!" -msgstr "kunde inte importera användarinställningar!" - -#: src/gui/gui.cpp:5741 src/gui/gui.cpp:5758 -#, c-format -msgid "could not import user presets! (%s)" -msgstr "kunde inte importera användarinställningar! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:5779 -#, c-format -msgid "You opened: %s" -msgstr "Du öppnade: %s" - -#: src/gui/gui.cpp:5782 -msgid "You opened:" -msgstr "Du öppnade:" - -#: src/gui/gui.cpp:5790 -#, c-format -msgid "You saved: %s" -msgstr "Du sparade: %s" - -#: src/gui/gui.cpp:5806 src/gui/gui.cpp:6084 src/gui/gui.cpp:6085 -#: src/gui/settings.cpp:7120 -msgid "Warning" -msgstr "Varning" - -#: src/gui/gui.cpp:5811 src/gui/gui.cpp:6075 src/gui/gui.cpp:6076 -#: src/gui/insEdit.cpp:8659 -msgid "Error" -msgstr "Fel" - -#: src/gui/gui.cpp:5816 src/gui/gui.cpp:6637 src/gui/gui.cpp:6638 -msgid "Select Instrument" -msgstr "Välj instrument" - -#: src/gui/gui.cpp:5821 src/gui/gui.cpp:6717 src/gui/gui.cpp:6718 -msgid "Select Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5826 src/gui/gui.cpp:6901 src/gui/gui.cpp:6902 -msgid "Import Raw Sample" -msgstr "Importera råsample" - -#: src/gui/gui.cpp:5841 src/gui/gui.cpp:5900 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Rendering..." -msgstr "Renderar..." - -#: src/gui/gui.cpp:5846 src/gui/gui.cpp:5962 src/gui/gui.cpp:5964 -msgid "ROM Export Progress" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5870 src/gui/gui.cpp:6052 src/gui/settings.cpp:933 -msgid "New Song" -msgstr "Ny låt" - -#: src/gui/gui.cpp:5880 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Command Palette" -msgstr "Kommandopalett" - -#: src/gui/gui.cpp:5906 -msgid "Please wait..." -msgstr "Vänligen vänta..." - -#: src/gui/gui.cpp:5942 -#, c-format -msgid "Row %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5943 -#, c-format -msgid "Channel %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5947 src/gui/gui.cpp:5998 -msgid "Abort" -msgstr "Avbryta" - -#: src/gui/gui.cpp:5966 -msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5968 -msgid "Erm what the sigma???" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6077 src/gui/insEdit.cpp:6292 src/gui/insEdit.cpp:6325 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#: src/gui/gui.cpp:6089 src/gui/gui.cpp:6113 src/gui/gui.cpp:6137 -#: src/gui/gui.cpp:6161 src/gui/gui.cpp:6185 src/gui/gui.cpp:6209 -#: src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6257 src/gui/gui.cpp:6268 -#: src/gui/gui.cpp:6280 src/gui/gui.cpp:6434 src/gui/gui.cpp:6456 -#: src/gui/gui.cpp:6472 src/gui/gui.cpp:6483 src/gui/settings.cpp:7122 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: src/gui/gui.cpp:6307 -msgid "Erasing" -msgstr "Tar bort" - -#: src/gui/gui.cpp:6310 -msgid "All subsongs" -msgstr "Alla underlåtar" - -#: src/gui/gui.cpp:6317 -msgid "Current subsong" -msgstr "Nuvarande underlåt" - -#: src/gui/gui.cpp:6384 -msgid "Optimization" -msgstr "Optimering" - -#: src/gui/gui.cpp:6387 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "Avduplicera mönster" - -#: src/gui/gui.cpp:6396 -msgid "Remove unused instruments" -msgstr "Ta bort oanvända instrument" - -#: src/gui/gui.cpp:6409 -msgid "Remove unused samples" -msgstr "Ta bort oanvända samples" - -#: src/gui/gui.cpp:6426 -msgid "Never mind! Cancel" -msgstr "Strunt samma! Avbryta" - -#: src/gui/gui.cpp:6495 -msgid "Got it" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6526 -msgid "Drum kit mode:" -msgstr "Trumsetläge:" - -#: src/gui/gui.cpp:6530 -msgid "12 samples per octave" -msgstr "12 samples per oktav" - -#: src/gui/gui.cpp:6535 -msgid "Starting octave" -msgstr "Startar oktav" - -#: src/gui/gui.cpp:6555 -msgid "Drum Kit" -msgstr "Trumset" - -#: src/gui/gui.cpp:6641 -msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" -msgstr "detta är en instrumentbank! välj vilken du vill använda:" - -#: src/gui/gui.cpp:6644 -msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" -msgstr "detta är en instrumentbank! välj vilka som ska laddas:" - -#: src/gui/gui.cpp:6722 -msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6903 -msgid "Data type:" -msgstr "Datatyp:" - -#: src/gui/gui.cpp:6930 -msgid "(will be mixed down to mono)" -msgstr "(kommer att mixas ner till mono)" - -#: src/gui/gui.cpp:6931 -msgid "Unsigned" -msgstr "Osignerad" - -#: src/gui/gui.cpp:6935 -msgid "Big endian" -msgstr "Stor endian" - -#: src/gui/gui.cpp:6943 -msgid "Swap nibbles" -msgstr "Byta nibbles" - -#: src/gui/gui.cpp:6947 -msgid "Swap words" -msgstr "Byta ord" - -#: src/gui/gui.cpp:6951 -msgid "Encoding:" -msgstr "Kodning:" - -#: src/gui/gui.cpp:6964 -msgid "Reverse bit order" -msgstr "Vänd om bitordningen" - -#: src/gui/gui.cpp:7006 -msgid "Error! No string provided!" -msgstr "Fel! Ingen sträng gett ut!" - -#: src/gui/gui.cpp:7345 -msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" -msgstr "" -"det verkar som jag inte kunde ladda dessa typsnitt. någon inställning du kan " -"kontrollera?" - -#: src/gui/gui.cpp:7533 src/gui/gui.cpp:7641 -msgid "" -"could not init renderer!\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" -"kunde inte starta renderaren\n" -"faller tillbaka till mjukvarurendering. vänligen starta om Furnace." - -#: src/gui/gui.cpp:7535 src/gui/gui.cpp:7643 -#, c-format -msgid "" -"could not init renderer! %s\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" -"kunde inte starta renderaren! %s\n" -"faller tillbaka till mjukvarurendering. starta om Furnace." - -#: src/gui/gui.cpp:7540 src/gui/gui.cpp:7648 -msgid "could not init renderer!" -msgstr "kunde inte starta renderaren!" - -#: src/gui/gui.cpp:7551 -#, c-format -msgid "could not open window! %s" -msgstr "kunde ej öppna fönstret! %s" - -#: src/gui/gui.cpp:7556 -msgid "" -"\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" -"\n" -"faller tillbaka till mjukvarurendering. vänligen starta om Furnace." - -#: src/gui/gui.cpp:7707 -msgid "Size column to fit###SizeOne" -msgstr "Storlek på kolumn för att passa" - -#: src/gui/gui.cpp:7709 -msgid "Size all columns to fit###SizeAll" -msgstr "Anpassa storleken på alla kolumner" - -#: src/gui/gui.cpp:7711 -msgid "Size all columns to default###SizeAll" -msgstr "Storlek på alla kolumner till standard" - -#: src/gui/gui.cpp:7713 -msgid "Reset order###ResetOrder" -msgstr "Återställa sekvens" - -#: src/gui/gui.cpp:7715 -msgid "(Main menu bar)" -msgstr "(Huvudmenyfältet)" - -#: src/gui/gui.cpp:7717 -msgid "(Popup)" -msgstr "(Popup)" - -#: src/gui/gui.cpp:7719 -msgid "(Untitled)" -msgstr "(Utan titel)" - -#: src/gui/gui.cpp:7721 -msgid "Hide tab bar###HideTabBar" -msgstr "Dölj flikfältet" - -#: src/gui/gui.cpp:7725 -msgid "LocaleSettings: ccjk" -msgstr "Lokalinställningar: ccjk" - -#: src/gui/gui.cpp:7929 -msgid "NES DPCM data" -msgstr "NES DPCM-data" - -#: src/gui/gui.cpp:7932 -msgid "SNES Bit Rate Reduction" -msgstr "SNES bithastighetsreduktion" - -#: src/gui/gui.cpp:7935 -msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7938 -msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7941 -msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7944 -msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7947 -msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7950 -msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7953 -msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:8320 -msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" -msgstr "Osparade ändringar! Spara ändringar innan du avslutar?" - #: src/gui/guiConst.cpp:127 msgid "Generic Sample" msgstr "Generisk sample" -#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4158 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "VRC6 (såg)" - #: src/gui/guiConst.cpp:155 msgid "OPL (drums)" msgstr "OPL (trummor)" -#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4199 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "PowerNoise (brus)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4200 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "PowerNoise (lutningskanal)" - #: src/gui/guiConst.cpp:194 msgid "Forward" msgstr "Frammåt" @@ -8782,42 +14473,6 @@ msgstr "bästa möjliga" msgid "Invalid" msgstr "Ogiltig" -#: src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:7939 src/gui/insEdit.cpp:7946 -#: src/gui/insEdit.cpp:7957 src/gui/insEdit.cpp:7965 src/gui/insEdit.cpp:7987 -#: src/gui/insEdit.cpp:7999 src/gui/insEdit.cpp:8009 src/gui/insEdit.cpp:8024 -#: src/gui/insEdit.cpp:8039 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8056 -#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8072 src/gui/insEdit.cpp:8081 -#: src/gui/insEdit.cpp:8088 src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8107 -#: src/gui/insEdit.cpp:8115 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8129 -#: src/gui/insEdit.cpp:8137 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8166 -#: src/gui/insEdit.cpp:8177 src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 -#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8225 src/gui/insEdit.cpp:8237 -#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8260 src/gui/insEdit.cpp:8274 -#: src/gui/insEdit.cpp:8280 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8295 -#: src/gui/insEdit.cpp:8319 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8336 -#: src/gui/insEdit.cpp:8345 src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8370 -#: src/gui/insEdit.cpp:8378 src/gui/insEdit.cpp:8384 src/gui/insEdit.cpp:8391 -#: src/gui/insEdit.cpp:8398 src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8409 -#: src/gui/insEdit.cpp:8415 src/gui/insEdit.cpp:8422 src/gui/insEdit.cpp:8430 -#: src/gui/insEdit.cpp:8439 src/gui/insEdit.cpp:8447 src/gui/insEdit.cpp:8455 -#: src/gui/insEdit.cpp:8467 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8493 -#: src/gui/insEdit.cpp:8501 src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8520 -#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8548 src/gui/insEdit.cpp:8554 -#: src/gui/settings.cpp:4133 -msgid "Pitch" -msgstr "Tonhöjd" - -#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:7938 src/gui/insEdit.cpp:7945 -#: src/gui/insEdit.cpp:7956 src/gui/insEdit.cpp:7981 src/gui/insEdit.cpp:8087 -#: src/gui/insEdit.cpp:8128 src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8236 -#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8279 src/gui/insEdit.cpp:8287 -#: src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8312 src/gui/insEdit.cpp:8318 -#: src/gui/insEdit.cpp:8334 src/gui/insEdit.cpp:8344 src/gui/insEdit.cpp:8414 -#: src/gui/insEdit.cpp:8446 src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8500 -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/settings.cpp:1085 src/gui/userPresets.cpp:438 -msgid "Panning" -msgstr "Panorering" - #: src/gui/guiConst.cpp:234 msgid "Time" msgstr "Tid" @@ -8830,17 +14485,8 @@ msgstr "System (primärt)" msgid "System (Secondary)" msgstr "System (sekundärt)" -#: src/gui/guiConst.cpp:238 src/gui/settings.cpp:4032 src/gui/settings.cpp:4261 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Diverse" - -#: src/gui/guiConst.cpp:242 src/gui/guiConst.cpp:1471 src/gui/settings.cpp:4216 -#: src/gui/waveEdit.cpp:571 src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "FM" -msgstr "FM" - -#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 -#: src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 msgid "Saw" msgstr "Såg" @@ -8849,7 +14495,7 @@ msgid "Ext. Operator" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4000 +#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4079 msgid "Drums" msgstr "Trummor" @@ -8877,12 +14523,12 @@ msgstr "Spara fil" msgid "Save as" msgstr "Spara som" -#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1025 +#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1031 msgid "Undo" msgstr "Ångra" #: src/gui/guiConst.cpp:580 src/gui/guiConst.cpp:582 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1032 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1038 msgid "Redo" msgstr "Återställ" @@ -8954,6 +14600,10 @@ msgstr "Begära röst från TX81Z" msgid "Clear song data" msgstr "Rensa låtdata" +#: src/gui/guiConst.cpp:608 src/gui/gui.cpp:5892 src/gui/gui.cpp:6154 +msgid "Command Palette" +msgstr "Kommandopalett" + #: src/gui/guiConst.cpp:610 msgid "Recent files (Palette)" msgstr "Senaste filer (palett)" @@ -8978,7 +14628,7 @@ msgstr "Lägg till chip (palett)" msgid "Instrument List" msgstr "Instrumentlista" -#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6468 +#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6547 msgid "Instrument Editor" msgstr "Instrumentredigerare" @@ -8998,10 +14648,6 @@ msgstr "Wavetable-redigerare" msgid "Sample List" msgstr "Sample-lista" -#: src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4289 -msgid "Sample Editor" -msgstr "Sampleredigerare" - #: src/gui/guiConst.cpp:635 msgid "Debug Menu" msgstr "Felsökningsmenyn" @@ -9010,46 +14656,13 @@ msgstr "Felsökningsmenyn" msgid "Oscilloscope (master)" msgstr "Oscilloskop (master)" -#: src/gui/guiConst.cpp:637 src/gui/settings.cpp:4086 src/gui/volMeter.cpp:36 -msgid "Volume Meter" -msgstr "Volymmätare" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 src/gui/stats.cpp:31 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistik" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4316 -msgid "Piano" -msgstr "Piano" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 src/gui/settings.cpp:3863 src/gui/songNotes.cpp:32 -msgid "Song Comments" -msgstr "Låtkommentarer" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4307 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "Mönsterhanterare" - #: src/gui/guiConst.cpp:644 src/gui/sysManager.cpp:41 msgid "Chip Manager" msgstr "Chiphanteraren" -#: src/gui/guiConst.cpp:645 src/gui/regView.cpp:30 -msgid "Register View" -msgstr "Registreringsvyn" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4368 -msgid "Log Viewer" -msgstr "Loggvisare" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 src/gui/xyOsc.cpp:40 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "Oscilloskop (X-Y)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3761 -#: src/gui/settings.cpp:4342 -msgid "Memory Composition" -msgstr "Minneskomposition" +#: src/gui/guiConst.cpp:655 src/gui/csPlayer.cpp:197 +msgid "Command Stream Player" +msgstr "Kommandoströmspelare" #: src/gui/guiConst.cpp:656 msgid "User Presets" @@ -9535,11 +15148,7 @@ msgstr "Samplemarkören uppåt" msgid "Sample cursor down" msgstr "Samplemarkören nedåt" -#: src/gui/guiConst.cpp:787 src/gui/settings.cpp:1474 -msgid "Sample preview" -msgstr "Sampleförhandsgranskning" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1411 +#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1417 msgid "Stop sample preview" msgstr "Stoppa sampleförhandsgranskning" @@ -9739,31 +15348,2679 @@ msgstr "Kopiera aktuell sekvens till slutet av låten" msgid "Deep clone current order to end of song" msgstr "Djupklona den nuvarande sekvensen till slutet av låten" -#: src/gui/guiConst.cpp:842 src/gui/orders.cpp:160 -msgid "Remove order" -msgstr "Ta bort sekvens" - -#: src/gui/guiConst.cpp:843 src/gui/orders.cpp:181 -msgid "Move order up" -msgstr "Flytta sekvens upp" - -#: src/gui/guiConst.cpp:844 src/gui/orders.cpp:190 -msgid "Move order down" -msgstr "Flytta sekvens ner" - #: src/gui/guiConst.cpp:845 msgid "Replay order" msgstr "Spela om sekvensen" -#: src/gui/guiConst.cpp:1470 +#: src/gui/guiConst.cpp:1472 msgid "All chips" msgstr "Alla chip" -#: src/gui/guiConst.cpp:1474 src/gui/insEdit.cpp:7970 src/gui/insEdit.cpp:8251 -#: src/gui/insEdit.cpp:8512 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8577 +#: src/gui/guiConst.cpp:1476 src/gui/insEdit.cpp:8050 src/gui/insEdit.cpp:8331 +#: src/gui/insEdit.cpp:8592 src/gui/insEdit.cpp:8614 src/gui/insEdit.cpp:8657 msgid "Special" msgstr "Special" +#: src/gui/piano.cpp:103 +msgid "Options" +msgstr "Alternativ" + +#: src/gui/piano.cpp:106 +msgid "Key layout:" +msgstr "Tangentlayout:" + +#: src/gui/piano.cpp:111 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#: src/gui/piano.cpp:114 +msgid "Continuous" +msgstr "Kontinuerlig" + +#: src/gui/piano.cpp:118 +msgid "Value input pad:" +msgstr "Inmatningsplatta för värde:" + +#: src/gui/piano.cpp:120 +msgid "Disabled" +msgstr "Inaktiverad" + +#: src/gui/piano.cpp:123 +msgid "Replace piano" +msgstr "Ersätta piano" + +#: src/gui/piano.cpp:126 +msgid "Split (automatic)" +msgstr "Delad (automatisk)" + +#: src/gui/piano.cpp:129 +msgid "Split (always visible)" +msgstr "Dela (alltid synlig)" + +#: src/gui/piano.cpp:133 +msgid "Share play/edit offset/range" +msgstr "Dela spela/redigera offset/räckvidd" + +#: src/gui/piano.cpp:134 +msgid "Read-only (can't input notes)" +msgstr "Skrivskyddad (kan ej mata in anteckningar)" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:180 +#: src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:265 +msgid "Sine" +msgstr "Sinus" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:40 +msgid "Cosine" +msgstr "Kosinus" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:89 src/gui/insEdit.cpp:266 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "Rekt. sinus" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:267 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "Abs. sinus" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:91 src/gui/insEdit.cpp:268 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "Kvar. sinus" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:92 src/gui/insEdit.cpp:269 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "Pressad sinus" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:93 src/gui/insEdit.cpp:270 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "Abs. pressad sinus" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:96 +msgid "rectSquare" +msgstr "rektKvadrat" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:99 src/gui/insEdit.cpp:272 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "Rekt. såg" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:273 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "Abs. såg" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:275 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "Kuberad såg" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:276 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "Rekt. kuberad såg" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:104 src/gui/insEdit.cpp:277 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "Abs. kuberad såg" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:106 src/gui/insEdit.cpp:279 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "Kuberad sinus" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:107 src/gui/insEdit.cpp:280 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "Rekt. kuberad sinus" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:281 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "Abs. kuberad sinus" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:109 src/gui/insEdit.cpp:282 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "Kvart. kuberad sinus" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:283 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "Pressad kuberad sinus" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:284 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "Pressad. abs. kub. sinus" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:286 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "Rekt. triangel" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:115 src/gui/insEdit.cpp:287 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "Abs. triangel" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:116 src/gui/insEdit.cpp:288 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "Kvart. triangel" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:289 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "Pressad triangel" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:118 src/gui/insEdit.cpp:290 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "Abs. pressad triangel" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:292 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "Kuberad triangel" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:121 src/gui/insEdit.cpp:293 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "Rekt. kuberad triangel" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:294 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "Abs. kuberad triangel" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:123 src/gui/insEdit.cpp:295 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "Kvart. kuberad triangel" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:296 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "Pressad kuberad triangel" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:125 src/gui/insEdit.cpp:297 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "Pressad. abs. kub. triangel" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "inget wavetable valt" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:320 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:6568 +msgid "select one..." +msgstr "välj en..." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:6582 src/gui/insEdit.cpp:6589 +msgid "or" +msgstr "eller" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:337 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6591 +msgid "Create New" +msgstr "Skapa ny" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:386 +msgid "create sample from wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:390 +msgid "Steps" +msgstr "Steg" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:394 +msgid "Lines" +msgstr "Linjer" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:399 src/gui/insEdit.cpp:3437 +msgid "Width" +msgstr "Bredd" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:401 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"- 256 on SID3\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "Height" +msgstr "Höjd" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:415 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:481 +msgid "Shapes" +msgstr "Former" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:500 src/gui/insEdit.cpp:6223 src/gui/insEdit.cpp:7209 +#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8148 +#: src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8570 src/gui/insEdit.cpp:8606 +#: src/gui/insEdit.cpp:8640 +msgid "Duty" +msgstr "Arbetscykel" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Exponent" +msgstr "Exponent" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:520 +msgid "XOR Point" +msgstr "XOR-punkt" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:530 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "Amplitud/Fas" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 +msgid "Op" +msgstr "Op." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:586 +msgid "Mult" +msgstr "Mult." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:588 +msgid "FB" +msgstr "FB" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "Anslutningsdiagram" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:6448 +msgid "Out" +msgstr "Ut" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:775 +msgid "WaveTools" +msgstr "Våg-verktyg" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:793 +msgid "Scale X" +msgstr "Skala X" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:799 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "wavetable längre än 256 samples!" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:864 +msgid "Scale Y" +msgstr "Skala Y" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:883 +msgid "Offset X" +msgstr "Offset X" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:906 +msgid "Offset Y" +msgstr "Offset Y" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:924 +msgid "Smooth" +msgstr "Jämn" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:953 src/gui/sampleEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "Förstärka" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:972 src/gui/sampleEdit.cpp:1095 +msgid "Normalize" +msgstr "Normalisera" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1016 src/gui/sampleEdit.cpp:1170 +msgid "Reverse" +msgstr "Omvända" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 +msgid "Half" +msgstr "Halv" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 +msgid "Double" +msgstr "Dubbel" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "Konvertera signerad/osignerad" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 +msgid "Dec" +msgstr "Dec." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1087 src/gui/csPlayer.cpp:426 +msgid "Hex" +msgstr "Hex." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "Signerad/Onsignerad" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 +#, c-format +msgid "%s: maximum sample rate is %d" +msgstr "%s: maximal samplingsfrekvens är %d" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 +#, c-format +msgid "%s: minimum sample rate is %d" +msgstr "%s: minsta samplingsfrekvens är %d" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 +#, c-format +msgid "%s: sample rate must be %d" +msgstr "%s: samplingsfrekvensen måste vara %d" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 +msgid "no sample selected" +msgstr "ingen sample vald" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 +#, c-format +msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "SNES: loopstart måste vara en multipel av 16 (försök med %d)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 +#, c-format +msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "SNES: Loopens slut måste vara en multipel av 16 (försök med %d)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 +msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "SNES: samplingslängden kommer att fyllas på till en multipel av 16" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 +msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" +msgstr "QSound: loopen kan inte vara längre än 32767 samples" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:261 +#, c-format +msgid "NES: loop start must be a multiple of 512 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 +#, c-format +msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 + 8 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:273 +msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" +msgstr "NES: maximal DPCM-samplingslängd är 32648" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:279 +msgid "X1-010: samples can't loop" +msgstr "X1-010: samples kan inte loopas" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:282 +msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" +msgstr "X1-010: maximal samplelängd är 131072" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 +msgid "GA20: samples can't loop" +msgstr "GA20: samples kan inte loopas" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:298 +msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "YM2608: looppunkten ignoreras på ADPCM (kan bara loopa hela sample)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:301 +msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "YM2608: samplingslängden kommer att fyllas på till en multipel av 512" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:311 +msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" +msgstr "YM2610: ADPCM-A samples kan inte loopas" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:313 +msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" +msgstr "YM2610: looppunkten ignoreras på ADPCM-B (kan bara loopa hela sample)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:316 +msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "YM2610: samplingslängden kommer att fyllas på till en multipel av 512" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:320 +msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" +msgstr "YM2610: maximal ADPCM-A samplingslängd är 2097152" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:329 +msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "Y8950: looppunkten ignoreras på ADPCM (kan bara loopa hela sample)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:332 +msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "Y8950: samplingslängden kommer att fyllas på till en multipel av 512" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:339 +msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "Amiga: loopstart måste vara en multipel av 2" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:342 +msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "Amiga: Loopänden måste vara en multipel av 2" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:346 +msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" +msgstr "Amiga: maximal samplingslängd är 131070" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:355 +msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" +msgstr "SegaPCM: maximal samplingslängd är 65280" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:364 +msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" +msgstr "K053260: looppunkten ignoreras (får bara loopa hela sample)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:368 +msgid "K053260: maximum sample length is 65535" +msgstr "K053260: maximal samplingslängd är 65535" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:373 +msgid "C140: maximum sample length is 65535" +msgstr "C140: maximal samplingslängd är 65535" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:382 +msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "C219: loopstart måste vara en multipel av 2" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:385 +msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "C219: loopänden måste vara en multipel av 2" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 +msgid "C219: maximum sample length is 131072" +msgstr "C219: maximal samplingslängd är 131072" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:397 +msgid "MSM6295: samples can't loop" +msgstr "MSM6295: samples kan inte loopas" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:400 +msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" +msgstr "MSM6295: maximal samplingslängd för bankväxling är 129024" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:406 +msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" +msgstr "GBA DMA: loopstart måste vara en multipel av 4" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:409 +msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" +msgstr "GBA DMA: looplängden måste vara en multipel av 16" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:413 +msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "GBA DMA: samplingslängden kommer att fyllas på till en multipel av 16" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:419 +msgid "OPL4: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:425 +msgid "Supervision: loop point ignored on sample channel" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:429 +msgid "Supervision: sample length will be padded to multiple of 32" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:432 +msgid "Supervision: maximum sample length is 8192" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:441 +msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" +msgstr "ES5506: bakåtloopläge stöds inte" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 +msgid "" +"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" +"ping-pong also on ES5506" +msgstr "" +"bakåt/ping-pong stöds endast i Generic PCM DAC\n" +"ping-pong även på ES5506" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:474 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:982 +msgid "Rate" +msgstr "Hastighet" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:483 +msgid "Compat Rate" +msgstr "Kompat. hastighet" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 +msgid "" +"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " +"to an octave." +msgstr "" +"används i DefleMask-kompatibelt sampleläge (17xx), där samples mappas till " +"en oktav." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 +#, c-format +msgid "Loop (length: %d)##Loop" +msgstr "Loop (längd: %d)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 +#: src/gui/insEdit.cpp:723 src/gui/insEdit.cpp:7352 +msgid "Loop" +msgstr "Loop" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:762 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:801 +msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" +msgstr "Om du ändrar loopen i en BRR-sample kan det leda till problem!" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:559 +msgid "BRR emphasis" +msgstr "BRR-betoning" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:568 +msgid "" +"this is a BRR sample.\n" +"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." +msgstr "" +"Detta är ett BRR-prov.Om du aktiverar detta alternativ kommer det att dämpas " +"(påverkar endast icke-SNES-chips)." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:570 +msgid "" +"enable this option to slightly boost high frequencies\n" +"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." +msgstr "" +"aktivera detta alternativ för att öka höga frekvenser\n" +"för att kompensera för SNES Gaussian-filtrets dämpning." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:576 +msgid "no BRR filters" +msgstr "inga BRR filter" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:584 +msgid "" +"enable this option to not use BRR blocks with filters\n" +"and allow sample offset commands to be used safely." +msgstr "" +"aktivera detta alternativ för att inte använda BRR-block med filter\n" +"och tillåt att sampleoffsetkommandon används på ett säkert sätt." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:589 +msgid "8-bit dither" +msgstr "8-bit ljuddämpning" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:597 +msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." +msgstr "" +"ljuddämpa sample när den används på ett chip som bara stöder 8-bit samples." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:738 src/gui/gui.cpp:3154 +msgid "Start" +msgstr "Start" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:777 src/gui/gui.cpp:3162 +msgid "End" +msgstr "Slut" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:890 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" +"%s\n" +"%d bytes lediga" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:892 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes lediga" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:896 +msgid "" +"\n" +"\n" +"not enough memory for this sample!" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"inte tillräckligt med minne för denna sample!" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:920 +msgid "Edit mode: Select" +msgstr "Redigeringsläge: Välj" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:929 +msgid "Edit mode: Draw" +msgstr "Redigeringsläge: Rita" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:940 src/gui/sampleEdit.cpp:951 +msgid "Resize" +msgstr "Ändra storlek" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:955 +msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "kunde ej ändra storlek! se till att din sample är 8 eller 16-bit." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:975 src/gui/sampleEdit.cpp:1006 +msgid "Resample" +msgstr "Sampla om" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1000 +msgid "Factor" +msgstr "Faktor" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 +msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "kunde ej sampla om! se till att din sample är 8 eller 16-bit." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1059 src/gui/sampleEdit.cpp:1259 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1352 +msgid "Apply" +msgstr "Tillämpa" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1102 +msgid "Fade in" +msgstr "Tona in" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1109 +msgid "Fade out" +msgstr "Tona ut" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1114 +msgid "Insert silence" +msgstr "Infoga tystnad" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1125 +msgid "Go" +msgstr "Gå" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1130 +msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "kunde ej infoga! se till att din sample är 8 eller 16-bit." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1147 +msgid "Apply silence" +msgstr "Tillämpa tystnad" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 +msgid "Trim" +msgstr "Trimma" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1184 +msgid "Signed/unsigned exchange" +msgstr "Signerad/osignerad växling" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1189 +msgid "Apply filter" +msgstr "Tillämpa filter" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1203 +msgid "Cutoff:" +msgstr "Brytfrekvens:" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1205 +msgid "Sweep (2 frequencies)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1223 src/gui/insEdit.cpp:6516 +#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:8047 +#: src/gui/insEdit.cpp:8343 src/gui/insEdit.cpp:8611 +msgid "Resonance" +msgstr "Resonans" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1229 src/gui/insEdit.cpp:3359 +msgid "Power" +msgstr "Kraft" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1243 +msgid "Low-pass" +msgstr "Lågpass" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1248 +msgid "Band-pass" +msgstr "Bandpass" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1253 +msgid "High-pass" +msgstr "Högpass" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1333 +msgid "Crossfade loop points" +msgstr "Crossfade looppunkter" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 +msgid "Number of samples" +msgstr "Antal samples" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 +msgid "Linear <-> Equal power" +msgstr "Linjär <-> Lika kraft" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1354 +msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." +msgstr "Crossfade: längden skulle gå utanför gränserna. Avbröts..." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1357 +msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." +msgstr "" +"Crossfade: längd skulle överskridas loopStart. Försök med ett mindre " +"slumpmässigt värde." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1403 +msgid "Preview sample" +msgstr "Förhandsgranska sample" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1410 +msgid "Preview sample from cursor or selection only" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1424 +msgid "Create instrument from sample" +msgstr "Skapa instrument från sample" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1832 +msgid "paste (replace)" +msgstr "klistra in (ersätta)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1835 +msgid "paste (mix)" +msgstr "klistra in (mix)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 src/gui/gui.cpp:2948 +msgid "select all" +msgstr "välj alla" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1843 +msgid "set loop to selection" +msgstr "ställ in loop till urval" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1846 +msgid "create wavetable from selection" +msgstr "skapa wavetable från urval" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 +msgid "Draw" +msgstr "Rita" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 +msgid "Select" +msgstr "Välj" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1854 +#, c-format +msgid "%d samples, %d bytes" +msgstr "%d samples, %d byte" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1869 +#, c-format +msgid " (%d-%d: %d samples)" +msgstr " (%d-%d: %d samples)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:2061 +msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." +msgstr "" +"Samples som inte är 8/16-bit kan inte redigeras utan föregående konvertering." + +#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 +msgid "Choose a System!" +msgstr "Välj ett system!" + +#: src/gui/newSong.cpp:183 +msgid "Categories" +msgstr "Kategorier" + +#: src/gui/newSong.cpp:214 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "inga system här ännu!" + +#: src/gui/newSong.cpp:216 +msgid "no results" +msgstr "inga resultat" + +#: src/gui/newSong.cpp:232 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "Jag har tur" + +#: src/gui/newSong.cpp:234 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "inga kategorier tillgängliga! vad i hela världen." + +#: src/gui/newSong.cpp:269 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "det verkar som om du har extrem tur i dag!" + +#: src/gui/cursor.cpp:221 +#, c-format +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" +msgstr "avsluta val: %d.%d,%d - %d.%d,%d" + +#: src/gui/tutorial.cpp:654 +msgid "" +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" +msgstr "" +"Spela demolåtar?\n" +"- Ner: Spela nuvarande låt\n" +"- Upp: Spela upp demolåtar" + +#: src/gui/tutorial.cpp:658 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" +msgstr "" +"Välkommen till stridsfordonet! \n" +"\n" +"Kontroller:\n" +"X - Skjut Piltangent - Flytta\n" +"Z - Special Esc - Avsluta" + +#: src/gui/tutorial.cpp:663 +msgid "GAME OVER" +msgstr "SPELET ÄR SLUT" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "High Score!" +msgstr "Rekord!" + +#: src/gui/tutorial.cpp:667 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"B - Shoot D-Pad - Move\n" +"A - Special" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:838 +msgid "Welcome!" +msgstr "Välkommen!" + +#: src/gui/tutorial.cpp:841 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "" +"välkommen till Furnace, den största chiptune-tracker med öppen källkod!" + +#: src/gui/tutorial.cpp:845 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "här är några tips för att komma i gång:" + +#: src/gui/tutorial.cpp:848 +msgid "" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" +msgstr "" +"- lägg till ett instrument genom att klicka på + i Instrument\n" +"- klicka på mönstervyn för att fokusera den\n" +"- kanalkolumner har följande, i denna ordning: note, instrument, volym och " +"effekter\n" +"- tryck på mellanslagstangenten när du är på mönstret för att växla till " +"redigeringsläge\n" +"- klicka på mönstret eller använd piltangenterna för att flytta markören\n" +"- värden (instrument, volym, effekter och effektvärden) är i hexadecimal\n" +"- tryck på enter för att spela/stoppa låten\n" +"- utöka låten genom att lägga till fler beställningar i sekvensfönstret\n" +"- klicka på sekvensmatrisen för att ändra mönstren för en kanal " +"(vänsterklicka ökar; högerklick minskar)" + +#: src/gui/tutorial.cpp:862 +msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:866 +msgid "" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:874 +msgid "" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:1807 +#, c-format +msgid "STAGE %d" +msgstr "STEG %d" + +#: src/gui/songInfo.cpp:32 +msgid "Song Info##Song Information" +msgstr "Låtinformation" + +#: src/gui/songInfo.cpp:50 +msgid "Author" +msgstr "Låtförfattare" + +#: src/gui/songInfo.cpp:60 +msgid "Album" +msgstr "Album" + +#: src/gui/songInfo.cpp:79 +msgid "Auto" +msgstr "Auto" + +#: src/gui/songInfo.cpp:100 +msgid "Tuning (A-4)" +msgstr "Stämning (A-4)" + +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "använd effekt 09xx för att välja ett spårmönster." + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4697 +msgid "pattern" +msgstr "mönster" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "ta bort" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4443 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "Osparade ändringar! Spara ändringar innan du öppnar en annan fil?" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "" +"Osparade ändringar! Spara ändringar innan du öppnar upp säkerhetskopieringen?" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4479 src/gui/gui.cpp:5247 +#: src/gui/gui.cpp:5285 src/gui/gui.cpp:5291 src/gui/gui.cpp:6186 +#: src/gui/gui.cpp:6210 src/gui/gui.cpp:6234 src/gui/gui.cpp:6258 +#: src/gui/gui.cpp:6282 src/gui/gui.cpp:6306 +#, c-format +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "Fel när filen skulle sparas! (%s)" + +#: src/gui/doAction.cpp:193 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "Fel vid sändning av begäran (MIDI-utgång inte konfigurerad?)" + +#: src/gui/doAction.cpp:201 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "Välj ett alternativ: (kan inte ångras!)" + +#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 +#: src/gui/gui.cpp:6642 +msgid "too many instruments!" +msgstr "för många instrument!" + +#: src/gui/doAction.cpp:799 +msgid "this song doesn't have any instruments." +msgstr "denna låt har inga instrument." + +#: src/gui/doAction.cpp:958 +msgid "this song doesn't have any wavetables." +msgstr "denna låt har inga wavetables." + +#: src/gui/doAction.cpp:1119 +msgid "this song doesn't have any samples." +msgstr "denna låt har inga samples." + +#: src/gui/doAction.cpp:1190 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "kunde inte klistra! se till att ditt sample är 8 eller 16-bit." + +#: src/gui/doAction.cpp:1694 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "välj minst en sample!" + +#: src/gui/doAction.cpp:1696 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "maximal storlek är 256 samples!" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:198 +msgid "Load" +msgstr "Ladda" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:202 +msgid "Kill" +msgstr "Döda" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:204 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "Kone on jo kuollut!" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:208 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "Bränn nuvarande låt" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:222 +msgid "Burn Options" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:232 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:239 +msgid "start" +msgstr "starta" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:241 +msgid "PC" +msgstr "PC" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:243 +msgid "wait" +msgstr "vänta" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:245 +msgid "SP" +msgstr "SP" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/insEdit.cpp:3483 +msgid "note" +msgstr "not" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:3478 +msgid "pitch" +msgstr "tonhöjd" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:251 +msgid "vol" +msgstr "vol" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:253 +msgid "vols" +msgstr "vols" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:255 +msgid "volst" +msgstr "volst" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:257 +msgid "vib" +msgstr "vib" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:259 +msgid "porta" +msgstr "porta" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:261 +msgid "arp" +msgstr "arp" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:298 +msgid "Trace" +msgstr "Spåra" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:339 +msgid "Disassemble" +msgstr "Demontera" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:528 +msgid "Stream Info" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:544 +msgid "Call Stack" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1197 src/gui/gui.cpp:1201 +msgid "the song is over!" +msgstr "låten har tagit slut!" + +#: src/gui/gui.cpp:1776 +msgid "Open File" +msgstr "Öppna fil" + +#: src/gui/gui.cpp:1777 src/gui/gui.cpp:1915 src/gui/gui.cpp:2090 +#: src/gui/gui.cpp:2099 src/gui/gui.cpp:2108 src/gui/gui.cpp:2210 +#: src/gui/gui.cpp:2230 src/gui/gui.cpp:2248 src/gui/gui.cpp:7996 +msgid "compatible files" +msgstr "kompatibla filer" + +#: src/gui/gui.cpp:1778 src/gui/gui.cpp:1852 src/gui/gui.cpp:1916 +#: src/gui/gui.cpp:1975 src/gui/gui.cpp:1994 src/gui/gui.cpp:2211 +#: src/gui/gui.cpp:2221 src/gui/gui.cpp:2232 src/gui/gui.cpp:2250 +#: src/gui/gui.cpp:8060 +msgid "all files" +msgstr "alla filer" + +#: src/gui/gui.cpp:1785 +msgid "no backups made yet!" +msgstr "inga säkerhetskopior gjorda ännu!" + +#: src/gui/gui.cpp:1790 src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:2267 +msgid "Furnace song" +msgstr "Furnace-låt" + +#: src/gui/gui.cpp:1798 +msgid "Save File" +msgstr "Spara fil" + +#: src/gui/gui.cpp:1807 src/gui/gui.cpp:1817 +msgid "Export DMF" +msgstr "Exportera DMF" + +#: src/gui/gui.cpp:1808 +msgid "DefleMask 1.1.3 module" +msgstr "DefleMask 1.1.3 modul" + +#: src/gui/gui.cpp:1818 +msgid "DefleMask 1.0/legacy module" +msgstr "DefleMask 1.0/föråldrad modul" + +#: src/gui/gui.cpp:1835 +msgid "Load Instrument" +msgstr "Ladda instrument" + +#: src/gui/gui.cpp:1836 +msgid "all compatible files" +msgstr "alla kompatibla filer" + +#: src/gui/gui.cpp:1837 src/gui/gui.cpp:1886 +msgid "Furnace instrument" +msgstr "Furnace-instrument" + +#: src/gui/gui.cpp:1838 src/gui/gui.cpp:1896 +msgid "DefleMask preset" +msgstr "DefleMask-förinställning" + +#: src/gui/gui.cpp:1839 +msgid "TFM Music Maker instrument" +msgstr "TFM Music Maker-instrument" + +#: src/gui/gui.cpp:1840 +msgid "VGM Music Maker instrument" +msgstr "VGM Music Maker-instrument" + +#: src/gui/gui.cpp:1841 +msgid "Scream Tracker 3 instrument" +msgstr "Scream Tracker 3-instrument" + +#: src/gui/gui.cpp:1842 +msgid "SoundBlaster instrument" +msgstr "SoundBlaster-instrument" + +#: src/gui/gui.cpp:1843 +msgid "Wohlstand OPL instrument" +msgstr "Wohlstand OPL-instrument" + +#: src/gui/gui.cpp:1844 +msgid "Wohlstand OPN instrument" +msgstr "Wohlstand OPN-instrument" + +#: src/gui/gui.cpp:1845 +msgid "Gens KMod patch dump" +msgstr "Gens KMod patchdumpning" + +#: src/gui/gui.cpp:1846 +msgid "BNK file (AdLib)" +msgstr "BNK fil (AdLib)" + +#: src/gui/gui.cpp:1847 +msgid "FF preset bank" +msgstr "FF förinställningsbank" + +#: src/gui/gui.cpp:1848 +msgid "2612edit GYB preset bank" +msgstr "2612edit GYB förinställningsbank" + +#: src/gui/gui.cpp:1849 +msgid "VOPM preset bank" +msgstr "VOPM förinställningsbank" + +#: src/gui/gui.cpp:1850 +msgid "Wohlstand WOPL bank" +msgstr "Wohlstand WOPL-bank" + +#: src/gui/gui.cpp:1851 +msgid "Wohlstand WOPN bank" +msgstr "Wohlstand WOPN-bank" + +#: src/gui/gui.cpp:1885 src/gui/gui.cpp:1895 +msgid "Save Instrument" +msgstr "Spara instrument" + +#: src/gui/gui.cpp:1905 +msgid "Save All Instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1914 +msgid "Load Wavetable" +msgstr "Ladda wavetable" + +#: src/gui/gui.cpp:1926 src/gui/gui.cpp:1935 src/gui/gui.cpp:1944 +msgid "Save Wavetable" +msgstr "Spara wavetable" + +#: src/gui/gui.cpp:1927 +msgid "Furnace wavetable" +msgstr "Furnace-wavetable" + +#: src/gui/gui.cpp:1936 +msgid "DefleMask wavetable" +msgstr "DefleMask-wavetable" + +#: src/gui/gui.cpp:1945 +msgid "raw data" +msgstr "rådata" + +#: src/gui/gui.cpp:1953 +msgid "Save All Wavetables" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1962 +msgid "Load Sample" +msgstr "Ladda sample" + +#: src/gui/gui.cpp:1974 +msgid "Load Raw Sample" +msgstr "Ladda råsample" + +#: src/gui/gui.cpp:1983 +msgid "Save Sample" +msgstr "Spara sample" + +#: src/gui/gui.cpp:1984 src/gui/gui.cpp:2012 src/gui/gui.cpp:2022 +#: src/gui/gui.cpp:2032 +msgid "Wave file" +msgstr "Vågfil" + +#: src/gui/gui.cpp:1993 +msgid "Save Raw Sample" +msgstr "Spara råsample" + +#: src/gui/gui.cpp:2003 +msgid "Save All Samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2011 src/gui/gui.cpp:2021 src/gui/gui.cpp:2031 +msgid "Export Audio" +msgstr "Exportera ljud" + +#: src/gui/gui.cpp:2041 +msgid "Export VGM" +msgstr "Exportera VGM" + +#: src/gui/gui.cpp:2042 +msgid "VGM file" +msgstr "VGM-fil" + +#: src/gui/gui.cpp:2051 src/gui/gui.cpp:2061 +msgid "Export Command Stream" +msgstr "Exportera kommandoström" + +#: src/gui/gui.cpp:2052 +msgid "text file" +msgstr "textfil" + +#: src/gui/gui.cpp:2062 +msgid "binary file" +msgstr "binärfil" + +#: src/gui/gui.cpp:2072 src/gui/gui.cpp:2078 +msgid "Export ROM" +msgstr "Exportera ROM" + +#: src/gui/gui.cpp:2089 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2107 +msgid "Select Font" +msgstr "Välj teckensnitt" + +#: src/gui/gui.cpp:2116 +msgid "Select Color File" +msgstr "Välj färgfil" + +#: src/gui/gui.cpp:2117 src/gui/gui.cpp:2126 src/gui/gui.cpp:2145 +#: src/gui/gui.cpp:2154 src/gui/gui.cpp:2163 src/gui/gui.cpp:2172 +#: src/gui/gui.cpp:2190 src/gui/gui.cpp:2199 +msgid "configuration files" +msgstr "konfigurationsfiler" + +#: src/gui/gui.cpp:2125 +msgid "Select Keybind File" +msgstr "Välj tangentbindningsfil" + +#: src/gui/gui.cpp:2134 +msgid "Select Layout File" +msgstr "Välj layoutfil" + +#: src/gui/gui.cpp:2135 src/gui/gui.cpp:2181 +msgid ".ini files" +msgstr ".ini filer" + +#: src/gui/gui.cpp:2144 +msgid "Select User Presets File" +msgstr "Välj fil för användarförinställningar" + +#: src/gui/gui.cpp:2153 +msgid "Select Settings File" +msgstr "Välj inställningsfil" + +#: src/gui/gui.cpp:2162 +msgid "Export Colors" +msgstr "Exportera färger" + +#: src/gui/gui.cpp:2171 +msgid "Export Keybinds" +msgstr "Exportera tangentbindningar" + +#: src/gui/gui.cpp:2180 +msgid "Export Layout" +msgstr "Exportera layout" + +#: src/gui/gui.cpp:2189 +msgid "Export User Presets" +msgstr "Exportera användarförinställningar" + +#: src/gui/gui.cpp:2198 +msgid "Export Settings" +msgstr "Exportera inställningar" + +#: src/gui/gui.cpp:2209 +msgid "Load ROM" +msgstr "Ladda ROM" + +#: src/gui/gui.cpp:2219 +msgid "Play Command Stream" +msgstr "Spela upp kommandoström" + +#: src/gui/gui.cpp:2220 +msgid "command stream" +msgstr "kommandoström" + +#: src/gui/gui.cpp:2229 +msgid "Open Test" +msgstr "Öppna test" + +#: src/gui/gui.cpp:2231 src/gui/gui.cpp:2249 +msgid "another option" +msgstr "annat alternativ" + +#: src/gui/gui.cpp:2247 +msgid "Open Test (Multi)" +msgstr "Öppna text (multi)" + +#: src/gui/gui.cpp:2266 +msgid "Save Test" +msgstr "Spara test" + +#: src/gui/gui.cpp:2268 +msgid "DefleMask module" +msgstr "DefleMask-modul" + +#: src/gui/gui.cpp:2308 +msgid "compression error" +msgstr "kompressionsfel" + +#: src/gui/gui.cpp:2320 +msgid "zlib stream error" +msgstr "fel i zlib-ström" + +#: src/gui/gui.cpp:2342 +msgid "zlib finish stream error" +msgstr "fel i zlib-ströms avslutning" + +#: src/gui/gui.cpp:2453 +msgid "everything OK" +msgstr "allt OK" + +#: src/gui/gui.cpp:2472 +msgid "" +"you have loaded a backup!\n" +"if you need to, please save it somewhere.\n" +"\n" +"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" +"Furnace will not save backups of backups." +msgstr "" +"Du har laddat en säkerhetskopia!Om du behöver, spara den någonstans.\n" +"\n" +"FÖRLITA DIG EJ PÅ BACKUP-SYSTEMET FÖR AUTO-SPARANDE!\n" +"Furnace sparar inte säkerhetskopior av säkerhetskopior." + +#: src/gui/gui.cpp:2477 +msgid "" +"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - E6x pattern loop is not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2480 +msgid "" +"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - OPL instruments may be detuned\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2483 +msgid "" +"you have imported a FastTracker II module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2486 +msgid "" +"you have imported an Impulse Tracker module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +" - channel volume changes are not supported\n" +" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2494 src/gui/gui.cpp:3974 src/gui/gui.cpp:4455 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" +msgstr "Osparade ändringar! Spara ändringar innan du öppnar filen?" + +#: src/gui/gui.cpp:2915 +msgid "paste special..." +msgstr "klistra in special..." + +#: src/gui/gui.cpp:2916 +msgid "paste mix" +msgstr "klistra in mix" + +#: src/gui/gui.cpp:2917 +msgid "paste mix (background)" +msgstr "klistra in (bakgrund)" + +#: src/gui/gui.cpp:2918 +msgid "paste with ins (foreground)" +msgstr "klistra in med ins. (förgrund)" + +#: src/gui/gui.cpp:2920 src/gui/gui.cpp:2932 src/gui/gui.cpp:3142 +msgid "no instruments available" +msgstr "inga instrument tillgängliga" + +#: src/gui/gui.cpp:2930 +msgid "paste with ins (background)" +msgstr "klistra in med ins. (bakgrund)" + +#: src/gui/gui.cpp:2942 +msgid "paste flood" +msgstr "klistra in flöd" + +#: src/gui/gui.cpp:2943 +msgid "paste overflow" +msgstr "klistra in överflöd" + +#: src/gui/gui.cpp:2952 +msgid "operation mask..." +msgstr "operationsmask..." + +#: src/gui/gui.cpp:2959 +msgid "pull delete" +msgstr "dra radera" + +#: src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "insert" +msgstr "infoga" + +#: src/gui/gui.cpp:2971 +msgid "transpose (note)" +msgstr "transponering (not)" + +#: src/gui/gui.cpp:2975 +msgid "transpose (value)" +msgstr "transponering (värde)" + +#: src/gui/gui.cpp:2987 src/gui/gui.cpp:3239 +msgid "invert values" +msgstr "invertera värden" + +#: src/gui/gui.cpp:3003 +msgid "collapse/expand" +msgstr "förminska/expandera" + +#: src/gui/gui.cpp:3008 +msgid "input latch" +msgstr "ingångsspärr" + +#: src/gui/gui.cpp:3035 +msgid "" +"&&: selected instrument\n" +"..: no instrument" +msgstr "" +"&&: valt instrument\n" +"...: inget instrument" + +#: src/gui/gui.cpp:3089 +msgid "Set" +msgstr "Ställ in" + +#: src/gui/gui.cpp:3109 +msgid "note up" +msgstr "not upp" + +#: src/gui/gui.cpp:3110 +msgid "note down" +msgstr "not ner" + +#: src/gui/gui.cpp:3111 +msgid "octave up" +msgstr "oktav upp" + +#: src/gui/gui.cpp:3112 +msgid "octave down" +msgstr "oktav ner" + +#: src/gui/gui.cpp:3114 +msgid "values up" +msgstr "värden upp" + +#: src/gui/gui.cpp:3115 +msgid "values down" +msgstr "värden ner" + +#: src/gui/gui.cpp:3116 +msgid "values up (+16)" +msgstr "värden upp (+16)" + +#: src/gui/gui.cpp:3117 +msgid "values down (-16)" +msgstr "värden ner (-16)" + +#: src/gui/gui.cpp:3120 +msgid "transpose" +msgstr "transponera" + +#: src/gui/gui.cpp:3128 +msgid "Notes" +msgstr "Anteckningar" + +#: src/gui/gui.cpp:3133 +msgid "Values" +msgstr "Värden" + +#: src/gui/gui.cpp:3140 +msgid "change instrument..." +msgstr "byt instrument..." + +#: src/gui/gui.cpp:3153 +msgid "gradient/fade..." +msgstr "gradient/toning..." + +#: src/gui/gui.cpp:3170 src/gui/gui.cpp:3215 +msgid "Nibble mode" +msgstr "Nibble-läge" + +#: src/gui/gui.cpp:3179 +msgid "Go ahead" +msgstr "Fortsätt" + +#: src/gui/gui.cpp:3185 src/gui/insEdit.cpp:8825 +msgid "scale..." +msgstr "skala..." + +#: src/gui/gui.cpp:3190 +msgid "Scale" +msgstr "Skala" + +#: src/gui/gui.cpp:3196 src/gui/insEdit.cpp:8855 +msgid "randomize..." +msgstr "randomisera..." + +#: src/gui/gui.cpp:3197 +msgid "Minimum" +msgstr "Minimum" + +#: src/gui/gui.cpp:3206 +msgid "Maximum" +msgstr "Minimum" + +#: src/gui/gui.cpp:3225 +msgid "Set effect" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3243 +msgid "flip selection" +msgstr "vända val" + +#: src/gui/gui.cpp:3246 +msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" +msgstr "förminska/expandera belopp" + +#: src/gui/gui.cpp:3255 +msgid "collapse pattern" +msgstr "förminska mönstret" + +#: src/gui/gui.cpp:3256 +msgid "expand pattern" +msgstr "expandera mönstret" + +#: src/gui/gui.cpp:3261 +msgid "collapse song" +msgstr "förminska låten" + +#: src/gui/gui.cpp:3262 +msgid "expand song" +msgstr "expandera låten" + +#: src/gui/gui.cpp:3267 +msgid "find/replace" +msgstr "hitta/ersätta" + +#: src/gui/gui.cpp:3281 src/gui/gui.cpp:6336 src/gui/gui.cpp:8223 +#, c-format +msgid "could NOT save layout! %s" +msgstr "kunde EJ spara layouten! %s" + +#: src/gui/gui.cpp:3294 +#, c-format +msgid "could NOT load layout! %s" +msgstr "kunde EJ ladda layouten! %s" + +#: src/gui/gui.cpp:3769 +msgid "" +"Furnace has been started in Safe Mode.\n" +"this means that:\n" +"\n" +"- software rendering is being used\n" +"- audio output may not work\n" +"- font loading is disabled\n" +"\n" +"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" +"font loading is one of these." +msgstr "" +"Furnace har startats i felsäkert läge.\n" +"Det betyder att:\n" +"\n" +"- rendering av programvara används\n" +"- ljudutgång kanske inte fungerar\n" +"- inläsning av teckensnitt är inaktiverad\n" +"\n" +"kontrollera eventuella inställningar som kan ha gjort att Furnace startade i " +"detta läge. inläsning av teckensnitt är en av dessa." + +#: src/gui/gui.cpp:4287 +msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." +msgstr "kan ej fortsätta utan grafik! Furnace kommer att sluta nu." + +#: src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "file" +msgstr "arkiv" + +#: src/gui/gui.cpp:4434 +msgid "new..." +msgstr "ny..." + +#: src/gui/gui.cpp:4441 +msgid "open..." +msgstr "öppna..." + +#: src/gui/gui.cpp:4448 +msgid "open recent" +msgstr "öppna senaste" + +#: src/gui/gui.cpp:4464 +msgid "nothing here yet" +msgstr "ingenting här ännu" + +#: src/gui/gui.cpp:4467 +msgid "clear history" +msgstr "rensa historik" + +#: src/gui/gui.cpp:4468 +msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" +msgstr "Är du säker på att du vill rensa listan över senaste filer?" + +#: src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "save as..." +msgstr "spara som..." + +#: src/gui/gui.cpp:4488 src/gui/gui.cpp:4515 +msgid "export audio..." +msgstr "exportera ljud..." + +#: src/gui/gui.cpp:4492 src/gui/gui.cpp:4519 +msgid "export VGM..." +msgstr "exportera VGM..." + +#: src/gui/gui.cpp:4497 src/gui/gui.cpp:4524 +msgid "export ROM..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4502 src/gui/gui.cpp:4529 +msgid "export text..." +msgstr "exportera text..." + +#: src/gui/gui.cpp:4506 src/gui/gui.cpp:4533 +msgid "export command stream..." +msgstr "exportera kommandoström..." + +#: src/gui/gui.cpp:4510 src/gui/gui.cpp:4537 +msgid "export .dmf..." +msgstr "exportera .dmf..." + +#: src/gui/gui.cpp:4542 +msgid "export..." +msgstr "exportera..." + +#: src/gui/gui.cpp:4548 +msgid "manage chips" +msgstr "hantera chips" + +#: src/gui/gui.cpp:4552 +msgid "add chip..." +msgstr "hantera chip..." + +#: src/gui/gui.cpp:4557 src/gui/sysManager.cpp:164 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "kan ej lägga till chip! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:4570 +msgid "configure chip..." +msgstr "konfigurera chip..." + +#: src/gui/gui.cpp:4580 +msgid "change chip..." +msgstr "byt chip..." + +#: src/gui/gui.cpp:4582 src/gui/gui.cpp:4606 +msgid "Preserve channel positions" +msgstr "Bevara kanalpositioner" + +#: src/gui/gui.cpp:4595 src/gui/sysManager.cpp:132 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "kan ej byta chip! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:4604 +msgid "remove chip..." +msgstr "ta bort chip..." + +#: src/gui/gui.cpp:4610 +#, c-format +msgid "cannot remove chip! (%s)" +msgstr "kan ej ta bort chip! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:4625 +msgid "open built-in assets directory" +msgstr "öppna den inbyggda tillgångskatalogen" + +#: src/gui/gui.cpp:4631 +msgid "restore backup" +msgstr "återställa säkerhetskopia" + +#: src/gui/gui.cpp:4635 +msgid "exit..." +msgstr "avsluta..." + +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "edit" +msgstr "redigera" + +#: src/gui/gui.cpp:4651 +msgid "clear..." +msgstr "rensa" + +#: src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "settings" +msgstr "inställningar" + +#: src/gui/gui.cpp:4658 +msgid "full screen" +msgstr "helskärm" + +#: src/gui/gui.cpp:4662 +msgid "lock layout" +msgstr "låsa layouten" + +#: src/gui/gui.cpp:4665 +msgid "pattern visualizer" +msgstr "mönstervisualiserare" + +#: src/gui/gui.cpp:4671 +msgid "reset layout" +msgstr "återställ layout" + +#: src/gui/gui.cpp:4675 +msgid "switch to mobile view" +msgstr "växla till mobilvy" + +#: src/gui/gui.cpp:4679 +msgid "user systems..." +msgstr "användarsystem..." + +#: src/gui/gui.cpp:4682 +msgid "settings..." +msgstr "inställningar..." + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "Window" +msgstr "Fönster" + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "window" +msgstr "fönster" + +#: src/gui/gui.cpp:4689 +msgid "song" +msgstr "låt" + +#: src/gui/gui.cpp:4690 +msgid "song comments" +msgstr "låtkommentar" + +#: src/gui/gui.cpp:4691 +msgid "song information" +msgstr "låtinformation" + +#: src/gui/gui.cpp:4692 +msgid "subsongs" +msgstr "underlåtar" + +#: src/gui/gui.cpp:4694 +msgid "channels" +msgstr "kanaler" + +#: src/gui/gui.cpp:4695 +msgid "chip manager" +msgstr "chiphanteraren" + +#: src/gui/gui.cpp:4696 +msgid "orders" +msgstr "sekvenser" + +#: src/gui/gui.cpp:4698 +msgid "pattern manager" +msgstr "mönsterhenteraren" + +#: src/gui/gui.cpp:4699 +msgid "mixer" +msgstr "mixer" + +#: src/gui/gui.cpp:4700 +msgid "compatibility flags" +msgstr "kompatibilitetsflaggor" + +#: src/gui/gui.cpp:4703 src/gui/gui.cpp:4705 +msgid "assets" +msgstr "tillgångar" + +#: src/gui/gui.cpp:4707 +msgid "instruments" +msgstr "instrument" + +#: src/gui/gui.cpp:4708 +msgid "samples" +msgstr "samples" + +#: src/gui/gui.cpp:4709 +msgid "wavetables" +msgstr "wavetables" + +#: src/gui/gui.cpp:4712 +msgid "instrument editor" +msgstr "instrumentredigeraren" + +#: src/gui/gui.cpp:4713 +msgid "sample editor" +msgstr "sampleredigeraren" + +#: src/gui/gui.cpp:4714 +msgid "wavetable editor" +msgstr "wavetable-redigeraren" + +#: src/gui/gui.cpp:4717 +msgid "visualizers" +msgstr "visualiseringar" + +#: src/gui/gui.cpp:4718 +msgid "oscilloscope (master)" +msgstr "oscilloskop (master)" + +#: src/gui/gui.cpp:4719 +msgid "oscilloscope (per-channel)" +msgstr "oscilloskop (per-kanal)" + +#: src/gui/gui.cpp:4720 +msgid "oscilloscope (X-Y)" +msgstr "oscilloskop (X-Y)" + +#: src/gui/gui.cpp:4721 +msgid "volume meter" +msgstr "volymmätare" + +#: src/gui/gui.cpp:4724 +msgid "tempo" +msgstr "tempo" + +#: src/gui/gui.cpp:4725 +msgid "clock" +msgstr "klocka" + +#: src/gui/gui.cpp:4726 +msgid "grooves" +msgstr "grooves" + +#: src/gui/gui.cpp:4727 +msgid "speed" +msgstr "hastighet" + +#: src/gui/gui.cpp:4731 +msgid "log viewer" +msgstr "loggvisare" + +#: src/gui/gui.cpp:4732 +msgid "register view" +msgstr "registervy" + +#: src/gui/gui.cpp:4733 +msgid "statistics" +msgstr "statistik" + +#: src/gui/gui.cpp:4734 +msgid "memory composition" +msgstr "minneskomposition" + +#: src/gui/gui.cpp:4735 +msgid "command stream player" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4739 src/gui/gui.cpp:4747 +msgid "effect list" +msgstr "effektlista" + +#: src/gui/gui.cpp:4740 +msgid "play/edit controls" +msgstr "kontroller för uppspelning/redigering" + +#: src/gui/gui.cpp:4741 +msgid "piano/input pad" +msgstr "piano/inmatningsplatta" + +#: src/gui/gui.cpp:4742 +msgid "spoiler" +msgstr "spoiler" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "Help" +msgstr "Hjälp" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "help" +msgstr "hjälp" + +#: src/gui/gui.cpp:4748 +msgid "debug menu" +msgstr "felsökningsmeny" + +#: src/gui/gui.cpp:4749 +msgid "inspector" +msgstr "inspektör" + +#: src/gui/gui.cpp:4750 +msgid "panic" +msgstr "panik..." + +#: src/gui/gui.cpp:4751 +msgid "welcome screen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4752 +msgid "about..." +msgstr "om..." + +#: src/gui/gui.cpp:4767 +#, c-format +msgid "| Speed %d:%d" +msgstr "| Hastighet %d:%d" + +#: src/gui/gui.cpp:4769 +#, c-format +msgid "| Speed %d" +msgstr "| Hastighet %d" + +#: src/gui/gui.cpp:4771 +msgid "| Groove" +msgstr "| Groove" + +#: src/gui/gui.cpp:4774 +#, c-format +msgid " @ %gHz (%g BPM) " +msgstr " @ %gHz (%g BPM) " + +#: src/gui/gui.cpp:4777 +#, c-format +msgid "| Order %.2X/%.2X " +msgstr "| Sekvens %.2X/%.2X " + +#: src/gui/gui.cpp:4779 +#, c-format +msgid "| Order %d/%d " +msgstr "| Sekvens %d/%d " + +#: src/gui/gui.cpp:4783 +#, c-format +msgid "| Row %.2X/%.2X " +msgstr "| Rad %.2X/%.2X " + +#: src/gui/gui.cpp:4785 +#, c-format +msgid "| Row %d/%d " +msgstr "| Rad %d/%d " + +#: src/gui/gui.cpp:4788 +msgid "| " +msgstr "| " + +#: src/gui/gui.cpp:4791 +msgid "Don't you have anything better to do?" +msgstr "Har du ingenting bättre att göra?" + +#: src/gui/gui.cpp:4801 +#, c-format +msgid "%d year " +msgid_plural "%d years " +msgstr[0] "%d år " +msgstr[1] "%d år " + +#: src/gui/gui.cpp:4802 +#, c-format +msgid "%d month " +msgid_plural "%d months " +msgstr[0] "%d månad " +msgstr[1] "%d månader " + +#: src/gui/gui.cpp:4803 +#, c-format +msgid "%d day " +msgid_plural "%d days " +msgstr[0] "%d dag " +msgstr[1] "%d dagar " + +#: src/gui/gui.cpp:4828 +msgid "Note off (cut)" +msgstr "Not av (klipp)" + +#: src/gui/gui.cpp:4830 +msgid "Note off (release)" +msgstr "Not av (release)" + +#: src/gui/gui.cpp:4832 +msgid "Macro release only" +msgstr "Endast makrorelease" + +#: src/gui/gui.cpp:4834 +#, c-format +msgid "Note on: %s" +msgstr "Not på: %s" + +#: src/gui/gui.cpp:4842 +#, c-format +msgid "Ins %d: " +msgstr "Ins %d: " + +#: src/gui/gui.cpp:4845 +#, c-format +msgid "Ins %d: %s" +msgstr "Ins %d: %s" + +#: src/gui/gui.cpp:4854 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" +msgstr "Ställ in volym: %d (%.2X, OGILTIG!)" + +#: src/gui/gui.cpp:4857 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" +msgstr "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" + +#: src/gui/gui.cpp:4879 +msgid "| modified" +msgstr "| modifierad" + +#: src/gui/gui.cpp:5046 src/gui/gui.cpp:5049 +msgid "System File Dialog Pending" +msgstr "Dialogrutan för systemfiler väntar" + +#: src/gui/gui.cpp:5163 +msgid "" +"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " +"to:\n" +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" +"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" +"\n" +"for now please disable the system file picker in Settings > General." +msgstr "" +"det uppstod ett fel i fildialogen! du kanske vill rapportera detta problem " +"till:\n" +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" +"kolla loggvisaren (fönster > loggvisare) för mer information.\n" +"\n" +"för tillfället vänligen inaktivera systemfilväljaren i Inställningar > " +"Allmänt." + +#: src/gui/gui.cpp:5166 +msgid "can't do anything without Storage permissions!" +msgstr "kan ej göra något utan lagringsbehörighet!" + +#: src/gui/gui.cpp:5168 +msgid "" +"Zenity/KDialog not available!\n" +"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " +"General." +msgstr "" +"Zenity/KDialog ej tillgänglig!\n" +"installera en av dessa, eller inaktivera systemfilväljaren i Inställningar > " +"Allmänt." + +#: src/gui/gui.cpp:5304 +msgid "" +"error while saving instrument! only the following instrument types are " +"supported:\n" +"- FM (OPN)\n" +"- SN76489/Sega PSG\n" +"- Game Boy\n" +"- PC Engine\n" +"- NES\n" +"- C64\n" +"- FM (OPLL)\n" +"- FDS" +msgstr "" +"fel när du sparar instrument! endast följande instrumenttyper stöds:\n" +"- FM (OPN)\n" +"- SN76489/Sega PSG\n" +"- Game Boy\n" +"- PC Engine\n" +"- NES\n" +"- C64\n" +"- FM (OPLL)\n" +"- FDS" + +#: src/gui/gui.cpp:5407 +msgid "there were some errors while loading samples:\n" +msgstr "det uppstod några fel när samples laddades:\n" + +#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:7082 +msgid "...but you haven't selected a sample!" +msgstr "...men du har inte valt någon sample!" + +#: src/gui/gui.cpp:5495 src/gui/gui.cpp:5504 +msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." +msgstr "kunde ej spara sample! öppna loggvisaren för mer information." + +#: src/gui/gui.cpp:5523 +msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" +msgstr "det fanns några varningar/fel när instrument laddades:\n" + +#: src/gui/gui.cpp:5529 +#, c-format +msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" +msgstr "> %s: kan ej ladda instrumentet! (%s)\n" + +#: src/gui/gui.cpp:5547 src/gui/gui.cpp:5605 +#, c-format +msgid "cannot load instrument! (%s)" +msgstr "kan ej ladda instrumentet! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:5553 +msgid "" +"congratulations! you managed to load nothing.\n" +"you are entitled to a bug report." +msgstr "" +"grattis! du lyckades inte ladda någonting.\n" +"du har rätt till en buggrapport." + +#: src/gui/gui.cpp:5598 src/gui/gui.cpp:6801 +msgid "...but you haven't selected an instrument!" +msgstr "...men du har inte valt ett instrument!" + +#: src/gui/gui.cpp:5610 +msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" +msgstr "det uppstod några fel när wavetables laddades:\n" + +#: src/gui/gui.cpp:5619 src/gui/gui.cpp:5629 src/gui/gui.cpp:5648 +#, c-format +msgid "cannot load wavetable! (%s)" +msgstr "kan ej ladda wavetable! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:5656 +msgid "...but you haven't selected a wavetable!" +msgstr "...men du har inte valt ett wavetable!" + +#: src/gui/gui.cpp:5671 src/gui/gui.cpp:5707 src/gui/gui.cpp:6118 +msgid "could not open file!" +msgstr "kunde ej öppna filen!" + +#: src/gui/gui.cpp:5679 +#, c-format +msgid "could not write VGM! (%s)" +msgstr "kunde ej skriva VGM! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:5715 +#, c-format +msgid "could not write text! (%s)" +msgstr "kunde ej skriva text! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:5743 +msgid "could not import user presets!" +msgstr "kunde inte importera användarinställningar!" + +#: src/gui/gui.cpp:5748 src/gui/gui.cpp:5765 +#, c-format +msgid "could not import user presets! (%s)" +msgstr "kunde inte importera användarinställningar! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:5786 +#, c-format +msgid "You opened: %s" +msgstr "Du öppnade: %s" + +#: src/gui/gui.cpp:5789 +msgid "You opened:" +msgstr "Du öppnade:" + +#: src/gui/gui.cpp:5797 +#, c-format +msgid "You saved: %s" +msgstr "Du sparade: %s" + +#: src/gui/gui.cpp:5818 src/gui/gui.cpp:6165 src/gui/gui.cpp:6166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8739 +msgid "Error" +msgstr "Fel" + +#: src/gui/gui.cpp:5823 src/gui/gui.cpp:6733 src/gui/gui.cpp:6734 +msgid "Select Instrument" +msgstr "Välj instrument" + +#: src/gui/gui.cpp:5828 src/gui/gui.cpp:6815 src/gui/gui.cpp:6816 +msgid "Select Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5833 src/gui/gui.cpp:6999 src/gui/gui.cpp:7000 +msgid "Import Raw Sample" +msgstr "Importera råsample" + +#: src/gui/gui.cpp:5848 src/gui/gui.cpp:5912 src/gui/gui.cpp:5914 +msgid "Rendering..." +msgstr "Renderar..." + +#: src/gui/gui.cpp:5853 src/gui/gui.cpp:5979 src/gui/gui.cpp:5981 +msgid "ROM Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/gui.cpp:6066 +msgid "CmdStream Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5918 +msgid "Please wait..." +msgstr "Vänligen vänta..." + +#: src/gui/gui.cpp:5959 +#, c-format +msgid "Row %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5960 +#, c-format +msgid "Channel %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5964 src/gui/gui.cpp:6015 +msgid "Abort" +msgstr "Avbryta" + +#: src/gui/gui.cpp:5983 +msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5985 +msgid "Erm what the sigma???" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6068 +msgid "" +"it appears your Furnace has too many bugs in it. any song you can export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Talk With Devs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6074 +msgid "Ask on Bug Report" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6078 +msgid "View Issues" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6107 +msgid "oh no! it broke!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6126 +#, c-format +msgid "could not write command stream! (%s)" +msgstr "kunde ej skriva kommandoström! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:6371 src/gui/insEdit.cpp:6404 +#, c-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: src/gui/gui.cpp:6397 +msgid "Erasing" +msgstr "Tar bort" + +#: src/gui/gui.cpp:6400 +msgid "All subsongs" +msgstr "Alla underlåtar" + +#: src/gui/gui.cpp:6407 +msgid "Current subsong" +msgstr "Nuvarande underlåt" + +#: src/gui/gui.cpp:6474 +msgid "Optimization" +msgstr "Optimering" + +#: src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/patManager.cpp:36 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "Avduplicera mönster" + +#: src/gui/gui.cpp:6486 +msgid "Remove unused instruments" +msgstr "Ta bort oanvända instrument" + +#: src/gui/gui.cpp:6499 +msgid "Remove unused samples" +msgstr "Ta bort oanvända samples" + +#: src/gui/gui.cpp:6516 +msgid "Never mind! Cancel" +msgstr "Strunt samma! Avbryta" + +#: src/gui/gui.cpp:6586 +msgid "Got it" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6617 +msgid "Drum kit mode:" +msgstr "Trumsetläge:" + +#: src/gui/gui.cpp:6621 +msgid "12 samples per octave" +msgstr "12 samples per oktav" + +#: src/gui/gui.cpp:6626 +msgid "Starting octave" +msgstr "Startar oktav" + +#: src/gui/gui.cpp:6646 +msgid "Drum Kit" +msgstr "Trumset" + +#: src/gui/gui.cpp:6737 +msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" +msgstr "detta är en instrumentbank! välj vilken du vill använda:" + +#: src/gui/gui.cpp:6740 +msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" +msgstr "detta är en instrumentbank! välj vilka som ska laddas:" + +#: src/gui/gui.cpp:6820 +msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7001 +msgid "Data type:" +msgstr "Datatyp:" + +#: src/gui/gui.cpp:7028 +msgid "(will be mixed down to mono)" +msgstr "(kommer att mixas ner till mono)" + +#: src/gui/gui.cpp:7029 +msgid "Unsigned" +msgstr "Osignerad" + +#: src/gui/gui.cpp:7033 +msgid "Big endian" +msgstr "Stor endian" + +#: src/gui/gui.cpp:7041 +msgid "Swap nibbles" +msgstr "Byta nibbles" + +#: src/gui/gui.cpp:7045 +msgid "Swap words" +msgstr "Byta ord" + +#: src/gui/gui.cpp:7049 +msgid "Encoding:" +msgstr "Kodning:" + +#: src/gui/gui.cpp:7062 +msgid "Reverse bit order" +msgstr "Vänd om bitordningen" + +#: src/gui/gui.cpp:7104 +msgid "Error! No string provided!" +msgstr "Fel! Ingen sträng gett ut!" + +#: src/gui/gui.cpp:7447 +msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" +msgstr "" +"det verkar som jag inte kunde ladda dessa typsnitt. någon inställning du kan " +"kontrollera?" + +#: src/gui/gui.cpp:7635 src/gui/gui.cpp:7745 +msgid "" +"could not init renderer!\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" +"kunde inte starta renderaren\n" +"faller tillbaka till mjukvarurendering. vänligen starta om Furnace." + +#: src/gui/gui.cpp:7637 src/gui/gui.cpp:7747 +#, c-format +msgid "" +"could not init renderer! %s\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" +"kunde inte starta renderaren! %s\n" +"faller tillbaka till mjukvarurendering. starta om Furnace." + +#: src/gui/gui.cpp:7642 src/gui/gui.cpp:7752 +msgid "could not init renderer!" +msgstr "kunde inte starta renderaren!" + +#: src/gui/gui.cpp:7653 +#, c-format +msgid "could not open window! %s" +msgstr "kunde ej öppna fönstret! %s" + +#: src/gui/gui.cpp:7658 +msgid "" +"\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" +"\n" +"faller tillbaka till mjukvarurendering. vänligen starta om Furnace." + +#: src/gui/gui.cpp:7811 +msgid "Size column to fit###SizeOne" +msgstr "Storlek på kolumn för att passa" + +#: src/gui/gui.cpp:7813 +msgid "Size all columns to fit###SizeAll" +msgstr "Anpassa storleken på alla kolumner" + +#: src/gui/gui.cpp:7815 +msgid "Size all columns to default###SizeAll" +msgstr "Storlek på alla kolumner till standard" + +#: src/gui/gui.cpp:7817 +msgid "Reset order###ResetOrder" +msgstr "Återställa sekvens" + +#: src/gui/gui.cpp:7819 +msgid "(Main menu bar)" +msgstr "(Huvudmenyfältet)" + +#: src/gui/gui.cpp:7821 +msgid "(Popup)" +msgstr "(Popup)" + +#: src/gui/gui.cpp:7823 +msgid "(Untitled)" +msgstr "(Utan titel)" + +#: src/gui/gui.cpp:7825 +msgid "Hide tab bar###HideTabBar" +msgstr "Dölj flikfältet" + +#: src/gui/gui.cpp:7829 +msgid "LocaleSettings: ccjk" +msgstr "Lokalinställningar: ccjk" + +#: src/gui/gui.cpp:8033 +msgid "NES DPCM data" +msgstr "NES DPCM-data" + +#: src/gui/gui.cpp:8036 +msgid "SNES Bit Rate Reduction" +msgstr "SNES bithastighetsreduktion" + +#: src/gui/gui.cpp:8039 +msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8042 +msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8045 +msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8048 +msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8051 +msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8054 +msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8057 +msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8428 +msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" +msgstr "Osparade ändringar! Spara ändringar innan du avslutar?" + +#: src/gui/sysManager.cpp:42 +msgid "Preserve channel order" +msgstr "Bevara kanalordningen" + +#: src/gui/sysManager.cpp:44 +msgid "Clone channel data" +msgstr "Klona kanaldata" + +#: src/gui/sysManager.cpp:46 +msgid "Clone at end" +msgstr "Klona på slutet" + +#: src/gui/sysManager.cpp:56 +msgid "Actions" +msgstr "Åtgärder" + +#: src/gui/sysManager.cpp:69 +msgid "(drag to swap chips)" +msgstr "(dra för att byta chips)" + +#: src/gui/sysManager.cpp:107 +msgid "Clone##SysDup" +msgstr "Klona" + +#: src/gui/sysManager.cpp:109 +#, c-format +msgid "cannot clone chip! (%s)" +msgstr "kan ej klona chip! (%s)" + +#: src/gui/sysManager.cpp:120 +msgid "Change##SysChange" +msgstr "Byt" + +#: src/gui/sysManager.cpp:146 +msgid "Are you sure you want to remove this chip?" +msgstr "Är du säker på att du vill ta bort detta chip?" + +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "Arrangera om mönster" + +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "Sortera sekvenser" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "Gör mönstren unika" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" +"Mönster %.2X\n" +"- inte tilldelat" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" +msgstr "" +"Mönster %.2X\n" +"- antal användningar: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"högerklicka för att radera" + #: src/gui/insEdit.cpp:42 msgid "Down Down Down" msgstr "Ner ner ner" @@ -9800,7 +18057,7 @@ msgstr "Upp NER" msgid "Algorithm" msgstr "Algoritm" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6145 src/gui/insEdit.cpp:8584 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6224 src/gui/insEdit.cpp:8664 msgid "Feedback" msgstr "Återkoppling" @@ -9812,35 +18069,10 @@ msgstr "LFO > Frekv." msgid "LFO > Amp" msgstr "LFO > Amp." -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2262 src/gui/insEdit.cpp:7971 -#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8594 src/gui/sysConf.cpp:728 -msgid "Attack" -msgstr "Attack" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2302 src/gui/insEdit.cpp:7972 -#: src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8595 src/gui/sysConf.cpp:733 -msgid "Decay" -msgstr "Decay" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Decay 2" msgstr "Decay 2" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2325 -#: src/gui/insEdit.cpp:7974 src/gui/insEdit.cpp:8538 src/gui/insEdit.cpp:8598 -#: src/gui/settings.cpp:4104 src/gui/sysConf.cpp:743 -msgid "Release" -msgstr "Release" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2271 src/gui/insEdit.cpp:7973 -#: src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8596 src/gui/sysConf.cpp:738 -msgid "Sustain" -msgstr "Sustain" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 -msgid "Level" -msgstr "Nivå" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "EnvScale" msgstr "ADSR-skala" @@ -9849,24 +18081,15 @@ msgstr "ADSR-skala" msgid "Multiplier" msgstr "Multiplikator" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 src/gui/insEdit.cpp:78 -#: src/gui/sysConf.cpp:2170 -msgid "Detune" -msgstr "Detune" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Detune 2" msgstr "Detune 2" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4906 src/gui/settings.cpp:4114 -msgid "SSG-EG" -msgstr "SSG-EG" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "AM" msgstr "AM" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6667 src/gui/insEdit.cpp:7775 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6747 src/gui/insEdit.cpp:7855 msgid "AM Depth" msgstr "AM-djup" @@ -9886,22 +18109,6 @@ msgstr "Nivåskalning" msgid "Vibrato" msgstr "Vibrato" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4908 src/gui/insEdit.cpp:6014 -#: src/gui/insEdit.cpp:7062 src/gui/insEdit.cpp:7955 src/gui/insEdit.cpp:7964 -#: src/gui/insEdit.cpp:7979 src/gui/insEdit.cpp:7996 src/gui/insEdit.cpp:8007 -#: src/gui/insEdit.cpp:8022 src/gui/insEdit.cpp:8038 src/gui/insEdit.cpp:8045 -#: src/gui/insEdit.cpp:8055 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8070 -#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8114 -#: src/gui/insEdit.cpp:8121 src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8163 -#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8192 src/gui/insEdit.cpp:8247 -#: src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8403 -#: src/gui/insEdit.cpp:8479 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8507 -#: src/gui/insEdit.cpp:8527 src/gui/insEdit.cpp:8545 src/gui/insEdit.cpp:8558 -#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/settings.cpp:4060 src/gui/settings.cpp:4115 -#: src/gui/settings.cpp:4291 src/gui/waveEdit.cpp:633 -msgid "Waveform" -msgstr "Vågform" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Scale Rate" msgstr "Skalhastighet" @@ -9934,7 +18141,7 @@ msgstr "LFO2 > Frekv." msgid "LFO2 > Amp" msgstr "LFO2 > Amp." -#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8525 msgid "OP4 Noise Mode" msgstr "OP4 brusläge" @@ -9986,18 +18193,11 @@ msgstr "Höger" msgid "Tune" msgstr "Stämma" -#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4535 -#: src/gui/insEdit.cpp:5338 src/gui/insEdit.cpp:5632 +#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4614 +#: src/gui/insEdit.cpp:5417 src/gui/insEdit.cpp:5711 msgid "Fixed" msgstr "Fast" -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -#: src/gui/insEdit.cpp:159 src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/userPresets.cpp:133 -#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "User" -msgstr "Användare" - #: src/gui/insEdit.cpp:102 msgid "1. Violin" msgstr "1. Fiol" @@ -10191,11 +18391,6 @@ msgstr "14. Synt" msgid "15. Chorus" msgstr "15. Kör" -#: src/gui/insEdit.cpp:180 src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 -#: src/gui/insEdit.cpp:265 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 -msgid "Sine" -msgstr "Sinus" - #: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:192 msgid "Half Sine" msgstr "Halvsinus" @@ -10292,114 +18487,6 @@ msgstr "gate" msgid "Sum of the signals" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:266 src/gui/waveEdit.cpp:89 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "Rekt. sinus" - -#: src/gui/insEdit.cpp:267 src/gui/waveEdit.cpp:90 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "Abs. sinus" - -#: src/gui/insEdit.cpp:268 src/gui/waveEdit.cpp:91 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "Kvar. sinus" - -#: src/gui/insEdit.cpp:269 src/gui/waveEdit.cpp:92 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "Pressad sinus" - -#: src/gui/insEdit.cpp:270 src/gui/waveEdit.cpp:93 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "Abs. pressad sinus" - -#: src/gui/insEdit.cpp:272 src/gui/waveEdit.cpp:99 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "Rekt. såg" - -#: src/gui/insEdit.cpp:273 src/gui/waveEdit.cpp:100 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "Abs. såg" - -#: src/gui/insEdit.cpp:275 src/gui/waveEdit.cpp:102 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "Kuberad såg" - -#: src/gui/insEdit.cpp:276 src/gui/waveEdit.cpp:103 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "Rekt. kuberad såg" - -#: src/gui/insEdit.cpp:277 src/gui/waveEdit.cpp:104 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "Abs. kuberad såg" - -#: src/gui/insEdit.cpp:279 src/gui/waveEdit.cpp:106 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "Kuberad sinus" - -#: src/gui/insEdit.cpp:280 src/gui/waveEdit.cpp:107 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "Rekt. kuberad sinus" - -#: src/gui/insEdit.cpp:281 src/gui/waveEdit.cpp:108 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "Abs. kuberad sinus" - -#: src/gui/insEdit.cpp:282 src/gui/waveEdit.cpp:109 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "Kvart. kuberad sinus" - -#: src/gui/insEdit.cpp:283 src/gui/waveEdit.cpp:110 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "Pressad kuberad sinus" - -#: src/gui/insEdit.cpp:284 src/gui/waveEdit.cpp:111 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "Pressad. abs. kub. sinus" - -#: src/gui/insEdit.cpp:286 src/gui/waveEdit.cpp:114 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "Rekt. triangel" - -#: src/gui/insEdit.cpp:287 src/gui/waveEdit.cpp:115 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "Abs. triangel" - -#: src/gui/insEdit.cpp:288 src/gui/waveEdit.cpp:116 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "Kvart. triangel" - -#: src/gui/insEdit.cpp:289 src/gui/waveEdit.cpp:117 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "Pressad triangel" - -#: src/gui/insEdit.cpp:290 src/gui/waveEdit.cpp:118 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "Abs. pressad triangel" - -#: src/gui/insEdit.cpp:292 src/gui/waveEdit.cpp:120 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "Kuberad triangel" - -#: src/gui/insEdit.cpp:293 src/gui/waveEdit.cpp:121 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "Rekt. kuberad triangel" - -#: src/gui/insEdit.cpp:294 src/gui/waveEdit.cpp:122 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "Abs. kuberad triangel" - -#: src/gui/insEdit.cpp:295 src/gui/waveEdit.cpp:123 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "Kvart. kuberad triangel" - -#: src/gui/insEdit.cpp:296 src/gui/waveEdit.cpp:124 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "Pressad kuberad triangel" - -#: src/gui/insEdit.cpp:297 src/gui/waveEdit.cpp:125 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "Pressad. abs. kub. triangel" - #: src/gui/insEdit.cpp:301 msgid "Clipped Sine" msgstr "" @@ -10528,19 +18615,19 @@ msgstr "Hur kunde du ens" msgid "triangle" msgstr "triangel" -#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6023 -#: src/gui/insEdit.cpp:7071 +#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6102 +#: src/gui/insEdit.cpp:7151 msgid "saw" msgstr "såg" -#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6029 -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 +#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6108 +#: src/gui/insEdit.cpp:7157 msgid "pulse" msgstr "puls" #: src/gui/insEdit.cpp:435 src/gui/insEdit.cpp:441 src/gui/insEdit.cpp:450 #: src/gui/insEdit.cpp:487 src/gui/insEdit.cpp:538 src/gui/insEdit.cpp:543 -#: src/gui/insEdit.cpp:6035 src/gui/insEdit.cpp:7083 +#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:7163 msgid "noise" msgstr "brus" @@ -10624,11 +18711,11 @@ msgstr "invertera höger" msgid "invert left" msgstr "invertera vänster" -#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7166 +#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7246 msgid "band" msgstr "band" -#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7179 +#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7259 msgid "ch3off" msgstr "k3av" @@ -10776,14 +18863,6 @@ msgstr "byt räknare (brus)" msgid "low pass (noise)" msgstr "lågpass (brus)" -#: src/gui/insEdit.cpp:597 src/gui/mixer.cpp:29 -msgid "right" -msgstr "höger" - -#: src/gui/insEdit.cpp:598 src/gui/mixer.cpp:28 -msgid "left" -msgstr "vänster" - #: src/gui/insEdit.cpp:599 msgid "rear right" msgstr "bakre höger" @@ -10820,7 +18899,7 @@ msgstr "Subtrahera" msgid "Average" msgstr "Genomsnitt" -#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2379 +#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2458 msgid "Phase" msgstr "Fas" @@ -10860,17 +18939,6 @@ msgstr "Mixkör" msgid "Phase Modulation" msgstr "Fasmodulering" -#: src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/insEdit.cpp:3879 src/gui/insEdit.cpp:3880 -#: src/gui/insEdit.cpp:4841 src/gui/insEdit.cpp:4911 src/gui/insEdit.cpp:5574 -#: src/gui/insEdit.cpp:6120 src/gui/insEdit.cpp:6121 src/gui/insEdit.cpp:7111 -#: src/gui/insEdit.cpp:7112 src/gui/insEdit.cpp:7746 src/gui/insEdit.cpp:7747 -#: src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7828 src/gui/insEdit.cpp:8011 -#: src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8200 -#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/settings.cpp:4137 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "ADSR" - #: src/gui/insEdit.cpp:655 msgid "Sweep" msgstr "Svep" @@ -10883,11 +18951,6 @@ msgstr "Vänta" msgid "Wait for Release" msgstr "Vänta på release" -#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:723 -#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/sampleEdit.cpp:493 -msgid "Loop" -msgstr "Loop" - #: src/gui/insEdit.cpp:659 src/gui/insEdit.cpp:669 msgid "Loop until Release" msgstr "Loopa tills release" @@ -10904,23 +18967,23 @@ msgstr "Frekvenssvep" msgid "Cutoff Sweep" msgstr "Brytfrekvenssvep" -#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7876 +#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7956 msgid "Direct" msgstr "Direkt" -#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7880 +#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7960 msgid "Decrease (linear)" msgstr "Förminska (linjär)" -#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7884 +#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7964 msgid "Decrease (logarithmic)" msgstr "Förminska (logaritmisk)" -#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7888 +#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7968 msgid "Increase (linear)" msgstr "Öka (linjär)" -#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7892 +#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7972 msgid "Increase (bent line)" msgstr "Öka (böjd linje)" @@ -11028,104 +19091,99 @@ msgstr "NEJ" msgid "YES##OPKVS" msgstr "JA" -#: src/gui/insEdit.cpp:2242 src/gui/insEdit.cpp:2347 +#: src/gui/insEdit.cpp:2245 src/gui/insEdit.cpp:2425 msgid "Bottom" msgstr "Knapp" -#: src/gui/insEdit.cpp:2282 +#: src/gui/insEdit.cpp:2279 src/gui/insEdit.cpp:2355 msgid "Hold" msgstr "Håll" -#: src/gui/insEdit.cpp:2291 +#: src/gui/insEdit.cpp:2312 src/gui/insEdit.cpp:2365 msgid "SusTime" msgstr "SusTid" -#: src/gui/insEdit.cpp:2311 +#: src/gui/insEdit.cpp:2323 src/gui/insEdit.cpp:2386 msgid "SusDecay" msgstr "SusDecay" -#: src/gui/insEdit.cpp:2389 +#: src/gui/insEdit.cpp:2469 msgid "Shape" msgstr "Form" -#: src/gui/insEdit.cpp:2442 +#: src/gui/insEdit.cpp:2522 msgid "Macro type: Sequence" msgstr "Makrotyp: Sekvens" -#: src/gui/insEdit.cpp:2445 +#: src/gui/insEdit.cpp:2525 msgid "Macro type: ADSR" msgstr "Makrotyp: ADSR" -#: src/gui/insEdit.cpp:2448 +#: src/gui/insEdit.cpp:2528 msgid "Macro type: LFO" msgstr "Makrotyp: LFO" -#: src/gui/insEdit.cpp:2451 +#: src/gui/insEdit.cpp:2531 msgid "Macro type: What's going on here?" msgstr "Makrotyp: Vad händer här?" -#: src/gui/insEdit.cpp:2464 +#: src/gui/insEdit.cpp:2544 msgid "Delay/Step Length" msgstr "Delay-/Steglängd" -#: src/gui/insEdit.cpp:2467 +#: src/gui/insEdit.cpp:2547 msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" msgstr "Steglängd (ticks)" -#: src/gui/insEdit.cpp:2471 +#: src/gui/insEdit.cpp:2551 msgid "Delay##IMacroDelay" msgstr "Delay" -#: src/gui/insEdit.cpp:2484 +#: src/gui/insEdit.cpp:2564 msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" msgstr "Releaseläge: Aktiv (hoppa till releasepos.)" -#: src/gui/insEdit.cpp:2486 +#: src/gui/insEdit.cpp:2566 msgid "Release mode: Passive (delayed release)" msgstr "Releaseläge: Passiv (fördröjd release)" -#: src/gui/insEdit.cpp:2646 src/gui/insEdit.cpp:2779 src/gui/insEdit.cpp:2780 -#: src/gui/insEdit.cpp:6832 src/gui/insEdit.cpp:7500 src/gui/settings.cpp:808 -msgid "Length" -msgstr "Längd" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2779 +#: src/gui/insEdit.cpp:2856 msgid "Len##macroEditLengthShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 msgid "SLen##macroEditStepLenShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:2792 +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 src/gui/insEdit.cpp:2870 msgid "StepLen" msgstr "Steglängd" -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 msgid "Del##macroEditDelayShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 src/gui/insEdit.cpp:2801 +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 src/gui/insEdit.cpp:2880 msgid "Delay" msgstr "Delay" -#: src/gui/insEdit.cpp:2827 +#: src/gui/insEdit.cpp:2906 msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." msgstr "Vad i helvete? Nej, detta fungerar inte ens korrekt..." -#: src/gui/insEdit.cpp:2830 +#: src/gui/insEdit.cpp:2909 msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." msgstr "Det enda problemet med det valda makro är att det är en bugg..." -#: src/gui/insEdit.cpp:2991 +#: src/gui/insEdit.cpp:3070 msgid "(copying)" msgstr "(kopierar)" -#: src/gui/insEdit.cpp:2993 +#: src/gui/insEdit.cpp:3072 msgid "(swapping)" msgstr "(byter)" -#: src/gui/insEdit.cpp:2997 +#: src/gui/insEdit.cpp:3076 msgid "" "- drag to swap operator\n" "- shift-drag to copy operator" @@ -11133,23 +19191,23 @@ msgstr "" "- dra för att byta operator\n" "- skift-dra för att kopiera operator" -#: src/gui/insEdit.cpp:3086 +#: src/gui/insEdit.cpp:3165 msgid "Enable synthesizer" msgstr "Aktivera synthesizer" -#: src/gui/insEdit.cpp:3104 +#: src/gui/insEdit.cpp:3183 msgid "Single-waveform" msgstr "Enkelvågform" -#: src/gui/insEdit.cpp:3113 +#: src/gui/insEdit.cpp:3192 msgid "Dual-waveform" msgstr "Dubbelvågform" -#: src/gui/insEdit.cpp:3186 src/gui/insEdit.cpp:3195 +#: src/gui/insEdit.cpp:3265 src/gui/insEdit.cpp:3274 msgid "Wave 1" msgstr "Våg 1" -#: src/gui/insEdit.cpp:3191 src/gui/insEdit.cpp:3206 +#: src/gui/insEdit.cpp:3270 src/gui/insEdit.cpp:3285 msgid "" "waveform macro is controlling wave 1!\n" "this value will be ineffective." @@ -11157,43 +19215,39 @@ msgstr "" "vågformsmakro styr våg 1!\n" "detta värde kommer att vara ineffektivt." -#: src/gui/insEdit.cpp:3212 +#: src/gui/insEdit.cpp:3291 msgid "Wave 2" msgstr "Våg 2" -#: src/gui/insEdit.cpp:3227 +#: src/gui/insEdit.cpp:3306 msgid "Resume preview" msgstr "Återuppta förhandsgranskningen" -#: src/gui/insEdit.cpp:3229 +#: src/gui/insEdit.cpp:3308 msgid "Pause preview" msgstr "Pausa förhandsgranskningen" -#: src/gui/insEdit.cpp:3237 +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 msgid "Restart preview" msgstr "Starta om förhandsgranskningen" -#: src/gui/insEdit.cpp:3257 +#: src/gui/insEdit.cpp:3336 msgid "Copy to new wavetable" msgstr "Kopiera till ett nytt wavetable" -#: src/gui/insEdit.cpp:3264 +#: src/gui/insEdit.cpp:3343 msgid "Update Rate" msgstr "Uppdateringshastighet" -#: src/gui/insEdit.cpp:3275 src/gui/insEdit.cpp:7257 src/gui/insEdit.cpp:7300 +#: src/gui/insEdit.cpp:3354 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7380 msgid "Amount" msgstr "Belopp" -#: src/gui/insEdit.cpp:3280 src/gui/sampleEdit.cpp:1223 -msgid "Power" -msgstr "Kraft" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3285 +#: src/gui/insEdit.cpp:3364 msgid "Global" msgstr "Globalt" -#: src/gui/insEdit.cpp:3289 +#: src/gui/insEdit.cpp:3368 msgid "" "wavetable synthesizer disabled.\n" "use the Waveform macro to set the wave for this instrument." @@ -11201,110 +19255,101 @@ msgstr "" "wavetable-synthesizer inaktiverad.\n" "använd vågformsmakrot för att ställa in vågen för detta instrument." -#: src/gui/insEdit.cpp:3301 +#: src/gui/insEdit.cpp:3380 msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" msgstr "nya DPCM-funktioner inaktiverade (kompatibilitet)!" -#: src/gui/insEdit.cpp:3302 +#: src/gui/insEdit.cpp:3381 msgid "click here to enable them." msgstr "klicka här om du vill aktivera dem." -#: src/gui/insEdit.cpp:3313 +#: src/gui/insEdit.cpp:3392 msgid "none selected" msgstr "inga vald" -#: src/gui/insEdit.cpp:3328 +#: src/gui/insEdit.cpp:3407 msgid "Use sample" msgstr "Använd sample" -#: src/gui/insEdit.cpp:3330 +#: src/gui/insEdit.cpp:3409 msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" msgstr "Samplebankplats" -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" msgstr "Använd wavetable (endast Amiga/Generisk DAC)" -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 msgid "Use wavetable" msgstr "Använd wavetable" -#: src/gui/insEdit.cpp:3358 src/gui/waveEdit.cpp:399 -msgid "Width" -msgstr "Bredd" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3379 +#: src/gui/insEdit.cpp:3458 msgid "Use sample map" msgstr "Använd samplekarta" -#: src/gui/insEdit.cpp:3401 +#: src/gui/insEdit.cpp:3480 msgid "delta" msgstr "delta" -#: src/gui/insEdit.cpp:3407 +#: src/gui/insEdit.cpp:3486 msgid "sample name" msgstr "samplenamn" -#: src/gui/insEdit.cpp:3672 +#: src/gui/insEdit.cpp:3751 msgid "set entire map to this pitch" msgstr "ställa in hela kartan till denna tonhöjd" -#: src/gui/insEdit.cpp:3680 +#: src/gui/insEdit.cpp:3759 msgid "set entire map to this delta counter value" msgstr "ställa in hela kartan till detta delta räknarvärde" -#: src/gui/insEdit.cpp:3689 +#: src/gui/insEdit.cpp:3768 msgid "set entire map to this note" msgstr "ställa in hela kartan till denna not" -#: src/gui/insEdit.cpp:3698 +#: src/gui/insEdit.cpp:3777 msgid "set entire map to this sample" msgstr "ställ in hela kartan till denna sample" -#: src/gui/insEdit.cpp:3708 +#: src/gui/insEdit.cpp:3787 msgid "reset pitches" msgstr "återställa tonhöjder" -#: src/gui/insEdit.cpp:3713 +#: src/gui/insEdit.cpp:3792 msgid "clear delta counter values" msgstr "rensa deltaräknarens värden" -#: src/gui/insEdit.cpp:3719 +#: src/gui/insEdit.cpp:3798 msgid "reset notes" msgstr "återställa noter" -#: src/gui/insEdit.cpp:3725 +#: src/gui/insEdit.cpp:3804 msgid "clear map samples" msgstr "rensa mapsamples" -#: src/gui/insEdit.cpp:3917 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:665 -#: src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1272 src/gui/settings.cpp:1273 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatisk" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3972 +#: src/gui/insEdit.cpp:4051 msgid "Request from TX81Z" msgstr "Begäran från TX81Z" -#: src/gui/insEdit.cpp:4028 +#: src/gui/insEdit.cpp:4107 msgid "Volume##TL" msgstr "Volym" -#: src/gui/insEdit.cpp:4064 +#: src/gui/insEdit.cpp:4143 #, c-format msgid "%s name" msgstr "%s namn" -#: src/gui/insEdit.cpp:4115 +#: src/gui/insEdit.cpp:4194 msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." msgstr "" "detta volymreglage fungerar endast på ett kompatibelt system (utan trummor)." -#: src/gui/insEdit.cpp:4120 +#: src/gui/insEdit.cpp:4199 msgid "Fixed frequency mode" msgstr "Fast frekvensläge" -#: src/gui/insEdit.cpp:4122 +#: src/gui/insEdit.cpp:4201 msgid "" "when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " "note." @@ -11312,97 +19357,97 @@ msgstr "" "om detta blir aktiverad kommer trummorna att ställas in på de angivna " "frekvenserna, utan hänsyn till noten." -#: src/gui/insEdit.cpp:4130 +#: src/gui/insEdit.cpp:4209 msgid "Drum" msgstr "Trumma" -#: src/gui/insEdit.cpp:4132 src/gui/insEdit.cpp:4558 src/gui/insEdit.cpp:4664 -#: src/gui/insEdit.cpp:5170 src/gui/insEdit.cpp:5235 src/gui/insEdit.cpp:5881 -#: src/gui/insEdit.cpp:6737 src/gui/insEdit.cpp:6782 +#: src/gui/insEdit.cpp:4211 src/gui/insEdit.cpp:4637 src/gui/insEdit.cpp:4743 +#: src/gui/insEdit.cpp:5249 src/gui/insEdit.cpp:5314 src/gui/insEdit.cpp:5960 +#: src/gui/insEdit.cpp:6817 src/gui/insEdit.cpp:6862 msgid "Block" msgstr "Block" -#: src/gui/insEdit.cpp:4134 src/gui/insEdit.cpp:4563 src/gui/insEdit.cpp:4669 -#: src/gui/insEdit.cpp:5798 src/gui/insEdit.cpp:5892 src/gui/insEdit.cpp:6738 -#: src/gui/insEdit.cpp:6783 +#: src/gui/insEdit.cpp:4213 src/gui/insEdit.cpp:4642 src/gui/insEdit.cpp:4748 +#: src/gui/insEdit.cpp:5877 src/gui/insEdit.cpp:5971 src/gui/insEdit.cpp:6818 +#: src/gui/insEdit.cpp:6863 msgid "FreqNum" msgstr "FrekvNum" -#: src/gui/insEdit.cpp:4137 +#: src/gui/insEdit.cpp:4216 msgid "Snare/Hi-hat" msgstr "Virveltrumma/Hihat" -#: src/gui/insEdit.cpp:4138 +#: src/gui/insEdit.cpp:4217 msgid "Tom/Top" msgstr "Tom/Rid" -#: src/gui/insEdit.cpp:4344 +#: src/gui/insEdit.cpp:4423 msgid "Env" msgstr "ADSR" -#: src/gui/insEdit.cpp:4486 src/gui/insEdit.cpp:5140 src/gui/insEdit.cpp:5823 +#: src/gui/insEdit.cpp:4565 src/gui/insEdit.cpp:5219 src/gui/insEdit.cpp:5902 msgid "Snare's multiplier is determined by HiHat's." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4540 src/gui/insEdit.cpp:5316 src/gui/insEdit.cpp:5639 +#: src/gui/insEdit.cpp:4619 src/gui/insEdit.cpp:5395 src/gui/insEdit.cpp:5718 msgid "Pitch control" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4549 src/gui/insEdit.cpp:5325 src/gui/insEdit.cpp:5648 +#: src/gui/insEdit.cpp:4628 src/gui/insEdit.cpp:5404 src/gui/insEdit.cpp:5727 msgid "" "only works on linear pitch! go to Compatibility Flags > Pitch/Playback and " "set Pitch linearity to Full." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4551 src/gui/insEdit.cpp:5327 src/gui/insEdit.cpp:5650 +#: src/gui/insEdit.cpp:4630 src/gui/insEdit.cpp:5406 src/gui/insEdit.cpp:5729 msgid "" "use op's arpeggio and pitch macros control instead of block/f-num macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4740 src/gui/insEdit.cpp:5104 src/gui/insEdit.cpp:5161 -#: src/gui/insEdit.cpp:5917 +#: src/gui/insEdit.cpp:4819 src/gui/insEdit.cpp:5183 src/gui/insEdit.cpp:5240 +#: src/gui/insEdit.cpp:5996 msgid "OPL2/3/4 only (last 4 waveforms are OPL3/4 only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4839 src/gui/insEdit.cpp:5572 +#: src/gui/insEdit.cpp:4918 src/gui/insEdit.cpp:5651 #, c-format msgid "Envelope 2 (kick only)" msgstr "ADSR 2 (endast bastrumma)" -#: src/gui/insEdit.cpp:4844 +#: src/gui/insEdit.cpp:4923 #, c-format msgid "Operator %d" msgstr "Operator %d" -#: src/gui/insEdit.cpp:5180 +#: src/gui/insEdit.cpp:5259 msgid "Freq" msgstr "Frekv." -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 +#: src/gui/insEdit.cpp:5289 msgid "Only on YM2151 and YM2414 (OPM and OPZ)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5233 +#: src/gui/insEdit.cpp:5312 msgid "Blk" msgstr "Blk" -#: src/gui/insEdit.cpp:5246 +#: src/gui/insEdit.cpp:5325 msgid "F" msgstr "F" -#: src/gui/insEdit.cpp:5248 +#: src/gui/insEdit.cpp:5327 msgid "Frequency (F-Num)" msgstr "Frekvens (F-Num)" -#: src/gui/insEdit.cpp:5617 +#: src/gui/insEdit.cpp:5696 msgid "SSG On" msgstr "SSG på" -#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/insEdit.cpp:7065 +#: src/gui/insEdit.cpp:6096 src/gui/insEdit.cpp:7145 msgid "tri" msgstr "tri" -#: src/gui/insEdit.cpp:6039 +#: src/gui/insEdit.cpp:6118 msgid "" "Like in SID2,specific noise LFSR feedback bits config can produce tonal " "waves.\n" @@ -11411,559 +19456,523 @@ msgid "" "in a way that makes tonal noise stay in tune." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6046 +#: src/gui/insEdit.cpp:6125 msgid "1-bit noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6050 +#: src/gui/insEdit.cpp:6129 msgid "special" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6055 +#: src/gui/insEdit.cpp:6134 msgid "Special wave" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6057 +#: src/gui/insEdit.cpp:6136 msgid "Wavetable channel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6065 +#: src/gui/insEdit.cpp:6144 msgid "Forces waveform macro to control wavetable index." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6069 +#: src/gui/insEdit.cpp:6148 msgid "Inv. left" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6073 +#: src/gui/insEdit.cpp:6152 msgid "Invert left channel signal" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6077 +#: src/gui/insEdit.cpp:6156 msgid "Inv. right" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6081 +#: src/gui/insEdit.cpp:6160 msgid "Invert right channel signal" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6086 src/gui/insEdit.cpp:6087 +#: src/gui/insEdit.cpp:6165 src/gui/insEdit.cpp:6166 msgid "Special wave preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6105 src/gui/insEdit.cpp:6106 +#: src/gui/insEdit.cpp:6184 src/gui/insEdit.cpp:6185 msgid "A" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6108 src/gui/insEdit.cpp:6109 +#: src/gui/insEdit.cpp:6187 src/gui/insEdit.cpp:6188 msgid "D" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6111 src/gui/insEdit.cpp:6112 +#: src/gui/insEdit.cpp:6190 src/gui/insEdit.cpp:6191 msgid "S" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:6115 +#: src/gui/insEdit.cpp:6193 src/gui/insEdit.cpp:6194 msgid "SR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6117 src/gui/insEdit.cpp:6118 +#: src/gui/insEdit.cpp:6196 src/gui/insEdit.cpp:6197 msgid "R" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6143 src/gui/insEdit.cpp:7187 +#: src/gui/insEdit.cpp:6222 src/gui/insEdit.cpp:7267 msgid "Wave Mix Mode" msgstr "Vågmixläge" -#: src/gui/insEdit.cpp:6144 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7963 -#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8184 -#: src/gui/insEdit.cpp:8490 src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8560 -#: src/gui/waveEdit.cpp:500 -msgid "Duty" -msgstr "Arbetscykel" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6147 src/gui/insEdit.cpp:7132 +#: src/gui/insEdit.cpp:6226 src/gui/insEdit.cpp:7212 msgid "Reset duty on new note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6150 src/gui/insEdit.cpp:7194 +#: src/gui/insEdit.cpp:6229 src/gui/insEdit.cpp:7274 msgid "Absolute Duty Macro" msgstr "Absolut arbetscykelmakro" -#: src/gui/insEdit.cpp:6157 src/gui/insEdit.cpp:7137 +#: src/gui/insEdit.cpp:6236 src/gui/insEdit.cpp:7217 msgid "Ring Modulation" msgstr "Ringmodulering" -#: src/gui/insEdit.cpp:6164 +#: src/gui/insEdit.cpp:6243 msgid "Source channel##rmsrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:7141 +#: src/gui/insEdit.cpp:6246 src/gui/insEdit.cpp:7221 msgid "Oscillator Sync" msgstr "Oscillatorsynk" -#: src/gui/insEdit.cpp:6174 +#: src/gui/insEdit.cpp:6253 msgid "Source channel##hssrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6177 +#: src/gui/insEdit.cpp:6256 msgid "Phase modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6184 +#: src/gui/insEdit.cpp:6263 msgid "Source channel##pmsrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6190 +#: src/gui/insEdit.cpp:6269 msgid "Separate noise pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6194 +#: src/gui/insEdit.cpp:6273 msgid "" "Make noise pitch independent from other waves' pitch.\n" "Noise pitch will be controllable via macros." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6206 +#: src/gui/insEdit.cpp:6285 #, c-format msgid "Enable filter %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6213 +#: src/gui/insEdit.cpp:6292 #, c-format msgid "Initialize filter %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6218 +#: src/gui/insEdit.cpp:6297 #, c-format msgid "Connect to channel input##contoinput%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6224 +#: src/gui/insEdit.cpp:6303 #, c-format msgid "Cutoff##fcut%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6226 +#: src/gui/insEdit.cpp:6305 #, c-format msgid "Resonance##fres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6228 +#: src/gui/insEdit.cpp:6307 #, c-format msgid "Output volume##foutvol%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6230 +#: src/gui/insEdit.cpp:6309 #, c-format msgid "Distortion level##fdist%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6234 src/gui/insEdit.cpp:6439 src/gui/insEdit.cpp:7157 -#: src/gui/insEdit.cpp:7667 src/gui/insEdit.cpp:7968 src/gui/insEdit.cpp:8222 -#: src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:6313 src/gui/insEdit.cpp:6518 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7747 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8612 msgid "Filter Mode" msgstr "Filterläge" -#: src/gui/insEdit.cpp:6239 +#: src/gui/insEdit.cpp:6318 #, c-format msgid "low##flow%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6248 +#: src/gui/insEdit.cpp:6327 #, c-format msgid "band##fband%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6257 +#: src/gui/insEdit.cpp:6336 #, c-format msgid "high##fhigh%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6265 +#: src/gui/insEdit.cpp:6344 #, c-format msgid "Connect to channel output##contooutput%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6271 +#: src/gui/insEdit.cpp:6350 #, c-format msgid "Absolute cutoff macro##abscutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6278 +#: src/gui/insEdit.cpp:6357 #, c-format msgid "Change cutoff with pitch##bindcutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6281 +#: src/gui/insEdit.cpp:6360 msgid "" "Filter cutoff will change with frequency/pitch.\n" "See settings below." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6285 +#: src/gui/insEdit.cpp:6364 #, c-format msgid "Decrease cutoff when pitch increases##decreasecutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 +#: src/gui/insEdit.cpp:6367 msgid "" "If this is enabled,filter cutoff will decrease if you increase the pitch.\n" "If this is disabled,filter cutoff will increase if you increase the pitch." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6293 +#: src/gui/insEdit.cpp:6372 #, c-format msgid "Cutoff change center note##bindcutcenternote%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6296 +#: src/gui/insEdit.cpp:6375 msgid "" "The center note for cutoff changes. At this note no cutoff change happens.\n" "As pitch goes lower or higher,cutoff changes apply." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6299 +#: src/gui/insEdit.cpp:6378 #, c-format msgid "Cutoff change strength##bindcutstrength%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6302 +#: src/gui/insEdit.cpp:6381 msgid "How much cutoff changes for given pitch change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6304 +#: src/gui/insEdit.cpp:6383 #, c-format msgid "Scale cutoff only once on new note##bindcutnn%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6307 +#: src/gui/insEdit.cpp:6386 msgid "" "Filter cutoff will be changed only once on new note.\n" "If this option is disabled,cutoff scaling will be applied\n" "every time a pitch change happens." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6311 +#: src/gui/insEdit.cpp:6390 #, c-format msgid "Change resonance with pitch##bindres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6314 +#: src/gui/insEdit.cpp:6393 msgid "" "Filter resonance will change with frequency/pitch.\n" "See settings below." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6318 +#: src/gui/insEdit.cpp:6397 #, c-format msgid "Decrease resonance when pitch increases##decreaseres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6321 +#: src/gui/insEdit.cpp:6400 msgid "" "If this is enabled,filter resonance will decrease if you increase the " "pitch.\n" "If this is disabled,filter resonance will increase if you increase the pitch." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6326 +#: src/gui/insEdit.cpp:6405 #, c-format msgid "Resonance change center note##bindrescenternote%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6329 +#: src/gui/insEdit.cpp:6408 msgid "" "The center note for resonance changes. At this note no resonance change " "happens.\n" "As pitch goes lower or higher,resonance changes apply." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6332 +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 #, c-format msgid "Resonance change strength##bindresstrength%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6335 +#: src/gui/insEdit.cpp:6414 msgid "How much resonance changes for given pitch change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6337 +#: src/gui/insEdit.cpp:6416 #, c-format msgid "Scale resonance only once on new note##bindresnn%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6340 +#: src/gui/insEdit.cpp:6419 msgid "" "Filter resonance will be changed only once on new note.\n" "If this option is disabled,resonance scaling will be applied\n" "every time a pitch change happens." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6353 src/gui/insEdit.cpp:6354 +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 src/gui/insEdit.cpp:6433 msgid "Filters connection matrix" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6361 +#: src/gui/insEdit.cpp:6440 msgid "In" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6369 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "Out" -msgstr "Ut" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6388 +#: src/gui/insEdit.cpp:6467 #, c-format msgid "Feed signal from channel to filter %d input" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6400 +#: src/gui/insEdit.cpp:6479 #, c-format msgid "Feed signal from filter %d output to filter %d input" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6412 +#: src/gui/insEdit.cpp:6491 #, c-format msgid "Feed signal from filter %d output to channel output" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6433 +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 #, c-format msgid "Filter %d macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6436 src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7152 -#: src/gui/insEdit.cpp:7966 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8530 +#: src/gui/insEdit.cpp:6515 src/gui/insEdit.cpp:7229 src/gui/insEdit.cpp:7232 +#: src/gui/insEdit.cpp:8046 src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8610 msgid "Cutoff" msgstr "Brytfrekvens" -#: src/gui/insEdit.cpp:6437 src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7967 src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8531 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1217 -msgid "Resonance" -msgstr "Resonans" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6438 src/gui/insEdit.cpp:7969 src/gui/insEdit.cpp:8533 +#: src/gui/insEdit.cpp:6517 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8613 msgid "Filter Toggle" msgstr "Växla filter" -#: src/gui/insEdit.cpp:6440 +#: src/gui/insEdit.cpp:6519 msgid "Distortion Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6441 +#: src/gui/insEdit.cpp:6520 msgid "Output Volume" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6442 +#: src/gui/insEdit.cpp:6521 msgid "Channel Input Connection" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6443 +#: src/gui/insEdit.cpp:6522 msgid "Channel Output Connection" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6444 +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 msgid "Connection Matrix Row" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 src/gui/insEdit.cpp:6473 +#: src/gui/insEdit.cpp:6551 src/gui/insEdit.cpp:6552 msgid "waiting..." msgstr "väntar..." -#: src/gui/insEdit.cpp:6476 src/gui/insEdit.cpp:6477 +#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 msgid "no instrument selected" msgstr "inget instrument valt" -#: src/gui/insEdit.cpp:6489 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:320 -msgid "select one..." -msgstr "välj en..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6503 src/gui/insEdit.cpp:6510 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 -msgid "or" -msgstr "eller" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:337 -msgid "Create New" -msgstr "Skapa ny" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6588 src/gui/sampleEdit.cpp:531 -#: src/gui/settings.cpp:1637 src/gui/settings.cpp:2254 -#: src/gui/settings.cpp:7117 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6621 +#: src/gui/insEdit.cpp:6700 msgid "" "none of the currently present chips are able to play this instrument type!" msgstr "inga av de nuvarande chips kan spela denna typ av instrument!" -#: src/gui/insEdit.cpp:6642 +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 msgid "FM Macros" msgstr "FM-makron" -#: src/gui/insEdit.cpp:6664 src/gui/insEdit.cpp:6669 src/gui/insEdit.cpp:8239 +#: src/gui/insEdit.cpp:6744 src/gui/insEdit.cpp:6749 src/gui/insEdit.cpp:8319 msgid "LFO Speed" msgstr "LFO-hastighet" -#: src/gui/insEdit.cpp:6668 src/gui/insEdit.cpp:7773 +#: src/gui/insEdit.cpp:6748 src/gui/insEdit.cpp:7853 msgid "PM Depth" msgstr "PM-djup" -#: src/gui/insEdit.cpp:6670 +#: src/gui/insEdit.cpp:6750 msgid "LFO Shape" msgstr "LFO-form" -#: src/gui/insEdit.cpp:6673 +#: src/gui/insEdit.cpp:6753 msgid "OpMask" msgstr "OpMask" -#: src/gui/insEdit.cpp:6675 +#: src/gui/insEdit.cpp:6755 msgid "AM Depth 2" msgstr "AM-djup 2" -#: src/gui/insEdit.cpp:6676 +#: src/gui/insEdit.cpp:6756 msgid "PM Depth 2" msgstr "PM-djup 2" -#: src/gui/insEdit.cpp:6677 +#: src/gui/insEdit.cpp:6757 msgid "LFO2 Speed" msgstr "LFO2-hastighet" -#: src/gui/insEdit.cpp:6678 +#: src/gui/insEdit.cpp:6758 msgid "LFO2 Shape" msgstr "LFO2-form" -#: src/gui/insEdit.cpp:6687 +#: src/gui/insEdit.cpp:6767 #, c-format msgid "Operator Macros" msgstr "Operatormakron" -#: src/gui/insEdit.cpp:6689 +#: src/gui/insEdit.cpp:6769 #, c-format msgid "OP%d Macros" msgstr "OP%d makron" -#: src/gui/insEdit.cpp:6740 src/gui/insEdit.cpp:6785 +#: src/gui/insEdit.cpp:6820 src/gui/insEdit.cpp:6865 msgid "Op. Arpeggio" msgstr "Op. arpeggio" -#: src/gui/insEdit.cpp:6741 src/gui/insEdit.cpp:6786 +#: src/gui/insEdit.cpp:6821 src/gui/insEdit.cpp:6866 msgid "Op. Pitch" msgstr "Op. tonhöjd" -#: src/gui/insEdit.cpp:6759 +#: src/gui/insEdit.cpp:6839 msgid "Op. Panning" msgstr "Op. panorering" -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 +#: src/gui/insEdit.cpp:6888 msgid "Use software envelope" msgstr "Använd mjukvaru-ADSR" -#: src/gui/insEdit.cpp:6809 +#: src/gui/insEdit.cpp:6889 msgid "Initialize envelope on every note" msgstr "Initialisera ADSR på varje not" -#: src/gui/insEdit.cpp:6810 +#: src/gui/insEdit.cpp:6890 msgid "Double wave length (GBA only)" msgstr "Dubbel våglängd (endast GBA)" -#: src/gui/insEdit.cpp:6839 src/gui/insEdit.cpp:6916 +#: src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6996 msgid "Sound Length" msgstr "Ljudlängd" -#: src/gui/insEdit.cpp:6842 src/gui/insEdit.cpp:6916 +#: src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6996 msgid "Infinity" msgstr "Oändlighet" -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 +#: src/gui/insEdit.cpp:6926 msgid "Direction" msgstr "Riktning" -#: src/gui/insEdit.cpp:6849 src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6947 -#: src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7306 +#: src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6999 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7343 src/gui/insEdit.cpp:7386 msgid "Up" msgstr "Upp" -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7268 src/gui/insEdit.cpp:7311 +#: src/gui/insEdit.cpp:6934 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7032 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7391 msgid "Down" msgstr "Ner" -#: src/gui/insEdit.cpp:6870 src/gui/insEdit.cpp:7208 +#: src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:7288 msgid "Hardware Sequence" msgstr "Hårdvarusekvens" -#: src/gui/insEdit.cpp:6880 src/gui/insEdit.cpp:7218 +#: src/gui/insEdit.cpp:6960 src/gui/insEdit.cpp:7298 msgid "Tick" msgstr "Tick" -#: src/gui/insEdit.cpp:6882 src/gui/insEdit.cpp:7220 +#: src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:7300 msgid "Command" msgstr "Kommando" -#: src/gui/insEdit.cpp:6884 src/gui/insEdit.cpp:7222 +#: src/gui/insEdit.cpp:6964 src/gui/insEdit.cpp:7302 msgid "Move/Remove" msgstr "Flytta/Ta bort" -#: src/gui/insEdit.cpp:6913 +#: src/gui/insEdit.cpp:6993 msgid "Env Length" msgstr "ADSR-längd" -#: src/gui/insEdit.cpp:6940 +#: src/gui/insEdit.cpp:7020 msgid "Shift" msgstr "Skift" -#: src/gui/insEdit.cpp:6967 src/gui/insEdit.cpp:7328 +#: src/gui/insEdit.cpp:7047 src/gui/insEdit.cpp:7408 msgid "Ticks" msgstr "Ticks" -#: src/gui/insEdit.cpp:6986 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7066 src/gui/insEdit.cpp:7427 src/gui/insEdit.cpp:7578 msgid "Position" msgstr "Position" -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 +#: src/gui/insEdit.cpp:7225 msgid "Enable filter" msgstr "Aktivera filter" -#: src/gui/insEdit.cpp:7146 +#: src/gui/insEdit.cpp:7226 msgid "Initialize filter" msgstr "Initiera filter" -#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/insEdit.cpp:7937 src/gui/insEdit.cpp:8539 +#: src/gui/insEdit.cpp:7266 src/gui/insEdit.cpp:8017 src/gui/insEdit.cpp:8619 msgid "Noise Mode" msgstr "Brusläge" -#: src/gui/insEdit.cpp:7190 +#: src/gui/insEdit.cpp:7270 msgid "Absolute Cutoff Macro" msgstr "Absolut brytfrekvensmakro" -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 +#: src/gui/insEdit.cpp:7280 msgid "Don't test before new note" msgstr "Testa inte före den nya noten" -#: src/gui/insEdit.cpp:7205 +#: src/gui/insEdit.cpp:7285 msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" msgstr "Byt roller för timer på frekvens- och fasåterställning" -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7295 +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7375 msgid "Period" msgstr "Period" -#: src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7303 +#: src/gui/insEdit.cpp:7340 src/gui/insEdit.cpp:7383 msgid "Bound" msgstr "Bunden" -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 +#: src/gui/insEdit.cpp:7356 msgid "Flip" msgstr "Vändning" -#: src/gui/insEdit.cpp:7469 +#: src/gui/insEdit.cpp:7549 msgid "Load waveform" msgstr "Ladda vågform" -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 +#: src/gui/insEdit.cpp:7554 msgid "" "when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" "when disabled, only the offset and length change." @@ -11971,23 +19980,23 @@ msgstr "" "när den är aktiverad kommer en vågform att laddas in i RAM.\n" "när den är inaktiverad ändras bara offset och längd." -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 +#: src/gui/insEdit.cpp:7558 msgid "Waveform##WAVE" msgstr "Vågform" -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 +#: src/gui/insEdit.cpp:7566 msgid "Per-channel wave position/length" msgstr "Vågposition/längd per kanal" -#: src/gui/insEdit.cpp:7496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7576 msgid "Ch" msgstr "Kanal" -#: src/gui/insEdit.cpp:7545 +#: src/gui/insEdit.cpp:7625 msgid "Compatibility mode" msgstr "Kompatibilitetsläge" -#: src/gui/insEdit.cpp:7547 +#: src/gui/insEdit.cpp:7627 msgid "" "only use for compatibility with .dmf modules!\n" "- initializes modulation table with first wavetable\n" @@ -11997,139 +20006,139 @@ msgstr "" "- startar moduleringstabell med den första vågen\n" "- ändrar inte moduleringsparametrar vid instrumentbyte" -#: src/gui/insEdit.cpp:7549 +#: src/gui/insEdit.cpp:7629 msgid "Modulation depth" msgstr "Moduleringsdjup" -#: src/gui/insEdit.cpp:7553 +#: src/gui/insEdit.cpp:7633 msgid "Modulation speed" msgstr "Moduleringshastighet" -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 msgid "Modulation table" msgstr "Moduleringstabell" -#: src/gui/insEdit.cpp:7606 +#: src/gui/insEdit.cpp:7686 msgid "Set modulation table (channel 5 only)" msgstr "Ställ in moduleringstabell (endast kanal 5)" -#: src/gui/insEdit.cpp:7670 src/gui/insEdit.cpp:8227 +#: src/gui/insEdit.cpp:7750 src/gui/insEdit.cpp:8307 msgid "Filter K1" msgstr "Filter K1" -#: src/gui/insEdit.cpp:7672 src/gui/insEdit.cpp:8228 +#: src/gui/insEdit.cpp:7752 src/gui/insEdit.cpp:8308 msgid "Filter K2" msgstr "Filter K2" -#: src/gui/insEdit.cpp:7676 +#: src/gui/insEdit.cpp:7756 msgid "Envelope length" msgstr "ADSR-längd" -#: src/gui/insEdit.cpp:7679 +#: src/gui/insEdit.cpp:7759 msgid "Left Volume Ramp" msgstr "Vänster volymramp" -#: src/gui/insEdit.cpp:7681 +#: src/gui/insEdit.cpp:7761 msgid "Right Volume Ramp" msgstr "Höger volymramp" -#: src/gui/insEdit.cpp:7684 +#: src/gui/insEdit.cpp:7764 msgid "Filter K1 Ramp" msgstr "Filter K1-ramp" -#: src/gui/insEdit.cpp:7686 +#: src/gui/insEdit.cpp:7766 msgid "Filter K2 Ramp" msgstr "Filter K2-ramp" -#: src/gui/insEdit.cpp:7689 +#: src/gui/insEdit.cpp:7769 msgid "K1 Ramp Slowdown" msgstr "K1 rampavmattning" -#: src/gui/insEdit.cpp:7691 +#: src/gui/insEdit.cpp:7771 msgid "K2 Ramp Slowdown" msgstr "K2 rampavmattning" -#: src/gui/insEdit.cpp:7713 +#: src/gui/insEdit.cpp:7793 msgid "Attack Rate" msgstr "Attackhastighet" -#: src/gui/insEdit.cpp:7719 +#: src/gui/insEdit.cpp:7799 msgid "Decay 1 Rate" msgstr "Decay 1-hastighet" -#: src/gui/insEdit.cpp:7725 +#: src/gui/insEdit.cpp:7805 msgid "Decay Level" msgstr "Decaynivå" -#: src/gui/insEdit.cpp:7731 +#: src/gui/insEdit.cpp:7811 msgid "Decay 2 Rate" msgstr "Decay 2-hastighet" -#: src/gui/insEdit.cpp:7737 +#: src/gui/insEdit.cpp:7817 msgid "Release Rate" msgstr "Release-hastighet" -#: src/gui/insEdit.cpp:7743 +#: src/gui/insEdit.cpp:7823 msgid "Rate Correction" msgstr "Hastighetskorrigering" -#: src/gui/insEdit.cpp:7771 +#: src/gui/insEdit.cpp:7851 msgid "LFO Rate" msgstr "LFO-hastighet" -#: src/gui/insEdit.cpp:7778 +#: src/gui/insEdit.cpp:7858 msgid "Damp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7780 src/gui/insEdit.cpp:7784 src/gui/insEdit.cpp:7788 +#: src/gui/insEdit.cpp:7860 src/gui/insEdit.cpp:7864 src/gui/insEdit.cpp:7868 msgid "Only for OPL4 PCM." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7782 +#: src/gui/insEdit.cpp:7862 msgid "Pseudo Reverb" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7786 +#: src/gui/insEdit.cpp:7866 msgid "LFO Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7790 +#: src/gui/insEdit.cpp:7870 msgid "Disable volume change ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7795 +#: src/gui/insEdit.cpp:7875 msgid "Use envelope" msgstr "Använd ADSR" -#: src/gui/insEdit.cpp:7848 +#: src/gui/insEdit.cpp:7928 msgid "Sustain/release mode:" msgstr "Sustain/release-läge:" -#: src/gui/insEdit.cpp:7849 +#: src/gui/insEdit.cpp:7929 msgid "Direct (cut on release)" msgstr "Direkt (klipp vid släpp)" -#: src/gui/insEdit.cpp:7852 +#: src/gui/insEdit.cpp:7932 msgid "Effective (linear decrease)" msgstr "Effektiv (linjär minskning)" -#: src/gui/insEdit.cpp:7855 +#: src/gui/insEdit.cpp:7935 msgid "Effective (exponential decrease)" msgstr "Effektiv (exponentiell minskning)" -#: src/gui/insEdit.cpp:7858 +#: src/gui/insEdit.cpp:7938 msgid "Delayed (write R on release)" msgstr "Försenad (skriv R vid release)" -#: src/gui/insEdit.cpp:7868 src/gui/insEdit.cpp:7869 +#: src/gui/insEdit.cpp:7948 src/gui/insEdit.cpp:7949 msgid "Gain Mode" msgstr "Gain-läge" -#: src/gui/insEdit.cpp:7871 src/gui/insEdit.cpp:7872 src/gui/insEdit.cpp:8252 +#: src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7952 src/gui/insEdit.cpp:8332 msgid "Gain" msgstr "Gain" -#: src/gui/insEdit.cpp:7905 +#: src/gui/insEdit.cpp:7985 msgid "" "using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " "you are doing.\n" @@ -12139,8210 +20148,409 @@ msgstr "" "inte vet vad du gör.\n" "det rekommenderas att använda makrot Gain för att minska i stället." -#: src/gui/insEdit.cpp:7927 +#: src/gui/insEdit.cpp:8007 msgid "Macros" msgstr "Makron" -#: src/gui/insEdit.cpp:7936 src/gui/insEdit.cpp:7944 src/gui/insEdit.cpp:7953 -#: src/gui/insEdit.cpp:7962 src/gui/insEdit.cpp:7978 src/gui/insEdit.cpp:7992 -#: src/gui/insEdit.cpp:8004 src/gui/insEdit.cpp:8019 src/gui/insEdit.cpp:8037 -#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8060 -#: src/gui/insEdit.cpp:8066 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8086 -#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8102 src/gui/insEdit.cpp:8112 -#: src/gui/insEdit.cpp:8120 src/gui/insEdit.cpp:8126 src/gui/insEdit.cpp:8134 -#: src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8171 -#: src/gui/insEdit.cpp:8183 src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8207 -#: src/gui/insEdit.cpp:8221 src/gui/insEdit.cpp:8235 src/gui/insEdit.cpp:8245 -#: src/gui/insEdit.cpp:8256 src/gui/insEdit.cpp:8269 src/gui/insEdit.cpp:8278 -#: src/gui/insEdit.cpp:8285 src/gui/insEdit.cpp:8293 src/gui/insEdit.cpp:8317 -#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8332 src/gui/insEdit.cpp:8343 -#: src/gui/insEdit.cpp:8350 src/gui/insEdit.cpp:8358 src/gui/insEdit.cpp:8366 -#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8383 src/gui/insEdit.cpp:8389 -#: src/gui/insEdit.cpp:8395 src/gui/insEdit.cpp:8402 src/gui/insEdit.cpp:8408 -#: src/gui/insEdit.cpp:8413 src/gui/insEdit.cpp:8420 src/gui/insEdit.cpp:8427 -#: src/gui/insEdit.cpp:8435 src/gui/insEdit.cpp:8444 src/gui/insEdit.cpp:8452 -#: src/gui/insEdit.cpp:8464 src/gui/insEdit.cpp:8477 src/gui/insEdit.cpp:8488 -#: src/gui/insEdit.cpp:8498 src/gui/insEdit.cpp:8506 src/gui/insEdit.cpp:8516 -#: src/gui/insEdit.cpp:8525 src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8553 +#: src/gui/insEdit.cpp:8016 src/gui/insEdit.cpp:8024 src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8042 src/gui/insEdit.cpp:8058 src/gui/insEdit.cpp:8072 +#: src/gui/insEdit.cpp:8084 src/gui/insEdit.cpp:8099 src/gui/insEdit.cpp:8117 +#: src/gui/insEdit.cpp:8123 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8140 +#: src/gui/insEdit.cpp:8146 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8173 src/gui/insEdit.cpp:8182 src/gui/insEdit.cpp:8192 +#: src/gui/insEdit.cpp:8200 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8214 +#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8239 src/gui/insEdit.cpp:8251 +#: src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8287 +#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8315 src/gui/insEdit.cpp:8325 +#: src/gui/insEdit.cpp:8336 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8358 +#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8373 src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8423 +#: src/gui/insEdit.cpp:8430 src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8446 +#: src/gui/insEdit.cpp:8455 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8469 +#: src/gui/insEdit.cpp:8475 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8488 +#: src/gui/insEdit.cpp:8493 src/gui/insEdit.cpp:8500 src/gui/insEdit.cpp:8507 +#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8557 src/gui/insEdit.cpp:8568 +#: src/gui/insEdit.cpp:8578 src/gui/insEdit.cpp:8586 src/gui/insEdit.cpp:8596 +#: src/gui/insEdit.cpp:8605 src/gui/insEdit.cpp:8624 src/gui/insEdit.cpp:8633 msgid "Arpeggio" msgstr "Arpeggio" -#: src/gui/insEdit.cpp:7940 src/gui/insEdit.cpp:7947 src/gui/insEdit.cpp:7958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7988 src/gui/insEdit.cpp:8000 src/gui/insEdit.cpp:8010 -#: src/gui/insEdit.cpp:8025 src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8082 -#: src/gui/insEdit.cpp:8089 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8130 -#: src/gui/insEdit.cpp:8167 src/gui/insEdit.cpp:8178 src/gui/insEdit.cpp:8197 -#: src/gui/insEdit.cpp:8226 src/gui/insEdit.cpp:8238 src/gui/insEdit.cpp:8261 -#: src/gui/insEdit.cpp:8281 src/gui/insEdit.cpp:8289 src/gui/insEdit.cpp:8296 -#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8307 src/gui/insEdit.cpp:8313 -#: src/gui/insEdit.cpp:8320 src/gui/insEdit.cpp:8328 src/gui/insEdit.cpp:8337 -#: src/gui/insEdit.cpp:8346 src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8371 -#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8416 -#: src/gui/insEdit.cpp:8423 src/gui/insEdit.cpp:8431 src/gui/insEdit.cpp:8440 -#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8468 -#: src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8494 src/gui/insEdit.cpp:8502 -#: src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8529 src/gui/insEdit.cpp:8587 +#: src/gui/insEdit.cpp:8020 src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8038 +#: src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8080 src/gui/insEdit.cpp:8090 +#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8162 +#: src/gui/insEdit.cpp:8169 src/gui/insEdit.cpp:8188 src/gui/insEdit.cpp:8210 +#: src/gui/insEdit.cpp:8247 src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8277 +#: src/gui/insEdit.cpp:8306 src/gui/insEdit.cpp:8318 src/gui/insEdit.cpp:8341 +#: src/gui/insEdit.cpp:8361 src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8376 +#: src/gui/insEdit.cpp:8381 src/gui/insEdit.cpp:8387 src/gui/insEdit.cpp:8393 +#: src/gui/insEdit.cpp:8400 src/gui/insEdit.cpp:8408 src/gui/insEdit.cpp:8417 +#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8451 +#: src/gui/insEdit.cpp:8459 src/gui/insEdit.cpp:8465 src/gui/insEdit.cpp:8496 +#: src/gui/insEdit.cpp:8503 src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8520 +#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8548 +#: src/gui/insEdit.cpp:8563 src/gui/insEdit.cpp:8574 src/gui/insEdit.cpp:8582 +#: src/gui/insEdit.cpp:8591 src/gui/insEdit.cpp:8609 src/gui/insEdit.cpp:8667 msgid "Phase Reset" msgstr "Fasåterställning" -#: src/gui/insEdit.cpp:7954 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8257 -#: src/gui/insEdit.cpp:8294 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8034 src/gui/insEdit.cpp:8124 src/gui/insEdit.cpp:8337 +#: src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8476 msgid "Duty/Noise" msgstr "Arbetscykel/Brus" -#: src/gui/insEdit.cpp:7982 src/gui/insEdit.cpp:8335 +#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8415 msgid "Surround" msgstr "Surround" -#: src/gui/insEdit.cpp:7984 src/gui/insEdit.cpp:7997 src/gui/insEdit.cpp:8046 -#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8164 src/gui/insEdit.cpp:8175 -#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8223 src/gui/insEdit.cpp:8248 -#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8325 src/gui/insEdit.cpp:8351 -#: src/gui/insEdit.cpp:8368 src/gui/insEdit.cpp:8376 src/gui/insEdit.cpp:8428 -#: src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8453 src/gui/insEdit.cpp:8465 -#: src/gui/insEdit.cpp:8480 src/gui/insEdit.cpp:8508 src/gui/insEdit.cpp:8518 -#: src/gui/insEdit.cpp:8570 +#: src/gui/insEdit.cpp:8064 src/gui/insEdit.cpp:8077 src/gui/insEdit.cpp:8126 +#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 +#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8303 src/gui/insEdit.cpp:8328 +#: src/gui/insEdit.cpp:8352 src/gui/insEdit.cpp:8405 src/gui/insEdit.cpp:8431 +#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8508 +#: src/gui/insEdit.cpp:8517 src/gui/insEdit.cpp:8533 src/gui/insEdit.cpp:8545 +#: src/gui/insEdit.cpp:8560 src/gui/insEdit.cpp:8588 src/gui/insEdit.cpp:8598 +#: src/gui/insEdit.cpp:8650 msgid "Panning (left)" msgstr "Panorering (vänster)" -#: src/gui/insEdit.cpp:7985 src/gui/insEdit.cpp:7998 src/gui/insEdit.cpp:8047 -#: src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8176 -#: src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8224 src/gui/insEdit.cpp:8249 -#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8352 -#: src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8377 src/gui/insEdit.cpp:8429 -#: src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8466 -#: src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8509 src/gui/insEdit.cpp:8519 -#: src/gui/insEdit.cpp:8571 +#: src/gui/insEdit.cpp:8065 src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8127 +#: src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8245 src/gui/insEdit.cpp:8256 +#: src/gui/insEdit.cpp:8274 src/gui/insEdit.cpp:8304 src/gui/insEdit.cpp:8329 +#: src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8406 src/gui/insEdit.cpp:8432 +#: src/gui/insEdit.cpp:8449 src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8509 +#: src/gui/insEdit.cpp:8518 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/insEdit.cpp:8589 src/gui/insEdit.cpp:8599 +#: src/gui/insEdit.cpp:8651 msgid "Panning (right)" msgstr "Panorering (höger)" -#: src/gui/insEdit.cpp:8006 src/gui/insEdit.cpp:8021 src/gui/insEdit.cpp:8127 -#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8478 +#: src/gui/insEdit.cpp:8086 src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8207 +#: src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8366 src/gui/insEdit.cpp:8558 msgid "Noise Freq" msgstr "Brusfrekv." -#: src/gui/insEdit.cpp:8012 src/gui/insEdit.cpp:8028 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8092 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8281 msgid "AutoEnv Num" msgstr "Auto-ADSR täljare" -#: src/gui/insEdit.cpp:8013 src/gui/insEdit.cpp:8029 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8109 src/gui/insEdit.cpp:8282 msgid "AutoEnv Den" msgstr "Auto-ADSR nämnare" -#: src/gui/insEdit.cpp:8014 src/gui/insEdit.cpp:8030 +#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8110 msgid "Force Period" msgstr "Tvinga period" -#: src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8031 +#: src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8111 msgid "Env Period" msgstr "ADSR-period" -#: src/gui/insEdit.cpp:8032 +#: src/gui/insEdit.cpp:8112 msgid "Noise AND Mask" msgstr "Brus LOGISKT OCH Mask" -#: src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8113 msgid "Noise OR Mask" msgstr "Brus LOGISKT ELLER Mask" -#: src/gui/insEdit.cpp:8054 +#: src/gui/insEdit.cpp:8134 msgid "On/Off" msgstr "På/Av" -#: src/gui/insEdit.cpp:8080 +#: src/gui/insEdit.cpp:8160 msgid "Patch" msgstr "Patch" -#: src/gui/insEdit.cpp:8096 +#: src/gui/insEdit.cpp:8176 msgid "Mod Depth" msgstr "Mod. Djup" -#: src/gui/insEdit.cpp:8097 +#: src/gui/insEdit.cpp:8177 msgid "Mod Speed" msgstr "Mod. Hastighet" -#: src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8178 msgid "Mod Position" msgstr "Mod. Position" -#: src/gui/insEdit.cpp:8103 +#: src/gui/insEdit.cpp:8183 msgid "Noise Length" msgstr "Bruslängd" -#: src/gui/insEdit.cpp:8113 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8626 msgid "Wave Pos" msgstr "Vågposition" -#: src/gui/insEdit.cpp:8116 +#: src/gui/insEdit.cpp:8196 msgid "Wave Length" msgstr "Våglängd" -#: src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8215 msgid "AUDCTL" msgstr "AUDCTL" -#: src/gui/insEdit.cpp:8152 src/gui/insEdit.cpp:8390 +#: src/gui/insEdit.cpp:8232 src/gui/insEdit.cpp:8470 msgid "Pulse Width" msgstr "Pulsbredd" -#: src/gui/insEdit.cpp:8173 +#: src/gui/insEdit.cpp:8253 msgid "Duty/Int" msgstr "Arbete/Int" -#: src/gui/insEdit.cpp:8179 src/gui/insEdit.cpp:8460 +#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8540 msgid "Load LFSR" msgstr "Ladda in LFSR" -#: src/gui/insEdit.cpp:8199 +#: src/gui/insEdit.cpp:8279 msgid "Envelope Mode" msgstr "ADSR-läge" -#: src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/settings.cpp:1345 -msgid "Outputs" -msgstr "Utgångar" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8436 -#: src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8469 src/gui/insEdit.cpp:8484 -#: src/gui/settings.cpp:263 -msgid "Control" -msgstr "Kontroll" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8240 +#: src/gui/insEdit.cpp:8320 msgid "LFO Vib Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8241 +#: src/gui/insEdit.cpp:8321 msgid "LFO AM Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8345 msgid "Phase Reset Timer" msgstr "Fasåterställningstimer" -#: src/gui/insEdit.cpp:8299 src/gui/insEdit.cpp:8306 +#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8386 msgid "Freq Divider" msgstr "Frekvensdelare" -#: src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8382 msgid "Clock Divider" msgstr "Klockavdelare" -#: src/gui/insEdit.cpp:8311 +#: src/gui/insEdit.cpp:8391 msgid "Global Volume" msgstr "Globalvolym" -#: src/gui/insEdit.cpp:8333 +#: src/gui/insEdit.cpp:8413 msgid "Echo Level" msgstr "Ekonivå" -#: src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8418 msgid "Echo Feedback" msgstr "Ekofeedback" -#: src/gui/insEdit.cpp:8339 +#: src/gui/insEdit.cpp:8419 msgid "Echo Length" msgstr "Ekolängd" -#: src/gui/insEdit.cpp:8359 +#: src/gui/insEdit.cpp:8439 msgid "Group Ctrl" msgstr "Grupp-Ctrl" -#: src/gui/insEdit.cpp:8360 +#: src/gui/insEdit.cpp:8440 msgid "Group Attack" msgstr "Gruppattack" -#: src/gui/insEdit.cpp:8361 +#: src/gui/insEdit.cpp:8441 msgid "Group Decay" msgstr "Gruppdecay" -#: src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8447 msgid "Noise Type" msgstr "Brustyp" -#: src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8477 msgid "Noise/PCM Pan" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8421 +#: src/gui/insEdit.cpp:8501 msgid "Square/Noise" msgstr "Kvadrat/Brus" -#: src/gui/insEdit.cpp:8458 +#: src/gui/insEdit.cpp:8538 msgid "Tap A Location" msgstr "Tryck på A-plats" -#: src/gui/insEdit.cpp:8459 +#: src/gui/insEdit.cpp:8539 msgid "Tap B Location" msgstr "Tryck på B-plats" -#: src/gui/insEdit.cpp:8470 +#: src/gui/insEdit.cpp:8550 msgid "Portion A Length" msgstr "Del A-längd" -#: src/gui/insEdit.cpp:8471 +#: src/gui/insEdit.cpp:8551 msgid "Portion B Length" msgstr "Del B-längd" -#: src/gui/insEdit.cpp:8472 +#: src/gui/insEdit.cpp:8552 msgid "Portion A Offset" msgstr "Del A-offset" -#: src/gui/insEdit.cpp:8473 +#: src/gui/insEdit.cpp:8553 msgid "Portion B Offset" msgstr "Del B-offset" -#: src/gui/insEdit.cpp:8517 +#: src/gui/insEdit.cpp:8597 msgid "Parameter" msgstr "Parameter" -#: src/gui/insEdit.cpp:8521 +#: src/gui/insEdit.cpp:8601 msgid "Load Value" msgstr "Ladda värde" -#: src/gui/insEdit.cpp:8540 src/gui/insEdit.cpp:8603 +#: src/gui/insEdit.cpp:8620 src/gui/insEdit.cpp:8683 msgid "Wave Mix" msgstr "Vågmix" -#: src/gui/insEdit.cpp:8547 +#: src/gui/insEdit.cpp:8627 msgid "Duty/Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8642 msgid "Special Wave" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8566 +#: src/gui/insEdit.cpp:8646 msgid "Noise Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8647 msgid "Noise Pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8573 +#: src/gui/insEdit.cpp:8653 msgid "Channel inversion" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8575 +#: src/gui/insEdit.cpp:8655 msgid "Key On/Off" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8579 +#: src/gui/insEdit.cpp:8659 msgid "Ring Mod Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8580 +#: src/gui/insEdit.cpp:8660 msgid "Hard Sync Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8581 +#: src/gui/insEdit.cpp:8661 msgid "Phase Mod Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8670 msgid "Noise Phase Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8592 +#: src/gui/insEdit.cpp:8672 msgid "Envelope Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8597 +#: src/gui/insEdit.cpp:8677 msgid "Sustain Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8601 +#: src/gui/insEdit.cpp:8681 msgid "Noise LFSR bits" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8602 +#: src/gui/insEdit.cpp:8682 msgid "1-Bit Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8605 +#: src/gui/insEdit.cpp:8685 msgid "Sample Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8619 +#: src/gui/insEdit.cpp:8699 msgid "Timer Macros" msgstr "Timermakron" -#: src/gui/insEdit.cpp:8621 +#: src/gui/insEdit.cpp:8701 msgid "warning: timer effects are not supported by VGM export!" msgstr "varning: timereffekter stöds inte av VGM-export!" -#: src/gui/insEdit.cpp:8622 +#: src/gui/insEdit.cpp:8702 msgid "Timer FX" msgstr "Timer FX" -#: src/gui/insEdit.cpp:8623 +#: src/gui/insEdit.cpp:8703 msgid "TFX Offset" msgstr "TFX-offset" -#: src/gui/insEdit.cpp:8624 +#: src/gui/insEdit.cpp:8704 msgid "Timer Num" msgstr "Timertäljare" -#: src/gui/insEdit.cpp:8625 +#: src/gui/insEdit.cpp:8705 msgid "Timer Den" msgstr "Timernämnare" -#: src/gui/insEdit.cpp:8626 +#: src/gui/insEdit.cpp:8706 msgid "PWM Boundary" msgstr "PWM-gräns" -#: src/gui/insEdit.cpp:8639 +#: src/gui/insEdit.cpp:8719 msgid "Octave offset" msgstr "Oktavoffset" -#: src/gui/insEdit.cpp:8644 +#: src/gui/insEdit.cpp:8724 msgid "go to Macros for other parameters." msgstr "gå till makron för andra parametrar." -#: src/gui/insEdit.cpp:8660 +#: src/gui/insEdit.cpp:8740 msgid "invalid instrument type! change it first." msgstr "ogiltig instrumenttyp! ändra det först." -#: src/gui/insEdit.cpp:8704 +#: src/gui/insEdit.cpp:8784 msgid "clear contents" msgstr "rensa innehållen" -#: src/gui/insEdit.cpp:8710 +#: src/gui/insEdit.cpp:8790 msgid "offset..." msgstr "offset..." -#: src/gui/insEdit.cpp:8711 src/gui/insEdit.cpp:8744 +#: src/gui/insEdit.cpp:8791 src/gui/insEdit.cpp:8826 msgid "X" msgstr "X" -#: src/gui/insEdit.cpp:8712 src/gui/insEdit.cpp:8748 +#: src/gui/insEdit.cpp:8792 src/gui/insEdit.cpp:8830 msgid "Y" msgstr "Y" -#: src/gui/insEdit.cpp:8713 +#: src/gui/insEdit.cpp:8793 msgid "offset" msgstr "offset" -#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +#: src/gui/insEdit.cpp:8860 msgid "Min" msgstr "Min." -#: src/gui/insEdit.cpp:8777 +#: src/gui/insEdit.cpp:8861 msgid "Max" msgstr "Max." -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "IntroMon X" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "Intro" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "Förhandsvisning" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "FÖRLÅT INGENTING" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" -msgstr "håll för att hoppa över" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "varning" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "info" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "spåra" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "tid" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "nivå" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "meddelande" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "bank %d" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "inga chips med minne" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "ingång" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "utgång" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "Master-volym" - -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/settings.cpp:1092 src/gui/userPresets.cpp:444 -msgid "Front/Rear" -msgstr "Fram/Bak" - -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4333 -msgid "Patchbay" -msgstr "Patchbay" - -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" -msgstr "Automatisk patchbay" - -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" -msgstr "Visa dolda portar" - -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" -msgstr "Visa interna" - -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1873 -#: src/gui/settings.cpp:2083 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" -msgstr "System" - -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" -msgstr "Sampleförhandsvisning" - -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" -msgstr "koppla ur alla" - -#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 -msgid "Choose a System!" -msgstr "Välj ett system!" - -#: src/gui/newSong.cpp:183 -msgid "Categories" -msgstr "Kategorier" - -#: src/gui/newSong.cpp:185 src/gui/userPresets.cpp:357 -msgid "Systems" -msgstr "System" - -#: src/gui/newSong.cpp:214 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "inga system här ännu!" - -#: src/gui/newSong.cpp:216 -msgid "no results" -msgstr "inga resultat" - -#: src/gui/newSong.cpp:232 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "Jag har tur" - -#: src/gui/newSong.cpp:234 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "inga kategorier tillgängliga! vad i hela världen." - -#: src/gui/newSong.cpp:269 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "det verkar som om du har extrem tur i dag!" - -#: src/gui/orders.cpp:149 -msgid "Add new order" -msgstr "Lägg till ny sekvens" - -#: src/gui/orders.cpp:172 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "Duplicera sekvens (högerklicka för att djupklona)" - -#: src/gui/orders.cpp:202 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "" -"Placera en kopia av den nuvarande sekvensen på slutet av låten (högerklicka " -"för att klona djupt)" - -#: src/gui/orders.cpp:212 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "Sekvensändringsläge: hela raden" - -#: src/gui/orders.cpp:214 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "Sekvensändringsläge: en" - -#: src/gui/orders.cpp:240 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "Sekvensredigeringsläge: Välj och skriv (rulla vertikalt)" - -#: src/gui/orders.cpp:242 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "Sekvensredigeringsläge: Välj och skriv (rulla horisontellt)" - -#: src/gui/orders.cpp:244 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "Sekvensredigeringsläge: Välj och skriv (rulla ej)" - -#: src/gui/orders.cpp:246 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "Sekvensredigeringsläge: Klicka för att ändra" - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3775 src/gui/settings.cpp:4054 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "Oscilloskop" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "zoom: %.2fx (%.1fdB)" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "fönsterstorlek: %.1fms" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "(-Oändlighet)dB" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "Arrangera om mönster" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "Sortera sekvenser" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "Gör mönstren unika" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" -"Mönster %.2X\n" -"- inte tilldelat" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" -"Mönster %.2X\n" -"- antal användningar: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"högerklicka för att radera" - -#: src/gui/pattern.cpp:481 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "det finns inga kanaler att visa." - -#: src/gui/pattern.cpp:540 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "" -"klicka för mönsteralternativ (effektkolumner/mönsternamn/visualiserare)" - -#: src/gui/pattern.cpp:552 -msgid "Options:" -msgstr "Alternativ:" - -#: src/gui/pattern.cpp:554 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "Effektkolumner/dold" - -#: src/gui/pattern.cpp:555 -msgid "Pattern names" -msgstr "Mönsternamn" - -#: src/gui/pattern.cpp:556 -msgid "Channel group hints" -msgstr "Kanalgruppstips" - -#: src/gui/pattern.cpp:557 -msgid "Visualizer" -msgstr "Visualiserare" - -#: src/gui/pattern.cpp:565 -msgid "Channel status:" -msgstr "Kanalstatus:" - -#: src/gui/pattern.cpp:567 -msgid "No###_PCS0" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:570 -msgid "Yes###_PCS1" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1459 src/gui/pattern.cpp:1491 -msgid "WARNING!!" -msgstr "VARNING!!" - -#: src/gui/pattern.cpp:1461 src/gui/pattern.cpp:1498 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "detta instrument kan inte förhandsgranskas eftersom" - -#: src/gui/pattern.cpp:1462 src/gui/pattern.cpp:1505 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "inga chips kan spela det" - -#: src/gui/pattern.cpp:1463 src/gui/pattern.cpp:1512 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "ditt instrument är i fara!! var försiktig..." - -#: src/gui/piano.cpp:103 -msgid "Options" -msgstr "Alternativ" - -#: src/gui/piano.cpp:106 -msgid "Key layout:" -msgstr "Tangentlayout:" - -#: src/gui/piano.cpp:111 -msgid "Standard" -msgstr "Standard" - -#: src/gui/piano.cpp:114 -msgid "Continuous" -msgstr "Kontinuerlig" - -#: src/gui/piano.cpp:118 -msgid "Value input pad:" -msgstr "Inmatningsplatta för värde:" - -#: src/gui/piano.cpp:120 -msgid "Disabled" -msgstr "Inaktiverad" - -#: src/gui/piano.cpp:123 -msgid "Replace piano" -msgstr "Ersätta piano" - -#: src/gui/piano.cpp:126 -msgid "Split (automatic)" -msgstr "Delad (automatisk)" - -#: src/gui/piano.cpp:129 -msgid "Split (always visible)" -msgstr "Dela (alltid synlig)" - -#: src/gui/piano.cpp:133 -msgid "Share play/edit offset/range" -msgstr "Dela spela/redigera offset/räckvidd" - -#: src/gui/piano.cpp:134 -msgid "Read-only (can't input notes)" -msgstr "Skrivskyddad (kan ej mata in anteckningar)" - -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "- ingen registerpool tillgänglig" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 -#, c-format -msgid "%s: maximum sample rate is %d" -msgstr "%s: maximal samplingsfrekvens är %d" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 -#, c-format -msgid "%s: minimum sample rate is %d" -msgstr "%s: minsta samplingsfrekvens är %d" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 -#, c-format -msgid "%s: sample rate must be %d" -msgstr "%s: samplingsfrekvensen måste vara %d" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 -msgid "no sample selected" -msgstr "ingen sample vald" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 -#, c-format -msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "SNES: loopstart måste vara en multipel av 16 (försök med %d)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 -#, c-format -msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "SNES: Loopens slut måste vara en multipel av 16 (försök med %d)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 -msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "SNES: samplingslängden kommer att fyllas på till en multipel av 16" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 -msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" -msgstr "QSound: loopen kan inte vara längre än 32767 samples" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:261 -#, c-format -msgid "NES: loop start must be a multiple of 512 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 -#, c-format -msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 + 8 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:273 -msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" -msgstr "NES: maximal DPCM-samplingslängd är 32648" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:279 -msgid "X1-010: samples can't loop" -msgstr "X1-010: samples kan inte loopas" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:282 -msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" -msgstr "X1-010: maximal samplelängd är 131072" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 -msgid "GA20: samples can't loop" -msgstr "GA20: samples kan inte loopas" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:298 -msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "YM2608: looppunkten ignoreras på ADPCM (kan bara loopa hela sample)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:301 -msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "YM2608: samplingslängden kommer att fyllas på till en multipel av 512" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:311 -msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" -msgstr "YM2610: ADPCM-A samples kan inte loopas" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:313 -msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" -msgstr "YM2610: looppunkten ignoreras på ADPCM-B (kan bara loopa hela sample)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:316 -msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "YM2610: samplingslängden kommer att fyllas på till en multipel av 512" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:320 -msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" -msgstr "YM2610: maximal ADPCM-A samplingslängd är 2097152" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:329 -msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "Y8950: looppunkten ignoreras på ADPCM (kan bara loopa hela sample)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:332 -msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "Y8950: samplingslängden kommer att fyllas på till en multipel av 512" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:339 -msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "Amiga: loopstart måste vara en multipel av 2" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:342 -msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "Amiga: Loopänden måste vara en multipel av 2" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:346 -msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" -msgstr "Amiga: maximal samplingslängd är 131070" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:355 -msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" -msgstr "SegaPCM: maximal samplingslängd är 65280" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:364 -msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" -msgstr "K053260: looppunkten ignoreras (får bara loopa hela sample)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:368 -msgid "K053260: maximum sample length is 65535" -msgstr "K053260: maximal samplingslängd är 65535" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:373 -msgid "C140: maximum sample length is 65535" -msgstr "C140: maximal samplingslängd är 65535" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:382 -msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "C219: loopstart måste vara en multipel av 2" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:385 -msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "C219: loopänden måste vara en multipel av 2" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 -msgid "C219: maximum sample length is 131072" -msgstr "C219: maximal samplingslängd är 131072" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:397 -msgid "MSM6295: samples can't loop" -msgstr "MSM6295: samples kan inte loopas" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:400 -msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" -msgstr "MSM6295: maximal samplingslängd för bankväxling är 129024" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:406 -msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" -msgstr "GBA DMA: loopstart måste vara en multipel av 4" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:409 -msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" -msgstr "GBA DMA: looplängden måste vara en multipel av 16" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:413 -msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "GBA DMA: samplingslängden kommer att fyllas på till en multipel av 16" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:419 -msgid "OPL4: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:425 -msgid "Supervision: loop point ignored on sample channel" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:429 -msgid "Supervision: sample length will be padded to multiple of 32" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:432 -msgid "Supervision: maximum sample length is 8192" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:441 -msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" -msgstr "ES5506: bakåtloopläge stöds inte" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 -msgid "" -"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" -"ping-pong also on ES5506" -msgstr "" -"bakåt/ping-pong stöds endast i Generic PCM DAC\n" -"ping-pong även på ES5506" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:474 -msgid "Info" -msgstr "Info" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:976 -msgid "Rate" -msgstr "Hastighet" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:483 -msgid "Compat Rate" -msgstr "Kompat. hastighet" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 -msgid "" -"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " -"to an octave." -msgstr "" -"används i DefleMask-kompatibelt sampleläge (17xx), där samples mappas till " -"en oktav." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 -#, c-format -msgid "Loop (length: %d)##Loop" -msgstr "Loop (längd: %d)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:759 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:795 -msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" -msgstr "Om du ändrar loopen i en BRR-sample kan det leda till problem!" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:559 -msgid "BRR emphasis" -msgstr "BRR-betoning" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:568 -msgid "" -"this is a BRR sample.\n" -"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." -msgstr "" -"Detta är ett BRR-prov.Om du aktiverar detta alternativ kommer det att dämpas " -"(påverkar endast icke-SNES-chips)." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:570 -msgid "" -"enable this option to slightly boost high frequencies\n" -"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." -msgstr "" -"aktivera detta alternativ för att öka höga frekvenser\n" -"för att kompensera för SNES Gaussian-filtrets dämpning." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:576 -msgid "no BRR filters" -msgstr "inga BRR filter" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:584 -msgid "" -"enable this option to not use BRR blocks with filters\n" -"and allow sample offset commands to be used safely." -msgstr "" -"aktivera detta alternativ för att inte använda BRR-block med filter\n" -"och tillåt att sampleoffsetkommandon används på ett säkert sätt." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:589 -msgid "8-bit dither" -msgstr "8-bit ljuddämpning" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:597 -msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." -msgstr "" -"ljuddämpa sample när den används på ett chip som bara stöder 8-bit samples." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:884 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" -"%s\n" -"%d bytes lediga" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:886 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes lediga" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:890 -msgid "" -"\n" -"\n" -"not enough memory for this sample!" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"inte tillräckligt med minne för denna sample!" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:914 -msgid "Edit mode: Select" -msgstr "Redigeringsläge: Välj" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:923 -msgid "Edit mode: Draw" -msgstr "Redigeringsläge: Rita" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:934 src/gui/sampleEdit.cpp:945 -msgid "Resize" -msgstr "Ändra storlek" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:949 -msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "kunde ej ändra storlek! se till att din sample är 8 eller 16-bit." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:969 src/gui/sampleEdit.cpp:1000 -msgid "Resample" -msgstr "Sampla om" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:994 -msgid "Factor" -msgstr "Faktor" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:999 src/gui/settings.cpp:4136 -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1004 -msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "kunde ej sampla om! se till att din sample är 8 eller 16-bit." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1039 src/gui/waveEdit.cpp:953 -msgid "Amplify" -msgstr "Förstärka" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 src/gui/sampleEdit.cpp:1253 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 -msgid "Apply" -msgstr "Tillämpa" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1089 src/gui/waveEdit.cpp:972 -msgid "Normalize" -msgstr "Normalisera" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1096 -msgid "Fade in" -msgstr "Tona in" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1103 -msgid "Fade out" -msgstr "Tona ut" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1108 -msgid "Insert silence" -msgstr "Infoga tystnad" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1119 -msgid "Go" -msgstr "Gå" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1124 -msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "kunde ej infoga! se till att din sample är 8 eller 16-bit." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1141 -msgid "Apply silence" -msgstr "Tillämpa tystnad" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1155 -msgid "Trim" -msgstr "Trimma" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1164 src/gui/waveEdit.cpp:1016 -msgid "Reverse" -msgstr "Omvända" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1178 -msgid "Signed/unsigned exchange" -msgstr "Signerad/osignerad växling" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1183 -msgid "Apply filter" -msgstr "Tillämpa filter" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1197 -msgid "Cutoff:" -msgstr "Brytfrekvens:" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1199 -msgid "Sweep (2 frequencies)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1237 -msgid "Low-pass" -msgstr "Lågpass" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1242 -msgid "Band-pass" -msgstr "Bandpass" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1247 -msgid "High-pass" -msgstr "Högpass" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1327 -msgid "Crossfade loop points" -msgstr "Crossfade looppunkter" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1336 -msgid "Number of samples" -msgstr "Antal samples" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 -msgid "Linear <-> Equal power" -msgstr "Linjär <-> Lika kraft" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 -msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." -msgstr "Crossfade: längden skulle gå utanför gränserna. Avbröts..." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1351 -msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." -msgstr "" -"Crossfade: längd skulle överskridas loopStart. Försök med ett mindre " -"slumpmässigt värde." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1397 -msgid "Preview sample" -msgstr "Förhandsgranska sample" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1404 -msgid "Preview sample from cursor or selection only" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1418 -msgid "Create instrument from sample" -msgstr "Skapa instrument från sample" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1425 src/gui/xyOsc.cpp:59 -msgid "Zoom" -msgstr "Zoom" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1819 -msgid "paste (replace)" -msgstr "klistra in (ersätta)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1822 -msgid "paste (mix)" -msgstr "klistra in (mix)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1830 -msgid "set loop to selection" -msgstr "ställ in loop till urval" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1833 -msgid "create wavetable from selection" -msgstr "skapa wavetable från urval" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 -msgid "Draw" -msgstr "Rita" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 -msgid "Select" -msgstr "Välj" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1841 -#, c-format -msgid "%d samples, %d bytes" -msgstr "%d samples, %d byte" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1856 -#, c-format -msgid " (%d-%d: %d samples)" -msgstr " (%d-%d: %d samples)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:2048 -msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." -msgstr "" -"Samples som inte är 8/16-bit kan inte redigeras utan föregående konvertering." - -#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:171 -msgid "ASAP (C++ port)" -msgstr "ASAP (C++ port)" - -#: src/gui/settings.cpp:199 -msgid "ESFMu (fast)" -msgstr "ESFMu (snabb)" - -#: src/gui/settings.cpp:218 -msgid "Lower" -msgstr "Lägre" - -#: src/gui/settings.cpp:220 -msgid "Medium" -msgstr "Medium" - -#: src/gui/settings.cpp:222 -msgid "Ultra" -msgstr "Ultra" - -#: src/gui/settings.cpp:223 -msgid "Ultimate" -msgstr "Fantastisk" - -#: src/gui/settings.cpp:227 -msgid "evdev SND_TONE" -msgstr "evdev SND_TONE" - -#: src/gui/settings.cpp:228 -msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" -msgstr "KIOCSOUND på /dev/tty1" - -#: src/gui/settings.cpp:229 -msgid "/dev/port" -msgstr "/dev/port" - -#: src/gui/settings.cpp:230 -msgid "KIOCSOUND on standard output" -msgstr "KIOCSOUND på standardutgång" - -#: src/gui/settings.cpp:231 -msgid "outb()" -msgstr "outb()" - -#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 -msgid "Disabled/custom" -msgstr "Inaktiverad/anpassad" - -#: src/gui/settings.cpp:236 -msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" -msgstr "Två oktaver (0 är C-4, F är D#5)" - -#: src/gui/settings.cpp:237 -msgid "Raw (note number is value)" -msgstr "Rå (notnummer är värdet)" - -#: src/gui/settings.cpp:238 -msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" -msgstr "" -"Två oktaver alternerar (nedre tangenterna är 0-9, övre tangenterna är A-F)" - -#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 -msgid "Use dual control change (one for each nibble)" -msgstr "Använd dubbel kontrolländring (ett för varje napp)" - -#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 -msgid "Use 14-bit control change" -msgstr "Använd 14-bit kontrolländring" - -#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 -msgid "Use single control change (imprecise)" -msgstr "Använd en enda kontrolländring (oprecis)" - -#: src/gui/settings.cpp:252 -msgid "--select--" -msgstr "--välj--" - -#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 -#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 -#: src/gui/settings.cpp:259 -msgid "???" -msgstr "???" - -#: src/gui/settings.cpp:260 -msgid "Note Off" -msgstr "Not av" - -#: src/gui/settings.cpp:261 -msgid "Note On" -msgstr "Not på" - -#: src/gui/settings.cpp:262 -msgid "Aftertouch" -msgstr "Aftertouch" - -#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3210 -msgid "Program" -msgstr "Program" - -#: src/gui/settings.cpp:265 -msgid "ChanPressure" -msgstr "Kanaltryck" - -#: src/gui/settings.cpp:266 -msgid "Pitch Bend" -msgstr "Tonhöjdsböj" - -#: src/gui/settings.cpp:267 -msgid "SysEx" -msgstr "SysEx" - -#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1685 src/gui/settings.cpp:1695 -#: src/gui/settings.cpp:1715 src/gui/settings.cpp:1721 -#, c-format -msgid "Any" -msgstr "Någonting" - -#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3396 src/gui/settings.cpp:4045 -#: src/gui/settings.cpp:4246 -msgid "Instrument" -msgstr "Instrument" - -#: src/gui/settings.cpp:277 -msgid "Effect 1 type" -msgstr "Effekt 1-typ" - -#: src/gui/settings.cpp:278 -msgid "Effect 1 value" -msgstr "Effekt 1-värde" - -#: src/gui/settings.cpp:279 -msgid "Effect 2 type" -msgstr "Effekt 2-typ" - -#: src/gui/settings.cpp:280 -msgid "Effect 2 value" -msgstr "Effekt 2-värde" - -#: src/gui/settings.cpp:281 -msgid "Effect 3 type" -msgstr "Effekt 3-typ" - -#: src/gui/settings.cpp:282 -msgid "Effect 3 value" -msgstr "Effekt 3-värde" - -#: src/gui/settings.cpp:283 -msgid "Effect 4 type" -msgstr "Effekt 4-typ" - -#: src/gui/settings.cpp:284 -msgid "Effect 4 value" -msgstr "Effekt 4-värde" - -#: src/gui/settings.cpp:285 -msgid "Effect 5 type" -msgstr "Effekt 5-typ" - -#: src/gui/settings.cpp:286 -msgid "Effect 5 value" -msgstr "Effekt 5-värde" - -#: src/gui/settings.cpp:287 -msgid "Effect 6 type" -msgstr "Effekt 6-typ" - -#: src/gui/settings.cpp:288 -msgid "Effect 6 value" -msgstr "Effekt 6-värde" - -#: src/gui/settings.cpp:289 -msgid "Effect 7 type" -msgstr "Effekt 7-typ" - -#: src/gui/settings.cpp:290 -msgid "Effect 7 value" -msgstr "Effekt 7-värde" - -#: src/gui/settings.cpp:291 -msgid "Effect 8 type" -msgstr "Effekt 8-typ" - -#: src/gui/settings.cpp:292 -msgid "Effect 8 value" -msgstr "Effekt 8-värde" - -#: src/gui/settings.cpp:562 -msgid "Do you want to save your settings?" -msgstr "Vill du spara dina inställningar?" - -#: src/gui/settings.cpp:569 -msgid "General" -msgstr "Allmänt" - -#: src/gui/settings.cpp:586 -msgid "Language" -msgstr "Språk" - -#: src/gui/settings.cpp:605 -msgid "Render backend" -msgstr "Rendera backend" - -#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1286 -msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." -msgstr "" -"du kan behöva starta om Furnace för att denna inställning ska träda i kraft." - -#: src/gui/settings.cpp:663 -msgid "Advanced render backend settings" -msgstr "Avancerade inställningar för rendering av backend" - -#: src/gui/settings.cpp:665 -msgid "Render driver" -msgstr "Renderdrivrutin" - -#: src/gui/settings.cpp:682 -msgid "" -"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " -"own risk.\n" -"start Furnace with -safemode if you mess something up." -msgstr "" -"akta dig: att ändra dessa inställningar kan göra Furnace oanvändbart! gör " -"det på egen risk.\n" -"starta Furnace med -safemode om du förstör något." - -#: src/gui/settings.cpp:683 -msgid "Red bits" -msgstr "Röda bits" - -#: src/gui/settings.cpp:688 -msgid "Green bits" -msgstr "Gröna bits" - -#: src/gui/settings.cpp:693 -msgid "Blue bits" -msgstr "Blåa bits" - -#: src/gui/settings.cpp:698 -msgid "Alpha bits" -msgstr "Alfa bits" - -#: src/gui/settings.cpp:703 -msgid "Color depth" -msgstr "Färgdjup" - -#: src/gui/settings.cpp:708 -msgid "Stencil buffer size" -msgstr "Stencilbuffertstorlek" - -#: src/gui/settings.cpp:713 src/gui/settings.cpp:1359 -msgid "Buffer size" -msgstr "Buffertstorlek" - -#: src/gui/settings.cpp:719 -msgid "Double buffer" -msgstr "Dubbel buffert" - -#: src/gui/settings.cpp:724 -msgid "" -"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" -"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" -"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" -"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" -"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" -msgstr "" -"Följande värden är vanliga (i rött-, grönt-, blått-, alfaordning):\n" -"- 24 bit: 8, 8, 8, 0\n" -"- 16 bit: 5, 6, 5, 0\n" -"- 32 bit (med alfa): 8, 8, 8, 8\n" -"- 30 bit (djup): 10, 10, 10, 0" - -#: src/gui/settings.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2692 -msgid "nothing to configure" -msgstr "ingenting att konfigurera" - -#: src/gui/settings.cpp:731 -#, c-format -msgid "" -"current backend: %s\n" -"%s\n" -"%s\n" -"%s" -msgstr "" -"nuvarande backend: %s\n" -"%s\n" -"%s\n" -"%s" - -#: src/gui/settings.cpp:734 -msgid "VSync" -msgstr "VSynk" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Frame rate limit" -msgstr "Gräns ​​för bildhastighet" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Unlimited" -msgstr "Obegränsat" - -#: src/gui/settings.cpp:748 -msgid "only applies when VSync is disabled." -msgstr "gäller endast när VSynk är inaktiverat." - -#: src/gui/settings.cpp:752 -msgid "Display render time" -msgstr "Visa renderingstid" - -#: src/gui/settings.cpp:759 -msgid "Late render clear" -msgstr "Sen renderingsklarhet" - -#: src/gui/settings.cpp:764 -msgid "" -"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " -"frame in some drivers." -msgstr "" -"anropar rend->rensa() efter rend->närvarande(). kan minska gränssnittets " -"latens med en bild i vissa drivrutiner." - -#: src/gui/settings.cpp:769 -msgid "Power-saving mode" -msgstr "Strömsparläge" - -#: src/gui/settings.cpp:774 -msgid "" -"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" -"may cause issues under Mesa drivers!" -msgstr "" -"sparar ström genom att sänka bildhastigheten till 2 fps när programmet är " -"inaktiv.\n" -"kan orsaka problem under Mesa-drivrutiner!" - -#: src/gui/settings.cpp:779 -msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" -msgstr "Inaktivera trädad ingång (starta om efter ändring!)" - -#: src/gui/settings.cpp:784 -msgid "" -"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " -"(on supported platforms), which reduces latency.\n" -"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " -"option if that is the case." -msgstr "" -"trådad ingång bearbetar tangenttryckningar för förhandsvisning av noter i en " -"separat tråd (på plattformar som stöds), vilket minskar latensen.\n" -"krascher har rapporterats när trådad inmatning är på. aktivera detta " -"alternativ om så är fallet." - -#: src/gui/settings.cpp:789 -msgid "Enable event delay" -msgstr "Aktivera händelsefördröjning" - -#: src/gui/settings.cpp:795 -msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." -msgstr "" -"kan orsaka problem med möss som har hög pollingfrekvens vid " -"förhandsgranskning av noter." - -#: src/gui/settings.cpp:800 -msgid "Vibration" -msgstr "Vibration" - -#: src/gui/settings.cpp:802 -msgid "Strength" -msgstr "Styrka" - -#: src/gui/settings.cpp:819 -msgid "Use system file picker" -msgstr "Använd systemfilväljaren" - -#: src/gui/settings.cpp:824 -msgid "Number of recent files" -msgstr "Antal senaste filer" - -#: src/gui/settings.cpp:831 -msgid "Compress when saving" -msgstr "Kompression vid sparande" - -#: src/gui/settings.cpp:836 -msgid "use zlib to compress saved songs." -msgstr "använd zlib för att komprimera sparade låtar." - -#: src/gui/settings.cpp:840 -msgid "Save unused patterns" -msgstr "Spara oanvända mönster" - -#: src/gui/settings.cpp:846 -msgid "Use new pattern format when saving" -msgstr "Använd nytt mönsterformat när du sparar" - -#: src/gui/settings.cpp:851 -msgid "" -"use a packed format which saves space when saving songs.\n" -"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" -"which do not support this format." -msgstr "" -"använd ett packat format som sparar utrymme när du sparar låtar.\n" -"avaktivera om du behöver kompatibilitet med äldre Furnace och/eller verktyg\n" -"som inte stöder detta format." - -#: src/gui/settings.cpp:855 -msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" -msgstr "Använd ej kompatibilitetsflaggor när du laddar .dmf" - -#: src/gui/settings.cpp:860 -msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" -msgstr "" -"rapportera inga problem som uppstår vid användningen av detta alternativ!" - -#: src/gui/settings.cpp:863 -msgid "Play after opening song:" -msgstr "Spela upp efter att ha öppnat låtfilen:" - -#: src/gui/settings.cpp:865 -msgid "No##pol0" -msgstr "Nej" - -#: src/gui/settings.cpp:869 -msgid "Only if already playing##pol1" -msgstr "Bara om du redan spelar" - -#: src/gui/settings.cpp:873 -msgid "Yes##pol0" -msgstr "Ja" - -#: src/gui/settings.cpp:879 -msgid "Audio export loop/fade out time:" -msgstr "Ljudexportsloop/tona ut-tid:" - -#: src/gui/settings.cpp:881 -msgid "Set to these values on start-up:##fot0" -msgstr "Ställ in på dessa värden vid uppstart:" - -#: src/gui/settings.cpp:899 -msgid "Remember last values##fot1" -msgstr "Kom ihåg de senaste värdena" - -#: src/gui/settings.cpp:906 -msgid "Store instrument name in .fui" -msgstr "Förvara instrumentnamnet i .fui" - -#: src/gui/settings.cpp:911 -msgid "" -"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" -"this may increase file size." -msgstr "" -"när detta är aktiverat sparar instrumentet sitt namn.\n" -"detta kan öka filstorleken." - -#: src/gui/settings.cpp:915 -msgid "Load instrument name from .fui" -msgstr "Ladda instrumentnamn från .fui" - -#: src/gui/settings.cpp:920 -msgid "" -"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" -"otherwise, it will use the file name." -msgstr "" -"när detta är aktiverat kommer det lagrade namnet att användas vid laddning " -"av ett instrument (om det finns).\n" -"annars kommer det att använda filnamnet." - -#: src/gui/settings.cpp:924 -msgid "Auto-fill file name when saving" -msgstr "Fyll i filnamn automatiskt när du sparar" - -#: src/gui/settings.cpp:929 -msgid "" -"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " -"exporting." -msgstr "" -"fyll filnamnsfältet med ett lämpligt filnamn när du sparar eller exporterar." - -#: src/gui/settings.cpp:935 -msgid "Initial system:" -msgstr "Inledande system:" - -#: src/gui/settings.cpp:937 -msgid "Current system" -msgstr "Nuvarande system:" - -#: src/gui/settings.cpp:1004 -msgid "Reset to defaults" -msgstr "Återställ till standardinställningar" - -#: src/gui/settings.cpp:1100 src/gui/userPresets.cpp:450 -msgid "Configure" -msgstr "Konfigurera" - -#: src/gui/settings.cpp:1143 -msgid "When creating new song:" -msgstr "När du skapar en ny låt:" - -#: src/gui/settings.cpp:1145 -msgid "Display system preset selector##NSB0" -msgstr "Visa systemväljare för förinställning" - -#: src/gui/settings.cpp:1149 -msgid "Start with initial system##NSB1" -msgstr "Börja med det inledande systemet" - -#: src/gui/settings.cpp:1153 -msgid "Default author name" -msgstr "Standardförfattarnamn" - -#: src/gui/settings.cpp:1157 -msgid "Start-up" -msgstr "Uppstart" - -#: src/gui/settings.cpp:1158 -msgid "Play intro on start-up:" -msgstr "Spela intro vid uppstart:" - -#: src/gui/settings.cpp:1160 -msgid "No##pis0" -msgstr "Nej##pis0" - -#: src/gui/settings.cpp:1164 -msgid "Short##pis1" -msgstr "Kort" - -#: src/gui/settings.cpp:1168 -msgid "Full (short when loading song)##pis2" -msgstr "Full (kort när låten laddas)" - -#: src/gui/settings.cpp:1172 -msgid "Full (always)##pis3" -msgstr "Full (alltid)" - -#: src/gui/settings.cpp:1179 -msgid "Disable fade-in during start-up" -msgstr "Inaktivera tona-in under uppstart" - -#: src/gui/settings.cpp:1185 -msgid "Behavior" -msgstr "Beteende" - -#: src/gui/settings.cpp:1187 -msgid "New instruments are blank" -msgstr "Nya instrument är tomma" - -#: src/gui/settings.cpp:1193 src/gui/settings.cpp:4380 -msgid "Configuration" -msgstr "Konfiguration" - -#: src/gui/settings.cpp:1194 src/gui/settings.cpp:1208 -#: src/gui/settings.cpp:2148 src/gui/settings.cpp:2547 -#: src/gui/settings.cpp:3913 src/gui/userPresets.cpp:527 -msgid "Import" -msgstr "Importera" - -#: src/gui/settings.cpp:1202 -msgid "Factory Reset" -msgstr "Fabriksåterställning" - -#: src/gui/settings.cpp:1203 -msgid "" -"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" -"You must restart Furnace after doing so." -msgstr "" -"Är du säker på att du vill återställa alla Furnace-inställningar?\n" -"Du måste starta om Furnace efter att ha gjort det." - -#: src/gui/settings.cpp:1210 -msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" -msgstr "Använd OPL3 i stället för OPL2 för S3M-importering" - -#: src/gui/settings.cpp:1217 -msgid "Android" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1219 -msgid "Enable background playback (restart!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1229 -msgid "Output" -msgstr "Utgång" - -#: src/gui/settings.cpp:1237 -msgid "Backend" -msgstr "Backend" - -#: src/gui/settings.cpp:1270 -msgid "Driver" -msgstr "Drivrutin" - -#: src/gui/settings.cpp:1293 -msgid "Device" -msgstr "Enhet" - -#: src/gui/settings.cpp:1297 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1298 -msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" -msgstr "VARNING - INKRÄKTARE UPPTÄCKTS" - -#: src/gui/settings.cpp:1300 -msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." -msgstr "" -"du har blivit gripen för att ha försökt engagera sig med en inaktiverad " -"kombinationsruta." - -#: src/gui/settings.cpp:1307 src/gui/settings.cpp:1309 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1353 -msgid "" -"common values:\n" -"- 1 for mono\n" -"- 2 for stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1361 -#, c-format -msgid "%d (latency: ~%.1fms)" -msgstr "%d (latens: ~%.1fms)" - -#: src/gui/settings.cpp:1375 -msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" -msgstr "Flertrådig (EXPERIMENTELL)" - -#: src/gui/settings.cpp:1384 -msgid "" -"runs chip emulation on separate threads.\n" -"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" -"\n" -"warnings:\n" -"- experimental!\n" -"- only useful on multi-chip songs." -msgstr "" -"kör chipemulering på separata trådar.\n" -"kan öka prestandan när du använder tunga emuleringskärnor.\n" -"\n" -"varningar:\n" -"- experimentell!\n" -"- endast användbart på låtar med flera chip." - -#: src/gui/settings.cpp:1389 -msgid "Number of threads" -msgstr "Antal trådar" - -#: src/gui/settings.cpp:1396 -msgid "that's the limit!" -msgstr "det är gränsen!" - -#: src/gui/settings.cpp:1400 -#, c-format -msgid "" -"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " -"(%d)!" -msgstr "" -"det är en MYCKET dålig idé att ställa in denna siffra högre än antalet CPU-" -"kärnorsom du har (%d)!" - -#: src/gui/settings.cpp:1407 -msgid "Low-latency mode" -msgstr "Låglatensläge" - -#: src/gui/settings.cpp:1412 -msgid "" -"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" -"useful for live playback/jam mode.\n" -"\n" -"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." -msgstr "" -"minskar latensen genom att köra motorn snabbare än tickhastigheten.\n" -"användbart för liveuppspelning/jam-läge.\n" -"\n" -"varning: aktivera endast om din buffertstorlek är liten (10ms eller mindre)." - -#: src/gui/settings.cpp:1416 -msgid "Force mono audio" -msgstr "Tvinga monoljud" - -#: src/gui/settings.cpp:1424 -msgid "Exclusive mode" -msgstr "Exklusivt läge" - -#: src/gui/settings.cpp:1435 -#, c-format -msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "vill ha: %d samples @ %.0fHz (%d kanal)" -msgstr[1] "vill ha: %d samples @ %.0fHz (%d kanaler)" - -#: src/gui/settings.cpp:1436 -#, c-format -msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "fick: %d samples @ %.0fHz (%d kanal)" -msgstr[1] "fick: %d samples @ %.0fHz (%d kanaler)" - -#: src/gui/settings.cpp:1443 -msgid "Mixing" -msgstr "Mixning" - -#: src/gui/settings.cpp:1445 src/gui/settings.cpp:2076 -msgid "Quality" -msgstr "Kvalitet" - -#: src/gui/settings.cpp:1450 -msgid "Software clipping" -msgstr "Klippning av programvara" - -#: src/gui/settings.cpp:1456 -msgid "DC offset correction" -msgstr "DC offset-korrigering" - -#: src/gui/settings.cpp:1487 -msgid "MIDI" -msgstr "MIDI" - -#: src/gui/settings.cpp:1489 src/gui/settings.cpp:1491 -msgid "MIDI input" -msgstr "MIDI-ingång" - -#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/settings.cpp:1496 -#: src/gui/settings.cpp:1787 src/gui/settings.cpp:1789 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1512 -msgid "Re-scan MIDI devices" -msgstr "Skanna om MIDI-enheter" - -#: src/gui/settings.cpp:1523 src/gui/settings.cpp:2246 -msgid "Note input" -msgstr "Notingång" - -#: src/gui/settings.cpp:1524 -msgid "Velocity input" -msgstr "Hastighetsingång" - -#: src/gui/settings.cpp:1528 -msgid "Map MIDI channels to direct channels" -msgstr "Mappa MIDI-kanaler till direktkanaler" - -#: src/gui/settings.cpp:1534 -msgid "Program change pass-through" -msgstr "Genomföring av programändring" - -#: src/gui/settings.cpp:1539 -msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" -msgstr "Mappa Yamaha FM-röstdata till instrument" - -#: src/gui/settings.cpp:1541 -msgid "Program change is instrument selection" -msgstr "Programbyte är instrumentval" - -#: src/gui/settings.cpp:1545 -msgid "Value input style" -msgstr "Stil för värdeingång" - -#: src/gui/settings.cpp:1548 src/gui/settings.cpp:1573 -msgid "Control##valueCCS" -msgstr "Kontroll" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "CC of upper nibble##valueCC1" -msgstr "CC av övre nibble##värdeCC1" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "MSB CC##valueCC1" -msgstr "MSB CC##värdeCC1" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "CC of lower nibble##valueCC2" -msgstr "CC av nedre nibble##värdeCC2" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "LSB CC##valueCC2" -msgstr "LSB CC##värdeCC2" - -#: src/gui/settings.cpp:1566 -msgid "Per-column control change" -msgstr "Kontrolländring per kolumn" - -#: src/gui/settings.cpp:1596 src/gui/settings.cpp:1606 -msgid "Volume curve" -msgstr "Volymkurva" - -#: src/gui/settings.cpp:1609 -msgid "Actions:" -msgstr "Åtgärder:" - -#: src/gui/settings.cpp:1623 -msgid "" -"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" -msgstr "" -"(lär dig! tryck på en knapp eller flytta en reglage/ratt/något på din enhet.)" - -#: src/gui/settings.cpp:1641 -msgid "Note/Control" -msgstr "Not/Kontroll" - -#: src/gui/settings.cpp:1643 -msgid "Velocity/Value" -msgstr "Hastighet/värde" - -#: src/gui/settings.cpp:1645 -msgid "Action" -msgstr "Åtgärd" - -#: src/gui/settings.cpp:1737 src/gui/settings.cpp:1738 -msgid "--none--" -msgstr "--inga--" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "waiting...##BLearn" -msgstr "väntar..." - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "Learn##BLearn" -msgstr "Lära sig" - -#: src/gui/settings.cpp:1783 src/gui/settings.cpp:1785 -msgid "MIDI output" -msgstr "MIDI-utgång" - -#: src/gui/settings.cpp:1802 -msgid "Output mode:" -msgstr "Utgångsläge:" - -#: src/gui/settings.cpp:1804 -msgid "Off (use for TX81Z)" -msgstr "Av (används för TX81Z)" - -#: src/gui/settings.cpp:1808 -msgid "Melodic" -msgstr "Melodisk" - -#: src/gui/settings.cpp:1819 -msgid "Send Program Change" -msgstr "Skicka programändring" - -#: src/gui/settings.cpp:1825 -msgid "Send MIDI clock" -msgstr "Skicka MIDI-klockan" - -#: src/gui/settings.cpp:1831 -msgid "Send MIDI timecode" -msgstr "Skicka MIDI-tidskoden" - -#: src/gui/settings.cpp:1837 -msgid "Timecode frame rate:" -msgstr "Tidskodsbildhastighet:" - -#: src/gui/settings.cpp:1839 -msgid "Closest to Tick Rate" -msgstr "Närmast till tickhastighet" - -#: src/gui/settings.cpp:1843 -msgid "Film (24fps)" -msgstr "Film (24 fps)" - -#: src/gui/settings.cpp:1847 -msgid "PAL (25fps)" -msgstr "PAL (25 fps)" - -#: src/gui/settings.cpp:1851 -msgid "NTSC drop (29.97fps)" -msgstr "NTSC-fall (29,97 fps)" - -#: src/gui/settings.cpp:1855 -msgid "NTSC non-drop (30fps)" -msgstr "NTSC icke-fall (30 fps)" - -#: src/gui/settings.cpp:1864 -msgid "Emulation" -msgstr "Emulering" - -#: src/gui/settings.cpp:1866 -msgid "Cores" -msgstr "Kärnor" - -#: src/gui/settings.cpp:1875 -msgid "Playback Core(s)" -msgstr "Uppspelningskärnor" - -#: src/gui/settings.cpp:1877 src/gui/settings.cpp:2087 -msgid "used for playback" -msgstr "används för uppspelning" - -#: src/gui/settings.cpp:1880 -msgid "Render Core(s)" -msgstr "Renderingskärnor" - -#: src/gui/settings.cpp:1882 src/gui/settings.cpp:2092 -msgid "used in audio export" -msgstr "används i ljudexport" - -#: src/gui/settings.cpp:2085 -msgid "Playback" -msgstr "Uppspelning" - -#: src/gui/settings.cpp:2090 -msgid "Render" -msgstr "Rendering" - -#: src/gui/settings.cpp:2107 -msgid "PC Speaker strategy" -msgstr "PC-pipare strategi" - -#: src/gui/settings.cpp:2112 -msgid "Sample ROMs:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2115 -msgid "OPL4 YRW801 path" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2145 src/gui/settings.cpp:2147 -msgid "Keyboard" -msgstr "Tangentbord" - -#: src/gui/settings.cpp:2156 src/gui/settings.cpp:3921 -msgid "Reset defaults" -msgstr "Återställ standardinställningar" - -#: src/gui/settings.cpp:2157 -msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" -msgstr "Är du säker på att du vill återställa tangentbordsinställningarna?" - -#: src/gui/settings.cpp:2160 -msgid "Global hotkeys" -msgstr "Globala snabbtangenter" - -#: src/gui/settings.cpp:2197 -msgid "Window activation" -msgstr "Fönsteraktivering" - -#: src/gui/settings.cpp:2252 -msgid "Key" -msgstr "Tangent" - -#: src/gui/settings.cpp:2267 -#, c-format -msgid "Macro release##SNType_%d" -msgstr "Makrosläpp" - -#: src/gui/settings.cpp:2272 -#, c-format -msgid "Note release##SNType_%d" -msgstr "Notrelease" - -#: src/gui/settings.cpp:2277 -#, c-format -msgid "Note off##SNType_%d" -msgstr "Not av" - -#: src/gui/settings.cpp:2282 -#, c-format -msgid "Note##SNType_%d" -msgstr "Not" - -#: src/gui/settings.cpp:2306 -msgid "Add..." -msgstr "Lägg till..." - -#: src/gui/settings.cpp:2321 -msgid "that key is bound already!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2410 -msgid "Instrument list" -msgstr "Instrumentlista" - -#: src/gui/settings.cpp:2430 -msgid "Wavetable list" -msgstr "Wavetable-lista" - -#: src/gui/settings.cpp:2451 -msgid "Sample list" -msgstr "Samplelista" - -#: src/gui/settings.cpp:2501 -msgid "Sample editor" -msgstr "Sampleredigerare" - -#: src/gui/settings.cpp:2541 src/gui/settings.cpp:3931 -#: src/gui/settings.cpp:3961 -msgid "Interface" -msgstr "Gränssnitt" - -#: src/gui/settings.cpp:2543 -msgid "Layout" -msgstr "Layout" - -#: src/gui/settings.cpp:2545 -msgid "Workspace layout:" -msgstr "Arbetsyta layout:" - -#: src/gui/settings.cpp:2560 -msgid "Allow docking editors" -msgstr "Tillåt dockningsredigerare" - -#: src/gui/settings.cpp:2567 -msgid "Remember window position" -msgstr "Kom ihåg fönsterpositionen" - -#: src/gui/settings.cpp:2572 -msgid "remembers the window's last position on start-up." -msgstr "kommer ihåg fönstrets sista position vid uppstart." - -#: src/gui/settings.cpp:2577 -msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" -msgstr "Tillåt endast fönsterrörelse när du klickar på namnlisten" - -#: src/gui/settings.cpp:2584 -msgid "Center pop-up windows" -msgstr "Centrera popup-fönster" - -#: src/gui/settings.cpp:2589 -msgid "Play/edit controls layout:" -msgstr "Spela/redigera kontroller layout:" - -#: src/gui/settings.cpp:2591 -msgid "Classic##ecl0" -msgstr "Klassisk" - -#: src/gui/settings.cpp:2595 -msgid "Compact##ecl1" -msgstr "Kompakt" - -#: src/gui/settings.cpp:2599 -msgid "Compact (vertical)##ecl2" -msgstr "Kompakt (vertikal)" - -#: src/gui/settings.cpp:2603 -msgid "Split##ecl3" -msgstr "Dela" - -#: src/gui/settings.cpp:2609 -msgid "Position of buttons in Orders:" -msgstr "Placering av knappar i Sekvenser:" - -#: src/gui/settings.cpp:2611 -msgid "Top##obp0" -msgstr "Topp" - -#: src/gui/settings.cpp:2615 -msgid "Left##obp1" -msgstr "Vänster" - -#: src/gui/settings.cpp:2619 -msgid "Right##obp2" -msgstr "Höger" - -#: src/gui/settings.cpp:2626 -msgid "Mouse" -msgstr "Mus" - -#: src/gui/settings.cpp:2628 -msgid "Double-click time (seconds)" -msgstr "Dubbelklickstid (sekunder)" - -#: src/gui/settings.cpp:2637 -msgid "Don't raise pattern editor on click" -msgstr "Höj ej mönsterredigeraren vid klick" - -#: src/gui/settings.cpp:2643 -msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" -msgstr "Fokusera på mönsterredigeraren när du väljer instrument" - -#: src/gui/settings.cpp:2649 -msgid "Draggable instruments/samples/waves" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2654 -msgid "Note preview behavior:" -msgstr "Notförhandsgranskningsbeteende:" - -#: src/gui/settings.cpp:2656 -msgid "Never##npb0" -msgstr "Aldrig" - -#: src/gui/settings.cpp:2660 -msgid "When cursor is in Note column##npb1" -msgstr "När markören är i notkolumnen" - -#: src/gui/settings.cpp:2664 -msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" -msgstr "När markören är i notkolumnen eller inte i redigeringsläge" - -#: src/gui/settings.cpp:2668 -msgid "Always##npb3" -msgstr "Alltid" - -#: src/gui/settings.cpp:2674 -msgid "Allow dragging selection:" -msgstr "Tillåt val genom att dra:" - -#: src/gui/settings.cpp:2676 -msgid "No##dms0" -msgstr "Nej" - -#: src/gui/settings.cpp:2680 -msgid "Yes##dms1" -msgstr "Ja" - -#: src/gui/settings.cpp:2684 -msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" -msgstr "Ja (medan du bara håller ned Ctrl)" - -#: src/gui/settings.cpp:2688 -msgid "Yes (copy)##dms3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2692 -msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2696 -msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2702 -msgid "Toggle channel solo on:" -msgstr "Slå på solokanalen:" - -#: src/gui/settings.cpp:2704 -msgid "Right-click or double-click##soloA" -msgstr "Högerklicka eller dubbelklicka" - -#: src/gui/settings.cpp:2708 -msgid "Right-click##soloR" -msgstr "Högerklick" - -#: src/gui/settings.cpp:2712 -msgid "Double-click##soloD" -msgstr "Dubbelklick" - -#: src/gui/settings.cpp:2718 -msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2720 -msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2724 -msgid "Ctrl##cwm2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2728 -msgid "Meta/Cmd##cwm3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2733 -msgid "Alt##cwm4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2740 -msgid "Double click selects entire column" -msgstr "Dubbelklicka väljer hela kolumnen" - -#: src/gui/settings.cpp:2746 -msgid "Cursor behavior" -msgstr "Markörens beteende" - -#: src/gui/settings.cpp:2748 -msgid "Insert pushes entire channel row" -msgstr "Insert skjuter hela kanalraden" - -#: src/gui/settings.cpp:2754 -msgid "Pull delete affects entire channel row" -msgstr "Dra bort påverkar hela kanalraden" - -#: src/gui/settings.cpp:2760 -msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" -msgstr "Tryck på värde när du skriver över i stället för att rensa det" - -#: src/gui/settings.cpp:2766 -msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" -msgstr "" -"Upprepning av tangentbordsnoter/värdeingång (håll ned tangenten för att mata " -"in kontinuerligt)" - -#: src/gui/settings.cpp:2771 -msgid "Effect input behavior:" -msgstr "Effektingångsbeteende:" - -#: src/gui/settings.cpp:2773 -msgid "Move down##eicb0" -msgstr "Flytta ner" - -#: src/gui/settings.cpp:2777 -msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" -msgstr "Flytta till effektvärde (annars flytta nedåt)" - -#: src/gui/settings.cpp:2781 -msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" -msgstr "Flytta till effektvärde/nästa effekt och slå runt" - -#: src/gui/settings.cpp:2788 -msgid "Delete effect value when deleting effect" -msgstr "Ta bort effektvärdet när du raderar effekt" - -#: src/gui/settings.cpp:2794 -msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" -msgstr "Byt aktuellt instrument när du byter instrumentkolumn (absorbera)" - -#: src/gui/settings.cpp:2800 -msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" -msgstr "Ta bort instrumentvärdet när du sätter not av/release" - -#: src/gui/settings.cpp:2806 -msgid "Remove volume value when inserting note off/release" -msgstr "Ta bort volymvärdet när du sätter in not av/release" - -#: src/gui/settings.cpp:2812 -msgid "Cursor movement" -msgstr "Markörens rörelse" - -#: src/gui/settings.cpp:2814 -msgid "Wrap horizontally:" -msgstr "Linda horisontellt:" - -#: src/gui/settings.cpp:2816 -msgid "No##wrapH0" -msgstr "Nej" - -#: src/gui/settings.cpp:2820 -msgid "Yes##wrapH1" -msgstr "Ja" - -#: src/gui/settings.cpp:2824 -msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" -msgstr "Ja, och flytta till nästa/föregående rad" - -#: src/gui/settings.cpp:2830 -msgid "Wrap vertically:" -msgstr "Linda vertikalt:" - -#: src/gui/settings.cpp:2832 -msgid "No##wrapV0" -msgstr "Nej" - -#: src/gui/settings.cpp:2836 -msgid "Yes##wrapV1" -msgstr "Ja" - -#: src/gui/settings.cpp:2840 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" -msgstr "Ja, och flytta till nästa/föregående mönster" - -#: src/gui/settings.cpp:2844 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" -msgstr "Ja, och flytta till nästa/föregående mönster (omslut)" - -#: src/gui/settings.cpp:2850 -msgid "Cursor movement keys behavior:" -msgstr "Beteende för markörrörelsetangenter:" - -#: src/gui/settings.cpp:2852 -msgid "Move by one##cmk0" -msgstr "Flytta efter en" - -#: src/gui/settings.cpp:2856 -msgid "Move by Edit Step##cmk1" -msgstr "Flytta med redigeringssteg" - -#: src/gui/settings.cpp:2863 -msgid "Move cursor by edit step on delete" -msgstr "Flytta markören genom redigeringssteg vid radering" - -#: src/gui/settings.cpp:2869 -msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" -msgstr "Flytta markören genom att redigera steg på infogning (tryck)" - -#: src/gui/settings.cpp:2875 -msgid "Move cursor up on backspace-delete" -msgstr "Flytta markören uppåt på backsteg-delete" - -#: src/gui/settings.cpp:2881 -msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" -msgstr "Flytta markören till slutet av urklippsinnehållet när du klistrar in" - -#: src/gui/settings.cpp:2887 -msgid "Scrolling" -msgstr "Scrollar" - -#: src/gui/settings.cpp:2889 -msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" -msgstr "Ändra sekvensen när du rullar utanför mönstergränserna:" - -#: src/gui/settings.cpp:2891 -msgid "No##pscroll0" -msgstr "Nej" - -#: src/gui/settings.cpp:2895 -msgid "Yes##pscroll1" -msgstr "Ja" - -#: src/gui/settings.cpp:2899 -msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" -msgstr "Ja, och stick nära låten" - -#: src/gui/settings.cpp:2906 -msgid "Cursor follows current order when moving it" -msgstr "Markören följer den nuvarande sekvensen när den flyttas" - -#: src/gui/settings.cpp:2911 -msgid "applies when playback is stopped." -msgstr "gäller när uppspelningen är stoppad." - -#: src/gui/settings.cpp:2915 -msgid "Don't scroll when moving cursor" -msgstr "Rulla ej när du flyttar markören" - -#: src/gui/settings.cpp:2920 -msgid "Move cursor with scroll wheel:" -msgstr "Flytta markören med rullningshjulet:" - -#: src/gui/settings.cpp:2922 -msgid "No##csw0" -msgstr "Nej" - -#: src/gui/settings.cpp:2926 -msgid "Yes##csw1" -msgstr "Ja" - -#: src/gui/settings.cpp:2930 -msgid "Inverted##csw2" -msgstr "Omvänd" - -#: src/gui/settings.cpp:2937 -msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" -msgstr "Hur många steg ska man flytta med varje steg på rullhjulet?" - -#: src/gui/settings.cpp:2938 -msgid "One##cws0" -msgstr "En" - -#: src/gui/settings.cpp:2942 -msgid "Edit Step##cws1" -msgstr "Redigera steg" - -#: src/gui/settings.cpp:2949 src/gui/settings.cpp:3564 -msgid "Assets" -msgstr "Tillgångar" - -#: src/gui/settings.cpp:2952 -msgid "Display instrument type menu when adding instrument" -msgstr "Visa instrumenttypsmeny när du lägger till instrument" - -#: src/gui/settings.cpp:2958 -msgid "Select asset after opening one" -msgstr "Välj tillgång efter att ha öppnat en" - -#: src/gui/settings.cpp:2965 -msgid "Appearance" -msgstr "Utseende" - -#: src/gui/settings.cpp:2967 -msgid "Scaling" -msgstr "Skalning" - -#: src/gui/settings.cpp:2969 -msgid "Automatic UI scaling factor" -msgstr "Automatisk skalningsfaktor för användargränssnittet" - -#: src/gui/settings.cpp:2978 -msgid "UI scaling factor" -msgstr "Skalningsfaktor för användargränssnittet" - -#: src/gui/settings.cpp:2985 -msgid "Icon size" -msgstr "Ikonstorlek" - -#: src/gui/settings.cpp:3000 -msgid "Font renderer" -msgstr "Teckensnittsrenderare" - -#: src/gui/settings.cpp:3010 -msgid "Main font" -msgstr "Huvudteckensnitt" - -#: src/gui/settings.cpp:3021 -msgid "Size##MainFontSize" -msgstr "Storlek##Huvud teckensnittstorlek" - -#: src/gui/settings.cpp:3029 -msgid "Header font" -msgstr "Header teckensnitt" - -#: src/gui/settings.cpp:3040 -msgid "Size##HeadFontSize" -msgstr "Storlek" - -#: src/gui/settings.cpp:3048 -msgid "Pattern font" -msgstr "Mönster teckensnitt" - -#: src/gui/settings.cpp:3059 -msgid "Size##PatFontSize" -msgstr "Storlek" - -#: src/gui/settings.cpp:3069 -msgid "Anti-aliased fonts" -msgstr "Kantutjämnade typsnitt" - -#: src/gui/settings.cpp:3075 -msgid "Support bitmap fonts" -msgstr "Stöda bitmappsteckensnitt" - -#: src/gui/settings.cpp:3080 -msgid "Hinting:" -msgstr "Tips:" - -#: src/gui/settings.cpp:3082 -msgid "Off (soft)##fh0" -msgstr "Av (mjuk)" - -#: src/gui/settings.cpp:3086 -msgid "Slight##fh1" -msgstr "Lätt" - -#: src/gui/settings.cpp:3090 -msgid "Normal##fh2" -msgstr "Normal" - -#: src/gui/settings.cpp:3094 -msgid "Full (hard)##fh3" -msgstr "Full (hårt)" - -#: src/gui/settings.cpp:3100 -msgid "Auto-hinter:" -msgstr "Autotips:" - -#: src/gui/settings.cpp:3102 -msgid "Disable##fah0" -msgstr "Inaktivera" - -#: src/gui/settings.cpp:3106 -msgid "Enable##fah1" -msgstr "Aktivera" - -#: src/gui/settings.cpp:3110 -msgid "Force##fah2" -msgstr "Tvinga" - -#: src/gui/settings.cpp:3117 -msgid "Oversample" -msgstr "Översampla" - -#: src/gui/settings.cpp:3120 -msgid "1×##fos1" -msgstr "1×##fos1" - -#: src/gui/settings.cpp:3125 -msgid "" -"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" -"use for pixel/bitmap fonts." -msgstr "" -"sparar videominne. minskar teckensnittsrenderingskvaliteten.\n" -"använd för pixel-/bitmappsteckensnitt." - -#: src/gui/settings.cpp:3128 -msgid "2×##fos2" -msgstr "2×##fos2" - -#: src/gui/settings.cpp:3133 -msgid "default." -msgstr "standard." - -#: src/gui/settings.cpp:3136 -msgid "3×##fos3" -msgstr "3×##fos3" - -#: src/gui/settings.cpp:3141 -msgid "" -"slightly better font rendering quality.\n" -"uses more video memory." -msgstr "" -"något bättre typsnittskvalitet.\n" -"använder mer videominne." - -#: src/gui/settings.cpp:3145 -msgid "Load fallback font" -msgstr "Ladda reservteckensnitt" - -#: src/gui/settings.cpp:3150 -msgid "disable to save video memory." -msgstr "inaktivera för att spara videominne." - -#: src/gui/settings.cpp:3154 -msgid "Display Japanese characters" -msgstr "Visa japanska tecken" - -#: src/gui/settings.cpp:3160 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" -"い。\n" -"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" -"決策です。" -msgstr "" -"Växla bara detta alternativ om du har tillräckligt med grafikminne.\n" -"Detta är en tillfällig lösning tills dynamisk typsnittsatlas implementeras i " -"DearImGui.\n" -"\n" -"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" -"い。\n" -"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" -"決策です。" - -#: src/gui/settings.cpp:3168 -msgid "Display Chinese (Simplified) characters" -msgstr "Visa (förenklade) kinesiska tecken" - -#: src/gui/settings.cpp:3174 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" -"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" -msgstr "" -"Växla bara detta alternativ om du har tillräckligt med grafikminne.\n" -"Detta är en tillfällig lösning tills dynamisk typsnittsatlas implementeras i " -"DearImGui.\n" -"\n" -"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" -"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" - -#: src/gui/settings.cpp:3182 -msgid "Display Chinese (Traditional) characters" -msgstr "Visa (traditionella) kinesiska tecken" - -#: src/gui/settings.cpp:3188 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" -"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" -msgstr "" -"Växla bara detta alternativ om du har tillräckligt med grafikminne.\n" -"Detta är en tillfällig lösning tills dynamisk typsnittsatlas implementeras i " -"DearImGui.\n" -"\n" -"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" -"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" - -#: src/gui/settings.cpp:3196 -msgid "Display Korean characters" -msgstr "Visa koreanska tecken" - -#: src/gui/settings.cpp:3202 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" -"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." -msgstr "" -"Växla bara detta alternativ om du har tillräckligt med grafikminne.\n" -"Detta är en tillfällig lösning tills dynamisk typsnittsatlas implementeras i " -"DearImGui.\n" -"\n" -"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" -"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." - -#: src/gui/settings.cpp:3211 -msgid "Title bar:" -msgstr "Titelfält:" - -#: src/gui/settings.cpp:3213 -msgid "Furnace##tbar0" -msgstr "Furnace" - -#: src/gui/settings.cpp:3218 -msgid "Song Name - Furnace##tbar1" -msgstr "Låtnamn - Furnace" - -#: src/gui/settings.cpp:3223 -msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" -msgstr "filnamn.fur - Furnace" - -#: src/gui/settings.cpp:3228 -msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" -msgstr "/sökväg/till/filen.fur - Furnace" - -#: src/gui/settings.cpp:3236 -msgid "Display system name on title bar" -msgstr "Visa systemnamnet på namnfältet" - -#: src/gui/settings.cpp:3243 -msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" -msgstr "Visa chipnamn i stället för \"multisystem\" på namnfältet" - -#: src/gui/settings.cpp:3249 -msgid "Status bar:" -msgstr "Statusfältet:" - -#: src/gui/settings.cpp:3251 -msgid "Cursor details##sbar0" -msgstr "Markördetaljer" - -#: src/gui/settings.cpp:3255 -msgid "File path##sbar1" -msgstr "Filsökväg" - -#: src/gui/settings.cpp:3259 -msgid "Cursor details or file path##sbar2" -msgstr "Markörinformation eller filsökväg" - -#: src/gui/settings.cpp:3263 -msgid "Nothing##sbar3" -msgstr "Ingenting" - -#: src/gui/settings.cpp:3270 -msgid "Display playback status when playing" -msgstr "Visa uppspelningsstatus när du spelar" - -#: src/gui/settings.cpp:3275 -msgid "Export options layout:" -msgstr "Exportera alternativ-layout:" - -#: src/gui/settings.cpp:3277 -msgid "Sub-menus in File menu##eol0" -msgstr "Undermenyer i Arkiv-menyn" - -#: src/gui/settings.cpp:3281 -msgid "Modal window with tabs##eol1" -msgstr "Modalt fönster med flikar" - -#: src/gui/settings.cpp:3285 -msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" -msgstr "Modala fönster med alternativ i Arkiv-menyn" - -#: src/gui/settings.cpp:3292 -msgid "Capitalize menu bar" -msgstr "Använd menyfältet med stora bokstäver" - -#: src/gui/settings.cpp:3298 -msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" -msgstr "Visa menyer för lägg till/konfigurera/ändra/ta bort chip i Arkiv-menyn" - -#: src/gui/settings.cpp:3312 -msgid "Highlight channel at cursor in Orders" -msgstr "Markera kanal vid markören i Sekvenser" - -#: src/gui/settings.cpp:3317 -msgid "Orders row number format:" -msgstr "Sekvensradnummerformat:" - -#: src/gui/settings.cpp:3319 -msgid "Decimal##orbD" -msgstr "Decimal" - -#: src/gui/settings.cpp:3323 -msgid "Hexadecimal##orbH" -msgstr "Hexadecimal" - -#: src/gui/settings.cpp:3332 -msgid "Center pattern view" -msgstr "Centrera mönstervyn" - -#: src/gui/settings.cpp:3338 -msgid "Overflow pattern highlights" -msgstr "Fyll över mönstermarkeringar" - -#: src/gui/settings.cpp:3344 -msgid "Display previous/next pattern" -msgstr "Visa föregående/nästa mönster" - -#: src/gui/settings.cpp:3349 -msgid "Pattern row number format:" -msgstr "Mönsterradsnummerformat:" - -#: src/gui/settings.cpp:3351 -msgid "Decimal##prbD" -msgstr "Decimal" - -#: src/gui/settings.cpp:3355 -msgid "Hexadecimal##prbH" -msgstr "Hexadecimal" - -#: src/gui/settings.cpp:3361 -msgid "Pattern view labels:" -msgstr "Etiketter för mönstervy:" - -#: src/gui/settings.cpp:3366 -msgid "Note off (3-char)" -msgstr "Not av (3 tecken)" - -#: src/gui/settings.cpp:3371 -msgid "Note release (3-char)" -msgstr "Notsläpp (3 tecken)" - -#: src/gui/settings.cpp:3376 -msgid "Macro release (3-char)" -msgstr "Makrosläpp (3 tecken)" - -#: src/gui/settings.cpp:3381 -msgid "Empty field (3-char)" -msgstr "Tomfält (3 tecken)" - -#: src/gui/settings.cpp:3386 -msgid "Empty field (2-char)" -msgstr "Tomfält (2 tecken)" - -#: src/gui/settings.cpp:3388 -msgid "Pattern view spacing after:" -msgstr "Mönstervyavstånd efter:" - -#: src/gui/settings.cpp:3414 -msgid "Effect value" -msgstr "Effektvärde" - -#: src/gui/settings.cpp:3421 -msgid "Single-digit effects for 00-0F" -msgstr "Ensiffriga effekter för 00-0F" - -#: src/gui/settings.cpp:3427 -msgid "Use flats instead of sharps" -msgstr "Använd platta toner i stället för skarpa toner" - -#: src/gui/settings.cpp:3433 -msgid "Use German notation" -msgstr "Använd tysk notation" - -#: src/gui/settings.cpp:3441 -msgid "Channel style:" -msgstr "Kanalstil:" - -#: src/gui/settings.cpp:3443 -msgid "Classic##CHS0" -msgstr "Klassisk" - -#: src/gui/settings.cpp:3447 -msgid "Line##CHS1" -msgstr "Linje" - -#: src/gui/settings.cpp:3451 -msgid "Round##CHS2" -msgstr "Rund" - -#: src/gui/settings.cpp:3455 -msgid "Split button##CHS3" -msgstr "Delningsknapp" - -#: src/gui/settings.cpp:3459 -msgid "Square border##CH42" -msgstr "Fyrkantig kant" - -#: src/gui/settings.cpp:3463 -msgid "Round border##CHS5" -msgstr "Rund kant" - -#: src/gui/settings.cpp:3469 -msgid "Channel volume bar:" -msgstr "Kanalvolymfält:" - -#: src/gui/settings.cpp:3471 -msgid "None##CHV0" -msgstr "Inga" - -#: src/gui/settings.cpp:3475 -msgid "Simple##CHV1" -msgstr "Enkel" - -#: src/gui/settings.cpp:3479 -msgid "Stereo##CHV2" -msgstr "Stereo" - -#: src/gui/settings.cpp:3483 -msgid "Real##CHV3" -msgstr "Riktig" - -#: src/gui/settings.cpp:3487 -msgid "Real (stereo)##CHV4" -msgstr "Riktig (stereo)" - -#: src/gui/settings.cpp:3493 -msgid "Channel feedback style:" -msgstr "Kanalåterkopplingsstil:" - -#: src/gui/settings.cpp:3495 -msgid "Off##CHF0" -msgstr "Av" - -#: src/gui/settings.cpp:3499 -msgid "Note##CHF1" -msgstr "Not" - -#: src/gui/settings.cpp:3503 -msgid "Volume##CHF2" -msgstr "Volym" - -#: src/gui/settings.cpp:3507 -msgid "Active##CHF3" -msgstr "Aktiv" - -#: src/gui/settings.cpp:3513 -msgid "Channel font:" -msgstr "Kanalens teckensnitt:" - -#: src/gui/settings.cpp:3515 -msgid "Regular##CHFont0" -msgstr "Ordinarie" - -#: src/gui/settings.cpp:3519 -msgid "Monospace##CHFont1" -msgstr "Monospace" - -#: src/gui/settings.cpp:3526 -msgid "Center channel name" -msgstr "Centrera kanalnamnet" - -#: src/gui/settings.cpp:3531 -msgid "Channel colors:" -msgstr "Kanalfärger:" - -#: src/gui/settings.cpp:3533 -msgid "Single##CHC0" -msgstr "Enkel" - -#: src/gui/settings.cpp:3537 -msgid "Channel type##CHC1" -msgstr "Kanaltyp" - -#: src/gui/settings.cpp:3541 -msgid "Instrument type##CHC2" -msgstr "Instrumenttyp" - -#: src/gui/settings.cpp:3547 -msgid "Channel name colors:" -msgstr "Kanalnamnets färger:" - -#: src/gui/settings.cpp:3549 -msgid "Single##CTC0" -msgstr "Enkel" - -#: src/gui/settings.cpp:3553 -msgid "Channel type##CTC1" -msgstr "Kanaltyp" - -#: src/gui/settings.cpp:3557 -msgid "Instrument type##CTC2" -msgstr "Instrumenttyp" - -#: src/gui/settings.cpp:3566 -msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" -msgstr "Enhetlig instrument/wavetable/sample-lista" - -#: src/gui/settings.cpp:3576 -msgid "Horizontal instrument/wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3582 -msgid "Instrument list icon style:" -msgstr "Stil på ikonen för instrumentlistan:" - -#: src/gui/settings.cpp:3584 -msgid "None##iis0" -msgstr "Inga" - -#: src/gui/settings.cpp:3588 -msgid "Graphical icons##iis1" -msgstr "Grafiska ikoner" - -#: src/gui/settings.cpp:3592 -msgid "Letter icons##iis2" -msgstr "Bokstavsikoner" - -#: src/gui/settings.cpp:3599 -msgid "Colorize instrument editor using instrument type" -msgstr "Färgsätt instrumentredigeraren med hjälp av instrumenttyp" - -#: src/gui/settings.cpp:3605 src/gui/settings.cpp:4131 -msgid "Macro Editor" -msgstr "Makroredigerare" - -#: src/gui/settings.cpp:3606 -msgid "Macro editor layout:" -msgstr "Layout för makroredigeraren:" - -#: src/gui/settings.cpp:3608 -msgid "Unified##mel0" -msgstr "Enad" - -#: src/gui/settings.cpp:3618 -msgid "Grid##mel2" -msgstr "Rutnät" - -#: src/gui/settings.cpp:3622 -msgid "Single (with list)##mel3" -msgstr "Enkel (med lista)" - -#: src/gui/settings.cpp:3635 -msgid "Use classic macro editor vertical slider" -msgstr "Använd det klassiska vertikala skjutreglaget för makroredigerare" - -#: src/gui/settings.cpp:3641 -msgid "Macro step size/horizontal zoom:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3643 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3647 -msgid "Automatic per macro" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3651 -msgid "Automatic (use longest macro)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3659 -msgid "Wave Editor" -msgstr "Vågredigerare" - -#: src/gui/settings.cpp:3661 -msgid "Use compact wave editor" -msgstr "Använd en kompakt vågredigerare" - -#: src/gui/settings.cpp:3667 src/gui/settings.cpp:4108 -msgid "FM Editor" -msgstr "FM-redigerare" - -#: src/gui/settings.cpp:3668 -msgid "FM parameter names:" -msgstr "Namn på FM-parametrar:" - -#: src/gui/settings.cpp:3670 -msgid "Friendly##fmn0" -msgstr "Vänlig" - -#: src/gui/settings.cpp:3674 -msgid "Technical##fmn1" -msgstr "Teknisk" - -#: src/gui/settings.cpp:3678 -msgid "Technical (alternate)##fmn2" -msgstr "Teknisk (alternativ)" - -#: src/gui/settings.cpp:3685 -msgid "Use standard OPL waveform names" -msgstr "Använd standardnamn på OPL-vågformer" - -#: src/gui/settings.cpp:3690 -msgid "FM parameter editor layout:" -msgstr "Layout för FM-parameterredigerare:" - -#: src/gui/settings.cpp:3692 -msgid "Modern##fml0" -msgstr "Modern" - -#: src/gui/settings.cpp:3696 -msgid "Modern with more labels##fml7" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3700 -msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" -msgstr "Kompakt (2x2, klassisk)" - -#: src/gui/settings.cpp:3704 -msgid "Compact (1x4)##fml2" -msgstr "Kompakt (1x4)" - -#: src/gui/settings.cpp:3708 -msgid "Compact (4x1)##fml3" -msgstr "Kompakt (4x1)" - -#: src/gui/settings.cpp:3712 -msgid "Alternate (2x2)##fml4" -msgstr "Alternativ (2x2)" - -#: src/gui/settings.cpp:3716 -msgid "Alternate (1x4)##fml5" -msgstr "Alternativ (1x4)" - -#: src/gui/settings.cpp:3720 -msgid "Alternate (4x1)##fml5" -msgstr "Alternativ (4x1)" - -#: src/gui/settings.cpp:3726 -msgid "Position of Sustain in FM editor:" -msgstr "Positionen för sustain i FM-redigeraren:" - -#: src/gui/settings.cpp:3728 -msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" -msgstr "Mellan decay- och sustain-frekvens" - -#: src/gui/settings.cpp:3732 -msgid "After Release Rate##susp1" -msgstr "Efter release-hastighet" - -#: src/gui/settings.cpp:3737 -msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3741 -msgid "After TL##susp3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" -msgstr "Använd separata färger för bärare/modulatorer i FM-redigeraren" - -#: src/gui/settings.cpp:3755 -msgid "Unsigned FM detune values" -msgstr "Osignerade FM-detune-värden" - -#: src/gui/settings.cpp:3762 -msgid "Chip memory usage unit:" -msgstr "Enhet för användning av chipminne:" - -#: src/gui/settings.cpp:3764 -msgid "Bytes##MUU0" -msgstr "Byte:" - -#: src/gui/settings.cpp:3768 -msgid "Kilobytes##MUU1" -msgstr "Kilobyte:" - -#: src/gui/settings.cpp:3777 -msgid "Rounded corners" -msgstr "Rundade hörn" - -#: src/gui/settings.cpp:3783 src/gui/settings.cpp:4013 -#: src/gui/settings.cpp:4055 -msgid "Border" -msgstr "Gräns" - -#: src/gui/settings.cpp:3789 src/gui/sysConf.cpp:1101 -msgid "Mono" -msgstr "Mono" - -#: src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Anti-aliased" -msgstr "Kantutjämning" - -#: src/gui/settings.cpp:3801 -msgid "Fill entire window" -msgstr "Fyll in hela fönstret" - -#: src/gui/settings.cpp:3807 -msgid "Waveform goes out of bounds" -msgstr "Vågformen går utanför gränserna" - -#: src/gui/settings.cpp:3819 -msgid "Per-channel oscilloscope threads" -msgstr "Oscilloskopgängor per kanal" - -#: src/gui/settings.cpp:3827 -msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." -msgstr "nu är du dum, eller hur? det räcker." - -#: src/gui/settings.cpp:3831 -msgid "what are you doing? stop!" -msgstr "vad gör du? sluta!" - -#: src/gui/settings.cpp:3835 -#, c-format -msgid "" -"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" -msgstr "" -"det är en dålig idé att ställa in denna siffra högre än antalet CPU-kärnor " -"som du har (%d)!" - -#: src/gui/settings.cpp:3840 -msgid "Oscilloscope rendering engine:" -msgstr "Oscilloskop-renderingsmotor:" - -#: src/gui/settings.cpp:3842 -msgid "ImGui line plot" -msgstr "ImGui linjeplot" - -#: src/gui/settings.cpp:3847 -msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." -msgstr "rendera med hjälp av Dear ImGuis inbyggda linjeritningsfunktioner." - -#: src/gui/settings.cpp:3849 -msgid "GLSL (if available)" -msgstr "GLSL (om tillgängligt)" - -#: src/gui/settings.cpp:3855 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." -msgstr "" -"rendera med shaders som körs på grafikkortet.\n" -"endast tillgängligt i OpenGL ES 2,0 render-backend." - -#: src/gui/settings.cpp:3857 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL 3.0 render backend." -msgstr "" -"rendera med shaders som körs på grafikkortet.\n" -"endast tillgängligt i OpenGL 3,0 render-backend." - -#: src/gui/settings.cpp:3865 -msgid "Wrap text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3871 -msgid "Windows" -msgstr "Fönster" - -#: src/gui/settings.cpp:3873 -msgid "Rounded window corners" -msgstr "Rundade fönsterhörn" - -#: src/gui/settings.cpp:3879 -msgid "Rounded buttons" -msgstr "Rundade knappar" - -#: src/gui/settings.cpp:3885 -msgid "Rounded menu corners" -msgstr "Rundade menyhörn" - -#: src/gui/settings.cpp:3891 -msgid "Rounded tabs" -msgstr "Rundade flikar" - -#: src/gui/settings.cpp:3897 -msgid "Rounded scrollbars" -msgstr "Rundade rullningslister" - -#: src/gui/settings.cpp:3903 -msgid "Borders around widgets" -msgstr "Kantlinjer runt widgets" - -#: src/gui/settings.cpp:3912 -msgid "Color scheme" -msgstr "Färgschema" - -#: src/gui/settings.cpp:3922 -msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" -msgstr "Är du säker på att du vill återställa färgschemat?" - -#: src/gui/settings.cpp:3925 -msgid "Guru mode" -msgstr "Guru-läge" - -#: src/gui/settings.cpp:3932 src/gui/settings.cpp:3962 -msgid "Frame shading" -msgstr "Ramskuggning" - -#: src/gui/settings.cpp:3938 -msgid "Color scheme type:" -msgstr "Färgschema typ:" - -#: src/gui/settings.cpp:3940 -msgid "Dark##gcb0" -msgstr "Mörk" - -#: src/gui/settings.cpp:3945 -msgid "Light##gcb1" -msgstr "Ljus" - -#: src/gui/settings.cpp:3952 -msgid "Accent colors:" -msgstr "Accentfärger:" - -#: src/gui/settings.cpp:3954 -msgid "Primary" -msgstr "Primär" - -#: src/gui/settings.cpp:3955 -msgid "Secondary" -msgstr "Sekundär" - -#: src/gui/settings.cpp:3969 -msgid "Button" -msgstr "Knapp" - -#: src/gui/settings.cpp:3970 -msgid "Button (hovered)" -msgstr "Knapp (svävade)" - -#: src/gui/settings.cpp:3971 -msgid "Button (active)" -msgstr "Knapp (aktiv)" - -#: src/gui/settings.cpp:3972 -msgid "Tab" -msgstr "Flik" - -#: src/gui/settings.cpp:3973 -msgid "Tab (hovered)" -msgstr "Flik (svävade)" - -#: src/gui/settings.cpp:3974 -msgid "Tab (active)" -msgstr "Flik (aktiv)" - -#: src/gui/settings.cpp:3975 -msgid "Tab (unfocused)" -msgstr "Flik (ofokuserad)" - -#: src/gui/settings.cpp:3976 -msgid "Tab (unfocused and active)" -msgstr "Flik (ofokuserad och aktiv)" - -#: src/gui/settings.cpp:3977 -msgid "ImGui header" -msgstr "ImGui-rubrik" - -#: src/gui/settings.cpp:3978 -msgid "ImGui header (hovered)" -msgstr "ImGui-rubrik (svävade)" - -#: src/gui/settings.cpp:3979 -msgid "ImGui header (active)" -msgstr "ImGui-rubrik (aktiv)" - -#: src/gui/settings.cpp:3980 -msgid "Resize grip" -msgstr "Ändra storlek på grepp" - -#: src/gui/settings.cpp:3981 -msgid "Resize grip (hovered)" -msgstr "Ändra storlek på grepp (svävade)" - -#: src/gui/settings.cpp:3982 -msgid "Resize grip (active)" -msgstr "Ändra storlek på grepp (aktiv)" - -#: src/gui/settings.cpp:3983 -msgid "Widget background" -msgstr "Widget-bakgrund" - -#: src/gui/settings.cpp:3984 -msgid "Widget background (hovered)" -msgstr "Widget-bakgrund (svävade)" - -#: src/gui/settings.cpp:3985 -msgid "Widget background (active)" -msgstr "Widget-bakgrund (aktiv)" - -#: src/gui/settings.cpp:3986 -msgid "Slider grab" -msgstr "Glidreglage" - -#: src/gui/settings.cpp:3987 -msgid "Slider grab (active)" -msgstr "Glidreglage (aktiv)" - -#: src/gui/settings.cpp:3988 -msgid "Title background (active)" -msgstr "Titelbakgrund (aktiv)" - -#: src/gui/settings.cpp:3989 -msgid "Checkbox/radio button mark" -msgstr "Markera kryssruta/radioknapp" - -#: src/gui/settings.cpp:3990 -msgid "Text selection" -msgstr "Textval" - -#: src/gui/settings.cpp:3991 -msgid "Line plot" -msgstr "Linjeplot" - -#: src/gui/settings.cpp:3992 -msgid "Line plot (hovered)" -msgstr "Linjeplot (svävade)" - -#: src/gui/settings.cpp:3993 -msgid "Histogram plot" -msgstr "Histogramplot" - -#: src/gui/settings.cpp:3994 -msgid "Histogram plot (hovered)" -msgstr "Histogramplot (svävade)" - -#: src/gui/settings.cpp:3995 -msgid "Table row (even)" -msgstr "Tabellfält (jämn)" - -#: src/gui/settings.cpp:3996 -msgid "Table row (odd)" -msgstr "Tabellfält (udda)" - -#: src/gui/settings.cpp:4001 -msgid "Interface (other)" -msgstr "Gränssnitt (annat)" - -#: src/gui/settings.cpp:4003 -msgid "Window background" -msgstr "Fönsterbakgrund" - -#: src/gui/settings.cpp:4004 -msgid "Sub-window background" -msgstr "Underfönsterbakgrund" - -#: src/gui/settings.cpp:4005 -msgid "Pop-up background" -msgstr "Popupbakgrund" - -#: src/gui/settings.cpp:4006 -msgid "Modal backdrop" -msgstr "Modalbakgrund" - -#: src/gui/settings.cpp:4007 -msgid "Header" -msgstr "Rubrik" - -#: src/gui/settings.cpp:4009 -msgid "Text (disabled)" -msgstr "Text (inaktiverad)" - -#: src/gui/settings.cpp:4010 -msgid "Title bar (inactive)" -msgstr "Titelfält (inaktiv)" - -#: src/gui/settings.cpp:4011 -msgid "Title bar (collapsed)" -msgstr "Titelfält (komprimerat)" - -#: src/gui/settings.cpp:4012 -msgid "Menu bar" -msgstr "Menyfält" - -#: src/gui/settings.cpp:4014 -msgid "Border shadow" -msgstr "Gränsskugga" - -#: src/gui/settings.cpp:4015 -msgid "Scroll bar" -msgstr "Rullningslist" - -#: src/gui/settings.cpp:4016 -msgid "Scroll bar (hovered)" -msgstr "Rullningslist (svävade)" - -#: src/gui/settings.cpp:4017 -msgid "Scroll bar (clicked)" -msgstr "Rullningslist (klickade)" - -#: src/gui/settings.cpp:4018 -msgid "Scroll bar background" -msgstr "Rullningslistsbakgrund" - -#: src/gui/settings.cpp:4019 -msgid "Separator" -msgstr "Seperator" - -#: src/gui/settings.cpp:4020 -msgid "Separator (hover)" -msgstr "Separator (hovra)" - -#: src/gui/settings.cpp:4021 -msgid "Separator (active)" -msgstr "Separator (aktiv)" - -#: src/gui/settings.cpp:4022 -msgid "Docking preview" -msgstr "Dockningsförhandsgranskning" - -#: src/gui/settings.cpp:4023 -msgid "Docking empty" -msgstr "Dockning tom" - -#: src/gui/settings.cpp:4024 -msgid "Table header" -msgstr "Tabellhuvud" - -#: src/gui/settings.cpp:4025 -msgid "Table border (hard)" -msgstr "Tabellgräns (hård)" - -#: src/gui/settings.cpp:4026 -msgid "Table border (soft)" -msgstr "Tabellgräns (mjuk)" - -#: src/gui/settings.cpp:4027 -msgid "Drag and drop target" -msgstr "Dra och släpp mål" - -#: src/gui/settings.cpp:4028 -msgid "Window switcher (highlight)" -msgstr "Fönsterväxlare (markera)" - -#: src/gui/settings.cpp:4029 -msgid "Window switcher backdrop" -msgstr "Bakgrund för fönsterbyte" - -#: src/gui/settings.cpp:4033 -msgid "Toggle on" -msgstr "Slå på" - -#: src/gui/settings.cpp:4034 -msgid "Toggle off" -msgstr "Slå av" - -#: src/gui/settings.cpp:4035 -msgid "Playback status" -msgstr "Uppspelningsstatus" - -#: src/gui/settings.cpp:4036 -msgid "Destructive hint" -msgstr "Destruktivt tips" - -#: src/gui/settings.cpp:4037 -msgid "Warning hint" -msgstr "Varningstips" - -#: src/gui/settings.cpp:4038 -msgid "Error hint" -msgstr "Feltips" - -#: src/gui/settings.cpp:4041 -msgid "File Picker (built-in)" -msgstr "Filväljare (inbyggd)" - -#: src/gui/settings.cpp:4042 -msgid "Directory" -msgstr "Katalog" - -#: src/gui/settings.cpp:4043 -msgid "Song (native)" -msgstr "Låt (inbyggt)" - -#: src/gui/settings.cpp:4044 -msgid "Song (import)" -msgstr "Låt (importera)" - -#: src/gui/settings.cpp:4049 -msgid "ZSM" -msgstr "ZSM" - -#: src/gui/settings.cpp:4050 -msgid "Font" -msgstr "Teckensnitt" - -#: src/gui/settings.cpp:4056 -msgid "Background (top-left)" -msgstr "Bakgrund (överst till vänster)" - -#: src/gui/settings.cpp:4057 -msgid "Background (top-right)" -msgstr "Bakgrund (överst till höger" - -#: src/gui/settings.cpp:4058 -msgid "Background (bottom-left)" -msgstr "Bakgrund (nedre till vänster)" - -#: src/gui/settings.cpp:4059 -msgid "Background (bottom-right)" -msgstr "Bakgrund (nedre till höger)" - -#: src/gui/settings.cpp:4061 -msgid "Waveform (clip)" -msgstr "Vågform (klipp)" - -#: src/gui/settings.cpp:4062 -msgid "Reference" -msgstr "Hänvisning" - -#: src/gui/settings.cpp:4063 -msgid "Guide" -msgstr "Guide" - -#: src/gui/settings.cpp:4065 -msgid "Wave (non-mono)" -msgstr "Wave (icke-mono)" - -#: src/gui/settings.cpp:4066 -msgid "Waveform (1)" -msgstr "Vågform (1)" - -#: src/gui/settings.cpp:4067 -msgid "Waveform (2)" -msgstr "Vågform (2)" - -#: src/gui/settings.cpp:4068 -msgid "Waveform (3)" -msgstr "Vågform (3)" - -#: src/gui/settings.cpp:4069 -msgid "Waveform (4)" -msgstr "Vågform (4)" - -#: src/gui/settings.cpp:4070 -msgid "Waveform (5)" -msgstr "Vågform (5)" - -#: src/gui/settings.cpp:4071 -msgid "Waveform (6)" -msgstr "Vågform (6)" - -#: src/gui/settings.cpp:4072 -msgid "Waveform (7)" -msgstr "Vågform (7)" - -#: src/gui/settings.cpp:4073 -msgid "Waveform (8)" -msgstr "Vågform (8)" - -#: src/gui/settings.cpp:4074 -msgid "Waveform (9)" -msgstr "Vågform (9)" - -#: src/gui/settings.cpp:4075 -msgid "Waveform (10)" -msgstr "Vågform (1)0" - -#: src/gui/settings.cpp:4076 -msgid "Waveform (11)" -msgstr "Vågform (11)" - -#: src/gui/settings.cpp:4077 -msgid "Waveform (12)" -msgstr "Vågform (12)" - -#: src/gui/settings.cpp:4078 -msgid "Waveform (13)" -msgstr "Vågform (13)" - -#: src/gui/settings.cpp:4079 -msgid "Waveform (14)" -msgstr "Vågform (14)" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 -msgid "Waveform (15)" -msgstr "Vågform (15)" - -#: src/gui/settings.cpp:4081 -msgid "Waveform (16)" -msgstr "Vågform (16)" - -#: src/gui/settings.cpp:4089 -msgid "Clip" -msgstr "Klipp" - -#: src/gui/settings.cpp:4093 -msgid "Order number" -msgstr "Sekvensnummer" - -#: src/gui/settings.cpp:4094 -msgid "Playing order background" -msgstr "Spelar sekvensbakgrund" - -#: src/gui/settings.cpp:4095 -msgid "Song loop" -msgstr "Låtloop" - -#: src/gui/settings.cpp:4096 -msgid "Selected order" -msgstr "Vald sekvens" - -#: src/gui/settings.cpp:4097 -msgid "Similar patterns" -msgstr "Liknande mönster" - -#: src/gui/settings.cpp:4098 -msgid "Inactive patterns" -msgstr "Inaktiva mönster" - -#: src/gui/settings.cpp:4101 -msgid "Envelope View" -msgstr "ADSR-vy" - -#: src/gui/settings.cpp:4103 -msgid "Sustain guide" -msgstr "Sustain-guide" - -#: src/gui/settings.cpp:4109 -msgid "Algorithm background" -msgstr "Algoritmbakgrund" - -#: src/gui/settings.cpp:4110 -msgid "Algorithm lines" -msgstr "Algoritmlinjer" - -#: src/gui/settings.cpp:4111 -msgid "Modulator" -msgstr "Modulator" - -#: src/gui/settings.cpp:4112 -msgid "Carrier" -msgstr "Bärare" - -#: src/gui/settings.cpp:4117 -msgid "" -"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" -"modulators in FM editor\" is on!)" -msgstr "" -"(följande färger gäller endast när \"Använd separata färger för bärare/" -"modulatorer i FM-redigeraren\" är på!)" - -#: src/gui/settings.cpp:4119 -msgid "Mod. accent (primary)" -msgstr "Mod. accent (primär)" - -#: src/gui/settings.cpp:4120 -msgid "Mod. accent (secondary)" -msgstr "Mod. accent (sekundär)" - -#: src/gui/settings.cpp:4121 -msgid "Mod. border" -msgstr "Mod. gräns" - -#: src/gui/settings.cpp:4122 -msgid "Mod. border shadow" -msgstr "Mod. gränsskugga" - -#: src/gui/settings.cpp:4124 -msgid "Car. accent (primary)" -msgstr "Bär. accent (primär)" - -#: src/gui/settings.cpp:4125 -msgid "Car. accent (secondary)" -msgstr "Bär. accent (sekundär)" - -#: src/gui/settings.cpp:4126 -msgid "Car. border" -msgstr "Bär. gräns" - -#: src/gui/settings.cpp:4127 -msgid "Car. border shadow" -msgstr "Bär. gränsskugga" - -#: src/gui/settings.cpp:4138 -msgid "Global Parameter" -msgstr "Global parameter" - -#: src/gui/settings.cpp:4140 -msgid "Step Highlight" -msgstr "Stegmarkering" - -#: src/gui/settings.cpp:4143 -msgid "Instrument Types" -msgstr "Instrumenttyper" - -#: src/gui/settings.cpp:4144 -msgid "FM (OPN)" -msgstr "FM (OPN)" - -#: src/gui/settings.cpp:4145 -msgid "SN76489/Sega PSG" -msgstr "SN76489/Sega PSG" - -#: src/gui/settings.cpp:4148 -msgid "C64" -msgstr "C64" - -#: src/gui/settings.cpp:4149 -msgid "Amiga/Generic Sample" -msgstr "Amiga/Generisk Sample" - -#: src/gui/settings.cpp:4150 src/gui/presets.cpp:3478 -msgid "PC Engine" -msgstr "PC Engine" - -#: src/gui/settings.cpp:4151 -msgid "AY-3-8910/SSG" -msgstr "AY-3-8910/SSG" - -#: src/gui/settings.cpp:4152 -msgid "AY8930" -msgstr "AY8930" - -#: src/gui/settings.cpp:4153 -msgid "TIA" -msgstr "TIA" - -#: src/gui/settings.cpp:4154 -msgid "SAA1099" -msgstr "SAA1099" - -#: src/gui/settings.cpp:4155 -msgid "VIC" -msgstr "VIC" - -#: src/gui/settings.cpp:4156 -msgid "PET" -msgstr "PET" - -#: src/gui/settings.cpp:4157 -msgid "VRC6" -msgstr "VRC6" - -#: src/gui/settings.cpp:4159 -msgid "FM (OPLL)" -msgstr "FM (OPLL)" - -#: src/gui/settings.cpp:4160 -msgid "FM (OPL)" -msgstr "FM (OPL)" - -#: src/gui/settings.cpp:4165 -msgid "FM (OPZ)" -msgstr "FM (OPZ)" - -#: src/gui/settings.cpp:4167 -msgid "PC Beeper" -msgstr "PC-pipare" - -#: src/gui/settings.cpp:4169 -msgid "Lynx" -msgstr "Lynx" - -#: src/gui/settings.cpp:4171 -msgid "X1-010" -msgstr "X1-010" - -#: src/gui/settings.cpp:4172 -msgid "ES5506" -msgstr "ES5506" - -#: src/gui/settings.cpp:4175 -msgid "Sound Unit" -msgstr "Sound Unit" - -#: src/gui/settings.cpp:4177 -msgid "FM (OPL Drums)" -msgstr "FM (OPL Drums)" - -#: src/gui/settings.cpp:4178 -msgid "FM (OPM)" -msgstr "FM (OPM)" - -#: src/gui/settings.cpp:4179 src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3711 -msgid "NES" -msgstr "NES" - -#: src/gui/settings.cpp:4180 -msgid "MSM6258" -msgstr "MSM6258" - -#: src/gui/settings.cpp:4181 -msgid "MSM6295" -msgstr "MSM6295" - -#: src/gui/settings.cpp:4182 -msgid "ADPCM-A" -msgstr "ADPCM-A" - -#: src/gui/settings.cpp:4184 -msgid "Sega PCM" -msgstr "SegaPCM" - -#: src/gui/settings.cpp:4185 -msgid "QSound" -msgstr "QSound" - -#: src/gui/settings.cpp:4186 -msgid "YMZ280B" -msgstr "YMZ280B" - -#: src/gui/settings.cpp:4187 -msgid "RF5C68" -msgstr "RF5C68" - -#: src/gui/settings.cpp:4188 -msgid "MSM5232" -msgstr "MSM5232" - -#: src/gui/settings.cpp:4189 -msgid "K007232" -msgstr "K007232" - -#: src/gui/settings.cpp:4190 -msgid "GA20" -msgstr "GA20" - -#: src/gui/settings.cpp:4192 -msgid "SM8521" -msgstr "SM8521" - -#: src/gui/settings.cpp:4193 -msgid "PV-1000" -msgstr "PV-1000" - -#: src/gui/settings.cpp:4194 -msgid "K053260" -msgstr "K053260" - -#: src/gui/settings.cpp:4195 -msgid "TED" -msgstr "TED" - -#: src/gui/settings.cpp:4196 -msgid "C140" -msgstr "C140" - -#: src/gui/settings.cpp:4197 -msgid "C219" -msgstr "C219" - -#: src/gui/settings.cpp:4198 -msgid "ESFM" -msgstr "ESFM" - -#: src/gui/settings.cpp:4203 -msgid "GBA DMA" -msgstr "GBA DMA" - -#: src/gui/settings.cpp:4204 -msgid "GBA MinMod" -msgstr "GBA MinMod" - -#: src/gui/settings.cpp:4207 -msgid "Supervision" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4208 -msgid "μPD1771C" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Other/Unknown" -msgstr "Annat/Okänt" - -#: src/gui/settings.cpp:4214 -msgid "Single color (background)" -msgstr "Enfärgad (bakgrund)" - -#: src/gui/settings.cpp:4215 -msgid "Single color (text)" -msgstr "Enfärgad (text)" - -#: src/gui/settings.cpp:4221 -msgid "FM operator" -msgstr "FM-operator" - -#: src/gui/settings.cpp:4222 -msgid "Muted" -msgstr "Dämpad" - -#: src/gui/settings.cpp:4226 -msgid "Playhead" -msgstr "Huvudspelare" - -#: src/gui/settings.cpp:4227 -msgid "Editing" -msgstr "Redigering" - -#: src/gui/settings.cpp:4228 -msgid "Editing (will clone)" -msgstr "Redigering (kommer att klonas)" - -#: src/gui/settings.cpp:4229 -msgid "Cursor" -msgstr "Markör" - -#: src/gui/settings.cpp:4230 -msgid "Cursor (hovered)" -msgstr "Markör (svävande)" - -#: src/gui/settings.cpp:4231 -msgid "Cursor (clicked)" -msgstr "Markör (klickade)" - -#: src/gui/settings.cpp:4233 -msgid "Selection (hovered)" -msgstr "Urval (svävade)" - -#: src/gui/settings.cpp:4234 -msgid "Selection (clicked)" -msgstr "Urval (klickade)" - -#: src/gui/settings.cpp:4235 -msgid "Highlight 1" -msgstr "Markering 1" - -#: src/gui/settings.cpp:4236 -msgid "Highlight 2" -msgstr "Markering 2" - -#: src/gui/settings.cpp:4237 -msgid "Row number" -msgstr "Radnummer" - -#: src/gui/settings.cpp:4238 -msgid "Row number (highlight 1)" -msgstr "Radnummer (markering 1)" - -#: src/gui/settings.cpp:4239 -msgid "Row number (highlight 2)" -msgstr "Radnummer (markering 2)" - -#: src/gui/settings.cpp:4241 -msgid "Note (highlight 1)" -msgstr "Not (markering 1)" - -#: src/gui/settings.cpp:4242 -msgid "Note (highlight 2)" -msgstr "Not (markering 2)" - -#: src/gui/settings.cpp:4243 -msgid "Blank" -msgstr "Tom" - -#: src/gui/settings.cpp:4244 -msgid "Blank (highlight 1)" -msgstr "Tom (markering 1)" - -#: src/gui/settings.cpp:4245 -msgid "Blank (highlight 2)" -msgstr "Tom (markering 2)" - -#: src/gui/settings.cpp:4247 -msgid "Instrument (invalid type)" -msgstr "Instrument (ogiltig typ)" - -#: src/gui/settings.cpp:4248 -msgid "Instrument (out of range)" -msgstr "Instrument (utanför intervallet)" - -#: src/gui/settings.cpp:4249 -msgid "Volume (0%)" -msgstr "Volym (0%)" - -#: src/gui/settings.cpp:4250 -msgid "Volume (50%)" -msgstr "Volym (50%)" - -#: src/gui/settings.cpp:4251 -msgid "Volume (100%)" -msgstr "Volym (100%)" - -#: src/gui/settings.cpp:4253 -msgid "Pitch effect" -msgstr "Tonhöjdseffekt" - -#: src/gui/settings.cpp:4254 -msgid "Volume effect" -msgstr "Volymeffekt" - -#: src/gui/settings.cpp:4255 -msgid "Panning effect" -msgstr "Panoreringseffekt" - -#: src/gui/settings.cpp:4256 -msgid "Song effect" -msgstr "Låteffekt" - -#: src/gui/settings.cpp:4257 -msgid "Time effect" -msgstr "Tidseffekt" - -#: src/gui/settings.cpp:4258 -msgid "Speed effect" -msgstr "Hastighetseffekt" - -#: src/gui/settings.cpp:4259 -msgid "Primary specific effect" -msgstr "Primär särskild effekt" - -#: src/gui/settings.cpp:4260 -msgid "Secondary specific effect" -msgstr "Sekundär särskild effekt" - -#: src/gui/settings.cpp:4262 -msgid "External command output" -msgstr "Extern kommandoutgång" - -#: src/gui/settings.cpp:4263 -msgid "Status: off/disabled" -msgstr "Status: av/inaktiverad" - -#: src/gui/settings.cpp:4264 -msgid "Status: off + macro rel" -msgstr "Status: av + makro-rel" - -#: src/gui/settings.cpp:4265 -msgid "Status: on + macro rel" -msgstr "Status: på + makro-rel" - -#: src/gui/settings.cpp:4266 -msgid "Status: on" -msgstr "Status: på" - -#: src/gui/settings.cpp:4267 -msgid "Status: volume" -msgstr "Status: volym" - -#: src/gui/settings.cpp:4268 -msgid "Status: pitch" -msgstr "Status: tonhöjd" - -#: src/gui/settings.cpp:4269 -msgid "Status: panning" -msgstr "Status: panorering" - -#: src/gui/settings.cpp:4270 -msgid "Status: chip (primary)" -msgstr "Status: chip (primärt)" - -#: src/gui/settings.cpp:4271 -msgid "Status: chip (secondary)" -msgstr "Status: chip (sekundärt)" - -#: src/gui/settings.cpp:4272 -msgid "Status: mixing" -msgstr "Status: mixning" - -#: src/gui/settings.cpp:4273 -msgid "Status: DSP effect" -msgstr "Status: DSP-effekt" - -#: src/gui/settings.cpp:4274 -msgid "Status: note altering" -msgstr "Status: notändring" - -#: src/gui/settings.cpp:4275 -msgid "Status: misc color 1" -msgstr "Status: diverse färg 1" - -#: src/gui/settings.cpp:4276 -msgid "Status: misc color 2" -msgstr "Status: diverse färg 2" - -#: src/gui/settings.cpp:4277 -msgid "Status: misc color 3" -msgstr "Status: diverse färg 3" - -#: src/gui/settings.cpp:4278 -msgid "Status: attack" -msgstr "Status: attack" - -#: src/gui/settings.cpp:4279 -msgid "Status: decay" -msgstr "Status: decay" - -#: src/gui/settings.cpp:4280 -msgid "Status: sustain" -msgstr "Status: sustain" - -#: src/gui/settings.cpp:4281 -msgid "Status: release" -msgstr "Status: release" - -#: src/gui/settings.cpp:4282 -msgid "Status: decrease linear" -msgstr "Status: minska linjärt" - -#: src/gui/settings.cpp:4283 -msgid "Status: decrease exp" -msgstr "Status: minskning av exp." - -#: src/gui/settings.cpp:4284 -msgid "Status: increase" -msgstr "Status: ökning" - -#: src/gui/settings.cpp:4285 -msgid "Status: bent" -msgstr "Status: böjd" - -#: src/gui/settings.cpp:4286 -msgid "Status: direct" -msgstr "Status: direkt" - -#: src/gui/settings.cpp:4292 -msgid "Time background" -msgstr "Tidsbakgrund" - -#: src/gui/settings.cpp:4293 -msgid "Time text" -msgstr "Tidstext" - -#: src/gui/settings.cpp:4294 -msgid "Loop region" -msgstr "Loopregion" - -#: src/gui/settings.cpp:4295 -msgid "Center guide" -msgstr "Centera guiden" - -#: src/gui/settings.cpp:4296 -msgid "Grid" -msgstr "Rutnät" - -#: src/gui/settings.cpp:4298 -msgid "Selection points" -msgstr "Urvalspunkter" - -#: src/gui/settings.cpp:4299 -msgid "Preview needle" -msgstr "Förhandsgranska nålen" - -#: src/gui/settings.cpp:4300 -msgid "Playing needles" -msgstr "Spelar nålar" - -#: src/gui/settings.cpp:4301 -msgid "Loop markers" -msgstr "Loopmarkörer" - -#: src/gui/settings.cpp:4302 -msgid "Chip select: disabled" -msgstr "Chipurval: inaktiverat" - -#: src/gui/settings.cpp:4303 -msgid "Chip select: enabled" -msgstr "Chipurval: aktiverat" - -#: src/gui/settings.cpp:4304 -msgid "Chip select: enabled (failure)" -msgstr "Chipurval: aktiverat (fel)" - -#: src/gui/settings.cpp:4308 -msgid "Unallocated" -msgstr "Ofördelat" - -#: src/gui/settings.cpp:4309 -msgid "Unused" -msgstr "Oanvänd" - -#: src/gui/settings.cpp:4310 -msgid "Used" -msgstr "Använd" - -#: src/gui/settings.cpp:4311 -msgid "Overused" -msgstr "Överanvänd" - -#: src/gui/settings.cpp:4312 -msgid "Really overused" -msgstr "Riktigt överanvänd" - -#: src/gui/settings.cpp:4313 -msgid "Combo Breaker" -msgstr "Combo-brytare" - -#: src/gui/settings.cpp:4318 -msgid "Upper key" -msgstr "Övre tangent" - -#: src/gui/settings.cpp:4319 -msgid "Upper key (feedback)" -msgstr "Övre tangent (återkoppling)" - -#: src/gui/settings.cpp:4320 -msgid "Upper key (pressed)" -msgstr "Övre tangent (tryckt)" - -#: src/gui/settings.cpp:4321 -msgid "Lower key" -msgstr "Nedre tangent" - -#: src/gui/settings.cpp:4322 -msgid "Lower key (feedback)" -msgstr "Nedre tangent (återkoppling)" - -#: src/gui/settings.cpp:4323 -msgid "Lower key (pressed)" -msgstr "Nedre tangent (tryckt)" - -#: src/gui/settings.cpp:4327 -msgid "Clock text" -msgstr "Klocktext" - -#: src/gui/settings.cpp:4328 -msgid "Beat (off)" -msgstr "Takt (av)" - -#: src/gui/settings.cpp:4329 -msgid "Beat (on)" -msgstr "Takt (på)" - -#: src/gui/settings.cpp:4334 -msgid "PortSet" -msgstr "Port-ställ" - -#: src/gui/settings.cpp:4335 -msgid "Port" -msgstr "Port" - -#: src/gui/settings.cpp:4336 -msgid "Port (hidden/unavailable)" -msgstr "Port (dold/ej tillgänglig)" - -#: src/gui/settings.cpp:4337 -msgid "Connection (selected)" -msgstr "Anslutning (vald)" - -#: src/gui/settings.cpp:4338 -msgid "Connection (other)" -msgstr "Anslutning (annan)" - -#: src/gui/settings.cpp:4344 -msgid "Waveform data" -msgstr "Vågformsdata" - -#: src/gui/settings.cpp:4347 -msgid "Reserved" -msgstr "Reserverad" - -#: src/gui/settings.cpp:4349 -msgid "Sample (alternate 1)" -msgstr "Sample (alternativ 1)" - -#: src/gui/settings.cpp:4350 -msgid "Sample (alternate 2)" -msgstr "Sample (alternativ 2)" - -#: src/gui/settings.cpp:4351 -msgid "Sample (alternate 3)" -msgstr "Sample (alternativ 3)" - -#: src/gui/settings.cpp:4352 -msgid "Wave RAM" -msgstr "Våg-RAM" - -#: src/gui/settings.cpp:4353 -msgid "Wavetable (static)" -msgstr "Wavetable (statisk)" - -#: src/gui/settings.cpp:4354 -msgid "Echo buffer" -msgstr "Ekobuffert" - -#: src/gui/settings.cpp:4355 -msgid "Namco 163 load pos" -msgstr "Namco 163 spelpos." - -#: src/gui/settings.cpp:4356 -msgid "Namco 163 play pos" -msgstr "Namco 163 spelpos." - -#: src/gui/settings.cpp:4357 -msgid "Sample (bank 0)" -msgstr "Sample (bank 0)" - -#: src/gui/settings.cpp:4358 -msgid "Sample (bank 1)" -msgstr "Sample (bank 1)" - -#: src/gui/settings.cpp:4359 -msgid "Sample (bank 2)" -msgstr "Sample (bank 2)" - -#: src/gui/settings.cpp:4360 -msgid "Sample (bank 3)" -msgstr "Sample (bank 3)" - -#: src/gui/settings.cpp:4361 -msgid "Sample (bank 4)" -msgstr "Sample (bank 4)" - -#: src/gui/settings.cpp:4362 -msgid "Sample (bank 5)" -msgstr "Sample (bank 5)" - -#: src/gui/settings.cpp:4363 -msgid "Sample (bank 6)" -msgstr "Sample (bank 6)" - -#: src/gui/settings.cpp:4364 -msgid "Sample (bank 7)" -msgstr "Sample (bank 7)" - -#: src/gui/settings.cpp:4369 -msgid "Log level: Error" -msgstr "Loggnivå: Fel" - -#: src/gui/settings.cpp:4370 -msgid "Log level: Warning" -msgstr "Loggnivå: Varning" - -#: src/gui/settings.cpp:4371 -msgid "Log level: Info" -msgstr "Loggnivå: Info" - -#: src/gui/settings.cpp:4372 -msgid "Log level: Debug" -msgstr "Loggnivå: Felsökning" - -#: src/gui/settings.cpp:4373 -msgid "Log level: Trace/Verbose" -msgstr "Loggnivå: Spåra/Mångordig" - -#: src/gui/settings.cpp:4378 -msgid "Backup" -msgstr "Säkerhetskopiering" - -#: src/gui/settings.cpp:4383 -msgid "Enable backup system" -msgstr "Aktivera säkerhetskopieringssystem" - -#: src/gui/settings.cpp:4388 -msgid "Interval (in seconds)" -msgstr "Intervall (i sekunder)" - -#: src/gui/settings.cpp:4393 -msgid "Backups per file" -msgstr "Säkerhetskopiering per fil" - -#: src/gui/settings.cpp:4399 -msgid "Backup Management" -msgstr "Säkerhetskopieringshantering" - -#: src/gui/settings.cpp:4403 -msgid "Purge before:" -msgstr "Rensa innan:" - -#: src/gui/settings.cpp:4477 -msgid "Go##PDate" -msgstr "Gå" - -#: src/gui/settings.cpp:4484 -#, c-format -msgid "%PB used" -msgstr "%PB använd" - -#: src/gui/settings.cpp:4486 -#, c-format -msgid "%TB used" -msgstr "%TB använd" - -#: src/gui/settings.cpp:4488 -#, c-format -msgid "%GB used" -msgstr "%GB använd" - -#: src/gui/settings.cpp:4490 -#, c-format -msgid "%MB used" -msgstr "%MB använd" - -#: src/gui/settings.cpp:4492 -#, c-format -msgid "%KB used" -msgstr "%KB använd" - -#: src/gui/settings.cpp:4494 -#, c-format -msgid "% bytes used" -msgstr "% bytes använd" - -#: src/gui/settings.cpp:4499 -msgid "Refresh" -msgstr "Uppdatera" - -#: src/gui/settings.cpp:4503 -msgid "Delete all" -msgstr "Radera allt" - -#: src/gui/settings.cpp:4509 src/gui/settings.cpp:7118 -msgid "Size" -msgstr "Storlek" - -#: src/gui/settings.cpp:4510 -msgid "Latest" -msgstr "Senast" - -#: src/gui/settings.cpp:4520 -#, c-format -msgid "%P" -msgstr "%P" - -#: src/gui/settings.cpp:4522 -#, c-format -msgid "%T" -msgstr "%T" - -#: src/gui/settings.cpp:4524 -#, c-format -msgid "%G" -msgstr "%G" - -#: src/gui/settings.cpp:4526 -#, c-format -msgid "%M" -msgstr "%M" - -#: src/gui/settings.cpp:4528 -#, c-format -msgid "%K" -msgstr "%K" - -#: src/gui/settings.cpp:4530 -#, c-format -msgid "%" -msgstr "%" - -#: src/gui/settings.cpp:4654 -msgid "Cheat Codes" -msgstr "Fuskkoder" - -#: src/gui/settings.cpp:4656 -msgid "Enter code:" -msgstr "Ange kod:" - -#: src/gui/settings.cpp:4658 -msgid "Submit" -msgstr "Skicka in" - -#: src/gui/settings.cpp:4662 -msgid "invalid code" -msgstr "ogiltig kod" - -#: src/gui/settings.cpp:4672 -msgid "toggled alternate UI" -msgstr "växlat alternativt användargränssnitt" - -#: src/gui/settings.cpp:4676 -msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" -msgstr ":le: :stjärnglans: :solglasögon: :ok_hand:" - -#: src/gui/settings.cpp:4680 -msgid "enabled all instrument types" -msgstr "aktiverat alla instrumenttyper" - -#: src/gui/settings.cpp:4684 -msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" -msgstr "" -"OK, om jag tar med din partiella tonhöjdslinjäritet slutar du störa mig?" - -#: src/gui/settings.cpp:4688 -msgid "enabled \"comfortable\" mode" -msgstr "aktiverat \"bekvämt\" läge" - -#: src/gui/settings.cpp:4706 -msgid "OK##SettingsOK" -msgstr "OK" - -#: src/gui/settings.cpp:4712 -msgid "Cancel##SettingsCancel" -msgstr "Avbryta" - -#: src/gui/settings.cpp:4720 -msgid "Apply##SettingsApply" -msgstr "Tillämpa" - -#: src/gui/settings.cpp:4743 src/gui/settings.cpp:4760 -msgid "Press key..." -msgstr "Tryck tangent..." - -#: src/gui/settings.cpp:5830 -msgid "could not initialize audio!" -msgstr "kunde inte starta ljudet!" - -#: src/gui/settings.cpp:6031 -#, c-format -msgid "error while loading config! (%s)" -msgstr "fel vid laddning av konfig! (%s)" - -#: src/gui/settings.cpp:7105 -msgid "[Dir]" -msgstr "[Dir]" - -#: src/gui/settings.cpp:7106 -msgid "[Link]" -msgstr "[Länk]" - -#: src/gui/settings.cpp:7107 -msgid "[File]" -msgstr "[Arkiv]" - -#: src/gui/settings.cpp:7108 -msgid "Name:" -msgstr "Namn:" - -#: src/gui/settings.cpp:7109 -msgid "Path:" -msgstr "Sökväg:" - -#: src/gui/settings.cpp:7110 -msgid "Reset search" -msgstr "Återställ sökning" - -#: src/gui/settings.cpp:7111 -msgid "Drives" -msgstr "Driver" - -#: src/gui/settings.cpp:7112 -msgid "" -"Edit path\n" -"You can also right click on path buttons" -msgstr "" -"Redigera sökväg\n" -"Du kan också högerklicka på sökvägsknappar" - -#: src/gui/settings.cpp:7113 -msgid "Go to home directory" -msgstr "Gå till hemkatalogen" - -#: src/gui/settings.cpp:7114 -msgid "Go to parent directory" -msgstr "Gå till överordnad katalog" - -#: src/gui/settings.cpp:7115 -msgid "Create Directory" -msgstr "Skapa Katalog" - -#: src/gui/settings.cpp:7116 -msgid "File name" -msgstr "Filnamn" - -#: src/gui/settings.cpp:7119 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - -#: src/gui/settings.cpp:7121 -msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" -msgstr "Filen du valde finns redan! Vill du skriva över det?" - -#: src/gui/settings.cpp:7124 -msgid "%Y/%m/%d %H:%M" -msgstr "%Y/%m/%d %H:%M" - -#: src/gui/songInfo.cpp:32 -msgid "Song Info##Song Information" -msgstr "Låtinformation" - -#: src/gui/songInfo.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "Låtförfattare" - -#: src/gui/songInfo.cpp:60 -msgid "Album" -msgstr "Album" - -#: src/gui/songInfo.cpp:79 -msgid "Auto" -msgstr "Auto" - -#: src/gui/songInfo.cpp:100 -msgid "Tuning (A-4)" -msgstr "Stämning (A-4)" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Base Tempo##TempoOrHz" -msgstr "Bastempo" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Tick Rate##TempoOrHz" -msgstr "Tickhastighet" - -#: src/gui/speed.cpp:46 -msgid "click to display tick rate" -msgstr "klicka för att visa tickhastighet" - -#: src/gui/speed.cpp:48 -msgid "click to display base tempo" -msgstr "klicka för att visa bastempo" - -#: src/gui/speed.cpp:80 -msgid "Groove" -msgstr "Groove" - -#: src/gui/speed.cpp:87 -msgid "click for one speed" -msgstr "klicka för en hastighet" - -#: src/gui/speed.cpp:90 -msgid "Speeds" -msgstr "Hastigheter" - -#: src/gui/speed.cpp:99 -msgid "click for groove pattern" -msgstr "klicka för groove-mönster" - -#: src/gui/speed.cpp:110 -msgid "click for two (alternating) speeds" -msgstr "klicka för två (växelvis) hastigheter" - -#: src/gui/speed.cpp:168 -msgid "Virtual Tempo" -msgstr "Virtuellt tempo" - -#: src/gui/speed.cpp:177 -msgid "Numerator" -msgstr "Täljare" - -#: src/gui/speed.cpp:187 -msgid "Denominator (set to base tempo)" -msgstr "Nämnare (inställd på bastempo)" - -#: src/gui/speed.cpp:193 -msgid "Divider" -msgstr "Delare" - -#: src/gui/speed.cpp:208 -msgid "Highlight" -msgstr "Markera" - -#: src/gui/speed.cpp:231 -msgid "Pattern Length" -msgstr "Mönsterlängd" - -#: src/gui/speed.cpp:245 -msgid "Song Length" -msgstr "Låtlängd" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" -msgstr "Spoiler" - -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" -msgstr "SPOILER" - -#: src/gui/stats.cpp:35 -msgid "Audio load" -msgstr "Ljudlasten" - -#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 -#: src/gui/sysConf.cpp:615 src/gui/sysConf.cpp:658 src/gui/sysConf.cpp:696 -#: src/gui/sysConf.cpp:857 src/gui/sysConf.cpp:1134 src/gui/sysConf.cpp:1217 -#: src/gui/sysConf.cpp:1256 src/gui/sysConf.cpp:1348 src/gui/sysConf.cpp:1434 -#: src/gui/sysConf.cpp:1498 src/gui/sysConf.cpp:1536 src/gui/sysConf.cpp:1626 -#: src/gui/sysConf.cpp:1722 src/gui/sysConf.cpp:1771 src/gui/sysConf.cpp:1819 -#: src/gui/sysConf.cpp:1872 src/gui/sysConf.cpp:2391 src/gui/sysConf.cpp:2414 -#: src/gui/sysConf.cpp:2585 -msgid "Clock rate:" -msgstr "Klockhastighet:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:925 -#: src/gui/sysConf.cpp:1513 src/gui/sysConf.cpp:1845 -msgid "Chip type:" -msgstr "Chiptyp:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:76 -msgid "YM3438 (9-bit DAC)" -msgstr "YM3438 (9-bit DAC)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:80 -msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" -msgstr "YM2612 (9-bit DAC med distorsion)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:84 -msgid "YMF276 (external DAC)" -msgstr "YMF276 (extern DAC)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:818 src/gui/sysConf.cpp:1404 -#: src/gui/sysConf.cpp:1474 -msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" -msgstr "Inaktivera utökad kanal FM-makron (kompatibilitet)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:821 src/gui/sysConf.cpp:1407 -#: src/gui/sysConf.cpp:1477 -msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" -msgstr "" -"Instrumentbyte i utökad kanaloperatorer 2-4 påverkar återkoppling " -"(kompatibilitet)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:100 -msgid "Modified sine wave (joke)" -msgstr "Modifierad sinusvåg (skämt)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:105 -msgid "DAC interrupt simulation:" -msgstr "DAC-avbrottssimulering:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:106 -msgid "cycles##InterruptSim" -msgstr "cykler" - -#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1350 src/gui/sysConf.cpp:1773 -#: src/gui/sysConf.cpp:2393 -msgid "3.58MHz (NTSC)" -msgstr "3,58MHz (NTSC)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:136 -msgid "3.55MHz (PAL)" -msgstr "3,55MHz (PAL)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:140 -msgid "4MHz (BBC Micro)" -msgstr "4MHz (BBC Micro)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:144 -msgid "1.79MHz (Half NTSC)" -msgstr "1,79MHz (Halv NTSC)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:148 -msgid "3MHz (Exed Exes)" -msgstr "3MHz (Exed Exes)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:152 -msgid "2MHz (Sega System 1)" -msgstr "2MHz (Sega System 1)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:156 -msgid "447KHz (TI-99/4A)" -msgstr "447KHz (TI-99/4A)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:163 -msgid "Sega VDP/Master System" -msgstr "Sega VDP/Master System" - -#: src/gui/sysConf.cpp:171 -msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" -msgstr "TI SN76489 med Atari-liknande kortbrus" - -#: src/gui/sysConf.cpp:175 -msgid "Game Gear" -msgstr "Game Gear" - -#: src/gui/sysConf.cpp:179 src/gui/presets.cpp:3274 -msgid "TI SN76489A" -msgstr "TI SN76489A" - -#: src/gui/sysConf.cpp:183 src/gui/presets.cpp:3279 -msgid "TI SN76496" -msgstr "TI SN76496" - -#: src/gui/sysConf.cpp:187 src/gui/presets.cpp:3284 -msgid "NCR 8496" -msgstr "NCR 8496" - -#: src/gui/sysConf.cpp:191 src/gui/presets.cpp:3289 -msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" -msgstr "Tandy PSSJ 3-kanalsljud" - -#: src/gui/sysConf.cpp:195 src/gui/presets.cpp:3305 -msgid "TI SN94624" -msgstr "TI SN94624" - -#: src/gui/sysConf.cpp:199 src/gui/presets.cpp:3313 -msgid "TI SN76494" -msgstr "TI SN76494" - -#: src/gui/sysConf.cpp:205 -msgid "Disable noise period change phase reset" -msgstr "Inaktivera brusperiod ändra fasåterställning" - -#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2274 -msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" -msgstr "Inaktivera enkel period för att notera mappning på högre oktaver" - -#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 -msgid "Pseudo-PAL" -msgstr "Pseudo-PAL" - -#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 -msgid "Disable anti-click" -msgstr "Inaktivera anti-klick" - -#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2557 -msgid "Chip revision:" -msgstr "Chiprevision:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:236 -msgid "HuC6280 (original)" -msgstr "HuC6280 (original)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:240 -msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" -msgstr "HuC6280A (SuperGrafx)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:266 -msgid "CPU rate:" -msgstr "CPU-hastighet:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:268 -msgid "6.18MHz (NTSC)" -msgstr "6,18MHz (NTSC)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:272 -msgid "5.95MHz (PAL)" -msgstr "5,95MHz (PAL)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:277 -msgid "Sample memory:" -msgstr "Sampleminne" - -#: src/gui/sysConf.cpp:279 -msgid "8K (rev A/B/E)" -msgstr "8K (rev. A/B/E)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:283 -msgid "64K (rev D/F)" -msgstr "64K (rev. D/F)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:288 -msgid "DAC resolution:" -msgstr "DAC-upplösning:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:290 -msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" -msgstr "16-bit. (rev. A/B/D/F)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:294 -msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" -msgstr "8-bit + TDM (rev. C/E)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2005 -msgid "Enable echo" -msgstr "Aktivera eko" - -#: src/gui/sysConf.cpp:302 -msgid "Swap echo channels" -msgstr "Byt ekokanaler" - -#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1187 -msgid "Echo delay:" -msgstr "Ekodelay:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:311 -msgid "Echo resolution:" -msgstr "Ekoupplösning" - -#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1195 -msgid "Echo feedback:" -msgstr "Ekoåterkoppling" - -#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2041 -msgid "Echo volume:" -msgstr "Ekovolym" - -#: src/gui/sysConf.cpp:356 -msgid "Original (DMG)" -msgstr "Original (DMG)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:360 -msgid "Game Boy Color (rev C)" -msgstr "Game Boy Color (rev. C)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:364 -msgid "Game Boy Color (rev E)" -msgstr "Game Boy Color (rev. E)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:368 src/gui/presets.cpp:144 -msgid "Game Boy Advance" -msgstr "Game Boy Advance" - -#: src/gui/sysConf.cpp:373 -msgid "Wave channel orientation:" -msgstr "Vågkanalorientering:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:380 -msgid "Inverted" -msgstr "Omvänd" - -#: src/gui/sysConf.cpp:387 -msgid "Exact data (inverted)" -msgstr "Exakt data (omvänd)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:391 -msgid "Exact output (normal)" -msgstr "Exakt utgång (normal)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:398 -msgid "" -"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" -msgstr "" -"Snälla snälla en kompatflagga till när jag använder arpeggio och min " -"ljudlängd" - -#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 -msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" -msgstr "DAC-bitdjup (minskar utgångshastighet):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1306 src/gui/sysConf.cpp:1993 -msgid "Volume scale:" -msgstr "Volymskala:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:443 -msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" -msgstr "Blanda buffertar (tillåter längre ekodelay):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:455 -msgid "Channel limit:" -msgstr "Kanalgräns:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:461 -msgid "Sample rate:" -msgstr "Samplingshastighet:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:471 -#, c-format -msgid "Actual sample rate: %d Hz" -msgstr "Aktuella samplingshastighet: %d Hz" - -#: src/gui/sysConf.cpp:473 -#, c-format -msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" -msgstr "Max mixer CPU-användning: %.0f%%" - -#: src/gui/sysConf.cpp:499 -msgid "NTSC (3.58MHz)" -msgstr "NTSC (3,58MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 -msgid "PAL (3.55MHz)" -msgstr "PAL (3,55MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:507 -msgid "Arcade (4MHz)" -msgstr "Arkad (4MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:511 -msgid "Half NTSC (1.79MHz)" -msgstr "Halv NTSC (1,79MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:517 -msgid "Patch set:" -msgstr "Patchblandning:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:539 -msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" -msgstr "Ignorera ridcymbal/hi-hat frekvensändringar" - -#: src/gui/sysConf.cpp:542 -msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" -msgstr "Tillämpa fast frekvens på alla trummor samtidigt" - -#: src/gui/sysConf.cpp:564 -msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" -msgstr "NTSC/X16 (3,58MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:572 -msgid "X1/X68000 (4MHz)" -msgstr "X1/X68000 (4MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 -msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" -msgstr "Brutna tonhöjdsmakro/glider (kompatibilitet)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:618 src/gui/sysConf.cpp:661 src/gui/sysConf.cpp:1258 -#: src/gui/sysConf.cpp:2417 -msgid "NTSC (1.79MHz)" -msgstr "NTSC (1,79MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:622 src/gui/sysConf.cpp:665 src/gui/sysConf.cpp:1262 -msgid "PAL (1.67MHz)" -msgstr "PAL (1,67MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:626 src/gui/sysConf.cpp:669 src/gui/sysConf.cpp:1266 -msgid "Dendy (1.77MHz)" -msgstr "Dendy (1,77MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:632 -msgid "DPCM channel mode:" -msgstr "DPCM-kanalläge:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:635 -msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" -msgstr "DPCM (dämpade samples; låg CPU-användning)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:639 -msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" -msgstr "PCM (skarpa samples; hög CPU-användning)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:699 -msgid "NTSC (1.02MHz)" -msgstr "NTSC (1,02MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:703 -msgid "PAL (0.99MHz)" -msgstr "PAL (0,99MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:707 -msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" -msgstr "SSI 2001 (0,89MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:713 src/gui/sysConf.cpp:2427 -msgid "Global parameter priority:" -msgstr "Global parameterprioritet:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/sysConf.cpp:2430 -msgid "Left to right" -msgstr "Vänster till höger" - -#: src/gui/sysConf.cpp:720 src/gui/sysConf.cpp:2434 -msgid "Last used channel" -msgstr "Senast använd kanal" - -#: src/gui/sysConf.cpp:726 -msgid "Hard reset envelope:" -msgstr "Hård återställa ADSR" - -#: src/gui/sysConf.cpp:749 -msgid "Envelope reset time:" -msgstr "ADSR-återställningstid:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:759 -msgid "" -"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" -"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" -"- values that are too high may result in notes being skipped." -msgstr "" -"- 0 inaktiverar ADSR-återställning. rekommenderas ej!\n" -"- 1 kan utlösa SID ADSR-buggar.\n" -"- värden som är för höga kan leda till att noter hoppas över." - -#: src/gui/sysConf.cpp:761 -msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" -msgstr "Inaktivera 1Exy ADSR-uppdatering (kompatibilitet)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:766 -msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" -msgstr "" -"Brytfrekvensmakro för relativa arbetscykler och modulatortoner " -"(kompatibilitet)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:771 -msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" -msgstr "Brytfrekvensmakro loppvillkor (kompatibilitet)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:807 -msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" -msgstr "8MHz (Neo Geo MVS)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:811 -msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" -msgstr "8,06MHz (Neo Geo AES)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:826 src/gui/sysConf.cpp:1391 src/gui/sysConf.cpp:1461 -msgid "SSG Volume" -msgstr "SSG-volym" - -#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1467 -msgid "FM/ADPCM Volume" -msgstr "FM/ADPCM-volym" - -#: src/gui/sysConf.cpp:859 -msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" -msgstr "1,79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:863 -msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" -msgstr "1,77MHz (ZX Spectrum PAL)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:867 -msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" -msgstr "0,83MHz (Fördelad Sunsoft 5B på PAL)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:871 -msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" -msgstr "0,89MHz (Fördelad Sunsoft 5B)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:875 -msgid "1MHz (Amstrad CPC)" -msgstr "1MHz (Amstrad CPC)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:879 -msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" -msgstr "1,10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:883 -msgid "1.25MHz (Mag Max)" -msgstr "1,25MHz (Mag Max)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:887 -msgid "1.5MHz (Vectrex)" -msgstr "1,5MHz (Vectrex)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:891 -msgid "1.536MHz (Kyugo)" -msgstr "1,536MHz (Kyugo)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:895 -msgid "1.67MHz (?)" -msgstr "1,67MHz (?)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:899 -msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" -msgstr "1,75MHz (ZX Spectrum 48K)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:903 -msgid "1.99MHz (PC-88)" -msgstr "1,99MHz (PC-88)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:907 -msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" -msgstr "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:911 -msgid "2^21Hz (Game Boy)" -msgstr "2^21Hz (Game Boy)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:915 -msgid "3.58MHz (Darky)" -msgstr "3,58MHz (Darky)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:919 -msgid "3.6MHz (Darky)" -msgstr "3,6MHz (Darky)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:931 -msgid "YM2149(F)" -msgstr "YM2149(F)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:935 -msgid "Sunsoft 5B" -msgstr "Sunsoft 5B" - -#: src/gui/sysConf.cpp:940 src/gui/presets.cpp:3331 -msgid "AY-3-8914" -msgstr "AY-3-8914" - -#: src/gui/sysConf.cpp:948 -msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" -msgstr "OBS: AY-3-8914 stöds ej av VGM-formatet!" - -#: src/gui/sysConf.cpp:950 -msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:957 -msgid "Stereo##_AY_STEREO" -msgstr "Stereo" - -#: src/gui/sysConf.cpp:962 -msgid "Separation" -msgstr "Separation" - -#: src/gui/sysConf.cpp:971 -msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" -msgstr "Halvklocka avdelare" - -#: src/gui/sysConf.cpp:993 -msgid "SAM Coupé (8MHz)" -msgstr "SAM Coupé (8MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:997 -msgid "NTSC (7.15MHz)" -msgstr "NTSC (7.15MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1001 -msgid "PAL (7.09MHz)" -msgstr "PAL (7.09MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1021 -msgid "Stereo separation:" -msgstr "Stereoseparation:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1028 src/gui/sysConf.cpp:2535 -msgid "Model:" -msgstr "Modell:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1030 -msgid "Amiga 500 (OCS)" -msgstr "Amiga 500 (OCS)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1034 -msgid "Amiga 1200 (AGA)" -msgstr "Amiga 1200 (AGA)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1040 -msgid "Chip memory:" -msgstr "Chipminne:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1042 -msgid "2MB (ECS/AGA max)" -msgstr "2MB (ECS/AGA max)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1052 -msgid "512KB (OCS max)" -msgstr "512KB (OCS max)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1065 src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:2518 -#: src/gui/sysConf.cpp:2652 src/gui/sysConf.cpp:2719 -msgid "PAL" -msgstr "PAL" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1068 -msgid "Bypass frequency limits" -msgstr "Gå förbi frekvensgränserna" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1090 -msgid "Software pitch driver" -msgstr "Drivrutin för programvara för tonhöjd" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1094 -msgid "Old pitch table (compatibility)" -msgstr "Gammal tonhöjdstabell (kompatibilitet)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1099 -msgid "Mixing mode:" -msgstr "Blandningsläge:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1105 -msgid "Mono (no distortion)" -msgstr "Mono (ingen förvrängning)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1109 src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1934 -#: src/gui/sysConf.cpp:2288 -msgid "Stereo" -msgstr "Stereo" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1136 -msgid "1.19MHz (PC)" -msgstr "1,19MHz (PC)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1140 -msgid "1.99MHz (PC-98)" -msgstr "1,99MHz (PC-98)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1144 -msgid "2.46MHz (PC-98)" -msgstr "2,46MHz (PC-98)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1150 -msgid "Speaker type:" -msgstr "Högtalartyp:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1152 -msgid "Unfiltered" -msgstr "Ofiltrerad" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1156 -msgid "Cone" -msgstr "Kon" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1160 -msgid "Piezo" -msgstr "Piezo" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1164 -msgid "Use system beeper (Linux only!)" -msgstr "Använd systemljudspiparen (endast Linux!)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1170 -msgid "Reset phase on frequency change" -msgstr "Återställ fasen vid frekvensändring" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1219 -msgid "16MHz (Seta 1)" -msgstr "16MHz (Seta 1)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1223 -msgid "16.67MHz (Seta 2)" -msgstr "16,67MHz (Seta 2)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1227 src/gui/sysConf.cpp:1821 -msgid "14.32MHz (NTSC)" -msgstr "14,32MHz (NTSC)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1237 -msgid "Bankswitched (Seta 2)" -msgstr "Bankväxlad (Seta 2)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1271 src/gui/sysConf.cpp:1299 -msgid "Initial channel limit:" -msgstr "Initial kanalgräns:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:2521 -msgid "Disable hissing" -msgstr "Inaktivera väsning" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1280 -msgid "Scale frequency to wave length" -msgstr "Skala frekvens till våglängd" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1314 -msgid "Amiga channel volumes (64)" -msgstr "Amiga-kanalvolymer (64)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1318 -msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" -msgstr "Amiga-liknande tonhöjd (endast icke-linjär tonhöjd)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1777 -msgid "3.54MHz (PAL)" -msgstr "3,54MHz (PAL)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1358 src/gui/sysConf.cpp:1781 src/gui/sysConf.cpp:2397 -msgid "4MHz" -msgstr "4MHz" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1362 src/gui/sysConf.cpp:1785 -msgid "3MHz" -msgstr "3MHz" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1366 src/gui/sysConf.cpp:1789 -msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "3,9936MHz (PC-88/PC-98)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1370 -msgid "1.5MHz" -msgstr "1,5MHz" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1375 src/gui/sysConf.cpp:1445 src/gui/sysConf.cpp:1693 -#: src/gui/sysConf.cpp:1916 -msgid "Output rate:" -msgstr "Utgångshastighet:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1377 src/gui/sysConf.cpp:1451 -msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" -msgstr "FM: klocka / 72, SSG: klocka / 16" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1381 -msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" -msgstr "FM: klocka / 36, SSG: klocka / 8" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1385 -msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" -msgstr "FM: klocka / 24, SSG: klocka / 4" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1397 -msgid "FM Volume" -msgstr "FM-volym" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1436 -msgid "8MHz (Arcade)" -msgstr "8MHz (Arkad)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1440 -msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "7,987MHz (PC-88/PC-98)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1447 -msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" -msgstr "FM: klocka / 144, SSG: klocka / 32" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1455 -msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" -msgstr "FM: klocka / 48, SSG: klocka / 8" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1500 -msgid "8MHz (FM Towns)" -msgstr "8MHz (FM Towns)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1504 -msgid "10MHz (Sega System 18)" -msgstr "10MHz (Sega System 18)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1508 -msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" -msgstr "12,5MHz (Sega CD/System 32)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1515 -msgid "RF5C68 (10-bit output)" -msgstr "RF5C68 (10-bit utgång)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1519 -msgid "RF5C164 (16-bit output)" -msgstr "RF5C164 (16-bit utgång)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1574 -msgid "Sample rate table:" -msgstr "Tabell för samplefrekvens:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1578 -msgid "divider \\ clock" -msgstr "avdelare \\ klocka" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1580 -msgid "full" -msgstr "full" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1582 -msgid "half" -msgstr "halv" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1695 -msgid "clock / 132" -msgstr "klocka / 132" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1699 -msgid "clock / 165" -msgstr "klocka / 165" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1705 -msgid "Bankswitched (NMK112)" -msgstr "Bankväxlad (NMK112)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1724 -msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" -msgstr "1,79MHz (NTSC/MSX)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1728 -msgid "1.77MHz (PAL)" -msgstr "1,77MHz (PAL)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1732 -msgid "1.5MHz (Arcade)" -msgstr "1,5MHz (Arcade)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1736 -msgid "2MHz" -msgstr "2MHz" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1751 -msgid "Consistent frequency across all duties" -msgstr "Konsekvent frekvens för alla arbetscykler" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1758 -msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" -msgstr "obs: fungerar bara för ett initialt LFSR-värde på 0!" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1793 -msgid "3.5MHz" -msgstr "3,5MHz" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1800 -msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1825 -msgid "14.19MHz (PAL)" -msgstr "14,19MHz (PAL)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1829 -msgid "14MHz" -msgstr "14MHz" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1833 -msgid "16MHz" -msgstr "16MHz" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1837 -msgid "15MHz" -msgstr "15MHz" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1841 -msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" -msgstr "33,8688MHz (OPL3-L)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1846 -msgid "OPL3 (YMF262)" -msgstr "OPL3 (YMF262)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1850 -msgid "OPL3-L (YMF289B)" -msgstr "OPL3-L (YMF289B)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1856 -msgid "Compatible panning (0800)" -msgstr "Kompatibel panorering (0800)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1922 -msgid "Output bit depth:" -msgstr "Utgångsbitdjup:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1928 -msgid "Maximum volume:" -msgstr "Max volym:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1938 -msgid "Interpolation:" -msgstr "Interpolation:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1944 src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Linear" -msgstr "Linjär" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1948 src/gui/waveEdit.cpp:41 -msgid "Cubic" -msgstr "Kubisk" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1952 -msgid "Sinc" -msgstr "Sinc" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1994 -msgid "Left##VolScaleL" -msgstr "Vänster" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1999 -msgid "Right##VolScaleL" -msgstr "Höger" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2009 -msgid "Initial echo state:" -msgstr "Initialt ekotillstånd:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2029 -msgid "Delay##EchoDelay" -msgstr "Delay" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2035 -msgid "Feedback##EchoFeedback" -msgstr "Återkoppling" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2042 -msgid "Left##EchoVolL" -msgstr "Vänster" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2047 -msgid "Right##EchoVolL" -msgstr "Höger" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2053 -msgid "Echo filter:" -msgstr "Ekofilter" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Hex##SNESFHex" -msgstr "Hex" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Dec##SNESFHex" -msgstr "Dec" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2105 -#, c-format -msgid "sum: %d" -msgstr "summa: %d" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2108 -msgid "Disable Gaussian interpolation" -msgstr "Inaktivera Gaussisk interpolation" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2112 -msgid "Anti-click" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2176 -msgid "Capacitor values (nF):" -msgstr "Kondensatorvärden (nF):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2186 -msgid "Initial part volume (channel 1-4):" -msgstr "Initial delvolym (kanal 1-4):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2196 -msgid "Initial part volume (channel 5-8):" -msgstr "Initial delvolym (kanal 5-8):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2206 -msgid "Envelope mode (channel 1-4):" -msgstr "ADSR-läge (kanal 1-4):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2208 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" -msgstr "Kondensator (attack/decay)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2212 -msgid "External (volume macro)##EM01" -msgstr "Extern (volymmakro)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2218 -msgid "Envelope mode (channel 5-8):" -msgstr "ADSR-läge (kanal 5-8):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2220 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" -msgstr "Kondensator (attack/decay)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2224 -msgid "External (volume macro)##EM11" -msgstr "Extern (volymmakro)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2230 -msgid "Global vibrato:" -msgstr "Globalvibrato:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2237 -msgid "Depth" -msgstr "Djup" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2303 src/gui/sysConf.cpp:2482 -msgid "Waveform storage mode:" -msgstr "Lagringsläge för vågformer:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2305 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2309 -msgid "ROM (up to 8 waves)" -msgstr "ROM (upp till 8 vågor)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2325 -msgid "Compatible noise frequencies" -msgstr "Kompatibla brusfrekvenser" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2340 -msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" -msgstr "Äldre förskjutningar och tonhöjd (kompatibilitet)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2354 -msgid "Swap noise duty cycles" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2360 -msgid "Stereo pulse waves" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2421 -msgid "PAL (1.77MHz)" -msgstr "PAL (1,77MHz)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2451 -msgid "Banking style:" -msgstr "Bankingsstil:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2453 -msgid "Namco System 2 (2MB)" -msgstr "Namco System 2 (2MB)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2458 -msgid "Namco System 21 (4MB)" -msgstr "Namco System 21 (4MB)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2463 -msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" -msgstr "Rå (16MB; ingen VGM-export!)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2484 -msgid "Static (up to 5 waves)" -msgstr "Statisk (upp till 5 vågor)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2488 -msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2495 -msgid "Disable anti-phase-reset" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2498 -msgid "I don't care about hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2502 -msgid "" -"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " -"wave memory.\n" -"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" -"note that your song won't play on hardware if you do so!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2537 -msgid "DS (4MB RAM)" -msgstr "DS (4MB RAM)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2541 -msgid "DSi (16MB RAM)" -msgstr "DSi (16MB RAM)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2559 -msgid "V 0.3.1" -msgstr "V 0,3,1" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2563 -msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" -msgstr "V 47,0,0 (9-bit volym)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2567 -msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2587 -msgid "33.8688MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2591 -msgid "28.64MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2595 -msgid "28.38MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2601 -msgid "RAM size:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2603 -msgid "4MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2608 -msgid "2MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2613 -msgid "1MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2618 -msgid "640KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2623 -msgid "512KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2628 -msgid "256KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2633 -msgid "128KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2655 -msgid "Disable filtering" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2669 -msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2696 -msgid "Quarter clock speed" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2700 -msgid "" -"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" -"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" -"Does not affect clock speed during export!\n" -"\n" -"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" -"if this option or lower clock speed are used!\n" -"Also filters' timbre may be different near these values.\n" -"\n" -"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2737 -msgid "Custom clock rate" -msgstr "Anpassad klockfrekvens" - -#: src/gui/sysManager.cpp:42 -msgid "Preserve channel order" -msgstr "Bevara kanalordningen" - -#: src/gui/sysManager.cpp:44 -msgid "Clone channel data" -msgstr "Klona kanaldata" - -#: src/gui/sysManager.cpp:46 -msgid "Clone at end" -msgstr "Klona på slutet" - -#: src/gui/sysManager.cpp:56 -msgid "Actions" -msgstr "Åtgärder" - -#: src/gui/sysManager.cpp:69 -msgid "(drag to swap chips)" -msgstr "(dra för att byta chips)" - -#: src/gui/sysManager.cpp:107 -msgid "Clone##SysDup" -msgstr "Klona" - -#: src/gui/sysManager.cpp:109 -#, c-format -msgid "cannot clone chip! (%s)" -msgstr "kan ej klona chip! (%s)" - -#: src/gui/sysManager.cpp:120 -msgid "Change##SysChange" -msgstr "Byt" - -#: src/gui/sysManager.cpp:146 -msgid "Are you sure you want to remove this chip?" -msgstr "Är du säker på att du vill ta bort detta chip?" - -#: src/gui/tutorial.cpp:543 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" -"Spela demolåtar?\n" -"- Ner: Spela nuvarande låt\n" -"- Upp: Spela upp demolåtar" - -#: src/gui/tutorial.cpp:547 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" -"Välkommen till stridsfordonet! \n" -"\n" -"Kontroller:\n" -"X - Skjut Piltangent - Flytta\n" -"Z - Special Esc - Avsluta" - -#: src/gui/tutorial.cpp:552 -msgid "GAME OVER" -msgstr "SPELET ÄR SLUT" - -#: src/gui/tutorial.cpp:554 -msgid "High Score!" -msgstr "Rekord!" - -#: src/gui/tutorial.cpp:722 -msgid "Welcome!" -msgstr "Välkommen!" - -#: src/gui/tutorial.cpp:725 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "" -"välkommen till Furnace, den största chiptune-tracker med öppen källkod!" - -#: src/gui/tutorial.cpp:729 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "här är några tips för att komma i gång:" - -#: src/gui/tutorial.cpp:732 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" -"- lägg till ett instrument genom att klicka på + i Instrument\n" -"- klicka på mönstervyn för att fokusera den\n" -"- kanalkolumner har följande, i denna ordning: note, instrument, volym och " -"effekter\n" -"- tryck på mellanslagstangenten när du är på mönstret för att växla till " -"redigeringsläge\n" -"- klicka på mönstret eller använd piltangenterna för att flytta markören\n" -"- värden (instrument, volym, effekter och effektvärden) är i hexadecimal\n" -"- tryck på enter för att spela/stoppa låten\n" -"- utöka låten genom att lägga till fler beställningar i sekvensfönstret\n" -"- klicka på sekvensmatrisen för att ändra mönstren för en kanal " -"(vänsterklicka ökar; högerklick minskar)" - -#: src/gui/tutorial.cpp:746 -msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:750 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:758 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1590 -#, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "STEG %d" - -#: src/gui/userPresets.cpp:336 -msgid "User Systems" -msgstr "Användarsystem" - -#: src/gui/userPresets.cpp:348 -msgid "Error! User category does not exist!" -msgstr "Fel! Användarkategori finns inte!" - -#: src/gui/userPresets.cpp:360 -msgid "New Preset" -msgstr "Ny förinställning" - -#: src/gui/userPresets.cpp:372 -msgid "select a preset" -msgstr "välj en förinställning" - -#: src/gui/userPresets.cpp:385 -msgid "Remove##UPresetRemove" -msgstr "Ta bort" - -#: src/gui/userPresets.cpp:481 -msgid "Advanced" -msgstr "Avancerad" - -#: src/gui/userPresets.cpp:487 -msgid "" -"insert additional settings in `option=value` format.\n" -"available options:\n" -"- tickRate \n" -"- chanMask \n" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:521 -msgid "Save and Close" -msgstr "Spara och stäng" - -#: src/gui/userPresets.cpp:531 -msgid "Import (replace)" -msgstr "Importera (ersätta)" - -#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "Ctrl-" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "Alt-" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "Skift-" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:40 -msgid "Cosine" -msgstr "Kosinus" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:96 -msgid "rectSquare" -msgstr "rektKvadrat" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "inget wavetable valt" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:386 -msgid "create sample from wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:390 -msgid "Steps" -msgstr "Steg" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:394 -msgid "Lines" -msgstr "Linjer" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:401 -msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"- 256 on SID3\n" -"any other widths will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "Height" -msgstr "Höjd" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:415 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:481 -msgid "Shapes" -msgstr "Former" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Exponent" -msgstr "Exponent" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:520 -msgid "XOR Point" -msgstr "XOR-punkt" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:530 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "Amplitud/Fas" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 -msgid "Op" -msgstr "Op." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:586 -msgid "Mult" -msgstr "Mult." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:588 -msgid "FB" -msgstr "FB" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "Anslutningsdiagram" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:775 -msgid "WaveTools" -msgstr "Våg-verktyg" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:793 -msgid "Scale X" -msgstr "Skala X" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:799 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "wavetable längre än 256 samples!" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:864 -msgid "Scale Y" -msgstr "Skala Y" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:883 -msgid "Offset X" -msgstr "Offset X" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:906 -msgid "Offset Y" -msgstr "Offset Y" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:924 -msgid "Smooth" -msgstr "Jämn" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 -msgid "Half" -msgstr "Halv" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 -msgid "Double" -msgstr "Dubbel" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "Konvertera signerad/osignerad" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 -msgid "Dec" -msgstr "Dec." - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "Signerad/Onsignerad" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "X-kanal" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "Invertera##X" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "Y-kanal" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "Invertera##Y" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "Decaytiden (ms)" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "Intensitet" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "Linjetjocklek" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "(-Oändlighet)dB,(-Oändlighet)dB" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 -#, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" -msgstr "(-Oändlighet)dB,%.1fdB" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" -msgstr "%.1fdB,(-Oändlighet)dB" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" -msgstr "%.1fdB,%.1fdB" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "Game consoles" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "let's play some chiptune making games!" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3678 -msgid "Sega Genesis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3684 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:69 -msgid "Sega Genesis (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:75 -msgid "Sega Genesis (DualPCM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:81 -msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:87 -msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:97 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:107 -msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3690 -msgid "Sega Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3695 -msgid "Sega Master System (with FM expansion)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:128 -msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:134 -msgid "Sega Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:147 -msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:153 -msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:159 -msgid "Neo Geo Pocket" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3706 -msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:182 -msgid "Famicom with Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3716 -msgid "Famicom with Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:194 -msgid "Famicom with MMC5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:200 -msgid "Famicom with Sunsoft 5B" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:206 -msgid "Famicom with Namco 163" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:223 -msgid "Super Game Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:230 -msgid "Super Game Boy 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:236 -msgid "Mattel Intellivision" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:241 -msgid "Vectrex" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:246 -msgid "Neo Geo AES" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:251 -msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:256 -msgid "Neo Geo AES (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:261 -msgid "Atari 2600/7800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:266 -msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:271 -msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:277 -msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:300 -msgid "Gamate" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:314 -msgid "Tiger Game.com" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "Computers" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "let's get to work on chiptune today." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:349 -msgid "Commodore Plus/4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:354 -msgid "Commodore 64 (SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3728 -msgid "Commodore 64 (6581 SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:363 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:370 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:377 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:384 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3734 -msgid "Commodore 64 (8580 SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:397 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:404 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:411 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:418 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:425 -msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:437 -msgid "MSX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:442 -msgid "MSX + SFG-01" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:448 -msgid "MSX + MSX-AUDIO" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:454 -msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:460 -msgid "MSX + MSX-MUSIC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:466 -msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:472 -msgid "MSX + Darky" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:486 -msgid "MSX + Playsoniq" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:500 -msgid "MSX + SCC+" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:506 -msgid "MSX + Neotron" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:512 -msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:518 -msgid "MSX + Neotron (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:524 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:530 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:536 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:542 -msgid "MSX + SIMPL" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:563 -msgid "NEC PC-6001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:568 -msgid "NEC PC-88" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:571 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:578 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:584 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:590 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:596 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:602 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:608 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:614 -msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:620 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:628 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:636 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:644 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:651 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:658 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:665 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:672 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:679 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:686 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:693 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:700 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:707 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:714 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:721 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:728 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:735 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:742 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:749 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:756 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:764 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:772 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:779 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:786 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:793 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:800 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:807 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:814 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:821 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:828 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:835 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:842 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:849 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:856 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:863 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:870 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:877 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:884 -msgid "NEC PC-98" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:887 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:893 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:899 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:905 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:912 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:919 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:926 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:933 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:940 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:947 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:954 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:961 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:968 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:975 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:982 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:989 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1003 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1017 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1031 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1045 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1059 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1073 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1079 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1085 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1091 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1103 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " -"extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1115 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1127 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1139 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1151 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1163 -msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1166 -msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1171 -msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1176 -msgid "ZX Spectrum (128K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1181 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1187 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1193 -msgid "" -"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1199 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1205 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1211 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1217 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1223 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1229 -msgid "Amstrad CPC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1234 -msgid "Atari 800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1240 -msgid "Atari 800 (stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1247 -msgid "Atari ST" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1255 -msgid "Atari STE" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1271 -msgid "SAM Coupé" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1276 -msgid "Enterprise 128" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1282 -msgid "BBC Micro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1290 -msgid "IBM PC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1293 -msgid "PC (barebones)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1298 -msgid "IBM PCjr" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1304 -msgid "Tandy 1000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1310 -msgid "PC + Covox Sound Master" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1316 -msgid "PC + SSI 2001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1322 -msgid "PC + Game Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1329 -msgid "PC + AdLib" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1335 -msgid "PC + AdLib (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1341 -msgid "PC + Sound Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1351 -msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1361 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1373 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1385 -msgid "PC + Sound Blaster Pro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1397 -msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1409 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1420 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1431 -msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1442 -msgid "PC + PC-FXGA" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1448 -msgid "PC + SAAYM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1491 -msgid "Sharp X1" -msgstr "Sharp X1" - -#: src/gui/presets.cpp:1496 -msgid "Sharp X1 + FM add-on" -msgstr "Sharp X1 + FM-tillägg" - -#: src/gui/presets.cpp:1502 -msgid "Sharp X68000" -msgstr "Sharp X68000" - -#: src/gui/presets.cpp:1508 -msgid "FM-7" -msgstr "FM-7" - -#: src/gui/presets.cpp:1514 -msgid "FM-7 (extended channel 3)" -msgstr "FM-7 (utökad kanal 3)" - -#: src/gui/presets.cpp:1520 -msgid "FM-7 (CSM)" -msgstr "FM-7 (CSM)" - -#: src/gui/presets.cpp:1526 -msgid "FM Towns" -msgstr "FM Towns" - -#: src/gui/presets.cpp:1532 -msgid "FM Towns (extended channel 3)" -msgstr "FM Towns (utökad kanal 3)" - -#: src/gui/presets.cpp:1538 -msgid "FM Towns (CSM)" -msgstr "FM Towns (CSM)" - -#: src/gui/presets.cpp:1544 -msgid "Commander X16" -msgstr "Commander X16" - -#: src/gui/presets.cpp:1550 src/gui/presets.cpp:3607 -msgid "Commander X16 (VERA only)" -msgstr "Commander X16 (endast VERA)" - -#: src/gui/presets.cpp:1555 -msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" -msgstr "Commander X16 (med dubbel OPL3)" - -#: src/gui/presets.cpp:1562 -msgid "TI-99/4A" -msgstr "TI-99/4A" - -#: src/gui/presets.cpp:1570 -msgid "Sord M5" -msgstr "Sord M5" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "Arcade systems" -msgstr "Arkadsystem" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "INSERT COIN" -msgstr "SÄTT I MYNT" - -#: src/gui/presets.cpp:1582 -msgid "Alpha Denshi" -msgstr "Alpha Denshi" - -#: src/gui/presets.cpp:1585 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" -msgstr "Alpha Denshi Alpha-68K" - -#: src/gui/presets.cpp:1595 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" -msgstr "Alpha Denshi Alpha-68K (utökad kanal 3)" - -#: src/gui/presets.cpp:1605 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" -msgstr "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" - -#: src/gui/presets.cpp:1615 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" -msgstr "Alpha Denshi Alpha-68K (trumläge)" - -#: src/gui/presets.cpp:1625 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "Alpha Denshi Alpha-68K (utökad kanal 3, trumläge)" - -#: src/gui/presets.cpp:1635 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1645 -msgid "Alpha Denshi Equites" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1660 -msgid "Atari" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1663 -msgid "Atari Klax" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1668 -msgid "Atari Rampart" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1674 -msgid "Atari Rampart (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1680 -msgid "Atari JSA IIIs" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1687 -msgid "Atari Marble Madness" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1693 -msgid "Atari Championship Sprint" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1700 -msgid "Atari Tetris" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1706 -msgid "Atari I, Robot" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1715 -msgid "Capcom" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1718 -msgid "Capcom Exed Exes" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1731 -msgid "Capcom Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1737 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1743 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1749 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1755 -msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1761 -msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1767 -msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1773 -msgid "Capcom CPS-1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1779 -msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1785 -msgid "Data East" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1788 -msgid "Data East Karnov" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1794 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1800 -msgid "Data East Karnov (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1806 -msgid "Data East Karnov (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1812 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1818 -msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1824 -msgid "Data East Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1831 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1838 -msgid "Data East Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1845 -msgid "Data East Arcade (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1852 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1859 -msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1866 -msgid "Data East PCX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1873 -msgid "Data East PCX (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1880 -msgid "Data East PCX (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1887 -msgid "Data East Dark Seal" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1896 -msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1905 -msgid "Data East Dark Seal (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1914 -msgid "Data East Deco 156" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1920 -msgid "Data East MLC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1926 -msgid "Irem" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1929 -msgid "Irem M72" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1938 -msgid "Irem M92/M107" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1945 -msgid "Jaleco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1948 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1954 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1960 -msgid "Jaleco Mega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1968 -msgid "Kaneko" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1971 -msgid "Kaneko DJ Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1978 -msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1985 -msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1992 -msgid "Kaneko Air Buster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2001 -msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2010 -msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2019 -msgid "Kaneko Toybox System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2032 -msgid "Kaneko Jackie Chan" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2037 -msgid "Super Kaneko Nova System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2043 -msgid "Konami" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2046 -msgid "Konami Gyruss" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2056 -msgid "Konami Bubble System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2064 -msgid "Konami MX5000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2070 -msgid "Konami Battlantis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2076 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2082 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2088 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2094 -msgid "Konami Fast Lane" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2100 -msgid "Konami Chequered Flag" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2107 -msgid "Konami Haunted Castle" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2114 -msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2121 -msgid "Konami Hot Chase" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2128 -msgid "Konami S.P.Y." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2135 -msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2142 -msgid "Konami Rollergames" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2148 -msgid "Konami Rollergames (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2154 -msgid "Konami Golfing Greats" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2159 -msgid "Konami Lightning Fighters" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2165 -msgid "Konami Over Drive" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2172 -msgid "Konami Asterix" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2178 -msgid "Konami Hexion" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2185 -msgid "Namco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2188 -msgid "Namco (3-channel WSG)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2193 -msgid "Namco Mappy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2198 -msgid "Namco Pac-Land" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2203 -msgid "Namco System 86" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2209 -msgid "Namco Thunder Ceptor" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2219 -msgid "Namco System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2233 -msgid "Namco System 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2239 -msgid "Namco NA-1/2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2245 -msgid "Psikyo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2248 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2253 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2258 -msgid "Psikyo SH-2 hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2263 -msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2269 -msgid "Sega" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2272 -msgid "Sega Kyugo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2278 -msgid "Sega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2290 -msgid "Sega System E" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2296 -msgid "Sega System E (with FM expansion)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2303 -msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2310 -msgid "Sega Hang-On" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2316 -msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2322 -msgid "Sega Hang-On (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2328 -msgid "Sega OutRun/X Board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2334 -msgid "Sega System 24" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2343 -msgid "Sega System 18" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2350 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2357 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2364 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2371 -msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2378 -msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2385 -msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2392 -msgid "Sega System 32" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2402 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2412 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2422 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2432 -msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2442 -msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2452 -msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2463 -msgid "Seta" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2466 -msgid "Seta 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2471 -msgid "Seta 1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2477 -msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2483 -msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2489 -msgid "Seta 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2497 -msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2503 -msgid "SNK" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2506 -msgid "Neo Geo MVS" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2511 -msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2516 -msgid "Neo Geo MVS (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2521 -msgid "SNK Ikari Warriors" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2527 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2533 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2539 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2545 -msgid "SNK Triple Z80" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2551 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2557 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2563 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2569 -msgid "SNK Chopper I" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2575 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2581 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2587 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2593 -msgid "SNK Touchdown Fever" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2599 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2605 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2611 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2618 -msgid "Sunsoft" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2621 -msgid "Sunsoft Shanghai 3" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2630 -msgid "Sunsoft Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2636 -msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2642 -msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2649 -msgid "Taito" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2652 -msgid "Taito Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2657 -msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2662 -msgid "Taito Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2667 -msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2674 -msgid "Taito The Fairyland Story" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2687 -msgid "Taito Wyvern F-0" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2705 -msgid "Tecmo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2708 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2715 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2722 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2729 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2736 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2743 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2750 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2757 -msgid "Tecmo System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2764 -msgid "Tecmo System (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2771 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2777 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2789 -msgid "Bally Midway MCR" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2797 -msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2808 -msgid "NMK 16-bit Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2821 -msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2834 -msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2847 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2862 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2877 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2892 -msgid "Atlus Power Instinct 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2907 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2922 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2937 -msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2946 -msgid "Raizing/Eighting Batrider" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2960 -msgid "Nichibutsu Mag Max" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2967 -msgid "Cave 68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2972 -msgid "Coreland Cyber Tank" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2978 -msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2984 -msgid "ICE Skimaxx" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2998 -msgid "Toaplan 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3003 -msgid "Toaplan 1 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3008 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3015 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3022 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3028 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "system presets that you have saved." -msgstr "systeminställningar som du har sparat." - -#: src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "" -"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" -"some of these also pack more (like square and sample channels)." -msgstr "" -"chip som använder frekvensmodulering (FM) för att generera ljud.\n" -"vissa av dessa packar också mer (som fyrkantiga och provkanaler)." - -#: src/gui/presets.cpp:3050 -msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" -msgstr "Yamaha YM2203 (utökad kanal 3)" - -#: src/gui/presets.cpp:3055 -msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" -msgstr "Yamaha YM2203 (CSM)" - -#: src/gui/presets.cpp:3065 -msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" -msgstr "Yamaha YM2608 (utökad kanal 3)" - -#: src/gui/presets.cpp:3070 -msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" -msgstr "Yamaha YM2608 (CSM)" - -#: src/gui/presets.cpp:3080 -msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" -msgstr "Yamaha YM2610 (utökad kanal 2)" - -#: src/gui/presets.cpp:3085 -msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" -msgstr "Yamaha YM2610 (CSM)" - -#: src/gui/presets.cpp:3095 -msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" -msgstr "Yamaha YM2610B (utökad kanal 3)" - -#: src/gui/presets.cpp:3100 -msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" -msgstr "Yamaha YM2610B (CSM)" - -#: src/gui/presets.cpp:3110 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" -msgstr "Yamaha YM2612 (utökad kanal 3)" - -#: src/gui/presets.cpp:3125 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "Yamaha YM2612 (utökad kanal 3) med DualPCM" - -#: src/gui/presets.cpp:3130 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2)" -msgstr "Yamaha YMF276 (OPN2)" - -#: src/gui/presets.cpp:3135 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" -msgstr "Yamaha YMF276 (utökad kanal 3)" - -#: src/gui/presets.cpp:3140 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) CSM" -msgstr "Yamaha YMF276 (OPN2) CSM" - -#: src/gui/presets.cpp:3145 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "Yamaha YMF276 (OPN2) med DualPCM" - -#: src/gui/presets.cpp:3150 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "Yamaha YMF276 (utökad kanal 3) med DualPCM" - -#: src/gui/presets.cpp:3160 -msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" -msgstr "Yamaha YM2413 (trumläge)" - -#: src/gui/presets.cpp:3170 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" -msgstr "Yamaha YM3438 (OPN2C)" - -#: src/gui/presets.cpp:3175 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" -msgstr "Yamaha YM3438 (utökad kanal 3)" - -#: src/gui/presets.cpp:3180 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" -msgstr "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" - -#: src/gui/presets.cpp:3185 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" -msgstr "Yamaha YM3438 (OPN2C) med DualPCM" - -#: src/gui/presets.cpp:3190 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "Yamaha YM3438 (utökad kanal 3) med DualPCM" - -#: src/gui/presets.cpp:3200 -msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" -msgstr "Yamaha YM3526 (trumläge)" - -#: src/gui/presets.cpp:3210 -msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" -msgstr "Yamaha Y8950 (trumläge)" - -#: src/gui/presets.cpp:3220 -msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" -msgstr "Yamaha YM3812 (trumläge)" - -#: src/gui/presets.cpp:3230 -msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" -msgstr "Yamaha YMF262 (trumläge)" - -#: src/gui/presets.cpp:3235 -msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" -msgstr "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" - -#: src/gui/presets.cpp:3243 -msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" -msgstr "Yamaha YMF289B (trumläge)" - -#: src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." -msgstr "" -"dessa chip genererar kvadrater/pulstoner endast (men kan inkludera brus)." - -#: src/gui/presets.cpp:3295 -msgid "Sega PSG (SN76489-like)" -msgstr "Sega PSG (SN76489-liknande)" - -#: src/gui/presets.cpp:3300 -msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" -msgstr "Sega PSG (SN76489-liknande, stereo)" - -#: src/gui/presets.cpp:3321 -msgid "Toshiba T6W28" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3336 -msgid "Yamaha YM2149(F)" -msgstr "Yamaha YM2149(F)" - -#: src/gui/presets.cpp:3356 -msgid "Commodore VIC" -msgstr "Commodore VIC" - -#: src/gui/presets.cpp:3366 -msgid "NEC D65010G031" -msgstr "NEC D65010G031" - -#: src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." -msgstr "chip/system som använder PCM- eller ADPCM-samples för ljudsyntes." - -#: src/gui/presets.cpp:3440 -msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" -msgstr "Ensoniq ES5506 (OTTO)" - -#: src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." -msgstr "" -"chip som använder användarespecificerade vågformer för att generera ljud." - -#: src/gui/presets.cpp:3503 -msgid "Namco C15 (8-channel mono)" -msgstr "Namco C15 (8-kanals mono)" - -#: src/gui/presets.cpp:3508 -msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" -msgstr "Namco C30 (8-kanals stereo)" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "Specialized" -msgstr "Specialiserad" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." -msgstr "chip/system med unika ljudsyntesmetoder." - -#: src/gui/presets.cpp:3543 -msgid "MOS Technology SID (6581)" -msgstr "MOS Technology SID (6581)" - -#: src/gui/presets.cpp:3549 -msgid "MOS Technology SID (8580)" -msgstr "MOS Technology SID (8580)" - -#: src/gui/presets.cpp:3555 -msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" -msgstr "Commodore PET (pseudo-wavetable)" - -#: src/gui/presets.cpp:3597 -msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" -msgstr "Atari TIA (med drivrutin för mjukvarupitch)" - -#: src/gui/presets.cpp:3612 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" -msgstr "ZX Spectrum (endast ljudsignal, SFX-liknande motor)" - -#: src/gui/presets.cpp:3617 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" -msgstr "ZX Spectrum (endast ljudsignal, QuadTone-motor)" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "DefleMask-compatible" -msgstr "Defemask-kompatibel" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "" -"these configurations are compatible with DefleMask.\n" -"select this if you need to save as .dmf or work with that program." -msgstr "" -"dessa konfigurationer är kompatibla med DefleMask.\n" -"välj dessa om du behöver spara som .dmf eller arbeta med det programmet." - -#: src/gui/presets.cpp:3740 -msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" -msgstr "Arkad (YM2151 och SegaPCM)" - -#: src/gui/presets.cpp:3751 -msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" -msgstr "Neo Geo CD (utökad kanal 2)" - -#: src/main.cpp:702 -#, c-format -msgid "incomplete param %s." -msgstr "ofullständig param %s." - -#: src/main.cpp:794 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (%s)" -msgstr "kunde inte öppna filen! (%s)" - -#: src/main.cpp:800 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" -msgstr "kunde inte öppna filen! (kunde inte få filstorlek: %s)" - -#: src/main.cpp:808 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" -msgstr "kunde inte öppna filen! (kunde inte få fillängd: %s)" - -#: src/main.cpp:816 -msgid "that file is empty!" -msgstr "filen är tom!" - -#: src/main.cpp:818 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" -msgstr "kunde inte öppna filen! (säg fel: %s)" - -#: src/main.cpp:827 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (size error: %s)" -msgstr "kunde inte öppna filen! (storleksfel: %s)" - -#: src/main.cpp:835 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (read error: %s)" -msgstr "kunde inte öppna filen! (läsfel: %s)" - -#: src/main.cpp:844 src/main.cpp:891 src/main.cpp:907 src/main.cpp:963 -#: src/main.cpp:986 -#, c-format -msgid "could not open file! (%s)" -msgstr "kunde inte öppna filen! (%s)" - -#: src/main.cpp:858 -msgid "could not initialize engine!" -msgstr "kunde ej initiera motorn!" - -#: src/main.cpp:896 -msgid "could not write command stream!" -msgstr "kunde ej skriva kommandoström!" - -#: src/main.cpp:912 -msgid "could not write VGM!" -msgstr "kunde ej skriva VGM!" - -#: src/main.cpp:946 -msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:967 -#, c-format -msgid "ROM export failed! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:970 -msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:974 -msgid "no matching ROM export target is available." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:991 -msgid "could not write text!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1008 -msgid "error while starting CLI!" -msgstr "fel vid start av CLI!" - -#: src/main.cpp:1012 -msgid "playing..." -msgstr "spelar..." - -#: src/main.cpp:1053 -msgid "displaying engine fail error." -msgstr "visar motorfelet." - -#: src/main.cpp:1054 -msgid "error while initializing audio!" -msgstr "fel vid initialisering av ljud!" +#~ msgid "" +#~ "this option exports a text or binary file which\n" +#~ "contains a dump of the internal command stream\n" +#~ "produced when playing the song.\n" +#~ "\n" +#~ "technical/development use only!" +#~ msgstr "" +#~ "detta alternativ exporterar en text- eller binärfil som\n" +#~ "innehåller en dump av den interna kommandoströmmen.\n" +#~ "Produceras när du spelar låten.\n" +#~ "\n" +#~ "Endast för teknisk/utvecklingsanvändning!" + +#~ msgid "Yamaha YMF276 (OPN2)" +#~ msgstr "Yamaha YMF276 (OPN2)" + +#~ msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) CSM" +#~ msgstr "Yamaha YMF276 (OPN2) CSM" + +#~ msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) with DualPCM" +#~ msgstr "Yamaha YMF276 (OPN2) med DualPCM" #~ msgid "No##_PCS0" #~ msgstr "Nej" diff --git a/po/th.po b/po/th.po index 10ddfc5bb..e76ee04ce 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -9,55 +9,10 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 -#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid2.cpp:611 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:613 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 -#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 -msgid "ring" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 -#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 -msgid "sync" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 -msgid "high" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 -#: src/gui/insEdit.cpp:7160 -msgid "low" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/opl.cpp:2728 -msgid "4OP" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pce.cpp:571 src/engine/platform/snes.cpp:739 -msgid "mod" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 -msgid "filter" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 -msgid "16-bit" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 -msgid "phase" -msgstr "" - -#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pps.cpp:122 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 -#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/engine.cpp:2878 +#: src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 +#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/pps.cpp:122 +#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 +#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/engine.cpp:2878 msgid "premature end of file" msgstr "" @@ -71,6 +26,3741 @@ msgstr "" msgid "FM %d" msgstr "" +#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 +msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:426 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 +msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 +msgid "23xx: Set envelope period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 +msgid "24xx: Set envelope period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 +#: src/engine/sysDef.cpp:1727 +msgid "25xx: Envelope slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 +#: src/engine/sysDef.cpp:1728 +msgid "26xx: Envelope slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 +#: src/engine/sysDef.cpp:1729 +msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:433 +msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 +msgid "2Exx: Write to I/O port A" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 +msgid "2Fxx: Write to I/O port B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:440 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:449 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:451 +msgid "27xx: Set noise AND mask" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:452 +msgid "28xx: Set noise OR mask" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:453 +msgid "" +"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " +"mask); y: offset)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:454 +msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:458 +msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:463 +msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:881 +#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/engine/sysDef.cpp:1396 +#: src/engine/sysDef.cpp:1721 +msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1785 +#: src/engine/sysDef.cpp:2128 +msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:474 +msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:559 +#: src/engine/sysDef.cpp:580 +msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:479 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:480 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:481 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:482 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:585 +#: src/engine/sysDef.cpp:665 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:484 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:485 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:486 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:487 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:488 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:593 +#: src/engine/sysDef.cpp:686 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:594 +#: src/engine/sysDef.cpp:687 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:595 +#: src/engine/sysDef.cpp:688 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:492 +msgid "" +"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " +"is center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:597 +#: src/engine/sysDef.cpp:690 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:494 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:495 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:496 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:497 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:498 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:499 +msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:500 +msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:501 +msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:502 +msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:503 +msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:518 +msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:505 +msgid "61xx: Set algorithm (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:506 +msgid "62xx: Set LFO FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:507 +msgid "63xx: Set LFO AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:512 +msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:513 +msgid "17xx: Set LFO speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:514 +msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:515 +msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:516 +msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:517 +msgid "" +"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " +"0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:523 +msgid "24xx: Set LFO 2 speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:524 +msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:525 +msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:526 +msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:527 +msgid "" +"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " +"to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:528 src/engine/sysDef.cpp:680 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:529 +msgid "" +"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: shift from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:530 +msgid "" +"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:531 +msgid "64xx: Set LFO2 FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:532 +msgid "65xx: Set LFO2 AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:535 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:536 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:537 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:538 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:545 +msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:546 +msgid "" +"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " +"8 off)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:554 +msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:558 +msgid "10xx: Set patch (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:581 +#: src/engine/sysDef.cpp:661 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:561 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:562 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:563 src/engine/sysDef.cpp:587 +#: src/engine/sysDef.cpp:667 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:564 src/engine/sysDef.cpp:588 +#: src/engine/sysDef.cpp:668 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:565 src/engine/sysDef.cpp:589 +#: src/engine/sysDef.cpp:669 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:566 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:567 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:568 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:569 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:570 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:571 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:572 src/engine/sysDef.cpp:599 +#: src/engine/sysDef.cpp:692 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:573 src/engine/sysDef.cpp:600 +#: src/engine/sysDef.cpp:693 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:574 src/engine/sysDef.cpp:601 +#: src/engine/sysDef.cpp:694 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:575 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:579 +msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:582 src/engine/sysDef.cpp:662 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:583 src/engine/sysDef.cpp:663 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:584 src/engine/sysDef.cpp:664 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:586 +msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:590 src/engine/sysDef.cpp:670 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:671 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:592 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:596 src/engine/sysDef.cpp:689 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:602 src/engine/sysDef.cpp:695 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:603 src/engine/sysDef.cpp:696 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:604 src/engine/sysDef.cpp:697 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:609 +msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:610 +msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:611 +msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:612 +msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:613 +msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:614 +msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:615 +msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:616 +msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:617 +msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:618 +msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:619 +msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:620 +msgid "2Cxx: PCM Damp" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:621 +msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:622 +msgid "2Exx: PCM LFO Reset" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:623 +msgid "2Fxx: PCM Level Direct" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:627 src/engine/sysDef.cpp:710 +msgid "" +"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:628 +msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:629 +msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:630 +msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:631 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:632 +msgid "15xx: Set envelope reset time" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:633 +msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:634 +msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:635 +msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:636 +msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:637 +msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:638 +msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:640 +msgid "22xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:641 +msgid "23xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:643 +msgid "24xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:644 +msgid "25xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:646 src/engine/sysDef.cpp:724 +msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:647 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:652 src/engine/sysDef.cpp:860 +#: src/engine/sysDef.cpp:877 src/engine/sysDef.cpp:1121 +#: src/engine/sysDef.cpp:1171 src/engine/sysDef.cpp:1392 +#: src/engine/sysDef.cpp:1447 src/engine/sysDef.cpp:1718 +#: src/engine/sysDef.cpp:1926 src/engine/sysDef.cpp:1930 +#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/engine/sysDef.cpp:2228 +#: src/engine/sysDef.cpp:2242 +msgid "10xx: Set waveform" +msgstr "10xx: ตั้งแบบคลื่น" + +#: src/engine/sysDef.cpp:656 +msgid "20xx: Set PCM frequency" +msgstr "20xx: ตั้งความถี่ของ PCM" + +#: src/engine/sysDef.cpp:660 +msgid "" +"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " +"1dB, 1: 4.8dB))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:666 +msgid "" +"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " +"(0: normal, 1: double))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:672 +msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:673 +msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:674 +msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:675 +msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:676 +msgid "" +"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"level from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:677 +msgid "" +"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: level from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:678 +msgid "" +"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " +"from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:679 +msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:681 +msgid "" +"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " +"to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:682 +msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:683 +msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:684 +msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:685 +msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:700 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:701 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:702 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:703 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:711 +msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:712 +msgid "" +"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:713 +msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:714 +msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:715 +msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:716 +msgid "16xy: Change other parameters" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:718 +msgid "17xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:719 +msgid "18xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:721 +msgid "19xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:722 +msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:725 src/engine/sysDef.cpp:1871 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:730 +msgid "" +"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " +"bit 4: special wave)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:731 +msgid "61xx: Set special wave (00-39)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:732 +msgid "" +"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " +"mod)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:733 +msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:735 +msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:736 +msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:737 +msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:739 +msgid "67xx: Set attack" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:740 +msgid "68xx: Set decay" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:741 +msgid "69xx: Set sustain level" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:742 +msgid "6Axx: Set sustain rate" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:743 +msgid "6Bxx: Set release" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:745 +msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:747 +msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:748 +msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:749 +msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:750 +msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:752 +msgid "71xx: Set filter 1 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:753 +msgid "72xx: Set filter 2 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:754 +msgid "73xx: Set filter 3 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:755 +msgid "74xx: Set filter 4 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:757 +msgid "" +"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " +"channel))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:759 +msgid "76xx: Set filter 1 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:760 +msgid "77xx: Set filter 2 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:761 +msgid "78xx: Set filter 3 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:762 +msgid "79xx: Set filter 4 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:764 +msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:765 +msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:766 +msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:767 +msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:769 +msgid "7Exx: Set feedback" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:770 +msgid "" +"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " +"channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:772 +msgid "" +"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " +"pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:773 +msgid "" +"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " +"input; bit 1: connect to channel output)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:774 +msgid "" +"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " +"1-4 output to filter's input)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:775 +msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:777 +msgid "A4xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:778 +msgid "A5xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:780 +msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:781 +msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:782 +msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:783 +msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:784 +msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:785 +msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:786 +msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:787 +msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:789 +msgid "AExx: Phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:790 +msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:791 +msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:793 +msgid "" +"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " +"1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:794 +msgid "" +"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " +"bit 1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:797 +msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:798 +msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:799 +msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:800 +msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:801 +msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:812 +msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:813 +msgid "" +"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" +"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " +"hardware battle." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2048 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2202 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2303 +#: src/engine/sysDef.cpp:2315 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2109 src/engine/sysDef.cpp:2122 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:1837 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:815 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1905 src/engine/sysDef.cpp:2026 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2110 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/gui/settings.cpp:4251 +msgid "PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:821 +msgid "Sega Genesis/Mega Drive" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:827 +msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:833 src/gui/presets.cpp:3455 src/gui/sysConf.cpp:167 +msgid "TI SN76489" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:834 +msgid "" +"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " +"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:854 +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:1076 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:2012 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2085 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/settings.cpp:4167 src/gui/settings.cpp:4250 src/gui/guiConst.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8241 src/gui/insEdit.cpp:8350 +#: src/gui/insEdit.cpp:8442 +msgid "Noise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:841 +msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:846 +msgid "Sega Master System + FM Expansion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:852 src/gui/presets.cpp:139 src/gui/presets.cpp:3762 +#: src/gui/presets.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4179 +msgid "Game Boy" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:853 +msgid "the most popular portable game console of the era." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/gui/presets.cpp:3662 src/gui/settings.cpp:4079 +#: src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3110 +msgid "Wavetable" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:861 +msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:862 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:863 +msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:864 +msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:869 +msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:870 +msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:878 src/engine/sysDef.cpp:1122 +#: src/engine/sysDef.cpp:1931 +msgid "11xx: Toggle noise mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:879 +msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:880 +msgid "13xx: Set LFO speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:886 src/gui/presets.cpp:3788 +msgid "NES (Ricoh 2A03)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:887 +msgid "" +"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " +"'80s." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:113 src/gui/insEdit.cpp:203 src/gui/insEdit.cpp:421 +#: src/gui/insEdit.cpp:776 +msgid "Triangle" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/insEdit.cpp:3377 +msgid "DPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 +msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:1190 +#: src/engine/sysDef.cpp:2064 +msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 +msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 +msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:899 src/engine/sysDef.cpp:2276 +msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:900 src/engine/sysDef.cpp:2277 +msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:901 src/engine/sysDef.cpp:2278 +msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:902 src/engine/sysDef.cpp:2279 +msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:903 src/engine/sysDef.cpp:2280 +msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:908 +msgid "NES + Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:914 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3908 +msgid "Famicom Disk System" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:920 +msgid "Commodore 64 (SID 6581)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:921 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:932 +msgid "Commodore 64 (SID 8580)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:933 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR.\n" +"this is the newer revision of the chip." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:944 +msgid "DefleCade" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:950 src/gui/presets.cpp:3932 +msgid "Neo Geo CD" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:951 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:1012 +#: src/engine/sysDef.cpp:1024 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1231 +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:962 +msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:963 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:975 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3942 +msgid "MSX + SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:981 src/gui/presets.cpp:3512 src/gui/sysConf.cpp:933 +msgid "AY-3-8910" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:982 +msgid "" +"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " +"Vectrex...\n" +"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:993 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3565 +msgid "Amiga" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:994 +msgid "" +"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " +"ahead of its time." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1002 +msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1003 +msgid "11xx: Toggle AM with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1004 +msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1005 +msgid "13xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1010 src/gui/presets.cpp:3226 +msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1011 +msgid "" +"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" +"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1459 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1497 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1022 src/gui/presets.cpp:3291 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1023 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1034 src/gui/presets.cpp:3778 +msgid "Atari TIA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1035 +msgid "" +"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " +"capabilities..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1046 src/gui/presets.cpp:3527 +msgid "Philips SAA1099" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1047 +msgid "" +"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " +"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1055 +msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1056 +msgid "11xx: Set noise frequency" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1057 +msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1062 src/gui/presets.cpp:3757 +msgid "Microchip AY8930" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1063 +msgid "" +"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " +"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1074 src/gui/presets.cpp:343 +msgid "Commodore VIC-20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1075 +msgid "" +"Commodore's successor to the PET.\n" +"its square wave channels are more than just square..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 +#: src/gui/settings.cpp:4119 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 +msgid "Mid" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 +#: src/gui/settings.cpp:4120 +msgid "High" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1085 src/gui/presets.cpp:337 +msgid "Commodore PET" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1086 +msgid "" +"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " +"Speaker." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1087 src/engine/sysDef.cpp:1386 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/gui/editControls.cpp:434 src/gui/settings.cpp:4166 +#: src/gui/settings.cpp:4252 src/gui/guiConst.cpp:254 +msgid "Wave" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1096 src/gui/presets.cpp:218 src/gui/presets.cpp:3606 +#: src/gui/settings.cpp:4206 +msgid "SNES" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1097 +msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1104 +msgid "18xx: Enable echo buffer" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1105 +msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1106 +msgid "1Axx: Set left echo volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1107 +msgid "1Bxx: Set right echo volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1108 +msgid "1Cxx: Set echo feedback" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1109 +msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1110 +msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1111 +msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1112 +msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1113 +msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1114 +msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1115 +msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1116 +msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1117 +msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1118 +msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1123 +msgid "12xx: Toggle echo on this channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1124 +msgid "13xx: Toggle pitch modulation" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1125 +msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1126 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " +"bent)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1127 +msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1128 +msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1129 +msgid "20xx: Set attack (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1130 +msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1131 +msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1132 +msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1137 src/gui/presets.cpp:3747 +msgid "Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1138 +msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 Saw" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1145 src/engine/sysDef.cpp:2257 +msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1151 src/gui/presets.cpp:3341 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1152 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" +"configurable." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1163 src/gui/presets.cpp:3704 +msgid "Famicom Disk System (chip)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1164 +msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1165 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "FDS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1172 +msgid "11xx: Set modulation depth" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1173 +msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1174 +msgid "13xx: Set modulation speed low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1175 +msgid "14xx: Set modulator position" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1176 +msgid "15xx: Set modulator table to waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1177 +msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1182 src/gui/presets.cpp:3752 +msgid "MMC5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1183 +msgid "" +"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1195 src/gui/presets.cpp:3699 +#: src/gui/settings.cpp:4195 +msgid "Namco 163" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1196 +msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1203 +msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1204 +msgid "20xx: Load a waveform into memory" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1205 +msgid "21xx: Set position for wave load" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1208 +msgid "10xx: Select waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1209 +msgid "11xx: Set waveform position in RAM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1210 +msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1211 +msgid "15xx: Set waveform load position" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1212 +msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1217 src/gui/presets.cpp:3231 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1218 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1229 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1230 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1242 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1243 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "CSM Timer" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1256 src/gui/presets.cpp:3246 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1257 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/gui/insEdit.cpp:4215 src/gui/insEdit.cpp:4421 +msgid "Kick" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 +msgid "Snare" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 +#: src/gui/insEdit.cpp:2256 src/gui/insEdit.cpp:2436 +msgid "Top" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 +msgid "HiHat" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:214 +msgid "Tom" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 +msgid "Rim" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "ADPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1268 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1269 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1281 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1282 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1295 src/gui/presets.cpp:3381 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1296 +msgid "" +"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " +"lower ADSR parameter range?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1307 src/gui/presets.cpp:3401 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1308 +msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1319 src/gui/presets.cpp:3411 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1320 +msgid "" +"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " +"more waveforms?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1332 src/gui/settings.cpp:4205 +msgid "MultiPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1333 +msgid "" +"how many channels of PCM do you want?\n" +"MultiPCM: yes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 19" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 21" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 22" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 23" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 24" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 25" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 26" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 27" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 28" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1341 src/gui/presets.cpp:3532 +msgid "PC Speaker" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1342 +msgid "good luck! you get one square and no volume control." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1343 src/engine/sysDef.cpp:1352 +#: src/gui/presets.cpp:3453 src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1474 +#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/insEdit.cpp:186 src/gui/insEdit.cpp:197 +#: src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 +msgid "Square" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1350 +msgid "Pong" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1351 +msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1359 src/gui/presets.cpp:3772 +#: src/gui/settings.cpp:4198 +msgid "POKEY" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1360 +msgid "" +"TIA, but better and more flexible.\n" +"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1367 src/engine/sysDef.cpp:1846 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1368 +msgid "11xx: Set AUDCTL" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1369 +msgid "12xx: Toggle two-tone mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1374 src/gui/presets.cpp:3591 +msgid "Ricoh RF5C68" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1375 +msgid "" +"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " +"bits." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1384 src/gui/presets.cpp:288 src/gui/presets.cpp:3709 +#: src/gui/settings.cpp:4200 +msgid "WonderSwan" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1385 +msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/Sweep" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 src/engine/sysDef.cpp:2071 +msgid "Wave/Noise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1393 +msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1394 +msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1395 +msgid "13xx: Set sweep amount" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1399 +msgid "" +"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " +"800%)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1404 src/gui/presets.cpp:3351 +msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1405 +msgid "" +"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " +"undocumented.\n" +"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1412 +msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1418 src/gui/presets.cpp:309 src/gui/presets.cpp:3537 +#: src/gui/settings.cpp:4223 +msgid "Pokémon Mini" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1419 +msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1420 src/gui/settings.cpp:4249 +#: src/gui/guiConst.cpp:243 src/gui/waveEdit.cpp:34 +msgid "Pulse" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1427 src/gui/presets.cpp:3571 +msgid "SegaPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1428 +msgid "" +"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " +"YM2151." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1439 src/gui/presets.cpp:294 src/gui/presets.cpp:3715 +#: src/gui/settings.cpp:4194 +msgid "Virtual Boy" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1440 +msgid "" +"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1448 +msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1449 +msgid "" +"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" +"direction (0-7: down, 8-F: up))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1450 +msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1451 +msgid "" +"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " +"speed; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1452 +msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1457 +msgid "Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1458 +msgid "" +"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " +"missing, and drums mode did as well..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1469 src/gui/presets.cpp:3276 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1470 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/gui/settings.cpp:4215 +msgid "ADPCM-B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1481 +msgid "ZX Spectrum Beeper" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1482 +msgid "" +"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" +"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" +"Furnace provides a thin pulse system." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1489 src/engine/sysDef.cpp:2115 +msgid "12xx: Set pulse width" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1490 +msgid "17xx: Trigger overlay drum" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1495 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1496 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1508 src/gui/presets.cpp:3301 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1509 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1521 src/gui/presets.cpp:3674 +#: src/gui/settings.cpp:4196 +msgid "Konami SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1522 +msgid "" +"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" +"the last channel shares its wavetable with the previous one though." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1532 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1533 +msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "Kick/FM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1544 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1545 +msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1556 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1557 +msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "Kick/FM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1568 src/gui/presets.cpp:3261 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1569 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1580 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1581 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1593 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1594 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1606 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1607 +msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1618 +msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1624 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3767 +msgid "Atari Lynx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1625 +msgid "" +"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1636 +msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1637 +msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1638 +msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1640 +msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1646 src/gui/presets.cpp:3576 +msgid "Capcom QSound" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1647 +msgid "" +"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " +"echo." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1657 src/gui/settings.cpp:4202 +msgid "VERA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1658 +msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1665 +msgid "20xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1666 +msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1671 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1672 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1684 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1685 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1698 +msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1699 +msgid "" +"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " +"compatibility with DefleMask." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1710 src/gui/presets.cpp:3581 src/gui/presets.cpp:3721 +msgid "Seta/Allumer X1-010" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1711 +msgid "" +"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " +"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " +"sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1719 +msgid "11xx: Set envelope shape" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1720 +msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1724 +msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1725 +msgid "" +"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " +"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1726 +msgid "23xx: Set envelope period" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1734 src/gui/presets.cpp:3669 +msgid "Konami Bubble System WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1735 +msgid "" +"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " +"AY-3-8910s." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1746 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1747 +msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 19" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 21" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 22" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 23" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 24" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1758 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1759 +msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1770 +msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1771 +msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1772 +msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1773 +msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1774 +msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1775 +msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1776 +msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1777 +msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1778 +msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1779 +msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1780 +msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1781 +msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1782 +msgid "" +"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1783 +msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1784 +msgid "" +"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1788 +msgid "120x: Set pause (bit 0)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1790 +msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1791 +msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1792 +msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1799 +msgid "Ensoniq ES5506" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1800 +msgid "" +"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " +"Gravis' Ultrasound cards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 29" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 30" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 31" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 32" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1811 src/gui/presets.cpp:3391 +msgid "Yamaha Y8950" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1812 +msgid "like OPL but with an ADPCM channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1823 +msgid "Yamaha Y8950 with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1824 +msgid "the Y8950 chip, in drums mode." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1835 src/gui/presets.cpp:3679 +msgid "Konami SCC+" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1836 +msgid "" +"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " +"being independent." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1847 +msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1848 +msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1849 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " +"bit 3: band pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1850 +msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1851 +msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1852 +msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1853 +msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1854 +msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1855 +msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1856 +msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1857 +msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1858 +msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1859 +msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1860 +msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1861 +msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1862 +msgid "" +"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " +"loop; bit 7: alternate)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1863 +msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1865 +msgid "23xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1866 +msgid "24xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1868 +msgid "25xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1869 +msgid "26xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1877 src/gui/presets.cpp:3820 +msgid "tildearrow Sound Unit" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1878 +msgid "" +"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " +"get this!" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1889 src/gui/presets.cpp:3601 +msgid "OKI MSM6295" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1890 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1897 +msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1902 src/gui/presets.cpp:3596 +msgid "OKI MSM6258" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1903 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1904 src/engine/sysDef.cpp:2025 +#: src/gui/presets.cpp:3563 src/gui/editControls.cpp:438 +#: src/gui/settings.cpp:4382 src/gui/guiConst.cpp:246 src/gui/guiConst.cpp:1477 +#: src/gui/insEdit.cpp:3376 src/gui/insEdit.cpp:3416 +msgid "Sample" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1910 +msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1911 +msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1916 src/gui/presets.cpp:3586 +msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1917 +msgid "" +"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " +"16-bit PCM." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1935 src/gui/presets.cpp:3684 +#: src/gui/settings.cpp:4208 +msgid "Namco WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1936 +msgid "" +"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1946 +msgid "Namco C15 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1947 +msgid "" +"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1957 +msgid "Namco C30 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1958 +msgid "like Namco C15 but with stereo sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1968 src/gui/presets.cpp:3547 +msgid "OKI MSM5232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1969 +msgid "" +"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " +"machines and instruments." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1977 +msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1978 src/engine/sysDef.cpp:2163 +msgid "11xx: Set noise mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1979 +msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1980 +msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1985 src/gui/presets.cpp:3306 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1986 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 6/PCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1997 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1998 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2010 src/gui/settings.cpp:4178 +msgid "T6W28" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2011 +msgid "" +"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " +"and noise channel frequency." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2018 +msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2023 src/gui/presets.cpp:3621 +msgid "Generic PCM DAC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2024 +msgid "as generic sample playback as it gets." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2036 src/gui/presets.cpp:3611 +msgid "Konami K007232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2037 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2046 src/gui/presets.cpp:3616 +msgid "Irem GA20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2047 +msgid "" +"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " +"sample loop." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2056 src/gui/presets.cpp:3856 +msgid "Watara Supervision" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2057 +msgid "" +"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " +"succeded." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2069 +msgid "NEC μPD1771C-017" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2070 +msgid "" +"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " +"Cassette Vision." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2077 +msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2078 +msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2083 src/gui/presets.cpp:3808 +msgid "Sharp SM8521" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2084 +msgid "a SoC with wavetable sound hardware." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2094 src/gui/presets.cpp:319 +msgid "Casio PV-1000" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2095 +msgid "" +"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " +"fusing TIA and VIC together." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2102 +msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2107 +msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2108 +msgid "" +"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " +"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2120 src/gui/presets.cpp:3631 +msgid "Konami K053260" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2121 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2133 src/gui/presets.cpp:3557 +msgid "MOS Technology TED" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2134 +msgid "" +"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " +"Plus/4, 16 and 116." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2143 src/gui/presets.cpp:3636 +msgid "Namco C140" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2144 +msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2154 src/gui/presets.cpp:3641 +msgid "Namco C219" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2155 +msgid "" +"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" +"very similar to C140, but has noise generator." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2164 +msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2169 src/gui/presets.cpp:3437 +msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2170 +msgid "" +"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" +"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2177 +msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2183 src/gui/presets.cpp:3825 +msgid "PowerNoise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2184 +msgid "" +"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" +"used in the Hexheld fantasy console." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 src/gui/guiConst.cpp:253 +msgid "Slope" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2191 +msgid "" +"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " +"accumulator (00 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2192 +msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2193 +msgid "22xx: Write to I/O port A" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2194 +msgid "23xx: Write to I/O port B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2200 src/gui/presets.cpp:3830 +#: src/gui/settings.cpp:4233 +msgid "Dave" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2201 +msgid "" +"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " +"POKEY, but with stereo output." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Left" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Right" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2208 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2209 +msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2210 +msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2211 +msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2212 +msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2213 +msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2214 +msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2219 +msgid "Game Boy Advance DMA Sound" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2220 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " +"hardware." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2233 +msgid "Game Boy Advance MinMod" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2234 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " +"to provide up to sixteen sample channels" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2243 +msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2244 +msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2249 src/gui/presets.cpp:324 src/gui/presets.cpp:3646 +#: src/gui/presets.cpp:3836 src/gui/settings.cpp:4234 +msgid "Nintendo DS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2250 +msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2258 +msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2263 +msgid "5E01" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2264 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " +"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " +"waveforms (besides triangle)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2272 +msgid "" +"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2285 src/gui/presets.cpp:3841 +#: src/gui/settings.cpp:4237 +msgid "Bifurcator" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2286 +msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2293 +msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2294 +msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2295 +msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2296 +msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2301 src/gui/presets.cpp:3846 +#: src/gui/settings.cpp:4238 +msgid "SID2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2302 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " +"with many of its problems fixed." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2313 src/gui/presets.cpp:3851 +#: src/gui/settings.cpp:4241 +msgid "SID3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2314 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " +"probably too many features added on top." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2325 +msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2326 +msgid "" +"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " +"data to the volume register." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2337 src/gui/presets.cpp:3814 +msgid "Dummy System" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2338 +msgid "this is a system designed for testing purposes." +msgstr "" + #: src/engine/engine.cpp:52 msgid "00xy: Arpeggio" msgstr "00xy: อาร์เปจโจ" @@ -316,26 +4006,26 @@ msgstr "91xx: ตั้งออฟเซตแซมเปิล (ไบต์ msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" msgstr "92xx: ตั้งออฟเซตแซมเปิล (ไบต์ที่สาม, ×65536)" -#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4252 +#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4284 msgid "Invalid effect" msgstr "เอฟเฟกต์ไม่ถูกต้อง" -#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2388 src/gui/gui.cpp:2566 +#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2396 src/gui/gui.cpp:2574 #, c-format msgid "on seek: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2395 src/gui/gui.cpp:2573 +#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2403 src/gui/gui.cpp:2581 #, c-format msgid "on pre tell: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 src/gui/gui.cpp:2402 -#: src/gui/gui.cpp:2580 src/gui/settings.cpp:5980 +#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 +#: src/gui/settings.cpp:6038 src/gui/gui.cpp:2410 src/gui/gui.cpp:2588 msgid "file is empty" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2405 src/gui/gui.cpp:2583 +#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2413 src/gui/gui.cpp:2591 #, c-format msgid "on tell: %s" msgstr "" @@ -345,14 +4035,14 @@ msgstr "" msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/gui.cpp:2412 src/gui/gui.cpp:2590 -#: src/gui/settings.cpp:5989 +#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/settings.cpp:6047 src/gui/gui.cpp:2420 +#: src/gui/gui.cpp:2598 #, c-format msgid "on get size: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/gui.cpp:2419 src/gui/gui.cpp:2597 -#: src/gui/settings.cpp:5996 +#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/settings.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:2427 +#: src/gui/gui.cpp:2605 #, c-format msgid "on read: %s" msgstr "" @@ -396,7 +4086,7 @@ msgstr "" #: src/engine/engine.cpp:2711 src/engine/engine.cpp:2728 #: src/gui/doAction.cpp:844 src/gui/doAction.cpp:862 src/gui/doAction.cpp:1700 -#: src/gui/gui.cpp:6619 src/gui/insEdit.cpp:3243 +#: src/gui/gui.cpp:6715 src/gui/insEdit.cpp:3322 msgid "too many wavetables!" msgstr "" @@ -443,4188 +4133,3085 @@ msgstr "" msgid "no free patterns in channel %d!" msgstr "" +#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:611 src/engine/platform/sid2.cpp:613 +#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 +msgid "ring" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 +#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 +msgid "sync" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 +msgid "high" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7240 +msgid "low" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 +msgid "phase" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/snes.cpp:739 src/engine/platform/pce.cpp:571 +msgid "mod" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/opl.cpp:2739 +msgid "4OP" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 +msgid "filter" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 +msgid "16-bit" +msgstr "" + #: src/engine/fileOpsSample.cpp:114 msgid "did not read entire sample bank file!" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 -msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:426 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 -msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 -msgid "23xx: Set envelope period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 -msgid "24xx: Set envelope period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 -#: src/engine/sysDef.cpp:1722 -msgid "25xx: Envelope slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 -#: src/engine/sysDef.cpp:1723 -msgid "26xx: Envelope slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 -#: src/engine/sysDef.cpp:1724 -msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:433 -msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 -msgid "2Exx: Write to I/O port A" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 -msgid "2Fxx: Write to I/O port B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:440 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:449 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:451 -msgid "27xx: Set noise AND mask" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:452 -msgid "28xx: Set noise OR mask" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:453 -msgid "" -"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " -"mask); y: offset)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:454 -msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:458 -msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:463 -msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:876 -#: src/engine/sysDef.cpp:1141 src/engine/sysDef.cpp:1391 -#: src/engine/sysDef.cpp:1716 -msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1780 -#: src/engine/sysDef.cpp:2123 -msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:474 -msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:554 -#: src/engine/sysDef.cpp:575 -msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:479 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:480 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:481 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:482 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:580 -#: src/engine/sysDef.cpp:660 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:484 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:485 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:486 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:487 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:488 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:588 -#: src/engine/sysDef.cpp:681 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:589 -#: src/engine/sysDef.cpp:682 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:590 -#: src/engine/sysDef.cpp:683 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:492 -msgid "" -"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " -"is center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:592 -#: src/engine/sysDef.cpp:685 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:494 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:495 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:496 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:497 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:498 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:499 -msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:500 -msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:501 -msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:502 -msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:503 -msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:515 -msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:509 -msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:510 -msgid "17xx: Set LFO speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:511 -msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:512 -msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:513 -msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:514 -msgid "" -"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " -"0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:520 -msgid "24xx: Set LFO 2 speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:521 -msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:522 -msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:523 -msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:524 -msgid "" -"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " -"to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:525 src/engine/sysDef.cpp:675 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:526 -msgid "" -"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: shift from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:527 -msgid "" -"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:530 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:531 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:532 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:533 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:540 -msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:541 -msgid "" -"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " -"8 off)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:549 -msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:553 -msgid "10xx: Set patch (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:555 src/engine/sysDef.cpp:576 -#: src/engine/sysDef.cpp:656 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:556 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:557 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:558 src/engine/sysDef.cpp:582 -#: src/engine/sysDef.cpp:662 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:559 src/engine/sysDef.cpp:583 -#: src/engine/sysDef.cpp:663 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:584 -#: src/engine/sysDef.cpp:664 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:561 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:562 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:563 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:564 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:565 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:566 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:567 src/engine/sysDef.cpp:594 -#: src/engine/sysDef.cpp:687 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:568 src/engine/sysDef.cpp:595 -#: src/engine/sysDef.cpp:688 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:569 src/engine/sysDef.cpp:596 -#: src/engine/sysDef.cpp:689 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:570 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:574 -msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:577 src/engine/sysDef.cpp:657 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:578 src/engine/sysDef.cpp:658 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:579 src/engine/sysDef.cpp:659 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:581 -msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:585 src/engine/sysDef.cpp:665 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:586 src/engine/sysDef.cpp:666 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:587 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:684 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:593 src/engine/sysDef.cpp:686 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:597 src/engine/sysDef.cpp:690 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:599 src/engine/sysDef.cpp:692 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:604 -msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:605 -msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:606 -msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:607 -msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:608 -msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:609 -msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:610 -msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:611 -msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:612 -msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:613 -msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:614 -msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:615 -msgid "2Cxx: PCM Damp" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:616 -msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:617 -msgid "2Exx: PCM LFO Reset" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:618 -msgid "2Fxx: PCM Level Direct" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:622 src/engine/sysDef.cpp:705 -msgid "" -"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:623 -msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:624 -msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:625 -msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:626 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:627 -msgid "15xx: Set envelope reset time" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:628 -msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:629 -msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:630 -msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:631 -msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:632 -msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:633 -msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:635 -msgid "22xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:636 -msgid "23xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:638 -msgid "24xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:639 -msgid "25xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:641 src/engine/sysDef.cpp:719 -msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:642 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:647 src/engine/sysDef.cpp:855 -#: src/engine/sysDef.cpp:872 src/engine/sysDef.cpp:1116 -#: src/engine/sysDef.cpp:1166 src/engine/sysDef.cpp:1387 -#: src/engine/sysDef.cpp:1442 src/engine/sysDef.cpp:1713 -#: src/engine/sysDef.cpp:1921 src/engine/sysDef.cpp:1925 -#: src/engine/sysDef.cpp:2026 src/engine/sysDef.cpp:2223 -#: src/engine/sysDef.cpp:2237 -msgid "10xx: Set waveform" -msgstr "10xx: ตั้งแบบคลื่น" - -#: src/engine/sysDef.cpp:651 -msgid "20xx: Set PCM frequency" -msgstr "20xx: ตั้งความถี่ของ PCM" - -#: src/engine/sysDef.cpp:655 -msgid "" -"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " -"1dB, 1: 4.8dB))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:661 -msgid "" -"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " -"(0: normal, 1: double))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:667 -msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:668 -msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:669 -msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:670 -msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:671 -msgid "" -"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"level from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:672 -msgid "" -"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: level from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:673 -msgid "" -"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " -"from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:674 -msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:676 -msgid "" -"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " -"to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:677 -msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:678 -msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:679 -msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:680 -msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:695 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:696 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:697 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:698 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:706 -msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:707 -msgid "" -"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:708 -msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:709 -msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:710 -msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:711 -msgid "16xy: Change other parameters" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:713 -msgid "17xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:714 -msgid "18xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:716 -msgid "19xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:717 -msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:720 src/engine/sysDef.cpp:1866 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:725 -msgid "" -"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " -"bit 4: special wave)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:726 -msgid "61xx: Set special wave (00-39)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:727 -msgid "" -"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " -"mod)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:728 -msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:730 -msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:731 -msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:732 -msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:734 -msgid "67xx: Set attack" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:735 -msgid "68xx: Set decay" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:736 -msgid "69xx: Set sustain level" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:737 -msgid "6Axx: Set sustain rate" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:738 -msgid "6Bxx: Set release" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:740 -msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:742 -msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:743 -msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:744 -msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:745 -msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:747 -msgid "71xx: Set filter 1 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:748 -msgid "72xx: Set filter 2 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:749 -msgid "73xx: Set filter 3 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:750 -msgid "74xx: Set filter 4 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:752 -msgid "" -"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " -"channel))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:754 -msgid "76xx: Set filter 1 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:755 -msgid "77xx: Set filter 2 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:756 -msgid "78xx: Set filter 3 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:757 -msgid "79xx: Set filter 4 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:759 -msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:760 -msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:761 -msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:762 -msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:764 -msgid "7Exx: Set feedback" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:765 -msgid "" -"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " -"channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:767 -msgid "" -"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " -"pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:768 -msgid "" -"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " -"input; bit 1: connect to channel output)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:769 -msgid "" -"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " -"1-4 output to filter's input)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:770 -msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:772 -msgid "A4xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:773 -msgid "A5xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:775 -msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:776 -msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:777 -msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:778 -msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:779 -msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:780 -msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:781 -msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:782 -msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:784 -msgid "AExx: Phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:785 -msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:786 -msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:788 -msgid "" -"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " -"1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:789 -msgid "" -"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " -"bit 1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:792 -msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:793 -msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:794 -msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:795 -msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:796 -msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:807 -msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:808 -msgid "" -"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" -"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " -"hardware battle." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2043 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2197 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2298 -#: src/engine/sysDef.cpp:2310 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2104 src/engine/sysDef.cpp:2117 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:1832 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:810 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1900 src/engine/sysDef.cpp:2021 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2105 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/gui/settings.cpp:4219 -msgid "PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:816 -msgid "Sega Genesis/Mega Drive" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:822 -msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:828 src/gui/sysConf.cpp:167 src/gui/presets.cpp:3269 -msgid "TI SN76489" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:829 -msgid "" -"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " -"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:849 -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:1071 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:2007 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2080 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/guiConst.cpp:244 src/gui/insEdit.cpp:7994 src/gui/insEdit.cpp:8161 -#: src/gui/insEdit.cpp:8270 src/gui/insEdit.cpp:8362 src/gui/settings.cpp:4135 -#: src/gui/settings.cpp:4218 -msgid "Noise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:836 -msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:841 -msgid "Sega Master System + FM Expansion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:847 src/gui/settings.cpp:4147 src/gui/presets.cpp:139 -#: src/gui/presets.cpp:3576 src/gui/presets.cpp:3701 -msgid "Game Boy" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:848 -msgid "the most popular portable game console of the era." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1473 -#: src/gui/insEdit.cpp:3031 src/gui/settings.cpp:4047 src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "Wavetable" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:856 -msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:857 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:858 -msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:859 -msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:864 -msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:865 -msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:873 src/engine/sysDef.cpp:1117 -#: src/engine/sysDef.cpp:1926 -msgid "11xx: Toggle noise mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:874 -msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:875 -msgid "13xx: Set LFO speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:881 src/gui/presets.cpp:3602 -msgid "NES (Ricoh 2A03)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:882 -msgid "" -"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " -"'80s." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:203 -#: src/gui/insEdit.cpp:421 src/gui/insEdit.cpp:776 src/gui/waveEdit.cpp:32 -#: src/gui/waveEdit.cpp:113 -msgid "Triangle" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 -msgid "DPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:889 src/engine/sysDef.cpp:2266 -msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:890 src/engine/sysDef.cpp:1185 -#: src/engine/sysDef.cpp:2059 -msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:891 src/engine/sysDef.cpp:2268 -msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:892 src/engine/sysDef.cpp:2269 -msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:893 src/engine/sysDef.cpp:2270 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 -msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:2272 -msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 -msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 -msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 -msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:903 -msgid "NES + Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:909 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3722 -msgid "Famicom Disk System" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:915 -msgid "Commodore 64 (SID 6581)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:916 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:927 -msgid "Commodore 64 (SID 8580)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:928 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR.\n" -"this is the newer revision of the chip." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:939 -msgid "DefleCade" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:945 src/gui/presets.cpp:3746 -msgid "Neo Geo CD" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:946 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:1007 -#: src/engine/sysDef.cpp:1019 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1214 src/engine/sysDef.cpp:1226 -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:957 -msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:958 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:970 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3756 -msgid "MSX + SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:976 src/gui/sysConf.cpp:927 src/gui/presets.cpp:3326 -msgid "AY-3-8910" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:977 -msgid "" -"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " -"Vectrex...\n" -"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:988 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3379 -msgid "Amiga" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:989 -msgid "" -"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " -"ahead of its time." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:997 -msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:998 -msgid "11xx: Toggle AM with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:999 -msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1000 -msgid "13xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1005 src/gui/presets.cpp:3040 -msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1006 -msgid "" -"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" -"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1454 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1492 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1017 src/gui/presets.cpp:3105 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1018 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1029 src/gui/presets.cpp:3592 -msgid "Atari TIA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1030 -msgid "" -"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " -"capabilities..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1041 src/gui/presets.cpp:3341 -msgid "Philips SAA1099" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1042 -msgid "" -"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " -"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1050 -msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1051 -msgid "11xx: Set noise frequency" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1052 -msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1057 src/gui/presets.cpp:3571 -msgid "Microchip AY8930" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1058 -msgid "" -"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " -"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1069 src/gui/presets.cpp:343 -msgid "Commodore VIC-20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1070 -msgid "" -"Commodore's successor to the PET.\n" -"its square wave channels are more than just square..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 -#: src/gui/settings.cpp:4087 -msgid "Low" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 -msgid "Mid" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 -#: src/gui/settings.cpp:4088 -msgid "High" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1080 src/gui/presets.cpp:337 -msgid "Commodore PET" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1081 -msgid "" -"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " -"Speaker." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1082 src/engine/sysDef.cpp:1381 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/gui/editControls.cpp:433 src/gui/guiConst.cpp:254 -#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Wave" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1091 src/gui/settings.cpp:4174 src/gui/presets.cpp:218 -#: src/gui/presets.cpp:3420 -msgid "SNES" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1092 -msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1099 -msgid "18xx: Enable echo buffer" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1100 -msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1101 -msgid "1Axx: Set left echo volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1102 -msgid "1Bxx: Set right echo volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1103 -msgid "1Cxx: Set echo feedback" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1104 -msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1105 -msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1106 -msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1107 -msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1108 -msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1109 -msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1110 -msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1111 -msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1112 -msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1113 -msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1118 -msgid "12xx: Toggle echo on this channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1119 -msgid "13xx: Toggle pitch modulation" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1120 -msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1121 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " -"bent)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1122 -msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1123 -msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1124 -msgid "20xx: Set attack (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1125 -msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1126 -msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1127 -msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1132 src/gui/presets.cpp:3561 -msgid "Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1133 -msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 Saw" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1140 src/engine/sysDef.cpp:2252 -msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/gui/presets.cpp:3155 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1147 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" -"configurable." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1158 src/gui/presets.cpp:3518 -msgid "Famicom Disk System (chip)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1159 -msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1160 src/gui/settings.cpp:4161 -msgid "FDS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1167 -msgid "11xx: Set modulation depth" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1168 -msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1169 -msgid "13xx: Set modulation speed low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1170 -msgid "14xx: Set modulator position" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1171 -msgid "15xx: Set modulator table to waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1172 -msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1177 src/gui/presets.cpp:3566 -msgid "MMC5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1178 -msgid "" -"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1190 src/gui/settings.cpp:4163 -#: src/gui/presets.cpp:3513 -msgid "Namco 163" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1191 -msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1198 -msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1199 -msgid "20xx: Load a waveform into memory" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1200 -msgid "21xx: Set position for wave load" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1203 -msgid "10xx: Select waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1204 -msgid "11xx: Set waveform position in RAM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1205 -msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1206 -msgid "15xx: Set waveform load position" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1207 -msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1212 src/gui/presets.cpp:3045 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1213 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1224 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1225 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1237 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1238 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "CSM Timer" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1251 src/gui/presets.cpp:3060 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1252 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/gui/insEdit.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:4342 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 -msgid "Snare" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 -#: src/gui/insEdit.cpp:2251 src/gui/insEdit.cpp:2356 -msgid "Top" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 -msgid "HiHat" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:214 -msgid "Tom" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 -msgid "Rim" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "ADPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1263 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1264 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1276 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1277 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1290 src/gui/presets.cpp:3195 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1291 -msgid "" -"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " -"lower ADSR parameter range?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1302 src/gui/presets.cpp:3215 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1303 -msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/gui/presets.cpp:3225 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1315 -msgid "" -"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " -"more waveforms?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1327 src/gui/settings.cpp:4173 -msgid "MultiPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1328 -msgid "" -"how many channels of PCM do you want?\n" -"MultiPCM: yes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 19" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 21" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 22" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 23" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 24" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 25" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 26" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 27" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 28" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1336 src/gui/presets.cpp:3346 -msgid "PC Speaker" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1337 -msgid "good luck! you get one square and no volume control." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1338 src/engine/sysDef.cpp:1347 -#: src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1472 src/gui/insEdit.cpp:186 -#: src/gui/insEdit.cpp:197 src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 -#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "Square" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1345 -msgid "Pong" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1346 -msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1354 src/gui/settings.cpp:4166 -#: src/gui/presets.cpp:3586 -msgid "POKEY" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1355 -msgid "" -"TIA, but better and more flexible.\n" -"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1362 src/engine/sysDef.cpp:1841 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1363 -msgid "11xx: Set AUDCTL" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1364 -msgid "12xx: Toggle two-tone mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1369 src/gui/presets.cpp:3405 -msgid "Ricoh RF5C68" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1370 -msgid "" -"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " -"bits." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1379 src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/presets.cpp:288 -#: src/gui/presets.cpp:3523 -msgid "WonderSwan" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1380 -msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/Sweep" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 src/engine/sysDef.cpp:2066 -msgid "Wave/Noise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1388 -msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1389 -msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1390 -msgid "13xx: Set sweep amount" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1394 -msgid "" -"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " -"800%)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1399 src/gui/presets.cpp:3165 -msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1400 -msgid "" -"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " -"undocumented.\n" -"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1407 -msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1413 src/gui/settings.cpp:4191 src/gui/presets.cpp:309 -#: src/gui/presets.cpp:3351 -msgid "Pokémon Mini" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1414 -msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1415 src/gui/guiConst.cpp:243 -#: src/gui/settings.cpp:4217 src/gui/waveEdit.cpp:34 -msgid "Pulse" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1422 src/gui/presets.cpp:3385 -msgid "SegaPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1423 -msgid "" -"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " -"YM2151." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1434 src/gui/settings.cpp:4162 src/gui/presets.cpp:294 -#: src/gui/presets.cpp:3529 -msgid "Virtual Boy" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1435 -msgid "" -"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1443 -msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1444 -msgid "" -"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" -"direction (0-7: down, 8-F: up))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1445 -msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1446 -msgid "" -"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " -"speed; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1447 -msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1452 -msgid "Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1453 -msgid "" -"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " -"missing, and drums mode did as well..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1464 src/gui/presets.cpp:3090 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1465 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/gui/settings.cpp:4183 -msgid "ADPCM-B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1476 -msgid "ZX Spectrum Beeper" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1477 -msgid "" -"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" -"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" -"Furnace provides a thin pulse system." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1484 src/engine/sysDef.cpp:2110 -msgid "12xx: Set pulse width" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1485 -msgid "17xx: Trigger overlay drum" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1490 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1491 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1503 src/gui/presets.cpp:3115 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1504 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1516 src/gui/settings.cpp:4164 -#: src/gui/presets.cpp:3488 -msgid "Konami SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1517 -msgid "" -"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" -"the last channel shares its wavetable with the previous one though." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1527 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1528 -msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "Kick/FM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1539 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1540 -msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1551 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1552 -msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "Kick/FM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1563 src/gui/presets.cpp:3075 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1564 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1575 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1576 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1588 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1589 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1601 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1602 -msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1613 -msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1619 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3581 -msgid "Atari Lynx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1620 -msgid "" -"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1631 -msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1632 -msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1633 -msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1635 -msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1641 src/gui/presets.cpp:3390 -msgid "Capcom QSound" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1642 -msgid "" -"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " -"echo." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1652 src/gui/settings.cpp:4170 -msgid "VERA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1653 -msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1660 -msgid "20xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1661 -msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1666 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1667 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1679 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1680 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1693 -msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1694 -msgid "" -"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " -"compatibility with DefleMask." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1705 src/gui/presets.cpp:3395 src/gui/presets.cpp:3535 -msgid "Seta/Allumer X1-010" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1706 -msgid "" -"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " -"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " -"sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1714 -msgid "11xx: Set envelope shape" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1715 -msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1719 -msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1720 -msgid "" -"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " -"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1721 -msgid "23xx: Set envelope period" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1729 src/gui/presets.cpp:3483 -msgid "Konami Bubble System WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1730 -msgid "" -"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " -"AY-3-8910s." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1741 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1742 -msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 19" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 21" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 22" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 23" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 24" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1753 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1754 -msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1765 -msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1766 -msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1767 -msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1768 -msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1769 -msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1770 -msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1771 -msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1772 -msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1773 -msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1774 -msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1775 -msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1776 -msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1777 -msgid "" -"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1778 -msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1779 -msgid "" -"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1783 -msgid "120x: Set pause (bit 0)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1785 -msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1786 -msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1787 -msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1794 -msgid "Ensoniq ES5506" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1795 -msgid "" -"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " -"Gravis' Ultrasound cards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 29" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 30" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 31" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 32" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1806 src/gui/presets.cpp:3205 -msgid "Yamaha Y8950" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1807 -msgid "like OPL but with an ADPCM channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1818 -msgid "Yamaha Y8950 with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1819 -msgid "the Y8950 chip, in drums mode." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1830 src/gui/presets.cpp:3493 -msgid "Konami SCC+" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1831 -msgid "" -"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " -"being independent." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1842 -msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1843 -msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1844 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " -"bit 3: band pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1845 -msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1846 -msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1847 -msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1848 -msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1849 -msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1850 -msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1851 -msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1852 -msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1853 -msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1854 -msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1855 -msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1856 -msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1857 -msgid "" -"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " -"loop; bit 7: alternate)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1858 -msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1860 -msgid "23xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1861 -msgid "24xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1863 -msgid "25xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1864 -msgid "26xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1872 src/gui/presets.cpp:3634 -msgid "tildearrow Sound Unit" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1873 -msgid "" -"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " -"get this!" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1884 src/gui/presets.cpp:3415 -msgid "OKI MSM6295" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1885 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1892 -msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1897 src/gui/presets.cpp:3410 -msgid "OKI MSM6258" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1898 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1899 src/engine/sysDef.cpp:2020 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:246 -#: src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3297 src/gui/insEdit.cpp:3337 -#: src/gui/settings.cpp:4348 src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "Sample" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1905 -msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1906 -msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1911 src/gui/presets.cpp:3400 -msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1912 -msgid "" -"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " -"16-bit PCM." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1930 src/gui/settings.cpp:4176 -#: src/gui/presets.cpp:3498 -msgid "Namco WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1931 -msgid "" -"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1941 -msgid "Namco C15 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1942 -msgid "" -"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1952 -msgid "Namco C30 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1953 -msgid "like Namco C15 but with stereo sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1963 src/gui/presets.cpp:3361 -msgid "OKI MSM5232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1964 -msgid "" -"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " -"machines and instruments." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1972 -msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1973 src/engine/sysDef.cpp:2158 -msgid "11xx: Set noise mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1974 -msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1975 -msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1980 src/gui/presets.cpp:3120 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1981 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 6/PCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1992 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1993 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2005 src/gui/settings.cpp:4146 -msgid "T6W28" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2006 -msgid "" -"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " -"and noise channel frequency." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2013 -msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2018 src/gui/presets.cpp:3435 -msgid "Generic PCM DAC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2019 -msgid "as generic sample playback as it gets." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/gui/presets.cpp:3425 -msgid "Konami K007232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2032 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2041 src/gui/presets.cpp:3430 -msgid "Irem GA20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2042 -msgid "" -"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " -"sample loop." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2051 src/gui/presets.cpp:3670 -msgid "Watara Supervision" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2052 -msgid "" -"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " -"succeded." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2064 -msgid "NEC μPD1771C-017" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2065 -msgid "" -"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " -"Cassette Vision." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2072 -msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2073 -msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2078 src/gui/presets.cpp:3622 -msgid "Sharp SM8521" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2079 -msgid "a SoC with wavetable sound hardware." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2089 src/gui/presets.cpp:319 -msgid "Casio PV-1000" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2090 -msgid "" -"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " -"fusing TIA and VIC together." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2097 -msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2102 -msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2103 -msgid "" -"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " -"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2115 src/gui/presets.cpp:3445 -msgid "Konami K053260" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2116 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2128 src/gui/presets.cpp:3371 -msgid "MOS Technology TED" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2129 -msgid "" -"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " -"Plus/4, 16 and 116." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2138 src/gui/presets.cpp:3450 -msgid "Namco C140" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2139 -msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2149 src/gui/presets.cpp:3455 -msgid "Namco C219" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2150 -msgid "" -"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" -"very similar to C140, but has noise generator." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2159 -msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2164 src/gui/presets.cpp:3251 -msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2165 -msgid "" -"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" -"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2172 -msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2178 src/gui/presets.cpp:3639 -msgid "PowerNoise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2179 -msgid "" -"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" -"used in the Hexheld fantasy console." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 src/gui/guiConst.cpp:253 -msgid "Slope" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2186 -msgid "" -"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " -"accumulator (00 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2187 -msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2188 -msgid "22xx: Write to I/O port A" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2189 -msgid "23xx: Write to I/O port B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2195 src/gui/settings.cpp:4201 -#: src/gui/presets.cpp:3644 -msgid "Dave" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2196 -msgid "" -"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " -"POKEY, but with stereo output." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Left" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Right" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2203 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2204 -msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2205 -msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2206 -msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2207 -msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2208 -msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2209 -msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2214 -msgid "Game Boy Advance DMA Sound" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2215 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " -"hardware." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2228 -msgid "Game Boy Advance MinMod" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2229 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " -"to provide up to sixteen sample channels" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2238 -msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2239 -msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2244 src/gui/settings.cpp:4202 src/gui/presets.cpp:324 -#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/presets.cpp:3650 -msgid "Nintendo DS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2245 -msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2253 -msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2258 -msgid "5E01" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2259 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " -"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " -"waveforms (besides triangle)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2267 -msgid "" -"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2280 src/gui/settings.cpp:4205 -#: src/gui/presets.cpp:3655 -msgid "Bifurcator" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2281 -msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2288 -msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2289 -msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2290 -msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2291 -msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2296 src/gui/settings.cpp:4206 -#: src/gui/presets.cpp:3660 -msgid "SID2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2297 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " -"with many of its problems fixed." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2308 src/gui/settings.cpp:4209 -#: src/gui/presets.cpp:3665 -msgid "SID3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2309 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " -"probably too many features added on top." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2320 -msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2321 -msgid "" -"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " -"data to the volume register." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2332 src/gui/presets.cpp:3628 -msgid "Dummy System" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2333 -msgid "this is a system designed for testing purposes." -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Effect List" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:18 +#: src/main.cpp:708 #, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" +msgid "incomplete param %s." msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7104 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6646 -#: src/gui/gui.cpp:6724 -msgid "All" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/gui.cpp:6652 src/gui/gui.cpp:6730 -#: src/gui/insEdit.cpp:632 src/gui/sysConf.cpp:1940 src/gui/waveEdit.cpp:38 -msgid "None" -msgstr "ไม่มี" - -#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/channels.cpp:55 -#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/sampleEdit.cpp:195 -#: src/gui/settings.cpp:1021 src/gui/settings.cpp:4508 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:379 -msgid "Name" -msgstr "ชื่อ" - -#: src/gui/effectList.cpp:48 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:85 src/gui/log.cpp:25 -msgid "ERROR" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:17 src/gui/editControls.cpp:528 -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Subsongs" -msgstr "เพลงย่อย" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#: src/main.cpp:805 #, c-format -msgid "%d. " +msgid "couldn't open file! (%s)" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:56 src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 -#: src/gui/dataList.cpp:993 -msgid "Move up" +#: src/main.cpp:811 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:63 src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 -#: src/gui/dataList.cpp:1000 -msgid "Move down" +#: src/main.cpp:819 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 -msgid "too many subsongs!" +#: src/main.cpp:827 +msgid "that file is empty!" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 -#: src/gui/dataList.cpp:925 src/gui/insEdit.cpp:634 +#: src/main.cpp:829 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:838 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (size error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:846 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (read error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:855 src/main.cpp:902 src/main.cpp:918 src/main.cpp:974 +#: src/main.cpp:997 +#, c-format +msgid "could not open file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:869 +msgid "could not initialize engine!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:907 +msgid "could not write command stream!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:923 +msgid "could not write VGM!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:957 +msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:978 +#, c-format +msgid "ROM export failed! (%s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:981 +msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:985 +msgid "no matching ROM export target is available." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1002 +msgid "could not write text!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1019 +msgid "error while starting CLI!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1023 +msgid "playing..." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1064 +msgid "displaying engine fail error." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1065 +msgid "error while initializing audio!" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:598 +msgid "left" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:597 +msgid "right" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:455 +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Mixer" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:102 +#: src/gui/userPresets.cpp:404 src/gui/userPresets.cpp:416 +#: src/gui/settings.cpp:1053 src/gui/settings.cpp:1071 +#: src/gui/waveEdit.cpp:1006 src/gui/sampleEdit.cpp:1177 +#: src/gui/insEdit.cpp:633 +msgid "Invert" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:428 +#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1086 src/gui/settings.cpp:1483 +#: src/gui/settings.cpp:1495 src/gui/settings.cpp:3434 +#: src/gui/settings.cpp:4164 src/gui/findReplace.cpp:726 +#: src/gui/findReplace.cpp:1001 src/gui/guiConst.cpp:231 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1052 src/gui/insEdit.cpp:6905 +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8023 +#: src/gui/insEdit.cpp:8031 src/gui/insEdit.cpp:8041 src/gui/insEdit.cpp:8057 +#: src/gui/insEdit.cpp:8071 src/gui/insEdit.cpp:8083 src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8116 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8132 +#: src/gui/insEdit.cpp:8139 src/gui/insEdit.cpp:8145 src/gui/insEdit.cpp:8158 +#: src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8172 src/gui/insEdit.cpp:8181 +#: src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8199 src/gui/insEdit.cpp:8205 +#: src/gui/insEdit.cpp:8213 src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/insEdit.cpp:8238 +#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8270 +#: src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8314 +#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8335 src/gui/insEdit.cpp:8348 +#: src/gui/insEdit.cpp:8357 src/gui/insEdit.cpp:8364 src/gui/insEdit.cpp:8372 +#: src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8390 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8403 src/gui/insEdit.cpp:8411 src/gui/insEdit.cpp:8422 +#: src/gui/insEdit.cpp:8429 src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8462 src/gui/insEdit.cpp:8468 +#: src/gui/insEdit.cpp:8474 src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8487 +#: src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8506 +#: src/gui/insEdit.cpp:8514 src/gui/insEdit.cpp:8523 src/gui/insEdit.cpp:8531 +#: src/gui/insEdit.cpp:8543 src/gui/insEdit.cpp:8556 src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8577 src/gui/insEdit.cpp:8585 src/gui/insEdit.cpp:8595 +#: src/gui/insEdit.cpp:8604 src/gui/insEdit.cpp:8623 src/gui/insEdit.cpp:8631 +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:438 src/gui/settings.cpp:1097 +#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8025 +#: src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8167 +#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8266 src/gui/insEdit.cpp:8316 +#: src/gui/insEdit.cpp:8339 src/gui/insEdit.cpp:8359 src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8380 src/gui/insEdit.cpp:8392 src/gui/insEdit.cpp:8398 +#: src/gui/insEdit.cpp:8414 src/gui/insEdit.cpp:8424 src/gui/insEdit.cpp:8494 +#: src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8572 src/gui/insEdit.cpp:8580 +msgid "Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:444 src/gui/settings.cpp:1104 +msgid "Front/Rear" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4367 +msgid "Patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1892 +#: src/gui/settings.cpp:2102 src/gui/songInfo.cpp:69 +msgid "System" +msgstr "ระบบ" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:727 +#: src/gui/editControls.cpp:819 src/gui/editControls.cpp:935 +#: src/gui/editControls.cpp:1075 src/gui/settings.cpp:1481 +#: src/gui/guiConst.cpp:599 +msgid "Metronome" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1699 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3793 src/gui/settings.cpp:4376 +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Memory Composition" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "Game consoles" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "let's play some chiptune making games!" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3864 +msgid "Sega Genesis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3870 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:69 +msgid "Sega Genesis (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:75 +msgid "Sega Genesis (DualPCM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:81 +msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:87 +msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:97 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:107 +msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3876 +msgid "Sega Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3881 +msgid "Sega Master System (with FM expansion)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:128 +msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:134 +msgid "Sega Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:144 src/gui/sysConf.cpp:368 +msgid "Game Boy Advance" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:147 +msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:153 +msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:159 +msgid "Neo Geo Pocket" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3892 +msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3897 src/gui/settings.cpp:4211 +msgid "NES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:182 +msgid "Famicom with Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3902 +msgid "Famicom with Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:194 +msgid "Famicom with MMC5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:200 +msgid "Famicom with Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:206 +msgid "Famicom with Namco 163" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:223 +msgid "Super Game Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:230 +msgid "Super Game Boy 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:236 +msgid "Mattel Intellivision" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:241 +msgid "Vectrex" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:246 +msgid "Neo Geo AES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:251 +msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:256 +msgid "Neo Geo AES (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:261 +msgid "Atari 2600/7800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:266 +msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:271 +msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:277 +msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:300 +msgid "Gamate" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:314 +msgid "Tiger Game.com" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "Computers" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "let's get to work on chiptune today." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:349 +msgid "Commodore Plus/4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:354 +msgid "Commodore 64 (SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3914 +msgid "Commodore 64 (6581 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:363 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:370 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:377 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:384 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3920 +msgid "Commodore 64 (8580 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:397 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:404 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:411 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:418 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:425 +msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:437 +msgid "MSX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:442 +msgid "MSX + SFG-01" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:448 +msgid "MSX + MSX-AUDIO" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:454 +msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:460 +msgid "MSX + MSX-MUSIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:466 +msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:472 +msgid "MSX + Darky" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:486 +msgid "MSX + Playsoniq" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:500 +msgid "MSX + SCC+" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:506 +msgid "MSX + Neotron" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:512 +msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:518 +msgid "MSX + Neotron (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:524 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:530 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:536 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:542 +msgid "MSX + SIMPL" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:563 +msgid "NEC PC-6001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:568 +msgid "NEC PC-88" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:571 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:578 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:587 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:596 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:605 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:614 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:623 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:632 +msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:638 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:649 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:660 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:671 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:681 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:691 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:701 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:711 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:721 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:731 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:741 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:751 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:761 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:771 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:781 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:791 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:801 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:811 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:821 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:831 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:839 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:847 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:854 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:861 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:868 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:875 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:882 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:889 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:896 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:903 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:910 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:917 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:924 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:931 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:938 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:945 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:952 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:959 +msgid "NEC PC-98" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:962 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:968 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:974 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:980 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:987 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:994 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1001 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1008 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1015 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1022 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1029 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1036 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1043 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1050 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1057 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1064 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1078 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1092 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1106 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1120 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1134 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1148 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1154 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1160 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1166 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1178 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " +"extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1190 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1202 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1214 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1226 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1238 +msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1241 +msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1246 +msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1251 +msgid "ZX Spectrum (128K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1256 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1262 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1268 +msgid "" +"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1274 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1280 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1286 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1292 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1298 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1304 +msgid "Amstrad CPC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1309 +msgid "Atari 800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1315 +msgid "Atari 800 (stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1322 +msgid "Atari ST" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1330 +msgid "Atari STE" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1346 +msgid "SAM Coupé" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1351 +msgid "Enterprise 128" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1357 +msgid "BBC Micro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1365 +msgid "IBM PC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1368 +msgid "PC (barebones)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1373 +msgid "IBM PCjr" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1379 +msgid "Tandy 1000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1385 +msgid "PC + Covox Sound Master" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1391 +msgid "PC + SSI 2001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1397 +msgid "PC + Game Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1404 +msgid "PC + AdLib" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1410 +msgid "PC + AdLib (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1416 +msgid "PC + Sound Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1426 +msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1436 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1448 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1460 +msgid "PC + Sound Blaster Pro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1472 +msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1484 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1495 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1506 +msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1517 +msgid "PC + PC-FXGA" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1523 +msgid "PC + SAAYM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1566 +msgid "Sharp X1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1571 +msgid "Sharp X1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1577 +msgid "Sharp X68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1583 +msgid "FM-7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1589 +msgid "FM-7 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1595 +msgid "FM-7 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1601 +msgid "FM Towns" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1610 +msgid "FM Towns (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1619 +msgid "FM Towns (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1628 +msgid "Commander X16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1634 src/gui/presets.cpp:3793 +msgid "Commander X16 (VERA only)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1639 +msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1646 +msgid "TI-99/4A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1654 +msgid "Sord M5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "Arcade systems" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "INSERT COIN" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1666 +msgid "Alpha Denshi" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1669 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1679 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1689 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1699 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1709 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1719 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1729 +msgid "Alpha Denshi Equites" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1744 +msgid "Atari" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1747 +msgid "Atari Klax" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1752 +msgid "Atari Rampart" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1758 +msgid "Atari Rampart (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1764 +msgid "Atari JSA IIIs" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1771 +msgid "Atari Marble Madness" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1777 +msgid "Atari Championship Sprint" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1784 +msgid "Atari Tetris" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1790 +msgid "Atari I, Robot" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1799 +msgid "Capcom" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1802 +msgid "Capcom Exed Exes" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1815 +msgid "Capcom Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1821 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1827 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1833 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1839 +msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1845 +msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1851 +msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1857 +msgid "Capcom CPS-1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1863 +msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1869 +msgid "Data East" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1872 +msgid "Data East Karnov" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1878 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1884 +msgid "Data East Karnov (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1890 +msgid "Data East Karnov (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1896 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1902 +msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1908 +msgid "Data East Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1915 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1922 +msgid "Data East Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1929 +msgid "Data East Arcade (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1936 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1943 +msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1950 +msgid "Data East PCX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1957 +msgid "Data East PCX (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1964 +msgid "Data East PCX (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1971 +msgid "Data East Dark Seal" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1980 +msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1989 +msgid "Data East Dark Seal (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1998 +msgid "Data East Deco 156" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2004 +msgid "Data East MLC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2010 +msgid "Irem" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2013 +msgid "Irem M72" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2022 +msgid "Irem M92/M107" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2029 +msgid "Jaleco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2032 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2038 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2044 +msgid "Jaleco Mega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2052 +msgid "Kaneko" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2055 +msgid "Kaneko DJ Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2062 +msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2069 +msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2076 +msgid "Kaneko Air Buster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2085 +msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2094 +msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2103 +msgid "Kaneko Toybox System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2116 +msgid "Kaneko Jackie Chan" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2121 +msgid "Super Kaneko Nova System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2127 +msgid "Konami" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2130 +msgid "Konami Gyruss" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2140 +msgid "Konami Bubble System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2148 +msgid "Konami MX5000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2154 +msgid "Konami Battlantis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2160 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2166 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2172 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2178 +msgid "Konami Fast Lane" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2184 +msgid "Konami Chequered Flag" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2191 +msgid "Konami Haunted Castle" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2198 +msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2205 +msgid "Konami Hot Chase" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2212 +msgid "Konami S.P.Y." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2219 +msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2226 +msgid "Konami Rollergames" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2232 +msgid "Konami Rollergames (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2238 +msgid "Konami Golfing Greats" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2243 +msgid "Konami Lightning Fighters" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2249 +msgid "Konami Over Drive" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2256 +msgid "Konami Asterix" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2262 +msgid "Konami Hexion" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2269 +msgid "Namco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2272 +msgid "Namco (3-channel WSG)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2277 +msgid "Namco Mappy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2282 +msgid "Namco Pac-Land" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2287 +msgid "Namco System 86" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2293 +msgid "Namco Thunder Ceptor" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2303 +msgid "Namco System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2317 +msgid "Namco System 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2323 +msgid "Namco NA-1/2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2329 +msgid "Psikyo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2332 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2337 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2342 +msgid "Psikyo SH-2 hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2347 +msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2353 +msgid "Sega" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2356 +msgid "Sega Kyugo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2362 +msgid "Sega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2374 +msgid "Sega System E" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2380 +msgid "Sega System E (with FM expansion)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2387 +msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2394 +msgid "Sega Hang-On" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2400 +msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2406 +msgid "Sega Hang-On (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2412 +msgid "Sega OutRun/X Board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2418 +msgid "Sega System 24" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2427 +msgid "Sega System 18" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2440 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2453 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2466 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2479 +msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2492 +msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2505 +msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2518 +msgid "Sega System 32" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2534 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2550 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2566 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2582 +msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2598 +msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2614 +msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2631 +msgid "Seta" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2634 +msgid "Seta 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2639 +msgid "Seta 1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2648 +msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2657 +msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2666 +msgid "Seta 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2674 +msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2680 +msgid "SNK" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2683 +msgid "Neo Geo MVS" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2688 +msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2693 +msgid "Neo Geo MVS (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2698 +msgid "SNK Ikari Warriors" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2704 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2710 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2716 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2722 +msgid "SNK Triple Z80" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2728 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2734 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2740 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2746 +msgid "SNK Chopper I" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2752 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2758 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2764 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2770 +msgid "SNK Touchdown Fever" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2776 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2782 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2788 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2795 +msgid "Sunsoft" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2798 +msgid "Sunsoft Shanghai 3" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2807 +msgid "Sunsoft Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2816 +msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2825 +msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2835 +msgid "Taito" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2838 +msgid "Taito Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2843 +msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2848 +msgid "Taito Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2853 +msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2860 +msgid "Taito The Fairyland Story" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2873 +msgid "Taito Wyvern F-0" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2891 +msgid "Tecmo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2894 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2901 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2908 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2915 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2922 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2929 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2936 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2943 +msgid "Tecmo System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2950 +msgid "Tecmo System (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2957 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2963 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2970 src/gui/editControls.cpp:459 +#: src/gui/settings.cpp:2123 src/gui/settings.cpp:4083 +#: src/gui/settings.cpp:4171 src/gui/compatFlags.cpp:319 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2975 +msgid "Bally Midway MCR" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2983 +msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2994 +msgid "NMK 16-bit Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3007 +msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3020 +msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3033 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3048 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3063 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3078 +msgid "Atlus Power Instinct 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3093 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3108 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3123 +msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3132 +msgid "Raizing/Eighting Batrider" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3146 +msgid "Nichibutsu Mag Max" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3153 +msgid "Cave 68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3158 +msgid "Coreland Cyber Tank" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3164 +msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3170 +msgid "ICE Skimaxx" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3184 +msgid "Toaplan 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3189 +msgid "Toaplan 1 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3194 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3201 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3208 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3214 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 src/gui/userPresets.cpp:133 +#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 +#: src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 +#: src/gui/insEdit.cpp:139 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 +msgid "system presets that you have saved." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3224 src/gui/settings.cpp:4248 src/gui/guiConst.cpp:242 +#: src/gui/guiConst.cpp:1473 src/gui/waveEdit.cpp:571 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3224 +msgid "" +"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" +"some of these also pack more (like square and sample channels)." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3236 +msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3241 +msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3251 +msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3256 +msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3266 +msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3271 +msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3281 +msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3286 +msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3296 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3311 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3316 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3321 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3326 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3331 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3336 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3346 +msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3356 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3361 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3366 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3371 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3376 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3386 +msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3396 +msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3406 +msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3416 +msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3421 +msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3429 +msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3453 +msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/sysConf.cpp:179 +msgid "TI SN76489A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3465 src/gui/sysConf.cpp:183 +msgid "TI SN76496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3470 src/gui/sysConf.cpp:187 +msgid "NCR 8496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3475 src/gui/sysConf.cpp:191 +msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3481 +msgid "Sega PSG (SN76489-like)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3486 +msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3491 src/gui/sysConf.cpp:195 +msgid "TI SN94624" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3499 src/gui/sysConf.cpp:199 +msgid "TI SN76494" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3507 +msgid "Toshiba T6W28" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3517 src/gui/sysConf.cpp:946 +msgid "AY-3-8914" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3522 +msgid "Yamaha YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3542 +msgid "Commodore VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3552 +msgid "NEC D65010G031" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3563 +msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3626 +msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3662 +msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3664 src/gui/settings.cpp:4182 +msgid "PC Engine" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3689 +msgid "Namco C15 (8-channel mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3694 +msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "Specialized" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3729 +msgid "MOS Technology SID (6581)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3735 +msgid "MOS Technology SID (8580)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3741 +msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3783 +msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3798 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3803 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "DefleMask-compatible" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "" +"these configurations are compatible with DefleMask.\n" +"select this if you need to save as .dmf or work with that program." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3926 +msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3937 +msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2497 src/gui/gui.cpp:3977 +#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5782 +#: src/gui/gui.cpp:6310 src/gui/gui.cpp:6320 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:125 +msgid "Bug!" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 +#: src/gui/settings.cpp:4379 src/gui/insEdit.cpp:6680 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 +#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 +msgid "replace..." +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4474 +msgid "save" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:197 +msgid "save (.dmp)" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 +#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 +#: src/gui/editControls.cpp:51 src/gui/gui.cpp:2946 src/gui/gui.cpp:2955 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:303 +msgid "out of memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:314 +msgid "make instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:317 +msgid "make me a drum kit" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6443 +msgid "Instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 src/gui/dataList.cpp:925 +#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:634 msgid "Add" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:111 src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 -#: src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/subSongs.cpp:111 msgid "Duplicate" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:117 -msgid "this is the only subsong!" +#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 +#: src/gui/editControls.cpp:498 src/gui/waveEdit.cpp:331 +#: src/gui/waveEdit.cpp:363 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:6585 src/gui/insEdit.cpp:6650 +msgid "Open" +msgstr "เปิด" + +#: src/gui/dataList.cpp:423 +msgid "replace instrument..." msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:119 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +#: src/gui/dataList.cpp:426 +msgid "load instrument from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:124 src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/settings.cpp:2258 -#: src/gui/sysManager.cpp:150 src/gui/userPresets.cpp:381 -msgid "Remove" +#: src/gui/dataList.cpp:432 +msgid "replace wavetable..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:26 -msgid "is proud to present" +#: src/gui/dataList.cpp:438 +msgid "replace sample..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:30 -msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" +#: src/gui/dataList.cpp:441 +msgid "import raw sample..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:31 -msgid "featuring DefleMask song compatibility." +#: src/gui/dataList.cpp:444 +msgid "import raw sample (replace)..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:33 -msgid "> CREDITS <" +#: src/gui/dataList.cpp:452 +msgid "load from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:35 -msgid "-- program --" +#: src/gui/dataList.cpp:459 +msgid "Open (insert; right-click to replace)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:37 -msgid "A M 4 N (intro tune)" +#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 +#: src/gui/editControls.cpp:503 src/gui/waveEdit.cpp:370 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:6657 +msgid "Save" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:54 -msgid "-- graphics/UI design --" +#: src/gui/dataList.cpp:484 +msgid "save instrument as .dmp..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:61 -msgid "-- documentation --" +#: src/gui/dataList.cpp:490 +msgid "save wavetable as .dmw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:71 -msgid "-- localization/translation team --" +#: src/gui/dataList.cpp:493 +msgid "save raw wavetable..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:84 -msgid "-- additional feedback/fixes --" +#: src/gui/dataList.cpp:499 +msgid "save raw sample..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:95 -msgid "-- Metal backend test team --" +#: src/gui/dataList.cpp:505 +msgid "save all instruments..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:101 -msgid "-- DirectX 9 backend test team --" +#: src/gui/dataList.cpp:508 +msgid "save all wavetables..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:108 -msgid "powered by:" +#: src/gui/dataList.cpp:511 +msgid "save all samples..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:109 -msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" +#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6660 +msgid "save as .dmp..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:110 -msgid "SDL2 by Sam Lantinga" +#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 +msgid "save all..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:114 -msgid "zlib by Jean-loup Gailly" +#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 +msgid "Toggle folders/standard view" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:115 -msgid "and Mark Adler" +#: src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 src/gui/dataList.cpp:993 +#: src/gui/subSongs.cpp:56 +msgid "Move up" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:116 -msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" +#: src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 src/gui/dataList.cpp:1000 +#: src/gui/subSongs.cpp:63 +msgid "Move down" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:117 -msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" +#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 +msgid "Create" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:118 -msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" +#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 +msgid "New folder" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:120 -msgid "Weak-JACK by x42" +#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 +msgid "Preview (right click to stop)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:121 -msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" +#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 +#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1154 +msgid "Delete" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:122 -msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" +#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 +msgid "" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:123 -msgid "backward-cpp by Google" +#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 +msgid "rename..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:124 -msgid "adpcm by superctr" +#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6452 +msgid "Wavetables" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:125 -msgid "adpcm-xq by David Bryant" +#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/xyOsc.cpp:64 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:947 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/gui.cpp:6461 +msgid "Samples" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:126 -msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" +#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 +msgid "save as .dmw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:127 -msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" +#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/waveEdit.cpp:376 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +msgid "save raw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:128 -msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" +#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 +msgid "import raw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:129 -msgid "ymfm by Aaron Giles" +#: src/gui/dataList.cpp:953 +msgid "import raw (replace)..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:130 -msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" +#: src/gui/exportOptions.cpp:29 +msgid "Export type:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:131 -msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" +#: src/gui/exportOptions.cpp:32 +msgid "one file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:132 -msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" +#: src/gui/exportOptions.cpp:35 +msgid "multiple files (one per chip)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:133 -msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" +#: src/gui/exportOptions.cpp:38 +msgid "multiple files (one per channel)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:134 -msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" +#: src/gui/exportOptions.cpp:44 +msgid "Bit depth:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:135 -msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:46 +msgid "16-bit integer" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:136 -msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:49 +msgid "32-bit float" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:137 -msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" +#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/settings.cpp:1345 src/gui/gui.cpp:7013 +msgid "Sample rate" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:138 -msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" +#: src/gui/exportOptions.cpp:61 +msgid "Channels in file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:139 -msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:899 +msgid "Loops" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:140 +#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:904 +msgid "Fade out (seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:76 +msgid "Channels to export:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6742 +#: src/gui/gui.cpp:6822 +msgid "All" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1979 +#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 +#: src/gui/waveEdit.cpp:38 src/gui/gui.cpp:6748 src/gui/gui.cpp:6828 +#: src/gui/insEdit.cpp:632 +msgid "None" +msgstr "ไม่มี" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 +msgid "Shown in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:96 +msgid "Shown in oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:122 src/gui/exportOptions.cpp:255 +#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:396 +#: src/gui/exportOptions.cpp:413 src/gui/exportOptions.cpp:446 +#: src/gui/exportOptions.cpp:469 src/gui/commandPalette.cpp:351 +#: src/gui/settings.cpp:7160 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/gui.cpp:6198 +#: src/gui/gui.cpp:6222 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:6270 +#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6384 +#: src/gui/gui.cpp:6785 src/gui/gui.cpp:6961 src/gui/gui.cpp:7096 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:127 src/gui/exportOptions.cpp:258 +#: src/gui/exportOptions.cpp:399 src/gui/exportOptions.cpp:416 +#: src/gui/exportOptions.cpp:449 src/gui/exportOptions.cpp:472 +#: src/gui/editControls.cpp:513 src/gui/userPresets.cpp:535 +#: src/gui/settings.cpp:1217 src/gui/settings.cpp:2171 +#: src/gui/settings.cpp:2570 src/gui/settings.cpp:3949 src/gui/guiConst.cpp:577 +#: src/gui/gui.cpp:5897 src/gui/gui.cpp:6159 +msgid "Export" +msgstr "ส่งออก" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:142 +msgid "select at least one channel" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:149 +msgid "settings:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:150 +msgid "format version" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:361 +#: src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "loop" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:160 +msgid "loop trail:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:162 +msgid "auto-detect" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:165 +msgid "add one loop" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:168 +msgid "custom" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:179 +msgid "add pattern change hints" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:182 msgid "" -"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +"inserts data blocks on pattern changes.\n" +"useful if you are writing a playback routine.\n" +"\n" +"the format of a pattern change data block is:\n" +"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" +"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" +"- oo: order\n" +"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" +"- pp: pattern index (one per channel)\n" +"\n" +"pattern indexes are ordered as they appear in the song." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:141 -msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" +#: src/gui/exportOptions.cpp:195 +msgid "direct stream mode" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:142 -msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +#: src/gui/exportOptions.cpp:198 +msgid "" +"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" +"\n" +"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" +"at the cost of a massive increase in file size." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:143 -msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" +#: src/gui/exportOptions.cpp:203 +msgid "chips to export:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:144 -msgid "SameBoy by Lior Halphon" +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 +#, c-format +msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:145 -msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +#: src/gui/exportOptions.cpp:218 +msgid "this chip is not supported by the VGM format!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:146 -msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +#: src/gui/exportOptions.cpp:224 +#, c-format +msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:147 -msgid "SNES DSP core by Blargg" +#: src/gui/exportOptions.cpp:227 +msgid "NES DPCM bank switch method:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:148 -msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:228 +msgid "data blocks" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:149 -msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +#: src/gui/exportOptions.cpp:232 +msgid "" +"67 66 C2 - writes a new data block on each bank switch.\n" +"may result in bigger files but is compatible with all players." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:150 -msgid "reSID by Dag Lem" +#: src/gui/exportOptions.cpp:234 +msgid "RAM write commands" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:151 -msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +#: src/gui/exportOptions.cpp:238 +msgid "" +"67 66 07 - uses RAM write commands (68) to switch banks.\n" +"not all VGM players support this!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:152 -msgid "and Leandro Nini" +#: src/gui/exportOptions.cpp:242 +msgid "speed drift compensation:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:153 -msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/findReplace.cpp:35 +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "none" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:154 -msgid "Stella by Stella Team" +#: src/gui/exportOptions.cpp:248 +msgid "DeadFish VgmPlay (1.02×)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:155 -msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +#: src/gui/exportOptions.cpp:263 +msgid "nothing to export" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:156 -msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +#: src/gui/exportOptions.cpp:318 +msgid "base song label name" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:157 -msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +#: src/gui/exportOptions.cpp:321 +msgid "max size in first bank" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:158 -msgid "and Marco van den Heuvel" +#: src/gui/exportOptions.cpp:326 +msgid "max size in other banks" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:159 -msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" +#: src/gui/exportOptions.cpp:332 +msgid "chip to export:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:160 -msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" +#: src/gui/exportOptions.cpp:356 +msgid "Tick Rate (Hz)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:161 -msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" +#: src/gui/exportOptions.cpp:364 +msgid "optimize size" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:162 -msgid "ported by laoo to C++" +#: src/gui/exportOptions.cpp:376 +msgid "export binary file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:163 -msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:385 +msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:164 -msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +#: src/gui/exportOptions.cpp:388 +msgid "this export method doesn't offer any options." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:165 -msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +#: src/gui/exportOptions.cpp:409 +msgid "this option exports the song to a text file.\n" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:166 -msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:423 +msgid "Long pointers (use for 64K+ size streams)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:167 -msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:424 +msgid "Big endian mode" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:168 -msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:426 +msgid "Don't optimize command calls" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:169 -msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" +#: src/gui/exportOptions.cpp:427 +msgid "Don't condense delays" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:170 -msgid "ep128emu by Istvan Varga" +#: src/gui/exportOptions.cpp:428 +msgid "Don't perform sub-block search" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:171 -msgid "NDS sound emulator by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:435 +msgid "" +"this option exports a binary file which\n" +"contains a dump of the internal command stream\n" +"produced when playing the song.\n" +"\n" +"technical/development use only!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:172 -msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +#: src/gui/exportOptions.cpp:459 +msgid "" +"export in DefleMask module format.\n" +"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." +"dmf." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:173 -msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:463 +msgid "format version:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:174 -msgid "SID3 emulator by LTVA" +#: src/gui/exportOptions.cpp:464 +msgid "1.1.3 and higher" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:176 -msgid "greetings to:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:465 +msgid "1.0/legacy (0.12)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:181 -msgid "all members of Deflers of Noice!" +#: src/gui/exportOptions.cpp:485 src/gui/settings.cpp:1246 +#: src/gui/settings.cpp:4078 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:183 -msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" +#: src/gui/exportOptions.cpp:489 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "VGM" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:184 -msgid "(and contributors)." +#: src/gui/exportOptions.cpp:494 src/gui/sysConf.cpp:1496 +msgid "ROM" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:185 -msgid "licensed under GPLv2+! see" +#: src/gui/exportOptions.cpp:499 src/gui/settings.cpp:3015 +#: src/gui/settings.cpp:4040 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:186 -msgid "LICENSE for more information." +#: src/gui/exportOptions.cpp:503 +msgid "Command Stream" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:188 -msgid "help Furnace grow:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:507 +msgid "DMF" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:191 -msgid "contact tildearrow at:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:533 +msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:194 -msgid "disclaimer:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:534 +msgid "Toggle hidden systems" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:195 -msgid "despite the fact this program works" +#: src/gui/exportOptions.cpp:538 +msgid "Toggle all instrument types" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:196 -msgid "with the .dmf file format, it is NOT" +#: src/gui/exportOptions.cpp:542 +msgid "Set pitch linearity to Partial" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:197 -msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" +#: src/gui/exportOptions.cpp:546 +msgid "Set fat to max" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:198 -msgid "any way, nor it is a replacement for" +#: src/gui/exportOptions.cpp:553 +msgid "Set muscle and fat to zero" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:199 -msgid "the original program." +#: src/gui/exportOptions.cpp:560 +msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:201 -msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." +#: src/gui/exportOptions.cpp:561 +msgid "" +"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " +"you get here." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:203 -msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" +#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:533 +#: src/gui/sysConf.cpp:2271 src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/guiConst.cpp:622 +#: src/gui/insEdit.cpp:2447 src/gui/insEdit.cpp:3347 src/gui/insEdit.cpp:7023 +msgid "Speed" +msgstr "ความเร็ว" + +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Base Tempo##TempoOrHz" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:210 -msgid "About Furnace" +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Tick Rate##TempoOrHz" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:294 -msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" +#: src/gui/speed.cpp:46 +msgid "click to display tick rate" msgstr "" +#: src/gui/speed.cpp:48 +msgid "click to display base tempo" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:80 +msgid "Groove" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:87 +msgid "click for one speed" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:90 +msgid "Speeds" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:99 +msgid "click for groove pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:110 +msgid "click for two (alternating) speeds" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:168 +msgid "Virtual Tempo" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:177 +msgid "Numerator" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:187 +msgid "Denominator (set to base tempo)" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:193 +msgid "Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:208 +msgid "Highlight" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:231 +msgid "Pattern Length" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:245 +msgid "Song Length" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:447 +#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 src/gui/gui.cpp:7023 +msgid "Channels" +msgstr "ช่อง" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:556 +msgid "Osc" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:379 +#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/settings.cpp:1033 +#: src/gui/settings.cpp:4542 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:6634 +msgid "Name" +msgstr "ชื่อ" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:82 +#, c-format +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/sysPicker.cpp:35 +#: src/gui/newSong.cpp:137 +msgid "Search..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:158 +msgid "Search recent files..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:161 +msgid "Search instruments..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:164 +msgid "Search samples..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:170 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 +msgid "- None -" +msgstr "- ไม่มี -" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 +#: src/gui/commandPalette.cpp:393 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Register View" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:85 +msgid "ERROR" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4730 +msgid "debug" +msgstr "แก้จุดบกพร่อง" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4402 src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Log Viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:732 src/gui/editControls.cpp:865 +#: src/gui/editControls.cpp:982 +msgid "Follow" +msgstr "ตาม" + +#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/editControls.cpp:422 +#: src/gui/editControls.cpp:736 src/gui/editControls.cpp:869 +#: src/gui/editControls.cpp:997 src/gui/settings.cpp:2352 +#: src/gui/settings.cpp:3362 src/gui/settings.cpp:4257 +#: src/gui/findReplace.cpp:833 src/gui/guiConst.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6428 +msgid "Pattern" +msgstr "กรอบ" + +#: src/gui/pattern.cpp:481 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:540 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:552 +msgid "Options:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:554 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:555 +msgid "Pattern names" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:556 +msgid "Channel group hints" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:557 +msgid "Visualizer" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:565 +msgid "Channel status:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:567 +msgid "No###_PCS0" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:570 +msgid "Yes###_PCS1" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1474 src/gui/pattern.cpp:1506 +msgid "WARNING!!" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1476 src/gui/pattern.cpp:1513 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1477 src/gui/pattern.cpp:1520 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1478 src/gui/pattern.cpp:1527 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3807 src/gui/settings.cpp:4086 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:620 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:688 +msgid "This is a language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:689 +msgid "This is another language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:745 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: src/gui/chanOsc.cpp:32 msgid "None (0%)" msgstr "" @@ -4637,43 +7224,12 @@ msgstr "" msgid "None (100%)" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1210 +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1216 msgid "Frequency" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:723 -#: src/gui/findReplace.cpp:998 src/gui/guiConst.cpp:231 -#: src/gui/insEdit.cpp:6825 src/gui/insEdit.cpp:6910 src/gui/insEdit.cpp:7935 -#: src/gui/insEdit.cpp:7943 src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7961 -#: src/gui/insEdit.cpp:7977 src/gui/insEdit.cpp:7991 src/gui/insEdit.cpp:8003 -#: src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8042 -#: src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8059 src/gui/insEdit.cpp:8065 -#: src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8085 src/gui/insEdit.cpp:8092 -#: src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8111 src/gui/insEdit.cpp:8119 -#: src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8149 -#: src/gui/insEdit.cpp:8158 src/gui/insEdit.cpp:8170 src/gui/insEdit.cpp:8182 -#: src/gui/insEdit.cpp:8190 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8220 -#: src/gui/insEdit.cpp:8234 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 -#: src/gui/insEdit.cpp:8268 src/gui/insEdit.cpp:8277 src/gui/insEdit.cpp:8284 -#: src/gui/insEdit.cpp:8292 src/gui/insEdit.cpp:8305 src/gui/insEdit.cpp:8310 -#: src/gui/insEdit.cpp:8316 src/gui/insEdit.cpp:8323 src/gui/insEdit.cpp:8331 -#: src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8357 -#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8382 -#: src/gui/insEdit.cpp:8388 src/gui/insEdit.cpp:8394 src/gui/insEdit.cpp:8401 -#: src/gui/insEdit.cpp:8407 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8419 -#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8443 -#: src/gui/insEdit.cpp:8451 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8476 -#: src/gui/insEdit.cpp:8487 src/gui/insEdit.cpp:8497 src/gui/insEdit.cpp:8505 -#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8543 -#: src/gui/insEdit.cpp:8551 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1074 src/gui/settings.cpp:1464 -#: src/gui/settings.cpp:1476 src/gui/settings.cpp:3402 -#: src/gui/settings.cpp:4132 src/gui/userPresets.cpp:428 -msgid "Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/guiConst.cpp:257 src/gui/settings.cpp:1639 -#: src/gui/settings.cpp:3439 src/gui/settings.cpp:4213 +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1658 src/gui/settings.cpp:3471 +#: src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:257 msgid "Channel" msgstr "" @@ -4729,7 +7285,7 @@ msgstr "" msgid "Amplitude" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3812 +#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3844 msgid "Line size" msgstr "" @@ -4745,7 +7301,7 @@ msgstr "" msgid "error while updating gradient texture!" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3910 +#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3942 msgid "Color" msgstr "" @@ -4757,8 +7313,13 @@ msgstr "" msgid "Spread" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4002 src/gui/settings.cpp:4290 -#: src/gui/settings.cpp:4317 src/gui/settings.cpp:4343 +#: src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/userPresets.cpp:381 src/gui/subSongs.cpp:124 +#: src/gui/settings.cpp:2277 src/gui/sysManager.cpp:150 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4034 src/gui/settings.cpp:4324 +#: src/gui/settings.cpp:4351 src/gui/settings.cpp:4377 msgid "Background" msgstr "" @@ -4799,10 +7360,10 @@ msgstr "" msgid "Text color" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/gui.cpp:6037 src/gui/gui.cpp:6078 -#: src/gui/gui.cpp:6515 src/gui/gui.cpp:6683 src/gui/gui.cpp:6857 -#: src/gui/gui.cpp:6967 src/gui/gui.cpp:7016 src/gui/settings.cpp:7102 -#: src/gui/tutorial.cpp:761 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/xyOsc.cpp:76 src/gui/settings.cpp:7159 +#: src/gui/tutorial.cpp:877 src/gui/gui.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:6168 +#: src/gui/gui.cpp:6606 src/gui/gui.cpp:6779 src/gui/gui.cpp:6955 +#: src/gui/gui.cpp:7065 src/gui/gui.cpp:7114 msgid "OK" msgstr "" @@ -4827,89 +7388,5946 @@ msgstr "" msgid "failed to create FFT buffers" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6032 +#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6049 msgid "Error!" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 src/gui/gui.cpp:6925 -#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Channels" -msgstr "ช่อง" - -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1821 src/gui/gui.cpp:2912 +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "cut" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "Osc" +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1825 src/gui/gui.cpp:2913 +#: src/gui/insEdit.cpp:8757 +msgid "copy" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" +#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/sampleEdit.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:2914 +#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/insEdit.cpp:8762 +msgid "paste" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "" +"select\n" +"all" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" +#: src/gui/editControls.cpp:53 +msgid "piano" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:82 +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4646 +msgid "undo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:55 src/gui/gui.cpp:4647 +msgid "redo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:65 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:69 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3250 +msgid "collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:3251 +msgid "expand" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/gui.cpp:2999 +msgid "flip" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/insEdit.cpp:544 +msgid "invert" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2979 src/gui/gui.cpp:3139 +msgid "interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:75 src/gui/gui.cpp:2991 src/gui/insEdit.cpp:8831 +msgid "scale" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2983 +msgid "fade" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 src/gui/gui.cpp:2995 src/gui/insEdit.cpp:8862 +msgid "randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "opmask" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:85 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +msgid "clear" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:334 +#, fuzzy +msgid "Mobile Controls" +msgstr "ตัวควบคุมการเล่นและแก้ไข" + +#: src/gui/editControls.cpp:409 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:426 src/gui/editControls.cpp:734 +#: src/gui/editControls.cpp:867 src/gui/editControls.cpp:989 +#: src/gui/settings.cpp:2496 src/gui/settings.cpp:3336 +#: src/gui/settings.cpp:4124 src/gui/orders.cpp:267 src/gui/guiConst.cpp:618 +#: src/gui/gui.cpp:6417 +msgid "Orders" +msgstr "ลำดับ" + +#: src/gui/editControls.cpp:430 src/gui/findReplace.cpp:708 +#: src/gui/findReplace.cpp:972 +msgid "Ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:443 src/gui/findReplace.cpp:827 +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "Song" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:451 src/gui/sampleEdit.cpp:524 +msgid "Chips" +msgstr "ชิป" + +#: src/gui/editControls.cpp:488 src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "New" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:492 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4436 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:508 +msgid "Save as..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:517 src/gui/gui.cpp:1789 +msgid "Restore Backup" +msgstr "คืนค่าข้อมูลสำรอง" + +#: src/gui/editControls.cpp:525 +msgid "Song Info" +msgstr "ข้อมูลเพลง" + +#: src/gui/editControls.cpp:529 src/gui/subSongs.cpp:17 +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Subsongs" +msgstr "เพลงย่อย" + +#: src/gui/editControls.cpp:537 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:546 +msgid "Channels here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:549 +msgid "Chips here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:553 +msgid "What the hell..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:560 +msgid "ChanOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:564 +msgid "RegView" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:568 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:572 src/gui/guiConst.cpp:652 src/gui/grooves.cpp:35 +msgid "Grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:575 +msgid "Compat Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:579 +msgid "XYOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:583 +msgid "Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:587 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:591 +msgid "CV" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:595 +msgid "Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 +msgid "PatManager" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:603 +msgid "CSPlayer" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:609 src/gui/guiConst.cpp:605 +msgid "Panic" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:611 src/gui/settings.cpp:558 +#: src/gui/guiConst.cpp:630 src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:616 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:624 src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:629 +msgid "WelcPopup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:633 +msgid "EffectList" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:636 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:655 src/gui/editControls.cpp:766 +#: src/gui/editControls.cpp:886 +#, fuzzy +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "ตัวควบคุมการเล่นและแก้ไข" + +#: src/gui/editControls.cpp:663 src/gui/editControls.cpp:824 +#: src/gui/editControls.cpp:941 src/gui/editControls.cpp:1107 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Octave" +msgstr "คู่แปด" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Coarse Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Edit Step" +msgstr "ระยะก้าว" + +#: src/gui/editControls.cpp:713 src/gui/editControls.cpp:779 +#: src/gui/editControls.cpp:893 src/gui/editControls.cpp:1030 +#: src/gui/guiConst.cpp:586 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:721 src/gui/editControls.cpp:771 +#: src/gui/editControls.cpp:900 src/gui/editControls.cpp:1022 +#: src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:724 src/gui/editControls.cpp:808 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1064 +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:798 +#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1086 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:748 src/gui/editControls.cpp:788 +#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1055 +msgid "Step one row" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "ใส่หลาย" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "ใส่เดี่ยว" + +#: src/gui/editControls.cpp:758 src/gui/editControls.cpp:878 +#: src/gui/editControls.cpp:1007 src/gui/editControls.cpp:1097 +msgid "Polyphony" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:939 +msgid "Oct." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:980 +msgid "Foll." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:985 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:993 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1015 +#, fuzzy +msgid "Play Controls" +msgstr "ตัวควบคุมการเล่นและแก้ไข" + +#: src/gui/editControls.cpp:1039 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1047 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1104 src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1151 src/gui/guiConst.cpp:601 +msgid "Follow orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1152 src/gui/guiConst.cpp:602 +msgid "Follow pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/settings.cpp:3895 src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Song Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/stats.cpp:35 +msgid "Audio load" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:36 src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "ออสซิลโลสโกป (X-Y)" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:41 +msgid "X Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:47 +msgid "Invert##X" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:48 +msgid "Y Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:54 +msgid "Invert##Y" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:55 src/gui/sampleEdit.cpp:1431 +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:67 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:70 +msgid "Intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:73 +msgid "Line Thickness" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:209 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:211 +#, c-format +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +#, c-format +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 +#: src/gui/sysConf.cpp:616 src/gui/sysConf.cpp:664 src/gui/sysConf.cpp:702 +#: src/gui/sysConf.cpp:863 src/gui/sysConf.cpp:1140 src/gui/sysConf.cpp:1223 +#: src/gui/sysConf.cpp:1262 src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1442 +#: src/gui/sysConf.cpp:1537 src/gui/sysConf.cpp:1575 src/gui/sysConf.cpp:1665 +#: src/gui/sysConf.cpp:1761 src/gui/sysConf.cpp:1810 src/gui/sysConf.cpp:1858 +#: src/gui/sysConf.cpp:1911 src/gui/sysConf.cpp:2430 src/gui/sysConf.cpp:2453 +#: src/gui/sysConf.cpp:2628 +msgid "Clock rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:931 +#: src/gui/sysConf.cpp:1552 src/gui/sysConf.cpp:1884 +msgid "Chip type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:76 +msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:80 +msgid "YM3438 (9-bit DAC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:84 +msgid "YMF276 (external DAC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:824 src/gui/sysConf.cpp:1410 +#: src/gui/sysConf.cpp:1511 +msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:827 src/gui/sysConf.cpp:1413 +#: src/gui/sysConf.cpp:1514 +msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:100 +msgid "Modified sine wave (joke)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:105 +msgid "DAC interrupt simulation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:106 +msgid "cycles##InterruptSim" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1356 src/gui/sysConf.cpp:1812 +#: src/gui/sysConf.cpp:2432 +msgid "3.58MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:136 +msgid "3.55MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:140 +msgid "4MHz (BBC Micro)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:144 +msgid "1.79MHz (Half NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:148 +msgid "3MHz (Exed Exes)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:152 +msgid "2MHz (Sega System 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:156 +msgid "447KHz (TI-99/4A)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:163 +msgid "Sega VDP/Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:171 +msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:175 +msgid "Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:205 +msgid "Disable noise period change phase reset" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2313 +msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 +msgid "Pseudo-PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 +msgid "Disable anti-click" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2596 +msgid "Chip revision:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:236 +msgid "HuC6280 (original)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:240 +msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:266 +msgid "CPU rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:268 +msgid "6.18MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:272 +msgid "5.95MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:277 +msgid "Sample memory:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:279 +msgid "8K (rev A/B/E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:283 +msgid "64K (rev D/F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:288 +msgid "DAC resolution:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:290 +msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:294 +msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2044 +msgid "Enable echo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:302 +msgid "Swap echo channels" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1193 +msgid "Echo delay:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:311 +msgid "Echo resolution:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1201 +msgid "Echo feedback:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2080 +msgid "Echo volume:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:356 +msgid "Original (DMG)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:360 +msgid "Game Boy Color (rev C)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:364 +msgid "Game Boy Color (rev E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:373 +msgid "Wave channel orientation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:376 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6618 +#: src/gui/insEdit.cpp:220 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:380 +msgid "Inverted" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:387 +msgid "Exact data (inverted)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:391 +msgid "Exact output (normal)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:398 +msgid "" +"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 +msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1312 src/gui/sysConf.cpp:2032 +msgid "Volume scale:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:443 +msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:455 +msgid "Channel limit:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:461 +msgid "Sample rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:471 +#, c-format +msgid "Actual sample rate: %d Hz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:473 +#, c-format +msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:499 +msgid "NTSC (3.58MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 +msgid "PAL (3.55MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:507 +msgid "Arcade (4MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:511 +msgid "Half NTSC (1.79MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:517 +msgid "Patch set:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:539 +msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:542 +msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:564 +msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:572 +msgid "X1/X68000 (4MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 +msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:619 src/gui/sysConf.cpp:667 src/gui/sysConf.cpp:1264 +#: src/gui/sysConf.cpp:2456 +msgid "NTSC (1.79MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:623 src/gui/sysConf.cpp:671 src/gui/sysConf.cpp:1268 +msgid "PAL (1.67MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:627 src/gui/sysConf.cpp:675 src/gui/sysConf.cpp:1272 +msgid "Dendy (1.77MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:633 +msgid "DPCM channel mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:636 +msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:640 +msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:646 +msgid "Reset sweep on new note" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:705 +msgid "NTSC (1.02MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:709 +msgid "PAL (0.99MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:713 +msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:719 src/gui/sysConf.cpp:2466 +msgid "Global parameter priority:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:722 src/gui/sysConf.cpp:2469 +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2473 +msgid "Last used channel" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:732 +msgid "Hard reset envelope:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:734 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8051 src/gui/insEdit.cpp:8615 src/gui/insEdit.cpp:8674 +msgid "Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:739 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2290 +#: src/gui/insEdit.cpp:2376 src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8616 +#: src/gui/insEdit.cpp:8675 +msgid "Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:744 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2301 +#: src/gui/insEdit.cpp:2344 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8617 +#: src/gui/insEdit.cpp:8676 +msgid "Sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:749 src/gui/settings.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2334 src/gui/insEdit.cpp:2400 +#: src/gui/insEdit.cpp:8054 src/gui/insEdit.cpp:8618 src/gui/insEdit.cpp:8678 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:755 +msgid "Envelope reset time:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:765 +msgid "" +"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" +"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" +"- values that are too high may result in notes being skipped." +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:767 +msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:772 +msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:777 +msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:813 +msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:817 +msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1397 src/gui/sysConf.cpp:1469 +msgid "SSG Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:838 src/gui/sysConf.cpp:1475 +msgid "FM/ADPCM Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:865 +msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:869 +msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:873 +msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:877 +msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:881 +msgid "1MHz (Amstrad CPC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:885 +msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:889 +msgid "1.25MHz (Mag Max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:893 +msgid "1.5MHz (Vectrex)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:897 +msgid "1.536MHz (Kyugo)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:901 +msgid "1.67MHz (?)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:905 +msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:909 +msgid "1.99MHz (PC-88)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:913 +msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:917 +msgid "2^21Hz (Game Boy)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:921 +msgid "3.58MHz (Darky)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:925 +msgid "3.6MHz (Darky)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:937 +msgid "YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:941 +msgid "Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:954 +msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:956 +msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:963 +msgid "Stereo##_AY_STEREO" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:968 +msgid "Separation" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:977 +msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:999 +msgid "SAM Coupé (8MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1003 +msgid "NTSC (7.15MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1007 +msgid "PAL (7.09MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1027 +msgid "Stereo separation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1034 src/gui/sysConf.cpp:2574 +msgid "Model:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1036 +msgid "Amiga 500 (OCS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1040 +msgid "Amiga 1200 (AGA)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1046 +msgid "Chip memory:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1048 +msgid "2MB (ECS/AGA max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1058 +msgid "512KB (OCS max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1071 src/gui/sysConf.cpp:1121 src/gui/sysConf.cpp:2557 +#: src/gui/sysConf.cpp:2695 src/gui/sysConf.cpp:2762 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1074 +msgid "Bypass frequency limits" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1096 +msgid "Software pitch driver" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1100 +msgid "Old pitch table (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1105 +msgid "Mixing mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1107 src/gui/settings.cpp:3821 +msgid "Mono" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1111 +msgid "Mono (no distortion)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:1239 src/gui/sysConf.cpp:1973 +#: src/gui/sysConf.cpp:2327 +msgid "Stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1142 +msgid "1.19MHz (PC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1146 +msgid "1.99MHz (PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1150 +msgid "2.46MHz (PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1156 +msgid "Speaker type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1158 +msgid "Unfiltered" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1162 +msgid "Cone" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1166 +msgid "Piezo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1170 +msgid "Use system beeper (Linux only!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1176 +msgid "Reset phase on frequency change" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1225 +msgid "16MHz (Seta 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1229 +msgid "16.67MHz (Seta 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1860 +msgid "14.32MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1243 +msgid "Bankswitched (Seta 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:1305 +msgid "Initial channel limit:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1283 src/gui/sysConf.cpp:2560 +msgid "Disable hissing" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1286 +msgid "Scale frequency to wave length" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1320 +msgid "Amiga channel volumes (64)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1324 +msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1360 src/gui/sysConf.cpp:1816 +msgid "3.54MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1364 src/gui/sysConf.cpp:1820 src/gui/sysConf.cpp:2436 +msgid "4MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1368 src/gui/sysConf.cpp:1824 +msgid "3MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1372 src/gui/sysConf.cpp:1828 +msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1376 +msgid "1.5MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1381 src/gui/sysConf.cpp:1453 src/gui/sysConf.cpp:1732 +#: src/gui/sysConf.cpp:1955 +msgid "Output rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1383 src/gui/sysConf.cpp:1459 +msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1387 +msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1391 +msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1403 +msgid "FM Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1444 +msgid "8MHz (Arcade)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1448 +msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1455 +msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1463 +msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1481 +msgid "Memory type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1483 +msgid "Parallel RAM (8-bit)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1503 +msgid "I have not implemented serial memory yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1506 +msgid "Congratulations! You found the invalid option!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1539 +msgid "8MHz (FM Towns)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1543 +msgid "10MHz (Sega System 18)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1547 +msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1554 +msgid "RF5C68 (10-bit output)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1558 +msgid "RF5C164 (16-bit output)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1613 +msgid "Sample rate table:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1617 +msgid "divider \\ clock" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1619 +msgid "full" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1621 +msgid "half" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1734 +msgid "clock / 132" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1738 +msgid "clock / 165" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1744 +msgid "Bankswitched (NMK112)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1763 +msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1767 +msgid "1.77MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1771 +msgid "1.5MHz (Arcade)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1775 +msgid "2MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1790 +msgid "Consistent frequency across all duties" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1797 +msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1832 +msgid "3.5MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1839 +msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1864 +msgid "14.19MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1868 +msgid "14MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1872 +msgid "16MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1876 +msgid "15MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1880 +msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1885 +msgid "OPL3 (YMF262)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1889 +msgid "OPL3-L (YMF289B)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1895 +msgid "Compatible panning (0800)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1961 +msgid "Output bit depth:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1967 +msgid "Maximum volume:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1977 +msgid "Interpolation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1983 src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Linear" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1987 src/gui/waveEdit.cpp:41 +msgid "Cubic" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1991 +msgid "Sinc" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2033 +msgid "Left##VolScaleL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2038 +msgid "Right##VolScaleL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2048 +msgid "Initial echo state:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2068 +msgid "Delay##EchoDelay" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2074 +msgid "Feedback##EchoFeedback" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2081 +msgid "Left##EchoVolL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Right##EchoVolL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2092 +msgid "Echo filter:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Hex##SNESFHex" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Dec##SNESFHex" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2144 +#, c-format +msgid "sum: %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2147 +msgid "Disable Gaussian interpolation" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2151 +msgid "Anti-click" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2209 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 +#: src/gui/insEdit.cpp:78 +msgid "Detune" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2215 +msgid "Capacitor values (nF):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2225 +msgid "Initial part volume (channel 1-4):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2235 +msgid "Initial part volume (channel 5-8):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2245 +msgid "Envelope mode (channel 1-4):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2247 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2251 +msgid "External (volume macro)##EM01" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2257 +msgid "Envelope mode (channel 5-8):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2259 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2263 +msgid "External (volume macro)##EM11" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2269 +msgid "Global vibrato:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2276 +msgid "Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2342 src/gui/sysConf.cpp:2521 +msgid "Waveform storage mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2344 +msgid "RAM" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2348 +msgid "ROM (up to 8 waves)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2364 +msgid "Compatible noise frequencies" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2379 +msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2393 +msgid "Swap noise duty cycles" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2399 +msgid "Stereo pulse waves" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2460 +msgid "PAL (1.77MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2490 +msgid "Banking style:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2492 +msgid "Namco System 2 (2MB)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2497 +msgid "Namco System 21 (4MB)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2502 +msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2523 +msgid "Static (up to 5 waves)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2527 +msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2534 +msgid "Disable anti-phase-reset" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2537 +msgid "I don't care about hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2541 +msgid "" +"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " +"wave memory.\n" +"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" +"note that your song won't play on hardware if you do so!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2576 +msgid "DS (4MB RAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2580 +msgid "DSi (16MB RAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2598 +msgid "V 0.3.1" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2602 +msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2606 +msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2610 +msgid "X16 Emu R49 (Noise freq fix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2630 +msgid "33.8688MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2634 +msgid "28.64MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2638 +msgid "28.38MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2644 +msgid "RAM size:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2646 +msgid "4MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2651 +msgid "2MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2656 +msgid "1MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2661 +msgid "640KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2666 +msgid "512KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2671 +msgid "256KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2676 +msgid "128KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2698 +msgid "Disable filtering" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2712 +msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2735 src/gui/settings.cpp:736 +msgid "nothing to configure" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2739 +msgid "Quarter clock speed" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2743 +msgid "" +"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" +"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" +"Does not affect clock speed during export!\n" +"\n" +"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" +"if this option or lower clock speed are used!\n" +"Also filters' timbre may be different near these values.\n" +"\n" +"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2780 +msgid "Custom clock rate" +msgstr "" + +#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:4118 src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Volume Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:336 +#, fuzzy +msgid "User Systems" +msgstr "ระบบที่กำหนดเอง..." + +#: src/gui/userPresets.cpp:348 +msgid "Error! User category does not exist!" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:357 src/gui/newSong.cpp:185 +msgid "Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:360 +msgid "New Preset" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:372 +msgid "select a preset" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:385 +msgid "Remove##UPresetRemove" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:450 src/gui/settings.cpp:1112 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:481 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:487 +msgid "" +"insert additional settings in `option=value` format.\n" +"available options:\n" +"- tickRate \n" +"- chanMask \n" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:521 +msgid "Save and Close" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:527 src/gui/settings.cpp:1213 +#: src/gui/settings.cpp:1227 src/gui/settings.cpp:2167 +#: src/gui/settings.cpp:2566 src/gui/settings.cpp:3945 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:531 +msgid "Import (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Effect List" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7161 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:48 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#, c-format +msgid "%d. " +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 +msgid "too many subsongs!" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:117 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:119 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +msgstr "" + +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +#, fuzzy +msgid "Spoiler" +msgstr "ตัวสปอย" + +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:171 +msgid "ASAP (C++ port)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:199 +msgid "ESFMu (fast)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:218 +msgid "Lower" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:220 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:222 +msgid "Ultra" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:223 +msgid "Ultimate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:227 +msgid "evdev SND_TONE" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:228 +msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:229 +msgid "/dev/port" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:230 +msgid "KIOCSOUND on standard output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:231 +msgid "outb()" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 +msgid "Disabled/custom" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:236 +msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:237 +msgid "Raw (note number is value)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:238 +msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 +msgid "Use dual control change (one for each nibble)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 +msgid "Use 14-bit control change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 +msgid "Use single control change (imprecise)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "--select--" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 +#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 +#: src/gui/settings.cpp:259 +msgid "???" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:260 +msgid "Note Off" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:261 +msgid "Note On" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:262 +msgid "Aftertouch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:263 src/gui/insEdit.cpp:8310 src/gui/insEdit.cpp:8344 +#: src/gui/insEdit.cpp:8516 src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8549 +#: src/gui/insEdit.cpp:8564 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3242 +msgid "Program" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:265 +msgid "ChanPressure" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:266 +msgid "Pitch Bend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:267 +msgid "SysEx" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1704 src/gui/settings.cpp:1714 +#: src/gui/settings.cpp:1734 src/gui/settings.cpp:1740 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3428 src/gui/settings.cpp:4077 +#: src/gui/settings.cpp:4278 +msgid "Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:277 +msgid "Effect 1 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:278 +msgid "Effect 1 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:279 +msgid "Effect 2 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:280 +msgid "Effect 2 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:281 +msgid "Effect 3 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:282 +msgid "Effect 3 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:283 +msgid "Effect 4 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:284 +msgid "Effect 4 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:285 +msgid "Effect 5 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:286 +msgid "Effect 5 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:287 +msgid "Effect 6 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:288 +msgid "Effect 6 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:289 +msgid "Effect 7 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:290 +msgid "Effect 7 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:291 +msgid "Effect 8 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:292 +msgid "Effect 8 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:562 +msgid "Do you want to save your settings?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:569 +msgid "General" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:586 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:605 +msgid "Render backend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1305 +msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:663 +msgid "Advanced render backend settings" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:665 +msgid "Render driver" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:665 src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1291 +#: src/gui/settings.cpp:1292 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:3996 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:682 +msgid "" +"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " +"own risk.\n" +"start Furnace with -safemode if you mess something up." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:683 +msgid "Red bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:688 +msgid "Green bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:693 +msgid "Blue bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:698 +msgid "Alpha bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:703 +msgid "Color depth" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:710 +msgid "Set stencil and buffer sizes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:716 +msgid "Stencil buffer size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:721 src/gui/settings.cpp:1378 +msgid "Buffer size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:729 +msgid "Double buffer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:734 +msgid "" +"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" +"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" +"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" +"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" +"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:741 #, c-format msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" +"current backend: %s\n" +"%s\n" +"%s\n" +"%s" msgstr "" -#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 src/gui/settings.cpp:4326 +#: src/gui/settings.cpp:744 +msgid "VSync" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Frame rate limit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:758 +msgid "only applies when VSync is disabled." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:762 +msgid "Display render time" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:769 +msgid "Late render clear" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:774 +msgid "" +"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " +"frame in some drivers." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:779 +msgid "Power-saving mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:784 +msgid "" +"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" +"may cause issues under Mesa drivers!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:789 +msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:794 +msgid "" +"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " +"(on supported platforms), which reduces latency.\n" +"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " +"option if that is the case." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:799 +msgid "Enable event delay" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:805 +msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:810 +msgid "Vibration" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:812 +msgid "Strength" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:818 src/gui/insEdit.cpp:2726 src/gui/insEdit.cpp:2856 +#: src/gui/insEdit.cpp:2857 src/gui/insEdit.cpp:6912 src/gui/insEdit.cpp:7580 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:826 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "File" +msgstr "ไฟล์" + +#: src/gui/settings.cpp:830 +msgid "Use system file picker" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:836 +msgid "Number of recent files" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:843 +msgid "Compress when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:848 +msgid "use zlib to compress saved songs." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:852 +msgid "Save unused patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:858 +msgid "Use new pattern format when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:863 +msgid "" +"use a packed format which saves space when saving songs.\n" +"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" +"which do not support this format." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:867 +msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:872 +msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:875 +msgid "Play after opening song:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:877 +msgid "No##pol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:881 +msgid "Only if already playing##pol1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:885 +msgid "Yes##pol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:891 +msgid "Audio export loop/fade out time:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:893 +msgid "Set to these values on start-up:##fot0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:911 +msgid "Remember last values##fot1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:918 +msgid "Store instrument name in .fui" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:923 +msgid "" +"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" +"this may increase file size." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:927 +msgid "Load instrument name from .fui" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:932 +msgid "" +"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" +"otherwise, it will use the file name." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:936 +msgid "Auto-fill file name when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:941 +msgid "" +"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " +"exporting." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:945 src/gui/gui.cpp:5882 src/gui/gui.cpp:6142 +msgid "New Song" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:947 +msgid "Initial system:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:949 +msgid "Current system" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:962 src/gui/waveEdit.cpp:1064 src/gui/gui.cpp:3233 +msgid "Randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1016 +msgid "Reset to defaults" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1155 +msgid "When creating new song:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1157 +msgid "Display system preset selector##NSB0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1161 +msgid "Start with initial system##NSB1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1165 +msgid "Default author name" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1169 +msgid "Start-up" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1171 +msgid "Play intro on start-up:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1173 +msgid "No##pis0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1177 +msgid "Short##pis1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1181 +msgid "Full (short when loading song)##pis2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1185 +msgid "Full (always)##pis3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1193 +msgid "Disable fade-in during start-up" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1199 +msgid "Do not maximize on start-up when the Furnace window is too big" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1205 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1207 +msgid "New instruments are blank" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1212 src/gui/settings.cpp:4414 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1221 +msgid "Factory Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1222 +msgid "" +"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" +"You must restart Furnace after doing so." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1229 +msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1236 +msgid "Android" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1238 +msgid "Enable background playback (restart!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1248 +msgid "Output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1256 +msgid "Backend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1289 +msgid "Driver" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1312 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1316 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1317 +msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1319 +msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1326 src/gui/settings.cpp:1328 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1364 src/gui/insEdit.cpp:8309 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1372 +msgid "" +"common values:\n" +"- 1 for mono\n" +"- 2 for stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1380 +#, c-format +msgid "%d (latency: ~%.1fms)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1394 +msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1403 +msgid "" +"runs chip emulation on separate threads.\n" +"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" +"\n" +"warnings:\n" +"- experimental!\n" +"- only useful on multi-chip songs." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1408 +msgid "Number of threads" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1415 +msgid "that's the limit!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1419 +#, c-format +msgid "" +"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " +"(%d)!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1426 +msgid "Low-latency mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1431 +msgid "" +"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" +"useful for live playback/jam mode.\n" +"\n" +"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1435 +msgid "Force mono audio" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1443 +msgid "Exclusive mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1454 +#, c-format +msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1455 +#, c-format +msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1462 +msgid "Mixing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1464 src/gui/settings.cpp:2095 +msgid "Quality" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1469 +msgid "Software clipping" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1475 +msgid "DC offset correction" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1506 +msgid "MIDI" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1508 src/gui/settings.cpp:1510 +msgid "MIDI input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1512 src/gui/settings.cpp:1515 +#: src/gui/settings.cpp:1806 src/gui/settings.cpp:1808 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1531 +msgid "Re-scan MIDI devices" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1542 src/gui/settings.cpp:2265 +msgid "Note input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1543 +msgid "Velocity input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1547 +msgid "Map MIDI channels to direct channels" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1553 +msgid "Program change pass-through" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1558 +msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1560 +msgid "Program change is instrument selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1564 +msgid "Value input style" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1567 src/gui/settings.cpp:1592 +msgid "Control##valueCCS" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "CC of upper nibble##valueCC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "MSB CC##valueCC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "CC of lower nibble##valueCC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "LSB CC##valueCC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1585 +msgid "Per-column control change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1615 src/gui/settings.cpp:1625 +msgid "Volume curve" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1628 +msgid "Actions:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1642 +msgid "" +"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1656 src/gui/settings.cpp:2273 +#: src/gui/settings.cpp:7174 src/gui/sampleEdit.cpp:531 +#: src/gui/insEdit.cpp:6667 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1660 +msgid "Note/Control" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1662 +msgid "Velocity/Value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1664 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1756 src/gui/settings.cpp:1757 +msgid "--none--" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "waiting...##BLearn" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "Learn##BLearn" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1802 src/gui/settings.cpp:1804 +msgid "MIDI output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1821 +msgid "Output mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1823 +msgid "Off (use for TX81Z)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1827 +msgid "Melodic" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1838 +msgid "Send Program Change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1844 +msgid "Send MIDI clock" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1850 +msgid "Send MIDI timecode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1856 +msgid "Timecode frame rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1858 +msgid "Closest to Tick Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1862 +msgid "Film (24fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1866 +msgid "PAL (25fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1870 +msgid "NTSC drop (29.97fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1874 +msgid "NTSC non-drop (30fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1883 +msgid "Emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1885 +msgid "Cores" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1894 +msgid "Playback Core(s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1896 src/gui/settings.cpp:2106 +msgid "used for playback" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1899 +msgid "Render Core(s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1901 src/gui/settings.cpp:2111 +msgid "used in audio export" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2104 +msgid "Playback" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2109 +msgid "Render" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2126 +msgid "PC Speaker strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2131 +msgid "Sample ROMs:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2134 +msgid "OPL4 YRW801 path" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2164 src/gui/settings.cpp:2166 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2175 src/gui/settings.cpp:3953 +msgid "Reset defaults" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2176 +msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2179 +msgid "Global hotkeys" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2216 +msgid "Window activation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2271 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2275 src/gui/findReplace.cpp:764 +#: src/gui/findReplace.cpp:1061 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2286 +#, c-format +msgid "Macro release##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2291 +#, c-format +msgid "Note release##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2296 +#, c-format +msgid "Note off##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2301 +#, c-format +msgid "Note##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2325 +msgid "Add..." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2340 +msgid "that key is bound already!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2429 +msgid "Instrument list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2449 +msgid "Wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2470 +msgid "Sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2520 +msgid "Sample editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2560 src/gui/settings.cpp:3963 +#: src/gui/settings.cpp:3993 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2562 +msgid "Layout" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2564 +msgid "Workspace layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2574 src/gui/gui.cpp:3099 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2575 src/gui/gui.cpp:4672 +msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" +msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะตั้งเค้าโครงใหม่ทั้งหมด?" + +#: src/gui/settings.cpp:2579 +msgid "Allow docking editors" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2586 +msgid "Remember window position" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2591 +msgid "remembers the window's last position on start-up." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2596 +msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2603 +msgid "Center pop-up windows" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2608 +msgid "Play/edit controls layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2610 +msgid "Classic##ecl0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2614 +msgid "Compact##ecl1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2618 +msgid "Compact (vertical)##ecl2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2622 +msgid "Split##ecl3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2628 +msgid "Position of buttons in Orders:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2630 +msgid "Top##obp0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2634 +msgid "Left##obp1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2638 +msgid "Right##obp2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2645 +msgid "Mouse" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2647 +msgid "Double-click time (seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2656 +msgid "Don't raise pattern editor on click" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2662 +msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2668 +msgid "Draggable instruments/samples/waves" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2673 +msgid "Note preview behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2675 +msgid "Never##npb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2679 +msgid "When cursor is in Note column##npb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2683 +msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2687 +msgid "Always##npb3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2693 +msgid "Allow dragging selection:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2695 +msgid "No##dms0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2699 +msgid "Yes##dms1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2703 +msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2707 +msgid "Yes (copy)##dms3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2711 +msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2715 +msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2721 +msgid "Toggle channel solo on:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2723 +msgid "Right-click or double-click##soloA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2727 +msgid "Right-click##soloR" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2731 +msgid "Double-click##soloD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2737 +msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2739 +msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2743 +msgid "Ctrl##cwm2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2747 +msgid "Meta/Cmd##cwm3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2752 +msgid "Alt##cwm4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2759 +msgid "Double click selects entire column" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2765 +msgid "Cursor behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2767 +msgid "Insert pushes entire channel row" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2773 +msgid "Pull delete affects entire channel row" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2779 +msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2785 +msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2790 +msgid "Effect input behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2792 +msgid "Move down##eicb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2796 +msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2800 +msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2807 +msgid "Delete effect value when deleting effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2813 +msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2819 +msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2825 +msgid "Remove volume value when inserting note off/release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2831 +msgid "Cursor movement" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2833 +msgid "Wrap horizontally:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2835 +msgid "No##wrapH0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2839 +msgid "Yes##wrapH1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2843 +msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2849 +msgid "Wrap vertically:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2851 +msgid "No##wrapV0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2855 +msgid "Yes##wrapV1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2859 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2863 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2869 +msgid "Cursor movement keys behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2871 +msgid "Move by one##cmk0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2875 +msgid "Move by Edit Step##cmk1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2882 +msgid "Move cursor by edit step on delete" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2888 +msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2894 +msgid "Move cursor up on backspace-delete" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2900 +msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2906 +msgid "Scrolling" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2908 +msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2910 +msgid "No##pscroll0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2914 +msgid "Yes##pscroll1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2918 +msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2925 +msgid "Cursor follows current order when moving it" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2930 +msgid "applies when playback is stopped." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2934 +msgid "Don't scroll when moving cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2939 +msgid "Move cursor with scroll wheel:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2941 +msgid "No##csw0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2945 +msgid "Yes##csw1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2949 +msgid "Inverted##csw2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2956 +msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2957 +msgid "One##cws0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2961 +msgid "Edit Step##cws1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2965 +msgid "Coarse Step##cws2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2972 src/gui/settings.cpp:3596 +msgid "Assets" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2975 +msgid "Display instrument type menu when adding instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2981 +msgid "Select asset after opening one" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2988 +msgid "Appearance" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2990 +msgid "Scaling" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2992 +msgid "Automatic UI scaling factor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3001 +msgid "UI scaling factor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3008 +msgid "Icon size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3023 +msgid "Font renderer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3033 +msgid "Main font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3044 +msgid "Size##MainFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3052 +msgid "Header font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3063 +msgid "Size##HeadFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3071 +msgid "Pattern font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3082 +msgid "Size##PatFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3092 +msgid "Anti-aliased fonts" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3098 +msgid "Support bitmap fonts" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3103 +msgid "Hinting:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3105 +msgid "Off (soft)##fh0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3109 +msgid "Slight##fh1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3113 +msgid "Normal##fh2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3117 +msgid "Full (hard)##fh3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3123 +msgid "Auto-hinter:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3125 +msgid "Disable##fah0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3129 +msgid "Enable##fah1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3133 +msgid "Force##fah2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3140 +msgid "Oversample" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3143 +msgid "1×##fos1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3148 +msgid "" +"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" +"use for pixel/bitmap fonts." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3151 +msgid "2×##fos2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3156 +msgid "default." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3159 +msgid "3×##fos3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3164 +msgid "" +"slightly better font rendering quality.\n" +"uses more video memory." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3168 +msgid "Load fallback font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3173 src/gui/settings.cpp:3182 +msgid "disable to save video memory." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3177 +msgid "Load fallback font (pattern)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3186 +msgid "Display Japanese characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3192 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" +"い。\n" +"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" +"決策です。" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3200 +msgid "Display Chinese (Simplified) characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3206 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" +"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3214 +msgid "Display Chinese (Traditional) characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3220 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" +"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3228 +msgid "Display Korean characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3234 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" +"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3243 +msgid "Title bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3245 +msgid "Furnace##tbar0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3250 +msgid "Song Name - Furnace##tbar1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3255 +msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3260 +msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3268 +msgid "Display system name on title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3275 +msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3281 +msgid "Status bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3283 +msgid "Cursor details##sbar0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3287 +msgid "File path##sbar1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3291 +msgid "Cursor details or file path##sbar2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3295 +msgid "Nothing##sbar3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3302 +msgid "Display playback status when playing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3307 +msgid "Export options layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3309 +msgid "Sub-menus in File menu##eol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3313 +msgid "Modal window with tabs##eol1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3317 +msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3324 +msgid "Capitalize menu bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3330 +msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3344 +msgid "Highlight channel at cursor in Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3349 +msgid "Orders row number format:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3351 +msgid "Decimal##orbD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3355 +msgid "Hexadecimal##orbH" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3364 +msgid "Center pattern view" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3370 +msgid "Overflow pattern highlights" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3376 +msgid "Display previous/next pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3381 +msgid "Pattern row number format:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3383 +msgid "Decimal##prbD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3387 +msgid "Hexadecimal##prbH" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3393 +msgid "Pattern view labels:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3398 +msgid "Note off (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3403 +msgid "Note release (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3408 +msgid "Macro release (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3413 +msgid "Empty field (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3418 +msgid "Empty field (2-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3420 +msgid "Pattern view spacing after:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3422 src/gui/settings.cpp:4272 +#: src/gui/findReplace.cpp:610 src/gui/findReplace.cpp:905 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3440 src/gui/findReplace.cpp:746 +#: src/gui/findReplace.cpp:1032 src/gui/gui.cpp:3227 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3446 +msgid "Effect value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3453 +msgid "Single-digit effects for 00-0F" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3459 +msgid "Use flats instead of sharps" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3465 +msgid "Use German notation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3473 +msgid "Channel style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3475 +msgid "Classic##CHS0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3479 +msgid "Line##CHS1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3483 +msgid "Round##CHS2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3487 +msgid "Split button##CHS3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3491 +msgid "Square border##CH42" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3495 +msgid "Round border##CHS5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3501 +msgid "Channel volume bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3503 +msgid "None##CHV0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3507 +msgid "Simple##CHV1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3511 +msgid "Stereo##CHV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3515 +msgid "Real##CHV3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3519 +msgid "Real (stereo)##CHV4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3525 +msgid "Channel feedback style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3527 +msgid "Off##CHF0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3531 +msgid "Note##CHF1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3535 +msgid "Volume##CHF2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3539 +msgid "Active##CHF3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3545 +msgid "Channel font:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3547 +msgid "Regular##CHFont0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3551 +msgid "Monospace##CHFont1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3558 +msgid "Center channel name" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3563 +msgid "Channel colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3565 +msgid "Single##CHC0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3569 +msgid "Channel type##CHC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3573 +msgid "Instrument type##CHC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3579 +msgid "Channel name colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3581 +msgid "Single##CTC0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3585 +msgid "Channel type##CTC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3589 +msgid "Instrument type##CTC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3598 +msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3608 +msgid "Horizontal instrument/wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3614 +msgid "Instrument list icon style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3616 +msgid "None##iis0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3620 +msgid "Graphical icons##iis1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3624 +msgid "Letter icons##iis2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3631 +msgid "Colorize instrument editor using instrument type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3637 src/gui/settings.cpp:4163 +msgid "Macro Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3638 +msgid "Macro editor layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3640 +msgid "Unified##mel0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3650 +msgid "Grid##mel2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3654 +msgid "Single (with list)##mel3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3667 +msgid "Use classic macro editor vertical slider" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3673 +msgid "Macro step size/horizontal zoom:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3675 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3679 +msgid "Automatic per macro" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3683 +msgid "Automatic (use longest macro)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3691 +msgid "Wave Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3693 +msgid "Use compact wave editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3699 src/gui/settings.cpp:4140 +msgid "FM Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3700 +msgid "FM parameter names:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3702 +msgid "Friendly##fmn0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3706 +msgid "Technical##fmn1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3710 +msgid "Technical (alternate)##fmn2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3717 +msgid "Use standard OPL waveform names" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3722 +msgid "FM parameter editor layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3724 +msgid "Modern##fml0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3728 +msgid "Modern with more labels##fml7" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3732 +msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3736 +msgid "Compact (1x4)##fml2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3740 +msgid "Compact (4x1)##fml3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3744 +msgid "Alternate (2x2)##fml4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3748 +msgid "Alternate (1x4)##fml5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3752 +msgid "Alternate (4x1)##fml5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3758 +msgid "Position of Sustain in FM editor:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3760 +msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3764 +msgid "After Release Rate##susp1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3769 +msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3773 +msgid "After TL##susp3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3781 +msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3787 +msgid "Unsigned FM detune values" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3794 +msgid "Chip memory usage unit:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3796 +msgid "Bytes##MUU0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3800 +msgid "Kilobytes##MUU1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3809 +msgid "Rounded corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3815 src/gui/settings.cpp:4045 +#: src/gui/settings.cpp:4087 +msgid "Border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3827 +msgid "Anti-aliased" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3833 +msgid "Fill entire window" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3839 +msgid "Waveform goes out of bounds" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3851 +msgid "Per-channel oscilloscope threads" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3859 +msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3863 +msgid "what are you doing? stop!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3867 +#, c-format +msgid "" +"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3872 +msgid "Oscilloscope rendering engine:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3874 +msgid "ImGui line plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3879 +msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3881 +msgid "GLSL (if available)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3887 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3889 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL 3.0 render backend." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3897 +msgid "Wrap text" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3903 +msgid "Windows" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3905 +msgid "Rounded window corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3911 +msgid "Rounded buttons" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3917 +msgid "Rounded menu corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3923 +msgid "Rounded tabs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3929 +msgid "Rounded scrollbars" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3935 +msgid "Borders around widgets" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3944 +msgid "Color scheme" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3954 +msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3957 +msgid "Guru mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3964 src/gui/settings.cpp:3994 +msgid "Frame shading" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3970 +msgid "Color scheme type:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3972 +msgid "Dark##gcb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3977 +msgid "Light##gcb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3984 +msgid "Accent colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3986 +msgid "Primary" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3987 +msgid "Secondary" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4001 +msgid "Button" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4002 +msgid "Button (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4003 +msgid "Button (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4004 +msgid "Tab" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4005 +msgid "Tab (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4006 +msgid "Tab (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4007 +msgid "Tab (unfocused)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4008 +msgid "Tab (unfocused and active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4009 +msgid "ImGui header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4010 +msgid "ImGui header (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4011 +msgid "ImGui header (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4012 +msgid "Resize grip" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4013 +msgid "Resize grip (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4014 +msgid "Resize grip (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4015 +msgid "Widget background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4016 +msgid "Widget background (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4017 +msgid "Widget background (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Slider grab" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4019 +msgid "Slider grab (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Title background (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4021 +msgid "Checkbox/radio button mark" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4022 +msgid "Text selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4023 +msgid "Line plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4024 +msgid "Line plot (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4025 +msgid "Histogram plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4026 +msgid "Histogram plot (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4027 +msgid "Table row (even)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4028 +msgid "Table row (odd)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4033 +msgid "Interface (other)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4035 +msgid "Window background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4036 +msgid "Sub-window background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4037 +msgid "Pop-up background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "Modal backdrop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4039 +msgid "Header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4041 +msgid "Text (disabled)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4042 +msgid "Title bar (inactive)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4043 +msgid "Title bar (collapsed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4044 +msgid "Menu bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4046 +msgid "Border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4047 +msgid "Scroll bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4048 +msgid "Scroll bar (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4049 +msgid "Scroll bar (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4050 +msgid "Scroll bar background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4051 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4052 +msgid "Separator (hover)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4053 +msgid "Separator (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4054 +msgid "Docking preview" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4055 +msgid "Docking empty" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4056 +msgid "Table header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4057 +msgid "Table border (hard)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4058 +msgid "Table border (soft)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4059 +msgid "Drag and drop target" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4060 +msgid "Window switcher (highlight)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4061 +msgid "Window switcher backdrop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4064 src/gui/settings.cpp:4293 src/gui/guiConst.cpp:238 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4065 +msgid "Toggle on" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4066 +msgid "Toggle off" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4067 +msgid "Playback status" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4068 +msgid "Destructive hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4069 +msgid "Warning hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4070 +msgid "Error hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4073 +msgid "File Picker (built-in)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4074 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4075 +msgid "Song (native)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4076 +msgid "Song (import)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4081 +msgid "ZSM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4082 +msgid "Font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4088 +msgid "Background (top-left)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4089 +msgid "Background (top-right)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Background (bottom-left)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4091 +msgid "Background (bottom-right)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4092 src/gui/settings.cpp:4147 +#: src/gui/settings.cpp:4325 src/gui/waveEdit.cpp:633 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:4987 src/gui/insEdit.cpp:6093 src/gui/insEdit.cpp:7142 +#: src/gui/insEdit.cpp:8035 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8059 +#: src/gui/insEdit.cpp:8076 src/gui/insEdit.cpp:8087 src/gui/insEdit.cpp:8102 +#: src/gui/insEdit.cpp:8118 src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8141 src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8174 +#: src/gui/insEdit.cpp:8184 src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8216 src/gui/insEdit.cpp:8243 src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8351 src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8559 +#: src/gui/insEdit.cpp:8579 src/gui/insEdit.cpp:8587 src/gui/insEdit.cpp:8607 +#: src/gui/insEdit.cpp:8625 src/gui/insEdit.cpp:8638 src/gui/insEdit.cpp:8641 +msgid "Waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "Waveform (clip)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4094 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4095 +msgid "Guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4097 +msgid "Wave (non-mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4098 +msgid "Waveform (1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4099 +msgid "Waveform (2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4100 +msgid "Waveform (3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4101 +msgid "Waveform (4)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4102 +msgid "Waveform (5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4103 +msgid "Waveform (6)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4104 +msgid "Waveform (7)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4105 +msgid "Waveform (8)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4106 +msgid "Waveform (9)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4107 +msgid "Waveform (10)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4108 +msgid "Waveform (11)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4109 +msgid "Waveform (12)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4110 +msgid "Waveform (13)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4111 +msgid "Waveform (14)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4112 +msgid "Waveform (15)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4113 +msgid "Waveform (16)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4121 +msgid "Clip" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4125 +msgid "Order number" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4126 +msgid "Playing order background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4127 +msgid "Song loop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4128 +msgid "Selected order" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Similar patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4130 +msgid "Inactive patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4133 +msgid "Envelope View" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4169 src/gui/insEdit.cpp:654 +#: src/gui/insEdit.cpp:3958 src/gui/insEdit.cpp:3959 src/gui/insEdit.cpp:4920 +#: src/gui/insEdit.cpp:4990 src/gui/insEdit.cpp:5653 src/gui/insEdit.cpp:6199 +#: src/gui/insEdit.cpp:6200 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7826 src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7907 +#: src/gui/insEdit.cpp:7908 src/gui/insEdit.cpp:8091 src/gui/insEdit.cpp:8107 +#: src/gui/insEdit.cpp:8129 src/gui/insEdit.cpp:8280 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4135 +msgid "Sustain guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4141 +msgid "Algorithm background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4142 +msgid "Algorithm lines" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4143 +msgid "Modulator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4144 +msgid "Carrier" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4146 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4985 +msgid "SSG-EG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4149 +msgid "" +"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" +"modulators in FM editor\" is on!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4151 +msgid "Mod. accent (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4152 +msgid "Mod. accent (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4153 +msgid "Mod. border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4154 +msgid "Mod. border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4156 +msgid "Car. accent (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4157 +msgid "Car. accent (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4158 +msgid "Car. border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4159 +msgid "Car. border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4165 src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:8019 +#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8037 src/gui/insEdit.cpp:8045 +#: src/gui/insEdit.cpp:8067 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8089 +#: src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8119 src/gui/insEdit.cpp:8128 +#: src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8142 src/gui/insEdit.cpp:8152 +#: src/gui/insEdit.cpp:8161 src/gui/insEdit.cpp:8168 src/gui/insEdit.cpp:8175 +#: src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8209 src/gui/insEdit.cpp:8217 src/gui/insEdit.cpp:8234 +#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8257 src/gui/insEdit.cpp:8267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8275 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8305 +#: src/gui/insEdit.cpp:8317 src/gui/insEdit.cpp:8330 src/gui/insEdit.cpp:8340 +#: src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8360 src/gui/insEdit.cpp:8368 +#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8399 src/gui/insEdit.cpp:8407 +#: src/gui/insEdit.cpp:8416 src/gui/insEdit.cpp:8425 src/gui/insEdit.cpp:8433 +#: src/gui/insEdit.cpp:8450 src/gui/insEdit.cpp:8458 src/gui/insEdit.cpp:8464 +#: src/gui/insEdit.cpp:8471 src/gui/insEdit.cpp:8478 src/gui/insEdit.cpp:8484 +#: src/gui/insEdit.cpp:8489 src/gui/insEdit.cpp:8495 src/gui/insEdit.cpp:8502 +#: src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8519 src/gui/insEdit.cpp:8527 +#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8547 src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8573 src/gui/insEdit.cpp:8581 src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8600 src/gui/insEdit.cpp:8608 src/gui/insEdit.cpp:8628 +#: src/gui/insEdit.cpp:8634 +msgid "Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/sampleEdit.cpp:1005 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4170 +msgid "Global Parameter" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4172 +msgid "Step Highlight" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4175 +msgid "Instrument Types" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4176 +msgid "FM (OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4177 +msgid "SN76489/Sega PSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4180 +msgid "C64" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4181 +msgid "Amiga/Generic Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4183 +msgid "AY-3-8910/SSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "AY8930" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4185 +msgid "TIA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4186 +msgid "SAA1099" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4187 +msgid "VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4188 +msgid "PET" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4189 +msgid "VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4190 src/gui/guiConst.cpp:149 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4191 +msgid "FM (OPLL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4192 +msgid "FM (OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4197 +msgid "FM (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4199 +msgid "PC Beeper" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4201 +msgid "Lynx" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "X1-010" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4204 +msgid "ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4207 +msgid "Sound Unit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4209 +msgid "FM (OPL Drums)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "FM (OPM)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4212 +msgid "MSM6258" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4213 +msgid "MSM6295" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4214 +msgid "ADPCM-A" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4216 +msgid "Sega PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4217 +msgid "QSound" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4218 +msgid "YMZ280B" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "RF5C68" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "MSM5232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4221 +msgid "K007232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4222 +msgid "GA20" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4224 +msgid "SM8521" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4225 +msgid "PV-1000" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4226 +msgid "K053260" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4227 +msgid "TED" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4228 +msgid "C140" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4229 +msgid "C219" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4230 +msgid "ESFM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4231 src/gui/guiConst.cpp:179 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4232 src/gui/guiConst.cpp:180 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4235 +msgid "GBA DMA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4236 +msgid "GBA MinMod" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4239 +msgid "Supervision" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4240 +msgid "μPD1771C" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4242 +msgid "Other/Unknown" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4246 +msgid "Single color (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4247 +msgid "Single color (text)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4253 +msgid "FM operator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4254 +msgid "Muted" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4258 +msgid "Playhead" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4259 +msgid "Editing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4260 +msgid "Editing (will clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4261 +msgid "Cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4262 +msgid "Cursor (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4263 +msgid "Cursor (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4264 src/gui/settings.cpp:4331 +#: src/gui/findReplace.cpp:830 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4265 +msgid "Selection (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4266 +msgid "Selection (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4267 +msgid "Highlight 1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4268 +msgid "Highlight 2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4269 +msgid "Row number" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4270 +msgid "Row number (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4271 +msgid "Row number (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4273 +msgid "Note (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4274 +msgid "Note (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4275 +msgid "Blank" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4276 +msgid "Blank (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4277 +msgid "Blank (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4279 +msgid "Instrument (invalid type)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4280 +msgid "Instrument (out of range)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4281 +msgid "Volume (0%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4282 +msgid "Volume (50%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4283 +msgid "Volume (100%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4285 +msgid "Pitch effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4286 +msgid "Volume effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4287 +msgid "Panning effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4288 +msgid "Song effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4289 +msgid "Time effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4290 +msgid "Speed effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4291 +msgid "Primary specific effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4292 +msgid "Secondary specific effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4294 +msgid "External command output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4295 +msgid "Status: off/disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4296 +msgid "Status: off + macro rel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4297 +msgid "Status: on + macro rel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4298 +msgid "Status: on" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4299 +msgid "Status: volume" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4300 +msgid "Status: pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4301 +msgid "Status: panning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4302 +msgid "Status: chip (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4303 +msgid "Status: chip (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4304 +msgid "Status: mixing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4305 +msgid "Status: DSP effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4306 +msgid "Status: note altering" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4307 +msgid "Status: misc color 1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4308 +msgid "Status: misc color 2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4309 +msgid "Status: misc color 3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4310 +msgid "Status: attack" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4311 +msgid "Status: decay" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4312 +msgid "Status: sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4313 +msgid "Status: release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4314 +msgid "Status: decrease linear" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4315 +msgid "Status: decrease exp" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4316 +msgid "Status: increase" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4317 +msgid "Status: bent" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4318 +msgid "Status: direct" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4319 +msgid "Status: warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4320 +msgid "Status: error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4323 src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 +msgid "Sample Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4326 +msgid "Time background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4327 +msgid "Time text" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4328 +msgid "Loop region" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4329 +msgid "Center guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4330 +msgid "Grid" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4332 +msgid "Selection points" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4333 +msgid "Preview needle" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4334 +msgid "Playing needles" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4335 +msgid "Loop markers" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4336 +msgid "Chip select: disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4337 +msgid "Chip select: enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4338 +msgid "Chip select: enabled (failure)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4341 src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4342 +msgid "Unallocated" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4343 +msgid "Unused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4344 +msgid "Used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4345 +msgid "Overused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4346 +msgid "Really overused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4347 +msgid "Combo Breaker" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4350 src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 +msgid "Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4352 +msgid "Upper key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4353 +msgid "Upper key (feedback)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4354 +msgid "Upper key (pressed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4355 +msgid "Lower key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4356 +msgid "Lower key (feedback)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4357 +msgid "Lower key (pressed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4360 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 msgid "Clock" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/newSong.cpp:137 -#: src/gui/sysPicker.cpp:35 -msgid "Search..." +#: src/gui/settings.cpp:4361 +msgid "Clock text" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:158 -msgid "Search recent files..." +#: src/gui/settings.cpp:4362 +msgid "Beat (off)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:161 -msgid "Search instruments..." +#: src/gui/settings.cpp:4363 +msgid "Beat (on)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:164 -msgid "Search samples..." +#: src/gui/settings.cpp:4368 +msgid "PortSet" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "Search instruments (to change to)..." +#: src/gui/settings.cpp:4369 +msgid "Port" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:170 -msgid "Search chip (to add)..." +#: src/gui/settings.cpp:4370 +msgid "Port (hidden/unavailable)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 -msgid "- None -" -msgstr "- ไม่มี -" - -#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 -#: src/gui/commandPalette.cpp:393 -msgid "invalid command palette type" +#: src/gui/settings.cpp:4371 +msgid "Connection (selected)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:351 src/gui/exportOptions.cpp:122 -#: src/gui/exportOptions.cpp:226 src/gui/exportOptions.cpp:237 -#: src/gui/exportOptions.cpp:357 src/gui/exportOptions.cpp:374 -#: src/gui/exportOptions.cpp:395 src/gui/exportOptions.cpp:418 -#: src/gui/gui.cpp:6108 src/gui/gui.cpp:6132 src/gui/gui.cpp:6156 -#: src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6204 src/gui/gui.cpp:6235 -#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6689 src/gui/gui.cpp:6863 -#: src/gui/gui.cpp:6998 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/settings.cpp:7103 -msgid "Cancel" +#: src/gui/settings.cpp:4372 +msgid "Connection (other)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4378 +msgid "Waveform data" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4381 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4383 +msgid "Sample (alternate 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4384 +msgid "Sample (alternate 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Sample (alternate 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4386 +msgid "Wave RAM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4387 +msgid "Wavetable (static)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4388 +msgid "Echo buffer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4389 +msgid "Namco 163 load pos" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4390 +msgid "Namco 163 play pos" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4391 +msgid "Sample (bank 0)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4392 +msgid "Sample (bank 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4393 +msgid "Sample (bank 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4394 +msgid "Sample (bank 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4395 +msgid "Sample (bank 4)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4396 +msgid "Sample (bank 5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4397 +msgid "Sample (bank 6)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4398 +msgid "Sample (bank 7)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4403 +msgid "Log level: Error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4404 +msgid "Log level: Warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4405 +msgid "Log level: Info" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4406 +msgid "Log level: Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4407 +msgid "Log level: Trace/Verbose" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4412 +msgid "Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4417 +msgid "Enable backup system" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4422 +msgid "Interval (in seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4427 +msgid "Backups per file" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4433 +msgid "Backup Management" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4437 +msgid "Purge before:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4511 +msgid "Go##PDate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4518 +#, c-format +msgid "%PB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4520 +#, c-format +msgid "%TB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4522 +#, c-format +msgid "%GB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4524 +#, c-format +msgid "%MB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4526 +#, c-format +msgid "%KB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4528 +#, c-format +msgid "% bytes used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4533 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4537 +msgid "Delete all" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4543 src/gui/settings.cpp:7175 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4544 +msgid "Latest" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4554 +#, c-format +msgid "%P" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4556 +#, c-format +msgid "%T" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4558 +#, c-format +msgid "%G" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4560 +#, c-format +msgid "%M" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4562 +#, c-format +msgid "%K" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4564 +#, c-format +msgid "%" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4688 +msgid "Cheat Codes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4690 +msgid "Enter code:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4692 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4696 +msgid "invalid code" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4706 +msgid "toggled alternate UI" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4710 +msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4714 +msgid "now cutting FM chip costs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4718 +msgid "enabled all instrument types" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4722 +msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4726 +msgid "enabled \"comfortable\" mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4744 +msgid "OK##SettingsOK" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4750 +msgid "Cancel##SettingsCancel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4758 +msgid "Apply##SettingsApply" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4781 src/gui/settings.cpp:4798 +msgid "Press key..." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:5888 +msgid "could not initialize audio!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:5903 src/gui/gui.cpp:4304 src/gui/gui.cpp:7421 +#: src/gui/gui.cpp:7877 +msgid "error while loading fonts! please check your settings." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:6089 +#, c-format +msgid "error while loading config! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7162 +msgid "[Dir]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7163 +msgid "[Link]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7164 +#, fuzzy +msgid "[File]" +msgstr "ไฟล์" + +#: src/gui/settings.cpp:7165 +#, fuzzy +msgid "Name:" +msgstr "ชื่อ" + +#: src/gui/settings.cpp:7166 +msgid "Path:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7167 +msgid "Reset search" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7168 +msgid "Drives" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7169 +msgid "" +"Edit path\n" +"You can also right click on path buttons" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7170 +#, fuzzy +msgid "Go to home directory" +msgstr "เปิดไดเรกทอรีของสินทรัพย์ในตัว" + +#: src/gui/settings.cpp:7171 +#, fuzzy +msgid "Go to parent directory" +msgstr "เปิดไดเรกทอรีของสินทรัพย์ในตัว" + +#: src/gui/settings.cpp:7172 +#, fuzzy +msgid "Create Directory" +msgstr "สร้างใหม่" + +#: src/gui/settings.cpp:7173 +#, fuzzy +msgid "File name" +msgstr "ไฟล์" + +#: src/gui/settings.cpp:7176 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7177 src/gui/gui.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:6174 +#: src/gui/gui.cpp:6175 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7178 +msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7179 src/gui/gui.cpp:6179 src/gui/gui.cpp:6203 +#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6251 src/gui/gui.cpp:6275 +#: src/gui/gui.cpp:6299 src/gui/gui.cpp:6331 src/gui/gui.cpp:6347 +#: src/gui/gui.cpp:6358 src/gui/gui.cpp:6370 src/gui/gui.cpp:6524 +#: src/gui/gui.cpp:6546 src/gui/gui.cpp:6562 src/gui/gui.cpp:6573 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7180 src/gui/findReplace.cpp:869 src/gui/gui.cpp:6193 +#: src/gui/gui.cpp:6217 src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6265 +#: src/gui/gui.cpp:6289 src/gui/gui.cpp:6317 src/gui/gui.cpp:6342 +#: src/gui/gui.cpp:6353 src/gui/gui.cpp:6365 src/gui/gui.cpp:6377 +#: src/gui/gui.cpp:6541 src/gui/gui.cpp:6557 src/gui/gui.cpp:6567 +#: src/gui/gui.cpp:6581 +msgid "No" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7181 +msgid "%Y/%m/%d %H:%M" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:149 +msgid "Add new order" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:160 src/gui/guiConst.cpp:842 +msgid "Remove order" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:172 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:181 src/gui/guiConst.cpp:843 +msgid "Move order up" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:190 src/gui/guiConst.cpp:844 +msgid "Move order down" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:202 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:212 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:214 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:240 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:242 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:244 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:246 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Find/Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:891 +msgid "Find" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 +msgid "order" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 +msgid "row" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:544 src/gui/csPlayer.cpp:237 +msgid "channel" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:546 +msgid "go" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:594 +msgid "no matches found!" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:596 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:789 +msgid "Delete query" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:793 src/gui/findReplace.cpp:1095 +msgid "Add effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:800 src/gui/findReplace.cpp:1102 +msgid "Remove effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:825 +msgid "Search range:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:839 +msgid "Confine to channels" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:843 src/gui/sampleEdit.cpp:1207 +msgid "From" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:854 src/gui/sampleEdit.cpp:1211 +msgid "To" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:867 +msgid "Match effect position:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:873 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:875 src/gui/compatFlags.cpp:288 +msgid "Lax" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:879 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:881 src/gui/compatFlags.cpp:276 +msgid "Strict" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:885 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:897 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:966 +msgid "INVALID" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1110 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1111 +msgid "Replace matches only" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1114 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1117 +msgid "Clear effects" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1120 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1123 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:26 +msgid "is proud to present" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:30 +msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:31 +msgid "featuring DefleMask song compatibility." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:33 +msgid "> CREDITS <" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:35 +msgid "-- program --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:37 +msgid "A M 4 N (intro tune)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:56 +msgid "-- graphics/UI design --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:63 +msgid "-- documentation --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:73 +msgid "-- localization/translation team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:87 +msgid "-- additional feedback/fixes --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:99 +msgid "-- Metal backend test team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:105 +msgid "-- DirectX 9 backend test team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:112 +msgid "powered by:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:113 +msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:114 +msgid "SDL2 by Sam Lantinga" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:118 +msgid "zlib by Jean-loup Gailly" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:119 +msgid "and Mark Adler" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:120 +msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:121 +msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:122 +msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:124 +msgid "Weak-JACK by x42" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:125 +msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:126 +msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:127 +msgid "backward-cpp by Google" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:128 +msgid "adpcm by superctr" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:129 +msgid "adpcm-xq by David Bryant" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:130 +msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:131 +msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:132 +msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:133 +msgid "ymfm by Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:134 +msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:135 +msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:136 +msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:137 +msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:138 +msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:139 +msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:140 +msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:141 +msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:142 +msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:143 +msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:144 +msgid "" +"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:145 +msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:146 +msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:147 +msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:148 +msgid "SameBoy by Lior Halphon" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:149 +msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:150 +msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:151 +msgid "SNES DSP core by Blargg" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:152 +msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:153 +msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:154 +msgid "reSID by Dag Lem" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:155 +msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:156 +msgid "and Leandro Nini" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:157 +msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:158 +msgid "Stella by Stella Team" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:159 +msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:160 +msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:161 +msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:162 +msgid "and Marco van den Heuvel" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:163 +msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:164 +msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:165 +msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:166 +msgid "ported by laoo to C++" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:167 +msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:168 +msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:169 +msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:170 +msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:171 +msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:172 +msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:173 +msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:174 +msgid "ep128emu by Istvan Varga" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:175 +msgid "NDS sound emulator by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:176 +msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:177 +msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:178 +msgid "SID3 emulator by LTVA" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:180 +msgid "greetings to:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:185 +msgid "all members of Deflers of Noice!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:187 +msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:188 +msgid "(and contributors)." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:189 +msgid "licensed under GPLv2+! see" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:190 +msgid "LICENSE for more information." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:192 +msgid "help Furnace grow:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:195 +msgid "contact tildearrow at:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:198 +msgid "disclaimer:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:199 +msgid "despite the fact this program works" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:200 +msgid "with the .dmf file format, it is NOT" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:201 +msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:202 +msgid "any way, nor it is a replacement for" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:203 +msgid "the original program." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:205 +msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:207 +msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:214 +msgid "About Furnace" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:298 +msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" msgstr "" #: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:639 @@ -5380,10 +13798,6 @@ msgstr "" msgid "Cut/delay effect policy:" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:878 -msgid "Strict" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:280 msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" msgstr "" @@ -5396,10 +13810,6 @@ msgstr "" msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:872 -msgid "Lax" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:292 msgid "no checks" msgstr "" @@ -5408,11 +13818,6 @@ msgstr "" msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6527 src/gui/insEdit.cpp:220 -#: src/gui/sysConf.cpp:376 -msgid "Normal" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:302 msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" msgstr "" @@ -5425,12 +13830,6 @@ msgstr "" msgid "only accept 0Dxx" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 -#: src/gui/settings.cpp:2104 src/gui/settings.cpp:4051 -#: src/gui/settings.cpp:4139 src/gui/presets.cpp:2784 -msgid "Other" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:320 msgid "Auto-insert one tick gap between notes" msgstr "" @@ -5500,2777 +13899,14 @@ msgid "" "ineffective on logarithmic channels" msgstr "" -#: src/gui/csPlayer.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:126 -msgid "Load" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:130 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:132 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:136 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:159 src/gui/findReplace.cpp:544 -msgid "channel" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:161 -msgid "start" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:163 -msgid "PC" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:165 -msgid "wait" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:167 -msgid "SP" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:169 src/gui/insEdit.cpp:3404 -msgid "note" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:3399 -msgid "pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:173 -msgid "vol" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:175 -msgid "vols" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:177 -msgid "volst" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:179 -msgid "vib" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:181 -msgid "porta" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:183 -msgid "arp" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:220 -msgid "Trace" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:261 -msgid "Disassemble" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:264 src/gui/waveEdit.cpp:1087 -msgid "Hex" -msgstr "" - -#: src/gui/cursor.cpp:221 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:125 -msgid "Bug!" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6601 src/gui/settings.cpp:4345 -#: src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 -msgid "duplicate" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 -#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 -msgid "replace..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4450 -msgid "save" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:197 -msgid "save (.dmp)" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 -#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 -#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/gui.cpp:2926 src/gui/gui.cpp:2935 -msgid "delete" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:303 -msgid "out of memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:314 -msgid "make instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:317 -msgid "make me a drum kit" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6353 -msgid "Instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:6506 -#: src/gui/insEdit.cpp:6571 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:331 src/gui/waveEdit.cpp:363 -msgid "Open" -msgstr "เปิด" - -#: src/gui/dataList.cpp:423 -msgid "replace instrument..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:426 -msgid "load instrument from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:432 -msgid "replace wavetable..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:438 -msgid "replace sample..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:441 -msgid "import raw sample..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:444 -msgid "import raw sample (replace)..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:452 -msgid "load from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:459 -msgid "Open (insert; right-click to replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:6578 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:370 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:484 -msgid "save instrument as .dmp..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:490 -msgid "save wavetable as .dmw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:493 -msgid "save raw wavetable..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:499 -msgid "save raw sample..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:505 -msgid "save all instruments..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:508 -msgid "save all wavetables..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:511 -msgid "save all samples..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6581 -msgid "save as .dmp..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 -msgid "save all..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 -msgid "Toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 -msgid "New folder" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 -msgid "Preview (right click to stop)" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 -#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1148 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 -msgid "rename..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6362 -msgid "Wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/gui.cpp:6371 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:941 src/gui/sampleEdit.cpp:1115 src/gui/xyOsc.cpp:68 -msgid "Samples" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 -msgid "save as .dmw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/sampleEdit.cpp:187 -#: src/gui/waveEdit.cpp:376 -msgid "save raw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 -msgid "import raw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:953 -msgid "import raw (replace)..." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:614 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:674 -msgid "This is a language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:675 -msgid "This is another language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:731 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4412 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4419 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4455 src/gui/gui.cpp:5225 -#: src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5269 src/gui/gui.cpp:6096 -#: src/gui/gui.cpp:6120 src/gui/gui.cpp:6144 src/gui/gui.cpp:6168 -#: src/gui/gui.cpp:6192 src/gui/gui.cpp:6216 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:193 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:201 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 -#: src/gui/gui.cpp:6551 -msgid "too many instruments!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:799 -msgid "this song doesn't have any instruments." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:958 -msgid "this song doesn't have any wavetables." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1119 -msgid "this song doesn't have any samples." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1190 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1694 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1696 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/gui.cpp:2892 src/gui/insEdit.cpp:477 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1808 -msgid "cut" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/gui.cpp:2893 src/gui/insEdit.cpp:8677 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1812 -msgid "copy" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/gui.cpp:2894 src/gui/gui.cpp:2947 -#: src/gui/insEdit.cpp:8682 src/gui/sampleEdit.cpp:1816 -msgid "paste" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4622 -msgid "undo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4623 -msgid "redo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3230 -msgid "collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3231 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2979 -msgid "flip" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:544 -msgid "invert" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2959 src/gui/gui.cpp:3119 -msgid "interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2971 src/gui/insEdit.cpp:8749 -msgid "scale" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "fade" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2975 src/gui/insEdit.cpp:8778 -msgid "randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:8696 -msgid "clear" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -#, fuzzy -msgid "Mobile Controls" -msgstr "ตัวควบคุมการเล่นและแก้ไข" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:727 -#: src/gui/editControls.cpp:860 src/gui/editControls.cpp:988 -#: src/gui/findReplace.cpp:830 src/gui/gui.cpp:6338 src/gui/guiConst.cpp:623 -#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/settings.cpp:2333 src/gui/settings.cpp:3330 -#: src/gui/settings.cpp:4225 -msgid "Pattern" -msgstr "กรอบ" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:725 -#: src/gui/editControls.cpp:858 src/gui/editControls.cpp:980 -#: src/gui/gui.cpp:6327 src/gui/guiConst.cpp:618 src/gui/orders.cpp:267 -#: src/gui/settings.cpp:2477 src/gui/settings.cpp:3304 -#: src/gui/settings.cpp:4092 -msgid "Orders" -msgstr "ลำดับ" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:705 -#: src/gui/findReplace.cpp:969 -msgid "Ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:824 -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "Song" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:524 -msgid "Chips" -msgstr "ชิป" - -#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:634 src/gui/mixer.cpp:226 -#: src/gui/mixer.cpp:228 -msgid "Mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "New" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:127 -#: src/gui/exportOptions.cpp:229 src/gui/exportOptions.cpp:360 -#: src/gui/exportOptions.cpp:377 src/gui/exportOptions.cpp:398 -#: src/gui/exportOptions.cpp:421 src/gui/gui.cpp:5885 src/gui/gui.cpp:6069 -#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/settings.cpp:1198 src/gui/settings.cpp:2152 -#: src/gui/settings.cpp:2551 src/gui/settings.cpp:3917 -#: src/gui/userPresets.cpp:535 -msgid "Export" -msgstr "ส่งออก" - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1781 -msgid "Restore Backup" -msgstr "คืนค่าข้อมูลสำรอง" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "ข้อมูลเพลง" - -#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:235 -#: src/gui/guiConst.cpp:622 src/gui/insEdit.cpp:2370 src/gui/insEdit.cpp:3268 -#: src/gui/insEdit.cpp:6943 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 -#: src/gui/sysConf.cpp:2232 -msgid "Speed" -msgstr "ความเร็ว" - -#: src/gui/editControls.cpp:536 -msgid "Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:545 -msgid "Channels here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:548 -msgid "Chips here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:551 -msgid "What the hell..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "ChanOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "RegView" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:570 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "Compat Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "XYOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "Memory" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "CV" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:597 -msgid "PatManager" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:603 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Panic" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:605 src/gui/gui.cpp:4632 src/gui/guiConst.cpp:630 -#: src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/settings.cpp:558 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Log" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:618 src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "About" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:624 -msgid "WelcPopup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:627 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:646 src/gui/editControls.cpp:757 -#: src/gui/editControls.cpp:877 -#, fuzzy -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "ตัวควบคุมการเล่นและแก้ไข" - -#: src/gui/editControls.cpp:654 src/gui/editControls.cpp:815 -#: src/gui/editControls.cpp:932 src/gui/editControls.cpp:1098 -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Octave" -msgstr "คู่แปด" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Coarse Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Edit Step" -msgstr "ระยะก้าว" - -#: src/gui/editControls.cpp:704 src/gui/editControls.cpp:770 -#: src/gui/editControls.cpp:884 src/gui/editControls.cpp:1021 -#: src/gui/guiConst.cpp:586 -msgid "Play" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:712 src/gui/editControls.cpp:762 -#: src/gui/editControls.cpp:891 src/gui/editControls.cpp:1013 -#: src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:715 src/gui/editControls.cpp:799 -#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1055 -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:718 src/gui/editControls.cpp:810 -#: src/gui/editControls.cpp:926 src/gui/editControls.cpp:1066 -#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1462 -msgid "Metronome" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:723 src/gui/editControls.cpp:856 -#: src/gui/editControls.cpp:973 src/gui/log.cpp:48 -msgid "Follow" -msgstr "ตาม" - -#: src/gui/editControls.cpp:730 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1077 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:779 -#: src/gui/editControls.cpp:898 src/gui/editControls.cpp:1046 -msgid "Step one row" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "ใส่หลาย" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "ใส่เดี่ยว" - -#: src/gui/editControls.cpp:749 src/gui/editControls.cpp:869 -#: src/gui/editControls.cpp:998 src/gui/editControls.cpp:1088 -msgid "Polyphony" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:930 -msgid "Oct." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Coarse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:971 -msgid "Foll." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:976 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:984 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1006 -#, fuzzy -msgid "Play Controls" -msgstr "ตัวควบคุมการเล่นและแก้ไข" - -#: src/gui/editControls.cpp:1030 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1038 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1095 src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1142 src/gui/guiConst.cpp:601 -msgid "Follow orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1143 src/gui/guiConst.cpp:602 -msgid "Follow pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:200 -#, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 -#, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 -msgid "can't collapse any further!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1699 -msgid "can't expand any further!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 -#, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:29 -msgid "Export type:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:32 -msgid "one file" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:35 -msgid "multiple files (one per chip)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:38 -msgid "multiple files (one per channel)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:44 -msgid "Bit depth:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:46 -msgid "16-bit integer" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:49 -msgid "32-bit float" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/gui.cpp:6915 src/gui/settings.cpp:1326 -msgid "Sample rate" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:61 -msgid "Channels in file" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:887 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:892 -msgid "Fade out (seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:76 -msgid "Channels to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:90 -msgid "Shown in pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:96 -msgid "Shown in oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:633 src/gui/mixer.cpp:250 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1171 src/gui/settings.cpp:1041 -#: src/gui/settings.cpp:1059 src/gui/userPresets.cpp:404 -#: src/gui/userPresets.cpp:416 src/gui/waveEdit.cpp:1006 -msgid "Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:142 -msgid "select at least one channel" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:149 -msgid "settings:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:150 -msgid "format version" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:332 -#: src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "loop" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:160 -msgid "loop trail:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:162 -msgid "auto-detect" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:165 -msgid "add one loop" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:168 -msgid "custom" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:179 -msgid "add pattern change hints" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:182 -msgid "" -"inserts data blocks on pattern changes.\n" -"useful if you are writing a playback routine.\n" -"\n" -"the format of a pattern change data block is:\n" -"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" -"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" -"- oo: order\n" -"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" -"- pp: pattern index (one per channel)\n" -"\n" -"pattern indexes are ordered as they appear in the song." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:195 -msgid "direct stream mode" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:198 -msgid "" -"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" -"\n" -"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" -"at the cost of a massive increase in file size." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:203 -msgid "chips to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:212 -#, c-format -msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:216 -msgid "this chip is not supported by the VGM format!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:222 -#, c-format -msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:234 -msgid "nothing to export" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:289 -msgid "base song label name" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:292 -msgid "max size in first bank" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:297 -msgid "max size in other banks" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:303 -msgid "chip to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:327 -msgid "Tick Rate (Hz)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:335 -msgid "optimize size" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:346 -msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:349 -msgid "this export method doesn't offer any options." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:370 -msgid "this option exports the song to a text file.\n" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:387 -msgid "" -"this option exports a text or binary file which\n" -"contains a dump of the internal command stream\n" -"produced when playing the song.\n" -"\n" -"technical/development use only!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:408 -msgid "" -"export in DefleMask module format.\n" -"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." -"dmf." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:412 -msgid "format version:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:413 -msgid "1.1.3 and higher" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:414 -msgid "1.0/legacy (0.12)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:434 src/gui/settings.cpp:1227 -#: src/gui/settings.cpp:4046 -msgid "Audio" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:438 src/gui/settings.cpp:4048 -msgid "VGM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:443 -msgid "ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:448 src/gui/settings.cpp:2992 -#: src/gui/settings.cpp:4008 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:452 -msgid "Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:456 -msgid "DMF" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:482 -msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:483 -msgid "Toggle hidden systems" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:487 -msgid "Toggle all instrument types" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:491 -msgid "Set pitch linearity to Partial" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:495 -msgid "Set fat to max" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:502 -msgid "Set muscle and fat to zero" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:509 -msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:510 -msgid "" -"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " -"you get here." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "none" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Find/Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:888 -msgid "Find" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 -msgid "order" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 -msgid "row" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:546 -msgid "go" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:591 -msgid "no matches found!" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:593 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:607 src/gui/findReplace.cpp:902 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 src/gui/settings.cpp:3390 -#: src/gui/settings.cpp:4240 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:743 src/gui/findReplace.cpp:1029 -#: src/gui/gui.cpp:3207 src/gui/settings.cpp:3408 -msgid "Effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1058 -#: src/gui/settings.cpp:2256 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Delete query" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:790 src/gui/findReplace.cpp:1092 -msgid "Add effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:797 src/gui/findReplace.cpp:1099 -msgid "Remove effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:822 -msgid "Search range:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:827 src/gui/settings.cpp:4232 -#: src/gui/settings.cpp:4297 -msgid "Selection" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:836 -msgid "Confine to channels" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/sampleEdit.cpp:1201 -msgid "From" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:851 src/gui/sampleEdit.cpp:1205 -msgid "To" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:864 -msgid "Match effect position:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:866 src/gui/gui.cpp:6103 src/gui/gui.cpp:6127 -#: src/gui/gui.cpp:6151 src/gui/gui.cpp:6175 src/gui/gui.cpp:6199 -#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6252 src/gui/gui.cpp:6263 -#: src/gui/gui.cpp:6275 src/gui/gui.cpp:6287 src/gui/gui.cpp:6451 -#: src/gui/gui.cpp:6467 src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/gui.cpp:6490 -#: src/gui/settings.cpp:7123 -msgid "No" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:870 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:876 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:882 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:894 -msgid "Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:963 -msgid "INVALID" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1107 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1108 -msgid "Replace matches only" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1111 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1114 -msgid "Clear effects" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1117 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1120 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4673 -msgid "pattern" -msgstr "กรอบ" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1193 src/gui/gui.cpp:1197 -msgid "the song is over!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1768 -msgid "Open File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1769 src/gui/gui.cpp:1907 src/gui/gui.cpp:2082 -#: src/gui/gui.cpp:2091 src/gui/gui.cpp:2100 src/gui/gui.cpp:2202 -#: src/gui/gui.cpp:2222 src/gui/gui.cpp:2240 src/gui/gui.cpp:7892 -msgid "compatible files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1770 src/gui/gui.cpp:1844 src/gui/gui.cpp:1908 -#: src/gui/gui.cpp:1967 src/gui/gui.cpp:1986 src/gui/gui.cpp:2203 -#: src/gui/gui.cpp:2213 src/gui/gui.cpp:2224 src/gui/gui.cpp:2242 -#: src/gui/gui.cpp:7956 -msgid "all files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1777 -msgid "no backups made yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1782 src/gui/gui.cpp:1791 src/gui/gui.cpp:2259 -msgid "Furnace song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1790 -msgid "Save File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:1809 -msgid "Export DMF" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1800 -msgid "DefleMask 1.1.3 module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1810 -msgid "DefleMask 1.0/legacy module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1827 -msgid "Load Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1828 -msgid "all compatible files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:1878 -msgid "Furnace instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1830 src/gui/gui.cpp:1888 -msgid "DefleMask preset" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1831 -msgid "TFM Music Maker instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1832 -msgid "VGM Music Maker instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1833 -msgid "Scream Tracker 3 instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1834 -msgid "SoundBlaster instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1835 -msgid "Wohlstand OPL instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1836 -msgid "Wohlstand OPN instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1837 -msgid "Gens KMod patch dump" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1838 -msgid "BNK file (AdLib)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1839 -msgid "FF preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1840 -msgid "2612edit GYB preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1841 -msgid "VOPM preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1842 -msgid "Wohlstand WOPL bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1843 -msgid "Wohlstand WOPN bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1877 src/gui/gui.cpp:1887 -msgid "Save Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1897 -msgid "Save All Instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1906 -msgid "Load Wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1918 src/gui/gui.cpp:1927 src/gui/gui.cpp:1936 -msgid "Save Wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1919 -msgid "Furnace wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1928 -msgid "DefleMask wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1937 -msgid "raw data" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1945 -msgid "Save All Wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1954 -msgid "Load Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1966 -msgid "Load Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1975 -msgid "Save Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1976 src/gui/gui.cpp:2004 src/gui/gui.cpp:2014 -#: src/gui/gui.cpp:2024 -msgid "Wave file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1985 -msgid "Save Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1995 -msgid "Save All Samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2003 src/gui/gui.cpp:2013 src/gui/gui.cpp:2023 -msgid "Export Audio" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2033 -msgid "Export VGM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2034 -msgid "VGM file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2043 src/gui/gui.cpp:2053 -msgid "Export Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2044 -msgid "text file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2054 -msgid "binary file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2064 src/gui/gui.cpp:2070 -msgid "Export ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2081 src/gui/gui.cpp:2090 src/gui/gui.cpp:2099 -msgid "Select Font" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2108 -msgid "Select Color File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2109 src/gui/gui.cpp:2118 src/gui/gui.cpp:2137 -#: src/gui/gui.cpp:2146 src/gui/gui.cpp:2155 src/gui/gui.cpp:2164 -#: src/gui/gui.cpp:2182 src/gui/gui.cpp:2191 -msgid "configuration files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2117 -msgid "Select Keybind File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2126 -msgid "Select Layout File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2127 src/gui/gui.cpp:2173 -msgid ".ini files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2136 -msgid "Select User Presets File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2145 -msgid "Select Settings File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2154 -msgid "Export Colors" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2163 -msgid "Export Keybinds" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2172 -msgid "Export Layout" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2181 -msgid "Export User Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2190 -msgid "Export Settings" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2201 -msgid "Load ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2211 -msgid "Play Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2212 -msgid "command stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2221 -msgid "Open Test" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2223 src/gui/gui.cpp:2241 -msgid "another option" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2239 -msgid "Open Test (Multi)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2258 -msgid "Save Test" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2260 -msgid "DefleMask module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2300 -msgid "compression error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2312 -msgid "zlib stream error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2334 -msgid "zlib finish stream error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2445 -msgid "everything OK" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2464 -msgid "" -"you have loaded a backup!\n" -"if you need to, please save it somewhere.\n" -"\n" -"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" -"Furnace will not save backups of backups." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2469 -msgid "" -"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - E6x pattern loop is not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2472 -msgid "" -"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - OPL instruments may be detuned\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2475 -msgid "" -"you have imported a FastTracker II module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2478 -msgid "" -"you have imported an Impulse Tracker module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -" - channel volume changes are not supported\n" -" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2486 src/gui/gui.cpp:3952 src/gui/gui.cpp:4431 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2489 src/gui/gui.cpp:3955 src/gui/gui.cpp:5219 -#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5775 src/gui/gui.cpp:6220 -#: src/gui/gui.cpp:6230 src/gui/intro.cpp:89 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2895 -msgid "paste special..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2896 -msgid "paste mix" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2897 -msgid "paste mix (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2898 -msgid "paste with ins (foreground)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2900 src/gui/gui.cpp:2912 src/gui/gui.cpp:3122 -msgid "no instruments available" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2910 -msgid "paste with ins (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2922 -msgid "paste flood" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2923 -msgid "paste overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2928 src/gui/sampleEdit.cpp:1826 -msgid "select all" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2932 -msgid "operation mask..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2939 -msgid "pull delete" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2943 -msgid "insert" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2951 -msgid "transpose (note)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2955 -msgid "transpose (value)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/gui.cpp:3219 -msgid "invert values" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2983 -msgid "collapse/expand" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2988 -msgid "input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3015 -msgid "" -"&&: selected instrument\n" -"..: no instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3069 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3079 src/gui/settings.cpp:2555 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3089 -msgid "note up" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3090 -msgid "note down" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3091 -msgid "octave up" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3092 -msgid "octave down" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3094 -msgid "values up" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3095 -msgid "values down" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3096 -msgid "values up (+16)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3097 -msgid "values down (-16)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3100 -msgid "transpose" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3108 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3113 -msgid "Values" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3120 -msgid "change instrument..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3133 -msgid "gradient/fade..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3134 src/gui/sampleEdit.cpp:738 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3142 src/gui/sampleEdit.cpp:774 -msgid "End" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3150 src/gui/gui.cpp:3195 -msgid "Nibble mode" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3159 -msgid "Go ahead" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3165 src/gui/insEdit.cpp:8743 -msgid "scale..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3170 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3176 src/gui/insEdit.cpp:8771 -msgid "randomize..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3177 -msgid "Minimum" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3186 -msgid "Maximum" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3205 -msgid "Set effect" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3213 src/gui/settings.cpp:950 src/gui/waveEdit.cpp:1064 -msgid "Randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3223 -msgid "flip selection" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3226 -msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3235 -msgid "collapse pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3236 -msgid "expand pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3241 -msgid "collapse song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3242 -msgid "expand song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3247 -msgid "find/replace" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3261 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:8118 -#, c-format -msgid "could NOT save layout! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3274 -#, c-format -msgid "could NOT load layout! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3747 -msgid "" -"Furnace has been started in Safe Mode.\n" -"this means that:\n" -"\n" -"- software rendering is being used\n" -"- audio output may not work\n" -"- font loading is disabled\n" -"\n" -"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" -"font loading is one of these." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4263 -msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4280 src/gui/gui.cpp:7319 src/gui/gui.cpp:7773 -#: src/gui/settings.cpp:5845 -msgid "error while loading fonts! please check your settings." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4409 src/gui/settings.cpp:816 -msgid "File" -msgstr "ไฟล์" - -#: src/gui/gui.cpp:4409 -msgid "file" -msgstr "ไฟล์" - -#: src/gui/gui.cpp:4410 -msgid "new..." -msgstr "ใหม่..." - -#: src/gui/gui.cpp:4417 -msgid "open..." -msgstr "เปิด..." - -#: src/gui/gui.cpp:4424 -msgid "open recent" -msgstr "เปิดล่าสุด" - -#: src/gui/gui.cpp:4440 -msgid "nothing here yet" -msgstr "ยังไม่มีอะไรในนี้" - -#: src/gui/gui.cpp:4443 -msgid "clear history" -msgstr "ล้างประวัติ" - -#: src/gui/gui.cpp:4444 -msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" -msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะล้างรายชื่อไฟล์ล่าสุด?" - -#: src/gui/gui.cpp:4459 -msgid "save as..." -msgstr "บันทึกเป็น..." - -#: src/gui/gui.cpp:4464 src/gui/gui.cpp:4491 -msgid "export audio..." -msgstr "ส่งออกไฟล์เสียง..." - -#: src/gui/gui.cpp:4468 src/gui/gui.cpp:4495 -msgid "export VGM..." -msgstr "ส่งออกไฟล์ VGM.." - -#: src/gui/gui.cpp:4473 src/gui/gui.cpp:4500 -msgid "export ROM..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4478 src/gui/gui.cpp:4505 -msgid "export text..." -msgstr "ส่งออกไฟล์อักษร..." - -#: src/gui/gui.cpp:4482 src/gui/gui.cpp:4509 -msgid "export command stream..." -msgstr "ส่งออกไฟล์สตรีมคำสั่ง..." - -#: src/gui/gui.cpp:4486 src/gui/gui.cpp:4513 -msgid "export .dmf..." -msgstr "ส่งออกไฟล์ .dmf" - -#: src/gui/gui.cpp:4518 -msgid "export..." -msgstr "ส่งออก..." - -#: src/gui/gui.cpp:4524 -msgid "manage chips" -msgstr "จัดการชิป" - -#: src/gui/gui.cpp:4528 -msgid "add chip..." -msgstr "เพิ่มชิป..." - -#: src/gui/gui.cpp:4533 src/gui/sysManager.cpp:164 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "ไม่สามารถเพิ่มชิปได้! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:4546 -msgid "configure chip..." -msgstr "ตั่งค่าชิป..." - -#: src/gui/gui.cpp:4556 -msgid "change chip..." -msgstr "เปลี่ยนชิป..." - -#: src/gui/gui.cpp:4558 src/gui/gui.cpp:4582 -msgid "Preserve channel positions" -msgstr "สงวนตำแหน่งช่อง" - -#: src/gui/gui.cpp:4571 src/gui/sysManager.cpp:132 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนชิปได้! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:4580 -msgid "remove chip..." -msgstr "เอาชิปออก..." - -#: src/gui/gui.cpp:4586 -#, c-format -msgid "cannot remove chip! (%s)" -msgstr "ไม่สามารถเอาชิปออกได้! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:4601 -msgid "open built-in assets directory" -msgstr "เปิดไดเรกทอรีของสินทรัพย์ในตัว" - -#: src/gui/gui.cpp:4607 -msgid "restore backup" -msgstr "คืนค่าข้อมูลสำรอง" - -#: src/gui/gui.cpp:4611 -msgid "exit..." -msgstr "ออก..." - -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "edit" -msgstr "แก้ไข" - -#: src/gui/gui.cpp:4627 -msgid "clear..." -msgstr "ล้าง..." - -#: src/gui/gui.cpp:4632 -msgid "settings" -msgstr "การตั้งค่า" - -#: src/gui/gui.cpp:4634 -msgid "full screen" -msgstr "เต็มหน้าจอ" - -#: src/gui/gui.cpp:4638 -msgid "lock layout" -msgstr "ล็อคเค้าโครง" - -#: src/gui/gui.cpp:4641 -msgid "pattern visualizer" -msgstr "วิชวลไลเซอร์กรอบ" - -#: src/gui/gui.cpp:4647 -msgid "reset layout" -msgstr "ตั้งเค้าโครงใหม่" - -#: src/gui/gui.cpp:4648 src/gui/settings.cpp:2556 -msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" -msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะตั้งเค้าโครงใหม่ทั้งหมด?" - -#: src/gui/gui.cpp:4651 -msgid "switch to mobile view" -msgstr "สลับไปยังมุมมองมือถือ" - -#: src/gui/gui.cpp:4655 -msgid "user systems..." -msgstr "ระบบที่กำหนดเอง..." - -#: src/gui/gui.cpp:4658 -msgid "settings..." -msgstr "ตั้งค่า..." - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "Window" -msgstr "หน้าต่าง" - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "window" -msgstr "หน้าต่าง" - -#: src/gui/gui.cpp:4665 -msgid "song" -msgstr "เพลง" - -#: src/gui/gui.cpp:4666 -msgid "song comments" -msgstr "ความคิดเห็นเพลง" - -#: src/gui/gui.cpp:4667 -msgid "song information" -msgstr "ข้อมูลเพลง" - -#: src/gui/gui.cpp:4668 -msgid "subsongs" -msgstr "เพลงย่อย" - -#: src/gui/gui.cpp:4670 -msgid "channels" -msgstr "ช่อง" - -#: src/gui/gui.cpp:4671 -msgid "chip manager" -msgstr "จัดการชิป" - -#: src/gui/gui.cpp:4672 -msgid "orders" -msgstr "ลำดับ" - -#: src/gui/gui.cpp:4674 -msgid "pattern manager" -msgstr "จัดการกรอบ" - -#: src/gui/gui.cpp:4675 -msgid "mixer" -msgstr "เครื่องผสมเสียง" - -#: src/gui/gui.cpp:4676 -msgid "compatibility flags" -msgstr "ตัวบ่งชี้ความเข้ากันได้" - -#: src/gui/gui.cpp:4679 src/gui/gui.cpp:4681 -msgid "assets" -msgstr "สินทรัพย์" - -#: src/gui/gui.cpp:4683 -msgid "instruments" -msgstr "เครื่องดนตรี" - -#: src/gui/gui.cpp:4684 -msgid "samples" -msgstr "แซมเปิล" - -#: src/gui/gui.cpp:4685 -msgid "wavetables" -msgstr "ตารางคลื่น" - -#: src/gui/gui.cpp:4688 -msgid "instrument editor" -msgstr "แก้ไขเครื่องดนตรี" - -#: src/gui/gui.cpp:4689 -msgid "sample editor" -msgstr "แก้ไขแซมเปิล" - -#: src/gui/gui.cpp:4690 -msgid "wavetable editor" -msgstr "แก้ไขตารางคลื่น" - -#: src/gui/gui.cpp:4693 -msgid "visualizers" -msgstr "วิชวลไลเซอร์" - -#: src/gui/gui.cpp:4694 -msgid "oscilloscope (master)" -msgstr "ออสซิลโลสโกป (ช่องมาสเตอร์)" - -#: src/gui/gui.cpp:4695 -msgid "oscilloscope (per-channel)" -msgstr "ออสซิลโลสโกป (ต่อช่อง)" - -#: src/gui/gui.cpp:4696 -msgid "oscilloscope (X-Y)" -msgstr "ออสซิลโลสโกป (X-Y)" - -#: src/gui/gui.cpp:4697 -msgid "volume meter" -msgstr "มาตรวัดความดัง" - -#: src/gui/gui.cpp:4700 -msgid "tempo" -msgstr "อัตราความเร็ว" - -#: src/gui/gui.cpp:4701 -msgid "clock" -msgstr "นาฬิกา" - -#: src/gui/gui.cpp:4702 -msgid "grooves" -msgstr "กรูฟ" - -#: src/gui/gui.cpp:4703 -msgid "speed" -msgstr "ความเร็ว" - -#: src/gui/gui.cpp:4706 src/gui/log.cpp:28 -msgid "debug" -msgstr "แก้จุดบกพร่อง" - -#: src/gui/gui.cpp:4707 -msgid "log viewer" -msgstr "ดูบันทึกล็อก" - -#: src/gui/gui.cpp:4708 -msgid "register view" -msgstr "ดูเรจิสเตอร์" - -#: src/gui/gui.cpp:4709 -msgid "statistics" -msgstr "สถิติ" - -#: src/gui/gui.cpp:4710 -msgid "memory composition" -msgstr "องค์ประกอบหน่วยความจำ" - -#: src/gui/gui.cpp:4714 src/gui/gui.cpp:4722 -msgid "effect list" -msgstr "รายชือเอฟเฟกต์" - -#: src/gui/gui.cpp:4715 -msgid "play/edit controls" -msgstr "ตัวควบคุมการเล่นและแก้ไข" - -#: src/gui/gui.cpp:4716 -msgid "piano/input pad" -msgstr "เปียโน/แผ่นป้อน" - -#: src/gui/gui.cpp:4717 -msgid "spoiler" -msgstr "ตัวสปอย" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "Help" -msgstr "ความช่วยเหลือ" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "help" -msgstr "ความช่วยเหลือ" - -#: src/gui/gui.cpp:4723 -msgid "debug menu" -msgstr "เมนูแก้จุดบกพร่อง" - -#: src/gui/gui.cpp:4724 -msgid "inspector" -msgstr "เครื่องตรวจ" - -#: src/gui/gui.cpp:4725 -msgid "panic" -msgstr "หยุดเสียงทั้งหมด" - -#: src/gui/gui.cpp:4726 -msgid "welcome screen" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4727 -msgid "about..." -msgstr "เกี่ยวกับ..." - -#: src/gui/gui.cpp:4742 -#, c-format -msgid "| Speed %d:%d" -msgstr "| ความเร็ว %d:%d" - -#: src/gui/gui.cpp:4744 -#, c-format -msgid "| Speed %d" -msgstr "| ความเร็ว %d" - -#: src/gui/gui.cpp:4746 -msgid "| Groove" -msgstr "| กรูฟ" - -#: src/gui/gui.cpp:4749 -#, c-format -msgid " @ %gHz (%g BPM) " -msgstr " @ %gHz (%g BPM) " - -#: src/gui/gui.cpp:4752 -#, c-format -msgid "| Order %.2X/%.2X " -msgstr "| ลำดับ %.2X/%.2X " - -#: src/gui/gui.cpp:4754 -#, c-format -msgid "| Order %d/%d " -msgstr "| ลำดับ %d/%d " - -#: src/gui/gui.cpp:4758 -#, c-format -msgid "| Row %.2X/%.2X " -msgstr "| แถว %.2X/%.2X " - -#: src/gui/gui.cpp:4760 -#, c-format -msgid "| Row %d/%d " -msgstr "| แถว %d/%d " - -#: src/gui/gui.cpp:4763 -msgid "| " -msgstr "| " - -#: src/gui/gui.cpp:4766 -msgid "Don't you have anything better to do?" -msgstr "ว่างนักใช่ไหม?" - -#: src/gui/gui.cpp:4776 -#, c-format -msgid "%d year " -msgid_plural "%d years " -msgstr[0] "%d ปี" -msgstr[1] "%d ปี" - -#: src/gui/gui.cpp:4777 -#, c-format -msgid "%d month " -msgid_plural "%d months " -msgstr[0] "%d เดือน" -msgstr[1] "%d เดือน" - -#: src/gui/gui.cpp:4778 -#, c-format -msgid "%d day " -msgid_plural "%d days " -msgstr[0] "%d วัน" -msgstr[1] "%d วัน" - -#: src/gui/gui.cpp:4803 -msgid "Note off (cut)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4805 -msgid "Note off (release)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4807 -msgid "Macro release only" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4809 -#, c-format -msgid "Note on: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4817 -#, c-format -msgid "Ins %d: " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4820 -#, c-format -msgid "Ins %d: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4829 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4832 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4854 -msgid "| modified" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5019 src/gui/gui.cpp:5022 -msgid "System File Dialog Pending" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5135 -msgid "" -"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " -"to:\n" -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" -"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" -"\n" -"for now please disable the system file picker in Settings > General." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5138 -msgid "can't do anything without Storage permissions!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5140 -msgid "" -"Zenity/KDialog not available!\n" -"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " -"General." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5282 -msgid "" -"error while saving instrument! only the following instrument types are " -"supported:\n" -"- FM (OPN)\n" -"- SN76489/Sega PSG\n" -"- Game Boy\n" -"- PC Engine\n" -"- NES\n" -"- C64\n" -"- FM (OPLL)\n" -"- FDS" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5385 -msgid "there were some errors while loading samples:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5451 src/gui/gui.cpp:6984 -msgid "...but you haven't selected a sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:5482 -msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5501 -msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5507 -#, c-format -msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5525 src/gui/gui.cpp:5581 -#, c-format -msgid "cannot load instrument! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5531 -msgid "" -"congratulations! you managed to load nothing.\n" -"you are entitled to a bug report." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5574 src/gui/gui.cpp:6703 -msgid "...but you haven't selected an instrument!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5586 -msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5595 src/gui/gui.cpp:5605 src/gui/gui.cpp:5624 -#, c-format -msgid "cannot load wavetable! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5632 -msgid "...but you haven't selected a wavetable!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5647 src/gui/gui.cpp:5683 src/gui/gui.cpp:5704 -msgid "could not open file!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5655 -#, c-format -msgid "could not write VGM! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5691 -#, c-format -msgid "could not write text! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5712 -#, c-format -msgid "could not write command stream! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5736 -msgid "could not import user presets!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5741 src/gui/gui.cpp:5758 -#, c-format -msgid "could not import user presets! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5779 -#, c-format -msgid "You opened: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5782 -msgid "You opened:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5790 -#, c-format -msgid "You saved: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5806 src/gui/gui.cpp:6084 src/gui/gui.cpp:6085 -#: src/gui/settings.cpp:7120 -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5811 src/gui/gui.cpp:6075 src/gui/gui.cpp:6076 -#: src/gui/insEdit.cpp:8659 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5816 src/gui/gui.cpp:6637 src/gui/gui.cpp:6638 -msgid "Select Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5821 src/gui/gui.cpp:6717 src/gui/gui.cpp:6718 -msgid "Select Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5826 src/gui/gui.cpp:6901 src/gui/gui.cpp:6902 -msgid "Import Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5841 src/gui/gui.cpp:5900 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Rendering..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5846 src/gui/gui.cpp:5962 src/gui/gui.cpp:5964 -msgid "ROM Export Progress" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5870 src/gui/gui.cpp:6052 src/gui/settings.cpp:933 -msgid "New Song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5880 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Command Palette" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5906 -msgid "Please wait..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5942 -#, c-format -msgid "Row %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5943 -#, c-format -msgid "Channel %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5947 src/gui/gui.cpp:5998 -msgid "Abort" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5966 -msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5968 -msgid "Erm what the sigma???" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6077 src/gui/insEdit.cpp:6292 src/gui/insEdit.cpp:6325 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6089 src/gui/gui.cpp:6113 src/gui/gui.cpp:6137 -#: src/gui/gui.cpp:6161 src/gui/gui.cpp:6185 src/gui/gui.cpp:6209 -#: src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6257 src/gui/gui.cpp:6268 -#: src/gui/gui.cpp:6280 src/gui/gui.cpp:6434 src/gui/gui.cpp:6456 -#: src/gui/gui.cpp:6472 src/gui/gui.cpp:6483 src/gui/settings.cpp:7122 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6307 -msgid "Erasing" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6310 -msgid "All subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6317 -msgid "Current subsong" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6384 -msgid "Optimization" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6387 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6396 -msgid "Remove unused instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6409 -msgid "Remove unused samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6426 -msgid "Never mind! Cancel" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6495 -msgid "Got it" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6526 -msgid "Drum kit mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6530 -msgid "12 samples per octave" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6535 -msgid "Starting octave" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6555 -msgid "Drum Kit" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6641 -msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6644 -msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6722 -msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6903 -msgid "Data type:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6930 -msgid "(will be mixed down to mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6931 -msgid "Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6935 -msgid "Big endian" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6943 -msgid "Swap nibbles" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6947 -msgid "Swap words" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6951 -msgid "Encoding:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6964 -msgid "Reverse bit order" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7006 -msgid "Error! No string provided!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7345 -msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7533 src/gui/gui.cpp:7641 -msgid "" -"could not init renderer!\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7535 src/gui/gui.cpp:7643 -#, c-format -msgid "" -"could not init renderer! %s\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7540 src/gui/gui.cpp:7648 -msgid "could not init renderer!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7551 -#, c-format -msgid "could not open window! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7556 -msgid "" -"\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7707 -msgid "Size column to fit###SizeOne" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7709 -msgid "Size all columns to fit###SizeAll" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7711 -msgid "Size all columns to default###SizeAll" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7713 -msgid "Reset order###ResetOrder" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7715 -msgid "(Main menu bar)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7717 -msgid "(Popup)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7719 -msgid "(Untitled)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7721 -msgid "Hide tab bar###HideTabBar" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7725 -msgid "LocaleSettings: ccjk" -msgstr "LocaleSettings: ccjk 0E00-0E7F" - -#: src/gui/gui.cpp:7929 -msgid "NES DPCM data" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7932 -msgid "SNES Bit Rate Reduction" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7935 -msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7938 -msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7941 -msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7944 -msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7947 -msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7950 -msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7953 -msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:8320 -msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:127 msgid "Generic Sample" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4158 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:155 msgid "OPL (drums)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4199 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4200 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:194 msgid "Forward" msgstr "" @@ -8308,42 +13944,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:7939 src/gui/insEdit.cpp:7946 -#: src/gui/insEdit.cpp:7957 src/gui/insEdit.cpp:7965 src/gui/insEdit.cpp:7987 -#: src/gui/insEdit.cpp:7999 src/gui/insEdit.cpp:8009 src/gui/insEdit.cpp:8024 -#: src/gui/insEdit.cpp:8039 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8056 -#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8072 src/gui/insEdit.cpp:8081 -#: src/gui/insEdit.cpp:8088 src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8107 -#: src/gui/insEdit.cpp:8115 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8129 -#: src/gui/insEdit.cpp:8137 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8166 -#: src/gui/insEdit.cpp:8177 src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 -#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8225 src/gui/insEdit.cpp:8237 -#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8260 src/gui/insEdit.cpp:8274 -#: src/gui/insEdit.cpp:8280 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8295 -#: src/gui/insEdit.cpp:8319 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8336 -#: src/gui/insEdit.cpp:8345 src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8370 -#: src/gui/insEdit.cpp:8378 src/gui/insEdit.cpp:8384 src/gui/insEdit.cpp:8391 -#: src/gui/insEdit.cpp:8398 src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8409 -#: src/gui/insEdit.cpp:8415 src/gui/insEdit.cpp:8422 src/gui/insEdit.cpp:8430 -#: src/gui/insEdit.cpp:8439 src/gui/insEdit.cpp:8447 src/gui/insEdit.cpp:8455 -#: src/gui/insEdit.cpp:8467 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8493 -#: src/gui/insEdit.cpp:8501 src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8520 -#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8548 src/gui/insEdit.cpp:8554 -#: src/gui/settings.cpp:4133 -msgid "Pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:7938 src/gui/insEdit.cpp:7945 -#: src/gui/insEdit.cpp:7956 src/gui/insEdit.cpp:7981 src/gui/insEdit.cpp:8087 -#: src/gui/insEdit.cpp:8128 src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8236 -#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8279 src/gui/insEdit.cpp:8287 -#: src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8312 src/gui/insEdit.cpp:8318 -#: src/gui/insEdit.cpp:8334 src/gui/insEdit.cpp:8344 src/gui/insEdit.cpp:8414 -#: src/gui/insEdit.cpp:8446 src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8500 -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/settings.cpp:1085 src/gui/userPresets.cpp:438 -msgid "Panning" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:234 msgid "Time" msgstr "" @@ -8356,17 +13956,8 @@ msgstr "" msgid "System (Secondary)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:238 src/gui/settings.cpp:4032 src/gui/settings.cpp:4261 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:242 src/gui/guiConst.cpp:1471 src/gui/settings.cpp:4216 -#: src/gui/waveEdit.cpp:571 src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "FM" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 -#: src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 msgid "Saw" msgstr "" @@ -8375,7 +13966,7 @@ msgid "Ext. Operator" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4000 +#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4079 msgid "Drums" msgstr "" @@ -8403,12 +13994,12 @@ msgstr "" msgid "Save as" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1025 +#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1031 msgid "Undo" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:580 src/gui/guiConst.cpp:582 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1032 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1038 msgid "Redo" msgstr "" @@ -8480,6 +14071,10 @@ msgstr "" msgid "Clear song data" msgstr "" +#: src/gui/guiConst.cpp:608 src/gui/gui.cpp:5892 src/gui/gui.cpp:6154 +msgid "Command Palette" +msgstr "" + #: src/gui/guiConst.cpp:610 msgid "Recent files (Palette)" msgstr "" @@ -8504,7 +14099,7 @@ msgstr "" msgid "Instrument List" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6468 +#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6547 msgid "Instrument Editor" msgstr "" @@ -8524,10 +14119,6 @@ msgstr "" msgid "Sample List" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4289 -msgid "Sample Editor" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:635 msgid "Debug Menu" msgstr "" @@ -8536,45 +14127,12 @@ msgstr "" msgid "Oscilloscope (master)" msgstr "ออสซิลโลสโกป (ช่องมาสเตอร์)" -#: src/gui/guiConst.cpp:637 src/gui/settings.cpp:4086 src/gui/volMeter.cpp:36 -msgid "Volume Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 src/gui/stats.cpp:31 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4316 -msgid "Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 src/gui/settings.cpp:3863 src/gui/songNotes.cpp:32 -msgid "Song Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4307 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:644 src/gui/sysManager.cpp:41 msgid "Chip Manager" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:645 src/gui/regView.cpp:30 -msgid "Register View" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4368 -msgid "Log Viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 src/gui/xyOsc.cpp:40 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "ออสซิลโลสโกป (X-Y)" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3761 -#: src/gui/settings.cpp:4342 -msgid "Memory Composition" +#: src/gui/guiConst.cpp:655 src/gui/csPlayer.cpp:197 +msgid "Command Stream Player" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:656 @@ -9061,11 +14619,7 @@ msgstr "" msgid "Sample cursor down" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:787 src/gui/settings.cpp:1474 -msgid "Sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1411 +#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1417 msgid "Stop sample preview" msgstr "" @@ -9265,31 +14819,2587 @@ msgstr "" msgid "Deep clone current order to end of song" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:842 src/gui/orders.cpp:160 -msgid "Remove order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:843 src/gui/orders.cpp:181 -msgid "Move order up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:844 src/gui/orders.cpp:190 -msgid "Move order down" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:845 msgid "Replay order" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:1470 +#: src/gui/guiConst.cpp:1472 msgid "All chips" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:1474 src/gui/insEdit.cpp:7970 src/gui/insEdit.cpp:8251 -#: src/gui/insEdit.cpp:8512 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8577 +#: src/gui/guiConst.cpp:1476 src/gui/insEdit.cpp:8050 src/gui/insEdit.cpp:8331 +#: src/gui/insEdit.cpp:8592 src/gui/insEdit.cpp:8614 src/gui/insEdit.cpp:8657 msgid "Special" msgstr "" +#: src/gui/piano.cpp:103 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:106 +msgid "Key layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:111 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:114 +msgid "Continuous" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:118 +msgid "Value input pad:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:120 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:123 +msgid "Replace piano" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:126 +msgid "Split (automatic)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:129 +msgid "Split (always visible)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:133 +msgid "Share play/edit offset/range" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:134 +msgid "Read-only (can't input notes)" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:180 +#: src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:265 +msgid "Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:40 +msgid "Cosine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:89 src/gui/insEdit.cpp:266 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:267 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:91 src/gui/insEdit.cpp:268 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:92 src/gui/insEdit.cpp:269 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:93 src/gui/insEdit.cpp:270 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:96 +msgid "rectSquare" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:99 src/gui/insEdit.cpp:272 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:273 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:275 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:276 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:104 src/gui/insEdit.cpp:277 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:106 src/gui/insEdit.cpp:279 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:107 src/gui/insEdit.cpp:280 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:281 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:109 src/gui/insEdit.cpp:282 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:283 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:284 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:286 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:115 src/gui/insEdit.cpp:287 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:116 src/gui/insEdit.cpp:288 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:289 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:118 src/gui/insEdit.cpp:290 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:292 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:121 src/gui/insEdit.cpp:293 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:294 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:123 src/gui/insEdit.cpp:295 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:296 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:125 src/gui/insEdit.cpp:297 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:320 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:6568 +msgid "select one..." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:6582 src/gui/insEdit.cpp:6589 +msgid "or" +msgstr "หรือ" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:337 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6591 +msgid "Create New" +msgstr "สร้างใหม่" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:386 +msgid "create sample from wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:390 +msgid "Steps" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:394 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:399 src/gui/insEdit.cpp:3437 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:401 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"- 256 on SID3\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:415 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:481 +msgid "Shapes" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:500 src/gui/insEdit.cpp:6223 src/gui/insEdit.cpp:7209 +#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8148 +#: src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8570 src/gui/insEdit.cpp:8606 +#: src/gui/insEdit.cpp:8640 +msgid "Duty" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Exponent" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:520 +msgid "XOR Point" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:530 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 +msgid "Op" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:586 +msgid "Mult" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:588 +msgid "FB" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:6448 +msgid "Out" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:775 +msgid "WaveTools" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:793 +msgid "Scale X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:799 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:864 +msgid "Scale Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:883 +msgid "Offset X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:906 +msgid "Offset Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:924 +msgid "Smooth" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:953 src/gui/sampleEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:972 src/gui/sampleEdit.cpp:1095 +msgid "Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1016 src/gui/sampleEdit.cpp:1170 +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 +msgid "Half" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 +msgid "Double" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1087 src/gui/csPlayer.cpp:426 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 +#, c-format +msgid "%s: maximum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 +#, c-format +msgid "%s: minimum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 +#, c-format +msgid "%s: sample rate must be %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 +msgid "no sample selected" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 +#, c-format +msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 +#, c-format +msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 +msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 +msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:261 +#, c-format +msgid "NES: loop start must be a multiple of 512 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 +#, c-format +msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 + 8 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:273 +msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:279 +msgid "X1-010: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:282 +msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 +msgid "GA20: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:298 +msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:301 +msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:311 +msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:313 +msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:316 +msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:320 +msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:329 +msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:332 +msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:339 +msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:342 +msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:346 +msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:355 +msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:364 +msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:368 +msgid "K053260: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:373 +msgid "C140: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:382 +msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:385 +msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 +msgid "C219: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:397 +msgid "MSM6295: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:400 +msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:406 +msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:409 +msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:413 +msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:419 +msgid "OPL4: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:425 +msgid "Supervision: loop point ignored on sample channel" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:429 +msgid "Supervision: sample length will be padded to multiple of 32" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:432 +msgid "Supervision: maximum sample length is 8192" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:441 +msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 +msgid "" +"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" +"ping-pong also on ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:474 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:982 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:483 +msgid "Compat Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 +msgid "" +"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " +"to an octave." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 +#, c-format +msgid "Loop (length: %d)##Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 +#: src/gui/insEdit.cpp:723 src/gui/insEdit.cpp:7352 +msgid "Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:762 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:801 +msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:559 +msgid "BRR emphasis" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:568 +msgid "" +"this is a BRR sample.\n" +"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:570 +msgid "" +"enable this option to slightly boost high frequencies\n" +"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:576 +msgid "no BRR filters" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:584 +msgid "" +"enable this option to not use BRR blocks with filters\n" +"and allow sample offset commands to be used safely." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:589 +msgid "8-bit dither" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:597 +msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:738 src/gui/gui.cpp:3154 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:777 src/gui/gui.cpp:3162 +msgid "End" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:890 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:892 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:896 +msgid "" +"\n" +"\n" +"not enough memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:920 +msgid "Edit mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:929 +msgid "Edit mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:940 src/gui/sampleEdit.cpp:951 +msgid "Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:955 +msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:975 src/gui/sampleEdit.cpp:1006 +msgid "Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1000 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 +msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1059 src/gui/sampleEdit.cpp:1259 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1352 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1102 +msgid "Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1109 +msgid "Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1114 +msgid "Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1125 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1130 +msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1147 +msgid "Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 +msgid "Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1184 +msgid "Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1189 +msgid "Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1203 +msgid "Cutoff:" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1205 +msgid "Sweep (2 frequencies)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1223 src/gui/insEdit.cpp:6516 +#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:8047 +#: src/gui/insEdit.cpp:8343 src/gui/insEdit.cpp:8611 +msgid "Resonance" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1229 src/gui/insEdit.cpp:3359 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1243 +msgid "Low-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1248 +msgid "Band-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1253 +msgid "High-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1333 +msgid "Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 +msgid "Number of samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 +msgid "Linear <-> Equal power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1354 +msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1357 +msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1403 +msgid "Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1410 +msgid "Preview sample from cursor or selection only" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1424 +msgid "Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1832 +msgid "paste (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1835 +msgid "paste (mix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 src/gui/gui.cpp:2948 +msgid "select all" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1843 +msgid "set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1846 +msgid "create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 +msgid "Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1854 +#, c-format +msgid "%d samples, %d bytes" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1869 +#, c-format +msgid " (%d-%d: %d samples)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:2061 +msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 +msgid "Choose a System!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:183 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:214 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:216 +msgid "no results" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:232 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:234 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:269 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "" + +#: src/gui/cursor.cpp:221 +#, c-format +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:654 +msgid "" +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:658 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:663 +msgid "GAME OVER" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "High Score!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:667 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"B - Shoot D-Pad - Move\n" +"A - Special" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:838 +msgid "Welcome!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:841 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:845 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:848 +msgid "" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:862 +msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:866 +msgid "" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:874 +msgid "" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:1807 +#, c-format +msgid "STAGE %d" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:32 +#, fuzzy +msgid "Song Info##Song Information" +msgstr "ข้อมูลเพลง" + +#: src/gui/songInfo.cpp:50 +msgid "Author" +msgstr "ผู้ประพันธ์" + +#: src/gui/songInfo.cpp:60 +msgid "Album" +msgstr "อัลบั้ม" + +#: src/gui/songInfo.cpp:79 +msgid "Auto" +msgstr "อัตโนมัติ" + +#: src/gui/songInfo.cpp:100 +msgid "Tuning (A-4)" +msgstr "การตั้งเสียง (A-4)" + +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4697 +msgid "pattern" +msgstr "กรอบ" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4443 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4479 src/gui/gui.cpp:5247 +#: src/gui/gui.cpp:5285 src/gui/gui.cpp:5291 src/gui/gui.cpp:6186 +#: src/gui/gui.cpp:6210 src/gui/gui.cpp:6234 src/gui/gui.cpp:6258 +#: src/gui/gui.cpp:6282 src/gui/gui.cpp:6306 +#, c-format +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:193 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:201 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 +#: src/gui/gui.cpp:6642 +msgid "too many instruments!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:799 +msgid "this song doesn't have any instruments." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:958 +msgid "this song doesn't have any wavetables." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1119 +msgid "this song doesn't have any samples." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1190 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1694 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1696 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:198 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:202 +msgid "Kill" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:204 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:208 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:222 +msgid "Burn Options" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:232 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:239 +msgid "start" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:241 +msgid "PC" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:243 +msgid "wait" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:245 +msgid "SP" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/insEdit.cpp:3483 +msgid "note" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:3478 +msgid "pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:251 +msgid "vol" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:253 +msgid "vols" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:255 +msgid "volst" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:257 +msgid "vib" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:259 +msgid "porta" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:261 +msgid "arp" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:298 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:339 +msgid "Disassemble" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:528 +msgid "Stream Info" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:544 +msgid "Call Stack" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1197 src/gui/gui.cpp:1201 +msgid "the song is over!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1776 +msgid "Open File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1777 src/gui/gui.cpp:1915 src/gui/gui.cpp:2090 +#: src/gui/gui.cpp:2099 src/gui/gui.cpp:2108 src/gui/gui.cpp:2210 +#: src/gui/gui.cpp:2230 src/gui/gui.cpp:2248 src/gui/gui.cpp:7996 +msgid "compatible files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1778 src/gui/gui.cpp:1852 src/gui/gui.cpp:1916 +#: src/gui/gui.cpp:1975 src/gui/gui.cpp:1994 src/gui/gui.cpp:2211 +#: src/gui/gui.cpp:2221 src/gui/gui.cpp:2232 src/gui/gui.cpp:2250 +#: src/gui/gui.cpp:8060 +msgid "all files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1785 +msgid "no backups made yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1790 src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:2267 +msgid "Furnace song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1798 +msgid "Save File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1807 src/gui/gui.cpp:1817 +msgid "Export DMF" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1808 +msgid "DefleMask 1.1.3 module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1818 +msgid "DefleMask 1.0/legacy module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1835 +msgid "Load Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1836 +msgid "all compatible files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1837 src/gui/gui.cpp:1886 +msgid "Furnace instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1838 src/gui/gui.cpp:1896 +msgid "DefleMask preset" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1839 +msgid "TFM Music Maker instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1840 +msgid "VGM Music Maker instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1841 +msgid "Scream Tracker 3 instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1842 +msgid "SoundBlaster instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1843 +msgid "Wohlstand OPL instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1844 +msgid "Wohlstand OPN instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1845 +msgid "Gens KMod patch dump" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1846 +msgid "BNK file (AdLib)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1847 +msgid "FF preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1848 +msgid "2612edit GYB preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1849 +msgid "VOPM preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1850 +msgid "Wohlstand WOPL bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1851 +msgid "Wohlstand WOPN bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1885 src/gui/gui.cpp:1895 +msgid "Save Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1905 +msgid "Save All Instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1914 +msgid "Load Wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1926 src/gui/gui.cpp:1935 src/gui/gui.cpp:1944 +msgid "Save Wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1927 +msgid "Furnace wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1936 +msgid "DefleMask wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1945 +msgid "raw data" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1953 +msgid "Save All Wavetables" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1962 +msgid "Load Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1974 +msgid "Load Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1983 +msgid "Save Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1984 src/gui/gui.cpp:2012 src/gui/gui.cpp:2022 +#: src/gui/gui.cpp:2032 +msgid "Wave file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1993 +msgid "Save Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2003 +msgid "Save All Samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2011 src/gui/gui.cpp:2021 src/gui/gui.cpp:2031 +msgid "Export Audio" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2041 +msgid "Export VGM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2042 +msgid "VGM file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2051 src/gui/gui.cpp:2061 +msgid "Export Command Stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2052 +msgid "text file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2062 +msgid "binary file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2072 src/gui/gui.cpp:2078 +msgid "Export ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2089 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2107 +msgid "Select Font" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2116 +msgid "Select Color File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2117 src/gui/gui.cpp:2126 src/gui/gui.cpp:2145 +#: src/gui/gui.cpp:2154 src/gui/gui.cpp:2163 src/gui/gui.cpp:2172 +#: src/gui/gui.cpp:2190 src/gui/gui.cpp:2199 +msgid "configuration files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2125 +msgid "Select Keybind File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2134 +msgid "Select Layout File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2135 src/gui/gui.cpp:2181 +msgid ".ini files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2144 +msgid "Select User Presets File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2153 +msgid "Select Settings File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2162 +msgid "Export Colors" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2171 +msgid "Export Keybinds" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2180 +msgid "Export Layout" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2189 +msgid "Export User Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2198 +msgid "Export Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2209 +msgid "Load ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2219 +msgid "Play Command Stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2220 +msgid "command stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2229 +msgid "Open Test" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2231 src/gui/gui.cpp:2249 +msgid "another option" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2247 +msgid "Open Test (Multi)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2266 +msgid "Save Test" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2268 +msgid "DefleMask module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2308 +msgid "compression error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2320 +msgid "zlib stream error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2342 +msgid "zlib finish stream error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2453 +msgid "everything OK" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2472 +msgid "" +"you have loaded a backup!\n" +"if you need to, please save it somewhere.\n" +"\n" +"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" +"Furnace will not save backups of backups." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2477 +msgid "" +"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - E6x pattern loop is not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2480 +msgid "" +"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - OPL instruments may be detuned\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2483 +msgid "" +"you have imported a FastTracker II module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2486 +msgid "" +"you have imported an Impulse Tracker module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +" - channel volume changes are not supported\n" +" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2494 src/gui/gui.cpp:3974 src/gui/gui.cpp:4455 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2915 +msgid "paste special..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2916 +msgid "paste mix" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2917 +msgid "paste mix (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2918 +msgid "paste with ins (foreground)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2920 src/gui/gui.cpp:2932 src/gui/gui.cpp:3142 +msgid "no instruments available" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2930 +msgid "paste with ins (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2942 +msgid "paste flood" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2943 +msgid "paste overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2952 +msgid "operation mask..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2959 +msgid "pull delete" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "insert" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2971 +msgid "transpose (note)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2975 +msgid "transpose (value)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2987 src/gui/gui.cpp:3239 +msgid "invert values" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3003 +msgid "collapse/expand" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3008 +msgid "input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3035 +msgid "" +"&&: selected instrument\n" +"..: no instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3089 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3109 +msgid "note up" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3110 +msgid "note down" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3111 +msgid "octave up" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3112 +msgid "octave down" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3114 +msgid "values up" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3115 +msgid "values down" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3116 +msgid "values up (+16)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3117 +msgid "values down (-16)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3120 +msgid "transpose" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3128 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3133 +msgid "Values" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3140 +msgid "change instrument..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3153 +msgid "gradient/fade..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3170 src/gui/gui.cpp:3215 +msgid "Nibble mode" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3179 +msgid "Go ahead" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3185 src/gui/insEdit.cpp:8825 +msgid "scale..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3190 +msgid "Scale" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3196 src/gui/insEdit.cpp:8855 +msgid "randomize..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3197 +msgid "Minimum" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3206 +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3225 +msgid "Set effect" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3243 +msgid "flip selection" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3246 +msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3255 +msgid "collapse pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3256 +msgid "expand pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3261 +msgid "collapse song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3262 +msgid "expand song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3267 +msgid "find/replace" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3281 src/gui/gui.cpp:6336 src/gui/gui.cpp:8223 +#, c-format +msgid "could NOT save layout! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3294 +#, c-format +msgid "could NOT load layout! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3769 +msgid "" +"Furnace has been started in Safe Mode.\n" +"this means that:\n" +"\n" +"- software rendering is being used\n" +"- audio output may not work\n" +"- font loading is disabled\n" +"\n" +"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" +"font loading is one of these." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4287 +msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "file" +msgstr "ไฟล์" + +#: src/gui/gui.cpp:4434 +msgid "new..." +msgstr "ใหม่..." + +#: src/gui/gui.cpp:4441 +msgid "open..." +msgstr "เปิด..." + +#: src/gui/gui.cpp:4448 +msgid "open recent" +msgstr "เปิดล่าสุด" + +#: src/gui/gui.cpp:4464 +msgid "nothing here yet" +msgstr "ยังไม่มีอะไรในนี้" + +#: src/gui/gui.cpp:4467 +msgid "clear history" +msgstr "ล้างประวัติ" + +#: src/gui/gui.cpp:4468 +msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" +msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะล้างรายชื่อไฟล์ล่าสุด?" + +#: src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "save as..." +msgstr "บันทึกเป็น..." + +#: src/gui/gui.cpp:4488 src/gui/gui.cpp:4515 +msgid "export audio..." +msgstr "ส่งออกไฟล์เสียง..." + +#: src/gui/gui.cpp:4492 src/gui/gui.cpp:4519 +msgid "export VGM..." +msgstr "ส่งออกไฟล์ VGM.." + +#: src/gui/gui.cpp:4497 src/gui/gui.cpp:4524 +msgid "export ROM..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4502 src/gui/gui.cpp:4529 +msgid "export text..." +msgstr "ส่งออกไฟล์อักษร..." + +#: src/gui/gui.cpp:4506 src/gui/gui.cpp:4533 +msgid "export command stream..." +msgstr "ส่งออกไฟล์สตรีมคำสั่ง..." + +#: src/gui/gui.cpp:4510 src/gui/gui.cpp:4537 +msgid "export .dmf..." +msgstr "ส่งออกไฟล์ .dmf" + +#: src/gui/gui.cpp:4542 +msgid "export..." +msgstr "ส่งออก..." + +#: src/gui/gui.cpp:4548 +msgid "manage chips" +msgstr "จัดการชิป" + +#: src/gui/gui.cpp:4552 +msgid "add chip..." +msgstr "เพิ่มชิป..." + +#: src/gui/gui.cpp:4557 src/gui/sysManager.cpp:164 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "ไม่สามารถเพิ่มชิปได้! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:4570 +msgid "configure chip..." +msgstr "ตั่งค่าชิป..." + +#: src/gui/gui.cpp:4580 +msgid "change chip..." +msgstr "เปลี่ยนชิป..." + +#: src/gui/gui.cpp:4582 src/gui/gui.cpp:4606 +msgid "Preserve channel positions" +msgstr "สงวนตำแหน่งช่อง" + +#: src/gui/gui.cpp:4595 src/gui/sysManager.cpp:132 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนชิปได้! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:4604 +msgid "remove chip..." +msgstr "เอาชิปออก..." + +#: src/gui/gui.cpp:4610 +#, c-format +msgid "cannot remove chip! (%s)" +msgstr "ไม่สามารถเอาชิปออกได้! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:4625 +msgid "open built-in assets directory" +msgstr "เปิดไดเรกทอรีของสินทรัพย์ในตัว" + +#: src/gui/gui.cpp:4631 +msgid "restore backup" +msgstr "คืนค่าข้อมูลสำรอง" + +#: src/gui/gui.cpp:4635 +msgid "exit..." +msgstr "ออก..." + +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "edit" +msgstr "แก้ไข" + +#: src/gui/gui.cpp:4651 +msgid "clear..." +msgstr "ล้าง..." + +#: src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "settings" +msgstr "การตั้งค่า" + +#: src/gui/gui.cpp:4658 +msgid "full screen" +msgstr "เต็มหน้าจอ" + +#: src/gui/gui.cpp:4662 +msgid "lock layout" +msgstr "ล็อคเค้าโครง" + +#: src/gui/gui.cpp:4665 +msgid "pattern visualizer" +msgstr "วิชวลไลเซอร์กรอบ" + +#: src/gui/gui.cpp:4671 +msgid "reset layout" +msgstr "ตั้งเค้าโครงใหม่" + +#: src/gui/gui.cpp:4675 +msgid "switch to mobile view" +msgstr "สลับไปยังมุมมองมือถือ" + +#: src/gui/gui.cpp:4679 +msgid "user systems..." +msgstr "ระบบที่กำหนดเอง..." + +#: src/gui/gui.cpp:4682 +msgid "settings..." +msgstr "ตั้งค่า..." + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "Window" +msgstr "หน้าต่าง" + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "window" +msgstr "หน้าต่าง" + +#: src/gui/gui.cpp:4689 +msgid "song" +msgstr "เพลง" + +#: src/gui/gui.cpp:4690 +msgid "song comments" +msgstr "ความคิดเห็นเพลง" + +#: src/gui/gui.cpp:4691 +msgid "song information" +msgstr "ข้อมูลเพลง" + +#: src/gui/gui.cpp:4692 +msgid "subsongs" +msgstr "เพลงย่อย" + +#: src/gui/gui.cpp:4694 +msgid "channels" +msgstr "ช่อง" + +#: src/gui/gui.cpp:4695 +msgid "chip manager" +msgstr "จัดการชิป" + +#: src/gui/gui.cpp:4696 +msgid "orders" +msgstr "ลำดับ" + +#: src/gui/gui.cpp:4698 +msgid "pattern manager" +msgstr "จัดการกรอบ" + +#: src/gui/gui.cpp:4699 +msgid "mixer" +msgstr "เครื่องผสมเสียง" + +#: src/gui/gui.cpp:4700 +msgid "compatibility flags" +msgstr "ตัวบ่งชี้ความเข้ากันได้" + +#: src/gui/gui.cpp:4703 src/gui/gui.cpp:4705 +msgid "assets" +msgstr "สินทรัพย์" + +#: src/gui/gui.cpp:4707 +msgid "instruments" +msgstr "เครื่องดนตรี" + +#: src/gui/gui.cpp:4708 +msgid "samples" +msgstr "แซมเปิล" + +#: src/gui/gui.cpp:4709 +msgid "wavetables" +msgstr "ตารางคลื่น" + +#: src/gui/gui.cpp:4712 +msgid "instrument editor" +msgstr "แก้ไขเครื่องดนตรี" + +#: src/gui/gui.cpp:4713 +msgid "sample editor" +msgstr "แก้ไขแซมเปิล" + +#: src/gui/gui.cpp:4714 +msgid "wavetable editor" +msgstr "แก้ไขตารางคลื่น" + +#: src/gui/gui.cpp:4717 +msgid "visualizers" +msgstr "วิชวลไลเซอร์" + +#: src/gui/gui.cpp:4718 +msgid "oscilloscope (master)" +msgstr "ออสซิลโลสโกป (ช่องมาสเตอร์)" + +#: src/gui/gui.cpp:4719 +msgid "oscilloscope (per-channel)" +msgstr "ออสซิลโลสโกป (ต่อช่อง)" + +#: src/gui/gui.cpp:4720 +msgid "oscilloscope (X-Y)" +msgstr "ออสซิลโลสโกป (X-Y)" + +#: src/gui/gui.cpp:4721 +msgid "volume meter" +msgstr "มาตรวัดความดัง" + +#: src/gui/gui.cpp:4724 +msgid "tempo" +msgstr "อัตราความเร็ว" + +#: src/gui/gui.cpp:4725 +msgid "clock" +msgstr "นาฬิกา" + +#: src/gui/gui.cpp:4726 +msgid "grooves" +msgstr "กรูฟ" + +#: src/gui/gui.cpp:4727 +msgid "speed" +msgstr "ความเร็ว" + +#: src/gui/gui.cpp:4731 +msgid "log viewer" +msgstr "ดูบันทึกล็อก" + +#: src/gui/gui.cpp:4732 +msgid "register view" +msgstr "ดูเรจิสเตอร์" + +#: src/gui/gui.cpp:4733 +msgid "statistics" +msgstr "สถิติ" + +#: src/gui/gui.cpp:4734 +msgid "memory composition" +msgstr "องค์ประกอบหน่วยความจำ" + +#: src/gui/gui.cpp:4735 +msgid "command stream player" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4739 src/gui/gui.cpp:4747 +msgid "effect list" +msgstr "รายชือเอฟเฟกต์" + +#: src/gui/gui.cpp:4740 +msgid "play/edit controls" +msgstr "ตัวควบคุมการเล่นและแก้ไข" + +#: src/gui/gui.cpp:4741 +msgid "piano/input pad" +msgstr "เปียโน/แผ่นป้อน" + +#: src/gui/gui.cpp:4742 +msgid "spoiler" +msgstr "ตัวสปอย" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "Help" +msgstr "ความช่วยเหลือ" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "help" +msgstr "ความช่วยเหลือ" + +#: src/gui/gui.cpp:4748 +msgid "debug menu" +msgstr "เมนูแก้จุดบกพร่อง" + +#: src/gui/gui.cpp:4749 +msgid "inspector" +msgstr "เครื่องตรวจ" + +#: src/gui/gui.cpp:4750 +msgid "panic" +msgstr "หยุดเสียงทั้งหมด" + +#: src/gui/gui.cpp:4751 +msgid "welcome screen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4752 +msgid "about..." +msgstr "เกี่ยวกับ..." + +#: src/gui/gui.cpp:4767 +#, c-format +msgid "| Speed %d:%d" +msgstr "| ความเร็ว %d:%d" + +#: src/gui/gui.cpp:4769 +#, c-format +msgid "| Speed %d" +msgstr "| ความเร็ว %d" + +#: src/gui/gui.cpp:4771 +msgid "| Groove" +msgstr "| กรูฟ" + +#: src/gui/gui.cpp:4774 +#, c-format +msgid " @ %gHz (%g BPM) " +msgstr " @ %gHz (%g BPM) " + +#: src/gui/gui.cpp:4777 +#, c-format +msgid "| Order %.2X/%.2X " +msgstr "| ลำดับ %.2X/%.2X " + +#: src/gui/gui.cpp:4779 +#, c-format +msgid "| Order %d/%d " +msgstr "| ลำดับ %d/%d " + +#: src/gui/gui.cpp:4783 +#, c-format +msgid "| Row %.2X/%.2X " +msgstr "| แถว %.2X/%.2X " + +#: src/gui/gui.cpp:4785 +#, c-format +msgid "| Row %d/%d " +msgstr "| แถว %d/%d " + +#: src/gui/gui.cpp:4788 +msgid "| " +msgstr "| " + +#: src/gui/gui.cpp:4791 +msgid "Don't you have anything better to do?" +msgstr "ว่างนักใช่ไหม?" + +#: src/gui/gui.cpp:4801 +#, c-format +msgid "%d year " +msgid_plural "%d years " +msgstr[0] "%d ปี" +msgstr[1] "%d ปี" + +#: src/gui/gui.cpp:4802 +#, c-format +msgid "%d month " +msgid_plural "%d months " +msgstr[0] "%d เดือน" +msgstr[1] "%d เดือน" + +#: src/gui/gui.cpp:4803 +#, c-format +msgid "%d day " +msgid_plural "%d days " +msgstr[0] "%d วัน" +msgstr[1] "%d วัน" + +#: src/gui/gui.cpp:4828 +msgid "Note off (cut)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4830 +msgid "Note off (release)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4832 +msgid "Macro release only" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4834 +#, c-format +msgid "Note on: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4842 +#, c-format +msgid "Ins %d: " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4845 +#, c-format +msgid "Ins %d: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4854 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4857 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4879 +msgid "| modified" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5046 src/gui/gui.cpp:5049 +msgid "System File Dialog Pending" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5163 +msgid "" +"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " +"to:\n" +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" +"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" +"\n" +"for now please disable the system file picker in Settings > General." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5166 +msgid "can't do anything without Storage permissions!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5168 +msgid "" +"Zenity/KDialog not available!\n" +"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " +"General." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5304 +msgid "" +"error while saving instrument! only the following instrument types are " +"supported:\n" +"- FM (OPN)\n" +"- SN76489/Sega PSG\n" +"- Game Boy\n" +"- PC Engine\n" +"- NES\n" +"- C64\n" +"- FM (OPLL)\n" +"- FDS" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5407 +msgid "there were some errors while loading samples:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:7082 +msgid "...but you haven't selected a sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5495 src/gui/gui.cpp:5504 +msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5523 +msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5529 +#, c-format +msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5547 src/gui/gui.cpp:5605 +#, c-format +msgid "cannot load instrument! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5553 +msgid "" +"congratulations! you managed to load nothing.\n" +"you are entitled to a bug report." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5598 src/gui/gui.cpp:6801 +msgid "...but you haven't selected an instrument!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5610 +msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5619 src/gui/gui.cpp:5629 src/gui/gui.cpp:5648 +#, c-format +msgid "cannot load wavetable! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5656 +msgid "...but you haven't selected a wavetable!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5671 src/gui/gui.cpp:5707 src/gui/gui.cpp:6118 +msgid "could not open file!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5679 +#, c-format +msgid "could not write VGM! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5715 +#, c-format +msgid "could not write text! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5743 +msgid "could not import user presets!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5748 src/gui/gui.cpp:5765 +#, c-format +msgid "could not import user presets! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5786 +#, c-format +msgid "You opened: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5789 +msgid "You opened:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5797 +#, c-format +msgid "You saved: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5818 src/gui/gui.cpp:6165 src/gui/gui.cpp:6166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8739 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5823 src/gui/gui.cpp:6733 src/gui/gui.cpp:6734 +msgid "Select Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5828 src/gui/gui.cpp:6815 src/gui/gui.cpp:6816 +msgid "Select Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5833 src/gui/gui.cpp:6999 src/gui/gui.cpp:7000 +msgid "Import Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5848 src/gui/gui.cpp:5912 src/gui/gui.cpp:5914 +msgid "Rendering..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5853 src/gui/gui.cpp:5979 src/gui/gui.cpp:5981 +msgid "ROM Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/gui.cpp:6066 +msgid "CmdStream Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5918 +msgid "Please wait..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5959 +#, c-format +msgid "Row %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5960 +#, c-format +msgid "Channel %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5964 src/gui/gui.cpp:6015 +msgid "Abort" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5983 +msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5985 +msgid "Erm what the sigma???" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6068 +msgid "" +"it appears your Furnace has too many bugs in it. any song you can export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Talk With Devs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6074 +msgid "Ask on Bug Report" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6078 +msgid "View Issues" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6107 +msgid "oh no! it broke!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6126 +#, c-format +msgid "could not write command stream! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:6371 src/gui/insEdit.cpp:6404 +#, c-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6397 +msgid "Erasing" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6400 +msgid "All subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6407 +msgid "Current subsong" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6474 +msgid "Optimization" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/patManager.cpp:36 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6486 +msgid "Remove unused instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6499 +msgid "Remove unused samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6516 +msgid "Never mind! Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6586 +msgid "Got it" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6617 +msgid "Drum kit mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6621 +msgid "12 samples per octave" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6626 +msgid "Starting octave" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6646 +msgid "Drum Kit" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6737 +msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6740 +msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6820 +msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7001 +msgid "Data type:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7028 +msgid "(will be mixed down to mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7029 +msgid "Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7033 +msgid "Big endian" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7041 +msgid "Swap nibbles" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7045 +msgid "Swap words" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7049 +msgid "Encoding:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7062 +msgid "Reverse bit order" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7104 +msgid "Error! No string provided!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7447 +msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7635 src/gui/gui.cpp:7745 +msgid "" +"could not init renderer!\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7637 src/gui/gui.cpp:7747 +#, c-format +msgid "" +"could not init renderer! %s\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7642 src/gui/gui.cpp:7752 +msgid "could not init renderer!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7653 +#, c-format +msgid "could not open window! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7658 +msgid "" +"\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7811 +msgid "Size column to fit###SizeOne" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7813 +msgid "Size all columns to fit###SizeAll" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7815 +msgid "Size all columns to default###SizeAll" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7817 +msgid "Reset order###ResetOrder" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7819 +msgid "(Main menu bar)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7821 +msgid "(Popup)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7823 +msgid "(Untitled)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7825 +msgid "Hide tab bar###HideTabBar" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7829 +msgid "LocaleSettings: ccjk" +msgstr "LocaleSettings: ccjk 0E00-0E7F" + +#: src/gui/gui.cpp:8033 +msgid "NES DPCM data" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8036 +msgid "SNES Bit Rate Reduction" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8039 +msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8042 +msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8045 +msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8048 +msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8051 +msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8054 +msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8057 +msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8428 +msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:42 +msgid "Preserve channel order" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:44 +msgid "Clone channel data" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:46 +msgid "Clone at end" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:56 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:69 +msgid "(drag to swap chips)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:107 +msgid "Clone##SysDup" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:109 +#, c-format +msgid "cannot clone chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:120 +msgid "Change##SysChange" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:146 +msgid "Are you sure you want to remove this chip?" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" +msgstr "" + #: src/gui/insEdit.cpp:42 msgid "Down Down Down" msgstr "" @@ -9326,7 +17436,7 @@ msgstr "" msgid "Algorithm" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6145 src/gui/insEdit.cpp:8584 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6224 src/gui/insEdit.cpp:8664 msgid "Feedback" msgstr "" @@ -9338,35 +17448,10 @@ msgstr "" msgid "LFO > Amp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2262 src/gui/insEdit.cpp:7971 -#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8594 src/gui/sysConf.cpp:728 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2302 src/gui/insEdit.cpp:7972 -#: src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8595 src/gui/sysConf.cpp:733 -msgid "Decay" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Decay 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2325 -#: src/gui/insEdit.cpp:7974 src/gui/insEdit.cpp:8538 src/gui/insEdit.cpp:8598 -#: src/gui/settings.cpp:4104 src/gui/sysConf.cpp:743 -msgid "Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2271 src/gui/insEdit.cpp:7973 -#: src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8596 src/gui/sysConf.cpp:738 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 -msgid "Level" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "EnvScale" msgstr "" @@ -9375,24 +17460,15 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 src/gui/insEdit.cpp:78 -#: src/gui/sysConf.cpp:2170 -msgid "Detune" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Detune 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4906 src/gui/settings.cpp:4114 -msgid "SSG-EG" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "AM" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6667 src/gui/insEdit.cpp:7775 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6747 src/gui/insEdit.cpp:7855 msgid "AM Depth" msgstr "" @@ -9412,22 +17488,6 @@ msgstr "" msgid "Vibrato" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4908 src/gui/insEdit.cpp:6014 -#: src/gui/insEdit.cpp:7062 src/gui/insEdit.cpp:7955 src/gui/insEdit.cpp:7964 -#: src/gui/insEdit.cpp:7979 src/gui/insEdit.cpp:7996 src/gui/insEdit.cpp:8007 -#: src/gui/insEdit.cpp:8022 src/gui/insEdit.cpp:8038 src/gui/insEdit.cpp:8045 -#: src/gui/insEdit.cpp:8055 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8070 -#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8114 -#: src/gui/insEdit.cpp:8121 src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8163 -#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8192 src/gui/insEdit.cpp:8247 -#: src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8403 -#: src/gui/insEdit.cpp:8479 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8507 -#: src/gui/insEdit.cpp:8527 src/gui/insEdit.cpp:8545 src/gui/insEdit.cpp:8558 -#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/settings.cpp:4060 src/gui/settings.cpp:4115 -#: src/gui/settings.cpp:4291 src/gui/waveEdit.cpp:633 -msgid "Waveform" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Scale Rate" msgstr "" @@ -9460,7 +17520,7 @@ msgstr "" msgid "LFO2 > Amp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8525 msgid "OP4 Noise Mode" msgstr "" @@ -9512,18 +17572,11 @@ msgstr "" msgid "Tune" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4535 -#: src/gui/insEdit.cpp:5338 src/gui/insEdit.cpp:5632 +#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4614 +#: src/gui/insEdit.cpp:5417 src/gui/insEdit.cpp:5711 msgid "Fixed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -#: src/gui/insEdit.cpp:159 src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/userPresets.cpp:133 -#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "User" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:102 msgid "1. Violin" msgstr "" @@ -9717,11 +17770,6 @@ msgstr "" msgid "15. Chorus" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:180 src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 -#: src/gui/insEdit.cpp:265 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 -msgid "Sine" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:192 msgid "Half Sine" msgstr "" @@ -9816,114 +17864,6 @@ msgstr "" msgid "Sum of the signals" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:266 src/gui/waveEdit.cpp:89 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:267 src/gui/waveEdit.cpp:90 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:268 src/gui/waveEdit.cpp:91 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:269 src/gui/waveEdit.cpp:92 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:270 src/gui/waveEdit.cpp:93 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:272 src/gui/waveEdit.cpp:99 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:273 src/gui/waveEdit.cpp:100 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:275 src/gui/waveEdit.cpp:102 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:276 src/gui/waveEdit.cpp:103 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:277 src/gui/waveEdit.cpp:104 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:279 src/gui/waveEdit.cpp:106 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:280 src/gui/waveEdit.cpp:107 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:281 src/gui/waveEdit.cpp:108 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:282 src/gui/waveEdit.cpp:109 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:283 src/gui/waveEdit.cpp:110 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:284 src/gui/waveEdit.cpp:111 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:286 src/gui/waveEdit.cpp:114 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:287 src/gui/waveEdit.cpp:115 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:288 src/gui/waveEdit.cpp:116 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:289 src/gui/waveEdit.cpp:117 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:290 src/gui/waveEdit.cpp:118 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:292 src/gui/waveEdit.cpp:120 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:293 src/gui/waveEdit.cpp:121 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:294 src/gui/waveEdit.cpp:122 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:295 src/gui/waveEdit.cpp:123 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:296 src/gui/waveEdit.cpp:124 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:297 src/gui/waveEdit.cpp:125 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:301 msgid "Clipped Sine" msgstr "" @@ -10052,19 +17992,19 @@ msgstr "" msgid "triangle" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6023 -#: src/gui/insEdit.cpp:7071 +#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6102 +#: src/gui/insEdit.cpp:7151 msgid "saw" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6029 -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 +#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6108 +#: src/gui/insEdit.cpp:7157 msgid "pulse" msgstr "" #: src/gui/insEdit.cpp:435 src/gui/insEdit.cpp:441 src/gui/insEdit.cpp:450 #: src/gui/insEdit.cpp:487 src/gui/insEdit.cpp:538 src/gui/insEdit.cpp:543 -#: src/gui/insEdit.cpp:6035 src/gui/insEdit.cpp:7083 +#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:7163 msgid "noise" msgstr "" @@ -10148,11 +18088,11 @@ msgstr "" msgid "invert left" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7166 +#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7246 msgid "band" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7179 +#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7259 msgid "ch3off" msgstr "" @@ -10300,14 +18240,6 @@ msgstr "" msgid "low pass (noise)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:597 src/gui/mixer.cpp:29 -msgid "right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:598 src/gui/mixer.cpp:28 -msgid "left" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:599 msgid "rear right" msgstr "" @@ -10344,7 +18276,7 @@ msgstr "" msgid "Average" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2379 +#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2458 msgid "Phase" msgstr "" @@ -10384,17 +18316,6 @@ msgstr "" msgid "Phase Modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/insEdit.cpp:3879 src/gui/insEdit.cpp:3880 -#: src/gui/insEdit.cpp:4841 src/gui/insEdit.cpp:4911 src/gui/insEdit.cpp:5574 -#: src/gui/insEdit.cpp:6120 src/gui/insEdit.cpp:6121 src/gui/insEdit.cpp:7111 -#: src/gui/insEdit.cpp:7112 src/gui/insEdit.cpp:7746 src/gui/insEdit.cpp:7747 -#: src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7828 src/gui/insEdit.cpp:8011 -#: src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8200 -#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/settings.cpp:4137 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:655 msgid "Sweep" msgstr "" @@ -10407,11 +18328,6 @@ msgstr "" msgid "Wait for Release" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:723 -#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/sampleEdit.cpp:493 -msgid "Loop" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:659 src/gui/insEdit.cpp:669 msgid "Loop until Release" msgstr "" @@ -10428,23 +18344,23 @@ msgstr "" msgid "Cutoff Sweep" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7876 +#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7956 msgid "Direct" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7880 +#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7960 msgid "Decrease (linear)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7884 +#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7964 msgid "Decrease (logarithmic)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7888 +#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7968 msgid "Increase (linear)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7892 +#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7972 msgid "Increase (bent line)" msgstr "" @@ -10547,372 +18463,354 @@ msgstr "" msgid "YES##OPKVS" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2242 src/gui/insEdit.cpp:2347 +#: src/gui/insEdit.cpp:2245 src/gui/insEdit.cpp:2425 msgid "Bottom" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2282 +#: src/gui/insEdit.cpp:2279 src/gui/insEdit.cpp:2355 msgid "Hold" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2291 +#: src/gui/insEdit.cpp:2312 src/gui/insEdit.cpp:2365 msgid "SusTime" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2311 +#: src/gui/insEdit.cpp:2323 src/gui/insEdit.cpp:2386 msgid "SusDecay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2389 +#: src/gui/insEdit.cpp:2469 msgid "Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2442 +#: src/gui/insEdit.cpp:2522 msgid "Macro type: Sequence" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2445 +#: src/gui/insEdit.cpp:2525 msgid "Macro type: ADSR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2448 +#: src/gui/insEdit.cpp:2528 msgid "Macro type: LFO" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2451 +#: src/gui/insEdit.cpp:2531 msgid "Macro type: What's going on here?" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2464 +#: src/gui/insEdit.cpp:2544 msgid "Delay/Step Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2467 +#: src/gui/insEdit.cpp:2547 msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2471 +#: src/gui/insEdit.cpp:2551 msgid "Delay##IMacroDelay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2484 +#: src/gui/insEdit.cpp:2564 msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2486 +#: src/gui/insEdit.cpp:2566 msgid "Release mode: Passive (delayed release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2646 src/gui/insEdit.cpp:2779 src/gui/insEdit.cpp:2780 -#: src/gui/insEdit.cpp:6832 src/gui/insEdit.cpp:7500 src/gui/settings.cpp:808 -msgid "Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2779 +#: src/gui/insEdit.cpp:2856 msgid "Len##macroEditLengthShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 msgid "SLen##macroEditStepLenShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:2792 +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 src/gui/insEdit.cpp:2870 msgid "StepLen" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 msgid "Del##macroEditDelayShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 src/gui/insEdit.cpp:2801 +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 src/gui/insEdit.cpp:2880 msgid "Delay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2827 +#: src/gui/insEdit.cpp:2906 msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2830 +#: src/gui/insEdit.cpp:2909 msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2991 +#: src/gui/insEdit.cpp:3070 msgid "(copying)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2993 +#: src/gui/insEdit.cpp:3072 msgid "(swapping)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2997 +#: src/gui/insEdit.cpp:3076 msgid "" "- drag to swap operator\n" "- shift-drag to copy operator" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3086 +#: src/gui/insEdit.cpp:3165 msgid "Enable synthesizer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3104 +#: src/gui/insEdit.cpp:3183 msgid "Single-waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3113 +#: src/gui/insEdit.cpp:3192 msgid "Dual-waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3186 src/gui/insEdit.cpp:3195 +#: src/gui/insEdit.cpp:3265 src/gui/insEdit.cpp:3274 msgid "Wave 1" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3191 src/gui/insEdit.cpp:3206 +#: src/gui/insEdit.cpp:3270 src/gui/insEdit.cpp:3285 msgid "" "waveform macro is controlling wave 1!\n" "this value will be ineffective." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3212 +#: src/gui/insEdit.cpp:3291 msgid "Wave 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3227 +#: src/gui/insEdit.cpp:3306 msgid "Resume preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3229 +#: src/gui/insEdit.cpp:3308 msgid "Pause preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3237 +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 msgid "Restart preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3257 +#: src/gui/insEdit.cpp:3336 msgid "Copy to new wavetable" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3264 +#: src/gui/insEdit.cpp:3343 msgid "Update Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3275 src/gui/insEdit.cpp:7257 src/gui/insEdit.cpp:7300 +#: src/gui/insEdit.cpp:3354 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7380 msgid "Amount" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3280 src/gui/sampleEdit.cpp:1223 -msgid "Power" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3285 +#: src/gui/insEdit.cpp:3364 msgid "Global" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3289 +#: src/gui/insEdit.cpp:3368 msgid "" "wavetable synthesizer disabled.\n" "use the Waveform macro to set the wave for this instrument." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3301 +#: src/gui/insEdit.cpp:3380 msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3302 +#: src/gui/insEdit.cpp:3381 msgid "click here to enable them." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3313 +#: src/gui/insEdit.cpp:3392 msgid "none selected" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3328 +#: src/gui/insEdit.cpp:3407 msgid "Use sample" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3330 +#: src/gui/insEdit.cpp:3409 msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 msgid "Use wavetable" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3358 src/gui/waveEdit.cpp:399 -msgid "Width" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3379 +#: src/gui/insEdit.cpp:3458 msgid "Use sample map" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3401 +#: src/gui/insEdit.cpp:3480 msgid "delta" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3407 +#: src/gui/insEdit.cpp:3486 msgid "sample name" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3672 +#: src/gui/insEdit.cpp:3751 msgid "set entire map to this pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3680 +#: src/gui/insEdit.cpp:3759 msgid "set entire map to this delta counter value" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3689 +#: src/gui/insEdit.cpp:3768 msgid "set entire map to this note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3698 +#: src/gui/insEdit.cpp:3777 msgid "set entire map to this sample" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3708 +#: src/gui/insEdit.cpp:3787 msgid "reset pitches" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3713 +#: src/gui/insEdit.cpp:3792 msgid "clear delta counter values" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3719 +#: src/gui/insEdit.cpp:3798 msgid "reset notes" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3725 +#: src/gui/insEdit.cpp:3804 msgid "clear map samples" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3917 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:665 -#: src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1272 src/gui/settings.cpp:1273 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3972 +#: src/gui/insEdit.cpp:4051 msgid "Request from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4028 +#: src/gui/insEdit.cpp:4107 msgid "Volume##TL" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4064 +#: src/gui/insEdit.cpp:4143 #, c-format msgid "%s name" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4115 +#: src/gui/insEdit.cpp:4194 msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4120 +#: src/gui/insEdit.cpp:4199 msgid "Fixed frequency mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4122 +#: src/gui/insEdit.cpp:4201 msgid "" "when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " "note." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4130 +#: src/gui/insEdit.cpp:4209 msgid "Drum" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4132 src/gui/insEdit.cpp:4558 src/gui/insEdit.cpp:4664 -#: src/gui/insEdit.cpp:5170 src/gui/insEdit.cpp:5235 src/gui/insEdit.cpp:5881 -#: src/gui/insEdit.cpp:6737 src/gui/insEdit.cpp:6782 +#: src/gui/insEdit.cpp:4211 src/gui/insEdit.cpp:4637 src/gui/insEdit.cpp:4743 +#: src/gui/insEdit.cpp:5249 src/gui/insEdit.cpp:5314 src/gui/insEdit.cpp:5960 +#: src/gui/insEdit.cpp:6817 src/gui/insEdit.cpp:6862 msgid "Block" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4134 src/gui/insEdit.cpp:4563 src/gui/insEdit.cpp:4669 -#: src/gui/insEdit.cpp:5798 src/gui/insEdit.cpp:5892 src/gui/insEdit.cpp:6738 -#: src/gui/insEdit.cpp:6783 +#: src/gui/insEdit.cpp:4213 src/gui/insEdit.cpp:4642 src/gui/insEdit.cpp:4748 +#: src/gui/insEdit.cpp:5877 src/gui/insEdit.cpp:5971 src/gui/insEdit.cpp:6818 +#: src/gui/insEdit.cpp:6863 msgid "FreqNum" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4137 +#: src/gui/insEdit.cpp:4216 msgid "Snare/Hi-hat" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4138 +#: src/gui/insEdit.cpp:4217 msgid "Tom/Top" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4344 +#: src/gui/insEdit.cpp:4423 msgid "Env" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4486 src/gui/insEdit.cpp:5140 src/gui/insEdit.cpp:5823 +#: src/gui/insEdit.cpp:4565 src/gui/insEdit.cpp:5219 src/gui/insEdit.cpp:5902 msgid "Snare's multiplier is determined by HiHat's." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4540 src/gui/insEdit.cpp:5316 src/gui/insEdit.cpp:5639 +#: src/gui/insEdit.cpp:4619 src/gui/insEdit.cpp:5395 src/gui/insEdit.cpp:5718 msgid "Pitch control" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4549 src/gui/insEdit.cpp:5325 src/gui/insEdit.cpp:5648 +#: src/gui/insEdit.cpp:4628 src/gui/insEdit.cpp:5404 src/gui/insEdit.cpp:5727 msgid "" "only works on linear pitch! go to Compatibility Flags > Pitch/Playback and " "set Pitch linearity to Full." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4551 src/gui/insEdit.cpp:5327 src/gui/insEdit.cpp:5650 +#: src/gui/insEdit.cpp:4630 src/gui/insEdit.cpp:5406 src/gui/insEdit.cpp:5729 msgid "" "use op's arpeggio and pitch macros control instead of block/f-num macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4740 src/gui/insEdit.cpp:5104 src/gui/insEdit.cpp:5161 -#: src/gui/insEdit.cpp:5917 +#: src/gui/insEdit.cpp:4819 src/gui/insEdit.cpp:5183 src/gui/insEdit.cpp:5240 +#: src/gui/insEdit.cpp:5996 msgid "OPL2/3/4 only (last 4 waveforms are OPL3/4 only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4839 src/gui/insEdit.cpp:5572 +#: src/gui/insEdit.cpp:4918 src/gui/insEdit.cpp:5651 #, c-format msgid "Envelope 2 (kick only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4844 +#: src/gui/insEdit.cpp:4923 #, c-format msgid "Operator %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5180 +#: src/gui/insEdit.cpp:5259 msgid "Freq" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 +#: src/gui/insEdit.cpp:5289 msgid "Only on YM2151 and YM2414 (OPM and OPZ)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5233 +#: src/gui/insEdit.cpp:5312 msgid "Blk" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5246 +#: src/gui/insEdit.cpp:5325 msgid "F" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5248 +#: src/gui/insEdit.cpp:5327 msgid "Frequency (F-Num)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5617 +#: src/gui/insEdit.cpp:5696 msgid "SSG On" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/insEdit.cpp:7065 +#: src/gui/insEdit.cpp:6096 src/gui/insEdit.cpp:7145 msgid "tri" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6039 +#: src/gui/insEdit.cpp:6118 msgid "" "Like in SID2,specific noise LFSR feedback bits config can produce tonal " "waves.\n" @@ -10921,8779 +18819,1072 @@ msgid "" "in a way that makes tonal noise stay in tune." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6046 +#: src/gui/insEdit.cpp:6125 msgid "1-bit noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6050 +#: src/gui/insEdit.cpp:6129 msgid "special" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6055 +#: src/gui/insEdit.cpp:6134 msgid "Special wave" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6057 +#: src/gui/insEdit.cpp:6136 msgid "Wavetable channel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6065 +#: src/gui/insEdit.cpp:6144 msgid "Forces waveform macro to control wavetable index." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6069 +#: src/gui/insEdit.cpp:6148 msgid "Inv. left" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6073 +#: src/gui/insEdit.cpp:6152 msgid "Invert left channel signal" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6077 +#: src/gui/insEdit.cpp:6156 msgid "Inv. right" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6081 +#: src/gui/insEdit.cpp:6160 msgid "Invert right channel signal" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6086 src/gui/insEdit.cpp:6087 +#: src/gui/insEdit.cpp:6165 src/gui/insEdit.cpp:6166 msgid "Special wave preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6105 src/gui/insEdit.cpp:6106 +#: src/gui/insEdit.cpp:6184 src/gui/insEdit.cpp:6185 msgid "A" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6108 src/gui/insEdit.cpp:6109 +#: src/gui/insEdit.cpp:6187 src/gui/insEdit.cpp:6188 msgid "D" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6111 src/gui/insEdit.cpp:6112 +#: src/gui/insEdit.cpp:6190 src/gui/insEdit.cpp:6191 msgid "S" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:6115 +#: src/gui/insEdit.cpp:6193 src/gui/insEdit.cpp:6194 msgid "SR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6117 src/gui/insEdit.cpp:6118 +#: src/gui/insEdit.cpp:6196 src/gui/insEdit.cpp:6197 msgid "R" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6143 src/gui/insEdit.cpp:7187 +#: src/gui/insEdit.cpp:6222 src/gui/insEdit.cpp:7267 msgid "Wave Mix Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6144 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7963 -#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8184 -#: src/gui/insEdit.cpp:8490 src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8560 -#: src/gui/waveEdit.cpp:500 -msgid "Duty" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6147 src/gui/insEdit.cpp:7132 +#: src/gui/insEdit.cpp:6226 src/gui/insEdit.cpp:7212 msgid "Reset duty on new note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6150 src/gui/insEdit.cpp:7194 +#: src/gui/insEdit.cpp:6229 src/gui/insEdit.cpp:7274 msgid "Absolute Duty Macro" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6157 src/gui/insEdit.cpp:7137 +#: src/gui/insEdit.cpp:6236 src/gui/insEdit.cpp:7217 msgid "Ring Modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6164 +#: src/gui/insEdit.cpp:6243 msgid "Source channel##rmsrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:7141 +#: src/gui/insEdit.cpp:6246 src/gui/insEdit.cpp:7221 msgid "Oscillator Sync" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6174 +#: src/gui/insEdit.cpp:6253 msgid "Source channel##hssrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6177 +#: src/gui/insEdit.cpp:6256 msgid "Phase modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6184 +#: src/gui/insEdit.cpp:6263 msgid "Source channel##pmsrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6190 +#: src/gui/insEdit.cpp:6269 msgid "Separate noise pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6194 +#: src/gui/insEdit.cpp:6273 msgid "" "Make noise pitch independent from other waves' pitch.\n" "Noise pitch will be controllable via macros." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6206 +#: src/gui/insEdit.cpp:6285 #, c-format msgid "Enable filter %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6213 +#: src/gui/insEdit.cpp:6292 #, c-format msgid "Initialize filter %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6218 +#: src/gui/insEdit.cpp:6297 #, c-format msgid "Connect to channel input##contoinput%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6224 +#: src/gui/insEdit.cpp:6303 #, c-format msgid "Cutoff##fcut%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6226 +#: src/gui/insEdit.cpp:6305 #, c-format msgid "Resonance##fres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6228 +#: src/gui/insEdit.cpp:6307 #, c-format msgid "Output volume##foutvol%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6230 +#: src/gui/insEdit.cpp:6309 #, c-format msgid "Distortion level##fdist%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6234 src/gui/insEdit.cpp:6439 src/gui/insEdit.cpp:7157 -#: src/gui/insEdit.cpp:7667 src/gui/insEdit.cpp:7968 src/gui/insEdit.cpp:8222 -#: src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:6313 src/gui/insEdit.cpp:6518 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7747 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8612 msgid "Filter Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6239 +#: src/gui/insEdit.cpp:6318 #, c-format msgid "low##flow%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6248 +#: src/gui/insEdit.cpp:6327 #, c-format msgid "band##fband%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6257 +#: src/gui/insEdit.cpp:6336 #, c-format msgid "high##fhigh%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6265 +#: src/gui/insEdit.cpp:6344 #, c-format msgid "Connect to channel output##contooutput%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6271 +#: src/gui/insEdit.cpp:6350 #, c-format msgid "Absolute cutoff macro##abscutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6278 +#: src/gui/insEdit.cpp:6357 #, c-format msgid "Change cutoff with pitch##bindcutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6281 +#: src/gui/insEdit.cpp:6360 msgid "" "Filter cutoff will change with frequency/pitch.\n" "See settings below." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6285 +#: src/gui/insEdit.cpp:6364 #, c-format msgid "Decrease cutoff when pitch increases##decreasecutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 +#: src/gui/insEdit.cpp:6367 msgid "" "If this is enabled,filter cutoff will decrease if you increase the pitch.\n" "If this is disabled,filter cutoff will increase if you increase the pitch." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6293 +#: src/gui/insEdit.cpp:6372 #, c-format msgid "Cutoff change center note##bindcutcenternote%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6296 +#: src/gui/insEdit.cpp:6375 msgid "" "The center note for cutoff changes. At this note no cutoff change happens.\n" "As pitch goes lower or higher,cutoff changes apply." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6299 +#: src/gui/insEdit.cpp:6378 #, c-format msgid "Cutoff change strength##bindcutstrength%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6302 +#: src/gui/insEdit.cpp:6381 msgid "How much cutoff changes for given pitch change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6304 +#: src/gui/insEdit.cpp:6383 #, c-format msgid "Scale cutoff only once on new note##bindcutnn%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6307 +#: src/gui/insEdit.cpp:6386 msgid "" "Filter cutoff will be changed only once on new note.\n" "If this option is disabled,cutoff scaling will be applied\n" "every time a pitch change happens." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6311 +#: src/gui/insEdit.cpp:6390 #, c-format msgid "Change resonance with pitch##bindres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6314 +#: src/gui/insEdit.cpp:6393 msgid "" "Filter resonance will change with frequency/pitch.\n" "See settings below." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6318 +#: src/gui/insEdit.cpp:6397 #, c-format msgid "Decrease resonance when pitch increases##decreaseres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6321 +#: src/gui/insEdit.cpp:6400 msgid "" "If this is enabled,filter resonance will decrease if you increase the " "pitch.\n" "If this is disabled,filter resonance will increase if you increase the pitch." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6326 +#: src/gui/insEdit.cpp:6405 #, c-format msgid "Resonance change center note##bindrescenternote%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6329 +#: src/gui/insEdit.cpp:6408 msgid "" "The center note for resonance changes. At this note no resonance change " "happens.\n" "As pitch goes lower or higher,resonance changes apply." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6332 +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 #, c-format msgid "Resonance change strength##bindresstrength%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6335 +#: src/gui/insEdit.cpp:6414 msgid "How much resonance changes for given pitch change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6337 +#: src/gui/insEdit.cpp:6416 #, c-format msgid "Scale resonance only once on new note##bindresnn%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6340 +#: src/gui/insEdit.cpp:6419 msgid "" "Filter resonance will be changed only once on new note.\n" "If this option is disabled,resonance scaling will be applied\n" "every time a pitch change happens." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6353 src/gui/insEdit.cpp:6354 +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 src/gui/insEdit.cpp:6433 msgid "Filters connection matrix" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6361 +#: src/gui/insEdit.cpp:6440 msgid "In" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6369 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "Out" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6388 +#: src/gui/insEdit.cpp:6467 #, c-format msgid "Feed signal from channel to filter %d input" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6400 +#: src/gui/insEdit.cpp:6479 #, c-format msgid "Feed signal from filter %d output to filter %d input" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6412 +#: src/gui/insEdit.cpp:6491 #, c-format msgid "Feed signal from filter %d output to channel output" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6433 +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 #, c-format msgid "Filter %d macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6436 src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7152 -#: src/gui/insEdit.cpp:7966 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8530 +#: src/gui/insEdit.cpp:6515 src/gui/insEdit.cpp:7229 src/gui/insEdit.cpp:7232 +#: src/gui/insEdit.cpp:8046 src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8610 msgid "Cutoff" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6437 src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7967 src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8531 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1217 -msgid "Resonance" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6438 src/gui/insEdit.cpp:7969 src/gui/insEdit.cpp:8533 +#: src/gui/insEdit.cpp:6517 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8613 msgid "Filter Toggle" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6440 +#: src/gui/insEdit.cpp:6519 msgid "Distortion Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6441 +#: src/gui/insEdit.cpp:6520 msgid "Output Volume" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6442 +#: src/gui/insEdit.cpp:6521 msgid "Channel Input Connection" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6443 +#: src/gui/insEdit.cpp:6522 msgid "Channel Output Connection" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6444 +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 msgid "Connection Matrix Row" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 src/gui/insEdit.cpp:6473 +#: src/gui/insEdit.cpp:6551 src/gui/insEdit.cpp:6552 msgid "waiting..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6476 src/gui/insEdit.cpp:6477 +#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 msgid "no instrument selected" msgstr "ไม่ได้เลือกเครื่องดนตรีไว้" -#: src/gui/insEdit.cpp:6489 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:320 -msgid "select one..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6503 src/gui/insEdit.cpp:6510 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 -msgid "or" -msgstr "หรือ" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:337 -msgid "Create New" -msgstr "สร้างใหม่" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6588 src/gui/sampleEdit.cpp:531 -#: src/gui/settings.cpp:1637 src/gui/settings.cpp:2254 -#: src/gui/settings.cpp:7117 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6621 +#: src/gui/insEdit.cpp:6700 msgid "" "none of the currently present chips are able to play this instrument type!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6642 +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 msgid "FM Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6664 src/gui/insEdit.cpp:6669 src/gui/insEdit.cpp:8239 +#: src/gui/insEdit.cpp:6744 src/gui/insEdit.cpp:6749 src/gui/insEdit.cpp:8319 msgid "LFO Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6668 src/gui/insEdit.cpp:7773 +#: src/gui/insEdit.cpp:6748 src/gui/insEdit.cpp:7853 msgid "PM Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6670 +#: src/gui/insEdit.cpp:6750 msgid "LFO Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6673 +#: src/gui/insEdit.cpp:6753 msgid "OpMask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6675 +#: src/gui/insEdit.cpp:6755 msgid "AM Depth 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6676 +#: src/gui/insEdit.cpp:6756 msgid "PM Depth 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6677 +#: src/gui/insEdit.cpp:6757 msgid "LFO2 Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6678 +#: src/gui/insEdit.cpp:6758 msgid "LFO2 Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6687 +#: src/gui/insEdit.cpp:6767 #, c-format msgid "Operator Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6689 +#: src/gui/insEdit.cpp:6769 #, c-format msgid "OP%d Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6740 src/gui/insEdit.cpp:6785 +#: src/gui/insEdit.cpp:6820 src/gui/insEdit.cpp:6865 msgid "Op. Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6741 src/gui/insEdit.cpp:6786 +#: src/gui/insEdit.cpp:6821 src/gui/insEdit.cpp:6866 msgid "Op. Pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6759 +#: src/gui/insEdit.cpp:6839 msgid "Op. Panning" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 +#: src/gui/insEdit.cpp:6888 msgid "Use software envelope" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6809 +#: src/gui/insEdit.cpp:6889 msgid "Initialize envelope on every note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6810 +#: src/gui/insEdit.cpp:6890 msgid "Double wave length (GBA only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6839 src/gui/insEdit.cpp:6916 +#: src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6996 msgid "Sound Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6842 src/gui/insEdit.cpp:6916 +#: src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6996 msgid "Infinity" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 +#: src/gui/insEdit.cpp:6926 msgid "Direction" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6849 src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6947 -#: src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7306 +#: src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6999 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7343 src/gui/insEdit.cpp:7386 msgid "Up" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7268 src/gui/insEdit.cpp:7311 +#: src/gui/insEdit.cpp:6934 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7032 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7391 msgid "Down" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6870 src/gui/insEdit.cpp:7208 +#: src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:7288 msgid "Hardware Sequence" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6880 src/gui/insEdit.cpp:7218 +#: src/gui/insEdit.cpp:6960 src/gui/insEdit.cpp:7298 msgid "Tick" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6882 src/gui/insEdit.cpp:7220 +#: src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:7300 msgid "Command" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6884 src/gui/insEdit.cpp:7222 +#: src/gui/insEdit.cpp:6964 src/gui/insEdit.cpp:7302 msgid "Move/Remove" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6913 +#: src/gui/insEdit.cpp:6993 msgid "Env Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6940 +#: src/gui/insEdit.cpp:7020 msgid "Shift" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6967 src/gui/insEdit.cpp:7328 +#: src/gui/insEdit.cpp:7047 src/gui/insEdit.cpp:7408 msgid "Ticks" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6986 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7066 src/gui/insEdit.cpp:7427 src/gui/insEdit.cpp:7578 msgid "Position" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 +#: src/gui/insEdit.cpp:7225 msgid "Enable filter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7146 +#: src/gui/insEdit.cpp:7226 msgid "Initialize filter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/insEdit.cpp:7937 src/gui/insEdit.cpp:8539 +#: src/gui/insEdit.cpp:7266 src/gui/insEdit.cpp:8017 src/gui/insEdit.cpp:8619 msgid "Noise Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7190 +#: src/gui/insEdit.cpp:7270 msgid "Absolute Cutoff Macro" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 +#: src/gui/insEdit.cpp:7280 msgid "Don't test before new note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7205 +#: src/gui/insEdit.cpp:7285 msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7295 +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7375 msgid "Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7303 +#: src/gui/insEdit.cpp:7340 src/gui/insEdit.cpp:7383 msgid "Bound" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 +#: src/gui/insEdit.cpp:7356 msgid "Flip" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7469 +#: src/gui/insEdit.cpp:7549 msgid "Load waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 +#: src/gui/insEdit.cpp:7554 msgid "" "when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" "when disabled, only the offset and length change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 +#: src/gui/insEdit.cpp:7558 msgid "Waveform##WAVE" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 +#: src/gui/insEdit.cpp:7566 msgid "Per-channel wave position/length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7576 msgid "Ch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7545 +#: src/gui/insEdit.cpp:7625 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7547 +#: src/gui/insEdit.cpp:7627 msgid "" "only use for compatibility with .dmf modules!\n" "- initializes modulation table with first wavetable\n" "- does not alter modulation parameters on instrument change" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7549 +#: src/gui/insEdit.cpp:7629 msgid "Modulation depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7553 +#: src/gui/insEdit.cpp:7633 msgid "Modulation speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 msgid "Modulation table" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7606 +#: src/gui/insEdit.cpp:7686 msgid "Set modulation table (channel 5 only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7670 src/gui/insEdit.cpp:8227 +#: src/gui/insEdit.cpp:7750 src/gui/insEdit.cpp:8307 msgid "Filter K1" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7672 src/gui/insEdit.cpp:8228 +#: src/gui/insEdit.cpp:7752 src/gui/insEdit.cpp:8308 msgid "Filter K2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7676 +#: src/gui/insEdit.cpp:7756 msgid "Envelope length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7679 +#: src/gui/insEdit.cpp:7759 msgid "Left Volume Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7681 +#: src/gui/insEdit.cpp:7761 msgid "Right Volume Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7684 +#: src/gui/insEdit.cpp:7764 msgid "Filter K1 Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7686 +#: src/gui/insEdit.cpp:7766 msgid "Filter K2 Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7689 +#: src/gui/insEdit.cpp:7769 msgid "K1 Ramp Slowdown" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7691 +#: src/gui/insEdit.cpp:7771 msgid "K2 Ramp Slowdown" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7713 +#: src/gui/insEdit.cpp:7793 msgid "Attack Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7719 +#: src/gui/insEdit.cpp:7799 msgid "Decay 1 Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7725 +#: src/gui/insEdit.cpp:7805 msgid "Decay Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7731 +#: src/gui/insEdit.cpp:7811 msgid "Decay 2 Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7737 +#: src/gui/insEdit.cpp:7817 msgid "Release Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7743 +#: src/gui/insEdit.cpp:7823 msgid "Rate Correction" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7771 +#: src/gui/insEdit.cpp:7851 msgid "LFO Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7778 +#: src/gui/insEdit.cpp:7858 msgid "Damp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7780 src/gui/insEdit.cpp:7784 src/gui/insEdit.cpp:7788 +#: src/gui/insEdit.cpp:7860 src/gui/insEdit.cpp:7864 src/gui/insEdit.cpp:7868 msgid "Only for OPL4 PCM." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7782 +#: src/gui/insEdit.cpp:7862 msgid "Pseudo Reverb" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7786 +#: src/gui/insEdit.cpp:7866 msgid "LFO Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7790 +#: src/gui/insEdit.cpp:7870 msgid "Disable volume change ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7795 +#: src/gui/insEdit.cpp:7875 msgid "Use envelope" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7848 +#: src/gui/insEdit.cpp:7928 msgid "Sustain/release mode:" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7849 +#: src/gui/insEdit.cpp:7929 msgid "Direct (cut on release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7852 +#: src/gui/insEdit.cpp:7932 msgid "Effective (linear decrease)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7855 +#: src/gui/insEdit.cpp:7935 msgid "Effective (exponential decrease)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7858 +#: src/gui/insEdit.cpp:7938 msgid "Delayed (write R on release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7868 src/gui/insEdit.cpp:7869 +#: src/gui/insEdit.cpp:7948 src/gui/insEdit.cpp:7949 msgid "Gain Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7871 src/gui/insEdit.cpp:7872 src/gui/insEdit.cpp:8252 +#: src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7952 src/gui/insEdit.cpp:8332 msgid "Gain" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7905 +#: src/gui/insEdit.cpp:7985 msgid "" "using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " "you are doing.\n" "it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7927 +#: src/gui/insEdit.cpp:8007 msgid "Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7936 src/gui/insEdit.cpp:7944 src/gui/insEdit.cpp:7953 -#: src/gui/insEdit.cpp:7962 src/gui/insEdit.cpp:7978 src/gui/insEdit.cpp:7992 -#: src/gui/insEdit.cpp:8004 src/gui/insEdit.cpp:8019 src/gui/insEdit.cpp:8037 -#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8060 -#: src/gui/insEdit.cpp:8066 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8086 -#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8102 src/gui/insEdit.cpp:8112 -#: src/gui/insEdit.cpp:8120 src/gui/insEdit.cpp:8126 src/gui/insEdit.cpp:8134 -#: src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8171 -#: src/gui/insEdit.cpp:8183 src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8207 -#: src/gui/insEdit.cpp:8221 src/gui/insEdit.cpp:8235 src/gui/insEdit.cpp:8245 -#: src/gui/insEdit.cpp:8256 src/gui/insEdit.cpp:8269 src/gui/insEdit.cpp:8278 -#: src/gui/insEdit.cpp:8285 src/gui/insEdit.cpp:8293 src/gui/insEdit.cpp:8317 -#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8332 src/gui/insEdit.cpp:8343 -#: src/gui/insEdit.cpp:8350 src/gui/insEdit.cpp:8358 src/gui/insEdit.cpp:8366 -#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8383 src/gui/insEdit.cpp:8389 -#: src/gui/insEdit.cpp:8395 src/gui/insEdit.cpp:8402 src/gui/insEdit.cpp:8408 -#: src/gui/insEdit.cpp:8413 src/gui/insEdit.cpp:8420 src/gui/insEdit.cpp:8427 -#: src/gui/insEdit.cpp:8435 src/gui/insEdit.cpp:8444 src/gui/insEdit.cpp:8452 -#: src/gui/insEdit.cpp:8464 src/gui/insEdit.cpp:8477 src/gui/insEdit.cpp:8488 -#: src/gui/insEdit.cpp:8498 src/gui/insEdit.cpp:8506 src/gui/insEdit.cpp:8516 -#: src/gui/insEdit.cpp:8525 src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8553 +#: src/gui/insEdit.cpp:8016 src/gui/insEdit.cpp:8024 src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8042 src/gui/insEdit.cpp:8058 src/gui/insEdit.cpp:8072 +#: src/gui/insEdit.cpp:8084 src/gui/insEdit.cpp:8099 src/gui/insEdit.cpp:8117 +#: src/gui/insEdit.cpp:8123 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8140 +#: src/gui/insEdit.cpp:8146 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8173 src/gui/insEdit.cpp:8182 src/gui/insEdit.cpp:8192 +#: src/gui/insEdit.cpp:8200 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8214 +#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8239 src/gui/insEdit.cpp:8251 +#: src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8287 +#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8315 src/gui/insEdit.cpp:8325 +#: src/gui/insEdit.cpp:8336 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8358 +#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8373 src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8423 +#: src/gui/insEdit.cpp:8430 src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8446 +#: src/gui/insEdit.cpp:8455 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8469 +#: src/gui/insEdit.cpp:8475 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8488 +#: src/gui/insEdit.cpp:8493 src/gui/insEdit.cpp:8500 src/gui/insEdit.cpp:8507 +#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8557 src/gui/insEdit.cpp:8568 +#: src/gui/insEdit.cpp:8578 src/gui/insEdit.cpp:8586 src/gui/insEdit.cpp:8596 +#: src/gui/insEdit.cpp:8605 src/gui/insEdit.cpp:8624 src/gui/insEdit.cpp:8633 msgid "Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7940 src/gui/insEdit.cpp:7947 src/gui/insEdit.cpp:7958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7988 src/gui/insEdit.cpp:8000 src/gui/insEdit.cpp:8010 -#: src/gui/insEdit.cpp:8025 src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8082 -#: src/gui/insEdit.cpp:8089 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8130 -#: src/gui/insEdit.cpp:8167 src/gui/insEdit.cpp:8178 src/gui/insEdit.cpp:8197 -#: src/gui/insEdit.cpp:8226 src/gui/insEdit.cpp:8238 src/gui/insEdit.cpp:8261 -#: src/gui/insEdit.cpp:8281 src/gui/insEdit.cpp:8289 src/gui/insEdit.cpp:8296 -#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8307 src/gui/insEdit.cpp:8313 -#: src/gui/insEdit.cpp:8320 src/gui/insEdit.cpp:8328 src/gui/insEdit.cpp:8337 -#: src/gui/insEdit.cpp:8346 src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8371 -#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8416 -#: src/gui/insEdit.cpp:8423 src/gui/insEdit.cpp:8431 src/gui/insEdit.cpp:8440 -#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8468 -#: src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8494 src/gui/insEdit.cpp:8502 -#: src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8529 src/gui/insEdit.cpp:8587 +#: src/gui/insEdit.cpp:8020 src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8038 +#: src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8080 src/gui/insEdit.cpp:8090 +#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8162 +#: src/gui/insEdit.cpp:8169 src/gui/insEdit.cpp:8188 src/gui/insEdit.cpp:8210 +#: src/gui/insEdit.cpp:8247 src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8277 +#: src/gui/insEdit.cpp:8306 src/gui/insEdit.cpp:8318 src/gui/insEdit.cpp:8341 +#: src/gui/insEdit.cpp:8361 src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8376 +#: src/gui/insEdit.cpp:8381 src/gui/insEdit.cpp:8387 src/gui/insEdit.cpp:8393 +#: src/gui/insEdit.cpp:8400 src/gui/insEdit.cpp:8408 src/gui/insEdit.cpp:8417 +#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8451 +#: src/gui/insEdit.cpp:8459 src/gui/insEdit.cpp:8465 src/gui/insEdit.cpp:8496 +#: src/gui/insEdit.cpp:8503 src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8520 +#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8548 +#: src/gui/insEdit.cpp:8563 src/gui/insEdit.cpp:8574 src/gui/insEdit.cpp:8582 +#: src/gui/insEdit.cpp:8591 src/gui/insEdit.cpp:8609 src/gui/insEdit.cpp:8667 msgid "Phase Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7954 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8257 -#: src/gui/insEdit.cpp:8294 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8034 src/gui/insEdit.cpp:8124 src/gui/insEdit.cpp:8337 +#: src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8476 msgid "Duty/Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7982 src/gui/insEdit.cpp:8335 +#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8415 msgid "Surround" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7984 src/gui/insEdit.cpp:7997 src/gui/insEdit.cpp:8046 -#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8164 src/gui/insEdit.cpp:8175 -#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8223 src/gui/insEdit.cpp:8248 -#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8325 src/gui/insEdit.cpp:8351 -#: src/gui/insEdit.cpp:8368 src/gui/insEdit.cpp:8376 src/gui/insEdit.cpp:8428 -#: src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8453 src/gui/insEdit.cpp:8465 -#: src/gui/insEdit.cpp:8480 src/gui/insEdit.cpp:8508 src/gui/insEdit.cpp:8518 -#: src/gui/insEdit.cpp:8570 +#: src/gui/insEdit.cpp:8064 src/gui/insEdit.cpp:8077 src/gui/insEdit.cpp:8126 +#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 +#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8303 src/gui/insEdit.cpp:8328 +#: src/gui/insEdit.cpp:8352 src/gui/insEdit.cpp:8405 src/gui/insEdit.cpp:8431 +#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8508 +#: src/gui/insEdit.cpp:8517 src/gui/insEdit.cpp:8533 src/gui/insEdit.cpp:8545 +#: src/gui/insEdit.cpp:8560 src/gui/insEdit.cpp:8588 src/gui/insEdit.cpp:8598 +#: src/gui/insEdit.cpp:8650 msgid "Panning (left)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7985 src/gui/insEdit.cpp:7998 src/gui/insEdit.cpp:8047 -#: src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8176 -#: src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8224 src/gui/insEdit.cpp:8249 -#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8352 -#: src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8377 src/gui/insEdit.cpp:8429 -#: src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8466 -#: src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8509 src/gui/insEdit.cpp:8519 -#: src/gui/insEdit.cpp:8571 +#: src/gui/insEdit.cpp:8065 src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8127 +#: src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8245 src/gui/insEdit.cpp:8256 +#: src/gui/insEdit.cpp:8274 src/gui/insEdit.cpp:8304 src/gui/insEdit.cpp:8329 +#: src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8406 src/gui/insEdit.cpp:8432 +#: src/gui/insEdit.cpp:8449 src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8509 +#: src/gui/insEdit.cpp:8518 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/insEdit.cpp:8589 src/gui/insEdit.cpp:8599 +#: src/gui/insEdit.cpp:8651 msgid "Panning (right)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8006 src/gui/insEdit.cpp:8021 src/gui/insEdit.cpp:8127 -#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8478 +#: src/gui/insEdit.cpp:8086 src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8207 +#: src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8366 src/gui/insEdit.cpp:8558 msgid "Noise Freq" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8012 src/gui/insEdit.cpp:8028 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8092 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8281 msgid "AutoEnv Num" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8013 src/gui/insEdit.cpp:8029 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8109 src/gui/insEdit.cpp:8282 msgid "AutoEnv Den" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8014 src/gui/insEdit.cpp:8030 +#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8110 msgid "Force Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8031 +#: src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8111 msgid "Env Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8032 +#: src/gui/insEdit.cpp:8112 msgid "Noise AND Mask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8113 msgid "Noise OR Mask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8054 +#: src/gui/insEdit.cpp:8134 msgid "On/Off" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8080 +#: src/gui/insEdit.cpp:8160 msgid "Patch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8096 +#: src/gui/insEdit.cpp:8176 msgid "Mod Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8097 +#: src/gui/insEdit.cpp:8177 msgid "Mod Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8178 msgid "Mod Position" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8103 +#: src/gui/insEdit.cpp:8183 msgid "Noise Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8113 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8626 msgid "Wave Pos" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8116 +#: src/gui/insEdit.cpp:8196 msgid "Wave Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8215 msgid "AUDCTL" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8152 src/gui/insEdit.cpp:8390 +#: src/gui/insEdit.cpp:8232 src/gui/insEdit.cpp:8470 msgid "Pulse Width" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8173 +#: src/gui/insEdit.cpp:8253 msgid "Duty/Int" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8179 src/gui/insEdit.cpp:8460 +#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8540 msgid "Load LFSR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8199 +#: src/gui/insEdit.cpp:8279 msgid "Envelope Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/settings.cpp:1345 -msgid "Outputs" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8436 -#: src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8469 src/gui/insEdit.cpp:8484 -#: src/gui/settings.cpp:263 -msgid "Control" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8240 +#: src/gui/insEdit.cpp:8320 msgid "LFO Vib Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8241 +#: src/gui/insEdit.cpp:8321 msgid "LFO AM Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8345 msgid "Phase Reset Timer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8299 src/gui/insEdit.cpp:8306 +#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8386 msgid "Freq Divider" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8382 msgid "Clock Divider" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8311 +#: src/gui/insEdit.cpp:8391 msgid "Global Volume" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8333 +#: src/gui/insEdit.cpp:8413 msgid "Echo Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8418 msgid "Echo Feedback" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8339 +#: src/gui/insEdit.cpp:8419 msgid "Echo Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8359 +#: src/gui/insEdit.cpp:8439 msgid "Group Ctrl" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8360 +#: src/gui/insEdit.cpp:8440 msgid "Group Attack" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8361 +#: src/gui/insEdit.cpp:8441 msgid "Group Decay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8447 msgid "Noise Type" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8477 msgid "Noise/PCM Pan" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8421 +#: src/gui/insEdit.cpp:8501 msgid "Square/Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8458 +#: src/gui/insEdit.cpp:8538 msgid "Tap A Location" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8459 +#: src/gui/insEdit.cpp:8539 msgid "Tap B Location" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8470 +#: src/gui/insEdit.cpp:8550 msgid "Portion A Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8471 +#: src/gui/insEdit.cpp:8551 msgid "Portion B Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8472 +#: src/gui/insEdit.cpp:8552 msgid "Portion A Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8473 +#: src/gui/insEdit.cpp:8553 msgid "Portion B Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8517 +#: src/gui/insEdit.cpp:8597 msgid "Parameter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8521 +#: src/gui/insEdit.cpp:8601 msgid "Load Value" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8540 src/gui/insEdit.cpp:8603 +#: src/gui/insEdit.cpp:8620 src/gui/insEdit.cpp:8683 msgid "Wave Mix" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8547 +#: src/gui/insEdit.cpp:8627 msgid "Duty/Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8642 msgid "Special Wave" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8566 +#: src/gui/insEdit.cpp:8646 msgid "Noise Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8647 msgid "Noise Pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8573 +#: src/gui/insEdit.cpp:8653 msgid "Channel inversion" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8575 +#: src/gui/insEdit.cpp:8655 msgid "Key On/Off" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8579 +#: src/gui/insEdit.cpp:8659 msgid "Ring Mod Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8580 +#: src/gui/insEdit.cpp:8660 msgid "Hard Sync Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8581 +#: src/gui/insEdit.cpp:8661 msgid "Phase Mod Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8670 msgid "Noise Phase Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8592 +#: src/gui/insEdit.cpp:8672 msgid "Envelope Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8597 +#: src/gui/insEdit.cpp:8677 msgid "Sustain Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8601 +#: src/gui/insEdit.cpp:8681 msgid "Noise LFSR bits" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8602 +#: src/gui/insEdit.cpp:8682 msgid "1-Bit Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8605 +#: src/gui/insEdit.cpp:8685 msgid "Sample Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8619 +#: src/gui/insEdit.cpp:8699 msgid "Timer Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8621 +#: src/gui/insEdit.cpp:8701 msgid "warning: timer effects are not supported by VGM export!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8622 +#: src/gui/insEdit.cpp:8702 msgid "Timer FX" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8623 +#: src/gui/insEdit.cpp:8703 msgid "TFX Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8624 +#: src/gui/insEdit.cpp:8704 msgid "Timer Num" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8625 +#: src/gui/insEdit.cpp:8705 msgid "Timer Den" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8626 +#: src/gui/insEdit.cpp:8706 msgid "PWM Boundary" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8639 +#: src/gui/insEdit.cpp:8719 msgid "Octave offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8644 +#: src/gui/insEdit.cpp:8724 msgid "go to Macros for other parameters." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8660 +#: src/gui/insEdit.cpp:8740 msgid "invalid instrument type! change it first." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8704 +#: src/gui/insEdit.cpp:8784 msgid "clear contents" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8710 +#: src/gui/insEdit.cpp:8790 msgid "offset..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8711 src/gui/insEdit.cpp:8744 +#: src/gui/insEdit.cpp:8791 src/gui/insEdit.cpp:8826 msgid "X" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8712 src/gui/insEdit.cpp:8748 +#: src/gui/insEdit.cpp:8792 src/gui/insEdit.cpp:8830 msgid "Y" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8713 +#: src/gui/insEdit.cpp:8793 msgid "offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +#: src/gui/insEdit.cpp:8860 msgid "Min" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8777 +#: src/gui/insEdit.cpp:8861 msgid "Max" msgstr "" -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/settings.cpp:1092 src/gui/userPresets.cpp:444 -msgid "Front/Rear" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4333 -msgid "Patchbay" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1873 -#: src/gui/settings.cpp:2083 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" -msgstr "ระบบ" - -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 -msgid "Choose a System!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:183 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:185 src/gui/userPresets.cpp:357 -msgid "Systems" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:214 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:216 -msgid "no results" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:232 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:234 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:269 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:149 -msgid "Add new order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:172 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:202 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:212 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:214 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:240 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:242 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:244 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:246 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3775 src/gui/settings.cpp:4054 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:481 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:540 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:552 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:554 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:555 -msgid "Pattern names" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:556 -msgid "Channel group hints" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:557 -msgid "Visualizer" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:565 -msgid "Channel status:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:567 -msgid "No###_PCS0" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:570 -msgid "Yes###_PCS1" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1459 src/gui/pattern.cpp:1491 -msgid "WARNING!!" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1461 src/gui/pattern.cpp:1498 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1462 src/gui/pattern.cpp:1505 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1463 src/gui/pattern.cpp:1512 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:103 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:106 -msgid "Key layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:111 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:114 -msgid "Continuous" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:118 -msgid "Value input pad:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:120 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:123 -msgid "Replace piano" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:126 -msgid "Split (automatic)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:129 -msgid "Split (always visible)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:133 -msgid "Share play/edit offset/range" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:134 -msgid "Read-only (can't input notes)" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 -#, c-format -msgid "%s: maximum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 -#, c-format -msgid "%s: minimum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 -#, c-format -msgid "%s: sample rate must be %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 -msgid "no sample selected" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 -#, c-format -msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 -#, c-format -msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 -msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 -msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:261 -#, c-format -msgid "NES: loop start must be a multiple of 512 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 -#, c-format -msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 + 8 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:273 -msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:279 -msgid "X1-010: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:282 -msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 -msgid "GA20: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:298 -msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:301 -msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:311 -msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:313 -msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:316 -msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:320 -msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:329 -msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:332 -msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:339 -msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:342 -msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:346 -msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:355 -msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:364 -msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:368 -msgid "K053260: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:373 -msgid "C140: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:382 -msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:385 -msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 -msgid "C219: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:397 -msgid "MSM6295: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:400 -msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:406 -msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:409 -msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:413 -msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:419 -msgid "OPL4: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:425 -msgid "Supervision: loop point ignored on sample channel" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:429 -msgid "Supervision: sample length will be padded to multiple of 32" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:432 -msgid "Supervision: maximum sample length is 8192" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:441 -msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 -msgid "" -"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" -"ping-pong also on ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:474 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:976 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:483 -msgid "Compat Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 -msgid "" -"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " -"to an octave." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 -#, c-format -msgid "Loop (length: %d)##Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:759 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:795 -msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:559 -msgid "BRR emphasis" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:568 -msgid "" -"this is a BRR sample.\n" -"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:570 -msgid "" -"enable this option to slightly boost high frequencies\n" -"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:576 -msgid "no BRR filters" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:584 -msgid "" -"enable this option to not use BRR blocks with filters\n" -"and allow sample offset commands to be used safely." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:589 -msgid "8-bit dither" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:597 -msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:884 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:886 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:890 -msgid "" -"\n" -"\n" -"not enough memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:914 -msgid "Edit mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:923 -msgid "Edit mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:934 src/gui/sampleEdit.cpp:945 -msgid "Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:949 -msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:969 src/gui/sampleEdit.cpp:1000 -msgid "Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:994 -msgid "Factor" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:999 src/gui/settings.cpp:4136 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1004 -msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1039 src/gui/waveEdit.cpp:953 -msgid "Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 src/gui/sampleEdit.cpp:1253 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1089 src/gui/waveEdit.cpp:972 -msgid "Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1096 -msgid "Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1103 -msgid "Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1108 -msgid "Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1119 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1124 -msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1141 -msgid "Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1155 -msgid "Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1164 src/gui/waveEdit.cpp:1016 -msgid "Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1178 -msgid "Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1183 -msgid "Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1197 -msgid "Cutoff:" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1199 -msgid "Sweep (2 frequencies)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1237 -msgid "Low-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1242 -msgid "Band-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1247 -msgid "High-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1327 -msgid "Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1336 -msgid "Number of samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 -msgid "Linear <-> Equal power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 -msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1351 -msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1397 -msgid "Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1404 -msgid "Preview sample from cursor or selection only" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1418 -msgid "Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1425 src/gui/xyOsc.cpp:59 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1819 -msgid "paste (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1822 -msgid "paste (mix)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1830 -msgid "set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1833 -msgid "create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 -msgid "Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1841 -#, c-format -msgid "%d samples, %d bytes" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1856 -#, c-format -msgid " (%d-%d: %d samples)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:2048 -msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:171 -msgid "ASAP (C++ port)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:199 -msgid "ESFMu (fast)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:218 -msgid "Lower" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:220 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:222 -msgid "Ultra" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:223 -msgid "Ultimate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:227 -msgid "evdev SND_TONE" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:228 -msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:229 -msgid "/dev/port" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:230 -msgid "KIOCSOUND on standard output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:231 -msgid "outb()" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 -msgid "Disabled/custom" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:236 -msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:237 -msgid "Raw (note number is value)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:238 -msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 -msgid "Use dual control change (one for each nibble)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 -msgid "Use 14-bit control change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 -msgid "Use single control change (imprecise)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:252 -msgid "--select--" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 -#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 -#: src/gui/settings.cpp:259 -msgid "???" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:260 -msgid "Note Off" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:261 -msgid "Note On" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:262 -msgid "Aftertouch" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3210 -msgid "Program" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:265 -msgid "ChanPressure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:266 -msgid "Pitch Bend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:267 -msgid "SysEx" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1685 src/gui/settings.cpp:1695 -#: src/gui/settings.cpp:1715 src/gui/settings.cpp:1721 -#, c-format -msgid "Any" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3396 src/gui/settings.cpp:4045 -#: src/gui/settings.cpp:4246 -msgid "Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:277 -msgid "Effect 1 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:278 -msgid "Effect 1 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:279 -msgid "Effect 2 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:280 -msgid "Effect 2 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:281 -msgid "Effect 3 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:282 -msgid "Effect 3 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:283 -msgid "Effect 4 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:284 -msgid "Effect 4 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:285 -msgid "Effect 5 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:286 -msgid "Effect 5 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:287 -msgid "Effect 6 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:288 -msgid "Effect 6 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:289 -msgid "Effect 7 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:290 -msgid "Effect 7 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:291 -msgid "Effect 8 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:292 -msgid "Effect 8 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:562 -msgid "Do you want to save your settings?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:569 -msgid "General" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:586 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:605 -msgid "Render backend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1286 -msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:663 -msgid "Advanced render backend settings" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:665 -msgid "Render driver" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:682 -msgid "" -"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " -"own risk.\n" -"start Furnace with -safemode if you mess something up." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:683 -msgid "Red bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:688 -msgid "Green bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:693 -msgid "Blue bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:698 -msgid "Alpha bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:703 -msgid "Color depth" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:708 -msgid "Stencil buffer size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:713 src/gui/settings.cpp:1359 -msgid "Buffer size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:719 -msgid "Double buffer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:724 -msgid "" -"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" -"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" -"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" -"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" -"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2692 -msgid "nothing to configure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:731 -#, c-format -msgid "" -"current backend: %s\n" -"%s\n" -"%s\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:734 -msgid "VSync" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Frame rate limit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:748 -msgid "only applies when VSync is disabled." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:752 -msgid "Display render time" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:759 -msgid "Late render clear" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:764 -msgid "" -"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " -"frame in some drivers." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:769 -msgid "Power-saving mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:774 -msgid "" -"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" -"may cause issues under Mesa drivers!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:779 -msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:784 -msgid "" -"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " -"(on supported platforms), which reduces latency.\n" -"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " -"option if that is the case." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:789 -msgid "Enable event delay" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:795 -msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:800 -msgid "Vibration" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:802 -msgid "Strength" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:819 -msgid "Use system file picker" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:824 -msgid "Number of recent files" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:831 -msgid "Compress when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:836 -msgid "use zlib to compress saved songs." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:840 -msgid "Save unused patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:846 -msgid "Use new pattern format when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:851 -msgid "" -"use a packed format which saves space when saving songs.\n" -"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" -"which do not support this format." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:855 -msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:860 -msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:863 -msgid "Play after opening song:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:865 -msgid "No##pol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:869 -msgid "Only if already playing##pol1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:873 -msgid "Yes##pol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:879 -msgid "Audio export loop/fade out time:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:881 -msgid "Set to these values on start-up:##fot0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:899 -msgid "Remember last values##fot1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:906 -msgid "Store instrument name in .fui" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:911 -msgid "" -"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" -"this may increase file size." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:915 -msgid "Load instrument name from .fui" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:920 -msgid "" -"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" -"otherwise, it will use the file name." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:924 -msgid "Auto-fill file name when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:929 -msgid "" -"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " -"exporting." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:935 -msgid "Initial system:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:937 -msgid "Current system" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1004 -msgid "Reset to defaults" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1100 src/gui/userPresets.cpp:450 -msgid "Configure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1143 -msgid "When creating new song:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1145 -msgid "Display system preset selector##NSB0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1149 -msgid "Start with initial system##NSB1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1153 -msgid "Default author name" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1157 -msgid "Start-up" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1158 -msgid "Play intro on start-up:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1160 -msgid "No##pis0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1164 -msgid "Short##pis1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1168 -msgid "Full (short when loading song)##pis2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1172 -msgid "Full (always)##pis3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1179 -msgid "Disable fade-in during start-up" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1185 -msgid "Behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1187 -msgid "New instruments are blank" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1193 src/gui/settings.cpp:4380 -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1194 src/gui/settings.cpp:1208 -#: src/gui/settings.cpp:2148 src/gui/settings.cpp:2547 -#: src/gui/settings.cpp:3913 src/gui/userPresets.cpp:527 -msgid "Import" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1202 -msgid "Factory Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1203 -msgid "" -"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" -"You must restart Furnace after doing so." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1210 -msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1217 -msgid "Android" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1219 -msgid "Enable background playback (restart!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1229 -msgid "Output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1237 -msgid "Backend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1270 -msgid "Driver" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1293 -msgid "Device" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1297 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1298 -msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1300 -msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1307 src/gui/settings.cpp:1309 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1353 -msgid "" -"common values:\n" -"- 1 for mono\n" -"- 2 for stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1361 -#, c-format -msgid "%d (latency: ~%.1fms)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1375 -msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1384 -msgid "" -"runs chip emulation on separate threads.\n" -"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" -"\n" -"warnings:\n" -"- experimental!\n" -"- only useful on multi-chip songs." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1389 -msgid "Number of threads" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1396 -msgid "that's the limit!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1400 -#, c-format -msgid "" -"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " -"(%d)!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1407 -msgid "Low-latency mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1412 -msgid "" -"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" -"useful for live playback/jam mode.\n" -"\n" -"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1416 -msgid "Force mono audio" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1424 -msgid "Exclusive mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1435 -#, c-format -msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1436 -#, c-format -msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1443 -msgid "Mixing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1445 src/gui/settings.cpp:2076 -msgid "Quality" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1450 -msgid "Software clipping" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1456 -msgid "DC offset correction" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1487 -msgid "MIDI" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1489 src/gui/settings.cpp:1491 -msgid "MIDI input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/settings.cpp:1496 -#: src/gui/settings.cpp:1787 src/gui/settings.cpp:1789 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1512 -msgid "Re-scan MIDI devices" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1523 src/gui/settings.cpp:2246 -msgid "Note input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1524 -msgid "Velocity input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1528 -msgid "Map MIDI channels to direct channels" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1534 -msgid "Program change pass-through" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1539 -msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1541 -msgid "Program change is instrument selection" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1545 -msgid "Value input style" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1548 src/gui/settings.cpp:1573 -msgid "Control##valueCCS" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "CC of upper nibble##valueCC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "MSB CC##valueCC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "CC of lower nibble##valueCC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "LSB CC##valueCC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1566 -msgid "Per-column control change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1596 src/gui/settings.cpp:1606 -msgid "Volume curve" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1609 -msgid "Actions:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1623 -msgid "" -"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1641 -msgid "Note/Control" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1643 -msgid "Velocity/Value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1645 -msgid "Action" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1737 src/gui/settings.cpp:1738 -msgid "--none--" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "waiting...##BLearn" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "Learn##BLearn" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1783 src/gui/settings.cpp:1785 -msgid "MIDI output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1802 -msgid "Output mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1804 -msgid "Off (use for TX81Z)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1808 -msgid "Melodic" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1819 -msgid "Send Program Change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1825 -msgid "Send MIDI clock" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1831 -msgid "Send MIDI timecode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1837 -msgid "Timecode frame rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1839 -msgid "Closest to Tick Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1843 -msgid "Film (24fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1847 -msgid "PAL (25fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1851 -msgid "NTSC drop (29.97fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1855 -msgid "NTSC non-drop (30fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1864 -msgid "Emulation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1866 -msgid "Cores" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1875 -msgid "Playback Core(s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1877 src/gui/settings.cpp:2087 -msgid "used for playback" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1880 -msgid "Render Core(s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1882 src/gui/settings.cpp:2092 -msgid "used in audio export" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2085 -msgid "Playback" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2090 -msgid "Render" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2107 -msgid "PC Speaker strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2112 -msgid "Sample ROMs:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2115 -msgid "OPL4 YRW801 path" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2145 src/gui/settings.cpp:2147 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2156 src/gui/settings.cpp:3921 -msgid "Reset defaults" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2157 -msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2160 -msgid "Global hotkeys" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2197 -msgid "Window activation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2252 -msgid "Key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2267 -#, c-format -msgid "Macro release##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2272 -#, c-format -msgid "Note release##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2277 -#, c-format -msgid "Note off##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2282 -#, c-format -msgid "Note##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2306 -msgid "Add..." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2321 -msgid "that key is bound already!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2410 -msgid "Instrument list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2430 -msgid "Wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2451 -msgid "Sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2501 -msgid "Sample editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2541 src/gui/settings.cpp:3931 -#: src/gui/settings.cpp:3961 -msgid "Interface" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2543 -msgid "Layout" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2545 -msgid "Workspace layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2560 -msgid "Allow docking editors" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2567 -msgid "Remember window position" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2572 -msgid "remembers the window's last position on start-up." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2577 -msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2584 -msgid "Center pop-up windows" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2589 -msgid "Play/edit controls layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2591 -msgid "Classic##ecl0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2595 -msgid "Compact##ecl1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2599 -msgid "Compact (vertical)##ecl2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2603 -msgid "Split##ecl3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2609 -msgid "Position of buttons in Orders:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2611 -msgid "Top##obp0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2615 -msgid "Left##obp1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2619 -msgid "Right##obp2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2626 -msgid "Mouse" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2628 -msgid "Double-click time (seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2637 -msgid "Don't raise pattern editor on click" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2643 -msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2649 -msgid "Draggable instruments/samples/waves" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2654 -msgid "Note preview behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2656 -msgid "Never##npb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2660 -msgid "When cursor is in Note column##npb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2664 -msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2668 -msgid "Always##npb3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2674 -msgid "Allow dragging selection:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2676 -msgid "No##dms0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2680 -msgid "Yes##dms1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2684 -msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2688 -msgid "Yes (copy)##dms3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2692 -msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2696 -msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2702 -msgid "Toggle channel solo on:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2704 -msgid "Right-click or double-click##soloA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2708 -msgid "Right-click##soloR" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2712 -msgid "Double-click##soloD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2718 -msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2720 -msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2724 -msgid "Ctrl##cwm2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2728 -msgid "Meta/Cmd##cwm3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2733 -msgid "Alt##cwm4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2740 -msgid "Double click selects entire column" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2746 -msgid "Cursor behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2748 -msgid "Insert pushes entire channel row" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2754 -msgid "Pull delete affects entire channel row" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2760 -msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2766 -msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2771 -msgid "Effect input behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2773 -msgid "Move down##eicb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2777 -msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2781 -msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2788 -msgid "Delete effect value when deleting effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2794 -msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2800 -msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2806 -msgid "Remove volume value when inserting note off/release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2812 -msgid "Cursor movement" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2814 -msgid "Wrap horizontally:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2816 -msgid "No##wrapH0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2820 -msgid "Yes##wrapH1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2824 -msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2830 -msgid "Wrap vertically:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2832 -msgid "No##wrapV0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2836 -msgid "Yes##wrapV1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2840 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2844 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2850 -msgid "Cursor movement keys behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2852 -msgid "Move by one##cmk0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2856 -msgid "Move by Edit Step##cmk1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2863 -msgid "Move cursor by edit step on delete" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2869 -msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2875 -msgid "Move cursor up on backspace-delete" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2881 -msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2887 -msgid "Scrolling" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2889 -msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2891 -msgid "No##pscroll0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2895 -msgid "Yes##pscroll1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2899 -msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2906 -msgid "Cursor follows current order when moving it" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2911 -msgid "applies when playback is stopped." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2915 -msgid "Don't scroll when moving cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2920 -msgid "Move cursor with scroll wheel:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2922 -msgid "No##csw0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2926 -msgid "Yes##csw1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2930 -msgid "Inverted##csw2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2937 -msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2938 -msgid "One##cws0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2942 -msgid "Edit Step##cws1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2949 src/gui/settings.cpp:3564 -msgid "Assets" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2952 -msgid "Display instrument type menu when adding instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2958 -msgid "Select asset after opening one" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2965 -msgid "Appearance" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2967 -msgid "Scaling" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2969 -msgid "Automatic UI scaling factor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2978 -msgid "UI scaling factor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2985 -msgid "Icon size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3000 -msgid "Font renderer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3010 -msgid "Main font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3021 -msgid "Size##MainFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3029 -msgid "Header font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3040 -msgid "Size##HeadFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3048 -msgid "Pattern font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3059 -msgid "Size##PatFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3069 -msgid "Anti-aliased fonts" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3075 -msgid "Support bitmap fonts" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3080 -msgid "Hinting:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3082 -msgid "Off (soft)##fh0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3086 -msgid "Slight##fh1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3090 -msgid "Normal##fh2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3094 -msgid "Full (hard)##fh3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3100 -msgid "Auto-hinter:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3102 -msgid "Disable##fah0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3106 -msgid "Enable##fah1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3110 -msgid "Force##fah2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3117 -msgid "Oversample" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3120 -msgid "1×##fos1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3125 -msgid "" -"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" -"use for pixel/bitmap fonts." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3128 -msgid "2×##fos2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3133 -msgid "default." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3136 -msgid "3×##fos3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3141 -msgid "" -"slightly better font rendering quality.\n" -"uses more video memory." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3145 -msgid "Load fallback font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3150 -msgid "disable to save video memory." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3154 -msgid "Display Japanese characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3160 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" -"い。\n" -"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" -"決策です。" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3168 -msgid "Display Chinese (Simplified) characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3174 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" -"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3182 -msgid "Display Chinese (Traditional) characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3188 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" -"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3196 -msgid "Display Korean characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3202 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" -"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3211 -msgid "Title bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3213 -msgid "Furnace##tbar0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3218 -msgid "Song Name - Furnace##tbar1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3223 -msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3228 -msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3236 -msgid "Display system name on title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3243 -msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3249 -msgid "Status bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3251 -msgid "Cursor details##sbar0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3255 -msgid "File path##sbar1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3259 -msgid "Cursor details or file path##sbar2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3263 -msgid "Nothing##sbar3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3270 -msgid "Display playback status when playing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3275 -msgid "Export options layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3277 -msgid "Sub-menus in File menu##eol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3281 -msgid "Modal window with tabs##eol1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3285 -msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3292 -msgid "Capitalize menu bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3298 -msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3312 -msgid "Highlight channel at cursor in Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3317 -msgid "Orders row number format:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3319 -msgid "Decimal##orbD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3323 -msgid "Hexadecimal##orbH" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3332 -msgid "Center pattern view" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3338 -msgid "Overflow pattern highlights" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3344 -msgid "Display previous/next pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3349 -msgid "Pattern row number format:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3351 -msgid "Decimal##prbD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3355 -msgid "Hexadecimal##prbH" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3361 -msgid "Pattern view labels:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3366 -msgid "Note off (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3371 -msgid "Note release (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3376 -msgid "Macro release (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3381 -msgid "Empty field (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3386 -msgid "Empty field (2-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3388 -msgid "Pattern view spacing after:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3414 -msgid "Effect value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3421 -msgid "Single-digit effects for 00-0F" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3427 -msgid "Use flats instead of sharps" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3433 -msgid "Use German notation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3441 -msgid "Channel style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3443 -msgid "Classic##CHS0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3447 -msgid "Line##CHS1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3451 -msgid "Round##CHS2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3455 -msgid "Split button##CHS3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3459 -msgid "Square border##CH42" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3463 -msgid "Round border##CHS5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3469 -msgid "Channel volume bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3471 -msgid "None##CHV0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3475 -msgid "Simple##CHV1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3479 -msgid "Stereo##CHV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3483 -msgid "Real##CHV3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3487 -msgid "Real (stereo)##CHV4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3493 -msgid "Channel feedback style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3495 -msgid "Off##CHF0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3499 -msgid "Note##CHF1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3503 -msgid "Volume##CHF2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3507 -msgid "Active##CHF3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3513 -msgid "Channel font:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3515 -msgid "Regular##CHFont0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3519 -msgid "Monospace##CHFont1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3526 -msgid "Center channel name" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3531 -msgid "Channel colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3533 -msgid "Single##CHC0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3537 -msgid "Channel type##CHC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3541 -msgid "Instrument type##CHC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3547 -msgid "Channel name colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3549 -msgid "Single##CTC0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3553 -msgid "Channel type##CTC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3557 -msgid "Instrument type##CTC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3566 -msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3576 -msgid "Horizontal instrument/wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3582 -msgid "Instrument list icon style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3584 -msgid "None##iis0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3588 -msgid "Graphical icons##iis1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3592 -msgid "Letter icons##iis2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3599 -msgid "Colorize instrument editor using instrument type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3605 src/gui/settings.cpp:4131 -msgid "Macro Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3606 -msgid "Macro editor layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3608 -msgid "Unified##mel0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3618 -msgid "Grid##mel2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3622 -msgid "Single (with list)##mel3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3635 -msgid "Use classic macro editor vertical slider" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3641 -msgid "Macro step size/horizontal zoom:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3643 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3647 -msgid "Automatic per macro" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3651 -msgid "Automatic (use longest macro)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3659 -msgid "Wave Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3661 -msgid "Use compact wave editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3667 src/gui/settings.cpp:4108 -msgid "FM Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3668 -msgid "FM parameter names:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3670 -msgid "Friendly##fmn0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3674 -msgid "Technical##fmn1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3678 -msgid "Technical (alternate)##fmn2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3685 -msgid "Use standard OPL waveform names" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3690 -msgid "FM parameter editor layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3692 -msgid "Modern##fml0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3696 -msgid "Modern with more labels##fml7" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3700 -msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3704 -msgid "Compact (1x4)##fml2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3708 -msgid "Compact (4x1)##fml3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3712 -msgid "Alternate (2x2)##fml4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3716 -msgid "Alternate (1x4)##fml5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3720 -msgid "Alternate (4x1)##fml5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3726 -msgid "Position of Sustain in FM editor:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3728 -msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3732 -msgid "After Release Rate##susp1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3737 -msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3741 -msgid "After TL##susp3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3755 -msgid "Unsigned FM detune values" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3762 -msgid "Chip memory usage unit:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3764 -msgid "Bytes##MUU0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3768 -msgid "Kilobytes##MUU1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3777 -msgid "Rounded corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3783 src/gui/settings.cpp:4013 -#: src/gui/settings.cpp:4055 -msgid "Border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3789 src/gui/sysConf.cpp:1101 -msgid "Mono" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Anti-aliased" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3801 -msgid "Fill entire window" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3807 -msgid "Waveform goes out of bounds" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3819 -msgid "Per-channel oscilloscope threads" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3827 -msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3831 -msgid "what are you doing? stop!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3835 -#, c-format -msgid "" -"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3840 -msgid "Oscilloscope rendering engine:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3842 -msgid "ImGui line plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3847 -msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3849 -msgid "GLSL (if available)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3855 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3857 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL 3.0 render backend." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3865 -msgid "Wrap text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3871 -msgid "Windows" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3873 -msgid "Rounded window corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3879 -msgid "Rounded buttons" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3885 -msgid "Rounded menu corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3891 -msgid "Rounded tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3897 -msgid "Rounded scrollbars" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3903 -msgid "Borders around widgets" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3912 -msgid "Color scheme" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3922 -msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3925 -msgid "Guru mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3932 src/gui/settings.cpp:3962 -msgid "Frame shading" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3938 -msgid "Color scheme type:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3940 -msgid "Dark##gcb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3945 -msgid "Light##gcb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3952 -msgid "Accent colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3954 -msgid "Primary" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3955 -msgid "Secondary" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3969 -msgid "Button" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3970 -msgid "Button (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3971 -msgid "Button (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3972 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3973 -msgid "Tab (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3974 -msgid "Tab (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3975 -msgid "Tab (unfocused)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3976 -msgid "Tab (unfocused and active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3977 -msgid "ImGui header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3978 -msgid "ImGui header (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3979 -msgid "ImGui header (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3980 -msgid "Resize grip" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3981 -msgid "Resize grip (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3982 -msgid "Resize grip (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3983 -msgid "Widget background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3984 -msgid "Widget background (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3985 -msgid "Widget background (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3986 -msgid "Slider grab" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3987 -msgid "Slider grab (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3988 -msgid "Title background (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3989 -msgid "Checkbox/radio button mark" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3990 -msgid "Text selection" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3991 -msgid "Line plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3992 -msgid "Line plot (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3993 -msgid "Histogram plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3994 -msgid "Histogram plot (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3995 -msgid "Table row (even)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3996 -msgid "Table row (odd)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4001 -msgid "Interface (other)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4003 -msgid "Window background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4004 -msgid "Sub-window background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4005 -msgid "Pop-up background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4006 -msgid "Modal backdrop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4007 -msgid "Header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4009 -msgid "Text (disabled)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4010 -msgid "Title bar (inactive)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4011 -msgid "Title bar (collapsed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4012 -msgid "Menu bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4014 -msgid "Border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4015 -msgid "Scroll bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4016 -msgid "Scroll bar (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4017 -msgid "Scroll bar (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4018 -msgid "Scroll bar background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4019 -msgid "Separator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4020 -msgid "Separator (hover)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4021 -msgid "Separator (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4022 -msgid "Docking preview" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4023 -msgid "Docking empty" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4024 -msgid "Table header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4025 -msgid "Table border (hard)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4026 -msgid "Table border (soft)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4027 -msgid "Drag and drop target" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4028 -msgid "Window switcher (highlight)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4029 -msgid "Window switcher backdrop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4033 -msgid "Toggle on" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4034 -msgid "Toggle off" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4035 -msgid "Playback status" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4036 -msgid "Destructive hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4037 -msgid "Warning hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4038 -msgid "Error hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4041 -msgid "File Picker (built-in)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4042 -msgid "Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4043 -msgid "Song (native)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4044 -msgid "Song (import)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4049 -msgid "ZSM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4050 -msgid "Font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4056 -msgid "Background (top-left)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4057 -msgid "Background (top-right)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4058 -msgid "Background (bottom-left)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4059 -msgid "Background (bottom-right)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4061 -msgid "Waveform (clip)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4062 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4063 -msgid "Guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4065 -msgid "Wave (non-mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4066 -msgid "Waveform (1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4067 -msgid "Waveform (2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4068 -msgid "Waveform (3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4069 -msgid "Waveform (4)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4070 -msgid "Waveform (5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4071 -msgid "Waveform (6)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4072 -msgid "Waveform (7)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4073 -msgid "Waveform (8)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4074 -msgid "Waveform (9)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4075 -msgid "Waveform (10)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4076 -msgid "Waveform (11)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4077 -msgid "Waveform (12)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4078 -msgid "Waveform (13)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4079 -msgid "Waveform (14)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 -msgid "Waveform (15)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4081 -msgid "Waveform (16)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4089 -msgid "Clip" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4093 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4094 -msgid "Playing order background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4095 -msgid "Song loop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4096 -msgid "Selected order" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4097 -msgid "Similar patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4098 -msgid "Inactive patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4101 -msgid "Envelope View" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4103 -msgid "Sustain guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4109 -msgid "Algorithm background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4110 -msgid "Algorithm lines" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4111 -msgid "Modulator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4112 -msgid "Carrier" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4117 -msgid "" -"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" -"modulators in FM editor\" is on!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4119 -msgid "Mod. accent (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4120 -msgid "Mod. accent (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4121 -msgid "Mod. border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4122 -msgid "Mod. border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4124 -msgid "Car. accent (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4125 -msgid "Car. accent (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4126 -msgid "Car. border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4127 -msgid "Car. border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4138 -msgid "Global Parameter" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4140 -msgid "Step Highlight" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4143 -msgid "Instrument Types" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4144 -msgid "FM (OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4145 -msgid "SN76489/Sega PSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4148 -msgid "C64" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4149 -msgid "Amiga/Generic Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4150 src/gui/presets.cpp:3478 -msgid "PC Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4151 -msgid "AY-3-8910/SSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4152 -msgid "AY8930" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4153 -msgid "TIA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4154 -msgid "SAA1099" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4155 -msgid "VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4156 -msgid "PET" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4157 -msgid "VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4159 -msgid "FM (OPLL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4160 -msgid "FM (OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4165 -msgid "FM (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4167 -msgid "PC Beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4169 -msgid "Lynx" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4171 -msgid "X1-010" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4172 -msgid "ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4175 -msgid "Sound Unit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4177 -msgid "FM (OPL Drums)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4178 -msgid "FM (OPM)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4179 src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3711 -msgid "NES" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4180 -msgid "MSM6258" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4181 -msgid "MSM6295" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4182 -msgid "ADPCM-A" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4184 -msgid "Sega PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4185 -msgid "QSound" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4186 -msgid "YMZ280B" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4187 -msgid "RF5C68" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4188 -msgid "MSM5232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4189 -msgid "K007232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4190 -msgid "GA20" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4192 -msgid "SM8521" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4193 -msgid "PV-1000" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4194 -msgid "K053260" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4195 -msgid "TED" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4196 -msgid "C140" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4197 -msgid "C219" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4198 -msgid "ESFM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4203 -msgid "GBA DMA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4204 -msgid "GBA MinMod" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4207 -msgid "Supervision" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4208 -msgid "μPD1771C" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Other/Unknown" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4214 -msgid "Single color (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4215 -msgid "Single color (text)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4221 -msgid "FM operator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4222 -msgid "Muted" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4226 -msgid "Playhead" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4227 -msgid "Editing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4228 -msgid "Editing (will clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4229 -msgid "Cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4230 -msgid "Cursor (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4231 -msgid "Cursor (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4233 -msgid "Selection (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4234 -msgid "Selection (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4235 -msgid "Highlight 1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4236 -msgid "Highlight 2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4237 -msgid "Row number" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4238 -msgid "Row number (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4239 -msgid "Row number (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4241 -msgid "Note (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4242 -msgid "Note (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4243 -msgid "Blank" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4244 -msgid "Blank (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4245 -msgid "Blank (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4247 -msgid "Instrument (invalid type)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4248 -msgid "Instrument (out of range)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4249 -msgid "Volume (0%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4250 -msgid "Volume (50%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4251 -msgid "Volume (100%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4253 -msgid "Pitch effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4254 -msgid "Volume effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4255 -msgid "Panning effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4256 -msgid "Song effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4257 -msgid "Time effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4258 -msgid "Speed effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4259 -msgid "Primary specific effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4260 -msgid "Secondary specific effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4262 -msgid "External command output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4263 -msgid "Status: off/disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4264 -msgid "Status: off + macro rel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4265 -msgid "Status: on + macro rel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4266 -msgid "Status: on" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4267 -msgid "Status: volume" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4268 -msgid "Status: pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4269 -msgid "Status: panning" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4270 -msgid "Status: chip (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4271 -msgid "Status: chip (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4272 -msgid "Status: mixing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4273 -msgid "Status: DSP effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4274 -msgid "Status: note altering" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4275 -msgid "Status: misc color 1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4276 -msgid "Status: misc color 2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4277 -msgid "Status: misc color 3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4278 -msgid "Status: attack" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4279 -msgid "Status: decay" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4280 -msgid "Status: sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4281 -msgid "Status: release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4282 -msgid "Status: decrease linear" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4283 -msgid "Status: decrease exp" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4284 -msgid "Status: increase" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4285 -msgid "Status: bent" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4286 -msgid "Status: direct" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4292 -msgid "Time background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4293 -msgid "Time text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4294 -msgid "Loop region" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4295 -msgid "Center guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4296 -msgid "Grid" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4298 -msgid "Selection points" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4299 -msgid "Preview needle" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4300 -msgid "Playing needles" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4301 -msgid "Loop markers" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4302 -msgid "Chip select: disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4303 -msgid "Chip select: enabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4304 -msgid "Chip select: enabled (failure)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4308 -msgid "Unallocated" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4309 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4310 -msgid "Used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4311 -msgid "Overused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4312 -msgid "Really overused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4313 -msgid "Combo Breaker" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4318 -msgid "Upper key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4319 -msgid "Upper key (feedback)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4320 -msgid "Upper key (pressed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4321 -msgid "Lower key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4322 -msgid "Lower key (feedback)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4323 -msgid "Lower key (pressed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4327 -msgid "Clock text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4328 -msgid "Beat (off)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4329 -msgid "Beat (on)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4334 -msgid "PortSet" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4335 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4336 -msgid "Port (hidden/unavailable)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4337 -msgid "Connection (selected)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4338 -msgid "Connection (other)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4344 -msgid "Waveform data" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4347 -msgid "Reserved" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4349 -msgid "Sample (alternate 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4350 -msgid "Sample (alternate 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4351 -msgid "Sample (alternate 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4352 -msgid "Wave RAM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4353 -msgid "Wavetable (static)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4354 -msgid "Echo buffer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4355 -msgid "Namco 163 load pos" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4356 -msgid "Namco 163 play pos" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4357 -msgid "Sample (bank 0)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4358 -msgid "Sample (bank 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4359 -msgid "Sample (bank 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4360 -msgid "Sample (bank 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4361 -msgid "Sample (bank 4)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4362 -msgid "Sample (bank 5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4363 -msgid "Sample (bank 6)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4364 -msgid "Sample (bank 7)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4369 -msgid "Log level: Error" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4370 -msgid "Log level: Warning" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4371 -msgid "Log level: Info" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4372 -msgid "Log level: Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4373 -msgid "Log level: Trace/Verbose" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4378 -msgid "Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4383 -msgid "Enable backup system" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4388 -msgid "Interval (in seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4393 -msgid "Backups per file" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4399 -msgid "Backup Management" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4403 -msgid "Purge before:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4477 -msgid "Go##PDate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4484 -#, c-format -msgid "%PB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4486 -#, c-format -msgid "%TB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4488 -#, c-format -msgid "%GB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4490 -#, c-format -msgid "%MB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4492 -#, c-format -msgid "%KB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4494 -#, c-format -msgid "% bytes used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4499 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4503 -msgid "Delete all" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4509 src/gui/settings.cpp:7118 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4510 -msgid "Latest" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4520 -#, c-format -msgid "%P" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4522 -#, c-format -msgid "%T" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4524 -#, c-format -msgid "%G" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4526 -#, c-format -msgid "%M" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4528 -#, c-format -msgid "%K" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4530 -#, c-format -msgid "%" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4654 -msgid "Cheat Codes" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4656 -msgid "Enter code:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4658 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4662 -msgid "invalid code" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4672 -msgid "toggled alternate UI" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4676 -msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4680 -msgid "enabled all instrument types" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4684 -msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4688 -msgid "enabled \"comfortable\" mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4706 -msgid "OK##SettingsOK" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4712 -msgid "Cancel##SettingsCancel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4720 -msgid "Apply##SettingsApply" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4743 src/gui/settings.cpp:4760 -msgid "Press key..." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:5830 -msgid "could not initialize audio!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:6031 -#, c-format -msgid "error while loading config! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7105 -msgid "[Dir]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7106 -msgid "[Link]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7107 -#, fuzzy -msgid "[File]" -msgstr "ไฟล์" - -#: src/gui/settings.cpp:7108 -#, fuzzy -msgid "Name:" -msgstr "ชื่อ" - -#: src/gui/settings.cpp:7109 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7110 -msgid "Reset search" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7111 -msgid "Drives" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7112 -msgid "" -"Edit path\n" -"You can also right click on path buttons" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7113 -#, fuzzy -msgid "Go to home directory" -msgstr "เปิดไดเรกทอรีของสินทรัพย์ในตัว" - -#: src/gui/settings.cpp:7114 -#, fuzzy -msgid "Go to parent directory" -msgstr "เปิดไดเรกทอรีของสินทรัพย์ในตัว" - -#: src/gui/settings.cpp:7115 -#, fuzzy -msgid "Create Directory" -msgstr "สร้างใหม่" - -#: src/gui/settings.cpp:7116 -#, fuzzy -msgid "File name" -msgstr "ไฟล์" - -#: src/gui/settings.cpp:7119 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7121 -msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7124 -msgid "%Y/%m/%d %H:%M" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:32 -#, fuzzy -msgid "Song Info##Song Information" -msgstr "ข้อมูลเพลง" - -#: src/gui/songInfo.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "ผู้ประพันธ์" - -#: src/gui/songInfo.cpp:60 -msgid "Album" -msgstr "อัลบั้ม" - -#: src/gui/songInfo.cpp:79 -msgid "Auto" -msgstr "อัตโนมัติ" - -#: src/gui/songInfo.cpp:100 -msgid "Tuning (A-4)" -msgstr "การตั้งเสียง (A-4)" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Base Tempo##TempoOrHz" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Tick Rate##TempoOrHz" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:46 -msgid "click to display tick rate" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:48 -msgid "click to display base tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:80 -msgid "Groove" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:87 -msgid "click for one speed" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:90 -msgid "Speeds" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:99 -msgid "click for groove pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:110 -msgid "click for two (alternating) speeds" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:168 -msgid "Virtual Tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:177 -msgid "Numerator" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:187 -msgid "Denominator (set to base tempo)" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:193 -msgid "Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:208 -msgid "Highlight" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:231 -msgid "Pattern Length" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:245 -msgid "Song Length" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -#, fuzzy -msgid "Spoiler" -msgstr "ตัวสปอย" - -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" -msgstr "" - -#: src/gui/stats.cpp:35 -msgid "Audio load" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 -#: src/gui/sysConf.cpp:615 src/gui/sysConf.cpp:658 src/gui/sysConf.cpp:696 -#: src/gui/sysConf.cpp:857 src/gui/sysConf.cpp:1134 src/gui/sysConf.cpp:1217 -#: src/gui/sysConf.cpp:1256 src/gui/sysConf.cpp:1348 src/gui/sysConf.cpp:1434 -#: src/gui/sysConf.cpp:1498 src/gui/sysConf.cpp:1536 src/gui/sysConf.cpp:1626 -#: src/gui/sysConf.cpp:1722 src/gui/sysConf.cpp:1771 src/gui/sysConf.cpp:1819 -#: src/gui/sysConf.cpp:1872 src/gui/sysConf.cpp:2391 src/gui/sysConf.cpp:2414 -#: src/gui/sysConf.cpp:2585 -msgid "Clock rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:925 -#: src/gui/sysConf.cpp:1513 src/gui/sysConf.cpp:1845 -msgid "Chip type:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:76 -msgid "YM3438 (9-bit DAC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:80 -msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:84 -msgid "YMF276 (external DAC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:818 src/gui/sysConf.cpp:1404 -#: src/gui/sysConf.cpp:1474 -msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:821 src/gui/sysConf.cpp:1407 -#: src/gui/sysConf.cpp:1477 -msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:100 -msgid "Modified sine wave (joke)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:105 -msgid "DAC interrupt simulation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:106 -msgid "cycles##InterruptSim" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1350 src/gui/sysConf.cpp:1773 -#: src/gui/sysConf.cpp:2393 -msgid "3.58MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:136 -msgid "3.55MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:140 -msgid "4MHz (BBC Micro)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:144 -msgid "1.79MHz (Half NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:148 -msgid "3MHz (Exed Exes)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:152 -msgid "2MHz (Sega System 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:156 -msgid "447KHz (TI-99/4A)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:163 -msgid "Sega VDP/Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:171 -msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:175 -msgid "Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:179 src/gui/presets.cpp:3274 -msgid "TI SN76489A" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:183 src/gui/presets.cpp:3279 -msgid "TI SN76496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:187 src/gui/presets.cpp:3284 -msgid "NCR 8496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:191 src/gui/presets.cpp:3289 -msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:195 src/gui/presets.cpp:3305 -msgid "TI SN94624" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:199 src/gui/presets.cpp:3313 -msgid "TI SN76494" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:205 -msgid "Disable noise period change phase reset" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2274 -msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 -msgid "Pseudo-PAL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 -msgid "Disable anti-click" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2557 -msgid "Chip revision:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:236 -msgid "HuC6280 (original)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:240 -msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:266 -msgid "CPU rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:268 -msgid "6.18MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:272 -msgid "5.95MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:277 -msgid "Sample memory:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:279 -msgid "8K (rev A/B/E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:283 -msgid "64K (rev D/F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:288 -msgid "DAC resolution:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:290 -msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:294 -msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2005 -msgid "Enable echo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:302 -msgid "Swap echo channels" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1187 -msgid "Echo delay:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:311 -msgid "Echo resolution:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1195 -msgid "Echo feedback:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2041 -msgid "Echo volume:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:356 -msgid "Original (DMG)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:360 -msgid "Game Boy Color (rev C)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:364 -msgid "Game Boy Color (rev E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:368 src/gui/presets.cpp:144 -msgid "Game Boy Advance" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:373 -msgid "Wave channel orientation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:380 -msgid "Inverted" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:387 -msgid "Exact data (inverted)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:391 -msgid "Exact output (normal)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:398 -msgid "" -"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 -msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1306 src/gui/sysConf.cpp:1993 -msgid "Volume scale:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:443 -msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:455 -msgid "Channel limit:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:461 -msgid "Sample rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:471 -#, c-format -msgid "Actual sample rate: %d Hz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:473 -#, c-format -msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:499 -msgid "NTSC (3.58MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 -msgid "PAL (3.55MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:507 -msgid "Arcade (4MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:511 -msgid "Half NTSC (1.79MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:517 -msgid "Patch set:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:539 -msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:542 -msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:564 -msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:572 -msgid "X1/X68000 (4MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 -msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:618 src/gui/sysConf.cpp:661 src/gui/sysConf.cpp:1258 -#: src/gui/sysConf.cpp:2417 -msgid "NTSC (1.79MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:622 src/gui/sysConf.cpp:665 src/gui/sysConf.cpp:1262 -msgid "PAL (1.67MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:626 src/gui/sysConf.cpp:669 src/gui/sysConf.cpp:1266 -msgid "Dendy (1.77MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:632 -msgid "DPCM channel mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:635 -msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:639 -msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:699 -msgid "NTSC (1.02MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:703 -msgid "PAL (0.99MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:707 -msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:713 src/gui/sysConf.cpp:2427 -msgid "Global parameter priority:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/sysConf.cpp:2430 -msgid "Left to right" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:720 src/gui/sysConf.cpp:2434 -msgid "Last used channel" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:726 -msgid "Hard reset envelope:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:749 -msgid "Envelope reset time:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:759 -msgid "" -"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" -"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" -"- values that are too high may result in notes being skipped." -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:761 -msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:766 -msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:771 -msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:807 -msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:811 -msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:826 src/gui/sysConf.cpp:1391 src/gui/sysConf.cpp:1461 -msgid "SSG Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1467 -msgid "FM/ADPCM Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:859 -msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:863 -msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:867 -msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:871 -msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:875 -msgid "1MHz (Amstrad CPC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:879 -msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:883 -msgid "1.25MHz (Mag Max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:887 -msgid "1.5MHz (Vectrex)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:891 -msgid "1.536MHz (Kyugo)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:895 -msgid "1.67MHz (?)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:899 -msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:903 -msgid "1.99MHz (PC-88)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:907 -msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:911 -msgid "2^21Hz (Game Boy)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:915 -msgid "3.58MHz (Darky)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:919 -msgid "3.6MHz (Darky)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:931 -msgid "YM2149(F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:935 -msgid "Sunsoft 5B" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:940 src/gui/presets.cpp:3331 -msgid "AY-3-8914" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:948 -msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:950 -msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:957 -msgid "Stereo##_AY_STEREO" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:962 -msgid "Separation" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:971 -msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:993 -msgid "SAM Coupé (8MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:997 -msgid "NTSC (7.15MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1001 -msgid "PAL (7.09MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1021 -msgid "Stereo separation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1028 src/gui/sysConf.cpp:2535 -msgid "Model:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1030 -msgid "Amiga 500 (OCS)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1034 -msgid "Amiga 1200 (AGA)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1040 -msgid "Chip memory:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1042 -msgid "2MB (ECS/AGA max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1052 -msgid "512KB (OCS max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1065 src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:2518 -#: src/gui/sysConf.cpp:2652 src/gui/sysConf.cpp:2719 -msgid "PAL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1068 -msgid "Bypass frequency limits" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1090 -msgid "Software pitch driver" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1094 -msgid "Old pitch table (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1099 -msgid "Mixing mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1105 -msgid "Mono (no distortion)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1109 src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1934 -#: src/gui/sysConf.cpp:2288 -msgid "Stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1136 -msgid "1.19MHz (PC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1140 -msgid "1.99MHz (PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1144 -msgid "2.46MHz (PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1150 -msgid "Speaker type:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1152 -msgid "Unfiltered" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1156 -msgid "Cone" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1160 -msgid "Piezo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1164 -msgid "Use system beeper (Linux only!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1170 -msgid "Reset phase on frequency change" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1219 -msgid "16MHz (Seta 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1223 -msgid "16.67MHz (Seta 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1227 src/gui/sysConf.cpp:1821 -msgid "14.32MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1237 -msgid "Bankswitched (Seta 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1271 src/gui/sysConf.cpp:1299 -msgid "Initial channel limit:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:2521 -msgid "Disable hissing" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1280 -msgid "Scale frequency to wave length" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1314 -msgid "Amiga channel volumes (64)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1318 -msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1777 -msgid "3.54MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1358 src/gui/sysConf.cpp:1781 src/gui/sysConf.cpp:2397 -msgid "4MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1362 src/gui/sysConf.cpp:1785 -msgid "3MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1366 src/gui/sysConf.cpp:1789 -msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1370 -msgid "1.5MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1375 src/gui/sysConf.cpp:1445 src/gui/sysConf.cpp:1693 -#: src/gui/sysConf.cpp:1916 -msgid "Output rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1377 src/gui/sysConf.cpp:1451 -msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1381 -msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1385 -msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1397 -msgid "FM Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1436 -msgid "8MHz (Arcade)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1440 -msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1447 -msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1455 -msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1500 -msgid "8MHz (FM Towns)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1504 -msgid "10MHz (Sega System 18)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1508 -msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1515 -msgid "RF5C68 (10-bit output)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1519 -msgid "RF5C164 (16-bit output)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1574 -msgid "Sample rate table:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1578 -msgid "divider \\ clock" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1580 -msgid "full" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1582 -msgid "half" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1695 -msgid "clock / 132" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1699 -msgid "clock / 165" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1705 -msgid "Bankswitched (NMK112)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1724 -msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1728 -msgid "1.77MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1732 -msgid "1.5MHz (Arcade)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1736 -msgid "2MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1751 -msgid "Consistent frequency across all duties" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1758 -msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1793 -msgid "3.5MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1800 -msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1825 -msgid "14.19MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1829 -msgid "14MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1833 -msgid "16MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1837 -msgid "15MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1841 -msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1846 -msgid "OPL3 (YMF262)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1850 -msgid "OPL3-L (YMF289B)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1856 -msgid "Compatible panning (0800)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1922 -msgid "Output bit depth:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1928 -msgid "Maximum volume:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1938 -msgid "Interpolation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1944 src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Linear" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1948 src/gui/waveEdit.cpp:41 -msgid "Cubic" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1952 -msgid "Sinc" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1994 -msgid "Left##VolScaleL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1999 -msgid "Right##VolScaleL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2009 -msgid "Initial echo state:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2029 -msgid "Delay##EchoDelay" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2035 -msgid "Feedback##EchoFeedback" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2042 -msgid "Left##EchoVolL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2047 -msgid "Right##EchoVolL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2053 -msgid "Echo filter:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Hex##SNESFHex" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Dec##SNESFHex" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2105 -#, c-format -msgid "sum: %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2108 -msgid "Disable Gaussian interpolation" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2112 -msgid "Anti-click" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2176 -msgid "Capacitor values (nF):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2186 -msgid "Initial part volume (channel 1-4):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2196 -msgid "Initial part volume (channel 5-8):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2206 -msgid "Envelope mode (channel 1-4):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2208 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2212 -msgid "External (volume macro)##EM01" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2218 -msgid "Envelope mode (channel 5-8):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2220 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2224 -msgid "External (volume macro)##EM11" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2230 -msgid "Global vibrato:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2237 -msgid "Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2303 src/gui/sysConf.cpp:2482 -msgid "Waveform storage mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2305 -msgid "RAM" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2309 -msgid "ROM (up to 8 waves)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2325 -msgid "Compatible noise frequencies" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2340 -msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2354 -msgid "Swap noise duty cycles" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2360 -msgid "Stereo pulse waves" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2421 -msgid "PAL (1.77MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2451 -msgid "Banking style:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2453 -msgid "Namco System 2 (2MB)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2458 -msgid "Namco System 21 (4MB)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2463 -msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2484 -msgid "Static (up to 5 waves)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2488 -msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2495 -msgid "Disable anti-phase-reset" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2498 -msgid "I don't care about hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2502 -msgid "" -"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " -"wave memory.\n" -"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" -"note that your song won't play on hardware if you do so!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2537 -msgid "DS (4MB RAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2541 -msgid "DSi (16MB RAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2559 -msgid "V 0.3.1" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2563 -msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2567 -msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2587 -msgid "33.8688MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2591 -msgid "28.64MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2595 -msgid "28.38MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2601 -msgid "RAM size:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2603 -msgid "4MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2608 -msgid "2MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2613 -msgid "1MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2618 -msgid "640KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2623 -msgid "512KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2628 -msgid "256KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2633 -msgid "128KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2655 -msgid "Disable filtering" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2669 -msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2696 -msgid "Quarter clock speed" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2700 -msgid "" -"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" -"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" -"Does not affect clock speed during export!\n" -"\n" -"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" -"if this option or lower clock speed are used!\n" -"Also filters' timbre may be different near these values.\n" -"\n" -"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2737 -msgid "Custom clock rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:42 -msgid "Preserve channel order" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:44 -msgid "Clone channel data" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:46 -msgid "Clone at end" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:56 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:69 -msgid "(drag to swap chips)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:107 -msgid "Clone##SysDup" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:109 -#, c-format -msgid "cannot clone chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:120 -msgid "Change##SysChange" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:146 -msgid "Are you sure you want to remove this chip?" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:543 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:547 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:552 -msgid "GAME OVER" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:554 -msgid "High Score!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:722 -msgid "Welcome!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:725 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:729 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:732 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:746 -msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:750 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:758 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1590 -#, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:336 -#, fuzzy -msgid "User Systems" -msgstr "ระบบที่กำหนดเอง..." - -#: src/gui/userPresets.cpp:348 -msgid "Error! User category does not exist!" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:360 -msgid "New Preset" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:372 -msgid "select a preset" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:385 -msgid "Remove##UPresetRemove" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:481 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:487 -msgid "" -"insert additional settings in `option=value` format.\n" -"available options:\n" -"- tickRate \n" -"- chanMask \n" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:521 -msgid "Save and Close" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:531 -msgid "Import (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:40 -msgid "Cosine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:96 -msgid "rectSquare" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:386 -msgid "create sample from wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:390 -msgid "Steps" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:394 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:401 -msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"- 256 on SID3\n" -"any other widths will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "Height" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:415 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:481 -msgid "Shapes" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Exponent" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:520 -msgid "XOR Point" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:530 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 -msgid "Op" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:586 -msgid "Mult" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:588 -msgid "FB" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:775 -msgid "WaveTools" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:793 -msgid "Scale X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:799 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:864 -msgid "Scale Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:883 -msgid "Offset X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:906 -msgid "Offset Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:924 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 -msgid "Half" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 -msgid "Double" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 -msgid "Dec" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 -#, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "Game consoles" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "let's play some chiptune making games!" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3678 -msgid "Sega Genesis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3684 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:69 -msgid "Sega Genesis (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:75 -msgid "Sega Genesis (DualPCM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:81 -msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:87 -msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:97 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:107 -msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3690 -msgid "Sega Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3695 -msgid "Sega Master System (with FM expansion)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:128 -msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:134 -msgid "Sega Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:147 -msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:153 -msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:159 -msgid "Neo Geo Pocket" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3706 -msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:182 -msgid "Famicom with Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3716 -msgid "Famicom with Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:194 -msgid "Famicom with MMC5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:200 -msgid "Famicom with Sunsoft 5B" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:206 -msgid "Famicom with Namco 163" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:223 -msgid "Super Game Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:230 -msgid "Super Game Boy 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:236 -msgid "Mattel Intellivision" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:241 -msgid "Vectrex" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:246 -msgid "Neo Geo AES" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:251 -msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:256 -msgid "Neo Geo AES (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:261 -msgid "Atari 2600/7800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:266 -msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:271 -msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:277 -msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:300 -msgid "Gamate" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:314 -msgid "Tiger Game.com" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "Computers" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "let's get to work on chiptune today." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:349 -msgid "Commodore Plus/4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:354 -msgid "Commodore 64 (SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3728 -msgid "Commodore 64 (6581 SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:363 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:370 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:377 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:384 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3734 -msgid "Commodore 64 (8580 SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:397 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:404 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:411 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:418 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:425 -msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:437 -msgid "MSX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:442 -msgid "MSX + SFG-01" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:448 -msgid "MSX + MSX-AUDIO" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:454 -msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:460 -msgid "MSX + MSX-MUSIC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:466 -msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:472 -msgid "MSX + Darky" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:486 -msgid "MSX + Playsoniq" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:500 -msgid "MSX + SCC+" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:506 -msgid "MSX + Neotron" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:512 -msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:518 -msgid "MSX + Neotron (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:524 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:530 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:536 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:542 -msgid "MSX + SIMPL" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:563 -msgid "NEC PC-6001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:568 -msgid "NEC PC-88" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:571 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:578 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:584 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:590 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:596 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:602 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:608 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:614 -msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:620 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:628 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:636 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:644 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:651 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:658 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:665 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:672 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:679 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:686 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:693 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:700 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:707 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:714 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:721 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:728 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:735 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:742 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:749 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:756 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:764 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:772 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:779 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:786 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:793 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:800 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:807 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:814 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:821 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:828 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:835 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:842 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:849 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:856 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:863 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:870 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:877 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:884 -msgid "NEC PC-98" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:887 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:893 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:899 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:905 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:912 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:919 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:926 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:933 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:940 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:947 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:954 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:961 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:968 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:975 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:982 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:989 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1003 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1017 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1031 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1045 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1059 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1073 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1079 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1085 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1091 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1103 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " -"extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1115 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1127 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1139 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1151 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1163 -msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1166 -msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1171 -msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1176 -msgid "ZX Spectrum (128K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1181 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1187 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1193 -msgid "" -"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1199 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1205 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1211 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1217 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1223 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1229 -msgid "Amstrad CPC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1234 -msgid "Atari 800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1240 -msgid "Atari 800 (stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1247 -msgid "Atari ST" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1255 -msgid "Atari STE" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1271 -msgid "SAM Coupé" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1276 -msgid "Enterprise 128" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1282 -msgid "BBC Micro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1290 -msgid "IBM PC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1293 -msgid "PC (barebones)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1298 -msgid "IBM PCjr" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1304 -msgid "Tandy 1000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1310 -msgid "PC + Covox Sound Master" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1316 -msgid "PC + SSI 2001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1322 -msgid "PC + Game Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1329 -msgid "PC + AdLib" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1335 -msgid "PC + AdLib (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1341 -msgid "PC + Sound Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1351 -msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1361 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1373 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1385 -msgid "PC + Sound Blaster Pro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1397 -msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1409 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1420 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1431 -msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1442 -msgid "PC + PC-FXGA" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1448 -msgid "PC + SAAYM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1491 -msgid "Sharp X1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1496 -msgid "Sharp X1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1502 -msgid "Sharp X68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1508 -msgid "FM-7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1514 -msgid "FM-7 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1520 -msgid "FM-7 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1526 -msgid "FM Towns" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1532 -msgid "FM Towns (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1538 -msgid "FM Towns (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1544 -msgid "Commander X16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1550 src/gui/presets.cpp:3607 -msgid "Commander X16 (VERA only)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1555 -msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1562 -msgid "TI-99/4A" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1570 -msgid "Sord M5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "Arcade systems" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "INSERT COIN" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1582 -msgid "Alpha Denshi" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1585 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1595 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1605 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1615 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1625 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1635 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1645 -msgid "Alpha Denshi Equites" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1660 -msgid "Atari" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1663 -msgid "Atari Klax" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1668 -msgid "Atari Rampart" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1674 -msgid "Atari Rampart (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1680 -msgid "Atari JSA IIIs" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1687 -msgid "Atari Marble Madness" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1693 -msgid "Atari Championship Sprint" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1700 -msgid "Atari Tetris" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1706 -msgid "Atari I, Robot" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1715 -msgid "Capcom" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1718 -msgid "Capcom Exed Exes" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1731 -msgid "Capcom Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1737 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1743 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1749 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1755 -msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1761 -msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1767 -msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1773 -msgid "Capcom CPS-1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1779 -msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1785 -msgid "Data East" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1788 -msgid "Data East Karnov" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1794 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1800 -msgid "Data East Karnov (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1806 -msgid "Data East Karnov (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1812 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1818 -msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1824 -msgid "Data East Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1831 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1838 -msgid "Data East Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1845 -msgid "Data East Arcade (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1852 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1859 -msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1866 -msgid "Data East PCX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1873 -msgid "Data East PCX (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1880 -msgid "Data East PCX (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1887 -msgid "Data East Dark Seal" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1896 -msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1905 -msgid "Data East Dark Seal (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1914 -msgid "Data East Deco 156" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1920 -msgid "Data East MLC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1926 -msgid "Irem" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1929 -msgid "Irem M72" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1938 -msgid "Irem M92/M107" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1945 -msgid "Jaleco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1948 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1954 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1960 -msgid "Jaleco Mega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1968 -msgid "Kaneko" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1971 -msgid "Kaneko DJ Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1978 -msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1985 -msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1992 -msgid "Kaneko Air Buster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2001 -msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2010 -msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2019 -msgid "Kaneko Toybox System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2032 -msgid "Kaneko Jackie Chan" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2037 -msgid "Super Kaneko Nova System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2043 -msgid "Konami" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2046 -msgid "Konami Gyruss" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2056 -msgid "Konami Bubble System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2064 -msgid "Konami MX5000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2070 -msgid "Konami Battlantis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2076 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2082 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2088 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2094 -msgid "Konami Fast Lane" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2100 -msgid "Konami Chequered Flag" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2107 -msgid "Konami Haunted Castle" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2114 -msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2121 -msgid "Konami Hot Chase" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2128 -msgid "Konami S.P.Y." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2135 -msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2142 -msgid "Konami Rollergames" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2148 -msgid "Konami Rollergames (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2154 -msgid "Konami Golfing Greats" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2159 -msgid "Konami Lightning Fighters" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2165 -msgid "Konami Over Drive" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2172 -msgid "Konami Asterix" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2178 -msgid "Konami Hexion" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2185 -msgid "Namco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2188 -msgid "Namco (3-channel WSG)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2193 -msgid "Namco Mappy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2198 -msgid "Namco Pac-Land" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2203 -msgid "Namco System 86" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2209 -msgid "Namco Thunder Ceptor" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2219 -msgid "Namco System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2233 -msgid "Namco System 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2239 -msgid "Namco NA-1/2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2245 -msgid "Psikyo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2248 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2253 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2258 -msgid "Psikyo SH-2 hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2263 -msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2269 -msgid "Sega" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2272 -msgid "Sega Kyugo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2278 -msgid "Sega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2290 -msgid "Sega System E" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2296 -msgid "Sega System E (with FM expansion)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2303 -msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2310 -msgid "Sega Hang-On" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2316 -msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2322 -msgid "Sega Hang-On (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2328 -msgid "Sega OutRun/X Board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2334 -msgid "Sega System 24" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2343 -msgid "Sega System 18" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2350 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2357 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2364 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2371 -msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2378 -msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2385 -msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2392 -msgid "Sega System 32" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2402 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2412 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2422 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2432 -msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2442 -msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2452 -msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2463 -msgid "Seta" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2466 -msgid "Seta 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2471 -msgid "Seta 1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2477 -msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2483 -msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2489 -msgid "Seta 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2497 -msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2503 -msgid "SNK" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2506 -msgid "Neo Geo MVS" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2511 -msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2516 -msgid "Neo Geo MVS (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2521 -msgid "SNK Ikari Warriors" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2527 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2533 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2539 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2545 -msgid "SNK Triple Z80" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2551 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2557 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2563 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2569 -msgid "SNK Chopper I" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2575 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2581 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2587 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2593 -msgid "SNK Touchdown Fever" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2599 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2605 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2611 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2618 -msgid "Sunsoft" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2621 -msgid "Sunsoft Shanghai 3" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2630 -msgid "Sunsoft Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2636 -msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2642 -msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2649 -msgid "Taito" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2652 -msgid "Taito Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2657 -msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2662 -msgid "Taito Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2667 -msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2674 -msgid "Taito The Fairyland Story" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2687 -msgid "Taito Wyvern F-0" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2705 -msgid "Tecmo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2708 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2715 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2722 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2729 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2736 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2743 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2750 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2757 -msgid "Tecmo System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2764 -msgid "Tecmo System (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2771 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2777 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2789 -msgid "Bally Midway MCR" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2797 -msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2808 -msgid "NMK 16-bit Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2821 -msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2834 -msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2847 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2862 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2877 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2892 -msgid "Atlus Power Instinct 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2907 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2922 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2937 -msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2946 -msgid "Raizing/Eighting Batrider" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2960 -msgid "Nichibutsu Mag Max" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2967 -msgid "Cave 68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2972 -msgid "Coreland Cyber Tank" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2978 -msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2984 -msgid "ICE Skimaxx" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2998 -msgid "Toaplan 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3003 -msgid "Toaplan 1 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3008 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3015 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3022 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3028 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "system presets that you have saved." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "" -"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" -"some of these also pack more (like square and sample channels)." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3050 -msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3055 -msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3065 -msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3070 -msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3080 -msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3085 -msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3095 -msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3100 -msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3110 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3125 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3130 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3135 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3140 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) CSM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3145 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3150 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3160 -msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3170 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3175 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3180 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3185 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3190 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3200 -msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3210 -msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3220 -msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3230 -msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3235 -msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3243 -msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3295 -msgid "Sega PSG (SN76489-like)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3300 -msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3321 -msgid "Toshiba T6W28" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3336 -msgid "Yamaha YM2149(F)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3356 -msgid "Commodore VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3366 -msgid "NEC D65010G031" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3440 -msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3503 -msgid "Namco C15 (8-channel mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3508 -msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "Specialized" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3543 -msgid "MOS Technology SID (6581)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3549 -msgid "MOS Technology SID (8580)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3555 -msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3597 -msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3612 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3617 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "DefleMask-compatible" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "" -"these configurations are compatible with DefleMask.\n" -"select this if you need to save as .dmf or work with that program." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3740 -msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3751 -msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:702 -#, c-format -msgid "incomplete param %s." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:794 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:800 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:808 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:816 -msgid "that file is empty!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:818 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:827 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (size error: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:835 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (read error: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:844 src/main.cpp:891 src/main.cpp:907 src/main.cpp:963 -#: src/main.cpp:986 -#, c-format -msgid "could not open file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:858 -msgid "could not initialize engine!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:896 -msgid "could not write command stream!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:912 -msgid "could not write VGM!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:946 -msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:967 -#, c-format -msgid "ROM export failed! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:970 -msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:974 -msgid "no matching ROM export target is available." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:991 -msgid "could not write text!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1008 -msgid "error while starting CLI!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1012 -msgid "playing..." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1053 -msgid "displaying engine fail error." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1054 -msgid "error while initializing audio!" -msgstr "" - #~ msgid "F1xx: Single tick note slide up" #~ msgstr "F1xx: เลื่อนระดับเสียงขึ้นในติ๊กเดียว" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index b0c4e6973..19499adfa 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -10,55 +10,10 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 -#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid2.cpp:611 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:613 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 -#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 -msgid "ring" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 -#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 -msgid "sync" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 -msgid "high" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 -#: src/gui/insEdit.cpp:7160 -msgid "low" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/opl.cpp:2728 -msgid "4OP" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pce.cpp:571 src/engine/platform/snes.cpp:739 -msgid "mod" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 -msgid "filter" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 -msgid "16-bit" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 -msgid "phase" -msgstr "" - -#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pps.cpp:122 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 -#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/engine.cpp:2878 +#: src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 +#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/pps.cpp:122 +#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 +#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/engine.cpp:2878 msgid "premature end of file" msgstr "" @@ -72,6 +27,3741 @@ msgstr "" msgid "FM %d" msgstr "" +#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 +msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:426 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 +msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 +msgid "23xx: Set envelope period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 +msgid "24xx: Set envelope period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 +#: src/engine/sysDef.cpp:1727 +msgid "25xx: Envelope slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 +#: src/engine/sysDef.cpp:1728 +msgid "26xx: Envelope slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 +#: src/engine/sysDef.cpp:1729 +msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:433 +msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 +msgid "2Exx: Write to I/O port A" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 +msgid "2Fxx: Write to I/O port B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:440 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:449 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:451 +msgid "27xx: Set noise AND mask" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:452 +msgid "28xx: Set noise OR mask" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:453 +msgid "" +"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " +"mask); y: offset)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:454 +msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:458 +msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:463 +msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:881 +#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/engine/sysDef.cpp:1396 +#: src/engine/sysDef.cpp:1721 +msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1785 +#: src/engine/sysDef.cpp:2128 +msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:474 +msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:559 +#: src/engine/sysDef.cpp:580 +msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:479 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:480 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:481 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:482 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:585 +#: src/engine/sysDef.cpp:665 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:484 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:485 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:486 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:487 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:488 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:593 +#: src/engine/sysDef.cpp:686 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:594 +#: src/engine/sysDef.cpp:687 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:595 +#: src/engine/sysDef.cpp:688 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:492 +msgid "" +"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " +"is center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:597 +#: src/engine/sysDef.cpp:690 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:494 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:495 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:496 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:497 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:498 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:499 +msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:500 +msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:501 +msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:502 +msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:503 +msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:518 +msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:505 +msgid "61xx: Set algorithm (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:506 +msgid "62xx: Set LFO FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:507 +msgid "63xx: Set LFO AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:512 +msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:513 +msgid "17xx: Set LFO speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:514 +msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:515 +msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:516 +msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:517 +msgid "" +"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " +"0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:523 +msgid "24xx: Set LFO 2 speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:524 +msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:525 +msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:526 +msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:527 +msgid "" +"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " +"to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:528 src/engine/sysDef.cpp:680 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:529 +msgid "" +"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: shift from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:530 +msgid "" +"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:531 +msgid "64xx: Set LFO2 FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:532 +msgid "65xx: Set LFO2 AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:535 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:536 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:537 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:538 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:545 +msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:546 +msgid "" +"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " +"8 off)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:554 +msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:558 +msgid "10xx: Set patch (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:581 +#: src/engine/sysDef.cpp:661 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:561 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:562 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:563 src/engine/sysDef.cpp:587 +#: src/engine/sysDef.cpp:667 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:564 src/engine/sysDef.cpp:588 +#: src/engine/sysDef.cpp:668 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:565 src/engine/sysDef.cpp:589 +#: src/engine/sysDef.cpp:669 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:566 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:567 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:568 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:569 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:570 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:571 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:572 src/engine/sysDef.cpp:599 +#: src/engine/sysDef.cpp:692 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:573 src/engine/sysDef.cpp:600 +#: src/engine/sysDef.cpp:693 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:574 src/engine/sysDef.cpp:601 +#: src/engine/sysDef.cpp:694 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:575 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:579 +msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:582 src/engine/sysDef.cpp:662 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:583 src/engine/sysDef.cpp:663 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:584 src/engine/sysDef.cpp:664 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:586 +msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:590 src/engine/sysDef.cpp:670 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:671 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:592 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:596 src/engine/sysDef.cpp:689 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:602 src/engine/sysDef.cpp:695 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:603 src/engine/sysDef.cpp:696 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:604 src/engine/sysDef.cpp:697 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:609 +msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:610 +msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:611 +msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:612 +msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:613 +msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:614 +msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:615 +msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:616 +msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:617 +msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:618 +msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:619 +msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:620 +msgid "2Cxx: PCM Damp" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:621 +msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:622 +msgid "2Exx: PCM LFO Reset" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:623 +msgid "2Fxx: PCM Level Direct" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:627 src/engine/sysDef.cpp:710 +msgid "" +"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:628 +msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:629 +msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:630 +msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:631 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:632 +msgid "15xx: Set envelope reset time" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:633 +msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:634 +msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:635 +msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:636 +msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:637 +msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:638 +msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:640 +msgid "22xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:641 +msgid "23xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:643 +msgid "24xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:644 +msgid "25xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:646 src/engine/sysDef.cpp:724 +msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:647 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:652 src/engine/sysDef.cpp:860 +#: src/engine/sysDef.cpp:877 src/engine/sysDef.cpp:1121 +#: src/engine/sysDef.cpp:1171 src/engine/sysDef.cpp:1392 +#: src/engine/sysDef.cpp:1447 src/engine/sysDef.cpp:1718 +#: src/engine/sysDef.cpp:1926 src/engine/sysDef.cpp:1930 +#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/engine/sysDef.cpp:2228 +#: src/engine/sysDef.cpp:2242 +msgid "10xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:656 +msgid "20xx: Set PCM frequency" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:660 +msgid "" +"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " +"1dB, 1: 4.8dB))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:666 +msgid "" +"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " +"(0: normal, 1: double))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:672 +msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:673 +msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:674 +msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:675 +msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:676 +msgid "" +"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"level from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:677 +msgid "" +"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: level from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:678 +msgid "" +"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " +"from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:679 +msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:681 +msgid "" +"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " +"to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:682 +msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:683 +msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:684 +msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:685 +msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:700 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:701 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:702 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:703 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:711 +msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:712 +msgid "" +"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:713 +msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:714 +msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:715 +msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:716 +msgid "16xy: Change other parameters" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:718 +msgid "17xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:719 +msgid "18xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:721 +msgid "19xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:722 +msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:725 src/engine/sysDef.cpp:1871 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:730 +msgid "" +"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " +"bit 4: special wave)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:731 +msgid "61xx: Set special wave (00-39)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:732 +msgid "" +"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " +"mod)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:733 +msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:735 +msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:736 +msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:737 +msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:739 +msgid "67xx: Set attack" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:740 +msgid "68xx: Set decay" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:741 +msgid "69xx: Set sustain level" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:742 +msgid "6Axx: Set sustain rate" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:743 +msgid "6Bxx: Set release" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:745 +msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:747 +msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:748 +msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:749 +msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:750 +msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:752 +msgid "71xx: Set filter 1 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:753 +msgid "72xx: Set filter 2 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:754 +msgid "73xx: Set filter 3 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:755 +msgid "74xx: Set filter 4 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:757 +msgid "" +"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " +"channel))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:759 +msgid "76xx: Set filter 1 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:760 +msgid "77xx: Set filter 2 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:761 +msgid "78xx: Set filter 3 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:762 +msgid "79xx: Set filter 4 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:764 +msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:765 +msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:766 +msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:767 +msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:769 +msgid "7Exx: Set feedback" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:770 +msgid "" +"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " +"channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:772 +msgid "" +"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " +"pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:773 +msgid "" +"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " +"input; bit 1: connect to channel output)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:774 +msgid "" +"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " +"1-4 output to filter's input)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:775 +msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:777 +msgid "A4xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:778 +msgid "A5xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:780 +msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:781 +msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:782 +msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:783 +msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:784 +msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:785 +msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:786 +msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:787 +msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:789 +msgid "AExx: Phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:790 +msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:791 +msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:793 +msgid "" +"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " +"1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:794 +msgid "" +"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " +"bit 1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:797 +msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:798 +msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:799 +msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:800 +msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:801 +msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:812 +msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:813 +msgid "" +"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" +"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " +"hardware battle." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2048 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2202 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2303 +#: src/engine/sysDef.cpp:2315 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2109 src/engine/sysDef.cpp:2122 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:1837 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:815 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1905 src/engine/sysDef.cpp:2026 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2110 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/gui/settings.cpp:4251 +msgid "PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:821 +msgid "Sega Genesis/Mega Drive" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:827 +msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:833 src/gui/presets.cpp:3455 src/gui/sysConf.cpp:167 +msgid "TI SN76489" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:834 +msgid "" +"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " +"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:854 +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:1076 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:2012 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2085 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/settings.cpp:4167 src/gui/settings.cpp:4250 src/gui/guiConst.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8241 src/gui/insEdit.cpp:8350 +#: src/gui/insEdit.cpp:8442 +msgid "Noise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:841 +msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:846 +msgid "Sega Master System + FM Expansion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:852 src/gui/presets.cpp:139 src/gui/presets.cpp:3762 +#: src/gui/presets.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4179 +msgid "Game Boy" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:853 +msgid "the most popular portable game console of the era." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/gui/presets.cpp:3662 src/gui/settings.cpp:4079 +#: src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3110 +msgid "Wavetable" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:861 +msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:862 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:863 +msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:864 +msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:869 +msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:870 +msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:878 src/engine/sysDef.cpp:1122 +#: src/engine/sysDef.cpp:1931 +msgid "11xx: Toggle noise mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:879 +msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:880 +msgid "13xx: Set LFO speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:886 src/gui/presets.cpp:3788 +msgid "NES (Ricoh 2A03)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:887 +msgid "" +"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " +"'80s." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:113 src/gui/insEdit.cpp:203 src/gui/insEdit.cpp:421 +#: src/gui/insEdit.cpp:776 +msgid "Triangle" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/insEdit.cpp:3377 +msgid "DPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 +msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:1190 +#: src/engine/sysDef.cpp:2064 +msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 +msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 +msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:899 src/engine/sysDef.cpp:2276 +msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:900 src/engine/sysDef.cpp:2277 +msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:901 src/engine/sysDef.cpp:2278 +msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:902 src/engine/sysDef.cpp:2279 +msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:903 src/engine/sysDef.cpp:2280 +msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:908 +msgid "NES + Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:914 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3908 +msgid "Famicom Disk System" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:920 +msgid "Commodore 64 (SID 6581)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:921 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:932 +msgid "Commodore 64 (SID 8580)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:933 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR.\n" +"this is the newer revision of the chip." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:944 +msgid "DefleCade" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:950 src/gui/presets.cpp:3932 +msgid "Neo Geo CD" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:951 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:1012 +#: src/engine/sysDef.cpp:1024 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1231 +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:962 +msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:963 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:975 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3942 +msgid "MSX + SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:981 src/gui/presets.cpp:3512 src/gui/sysConf.cpp:933 +msgid "AY-3-8910" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:982 +msgid "" +"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " +"Vectrex...\n" +"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:993 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3565 +msgid "Amiga" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:994 +msgid "" +"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " +"ahead of its time." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1002 +msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1003 +msgid "11xx: Toggle AM with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1004 +msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1005 +msgid "13xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1010 src/gui/presets.cpp:3226 +msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1011 +msgid "" +"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" +"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1459 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1497 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1022 src/gui/presets.cpp:3291 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1023 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1034 src/gui/presets.cpp:3778 +msgid "Atari TIA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1035 +msgid "" +"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " +"capabilities..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1046 src/gui/presets.cpp:3527 +msgid "Philips SAA1099" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1047 +msgid "" +"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " +"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1055 +msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1056 +msgid "11xx: Set noise frequency" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1057 +msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1062 src/gui/presets.cpp:3757 +msgid "Microchip AY8930" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1063 +msgid "" +"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " +"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1074 src/gui/presets.cpp:343 +msgid "Commodore VIC-20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1075 +msgid "" +"Commodore's successor to the PET.\n" +"its square wave channels are more than just square..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 +#: src/gui/settings.cpp:4119 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 +msgid "Mid" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 +#: src/gui/settings.cpp:4120 +msgid "High" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1085 src/gui/presets.cpp:337 +msgid "Commodore PET" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1086 +msgid "" +"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " +"Speaker." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1087 src/engine/sysDef.cpp:1386 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/gui/editControls.cpp:434 src/gui/settings.cpp:4166 +#: src/gui/settings.cpp:4252 src/gui/guiConst.cpp:254 +msgid "Wave" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1096 src/gui/presets.cpp:218 src/gui/presets.cpp:3606 +#: src/gui/settings.cpp:4206 +msgid "SNES" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1097 +msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1104 +msgid "18xx: Enable echo buffer" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1105 +msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1106 +msgid "1Axx: Set left echo volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1107 +msgid "1Bxx: Set right echo volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1108 +msgid "1Cxx: Set echo feedback" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1109 +msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1110 +msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1111 +msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1112 +msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1113 +msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1114 +msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1115 +msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1116 +msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1117 +msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1118 +msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1123 +msgid "12xx: Toggle echo on this channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1124 +msgid "13xx: Toggle pitch modulation" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1125 +msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1126 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " +"bent)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1127 +msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1128 +msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1129 +msgid "20xx: Set attack (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1130 +msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1131 +msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1132 +msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1137 src/gui/presets.cpp:3747 +msgid "Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1138 +msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 Saw" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1145 src/engine/sysDef.cpp:2257 +msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1151 src/gui/presets.cpp:3341 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1152 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" +"configurable." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1163 src/gui/presets.cpp:3704 +msgid "Famicom Disk System (chip)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1164 +msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1165 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "FDS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1172 +msgid "11xx: Set modulation depth" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1173 +msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1174 +msgid "13xx: Set modulation speed low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1175 +msgid "14xx: Set modulator position" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1176 +msgid "15xx: Set modulator table to waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1177 +msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1182 src/gui/presets.cpp:3752 +msgid "MMC5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1183 +msgid "" +"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1195 src/gui/presets.cpp:3699 +#: src/gui/settings.cpp:4195 +msgid "Namco 163" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1196 +msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1203 +msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1204 +msgid "20xx: Load a waveform into memory" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1205 +msgid "21xx: Set position for wave load" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1208 +msgid "10xx: Select waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1209 +msgid "11xx: Set waveform position in RAM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1210 +msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1211 +msgid "15xx: Set waveform load position" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1212 +msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1217 src/gui/presets.cpp:3231 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1218 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1229 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1230 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1242 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1243 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "CSM Timer" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1256 src/gui/presets.cpp:3246 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1257 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/gui/insEdit.cpp:4215 src/gui/insEdit.cpp:4421 +msgid "Kick" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 +msgid "Snare" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 +#: src/gui/insEdit.cpp:2256 src/gui/insEdit.cpp:2436 +msgid "Top" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 +msgid "HiHat" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:214 +msgid "Tom" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 +msgid "Rim" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "ADPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1268 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1269 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1281 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1282 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1295 src/gui/presets.cpp:3381 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1296 +msgid "" +"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " +"lower ADSR parameter range?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1307 src/gui/presets.cpp:3401 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1308 +msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1319 src/gui/presets.cpp:3411 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1320 +msgid "" +"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " +"more waveforms?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1332 src/gui/settings.cpp:4205 +msgid "MultiPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1333 +msgid "" +"how many channels of PCM do you want?\n" +"MultiPCM: yes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 19" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 21" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 22" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 23" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 24" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 25" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 26" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 27" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 28" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1341 src/gui/presets.cpp:3532 +msgid "PC Speaker" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1342 +msgid "good luck! you get one square and no volume control." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1343 src/engine/sysDef.cpp:1352 +#: src/gui/presets.cpp:3453 src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1474 +#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/insEdit.cpp:186 src/gui/insEdit.cpp:197 +#: src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 +msgid "Square" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1350 +msgid "Pong" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1351 +msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1359 src/gui/presets.cpp:3772 +#: src/gui/settings.cpp:4198 +msgid "POKEY" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1360 +msgid "" +"TIA, but better and more flexible.\n" +"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1367 src/engine/sysDef.cpp:1846 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1368 +msgid "11xx: Set AUDCTL" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1369 +msgid "12xx: Toggle two-tone mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1374 src/gui/presets.cpp:3591 +msgid "Ricoh RF5C68" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1375 +msgid "" +"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " +"bits." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1384 src/gui/presets.cpp:288 src/gui/presets.cpp:3709 +#: src/gui/settings.cpp:4200 +msgid "WonderSwan" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1385 +msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/Sweep" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 src/engine/sysDef.cpp:2071 +msgid "Wave/Noise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1393 +msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1394 +msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1395 +msgid "13xx: Set sweep amount" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1399 +msgid "" +"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " +"800%)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1404 src/gui/presets.cpp:3351 +msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1405 +msgid "" +"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " +"undocumented.\n" +"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1412 +msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1418 src/gui/presets.cpp:309 src/gui/presets.cpp:3537 +#: src/gui/settings.cpp:4223 +msgid "Pokémon Mini" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1419 +msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1420 src/gui/settings.cpp:4249 +#: src/gui/guiConst.cpp:243 src/gui/waveEdit.cpp:34 +msgid "Pulse" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1427 src/gui/presets.cpp:3571 +msgid "SegaPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1428 +msgid "" +"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " +"YM2151." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1439 src/gui/presets.cpp:294 src/gui/presets.cpp:3715 +#: src/gui/settings.cpp:4194 +msgid "Virtual Boy" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1440 +msgid "" +"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1448 +msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1449 +msgid "" +"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" +"direction (0-7: down, 8-F: up))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1450 +msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1451 +msgid "" +"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " +"speed; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1452 +msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1457 +msgid "Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1458 +msgid "" +"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " +"missing, and drums mode did as well..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1469 src/gui/presets.cpp:3276 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1470 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/gui/settings.cpp:4215 +msgid "ADPCM-B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1481 +msgid "ZX Spectrum Beeper" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1482 +msgid "" +"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" +"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" +"Furnace provides a thin pulse system." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1489 src/engine/sysDef.cpp:2115 +msgid "12xx: Set pulse width" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1490 +msgid "17xx: Trigger overlay drum" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1495 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1496 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1508 src/gui/presets.cpp:3301 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1509 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1521 src/gui/presets.cpp:3674 +#: src/gui/settings.cpp:4196 +msgid "Konami SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1522 +msgid "" +"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" +"the last channel shares its wavetable with the previous one though." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1532 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1533 +msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "Kick/FM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1544 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1545 +msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1556 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1557 +msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "Kick/FM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1568 src/gui/presets.cpp:3261 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1569 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1580 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1581 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1593 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1594 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1606 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1607 +msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1618 +msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1624 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3767 +msgid "Atari Lynx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1625 +msgid "" +"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1636 +msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1637 +msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1638 +msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1640 +msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1646 src/gui/presets.cpp:3576 +msgid "Capcom QSound" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1647 +msgid "" +"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " +"echo." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1657 src/gui/settings.cpp:4202 +msgid "VERA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1658 +msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1665 +msgid "20xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1666 +msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1671 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1672 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1684 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1685 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1698 +msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1699 +msgid "" +"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " +"compatibility with DefleMask." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1710 src/gui/presets.cpp:3581 src/gui/presets.cpp:3721 +msgid "Seta/Allumer X1-010" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1711 +msgid "" +"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " +"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " +"sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1719 +msgid "11xx: Set envelope shape" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1720 +msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1724 +msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1725 +msgid "" +"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " +"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1726 +msgid "23xx: Set envelope period" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1734 src/gui/presets.cpp:3669 +msgid "Konami Bubble System WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1735 +msgid "" +"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " +"AY-3-8910s." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1746 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1747 +msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 19" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 21" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 22" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 23" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 24" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1758 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1759 +msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1770 +msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1771 +msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1772 +msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1773 +msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1774 +msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1775 +msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1776 +msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1777 +msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1778 +msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1779 +msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1780 +msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1781 +msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1782 +msgid "" +"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1783 +msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1784 +msgid "" +"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1788 +msgid "120x: Set pause (bit 0)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1790 +msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1791 +msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1792 +msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1799 +msgid "Ensoniq ES5506" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1800 +msgid "" +"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " +"Gravis' Ultrasound cards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 29" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 30" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 31" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 32" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1811 src/gui/presets.cpp:3391 +msgid "Yamaha Y8950" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1812 +msgid "like OPL but with an ADPCM channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1823 +msgid "Yamaha Y8950 with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1824 +msgid "the Y8950 chip, in drums mode." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1835 src/gui/presets.cpp:3679 +msgid "Konami SCC+" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1836 +msgid "" +"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " +"being independent." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1847 +msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1848 +msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1849 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " +"bit 3: band pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1850 +msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1851 +msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1852 +msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1853 +msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1854 +msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1855 +msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1856 +msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1857 +msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1858 +msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1859 +msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1860 +msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1861 +msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1862 +msgid "" +"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " +"loop; bit 7: alternate)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1863 +msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1865 +msgid "23xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1866 +msgid "24xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1868 +msgid "25xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1869 +msgid "26xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1877 src/gui/presets.cpp:3820 +msgid "tildearrow Sound Unit" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1878 +msgid "" +"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " +"get this!" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1889 src/gui/presets.cpp:3601 +msgid "OKI MSM6295" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1890 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1897 +msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1902 src/gui/presets.cpp:3596 +msgid "OKI MSM6258" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1903 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1904 src/engine/sysDef.cpp:2025 +#: src/gui/presets.cpp:3563 src/gui/editControls.cpp:438 +#: src/gui/settings.cpp:4382 src/gui/guiConst.cpp:246 src/gui/guiConst.cpp:1477 +#: src/gui/insEdit.cpp:3376 src/gui/insEdit.cpp:3416 +msgid "Sample" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1910 +msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1911 +msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1916 src/gui/presets.cpp:3586 +msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1917 +msgid "" +"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " +"16-bit PCM." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1935 src/gui/presets.cpp:3684 +#: src/gui/settings.cpp:4208 +msgid "Namco WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1936 +msgid "" +"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1946 +msgid "Namco C15 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1947 +msgid "" +"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1957 +msgid "Namco C30 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1958 +msgid "like Namco C15 but with stereo sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1968 src/gui/presets.cpp:3547 +msgid "OKI MSM5232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1969 +msgid "" +"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " +"machines and instruments." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1977 +msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1978 src/engine/sysDef.cpp:2163 +msgid "11xx: Set noise mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1979 +msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1980 +msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1985 src/gui/presets.cpp:3306 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1986 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 6/PCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1997 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1998 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2010 src/gui/settings.cpp:4178 +msgid "T6W28" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2011 +msgid "" +"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " +"and noise channel frequency." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2018 +msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2023 src/gui/presets.cpp:3621 +msgid "Generic PCM DAC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2024 +msgid "as generic sample playback as it gets." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2036 src/gui/presets.cpp:3611 +msgid "Konami K007232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2037 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2046 src/gui/presets.cpp:3616 +msgid "Irem GA20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2047 +msgid "" +"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " +"sample loop." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2056 src/gui/presets.cpp:3856 +msgid "Watara Supervision" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2057 +msgid "" +"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " +"succeded." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2069 +msgid "NEC μPD1771C-017" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2070 +msgid "" +"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " +"Cassette Vision." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2077 +msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2078 +msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2083 src/gui/presets.cpp:3808 +msgid "Sharp SM8521" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2084 +msgid "a SoC with wavetable sound hardware." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2094 src/gui/presets.cpp:319 +msgid "Casio PV-1000" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2095 +msgid "" +"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " +"fusing TIA and VIC together." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2102 +msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2107 +msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2108 +msgid "" +"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " +"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2120 src/gui/presets.cpp:3631 +msgid "Konami K053260" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2121 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2133 src/gui/presets.cpp:3557 +msgid "MOS Technology TED" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2134 +msgid "" +"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " +"Plus/4, 16 and 116." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2143 src/gui/presets.cpp:3636 +msgid "Namco C140" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2144 +msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2154 src/gui/presets.cpp:3641 +msgid "Namco C219" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2155 +msgid "" +"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" +"very similar to C140, but has noise generator." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2164 +msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2169 src/gui/presets.cpp:3437 +msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2170 +msgid "" +"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" +"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2177 +msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2183 src/gui/presets.cpp:3825 +msgid "PowerNoise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2184 +msgid "" +"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" +"used in the Hexheld fantasy console." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 src/gui/guiConst.cpp:253 +msgid "Slope" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2191 +msgid "" +"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " +"accumulator (00 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2192 +msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2193 +msgid "22xx: Write to I/O port A" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2194 +msgid "23xx: Write to I/O port B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2200 src/gui/presets.cpp:3830 +#: src/gui/settings.cpp:4233 +msgid "Dave" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2201 +msgid "" +"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " +"POKEY, but with stereo output." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Left" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Right" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2208 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2209 +msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2210 +msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2211 +msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2212 +msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2213 +msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2214 +msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2219 +msgid "Game Boy Advance DMA Sound" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2220 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " +"hardware." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2233 +msgid "Game Boy Advance MinMod" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2234 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " +"to provide up to sixteen sample channels" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2243 +msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2244 +msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2249 src/gui/presets.cpp:324 src/gui/presets.cpp:3646 +#: src/gui/presets.cpp:3836 src/gui/settings.cpp:4234 +msgid "Nintendo DS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2250 +msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2258 +msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2263 +msgid "5E01" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2264 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " +"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " +"waveforms (besides triangle)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2272 +msgid "" +"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2285 src/gui/presets.cpp:3841 +#: src/gui/settings.cpp:4237 +msgid "Bifurcator" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2286 +msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2293 +msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2294 +msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2295 +msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2296 +msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2301 src/gui/presets.cpp:3846 +#: src/gui/settings.cpp:4238 +msgid "SID2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2302 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " +"with many of its problems fixed." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2313 src/gui/presets.cpp:3851 +#: src/gui/settings.cpp:4241 +msgid "SID3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2314 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " +"probably too many features added on top." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2325 +msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2326 +msgid "" +"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " +"data to the volume register." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2337 src/gui/presets.cpp:3814 +msgid "Dummy System" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2338 +msgid "this is a system designed for testing purposes." +msgstr "" + #: src/engine/engine.cpp:52 msgid "00xy: Arpeggio" msgstr "" @@ -316,26 +4006,26 @@ msgstr "" msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4252 +#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4284 msgid "Invalid effect" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2388 src/gui/gui.cpp:2566 +#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2396 src/gui/gui.cpp:2574 #, c-format msgid "on seek: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2395 src/gui/gui.cpp:2573 +#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2403 src/gui/gui.cpp:2581 #, c-format msgid "on pre tell: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 src/gui/gui.cpp:2402 -#: src/gui/gui.cpp:2580 src/gui/settings.cpp:5980 +#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 +#: src/gui/settings.cpp:6038 src/gui/gui.cpp:2410 src/gui/gui.cpp:2588 msgid "file is empty" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2405 src/gui/gui.cpp:2583 +#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2413 src/gui/gui.cpp:2591 #, c-format msgid "on tell: %s" msgstr "" @@ -345,14 +4035,14 @@ msgstr "" msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/gui.cpp:2412 src/gui/gui.cpp:2590 -#: src/gui/settings.cpp:5989 +#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/settings.cpp:6047 src/gui/gui.cpp:2420 +#: src/gui/gui.cpp:2598 #, c-format msgid "on get size: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/gui.cpp:2419 src/gui/gui.cpp:2597 -#: src/gui/settings.cpp:5996 +#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/settings.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:2427 +#: src/gui/gui.cpp:2605 #, c-format msgid "on read: %s" msgstr "" @@ -396,7 +4086,7 @@ msgstr "" #: src/engine/engine.cpp:2711 src/engine/engine.cpp:2728 #: src/gui/doAction.cpp:844 src/gui/doAction.cpp:862 src/gui/doAction.cpp:1700 -#: src/gui/gui.cpp:6619 src/gui/insEdit.cpp:3243 +#: src/gui/gui.cpp:6715 src/gui/insEdit.cpp:3322 msgid "too many wavetables!" msgstr "" @@ -443,4188 +4133,3085 @@ msgstr "" msgid "no free patterns in channel %d!" msgstr "" +#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:611 src/engine/platform/sid2.cpp:613 +#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 +msgid "ring" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 +#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 +msgid "sync" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 +msgid "high" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7240 +msgid "low" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 +msgid "phase" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/snes.cpp:739 src/engine/platform/pce.cpp:571 +msgid "mod" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/opl.cpp:2739 +msgid "4OP" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 +msgid "filter" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 +msgid "16-bit" +msgstr "" + #: src/engine/fileOpsSample.cpp:114 msgid "did not read entire sample bank file!" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 -msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:426 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 -msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 -msgid "23xx: Set envelope period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 -msgid "24xx: Set envelope period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 -#: src/engine/sysDef.cpp:1722 -msgid "25xx: Envelope slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 -#: src/engine/sysDef.cpp:1723 -msgid "26xx: Envelope slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 -#: src/engine/sysDef.cpp:1724 -msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:433 -msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 -msgid "2Exx: Write to I/O port A" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 -msgid "2Fxx: Write to I/O port B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:440 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:449 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:451 -msgid "27xx: Set noise AND mask" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:452 -msgid "28xx: Set noise OR mask" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:453 -msgid "" -"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " -"mask); y: offset)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:454 -msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:458 -msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:463 -msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:876 -#: src/engine/sysDef.cpp:1141 src/engine/sysDef.cpp:1391 -#: src/engine/sysDef.cpp:1716 -msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1780 -#: src/engine/sysDef.cpp:2123 -msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:474 -msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:554 -#: src/engine/sysDef.cpp:575 -msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:479 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:480 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:481 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:482 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:580 -#: src/engine/sysDef.cpp:660 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:484 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:485 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:486 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:487 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:488 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:588 -#: src/engine/sysDef.cpp:681 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:589 -#: src/engine/sysDef.cpp:682 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:590 -#: src/engine/sysDef.cpp:683 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:492 -msgid "" -"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " -"is center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:592 -#: src/engine/sysDef.cpp:685 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:494 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:495 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:496 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:497 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:498 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:499 -msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:500 -msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:501 -msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:502 -msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:503 -msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:515 -msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:509 -msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:510 -msgid "17xx: Set LFO speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:511 -msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:512 -msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:513 -msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:514 -msgid "" -"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " -"0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:520 -msgid "24xx: Set LFO 2 speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:521 -msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:522 -msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:523 -msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:524 -msgid "" -"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " -"to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:525 src/engine/sysDef.cpp:675 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:526 -msgid "" -"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: shift from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:527 -msgid "" -"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:530 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:531 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:532 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:533 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:540 -msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:541 -msgid "" -"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " -"8 off)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:549 -msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:553 -msgid "10xx: Set patch (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:555 src/engine/sysDef.cpp:576 -#: src/engine/sysDef.cpp:656 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:556 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:557 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:558 src/engine/sysDef.cpp:582 -#: src/engine/sysDef.cpp:662 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:559 src/engine/sysDef.cpp:583 -#: src/engine/sysDef.cpp:663 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:584 -#: src/engine/sysDef.cpp:664 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:561 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:562 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:563 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:564 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:565 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:566 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:567 src/engine/sysDef.cpp:594 -#: src/engine/sysDef.cpp:687 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:568 src/engine/sysDef.cpp:595 -#: src/engine/sysDef.cpp:688 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:569 src/engine/sysDef.cpp:596 -#: src/engine/sysDef.cpp:689 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:570 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:574 -msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:577 src/engine/sysDef.cpp:657 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:578 src/engine/sysDef.cpp:658 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:579 src/engine/sysDef.cpp:659 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:581 -msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:585 src/engine/sysDef.cpp:665 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:586 src/engine/sysDef.cpp:666 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:587 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:684 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:593 src/engine/sysDef.cpp:686 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:597 src/engine/sysDef.cpp:690 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:599 src/engine/sysDef.cpp:692 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:604 -msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:605 -msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:606 -msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:607 -msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:608 -msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:609 -msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:610 -msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:611 -msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:612 -msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:613 -msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:614 -msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:615 -msgid "2Cxx: PCM Damp" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:616 -msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:617 -msgid "2Exx: PCM LFO Reset" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:618 -msgid "2Fxx: PCM Level Direct" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:622 src/engine/sysDef.cpp:705 -msgid "" -"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:623 -msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:624 -msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:625 -msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:626 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:627 -msgid "15xx: Set envelope reset time" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:628 -msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:629 -msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:630 -msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:631 -msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:632 -msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:633 -msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:635 -msgid "22xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:636 -msgid "23xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:638 -msgid "24xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:639 -msgid "25xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:641 src/engine/sysDef.cpp:719 -msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:642 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:647 src/engine/sysDef.cpp:855 -#: src/engine/sysDef.cpp:872 src/engine/sysDef.cpp:1116 -#: src/engine/sysDef.cpp:1166 src/engine/sysDef.cpp:1387 -#: src/engine/sysDef.cpp:1442 src/engine/sysDef.cpp:1713 -#: src/engine/sysDef.cpp:1921 src/engine/sysDef.cpp:1925 -#: src/engine/sysDef.cpp:2026 src/engine/sysDef.cpp:2223 -#: src/engine/sysDef.cpp:2237 -msgid "10xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:651 -msgid "20xx: Set PCM frequency" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:655 -msgid "" -"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " -"1dB, 1: 4.8dB))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:661 -msgid "" -"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " -"(0: normal, 1: double))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:667 -msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:668 -msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:669 -msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:670 -msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:671 -msgid "" -"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"level from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:672 -msgid "" -"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: level from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:673 -msgid "" -"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " -"from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:674 -msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:676 -msgid "" -"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " -"to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:677 -msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:678 -msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:679 -msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:680 -msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:695 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:696 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:697 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:698 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:706 -msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:707 -msgid "" -"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:708 -msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:709 -msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:710 -msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:711 -msgid "16xy: Change other parameters" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:713 -msgid "17xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:714 -msgid "18xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:716 -msgid "19xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:717 -msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:720 src/engine/sysDef.cpp:1866 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:725 -msgid "" -"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " -"bit 4: special wave)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:726 -msgid "61xx: Set special wave (00-39)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:727 -msgid "" -"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " -"mod)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:728 -msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:730 -msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:731 -msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:732 -msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:734 -msgid "67xx: Set attack" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:735 -msgid "68xx: Set decay" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:736 -msgid "69xx: Set sustain level" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:737 -msgid "6Axx: Set sustain rate" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:738 -msgid "6Bxx: Set release" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:740 -msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:742 -msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:743 -msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:744 -msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:745 -msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:747 -msgid "71xx: Set filter 1 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:748 -msgid "72xx: Set filter 2 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:749 -msgid "73xx: Set filter 3 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:750 -msgid "74xx: Set filter 4 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:752 -msgid "" -"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " -"channel))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:754 -msgid "76xx: Set filter 1 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:755 -msgid "77xx: Set filter 2 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:756 -msgid "78xx: Set filter 3 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:757 -msgid "79xx: Set filter 4 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:759 -msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:760 -msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:761 -msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:762 -msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:764 -msgid "7Exx: Set feedback" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:765 -msgid "" -"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " -"channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:767 -msgid "" -"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " -"pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:768 -msgid "" -"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " -"input; bit 1: connect to channel output)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:769 -msgid "" -"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " -"1-4 output to filter's input)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:770 -msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:772 -msgid "A4xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:773 -msgid "A5xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:775 -msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:776 -msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:777 -msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:778 -msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:779 -msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:780 -msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:781 -msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:782 -msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:784 -msgid "AExx: Phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:785 -msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:786 -msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:788 -msgid "" -"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " -"1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:789 -msgid "" -"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " -"bit 1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:792 -msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:793 -msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:794 -msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:795 -msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:796 -msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:807 -msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:808 -msgid "" -"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" -"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " -"hardware battle." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2043 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2197 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2298 -#: src/engine/sysDef.cpp:2310 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2104 src/engine/sysDef.cpp:2117 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:1832 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:810 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1900 src/engine/sysDef.cpp:2021 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2105 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/gui/settings.cpp:4219 -msgid "PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:816 -msgid "Sega Genesis/Mega Drive" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:822 -msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:828 src/gui/sysConf.cpp:167 src/gui/presets.cpp:3269 -msgid "TI SN76489" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:829 -msgid "" -"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " -"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:849 -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:1071 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:2007 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2080 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/guiConst.cpp:244 src/gui/insEdit.cpp:7994 src/gui/insEdit.cpp:8161 -#: src/gui/insEdit.cpp:8270 src/gui/insEdit.cpp:8362 src/gui/settings.cpp:4135 -#: src/gui/settings.cpp:4218 -msgid "Noise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:836 -msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:841 -msgid "Sega Master System + FM Expansion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:847 src/gui/settings.cpp:4147 src/gui/presets.cpp:139 -#: src/gui/presets.cpp:3576 src/gui/presets.cpp:3701 -msgid "Game Boy" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:848 -msgid "the most popular portable game console of the era." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1473 -#: src/gui/insEdit.cpp:3031 src/gui/settings.cpp:4047 src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "Wavetable" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:856 -msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:857 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:858 -msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:859 -msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:864 -msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:865 -msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:873 src/engine/sysDef.cpp:1117 -#: src/engine/sysDef.cpp:1926 -msgid "11xx: Toggle noise mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:874 -msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:875 -msgid "13xx: Set LFO speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:881 src/gui/presets.cpp:3602 -msgid "NES (Ricoh 2A03)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:882 -msgid "" -"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " -"'80s." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:203 -#: src/gui/insEdit.cpp:421 src/gui/insEdit.cpp:776 src/gui/waveEdit.cpp:32 -#: src/gui/waveEdit.cpp:113 -msgid "Triangle" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 -msgid "DPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:889 src/engine/sysDef.cpp:2266 -msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:890 src/engine/sysDef.cpp:1185 -#: src/engine/sysDef.cpp:2059 -msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:891 src/engine/sysDef.cpp:2268 -msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:892 src/engine/sysDef.cpp:2269 -msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:893 src/engine/sysDef.cpp:2270 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 -msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:2272 -msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 -msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 -msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 -msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:903 -msgid "NES + Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:909 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3722 -msgid "Famicom Disk System" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:915 -msgid "Commodore 64 (SID 6581)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:916 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:927 -msgid "Commodore 64 (SID 8580)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:928 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR.\n" -"this is the newer revision of the chip." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:939 -msgid "DefleCade" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:945 src/gui/presets.cpp:3746 -msgid "Neo Geo CD" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:946 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:1007 -#: src/engine/sysDef.cpp:1019 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1214 src/engine/sysDef.cpp:1226 -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:957 -msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:958 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:970 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3756 -msgid "MSX + SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:976 src/gui/sysConf.cpp:927 src/gui/presets.cpp:3326 -msgid "AY-3-8910" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:977 -msgid "" -"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " -"Vectrex...\n" -"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:988 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3379 -msgid "Amiga" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:989 -msgid "" -"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " -"ahead of its time." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:997 -msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:998 -msgid "11xx: Toggle AM with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:999 -msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1000 -msgid "13xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1005 src/gui/presets.cpp:3040 -msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1006 -msgid "" -"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" -"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1454 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1492 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1017 src/gui/presets.cpp:3105 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1018 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1029 src/gui/presets.cpp:3592 -msgid "Atari TIA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1030 -msgid "" -"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " -"capabilities..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1041 src/gui/presets.cpp:3341 -msgid "Philips SAA1099" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1042 -msgid "" -"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " -"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1050 -msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1051 -msgid "11xx: Set noise frequency" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1052 -msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1057 src/gui/presets.cpp:3571 -msgid "Microchip AY8930" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1058 -msgid "" -"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " -"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1069 src/gui/presets.cpp:343 -msgid "Commodore VIC-20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1070 -msgid "" -"Commodore's successor to the PET.\n" -"its square wave channels are more than just square..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 -#: src/gui/settings.cpp:4087 -msgid "Low" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 -msgid "Mid" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 -#: src/gui/settings.cpp:4088 -msgid "High" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1080 src/gui/presets.cpp:337 -msgid "Commodore PET" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1081 -msgid "" -"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " -"Speaker." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1082 src/engine/sysDef.cpp:1381 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/gui/editControls.cpp:433 src/gui/guiConst.cpp:254 -#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Wave" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1091 src/gui/settings.cpp:4174 src/gui/presets.cpp:218 -#: src/gui/presets.cpp:3420 -msgid "SNES" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1092 -msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1099 -msgid "18xx: Enable echo buffer" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1100 -msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1101 -msgid "1Axx: Set left echo volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1102 -msgid "1Bxx: Set right echo volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1103 -msgid "1Cxx: Set echo feedback" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1104 -msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1105 -msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1106 -msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1107 -msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1108 -msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1109 -msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1110 -msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1111 -msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1112 -msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1113 -msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1118 -msgid "12xx: Toggle echo on this channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1119 -msgid "13xx: Toggle pitch modulation" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1120 -msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1121 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " -"bent)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1122 -msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1123 -msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1124 -msgid "20xx: Set attack (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1125 -msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1126 -msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1127 -msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1132 src/gui/presets.cpp:3561 -msgid "Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1133 -msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 Saw" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1140 src/engine/sysDef.cpp:2252 -msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/gui/presets.cpp:3155 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1147 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" -"configurable." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1158 src/gui/presets.cpp:3518 -msgid "Famicom Disk System (chip)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1159 -msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1160 src/gui/settings.cpp:4161 -msgid "FDS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1167 -msgid "11xx: Set modulation depth" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1168 -msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1169 -msgid "13xx: Set modulation speed low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1170 -msgid "14xx: Set modulator position" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1171 -msgid "15xx: Set modulator table to waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1172 -msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1177 src/gui/presets.cpp:3566 -msgid "MMC5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1178 -msgid "" -"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1190 src/gui/settings.cpp:4163 -#: src/gui/presets.cpp:3513 -msgid "Namco 163" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1191 -msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1198 -msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1199 -msgid "20xx: Load a waveform into memory" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1200 -msgid "21xx: Set position for wave load" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1203 -msgid "10xx: Select waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1204 -msgid "11xx: Set waveform position in RAM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1205 -msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1206 -msgid "15xx: Set waveform load position" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1207 -msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1212 src/gui/presets.cpp:3045 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1213 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1224 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1225 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1237 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1238 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "CSM Timer" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1251 src/gui/presets.cpp:3060 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1252 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/gui/insEdit.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:4342 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 -msgid "Snare" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 -#: src/gui/insEdit.cpp:2251 src/gui/insEdit.cpp:2356 -msgid "Top" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 -msgid "HiHat" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:214 -msgid "Tom" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 -msgid "Rim" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "ADPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1263 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1264 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1276 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1277 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1290 src/gui/presets.cpp:3195 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1291 -msgid "" -"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " -"lower ADSR parameter range?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1302 src/gui/presets.cpp:3215 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1303 -msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/gui/presets.cpp:3225 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1315 -msgid "" -"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " -"more waveforms?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1327 src/gui/settings.cpp:4173 -msgid "MultiPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1328 -msgid "" -"how many channels of PCM do you want?\n" -"MultiPCM: yes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 19" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 21" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 22" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 23" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 24" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 25" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 26" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 27" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 28" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1336 src/gui/presets.cpp:3346 -msgid "PC Speaker" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1337 -msgid "good luck! you get one square and no volume control." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1338 src/engine/sysDef.cpp:1347 -#: src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1472 src/gui/insEdit.cpp:186 -#: src/gui/insEdit.cpp:197 src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 -#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "Square" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1345 -msgid "Pong" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1346 -msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1354 src/gui/settings.cpp:4166 -#: src/gui/presets.cpp:3586 -msgid "POKEY" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1355 -msgid "" -"TIA, but better and more flexible.\n" -"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1362 src/engine/sysDef.cpp:1841 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1363 -msgid "11xx: Set AUDCTL" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1364 -msgid "12xx: Toggle two-tone mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1369 src/gui/presets.cpp:3405 -msgid "Ricoh RF5C68" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1370 -msgid "" -"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " -"bits." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1379 src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/presets.cpp:288 -#: src/gui/presets.cpp:3523 -msgid "WonderSwan" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1380 -msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/Sweep" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 src/engine/sysDef.cpp:2066 -msgid "Wave/Noise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1388 -msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1389 -msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1390 -msgid "13xx: Set sweep amount" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1394 -msgid "" -"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " -"800%)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1399 src/gui/presets.cpp:3165 -msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1400 -msgid "" -"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " -"undocumented.\n" -"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1407 -msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1413 src/gui/settings.cpp:4191 src/gui/presets.cpp:309 -#: src/gui/presets.cpp:3351 -msgid "Pokémon Mini" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1414 -msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1415 src/gui/guiConst.cpp:243 -#: src/gui/settings.cpp:4217 src/gui/waveEdit.cpp:34 -msgid "Pulse" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1422 src/gui/presets.cpp:3385 -msgid "SegaPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1423 -msgid "" -"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " -"YM2151." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1434 src/gui/settings.cpp:4162 src/gui/presets.cpp:294 -#: src/gui/presets.cpp:3529 -msgid "Virtual Boy" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1435 -msgid "" -"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1443 -msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1444 -msgid "" -"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" -"direction (0-7: down, 8-F: up))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1445 -msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1446 -msgid "" -"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " -"speed; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1447 -msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1452 -msgid "Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1453 -msgid "" -"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " -"missing, and drums mode did as well..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1464 src/gui/presets.cpp:3090 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1465 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/gui/settings.cpp:4183 -msgid "ADPCM-B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1476 -msgid "ZX Spectrum Beeper" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1477 -msgid "" -"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" -"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" -"Furnace provides a thin pulse system." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1484 src/engine/sysDef.cpp:2110 -msgid "12xx: Set pulse width" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1485 -msgid "17xx: Trigger overlay drum" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1490 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1491 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1503 src/gui/presets.cpp:3115 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1504 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1516 src/gui/settings.cpp:4164 -#: src/gui/presets.cpp:3488 -msgid "Konami SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1517 -msgid "" -"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" -"the last channel shares its wavetable with the previous one though." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1527 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1528 -msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "Kick/FM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1539 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1540 -msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1551 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1552 -msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "Kick/FM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1563 src/gui/presets.cpp:3075 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1564 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1575 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1576 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1588 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1589 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1601 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1602 -msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1613 -msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1619 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3581 -msgid "Atari Lynx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1620 -msgid "" -"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1631 -msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1632 -msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1633 -msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1635 -msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1641 src/gui/presets.cpp:3390 -msgid "Capcom QSound" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1642 -msgid "" -"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " -"echo." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1652 src/gui/settings.cpp:4170 -msgid "VERA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1653 -msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1660 -msgid "20xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1661 -msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1666 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1667 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1679 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1680 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1693 -msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1694 -msgid "" -"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " -"compatibility with DefleMask." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1705 src/gui/presets.cpp:3395 src/gui/presets.cpp:3535 -msgid "Seta/Allumer X1-010" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1706 -msgid "" -"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " -"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " -"sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1714 -msgid "11xx: Set envelope shape" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1715 -msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1719 -msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1720 -msgid "" -"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " -"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1721 -msgid "23xx: Set envelope period" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1729 src/gui/presets.cpp:3483 -msgid "Konami Bubble System WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1730 -msgid "" -"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " -"AY-3-8910s." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1741 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1742 -msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 19" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 21" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 22" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 23" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 24" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1753 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1754 -msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1765 -msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1766 -msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1767 -msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1768 -msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1769 -msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1770 -msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1771 -msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1772 -msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1773 -msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1774 -msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1775 -msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1776 -msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1777 -msgid "" -"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1778 -msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1779 -msgid "" -"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1783 -msgid "120x: Set pause (bit 0)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1785 -msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1786 -msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1787 -msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1794 -msgid "Ensoniq ES5506" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1795 -msgid "" -"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " -"Gravis' Ultrasound cards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 29" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 30" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 31" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 32" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1806 src/gui/presets.cpp:3205 -msgid "Yamaha Y8950" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1807 -msgid "like OPL but with an ADPCM channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1818 -msgid "Yamaha Y8950 with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1819 -msgid "the Y8950 chip, in drums mode." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1830 src/gui/presets.cpp:3493 -msgid "Konami SCC+" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1831 -msgid "" -"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " -"being independent." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1842 -msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1843 -msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1844 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " -"bit 3: band pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1845 -msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1846 -msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1847 -msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1848 -msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1849 -msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1850 -msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1851 -msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1852 -msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1853 -msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1854 -msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1855 -msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1856 -msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1857 -msgid "" -"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " -"loop; bit 7: alternate)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1858 -msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1860 -msgid "23xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1861 -msgid "24xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1863 -msgid "25xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1864 -msgid "26xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1872 src/gui/presets.cpp:3634 -msgid "tildearrow Sound Unit" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1873 -msgid "" -"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " -"get this!" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1884 src/gui/presets.cpp:3415 -msgid "OKI MSM6295" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1885 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1892 -msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1897 src/gui/presets.cpp:3410 -msgid "OKI MSM6258" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1898 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1899 src/engine/sysDef.cpp:2020 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:246 -#: src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3297 src/gui/insEdit.cpp:3337 -#: src/gui/settings.cpp:4348 src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "Sample" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1905 -msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1906 -msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1911 src/gui/presets.cpp:3400 -msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1912 -msgid "" -"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " -"16-bit PCM." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1930 src/gui/settings.cpp:4176 -#: src/gui/presets.cpp:3498 -msgid "Namco WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1931 -msgid "" -"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1941 -msgid "Namco C15 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1942 -msgid "" -"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1952 -msgid "Namco C30 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1953 -msgid "like Namco C15 but with stereo sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1963 src/gui/presets.cpp:3361 -msgid "OKI MSM5232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1964 -msgid "" -"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " -"machines and instruments." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1972 -msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1973 src/engine/sysDef.cpp:2158 -msgid "11xx: Set noise mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1974 -msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1975 -msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1980 src/gui/presets.cpp:3120 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1981 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 6/PCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1992 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1993 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2005 src/gui/settings.cpp:4146 -msgid "T6W28" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2006 -msgid "" -"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " -"and noise channel frequency." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2013 -msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2018 src/gui/presets.cpp:3435 -msgid "Generic PCM DAC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2019 -msgid "as generic sample playback as it gets." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/gui/presets.cpp:3425 -msgid "Konami K007232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2032 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2041 src/gui/presets.cpp:3430 -msgid "Irem GA20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2042 -msgid "" -"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " -"sample loop." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2051 src/gui/presets.cpp:3670 -msgid "Watara Supervision" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2052 -msgid "" -"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " -"succeded." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2064 -msgid "NEC μPD1771C-017" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2065 -msgid "" -"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " -"Cassette Vision." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2072 -msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2073 -msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2078 src/gui/presets.cpp:3622 -msgid "Sharp SM8521" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2079 -msgid "a SoC with wavetable sound hardware." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2089 src/gui/presets.cpp:319 -msgid "Casio PV-1000" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2090 -msgid "" -"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " -"fusing TIA and VIC together." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2097 -msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2102 -msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2103 -msgid "" -"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " -"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2115 src/gui/presets.cpp:3445 -msgid "Konami K053260" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2116 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2128 src/gui/presets.cpp:3371 -msgid "MOS Technology TED" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2129 -msgid "" -"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " -"Plus/4, 16 and 116." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2138 src/gui/presets.cpp:3450 -msgid "Namco C140" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2139 -msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2149 src/gui/presets.cpp:3455 -msgid "Namco C219" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2150 -msgid "" -"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" -"very similar to C140, but has noise generator." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2159 -msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2164 src/gui/presets.cpp:3251 -msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2165 -msgid "" -"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" -"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2172 -msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2178 src/gui/presets.cpp:3639 -msgid "PowerNoise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2179 -msgid "" -"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" -"used in the Hexheld fantasy console." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 src/gui/guiConst.cpp:253 -msgid "Slope" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2186 -msgid "" -"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " -"accumulator (00 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2187 -msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2188 -msgid "22xx: Write to I/O port A" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2189 -msgid "23xx: Write to I/O port B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2195 src/gui/settings.cpp:4201 -#: src/gui/presets.cpp:3644 -msgid "Dave" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2196 -msgid "" -"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " -"POKEY, but with stereo output." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Left" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Right" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2203 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2204 -msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2205 -msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2206 -msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2207 -msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2208 -msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2209 -msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2214 -msgid "Game Boy Advance DMA Sound" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2215 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " -"hardware." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2228 -msgid "Game Boy Advance MinMod" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2229 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " -"to provide up to sixteen sample channels" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2238 -msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2239 -msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2244 src/gui/settings.cpp:4202 src/gui/presets.cpp:324 -#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/presets.cpp:3650 -msgid "Nintendo DS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2245 -msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2253 -msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2258 -msgid "5E01" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2259 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " -"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " -"waveforms (besides triangle)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2267 -msgid "" -"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2280 src/gui/settings.cpp:4205 -#: src/gui/presets.cpp:3655 -msgid "Bifurcator" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2281 -msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2288 -msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2289 -msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2290 -msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2291 -msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2296 src/gui/settings.cpp:4206 -#: src/gui/presets.cpp:3660 -msgid "SID2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2297 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " -"with many of its problems fixed." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2308 src/gui/settings.cpp:4209 -#: src/gui/presets.cpp:3665 -msgid "SID3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2309 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " -"probably too many features added on top." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2320 -msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2321 -msgid "" -"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " -"data to the volume register." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2332 src/gui/presets.cpp:3628 -msgid "Dummy System" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2333 -msgid "this is a system designed for testing purposes." -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Effect List" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:18 +#: src/main.cpp:708 #, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" +msgid "incomplete param %s." msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7104 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6646 -#: src/gui/gui.cpp:6724 -msgid "All" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/gui.cpp:6652 src/gui/gui.cpp:6730 -#: src/gui/insEdit.cpp:632 src/gui/sysConf.cpp:1940 src/gui/waveEdit.cpp:38 -msgid "None" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/channels.cpp:55 -#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/sampleEdit.cpp:195 -#: src/gui/settings.cpp:1021 src/gui/settings.cpp:4508 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:379 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:48 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:85 src/gui/log.cpp:25 -msgid "ERROR" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:17 src/gui/editControls.cpp:528 -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#: src/main.cpp:805 #, c-format -msgid "%d. " +msgid "couldn't open file! (%s)" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:56 src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 -#: src/gui/dataList.cpp:993 -msgid "Move up" +#: src/main.cpp:811 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:63 src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 -#: src/gui/dataList.cpp:1000 -msgid "Move down" +#: src/main.cpp:819 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 -msgid "too many subsongs!" +#: src/main.cpp:827 +msgid "that file is empty!" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 -#: src/gui/dataList.cpp:925 src/gui/insEdit.cpp:634 +#: src/main.cpp:829 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:838 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (size error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:846 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (read error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:855 src/main.cpp:902 src/main.cpp:918 src/main.cpp:974 +#: src/main.cpp:997 +#, c-format +msgid "could not open file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:869 +msgid "could not initialize engine!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:907 +msgid "could not write command stream!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:923 +msgid "could not write VGM!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:957 +msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:978 +#, c-format +msgid "ROM export failed! (%s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:981 +msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:985 +msgid "no matching ROM export target is available." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1002 +msgid "could not write text!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1019 +msgid "error while starting CLI!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1023 +msgid "playing..." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1064 +msgid "displaying engine fail error." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1065 +msgid "error while initializing audio!" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:598 +msgid "left" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:597 +msgid "right" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:455 +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Mixer" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:102 +#: src/gui/userPresets.cpp:404 src/gui/userPresets.cpp:416 +#: src/gui/settings.cpp:1053 src/gui/settings.cpp:1071 +#: src/gui/waveEdit.cpp:1006 src/gui/sampleEdit.cpp:1177 +#: src/gui/insEdit.cpp:633 +msgid "Invert" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:428 +#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1086 src/gui/settings.cpp:1483 +#: src/gui/settings.cpp:1495 src/gui/settings.cpp:3434 +#: src/gui/settings.cpp:4164 src/gui/findReplace.cpp:726 +#: src/gui/findReplace.cpp:1001 src/gui/guiConst.cpp:231 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1052 src/gui/insEdit.cpp:6905 +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8023 +#: src/gui/insEdit.cpp:8031 src/gui/insEdit.cpp:8041 src/gui/insEdit.cpp:8057 +#: src/gui/insEdit.cpp:8071 src/gui/insEdit.cpp:8083 src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8116 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8132 +#: src/gui/insEdit.cpp:8139 src/gui/insEdit.cpp:8145 src/gui/insEdit.cpp:8158 +#: src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8172 src/gui/insEdit.cpp:8181 +#: src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8199 src/gui/insEdit.cpp:8205 +#: src/gui/insEdit.cpp:8213 src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/insEdit.cpp:8238 +#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8270 +#: src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8314 +#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8335 src/gui/insEdit.cpp:8348 +#: src/gui/insEdit.cpp:8357 src/gui/insEdit.cpp:8364 src/gui/insEdit.cpp:8372 +#: src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8390 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8403 src/gui/insEdit.cpp:8411 src/gui/insEdit.cpp:8422 +#: src/gui/insEdit.cpp:8429 src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8462 src/gui/insEdit.cpp:8468 +#: src/gui/insEdit.cpp:8474 src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8487 +#: src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8506 +#: src/gui/insEdit.cpp:8514 src/gui/insEdit.cpp:8523 src/gui/insEdit.cpp:8531 +#: src/gui/insEdit.cpp:8543 src/gui/insEdit.cpp:8556 src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8577 src/gui/insEdit.cpp:8585 src/gui/insEdit.cpp:8595 +#: src/gui/insEdit.cpp:8604 src/gui/insEdit.cpp:8623 src/gui/insEdit.cpp:8631 +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:438 src/gui/settings.cpp:1097 +#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8025 +#: src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8167 +#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8266 src/gui/insEdit.cpp:8316 +#: src/gui/insEdit.cpp:8339 src/gui/insEdit.cpp:8359 src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8380 src/gui/insEdit.cpp:8392 src/gui/insEdit.cpp:8398 +#: src/gui/insEdit.cpp:8414 src/gui/insEdit.cpp:8424 src/gui/insEdit.cpp:8494 +#: src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8572 src/gui/insEdit.cpp:8580 +msgid "Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:444 src/gui/settings.cpp:1104 +msgid "Front/Rear" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4367 +msgid "Patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1892 +#: src/gui/settings.cpp:2102 src/gui/songInfo.cpp:69 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:727 +#: src/gui/editControls.cpp:819 src/gui/editControls.cpp:935 +#: src/gui/editControls.cpp:1075 src/gui/settings.cpp:1481 +#: src/gui/guiConst.cpp:599 +msgid "Metronome" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1699 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3793 src/gui/settings.cpp:4376 +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Memory Composition" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "Game consoles" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "let's play some chiptune making games!" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3864 +msgid "Sega Genesis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3870 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:69 +msgid "Sega Genesis (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:75 +msgid "Sega Genesis (DualPCM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:81 +msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:87 +msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:97 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:107 +msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3876 +msgid "Sega Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3881 +msgid "Sega Master System (with FM expansion)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:128 +msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:134 +msgid "Sega Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:144 src/gui/sysConf.cpp:368 +msgid "Game Boy Advance" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:147 +msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:153 +msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:159 +msgid "Neo Geo Pocket" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3892 +msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3897 src/gui/settings.cpp:4211 +msgid "NES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:182 +msgid "Famicom with Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3902 +msgid "Famicom with Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:194 +msgid "Famicom with MMC5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:200 +msgid "Famicom with Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:206 +msgid "Famicom with Namco 163" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:223 +msgid "Super Game Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:230 +msgid "Super Game Boy 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:236 +msgid "Mattel Intellivision" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:241 +msgid "Vectrex" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:246 +msgid "Neo Geo AES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:251 +msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:256 +msgid "Neo Geo AES (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:261 +msgid "Atari 2600/7800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:266 +msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:271 +msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:277 +msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:300 +msgid "Gamate" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:314 +msgid "Tiger Game.com" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "Computers" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "let's get to work on chiptune today." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:349 +msgid "Commodore Plus/4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:354 +msgid "Commodore 64 (SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3914 +msgid "Commodore 64 (6581 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:363 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:370 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:377 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:384 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3920 +msgid "Commodore 64 (8580 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:397 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:404 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:411 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:418 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:425 +msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:437 +msgid "MSX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:442 +msgid "MSX + SFG-01" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:448 +msgid "MSX + MSX-AUDIO" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:454 +msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:460 +msgid "MSX + MSX-MUSIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:466 +msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:472 +msgid "MSX + Darky" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:486 +msgid "MSX + Playsoniq" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:500 +msgid "MSX + SCC+" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:506 +msgid "MSX + Neotron" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:512 +msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:518 +msgid "MSX + Neotron (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:524 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:530 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:536 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:542 +msgid "MSX + SIMPL" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:563 +msgid "NEC PC-6001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:568 +msgid "NEC PC-88" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:571 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:578 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:587 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:596 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:605 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:614 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:623 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:632 +msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:638 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:649 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:660 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:671 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:681 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:691 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:701 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:711 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:721 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:731 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:741 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:751 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:761 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:771 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:781 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:791 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:801 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:811 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:821 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:831 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:839 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:847 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:854 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:861 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:868 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:875 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:882 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:889 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:896 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:903 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:910 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:917 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:924 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:931 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:938 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:945 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:952 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:959 +msgid "NEC PC-98" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:962 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:968 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:974 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:980 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:987 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:994 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1001 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1008 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1015 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1022 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1029 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1036 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1043 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1050 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1057 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1064 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1078 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1092 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1106 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1120 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1134 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1148 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1154 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1160 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1166 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1178 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " +"extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1190 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1202 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1214 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1226 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1238 +msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1241 +msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1246 +msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1251 +msgid "ZX Spectrum (128K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1256 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1262 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1268 +msgid "" +"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1274 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1280 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1286 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1292 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1298 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1304 +msgid "Amstrad CPC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1309 +msgid "Atari 800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1315 +msgid "Atari 800 (stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1322 +msgid "Atari ST" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1330 +msgid "Atari STE" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1346 +msgid "SAM Coupé" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1351 +msgid "Enterprise 128" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1357 +msgid "BBC Micro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1365 +msgid "IBM PC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1368 +msgid "PC (barebones)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1373 +msgid "IBM PCjr" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1379 +msgid "Tandy 1000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1385 +msgid "PC + Covox Sound Master" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1391 +msgid "PC + SSI 2001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1397 +msgid "PC + Game Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1404 +msgid "PC + AdLib" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1410 +msgid "PC + AdLib (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1416 +msgid "PC + Sound Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1426 +msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1436 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1448 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1460 +msgid "PC + Sound Blaster Pro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1472 +msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1484 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1495 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1506 +msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1517 +msgid "PC + PC-FXGA" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1523 +msgid "PC + SAAYM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1566 +msgid "Sharp X1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1571 +msgid "Sharp X1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1577 +msgid "Sharp X68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1583 +msgid "FM-7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1589 +msgid "FM-7 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1595 +msgid "FM-7 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1601 +msgid "FM Towns" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1610 +msgid "FM Towns (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1619 +msgid "FM Towns (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1628 +msgid "Commander X16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1634 src/gui/presets.cpp:3793 +msgid "Commander X16 (VERA only)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1639 +msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1646 +msgid "TI-99/4A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1654 +msgid "Sord M5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "Arcade systems" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "INSERT COIN" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1666 +msgid "Alpha Denshi" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1669 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1679 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1689 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1699 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1709 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1719 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1729 +msgid "Alpha Denshi Equites" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1744 +msgid "Atari" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1747 +msgid "Atari Klax" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1752 +msgid "Atari Rampart" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1758 +msgid "Atari Rampart (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1764 +msgid "Atari JSA IIIs" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1771 +msgid "Atari Marble Madness" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1777 +msgid "Atari Championship Sprint" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1784 +msgid "Atari Tetris" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1790 +msgid "Atari I, Robot" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1799 +msgid "Capcom" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1802 +msgid "Capcom Exed Exes" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1815 +msgid "Capcom Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1821 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1827 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1833 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1839 +msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1845 +msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1851 +msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1857 +msgid "Capcom CPS-1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1863 +msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1869 +msgid "Data East" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1872 +msgid "Data East Karnov" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1878 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1884 +msgid "Data East Karnov (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1890 +msgid "Data East Karnov (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1896 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1902 +msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1908 +msgid "Data East Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1915 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1922 +msgid "Data East Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1929 +msgid "Data East Arcade (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1936 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1943 +msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1950 +msgid "Data East PCX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1957 +msgid "Data East PCX (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1964 +msgid "Data East PCX (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1971 +msgid "Data East Dark Seal" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1980 +msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1989 +msgid "Data East Dark Seal (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1998 +msgid "Data East Deco 156" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2004 +msgid "Data East MLC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2010 +msgid "Irem" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2013 +msgid "Irem M72" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2022 +msgid "Irem M92/M107" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2029 +msgid "Jaleco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2032 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2038 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2044 +msgid "Jaleco Mega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2052 +msgid "Kaneko" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2055 +msgid "Kaneko DJ Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2062 +msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2069 +msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2076 +msgid "Kaneko Air Buster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2085 +msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2094 +msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2103 +msgid "Kaneko Toybox System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2116 +msgid "Kaneko Jackie Chan" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2121 +msgid "Super Kaneko Nova System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2127 +msgid "Konami" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2130 +msgid "Konami Gyruss" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2140 +msgid "Konami Bubble System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2148 +msgid "Konami MX5000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2154 +msgid "Konami Battlantis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2160 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2166 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2172 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2178 +msgid "Konami Fast Lane" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2184 +msgid "Konami Chequered Flag" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2191 +msgid "Konami Haunted Castle" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2198 +msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2205 +msgid "Konami Hot Chase" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2212 +msgid "Konami S.P.Y." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2219 +msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2226 +msgid "Konami Rollergames" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2232 +msgid "Konami Rollergames (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2238 +msgid "Konami Golfing Greats" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2243 +msgid "Konami Lightning Fighters" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2249 +msgid "Konami Over Drive" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2256 +msgid "Konami Asterix" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2262 +msgid "Konami Hexion" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2269 +msgid "Namco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2272 +msgid "Namco (3-channel WSG)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2277 +msgid "Namco Mappy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2282 +msgid "Namco Pac-Land" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2287 +msgid "Namco System 86" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2293 +msgid "Namco Thunder Ceptor" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2303 +msgid "Namco System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2317 +msgid "Namco System 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2323 +msgid "Namco NA-1/2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2329 +msgid "Psikyo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2332 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2337 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2342 +msgid "Psikyo SH-2 hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2347 +msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2353 +msgid "Sega" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2356 +msgid "Sega Kyugo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2362 +msgid "Sega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2374 +msgid "Sega System E" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2380 +msgid "Sega System E (with FM expansion)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2387 +msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2394 +msgid "Sega Hang-On" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2400 +msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2406 +msgid "Sega Hang-On (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2412 +msgid "Sega OutRun/X Board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2418 +msgid "Sega System 24" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2427 +msgid "Sega System 18" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2440 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2453 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2466 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2479 +msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2492 +msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2505 +msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2518 +msgid "Sega System 32" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2534 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2550 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2566 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2582 +msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2598 +msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2614 +msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2631 +msgid "Seta" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2634 +msgid "Seta 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2639 +msgid "Seta 1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2648 +msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2657 +msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2666 +msgid "Seta 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2674 +msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2680 +msgid "SNK" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2683 +msgid "Neo Geo MVS" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2688 +msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2693 +msgid "Neo Geo MVS (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2698 +msgid "SNK Ikari Warriors" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2704 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2710 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2716 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2722 +msgid "SNK Triple Z80" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2728 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2734 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2740 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2746 +msgid "SNK Chopper I" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2752 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2758 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2764 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2770 +msgid "SNK Touchdown Fever" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2776 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2782 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2788 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2795 +msgid "Sunsoft" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2798 +msgid "Sunsoft Shanghai 3" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2807 +msgid "Sunsoft Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2816 +msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2825 +msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2835 +msgid "Taito" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2838 +msgid "Taito Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2843 +msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2848 +msgid "Taito Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2853 +msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2860 +msgid "Taito The Fairyland Story" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2873 +msgid "Taito Wyvern F-0" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2891 +msgid "Tecmo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2894 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2901 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2908 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2915 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2922 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2929 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2936 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2943 +msgid "Tecmo System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2950 +msgid "Tecmo System (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2957 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2963 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2970 src/gui/editControls.cpp:459 +#: src/gui/settings.cpp:2123 src/gui/settings.cpp:4083 +#: src/gui/settings.cpp:4171 src/gui/compatFlags.cpp:319 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2975 +msgid "Bally Midway MCR" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2983 +msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2994 +msgid "NMK 16-bit Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3007 +msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3020 +msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3033 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3048 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3063 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3078 +msgid "Atlus Power Instinct 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3093 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3108 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3123 +msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3132 +msgid "Raizing/Eighting Batrider" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3146 +msgid "Nichibutsu Mag Max" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3153 +msgid "Cave 68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3158 +msgid "Coreland Cyber Tank" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3164 +msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3170 +msgid "ICE Skimaxx" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3184 +msgid "Toaplan 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3189 +msgid "Toaplan 1 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3194 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3201 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3208 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3214 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 src/gui/userPresets.cpp:133 +#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 +#: src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 +#: src/gui/insEdit.cpp:139 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 +msgid "system presets that you have saved." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3224 src/gui/settings.cpp:4248 src/gui/guiConst.cpp:242 +#: src/gui/guiConst.cpp:1473 src/gui/waveEdit.cpp:571 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3224 +msgid "" +"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" +"some of these also pack more (like square and sample channels)." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3236 +msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3241 +msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3251 +msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3256 +msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3266 +msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3271 +msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3281 +msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3286 +msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3296 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3311 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3316 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3321 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3326 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3331 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3336 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3346 +msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3356 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3361 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3366 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3371 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3376 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3386 +msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3396 +msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3406 +msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3416 +msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3421 +msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3429 +msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3453 +msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/sysConf.cpp:179 +msgid "TI SN76489A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3465 src/gui/sysConf.cpp:183 +msgid "TI SN76496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3470 src/gui/sysConf.cpp:187 +msgid "NCR 8496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3475 src/gui/sysConf.cpp:191 +msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3481 +msgid "Sega PSG (SN76489-like)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3486 +msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3491 src/gui/sysConf.cpp:195 +msgid "TI SN94624" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3499 src/gui/sysConf.cpp:199 +msgid "TI SN76494" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3507 +msgid "Toshiba T6W28" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3517 src/gui/sysConf.cpp:946 +msgid "AY-3-8914" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3522 +msgid "Yamaha YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3542 +msgid "Commodore VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3552 +msgid "NEC D65010G031" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3563 +msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3626 +msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3662 +msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3664 src/gui/settings.cpp:4182 +msgid "PC Engine" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3689 +msgid "Namco C15 (8-channel mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3694 +msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "Specialized" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3729 +msgid "MOS Technology SID (6581)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3735 +msgid "MOS Technology SID (8580)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3741 +msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3783 +msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3798 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3803 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "DefleMask-compatible" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "" +"these configurations are compatible with DefleMask.\n" +"select this if you need to save as .dmf or work with that program." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3926 +msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3937 +msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2497 src/gui/gui.cpp:3977 +#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5782 +#: src/gui/gui.cpp:6310 src/gui/gui.cpp:6320 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:125 +msgid "Bug!" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 +#: src/gui/settings.cpp:4379 src/gui/insEdit.cpp:6680 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 +#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 +msgid "replace..." +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4474 +msgid "save" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:197 +msgid "save (.dmp)" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 +#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 +#: src/gui/editControls.cpp:51 src/gui/gui.cpp:2946 src/gui/gui.cpp:2955 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:303 +msgid "out of memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:314 +msgid "make instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:317 +msgid "make me a drum kit" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6443 +msgid "Instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 src/gui/dataList.cpp:925 +#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:634 msgid "Add" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:111 src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 -#: src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/subSongs.cpp:111 msgid "Duplicate" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:117 -msgid "this is the only subsong!" +#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 +#: src/gui/editControls.cpp:498 src/gui/waveEdit.cpp:331 +#: src/gui/waveEdit.cpp:363 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:6585 src/gui/insEdit.cpp:6650 +msgid "Open" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:119 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +#: src/gui/dataList.cpp:423 +msgid "replace instrument..." msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:124 src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/settings.cpp:2258 -#: src/gui/sysManager.cpp:150 src/gui/userPresets.cpp:381 -msgid "Remove" +#: src/gui/dataList.cpp:426 +msgid "load instrument from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:26 -msgid "is proud to present" +#: src/gui/dataList.cpp:432 +msgid "replace wavetable..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:30 -msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" +#: src/gui/dataList.cpp:438 +msgid "replace sample..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:31 -msgid "featuring DefleMask song compatibility." +#: src/gui/dataList.cpp:441 +msgid "import raw sample..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:33 -msgid "> CREDITS <" +#: src/gui/dataList.cpp:444 +msgid "import raw sample (replace)..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:35 -msgid "-- program --" +#: src/gui/dataList.cpp:452 +msgid "load from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:37 -msgid "A M 4 N (intro tune)" +#: src/gui/dataList.cpp:459 +msgid "Open (insert; right-click to replace)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:54 -msgid "-- graphics/UI design --" +#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 +#: src/gui/editControls.cpp:503 src/gui/waveEdit.cpp:370 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:6657 +msgid "Save" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:61 -msgid "-- documentation --" +#: src/gui/dataList.cpp:484 +msgid "save instrument as .dmp..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:71 -msgid "-- localization/translation team --" +#: src/gui/dataList.cpp:490 +msgid "save wavetable as .dmw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:84 -msgid "-- additional feedback/fixes --" +#: src/gui/dataList.cpp:493 +msgid "save raw wavetable..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:95 -msgid "-- Metal backend test team --" +#: src/gui/dataList.cpp:499 +msgid "save raw sample..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:101 -msgid "-- DirectX 9 backend test team --" +#: src/gui/dataList.cpp:505 +msgid "save all instruments..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:108 -msgid "powered by:" +#: src/gui/dataList.cpp:508 +msgid "save all wavetables..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:109 -msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" +#: src/gui/dataList.cpp:511 +msgid "save all samples..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:110 -msgid "SDL2 by Sam Lantinga" +#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6660 +msgid "save as .dmp..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:114 -msgid "zlib by Jean-loup Gailly" +#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 +msgid "save all..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:115 -msgid "and Mark Adler" +#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 +msgid "Toggle folders/standard view" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:116 -msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" +#: src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 src/gui/dataList.cpp:993 +#: src/gui/subSongs.cpp:56 +msgid "Move up" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:117 -msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" +#: src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 src/gui/dataList.cpp:1000 +#: src/gui/subSongs.cpp:63 +msgid "Move down" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:118 -msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" +#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 +msgid "Create" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:120 -msgid "Weak-JACK by x42" +#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 +msgid "New folder" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:121 -msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" +#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 +msgid "Preview (right click to stop)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:122 -msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" +#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 +#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1154 +msgid "Delete" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:123 -msgid "backward-cpp by Google" +#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 +msgid "" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:124 -msgid "adpcm by superctr" +#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 +msgid "rename..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:125 -msgid "adpcm-xq by David Bryant" +#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6452 +msgid "Wavetables" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:126 -msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" +#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/xyOsc.cpp:64 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:947 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/gui.cpp:6461 +msgid "Samples" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:127 -msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" +#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 +msgid "save as .dmw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:128 -msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" +#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/waveEdit.cpp:376 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +msgid "save raw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:129 -msgid "ymfm by Aaron Giles" +#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 +msgid "import raw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:130 -msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" +#: src/gui/dataList.cpp:953 +msgid "import raw (replace)..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:131 -msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" +#: src/gui/exportOptions.cpp:29 +msgid "Export type:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:132 -msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" +#: src/gui/exportOptions.cpp:32 +msgid "one file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:133 -msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" +#: src/gui/exportOptions.cpp:35 +msgid "multiple files (one per chip)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:134 -msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" +#: src/gui/exportOptions.cpp:38 +msgid "multiple files (one per channel)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:135 -msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:44 +msgid "Bit depth:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:136 -msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:46 +msgid "16-bit integer" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:137 -msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" +#: src/gui/exportOptions.cpp:49 +msgid "32-bit float" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:138 -msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" +#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/settings.cpp:1345 src/gui/gui.cpp:7013 +msgid "Sample rate" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:139 -msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:61 +msgid "Channels in file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:140 +#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:899 +msgid "Loops" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:904 +msgid "Fade out (seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:76 +msgid "Channels to export:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6742 +#: src/gui/gui.cpp:6822 +msgid "All" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1979 +#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 +#: src/gui/waveEdit.cpp:38 src/gui/gui.cpp:6748 src/gui/gui.cpp:6828 +#: src/gui/insEdit.cpp:632 +msgid "None" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 +msgid "Shown in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:96 +msgid "Shown in oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:122 src/gui/exportOptions.cpp:255 +#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:396 +#: src/gui/exportOptions.cpp:413 src/gui/exportOptions.cpp:446 +#: src/gui/exportOptions.cpp:469 src/gui/commandPalette.cpp:351 +#: src/gui/settings.cpp:7160 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/gui.cpp:6198 +#: src/gui/gui.cpp:6222 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:6270 +#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6384 +#: src/gui/gui.cpp:6785 src/gui/gui.cpp:6961 src/gui/gui.cpp:7096 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:127 src/gui/exportOptions.cpp:258 +#: src/gui/exportOptions.cpp:399 src/gui/exportOptions.cpp:416 +#: src/gui/exportOptions.cpp:449 src/gui/exportOptions.cpp:472 +#: src/gui/editControls.cpp:513 src/gui/userPresets.cpp:535 +#: src/gui/settings.cpp:1217 src/gui/settings.cpp:2171 +#: src/gui/settings.cpp:2570 src/gui/settings.cpp:3949 src/gui/guiConst.cpp:577 +#: src/gui/gui.cpp:5897 src/gui/gui.cpp:6159 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:142 +msgid "select at least one channel" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:149 +msgid "settings:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:150 +msgid "format version" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:361 +#: src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "loop" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:160 +msgid "loop trail:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:162 +msgid "auto-detect" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:165 +msgid "add one loop" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:168 +msgid "custom" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:179 +msgid "add pattern change hints" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:182 msgid "" -"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +"inserts data blocks on pattern changes.\n" +"useful if you are writing a playback routine.\n" +"\n" +"the format of a pattern change data block is:\n" +"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" +"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" +"- oo: order\n" +"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" +"- pp: pattern index (one per channel)\n" +"\n" +"pattern indexes are ordered as they appear in the song." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:141 -msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" +#: src/gui/exportOptions.cpp:195 +msgid "direct stream mode" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:142 -msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +#: src/gui/exportOptions.cpp:198 +msgid "" +"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" +"\n" +"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" +"at the cost of a massive increase in file size." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:143 -msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" +#: src/gui/exportOptions.cpp:203 +msgid "chips to export:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:144 -msgid "SameBoy by Lior Halphon" +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 +#, c-format +msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:145 -msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +#: src/gui/exportOptions.cpp:218 +msgid "this chip is not supported by the VGM format!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:146 -msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +#: src/gui/exportOptions.cpp:224 +#, c-format +msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:147 -msgid "SNES DSP core by Blargg" +#: src/gui/exportOptions.cpp:227 +msgid "NES DPCM bank switch method:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:148 -msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:228 +msgid "data blocks" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:149 -msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +#: src/gui/exportOptions.cpp:232 +msgid "" +"67 66 C2 - writes a new data block on each bank switch.\n" +"may result in bigger files but is compatible with all players." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:150 -msgid "reSID by Dag Lem" +#: src/gui/exportOptions.cpp:234 +msgid "RAM write commands" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:151 -msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +#: src/gui/exportOptions.cpp:238 +msgid "" +"67 66 07 - uses RAM write commands (68) to switch banks.\n" +"not all VGM players support this!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:152 -msgid "and Leandro Nini" +#: src/gui/exportOptions.cpp:242 +msgid "speed drift compensation:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:153 -msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/findReplace.cpp:35 +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "none" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:154 -msgid "Stella by Stella Team" +#: src/gui/exportOptions.cpp:248 +msgid "DeadFish VgmPlay (1.02×)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:155 -msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +#: src/gui/exportOptions.cpp:263 +msgid "nothing to export" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:156 -msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +#: src/gui/exportOptions.cpp:318 +msgid "base song label name" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:157 -msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +#: src/gui/exportOptions.cpp:321 +msgid "max size in first bank" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:158 -msgid "and Marco van den Heuvel" +#: src/gui/exportOptions.cpp:326 +msgid "max size in other banks" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:159 -msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" +#: src/gui/exportOptions.cpp:332 +msgid "chip to export:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:160 -msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" +#: src/gui/exportOptions.cpp:356 +msgid "Tick Rate (Hz)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:161 -msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" +#: src/gui/exportOptions.cpp:364 +msgid "optimize size" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:162 -msgid "ported by laoo to C++" +#: src/gui/exportOptions.cpp:376 +msgid "export binary file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:163 -msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:385 +msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:164 -msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +#: src/gui/exportOptions.cpp:388 +msgid "this export method doesn't offer any options." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:165 -msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +#: src/gui/exportOptions.cpp:409 +msgid "this option exports the song to a text file.\n" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:166 -msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:423 +msgid "Long pointers (use for 64K+ size streams)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:167 -msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:424 +msgid "Big endian mode" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:168 -msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:426 +msgid "Don't optimize command calls" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:169 -msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" +#: src/gui/exportOptions.cpp:427 +msgid "Don't condense delays" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:170 -msgid "ep128emu by Istvan Varga" +#: src/gui/exportOptions.cpp:428 +msgid "Don't perform sub-block search" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:171 -msgid "NDS sound emulator by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:435 +msgid "" +"this option exports a binary file which\n" +"contains a dump of the internal command stream\n" +"produced when playing the song.\n" +"\n" +"technical/development use only!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:172 -msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +#: src/gui/exportOptions.cpp:459 +msgid "" +"export in DefleMask module format.\n" +"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." +"dmf." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:173 -msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:463 +msgid "format version:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:174 -msgid "SID3 emulator by LTVA" +#: src/gui/exportOptions.cpp:464 +msgid "1.1.3 and higher" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:176 -msgid "greetings to:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:465 +msgid "1.0/legacy (0.12)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:181 -msgid "all members of Deflers of Noice!" +#: src/gui/exportOptions.cpp:485 src/gui/settings.cpp:1246 +#: src/gui/settings.cpp:4078 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:183 -msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" +#: src/gui/exportOptions.cpp:489 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "VGM" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:184 -msgid "(and contributors)." +#: src/gui/exportOptions.cpp:494 src/gui/sysConf.cpp:1496 +msgid "ROM" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:185 -msgid "licensed under GPLv2+! see" +#: src/gui/exportOptions.cpp:499 src/gui/settings.cpp:3015 +#: src/gui/settings.cpp:4040 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:186 -msgid "LICENSE for more information." +#: src/gui/exportOptions.cpp:503 +msgid "Command Stream" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:188 -msgid "help Furnace grow:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:507 +msgid "DMF" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:191 -msgid "contact tildearrow at:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:533 +msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:194 -msgid "disclaimer:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:534 +msgid "Toggle hidden systems" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:195 -msgid "despite the fact this program works" +#: src/gui/exportOptions.cpp:538 +msgid "Toggle all instrument types" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:196 -msgid "with the .dmf file format, it is NOT" +#: src/gui/exportOptions.cpp:542 +msgid "Set pitch linearity to Partial" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:197 -msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" +#: src/gui/exportOptions.cpp:546 +msgid "Set fat to max" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:198 -msgid "any way, nor it is a replacement for" +#: src/gui/exportOptions.cpp:553 +msgid "Set muscle and fat to zero" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:199 -msgid "the original program." +#: src/gui/exportOptions.cpp:560 +msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:201 -msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." +#: src/gui/exportOptions.cpp:561 +msgid "" +"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " +"you get here." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:203 -msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" +#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:533 +#: src/gui/sysConf.cpp:2271 src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/guiConst.cpp:622 +#: src/gui/insEdit.cpp:2447 src/gui/insEdit.cpp:3347 src/gui/insEdit.cpp:7023 +msgid "Speed" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:210 -msgid "About Furnace" +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Base Tempo##TempoOrHz" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:294 -msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Tick Rate##TempoOrHz" msgstr "" +#: src/gui/speed.cpp:46 +msgid "click to display tick rate" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:48 +msgid "click to display base tempo" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:80 +msgid "Groove" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:87 +msgid "click for one speed" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:90 +msgid "Speeds" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:99 +msgid "click for groove pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:110 +msgid "click for two (alternating) speeds" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:168 +msgid "Virtual Tempo" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:177 +msgid "Numerator" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:187 +msgid "Denominator (set to base tempo)" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:193 +msgid "Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:208 +msgid "Highlight" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:231 +msgid "Pattern Length" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:245 +msgid "Song Length" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:447 +#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 src/gui/gui.cpp:7023 +msgid "Channels" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:556 +msgid "Osc" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:379 +#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/settings.cpp:1033 +#: src/gui/settings.cpp:4542 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:6634 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:82 +#, c-format +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/sysPicker.cpp:35 +#: src/gui/newSong.cpp:137 +msgid "Search..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:158 +msgid "Search recent files..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:161 +msgid "Search instruments..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:164 +msgid "Search samples..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:170 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 +msgid "- None -" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 +#: src/gui/commandPalette.cpp:393 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Register View" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:85 +msgid "ERROR" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4730 +msgid "debug" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4402 src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Log Viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:732 src/gui/editControls.cpp:865 +#: src/gui/editControls.cpp:982 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/editControls.cpp:422 +#: src/gui/editControls.cpp:736 src/gui/editControls.cpp:869 +#: src/gui/editControls.cpp:997 src/gui/settings.cpp:2352 +#: src/gui/settings.cpp:3362 src/gui/settings.cpp:4257 +#: src/gui/findReplace.cpp:833 src/gui/guiConst.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6428 +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:481 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:540 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:552 +msgid "Options:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:554 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:555 +msgid "Pattern names" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:556 +msgid "Channel group hints" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:557 +msgid "Visualizer" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:565 +msgid "Channel status:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:567 +msgid "No###_PCS0" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:570 +msgid "Yes###_PCS1" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1474 src/gui/pattern.cpp:1506 +msgid "WARNING!!" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1476 src/gui/pattern.cpp:1513 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1477 src/gui/pattern.cpp:1520 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1478 src/gui/pattern.cpp:1527 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3807 src/gui/settings.cpp:4086 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:620 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:688 +msgid "This is a language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:689 +msgid "This is another language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:745 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + #: src/gui/chanOsc.cpp:32 msgid "None (0%)" msgstr "" @@ -4637,43 +7224,12 @@ msgstr "" msgid "None (100%)" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1210 +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1216 msgid "Frequency" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:723 -#: src/gui/findReplace.cpp:998 src/gui/guiConst.cpp:231 -#: src/gui/insEdit.cpp:6825 src/gui/insEdit.cpp:6910 src/gui/insEdit.cpp:7935 -#: src/gui/insEdit.cpp:7943 src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7961 -#: src/gui/insEdit.cpp:7977 src/gui/insEdit.cpp:7991 src/gui/insEdit.cpp:8003 -#: src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8042 -#: src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8059 src/gui/insEdit.cpp:8065 -#: src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8085 src/gui/insEdit.cpp:8092 -#: src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8111 src/gui/insEdit.cpp:8119 -#: src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8149 -#: src/gui/insEdit.cpp:8158 src/gui/insEdit.cpp:8170 src/gui/insEdit.cpp:8182 -#: src/gui/insEdit.cpp:8190 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8220 -#: src/gui/insEdit.cpp:8234 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 -#: src/gui/insEdit.cpp:8268 src/gui/insEdit.cpp:8277 src/gui/insEdit.cpp:8284 -#: src/gui/insEdit.cpp:8292 src/gui/insEdit.cpp:8305 src/gui/insEdit.cpp:8310 -#: src/gui/insEdit.cpp:8316 src/gui/insEdit.cpp:8323 src/gui/insEdit.cpp:8331 -#: src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8357 -#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8382 -#: src/gui/insEdit.cpp:8388 src/gui/insEdit.cpp:8394 src/gui/insEdit.cpp:8401 -#: src/gui/insEdit.cpp:8407 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8419 -#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8443 -#: src/gui/insEdit.cpp:8451 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8476 -#: src/gui/insEdit.cpp:8487 src/gui/insEdit.cpp:8497 src/gui/insEdit.cpp:8505 -#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8543 -#: src/gui/insEdit.cpp:8551 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1074 src/gui/settings.cpp:1464 -#: src/gui/settings.cpp:1476 src/gui/settings.cpp:3402 -#: src/gui/settings.cpp:4132 src/gui/userPresets.cpp:428 -msgid "Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/guiConst.cpp:257 src/gui/settings.cpp:1639 -#: src/gui/settings.cpp:3439 src/gui/settings.cpp:4213 +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1658 src/gui/settings.cpp:3471 +#: src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:257 msgid "Channel" msgstr "" @@ -4729,7 +7285,7 @@ msgstr "" msgid "Amplitude" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3812 +#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3844 msgid "Line size" msgstr "" @@ -4745,7 +7301,7 @@ msgstr "" msgid "error while updating gradient texture!" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3910 +#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3942 msgid "Color" msgstr "" @@ -4757,8 +7313,13 @@ msgstr "" msgid "Spread" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4002 src/gui/settings.cpp:4290 -#: src/gui/settings.cpp:4317 src/gui/settings.cpp:4343 +#: src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/userPresets.cpp:381 src/gui/subSongs.cpp:124 +#: src/gui/settings.cpp:2277 src/gui/sysManager.cpp:150 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4034 src/gui/settings.cpp:4324 +#: src/gui/settings.cpp:4351 src/gui/settings.cpp:4377 msgid "Background" msgstr "" @@ -4799,10 +7360,10 @@ msgstr "" msgid "Text color" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/gui.cpp:6037 src/gui/gui.cpp:6078 -#: src/gui/gui.cpp:6515 src/gui/gui.cpp:6683 src/gui/gui.cpp:6857 -#: src/gui/gui.cpp:6967 src/gui/gui.cpp:7016 src/gui/settings.cpp:7102 -#: src/gui/tutorial.cpp:761 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/xyOsc.cpp:76 src/gui/settings.cpp:7159 +#: src/gui/tutorial.cpp:877 src/gui/gui.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:6168 +#: src/gui/gui.cpp:6606 src/gui/gui.cpp:6779 src/gui/gui.cpp:6955 +#: src/gui/gui.cpp:7065 src/gui/gui.cpp:7114 msgid "OK" msgstr "" @@ -4827,89 +7388,5935 @@ msgstr "" msgid "failed to create FFT buffers" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6032 +#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6049 msgid "Error!" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 src/gui/gui.cpp:6925 -#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Channels" +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1821 src/gui/gui.cpp:2912 +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "cut" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1825 src/gui/gui.cpp:2913 +#: src/gui/insEdit.cpp:8757 +msgid "copy" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "Osc" +#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/sampleEdit.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:2914 +#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/insEdit.cpp:8762 +msgid "paste" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "" +"select\n" +"all" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" +#: src/gui/editControls.cpp:53 +msgid "piano" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4646 +msgid "undo" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:82 +#: src/gui/editControls.cpp:55 src/gui/gui.cpp:4647 +msgid "redo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:65 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:69 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3250 +msgid "collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:3251 +msgid "expand" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/gui.cpp:2999 +msgid "flip" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/insEdit.cpp:544 +msgid "invert" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2979 src/gui/gui.cpp:3139 +msgid "interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:75 src/gui/gui.cpp:2991 src/gui/insEdit.cpp:8831 +msgid "scale" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2983 +msgid "fade" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 src/gui/gui.cpp:2995 src/gui/insEdit.cpp:8862 +msgid "randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "opmask" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:85 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +msgid "clear" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:334 +msgid "Mobile Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:409 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:426 src/gui/editControls.cpp:734 +#: src/gui/editControls.cpp:867 src/gui/editControls.cpp:989 +#: src/gui/settings.cpp:2496 src/gui/settings.cpp:3336 +#: src/gui/settings.cpp:4124 src/gui/orders.cpp:267 src/gui/guiConst.cpp:618 +#: src/gui/gui.cpp:6417 +msgid "Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:430 src/gui/findReplace.cpp:708 +#: src/gui/findReplace.cpp:972 +msgid "Ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:443 src/gui/findReplace.cpp:827 +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "Song" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:451 src/gui/sampleEdit.cpp:524 +msgid "Chips" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:488 src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "New" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:492 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4436 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:508 +msgid "Save as..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:517 src/gui/gui.cpp:1789 +msgid "Restore Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:525 +msgid "Song Info" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:529 src/gui/subSongs.cpp:17 +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:537 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:546 +msgid "Channels here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:549 +msgid "Chips here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:553 +msgid "What the hell..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:560 +msgid "ChanOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:564 +msgid "RegView" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:568 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:572 src/gui/guiConst.cpp:652 src/gui/grooves.cpp:35 +msgid "Grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:575 +msgid "Compat Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:579 +msgid "XYOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:583 +msgid "Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:587 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:591 +msgid "CV" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:595 +msgid "Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 +msgid "PatManager" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:603 +msgid "CSPlayer" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:609 src/gui/guiConst.cpp:605 +msgid "Panic" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:611 src/gui/settings.cpp:558 +#: src/gui/guiConst.cpp:630 src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:616 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:624 src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:629 +msgid "WelcPopup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:633 +msgid "EffectList" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:636 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:655 src/gui/editControls.cpp:766 +#: src/gui/editControls.cpp:886 +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:663 src/gui/editControls.cpp:824 +#: src/gui/editControls.cpp:941 src/gui/editControls.cpp:1107 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Octave" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Coarse Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Edit Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:713 src/gui/editControls.cpp:779 +#: src/gui/editControls.cpp:893 src/gui/editControls.cpp:1030 +#: src/gui/guiConst.cpp:586 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:721 src/gui/editControls.cpp:771 +#: src/gui/editControls.cpp:900 src/gui/editControls.cpp:1022 +#: src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:724 src/gui/editControls.cpp:808 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1064 +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:798 +#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1086 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:748 src/gui/editControls.cpp:788 +#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1055 +msgid "Step one row" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:758 src/gui/editControls.cpp:878 +#: src/gui/editControls.cpp:1007 src/gui/editControls.cpp:1097 +msgid "Polyphony" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:939 +msgid "Oct." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:980 +msgid "Foll." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:985 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:993 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1015 +msgid "Play Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1039 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1047 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1104 src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1151 src/gui/guiConst.cpp:601 +msgid "Follow orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1152 src/gui/guiConst.cpp:602 +msgid "Follow pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/settings.cpp:3895 src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Song Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/stats.cpp:35 +msgid "Audio load" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:36 src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:41 +msgid "X Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:47 +msgid "Invert##X" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:48 +msgid "Y Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:54 +msgid "Invert##Y" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:55 src/gui/sampleEdit.cpp:1431 +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:67 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:70 +msgid "Intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:73 +msgid "Line Thickness" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:209 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:211 +#, c-format +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +#, c-format +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 +#: src/gui/sysConf.cpp:616 src/gui/sysConf.cpp:664 src/gui/sysConf.cpp:702 +#: src/gui/sysConf.cpp:863 src/gui/sysConf.cpp:1140 src/gui/sysConf.cpp:1223 +#: src/gui/sysConf.cpp:1262 src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1442 +#: src/gui/sysConf.cpp:1537 src/gui/sysConf.cpp:1575 src/gui/sysConf.cpp:1665 +#: src/gui/sysConf.cpp:1761 src/gui/sysConf.cpp:1810 src/gui/sysConf.cpp:1858 +#: src/gui/sysConf.cpp:1911 src/gui/sysConf.cpp:2430 src/gui/sysConf.cpp:2453 +#: src/gui/sysConf.cpp:2628 +msgid "Clock rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:931 +#: src/gui/sysConf.cpp:1552 src/gui/sysConf.cpp:1884 +msgid "Chip type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:76 +msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:80 +msgid "YM3438 (9-bit DAC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:84 +msgid "YMF276 (external DAC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:824 src/gui/sysConf.cpp:1410 +#: src/gui/sysConf.cpp:1511 +msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:827 src/gui/sysConf.cpp:1413 +#: src/gui/sysConf.cpp:1514 +msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:100 +msgid "Modified sine wave (joke)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:105 +msgid "DAC interrupt simulation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:106 +msgid "cycles##InterruptSim" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1356 src/gui/sysConf.cpp:1812 +#: src/gui/sysConf.cpp:2432 +msgid "3.58MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:136 +msgid "3.55MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:140 +msgid "4MHz (BBC Micro)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:144 +msgid "1.79MHz (Half NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:148 +msgid "3MHz (Exed Exes)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:152 +msgid "2MHz (Sega System 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:156 +msgid "447KHz (TI-99/4A)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:163 +msgid "Sega VDP/Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:171 +msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:175 +msgid "Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:205 +msgid "Disable noise period change phase reset" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2313 +msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 +msgid "Pseudo-PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 +msgid "Disable anti-click" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2596 +msgid "Chip revision:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:236 +msgid "HuC6280 (original)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:240 +msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:266 +msgid "CPU rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:268 +msgid "6.18MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:272 +msgid "5.95MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:277 +msgid "Sample memory:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:279 +msgid "8K (rev A/B/E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:283 +msgid "64K (rev D/F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:288 +msgid "DAC resolution:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:290 +msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:294 +msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2044 +msgid "Enable echo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:302 +msgid "Swap echo channels" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1193 +msgid "Echo delay:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:311 +msgid "Echo resolution:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1201 +msgid "Echo feedback:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2080 +msgid "Echo volume:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:356 +msgid "Original (DMG)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:360 +msgid "Game Boy Color (rev C)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:364 +msgid "Game Boy Color (rev E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:373 +msgid "Wave channel orientation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:376 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6618 +#: src/gui/insEdit.cpp:220 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:380 +msgid "Inverted" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:387 +msgid "Exact data (inverted)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:391 +msgid "Exact output (normal)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:398 +msgid "" +"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 +msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1312 src/gui/sysConf.cpp:2032 +msgid "Volume scale:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:443 +msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:455 +msgid "Channel limit:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:461 +msgid "Sample rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:471 +#, c-format +msgid "Actual sample rate: %d Hz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:473 +#, c-format +msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:499 +msgid "NTSC (3.58MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 +msgid "PAL (3.55MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:507 +msgid "Arcade (4MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:511 +msgid "Half NTSC (1.79MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:517 +msgid "Patch set:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:539 +msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:542 +msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:564 +msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:572 +msgid "X1/X68000 (4MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 +msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:619 src/gui/sysConf.cpp:667 src/gui/sysConf.cpp:1264 +#: src/gui/sysConf.cpp:2456 +msgid "NTSC (1.79MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:623 src/gui/sysConf.cpp:671 src/gui/sysConf.cpp:1268 +msgid "PAL (1.67MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:627 src/gui/sysConf.cpp:675 src/gui/sysConf.cpp:1272 +msgid "Dendy (1.77MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:633 +msgid "DPCM channel mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:636 +msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:640 +msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:646 +msgid "Reset sweep on new note" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:705 +msgid "NTSC (1.02MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:709 +msgid "PAL (0.99MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:713 +msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:719 src/gui/sysConf.cpp:2466 +msgid "Global parameter priority:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:722 src/gui/sysConf.cpp:2469 +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2473 +msgid "Last used channel" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:732 +msgid "Hard reset envelope:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:734 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8051 src/gui/insEdit.cpp:8615 src/gui/insEdit.cpp:8674 +msgid "Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:739 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2290 +#: src/gui/insEdit.cpp:2376 src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8616 +#: src/gui/insEdit.cpp:8675 +msgid "Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:744 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2301 +#: src/gui/insEdit.cpp:2344 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8617 +#: src/gui/insEdit.cpp:8676 +msgid "Sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:749 src/gui/settings.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2334 src/gui/insEdit.cpp:2400 +#: src/gui/insEdit.cpp:8054 src/gui/insEdit.cpp:8618 src/gui/insEdit.cpp:8678 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:755 +msgid "Envelope reset time:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:765 +msgid "" +"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" +"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" +"- values that are too high may result in notes being skipped." +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:767 +msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:772 +msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:777 +msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:813 +msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:817 +msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1397 src/gui/sysConf.cpp:1469 +msgid "SSG Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:838 src/gui/sysConf.cpp:1475 +msgid "FM/ADPCM Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:865 +msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:869 +msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:873 +msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:877 +msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:881 +msgid "1MHz (Amstrad CPC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:885 +msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:889 +msgid "1.25MHz (Mag Max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:893 +msgid "1.5MHz (Vectrex)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:897 +msgid "1.536MHz (Kyugo)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:901 +msgid "1.67MHz (?)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:905 +msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:909 +msgid "1.99MHz (PC-88)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:913 +msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:917 +msgid "2^21Hz (Game Boy)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:921 +msgid "3.58MHz (Darky)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:925 +msgid "3.6MHz (Darky)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:937 +msgid "YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:941 +msgid "Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:954 +msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:956 +msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:963 +msgid "Stereo##_AY_STEREO" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:968 +msgid "Separation" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:977 +msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:999 +msgid "SAM Coupé (8MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1003 +msgid "NTSC (7.15MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1007 +msgid "PAL (7.09MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1027 +msgid "Stereo separation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1034 src/gui/sysConf.cpp:2574 +msgid "Model:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1036 +msgid "Amiga 500 (OCS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1040 +msgid "Amiga 1200 (AGA)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1046 +msgid "Chip memory:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1048 +msgid "2MB (ECS/AGA max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1058 +msgid "512KB (OCS max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1071 src/gui/sysConf.cpp:1121 src/gui/sysConf.cpp:2557 +#: src/gui/sysConf.cpp:2695 src/gui/sysConf.cpp:2762 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1074 +msgid "Bypass frequency limits" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1096 +msgid "Software pitch driver" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1100 +msgid "Old pitch table (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1105 +msgid "Mixing mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1107 src/gui/settings.cpp:3821 +msgid "Mono" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1111 +msgid "Mono (no distortion)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:1239 src/gui/sysConf.cpp:1973 +#: src/gui/sysConf.cpp:2327 +msgid "Stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1142 +msgid "1.19MHz (PC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1146 +msgid "1.99MHz (PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1150 +msgid "2.46MHz (PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1156 +msgid "Speaker type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1158 +msgid "Unfiltered" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1162 +msgid "Cone" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1166 +msgid "Piezo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1170 +msgid "Use system beeper (Linux only!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1176 +msgid "Reset phase on frequency change" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1225 +msgid "16MHz (Seta 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1229 +msgid "16.67MHz (Seta 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1860 +msgid "14.32MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1243 +msgid "Bankswitched (Seta 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:1305 +msgid "Initial channel limit:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1283 src/gui/sysConf.cpp:2560 +msgid "Disable hissing" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1286 +msgid "Scale frequency to wave length" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1320 +msgid "Amiga channel volumes (64)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1324 +msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1360 src/gui/sysConf.cpp:1816 +msgid "3.54MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1364 src/gui/sysConf.cpp:1820 src/gui/sysConf.cpp:2436 +msgid "4MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1368 src/gui/sysConf.cpp:1824 +msgid "3MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1372 src/gui/sysConf.cpp:1828 +msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1376 +msgid "1.5MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1381 src/gui/sysConf.cpp:1453 src/gui/sysConf.cpp:1732 +#: src/gui/sysConf.cpp:1955 +msgid "Output rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1383 src/gui/sysConf.cpp:1459 +msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1387 +msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1391 +msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1403 +msgid "FM Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1444 +msgid "8MHz (Arcade)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1448 +msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1455 +msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1463 +msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1481 +msgid "Memory type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1483 +msgid "Parallel RAM (8-bit)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1503 +msgid "I have not implemented serial memory yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1506 +msgid "Congratulations! You found the invalid option!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1539 +msgid "8MHz (FM Towns)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1543 +msgid "10MHz (Sega System 18)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1547 +msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1554 +msgid "RF5C68 (10-bit output)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1558 +msgid "RF5C164 (16-bit output)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1613 +msgid "Sample rate table:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1617 +msgid "divider \\ clock" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1619 +msgid "full" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1621 +msgid "half" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1734 +msgid "clock / 132" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1738 +msgid "clock / 165" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1744 +msgid "Bankswitched (NMK112)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1763 +msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1767 +msgid "1.77MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1771 +msgid "1.5MHz (Arcade)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1775 +msgid "2MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1790 +msgid "Consistent frequency across all duties" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1797 +msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1832 +msgid "3.5MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1839 +msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1864 +msgid "14.19MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1868 +msgid "14MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1872 +msgid "16MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1876 +msgid "15MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1880 +msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1885 +msgid "OPL3 (YMF262)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1889 +msgid "OPL3-L (YMF289B)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1895 +msgid "Compatible panning (0800)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1961 +msgid "Output bit depth:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1967 +msgid "Maximum volume:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1977 +msgid "Interpolation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1983 src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Linear" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1987 src/gui/waveEdit.cpp:41 +msgid "Cubic" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1991 +msgid "Sinc" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2033 +msgid "Left##VolScaleL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2038 +msgid "Right##VolScaleL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2048 +msgid "Initial echo state:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2068 +msgid "Delay##EchoDelay" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2074 +msgid "Feedback##EchoFeedback" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2081 +msgid "Left##EchoVolL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Right##EchoVolL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2092 +msgid "Echo filter:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Hex##SNESFHex" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Dec##SNESFHex" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2144 +#, c-format +msgid "sum: %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2147 +msgid "Disable Gaussian interpolation" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2151 +msgid "Anti-click" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2209 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 +#: src/gui/insEdit.cpp:78 +msgid "Detune" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2215 +msgid "Capacitor values (nF):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2225 +msgid "Initial part volume (channel 1-4):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2235 +msgid "Initial part volume (channel 5-8):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2245 +msgid "Envelope mode (channel 1-4):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2247 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2251 +msgid "External (volume macro)##EM01" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2257 +msgid "Envelope mode (channel 5-8):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2259 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2263 +msgid "External (volume macro)##EM11" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2269 +msgid "Global vibrato:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2276 +msgid "Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2342 src/gui/sysConf.cpp:2521 +msgid "Waveform storage mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2344 +msgid "RAM" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2348 +msgid "ROM (up to 8 waves)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2364 +msgid "Compatible noise frequencies" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2379 +msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2393 +msgid "Swap noise duty cycles" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2399 +msgid "Stereo pulse waves" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2460 +msgid "PAL (1.77MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2490 +msgid "Banking style:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2492 +msgid "Namco System 2 (2MB)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2497 +msgid "Namco System 21 (4MB)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2502 +msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2523 +msgid "Static (up to 5 waves)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2527 +msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2534 +msgid "Disable anti-phase-reset" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2537 +msgid "I don't care about hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2541 +msgid "" +"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " +"wave memory.\n" +"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" +"note that your song won't play on hardware if you do so!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2576 +msgid "DS (4MB RAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2580 +msgid "DSi (16MB RAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2598 +msgid "V 0.3.1" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2602 +msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2606 +msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2610 +msgid "X16 Emu R49 (Noise freq fix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2630 +msgid "33.8688MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2634 +msgid "28.64MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2638 +msgid "28.38MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2644 +msgid "RAM size:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2646 +msgid "4MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2651 +msgid "2MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2656 +msgid "1MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2661 +msgid "640KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2666 +msgid "512KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2671 +msgid "256KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2676 +msgid "128KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2698 +msgid "Disable filtering" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2712 +msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2735 src/gui/settings.cpp:736 +msgid "nothing to configure" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2739 +msgid "Quarter clock speed" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2743 +msgid "" +"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" +"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" +"Does not affect clock speed during export!\n" +"\n" +"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" +"if this option or lower clock speed are used!\n" +"Also filters' timbre may be different near these values.\n" +"\n" +"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2780 +msgid "Custom clock rate" +msgstr "" + +#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:4118 src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Volume Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:336 +msgid "User Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:348 +msgid "Error! User category does not exist!" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:357 src/gui/newSong.cpp:185 +msgid "Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:360 +msgid "New Preset" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:372 +msgid "select a preset" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:385 +msgid "Remove##UPresetRemove" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:450 src/gui/settings.cpp:1112 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:481 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:487 +msgid "" +"insert additional settings in `option=value` format.\n" +"available options:\n" +"- tickRate \n" +"- chanMask \n" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:521 +msgid "Save and Close" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:527 src/gui/settings.cpp:1213 +#: src/gui/settings.cpp:1227 src/gui/settings.cpp:2167 +#: src/gui/settings.cpp:2566 src/gui/settings.cpp:3945 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:531 +msgid "Import (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Effect List" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7161 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:48 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#, c-format +msgid "%d. " +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 +msgid "too many subsongs!" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:117 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:119 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +msgstr "" + +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" +msgstr "" + +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:171 +msgid "ASAP (C++ port)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:199 +msgid "ESFMu (fast)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:218 +msgid "Lower" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:220 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:222 +msgid "Ultra" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:223 +msgid "Ultimate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:227 +msgid "evdev SND_TONE" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:228 +msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:229 +msgid "/dev/port" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:230 +msgid "KIOCSOUND on standard output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:231 +msgid "outb()" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 +msgid "Disabled/custom" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:236 +msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:237 +msgid "Raw (note number is value)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:238 +msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 +msgid "Use dual control change (one for each nibble)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 +msgid "Use 14-bit control change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 +msgid "Use single control change (imprecise)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "--select--" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 +#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 +#: src/gui/settings.cpp:259 +msgid "???" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:260 +msgid "Note Off" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:261 +msgid "Note On" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:262 +msgid "Aftertouch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:263 src/gui/insEdit.cpp:8310 src/gui/insEdit.cpp:8344 +#: src/gui/insEdit.cpp:8516 src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8549 +#: src/gui/insEdit.cpp:8564 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3242 +msgid "Program" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:265 +msgid "ChanPressure" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:266 +msgid "Pitch Bend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:267 +msgid "SysEx" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1704 src/gui/settings.cpp:1714 +#: src/gui/settings.cpp:1734 src/gui/settings.cpp:1740 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3428 src/gui/settings.cpp:4077 +#: src/gui/settings.cpp:4278 +msgid "Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:277 +msgid "Effect 1 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:278 +msgid "Effect 1 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:279 +msgid "Effect 2 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:280 +msgid "Effect 2 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:281 +msgid "Effect 3 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:282 +msgid "Effect 3 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:283 +msgid "Effect 4 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:284 +msgid "Effect 4 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:285 +msgid "Effect 5 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:286 +msgid "Effect 5 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:287 +msgid "Effect 6 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:288 +msgid "Effect 6 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:289 +msgid "Effect 7 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:290 +msgid "Effect 7 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:291 +msgid "Effect 8 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:292 +msgid "Effect 8 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:562 +msgid "Do you want to save your settings?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:569 +msgid "General" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:586 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:605 +msgid "Render backend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1305 +msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:663 +msgid "Advanced render backend settings" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:665 +msgid "Render driver" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:665 src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1291 +#: src/gui/settings.cpp:1292 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:3996 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:682 +msgid "" +"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " +"own risk.\n" +"start Furnace with -safemode if you mess something up." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:683 +msgid "Red bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:688 +msgid "Green bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:693 +msgid "Blue bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:698 +msgid "Alpha bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:703 +msgid "Color depth" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:710 +msgid "Set stencil and buffer sizes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:716 +msgid "Stencil buffer size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:721 src/gui/settings.cpp:1378 +msgid "Buffer size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:729 +msgid "Double buffer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:734 +msgid "" +"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" +"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" +"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" +"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" +"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:741 #, c-format msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" +"current backend: %s\n" +"%s\n" +"%s\n" +"%s" msgstr "" -#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 src/gui/settings.cpp:4326 +#: src/gui/settings.cpp:744 +msgid "VSync" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Frame rate limit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:758 +msgid "only applies when VSync is disabled." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:762 +msgid "Display render time" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:769 +msgid "Late render clear" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:774 +msgid "" +"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " +"frame in some drivers." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:779 +msgid "Power-saving mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:784 +msgid "" +"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" +"may cause issues under Mesa drivers!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:789 +msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:794 +msgid "" +"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " +"(on supported platforms), which reduces latency.\n" +"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " +"option if that is the case." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:799 +msgid "Enable event delay" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:805 +msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:810 +msgid "Vibration" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:812 +msgid "Strength" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:818 src/gui/insEdit.cpp:2726 src/gui/insEdit.cpp:2856 +#: src/gui/insEdit.cpp:2857 src/gui/insEdit.cpp:6912 src/gui/insEdit.cpp:7580 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:826 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "File" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:830 +msgid "Use system file picker" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:836 +msgid "Number of recent files" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:843 +msgid "Compress when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:848 +msgid "use zlib to compress saved songs." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:852 +msgid "Save unused patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:858 +msgid "Use new pattern format when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:863 +msgid "" +"use a packed format which saves space when saving songs.\n" +"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" +"which do not support this format." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:867 +msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:872 +msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:875 +msgid "Play after opening song:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:877 +msgid "No##pol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:881 +msgid "Only if already playing##pol1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:885 +msgid "Yes##pol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:891 +msgid "Audio export loop/fade out time:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:893 +msgid "Set to these values on start-up:##fot0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:911 +msgid "Remember last values##fot1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:918 +msgid "Store instrument name in .fui" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:923 +msgid "" +"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" +"this may increase file size." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:927 +msgid "Load instrument name from .fui" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:932 +msgid "" +"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" +"otherwise, it will use the file name." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:936 +msgid "Auto-fill file name when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:941 +msgid "" +"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " +"exporting." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:945 src/gui/gui.cpp:5882 src/gui/gui.cpp:6142 +msgid "New Song" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:947 +msgid "Initial system:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:949 +msgid "Current system" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:962 src/gui/waveEdit.cpp:1064 src/gui/gui.cpp:3233 +msgid "Randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1016 +msgid "Reset to defaults" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1155 +msgid "When creating new song:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1157 +msgid "Display system preset selector##NSB0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1161 +msgid "Start with initial system##NSB1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1165 +msgid "Default author name" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1169 +msgid "Start-up" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1171 +msgid "Play intro on start-up:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1173 +msgid "No##pis0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1177 +msgid "Short##pis1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1181 +msgid "Full (short when loading song)##pis2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1185 +msgid "Full (always)##pis3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1193 +msgid "Disable fade-in during start-up" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1199 +msgid "Do not maximize on start-up when the Furnace window is too big" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1205 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1207 +msgid "New instruments are blank" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1212 src/gui/settings.cpp:4414 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1221 +msgid "Factory Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1222 +msgid "" +"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" +"You must restart Furnace after doing so." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1229 +msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1236 +msgid "Android" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1238 +msgid "Enable background playback (restart!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1248 +msgid "Output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1256 +msgid "Backend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1289 +msgid "Driver" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1312 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1316 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1317 +msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1319 +msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1326 src/gui/settings.cpp:1328 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1364 src/gui/insEdit.cpp:8309 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1372 +msgid "" +"common values:\n" +"- 1 for mono\n" +"- 2 for stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1380 +#, c-format +msgid "%d (latency: ~%.1fms)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1394 +msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1403 +msgid "" +"runs chip emulation on separate threads.\n" +"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" +"\n" +"warnings:\n" +"- experimental!\n" +"- only useful on multi-chip songs." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1408 +msgid "Number of threads" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1415 +msgid "that's the limit!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1419 +#, c-format +msgid "" +"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " +"(%d)!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1426 +msgid "Low-latency mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1431 +msgid "" +"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" +"useful for live playback/jam mode.\n" +"\n" +"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1435 +msgid "Force mono audio" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1443 +msgid "Exclusive mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1454 +#, c-format +msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1455 +#, c-format +msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1462 +msgid "Mixing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1464 src/gui/settings.cpp:2095 +msgid "Quality" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1469 +msgid "Software clipping" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1475 +msgid "DC offset correction" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1506 +msgid "MIDI" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1508 src/gui/settings.cpp:1510 +msgid "MIDI input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1512 src/gui/settings.cpp:1515 +#: src/gui/settings.cpp:1806 src/gui/settings.cpp:1808 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1531 +msgid "Re-scan MIDI devices" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1542 src/gui/settings.cpp:2265 +msgid "Note input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1543 +msgid "Velocity input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1547 +msgid "Map MIDI channels to direct channels" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1553 +msgid "Program change pass-through" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1558 +msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1560 +msgid "Program change is instrument selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1564 +msgid "Value input style" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1567 src/gui/settings.cpp:1592 +msgid "Control##valueCCS" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "CC of upper nibble##valueCC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "MSB CC##valueCC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "CC of lower nibble##valueCC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "LSB CC##valueCC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1585 +msgid "Per-column control change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1615 src/gui/settings.cpp:1625 +msgid "Volume curve" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1628 +msgid "Actions:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1642 +msgid "" +"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1656 src/gui/settings.cpp:2273 +#: src/gui/settings.cpp:7174 src/gui/sampleEdit.cpp:531 +#: src/gui/insEdit.cpp:6667 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1660 +msgid "Note/Control" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1662 +msgid "Velocity/Value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1664 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1756 src/gui/settings.cpp:1757 +msgid "--none--" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "waiting...##BLearn" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "Learn##BLearn" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1802 src/gui/settings.cpp:1804 +msgid "MIDI output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1821 +msgid "Output mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1823 +msgid "Off (use for TX81Z)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1827 +msgid "Melodic" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1838 +msgid "Send Program Change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1844 +msgid "Send MIDI clock" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1850 +msgid "Send MIDI timecode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1856 +msgid "Timecode frame rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1858 +msgid "Closest to Tick Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1862 +msgid "Film (24fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1866 +msgid "PAL (25fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1870 +msgid "NTSC drop (29.97fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1874 +msgid "NTSC non-drop (30fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1883 +msgid "Emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1885 +msgid "Cores" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1894 +msgid "Playback Core(s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1896 src/gui/settings.cpp:2106 +msgid "used for playback" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1899 +msgid "Render Core(s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1901 src/gui/settings.cpp:2111 +msgid "used in audio export" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2104 +msgid "Playback" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2109 +msgid "Render" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2126 +msgid "PC Speaker strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2131 +msgid "Sample ROMs:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2134 +msgid "OPL4 YRW801 path" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2164 src/gui/settings.cpp:2166 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2175 src/gui/settings.cpp:3953 +msgid "Reset defaults" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2176 +msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2179 +msgid "Global hotkeys" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2216 +msgid "Window activation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2271 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2275 src/gui/findReplace.cpp:764 +#: src/gui/findReplace.cpp:1061 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2286 +#, c-format +msgid "Macro release##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2291 +#, c-format +msgid "Note release##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2296 +#, c-format +msgid "Note off##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2301 +#, c-format +msgid "Note##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2325 +msgid "Add..." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2340 +msgid "that key is bound already!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2429 +msgid "Instrument list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2449 +msgid "Wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2470 +msgid "Sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2520 +msgid "Sample editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2560 src/gui/settings.cpp:3963 +#: src/gui/settings.cpp:3993 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2562 +msgid "Layout" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2564 +msgid "Workspace layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2574 src/gui/gui.cpp:3099 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2575 src/gui/gui.cpp:4672 +msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2579 +msgid "Allow docking editors" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2586 +msgid "Remember window position" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2591 +msgid "remembers the window's last position on start-up." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2596 +msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2603 +msgid "Center pop-up windows" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2608 +msgid "Play/edit controls layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2610 +msgid "Classic##ecl0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2614 +msgid "Compact##ecl1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2618 +msgid "Compact (vertical)##ecl2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2622 +msgid "Split##ecl3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2628 +msgid "Position of buttons in Orders:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2630 +msgid "Top##obp0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2634 +msgid "Left##obp1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2638 +msgid "Right##obp2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2645 +msgid "Mouse" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2647 +msgid "Double-click time (seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2656 +msgid "Don't raise pattern editor on click" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2662 +msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2668 +msgid "Draggable instruments/samples/waves" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2673 +msgid "Note preview behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2675 +msgid "Never##npb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2679 +msgid "When cursor is in Note column##npb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2683 +msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2687 +msgid "Always##npb3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2693 +msgid "Allow dragging selection:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2695 +msgid "No##dms0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2699 +msgid "Yes##dms1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2703 +msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2707 +msgid "Yes (copy)##dms3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2711 +msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2715 +msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2721 +msgid "Toggle channel solo on:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2723 +msgid "Right-click or double-click##soloA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2727 +msgid "Right-click##soloR" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2731 +msgid "Double-click##soloD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2737 +msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2739 +msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2743 +msgid "Ctrl##cwm2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2747 +msgid "Meta/Cmd##cwm3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2752 +msgid "Alt##cwm4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2759 +msgid "Double click selects entire column" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2765 +msgid "Cursor behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2767 +msgid "Insert pushes entire channel row" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2773 +msgid "Pull delete affects entire channel row" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2779 +msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2785 +msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2790 +msgid "Effect input behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2792 +msgid "Move down##eicb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2796 +msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2800 +msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2807 +msgid "Delete effect value when deleting effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2813 +msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2819 +msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2825 +msgid "Remove volume value when inserting note off/release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2831 +msgid "Cursor movement" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2833 +msgid "Wrap horizontally:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2835 +msgid "No##wrapH0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2839 +msgid "Yes##wrapH1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2843 +msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2849 +msgid "Wrap vertically:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2851 +msgid "No##wrapV0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2855 +msgid "Yes##wrapV1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2859 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2863 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2869 +msgid "Cursor movement keys behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2871 +msgid "Move by one##cmk0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2875 +msgid "Move by Edit Step##cmk1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2882 +msgid "Move cursor by edit step on delete" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2888 +msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2894 +msgid "Move cursor up on backspace-delete" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2900 +msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2906 +msgid "Scrolling" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2908 +msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2910 +msgid "No##pscroll0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2914 +msgid "Yes##pscroll1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2918 +msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2925 +msgid "Cursor follows current order when moving it" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2930 +msgid "applies when playback is stopped." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2934 +msgid "Don't scroll when moving cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2939 +msgid "Move cursor with scroll wheel:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2941 +msgid "No##csw0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2945 +msgid "Yes##csw1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2949 +msgid "Inverted##csw2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2956 +msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2957 +msgid "One##cws0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2961 +msgid "Edit Step##cws1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2965 +msgid "Coarse Step##cws2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2972 src/gui/settings.cpp:3596 +msgid "Assets" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2975 +msgid "Display instrument type menu when adding instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2981 +msgid "Select asset after opening one" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2988 +msgid "Appearance" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2990 +msgid "Scaling" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2992 +msgid "Automatic UI scaling factor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3001 +msgid "UI scaling factor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3008 +msgid "Icon size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3023 +msgid "Font renderer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3033 +msgid "Main font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3044 +msgid "Size##MainFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3052 +msgid "Header font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3063 +msgid "Size##HeadFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3071 +msgid "Pattern font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3082 +msgid "Size##PatFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3092 +msgid "Anti-aliased fonts" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3098 +msgid "Support bitmap fonts" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3103 +msgid "Hinting:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3105 +msgid "Off (soft)##fh0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3109 +msgid "Slight##fh1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3113 +msgid "Normal##fh2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3117 +msgid "Full (hard)##fh3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3123 +msgid "Auto-hinter:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3125 +msgid "Disable##fah0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3129 +msgid "Enable##fah1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3133 +msgid "Force##fah2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3140 +msgid "Oversample" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3143 +msgid "1×##fos1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3148 +msgid "" +"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" +"use for pixel/bitmap fonts." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3151 +msgid "2×##fos2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3156 +msgid "default." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3159 +msgid "3×##fos3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3164 +msgid "" +"slightly better font rendering quality.\n" +"uses more video memory." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3168 +msgid "Load fallback font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3173 src/gui/settings.cpp:3182 +msgid "disable to save video memory." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3177 +msgid "Load fallback font (pattern)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3186 +msgid "Display Japanese characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3192 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" +"い。\n" +"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" +"決策です。" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3200 +msgid "Display Chinese (Simplified) characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3206 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" +"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3214 +msgid "Display Chinese (Traditional) characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3220 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" +"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3228 +msgid "Display Korean characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3234 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" +"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3243 +msgid "Title bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3245 +msgid "Furnace##tbar0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3250 +msgid "Song Name - Furnace##tbar1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3255 +msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3260 +msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3268 +msgid "Display system name on title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3275 +msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3281 +msgid "Status bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3283 +msgid "Cursor details##sbar0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3287 +msgid "File path##sbar1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3291 +msgid "Cursor details or file path##sbar2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3295 +msgid "Nothing##sbar3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3302 +msgid "Display playback status when playing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3307 +msgid "Export options layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3309 +msgid "Sub-menus in File menu##eol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3313 +msgid "Modal window with tabs##eol1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3317 +msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3324 +msgid "Capitalize menu bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3330 +msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3344 +msgid "Highlight channel at cursor in Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3349 +msgid "Orders row number format:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3351 +msgid "Decimal##orbD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3355 +msgid "Hexadecimal##orbH" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3364 +msgid "Center pattern view" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3370 +msgid "Overflow pattern highlights" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3376 +msgid "Display previous/next pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3381 +msgid "Pattern row number format:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3383 +msgid "Decimal##prbD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3387 +msgid "Hexadecimal##prbH" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3393 +msgid "Pattern view labels:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3398 +msgid "Note off (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3403 +msgid "Note release (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3408 +msgid "Macro release (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3413 +msgid "Empty field (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3418 +msgid "Empty field (2-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3420 +msgid "Pattern view spacing after:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3422 src/gui/settings.cpp:4272 +#: src/gui/findReplace.cpp:610 src/gui/findReplace.cpp:905 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3440 src/gui/findReplace.cpp:746 +#: src/gui/findReplace.cpp:1032 src/gui/gui.cpp:3227 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3446 +msgid "Effect value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3453 +msgid "Single-digit effects for 00-0F" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3459 +msgid "Use flats instead of sharps" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3465 +msgid "Use German notation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3473 +msgid "Channel style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3475 +msgid "Classic##CHS0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3479 +msgid "Line##CHS1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3483 +msgid "Round##CHS2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3487 +msgid "Split button##CHS3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3491 +msgid "Square border##CH42" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3495 +msgid "Round border##CHS5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3501 +msgid "Channel volume bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3503 +msgid "None##CHV0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3507 +msgid "Simple##CHV1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3511 +msgid "Stereo##CHV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3515 +msgid "Real##CHV3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3519 +msgid "Real (stereo)##CHV4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3525 +msgid "Channel feedback style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3527 +msgid "Off##CHF0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3531 +msgid "Note##CHF1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3535 +msgid "Volume##CHF2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3539 +msgid "Active##CHF3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3545 +msgid "Channel font:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3547 +msgid "Regular##CHFont0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3551 +msgid "Monospace##CHFont1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3558 +msgid "Center channel name" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3563 +msgid "Channel colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3565 +msgid "Single##CHC0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3569 +msgid "Channel type##CHC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3573 +msgid "Instrument type##CHC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3579 +msgid "Channel name colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3581 +msgid "Single##CTC0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3585 +msgid "Channel type##CTC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3589 +msgid "Instrument type##CTC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3598 +msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3608 +msgid "Horizontal instrument/wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3614 +msgid "Instrument list icon style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3616 +msgid "None##iis0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3620 +msgid "Graphical icons##iis1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3624 +msgid "Letter icons##iis2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3631 +msgid "Colorize instrument editor using instrument type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3637 src/gui/settings.cpp:4163 +msgid "Macro Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3638 +msgid "Macro editor layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3640 +msgid "Unified##mel0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3650 +msgid "Grid##mel2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3654 +msgid "Single (with list)##mel3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3667 +msgid "Use classic macro editor vertical slider" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3673 +msgid "Macro step size/horizontal zoom:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3675 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3679 +msgid "Automatic per macro" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3683 +msgid "Automatic (use longest macro)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3691 +msgid "Wave Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3693 +msgid "Use compact wave editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3699 src/gui/settings.cpp:4140 +msgid "FM Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3700 +msgid "FM parameter names:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3702 +msgid "Friendly##fmn0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3706 +msgid "Technical##fmn1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3710 +msgid "Technical (alternate)##fmn2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3717 +msgid "Use standard OPL waveform names" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3722 +msgid "FM parameter editor layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3724 +msgid "Modern##fml0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3728 +msgid "Modern with more labels##fml7" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3732 +msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3736 +msgid "Compact (1x4)##fml2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3740 +msgid "Compact (4x1)##fml3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3744 +msgid "Alternate (2x2)##fml4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3748 +msgid "Alternate (1x4)##fml5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3752 +msgid "Alternate (4x1)##fml5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3758 +msgid "Position of Sustain in FM editor:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3760 +msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3764 +msgid "After Release Rate##susp1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3769 +msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3773 +msgid "After TL##susp3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3781 +msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3787 +msgid "Unsigned FM detune values" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3794 +msgid "Chip memory usage unit:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3796 +msgid "Bytes##MUU0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3800 +msgid "Kilobytes##MUU1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3809 +msgid "Rounded corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3815 src/gui/settings.cpp:4045 +#: src/gui/settings.cpp:4087 +msgid "Border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3827 +msgid "Anti-aliased" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3833 +msgid "Fill entire window" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3839 +msgid "Waveform goes out of bounds" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3851 +msgid "Per-channel oscilloscope threads" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3859 +msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3863 +msgid "what are you doing? stop!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3867 +#, c-format +msgid "" +"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3872 +msgid "Oscilloscope rendering engine:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3874 +msgid "ImGui line plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3879 +msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3881 +msgid "GLSL (if available)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3887 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3889 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL 3.0 render backend." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3897 +msgid "Wrap text" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3903 +msgid "Windows" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3905 +msgid "Rounded window corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3911 +msgid "Rounded buttons" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3917 +msgid "Rounded menu corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3923 +msgid "Rounded tabs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3929 +msgid "Rounded scrollbars" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3935 +msgid "Borders around widgets" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3944 +msgid "Color scheme" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3954 +msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3957 +msgid "Guru mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3964 src/gui/settings.cpp:3994 +msgid "Frame shading" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3970 +msgid "Color scheme type:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3972 +msgid "Dark##gcb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3977 +msgid "Light##gcb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3984 +msgid "Accent colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3986 +msgid "Primary" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3987 +msgid "Secondary" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4001 +msgid "Button" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4002 +msgid "Button (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4003 +msgid "Button (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4004 +msgid "Tab" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4005 +msgid "Tab (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4006 +msgid "Tab (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4007 +msgid "Tab (unfocused)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4008 +msgid "Tab (unfocused and active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4009 +msgid "ImGui header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4010 +msgid "ImGui header (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4011 +msgid "ImGui header (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4012 +msgid "Resize grip" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4013 +msgid "Resize grip (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4014 +msgid "Resize grip (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4015 +msgid "Widget background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4016 +msgid "Widget background (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4017 +msgid "Widget background (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Slider grab" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4019 +msgid "Slider grab (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Title background (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4021 +msgid "Checkbox/radio button mark" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4022 +msgid "Text selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4023 +msgid "Line plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4024 +msgid "Line plot (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4025 +msgid "Histogram plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4026 +msgid "Histogram plot (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4027 +msgid "Table row (even)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4028 +msgid "Table row (odd)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4033 +msgid "Interface (other)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4035 +msgid "Window background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4036 +msgid "Sub-window background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4037 +msgid "Pop-up background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "Modal backdrop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4039 +msgid "Header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4041 +msgid "Text (disabled)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4042 +msgid "Title bar (inactive)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4043 +msgid "Title bar (collapsed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4044 +msgid "Menu bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4046 +msgid "Border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4047 +msgid "Scroll bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4048 +msgid "Scroll bar (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4049 +msgid "Scroll bar (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4050 +msgid "Scroll bar background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4051 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4052 +msgid "Separator (hover)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4053 +msgid "Separator (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4054 +msgid "Docking preview" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4055 +msgid "Docking empty" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4056 +msgid "Table header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4057 +msgid "Table border (hard)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4058 +msgid "Table border (soft)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4059 +msgid "Drag and drop target" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4060 +msgid "Window switcher (highlight)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4061 +msgid "Window switcher backdrop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4064 src/gui/settings.cpp:4293 src/gui/guiConst.cpp:238 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4065 +msgid "Toggle on" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4066 +msgid "Toggle off" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4067 +msgid "Playback status" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4068 +msgid "Destructive hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4069 +msgid "Warning hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4070 +msgid "Error hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4073 +msgid "File Picker (built-in)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4074 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4075 +msgid "Song (native)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4076 +msgid "Song (import)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4081 +msgid "ZSM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4082 +msgid "Font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4088 +msgid "Background (top-left)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4089 +msgid "Background (top-right)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Background (bottom-left)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4091 +msgid "Background (bottom-right)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4092 src/gui/settings.cpp:4147 +#: src/gui/settings.cpp:4325 src/gui/waveEdit.cpp:633 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:4987 src/gui/insEdit.cpp:6093 src/gui/insEdit.cpp:7142 +#: src/gui/insEdit.cpp:8035 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8059 +#: src/gui/insEdit.cpp:8076 src/gui/insEdit.cpp:8087 src/gui/insEdit.cpp:8102 +#: src/gui/insEdit.cpp:8118 src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8141 src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8174 +#: src/gui/insEdit.cpp:8184 src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8216 src/gui/insEdit.cpp:8243 src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8351 src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8559 +#: src/gui/insEdit.cpp:8579 src/gui/insEdit.cpp:8587 src/gui/insEdit.cpp:8607 +#: src/gui/insEdit.cpp:8625 src/gui/insEdit.cpp:8638 src/gui/insEdit.cpp:8641 +msgid "Waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "Waveform (clip)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4094 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4095 +msgid "Guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4097 +msgid "Wave (non-mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4098 +msgid "Waveform (1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4099 +msgid "Waveform (2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4100 +msgid "Waveform (3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4101 +msgid "Waveform (4)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4102 +msgid "Waveform (5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4103 +msgid "Waveform (6)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4104 +msgid "Waveform (7)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4105 +msgid "Waveform (8)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4106 +msgid "Waveform (9)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4107 +msgid "Waveform (10)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4108 +msgid "Waveform (11)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4109 +msgid "Waveform (12)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4110 +msgid "Waveform (13)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4111 +msgid "Waveform (14)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4112 +msgid "Waveform (15)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4113 +msgid "Waveform (16)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4121 +msgid "Clip" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4125 +msgid "Order number" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4126 +msgid "Playing order background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4127 +msgid "Song loop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4128 +msgid "Selected order" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Similar patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4130 +msgid "Inactive patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4133 +msgid "Envelope View" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4169 src/gui/insEdit.cpp:654 +#: src/gui/insEdit.cpp:3958 src/gui/insEdit.cpp:3959 src/gui/insEdit.cpp:4920 +#: src/gui/insEdit.cpp:4990 src/gui/insEdit.cpp:5653 src/gui/insEdit.cpp:6199 +#: src/gui/insEdit.cpp:6200 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7826 src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7907 +#: src/gui/insEdit.cpp:7908 src/gui/insEdit.cpp:8091 src/gui/insEdit.cpp:8107 +#: src/gui/insEdit.cpp:8129 src/gui/insEdit.cpp:8280 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4135 +msgid "Sustain guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4141 +msgid "Algorithm background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4142 +msgid "Algorithm lines" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4143 +msgid "Modulator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4144 +msgid "Carrier" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4146 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4985 +msgid "SSG-EG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4149 +msgid "" +"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" +"modulators in FM editor\" is on!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4151 +msgid "Mod. accent (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4152 +msgid "Mod. accent (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4153 +msgid "Mod. border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4154 +msgid "Mod. border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4156 +msgid "Car. accent (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4157 +msgid "Car. accent (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4158 +msgid "Car. border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4159 +msgid "Car. border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4165 src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:8019 +#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8037 src/gui/insEdit.cpp:8045 +#: src/gui/insEdit.cpp:8067 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8089 +#: src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8119 src/gui/insEdit.cpp:8128 +#: src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8142 src/gui/insEdit.cpp:8152 +#: src/gui/insEdit.cpp:8161 src/gui/insEdit.cpp:8168 src/gui/insEdit.cpp:8175 +#: src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8209 src/gui/insEdit.cpp:8217 src/gui/insEdit.cpp:8234 +#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8257 src/gui/insEdit.cpp:8267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8275 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8305 +#: src/gui/insEdit.cpp:8317 src/gui/insEdit.cpp:8330 src/gui/insEdit.cpp:8340 +#: src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8360 src/gui/insEdit.cpp:8368 +#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8399 src/gui/insEdit.cpp:8407 +#: src/gui/insEdit.cpp:8416 src/gui/insEdit.cpp:8425 src/gui/insEdit.cpp:8433 +#: src/gui/insEdit.cpp:8450 src/gui/insEdit.cpp:8458 src/gui/insEdit.cpp:8464 +#: src/gui/insEdit.cpp:8471 src/gui/insEdit.cpp:8478 src/gui/insEdit.cpp:8484 +#: src/gui/insEdit.cpp:8489 src/gui/insEdit.cpp:8495 src/gui/insEdit.cpp:8502 +#: src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8519 src/gui/insEdit.cpp:8527 +#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8547 src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8573 src/gui/insEdit.cpp:8581 src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8600 src/gui/insEdit.cpp:8608 src/gui/insEdit.cpp:8628 +#: src/gui/insEdit.cpp:8634 +msgid "Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/sampleEdit.cpp:1005 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4170 +msgid "Global Parameter" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4172 +msgid "Step Highlight" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4175 +msgid "Instrument Types" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4176 +msgid "FM (OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4177 +msgid "SN76489/Sega PSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4180 +msgid "C64" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4181 +msgid "Amiga/Generic Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4183 +msgid "AY-3-8910/SSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "AY8930" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4185 +msgid "TIA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4186 +msgid "SAA1099" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4187 +msgid "VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4188 +msgid "PET" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4189 +msgid "VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4190 src/gui/guiConst.cpp:149 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4191 +msgid "FM (OPLL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4192 +msgid "FM (OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4197 +msgid "FM (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4199 +msgid "PC Beeper" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4201 +msgid "Lynx" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "X1-010" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4204 +msgid "ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4207 +msgid "Sound Unit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4209 +msgid "FM (OPL Drums)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "FM (OPM)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4212 +msgid "MSM6258" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4213 +msgid "MSM6295" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4214 +msgid "ADPCM-A" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4216 +msgid "Sega PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4217 +msgid "QSound" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4218 +msgid "YMZ280B" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "RF5C68" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "MSM5232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4221 +msgid "K007232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4222 +msgid "GA20" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4224 +msgid "SM8521" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4225 +msgid "PV-1000" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4226 +msgid "K053260" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4227 +msgid "TED" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4228 +msgid "C140" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4229 +msgid "C219" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4230 +msgid "ESFM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4231 src/gui/guiConst.cpp:179 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4232 src/gui/guiConst.cpp:180 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4235 +msgid "GBA DMA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4236 +msgid "GBA MinMod" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4239 +msgid "Supervision" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4240 +msgid "μPD1771C" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4242 +msgid "Other/Unknown" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4246 +msgid "Single color (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4247 +msgid "Single color (text)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4253 +msgid "FM operator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4254 +msgid "Muted" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4258 +msgid "Playhead" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4259 +msgid "Editing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4260 +msgid "Editing (will clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4261 +msgid "Cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4262 +msgid "Cursor (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4263 +msgid "Cursor (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4264 src/gui/settings.cpp:4331 +#: src/gui/findReplace.cpp:830 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4265 +msgid "Selection (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4266 +msgid "Selection (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4267 +msgid "Highlight 1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4268 +msgid "Highlight 2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4269 +msgid "Row number" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4270 +msgid "Row number (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4271 +msgid "Row number (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4273 +msgid "Note (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4274 +msgid "Note (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4275 +msgid "Blank" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4276 +msgid "Blank (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4277 +msgid "Blank (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4279 +msgid "Instrument (invalid type)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4280 +msgid "Instrument (out of range)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4281 +msgid "Volume (0%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4282 +msgid "Volume (50%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4283 +msgid "Volume (100%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4285 +msgid "Pitch effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4286 +msgid "Volume effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4287 +msgid "Panning effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4288 +msgid "Song effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4289 +msgid "Time effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4290 +msgid "Speed effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4291 +msgid "Primary specific effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4292 +msgid "Secondary specific effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4294 +msgid "External command output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4295 +msgid "Status: off/disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4296 +msgid "Status: off + macro rel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4297 +msgid "Status: on + macro rel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4298 +msgid "Status: on" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4299 +msgid "Status: volume" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4300 +msgid "Status: pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4301 +msgid "Status: panning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4302 +msgid "Status: chip (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4303 +msgid "Status: chip (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4304 +msgid "Status: mixing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4305 +msgid "Status: DSP effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4306 +msgid "Status: note altering" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4307 +msgid "Status: misc color 1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4308 +msgid "Status: misc color 2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4309 +msgid "Status: misc color 3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4310 +msgid "Status: attack" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4311 +msgid "Status: decay" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4312 +msgid "Status: sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4313 +msgid "Status: release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4314 +msgid "Status: decrease linear" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4315 +msgid "Status: decrease exp" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4316 +msgid "Status: increase" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4317 +msgid "Status: bent" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4318 +msgid "Status: direct" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4319 +msgid "Status: warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4320 +msgid "Status: error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4323 src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 +msgid "Sample Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4326 +msgid "Time background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4327 +msgid "Time text" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4328 +msgid "Loop region" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4329 +msgid "Center guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4330 +msgid "Grid" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4332 +msgid "Selection points" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4333 +msgid "Preview needle" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4334 +msgid "Playing needles" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4335 +msgid "Loop markers" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4336 +msgid "Chip select: disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4337 +msgid "Chip select: enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4338 +msgid "Chip select: enabled (failure)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4341 src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4342 +msgid "Unallocated" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4343 +msgid "Unused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4344 +msgid "Used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4345 +msgid "Overused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4346 +msgid "Really overused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4347 +msgid "Combo Breaker" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4350 src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 +msgid "Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4352 +msgid "Upper key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4353 +msgid "Upper key (feedback)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4354 +msgid "Upper key (pressed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4355 +msgid "Lower key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4356 +msgid "Lower key (feedback)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4357 +msgid "Lower key (pressed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4360 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 msgid "Clock" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/newSong.cpp:137 -#: src/gui/sysPicker.cpp:35 -msgid "Search..." +#: src/gui/settings.cpp:4361 +msgid "Clock text" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:158 -msgid "Search recent files..." +#: src/gui/settings.cpp:4362 +msgid "Beat (off)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:161 -msgid "Search instruments..." +#: src/gui/settings.cpp:4363 +msgid "Beat (on)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:164 -msgid "Search samples..." +#: src/gui/settings.cpp:4368 +msgid "PortSet" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "Search instruments (to change to)..." +#: src/gui/settings.cpp:4369 +msgid "Port" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:170 -msgid "Search chip (to add)..." +#: src/gui/settings.cpp:4370 +msgid "Port (hidden/unavailable)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 -msgid "- None -" +#: src/gui/settings.cpp:4371 +msgid "Connection (selected)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 -#: src/gui/commandPalette.cpp:393 -msgid "invalid command palette type" +#: src/gui/settings.cpp:4372 +msgid "Connection (other)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:351 src/gui/exportOptions.cpp:122 -#: src/gui/exportOptions.cpp:226 src/gui/exportOptions.cpp:237 -#: src/gui/exportOptions.cpp:357 src/gui/exportOptions.cpp:374 -#: src/gui/exportOptions.cpp:395 src/gui/exportOptions.cpp:418 -#: src/gui/gui.cpp:6108 src/gui/gui.cpp:6132 src/gui/gui.cpp:6156 -#: src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6204 src/gui/gui.cpp:6235 -#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6689 src/gui/gui.cpp:6863 -#: src/gui/gui.cpp:6998 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/settings.cpp:7103 -msgid "Cancel" +#: src/gui/settings.cpp:4378 +msgid "Waveform data" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4381 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4383 +msgid "Sample (alternate 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4384 +msgid "Sample (alternate 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Sample (alternate 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4386 +msgid "Wave RAM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4387 +msgid "Wavetable (static)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4388 +msgid "Echo buffer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4389 +msgid "Namco 163 load pos" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4390 +msgid "Namco 163 play pos" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4391 +msgid "Sample (bank 0)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4392 +msgid "Sample (bank 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4393 +msgid "Sample (bank 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4394 +msgid "Sample (bank 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4395 +msgid "Sample (bank 4)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4396 +msgid "Sample (bank 5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4397 +msgid "Sample (bank 6)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4398 +msgid "Sample (bank 7)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4403 +msgid "Log level: Error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4404 +msgid "Log level: Warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4405 +msgid "Log level: Info" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4406 +msgid "Log level: Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4407 +msgid "Log level: Trace/Verbose" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4412 +msgid "Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4417 +msgid "Enable backup system" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4422 +msgid "Interval (in seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4427 +msgid "Backups per file" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4433 +msgid "Backup Management" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4437 +msgid "Purge before:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4511 +msgid "Go##PDate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4518 +#, c-format +msgid "%PB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4520 +#, c-format +msgid "%TB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4522 +#, c-format +msgid "%GB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4524 +#, c-format +msgid "%MB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4526 +#, c-format +msgid "%KB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4528 +#, c-format +msgid "% bytes used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4533 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4537 +msgid "Delete all" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4543 src/gui/settings.cpp:7175 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4544 +msgid "Latest" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4554 +#, c-format +msgid "%P" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4556 +#, c-format +msgid "%T" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4558 +#, c-format +msgid "%G" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4560 +#, c-format +msgid "%M" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4562 +#, c-format +msgid "%K" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4564 +#, c-format +msgid "%" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4688 +msgid "Cheat Codes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4690 +msgid "Enter code:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4692 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4696 +msgid "invalid code" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4706 +msgid "toggled alternate UI" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4710 +msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4714 +msgid "now cutting FM chip costs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4718 +msgid "enabled all instrument types" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4722 +msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4726 +msgid "enabled \"comfortable\" mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4744 +msgid "OK##SettingsOK" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4750 +msgid "Cancel##SettingsCancel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4758 +msgid "Apply##SettingsApply" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4781 src/gui/settings.cpp:4798 +msgid "Press key..." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:5888 +msgid "could not initialize audio!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:5903 src/gui/gui.cpp:4304 src/gui/gui.cpp:7421 +#: src/gui/gui.cpp:7877 +msgid "error while loading fonts! please check your settings." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:6089 +#, c-format +msgid "error while loading config! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7162 +msgid "[Dir]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7163 +msgid "[Link]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7164 +msgid "[File]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7165 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7166 +msgid "Path:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7167 +msgid "Reset search" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7168 +msgid "Drives" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7169 +msgid "" +"Edit path\n" +"You can also right click on path buttons" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7170 +msgid "Go to home directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7171 +msgid "Go to parent directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7172 +msgid "Create Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7173 +msgid "File name" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7176 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7177 src/gui/gui.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:6174 +#: src/gui/gui.cpp:6175 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7178 +msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7179 src/gui/gui.cpp:6179 src/gui/gui.cpp:6203 +#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6251 src/gui/gui.cpp:6275 +#: src/gui/gui.cpp:6299 src/gui/gui.cpp:6331 src/gui/gui.cpp:6347 +#: src/gui/gui.cpp:6358 src/gui/gui.cpp:6370 src/gui/gui.cpp:6524 +#: src/gui/gui.cpp:6546 src/gui/gui.cpp:6562 src/gui/gui.cpp:6573 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7180 src/gui/findReplace.cpp:869 src/gui/gui.cpp:6193 +#: src/gui/gui.cpp:6217 src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6265 +#: src/gui/gui.cpp:6289 src/gui/gui.cpp:6317 src/gui/gui.cpp:6342 +#: src/gui/gui.cpp:6353 src/gui/gui.cpp:6365 src/gui/gui.cpp:6377 +#: src/gui/gui.cpp:6541 src/gui/gui.cpp:6557 src/gui/gui.cpp:6567 +#: src/gui/gui.cpp:6581 +msgid "No" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7181 +msgid "%Y/%m/%d %H:%M" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:149 +msgid "Add new order" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:160 src/gui/guiConst.cpp:842 +msgid "Remove order" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:172 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:181 src/gui/guiConst.cpp:843 +msgid "Move order up" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:190 src/gui/guiConst.cpp:844 +msgid "Move order down" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:202 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:212 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:214 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:240 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:242 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:244 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:246 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Find/Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:891 +msgid "Find" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 +msgid "order" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 +msgid "row" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:544 src/gui/csPlayer.cpp:237 +msgid "channel" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:546 +msgid "go" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:594 +msgid "no matches found!" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:596 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:789 +msgid "Delete query" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:793 src/gui/findReplace.cpp:1095 +msgid "Add effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:800 src/gui/findReplace.cpp:1102 +msgid "Remove effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:825 +msgid "Search range:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:839 +msgid "Confine to channels" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:843 src/gui/sampleEdit.cpp:1207 +msgid "From" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:854 src/gui/sampleEdit.cpp:1211 +msgid "To" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:867 +msgid "Match effect position:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:873 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:875 src/gui/compatFlags.cpp:288 +msgid "Lax" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:879 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:881 src/gui/compatFlags.cpp:276 +msgid "Strict" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:885 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:897 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:966 +msgid "INVALID" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1110 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1111 +msgid "Replace matches only" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1114 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1117 +msgid "Clear effects" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1120 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1123 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:26 +msgid "is proud to present" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:30 +msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:31 +msgid "featuring DefleMask song compatibility." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:33 +msgid "> CREDITS <" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:35 +msgid "-- program --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:37 +msgid "A M 4 N (intro tune)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:56 +msgid "-- graphics/UI design --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:63 +msgid "-- documentation --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:73 +msgid "-- localization/translation team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:87 +msgid "-- additional feedback/fixes --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:99 +msgid "-- Metal backend test team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:105 +msgid "-- DirectX 9 backend test team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:112 +msgid "powered by:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:113 +msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:114 +msgid "SDL2 by Sam Lantinga" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:118 +msgid "zlib by Jean-loup Gailly" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:119 +msgid "and Mark Adler" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:120 +msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:121 +msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:122 +msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:124 +msgid "Weak-JACK by x42" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:125 +msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:126 +msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:127 +msgid "backward-cpp by Google" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:128 +msgid "adpcm by superctr" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:129 +msgid "adpcm-xq by David Bryant" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:130 +msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:131 +msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:132 +msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:133 +msgid "ymfm by Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:134 +msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:135 +msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:136 +msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:137 +msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:138 +msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:139 +msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:140 +msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:141 +msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:142 +msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:143 +msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:144 +msgid "" +"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:145 +msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:146 +msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:147 +msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:148 +msgid "SameBoy by Lior Halphon" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:149 +msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:150 +msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:151 +msgid "SNES DSP core by Blargg" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:152 +msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:153 +msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:154 +msgid "reSID by Dag Lem" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:155 +msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:156 +msgid "and Leandro Nini" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:157 +msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:158 +msgid "Stella by Stella Team" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:159 +msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:160 +msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:161 +msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:162 +msgid "and Marco van den Heuvel" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:163 +msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:164 +msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:165 +msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:166 +msgid "ported by laoo to C++" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:167 +msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:168 +msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:169 +msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:170 +msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:171 +msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:172 +msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:173 +msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:174 +msgid "ep128emu by Istvan Varga" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:175 +msgid "NDS sound emulator by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:176 +msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:177 +msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:178 +msgid "SID3 emulator by LTVA" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:180 +msgid "greetings to:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:185 +msgid "all members of Deflers of Noice!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:187 +msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:188 +msgid "(and contributors)." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:189 +msgid "licensed under GPLv2+! see" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:190 +msgid "LICENSE for more information." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:192 +msgid "help Furnace grow:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:195 +msgid "contact tildearrow at:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:198 +msgid "disclaimer:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:199 +msgid "despite the fact this program works" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:200 +msgid "with the .dmf file format, it is NOT" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:201 +msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:202 +msgid "any way, nor it is a replacement for" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:203 +msgid "the original program." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:205 +msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:207 +msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:214 +msgid "About Furnace" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:298 +msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" msgstr "" #: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:639 @@ -5380,10 +13787,6 @@ msgstr "" msgid "Cut/delay effect policy:" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:878 -msgid "Strict" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:280 msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" msgstr "" @@ -5396,10 +13799,6 @@ msgstr "" msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:872 -msgid "Lax" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:292 msgid "no checks" msgstr "" @@ -5408,11 +13807,6 @@ msgstr "" msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6527 src/gui/insEdit.cpp:220 -#: src/gui/sysConf.cpp:376 -msgid "Normal" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:302 msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" msgstr "" @@ -5425,12 +13819,6 @@ msgstr "" msgid "only accept 0Dxx" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 -#: src/gui/settings.cpp:2104 src/gui/settings.cpp:4051 -#: src/gui/settings.cpp:4139 src/gui/presets.cpp:2784 -msgid "Other" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:320 msgid "Auto-insert one tick gap between notes" msgstr "" @@ -5500,2774 +13888,14 @@ msgid "" "ineffective on logarithmic channels" msgstr "" -#: src/gui/csPlayer.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:126 -msgid "Load" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:130 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:132 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:136 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:159 src/gui/findReplace.cpp:544 -msgid "channel" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:161 -msgid "start" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:163 -msgid "PC" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:165 -msgid "wait" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:167 -msgid "SP" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:169 src/gui/insEdit.cpp:3404 -msgid "note" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:3399 -msgid "pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:173 -msgid "vol" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:175 -msgid "vols" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:177 -msgid "volst" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:179 -msgid "vib" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:181 -msgid "porta" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:183 -msgid "arp" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:220 -msgid "Trace" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:261 -msgid "Disassemble" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:264 src/gui/waveEdit.cpp:1087 -msgid "Hex" -msgstr "" - -#: src/gui/cursor.cpp:221 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:125 -msgid "Bug!" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6601 src/gui/settings.cpp:4345 -#: src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 -msgid "duplicate" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 -#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 -msgid "replace..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4450 -msgid "save" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:197 -msgid "save (.dmp)" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 -#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 -#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/gui.cpp:2926 src/gui/gui.cpp:2935 -msgid "delete" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:303 -msgid "out of memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:314 -msgid "make instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:317 -msgid "make me a drum kit" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6353 -msgid "Instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:6506 -#: src/gui/insEdit.cpp:6571 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:331 src/gui/waveEdit.cpp:363 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:423 -msgid "replace instrument..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:426 -msgid "load instrument from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:432 -msgid "replace wavetable..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:438 -msgid "replace sample..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:441 -msgid "import raw sample..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:444 -msgid "import raw sample (replace)..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:452 -msgid "load from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:459 -msgid "Open (insert; right-click to replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:6578 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:370 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:484 -msgid "save instrument as .dmp..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:490 -msgid "save wavetable as .dmw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:493 -msgid "save raw wavetable..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:499 -msgid "save raw sample..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:505 -msgid "save all instruments..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:508 -msgid "save all wavetables..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:511 -msgid "save all samples..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6581 -msgid "save as .dmp..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 -msgid "save all..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 -msgid "Toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 -msgid "New folder" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 -msgid "Preview (right click to stop)" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 -#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1148 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 -msgid "rename..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6362 -msgid "Wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/gui.cpp:6371 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:941 src/gui/sampleEdit.cpp:1115 src/gui/xyOsc.cpp:68 -msgid "Samples" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 -msgid "save as .dmw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/sampleEdit.cpp:187 -#: src/gui/waveEdit.cpp:376 -msgid "save raw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 -msgid "import raw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:953 -msgid "import raw (replace)..." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:614 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:674 -msgid "This is a language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:675 -msgid "This is another language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:731 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4412 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4419 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4455 src/gui/gui.cpp:5225 -#: src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5269 src/gui/gui.cpp:6096 -#: src/gui/gui.cpp:6120 src/gui/gui.cpp:6144 src/gui/gui.cpp:6168 -#: src/gui/gui.cpp:6192 src/gui/gui.cpp:6216 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:193 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:201 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 -#: src/gui/gui.cpp:6551 -msgid "too many instruments!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:799 -msgid "this song doesn't have any instruments." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:958 -msgid "this song doesn't have any wavetables." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1119 -msgid "this song doesn't have any samples." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1190 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1694 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1696 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/gui.cpp:2892 src/gui/insEdit.cpp:477 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1808 -msgid "cut" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/gui.cpp:2893 src/gui/insEdit.cpp:8677 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1812 -msgid "copy" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/gui.cpp:2894 src/gui/gui.cpp:2947 -#: src/gui/insEdit.cpp:8682 src/gui/sampleEdit.cpp:1816 -msgid "paste" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4622 -msgid "undo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4623 -msgid "redo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3230 -msgid "collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3231 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2979 -msgid "flip" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:544 -msgid "invert" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2959 src/gui/gui.cpp:3119 -msgid "interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2971 src/gui/insEdit.cpp:8749 -msgid "scale" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "fade" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2975 src/gui/insEdit.cpp:8778 -msgid "randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:8696 -msgid "clear" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -msgid "Mobile Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:727 -#: src/gui/editControls.cpp:860 src/gui/editControls.cpp:988 -#: src/gui/findReplace.cpp:830 src/gui/gui.cpp:6338 src/gui/guiConst.cpp:623 -#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/settings.cpp:2333 src/gui/settings.cpp:3330 -#: src/gui/settings.cpp:4225 -msgid "Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:725 -#: src/gui/editControls.cpp:858 src/gui/editControls.cpp:980 -#: src/gui/gui.cpp:6327 src/gui/guiConst.cpp:618 src/gui/orders.cpp:267 -#: src/gui/settings.cpp:2477 src/gui/settings.cpp:3304 -#: src/gui/settings.cpp:4092 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:705 -#: src/gui/findReplace.cpp:969 -msgid "Ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:824 -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "Song" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:524 -msgid "Chips" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:634 src/gui/mixer.cpp:226 -#: src/gui/mixer.cpp:228 -msgid "Mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "New" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:127 -#: src/gui/exportOptions.cpp:229 src/gui/exportOptions.cpp:360 -#: src/gui/exportOptions.cpp:377 src/gui/exportOptions.cpp:398 -#: src/gui/exportOptions.cpp:421 src/gui/gui.cpp:5885 src/gui/gui.cpp:6069 -#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/settings.cpp:1198 src/gui/settings.cpp:2152 -#: src/gui/settings.cpp:2551 src/gui/settings.cpp:3917 -#: src/gui/userPresets.cpp:535 -msgid "Export" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1781 -msgid "Restore Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:235 -#: src/gui/guiConst.cpp:622 src/gui/insEdit.cpp:2370 src/gui/insEdit.cpp:3268 -#: src/gui/insEdit.cpp:6943 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 -#: src/gui/sysConf.cpp:2232 -msgid "Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:536 -msgid "Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:545 -msgid "Channels here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:548 -msgid "Chips here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:551 -msgid "What the hell..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "ChanOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "RegView" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:570 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "Compat Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "XYOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "Memory" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "CV" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:597 -msgid "PatManager" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:603 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Panic" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:605 src/gui/gui.cpp:4632 src/gui/guiConst.cpp:630 -#: src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/settings.cpp:558 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Log" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:618 src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "About" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:624 -msgid "WelcPopup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:627 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:646 src/gui/editControls.cpp:757 -#: src/gui/editControls.cpp:877 -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:654 src/gui/editControls.cpp:815 -#: src/gui/editControls.cpp:932 src/gui/editControls.cpp:1098 -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Octave" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Coarse Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Edit Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:704 src/gui/editControls.cpp:770 -#: src/gui/editControls.cpp:884 src/gui/editControls.cpp:1021 -#: src/gui/guiConst.cpp:586 -msgid "Play" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:712 src/gui/editControls.cpp:762 -#: src/gui/editControls.cpp:891 src/gui/editControls.cpp:1013 -#: src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:715 src/gui/editControls.cpp:799 -#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1055 -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:718 src/gui/editControls.cpp:810 -#: src/gui/editControls.cpp:926 src/gui/editControls.cpp:1066 -#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1462 -msgid "Metronome" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:723 src/gui/editControls.cpp:856 -#: src/gui/editControls.cpp:973 src/gui/log.cpp:48 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:730 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1077 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:779 -#: src/gui/editControls.cpp:898 src/gui/editControls.cpp:1046 -msgid "Step one row" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:749 src/gui/editControls.cpp:869 -#: src/gui/editControls.cpp:998 src/gui/editControls.cpp:1088 -msgid "Polyphony" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:930 -msgid "Oct." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Coarse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:971 -msgid "Foll." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:976 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:984 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1006 -msgid "Play Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1030 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1038 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1095 src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1142 src/gui/guiConst.cpp:601 -msgid "Follow orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1143 src/gui/guiConst.cpp:602 -msgid "Follow pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:200 -#, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 -#, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 -msgid "can't collapse any further!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1699 -msgid "can't expand any further!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 -#, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:29 -msgid "Export type:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:32 -msgid "one file" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:35 -msgid "multiple files (one per chip)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:38 -msgid "multiple files (one per channel)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:44 -msgid "Bit depth:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:46 -msgid "16-bit integer" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:49 -msgid "32-bit float" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/gui.cpp:6915 src/gui/settings.cpp:1326 -msgid "Sample rate" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:61 -msgid "Channels in file" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:887 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:892 -msgid "Fade out (seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:76 -msgid "Channels to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:90 -msgid "Shown in pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:96 -msgid "Shown in oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:633 src/gui/mixer.cpp:250 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1171 src/gui/settings.cpp:1041 -#: src/gui/settings.cpp:1059 src/gui/userPresets.cpp:404 -#: src/gui/userPresets.cpp:416 src/gui/waveEdit.cpp:1006 -msgid "Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:142 -msgid "select at least one channel" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:149 -msgid "settings:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:150 -msgid "format version" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:332 -#: src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "loop" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:160 -msgid "loop trail:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:162 -msgid "auto-detect" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:165 -msgid "add one loop" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:168 -msgid "custom" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:179 -msgid "add pattern change hints" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:182 -msgid "" -"inserts data blocks on pattern changes.\n" -"useful if you are writing a playback routine.\n" -"\n" -"the format of a pattern change data block is:\n" -"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" -"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" -"- oo: order\n" -"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" -"- pp: pattern index (one per channel)\n" -"\n" -"pattern indexes are ordered as they appear in the song." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:195 -msgid "direct stream mode" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:198 -msgid "" -"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" -"\n" -"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" -"at the cost of a massive increase in file size." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:203 -msgid "chips to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:212 -#, c-format -msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:216 -msgid "this chip is not supported by the VGM format!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:222 -#, c-format -msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:234 -msgid "nothing to export" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:289 -msgid "base song label name" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:292 -msgid "max size in first bank" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:297 -msgid "max size in other banks" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:303 -msgid "chip to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:327 -msgid "Tick Rate (Hz)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:335 -msgid "optimize size" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:346 -msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:349 -msgid "this export method doesn't offer any options." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:370 -msgid "this option exports the song to a text file.\n" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:387 -msgid "" -"this option exports a text or binary file which\n" -"contains a dump of the internal command stream\n" -"produced when playing the song.\n" -"\n" -"technical/development use only!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:408 -msgid "" -"export in DefleMask module format.\n" -"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." -"dmf." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:412 -msgid "format version:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:413 -msgid "1.1.3 and higher" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:414 -msgid "1.0/legacy (0.12)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:434 src/gui/settings.cpp:1227 -#: src/gui/settings.cpp:4046 -msgid "Audio" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:438 src/gui/settings.cpp:4048 -msgid "VGM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:443 -msgid "ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:448 src/gui/settings.cpp:2992 -#: src/gui/settings.cpp:4008 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:452 -msgid "Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:456 -msgid "DMF" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:482 -msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:483 -msgid "Toggle hidden systems" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:487 -msgid "Toggle all instrument types" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:491 -msgid "Set pitch linearity to Partial" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:495 -msgid "Set fat to max" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:502 -msgid "Set muscle and fat to zero" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:509 -msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:510 -msgid "" -"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " -"you get here." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "none" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Find/Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:888 -msgid "Find" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 -msgid "order" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 -msgid "row" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:546 -msgid "go" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:591 -msgid "no matches found!" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:593 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:607 src/gui/findReplace.cpp:902 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 src/gui/settings.cpp:3390 -#: src/gui/settings.cpp:4240 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:743 src/gui/findReplace.cpp:1029 -#: src/gui/gui.cpp:3207 src/gui/settings.cpp:3408 -msgid "Effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1058 -#: src/gui/settings.cpp:2256 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Delete query" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:790 src/gui/findReplace.cpp:1092 -msgid "Add effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:797 src/gui/findReplace.cpp:1099 -msgid "Remove effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:822 -msgid "Search range:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:827 src/gui/settings.cpp:4232 -#: src/gui/settings.cpp:4297 -msgid "Selection" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:836 -msgid "Confine to channels" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/sampleEdit.cpp:1201 -msgid "From" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:851 src/gui/sampleEdit.cpp:1205 -msgid "To" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:864 -msgid "Match effect position:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:866 src/gui/gui.cpp:6103 src/gui/gui.cpp:6127 -#: src/gui/gui.cpp:6151 src/gui/gui.cpp:6175 src/gui/gui.cpp:6199 -#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6252 src/gui/gui.cpp:6263 -#: src/gui/gui.cpp:6275 src/gui/gui.cpp:6287 src/gui/gui.cpp:6451 -#: src/gui/gui.cpp:6467 src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/gui.cpp:6490 -#: src/gui/settings.cpp:7123 -msgid "No" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:870 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:876 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:882 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:894 -msgid "Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:963 -msgid "INVALID" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1107 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1108 -msgid "Replace matches only" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1111 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1114 -msgid "Clear effects" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1117 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1120 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4673 -msgid "pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1193 src/gui/gui.cpp:1197 -msgid "the song is over!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1768 -msgid "Open File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1769 src/gui/gui.cpp:1907 src/gui/gui.cpp:2082 -#: src/gui/gui.cpp:2091 src/gui/gui.cpp:2100 src/gui/gui.cpp:2202 -#: src/gui/gui.cpp:2222 src/gui/gui.cpp:2240 src/gui/gui.cpp:7892 -msgid "compatible files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1770 src/gui/gui.cpp:1844 src/gui/gui.cpp:1908 -#: src/gui/gui.cpp:1967 src/gui/gui.cpp:1986 src/gui/gui.cpp:2203 -#: src/gui/gui.cpp:2213 src/gui/gui.cpp:2224 src/gui/gui.cpp:2242 -#: src/gui/gui.cpp:7956 -msgid "all files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1777 -msgid "no backups made yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1782 src/gui/gui.cpp:1791 src/gui/gui.cpp:2259 -msgid "Furnace song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1790 -msgid "Save File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:1809 -msgid "Export DMF" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1800 -msgid "DefleMask 1.1.3 module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1810 -msgid "DefleMask 1.0/legacy module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1827 -msgid "Load Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1828 -msgid "all compatible files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:1878 -msgid "Furnace instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1830 src/gui/gui.cpp:1888 -msgid "DefleMask preset" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1831 -msgid "TFM Music Maker instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1832 -msgid "VGM Music Maker instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1833 -msgid "Scream Tracker 3 instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1834 -msgid "SoundBlaster instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1835 -msgid "Wohlstand OPL instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1836 -msgid "Wohlstand OPN instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1837 -msgid "Gens KMod patch dump" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1838 -msgid "BNK file (AdLib)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1839 -msgid "FF preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1840 -msgid "2612edit GYB preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1841 -msgid "VOPM preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1842 -msgid "Wohlstand WOPL bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1843 -msgid "Wohlstand WOPN bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1877 src/gui/gui.cpp:1887 -msgid "Save Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1897 -msgid "Save All Instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1906 -msgid "Load Wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1918 src/gui/gui.cpp:1927 src/gui/gui.cpp:1936 -msgid "Save Wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1919 -msgid "Furnace wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1928 -msgid "DefleMask wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1937 -msgid "raw data" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1945 -msgid "Save All Wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1954 -msgid "Load Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1966 -msgid "Load Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1975 -msgid "Save Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1976 src/gui/gui.cpp:2004 src/gui/gui.cpp:2014 -#: src/gui/gui.cpp:2024 -msgid "Wave file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1985 -msgid "Save Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1995 -msgid "Save All Samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2003 src/gui/gui.cpp:2013 src/gui/gui.cpp:2023 -msgid "Export Audio" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2033 -msgid "Export VGM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2034 -msgid "VGM file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2043 src/gui/gui.cpp:2053 -msgid "Export Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2044 -msgid "text file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2054 -msgid "binary file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2064 src/gui/gui.cpp:2070 -msgid "Export ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2081 src/gui/gui.cpp:2090 src/gui/gui.cpp:2099 -msgid "Select Font" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2108 -msgid "Select Color File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2109 src/gui/gui.cpp:2118 src/gui/gui.cpp:2137 -#: src/gui/gui.cpp:2146 src/gui/gui.cpp:2155 src/gui/gui.cpp:2164 -#: src/gui/gui.cpp:2182 src/gui/gui.cpp:2191 -msgid "configuration files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2117 -msgid "Select Keybind File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2126 -msgid "Select Layout File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2127 src/gui/gui.cpp:2173 -msgid ".ini files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2136 -msgid "Select User Presets File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2145 -msgid "Select Settings File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2154 -msgid "Export Colors" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2163 -msgid "Export Keybinds" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2172 -msgid "Export Layout" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2181 -msgid "Export User Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2190 -msgid "Export Settings" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2201 -msgid "Load ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2211 -msgid "Play Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2212 -msgid "command stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2221 -msgid "Open Test" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2223 src/gui/gui.cpp:2241 -msgid "another option" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2239 -msgid "Open Test (Multi)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2258 -msgid "Save Test" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2260 -msgid "DefleMask module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2300 -msgid "compression error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2312 -msgid "zlib stream error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2334 -msgid "zlib finish stream error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2445 -msgid "everything OK" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2464 -msgid "" -"you have loaded a backup!\n" -"if you need to, please save it somewhere.\n" -"\n" -"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" -"Furnace will not save backups of backups." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2469 -msgid "" -"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - E6x pattern loop is not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2472 -msgid "" -"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - OPL instruments may be detuned\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2475 -msgid "" -"you have imported a FastTracker II module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2478 -msgid "" -"you have imported an Impulse Tracker module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -" - channel volume changes are not supported\n" -" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2486 src/gui/gui.cpp:3952 src/gui/gui.cpp:4431 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2489 src/gui/gui.cpp:3955 src/gui/gui.cpp:5219 -#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5775 src/gui/gui.cpp:6220 -#: src/gui/gui.cpp:6230 src/gui/intro.cpp:89 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2895 -msgid "paste special..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2896 -msgid "paste mix" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2897 -msgid "paste mix (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2898 -msgid "paste with ins (foreground)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2900 src/gui/gui.cpp:2912 src/gui/gui.cpp:3122 -msgid "no instruments available" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2910 -msgid "paste with ins (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2922 -msgid "paste flood" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2923 -msgid "paste overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2928 src/gui/sampleEdit.cpp:1826 -msgid "select all" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2932 -msgid "operation mask..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2939 -msgid "pull delete" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2943 -msgid "insert" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2951 -msgid "transpose (note)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2955 -msgid "transpose (value)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/gui.cpp:3219 -msgid "invert values" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2983 -msgid "collapse/expand" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2988 -msgid "input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3015 -msgid "" -"&&: selected instrument\n" -"..: no instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3069 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3079 src/gui/settings.cpp:2555 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3089 -msgid "note up" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3090 -msgid "note down" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3091 -msgid "octave up" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3092 -msgid "octave down" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3094 -msgid "values up" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3095 -msgid "values down" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3096 -msgid "values up (+16)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3097 -msgid "values down (-16)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3100 -msgid "transpose" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3108 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3113 -msgid "Values" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3120 -msgid "change instrument..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3133 -msgid "gradient/fade..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3134 src/gui/sampleEdit.cpp:738 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3142 src/gui/sampleEdit.cpp:774 -msgid "End" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3150 src/gui/gui.cpp:3195 -msgid "Nibble mode" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3159 -msgid "Go ahead" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3165 src/gui/insEdit.cpp:8743 -msgid "scale..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3170 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3176 src/gui/insEdit.cpp:8771 -msgid "randomize..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3177 -msgid "Minimum" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3186 -msgid "Maximum" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3205 -msgid "Set effect" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3213 src/gui/settings.cpp:950 src/gui/waveEdit.cpp:1064 -msgid "Randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3223 -msgid "flip selection" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3226 -msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3235 -msgid "collapse pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3236 -msgid "expand pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3241 -msgid "collapse song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3242 -msgid "expand song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3247 -msgid "find/replace" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3261 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:8118 -#, c-format -msgid "could NOT save layout! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3274 -#, c-format -msgid "could NOT load layout! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3747 -msgid "" -"Furnace has been started in Safe Mode.\n" -"this means that:\n" -"\n" -"- software rendering is being used\n" -"- audio output may not work\n" -"- font loading is disabled\n" -"\n" -"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" -"font loading is one of these." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4263 -msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4280 src/gui/gui.cpp:7319 src/gui/gui.cpp:7773 -#: src/gui/settings.cpp:5845 -msgid "error while loading fonts! please check your settings." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4409 src/gui/settings.cpp:816 -msgid "File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4409 -msgid "file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4410 -msgid "new..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4417 -msgid "open..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4424 -msgid "open recent" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4440 -msgid "nothing here yet" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4443 -msgid "clear history" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4444 -msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4459 -msgid "save as..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4464 src/gui/gui.cpp:4491 -msgid "export audio..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4468 src/gui/gui.cpp:4495 -msgid "export VGM..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4473 src/gui/gui.cpp:4500 -msgid "export ROM..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4478 src/gui/gui.cpp:4505 -msgid "export text..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4482 src/gui/gui.cpp:4509 -msgid "export command stream..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4486 src/gui/gui.cpp:4513 -msgid "export .dmf..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4518 -msgid "export..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4524 -msgid "manage chips" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4528 -msgid "add chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4533 src/gui/sysManager.cpp:164 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4546 -msgid "configure chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4556 -msgid "change chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4558 src/gui/gui.cpp:4582 -msgid "Preserve channel positions" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4571 src/gui/sysManager.cpp:132 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4580 -msgid "remove chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4586 -#, c-format -msgid "cannot remove chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4601 -msgid "open built-in assets directory" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4607 -msgid "restore backup" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4611 -msgid "exit..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "edit" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4627 -msgid "clear..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4632 -msgid "settings" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4634 -msgid "full screen" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4638 -msgid "lock layout" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4641 -msgid "pattern visualizer" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4647 -msgid "reset layout" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4648 src/gui/settings.cpp:2556 -msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4651 -msgid "switch to mobile view" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4655 -msgid "user systems..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4658 -msgid "settings..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "Window" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "window" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4665 -msgid "song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4666 -msgid "song comments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4667 -msgid "song information" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4668 -msgid "subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4670 -msgid "channels" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4671 -msgid "chip manager" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4672 -msgid "orders" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4674 -msgid "pattern manager" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4675 -msgid "mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4676 -msgid "compatibility flags" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4679 src/gui/gui.cpp:4681 -msgid "assets" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4683 -msgid "instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4684 -msgid "samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4685 -msgid "wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4688 -msgid "instrument editor" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4689 -msgid "sample editor" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4690 -msgid "wavetable editor" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4693 -msgid "visualizers" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4694 -msgid "oscilloscope (master)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4695 -msgid "oscilloscope (per-channel)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4696 -msgid "oscilloscope (X-Y)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4697 -msgid "volume meter" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4700 -msgid "tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4701 -msgid "clock" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4702 -msgid "grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4703 -msgid "speed" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4706 src/gui/log.cpp:28 -msgid "debug" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4707 -msgid "log viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4708 -msgid "register view" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4709 -msgid "statistics" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4710 -msgid "memory composition" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4714 src/gui/gui.cpp:4722 -msgid "effect list" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4715 -msgid "play/edit controls" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4716 -msgid "piano/input pad" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4717 -msgid "spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "Help" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "help" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4723 -msgid "debug menu" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4724 -msgid "inspector" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4725 -msgid "panic" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4726 -msgid "welcome screen" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4727 -msgid "about..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4742 -#, c-format -msgid "| Speed %d:%d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4744 -#, c-format -msgid "| Speed %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4746 -msgid "| Groove" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4749 -#, c-format -msgid " @ %gHz (%g BPM) " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4752 -#, c-format -msgid "| Order %.2X/%.2X " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4754 -#, c-format -msgid "| Order %d/%d " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4758 -#, c-format -msgid "| Row %.2X/%.2X " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4760 -#, c-format -msgid "| Row %d/%d " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4763 -msgid "| " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4766 -msgid "Don't you have anything better to do?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4776 -#, c-format -msgid "%d year " -msgid_plural "%d years " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4777 -#, c-format -msgid "%d month " -msgid_plural "%d months " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4778 -#, c-format -msgid "%d day " -msgid_plural "%d days " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4803 -msgid "Note off (cut)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4805 -msgid "Note off (release)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4807 -msgid "Macro release only" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4809 -#, c-format -msgid "Note on: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4817 -#, c-format -msgid "Ins %d: " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4820 -#, c-format -msgid "Ins %d: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4829 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4832 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4854 -msgid "| modified" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5019 src/gui/gui.cpp:5022 -msgid "System File Dialog Pending" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5135 -msgid "" -"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " -"to:\n" -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" -"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" -"\n" -"for now please disable the system file picker in Settings > General." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5138 -msgid "can't do anything without Storage permissions!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5140 -msgid "" -"Zenity/KDialog not available!\n" -"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " -"General." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5282 -msgid "" -"error while saving instrument! only the following instrument types are " -"supported:\n" -"- FM (OPN)\n" -"- SN76489/Sega PSG\n" -"- Game Boy\n" -"- PC Engine\n" -"- NES\n" -"- C64\n" -"- FM (OPLL)\n" -"- FDS" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5385 -msgid "there were some errors while loading samples:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5451 src/gui/gui.cpp:6984 -msgid "...but you haven't selected a sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:5482 -msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5501 -msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5507 -#, c-format -msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5525 src/gui/gui.cpp:5581 -#, c-format -msgid "cannot load instrument! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5531 -msgid "" -"congratulations! you managed to load nothing.\n" -"you are entitled to a bug report." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5574 src/gui/gui.cpp:6703 -msgid "...but you haven't selected an instrument!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5586 -msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5595 src/gui/gui.cpp:5605 src/gui/gui.cpp:5624 -#, c-format -msgid "cannot load wavetable! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5632 -msgid "...but you haven't selected a wavetable!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5647 src/gui/gui.cpp:5683 src/gui/gui.cpp:5704 -msgid "could not open file!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5655 -#, c-format -msgid "could not write VGM! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5691 -#, c-format -msgid "could not write text! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5712 -#, c-format -msgid "could not write command stream! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5736 -msgid "could not import user presets!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5741 src/gui/gui.cpp:5758 -#, c-format -msgid "could not import user presets! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5779 -#, c-format -msgid "You opened: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5782 -msgid "You opened:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5790 -#, c-format -msgid "You saved: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5806 src/gui/gui.cpp:6084 src/gui/gui.cpp:6085 -#: src/gui/settings.cpp:7120 -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5811 src/gui/gui.cpp:6075 src/gui/gui.cpp:6076 -#: src/gui/insEdit.cpp:8659 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5816 src/gui/gui.cpp:6637 src/gui/gui.cpp:6638 -msgid "Select Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5821 src/gui/gui.cpp:6717 src/gui/gui.cpp:6718 -msgid "Select Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5826 src/gui/gui.cpp:6901 src/gui/gui.cpp:6902 -msgid "Import Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5841 src/gui/gui.cpp:5900 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Rendering..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5846 src/gui/gui.cpp:5962 src/gui/gui.cpp:5964 -msgid "ROM Export Progress" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5870 src/gui/gui.cpp:6052 src/gui/settings.cpp:933 -msgid "New Song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5880 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Command Palette" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5906 -msgid "Please wait..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5942 -#, c-format -msgid "Row %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5943 -#, c-format -msgid "Channel %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5947 src/gui/gui.cpp:5998 -msgid "Abort" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5966 -msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5968 -msgid "Erm what the sigma???" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6077 src/gui/insEdit.cpp:6292 src/gui/insEdit.cpp:6325 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6089 src/gui/gui.cpp:6113 src/gui/gui.cpp:6137 -#: src/gui/gui.cpp:6161 src/gui/gui.cpp:6185 src/gui/gui.cpp:6209 -#: src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6257 src/gui/gui.cpp:6268 -#: src/gui/gui.cpp:6280 src/gui/gui.cpp:6434 src/gui/gui.cpp:6456 -#: src/gui/gui.cpp:6472 src/gui/gui.cpp:6483 src/gui/settings.cpp:7122 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6307 -msgid "Erasing" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6310 -msgid "All subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6317 -msgid "Current subsong" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6384 -msgid "Optimization" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6387 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6396 -msgid "Remove unused instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6409 -msgid "Remove unused samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6426 -msgid "Never mind! Cancel" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6495 -msgid "Got it" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6526 -msgid "Drum kit mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6530 -msgid "12 samples per octave" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6535 -msgid "Starting octave" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6555 -msgid "Drum Kit" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6641 -msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6644 -msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6722 -msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6903 -msgid "Data type:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6930 -msgid "(will be mixed down to mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6931 -msgid "Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6935 -msgid "Big endian" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6943 -msgid "Swap nibbles" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6947 -msgid "Swap words" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6951 -msgid "Encoding:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6964 -msgid "Reverse bit order" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7006 -msgid "Error! No string provided!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7345 -msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7533 src/gui/gui.cpp:7641 -msgid "" -"could not init renderer!\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7535 src/gui/gui.cpp:7643 -#, c-format -msgid "" -"could not init renderer! %s\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7540 src/gui/gui.cpp:7648 -msgid "could not init renderer!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7551 -#, c-format -msgid "could not open window! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7556 -msgid "" -"\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7707 -msgid "Size column to fit###SizeOne" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7709 -msgid "Size all columns to fit###SizeAll" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7711 -msgid "Size all columns to default###SizeAll" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7713 -msgid "Reset order###ResetOrder" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7715 -msgid "(Main menu bar)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7717 -msgid "(Popup)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7719 -msgid "(Untitled)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7721 -msgid "Hide tab bar###HideTabBar" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7725 -msgid "LocaleSettings: ccjk" -msgstr "LocaleSettings: ccjk 0100-01FF" - -#: src/gui/gui.cpp:7929 -msgid "NES DPCM data" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7932 -msgid "SNES Bit Rate Reduction" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7935 -msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7938 -msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7941 -msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7944 -msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7947 -msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7950 -msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7953 -msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:8320 -msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:127 msgid "Generic Sample" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4158 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:155 msgid "OPL (drums)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4199 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4200 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:194 msgid "Forward" msgstr "" @@ -8305,42 +13933,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:7939 src/gui/insEdit.cpp:7946 -#: src/gui/insEdit.cpp:7957 src/gui/insEdit.cpp:7965 src/gui/insEdit.cpp:7987 -#: src/gui/insEdit.cpp:7999 src/gui/insEdit.cpp:8009 src/gui/insEdit.cpp:8024 -#: src/gui/insEdit.cpp:8039 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8056 -#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8072 src/gui/insEdit.cpp:8081 -#: src/gui/insEdit.cpp:8088 src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8107 -#: src/gui/insEdit.cpp:8115 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8129 -#: src/gui/insEdit.cpp:8137 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8166 -#: src/gui/insEdit.cpp:8177 src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 -#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8225 src/gui/insEdit.cpp:8237 -#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8260 src/gui/insEdit.cpp:8274 -#: src/gui/insEdit.cpp:8280 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8295 -#: src/gui/insEdit.cpp:8319 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8336 -#: src/gui/insEdit.cpp:8345 src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8370 -#: src/gui/insEdit.cpp:8378 src/gui/insEdit.cpp:8384 src/gui/insEdit.cpp:8391 -#: src/gui/insEdit.cpp:8398 src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8409 -#: src/gui/insEdit.cpp:8415 src/gui/insEdit.cpp:8422 src/gui/insEdit.cpp:8430 -#: src/gui/insEdit.cpp:8439 src/gui/insEdit.cpp:8447 src/gui/insEdit.cpp:8455 -#: src/gui/insEdit.cpp:8467 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8493 -#: src/gui/insEdit.cpp:8501 src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8520 -#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8548 src/gui/insEdit.cpp:8554 -#: src/gui/settings.cpp:4133 -msgid "Pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:7938 src/gui/insEdit.cpp:7945 -#: src/gui/insEdit.cpp:7956 src/gui/insEdit.cpp:7981 src/gui/insEdit.cpp:8087 -#: src/gui/insEdit.cpp:8128 src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8236 -#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8279 src/gui/insEdit.cpp:8287 -#: src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8312 src/gui/insEdit.cpp:8318 -#: src/gui/insEdit.cpp:8334 src/gui/insEdit.cpp:8344 src/gui/insEdit.cpp:8414 -#: src/gui/insEdit.cpp:8446 src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8500 -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/settings.cpp:1085 src/gui/userPresets.cpp:438 -msgid "Panning" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:234 msgid "Time" msgstr "" @@ -8353,17 +13945,8 @@ msgstr "" msgid "System (Secondary)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:238 src/gui/settings.cpp:4032 src/gui/settings.cpp:4261 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:242 src/gui/guiConst.cpp:1471 src/gui/settings.cpp:4216 -#: src/gui/waveEdit.cpp:571 src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "FM" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 -#: src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 msgid "Saw" msgstr "" @@ -8372,7 +13955,7 @@ msgid "Ext. Operator" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4000 +#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4079 msgid "Drums" msgstr "" @@ -8400,12 +13983,12 @@ msgstr "" msgid "Save as" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1025 +#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1031 msgid "Undo" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:580 src/gui/guiConst.cpp:582 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1032 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1038 msgid "Redo" msgstr "" @@ -8477,6 +14060,10 @@ msgstr "" msgid "Clear song data" msgstr "" +#: src/gui/guiConst.cpp:608 src/gui/gui.cpp:5892 src/gui/gui.cpp:6154 +msgid "Command Palette" +msgstr "" + #: src/gui/guiConst.cpp:610 msgid "Recent files (Palette)" msgstr "" @@ -8501,7 +14088,7 @@ msgstr "" msgid "Instrument List" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6468 +#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6547 msgid "Instrument Editor" msgstr "" @@ -8521,10 +14108,6 @@ msgstr "" msgid "Sample List" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4289 -msgid "Sample Editor" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:635 msgid "Debug Menu" msgstr "" @@ -8533,45 +14116,12 @@ msgstr "" msgid "Oscilloscope (master)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:637 src/gui/settings.cpp:4086 src/gui/volMeter.cpp:36 -msgid "Volume Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 src/gui/stats.cpp:31 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4316 -msgid "Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 src/gui/settings.cpp:3863 src/gui/songNotes.cpp:32 -msgid "Song Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4307 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:644 src/gui/sysManager.cpp:41 msgid "Chip Manager" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:645 src/gui/regView.cpp:30 -msgid "Register View" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4368 -msgid "Log Viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 src/gui/xyOsc.cpp:40 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3761 -#: src/gui/settings.cpp:4342 -msgid "Memory Composition" +#: src/gui/guiConst.cpp:655 src/gui/csPlayer.cpp:197 +msgid "Command Stream Player" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:656 @@ -9058,11 +14608,7 @@ msgstr "" msgid "Sample cursor down" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:787 src/gui/settings.cpp:1474 -msgid "Sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1411 +#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1417 msgid "Stop sample preview" msgstr "" @@ -9262,31 +14808,2586 @@ msgstr "" msgid "Deep clone current order to end of song" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:842 src/gui/orders.cpp:160 -msgid "Remove order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:843 src/gui/orders.cpp:181 -msgid "Move order up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:844 src/gui/orders.cpp:190 -msgid "Move order down" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:845 msgid "Replay order" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:1470 +#: src/gui/guiConst.cpp:1472 msgid "All chips" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:1474 src/gui/insEdit.cpp:7970 src/gui/insEdit.cpp:8251 -#: src/gui/insEdit.cpp:8512 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8577 +#: src/gui/guiConst.cpp:1476 src/gui/insEdit.cpp:8050 src/gui/insEdit.cpp:8331 +#: src/gui/insEdit.cpp:8592 src/gui/insEdit.cpp:8614 src/gui/insEdit.cpp:8657 msgid "Special" msgstr "" +#: src/gui/piano.cpp:103 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:106 +msgid "Key layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:111 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:114 +msgid "Continuous" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:118 +msgid "Value input pad:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:120 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:123 +msgid "Replace piano" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:126 +msgid "Split (automatic)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:129 +msgid "Split (always visible)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:133 +msgid "Share play/edit offset/range" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:134 +msgid "Read-only (can't input notes)" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:180 +#: src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:265 +msgid "Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:40 +msgid "Cosine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:89 src/gui/insEdit.cpp:266 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:267 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:91 src/gui/insEdit.cpp:268 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:92 src/gui/insEdit.cpp:269 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:93 src/gui/insEdit.cpp:270 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:96 +msgid "rectSquare" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:99 src/gui/insEdit.cpp:272 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:273 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:275 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:276 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:104 src/gui/insEdit.cpp:277 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:106 src/gui/insEdit.cpp:279 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:107 src/gui/insEdit.cpp:280 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:281 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:109 src/gui/insEdit.cpp:282 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:283 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:284 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:286 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:115 src/gui/insEdit.cpp:287 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:116 src/gui/insEdit.cpp:288 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:289 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:118 src/gui/insEdit.cpp:290 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:292 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:121 src/gui/insEdit.cpp:293 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:294 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:123 src/gui/insEdit.cpp:295 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:296 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:125 src/gui/insEdit.cpp:297 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:320 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:6568 +msgid "select one..." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:6582 src/gui/insEdit.cpp:6589 +msgid "or" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:337 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6591 +msgid "Create New" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:386 +msgid "create sample from wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:390 +msgid "Steps" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:394 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:399 src/gui/insEdit.cpp:3437 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:401 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"- 256 on SID3\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:415 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:481 +msgid "Shapes" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:500 src/gui/insEdit.cpp:6223 src/gui/insEdit.cpp:7209 +#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8148 +#: src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8570 src/gui/insEdit.cpp:8606 +#: src/gui/insEdit.cpp:8640 +msgid "Duty" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Exponent" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:520 +msgid "XOR Point" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:530 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 +msgid "Op" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:586 +msgid "Mult" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:588 +msgid "FB" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:6448 +msgid "Out" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:775 +msgid "WaveTools" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:793 +msgid "Scale X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:799 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:864 +msgid "Scale Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:883 +msgid "Offset X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:906 +msgid "Offset Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:924 +msgid "Smooth" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:953 src/gui/sampleEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:972 src/gui/sampleEdit.cpp:1095 +msgid "Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1016 src/gui/sampleEdit.cpp:1170 +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 +msgid "Half" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 +msgid "Double" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1087 src/gui/csPlayer.cpp:426 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 +#, c-format +msgid "%s: maximum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 +#, c-format +msgid "%s: minimum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 +#, c-format +msgid "%s: sample rate must be %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 +msgid "no sample selected" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 +#, c-format +msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 +#, c-format +msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 +msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 +msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:261 +#, c-format +msgid "NES: loop start must be a multiple of 512 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 +#, c-format +msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 + 8 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:273 +msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:279 +msgid "X1-010: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:282 +msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 +msgid "GA20: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:298 +msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:301 +msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:311 +msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:313 +msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:316 +msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:320 +msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:329 +msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:332 +msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:339 +msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:342 +msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:346 +msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:355 +msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:364 +msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:368 +msgid "K053260: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:373 +msgid "C140: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:382 +msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:385 +msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 +msgid "C219: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:397 +msgid "MSM6295: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:400 +msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:406 +msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:409 +msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:413 +msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:419 +msgid "OPL4: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:425 +msgid "Supervision: loop point ignored on sample channel" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:429 +msgid "Supervision: sample length will be padded to multiple of 32" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:432 +msgid "Supervision: maximum sample length is 8192" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:441 +msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 +msgid "" +"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" +"ping-pong also on ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:474 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:982 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:483 +msgid "Compat Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 +msgid "" +"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " +"to an octave." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 +#, c-format +msgid "Loop (length: %d)##Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 +#: src/gui/insEdit.cpp:723 src/gui/insEdit.cpp:7352 +msgid "Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:762 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:801 +msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:559 +msgid "BRR emphasis" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:568 +msgid "" +"this is a BRR sample.\n" +"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:570 +msgid "" +"enable this option to slightly boost high frequencies\n" +"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:576 +msgid "no BRR filters" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:584 +msgid "" +"enable this option to not use BRR blocks with filters\n" +"and allow sample offset commands to be used safely." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:589 +msgid "8-bit dither" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:597 +msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:738 src/gui/gui.cpp:3154 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:777 src/gui/gui.cpp:3162 +msgid "End" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:890 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:892 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:896 +msgid "" +"\n" +"\n" +"not enough memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:920 +msgid "Edit mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:929 +msgid "Edit mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:940 src/gui/sampleEdit.cpp:951 +msgid "Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:955 +msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:975 src/gui/sampleEdit.cpp:1006 +msgid "Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1000 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 +msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1059 src/gui/sampleEdit.cpp:1259 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1352 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1102 +msgid "Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1109 +msgid "Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1114 +msgid "Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1125 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1130 +msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1147 +msgid "Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 +msgid "Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1184 +msgid "Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1189 +msgid "Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1203 +msgid "Cutoff:" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1205 +msgid "Sweep (2 frequencies)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1223 src/gui/insEdit.cpp:6516 +#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:8047 +#: src/gui/insEdit.cpp:8343 src/gui/insEdit.cpp:8611 +msgid "Resonance" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1229 src/gui/insEdit.cpp:3359 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1243 +msgid "Low-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1248 +msgid "Band-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1253 +msgid "High-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1333 +msgid "Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 +msgid "Number of samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 +msgid "Linear <-> Equal power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1354 +msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1357 +msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1403 +msgid "Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1410 +msgid "Preview sample from cursor or selection only" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1424 +msgid "Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1832 +msgid "paste (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1835 +msgid "paste (mix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 src/gui/gui.cpp:2948 +msgid "select all" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1843 +msgid "set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1846 +msgid "create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 +msgid "Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1854 +#, c-format +msgid "%d samples, %d bytes" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1869 +#, c-format +msgid " (%d-%d: %d samples)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:2061 +msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 +msgid "Choose a System!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:183 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:214 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:216 +msgid "no results" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:232 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:234 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:269 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "" + +#: src/gui/cursor.cpp:221 +#, c-format +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:654 +msgid "" +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:658 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:663 +msgid "GAME OVER" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "High Score!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:667 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"B - Shoot D-Pad - Move\n" +"A - Special" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:838 +msgid "Welcome!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:841 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:845 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:848 +msgid "" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:862 +msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:866 +msgid "" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:874 +msgid "" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:1807 +#, c-format +msgid "STAGE %d" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:32 +msgid "Song Info##Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:50 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:60 +msgid "Album" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:79 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:100 +msgid "Tuning (A-4)" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4697 +msgid "pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4443 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4479 src/gui/gui.cpp:5247 +#: src/gui/gui.cpp:5285 src/gui/gui.cpp:5291 src/gui/gui.cpp:6186 +#: src/gui/gui.cpp:6210 src/gui/gui.cpp:6234 src/gui/gui.cpp:6258 +#: src/gui/gui.cpp:6282 src/gui/gui.cpp:6306 +#, c-format +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:193 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:201 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 +#: src/gui/gui.cpp:6642 +msgid "too many instruments!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:799 +msgid "this song doesn't have any instruments." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:958 +msgid "this song doesn't have any wavetables." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1119 +msgid "this song doesn't have any samples." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1190 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1694 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1696 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:198 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:202 +msgid "Kill" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:204 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:208 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:222 +msgid "Burn Options" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:232 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:239 +msgid "start" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:241 +msgid "PC" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:243 +msgid "wait" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:245 +msgid "SP" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/insEdit.cpp:3483 +msgid "note" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:3478 +msgid "pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:251 +msgid "vol" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:253 +msgid "vols" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:255 +msgid "volst" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:257 +msgid "vib" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:259 +msgid "porta" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:261 +msgid "arp" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:298 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:339 +msgid "Disassemble" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:528 +msgid "Stream Info" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:544 +msgid "Call Stack" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1197 src/gui/gui.cpp:1201 +msgid "the song is over!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1776 +msgid "Open File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1777 src/gui/gui.cpp:1915 src/gui/gui.cpp:2090 +#: src/gui/gui.cpp:2099 src/gui/gui.cpp:2108 src/gui/gui.cpp:2210 +#: src/gui/gui.cpp:2230 src/gui/gui.cpp:2248 src/gui/gui.cpp:7996 +msgid "compatible files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1778 src/gui/gui.cpp:1852 src/gui/gui.cpp:1916 +#: src/gui/gui.cpp:1975 src/gui/gui.cpp:1994 src/gui/gui.cpp:2211 +#: src/gui/gui.cpp:2221 src/gui/gui.cpp:2232 src/gui/gui.cpp:2250 +#: src/gui/gui.cpp:8060 +msgid "all files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1785 +msgid "no backups made yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1790 src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:2267 +msgid "Furnace song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1798 +msgid "Save File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1807 src/gui/gui.cpp:1817 +msgid "Export DMF" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1808 +msgid "DefleMask 1.1.3 module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1818 +msgid "DefleMask 1.0/legacy module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1835 +msgid "Load Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1836 +msgid "all compatible files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1837 src/gui/gui.cpp:1886 +msgid "Furnace instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1838 src/gui/gui.cpp:1896 +msgid "DefleMask preset" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1839 +msgid "TFM Music Maker instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1840 +msgid "VGM Music Maker instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1841 +msgid "Scream Tracker 3 instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1842 +msgid "SoundBlaster instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1843 +msgid "Wohlstand OPL instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1844 +msgid "Wohlstand OPN instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1845 +msgid "Gens KMod patch dump" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1846 +msgid "BNK file (AdLib)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1847 +msgid "FF preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1848 +msgid "2612edit GYB preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1849 +msgid "VOPM preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1850 +msgid "Wohlstand WOPL bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1851 +msgid "Wohlstand WOPN bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1885 src/gui/gui.cpp:1895 +msgid "Save Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1905 +msgid "Save All Instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1914 +msgid "Load Wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1926 src/gui/gui.cpp:1935 src/gui/gui.cpp:1944 +msgid "Save Wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1927 +msgid "Furnace wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1936 +msgid "DefleMask wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1945 +msgid "raw data" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1953 +msgid "Save All Wavetables" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1962 +msgid "Load Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1974 +msgid "Load Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1983 +msgid "Save Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1984 src/gui/gui.cpp:2012 src/gui/gui.cpp:2022 +#: src/gui/gui.cpp:2032 +msgid "Wave file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1993 +msgid "Save Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2003 +msgid "Save All Samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2011 src/gui/gui.cpp:2021 src/gui/gui.cpp:2031 +msgid "Export Audio" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2041 +msgid "Export VGM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2042 +msgid "VGM file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2051 src/gui/gui.cpp:2061 +msgid "Export Command Stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2052 +msgid "text file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2062 +msgid "binary file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2072 src/gui/gui.cpp:2078 +msgid "Export ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2089 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2107 +msgid "Select Font" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2116 +msgid "Select Color File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2117 src/gui/gui.cpp:2126 src/gui/gui.cpp:2145 +#: src/gui/gui.cpp:2154 src/gui/gui.cpp:2163 src/gui/gui.cpp:2172 +#: src/gui/gui.cpp:2190 src/gui/gui.cpp:2199 +msgid "configuration files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2125 +msgid "Select Keybind File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2134 +msgid "Select Layout File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2135 src/gui/gui.cpp:2181 +msgid ".ini files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2144 +msgid "Select User Presets File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2153 +msgid "Select Settings File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2162 +msgid "Export Colors" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2171 +msgid "Export Keybinds" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2180 +msgid "Export Layout" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2189 +msgid "Export User Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2198 +msgid "Export Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2209 +msgid "Load ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2219 +msgid "Play Command Stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2220 +msgid "command stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2229 +msgid "Open Test" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2231 src/gui/gui.cpp:2249 +msgid "another option" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2247 +msgid "Open Test (Multi)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2266 +msgid "Save Test" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2268 +msgid "DefleMask module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2308 +msgid "compression error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2320 +msgid "zlib stream error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2342 +msgid "zlib finish stream error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2453 +msgid "everything OK" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2472 +msgid "" +"you have loaded a backup!\n" +"if you need to, please save it somewhere.\n" +"\n" +"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" +"Furnace will not save backups of backups." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2477 +msgid "" +"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - E6x pattern loop is not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2480 +msgid "" +"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - OPL instruments may be detuned\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2483 +msgid "" +"you have imported a FastTracker II module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2486 +msgid "" +"you have imported an Impulse Tracker module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +" - channel volume changes are not supported\n" +" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2494 src/gui/gui.cpp:3974 src/gui/gui.cpp:4455 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2915 +msgid "paste special..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2916 +msgid "paste mix" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2917 +msgid "paste mix (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2918 +msgid "paste with ins (foreground)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2920 src/gui/gui.cpp:2932 src/gui/gui.cpp:3142 +msgid "no instruments available" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2930 +msgid "paste with ins (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2942 +msgid "paste flood" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2943 +msgid "paste overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2952 +msgid "operation mask..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2959 +msgid "pull delete" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "insert" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2971 +msgid "transpose (note)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2975 +msgid "transpose (value)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2987 src/gui/gui.cpp:3239 +msgid "invert values" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3003 +msgid "collapse/expand" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3008 +msgid "input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3035 +msgid "" +"&&: selected instrument\n" +"..: no instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3089 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3109 +msgid "note up" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3110 +msgid "note down" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3111 +msgid "octave up" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3112 +msgid "octave down" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3114 +msgid "values up" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3115 +msgid "values down" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3116 +msgid "values up (+16)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3117 +msgid "values down (-16)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3120 +msgid "transpose" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3128 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3133 +msgid "Values" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3140 +msgid "change instrument..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3153 +msgid "gradient/fade..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3170 src/gui/gui.cpp:3215 +msgid "Nibble mode" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3179 +msgid "Go ahead" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3185 src/gui/insEdit.cpp:8825 +msgid "scale..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3190 +msgid "Scale" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3196 src/gui/insEdit.cpp:8855 +msgid "randomize..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3197 +msgid "Minimum" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3206 +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3225 +msgid "Set effect" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3243 +msgid "flip selection" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3246 +msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3255 +msgid "collapse pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3256 +msgid "expand pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3261 +msgid "collapse song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3262 +msgid "expand song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3267 +msgid "find/replace" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3281 src/gui/gui.cpp:6336 src/gui/gui.cpp:8223 +#, c-format +msgid "could NOT save layout! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3294 +#, c-format +msgid "could NOT load layout! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3769 +msgid "" +"Furnace has been started in Safe Mode.\n" +"this means that:\n" +"\n" +"- software rendering is being used\n" +"- audio output may not work\n" +"- font loading is disabled\n" +"\n" +"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" +"font loading is one of these." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4287 +msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4434 +msgid "new..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4441 +msgid "open..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4448 +msgid "open recent" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4464 +msgid "nothing here yet" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4467 +msgid "clear history" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4468 +msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "save as..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4488 src/gui/gui.cpp:4515 +msgid "export audio..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4492 src/gui/gui.cpp:4519 +msgid "export VGM..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4497 src/gui/gui.cpp:4524 +msgid "export ROM..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4502 src/gui/gui.cpp:4529 +msgid "export text..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4506 src/gui/gui.cpp:4533 +msgid "export command stream..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4510 src/gui/gui.cpp:4537 +msgid "export .dmf..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4542 +msgid "export..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4548 +msgid "manage chips" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4552 +msgid "add chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4557 src/gui/sysManager.cpp:164 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4570 +msgid "configure chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4580 +msgid "change chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4582 src/gui/gui.cpp:4606 +msgid "Preserve channel positions" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4595 src/gui/sysManager.cpp:132 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4604 +msgid "remove chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4610 +#, c-format +msgid "cannot remove chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4625 +msgid "open built-in assets directory" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4631 +msgid "restore backup" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4635 +msgid "exit..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "edit" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4651 +msgid "clear..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "settings" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4658 +msgid "full screen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4662 +msgid "lock layout" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4665 +msgid "pattern visualizer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4671 +msgid "reset layout" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4675 +msgid "switch to mobile view" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4679 +msgid "user systems..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4682 +msgid "settings..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "Window" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "window" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4689 +msgid "song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4690 +msgid "song comments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4691 +msgid "song information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4692 +msgid "subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4694 +msgid "channels" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4695 +msgid "chip manager" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4696 +msgid "orders" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4698 +msgid "pattern manager" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4699 +msgid "mixer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4700 +msgid "compatibility flags" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4703 src/gui/gui.cpp:4705 +msgid "assets" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4707 +msgid "instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4708 +msgid "samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4709 +msgid "wavetables" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4712 +msgid "instrument editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4713 +msgid "sample editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4714 +msgid "wavetable editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4717 +msgid "visualizers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4718 +msgid "oscilloscope (master)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4719 +msgid "oscilloscope (per-channel)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4720 +msgid "oscilloscope (X-Y)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4721 +msgid "volume meter" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4724 +msgid "tempo" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4725 +msgid "clock" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4726 +msgid "grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4727 +msgid "speed" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4731 +msgid "log viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4732 +msgid "register view" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4733 +msgid "statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4734 +msgid "memory composition" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4735 +msgid "command stream player" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4739 src/gui/gui.cpp:4747 +msgid "effect list" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4740 +msgid "play/edit controls" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4741 +msgid "piano/input pad" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4742 +msgid "spoiler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "help" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4748 +msgid "debug menu" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4749 +msgid "inspector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4750 +msgid "panic" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4751 +msgid "welcome screen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4752 +msgid "about..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4767 +#, c-format +msgid "| Speed %d:%d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4769 +#, c-format +msgid "| Speed %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4771 +msgid "| Groove" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4774 +#, c-format +msgid " @ %gHz (%g BPM) " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4777 +#, c-format +msgid "| Order %.2X/%.2X " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4779 +#, c-format +msgid "| Order %d/%d " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4783 +#, c-format +msgid "| Row %.2X/%.2X " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4785 +#, c-format +msgid "| Row %d/%d " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4788 +msgid "| " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4791 +msgid "Don't you have anything better to do?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4801 +#, c-format +msgid "%d year " +msgid_plural "%d years " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4802 +#, c-format +msgid "%d month " +msgid_plural "%d months " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4803 +#, c-format +msgid "%d day " +msgid_plural "%d days " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4828 +msgid "Note off (cut)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4830 +msgid "Note off (release)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4832 +msgid "Macro release only" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4834 +#, c-format +msgid "Note on: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4842 +#, c-format +msgid "Ins %d: " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4845 +#, c-format +msgid "Ins %d: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4854 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4857 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4879 +msgid "| modified" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5046 src/gui/gui.cpp:5049 +msgid "System File Dialog Pending" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5163 +msgid "" +"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " +"to:\n" +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" +"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" +"\n" +"for now please disable the system file picker in Settings > General." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5166 +msgid "can't do anything without Storage permissions!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5168 +msgid "" +"Zenity/KDialog not available!\n" +"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " +"General." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5304 +msgid "" +"error while saving instrument! only the following instrument types are " +"supported:\n" +"- FM (OPN)\n" +"- SN76489/Sega PSG\n" +"- Game Boy\n" +"- PC Engine\n" +"- NES\n" +"- C64\n" +"- FM (OPLL)\n" +"- FDS" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5407 +msgid "there were some errors while loading samples:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:7082 +msgid "...but you haven't selected a sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5495 src/gui/gui.cpp:5504 +msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5523 +msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5529 +#, c-format +msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5547 src/gui/gui.cpp:5605 +#, c-format +msgid "cannot load instrument! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5553 +msgid "" +"congratulations! you managed to load nothing.\n" +"you are entitled to a bug report." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5598 src/gui/gui.cpp:6801 +msgid "...but you haven't selected an instrument!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5610 +msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5619 src/gui/gui.cpp:5629 src/gui/gui.cpp:5648 +#, c-format +msgid "cannot load wavetable! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5656 +msgid "...but you haven't selected a wavetable!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5671 src/gui/gui.cpp:5707 src/gui/gui.cpp:6118 +msgid "could not open file!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5679 +#, c-format +msgid "could not write VGM! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5715 +#, c-format +msgid "could not write text! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5743 +msgid "could not import user presets!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5748 src/gui/gui.cpp:5765 +#, c-format +msgid "could not import user presets! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5786 +#, c-format +msgid "You opened: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5789 +msgid "You opened:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5797 +#, c-format +msgid "You saved: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5818 src/gui/gui.cpp:6165 src/gui/gui.cpp:6166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8739 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5823 src/gui/gui.cpp:6733 src/gui/gui.cpp:6734 +msgid "Select Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5828 src/gui/gui.cpp:6815 src/gui/gui.cpp:6816 +msgid "Select Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5833 src/gui/gui.cpp:6999 src/gui/gui.cpp:7000 +msgid "Import Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5848 src/gui/gui.cpp:5912 src/gui/gui.cpp:5914 +msgid "Rendering..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5853 src/gui/gui.cpp:5979 src/gui/gui.cpp:5981 +msgid "ROM Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/gui.cpp:6066 +msgid "CmdStream Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5918 +msgid "Please wait..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5959 +#, c-format +msgid "Row %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5960 +#, c-format +msgid "Channel %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5964 src/gui/gui.cpp:6015 +msgid "Abort" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5983 +msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5985 +msgid "Erm what the sigma???" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6068 +msgid "" +"it appears your Furnace has too many bugs in it. any song you can export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Talk With Devs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6074 +msgid "Ask on Bug Report" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6078 +msgid "View Issues" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6107 +msgid "oh no! it broke!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6126 +#, c-format +msgid "could not write command stream! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:6371 src/gui/insEdit.cpp:6404 +#, c-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6397 +msgid "Erasing" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6400 +msgid "All subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6407 +msgid "Current subsong" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6474 +msgid "Optimization" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/patManager.cpp:36 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6486 +msgid "Remove unused instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6499 +msgid "Remove unused samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6516 +msgid "Never mind! Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6586 +msgid "Got it" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6617 +msgid "Drum kit mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6621 +msgid "12 samples per octave" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6626 +msgid "Starting octave" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6646 +msgid "Drum Kit" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6737 +msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6740 +msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6820 +msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7001 +msgid "Data type:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7028 +msgid "(will be mixed down to mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7029 +msgid "Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7033 +msgid "Big endian" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7041 +msgid "Swap nibbles" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7045 +msgid "Swap words" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7049 +msgid "Encoding:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7062 +msgid "Reverse bit order" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7104 +msgid "Error! No string provided!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7447 +msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7635 src/gui/gui.cpp:7745 +msgid "" +"could not init renderer!\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7637 src/gui/gui.cpp:7747 +#, c-format +msgid "" +"could not init renderer! %s\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7642 src/gui/gui.cpp:7752 +msgid "could not init renderer!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7653 +#, c-format +msgid "could not open window! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7658 +msgid "" +"\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7811 +msgid "Size column to fit###SizeOne" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7813 +msgid "Size all columns to fit###SizeAll" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7815 +msgid "Size all columns to default###SizeAll" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7817 +msgid "Reset order###ResetOrder" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7819 +msgid "(Main menu bar)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7821 +msgid "(Popup)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7823 +msgid "(Untitled)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7825 +msgid "Hide tab bar###HideTabBar" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7829 +msgid "LocaleSettings: ccjk" +msgstr "LocaleSettings: ccjk 0100-01FF" + +#: src/gui/gui.cpp:8033 +msgid "NES DPCM data" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8036 +msgid "SNES Bit Rate Reduction" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8039 +msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8042 +msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8045 +msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8048 +msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8051 +msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8054 +msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8057 +msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8428 +msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:42 +msgid "Preserve channel order" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:44 +msgid "Clone channel data" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:46 +msgid "Clone at end" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:56 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:69 +msgid "(drag to swap chips)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:107 +msgid "Clone##SysDup" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:109 +#, c-format +msgid "cannot clone chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:120 +msgid "Change##SysChange" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:146 +msgid "Are you sure you want to remove this chip?" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" +msgstr "" + #: src/gui/insEdit.cpp:42 msgid "Down Down Down" msgstr "" @@ -9323,7 +17424,7 @@ msgstr "" msgid "Algorithm" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6145 src/gui/insEdit.cpp:8584 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6224 src/gui/insEdit.cpp:8664 msgid "Feedback" msgstr "" @@ -9335,35 +17436,10 @@ msgstr "" msgid "LFO > Amp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2262 src/gui/insEdit.cpp:7971 -#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8594 src/gui/sysConf.cpp:728 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2302 src/gui/insEdit.cpp:7972 -#: src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8595 src/gui/sysConf.cpp:733 -msgid "Decay" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Decay 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2325 -#: src/gui/insEdit.cpp:7974 src/gui/insEdit.cpp:8538 src/gui/insEdit.cpp:8598 -#: src/gui/settings.cpp:4104 src/gui/sysConf.cpp:743 -msgid "Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2271 src/gui/insEdit.cpp:7973 -#: src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8596 src/gui/sysConf.cpp:738 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 -msgid "Level" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "EnvScale" msgstr "" @@ -9372,24 +17448,15 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 src/gui/insEdit.cpp:78 -#: src/gui/sysConf.cpp:2170 -msgid "Detune" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Detune 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4906 src/gui/settings.cpp:4114 -msgid "SSG-EG" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "AM" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6667 src/gui/insEdit.cpp:7775 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6747 src/gui/insEdit.cpp:7855 msgid "AM Depth" msgstr "" @@ -9409,22 +17476,6 @@ msgstr "" msgid "Vibrato" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4908 src/gui/insEdit.cpp:6014 -#: src/gui/insEdit.cpp:7062 src/gui/insEdit.cpp:7955 src/gui/insEdit.cpp:7964 -#: src/gui/insEdit.cpp:7979 src/gui/insEdit.cpp:7996 src/gui/insEdit.cpp:8007 -#: src/gui/insEdit.cpp:8022 src/gui/insEdit.cpp:8038 src/gui/insEdit.cpp:8045 -#: src/gui/insEdit.cpp:8055 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8070 -#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8114 -#: src/gui/insEdit.cpp:8121 src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8163 -#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8192 src/gui/insEdit.cpp:8247 -#: src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8403 -#: src/gui/insEdit.cpp:8479 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8507 -#: src/gui/insEdit.cpp:8527 src/gui/insEdit.cpp:8545 src/gui/insEdit.cpp:8558 -#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/settings.cpp:4060 src/gui/settings.cpp:4115 -#: src/gui/settings.cpp:4291 src/gui/waveEdit.cpp:633 -msgid "Waveform" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Scale Rate" msgstr "" @@ -9457,7 +17508,7 @@ msgstr "" msgid "LFO2 > Amp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8525 msgid "OP4 Noise Mode" msgstr "" @@ -9509,18 +17560,11 @@ msgstr "" msgid "Tune" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4535 -#: src/gui/insEdit.cpp:5338 src/gui/insEdit.cpp:5632 +#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4614 +#: src/gui/insEdit.cpp:5417 src/gui/insEdit.cpp:5711 msgid "Fixed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -#: src/gui/insEdit.cpp:159 src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/userPresets.cpp:133 -#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "User" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:102 msgid "1. Violin" msgstr "" @@ -9714,11 +17758,6 @@ msgstr "" msgid "15. Chorus" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:180 src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 -#: src/gui/insEdit.cpp:265 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 -msgid "Sine" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:192 msgid "Half Sine" msgstr "" @@ -9813,114 +17852,6 @@ msgstr "" msgid "Sum of the signals" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:266 src/gui/waveEdit.cpp:89 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:267 src/gui/waveEdit.cpp:90 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:268 src/gui/waveEdit.cpp:91 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:269 src/gui/waveEdit.cpp:92 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:270 src/gui/waveEdit.cpp:93 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:272 src/gui/waveEdit.cpp:99 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:273 src/gui/waveEdit.cpp:100 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:275 src/gui/waveEdit.cpp:102 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:276 src/gui/waveEdit.cpp:103 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:277 src/gui/waveEdit.cpp:104 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:279 src/gui/waveEdit.cpp:106 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:280 src/gui/waveEdit.cpp:107 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:281 src/gui/waveEdit.cpp:108 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:282 src/gui/waveEdit.cpp:109 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:283 src/gui/waveEdit.cpp:110 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:284 src/gui/waveEdit.cpp:111 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:286 src/gui/waveEdit.cpp:114 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:287 src/gui/waveEdit.cpp:115 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:288 src/gui/waveEdit.cpp:116 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:289 src/gui/waveEdit.cpp:117 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:290 src/gui/waveEdit.cpp:118 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:292 src/gui/waveEdit.cpp:120 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:293 src/gui/waveEdit.cpp:121 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:294 src/gui/waveEdit.cpp:122 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:295 src/gui/waveEdit.cpp:123 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:296 src/gui/waveEdit.cpp:124 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:297 src/gui/waveEdit.cpp:125 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:301 msgid "Clipped Sine" msgstr "" @@ -10049,19 +17980,19 @@ msgstr "" msgid "triangle" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6023 -#: src/gui/insEdit.cpp:7071 +#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6102 +#: src/gui/insEdit.cpp:7151 msgid "saw" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6029 -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 +#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6108 +#: src/gui/insEdit.cpp:7157 msgid "pulse" msgstr "" #: src/gui/insEdit.cpp:435 src/gui/insEdit.cpp:441 src/gui/insEdit.cpp:450 #: src/gui/insEdit.cpp:487 src/gui/insEdit.cpp:538 src/gui/insEdit.cpp:543 -#: src/gui/insEdit.cpp:6035 src/gui/insEdit.cpp:7083 +#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:7163 msgid "noise" msgstr "" @@ -10145,11 +18076,11 @@ msgstr "" msgid "invert left" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7166 +#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7246 msgid "band" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7179 +#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7259 msgid "ch3off" msgstr "" @@ -10297,14 +18228,6 @@ msgstr "" msgid "low pass (noise)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:597 src/gui/mixer.cpp:29 -msgid "right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:598 src/gui/mixer.cpp:28 -msgid "left" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:599 msgid "rear right" msgstr "" @@ -10341,7 +18264,7 @@ msgstr "" msgid "Average" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2379 +#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2458 msgid "Phase" msgstr "" @@ -10381,17 +18304,6 @@ msgstr "" msgid "Phase Modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/insEdit.cpp:3879 src/gui/insEdit.cpp:3880 -#: src/gui/insEdit.cpp:4841 src/gui/insEdit.cpp:4911 src/gui/insEdit.cpp:5574 -#: src/gui/insEdit.cpp:6120 src/gui/insEdit.cpp:6121 src/gui/insEdit.cpp:7111 -#: src/gui/insEdit.cpp:7112 src/gui/insEdit.cpp:7746 src/gui/insEdit.cpp:7747 -#: src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7828 src/gui/insEdit.cpp:8011 -#: src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8200 -#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/settings.cpp:4137 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:655 msgid "Sweep" msgstr "" @@ -10404,11 +18316,6 @@ msgstr "" msgid "Wait for Release" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:723 -#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/sampleEdit.cpp:493 -msgid "Loop" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:659 src/gui/insEdit.cpp:669 msgid "Loop until Release" msgstr "" @@ -10425,23 +18332,23 @@ msgstr "" msgid "Cutoff Sweep" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7876 +#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7956 msgid "Direct" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7880 +#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7960 msgid "Decrease (linear)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7884 +#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7964 msgid "Decrease (logarithmic)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7888 +#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7968 msgid "Increase (linear)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7892 +#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7972 msgid "Increase (bent line)" msgstr "" @@ -10544,372 +18451,354 @@ msgstr "" msgid "YES##OPKVS" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2242 src/gui/insEdit.cpp:2347 +#: src/gui/insEdit.cpp:2245 src/gui/insEdit.cpp:2425 msgid "Bottom" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2282 +#: src/gui/insEdit.cpp:2279 src/gui/insEdit.cpp:2355 msgid "Hold" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2291 +#: src/gui/insEdit.cpp:2312 src/gui/insEdit.cpp:2365 msgid "SusTime" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2311 +#: src/gui/insEdit.cpp:2323 src/gui/insEdit.cpp:2386 msgid "SusDecay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2389 +#: src/gui/insEdit.cpp:2469 msgid "Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2442 +#: src/gui/insEdit.cpp:2522 msgid "Macro type: Sequence" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2445 +#: src/gui/insEdit.cpp:2525 msgid "Macro type: ADSR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2448 +#: src/gui/insEdit.cpp:2528 msgid "Macro type: LFO" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2451 +#: src/gui/insEdit.cpp:2531 msgid "Macro type: What's going on here?" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2464 +#: src/gui/insEdit.cpp:2544 msgid "Delay/Step Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2467 +#: src/gui/insEdit.cpp:2547 msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2471 +#: src/gui/insEdit.cpp:2551 msgid "Delay##IMacroDelay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2484 +#: src/gui/insEdit.cpp:2564 msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2486 +#: src/gui/insEdit.cpp:2566 msgid "Release mode: Passive (delayed release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2646 src/gui/insEdit.cpp:2779 src/gui/insEdit.cpp:2780 -#: src/gui/insEdit.cpp:6832 src/gui/insEdit.cpp:7500 src/gui/settings.cpp:808 -msgid "Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2779 +#: src/gui/insEdit.cpp:2856 msgid "Len##macroEditLengthShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 msgid "SLen##macroEditStepLenShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:2792 +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 src/gui/insEdit.cpp:2870 msgid "StepLen" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 msgid "Del##macroEditDelayShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 src/gui/insEdit.cpp:2801 +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 src/gui/insEdit.cpp:2880 msgid "Delay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2827 +#: src/gui/insEdit.cpp:2906 msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2830 +#: src/gui/insEdit.cpp:2909 msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2991 +#: src/gui/insEdit.cpp:3070 msgid "(copying)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2993 +#: src/gui/insEdit.cpp:3072 msgid "(swapping)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2997 +#: src/gui/insEdit.cpp:3076 msgid "" "- drag to swap operator\n" "- shift-drag to copy operator" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3086 +#: src/gui/insEdit.cpp:3165 msgid "Enable synthesizer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3104 +#: src/gui/insEdit.cpp:3183 msgid "Single-waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3113 +#: src/gui/insEdit.cpp:3192 msgid "Dual-waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3186 src/gui/insEdit.cpp:3195 +#: src/gui/insEdit.cpp:3265 src/gui/insEdit.cpp:3274 msgid "Wave 1" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3191 src/gui/insEdit.cpp:3206 +#: src/gui/insEdit.cpp:3270 src/gui/insEdit.cpp:3285 msgid "" "waveform macro is controlling wave 1!\n" "this value will be ineffective." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3212 +#: src/gui/insEdit.cpp:3291 msgid "Wave 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3227 +#: src/gui/insEdit.cpp:3306 msgid "Resume preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3229 +#: src/gui/insEdit.cpp:3308 msgid "Pause preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3237 +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 msgid "Restart preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3257 +#: src/gui/insEdit.cpp:3336 msgid "Copy to new wavetable" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3264 +#: src/gui/insEdit.cpp:3343 msgid "Update Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3275 src/gui/insEdit.cpp:7257 src/gui/insEdit.cpp:7300 +#: src/gui/insEdit.cpp:3354 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7380 msgid "Amount" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3280 src/gui/sampleEdit.cpp:1223 -msgid "Power" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3285 +#: src/gui/insEdit.cpp:3364 msgid "Global" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3289 +#: src/gui/insEdit.cpp:3368 msgid "" "wavetable synthesizer disabled.\n" "use the Waveform macro to set the wave for this instrument." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3301 +#: src/gui/insEdit.cpp:3380 msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3302 +#: src/gui/insEdit.cpp:3381 msgid "click here to enable them." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3313 +#: src/gui/insEdit.cpp:3392 msgid "none selected" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3328 +#: src/gui/insEdit.cpp:3407 msgid "Use sample" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3330 +#: src/gui/insEdit.cpp:3409 msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 msgid "Use wavetable" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3358 src/gui/waveEdit.cpp:399 -msgid "Width" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3379 +#: src/gui/insEdit.cpp:3458 msgid "Use sample map" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3401 +#: src/gui/insEdit.cpp:3480 msgid "delta" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3407 +#: src/gui/insEdit.cpp:3486 msgid "sample name" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3672 +#: src/gui/insEdit.cpp:3751 msgid "set entire map to this pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3680 +#: src/gui/insEdit.cpp:3759 msgid "set entire map to this delta counter value" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3689 +#: src/gui/insEdit.cpp:3768 msgid "set entire map to this note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3698 +#: src/gui/insEdit.cpp:3777 msgid "set entire map to this sample" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3708 +#: src/gui/insEdit.cpp:3787 msgid "reset pitches" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3713 +#: src/gui/insEdit.cpp:3792 msgid "clear delta counter values" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3719 +#: src/gui/insEdit.cpp:3798 msgid "reset notes" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3725 +#: src/gui/insEdit.cpp:3804 msgid "clear map samples" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3917 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:665 -#: src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1272 src/gui/settings.cpp:1273 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3972 +#: src/gui/insEdit.cpp:4051 msgid "Request from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4028 +#: src/gui/insEdit.cpp:4107 msgid "Volume##TL" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4064 +#: src/gui/insEdit.cpp:4143 #, c-format msgid "%s name" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4115 +#: src/gui/insEdit.cpp:4194 msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4120 +#: src/gui/insEdit.cpp:4199 msgid "Fixed frequency mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4122 +#: src/gui/insEdit.cpp:4201 msgid "" "when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " "note." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4130 +#: src/gui/insEdit.cpp:4209 msgid "Drum" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4132 src/gui/insEdit.cpp:4558 src/gui/insEdit.cpp:4664 -#: src/gui/insEdit.cpp:5170 src/gui/insEdit.cpp:5235 src/gui/insEdit.cpp:5881 -#: src/gui/insEdit.cpp:6737 src/gui/insEdit.cpp:6782 +#: src/gui/insEdit.cpp:4211 src/gui/insEdit.cpp:4637 src/gui/insEdit.cpp:4743 +#: src/gui/insEdit.cpp:5249 src/gui/insEdit.cpp:5314 src/gui/insEdit.cpp:5960 +#: src/gui/insEdit.cpp:6817 src/gui/insEdit.cpp:6862 msgid "Block" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4134 src/gui/insEdit.cpp:4563 src/gui/insEdit.cpp:4669 -#: src/gui/insEdit.cpp:5798 src/gui/insEdit.cpp:5892 src/gui/insEdit.cpp:6738 -#: src/gui/insEdit.cpp:6783 +#: src/gui/insEdit.cpp:4213 src/gui/insEdit.cpp:4642 src/gui/insEdit.cpp:4748 +#: src/gui/insEdit.cpp:5877 src/gui/insEdit.cpp:5971 src/gui/insEdit.cpp:6818 +#: src/gui/insEdit.cpp:6863 msgid "FreqNum" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4137 +#: src/gui/insEdit.cpp:4216 msgid "Snare/Hi-hat" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4138 +#: src/gui/insEdit.cpp:4217 msgid "Tom/Top" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4344 +#: src/gui/insEdit.cpp:4423 msgid "Env" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4486 src/gui/insEdit.cpp:5140 src/gui/insEdit.cpp:5823 +#: src/gui/insEdit.cpp:4565 src/gui/insEdit.cpp:5219 src/gui/insEdit.cpp:5902 msgid "Snare's multiplier is determined by HiHat's." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4540 src/gui/insEdit.cpp:5316 src/gui/insEdit.cpp:5639 +#: src/gui/insEdit.cpp:4619 src/gui/insEdit.cpp:5395 src/gui/insEdit.cpp:5718 msgid "Pitch control" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4549 src/gui/insEdit.cpp:5325 src/gui/insEdit.cpp:5648 +#: src/gui/insEdit.cpp:4628 src/gui/insEdit.cpp:5404 src/gui/insEdit.cpp:5727 msgid "" "only works on linear pitch! go to Compatibility Flags > Pitch/Playback and " "set Pitch linearity to Full." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4551 src/gui/insEdit.cpp:5327 src/gui/insEdit.cpp:5650 +#: src/gui/insEdit.cpp:4630 src/gui/insEdit.cpp:5406 src/gui/insEdit.cpp:5729 msgid "" "use op's arpeggio and pitch macros control instead of block/f-num macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4740 src/gui/insEdit.cpp:5104 src/gui/insEdit.cpp:5161 -#: src/gui/insEdit.cpp:5917 +#: src/gui/insEdit.cpp:4819 src/gui/insEdit.cpp:5183 src/gui/insEdit.cpp:5240 +#: src/gui/insEdit.cpp:5996 msgid "OPL2/3/4 only (last 4 waveforms are OPL3/4 only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4839 src/gui/insEdit.cpp:5572 +#: src/gui/insEdit.cpp:4918 src/gui/insEdit.cpp:5651 #, c-format msgid "Envelope 2 (kick only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4844 +#: src/gui/insEdit.cpp:4923 #, c-format msgid "Operator %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5180 +#: src/gui/insEdit.cpp:5259 msgid "Freq" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 +#: src/gui/insEdit.cpp:5289 msgid "Only on YM2151 and YM2414 (OPM and OPZ)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5233 +#: src/gui/insEdit.cpp:5312 msgid "Blk" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5246 +#: src/gui/insEdit.cpp:5325 msgid "F" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5248 +#: src/gui/insEdit.cpp:5327 msgid "Frequency (F-Num)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5617 +#: src/gui/insEdit.cpp:5696 msgid "SSG On" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/insEdit.cpp:7065 +#: src/gui/insEdit.cpp:6096 src/gui/insEdit.cpp:7145 msgid "tri" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6039 +#: src/gui/insEdit.cpp:6118 msgid "" "Like in SID2,specific noise LFSR feedback bits config can produce tonal " "waves.\n" @@ -10918,8766 +18807,1068 @@ msgid "" "in a way that makes tonal noise stay in tune." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6046 +#: src/gui/insEdit.cpp:6125 msgid "1-bit noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6050 +#: src/gui/insEdit.cpp:6129 msgid "special" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6055 +#: src/gui/insEdit.cpp:6134 msgid "Special wave" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6057 +#: src/gui/insEdit.cpp:6136 msgid "Wavetable channel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6065 +#: src/gui/insEdit.cpp:6144 msgid "Forces waveform macro to control wavetable index." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6069 +#: src/gui/insEdit.cpp:6148 msgid "Inv. left" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6073 +#: src/gui/insEdit.cpp:6152 msgid "Invert left channel signal" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6077 +#: src/gui/insEdit.cpp:6156 msgid "Inv. right" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6081 +#: src/gui/insEdit.cpp:6160 msgid "Invert right channel signal" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6086 src/gui/insEdit.cpp:6087 +#: src/gui/insEdit.cpp:6165 src/gui/insEdit.cpp:6166 msgid "Special wave preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6105 src/gui/insEdit.cpp:6106 +#: src/gui/insEdit.cpp:6184 src/gui/insEdit.cpp:6185 msgid "A" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6108 src/gui/insEdit.cpp:6109 +#: src/gui/insEdit.cpp:6187 src/gui/insEdit.cpp:6188 msgid "D" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6111 src/gui/insEdit.cpp:6112 +#: src/gui/insEdit.cpp:6190 src/gui/insEdit.cpp:6191 msgid "S" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:6115 +#: src/gui/insEdit.cpp:6193 src/gui/insEdit.cpp:6194 msgid "SR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6117 src/gui/insEdit.cpp:6118 +#: src/gui/insEdit.cpp:6196 src/gui/insEdit.cpp:6197 msgid "R" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6143 src/gui/insEdit.cpp:7187 +#: src/gui/insEdit.cpp:6222 src/gui/insEdit.cpp:7267 msgid "Wave Mix Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6144 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7963 -#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8184 -#: src/gui/insEdit.cpp:8490 src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8560 -#: src/gui/waveEdit.cpp:500 -msgid "Duty" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6147 src/gui/insEdit.cpp:7132 +#: src/gui/insEdit.cpp:6226 src/gui/insEdit.cpp:7212 msgid "Reset duty on new note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6150 src/gui/insEdit.cpp:7194 +#: src/gui/insEdit.cpp:6229 src/gui/insEdit.cpp:7274 msgid "Absolute Duty Macro" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6157 src/gui/insEdit.cpp:7137 +#: src/gui/insEdit.cpp:6236 src/gui/insEdit.cpp:7217 msgid "Ring Modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6164 +#: src/gui/insEdit.cpp:6243 msgid "Source channel##rmsrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:7141 +#: src/gui/insEdit.cpp:6246 src/gui/insEdit.cpp:7221 msgid "Oscillator Sync" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6174 +#: src/gui/insEdit.cpp:6253 msgid "Source channel##hssrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6177 +#: src/gui/insEdit.cpp:6256 msgid "Phase modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6184 +#: src/gui/insEdit.cpp:6263 msgid "Source channel##pmsrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6190 +#: src/gui/insEdit.cpp:6269 msgid "Separate noise pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6194 +#: src/gui/insEdit.cpp:6273 msgid "" "Make noise pitch independent from other waves' pitch.\n" "Noise pitch will be controllable via macros." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6206 +#: src/gui/insEdit.cpp:6285 #, c-format msgid "Enable filter %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6213 +#: src/gui/insEdit.cpp:6292 #, c-format msgid "Initialize filter %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6218 +#: src/gui/insEdit.cpp:6297 #, c-format msgid "Connect to channel input##contoinput%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6224 +#: src/gui/insEdit.cpp:6303 #, c-format msgid "Cutoff##fcut%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6226 +#: src/gui/insEdit.cpp:6305 #, c-format msgid "Resonance##fres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6228 +#: src/gui/insEdit.cpp:6307 #, c-format msgid "Output volume##foutvol%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6230 +#: src/gui/insEdit.cpp:6309 #, c-format msgid "Distortion level##fdist%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6234 src/gui/insEdit.cpp:6439 src/gui/insEdit.cpp:7157 -#: src/gui/insEdit.cpp:7667 src/gui/insEdit.cpp:7968 src/gui/insEdit.cpp:8222 -#: src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:6313 src/gui/insEdit.cpp:6518 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7747 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8612 msgid "Filter Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6239 +#: src/gui/insEdit.cpp:6318 #, c-format msgid "low##flow%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6248 +#: src/gui/insEdit.cpp:6327 #, c-format msgid "band##fband%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6257 +#: src/gui/insEdit.cpp:6336 #, c-format msgid "high##fhigh%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6265 +#: src/gui/insEdit.cpp:6344 #, c-format msgid "Connect to channel output##contooutput%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6271 +#: src/gui/insEdit.cpp:6350 #, c-format msgid "Absolute cutoff macro##abscutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6278 +#: src/gui/insEdit.cpp:6357 #, c-format msgid "Change cutoff with pitch##bindcutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6281 +#: src/gui/insEdit.cpp:6360 msgid "" "Filter cutoff will change with frequency/pitch.\n" "See settings below." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6285 +#: src/gui/insEdit.cpp:6364 #, c-format msgid "Decrease cutoff when pitch increases##decreasecutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 +#: src/gui/insEdit.cpp:6367 msgid "" "If this is enabled,filter cutoff will decrease if you increase the pitch.\n" "If this is disabled,filter cutoff will increase if you increase the pitch." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6293 +#: src/gui/insEdit.cpp:6372 #, c-format msgid "Cutoff change center note##bindcutcenternote%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6296 +#: src/gui/insEdit.cpp:6375 msgid "" "The center note for cutoff changes. At this note no cutoff change happens.\n" "As pitch goes lower or higher,cutoff changes apply." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6299 +#: src/gui/insEdit.cpp:6378 #, c-format msgid "Cutoff change strength##bindcutstrength%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6302 +#: src/gui/insEdit.cpp:6381 msgid "How much cutoff changes for given pitch change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6304 +#: src/gui/insEdit.cpp:6383 #, c-format msgid "Scale cutoff only once on new note##bindcutnn%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6307 +#: src/gui/insEdit.cpp:6386 msgid "" "Filter cutoff will be changed only once on new note.\n" "If this option is disabled,cutoff scaling will be applied\n" "every time a pitch change happens." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6311 +#: src/gui/insEdit.cpp:6390 #, c-format msgid "Change resonance with pitch##bindres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6314 +#: src/gui/insEdit.cpp:6393 msgid "" "Filter resonance will change with frequency/pitch.\n" "See settings below." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6318 +#: src/gui/insEdit.cpp:6397 #, c-format msgid "Decrease resonance when pitch increases##decreaseres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6321 +#: src/gui/insEdit.cpp:6400 msgid "" "If this is enabled,filter resonance will decrease if you increase the " "pitch.\n" "If this is disabled,filter resonance will increase if you increase the pitch." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6326 +#: src/gui/insEdit.cpp:6405 #, c-format msgid "Resonance change center note##bindrescenternote%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6329 +#: src/gui/insEdit.cpp:6408 msgid "" "The center note for resonance changes. At this note no resonance change " "happens.\n" "As pitch goes lower or higher,resonance changes apply." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6332 +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 #, c-format msgid "Resonance change strength##bindresstrength%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6335 +#: src/gui/insEdit.cpp:6414 msgid "How much resonance changes for given pitch change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6337 +#: src/gui/insEdit.cpp:6416 #, c-format msgid "Scale resonance only once on new note##bindresnn%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6340 +#: src/gui/insEdit.cpp:6419 msgid "" "Filter resonance will be changed only once on new note.\n" "If this option is disabled,resonance scaling will be applied\n" "every time a pitch change happens." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6353 src/gui/insEdit.cpp:6354 +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 src/gui/insEdit.cpp:6433 msgid "Filters connection matrix" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6361 +#: src/gui/insEdit.cpp:6440 msgid "In" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6369 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "Out" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6388 +#: src/gui/insEdit.cpp:6467 #, c-format msgid "Feed signal from channel to filter %d input" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6400 +#: src/gui/insEdit.cpp:6479 #, c-format msgid "Feed signal from filter %d output to filter %d input" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6412 +#: src/gui/insEdit.cpp:6491 #, c-format msgid "Feed signal from filter %d output to channel output" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6433 +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 #, c-format msgid "Filter %d macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6436 src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7152 -#: src/gui/insEdit.cpp:7966 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8530 +#: src/gui/insEdit.cpp:6515 src/gui/insEdit.cpp:7229 src/gui/insEdit.cpp:7232 +#: src/gui/insEdit.cpp:8046 src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8610 msgid "Cutoff" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6437 src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7967 src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8531 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1217 -msgid "Resonance" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6438 src/gui/insEdit.cpp:7969 src/gui/insEdit.cpp:8533 +#: src/gui/insEdit.cpp:6517 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8613 msgid "Filter Toggle" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6440 +#: src/gui/insEdit.cpp:6519 msgid "Distortion Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6441 +#: src/gui/insEdit.cpp:6520 msgid "Output Volume" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6442 +#: src/gui/insEdit.cpp:6521 msgid "Channel Input Connection" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6443 +#: src/gui/insEdit.cpp:6522 msgid "Channel Output Connection" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6444 +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 msgid "Connection Matrix Row" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 src/gui/insEdit.cpp:6473 +#: src/gui/insEdit.cpp:6551 src/gui/insEdit.cpp:6552 msgid "waiting..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6476 src/gui/insEdit.cpp:6477 +#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 msgid "no instrument selected" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6489 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:320 -msgid "select one..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6503 src/gui/insEdit.cpp:6510 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:337 -msgid "Create New" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6588 src/gui/sampleEdit.cpp:531 -#: src/gui/settings.cpp:1637 src/gui/settings.cpp:2254 -#: src/gui/settings.cpp:7117 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6621 +#: src/gui/insEdit.cpp:6700 msgid "" "none of the currently present chips are able to play this instrument type!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6642 +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 msgid "FM Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6664 src/gui/insEdit.cpp:6669 src/gui/insEdit.cpp:8239 +#: src/gui/insEdit.cpp:6744 src/gui/insEdit.cpp:6749 src/gui/insEdit.cpp:8319 msgid "LFO Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6668 src/gui/insEdit.cpp:7773 +#: src/gui/insEdit.cpp:6748 src/gui/insEdit.cpp:7853 msgid "PM Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6670 +#: src/gui/insEdit.cpp:6750 msgid "LFO Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6673 +#: src/gui/insEdit.cpp:6753 msgid "OpMask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6675 +#: src/gui/insEdit.cpp:6755 msgid "AM Depth 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6676 +#: src/gui/insEdit.cpp:6756 msgid "PM Depth 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6677 +#: src/gui/insEdit.cpp:6757 msgid "LFO2 Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6678 +#: src/gui/insEdit.cpp:6758 msgid "LFO2 Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6687 +#: src/gui/insEdit.cpp:6767 #, c-format msgid "Operator Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6689 +#: src/gui/insEdit.cpp:6769 #, c-format msgid "OP%d Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6740 src/gui/insEdit.cpp:6785 +#: src/gui/insEdit.cpp:6820 src/gui/insEdit.cpp:6865 msgid "Op. Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6741 src/gui/insEdit.cpp:6786 +#: src/gui/insEdit.cpp:6821 src/gui/insEdit.cpp:6866 msgid "Op. Pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6759 +#: src/gui/insEdit.cpp:6839 msgid "Op. Panning" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 +#: src/gui/insEdit.cpp:6888 msgid "Use software envelope" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6809 +#: src/gui/insEdit.cpp:6889 msgid "Initialize envelope on every note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6810 +#: src/gui/insEdit.cpp:6890 msgid "Double wave length (GBA only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6839 src/gui/insEdit.cpp:6916 +#: src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6996 msgid "Sound Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6842 src/gui/insEdit.cpp:6916 +#: src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6996 msgid "Infinity" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 +#: src/gui/insEdit.cpp:6926 msgid "Direction" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6849 src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6947 -#: src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7306 +#: src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6999 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7343 src/gui/insEdit.cpp:7386 msgid "Up" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7268 src/gui/insEdit.cpp:7311 +#: src/gui/insEdit.cpp:6934 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7032 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7391 msgid "Down" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6870 src/gui/insEdit.cpp:7208 +#: src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:7288 msgid "Hardware Sequence" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6880 src/gui/insEdit.cpp:7218 +#: src/gui/insEdit.cpp:6960 src/gui/insEdit.cpp:7298 msgid "Tick" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6882 src/gui/insEdit.cpp:7220 +#: src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:7300 msgid "Command" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6884 src/gui/insEdit.cpp:7222 +#: src/gui/insEdit.cpp:6964 src/gui/insEdit.cpp:7302 msgid "Move/Remove" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6913 +#: src/gui/insEdit.cpp:6993 msgid "Env Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6940 +#: src/gui/insEdit.cpp:7020 msgid "Shift" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6967 src/gui/insEdit.cpp:7328 +#: src/gui/insEdit.cpp:7047 src/gui/insEdit.cpp:7408 msgid "Ticks" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6986 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7066 src/gui/insEdit.cpp:7427 src/gui/insEdit.cpp:7578 msgid "Position" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 +#: src/gui/insEdit.cpp:7225 msgid "Enable filter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7146 +#: src/gui/insEdit.cpp:7226 msgid "Initialize filter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/insEdit.cpp:7937 src/gui/insEdit.cpp:8539 +#: src/gui/insEdit.cpp:7266 src/gui/insEdit.cpp:8017 src/gui/insEdit.cpp:8619 msgid "Noise Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7190 +#: src/gui/insEdit.cpp:7270 msgid "Absolute Cutoff Macro" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 +#: src/gui/insEdit.cpp:7280 msgid "Don't test before new note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7205 +#: src/gui/insEdit.cpp:7285 msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7295 +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7375 msgid "Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7303 +#: src/gui/insEdit.cpp:7340 src/gui/insEdit.cpp:7383 msgid "Bound" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 +#: src/gui/insEdit.cpp:7356 msgid "Flip" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7469 +#: src/gui/insEdit.cpp:7549 msgid "Load waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 +#: src/gui/insEdit.cpp:7554 msgid "" "when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" "when disabled, only the offset and length change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 +#: src/gui/insEdit.cpp:7558 msgid "Waveform##WAVE" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 +#: src/gui/insEdit.cpp:7566 msgid "Per-channel wave position/length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7576 msgid "Ch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7545 +#: src/gui/insEdit.cpp:7625 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7547 +#: src/gui/insEdit.cpp:7627 msgid "" "only use for compatibility with .dmf modules!\n" "- initializes modulation table with first wavetable\n" "- does not alter modulation parameters on instrument change" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7549 +#: src/gui/insEdit.cpp:7629 msgid "Modulation depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7553 +#: src/gui/insEdit.cpp:7633 msgid "Modulation speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 msgid "Modulation table" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7606 +#: src/gui/insEdit.cpp:7686 msgid "Set modulation table (channel 5 only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7670 src/gui/insEdit.cpp:8227 +#: src/gui/insEdit.cpp:7750 src/gui/insEdit.cpp:8307 msgid "Filter K1" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7672 src/gui/insEdit.cpp:8228 +#: src/gui/insEdit.cpp:7752 src/gui/insEdit.cpp:8308 msgid "Filter K2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7676 +#: src/gui/insEdit.cpp:7756 msgid "Envelope length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7679 +#: src/gui/insEdit.cpp:7759 msgid "Left Volume Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7681 +#: src/gui/insEdit.cpp:7761 msgid "Right Volume Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7684 +#: src/gui/insEdit.cpp:7764 msgid "Filter K1 Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7686 +#: src/gui/insEdit.cpp:7766 msgid "Filter K2 Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7689 +#: src/gui/insEdit.cpp:7769 msgid "K1 Ramp Slowdown" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7691 +#: src/gui/insEdit.cpp:7771 msgid "K2 Ramp Slowdown" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7713 +#: src/gui/insEdit.cpp:7793 msgid "Attack Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7719 +#: src/gui/insEdit.cpp:7799 msgid "Decay 1 Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7725 +#: src/gui/insEdit.cpp:7805 msgid "Decay Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7731 +#: src/gui/insEdit.cpp:7811 msgid "Decay 2 Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7737 +#: src/gui/insEdit.cpp:7817 msgid "Release Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7743 +#: src/gui/insEdit.cpp:7823 msgid "Rate Correction" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7771 +#: src/gui/insEdit.cpp:7851 msgid "LFO Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7778 +#: src/gui/insEdit.cpp:7858 msgid "Damp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7780 src/gui/insEdit.cpp:7784 src/gui/insEdit.cpp:7788 +#: src/gui/insEdit.cpp:7860 src/gui/insEdit.cpp:7864 src/gui/insEdit.cpp:7868 msgid "Only for OPL4 PCM." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7782 +#: src/gui/insEdit.cpp:7862 msgid "Pseudo Reverb" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7786 +#: src/gui/insEdit.cpp:7866 msgid "LFO Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7790 +#: src/gui/insEdit.cpp:7870 msgid "Disable volume change ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7795 +#: src/gui/insEdit.cpp:7875 msgid "Use envelope" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7848 +#: src/gui/insEdit.cpp:7928 msgid "Sustain/release mode:" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7849 +#: src/gui/insEdit.cpp:7929 msgid "Direct (cut on release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7852 +#: src/gui/insEdit.cpp:7932 msgid "Effective (linear decrease)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7855 +#: src/gui/insEdit.cpp:7935 msgid "Effective (exponential decrease)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7858 +#: src/gui/insEdit.cpp:7938 msgid "Delayed (write R on release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7868 src/gui/insEdit.cpp:7869 +#: src/gui/insEdit.cpp:7948 src/gui/insEdit.cpp:7949 msgid "Gain Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7871 src/gui/insEdit.cpp:7872 src/gui/insEdit.cpp:8252 +#: src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7952 src/gui/insEdit.cpp:8332 msgid "Gain" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7905 +#: src/gui/insEdit.cpp:7985 msgid "" "using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " "you are doing.\n" "it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7927 +#: src/gui/insEdit.cpp:8007 msgid "Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7936 src/gui/insEdit.cpp:7944 src/gui/insEdit.cpp:7953 -#: src/gui/insEdit.cpp:7962 src/gui/insEdit.cpp:7978 src/gui/insEdit.cpp:7992 -#: src/gui/insEdit.cpp:8004 src/gui/insEdit.cpp:8019 src/gui/insEdit.cpp:8037 -#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8060 -#: src/gui/insEdit.cpp:8066 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8086 -#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8102 src/gui/insEdit.cpp:8112 -#: src/gui/insEdit.cpp:8120 src/gui/insEdit.cpp:8126 src/gui/insEdit.cpp:8134 -#: src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8171 -#: src/gui/insEdit.cpp:8183 src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8207 -#: src/gui/insEdit.cpp:8221 src/gui/insEdit.cpp:8235 src/gui/insEdit.cpp:8245 -#: src/gui/insEdit.cpp:8256 src/gui/insEdit.cpp:8269 src/gui/insEdit.cpp:8278 -#: src/gui/insEdit.cpp:8285 src/gui/insEdit.cpp:8293 src/gui/insEdit.cpp:8317 -#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8332 src/gui/insEdit.cpp:8343 -#: src/gui/insEdit.cpp:8350 src/gui/insEdit.cpp:8358 src/gui/insEdit.cpp:8366 -#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8383 src/gui/insEdit.cpp:8389 -#: src/gui/insEdit.cpp:8395 src/gui/insEdit.cpp:8402 src/gui/insEdit.cpp:8408 -#: src/gui/insEdit.cpp:8413 src/gui/insEdit.cpp:8420 src/gui/insEdit.cpp:8427 -#: src/gui/insEdit.cpp:8435 src/gui/insEdit.cpp:8444 src/gui/insEdit.cpp:8452 -#: src/gui/insEdit.cpp:8464 src/gui/insEdit.cpp:8477 src/gui/insEdit.cpp:8488 -#: src/gui/insEdit.cpp:8498 src/gui/insEdit.cpp:8506 src/gui/insEdit.cpp:8516 -#: src/gui/insEdit.cpp:8525 src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8553 +#: src/gui/insEdit.cpp:8016 src/gui/insEdit.cpp:8024 src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8042 src/gui/insEdit.cpp:8058 src/gui/insEdit.cpp:8072 +#: src/gui/insEdit.cpp:8084 src/gui/insEdit.cpp:8099 src/gui/insEdit.cpp:8117 +#: src/gui/insEdit.cpp:8123 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8140 +#: src/gui/insEdit.cpp:8146 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8173 src/gui/insEdit.cpp:8182 src/gui/insEdit.cpp:8192 +#: src/gui/insEdit.cpp:8200 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8214 +#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8239 src/gui/insEdit.cpp:8251 +#: src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8287 +#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8315 src/gui/insEdit.cpp:8325 +#: src/gui/insEdit.cpp:8336 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8358 +#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8373 src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8423 +#: src/gui/insEdit.cpp:8430 src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8446 +#: src/gui/insEdit.cpp:8455 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8469 +#: src/gui/insEdit.cpp:8475 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8488 +#: src/gui/insEdit.cpp:8493 src/gui/insEdit.cpp:8500 src/gui/insEdit.cpp:8507 +#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8557 src/gui/insEdit.cpp:8568 +#: src/gui/insEdit.cpp:8578 src/gui/insEdit.cpp:8586 src/gui/insEdit.cpp:8596 +#: src/gui/insEdit.cpp:8605 src/gui/insEdit.cpp:8624 src/gui/insEdit.cpp:8633 msgid "Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7940 src/gui/insEdit.cpp:7947 src/gui/insEdit.cpp:7958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7988 src/gui/insEdit.cpp:8000 src/gui/insEdit.cpp:8010 -#: src/gui/insEdit.cpp:8025 src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8082 -#: src/gui/insEdit.cpp:8089 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8130 -#: src/gui/insEdit.cpp:8167 src/gui/insEdit.cpp:8178 src/gui/insEdit.cpp:8197 -#: src/gui/insEdit.cpp:8226 src/gui/insEdit.cpp:8238 src/gui/insEdit.cpp:8261 -#: src/gui/insEdit.cpp:8281 src/gui/insEdit.cpp:8289 src/gui/insEdit.cpp:8296 -#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8307 src/gui/insEdit.cpp:8313 -#: src/gui/insEdit.cpp:8320 src/gui/insEdit.cpp:8328 src/gui/insEdit.cpp:8337 -#: src/gui/insEdit.cpp:8346 src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8371 -#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8416 -#: src/gui/insEdit.cpp:8423 src/gui/insEdit.cpp:8431 src/gui/insEdit.cpp:8440 -#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8468 -#: src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8494 src/gui/insEdit.cpp:8502 -#: src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8529 src/gui/insEdit.cpp:8587 +#: src/gui/insEdit.cpp:8020 src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8038 +#: src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8080 src/gui/insEdit.cpp:8090 +#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8162 +#: src/gui/insEdit.cpp:8169 src/gui/insEdit.cpp:8188 src/gui/insEdit.cpp:8210 +#: src/gui/insEdit.cpp:8247 src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8277 +#: src/gui/insEdit.cpp:8306 src/gui/insEdit.cpp:8318 src/gui/insEdit.cpp:8341 +#: src/gui/insEdit.cpp:8361 src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8376 +#: src/gui/insEdit.cpp:8381 src/gui/insEdit.cpp:8387 src/gui/insEdit.cpp:8393 +#: src/gui/insEdit.cpp:8400 src/gui/insEdit.cpp:8408 src/gui/insEdit.cpp:8417 +#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8451 +#: src/gui/insEdit.cpp:8459 src/gui/insEdit.cpp:8465 src/gui/insEdit.cpp:8496 +#: src/gui/insEdit.cpp:8503 src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8520 +#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8548 +#: src/gui/insEdit.cpp:8563 src/gui/insEdit.cpp:8574 src/gui/insEdit.cpp:8582 +#: src/gui/insEdit.cpp:8591 src/gui/insEdit.cpp:8609 src/gui/insEdit.cpp:8667 msgid "Phase Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7954 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8257 -#: src/gui/insEdit.cpp:8294 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8034 src/gui/insEdit.cpp:8124 src/gui/insEdit.cpp:8337 +#: src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8476 msgid "Duty/Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7982 src/gui/insEdit.cpp:8335 +#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8415 msgid "Surround" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7984 src/gui/insEdit.cpp:7997 src/gui/insEdit.cpp:8046 -#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8164 src/gui/insEdit.cpp:8175 -#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8223 src/gui/insEdit.cpp:8248 -#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8325 src/gui/insEdit.cpp:8351 -#: src/gui/insEdit.cpp:8368 src/gui/insEdit.cpp:8376 src/gui/insEdit.cpp:8428 -#: src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8453 src/gui/insEdit.cpp:8465 -#: src/gui/insEdit.cpp:8480 src/gui/insEdit.cpp:8508 src/gui/insEdit.cpp:8518 -#: src/gui/insEdit.cpp:8570 +#: src/gui/insEdit.cpp:8064 src/gui/insEdit.cpp:8077 src/gui/insEdit.cpp:8126 +#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 +#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8303 src/gui/insEdit.cpp:8328 +#: src/gui/insEdit.cpp:8352 src/gui/insEdit.cpp:8405 src/gui/insEdit.cpp:8431 +#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8508 +#: src/gui/insEdit.cpp:8517 src/gui/insEdit.cpp:8533 src/gui/insEdit.cpp:8545 +#: src/gui/insEdit.cpp:8560 src/gui/insEdit.cpp:8588 src/gui/insEdit.cpp:8598 +#: src/gui/insEdit.cpp:8650 msgid "Panning (left)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7985 src/gui/insEdit.cpp:7998 src/gui/insEdit.cpp:8047 -#: src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8176 -#: src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8224 src/gui/insEdit.cpp:8249 -#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8352 -#: src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8377 src/gui/insEdit.cpp:8429 -#: src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8466 -#: src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8509 src/gui/insEdit.cpp:8519 -#: src/gui/insEdit.cpp:8571 +#: src/gui/insEdit.cpp:8065 src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8127 +#: src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8245 src/gui/insEdit.cpp:8256 +#: src/gui/insEdit.cpp:8274 src/gui/insEdit.cpp:8304 src/gui/insEdit.cpp:8329 +#: src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8406 src/gui/insEdit.cpp:8432 +#: src/gui/insEdit.cpp:8449 src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8509 +#: src/gui/insEdit.cpp:8518 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/insEdit.cpp:8589 src/gui/insEdit.cpp:8599 +#: src/gui/insEdit.cpp:8651 msgid "Panning (right)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8006 src/gui/insEdit.cpp:8021 src/gui/insEdit.cpp:8127 -#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8478 +#: src/gui/insEdit.cpp:8086 src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8207 +#: src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8366 src/gui/insEdit.cpp:8558 msgid "Noise Freq" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8012 src/gui/insEdit.cpp:8028 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8092 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8281 msgid "AutoEnv Num" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8013 src/gui/insEdit.cpp:8029 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8109 src/gui/insEdit.cpp:8282 msgid "AutoEnv Den" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8014 src/gui/insEdit.cpp:8030 +#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8110 msgid "Force Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8031 +#: src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8111 msgid "Env Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8032 +#: src/gui/insEdit.cpp:8112 msgid "Noise AND Mask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8113 msgid "Noise OR Mask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8054 +#: src/gui/insEdit.cpp:8134 msgid "On/Off" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8080 +#: src/gui/insEdit.cpp:8160 msgid "Patch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8096 +#: src/gui/insEdit.cpp:8176 msgid "Mod Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8097 +#: src/gui/insEdit.cpp:8177 msgid "Mod Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8178 msgid "Mod Position" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8103 +#: src/gui/insEdit.cpp:8183 msgid "Noise Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8113 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8626 msgid "Wave Pos" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8116 +#: src/gui/insEdit.cpp:8196 msgid "Wave Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8215 msgid "AUDCTL" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8152 src/gui/insEdit.cpp:8390 +#: src/gui/insEdit.cpp:8232 src/gui/insEdit.cpp:8470 msgid "Pulse Width" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8173 +#: src/gui/insEdit.cpp:8253 msgid "Duty/Int" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8179 src/gui/insEdit.cpp:8460 +#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8540 msgid "Load LFSR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8199 +#: src/gui/insEdit.cpp:8279 msgid "Envelope Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/settings.cpp:1345 -msgid "Outputs" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8436 -#: src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8469 src/gui/insEdit.cpp:8484 -#: src/gui/settings.cpp:263 -msgid "Control" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8240 +#: src/gui/insEdit.cpp:8320 msgid "LFO Vib Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8241 +#: src/gui/insEdit.cpp:8321 msgid "LFO AM Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8345 msgid "Phase Reset Timer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8299 src/gui/insEdit.cpp:8306 +#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8386 msgid "Freq Divider" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8382 msgid "Clock Divider" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8311 +#: src/gui/insEdit.cpp:8391 msgid "Global Volume" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8333 +#: src/gui/insEdit.cpp:8413 msgid "Echo Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8418 msgid "Echo Feedback" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8339 +#: src/gui/insEdit.cpp:8419 msgid "Echo Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8359 +#: src/gui/insEdit.cpp:8439 msgid "Group Ctrl" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8360 +#: src/gui/insEdit.cpp:8440 msgid "Group Attack" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8361 +#: src/gui/insEdit.cpp:8441 msgid "Group Decay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8447 msgid "Noise Type" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8477 msgid "Noise/PCM Pan" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8421 +#: src/gui/insEdit.cpp:8501 msgid "Square/Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8458 +#: src/gui/insEdit.cpp:8538 msgid "Tap A Location" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8459 +#: src/gui/insEdit.cpp:8539 msgid "Tap B Location" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8470 +#: src/gui/insEdit.cpp:8550 msgid "Portion A Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8471 +#: src/gui/insEdit.cpp:8551 msgid "Portion B Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8472 +#: src/gui/insEdit.cpp:8552 msgid "Portion A Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8473 +#: src/gui/insEdit.cpp:8553 msgid "Portion B Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8517 +#: src/gui/insEdit.cpp:8597 msgid "Parameter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8521 +#: src/gui/insEdit.cpp:8601 msgid "Load Value" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8540 src/gui/insEdit.cpp:8603 +#: src/gui/insEdit.cpp:8620 src/gui/insEdit.cpp:8683 msgid "Wave Mix" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8547 +#: src/gui/insEdit.cpp:8627 msgid "Duty/Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8642 msgid "Special Wave" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8566 +#: src/gui/insEdit.cpp:8646 msgid "Noise Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8647 msgid "Noise Pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8573 +#: src/gui/insEdit.cpp:8653 msgid "Channel inversion" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8575 +#: src/gui/insEdit.cpp:8655 msgid "Key On/Off" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8579 +#: src/gui/insEdit.cpp:8659 msgid "Ring Mod Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8580 +#: src/gui/insEdit.cpp:8660 msgid "Hard Sync Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8581 +#: src/gui/insEdit.cpp:8661 msgid "Phase Mod Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8670 msgid "Noise Phase Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8592 +#: src/gui/insEdit.cpp:8672 msgid "Envelope Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8597 +#: src/gui/insEdit.cpp:8677 msgid "Sustain Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8601 +#: src/gui/insEdit.cpp:8681 msgid "Noise LFSR bits" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8602 +#: src/gui/insEdit.cpp:8682 msgid "1-Bit Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8605 +#: src/gui/insEdit.cpp:8685 msgid "Sample Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8619 +#: src/gui/insEdit.cpp:8699 msgid "Timer Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8621 +#: src/gui/insEdit.cpp:8701 msgid "warning: timer effects are not supported by VGM export!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8622 +#: src/gui/insEdit.cpp:8702 msgid "Timer FX" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8623 +#: src/gui/insEdit.cpp:8703 msgid "TFX Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8624 +#: src/gui/insEdit.cpp:8704 msgid "Timer Num" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8625 +#: src/gui/insEdit.cpp:8705 msgid "Timer Den" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8626 +#: src/gui/insEdit.cpp:8706 msgid "PWM Boundary" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8639 +#: src/gui/insEdit.cpp:8719 msgid "Octave offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8644 +#: src/gui/insEdit.cpp:8724 msgid "go to Macros for other parameters." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8660 +#: src/gui/insEdit.cpp:8740 msgid "invalid instrument type! change it first." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8704 +#: src/gui/insEdit.cpp:8784 msgid "clear contents" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8710 +#: src/gui/insEdit.cpp:8790 msgid "offset..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8711 src/gui/insEdit.cpp:8744 +#: src/gui/insEdit.cpp:8791 src/gui/insEdit.cpp:8826 msgid "X" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8712 src/gui/insEdit.cpp:8748 +#: src/gui/insEdit.cpp:8792 src/gui/insEdit.cpp:8830 msgid "Y" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8713 +#: src/gui/insEdit.cpp:8793 msgid "offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +#: src/gui/insEdit.cpp:8860 msgid "Min" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8777 +#: src/gui/insEdit.cpp:8861 msgid "Max" msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/settings.cpp:1092 src/gui/userPresets.cpp:444 -msgid "Front/Rear" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4333 -msgid "Patchbay" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1873 -#: src/gui/settings.cpp:2083 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 -msgid "Choose a System!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:183 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:185 src/gui/userPresets.cpp:357 -msgid "Systems" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:214 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:216 -msgid "no results" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:232 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:234 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:269 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:149 -msgid "Add new order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:172 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:202 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:212 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:214 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:240 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:242 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:244 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:246 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3775 src/gui/settings.cpp:4054 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:481 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:540 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:552 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:554 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:555 -msgid "Pattern names" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:556 -msgid "Channel group hints" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:557 -msgid "Visualizer" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:565 -msgid "Channel status:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:567 -msgid "No###_PCS0" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:570 -msgid "Yes###_PCS1" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1459 src/gui/pattern.cpp:1491 -msgid "WARNING!!" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1461 src/gui/pattern.cpp:1498 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1462 src/gui/pattern.cpp:1505 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1463 src/gui/pattern.cpp:1512 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:103 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:106 -msgid "Key layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:111 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:114 -msgid "Continuous" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:118 -msgid "Value input pad:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:120 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:123 -msgid "Replace piano" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:126 -msgid "Split (automatic)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:129 -msgid "Split (always visible)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:133 -msgid "Share play/edit offset/range" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:134 -msgid "Read-only (can't input notes)" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 -#, c-format -msgid "%s: maximum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 -#, c-format -msgid "%s: minimum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 -#, c-format -msgid "%s: sample rate must be %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 -msgid "no sample selected" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 -#, c-format -msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 -#, c-format -msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 -msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 -msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:261 -#, c-format -msgid "NES: loop start must be a multiple of 512 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 -#, c-format -msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 + 8 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:273 -msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:279 -msgid "X1-010: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:282 -msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 -msgid "GA20: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:298 -msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:301 -msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:311 -msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:313 -msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:316 -msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:320 -msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:329 -msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:332 -msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:339 -msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:342 -msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:346 -msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:355 -msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:364 -msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:368 -msgid "K053260: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:373 -msgid "C140: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:382 -msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:385 -msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 -msgid "C219: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:397 -msgid "MSM6295: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:400 -msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:406 -msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:409 -msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:413 -msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:419 -msgid "OPL4: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:425 -msgid "Supervision: loop point ignored on sample channel" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:429 -msgid "Supervision: sample length will be padded to multiple of 32" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:432 -msgid "Supervision: maximum sample length is 8192" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:441 -msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 -msgid "" -"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" -"ping-pong also on ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:474 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:976 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:483 -msgid "Compat Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 -msgid "" -"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " -"to an octave." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 -#, c-format -msgid "Loop (length: %d)##Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:759 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:795 -msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:559 -msgid "BRR emphasis" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:568 -msgid "" -"this is a BRR sample.\n" -"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:570 -msgid "" -"enable this option to slightly boost high frequencies\n" -"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:576 -msgid "no BRR filters" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:584 -msgid "" -"enable this option to not use BRR blocks with filters\n" -"and allow sample offset commands to be used safely." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:589 -msgid "8-bit dither" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:597 -msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:884 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:886 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:890 -msgid "" -"\n" -"\n" -"not enough memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:914 -msgid "Edit mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:923 -msgid "Edit mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:934 src/gui/sampleEdit.cpp:945 -msgid "Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:949 -msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:969 src/gui/sampleEdit.cpp:1000 -msgid "Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:994 -msgid "Factor" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:999 src/gui/settings.cpp:4136 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1004 -msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1039 src/gui/waveEdit.cpp:953 -msgid "Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 src/gui/sampleEdit.cpp:1253 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1089 src/gui/waveEdit.cpp:972 -msgid "Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1096 -msgid "Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1103 -msgid "Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1108 -msgid "Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1119 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1124 -msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1141 -msgid "Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1155 -msgid "Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1164 src/gui/waveEdit.cpp:1016 -msgid "Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1178 -msgid "Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1183 -msgid "Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1197 -msgid "Cutoff:" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1199 -msgid "Sweep (2 frequencies)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1237 -msgid "Low-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1242 -msgid "Band-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1247 -msgid "High-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1327 -msgid "Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1336 -msgid "Number of samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 -msgid "Linear <-> Equal power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 -msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1351 -msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1397 -msgid "Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1404 -msgid "Preview sample from cursor or selection only" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1418 -msgid "Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1425 src/gui/xyOsc.cpp:59 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1819 -msgid "paste (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1822 -msgid "paste (mix)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1830 -msgid "set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1833 -msgid "create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 -msgid "Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1841 -#, c-format -msgid "%d samples, %d bytes" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1856 -#, c-format -msgid " (%d-%d: %d samples)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:2048 -msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:171 -msgid "ASAP (C++ port)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:199 -msgid "ESFMu (fast)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:218 -msgid "Lower" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:220 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:222 -msgid "Ultra" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:223 -msgid "Ultimate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:227 -msgid "evdev SND_TONE" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:228 -msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:229 -msgid "/dev/port" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:230 -msgid "KIOCSOUND on standard output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:231 -msgid "outb()" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 -msgid "Disabled/custom" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:236 -msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:237 -msgid "Raw (note number is value)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:238 -msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 -msgid "Use dual control change (one for each nibble)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 -msgid "Use 14-bit control change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 -msgid "Use single control change (imprecise)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:252 -msgid "--select--" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 -#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 -#: src/gui/settings.cpp:259 -msgid "???" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:260 -msgid "Note Off" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:261 -msgid "Note On" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:262 -msgid "Aftertouch" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3210 -msgid "Program" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:265 -msgid "ChanPressure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:266 -msgid "Pitch Bend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:267 -msgid "SysEx" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1685 src/gui/settings.cpp:1695 -#: src/gui/settings.cpp:1715 src/gui/settings.cpp:1721 -#, c-format -msgid "Any" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3396 src/gui/settings.cpp:4045 -#: src/gui/settings.cpp:4246 -msgid "Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:277 -msgid "Effect 1 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:278 -msgid "Effect 1 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:279 -msgid "Effect 2 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:280 -msgid "Effect 2 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:281 -msgid "Effect 3 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:282 -msgid "Effect 3 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:283 -msgid "Effect 4 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:284 -msgid "Effect 4 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:285 -msgid "Effect 5 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:286 -msgid "Effect 5 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:287 -msgid "Effect 6 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:288 -msgid "Effect 6 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:289 -msgid "Effect 7 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:290 -msgid "Effect 7 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:291 -msgid "Effect 8 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:292 -msgid "Effect 8 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:562 -msgid "Do you want to save your settings?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:569 -msgid "General" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:586 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:605 -msgid "Render backend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1286 -msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:663 -msgid "Advanced render backend settings" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:665 -msgid "Render driver" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:682 -msgid "" -"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " -"own risk.\n" -"start Furnace with -safemode if you mess something up." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:683 -msgid "Red bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:688 -msgid "Green bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:693 -msgid "Blue bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:698 -msgid "Alpha bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:703 -msgid "Color depth" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:708 -msgid "Stencil buffer size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:713 src/gui/settings.cpp:1359 -msgid "Buffer size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:719 -msgid "Double buffer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:724 -msgid "" -"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" -"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" -"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" -"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" -"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2692 -msgid "nothing to configure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:731 -#, c-format -msgid "" -"current backend: %s\n" -"%s\n" -"%s\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:734 -msgid "VSync" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Frame rate limit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:748 -msgid "only applies when VSync is disabled." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:752 -msgid "Display render time" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:759 -msgid "Late render clear" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:764 -msgid "" -"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " -"frame in some drivers." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:769 -msgid "Power-saving mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:774 -msgid "" -"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" -"may cause issues under Mesa drivers!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:779 -msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:784 -msgid "" -"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " -"(on supported platforms), which reduces latency.\n" -"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " -"option if that is the case." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:789 -msgid "Enable event delay" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:795 -msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:800 -msgid "Vibration" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:802 -msgid "Strength" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:819 -msgid "Use system file picker" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:824 -msgid "Number of recent files" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:831 -msgid "Compress when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:836 -msgid "use zlib to compress saved songs." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:840 -msgid "Save unused patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:846 -msgid "Use new pattern format when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:851 -msgid "" -"use a packed format which saves space when saving songs.\n" -"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" -"which do not support this format." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:855 -msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:860 -msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:863 -msgid "Play after opening song:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:865 -msgid "No##pol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:869 -msgid "Only if already playing##pol1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:873 -msgid "Yes##pol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:879 -msgid "Audio export loop/fade out time:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:881 -msgid "Set to these values on start-up:##fot0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:899 -msgid "Remember last values##fot1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:906 -msgid "Store instrument name in .fui" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:911 -msgid "" -"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" -"this may increase file size." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:915 -msgid "Load instrument name from .fui" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:920 -msgid "" -"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" -"otherwise, it will use the file name." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:924 -msgid "Auto-fill file name when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:929 -msgid "" -"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " -"exporting." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:935 -msgid "Initial system:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:937 -msgid "Current system" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1004 -msgid "Reset to defaults" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1100 src/gui/userPresets.cpp:450 -msgid "Configure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1143 -msgid "When creating new song:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1145 -msgid "Display system preset selector##NSB0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1149 -msgid "Start with initial system##NSB1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1153 -msgid "Default author name" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1157 -msgid "Start-up" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1158 -msgid "Play intro on start-up:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1160 -msgid "No##pis0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1164 -msgid "Short##pis1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1168 -msgid "Full (short when loading song)##pis2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1172 -msgid "Full (always)##pis3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1179 -msgid "Disable fade-in during start-up" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1185 -msgid "Behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1187 -msgid "New instruments are blank" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1193 src/gui/settings.cpp:4380 -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1194 src/gui/settings.cpp:1208 -#: src/gui/settings.cpp:2148 src/gui/settings.cpp:2547 -#: src/gui/settings.cpp:3913 src/gui/userPresets.cpp:527 -msgid "Import" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1202 -msgid "Factory Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1203 -msgid "" -"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" -"You must restart Furnace after doing so." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1210 -msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1217 -msgid "Android" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1219 -msgid "Enable background playback (restart!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1229 -msgid "Output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1237 -msgid "Backend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1270 -msgid "Driver" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1293 -msgid "Device" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1297 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1298 -msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1300 -msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1307 src/gui/settings.cpp:1309 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1353 -msgid "" -"common values:\n" -"- 1 for mono\n" -"- 2 for stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1361 -#, c-format -msgid "%d (latency: ~%.1fms)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1375 -msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1384 -msgid "" -"runs chip emulation on separate threads.\n" -"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" -"\n" -"warnings:\n" -"- experimental!\n" -"- only useful on multi-chip songs." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1389 -msgid "Number of threads" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1396 -msgid "that's the limit!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1400 -#, c-format -msgid "" -"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " -"(%d)!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1407 -msgid "Low-latency mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1412 -msgid "" -"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" -"useful for live playback/jam mode.\n" -"\n" -"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1416 -msgid "Force mono audio" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1424 -msgid "Exclusive mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1435 -#, c-format -msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1436 -#, c-format -msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1443 -msgid "Mixing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1445 src/gui/settings.cpp:2076 -msgid "Quality" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1450 -msgid "Software clipping" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1456 -msgid "DC offset correction" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1487 -msgid "MIDI" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1489 src/gui/settings.cpp:1491 -msgid "MIDI input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/settings.cpp:1496 -#: src/gui/settings.cpp:1787 src/gui/settings.cpp:1789 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1512 -msgid "Re-scan MIDI devices" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1523 src/gui/settings.cpp:2246 -msgid "Note input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1524 -msgid "Velocity input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1528 -msgid "Map MIDI channels to direct channels" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1534 -msgid "Program change pass-through" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1539 -msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1541 -msgid "Program change is instrument selection" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1545 -msgid "Value input style" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1548 src/gui/settings.cpp:1573 -msgid "Control##valueCCS" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "CC of upper nibble##valueCC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "MSB CC##valueCC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "CC of lower nibble##valueCC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "LSB CC##valueCC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1566 -msgid "Per-column control change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1596 src/gui/settings.cpp:1606 -msgid "Volume curve" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1609 -msgid "Actions:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1623 -msgid "" -"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1641 -msgid "Note/Control" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1643 -msgid "Velocity/Value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1645 -msgid "Action" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1737 src/gui/settings.cpp:1738 -msgid "--none--" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "waiting...##BLearn" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "Learn##BLearn" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1783 src/gui/settings.cpp:1785 -msgid "MIDI output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1802 -msgid "Output mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1804 -msgid "Off (use for TX81Z)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1808 -msgid "Melodic" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1819 -msgid "Send Program Change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1825 -msgid "Send MIDI clock" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1831 -msgid "Send MIDI timecode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1837 -msgid "Timecode frame rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1839 -msgid "Closest to Tick Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1843 -msgid "Film (24fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1847 -msgid "PAL (25fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1851 -msgid "NTSC drop (29.97fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1855 -msgid "NTSC non-drop (30fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1864 -msgid "Emulation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1866 -msgid "Cores" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1875 -msgid "Playback Core(s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1877 src/gui/settings.cpp:2087 -msgid "used for playback" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1880 -msgid "Render Core(s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1882 src/gui/settings.cpp:2092 -msgid "used in audio export" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2085 -msgid "Playback" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2090 -msgid "Render" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2107 -msgid "PC Speaker strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2112 -msgid "Sample ROMs:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2115 -msgid "OPL4 YRW801 path" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2145 src/gui/settings.cpp:2147 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2156 src/gui/settings.cpp:3921 -msgid "Reset defaults" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2157 -msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2160 -msgid "Global hotkeys" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2197 -msgid "Window activation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2252 -msgid "Key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2267 -#, c-format -msgid "Macro release##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2272 -#, c-format -msgid "Note release##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2277 -#, c-format -msgid "Note off##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2282 -#, c-format -msgid "Note##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2306 -msgid "Add..." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2321 -msgid "that key is bound already!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2410 -msgid "Instrument list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2430 -msgid "Wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2451 -msgid "Sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2501 -msgid "Sample editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2541 src/gui/settings.cpp:3931 -#: src/gui/settings.cpp:3961 -msgid "Interface" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2543 -msgid "Layout" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2545 -msgid "Workspace layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2560 -msgid "Allow docking editors" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2567 -msgid "Remember window position" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2572 -msgid "remembers the window's last position on start-up." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2577 -msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2584 -msgid "Center pop-up windows" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2589 -msgid "Play/edit controls layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2591 -msgid "Classic##ecl0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2595 -msgid "Compact##ecl1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2599 -msgid "Compact (vertical)##ecl2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2603 -msgid "Split##ecl3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2609 -msgid "Position of buttons in Orders:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2611 -msgid "Top##obp0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2615 -msgid "Left##obp1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2619 -msgid "Right##obp2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2626 -msgid "Mouse" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2628 -msgid "Double-click time (seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2637 -msgid "Don't raise pattern editor on click" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2643 -msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2649 -msgid "Draggable instruments/samples/waves" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2654 -msgid "Note preview behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2656 -msgid "Never##npb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2660 -msgid "When cursor is in Note column##npb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2664 -msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2668 -msgid "Always##npb3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2674 -msgid "Allow dragging selection:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2676 -msgid "No##dms0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2680 -msgid "Yes##dms1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2684 -msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2688 -msgid "Yes (copy)##dms3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2692 -msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2696 -msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2702 -msgid "Toggle channel solo on:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2704 -msgid "Right-click or double-click##soloA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2708 -msgid "Right-click##soloR" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2712 -msgid "Double-click##soloD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2718 -msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2720 -msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2724 -msgid "Ctrl##cwm2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2728 -msgid "Meta/Cmd##cwm3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2733 -msgid "Alt##cwm4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2740 -msgid "Double click selects entire column" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2746 -msgid "Cursor behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2748 -msgid "Insert pushes entire channel row" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2754 -msgid "Pull delete affects entire channel row" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2760 -msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2766 -msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2771 -msgid "Effect input behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2773 -msgid "Move down##eicb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2777 -msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2781 -msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2788 -msgid "Delete effect value when deleting effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2794 -msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2800 -msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2806 -msgid "Remove volume value when inserting note off/release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2812 -msgid "Cursor movement" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2814 -msgid "Wrap horizontally:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2816 -msgid "No##wrapH0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2820 -msgid "Yes##wrapH1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2824 -msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2830 -msgid "Wrap vertically:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2832 -msgid "No##wrapV0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2836 -msgid "Yes##wrapV1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2840 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2844 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2850 -msgid "Cursor movement keys behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2852 -msgid "Move by one##cmk0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2856 -msgid "Move by Edit Step##cmk1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2863 -msgid "Move cursor by edit step on delete" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2869 -msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2875 -msgid "Move cursor up on backspace-delete" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2881 -msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2887 -msgid "Scrolling" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2889 -msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2891 -msgid "No##pscroll0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2895 -msgid "Yes##pscroll1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2899 -msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2906 -msgid "Cursor follows current order when moving it" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2911 -msgid "applies when playback is stopped." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2915 -msgid "Don't scroll when moving cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2920 -msgid "Move cursor with scroll wheel:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2922 -msgid "No##csw0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2926 -msgid "Yes##csw1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2930 -msgid "Inverted##csw2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2937 -msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2938 -msgid "One##cws0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2942 -msgid "Edit Step##cws1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2949 src/gui/settings.cpp:3564 -msgid "Assets" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2952 -msgid "Display instrument type menu when adding instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2958 -msgid "Select asset after opening one" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2965 -msgid "Appearance" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2967 -msgid "Scaling" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2969 -msgid "Automatic UI scaling factor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2978 -msgid "UI scaling factor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2985 -msgid "Icon size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3000 -msgid "Font renderer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3010 -msgid "Main font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3021 -msgid "Size##MainFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3029 -msgid "Header font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3040 -msgid "Size##HeadFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3048 -msgid "Pattern font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3059 -msgid "Size##PatFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3069 -msgid "Anti-aliased fonts" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3075 -msgid "Support bitmap fonts" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3080 -msgid "Hinting:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3082 -msgid "Off (soft)##fh0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3086 -msgid "Slight##fh1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3090 -msgid "Normal##fh2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3094 -msgid "Full (hard)##fh3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3100 -msgid "Auto-hinter:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3102 -msgid "Disable##fah0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3106 -msgid "Enable##fah1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3110 -msgid "Force##fah2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3117 -msgid "Oversample" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3120 -msgid "1×##fos1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3125 -msgid "" -"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" -"use for pixel/bitmap fonts." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3128 -msgid "2×##fos2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3133 -msgid "default." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3136 -msgid "3×##fos3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3141 -msgid "" -"slightly better font rendering quality.\n" -"uses more video memory." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3145 -msgid "Load fallback font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3150 -msgid "disable to save video memory." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3154 -msgid "Display Japanese characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3160 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" -"い。\n" -"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" -"決策です。" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3168 -msgid "Display Chinese (Simplified) characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3174 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" -"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3182 -msgid "Display Chinese (Traditional) characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3188 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" -"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3196 -msgid "Display Korean characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3202 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" -"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3211 -msgid "Title bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3213 -msgid "Furnace##tbar0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3218 -msgid "Song Name - Furnace##tbar1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3223 -msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3228 -msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3236 -msgid "Display system name on title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3243 -msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3249 -msgid "Status bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3251 -msgid "Cursor details##sbar0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3255 -msgid "File path##sbar1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3259 -msgid "Cursor details or file path##sbar2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3263 -msgid "Nothing##sbar3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3270 -msgid "Display playback status when playing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3275 -msgid "Export options layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3277 -msgid "Sub-menus in File menu##eol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3281 -msgid "Modal window with tabs##eol1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3285 -msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3292 -msgid "Capitalize menu bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3298 -msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3312 -msgid "Highlight channel at cursor in Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3317 -msgid "Orders row number format:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3319 -msgid "Decimal##orbD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3323 -msgid "Hexadecimal##orbH" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3332 -msgid "Center pattern view" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3338 -msgid "Overflow pattern highlights" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3344 -msgid "Display previous/next pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3349 -msgid "Pattern row number format:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3351 -msgid "Decimal##prbD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3355 -msgid "Hexadecimal##prbH" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3361 -msgid "Pattern view labels:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3366 -msgid "Note off (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3371 -msgid "Note release (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3376 -msgid "Macro release (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3381 -msgid "Empty field (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3386 -msgid "Empty field (2-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3388 -msgid "Pattern view spacing after:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3414 -msgid "Effect value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3421 -msgid "Single-digit effects for 00-0F" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3427 -msgid "Use flats instead of sharps" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3433 -msgid "Use German notation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3441 -msgid "Channel style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3443 -msgid "Classic##CHS0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3447 -msgid "Line##CHS1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3451 -msgid "Round##CHS2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3455 -msgid "Split button##CHS3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3459 -msgid "Square border##CH42" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3463 -msgid "Round border##CHS5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3469 -msgid "Channel volume bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3471 -msgid "None##CHV0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3475 -msgid "Simple##CHV1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3479 -msgid "Stereo##CHV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3483 -msgid "Real##CHV3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3487 -msgid "Real (stereo)##CHV4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3493 -msgid "Channel feedback style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3495 -msgid "Off##CHF0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3499 -msgid "Note##CHF1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3503 -msgid "Volume##CHF2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3507 -msgid "Active##CHF3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3513 -msgid "Channel font:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3515 -msgid "Regular##CHFont0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3519 -msgid "Monospace##CHFont1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3526 -msgid "Center channel name" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3531 -msgid "Channel colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3533 -msgid "Single##CHC0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3537 -msgid "Channel type##CHC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3541 -msgid "Instrument type##CHC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3547 -msgid "Channel name colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3549 -msgid "Single##CTC0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3553 -msgid "Channel type##CTC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3557 -msgid "Instrument type##CTC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3566 -msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3576 -msgid "Horizontal instrument/wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3582 -msgid "Instrument list icon style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3584 -msgid "None##iis0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3588 -msgid "Graphical icons##iis1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3592 -msgid "Letter icons##iis2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3599 -msgid "Colorize instrument editor using instrument type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3605 src/gui/settings.cpp:4131 -msgid "Macro Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3606 -msgid "Macro editor layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3608 -msgid "Unified##mel0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3618 -msgid "Grid##mel2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3622 -msgid "Single (with list)##mel3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3635 -msgid "Use classic macro editor vertical slider" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3641 -msgid "Macro step size/horizontal zoom:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3643 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3647 -msgid "Automatic per macro" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3651 -msgid "Automatic (use longest macro)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3659 -msgid "Wave Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3661 -msgid "Use compact wave editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3667 src/gui/settings.cpp:4108 -msgid "FM Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3668 -msgid "FM parameter names:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3670 -msgid "Friendly##fmn0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3674 -msgid "Technical##fmn1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3678 -msgid "Technical (alternate)##fmn2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3685 -msgid "Use standard OPL waveform names" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3690 -msgid "FM parameter editor layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3692 -msgid "Modern##fml0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3696 -msgid "Modern with more labels##fml7" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3700 -msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3704 -msgid "Compact (1x4)##fml2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3708 -msgid "Compact (4x1)##fml3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3712 -msgid "Alternate (2x2)##fml4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3716 -msgid "Alternate (1x4)##fml5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3720 -msgid "Alternate (4x1)##fml5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3726 -msgid "Position of Sustain in FM editor:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3728 -msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3732 -msgid "After Release Rate##susp1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3737 -msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3741 -msgid "After TL##susp3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3755 -msgid "Unsigned FM detune values" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3762 -msgid "Chip memory usage unit:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3764 -msgid "Bytes##MUU0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3768 -msgid "Kilobytes##MUU1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3777 -msgid "Rounded corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3783 src/gui/settings.cpp:4013 -#: src/gui/settings.cpp:4055 -msgid "Border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3789 src/gui/sysConf.cpp:1101 -msgid "Mono" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Anti-aliased" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3801 -msgid "Fill entire window" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3807 -msgid "Waveform goes out of bounds" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3819 -msgid "Per-channel oscilloscope threads" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3827 -msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3831 -msgid "what are you doing? stop!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3835 -#, c-format -msgid "" -"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3840 -msgid "Oscilloscope rendering engine:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3842 -msgid "ImGui line plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3847 -msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3849 -msgid "GLSL (if available)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3855 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3857 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL 3.0 render backend." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3865 -msgid "Wrap text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3871 -msgid "Windows" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3873 -msgid "Rounded window corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3879 -msgid "Rounded buttons" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3885 -msgid "Rounded menu corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3891 -msgid "Rounded tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3897 -msgid "Rounded scrollbars" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3903 -msgid "Borders around widgets" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3912 -msgid "Color scheme" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3922 -msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3925 -msgid "Guru mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3932 src/gui/settings.cpp:3962 -msgid "Frame shading" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3938 -msgid "Color scheme type:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3940 -msgid "Dark##gcb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3945 -msgid "Light##gcb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3952 -msgid "Accent colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3954 -msgid "Primary" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3955 -msgid "Secondary" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3969 -msgid "Button" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3970 -msgid "Button (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3971 -msgid "Button (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3972 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3973 -msgid "Tab (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3974 -msgid "Tab (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3975 -msgid "Tab (unfocused)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3976 -msgid "Tab (unfocused and active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3977 -msgid "ImGui header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3978 -msgid "ImGui header (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3979 -msgid "ImGui header (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3980 -msgid "Resize grip" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3981 -msgid "Resize grip (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3982 -msgid "Resize grip (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3983 -msgid "Widget background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3984 -msgid "Widget background (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3985 -msgid "Widget background (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3986 -msgid "Slider grab" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3987 -msgid "Slider grab (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3988 -msgid "Title background (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3989 -msgid "Checkbox/radio button mark" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3990 -msgid "Text selection" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3991 -msgid "Line plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3992 -msgid "Line plot (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3993 -msgid "Histogram plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3994 -msgid "Histogram plot (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3995 -msgid "Table row (even)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3996 -msgid "Table row (odd)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4001 -msgid "Interface (other)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4003 -msgid "Window background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4004 -msgid "Sub-window background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4005 -msgid "Pop-up background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4006 -msgid "Modal backdrop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4007 -msgid "Header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4009 -msgid "Text (disabled)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4010 -msgid "Title bar (inactive)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4011 -msgid "Title bar (collapsed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4012 -msgid "Menu bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4014 -msgid "Border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4015 -msgid "Scroll bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4016 -msgid "Scroll bar (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4017 -msgid "Scroll bar (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4018 -msgid "Scroll bar background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4019 -msgid "Separator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4020 -msgid "Separator (hover)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4021 -msgid "Separator (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4022 -msgid "Docking preview" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4023 -msgid "Docking empty" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4024 -msgid "Table header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4025 -msgid "Table border (hard)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4026 -msgid "Table border (soft)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4027 -msgid "Drag and drop target" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4028 -msgid "Window switcher (highlight)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4029 -msgid "Window switcher backdrop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4033 -msgid "Toggle on" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4034 -msgid "Toggle off" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4035 -msgid "Playback status" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4036 -msgid "Destructive hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4037 -msgid "Warning hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4038 -msgid "Error hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4041 -msgid "File Picker (built-in)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4042 -msgid "Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4043 -msgid "Song (native)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4044 -msgid "Song (import)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4049 -msgid "ZSM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4050 -msgid "Font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4056 -msgid "Background (top-left)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4057 -msgid "Background (top-right)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4058 -msgid "Background (bottom-left)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4059 -msgid "Background (bottom-right)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4061 -msgid "Waveform (clip)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4062 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4063 -msgid "Guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4065 -msgid "Wave (non-mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4066 -msgid "Waveform (1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4067 -msgid "Waveform (2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4068 -msgid "Waveform (3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4069 -msgid "Waveform (4)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4070 -msgid "Waveform (5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4071 -msgid "Waveform (6)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4072 -msgid "Waveform (7)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4073 -msgid "Waveform (8)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4074 -msgid "Waveform (9)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4075 -msgid "Waveform (10)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4076 -msgid "Waveform (11)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4077 -msgid "Waveform (12)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4078 -msgid "Waveform (13)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4079 -msgid "Waveform (14)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 -msgid "Waveform (15)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4081 -msgid "Waveform (16)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4089 -msgid "Clip" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4093 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4094 -msgid "Playing order background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4095 -msgid "Song loop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4096 -msgid "Selected order" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4097 -msgid "Similar patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4098 -msgid "Inactive patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4101 -msgid "Envelope View" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4103 -msgid "Sustain guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4109 -msgid "Algorithm background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4110 -msgid "Algorithm lines" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4111 -msgid "Modulator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4112 -msgid "Carrier" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4117 -msgid "" -"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" -"modulators in FM editor\" is on!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4119 -msgid "Mod. accent (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4120 -msgid "Mod. accent (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4121 -msgid "Mod. border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4122 -msgid "Mod. border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4124 -msgid "Car. accent (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4125 -msgid "Car. accent (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4126 -msgid "Car. border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4127 -msgid "Car. border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4138 -msgid "Global Parameter" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4140 -msgid "Step Highlight" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4143 -msgid "Instrument Types" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4144 -msgid "FM (OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4145 -msgid "SN76489/Sega PSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4148 -msgid "C64" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4149 -msgid "Amiga/Generic Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4150 src/gui/presets.cpp:3478 -msgid "PC Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4151 -msgid "AY-3-8910/SSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4152 -msgid "AY8930" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4153 -msgid "TIA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4154 -msgid "SAA1099" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4155 -msgid "VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4156 -msgid "PET" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4157 -msgid "VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4159 -msgid "FM (OPLL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4160 -msgid "FM (OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4165 -msgid "FM (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4167 -msgid "PC Beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4169 -msgid "Lynx" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4171 -msgid "X1-010" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4172 -msgid "ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4175 -msgid "Sound Unit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4177 -msgid "FM (OPL Drums)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4178 -msgid "FM (OPM)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4179 src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3711 -msgid "NES" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4180 -msgid "MSM6258" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4181 -msgid "MSM6295" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4182 -msgid "ADPCM-A" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4184 -msgid "Sega PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4185 -msgid "QSound" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4186 -msgid "YMZ280B" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4187 -msgid "RF5C68" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4188 -msgid "MSM5232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4189 -msgid "K007232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4190 -msgid "GA20" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4192 -msgid "SM8521" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4193 -msgid "PV-1000" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4194 -msgid "K053260" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4195 -msgid "TED" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4196 -msgid "C140" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4197 -msgid "C219" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4198 -msgid "ESFM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4203 -msgid "GBA DMA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4204 -msgid "GBA MinMod" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4207 -msgid "Supervision" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4208 -msgid "μPD1771C" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Other/Unknown" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4214 -msgid "Single color (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4215 -msgid "Single color (text)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4221 -msgid "FM operator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4222 -msgid "Muted" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4226 -msgid "Playhead" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4227 -msgid "Editing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4228 -msgid "Editing (will clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4229 -msgid "Cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4230 -msgid "Cursor (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4231 -msgid "Cursor (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4233 -msgid "Selection (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4234 -msgid "Selection (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4235 -msgid "Highlight 1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4236 -msgid "Highlight 2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4237 -msgid "Row number" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4238 -msgid "Row number (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4239 -msgid "Row number (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4241 -msgid "Note (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4242 -msgid "Note (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4243 -msgid "Blank" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4244 -msgid "Blank (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4245 -msgid "Blank (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4247 -msgid "Instrument (invalid type)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4248 -msgid "Instrument (out of range)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4249 -msgid "Volume (0%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4250 -msgid "Volume (50%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4251 -msgid "Volume (100%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4253 -msgid "Pitch effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4254 -msgid "Volume effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4255 -msgid "Panning effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4256 -msgid "Song effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4257 -msgid "Time effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4258 -msgid "Speed effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4259 -msgid "Primary specific effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4260 -msgid "Secondary specific effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4262 -msgid "External command output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4263 -msgid "Status: off/disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4264 -msgid "Status: off + macro rel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4265 -msgid "Status: on + macro rel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4266 -msgid "Status: on" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4267 -msgid "Status: volume" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4268 -msgid "Status: pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4269 -msgid "Status: panning" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4270 -msgid "Status: chip (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4271 -msgid "Status: chip (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4272 -msgid "Status: mixing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4273 -msgid "Status: DSP effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4274 -msgid "Status: note altering" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4275 -msgid "Status: misc color 1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4276 -msgid "Status: misc color 2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4277 -msgid "Status: misc color 3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4278 -msgid "Status: attack" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4279 -msgid "Status: decay" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4280 -msgid "Status: sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4281 -msgid "Status: release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4282 -msgid "Status: decrease linear" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4283 -msgid "Status: decrease exp" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4284 -msgid "Status: increase" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4285 -msgid "Status: bent" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4286 -msgid "Status: direct" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4292 -msgid "Time background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4293 -msgid "Time text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4294 -msgid "Loop region" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4295 -msgid "Center guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4296 -msgid "Grid" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4298 -msgid "Selection points" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4299 -msgid "Preview needle" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4300 -msgid "Playing needles" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4301 -msgid "Loop markers" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4302 -msgid "Chip select: disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4303 -msgid "Chip select: enabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4304 -msgid "Chip select: enabled (failure)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4308 -msgid "Unallocated" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4309 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4310 -msgid "Used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4311 -msgid "Overused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4312 -msgid "Really overused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4313 -msgid "Combo Breaker" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4318 -msgid "Upper key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4319 -msgid "Upper key (feedback)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4320 -msgid "Upper key (pressed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4321 -msgid "Lower key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4322 -msgid "Lower key (feedback)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4323 -msgid "Lower key (pressed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4327 -msgid "Clock text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4328 -msgid "Beat (off)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4329 -msgid "Beat (on)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4334 -msgid "PortSet" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4335 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4336 -msgid "Port (hidden/unavailable)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4337 -msgid "Connection (selected)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4338 -msgid "Connection (other)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4344 -msgid "Waveform data" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4347 -msgid "Reserved" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4349 -msgid "Sample (alternate 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4350 -msgid "Sample (alternate 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4351 -msgid "Sample (alternate 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4352 -msgid "Wave RAM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4353 -msgid "Wavetable (static)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4354 -msgid "Echo buffer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4355 -msgid "Namco 163 load pos" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4356 -msgid "Namco 163 play pos" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4357 -msgid "Sample (bank 0)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4358 -msgid "Sample (bank 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4359 -msgid "Sample (bank 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4360 -msgid "Sample (bank 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4361 -msgid "Sample (bank 4)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4362 -msgid "Sample (bank 5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4363 -msgid "Sample (bank 6)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4364 -msgid "Sample (bank 7)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4369 -msgid "Log level: Error" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4370 -msgid "Log level: Warning" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4371 -msgid "Log level: Info" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4372 -msgid "Log level: Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4373 -msgid "Log level: Trace/Verbose" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4378 -msgid "Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4383 -msgid "Enable backup system" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4388 -msgid "Interval (in seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4393 -msgid "Backups per file" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4399 -msgid "Backup Management" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4403 -msgid "Purge before:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4477 -msgid "Go##PDate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4484 -#, c-format -msgid "%PB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4486 -#, c-format -msgid "%TB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4488 -#, c-format -msgid "%GB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4490 -#, c-format -msgid "%MB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4492 -#, c-format -msgid "%KB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4494 -#, c-format -msgid "% bytes used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4499 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4503 -msgid "Delete all" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4509 src/gui/settings.cpp:7118 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4510 -msgid "Latest" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4520 -#, c-format -msgid "%P" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4522 -#, c-format -msgid "%T" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4524 -#, c-format -msgid "%G" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4526 -#, c-format -msgid "%M" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4528 -#, c-format -msgid "%K" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4530 -#, c-format -msgid "%" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4654 -msgid "Cheat Codes" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4656 -msgid "Enter code:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4658 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4662 -msgid "invalid code" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4672 -msgid "toggled alternate UI" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4676 -msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4680 -msgid "enabled all instrument types" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4684 -msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4688 -msgid "enabled \"comfortable\" mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4706 -msgid "OK##SettingsOK" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4712 -msgid "Cancel##SettingsCancel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4720 -msgid "Apply##SettingsApply" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4743 src/gui/settings.cpp:4760 -msgid "Press key..." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:5830 -msgid "could not initialize audio!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:6031 -#, c-format -msgid "error while loading config! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7105 -msgid "[Dir]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7106 -msgid "[Link]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7107 -msgid "[File]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7108 -msgid "Name:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7109 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7110 -msgid "Reset search" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7111 -msgid "Drives" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7112 -msgid "" -"Edit path\n" -"You can also right click on path buttons" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7113 -msgid "Go to home directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7114 -msgid "Go to parent directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7115 -msgid "Create Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7116 -msgid "File name" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7119 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7121 -msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7124 -msgid "%Y/%m/%d %H:%M" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:32 -msgid "Song Info##Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:60 -msgid "Album" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:79 -msgid "Auto" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:100 -msgid "Tuning (A-4)" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Base Tempo##TempoOrHz" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Tick Rate##TempoOrHz" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:46 -msgid "click to display tick rate" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:48 -msgid "click to display base tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:80 -msgid "Groove" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:87 -msgid "click for one speed" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:90 -msgid "Speeds" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:99 -msgid "click for groove pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:110 -msgid "click for two (alternating) speeds" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:168 -msgid "Virtual Tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:177 -msgid "Numerator" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:187 -msgid "Denominator (set to base tempo)" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:193 -msgid "Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:208 -msgid "Highlight" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:231 -msgid "Pattern Length" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:245 -msgid "Song Length" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" -msgstr "" - -#: src/gui/stats.cpp:35 -msgid "Audio load" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 -#: src/gui/sysConf.cpp:615 src/gui/sysConf.cpp:658 src/gui/sysConf.cpp:696 -#: src/gui/sysConf.cpp:857 src/gui/sysConf.cpp:1134 src/gui/sysConf.cpp:1217 -#: src/gui/sysConf.cpp:1256 src/gui/sysConf.cpp:1348 src/gui/sysConf.cpp:1434 -#: src/gui/sysConf.cpp:1498 src/gui/sysConf.cpp:1536 src/gui/sysConf.cpp:1626 -#: src/gui/sysConf.cpp:1722 src/gui/sysConf.cpp:1771 src/gui/sysConf.cpp:1819 -#: src/gui/sysConf.cpp:1872 src/gui/sysConf.cpp:2391 src/gui/sysConf.cpp:2414 -#: src/gui/sysConf.cpp:2585 -msgid "Clock rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:925 -#: src/gui/sysConf.cpp:1513 src/gui/sysConf.cpp:1845 -msgid "Chip type:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:76 -msgid "YM3438 (9-bit DAC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:80 -msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:84 -msgid "YMF276 (external DAC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:818 src/gui/sysConf.cpp:1404 -#: src/gui/sysConf.cpp:1474 -msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:821 src/gui/sysConf.cpp:1407 -#: src/gui/sysConf.cpp:1477 -msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:100 -msgid "Modified sine wave (joke)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:105 -msgid "DAC interrupt simulation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:106 -msgid "cycles##InterruptSim" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1350 src/gui/sysConf.cpp:1773 -#: src/gui/sysConf.cpp:2393 -msgid "3.58MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:136 -msgid "3.55MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:140 -msgid "4MHz (BBC Micro)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:144 -msgid "1.79MHz (Half NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:148 -msgid "3MHz (Exed Exes)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:152 -msgid "2MHz (Sega System 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:156 -msgid "447KHz (TI-99/4A)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:163 -msgid "Sega VDP/Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:171 -msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:175 -msgid "Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:179 src/gui/presets.cpp:3274 -msgid "TI SN76489A" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:183 src/gui/presets.cpp:3279 -msgid "TI SN76496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:187 src/gui/presets.cpp:3284 -msgid "NCR 8496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:191 src/gui/presets.cpp:3289 -msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:195 src/gui/presets.cpp:3305 -msgid "TI SN94624" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:199 src/gui/presets.cpp:3313 -msgid "TI SN76494" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:205 -msgid "Disable noise period change phase reset" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2274 -msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 -msgid "Pseudo-PAL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 -msgid "Disable anti-click" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2557 -msgid "Chip revision:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:236 -msgid "HuC6280 (original)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:240 -msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:266 -msgid "CPU rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:268 -msgid "6.18MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:272 -msgid "5.95MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:277 -msgid "Sample memory:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:279 -msgid "8K (rev A/B/E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:283 -msgid "64K (rev D/F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:288 -msgid "DAC resolution:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:290 -msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:294 -msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2005 -msgid "Enable echo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:302 -msgid "Swap echo channels" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1187 -msgid "Echo delay:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:311 -msgid "Echo resolution:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1195 -msgid "Echo feedback:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2041 -msgid "Echo volume:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:356 -msgid "Original (DMG)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:360 -msgid "Game Boy Color (rev C)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:364 -msgid "Game Boy Color (rev E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:368 src/gui/presets.cpp:144 -msgid "Game Boy Advance" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:373 -msgid "Wave channel orientation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:380 -msgid "Inverted" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:387 -msgid "Exact data (inverted)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:391 -msgid "Exact output (normal)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:398 -msgid "" -"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 -msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1306 src/gui/sysConf.cpp:1993 -msgid "Volume scale:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:443 -msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:455 -msgid "Channel limit:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:461 -msgid "Sample rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:471 -#, c-format -msgid "Actual sample rate: %d Hz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:473 -#, c-format -msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:499 -msgid "NTSC (3.58MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 -msgid "PAL (3.55MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:507 -msgid "Arcade (4MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:511 -msgid "Half NTSC (1.79MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:517 -msgid "Patch set:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:539 -msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:542 -msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:564 -msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:572 -msgid "X1/X68000 (4MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 -msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:618 src/gui/sysConf.cpp:661 src/gui/sysConf.cpp:1258 -#: src/gui/sysConf.cpp:2417 -msgid "NTSC (1.79MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:622 src/gui/sysConf.cpp:665 src/gui/sysConf.cpp:1262 -msgid "PAL (1.67MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:626 src/gui/sysConf.cpp:669 src/gui/sysConf.cpp:1266 -msgid "Dendy (1.77MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:632 -msgid "DPCM channel mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:635 -msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:639 -msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:699 -msgid "NTSC (1.02MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:703 -msgid "PAL (0.99MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:707 -msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:713 src/gui/sysConf.cpp:2427 -msgid "Global parameter priority:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/sysConf.cpp:2430 -msgid "Left to right" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:720 src/gui/sysConf.cpp:2434 -msgid "Last used channel" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:726 -msgid "Hard reset envelope:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:749 -msgid "Envelope reset time:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:759 -msgid "" -"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" -"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" -"- values that are too high may result in notes being skipped." -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:761 -msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:766 -msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:771 -msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:807 -msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:811 -msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:826 src/gui/sysConf.cpp:1391 src/gui/sysConf.cpp:1461 -msgid "SSG Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1467 -msgid "FM/ADPCM Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:859 -msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:863 -msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:867 -msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:871 -msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:875 -msgid "1MHz (Amstrad CPC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:879 -msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:883 -msgid "1.25MHz (Mag Max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:887 -msgid "1.5MHz (Vectrex)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:891 -msgid "1.536MHz (Kyugo)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:895 -msgid "1.67MHz (?)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:899 -msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:903 -msgid "1.99MHz (PC-88)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:907 -msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:911 -msgid "2^21Hz (Game Boy)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:915 -msgid "3.58MHz (Darky)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:919 -msgid "3.6MHz (Darky)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:931 -msgid "YM2149(F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:935 -msgid "Sunsoft 5B" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:940 src/gui/presets.cpp:3331 -msgid "AY-3-8914" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:948 -msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:950 -msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:957 -msgid "Stereo##_AY_STEREO" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:962 -msgid "Separation" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:971 -msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:993 -msgid "SAM Coupé (8MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:997 -msgid "NTSC (7.15MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1001 -msgid "PAL (7.09MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1021 -msgid "Stereo separation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1028 src/gui/sysConf.cpp:2535 -msgid "Model:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1030 -msgid "Amiga 500 (OCS)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1034 -msgid "Amiga 1200 (AGA)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1040 -msgid "Chip memory:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1042 -msgid "2MB (ECS/AGA max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1052 -msgid "512KB (OCS max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1065 src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:2518 -#: src/gui/sysConf.cpp:2652 src/gui/sysConf.cpp:2719 -msgid "PAL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1068 -msgid "Bypass frequency limits" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1090 -msgid "Software pitch driver" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1094 -msgid "Old pitch table (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1099 -msgid "Mixing mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1105 -msgid "Mono (no distortion)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1109 src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1934 -#: src/gui/sysConf.cpp:2288 -msgid "Stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1136 -msgid "1.19MHz (PC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1140 -msgid "1.99MHz (PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1144 -msgid "2.46MHz (PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1150 -msgid "Speaker type:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1152 -msgid "Unfiltered" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1156 -msgid "Cone" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1160 -msgid "Piezo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1164 -msgid "Use system beeper (Linux only!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1170 -msgid "Reset phase on frequency change" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1219 -msgid "16MHz (Seta 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1223 -msgid "16.67MHz (Seta 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1227 src/gui/sysConf.cpp:1821 -msgid "14.32MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1237 -msgid "Bankswitched (Seta 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1271 src/gui/sysConf.cpp:1299 -msgid "Initial channel limit:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:2521 -msgid "Disable hissing" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1280 -msgid "Scale frequency to wave length" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1314 -msgid "Amiga channel volumes (64)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1318 -msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1777 -msgid "3.54MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1358 src/gui/sysConf.cpp:1781 src/gui/sysConf.cpp:2397 -msgid "4MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1362 src/gui/sysConf.cpp:1785 -msgid "3MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1366 src/gui/sysConf.cpp:1789 -msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1370 -msgid "1.5MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1375 src/gui/sysConf.cpp:1445 src/gui/sysConf.cpp:1693 -#: src/gui/sysConf.cpp:1916 -msgid "Output rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1377 src/gui/sysConf.cpp:1451 -msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1381 -msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1385 -msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1397 -msgid "FM Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1436 -msgid "8MHz (Arcade)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1440 -msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1447 -msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1455 -msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1500 -msgid "8MHz (FM Towns)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1504 -msgid "10MHz (Sega System 18)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1508 -msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1515 -msgid "RF5C68 (10-bit output)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1519 -msgid "RF5C164 (16-bit output)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1574 -msgid "Sample rate table:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1578 -msgid "divider \\ clock" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1580 -msgid "full" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1582 -msgid "half" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1695 -msgid "clock / 132" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1699 -msgid "clock / 165" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1705 -msgid "Bankswitched (NMK112)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1724 -msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1728 -msgid "1.77MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1732 -msgid "1.5MHz (Arcade)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1736 -msgid "2MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1751 -msgid "Consistent frequency across all duties" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1758 -msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1793 -msgid "3.5MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1800 -msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1825 -msgid "14.19MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1829 -msgid "14MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1833 -msgid "16MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1837 -msgid "15MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1841 -msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1846 -msgid "OPL3 (YMF262)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1850 -msgid "OPL3-L (YMF289B)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1856 -msgid "Compatible panning (0800)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1922 -msgid "Output bit depth:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1928 -msgid "Maximum volume:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1938 -msgid "Interpolation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1944 src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Linear" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1948 src/gui/waveEdit.cpp:41 -msgid "Cubic" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1952 -msgid "Sinc" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1994 -msgid "Left##VolScaleL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1999 -msgid "Right##VolScaleL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2009 -msgid "Initial echo state:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2029 -msgid "Delay##EchoDelay" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2035 -msgid "Feedback##EchoFeedback" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2042 -msgid "Left##EchoVolL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2047 -msgid "Right##EchoVolL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2053 -msgid "Echo filter:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Hex##SNESFHex" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Dec##SNESFHex" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2105 -#, c-format -msgid "sum: %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2108 -msgid "Disable Gaussian interpolation" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2112 -msgid "Anti-click" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2176 -msgid "Capacitor values (nF):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2186 -msgid "Initial part volume (channel 1-4):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2196 -msgid "Initial part volume (channel 5-8):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2206 -msgid "Envelope mode (channel 1-4):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2208 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2212 -msgid "External (volume macro)##EM01" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2218 -msgid "Envelope mode (channel 5-8):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2220 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2224 -msgid "External (volume macro)##EM11" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2230 -msgid "Global vibrato:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2237 -msgid "Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2303 src/gui/sysConf.cpp:2482 -msgid "Waveform storage mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2305 -msgid "RAM" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2309 -msgid "ROM (up to 8 waves)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2325 -msgid "Compatible noise frequencies" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2340 -msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2354 -msgid "Swap noise duty cycles" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2360 -msgid "Stereo pulse waves" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2421 -msgid "PAL (1.77MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2451 -msgid "Banking style:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2453 -msgid "Namco System 2 (2MB)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2458 -msgid "Namco System 21 (4MB)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2463 -msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2484 -msgid "Static (up to 5 waves)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2488 -msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2495 -msgid "Disable anti-phase-reset" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2498 -msgid "I don't care about hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2502 -msgid "" -"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " -"wave memory.\n" -"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" -"note that your song won't play on hardware if you do so!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2537 -msgid "DS (4MB RAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2541 -msgid "DSi (16MB RAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2559 -msgid "V 0.3.1" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2563 -msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2567 -msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2587 -msgid "33.8688MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2591 -msgid "28.64MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2595 -msgid "28.38MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2601 -msgid "RAM size:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2603 -msgid "4MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2608 -msgid "2MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2613 -msgid "1MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2618 -msgid "640KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2623 -msgid "512KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2628 -msgid "256KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2633 -msgid "128KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2655 -msgid "Disable filtering" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2669 -msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2696 -msgid "Quarter clock speed" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2700 -msgid "" -"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" -"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" -"Does not affect clock speed during export!\n" -"\n" -"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" -"if this option or lower clock speed are used!\n" -"Also filters' timbre may be different near these values.\n" -"\n" -"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2737 -msgid "Custom clock rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:42 -msgid "Preserve channel order" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:44 -msgid "Clone channel data" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:46 -msgid "Clone at end" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:56 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:69 -msgid "(drag to swap chips)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:107 -msgid "Clone##SysDup" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:109 -#, c-format -msgid "cannot clone chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:120 -msgid "Change##SysChange" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:146 -msgid "Are you sure you want to remove this chip?" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:543 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:547 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:552 -msgid "GAME OVER" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:554 -msgid "High Score!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:722 -msgid "Welcome!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:725 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:729 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:732 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:746 -msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:750 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:758 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1590 -#, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:336 -msgid "User Systems" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:348 -msgid "Error! User category does not exist!" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:360 -msgid "New Preset" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:372 -msgid "select a preset" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:385 -msgid "Remove##UPresetRemove" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:481 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:487 -msgid "" -"insert additional settings in `option=value` format.\n" -"available options:\n" -"- tickRate \n" -"- chanMask \n" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:521 -msgid "Save and Close" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:531 -msgid "Import (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:40 -msgid "Cosine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:96 -msgid "rectSquare" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:386 -msgid "create sample from wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:390 -msgid "Steps" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:394 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:401 -msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"- 256 on SID3\n" -"any other widths will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "Height" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:415 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:481 -msgid "Shapes" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Exponent" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:520 -msgid "XOR Point" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:530 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 -msgid "Op" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:586 -msgid "Mult" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:588 -msgid "FB" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:775 -msgid "WaveTools" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:793 -msgid "Scale X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:799 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:864 -msgid "Scale Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:883 -msgid "Offset X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:906 -msgid "Offset Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:924 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 -msgid "Half" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 -msgid "Double" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 -msgid "Dec" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 -#, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "Game consoles" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "let's play some chiptune making games!" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3678 -msgid "Sega Genesis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3684 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:69 -msgid "Sega Genesis (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:75 -msgid "Sega Genesis (DualPCM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:81 -msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:87 -msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:97 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:107 -msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3690 -msgid "Sega Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3695 -msgid "Sega Master System (with FM expansion)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:128 -msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:134 -msgid "Sega Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:147 -msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:153 -msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:159 -msgid "Neo Geo Pocket" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3706 -msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:182 -msgid "Famicom with Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3716 -msgid "Famicom with Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:194 -msgid "Famicom with MMC5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:200 -msgid "Famicom with Sunsoft 5B" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:206 -msgid "Famicom with Namco 163" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:223 -msgid "Super Game Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:230 -msgid "Super Game Boy 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:236 -msgid "Mattel Intellivision" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:241 -msgid "Vectrex" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:246 -msgid "Neo Geo AES" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:251 -msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:256 -msgid "Neo Geo AES (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:261 -msgid "Atari 2600/7800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:266 -msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:271 -msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:277 -msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:300 -msgid "Gamate" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:314 -msgid "Tiger Game.com" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "Computers" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "let's get to work on chiptune today." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:349 -msgid "Commodore Plus/4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:354 -msgid "Commodore 64 (SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3728 -msgid "Commodore 64 (6581 SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:363 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:370 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:377 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:384 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3734 -msgid "Commodore 64 (8580 SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:397 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:404 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:411 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:418 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:425 -msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:437 -msgid "MSX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:442 -msgid "MSX + SFG-01" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:448 -msgid "MSX + MSX-AUDIO" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:454 -msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:460 -msgid "MSX + MSX-MUSIC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:466 -msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:472 -msgid "MSX + Darky" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:486 -msgid "MSX + Playsoniq" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:500 -msgid "MSX + SCC+" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:506 -msgid "MSX + Neotron" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:512 -msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:518 -msgid "MSX + Neotron (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:524 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:530 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:536 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:542 -msgid "MSX + SIMPL" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:563 -msgid "NEC PC-6001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:568 -msgid "NEC PC-88" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:571 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:578 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:584 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:590 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:596 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:602 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:608 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:614 -msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:620 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:628 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:636 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:644 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:651 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:658 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:665 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:672 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:679 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:686 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:693 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:700 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:707 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:714 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:721 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:728 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:735 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:742 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:749 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:756 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:764 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:772 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:779 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:786 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:793 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:800 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:807 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:814 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:821 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:828 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:835 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:842 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:849 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:856 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:863 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:870 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:877 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:884 -msgid "NEC PC-98" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:887 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:893 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:899 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:905 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:912 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:919 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:926 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:933 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:940 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:947 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:954 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:961 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:968 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:975 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:982 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:989 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1003 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1017 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1031 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1045 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1059 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1073 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1079 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1085 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1091 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1103 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " -"extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1115 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1127 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1139 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1151 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1163 -msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1166 -msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1171 -msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1176 -msgid "ZX Spectrum (128K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1181 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1187 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1193 -msgid "" -"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1199 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1205 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1211 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1217 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1223 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1229 -msgid "Amstrad CPC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1234 -msgid "Atari 800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1240 -msgid "Atari 800 (stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1247 -msgid "Atari ST" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1255 -msgid "Atari STE" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1271 -msgid "SAM Coupé" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1276 -msgid "Enterprise 128" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1282 -msgid "BBC Micro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1290 -msgid "IBM PC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1293 -msgid "PC (barebones)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1298 -msgid "IBM PCjr" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1304 -msgid "Tandy 1000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1310 -msgid "PC + Covox Sound Master" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1316 -msgid "PC + SSI 2001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1322 -msgid "PC + Game Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1329 -msgid "PC + AdLib" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1335 -msgid "PC + AdLib (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1341 -msgid "PC + Sound Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1351 -msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1361 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1373 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1385 -msgid "PC + Sound Blaster Pro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1397 -msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1409 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1420 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1431 -msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1442 -msgid "PC + PC-FXGA" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1448 -msgid "PC + SAAYM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1491 -msgid "Sharp X1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1496 -msgid "Sharp X1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1502 -msgid "Sharp X68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1508 -msgid "FM-7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1514 -msgid "FM-7 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1520 -msgid "FM-7 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1526 -msgid "FM Towns" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1532 -msgid "FM Towns (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1538 -msgid "FM Towns (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1544 -msgid "Commander X16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1550 src/gui/presets.cpp:3607 -msgid "Commander X16 (VERA only)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1555 -msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1562 -msgid "TI-99/4A" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1570 -msgid "Sord M5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "Arcade systems" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "INSERT COIN" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1582 -msgid "Alpha Denshi" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1585 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1595 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1605 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1615 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1625 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1635 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1645 -msgid "Alpha Denshi Equites" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1660 -msgid "Atari" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1663 -msgid "Atari Klax" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1668 -msgid "Atari Rampart" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1674 -msgid "Atari Rampart (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1680 -msgid "Atari JSA IIIs" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1687 -msgid "Atari Marble Madness" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1693 -msgid "Atari Championship Sprint" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1700 -msgid "Atari Tetris" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1706 -msgid "Atari I, Robot" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1715 -msgid "Capcom" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1718 -msgid "Capcom Exed Exes" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1731 -msgid "Capcom Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1737 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1743 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1749 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1755 -msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1761 -msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1767 -msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1773 -msgid "Capcom CPS-1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1779 -msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1785 -msgid "Data East" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1788 -msgid "Data East Karnov" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1794 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1800 -msgid "Data East Karnov (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1806 -msgid "Data East Karnov (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1812 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1818 -msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1824 -msgid "Data East Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1831 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1838 -msgid "Data East Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1845 -msgid "Data East Arcade (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1852 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1859 -msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1866 -msgid "Data East PCX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1873 -msgid "Data East PCX (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1880 -msgid "Data East PCX (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1887 -msgid "Data East Dark Seal" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1896 -msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1905 -msgid "Data East Dark Seal (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1914 -msgid "Data East Deco 156" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1920 -msgid "Data East MLC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1926 -msgid "Irem" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1929 -msgid "Irem M72" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1938 -msgid "Irem M92/M107" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1945 -msgid "Jaleco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1948 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1954 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1960 -msgid "Jaleco Mega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1968 -msgid "Kaneko" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1971 -msgid "Kaneko DJ Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1978 -msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1985 -msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1992 -msgid "Kaneko Air Buster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2001 -msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2010 -msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2019 -msgid "Kaneko Toybox System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2032 -msgid "Kaneko Jackie Chan" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2037 -msgid "Super Kaneko Nova System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2043 -msgid "Konami" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2046 -msgid "Konami Gyruss" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2056 -msgid "Konami Bubble System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2064 -msgid "Konami MX5000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2070 -msgid "Konami Battlantis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2076 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2082 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2088 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2094 -msgid "Konami Fast Lane" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2100 -msgid "Konami Chequered Flag" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2107 -msgid "Konami Haunted Castle" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2114 -msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2121 -msgid "Konami Hot Chase" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2128 -msgid "Konami S.P.Y." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2135 -msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2142 -msgid "Konami Rollergames" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2148 -msgid "Konami Rollergames (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2154 -msgid "Konami Golfing Greats" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2159 -msgid "Konami Lightning Fighters" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2165 -msgid "Konami Over Drive" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2172 -msgid "Konami Asterix" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2178 -msgid "Konami Hexion" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2185 -msgid "Namco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2188 -msgid "Namco (3-channel WSG)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2193 -msgid "Namco Mappy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2198 -msgid "Namco Pac-Land" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2203 -msgid "Namco System 86" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2209 -msgid "Namco Thunder Ceptor" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2219 -msgid "Namco System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2233 -msgid "Namco System 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2239 -msgid "Namco NA-1/2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2245 -msgid "Psikyo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2248 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2253 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2258 -msgid "Psikyo SH-2 hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2263 -msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2269 -msgid "Sega" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2272 -msgid "Sega Kyugo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2278 -msgid "Sega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2290 -msgid "Sega System E" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2296 -msgid "Sega System E (with FM expansion)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2303 -msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2310 -msgid "Sega Hang-On" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2316 -msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2322 -msgid "Sega Hang-On (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2328 -msgid "Sega OutRun/X Board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2334 -msgid "Sega System 24" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2343 -msgid "Sega System 18" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2350 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2357 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2364 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2371 -msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2378 -msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2385 -msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2392 -msgid "Sega System 32" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2402 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2412 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2422 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2432 -msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2442 -msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2452 -msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2463 -msgid "Seta" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2466 -msgid "Seta 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2471 -msgid "Seta 1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2477 -msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2483 -msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2489 -msgid "Seta 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2497 -msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2503 -msgid "SNK" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2506 -msgid "Neo Geo MVS" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2511 -msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2516 -msgid "Neo Geo MVS (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2521 -msgid "SNK Ikari Warriors" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2527 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2533 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2539 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2545 -msgid "SNK Triple Z80" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2551 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2557 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2563 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2569 -msgid "SNK Chopper I" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2575 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2581 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2587 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2593 -msgid "SNK Touchdown Fever" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2599 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2605 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2611 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2618 -msgid "Sunsoft" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2621 -msgid "Sunsoft Shanghai 3" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2630 -msgid "Sunsoft Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2636 -msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2642 -msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2649 -msgid "Taito" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2652 -msgid "Taito Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2657 -msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2662 -msgid "Taito Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2667 -msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2674 -msgid "Taito The Fairyland Story" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2687 -msgid "Taito Wyvern F-0" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2705 -msgid "Tecmo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2708 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2715 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2722 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2729 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2736 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2743 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2750 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2757 -msgid "Tecmo System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2764 -msgid "Tecmo System (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2771 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2777 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2789 -msgid "Bally Midway MCR" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2797 -msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2808 -msgid "NMK 16-bit Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2821 -msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2834 -msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2847 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2862 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2877 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2892 -msgid "Atlus Power Instinct 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2907 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2922 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2937 -msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2946 -msgid "Raizing/Eighting Batrider" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2960 -msgid "Nichibutsu Mag Max" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2967 -msgid "Cave 68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2972 -msgid "Coreland Cyber Tank" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2978 -msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2984 -msgid "ICE Skimaxx" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2998 -msgid "Toaplan 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3003 -msgid "Toaplan 1 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3008 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3015 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3022 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3028 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "system presets that you have saved." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "" -"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" -"some of these also pack more (like square and sample channels)." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3050 -msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3055 -msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3065 -msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3070 -msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3080 -msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3085 -msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3095 -msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3100 -msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3110 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3125 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3130 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3135 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3140 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) CSM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3145 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3150 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3160 -msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3170 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3175 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3180 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3185 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3190 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3200 -msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3210 -msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3220 -msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3230 -msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3235 -msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3243 -msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3295 -msgid "Sega PSG (SN76489-like)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3300 -msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3321 -msgid "Toshiba T6W28" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3336 -msgid "Yamaha YM2149(F)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3356 -msgid "Commodore VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3366 -msgid "NEC D65010G031" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3440 -msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3503 -msgid "Namco C15 (8-channel mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3508 -msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "Specialized" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3543 -msgid "MOS Technology SID (6581)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3549 -msgid "MOS Technology SID (8580)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3555 -msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3597 -msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3612 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3617 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "DefleMask-compatible" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "" -"these configurations are compatible with DefleMask.\n" -"select this if you need to save as .dmf or work with that program." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3740 -msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3751 -msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:702 -#, c-format -msgid "incomplete param %s." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:794 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:800 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:808 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:816 -msgid "that file is empty!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:818 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:827 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (size error: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:835 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (read error: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:844 src/main.cpp:891 src/main.cpp:907 src/main.cpp:963 -#: src/main.cpp:986 -#, c-format -msgid "could not open file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:858 -msgid "could not initialize engine!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:896 -msgid "could not write command stream!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:912 -msgid "could not write VGM!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:946 -msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:967 -#, c-format -msgid "ROM export failed! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:970 -msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:974 -msgid "no matching ROM export target is available." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:991 -msgid "could not write text!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1008 -msgid "error while starting CLI!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1012 -msgid "playing..." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1053 -msgid "displaying engine fail error." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1054 -msgid "error while initializing audio!" -msgstr "" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index e31e26ad1..7c0b2da1b 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -8,58 +8,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 -#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid2.cpp:611 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:613 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 -#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 -msgid "ring" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 -#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 -msgid "sync" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 -msgid "high" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 -#: src/gui/insEdit.cpp:7160 -msgid "low" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/opl.cpp:2728 -msgid "4OP" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pce.cpp:571 src/engine/platform/snes.cpp:739 -msgid "mod" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 -msgid "filter" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 -msgid "16-bit" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 -msgid "phase" -msgstr "" - -#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pps.cpp:122 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 -#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/engine.cpp:2878 +#: src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 +#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/pps.cpp:122 +#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 +#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/engine.cpp:2878 msgid "premature end of file" msgstr "" @@ -73,6 +28,3741 @@ msgstr "" msgid "FM %d" msgstr "" +#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 +msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:426 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 +msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 +msgid "23xx: Set envelope period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 +msgid "24xx: Set envelope period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 +#: src/engine/sysDef.cpp:1727 +msgid "25xx: Envelope slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 +#: src/engine/sysDef.cpp:1728 +msgid "26xx: Envelope slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 +#: src/engine/sysDef.cpp:1729 +msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:433 +msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 +msgid "2Exx: Write to I/O port A" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 +msgid "2Fxx: Write to I/O port B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:440 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:449 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:451 +msgid "27xx: Set noise AND mask" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:452 +msgid "28xx: Set noise OR mask" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:453 +msgid "" +"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " +"mask); y: offset)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:454 +msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:458 +msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:463 +msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:881 +#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/engine/sysDef.cpp:1396 +#: src/engine/sysDef.cpp:1721 +msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1785 +#: src/engine/sysDef.cpp:2128 +msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:474 +msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:559 +#: src/engine/sysDef.cpp:580 +msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:479 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:480 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:481 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:482 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:585 +#: src/engine/sysDef.cpp:665 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:484 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:485 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:486 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:487 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:488 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:593 +#: src/engine/sysDef.cpp:686 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:594 +#: src/engine/sysDef.cpp:687 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:595 +#: src/engine/sysDef.cpp:688 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:492 +msgid "" +"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " +"is center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:597 +#: src/engine/sysDef.cpp:690 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:494 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:495 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:496 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:497 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:498 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:499 +msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:500 +msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:501 +msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:502 +msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:503 +msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:518 +msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:505 +msgid "61xx: Set algorithm (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:506 +msgid "62xx: Set LFO FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:507 +msgid "63xx: Set LFO AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:512 +msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:513 +msgid "17xx: Set LFO speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:514 +msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:515 +msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:516 +msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:517 +msgid "" +"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " +"0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:523 +msgid "24xx: Set LFO 2 speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:524 +msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:525 +msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:526 +msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:527 +msgid "" +"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " +"to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:528 src/engine/sysDef.cpp:680 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:529 +msgid "" +"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: shift from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:530 +msgid "" +"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:531 +msgid "64xx: Set LFO2 FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:532 +msgid "65xx: Set LFO2 AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:535 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:536 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:537 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:538 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:545 +msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:546 +msgid "" +"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " +"8 off)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:554 +msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:558 +msgid "10xx: Set patch (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:581 +#: src/engine/sysDef.cpp:661 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:561 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:562 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:563 src/engine/sysDef.cpp:587 +#: src/engine/sysDef.cpp:667 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:564 src/engine/sysDef.cpp:588 +#: src/engine/sysDef.cpp:668 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:565 src/engine/sysDef.cpp:589 +#: src/engine/sysDef.cpp:669 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:566 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:567 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:568 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:569 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:570 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:571 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:572 src/engine/sysDef.cpp:599 +#: src/engine/sysDef.cpp:692 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:573 src/engine/sysDef.cpp:600 +#: src/engine/sysDef.cpp:693 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:574 src/engine/sysDef.cpp:601 +#: src/engine/sysDef.cpp:694 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:575 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:579 +msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:582 src/engine/sysDef.cpp:662 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:583 src/engine/sysDef.cpp:663 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:584 src/engine/sysDef.cpp:664 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:586 +msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:590 src/engine/sysDef.cpp:670 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:671 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:592 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:596 src/engine/sysDef.cpp:689 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:602 src/engine/sysDef.cpp:695 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:603 src/engine/sysDef.cpp:696 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:604 src/engine/sysDef.cpp:697 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:609 +msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:610 +msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:611 +msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:612 +msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:613 +msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:614 +msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:615 +msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:616 +msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:617 +msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:618 +msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:619 +msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:620 +msgid "2Cxx: PCM Damp" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:621 +msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:622 +msgid "2Exx: PCM LFO Reset" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:623 +msgid "2Fxx: PCM Level Direct" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:627 src/engine/sysDef.cpp:710 +msgid "" +"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:628 +msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:629 +msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:630 +msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:631 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:632 +msgid "15xx: Set envelope reset time" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:633 +msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:634 +msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:635 +msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:636 +msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:637 +msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:638 +msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:640 +msgid "22xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:641 +msgid "23xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:643 +msgid "24xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:644 +msgid "25xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:646 src/engine/sysDef.cpp:724 +msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:647 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:652 src/engine/sysDef.cpp:860 +#: src/engine/sysDef.cpp:877 src/engine/sysDef.cpp:1121 +#: src/engine/sysDef.cpp:1171 src/engine/sysDef.cpp:1392 +#: src/engine/sysDef.cpp:1447 src/engine/sysDef.cpp:1718 +#: src/engine/sysDef.cpp:1926 src/engine/sysDef.cpp:1930 +#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/engine/sysDef.cpp:2228 +#: src/engine/sysDef.cpp:2242 +msgid "10xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:656 +msgid "20xx: Set PCM frequency" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:660 +msgid "" +"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " +"1dB, 1: 4.8dB))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:666 +msgid "" +"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " +"(0: normal, 1: double))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:672 +msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:673 +msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:674 +msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:675 +msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:676 +msgid "" +"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"level from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:677 +msgid "" +"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: level from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:678 +msgid "" +"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " +"from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:679 +msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:681 +msgid "" +"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " +"to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:682 +msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:683 +msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:684 +msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:685 +msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:700 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:701 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:702 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:703 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:711 +msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:712 +msgid "" +"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:713 +msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:714 +msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:715 +msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:716 +msgid "16xy: Change other parameters" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:718 +msgid "17xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:719 +msgid "18xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:721 +msgid "19xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:722 +msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:725 src/engine/sysDef.cpp:1871 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:730 +msgid "" +"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " +"bit 4: special wave)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:731 +msgid "61xx: Set special wave (00-39)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:732 +msgid "" +"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " +"mod)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:733 +msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:735 +msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:736 +msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:737 +msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:739 +msgid "67xx: Set attack" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:740 +msgid "68xx: Set decay" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:741 +msgid "69xx: Set sustain level" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:742 +msgid "6Axx: Set sustain rate" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:743 +msgid "6Bxx: Set release" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:745 +msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:747 +msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:748 +msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:749 +msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:750 +msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:752 +msgid "71xx: Set filter 1 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:753 +msgid "72xx: Set filter 2 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:754 +msgid "73xx: Set filter 3 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:755 +msgid "74xx: Set filter 4 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:757 +msgid "" +"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " +"channel))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:759 +msgid "76xx: Set filter 1 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:760 +msgid "77xx: Set filter 2 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:761 +msgid "78xx: Set filter 3 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:762 +msgid "79xx: Set filter 4 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:764 +msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:765 +msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:766 +msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:767 +msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:769 +msgid "7Exx: Set feedback" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:770 +msgid "" +"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " +"channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:772 +msgid "" +"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " +"pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:773 +msgid "" +"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " +"input; bit 1: connect to channel output)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:774 +msgid "" +"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " +"1-4 output to filter's input)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:775 +msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:777 +msgid "A4xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:778 +msgid "A5xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:780 +msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:781 +msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:782 +msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:783 +msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:784 +msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:785 +msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:786 +msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:787 +msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:789 +msgid "AExx: Phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:790 +msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:791 +msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:793 +msgid "" +"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " +"1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:794 +msgid "" +"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " +"bit 1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:797 +msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:798 +msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:799 +msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:800 +msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:801 +msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:812 +msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:813 +msgid "" +"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" +"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " +"hardware battle." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2048 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2202 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2303 +#: src/engine/sysDef.cpp:2315 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2109 src/engine/sysDef.cpp:2122 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:1837 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:815 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1905 src/engine/sysDef.cpp:2026 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2110 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/gui/settings.cpp:4251 +msgid "PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:821 +msgid "Sega Genesis/Mega Drive" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:827 +msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:833 src/gui/presets.cpp:3455 src/gui/sysConf.cpp:167 +msgid "TI SN76489" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:834 +msgid "" +"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " +"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:854 +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:1076 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:2012 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2085 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/settings.cpp:4167 src/gui/settings.cpp:4250 src/gui/guiConst.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8241 src/gui/insEdit.cpp:8350 +#: src/gui/insEdit.cpp:8442 +msgid "Noise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:841 +msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:846 +msgid "Sega Master System + FM Expansion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:852 src/gui/presets.cpp:139 src/gui/presets.cpp:3762 +#: src/gui/presets.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4179 +msgid "Game Boy" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:853 +msgid "the most popular portable game console of the era." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/gui/presets.cpp:3662 src/gui/settings.cpp:4079 +#: src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3110 +msgid "Wavetable" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:861 +msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:862 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:863 +msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:864 +msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:869 +msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:870 +msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:878 src/engine/sysDef.cpp:1122 +#: src/engine/sysDef.cpp:1931 +msgid "11xx: Toggle noise mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:879 +msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:880 +msgid "13xx: Set LFO speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:886 src/gui/presets.cpp:3788 +msgid "NES (Ricoh 2A03)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:887 +msgid "" +"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " +"'80s." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:113 src/gui/insEdit.cpp:203 src/gui/insEdit.cpp:421 +#: src/gui/insEdit.cpp:776 +msgid "Triangle" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/insEdit.cpp:3377 +msgid "DPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 +msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:1190 +#: src/engine/sysDef.cpp:2064 +msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 +msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 +msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:899 src/engine/sysDef.cpp:2276 +msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:900 src/engine/sysDef.cpp:2277 +msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:901 src/engine/sysDef.cpp:2278 +msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:902 src/engine/sysDef.cpp:2279 +msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:903 src/engine/sysDef.cpp:2280 +msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:908 +msgid "NES + Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:914 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3908 +msgid "Famicom Disk System" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:920 +msgid "Commodore 64 (SID 6581)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:921 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:932 +msgid "Commodore 64 (SID 8580)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:933 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR.\n" +"this is the newer revision of the chip." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:944 +msgid "DefleCade" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:950 src/gui/presets.cpp:3932 +msgid "Neo Geo CD" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:951 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:1012 +#: src/engine/sysDef.cpp:1024 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1231 +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:962 +msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:963 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:975 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3942 +msgid "MSX + SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:981 src/gui/presets.cpp:3512 src/gui/sysConf.cpp:933 +msgid "AY-3-8910" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:982 +msgid "" +"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " +"Vectrex...\n" +"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:993 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3565 +msgid "Amiga" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:994 +msgid "" +"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " +"ahead of its time." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1002 +msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1003 +msgid "11xx: Toggle AM with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1004 +msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1005 +msgid "13xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1010 src/gui/presets.cpp:3226 +msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1011 +msgid "" +"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" +"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1459 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1497 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1022 src/gui/presets.cpp:3291 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1023 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1034 src/gui/presets.cpp:3778 +msgid "Atari TIA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1035 +msgid "" +"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " +"capabilities..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1046 src/gui/presets.cpp:3527 +msgid "Philips SAA1099" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1047 +msgid "" +"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " +"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1055 +msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1056 +msgid "11xx: Set noise frequency" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1057 +msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1062 src/gui/presets.cpp:3757 +msgid "Microchip AY8930" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1063 +msgid "" +"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " +"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1074 src/gui/presets.cpp:343 +msgid "Commodore VIC-20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1075 +msgid "" +"Commodore's successor to the PET.\n" +"its square wave channels are more than just square..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 +#: src/gui/settings.cpp:4119 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 +msgid "Mid" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 +#: src/gui/settings.cpp:4120 +msgid "High" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1085 src/gui/presets.cpp:337 +msgid "Commodore PET" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1086 +msgid "" +"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " +"Speaker." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1087 src/engine/sysDef.cpp:1386 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/gui/editControls.cpp:434 src/gui/settings.cpp:4166 +#: src/gui/settings.cpp:4252 src/gui/guiConst.cpp:254 +msgid "Wave" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1096 src/gui/presets.cpp:218 src/gui/presets.cpp:3606 +#: src/gui/settings.cpp:4206 +msgid "SNES" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1097 +msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1104 +msgid "18xx: Enable echo buffer" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1105 +msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1106 +msgid "1Axx: Set left echo volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1107 +msgid "1Bxx: Set right echo volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1108 +msgid "1Cxx: Set echo feedback" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1109 +msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1110 +msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1111 +msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1112 +msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1113 +msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1114 +msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1115 +msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1116 +msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1117 +msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1118 +msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1123 +msgid "12xx: Toggle echo on this channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1124 +msgid "13xx: Toggle pitch modulation" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1125 +msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1126 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " +"bent)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1127 +msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1128 +msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1129 +msgid "20xx: Set attack (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1130 +msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1131 +msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1132 +msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1137 src/gui/presets.cpp:3747 +msgid "Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1138 +msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 Saw" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1145 src/engine/sysDef.cpp:2257 +msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1151 src/gui/presets.cpp:3341 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1152 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" +"configurable." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1163 src/gui/presets.cpp:3704 +msgid "Famicom Disk System (chip)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1164 +msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1165 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "FDS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1172 +msgid "11xx: Set modulation depth" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1173 +msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1174 +msgid "13xx: Set modulation speed low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1175 +msgid "14xx: Set modulator position" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1176 +msgid "15xx: Set modulator table to waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1177 +msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1182 src/gui/presets.cpp:3752 +msgid "MMC5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1183 +msgid "" +"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1195 src/gui/presets.cpp:3699 +#: src/gui/settings.cpp:4195 +msgid "Namco 163" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1196 +msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1203 +msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1204 +msgid "20xx: Load a waveform into memory" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1205 +msgid "21xx: Set position for wave load" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1208 +msgid "10xx: Select waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1209 +msgid "11xx: Set waveform position in RAM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1210 +msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1211 +msgid "15xx: Set waveform load position" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1212 +msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1217 src/gui/presets.cpp:3231 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1218 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1229 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1230 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1242 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1243 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "CSM Timer" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1256 src/gui/presets.cpp:3246 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1257 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/gui/insEdit.cpp:4215 src/gui/insEdit.cpp:4421 +msgid "Kick" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 +msgid "Snare" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 +#: src/gui/insEdit.cpp:2256 src/gui/insEdit.cpp:2436 +msgid "Top" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 +msgid "HiHat" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:214 +msgid "Tom" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 +msgid "Rim" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "ADPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1268 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1269 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1281 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1282 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1295 src/gui/presets.cpp:3381 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1296 +msgid "" +"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " +"lower ADSR parameter range?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1307 src/gui/presets.cpp:3401 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1308 +msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1319 src/gui/presets.cpp:3411 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1320 +msgid "" +"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " +"more waveforms?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1332 src/gui/settings.cpp:4205 +msgid "MultiPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1333 +msgid "" +"how many channels of PCM do you want?\n" +"MultiPCM: yes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 19" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 21" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 22" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 23" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 24" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 25" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 26" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 27" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 28" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1341 src/gui/presets.cpp:3532 +msgid "PC Speaker" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1342 +msgid "good luck! you get one square and no volume control." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1343 src/engine/sysDef.cpp:1352 +#: src/gui/presets.cpp:3453 src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1474 +#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/insEdit.cpp:186 src/gui/insEdit.cpp:197 +#: src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 +msgid "Square" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1350 +msgid "Pong" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1351 +msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1359 src/gui/presets.cpp:3772 +#: src/gui/settings.cpp:4198 +msgid "POKEY" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1360 +msgid "" +"TIA, but better and more flexible.\n" +"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1367 src/engine/sysDef.cpp:1846 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1368 +msgid "11xx: Set AUDCTL" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1369 +msgid "12xx: Toggle two-tone mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1374 src/gui/presets.cpp:3591 +msgid "Ricoh RF5C68" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1375 +msgid "" +"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " +"bits." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1384 src/gui/presets.cpp:288 src/gui/presets.cpp:3709 +#: src/gui/settings.cpp:4200 +msgid "WonderSwan" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1385 +msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/Sweep" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 src/engine/sysDef.cpp:2071 +msgid "Wave/Noise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1393 +msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1394 +msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1395 +msgid "13xx: Set sweep amount" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1399 +msgid "" +"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " +"800%)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1404 src/gui/presets.cpp:3351 +msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1405 +msgid "" +"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " +"undocumented.\n" +"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1412 +msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1418 src/gui/presets.cpp:309 src/gui/presets.cpp:3537 +#: src/gui/settings.cpp:4223 +msgid "Pokémon Mini" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1419 +msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1420 src/gui/settings.cpp:4249 +#: src/gui/guiConst.cpp:243 src/gui/waveEdit.cpp:34 +msgid "Pulse" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1427 src/gui/presets.cpp:3571 +msgid "SegaPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1428 +msgid "" +"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " +"YM2151." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1439 src/gui/presets.cpp:294 src/gui/presets.cpp:3715 +#: src/gui/settings.cpp:4194 +msgid "Virtual Boy" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1440 +msgid "" +"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1448 +msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1449 +msgid "" +"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" +"direction (0-7: down, 8-F: up))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1450 +msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1451 +msgid "" +"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " +"speed; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1452 +msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1457 +msgid "Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1458 +msgid "" +"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " +"missing, and drums mode did as well..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1469 src/gui/presets.cpp:3276 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1470 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/gui/settings.cpp:4215 +msgid "ADPCM-B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1481 +msgid "ZX Spectrum Beeper" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1482 +msgid "" +"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" +"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" +"Furnace provides a thin pulse system." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1489 src/engine/sysDef.cpp:2115 +msgid "12xx: Set pulse width" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1490 +msgid "17xx: Trigger overlay drum" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1495 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1496 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1508 src/gui/presets.cpp:3301 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1509 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1521 src/gui/presets.cpp:3674 +#: src/gui/settings.cpp:4196 +msgid "Konami SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1522 +msgid "" +"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" +"the last channel shares its wavetable with the previous one though." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1532 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1533 +msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "Kick/FM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1544 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1545 +msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1556 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1557 +msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "Kick/FM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1568 src/gui/presets.cpp:3261 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1569 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1580 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1581 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1593 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1594 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1606 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1607 +msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1618 +msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1624 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3767 +msgid "Atari Lynx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1625 +msgid "" +"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1636 +msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1637 +msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1638 +msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1640 +msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1646 src/gui/presets.cpp:3576 +msgid "Capcom QSound" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1647 +msgid "" +"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " +"echo." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1657 src/gui/settings.cpp:4202 +msgid "VERA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1658 +msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1665 +msgid "20xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1666 +msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1671 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1672 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1684 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1685 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1698 +msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1699 +msgid "" +"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " +"compatibility with DefleMask." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1710 src/gui/presets.cpp:3581 src/gui/presets.cpp:3721 +msgid "Seta/Allumer X1-010" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1711 +msgid "" +"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " +"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " +"sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1719 +msgid "11xx: Set envelope shape" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1720 +msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1724 +msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1725 +msgid "" +"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " +"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1726 +msgid "23xx: Set envelope period" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1734 src/gui/presets.cpp:3669 +msgid "Konami Bubble System WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1735 +msgid "" +"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " +"AY-3-8910s." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1746 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1747 +msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 19" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 21" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 22" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 23" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 24" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1758 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1759 +msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1770 +msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1771 +msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1772 +msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1773 +msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1774 +msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1775 +msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1776 +msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1777 +msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1778 +msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1779 +msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1780 +msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1781 +msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1782 +msgid "" +"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1783 +msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1784 +msgid "" +"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1788 +msgid "120x: Set pause (bit 0)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1790 +msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1791 +msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1792 +msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1799 +msgid "Ensoniq ES5506" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1800 +msgid "" +"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " +"Gravis' Ultrasound cards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 29" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 30" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 31" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 32" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1811 src/gui/presets.cpp:3391 +msgid "Yamaha Y8950" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1812 +msgid "like OPL but with an ADPCM channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1823 +msgid "Yamaha Y8950 with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1824 +msgid "the Y8950 chip, in drums mode." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1835 src/gui/presets.cpp:3679 +msgid "Konami SCC+" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1836 +msgid "" +"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " +"being independent." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1847 +msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1848 +msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1849 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " +"bit 3: band pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1850 +msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1851 +msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1852 +msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1853 +msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1854 +msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1855 +msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1856 +msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1857 +msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1858 +msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1859 +msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1860 +msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1861 +msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1862 +msgid "" +"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " +"loop; bit 7: alternate)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1863 +msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1865 +msgid "23xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1866 +msgid "24xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1868 +msgid "25xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1869 +msgid "26xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1877 src/gui/presets.cpp:3820 +msgid "tildearrow Sound Unit" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1878 +msgid "" +"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " +"get this!" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1889 src/gui/presets.cpp:3601 +msgid "OKI MSM6295" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1890 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1897 +msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1902 src/gui/presets.cpp:3596 +msgid "OKI MSM6258" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1903 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1904 src/engine/sysDef.cpp:2025 +#: src/gui/presets.cpp:3563 src/gui/editControls.cpp:438 +#: src/gui/settings.cpp:4382 src/gui/guiConst.cpp:246 src/gui/guiConst.cpp:1477 +#: src/gui/insEdit.cpp:3376 src/gui/insEdit.cpp:3416 +msgid "Sample" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1910 +msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1911 +msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1916 src/gui/presets.cpp:3586 +msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1917 +msgid "" +"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " +"16-bit PCM." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1935 src/gui/presets.cpp:3684 +#: src/gui/settings.cpp:4208 +msgid "Namco WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1936 +msgid "" +"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1946 +msgid "Namco C15 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1947 +msgid "" +"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1957 +msgid "Namco C30 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1958 +msgid "like Namco C15 but with stereo sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1968 src/gui/presets.cpp:3547 +msgid "OKI MSM5232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1969 +msgid "" +"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " +"machines and instruments." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1977 +msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1978 src/engine/sysDef.cpp:2163 +msgid "11xx: Set noise mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1979 +msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1980 +msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1985 src/gui/presets.cpp:3306 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1986 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 6/PCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1997 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1998 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2010 src/gui/settings.cpp:4178 +msgid "T6W28" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2011 +msgid "" +"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " +"and noise channel frequency." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2018 +msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2023 src/gui/presets.cpp:3621 +msgid "Generic PCM DAC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2024 +msgid "as generic sample playback as it gets." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2036 src/gui/presets.cpp:3611 +msgid "Konami K007232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2037 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2046 src/gui/presets.cpp:3616 +msgid "Irem GA20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2047 +msgid "" +"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " +"sample loop." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2056 src/gui/presets.cpp:3856 +msgid "Watara Supervision" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2057 +msgid "" +"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " +"succeded." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2069 +msgid "NEC μPD1771C-017" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2070 +msgid "" +"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " +"Cassette Vision." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2077 +msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2078 +msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2083 src/gui/presets.cpp:3808 +msgid "Sharp SM8521" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2084 +msgid "a SoC with wavetable sound hardware." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2094 src/gui/presets.cpp:319 +msgid "Casio PV-1000" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2095 +msgid "" +"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " +"fusing TIA and VIC together." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2102 +msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2107 +msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2108 +msgid "" +"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " +"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2120 src/gui/presets.cpp:3631 +msgid "Konami K053260" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2121 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2133 src/gui/presets.cpp:3557 +msgid "MOS Technology TED" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2134 +msgid "" +"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " +"Plus/4, 16 and 116." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2143 src/gui/presets.cpp:3636 +msgid "Namco C140" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2144 +msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2154 src/gui/presets.cpp:3641 +msgid "Namco C219" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2155 +msgid "" +"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" +"very similar to C140, but has noise generator." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2164 +msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2169 src/gui/presets.cpp:3437 +msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2170 +msgid "" +"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" +"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2177 +msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2183 src/gui/presets.cpp:3825 +msgid "PowerNoise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2184 +msgid "" +"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" +"used in the Hexheld fantasy console." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 src/gui/guiConst.cpp:253 +msgid "Slope" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2191 +msgid "" +"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " +"accumulator (00 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2192 +msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2193 +msgid "22xx: Write to I/O port A" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2194 +msgid "23xx: Write to I/O port B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2200 src/gui/presets.cpp:3830 +#: src/gui/settings.cpp:4233 +msgid "Dave" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2201 +msgid "" +"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " +"POKEY, but with stereo output." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Left" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Right" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2208 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2209 +msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2210 +msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2211 +msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2212 +msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2213 +msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2214 +msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2219 +msgid "Game Boy Advance DMA Sound" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2220 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " +"hardware." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2233 +msgid "Game Boy Advance MinMod" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2234 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " +"to provide up to sixteen sample channels" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2243 +msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2244 +msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2249 src/gui/presets.cpp:324 src/gui/presets.cpp:3646 +#: src/gui/presets.cpp:3836 src/gui/settings.cpp:4234 +msgid "Nintendo DS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2250 +msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2258 +msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2263 +msgid "5E01" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2264 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " +"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " +"waveforms (besides triangle)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2272 +msgid "" +"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2285 src/gui/presets.cpp:3841 +#: src/gui/settings.cpp:4237 +msgid "Bifurcator" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2286 +msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2293 +msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2294 +msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2295 +msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2296 +msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2301 src/gui/presets.cpp:3846 +#: src/gui/settings.cpp:4238 +msgid "SID2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2302 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " +"with many of its problems fixed." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2313 src/gui/presets.cpp:3851 +#: src/gui/settings.cpp:4241 +msgid "SID3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2314 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " +"probably too many features added on top." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2325 +msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2326 +msgid "" +"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " +"data to the volume register." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2337 src/gui/presets.cpp:3814 +msgid "Dummy System" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2338 +msgid "this is a system designed for testing purposes." +msgstr "" + #: src/engine/engine.cpp:52 msgid "00xy: Arpeggio" msgstr "" @@ -317,26 +4007,26 @@ msgstr "" msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4252 +#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4284 msgid "Invalid effect" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2388 src/gui/gui.cpp:2566 +#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2396 src/gui/gui.cpp:2574 #, c-format msgid "on seek: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2395 src/gui/gui.cpp:2573 +#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2403 src/gui/gui.cpp:2581 #, c-format msgid "on pre tell: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 src/gui/gui.cpp:2402 -#: src/gui/gui.cpp:2580 src/gui/settings.cpp:5980 +#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 +#: src/gui/settings.cpp:6038 src/gui/gui.cpp:2410 src/gui/gui.cpp:2588 msgid "file is empty" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2405 src/gui/gui.cpp:2583 +#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2413 src/gui/gui.cpp:2591 #, c-format msgid "on tell: %s" msgstr "" @@ -346,14 +4036,14 @@ msgstr "" msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/gui.cpp:2412 src/gui/gui.cpp:2590 -#: src/gui/settings.cpp:5989 +#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/settings.cpp:6047 src/gui/gui.cpp:2420 +#: src/gui/gui.cpp:2598 #, c-format msgid "on get size: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/gui.cpp:2419 src/gui/gui.cpp:2597 -#: src/gui/settings.cpp:5996 +#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/settings.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:2427 +#: src/gui/gui.cpp:2605 #, c-format msgid "on read: %s" msgstr "" @@ -397,7 +4087,7 @@ msgstr "" #: src/engine/engine.cpp:2711 src/engine/engine.cpp:2728 #: src/gui/doAction.cpp:844 src/gui/doAction.cpp:862 src/gui/doAction.cpp:1700 -#: src/gui/gui.cpp:6619 src/gui/insEdit.cpp:3243 +#: src/gui/gui.cpp:6715 src/gui/insEdit.cpp:3322 msgid "too many wavetables!" msgstr "" @@ -444,4188 +4134,3086 @@ msgstr "" msgid "no free patterns in channel %d!" msgstr "" +#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:611 src/engine/platform/sid2.cpp:613 +#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 +msgid "ring" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 +#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 +msgid "sync" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 +msgid "high" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7240 +msgid "low" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 +msgid "phase" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/snes.cpp:739 src/engine/platform/pce.cpp:571 +msgid "mod" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/opl.cpp:2739 +msgid "4OP" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 +msgid "filter" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 +msgid "16-bit" +msgstr "" + #: src/engine/fileOpsSample.cpp:114 msgid "did not read entire sample bank file!" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 -msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:426 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 -msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 -msgid "23xx: Set envelope period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 -msgid "24xx: Set envelope period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 -#: src/engine/sysDef.cpp:1722 -msgid "25xx: Envelope slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 -#: src/engine/sysDef.cpp:1723 -msgid "26xx: Envelope slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 -#: src/engine/sysDef.cpp:1724 -msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:433 -msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 -msgid "2Exx: Write to I/O port A" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 -msgid "2Fxx: Write to I/O port B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:440 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:449 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:451 -msgid "27xx: Set noise AND mask" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:452 -msgid "28xx: Set noise OR mask" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:453 -msgid "" -"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " -"mask); y: offset)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:454 -msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:458 -msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:463 -msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:876 -#: src/engine/sysDef.cpp:1141 src/engine/sysDef.cpp:1391 -#: src/engine/sysDef.cpp:1716 -msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1780 -#: src/engine/sysDef.cpp:2123 -msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:474 -msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:554 -#: src/engine/sysDef.cpp:575 -msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:479 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:480 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:481 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:482 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:580 -#: src/engine/sysDef.cpp:660 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:484 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:485 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:486 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:487 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:488 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:588 -#: src/engine/sysDef.cpp:681 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:589 -#: src/engine/sysDef.cpp:682 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:590 -#: src/engine/sysDef.cpp:683 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:492 -msgid "" -"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " -"is center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:592 -#: src/engine/sysDef.cpp:685 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:494 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:495 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:496 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:497 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:498 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:499 -msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:500 -msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:501 -msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:502 -msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:503 -msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:515 -msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:509 -msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:510 -msgid "17xx: Set LFO speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:511 -msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:512 -msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:513 -msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:514 -msgid "" -"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " -"0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:520 -msgid "24xx: Set LFO 2 speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:521 -msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:522 -msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:523 -msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:524 -msgid "" -"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " -"to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:525 src/engine/sysDef.cpp:675 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:526 -msgid "" -"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: shift from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:527 -msgid "" -"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:530 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:531 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:532 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:533 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:540 -msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:541 -msgid "" -"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " -"8 off)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:549 -msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:553 -msgid "10xx: Set patch (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:555 src/engine/sysDef.cpp:576 -#: src/engine/sysDef.cpp:656 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:556 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:557 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:558 src/engine/sysDef.cpp:582 -#: src/engine/sysDef.cpp:662 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:559 src/engine/sysDef.cpp:583 -#: src/engine/sysDef.cpp:663 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:584 -#: src/engine/sysDef.cpp:664 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:561 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:562 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:563 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:564 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:565 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:566 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:567 src/engine/sysDef.cpp:594 -#: src/engine/sysDef.cpp:687 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:568 src/engine/sysDef.cpp:595 -#: src/engine/sysDef.cpp:688 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:569 src/engine/sysDef.cpp:596 -#: src/engine/sysDef.cpp:689 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:570 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:574 -msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:577 src/engine/sysDef.cpp:657 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:578 src/engine/sysDef.cpp:658 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:579 src/engine/sysDef.cpp:659 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:581 -msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:585 src/engine/sysDef.cpp:665 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:586 src/engine/sysDef.cpp:666 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:587 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:684 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:593 src/engine/sysDef.cpp:686 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:597 src/engine/sysDef.cpp:690 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:599 src/engine/sysDef.cpp:692 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:604 -msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:605 -msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:606 -msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:607 -msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:608 -msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:609 -msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:610 -msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:611 -msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:612 -msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:613 -msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:614 -msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:615 -msgid "2Cxx: PCM Damp" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:616 -msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:617 -msgid "2Exx: PCM LFO Reset" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:618 -msgid "2Fxx: PCM Level Direct" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:622 src/engine/sysDef.cpp:705 -msgid "" -"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:623 -msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:624 -msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:625 -msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:626 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:627 -msgid "15xx: Set envelope reset time" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:628 -msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:629 -msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:630 -msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:631 -msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:632 -msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:633 -msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:635 -msgid "22xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:636 -msgid "23xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:638 -msgid "24xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:639 -msgid "25xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:641 src/engine/sysDef.cpp:719 -msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:642 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:647 src/engine/sysDef.cpp:855 -#: src/engine/sysDef.cpp:872 src/engine/sysDef.cpp:1116 -#: src/engine/sysDef.cpp:1166 src/engine/sysDef.cpp:1387 -#: src/engine/sysDef.cpp:1442 src/engine/sysDef.cpp:1713 -#: src/engine/sysDef.cpp:1921 src/engine/sysDef.cpp:1925 -#: src/engine/sysDef.cpp:2026 src/engine/sysDef.cpp:2223 -#: src/engine/sysDef.cpp:2237 -msgid "10xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:651 -msgid "20xx: Set PCM frequency" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:655 -msgid "" -"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " -"1dB, 1: 4.8dB))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:661 -msgid "" -"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " -"(0: normal, 1: double))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:667 -msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:668 -msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:669 -msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:670 -msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:671 -msgid "" -"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"level from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:672 -msgid "" -"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: level from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:673 -msgid "" -"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " -"from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:674 -msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:676 -msgid "" -"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " -"to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:677 -msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:678 -msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:679 -msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:680 -msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:695 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:696 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:697 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:698 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:706 -msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:707 -msgid "" -"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:708 -msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:709 -msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:710 -msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:711 -msgid "16xy: Change other parameters" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:713 -msgid "17xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:714 -msgid "18xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:716 -msgid "19xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:717 -msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:720 src/engine/sysDef.cpp:1866 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:725 -msgid "" -"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " -"bit 4: special wave)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:726 -msgid "61xx: Set special wave (00-39)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:727 -msgid "" -"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " -"mod)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:728 -msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:730 -msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:731 -msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:732 -msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:734 -msgid "67xx: Set attack" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:735 -msgid "68xx: Set decay" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:736 -msgid "69xx: Set sustain level" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:737 -msgid "6Axx: Set sustain rate" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:738 -msgid "6Bxx: Set release" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:740 -msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:742 -msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:743 -msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:744 -msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:745 -msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:747 -msgid "71xx: Set filter 1 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:748 -msgid "72xx: Set filter 2 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:749 -msgid "73xx: Set filter 3 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:750 -msgid "74xx: Set filter 4 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:752 -msgid "" -"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " -"channel))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:754 -msgid "76xx: Set filter 1 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:755 -msgid "77xx: Set filter 2 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:756 -msgid "78xx: Set filter 3 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:757 -msgid "79xx: Set filter 4 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:759 -msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:760 -msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:761 -msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:762 -msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:764 -msgid "7Exx: Set feedback" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:765 -msgid "" -"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " -"channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:767 -msgid "" -"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " -"pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:768 -msgid "" -"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " -"input; bit 1: connect to channel output)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:769 -msgid "" -"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " -"1-4 output to filter's input)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:770 -msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:772 -msgid "A4xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:773 -msgid "A5xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:775 -msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:776 -msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:777 -msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:778 -msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:779 -msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:780 -msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:781 -msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:782 -msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:784 -msgid "AExx: Phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:785 -msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:786 -msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:788 -msgid "" -"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " -"1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:789 -msgid "" -"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " -"bit 1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:792 -msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:793 -msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:794 -msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:795 -msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:796 -msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:807 -msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:808 -msgid "" -"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" -"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " -"hardware battle." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2043 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2197 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2298 -#: src/engine/sysDef.cpp:2310 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2104 src/engine/sysDef.cpp:2117 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:1832 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:810 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1900 src/engine/sysDef.cpp:2021 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2105 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/gui/settings.cpp:4219 -msgid "PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:816 -msgid "Sega Genesis/Mega Drive" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:822 -msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:828 src/gui/sysConf.cpp:167 src/gui/presets.cpp:3269 -msgid "TI SN76489" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:829 -msgid "" -"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " -"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:849 -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:1071 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:2007 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2080 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/guiConst.cpp:244 src/gui/insEdit.cpp:7994 src/gui/insEdit.cpp:8161 -#: src/gui/insEdit.cpp:8270 src/gui/insEdit.cpp:8362 src/gui/settings.cpp:4135 -#: src/gui/settings.cpp:4218 -msgid "Noise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:836 -msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:841 -msgid "Sega Master System + FM Expansion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:847 src/gui/settings.cpp:4147 src/gui/presets.cpp:139 -#: src/gui/presets.cpp:3576 src/gui/presets.cpp:3701 -msgid "Game Boy" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:848 -msgid "the most popular portable game console of the era." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1473 -#: src/gui/insEdit.cpp:3031 src/gui/settings.cpp:4047 src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "Wavetable" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:856 -msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:857 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:858 -msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:859 -msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:864 -msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:865 -msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:873 src/engine/sysDef.cpp:1117 -#: src/engine/sysDef.cpp:1926 -msgid "11xx: Toggle noise mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:874 -msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:875 -msgid "13xx: Set LFO speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:881 src/gui/presets.cpp:3602 -msgid "NES (Ricoh 2A03)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:882 -msgid "" -"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " -"'80s." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:203 -#: src/gui/insEdit.cpp:421 src/gui/insEdit.cpp:776 src/gui/waveEdit.cpp:32 -#: src/gui/waveEdit.cpp:113 -msgid "Triangle" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 -msgid "DPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:889 src/engine/sysDef.cpp:2266 -msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:890 src/engine/sysDef.cpp:1185 -#: src/engine/sysDef.cpp:2059 -msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:891 src/engine/sysDef.cpp:2268 -msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:892 src/engine/sysDef.cpp:2269 -msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:893 src/engine/sysDef.cpp:2270 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 -msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:2272 -msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 -msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 -msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 -msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:903 -msgid "NES + Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:909 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3722 -msgid "Famicom Disk System" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:915 -msgid "Commodore 64 (SID 6581)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:916 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:927 -msgid "Commodore 64 (SID 8580)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:928 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR.\n" -"this is the newer revision of the chip." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:939 -msgid "DefleCade" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:945 src/gui/presets.cpp:3746 -msgid "Neo Geo CD" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:946 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:1007 -#: src/engine/sysDef.cpp:1019 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1214 src/engine/sysDef.cpp:1226 -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:957 -msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:958 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:970 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3756 -msgid "MSX + SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:976 src/gui/sysConf.cpp:927 src/gui/presets.cpp:3326 -msgid "AY-3-8910" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:977 -msgid "" -"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " -"Vectrex...\n" -"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:988 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3379 -msgid "Amiga" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:989 -msgid "" -"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " -"ahead of its time." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:997 -msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:998 -msgid "11xx: Toggle AM with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:999 -msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1000 -msgid "13xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1005 src/gui/presets.cpp:3040 -msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1006 -msgid "" -"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" -"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1454 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1492 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1017 src/gui/presets.cpp:3105 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1018 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1029 src/gui/presets.cpp:3592 -msgid "Atari TIA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1030 -msgid "" -"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " -"capabilities..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1041 src/gui/presets.cpp:3341 -msgid "Philips SAA1099" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1042 -msgid "" -"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " -"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1050 -msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1051 -msgid "11xx: Set noise frequency" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1052 -msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1057 src/gui/presets.cpp:3571 -msgid "Microchip AY8930" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1058 -msgid "" -"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " -"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1069 src/gui/presets.cpp:343 -msgid "Commodore VIC-20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1070 -msgid "" -"Commodore's successor to the PET.\n" -"its square wave channels are more than just square..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 -#: src/gui/settings.cpp:4087 -msgid "Low" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 -msgid "Mid" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 -#: src/gui/settings.cpp:4088 -msgid "High" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1080 src/gui/presets.cpp:337 -msgid "Commodore PET" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1081 -msgid "" -"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " -"Speaker." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1082 src/engine/sysDef.cpp:1381 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/gui/editControls.cpp:433 src/gui/guiConst.cpp:254 -#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Wave" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1091 src/gui/settings.cpp:4174 src/gui/presets.cpp:218 -#: src/gui/presets.cpp:3420 -msgid "SNES" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1092 -msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1099 -msgid "18xx: Enable echo buffer" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1100 -msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1101 -msgid "1Axx: Set left echo volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1102 -msgid "1Bxx: Set right echo volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1103 -msgid "1Cxx: Set echo feedback" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1104 -msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1105 -msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1106 -msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1107 -msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1108 -msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1109 -msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1110 -msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1111 -msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1112 -msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1113 -msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1118 -msgid "12xx: Toggle echo on this channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1119 -msgid "13xx: Toggle pitch modulation" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1120 -msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1121 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " -"bent)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1122 -msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1123 -msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1124 -msgid "20xx: Set attack (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1125 -msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1126 -msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1127 -msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1132 src/gui/presets.cpp:3561 -msgid "Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1133 -msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 Saw" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1140 src/engine/sysDef.cpp:2252 -msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/gui/presets.cpp:3155 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1147 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" -"configurable." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1158 src/gui/presets.cpp:3518 -msgid "Famicom Disk System (chip)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1159 -msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1160 src/gui/settings.cpp:4161 -msgid "FDS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1167 -msgid "11xx: Set modulation depth" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1168 -msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1169 -msgid "13xx: Set modulation speed low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1170 -msgid "14xx: Set modulator position" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1171 -msgid "15xx: Set modulator table to waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1172 -msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1177 src/gui/presets.cpp:3566 -msgid "MMC5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1178 -msgid "" -"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1190 src/gui/settings.cpp:4163 -#: src/gui/presets.cpp:3513 -msgid "Namco 163" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1191 -msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1198 -msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1199 -msgid "20xx: Load a waveform into memory" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1200 -msgid "21xx: Set position for wave load" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1203 -msgid "10xx: Select waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1204 -msgid "11xx: Set waveform position in RAM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1205 -msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1206 -msgid "15xx: Set waveform load position" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1207 -msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1212 src/gui/presets.cpp:3045 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1213 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1224 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1225 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1237 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1238 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "CSM Timer" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1251 src/gui/presets.cpp:3060 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1252 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/gui/insEdit.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:4342 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 -msgid "Snare" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 -#: src/gui/insEdit.cpp:2251 src/gui/insEdit.cpp:2356 -msgid "Top" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 -msgid "HiHat" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:214 -msgid "Tom" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 -msgid "Rim" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "ADPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1263 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1264 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1276 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1277 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1290 src/gui/presets.cpp:3195 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1291 -msgid "" -"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " -"lower ADSR parameter range?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1302 src/gui/presets.cpp:3215 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1303 -msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/gui/presets.cpp:3225 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1315 -msgid "" -"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " -"more waveforms?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1327 src/gui/settings.cpp:4173 -msgid "MultiPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1328 -msgid "" -"how many channels of PCM do you want?\n" -"MultiPCM: yes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 19" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 21" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 22" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 23" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 24" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 25" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 26" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 27" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 28" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1336 src/gui/presets.cpp:3346 -msgid "PC Speaker" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1337 -msgid "good luck! you get one square and no volume control." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1338 src/engine/sysDef.cpp:1347 -#: src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1472 src/gui/insEdit.cpp:186 -#: src/gui/insEdit.cpp:197 src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 -#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "Square" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1345 -msgid "Pong" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1346 -msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1354 src/gui/settings.cpp:4166 -#: src/gui/presets.cpp:3586 -msgid "POKEY" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1355 -msgid "" -"TIA, but better and more flexible.\n" -"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1362 src/engine/sysDef.cpp:1841 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1363 -msgid "11xx: Set AUDCTL" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1364 -msgid "12xx: Toggle two-tone mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1369 src/gui/presets.cpp:3405 -msgid "Ricoh RF5C68" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1370 -msgid "" -"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " -"bits." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1379 src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/presets.cpp:288 -#: src/gui/presets.cpp:3523 -msgid "WonderSwan" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1380 -msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/Sweep" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 src/engine/sysDef.cpp:2066 -msgid "Wave/Noise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1388 -msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1389 -msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1390 -msgid "13xx: Set sweep amount" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1394 -msgid "" -"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " -"800%)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1399 src/gui/presets.cpp:3165 -msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1400 -msgid "" -"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " -"undocumented.\n" -"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1407 -msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1413 src/gui/settings.cpp:4191 src/gui/presets.cpp:309 -#: src/gui/presets.cpp:3351 -msgid "Pokémon Mini" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1414 -msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1415 src/gui/guiConst.cpp:243 -#: src/gui/settings.cpp:4217 src/gui/waveEdit.cpp:34 -msgid "Pulse" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1422 src/gui/presets.cpp:3385 -msgid "SegaPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1423 -msgid "" -"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " -"YM2151." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1434 src/gui/settings.cpp:4162 src/gui/presets.cpp:294 -#: src/gui/presets.cpp:3529 -msgid "Virtual Boy" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1435 -msgid "" -"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1443 -msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1444 -msgid "" -"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" -"direction (0-7: down, 8-F: up))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1445 -msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1446 -msgid "" -"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " -"speed; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1447 -msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1452 -msgid "Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1453 -msgid "" -"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " -"missing, and drums mode did as well..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1464 src/gui/presets.cpp:3090 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1465 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/gui/settings.cpp:4183 -msgid "ADPCM-B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1476 -msgid "ZX Spectrum Beeper" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1477 -msgid "" -"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" -"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" -"Furnace provides a thin pulse system." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1484 src/engine/sysDef.cpp:2110 -msgid "12xx: Set pulse width" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1485 -msgid "17xx: Trigger overlay drum" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1490 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1491 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1503 src/gui/presets.cpp:3115 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1504 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1516 src/gui/settings.cpp:4164 -#: src/gui/presets.cpp:3488 -msgid "Konami SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1517 -msgid "" -"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" -"the last channel shares its wavetable with the previous one though." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1527 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1528 -msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "Kick/FM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1539 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1540 -msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1551 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1552 -msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "Kick/FM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1563 src/gui/presets.cpp:3075 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1564 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1575 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1576 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1588 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1589 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1601 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1602 -msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1613 -msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1619 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3581 -msgid "Atari Lynx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1620 -msgid "" -"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1631 -msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1632 -msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1633 -msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1635 -msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1641 src/gui/presets.cpp:3390 -msgid "Capcom QSound" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1642 -msgid "" -"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " -"echo." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1652 src/gui/settings.cpp:4170 -msgid "VERA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1653 -msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1660 -msgid "20xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1661 -msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1666 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1667 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1679 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1680 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1693 -msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1694 -msgid "" -"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " -"compatibility with DefleMask." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1705 src/gui/presets.cpp:3395 src/gui/presets.cpp:3535 -msgid "Seta/Allumer X1-010" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1706 -msgid "" -"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " -"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " -"sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1714 -msgid "11xx: Set envelope shape" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1715 -msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1719 -msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1720 -msgid "" -"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " -"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1721 -msgid "23xx: Set envelope period" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1729 src/gui/presets.cpp:3483 -msgid "Konami Bubble System WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1730 -msgid "" -"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " -"AY-3-8910s." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1741 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1742 -msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 19" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 21" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 22" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 23" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 24" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1753 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1754 -msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1765 -msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1766 -msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1767 -msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1768 -msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1769 -msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1770 -msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1771 -msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1772 -msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1773 -msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1774 -msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1775 -msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1776 -msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1777 -msgid "" -"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1778 -msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1779 -msgid "" -"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1783 -msgid "120x: Set pause (bit 0)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1785 -msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1786 -msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1787 -msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1794 -msgid "Ensoniq ES5506" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1795 -msgid "" -"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " -"Gravis' Ultrasound cards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 29" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 30" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 31" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 32" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1806 src/gui/presets.cpp:3205 -msgid "Yamaha Y8950" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1807 -msgid "like OPL but with an ADPCM channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1818 -msgid "Yamaha Y8950 with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1819 -msgid "the Y8950 chip, in drums mode." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1830 src/gui/presets.cpp:3493 -msgid "Konami SCC+" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1831 -msgid "" -"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " -"being independent." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1842 -msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1843 -msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1844 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " -"bit 3: band pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1845 -msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1846 -msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1847 -msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1848 -msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1849 -msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1850 -msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1851 -msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1852 -msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1853 -msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1854 -msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1855 -msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1856 -msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1857 -msgid "" -"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " -"loop; bit 7: alternate)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1858 -msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1860 -msgid "23xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1861 -msgid "24xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1863 -msgid "25xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1864 -msgid "26xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1872 src/gui/presets.cpp:3634 -msgid "tildearrow Sound Unit" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1873 -msgid "" -"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " -"get this!" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1884 src/gui/presets.cpp:3415 -msgid "OKI MSM6295" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1885 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1892 -msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1897 src/gui/presets.cpp:3410 -msgid "OKI MSM6258" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1898 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1899 src/engine/sysDef.cpp:2020 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:246 -#: src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3297 src/gui/insEdit.cpp:3337 -#: src/gui/settings.cpp:4348 src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "Sample" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1905 -msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1906 -msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1911 src/gui/presets.cpp:3400 -msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1912 -msgid "" -"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " -"16-bit PCM." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1930 src/gui/settings.cpp:4176 -#: src/gui/presets.cpp:3498 -msgid "Namco WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1931 -msgid "" -"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1941 -msgid "Namco C15 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1942 -msgid "" -"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1952 -msgid "Namco C30 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1953 -msgid "like Namco C15 but with stereo sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1963 src/gui/presets.cpp:3361 -msgid "OKI MSM5232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1964 -msgid "" -"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " -"machines and instruments." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1972 -msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1973 src/engine/sysDef.cpp:2158 -msgid "11xx: Set noise mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1974 -msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1975 -msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1980 src/gui/presets.cpp:3120 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1981 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 6/PCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1992 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1993 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2005 src/gui/settings.cpp:4146 -msgid "T6W28" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2006 -msgid "" -"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " -"and noise channel frequency." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2013 -msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2018 src/gui/presets.cpp:3435 -msgid "Generic PCM DAC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2019 -msgid "as generic sample playback as it gets." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/gui/presets.cpp:3425 -msgid "Konami K007232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2032 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2041 src/gui/presets.cpp:3430 -msgid "Irem GA20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2042 -msgid "" -"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " -"sample loop." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2051 src/gui/presets.cpp:3670 -msgid "Watara Supervision" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2052 -msgid "" -"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " -"succeded." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2064 -msgid "NEC μPD1771C-017" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2065 -msgid "" -"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " -"Cassette Vision." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2072 -msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2073 -msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2078 src/gui/presets.cpp:3622 -msgid "Sharp SM8521" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2079 -msgid "a SoC with wavetable sound hardware." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2089 src/gui/presets.cpp:319 -msgid "Casio PV-1000" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2090 -msgid "" -"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " -"fusing TIA and VIC together." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2097 -msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2102 -msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2103 -msgid "" -"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " -"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2115 src/gui/presets.cpp:3445 -msgid "Konami K053260" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2116 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2128 src/gui/presets.cpp:3371 -msgid "MOS Technology TED" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2129 -msgid "" -"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " -"Plus/4, 16 and 116." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2138 src/gui/presets.cpp:3450 -msgid "Namco C140" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2139 -msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2149 src/gui/presets.cpp:3455 -msgid "Namco C219" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2150 -msgid "" -"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" -"very similar to C140, but has noise generator." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2159 -msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2164 src/gui/presets.cpp:3251 -msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2165 -msgid "" -"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" -"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2172 -msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2178 src/gui/presets.cpp:3639 -msgid "PowerNoise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2179 -msgid "" -"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" -"used in the Hexheld fantasy console." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 src/gui/guiConst.cpp:253 -msgid "Slope" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2186 -msgid "" -"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " -"accumulator (00 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2187 -msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2188 -msgid "22xx: Write to I/O port A" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2189 -msgid "23xx: Write to I/O port B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2195 src/gui/settings.cpp:4201 -#: src/gui/presets.cpp:3644 -msgid "Dave" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2196 -msgid "" -"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " -"POKEY, but with stereo output." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Left" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Right" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2203 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2204 -msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2205 -msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2206 -msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2207 -msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2208 -msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2209 -msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2214 -msgid "Game Boy Advance DMA Sound" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2215 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " -"hardware." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2228 -msgid "Game Boy Advance MinMod" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2229 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " -"to provide up to sixteen sample channels" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2238 -msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2239 -msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2244 src/gui/settings.cpp:4202 src/gui/presets.cpp:324 -#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/presets.cpp:3650 -msgid "Nintendo DS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2245 -msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2253 -msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2258 -msgid "5E01" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2259 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " -"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " -"waveforms (besides triangle)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2267 -msgid "" -"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2280 src/gui/settings.cpp:4205 -#: src/gui/presets.cpp:3655 -msgid "Bifurcator" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2281 -msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2288 -msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2289 -msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2290 -msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2291 -msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2296 src/gui/settings.cpp:4206 -#: src/gui/presets.cpp:3660 -msgid "SID2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2297 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " -"with many of its problems fixed." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2308 src/gui/settings.cpp:4209 -#: src/gui/presets.cpp:3665 -msgid "SID3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2309 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " -"probably too many features added on top." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2320 -msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2321 -msgid "" -"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " -"data to the volume register." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2332 src/gui/presets.cpp:3628 -msgid "Dummy System" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2333 -msgid "this is a system designed for testing purposes." -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Effect List" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:18 +#: src/main.cpp:708 #, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" +msgid "incomplete param %s." msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7104 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6646 -#: src/gui/gui.cpp:6724 -msgid "All" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/gui.cpp:6652 src/gui/gui.cpp:6730 -#: src/gui/insEdit.cpp:632 src/gui/sysConf.cpp:1940 src/gui/waveEdit.cpp:38 -msgid "None" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/channels.cpp:55 -#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/sampleEdit.cpp:195 -#: src/gui/settings.cpp:1021 src/gui/settings.cpp:4508 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:379 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:48 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: src/gui/effectList.cpp:85 src/gui/log.cpp:25 -msgid "ERROR" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:17 src/gui/editControls.cpp:528 -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#: src/main.cpp:805 #, c-format -msgid "%d. " +msgid "couldn't open file! (%s)" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:56 src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 -#: src/gui/dataList.cpp:993 -msgid "Move up" +#: src/main.cpp:811 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:63 src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 -#: src/gui/dataList.cpp:1000 -msgid "Move down" +#: src/main.cpp:819 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 -msgid "too many subsongs!" +#: src/main.cpp:827 +msgid "that file is empty!" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 -#: src/gui/dataList.cpp:925 src/gui/insEdit.cpp:634 +#: src/main.cpp:829 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:838 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (size error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:846 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (read error: %s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:855 src/main.cpp:902 src/main.cpp:918 src/main.cpp:974 +#: src/main.cpp:997 +#, c-format +msgid "could not open file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:869 +msgid "could not initialize engine!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:907 +msgid "could not write command stream!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:923 +msgid "could not write VGM!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:957 +msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:978 +#, c-format +msgid "ROM export failed! (%s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:981 +msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:985 +msgid "no matching ROM export target is available." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1002 +msgid "could not write text!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1019 +msgid "error while starting CLI!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1023 +msgid "playing..." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1064 +msgid "displaying engine fail error." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1065 +msgid "error while initializing audio!" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:598 +msgid "left" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:597 +msgid "right" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:455 +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Mixer" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:102 +#: src/gui/userPresets.cpp:404 src/gui/userPresets.cpp:416 +#: src/gui/settings.cpp:1053 src/gui/settings.cpp:1071 +#: src/gui/waveEdit.cpp:1006 src/gui/sampleEdit.cpp:1177 +#: src/gui/insEdit.cpp:633 +msgid "Invert" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:428 +#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1086 src/gui/settings.cpp:1483 +#: src/gui/settings.cpp:1495 src/gui/settings.cpp:3434 +#: src/gui/settings.cpp:4164 src/gui/findReplace.cpp:726 +#: src/gui/findReplace.cpp:1001 src/gui/guiConst.cpp:231 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1052 src/gui/insEdit.cpp:6905 +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8023 +#: src/gui/insEdit.cpp:8031 src/gui/insEdit.cpp:8041 src/gui/insEdit.cpp:8057 +#: src/gui/insEdit.cpp:8071 src/gui/insEdit.cpp:8083 src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8116 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8132 +#: src/gui/insEdit.cpp:8139 src/gui/insEdit.cpp:8145 src/gui/insEdit.cpp:8158 +#: src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8172 src/gui/insEdit.cpp:8181 +#: src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8199 src/gui/insEdit.cpp:8205 +#: src/gui/insEdit.cpp:8213 src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/insEdit.cpp:8238 +#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8270 +#: src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8314 +#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8335 src/gui/insEdit.cpp:8348 +#: src/gui/insEdit.cpp:8357 src/gui/insEdit.cpp:8364 src/gui/insEdit.cpp:8372 +#: src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8390 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8403 src/gui/insEdit.cpp:8411 src/gui/insEdit.cpp:8422 +#: src/gui/insEdit.cpp:8429 src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8462 src/gui/insEdit.cpp:8468 +#: src/gui/insEdit.cpp:8474 src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8487 +#: src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8506 +#: src/gui/insEdit.cpp:8514 src/gui/insEdit.cpp:8523 src/gui/insEdit.cpp:8531 +#: src/gui/insEdit.cpp:8543 src/gui/insEdit.cpp:8556 src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8577 src/gui/insEdit.cpp:8585 src/gui/insEdit.cpp:8595 +#: src/gui/insEdit.cpp:8604 src/gui/insEdit.cpp:8623 src/gui/insEdit.cpp:8631 +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:438 src/gui/settings.cpp:1097 +#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8025 +#: src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8167 +#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8266 src/gui/insEdit.cpp:8316 +#: src/gui/insEdit.cpp:8339 src/gui/insEdit.cpp:8359 src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8380 src/gui/insEdit.cpp:8392 src/gui/insEdit.cpp:8398 +#: src/gui/insEdit.cpp:8414 src/gui/insEdit.cpp:8424 src/gui/insEdit.cpp:8494 +#: src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8572 src/gui/insEdit.cpp:8580 +msgid "Panning" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:444 src/gui/settings.cpp:1104 +msgid "Front/Rear" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4367 +msgid "Patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1892 +#: src/gui/settings.cpp:2102 src/gui/songInfo.cpp:69 +msgid "System" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:727 +#: src/gui/editControls.cpp:819 src/gui/editControls.cpp:935 +#: src/gui/editControls.cpp:1075 src/gui/settings.cpp:1481 +#: src/gui/guiConst.cpp:599 +msgid "Metronome" +msgstr "" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1699 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 +#, c-format +msgid "copy: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3793 src/gui/settings.cpp:4376 +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Memory Composition" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:146 +#, c-format +msgid "bank %d" +msgstr "" + +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "Game consoles" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "let's play some chiptune making games!" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3864 +msgid "Sega Genesis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3870 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:69 +msgid "Sega Genesis (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:75 +msgid "Sega Genesis (DualPCM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:81 +msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:87 +msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:97 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:107 +msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3876 +msgid "Sega Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3881 +msgid "Sega Master System (with FM expansion)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:128 +msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:134 +msgid "Sega Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:144 src/gui/sysConf.cpp:368 +msgid "Game Boy Advance" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:147 +msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:153 +msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:159 +msgid "Neo Geo Pocket" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3892 +msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3897 src/gui/settings.cpp:4211 +msgid "NES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:182 +msgid "Famicom with Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3902 +msgid "Famicom with Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:194 +msgid "Famicom with MMC5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:200 +msgid "Famicom with Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:206 +msgid "Famicom with Namco 163" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:223 +msgid "Super Game Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:230 +msgid "Super Game Boy 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:236 +msgid "Mattel Intellivision" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:241 +msgid "Vectrex" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:246 +msgid "Neo Geo AES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:251 +msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:256 +msgid "Neo Geo AES (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:261 +msgid "Atari 2600/7800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:266 +msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:271 +msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:277 +msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:300 +msgid "Gamate" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:314 +msgid "Tiger Game.com" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "Computers" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "let's get to work on chiptune today." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:349 +msgid "Commodore Plus/4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:354 +msgid "Commodore 64 (SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3914 +msgid "Commodore 64 (6581 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:363 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:370 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:377 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:384 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3920 +msgid "Commodore 64 (8580 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:397 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:404 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:411 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:418 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:425 +msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:437 +msgid "MSX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:442 +msgid "MSX + SFG-01" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:448 +msgid "MSX + MSX-AUDIO" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:454 +msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:460 +msgid "MSX + MSX-MUSIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:466 +msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:472 +msgid "MSX + Darky" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:486 +msgid "MSX + Playsoniq" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:500 +msgid "MSX + SCC+" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:506 +msgid "MSX + Neotron" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:512 +msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:518 +msgid "MSX + Neotron (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:524 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:530 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:536 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:542 +msgid "MSX + SIMPL" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:563 +msgid "NEC PC-6001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:568 +msgid "NEC PC-88" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:571 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:578 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:587 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:596 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:605 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:614 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:623 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:632 +msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:638 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:649 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:660 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:671 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:681 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:691 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:701 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:711 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:721 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:731 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:741 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:751 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:761 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:771 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:781 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:791 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:801 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:811 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:821 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:831 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:839 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:847 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:854 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:861 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:868 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:875 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:882 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:889 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:896 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:903 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:910 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:917 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:924 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:931 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:938 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:945 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:952 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:959 +msgid "NEC PC-98" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:962 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:968 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:974 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:980 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:987 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:994 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1001 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1008 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1015 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1022 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1029 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1036 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1043 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1050 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1057 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1064 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1078 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1092 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1106 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1120 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1134 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1148 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1154 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1160 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1166 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1178 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " +"extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1190 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1202 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1214 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1226 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1238 +msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1241 +msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1246 +msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1251 +msgid "ZX Spectrum (128K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1256 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1262 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1268 +msgid "" +"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1274 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1280 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1286 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1292 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1298 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1304 +msgid "Amstrad CPC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1309 +msgid "Atari 800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1315 +msgid "Atari 800 (stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1322 +msgid "Atari ST" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1330 +msgid "Atari STE" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1346 +msgid "SAM Coupé" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1351 +msgid "Enterprise 128" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1357 +msgid "BBC Micro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1365 +msgid "IBM PC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1368 +msgid "PC (barebones)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1373 +msgid "IBM PCjr" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1379 +msgid "Tandy 1000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1385 +msgid "PC + Covox Sound Master" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1391 +msgid "PC + SSI 2001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1397 +msgid "PC + Game Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1404 +msgid "PC + AdLib" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1410 +msgid "PC + AdLib (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1416 +msgid "PC + Sound Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1426 +msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1436 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1448 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1460 +msgid "PC + Sound Blaster Pro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1472 +msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1484 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1495 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1506 +msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1517 +msgid "PC + PC-FXGA" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1523 +msgid "PC + SAAYM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1566 +msgid "Sharp X1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1571 +msgid "Sharp X1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1577 +msgid "Sharp X68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1583 +msgid "FM-7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1589 +msgid "FM-7 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1595 +msgid "FM-7 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1601 +msgid "FM Towns" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1610 +msgid "FM Towns (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1619 +msgid "FM Towns (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1628 +msgid "Commander X16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1634 src/gui/presets.cpp:3793 +msgid "Commander X16 (VERA only)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1639 +msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1646 +msgid "TI-99/4A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1654 +msgid "Sord M5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "Arcade systems" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "INSERT COIN" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1666 +msgid "Alpha Denshi" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1669 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1679 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1689 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1699 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1709 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1719 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1729 +msgid "Alpha Denshi Equites" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1744 +msgid "Atari" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1747 +msgid "Atari Klax" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1752 +msgid "Atari Rampart" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1758 +msgid "Atari Rampart (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1764 +msgid "Atari JSA IIIs" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1771 +msgid "Atari Marble Madness" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1777 +msgid "Atari Championship Sprint" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1784 +msgid "Atari Tetris" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1790 +msgid "Atari I, Robot" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1799 +msgid "Capcom" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1802 +msgid "Capcom Exed Exes" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1815 +msgid "Capcom Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1821 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1827 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1833 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1839 +msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1845 +msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1851 +msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1857 +msgid "Capcom CPS-1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1863 +msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1869 +msgid "Data East" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1872 +msgid "Data East Karnov" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1878 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1884 +msgid "Data East Karnov (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1890 +msgid "Data East Karnov (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1896 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1902 +msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1908 +msgid "Data East Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1915 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1922 +msgid "Data East Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1929 +msgid "Data East Arcade (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1936 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1943 +msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1950 +msgid "Data East PCX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1957 +msgid "Data East PCX (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1964 +msgid "Data East PCX (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1971 +msgid "Data East Dark Seal" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1980 +msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1989 +msgid "Data East Dark Seal (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1998 +msgid "Data East Deco 156" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2004 +msgid "Data East MLC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2010 +msgid "Irem" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2013 +msgid "Irem M72" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2022 +msgid "Irem M92/M107" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2029 +msgid "Jaleco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2032 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2038 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2044 +msgid "Jaleco Mega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2052 +msgid "Kaneko" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2055 +msgid "Kaneko DJ Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2062 +msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2069 +msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2076 +msgid "Kaneko Air Buster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2085 +msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2094 +msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2103 +msgid "Kaneko Toybox System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2116 +msgid "Kaneko Jackie Chan" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2121 +msgid "Super Kaneko Nova System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2127 +msgid "Konami" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2130 +msgid "Konami Gyruss" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2140 +msgid "Konami Bubble System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2148 +msgid "Konami MX5000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2154 +msgid "Konami Battlantis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2160 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2166 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2172 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2178 +msgid "Konami Fast Lane" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2184 +msgid "Konami Chequered Flag" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2191 +msgid "Konami Haunted Castle" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2198 +msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2205 +msgid "Konami Hot Chase" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2212 +msgid "Konami S.P.Y." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2219 +msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2226 +msgid "Konami Rollergames" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2232 +msgid "Konami Rollergames (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2238 +msgid "Konami Golfing Greats" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2243 +msgid "Konami Lightning Fighters" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2249 +msgid "Konami Over Drive" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2256 +msgid "Konami Asterix" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2262 +msgid "Konami Hexion" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2269 +msgid "Namco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2272 +msgid "Namco (3-channel WSG)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2277 +msgid "Namco Mappy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2282 +msgid "Namco Pac-Land" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2287 +msgid "Namco System 86" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2293 +msgid "Namco Thunder Ceptor" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2303 +msgid "Namco System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2317 +msgid "Namco System 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2323 +msgid "Namco NA-1/2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2329 +msgid "Psikyo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2332 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2337 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2342 +msgid "Psikyo SH-2 hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2347 +msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2353 +msgid "Sega" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2356 +msgid "Sega Kyugo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2362 +msgid "Sega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2374 +msgid "Sega System E" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2380 +msgid "Sega System E (with FM expansion)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2387 +msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2394 +msgid "Sega Hang-On" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2400 +msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2406 +msgid "Sega Hang-On (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2412 +msgid "Sega OutRun/X Board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2418 +msgid "Sega System 24" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2427 +msgid "Sega System 18" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2440 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2453 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2466 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2479 +msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2492 +msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2505 +msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2518 +msgid "Sega System 32" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2534 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2550 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2566 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2582 +msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2598 +msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2614 +msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2631 +msgid "Seta" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2634 +msgid "Seta 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2639 +msgid "Seta 1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2648 +msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2657 +msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2666 +msgid "Seta 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2674 +msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2680 +msgid "SNK" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2683 +msgid "Neo Geo MVS" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2688 +msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2693 +msgid "Neo Geo MVS (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2698 +msgid "SNK Ikari Warriors" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2704 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2710 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2716 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2722 +msgid "SNK Triple Z80" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2728 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2734 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2740 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2746 +msgid "SNK Chopper I" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2752 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2758 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2764 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2770 +msgid "SNK Touchdown Fever" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2776 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2782 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2788 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2795 +msgid "Sunsoft" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2798 +msgid "Sunsoft Shanghai 3" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2807 +msgid "Sunsoft Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2816 +msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2825 +msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2835 +msgid "Taito" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2838 +msgid "Taito Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2843 +msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2848 +msgid "Taito Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2853 +msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2860 +msgid "Taito The Fairyland Story" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2873 +msgid "Taito Wyvern F-0" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2891 +msgid "Tecmo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2894 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2901 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2908 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2915 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2922 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2929 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2936 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2943 +msgid "Tecmo System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2950 +msgid "Tecmo System (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2957 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2963 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2970 src/gui/editControls.cpp:459 +#: src/gui/settings.cpp:2123 src/gui/settings.cpp:4083 +#: src/gui/settings.cpp:4171 src/gui/compatFlags.cpp:319 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2975 +msgid "Bally Midway MCR" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2983 +msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2994 +msgid "NMK 16-bit Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3007 +msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3020 +msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3033 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3048 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3063 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3078 +msgid "Atlus Power Instinct 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3093 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3108 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3123 +msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3132 +msgid "Raizing/Eighting Batrider" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3146 +msgid "Nichibutsu Mag Max" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3153 +msgid "Cave 68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3158 +msgid "Coreland Cyber Tank" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3164 +msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3170 +msgid "ICE Skimaxx" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3184 +msgid "Toaplan 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3189 +msgid "Toaplan 1 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3194 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3201 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3208 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3214 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 src/gui/userPresets.cpp:133 +#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 +#: src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 +#: src/gui/insEdit.cpp:139 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 +msgid "system presets that you have saved." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3224 src/gui/settings.cpp:4248 src/gui/guiConst.cpp:242 +#: src/gui/guiConst.cpp:1473 src/gui/waveEdit.cpp:571 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3224 +msgid "" +"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" +"some of these also pack more (like square and sample channels)." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3236 +msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3241 +msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3251 +msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3256 +msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3266 +msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3271 +msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3281 +msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3286 +msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3296 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3311 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3316 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3321 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3326 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3331 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3336 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3346 +msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3356 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3361 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3366 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3371 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3376 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3386 +msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3396 +msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3406 +msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3416 +msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3421 +msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3429 +msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3453 +msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/sysConf.cpp:179 +msgid "TI SN76489A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3465 src/gui/sysConf.cpp:183 +msgid "TI SN76496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3470 src/gui/sysConf.cpp:187 +msgid "NCR 8496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3475 src/gui/sysConf.cpp:191 +msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3481 +msgid "Sega PSG (SN76489-like)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3486 +msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3491 src/gui/sysConf.cpp:195 +msgid "TI SN94624" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3499 src/gui/sysConf.cpp:199 +msgid "TI SN76494" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3507 +msgid "Toshiba T6W28" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3517 src/gui/sysConf.cpp:946 +msgid "AY-3-8914" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3522 +msgid "Yamaha YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3542 +msgid "Commodore VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3552 +msgid "NEC D65010G031" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3563 +msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3626 +msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3662 +msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3664 src/gui/settings.cpp:4182 +msgid "PC Engine" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3689 +msgid "Namco C15 (8-channel mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3694 +msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "Specialized" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3729 +msgid "MOS Technology SID (6581)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3735 +msgid "MOS Technology SID (8580)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3741 +msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3783 +msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3798 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3803 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "DefleMask-compatible" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "" +"these configurations are compatible with DefleMask.\n" +"select this if you need to save as .dmf or work with that program." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3926 +msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3937 +msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2497 src/gui/gui.cpp:3977 +#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5782 +#: src/gui/gui.cpp:6310 src/gui/gui.cpp:6320 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:125 +msgid "Bug!" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 +#: src/gui/settings.cpp:4379 src/gui/insEdit.cpp:6680 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 +msgid "duplicate" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 +#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 +msgid "replace..." +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4474 +msgid "save" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:197 +msgid "save (.dmp)" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 +#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 +#: src/gui/editControls.cpp:51 src/gui/gui.cpp:2946 src/gui/gui.cpp:2955 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:303 +msgid "out of memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:314 +msgid "make instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:317 +msgid "make me a drum kit" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6443 +msgid "Instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 src/gui/dataList.cpp:925 +#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:634 msgid "Add" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:111 src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 -#: src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/subSongs.cpp:111 msgid "Duplicate" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:117 -msgid "this is the only subsong!" +#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 +#: src/gui/editControls.cpp:498 src/gui/waveEdit.cpp:331 +#: src/gui/waveEdit.cpp:363 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:6585 src/gui/insEdit.cpp:6650 +msgid "Open" msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:119 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +#: src/gui/dataList.cpp:423 +msgid "replace instrument..." msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:124 src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/settings.cpp:2258 -#: src/gui/sysManager.cpp:150 src/gui/userPresets.cpp:381 -msgid "Remove" +#: src/gui/dataList.cpp:426 +msgid "load instrument from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:26 -msgid "is proud to present" +#: src/gui/dataList.cpp:432 +msgid "replace wavetable..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:30 -msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" +#: src/gui/dataList.cpp:438 +msgid "replace sample..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:31 -msgid "featuring DefleMask song compatibility." +#: src/gui/dataList.cpp:441 +msgid "import raw sample..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:33 -msgid "> CREDITS <" +#: src/gui/dataList.cpp:444 +msgid "import raw sample (replace)..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:35 -msgid "-- program --" +#: src/gui/dataList.cpp:452 +msgid "load from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:37 -msgid "A M 4 N (intro tune)" +#: src/gui/dataList.cpp:459 +msgid "Open (insert; right-click to replace)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:54 -msgid "-- graphics/UI design --" +#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 +#: src/gui/editControls.cpp:503 src/gui/waveEdit.cpp:370 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:6657 +msgid "Save" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:61 -msgid "-- documentation --" +#: src/gui/dataList.cpp:484 +msgid "save instrument as .dmp..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:71 -msgid "-- localization/translation team --" +#: src/gui/dataList.cpp:490 +msgid "save wavetable as .dmw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:84 -msgid "-- additional feedback/fixes --" +#: src/gui/dataList.cpp:493 +msgid "save raw wavetable..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:95 -msgid "-- Metal backend test team --" +#: src/gui/dataList.cpp:499 +msgid "save raw sample..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:101 -msgid "-- DirectX 9 backend test team --" +#: src/gui/dataList.cpp:505 +msgid "save all instruments..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:108 -msgid "powered by:" +#: src/gui/dataList.cpp:508 +msgid "save all wavetables..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:109 -msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" +#: src/gui/dataList.cpp:511 +msgid "save all samples..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:110 -msgid "SDL2 by Sam Lantinga" +#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6660 +msgid "save as .dmp..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:114 -msgid "zlib by Jean-loup Gailly" +#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 +msgid "save all..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:115 -msgid "and Mark Adler" +#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 +msgid "Toggle folders/standard view" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:116 -msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" +#: src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 src/gui/dataList.cpp:993 +#: src/gui/subSongs.cpp:56 +msgid "Move up" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:117 -msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" +#: src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 src/gui/dataList.cpp:1000 +#: src/gui/subSongs.cpp:63 +msgid "Move down" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:118 -msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" +#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 +msgid "Create" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:120 -msgid "Weak-JACK by x42" +#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 +msgid "New folder" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:121 -msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" +#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 +msgid "Preview (right click to stop)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:122 -msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" +#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 +#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1154 +msgid "Delete" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:123 -msgid "backward-cpp by Google" +#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 +msgid "" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:124 -msgid "adpcm by superctr" +#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 +msgid "rename..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:125 -msgid "adpcm-xq by David Bryant" +#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6452 +msgid "Wavetables" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:126 -msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" +#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/xyOsc.cpp:64 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:947 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/gui.cpp:6461 +msgid "Samples" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:127 -msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" +#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 +msgid "save as .dmw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:128 -msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" +#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/waveEdit.cpp:376 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +msgid "save raw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:129 -msgid "ymfm by Aaron Giles" +#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 +msgid "import raw..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:130 -msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" +#: src/gui/dataList.cpp:953 +msgid "import raw (replace)..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:131 -msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" +#: src/gui/exportOptions.cpp:29 +msgid "Export type:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:132 -msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" +#: src/gui/exportOptions.cpp:32 +msgid "one file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:133 -msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" +#: src/gui/exportOptions.cpp:35 +msgid "multiple files (one per chip)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:134 -msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" +#: src/gui/exportOptions.cpp:38 +msgid "multiple files (one per channel)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:135 -msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:44 +msgid "Bit depth:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:136 -msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:46 +msgid "16-bit integer" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:137 -msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" +#: src/gui/exportOptions.cpp:49 +msgid "32-bit float" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:138 -msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" +#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/settings.cpp:1345 src/gui/gui.cpp:7013 +msgid "Sample rate" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:139 -msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" +#: src/gui/exportOptions.cpp:61 +msgid "Channels in file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:140 +#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:899 +msgid "Loops" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:904 +msgid "Fade out (seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:76 +msgid "Channels to export:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6742 +#: src/gui/gui.cpp:6822 +msgid "All" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1979 +#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 +#: src/gui/waveEdit.cpp:38 src/gui/gui.cpp:6748 src/gui/gui.cpp:6828 +#: src/gui/insEdit.cpp:632 +msgid "None" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 +msgid "Shown in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:96 +msgid "Shown in oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:122 src/gui/exportOptions.cpp:255 +#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:396 +#: src/gui/exportOptions.cpp:413 src/gui/exportOptions.cpp:446 +#: src/gui/exportOptions.cpp:469 src/gui/commandPalette.cpp:351 +#: src/gui/settings.cpp:7160 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/gui.cpp:6198 +#: src/gui/gui.cpp:6222 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:6270 +#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6384 +#: src/gui/gui.cpp:6785 src/gui/gui.cpp:6961 src/gui/gui.cpp:7096 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:127 src/gui/exportOptions.cpp:258 +#: src/gui/exportOptions.cpp:399 src/gui/exportOptions.cpp:416 +#: src/gui/exportOptions.cpp:449 src/gui/exportOptions.cpp:472 +#: src/gui/editControls.cpp:513 src/gui/userPresets.cpp:535 +#: src/gui/settings.cpp:1217 src/gui/settings.cpp:2171 +#: src/gui/settings.cpp:2570 src/gui/settings.cpp:3949 src/gui/guiConst.cpp:577 +#: src/gui/gui.cpp:5897 src/gui/gui.cpp:6159 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:142 +msgid "select at least one channel" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:149 +msgid "settings:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:150 +msgid "format version" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:361 +#: src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "loop" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:160 +msgid "loop trail:" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:162 +msgid "auto-detect" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:165 +msgid "add one loop" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:168 +msgid "custom" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:179 +msgid "add pattern change hints" +msgstr "" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:182 msgid "" -"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +"inserts data blocks on pattern changes.\n" +"useful if you are writing a playback routine.\n" +"\n" +"the format of a pattern change data block is:\n" +"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" +"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" +"- oo: order\n" +"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" +"- pp: pattern index (one per channel)\n" +"\n" +"pattern indexes are ordered as they appear in the song." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:141 -msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" +#: src/gui/exportOptions.cpp:195 +msgid "direct stream mode" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:142 -msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +#: src/gui/exportOptions.cpp:198 +msgid "" +"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" +"\n" +"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" +"at the cost of a massive increase in file size." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:143 -msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" +#: src/gui/exportOptions.cpp:203 +msgid "chips to export:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:144 -msgid "SameBoy by Lior Halphon" +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 +#, c-format +msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:145 -msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +#: src/gui/exportOptions.cpp:218 +msgid "this chip is not supported by the VGM format!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:146 -msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +#: src/gui/exportOptions.cpp:224 +#, c-format +msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:147 -msgid "SNES DSP core by Blargg" +#: src/gui/exportOptions.cpp:227 +msgid "NES DPCM bank switch method:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:148 -msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:228 +msgid "data blocks" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:149 -msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +#: src/gui/exportOptions.cpp:232 +msgid "" +"67 66 C2 - writes a new data block on each bank switch.\n" +"may result in bigger files but is compatible with all players." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:150 -msgid "reSID by Dag Lem" +#: src/gui/exportOptions.cpp:234 +msgid "RAM write commands" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:151 -msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +#: src/gui/exportOptions.cpp:238 +msgid "" +"67 66 07 - uses RAM write commands (68) to switch banks.\n" +"not all VGM players support this!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:152 -msgid "and Leandro Nini" +#: src/gui/exportOptions.cpp:242 +msgid "speed drift compensation:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:153 -msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/findReplace.cpp:35 +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "none" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:154 -msgid "Stella by Stella Team" +#: src/gui/exportOptions.cpp:248 +msgid "DeadFish VgmPlay (1.02×)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:155 -msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +#: src/gui/exportOptions.cpp:263 +msgid "nothing to export" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:156 -msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +#: src/gui/exportOptions.cpp:318 +msgid "base song label name" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:157 -msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +#: src/gui/exportOptions.cpp:321 +msgid "max size in first bank" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:158 -msgid "and Marco van den Heuvel" +#: src/gui/exportOptions.cpp:326 +msgid "max size in other banks" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:159 -msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" +#: src/gui/exportOptions.cpp:332 +msgid "chip to export:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:160 -msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" +#: src/gui/exportOptions.cpp:356 +msgid "Tick Rate (Hz)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:161 -msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" +#: src/gui/exportOptions.cpp:364 +msgid "optimize size" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:162 -msgid "ported by laoo to C++" +#: src/gui/exportOptions.cpp:376 +msgid "export binary file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:163 -msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:385 +msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:164 -msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +#: src/gui/exportOptions.cpp:388 +msgid "this export method doesn't offer any options." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:165 -msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +#: src/gui/exportOptions.cpp:409 +msgid "this option exports the song to a text file.\n" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:166 -msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:423 +msgid "Long pointers (use for 64K+ size streams)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:167 -msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:424 +msgid "Big endian mode" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:168 -msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:426 +msgid "Don't optimize command calls" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:169 -msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" +#: src/gui/exportOptions.cpp:427 +msgid "Don't condense delays" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:170 -msgid "ep128emu by Istvan Varga" +#: src/gui/exportOptions.cpp:428 +msgid "Don't perform sub-block search" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:171 -msgid "NDS sound emulator by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:435 +msgid "" +"this option exports a binary file which\n" +"contains a dump of the internal command stream\n" +"produced when playing the song.\n" +"\n" +"technical/development use only!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:172 -msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +#: src/gui/exportOptions.cpp:459 +msgid "" +"export in DefleMask module format.\n" +"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." +"dmf." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:173 -msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:463 +msgid "format version:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:174 -msgid "SID3 emulator by LTVA" +#: src/gui/exportOptions.cpp:464 +msgid "1.1.3 and higher" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:176 -msgid "greetings to:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:465 +msgid "1.0/legacy (0.12)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:181 -msgid "all members of Deflers of Noice!" +#: src/gui/exportOptions.cpp:485 src/gui/settings.cpp:1246 +#: src/gui/settings.cpp:4078 +msgid "Audio" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:183 -msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" +#: src/gui/exportOptions.cpp:489 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "VGM" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:184 -msgid "(and contributors)." +#: src/gui/exportOptions.cpp:494 src/gui/sysConf.cpp:1496 +msgid "ROM" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:185 -msgid "licensed under GPLv2+! see" +#: src/gui/exportOptions.cpp:499 src/gui/settings.cpp:3015 +#: src/gui/settings.cpp:4040 +msgid "Text" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:186 -msgid "LICENSE for more information." +#: src/gui/exportOptions.cpp:503 +msgid "Command Stream" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:188 -msgid "help Furnace grow:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:507 +msgid "DMF" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:191 -msgid "contact tildearrow at:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:533 +msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:194 -msgid "disclaimer:" +#: src/gui/exportOptions.cpp:534 +msgid "Toggle hidden systems" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:195 -msgid "despite the fact this program works" +#: src/gui/exportOptions.cpp:538 +msgid "Toggle all instrument types" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:196 -msgid "with the .dmf file format, it is NOT" +#: src/gui/exportOptions.cpp:542 +msgid "Set pitch linearity to Partial" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:197 -msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" +#: src/gui/exportOptions.cpp:546 +msgid "Set fat to max" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:198 -msgid "any way, nor it is a replacement for" +#: src/gui/exportOptions.cpp:553 +msgid "Set muscle and fat to zero" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:199 -msgid "the original program." +#: src/gui/exportOptions.cpp:560 +msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:201 -msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." +#: src/gui/exportOptions.cpp:561 +msgid "" +"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " +"you get here." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:203 -msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" +#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:533 +#: src/gui/sysConf.cpp:2271 src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/guiConst.cpp:622 +#: src/gui/insEdit.cpp:2447 src/gui/insEdit.cpp:3347 src/gui/insEdit.cpp:7023 +msgid "Speed" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:210 -msgid "About Furnace" +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Base Tempo##TempoOrHz" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:294 -msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Tick Rate##TempoOrHz" msgstr "" +#: src/gui/speed.cpp:46 +msgid "click to display tick rate" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:48 +msgid "click to display base tempo" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:80 +msgid "Groove" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:87 +msgid "click for one speed" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:90 +msgid "Speeds" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:99 +msgid "click for groove pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:110 +msgid "click for two (alternating) speeds" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:168 +msgid "Virtual Tempo" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:177 +msgid "Numerator" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:187 +msgid "Denominator (set to base tempo)" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:193 +msgid "Divider" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:208 +msgid "Highlight" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:231 +msgid "Pattern Length" +msgstr "" + +#: src/gui/speed.cpp:245 +msgid "Song Length" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:447 +#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 src/gui/gui.cpp:7023 +msgid "Channels" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:556 +msgid "Osc" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:379 +#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/settings.cpp:1033 +#: src/gui/settings.cpp:4542 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:6634 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/channels.cpp:82 +#, c-format +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/sysPicker.cpp:35 +#: src/gui/newSong.cpp:137 +msgid "Search..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:158 +msgid "Search recent files..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:161 +msgid "Search instruments..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:164 +msgid "Search samples..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:170 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 +msgid "- None -" +msgstr "" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 +#: src/gui/commandPalette.cpp:393 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Register View" +msgstr "" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:85 +msgid "ERROR" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4730 +msgid "debug" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4402 src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Log Viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:732 src/gui/editControls.cpp:865 +#: src/gui/editControls.cpp:982 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" +msgstr "" + +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/editControls.cpp:422 +#: src/gui/editControls.cpp:736 src/gui/editControls.cpp:869 +#: src/gui/editControls.cpp:997 src/gui/settings.cpp:2352 +#: src/gui/settings.cpp:3362 src/gui/settings.cpp:4257 +#: src/gui/findReplace.cpp:833 src/gui/guiConst.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6428 +msgid "Pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:481 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:540 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:552 +msgid "Options:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:554 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:555 +msgid "Pattern names" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:556 +msgid "Channel group hints" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:557 +msgid "Visualizer" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:565 +msgid "Channel status:" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:567 +msgid "No###_PCS0" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:570 +msgid "Yes###_PCS1" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1474 src/gui/pattern.cpp:1506 +msgid "WARNING!!" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1476 src/gui/pattern.cpp:1513 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1477 src/gui/pattern.cpp:1520 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1478 src/gui/pattern.cpp:1527 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3807 src/gui/settings.cpp:4086 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:620 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:688 +msgid "This is a language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:689 +msgid "This is another language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:745 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + #: src/gui/chanOsc.cpp:32 msgid "None (0%)" msgstr "" @@ -4638,43 +7226,12 @@ msgstr "" msgid "None (100%)" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1210 +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1216 msgid "Frequency" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:723 -#: src/gui/findReplace.cpp:998 src/gui/guiConst.cpp:231 -#: src/gui/insEdit.cpp:6825 src/gui/insEdit.cpp:6910 src/gui/insEdit.cpp:7935 -#: src/gui/insEdit.cpp:7943 src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7961 -#: src/gui/insEdit.cpp:7977 src/gui/insEdit.cpp:7991 src/gui/insEdit.cpp:8003 -#: src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8042 -#: src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8059 src/gui/insEdit.cpp:8065 -#: src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8085 src/gui/insEdit.cpp:8092 -#: src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8111 src/gui/insEdit.cpp:8119 -#: src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8149 -#: src/gui/insEdit.cpp:8158 src/gui/insEdit.cpp:8170 src/gui/insEdit.cpp:8182 -#: src/gui/insEdit.cpp:8190 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8220 -#: src/gui/insEdit.cpp:8234 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 -#: src/gui/insEdit.cpp:8268 src/gui/insEdit.cpp:8277 src/gui/insEdit.cpp:8284 -#: src/gui/insEdit.cpp:8292 src/gui/insEdit.cpp:8305 src/gui/insEdit.cpp:8310 -#: src/gui/insEdit.cpp:8316 src/gui/insEdit.cpp:8323 src/gui/insEdit.cpp:8331 -#: src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8357 -#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8382 -#: src/gui/insEdit.cpp:8388 src/gui/insEdit.cpp:8394 src/gui/insEdit.cpp:8401 -#: src/gui/insEdit.cpp:8407 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8419 -#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8443 -#: src/gui/insEdit.cpp:8451 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8476 -#: src/gui/insEdit.cpp:8487 src/gui/insEdit.cpp:8497 src/gui/insEdit.cpp:8505 -#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8543 -#: src/gui/insEdit.cpp:8551 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1074 src/gui/settings.cpp:1464 -#: src/gui/settings.cpp:1476 src/gui/settings.cpp:3402 -#: src/gui/settings.cpp:4132 src/gui/userPresets.cpp:428 -msgid "Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/guiConst.cpp:257 src/gui/settings.cpp:1639 -#: src/gui/settings.cpp:3439 src/gui/settings.cpp:4213 +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1658 src/gui/settings.cpp:3471 +#: src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:257 msgid "Channel" msgstr "" @@ -4730,7 +7287,7 @@ msgstr "" msgid "Amplitude" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3812 +#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3844 msgid "Line size" msgstr "" @@ -4746,7 +7303,7 @@ msgstr "" msgid "error while updating gradient texture!" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3910 +#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3942 msgid "Color" msgstr "" @@ -4758,8 +7315,13 @@ msgstr "" msgid "Spread" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4002 src/gui/settings.cpp:4290 -#: src/gui/settings.cpp:4317 src/gui/settings.cpp:4343 +#: src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/userPresets.cpp:381 src/gui/subSongs.cpp:124 +#: src/gui/settings.cpp:2277 src/gui/sysManager.cpp:150 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4034 src/gui/settings.cpp:4324 +#: src/gui/settings.cpp:4351 src/gui/settings.cpp:4377 msgid "Background" msgstr "" @@ -4800,10 +7362,10 @@ msgstr "" msgid "Text color" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/gui.cpp:6037 src/gui/gui.cpp:6078 -#: src/gui/gui.cpp:6515 src/gui/gui.cpp:6683 src/gui/gui.cpp:6857 -#: src/gui/gui.cpp:6967 src/gui/gui.cpp:7016 src/gui/settings.cpp:7102 -#: src/gui/tutorial.cpp:761 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/xyOsc.cpp:76 src/gui/settings.cpp:7159 +#: src/gui/tutorial.cpp:877 src/gui/gui.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:6168 +#: src/gui/gui.cpp:6606 src/gui/gui.cpp:6779 src/gui/gui.cpp:6955 +#: src/gui/gui.cpp:7065 src/gui/gui.cpp:7114 msgid "OK" msgstr "" @@ -4828,89 +7390,5937 @@ msgstr "" msgid "failed to create FFT buffers" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6032 +#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6049 msgid "Error!" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 src/gui/gui.cpp:6925 -#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Channels" +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1821 src/gui/gui.cpp:2912 +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "cut" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1825 src/gui/gui.cpp:2913 +#: src/gui/insEdit.cpp:8757 +msgid "copy" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "Osc" +#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/sampleEdit.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:2914 +#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/insEdit.cpp:8762 +msgid "paste" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "" +"select\n" +"all" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" +#: src/gui/editControls.cpp:53 +msgid "piano" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4646 +msgid "undo" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:82 +#: src/gui/editControls.cpp:55 src/gui/gui.cpp:4647 +msgid "redo" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:65 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:69 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3250 +msgid "collapse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:3251 +msgid "expand" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/gui.cpp:2999 +msgid "flip" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/insEdit.cpp:544 +msgid "invert" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2979 src/gui/gui.cpp:3139 +msgid "interpolate" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:75 src/gui/gui.cpp:2991 src/gui/insEdit.cpp:8831 +msgid "scale" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2983 +msgid "fade" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 src/gui/gui.cpp:2995 src/gui/insEdit.cpp:8862 +msgid "randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "opmask" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:85 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +msgid "clear" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:334 +msgid "Mobile Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:409 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:426 src/gui/editControls.cpp:734 +#: src/gui/editControls.cpp:867 src/gui/editControls.cpp:989 +#: src/gui/settings.cpp:2496 src/gui/settings.cpp:3336 +#: src/gui/settings.cpp:4124 src/gui/orders.cpp:267 src/gui/guiConst.cpp:618 +#: src/gui/gui.cpp:6417 +msgid "Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:430 src/gui/findReplace.cpp:708 +#: src/gui/findReplace.cpp:972 +msgid "Ins" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:443 src/gui/findReplace.cpp:827 +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "Song" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:451 src/gui/sampleEdit.cpp:524 +msgid "Chips" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:488 src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "New" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:492 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4436 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:508 +msgid "Save as..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:517 src/gui/gui.cpp:1789 +msgid "Restore Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:525 +msgid "Song Info" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:529 src/gui/subSongs.cpp:17 +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:537 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:546 +msgid "Channels here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:549 +msgid "Chips here..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:553 +msgid "What the hell..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:560 +msgid "ChanOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:564 +msgid "RegView" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:568 +msgid "Stats" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:572 src/gui/guiConst.cpp:652 src/gui/grooves.cpp:35 +msgid "Grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:575 +msgid "Compat Flags" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:579 +msgid "XYOsc" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:583 +msgid "Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:587 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:591 +msgid "CV" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:595 +msgid "Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 +msgid "PatManager" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:603 +msgid "CSPlayer" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:609 src/gui/guiConst.cpp:605 +msgid "Panic" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:611 src/gui/settings.cpp:558 +#: src/gui/guiConst.cpp:630 src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:616 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:624 src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:629 +msgid "WelcPopup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:633 +msgid "EffectList" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:636 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:655 src/gui/editControls.cpp:766 +#: src/gui/editControls.cpp:886 +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:663 src/gui/editControls.cpp:824 +#: src/gui/editControls.cpp:941 src/gui/editControls.cpp:1107 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Octave" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Coarse Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Edit Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:713 src/gui/editControls.cpp:779 +#: src/gui/editControls.cpp:893 src/gui/editControls.cpp:1030 +#: src/gui/guiConst.cpp:586 +msgid "Play" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:721 src/gui/editControls.cpp:771 +#: src/gui/editControls.cpp:900 src/gui/editControls.cpp:1022 +#: src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:724 src/gui/editControls.cpp:808 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1064 +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:798 +#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1086 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:748 src/gui/editControls.cpp:788 +#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1055 +msgid "Step one row" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:758 src/gui/editControls.cpp:878 +#: src/gui/editControls.cpp:1007 src/gui/editControls.cpp:1097 +msgid "Polyphony" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:939 +msgid "Oct." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:980 +msgid "Foll." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:985 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:993 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1015 +msgid "Play Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1039 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1047 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1104 src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Edit Controls" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1151 src/gui/guiConst.cpp:601 +msgid "Follow orders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1152 src/gui/guiConst.cpp:602 +msgid "Follow pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/settings.cpp:3895 src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Song Comments" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/stats.cpp:35 +msgid "Audio load" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:36 src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:41 +msgid "X Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:47 +msgid "Invert##X" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:48 +msgid "Y Channel" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:54 +msgid "Invert##Y" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:55 src/gui/sampleEdit.cpp:1431 +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:67 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:70 +msgid "Intensity" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:73 +msgid "Line Thickness" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:209 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:211 +#, c-format +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +#, c-format +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +msgstr "" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 +#: src/gui/sysConf.cpp:616 src/gui/sysConf.cpp:664 src/gui/sysConf.cpp:702 +#: src/gui/sysConf.cpp:863 src/gui/sysConf.cpp:1140 src/gui/sysConf.cpp:1223 +#: src/gui/sysConf.cpp:1262 src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1442 +#: src/gui/sysConf.cpp:1537 src/gui/sysConf.cpp:1575 src/gui/sysConf.cpp:1665 +#: src/gui/sysConf.cpp:1761 src/gui/sysConf.cpp:1810 src/gui/sysConf.cpp:1858 +#: src/gui/sysConf.cpp:1911 src/gui/sysConf.cpp:2430 src/gui/sysConf.cpp:2453 +#: src/gui/sysConf.cpp:2628 +msgid "Clock rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:931 +#: src/gui/sysConf.cpp:1552 src/gui/sysConf.cpp:1884 +msgid "Chip type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:76 +msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:80 +msgid "YM3438 (9-bit DAC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:84 +msgid "YMF276 (external DAC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:824 src/gui/sysConf.cpp:1410 +#: src/gui/sysConf.cpp:1511 +msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:827 src/gui/sysConf.cpp:1413 +#: src/gui/sysConf.cpp:1514 +msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:100 +msgid "Modified sine wave (joke)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:105 +msgid "DAC interrupt simulation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:106 +msgid "cycles##InterruptSim" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1356 src/gui/sysConf.cpp:1812 +#: src/gui/sysConf.cpp:2432 +msgid "3.58MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:136 +msgid "3.55MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:140 +msgid "4MHz (BBC Micro)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:144 +msgid "1.79MHz (Half NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:148 +msgid "3MHz (Exed Exes)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:152 +msgid "2MHz (Sega System 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:156 +msgid "447KHz (TI-99/4A)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:163 +msgid "Sega VDP/Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:171 +msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:175 +msgid "Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:205 +msgid "Disable noise period change phase reset" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2313 +msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 +msgid "Pseudo-PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 +msgid "Disable anti-click" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2596 +msgid "Chip revision:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:236 +msgid "HuC6280 (original)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:240 +msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:266 +msgid "CPU rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:268 +msgid "6.18MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:272 +msgid "5.95MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:277 +msgid "Sample memory:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:279 +msgid "8K (rev A/B/E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:283 +msgid "64K (rev D/F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:288 +msgid "DAC resolution:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:290 +msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:294 +msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2044 +msgid "Enable echo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:302 +msgid "Swap echo channels" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1193 +msgid "Echo delay:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:311 +msgid "Echo resolution:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1201 +msgid "Echo feedback:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2080 +msgid "Echo volume:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:356 +msgid "Original (DMG)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:360 +msgid "Game Boy Color (rev C)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:364 +msgid "Game Boy Color (rev E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:373 +msgid "Wave channel orientation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:376 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6618 +#: src/gui/insEdit.cpp:220 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:380 +msgid "Inverted" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:387 +msgid "Exact data (inverted)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:391 +msgid "Exact output (normal)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:398 +msgid "" +"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 +msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1312 src/gui/sysConf.cpp:2032 +msgid "Volume scale:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:443 +msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:455 +msgid "Channel limit:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:461 +msgid "Sample rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:471 +#, c-format +msgid "Actual sample rate: %d Hz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:473 +#, c-format +msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:499 +msgid "NTSC (3.58MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 +msgid "PAL (3.55MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:507 +msgid "Arcade (4MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:511 +msgid "Half NTSC (1.79MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:517 +msgid "Patch set:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:539 +msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:542 +msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:564 +msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:572 +msgid "X1/X68000 (4MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 +msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:619 src/gui/sysConf.cpp:667 src/gui/sysConf.cpp:1264 +#: src/gui/sysConf.cpp:2456 +msgid "NTSC (1.79MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:623 src/gui/sysConf.cpp:671 src/gui/sysConf.cpp:1268 +msgid "PAL (1.67MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:627 src/gui/sysConf.cpp:675 src/gui/sysConf.cpp:1272 +msgid "Dendy (1.77MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:633 +msgid "DPCM channel mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:636 +msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:640 +msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:646 +msgid "Reset sweep on new note" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:705 +msgid "NTSC (1.02MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:709 +msgid "PAL (0.99MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:713 +msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:719 src/gui/sysConf.cpp:2466 +msgid "Global parameter priority:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:722 src/gui/sysConf.cpp:2469 +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2473 +msgid "Last used channel" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:732 +msgid "Hard reset envelope:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:734 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8051 src/gui/insEdit.cpp:8615 src/gui/insEdit.cpp:8674 +msgid "Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:739 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2290 +#: src/gui/insEdit.cpp:2376 src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8616 +#: src/gui/insEdit.cpp:8675 +msgid "Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:744 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2301 +#: src/gui/insEdit.cpp:2344 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8617 +#: src/gui/insEdit.cpp:8676 +msgid "Sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:749 src/gui/settings.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2334 src/gui/insEdit.cpp:2400 +#: src/gui/insEdit.cpp:8054 src/gui/insEdit.cpp:8618 src/gui/insEdit.cpp:8678 +msgid "Release" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:755 +msgid "Envelope reset time:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:765 +msgid "" +"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" +"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" +"- values that are too high may result in notes being skipped." +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:767 +msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:772 +msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:777 +msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:813 +msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:817 +msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1397 src/gui/sysConf.cpp:1469 +msgid "SSG Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:838 src/gui/sysConf.cpp:1475 +msgid "FM/ADPCM Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:865 +msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:869 +msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:873 +msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:877 +msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:881 +msgid "1MHz (Amstrad CPC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:885 +msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:889 +msgid "1.25MHz (Mag Max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:893 +msgid "1.5MHz (Vectrex)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:897 +msgid "1.536MHz (Kyugo)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:901 +msgid "1.67MHz (?)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:905 +msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:909 +msgid "1.99MHz (PC-88)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:913 +msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:917 +msgid "2^21Hz (Game Boy)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:921 +msgid "3.58MHz (Darky)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:925 +msgid "3.6MHz (Darky)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:937 +msgid "YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:941 +msgid "Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:954 +msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:956 +msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:963 +msgid "Stereo##_AY_STEREO" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:968 +msgid "Separation" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:977 +msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:999 +msgid "SAM Coupé (8MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1003 +msgid "NTSC (7.15MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1007 +msgid "PAL (7.09MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1027 +msgid "Stereo separation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1034 src/gui/sysConf.cpp:2574 +msgid "Model:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1036 +msgid "Amiga 500 (OCS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1040 +msgid "Amiga 1200 (AGA)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1046 +msgid "Chip memory:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1048 +msgid "2MB (ECS/AGA max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1058 +msgid "512KB (OCS max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1071 src/gui/sysConf.cpp:1121 src/gui/sysConf.cpp:2557 +#: src/gui/sysConf.cpp:2695 src/gui/sysConf.cpp:2762 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1074 +msgid "Bypass frequency limits" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1096 +msgid "Software pitch driver" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1100 +msgid "Old pitch table (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1105 +msgid "Mixing mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1107 src/gui/settings.cpp:3821 +msgid "Mono" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1111 +msgid "Mono (no distortion)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:1239 src/gui/sysConf.cpp:1973 +#: src/gui/sysConf.cpp:2327 +msgid "Stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1142 +msgid "1.19MHz (PC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1146 +msgid "1.99MHz (PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1150 +msgid "2.46MHz (PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1156 +msgid "Speaker type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1158 +msgid "Unfiltered" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1162 +msgid "Cone" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1166 +msgid "Piezo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1170 +msgid "Use system beeper (Linux only!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1176 +msgid "Reset phase on frequency change" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1225 +msgid "16MHz (Seta 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1229 +msgid "16.67MHz (Seta 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1860 +msgid "14.32MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1243 +msgid "Bankswitched (Seta 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:1305 +msgid "Initial channel limit:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1283 src/gui/sysConf.cpp:2560 +msgid "Disable hissing" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1286 +msgid "Scale frequency to wave length" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1320 +msgid "Amiga channel volumes (64)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1324 +msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1360 src/gui/sysConf.cpp:1816 +msgid "3.54MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1364 src/gui/sysConf.cpp:1820 src/gui/sysConf.cpp:2436 +msgid "4MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1368 src/gui/sysConf.cpp:1824 +msgid "3MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1372 src/gui/sysConf.cpp:1828 +msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1376 +msgid "1.5MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1381 src/gui/sysConf.cpp:1453 src/gui/sysConf.cpp:1732 +#: src/gui/sysConf.cpp:1955 +msgid "Output rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1383 src/gui/sysConf.cpp:1459 +msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1387 +msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1391 +msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1403 +msgid "FM Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1444 +msgid "8MHz (Arcade)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1448 +msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1455 +msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1463 +msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1481 +msgid "Memory type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1483 +msgid "Parallel RAM (8-bit)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1503 +msgid "I have not implemented serial memory yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1506 +msgid "Congratulations! You found the invalid option!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1539 +msgid "8MHz (FM Towns)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1543 +msgid "10MHz (Sega System 18)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1547 +msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1554 +msgid "RF5C68 (10-bit output)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1558 +msgid "RF5C164 (16-bit output)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1613 +msgid "Sample rate table:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1617 +msgid "divider \\ clock" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1619 +msgid "full" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1621 +msgid "half" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1734 +msgid "clock / 132" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1738 +msgid "clock / 165" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1744 +msgid "Bankswitched (NMK112)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1763 +msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1767 +msgid "1.77MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1771 +msgid "1.5MHz (Arcade)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1775 +msgid "2MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1790 +msgid "Consistent frequency across all duties" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1797 +msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1832 +msgid "3.5MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1839 +msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1864 +msgid "14.19MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1868 +msgid "14MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1872 +msgid "16MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1876 +msgid "15MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1880 +msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1885 +msgid "OPL3 (YMF262)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1889 +msgid "OPL3-L (YMF289B)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1895 +msgid "Compatible panning (0800)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1961 +msgid "Output bit depth:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1967 +msgid "Maximum volume:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1977 +msgid "Interpolation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1983 src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Linear" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1987 src/gui/waveEdit.cpp:41 +msgid "Cubic" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1991 +msgid "Sinc" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2033 +msgid "Left##VolScaleL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2038 +msgid "Right##VolScaleL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2048 +msgid "Initial echo state:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2068 +msgid "Delay##EchoDelay" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2074 +msgid "Feedback##EchoFeedback" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2081 +msgid "Left##EchoVolL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Right##EchoVolL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2092 +msgid "Echo filter:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Hex##SNESFHex" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Dec##SNESFHex" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2144 +#, c-format +msgid "sum: %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2147 +msgid "Disable Gaussian interpolation" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2151 +msgid "Anti-click" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2209 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 +#: src/gui/insEdit.cpp:78 +msgid "Detune" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2215 +msgid "Capacitor values (nF):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2225 +msgid "Initial part volume (channel 1-4):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2235 +msgid "Initial part volume (channel 5-8):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2245 +msgid "Envelope mode (channel 1-4):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2247 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2251 +msgid "External (volume macro)##EM01" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2257 +msgid "Envelope mode (channel 5-8):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2259 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2263 +msgid "External (volume macro)##EM11" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2269 +msgid "Global vibrato:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2276 +msgid "Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2342 src/gui/sysConf.cpp:2521 +msgid "Waveform storage mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2344 +msgid "RAM" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2348 +msgid "ROM (up to 8 waves)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2364 +msgid "Compatible noise frequencies" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2379 +msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2393 +msgid "Swap noise duty cycles" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2399 +msgid "Stereo pulse waves" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2460 +msgid "PAL (1.77MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2490 +msgid "Banking style:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2492 +msgid "Namco System 2 (2MB)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2497 +msgid "Namco System 21 (4MB)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2502 +msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2523 +msgid "Static (up to 5 waves)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2527 +msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2534 +msgid "Disable anti-phase-reset" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2537 +msgid "I don't care about hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2541 +msgid "" +"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " +"wave memory.\n" +"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" +"note that your song won't play on hardware if you do so!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2576 +msgid "DS (4MB RAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2580 +msgid "DSi (16MB RAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2598 +msgid "V 0.3.1" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2602 +msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2606 +msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2610 +msgid "X16 Emu R49 (Noise freq fix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2630 +msgid "33.8688MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2634 +msgid "28.64MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2638 +msgid "28.38MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2644 +msgid "RAM size:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2646 +msgid "4MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2651 +msgid "2MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2656 +msgid "1MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2661 +msgid "640KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2666 +msgid "512KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2671 +msgid "256KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2676 +msgid "128KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2698 +msgid "Disable filtering" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2712 +msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2735 src/gui/settings.cpp:736 +msgid "nothing to configure" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2739 +msgid "Quarter clock speed" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2743 +msgid "" +"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" +"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" +"Does not affect clock speed during export!\n" +"\n" +"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" +"if this option or lower clock speed are used!\n" +"Also filters' timbre may be different near these values.\n" +"\n" +"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2780 +msgid "Custom clock rate" +msgstr "" + +#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:4118 src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Volume Meter" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:336 +msgid "User Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:348 +msgid "Error! User category does not exist!" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:357 src/gui/newSong.cpp:185 +msgid "Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:360 +msgid "New Preset" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:372 +msgid "select a preset" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:385 +msgid "Remove##UPresetRemove" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:450 src/gui/settings.cpp:1112 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:481 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:487 +msgid "" +"insert additional settings in `option=value` format.\n" +"available options:\n" +"- tickRate \n" +"- chanMask \n" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:521 +msgid "Save and Close" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:527 src/gui/settings.cpp:1213 +#: src/gui/settings.cpp:1227 src/gui/settings.cpp:2167 +#: src/gui/settings.cpp:2566 src/gui/settings.cpp:3945 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:531 +msgid "Import (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Effect List" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7161 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:48 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#, c-format +msgid "%d. " +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 +msgid "too many subsongs!" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:117 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "" + +#: src/gui/subSongs.cpp:119 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +msgstr "" + +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" +msgstr "" + +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:171 +msgid "ASAP (C++ port)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:199 +msgid "ESFMu (fast)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:218 +msgid "Lower" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:220 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:222 +msgid "Ultra" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:223 +msgid "Ultimate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:227 +msgid "evdev SND_TONE" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:228 +msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:229 +msgid "/dev/port" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:230 +msgid "KIOCSOUND on standard output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:231 +msgid "outb()" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 +msgid "Disabled/custom" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:236 +msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:237 +msgid "Raw (note number is value)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:238 +msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 +msgid "Use dual control change (one for each nibble)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 +msgid "Use 14-bit control change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 +msgid "Use single control change (imprecise)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "--select--" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 +#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 +#: src/gui/settings.cpp:259 +msgid "???" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:260 +msgid "Note Off" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:261 +msgid "Note On" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:262 +msgid "Aftertouch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:263 src/gui/insEdit.cpp:8310 src/gui/insEdit.cpp:8344 +#: src/gui/insEdit.cpp:8516 src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8549 +#: src/gui/insEdit.cpp:8564 +msgid "Control" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3242 +msgid "Program" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:265 +msgid "ChanPressure" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:266 +msgid "Pitch Bend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:267 +msgid "SysEx" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1704 src/gui/settings.cpp:1714 +#: src/gui/settings.cpp:1734 src/gui/settings.cpp:1740 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3428 src/gui/settings.cpp:4077 +#: src/gui/settings.cpp:4278 +msgid "Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:277 +msgid "Effect 1 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:278 +msgid "Effect 1 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:279 +msgid "Effect 2 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:280 +msgid "Effect 2 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:281 +msgid "Effect 3 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:282 +msgid "Effect 3 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:283 +msgid "Effect 4 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:284 +msgid "Effect 4 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:285 +msgid "Effect 5 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:286 +msgid "Effect 5 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:287 +msgid "Effect 6 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:288 +msgid "Effect 6 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:289 +msgid "Effect 7 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:290 +msgid "Effect 7 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:291 +msgid "Effect 8 type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:292 +msgid "Effect 8 value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:562 +msgid "Do you want to save your settings?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:569 +msgid "General" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:586 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:605 +msgid "Render backend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1305 +msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:663 +msgid "Advanced render backend settings" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:665 +msgid "Render driver" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:665 src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1291 +#: src/gui/settings.cpp:1292 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:3996 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:682 +msgid "" +"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " +"own risk.\n" +"start Furnace with -safemode if you mess something up." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:683 +msgid "Red bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:688 +msgid "Green bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:693 +msgid "Blue bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:698 +msgid "Alpha bits" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:703 +msgid "Color depth" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:710 +msgid "Set stencil and buffer sizes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:716 +msgid "Stencil buffer size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:721 src/gui/settings.cpp:1378 +msgid "Buffer size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:729 +msgid "Double buffer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:734 +msgid "" +"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" +"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" +"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" +"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" +"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:741 #, c-format msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" +"current backend: %s\n" +"%s\n" +"%s\n" +"%s" msgstr "" -#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 src/gui/settings.cpp:4326 +#: src/gui/settings.cpp:744 +msgid "VSync" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Frame rate limit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:758 +msgid "only applies when VSync is disabled." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:762 +msgid "Display render time" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:769 +msgid "Late render clear" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:774 +msgid "" +"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " +"frame in some drivers." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:779 +msgid "Power-saving mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:784 +msgid "" +"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" +"may cause issues under Mesa drivers!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:789 +msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:794 +msgid "" +"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " +"(on supported platforms), which reduces latency.\n" +"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " +"option if that is the case." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:799 +msgid "Enable event delay" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:805 +msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:810 +msgid "Vibration" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:812 +msgid "Strength" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:818 src/gui/insEdit.cpp:2726 src/gui/insEdit.cpp:2856 +#: src/gui/insEdit.cpp:2857 src/gui/insEdit.cpp:6912 src/gui/insEdit.cpp:7580 +msgid "Length" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:826 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "File" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:830 +msgid "Use system file picker" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:836 +msgid "Number of recent files" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:843 +msgid "Compress when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:848 +msgid "use zlib to compress saved songs." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:852 +msgid "Save unused patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:858 +msgid "Use new pattern format when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:863 +msgid "" +"use a packed format which saves space when saving songs.\n" +"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" +"which do not support this format." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:867 +msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:872 +msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:875 +msgid "Play after opening song:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:877 +msgid "No##pol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:881 +msgid "Only if already playing##pol1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:885 +msgid "Yes##pol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:891 +msgid "Audio export loop/fade out time:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:893 +msgid "Set to these values on start-up:##fot0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:911 +msgid "Remember last values##fot1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:918 +msgid "Store instrument name in .fui" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:923 +msgid "" +"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" +"this may increase file size." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:927 +msgid "Load instrument name from .fui" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:932 +msgid "" +"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" +"otherwise, it will use the file name." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:936 +msgid "Auto-fill file name when saving" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:941 +msgid "" +"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " +"exporting." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:945 src/gui/gui.cpp:5882 src/gui/gui.cpp:6142 +msgid "New Song" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:947 +msgid "Initial system:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:949 +msgid "Current system" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:962 src/gui/waveEdit.cpp:1064 src/gui/gui.cpp:3233 +msgid "Randomize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1016 +msgid "Reset to defaults" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1155 +msgid "When creating new song:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1157 +msgid "Display system preset selector##NSB0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1161 +msgid "Start with initial system##NSB1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1165 +msgid "Default author name" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1169 +msgid "Start-up" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1171 +msgid "Play intro on start-up:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1173 +msgid "No##pis0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1177 +msgid "Short##pis1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1181 +msgid "Full (short when loading song)##pis2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1185 +msgid "Full (always)##pis3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1193 +msgid "Disable fade-in during start-up" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1199 +msgid "Do not maximize on start-up when the Furnace window is too big" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1205 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1207 +msgid "New instruments are blank" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1212 src/gui/settings.cpp:4414 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1221 +msgid "Factory Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1222 +msgid "" +"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" +"You must restart Furnace after doing so." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1229 +msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1236 +msgid "Android" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1238 +msgid "Enable background playback (restart!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1248 +msgid "Output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1256 +msgid "Backend" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1289 +msgid "Driver" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1312 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1316 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1317 +msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1319 +msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1326 src/gui/settings.cpp:1328 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1364 src/gui/insEdit.cpp:8309 +msgid "Outputs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1372 +msgid "" +"common values:\n" +"- 1 for mono\n" +"- 2 for stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1380 +#, c-format +msgid "%d (latency: ~%.1fms)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1394 +msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1403 +msgid "" +"runs chip emulation on separate threads.\n" +"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" +"\n" +"warnings:\n" +"- experimental!\n" +"- only useful on multi-chip songs." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1408 +msgid "Number of threads" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1415 +msgid "that's the limit!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1419 +#, c-format +msgid "" +"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " +"(%d)!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1426 +msgid "Low-latency mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1431 +msgid "" +"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" +"useful for live playback/jam mode.\n" +"\n" +"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1435 +msgid "Force mono audio" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1443 +msgid "Exclusive mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1454 +#, c-format +msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1455 +#, c-format +msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1462 +msgid "Mixing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1464 src/gui/settings.cpp:2095 +msgid "Quality" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1469 +msgid "Software clipping" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1475 +msgid "DC offset correction" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Sample preview" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1506 +msgid "MIDI" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1508 src/gui/settings.cpp:1510 +msgid "MIDI input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1512 src/gui/settings.cpp:1515 +#: src/gui/settings.cpp:1806 src/gui/settings.cpp:1808 +msgid "" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1531 +msgid "Re-scan MIDI devices" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1542 src/gui/settings.cpp:2265 +msgid "Note input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1543 +msgid "Velocity input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1547 +msgid "Map MIDI channels to direct channels" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1553 +msgid "Program change pass-through" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1558 +msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1560 +msgid "Program change is instrument selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1564 +msgid "Value input style" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1567 src/gui/settings.cpp:1592 +msgid "Control##valueCCS" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "CC of upper nibble##valueCC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "MSB CC##valueCC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "CC of lower nibble##valueCC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "LSB CC##valueCC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1585 +msgid "Per-column control change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1615 src/gui/settings.cpp:1625 +msgid "Volume curve" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1628 +msgid "Actions:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1642 +msgid "" +"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1656 src/gui/settings.cpp:2273 +#: src/gui/settings.cpp:7174 src/gui/sampleEdit.cpp:531 +#: src/gui/insEdit.cpp:6667 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1660 +msgid "Note/Control" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1662 +msgid "Velocity/Value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1664 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1756 src/gui/settings.cpp:1757 +msgid "--none--" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "waiting...##BLearn" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "Learn##BLearn" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1802 src/gui/settings.cpp:1804 +msgid "MIDI output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1821 +msgid "Output mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1823 +msgid "Off (use for TX81Z)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1827 +msgid "Melodic" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1838 +msgid "Send Program Change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1844 +msgid "Send MIDI clock" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1850 +msgid "Send MIDI timecode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1856 +msgid "Timecode frame rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1858 +msgid "Closest to Tick Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1862 +msgid "Film (24fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1866 +msgid "PAL (25fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1870 +msgid "NTSC drop (29.97fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1874 +msgid "NTSC non-drop (30fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1883 +msgid "Emulation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1885 +msgid "Cores" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1894 +msgid "Playback Core(s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1896 src/gui/settings.cpp:2106 +msgid "used for playback" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1899 +msgid "Render Core(s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1901 src/gui/settings.cpp:2111 +msgid "used in audio export" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2104 +msgid "Playback" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2109 +msgid "Render" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2126 +msgid "PC Speaker strategy" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2131 +msgid "Sample ROMs:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2134 +msgid "OPL4 YRW801 path" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2164 src/gui/settings.cpp:2166 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2175 src/gui/settings.cpp:3953 +msgid "Reset defaults" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2176 +msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2179 +msgid "Global hotkeys" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2216 +msgid "Window activation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2271 +msgid "Key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2275 src/gui/findReplace.cpp:764 +#: src/gui/findReplace.cpp:1061 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2286 +#, c-format +msgid "Macro release##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2291 +#, c-format +msgid "Note release##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2296 +#, c-format +msgid "Note off##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2301 +#, c-format +msgid "Note##SNType_%d" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2325 +msgid "Add..." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2340 +msgid "that key is bound already!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2429 +msgid "Instrument list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2449 +msgid "Wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2470 +msgid "Sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2520 +msgid "Sample editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2560 src/gui/settings.cpp:3963 +#: src/gui/settings.cpp:3993 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2562 +msgid "Layout" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2564 +msgid "Workspace layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2574 src/gui/gui.cpp:3099 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2575 src/gui/gui.cpp:4672 +msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2579 +msgid "Allow docking editors" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2586 +msgid "Remember window position" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2591 +msgid "remembers the window's last position on start-up." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2596 +msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2603 +msgid "Center pop-up windows" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2608 +msgid "Play/edit controls layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2610 +msgid "Classic##ecl0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2614 +msgid "Compact##ecl1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2618 +msgid "Compact (vertical)##ecl2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2622 +msgid "Split##ecl3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2628 +msgid "Position of buttons in Orders:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2630 +msgid "Top##obp0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2634 +msgid "Left##obp1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2638 +msgid "Right##obp2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2645 +msgid "Mouse" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2647 +msgid "Double-click time (seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2656 +msgid "Don't raise pattern editor on click" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2662 +msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2668 +msgid "Draggable instruments/samples/waves" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2673 +msgid "Note preview behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2675 +msgid "Never##npb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2679 +msgid "When cursor is in Note column##npb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2683 +msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2687 +msgid "Always##npb3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2693 +msgid "Allow dragging selection:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2695 +msgid "No##dms0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2699 +msgid "Yes##dms1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2703 +msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2707 +msgid "Yes (copy)##dms3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2711 +msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2715 +msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2721 +msgid "Toggle channel solo on:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2723 +msgid "Right-click or double-click##soloA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2727 +msgid "Right-click##soloR" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2731 +msgid "Double-click##soloD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2737 +msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2739 +msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2743 +msgid "Ctrl##cwm2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2747 +msgid "Meta/Cmd##cwm3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2752 +msgid "Alt##cwm4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2759 +msgid "Double click selects entire column" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2765 +msgid "Cursor behavior" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2767 +msgid "Insert pushes entire channel row" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2773 +msgid "Pull delete affects entire channel row" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2779 +msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2785 +msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2790 +msgid "Effect input behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2792 +msgid "Move down##eicb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2796 +msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2800 +msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2807 +msgid "Delete effect value when deleting effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2813 +msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2819 +msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2825 +msgid "Remove volume value when inserting note off/release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2831 +msgid "Cursor movement" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2833 +msgid "Wrap horizontally:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2835 +msgid "No##wrapH0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2839 +msgid "Yes##wrapH1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2843 +msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2849 +msgid "Wrap vertically:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2851 +msgid "No##wrapV0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2855 +msgid "Yes##wrapV1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2859 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2863 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2869 +msgid "Cursor movement keys behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2871 +msgid "Move by one##cmk0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2875 +msgid "Move by Edit Step##cmk1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2882 +msgid "Move cursor by edit step on delete" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2888 +msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2894 +msgid "Move cursor up on backspace-delete" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2900 +msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2906 +msgid "Scrolling" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2908 +msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2910 +msgid "No##pscroll0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2914 +msgid "Yes##pscroll1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2918 +msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2925 +msgid "Cursor follows current order when moving it" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2930 +msgid "applies when playback is stopped." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2934 +msgid "Don't scroll when moving cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2939 +msgid "Move cursor with scroll wheel:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2941 +msgid "No##csw0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2945 +msgid "Yes##csw1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2949 +msgid "Inverted##csw2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2956 +msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2957 +msgid "One##cws0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2961 +msgid "Edit Step##cws1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2965 +msgid "Coarse Step##cws2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2972 src/gui/settings.cpp:3596 +msgid "Assets" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2975 +msgid "Display instrument type menu when adding instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2981 +msgid "Select asset after opening one" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2988 +msgid "Appearance" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2990 +msgid "Scaling" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2992 +msgid "Automatic UI scaling factor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3001 +msgid "UI scaling factor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3008 +msgid "Icon size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3023 +msgid "Font renderer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3033 +msgid "Main font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3044 +msgid "Size##MainFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3052 +msgid "Header font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3063 +msgid "Size##HeadFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3071 +msgid "Pattern font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3082 +msgid "Size##PatFontSize" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3092 +msgid "Anti-aliased fonts" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3098 +msgid "Support bitmap fonts" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3103 +msgid "Hinting:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3105 +msgid "Off (soft)##fh0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3109 +msgid "Slight##fh1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3113 +msgid "Normal##fh2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3117 +msgid "Full (hard)##fh3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3123 +msgid "Auto-hinter:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3125 +msgid "Disable##fah0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3129 +msgid "Enable##fah1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3133 +msgid "Force##fah2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3140 +msgid "Oversample" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3143 +msgid "1×##fos1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3148 +msgid "" +"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" +"use for pixel/bitmap fonts." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3151 +msgid "2×##fos2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3156 +msgid "default." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3159 +msgid "3×##fos3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3164 +msgid "" +"slightly better font rendering quality.\n" +"uses more video memory." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3168 +msgid "Load fallback font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3173 src/gui/settings.cpp:3182 +msgid "disable to save video memory." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3177 +msgid "Load fallback font (pattern)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3186 +msgid "Display Japanese characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3192 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" +"い。\n" +"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" +"決策です。" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3200 +msgid "Display Chinese (Simplified) characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3206 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" +"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3214 +msgid "Display Chinese (Traditional) characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3220 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" +"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3228 +msgid "Display Korean characters" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3234 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" +"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3243 +msgid "Title bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3245 +msgid "Furnace##tbar0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3250 +msgid "Song Name - Furnace##tbar1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3255 +msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3260 +msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3268 +msgid "Display system name on title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3275 +msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3281 +msgid "Status bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3283 +msgid "Cursor details##sbar0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3287 +msgid "File path##sbar1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3291 +msgid "Cursor details or file path##sbar2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3295 +msgid "Nothing##sbar3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3302 +msgid "Display playback status when playing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3307 +msgid "Export options layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3309 +msgid "Sub-menus in File menu##eol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3313 +msgid "Modal window with tabs##eol1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3317 +msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3324 +msgid "Capitalize menu bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3330 +msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3344 +msgid "Highlight channel at cursor in Orders" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3349 +msgid "Orders row number format:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3351 +msgid "Decimal##orbD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3355 +msgid "Hexadecimal##orbH" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3364 +msgid "Center pattern view" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3370 +msgid "Overflow pattern highlights" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3376 +msgid "Display previous/next pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3381 +msgid "Pattern row number format:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3383 +msgid "Decimal##prbD" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3387 +msgid "Hexadecimal##prbH" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3393 +msgid "Pattern view labels:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3398 +msgid "Note off (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3403 +msgid "Note release (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3408 +msgid "Macro release (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3413 +msgid "Empty field (3-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3418 +msgid "Empty field (2-char)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3420 +msgid "Pattern view spacing after:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3422 src/gui/settings.cpp:4272 +#: src/gui/findReplace.cpp:610 src/gui/findReplace.cpp:905 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3440 src/gui/findReplace.cpp:746 +#: src/gui/findReplace.cpp:1032 src/gui/gui.cpp:3227 +msgid "Effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3446 +msgid "Effect value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3453 +msgid "Single-digit effects for 00-0F" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3459 +msgid "Use flats instead of sharps" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3465 +msgid "Use German notation" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3473 +msgid "Channel style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3475 +msgid "Classic##CHS0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3479 +msgid "Line##CHS1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3483 +msgid "Round##CHS2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3487 +msgid "Split button##CHS3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3491 +msgid "Square border##CH42" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3495 +msgid "Round border##CHS5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3501 +msgid "Channel volume bar:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3503 +msgid "None##CHV0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3507 +msgid "Simple##CHV1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3511 +msgid "Stereo##CHV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3515 +msgid "Real##CHV3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3519 +msgid "Real (stereo)##CHV4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3525 +msgid "Channel feedback style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3527 +msgid "Off##CHF0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3531 +msgid "Note##CHF1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3535 +msgid "Volume##CHF2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3539 +msgid "Active##CHF3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3545 +msgid "Channel font:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3547 +msgid "Regular##CHFont0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3551 +msgid "Monospace##CHFont1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3558 +msgid "Center channel name" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3563 +msgid "Channel colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3565 +msgid "Single##CHC0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3569 +msgid "Channel type##CHC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3573 +msgid "Instrument type##CHC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3579 +msgid "Channel name colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3581 +msgid "Single##CTC0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3585 +msgid "Channel type##CTC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3589 +msgid "Instrument type##CTC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3598 +msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3608 +msgid "Horizontal instrument/wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3614 +msgid "Instrument list icon style:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3616 +msgid "None##iis0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3620 +msgid "Graphical icons##iis1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3624 +msgid "Letter icons##iis2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3631 +msgid "Colorize instrument editor using instrument type" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3637 src/gui/settings.cpp:4163 +msgid "Macro Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3638 +msgid "Macro editor layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3640 +msgid "Unified##mel0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3650 +msgid "Grid##mel2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3654 +msgid "Single (with list)##mel3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3667 +msgid "Use classic macro editor vertical slider" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3673 +msgid "Macro step size/horizontal zoom:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3675 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3679 +msgid "Automatic per macro" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3683 +msgid "Automatic (use longest macro)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3691 +msgid "Wave Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3693 +msgid "Use compact wave editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3699 src/gui/settings.cpp:4140 +msgid "FM Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3700 +msgid "FM parameter names:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3702 +msgid "Friendly##fmn0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3706 +msgid "Technical##fmn1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3710 +msgid "Technical (alternate)##fmn2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3717 +msgid "Use standard OPL waveform names" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3722 +msgid "FM parameter editor layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3724 +msgid "Modern##fml0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3728 +msgid "Modern with more labels##fml7" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3732 +msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3736 +msgid "Compact (1x4)##fml2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3740 +msgid "Compact (4x1)##fml3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3744 +msgid "Alternate (2x2)##fml4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3748 +msgid "Alternate (1x4)##fml5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3752 +msgid "Alternate (4x1)##fml5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3758 +msgid "Position of Sustain in FM editor:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3760 +msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3764 +msgid "After Release Rate##susp1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3769 +msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3773 +msgid "After TL##susp3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3781 +msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3787 +msgid "Unsigned FM detune values" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3794 +msgid "Chip memory usage unit:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3796 +msgid "Bytes##MUU0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3800 +msgid "Kilobytes##MUU1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3809 +msgid "Rounded corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3815 src/gui/settings.cpp:4045 +#: src/gui/settings.cpp:4087 +msgid "Border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3827 +msgid "Anti-aliased" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3833 +msgid "Fill entire window" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3839 +msgid "Waveform goes out of bounds" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3851 +msgid "Per-channel oscilloscope threads" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3859 +msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3863 +msgid "what are you doing? stop!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3867 +#, c-format +msgid "" +"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3872 +msgid "Oscilloscope rendering engine:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3874 +msgid "ImGui line plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3879 +msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3881 +msgid "GLSL (if available)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3887 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3889 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL 3.0 render backend." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3897 +msgid "Wrap text" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3903 +msgid "Windows" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3905 +msgid "Rounded window corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3911 +msgid "Rounded buttons" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3917 +msgid "Rounded menu corners" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3923 +msgid "Rounded tabs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3929 +msgid "Rounded scrollbars" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3935 +msgid "Borders around widgets" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3944 +msgid "Color scheme" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3954 +msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3957 +msgid "Guru mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3964 src/gui/settings.cpp:3994 +msgid "Frame shading" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3970 +msgid "Color scheme type:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3972 +msgid "Dark##gcb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3977 +msgid "Light##gcb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3984 +msgid "Accent colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3986 +msgid "Primary" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3987 +msgid "Secondary" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4001 +msgid "Button" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4002 +msgid "Button (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4003 +msgid "Button (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4004 +msgid "Tab" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4005 +msgid "Tab (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4006 +msgid "Tab (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4007 +msgid "Tab (unfocused)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4008 +msgid "Tab (unfocused and active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4009 +msgid "ImGui header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4010 +msgid "ImGui header (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4011 +msgid "ImGui header (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4012 +msgid "Resize grip" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4013 +msgid "Resize grip (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4014 +msgid "Resize grip (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4015 +msgid "Widget background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4016 +msgid "Widget background (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4017 +msgid "Widget background (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Slider grab" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4019 +msgid "Slider grab (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Title background (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4021 +msgid "Checkbox/radio button mark" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4022 +msgid "Text selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4023 +msgid "Line plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4024 +msgid "Line plot (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4025 +msgid "Histogram plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4026 +msgid "Histogram plot (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4027 +msgid "Table row (even)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4028 +msgid "Table row (odd)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4033 +msgid "Interface (other)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4035 +msgid "Window background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4036 +msgid "Sub-window background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4037 +msgid "Pop-up background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "Modal backdrop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4039 +msgid "Header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4041 +msgid "Text (disabled)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4042 +msgid "Title bar (inactive)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4043 +msgid "Title bar (collapsed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4044 +msgid "Menu bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4046 +msgid "Border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4047 +msgid "Scroll bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4048 +msgid "Scroll bar (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4049 +msgid "Scroll bar (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4050 +msgid "Scroll bar background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4051 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4052 +msgid "Separator (hover)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4053 +msgid "Separator (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4054 +msgid "Docking preview" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4055 +msgid "Docking empty" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4056 +msgid "Table header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4057 +msgid "Table border (hard)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4058 +msgid "Table border (soft)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4059 +msgid "Drag and drop target" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4060 +msgid "Window switcher (highlight)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4061 +msgid "Window switcher backdrop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4064 src/gui/settings.cpp:4293 src/gui/guiConst.cpp:238 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4065 +msgid "Toggle on" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4066 +msgid "Toggle off" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4067 +msgid "Playback status" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4068 +msgid "Destructive hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4069 +msgid "Warning hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4070 +msgid "Error hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4073 +msgid "File Picker (built-in)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4074 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4075 +msgid "Song (native)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4076 +msgid "Song (import)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4081 +msgid "ZSM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4082 +msgid "Font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4088 +msgid "Background (top-left)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4089 +msgid "Background (top-right)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Background (bottom-left)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4091 +msgid "Background (bottom-right)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4092 src/gui/settings.cpp:4147 +#: src/gui/settings.cpp:4325 src/gui/waveEdit.cpp:633 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:4987 src/gui/insEdit.cpp:6093 src/gui/insEdit.cpp:7142 +#: src/gui/insEdit.cpp:8035 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8059 +#: src/gui/insEdit.cpp:8076 src/gui/insEdit.cpp:8087 src/gui/insEdit.cpp:8102 +#: src/gui/insEdit.cpp:8118 src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8141 src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8174 +#: src/gui/insEdit.cpp:8184 src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8216 src/gui/insEdit.cpp:8243 src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8351 src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8559 +#: src/gui/insEdit.cpp:8579 src/gui/insEdit.cpp:8587 src/gui/insEdit.cpp:8607 +#: src/gui/insEdit.cpp:8625 src/gui/insEdit.cpp:8638 src/gui/insEdit.cpp:8641 +msgid "Waveform" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "Waveform (clip)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4094 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4095 +msgid "Guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4097 +msgid "Wave (non-mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4098 +msgid "Waveform (1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4099 +msgid "Waveform (2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4100 +msgid "Waveform (3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4101 +msgid "Waveform (4)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4102 +msgid "Waveform (5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4103 +msgid "Waveform (6)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4104 +msgid "Waveform (7)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4105 +msgid "Waveform (8)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4106 +msgid "Waveform (9)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4107 +msgid "Waveform (10)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4108 +msgid "Waveform (11)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4109 +msgid "Waveform (12)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4110 +msgid "Waveform (13)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4111 +msgid "Waveform (14)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4112 +msgid "Waveform (15)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4113 +msgid "Waveform (16)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4121 +msgid "Clip" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4125 +msgid "Order number" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4126 +msgid "Playing order background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4127 +msgid "Song loop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4128 +msgid "Selected order" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Similar patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4130 +msgid "Inactive patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4133 +msgid "Envelope View" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4169 src/gui/insEdit.cpp:654 +#: src/gui/insEdit.cpp:3958 src/gui/insEdit.cpp:3959 src/gui/insEdit.cpp:4920 +#: src/gui/insEdit.cpp:4990 src/gui/insEdit.cpp:5653 src/gui/insEdit.cpp:6199 +#: src/gui/insEdit.cpp:6200 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7826 src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7907 +#: src/gui/insEdit.cpp:7908 src/gui/insEdit.cpp:8091 src/gui/insEdit.cpp:8107 +#: src/gui/insEdit.cpp:8129 src/gui/insEdit.cpp:8280 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4135 +msgid "Sustain guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4141 +msgid "Algorithm background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4142 +msgid "Algorithm lines" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4143 +msgid "Modulator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4144 +msgid "Carrier" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4146 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4985 +msgid "SSG-EG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4149 +msgid "" +"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" +"modulators in FM editor\" is on!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4151 +msgid "Mod. accent (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4152 +msgid "Mod. accent (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4153 +msgid "Mod. border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4154 +msgid "Mod. border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4156 +msgid "Car. accent (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4157 +msgid "Car. accent (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4158 +msgid "Car. border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4159 +msgid "Car. border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4165 src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:8019 +#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8037 src/gui/insEdit.cpp:8045 +#: src/gui/insEdit.cpp:8067 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8089 +#: src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8119 src/gui/insEdit.cpp:8128 +#: src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8142 src/gui/insEdit.cpp:8152 +#: src/gui/insEdit.cpp:8161 src/gui/insEdit.cpp:8168 src/gui/insEdit.cpp:8175 +#: src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8209 src/gui/insEdit.cpp:8217 src/gui/insEdit.cpp:8234 +#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8257 src/gui/insEdit.cpp:8267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8275 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8305 +#: src/gui/insEdit.cpp:8317 src/gui/insEdit.cpp:8330 src/gui/insEdit.cpp:8340 +#: src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8360 src/gui/insEdit.cpp:8368 +#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8399 src/gui/insEdit.cpp:8407 +#: src/gui/insEdit.cpp:8416 src/gui/insEdit.cpp:8425 src/gui/insEdit.cpp:8433 +#: src/gui/insEdit.cpp:8450 src/gui/insEdit.cpp:8458 src/gui/insEdit.cpp:8464 +#: src/gui/insEdit.cpp:8471 src/gui/insEdit.cpp:8478 src/gui/insEdit.cpp:8484 +#: src/gui/insEdit.cpp:8489 src/gui/insEdit.cpp:8495 src/gui/insEdit.cpp:8502 +#: src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8519 src/gui/insEdit.cpp:8527 +#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8547 src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8573 src/gui/insEdit.cpp:8581 src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8600 src/gui/insEdit.cpp:8608 src/gui/insEdit.cpp:8628 +#: src/gui/insEdit.cpp:8634 +msgid "Pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/sampleEdit.cpp:1005 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4170 +msgid "Global Parameter" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4172 +msgid "Step Highlight" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4175 +msgid "Instrument Types" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4176 +msgid "FM (OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4177 +msgid "SN76489/Sega PSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4180 +msgid "C64" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4181 +msgid "Amiga/Generic Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4183 +msgid "AY-3-8910/SSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "AY8930" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4185 +msgid "TIA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4186 +msgid "SAA1099" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4187 +msgid "VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4188 +msgid "PET" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4189 +msgid "VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4190 src/gui/guiConst.cpp:149 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4191 +msgid "FM (OPLL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4192 +msgid "FM (OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4197 +msgid "FM (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4199 +msgid "PC Beeper" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4201 +msgid "Lynx" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "X1-010" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4204 +msgid "ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4207 +msgid "Sound Unit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4209 +msgid "FM (OPL Drums)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "FM (OPM)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4212 +msgid "MSM6258" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4213 +msgid "MSM6295" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4214 +msgid "ADPCM-A" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4216 +msgid "Sega PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4217 +msgid "QSound" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4218 +msgid "YMZ280B" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "RF5C68" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "MSM5232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4221 +msgid "K007232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4222 +msgid "GA20" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4224 +msgid "SM8521" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4225 +msgid "PV-1000" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4226 +msgid "K053260" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4227 +msgid "TED" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4228 +msgid "C140" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4229 +msgid "C219" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4230 +msgid "ESFM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4231 src/gui/guiConst.cpp:179 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4232 src/gui/guiConst.cpp:180 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4235 +msgid "GBA DMA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4236 +msgid "GBA MinMod" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4239 +msgid "Supervision" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4240 +msgid "μPD1771C" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4242 +msgid "Other/Unknown" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4246 +msgid "Single color (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4247 +msgid "Single color (text)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4253 +msgid "FM operator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4254 +msgid "Muted" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4258 +msgid "Playhead" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4259 +msgid "Editing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4260 +msgid "Editing (will clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4261 +msgid "Cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4262 +msgid "Cursor (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4263 +msgid "Cursor (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4264 src/gui/settings.cpp:4331 +#: src/gui/findReplace.cpp:830 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4265 +msgid "Selection (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4266 +msgid "Selection (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4267 +msgid "Highlight 1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4268 +msgid "Highlight 2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4269 +msgid "Row number" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4270 +msgid "Row number (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4271 +msgid "Row number (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4273 +msgid "Note (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4274 +msgid "Note (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4275 +msgid "Blank" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4276 +msgid "Blank (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4277 +msgid "Blank (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4279 +msgid "Instrument (invalid type)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4280 +msgid "Instrument (out of range)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4281 +msgid "Volume (0%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4282 +msgid "Volume (50%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4283 +msgid "Volume (100%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4285 +msgid "Pitch effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4286 +msgid "Volume effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4287 +msgid "Panning effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4288 +msgid "Song effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4289 +msgid "Time effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4290 +msgid "Speed effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4291 +msgid "Primary specific effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4292 +msgid "Secondary specific effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4294 +msgid "External command output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4295 +msgid "Status: off/disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4296 +msgid "Status: off + macro rel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4297 +msgid "Status: on + macro rel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4298 +msgid "Status: on" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4299 +msgid "Status: volume" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4300 +msgid "Status: pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4301 +msgid "Status: panning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4302 +msgid "Status: chip (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4303 +msgid "Status: chip (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4304 +msgid "Status: mixing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4305 +msgid "Status: DSP effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4306 +msgid "Status: note altering" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4307 +msgid "Status: misc color 1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4308 +msgid "Status: misc color 2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4309 +msgid "Status: misc color 3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4310 +msgid "Status: attack" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4311 +msgid "Status: decay" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4312 +msgid "Status: sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4313 +msgid "Status: release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4314 +msgid "Status: decrease linear" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4315 +msgid "Status: decrease exp" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4316 +msgid "Status: increase" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4317 +msgid "Status: bent" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4318 +msgid "Status: direct" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4319 +msgid "Status: warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4320 +msgid "Status: error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4323 src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 +msgid "Sample Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4326 +msgid "Time background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4327 +msgid "Time text" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4328 +msgid "Loop region" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4329 +msgid "Center guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4330 +msgid "Grid" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4332 +msgid "Selection points" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4333 +msgid "Preview needle" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4334 +msgid "Playing needles" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4335 +msgid "Loop markers" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4336 +msgid "Chip select: disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4337 +msgid "Chip select: enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4338 +msgid "Chip select: enabled (failure)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4341 src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4342 +msgid "Unallocated" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4343 +msgid "Unused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4344 +msgid "Used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4345 +msgid "Overused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4346 +msgid "Really overused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4347 +msgid "Combo Breaker" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4350 src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 +msgid "Piano" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4352 +msgid "Upper key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4353 +msgid "Upper key (feedback)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4354 +msgid "Upper key (pressed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4355 +msgid "Lower key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4356 +msgid "Lower key (feedback)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4357 +msgid "Lower key (pressed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4360 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 msgid "Clock" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/newSong.cpp:137 -#: src/gui/sysPicker.cpp:35 -msgid "Search..." +#: src/gui/settings.cpp:4361 +msgid "Clock text" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:158 -msgid "Search recent files..." +#: src/gui/settings.cpp:4362 +msgid "Beat (off)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:161 -msgid "Search instruments..." +#: src/gui/settings.cpp:4363 +msgid "Beat (on)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:164 -msgid "Search samples..." +#: src/gui/settings.cpp:4368 +msgid "PortSet" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "Search instruments (to change to)..." +#: src/gui/settings.cpp:4369 +msgid "Port" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:170 -msgid "Search chip (to add)..." +#: src/gui/settings.cpp:4370 +msgid "Port (hidden/unavailable)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 -msgid "- None -" +#: src/gui/settings.cpp:4371 +msgid "Connection (selected)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 -#: src/gui/commandPalette.cpp:393 -msgid "invalid command palette type" +#: src/gui/settings.cpp:4372 +msgid "Connection (other)" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:351 src/gui/exportOptions.cpp:122 -#: src/gui/exportOptions.cpp:226 src/gui/exportOptions.cpp:237 -#: src/gui/exportOptions.cpp:357 src/gui/exportOptions.cpp:374 -#: src/gui/exportOptions.cpp:395 src/gui/exportOptions.cpp:418 -#: src/gui/gui.cpp:6108 src/gui/gui.cpp:6132 src/gui/gui.cpp:6156 -#: src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6204 src/gui/gui.cpp:6235 -#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6689 src/gui/gui.cpp:6863 -#: src/gui/gui.cpp:6998 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/settings.cpp:7103 -msgid "Cancel" +#: src/gui/settings.cpp:4378 +msgid "Waveform data" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4381 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4383 +msgid "Sample (alternate 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4384 +msgid "Sample (alternate 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Sample (alternate 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4386 +msgid "Wave RAM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4387 +msgid "Wavetable (static)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4388 +msgid "Echo buffer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4389 +msgid "Namco 163 load pos" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4390 +msgid "Namco 163 play pos" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4391 +msgid "Sample (bank 0)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4392 +msgid "Sample (bank 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4393 +msgid "Sample (bank 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4394 +msgid "Sample (bank 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4395 +msgid "Sample (bank 4)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4396 +msgid "Sample (bank 5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4397 +msgid "Sample (bank 6)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4398 +msgid "Sample (bank 7)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4403 +msgid "Log level: Error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4404 +msgid "Log level: Warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4405 +msgid "Log level: Info" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4406 +msgid "Log level: Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4407 +msgid "Log level: Trace/Verbose" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4412 +msgid "Backup" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4417 +msgid "Enable backup system" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4422 +msgid "Interval (in seconds)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4427 +msgid "Backups per file" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4433 +msgid "Backup Management" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4437 +msgid "Purge before:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4511 +msgid "Go##PDate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4518 +#, c-format +msgid "%PB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4520 +#, c-format +msgid "%TB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4522 +#, c-format +msgid "%GB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4524 +#, c-format +msgid "%MB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4526 +#, c-format +msgid "%KB used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4528 +#, c-format +msgid "% bytes used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4533 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4537 +msgid "Delete all" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4543 src/gui/settings.cpp:7175 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4544 +msgid "Latest" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4554 +#, c-format +msgid "%P" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4556 +#, c-format +msgid "%T" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4558 +#, c-format +msgid "%G" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4560 +#, c-format +msgid "%M" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4562 +#, c-format +msgid "%K" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4564 +#, c-format +msgid "%" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4688 +msgid "Cheat Codes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4690 +msgid "Enter code:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4692 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4696 +msgid "invalid code" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4706 +msgid "toggled alternate UI" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4710 +msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4714 +msgid "now cutting FM chip costs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4718 +msgid "enabled all instrument types" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4722 +msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4726 +msgid "enabled \"comfortable\" mode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4744 +msgid "OK##SettingsOK" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4750 +msgid "Cancel##SettingsCancel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4758 +msgid "Apply##SettingsApply" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4781 src/gui/settings.cpp:4798 +msgid "Press key..." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:5888 +msgid "could not initialize audio!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:5903 src/gui/gui.cpp:4304 src/gui/gui.cpp:7421 +#: src/gui/gui.cpp:7877 +msgid "error while loading fonts! please check your settings." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:6089 +#, c-format +msgid "error while loading config! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7162 +msgid "[Dir]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7163 +msgid "[Link]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7164 +msgid "[File]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7165 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7166 +msgid "Path:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7167 +msgid "Reset search" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7168 +msgid "Drives" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7169 +msgid "" +"Edit path\n" +"You can also right click on path buttons" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7170 +msgid "Go to home directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7171 +msgid "Go to parent directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7172 +msgid "Create Directory" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7173 +msgid "File name" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7176 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7177 src/gui/gui.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:6174 +#: src/gui/gui.cpp:6175 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7178 +msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7179 src/gui/gui.cpp:6179 src/gui/gui.cpp:6203 +#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6251 src/gui/gui.cpp:6275 +#: src/gui/gui.cpp:6299 src/gui/gui.cpp:6331 src/gui/gui.cpp:6347 +#: src/gui/gui.cpp:6358 src/gui/gui.cpp:6370 src/gui/gui.cpp:6524 +#: src/gui/gui.cpp:6546 src/gui/gui.cpp:6562 src/gui/gui.cpp:6573 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7180 src/gui/findReplace.cpp:869 src/gui/gui.cpp:6193 +#: src/gui/gui.cpp:6217 src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6265 +#: src/gui/gui.cpp:6289 src/gui/gui.cpp:6317 src/gui/gui.cpp:6342 +#: src/gui/gui.cpp:6353 src/gui/gui.cpp:6365 src/gui/gui.cpp:6377 +#: src/gui/gui.cpp:6541 src/gui/gui.cpp:6557 src/gui/gui.cpp:6567 +#: src/gui/gui.cpp:6581 +msgid "No" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7181 +msgid "%Y/%m/%d %H:%M" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:149 +msgid "Add new order" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:160 src/gui/guiConst.cpp:842 +msgid "Remove order" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:172 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:181 src/gui/guiConst.cpp:843 +msgid "Move order up" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:190 src/gui/guiConst.cpp:844 +msgid "Move order down" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:202 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:212 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:214 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:240 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:242 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:244 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:246 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Find/Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:891 +msgid "Find" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 +msgid "order" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 +msgid "row" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:544 src/gui/csPlayer.cpp:237 +msgid "channel" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:546 +msgid "go" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:594 +msgid "no matches found!" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:596 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:789 +msgid "Delete query" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:793 src/gui/findReplace.cpp:1095 +msgid "Add effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:800 src/gui/findReplace.cpp:1102 +msgid "Remove effect" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:825 +msgid "Search range:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:839 +msgid "Confine to channels" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:843 src/gui/sampleEdit.cpp:1207 +msgid "From" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:854 src/gui/sampleEdit.cpp:1211 +msgid "To" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:867 +msgid "Match effect position:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:873 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:875 src/gui/compatFlags.cpp:288 +msgid "Lax" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:879 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:881 src/gui/compatFlags.cpp:276 +msgid "Strict" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:885 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:897 +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:966 +msgid "INVALID" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1110 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1111 +msgid "Replace matches only" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1114 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1117 +msgid "Clear effects" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1120 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1123 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:26 +msgid "is proud to present" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:30 +msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:31 +msgid "featuring DefleMask song compatibility." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:33 +msgid "> CREDITS <" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:35 +msgid "-- program --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:37 +msgid "A M 4 N (intro tune)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:56 +msgid "-- graphics/UI design --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:63 +msgid "-- documentation --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:73 +msgid "-- localization/translation team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:87 +msgid "-- additional feedback/fixes --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:99 +msgid "-- Metal backend test team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:105 +msgid "-- DirectX 9 backend test team --" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:112 +msgid "powered by:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:113 +msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:114 +msgid "SDL2 by Sam Lantinga" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:118 +msgid "zlib by Jean-loup Gailly" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:119 +msgid "and Mark Adler" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:120 +msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:121 +msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:122 +msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:124 +msgid "Weak-JACK by x42" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:125 +msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:126 +msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:127 +msgid "backward-cpp by Google" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:128 +msgid "adpcm by superctr" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:129 +msgid "adpcm-xq by David Bryant" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:130 +msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:131 +msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:132 +msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:133 +msgid "ymfm by Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:134 +msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:135 +msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:136 +msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:137 +msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:138 +msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:139 +msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:140 +msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:141 +msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:142 +msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:143 +msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:144 +msgid "" +"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:145 +msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:146 +msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:147 +msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:148 +msgid "SameBoy by Lior Halphon" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:149 +msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:150 +msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:151 +msgid "SNES DSP core by Blargg" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:152 +msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:153 +msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:154 +msgid "reSID by Dag Lem" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:155 +msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:156 +msgid "and Leandro Nini" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:157 +msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:158 +msgid "Stella by Stella Team" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:159 +msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:160 +msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:161 +msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:162 +msgid "and Marco van den Heuvel" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:163 +msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:164 +msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:165 +msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:166 +msgid "ported by laoo to C++" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:167 +msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:168 +msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:169 +msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:170 +msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:171 +msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:172 +msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:173 +msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:174 +msgid "ep128emu by Istvan Varga" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:175 +msgid "NDS sound emulator by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:176 +msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:177 +msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:178 +msgid "SID3 emulator by LTVA" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:180 +msgid "greetings to:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:185 +msgid "all members of Deflers of Noice!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:187 +msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:188 +msgid "(and contributors)." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:189 +msgid "licensed under GPLv2+! see" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:190 +msgid "LICENSE for more information." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:192 +msgid "help Furnace grow:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:195 +msgid "contact tildearrow at:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:198 +msgid "disclaimer:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:199 +msgid "despite the fact this program works" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:200 +msgid "with the .dmf file format, it is NOT" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:201 +msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:202 +msgid "any way, nor it is a replacement for" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:203 +msgid "the original program." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:205 +msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:207 +msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:214 +msgid "About Furnace" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:298 +msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" msgstr "" #: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:639 @@ -5381,10 +13791,6 @@ msgstr "" msgid "Cut/delay effect policy:" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:878 -msgid "Strict" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:280 msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" msgstr "" @@ -5397,10 +13803,6 @@ msgstr "" msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:872 -msgid "Lax" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:292 msgid "no checks" msgstr "" @@ -5409,11 +13811,6 @@ msgstr "" msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6527 src/gui/insEdit.cpp:220 -#: src/gui/sysConf.cpp:376 -msgid "Normal" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:302 msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" msgstr "" @@ -5426,12 +13823,6 @@ msgstr "" msgid "only accept 0Dxx" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 -#: src/gui/settings.cpp:2104 src/gui/settings.cpp:4051 -#: src/gui/settings.cpp:4139 src/gui/presets.cpp:2784 -msgid "Other" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:320 msgid "Auto-insert one tick gap between notes" msgstr "" @@ -5501,2778 +13892,14 @@ msgid "" "ineffective on logarithmic channels" msgstr "" -#: src/gui/csPlayer.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:126 -msgid "Load" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:130 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:132 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "The machine is already dead!" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:136 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:159 src/gui/findReplace.cpp:544 -msgid "channel" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:161 -msgid "start" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:163 -msgid "PC" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:165 -msgid "wait" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:167 -msgid "SP" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:169 src/gui/insEdit.cpp:3404 -msgid "note" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:3399 -msgid "pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:173 -msgid "vol" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:175 -msgid "vols" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:177 -msgid "volst" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:179 -msgid "vib" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:181 -msgid "porta" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:183 -msgid "arp" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:220 -msgid "Trace" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:261 -msgid "Disassemble" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:264 src/gui/waveEdit.cpp:1087 -msgid "Hex" -msgstr "" - -#: src/gui/cursor.cpp:221 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:125 -msgid "Bug!" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6601 src/gui/settings.cpp:4345 -#: src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 -msgid "duplicate" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 -#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 -msgid "replace..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4450 -msgid "save" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:197 -msgid "save (.dmp)" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 -#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 -#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/gui.cpp:2926 src/gui/gui.cpp:2935 -msgid "delete" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:303 -msgid "out of memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:314 -msgid "make instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:317 -msgid "make me a drum kit" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6353 -msgid "Instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:6506 -#: src/gui/insEdit.cpp:6571 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:331 src/gui/waveEdit.cpp:363 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:423 -msgid "replace instrument..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:426 -msgid "load instrument from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:432 -msgid "replace wavetable..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:438 -msgid "replace sample..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:441 -msgid "import raw sample..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:444 -msgid "import raw sample (replace)..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:452 -msgid "load from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:459 -msgid "Open (insert; right-click to replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:6578 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:370 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:484 -msgid "save instrument as .dmp..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:490 -msgid "save wavetable as .dmw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:493 -msgid "save raw wavetable..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:499 -msgid "save raw sample..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:505 -msgid "save all instruments..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:508 -msgid "save all wavetables..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:511 -msgid "save all samples..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6581 -msgid "save as .dmp..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 -msgid "save all..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 -msgid "Toggle folders/standard view" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 -msgid "New folder" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 -msgid "Preview (right click to stop)" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 -#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1148 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 -msgid "rename..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6362 -msgid "Wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/gui.cpp:6371 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:941 src/gui/sampleEdit.cpp:1115 src/gui/xyOsc.cpp:68 -msgid "Samples" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 -msgid "save as .dmw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/sampleEdit.cpp:187 -#: src/gui/waveEdit.cpp:376 -msgid "save raw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 -msgid "import raw..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:953 -msgid "import raw (replace)..." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:614 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:674 -msgid "This is a language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:675 -msgid "This is another language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:731 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4412 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4419 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4455 src/gui/gui.cpp:5225 -#: src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5269 src/gui/gui.cpp:6096 -#: src/gui/gui.cpp:6120 src/gui/gui.cpp:6144 src/gui/gui.cpp:6168 -#: src/gui/gui.cpp:6192 src/gui/gui.cpp:6216 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:193 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:201 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 -#: src/gui/gui.cpp:6551 -msgid "too many instruments!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:799 -msgid "this song doesn't have any instruments." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:958 -msgid "this song doesn't have any wavetables." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1119 -msgid "this song doesn't have any samples." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1190 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1694 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1696 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/gui.cpp:2892 src/gui/insEdit.cpp:477 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1808 -msgid "cut" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/gui.cpp:2893 src/gui/insEdit.cpp:8677 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1812 -msgid "copy" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/gui.cpp:2894 src/gui/gui.cpp:2947 -#: src/gui/insEdit.cpp:8682 src/gui/sampleEdit.cpp:1816 -msgid "paste" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4622 -msgid "undo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4623 -msgid "redo" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3230 -msgid "collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3231 -msgid "expand" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2979 -msgid "flip" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:544 -msgid "invert" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2959 src/gui/gui.cpp:3119 -msgid "interpolate" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2971 src/gui/insEdit.cpp:8749 -msgid "scale" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "fade" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2975 src/gui/insEdit.cpp:8778 -msgid "randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:8696 -msgid "clear" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -msgid "Mobile Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:727 -#: src/gui/editControls.cpp:860 src/gui/editControls.cpp:988 -#: src/gui/findReplace.cpp:830 src/gui/gui.cpp:6338 src/gui/guiConst.cpp:623 -#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/settings.cpp:2333 src/gui/settings.cpp:3330 -#: src/gui/settings.cpp:4225 -msgid "Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:725 -#: src/gui/editControls.cpp:858 src/gui/editControls.cpp:980 -#: src/gui/gui.cpp:6327 src/gui/guiConst.cpp:618 src/gui/orders.cpp:267 -#: src/gui/settings.cpp:2477 src/gui/settings.cpp:3304 -#: src/gui/settings.cpp:4092 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:705 -#: src/gui/findReplace.cpp:969 -msgid "Ins" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:824 -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "Song" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:524 -msgid "Chips" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:634 src/gui/mixer.cpp:226 -#: src/gui/mixer.cpp:228 -msgid "Mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "New" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:127 -#: src/gui/exportOptions.cpp:229 src/gui/exportOptions.cpp:360 -#: src/gui/exportOptions.cpp:377 src/gui/exportOptions.cpp:398 -#: src/gui/exportOptions.cpp:421 src/gui/gui.cpp:5885 src/gui/gui.cpp:6069 -#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/settings.cpp:1198 src/gui/settings.cpp:2152 -#: src/gui/settings.cpp:2551 src/gui/settings.cpp:3917 -#: src/gui/userPresets.cpp:535 -msgid "Export" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1781 -msgid "Restore Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:235 -#: src/gui/guiConst.cpp:622 src/gui/insEdit.cpp:2370 src/gui/insEdit.cpp:3268 -#: src/gui/insEdit.cpp:6943 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 -#: src/gui/sysConf.cpp:2232 -msgid "Speed" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:536 -msgid "Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:545 -msgid "Channels here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:548 -msgid "Chips here..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:551 -msgid "What the hell..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "ChanOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "RegView" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:570 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "Compat Flags" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "XYOsc" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "Memory" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "CV" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:597 -msgid "PatManager" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:603 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Panic" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:605 src/gui/gui.cpp:4632 src/gui/guiConst.cpp:630 -#: src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/settings.cpp:558 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Log" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:618 src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "About" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:624 -msgid "WelcPopup" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:627 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:646 src/gui/editControls.cpp:757 -#: src/gui/editControls.cpp:877 -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:654 src/gui/editControls.cpp:815 -#: src/gui/editControls.cpp:932 src/gui/editControls.cpp:1098 -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Octave" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Coarse Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Edit Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:704 src/gui/editControls.cpp:770 -#: src/gui/editControls.cpp:884 src/gui/editControls.cpp:1021 -#: src/gui/guiConst.cpp:586 -msgid "Play" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:712 src/gui/editControls.cpp:762 -#: src/gui/editControls.cpp:891 src/gui/editControls.cpp:1013 -#: src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:715 src/gui/editControls.cpp:799 -#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1055 -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:718 src/gui/editControls.cpp:810 -#: src/gui/editControls.cpp:926 src/gui/editControls.cpp:1066 -#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1462 -msgid "Metronome" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:723 src/gui/editControls.cpp:856 -#: src/gui/editControls.cpp:973 src/gui/log.cpp:48 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:730 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1077 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:779 -#: src/gui/editControls.cpp:898 src/gui/editControls.cpp:1046 -msgid "Step one row" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:749 src/gui/editControls.cpp:869 -#: src/gui/editControls.cpp:998 src/gui/editControls.cpp:1088 -msgid "Polyphony" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:930 -msgid "Oct." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Coarse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:971 -msgid "Foll." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:976 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:984 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1006 -msgid "Play Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1030 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1038 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1095 src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Edit Controls" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1142 src/gui/guiConst.cpp:601 -msgid "Follow orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1143 src/gui/guiConst.cpp:602 -msgid "Follow pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:200 -#, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 -#, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 -msgid "can't collapse any further!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1699 -msgid "can't expand any further!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 -#, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:29 -msgid "Export type:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:32 -msgid "one file" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:35 -msgid "multiple files (one per chip)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:38 -msgid "multiple files (one per channel)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:44 -msgid "Bit depth:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:46 -msgid "16-bit integer" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:49 -msgid "32-bit float" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/gui.cpp:6915 src/gui/settings.cpp:1326 -msgid "Sample rate" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:61 -msgid "Channels in file" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:887 -msgid "Loops" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:892 -msgid "Fade out (seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:76 -msgid "Channels to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:90 -msgid "Shown in pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:96 -msgid "Shown in oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:633 src/gui/mixer.cpp:250 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1171 src/gui/settings.cpp:1041 -#: src/gui/settings.cpp:1059 src/gui/userPresets.cpp:404 -#: src/gui/userPresets.cpp:416 src/gui/waveEdit.cpp:1006 -msgid "Invert" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:142 -msgid "select at least one channel" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:149 -msgid "settings:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:150 -msgid "format version" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:332 -#: src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "loop" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:160 -msgid "loop trail:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:162 -msgid "auto-detect" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:165 -msgid "add one loop" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:168 -msgid "custom" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:179 -msgid "add pattern change hints" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:182 -msgid "" -"inserts data blocks on pattern changes.\n" -"useful if you are writing a playback routine.\n" -"\n" -"the format of a pattern change data block is:\n" -"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" -"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" -"- oo: order\n" -"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" -"- pp: pattern index (one per channel)\n" -"\n" -"pattern indexes are ordered as they appear in the song." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:195 -msgid "direct stream mode" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:198 -msgid "" -"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" -"\n" -"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" -"at the cost of a massive increase in file size." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:203 -msgid "chips to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:212 -#, c-format -msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:216 -msgid "this chip is not supported by the VGM format!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:222 -#, c-format -msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:234 -msgid "nothing to export" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:289 -msgid "base song label name" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:292 -msgid "max size in first bank" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:297 -msgid "max size in other banks" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:303 -msgid "chip to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:327 -msgid "Tick Rate (Hz)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:335 -msgid "optimize size" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:346 -msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:349 -msgid "this export method doesn't offer any options." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:370 -msgid "this option exports the song to a text file.\n" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:387 -msgid "" -"this option exports a text or binary file which\n" -"contains a dump of the internal command stream\n" -"produced when playing the song.\n" -"\n" -"technical/development use only!" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:408 -msgid "" -"export in DefleMask module format.\n" -"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." -"dmf." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:412 -msgid "format version:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:413 -msgid "1.1.3 and higher" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:414 -msgid "1.0/legacy (0.12)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:434 src/gui/settings.cpp:1227 -#: src/gui/settings.cpp:4046 -msgid "Audio" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:438 src/gui/settings.cpp:4048 -msgid "VGM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:443 -msgid "ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:448 src/gui/settings.cpp:2992 -#: src/gui/settings.cpp:4008 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:452 -msgid "Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:456 -msgid "DMF" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:482 -msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:483 -msgid "Toggle hidden systems" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:487 -msgid "Toggle all instrument types" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:491 -msgid "Set pitch linearity to Partial" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:495 -msgid "Set fat to max" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:502 -msgid "Set muscle and fat to zero" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:509 -msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:510 -msgid "" -"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " -"you get here." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "none" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Find/Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:888 -msgid "Find" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 -msgid "order" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 -msgid "row" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:546 -msgid "go" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:591 -msgid "no matches found!" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:593 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:607 src/gui/findReplace.cpp:902 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 src/gui/settings.cpp:3390 -#: src/gui/settings.cpp:4240 -msgid "Note" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:743 src/gui/findReplace.cpp:1029 -#: src/gui/gui.cpp:3207 src/gui/settings.cpp:3408 -msgid "Effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1058 -#: src/gui/settings.cpp:2256 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Delete query" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:790 src/gui/findReplace.cpp:1092 -msgid "Add effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:797 src/gui/findReplace.cpp:1099 -msgid "Remove effect" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:822 -msgid "Search range:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:827 src/gui/settings.cpp:4232 -#: src/gui/settings.cpp:4297 -msgid "Selection" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:836 -msgid "Confine to channels" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/sampleEdit.cpp:1201 -msgid "From" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:851 src/gui/sampleEdit.cpp:1205 -msgid "To" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:864 -msgid "Match effect position:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:866 src/gui/gui.cpp:6103 src/gui/gui.cpp:6127 -#: src/gui/gui.cpp:6151 src/gui/gui.cpp:6175 src/gui/gui.cpp:6199 -#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6252 src/gui/gui.cpp:6263 -#: src/gui/gui.cpp:6275 src/gui/gui.cpp:6287 src/gui/gui.cpp:6451 -#: src/gui/gui.cpp:6467 src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/gui.cpp:6490 -#: src/gui/settings.cpp:7123 -msgid "No" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:870 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:876 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:882 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:894 -msgid "Replace" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:963 -msgid "INVALID" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1107 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1108 -msgid "Replace matches only" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1111 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1114 -msgid "Clear effects" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1117 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1120 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4673 -msgid "pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1193 src/gui/gui.cpp:1197 -msgid "the song is over!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1768 -msgid "Open File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1769 src/gui/gui.cpp:1907 src/gui/gui.cpp:2082 -#: src/gui/gui.cpp:2091 src/gui/gui.cpp:2100 src/gui/gui.cpp:2202 -#: src/gui/gui.cpp:2222 src/gui/gui.cpp:2240 src/gui/gui.cpp:7892 -msgid "compatible files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1770 src/gui/gui.cpp:1844 src/gui/gui.cpp:1908 -#: src/gui/gui.cpp:1967 src/gui/gui.cpp:1986 src/gui/gui.cpp:2203 -#: src/gui/gui.cpp:2213 src/gui/gui.cpp:2224 src/gui/gui.cpp:2242 -#: src/gui/gui.cpp:7956 -msgid "all files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1777 -msgid "no backups made yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1782 src/gui/gui.cpp:1791 src/gui/gui.cpp:2259 -msgid "Furnace song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1790 -msgid "Save File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:1809 -msgid "Export DMF" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1800 -msgid "DefleMask 1.1.3 module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1810 -msgid "DefleMask 1.0/legacy module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1827 -msgid "Load Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1828 -msgid "all compatible files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:1878 -msgid "Furnace instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1830 src/gui/gui.cpp:1888 -msgid "DefleMask preset" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1831 -msgid "TFM Music Maker instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1832 -msgid "VGM Music Maker instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1833 -msgid "Scream Tracker 3 instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1834 -msgid "SoundBlaster instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1835 -msgid "Wohlstand OPL instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1836 -msgid "Wohlstand OPN instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1837 -msgid "Gens KMod patch dump" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1838 -msgid "BNK file (AdLib)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1839 -msgid "FF preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1840 -msgid "2612edit GYB preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1841 -msgid "VOPM preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1842 -msgid "Wohlstand WOPL bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1843 -msgid "Wohlstand WOPN bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1877 src/gui/gui.cpp:1887 -msgid "Save Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1897 -msgid "Save All Instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1906 -msgid "Load Wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1918 src/gui/gui.cpp:1927 src/gui/gui.cpp:1936 -msgid "Save Wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1919 -msgid "Furnace wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1928 -msgid "DefleMask wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1937 -msgid "raw data" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1945 -msgid "Save All Wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1954 -msgid "Load Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1966 -msgid "Load Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1975 -msgid "Save Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1976 src/gui/gui.cpp:2004 src/gui/gui.cpp:2014 -#: src/gui/gui.cpp:2024 -msgid "Wave file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1985 -msgid "Save Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1995 -msgid "Save All Samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2003 src/gui/gui.cpp:2013 src/gui/gui.cpp:2023 -msgid "Export Audio" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2033 -msgid "Export VGM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2034 -msgid "VGM file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2043 src/gui/gui.cpp:2053 -msgid "Export Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2044 -msgid "text file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2054 -msgid "binary file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2064 src/gui/gui.cpp:2070 -msgid "Export ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2081 src/gui/gui.cpp:2090 src/gui/gui.cpp:2099 -msgid "Select Font" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2108 -msgid "Select Color File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2109 src/gui/gui.cpp:2118 src/gui/gui.cpp:2137 -#: src/gui/gui.cpp:2146 src/gui/gui.cpp:2155 src/gui/gui.cpp:2164 -#: src/gui/gui.cpp:2182 src/gui/gui.cpp:2191 -msgid "configuration files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2117 -msgid "Select Keybind File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2126 -msgid "Select Layout File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2127 src/gui/gui.cpp:2173 -msgid ".ini files" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2136 -msgid "Select User Presets File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2145 -msgid "Select Settings File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2154 -msgid "Export Colors" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2163 -msgid "Export Keybinds" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2172 -msgid "Export Layout" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2181 -msgid "Export User Presets" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2190 -msgid "Export Settings" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2201 -msgid "Load ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2211 -msgid "Play Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2212 -msgid "command stream" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2221 -msgid "Open Test" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2223 src/gui/gui.cpp:2241 -msgid "another option" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2239 -msgid "Open Test (Multi)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2258 -msgid "Save Test" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2260 -msgid "DefleMask module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2300 -msgid "compression error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2312 -msgid "zlib stream error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2334 -msgid "zlib finish stream error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2445 -msgid "everything OK" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2464 -msgid "" -"you have loaded a backup!\n" -"if you need to, please save it somewhere.\n" -"\n" -"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" -"Furnace will not save backups of backups." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2469 -msgid "" -"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - E6x pattern loop is not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2472 -msgid "" -"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - OPL instruments may be detuned\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2475 -msgid "" -"you have imported a FastTracker II module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2478 -msgid "" -"you have imported an Impulse Tracker module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -" - channel volume changes are not supported\n" -" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2486 src/gui/gui.cpp:3952 src/gui/gui.cpp:4431 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2489 src/gui/gui.cpp:3955 src/gui/gui.cpp:5219 -#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5775 src/gui/gui.cpp:6220 -#: src/gui/gui.cpp:6230 src/gui/intro.cpp:89 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2895 -msgid "paste special..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2896 -msgid "paste mix" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2897 -msgid "paste mix (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2898 -msgid "paste with ins (foreground)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2900 src/gui/gui.cpp:2912 src/gui/gui.cpp:3122 -msgid "no instruments available" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2910 -msgid "paste with ins (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2922 -msgid "paste flood" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2923 -msgid "paste overflow" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2928 src/gui/sampleEdit.cpp:1826 -msgid "select all" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2932 -msgid "operation mask..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2939 -msgid "pull delete" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2943 -msgid "insert" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2951 -msgid "transpose (note)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2955 -msgid "transpose (value)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/gui.cpp:3219 -msgid "invert values" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2983 -msgid "collapse/expand" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2988 -msgid "input latch" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3015 -msgid "" -"&&: selected instrument\n" -"..: no instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3069 -msgid "Set" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3079 src/gui/settings.cpp:2555 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3089 -msgid "note up" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3090 -msgid "note down" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3091 -msgid "octave up" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3092 -msgid "octave down" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3094 -msgid "values up" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3095 -msgid "values down" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3096 -msgid "values up (+16)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3097 -msgid "values down (-16)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3100 -msgid "transpose" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3108 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3113 -msgid "Values" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3120 -msgid "change instrument..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3133 -msgid "gradient/fade..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3134 src/gui/sampleEdit.cpp:738 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3142 src/gui/sampleEdit.cpp:774 -msgid "End" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3150 src/gui/gui.cpp:3195 -msgid "Nibble mode" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3159 -msgid "Go ahead" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3165 src/gui/insEdit.cpp:8743 -msgid "scale..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3170 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3176 src/gui/insEdit.cpp:8771 -msgid "randomize..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3177 -msgid "Minimum" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3186 -msgid "Maximum" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3205 -msgid "Set effect" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3213 src/gui/settings.cpp:950 src/gui/waveEdit.cpp:1064 -msgid "Randomize" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3223 -msgid "flip selection" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3226 -msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3235 -msgid "collapse pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3236 -msgid "expand pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3241 -msgid "collapse song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3242 -msgid "expand song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3247 -msgid "find/replace" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3261 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:8118 -#, c-format -msgid "could NOT save layout! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3274 -#, c-format -msgid "could NOT load layout! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3747 -msgid "" -"Furnace has been started in Safe Mode.\n" -"this means that:\n" -"\n" -"- software rendering is being used\n" -"- audio output may not work\n" -"- font loading is disabled\n" -"\n" -"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" -"font loading is one of these." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4263 -msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4280 src/gui/gui.cpp:7319 src/gui/gui.cpp:7773 -#: src/gui/settings.cpp:5845 -msgid "error while loading fonts! please check your settings." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4409 src/gui/settings.cpp:816 -msgid "File" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4409 -msgid "file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4410 -msgid "new..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4417 -msgid "open..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4424 -msgid "open recent" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4440 -msgid "nothing here yet" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4443 -msgid "clear history" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4444 -msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4459 -msgid "save as..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4464 src/gui/gui.cpp:4491 -msgid "export audio..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4468 src/gui/gui.cpp:4495 -msgid "export VGM..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4473 src/gui/gui.cpp:4500 -msgid "export ROM..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4478 src/gui/gui.cpp:4505 -msgid "export text..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4482 src/gui/gui.cpp:4509 -msgid "export command stream..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4486 src/gui/gui.cpp:4513 -msgid "export .dmf..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4518 -msgid "export..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4524 -msgid "manage chips" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4528 -msgid "add chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4533 src/gui/sysManager.cpp:164 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4546 -msgid "configure chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4556 -msgid "change chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4558 src/gui/gui.cpp:4582 -msgid "Preserve channel positions" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4571 src/gui/sysManager.cpp:132 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4580 -msgid "remove chip..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4586 -#, c-format -msgid "cannot remove chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4601 -msgid "open built-in assets directory" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4607 -msgid "restore backup" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4611 -msgid "exit..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "edit" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4627 -msgid "clear..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4632 -msgid "settings" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4634 -msgid "full screen" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4638 -msgid "lock layout" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4641 -msgid "pattern visualizer" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4647 -msgid "reset layout" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4648 src/gui/settings.cpp:2556 -msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4651 -msgid "switch to mobile view" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4655 -msgid "user systems..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4658 -msgid "settings..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "Window" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "window" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4665 -msgid "song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4666 -msgid "song comments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4667 -msgid "song information" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4668 -msgid "subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4670 -msgid "channels" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4671 -msgid "chip manager" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4672 -msgid "orders" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4674 -msgid "pattern manager" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4675 -msgid "mixer" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4676 -msgid "compatibility flags" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4679 src/gui/gui.cpp:4681 -msgid "assets" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4683 -msgid "instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4684 -msgid "samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4685 -msgid "wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4688 -msgid "instrument editor" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4689 -msgid "sample editor" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4690 -msgid "wavetable editor" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4693 -msgid "visualizers" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4694 -msgid "oscilloscope (master)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4695 -msgid "oscilloscope (per-channel)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4696 -msgid "oscilloscope (X-Y)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4697 -msgid "volume meter" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4700 -msgid "tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4701 -msgid "clock" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4702 -msgid "grooves" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4703 -msgid "speed" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4706 src/gui/log.cpp:28 -msgid "debug" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4707 -msgid "log viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4708 -msgid "register view" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4709 -msgid "statistics" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4710 -msgid "memory composition" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4714 src/gui/gui.cpp:4722 -msgid "effect list" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4715 -msgid "play/edit controls" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4716 -msgid "piano/input pad" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4717 -msgid "spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "Help" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "help" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4723 -msgid "debug menu" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4724 -msgid "inspector" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4725 -msgid "panic" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4726 -msgid "welcome screen" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4727 -msgid "about..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4742 -#, c-format -msgid "| Speed %d:%d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4744 -#, c-format -msgid "| Speed %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4746 -msgid "| Groove" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4749 -#, c-format -msgid " @ %gHz (%g BPM) " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4752 -#, c-format -msgid "| Order %.2X/%.2X " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4754 -#, c-format -msgid "| Order %d/%d " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4758 -#, c-format -msgid "| Row %.2X/%.2X " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4760 -#, c-format -msgid "| Row %d/%d " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4763 -msgid "| " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4766 -msgid "Don't you have anything better to do?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4776 -#, c-format -msgid "%d year " -msgid_plural "%d years " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4777 -#, c-format -msgid "%d month " -msgid_plural "%d months " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4778 -#, c-format -msgid "%d day " -msgid_plural "%d days " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4803 -msgid "Note off (cut)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4805 -msgid "Note off (release)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4807 -msgid "Macro release only" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4809 -#, c-format -msgid "Note on: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4817 -#, c-format -msgid "Ins %d: " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4820 -#, c-format -msgid "Ins %d: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4829 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4832 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4854 -msgid "| modified" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5019 src/gui/gui.cpp:5022 -msgid "System File Dialog Pending" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5135 -msgid "" -"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " -"to:\n" -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" -"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" -"\n" -"for now please disable the system file picker in Settings > General." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5138 -msgid "can't do anything without Storage permissions!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5140 -msgid "" -"Zenity/KDialog not available!\n" -"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " -"General." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5282 -msgid "" -"error while saving instrument! only the following instrument types are " -"supported:\n" -"- FM (OPN)\n" -"- SN76489/Sega PSG\n" -"- Game Boy\n" -"- PC Engine\n" -"- NES\n" -"- C64\n" -"- FM (OPLL)\n" -"- FDS" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5385 -msgid "there were some errors while loading samples:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5451 src/gui/gui.cpp:6984 -msgid "...but you haven't selected a sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:5482 -msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5501 -msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5507 -#, c-format -msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5525 src/gui/gui.cpp:5581 -#, c-format -msgid "cannot load instrument! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5531 -msgid "" -"congratulations! you managed to load nothing.\n" -"you are entitled to a bug report." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5574 src/gui/gui.cpp:6703 -msgid "...but you haven't selected an instrument!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5586 -msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5595 src/gui/gui.cpp:5605 src/gui/gui.cpp:5624 -#, c-format -msgid "cannot load wavetable! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5632 -msgid "...but you haven't selected a wavetable!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5647 src/gui/gui.cpp:5683 src/gui/gui.cpp:5704 -msgid "could not open file!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5655 -#, c-format -msgid "could not write VGM! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5691 -#, c-format -msgid "could not write text! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5712 -#, c-format -msgid "could not write command stream! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5736 -msgid "could not import user presets!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5741 src/gui/gui.cpp:5758 -#, c-format -msgid "could not import user presets! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5779 -#, c-format -msgid "You opened: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5782 -msgid "You opened:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5790 -#, c-format -msgid "You saved: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5806 src/gui/gui.cpp:6084 src/gui/gui.cpp:6085 -#: src/gui/settings.cpp:7120 -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5811 src/gui/gui.cpp:6075 src/gui/gui.cpp:6076 -#: src/gui/insEdit.cpp:8659 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5816 src/gui/gui.cpp:6637 src/gui/gui.cpp:6638 -msgid "Select Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5821 src/gui/gui.cpp:6717 src/gui/gui.cpp:6718 -msgid "Select Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5826 src/gui/gui.cpp:6901 src/gui/gui.cpp:6902 -msgid "Import Raw Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5841 src/gui/gui.cpp:5900 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Rendering..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5846 src/gui/gui.cpp:5962 src/gui/gui.cpp:5964 -msgid "ROM Export Progress" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5870 src/gui/gui.cpp:6052 src/gui/settings.cpp:933 -msgid "New Song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5880 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Command Palette" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5906 -msgid "Please wait..." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5942 -#, c-format -msgid "Row %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5943 -#, c-format -msgid "Channel %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5947 src/gui/gui.cpp:5998 -msgid "Abort" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5966 -msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5968 -msgid "Erm what the sigma???" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6077 src/gui/insEdit.cpp:6292 src/gui/insEdit.cpp:6325 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6089 src/gui/gui.cpp:6113 src/gui/gui.cpp:6137 -#: src/gui/gui.cpp:6161 src/gui/gui.cpp:6185 src/gui/gui.cpp:6209 -#: src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6257 src/gui/gui.cpp:6268 -#: src/gui/gui.cpp:6280 src/gui/gui.cpp:6434 src/gui/gui.cpp:6456 -#: src/gui/gui.cpp:6472 src/gui/gui.cpp:6483 src/gui/settings.cpp:7122 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6307 -msgid "Erasing" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6310 -msgid "All subsongs" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6317 -msgid "Current subsong" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6384 -msgid "Optimization" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6387 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6396 -msgid "Remove unused instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6409 -msgid "Remove unused samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6426 -msgid "Never mind! Cancel" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6495 -msgid "Got it" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6526 -msgid "Drum kit mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6530 -msgid "12 samples per octave" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6535 -msgid "Starting octave" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6555 -msgid "Drum Kit" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6641 -msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6644 -msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6722 -msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6903 -msgid "Data type:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6930 -msgid "(will be mixed down to mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6931 -msgid "Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6935 -msgid "Big endian" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6943 -msgid "Swap nibbles" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6947 -msgid "Swap words" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6951 -msgid "Encoding:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6964 -msgid "Reverse bit order" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7006 -msgid "Error! No string provided!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7345 -msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7533 src/gui/gui.cpp:7641 -msgid "" -"could not init renderer!\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7535 src/gui/gui.cpp:7643 -#, c-format -msgid "" -"could not init renderer! %s\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7540 src/gui/gui.cpp:7648 -msgid "could not init renderer!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7551 -#, c-format -msgid "could not open window! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7556 -msgid "" -"\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7707 -msgid "Size column to fit###SizeOne" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7709 -msgid "Size all columns to fit###SizeAll" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7711 -msgid "Size all columns to default###SizeAll" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7713 -msgid "Reset order###ResetOrder" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7715 -msgid "(Main menu bar)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7717 -msgid "(Popup)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7719 -msgid "(Untitled)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7721 -msgid "Hide tab bar###HideTabBar" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7725 -msgid "LocaleSettings: ccjk" -msgstr "LocaleSettings: ccjk 0400-04FF" - -#: src/gui/gui.cpp:7929 -msgid "NES DPCM data" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7932 -msgid "SNES Bit Rate Reduction" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7935 -msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7938 -msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7941 -msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7944 -msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7947 -msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7950 -msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7953 -msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:8320 -msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:127 msgid "Generic Sample" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4158 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:155 msgid "OPL (drums)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4199 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4200 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:194 msgid "Forward" msgstr "" @@ -8310,42 +13937,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:7939 src/gui/insEdit.cpp:7946 -#: src/gui/insEdit.cpp:7957 src/gui/insEdit.cpp:7965 src/gui/insEdit.cpp:7987 -#: src/gui/insEdit.cpp:7999 src/gui/insEdit.cpp:8009 src/gui/insEdit.cpp:8024 -#: src/gui/insEdit.cpp:8039 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8056 -#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8072 src/gui/insEdit.cpp:8081 -#: src/gui/insEdit.cpp:8088 src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8107 -#: src/gui/insEdit.cpp:8115 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8129 -#: src/gui/insEdit.cpp:8137 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8166 -#: src/gui/insEdit.cpp:8177 src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 -#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8225 src/gui/insEdit.cpp:8237 -#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8260 src/gui/insEdit.cpp:8274 -#: src/gui/insEdit.cpp:8280 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8295 -#: src/gui/insEdit.cpp:8319 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8336 -#: src/gui/insEdit.cpp:8345 src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8370 -#: src/gui/insEdit.cpp:8378 src/gui/insEdit.cpp:8384 src/gui/insEdit.cpp:8391 -#: src/gui/insEdit.cpp:8398 src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8409 -#: src/gui/insEdit.cpp:8415 src/gui/insEdit.cpp:8422 src/gui/insEdit.cpp:8430 -#: src/gui/insEdit.cpp:8439 src/gui/insEdit.cpp:8447 src/gui/insEdit.cpp:8455 -#: src/gui/insEdit.cpp:8467 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8493 -#: src/gui/insEdit.cpp:8501 src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8520 -#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8548 src/gui/insEdit.cpp:8554 -#: src/gui/settings.cpp:4133 -msgid "Pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:7938 src/gui/insEdit.cpp:7945 -#: src/gui/insEdit.cpp:7956 src/gui/insEdit.cpp:7981 src/gui/insEdit.cpp:8087 -#: src/gui/insEdit.cpp:8128 src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8236 -#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8279 src/gui/insEdit.cpp:8287 -#: src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8312 src/gui/insEdit.cpp:8318 -#: src/gui/insEdit.cpp:8334 src/gui/insEdit.cpp:8344 src/gui/insEdit.cpp:8414 -#: src/gui/insEdit.cpp:8446 src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8500 -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/settings.cpp:1085 src/gui/userPresets.cpp:438 -msgid "Panning" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:234 msgid "Time" msgstr "" @@ -8358,17 +13949,8 @@ msgstr "" msgid "System (Secondary)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:238 src/gui/settings.cpp:4032 src/gui/settings.cpp:4261 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:242 src/gui/guiConst.cpp:1471 src/gui/settings.cpp:4216 -#: src/gui/waveEdit.cpp:571 src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "FM" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 -#: src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 msgid "Saw" msgstr "" @@ -8377,7 +13959,7 @@ msgid "Ext. Operator" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4000 +#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4079 msgid "Drums" msgstr "" @@ -8405,12 +13987,12 @@ msgstr "" msgid "Save as" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1025 +#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1031 msgid "Undo" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:580 src/gui/guiConst.cpp:582 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1032 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1038 msgid "Redo" msgstr "" @@ -8482,6 +14064,10 @@ msgstr "" msgid "Clear song data" msgstr "" +#: src/gui/guiConst.cpp:608 src/gui/gui.cpp:5892 src/gui/gui.cpp:6154 +msgid "Command Palette" +msgstr "" + #: src/gui/guiConst.cpp:610 msgid "Recent files (Palette)" msgstr "" @@ -8506,7 +14092,7 @@ msgstr "" msgid "Instrument List" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6468 +#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6547 msgid "Instrument Editor" msgstr "" @@ -8526,10 +14112,6 @@ msgstr "" msgid "Sample List" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4289 -msgid "Sample Editor" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:635 msgid "Debug Menu" msgstr "" @@ -8538,45 +14120,12 @@ msgstr "" msgid "Oscilloscope (master)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:637 src/gui/settings.cpp:4086 src/gui/volMeter.cpp:36 -msgid "Volume Meter" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 src/gui/stats.cpp:31 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4316 -msgid "Piano" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 src/gui/settings.cpp:3863 src/gui/songNotes.cpp:32 -msgid "Song Comments" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4307 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:644 src/gui/sysManager.cpp:41 msgid "Chip Manager" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:645 src/gui/regView.cpp:30 -msgid "Register View" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4368 -msgid "Log Viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:653 src/gui/xyOsc.cpp:40 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:654 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3761 -#: src/gui/settings.cpp:4342 -msgid "Memory Composition" +#: src/gui/guiConst.cpp:655 src/gui/csPlayer.cpp:197 +msgid "Command Stream Player" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:656 @@ -9063,11 +14612,7 @@ msgstr "" msgid "Sample cursor down" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:787 src/gui/settings.cpp:1474 -msgid "Sample preview" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1411 +#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1417 msgid "Stop sample preview" msgstr "" @@ -9267,31 +14812,2589 @@ msgstr "" msgid "Deep clone current order to end of song" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:842 src/gui/orders.cpp:160 -msgid "Remove order" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:843 src/gui/orders.cpp:181 -msgid "Move order up" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:844 src/gui/orders.cpp:190 -msgid "Move order down" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:845 msgid "Replay order" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:1470 +#: src/gui/guiConst.cpp:1472 msgid "All chips" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:1474 src/gui/insEdit.cpp:7970 src/gui/insEdit.cpp:8251 -#: src/gui/insEdit.cpp:8512 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8577 +#: src/gui/guiConst.cpp:1476 src/gui/insEdit.cpp:8050 src/gui/insEdit.cpp:8331 +#: src/gui/insEdit.cpp:8592 src/gui/insEdit.cpp:8614 src/gui/insEdit.cpp:8657 msgid "Special" msgstr "" +#: src/gui/piano.cpp:103 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:106 +msgid "Key layout:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:111 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:114 +msgid "Continuous" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:118 +msgid "Value input pad:" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:120 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:123 +msgid "Replace piano" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:126 +msgid "Split (automatic)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:129 +msgid "Split (always visible)" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:133 +msgid "Share play/edit offset/range" +msgstr "" + +#: src/gui/piano.cpp:134 +msgid "Read-only (can't input notes)" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:180 +#: src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:265 +msgid "Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:40 +msgid "Cosine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:89 src/gui/insEdit.cpp:266 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:267 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:91 src/gui/insEdit.cpp:268 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:92 src/gui/insEdit.cpp:269 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:93 src/gui/insEdit.cpp:270 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:96 +msgid "rectSquare" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:99 src/gui/insEdit.cpp:272 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:273 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:275 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:276 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:104 src/gui/insEdit.cpp:277 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:106 src/gui/insEdit.cpp:279 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:107 src/gui/insEdit.cpp:280 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:281 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:109 src/gui/insEdit.cpp:282 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:283 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:284 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:286 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:115 src/gui/insEdit.cpp:287 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:116 src/gui/insEdit.cpp:288 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:289 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:118 src/gui/insEdit.cpp:290 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:292 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:121 src/gui/insEdit.cpp:293 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:294 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:123 src/gui/insEdit.cpp:295 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:296 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:125 src/gui/insEdit.cpp:297 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:320 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:6568 +msgid "select one..." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:6582 src/gui/insEdit.cpp:6589 +msgid "or" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:337 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6591 +msgid "Create New" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:386 +msgid "create sample from wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:390 +msgid "Steps" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:394 +msgid "Lines" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:399 src/gui/insEdit.cpp:3437 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:401 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"- 256 on SID3\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:415 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:481 +msgid "Shapes" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:500 src/gui/insEdit.cpp:6223 src/gui/insEdit.cpp:7209 +#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8148 +#: src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8570 src/gui/insEdit.cpp:8606 +#: src/gui/insEdit.cpp:8640 +msgid "Duty" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Exponent" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:520 +msgid "XOR Point" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:530 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 +msgid "Op" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:586 +msgid "Mult" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:588 +msgid "FB" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:6448 +msgid "Out" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:775 +msgid "WaveTools" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:793 +msgid "Scale X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:799 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:864 +msgid "Scale Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:883 +msgid "Offset X" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:906 +msgid "Offset Y" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:924 +msgid "Smooth" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:953 src/gui/sampleEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:972 src/gui/sampleEdit.cpp:1095 +msgid "Normalize" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1016 src/gui/sampleEdit.cpp:1170 +msgid "Reverse" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 +msgid "Half" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 +msgid "Double" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 +msgid "Dec" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1087 src/gui/csPlayer.cpp:426 +msgid "Hex" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 +#, c-format +msgid "%s: maximum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 +#, c-format +msgid "%s: minimum sample rate is %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 +#, c-format +msgid "%s: sample rate must be %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 +msgid "no sample selected" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 +#, c-format +msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 +#, c-format +msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 +msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 +msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:261 +#, c-format +msgid "NES: loop start must be a multiple of 512 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 +#, c-format +msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 + 8 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:273 +msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:279 +msgid "X1-010: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:282 +msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 +msgid "GA20: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:298 +msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:301 +msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:311 +msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:313 +msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:316 +msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:320 +msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:329 +msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:332 +msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:339 +msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:342 +msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:346 +msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:355 +msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:364 +msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:368 +msgid "K053260: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:373 +msgid "C140: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:382 +msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:385 +msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 +msgid "C219: maximum sample length is 131072" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:397 +msgid "MSM6295: samples can't loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:400 +msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:406 +msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:409 +msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:413 +msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:419 +msgid "OPL4: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:425 +msgid "Supervision: loop point ignored on sample channel" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:429 +msgid "Supervision: sample length will be padded to multiple of 32" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:432 +msgid "Supervision: maximum sample length is 8192" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:441 +msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 +msgid "" +"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" +"ping-pong also on ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:474 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:982 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:483 +msgid "Compat Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 +msgid "" +"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " +"to an octave." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 +#, c-format +msgid "Loop (length: %d)##Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 +#: src/gui/insEdit.cpp:723 src/gui/insEdit.cpp:7352 +msgid "Loop" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:762 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:801 +msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:559 +msgid "BRR emphasis" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:568 +msgid "" +"this is a BRR sample.\n" +"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:570 +msgid "" +"enable this option to slightly boost high frequencies\n" +"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:576 +msgid "no BRR filters" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:584 +msgid "" +"enable this option to not use BRR blocks with filters\n" +"and allow sample offset commands to be used safely." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:589 +msgid "8-bit dither" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:597 +msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:738 src/gui/gui.cpp:3154 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:777 src/gui/gui.cpp:3162 +msgid "End" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:890 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:892 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:896 +msgid "" +"\n" +"\n" +"not enough memory for this sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:920 +msgid "Edit mode: Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:929 +msgid "Edit mode: Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:940 src/gui/sampleEdit.cpp:951 +msgid "Resize" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:955 +msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:975 src/gui/sampleEdit.cpp:1006 +msgid "Resample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1000 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 +msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1059 src/gui/sampleEdit.cpp:1259 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1352 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1102 +msgid "Fade in" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1109 +msgid "Fade out" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1114 +msgid "Insert silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1125 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1130 +msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1147 +msgid "Apply silence" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 +msgid "Trim" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1184 +msgid "Signed/unsigned exchange" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1189 +msgid "Apply filter" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1203 +msgid "Cutoff:" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1205 +msgid "Sweep (2 frequencies)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1223 src/gui/insEdit.cpp:6516 +#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:8047 +#: src/gui/insEdit.cpp:8343 src/gui/insEdit.cpp:8611 +msgid "Resonance" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1229 src/gui/insEdit.cpp:3359 +msgid "Power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1243 +msgid "Low-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1248 +msgid "Band-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1253 +msgid "High-pass" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1333 +msgid "Crossfade loop points" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 +msgid "Number of samples" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 +msgid "Linear <-> Equal power" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1354 +msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1357 +msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1403 +msgid "Preview sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1410 +msgid "Preview sample from cursor or selection only" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1424 +msgid "Create instrument from sample" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1832 +msgid "paste (replace)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1835 +msgid "paste (mix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 src/gui/gui.cpp:2948 +msgid "select all" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1843 +msgid "set loop to selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1846 +msgid "create wavetable from selection" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 +msgid "Draw" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1854 +#, c-format +msgid "%d samples, %d bytes" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1869 +#, c-format +msgid " (%d-%d: %d samples)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:2061 +msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 +msgid "Choose a System!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:183 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:214 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:216 +msgid "no results" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:232 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:234 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "" + +#: src/gui/newSong.cpp:269 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "" + +#: src/gui/cursor.cpp:221 +#, c-format +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:654 +msgid "" +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:658 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:663 +msgid "GAME OVER" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "High Score!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:667 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"B - Shoot D-Pad - Move\n" +"A - Special" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:838 +msgid "Welcome!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:841 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:845 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:848 +msgid "" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:862 +msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:866 +msgid "" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:874 +msgid "" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:1807 +#, c-format +msgid "STAGE %d" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:32 +msgid "Song Info##Song Information" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:50 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:60 +msgid "Album" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:79 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#: src/gui/songInfo.cpp:100 +msgid "Tuning (A-4)" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4697 +msgid "pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4443 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4479 src/gui/gui.cpp:5247 +#: src/gui/gui.cpp:5285 src/gui/gui.cpp:5291 src/gui/gui.cpp:6186 +#: src/gui/gui.cpp:6210 src/gui/gui.cpp:6234 src/gui/gui.cpp:6258 +#: src/gui/gui.cpp:6282 src/gui/gui.cpp:6306 +#, c-format +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:193 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:201 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 +#: src/gui/gui.cpp:6642 +msgid "too many instruments!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:799 +msgid "this song doesn't have any instruments." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:958 +msgid "this song doesn't have any wavetables." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1119 +msgid "this song doesn't have any samples." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1190 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1694 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1696 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:198 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:202 +msgid "Kill" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:204 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "The machine is already dead!" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:208 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:222 +msgid "Burn Options" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:232 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:239 +msgid "start" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:241 +msgid "PC" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:243 +msgid "wait" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:245 +msgid "SP" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/insEdit.cpp:3483 +msgid "note" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:3478 +msgid "pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:251 +msgid "vol" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:253 +msgid "vols" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:255 +msgid "volst" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:257 +msgid "vib" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:259 +msgid "porta" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:261 +msgid "arp" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:298 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:339 +msgid "Disassemble" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:528 +msgid "Stream Info" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:544 +msgid "Call Stack" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1197 src/gui/gui.cpp:1201 +msgid "the song is over!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1776 +msgid "Open File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1777 src/gui/gui.cpp:1915 src/gui/gui.cpp:2090 +#: src/gui/gui.cpp:2099 src/gui/gui.cpp:2108 src/gui/gui.cpp:2210 +#: src/gui/gui.cpp:2230 src/gui/gui.cpp:2248 src/gui/gui.cpp:7996 +msgid "compatible files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1778 src/gui/gui.cpp:1852 src/gui/gui.cpp:1916 +#: src/gui/gui.cpp:1975 src/gui/gui.cpp:1994 src/gui/gui.cpp:2211 +#: src/gui/gui.cpp:2221 src/gui/gui.cpp:2232 src/gui/gui.cpp:2250 +#: src/gui/gui.cpp:8060 +msgid "all files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1785 +msgid "no backups made yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1790 src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:2267 +msgid "Furnace song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1798 +msgid "Save File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1807 src/gui/gui.cpp:1817 +msgid "Export DMF" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1808 +msgid "DefleMask 1.1.3 module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1818 +msgid "DefleMask 1.0/legacy module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1835 +msgid "Load Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1836 +msgid "all compatible files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1837 src/gui/gui.cpp:1886 +msgid "Furnace instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1838 src/gui/gui.cpp:1896 +msgid "DefleMask preset" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1839 +msgid "TFM Music Maker instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1840 +msgid "VGM Music Maker instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1841 +msgid "Scream Tracker 3 instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1842 +msgid "SoundBlaster instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1843 +msgid "Wohlstand OPL instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1844 +msgid "Wohlstand OPN instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1845 +msgid "Gens KMod patch dump" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1846 +msgid "BNK file (AdLib)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1847 +msgid "FF preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1848 +msgid "2612edit GYB preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1849 +msgid "VOPM preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1850 +msgid "Wohlstand WOPL bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1851 +msgid "Wohlstand WOPN bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1885 src/gui/gui.cpp:1895 +msgid "Save Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1905 +msgid "Save All Instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1914 +msgid "Load Wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1926 src/gui/gui.cpp:1935 src/gui/gui.cpp:1944 +msgid "Save Wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1927 +msgid "Furnace wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1936 +msgid "DefleMask wavetable" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1945 +msgid "raw data" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1953 +msgid "Save All Wavetables" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1962 +msgid "Load Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1974 +msgid "Load Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1983 +msgid "Save Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1984 src/gui/gui.cpp:2012 src/gui/gui.cpp:2022 +#: src/gui/gui.cpp:2032 +msgid "Wave file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1993 +msgid "Save Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2003 +msgid "Save All Samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2011 src/gui/gui.cpp:2021 src/gui/gui.cpp:2031 +msgid "Export Audio" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2041 +msgid "Export VGM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2042 +msgid "VGM file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2051 src/gui/gui.cpp:2061 +msgid "Export Command Stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2052 +msgid "text file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2062 +msgid "binary file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2072 src/gui/gui.cpp:2078 +msgid "Export ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2089 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2107 +msgid "Select Font" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2116 +msgid "Select Color File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2117 src/gui/gui.cpp:2126 src/gui/gui.cpp:2145 +#: src/gui/gui.cpp:2154 src/gui/gui.cpp:2163 src/gui/gui.cpp:2172 +#: src/gui/gui.cpp:2190 src/gui/gui.cpp:2199 +msgid "configuration files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2125 +msgid "Select Keybind File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2134 +msgid "Select Layout File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2135 src/gui/gui.cpp:2181 +msgid ".ini files" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2144 +msgid "Select User Presets File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2153 +msgid "Select Settings File" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2162 +msgid "Export Colors" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2171 +msgid "Export Keybinds" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2180 +msgid "Export Layout" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2189 +msgid "Export User Presets" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2198 +msgid "Export Settings" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2209 +msgid "Load ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2219 +msgid "Play Command Stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2220 +msgid "command stream" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2229 +msgid "Open Test" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2231 src/gui/gui.cpp:2249 +msgid "another option" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2247 +msgid "Open Test (Multi)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2266 +msgid "Save Test" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2268 +msgid "DefleMask module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2308 +msgid "compression error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2320 +msgid "zlib stream error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2342 +msgid "zlib finish stream error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2453 +msgid "everything OK" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2472 +msgid "" +"you have loaded a backup!\n" +"if you need to, please save it somewhere.\n" +"\n" +"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" +"Furnace will not save backups of backups." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2477 +msgid "" +"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - E6x pattern loop is not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2480 +msgid "" +"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - OPL instruments may be detuned\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2483 +msgid "" +"you have imported a FastTracker II module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2486 +msgid "" +"you have imported an Impulse Tracker module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +" - channel volume changes are not supported\n" +" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2494 src/gui/gui.cpp:3974 src/gui/gui.cpp:4455 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2915 +msgid "paste special..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2916 +msgid "paste mix" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2917 +msgid "paste mix (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2918 +msgid "paste with ins (foreground)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2920 src/gui/gui.cpp:2932 src/gui/gui.cpp:3142 +msgid "no instruments available" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2930 +msgid "paste with ins (background)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2942 +msgid "paste flood" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2943 +msgid "paste overflow" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2952 +msgid "operation mask..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2959 +msgid "pull delete" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "insert" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2971 +msgid "transpose (note)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2975 +msgid "transpose (value)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2987 src/gui/gui.cpp:3239 +msgid "invert values" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3003 +msgid "collapse/expand" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3008 +msgid "input latch" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3035 +msgid "" +"&&: selected instrument\n" +"..: no instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3089 +msgid "Set" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3109 +msgid "note up" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3110 +msgid "note down" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3111 +msgid "octave up" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3112 +msgid "octave down" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3114 +msgid "values up" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3115 +msgid "values down" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3116 +msgid "values up (+16)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3117 +msgid "values down (-16)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3120 +msgid "transpose" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3128 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3133 +msgid "Values" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3140 +msgid "change instrument..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3153 +msgid "gradient/fade..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3170 src/gui/gui.cpp:3215 +msgid "Nibble mode" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3179 +msgid "Go ahead" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3185 src/gui/insEdit.cpp:8825 +msgid "scale..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3190 +msgid "Scale" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3196 src/gui/insEdit.cpp:8855 +msgid "randomize..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3197 +msgid "Minimum" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3206 +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3225 +msgid "Set effect" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3243 +msgid "flip selection" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3246 +msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3255 +msgid "collapse pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3256 +msgid "expand pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3261 +msgid "collapse song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3262 +msgid "expand song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3267 +msgid "find/replace" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3281 src/gui/gui.cpp:6336 src/gui/gui.cpp:8223 +#, c-format +msgid "could NOT save layout! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3294 +#, c-format +msgid "could NOT load layout! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3769 +msgid "" +"Furnace has been started in Safe Mode.\n" +"this means that:\n" +"\n" +"- software rendering is being used\n" +"- audio output may not work\n" +"- font loading is disabled\n" +"\n" +"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" +"font loading is one of these." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4287 +msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4434 +msgid "new..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4441 +msgid "open..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4448 +msgid "open recent" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4464 +msgid "nothing here yet" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4467 +msgid "clear history" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4468 +msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "save as..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4488 src/gui/gui.cpp:4515 +msgid "export audio..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4492 src/gui/gui.cpp:4519 +msgid "export VGM..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4497 src/gui/gui.cpp:4524 +msgid "export ROM..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4502 src/gui/gui.cpp:4529 +msgid "export text..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4506 src/gui/gui.cpp:4533 +msgid "export command stream..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4510 src/gui/gui.cpp:4537 +msgid "export .dmf..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4542 +msgid "export..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4548 +msgid "manage chips" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4552 +msgid "add chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4557 src/gui/sysManager.cpp:164 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4570 +msgid "configure chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4580 +msgid "change chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4582 src/gui/gui.cpp:4606 +msgid "Preserve channel positions" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4595 src/gui/sysManager.cpp:132 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4604 +msgid "remove chip..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4610 +#, c-format +msgid "cannot remove chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4625 +msgid "open built-in assets directory" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4631 +msgid "restore backup" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4635 +msgid "exit..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "edit" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4651 +msgid "clear..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "settings" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4658 +msgid "full screen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4662 +msgid "lock layout" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4665 +msgid "pattern visualizer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4671 +msgid "reset layout" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4675 +msgid "switch to mobile view" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4679 +msgid "user systems..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4682 +msgid "settings..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "Window" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "window" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4689 +msgid "song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4690 +msgid "song comments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4691 +msgid "song information" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4692 +msgid "subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4694 +msgid "channels" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4695 +msgid "chip manager" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4696 +msgid "orders" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4698 +msgid "pattern manager" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4699 +msgid "mixer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4700 +msgid "compatibility flags" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4703 src/gui/gui.cpp:4705 +msgid "assets" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4707 +msgid "instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4708 +msgid "samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4709 +msgid "wavetables" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4712 +msgid "instrument editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4713 +msgid "sample editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4714 +msgid "wavetable editor" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4717 +msgid "visualizers" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4718 +msgid "oscilloscope (master)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4719 +msgid "oscilloscope (per-channel)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4720 +msgid "oscilloscope (X-Y)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4721 +msgid "volume meter" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4724 +msgid "tempo" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4725 +msgid "clock" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4726 +msgid "grooves" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4727 +msgid "speed" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4731 +msgid "log viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4732 +msgid "register view" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4733 +msgid "statistics" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4734 +msgid "memory composition" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4735 +msgid "command stream player" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4739 src/gui/gui.cpp:4747 +msgid "effect list" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4740 +msgid "play/edit controls" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4741 +msgid "piano/input pad" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4742 +msgid "spoiler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "help" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4748 +msgid "debug menu" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4749 +msgid "inspector" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4750 +msgid "panic" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4751 +msgid "welcome screen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4752 +msgid "about..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4767 +#, c-format +msgid "| Speed %d:%d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4769 +#, c-format +msgid "| Speed %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4771 +msgid "| Groove" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4774 +#, c-format +msgid " @ %gHz (%g BPM) " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4777 +#, c-format +msgid "| Order %.2X/%.2X " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4779 +#, c-format +msgid "| Order %d/%d " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4783 +#, c-format +msgid "| Row %.2X/%.2X " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4785 +#, c-format +msgid "| Row %d/%d " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4788 +msgid "| " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4791 +msgid "Don't you have anything better to do?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4801 +#, c-format +msgid "%d year " +msgid_plural "%d years " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4802 +#, c-format +msgid "%d month " +msgid_plural "%d months " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4803 +#, c-format +msgid "%d day " +msgid_plural "%d days " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4828 +msgid "Note off (cut)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4830 +msgid "Note off (release)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4832 +msgid "Macro release only" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4834 +#, c-format +msgid "Note on: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4842 +#, c-format +msgid "Ins %d: " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4845 +#, c-format +msgid "Ins %d: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4854 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4857 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4879 +msgid "| modified" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5046 src/gui/gui.cpp:5049 +msgid "System File Dialog Pending" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5163 +msgid "" +"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " +"to:\n" +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" +"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" +"\n" +"for now please disable the system file picker in Settings > General." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5166 +msgid "can't do anything without Storage permissions!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5168 +msgid "" +"Zenity/KDialog not available!\n" +"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " +"General." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5304 +msgid "" +"error while saving instrument! only the following instrument types are " +"supported:\n" +"- FM (OPN)\n" +"- SN76489/Sega PSG\n" +"- Game Boy\n" +"- PC Engine\n" +"- NES\n" +"- C64\n" +"- FM (OPLL)\n" +"- FDS" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5407 +msgid "there were some errors while loading samples:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:7082 +msgid "...but you haven't selected a sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5495 src/gui/gui.cpp:5504 +msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5523 +msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5529 +#, c-format +msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5547 src/gui/gui.cpp:5605 +#, c-format +msgid "cannot load instrument! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5553 +msgid "" +"congratulations! you managed to load nothing.\n" +"you are entitled to a bug report." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5598 src/gui/gui.cpp:6801 +msgid "...but you haven't selected an instrument!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5610 +msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5619 src/gui/gui.cpp:5629 src/gui/gui.cpp:5648 +#, c-format +msgid "cannot load wavetable! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5656 +msgid "...but you haven't selected a wavetable!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5671 src/gui/gui.cpp:5707 src/gui/gui.cpp:6118 +msgid "could not open file!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5679 +#, c-format +msgid "could not write VGM! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5715 +#, c-format +msgid "could not write text! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5743 +msgid "could not import user presets!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5748 src/gui/gui.cpp:5765 +#, c-format +msgid "could not import user presets! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5786 +#, c-format +msgid "You opened: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5789 +msgid "You opened:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5797 +#, c-format +msgid "You saved: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5818 src/gui/gui.cpp:6165 src/gui/gui.cpp:6166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8739 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5823 src/gui/gui.cpp:6733 src/gui/gui.cpp:6734 +msgid "Select Instrument" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5828 src/gui/gui.cpp:6815 src/gui/gui.cpp:6816 +msgid "Select Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5833 src/gui/gui.cpp:6999 src/gui/gui.cpp:7000 +msgid "Import Raw Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5848 src/gui/gui.cpp:5912 src/gui/gui.cpp:5914 +msgid "Rendering..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5853 src/gui/gui.cpp:5979 src/gui/gui.cpp:5981 +msgid "ROM Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/gui.cpp:6066 +msgid "CmdStream Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5918 +msgid "Please wait..." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5959 +#, c-format +msgid "Row %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5960 +#, c-format +msgid "Channel %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5964 src/gui/gui.cpp:6015 +msgid "Abort" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5983 +msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5985 +msgid "Erm what the sigma???" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6068 +msgid "" +"it appears your Furnace has too many bugs in it. any song you can export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Talk With Devs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6074 +msgid "Ask on Bug Report" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6078 +msgid "View Issues" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6107 +msgid "oh no! it broke!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6126 +#, c-format +msgid "could not write command stream! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:6371 src/gui/insEdit.cpp:6404 +#, c-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6397 +msgid "Erasing" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6400 +msgid "All subsongs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6407 +msgid "Current subsong" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6474 +msgid "Optimization" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/patManager.cpp:36 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6486 +msgid "Remove unused instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6499 +msgid "Remove unused samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6516 +msgid "Never mind! Cancel" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6586 +msgid "Got it" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6617 +msgid "Drum kit mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6621 +msgid "12 samples per octave" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6626 +msgid "Starting octave" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6646 +msgid "Drum Kit" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6737 +msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6740 +msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6820 +msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7001 +msgid "Data type:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7028 +msgid "(will be mixed down to mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7029 +msgid "Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7033 +msgid "Big endian" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7041 +msgid "Swap nibbles" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7045 +msgid "Swap words" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7049 +msgid "Encoding:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7062 +msgid "Reverse bit order" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7104 +msgid "Error! No string provided!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7447 +msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7635 src/gui/gui.cpp:7745 +msgid "" +"could not init renderer!\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7637 src/gui/gui.cpp:7747 +#, c-format +msgid "" +"could not init renderer! %s\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7642 src/gui/gui.cpp:7752 +msgid "could not init renderer!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7653 +#, c-format +msgid "could not open window! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7658 +msgid "" +"\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7811 +msgid "Size column to fit###SizeOne" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7813 +msgid "Size all columns to fit###SizeAll" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7815 +msgid "Size all columns to default###SizeAll" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7817 +msgid "Reset order###ResetOrder" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7819 +msgid "(Main menu bar)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7821 +msgid "(Popup)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7823 +msgid "(Untitled)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7825 +msgid "Hide tab bar###HideTabBar" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7829 +msgid "LocaleSettings: ccjk" +msgstr "LocaleSettings: ccjk 0400-04FF" + +#: src/gui/gui.cpp:8033 +msgid "NES DPCM data" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8036 +msgid "SNES Bit Rate Reduction" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8039 +msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8042 +msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8045 +msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8048 +msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8051 +msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8054 +msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8057 +msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8428 +msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:42 +msgid "Preserve channel order" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:44 +msgid "Clone channel data" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:46 +msgid "Clone at end" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:56 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:69 +msgid "(drag to swap chips)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:107 +msgid "Clone##SysDup" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:109 +#, c-format +msgid "cannot clone chip! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:120 +msgid "Change##SysChange" +msgstr "" + +#: src/gui/sysManager.cpp:146 +msgid "Are you sure you want to remove this chip?" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" +msgstr "" + #: src/gui/insEdit.cpp:42 msgid "Down Down Down" msgstr "" @@ -9328,7 +17431,7 @@ msgstr "" msgid "Algorithm" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6145 src/gui/insEdit.cpp:8584 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6224 src/gui/insEdit.cpp:8664 msgid "Feedback" msgstr "" @@ -9340,35 +17443,10 @@ msgstr "" msgid "LFO > Amp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2262 src/gui/insEdit.cpp:7971 -#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8594 src/gui/sysConf.cpp:728 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2302 src/gui/insEdit.cpp:7972 -#: src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8595 src/gui/sysConf.cpp:733 -msgid "Decay" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Decay 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2325 -#: src/gui/insEdit.cpp:7974 src/gui/insEdit.cpp:8538 src/gui/insEdit.cpp:8598 -#: src/gui/settings.cpp:4104 src/gui/sysConf.cpp:743 -msgid "Release" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2271 src/gui/insEdit.cpp:7973 -#: src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8596 src/gui/sysConf.cpp:738 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 -msgid "Level" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "EnvScale" msgstr "" @@ -9377,24 +17455,15 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 src/gui/insEdit.cpp:78 -#: src/gui/sysConf.cpp:2170 -msgid "Detune" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Detune 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4906 src/gui/settings.cpp:4114 -msgid "SSG-EG" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "AM" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6667 src/gui/insEdit.cpp:7775 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6747 src/gui/insEdit.cpp:7855 msgid "AM Depth" msgstr "" @@ -9414,22 +17483,6 @@ msgstr "" msgid "Vibrato" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4908 src/gui/insEdit.cpp:6014 -#: src/gui/insEdit.cpp:7062 src/gui/insEdit.cpp:7955 src/gui/insEdit.cpp:7964 -#: src/gui/insEdit.cpp:7979 src/gui/insEdit.cpp:7996 src/gui/insEdit.cpp:8007 -#: src/gui/insEdit.cpp:8022 src/gui/insEdit.cpp:8038 src/gui/insEdit.cpp:8045 -#: src/gui/insEdit.cpp:8055 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8070 -#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8114 -#: src/gui/insEdit.cpp:8121 src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8163 -#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8192 src/gui/insEdit.cpp:8247 -#: src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8403 -#: src/gui/insEdit.cpp:8479 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8507 -#: src/gui/insEdit.cpp:8527 src/gui/insEdit.cpp:8545 src/gui/insEdit.cpp:8558 -#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/settings.cpp:4060 src/gui/settings.cpp:4115 -#: src/gui/settings.cpp:4291 src/gui/waveEdit.cpp:633 -msgid "Waveform" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Scale Rate" msgstr "" @@ -9462,7 +17515,7 @@ msgstr "" msgid "LFO2 > Amp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8525 msgid "OP4 Noise Mode" msgstr "" @@ -9514,18 +17567,11 @@ msgstr "" msgid "Tune" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4535 -#: src/gui/insEdit.cpp:5338 src/gui/insEdit.cpp:5632 +#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4614 +#: src/gui/insEdit.cpp:5417 src/gui/insEdit.cpp:5711 msgid "Fixed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -#: src/gui/insEdit.cpp:159 src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/userPresets.cpp:133 -#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "User" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:102 msgid "1. Violin" msgstr "" @@ -9719,11 +17765,6 @@ msgstr "" msgid "15. Chorus" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:180 src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 -#: src/gui/insEdit.cpp:265 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 -msgid "Sine" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:192 msgid "Half Sine" msgstr "" @@ -9818,114 +17859,6 @@ msgstr "" msgid "Sum of the signals" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:266 src/gui/waveEdit.cpp:89 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:267 src/gui/waveEdit.cpp:90 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:268 src/gui/waveEdit.cpp:91 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:269 src/gui/waveEdit.cpp:92 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:270 src/gui/waveEdit.cpp:93 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:272 src/gui/waveEdit.cpp:99 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:273 src/gui/waveEdit.cpp:100 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:275 src/gui/waveEdit.cpp:102 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:276 src/gui/waveEdit.cpp:103 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:277 src/gui/waveEdit.cpp:104 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:279 src/gui/waveEdit.cpp:106 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:280 src/gui/waveEdit.cpp:107 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:281 src/gui/waveEdit.cpp:108 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:282 src/gui/waveEdit.cpp:109 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:283 src/gui/waveEdit.cpp:110 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:284 src/gui/waveEdit.cpp:111 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:286 src/gui/waveEdit.cpp:114 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:287 src/gui/waveEdit.cpp:115 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:288 src/gui/waveEdit.cpp:116 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:289 src/gui/waveEdit.cpp:117 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:290 src/gui/waveEdit.cpp:118 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:292 src/gui/waveEdit.cpp:120 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:293 src/gui/waveEdit.cpp:121 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:294 src/gui/waveEdit.cpp:122 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:295 src/gui/waveEdit.cpp:123 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:296 src/gui/waveEdit.cpp:124 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:297 src/gui/waveEdit.cpp:125 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:301 msgid "Clipped Sine" msgstr "" @@ -10054,19 +17987,19 @@ msgstr "" msgid "triangle" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6023 -#: src/gui/insEdit.cpp:7071 +#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6102 +#: src/gui/insEdit.cpp:7151 msgid "saw" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6029 -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 +#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6108 +#: src/gui/insEdit.cpp:7157 msgid "pulse" msgstr "" #: src/gui/insEdit.cpp:435 src/gui/insEdit.cpp:441 src/gui/insEdit.cpp:450 #: src/gui/insEdit.cpp:487 src/gui/insEdit.cpp:538 src/gui/insEdit.cpp:543 -#: src/gui/insEdit.cpp:6035 src/gui/insEdit.cpp:7083 +#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:7163 msgid "noise" msgstr "" @@ -10150,11 +18083,11 @@ msgstr "" msgid "invert left" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7166 +#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7246 msgid "band" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7179 +#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7259 msgid "ch3off" msgstr "" @@ -10302,14 +18235,6 @@ msgstr "" msgid "low pass (noise)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:597 src/gui/mixer.cpp:29 -msgid "right" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:598 src/gui/mixer.cpp:28 -msgid "left" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:599 msgid "rear right" msgstr "" @@ -10346,7 +18271,7 @@ msgstr "" msgid "Average" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2379 +#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2458 msgid "Phase" msgstr "" @@ -10386,17 +18311,6 @@ msgstr "" msgid "Phase Modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/insEdit.cpp:3879 src/gui/insEdit.cpp:3880 -#: src/gui/insEdit.cpp:4841 src/gui/insEdit.cpp:4911 src/gui/insEdit.cpp:5574 -#: src/gui/insEdit.cpp:6120 src/gui/insEdit.cpp:6121 src/gui/insEdit.cpp:7111 -#: src/gui/insEdit.cpp:7112 src/gui/insEdit.cpp:7746 src/gui/insEdit.cpp:7747 -#: src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7828 src/gui/insEdit.cpp:8011 -#: src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8200 -#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/settings.cpp:4137 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:655 msgid "Sweep" msgstr "" @@ -10409,11 +18323,6 @@ msgstr "" msgid "Wait for Release" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:723 -#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/sampleEdit.cpp:493 -msgid "Loop" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:659 src/gui/insEdit.cpp:669 msgid "Loop until Release" msgstr "" @@ -10430,23 +18339,23 @@ msgstr "" msgid "Cutoff Sweep" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7876 +#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7956 msgid "Direct" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7880 +#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7960 msgid "Decrease (linear)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7884 +#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7964 msgid "Decrease (logarithmic)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7888 +#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7968 msgid "Increase (linear)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7892 +#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7972 msgid "Increase (bent line)" msgstr "" @@ -10549,372 +18458,354 @@ msgstr "" msgid "YES##OPKVS" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2242 src/gui/insEdit.cpp:2347 +#: src/gui/insEdit.cpp:2245 src/gui/insEdit.cpp:2425 msgid "Bottom" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2282 +#: src/gui/insEdit.cpp:2279 src/gui/insEdit.cpp:2355 msgid "Hold" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2291 +#: src/gui/insEdit.cpp:2312 src/gui/insEdit.cpp:2365 msgid "SusTime" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2311 +#: src/gui/insEdit.cpp:2323 src/gui/insEdit.cpp:2386 msgid "SusDecay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2389 +#: src/gui/insEdit.cpp:2469 msgid "Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2442 +#: src/gui/insEdit.cpp:2522 msgid "Macro type: Sequence" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2445 +#: src/gui/insEdit.cpp:2525 msgid "Macro type: ADSR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2448 +#: src/gui/insEdit.cpp:2528 msgid "Macro type: LFO" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2451 +#: src/gui/insEdit.cpp:2531 msgid "Macro type: What's going on here?" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2464 +#: src/gui/insEdit.cpp:2544 msgid "Delay/Step Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2467 +#: src/gui/insEdit.cpp:2547 msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2471 +#: src/gui/insEdit.cpp:2551 msgid "Delay##IMacroDelay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2484 +#: src/gui/insEdit.cpp:2564 msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2486 +#: src/gui/insEdit.cpp:2566 msgid "Release mode: Passive (delayed release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2646 src/gui/insEdit.cpp:2779 src/gui/insEdit.cpp:2780 -#: src/gui/insEdit.cpp:6832 src/gui/insEdit.cpp:7500 src/gui/settings.cpp:808 -msgid "Length" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2779 +#: src/gui/insEdit.cpp:2856 msgid "Len##macroEditLengthShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 msgid "SLen##macroEditStepLenShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:2792 +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 src/gui/insEdit.cpp:2870 msgid "StepLen" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 msgid "Del##macroEditDelayShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 src/gui/insEdit.cpp:2801 +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 src/gui/insEdit.cpp:2880 msgid "Delay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2827 +#: src/gui/insEdit.cpp:2906 msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2830 +#: src/gui/insEdit.cpp:2909 msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2991 +#: src/gui/insEdit.cpp:3070 msgid "(copying)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2993 +#: src/gui/insEdit.cpp:3072 msgid "(swapping)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2997 +#: src/gui/insEdit.cpp:3076 msgid "" "- drag to swap operator\n" "- shift-drag to copy operator" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3086 +#: src/gui/insEdit.cpp:3165 msgid "Enable synthesizer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3104 +#: src/gui/insEdit.cpp:3183 msgid "Single-waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3113 +#: src/gui/insEdit.cpp:3192 msgid "Dual-waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3186 src/gui/insEdit.cpp:3195 +#: src/gui/insEdit.cpp:3265 src/gui/insEdit.cpp:3274 msgid "Wave 1" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3191 src/gui/insEdit.cpp:3206 +#: src/gui/insEdit.cpp:3270 src/gui/insEdit.cpp:3285 msgid "" "waveform macro is controlling wave 1!\n" "this value will be ineffective." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3212 +#: src/gui/insEdit.cpp:3291 msgid "Wave 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3227 +#: src/gui/insEdit.cpp:3306 msgid "Resume preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3229 +#: src/gui/insEdit.cpp:3308 msgid "Pause preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3237 +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 msgid "Restart preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3257 +#: src/gui/insEdit.cpp:3336 msgid "Copy to new wavetable" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3264 +#: src/gui/insEdit.cpp:3343 msgid "Update Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3275 src/gui/insEdit.cpp:7257 src/gui/insEdit.cpp:7300 +#: src/gui/insEdit.cpp:3354 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7380 msgid "Amount" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3280 src/gui/sampleEdit.cpp:1223 -msgid "Power" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3285 +#: src/gui/insEdit.cpp:3364 msgid "Global" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3289 +#: src/gui/insEdit.cpp:3368 msgid "" "wavetable synthesizer disabled.\n" "use the Waveform macro to set the wave for this instrument." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3301 +#: src/gui/insEdit.cpp:3380 msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3302 +#: src/gui/insEdit.cpp:3381 msgid "click here to enable them." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3313 +#: src/gui/insEdit.cpp:3392 msgid "none selected" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3328 +#: src/gui/insEdit.cpp:3407 msgid "Use sample" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3330 +#: src/gui/insEdit.cpp:3409 msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 msgid "Use wavetable" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3358 src/gui/waveEdit.cpp:399 -msgid "Width" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3379 +#: src/gui/insEdit.cpp:3458 msgid "Use sample map" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3401 +#: src/gui/insEdit.cpp:3480 msgid "delta" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3407 +#: src/gui/insEdit.cpp:3486 msgid "sample name" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3672 +#: src/gui/insEdit.cpp:3751 msgid "set entire map to this pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3680 +#: src/gui/insEdit.cpp:3759 msgid "set entire map to this delta counter value" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3689 +#: src/gui/insEdit.cpp:3768 msgid "set entire map to this note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3698 +#: src/gui/insEdit.cpp:3777 msgid "set entire map to this sample" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3708 +#: src/gui/insEdit.cpp:3787 msgid "reset pitches" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3713 +#: src/gui/insEdit.cpp:3792 msgid "clear delta counter values" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3719 +#: src/gui/insEdit.cpp:3798 msgid "reset notes" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3725 +#: src/gui/insEdit.cpp:3804 msgid "clear map samples" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3917 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:665 -#: src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1272 src/gui/settings.cpp:1273 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3972 +#: src/gui/insEdit.cpp:4051 msgid "Request from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4028 +#: src/gui/insEdit.cpp:4107 msgid "Volume##TL" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4064 +#: src/gui/insEdit.cpp:4143 #, c-format msgid "%s name" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4115 +#: src/gui/insEdit.cpp:4194 msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4120 +#: src/gui/insEdit.cpp:4199 msgid "Fixed frequency mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4122 +#: src/gui/insEdit.cpp:4201 msgid "" "when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " "note." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4130 +#: src/gui/insEdit.cpp:4209 msgid "Drum" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4132 src/gui/insEdit.cpp:4558 src/gui/insEdit.cpp:4664 -#: src/gui/insEdit.cpp:5170 src/gui/insEdit.cpp:5235 src/gui/insEdit.cpp:5881 -#: src/gui/insEdit.cpp:6737 src/gui/insEdit.cpp:6782 +#: src/gui/insEdit.cpp:4211 src/gui/insEdit.cpp:4637 src/gui/insEdit.cpp:4743 +#: src/gui/insEdit.cpp:5249 src/gui/insEdit.cpp:5314 src/gui/insEdit.cpp:5960 +#: src/gui/insEdit.cpp:6817 src/gui/insEdit.cpp:6862 msgid "Block" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4134 src/gui/insEdit.cpp:4563 src/gui/insEdit.cpp:4669 -#: src/gui/insEdit.cpp:5798 src/gui/insEdit.cpp:5892 src/gui/insEdit.cpp:6738 -#: src/gui/insEdit.cpp:6783 +#: src/gui/insEdit.cpp:4213 src/gui/insEdit.cpp:4642 src/gui/insEdit.cpp:4748 +#: src/gui/insEdit.cpp:5877 src/gui/insEdit.cpp:5971 src/gui/insEdit.cpp:6818 +#: src/gui/insEdit.cpp:6863 msgid "FreqNum" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4137 +#: src/gui/insEdit.cpp:4216 msgid "Snare/Hi-hat" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4138 +#: src/gui/insEdit.cpp:4217 msgid "Tom/Top" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4344 +#: src/gui/insEdit.cpp:4423 msgid "Env" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4486 src/gui/insEdit.cpp:5140 src/gui/insEdit.cpp:5823 +#: src/gui/insEdit.cpp:4565 src/gui/insEdit.cpp:5219 src/gui/insEdit.cpp:5902 msgid "Snare's multiplier is determined by HiHat's." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4540 src/gui/insEdit.cpp:5316 src/gui/insEdit.cpp:5639 +#: src/gui/insEdit.cpp:4619 src/gui/insEdit.cpp:5395 src/gui/insEdit.cpp:5718 msgid "Pitch control" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4549 src/gui/insEdit.cpp:5325 src/gui/insEdit.cpp:5648 +#: src/gui/insEdit.cpp:4628 src/gui/insEdit.cpp:5404 src/gui/insEdit.cpp:5727 msgid "" "only works on linear pitch! go to Compatibility Flags > Pitch/Playback and " "set Pitch linearity to Full." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4551 src/gui/insEdit.cpp:5327 src/gui/insEdit.cpp:5650 +#: src/gui/insEdit.cpp:4630 src/gui/insEdit.cpp:5406 src/gui/insEdit.cpp:5729 msgid "" "use op's arpeggio and pitch macros control instead of block/f-num macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4740 src/gui/insEdit.cpp:5104 src/gui/insEdit.cpp:5161 -#: src/gui/insEdit.cpp:5917 +#: src/gui/insEdit.cpp:4819 src/gui/insEdit.cpp:5183 src/gui/insEdit.cpp:5240 +#: src/gui/insEdit.cpp:5996 msgid "OPL2/3/4 only (last 4 waveforms are OPL3/4 only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4839 src/gui/insEdit.cpp:5572 +#: src/gui/insEdit.cpp:4918 src/gui/insEdit.cpp:5651 #, c-format msgid "Envelope 2 (kick only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4844 +#: src/gui/insEdit.cpp:4923 #, c-format msgid "Operator %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5180 +#: src/gui/insEdit.cpp:5259 msgid "Freq" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 +#: src/gui/insEdit.cpp:5289 msgid "Only on YM2151 and YM2414 (OPM and OPZ)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5233 +#: src/gui/insEdit.cpp:5312 msgid "Blk" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5246 +#: src/gui/insEdit.cpp:5325 msgid "F" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5248 +#: src/gui/insEdit.cpp:5327 msgid "Frequency (F-Num)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5617 +#: src/gui/insEdit.cpp:5696 msgid "SSG On" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/insEdit.cpp:7065 +#: src/gui/insEdit.cpp:6096 src/gui/insEdit.cpp:7145 msgid "tri" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6039 +#: src/gui/insEdit.cpp:6118 msgid "" "Like in SID2,specific noise LFSR feedback bits config can produce tonal " "waves.\n" @@ -10923,8768 +18814,1068 @@ msgid "" "in a way that makes tonal noise stay in tune." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6046 +#: src/gui/insEdit.cpp:6125 msgid "1-bit noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6050 +#: src/gui/insEdit.cpp:6129 msgid "special" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6055 +#: src/gui/insEdit.cpp:6134 msgid "Special wave" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6057 +#: src/gui/insEdit.cpp:6136 msgid "Wavetable channel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6065 +#: src/gui/insEdit.cpp:6144 msgid "Forces waveform macro to control wavetable index." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6069 +#: src/gui/insEdit.cpp:6148 msgid "Inv. left" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6073 +#: src/gui/insEdit.cpp:6152 msgid "Invert left channel signal" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6077 +#: src/gui/insEdit.cpp:6156 msgid "Inv. right" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6081 +#: src/gui/insEdit.cpp:6160 msgid "Invert right channel signal" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6086 src/gui/insEdit.cpp:6087 +#: src/gui/insEdit.cpp:6165 src/gui/insEdit.cpp:6166 msgid "Special wave preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6105 src/gui/insEdit.cpp:6106 +#: src/gui/insEdit.cpp:6184 src/gui/insEdit.cpp:6185 msgid "A" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6108 src/gui/insEdit.cpp:6109 +#: src/gui/insEdit.cpp:6187 src/gui/insEdit.cpp:6188 msgid "D" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6111 src/gui/insEdit.cpp:6112 +#: src/gui/insEdit.cpp:6190 src/gui/insEdit.cpp:6191 msgid "S" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:6115 +#: src/gui/insEdit.cpp:6193 src/gui/insEdit.cpp:6194 msgid "SR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6117 src/gui/insEdit.cpp:6118 +#: src/gui/insEdit.cpp:6196 src/gui/insEdit.cpp:6197 msgid "R" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6143 src/gui/insEdit.cpp:7187 +#: src/gui/insEdit.cpp:6222 src/gui/insEdit.cpp:7267 msgid "Wave Mix Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6144 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7963 -#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8184 -#: src/gui/insEdit.cpp:8490 src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8560 -#: src/gui/waveEdit.cpp:500 -msgid "Duty" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6147 src/gui/insEdit.cpp:7132 +#: src/gui/insEdit.cpp:6226 src/gui/insEdit.cpp:7212 msgid "Reset duty on new note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6150 src/gui/insEdit.cpp:7194 +#: src/gui/insEdit.cpp:6229 src/gui/insEdit.cpp:7274 msgid "Absolute Duty Macro" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6157 src/gui/insEdit.cpp:7137 +#: src/gui/insEdit.cpp:6236 src/gui/insEdit.cpp:7217 msgid "Ring Modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6164 +#: src/gui/insEdit.cpp:6243 msgid "Source channel##rmsrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:7141 +#: src/gui/insEdit.cpp:6246 src/gui/insEdit.cpp:7221 msgid "Oscillator Sync" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6174 +#: src/gui/insEdit.cpp:6253 msgid "Source channel##hssrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6177 +#: src/gui/insEdit.cpp:6256 msgid "Phase modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6184 +#: src/gui/insEdit.cpp:6263 msgid "Source channel##pmsrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6190 +#: src/gui/insEdit.cpp:6269 msgid "Separate noise pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6194 +#: src/gui/insEdit.cpp:6273 msgid "" "Make noise pitch independent from other waves' pitch.\n" "Noise pitch will be controllable via macros." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6206 +#: src/gui/insEdit.cpp:6285 #, c-format msgid "Enable filter %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6213 +#: src/gui/insEdit.cpp:6292 #, c-format msgid "Initialize filter %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6218 +#: src/gui/insEdit.cpp:6297 #, c-format msgid "Connect to channel input##contoinput%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6224 +#: src/gui/insEdit.cpp:6303 #, c-format msgid "Cutoff##fcut%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6226 +#: src/gui/insEdit.cpp:6305 #, c-format msgid "Resonance##fres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6228 +#: src/gui/insEdit.cpp:6307 #, c-format msgid "Output volume##foutvol%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6230 +#: src/gui/insEdit.cpp:6309 #, c-format msgid "Distortion level##fdist%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6234 src/gui/insEdit.cpp:6439 src/gui/insEdit.cpp:7157 -#: src/gui/insEdit.cpp:7667 src/gui/insEdit.cpp:7968 src/gui/insEdit.cpp:8222 -#: src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:6313 src/gui/insEdit.cpp:6518 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7747 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8612 msgid "Filter Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6239 +#: src/gui/insEdit.cpp:6318 #, c-format msgid "low##flow%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6248 +#: src/gui/insEdit.cpp:6327 #, c-format msgid "band##fband%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6257 +#: src/gui/insEdit.cpp:6336 #, c-format msgid "high##fhigh%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6265 +#: src/gui/insEdit.cpp:6344 #, c-format msgid "Connect to channel output##contooutput%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6271 +#: src/gui/insEdit.cpp:6350 #, c-format msgid "Absolute cutoff macro##abscutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6278 +#: src/gui/insEdit.cpp:6357 #, c-format msgid "Change cutoff with pitch##bindcutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6281 +#: src/gui/insEdit.cpp:6360 msgid "" "Filter cutoff will change with frequency/pitch.\n" "See settings below." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6285 +#: src/gui/insEdit.cpp:6364 #, c-format msgid "Decrease cutoff when pitch increases##decreasecutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 +#: src/gui/insEdit.cpp:6367 msgid "" "If this is enabled,filter cutoff will decrease if you increase the pitch.\n" "If this is disabled,filter cutoff will increase if you increase the pitch." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6293 +#: src/gui/insEdit.cpp:6372 #, c-format msgid "Cutoff change center note##bindcutcenternote%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6296 +#: src/gui/insEdit.cpp:6375 msgid "" "The center note for cutoff changes. At this note no cutoff change happens.\n" "As pitch goes lower or higher,cutoff changes apply." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6299 +#: src/gui/insEdit.cpp:6378 #, c-format msgid "Cutoff change strength##bindcutstrength%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6302 +#: src/gui/insEdit.cpp:6381 msgid "How much cutoff changes for given pitch change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6304 +#: src/gui/insEdit.cpp:6383 #, c-format msgid "Scale cutoff only once on new note##bindcutnn%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6307 +#: src/gui/insEdit.cpp:6386 msgid "" "Filter cutoff will be changed only once on new note.\n" "If this option is disabled,cutoff scaling will be applied\n" "every time a pitch change happens." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6311 +#: src/gui/insEdit.cpp:6390 #, c-format msgid "Change resonance with pitch##bindres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6314 +#: src/gui/insEdit.cpp:6393 msgid "" "Filter resonance will change with frequency/pitch.\n" "See settings below." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6318 +#: src/gui/insEdit.cpp:6397 #, c-format msgid "Decrease resonance when pitch increases##decreaseres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6321 +#: src/gui/insEdit.cpp:6400 msgid "" "If this is enabled,filter resonance will decrease if you increase the " "pitch.\n" "If this is disabled,filter resonance will increase if you increase the pitch." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6326 +#: src/gui/insEdit.cpp:6405 #, c-format msgid "Resonance change center note##bindrescenternote%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6329 +#: src/gui/insEdit.cpp:6408 msgid "" "The center note for resonance changes. At this note no resonance change " "happens.\n" "As pitch goes lower or higher,resonance changes apply." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6332 +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 #, c-format msgid "Resonance change strength##bindresstrength%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6335 +#: src/gui/insEdit.cpp:6414 msgid "How much resonance changes for given pitch change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6337 +#: src/gui/insEdit.cpp:6416 #, c-format msgid "Scale resonance only once on new note##bindresnn%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6340 +#: src/gui/insEdit.cpp:6419 msgid "" "Filter resonance will be changed only once on new note.\n" "If this option is disabled,resonance scaling will be applied\n" "every time a pitch change happens." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6353 src/gui/insEdit.cpp:6354 +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 src/gui/insEdit.cpp:6433 msgid "Filters connection matrix" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6361 +#: src/gui/insEdit.cpp:6440 msgid "In" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6369 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "Out" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6388 +#: src/gui/insEdit.cpp:6467 #, c-format msgid "Feed signal from channel to filter %d input" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6400 +#: src/gui/insEdit.cpp:6479 #, c-format msgid "Feed signal from filter %d output to filter %d input" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6412 +#: src/gui/insEdit.cpp:6491 #, c-format msgid "Feed signal from filter %d output to channel output" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6433 +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 #, c-format msgid "Filter %d macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6436 src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7152 -#: src/gui/insEdit.cpp:7966 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8530 +#: src/gui/insEdit.cpp:6515 src/gui/insEdit.cpp:7229 src/gui/insEdit.cpp:7232 +#: src/gui/insEdit.cpp:8046 src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8610 msgid "Cutoff" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6437 src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7967 src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8531 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1217 -msgid "Resonance" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6438 src/gui/insEdit.cpp:7969 src/gui/insEdit.cpp:8533 +#: src/gui/insEdit.cpp:6517 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8613 msgid "Filter Toggle" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6440 +#: src/gui/insEdit.cpp:6519 msgid "Distortion Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6441 +#: src/gui/insEdit.cpp:6520 msgid "Output Volume" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6442 +#: src/gui/insEdit.cpp:6521 msgid "Channel Input Connection" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6443 +#: src/gui/insEdit.cpp:6522 msgid "Channel Output Connection" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6444 +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 msgid "Connection Matrix Row" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 src/gui/insEdit.cpp:6473 +#: src/gui/insEdit.cpp:6551 src/gui/insEdit.cpp:6552 msgid "waiting..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6476 src/gui/insEdit.cpp:6477 +#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 msgid "no instrument selected" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6489 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:320 -msgid "select one..." -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6503 src/gui/insEdit.cpp:6510 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:337 -msgid "Create New" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6588 src/gui/sampleEdit.cpp:531 -#: src/gui/settings.cpp:1637 src/gui/settings.cpp:2254 -#: src/gui/settings.cpp:7117 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6621 +#: src/gui/insEdit.cpp:6700 msgid "" "none of the currently present chips are able to play this instrument type!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6642 +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 msgid "FM Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6664 src/gui/insEdit.cpp:6669 src/gui/insEdit.cpp:8239 +#: src/gui/insEdit.cpp:6744 src/gui/insEdit.cpp:6749 src/gui/insEdit.cpp:8319 msgid "LFO Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6668 src/gui/insEdit.cpp:7773 +#: src/gui/insEdit.cpp:6748 src/gui/insEdit.cpp:7853 msgid "PM Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6670 +#: src/gui/insEdit.cpp:6750 msgid "LFO Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6673 +#: src/gui/insEdit.cpp:6753 msgid "OpMask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6675 +#: src/gui/insEdit.cpp:6755 msgid "AM Depth 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6676 +#: src/gui/insEdit.cpp:6756 msgid "PM Depth 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6677 +#: src/gui/insEdit.cpp:6757 msgid "LFO2 Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6678 +#: src/gui/insEdit.cpp:6758 msgid "LFO2 Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6687 +#: src/gui/insEdit.cpp:6767 #, c-format msgid "Operator Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6689 +#: src/gui/insEdit.cpp:6769 #, c-format msgid "OP%d Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6740 src/gui/insEdit.cpp:6785 +#: src/gui/insEdit.cpp:6820 src/gui/insEdit.cpp:6865 msgid "Op. Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6741 src/gui/insEdit.cpp:6786 +#: src/gui/insEdit.cpp:6821 src/gui/insEdit.cpp:6866 msgid "Op. Pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6759 +#: src/gui/insEdit.cpp:6839 msgid "Op. Panning" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 +#: src/gui/insEdit.cpp:6888 msgid "Use software envelope" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6809 +#: src/gui/insEdit.cpp:6889 msgid "Initialize envelope on every note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6810 +#: src/gui/insEdit.cpp:6890 msgid "Double wave length (GBA only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6839 src/gui/insEdit.cpp:6916 +#: src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6996 msgid "Sound Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6842 src/gui/insEdit.cpp:6916 +#: src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6996 msgid "Infinity" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 +#: src/gui/insEdit.cpp:6926 msgid "Direction" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6849 src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6947 -#: src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7306 +#: src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6999 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7343 src/gui/insEdit.cpp:7386 msgid "Up" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7268 src/gui/insEdit.cpp:7311 +#: src/gui/insEdit.cpp:6934 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7032 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7391 msgid "Down" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6870 src/gui/insEdit.cpp:7208 +#: src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:7288 msgid "Hardware Sequence" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6880 src/gui/insEdit.cpp:7218 +#: src/gui/insEdit.cpp:6960 src/gui/insEdit.cpp:7298 msgid "Tick" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6882 src/gui/insEdit.cpp:7220 +#: src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:7300 msgid "Command" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6884 src/gui/insEdit.cpp:7222 +#: src/gui/insEdit.cpp:6964 src/gui/insEdit.cpp:7302 msgid "Move/Remove" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6913 +#: src/gui/insEdit.cpp:6993 msgid "Env Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6940 +#: src/gui/insEdit.cpp:7020 msgid "Shift" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6967 src/gui/insEdit.cpp:7328 +#: src/gui/insEdit.cpp:7047 src/gui/insEdit.cpp:7408 msgid "Ticks" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6986 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7066 src/gui/insEdit.cpp:7427 src/gui/insEdit.cpp:7578 msgid "Position" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 +#: src/gui/insEdit.cpp:7225 msgid "Enable filter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7146 +#: src/gui/insEdit.cpp:7226 msgid "Initialize filter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/insEdit.cpp:7937 src/gui/insEdit.cpp:8539 +#: src/gui/insEdit.cpp:7266 src/gui/insEdit.cpp:8017 src/gui/insEdit.cpp:8619 msgid "Noise Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7190 +#: src/gui/insEdit.cpp:7270 msgid "Absolute Cutoff Macro" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 +#: src/gui/insEdit.cpp:7280 msgid "Don't test before new note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7205 +#: src/gui/insEdit.cpp:7285 msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7295 +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7375 msgid "Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7303 +#: src/gui/insEdit.cpp:7340 src/gui/insEdit.cpp:7383 msgid "Bound" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 +#: src/gui/insEdit.cpp:7356 msgid "Flip" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7469 +#: src/gui/insEdit.cpp:7549 msgid "Load waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 +#: src/gui/insEdit.cpp:7554 msgid "" "when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" "when disabled, only the offset and length change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 +#: src/gui/insEdit.cpp:7558 msgid "Waveform##WAVE" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 +#: src/gui/insEdit.cpp:7566 msgid "Per-channel wave position/length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7576 msgid "Ch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7545 +#: src/gui/insEdit.cpp:7625 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7547 +#: src/gui/insEdit.cpp:7627 msgid "" "only use for compatibility with .dmf modules!\n" "- initializes modulation table with first wavetable\n" "- does not alter modulation parameters on instrument change" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7549 +#: src/gui/insEdit.cpp:7629 msgid "Modulation depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7553 +#: src/gui/insEdit.cpp:7633 msgid "Modulation speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 msgid "Modulation table" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7606 +#: src/gui/insEdit.cpp:7686 msgid "Set modulation table (channel 5 only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7670 src/gui/insEdit.cpp:8227 +#: src/gui/insEdit.cpp:7750 src/gui/insEdit.cpp:8307 msgid "Filter K1" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7672 src/gui/insEdit.cpp:8228 +#: src/gui/insEdit.cpp:7752 src/gui/insEdit.cpp:8308 msgid "Filter K2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7676 +#: src/gui/insEdit.cpp:7756 msgid "Envelope length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7679 +#: src/gui/insEdit.cpp:7759 msgid "Left Volume Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7681 +#: src/gui/insEdit.cpp:7761 msgid "Right Volume Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7684 +#: src/gui/insEdit.cpp:7764 msgid "Filter K1 Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7686 +#: src/gui/insEdit.cpp:7766 msgid "Filter K2 Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7689 +#: src/gui/insEdit.cpp:7769 msgid "K1 Ramp Slowdown" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7691 +#: src/gui/insEdit.cpp:7771 msgid "K2 Ramp Slowdown" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7713 +#: src/gui/insEdit.cpp:7793 msgid "Attack Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7719 +#: src/gui/insEdit.cpp:7799 msgid "Decay 1 Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7725 +#: src/gui/insEdit.cpp:7805 msgid "Decay Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7731 +#: src/gui/insEdit.cpp:7811 msgid "Decay 2 Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7737 +#: src/gui/insEdit.cpp:7817 msgid "Release Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7743 +#: src/gui/insEdit.cpp:7823 msgid "Rate Correction" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7771 +#: src/gui/insEdit.cpp:7851 msgid "LFO Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7778 +#: src/gui/insEdit.cpp:7858 msgid "Damp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7780 src/gui/insEdit.cpp:7784 src/gui/insEdit.cpp:7788 +#: src/gui/insEdit.cpp:7860 src/gui/insEdit.cpp:7864 src/gui/insEdit.cpp:7868 msgid "Only for OPL4 PCM." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7782 +#: src/gui/insEdit.cpp:7862 msgid "Pseudo Reverb" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7786 +#: src/gui/insEdit.cpp:7866 msgid "LFO Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7790 +#: src/gui/insEdit.cpp:7870 msgid "Disable volume change ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7795 +#: src/gui/insEdit.cpp:7875 msgid "Use envelope" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7848 +#: src/gui/insEdit.cpp:7928 msgid "Sustain/release mode:" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7849 +#: src/gui/insEdit.cpp:7929 msgid "Direct (cut on release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7852 +#: src/gui/insEdit.cpp:7932 msgid "Effective (linear decrease)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7855 +#: src/gui/insEdit.cpp:7935 msgid "Effective (exponential decrease)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7858 +#: src/gui/insEdit.cpp:7938 msgid "Delayed (write R on release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7868 src/gui/insEdit.cpp:7869 +#: src/gui/insEdit.cpp:7948 src/gui/insEdit.cpp:7949 msgid "Gain Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7871 src/gui/insEdit.cpp:7872 src/gui/insEdit.cpp:8252 +#: src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7952 src/gui/insEdit.cpp:8332 msgid "Gain" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7905 +#: src/gui/insEdit.cpp:7985 msgid "" "using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " "you are doing.\n" "it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7927 +#: src/gui/insEdit.cpp:8007 msgid "Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7936 src/gui/insEdit.cpp:7944 src/gui/insEdit.cpp:7953 -#: src/gui/insEdit.cpp:7962 src/gui/insEdit.cpp:7978 src/gui/insEdit.cpp:7992 -#: src/gui/insEdit.cpp:8004 src/gui/insEdit.cpp:8019 src/gui/insEdit.cpp:8037 -#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8060 -#: src/gui/insEdit.cpp:8066 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8086 -#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8102 src/gui/insEdit.cpp:8112 -#: src/gui/insEdit.cpp:8120 src/gui/insEdit.cpp:8126 src/gui/insEdit.cpp:8134 -#: src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8171 -#: src/gui/insEdit.cpp:8183 src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8207 -#: src/gui/insEdit.cpp:8221 src/gui/insEdit.cpp:8235 src/gui/insEdit.cpp:8245 -#: src/gui/insEdit.cpp:8256 src/gui/insEdit.cpp:8269 src/gui/insEdit.cpp:8278 -#: src/gui/insEdit.cpp:8285 src/gui/insEdit.cpp:8293 src/gui/insEdit.cpp:8317 -#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8332 src/gui/insEdit.cpp:8343 -#: src/gui/insEdit.cpp:8350 src/gui/insEdit.cpp:8358 src/gui/insEdit.cpp:8366 -#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8383 src/gui/insEdit.cpp:8389 -#: src/gui/insEdit.cpp:8395 src/gui/insEdit.cpp:8402 src/gui/insEdit.cpp:8408 -#: src/gui/insEdit.cpp:8413 src/gui/insEdit.cpp:8420 src/gui/insEdit.cpp:8427 -#: src/gui/insEdit.cpp:8435 src/gui/insEdit.cpp:8444 src/gui/insEdit.cpp:8452 -#: src/gui/insEdit.cpp:8464 src/gui/insEdit.cpp:8477 src/gui/insEdit.cpp:8488 -#: src/gui/insEdit.cpp:8498 src/gui/insEdit.cpp:8506 src/gui/insEdit.cpp:8516 -#: src/gui/insEdit.cpp:8525 src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8553 +#: src/gui/insEdit.cpp:8016 src/gui/insEdit.cpp:8024 src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8042 src/gui/insEdit.cpp:8058 src/gui/insEdit.cpp:8072 +#: src/gui/insEdit.cpp:8084 src/gui/insEdit.cpp:8099 src/gui/insEdit.cpp:8117 +#: src/gui/insEdit.cpp:8123 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8140 +#: src/gui/insEdit.cpp:8146 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8173 src/gui/insEdit.cpp:8182 src/gui/insEdit.cpp:8192 +#: src/gui/insEdit.cpp:8200 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8214 +#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8239 src/gui/insEdit.cpp:8251 +#: src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8287 +#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8315 src/gui/insEdit.cpp:8325 +#: src/gui/insEdit.cpp:8336 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8358 +#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8373 src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8423 +#: src/gui/insEdit.cpp:8430 src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8446 +#: src/gui/insEdit.cpp:8455 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8469 +#: src/gui/insEdit.cpp:8475 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8488 +#: src/gui/insEdit.cpp:8493 src/gui/insEdit.cpp:8500 src/gui/insEdit.cpp:8507 +#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8557 src/gui/insEdit.cpp:8568 +#: src/gui/insEdit.cpp:8578 src/gui/insEdit.cpp:8586 src/gui/insEdit.cpp:8596 +#: src/gui/insEdit.cpp:8605 src/gui/insEdit.cpp:8624 src/gui/insEdit.cpp:8633 msgid "Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7940 src/gui/insEdit.cpp:7947 src/gui/insEdit.cpp:7958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7988 src/gui/insEdit.cpp:8000 src/gui/insEdit.cpp:8010 -#: src/gui/insEdit.cpp:8025 src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8082 -#: src/gui/insEdit.cpp:8089 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8130 -#: src/gui/insEdit.cpp:8167 src/gui/insEdit.cpp:8178 src/gui/insEdit.cpp:8197 -#: src/gui/insEdit.cpp:8226 src/gui/insEdit.cpp:8238 src/gui/insEdit.cpp:8261 -#: src/gui/insEdit.cpp:8281 src/gui/insEdit.cpp:8289 src/gui/insEdit.cpp:8296 -#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8307 src/gui/insEdit.cpp:8313 -#: src/gui/insEdit.cpp:8320 src/gui/insEdit.cpp:8328 src/gui/insEdit.cpp:8337 -#: src/gui/insEdit.cpp:8346 src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8371 -#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8416 -#: src/gui/insEdit.cpp:8423 src/gui/insEdit.cpp:8431 src/gui/insEdit.cpp:8440 -#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8468 -#: src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8494 src/gui/insEdit.cpp:8502 -#: src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8529 src/gui/insEdit.cpp:8587 +#: src/gui/insEdit.cpp:8020 src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8038 +#: src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8080 src/gui/insEdit.cpp:8090 +#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8162 +#: src/gui/insEdit.cpp:8169 src/gui/insEdit.cpp:8188 src/gui/insEdit.cpp:8210 +#: src/gui/insEdit.cpp:8247 src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8277 +#: src/gui/insEdit.cpp:8306 src/gui/insEdit.cpp:8318 src/gui/insEdit.cpp:8341 +#: src/gui/insEdit.cpp:8361 src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8376 +#: src/gui/insEdit.cpp:8381 src/gui/insEdit.cpp:8387 src/gui/insEdit.cpp:8393 +#: src/gui/insEdit.cpp:8400 src/gui/insEdit.cpp:8408 src/gui/insEdit.cpp:8417 +#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8451 +#: src/gui/insEdit.cpp:8459 src/gui/insEdit.cpp:8465 src/gui/insEdit.cpp:8496 +#: src/gui/insEdit.cpp:8503 src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8520 +#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8548 +#: src/gui/insEdit.cpp:8563 src/gui/insEdit.cpp:8574 src/gui/insEdit.cpp:8582 +#: src/gui/insEdit.cpp:8591 src/gui/insEdit.cpp:8609 src/gui/insEdit.cpp:8667 msgid "Phase Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7954 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8257 -#: src/gui/insEdit.cpp:8294 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8034 src/gui/insEdit.cpp:8124 src/gui/insEdit.cpp:8337 +#: src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8476 msgid "Duty/Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7982 src/gui/insEdit.cpp:8335 +#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8415 msgid "Surround" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7984 src/gui/insEdit.cpp:7997 src/gui/insEdit.cpp:8046 -#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8164 src/gui/insEdit.cpp:8175 -#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8223 src/gui/insEdit.cpp:8248 -#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8325 src/gui/insEdit.cpp:8351 -#: src/gui/insEdit.cpp:8368 src/gui/insEdit.cpp:8376 src/gui/insEdit.cpp:8428 -#: src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8453 src/gui/insEdit.cpp:8465 -#: src/gui/insEdit.cpp:8480 src/gui/insEdit.cpp:8508 src/gui/insEdit.cpp:8518 -#: src/gui/insEdit.cpp:8570 +#: src/gui/insEdit.cpp:8064 src/gui/insEdit.cpp:8077 src/gui/insEdit.cpp:8126 +#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 +#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8303 src/gui/insEdit.cpp:8328 +#: src/gui/insEdit.cpp:8352 src/gui/insEdit.cpp:8405 src/gui/insEdit.cpp:8431 +#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8508 +#: src/gui/insEdit.cpp:8517 src/gui/insEdit.cpp:8533 src/gui/insEdit.cpp:8545 +#: src/gui/insEdit.cpp:8560 src/gui/insEdit.cpp:8588 src/gui/insEdit.cpp:8598 +#: src/gui/insEdit.cpp:8650 msgid "Panning (left)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7985 src/gui/insEdit.cpp:7998 src/gui/insEdit.cpp:8047 -#: src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8176 -#: src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8224 src/gui/insEdit.cpp:8249 -#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8352 -#: src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8377 src/gui/insEdit.cpp:8429 -#: src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8466 -#: src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8509 src/gui/insEdit.cpp:8519 -#: src/gui/insEdit.cpp:8571 +#: src/gui/insEdit.cpp:8065 src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8127 +#: src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8245 src/gui/insEdit.cpp:8256 +#: src/gui/insEdit.cpp:8274 src/gui/insEdit.cpp:8304 src/gui/insEdit.cpp:8329 +#: src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8406 src/gui/insEdit.cpp:8432 +#: src/gui/insEdit.cpp:8449 src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8509 +#: src/gui/insEdit.cpp:8518 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/insEdit.cpp:8589 src/gui/insEdit.cpp:8599 +#: src/gui/insEdit.cpp:8651 msgid "Panning (right)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8006 src/gui/insEdit.cpp:8021 src/gui/insEdit.cpp:8127 -#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8478 +#: src/gui/insEdit.cpp:8086 src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8207 +#: src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8366 src/gui/insEdit.cpp:8558 msgid "Noise Freq" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8012 src/gui/insEdit.cpp:8028 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8092 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8281 msgid "AutoEnv Num" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8013 src/gui/insEdit.cpp:8029 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8109 src/gui/insEdit.cpp:8282 msgid "AutoEnv Den" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8014 src/gui/insEdit.cpp:8030 +#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8110 msgid "Force Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8031 +#: src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8111 msgid "Env Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8032 +#: src/gui/insEdit.cpp:8112 msgid "Noise AND Mask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8113 msgid "Noise OR Mask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8054 +#: src/gui/insEdit.cpp:8134 msgid "On/Off" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8080 +#: src/gui/insEdit.cpp:8160 msgid "Patch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8096 +#: src/gui/insEdit.cpp:8176 msgid "Mod Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8097 +#: src/gui/insEdit.cpp:8177 msgid "Mod Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8178 msgid "Mod Position" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8103 +#: src/gui/insEdit.cpp:8183 msgid "Noise Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8113 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8626 msgid "Wave Pos" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8116 +#: src/gui/insEdit.cpp:8196 msgid "Wave Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8215 msgid "AUDCTL" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8152 src/gui/insEdit.cpp:8390 +#: src/gui/insEdit.cpp:8232 src/gui/insEdit.cpp:8470 msgid "Pulse Width" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8173 +#: src/gui/insEdit.cpp:8253 msgid "Duty/Int" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8179 src/gui/insEdit.cpp:8460 +#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8540 msgid "Load LFSR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8199 +#: src/gui/insEdit.cpp:8279 msgid "Envelope Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/settings.cpp:1345 -msgid "Outputs" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8436 -#: src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8469 src/gui/insEdit.cpp:8484 -#: src/gui/settings.cpp:263 -msgid "Control" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8240 +#: src/gui/insEdit.cpp:8320 msgid "LFO Vib Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8241 +#: src/gui/insEdit.cpp:8321 msgid "LFO AM Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8345 msgid "Phase Reset Timer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8299 src/gui/insEdit.cpp:8306 +#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8386 msgid "Freq Divider" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8382 msgid "Clock Divider" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8311 +#: src/gui/insEdit.cpp:8391 msgid "Global Volume" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8333 +#: src/gui/insEdit.cpp:8413 msgid "Echo Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8418 msgid "Echo Feedback" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8339 +#: src/gui/insEdit.cpp:8419 msgid "Echo Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8359 +#: src/gui/insEdit.cpp:8439 msgid "Group Ctrl" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8360 +#: src/gui/insEdit.cpp:8440 msgid "Group Attack" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8361 +#: src/gui/insEdit.cpp:8441 msgid "Group Decay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8447 msgid "Noise Type" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8477 msgid "Noise/PCM Pan" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8421 +#: src/gui/insEdit.cpp:8501 msgid "Square/Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8458 +#: src/gui/insEdit.cpp:8538 msgid "Tap A Location" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8459 +#: src/gui/insEdit.cpp:8539 msgid "Tap B Location" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8470 +#: src/gui/insEdit.cpp:8550 msgid "Portion A Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8471 +#: src/gui/insEdit.cpp:8551 msgid "Portion B Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8472 +#: src/gui/insEdit.cpp:8552 msgid "Portion A Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8473 +#: src/gui/insEdit.cpp:8553 msgid "Portion B Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8517 +#: src/gui/insEdit.cpp:8597 msgid "Parameter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8521 +#: src/gui/insEdit.cpp:8601 msgid "Load Value" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8540 src/gui/insEdit.cpp:8603 +#: src/gui/insEdit.cpp:8620 src/gui/insEdit.cpp:8683 msgid "Wave Mix" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8547 +#: src/gui/insEdit.cpp:8627 msgid "Duty/Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8642 msgid "Special Wave" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8566 +#: src/gui/insEdit.cpp:8646 msgid "Noise Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8647 msgid "Noise Pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8573 +#: src/gui/insEdit.cpp:8653 msgid "Channel inversion" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8575 +#: src/gui/insEdit.cpp:8655 msgid "Key On/Off" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8579 +#: src/gui/insEdit.cpp:8659 msgid "Ring Mod Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8580 +#: src/gui/insEdit.cpp:8660 msgid "Hard Sync Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8581 +#: src/gui/insEdit.cpp:8661 msgid "Phase Mod Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8670 msgid "Noise Phase Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8592 +#: src/gui/insEdit.cpp:8672 msgid "Envelope Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8597 +#: src/gui/insEdit.cpp:8677 msgid "Sustain Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8601 +#: src/gui/insEdit.cpp:8681 msgid "Noise LFSR bits" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8602 +#: src/gui/insEdit.cpp:8682 msgid "1-Bit Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8605 +#: src/gui/insEdit.cpp:8685 msgid "Sample Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8619 +#: src/gui/insEdit.cpp:8699 msgid "Timer Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8621 +#: src/gui/insEdit.cpp:8701 msgid "warning: timer effects are not supported by VGM export!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8622 +#: src/gui/insEdit.cpp:8702 msgid "Timer FX" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8623 +#: src/gui/insEdit.cpp:8703 msgid "TFX Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8624 +#: src/gui/insEdit.cpp:8704 msgid "Timer Num" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8625 +#: src/gui/insEdit.cpp:8705 msgid "Timer Den" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8626 +#: src/gui/insEdit.cpp:8706 msgid "PWM Boundary" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8639 +#: src/gui/insEdit.cpp:8719 msgid "Octave offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8644 +#: src/gui/insEdit.cpp:8724 msgid "go to Macros for other parameters." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8660 +#: src/gui/insEdit.cpp:8740 msgid "invalid instrument type! change it first." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8704 +#: src/gui/insEdit.cpp:8784 msgid "clear contents" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8710 +#: src/gui/insEdit.cpp:8790 msgid "offset..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8711 src/gui/insEdit.cpp:8744 +#: src/gui/insEdit.cpp:8791 src/gui/insEdit.cpp:8826 msgid "X" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8712 src/gui/insEdit.cpp:8748 +#: src/gui/insEdit.cpp:8792 src/gui/insEdit.cpp:8830 msgid "Y" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8713 +#: src/gui/insEdit.cpp:8793 msgid "offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +#: src/gui/insEdit.cpp:8860 msgid "Min" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8777 +#: src/gui/insEdit.cpp:8861 msgid "Max" msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/settings.cpp:1092 src/gui/userPresets.cpp:444 -msgid "Front/Rear" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4333 -msgid "Patchbay" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1873 -#: src/gui/settings.cpp:2083 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 -msgid "Choose a System!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:183 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:185 src/gui/userPresets.cpp:357 -msgid "Systems" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:214 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:216 -msgid "no results" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:232 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:234 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "" - -#: src/gui/newSong.cpp:269 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:149 -msgid "Add new order" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:172 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:202 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:212 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:214 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:240 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:242 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:244 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "" - -#: src/gui/orders.cpp:246 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3775 src/gui/settings.cpp:4054 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:481 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:540 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:552 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:554 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:555 -msgid "Pattern names" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:556 -msgid "Channel group hints" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:557 -msgid "Visualizer" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:565 -msgid "Channel status:" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:567 -msgid "No###_PCS0" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:570 -msgid "Yes###_PCS1" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1459 src/gui/pattern.cpp:1491 -msgid "WARNING!!" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1461 src/gui/pattern.cpp:1498 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1462 src/gui/pattern.cpp:1505 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1463 src/gui/pattern.cpp:1512 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:103 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:106 -msgid "Key layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:111 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:114 -msgid "Continuous" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:118 -msgid "Value input pad:" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:120 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:123 -msgid "Replace piano" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:126 -msgid "Split (automatic)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:129 -msgid "Split (always visible)" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:133 -msgid "Share play/edit offset/range" -msgstr "" - -#: src/gui/piano.cpp:134 -msgid "Read-only (can't input notes)" -msgstr "" - -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 -#, c-format -msgid "%s: maximum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 -#, c-format -msgid "%s: minimum sample rate is %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 -#, c-format -msgid "%s: sample rate must be %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 -msgid "no sample selected" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 -#, c-format -msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 -#, c-format -msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 -msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 -msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:261 -#, c-format -msgid "NES: loop start must be a multiple of 512 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 -#, c-format -msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 + 8 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:273 -msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:279 -msgid "X1-010: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:282 -msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 -msgid "GA20: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:298 -msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:301 -msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:311 -msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:313 -msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:316 -msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:320 -msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:329 -msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:332 -msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:339 -msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:342 -msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:346 -msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:355 -msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:364 -msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:368 -msgid "K053260: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:373 -msgid "C140: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:382 -msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:385 -msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 -msgid "C219: maximum sample length is 131072" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:397 -msgid "MSM6295: samples can't loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:400 -msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:406 -msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:409 -msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:413 -msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:419 -msgid "OPL4: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:425 -msgid "Supervision: loop point ignored on sample channel" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:429 -msgid "Supervision: sample length will be padded to multiple of 32" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:432 -msgid "Supervision: maximum sample length is 8192" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:441 -msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 -msgid "" -"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" -"ping-pong also on ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:474 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:976 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:483 -msgid "Compat Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 -msgid "" -"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " -"to an octave." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 -#, c-format -msgid "Loop (length: %d)##Loop" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:759 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:795 -msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:559 -msgid "BRR emphasis" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:568 -msgid "" -"this is a BRR sample.\n" -"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:570 -msgid "" -"enable this option to slightly boost high frequencies\n" -"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:576 -msgid "no BRR filters" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:584 -msgid "" -"enable this option to not use BRR blocks with filters\n" -"and allow sample offset commands to be used safely." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:589 -msgid "8-bit dither" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:597 -msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:884 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:886 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:890 -msgid "" -"\n" -"\n" -"not enough memory for this sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:914 -msgid "Edit mode: Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:923 -msgid "Edit mode: Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:934 src/gui/sampleEdit.cpp:945 -msgid "Resize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:949 -msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:969 src/gui/sampleEdit.cpp:1000 -msgid "Resample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:994 -msgid "Factor" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:999 src/gui/settings.cpp:4136 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1004 -msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1039 src/gui/waveEdit.cpp:953 -msgid "Amplify" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 src/gui/sampleEdit.cpp:1253 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1089 src/gui/waveEdit.cpp:972 -msgid "Normalize" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1096 -msgid "Fade in" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1103 -msgid "Fade out" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1108 -msgid "Insert silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1119 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1124 -msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1141 -msgid "Apply silence" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1155 -msgid "Trim" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1164 src/gui/waveEdit.cpp:1016 -msgid "Reverse" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1178 -msgid "Signed/unsigned exchange" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1183 -msgid "Apply filter" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1197 -msgid "Cutoff:" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1199 -msgid "Sweep (2 frequencies)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1237 -msgid "Low-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1242 -msgid "Band-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1247 -msgid "High-pass" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1327 -msgid "Crossfade loop points" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1336 -msgid "Number of samples" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 -msgid "Linear <-> Equal power" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 -msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1351 -msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1397 -msgid "Preview sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1404 -msgid "Preview sample from cursor or selection only" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1418 -msgid "Create instrument from sample" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1425 src/gui/xyOsc.cpp:59 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1819 -msgid "paste (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1822 -msgid "paste (mix)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1830 -msgid "set loop to selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1833 -msgid "create wavetable from selection" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 -msgid "Draw" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1841 -#, c-format -msgid "%d samples, %d bytes" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1856 -#, c-format -msgid " (%d-%d: %d samples)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:2048 -msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:171 -msgid "ASAP (C++ port)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:199 -msgid "ESFMu (fast)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:218 -msgid "Lower" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:220 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:222 -msgid "Ultra" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:223 -msgid "Ultimate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:227 -msgid "evdev SND_TONE" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:228 -msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:229 -msgid "/dev/port" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:230 -msgid "KIOCSOUND on standard output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:231 -msgid "outb()" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 -msgid "Disabled/custom" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:236 -msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:237 -msgid "Raw (note number is value)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:238 -msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 -msgid "Use dual control change (one for each nibble)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 -msgid "Use 14-bit control change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 -msgid "Use single control change (imprecise)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:252 -msgid "--select--" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 -#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 -#: src/gui/settings.cpp:259 -msgid "???" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:260 -msgid "Note Off" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:261 -msgid "Note On" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:262 -msgid "Aftertouch" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3210 -msgid "Program" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:265 -msgid "ChanPressure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:266 -msgid "Pitch Bend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:267 -msgid "SysEx" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1685 src/gui/settings.cpp:1695 -#: src/gui/settings.cpp:1715 src/gui/settings.cpp:1721 -#, c-format -msgid "Any" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3396 src/gui/settings.cpp:4045 -#: src/gui/settings.cpp:4246 -msgid "Instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:277 -msgid "Effect 1 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:278 -msgid "Effect 1 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:279 -msgid "Effect 2 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:280 -msgid "Effect 2 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:281 -msgid "Effect 3 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:282 -msgid "Effect 3 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:283 -msgid "Effect 4 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:284 -msgid "Effect 4 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:285 -msgid "Effect 5 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:286 -msgid "Effect 5 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:287 -msgid "Effect 6 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:288 -msgid "Effect 6 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:289 -msgid "Effect 7 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:290 -msgid "Effect 7 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:291 -msgid "Effect 8 type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:292 -msgid "Effect 8 value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:562 -msgid "Do you want to save your settings?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:569 -msgid "General" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:586 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:605 -msgid "Render backend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1286 -msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:663 -msgid "Advanced render backend settings" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:665 -msgid "Render driver" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:682 -msgid "" -"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " -"own risk.\n" -"start Furnace with -safemode if you mess something up." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:683 -msgid "Red bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:688 -msgid "Green bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:693 -msgid "Blue bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:698 -msgid "Alpha bits" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:703 -msgid "Color depth" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:708 -msgid "Stencil buffer size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:713 src/gui/settings.cpp:1359 -msgid "Buffer size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:719 -msgid "Double buffer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:724 -msgid "" -"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" -"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" -"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" -"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" -"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2692 -msgid "nothing to configure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:731 -#, c-format -msgid "" -"current backend: %s\n" -"%s\n" -"%s\n" -"%s" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:734 -msgid "VSync" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Frame rate limit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:748 -msgid "only applies when VSync is disabled." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:752 -msgid "Display render time" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:759 -msgid "Late render clear" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:764 -msgid "" -"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " -"frame in some drivers." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:769 -msgid "Power-saving mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:774 -msgid "" -"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" -"may cause issues under Mesa drivers!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:779 -msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:784 -msgid "" -"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " -"(on supported platforms), which reduces latency.\n" -"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " -"option if that is the case." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:789 -msgid "Enable event delay" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:795 -msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:800 -msgid "Vibration" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:802 -msgid "Strength" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:819 -msgid "Use system file picker" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:824 -msgid "Number of recent files" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:831 -msgid "Compress when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:836 -msgid "use zlib to compress saved songs." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:840 -msgid "Save unused patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:846 -msgid "Use new pattern format when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:851 -msgid "" -"use a packed format which saves space when saving songs.\n" -"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" -"which do not support this format." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:855 -msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:860 -msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:863 -msgid "Play after opening song:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:865 -msgid "No##pol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:869 -msgid "Only if already playing##pol1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:873 -msgid "Yes##pol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:879 -msgid "Audio export loop/fade out time:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:881 -msgid "Set to these values on start-up:##fot0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:899 -msgid "Remember last values##fot1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:906 -msgid "Store instrument name in .fui" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:911 -msgid "" -"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" -"this may increase file size." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:915 -msgid "Load instrument name from .fui" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:920 -msgid "" -"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" -"otherwise, it will use the file name." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:924 -msgid "Auto-fill file name when saving" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:929 -msgid "" -"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " -"exporting." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:935 -msgid "Initial system:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:937 -msgid "Current system" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1004 -msgid "Reset to defaults" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1100 src/gui/userPresets.cpp:450 -msgid "Configure" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1143 -msgid "When creating new song:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1145 -msgid "Display system preset selector##NSB0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1149 -msgid "Start with initial system##NSB1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1153 -msgid "Default author name" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1157 -msgid "Start-up" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1158 -msgid "Play intro on start-up:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1160 -msgid "No##pis0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1164 -msgid "Short##pis1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1168 -msgid "Full (short when loading song)##pis2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1172 -msgid "Full (always)##pis3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1179 -msgid "Disable fade-in during start-up" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1185 -msgid "Behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1187 -msgid "New instruments are blank" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1193 src/gui/settings.cpp:4380 -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1194 src/gui/settings.cpp:1208 -#: src/gui/settings.cpp:2148 src/gui/settings.cpp:2547 -#: src/gui/settings.cpp:3913 src/gui/userPresets.cpp:527 -msgid "Import" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1202 -msgid "Factory Reset" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1203 -msgid "" -"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" -"You must restart Furnace after doing so." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1210 -msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1217 -msgid "Android" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1219 -msgid "Enable background playback (restart!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1229 -msgid "Output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1237 -msgid "Backend" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1270 -msgid "Driver" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1293 -msgid "Device" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1297 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1298 -msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1300 -msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1307 src/gui/settings.cpp:1309 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1353 -msgid "" -"common values:\n" -"- 1 for mono\n" -"- 2 for stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1361 -#, c-format -msgid "%d (latency: ~%.1fms)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1375 -msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1384 -msgid "" -"runs chip emulation on separate threads.\n" -"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" -"\n" -"warnings:\n" -"- experimental!\n" -"- only useful on multi-chip songs." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1389 -msgid "Number of threads" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1396 -msgid "that's the limit!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1400 -#, c-format -msgid "" -"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " -"(%d)!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1407 -msgid "Low-latency mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1412 -msgid "" -"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" -"useful for live playback/jam mode.\n" -"\n" -"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1416 -msgid "Force mono audio" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1424 -msgid "Exclusive mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1435 -#, c-format -msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1436 -#, c-format -msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1443 -msgid "Mixing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1445 src/gui/settings.cpp:2076 -msgid "Quality" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1450 -msgid "Software clipping" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1456 -msgid "DC offset correction" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1487 -msgid "MIDI" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1489 src/gui/settings.cpp:1491 -msgid "MIDI input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/settings.cpp:1496 -#: src/gui/settings.cpp:1787 src/gui/settings.cpp:1789 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1512 -msgid "Re-scan MIDI devices" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1523 src/gui/settings.cpp:2246 -msgid "Note input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1524 -msgid "Velocity input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1528 -msgid "Map MIDI channels to direct channels" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1534 -msgid "Program change pass-through" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1539 -msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1541 -msgid "Program change is instrument selection" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1545 -msgid "Value input style" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1548 src/gui/settings.cpp:1573 -msgid "Control##valueCCS" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "CC of upper nibble##valueCC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "MSB CC##valueCC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "CC of lower nibble##valueCC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "LSB CC##valueCC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1566 -msgid "Per-column control change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1596 src/gui/settings.cpp:1606 -msgid "Volume curve" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1609 -msgid "Actions:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1623 -msgid "" -"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1641 -msgid "Note/Control" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1643 -msgid "Velocity/Value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1645 -msgid "Action" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1737 src/gui/settings.cpp:1738 -msgid "--none--" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "waiting...##BLearn" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "Learn##BLearn" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1783 src/gui/settings.cpp:1785 -msgid "MIDI output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1802 -msgid "Output mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1804 -msgid "Off (use for TX81Z)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1808 -msgid "Melodic" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1819 -msgid "Send Program Change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1825 -msgid "Send MIDI clock" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1831 -msgid "Send MIDI timecode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1837 -msgid "Timecode frame rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1839 -msgid "Closest to Tick Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1843 -msgid "Film (24fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1847 -msgid "PAL (25fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1851 -msgid "NTSC drop (29.97fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1855 -msgid "NTSC non-drop (30fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1864 -msgid "Emulation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1866 -msgid "Cores" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1875 -msgid "Playback Core(s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1877 src/gui/settings.cpp:2087 -msgid "used for playback" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1880 -msgid "Render Core(s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1882 src/gui/settings.cpp:2092 -msgid "used in audio export" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2085 -msgid "Playback" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2090 -msgid "Render" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2107 -msgid "PC Speaker strategy" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2112 -msgid "Sample ROMs:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2115 -msgid "OPL4 YRW801 path" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2145 src/gui/settings.cpp:2147 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2156 src/gui/settings.cpp:3921 -msgid "Reset defaults" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2157 -msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2160 -msgid "Global hotkeys" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2197 -msgid "Window activation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2252 -msgid "Key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2267 -#, c-format -msgid "Macro release##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2272 -#, c-format -msgid "Note release##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2277 -#, c-format -msgid "Note off##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2282 -#, c-format -msgid "Note##SNType_%d" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2306 -msgid "Add..." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2321 -msgid "that key is bound already!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2410 -msgid "Instrument list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2430 -msgid "Wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2451 -msgid "Sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2501 -msgid "Sample editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2541 src/gui/settings.cpp:3931 -#: src/gui/settings.cpp:3961 -msgid "Interface" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2543 -msgid "Layout" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2545 -msgid "Workspace layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2560 -msgid "Allow docking editors" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2567 -msgid "Remember window position" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2572 -msgid "remembers the window's last position on start-up." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2577 -msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2584 -msgid "Center pop-up windows" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2589 -msgid "Play/edit controls layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2591 -msgid "Classic##ecl0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2595 -msgid "Compact##ecl1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2599 -msgid "Compact (vertical)##ecl2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2603 -msgid "Split##ecl3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2609 -msgid "Position of buttons in Orders:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2611 -msgid "Top##obp0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2615 -msgid "Left##obp1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2619 -msgid "Right##obp2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2626 -msgid "Mouse" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2628 -msgid "Double-click time (seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2637 -msgid "Don't raise pattern editor on click" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2643 -msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2649 -msgid "Draggable instruments/samples/waves" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2654 -msgid "Note preview behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2656 -msgid "Never##npb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2660 -msgid "When cursor is in Note column##npb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2664 -msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2668 -msgid "Always##npb3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2674 -msgid "Allow dragging selection:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2676 -msgid "No##dms0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2680 -msgid "Yes##dms1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2684 -msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2688 -msgid "Yes (copy)##dms3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2692 -msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2696 -msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2702 -msgid "Toggle channel solo on:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2704 -msgid "Right-click or double-click##soloA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2708 -msgid "Right-click##soloR" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2712 -msgid "Double-click##soloD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2718 -msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2720 -msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2724 -msgid "Ctrl##cwm2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2728 -msgid "Meta/Cmd##cwm3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2733 -msgid "Alt##cwm4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2740 -msgid "Double click selects entire column" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2746 -msgid "Cursor behavior" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2748 -msgid "Insert pushes entire channel row" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2754 -msgid "Pull delete affects entire channel row" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2760 -msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2766 -msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2771 -msgid "Effect input behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2773 -msgid "Move down##eicb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2777 -msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2781 -msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2788 -msgid "Delete effect value when deleting effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2794 -msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2800 -msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2806 -msgid "Remove volume value when inserting note off/release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2812 -msgid "Cursor movement" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2814 -msgid "Wrap horizontally:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2816 -msgid "No##wrapH0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2820 -msgid "Yes##wrapH1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2824 -msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2830 -msgid "Wrap vertically:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2832 -msgid "No##wrapV0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2836 -msgid "Yes##wrapV1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2840 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2844 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2850 -msgid "Cursor movement keys behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2852 -msgid "Move by one##cmk0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2856 -msgid "Move by Edit Step##cmk1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2863 -msgid "Move cursor by edit step on delete" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2869 -msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2875 -msgid "Move cursor up on backspace-delete" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2881 -msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2887 -msgid "Scrolling" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2889 -msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2891 -msgid "No##pscroll0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2895 -msgid "Yes##pscroll1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2899 -msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2906 -msgid "Cursor follows current order when moving it" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2911 -msgid "applies when playback is stopped." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2915 -msgid "Don't scroll when moving cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2920 -msgid "Move cursor with scroll wheel:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2922 -msgid "No##csw0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2926 -msgid "Yes##csw1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2930 -msgid "Inverted##csw2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2937 -msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2938 -msgid "One##cws0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2942 -msgid "Edit Step##cws1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2949 src/gui/settings.cpp:3564 -msgid "Assets" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2952 -msgid "Display instrument type menu when adding instrument" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2958 -msgid "Select asset after opening one" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2965 -msgid "Appearance" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2967 -msgid "Scaling" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2969 -msgid "Automatic UI scaling factor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2978 -msgid "UI scaling factor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2985 -msgid "Icon size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3000 -msgid "Font renderer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3010 -msgid "Main font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3021 -msgid "Size##MainFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3029 -msgid "Header font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3040 -msgid "Size##HeadFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3048 -msgid "Pattern font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3059 -msgid "Size##PatFontSize" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3069 -msgid "Anti-aliased fonts" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3075 -msgid "Support bitmap fonts" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3080 -msgid "Hinting:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3082 -msgid "Off (soft)##fh0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3086 -msgid "Slight##fh1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3090 -msgid "Normal##fh2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3094 -msgid "Full (hard)##fh3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3100 -msgid "Auto-hinter:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3102 -msgid "Disable##fah0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3106 -msgid "Enable##fah1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3110 -msgid "Force##fah2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3117 -msgid "Oversample" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3120 -msgid "1×##fos1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3125 -msgid "" -"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" -"use for pixel/bitmap fonts." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3128 -msgid "2×##fos2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3133 -msgid "default." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3136 -msgid "3×##fos3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3141 -msgid "" -"slightly better font rendering quality.\n" -"uses more video memory." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3145 -msgid "Load fallback font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3150 -msgid "disable to save video memory." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3154 -msgid "Display Japanese characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3160 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" -"い。\n" -"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" -"決策です。" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3168 -msgid "Display Chinese (Simplified) characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3174 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" -"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3182 -msgid "Display Chinese (Traditional) characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3188 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" -"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3196 -msgid "Display Korean characters" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3202 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" -"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3211 -msgid "Title bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3213 -msgid "Furnace##tbar0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3218 -msgid "Song Name - Furnace##tbar1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3223 -msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3228 -msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3236 -msgid "Display system name on title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3243 -msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3249 -msgid "Status bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3251 -msgid "Cursor details##sbar0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3255 -msgid "File path##sbar1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3259 -msgid "Cursor details or file path##sbar2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3263 -msgid "Nothing##sbar3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3270 -msgid "Display playback status when playing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3275 -msgid "Export options layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3277 -msgid "Sub-menus in File menu##eol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3281 -msgid "Modal window with tabs##eol1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3285 -msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3292 -msgid "Capitalize menu bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3298 -msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3312 -msgid "Highlight channel at cursor in Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3317 -msgid "Orders row number format:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3319 -msgid "Decimal##orbD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3323 -msgid "Hexadecimal##orbH" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3332 -msgid "Center pattern view" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3338 -msgid "Overflow pattern highlights" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3344 -msgid "Display previous/next pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3349 -msgid "Pattern row number format:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3351 -msgid "Decimal##prbD" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3355 -msgid "Hexadecimal##prbH" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3361 -msgid "Pattern view labels:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3366 -msgid "Note off (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3371 -msgid "Note release (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3376 -msgid "Macro release (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3381 -msgid "Empty field (3-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3386 -msgid "Empty field (2-char)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3388 -msgid "Pattern view spacing after:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3414 -msgid "Effect value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3421 -msgid "Single-digit effects for 00-0F" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3427 -msgid "Use flats instead of sharps" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3433 -msgid "Use German notation" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3441 -msgid "Channel style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3443 -msgid "Classic##CHS0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3447 -msgid "Line##CHS1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3451 -msgid "Round##CHS2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3455 -msgid "Split button##CHS3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3459 -msgid "Square border##CH42" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3463 -msgid "Round border##CHS5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3469 -msgid "Channel volume bar:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3471 -msgid "None##CHV0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3475 -msgid "Simple##CHV1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3479 -msgid "Stereo##CHV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3483 -msgid "Real##CHV3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3487 -msgid "Real (stereo)##CHV4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3493 -msgid "Channel feedback style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3495 -msgid "Off##CHF0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3499 -msgid "Note##CHF1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3503 -msgid "Volume##CHF2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3507 -msgid "Active##CHF3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3513 -msgid "Channel font:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3515 -msgid "Regular##CHFont0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3519 -msgid "Monospace##CHFont1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3526 -msgid "Center channel name" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3531 -msgid "Channel colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3533 -msgid "Single##CHC0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3537 -msgid "Channel type##CHC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3541 -msgid "Instrument type##CHC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3547 -msgid "Channel name colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3549 -msgid "Single##CTC0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3553 -msgid "Channel type##CTC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3557 -msgid "Instrument type##CTC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3566 -msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3576 -msgid "Horizontal instrument/wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3582 -msgid "Instrument list icon style:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3584 -msgid "None##iis0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3588 -msgid "Graphical icons##iis1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3592 -msgid "Letter icons##iis2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3599 -msgid "Colorize instrument editor using instrument type" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3605 src/gui/settings.cpp:4131 -msgid "Macro Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3606 -msgid "Macro editor layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3608 -msgid "Unified##mel0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3618 -msgid "Grid##mel2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3622 -msgid "Single (with list)##mel3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3635 -msgid "Use classic macro editor vertical slider" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3641 -msgid "Macro step size/horizontal zoom:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3643 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3647 -msgid "Automatic per macro" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3651 -msgid "Automatic (use longest macro)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3659 -msgid "Wave Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3661 -msgid "Use compact wave editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3667 src/gui/settings.cpp:4108 -msgid "FM Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3668 -msgid "FM parameter names:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3670 -msgid "Friendly##fmn0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3674 -msgid "Technical##fmn1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3678 -msgid "Technical (alternate)##fmn2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3685 -msgid "Use standard OPL waveform names" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3690 -msgid "FM parameter editor layout:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3692 -msgid "Modern##fml0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3696 -msgid "Modern with more labels##fml7" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3700 -msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3704 -msgid "Compact (1x4)##fml2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3708 -msgid "Compact (4x1)##fml3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3712 -msgid "Alternate (2x2)##fml4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3716 -msgid "Alternate (1x4)##fml5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3720 -msgid "Alternate (4x1)##fml5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3726 -msgid "Position of Sustain in FM editor:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3728 -msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3732 -msgid "After Release Rate##susp1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3737 -msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3741 -msgid "After TL##susp3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3755 -msgid "Unsigned FM detune values" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3762 -msgid "Chip memory usage unit:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3764 -msgid "Bytes##MUU0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3768 -msgid "Kilobytes##MUU1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3777 -msgid "Rounded corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3783 src/gui/settings.cpp:4013 -#: src/gui/settings.cpp:4055 -msgid "Border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3789 src/gui/sysConf.cpp:1101 -msgid "Mono" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Anti-aliased" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3801 -msgid "Fill entire window" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3807 -msgid "Waveform goes out of bounds" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3819 -msgid "Per-channel oscilloscope threads" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3827 -msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3831 -msgid "what are you doing? stop!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3835 -#, c-format -msgid "" -"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3840 -msgid "Oscilloscope rendering engine:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3842 -msgid "ImGui line plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3847 -msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3849 -msgid "GLSL (if available)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3855 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3857 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL 3.0 render backend." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3865 -msgid "Wrap text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3871 -msgid "Windows" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3873 -msgid "Rounded window corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3879 -msgid "Rounded buttons" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3885 -msgid "Rounded menu corners" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3891 -msgid "Rounded tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3897 -msgid "Rounded scrollbars" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3903 -msgid "Borders around widgets" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3912 -msgid "Color scheme" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3922 -msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3925 -msgid "Guru mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3932 src/gui/settings.cpp:3962 -msgid "Frame shading" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3938 -msgid "Color scheme type:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3940 -msgid "Dark##gcb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3945 -msgid "Light##gcb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3952 -msgid "Accent colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3954 -msgid "Primary" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3955 -msgid "Secondary" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3969 -msgid "Button" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3970 -msgid "Button (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3971 -msgid "Button (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3972 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3973 -msgid "Tab (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3974 -msgid "Tab (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3975 -msgid "Tab (unfocused)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3976 -msgid "Tab (unfocused and active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3977 -msgid "ImGui header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3978 -msgid "ImGui header (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3979 -msgid "ImGui header (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3980 -msgid "Resize grip" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3981 -msgid "Resize grip (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3982 -msgid "Resize grip (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3983 -msgid "Widget background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3984 -msgid "Widget background (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3985 -msgid "Widget background (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3986 -msgid "Slider grab" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3987 -msgid "Slider grab (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3988 -msgid "Title background (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3989 -msgid "Checkbox/radio button mark" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3990 -msgid "Text selection" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3991 -msgid "Line plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3992 -msgid "Line plot (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3993 -msgid "Histogram plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3994 -msgid "Histogram plot (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3995 -msgid "Table row (even)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3996 -msgid "Table row (odd)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4001 -msgid "Interface (other)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4003 -msgid "Window background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4004 -msgid "Sub-window background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4005 -msgid "Pop-up background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4006 -msgid "Modal backdrop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4007 -msgid "Header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4009 -msgid "Text (disabled)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4010 -msgid "Title bar (inactive)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4011 -msgid "Title bar (collapsed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4012 -msgid "Menu bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4014 -msgid "Border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4015 -msgid "Scroll bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4016 -msgid "Scroll bar (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4017 -msgid "Scroll bar (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4018 -msgid "Scroll bar background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4019 -msgid "Separator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4020 -msgid "Separator (hover)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4021 -msgid "Separator (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4022 -msgid "Docking preview" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4023 -msgid "Docking empty" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4024 -msgid "Table header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4025 -msgid "Table border (hard)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4026 -msgid "Table border (soft)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4027 -msgid "Drag and drop target" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4028 -msgid "Window switcher (highlight)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4029 -msgid "Window switcher backdrop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4033 -msgid "Toggle on" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4034 -msgid "Toggle off" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4035 -msgid "Playback status" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4036 -msgid "Destructive hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4037 -msgid "Warning hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4038 -msgid "Error hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4041 -msgid "File Picker (built-in)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4042 -msgid "Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4043 -msgid "Song (native)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4044 -msgid "Song (import)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4049 -msgid "ZSM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4050 -msgid "Font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4056 -msgid "Background (top-left)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4057 -msgid "Background (top-right)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4058 -msgid "Background (bottom-left)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4059 -msgid "Background (bottom-right)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4061 -msgid "Waveform (clip)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4062 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4063 -msgid "Guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4065 -msgid "Wave (non-mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4066 -msgid "Waveform (1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4067 -msgid "Waveform (2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4068 -msgid "Waveform (3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4069 -msgid "Waveform (4)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4070 -msgid "Waveform (5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4071 -msgid "Waveform (6)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4072 -msgid "Waveform (7)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4073 -msgid "Waveform (8)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4074 -msgid "Waveform (9)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4075 -msgid "Waveform (10)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4076 -msgid "Waveform (11)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4077 -msgid "Waveform (12)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4078 -msgid "Waveform (13)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4079 -msgid "Waveform (14)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 -msgid "Waveform (15)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4081 -msgid "Waveform (16)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4089 -msgid "Clip" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4093 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4094 -msgid "Playing order background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4095 -msgid "Song loop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4096 -msgid "Selected order" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4097 -msgid "Similar patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4098 -msgid "Inactive patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4101 -msgid "Envelope View" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4103 -msgid "Sustain guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4109 -msgid "Algorithm background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4110 -msgid "Algorithm lines" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4111 -msgid "Modulator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4112 -msgid "Carrier" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4117 -msgid "" -"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" -"modulators in FM editor\" is on!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4119 -msgid "Mod. accent (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4120 -msgid "Mod. accent (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4121 -msgid "Mod. border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4122 -msgid "Mod. border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4124 -msgid "Car. accent (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4125 -msgid "Car. accent (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4126 -msgid "Car. border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4127 -msgid "Car. border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4138 -msgid "Global Parameter" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4140 -msgid "Step Highlight" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4143 -msgid "Instrument Types" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4144 -msgid "FM (OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4145 -msgid "SN76489/Sega PSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4148 -msgid "C64" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4149 -msgid "Amiga/Generic Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4150 src/gui/presets.cpp:3478 -msgid "PC Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4151 -msgid "AY-3-8910/SSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4152 -msgid "AY8930" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4153 -msgid "TIA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4154 -msgid "SAA1099" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4155 -msgid "VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4156 -msgid "PET" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4157 -msgid "VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4159 -msgid "FM (OPLL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4160 -msgid "FM (OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4165 -msgid "FM (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4167 -msgid "PC Beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4169 -msgid "Lynx" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4171 -msgid "X1-010" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4172 -msgid "ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4175 -msgid "Sound Unit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4177 -msgid "FM (OPL Drums)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4178 -msgid "FM (OPM)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4179 src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3711 -msgid "NES" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4180 -msgid "MSM6258" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4181 -msgid "MSM6295" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4182 -msgid "ADPCM-A" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4184 -msgid "Sega PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4185 -msgid "QSound" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4186 -msgid "YMZ280B" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4187 -msgid "RF5C68" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4188 -msgid "MSM5232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4189 -msgid "K007232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4190 -msgid "GA20" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4192 -msgid "SM8521" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4193 -msgid "PV-1000" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4194 -msgid "K053260" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4195 -msgid "TED" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4196 -msgid "C140" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4197 -msgid "C219" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4198 -msgid "ESFM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4203 -msgid "GBA DMA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4204 -msgid "GBA MinMod" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4207 -msgid "Supervision" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4208 -msgid "μPD1771C" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Other/Unknown" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4214 -msgid "Single color (background)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4215 -msgid "Single color (text)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4221 -msgid "FM operator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4222 -msgid "Muted" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4226 -msgid "Playhead" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4227 -msgid "Editing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4228 -msgid "Editing (will clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4229 -msgid "Cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4230 -msgid "Cursor (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4231 -msgid "Cursor (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4233 -msgid "Selection (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4234 -msgid "Selection (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4235 -msgid "Highlight 1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4236 -msgid "Highlight 2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4237 -msgid "Row number" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4238 -msgid "Row number (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4239 -msgid "Row number (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4241 -msgid "Note (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4242 -msgid "Note (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4243 -msgid "Blank" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4244 -msgid "Blank (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4245 -msgid "Blank (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4247 -msgid "Instrument (invalid type)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4248 -msgid "Instrument (out of range)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4249 -msgid "Volume (0%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4250 -msgid "Volume (50%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4251 -msgid "Volume (100%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4253 -msgid "Pitch effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4254 -msgid "Volume effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4255 -msgid "Panning effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4256 -msgid "Song effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4257 -msgid "Time effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4258 -msgid "Speed effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4259 -msgid "Primary specific effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4260 -msgid "Secondary specific effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4262 -msgid "External command output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4263 -msgid "Status: off/disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4264 -msgid "Status: off + macro rel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4265 -msgid "Status: on + macro rel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4266 -msgid "Status: on" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4267 -msgid "Status: volume" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4268 -msgid "Status: pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4269 -msgid "Status: panning" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4270 -msgid "Status: chip (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4271 -msgid "Status: chip (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4272 -msgid "Status: mixing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4273 -msgid "Status: DSP effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4274 -msgid "Status: note altering" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4275 -msgid "Status: misc color 1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4276 -msgid "Status: misc color 2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4277 -msgid "Status: misc color 3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4278 -msgid "Status: attack" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4279 -msgid "Status: decay" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4280 -msgid "Status: sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4281 -msgid "Status: release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4282 -msgid "Status: decrease linear" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4283 -msgid "Status: decrease exp" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4284 -msgid "Status: increase" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4285 -msgid "Status: bent" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4286 -msgid "Status: direct" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4292 -msgid "Time background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4293 -msgid "Time text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4294 -msgid "Loop region" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4295 -msgid "Center guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4296 -msgid "Grid" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4298 -msgid "Selection points" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4299 -msgid "Preview needle" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4300 -msgid "Playing needles" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4301 -msgid "Loop markers" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4302 -msgid "Chip select: disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4303 -msgid "Chip select: enabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4304 -msgid "Chip select: enabled (failure)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4308 -msgid "Unallocated" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4309 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4310 -msgid "Used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4311 -msgid "Overused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4312 -msgid "Really overused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4313 -msgid "Combo Breaker" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4318 -msgid "Upper key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4319 -msgid "Upper key (feedback)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4320 -msgid "Upper key (pressed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4321 -msgid "Lower key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4322 -msgid "Lower key (feedback)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4323 -msgid "Lower key (pressed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4327 -msgid "Clock text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4328 -msgid "Beat (off)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4329 -msgid "Beat (on)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4334 -msgid "PortSet" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4335 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4336 -msgid "Port (hidden/unavailable)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4337 -msgid "Connection (selected)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4338 -msgid "Connection (other)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4344 -msgid "Waveform data" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4347 -msgid "Reserved" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4349 -msgid "Sample (alternate 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4350 -msgid "Sample (alternate 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4351 -msgid "Sample (alternate 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4352 -msgid "Wave RAM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4353 -msgid "Wavetable (static)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4354 -msgid "Echo buffer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4355 -msgid "Namco 163 load pos" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4356 -msgid "Namco 163 play pos" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4357 -msgid "Sample (bank 0)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4358 -msgid "Sample (bank 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4359 -msgid "Sample (bank 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4360 -msgid "Sample (bank 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4361 -msgid "Sample (bank 4)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4362 -msgid "Sample (bank 5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4363 -msgid "Sample (bank 6)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4364 -msgid "Sample (bank 7)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4369 -msgid "Log level: Error" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4370 -msgid "Log level: Warning" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4371 -msgid "Log level: Info" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4372 -msgid "Log level: Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4373 -msgid "Log level: Trace/Verbose" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4378 -msgid "Backup" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4383 -msgid "Enable backup system" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4388 -msgid "Interval (in seconds)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4393 -msgid "Backups per file" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4399 -msgid "Backup Management" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4403 -msgid "Purge before:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4477 -msgid "Go##PDate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4484 -#, c-format -msgid "%PB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4486 -#, c-format -msgid "%TB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4488 -#, c-format -msgid "%GB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4490 -#, c-format -msgid "%MB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4492 -#, c-format -msgid "%KB used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4494 -#, c-format -msgid "% bytes used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4499 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4503 -msgid "Delete all" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4509 src/gui/settings.cpp:7118 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4510 -msgid "Latest" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4520 -#, c-format -msgid "%P" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4522 -#, c-format -msgid "%T" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4524 -#, c-format -msgid "%G" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4526 -#, c-format -msgid "%M" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4528 -#, c-format -msgid "%K" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4530 -#, c-format -msgid "%" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4654 -msgid "Cheat Codes" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4656 -msgid "Enter code:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4658 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4662 -msgid "invalid code" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4672 -msgid "toggled alternate UI" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4676 -msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4680 -msgid "enabled all instrument types" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4684 -msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4688 -msgid "enabled \"comfortable\" mode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4706 -msgid "OK##SettingsOK" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4712 -msgid "Cancel##SettingsCancel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4720 -msgid "Apply##SettingsApply" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4743 src/gui/settings.cpp:4760 -msgid "Press key..." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:5830 -msgid "could not initialize audio!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:6031 -#, c-format -msgid "error while loading config! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7105 -msgid "[Dir]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7106 -msgid "[Link]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7107 -msgid "[File]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7108 -msgid "Name:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7109 -msgid "Path:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7110 -msgid "Reset search" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7111 -msgid "Drives" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7112 -msgid "" -"Edit path\n" -"You can also right click on path buttons" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7113 -msgid "Go to home directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7114 -msgid "Go to parent directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7115 -msgid "Create Directory" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7116 -msgid "File name" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7119 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7121 -msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7124 -msgid "%Y/%m/%d %H:%M" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:32 -msgid "Song Info##Song Information" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:60 -msgid "Album" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:79 -msgid "Auto" -msgstr "" - -#: src/gui/songInfo.cpp:100 -msgid "Tuning (A-4)" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Base Tempo##TempoOrHz" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Tick Rate##TempoOrHz" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:46 -msgid "click to display tick rate" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:48 -msgid "click to display base tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:80 -msgid "Groove" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:87 -msgid "click for one speed" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:90 -msgid "Speeds" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:99 -msgid "click for groove pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:110 -msgid "click for two (alternating) speeds" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:168 -msgid "Virtual Tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:177 -msgid "Numerator" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:187 -msgid "Denominator (set to base tempo)" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:193 -msgid "Divider" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:208 -msgid "Highlight" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:231 -msgid "Pattern Length" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:245 -msgid "Song Length" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" -msgstr "" - -#: src/gui/stats.cpp:35 -msgid "Audio load" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 -#: src/gui/sysConf.cpp:615 src/gui/sysConf.cpp:658 src/gui/sysConf.cpp:696 -#: src/gui/sysConf.cpp:857 src/gui/sysConf.cpp:1134 src/gui/sysConf.cpp:1217 -#: src/gui/sysConf.cpp:1256 src/gui/sysConf.cpp:1348 src/gui/sysConf.cpp:1434 -#: src/gui/sysConf.cpp:1498 src/gui/sysConf.cpp:1536 src/gui/sysConf.cpp:1626 -#: src/gui/sysConf.cpp:1722 src/gui/sysConf.cpp:1771 src/gui/sysConf.cpp:1819 -#: src/gui/sysConf.cpp:1872 src/gui/sysConf.cpp:2391 src/gui/sysConf.cpp:2414 -#: src/gui/sysConf.cpp:2585 -msgid "Clock rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:925 -#: src/gui/sysConf.cpp:1513 src/gui/sysConf.cpp:1845 -msgid "Chip type:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:76 -msgid "YM3438 (9-bit DAC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:80 -msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:84 -msgid "YMF276 (external DAC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:818 src/gui/sysConf.cpp:1404 -#: src/gui/sysConf.cpp:1474 -msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:821 src/gui/sysConf.cpp:1407 -#: src/gui/sysConf.cpp:1477 -msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:100 -msgid "Modified sine wave (joke)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:105 -msgid "DAC interrupt simulation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:106 -msgid "cycles##InterruptSim" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1350 src/gui/sysConf.cpp:1773 -#: src/gui/sysConf.cpp:2393 -msgid "3.58MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:136 -msgid "3.55MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:140 -msgid "4MHz (BBC Micro)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:144 -msgid "1.79MHz (Half NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:148 -msgid "3MHz (Exed Exes)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:152 -msgid "2MHz (Sega System 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:156 -msgid "447KHz (TI-99/4A)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:163 -msgid "Sega VDP/Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:171 -msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:175 -msgid "Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:179 src/gui/presets.cpp:3274 -msgid "TI SN76489A" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:183 src/gui/presets.cpp:3279 -msgid "TI SN76496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:187 src/gui/presets.cpp:3284 -msgid "NCR 8496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:191 src/gui/presets.cpp:3289 -msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:195 src/gui/presets.cpp:3305 -msgid "TI SN94624" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:199 src/gui/presets.cpp:3313 -msgid "TI SN76494" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:205 -msgid "Disable noise period change phase reset" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2274 -msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 -msgid "Pseudo-PAL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 -msgid "Disable anti-click" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2557 -msgid "Chip revision:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:236 -msgid "HuC6280 (original)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:240 -msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:266 -msgid "CPU rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:268 -msgid "6.18MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:272 -msgid "5.95MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:277 -msgid "Sample memory:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:279 -msgid "8K (rev A/B/E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:283 -msgid "64K (rev D/F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:288 -msgid "DAC resolution:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:290 -msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:294 -msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2005 -msgid "Enable echo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:302 -msgid "Swap echo channels" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1187 -msgid "Echo delay:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:311 -msgid "Echo resolution:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1195 -msgid "Echo feedback:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2041 -msgid "Echo volume:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:356 -msgid "Original (DMG)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:360 -msgid "Game Boy Color (rev C)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:364 -msgid "Game Boy Color (rev E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:368 src/gui/presets.cpp:144 -msgid "Game Boy Advance" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:373 -msgid "Wave channel orientation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:380 -msgid "Inverted" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:387 -msgid "Exact data (inverted)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:391 -msgid "Exact output (normal)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:398 -msgid "" -"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 -msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1306 src/gui/sysConf.cpp:1993 -msgid "Volume scale:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:443 -msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:455 -msgid "Channel limit:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:461 -msgid "Sample rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:471 -#, c-format -msgid "Actual sample rate: %d Hz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:473 -#, c-format -msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:499 -msgid "NTSC (3.58MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 -msgid "PAL (3.55MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:507 -msgid "Arcade (4MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:511 -msgid "Half NTSC (1.79MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:517 -msgid "Patch set:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:539 -msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:542 -msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:564 -msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:572 -msgid "X1/X68000 (4MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 -msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:618 src/gui/sysConf.cpp:661 src/gui/sysConf.cpp:1258 -#: src/gui/sysConf.cpp:2417 -msgid "NTSC (1.79MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:622 src/gui/sysConf.cpp:665 src/gui/sysConf.cpp:1262 -msgid "PAL (1.67MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:626 src/gui/sysConf.cpp:669 src/gui/sysConf.cpp:1266 -msgid "Dendy (1.77MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:632 -msgid "DPCM channel mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:635 -msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:639 -msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:699 -msgid "NTSC (1.02MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:703 -msgid "PAL (0.99MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:707 -msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:713 src/gui/sysConf.cpp:2427 -msgid "Global parameter priority:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/sysConf.cpp:2430 -msgid "Left to right" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:720 src/gui/sysConf.cpp:2434 -msgid "Last used channel" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:726 -msgid "Hard reset envelope:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:749 -msgid "Envelope reset time:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:759 -msgid "" -"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" -"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" -"- values that are too high may result in notes being skipped." -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:761 -msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:766 -msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:771 -msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:807 -msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:811 -msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:826 src/gui/sysConf.cpp:1391 src/gui/sysConf.cpp:1461 -msgid "SSG Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1467 -msgid "FM/ADPCM Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:859 -msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:863 -msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:867 -msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:871 -msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:875 -msgid "1MHz (Amstrad CPC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:879 -msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:883 -msgid "1.25MHz (Mag Max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:887 -msgid "1.5MHz (Vectrex)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:891 -msgid "1.536MHz (Kyugo)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:895 -msgid "1.67MHz (?)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:899 -msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:903 -msgid "1.99MHz (PC-88)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:907 -msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:911 -msgid "2^21Hz (Game Boy)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:915 -msgid "3.58MHz (Darky)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:919 -msgid "3.6MHz (Darky)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:931 -msgid "YM2149(F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:935 -msgid "Sunsoft 5B" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:940 src/gui/presets.cpp:3331 -msgid "AY-3-8914" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:948 -msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:950 -msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:957 -msgid "Stereo##_AY_STEREO" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:962 -msgid "Separation" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:971 -msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:993 -msgid "SAM Coupé (8MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:997 -msgid "NTSC (7.15MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1001 -msgid "PAL (7.09MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1021 -msgid "Stereo separation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1028 src/gui/sysConf.cpp:2535 -msgid "Model:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1030 -msgid "Amiga 500 (OCS)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1034 -msgid "Amiga 1200 (AGA)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1040 -msgid "Chip memory:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1042 -msgid "2MB (ECS/AGA max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1052 -msgid "512KB (OCS max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1065 src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:2518 -#: src/gui/sysConf.cpp:2652 src/gui/sysConf.cpp:2719 -msgid "PAL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1068 -msgid "Bypass frequency limits" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1090 -msgid "Software pitch driver" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1094 -msgid "Old pitch table (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1099 -msgid "Mixing mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1105 -msgid "Mono (no distortion)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1109 src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1934 -#: src/gui/sysConf.cpp:2288 -msgid "Stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1136 -msgid "1.19MHz (PC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1140 -msgid "1.99MHz (PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1144 -msgid "2.46MHz (PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1150 -msgid "Speaker type:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1152 -msgid "Unfiltered" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1156 -msgid "Cone" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1160 -msgid "Piezo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1164 -msgid "Use system beeper (Linux only!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1170 -msgid "Reset phase on frequency change" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1219 -msgid "16MHz (Seta 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1223 -msgid "16.67MHz (Seta 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1227 src/gui/sysConf.cpp:1821 -msgid "14.32MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1237 -msgid "Bankswitched (Seta 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1271 src/gui/sysConf.cpp:1299 -msgid "Initial channel limit:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:2521 -msgid "Disable hissing" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1280 -msgid "Scale frequency to wave length" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1314 -msgid "Amiga channel volumes (64)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1318 -msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1777 -msgid "3.54MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1358 src/gui/sysConf.cpp:1781 src/gui/sysConf.cpp:2397 -msgid "4MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1362 src/gui/sysConf.cpp:1785 -msgid "3MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1366 src/gui/sysConf.cpp:1789 -msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1370 -msgid "1.5MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1375 src/gui/sysConf.cpp:1445 src/gui/sysConf.cpp:1693 -#: src/gui/sysConf.cpp:1916 -msgid "Output rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1377 src/gui/sysConf.cpp:1451 -msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1381 -msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1385 -msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1397 -msgid "FM Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1436 -msgid "8MHz (Arcade)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1440 -msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1447 -msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1455 -msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1500 -msgid "8MHz (FM Towns)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1504 -msgid "10MHz (Sega System 18)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1508 -msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1515 -msgid "RF5C68 (10-bit output)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1519 -msgid "RF5C164 (16-bit output)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1574 -msgid "Sample rate table:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1578 -msgid "divider \\ clock" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1580 -msgid "full" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1582 -msgid "half" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1695 -msgid "clock / 132" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1699 -msgid "clock / 165" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1705 -msgid "Bankswitched (NMK112)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1724 -msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1728 -msgid "1.77MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1732 -msgid "1.5MHz (Arcade)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1736 -msgid "2MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1751 -msgid "Consistent frequency across all duties" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1758 -msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1793 -msgid "3.5MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1800 -msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1825 -msgid "14.19MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1829 -msgid "14MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1833 -msgid "16MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1837 -msgid "15MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1841 -msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1846 -msgid "OPL3 (YMF262)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1850 -msgid "OPL3-L (YMF289B)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1856 -msgid "Compatible panning (0800)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1922 -msgid "Output bit depth:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1928 -msgid "Maximum volume:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1938 -msgid "Interpolation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1944 src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Linear" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1948 src/gui/waveEdit.cpp:41 -msgid "Cubic" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1952 -msgid "Sinc" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1994 -msgid "Left##VolScaleL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1999 -msgid "Right##VolScaleL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2009 -msgid "Initial echo state:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2029 -msgid "Delay##EchoDelay" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2035 -msgid "Feedback##EchoFeedback" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2042 -msgid "Left##EchoVolL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2047 -msgid "Right##EchoVolL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2053 -msgid "Echo filter:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Hex##SNESFHex" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Dec##SNESFHex" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2105 -#, c-format -msgid "sum: %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2108 -msgid "Disable Gaussian interpolation" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2112 -msgid "Anti-click" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2176 -msgid "Capacitor values (nF):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2186 -msgid "Initial part volume (channel 1-4):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2196 -msgid "Initial part volume (channel 5-8):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2206 -msgid "Envelope mode (channel 1-4):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2208 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2212 -msgid "External (volume macro)##EM01" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2218 -msgid "Envelope mode (channel 5-8):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2220 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2224 -msgid "External (volume macro)##EM11" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2230 -msgid "Global vibrato:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2237 -msgid "Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2303 src/gui/sysConf.cpp:2482 -msgid "Waveform storage mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2305 -msgid "RAM" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2309 -msgid "ROM (up to 8 waves)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2325 -msgid "Compatible noise frequencies" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2340 -msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2354 -msgid "Swap noise duty cycles" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2360 -msgid "Stereo pulse waves" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2421 -msgid "PAL (1.77MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2451 -msgid "Banking style:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2453 -msgid "Namco System 2 (2MB)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2458 -msgid "Namco System 21 (4MB)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2463 -msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2484 -msgid "Static (up to 5 waves)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2488 -msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2495 -msgid "Disable anti-phase-reset" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2498 -msgid "I don't care about hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2502 -msgid "" -"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " -"wave memory.\n" -"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" -"note that your song won't play on hardware if you do so!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2537 -msgid "DS (4MB RAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2541 -msgid "DSi (16MB RAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2559 -msgid "V 0.3.1" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2563 -msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2567 -msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2587 -msgid "33.8688MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2591 -msgid "28.64MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2595 -msgid "28.38MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2601 -msgid "RAM size:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2603 -msgid "4MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2608 -msgid "2MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2613 -msgid "1MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2618 -msgid "640KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2623 -msgid "512KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2628 -msgid "256KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2633 -msgid "128KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2655 -msgid "Disable filtering" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2669 -msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2696 -msgid "Quarter clock speed" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2700 -msgid "" -"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" -"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" -"Does not affect clock speed during export!\n" -"\n" -"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" -"if this option or lower clock speed are used!\n" -"Also filters' timbre may be different near these values.\n" -"\n" -"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2737 -msgid "Custom clock rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:42 -msgid "Preserve channel order" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:44 -msgid "Clone channel data" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:46 -msgid "Clone at end" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:56 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:69 -msgid "(drag to swap chips)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:107 -msgid "Clone##SysDup" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:109 -#, c-format -msgid "cannot clone chip! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:120 -msgid "Change##SysChange" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:146 -msgid "Are you sure you want to remove this chip?" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:543 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:547 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:552 -msgid "GAME OVER" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:554 -msgid "High Score!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:722 -msgid "Welcome!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:725 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:729 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:732 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:746 -msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:750 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:758 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1590 -#, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:336 -msgid "User Systems" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:348 -msgid "Error! User category does not exist!" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:360 -msgid "New Preset" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:372 -msgid "select a preset" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:385 -msgid "Remove##UPresetRemove" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:481 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:487 -msgid "" -"insert additional settings in `option=value` format.\n" -"available options:\n" -"- tickRate \n" -"- chanMask \n" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:521 -msgid "Save and Close" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:531 -msgid "Import (replace)" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 -msgid "" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:40 -msgid "Cosine" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:96 -msgid "rectSquare" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:386 -msgid "create sample from wavetable" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:390 -msgid "Steps" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:394 -msgid "Lines" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:401 -msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"- 256 on SID3\n" -"any other widths will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "Height" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:415 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:481 -msgid "Shapes" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Exponent" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:520 -msgid "XOR Point" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:530 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 -msgid "Op" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:586 -msgid "Mult" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:588 -msgid "FB" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:775 -msgid "WaveTools" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:793 -msgid "Scale X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:799 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:864 -msgid "Scale Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:883 -msgid "Offset X" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:906 -msgid "Offset Y" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:924 -msgid "Smooth" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 -msgid "Half" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 -msgid "Double" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 -msgid "Dec" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 -#, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "Game consoles" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "let's play some chiptune making games!" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3678 -msgid "Sega Genesis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3684 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:69 -msgid "Sega Genesis (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:75 -msgid "Sega Genesis (DualPCM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:81 -msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:87 -msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:97 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:107 -msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3690 -msgid "Sega Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3695 -msgid "Sega Master System (with FM expansion)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:128 -msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:134 -msgid "Sega Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:147 -msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:153 -msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:159 -msgid "Neo Geo Pocket" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3706 -msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:182 -msgid "Famicom with Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3716 -msgid "Famicom with Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:194 -msgid "Famicom with MMC5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:200 -msgid "Famicom with Sunsoft 5B" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:206 -msgid "Famicom with Namco 163" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:223 -msgid "Super Game Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:230 -msgid "Super Game Boy 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:236 -msgid "Mattel Intellivision" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:241 -msgid "Vectrex" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:246 -msgid "Neo Geo AES" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:251 -msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:256 -msgid "Neo Geo AES (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:261 -msgid "Atari 2600/7800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:266 -msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:271 -msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:277 -msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:300 -msgid "Gamate" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:314 -msgid "Tiger Game.com" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "Computers" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "let's get to work on chiptune today." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:349 -msgid "Commodore Plus/4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:354 -msgid "Commodore 64 (SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3728 -msgid "Commodore 64 (6581 SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:363 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:370 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:377 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:384 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3734 -msgid "Commodore 64 (8580 SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:397 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:404 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:411 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:418 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:425 -msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:437 -msgid "MSX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:442 -msgid "MSX + SFG-01" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:448 -msgid "MSX + MSX-AUDIO" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:454 -msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:460 -msgid "MSX + MSX-MUSIC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:466 -msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:472 -msgid "MSX + Darky" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:486 -msgid "MSX + Playsoniq" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:500 -msgid "MSX + SCC+" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:506 -msgid "MSX + Neotron" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:512 -msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:518 -msgid "MSX + Neotron (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:524 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:530 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:536 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:542 -msgid "MSX + SIMPL" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:563 -msgid "NEC PC-6001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:568 -msgid "NEC PC-88" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:571 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:578 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:584 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:590 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:596 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:602 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:608 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:614 -msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:620 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:628 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:636 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:644 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:651 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:658 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:665 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:672 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:679 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:686 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:693 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:700 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:707 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:714 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:721 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:728 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:735 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:742 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:749 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:756 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:764 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:772 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:779 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:786 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:793 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:800 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:807 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:814 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:821 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:828 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:835 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:842 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:849 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:856 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:863 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:870 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:877 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:884 -msgid "NEC PC-98" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:887 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:893 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:899 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:905 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:912 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:919 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:926 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:933 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:940 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:947 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:954 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:961 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:968 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:975 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:982 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:989 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1003 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1017 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1031 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1045 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1059 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1073 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1079 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1085 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1091 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1103 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " -"extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1115 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1127 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1139 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1151 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1163 -msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1166 -msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1171 -msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1176 -msgid "ZX Spectrum (128K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1181 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1187 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1193 -msgid "" -"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1199 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1205 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1211 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1217 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1223 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1229 -msgid "Amstrad CPC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1234 -msgid "Atari 800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1240 -msgid "Atari 800 (stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1247 -msgid "Atari ST" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1255 -msgid "Atari STE" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1271 -msgid "SAM Coupé" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1276 -msgid "Enterprise 128" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1282 -msgid "BBC Micro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1290 -msgid "IBM PC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1293 -msgid "PC (barebones)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1298 -msgid "IBM PCjr" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1304 -msgid "Tandy 1000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1310 -msgid "PC + Covox Sound Master" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1316 -msgid "PC + SSI 2001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1322 -msgid "PC + Game Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1329 -msgid "PC + AdLib" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1335 -msgid "PC + AdLib (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1341 -msgid "PC + Sound Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1351 -msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1361 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1373 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1385 -msgid "PC + Sound Blaster Pro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1397 -msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1409 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1420 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1431 -msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1442 -msgid "PC + PC-FXGA" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1448 -msgid "PC + SAAYM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1491 -msgid "Sharp X1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1496 -msgid "Sharp X1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1502 -msgid "Sharp X68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1508 -msgid "FM-7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1514 -msgid "FM-7 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1520 -msgid "FM-7 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1526 -msgid "FM Towns" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1532 -msgid "FM Towns (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1538 -msgid "FM Towns (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1544 -msgid "Commander X16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1550 src/gui/presets.cpp:3607 -msgid "Commander X16 (VERA only)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1555 -msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1562 -msgid "TI-99/4A" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1570 -msgid "Sord M5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "Arcade systems" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "INSERT COIN" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1582 -msgid "Alpha Denshi" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1585 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1595 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1605 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1615 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1625 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1635 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1645 -msgid "Alpha Denshi Equites" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1660 -msgid "Atari" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1663 -msgid "Atari Klax" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1668 -msgid "Atari Rampart" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1674 -msgid "Atari Rampart (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1680 -msgid "Atari JSA IIIs" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1687 -msgid "Atari Marble Madness" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1693 -msgid "Atari Championship Sprint" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1700 -msgid "Atari Tetris" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1706 -msgid "Atari I, Robot" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1715 -msgid "Capcom" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1718 -msgid "Capcom Exed Exes" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1731 -msgid "Capcom Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1737 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1743 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1749 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1755 -msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1761 -msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1767 -msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1773 -msgid "Capcom CPS-1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1779 -msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1785 -msgid "Data East" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1788 -msgid "Data East Karnov" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1794 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1800 -msgid "Data East Karnov (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1806 -msgid "Data East Karnov (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1812 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1818 -msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1824 -msgid "Data East Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1831 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1838 -msgid "Data East Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1845 -msgid "Data East Arcade (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1852 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1859 -msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1866 -msgid "Data East PCX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1873 -msgid "Data East PCX (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1880 -msgid "Data East PCX (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1887 -msgid "Data East Dark Seal" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1896 -msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1905 -msgid "Data East Dark Seal (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1914 -msgid "Data East Deco 156" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1920 -msgid "Data East MLC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1926 -msgid "Irem" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1929 -msgid "Irem M72" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1938 -msgid "Irem M92/M107" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1945 -msgid "Jaleco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1948 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1954 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1960 -msgid "Jaleco Mega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1968 -msgid "Kaneko" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1971 -msgid "Kaneko DJ Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1978 -msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1985 -msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1992 -msgid "Kaneko Air Buster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2001 -msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2010 -msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2019 -msgid "Kaneko Toybox System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2032 -msgid "Kaneko Jackie Chan" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2037 -msgid "Super Kaneko Nova System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2043 -msgid "Konami" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2046 -msgid "Konami Gyruss" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2056 -msgid "Konami Bubble System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2064 -msgid "Konami MX5000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2070 -msgid "Konami Battlantis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2076 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2082 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2088 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2094 -msgid "Konami Fast Lane" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2100 -msgid "Konami Chequered Flag" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2107 -msgid "Konami Haunted Castle" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2114 -msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2121 -msgid "Konami Hot Chase" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2128 -msgid "Konami S.P.Y." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2135 -msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2142 -msgid "Konami Rollergames" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2148 -msgid "Konami Rollergames (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2154 -msgid "Konami Golfing Greats" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2159 -msgid "Konami Lightning Fighters" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2165 -msgid "Konami Over Drive" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2172 -msgid "Konami Asterix" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2178 -msgid "Konami Hexion" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2185 -msgid "Namco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2188 -msgid "Namco (3-channel WSG)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2193 -msgid "Namco Mappy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2198 -msgid "Namco Pac-Land" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2203 -msgid "Namco System 86" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2209 -msgid "Namco Thunder Ceptor" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2219 -msgid "Namco System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2233 -msgid "Namco System 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2239 -msgid "Namco NA-1/2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2245 -msgid "Psikyo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2248 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2253 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2258 -msgid "Psikyo SH-2 hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2263 -msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2269 -msgid "Sega" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2272 -msgid "Sega Kyugo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2278 -msgid "Sega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2290 -msgid "Sega System E" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2296 -msgid "Sega System E (with FM expansion)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2303 -msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2310 -msgid "Sega Hang-On" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2316 -msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2322 -msgid "Sega Hang-On (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2328 -msgid "Sega OutRun/X Board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2334 -msgid "Sega System 24" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2343 -msgid "Sega System 18" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2350 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2357 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2364 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2371 -msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2378 -msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2385 -msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2392 -msgid "Sega System 32" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2402 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2412 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2422 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2432 -msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2442 -msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2452 -msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2463 -msgid "Seta" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2466 -msgid "Seta 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2471 -msgid "Seta 1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2477 -msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2483 -msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2489 -msgid "Seta 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2497 -msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2503 -msgid "SNK" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2506 -msgid "Neo Geo MVS" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2511 -msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2516 -msgid "Neo Geo MVS (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2521 -msgid "SNK Ikari Warriors" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2527 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2533 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2539 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2545 -msgid "SNK Triple Z80" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2551 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2557 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2563 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2569 -msgid "SNK Chopper I" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2575 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2581 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2587 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2593 -msgid "SNK Touchdown Fever" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2599 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2605 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2611 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2618 -msgid "Sunsoft" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2621 -msgid "Sunsoft Shanghai 3" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2630 -msgid "Sunsoft Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2636 -msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2642 -msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2649 -msgid "Taito" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2652 -msgid "Taito Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2657 -msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2662 -msgid "Taito Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2667 -msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2674 -msgid "Taito The Fairyland Story" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2687 -msgid "Taito Wyvern F-0" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2705 -msgid "Tecmo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2708 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2715 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2722 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2729 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2736 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2743 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2750 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2757 -msgid "Tecmo System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2764 -msgid "Tecmo System (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2771 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2777 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2789 -msgid "Bally Midway MCR" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2797 -msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2808 -msgid "NMK 16-bit Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2821 -msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2834 -msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2847 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2862 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2877 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2892 -msgid "Atlus Power Instinct 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2907 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2922 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2937 -msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2946 -msgid "Raizing/Eighting Batrider" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2960 -msgid "Nichibutsu Mag Max" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2967 -msgid "Cave 68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2972 -msgid "Coreland Cyber Tank" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2978 -msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2984 -msgid "ICE Skimaxx" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2998 -msgid "Toaplan 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3003 -msgid "Toaplan 1 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3008 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3015 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3022 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3028 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "system presets that you have saved." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "" -"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" -"some of these also pack more (like square and sample channels)." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3050 -msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3055 -msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3065 -msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3070 -msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3080 -msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3085 -msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3095 -msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3100 -msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3110 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3125 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3130 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3135 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3140 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) CSM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3145 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3150 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3160 -msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3170 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3175 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3180 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3185 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3190 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3200 -msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3210 -msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3220 -msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3230 -msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3235 -msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3243 -msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3295 -msgid "Sega PSG (SN76489-like)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3300 -msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3321 -msgid "Toshiba T6W28" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3336 -msgid "Yamaha YM2149(F)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3356 -msgid "Commodore VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3366 -msgid "NEC D65010G031" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3440 -msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3503 -msgid "Namco C15 (8-channel mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3508 -msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "Specialized" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3543 -msgid "MOS Technology SID (6581)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3549 -msgid "MOS Technology SID (8580)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3555 -msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3597 -msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3612 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3617 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "DefleMask-compatible" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "" -"these configurations are compatible with DefleMask.\n" -"select this if you need to save as .dmf or work with that program." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3740 -msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3751 -msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:702 -#, c-format -msgid "incomplete param %s." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:794 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:800 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:808 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:816 -msgid "that file is empty!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:818 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:827 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (size error: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:835 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (read error: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:844 src/main.cpp:891 src/main.cpp:907 src/main.cpp:963 -#: src/main.cpp:986 -#, c-format -msgid "could not open file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:858 -msgid "could not initialize engine!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:896 -msgid "could not write command stream!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:912 -msgid "could not write VGM!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:946 -msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:967 -#, c-format -msgid "ROM export failed! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:970 -msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:974 -msgid "no matching ROM export target is available." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:991 -msgid "could not write text!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1008 -msgid "error while starting CLI!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1012 -msgid "playing..." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1053 -msgid "displaying engine fail error." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1054 -msgid "error while initializing audio!" -msgstr "" diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po index d9d16f025..1f04329fd 100644 --- a/po/zh.po +++ b/po/zh.po @@ -35,55 +35,10 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 -#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid2.cpp:611 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:613 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 -#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 -msgid "ring" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 -#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 -msgid "sync" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 -msgid "high" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 -#: src/gui/insEdit.cpp:7160 -msgid "low" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/opl.cpp:2728 -msgid "4OP" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pce.cpp:571 src/engine/platform/snes.cpp:739 -msgid "mod" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 -msgid "filter" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 -msgid "16-bit" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 -msgid "phase" -msgstr "" - -#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pps.cpp:122 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 -#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/engine.cpp:2878 +#: src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 +#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/pps.cpp:122 +#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 +#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/engine.cpp:2878 msgid "premature end of file" msgstr "" @@ -97,6 +52,3751 @@ msgstr "" msgid "FM %d" msgstr "" +# end of tecnical insturment things. +# below are the effects...... hesitate to translate. +#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 +msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" +msgstr "20xx: 设置通道模式 (位数0: 方波; bit 1: noise; bit 2: envelope)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:426 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 +msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 +msgid "23xx: Set envelope period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 +msgid "24xx: Set envelope period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 +#: src/engine/sysDef.cpp:1727 +msgid "25xx: Envelope slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 +#: src/engine/sysDef.cpp:1728 +msgid "26xx: Envelope slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 +#: src/engine/sysDef.cpp:1729 +msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:433 +msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 +msgid "2Exx: Write to I/O port A" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 +msgid "2Fxx: Write to I/O port B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:440 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:449 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:451 +msgid "27xx: Set noise AND mask" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:452 +msgid "28xx: Set noise OR mask" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:453 +msgid "" +"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " +"mask); y: offset)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:454 +msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:458 +msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:463 +msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:881 +#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/engine/sysDef.cpp:1396 +#: src/engine/sysDef.cpp:1721 +msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1785 +#: src/engine/sysDef.cpp:2128 +msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:474 +msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:559 +#: src/engine/sysDef.cpp:580 +msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:479 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:480 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:481 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:482 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:585 +#: src/engine/sysDef.cpp:665 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:484 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:485 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:486 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:487 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:488 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:593 +#: src/engine/sysDef.cpp:686 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:594 +#: src/engine/sysDef.cpp:687 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:595 +#: src/engine/sysDef.cpp:688 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:492 +msgid "" +"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " +"is center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:597 +#: src/engine/sysDef.cpp:690 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:494 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:495 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:496 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:497 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:498 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:499 +msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:500 +msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:501 +msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:502 +msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:503 +msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:518 +msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:505 +msgid "61xx: Set algorithm (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:506 +msgid "62xx: Set LFO FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:507 +msgid "63xx: Set LFO AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:512 +msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:513 +msgid "17xx: Set LFO speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:514 +msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:515 +msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:516 +msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:517 +msgid "" +"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " +"0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:523 +msgid "24xx: Set LFO 2 speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:524 +msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:525 +msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:526 +msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:527 +msgid "" +"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " +"to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:528 src/engine/sysDef.cpp:680 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:529 +msgid "" +"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: shift from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:530 +msgid "" +"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:531 +msgid "64xx: Set LFO2 FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:532 +msgid "65xx: Set LFO2 AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:535 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:536 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:537 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:538 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:545 +msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:546 +msgid "" +"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " +"8 off)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:554 +msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:558 +msgid "10xx: Set patch (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:581 +#: src/engine/sysDef.cpp:661 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:561 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:562 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:563 src/engine/sysDef.cpp:587 +#: src/engine/sysDef.cpp:667 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:564 src/engine/sysDef.cpp:588 +#: src/engine/sysDef.cpp:668 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:565 src/engine/sysDef.cpp:589 +#: src/engine/sysDef.cpp:669 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:566 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:567 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:568 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:569 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:570 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:571 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:572 src/engine/sysDef.cpp:599 +#: src/engine/sysDef.cpp:692 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:573 src/engine/sysDef.cpp:600 +#: src/engine/sysDef.cpp:693 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:574 src/engine/sysDef.cpp:601 +#: src/engine/sysDef.cpp:694 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:575 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:579 +msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:582 src/engine/sysDef.cpp:662 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:583 src/engine/sysDef.cpp:663 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:584 src/engine/sysDef.cpp:664 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:586 +msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:590 src/engine/sysDef.cpp:670 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:671 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:592 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:596 src/engine/sysDef.cpp:689 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:602 src/engine/sysDef.cpp:695 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:603 src/engine/sysDef.cpp:696 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:604 src/engine/sysDef.cpp:697 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:609 +msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:610 +msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:611 +msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:612 +msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:613 +msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:614 +msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:615 +msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:616 +msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:617 +msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:618 +msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:619 +msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:620 +msgid "2Cxx: PCM Damp" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:621 +msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:622 +msgid "2Exx: PCM LFO Reset" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:623 +msgid "2Fxx: PCM Level Direct" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:627 src/engine/sysDef.cpp:710 +msgid "" +"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:628 +msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:629 +msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:630 +msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:631 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:632 +msgid "15xx: Set envelope reset time" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:633 +msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:634 +msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:635 +msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:636 +msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:637 +msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:638 +msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:640 +msgid "22xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:641 +msgid "23xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:643 +msgid "24xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:644 +msgid "25xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:646 src/engine/sysDef.cpp:724 +msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:647 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:652 src/engine/sysDef.cpp:860 +#: src/engine/sysDef.cpp:877 src/engine/sysDef.cpp:1121 +#: src/engine/sysDef.cpp:1171 src/engine/sysDef.cpp:1392 +#: src/engine/sysDef.cpp:1447 src/engine/sysDef.cpp:1718 +#: src/engine/sysDef.cpp:1926 src/engine/sysDef.cpp:1930 +#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/engine/sysDef.cpp:2228 +#: src/engine/sysDef.cpp:2242 +msgid "10xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:656 +msgid "20xx: Set PCM frequency" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:660 +msgid "" +"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " +"1dB, 1: 4.8dB))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:666 +msgid "" +"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " +"(0: normal, 1: double))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:672 +msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:673 +msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:674 +msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:675 +msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:676 +msgid "" +"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"level from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:677 +msgid "" +"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: level from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:678 +msgid "" +"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " +"from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:679 +msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:681 +msgid "" +"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " +"to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:682 +msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:683 +msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:684 +msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:685 +msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:700 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:701 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:702 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:703 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:711 +msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:712 +msgid "" +"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:713 +msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:714 +msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:715 +msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:716 +msgid "16xy: Change other parameters" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:718 +msgid "17xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:719 +msgid "18xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:721 +msgid "19xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:722 +msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:725 src/engine/sysDef.cpp:1871 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:730 +msgid "" +"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " +"bit 4: special wave)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:731 +msgid "61xx: Set special wave (00-39)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:732 +msgid "" +"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " +"mod)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:733 +msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:735 +msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:736 +msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:737 +msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:739 +msgid "67xx: Set attack" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:740 +msgid "68xx: Set decay" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:741 +msgid "69xx: Set sustain level" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:742 +msgid "6Axx: Set sustain rate" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:743 +msgid "6Bxx: Set release" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:745 +msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:747 +msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:748 +msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:749 +msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:750 +msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:752 +msgid "71xx: Set filter 1 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:753 +msgid "72xx: Set filter 2 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:754 +msgid "73xx: Set filter 3 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:755 +msgid "74xx: Set filter 4 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:757 +msgid "" +"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " +"channel))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:759 +msgid "76xx: Set filter 1 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:760 +msgid "77xx: Set filter 2 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:761 +msgid "78xx: Set filter 3 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:762 +msgid "79xx: Set filter 4 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:764 +msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:765 +msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:766 +msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:767 +msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:769 +msgid "7Exx: Set feedback" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:770 +msgid "" +"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " +"channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:772 +msgid "" +"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " +"pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:773 +msgid "" +"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " +"input; bit 1: connect to channel output)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:774 +msgid "" +"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " +"1-4 output to filter's input)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:775 +msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:777 +msgid "A4xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:778 +msgid "A5xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:780 +msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:781 +msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:782 +msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:783 +msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:784 +msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:785 +msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:786 +msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:787 +msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:789 +msgid "AExx: Phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:790 +msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:791 +msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:793 +msgid "" +"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " +"1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:794 +msgid "" +"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " +"bit 1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:797 +msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:798 +msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:799 +msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:800 +msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:801 +msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" +msgstr "" + +# end of no translate. +#: src/engine/sysDef.cpp:812 +msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:813 +msgid "" +"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" +"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " +"hardware battle." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 1" +msgstr "通道 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 2" +msgstr "通道 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2048 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2202 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2303 +#: src/engine/sysDef.cpp:2315 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 3" +msgstr "通道 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2109 src/engine/sysDef.cpp:2122 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 4" +msgstr "通道 4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:1837 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 5" +msgstr "通道 5" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 6" +msgstr "通道 6" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 7" +msgstr "通道 7" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 8" +msgstr "通道 8" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 9" +msgstr "通道 9" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 10" +msgstr "通道 10" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 11" +msgstr "通道 11" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 12" +msgstr "通道 12" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 13" +msgstr "通道 13" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 14" +msgstr "通道 14" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 15" +msgstr "通道 15" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 16" +msgstr "通道 16" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:815 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1905 src/engine/sysDef.cpp:2026 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2110 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/gui/settings.cpp:4251 +msgid "PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:821 +msgid "Sega Genesis/Mega Drive" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:827 +msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:833 src/gui/presets.cpp:3455 src/gui/sysConf.cpp:167 +msgid "TI SN76489" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:834 +msgid "" +"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " +"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:854 +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:1076 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:2012 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2085 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/settings.cpp:4167 src/gui/settings.cpp:4250 src/gui/guiConst.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8241 src/gui/insEdit.cpp:8350 +#: src/gui/insEdit.cpp:8442 +msgid "Noise" +msgstr "噪声" + +#: src/engine/sysDef.cpp:841 +msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:846 +msgid "Sega Master System + FM Expansion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:852 src/gui/presets.cpp:139 src/gui/presets.cpp:3762 +#: src/gui/presets.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4179 +msgid "Game Boy" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:853 +msgid "the most popular portable game console of the era." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 1" +msgstr "脉冲 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 2" +msgstr "脉冲 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/gui/presets.cpp:3662 src/gui/settings.cpp:4079 +#: src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3110 +msgid "Wavetable" +msgstr "波表" + +#: src/engine/sysDef.cpp:861 +msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:862 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:863 +msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:864 +msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:869 +msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:870 +msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:878 src/engine/sysDef.cpp:1122 +#: src/engine/sysDef.cpp:1931 +msgid "11xx: Toggle noise mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:879 +msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:880 +msgid "13xx: Set LFO speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:886 src/gui/presets.cpp:3788 +msgid "NES (Ricoh 2A03)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:887 +msgid "" +"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " +"'80s." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:113 src/gui/insEdit.cpp:203 src/gui/insEdit.cpp:421 +#: src/gui/insEdit.cpp:776 +msgid "Triangle" +msgstr "三角波" + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/insEdit.cpp:3377 +msgid "DPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 +msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:1190 +#: src/engine/sysDef.cpp:2064 +msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 +msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 +msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:899 src/engine/sysDef.cpp:2276 +msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:900 src/engine/sysDef.cpp:2277 +msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:901 src/engine/sysDef.cpp:2278 +msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:902 src/engine/sysDef.cpp:2279 +msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:903 src/engine/sysDef.cpp:2280 +msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:908 +msgid "NES + Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:914 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3908 +msgid "Famicom Disk System" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:920 +msgid "Commodore 64 (SID 6581)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:921 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:932 +msgid "Commodore 64 (SID 8580)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:933 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR.\n" +"this is the newer revision of the chip." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:944 +msgid "DefleCade" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:950 src/gui/presets.cpp:3932 +msgid "Neo Geo CD" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:951 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:1012 +#: src/engine/sysDef.cpp:1024 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1231 +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:962 +msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:963 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:975 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3942 +msgid "MSX + SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:981 src/gui/presets.cpp:3512 src/gui/sysConf.cpp:933 +msgid "AY-3-8910" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:982 +msgid "" +"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " +"Vectrex...\n" +"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:993 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3565 +msgid "Amiga" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:994 +msgid "" +"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " +"ahead of its time." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1002 +msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1003 +msgid "11xx: Toggle AM with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1004 +msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1005 +msgid "13xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1010 src/gui/presets.cpp:3226 +msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1011 +msgid "" +"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" +"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1459 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1497 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1022 src/gui/presets.cpp:3291 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1023 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1034 src/gui/presets.cpp:3778 +msgid "Atari TIA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1035 +msgid "" +"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " +"capabilities..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1046 src/gui/presets.cpp:3527 +msgid "Philips SAA1099" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1047 +msgid "" +"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " +"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1055 +msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1056 +msgid "11xx: Set noise frequency" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1057 +msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1062 src/gui/presets.cpp:3757 +msgid "Microchip AY8930" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1063 +msgid "" +"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " +"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1074 src/gui/presets.cpp:343 +msgid "Commodore VIC-20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1075 +msgid "" +"Commodore's successor to the PET.\n" +"its square wave channels are more than just square..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 +#: src/gui/settings.cpp:4119 +msgid "Low" +msgstr "低" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 +msgid "Mid" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 +#: src/gui/settings.cpp:4120 +msgid "High" +msgstr "高" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1085 src/gui/presets.cpp:337 +msgid "Commodore PET" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1086 +msgid "" +"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " +"Speaker." +msgstr "" + +# warring! above! +#: src/engine/sysDef.cpp:1087 src/engine/sysDef.cpp:1386 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/gui/editControls.cpp:434 src/gui/settings.cpp:4166 +#: src/gui/settings.cpp:4252 src/gui/guiConst.cpp:254 +msgid "Wave" +msgstr "波形" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1096 src/gui/presets.cpp:218 src/gui/presets.cpp:3606 +#: src/gui/settings.cpp:4206 +msgid "SNES" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1097 +msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1104 +msgid "18xx: Enable echo buffer" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1105 +msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1106 +msgid "1Axx: Set left echo volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1107 +msgid "1Bxx: Set right echo volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1108 +msgid "1Cxx: Set echo feedback" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1109 +msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1110 +msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1111 +msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1112 +msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1113 +msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1114 +msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1115 +msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1116 +msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1117 +msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1118 +msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1123 +msgid "12xx: Toggle echo on this channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1124 +msgid "13xx: Toggle pitch modulation" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1125 +msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1126 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " +"bent)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1127 +msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1128 +msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1129 +msgid "20xx: Set attack (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1130 +msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1131 +msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1132 +msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1137 src/gui/presets.cpp:3747 +msgid "Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1138 +msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 Saw" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1145 src/engine/sysDef.cpp:2257 +msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1151 src/gui/presets.cpp:3341 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1152 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" +"configurable." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1163 src/gui/presets.cpp:3704 +msgid "Famicom Disk System (chip)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1164 +msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1165 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "FDS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1172 +msgid "11xx: Set modulation depth" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1173 +msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1174 +msgid "13xx: Set modulation speed low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1175 +msgid "14xx: Set modulator position" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1176 +msgid "15xx: Set modulator table to waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1177 +msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1182 src/gui/presets.cpp:3752 +msgid "MMC5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1183 +msgid "" +"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1195 src/gui/presets.cpp:3699 +#: src/gui/settings.cpp:4195 +msgid "Namco 163" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1196 +msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1203 +msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1204 +msgid "20xx: Load a waveform into memory" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1205 +msgid "21xx: Set position for wave load" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1208 +msgid "10xx: Select waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1209 +msgid "11xx: Set waveform position in RAM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1210 +msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1211 +msgid "15xx: Set waveform load position" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1212 +msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1217 src/gui/presets.cpp:3231 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1218 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1229 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1230 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1242 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1243 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "CSM Timer" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1256 src/gui/presets.cpp:3246 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1257 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/gui/insEdit.cpp:4215 src/gui/insEdit.cpp:4421 +msgid "Kick" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 +msgid "Snare" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 +#: src/gui/insEdit.cpp:2256 src/gui/insEdit.cpp:2436 +msgid "Top" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 +msgid "HiHat" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:214 +msgid "Tom" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 +msgid "Rim" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "ADPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1268 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1269 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1281 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1282 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1295 src/gui/presets.cpp:3381 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1296 +msgid "" +"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " +"lower ADSR parameter range?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1307 src/gui/presets.cpp:3401 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1308 +msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1319 src/gui/presets.cpp:3411 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1320 +msgid "" +"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " +"more waveforms?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1332 src/gui/settings.cpp:4205 +msgid "MultiPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1333 +msgid "" +"how many channels of PCM do you want?\n" +"MultiPCM: yes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 19" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 21" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 22" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 23" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 24" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 25" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 26" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 27" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 28" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1341 src/gui/presets.cpp:3532 +msgid "PC Speaker" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1342 +msgid "good luck! you get one square and no volume control." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1343 src/engine/sysDef.cpp:1352 +#: src/gui/presets.cpp:3453 src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1474 +#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/insEdit.cpp:186 src/gui/insEdit.cpp:197 +#: src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 +msgid "Square" +msgstr "方波" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1350 +msgid "Pong" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1351 +msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1359 src/gui/presets.cpp:3772 +#: src/gui/settings.cpp:4198 +msgid "POKEY" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1360 +msgid "" +"TIA, but better and more flexible.\n" +"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1367 src/engine/sysDef.cpp:1846 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1368 +msgid "11xx: Set AUDCTL" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1369 +msgid "12xx: Toggle two-tone mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1374 src/gui/presets.cpp:3591 +msgid "Ricoh RF5C68" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1375 +msgid "" +"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " +"bits." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1384 src/gui/presets.cpp:288 src/gui/presets.cpp:3709 +#: src/gui/settings.cpp:4200 +msgid "WonderSwan" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1385 +msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/Sweep" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 src/engine/sysDef.cpp:2071 +msgid "Wave/Noise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1393 +msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1394 +msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1395 +msgid "13xx: Set sweep amount" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1399 +msgid "" +"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " +"800%)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1404 src/gui/presets.cpp:3351 +msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1405 +msgid "" +"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " +"undocumented.\n" +"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1412 +msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1418 src/gui/presets.cpp:309 src/gui/presets.cpp:3537 +#: src/gui/settings.cpp:4223 +msgid "Pokémon Mini" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1419 +msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1420 src/gui/settings.cpp:4249 +#: src/gui/guiConst.cpp:243 src/gui/waveEdit.cpp:34 +msgid "Pulse" +msgstr "脉冲" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1427 src/gui/presets.cpp:3571 +msgid "SegaPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1428 +msgid "" +"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " +"YM2151." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1439 src/gui/presets.cpp:294 src/gui/presets.cpp:3715 +#: src/gui/settings.cpp:4194 +msgid "Virtual Boy" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1440 +msgid "" +"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1448 +msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1449 +msgid "" +"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" +"direction (0-7: down, 8-F: up))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1450 +msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1451 +msgid "" +"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " +"speed; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1452 +msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1457 +msgid "Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1458 +msgid "" +"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " +"missing, and drums mode did as well..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1469 src/gui/presets.cpp:3276 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1470 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/gui/settings.cpp:4215 +msgid "ADPCM-B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1481 +msgid "ZX Spectrum Beeper" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1482 +msgid "" +"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" +"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" +"Furnace provides a thin pulse system." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1489 src/engine/sysDef.cpp:2115 +msgid "12xx: Set pulse width" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1490 +msgid "17xx: Trigger overlay drum" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1495 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1496 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1508 src/gui/presets.cpp:3301 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1509 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1521 src/gui/presets.cpp:3674 +#: src/gui/settings.cpp:4196 +msgid "Konami SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1522 +msgid "" +"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" +"the last channel shares its wavetable with the previous one though." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1532 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1533 +msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "Kick/FM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1544 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1545 +msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1556 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1557 +msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "Kick/FM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1568 src/gui/presets.cpp:3261 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1569 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1580 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1581 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1593 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1594 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1606 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1607 +msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1618 +msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1624 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3767 +msgid "Atari Lynx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1625 +msgid "" +"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1636 +msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1637 +msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1638 +msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1640 +msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1646 src/gui/presets.cpp:3576 +msgid "Capcom QSound" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1647 +msgid "" +"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " +"echo." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1657 src/gui/settings.cpp:4202 +msgid "VERA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1658 +msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1665 +msgid "20xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1666 +msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1671 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1672 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1684 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1685 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1698 +msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1699 +msgid "" +"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " +"compatibility with DefleMask." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1710 src/gui/presets.cpp:3581 src/gui/presets.cpp:3721 +msgid "Seta/Allumer X1-010" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1711 +msgid "" +"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " +"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " +"sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1719 +msgid "11xx: Set envelope shape" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1720 +msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1724 +msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1725 +msgid "" +"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " +"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1726 +msgid "23xx: Set envelope period" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1734 src/gui/presets.cpp:3669 +msgid "Konami Bubble System WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1735 +msgid "" +"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " +"AY-3-8910s." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1746 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1747 +msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 19" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 21" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 22" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 23" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 24" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1758 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1759 +msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1770 +msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1771 +msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1772 +msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1773 +msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1774 +msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1775 +msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1776 +msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1777 +msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1778 +msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1779 +msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1780 +msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1781 +msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1782 +msgid "" +"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1783 +msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1784 +msgid "" +"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1788 +msgid "120x: Set pause (bit 0)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1790 +msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1791 +msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1792 +msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1799 +msgid "Ensoniq ES5506" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1800 +msgid "" +"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " +"Gravis' Ultrasound cards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 29" +msgstr "通道 29" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 30" +msgstr "通道 30" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 31" +msgstr "通道 31" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 32" +msgstr "通道 32" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1811 src/gui/presets.cpp:3391 +msgid "Yamaha Y8950" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1812 +msgid "like OPL but with an ADPCM channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1823 +msgid "Yamaha Y8950 with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1824 +msgid "the Y8950 chip, in drums mode." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1835 src/gui/presets.cpp:3679 +msgid "Konami SCC+" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1836 +msgid "" +"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " +"being independent." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1847 +msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1848 +msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1849 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " +"bit 3: band pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1850 +msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1851 +msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1852 +msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1853 +msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1854 +msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1855 +msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1856 +msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1857 +msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1858 +msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1859 +msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1860 +msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1861 +msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1862 +msgid "" +"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " +"loop; bit 7: alternate)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1863 +msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1865 +msgid "23xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1866 +msgid "24xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1868 +msgid "25xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1869 +msgid "26xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1877 src/gui/presets.cpp:3820 +msgid "tildearrow Sound Unit" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1878 +msgid "" +"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " +"get this!" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1889 src/gui/presets.cpp:3601 +msgid "OKI MSM6295" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1890 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1897 +msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1902 src/gui/presets.cpp:3596 +msgid "OKI MSM6258" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1903 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1904 src/engine/sysDef.cpp:2025 +#: src/gui/presets.cpp:3563 src/gui/editControls.cpp:438 +#: src/gui/settings.cpp:4382 src/gui/guiConst.cpp:246 src/gui/guiConst.cpp:1477 +#: src/gui/insEdit.cpp:3376 src/gui/insEdit.cpp:3416 +msgid "Sample" +msgstr "采样" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1910 +msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1911 +msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1916 src/gui/presets.cpp:3586 +msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1917 +msgid "" +"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " +"16-bit PCM." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1935 src/gui/presets.cpp:3684 +#: src/gui/settings.cpp:4208 +msgid "Namco WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1936 +msgid "" +"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1946 +msgid "Namco C15 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1947 +msgid "" +"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1957 +msgid "Namco C30 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1958 +msgid "like Namco C15 but with stereo sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1968 src/gui/presets.cpp:3547 +msgid "OKI MSM5232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1969 +msgid "" +"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " +"machines and instruments." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1977 +msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1978 src/engine/sysDef.cpp:2163 +msgid "11xx: Set noise mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1979 +msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1980 +msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1985 src/gui/presets.cpp:3306 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1986 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 6/PCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1997 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1998 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2010 src/gui/settings.cpp:4178 +msgid "T6W28" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2011 +msgid "" +"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " +"and noise channel frequency." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2018 +msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2023 src/gui/presets.cpp:3621 +msgid "Generic PCM DAC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2024 +msgid "as generic sample playback as it gets." +msgstr "无 损 采 样 播 放" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2036 src/gui/presets.cpp:3611 +msgid "Konami K007232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2037 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." +msgstr "在1986-1990年间,此PCM芯片在科乐美的街机基板中广泛使用" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2046 src/gui/presets.cpp:3616 +msgid "Irem GA20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2047 +msgid "" +"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " +"sample loop." +msgstr "又一个Irem的PCM芯片. 与Amiga一样, 但是更低的音高解析度和没有 采样循环." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2056 src/gui/presets.cpp:3856 +msgid "Watara Supervision" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2057 +msgid "" +"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " +"succeded." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2069 +msgid "NEC μPD1771C-017" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2070 +msgid "" +"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " +"Cassette Vision." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2077 +msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2078 +msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2083 src/gui/presets.cpp:3808 +msgid "Sharp SM8521" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2084 +msgid "a SoC with wavetable sound hardware." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2094 src/gui/presets.cpp:319 +msgid "Casio PV-1000" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2095 +msgid "" +"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " +"fusing TIA and VIC together." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2102 +msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2107 +msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2108 +msgid "" +"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " +"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2120 src/gui/presets.cpp:3631 +msgid "Konami K053260" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2121 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." +msgstr "在1990-1992年间,此PCM芯片在科乐美的街机基板中广泛使用" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2133 src/gui/presets.cpp:3557 +msgid "MOS Technology TED" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2134 +msgid "" +"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " +"Plus/4, 16 and 116." +msgstr "两个方波 (一个可以转为噪声). 在Commodore中使用 Plus/4, 16 and 116." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2143 src/gui/presets.cpp:3636 +msgid "Namco C140" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2144 +msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." +msgstr "南梦宫在1987年的第一个PCM芯片,作为初品也挺不错的了" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2154 src/gui/presets.cpp:3641 +msgid "Namco C219" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2155 +msgid "" +"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" +"very similar to C140, but has noise generator." +msgstr "" +"南梦宫用于NA-1/2基板的PCM芯片.\n" +"与C140非常相似,但是拥有噪声发生器." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2164 +msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2169 src/gui/presets.cpp:3437 +msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2170 +msgid "" +"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" +"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." +msgstr "" +"一个用于PC的独特FM合成声卡\n" +"基于OPL3 设计, 但增添了更多功能." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2177 +msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2183 src/gui/presets.cpp:3825 +msgid "PowerNoise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2184 +msgid "" +"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" +"used in the Hexheld fantasy console." +msgstr "" +"由jvsTSX和Beesh-Spweesh! 打造的幻想芯片\n" +"用于Hexheld fantasy console." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 src/gui/guiConst.cpp:253 +msgid "Slope" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2191 +msgid "" +"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " +"accumulator (00 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2192 +msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2193 +msgid "22xx: Write to I/O port A" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2194 +msgid "23xx: Write to I/O port B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2200 src/gui/presets.cpp:3830 +#: src/gui/settings.cpp:4233 +msgid "Dave" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2201 +msgid "" +"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " +"POKEY, but with stereo output." +msgstr "此芯片用于Enterprise 128电脑. 类似于POKEY,但有立体声输出." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Left" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Right" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2208 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2209 +msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2210 +msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2211 +msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2212 +msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2213 +msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2214 +msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2219 +msgid "Game Boy Advance DMA Sound" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2220 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " +"hardware." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2233 +msgid "Game Boy Advance MinMod" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2234 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " +"to provide up to sixteen sample channels" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2243 +msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2244 +msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2249 src/gui/presets.cpp:324 src/gui/presets.cpp:3646 +#: src/gui/presets.cpp:3836 src/gui/settings.cpp:4234 +msgid "Nintendo DS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2250 +msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2258 +msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2263 +msgid "5E01" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2264 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " +"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " +"waveforms (besides triangle)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2272 +msgid "" +"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2285 src/gui/presets.cpp:3841 +#: src/gui/settings.cpp:4237 +msgid "Bifurcator" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2286 +msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2293 +msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2294 +msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2295 +msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2296 +msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2301 src/gui/presets.cpp:3846 +#: src/gui/settings.cpp:4238 +msgid "SID2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2302 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " +"with many of its problems fixed." +msgstr "由LTVA幻想的芯片. 很像SID芯片,但其问题更少." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2313 src/gui/presets.cpp:3851 +#: src/gui/settings.cpp:4241 +msgid "SID3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2314 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " +"probably too many features added on top." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2325 +msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2326 +msgid "" +"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " +"data to the volume register." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2337 src/gui/presets.cpp:3814 +msgid "Dummy System" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2338 +msgid "this is a system designed for testing purposes." +msgstr "此系统只是为了测试" + #: src/engine/engine.cpp:52 msgid "00xy: Arpeggio" msgstr "00xy: 琶音" @@ -342,26 +4042,26 @@ msgstr "91xx: 设置采样偏移 (2nd byte, ×256)" msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" msgstr "92xx: 设置采样偏移 (3rd byte, ×65536)" -#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4252 +#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4284 msgid "Invalid effect" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2388 src/gui/gui.cpp:2566 +#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2396 src/gui/gui.cpp:2574 #, c-format msgid "on seek: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2395 src/gui/gui.cpp:2573 +#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2403 src/gui/gui.cpp:2581 #, c-format msgid "on pre tell: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 src/gui/gui.cpp:2402 -#: src/gui/gui.cpp:2580 src/gui/settings.cpp:5980 +#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 +#: src/gui/settings.cpp:6038 src/gui/gui.cpp:2410 src/gui/gui.cpp:2588 msgid "file is empty" msgstr "文件是空的" -#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2405 src/gui/gui.cpp:2583 +#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2413 src/gui/gui.cpp:2591 #, c-format msgid "on tell: %s" msgstr "" @@ -372,14 +4072,14 @@ msgstr "" msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/gui.cpp:2412 src/gui/gui.cpp:2590 -#: src/gui/settings.cpp:5989 +#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/settings.cpp:6047 src/gui/gui.cpp:2420 +#: src/gui/gui.cpp:2598 #, c-format msgid "on get size: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/gui.cpp:2419 src/gui/gui.cpp:2597 -#: src/gui/settings.cpp:5996 +#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/settings.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:2427 +#: src/gui/gui.cpp:2605 #, c-format msgid "on read: %s" msgstr "" @@ -423,7 +4123,7 @@ msgstr "" #: src/engine/engine.cpp:2711 src/engine/engine.cpp:2728 #: src/gui/doAction.cpp:844 src/gui/doAction.cpp:862 src/gui/doAction.cpp:1700 -#: src/gui/gui.cpp:6619 src/gui/insEdit.cpp:3243 +#: src/gui/gui.cpp:6715 src/gui/insEdit.cpp:3322 msgid "too many wavetables!" msgstr "太多波表!" @@ -470,4204 +4170,3113 @@ msgstr "" msgid "no free patterns in channel %d!" msgstr "" +#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:611 src/engine/platform/sid2.cpp:613 +#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 +msgid "ring" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 +#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 +msgid "sync" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 +msgid "high" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7240 +msgid "low" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 +msgid "phase" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/snes.cpp:739 src/engine/platform/pce.cpp:571 +msgid "mod" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/opl.cpp:2739 +msgid "4OP" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 +msgid "filter" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 +msgid "16-bit" +msgstr "" + #: src/engine/fileOpsSample.cpp:114 msgid "did not read entire sample bank file!" msgstr "" -# end of tecnical insturment things. -# below are the effects...... hesitate to translate. -#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 -msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" -msgstr "20xx: 设置通道模式 (位数0: 方波; bit 1: noise; bit 2: envelope)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:426 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" +#: src/main.cpp:708 +#, c-format +msgid "incomplete param %s." msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 -msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" +#: src/main.cpp:805 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (%s)" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 -msgid "23xx: Set envelope period low byte" +#: src/main.cpp:811 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 -msgid "24xx: Set envelope period high byte" +#: src/main.cpp:819 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 -#: src/engine/sysDef.cpp:1722 -msgid "25xx: Envelope slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 -#: src/engine/sysDef.cpp:1723 -msgid "26xx: Envelope slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 -#: src/engine/sysDef.cpp:1724 -msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:433 -msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 -msgid "2Exx: Write to I/O port A" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 -msgid "2Fxx: Write to I/O port B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:440 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:449 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:451 -msgid "27xx: Set noise AND mask" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:452 -msgid "28xx: Set noise OR mask" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:453 -msgid "" -"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " -"mask); y: offset)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:454 -msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:458 -msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:463 -msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:876 -#: src/engine/sysDef.cpp:1141 src/engine/sysDef.cpp:1391 -#: src/engine/sysDef.cpp:1716 -msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1780 -#: src/engine/sysDef.cpp:2123 -msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:474 -msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:554 -#: src/engine/sysDef.cpp:575 -msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:479 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:480 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:481 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:482 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:580 -#: src/engine/sysDef.cpp:660 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:484 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:485 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:486 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:487 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:488 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:588 -#: src/engine/sysDef.cpp:681 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:589 -#: src/engine/sysDef.cpp:682 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:590 -#: src/engine/sysDef.cpp:683 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:492 -msgid "" -"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " -"is center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:592 -#: src/engine/sysDef.cpp:685 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:494 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:495 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:496 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:497 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:498 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:499 -msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:500 -msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:501 -msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:502 -msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:503 -msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:515 -msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:509 -msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:510 -msgid "17xx: Set LFO speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:511 -msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:512 -msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:513 -msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:514 -msgid "" -"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " -"0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:520 -msgid "24xx: Set LFO 2 speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:521 -msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:522 -msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:523 -msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:524 -msgid "" -"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " -"to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:525 src/engine/sysDef.cpp:675 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:526 -msgid "" -"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: shift from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:527 -msgid "" -"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:530 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:531 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:532 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:533 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:540 -msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:541 -msgid "" -"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " -"8 off)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:549 -msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:553 -msgid "10xx: Set patch (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:555 src/engine/sysDef.cpp:576 -#: src/engine/sysDef.cpp:656 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:556 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:557 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:558 src/engine/sysDef.cpp:582 -#: src/engine/sysDef.cpp:662 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:559 src/engine/sysDef.cpp:583 -#: src/engine/sysDef.cpp:663 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:584 -#: src/engine/sysDef.cpp:664 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:561 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:562 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:563 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:564 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:565 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:566 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:567 src/engine/sysDef.cpp:594 -#: src/engine/sysDef.cpp:687 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:568 src/engine/sysDef.cpp:595 -#: src/engine/sysDef.cpp:688 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:569 src/engine/sysDef.cpp:596 -#: src/engine/sysDef.cpp:689 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:570 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:574 -msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:577 src/engine/sysDef.cpp:657 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:578 src/engine/sysDef.cpp:658 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:579 src/engine/sysDef.cpp:659 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:581 -msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:585 src/engine/sysDef.cpp:665 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:586 src/engine/sysDef.cpp:666 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:587 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:684 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:593 src/engine/sysDef.cpp:686 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:597 src/engine/sysDef.cpp:690 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:599 src/engine/sysDef.cpp:692 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:604 -msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:605 -msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:606 -msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:607 -msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:608 -msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:609 -msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:610 -msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:611 -msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:612 -msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:613 -msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:614 -msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:615 -msgid "2Cxx: PCM Damp" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:616 -msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:617 -msgid "2Exx: PCM LFO Reset" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:618 -msgid "2Fxx: PCM Level Direct" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:622 src/engine/sysDef.cpp:705 -msgid "" -"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:623 -msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:624 -msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:625 -msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:626 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:627 -msgid "15xx: Set envelope reset time" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:628 -msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:629 -msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:630 -msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:631 -msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:632 -msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:633 -msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:635 -msgid "22xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:636 -msgid "23xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:638 -msgid "24xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:639 -msgid "25xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:641 src/engine/sysDef.cpp:719 -msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:642 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:647 src/engine/sysDef.cpp:855 -#: src/engine/sysDef.cpp:872 src/engine/sysDef.cpp:1116 -#: src/engine/sysDef.cpp:1166 src/engine/sysDef.cpp:1387 -#: src/engine/sysDef.cpp:1442 src/engine/sysDef.cpp:1713 -#: src/engine/sysDef.cpp:1921 src/engine/sysDef.cpp:1925 -#: src/engine/sysDef.cpp:2026 src/engine/sysDef.cpp:2223 -#: src/engine/sysDef.cpp:2237 -msgid "10xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:651 -msgid "20xx: Set PCM frequency" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:655 -msgid "" -"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " -"1dB, 1: 4.8dB))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:661 -msgid "" -"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " -"(0: normal, 1: double))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:667 -msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:668 -msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:669 -msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:670 -msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:671 -msgid "" -"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"level from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:672 -msgid "" -"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: level from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:673 -msgid "" -"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " -"from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:674 -msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:676 -msgid "" -"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " -"to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:677 -msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:678 -msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:679 -msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:680 -msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:695 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:696 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:697 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:698 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:706 -msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:707 -msgid "" -"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:708 -msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:709 -msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:710 -msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:711 -msgid "16xy: Change other parameters" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:713 -msgid "17xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:714 -msgid "18xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:716 -msgid "19xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" +#: src/main.cpp:827 +msgid "that file is empty!" +msgstr "文件是空的!" -#: src/engine/sysDef.cpp:717 -msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:720 src/engine/sysDef.cpp:1866 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:725 -msgid "" -"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " -"bit 4: special wave)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:726 -msgid "61xx: Set special wave (00-39)" -msgstr "" +#: src/main.cpp:829 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" +msgstr "无法打开文件! (tell error: %s)" -#: src/engine/sysDef.cpp:727 -msgid "" -"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " -"mod)" -msgstr "" +#: src/main.cpp:838 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (size error: %s)" +msgstr "无法打开文件! (size error: %s)" -#: src/engine/sysDef.cpp:728 -msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" +#: src/main.cpp:846 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (read error: %s)" +msgstr "无法打开文件! (read error: %s)" -#: src/engine/sysDef.cpp:730 -msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" -msgstr "" +#: src/main.cpp:855 src/main.cpp:902 src/main.cpp:918 src/main.cpp:974 +#: src/main.cpp:997 +#, c-format +msgid "could not open file! (%s)" +msgstr "无法打开文件! (%s)" -#: src/engine/sysDef.cpp:731 -msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" -msgstr "" +#: src/main.cpp:869 +msgid "could not initialize engine!" +msgstr "无法初始化引擎!" -#: src/engine/sysDef.cpp:732 -msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:734 -msgid "67xx: Set attack" -msgstr "" +#: src/main.cpp:907 +msgid "could not write command stream!" +msgstr "无法写入command stream!" -#: src/engine/sysDef.cpp:735 -msgid "68xx: Set decay" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:736 -msgid "69xx: Set sustain level" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:737 -msgid "6Axx: Set sustain rate" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:738 -msgid "6Bxx: Set release" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:740 -msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:742 -msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:743 -msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:744 -msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:745 -msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:747 -msgid "71xx: Set filter 1 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:748 -msgid "72xx: Set filter 2 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:749 -msgid "73xx: Set filter 3 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:750 -msgid "74xx: Set filter 4 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:752 -msgid "" -"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " -"channel))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:754 -msgid "76xx: Set filter 1 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:755 -msgid "77xx: Set filter 2 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:756 -msgid "78xx: Set filter 3 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:757 -msgid "79xx: Set filter 4 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:759 -msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:760 -msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:761 -msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:762 -msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:764 -msgid "7Exx: Set feedback" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:765 -msgid "" -"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " -"channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:767 -msgid "" -"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " -"pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:768 -msgid "" -"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " -"input; bit 1: connect to channel output)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:769 -msgid "" -"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " -"1-4 output to filter's input)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:770 -msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:772 -msgid "A4xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:773 -msgid "A5xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:775 -msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:776 -msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:777 -msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:778 -msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:779 -msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:780 -msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:781 -msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:782 -msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:784 -msgid "AExx: Phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:785 -msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:786 -msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:788 -msgid "" -"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " -"1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:789 -msgid "" -"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " -"bit 1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:792 -msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:793 -msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:794 -msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" -msgstr "" +#: src/main.cpp:923 +msgid "could not write VGM!" +msgstr "无法写入VGM!" -#: src/engine/sysDef.cpp:795 -msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" +#: src/main.cpp:957 +msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:796 -msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" +#: src/main.cpp:978 +#, c-format +msgid "ROM export failed! (%s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:981 +msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:985 +msgid "no matching ROM export target is available." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1002 +msgid "could not write text!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1019 +msgid "error while starting CLI!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1023 +msgid "playing..." +msgstr "播放中..." + +#: src/main.cpp:1064 +msgid "displaying engine fail error." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1065 +msgid "error while initializing audio!" +msgstr "初始化音频时出错!" + +#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:598 +msgid "left" +msgstr "左" + +#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:597 +msgid "right" +msgstr "右" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "输入" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "输出" + +#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:455 +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Mixer" +msgstr "混音器" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "主音量" + +#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:102 +#: src/gui/userPresets.cpp:404 src/gui/userPresets.cpp:416 +#: src/gui/settings.cpp:1053 src/gui/settings.cpp:1071 +#: src/gui/waveEdit.cpp:1006 src/gui/sampleEdit.cpp:1177 +#: src/gui/insEdit.cpp:633 +msgid "Invert" +msgstr "反相" + +#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:428 +#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1086 src/gui/settings.cpp:1483 +#: src/gui/settings.cpp:1495 src/gui/settings.cpp:3434 +#: src/gui/settings.cpp:4164 src/gui/findReplace.cpp:726 +#: src/gui/findReplace.cpp:1001 src/gui/guiConst.cpp:231 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1052 src/gui/insEdit.cpp:6905 +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8023 +#: src/gui/insEdit.cpp:8031 src/gui/insEdit.cpp:8041 src/gui/insEdit.cpp:8057 +#: src/gui/insEdit.cpp:8071 src/gui/insEdit.cpp:8083 src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8116 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8132 +#: src/gui/insEdit.cpp:8139 src/gui/insEdit.cpp:8145 src/gui/insEdit.cpp:8158 +#: src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8172 src/gui/insEdit.cpp:8181 +#: src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8199 src/gui/insEdit.cpp:8205 +#: src/gui/insEdit.cpp:8213 src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/insEdit.cpp:8238 +#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8270 +#: src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8314 +#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8335 src/gui/insEdit.cpp:8348 +#: src/gui/insEdit.cpp:8357 src/gui/insEdit.cpp:8364 src/gui/insEdit.cpp:8372 +#: src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8390 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8403 src/gui/insEdit.cpp:8411 src/gui/insEdit.cpp:8422 +#: src/gui/insEdit.cpp:8429 src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8462 src/gui/insEdit.cpp:8468 +#: src/gui/insEdit.cpp:8474 src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8487 +#: src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8506 +#: src/gui/insEdit.cpp:8514 src/gui/insEdit.cpp:8523 src/gui/insEdit.cpp:8531 +#: src/gui/insEdit.cpp:8543 src/gui/insEdit.cpp:8556 src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8577 src/gui/insEdit.cpp:8585 src/gui/insEdit.cpp:8595 +#: src/gui/insEdit.cpp:8604 src/gui/insEdit.cpp:8623 src/gui/insEdit.cpp:8631 +msgid "Volume" +msgstr "音量" + +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:438 src/gui/settings.cpp:1097 +#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8025 +#: src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8167 +#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8266 src/gui/insEdit.cpp:8316 +#: src/gui/insEdit.cpp:8339 src/gui/insEdit.cpp:8359 src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8380 src/gui/insEdit.cpp:8392 src/gui/insEdit.cpp:8398 +#: src/gui/insEdit.cpp:8414 src/gui/insEdit.cpp:8424 src/gui/insEdit.cpp:8494 +#: src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8572 src/gui/insEdit.cpp:8580 +msgid "Panning" +msgstr "声像" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:444 src/gui/settings.cpp:1104 +msgid "Front/Rear" +msgstr "前/后" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4367 +msgid "Patchbay" +msgstr "接线盘" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "自动接线" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "显示隐藏端口" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "显示内部接线" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1892 +#: src/gui/settings.cpp:2102 src/gui/songInfo.cpp:69 +msgid "System" +msgstr "系统" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "采样预览" + +#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:727 +#: src/gui/editControls.cpp:819 src/gui/editControls.cpp:935 +#: src/gui/editControls.cpp:1075 src/gui/settings.cpp:1481 +#: src/gui/guiConst.cpp:599 +msgid "Metronome" +msgstr "节拍器" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "全部断开" + +# debug info, no translate. +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" msgstr "" # end of no translate. -#: src/engine/sysDef.cpp:807 -msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" -msgstr "" +#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "不能再缩进了!" -#: src/engine/sysDef.cpp:808 -msgid "" -"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" -"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " -"hardware battle." -msgstr "" +#: src/gui/editing.cpp:1699 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "不能再扩张了!" -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 1" -msgstr "通道 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 2" -msgstr "通道 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2043 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2197 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2298 -#: src/engine/sysDef.cpp:2310 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 3" -msgstr "通道 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2104 src/engine/sysDef.cpp:2117 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 4" -msgstr "通道 4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:1832 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 5" -msgstr "通道 5" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 6" -msgstr "通道 6" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 7" -msgstr "通道 7" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 8" -msgstr "通道 8" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 9" -msgstr "通道 9" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 10" -msgstr "通道 10" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 11" -msgstr "通道 11" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 12" -msgstr "通道 12" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 13" -msgstr "通道 13" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 14" -msgstr "通道 14" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 15" -msgstr "通道 15" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 16" -msgstr "通道 16" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:810 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1900 src/engine/sysDef.cpp:2021 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2105 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/gui/settings.cpp:4219 -msgid "PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:816 -msgid "Sega Genesis/Mega Drive" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:822 -msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:828 src/gui/sysConf.cpp:167 src/gui/presets.cpp:3269 -msgid "TI SN76489" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:829 -msgid "" -"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " -"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:849 -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:1071 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:2007 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2080 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/guiConst.cpp:244 src/gui/insEdit.cpp:7994 src/gui/insEdit.cpp:8161 -#: src/gui/insEdit.cpp:8270 src/gui/insEdit.cpp:8362 src/gui/settings.cpp:4135 -#: src/gui/settings.cpp:4218 -msgid "Noise" -msgstr "噪声" - -#: src/engine/sysDef.cpp:836 -msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:841 -msgid "Sega Master System + FM Expansion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:847 src/gui/settings.cpp:4147 src/gui/presets.cpp:139 -#: src/gui/presets.cpp:3576 src/gui/presets.cpp:3701 -msgid "Game Boy" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:848 -msgid "the most popular portable game console of the era." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 1" -msgstr "脉冲 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 2" -msgstr "脉冲 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1473 -#: src/gui/insEdit.cpp:3031 src/gui/settings.cpp:4047 src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "Wavetable" -msgstr "波表" - -#: src/engine/sysDef.cpp:856 -msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:857 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:858 -msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:859 -msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:864 -msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:865 -msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:873 src/engine/sysDef.cpp:1117 -#: src/engine/sysDef.cpp:1926 -msgid "11xx: Toggle noise mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:874 -msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:875 -msgid "13xx: Set LFO speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:881 src/gui/presets.cpp:3602 -msgid "NES (Ricoh 2A03)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:882 -msgid "" -"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " -"'80s." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:203 -#: src/gui/insEdit.cpp:421 src/gui/insEdit.cpp:776 src/gui/waveEdit.cpp:32 -#: src/gui/waveEdit.cpp:113 -msgid "Triangle" -msgstr "三角波" - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 -msgid "DPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:889 src/engine/sysDef.cpp:2266 -msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:890 src/engine/sysDef.cpp:1185 -#: src/engine/sysDef.cpp:2059 -msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:891 src/engine/sysDef.cpp:2268 -msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:892 src/engine/sysDef.cpp:2269 -msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:893 src/engine/sysDef.cpp:2270 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 -msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:2272 -msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 -msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 -msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 -msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:903 -msgid "NES + Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:909 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3722 -msgid "Famicom Disk System" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:915 -msgid "Commodore 64 (SID 6581)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:916 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:927 -msgid "Commodore 64 (SID 8580)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:928 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR.\n" -"this is the newer revision of the chip." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:939 -msgid "DefleCade" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:945 src/gui/presets.cpp:3746 -msgid "Neo Geo CD" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:946 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:1007 -#: src/engine/sysDef.cpp:1019 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1214 src/engine/sysDef.cpp:1226 -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:957 -msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:958 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:970 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3756 -msgid "MSX + SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:976 src/gui/sysConf.cpp:927 src/gui/presets.cpp:3326 -msgid "AY-3-8910" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:977 -msgid "" -"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " -"Vectrex...\n" -"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:988 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3379 -msgid "Amiga" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:989 -msgid "" -"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " -"ahead of its time." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:997 -msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:998 -msgid "11xx: Toggle AM with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:999 -msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1000 -msgid "13xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1005 src/gui/presets.cpp:3040 -msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1006 -msgid "" -"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" -"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1454 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1492 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1017 src/gui/presets.cpp:3105 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1018 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1029 src/gui/presets.cpp:3592 -msgid "Atari TIA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1030 -msgid "" -"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " -"capabilities..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1041 src/gui/presets.cpp:3341 -msgid "Philips SAA1099" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1042 -msgid "" -"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " -"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1050 -msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1051 -msgid "11xx: Set noise frequency" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1052 -msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1057 src/gui/presets.cpp:3571 -msgid "Microchip AY8930" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1058 -msgid "" -"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " -"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1069 src/gui/presets.cpp:343 -msgid "Commodore VIC-20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1070 -msgid "" -"Commodore's successor to the PET.\n" -"its square wave channels are more than just square..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 -#: src/gui/settings.cpp:4087 -msgid "Low" -msgstr "低" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 -msgid "Mid" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 -#: src/gui/settings.cpp:4088 -msgid "High" -msgstr "高" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1080 src/gui/presets.cpp:337 -msgid "Commodore PET" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1081 -msgid "" -"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " -"Speaker." -msgstr "" - -# warring! above! -#: src/engine/sysDef.cpp:1082 src/engine/sysDef.cpp:1381 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/gui/editControls.cpp:433 src/gui/guiConst.cpp:254 -#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Wave" -msgstr "波形" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1091 src/gui/settings.cpp:4174 src/gui/presets.cpp:218 -#: src/gui/presets.cpp:3420 -msgid "SNES" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1092 -msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1099 -msgid "18xx: Enable echo buffer" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1100 -msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1101 -msgid "1Axx: Set left echo volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1102 -msgid "1Bxx: Set right echo volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1103 -msgid "1Cxx: Set echo feedback" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1104 -msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1105 -msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1106 -msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1107 -msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1108 -msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1109 -msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1110 -msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1111 -msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1112 -msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1113 -msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1118 -msgid "12xx: Toggle echo on this channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1119 -msgid "13xx: Toggle pitch modulation" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1120 -msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1121 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " -"bent)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1122 -msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1123 -msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1124 -msgid "20xx: Set attack (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1125 -msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1126 -msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1127 -msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1132 src/gui/presets.cpp:3561 -msgid "Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1133 -msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 Saw" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1140 src/engine/sysDef.cpp:2252 -msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/gui/presets.cpp:3155 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1147 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" -"configurable." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1158 src/gui/presets.cpp:3518 -msgid "Famicom Disk System (chip)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1159 -msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1160 src/gui/settings.cpp:4161 -msgid "FDS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1167 -msgid "11xx: Set modulation depth" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1168 -msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1169 -msgid "13xx: Set modulation speed low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1170 -msgid "14xx: Set modulator position" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1171 -msgid "15xx: Set modulator table to waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1172 -msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1177 src/gui/presets.cpp:3566 -msgid "MMC5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1178 -msgid "" -"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1190 src/gui/settings.cpp:4163 -#: src/gui/presets.cpp:3513 -msgid "Namco 163" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1191 -msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1198 -msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1199 -msgid "20xx: Load a waveform into memory" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1200 -msgid "21xx: Set position for wave load" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1203 -msgid "10xx: Select waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1204 -msgid "11xx: Set waveform position in RAM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1205 -msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1206 -msgid "15xx: Set waveform load position" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1207 -msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1212 src/gui/presets.cpp:3045 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1213 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1224 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1225 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1237 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1238 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "CSM Timer" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1251 src/gui/presets.cpp:3060 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1252 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/gui/insEdit.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:4342 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 -msgid "Snare" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 -#: src/gui/insEdit.cpp:2251 src/gui/insEdit.cpp:2356 -msgid "Top" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 -msgid "HiHat" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:214 -msgid "Tom" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 -msgid "Rim" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "ADPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1263 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1264 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1276 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1277 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1290 src/gui/presets.cpp:3195 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1291 -msgid "" -"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " -"lower ADSR parameter range?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1302 src/gui/presets.cpp:3215 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1303 -msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/gui/presets.cpp:3225 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1315 -msgid "" -"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " -"more waveforms?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1327 src/gui/settings.cpp:4173 -msgid "MultiPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1328 -msgid "" -"how many channels of PCM do you want?\n" -"MultiPCM: yes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 19" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 21" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 22" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 23" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 24" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 25" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 26" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 27" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 28" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1336 src/gui/presets.cpp:3346 -msgid "PC Speaker" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1337 -msgid "good luck! you get one square and no volume control." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1338 src/engine/sysDef.cpp:1347 -#: src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1472 src/gui/insEdit.cpp:186 -#: src/gui/insEdit.cpp:197 src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 -#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "Square" -msgstr "方波" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1345 -msgid "Pong" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1346 -msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1354 src/gui/settings.cpp:4166 -#: src/gui/presets.cpp:3586 -msgid "POKEY" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1355 -msgid "" -"TIA, but better and more flexible.\n" -"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1362 src/engine/sysDef.cpp:1841 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1363 -msgid "11xx: Set AUDCTL" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1364 -msgid "12xx: Toggle two-tone mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1369 src/gui/presets.cpp:3405 -msgid "Ricoh RF5C68" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1370 -msgid "" -"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " -"bits." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1379 src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/presets.cpp:288 -#: src/gui/presets.cpp:3523 -msgid "WonderSwan" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1380 -msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/Sweep" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 src/engine/sysDef.cpp:2066 -msgid "Wave/Noise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1388 -msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1389 -msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1390 -msgid "13xx: Set sweep amount" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1394 -msgid "" -"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " -"800%)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1399 src/gui/presets.cpp:3165 -msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1400 -msgid "" -"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " -"undocumented.\n" -"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1407 -msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1413 src/gui/settings.cpp:4191 src/gui/presets.cpp:309 -#: src/gui/presets.cpp:3351 -msgid "Pokémon Mini" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1414 -msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1415 src/gui/guiConst.cpp:243 -#: src/gui/settings.cpp:4217 src/gui/waveEdit.cpp:34 -msgid "Pulse" -msgstr "脉冲" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1422 src/gui/presets.cpp:3385 -msgid "SegaPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1423 -msgid "" -"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " -"YM2151." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1434 src/gui/settings.cpp:4162 src/gui/presets.cpp:294 -#: src/gui/presets.cpp:3529 -msgid "Virtual Boy" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1435 -msgid "" -"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1443 -msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1444 -msgid "" -"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" -"direction (0-7: down, 8-F: up))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1445 -msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1446 -msgid "" -"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " -"speed; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1447 -msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1452 -msgid "Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1453 -msgid "" -"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " -"missing, and drums mode did as well..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1464 src/gui/presets.cpp:3090 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1465 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/gui/settings.cpp:4183 -msgid "ADPCM-B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1476 -msgid "ZX Spectrum Beeper" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1477 -msgid "" -"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" -"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" -"Furnace provides a thin pulse system." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1484 src/engine/sysDef.cpp:2110 -msgid "12xx: Set pulse width" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1485 -msgid "17xx: Trigger overlay drum" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1490 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1491 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1503 src/gui/presets.cpp:3115 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1504 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1516 src/gui/settings.cpp:4164 -#: src/gui/presets.cpp:3488 -msgid "Konami SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1517 -msgid "" -"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" -"the last channel shares its wavetable with the previous one though." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1527 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1528 -msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "Kick/FM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1539 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1540 -msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1551 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1552 -msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "Kick/FM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1563 src/gui/presets.cpp:3075 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1564 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1575 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1576 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1588 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1589 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1601 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1602 -msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1613 -msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1619 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3581 -msgid "Atari Lynx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1620 -msgid "" -"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1631 -msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1632 -msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1633 -msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1635 -msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1641 src/gui/presets.cpp:3390 -msgid "Capcom QSound" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1642 -msgid "" -"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " -"echo." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1652 src/gui/settings.cpp:4170 -msgid "VERA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1653 -msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1660 -msgid "20xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1661 -msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1666 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1667 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1679 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1680 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1693 -msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1694 -msgid "" -"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " -"compatibility with DefleMask." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1705 src/gui/presets.cpp:3395 src/gui/presets.cpp:3535 -msgid "Seta/Allumer X1-010" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1706 -msgid "" -"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " -"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " -"sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1714 -msgid "11xx: Set envelope shape" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1715 -msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1719 -msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1720 -msgid "" -"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " -"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1721 -msgid "23xx: Set envelope period" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1729 src/gui/presets.cpp:3483 -msgid "Konami Bubble System WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1730 -msgid "" -"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " -"AY-3-8910s." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1741 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1742 -msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 19" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 21" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 22" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 23" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 24" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1753 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1754 -msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1765 -msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1766 -msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1767 -msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1768 -msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1769 -msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1770 -msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1771 -msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1772 -msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1773 -msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1774 -msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1775 -msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1776 -msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1777 -msgid "" -"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1778 -msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1779 -msgid "" -"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1783 -msgid "120x: Set pause (bit 0)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1785 -msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1786 -msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1787 -msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1794 -msgid "Ensoniq ES5506" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1795 -msgid "" -"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " -"Gravis' Ultrasound cards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 29" -msgstr "通道 29" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 30" -msgstr "通道 30" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 31" -msgstr "通道 31" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 32" -msgstr "通道 32" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1806 src/gui/presets.cpp:3205 -msgid "Yamaha Y8950" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1807 -msgid "like OPL but with an ADPCM channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1818 -msgid "Yamaha Y8950 with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1819 -msgid "the Y8950 chip, in drums mode." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1830 src/gui/presets.cpp:3493 -msgid "Konami SCC+" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1831 -msgid "" -"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " -"being independent." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1842 -msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1843 -msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1844 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " -"bit 3: band pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1845 -msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1846 -msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1847 -msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1848 -msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1849 -msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1850 -msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1851 -msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1852 -msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1853 -msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1854 -msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1855 -msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1856 -msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1857 -msgid "" -"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " -"loop; bit 7: alternate)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1858 -msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1860 -msgid "23xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1861 -msgid "24xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1863 -msgid "25xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1864 -msgid "26xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1872 src/gui/presets.cpp:3634 -msgid "tildearrow Sound Unit" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1873 -msgid "" -"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " -"get this!" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1884 src/gui/presets.cpp:3415 -msgid "OKI MSM6295" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1885 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1892 -msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1897 src/gui/presets.cpp:3410 -msgid "OKI MSM6258" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1898 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1899 src/engine/sysDef.cpp:2020 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:246 -#: src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3297 src/gui/insEdit.cpp:3337 -#: src/gui/settings.cpp:4348 src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "Sample" -msgstr "采样" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1905 -msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1906 -msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1911 src/gui/presets.cpp:3400 -msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1912 -msgid "" -"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " -"16-bit PCM." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1930 src/gui/settings.cpp:4176 -#: src/gui/presets.cpp:3498 -msgid "Namco WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1931 -msgid "" -"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1941 -msgid "Namco C15 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1942 -msgid "" -"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1952 -msgid "Namco C30 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1953 -msgid "like Namco C15 but with stereo sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1963 src/gui/presets.cpp:3361 -msgid "OKI MSM5232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1964 -msgid "" -"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " -"machines and instruments." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1972 -msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1973 src/engine/sysDef.cpp:2158 -msgid "11xx: Set noise mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1974 -msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1975 -msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1980 src/gui/presets.cpp:3120 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1981 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 6/PCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1992 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1993 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2005 src/gui/settings.cpp:4146 -msgid "T6W28" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2006 -msgid "" -"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " -"and noise channel frequency." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2013 -msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2018 src/gui/presets.cpp:3435 -msgid "Generic PCM DAC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2019 -msgid "as generic sample playback as it gets." -msgstr "无 损 采 样 播 放" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/gui/presets.cpp:3425 -msgid "Konami K007232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2032 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." -msgstr "在1986-1990年间,此PCM芯片在科乐美的街机基板中广泛使用" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2041 src/gui/presets.cpp:3430 -msgid "Irem GA20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2042 -msgid "" -"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " -"sample loop." -msgstr "又一个Irem的PCM芯片. 与Amiga一样, 但是更低的音高解析度和没有 采样循环." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2051 src/gui/presets.cpp:3670 -msgid "Watara Supervision" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2052 -msgid "" -"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " -"succeded." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2064 -msgid "NEC μPD1771C-017" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2065 -msgid "" -"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " -"Cassette Vision." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2072 -msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2073 -msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2078 src/gui/presets.cpp:3622 -msgid "Sharp SM8521" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2079 -msgid "a SoC with wavetable sound hardware." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2089 src/gui/presets.cpp:319 -msgid "Casio PV-1000" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2090 -msgid "" -"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " -"fusing TIA and VIC together." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2097 -msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2102 -msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2103 -msgid "" -"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " -"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2115 src/gui/presets.cpp:3445 -msgid "Konami K053260" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2116 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." -msgstr "在1990-1992年间,此PCM芯片在科乐美的街机基板中广泛使用" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2128 src/gui/presets.cpp:3371 -msgid "MOS Technology TED" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2129 -msgid "" -"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " -"Plus/4, 16 and 116." -msgstr "两个方波 (一个可以转为噪声). 在Commodore中使用 Plus/4, 16 and 116." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2138 src/gui/presets.cpp:3450 -msgid "Namco C140" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2139 -msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." -msgstr "南梦宫在1987年的第一个PCM芯片,作为初品也挺不错的了" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2149 src/gui/presets.cpp:3455 -msgid "Namco C219" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2150 -msgid "" -"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" -"very similar to C140, but has noise generator." -msgstr "" -"南梦宫用于NA-1/2基板的PCM芯片.\n" -"与C140非常相似,但是拥有噪声发生器." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2159 -msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2164 src/gui/presets.cpp:3251 -msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2165 -msgid "" -"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" -"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." -msgstr "" -"一个用于PC的独特FM合成声卡\n" -"基于OPL3 设计, 但增添了更多功能." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2172 -msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2178 src/gui/presets.cpp:3639 -msgid "PowerNoise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2179 -msgid "" -"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" -"used in the Hexheld fantasy console." -msgstr "" -"由jvsTSX和Beesh-Spweesh! 打造的幻想芯片\n" -"用于Hexheld fantasy console." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 src/gui/guiConst.cpp:253 -msgid "Slope" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2186 -msgid "" -"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " -"accumulator (00 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2187 -msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2188 -msgid "22xx: Write to I/O port A" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2189 -msgid "23xx: Write to I/O port B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2195 src/gui/settings.cpp:4201 -#: src/gui/presets.cpp:3644 -msgid "Dave" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2196 -msgid "" -"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " -"POKEY, but with stereo output." -msgstr "此芯片用于Enterprise 128电脑. 类似于POKEY,但有立体声输出." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Left" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Right" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2203 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2204 -msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2205 -msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2206 -msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2207 -msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2208 -msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2209 -msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2214 -msgid "Game Boy Advance DMA Sound" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2215 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " -"hardware." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2228 -msgid "Game Boy Advance MinMod" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2229 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " -"to provide up to sixteen sample channels" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2238 -msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2239 -msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2244 src/gui/settings.cpp:4202 src/gui/presets.cpp:324 -#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/presets.cpp:3650 -msgid "Nintendo DS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2245 -msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2253 -msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2258 -msgid "5E01" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2259 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " -"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " -"waveforms (besides triangle)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2267 -msgid "" -"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2280 src/gui/settings.cpp:4205 -#: src/gui/presets.cpp:3655 -msgid "Bifurcator" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2281 -msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2288 -msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2289 -msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2290 -msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2291 -msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2296 src/gui/settings.cpp:4206 -#: src/gui/presets.cpp:3660 -msgid "SID2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2297 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " -"with many of its problems fixed." -msgstr "由LTVA幻想的芯片. 很像SID芯片,但其问题更少." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2308 src/gui/settings.cpp:4209 -#: src/gui/presets.cpp:3665 -msgid "SID3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2309 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " -"probably too many features added on top." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2320 -msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2321 -msgid "" -"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " -"data to the volume register." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2332 src/gui/presets.cpp:3628 -msgid "Dummy System" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2333 -msgid "this is a system designed for testing purposes." -msgstr "此系统只是为了测试" - -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Effect List" -msgstr "效果列表" - -#: src/gui/effectList.cpp:18 +#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 #, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" -msgstr "光标所在芯片: %s" - -# this is for interanl file Xporler? skipping. -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7104 -msgid "Search" -msgstr "搜索" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" +msgid "copy: %s" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6646 -#: src/gui/gui.cpp:6724 -msgid "All" -msgstr "所有" +# I see nothing. EoO +#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3793 src/gui/settings.cpp:4376 +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Memory Composition" +msgstr "内存组成" -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/gui.cpp:6652 src/gui/gui.cpp:6730 -#: src/gui/insEdit.cpp:632 src/gui/sysConf.cpp:1940 src/gui/waveEdit.cpp:38 -msgid "None" -msgstr "无" - -#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/channels.cpp:55 -#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/sampleEdit.cpp:195 -#: src/gui/settings.cpp:1021 src/gui/settings.cpp:4508 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:379 -msgid "Name" -msgstr "名称" - -#: src/gui/effectList.cpp:48 -msgid "Description" -msgstr "描述" - -# begin no translate, 单词简单且使用人群大概率精通English，保持log的统一可读性. -#: src/gui/effectList.cpp:85 src/gui/log.cpp:25 -msgid "ERROR" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:17 src/gui/editControls.cpp:528 -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Subsongs" -msgstr "子曲目" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#: src/gui/memory.cpp:146 #, c-format -msgid "%d. " -msgstr "%d. <未命名>" +msgid "bank %d" +msgstr "分页 %d" -#: src/gui/subSongs.cpp:56 src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 -#: src/gui/dataList.cpp:993 -msgid "Move up" -msgstr "上移" +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "无带内存的芯片" -#: src/gui/subSongs.cpp:63 src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 -#: src/gui/dataList.cpp:1000 -msgid "Move down" -msgstr "下移" +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "Game consoles" +msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 -msgid "too many subsongs!" -msgstr "太多子曲!" +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "let's play some chiptune making games!" +msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 -#: src/gui/dataList.cpp:925 src/gui/insEdit.cpp:634 +#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3864 +msgid "Sega Genesis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3870 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:69 +msgid "Sega Genesis (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:75 +msgid "Sega Genesis (DualPCM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:81 +msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:87 +msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:97 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:107 +msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3876 +msgid "Sega Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3881 +msgid "Sega Master System (with FM expansion)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:128 +msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:134 +msgid "Sega Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:144 src/gui/sysConf.cpp:368 +msgid "Game Boy Advance" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:147 +msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:153 +msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:159 +msgid "Neo Geo Pocket" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3892 +msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3897 src/gui/settings.cpp:4211 +msgid "NES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:182 +msgid "Famicom with Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3902 +msgid "Famicom with Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:194 +msgid "Famicom with MMC5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:200 +msgid "Famicom with Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:206 +msgid "Famicom with Namco 163" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:223 +msgid "Super Game Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:230 +msgid "Super Game Boy 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:236 +msgid "Mattel Intellivision" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:241 +msgid "Vectrex" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:246 +msgid "Neo Geo AES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:251 +msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:256 +msgid "Neo Geo AES (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:261 +msgid "Atari 2600/7800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:266 +msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:271 +msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:277 +msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:300 +msgid "Gamate" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:314 +msgid "Tiger Game.com" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "Computers" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "let's get to work on chiptune today." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:349 +msgid "Commodore Plus/4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:354 +msgid "Commodore 64 (SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3914 +msgid "Commodore 64 (6581 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:363 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:370 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:377 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:384 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3920 +msgid "Commodore 64 (8580 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:397 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:404 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:411 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:418 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:425 +msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:437 +msgid "MSX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:442 +msgid "MSX + SFG-01" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:448 +msgid "MSX + MSX-AUDIO" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:454 +msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:460 +msgid "MSX + MSX-MUSIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:466 +msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:472 +msgid "MSX + Darky" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:486 +msgid "MSX + Playsoniq" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:500 +msgid "MSX + SCC+" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:506 +msgid "MSX + Neotron" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:512 +msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:518 +msgid "MSX + Neotron (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:524 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:530 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:536 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:542 +msgid "MSX + SIMPL" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:563 +msgid "NEC PC-6001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:568 +msgid "NEC PC-88" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:571 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:578 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:587 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:596 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:605 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:614 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:623 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:632 +msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:638 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:649 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:660 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:671 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:681 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:691 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:701 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:711 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:721 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:731 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:741 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:751 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:761 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:771 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:781 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:791 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:801 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:811 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:821 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:831 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:839 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:847 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:854 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:861 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:868 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:875 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:882 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:889 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:896 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:903 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:910 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:917 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:924 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:931 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:938 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:945 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:952 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:959 +msgid "NEC PC-98" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:962 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:968 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:974 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:980 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:987 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:994 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1001 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1008 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1015 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1022 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1029 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1036 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1043 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1050 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1057 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1064 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1078 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1092 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1106 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1120 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1134 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1148 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1154 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1160 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1166 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1178 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " +"extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1190 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1202 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1214 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1226 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1238 +msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1241 +msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1246 +msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1251 +msgid "ZX Spectrum (128K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1256 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1262 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1268 +msgid "" +"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1274 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1280 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1286 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1292 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1298 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1304 +msgid "Amstrad CPC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1309 +msgid "Atari 800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1315 +msgid "Atari 800 (stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1322 +msgid "Atari ST" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1330 +msgid "Atari STE" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1346 +msgid "SAM Coupé" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1351 +msgid "Enterprise 128" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1357 +msgid "BBC Micro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1365 +msgid "IBM PC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1368 +msgid "PC (barebones)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1373 +msgid "IBM PCjr" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1379 +msgid "Tandy 1000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1385 +msgid "PC + Covox Sound Master" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1391 +msgid "PC + SSI 2001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1397 +msgid "PC + Game Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1404 +msgid "PC + AdLib" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1410 +msgid "PC + AdLib (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1416 +msgid "PC + Sound Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1426 +msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1436 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1448 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1460 +msgid "PC + Sound Blaster Pro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1472 +msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1484 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1495 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1506 +msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1517 +msgid "PC + PC-FXGA" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1523 +msgid "PC + SAAYM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1566 +msgid "Sharp X1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1571 +msgid "Sharp X1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1577 +msgid "Sharp X68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1583 +msgid "FM-7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1589 +msgid "FM-7 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1595 +msgid "FM-7 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1601 +msgid "FM Towns" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1610 +msgid "FM Towns (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1619 +msgid "FM Towns (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1628 +msgid "Commander X16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1634 src/gui/presets.cpp:3793 +msgid "Commander X16 (VERA only)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1639 +msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1646 +msgid "TI-99/4A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1654 +msgid "Sord M5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "Arcade systems" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "INSERT COIN" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1666 +msgid "Alpha Denshi" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1669 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1679 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1689 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1699 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1709 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1719 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1729 +msgid "Alpha Denshi Equites" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1744 +msgid "Atari" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1747 +msgid "Atari Klax" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1752 +msgid "Atari Rampart" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1758 +msgid "Atari Rampart (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1764 +msgid "Atari JSA IIIs" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1771 +msgid "Atari Marble Madness" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1777 +msgid "Atari Championship Sprint" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1784 +msgid "Atari Tetris" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1790 +msgid "Atari I, Robot" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1799 +msgid "Capcom" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1802 +msgid "Capcom Exed Exes" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1815 +msgid "Capcom Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1821 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1827 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1833 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1839 +msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1845 +msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1851 +msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1857 +msgid "Capcom CPS-1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1863 +msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1869 +msgid "Data East" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1872 +msgid "Data East Karnov" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1878 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1884 +msgid "Data East Karnov (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1890 +msgid "Data East Karnov (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1896 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1902 +msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1908 +msgid "Data East Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1915 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1922 +msgid "Data East Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1929 +msgid "Data East Arcade (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1936 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1943 +msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1950 +msgid "Data East PCX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1957 +msgid "Data East PCX (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1964 +msgid "Data East PCX (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1971 +msgid "Data East Dark Seal" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1980 +msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1989 +msgid "Data East Dark Seal (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1998 +msgid "Data East Deco 156" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2004 +msgid "Data East MLC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2010 +msgid "Irem" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2013 +msgid "Irem M72" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2022 +msgid "Irem M92/M107" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2029 +msgid "Jaleco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2032 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2038 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2044 +msgid "Jaleco Mega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2052 +msgid "Kaneko" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2055 +msgid "Kaneko DJ Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2062 +msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2069 +msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2076 +msgid "Kaneko Air Buster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2085 +msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2094 +msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2103 +msgid "Kaneko Toybox System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2116 +msgid "Kaneko Jackie Chan" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2121 +msgid "Super Kaneko Nova System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2127 +msgid "Konami" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2130 +msgid "Konami Gyruss" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2140 +msgid "Konami Bubble System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2148 +msgid "Konami MX5000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2154 +msgid "Konami Battlantis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2160 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2166 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2172 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2178 +msgid "Konami Fast Lane" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2184 +msgid "Konami Chequered Flag" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2191 +msgid "Konami Haunted Castle" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2198 +msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2205 +msgid "Konami Hot Chase" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2212 +msgid "Konami S.P.Y." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2219 +msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2226 +msgid "Konami Rollergames" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2232 +msgid "Konami Rollergames (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2238 +msgid "Konami Golfing Greats" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2243 +msgid "Konami Lightning Fighters" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2249 +msgid "Konami Over Drive" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2256 +msgid "Konami Asterix" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2262 +msgid "Konami Hexion" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2269 +msgid "Namco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2272 +msgid "Namco (3-channel WSG)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2277 +msgid "Namco Mappy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2282 +msgid "Namco Pac-Land" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2287 +msgid "Namco System 86" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2293 +msgid "Namco Thunder Ceptor" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2303 +msgid "Namco System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2317 +msgid "Namco System 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2323 +msgid "Namco NA-1/2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2329 +msgid "Psikyo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2332 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2337 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2342 +msgid "Psikyo SH-2 hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2347 +msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2353 +msgid "Sega" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2356 +msgid "Sega Kyugo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2362 +msgid "Sega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2374 +msgid "Sega System E" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2380 +msgid "Sega System E (with FM expansion)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2387 +msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2394 +msgid "Sega Hang-On" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2400 +msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2406 +msgid "Sega Hang-On (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2412 +msgid "Sega OutRun/X Board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2418 +msgid "Sega System 24" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2427 +msgid "Sega System 18" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2440 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2453 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2466 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2479 +msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2492 +msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2505 +msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2518 +msgid "Sega System 32" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2534 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2550 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2566 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2582 +msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2598 +msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2614 +msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2631 +msgid "Seta" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2634 +msgid "Seta 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2639 +msgid "Seta 1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2648 +msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2657 +msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2666 +msgid "Seta 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2674 +msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2680 +msgid "SNK" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2683 +msgid "Neo Geo MVS" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2688 +msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2693 +msgid "Neo Geo MVS (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2698 +msgid "SNK Ikari Warriors" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2704 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2710 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2716 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2722 +msgid "SNK Triple Z80" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2728 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2734 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2740 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2746 +msgid "SNK Chopper I" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2752 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2758 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2764 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2770 +msgid "SNK Touchdown Fever" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2776 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2782 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2788 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2795 +msgid "Sunsoft" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2798 +msgid "Sunsoft Shanghai 3" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2807 +msgid "Sunsoft Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2816 +msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2825 +msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2835 +msgid "Taito" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2838 +msgid "Taito Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2843 +msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2848 +msgid "Taito Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2853 +msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2860 +msgid "Taito The Fairyland Story" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2873 +msgid "Taito Wyvern F-0" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2891 +msgid "Tecmo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2894 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2901 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2908 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2915 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2922 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2929 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2936 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2943 +msgid "Tecmo System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2950 +msgid "Tecmo System (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2957 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2963 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2970 src/gui/editControls.cpp:459 +#: src/gui/settings.cpp:2123 src/gui/settings.cpp:4083 +#: src/gui/settings.cpp:4171 src/gui/compatFlags.cpp:319 +msgid "Other" +msgstr "其他" + +#: src/gui/presets.cpp:2975 +msgid "Bally Midway MCR" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2983 +msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2994 +msgid "NMK 16-bit Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3007 +msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3020 +msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3033 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3048 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3063 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3078 +msgid "Atlus Power Instinct 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3093 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3108 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3123 +msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3132 +msgid "Raizing/Eighting Batrider" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3146 +msgid "Nichibutsu Mag Max" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3153 +msgid "Cave 68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3158 +msgid "Coreland Cyber Tank" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3164 +msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3170 +msgid "ICE Skimaxx" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3184 +msgid "Toaplan 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3189 +msgid "Toaplan 1 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3194 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3201 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3208 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3214 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 src/gui/userPresets.cpp:133 +#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 +#: src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 +#: src/gui/insEdit.cpp:139 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 +msgid "system presets that you have saved." +msgstr "" + +# 显然是'频率调制',保留不翻最佳. 以便搜索资料. +#: src/gui/presets.cpp:3224 src/gui/settings.cpp:4248 src/gui/guiConst.cpp:242 +#: src/gui/guiConst.cpp:1473 src/gui/waveEdit.cpp:571 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3224 +msgid "" +"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" +"some of these also pack more (like square and sample channels)." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3236 +msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3241 +msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3251 +msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3256 +msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3266 +msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3271 +msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3281 +msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3286 +msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3296 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3311 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3316 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3321 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3326 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3331 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3336 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3346 +msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3356 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3361 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3366 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3371 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3376 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3386 +msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3396 +msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3406 +msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3416 +msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3421 +msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3429 +msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3453 +msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/sysConf.cpp:179 +msgid "TI SN76489A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3465 src/gui/sysConf.cpp:183 +msgid "TI SN76496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3470 src/gui/sysConf.cpp:187 +msgid "NCR 8496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3475 src/gui/sysConf.cpp:191 +msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3481 +msgid "Sega PSG (SN76489-like)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3486 +msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3491 src/gui/sysConf.cpp:195 +msgid "TI SN94624" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3499 src/gui/sysConf.cpp:199 +msgid "TI SN76494" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3507 +msgid "Toshiba T6W28" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3517 src/gui/sysConf.cpp:946 +msgid "AY-3-8914" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3522 +msgid "Yamaha YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3542 +msgid "Commodore VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3552 +msgid "NEC D65010G031" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3563 +msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3626 +msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3662 +msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3664 src/gui/settings.cpp:4182 +msgid "PC Engine" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3689 +msgid "Namco C15 (8-channel mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3694 +msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "Specialized" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3729 +msgid "MOS Technology SID (6581)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3735 +msgid "MOS Technology SID (8580)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3741 +msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3783 +msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3798 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3803 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "DefleMask-compatible" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "" +"these configurations are compatible with DefleMask.\n" +"select this if you need to save as .dmf or work with that program." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3926 +msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3937 +msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2497 src/gui/gui.cpp:3977 +#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5782 +#: src/gui/gui.cpp:6310 src/gui/gui.cpp:6320 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "加载文件时出错! (%s)" + +# 此为Debug info, no translate. +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "" + +# 这是启动时跳过intro,保留翻译 +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "按住以跳过" + +#: src/gui/dataList.cpp:125 +msgid "Bug!" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 +#: src/gui/settings.cpp:4379 src/gui/insEdit.cpp:6680 +msgid "Unknown" +msgstr "未知" + +#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 +msgid "duplicate" +msgstr "复制" + +#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 +#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 +msgid "replace..." +msgstr "替换..." + +#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4474 +msgid "save" +msgstr "保存" + +#: src/gui/dataList.cpp:197 +msgid "save (.dmp)" +msgstr "保存 (.dmp)" + +# end of no translate +#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 +#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 +#: src/gui/editControls.cpp:51 src/gui/gui.cpp:2946 src/gui/gui.cpp:2955 +msgid "delete" +msgstr "删除" + +#: src/gui/dataList.cpp:303 +msgid "out of memory for this sample!" +msgstr "此采样大于内存剩余空间!" + +#: src/gui/dataList.cpp:314 +msgid "make instrument" +msgstr "制作乐器" + +#: src/gui/dataList.cpp:317 +msgid "make me a drum kit" +msgstr "制作一套鼓组" + +#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6443 +msgid "Instruments" +msgstr "乐器" + +#: src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 src/gui/dataList.cpp:925 +#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:634 msgid "Add" msgstr "添加" -#: src/gui/subSongs.cpp:111 src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 -#: src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/subSongs.cpp:111 msgid "Duplicate" msgstr "复制" -#: src/gui/subSongs.cpp:117 -msgid "this is the only subsong!" -msgstr "只有这一个子曲!" +#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 +#: src/gui/editControls.cpp:498 src/gui/waveEdit.cpp:331 +#: src/gui/waveEdit.cpp:363 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:6585 src/gui/insEdit.cpp:6650 +msgid "Open" +msgstr "打开" -#: src/gui/subSongs.cpp:119 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" -msgstr "你确定要删除吗？" +#: src/gui/dataList.cpp:423 +msgid "replace instrument..." +msgstr "替换乐器..." -#: src/gui/subSongs.cpp:124 src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/settings.cpp:2258 -#: src/gui/sysManager.cpp:150 src/gui/userPresets.cpp:381 -msgid "Remove" -msgstr "移除" - -#: src/gui/about.cpp:26 -msgid "is proud to present" -msgstr "荣誉出品" - -#: src/gui/about.cpp:30 -msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" -msgstr "全球最大的多系统 Chiptune Tracker!" - -#: src/gui/about.cpp:31 -msgid "featuring DefleMask song compatibility." -msgstr "兼容DefleMask 文件." - -#: src/gui/about.cpp:33 -msgid "> CREDITS <" -msgstr "> 鸣谢 <" - -#: src/gui/about.cpp:35 -msgid "-- program --" -msgstr "-- 程序 --" - -#: src/gui/about.cpp:37 -msgid "A M 4 N (intro tune)" +#: src/gui/dataList.cpp:426 +msgid "load instrument from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:54 -msgid "-- graphics/UI design --" -msgstr "-- 图形/UI 设计 --" +#: src/gui/dataList.cpp:432 +msgid "replace wavetable..." +msgstr "替换波表..." -#: src/gui/about.cpp:61 -msgid "-- documentation --" -msgstr "-- 文档/说明编写 --" +#: src/gui/dataList.cpp:438 +msgid "replace sample..." +msgstr "替换采样..." -#: src/gui/about.cpp:71 -msgid "-- localization/translation team --" -msgstr "-- 本地化/翻译 组 --" +#: src/gui/dataList.cpp:441 +msgid "import raw sample..." +msgstr "导入raw采样" -#: src/gui/about.cpp:84 -msgid "-- additional feedback/fixes --" -msgstr "-- 额外反馈/补丁 --" +#: src/gui/dataList.cpp:444 +msgid "import raw sample (replace)..." +msgstr "导入raw采样(替换)" -#: src/gui/about.cpp:95 -msgid "-- Metal backend test team --" -msgstr "-- Metal 渲染后端测试组 --" - -#: src/gui/about.cpp:101 -msgid "-- DirectX 9 backend test team --" -msgstr "-- DirectX 9 渲染后端测试组 --" - -# 不翻译，其含有几层意思，与...合作，由...提供支持，“基于”太过简化. -#: src/gui/about.cpp:108 -msgid "powered by:" +#: src/gui/dataList.cpp:452 +msgid "load from TX81Z" msgstr "" -# end of no translate. -#: src/gui/about.cpp:109 -msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" +#: src/gui/dataList.cpp:459 +msgid "Open (insert; right-click to replace)" +msgstr "打开(插入; 右键替换)" + +#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 +#: src/gui/editControls.cpp:503 src/gui/waveEdit.cpp:370 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:6657 +msgid "Save" +msgstr "保存" + +#: src/gui/dataList.cpp:484 +msgid "save instrument as .dmp..." +msgstr "保存乐器为.dmp..." + +#: src/gui/dataList.cpp:490 +msgid "save wavetable as .dmw..." +msgstr "保存波表为.dmw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:493 +msgid "save raw wavetable..." +msgstr "保存波表为 raw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:499 +msgid "save raw sample..." +msgstr "保存采样为 raw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:505 +msgid "save all instruments..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:110 -msgid "SDL2 by Sam Lantinga" +#: src/gui/dataList.cpp:508 +msgid "save all wavetables..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:114 -msgid "zlib by Jean-loup Gailly" +#: src/gui/dataList.cpp:511 +msgid "save all samples..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:115 -msgid "and Mark Adler" +#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6660 +msgid "save as .dmp..." +msgstr "保存为 .dmp..." + +#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 +msgid "save all..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:116 -msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" +#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 +msgid "Toggle folders/standard view" +msgstr "切换 文件夹/标准 列表方式" + +#: src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 src/gui/dataList.cpp:993 +#: src/gui/subSongs.cpp:56 +msgid "Move up" +msgstr "上移" + +#: src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 src/gui/dataList.cpp:1000 +#: src/gui/subSongs.cpp:63 +msgid "Move down" +msgstr "下移" + +#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 +msgid "Create" +msgstr "创建" + +#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 +msgid "New folder" +msgstr "新文件夹" + +#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 +msgid "Preview (right click to stop)" +msgstr "预览(右键停止)" + +#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 +#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1154 +msgid "Delete" +msgstr "删除" + +#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 +msgid "" +msgstr "<未分类>" + +#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 +msgid "rename..." +msgstr "重命名..." + +#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6452 +msgid "Wavetables" +msgstr "波表" + +#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/xyOsc.cpp:64 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:947 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/gui.cpp:6461 +msgid "Samples" +msgstr "采样" + +#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 +msgid "save as .dmw..." +msgstr "另存为 .Dmw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/waveEdit.cpp:376 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +msgid "save raw..." +msgstr "另存为 Raw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 +msgid "import raw..." +msgstr "导入原始数据..." + +#: src/gui/dataList.cpp:953 +msgid "import raw (replace)..." +msgstr "导入 raw(替换)..." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:29 +msgid "Export type:" +msgstr "导出类型:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:32 +msgid "one file" +msgstr "单一文件" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:35 +msgid "multiple files (one per chip)" +msgstr "多个文件 (每通道一个)" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:38 +msgid "multiple files (one per channel)" +msgstr "多个文件 (每芯片一个)" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:44 +msgid "Bit depth:" +msgstr "位深" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:46 +msgid "16-bit integer" +msgstr "16位整数型" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:49 +msgid "32-bit float" +msgstr "32位浮点型" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/settings.cpp:1345 src/gui/gui.cpp:7013 +msgid "Sample rate" +msgstr "采样率" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:61 +msgid "Channels in file" +msgstr "文件通道数" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:899 +msgid "Loops" +msgstr "循环次数" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:904 +msgid "Fade out (seconds)" +msgstr "淡出 (秒)" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:76 +msgid "Channels to export:" +msgstr "输出通道:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6742 +#: src/gui/gui.cpp:6822 +msgid "All" +msgstr "所有" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1979 +#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 +#: src/gui/waveEdit.cpp:38 src/gui/gui.cpp:6748 src/gui/gui.cpp:6828 +#: src/gui/insEdit.cpp:632 +msgid "None" +msgstr "无" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 +msgid "Shown in pattern" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:117 -msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" +#: src/gui/exportOptions.cpp:96 +msgid "Shown in oscilloscope" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:118 -msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" +#: src/gui/exportOptions.cpp:122 src/gui/exportOptions.cpp:255 +#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:396 +#: src/gui/exportOptions.cpp:413 src/gui/exportOptions.cpp:446 +#: src/gui/exportOptions.cpp:469 src/gui/commandPalette.cpp:351 +#: src/gui/settings.cpp:7160 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/gui.cpp:6198 +#: src/gui/gui.cpp:6222 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:6270 +#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6384 +#: src/gui/gui.cpp:6785 src/gui/gui.cpp:6961 src/gui/gui.cpp:7096 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:127 src/gui/exportOptions.cpp:258 +#: src/gui/exportOptions.cpp:399 src/gui/exportOptions.cpp:416 +#: src/gui/exportOptions.cpp:449 src/gui/exportOptions.cpp:472 +#: src/gui/editControls.cpp:513 src/gui/userPresets.cpp:535 +#: src/gui/settings.cpp:1217 src/gui/settings.cpp:2171 +#: src/gui/settings.cpp:2570 src/gui/settings.cpp:3949 src/gui/guiConst.cpp:577 +#: src/gui/gui.cpp:5897 src/gui/gui.cpp:6159 +msgid "Export" +msgstr "输出" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:142 +msgid "select at least one channel" +msgstr "至少选择一个通道" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:149 +msgid "settings:" +msgstr "选项" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:150 +msgid "format version" +msgstr "格式版本" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:361 +#: src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "loop" +msgstr "循环" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:160 +msgid "loop trail:" +msgstr "循环结尾:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:162 +msgid "auto-detect" +msgstr "自动检测" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:165 +msgid "add one loop" +msgstr "加一循环" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:168 +msgid "custom" +msgstr "手动" + +# 此块考虑后决定不作翻译,要用此功能的人大概率精通英语. +# 最接近为msgstr "添加pattern改变指示标签" +#: src/gui/exportOptions.cpp:179 +msgid "add pattern change hints" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:120 -msgid "Weak-JACK by x42" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:121 -msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:122 -msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:123 -msgid "backward-cpp by Google" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:124 -msgid "adpcm by superctr" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:125 -msgid "adpcm-xq by David Bryant" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:126 -msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:127 -msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:128 -msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:129 -msgid "ymfm by Aaron Giles" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:130 -msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:131 -msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:132 -msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:133 -msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:134 -msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:135 -msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:136 -msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:137 -msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:138 -msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:139 -msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:140 +#: src/gui/exportOptions.cpp:182 msgid "" -"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +"inserts data blocks on pattern changes.\n" +"useful if you are writing a playback routine.\n" +"\n" +"the format of a pattern change data block is:\n" +"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" +"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" +"- oo: order\n" +"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" +"- pp: pattern index (one per channel)\n" +"\n" +"pattern indexes are ordered as they appear in the song." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:141 -msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" +# end of ommition +#: src/gui/exportOptions.cpp:195 +msgid "direct stream mode" +msgstr "直接串流模式" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:198 +msgid "" +"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" +"\n" +"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" +"at the cost of a massive increase in file size." +msgstr "" +"DualPCM 和 MSM6258导出时必须启用.\n" +"\n" +"以文件大小剧增换取采样的音量/播放方向的可变更性." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:203 +msgid "chips to export:" +msgstr "导出芯片:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 +#, c-format +msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" +msgstr "此芯片仅在或高于 VGM %d.%.2x 版本中存在!" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:218 +msgid "this chip is not supported by the VGM format!" +msgstr "此芯片不被VGM格式所支持!" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:224 +#, c-format +msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." +msgstr "选择你想导出的芯片, 但每种不能超过 %d." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:227 +msgid "NES DPCM bank switch method:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:142 -msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +#: src/gui/exportOptions.cpp:228 +msgid "data blocks" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:143 -msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" +#: src/gui/exportOptions.cpp:232 +msgid "" +"67 66 C2 - writes a new data block on each bank switch.\n" +"may result in bigger files but is compatible with all players." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:144 -msgid "SameBoy by Lior Halphon" +#: src/gui/exportOptions.cpp:234 +msgid "RAM write commands" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:145 -msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +#: src/gui/exportOptions.cpp:238 +msgid "" +"67 66 07 - uses RAM write commands (68) to switch banks.\n" +"not all VGM players support this!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:146 -msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +#: src/gui/exportOptions.cpp:242 +msgid "speed drift compensation:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:147 -msgid "SNES DSP core by Blargg" +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/findReplace.cpp:35 +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "none" +msgstr "空" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:248 +msgid "DeadFish VgmPlay (1.02×)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:148 -msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:263 +msgid "nothing to export" +msgstr "无可导出" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:318 +msgid "base song label name" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:149 -msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +#: src/gui/exportOptions.cpp:321 +msgid "max size in first bank" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:150 -msgid "reSID by Dag Lem" +#: src/gui/exportOptions.cpp:326 +msgid "max size in other banks" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:151 -msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +#: src/gui/exportOptions.cpp:332 +msgid "chip to export:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:152 -msgid "and Leandro Nini" +#: src/gui/exportOptions.cpp:356 +msgid "Tick Rate (Hz)" +msgstr "导出Tick Rate(Hz)" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:364 +msgid "optimize size" +msgstr "优化导出文件大小" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:376 +msgid "export binary file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:153 -msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +#: src/gui/exportOptions.cpp:385 +msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:154 -msgid "Stella by Stella Team" +#: src/gui/exportOptions.cpp:388 +msgid "this export method doesn't offer any options." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:155 -msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +#: src/gui/exportOptions.cpp:409 +msgid "this option exports the song to a text file.\n" +msgstr "此选项导出曲目为文本文件.\n" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:423 +msgid "Long pointers (use for 64K+ size streams)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:156 -msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +#: src/gui/exportOptions.cpp:424 +msgid "Big endian mode" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:157 -msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +#: src/gui/exportOptions.cpp:426 +msgid "Don't optimize command calls" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:158 -msgid "and Marco van den Heuvel" +#: src/gui/exportOptions.cpp:427 +msgid "Don't condense delays" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:159 -msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" +#: src/gui/exportOptions.cpp:428 +msgid "Don't perform sub-block search" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:160 -msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" +#: src/gui/exportOptions.cpp:435 +msgid "" +"this option exports a binary file which\n" +"contains a dump of the internal command stream\n" +"produced when playing the song.\n" +"\n" +"technical/development use only!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:161 -msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" +#: src/gui/exportOptions.cpp:459 +msgid "" +"export in DefleMask module format.\n" +"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." +"dmf." +msgstr "" +"导出为DefleMask module 格式.\n" +"除非你真的真的需要，或你要降级一个现存的 .dmf " + +#: src/gui/exportOptions.cpp:463 +msgid "format version:" +msgstr "格式版本:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:464 +msgid "1.1.3 and higher" +msgstr "1.1.3 或更高" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:465 +msgid "1.0/legacy (0.12)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:162 -msgid "ported by laoo to C++" +#: src/gui/exportOptions.cpp:485 src/gui/settings.cpp:1246 +#: src/gui/settings.cpp:4078 +msgid "Audio" +msgstr "音频" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:489 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "VGM" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:163 -msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:494 src/gui/sysConf.cpp:1496 +msgid "ROM" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:164 -msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +# 由语境决定,此项仅可译为'文本'. +#: src/gui/exportOptions.cpp:499 src/gui/settings.cpp:3015 +#: src/gui/settings.cpp:4040 +msgid "Text" +msgstr "文本" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:503 +msgid "Command Stream" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:165 -msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +#: src/gui/exportOptions.cpp:507 +msgid "DMF" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:166 -msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" +# 不翻译，性质特殊且极可能随时更改. +#: src/gui/exportOptions.cpp:533 +msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:167 -msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:534 +msgid "Toggle hidden systems" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:168 -msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:538 +msgid "Toggle all instrument types" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:169 -msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" +#: src/gui/exportOptions.cpp:542 +msgid "Set pitch linearity to Partial" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:170 -msgid "ep128emu by Istvan Varga" +#: src/gui/exportOptions.cpp:546 +msgid "Set fat to max" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:171 -msgid "NDS sound emulator by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:553 +msgid "Set muscle and fat to zero" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:172 -msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +#: src/gui/exportOptions.cpp:560 +msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:173 -msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:561 +msgid "" +"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " +"you get here." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:174 -msgid "SID3 emulator by LTVA" +# end of no translate zone. +#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:533 +#: src/gui/sysConf.cpp:2271 src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/guiConst.cpp:622 +#: src/gui/insEdit.cpp:2447 src/gui/insEdit.cpp:3347 src/gui/insEdit.cpp:7023 +msgid "Speed" +msgstr "速度" + +# 不作翻译. +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Base Tempo##TempoOrHz" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:176 -msgid "greetings to:" +# 不作翻译. +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Tick Rate##TempoOrHz" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:181 -msgid "all members of Deflers of Noice!" +#: src/gui/speed.cpp:46 +msgid "click to display tick rate" +msgstr "单击以显示Tick Rate" + +#: src/gui/speed.cpp:48 +msgid "click to display base tempo" +msgstr "单击以显示Base Tempo" + +#: src/gui/speed.cpp:80 +msgid "Groove" +msgstr "节奏" + +#: src/gui/speed.cpp:87 +msgid "click for one speed" +msgstr "单击以设置为单一速度模式" + +#: src/gui/speed.cpp:90 +msgid "Speeds" +msgstr "双速度" + +#: src/gui/speed.cpp:99 +msgid "click for groove pattern" +msgstr "单击以设置为节奏Pattern模式" + +#: src/gui/speed.cpp:110 +msgid "click for two (alternating) speeds" +msgstr "单击以设置为两个（交变）速度模式" + +# 不作翻译,方便资料. +#: src/gui/speed.cpp:168 +msgid "Virtual Tempo" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:183 -msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" +#: src/gui/speed.cpp:177 +msgid "Numerator" +msgstr "分子" + +#: src/gui/speed.cpp:187 +msgid "Denominator (set to base tempo)" +msgstr "分母(设置为Base Tempo)" + +#: src/gui/speed.cpp:193 +msgid "Divider" +msgstr "除法器" + +#: src/gui/speed.cpp:208 +msgid "Highlight" +msgstr "高亮" + +#: src/gui/speed.cpp:231 +msgid "Pattern Length" +msgstr "Pattern 长度" + +#: src/gui/speed.cpp:245 +msgid "Song Length" +msgstr "曲目长度" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:447 +#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 src/gui/gui.cpp:7023 +msgid "Channels" +msgstr "通道" + +# 为'Pattern'简写,用户用一次即知. 不翻译,便于资料. +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:184 -msgid "(and contributors)." +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:556 +msgid "Osc" +msgstr "示波器" + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "交换" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:379 +#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/settings.cpp:1033 +#: src/gui/settings.cpp:4542 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:6634 +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "在Pattern 中显示" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "在全通道示波器中显示" + +#: src/gui/channels.cpp:82 +#, c-format +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" +msgstr "" +"%s #%d\n" +"(拖动以交换通道)" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/sysPicker.cpp:35 +#: src/gui/newSong.cpp:137 +msgid "Search..." +msgstr "搜索..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:158 +msgid "Search recent files..." +msgstr "搜索最近打开文件..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:161 +msgid "Search instruments..." +msgstr "搜索乐器..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:164 +msgid "Search samples..." +msgstr "搜索采样..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "搜索乐器(以替换为...)" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:170 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "搜索芯片(以添加...)" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 +msgid "- None -" +msgstr "- 空 -" + +# 不翻译,以方便资料. +#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 +#: src/gui/commandPalette.cpp:393 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "无效Command Palette类型" + +#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Register View" +msgstr "寄存器" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "- 无寄存器池可显示" + +# begin no translate, 单词简单且使用人群大概率精通English，保持log的统一可读性. +#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:85 +msgid "ERROR" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:185 -msgid "licensed under GPLv2+! see" +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:186 -msgid "LICENSE for more information." +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:188 -msgid "help Furnace grow:" -msgstr "帮助Furnace成长:" - -#: src/gui/about.cpp:191 -msgid "contact tildearrow at:" -msgstr "联系 tildearrow :" - -# ah 法律申明应该不翻译的.......稍后再改罢了. -# 已修改 v0.6.2024B -#: src/gui/about.cpp:194 -msgid "disclaimer:" +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4730 +msgid "debug" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:195 -msgid "despite the fact this program works" +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:196 -msgid "with the .dmf file format, it is NOT" +#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4402 src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Log Viewer" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:197 -msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" +#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:732 src/gui/editControls.cpp:865 +#: src/gui/editControls.cpp:982 +msgid "Follow" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:198 -msgid "any way, nor it is a replacement for" +# 这里是'Total Level' TL. 不可翻译为音量!其与音量为逆相关,保留不翻最佳. +#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Level" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:199 -msgid "the original program." +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:201 -msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" msgstr "" -# end of no translate. -#: src/gui/about.cpp:203 -msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" -msgstr "感谢所有代码贡献者/Bug反馈者" +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:210 -msgid "About Furnace" -msgstr "关于 Furnace" +# 不翻译,便资料. +#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/editControls.cpp:422 +#: src/gui/editControls.cpp:736 src/gui/editControls.cpp:869 +#: src/gui/editControls.cpp:997 src/gui/settings.cpp:2352 +#: src/gui/settings.cpp:3362 src/gui/settings.cpp:4257 +#: src/gui/findReplace.cpp:833 src/gui/guiConst.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6428 +msgid "Pattern" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:294 -msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" -msgstr "未保存！保存进度再播放？" +# end of don't know what it does. +#: src/gui/pattern.cpp:481 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "无可展示通道" + +#: src/gui/pattern.cpp:540 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "单击显示Pattern选项 (效果列/Pattern 名称/可视化)" + +#: src/gui/pattern.cpp:552 +msgid "Options:" +msgstr "选项" + +#: src/gui/pattern.cpp:554 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "显示效果列与通道隐藏控制" + +#: src/gui/pattern.cpp:555 +msgid "Pattern names" +msgstr "显示Pattern 名称" + +#: src/gui/pattern.cpp:556 +msgid "Channel group hints" +msgstr "显示通道相关性" + +#: src/gui/pattern.cpp:557 +msgid "Visualizer" +msgstr "可视化" + +#: src/gui/pattern.cpp:565 +msgid "Channel status:" +msgstr "通道状态显示:" + +#: src/gui/pattern.cpp:567 +msgid "No###_PCS0" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:570 +msgid "Yes###_PCS1" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1474 src/gui/pattern.cpp:1506 +msgid "WARNING!!" +msgstr "警告!!" + +#: src/gui/pattern.cpp:1476 src/gui/pattern.cpp:1513 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "此乐器无法预览" + +#: src/gui/pattern.cpp:1477 src/gui/pattern.cpp:1520 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "所有选中芯片均无法应用此乐器" + +#: src/gui/pattern.cpp:1478 src/gui/pattern.cpp:1527 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "乐器身陷险境中!! 小心..." + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3807 src/gui/settings.cpp:4086 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "示波器" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "缩放: %.2fx (%.1fdB)" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "窗口大小: %.1fms" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "(-Inf)dB" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:620 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:688 +msgid "This is a language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:689 +msgid "This is another language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:745 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: src/gui/chanOsc.cpp:32 msgid "None (0%)" @@ -4681,43 +7290,12 @@ msgstr "" msgid "None (100%)" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1210 +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1216 msgid "Frequency" msgstr "频率" -#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:723 -#: src/gui/findReplace.cpp:998 src/gui/guiConst.cpp:231 -#: src/gui/insEdit.cpp:6825 src/gui/insEdit.cpp:6910 src/gui/insEdit.cpp:7935 -#: src/gui/insEdit.cpp:7943 src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7961 -#: src/gui/insEdit.cpp:7977 src/gui/insEdit.cpp:7991 src/gui/insEdit.cpp:8003 -#: src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8042 -#: src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8059 src/gui/insEdit.cpp:8065 -#: src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8085 src/gui/insEdit.cpp:8092 -#: src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8111 src/gui/insEdit.cpp:8119 -#: src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8149 -#: src/gui/insEdit.cpp:8158 src/gui/insEdit.cpp:8170 src/gui/insEdit.cpp:8182 -#: src/gui/insEdit.cpp:8190 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8220 -#: src/gui/insEdit.cpp:8234 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 -#: src/gui/insEdit.cpp:8268 src/gui/insEdit.cpp:8277 src/gui/insEdit.cpp:8284 -#: src/gui/insEdit.cpp:8292 src/gui/insEdit.cpp:8305 src/gui/insEdit.cpp:8310 -#: src/gui/insEdit.cpp:8316 src/gui/insEdit.cpp:8323 src/gui/insEdit.cpp:8331 -#: src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8357 -#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8382 -#: src/gui/insEdit.cpp:8388 src/gui/insEdit.cpp:8394 src/gui/insEdit.cpp:8401 -#: src/gui/insEdit.cpp:8407 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8419 -#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8443 -#: src/gui/insEdit.cpp:8451 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8476 -#: src/gui/insEdit.cpp:8487 src/gui/insEdit.cpp:8497 src/gui/insEdit.cpp:8505 -#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8543 -#: src/gui/insEdit.cpp:8551 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1074 src/gui/settings.cpp:1464 -#: src/gui/settings.cpp:1476 src/gui/settings.cpp:3402 -#: src/gui/settings.cpp:4132 src/gui/userPresets.cpp:428 -msgid "Volume" -msgstr "音量" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/guiConst.cpp:257 src/gui/settings.cpp:1639 -#: src/gui/settings.cpp:3439 src/gui/settings.cpp:4213 +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1658 src/gui/settings.cpp:3471 +#: src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:257 msgid "Channel" msgstr "通道" @@ -4774,7 +7352,7 @@ msgstr "每个音符都随机化相位" msgid "Amplitude" msgstr "振幅" -#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3812 +#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3844 msgid "Line size" msgstr "线宽" @@ -4792,7 +7370,7 @@ msgid "error while updating gradient texture!" msgstr "" # end of no translate. -#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3910 +#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3942 msgid "Color" msgstr "颜色" @@ -4804,8 +7382,13 @@ msgstr "距离" msgid "Spread" msgstr "扩散 " -#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4002 src/gui/settings.cpp:4290 -#: src/gui/settings.cpp:4317 src/gui/settings.cpp:4343 +#: src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/userPresets.cpp:381 src/gui/subSongs.cpp:124 +#: src/gui/settings.cpp:2277 src/gui/sysManager.cpp:150 +msgid "Remove" +msgstr "移除" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4034 src/gui/settings.cpp:4324 +#: src/gui/settings.cpp:4351 src/gui/settings.cpp:4377 msgid "Background" msgstr "背景" @@ -4864,10 +7447,10 @@ msgid "Text color" msgstr "文字颜色" # 常见,不翻译. -#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/gui.cpp:6037 src/gui/gui.cpp:6078 -#: src/gui/gui.cpp:6515 src/gui/gui.cpp:6683 src/gui/gui.cpp:6857 -#: src/gui/gui.cpp:6967 src/gui/gui.cpp:7016 src/gui/settings.cpp:7102 -#: src/gui/tutorial.cpp:761 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/xyOsc.cpp:76 src/gui/settings.cpp:7159 +#: src/gui/tutorial.cpp:877 src/gui/gui.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:6168 +#: src/gui/gui.cpp:6606 src/gui/gui.cpp:6779 src/gui/gui.cpp:6955 +#: src/gui/gui.cpp:7065 src/gui/gui.cpp:7114 msgid "OK" msgstr "" @@ -4894,94 +7477,6074 @@ msgid "failed to create FFT buffers" msgstr "" # end of no translate. -#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6032 +#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6049 msgid "Error!" msgstr "错误!" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 src/gui/gui.cpp:6925 -#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Channels" -msgstr "通道" +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1821 src/gui/gui.cpp:2912 +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "cut" +msgstr "剪切" -# 为'Pattern'简写,用户用一次即知. 不翻译,便于资料. -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" +# 记得 销毁所有复制.以区分Dup +# 已销毁. v0.6.2024B +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1825 src/gui/gui.cpp:2913 +#: src/gui/insEdit.cpp:8757 +msgid "copy" +msgstr "拷贝" + +#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/sampleEdit.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:2914 +#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/insEdit.cpp:8762 +msgid "paste" +msgstr "粘贴" + +# this does not look right. it's not the select all in GUI +# update note, +# this is for the moblie view. +# to init it, +# open bruno_time.fur +# settings cheatcode +# enter "Debug", hit submit. +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "" +"select\n" +"all" +msgstr "" +"全\n" +"选" + +# yeah.......there's notihing I can do about this. +#: src/gui/editControls.cpp:53 +msgid "piano" +msgstr "钢琴键" + +# warring! above! +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4646 +msgid "undo" +msgstr "撤销" + +#: src/gui/editControls.cpp:55 src/gui/gui.cpp:4647 +msgid "redo" +msgstr "重做" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" +"粘贴\n" +"混合" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" +"粘贴\n" +"混合(后置)" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" +"粘贴混合\n" +"带乐器(前)" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" +"粘贴混合\n" +"带乐器(后)" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" +"重复\n" +"粘贴" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" +"溢出重复\n" +"粘贴" + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" +"notes\n" +"变调" + +#: src/gui/editControls.cpp:65 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" +"变更\n" +"数值" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" +"修改\n" +"乐器" + +#: src/gui/editControls.cpp:69 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" +"查找/\n" +"替换" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3250 +msgid "collapse" +msgstr "缩进" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:3251 +msgid "expand" +msgstr "扩张" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/gui.cpp:2999 +msgid "flip" +msgstr "反选" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/insEdit.cpp:544 +msgid "invert" +msgstr "反相" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2979 src/gui/gui.cpp:3139 +msgid "interpolate" +msgstr "插值" + +#: src/gui/editControls.cpp:75 src/gui/gui.cpp:2991 src/gui/insEdit.cpp:8831 +msgid "scale" +msgstr "缩放" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2983 +msgid "fade" +msgstr "淡出/入" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 src/gui/gui.cpp:2995 src/gui/insEdit.cpp:8862 +msgid "randomize" +msgstr "随机化" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "opmask" +msgstr "操作掩码" + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" +"翻页\n" +"模式" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" +"输入\n" +"锁存器" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" +"设置\n" +"锁存器" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" +"清除\n" +"锁存器" + +#: src/gui/editControls.cpp:85 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +msgid "clear" +msgstr "清除" + +#: src/gui/editControls.cpp:334 +msgid "Mobile Controls" +msgstr "移动端控制" + +#: src/gui/editControls.cpp:409 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "移动端菜单" + +#: src/gui/editControls.cpp:426 src/gui/editControls.cpp:734 +#: src/gui/editControls.cpp:867 src/gui/editControls.cpp:989 +#: src/gui/settings.cpp:2496 src/gui/settings.cpp:3336 +#: src/gui/settings.cpp:4124 src/gui/orders.cpp:267 src/gui/guiConst.cpp:618 +#: src/gui/gui.cpp:6417 +msgid "Orders" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "Osc" -msgstr "示波器" +#: src/gui/editControls.cpp:430 src/gui/findReplace.cpp:708 +#: src/gui/findReplace.cpp:972 +msgid "Ins" +msgstr "乐器" -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" -msgstr "交换" +#: src/gui/editControls.cpp:443 src/gui/findReplace.cpp:827 +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "Song" +msgstr "曲目" -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" -msgstr "在Pattern 中显示" +#: src/gui/editControls.cpp:451 src/gui/sampleEdit.cpp:524 +msgid "Chips" +msgstr "芯片" -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" -msgstr "在全通道示波器中显示" +#: src/gui/editControls.cpp:488 src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "New" +msgstr "新建" -#: src/gui/channels.cpp:82 +#: src/gui/editControls.cpp:492 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4436 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "未保存! 要保存当前进度吗？" + +#: src/gui/editControls.cpp:508 +msgid "Save as..." +msgstr "另存为..." + +#: src/gui/editControls.cpp:517 src/gui/gui.cpp:1789 +msgid "Restore Backup" +msgstr "恢复备份" + +#: src/gui/editControls.cpp:525 +msgid "Song Info" +msgstr "曲目信息" + +#: src/gui/editControls.cpp:529 src/gui/subSongs.cpp:17 +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Subsongs" +msgstr "子曲目" + +#: src/gui/editControls.cpp:537 +msgid "Comments" +msgstr "" + +# no tranlsate for I have no idea what's what.... +# update, it's the moblie view related. +#: src/gui/editControls.cpp:546 +msgid "Channels here..." +msgstr "通道所在..." + +#: src/gui/editControls.cpp:549 +msgid "Chips here..." +msgstr "芯片所在..." + +#: src/gui/editControls.cpp:553 +msgid "What the hell..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:560 +msgid "ChanOsc" +msgstr "通道示波" + +#: src/gui/editControls.cpp:564 +msgid "RegView" +msgstr "寄存显示" + +#: src/gui/editControls.cpp:568 +msgid "Stats" +msgstr "数据" + +#: src/gui/editControls.cpp:572 src/gui/guiConst.cpp:652 src/gui/grooves.cpp:35 +msgid "Grooves" +msgstr "节奏" + +#: src/gui/editControls.cpp:575 +msgid "Compat Flags" +msgstr "兼容标识" + +#: src/gui/editControls.cpp:579 +msgid "XYOsc" +msgstr "矢量示波" + +#: src/gui/editControls.cpp:583 +msgid "Meter" +msgstr "响度表" + +#: src/gui/editControls.cpp:587 +msgid "Memory" +msgstr "内存" + +# CV 是 combat veical 一个内置的,隐藏的赛车游戏. +# 不作翻译 +#: src/gui/editControls.cpp:591 +msgid "CV" +msgstr "" + +# end of no translate. +#: src/gui/editControls.cpp:595 +msgid "Presets" +msgstr "用户预设" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 +msgid "PatManager" +msgstr "Pat.管理" + +#: src/gui/editControls.cpp:603 +msgid "CSPlayer" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:609 src/gui/guiConst.cpp:605 +msgid "Panic" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:611 src/gui/settings.cpp:558 +#: src/gui/guiConst.cpp:630 src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "Settings" +msgstr "设置" + +#: src/gui/editControls.cpp:616 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:624 src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "About" +msgstr "关于" + +#: src/gui/editControls.cpp:629 +msgid "WelcPopup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:633 +msgid "EffectList" +msgstr "" + +# warring! above! +#: src/gui/editControls.cpp:636 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "切换到桌面模式" + +#: src/gui/editControls.cpp:655 src/gui/editControls.cpp:766 +#: src/gui/editControls.cpp:886 +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "播放/编辑 控制" + +#: src/gui/editControls.cpp:663 src/gui/editControls.cpp:824 +#: src/gui/editControls.cpp:941 src/gui/editControls.cpp:1107 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Octave" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Coarse Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Edit Step" +msgstr "编辑步进" + +#: src/gui/editControls.cpp:713 src/gui/editControls.cpp:779 +#: src/gui/editControls.cpp:893 src/gui/editControls.cpp:1030 +#: src/gui/guiConst.cpp:586 +msgid "Play" +msgstr "播放" + +#: src/gui/editControls.cpp:721 src/gui/editControls.cpp:771 +#: src/gui/editControls.cpp:900 src/gui/editControls.cpp:1022 +#: src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "Stop" +msgstr "停止" + +#: src/gui/editControls.cpp:724 src/gui/editControls.cpp:808 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1064 +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "Edit" +msgstr "编辑" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:798 +#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1086 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "重复当前Pattern" + +#: src/gui/editControls.cpp:748 src/gui/editControls.cpp:788 +#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1055 +msgid "Step one row" +msgstr "步进一行" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:758 src/gui/editControls.cpp:878 +#: src/gui/editControls.cpp:1007 src/gui/editControls.cpp:1097 +msgid "Polyphony" +msgstr "多、单复音预览" + +#: src/gui/editControls.cpp:939 +msgid "Oct." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:980 +msgid "Foll." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:985 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:993 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1015 +msgid "Play Controls" +msgstr "播放控制" + +#: src/gui/editControls.cpp:1039 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "从此Pattern起始处播放" + +#: src/gui/editControls.cpp:1047 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "从此Pattern起始处重复" + +#: src/gui/editControls.cpp:1104 src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Edit Controls" +msgstr "编辑控制" + +#: src/gui/editControls.cpp:1151 src/gui/guiConst.cpp:601 +msgid "Follow orders" +msgstr "跟随Orders" + +#: src/gui/editControls.cpp:1152 src/gui/guiConst.cpp:602 +msgid "Follow pattern" +msgstr "跟随Pattren" + +#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/settings.cpp:3895 src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Song Comments" +msgstr "曲目留言" + +#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 +msgid "" +msgstr "<空>" + +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Statistics" +msgstr "统计数据" + +#: src/gui/stats.cpp:35 +msgid "Audio load" +msgstr "音频负载" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:36 src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "矢量示波器(X-Y)" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:41 +msgid "X Channel" +msgstr "X 通道" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:47 +msgid "Invert##X" +msgstr "反相##X" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:48 +msgid "Y Channel" +msgstr "Y 通道" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:54 +msgid "Invert##Y" +msgstr "反相##Y" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:55 src/gui/sampleEdit.cpp:1431 +msgid "Zoom" +msgstr "缩放" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:67 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "衰减时长(ms)" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:70 +msgid "Intensity" +msgstr "亮度" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:73 +msgid "Line Thickness" +msgstr "线宽" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:209 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "(-Inf)dB,(-Inf)dB" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:211 +#, c-format +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgstr "(-Inf)dB,%.1fdB" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +#, c-format +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +msgstr "%.1fdB,(-Inf)dB" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" +msgstr "%.1fdB,%.1fdB" + +# no translate, for these are technical data. skipping. +#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 +#: src/gui/sysConf.cpp:616 src/gui/sysConf.cpp:664 src/gui/sysConf.cpp:702 +#: src/gui/sysConf.cpp:863 src/gui/sysConf.cpp:1140 src/gui/sysConf.cpp:1223 +#: src/gui/sysConf.cpp:1262 src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1442 +#: src/gui/sysConf.cpp:1537 src/gui/sysConf.cpp:1575 src/gui/sysConf.cpp:1665 +#: src/gui/sysConf.cpp:1761 src/gui/sysConf.cpp:1810 src/gui/sysConf.cpp:1858 +#: src/gui/sysConf.cpp:1911 src/gui/sysConf.cpp:2430 src/gui/sysConf.cpp:2453 +#: src/gui/sysConf.cpp:2628 +msgid "Clock rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:931 +#: src/gui/sysConf.cpp:1552 src/gui/sysConf.cpp:1884 +msgid "Chip type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:76 +msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:80 +msgid "YM3438 (9-bit DAC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:84 +msgid "YMF276 (external DAC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:824 src/gui/sysConf.cpp:1410 +#: src/gui/sysConf.cpp:1511 +msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:827 src/gui/sysConf.cpp:1413 +#: src/gui/sysConf.cpp:1514 +msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:100 +msgid "Modified sine wave (joke)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:105 +msgid "DAC interrupt simulation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:106 +msgid "cycles##InterruptSim" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1356 src/gui/sysConf.cpp:1812 +#: src/gui/sysConf.cpp:2432 +msgid "3.58MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:136 +msgid "3.55MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:140 +msgid "4MHz (BBC Micro)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:144 +msgid "1.79MHz (Half NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:148 +msgid "3MHz (Exed Exes)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:152 +msgid "2MHz (Sega System 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:156 +msgid "447KHz (TI-99/4A)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:163 +msgid "Sega VDP/Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:171 +msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:175 +msgid "Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:205 +msgid "Disable noise period change phase reset" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2313 +msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 +msgid "Pseudo-PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 +msgid "Disable anti-click" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2596 +msgid "Chip revision:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:236 +msgid "HuC6280 (original)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:240 +msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:266 +msgid "CPU rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:268 +msgid "6.18MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:272 +msgid "5.95MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:277 +msgid "Sample memory:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:279 +msgid "8K (rev A/B/E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:283 +msgid "64K (rev D/F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:288 +msgid "DAC resolution:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:290 +msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:294 +msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2044 +msgid "Enable echo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:302 +msgid "Swap echo channels" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1193 +msgid "Echo delay:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:311 +msgid "Echo resolution:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1201 +msgid "Echo feedback:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2080 +msgid "Echo volume:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:356 +msgid "Original (DMG)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:360 +msgid "Game Boy Color (rev C)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:364 +msgid "Game Boy Color (rev E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:373 +msgid "Wave channel orientation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:376 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6618 +#: src/gui/insEdit.cpp:220 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:380 +msgid "Inverted" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:387 +msgid "Exact data (inverted)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:391 +msgid "Exact output (normal)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:398 +msgid "" +"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 +msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1312 src/gui/sysConf.cpp:2032 +msgid "Volume scale:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:443 +msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:455 +msgid "Channel limit:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:461 +msgid "Sample rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:471 +#, c-format +msgid "Actual sample rate: %d Hz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:473 +#, c-format +msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:499 +msgid "NTSC (3.58MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 +msgid "PAL (3.55MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:507 +msgid "Arcade (4MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:511 +msgid "Half NTSC (1.79MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:517 +msgid "Patch set:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:539 +msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:542 +msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:564 +msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:572 +msgid "X1/X68000 (4MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 +msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:619 src/gui/sysConf.cpp:667 src/gui/sysConf.cpp:1264 +#: src/gui/sysConf.cpp:2456 +msgid "NTSC (1.79MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:623 src/gui/sysConf.cpp:671 src/gui/sysConf.cpp:1268 +msgid "PAL (1.67MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:627 src/gui/sysConf.cpp:675 src/gui/sysConf.cpp:1272 +msgid "Dendy (1.77MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:633 +msgid "DPCM channel mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:636 +msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:640 +msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:646 +msgid "Reset sweep on new note" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:705 +msgid "NTSC (1.02MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:709 +msgid "PAL (0.99MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:713 +msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:719 src/gui/sysConf.cpp:2466 +msgid "Global parameter priority:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:722 src/gui/sysConf.cpp:2469 +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2473 +msgid "Last used channel" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:732 +msgid "Hard reset envelope:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:734 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8051 src/gui/insEdit.cpp:8615 src/gui/insEdit.cpp:8674 +msgid "Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:739 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2290 +#: src/gui/insEdit.cpp:2376 src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8616 +#: src/gui/insEdit.cpp:8675 +msgid "Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:744 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2301 +#: src/gui/insEdit.cpp:2344 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8617 +#: src/gui/insEdit.cpp:8676 +msgid "Sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:749 src/gui/settings.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2334 src/gui/insEdit.cpp:2400 +#: src/gui/insEdit.cpp:8054 src/gui/insEdit.cpp:8618 src/gui/insEdit.cpp:8678 +msgid "Release" +msgstr "释放位点" + +#: src/gui/sysConf.cpp:755 +msgid "Envelope reset time:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:765 +msgid "" +"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" +"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" +"- values that are too high may result in notes being skipped." +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:767 +msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:772 +msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:777 +msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:813 +msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:817 +msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1397 src/gui/sysConf.cpp:1469 +msgid "SSG Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:838 src/gui/sysConf.cpp:1475 +msgid "FM/ADPCM Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:865 +msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:869 +msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:873 +msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:877 +msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:881 +msgid "1MHz (Amstrad CPC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:885 +msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:889 +msgid "1.25MHz (Mag Max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:893 +msgid "1.5MHz (Vectrex)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:897 +msgid "1.536MHz (Kyugo)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:901 +msgid "1.67MHz (?)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:905 +msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:909 +msgid "1.99MHz (PC-88)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:913 +msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:917 +msgid "2^21Hz (Game Boy)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:921 +msgid "3.58MHz (Darky)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:925 +msgid "3.6MHz (Darky)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:937 +msgid "YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:941 +msgid "Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:954 +msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:956 +msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:963 +msgid "Stereo##_AY_STEREO" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:968 +msgid "Separation" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:977 +msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:999 +msgid "SAM Coupé (8MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1003 +msgid "NTSC (7.15MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1007 +msgid "PAL (7.09MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1027 +msgid "Stereo separation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1034 src/gui/sysConf.cpp:2574 +msgid "Model:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1036 +msgid "Amiga 500 (OCS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1040 +msgid "Amiga 1200 (AGA)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1046 +msgid "Chip memory:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1048 +msgid "2MB (ECS/AGA max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1058 +msgid "512KB (OCS max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1071 src/gui/sysConf.cpp:1121 src/gui/sysConf.cpp:2557 +#: src/gui/sysConf.cpp:2695 src/gui/sysConf.cpp:2762 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1074 +msgid "Bypass frequency limits" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1096 +msgid "Software pitch driver" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1100 +msgid "Old pitch table (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1105 +msgid "Mixing mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1107 src/gui/settings.cpp:3821 +msgid "Mono" +msgstr "单声道" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1111 +msgid "Mono (no distortion)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:1239 src/gui/sysConf.cpp:1973 +#: src/gui/sysConf.cpp:2327 +msgid "Stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1142 +msgid "1.19MHz (PC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1146 +msgid "1.99MHz (PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1150 +msgid "2.46MHz (PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1156 +msgid "Speaker type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1158 +msgid "Unfiltered" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1162 +msgid "Cone" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1166 +msgid "Piezo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1170 +msgid "Use system beeper (Linux only!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1176 +msgid "Reset phase on frequency change" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1225 +msgid "16MHz (Seta 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1229 +msgid "16.67MHz (Seta 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1860 +msgid "14.32MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1243 +msgid "Bankswitched (Seta 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:1305 +msgid "Initial channel limit:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1283 src/gui/sysConf.cpp:2560 +msgid "Disable hissing" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1286 +msgid "Scale frequency to wave length" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1320 +msgid "Amiga channel volumes (64)" +msgstr "Amiga通道音量 (64)" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1324 +msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1360 src/gui/sysConf.cpp:1816 +msgid "3.54MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1364 src/gui/sysConf.cpp:1820 src/gui/sysConf.cpp:2436 +msgid "4MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1368 src/gui/sysConf.cpp:1824 +msgid "3MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1372 src/gui/sysConf.cpp:1828 +msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1376 +msgid "1.5MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1381 src/gui/sysConf.cpp:1453 src/gui/sysConf.cpp:1732 +#: src/gui/sysConf.cpp:1955 +msgid "Output rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1383 src/gui/sysConf.cpp:1459 +msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1387 +msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1391 +msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1403 +msgid "FM Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1444 +msgid "8MHz (Arcade)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1448 +msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1455 +msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1463 +msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1481 +msgid "Memory type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1483 +msgid "Parallel RAM (8-bit)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1503 +msgid "I have not implemented serial memory yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1506 +msgid "Congratulations! You found the invalid option!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1539 +msgid "8MHz (FM Towns)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1543 +msgid "10MHz (Sega System 18)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1547 +msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1554 +msgid "RF5C68 (10-bit output)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1558 +msgid "RF5C164 (16-bit output)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1613 +msgid "Sample rate table:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1617 +msgid "divider \\ clock" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1619 +msgid "full" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1621 +msgid "half" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1734 +msgid "clock / 132" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1738 +msgid "clock / 165" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1744 +msgid "Bankswitched (NMK112)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1763 +msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1767 +msgid "1.77MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1771 +msgid "1.5MHz (Arcade)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1775 +msgid "2MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1790 +msgid "Consistent frequency across all duties" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1797 +msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1832 +msgid "3.5MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1839 +msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1864 +msgid "14.19MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1868 +msgid "14MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1872 +msgid "16MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1876 +msgid "15MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1880 +msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1885 +msgid "OPL3 (YMF262)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1889 +msgid "OPL3-L (YMF289B)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1895 +msgid "Compatible panning (0800)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1961 +msgid "Output bit depth:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1967 +msgid "Maximum volume:" +msgstr "最大音量:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1977 +msgid "Interpolation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1983 src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Linear" +msgstr "线性" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1987 src/gui/waveEdit.cpp:41 +msgid "Cubic" +msgstr "立方" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1991 +msgid "Sinc" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2033 +msgid "Left##VolScaleL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2038 +msgid "Right##VolScaleL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2048 +msgid "Initial echo state:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2068 +msgid "Delay##EchoDelay" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2074 +msgid "Feedback##EchoFeedback" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2081 +msgid "Left##EchoVolL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Right##EchoVolL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2092 +msgid "Echo filter:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Hex##SNESFHex" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Dec##SNESFHex" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2144 +#, c-format +msgid "sum: %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2147 +msgid "Disable Gaussian interpolation" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2151 +msgid "Anti-click" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2209 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 +#: src/gui/insEdit.cpp:78 +msgid "Detune" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2215 +msgid "Capacitor values (nF):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2225 +msgid "Initial part volume (channel 1-4):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2235 +msgid "Initial part volume (channel 5-8):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2245 +msgid "Envelope mode (channel 1-4):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2247 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2251 +msgid "External (volume macro)##EM01" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2257 +msgid "Envelope mode (channel 5-8):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2259 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2263 +msgid "External (volume macro)##EM11" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2269 +msgid "Global vibrato:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2276 +msgid "Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2342 src/gui/sysConf.cpp:2521 +msgid "Waveform storage mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2344 +msgid "RAM" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2348 +msgid "ROM (up to 8 waves)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2364 +msgid "Compatible noise frequencies" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2379 +msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2393 +msgid "Swap noise duty cycles" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2399 +msgid "Stereo pulse waves" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2460 +msgid "PAL (1.77MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2490 +msgid "Banking style:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2492 +msgid "Namco System 2 (2MB)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2497 +msgid "Namco System 21 (4MB)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2502 +msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2523 +msgid "Static (up to 5 waves)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2527 +msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2534 +msgid "Disable anti-phase-reset" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2537 +msgid "I don't care about hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2541 +msgid "" +"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " +"wave memory.\n" +"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" +"note that your song won't play on hardware if you do so!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2576 +msgid "DS (4MB RAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2580 +msgid "DSi (16MB RAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2598 +msgid "V 0.3.1" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2602 +msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2606 +msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2610 +msgid "X16 Emu R49 (Noise freq fix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2630 +msgid "33.8688MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2634 +msgid "28.64MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2638 +msgid "28.38MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2644 +msgid "RAM size:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2646 +msgid "4MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2651 +msgid "2MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2656 +msgid "1MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2661 +msgid "640KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2666 +msgid "512KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2671 +msgid "256KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2676 +msgid "128KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2698 +msgid "Disable filtering" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2712 +msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2735 src/gui/settings.cpp:736 +msgid "nothing to configure" +msgstr "无可配置" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2739 +msgid "Quarter clock speed" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2743 +msgid "" +"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" +"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" +"Does not affect clock speed during export!\n" +"\n" +"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" +"if this option or lower clock speed are used!\n" +"Also filters' timbre may be different near these values.\n" +"\n" +"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2780 +msgid "Custom clock rate" +msgstr "" + +#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:4118 src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Volume Meter" +msgstr "响度表" + +#: src/gui/userPresets.cpp:336 +msgid "User Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:348 +msgid "Error! User category does not exist!" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:357 src/gui/newSong.cpp:185 +msgid "Systems" +msgstr "系统" + +#: src/gui/userPresets.cpp:360 +msgid "New Preset" +msgstr "新预设" + +#: src/gui/userPresets.cpp:372 +msgid "select a preset" +msgstr "选择一个预设" + +#: src/gui/userPresets.cpp:385 +msgid "Remove##UPresetRemove" +msgstr "移除##UPresetRemove" + +#: src/gui/userPresets.cpp:450 src/gui/settings.cpp:1112 +msgid "Configure" +msgstr "配置" + +#: src/gui/userPresets.cpp:481 +msgid "Advanced" +msgstr "高级" + +#: src/gui/userPresets.cpp:487 +msgid "" +"insert additional settings in `option=value` format.\n" +"available options:\n" +"- tickRate \n" +"- chanMask \n" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:521 +msgid "Save and Close" +msgstr "保存并退出" + +#: src/gui/userPresets.cpp:527 src/gui/settings.cpp:1213 +#: src/gui/settings.cpp:1227 src/gui/settings.cpp:2167 +#: src/gui/settings.cpp:2566 src/gui/settings.cpp:3945 +msgid "Import" +msgstr "导入" + +#: src/gui/userPresets.cpp:531 +msgid "Import (replace)" +msgstr "导入 (替换)" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Effect List" +msgstr "效果列表" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "光标所在芯片: %s" + +# this is for interanl file Xporler? skipping. +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7161 +msgid "Search" +msgstr "搜索" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:48 +msgid "Description" +msgstr "描述" + +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#, c-format +msgid "%d. " +msgstr "%d. <未命名>" + +#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 +msgid "too many subsongs!" +msgstr "太多子曲!" + +#: src/gui/subSongs.cpp:117 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "只有这一个子曲!" + +#: src/gui/subSongs.cpp:119 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +msgstr "你确定要删除吗？" + +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" +msgstr "" + +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 +msgid "" +msgstr "<使用系统字体>" + +#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 +msgid "" +msgstr "<自定义...>" + +#: src/gui/settings.cpp:171 +msgid "ASAP (C++ port)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:199 +msgid "ESFMu (fast)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:218 +msgid "Lower" +msgstr "更低" + +#: src/gui/settings.cpp:220 +msgid "Medium" +msgstr "中" + +#: src/gui/settings.cpp:222 +msgid "Ultra" +msgstr "超高" + +#: src/gui/settings.cpp:223 +msgid "Ultimate" +msgstr "极致" + +#: src/gui/settings.cpp:227 +msgid "evdev SND_TONE" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:228 +msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:229 +msgid "/dev/port" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:230 +msgid "KIOCSOUND on standard output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:231 +msgid "outb()" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 +msgid "Disabled/custom" +msgstr "关闭/自定义" + +#: src/gui/settings.cpp:236 +msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:237 +msgid "Raw (note number is value)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:238 +msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 +msgid "Use dual control change (one for each nibble)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 +msgid "Use 14-bit control change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 +msgid "Use single control change (imprecise)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "--select--" +msgstr "--选择--" + +#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 +#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 +#: src/gui/settings.cpp:259 +msgid "???" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:260 +msgid "Note Off" +msgstr "音符休止" + +#: src/gui/settings.cpp:261 +msgid "Note On" +msgstr "音符触发" + +#: src/gui/settings.cpp:262 +msgid "Aftertouch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:263 src/gui/insEdit.cpp:8310 src/gui/insEdit.cpp:8344 +#: src/gui/insEdit.cpp:8516 src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8549 +#: src/gui/insEdit.cpp:8564 +msgid "Control" +msgstr "控制" + +#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3242 +msgid "Program" +msgstr "程序" + +# nero: MIDI中用来传递按键压力(Aftertouch)的东西，不知道怎么翻译 +# gtr: 不翻译呗v(～o￣3￣)～ +#: src/gui/settings.cpp:265 +msgid "ChanPressure" +msgstr "" + +# nero: MIDI中用来传递按键压力(Aftertouch)的东西，不知道怎么翻译 +# gtr: 不翻译呗v(～o￣3￣)～ +#: src/gui/settings.cpp:266 +msgid "Pitch Bend" +msgstr "弯音轮" + +#: src/gui/settings.cpp:267 +msgid "SysEx" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1704 src/gui/settings.cpp:1714 +#: src/gui/settings.cpp:1734 src/gui/settings.cpp:1740 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "任意" + +#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3428 src/gui/settings.cpp:4077 +#: src/gui/settings.cpp:4278 +msgid "Instrument" +msgstr "乐器" + +#: src/gui/settings.cpp:277 +msgid "Effect 1 type" +msgstr "效果1 类型" + +#: src/gui/settings.cpp:278 +msgid "Effect 1 value" +msgstr "效果1 值" + +#: src/gui/settings.cpp:279 +msgid "Effect 2 type" +msgstr "效果2 类型" + +#: src/gui/settings.cpp:280 +msgid "Effect 2 value" +msgstr "效果2 值" + +#: src/gui/settings.cpp:281 +msgid "Effect 3 type" +msgstr "效果3 类型" + +#: src/gui/settings.cpp:282 +msgid "Effect 3 value" +msgstr "效果3 值" + +#: src/gui/settings.cpp:283 +msgid "Effect 4 type" +msgstr "效果4 类型" + +#: src/gui/settings.cpp:284 +msgid "Effect 4 value" +msgstr "效果4 值" + +#: src/gui/settings.cpp:285 +msgid "Effect 5 type" +msgstr "效果5 类型" + +#: src/gui/settings.cpp:286 +msgid "Effect 5 value" +msgstr "效果5 值" + +#: src/gui/settings.cpp:287 +msgid "Effect 6 type" +msgstr "效果6 类型 " + +#: src/gui/settings.cpp:288 +msgid "Effect 6 value" +msgstr "效果6 值" + +#: src/gui/settings.cpp:289 +msgid "Effect 7 type" +msgstr "效果7 类型" + +#: src/gui/settings.cpp:290 +msgid "Effect 7 value" +msgstr "效果7 值" + +#: src/gui/settings.cpp:291 +msgid "Effect 8 type" +msgstr "效果8 类型" + +#: src/gui/settings.cpp:292 +msgid "Effect 8 value" +msgstr "效果8 值 " + +#: src/gui/settings.cpp:562 +msgid "Do you want to save your settings?" +msgstr "要保存当前设置吗?" + +#: src/gui/settings.cpp:569 +msgid "General" +msgstr "常规" + +#: src/gui/settings.cpp:586 +msgid "Language" +msgstr "语言" + +#: src/gui/settings.cpp:605 +msgid "Render backend" +msgstr "渲染后端" + +#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1305 +msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." +msgstr "可能需要手动重启Furnace 来生效设置." + +#: src/gui/settings.cpp:663 +msgid "Advanced render backend settings" +msgstr "高级渲染后端设置" + +#: src/gui/settings.cpp:665 +msgid "Render driver" +msgstr "渲染驱动" + +#: src/gui/settings.cpp:665 src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1291 +#: src/gui/settings.cpp:1292 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:3996 +msgid "Automatic" +msgstr "自动" + +#: src/gui/settings.cpp:682 +msgid "" +"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " +"own risk.\n" +"start Furnace with -safemode if you mess something up." +msgstr "" +"小心: 修改这些设置可能会使Furnace 不稳定! 后果自负.\n" +"如果玩坏了的话请用 -safemode 命令行开关来启动Furnace. " + +#: src/gui/settings.cpp:683 +msgid "Red bits" +msgstr "红位" + +#: src/gui/settings.cpp:688 +msgid "Green bits" +msgstr "绿位" + +#: src/gui/settings.cpp:693 +msgid "Blue bits" +msgstr "蓝位" + +#: src/gui/settings.cpp:698 +msgid "Alpha bits" +msgstr "透明度位" + +#: src/gui/settings.cpp:703 +msgid "Color depth" +msgstr "色深" + +#: src/gui/settings.cpp:710 +msgid "Set stencil and buffer sizes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:716 +msgid "Stencil buffer size" +msgstr "网格缓存大小" + +#: src/gui/settings.cpp:721 src/gui/settings.cpp:1378 +msgid "Buffer size" +msgstr "缓存大小" + +#: src/gui/settings.cpp:729 +msgid "Double buffer" +msgstr "双重缓存" + +#: src/gui/settings.cpp:734 +msgid "" +"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" +"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" +"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" +"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" +"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" +msgstr "" +"以下为常用数值 (红,绿,蓝,透明度):\n" +"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" +"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" +"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" +"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" + +#: src/gui/settings.cpp:741 #, c-format msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" +"current backend: %s\n" +"%s\n" +"%s\n" +"%s" msgstr "" -"%s #%d\n" -"(拖动以交换通道)" +"当前渲染后端: %s\n" +"%s\n" +"%s\n" +"%s" -#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 src/gui/settings.cpp:4326 +#: src/gui/settings.cpp:744 +msgid "VSync" +msgstr "垂直同步" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Frame rate limit" +msgstr "帧数限制" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Unlimited" +msgstr "无限" + +#: src/gui/settings.cpp:758 +msgid "only applies when VSync is disabled." +msgstr "仅在垂直同步关闭时生效." + +#: src/gui/settings.cpp:762 +msgid "Display render time" +msgstr "显示渲染时间" + +#: src/gui/settings.cpp:769 +msgid "Late render clear" +msgstr "延迟 render clear" + +#: src/gui/settings.cpp:774 +msgid "" +"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " +"frame in some drivers." +msgstr "" +"在 rend->present() 之后调用 rend->clear(). 可能在某些渲染驱动降低一帧延迟. " + +#: src/gui/settings.cpp:779 +msgid "Power-saving mode" +msgstr "节能模式" + +#: src/gui/settings.cpp:784 +msgid "" +"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" +"may cause issues under Mesa drivers!" +msgstr "" +"空闲时限制帧率为 2fps.\n" +"可能在 Mesa 驱动中产生问题!" + +#: src/gui/settings.cpp:789 +msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" +msgstr "关闭 threaded input (修改后请重启!)" + +#: src/gui/settings.cpp:794 +msgid "" +"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " +"(on supported platforms), which reduces latency.\n" +"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " +"option if that is the case." +msgstr "" +"threaded input 在另外一线程上处理 note 预览(在支持的平台上), 以减少延迟. \n" +"但有报告当threaded input打开时会导致崩溃. 如遇到,请启用此项. " + +#: src/gui/settings.cpp:799 +msgid "Enable event delay" +msgstr "启用 event delay" + +#: src/gui/settings.cpp:805 +msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." +msgstr "如使用高刷新率的鼠标并启用此项,可能导致预览时出现问题" + +#: src/gui/settings.cpp:810 +msgid "Vibration" +msgstr "振动" + +#: src/gui/settings.cpp:812 +msgid "Strength" +msgstr "强度" + +#: src/gui/settings.cpp:818 src/gui/insEdit.cpp:2726 src/gui/insEdit.cpp:2856 +#: src/gui/insEdit.cpp:2857 src/gui/insEdit.cpp:6912 src/gui/insEdit.cpp:7580 +msgid "Length" +msgstr "长度" + +#: src/gui/settings.cpp:826 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "File" +msgstr "文件" + +#: src/gui/settings.cpp:830 +msgid "Use system file picker" +msgstr "使用系统文件选择器" + +#: src/gui/settings.cpp:836 +msgid "Number of recent files" +msgstr "显示最近文件的数量" + +#: src/gui/settings.cpp:843 +msgid "Compress when saving" +msgstr "保存时压缩" + +# 此处zlib 不首字母大写是因为....zlib 就是z.... +#: src/gui/settings.cpp:848 +msgid "use zlib to compress saved songs." +msgstr "使用zlib来压缩保存的曲目." + +#: src/gui/settings.cpp:852 +msgid "Save unused patterns" +msgstr "保存未使用的Patterns" + +#: src/gui/settings.cpp:858 +msgid "Use new pattern format when saving" +msgstr "使用新的Pattern 格式来保存" + +#: src/gui/settings.cpp:863 +msgid "" +"use a packed format which saves space when saving songs.\n" +"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" +"which do not support this format." +msgstr "" +"打包以节省空间.\n" +"关闭如果你需要用旧版不支持此格式的 Furnace 和/或 工具\n" +" " + +#: src/gui/settings.cpp:867 +msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" +msgstr "加载 .dmf时不应用兼容性标志" + +#: src/gui/settings.cpp:872 +msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" +msgstr "无需回报使用此选项时遇到的问题!" + +#: src/gui/settings.cpp:875 +msgid "Play after opening song:" +msgstr "打开曲目后播放:" + +#: src/gui/settings.cpp:877 +msgid "No##pol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:881 +msgid "Only if already playing##pol1" +msgstr "仅在当前曲目播放时##pol1" + +#: src/gui/settings.cpp:885 +msgid "Yes##pol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:891 +msgid "Audio export loop/fade out time:" +msgstr "导出音频的 循环/淡出 时间:" + +#: src/gui/settings.cpp:893 +msgid "Set to these values on start-up:##fot0" +msgstr "打开Furnace时设置为这些值:##fot0" + +#: src/gui/settings.cpp:911 +msgid "Remember last values##fot1" +msgstr "使用上次所用值##fot1" + +#: src/gui/settings.cpp:918 +msgid "Store instrument name in .fui" +msgstr "在 .fui 中保存乐器名" + +#: src/gui/settings.cpp:923 +msgid "" +"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" +"this may increase file size." +msgstr "" +"启用时,会在.fui文件中保存乐器名称.\n" +"可能会增加文件大小." + +#: src/gui/settings.cpp:927 +msgid "Load instrument name from .fui" +msgstr "从 .fui 中加载乐器名称" + +#: src/gui/settings.cpp:932 +msgid "" +"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" +"otherwise, it will use the file name." +msgstr "" +"启用时,加载乐器时会尝试从.fui中加载其名称.\n" +"失败时则使用文件名." + +#: src/gui/settings.cpp:936 +msgid "Auto-fill file name when saving" +msgstr "保存时自动填写文件名" + +#: src/gui/settings.cpp:941 +msgid "" +"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " +"exporting." +msgstr "保存/导出时会自动填写文件名 " + +#: src/gui/settings.cpp:945 src/gui/gui.cpp:5882 src/gui/gui.cpp:6142 +msgid "New Song" +msgstr "新建曲目" + +#: src/gui/settings.cpp:947 +msgid "Initial system:" +msgstr "启动后选中系统:" + +#: src/gui/settings.cpp:949 +msgid "Current system" +msgstr "当前系统" + +#: src/gui/settings.cpp:962 src/gui/waveEdit.cpp:1064 src/gui/gui.cpp:3233 +msgid "Randomize" +msgstr "随机化" + +#: src/gui/settings.cpp:1016 +msgid "Reset to defaults" +msgstr "重置设置" + +#: src/gui/settings.cpp:1155 +msgid "When creating new song:" +msgstr "新建曲目时:" + +#: src/gui/settings.cpp:1157 +msgid "Display system preset selector##NSB0" +msgstr "显示系统预设设置菜单##NSB0" + +#: src/gui/settings.cpp:1161 +msgid "Start with initial system##NSB1" +msgstr "使用'启动后选中系统'##NSB1" + +#: src/gui/settings.cpp:1165 +msgid "Default author name" +msgstr "默认作者名" + +#: src/gui/settings.cpp:1169 +msgid "Start-up" +msgstr "启动" + +#: src/gui/settings.cpp:1171 +msgid "Play intro on start-up:" +msgstr "启动时播放Intro" + +#: src/gui/settings.cpp:1173 +msgid "No##pis0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1177 +msgid "Short##pis1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1181 +msgid "Full (short when loading song)##pis2" +msgstr "Full (加载曲目时播放Short版本)##pis2" + +#: src/gui/settings.cpp:1185 +msgid "Full (always)##pis3" +msgstr "Full (总是)##pis3" + +#: src/gui/settings.cpp:1193 +msgid "Disable fade-in during start-up" +msgstr "关闭启动时的淡入" + +#: src/gui/settings.cpp:1199 +msgid "Do not maximize on start-up when the Furnace window is too big" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1205 +msgid "Behavior" +msgstr "行为" + +#: src/gui/settings.cpp:1207 +msgid "New instruments are blank" +msgstr "新建乐器为空" + +#: src/gui/settings.cpp:1212 src/gui/settings.cpp:4414 +msgid "Configuration" +msgstr "配置" + +#: src/gui/settings.cpp:1221 +msgid "Factory Reset" +msgstr "恢复默认设定" + +#: src/gui/settings.cpp:1222 +msgid "" +"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" +"You must restart Furnace after doing so." +msgstr "" +"确定要重置所有Furnace的设置?\n" +"请务在重置后必重启Furnace." + +#: src/gui/settings.cpp:1229 +msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1236 +msgid "Android" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1238 +msgid "Enable background playback (restart!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1248 +msgid "Output" +msgstr "输出" + +#: src/gui/settings.cpp:1256 +msgid "Backend" +msgstr "后端" + +#: src/gui/settings.cpp:1289 +msgid "Driver" +msgstr "驱动" + +#: src/gui/settings.cpp:1312 +msgid "Device" +msgstr "设备" + +#: src/gui/settings.cpp:1316 +msgid "" +msgstr "<先点击 OK 或 应用>" + +# 特殊性质,不作翻译. +#: src/gui/settings.cpp:1317 +msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1319 +msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." +msgstr "" + +# end of I see noting.......... +#: src/gui/settings.cpp:1326 src/gui/settings.cpp:1328 +msgid "" +msgstr "<系统默认>" + +#: src/gui/settings.cpp:1364 src/gui/insEdit.cpp:8309 +msgid "Outputs" +msgstr "输出" + +#: src/gui/settings.cpp:1372 +msgid "" +"common values:\n" +"- 1 for mono\n" +"- 2 for stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1380 +#, c-format +msgid "%d (latency: ~%.1fms)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1394 +msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" +msgstr "多线程 (实验性)" + +#: src/gui/settings.cpp:1403 +msgid "" +"runs chip emulation on separate threads.\n" +"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" +"\n" +"warnings:\n" +"- experimental!\n" +"- only useful on multi-chip songs." +msgstr "" +"在另外线程上运行芯片模拟器.\n" +"在使用复杂的芯片模拟器时可提高性能.\n" +"\n" +"警告:\n" +"- 实验性!\n" +"- 仅在多芯片歌曲中好用." + +#: src/gui/settings.cpp:1408 +msgid "Number of threads" +msgstr "线程数" + +#: src/gui/settings.cpp:1415 +msgid "that's the limit!" +msgstr "到极限了!" + +#: src/gui/settings.cpp:1419 +#, c-format +msgid "" +"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " +"(%d)!" +msgstr "设置此值高于CPU核心数十分不明智 (%d)!" + +#: src/gui/settings.cpp:1426 +msgid "Low-latency mode" +msgstr "低延迟模式" + +#: src/gui/settings.cpp:1431 +msgid "" +"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" +"useful for live playback/jam mode.\n" +"\n" +"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." +msgstr "" +"通过运行引擎高于tick rate 设定以减少延迟.\n" +"在 实时演奏/听着玩 时十分有用.\n" +"\n" +"警告: 只当你的 音频缓存大小 小于 10ms时启用." + +#: src/gui/settings.cpp:1435 +msgid "Force mono audio" +msgstr "强制单声道" + +#: src/gui/settings.cpp:1443 +msgid "Exclusive mode" +msgstr "独占模式" + +#: src/gui/settings.cpp:1454 +#, c-format +msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1455 +#, c-format +msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1462 +msgid "Mixing" +msgstr "混音" + +#: src/gui/settings.cpp:1464 src/gui/settings.cpp:2095 +msgid "Quality" +msgstr "质量" + +#: src/gui/settings.cpp:1469 +msgid "Software clipping" +msgstr "软件削波" + +#: src/gui/settings.cpp:1475 +msgid "DC offset correction" +msgstr "DC偏移修正" + +#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Sample preview" +msgstr "预览采样" + +#: src/gui/settings.cpp:1506 +msgid "MIDI" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1508 src/gui/settings.cpp:1510 +msgid "MIDI input" +msgstr "MIDI 输入" + +#: src/gui/settings.cpp:1512 src/gui/settings.cpp:1515 +#: src/gui/settings.cpp:1806 src/gui/settings.cpp:1808 +msgid "" +msgstr "<关闭>" + +#: src/gui/settings.cpp:1531 +msgid "Re-scan MIDI devices" +msgstr "重扫描MIDI设备" + +# 需要用此功能的人会英语.... +#: src/gui/settings.cpp:1542 src/gui/settings.cpp:2265 +msgid "Note input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1543 +msgid "Velocity input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1547 +msgid "Map MIDI channels to direct channels" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1553 +msgid "Program change pass-through" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1558 +msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1560 +msgid "Program change is instrument selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1564 +msgid "Value input style" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1567 src/gui/settings.cpp:1592 +msgid "Control##valueCCS" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "CC of upper nibble##valueCC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "MSB CC##valueCC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "CC of lower nibble##valueCC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "LSB CC##valueCC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1585 +msgid "Per-column control change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1615 src/gui/settings.cpp:1625 +msgid "Volume curve" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1628 +msgid "Actions:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1642 +msgid "" +"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" +msgstr "" + +# warring! above +#: src/gui/settings.cpp:1656 src/gui/settings.cpp:2273 +#: src/gui/settings.cpp:7174 src/gui/sampleEdit.cpp:531 +#: src/gui/insEdit.cpp:6667 +msgid "Type" +msgstr "类型" + +#: src/gui/settings.cpp:1660 +msgid "Note/Control" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1662 +msgid "Velocity/Value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1664 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1756 src/gui/settings.cpp:1757 +msgid "--none--" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "waiting...##BLearn" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "Learn##BLearn" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1802 src/gui/settings.cpp:1804 +msgid "MIDI output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1821 +msgid "Output mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1823 +msgid "Off (use for TX81Z)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1827 +msgid "Melodic" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1838 +msgid "Send Program Change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1844 +msgid "Send MIDI clock" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1850 +msgid "Send MIDI timecode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1856 +msgid "Timecode frame rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1858 +msgid "Closest to Tick Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1862 +msgid "Film (24fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1866 +msgid "PAL (25fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1870 +msgid "NTSC drop (29.97fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1874 +msgid "NTSC non-drop (30fps)" +msgstr "" + +# end of no translate. +#: src/gui/settings.cpp:1883 +msgid "Emulation" +msgstr "模拟器" + +#: src/gui/settings.cpp:1885 +msgid "Cores" +msgstr "核心" + +#: src/gui/settings.cpp:1894 +msgid "Playback Core(s)" +msgstr "播放核" + +#: src/gui/settings.cpp:1896 src/gui/settings.cpp:2106 +msgid "used for playback" +msgstr "在播放时使用的芯片模拟器核心" + +#: src/gui/settings.cpp:1899 +msgid "Render Core(s)" +msgstr "渲染核" + +#: src/gui/settings.cpp:1901 src/gui/settings.cpp:2111 +msgid "used in audio export" +msgstr "在渲染输出音频文件时使用的芯片模拟器核心" + +#: src/gui/settings.cpp:2104 +msgid "Playback" +msgstr "播放" + +#: src/gui/settings.cpp:2109 +msgid "Render" +msgstr "渲染" + +#: src/gui/settings.cpp:2126 +msgid "PC Speaker strategy" +msgstr "PC Speaker 策略" + +#: src/gui/settings.cpp:2131 +msgid "Sample ROMs:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2134 +msgid "OPL4 YRW801 path" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2164 src/gui/settings.cpp:2166 +msgid "Keyboard" +msgstr "键盘" + +#: src/gui/settings.cpp:2175 src/gui/settings.cpp:3953 +msgid "Reset defaults" +msgstr "恢复默认" + +#: src/gui/settings.cpp:2176 +msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" +msgstr "你确定要重置键盘绑定?" + +#: src/gui/settings.cpp:2179 +msgid "Global hotkeys" +msgstr "全局用键" + +#: src/gui/settings.cpp:2216 +msgid "Window activation" +msgstr "窗口选中" + +#: src/gui/settings.cpp:2271 +msgid "Key" +msgstr "键" + +#: src/gui/settings.cpp:2275 src/gui/findReplace.cpp:764 +#: src/gui/findReplace.cpp:1061 +msgid "Value" +msgstr "值" + +#: src/gui/settings.cpp:2286 +#, c-format +msgid "Macro release##SNType_%d" +msgstr "释放宏##SNType_%d" + +#: src/gui/settings.cpp:2291 +#, c-format +msgid "Note release##SNType_%d" +msgstr "音符释放##SNType_%d" + +#: src/gui/settings.cpp:2296 +#, c-format +msgid "Note off##SNType_%d" +msgstr "音符休止##SNType_%d" + +#: src/gui/settings.cpp:2301 +#, c-format +msgid "Note##SNType_%d" +msgstr "音符##SNType_%d" + +#: src/gui/settings.cpp:2325 +msgid "Add..." +msgstr "添加..." + +#: src/gui/settings.cpp:2340 +msgid "that key is bound already!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2429 +msgid "Instrument list" +msgstr "乐器列表" + +#: src/gui/settings.cpp:2449 +msgid "Wavetable list" +msgstr "波表列表" + +#: src/gui/settings.cpp:2470 +msgid "Sample list" +msgstr "采样列表" + +#: src/gui/settings.cpp:2520 +msgid "Sample editor" +msgstr "采样编辑器" + +#: src/gui/settings.cpp:2560 src/gui/settings.cpp:3963 +#: src/gui/settings.cpp:3993 +msgid "Interface" +msgstr "界面" + +#: src/gui/settings.cpp:2562 +msgid "Layout" +msgstr "排列" + +#: src/gui/settings.cpp:2564 +msgid "Workspace layout:" +msgstr "工作区排列:" + +#: src/gui/settings.cpp:2574 src/gui/gui.cpp:3099 +msgid "Reset" +msgstr "重置" + +#: src/gui/settings.cpp:2575 src/gui/gui.cpp:4672 +msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" +msgstr "您确定要重置工作区排列吗?" + +#: src/gui/settings.cpp:2579 +msgid "Allow docking editors" +msgstr "允许编辑器靠近边缘后分屏" + +#: src/gui/settings.cpp:2586 +msgid "Remember window position" +msgstr "保存窗口位置" + +#: src/gui/settings.cpp:2591 +msgid "remembers the window's last position on start-up." +msgstr "打开时恢复上次窗口位置." + +#: src/gui/settings.cpp:2596 +msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" +msgstr "仅允许通过窗口标题栏移动窗口" + +#: src/gui/settings.cpp:2603 +msgid "Center pop-up windows" +msgstr "居中弹出窗口" + +#: src/gui/settings.cpp:2608 +msgid "Play/edit controls layout:" +msgstr "播放/编辑 控制排列方式:" + +#: src/gui/settings.cpp:2610 +msgid "Classic##ecl0" +msgstr "经典##ecl0" + +#: src/gui/settings.cpp:2614 +msgid "Compact##ecl1" +msgstr "紧凑##ecl1" + +#: src/gui/settings.cpp:2618 +msgid "Compact (vertical)##ecl2" +msgstr "紧凑 (竖直)##ecl2" + +#: src/gui/settings.cpp:2622 +msgid "Split##ecl3" +msgstr "分立##ecl3" + +#: src/gui/settings.cpp:2628 +msgid "Position of buttons in Orders:" +msgstr "Order窗口的按钮位置:" + +#: src/gui/settings.cpp:2630 +msgid "Top##obp0" +msgstr "顶部##obp0" + +#: src/gui/settings.cpp:2634 +msgid "Left##obp1" +msgstr "左##obp1" + +#: src/gui/settings.cpp:2638 +msgid "Right##obp2" +msgstr "右##obp2" + +#: src/gui/settings.cpp:2645 +msgid "Mouse" +msgstr "鼠标" + +#: src/gui/settings.cpp:2647 +msgid "Double-click time (seconds)" +msgstr "双击时间(秒)" + +#: src/gui/settings.cpp:2656 +msgid "Don't raise pattern editor on click" +msgstr "单击Pattern编辑器时不要前置其窗口" + +#: src/gui/settings.cpp:2662 +msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" +msgstr "选乐器后聚焦Pattern编辑器窗口" + +#: src/gui/settings.cpp:2668 +msgid "Draggable instruments/samples/waves" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2673 +msgid "Note preview behavior:" +msgstr "音符预览行为:" + +#: src/gui/settings.cpp:2675 +msgid "Never##npb0" +msgstr "永不##npb0" + +#: src/gui/settings.cpp:2679 +msgid "When cursor is in Note column##npb1" +msgstr "当光标在音符列##npb1" + +#: src/gui/settings.cpp:2683 +msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" +msgstr "当光标在音符列或不在编辑模式##npb2" + +#: src/gui/settings.cpp:2687 +msgid "Always##npb3" +msgstr "总是##npb3" + +#: src/gui/settings.cpp:2693 +msgid "Allow dragging selection:" +msgstr "允许拖动:" + +#: src/gui/settings.cpp:2695 +msgid "No##dms0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2699 +msgid "Yes##dms1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2703 +msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" +msgstr "Yes (仅当按下Ctrl时)##dms2" + +#: src/gui/settings.cpp:2707 +msgid "Yes (copy)##dms3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2711 +msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2715 +msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2721 +msgid "Toggle channel solo on:" +msgstr "切换通道独唱:" + +#: src/gui/settings.cpp:2723 +msgid "Right-click or double-click##soloA" +msgstr "右键或双击##soloA" + +#: src/gui/settings.cpp:2727 +msgid "Right-click##soloR" +msgstr "右键##soloR" + +#: src/gui/settings.cpp:2731 +msgid "Double-click##soloD" +msgstr "双击##soloD" + +#: src/gui/settings.cpp:2737 +msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2739 +msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2743 +msgid "Ctrl##cwm2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2747 +msgid "Meta/Cmd##cwm3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2752 +msgid "Alt##cwm4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2759 +msgid "Double click selects entire column" +msgstr "双击选中整个列" + +#: src/gui/settings.cpp:2765 +msgid "Cursor behavior" +msgstr "光标行为" + +# no translate untill know what's what +#: src/gui/settings.cpp:2767 +msgid "Insert pushes entire channel row" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2773 +msgid "Pull delete affects entire channel row" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2779 +msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2785 +msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" +msgstr "键盘 音符/值 重复输入(按住按键以持续输入)" + +#: src/gui/settings.cpp:2790 +msgid "Effect input behavior:" +msgstr "效果输入行为" + +#: src/gui/settings.cpp:2792 +msgid "Move down##eicb0" +msgstr "向下移动" + +#: src/gui/settings.cpp:2796 +msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" +msgstr "移动至效果值 (否则向下移动)" + +#: src/gui/settings.cpp:2800 +msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2807 +msgid "Delete effect value when deleting effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2813 +msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2819 +msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2825 +msgid "Remove volume value when inserting note off/release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2831 +msgid "Cursor movement" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2833 +msgid "Wrap horizontally:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2835 +msgid "No##wrapH0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2839 +msgid "Yes##wrapH1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2843 +msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2849 +msgid "Wrap vertically:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2851 +msgid "No##wrapV0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2855 +msgid "Yes##wrapV1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2859 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2863 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2869 +msgid "Cursor movement keys behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2871 +msgid "Move by one##cmk0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2875 +msgid "Move by Edit Step##cmk1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2882 +msgid "Move cursor by edit step on delete" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2888 +msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2894 +msgid "Move cursor up on backspace-delete" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2900 +msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2906 +msgid "Scrolling" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2908 +msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2910 +msgid "No##pscroll0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2914 +msgid "Yes##pscroll1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2918 +msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2925 +msgid "Cursor follows current order when moving it" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2930 +msgid "applies when playback is stopped." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2934 +msgid "Don't scroll when moving cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2939 +msgid "Move cursor with scroll wheel:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2941 +msgid "No##csw0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2945 +msgid "Yes##csw1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2949 +msgid "Inverted##csw2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2956 +msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2957 +msgid "One##cws0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2961 +msgid "Edit Step##cws1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2965 +msgid "Coarse Step##cws2" +msgstr "" + +# end of no translate +#: src/gui/settings.cpp:2972 src/gui/settings.cpp:3596 +msgid "Assets" +msgstr "素材" + +#: src/gui/settings.cpp:2975 +msgid "Display instrument type menu when adding instrument" +msgstr "添加乐器时显示乐器类型下拉菜单" + +#: src/gui/settings.cpp:2981 +msgid "Select asset after opening one" +msgstr "打开素材后选中其" + +#: src/gui/settings.cpp:2988 +msgid "Appearance" +msgstr "外观" + +#: src/gui/settings.cpp:2990 +msgid "Scaling" +msgstr "缩放" + +#: src/gui/settings.cpp:2992 +msgid "Automatic UI scaling factor" +msgstr "自动UI缩放倍数" + +#: src/gui/settings.cpp:3001 +msgid "UI scaling factor" +msgstr "UI缩放倍数" + +#: src/gui/settings.cpp:3008 +msgid "Icon size" +msgstr "图标尺寸" + +#: src/gui/settings.cpp:3023 +msgid "Font renderer" +msgstr "字体渲染器" + +#: src/gui/settings.cpp:3033 +msgid "Main font" +msgstr "主字体" + +#: src/gui/settings.cpp:3044 +msgid "Size##MainFontSize" +msgstr "尺寸##MainFontSize" + +#: src/gui/settings.cpp:3052 +msgid "Header font" +msgstr "从标题字体" + +#: src/gui/settings.cpp:3063 +msgid "Size##HeadFontSize" +msgstr "尺寸##HeadFontSize" + +#: src/gui/settings.cpp:3071 +msgid "Pattern font" +msgstr "Pattern 字体" + +#: src/gui/settings.cpp:3082 +msgid "Size##PatFontSize" +msgstr "尺寸##PatFontSize" + +#: src/gui/settings.cpp:3092 +msgid "Anti-aliased fonts" +msgstr "字体抗锯齿" + +#: src/gui/settings.cpp:3098 +msgid "Support bitmap fonts" +msgstr "支持位图字体" + +#: src/gui/settings.cpp:3103 +msgid "Hinting:" +msgstr "微调:" + +#: src/gui/settings.cpp:3105 +msgid "Off (soft)##fh0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3109 +msgid "Slight##fh1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3113 +msgid "Normal##fh2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3117 +msgid "Full (hard)##fh3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3123 +msgid "Auto-hinter:" +msgstr "自动微调:" + +#: src/gui/settings.cpp:3125 +msgid "Disable##fah0" +msgstr "关闭##fah0" + +#: src/gui/settings.cpp:3129 +msgid "Enable##fah1" +msgstr "开启##fah1" + +#: src/gui/settings.cpp:3133 +msgid "Force##fah2" +msgstr "强制开启##fah2" + +#: src/gui/settings.cpp:3140 +msgid "Oversample" +msgstr "字体过采样" + +#: src/gui/settings.cpp:3143 +msgid "1×##fos1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3148 +msgid "" +"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" +"use for pixel/bitmap fonts." +msgstr "" +"节省显存. 降低字体渲染质量.\n" +"与 pixel/bitmap 字体连用." + +#: src/gui/settings.cpp:3151 +msgid "2×##fos2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3156 +msgid "default." +msgstr "默认." + +#: src/gui/settings.cpp:3159 +msgid "3×##fos3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3164 +msgid "" +"slightly better font rendering quality.\n" +"uses more video memory." +msgstr "" +"稍好的字体渲染质量.\n" +"使用较多显存." + +#: src/gui/settings.cpp:3168 +msgid "Load fallback font" +msgstr "加载备用字体" + +#: src/gui/settings.cpp:3173 src/gui/settings.cpp:3182 +msgid "disable to save video memory." +msgstr "关闭以节约现存." + +#: src/gui/settings.cpp:3177 +msgid "Load fallback font (pattern)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3186 +msgid "Display Japanese characters" +msgstr "显示日文字符" + +#: src/gui/settings.cpp:3192 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" +"い。\n" +"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" +"決策です。" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3200 +msgid "Display Chinese (Simplified) characters" +msgstr "显示简中字符" + +#: src/gui/settings.cpp:3206 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" +"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" +msgstr "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"请确保有足够显存再启动此设定.\n" +"此为ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案." + +#: src/gui/settings.cpp:3214 +msgid "Display Chinese (Traditional) characters" +msgstr "顯示繁中字符" + +#: src/gui/settings.cpp:3220 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" +"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" +msgstr "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"請确保有足够顯存再啓動此設定.\n" +"此為ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" + +#: src/gui/settings.cpp:3228 +msgid "Display Korean characters" +msgstr "显示韩文字符" + +#: src/gui/settings.cpp:3234 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" +"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3243 +msgid "Title bar:" +msgstr "标题栏" + +#: src/gui/settings.cpp:3245 +msgid "Furnace##tbar0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3250 +msgid "Song Name - Furnace##tbar1" +msgstr "曲目名称 - Furnace##tbar1" + +#: src/gui/settings.cpp:3255 +msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" +msgstr "文件名.fur - Furnace##tbar2" + +#: src/gui/settings.cpp:3260 +msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" +msgstr "/路径/到/文件.fur - Furnace##tbar3" + +#: src/gui/settings.cpp:3268 +msgid "Display system name on title bar" +msgstr "标题栏显示系统名称" + +#: src/gui/settings.cpp:3275 +msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" +msgstr "标题栏显示芯片名称而不是 \"多系统\" " + +#: src/gui/settings.cpp:3281 +msgid "Status bar:" +msgstr "状态栏" + +#: src/gui/settings.cpp:3283 +msgid "Cursor details##sbar0" +msgstr "光标详情##sbar0" + +#: src/gui/settings.cpp:3287 +msgid "File path##sbar1" +msgstr "文件路径##sbar1" + +#: src/gui/settings.cpp:3291 +msgid "Cursor details or file path##sbar2" +msgstr "光标详情或文件路径##sbar2" + +#: src/gui/settings.cpp:3295 +msgid "Nothing##sbar3" +msgstr "空##sbar3" + +#: src/gui/settings.cpp:3302 +msgid "Display playback status when playing" +msgstr "播放时显示播放详情" + +#: src/gui/settings.cpp:3307 +msgid "Export options layout:" +msgstr "导出选项排列方式:" + +#: src/gui/settings.cpp:3309 +msgid "Sub-menus in File menu##eol0" +msgstr "在文件菜单中的子菜单##eol0" + +#: src/gui/settings.cpp:3313 +msgid "Modal window with tabs##eol1" +msgstr "弹出窗口##eol1" + +#: src/gui/settings.cpp:3317 +msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" +msgstr "弹出窗口,在文件菜单中显示选项##eol2" + +#: src/gui/settings.cpp:3324 +msgid "Capitalize menu bar" +msgstr "菜单栏首字母大写" + +#: src/gui/settings.cpp:3330 +msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" +msgstr "在文件下拉菜单中显示 新建/配置/修改/移除 芯片菜单" + +#: src/gui/settings.cpp:3344 +msgid "Highlight channel at cursor in Orders" +msgstr "高亮Orders中通道所在光标" + +#: src/gui/settings.cpp:3349 +msgid "Orders row number format:" +msgstr "Orders 行数值格式" + +#: src/gui/settings.cpp:3351 +msgid "Decimal##orbD" +msgstr "十进制##orbD" + +#: src/gui/settings.cpp:3355 +msgid "Hexadecimal##orbH" +msgstr "十六进制##orbH" + +#: src/gui/settings.cpp:3364 +msgid "Center pattern view" +msgstr "居中Pattern显示" + +#: src/gui/settings.cpp:3370 +msgid "Overflow pattern highlights" +msgstr "溢出Pattern高亮行" + +#: src/gui/settings.cpp:3376 +msgid "Display previous/next pattern" +msgstr "显示 上一个/下一个 Pattern" + +#: src/gui/settings.cpp:3381 +msgid "Pattern row number format:" +msgstr "Pattern行标识数值格式" + +#: src/gui/settings.cpp:3383 +msgid "Decimal##prbD" +msgstr "十进制##prbD" + +#: src/gui/settings.cpp:3387 +msgid "Hexadecimal##prbH" +msgstr "十六进制##prbH" + +#: src/gui/settings.cpp:3393 +msgid "Pattern view labels:" +msgstr "Pattern 显示 标记" + +#: src/gui/settings.cpp:3398 +msgid "Note off (3-char)" +msgstr "Note off (音符休止) (3-字符)" + +#: src/gui/settings.cpp:3403 +msgid "Note release (3-char)" +msgstr "Note release (音符释放) (3-字符)" + +#: src/gui/settings.cpp:3408 +msgid "Macro release (3-char)" +msgstr "Macro release (宏释放) (3-字符)" + +#: src/gui/settings.cpp:3413 +msgid "Empty field (3-char)" +msgstr "Empty field (空白区) (3-字符)" + +#: src/gui/settings.cpp:3418 +msgid "Empty field (2-char)" +msgstr "Empty field (空白区) (2-字符)" + +#: src/gui/settings.cpp:3420 +msgid "Pattern view spacing after:" +msgstr "Pattern 显示间隔大小:" + +# 原属于常见的英语不翻译,后剔出. +#: src/gui/settings.cpp:3422 src/gui/settings.cpp:4272 +#: src/gui/findReplace.cpp:610 src/gui/findReplace.cpp:905 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 +msgid "Note" +msgstr "音符" + +#: src/gui/settings.cpp:3440 src/gui/findReplace.cpp:746 +#: src/gui/findReplace.cpp:1032 src/gui/gui.cpp:3227 +msgid "Effect" +msgstr "效果" + +#: src/gui/settings.cpp:3446 +msgid "Effect value" +msgstr "效果值" + +# 有打算翻译为, 仅显示小字节, 但怕用户不懂. +#: src/gui/settings.cpp:3453 +msgid "Single-digit effects for 00-0F" +msgstr "00-0F 不显示 0" + +#: src/gui/settings.cpp:3459 +msgid "Use flats instead of sharps" +msgstr "使用 降(b) 而不是 升(#)" + +#: src/gui/settings.cpp:3465 +msgid "Use German notation" +msgstr "使用德式注音 H 而非 B" + +#: src/gui/settings.cpp:3473 +msgid "Channel style:" +msgstr "通道风格:" + +#: src/gui/settings.cpp:3475 +msgid "Classic##CHS0" +msgstr "经典##CHS0" + +#: src/gui/settings.cpp:3479 +msgid "Line##CHS1" +msgstr "线条##CHS1" + +#: src/gui/settings.cpp:3483 +msgid "Round##CHS2" +msgstr "圆润##CHS2" + +#: src/gui/settings.cpp:3487 +msgid "Split button##CHS3" +msgstr "分立按钮##CHS3" + +#: src/gui/settings.cpp:3491 +msgid "Square border##CH42" +msgstr "矩形边缘##CH42" + +#: src/gui/settings.cpp:3495 +msgid "Round border##CHS5" +msgstr "圆形边缘##CHS5" + +#: src/gui/settings.cpp:3501 +msgid "Channel volume bar:" +msgstr "通道音量条:" + +#: src/gui/settings.cpp:3503 +msgid "None##CHV0" +msgstr "无##CHV0" + +#: src/gui/settings.cpp:3507 +msgid "Simple##CHV1" +msgstr "简单##CHV1" + +#: src/gui/settings.cpp:3511 +msgid "Stereo##CHV2" +msgstr "立体声##CHV2" + +#: src/gui/settings.cpp:3515 +msgid "Real##CHV3" +msgstr "真实响度##CHV3" + +#: src/gui/settings.cpp:3519 +msgid "Real (stereo)##CHV4" +msgstr "立体声真实响度##CHV4" + +#: src/gui/settings.cpp:3525 +msgid "Channel feedback style:" +msgstr "通道反馈风格:" + +#: src/gui/settings.cpp:3527 +msgid "Off##CHF0" +msgstr "关闭##CHF0" + +#: src/gui/settings.cpp:3531 +msgid "Note##CHF1" +msgstr "键激活反馈##CHF1" + +#: src/gui/settings.cpp:3535 +msgid "Volume##CHF2" +msgstr "音量反馈##CHF2" + +#: src/gui/settings.cpp:3539 +msgid "Active##CHF3" +msgstr "通道活跃度##CHF3" + +#: src/gui/settings.cpp:3545 +msgid "Channel font:" +msgstr "通道字体:" + +#: src/gui/settings.cpp:3547 +msgid "Regular##CHFont0" +msgstr "正常##CHFont0" + +#: src/gui/settings.cpp:3551 +msgid "Monospace##CHFont1" +msgstr "分割##CHFont1" + +#: src/gui/settings.cpp:3558 +msgid "Center channel name" +msgstr "居中通道名称" + +#: src/gui/settings.cpp:3563 +msgid "Channel colors:" +msgstr "通道色彩:" + +#: src/gui/settings.cpp:3565 +msgid "Single##CHC0" +msgstr "单一##CHC0" + +#: src/gui/settings.cpp:3569 +msgid "Channel type##CHC1" +msgstr "以通道类型决定##CHC1" + +#: src/gui/settings.cpp:3573 +msgid "Instrument type##CHC2" +msgstr "以乐器类型决定##CHC2" + +#: src/gui/settings.cpp:3579 +msgid "Channel name colors:" +msgstr "通道名称颜色:" + +#: src/gui/settings.cpp:3581 +msgid "Single##CTC0" +msgstr "单一##CTC0" + +#: src/gui/settings.cpp:3585 +msgid "Channel type##CTC1" +msgstr "通道类型决定##CTC1" + +#: src/gui/settings.cpp:3589 +msgid "Instrument type##CTC2" +msgstr "乐器类型决定##CTC2" + +#: src/gui/settings.cpp:3598 +msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" +msgstr "统一 乐器/波表/采样 列表" + +#: src/gui/settings.cpp:3608 +msgid "Horizontal instrument/wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3614 +msgid "Instrument list icon style:" +msgstr "乐器列表 图标风格:" + +#: src/gui/settings.cpp:3616 +msgid "None##iis0" +msgstr "无图标##iis0" + +#: src/gui/settings.cpp:3620 +msgid "Graphical icons##iis1" +msgstr "图形图标##iis1" + +#: src/gui/settings.cpp:3624 +msgid "Letter icons##iis2" +msgstr "文字图标##iis2" + +#: src/gui/settings.cpp:3631 +msgid "Colorize instrument editor using instrument type" +msgstr "以乐器类型给乐器编辑器上色" + +#: src/gui/settings.cpp:3637 src/gui/settings.cpp:4163 +msgid "Macro Editor" +msgstr "宏编辑器" + +#: src/gui/settings.cpp:3638 +msgid "Macro editor layout:" +msgstr "宏编辑器排列方式:" + +#: src/gui/settings.cpp:3640 +msgid "Unified##mel0" +msgstr "统一##mel0" + +#: src/gui/settings.cpp:3650 +msgid "Grid##mel2" +msgstr "分格##mel2" + +#: src/gui/settings.cpp:3654 +msgid "Single (with list)##mel3" +msgstr "单一 (以列表区分)##mel3" + +#: src/gui/settings.cpp:3667 +msgid "Use classic macro editor vertical slider" +msgstr "使用经典宏编辑器的垂直滑块" + +#: src/gui/settings.cpp:3673 +msgid "Macro step size/horizontal zoom:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3675 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3679 +msgid "Automatic per macro" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3683 +msgid "Automatic (use longest macro)" +msgstr "" + +# idk what's this, skip. +# can't find the Wave Editor.... +#: src/gui/settings.cpp:3691 +msgid "Wave Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3693 +msgid "Use compact wave editor" +msgstr "" + +# end of no translate. +#: src/gui/settings.cpp:3699 src/gui/settings.cpp:4140 +msgid "FM Editor" +msgstr "FM 编辑器" + +#: src/gui/settings.cpp:3700 +msgid "FM parameter names:" +msgstr "FM 参数名词:" + +#: src/gui/settings.cpp:3702 +msgid "Friendly##fmn0" +msgstr "友好##fmn0" + +#: src/gui/settings.cpp:3706 +msgid "Technical##fmn1" +msgstr "专业##fmn1" + +#: src/gui/settings.cpp:3710 +msgid "Technical (alternate)##fmn2" +msgstr "专业(候补)##fmn2" + +#: src/gui/settings.cpp:3717 +msgid "Use standard OPL waveform names" +msgstr "使用标准 OPL 波形命名" + +#: src/gui/settings.cpp:3722 +msgid "FM parameter editor layout:" +msgstr "FM 参数编辑器排列方式:" + +#: src/gui/settings.cpp:3724 +msgid "Modern##fml0" +msgstr "现代##fml0" + +#: src/gui/settings.cpp:3728 +msgid "Modern with more labels##fml7" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3732 +msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" +msgstr "紧凑 (2x2, 经典)##fml1" + +#: src/gui/settings.cpp:3736 +msgid "Compact (1x4)##fml2" +msgstr "紧凑 (1x4)##fml2" + +#: src/gui/settings.cpp:3740 +msgid "Compact (4x1)##fml3" +msgstr "紧凑 (4x1)##fml3" + +#: src/gui/settings.cpp:3744 +msgid "Alternate (2x2)##fml4" +msgstr "候补 (2x2)##fml4" + +#: src/gui/settings.cpp:3748 +msgid "Alternate (1x4)##fml5" +msgstr "候补 (1x4)##fml5" + +#: src/gui/settings.cpp:3752 +msgid "Alternate (4x1)##fml5" +msgstr "候补 (4x1)##fml5" + +#: src/gui/settings.cpp:3758 +msgid "Position of Sustain in FM editor:" +msgstr "FM 编辑器中 Sustain 参数位置:" + +#: src/gui/settings.cpp:3760 +msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" +msgstr "在 Decay 和 Sustain Rate 间##susp0" + +#: src/gui/settings.cpp:3764 +msgid "After Release Rate##susp1" +msgstr "在 Release Rate 之后##susp1" + +#: src/gui/settings.cpp:3769 +msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3773 +msgid "After TL##susp3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3781 +msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" +msgstr "在FM 编辑器中使用另外的颜色以区分 Carriers/Modulators" + +#: src/gui/settings.cpp:3787 +msgid "Unsigned FM detune values" +msgstr "Unsigned FM Detune 数值" + +#: src/gui/settings.cpp:3794 +msgid "Chip memory usage unit:" +msgstr "芯片内存使用率单位" + +#: src/gui/settings.cpp:3796 +msgid "Bytes##MUU0" +msgstr "字节##MUU0" + +#: src/gui/settings.cpp:3800 +msgid "Kilobytes##MUU1" +msgstr "千字节##MUU1" + +#: src/gui/settings.cpp:3809 +msgid "Rounded corners" +msgstr "边缘圆角" + +#: src/gui/settings.cpp:3815 src/gui/settings.cpp:4045 +#: src/gui/settings.cpp:4087 +msgid "Border" +msgstr "边缘" + +#: src/gui/settings.cpp:3827 +msgid "Anti-aliased" +msgstr "抗锯齿" + +#: src/gui/settings.cpp:3833 +msgid "Fill entire window" +msgstr "填充整个窗口" + +#: src/gui/settings.cpp:3839 +msgid "Waveform goes out of bounds" +msgstr "波形可超出窗口限制" + +#: src/gui/settings.cpp:3851 +msgid "Per-channel oscilloscope threads" +msgstr "每个通道的示波器使用一个线程" + +#: src/gui/settings.cpp:3859 +msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." +msgstr "这很愚蠢,不是吗? 泥垢了." + +#: src/gui/settings.cpp:3863 +msgid "what are you doing? stop!" +msgstr "侬在干甚么? 停下!" + +#: src/gui/settings.cpp:3867 +#, c-format +msgid "" +"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" +msgstr "设置此项高于CPU 核心数并不明智." + +#: src/gui/settings.cpp:3872 +msgid "Oscilloscope rendering engine:" +msgstr "示波器渲染引擎:" + +#: src/gui/settings.cpp:3874 +msgid "ImGui line plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3879 +msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." +msgstr "使用Dear ImGui的内置 line drawing 函数渲染." + +#: src/gui/settings.cpp:3881 +msgid "GLSL (if available)" +msgstr "GLSL (如果可用)" + +#: src/gui/settings.cpp:3887 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." +msgstr "" +"使用显卡的着色器渲染.\n" +"仅在OpenGL ES 2.0 渲染后端可用." + +#: src/gui/settings.cpp:3889 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL 3.0 render backend." +msgstr "" +"使用显卡的着色器渲染.\n" +"仅在OpenGL 3.0 渲染后端可用." + +#: src/gui/settings.cpp:3897 +msgid "Wrap text" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3903 +msgid "Windows" +msgstr "窗口" + +#: src/gui/settings.cpp:3905 +msgid "Rounded window corners" +msgstr "窗口边缘圆角" + +#: src/gui/settings.cpp:3911 +msgid "Rounded buttons" +msgstr "圆角按钮" + +#: src/gui/settings.cpp:3917 +msgid "Rounded menu corners" +msgstr "菜单圆角" + +#: src/gui/settings.cpp:3923 +msgid "Rounded tabs" +msgstr "圆角标签" + +#: src/gui/settings.cpp:3929 +msgid "Rounded scrollbars" +msgstr "圆角滑块" + +#: src/gui/settings.cpp:3935 +msgid "Borders around widgets" +msgstr "边缘加重" + +#: src/gui/settings.cpp:3944 +msgid "Color scheme" +msgstr "色彩配置" + +#: src/gui/settings.cpp:3954 +msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" +msgstr "你确定要重置色彩配置?" + +# 跳过色彩配置 +#: src/gui/settings.cpp:3957 +msgid "Guru mode" +msgstr "显示所有色彩配置选项" + +#: src/gui/settings.cpp:3964 src/gui/settings.cpp:3994 +msgid "Frame shading" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3970 +msgid "Color scheme type:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3972 +msgid "Dark##gcb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3977 +msgid "Light##gcb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3984 +msgid "Accent colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3986 +msgid "Primary" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3987 +msgid "Secondary" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4001 +msgid "Button" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4002 +msgid "Button (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4003 +msgid "Button (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4004 +msgid "Tab" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4005 +msgid "Tab (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4006 +msgid "Tab (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4007 +msgid "Tab (unfocused)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4008 +msgid "Tab (unfocused and active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4009 +msgid "ImGui header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4010 +msgid "ImGui header (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4011 +msgid "ImGui header (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4012 +msgid "Resize grip" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4013 +msgid "Resize grip (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4014 +msgid "Resize grip (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4015 +msgid "Widget background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4016 +msgid "Widget background (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4017 +msgid "Widget background (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Slider grab" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4019 +msgid "Slider grab (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Title background (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4021 +msgid "Checkbox/radio button mark" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4022 +msgid "Text selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4023 +msgid "Line plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4024 +msgid "Line plot (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4025 +msgid "Histogram plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4026 +msgid "Histogram plot (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4027 +msgid "Table row (even)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4028 +msgid "Table row (odd)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4033 +msgid "Interface (other)" +msgstr "界面(其他设置)" + +#: src/gui/settings.cpp:4035 +msgid "Window background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4036 +msgid "Sub-window background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4037 +msgid "Pop-up background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "Modal backdrop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4039 +msgid "Header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4041 +msgid "Text (disabled)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4042 +msgid "Title bar (inactive)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4043 +msgid "Title bar (collapsed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4044 +msgid "Menu bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4046 +msgid "Border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4047 +msgid "Scroll bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4048 +msgid "Scroll bar (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4049 +msgid "Scroll bar (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4050 +msgid "Scroll bar background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4051 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4052 +msgid "Separator (hover)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4053 +msgid "Separator (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4054 +msgid "Docking preview" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4055 +msgid "Docking empty" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4056 +msgid "Table header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4057 +msgid "Table border (hard)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4058 +msgid "Table border (soft)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4059 +msgid "Drag and drop target" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4060 +msgid "Window switcher (highlight)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4061 +msgid "Window switcher backdrop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4064 src/gui/settings.cpp:4293 src/gui/guiConst.cpp:238 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "杂项" + +#: src/gui/settings.cpp:4065 +msgid "Toggle on" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4066 +msgid "Toggle off" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4067 +msgid "Playback status" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4068 +msgid "Destructive hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4069 +msgid "Warning hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4070 +msgid "Error hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4073 +msgid "File Picker (built-in)" +msgstr "文件选择器(内置)" + +# end of no translate +#: src/gui/settings.cpp:4074 +msgid "Directory" +msgstr "目录" + +#: src/gui/settings.cpp:4075 +msgid "Song (native)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4076 +msgid "Song (import)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4081 +msgid "ZSM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4082 +msgid "Font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4088 +msgid "Background (top-left)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4089 +msgid "Background (top-right)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Background (bottom-left)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4091 +msgid "Background (bottom-right)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4092 src/gui/settings.cpp:4147 +#: src/gui/settings.cpp:4325 src/gui/waveEdit.cpp:633 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:4987 src/gui/insEdit.cpp:6093 src/gui/insEdit.cpp:7142 +#: src/gui/insEdit.cpp:8035 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8059 +#: src/gui/insEdit.cpp:8076 src/gui/insEdit.cpp:8087 src/gui/insEdit.cpp:8102 +#: src/gui/insEdit.cpp:8118 src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8141 src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8174 +#: src/gui/insEdit.cpp:8184 src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8216 src/gui/insEdit.cpp:8243 src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8351 src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8559 +#: src/gui/insEdit.cpp:8579 src/gui/insEdit.cpp:8587 src/gui/insEdit.cpp:8607 +#: src/gui/insEdit.cpp:8625 src/gui/insEdit.cpp:8638 src/gui/insEdit.cpp:8641 +msgid "Waveform" +msgstr "波形" + +#: src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "Waveform (clip)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4094 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4095 +msgid "Guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4097 +msgid "Wave (non-mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4098 +msgid "Waveform (1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4099 +msgid "Waveform (2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4100 +msgid "Waveform (3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4101 +msgid "Waveform (4)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4102 +msgid "Waveform (5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4103 +msgid "Waveform (6)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4104 +msgid "Waveform (7)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4105 +msgid "Waveform (8)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4106 +msgid "Waveform (9)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4107 +msgid "Waveform (10)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4108 +msgid "Waveform (11)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4109 +msgid "Waveform (12)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4110 +msgid "Waveform (13)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4111 +msgid "Waveform (14)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4112 +msgid "Waveform (15)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4113 +msgid "Waveform (16)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4121 +msgid "Clip" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4125 +msgid "Order number" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4126 +msgid "Playing order background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4127 +msgid "Song loop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4128 +msgid "Selected order" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Similar patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4130 +msgid "Inactive patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4133 +msgid "Envelope View" +msgstr "包络示图" + +#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4169 src/gui/insEdit.cpp:654 +#: src/gui/insEdit.cpp:3958 src/gui/insEdit.cpp:3959 src/gui/insEdit.cpp:4920 +#: src/gui/insEdit.cpp:4990 src/gui/insEdit.cpp:5653 src/gui/insEdit.cpp:6199 +#: src/gui/insEdit.cpp:6200 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7826 src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7907 +#: src/gui/insEdit.cpp:7908 src/gui/insEdit.cpp:8091 src/gui/insEdit.cpp:8107 +#: src/gui/insEdit.cpp:8129 src/gui/insEdit.cpp:8280 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "包络" + +#: src/gui/settings.cpp:4135 +msgid "Sustain guide" +msgstr "延音释放示意" + +#: src/gui/settings.cpp:4141 +msgid "Algorithm background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4142 +msgid "Algorithm lines" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4143 +msgid "Modulator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4144 +msgid "Carrier" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4146 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4985 +msgid "SSG-EG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4149 +msgid "" +"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" +"modulators in FM editor\" is on!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4151 +msgid "Mod. accent (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4152 +msgid "Mod. accent (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4153 +msgid "Mod. border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4154 +msgid "Mod. border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4156 +msgid "Car. accent (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4157 +msgid "Car. accent (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4158 +msgid "Car. border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4159 +msgid "Car. border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4165 src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:8019 +#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8037 src/gui/insEdit.cpp:8045 +#: src/gui/insEdit.cpp:8067 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8089 +#: src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8119 src/gui/insEdit.cpp:8128 +#: src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8142 src/gui/insEdit.cpp:8152 +#: src/gui/insEdit.cpp:8161 src/gui/insEdit.cpp:8168 src/gui/insEdit.cpp:8175 +#: src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8209 src/gui/insEdit.cpp:8217 src/gui/insEdit.cpp:8234 +#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8257 src/gui/insEdit.cpp:8267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8275 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8305 +#: src/gui/insEdit.cpp:8317 src/gui/insEdit.cpp:8330 src/gui/insEdit.cpp:8340 +#: src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8360 src/gui/insEdit.cpp:8368 +#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8399 src/gui/insEdit.cpp:8407 +#: src/gui/insEdit.cpp:8416 src/gui/insEdit.cpp:8425 src/gui/insEdit.cpp:8433 +#: src/gui/insEdit.cpp:8450 src/gui/insEdit.cpp:8458 src/gui/insEdit.cpp:8464 +#: src/gui/insEdit.cpp:8471 src/gui/insEdit.cpp:8478 src/gui/insEdit.cpp:8484 +#: src/gui/insEdit.cpp:8489 src/gui/insEdit.cpp:8495 src/gui/insEdit.cpp:8502 +#: src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8519 src/gui/insEdit.cpp:8527 +#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8547 src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8573 src/gui/insEdit.cpp:8581 src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8600 src/gui/insEdit.cpp:8608 src/gui/insEdit.cpp:8628 +#: src/gui/insEdit.cpp:8634 +msgid "Pitch" +msgstr "音高" + +#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/sampleEdit.cpp:1005 +msgid "Filter" +msgstr "滤波" + +#: src/gui/settings.cpp:4170 +msgid "Global Parameter" +msgstr "全局参数" + +#: src/gui/settings.cpp:4172 +msgid "Step Highlight" +msgstr "步进高亮" + +#: src/gui/settings.cpp:4175 +msgid "Instrument Types" +msgstr "乐器类型" + +#: src/gui/settings.cpp:4176 +msgid "FM (OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4177 +msgid "SN76489/Sega PSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4180 +msgid "C64" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4181 +msgid "Amiga/Generic Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4183 +msgid "AY-3-8910/SSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "AY8930" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4185 +msgid "TIA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4186 +msgid "SAA1099" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4187 +msgid "VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4188 +msgid "PET" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4189 +msgid "VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4190 src/gui/guiConst.cpp:149 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4191 +msgid "FM (OPLL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4192 +msgid "FM (OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4197 +msgid "FM (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4199 +msgid "PC Beeper" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4201 +msgid "Lynx" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "X1-010" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4204 +msgid "ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4207 +msgid "Sound Unit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4209 +msgid "FM (OPL Drums)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "FM (OPM)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4212 +msgid "MSM6258" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4213 +msgid "MSM6295" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4214 +msgid "ADPCM-A" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4216 +msgid "Sega PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4217 +msgid "QSound" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4218 +msgid "YMZ280B" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "RF5C68" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "MSM5232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4221 +msgid "K007232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4222 +msgid "GA20" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4224 +msgid "SM8521" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4225 +msgid "PV-1000" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4226 +msgid "K053260" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4227 +msgid "TED" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4228 +msgid "C140" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4229 +msgid "C219" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4230 +msgid "ESFM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4231 src/gui/guiConst.cpp:179 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4232 src/gui/guiConst.cpp:180 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4235 +msgid "GBA DMA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4236 +msgid "GBA MinMod" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4239 +msgid "Supervision" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4240 +msgid "μPD1771C" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4242 +msgid "Other/Unknown" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4246 +msgid "Single color (background)" +msgstr "单一通道色彩 (背景)" + +#: src/gui/settings.cpp:4247 +msgid "Single color (text)" +msgstr "单一通道色彩 (文字)" + +#: src/gui/settings.cpp:4253 +msgid "FM operator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4254 +msgid "Muted" +msgstr "静音通道" + +#: src/gui/settings.cpp:4258 +msgid "Playhead" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4259 +msgid "Editing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4260 +msgid "Editing (will clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4261 +msgid "Cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4262 +msgid "Cursor (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4263 +msgid "Cursor (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4264 src/gui/settings.cpp:4331 +#: src/gui/findReplace.cpp:830 +msgid "Selection" +msgstr "选区" + +#: src/gui/settings.cpp:4265 +msgid "Selection (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4266 +msgid "Selection (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4267 +msgid "Highlight 1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4268 +msgid "Highlight 2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4269 +msgid "Row number" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4270 +msgid "Row number (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4271 +msgid "Row number (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4273 +msgid "Note (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4274 +msgid "Note (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4275 +msgid "Blank" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4276 +msgid "Blank (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4277 +msgid "Blank (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4279 +msgid "Instrument (invalid type)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4280 +msgid "Instrument (out of range)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4281 +msgid "Volume (0%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4282 +msgid "Volume (50%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4283 +msgid "Volume (100%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4285 +msgid "Pitch effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4286 +msgid "Volume effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4287 +msgid "Panning effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4288 +msgid "Song effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4289 +msgid "Time effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4290 +msgid "Speed effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4291 +msgid "Primary specific effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4292 +msgid "Secondary specific effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4294 +msgid "External command output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4295 +msgid "Status: off/disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4296 +msgid "Status: off + macro rel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4297 +msgid "Status: on + macro rel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4298 +msgid "Status: on" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4299 +msgid "Status: volume" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4300 +msgid "Status: pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4301 +msgid "Status: panning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4302 +msgid "Status: chip (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4303 +msgid "Status: chip (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4304 +msgid "Status: mixing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4305 +msgid "Status: DSP effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4306 +msgid "Status: note altering" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4307 +msgid "Status: misc color 1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4308 +msgid "Status: misc color 2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4309 +msgid "Status: misc color 3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4310 +msgid "Status: attack" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4311 +msgid "Status: decay" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4312 +msgid "Status: sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4313 +msgid "Status: release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4314 +msgid "Status: decrease linear" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4315 +msgid "Status: decrease exp" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4316 +msgid "Status: increase" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4317 +msgid "Status: bent" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4318 +msgid "Status: direct" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4319 +msgid "Status: warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4320 +msgid "Status: error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4323 src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 +msgid "Sample Editor" +msgstr "采样编辑器" + +#: src/gui/settings.cpp:4326 +msgid "Time background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4327 +msgid "Time text" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4328 +msgid "Loop region" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4329 +msgid "Center guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4330 +msgid "Grid" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4332 +msgid "Selection points" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4333 +msgid "Preview needle" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4334 +msgid "Playing needles" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4335 +msgid "Loop markers" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4336 +msgid "Chip select: disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4337 +msgid "Chip select: enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4338 +msgid "Chip select: enabled (failure)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4341 src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "Pattern管理器" + +#: src/gui/settings.cpp:4342 +msgid "Unallocated" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4343 +msgid "Unused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4344 +msgid "Used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4345 +msgid "Overused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4346 +msgid "Really overused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4347 +msgid "Combo Breaker" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4350 src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 +msgid "Piano" +msgstr "钢琴键" + +#: src/gui/settings.cpp:4352 +msgid "Upper key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4353 +msgid "Upper key (feedback)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4354 +msgid "Upper key (pressed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4355 +msgid "Lower key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4356 +msgid "Lower key (feedback)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4357 +msgid "Lower key (pressed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4360 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 msgid "Clock" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/newSong.cpp:137 -#: src/gui/sysPicker.cpp:35 -msgid "Search..." -msgstr "搜索..." +#: src/gui/settings.cpp:4361 +msgid "Clock text" +msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:158 -msgid "Search recent files..." -msgstr "搜索最近打开文件..." +#: src/gui/settings.cpp:4362 +msgid "Beat (off)" +msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:161 -msgid "Search instruments..." -msgstr "搜索乐器..." +#: src/gui/settings.cpp:4363 +msgid "Beat (on)" +msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:164 -msgid "Search samples..." -msgstr "搜索采样..." +#: src/gui/settings.cpp:4368 +msgid "PortSet" +msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "Search instruments (to change to)..." -msgstr "搜索乐器(以替换为...)" +#: src/gui/settings.cpp:4369 +msgid "Port" +msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:170 -msgid "Search chip (to add)..." -msgstr "搜索芯片(以添加...)" +#: src/gui/settings.cpp:4370 +msgid "Port (hidden/unavailable)" +msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 -msgid "- None -" -msgstr "- 空 -" +#: src/gui/settings.cpp:4371 +msgid "Connection (selected)" +msgstr "" -# 不翻译,以方便资料. -#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 -#: src/gui/commandPalette.cpp:393 -msgid "invalid command palette type" -msgstr "无效Command Palette类型" +#: src/gui/settings.cpp:4372 +msgid "Connection (other)" +msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:351 src/gui/exportOptions.cpp:122 -#: src/gui/exportOptions.cpp:226 src/gui/exportOptions.cpp:237 -#: src/gui/exportOptions.cpp:357 src/gui/exportOptions.cpp:374 -#: src/gui/exportOptions.cpp:395 src/gui/exportOptions.cpp:418 -#: src/gui/gui.cpp:6108 src/gui/gui.cpp:6132 src/gui/gui.cpp:6156 -#: src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6204 src/gui/gui.cpp:6235 -#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6689 src/gui/gui.cpp:6863 -#: src/gui/gui.cpp:6998 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/settings.cpp:7103 -msgid "Cancel" -msgstr "取消" +#: src/gui/settings.cpp:4378 +msgid "Waveform data" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4381 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4383 +msgid "Sample (alternate 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4384 +msgid "Sample (alternate 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Sample (alternate 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4386 +msgid "Wave RAM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4387 +msgid "Wavetable (static)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4388 +msgid "Echo buffer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4389 +msgid "Namco 163 load pos" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4390 +msgid "Namco 163 play pos" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4391 +msgid "Sample (bank 0)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4392 +msgid "Sample (bank 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4393 +msgid "Sample (bank 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4394 +msgid "Sample (bank 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4395 +msgid "Sample (bank 4)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4396 +msgid "Sample (bank 5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4397 +msgid "Sample (bank 6)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4398 +msgid "Sample (bank 7)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4403 +msgid "Log level: Error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4404 +msgid "Log level: Warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4405 +msgid "Log level: Info" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4406 +msgid "Log level: Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4407 +msgid "Log level: Trace/Verbose" +msgstr "" + +# end of no translate. +#: src/gui/settings.cpp:4412 +msgid "Backup" +msgstr "备份" + +#: src/gui/settings.cpp:4417 +msgid "Enable backup system" +msgstr "启用备份系统" + +#: src/gui/settings.cpp:4422 +msgid "Interval (in seconds)" +msgstr "备份间隔 (秒)" + +#: src/gui/settings.cpp:4427 +msgid "Backups per file" +msgstr "单个文件生成备份数" + +#: src/gui/settings.cpp:4433 +msgid "Backup Management" +msgstr "备份管理" + +#: src/gui/settings.cpp:4437 +msgid "Purge before:" +msgstr "清除此前的备份:" + +#: src/gui/settings.cpp:4511 +msgid "Go##PDate" +msgstr "开始##PDate" + +#: src/gui/settings.cpp:4518 +#, c-format +msgid "%PB used" +msgstr "使用了 %PB" + +#: src/gui/settings.cpp:4520 +#, c-format +msgid "%TB used" +msgstr "使用了 %TB" + +#: src/gui/settings.cpp:4522 +#, c-format +msgid "%GB used" +msgstr "使用了 %GB" + +#: src/gui/settings.cpp:4524 +#, c-format +msgid "%MB used" +msgstr "使用了 %MB" + +#: src/gui/settings.cpp:4526 +#, c-format +msgid "%KB used" +msgstr "使用了 %KB" + +#: src/gui/settings.cpp:4528 +#, c-format +msgid "% bytes used" +msgstr "使用了 % bytes" + +#: src/gui/settings.cpp:4533 +msgid "Refresh" +msgstr "刷新" + +#: src/gui/settings.cpp:4537 +msgid "Delete all" +msgstr "删除全部" + +#: src/gui/settings.cpp:4543 src/gui/settings.cpp:7175 +msgid "Size" +msgstr "大小" + +#: src/gui/settings.cpp:4544 +msgid "Latest" +msgstr "最新备份" + +#: src/gui/settings.cpp:4554 +#, c-format +msgid "%P" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4556 +#, c-format +msgid "%T" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4558 +#, c-format +msgid "%G" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4560 +#, c-format +msgid "%M" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4562 +#, c-format +msgid "%K" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4564 +#, c-format +msgid "%" +msgstr "" + +# due to the tech.support nature of Cheat Codes, no translate for ease of commnicate. +#: src/gui/settings.cpp:4688 +msgid "Cheat Codes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4690 +msgid "Enter code:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4692 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4696 +msgid "invalid code" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4706 +msgid "toggled alternate UI" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4710 +msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4714 +msgid "now cutting FM chip costs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4718 +msgid "enabled all instrument types" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4722 +msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4726 +msgid "enabled \"comfortable\" mode" +msgstr "" + +# end of no translate. +#: src/gui/settings.cpp:4744 +msgid "OK##SettingsOK" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4750 +msgid "Cancel##SettingsCancel" +msgstr "取消##SettingsCancel" + +#: src/gui/settings.cpp:4758 +msgid "Apply##SettingsApply" +msgstr "应用##SettingsApply" + +#: src/gui/settings.cpp:4781 src/gui/settings.cpp:4798 +msgid "Press key..." +msgstr "按任意键..." + +#: src/gui/settings.cpp:5888 +msgid "could not initialize audio!" +msgstr "无法初始化音频!" + +#: src/gui/settings.cpp:5903 src/gui/gui.cpp:4304 src/gui/gui.cpp:7421 +#: src/gui/gui.cpp:7877 +msgid "error while loading fonts! please check your settings." +msgstr "加载字体时出错! 请检查你的设置." + +#: src/gui/settings.cpp:6089 +#, c-format +msgid "error while loading config! (%s)" +msgstr "加载配置文件时出错! (%s)" + +#: src/gui/settings.cpp:7162 +msgid "[Dir]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7163 +msgid "[Link]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7164 +msgid "[File]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7165 +msgid "Name:" +msgstr "名称:" + +#: src/gui/settings.cpp:7166 +msgid "Path:" +msgstr "路径:" + +#: src/gui/settings.cpp:7167 +msgid "Reset search" +msgstr "重置搜索" + +#: src/gui/settings.cpp:7168 +msgid "Drives" +msgstr "磁盘" + +#: src/gui/settings.cpp:7169 +msgid "" +"Edit path\n" +"You can also right click on path buttons" +msgstr "" +"编辑目录\n" +"你也可右键路径按钮" + +#: src/gui/settings.cpp:7170 +msgid "Go to home directory" +msgstr "转到用户文件夹" + +#: src/gui/settings.cpp:7171 +msgid "Go to parent directory" +msgstr "转到上一级目录" + +#: src/gui/settings.cpp:7172 +msgid "Create Directory" +msgstr "新建文件夹" + +#: src/gui/settings.cpp:7173 +msgid "File name" +msgstr "文件名" + +#: src/gui/settings.cpp:7176 +msgid "Date" +msgstr "日期" + +# end of no translate. +#: src/gui/settings.cpp:7177 src/gui/gui.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:6174 +#: src/gui/gui.cpp:6175 +msgid "Warning" +msgstr "警告" + +#: src/gui/settings.cpp:7178 +msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" +msgstr "选取的文件已经存在! 是否要覆盖?" + +#: src/gui/settings.cpp:7179 src/gui/gui.cpp:6179 src/gui/gui.cpp:6203 +#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6251 src/gui/gui.cpp:6275 +#: src/gui/gui.cpp:6299 src/gui/gui.cpp:6331 src/gui/gui.cpp:6347 +#: src/gui/gui.cpp:6358 src/gui/gui.cpp:6370 src/gui/gui.cpp:6524 +#: src/gui/gui.cpp:6546 src/gui/gui.cpp:6562 src/gui/gui.cpp:6573 +msgid "Yes" +msgstr "" + +# 常见,不翻译. +#: src/gui/settings.cpp:7180 src/gui/findReplace.cpp:869 src/gui/gui.cpp:6193 +#: src/gui/gui.cpp:6217 src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6265 +#: src/gui/gui.cpp:6289 src/gui/gui.cpp:6317 src/gui/gui.cpp:6342 +#: src/gui/gui.cpp:6353 src/gui/gui.cpp:6365 src/gui/gui.cpp:6377 +#: src/gui/gui.cpp:6541 src/gui/gui.cpp:6557 src/gui/gui.cpp:6567 +#: src/gui/gui.cpp:6581 +msgid "No" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7181 +msgid "%Y/%m/%d %H:%M" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:149 +msgid "Add new order" +msgstr "新增Order" + +#: src/gui/orders.cpp:160 src/gui/guiConst.cpp:842 +msgid "Remove order" +msgstr "移除Order" + +#: src/gui/orders.cpp:172 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "复制Order(右键以深度克隆)" + +#: src/gui/orders.cpp:181 src/gui/guiConst.cpp:843 +msgid "Move order up" +msgstr "上移Order" + +#: src/gui/orders.cpp:190 src/gui/guiConst.cpp:844 +msgid "Move order down" +msgstr "下移Order" + +#: src/gui/orders.cpp:202 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "在曲目结尾复制当前order(右键以深度克隆)" + +#: src/gui/orders.cpp:212 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "Order编辑模式: 全行" + +#: src/gui/orders.cpp:214 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "Order编辑模式: 单格" + +#: src/gui/orders.cpp:240 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "Order编辑模式: 手动编辑(写入后竖直滚动)" + +#: src/gui/orders.cpp:242 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "Order编辑模式: 手动编辑(写入后水平滚动)" + +#: src/gui/orders.cpp:244 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "Order编辑模式: 手动编辑(不滚动)" + +#: src/gui/orders.cpp:246 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "Order编辑模式: 单击增减" + +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "忽略" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "等于" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "不等于" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "介于" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "不介于" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "任意" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "设为" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "加" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "加(允许溢出)" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "缩放 %" + +#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Find/Replace" +msgstr "查找/替换" + +#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:891 +msgid "Find" +msgstr "查找" + +# 不翻译. +#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 +msgid "order" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 +msgid "row" +msgstr "行" + +#: src/gui/findReplace.cpp:544 src/gui/csPlayer.cpp:237 +msgid "channel" +msgstr "通道" + +# 常见. +#: src/gui/findReplace.cpp:546 +msgid "go" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:594 +msgid "no matches found!" +msgstr "找不到相关项目!" + +#: src/gui/findReplace.cpp:596 +msgid "Back" +msgstr "返回" + +#: src/gui/findReplace.cpp:789 +msgid "Delete query" +msgstr "移除条件" + +#: src/gui/findReplace.cpp:793 src/gui/findReplace.cpp:1095 +msgid "Add effect" +msgstr "添加效果" + +#: src/gui/findReplace.cpp:800 src/gui/findReplace.cpp:1102 +msgid "Remove effect" +msgstr "移除效果" + +#: src/gui/findReplace.cpp:825 +msgid "Search range:" +msgstr "搜索范围:" + +#: src/gui/findReplace.cpp:839 +msgid "Confine to channels" +msgstr "仅在以下通道" + +#: src/gui/findReplace.cpp:843 src/gui/sampleEdit.cpp:1207 +msgid "From" +msgstr "从" + +#: src/gui/findReplace.cpp:854 src/gui/sampleEdit.cpp:1211 +msgid "To" +msgstr "到" + +#: src/gui/findReplace.cpp:867 +msgid "Match effect position:" +msgstr "核对效果顺序:" + +#: src/gui/findReplace.cpp:873 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "不核对效果顺序" + +#: src/gui/findReplace.cpp:875 src/gui/compatFlags.cpp:288 +msgid "Lax" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:879 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "仅按指定顺序排列" + +#: src/gui/findReplace.cpp:881 src/gui/compatFlags.cpp:276 +msgid "Strict" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:885 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "与指定顺序、值完全一致" + +#: src/gui/findReplace.cpp:897 +msgid "Replace" +msgstr "替换" + +#: src/gui/findReplace.cpp:966 +msgid "INVALID" +msgstr "无效！" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1110 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "替换效果方式:" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1111 +msgid "Replace matches only" +msgstr "仅替换匹配项" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1114 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "仅替换匹配项,并插入空位" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1117 +msgid "Clear effects" +msgstr "覆盖所有效果" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1120 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "仅插入空位" + +# 以下不知作什么用. +#: src/gui/findReplace.cpp:1123 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "替换##QueryReplace" + +#: src/gui/about.cpp:26 +msgid "is proud to present" +msgstr "荣誉出品" + +#: src/gui/about.cpp:30 +msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" +msgstr "全球最大的多系统 Chiptune Tracker!" + +#: src/gui/about.cpp:31 +msgid "featuring DefleMask song compatibility." +msgstr "兼容DefleMask 文件." + +#: src/gui/about.cpp:33 +msgid "> CREDITS <" +msgstr "> 鸣谢 <" + +#: src/gui/about.cpp:35 +msgid "-- program --" +msgstr "-- 程序 --" + +#: src/gui/about.cpp:37 +msgid "A M 4 N (intro tune)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:56 +msgid "-- graphics/UI design --" +msgstr "-- 图形/UI 设计 --" + +#: src/gui/about.cpp:63 +msgid "-- documentation --" +msgstr "-- 文档/说明编写 --" + +#: src/gui/about.cpp:73 +msgid "-- localization/translation team --" +msgstr "-- 本地化/翻译 组 --" + +#: src/gui/about.cpp:87 +msgid "-- additional feedback/fixes --" +msgstr "-- 额外反馈/补丁 --" + +#: src/gui/about.cpp:99 +msgid "-- Metal backend test team --" +msgstr "-- Metal 渲染后端测试组 --" + +#: src/gui/about.cpp:105 +msgid "-- DirectX 9 backend test team --" +msgstr "-- DirectX 9 渲染后端测试组 --" + +# 不翻译，其含有几层意思，与...合作，由...提供支持，“基于”太过简化. +#: src/gui/about.cpp:112 +msgid "powered by:" +msgstr "" + +# end of no translate. +#: src/gui/about.cpp:113 +msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:114 +msgid "SDL2 by Sam Lantinga" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:118 +msgid "zlib by Jean-loup Gailly" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:119 +msgid "and Mark Adler" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:120 +msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:121 +msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:122 +msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:124 +msgid "Weak-JACK by x42" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:125 +msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:126 +msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:127 +msgid "backward-cpp by Google" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:128 +msgid "adpcm by superctr" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:129 +msgid "adpcm-xq by David Bryant" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:130 +msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:131 +msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:132 +msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:133 +msgid "ymfm by Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:134 +msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:135 +msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:136 +msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:137 +msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:138 +msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:139 +msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:140 +msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:141 +msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:142 +msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:143 +msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:144 +msgid "" +"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:145 +msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:146 +msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:147 +msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:148 +msgid "SameBoy by Lior Halphon" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:149 +msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:150 +msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:151 +msgid "SNES DSP core by Blargg" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:152 +msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:153 +msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:154 +msgid "reSID by Dag Lem" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:155 +msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:156 +msgid "and Leandro Nini" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:157 +msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:158 +msgid "Stella by Stella Team" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:159 +msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:160 +msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:161 +msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:162 +msgid "and Marco van den Heuvel" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:163 +msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:164 +msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:165 +msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:166 +msgid "ported by laoo to C++" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:167 +msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:168 +msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:169 +msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:170 +msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:171 +msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:172 +msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:173 +msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:174 +msgid "ep128emu by Istvan Varga" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:175 +msgid "NDS sound emulator by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:176 +msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:177 +msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:178 +msgid "SID3 emulator by LTVA" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:180 +msgid "greetings to:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:185 +msgid "all members of Deflers of Noice!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:187 +msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:188 +msgid "(and contributors)." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:189 +msgid "licensed under GPLv2+! see" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:190 +msgid "LICENSE for more information." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:192 +msgid "help Furnace grow:" +msgstr "帮助Furnace成长:" + +#: src/gui/about.cpp:195 +msgid "contact tildearrow at:" +msgstr "联系 tildearrow :" + +# ah 法律申明应该不翻译的.......稍后再改罢了. +# 已修改 v0.6.2024B +#: src/gui/about.cpp:198 +msgid "disclaimer:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:199 +msgid "despite the fact this program works" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:200 +msgid "with the .dmf file format, it is NOT" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:201 +msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:202 +msgid "any way, nor it is a replacement for" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:203 +msgid "the original program." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:205 +msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." +msgstr "" + +# end of no translate. +#: src/gui/about.cpp:207 +msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" +msgstr "感谢所有代码贡献者/Bug反馈者" + +#: src/gui/about.cpp:214 +msgid "About Furnace" +msgstr "关于 Furnace" + +#: src/gui/about.cpp:298 +msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" +msgstr "未保存！保存进度再播放？" #: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:639 msgid "Compatibility Flags" @@ -5454,10 +14017,6 @@ msgstr "" msgid "Cut/delay effect policy:" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:878 -msgid "Strict" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:280 msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" msgstr "" @@ -5470,10 +14029,6 @@ msgstr "" msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:872 -msgid "Lax" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:292 msgid "no checks" msgstr "" @@ -5482,11 +14037,6 @@ msgstr "" msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6527 src/gui/insEdit.cpp:220 -#: src/gui/sysConf.cpp:376 -msgid "Normal" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:302 msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" msgstr "" @@ -5499,12 +14049,6 @@ msgstr "" msgid "only accept 0Dxx" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 -#: src/gui/settings.cpp:2104 src/gui/settings.cpp:4051 -#: src/gui/settings.cpp:4139 src/gui/presets.cpp:2784 -msgid "Other" -msgstr "其他" - #: src/gui/compatFlags.cpp:320 msgid "Auto-insert one tick gap between notes" msgstr "" @@ -5574,2889 +14118,14 @@ msgid "" "ineffective on logarithmic channels" msgstr "" -# 找不到commandstreamplayer，跳过csPlayer.cpp汉化.... 找到了...但还是leaveitbe得了. -# due to it's debugging natural. -#: src/gui/csPlayer.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:126 -msgid "Load" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:130 -msgid "Kill" -msgstr "" - -# # no translate per request. -#: src/gui/csPlayer.cpp:132 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "" - -# # end of i see nothing........ -#: src/gui/csPlayer.cpp:136 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:159 src/gui/findReplace.cpp:544 -msgid "channel" -msgstr "通道" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:161 -msgid "start" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:163 -msgid "PC" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:165 -msgid "wait" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:167 -msgid "SP" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:169 src/gui/insEdit.cpp:3404 -msgid "note" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:3399 -msgid "pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:173 -msgid "vol" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:175 -msgid "vols" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:177 -msgid "volst" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:179 -msgid "vib" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:181 -msgid "porta" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:183 -msgid "arp" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:220 -msgid "Trace" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:261 -msgid "Disassemble" -msgstr "" - -# 显然是十六进制,无需翻译. -#: src/gui/csPlayer.cpp:264 src/gui/waveEdit.cpp:1087 -msgid "Hex" -msgstr "" - -#: src/gui/cursor.cpp:221 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:125 -msgid "Bug!" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6601 src/gui/settings.cpp:4345 -#: src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -msgid "Unknown" -msgstr "未知" - -#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 -msgid "duplicate" -msgstr "复制" - -#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 -#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 -msgid "replace..." -msgstr "替换..." - -#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4450 -msgid "save" -msgstr "保存" - -#: src/gui/dataList.cpp:197 -msgid "save (.dmp)" -msgstr "保存 (.dmp)" - -# end of no translate -#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 -#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 -#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/gui.cpp:2926 src/gui/gui.cpp:2935 -msgid "delete" -msgstr "删除" - -#: src/gui/dataList.cpp:303 -msgid "out of memory for this sample!" -msgstr "此采样大于内存剩余空间!" - -#: src/gui/dataList.cpp:314 -msgid "make instrument" -msgstr "制作乐器" - -#: src/gui/dataList.cpp:317 -msgid "make me a drum kit" -msgstr "制作一套鼓组" - -#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6353 -msgid "Instruments" -msgstr "乐器" - -#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:6506 -#: src/gui/insEdit.cpp:6571 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:331 src/gui/waveEdit.cpp:363 -msgid "Open" -msgstr "打开" - -#: src/gui/dataList.cpp:423 -msgid "replace instrument..." -msgstr "替换乐器..." - -#: src/gui/dataList.cpp:426 -msgid "load instrument from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:432 -msgid "replace wavetable..." -msgstr "替换波表..." - -#: src/gui/dataList.cpp:438 -msgid "replace sample..." -msgstr "替换采样..." - -#: src/gui/dataList.cpp:441 -msgid "import raw sample..." -msgstr "导入raw采样" - -#: src/gui/dataList.cpp:444 -msgid "import raw sample (replace)..." -msgstr "导入raw采样(替换)" - -#: src/gui/dataList.cpp:452 -msgid "load from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:459 -msgid "Open (insert; right-click to replace)" -msgstr "打开(插入; 右键替换)" - -#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:6578 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:370 -msgid "Save" -msgstr "保存" - -#: src/gui/dataList.cpp:484 -msgid "save instrument as .dmp..." -msgstr "保存乐器为.dmp..." - -#: src/gui/dataList.cpp:490 -msgid "save wavetable as .dmw..." -msgstr "保存波表为.dmw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:493 -msgid "save raw wavetable..." -msgstr "保存波表为 raw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:499 -msgid "save raw sample..." -msgstr "保存采样为 raw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:505 -msgid "save all instruments..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:508 -msgid "save all wavetables..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:511 -msgid "save all samples..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6581 -msgid "save as .dmp..." -msgstr "保存为 .dmp..." - -#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 -msgid "save all..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 -msgid "Toggle folders/standard view" -msgstr "切换 文件夹/标准 列表方式" - -#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 -msgid "Create" -msgstr "创建" - -#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 -msgid "New folder" -msgstr "新文件夹" - -#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 -msgid "Preview (right click to stop)" -msgstr "预览(右键停止)" - -#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 -#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1148 -msgid "Delete" -msgstr "删除" - -#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 -msgid "" -msgstr "<未分类>" - -#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 -msgid "rename..." -msgstr "重命名..." - -#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6362 -msgid "Wavetables" -msgstr "波表" - -#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/gui.cpp:6371 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:941 src/gui/sampleEdit.cpp:1115 src/gui/xyOsc.cpp:68 -msgid "Samples" -msgstr "采样" - -#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 -msgid "save as .dmw..." -msgstr "另存为 .Dmw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/sampleEdit.cpp:187 -#: src/gui/waveEdit.cpp:376 -msgid "save raw..." -msgstr "另存为 Raw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 -msgid "import raw..." -msgstr "导入原始数据..." - -#: src/gui/dataList.cpp:953 -msgid "import raw (replace)..." -msgstr "导入 raw(替换)..." - -#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:614 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:674 -msgid "This is a language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:675 -msgid "This is another language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:731 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4412 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "未保存! 要保存当前进度吗？" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4419 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "未保存! 保存修改？" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "未保存！保存修改后再打开备份？" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4455 src/gui/gui.cpp:5225 -#: src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5269 src/gui/gui.cpp:6096 -#: src/gui/gui.cpp:6120 src/gui/gui.cpp:6144 src/gui/gui.cpp:6168 -#: src/gui/gui.cpp:6192 src/gui/gui.cpp:6216 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "保存文件时出错! (%s)" - -#: src/gui/doAction.cpp:193 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "发送请求时出错 (MIDI 输出未配置？)" - -#: src/gui/doAction.cpp:201 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "选择操作: (无法撤销!)" - -#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 -#: src/gui/gui.cpp:6551 -msgid "too many instruments!" -msgstr "太多乐器!" - -#: src/gui/doAction.cpp:799 -msgid "this song doesn't have any instruments." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:958 -msgid "this song doesn't have any wavetables." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1119 -msgid "this song doesn't have any samples." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1190 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "无法粘贴! 检查你的采样是否为8/16位采样." - -#: src/gui/doAction.cpp:1694 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "至少选一个采样!" - -#: src/gui/doAction.cpp:1696 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "最大尺寸为256采样点!" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/gui.cpp:2892 src/gui/insEdit.cpp:477 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1808 -msgid "cut" -msgstr "剪切" - -# 记得 销毁所有复制.以区分Dup -# 已销毁. v0.6.2024B -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/gui.cpp:2893 src/gui/insEdit.cpp:8677 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1812 -msgid "copy" -msgstr "拷贝" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/gui.cpp:2894 src/gui/gui.cpp:2947 -#: src/gui/insEdit.cpp:8682 src/gui/sampleEdit.cpp:1816 -msgid "paste" -msgstr "粘贴" - -# this does not look right. it's not the select all in GUI -# update note, -# this is for the moblie view. -# to init it, -# open bruno_time.fur -# settings cheatcode -# enter "Debug", hit submit. -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" -"全\n" -"选" - -# yeah.......there's notihing I can do about this. -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "钢琴键" - -# warring! above! -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4622 -msgid "undo" -msgstr "撤销" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4623 -msgid "redo" -msgstr "重做" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" -"粘贴\n" -"混合" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" -"粘贴\n" -"混合(后置)" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" -"粘贴混合\n" -"带乐器(前)" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" -"粘贴混合\n" -"带乐器(后)" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" -"重复\n" -"粘贴" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" -"溢出重复\n" -"粘贴" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" -"notes\n" -"变调" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" -"变更\n" -"数值" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" -"修改\n" -"乐器" - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" -"查找/\n" -"替换" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3230 -msgid "collapse" -msgstr "缩进" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3231 -msgid "expand" -msgstr "扩张" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2979 -msgid "flip" -msgstr "反选" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:544 -msgid "invert" -msgstr "反相" - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2959 src/gui/gui.cpp:3119 -msgid "interpolate" -msgstr "插值" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2971 src/gui/insEdit.cpp:8749 -msgid "scale" -msgstr "缩放" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "fade" -msgstr "淡出/入" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2975 src/gui/insEdit.cpp:8778 -msgid "randomize" -msgstr "随机化" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "操作掩码" - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" -"翻页\n" -"模式" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" -"输入\n" -"锁存器" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" -"设置\n" -"锁存器" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" -"清除\n" -"锁存器" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:8696 -msgid "clear" -msgstr "清除" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -msgid "Mobile Controls" -msgstr "移动端控制" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "移动端菜单" - -# 不翻译,便资料. -#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:727 -#: src/gui/editControls.cpp:860 src/gui/editControls.cpp:988 -#: src/gui/findReplace.cpp:830 src/gui/gui.cpp:6338 src/gui/guiConst.cpp:623 -#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/settings.cpp:2333 src/gui/settings.cpp:3330 -#: src/gui/settings.cpp:4225 -msgid "Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:725 -#: src/gui/editControls.cpp:858 src/gui/editControls.cpp:980 -#: src/gui/gui.cpp:6327 src/gui/guiConst.cpp:618 src/gui/orders.cpp:267 -#: src/gui/settings.cpp:2477 src/gui/settings.cpp:3304 -#: src/gui/settings.cpp:4092 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:705 -#: src/gui/findReplace.cpp:969 -msgid "Ins" -msgstr "乐器" - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:824 -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "Song" -msgstr "曲目" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:524 -msgid "Chips" -msgstr "芯片" - -#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:634 src/gui/mixer.cpp:226 -#: src/gui/mixer.cpp:228 -msgid "Mixer" -msgstr "混音器" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "New" -msgstr "新建" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "另存为..." - -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:127 -#: src/gui/exportOptions.cpp:229 src/gui/exportOptions.cpp:360 -#: src/gui/exportOptions.cpp:377 src/gui/exportOptions.cpp:398 -#: src/gui/exportOptions.cpp:421 src/gui/gui.cpp:5885 src/gui/gui.cpp:6069 -#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/settings.cpp:1198 src/gui/settings.cpp:2152 -#: src/gui/settings.cpp:2551 src/gui/settings.cpp:3917 -#: src/gui/userPresets.cpp:535 -msgid "Export" -msgstr "输出" - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1781 -msgid "Restore Backup" -msgstr "恢复备份" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "曲目信息" - -# end of no translate zone. -#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:235 -#: src/gui/guiConst.cpp:622 src/gui/insEdit.cpp:2370 src/gui/insEdit.cpp:3268 -#: src/gui/insEdit.cpp:6943 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 -#: src/gui/sysConf.cpp:2232 -msgid "Speed" -msgstr "速度" - -#: src/gui/editControls.cpp:536 -msgid "Comments" -msgstr "" - -# no tranlsate for I have no idea what's what.... -# update, it's the moblie view related. -#: src/gui/editControls.cpp:545 -msgid "Channels here..." -msgstr "通道所在..." - -#: src/gui/editControls.cpp:548 -msgid "Chips here..." -msgstr "芯片所在..." - -#: src/gui/editControls.cpp:551 -msgid "What the hell..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "ChanOsc" -msgstr "通道示波" - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "RegView" -msgstr "寄存显示" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 -msgid "Stats" -msgstr "数据" - -#: src/gui/editControls.cpp:570 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Grooves" -msgstr "节奏" - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "Compat Flags" -msgstr "兼容标识" - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "XYOsc" -msgstr "矢量示波" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Meter" -msgstr "响度表" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "Memory" -msgstr "内存" - -# CV 是 combat veical 一个内置的,隐藏的赛车游戏. -# 不作翻译 -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "CV" -msgstr "" - -# end of no translate. -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "Presets" -msgstr "用户预设" - -#: src/gui/editControls.cpp:597 -msgid "PatManager" -msgstr "Pat.管理" - -#: src/gui/editControls.cpp:603 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Panic" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:605 src/gui/gui.cpp:4632 src/gui/guiConst.cpp:630 -#: src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/settings.cpp:558 -msgid "Settings" -msgstr "设置" - -#: src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Log" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:618 src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "About" -msgstr "关于" - -#: src/gui/editControls.cpp:624 -msgid "WelcPopup" -msgstr "" - -# warring! above! -#: src/gui/editControls.cpp:627 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "切换到桌面模式" - -#: src/gui/editControls.cpp:646 src/gui/editControls.cpp:757 -#: src/gui/editControls.cpp:877 -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "播放/编辑 控制" - -#: src/gui/editControls.cpp:654 src/gui/editControls.cpp:815 -#: src/gui/editControls.cpp:932 src/gui/editControls.cpp:1098 -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Octave" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Coarse Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Edit Step" -msgstr "编辑步进" - -#: src/gui/editControls.cpp:704 src/gui/editControls.cpp:770 -#: src/gui/editControls.cpp:884 src/gui/editControls.cpp:1021 -#: src/gui/guiConst.cpp:586 -msgid "Play" -msgstr "播放" - -#: src/gui/editControls.cpp:712 src/gui/editControls.cpp:762 -#: src/gui/editControls.cpp:891 src/gui/editControls.cpp:1013 -#: src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "Stop" -msgstr "停止" - -#: src/gui/editControls.cpp:715 src/gui/editControls.cpp:799 -#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1055 -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "Edit" -msgstr "编辑" - -#: src/gui/editControls.cpp:718 src/gui/editControls.cpp:810 -#: src/gui/editControls.cpp:926 src/gui/editControls.cpp:1066 -#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1462 -msgid "Metronome" -msgstr "节拍器" - -#: src/gui/editControls.cpp:723 src/gui/editControls.cpp:856 -#: src/gui/editControls.cpp:973 src/gui/log.cpp:48 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:730 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1077 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "重复当前Pattern" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:779 -#: src/gui/editControls.cpp:898 src/gui/editControls.cpp:1046 -msgid "Step one row" -msgstr "步进一行" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:749 src/gui/editControls.cpp:869 -#: src/gui/editControls.cpp:998 src/gui/editControls.cpp:1088 -msgid "Polyphony" -msgstr "多、单复音预览" - -#: src/gui/editControls.cpp:930 -msgid "Oct." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Coarse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:971 -msgid "Foll." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:976 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:984 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1006 -msgid "Play Controls" -msgstr "播放控制" - -#: src/gui/editControls.cpp:1030 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "从此Pattern起始处播放" - -#: src/gui/editControls.cpp:1038 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "从此Pattern起始处重复" - -#: src/gui/editControls.cpp:1095 src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Edit Controls" -msgstr "编辑控制" - -#: src/gui/editControls.cpp:1142 src/gui/guiConst.cpp:601 -msgid "Follow orders" -msgstr "跟随Orders" - -#: src/gui/editControls.cpp:1143 src/gui/guiConst.cpp:602 -msgid "Follow pattern" -msgstr "跟随Pattren" - -# debug info, no translate. -#: src/gui/editing.cpp:200 -#, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 -#, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" -msgstr "" - -# end of no translate. -#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 -msgid "can't collapse any further!" -msgstr "不能再缩进了!" - -#: src/gui/editing.cpp:1699 -msgid "can't expand any further!" -msgstr "不能再扩张了!" - -#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 -#, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:29 -msgid "Export type:" -msgstr "导出类型:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:32 -msgid "one file" -msgstr "单一文件" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:35 -msgid "multiple files (one per chip)" -msgstr "多个文件 (每通道一个)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:38 -msgid "multiple files (one per channel)" -msgstr "多个文件 (每芯片一个)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:44 -msgid "Bit depth:" -msgstr "位深" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:46 -msgid "16-bit integer" -msgstr "16位整数型" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:49 -msgid "32-bit float" -msgstr "32位浮点型" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/gui.cpp:6915 src/gui/settings.cpp:1326 -msgid "Sample rate" -msgstr "采样率" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:61 -msgid "Channels in file" -msgstr "文件通道数" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:887 -msgid "Loops" -msgstr "循环次数" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:892 -msgid "Fade out (seconds)" -msgstr "淡出 (秒)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:76 -msgid "Channels to export:" -msgstr "输出通道:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:90 -msgid "Shown in pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:96 -msgid "Shown in oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:633 src/gui/mixer.cpp:250 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1171 src/gui/settings.cpp:1041 -#: src/gui/settings.cpp:1059 src/gui/userPresets.cpp:404 -#: src/gui/userPresets.cpp:416 src/gui/waveEdit.cpp:1006 -msgid "Invert" -msgstr "反相" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:142 -msgid "select at least one channel" -msgstr "至少选择一个通道" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:149 -msgid "settings:" -msgstr "选项" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:150 -msgid "format version" -msgstr "格式版本" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:332 -#: src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "loop" -msgstr "循环" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:160 -msgid "loop trail:" -msgstr "循环结尾:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:162 -msgid "auto-detect" -msgstr "自动检测" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:165 -msgid "add one loop" -msgstr "加一循环" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:168 -msgid "custom" -msgstr "手动" - -# 此块考虑后决定不作翻译,要用此功能的人大概率精通英语. -# 最接近为msgstr "添加pattern改变指示标签" -#: src/gui/exportOptions.cpp:179 -msgid "add pattern change hints" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:182 -msgid "" -"inserts data blocks on pattern changes.\n" -"useful if you are writing a playback routine.\n" -"\n" -"the format of a pattern change data block is:\n" -"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" -"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" -"- oo: order\n" -"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" -"- pp: pattern index (one per channel)\n" -"\n" -"pattern indexes are ordered as they appear in the song." -msgstr "" - -# end of ommition -#: src/gui/exportOptions.cpp:195 -msgid "direct stream mode" -msgstr "直接串流模式" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:198 -msgid "" -"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" -"\n" -"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" -"at the cost of a massive increase in file size." -msgstr "" -"DualPCM 和 MSM6258导出时必须启用.\n" -"\n" -"以文件大小剧增换取采样的音量/播放方向的可变更性." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:203 -msgid "chips to export:" -msgstr "导出芯片:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:212 -#, c-format -msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" -msgstr "此芯片仅在或高于 VGM %d.%.2x 版本中存在!" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:216 -msgid "this chip is not supported by the VGM format!" -msgstr "此芯片不被VGM格式所支持!" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:222 -#, c-format -msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." -msgstr "选择你想导出的芯片, 但每种不能超过 %d." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:234 -msgid "nothing to export" -msgstr "无可导出" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:289 -msgid "base song label name" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:292 -msgid "max size in first bank" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:297 -msgid "max size in other banks" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:303 -msgid "chip to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:327 -msgid "Tick Rate (Hz)" -msgstr "导出Tick Rate(Hz)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:335 -msgid "optimize size" -msgstr "优化导出文件大小" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:346 -msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:349 -msgid "this export method doesn't offer any options." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:370 -msgid "this option exports the song to a text file.\n" -msgstr "此选项导出曲目为文本文件.\n" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:387 -msgid "" -"this option exports a text or binary file which\n" -"contains a dump of the internal command stream\n" -"produced when playing the song.\n" -"\n" -"technical/development use only!" -msgstr "" -"此项导出一个包含在播放时运用的内部指令流\n" -"的文本或二进制文件\n" -"\n" -"仅用于高级/开发运用!" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:408 -msgid "" -"export in DefleMask module format.\n" -"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." -"dmf." -msgstr "" -"导出为DefleMask module 格式.\n" -"除非你真的真的需要，或你要降级一个现存的 .dmf " - -#: src/gui/exportOptions.cpp:412 -msgid "format version:" -msgstr "格式版本:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:413 -msgid "1.1.3 and higher" -msgstr "1.1.3 或更高" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:414 -msgid "1.0/legacy (0.12)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:434 src/gui/settings.cpp:1227 -#: src/gui/settings.cpp:4046 -msgid "Audio" -msgstr "音频" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:438 src/gui/settings.cpp:4048 -msgid "VGM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:443 -msgid "ROM" -msgstr "" - -# 由语境决定,此项仅可译为'文本'. -#: src/gui/exportOptions.cpp:448 src/gui/settings.cpp:2992 -#: src/gui/settings.cpp:4008 -msgid "Text" -msgstr "文本" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:452 -msgid "Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:456 -msgid "DMF" -msgstr "" - -# 不翻译，性质特殊且极可能随时更改. -#: src/gui/exportOptions.cpp:482 -msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:483 -msgid "Toggle hidden systems" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:487 -msgid "Toggle all instrument types" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:491 -msgid "Set pitch linearity to Partial" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:495 -msgid "Set fat to max" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:502 -msgid "Set muscle and fat to zero" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:509 -msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:510 -msgid "" -"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " -"you get here." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "忽略" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "等于" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "不等于" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "介于" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "不介于" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "任意" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "none" -msgstr "空" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "设为" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "加" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "加(允许溢出)" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "缩放 %" - -#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Find/Replace" -msgstr "查找/替换" - -#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:888 -msgid "Find" -msgstr "查找" - -# 不翻译. -#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 -msgid "order" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 -msgid "row" -msgstr "行" - -# 常见. -#: src/gui/findReplace.cpp:546 -msgid "go" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:591 -msgid "no matches found!" -msgstr "找不到相关项目!" - -#: src/gui/findReplace.cpp:593 -msgid "Back" -msgstr "返回" - -# 原属于常见的英语不翻译,后剔出. -#: src/gui/findReplace.cpp:607 src/gui/findReplace.cpp:902 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 src/gui/settings.cpp:3390 -#: src/gui/settings.cpp:4240 -msgid "Note" -msgstr "音符" - -#: src/gui/findReplace.cpp:743 src/gui/findReplace.cpp:1029 -#: src/gui/gui.cpp:3207 src/gui/settings.cpp:3408 -msgid "Effect" -msgstr "效果" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1058 -#: src/gui/settings.cpp:2256 -msgid "Value" -msgstr "值" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Delete query" -msgstr "移除条件" - -#: src/gui/findReplace.cpp:790 src/gui/findReplace.cpp:1092 -msgid "Add effect" -msgstr "添加效果" - -#: src/gui/findReplace.cpp:797 src/gui/findReplace.cpp:1099 -msgid "Remove effect" -msgstr "移除效果" - -#: src/gui/findReplace.cpp:822 -msgid "Search range:" -msgstr "搜索范围:" - -#: src/gui/findReplace.cpp:827 src/gui/settings.cpp:4232 -#: src/gui/settings.cpp:4297 -msgid "Selection" -msgstr "选区" - -#: src/gui/findReplace.cpp:836 -msgid "Confine to channels" -msgstr "仅在以下通道" - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/sampleEdit.cpp:1201 -msgid "From" -msgstr "从" - -#: src/gui/findReplace.cpp:851 src/gui/sampleEdit.cpp:1205 -msgid "To" -msgstr "到" - -#: src/gui/findReplace.cpp:864 -msgid "Match effect position:" -msgstr "核对效果顺序:" - -# 常见,不翻译. -#: src/gui/findReplace.cpp:866 src/gui/gui.cpp:6103 src/gui/gui.cpp:6127 -#: src/gui/gui.cpp:6151 src/gui/gui.cpp:6175 src/gui/gui.cpp:6199 -#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6252 src/gui/gui.cpp:6263 -#: src/gui/gui.cpp:6275 src/gui/gui.cpp:6287 src/gui/gui.cpp:6451 -#: src/gui/gui.cpp:6467 src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/gui.cpp:6490 -#: src/gui/settings.cpp:7123 -msgid "No" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:870 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "不核对效果顺序" - -#: src/gui/findReplace.cpp:876 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "仅按指定顺序排列" - -#: src/gui/findReplace.cpp:882 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "与指定顺序、值完全一致" - -#: src/gui/findReplace.cpp:894 -msgid "Replace" -msgstr "替换" - -#: src/gui/findReplace.cpp:963 -msgid "INVALID" -msgstr "无效！" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1107 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "替换效果方式:" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1108 -msgid "Replace matches only" -msgstr "仅替换匹配项" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1111 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "仅替换匹配项,并插入空位" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1114 -msgid "Clear effects" -msgstr "覆盖所有效果" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1117 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "仅插入空位" - -# 以下不知作什么用. -#: src/gui/findReplace.cpp:1120 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "替换##QueryReplace" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "用09xx效果选中一个节奏Pattern" - -# 不翻译,便于资料. -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4673 -msgid "pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "移除" - -#: src/gui/gui.cpp:1193 src/gui/gui.cpp:1197 -msgid "the song is over!" -msgstr "此曲结束了!" - -#: src/gui/gui.cpp:1768 -msgid "Open File" -msgstr "打开文件" - -#: src/gui/gui.cpp:1769 src/gui/gui.cpp:1907 src/gui/gui.cpp:2082 -#: src/gui/gui.cpp:2091 src/gui/gui.cpp:2100 src/gui/gui.cpp:2202 -#: src/gui/gui.cpp:2222 src/gui/gui.cpp:2240 src/gui/gui.cpp:7892 -msgid "compatible files" -msgstr "兼容的文件" - -#: src/gui/gui.cpp:1770 src/gui/gui.cpp:1844 src/gui/gui.cpp:1908 -#: src/gui/gui.cpp:1967 src/gui/gui.cpp:1986 src/gui/gui.cpp:2203 -#: src/gui/gui.cpp:2213 src/gui/gui.cpp:2224 src/gui/gui.cpp:2242 -#: src/gui/gui.cpp:7956 -msgid "all files" -msgstr "所有文件" - -#: src/gui/gui.cpp:1777 -msgid "no backups made yet!" -msgstr "未备份!" - -#: src/gui/gui.cpp:1782 src/gui/gui.cpp:1791 src/gui/gui.cpp:2259 -msgid "Furnace song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1790 -msgid "Save File" -msgstr "保存文件" - -#: src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:1809 -msgid "Export DMF" -msgstr "导出 DMF" - -#: src/gui/gui.cpp:1800 -msgid "DefleMask 1.1.3 module" -msgstr "DefleMask 1.1.3 模块" - -#: src/gui/gui.cpp:1810 -msgid "DefleMask 1.0/legacy module" -msgstr "DefleMask 1.0/legacy 模块" - -#: src/gui/gui.cpp:1827 -msgid "Load Instrument" -msgstr "加载乐器" - -#: src/gui/gui.cpp:1828 -msgid "all compatible files" -msgstr "所有兼容文件" - -# 无可所翻,全是xxx软件乐器格式. -#: src/gui/gui.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:1878 -msgid "Furnace instrument" -msgstr "Furnace 乐器" - -#: src/gui/gui.cpp:1830 src/gui/gui.cpp:1888 -msgid "DefleMask preset" -msgstr "DefleMask 预设" - -#: src/gui/gui.cpp:1831 -msgid "TFM Music Maker instrument" -msgstr "TFM Music Maker 乐器" - -#: src/gui/gui.cpp:1832 -msgid "VGM Music Maker instrument" -msgstr "VGM Music Maker 乐器" - -#: src/gui/gui.cpp:1833 -msgid "Scream Tracker 3 instrument" -msgstr "Scream Tracker 3 乐器" - -#: src/gui/gui.cpp:1834 -msgid "SoundBlaster instrument" -msgstr "SoundBlaster 乐器" - -#: src/gui/gui.cpp:1835 -msgid "Wohlstand OPL instrument" -msgstr "Wohlstand OPL 乐器" - -#: src/gui/gui.cpp:1836 -msgid "Wohlstand OPN instrument" -msgstr "Wohlstand OPN 乐器" - -#: src/gui/gui.cpp:1837 -msgid "Gens KMod patch dump" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1838 -msgid "BNK file (AdLib)" -msgstr "BNK 文件 (AdLib)" - -#: src/gui/gui.cpp:1839 -msgid "FF preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1840 -msgid "2612edit GYB preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1841 -msgid "VOPM preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1842 -msgid "Wohlstand WOPL bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1843 -msgid "Wohlstand WOPN bank" -msgstr "" - -# end of no tranlsate. -#: src/gui/gui.cpp:1877 src/gui/gui.cpp:1887 -msgid "Save Instrument" -msgstr "保存乐器" - -#: src/gui/gui.cpp:1897 -msgid "Save All Instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1906 -msgid "Load Wavetable" -msgstr "加载乐器" - -#: src/gui/gui.cpp:1918 src/gui/gui.cpp:1927 src/gui/gui.cpp:1936 -msgid "Save Wavetable" -msgstr "保存波表" - -#: src/gui/gui.cpp:1919 -msgid "Furnace wavetable" -msgstr "Furance 波表" - -#: src/gui/gui.cpp:1928 -msgid "DefleMask wavetable" -msgstr "DefleMask 波表" - -#: src/gui/gui.cpp:1937 -msgid "raw data" -msgstr "raw 数据" - -#: src/gui/gui.cpp:1945 -msgid "Save All Wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1954 -msgid "Load Sample" -msgstr "加载采样" - -#: src/gui/gui.cpp:1966 -msgid "Load Raw Sample" -msgstr "加载Raw 采样" - -#: src/gui/gui.cpp:1975 -msgid "Save Sample" -msgstr "保存采样" - -#: src/gui/gui.cpp:1976 src/gui/gui.cpp:2004 src/gui/gui.cpp:2014 -#: src/gui/gui.cpp:2024 -msgid "Wave file" -msgstr "Wave 文件" - -#: src/gui/gui.cpp:1985 -msgid "Save Raw Sample" -msgstr "保存 Raw 采样" - -#: src/gui/gui.cpp:1995 -msgid "Save All Samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2003 src/gui/gui.cpp:2013 src/gui/gui.cpp:2023 -msgid "Export Audio" -msgstr "导出音频" - -#: src/gui/gui.cpp:2033 -msgid "Export VGM" -msgstr "导出VGM" - -#: src/gui/gui.cpp:2034 -msgid "VGM file" -msgstr "VGM 文件" - -#: src/gui/gui.cpp:2043 src/gui/gui.cpp:2053 -msgid "Export Command Stream" -msgstr "导出 Command Stream" - -# patched at v0.6.2024B -#: src/gui/gui.cpp:2044 -msgid "text file" -msgstr "文本文件" - -#: src/gui/gui.cpp:2054 -msgid "binary file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2064 src/gui/gui.cpp:2070 -msgid "Export ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2081 src/gui/gui.cpp:2090 src/gui/gui.cpp:2099 -msgid "Select Font" -msgstr "选择字体" - -#: src/gui/gui.cpp:2108 -msgid "Select Color File" -msgstr "选择色彩文件" - -#: src/gui/gui.cpp:2109 src/gui/gui.cpp:2118 src/gui/gui.cpp:2137 -#: src/gui/gui.cpp:2146 src/gui/gui.cpp:2155 src/gui/gui.cpp:2164 -#: src/gui/gui.cpp:2182 src/gui/gui.cpp:2191 -msgid "configuration files" -msgstr "配置文件" - -#: src/gui/gui.cpp:2117 -msgid "Select Keybind File" -msgstr "选择键位绑定文件" - -#: src/gui/gui.cpp:2126 -msgid "Select Layout File" -msgstr "选择界面排列文件" - -#: src/gui/gui.cpp:2127 src/gui/gui.cpp:2173 -msgid ".ini files" -msgstr ".ini 文件" - -#: src/gui/gui.cpp:2136 -msgid "Select User Presets File" -msgstr "选择用户预设文件" - -#: src/gui/gui.cpp:2145 -msgid "Select Settings File" -msgstr "选择设置文件" - -#: src/gui/gui.cpp:2154 -msgid "Export Colors" -msgstr "导出颜色文件" - -#: src/gui/gui.cpp:2163 -msgid "Export Keybinds" -msgstr "导出键位绑定文件" - -#: src/gui/gui.cpp:2172 -msgid "Export Layout" -msgstr "导出界面排列文件" - -#: src/gui/gui.cpp:2181 -msgid "Export User Presets" -msgstr "导出用户预设文件" - -#: src/gui/gui.cpp:2190 -msgid "Export Settings" -msgstr "导出设置文件" - -#: src/gui/gui.cpp:2201 -msgid "Load ROM" -msgstr "加载ROM" - -# continuity checking. command stream no trans! -# patched at v0.6.2024B -#: src/gui/gui.cpp:2211 -msgid "Play Command Stream" -msgstr "播放Command Stream" - -#: src/gui/gui.cpp:2212 -msgid "command stream" -msgstr "" - -# end of no translate -#: src/gui/gui.cpp:2221 -msgid "Open Test" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2223 src/gui/gui.cpp:2241 -msgid "another option" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2239 -msgid "Open Test (Multi)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2258 -msgid "Save Test" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2260 -msgid "DefleMask module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2300 -msgid "compression error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2312 -msgid "zlib stream error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2334 -msgid "zlib finish stream error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2445 -msgid "everything OK" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2464 -msgid "" -"you have loaded a backup!\n" -"if you need to, please save it somewhere.\n" -"\n" -"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" -"Furnace will not save backups of backups." -msgstr "" -"您正在加载一个备份!\n" -"如有需求,请另存为此工程.\n" -"\n" -"请勿依赖备份系统来自动保存!\n" -"Furnace不会保存备份的备份." - -#: src/gui/gui.cpp:2469 -msgid "" -"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - E6x pattern loop is not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2472 -msgid "" -"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - OPL instruments may be detuned\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2475 -msgid "" -"you have imported a FastTracker II module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2478 -msgid "" -"you have imported an Impulse Tracker module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -" - channel volume changes are not supported\n" -" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2486 src/gui/gui.cpp:3952 src/gui/gui.cpp:4431 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" -msgstr "未保存! 保存后再打开文件?" - -#: src/gui/gui.cpp:2489 src/gui/gui.cpp:3955 src/gui/gui.cpp:5219 -#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5775 src/gui/gui.cpp:6220 -#: src/gui/gui.cpp:6230 src/gui/intro.cpp:89 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "加载文件时出错! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:2895 -msgid "paste special..." -msgstr "特殊粘贴..." - -#: src/gui/gui.cpp:2896 -msgid "paste mix" -msgstr "粘贴混合" - -#: src/gui/gui.cpp:2897 -msgid "paste mix (background)" -msgstr "粘贴混合 (后置)" - -#: src/gui/gui.cpp:2898 -msgid "paste with ins (foreground)" -msgstr "替换为选中乐器并粘贴混合 (前置)" - -#: src/gui/gui.cpp:2900 src/gui/gui.cpp:2912 src/gui/gui.cpp:3122 -msgid "no instruments available" -msgstr "没有乐器可用" - -#: src/gui/gui.cpp:2910 -msgid "paste with ins (background)" -msgstr "替换为选中乐器并粘贴混合 (后置)" - -#: src/gui/gui.cpp:2922 -msgid "paste flood" -msgstr "重复粘贴" - -#: src/gui/gui.cpp:2923 -msgid "paste overflow" -msgstr "溢出重复粘贴" - -#: src/gui/gui.cpp:2928 src/gui/sampleEdit.cpp:1826 -msgid "select all" -msgstr "全选" - -#: src/gui/gui.cpp:2932 -msgid "operation mask..." -msgstr "操作掩码..." - -#: src/gui/gui.cpp:2939 -msgid "pull delete" -msgstr "删除并上拉" - -#: src/gui/gui.cpp:2943 -msgid "insert" -msgstr "插入" - -#: src/gui/gui.cpp:2951 -msgid "transpose (note)" -msgstr "变调 (音符)" - -#: src/gui/gui.cpp:2955 -msgid "transpose (value)" -msgstr "变更 (数值)" - -#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/gui.cpp:3219 -msgid "invert values" -msgstr "反相数值" - -#: src/gui/gui.cpp:2983 -msgid "collapse/expand" -msgstr "缩进/扩张" - -#: src/gui/gui.cpp:2988 -msgid "input latch" -msgstr "输入锁存器" - -#: src/gui/gui.cpp:3015 -msgid "" -"&&: selected instrument\n" -"..: no instrument" -msgstr "" -"&&: 插入选中乐器\n" -"..: 留空乐器列" - -#: src/gui/gui.cpp:3069 -msgid "Set" -msgstr "设定" - -#: src/gui/gui.cpp:3079 src/gui/settings.cpp:2555 -msgid "Reset" -msgstr "重置" - -#: src/gui/gui.cpp:3089 -msgid "note up" -msgstr "升高 音符" - -#: src/gui/gui.cpp:3090 -msgid "note down" -msgstr "降低 音符" - -#: src/gui/gui.cpp:3091 -msgid "octave up" -msgstr "升高 八度" - -#: src/gui/gui.cpp:3092 -msgid "octave down" -msgstr "降低 八度" - -#: src/gui/gui.cpp:3094 -msgid "values up" -msgstr "增加 数值" - -#: src/gui/gui.cpp:3095 -msgid "values down" -msgstr "减少 数值" - -#: src/gui/gui.cpp:3096 -msgid "values up (+16)" -msgstr "增加 数值 (+16)" - -#: src/gui/gui.cpp:3097 -msgid "values down (-16)" -msgstr "减少 数值 (-16)" - -#: src/gui/gui.cpp:3100 -msgid "transpose" -msgstr "变调" - -#: src/gui/gui.cpp:3108 -msgid "Notes" -msgstr "音符" - -#: src/gui/gui.cpp:3113 -msgid "Values" -msgstr "数值" - -#: src/gui/gui.cpp:3120 -msgid "change instrument..." -msgstr "修改乐器..." - -#: src/gui/gui.cpp:3133 -msgid "gradient/fade..." -msgstr "渐变/淡出入..." - -#: src/gui/gui.cpp:3134 src/gui/sampleEdit.cpp:738 -msgid "Start" -msgstr "循环起始" - -#: src/gui/gui.cpp:3142 src/gui/sampleEdit.cpp:774 -msgid "End" -msgstr "循环结束" - -#: src/gui/gui.cpp:3150 src/gui/gui.cpp:3195 -msgid "Nibble mode" -msgstr "小字节模式" - -#: src/gui/gui.cpp:3159 -msgid "Go ahead" -msgstr "开始" - -#: src/gui/gui.cpp:3165 src/gui/insEdit.cpp:8743 -msgid "scale..." -msgstr "缩放..." - -#: src/gui/gui.cpp:3170 -msgid "Scale" -msgstr "缩放" - -#: src/gui/gui.cpp:3176 src/gui/insEdit.cpp:8771 -msgid "randomize..." -msgstr "随机化..." - -#: src/gui/gui.cpp:3177 -msgid "Minimum" -msgstr "最小值" - -#: src/gui/gui.cpp:3186 -msgid "Maximum" -msgstr "最大值" - -#: src/gui/gui.cpp:3205 -msgid "Set effect" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3213 src/gui/settings.cpp:950 src/gui/waveEdit.cpp:1064 -msgid "Randomize" -msgstr "随机化" - -#: src/gui/gui.cpp:3223 -msgid "flip selection" -msgstr "反选" - -#: src/gui/gui.cpp:3226 -msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" -msgstr "缩进/扩张 数量##CollapseAmount" - -#: src/gui/gui.cpp:3235 -msgid "collapse pattern" -msgstr "缩进 Pattern" - -#: src/gui/gui.cpp:3236 -msgid "expand pattern" -msgstr "扩张 Pattern" - -#: src/gui/gui.cpp:3241 -msgid "collapse song" -msgstr "缩进 全曲" - -#: src/gui/gui.cpp:3242 -msgid "expand song" -msgstr "扩张 全曲" - -#: src/gui/gui.cpp:3247 -msgid "find/replace" -msgstr "查找/替换" - -#: src/gui/gui.cpp:3261 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:8118 -#, c-format -msgid "could NOT save layout! %s" -msgstr "无法保存界面排序! %s" - -#: src/gui/gui.cpp:3274 -#, c-format -msgid "could NOT load layout! %s" -msgstr "无法加载界面排序! %s" - -#: src/gui/gui.cpp:3747 -msgid "" -"Furnace has been started in Safe Mode.\n" -"this means that:\n" -"\n" -"- software rendering is being used\n" -"- audio output may not work\n" -"- font loading is disabled\n" -"\n" -"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" -"font loading is one of these." -msgstr "" -"Furnace已在安全模式中启动.\n" -"意味着:\n" -"\n" -"- 已启用软件渲染\n" -"- 音频输出可能失效\n" -"- 已关闭字体加载\n" -"\n" -"检查任何可能导致Furnace在安全模式中启动的设置.\n" -"比如字体加载." - -#: src/gui/gui.cpp:4263 -msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4280 src/gui/gui.cpp:7319 src/gui/gui.cpp:7773 -#: src/gui/settings.cpp:5845 -msgid "error while loading fonts! please check your settings." -msgstr "加载字体时出错! 请检查你的设置." - -#: src/gui/gui.cpp:4409 src/gui/settings.cpp:816 -msgid "File" -msgstr "文件" - -#: src/gui/gui.cpp:4409 -msgid "file" -msgstr "文件" - -#: src/gui/gui.cpp:4410 -msgid "new..." -msgstr "新建..." - -#: src/gui/gui.cpp:4417 -msgid "open..." -msgstr "打开..." - -#: src/gui/gui.cpp:4424 -msgid "open recent" -msgstr "打开最近文件" - -#: src/gui/gui.cpp:4440 -msgid "nothing here yet" -msgstr "空无一物" - -#: src/gui/gui.cpp:4443 -msgid "clear history" -msgstr "清除文件历史" - -#: src/gui/gui.cpp:4444 -msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" -msgstr "您确定要清除最近的文件历史吗?" - -#: src/gui/gui.cpp:4459 -msgid "save as..." -msgstr "另存为..." - -#: src/gui/gui.cpp:4464 src/gui/gui.cpp:4491 -msgid "export audio..." -msgstr "导出音频..." - -#: src/gui/gui.cpp:4468 src/gui/gui.cpp:4495 -msgid "export VGM..." -msgstr "导出VGM..." - -#: src/gui/gui.cpp:4473 src/gui/gui.cpp:4500 -msgid "export ROM..." -msgstr "" - -# contiuntiy.... above! -#: src/gui/gui.cpp:4478 src/gui/gui.cpp:4505 -msgid "export text..." -msgstr "导出文本文件..." - -#: src/gui/gui.cpp:4482 src/gui/gui.cpp:4509 -msgid "export command stream..." -msgstr "导出 command stream..." - -# contiunty!!! above! -#: src/gui/gui.cpp:4486 src/gui/gui.cpp:4513 -msgid "export .dmf..." -msgstr "导出 .dmf..." - -#: src/gui/gui.cpp:4518 -msgid "export..." -msgstr "导出..." - -#: src/gui/gui.cpp:4524 -msgid "manage chips" -msgstr "管理芯片" - -#: src/gui/gui.cpp:4528 -msgid "add chip..." -msgstr "添加芯片..." - -#: src/gui/gui.cpp:4533 src/gui/sysManager.cpp:164 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "无法添加芯片! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:4546 -msgid "configure chip..." -msgstr "配置芯片..." - -#: src/gui/gui.cpp:4556 -msgid "change chip..." -msgstr "修改芯片..." - -#: src/gui/gui.cpp:4558 src/gui/gui.cpp:4582 -msgid "Preserve channel positions" -msgstr "保留通道位置" - -#: src/gui/gui.cpp:4571 src/gui/sysManager.cpp:132 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "无法替换芯片! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:4580 -msgid "remove chip..." -msgstr "移除芯片..." - -#: src/gui/gui.cpp:4586 -#, c-format -msgid "cannot remove chip! (%s)" -msgstr "无法移除芯片! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:4601 -msgid "open built-in assets directory" -msgstr "打开内建素材目录" - -#: src/gui/gui.cpp:4607 -msgid "restore backup" -msgstr "恢复备份" - -#: src/gui/gui.cpp:4611 -msgid "exit..." -msgstr "退出..." - -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "edit" -msgstr "编辑" - -#: src/gui/gui.cpp:4627 -msgid "clear..." -msgstr "清除..." - -#: src/gui/gui.cpp:4632 -msgid "settings" -msgstr "设置" - -#: src/gui/gui.cpp:4634 -msgid "full screen" -msgstr "全屏" - -#: src/gui/gui.cpp:4638 -msgid "lock layout" -msgstr "锁定界面排列" - -#: src/gui/gui.cpp:4641 -msgid "pattern visualizer" -msgstr "Pattern 可视化" - -#: src/gui/gui.cpp:4647 -msgid "reset layout" -msgstr "重置界面排列" - -#: src/gui/gui.cpp:4648 src/gui/settings.cpp:2556 -msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" -msgstr "您确定要重置工作区排列吗?" - -#: src/gui/gui.cpp:4651 -msgid "switch to mobile view" -msgstr "切换到移动端界面" - -#: src/gui/gui.cpp:4655 -msgid "user systems..." -msgstr "用户系统..." - -#: src/gui/gui.cpp:4658 -msgid "settings..." -msgstr "设置..." - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "Window" -msgstr "窗口" - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "window" -msgstr "窗口" - -#: src/gui/gui.cpp:4665 -msgid "song" -msgstr "曲目" - -#: src/gui/gui.cpp:4666 -msgid "song comments" -msgstr "曲目留言" - -#: src/gui/gui.cpp:4667 -msgid "song information" -msgstr "曲目信息" - -#: src/gui/gui.cpp:4668 -msgid "subsongs" -msgstr "子曲目" - -#: src/gui/gui.cpp:4670 -msgid "channels" -msgstr "通道" - -#: src/gui/gui.cpp:4671 -msgid "chip manager" -msgstr "芯片管理器" - -#: src/gui/gui.cpp:4672 -msgid "orders" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4674 -msgid "pattern manager" -msgstr "Pattern管理器" - -#: src/gui/gui.cpp:4675 -msgid "mixer" -msgstr "混音器" - -#: src/gui/gui.cpp:4676 -msgid "compatibility flags" -msgstr "兼容性标志" - -#: src/gui/gui.cpp:4679 src/gui/gui.cpp:4681 -msgid "assets" -msgstr "素材" - -#: src/gui/gui.cpp:4683 -msgid "instruments" -msgstr "乐器" - -#: src/gui/gui.cpp:4684 -msgid "samples" -msgstr "采样" - -#: src/gui/gui.cpp:4685 -msgid "wavetables" -msgstr "波表" - -#: src/gui/gui.cpp:4688 -msgid "instrument editor" -msgstr "乐器编辑器" - -#: src/gui/gui.cpp:4689 -msgid "sample editor" -msgstr "采样编辑器" - -#: src/gui/gui.cpp:4690 -msgid "wavetable editor" -msgstr "波表编辑器" - -#: src/gui/gui.cpp:4693 -msgid "visualizers" -msgstr "可视化" - -#: src/gui/gui.cpp:4694 -msgid "oscilloscope (master)" -msgstr "示波器 (主输出)" - -#: src/gui/gui.cpp:4695 -msgid "oscilloscope (per-channel)" -msgstr "示波器 (全通道)" - -#: src/gui/gui.cpp:4696 -msgid "oscilloscope (X-Y)" -msgstr "矢量示波器 (X-Y)" - -#: src/gui/gui.cpp:4697 -msgid "volume meter" -msgstr "音量计" - -#: src/gui/gui.cpp:4700 -msgid "tempo" -msgstr "拍子" - -#: src/gui/gui.cpp:4701 -msgid "clock" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4702 -msgid "grooves" -msgstr "节奏" - -#: src/gui/gui.cpp:4703 -msgid "speed" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4706 src/gui/log.cpp:28 -msgid "debug" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4707 -msgid "log viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4708 -msgid "register view" -msgstr "寄存器" - -#: src/gui/gui.cpp:4709 -msgid "statistics" -msgstr "负载数据" - -#: src/gui/gui.cpp:4710 -msgid "memory composition" -msgstr "内存组成" - -#: src/gui/gui.cpp:4714 src/gui/gui.cpp:4722 -msgid "effect list" -msgstr "效果列表" - -#: src/gui/gui.cpp:4715 -msgid "play/edit controls" -msgstr "播放/编辑 控制" - -#: src/gui/gui.cpp:4716 -msgid "piano/input pad" -msgstr "钢琴键输入板" - -#: src/gui/gui.cpp:4717 -msgid "spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "Help" -msgstr "帮助 (简中汉化公测 v0.7.2024B)" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "help" -msgstr "帮助 (简中汉化公测 v0.7.2024B)" - -#: src/gui/gui.cpp:4723 -msgid "debug menu" -msgstr "调试菜单" - -#: src/gui/gui.cpp:4724 -msgid "inspector" -msgstr "视觉元素检查" - -#: src/gui/gui.cpp:4725 -msgid "panic" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4726 -msgid "welcome screen" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4727 -msgid "about..." -msgstr "关于..." - -#: src/gui/gui.cpp:4742 -#, c-format -msgid "| Speed %d:%d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4744 -#, c-format -msgid "| Speed %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4746 -msgid "| Groove" -msgstr "| 节奏" - -#: src/gui/gui.cpp:4749 -#, c-format -msgid " @ %gHz (%g BPM) " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4752 -#, c-format -msgid "| Order %.2X/%.2X " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4754 -#, c-format -msgid "| Order %d/%d " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4758 -#, c-format -msgid "| Row %.2X/%.2X " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4760 -#, c-format -msgid "| Row %d/%d " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4763 -msgid "| " -msgstr "" - -# 此项是在连续使用约8小时后显示. -# 为保证用户能在,半睡半醒,迷惚恍惚, 即连续使用8小时+,状态下瞬间理解. 简化含义,使用常见词. -#: src/gui/gui.cpp:4766 -msgid "Don't you have anything better to do?" -msgstr "你真是有够无聊的..." - -#: src/gui/gui.cpp:4776 -#, c-format -msgid "%d year " -msgid_plural "%d years " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4777 -#, c-format -msgid "%d month " -msgid_plural "%d months " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4778 -#, c-format -msgid "%d day " -msgid_plural "%d days " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4803 -msgid "Note off (cut)" -msgstr "音符休止 (切断)" - -#: src/gui/gui.cpp:4805 -msgid "Note off (release)" -msgstr "音符休止 (释放)" - -#: src/gui/gui.cpp:4807 -msgid "Macro release only" -msgstr "仅释放宏" - -#: src/gui/gui.cpp:4809 -#, c-format -msgid "Note on: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4817 -#, c-format -msgid "Ins %d: " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4820 -#, c-format -msgid "Ins %d: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4829 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4832 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4854 -msgid "| modified" -msgstr "| 未保存" - -# debug info no translate. -#: src/gui/gui.cpp:5019 src/gui/gui.cpp:5022 -msgid "System File Dialog Pending" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5135 -msgid "" -"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " -"to:\n" -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" -"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" -"\n" -"for now please disable the system file picker in Settings > General." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5138 -msgid "can't do anything without Storage permissions!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5140 -msgid "" -"Zenity/KDialog not available!\n" -"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " -"General." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5282 -msgid "" -"error while saving instrument! only the following instrument types are " -"supported:\n" -"- FM (OPN)\n" -"- SN76489/Sega PSG\n" -"- Game Boy\n" -"- PC Engine\n" -"- NES\n" -"- C64\n" -"- FM (OPLL)\n" -"- FDS" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5385 -msgid "there were some errors while loading samples:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5451 src/gui/gui.cpp:6984 -msgid "...but you haven't selected a sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:5482 -msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5501 -msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5507 -#, c-format -msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5525 src/gui/gui.cpp:5581 -#, c-format -msgid "cannot load instrument! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5531 -msgid "" -"congratulations! you managed to load nothing.\n" -"you are entitled to a bug report." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5574 src/gui/gui.cpp:6703 -msgid "...but you haven't selected an instrument!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5586 -msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5595 src/gui/gui.cpp:5605 src/gui/gui.cpp:5624 -#, c-format -msgid "cannot load wavetable! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5632 -msgid "...but you haven't selected a wavetable!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5647 src/gui/gui.cpp:5683 src/gui/gui.cpp:5704 -msgid "could not open file!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5655 -#, c-format -msgid "could not write VGM! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5691 -#, c-format -msgid "could not write text! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5712 -#, c-format -msgid "could not write command stream! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5736 -msgid "could not import user presets!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5741 src/gui/gui.cpp:5758 -#, c-format -msgid "could not import user presets! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5779 -#, c-format -msgid "You opened: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5782 -msgid "You opened:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5790 -#, c-format -msgid "You saved: %s" -msgstr "" - -# end of no translate. -#: src/gui/gui.cpp:5806 src/gui/gui.cpp:6084 src/gui/gui.cpp:6085 -#: src/gui/settings.cpp:7120 -msgid "Warning" -msgstr "警告" - -#: src/gui/gui.cpp:5811 src/gui/gui.cpp:6075 src/gui/gui.cpp:6076 -#: src/gui/insEdit.cpp:8659 -msgid "Error" -msgstr "" - -# end of no translate. -#: src/gui/gui.cpp:5816 src/gui/gui.cpp:6637 src/gui/gui.cpp:6638 -msgid "Select Instrument" -msgstr "选择乐器" - -#: src/gui/gui.cpp:5821 src/gui/gui.cpp:6717 src/gui/gui.cpp:6718 -msgid "Select Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5826 src/gui/gui.cpp:6901 src/gui/gui.cpp:6902 -msgid "Import Raw Sample" -msgstr "导入Raw采样" - -#: src/gui/gui.cpp:5841 src/gui/gui.cpp:5900 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Rendering..." -msgstr "渲染中..." - -#: src/gui/gui.cpp:5846 src/gui/gui.cpp:5962 src/gui/gui.cpp:5964 -msgid "ROM Export Progress" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5870 src/gui/gui.cpp:6052 src/gui/settings.cpp:933 -msgid "New Song" -msgstr "新建曲目" - -# what's a command palette????? skip. -#: src/gui/gui.cpp:5880 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Command Palette" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5906 -msgid "Please wait..." -msgstr "请稍后..." - -#: src/gui/gui.cpp:5942 -#, c-format -msgid "Row %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5943 -#, c-format -msgid "Channel %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5947 src/gui/gui.cpp:5998 -msgid "Abort" -msgstr "终止" - -#: src/gui/gui.cpp:5966 -msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5968 -msgid "Erm what the sigma???" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6077 src/gui/insEdit.cpp:6292 src/gui/insEdit.cpp:6325 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6089 src/gui/gui.cpp:6113 src/gui/gui.cpp:6137 -#: src/gui/gui.cpp:6161 src/gui/gui.cpp:6185 src/gui/gui.cpp:6209 -#: src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6257 src/gui/gui.cpp:6268 -#: src/gui/gui.cpp:6280 src/gui/gui.cpp:6434 src/gui/gui.cpp:6456 -#: src/gui/gui.cpp:6472 src/gui/gui.cpp:6483 src/gui/settings.cpp:7122 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6307 -msgid "Erasing" -msgstr "擦除" - -#: src/gui/gui.cpp:6310 -msgid "All subsongs" -msgstr "所有子曲目" - -#: src/gui/gui.cpp:6317 -msgid "Current subsong" -msgstr "当前子曲目" - -#: src/gui/gui.cpp:6384 -msgid "Optimization" -msgstr "优化" - -#: src/gui/gui.cpp:6387 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "去掉重复Pattern" - -#: src/gui/gui.cpp:6396 -msgid "Remove unused instruments" -msgstr "去掉未使用的乐器" - -#: src/gui/gui.cpp:6409 -msgid "Remove unused samples" -msgstr "去掉未使用的采样" - -#: src/gui/gui.cpp:6426 -msgid "Never mind! Cancel" -msgstr "算了! 取消" - -#: src/gui/gui.cpp:6495 -msgid "Got it" -msgstr "" - -# unkown drum kit mode, need more look into. -#: src/gui/gui.cpp:6526 -msgid "Drum kit mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6530 -msgid "12 samples per octave" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6535 -msgid "Starting octave" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6555 -msgid "Drum Kit" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6641 -msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6644 -msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6722 -msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6903 -msgid "Data type:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6930 -msgid "(will be mixed down to mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6931 -msgid "Unsigned" -msgstr "" - -# end of no translate -#: src/gui/gui.cpp:6935 -msgid "Big endian" -msgstr "大端序" - -#: src/gui/gui.cpp:6943 -msgid "Swap nibbles" -msgstr "交换小字节" - -#: src/gui/gui.cpp:6947 -msgid "Swap words" -msgstr "交换 字" - -#: src/gui/gui.cpp:6951 -msgid "Encoding:" -msgstr "编码:" - -#: src/gui/gui.cpp:6964 -msgid "Reverse bit order" -msgstr "反向位顺序" - -# what are theses............... -# these are debug infos -# do not translate. -#: src/gui/gui.cpp:7006 -msgid "Error! No string provided!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7345 -msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7533 src/gui/gui.cpp:7641 -msgid "" -"could not init renderer!\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7535 src/gui/gui.cpp:7643 -#, c-format -msgid "" -"could not init renderer! %s\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7540 src/gui/gui.cpp:7648 -msgid "could not init renderer!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7551 -#, c-format -msgid "could not open window! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7556 -msgid "" -"\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7707 -msgid "Size column to fit###SizeOne" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7709 -msgid "Size all columns to fit###SizeAll" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7711 -msgid "Size all columns to default###SizeAll" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7713 -msgid "Reset order###ResetOrder" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7715 -msgid "(Main menu bar)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7717 -msgid "(Popup)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7719 -msgid "(Untitled)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7721 -msgid "Hide tab bar###HideTabBar" -msgstr "" - -# end of no translate. -#: src/gui/gui.cpp:7725 -msgid "LocaleSettings: ccjk" -msgstr "LocaleSettings: CCjk" - -# something's up, setting it to CCjk now. -# 重要！上设置必须为Ccjk，zh-HK 中需为cCjk. 以启用字符库. -#: src/gui/gui.cpp:7929 -msgid "NES DPCM data" -msgstr "NES DPCM 数据" - -#: src/gui/gui.cpp:7932 -msgid "SNES Bit Rate Reduction" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7935 -msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7938 -msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7941 -msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7944 -msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7947 -msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7950 -msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7953 -msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:8320 -msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" -msgstr "未保存! 保存后再退出?" - #: src/gui/guiConst.cpp:127 msgid "Generic Sample" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4158 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:155 msgid "OPL (drums)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4199 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4200 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:194 msgid "Forward" msgstr "向前" @@ -8494,42 +14163,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "无效" -#: src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:7939 src/gui/insEdit.cpp:7946 -#: src/gui/insEdit.cpp:7957 src/gui/insEdit.cpp:7965 src/gui/insEdit.cpp:7987 -#: src/gui/insEdit.cpp:7999 src/gui/insEdit.cpp:8009 src/gui/insEdit.cpp:8024 -#: src/gui/insEdit.cpp:8039 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8056 -#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8072 src/gui/insEdit.cpp:8081 -#: src/gui/insEdit.cpp:8088 src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8107 -#: src/gui/insEdit.cpp:8115 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8129 -#: src/gui/insEdit.cpp:8137 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8166 -#: src/gui/insEdit.cpp:8177 src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 -#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8225 src/gui/insEdit.cpp:8237 -#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8260 src/gui/insEdit.cpp:8274 -#: src/gui/insEdit.cpp:8280 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8295 -#: src/gui/insEdit.cpp:8319 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8336 -#: src/gui/insEdit.cpp:8345 src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8370 -#: src/gui/insEdit.cpp:8378 src/gui/insEdit.cpp:8384 src/gui/insEdit.cpp:8391 -#: src/gui/insEdit.cpp:8398 src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8409 -#: src/gui/insEdit.cpp:8415 src/gui/insEdit.cpp:8422 src/gui/insEdit.cpp:8430 -#: src/gui/insEdit.cpp:8439 src/gui/insEdit.cpp:8447 src/gui/insEdit.cpp:8455 -#: src/gui/insEdit.cpp:8467 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8493 -#: src/gui/insEdit.cpp:8501 src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8520 -#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8548 src/gui/insEdit.cpp:8554 -#: src/gui/settings.cpp:4133 -msgid "Pitch" -msgstr "音高" - -#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:7938 src/gui/insEdit.cpp:7945 -#: src/gui/insEdit.cpp:7956 src/gui/insEdit.cpp:7981 src/gui/insEdit.cpp:8087 -#: src/gui/insEdit.cpp:8128 src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8236 -#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8279 src/gui/insEdit.cpp:8287 -#: src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8312 src/gui/insEdit.cpp:8318 -#: src/gui/insEdit.cpp:8334 src/gui/insEdit.cpp:8344 src/gui/insEdit.cpp:8414 -#: src/gui/insEdit.cpp:8446 src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8500 -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/settings.cpp:1085 src/gui/userPresets.cpp:438 -msgid "Panning" -msgstr "声像" - #: src/gui/guiConst.cpp:234 msgid "Time" msgstr "时间" @@ -8542,18 +14175,8 @@ msgstr "系统(主)" msgid "System (Secondary)" msgstr "系统(从)" -#: src/gui/guiConst.cpp:238 src/gui/settings.cpp:4032 src/gui/settings.cpp:4261 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "杂项" - -# 显然是'频率调制',保留不翻最佳. 以便搜索资料. -#: src/gui/guiConst.cpp:242 src/gui/guiConst.cpp:1471 src/gui/settings.cpp:4216 -#: src/gui/waveEdit.cpp:571 src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "FM" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 -#: src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 msgid "Saw" msgstr "锯齿波" @@ -8562,7 +14185,7 @@ msgid "Ext. Operator" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4000 +#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4079 msgid "Drums" msgstr "" @@ -8590,12 +14213,12 @@ msgstr "保存文件" msgid "Save as" msgstr "另存为" -#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1025 +#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1031 msgid "Undo" msgstr "撤销" #: src/gui/guiConst.cpp:580 src/gui/guiConst.cpp:582 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1032 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1038 msgid "Redo" msgstr "重做" @@ -8667,6 +14290,11 @@ msgstr "" msgid "Clear song data" msgstr "清除曲目数据" +# what's a command palette????? skip. +#: src/gui/guiConst.cpp:608 src/gui/gui.cpp:5892 src/gui/gui.cpp:6154 +msgid "Command Palette" +msgstr "" + #: src/gui/guiConst.cpp:610 msgid "Recent files (Palette)" msgstr "" @@ -8692,7 +14320,7 @@ msgstr "" msgid "Instrument List" msgstr "乐器列表" -#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6468 +#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6547 msgid "Instrument Editor" msgstr "乐器编辑器" @@ -8712,10 +14340,6 @@ msgstr "波表编辑器" msgid "Sample List" msgstr "采样列表" -#: src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4289 -msgid "Sample Editor" -msgstr "采样编辑器" - #: src/gui/guiConst.cpp:635 msgid "Debug Menu" msgstr "Debug菜单" @@ -8724,48 +14348,16 @@ msgstr "Debug菜单" msgid "Oscilloscope (master)" msgstr "主示波器" -#: src/gui/guiConst.cpp:637 src/gui/settings.cpp:4086 src/gui/volMeter.cpp:36 -msgid "Volume Meter" -msgstr "响度表" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 src/gui/stats.cpp:31 -msgid "Statistics" -msgstr "统计数据" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4316 -msgid "Piano" -msgstr "钢琴键" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 src/gui/settings.cpp:3863 src/gui/songNotes.cpp:32 -msgid "Song Comments" -msgstr "曲目留言" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4307 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "Pattern管理器" - #: src/gui/guiConst.cpp:644 src/gui/sysManager.cpp:41 msgid "Chip Manager" msgstr "芯片管理器" -#: src/gui/guiConst.cpp:645 src/gui/regView.cpp:30 -msgid "Register View" -msgstr "寄存器" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4368 -msgid "Log Viewer" +# 找不到commandstreamplayer，跳过csPlayer.cpp汉化.... 找到了...但还是leaveitbe得了. +# due to it's debugging natural. +#: src/gui/guiConst.cpp:655 src/gui/csPlayer.cpp:197 +msgid "Command Stream Player" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:653 src/gui/xyOsc.cpp:40 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "矢量示波器(X-Y)" - -# I see nothing. EoO -#: src/gui/guiConst.cpp:654 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3761 -#: src/gui/settings.cpp:4342 -msgid "Memory Composition" -msgstr "内存组成" - #: src/gui/guiConst.cpp:656 msgid "User Presets" msgstr "用户预设" @@ -9257,11 +14849,7 @@ msgstr "选中上一个采样" msgid "Sample cursor down" msgstr "选中下一个采样" -#: src/gui/guiConst.cpp:787 src/gui/settings.cpp:1474 -msgid "Sample preview" -msgstr "预览采样" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1411 +#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1417 msgid "Stop sample preview" msgstr "停止预览采样" @@ -9469,31 +15057,2680 @@ msgstr "复制当前Order到曲目结尾" msgid "Deep clone current order to end of song" msgstr "深度克隆当前Order到曲目结尾" -#: src/gui/guiConst.cpp:842 src/gui/orders.cpp:160 -msgid "Remove order" -msgstr "移除Order" - -#: src/gui/guiConst.cpp:843 src/gui/orders.cpp:181 -msgid "Move order up" -msgstr "上移Order" - -#: src/gui/guiConst.cpp:844 src/gui/orders.cpp:190 -msgid "Move order down" -msgstr "下移Order" - #: src/gui/guiConst.cpp:845 msgid "Replay order" msgstr "重播Order" -#: src/gui/guiConst.cpp:1470 +#: src/gui/guiConst.cpp:1472 msgid "All chips" msgstr "所有芯片" -#: src/gui/guiConst.cpp:1474 src/gui/insEdit.cpp:7970 src/gui/insEdit.cpp:8251 -#: src/gui/insEdit.cpp:8512 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8577 +#: src/gui/guiConst.cpp:1476 src/gui/insEdit.cpp:8050 src/gui/insEdit.cpp:8331 +#: src/gui/insEdit.cpp:8592 src/gui/insEdit.cpp:8614 src/gui/insEdit.cpp:8657 msgid "Special" msgstr "特殊" +#: src/gui/piano.cpp:103 +msgid "Options" +msgstr "选项" + +#: src/gui/piano.cpp:106 +msgid "Key layout:" +msgstr "键盘排列:" + +#: src/gui/piano.cpp:111 +msgid "Standard" +msgstr "标准" + +#: src/gui/piano.cpp:114 +msgid "Continuous" +msgstr "全长" + +#: src/gui/piano.cpp:118 +msgid "Value input pad:" +msgstr "数值输入板" + +#: src/gui/piano.cpp:120 +msgid "Disabled" +msgstr "关闭" + +#: src/gui/piano.cpp:123 +msgid "Replace piano" +msgstr "替换钢琴键" + +#: src/gui/piano.cpp:126 +msgid "Split (automatic)" +msgstr "分离(自动隐藏)" + +#: src/gui/piano.cpp:129 +msgid "Split (always visible)" +msgstr "分离(总是显示)" + +#: src/gui/piano.cpp:133 +msgid "Share play/edit offset/range" +msgstr "使用 play/edit的offset/range" + +#: src/gui/piano.cpp:134 +msgid "Read-only (can't input notes)" +msgstr "只读(不能输入)" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:180 +#: src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:265 +msgid "Sine" +msgstr "正弦波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:40 +msgid "Cosine" +msgstr "余弦" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:89 src/gui/insEdit.cpp:266 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "正区间正弦波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:267 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "绝对值正弦波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:91 src/gui/insEdit.cpp:268 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "1/4正弦波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:92 src/gui/insEdit.cpp:269 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "奇周期正弦波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:93 src/gui/insEdit.cpp:270 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "绝对值奇周期正弦波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:96 +msgid "rectSquare" +msgstr "正区间方波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:99 src/gui/insEdit.cpp:272 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "正区间锯齿波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:273 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "绝对值锯齿波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:275 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "立方锯齿波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:276 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "正周期立方锯齿波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:104 src/gui/insEdit.cpp:277 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "绝对值立方锯齿波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:106 src/gui/insEdit.cpp:279 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "立方正弦波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:107 src/gui/insEdit.cpp:280 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "正周期立方正弦波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:281 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "绝对值立方正弦波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:109 src/gui/insEdit.cpp:282 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "1/4立方正弦波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:283 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "奇周期立方正弦波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:284 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "奇周期绝对值立方正弦波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:286 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "正周期三角波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:115 src/gui/insEdit.cpp:287 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "绝对值三角波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:116 src/gui/insEdit.cpp:288 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "1/4三角波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:289 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "奇周期三角波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:118 src/gui/insEdit.cpp:290 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "绝对值奇周期三角波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:292 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "立方三角波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:121 src/gui/insEdit.cpp:293 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "正周期立方三角波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:294 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "绝对值立方三角波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:123 src/gui/insEdit.cpp:295 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "1/4立方三角波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:296 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "奇周期立方三角波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:125 src/gui/insEdit.cpp:297 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "奇周期绝对值立方三角波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "未选定波表" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:320 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:6568 +msgid "select one..." +msgstr "选一个..." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:6582 src/gui/insEdit.cpp:6589 +msgid "or" +msgstr "或" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:337 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6591 +msgid "Create New" +msgstr "新建" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:386 +msgid "create sample from wavetable" +msgstr "" + +# 有更好翻译最好马上换. +# 已经排除 +# -采样点 +# -方格(待换) +#: src/gui/waveEdit.cpp:390 +msgid "Steps" +msgstr "方格" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:394 +msgid "Lines" +msgstr "折线" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:399 src/gui/insEdit.cpp:3437 +msgid "Width" +msgstr "宽度" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:401 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"- 256 on SID3\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "Height" +msgstr "高度" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:415 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:481 +msgid "Shapes" +msgstr "波形" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:500 src/gui/insEdit.cpp:6223 src/gui/insEdit.cpp:7209 +#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8148 +#: src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8570 src/gui/insEdit.cpp:8606 +#: src/gui/insEdit.cpp:8640 +msgid "Duty" +msgstr "占空比" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Exponent" +msgstr "指数" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:520 +msgid "XOR Point" +msgstr "异或位" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:530 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "振幅/相位" + +# 显然是'调制器',保留不翻最佳. +#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 +msgid "Op" +msgstr "" + +# 'MuitFactor'的简写,直译'多因数'可接受,或'倍频系数'等,保留不翻最佳. +#: src/gui/waveEdit.cpp:586 +msgid "Mult" +msgstr "" + +# 'FeedBack'简写,'反馈'可接受,保留不翻最佳. +#: src/gui/waveEdit.cpp:588 +msgid "FB" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "接线板" + +# 显然是'输出', 无需翻译. +#: src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:6448 +msgid "Out" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:775 +msgid "WaveTools" +msgstr "波形工具" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:793 +msgid "Scale X" +msgstr "缩放 X" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:799 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "波表超过256采样点!" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:864 +msgid "Scale Y" +msgstr "缩放 Y" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:883 +msgid "Offset X" +msgstr "偏移 X" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:906 +msgid "Offset Y" +msgstr "偏移 Y" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:924 +msgid "Smooth" +msgstr "平滑化" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:953 src/gui/sampleEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "增益" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:972 src/gui/sampleEdit.cpp:1095 +msgid "Normalize" +msgstr "响度归一化" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1016 src/gui/sampleEdit.cpp:1170 +msgid "Reverse" +msgstr "倒放" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 +msgid "Half" +msgstr "半频" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 +msgid "Double" +msgstr "倍频" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "Sined/Unsigned 符号类型转换" + +# 显然是十进制,无需翻译. +#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 +msgid "Dec" +msgstr "" + +# 显然是十六进制,无需翻译. +#: src/gui/waveEdit.cpp:1087 src/gui/csPlayer.cpp:426 +msgid "Hex" +msgstr "" + +# 标识或不标识'zero'的储存方式,大部分资料直写英文,无需翻译. +#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 +#, c-format +msgid "%s: maximum sample rate is %d" +msgstr "%s: 最高采样率为 %d" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 +#, c-format +msgid "%s: minimum sample rate is %d" +msgstr "%s: 最低采样率为 %d" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 +#, c-format +msgid "%s: sample rate must be %d" +msgstr "%s: 采样率必须为 %d" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 +msgid "no sample selected" +msgstr "未选中采样" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 +#, c-format +msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "SNES: 循环起始点必须为16的倍数 (试试 %d)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 +#, c-format +msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "SNES: 循环结束点必须为16的倍数 (试试 %d)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 +msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "SNES: 采样长度会被垫到16的倍数" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 +msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" +msgstr "QSound: 循环不能超过32767个采样点" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:261 +#, c-format +msgid "NES: loop start must be a multiple of 512 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 +#, c-format +msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 + 8 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:273 +msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" +msgstr "NES: 最大DPCM采样长为32648个采样点" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:279 +msgid "X1-010: samples can't loop" +msgstr "X1-010: 无法循环采样" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:282 +msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" +msgstr "X1-010: 最大采样长为131072个采样点" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 +msgid "GA20: samples can't loop" +msgstr "GA20: 无法循环采样" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:298 +msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "YM2608: ADPCM下循环点已被忽略 (可能会循环整个采样)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:301 +msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "YM2608: 采样长度会被垫到512的倍数" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:311 +msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" +msgstr "YM2610: 无法循环 ADPCM-A 采样" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:313 +msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" +msgstr "YM2610: ADPCM-B下循环点已被忽略 (可能会循环整个采样)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:316 +msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "YM2610: 采样长会被垫到512的倍数" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:320 +msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" +msgstr "YM2610: ADPCM-A 最大采样长为2097152个采样点" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:329 +msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "Y8950: ADPCM下也忽略循环点 (可能会循环整个采样)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:332 +msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "Y8950: 采样长度会被垫到512的倍数" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:339 +msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "Amiga: 循环起始点必须为2的倍数" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:342 +msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "Amiga: 循环结束点必须为2的倍数" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:346 +msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" +msgstr "Amiga: 最大采样长为131070个采样点" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:355 +msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" +msgstr "SegaPCM: 最大采样长为65280个采样点" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:364 +msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" +msgstr "K053260: 循环点已被忽略 (可能将循环整个采样)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:368 +msgid "K053260: maximum sample length is 65535" +msgstr "K053260: 最大采样长为65535个采样点" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:373 +msgid "C140: maximum sample length is 65535" +msgstr "C140: 最大采样长为65535个采样点" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:382 +msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "C219: 循环起始点必须为2的倍数" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:385 +msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "C219: 循环结束点必须为2的倍数" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 +msgid "C219: maximum sample length is 131072" +msgstr "C219: 最大采样长为131072个采样点" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:397 +msgid "MSM6295: samples can't loop" +msgstr "MSM6295: 无法循环采样" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:400 +msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" +msgstr "MSM6295: 最大分页采样长129024个采样点" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:406 +msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" +msgstr "GBA DMA: 循环起始点必须为4的倍数" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:409 +msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" +msgstr "GBA DMA: 循环结束点必须为16的倍数" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:413 +msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "GBA DMA: 采样长将被垫到16的倍数" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:419 +msgid "OPL4: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:425 +msgid "Supervision: loop point ignored on sample channel" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:429 +msgid "Supervision: sample length will be padded to multiple of 32" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:432 +msgid "Supervision: maximum sample length is 8192" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:441 +msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" +msgstr "ES5506: 不支持向后循环模式" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 +msgid "" +"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" +"ping-pong also on ES5506" +msgstr "" +"向后/往复式循环仅在 Generic PCM DAC 支持\n" +"ES5506也支持往复式循环" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:474 +msgid "Info" +msgstr "信息" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:982 +msgid "Rate" +msgstr "采样率" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:483 +msgid "Compat Rate" +msgstr "兼容采样率" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 +msgid "" +"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " +"to an octave." +msgstr "在DefleMask兼容采样模式(17xx)中使用, 所有采样均被映射到一个八度内." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 +#, c-format +msgid "Loop (length: %d)##Loop" +msgstr "循环 (长度: %d)##Loop" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 +#: src/gui/insEdit.cpp:723 src/gui/insEdit.cpp:7352 +msgid "Loop" +msgstr "循环" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:762 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:801 +msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" +msgstr "改变BBR采样的循环可能导致爆音!" + +# 无需翻译,方便查询. +#: src/gui/sampleEdit.cpp:559 +msgid "BRR emphasis" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:568 +msgid "" +"this is a BRR sample.\n" +"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." +msgstr "" +"这是一个BBR采样\n" +"启用此选项会使声音变得低闷 (仅在非SNES芯片上起效)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:570 +msgid "" +"enable this option to slightly boost high frequencies\n" +"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." +msgstr "启用此选项来轻微增益高频来补偿SNES的高斯滤波带来的低闷." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:576 +msgid "no BRR filters" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:584 +msgid "" +"enable this option to not use BRR blocks with filters\n" +"and allow sample offset commands to be used safely." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:589 +msgid "8-bit dither" +msgstr "8位抖动" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:597 +msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." +msgstr "抖动采样以用于仅支持8位采样的芯片." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:738 src/gui/gui.cpp:3154 +msgid "Start" +msgstr "循环起始" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:777 src/gui/gui.cpp:3162 +msgid "End" +msgstr "循环结束" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:890 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" +"%s\n" +"%d 字节可用" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:892 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" +"%s (%s)\n" +"%d 字节可用" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:896 +msgid "" +"\n" +"\n" +"not enough memory for this sample!" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"采样大于内存剩余空间！" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:920 +msgid "Edit mode: Select" +msgstr "编辑模式: 选取" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:929 +msgid "Edit mode: Draw" +msgstr "编辑模式: 绘制" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:940 src/gui/sampleEdit.cpp:951 +msgid "Resize" +msgstr "改变采样长度" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:955 +msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "无法改变采样长度! 检查采样是否为8或16位." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:975 src/gui/sampleEdit.cpp:1006 +msgid "Resample" +msgstr "重采样" + +# 此处排除'因数'翻译, GUI 中显示为 x0.5 x2 倍重采样率, +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1000 +msgid "Factor" +msgstr "倍数" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 +msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "无法重采样! 检查此采样是否为8或16位" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1059 src/gui/sampleEdit.cpp:1259 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1352 +msgid "Apply" +msgstr "应用" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1102 +msgid "Fade in" +msgstr "淡入" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1109 +msgid "Fade out" +msgstr "淡出" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1114 +msgid "Insert silence" +msgstr "插入空白" + +# 此处特殊,仅用于此窗口. +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1125 +msgid "Go" +msgstr "插入" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1130 +msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "无法插入! 检查此采样是否为8或16位." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1147 +msgid "Apply silence" +msgstr "插入空白到选区" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 +msgid "Trim" +msgstr "修剪" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1184 +msgid "Signed/unsigned exchange" +msgstr "Singed/unsigned 交换" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1189 +msgid "Apply filter" +msgstr "应用滤波到选区" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1203 +msgid "Cutoff:" +msgstr "截止频率:" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1205 +msgid "Sweep (2 frequencies)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1223 src/gui/insEdit.cpp:6516 +#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:8047 +#: src/gui/insEdit.cpp:8343 src/gui/insEdit.cpp:8611 +msgid "Resonance" +msgstr "谐振" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1229 src/gui/insEdit.cpp:3359 +msgid "Power" +msgstr "谐振响度" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1243 +msgid "Low-pass" +msgstr "低通" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1248 +msgid "Band-pass" +msgstr "带通" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1253 +msgid "High-pass" +msgstr "高通" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1333 +msgid "Crossfade loop points" +msgstr "交叉渐变循环点" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 +msgid "Number of samples" +msgstr "渐变长度" + +# 等能渐变,为原创,国内暂无其他翻译. +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 +msgid "Linear <-> Equal power" +msgstr "线性渐变 <-> 等能渐变" + +# warring! above +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1354 +msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." +msgstr "交叉渐变: 长度超界. 终止..." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1357 +msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." +msgstr "交叉渐变: 长度溢出循环起点，尝试任意小一些的值." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1403 +msgid "Preview sample" +msgstr "预览采样" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1410 +msgid "Preview sample from cursor or selection only" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1424 +msgid "Create instrument from sample" +msgstr "从采样创建乐器" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1832 +msgid "paste (replace)" +msgstr "粘贴(替换)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1835 +msgid "paste (mix)" +msgstr "粘贴(混合)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 src/gui/gui.cpp:2948 +msgid "select all" +msgstr "全选" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1843 +msgid "set loop to selection" +msgstr "从选区设置循环" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1846 +msgid "create wavetable from selection" +msgstr "从选区创建波表" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 +msgid "Draw" +msgstr "绘制" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 +msgid "Select" +msgstr "选择" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1854 +#, c-format +msgid "%d samples, %d bytes" +msgstr "%d 个采样, %d 字节" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1869 +#, c-format +msgid " (%d-%d: %d samples)" +msgstr " (%d-%d: %d 个采样点)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:2061 +msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." +msgstr "非8/16位采样在转换前无法编辑." + +# end of no translate csPlayer.cpp +#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 +msgid "Choose a System!" +msgstr "选择系统!" + +#: src/gui/newSong.cpp:183 +msgid "Categories" +msgstr "类型" + +#: src/gui/newSong.cpp:214 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "此处暂无可用系统!" + +#: src/gui/newSong.cpp:216 +msgid "no results" +msgstr "无" + +#: src/gui/newSong.cpp:232 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "手气不错" + +#: src/gui/newSong.cpp:234 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "怎么回事？无可用类型！" + +#: src/gui/newSong.cpp:269 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "看来你今天手气特好!" + +#: src/gui/cursor.cpp:221 +#, c-format +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" +msgstr "" + +# all these all have problem with chara display +# idk when they'll be fixed. +#: src/gui/tutorial.cpp:654 +msgid "" +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" +msgstr "" +"播放 Demo曲目 吗?\n" +"- 下键: 播放现已打开的曲目\n" +"- 上键: 播放 Demo曲目" + +#: src/gui/tutorial.cpp:658 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" +msgstr "" +"欢迎来到Combat Vehicle!\n" +"\n" +"控制:\n" +"X - 射击 方向键 - 移动\n" +"Z - 特技 Esc - 退出" + +#: src/gui/tutorial.cpp:663 +msgid "GAME OVER" +msgstr "游戏结束" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "High Score!" +msgstr "高分!" + +#: src/gui/tutorial.cpp:667 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"B - Shoot D-Pad - Move\n" +"A - Special" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:838 +msgid "Welcome!" +msgstr "欢迎!" + +#: src/gui/tutorial.cpp:841 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "欢迎来到Furnace, 全世界最大的开源Chiptune tracker!" + +#: src/gui/tutorial.cpp:845 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "这里有一些小贴示来帮助您开始使用:" + +#: src/gui/tutorial.cpp:848 +msgid "" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" +msgstr "" +"- 点击 + 在乐器栏以新建乐器\n" +"- 点击Pattern窗口以选中其来编辑\n" +"- 通道中的列分别为 note,乐器列,音量列,效果列\n" +"- 单击 空格键 以切换至编辑模式\n" +"- 点击一个Pattern 或使用方向键来移动光标\n" +"- 值 (乐器, 音量, 效果 和 效果值) 均为十六进制\n" +"- 使用 回车键 来播放/暂停\n" +"- 在 Order标签 中增加更多 Order 以扩张曲目长度\n" +"- 点击 Order标签中的矩阵 来修改一个通道的Pattern (左键增加,右键减少)" + +#: src/gui/tutorial.cpp:862 +msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:866 +msgid "" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:874 +msgid "" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:1807 +#, c-format +msgid "STAGE %d" +msgstr "" + +# end of no translate +#: src/gui/songInfo.cpp:32 +msgid "Song Info##Song Information" +msgstr "曲目信息##Song Information" + +#: src/gui/songInfo.cpp:50 +msgid "Author" +msgstr "作者" + +#: src/gui/songInfo.cpp:60 +msgid "Album" +msgstr "专辑" + +#: src/gui/songInfo.cpp:79 +msgid "Auto" +msgstr "" + +# 不作翻译，歧义过多.最接近为 调音（此处确实翻译为调音("Tuning"（调音）指的是调整乐器的音调，使其达到标准的音高或与其他乐器保持和谐的过程。)）. +#: src/gui/songInfo.cpp:100 +msgid "Tuning (A-4)" +msgstr "调音 (A-4)" + +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "用09xx效果选中一个节奏Pattern" + +# 不翻译,便于资料. +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4697 +msgid "pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "移除" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4443 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "未保存! 保存修改？" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "未保存！保存修改后再打开备份？" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4479 src/gui/gui.cpp:5247 +#: src/gui/gui.cpp:5285 src/gui/gui.cpp:5291 src/gui/gui.cpp:6186 +#: src/gui/gui.cpp:6210 src/gui/gui.cpp:6234 src/gui/gui.cpp:6258 +#: src/gui/gui.cpp:6282 src/gui/gui.cpp:6306 +#, c-format +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "保存文件时出错! (%s)" + +#: src/gui/doAction.cpp:193 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "发送请求时出错 (MIDI 输出未配置？)" + +#: src/gui/doAction.cpp:201 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "选择操作: (无法撤销!)" + +#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 +#: src/gui/gui.cpp:6642 +msgid "too many instruments!" +msgstr "太多乐器!" + +#: src/gui/doAction.cpp:799 +msgid "this song doesn't have any instruments." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:958 +msgid "this song doesn't have any wavetables." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1119 +msgid "this song doesn't have any samples." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1190 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "无法粘贴! 检查你的采样是否为8/16位采样." + +#: src/gui/doAction.cpp:1694 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "至少选一个采样!" + +#: src/gui/doAction.cpp:1696 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "最大尺寸为256采样点!" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:198 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:202 +msgid "Kill" +msgstr "" + +# # no translate per request. +#: src/gui/csPlayer.cpp:204 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "" + +# # end of i see nothing........ +#: src/gui/csPlayer.cpp:208 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:222 +msgid "Burn Options" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:232 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:239 +msgid "start" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:241 +msgid "PC" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:243 +msgid "wait" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:245 +msgid "SP" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/insEdit.cpp:3483 +msgid "note" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:3478 +msgid "pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:251 +msgid "vol" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:253 +msgid "vols" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:255 +msgid "volst" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:257 +msgid "vib" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:259 +msgid "porta" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:261 +msgid "arp" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:298 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:339 +msgid "Disassemble" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:528 +msgid "Stream Info" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:544 +msgid "Call Stack" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1197 src/gui/gui.cpp:1201 +msgid "the song is over!" +msgstr "此曲结束了!" + +#: src/gui/gui.cpp:1776 +msgid "Open File" +msgstr "打开文件" + +#: src/gui/gui.cpp:1777 src/gui/gui.cpp:1915 src/gui/gui.cpp:2090 +#: src/gui/gui.cpp:2099 src/gui/gui.cpp:2108 src/gui/gui.cpp:2210 +#: src/gui/gui.cpp:2230 src/gui/gui.cpp:2248 src/gui/gui.cpp:7996 +msgid "compatible files" +msgstr "兼容的文件" + +#: src/gui/gui.cpp:1778 src/gui/gui.cpp:1852 src/gui/gui.cpp:1916 +#: src/gui/gui.cpp:1975 src/gui/gui.cpp:1994 src/gui/gui.cpp:2211 +#: src/gui/gui.cpp:2221 src/gui/gui.cpp:2232 src/gui/gui.cpp:2250 +#: src/gui/gui.cpp:8060 +msgid "all files" +msgstr "所有文件" + +#: src/gui/gui.cpp:1785 +msgid "no backups made yet!" +msgstr "未备份!" + +#: src/gui/gui.cpp:1790 src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:2267 +msgid "Furnace song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1798 +msgid "Save File" +msgstr "保存文件" + +#: src/gui/gui.cpp:1807 src/gui/gui.cpp:1817 +msgid "Export DMF" +msgstr "导出 DMF" + +#: src/gui/gui.cpp:1808 +msgid "DefleMask 1.1.3 module" +msgstr "DefleMask 1.1.3 模块" + +#: src/gui/gui.cpp:1818 +msgid "DefleMask 1.0/legacy module" +msgstr "DefleMask 1.0/legacy 模块" + +#: src/gui/gui.cpp:1835 +msgid "Load Instrument" +msgstr "加载乐器" + +#: src/gui/gui.cpp:1836 +msgid "all compatible files" +msgstr "所有兼容文件" + +# 无可所翻,全是xxx软件乐器格式. +#: src/gui/gui.cpp:1837 src/gui/gui.cpp:1886 +msgid "Furnace instrument" +msgstr "Furnace 乐器" + +#: src/gui/gui.cpp:1838 src/gui/gui.cpp:1896 +msgid "DefleMask preset" +msgstr "DefleMask 预设" + +#: src/gui/gui.cpp:1839 +msgid "TFM Music Maker instrument" +msgstr "TFM Music Maker 乐器" + +#: src/gui/gui.cpp:1840 +msgid "VGM Music Maker instrument" +msgstr "VGM Music Maker 乐器" + +#: src/gui/gui.cpp:1841 +msgid "Scream Tracker 3 instrument" +msgstr "Scream Tracker 3 乐器" + +#: src/gui/gui.cpp:1842 +msgid "SoundBlaster instrument" +msgstr "SoundBlaster 乐器" + +#: src/gui/gui.cpp:1843 +msgid "Wohlstand OPL instrument" +msgstr "Wohlstand OPL 乐器" + +#: src/gui/gui.cpp:1844 +msgid "Wohlstand OPN instrument" +msgstr "Wohlstand OPN 乐器" + +#: src/gui/gui.cpp:1845 +msgid "Gens KMod patch dump" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1846 +msgid "BNK file (AdLib)" +msgstr "BNK 文件 (AdLib)" + +#: src/gui/gui.cpp:1847 +msgid "FF preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1848 +msgid "2612edit GYB preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1849 +msgid "VOPM preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1850 +msgid "Wohlstand WOPL bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1851 +msgid "Wohlstand WOPN bank" +msgstr "" + +# end of no tranlsate. +#: src/gui/gui.cpp:1885 src/gui/gui.cpp:1895 +msgid "Save Instrument" +msgstr "保存乐器" + +#: src/gui/gui.cpp:1905 +msgid "Save All Instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1914 +msgid "Load Wavetable" +msgstr "加载乐器" + +#: src/gui/gui.cpp:1926 src/gui/gui.cpp:1935 src/gui/gui.cpp:1944 +msgid "Save Wavetable" +msgstr "保存波表" + +#: src/gui/gui.cpp:1927 +msgid "Furnace wavetable" +msgstr "Furance 波表" + +#: src/gui/gui.cpp:1936 +msgid "DefleMask wavetable" +msgstr "DefleMask 波表" + +#: src/gui/gui.cpp:1945 +msgid "raw data" +msgstr "raw 数据" + +#: src/gui/gui.cpp:1953 +msgid "Save All Wavetables" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1962 +msgid "Load Sample" +msgstr "加载采样" + +#: src/gui/gui.cpp:1974 +msgid "Load Raw Sample" +msgstr "加载Raw 采样" + +#: src/gui/gui.cpp:1983 +msgid "Save Sample" +msgstr "保存采样" + +#: src/gui/gui.cpp:1984 src/gui/gui.cpp:2012 src/gui/gui.cpp:2022 +#: src/gui/gui.cpp:2032 +msgid "Wave file" +msgstr "Wave 文件" + +#: src/gui/gui.cpp:1993 +msgid "Save Raw Sample" +msgstr "保存 Raw 采样" + +#: src/gui/gui.cpp:2003 +msgid "Save All Samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2011 src/gui/gui.cpp:2021 src/gui/gui.cpp:2031 +msgid "Export Audio" +msgstr "导出音频" + +#: src/gui/gui.cpp:2041 +msgid "Export VGM" +msgstr "导出VGM" + +#: src/gui/gui.cpp:2042 +msgid "VGM file" +msgstr "VGM 文件" + +#: src/gui/gui.cpp:2051 src/gui/gui.cpp:2061 +msgid "Export Command Stream" +msgstr "导出 Command Stream" + +# patched at v0.6.2024B +#: src/gui/gui.cpp:2052 +msgid "text file" +msgstr "文本文件" + +#: src/gui/gui.cpp:2062 +msgid "binary file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2072 src/gui/gui.cpp:2078 +msgid "Export ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2089 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2107 +msgid "Select Font" +msgstr "选择字体" + +#: src/gui/gui.cpp:2116 +msgid "Select Color File" +msgstr "选择色彩文件" + +#: src/gui/gui.cpp:2117 src/gui/gui.cpp:2126 src/gui/gui.cpp:2145 +#: src/gui/gui.cpp:2154 src/gui/gui.cpp:2163 src/gui/gui.cpp:2172 +#: src/gui/gui.cpp:2190 src/gui/gui.cpp:2199 +msgid "configuration files" +msgstr "配置文件" + +#: src/gui/gui.cpp:2125 +msgid "Select Keybind File" +msgstr "选择键位绑定文件" + +#: src/gui/gui.cpp:2134 +msgid "Select Layout File" +msgstr "选择界面排列文件" + +#: src/gui/gui.cpp:2135 src/gui/gui.cpp:2181 +msgid ".ini files" +msgstr ".ini 文件" + +#: src/gui/gui.cpp:2144 +msgid "Select User Presets File" +msgstr "选择用户预设文件" + +#: src/gui/gui.cpp:2153 +msgid "Select Settings File" +msgstr "选择设置文件" + +#: src/gui/gui.cpp:2162 +msgid "Export Colors" +msgstr "导出颜色文件" + +#: src/gui/gui.cpp:2171 +msgid "Export Keybinds" +msgstr "导出键位绑定文件" + +#: src/gui/gui.cpp:2180 +msgid "Export Layout" +msgstr "导出界面排列文件" + +#: src/gui/gui.cpp:2189 +msgid "Export User Presets" +msgstr "导出用户预设文件" + +#: src/gui/gui.cpp:2198 +msgid "Export Settings" +msgstr "导出设置文件" + +#: src/gui/gui.cpp:2209 +msgid "Load ROM" +msgstr "加载ROM" + +# continuity checking. command stream no trans! +# patched at v0.6.2024B +#: src/gui/gui.cpp:2219 +msgid "Play Command Stream" +msgstr "播放Command Stream" + +#: src/gui/gui.cpp:2220 +msgid "command stream" +msgstr "" + +# end of no translate +#: src/gui/gui.cpp:2229 +msgid "Open Test" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2231 src/gui/gui.cpp:2249 +msgid "another option" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2247 +msgid "Open Test (Multi)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2266 +msgid "Save Test" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2268 +msgid "DefleMask module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2308 +msgid "compression error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2320 +msgid "zlib stream error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2342 +msgid "zlib finish stream error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2453 +msgid "everything OK" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2472 +msgid "" +"you have loaded a backup!\n" +"if you need to, please save it somewhere.\n" +"\n" +"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" +"Furnace will not save backups of backups." +msgstr "" +"您正在加载一个备份!\n" +"如有需求,请另存为此工程.\n" +"\n" +"请勿依赖备份系统来自动保存!\n" +"Furnace不会保存备份的备份." + +#: src/gui/gui.cpp:2477 +msgid "" +"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - E6x pattern loop is not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2480 +msgid "" +"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - OPL instruments may be detuned\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2483 +msgid "" +"you have imported a FastTracker II module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2486 +msgid "" +"you have imported an Impulse Tracker module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +" - channel volume changes are not supported\n" +" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2494 src/gui/gui.cpp:3974 src/gui/gui.cpp:4455 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" +msgstr "未保存! 保存后再打开文件?" + +#: src/gui/gui.cpp:2915 +msgid "paste special..." +msgstr "特殊粘贴..." + +#: src/gui/gui.cpp:2916 +msgid "paste mix" +msgstr "粘贴混合" + +#: src/gui/gui.cpp:2917 +msgid "paste mix (background)" +msgstr "粘贴混合 (后置)" + +#: src/gui/gui.cpp:2918 +msgid "paste with ins (foreground)" +msgstr "替换为选中乐器并粘贴混合 (前置)" + +#: src/gui/gui.cpp:2920 src/gui/gui.cpp:2932 src/gui/gui.cpp:3142 +msgid "no instruments available" +msgstr "没有乐器可用" + +#: src/gui/gui.cpp:2930 +msgid "paste with ins (background)" +msgstr "替换为选中乐器并粘贴混合 (后置)" + +#: src/gui/gui.cpp:2942 +msgid "paste flood" +msgstr "重复粘贴" + +#: src/gui/gui.cpp:2943 +msgid "paste overflow" +msgstr "溢出重复粘贴" + +#: src/gui/gui.cpp:2952 +msgid "operation mask..." +msgstr "操作掩码..." + +#: src/gui/gui.cpp:2959 +msgid "pull delete" +msgstr "删除并上拉" + +#: src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "insert" +msgstr "插入" + +#: src/gui/gui.cpp:2971 +msgid "transpose (note)" +msgstr "变调 (音符)" + +#: src/gui/gui.cpp:2975 +msgid "transpose (value)" +msgstr "变更 (数值)" + +#: src/gui/gui.cpp:2987 src/gui/gui.cpp:3239 +msgid "invert values" +msgstr "反相数值" + +#: src/gui/gui.cpp:3003 +msgid "collapse/expand" +msgstr "缩进/扩张" + +#: src/gui/gui.cpp:3008 +msgid "input latch" +msgstr "输入锁存器" + +#: src/gui/gui.cpp:3035 +msgid "" +"&&: selected instrument\n" +"..: no instrument" +msgstr "" +"&&: 插入选中乐器\n" +"..: 留空乐器列" + +#: src/gui/gui.cpp:3089 +msgid "Set" +msgstr "设定" + +#: src/gui/gui.cpp:3109 +msgid "note up" +msgstr "升高 音符" + +#: src/gui/gui.cpp:3110 +msgid "note down" +msgstr "降低 音符" + +#: src/gui/gui.cpp:3111 +msgid "octave up" +msgstr "升高 八度" + +#: src/gui/gui.cpp:3112 +msgid "octave down" +msgstr "降低 八度" + +#: src/gui/gui.cpp:3114 +msgid "values up" +msgstr "增加 数值" + +#: src/gui/gui.cpp:3115 +msgid "values down" +msgstr "减少 数值" + +#: src/gui/gui.cpp:3116 +msgid "values up (+16)" +msgstr "增加 数值 (+16)" + +#: src/gui/gui.cpp:3117 +msgid "values down (-16)" +msgstr "减少 数值 (-16)" + +#: src/gui/gui.cpp:3120 +msgid "transpose" +msgstr "变调" + +#: src/gui/gui.cpp:3128 +msgid "Notes" +msgstr "音符" + +#: src/gui/gui.cpp:3133 +msgid "Values" +msgstr "数值" + +#: src/gui/gui.cpp:3140 +msgid "change instrument..." +msgstr "修改乐器..." + +#: src/gui/gui.cpp:3153 +msgid "gradient/fade..." +msgstr "渐变/淡出入..." + +#: src/gui/gui.cpp:3170 src/gui/gui.cpp:3215 +msgid "Nibble mode" +msgstr "小字节模式" + +#: src/gui/gui.cpp:3179 +msgid "Go ahead" +msgstr "开始" + +#: src/gui/gui.cpp:3185 src/gui/insEdit.cpp:8825 +msgid "scale..." +msgstr "缩放..." + +#: src/gui/gui.cpp:3190 +msgid "Scale" +msgstr "缩放" + +#: src/gui/gui.cpp:3196 src/gui/insEdit.cpp:8855 +msgid "randomize..." +msgstr "随机化..." + +#: src/gui/gui.cpp:3197 +msgid "Minimum" +msgstr "最小值" + +#: src/gui/gui.cpp:3206 +msgid "Maximum" +msgstr "最大值" + +#: src/gui/gui.cpp:3225 +msgid "Set effect" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3243 +msgid "flip selection" +msgstr "反选" + +#: src/gui/gui.cpp:3246 +msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" +msgstr "缩进/扩张 数量##CollapseAmount" + +#: src/gui/gui.cpp:3255 +msgid "collapse pattern" +msgstr "缩进 Pattern" + +#: src/gui/gui.cpp:3256 +msgid "expand pattern" +msgstr "扩张 Pattern" + +#: src/gui/gui.cpp:3261 +msgid "collapse song" +msgstr "缩进 全曲" + +#: src/gui/gui.cpp:3262 +msgid "expand song" +msgstr "扩张 全曲" + +#: src/gui/gui.cpp:3267 +msgid "find/replace" +msgstr "查找/替换" + +#: src/gui/gui.cpp:3281 src/gui/gui.cpp:6336 src/gui/gui.cpp:8223 +#, c-format +msgid "could NOT save layout! %s" +msgstr "无法保存界面排序! %s" + +#: src/gui/gui.cpp:3294 +#, c-format +msgid "could NOT load layout! %s" +msgstr "无法加载界面排序! %s" + +#: src/gui/gui.cpp:3769 +msgid "" +"Furnace has been started in Safe Mode.\n" +"this means that:\n" +"\n" +"- software rendering is being used\n" +"- audio output may not work\n" +"- font loading is disabled\n" +"\n" +"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" +"font loading is one of these." +msgstr "" +"Furnace已在安全模式中启动.\n" +"意味着:\n" +"\n" +"- 已启用软件渲染\n" +"- 音频输出可能失效\n" +"- 已关闭字体加载\n" +"\n" +"检查任何可能导致Furnace在安全模式中启动的设置.\n" +"比如字体加载." + +#: src/gui/gui.cpp:4287 +msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "file" +msgstr "文件" + +#: src/gui/gui.cpp:4434 +msgid "new..." +msgstr "新建..." + +#: src/gui/gui.cpp:4441 +msgid "open..." +msgstr "打开..." + +#: src/gui/gui.cpp:4448 +msgid "open recent" +msgstr "打开最近文件" + +#: src/gui/gui.cpp:4464 +msgid "nothing here yet" +msgstr "空无一物" + +#: src/gui/gui.cpp:4467 +msgid "clear history" +msgstr "清除文件历史" + +#: src/gui/gui.cpp:4468 +msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" +msgstr "您确定要清除最近的文件历史吗?" + +#: src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "save as..." +msgstr "另存为..." + +#: src/gui/gui.cpp:4488 src/gui/gui.cpp:4515 +msgid "export audio..." +msgstr "导出音频..." + +#: src/gui/gui.cpp:4492 src/gui/gui.cpp:4519 +msgid "export VGM..." +msgstr "导出VGM..." + +#: src/gui/gui.cpp:4497 src/gui/gui.cpp:4524 +msgid "export ROM..." +msgstr "" + +# contiuntiy.... above! +#: src/gui/gui.cpp:4502 src/gui/gui.cpp:4529 +msgid "export text..." +msgstr "导出文本文件..." + +#: src/gui/gui.cpp:4506 src/gui/gui.cpp:4533 +msgid "export command stream..." +msgstr "导出 command stream..." + +# contiunty!!! above! +#: src/gui/gui.cpp:4510 src/gui/gui.cpp:4537 +msgid "export .dmf..." +msgstr "导出 .dmf..." + +#: src/gui/gui.cpp:4542 +msgid "export..." +msgstr "导出..." + +#: src/gui/gui.cpp:4548 +msgid "manage chips" +msgstr "管理芯片" + +#: src/gui/gui.cpp:4552 +msgid "add chip..." +msgstr "添加芯片..." + +#: src/gui/gui.cpp:4557 src/gui/sysManager.cpp:164 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "无法添加芯片! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:4570 +msgid "configure chip..." +msgstr "配置芯片..." + +#: src/gui/gui.cpp:4580 +msgid "change chip..." +msgstr "修改芯片..." + +#: src/gui/gui.cpp:4582 src/gui/gui.cpp:4606 +msgid "Preserve channel positions" +msgstr "保留通道位置" + +#: src/gui/gui.cpp:4595 src/gui/sysManager.cpp:132 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "无法替换芯片! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:4604 +msgid "remove chip..." +msgstr "移除芯片..." + +#: src/gui/gui.cpp:4610 +#, c-format +msgid "cannot remove chip! (%s)" +msgstr "无法移除芯片! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:4625 +msgid "open built-in assets directory" +msgstr "打开内建素材目录" + +#: src/gui/gui.cpp:4631 +msgid "restore backup" +msgstr "恢复备份" + +#: src/gui/gui.cpp:4635 +msgid "exit..." +msgstr "退出..." + +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "edit" +msgstr "编辑" + +#: src/gui/gui.cpp:4651 +msgid "clear..." +msgstr "清除..." + +#: src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "settings" +msgstr "设置" + +#: src/gui/gui.cpp:4658 +msgid "full screen" +msgstr "全屏" + +#: src/gui/gui.cpp:4662 +msgid "lock layout" +msgstr "锁定界面排列" + +#: src/gui/gui.cpp:4665 +msgid "pattern visualizer" +msgstr "Pattern 可视化" + +#: src/gui/gui.cpp:4671 +msgid "reset layout" +msgstr "重置界面排列" + +#: src/gui/gui.cpp:4675 +msgid "switch to mobile view" +msgstr "切换到移动端界面" + +#: src/gui/gui.cpp:4679 +msgid "user systems..." +msgstr "用户系统..." + +#: src/gui/gui.cpp:4682 +msgid "settings..." +msgstr "设置..." + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "Window" +msgstr "窗口" + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "window" +msgstr "窗口" + +#: src/gui/gui.cpp:4689 +msgid "song" +msgstr "曲目" + +#: src/gui/gui.cpp:4690 +msgid "song comments" +msgstr "曲目留言" + +#: src/gui/gui.cpp:4691 +msgid "song information" +msgstr "曲目信息" + +#: src/gui/gui.cpp:4692 +msgid "subsongs" +msgstr "子曲目" + +#: src/gui/gui.cpp:4694 +msgid "channels" +msgstr "通道" + +#: src/gui/gui.cpp:4695 +msgid "chip manager" +msgstr "芯片管理器" + +#: src/gui/gui.cpp:4696 +msgid "orders" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4698 +msgid "pattern manager" +msgstr "Pattern管理器" + +#: src/gui/gui.cpp:4699 +msgid "mixer" +msgstr "混音器" + +#: src/gui/gui.cpp:4700 +msgid "compatibility flags" +msgstr "兼容性标志" + +#: src/gui/gui.cpp:4703 src/gui/gui.cpp:4705 +msgid "assets" +msgstr "素材" + +#: src/gui/gui.cpp:4707 +msgid "instruments" +msgstr "乐器" + +#: src/gui/gui.cpp:4708 +msgid "samples" +msgstr "采样" + +#: src/gui/gui.cpp:4709 +msgid "wavetables" +msgstr "波表" + +#: src/gui/gui.cpp:4712 +msgid "instrument editor" +msgstr "乐器编辑器" + +#: src/gui/gui.cpp:4713 +msgid "sample editor" +msgstr "采样编辑器" + +#: src/gui/gui.cpp:4714 +msgid "wavetable editor" +msgstr "波表编辑器" + +#: src/gui/gui.cpp:4717 +msgid "visualizers" +msgstr "可视化" + +#: src/gui/gui.cpp:4718 +msgid "oscilloscope (master)" +msgstr "示波器 (主输出)" + +#: src/gui/gui.cpp:4719 +msgid "oscilloscope (per-channel)" +msgstr "示波器 (全通道)" + +#: src/gui/gui.cpp:4720 +msgid "oscilloscope (X-Y)" +msgstr "矢量示波器 (X-Y)" + +#: src/gui/gui.cpp:4721 +msgid "volume meter" +msgstr "音量计" + +#: src/gui/gui.cpp:4724 +msgid "tempo" +msgstr "拍子" + +#: src/gui/gui.cpp:4725 +msgid "clock" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4726 +msgid "grooves" +msgstr "节奏" + +#: src/gui/gui.cpp:4727 +msgid "speed" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4731 +msgid "log viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4732 +msgid "register view" +msgstr "寄存器" + +#: src/gui/gui.cpp:4733 +msgid "statistics" +msgstr "负载数据" + +#: src/gui/gui.cpp:4734 +msgid "memory composition" +msgstr "内存组成" + +#: src/gui/gui.cpp:4735 +msgid "command stream player" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4739 src/gui/gui.cpp:4747 +msgid "effect list" +msgstr "效果列表" + +#: src/gui/gui.cpp:4740 +msgid "play/edit controls" +msgstr "播放/编辑 控制" + +#: src/gui/gui.cpp:4741 +msgid "piano/input pad" +msgstr "钢琴键输入板" + +#: src/gui/gui.cpp:4742 +msgid "spoiler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "Help" +msgstr "帮助 (简中汉化公测 v0.7.2024B)" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "help" +msgstr "帮助 (简中汉化公测 v0.7.2024B)" + +#: src/gui/gui.cpp:4748 +msgid "debug menu" +msgstr "调试菜单" + +#: src/gui/gui.cpp:4749 +msgid "inspector" +msgstr "视觉元素检查" + +#: src/gui/gui.cpp:4750 +msgid "panic" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4751 +msgid "welcome screen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4752 +msgid "about..." +msgstr "关于..." + +#: src/gui/gui.cpp:4767 +#, c-format +msgid "| Speed %d:%d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4769 +#, c-format +msgid "| Speed %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4771 +msgid "| Groove" +msgstr "| 节奏" + +#: src/gui/gui.cpp:4774 +#, c-format +msgid " @ %gHz (%g BPM) " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4777 +#, c-format +msgid "| Order %.2X/%.2X " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4779 +#, c-format +msgid "| Order %d/%d " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4783 +#, c-format +msgid "| Row %.2X/%.2X " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4785 +#, c-format +msgid "| Row %d/%d " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4788 +msgid "| " +msgstr "" + +# 此项是在连续使用约8小时后显示. +# 为保证用户能在,半睡半醒,迷惚恍惚, 即连续使用8小时+,状态下瞬间理解. 简化含义,使用常见词. +#: src/gui/gui.cpp:4791 +msgid "Don't you have anything better to do?" +msgstr "你真是有够无聊的..." + +#: src/gui/gui.cpp:4801 +#, c-format +msgid "%d year " +msgid_plural "%d years " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4802 +#, c-format +msgid "%d month " +msgid_plural "%d months " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4803 +#, c-format +msgid "%d day " +msgid_plural "%d days " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4828 +msgid "Note off (cut)" +msgstr "音符休止 (切断)" + +#: src/gui/gui.cpp:4830 +msgid "Note off (release)" +msgstr "音符休止 (释放)" + +#: src/gui/gui.cpp:4832 +msgid "Macro release only" +msgstr "仅释放宏" + +#: src/gui/gui.cpp:4834 +#, c-format +msgid "Note on: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4842 +#, c-format +msgid "Ins %d: " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4845 +#, c-format +msgid "Ins %d: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4854 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4857 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4879 +msgid "| modified" +msgstr "| 未保存" + +# debug info no translate. +#: src/gui/gui.cpp:5046 src/gui/gui.cpp:5049 +msgid "System File Dialog Pending" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5163 +msgid "" +"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " +"to:\n" +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" +"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" +"\n" +"for now please disable the system file picker in Settings > General." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5166 +msgid "can't do anything without Storage permissions!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5168 +msgid "" +"Zenity/KDialog not available!\n" +"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " +"General." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5304 +msgid "" +"error while saving instrument! only the following instrument types are " +"supported:\n" +"- FM (OPN)\n" +"- SN76489/Sega PSG\n" +"- Game Boy\n" +"- PC Engine\n" +"- NES\n" +"- C64\n" +"- FM (OPLL)\n" +"- FDS" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5407 +msgid "there were some errors while loading samples:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:7082 +msgid "...but you haven't selected a sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5495 src/gui/gui.cpp:5504 +msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5523 +msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5529 +#, c-format +msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5547 src/gui/gui.cpp:5605 +#, c-format +msgid "cannot load instrument! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5553 +msgid "" +"congratulations! you managed to load nothing.\n" +"you are entitled to a bug report." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5598 src/gui/gui.cpp:6801 +msgid "...but you haven't selected an instrument!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5610 +msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5619 src/gui/gui.cpp:5629 src/gui/gui.cpp:5648 +#, c-format +msgid "cannot load wavetable! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5656 +msgid "...but you haven't selected a wavetable!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5671 src/gui/gui.cpp:5707 src/gui/gui.cpp:6118 +msgid "could not open file!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5679 +#, c-format +msgid "could not write VGM! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5715 +#, c-format +msgid "could not write text! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5743 +msgid "could not import user presets!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5748 src/gui/gui.cpp:5765 +#, c-format +msgid "could not import user presets! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5786 +#, c-format +msgid "You opened: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5789 +msgid "You opened:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5797 +#, c-format +msgid "You saved: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5818 src/gui/gui.cpp:6165 src/gui/gui.cpp:6166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8739 +msgid "Error" +msgstr "" + +# end of no translate. +#: src/gui/gui.cpp:5823 src/gui/gui.cpp:6733 src/gui/gui.cpp:6734 +msgid "Select Instrument" +msgstr "选择乐器" + +#: src/gui/gui.cpp:5828 src/gui/gui.cpp:6815 src/gui/gui.cpp:6816 +msgid "Select Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5833 src/gui/gui.cpp:6999 src/gui/gui.cpp:7000 +msgid "Import Raw Sample" +msgstr "导入Raw采样" + +#: src/gui/gui.cpp:5848 src/gui/gui.cpp:5912 src/gui/gui.cpp:5914 +msgid "Rendering..." +msgstr "渲染中..." + +#: src/gui/gui.cpp:5853 src/gui/gui.cpp:5979 src/gui/gui.cpp:5981 +msgid "ROM Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/gui.cpp:6066 +msgid "CmdStream Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5918 +msgid "Please wait..." +msgstr "请稍后..." + +#: src/gui/gui.cpp:5959 +#, c-format +msgid "Row %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5960 +#, c-format +msgid "Channel %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5964 src/gui/gui.cpp:6015 +msgid "Abort" +msgstr "终止" + +#: src/gui/gui.cpp:5983 +msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5985 +msgid "Erm what the sigma???" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6068 +msgid "" +"it appears your Furnace has too many bugs in it. any song you can export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Talk With Devs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6074 +msgid "Ask on Bug Report" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6078 +msgid "View Issues" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6107 +msgid "oh no! it broke!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6126 +#, c-format +msgid "could not write command stream! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:6371 src/gui/insEdit.cpp:6404 +#, c-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6397 +msgid "Erasing" +msgstr "擦除" + +#: src/gui/gui.cpp:6400 +msgid "All subsongs" +msgstr "所有子曲目" + +#: src/gui/gui.cpp:6407 +msgid "Current subsong" +msgstr "当前子曲目" + +#: src/gui/gui.cpp:6474 +msgid "Optimization" +msgstr "优化" + +#: src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/patManager.cpp:36 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "去掉重复Pattern" + +#: src/gui/gui.cpp:6486 +msgid "Remove unused instruments" +msgstr "去掉未使用的乐器" + +#: src/gui/gui.cpp:6499 +msgid "Remove unused samples" +msgstr "去掉未使用的采样" + +#: src/gui/gui.cpp:6516 +msgid "Never mind! Cancel" +msgstr "算了! 取消" + +#: src/gui/gui.cpp:6586 +msgid "Got it" +msgstr "" + +# unkown drum kit mode, need more look into. +#: src/gui/gui.cpp:6617 +msgid "Drum kit mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6621 +msgid "12 samples per octave" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6626 +msgid "Starting octave" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6646 +msgid "Drum Kit" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6737 +msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6740 +msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6820 +msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7001 +msgid "Data type:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7028 +msgid "(will be mixed down to mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7029 +msgid "Unsigned" +msgstr "" + +# end of no translate +#: src/gui/gui.cpp:7033 +msgid "Big endian" +msgstr "大端序" + +#: src/gui/gui.cpp:7041 +msgid "Swap nibbles" +msgstr "交换小字节" + +#: src/gui/gui.cpp:7045 +msgid "Swap words" +msgstr "交换 字" + +#: src/gui/gui.cpp:7049 +msgid "Encoding:" +msgstr "编码:" + +#: src/gui/gui.cpp:7062 +msgid "Reverse bit order" +msgstr "反向位顺序" + +# what are theses............... +# these are debug infos +# do not translate. +#: src/gui/gui.cpp:7104 +msgid "Error! No string provided!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7447 +msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7635 src/gui/gui.cpp:7745 +msgid "" +"could not init renderer!\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7637 src/gui/gui.cpp:7747 +#, c-format +msgid "" +"could not init renderer! %s\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7642 src/gui/gui.cpp:7752 +msgid "could not init renderer!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7653 +#, c-format +msgid "could not open window! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7658 +msgid "" +"\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7811 +msgid "Size column to fit###SizeOne" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7813 +msgid "Size all columns to fit###SizeAll" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7815 +msgid "Size all columns to default###SizeAll" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7817 +msgid "Reset order###ResetOrder" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7819 +msgid "(Main menu bar)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7821 +msgid "(Popup)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7823 +msgid "(Untitled)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7825 +msgid "Hide tab bar###HideTabBar" +msgstr "" + +# end of no translate. +#: src/gui/gui.cpp:7829 +msgid "LocaleSettings: ccjk" +msgstr "LocaleSettings: CCjk" + +# something's up, setting it to CCjk now. +# 重要！上设置必须为Ccjk，zh-HK 中需为cCjk. 以启用字符库. +#: src/gui/gui.cpp:8033 +msgid "NES DPCM data" +msgstr "NES DPCM 数据" + +#: src/gui/gui.cpp:8036 +msgid "SNES Bit Rate Reduction" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8039 +msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8042 +msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8045 +msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8048 +msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8051 +msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8054 +msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8057 +msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8428 +msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" +msgstr "未保存! 保存后再退出?" + +#: src/gui/sysManager.cpp:42 +msgid "Preserve channel order" +msgstr "保留通道顺序" + +#: src/gui/sysManager.cpp:44 +msgid "Clone channel data" +msgstr "克隆通道数据" + +#: src/gui/sysManager.cpp:46 +msgid "Clone at end" +msgstr "克隆至末尾" + +#: src/gui/sysManager.cpp:56 +msgid "Actions" +msgstr "操作" + +#: src/gui/sysManager.cpp:69 +msgid "(drag to swap chips)" +msgstr "(拖动以交换芯片顺序)" + +#: src/gui/sysManager.cpp:107 +msgid "Clone##SysDup" +msgstr "克隆##SysDup" + +#: src/gui/sysManager.cpp:109 +#, c-format +msgid "cannot clone chip! (%s)" +msgstr "无法克隆芯片! (%s)" + +#: src/gui/sysManager.cpp:120 +msgid "Change##SysChange" +msgstr "替换##SysChange" + +#: src/gui/sysManager.cpp:146 +msgid "Are you sure you want to remove this chip?" +msgstr "你确定要移除此芯片?" + +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "重排列Pattern" + +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "整理Orders" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "使Patterns 独立" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" +"Pattern %.2X\n" +"- 未分配" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" +msgstr "" +"Pattern %.2X\n" +"- 使用占比: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"右键擦除(小心!)" + # FM technical stuff, no translate. # SSG-EG #: src/gui/insEdit.cpp:42 @@ -9533,7 +17770,7 @@ msgstr "" msgid "Algorithm" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6145 src/gui/insEdit.cpp:8584 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6224 src/gui/insEdit.cpp:8664 msgid "Feedback" msgstr "" @@ -9545,36 +17782,10 @@ msgstr "" msgid "LFO > Amp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2262 src/gui/insEdit.cpp:7971 -#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8594 src/gui/sysConf.cpp:728 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2302 src/gui/insEdit.cpp:7972 -#: src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8595 src/gui/sysConf.cpp:733 -msgid "Decay" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Decay 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2325 -#: src/gui/insEdit.cpp:7974 src/gui/insEdit.cpp:8538 src/gui/insEdit.cpp:8598 -#: src/gui/settings.cpp:4104 src/gui/sysConf.cpp:743 -msgid "Release" -msgstr "释放位点" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2271 src/gui/insEdit.cpp:7973 -#: src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8596 src/gui/sysConf.cpp:738 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -# 这里是'Total Level' TL. 不可翻译为音量!其与音量为逆相关,保留不翻最佳. -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 -msgid "Level" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "EnvScale" msgstr "" @@ -9583,24 +17794,15 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 src/gui/insEdit.cpp:78 -#: src/gui/sysConf.cpp:2170 -msgid "Detune" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Detune 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4906 src/gui/settings.cpp:4114 -msgid "SSG-EG" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "AM" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6667 src/gui/insEdit.cpp:7775 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6747 src/gui/insEdit.cpp:7855 msgid "AM Depth" msgstr "" @@ -9620,22 +17822,6 @@ msgstr "" msgid "Vibrato" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4908 src/gui/insEdit.cpp:6014 -#: src/gui/insEdit.cpp:7062 src/gui/insEdit.cpp:7955 src/gui/insEdit.cpp:7964 -#: src/gui/insEdit.cpp:7979 src/gui/insEdit.cpp:7996 src/gui/insEdit.cpp:8007 -#: src/gui/insEdit.cpp:8022 src/gui/insEdit.cpp:8038 src/gui/insEdit.cpp:8045 -#: src/gui/insEdit.cpp:8055 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8070 -#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8114 -#: src/gui/insEdit.cpp:8121 src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8163 -#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8192 src/gui/insEdit.cpp:8247 -#: src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8403 -#: src/gui/insEdit.cpp:8479 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8507 -#: src/gui/insEdit.cpp:8527 src/gui/insEdit.cpp:8545 src/gui/insEdit.cpp:8558 -#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/settings.cpp:4060 src/gui/settings.cpp:4115 -#: src/gui/settings.cpp:4291 src/gui/waveEdit.cpp:633 -msgid "Waveform" -msgstr "波形" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Scale Rate" msgstr "" @@ -9668,7 +17854,7 @@ msgstr "" msgid "LFO2 > Amp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8525 msgid "OP4 Noise Mode" msgstr "" @@ -9720,18 +17906,11 @@ msgstr "" msgid "Tune" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4535 -#: src/gui/insEdit.cpp:5338 src/gui/insEdit.cpp:5632 +#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4614 +#: src/gui/insEdit.cpp:5417 src/gui/insEdit.cpp:5711 msgid "Fixed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -#: src/gui/insEdit.cpp:159 src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/userPresets.cpp:133 -#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "User" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:102 msgid "1. Violin" msgstr "" @@ -9925,11 +18104,6 @@ msgstr "" msgid "15. Chorus" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:180 src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 -#: src/gui/insEdit.cpp:265 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 -msgid "Sine" -msgstr "正弦波" - #: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:192 msgid "Half Sine" msgstr "" @@ -10024,114 +18198,6 @@ msgstr "" msgid "Sum of the signals" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:266 src/gui/waveEdit.cpp:89 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "正区间正弦波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:267 src/gui/waveEdit.cpp:90 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "绝对值正弦波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:268 src/gui/waveEdit.cpp:91 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "1/4正弦波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:269 src/gui/waveEdit.cpp:92 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "奇周期正弦波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:270 src/gui/waveEdit.cpp:93 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "绝对值奇周期正弦波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:272 src/gui/waveEdit.cpp:99 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "正区间锯齿波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:273 src/gui/waveEdit.cpp:100 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "绝对值锯齿波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:275 src/gui/waveEdit.cpp:102 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "立方锯齿波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:276 src/gui/waveEdit.cpp:103 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "正周期立方锯齿波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:277 src/gui/waveEdit.cpp:104 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "绝对值立方锯齿波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:279 src/gui/waveEdit.cpp:106 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "立方正弦波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:280 src/gui/waveEdit.cpp:107 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "正周期立方正弦波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:281 src/gui/waveEdit.cpp:108 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "绝对值立方正弦波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:282 src/gui/waveEdit.cpp:109 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "1/4立方正弦波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:283 src/gui/waveEdit.cpp:110 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "奇周期立方正弦波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:284 src/gui/waveEdit.cpp:111 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "奇周期绝对值立方正弦波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:286 src/gui/waveEdit.cpp:114 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "正周期三角波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:287 src/gui/waveEdit.cpp:115 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "绝对值三角波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:288 src/gui/waveEdit.cpp:116 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "1/4三角波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:289 src/gui/waveEdit.cpp:117 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "奇周期三角波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:290 src/gui/waveEdit.cpp:118 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "绝对值奇周期三角波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:292 src/gui/waveEdit.cpp:120 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "立方三角波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:293 src/gui/waveEdit.cpp:121 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "正周期立方三角波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:294 src/gui/waveEdit.cpp:122 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "绝对值立方三角波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:295 src/gui/waveEdit.cpp:123 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "1/4立方三角波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:296 src/gui/waveEdit.cpp:124 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "奇周期立方三角波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:297 src/gui/waveEdit.cpp:125 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "奇周期绝对值立方三角波" - #: src/gui/insEdit.cpp:301 msgid "Clipped Sine" msgstr "" @@ -10260,19 +18326,19 @@ msgstr "" msgid "triangle" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6023 -#: src/gui/insEdit.cpp:7071 +#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6102 +#: src/gui/insEdit.cpp:7151 msgid "saw" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6029 -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 +#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6108 +#: src/gui/insEdit.cpp:7157 msgid "pulse" msgstr "" #: src/gui/insEdit.cpp:435 src/gui/insEdit.cpp:441 src/gui/insEdit.cpp:450 #: src/gui/insEdit.cpp:487 src/gui/insEdit.cpp:538 src/gui/insEdit.cpp:543 -#: src/gui/insEdit.cpp:6035 src/gui/insEdit.cpp:7083 +#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:7163 msgid "noise" msgstr "" @@ -10356,11 +18422,11 @@ msgstr "" msgid "invert left" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7166 +#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7246 msgid "band" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7179 +#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7259 msgid "ch3off" msgstr "" @@ -10508,14 +18574,6 @@ msgstr "" msgid "low pass (noise)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:597 src/gui/mixer.cpp:29 -msgid "right" -msgstr "右" - -#: src/gui/insEdit.cpp:598 src/gui/mixer.cpp:28 -msgid "left" -msgstr "左" - #: src/gui/insEdit.cpp:599 msgid "rear right" msgstr "" @@ -10552,7 +18610,7 @@ msgstr "" msgid "Average" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2379 +#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2458 msgid "Phase" msgstr "" @@ -10592,17 +18650,6 @@ msgstr "" msgid "Phase Modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/insEdit.cpp:3879 src/gui/insEdit.cpp:3880 -#: src/gui/insEdit.cpp:4841 src/gui/insEdit.cpp:4911 src/gui/insEdit.cpp:5574 -#: src/gui/insEdit.cpp:6120 src/gui/insEdit.cpp:6121 src/gui/insEdit.cpp:7111 -#: src/gui/insEdit.cpp:7112 src/gui/insEdit.cpp:7746 src/gui/insEdit.cpp:7747 -#: src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7828 src/gui/insEdit.cpp:8011 -#: src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8200 -#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/settings.cpp:4137 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "包络" - #: src/gui/insEdit.cpp:655 msgid "Sweep" msgstr "" @@ -10615,11 +18662,6 @@ msgstr "" msgid "Wait for Release" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:723 -#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/sampleEdit.cpp:493 -msgid "Loop" -msgstr "循环" - #: src/gui/insEdit.cpp:659 src/gui/insEdit.cpp:669 msgid "Loop until Release" msgstr "" @@ -10636,23 +18678,23 @@ msgstr "" msgid "Cutoff Sweep" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7876 +#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7956 msgid "Direct" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7880 +#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7960 msgid "Decrease (linear)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7884 +#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7964 msgid "Decrease (logarithmic)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7888 +#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7968 msgid "Increase (linear)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7892 +#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7972 msgid "Increase (bent line)" msgstr "" @@ -10755,372 +18797,354 @@ msgstr "" msgid "YES##OPKVS" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2242 src/gui/insEdit.cpp:2347 +#: src/gui/insEdit.cpp:2245 src/gui/insEdit.cpp:2425 msgid "Bottom" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2282 +#: src/gui/insEdit.cpp:2279 src/gui/insEdit.cpp:2355 msgid "Hold" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2291 +#: src/gui/insEdit.cpp:2312 src/gui/insEdit.cpp:2365 msgid "SusTime" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2311 +#: src/gui/insEdit.cpp:2323 src/gui/insEdit.cpp:2386 msgid "SusDecay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2389 +#: src/gui/insEdit.cpp:2469 msgid "Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2442 +#: src/gui/insEdit.cpp:2522 msgid "Macro type: Sequence" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2445 +#: src/gui/insEdit.cpp:2525 msgid "Macro type: ADSR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2448 +#: src/gui/insEdit.cpp:2528 msgid "Macro type: LFO" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2451 +#: src/gui/insEdit.cpp:2531 msgid "Macro type: What's going on here?" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2464 +#: src/gui/insEdit.cpp:2544 msgid "Delay/Step Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2467 +#: src/gui/insEdit.cpp:2547 msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2471 +#: src/gui/insEdit.cpp:2551 msgid "Delay##IMacroDelay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2484 +#: src/gui/insEdit.cpp:2564 msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2486 +#: src/gui/insEdit.cpp:2566 msgid "Release mode: Passive (delayed release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2646 src/gui/insEdit.cpp:2779 src/gui/insEdit.cpp:2780 -#: src/gui/insEdit.cpp:6832 src/gui/insEdit.cpp:7500 src/gui/settings.cpp:808 -msgid "Length" -msgstr "长度" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2779 +#: src/gui/insEdit.cpp:2856 msgid "Len##macroEditLengthShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 msgid "SLen##macroEditStepLenShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:2792 +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 src/gui/insEdit.cpp:2870 msgid "StepLen" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 msgid "Del##macroEditDelayShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 src/gui/insEdit.cpp:2801 +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 src/gui/insEdit.cpp:2880 msgid "Delay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2827 +#: src/gui/insEdit.cpp:2906 msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2830 +#: src/gui/insEdit.cpp:2909 msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2991 +#: src/gui/insEdit.cpp:3070 msgid "(copying)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2993 +#: src/gui/insEdit.cpp:3072 msgid "(swapping)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2997 +#: src/gui/insEdit.cpp:3076 msgid "" "- drag to swap operator\n" "- shift-drag to copy operator" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3086 +#: src/gui/insEdit.cpp:3165 msgid "Enable synthesizer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3104 +#: src/gui/insEdit.cpp:3183 msgid "Single-waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3113 +#: src/gui/insEdit.cpp:3192 msgid "Dual-waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3186 src/gui/insEdit.cpp:3195 +#: src/gui/insEdit.cpp:3265 src/gui/insEdit.cpp:3274 msgid "Wave 1" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3191 src/gui/insEdit.cpp:3206 +#: src/gui/insEdit.cpp:3270 src/gui/insEdit.cpp:3285 msgid "" "waveform macro is controlling wave 1!\n" "this value will be ineffective." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3212 +#: src/gui/insEdit.cpp:3291 msgid "Wave 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3227 +#: src/gui/insEdit.cpp:3306 msgid "Resume preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3229 +#: src/gui/insEdit.cpp:3308 msgid "Pause preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3237 +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 msgid "Restart preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3257 +#: src/gui/insEdit.cpp:3336 msgid "Copy to new wavetable" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3264 +#: src/gui/insEdit.cpp:3343 msgid "Update Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3275 src/gui/insEdit.cpp:7257 src/gui/insEdit.cpp:7300 +#: src/gui/insEdit.cpp:3354 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7380 msgid "Amount" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3280 src/gui/sampleEdit.cpp:1223 -msgid "Power" -msgstr "谐振响度" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3285 +#: src/gui/insEdit.cpp:3364 msgid "Global" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3289 +#: src/gui/insEdit.cpp:3368 msgid "" "wavetable synthesizer disabled.\n" "use the Waveform macro to set the wave for this instrument." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3301 +#: src/gui/insEdit.cpp:3380 msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3302 +#: src/gui/insEdit.cpp:3381 msgid "click here to enable them." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3313 +#: src/gui/insEdit.cpp:3392 msgid "none selected" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3328 +#: src/gui/insEdit.cpp:3407 msgid "Use sample" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3330 +#: src/gui/insEdit.cpp:3409 msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 msgid "Use wavetable" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3358 src/gui/waveEdit.cpp:399 -msgid "Width" -msgstr "宽度" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3379 +#: src/gui/insEdit.cpp:3458 msgid "Use sample map" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3401 +#: src/gui/insEdit.cpp:3480 msgid "delta" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3407 +#: src/gui/insEdit.cpp:3486 msgid "sample name" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3672 +#: src/gui/insEdit.cpp:3751 msgid "set entire map to this pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3680 +#: src/gui/insEdit.cpp:3759 msgid "set entire map to this delta counter value" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3689 +#: src/gui/insEdit.cpp:3768 msgid "set entire map to this note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3698 +#: src/gui/insEdit.cpp:3777 msgid "set entire map to this sample" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3708 +#: src/gui/insEdit.cpp:3787 msgid "reset pitches" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3713 +#: src/gui/insEdit.cpp:3792 msgid "clear delta counter values" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3719 +#: src/gui/insEdit.cpp:3798 msgid "reset notes" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3725 +#: src/gui/insEdit.cpp:3804 msgid "clear map samples" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3917 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:665 -#: src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1272 src/gui/settings.cpp:1273 -msgid "Automatic" -msgstr "自动" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3972 +#: src/gui/insEdit.cpp:4051 msgid "Request from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4028 +#: src/gui/insEdit.cpp:4107 msgid "Volume##TL" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4064 +#: src/gui/insEdit.cpp:4143 #, c-format msgid "%s name" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4115 +#: src/gui/insEdit.cpp:4194 msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4120 +#: src/gui/insEdit.cpp:4199 msgid "Fixed frequency mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4122 +#: src/gui/insEdit.cpp:4201 msgid "" "when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " "note." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4130 +#: src/gui/insEdit.cpp:4209 msgid "Drum" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4132 src/gui/insEdit.cpp:4558 src/gui/insEdit.cpp:4664 -#: src/gui/insEdit.cpp:5170 src/gui/insEdit.cpp:5235 src/gui/insEdit.cpp:5881 -#: src/gui/insEdit.cpp:6737 src/gui/insEdit.cpp:6782 +#: src/gui/insEdit.cpp:4211 src/gui/insEdit.cpp:4637 src/gui/insEdit.cpp:4743 +#: src/gui/insEdit.cpp:5249 src/gui/insEdit.cpp:5314 src/gui/insEdit.cpp:5960 +#: src/gui/insEdit.cpp:6817 src/gui/insEdit.cpp:6862 msgid "Block" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4134 src/gui/insEdit.cpp:4563 src/gui/insEdit.cpp:4669 -#: src/gui/insEdit.cpp:5798 src/gui/insEdit.cpp:5892 src/gui/insEdit.cpp:6738 -#: src/gui/insEdit.cpp:6783 +#: src/gui/insEdit.cpp:4213 src/gui/insEdit.cpp:4642 src/gui/insEdit.cpp:4748 +#: src/gui/insEdit.cpp:5877 src/gui/insEdit.cpp:5971 src/gui/insEdit.cpp:6818 +#: src/gui/insEdit.cpp:6863 msgid "FreqNum" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4137 +#: src/gui/insEdit.cpp:4216 msgid "Snare/Hi-hat" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4138 +#: src/gui/insEdit.cpp:4217 msgid "Tom/Top" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4344 +#: src/gui/insEdit.cpp:4423 msgid "Env" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4486 src/gui/insEdit.cpp:5140 src/gui/insEdit.cpp:5823 +#: src/gui/insEdit.cpp:4565 src/gui/insEdit.cpp:5219 src/gui/insEdit.cpp:5902 msgid "Snare's multiplier is determined by HiHat's." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4540 src/gui/insEdit.cpp:5316 src/gui/insEdit.cpp:5639 +#: src/gui/insEdit.cpp:4619 src/gui/insEdit.cpp:5395 src/gui/insEdit.cpp:5718 msgid "Pitch control" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4549 src/gui/insEdit.cpp:5325 src/gui/insEdit.cpp:5648 +#: src/gui/insEdit.cpp:4628 src/gui/insEdit.cpp:5404 src/gui/insEdit.cpp:5727 msgid "" "only works on linear pitch! go to Compatibility Flags > Pitch/Playback and " "set Pitch linearity to Full." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4551 src/gui/insEdit.cpp:5327 src/gui/insEdit.cpp:5650 +#: src/gui/insEdit.cpp:4630 src/gui/insEdit.cpp:5406 src/gui/insEdit.cpp:5729 msgid "" "use op's arpeggio and pitch macros control instead of block/f-num macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4740 src/gui/insEdit.cpp:5104 src/gui/insEdit.cpp:5161 -#: src/gui/insEdit.cpp:5917 +#: src/gui/insEdit.cpp:4819 src/gui/insEdit.cpp:5183 src/gui/insEdit.cpp:5240 +#: src/gui/insEdit.cpp:5996 msgid "OPL2/3/4 only (last 4 waveforms are OPL3/4 only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4839 src/gui/insEdit.cpp:5572 +#: src/gui/insEdit.cpp:4918 src/gui/insEdit.cpp:5651 #, c-format msgid "Envelope 2 (kick only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4844 +#: src/gui/insEdit.cpp:4923 #, c-format msgid "Operator %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5180 +#: src/gui/insEdit.cpp:5259 msgid "Freq" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 +#: src/gui/insEdit.cpp:5289 msgid "Only on YM2151 and YM2414 (OPM and OPZ)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5233 +#: src/gui/insEdit.cpp:5312 msgid "Blk" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5246 +#: src/gui/insEdit.cpp:5325 msgid "F" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5248 +#: src/gui/insEdit.cpp:5327 msgid "Frequency (F-Num)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5617 +#: src/gui/insEdit.cpp:5696 msgid "SSG On" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/insEdit.cpp:7065 +#: src/gui/insEdit.cpp:6096 src/gui/insEdit.cpp:7145 msgid "tri" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6039 +#: src/gui/insEdit.cpp:6118 msgid "" "Like in SID2,specific noise LFSR feedback bits config can produce tonal " "waves.\n" @@ -11129,8908 +19153,1083 @@ msgid "" "in a way that makes tonal noise stay in tune." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6046 +#: src/gui/insEdit.cpp:6125 msgid "1-bit noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6050 +#: src/gui/insEdit.cpp:6129 msgid "special" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6055 +#: src/gui/insEdit.cpp:6134 msgid "Special wave" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6057 +#: src/gui/insEdit.cpp:6136 msgid "Wavetable channel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6065 +#: src/gui/insEdit.cpp:6144 msgid "Forces waveform macro to control wavetable index." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6069 +#: src/gui/insEdit.cpp:6148 msgid "Inv. left" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6073 +#: src/gui/insEdit.cpp:6152 msgid "Invert left channel signal" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6077 +#: src/gui/insEdit.cpp:6156 msgid "Inv. right" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6081 +#: src/gui/insEdit.cpp:6160 msgid "Invert right channel signal" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6086 src/gui/insEdit.cpp:6087 +#: src/gui/insEdit.cpp:6165 src/gui/insEdit.cpp:6166 msgid "Special wave preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6105 src/gui/insEdit.cpp:6106 +#: src/gui/insEdit.cpp:6184 src/gui/insEdit.cpp:6185 msgid "A" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6108 src/gui/insEdit.cpp:6109 +#: src/gui/insEdit.cpp:6187 src/gui/insEdit.cpp:6188 msgid "D" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6111 src/gui/insEdit.cpp:6112 +#: src/gui/insEdit.cpp:6190 src/gui/insEdit.cpp:6191 msgid "S" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:6115 +#: src/gui/insEdit.cpp:6193 src/gui/insEdit.cpp:6194 msgid "SR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6117 src/gui/insEdit.cpp:6118 +#: src/gui/insEdit.cpp:6196 src/gui/insEdit.cpp:6197 msgid "R" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6143 src/gui/insEdit.cpp:7187 +#: src/gui/insEdit.cpp:6222 src/gui/insEdit.cpp:7267 msgid "Wave Mix Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6144 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7963 -#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8184 -#: src/gui/insEdit.cpp:8490 src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8560 -#: src/gui/waveEdit.cpp:500 -msgid "Duty" -msgstr "占空比" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6147 src/gui/insEdit.cpp:7132 +#: src/gui/insEdit.cpp:6226 src/gui/insEdit.cpp:7212 msgid "Reset duty on new note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6150 src/gui/insEdit.cpp:7194 +#: src/gui/insEdit.cpp:6229 src/gui/insEdit.cpp:7274 msgid "Absolute Duty Macro" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6157 src/gui/insEdit.cpp:7137 +#: src/gui/insEdit.cpp:6236 src/gui/insEdit.cpp:7217 msgid "Ring Modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6164 +#: src/gui/insEdit.cpp:6243 msgid "Source channel##rmsrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:7141 +#: src/gui/insEdit.cpp:6246 src/gui/insEdit.cpp:7221 msgid "Oscillator Sync" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6174 +#: src/gui/insEdit.cpp:6253 msgid "Source channel##hssrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6177 +#: src/gui/insEdit.cpp:6256 msgid "Phase modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6184 +#: src/gui/insEdit.cpp:6263 msgid "Source channel##pmsrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6190 +#: src/gui/insEdit.cpp:6269 msgid "Separate noise pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6194 +#: src/gui/insEdit.cpp:6273 msgid "" "Make noise pitch independent from other waves' pitch.\n" "Noise pitch will be controllable via macros." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6206 +#: src/gui/insEdit.cpp:6285 #, c-format msgid "Enable filter %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6213 +#: src/gui/insEdit.cpp:6292 #, c-format msgid "Initialize filter %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6218 +#: src/gui/insEdit.cpp:6297 #, c-format msgid "Connect to channel input##contoinput%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6224 +#: src/gui/insEdit.cpp:6303 #, c-format msgid "Cutoff##fcut%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6226 +#: src/gui/insEdit.cpp:6305 #, c-format msgid "Resonance##fres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6228 +#: src/gui/insEdit.cpp:6307 #, c-format msgid "Output volume##foutvol%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6230 +#: src/gui/insEdit.cpp:6309 #, c-format msgid "Distortion level##fdist%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6234 src/gui/insEdit.cpp:6439 src/gui/insEdit.cpp:7157 -#: src/gui/insEdit.cpp:7667 src/gui/insEdit.cpp:7968 src/gui/insEdit.cpp:8222 -#: src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:6313 src/gui/insEdit.cpp:6518 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7747 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8612 msgid "Filter Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6239 +#: src/gui/insEdit.cpp:6318 #, c-format msgid "low##flow%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6248 +#: src/gui/insEdit.cpp:6327 #, c-format msgid "band##fband%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6257 +#: src/gui/insEdit.cpp:6336 #, c-format msgid "high##fhigh%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6265 +#: src/gui/insEdit.cpp:6344 #, c-format msgid "Connect to channel output##contooutput%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6271 +#: src/gui/insEdit.cpp:6350 #, c-format msgid "Absolute cutoff macro##abscutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6278 +#: src/gui/insEdit.cpp:6357 #, c-format msgid "Change cutoff with pitch##bindcutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6281 +#: src/gui/insEdit.cpp:6360 msgid "" "Filter cutoff will change with frequency/pitch.\n" "See settings below." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6285 +#: src/gui/insEdit.cpp:6364 #, c-format msgid "Decrease cutoff when pitch increases##decreasecutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 +#: src/gui/insEdit.cpp:6367 msgid "" "If this is enabled,filter cutoff will decrease if you increase the pitch.\n" "If this is disabled,filter cutoff will increase if you increase the pitch." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6293 +#: src/gui/insEdit.cpp:6372 #, c-format msgid "Cutoff change center note##bindcutcenternote%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6296 +#: src/gui/insEdit.cpp:6375 msgid "" "The center note for cutoff changes. At this note no cutoff change happens.\n" "As pitch goes lower or higher,cutoff changes apply." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6299 +#: src/gui/insEdit.cpp:6378 #, c-format msgid "Cutoff change strength##bindcutstrength%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6302 +#: src/gui/insEdit.cpp:6381 msgid "How much cutoff changes for given pitch change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6304 +#: src/gui/insEdit.cpp:6383 #, c-format msgid "Scale cutoff only once on new note##bindcutnn%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6307 +#: src/gui/insEdit.cpp:6386 msgid "" "Filter cutoff will be changed only once on new note.\n" "If this option is disabled,cutoff scaling will be applied\n" "every time a pitch change happens." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6311 +#: src/gui/insEdit.cpp:6390 #, c-format msgid "Change resonance with pitch##bindres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6314 +#: src/gui/insEdit.cpp:6393 msgid "" "Filter resonance will change with frequency/pitch.\n" "See settings below." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6318 +#: src/gui/insEdit.cpp:6397 #, c-format msgid "Decrease resonance when pitch increases##decreaseres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6321 +#: src/gui/insEdit.cpp:6400 msgid "" "If this is enabled,filter resonance will decrease if you increase the " "pitch.\n" "If this is disabled,filter resonance will increase if you increase the pitch." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6326 +#: src/gui/insEdit.cpp:6405 #, c-format msgid "Resonance change center note##bindrescenternote%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6329 +#: src/gui/insEdit.cpp:6408 msgid "" "The center note for resonance changes. At this note no resonance change " "happens.\n" "As pitch goes lower or higher,resonance changes apply." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6332 +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 #, c-format msgid "Resonance change strength##bindresstrength%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6335 +#: src/gui/insEdit.cpp:6414 msgid "How much resonance changes for given pitch change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6337 +#: src/gui/insEdit.cpp:6416 #, c-format msgid "Scale resonance only once on new note##bindresnn%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6340 +#: src/gui/insEdit.cpp:6419 msgid "" "Filter resonance will be changed only once on new note.\n" "If this option is disabled,resonance scaling will be applied\n" "every time a pitch change happens." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6353 src/gui/insEdit.cpp:6354 +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 src/gui/insEdit.cpp:6433 msgid "Filters connection matrix" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6361 +#: src/gui/insEdit.cpp:6440 msgid "In" msgstr "" -# 显然是'输出', 无需翻译. -#: src/gui/insEdit.cpp:6369 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "Out" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6388 +#: src/gui/insEdit.cpp:6467 #, c-format msgid "Feed signal from channel to filter %d input" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6400 +#: src/gui/insEdit.cpp:6479 #, c-format msgid "Feed signal from filter %d output to filter %d input" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6412 +#: src/gui/insEdit.cpp:6491 #, c-format msgid "Feed signal from filter %d output to channel output" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6433 +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 #, c-format msgid "Filter %d macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6436 src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7152 -#: src/gui/insEdit.cpp:7966 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8530 +#: src/gui/insEdit.cpp:6515 src/gui/insEdit.cpp:7229 src/gui/insEdit.cpp:7232 +#: src/gui/insEdit.cpp:8046 src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8610 msgid "Cutoff" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6437 src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7967 src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8531 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1217 -msgid "Resonance" -msgstr "谐振" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6438 src/gui/insEdit.cpp:7969 src/gui/insEdit.cpp:8533 +#: src/gui/insEdit.cpp:6517 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8613 msgid "Filter Toggle" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6440 +#: src/gui/insEdit.cpp:6519 msgid "Distortion Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6441 +#: src/gui/insEdit.cpp:6520 msgid "Output Volume" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6442 +#: src/gui/insEdit.cpp:6521 msgid "Channel Input Connection" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6443 +#: src/gui/insEdit.cpp:6522 msgid "Channel Output Connection" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6444 +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 msgid "Connection Matrix Row" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 src/gui/insEdit.cpp:6473 +#: src/gui/insEdit.cpp:6551 src/gui/insEdit.cpp:6552 msgid "waiting..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6476 src/gui/insEdit.cpp:6477 +#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 msgid "no instrument selected" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6489 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:320 -msgid "select one..." -msgstr "选一个..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6503 src/gui/insEdit.cpp:6510 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 -msgid "or" -msgstr "或" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:337 -msgid "Create New" -msgstr "新建" - -# warring! above -#: src/gui/insEdit.cpp:6588 src/gui/sampleEdit.cpp:531 -#: src/gui/settings.cpp:1637 src/gui/settings.cpp:2254 -#: src/gui/settings.cpp:7117 -msgid "Type" -msgstr "类型" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6621 +#: src/gui/insEdit.cpp:6700 msgid "" "none of the currently present chips are able to play this instrument type!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6642 +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 msgid "FM Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6664 src/gui/insEdit.cpp:6669 src/gui/insEdit.cpp:8239 +#: src/gui/insEdit.cpp:6744 src/gui/insEdit.cpp:6749 src/gui/insEdit.cpp:8319 msgid "LFO Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6668 src/gui/insEdit.cpp:7773 +#: src/gui/insEdit.cpp:6748 src/gui/insEdit.cpp:7853 msgid "PM Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6670 +#: src/gui/insEdit.cpp:6750 msgid "LFO Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6673 +#: src/gui/insEdit.cpp:6753 msgid "OpMask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6675 +#: src/gui/insEdit.cpp:6755 msgid "AM Depth 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6676 +#: src/gui/insEdit.cpp:6756 msgid "PM Depth 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6677 +#: src/gui/insEdit.cpp:6757 msgid "LFO2 Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6678 +#: src/gui/insEdit.cpp:6758 msgid "LFO2 Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6687 +#: src/gui/insEdit.cpp:6767 #, c-format msgid "Operator Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6689 +#: src/gui/insEdit.cpp:6769 #, c-format msgid "OP%d Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6740 src/gui/insEdit.cpp:6785 +#: src/gui/insEdit.cpp:6820 src/gui/insEdit.cpp:6865 msgid "Op. Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6741 src/gui/insEdit.cpp:6786 +#: src/gui/insEdit.cpp:6821 src/gui/insEdit.cpp:6866 msgid "Op. Pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6759 +#: src/gui/insEdit.cpp:6839 msgid "Op. Panning" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 +#: src/gui/insEdit.cpp:6888 msgid "Use software envelope" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6809 +#: src/gui/insEdit.cpp:6889 msgid "Initialize envelope on every note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6810 +#: src/gui/insEdit.cpp:6890 msgid "Double wave length (GBA only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6839 src/gui/insEdit.cpp:6916 +#: src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6996 msgid "Sound Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6842 src/gui/insEdit.cpp:6916 +#: src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6996 msgid "Infinity" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 +#: src/gui/insEdit.cpp:6926 msgid "Direction" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6849 src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6947 -#: src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7306 +#: src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6999 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7343 src/gui/insEdit.cpp:7386 msgid "Up" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7268 src/gui/insEdit.cpp:7311 +#: src/gui/insEdit.cpp:6934 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7032 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7391 msgid "Down" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6870 src/gui/insEdit.cpp:7208 +#: src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:7288 msgid "Hardware Sequence" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6880 src/gui/insEdit.cpp:7218 +#: src/gui/insEdit.cpp:6960 src/gui/insEdit.cpp:7298 msgid "Tick" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6882 src/gui/insEdit.cpp:7220 +#: src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:7300 msgid "Command" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6884 src/gui/insEdit.cpp:7222 +#: src/gui/insEdit.cpp:6964 src/gui/insEdit.cpp:7302 msgid "Move/Remove" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6913 +#: src/gui/insEdit.cpp:6993 msgid "Env Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6940 +#: src/gui/insEdit.cpp:7020 msgid "Shift" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6967 src/gui/insEdit.cpp:7328 +#: src/gui/insEdit.cpp:7047 src/gui/insEdit.cpp:7408 msgid "Ticks" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6986 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7066 src/gui/insEdit.cpp:7427 src/gui/insEdit.cpp:7578 msgid "Position" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 +#: src/gui/insEdit.cpp:7225 msgid "Enable filter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7146 +#: src/gui/insEdit.cpp:7226 msgid "Initialize filter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/insEdit.cpp:7937 src/gui/insEdit.cpp:8539 +#: src/gui/insEdit.cpp:7266 src/gui/insEdit.cpp:8017 src/gui/insEdit.cpp:8619 msgid "Noise Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7190 +#: src/gui/insEdit.cpp:7270 msgid "Absolute Cutoff Macro" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 +#: src/gui/insEdit.cpp:7280 msgid "Don't test before new note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7205 +#: src/gui/insEdit.cpp:7285 msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7295 +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7375 msgid "Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7303 +#: src/gui/insEdit.cpp:7340 src/gui/insEdit.cpp:7383 msgid "Bound" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 +#: src/gui/insEdit.cpp:7356 msgid "Flip" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7469 +#: src/gui/insEdit.cpp:7549 msgid "Load waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 +#: src/gui/insEdit.cpp:7554 msgid "" "when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" "when disabled, only the offset and length change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 +#: src/gui/insEdit.cpp:7558 msgid "Waveform##WAVE" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 +#: src/gui/insEdit.cpp:7566 msgid "Per-channel wave position/length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7576 msgid "Ch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7545 +#: src/gui/insEdit.cpp:7625 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7547 +#: src/gui/insEdit.cpp:7627 msgid "" "only use for compatibility with .dmf modules!\n" "- initializes modulation table with first wavetable\n" "- does not alter modulation parameters on instrument change" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7549 +#: src/gui/insEdit.cpp:7629 msgid "Modulation depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7553 +#: src/gui/insEdit.cpp:7633 msgid "Modulation speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 msgid "Modulation table" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7606 +#: src/gui/insEdit.cpp:7686 msgid "Set modulation table (channel 5 only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7670 src/gui/insEdit.cpp:8227 +#: src/gui/insEdit.cpp:7750 src/gui/insEdit.cpp:8307 msgid "Filter K1" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7672 src/gui/insEdit.cpp:8228 +#: src/gui/insEdit.cpp:7752 src/gui/insEdit.cpp:8308 msgid "Filter K2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7676 +#: src/gui/insEdit.cpp:7756 msgid "Envelope length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7679 +#: src/gui/insEdit.cpp:7759 msgid "Left Volume Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7681 +#: src/gui/insEdit.cpp:7761 msgid "Right Volume Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7684 +#: src/gui/insEdit.cpp:7764 msgid "Filter K1 Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7686 +#: src/gui/insEdit.cpp:7766 msgid "Filter K2 Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7689 +#: src/gui/insEdit.cpp:7769 msgid "K1 Ramp Slowdown" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7691 +#: src/gui/insEdit.cpp:7771 msgid "K2 Ramp Slowdown" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7713 +#: src/gui/insEdit.cpp:7793 msgid "Attack Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7719 +#: src/gui/insEdit.cpp:7799 msgid "Decay 1 Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7725 +#: src/gui/insEdit.cpp:7805 msgid "Decay Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7731 +#: src/gui/insEdit.cpp:7811 msgid "Decay 2 Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7737 +#: src/gui/insEdit.cpp:7817 msgid "Release Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7743 +#: src/gui/insEdit.cpp:7823 msgid "Rate Correction" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7771 +#: src/gui/insEdit.cpp:7851 msgid "LFO Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7778 +#: src/gui/insEdit.cpp:7858 msgid "Damp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7780 src/gui/insEdit.cpp:7784 src/gui/insEdit.cpp:7788 +#: src/gui/insEdit.cpp:7860 src/gui/insEdit.cpp:7864 src/gui/insEdit.cpp:7868 msgid "Only for OPL4 PCM." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7782 +#: src/gui/insEdit.cpp:7862 msgid "Pseudo Reverb" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7786 +#: src/gui/insEdit.cpp:7866 msgid "LFO Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7790 +#: src/gui/insEdit.cpp:7870 msgid "Disable volume change ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7795 +#: src/gui/insEdit.cpp:7875 msgid "Use envelope" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7848 +#: src/gui/insEdit.cpp:7928 msgid "Sustain/release mode:" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7849 +#: src/gui/insEdit.cpp:7929 msgid "Direct (cut on release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7852 +#: src/gui/insEdit.cpp:7932 msgid "Effective (linear decrease)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7855 +#: src/gui/insEdit.cpp:7935 msgid "Effective (exponential decrease)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7858 +#: src/gui/insEdit.cpp:7938 msgid "Delayed (write R on release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7868 src/gui/insEdit.cpp:7869 +#: src/gui/insEdit.cpp:7948 src/gui/insEdit.cpp:7949 msgid "Gain Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7871 src/gui/insEdit.cpp:7872 src/gui/insEdit.cpp:8252 +#: src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7952 src/gui/insEdit.cpp:8332 msgid "Gain" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7905 +#: src/gui/insEdit.cpp:7985 msgid "" "using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " "you are doing.\n" "it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7927 +#: src/gui/insEdit.cpp:8007 msgid "Macros" msgstr "宏" -#: src/gui/insEdit.cpp:7936 src/gui/insEdit.cpp:7944 src/gui/insEdit.cpp:7953 -#: src/gui/insEdit.cpp:7962 src/gui/insEdit.cpp:7978 src/gui/insEdit.cpp:7992 -#: src/gui/insEdit.cpp:8004 src/gui/insEdit.cpp:8019 src/gui/insEdit.cpp:8037 -#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8060 -#: src/gui/insEdit.cpp:8066 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8086 -#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8102 src/gui/insEdit.cpp:8112 -#: src/gui/insEdit.cpp:8120 src/gui/insEdit.cpp:8126 src/gui/insEdit.cpp:8134 -#: src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8171 -#: src/gui/insEdit.cpp:8183 src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8207 -#: src/gui/insEdit.cpp:8221 src/gui/insEdit.cpp:8235 src/gui/insEdit.cpp:8245 -#: src/gui/insEdit.cpp:8256 src/gui/insEdit.cpp:8269 src/gui/insEdit.cpp:8278 -#: src/gui/insEdit.cpp:8285 src/gui/insEdit.cpp:8293 src/gui/insEdit.cpp:8317 -#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8332 src/gui/insEdit.cpp:8343 -#: src/gui/insEdit.cpp:8350 src/gui/insEdit.cpp:8358 src/gui/insEdit.cpp:8366 -#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8383 src/gui/insEdit.cpp:8389 -#: src/gui/insEdit.cpp:8395 src/gui/insEdit.cpp:8402 src/gui/insEdit.cpp:8408 -#: src/gui/insEdit.cpp:8413 src/gui/insEdit.cpp:8420 src/gui/insEdit.cpp:8427 -#: src/gui/insEdit.cpp:8435 src/gui/insEdit.cpp:8444 src/gui/insEdit.cpp:8452 -#: src/gui/insEdit.cpp:8464 src/gui/insEdit.cpp:8477 src/gui/insEdit.cpp:8488 -#: src/gui/insEdit.cpp:8498 src/gui/insEdit.cpp:8506 src/gui/insEdit.cpp:8516 -#: src/gui/insEdit.cpp:8525 src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8553 +#: src/gui/insEdit.cpp:8016 src/gui/insEdit.cpp:8024 src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8042 src/gui/insEdit.cpp:8058 src/gui/insEdit.cpp:8072 +#: src/gui/insEdit.cpp:8084 src/gui/insEdit.cpp:8099 src/gui/insEdit.cpp:8117 +#: src/gui/insEdit.cpp:8123 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8140 +#: src/gui/insEdit.cpp:8146 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8173 src/gui/insEdit.cpp:8182 src/gui/insEdit.cpp:8192 +#: src/gui/insEdit.cpp:8200 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8214 +#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8239 src/gui/insEdit.cpp:8251 +#: src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8287 +#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8315 src/gui/insEdit.cpp:8325 +#: src/gui/insEdit.cpp:8336 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8358 +#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8373 src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8423 +#: src/gui/insEdit.cpp:8430 src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8446 +#: src/gui/insEdit.cpp:8455 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8469 +#: src/gui/insEdit.cpp:8475 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8488 +#: src/gui/insEdit.cpp:8493 src/gui/insEdit.cpp:8500 src/gui/insEdit.cpp:8507 +#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8557 src/gui/insEdit.cpp:8568 +#: src/gui/insEdit.cpp:8578 src/gui/insEdit.cpp:8586 src/gui/insEdit.cpp:8596 +#: src/gui/insEdit.cpp:8605 src/gui/insEdit.cpp:8624 src/gui/insEdit.cpp:8633 msgid "Arpeggio" msgstr "琵琶器" -#: src/gui/insEdit.cpp:7940 src/gui/insEdit.cpp:7947 src/gui/insEdit.cpp:7958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7988 src/gui/insEdit.cpp:8000 src/gui/insEdit.cpp:8010 -#: src/gui/insEdit.cpp:8025 src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8082 -#: src/gui/insEdit.cpp:8089 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8130 -#: src/gui/insEdit.cpp:8167 src/gui/insEdit.cpp:8178 src/gui/insEdit.cpp:8197 -#: src/gui/insEdit.cpp:8226 src/gui/insEdit.cpp:8238 src/gui/insEdit.cpp:8261 -#: src/gui/insEdit.cpp:8281 src/gui/insEdit.cpp:8289 src/gui/insEdit.cpp:8296 -#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8307 src/gui/insEdit.cpp:8313 -#: src/gui/insEdit.cpp:8320 src/gui/insEdit.cpp:8328 src/gui/insEdit.cpp:8337 -#: src/gui/insEdit.cpp:8346 src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8371 -#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8416 -#: src/gui/insEdit.cpp:8423 src/gui/insEdit.cpp:8431 src/gui/insEdit.cpp:8440 -#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8468 -#: src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8494 src/gui/insEdit.cpp:8502 -#: src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8529 src/gui/insEdit.cpp:8587 +#: src/gui/insEdit.cpp:8020 src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8038 +#: src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8080 src/gui/insEdit.cpp:8090 +#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8162 +#: src/gui/insEdit.cpp:8169 src/gui/insEdit.cpp:8188 src/gui/insEdit.cpp:8210 +#: src/gui/insEdit.cpp:8247 src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8277 +#: src/gui/insEdit.cpp:8306 src/gui/insEdit.cpp:8318 src/gui/insEdit.cpp:8341 +#: src/gui/insEdit.cpp:8361 src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8376 +#: src/gui/insEdit.cpp:8381 src/gui/insEdit.cpp:8387 src/gui/insEdit.cpp:8393 +#: src/gui/insEdit.cpp:8400 src/gui/insEdit.cpp:8408 src/gui/insEdit.cpp:8417 +#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8451 +#: src/gui/insEdit.cpp:8459 src/gui/insEdit.cpp:8465 src/gui/insEdit.cpp:8496 +#: src/gui/insEdit.cpp:8503 src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8520 +#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8548 +#: src/gui/insEdit.cpp:8563 src/gui/insEdit.cpp:8574 src/gui/insEdit.cpp:8582 +#: src/gui/insEdit.cpp:8591 src/gui/insEdit.cpp:8609 src/gui/insEdit.cpp:8667 msgid "Phase Reset" msgstr "相位重置" -#: src/gui/insEdit.cpp:7954 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8257 -#: src/gui/insEdit.cpp:8294 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8034 src/gui/insEdit.cpp:8124 src/gui/insEdit.cpp:8337 +#: src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8476 msgid "Duty/Noise" msgstr "占空比/噪声" -#: src/gui/insEdit.cpp:7982 src/gui/insEdit.cpp:8335 +#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8415 msgid "Surround" msgstr "环绕" -#: src/gui/insEdit.cpp:7984 src/gui/insEdit.cpp:7997 src/gui/insEdit.cpp:8046 -#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8164 src/gui/insEdit.cpp:8175 -#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8223 src/gui/insEdit.cpp:8248 -#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8325 src/gui/insEdit.cpp:8351 -#: src/gui/insEdit.cpp:8368 src/gui/insEdit.cpp:8376 src/gui/insEdit.cpp:8428 -#: src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8453 src/gui/insEdit.cpp:8465 -#: src/gui/insEdit.cpp:8480 src/gui/insEdit.cpp:8508 src/gui/insEdit.cpp:8518 -#: src/gui/insEdit.cpp:8570 +#: src/gui/insEdit.cpp:8064 src/gui/insEdit.cpp:8077 src/gui/insEdit.cpp:8126 +#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 +#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8303 src/gui/insEdit.cpp:8328 +#: src/gui/insEdit.cpp:8352 src/gui/insEdit.cpp:8405 src/gui/insEdit.cpp:8431 +#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8508 +#: src/gui/insEdit.cpp:8517 src/gui/insEdit.cpp:8533 src/gui/insEdit.cpp:8545 +#: src/gui/insEdit.cpp:8560 src/gui/insEdit.cpp:8588 src/gui/insEdit.cpp:8598 +#: src/gui/insEdit.cpp:8650 msgid "Panning (left)" msgstr "声像 (左)" -#: src/gui/insEdit.cpp:7985 src/gui/insEdit.cpp:7998 src/gui/insEdit.cpp:8047 -#: src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8176 -#: src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8224 src/gui/insEdit.cpp:8249 -#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8352 -#: src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8377 src/gui/insEdit.cpp:8429 -#: src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8466 -#: src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8509 src/gui/insEdit.cpp:8519 -#: src/gui/insEdit.cpp:8571 +#: src/gui/insEdit.cpp:8065 src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8127 +#: src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8245 src/gui/insEdit.cpp:8256 +#: src/gui/insEdit.cpp:8274 src/gui/insEdit.cpp:8304 src/gui/insEdit.cpp:8329 +#: src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8406 src/gui/insEdit.cpp:8432 +#: src/gui/insEdit.cpp:8449 src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8509 +#: src/gui/insEdit.cpp:8518 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/insEdit.cpp:8589 src/gui/insEdit.cpp:8599 +#: src/gui/insEdit.cpp:8651 msgid "Panning (right)" msgstr "声像 (右)" -#: src/gui/insEdit.cpp:8006 src/gui/insEdit.cpp:8021 src/gui/insEdit.cpp:8127 -#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8478 +#: src/gui/insEdit.cpp:8086 src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8207 +#: src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8366 src/gui/insEdit.cpp:8558 msgid "Noise Freq" msgstr "噪声频率" -#: src/gui/insEdit.cpp:8012 src/gui/insEdit.cpp:8028 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8092 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8281 msgid "AutoEnv Num" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8013 src/gui/insEdit.cpp:8029 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8109 src/gui/insEdit.cpp:8282 msgid "AutoEnv Den" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8014 src/gui/insEdit.cpp:8030 +#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8110 msgid "Force Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8031 +#: src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8111 msgid "Env Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8032 +#: src/gui/insEdit.cpp:8112 msgid "Noise AND Mask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8113 msgid "Noise OR Mask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8054 +#: src/gui/insEdit.cpp:8134 msgid "On/Off" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8080 +#: src/gui/insEdit.cpp:8160 msgid "Patch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8096 +#: src/gui/insEdit.cpp:8176 msgid "Mod Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8097 +#: src/gui/insEdit.cpp:8177 msgid "Mod Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8178 msgid "Mod Position" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8103 +#: src/gui/insEdit.cpp:8183 msgid "Noise Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8113 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8626 msgid "Wave Pos" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8116 +#: src/gui/insEdit.cpp:8196 msgid "Wave Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8215 msgid "AUDCTL" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8152 src/gui/insEdit.cpp:8390 +#: src/gui/insEdit.cpp:8232 src/gui/insEdit.cpp:8470 msgid "Pulse Width" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8173 +#: src/gui/insEdit.cpp:8253 msgid "Duty/Int" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8179 src/gui/insEdit.cpp:8460 +#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8540 msgid "Load LFSR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8199 +#: src/gui/insEdit.cpp:8279 msgid "Envelope Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/settings.cpp:1345 -msgid "Outputs" -msgstr "输出" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8436 -#: src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8469 src/gui/insEdit.cpp:8484 -#: src/gui/settings.cpp:263 -msgid "Control" -msgstr "控制" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8240 +#: src/gui/insEdit.cpp:8320 msgid "LFO Vib Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8241 +#: src/gui/insEdit.cpp:8321 msgid "LFO AM Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8345 msgid "Phase Reset Timer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8299 src/gui/insEdit.cpp:8306 +#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8386 msgid "Freq Divider" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8382 msgid "Clock Divider" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8311 +#: src/gui/insEdit.cpp:8391 msgid "Global Volume" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8333 +#: src/gui/insEdit.cpp:8413 msgid "Echo Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8418 msgid "Echo Feedback" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8339 +#: src/gui/insEdit.cpp:8419 msgid "Echo Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8359 +#: src/gui/insEdit.cpp:8439 msgid "Group Ctrl" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8360 +#: src/gui/insEdit.cpp:8440 msgid "Group Attack" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8361 +#: src/gui/insEdit.cpp:8441 msgid "Group Decay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8447 msgid "Noise Type" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8477 msgid "Noise/PCM Pan" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8421 +#: src/gui/insEdit.cpp:8501 msgid "Square/Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8458 +#: src/gui/insEdit.cpp:8538 msgid "Tap A Location" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8459 +#: src/gui/insEdit.cpp:8539 msgid "Tap B Location" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8470 +#: src/gui/insEdit.cpp:8550 msgid "Portion A Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8471 +#: src/gui/insEdit.cpp:8551 msgid "Portion B Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8472 +#: src/gui/insEdit.cpp:8552 msgid "Portion A Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8473 +#: src/gui/insEdit.cpp:8553 msgid "Portion B Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8517 +#: src/gui/insEdit.cpp:8597 msgid "Parameter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8521 +#: src/gui/insEdit.cpp:8601 msgid "Load Value" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8540 src/gui/insEdit.cpp:8603 +#: src/gui/insEdit.cpp:8620 src/gui/insEdit.cpp:8683 msgid "Wave Mix" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8547 +#: src/gui/insEdit.cpp:8627 msgid "Duty/Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8642 msgid "Special Wave" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8566 +#: src/gui/insEdit.cpp:8646 msgid "Noise Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8647 msgid "Noise Pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8573 +#: src/gui/insEdit.cpp:8653 msgid "Channel inversion" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8575 +#: src/gui/insEdit.cpp:8655 msgid "Key On/Off" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8579 +#: src/gui/insEdit.cpp:8659 msgid "Ring Mod Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8580 +#: src/gui/insEdit.cpp:8660 msgid "Hard Sync Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8581 +#: src/gui/insEdit.cpp:8661 msgid "Phase Mod Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8670 msgid "Noise Phase Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8592 +#: src/gui/insEdit.cpp:8672 msgid "Envelope Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8597 +#: src/gui/insEdit.cpp:8677 msgid "Sustain Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8601 +#: src/gui/insEdit.cpp:8681 msgid "Noise LFSR bits" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8602 +#: src/gui/insEdit.cpp:8682 msgid "1-Bit Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8605 +#: src/gui/insEdit.cpp:8685 msgid "Sample Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8619 +#: src/gui/insEdit.cpp:8699 msgid "Timer Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8621 +#: src/gui/insEdit.cpp:8701 msgid "warning: timer effects are not supported by VGM export!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8622 +#: src/gui/insEdit.cpp:8702 msgid "Timer FX" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8623 +#: src/gui/insEdit.cpp:8703 msgid "TFX Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8624 +#: src/gui/insEdit.cpp:8704 msgid "Timer Num" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8625 +#: src/gui/insEdit.cpp:8705 msgid "Timer Den" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8626 +#: src/gui/insEdit.cpp:8706 msgid "PWM Boundary" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8639 +#: src/gui/insEdit.cpp:8719 msgid "Octave offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8644 +#: src/gui/insEdit.cpp:8724 msgid "go to Macros for other parameters." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8660 +#: src/gui/insEdit.cpp:8740 msgid "invalid instrument type! change it first." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8704 +#: src/gui/insEdit.cpp:8784 msgid "clear contents" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8710 +#: src/gui/insEdit.cpp:8790 msgid "offset..." msgstr "偏移..." -#: src/gui/insEdit.cpp:8711 src/gui/insEdit.cpp:8744 +#: src/gui/insEdit.cpp:8791 src/gui/insEdit.cpp:8826 msgid "X" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8712 src/gui/insEdit.cpp:8748 +#: src/gui/insEdit.cpp:8792 src/gui/insEdit.cpp:8830 msgid "Y" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8713 +#: src/gui/insEdit.cpp:8793 msgid "offset" msgstr "偏移" -#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +#: src/gui/insEdit.cpp:8860 msgid "Min" msgstr "最小" -#: src/gui/insEdit.cpp:8777 +#: src/gui/insEdit.cpp:8861 msgid "Max" msgstr "最大" -# 此为Debug info, no translate. -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "" - -# 这是启动时跳过intro,保留翻译 -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" -msgstr "按住以跳过" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "分页 %d" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "无带内存的芯片" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "输入" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "输出" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "主音量" - -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/settings.cpp:1092 src/gui/userPresets.cpp:444 -msgid "Front/Rear" -msgstr "前/后" - -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4333 -msgid "Patchbay" -msgstr "接线盘" - -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" -msgstr "自动接线" - -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" -msgstr "显示隐藏端口" - -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" -msgstr "显示内部接线" - -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1873 -#: src/gui/settings.cpp:2083 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" -msgstr "系统" - -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" -msgstr "采样预览" - -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" -msgstr "全部断开" - -# end of no translate csPlayer.cpp -#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 -msgid "Choose a System!" -msgstr "选择系统!" - -#: src/gui/newSong.cpp:183 -msgid "Categories" -msgstr "类型" - -#: src/gui/newSong.cpp:185 src/gui/userPresets.cpp:357 -msgid "Systems" -msgstr "系统" - -#: src/gui/newSong.cpp:214 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "此处暂无可用系统!" - -#: src/gui/newSong.cpp:216 -msgid "no results" -msgstr "无" - -#: src/gui/newSong.cpp:232 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "手气不错" - -#: src/gui/newSong.cpp:234 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "怎么回事？无可用类型！" - -#: src/gui/newSong.cpp:269 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "看来你今天手气特好!" - -#: src/gui/orders.cpp:149 -msgid "Add new order" -msgstr "新增Order" - -#: src/gui/orders.cpp:172 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "复制Order(右键以深度克隆)" - -#: src/gui/orders.cpp:202 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "在曲目结尾复制当前order(右键以深度克隆)" - -#: src/gui/orders.cpp:212 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "Order编辑模式: 全行" - -#: src/gui/orders.cpp:214 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "Order编辑模式: 单格" - -#: src/gui/orders.cpp:240 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "Order编辑模式: 手动编辑(写入后竖直滚动)" - -#: src/gui/orders.cpp:242 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "Order编辑模式: 手动编辑(写入后水平滚动)" - -#: src/gui/orders.cpp:244 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "Order编辑模式: 手动编辑(不滚动)" - -#: src/gui/orders.cpp:246 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "Order编辑模式: 单击增减" - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3775 src/gui/settings.cpp:4054 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "示波器" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "缩放: %.2fx (%.1fdB)" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "窗口大小: %.1fms" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "(-Inf)dB" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "重排列Pattern" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "整理Orders" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "使Patterns 独立" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" -"Pattern %.2X\n" -"- 未分配" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" -"Pattern %.2X\n" -"- 使用占比: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"右键擦除(小心!)" - -# end of don't know what it does. -#: src/gui/pattern.cpp:481 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "无可展示通道" - -#: src/gui/pattern.cpp:540 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "单击显示Pattern选项 (效果列/Pattern 名称/可视化)" - -#: src/gui/pattern.cpp:552 -msgid "Options:" -msgstr "选项" - -#: src/gui/pattern.cpp:554 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "显示效果列与通道隐藏控制" - -#: src/gui/pattern.cpp:555 -msgid "Pattern names" -msgstr "显示Pattern 名称" - -#: src/gui/pattern.cpp:556 -msgid "Channel group hints" -msgstr "显示通道相关性" - -#: src/gui/pattern.cpp:557 -msgid "Visualizer" -msgstr "可视化" - -#: src/gui/pattern.cpp:565 -msgid "Channel status:" -msgstr "通道状态显示:" - -#: src/gui/pattern.cpp:567 -msgid "No###_PCS0" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:570 -msgid "Yes###_PCS1" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1459 src/gui/pattern.cpp:1491 -msgid "WARNING!!" -msgstr "警告!!" - -#: src/gui/pattern.cpp:1461 src/gui/pattern.cpp:1498 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "此乐器无法预览" - -#: src/gui/pattern.cpp:1462 src/gui/pattern.cpp:1505 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "所有选中芯片均无法应用此乐器" - -#: src/gui/pattern.cpp:1463 src/gui/pattern.cpp:1512 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "乐器身陷险境中!! 小心..." - -#: src/gui/piano.cpp:103 -msgid "Options" -msgstr "选项" - -#: src/gui/piano.cpp:106 -msgid "Key layout:" -msgstr "键盘排列:" - -#: src/gui/piano.cpp:111 -msgid "Standard" -msgstr "标准" - -#: src/gui/piano.cpp:114 -msgid "Continuous" -msgstr "全长" - -#: src/gui/piano.cpp:118 -msgid "Value input pad:" -msgstr "数值输入板" - -#: src/gui/piano.cpp:120 -msgid "Disabled" -msgstr "关闭" - -#: src/gui/piano.cpp:123 -msgid "Replace piano" -msgstr "替换钢琴键" - -#: src/gui/piano.cpp:126 -msgid "Split (automatic)" -msgstr "分离(自动隐藏)" - -#: src/gui/piano.cpp:129 -msgid "Split (always visible)" -msgstr "分离(总是显示)" - -#: src/gui/piano.cpp:133 -msgid "Share play/edit offset/range" -msgstr "使用 play/edit的offset/range" - -#: src/gui/piano.cpp:134 -msgid "Read-only (can't input notes)" -msgstr "只读(不能输入)" - -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "- 无寄存器池可显示" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 -#, c-format -msgid "%s: maximum sample rate is %d" -msgstr "%s: 最高采样率为 %d" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 -#, c-format -msgid "%s: minimum sample rate is %d" -msgstr "%s: 最低采样率为 %d" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 -#, c-format -msgid "%s: sample rate must be %d" -msgstr "%s: 采样率必须为 %d" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 -msgid "no sample selected" -msgstr "未选中采样" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 -#, c-format -msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "SNES: 循环起始点必须为16的倍数 (试试 %d)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 -#, c-format -msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "SNES: 循环结束点必须为16的倍数 (试试 %d)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 -msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "SNES: 采样长度会被垫到16的倍数" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 -msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" -msgstr "QSound: 循环不能超过32767个采样点" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:261 -#, c-format -msgid "NES: loop start must be a multiple of 512 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 -#, c-format -msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 + 8 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:273 -msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" -msgstr "NES: 最大DPCM采样长为32648个采样点" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:279 -msgid "X1-010: samples can't loop" -msgstr "X1-010: 无法循环采样" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:282 -msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" -msgstr "X1-010: 最大采样长为131072个采样点" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 -msgid "GA20: samples can't loop" -msgstr "GA20: 无法循环采样" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:298 -msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "YM2608: ADPCM下循环点已被忽略 (可能会循环整个采样)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:301 -msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "YM2608: 采样长度会被垫到512的倍数" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:311 -msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" -msgstr "YM2610: 无法循环 ADPCM-A 采样" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:313 -msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" -msgstr "YM2610: ADPCM-B下循环点已被忽略 (可能会循环整个采样)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:316 -msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "YM2610: 采样长会被垫到512的倍数" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:320 -msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" -msgstr "YM2610: ADPCM-A 最大采样长为2097152个采样点" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:329 -msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "Y8950: ADPCM下也忽略循环点 (可能会循环整个采样)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:332 -msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "Y8950: 采样长度会被垫到512的倍数" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:339 -msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "Amiga: 循环起始点必须为2的倍数" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:342 -msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "Amiga: 循环结束点必须为2的倍数" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:346 -msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" -msgstr "Amiga: 最大采样长为131070个采样点" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:355 -msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" -msgstr "SegaPCM: 最大采样长为65280个采样点" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:364 -msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" -msgstr "K053260: 循环点已被忽略 (可能将循环整个采样)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:368 -msgid "K053260: maximum sample length is 65535" -msgstr "K053260: 最大采样长为65535个采样点" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:373 -msgid "C140: maximum sample length is 65535" -msgstr "C140: 最大采样长为65535个采样点" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:382 -msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "C219: 循环起始点必须为2的倍数" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:385 -msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "C219: 循环结束点必须为2的倍数" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 -msgid "C219: maximum sample length is 131072" -msgstr "C219: 最大采样长为131072个采样点" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:397 -msgid "MSM6295: samples can't loop" -msgstr "MSM6295: 无法循环采样" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:400 -msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" -msgstr "MSM6295: 最大分页采样长129024个采样点" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:406 -msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" -msgstr "GBA DMA: 循环起始点必须为4的倍数" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:409 -msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" -msgstr "GBA DMA: 循环结束点必须为16的倍数" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:413 -msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "GBA DMA: 采样长将被垫到16的倍数" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:419 -msgid "OPL4: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:425 -msgid "Supervision: loop point ignored on sample channel" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:429 -msgid "Supervision: sample length will be padded to multiple of 32" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:432 -msgid "Supervision: maximum sample length is 8192" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:441 -msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" -msgstr "ES5506: 不支持向后循环模式" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 -msgid "" -"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" -"ping-pong also on ES5506" -msgstr "" -"向后/往复式循环仅在 Generic PCM DAC 支持\n" -"ES5506也支持往复式循环" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:474 -msgid "Info" -msgstr "信息" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:976 -msgid "Rate" -msgstr "采样率" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:483 -msgid "Compat Rate" -msgstr "兼容采样率" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 -msgid "" -"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " -"to an octave." -msgstr "在DefleMask兼容采样模式(17xx)中使用, 所有采样均被映射到一个八度内." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 -#, c-format -msgid "Loop (length: %d)##Loop" -msgstr "循环 (长度: %d)##Loop" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:759 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:795 -msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" -msgstr "改变BBR采样的循环可能导致爆音!" - -# 无需翻译,方便查询. -#: src/gui/sampleEdit.cpp:559 -msgid "BRR emphasis" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:568 -msgid "" -"this is a BRR sample.\n" -"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." -msgstr "" -"这是一个BBR采样\n" -"启用此选项会使声音变得低闷 (仅在非SNES芯片上起效)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:570 -msgid "" -"enable this option to slightly boost high frequencies\n" -"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." -msgstr "启用此选项来轻微增益高频来补偿SNES的高斯滤波带来的低闷." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:576 -msgid "no BRR filters" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:584 -msgid "" -"enable this option to not use BRR blocks with filters\n" -"and allow sample offset commands to be used safely." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:589 -msgid "8-bit dither" -msgstr "8位抖动" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:597 -msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." -msgstr "抖动采样以用于仅支持8位采样的芯片." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:884 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" -"%s\n" -"%d 字节可用" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:886 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" -"%s (%s)\n" -"%d 字节可用" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:890 -msgid "" -"\n" -"\n" -"not enough memory for this sample!" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"采样大于内存剩余空间！" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:914 -msgid "Edit mode: Select" -msgstr "编辑模式: 选取" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:923 -msgid "Edit mode: Draw" -msgstr "编辑模式: 绘制" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:934 src/gui/sampleEdit.cpp:945 -msgid "Resize" -msgstr "改变采样长度" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:949 -msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "无法改变采样长度! 检查采样是否为8或16位." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:969 src/gui/sampleEdit.cpp:1000 -msgid "Resample" -msgstr "重采样" - -# 此处排除'因数'翻译, GUI 中显示为 x0.5 x2 倍重采样率, -#: src/gui/sampleEdit.cpp:994 -msgid "Factor" -msgstr "倍数" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:999 src/gui/settings.cpp:4136 -msgid "Filter" -msgstr "滤波" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1004 -msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "无法重采样! 检查此采样是否为8或16位" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1039 src/gui/waveEdit.cpp:953 -msgid "Amplify" -msgstr "增益" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 src/gui/sampleEdit.cpp:1253 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 -msgid "Apply" -msgstr "应用" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1089 src/gui/waveEdit.cpp:972 -msgid "Normalize" -msgstr "响度归一化" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1096 -msgid "Fade in" -msgstr "淡入" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1103 -msgid "Fade out" -msgstr "淡出" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1108 -msgid "Insert silence" -msgstr "插入空白" - -# 此处特殊,仅用于此窗口. -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1119 -msgid "Go" -msgstr "插入" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1124 -msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "无法插入! 检查此采样是否为8或16位." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1141 -msgid "Apply silence" -msgstr "插入空白到选区" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1155 -msgid "Trim" -msgstr "修剪" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1164 src/gui/waveEdit.cpp:1016 -msgid "Reverse" -msgstr "倒放" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1178 -msgid "Signed/unsigned exchange" -msgstr "Singed/unsigned 交换" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1183 -msgid "Apply filter" -msgstr "应用滤波到选区" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1197 -msgid "Cutoff:" -msgstr "截止频率:" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1199 -msgid "Sweep (2 frequencies)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1237 -msgid "Low-pass" -msgstr "低通" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1242 -msgid "Band-pass" -msgstr "带通" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1247 -msgid "High-pass" -msgstr "高通" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1327 -msgid "Crossfade loop points" -msgstr "交叉渐变循环点" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1336 -msgid "Number of samples" -msgstr "渐变长度" - -# 等能渐变,为原创,国内暂无其他翻译. -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 -msgid "Linear <-> Equal power" -msgstr "线性渐变 <-> 等能渐变" - -# warring! above -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 -msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." -msgstr "交叉渐变: 长度超界. 终止..." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1351 -msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." -msgstr "交叉渐变: 长度溢出循环起点，尝试任意小一些的值." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1397 -msgid "Preview sample" -msgstr "预览采样" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1404 -msgid "Preview sample from cursor or selection only" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1418 -msgid "Create instrument from sample" -msgstr "从采样创建乐器" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1425 src/gui/xyOsc.cpp:59 -msgid "Zoom" -msgstr "缩放" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1819 -msgid "paste (replace)" -msgstr "粘贴(替换)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1822 -msgid "paste (mix)" -msgstr "粘贴(混合)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1830 -msgid "set loop to selection" -msgstr "从选区设置循环" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1833 -msgid "create wavetable from selection" -msgstr "从选区创建波表" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 -msgid "Draw" -msgstr "绘制" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 -msgid "Select" -msgstr "选择" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1841 -#, c-format -msgid "%d samples, %d bytes" -msgstr "%d 个采样, %d 字节" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1856 -#, c-format -msgid " (%d-%d: %d samples)" -msgstr " (%d-%d: %d 个采样点)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:2048 -msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." -msgstr "非8/16位采样在转换前无法编辑." - -#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 -msgid "" -msgstr "<使用系统字体>" - -#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 -msgid "" -msgstr "<自定义...>" - -#: src/gui/settings.cpp:171 -msgid "ASAP (C++ port)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:199 -msgid "ESFMu (fast)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:218 -msgid "Lower" -msgstr "更低" - -#: src/gui/settings.cpp:220 -msgid "Medium" -msgstr "中" - -#: src/gui/settings.cpp:222 -msgid "Ultra" -msgstr "超高" - -#: src/gui/settings.cpp:223 -msgid "Ultimate" -msgstr "极致" - -#: src/gui/settings.cpp:227 -msgid "evdev SND_TONE" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:228 -msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:229 -msgid "/dev/port" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:230 -msgid "KIOCSOUND on standard output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:231 -msgid "outb()" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 -msgid "Disabled/custom" -msgstr "关闭/自定义" - -#: src/gui/settings.cpp:236 -msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:237 -msgid "Raw (note number is value)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:238 -msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 -msgid "Use dual control change (one for each nibble)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 -msgid "Use 14-bit control change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 -msgid "Use single control change (imprecise)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:252 -msgid "--select--" -msgstr "--选择--" - -#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 -#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 -#: src/gui/settings.cpp:259 -msgid "???" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:260 -msgid "Note Off" -msgstr "音符休止" - -#: src/gui/settings.cpp:261 -msgid "Note On" -msgstr "音符触发" - -#: src/gui/settings.cpp:262 -msgid "Aftertouch" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3210 -msgid "Program" -msgstr "程序" - -# nero: MIDI中用来传递按键压力(Aftertouch)的东西，不知道怎么翻译 -# gtr: 不翻译呗v(～o￣3￣)～ -#: src/gui/settings.cpp:265 -msgid "ChanPressure" -msgstr "" - -# nero: MIDI中用来传递按键压力(Aftertouch)的东西，不知道怎么翻译 -# gtr: 不翻译呗v(～o￣3￣)～ -#: src/gui/settings.cpp:266 -msgid "Pitch Bend" -msgstr "弯音轮" - -#: src/gui/settings.cpp:267 -msgid "SysEx" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1685 src/gui/settings.cpp:1695 -#: src/gui/settings.cpp:1715 src/gui/settings.cpp:1721 -#, c-format -msgid "Any" -msgstr "任意" - -#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3396 src/gui/settings.cpp:4045 -#: src/gui/settings.cpp:4246 -msgid "Instrument" -msgstr "乐器" - -#: src/gui/settings.cpp:277 -msgid "Effect 1 type" -msgstr "效果1 类型" - -#: src/gui/settings.cpp:278 -msgid "Effect 1 value" -msgstr "效果1 值" - -#: src/gui/settings.cpp:279 -msgid "Effect 2 type" -msgstr "效果2 类型" - -#: src/gui/settings.cpp:280 -msgid "Effect 2 value" -msgstr "效果2 值" - -#: src/gui/settings.cpp:281 -msgid "Effect 3 type" -msgstr "效果3 类型" - -#: src/gui/settings.cpp:282 -msgid "Effect 3 value" -msgstr "效果3 值" - -#: src/gui/settings.cpp:283 -msgid "Effect 4 type" -msgstr "效果4 类型" - -#: src/gui/settings.cpp:284 -msgid "Effect 4 value" -msgstr "效果4 值" - -#: src/gui/settings.cpp:285 -msgid "Effect 5 type" -msgstr "效果5 类型" - -#: src/gui/settings.cpp:286 -msgid "Effect 5 value" -msgstr "效果5 值" - -#: src/gui/settings.cpp:287 -msgid "Effect 6 type" -msgstr "效果6 类型 " - -#: src/gui/settings.cpp:288 -msgid "Effect 6 value" -msgstr "效果6 值" - -#: src/gui/settings.cpp:289 -msgid "Effect 7 type" -msgstr "效果7 类型" - -#: src/gui/settings.cpp:290 -msgid "Effect 7 value" -msgstr "效果7 值" - -#: src/gui/settings.cpp:291 -msgid "Effect 8 type" -msgstr "效果8 类型" - -#: src/gui/settings.cpp:292 -msgid "Effect 8 value" -msgstr "效果8 值 " - -#: src/gui/settings.cpp:562 -msgid "Do you want to save your settings?" -msgstr "要保存当前设置吗?" - -#: src/gui/settings.cpp:569 -msgid "General" -msgstr "常规" - -#: src/gui/settings.cpp:586 -msgid "Language" -msgstr "语言" - -#: src/gui/settings.cpp:605 -msgid "Render backend" -msgstr "渲染后端" - -#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1286 -msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." -msgstr "可能需要手动重启Furnace 来生效设置." - -#: src/gui/settings.cpp:663 -msgid "Advanced render backend settings" -msgstr "高级渲染后端设置" - -#: src/gui/settings.cpp:665 -msgid "Render driver" -msgstr "渲染驱动" - -#: src/gui/settings.cpp:682 -msgid "" -"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " -"own risk.\n" -"start Furnace with -safemode if you mess something up." -msgstr "" -"小心: 修改这些设置可能会使Furnace 不稳定! 后果自负.\n" -"如果玩坏了的话请用 -safemode 命令行开关来启动Furnace. " - -#: src/gui/settings.cpp:683 -msgid "Red bits" -msgstr "红位" - -#: src/gui/settings.cpp:688 -msgid "Green bits" -msgstr "绿位" - -#: src/gui/settings.cpp:693 -msgid "Blue bits" -msgstr "蓝位" - -#: src/gui/settings.cpp:698 -msgid "Alpha bits" -msgstr "透明度位" - -#: src/gui/settings.cpp:703 -msgid "Color depth" -msgstr "色深" - -#: src/gui/settings.cpp:708 -msgid "Stencil buffer size" -msgstr "网格缓存大小" - -#: src/gui/settings.cpp:713 src/gui/settings.cpp:1359 -msgid "Buffer size" -msgstr "缓存大小" - -#: src/gui/settings.cpp:719 -msgid "Double buffer" -msgstr "双重缓存" - -#: src/gui/settings.cpp:724 -msgid "" -"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" -"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" -"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" -"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" -"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" -msgstr "" -"以下为常用数值 (红,绿,蓝,透明度):\n" -"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" -"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" -"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" -"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" - -#: src/gui/settings.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2692 -msgid "nothing to configure" -msgstr "无可配置" - -#: src/gui/settings.cpp:731 -#, c-format -msgid "" -"current backend: %s\n" -"%s\n" -"%s\n" -"%s" -msgstr "" -"当前渲染后端: %s\n" -"%s\n" -"%s\n" -"%s" - -#: src/gui/settings.cpp:734 -msgid "VSync" -msgstr "垂直同步" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Frame rate limit" -msgstr "帧数限制" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Unlimited" -msgstr "无限" - -#: src/gui/settings.cpp:748 -msgid "only applies when VSync is disabled." -msgstr "仅在垂直同步关闭时生效." - -#: src/gui/settings.cpp:752 -msgid "Display render time" -msgstr "显示渲染时间" - -#: src/gui/settings.cpp:759 -msgid "Late render clear" -msgstr "延迟 render clear" - -#: src/gui/settings.cpp:764 -msgid "" -"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " -"frame in some drivers." -msgstr "" -"在 rend->present() 之后调用 rend->clear(). 可能在某些渲染驱动降低一帧延迟. " - -#: src/gui/settings.cpp:769 -msgid "Power-saving mode" -msgstr "节能模式" - -#: src/gui/settings.cpp:774 -msgid "" -"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" -"may cause issues under Mesa drivers!" -msgstr "" -"空闲时限制帧率为 2fps.\n" -"可能在 Mesa 驱动中产生问题!" - -#: src/gui/settings.cpp:779 -msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" -msgstr "关闭 threaded input (修改后请重启!)" - -#: src/gui/settings.cpp:784 -msgid "" -"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " -"(on supported platforms), which reduces latency.\n" -"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " -"option if that is the case." -msgstr "" -"threaded input 在另外一线程上处理 note 预览(在支持的平台上), 以减少延迟. \n" -"但有报告当threaded input打开时会导致崩溃. 如遇到,请启用此项. " - -#: src/gui/settings.cpp:789 -msgid "Enable event delay" -msgstr "启用 event delay" - -#: src/gui/settings.cpp:795 -msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." -msgstr "如使用高刷新率的鼠标并启用此项,可能导致预览时出现问题" - -#: src/gui/settings.cpp:800 -msgid "Vibration" -msgstr "振动" - -#: src/gui/settings.cpp:802 -msgid "Strength" -msgstr "强度" - -#: src/gui/settings.cpp:819 -msgid "Use system file picker" -msgstr "使用系统文件选择器" - -#: src/gui/settings.cpp:824 -msgid "Number of recent files" -msgstr "显示最近文件的数量" - -#: src/gui/settings.cpp:831 -msgid "Compress when saving" -msgstr "保存时压缩" - -# 此处zlib 不首字母大写是因为....zlib 就是z.... -#: src/gui/settings.cpp:836 -msgid "use zlib to compress saved songs." -msgstr "使用zlib来压缩保存的曲目." - -#: src/gui/settings.cpp:840 -msgid "Save unused patterns" -msgstr "保存未使用的Patterns" - -#: src/gui/settings.cpp:846 -msgid "Use new pattern format when saving" -msgstr "使用新的Pattern 格式来保存" - -#: src/gui/settings.cpp:851 -msgid "" -"use a packed format which saves space when saving songs.\n" -"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" -"which do not support this format." -msgstr "" -"打包以节省空间.\n" -"关闭如果你需要用旧版不支持此格式的 Furnace 和/或 工具\n" -" " - -#: src/gui/settings.cpp:855 -msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" -msgstr "加载 .dmf时不应用兼容性标志" - -#: src/gui/settings.cpp:860 -msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" -msgstr "无需回报使用此选项时遇到的问题!" - -#: src/gui/settings.cpp:863 -msgid "Play after opening song:" -msgstr "打开曲目后播放:" - -#: src/gui/settings.cpp:865 -msgid "No##pol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:869 -msgid "Only if already playing##pol1" -msgstr "仅在当前曲目播放时##pol1" - -#: src/gui/settings.cpp:873 -msgid "Yes##pol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:879 -msgid "Audio export loop/fade out time:" -msgstr "导出音频的 循环/淡出 时间:" - -#: src/gui/settings.cpp:881 -msgid "Set to these values on start-up:##fot0" -msgstr "打开Furnace时设置为这些值:##fot0" - -#: src/gui/settings.cpp:899 -msgid "Remember last values##fot1" -msgstr "使用上次所用值##fot1" - -#: src/gui/settings.cpp:906 -msgid "Store instrument name in .fui" -msgstr "在 .fui 中保存乐器名" - -#: src/gui/settings.cpp:911 -msgid "" -"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" -"this may increase file size." -msgstr "" -"启用时,会在.fui文件中保存乐器名称.\n" -"可能会增加文件大小." - -#: src/gui/settings.cpp:915 -msgid "Load instrument name from .fui" -msgstr "从 .fui 中加载乐器名称" - -#: src/gui/settings.cpp:920 -msgid "" -"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" -"otherwise, it will use the file name." -msgstr "" -"启用时,加载乐器时会尝试从.fui中加载其名称.\n" -"失败时则使用文件名." - -#: src/gui/settings.cpp:924 -msgid "Auto-fill file name when saving" -msgstr "保存时自动填写文件名" - -#: src/gui/settings.cpp:929 -msgid "" -"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " -"exporting." -msgstr "保存/导出时会自动填写文件名 " - -#: src/gui/settings.cpp:935 -msgid "Initial system:" -msgstr "启动后选中系统:" - -#: src/gui/settings.cpp:937 -msgid "Current system" -msgstr "当前系统" - -#: src/gui/settings.cpp:1004 -msgid "Reset to defaults" -msgstr "重置设置" - -#: src/gui/settings.cpp:1100 src/gui/userPresets.cpp:450 -msgid "Configure" -msgstr "配置" - -#: src/gui/settings.cpp:1143 -msgid "When creating new song:" -msgstr "新建曲目时:" - -#: src/gui/settings.cpp:1145 -msgid "Display system preset selector##NSB0" -msgstr "显示系统预设设置菜单##NSB0" - -#: src/gui/settings.cpp:1149 -msgid "Start with initial system##NSB1" -msgstr "使用'启动后选中系统'##NSB1" - -#: src/gui/settings.cpp:1153 -msgid "Default author name" -msgstr "默认作者名" - -#: src/gui/settings.cpp:1157 -msgid "Start-up" -msgstr "启动" - -#: src/gui/settings.cpp:1158 -msgid "Play intro on start-up:" -msgstr "启动时播放Intro" - -#: src/gui/settings.cpp:1160 -msgid "No##pis0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1164 -msgid "Short##pis1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1168 -msgid "Full (short when loading song)##pis2" -msgstr "Full (加载曲目时播放Short版本)##pis2" - -#: src/gui/settings.cpp:1172 -msgid "Full (always)##pis3" -msgstr "Full (总是)##pis3" - -#: src/gui/settings.cpp:1179 -msgid "Disable fade-in during start-up" -msgstr "关闭启动时的淡入" - -#: src/gui/settings.cpp:1185 -msgid "Behavior" -msgstr "行为" - -#: src/gui/settings.cpp:1187 -msgid "New instruments are blank" -msgstr "新建乐器为空" - -#: src/gui/settings.cpp:1193 src/gui/settings.cpp:4380 -msgid "Configuration" -msgstr "配置" - -#: src/gui/settings.cpp:1194 src/gui/settings.cpp:1208 -#: src/gui/settings.cpp:2148 src/gui/settings.cpp:2547 -#: src/gui/settings.cpp:3913 src/gui/userPresets.cpp:527 -msgid "Import" -msgstr "导入" - -#: src/gui/settings.cpp:1202 -msgid "Factory Reset" -msgstr "恢复默认设定" - -#: src/gui/settings.cpp:1203 -msgid "" -"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" -"You must restart Furnace after doing so." -msgstr "" -"确定要重置所有Furnace的设置?\n" -"请务在重置后必重启Furnace." - -#: src/gui/settings.cpp:1210 -msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1217 -msgid "Android" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1219 -msgid "Enable background playback (restart!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1229 -msgid "Output" -msgstr "输出" - -#: src/gui/settings.cpp:1237 -msgid "Backend" -msgstr "后端" - -#: src/gui/settings.cpp:1270 -msgid "Driver" -msgstr "驱动" - -#: src/gui/settings.cpp:1293 -msgid "Device" -msgstr "设备" - -#: src/gui/settings.cpp:1297 -msgid "" -msgstr "<先点击 OK 或 应用>" - -# 特殊性质,不作翻译. -#: src/gui/settings.cpp:1298 -msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1300 -msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." -msgstr "" - -# end of I see noting.......... -#: src/gui/settings.cpp:1307 src/gui/settings.cpp:1309 -msgid "" -msgstr "<系统默认>" - -#: src/gui/settings.cpp:1353 -msgid "" -"common values:\n" -"- 1 for mono\n" -"- 2 for stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1361 -#, c-format -msgid "%d (latency: ~%.1fms)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1375 -msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" -msgstr "多线程 (实验性)" - -#: src/gui/settings.cpp:1384 -msgid "" -"runs chip emulation on separate threads.\n" -"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" -"\n" -"warnings:\n" -"- experimental!\n" -"- only useful on multi-chip songs." -msgstr "" -"在另外线程上运行芯片模拟器.\n" -"在使用复杂的芯片模拟器时可提高性能.\n" -"\n" -"警告:\n" -"- 实验性!\n" -"- 仅在多芯片歌曲中好用." - -#: src/gui/settings.cpp:1389 -msgid "Number of threads" -msgstr "线程数" - -#: src/gui/settings.cpp:1396 -msgid "that's the limit!" -msgstr "到极限了!" - -#: src/gui/settings.cpp:1400 -#, c-format -msgid "" -"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " -"(%d)!" -msgstr "设置此值高于CPU核心数十分不明智 (%d)!" - -#: src/gui/settings.cpp:1407 -msgid "Low-latency mode" -msgstr "低延迟模式" - -#: src/gui/settings.cpp:1412 -msgid "" -"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" -"useful for live playback/jam mode.\n" -"\n" -"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." -msgstr "" -"通过运行引擎高于tick rate 设定以减少延迟.\n" -"在 实时演奏/听着玩 时十分有用.\n" -"\n" -"警告: 只当你的 音频缓存大小 小于 10ms时启用." - -#: src/gui/settings.cpp:1416 -msgid "Force mono audio" -msgstr "强制单声道" - -#: src/gui/settings.cpp:1424 -msgid "Exclusive mode" -msgstr "独占模式" - -#: src/gui/settings.cpp:1435 -#, c-format -msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1436 -#, c-format -msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1443 -msgid "Mixing" -msgstr "混音" - -#: src/gui/settings.cpp:1445 src/gui/settings.cpp:2076 -msgid "Quality" -msgstr "质量" - -#: src/gui/settings.cpp:1450 -msgid "Software clipping" -msgstr "软件削波" - -#: src/gui/settings.cpp:1456 -msgid "DC offset correction" -msgstr "DC偏移修正" - -#: src/gui/settings.cpp:1487 -msgid "MIDI" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1489 src/gui/settings.cpp:1491 -msgid "MIDI input" -msgstr "MIDI 输入" - -#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/settings.cpp:1496 -#: src/gui/settings.cpp:1787 src/gui/settings.cpp:1789 -msgid "" -msgstr "<关闭>" - -#: src/gui/settings.cpp:1512 -msgid "Re-scan MIDI devices" -msgstr "重扫描MIDI设备" - -# 需要用此功能的人会英语.... -#: src/gui/settings.cpp:1523 src/gui/settings.cpp:2246 -msgid "Note input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1524 -msgid "Velocity input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1528 -msgid "Map MIDI channels to direct channels" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1534 -msgid "Program change pass-through" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1539 -msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1541 -msgid "Program change is instrument selection" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1545 -msgid "Value input style" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1548 src/gui/settings.cpp:1573 -msgid "Control##valueCCS" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "CC of upper nibble##valueCC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "MSB CC##valueCC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "CC of lower nibble##valueCC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "LSB CC##valueCC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1566 -msgid "Per-column control change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1596 src/gui/settings.cpp:1606 -msgid "Volume curve" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1609 -msgid "Actions:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1623 -msgid "" -"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1641 -msgid "Note/Control" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1643 -msgid "Velocity/Value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1645 -msgid "Action" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1737 src/gui/settings.cpp:1738 -msgid "--none--" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "waiting...##BLearn" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "Learn##BLearn" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1783 src/gui/settings.cpp:1785 -msgid "MIDI output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1802 -msgid "Output mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1804 -msgid "Off (use for TX81Z)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1808 -msgid "Melodic" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1819 -msgid "Send Program Change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1825 -msgid "Send MIDI clock" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1831 -msgid "Send MIDI timecode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1837 -msgid "Timecode frame rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1839 -msgid "Closest to Tick Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1843 -msgid "Film (24fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1847 -msgid "PAL (25fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1851 -msgid "NTSC drop (29.97fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1855 -msgid "NTSC non-drop (30fps)" -msgstr "" - -# end of no translate. -#: src/gui/settings.cpp:1864 -msgid "Emulation" -msgstr "模拟器" - -#: src/gui/settings.cpp:1866 -msgid "Cores" -msgstr "核心" - -#: src/gui/settings.cpp:1875 -msgid "Playback Core(s)" -msgstr "播放核" - -#: src/gui/settings.cpp:1877 src/gui/settings.cpp:2087 -msgid "used for playback" -msgstr "在播放时使用的芯片模拟器核心" - -#: src/gui/settings.cpp:1880 -msgid "Render Core(s)" -msgstr "渲染核" - -#: src/gui/settings.cpp:1882 src/gui/settings.cpp:2092 -msgid "used in audio export" -msgstr "在渲染输出音频文件时使用的芯片模拟器核心" - -#: src/gui/settings.cpp:2085 -msgid "Playback" -msgstr "播放" - -#: src/gui/settings.cpp:2090 -msgid "Render" -msgstr "渲染" - -#: src/gui/settings.cpp:2107 -msgid "PC Speaker strategy" -msgstr "PC Speaker 策略" - -#: src/gui/settings.cpp:2112 -msgid "Sample ROMs:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2115 -msgid "OPL4 YRW801 path" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2145 src/gui/settings.cpp:2147 -msgid "Keyboard" -msgstr "键盘" - -#: src/gui/settings.cpp:2156 src/gui/settings.cpp:3921 -msgid "Reset defaults" -msgstr "恢复默认" - -#: src/gui/settings.cpp:2157 -msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" -msgstr "你确定要重置键盘绑定?" - -#: src/gui/settings.cpp:2160 -msgid "Global hotkeys" -msgstr "全局用键" - -#: src/gui/settings.cpp:2197 -msgid "Window activation" -msgstr "窗口选中" - -#: src/gui/settings.cpp:2252 -msgid "Key" -msgstr "键" - -#: src/gui/settings.cpp:2267 -#, c-format -msgid "Macro release##SNType_%d" -msgstr "释放宏##SNType_%d" - -#: src/gui/settings.cpp:2272 -#, c-format -msgid "Note release##SNType_%d" -msgstr "音符释放##SNType_%d" - -#: src/gui/settings.cpp:2277 -#, c-format -msgid "Note off##SNType_%d" -msgstr "音符休止##SNType_%d" - -#: src/gui/settings.cpp:2282 -#, c-format -msgid "Note##SNType_%d" -msgstr "音符##SNType_%d" - -#: src/gui/settings.cpp:2306 -msgid "Add..." -msgstr "添加..." - -#: src/gui/settings.cpp:2321 -msgid "that key is bound already!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2410 -msgid "Instrument list" -msgstr "乐器列表" - -#: src/gui/settings.cpp:2430 -msgid "Wavetable list" -msgstr "波表列表" - -#: src/gui/settings.cpp:2451 -msgid "Sample list" -msgstr "采样列表" - -#: src/gui/settings.cpp:2501 -msgid "Sample editor" -msgstr "采样编辑器" - -#: src/gui/settings.cpp:2541 src/gui/settings.cpp:3931 -#: src/gui/settings.cpp:3961 -msgid "Interface" -msgstr "界面" - -#: src/gui/settings.cpp:2543 -msgid "Layout" -msgstr "排列" - -#: src/gui/settings.cpp:2545 -msgid "Workspace layout:" -msgstr "工作区排列:" - -#: src/gui/settings.cpp:2560 -msgid "Allow docking editors" -msgstr "允许编辑器靠近边缘后分屏" - -#: src/gui/settings.cpp:2567 -msgid "Remember window position" -msgstr "保存窗口位置" - -#: src/gui/settings.cpp:2572 -msgid "remembers the window's last position on start-up." -msgstr "打开时恢复上次窗口位置." - -#: src/gui/settings.cpp:2577 -msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" -msgstr "仅允许通过窗口标题栏移动窗口" - -#: src/gui/settings.cpp:2584 -msgid "Center pop-up windows" -msgstr "居中弹出窗口" - -#: src/gui/settings.cpp:2589 -msgid "Play/edit controls layout:" -msgstr "播放/编辑 控制排列方式:" - -#: src/gui/settings.cpp:2591 -msgid "Classic##ecl0" -msgstr "经典##ecl0" - -#: src/gui/settings.cpp:2595 -msgid "Compact##ecl1" -msgstr "紧凑##ecl1" - -#: src/gui/settings.cpp:2599 -msgid "Compact (vertical)##ecl2" -msgstr "紧凑 (竖直)##ecl2" - -#: src/gui/settings.cpp:2603 -msgid "Split##ecl3" -msgstr "分立##ecl3" - -#: src/gui/settings.cpp:2609 -msgid "Position of buttons in Orders:" -msgstr "Order窗口的按钮位置:" - -#: src/gui/settings.cpp:2611 -msgid "Top##obp0" -msgstr "顶部##obp0" - -#: src/gui/settings.cpp:2615 -msgid "Left##obp1" -msgstr "左##obp1" - -#: src/gui/settings.cpp:2619 -msgid "Right##obp2" -msgstr "右##obp2" - -#: src/gui/settings.cpp:2626 -msgid "Mouse" -msgstr "鼠标" - -#: src/gui/settings.cpp:2628 -msgid "Double-click time (seconds)" -msgstr "双击时间(秒)" - -#: src/gui/settings.cpp:2637 -msgid "Don't raise pattern editor on click" -msgstr "单击Pattern编辑器时不要前置其窗口" - -#: src/gui/settings.cpp:2643 -msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" -msgstr "选乐器后聚焦Pattern编辑器窗口" - -#: src/gui/settings.cpp:2649 -msgid "Draggable instruments/samples/waves" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2654 -msgid "Note preview behavior:" -msgstr "音符预览行为:" - -#: src/gui/settings.cpp:2656 -msgid "Never##npb0" -msgstr "永不##npb0" - -#: src/gui/settings.cpp:2660 -msgid "When cursor is in Note column##npb1" -msgstr "当光标在音符列##npb1" - -#: src/gui/settings.cpp:2664 -msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" -msgstr "当光标在音符列或不在编辑模式##npb2" - -#: src/gui/settings.cpp:2668 -msgid "Always##npb3" -msgstr "总是##npb3" - -#: src/gui/settings.cpp:2674 -msgid "Allow dragging selection:" -msgstr "允许拖动:" - -#: src/gui/settings.cpp:2676 -msgid "No##dms0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2680 -msgid "Yes##dms1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2684 -msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" -msgstr "Yes (仅当按下Ctrl时)##dms2" - -#: src/gui/settings.cpp:2688 -msgid "Yes (copy)##dms3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2692 -msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2696 -msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2702 -msgid "Toggle channel solo on:" -msgstr "切换通道独唱:" - -#: src/gui/settings.cpp:2704 -msgid "Right-click or double-click##soloA" -msgstr "右键或双击##soloA" - -#: src/gui/settings.cpp:2708 -msgid "Right-click##soloR" -msgstr "右键##soloR" - -#: src/gui/settings.cpp:2712 -msgid "Double-click##soloD" -msgstr "双击##soloD" - -#: src/gui/settings.cpp:2718 -msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2720 -msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2724 -msgid "Ctrl##cwm2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2728 -msgid "Meta/Cmd##cwm3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2733 -msgid "Alt##cwm4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2740 -msgid "Double click selects entire column" -msgstr "双击选中整个列" - -#: src/gui/settings.cpp:2746 -msgid "Cursor behavior" -msgstr "光标行为" - -# no translate untill know what's what -#: src/gui/settings.cpp:2748 -msgid "Insert pushes entire channel row" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2754 -msgid "Pull delete affects entire channel row" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2760 -msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2766 -msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" -msgstr "键盘 音符/值 重复输入(按住按键以持续输入)" - -#: src/gui/settings.cpp:2771 -msgid "Effect input behavior:" -msgstr "效果输入行为" - -#: src/gui/settings.cpp:2773 -msgid "Move down##eicb0" -msgstr "向下移动" - -#: src/gui/settings.cpp:2777 -msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" -msgstr "移动至效果值 (否则向下移动)" - -#: src/gui/settings.cpp:2781 -msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2788 -msgid "Delete effect value when deleting effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2794 -msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2800 -msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2806 -msgid "Remove volume value when inserting note off/release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2812 -msgid "Cursor movement" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2814 -msgid "Wrap horizontally:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2816 -msgid "No##wrapH0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2820 -msgid "Yes##wrapH1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2824 -msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2830 -msgid "Wrap vertically:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2832 -msgid "No##wrapV0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2836 -msgid "Yes##wrapV1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2840 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2844 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2850 -msgid "Cursor movement keys behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2852 -msgid "Move by one##cmk0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2856 -msgid "Move by Edit Step##cmk1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2863 -msgid "Move cursor by edit step on delete" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2869 -msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2875 -msgid "Move cursor up on backspace-delete" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2881 -msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2887 -msgid "Scrolling" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2889 -msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2891 -msgid "No##pscroll0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2895 -msgid "Yes##pscroll1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2899 -msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2906 -msgid "Cursor follows current order when moving it" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2911 -msgid "applies when playback is stopped." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2915 -msgid "Don't scroll when moving cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2920 -msgid "Move cursor with scroll wheel:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2922 -msgid "No##csw0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2926 -msgid "Yes##csw1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2930 -msgid "Inverted##csw2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2937 -msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2938 -msgid "One##cws0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2942 -msgid "Edit Step##cws1" -msgstr "" - -# end of no translate -#: src/gui/settings.cpp:2949 src/gui/settings.cpp:3564 -msgid "Assets" -msgstr "素材" - -#: src/gui/settings.cpp:2952 -msgid "Display instrument type menu when adding instrument" -msgstr "添加乐器时显示乐器类型下拉菜单" - -#: src/gui/settings.cpp:2958 -msgid "Select asset after opening one" -msgstr "打开素材后选中其" - -#: src/gui/settings.cpp:2965 -msgid "Appearance" -msgstr "外观" - -#: src/gui/settings.cpp:2967 -msgid "Scaling" -msgstr "缩放" - -#: src/gui/settings.cpp:2969 -msgid "Automatic UI scaling factor" -msgstr "自动UI缩放倍数" - -#: src/gui/settings.cpp:2978 -msgid "UI scaling factor" -msgstr "UI缩放倍数" - -#: src/gui/settings.cpp:2985 -msgid "Icon size" -msgstr "图标尺寸" - -#: src/gui/settings.cpp:3000 -msgid "Font renderer" -msgstr "字体渲染器" - -#: src/gui/settings.cpp:3010 -msgid "Main font" -msgstr "主字体" - -#: src/gui/settings.cpp:3021 -msgid "Size##MainFontSize" -msgstr "尺寸##MainFontSize" - -#: src/gui/settings.cpp:3029 -msgid "Header font" -msgstr "从标题字体" - -#: src/gui/settings.cpp:3040 -msgid "Size##HeadFontSize" -msgstr "尺寸##HeadFontSize" - -#: src/gui/settings.cpp:3048 -msgid "Pattern font" -msgstr "Pattern 字体" - -#: src/gui/settings.cpp:3059 -msgid "Size##PatFontSize" -msgstr "尺寸##PatFontSize" - -#: src/gui/settings.cpp:3069 -msgid "Anti-aliased fonts" -msgstr "字体抗锯齿" - -#: src/gui/settings.cpp:3075 -msgid "Support bitmap fonts" -msgstr "支持位图字体" - -#: src/gui/settings.cpp:3080 -msgid "Hinting:" -msgstr "微调:" - -#: src/gui/settings.cpp:3082 -msgid "Off (soft)##fh0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3086 -msgid "Slight##fh1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3090 -msgid "Normal##fh2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3094 -msgid "Full (hard)##fh3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3100 -msgid "Auto-hinter:" -msgstr "自动微调:" - -#: src/gui/settings.cpp:3102 -msgid "Disable##fah0" -msgstr "关闭##fah0" - -#: src/gui/settings.cpp:3106 -msgid "Enable##fah1" -msgstr "开启##fah1" - -#: src/gui/settings.cpp:3110 -msgid "Force##fah2" -msgstr "强制开启##fah2" - -#: src/gui/settings.cpp:3117 -msgid "Oversample" -msgstr "字体过采样" - -#: src/gui/settings.cpp:3120 -msgid "1×##fos1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3125 -msgid "" -"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" -"use for pixel/bitmap fonts." -msgstr "" -"节省显存. 降低字体渲染质量.\n" -"与 pixel/bitmap 字体连用." - -#: src/gui/settings.cpp:3128 -msgid "2×##fos2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3133 -msgid "default." -msgstr "默认." - -#: src/gui/settings.cpp:3136 -msgid "3×##fos3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3141 -msgid "" -"slightly better font rendering quality.\n" -"uses more video memory." -msgstr "" -"稍好的字体渲染质量.\n" -"使用较多显存." - -#: src/gui/settings.cpp:3145 -msgid "Load fallback font" -msgstr "加载备用字体" - -#: src/gui/settings.cpp:3150 -msgid "disable to save video memory." -msgstr "关闭以节约现存." - -#: src/gui/settings.cpp:3154 -msgid "Display Japanese characters" -msgstr "显示日文字符" - -#: src/gui/settings.cpp:3160 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" -"い。\n" -"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" -"決策です。" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3168 -msgid "Display Chinese (Simplified) characters" -msgstr "显示简中字符" - -#: src/gui/settings.cpp:3174 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" -"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" -msgstr "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"请确保有足够显存再启动此设定.\n" -"此为ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案." - -#: src/gui/settings.cpp:3182 -msgid "Display Chinese (Traditional) characters" -msgstr "顯示繁中字符" - -#: src/gui/settings.cpp:3188 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" -"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" -msgstr "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"請确保有足够顯存再啓動此設定.\n" -"此為ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" - -#: src/gui/settings.cpp:3196 -msgid "Display Korean characters" -msgstr "显示韩文字符" - -#: src/gui/settings.cpp:3202 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" -"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3211 -msgid "Title bar:" -msgstr "标题栏" - -#: src/gui/settings.cpp:3213 -msgid "Furnace##tbar0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3218 -msgid "Song Name - Furnace##tbar1" -msgstr "曲目名称 - Furnace##tbar1" - -#: src/gui/settings.cpp:3223 -msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" -msgstr "文件名.fur - Furnace##tbar2" - -#: src/gui/settings.cpp:3228 -msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" -msgstr "/路径/到/文件.fur - Furnace##tbar3" - -#: src/gui/settings.cpp:3236 -msgid "Display system name on title bar" -msgstr "标题栏显示系统名称" - -#: src/gui/settings.cpp:3243 -msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" -msgstr "标题栏显示芯片名称而不是 \"多系统\" " - -#: src/gui/settings.cpp:3249 -msgid "Status bar:" -msgstr "状态栏" - -#: src/gui/settings.cpp:3251 -msgid "Cursor details##sbar0" -msgstr "光标详情##sbar0" - -#: src/gui/settings.cpp:3255 -msgid "File path##sbar1" -msgstr "文件路径##sbar1" - -#: src/gui/settings.cpp:3259 -msgid "Cursor details or file path##sbar2" -msgstr "光标详情或文件路径##sbar2" - -#: src/gui/settings.cpp:3263 -msgid "Nothing##sbar3" -msgstr "空##sbar3" - -#: src/gui/settings.cpp:3270 -msgid "Display playback status when playing" -msgstr "播放时显示播放详情" - -#: src/gui/settings.cpp:3275 -msgid "Export options layout:" -msgstr "导出选项排列方式:" - -#: src/gui/settings.cpp:3277 -msgid "Sub-menus in File menu##eol0" -msgstr "在文件菜单中的子菜单##eol0" - -#: src/gui/settings.cpp:3281 -msgid "Modal window with tabs##eol1" -msgstr "弹出窗口##eol1" - -#: src/gui/settings.cpp:3285 -msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" -msgstr "弹出窗口,在文件菜单中显示选项##eol2" - -#: src/gui/settings.cpp:3292 -msgid "Capitalize menu bar" -msgstr "菜单栏首字母大写" - -#: src/gui/settings.cpp:3298 -msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" -msgstr "在文件下拉菜单中显示 新建/配置/修改/移除 芯片菜单" - -#: src/gui/settings.cpp:3312 -msgid "Highlight channel at cursor in Orders" -msgstr "高亮Orders中通道所在光标" - -#: src/gui/settings.cpp:3317 -msgid "Orders row number format:" -msgstr "Orders 行数值格式" - -#: src/gui/settings.cpp:3319 -msgid "Decimal##orbD" -msgstr "十进制##orbD" - -#: src/gui/settings.cpp:3323 -msgid "Hexadecimal##orbH" -msgstr "十六进制##orbH" - -#: src/gui/settings.cpp:3332 -msgid "Center pattern view" -msgstr "居中Pattern显示" - -#: src/gui/settings.cpp:3338 -msgid "Overflow pattern highlights" -msgstr "溢出Pattern高亮行" - -#: src/gui/settings.cpp:3344 -msgid "Display previous/next pattern" -msgstr "显示 上一个/下一个 Pattern" - -#: src/gui/settings.cpp:3349 -msgid "Pattern row number format:" -msgstr "Pattern行标识数值格式" - -#: src/gui/settings.cpp:3351 -msgid "Decimal##prbD" -msgstr "十进制##prbD" - -#: src/gui/settings.cpp:3355 -msgid "Hexadecimal##prbH" -msgstr "十六进制##prbH" - -#: src/gui/settings.cpp:3361 -msgid "Pattern view labels:" -msgstr "Pattern 显示 标记" - -#: src/gui/settings.cpp:3366 -msgid "Note off (3-char)" -msgstr "Note off (音符休止) (3-字符)" - -#: src/gui/settings.cpp:3371 -msgid "Note release (3-char)" -msgstr "Note release (音符释放) (3-字符)" - -#: src/gui/settings.cpp:3376 -msgid "Macro release (3-char)" -msgstr "Macro release (宏释放) (3-字符)" - -#: src/gui/settings.cpp:3381 -msgid "Empty field (3-char)" -msgstr "Empty field (空白区) (3-字符)" - -#: src/gui/settings.cpp:3386 -msgid "Empty field (2-char)" -msgstr "Empty field (空白区) (2-字符)" - -#: src/gui/settings.cpp:3388 -msgid "Pattern view spacing after:" -msgstr "Pattern 显示间隔大小:" - -#: src/gui/settings.cpp:3414 -msgid "Effect value" -msgstr "效果值" - -# 有打算翻译为, 仅显示小字节, 但怕用户不懂. -#: src/gui/settings.cpp:3421 -msgid "Single-digit effects for 00-0F" -msgstr "00-0F 不显示 0" - -#: src/gui/settings.cpp:3427 -msgid "Use flats instead of sharps" -msgstr "使用 降(b) 而不是 升(#)" - -#: src/gui/settings.cpp:3433 -msgid "Use German notation" -msgstr "使用德式注音 H 而非 B" - -#: src/gui/settings.cpp:3441 -msgid "Channel style:" -msgstr "通道风格:" - -#: src/gui/settings.cpp:3443 -msgid "Classic##CHS0" -msgstr "经典##CHS0" - -#: src/gui/settings.cpp:3447 -msgid "Line##CHS1" -msgstr "线条##CHS1" - -#: src/gui/settings.cpp:3451 -msgid "Round##CHS2" -msgstr "圆润##CHS2" - -#: src/gui/settings.cpp:3455 -msgid "Split button##CHS3" -msgstr "分立按钮##CHS3" - -#: src/gui/settings.cpp:3459 -msgid "Square border##CH42" -msgstr "矩形边缘##CH42" - -#: src/gui/settings.cpp:3463 -msgid "Round border##CHS5" -msgstr "圆形边缘##CHS5" - -#: src/gui/settings.cpp:3469 -msgid "Channel volume bar:" -msgstr "通道音量条:" - -#: src/gui/settings.cpp:3471 -msgid "None##CHV0" -msgstr "无##CHV0" - -#: src/gui/settings.cpp:3475 -msgid "Simple##CHV1" -msgstr "简单##CHV1" - -#: src/gui/settings.cpp:3479 -msgid "Stereo##CHV2" -msgstr "立体声##CHV2" - -#: src/gui/settings.cpp:3483 -msgid "Real##CHV3" -msgstr "真实响度##CHV3" - -#: src/gui/settings.cpp:3487 -msgid "Real (stereo)##CHV4" -msgstr "立体声真实响度##CHV4" - -#: src/gui/settings.cpp:3493 -msgid "Channel feedback style:" -msgstr "通道反馈风格:" - -#: src/gui/settings.cpp:3495 -msgid "Off##CHF0" -msgstr "关闭##CHF0" - -#: src/gui/settings.cpp:3499 -msgid "Note##CHF1" -msgstr "键激活反馈##CHF1" - -#: src/gui/settings.cpp:3503 -msgid "Volume##CHF2" -msgstr "音量反馈##CHF2" - -#: src/gui/settings.cpp:3507 -msgid "Active##CHF3" -msgstr "通道活跃度##CHF3" - -#: src/gui/settings.cpp:3513 -msgid "Channel font:" -msgstr "通道字体:" - -#: src/gui/settings.cpp:3515 -msgid "Regular##CHFont0" -msgstr "正常##CHFont0" - -#: src/gui/settings.cpp:3519 -msgid "Monospace##CHFont1" -msgstr "分割##CHFont1" - -#: src/gui/settings.cpp:3526 -msgid "Center channel name" -msgstr "居中通道名称" - -#: src/gui/settings.cpp:3531 -msgid "Channel colors:" -msgstr "通道色彩:" - -#: src/gui/settings.cpp:3533 -msgid "Single##CHC0" -msgstr "单一##CHC0" - -#: src/gui/settings.cpp:3537 -msgid "Channel type##CHC1" -msgstr "以通道类型决定##CHC1" - -#: src/gui/settings.cpp:3541 -msgid "Instrument type##CHC2" -msgstr "以乐器类型决定##CHC2" - -#: src/gui/settings.cpp:3547 -msgid "Channel name colors:" -msgstr "通道名称颜色:" - -#: src/gui/settings.cpp:3549 -msgid "Single##CTC0" -msgstr "单一##CTC0" - -#: src/gui/settings.cpp:3553 -msgid "Channel type##CTC1" -msgstr "通道类型决定##CTC1" - -#: src/gui/settings.cpp:3557 -msgid "Instrument type##CTC2" -msgstr "乐器类型决定##CTC2" - -#: src/gui/settings.cpp:3566 -msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" -msgstr "统一 乐器/波表/采样 列表" - -#: src/gui/settings.cpp:3576 -msgid "Horizontal instrument/wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3582 -msgid "Instrument list icon style:" -msgstr "乐器列表 图标风格:" - -#: src/gui/settings.cpp:3584 -msgid "None##iis0" -msgstr "无图标##iis0" - -#: src/gui/settings.cpp:3588 -msgid "Graphical icons##iis1" -msgstr "图形图标##iis1" - -#: src/gui/settings.cpp:3592 -msgid "Letter icons##iis2" -msgstr "文字图标##iis2" - -#: src/gui/settings.cpp:3599 -msgid "Colorize instrument editor using instrument type" -msgstr "以乐器类型给乐器编辑器上色" - -#: src/gui/settings.cpp:3605 src/gui/settings.cpp:4131 -msgid "Macro Editor" -msgstr "宏编辑器" - -#: src/gui/settings.cpp:3606 -msgid "Macro editor layout:" -msgstr "宏编辑器排列方式:" - -#: src/gui/settings.cpp:3608 -msgid "Unified##mel0" -msgstr "统一##mel0" - -#: src/gui/settings.cpp:3618 -msgid "Grid##mel2" -msgstr "分格##mel2" - -#: src/gui/settings.cpp:3622 -msgid "Single (with list)##mel3" -msgstr "单一 (以列表区分)##mel3" - -#: src/gui/settings.cpp:3635 -msgid "Use classic macro editor vertical slider" -msgstr "使用经典宏编辑器的垂直滑块" - -#: src/gui/settings.cpp:3641 -msgid "Macro step size/horizontal zoom:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3643 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3647 -msgid "Automatic per macro" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3651 -msgid "Automatic (use longest macro)" -msgstr "" - -# idk what's this, skip. -# can't find the Wave Editor.... -#: src/gui/settings.cpp:3659 -msgid "Wave Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3661 -msgid "Use compact wave editor" -msgstr "" - -# end of no translate. -#: src/gui/settings.cpp:3667 src/gui/settings.cpp:4108 -msgid "FM Editor" -msgstr "FM 编辑器" - -#: src/gui/settings.cpp:3668 -msgid "FM parameter names:" -msgstr "FM 参数名词:" - -#: src/gui/settings.cpp:3670 -msgid "Friendly##fmn0" -msgstr "友好##fmn0" - -#: src/gui/settings.cpp:3674 -msgid "Technical##fmn1" -msgstr "专业##fmn1" - -#: src/gui/settings.cpp:3678 -msgid "Technical (alternate)##fmn2" -msgstr "专业(候补)##fmn2" - -#: src/gui/settings.cpp:3685 -msgid "Use standard OPL waveform names" -msgstr "使用标准 OPL 波形命名" - -#: src/gui/settings.cpp:3690 -msgid "FM parameter editor layout:" -msgstr "FM 参数编辑器排列方式:" - -#: src/gui/settings.cpp:3692 -msgid "Modern##fml0" -msgstr "现代##fml0" - -#: src/gui/settings.cpp:3696 -msgid "Modern with more labels##fml7" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3700 -msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" -msgstr "紧凑 (2x2, 经典)##fml1" - -#: src/gui/settings.cpp:3704 -msgid "Compact (1x4)##fml2" -msgstr "紧凑 (1x4)##fml2" - -#: src/gui/settings.cpp:3708 -msgid "Compact (4x1)##fml3" -msgstr "紧凑 (4x1)##fml3" - -#: src/gui/settings.cpp:3712 -msgid "Alternate (2x2)##fml4" -msgstr "候补 (2x2)##fml4" - -#: src/gui/settings.cpp:3716 -msgid "Alternate (1x4)##fml5" -msgstr "候补 (1x4)##fml5" - -#: src/gui/settings.cpp:3720 -msgid "Alternate (4x1)##fml5" -msgstr "候补 (4x1)##fml5" - -#: src/gui/settings.cpp:3726 -msgid "Position of Sustain in FM editor:" -msgstr "FM 编辑器中 Sustain 参数位置:" - -#: src/gui/settings.cpp:3728 -msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" -msgstr "在 Decay 和 Sustain Rate 间##susp0" - -#: src/gui/settings.cpp:3732 -msgid "After Release Rate##susp1" -msgstr "在 Release Rate 之后##susp1" - -#: src/gui/settings.cpp:3737 -msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3741 -msgid "After TL##susp3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" -msgstr "在FM 编辑器中使用另外的颜色以区分 Carriers/Modulators" - -#: src/gui/settings.cpp:3755 -msgid "Unsigned FM detune values" -msgstr "Unsigned FM Detune 数值" - -#: src/gui/settings.cpp:3762 -msgid "Chip memory usage unit:" -msgstr "芯片内存使用率单位" - -#: src/gui/settings.cpp:3764 -msgid "Bytes##MUU0" -msgstr "字节##MUU0" - -#: src/gui/settings.cpp:3768 -msgid "Kilobytes##MUU1" -msgstr "千字节##MUU1" - -#: src/gui/settings.cpp:3777 -msgid "Rounded corners" -msgstr "边缘圆角" - -#: src/gui/settings.cpp:3783 src/gui/settings.cpp:4013 -#: src/gui/settings.cpp:4055 -msgid "Border" -msgstr "边缘" - -#: src/gui/settings.cpp:3789 src/gui/sysConf.cpp:1101 -msgid "Mono" -msgstr "单声道" - -#: src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Anti-aliased" -msgstr "抗锯齿" - -#: src/gui/settings.cpp:3801 -msgid "Fill entire window" -msgstr "填充整个窗口" - -#: src/gui/settings.cpp:3807 -msgid "Waveform goes out of bounds" -msgstr "波形可超出窗口限制" - -#: src/gui/settings.cpp:3819 -msgid "Per-channel oscilloscope threads" -msgstr "每个通道的示波器使用一个线程" - -#: src/gui/settings.cpp:3827 -msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." -msgstr "这很愚蠢,不是吗? 泥垢了." - -#: src/gui/settings.cpp:3831 -msgid "what are you doing? stop!" -msgstr "侬在干甚么? 停下!" - -#: src/gui/settings.cpp:3835 -#, c-format -msgid "" -"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" -msgstr "设置此项高于CPU 核心数并不明智." - -#: src/gui/settings.cpp:3840 -msgid "Oscilloscope rendering engine:" -msgstr "示波器渲染引擎:" - -#: src/gui/settings.cpp:3842 -msgid "ImGui line plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3847 -msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." -msgstr "使用Dear ImGui的内置 line drawing 函数渲染." - -#: src/gui/settings.cpp:3849 -msgid "GLSL (if available)" -msgstr "GLSL (如果可用)" - -#: src/gui/settings.cpp:3855 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." -msgstr "" -"使用显卡的着色器渲染.\n" -"仅在OpenGL ES 2.0 渲染后端可用." - -#: src/gui/settings.cpp:3857 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL 3.0 render backend." -msgstr "" -"使用显卡的着色器渲染.\n" -"仅在OpenGL 3.0 渲染后端可用." - -#: src/gui/settings.cpp:3865 -msgid "Wrap text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3871 -msgid "Windows" -msgstr "窗口" - -#: src/gui/settings.cpp:3873 -msgid "Rounded window corners" -msgstr "窗口边缘圆角" - -#: src/gui/settings.cpp:3879 -msgid "Rounded buttons" -msgstr "圆角按钮" - -#: src/gui/settings.cpp:3885 -msgid "Rounded menu corners" -msgstr "菜单圆角" - -#: src/gui/settings.cpp:3891 -msgid "Rounded tabs" -msgstr "圆角标签" - -#: src/gui/settings.cpp:3897 -msgid "Rounded scrollbars" -msgstr "圆角滑块" - -#: src/gui/settings.cpp:3903 -msgid "Borders around widgets" -msgstr "边缘加重" - -#: src/gui/settings.cpp:3912 -msgid "Color scheme" -msgstr "色彩配置" - -#: src/gui/settings.cpp:3922 -msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" -msgstr "你确定要重置色彩配置?" - -# 跳过色彩配置 -#: src/gui/settings.cpp:3925 -msgid "Guru mode" -msgstr "显示所有色彩配置选项" - -#: src/gui/settings.cpp:3932 src/gui/settings.cpp:3962 -msgid "Frame shading" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3938 -msgid "Color scheme type:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3940 -msgid "Dark##gcb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3945 -msgid "Light##gcb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3952 -msgid "Accent colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3954 -msgid "Primary" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3955 -msgid "Secondary" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3969 -msgid "Button" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3970 -msgid "Button (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3971 -msgid "Button (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3972 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3973 -msgid "Tab (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3974 -msgid "Tab (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3975 -msgid "Tab (unfocused)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3976 -msgid "Tab (unfocused and active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3977 -msgid "ImGui header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3978 -msgid "ImGui header (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3979 -msgid "ImGui header (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3980 -msgid "Resize grip" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3981 -msgid "Resize grip (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3982 -msgid "Resize grip (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3983 -msgid "Widget background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3984 -msgid "Widget background (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3985 -msgid "Widget background (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3986 -msgid "Slider grab" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3987 -msgid "Slider grab (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3988 -msgid "Title background (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3989 -msgid "Checkbox/radio button mark" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3990 -msgid "Text selection" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3991 -msgid "Line plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3992 -msgid "Line plot (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3993 -msgid "Histogram plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3994 -msgid "Histogram plot (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3995 -msgid "Table row (even)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3996 -msgid "Table row (odd)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4001 -msgid "Interface (other)" -msgstr "界面(其他设置)" - -#: src/gui/settings.cpp:4003 -msgid "Window background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4004 -msgid "Sub-window background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4005 -msgid "Pop-up background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4006 -msgid "Modal backdrop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4007 -msgid "Header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4009 -msgid "Text (disabled)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4010 -msgid "Title bar (inactive)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4011 -msgid "Title bar (collapsed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4012 -msgid "Menu bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4014 -msgid "Border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4015 -msgid "Scroll bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4016 -msgid "Scroll bar (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4017 -msgid "Scroll bar (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4018 -msgid "Scroll bar background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4019 -msgid "Separator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4020 -msgid "Separator (hover)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4021 -msgid "Separator (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4022 -msgid "Docking preview" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4023 -msgid "Docking empty" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4024 -msgid "Table header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4025 -msgid "Table border (hard)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4026 -msgid "Table border (soft)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4027 -msgid "Drag and drop target" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4028 -msgid "Window switcher (highlight)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4029 -msgid "Window switcher backdrop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4033 -msgid "Toggle on" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4034 -msgid "Toggle off" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4035 -msgid "Playback status" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4036 -msgid "Destructive hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4037 -msgid "Warning hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4038 -msgid "Error hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4041 -msgid "File Picker (built-in)" -msgstr "文件选择器(内置)" - -# end of no translate -#: src/gui/settings.cpp:4042 -msgid "Directory" -msgstr "目录" - -#: src/gui/settings.cpp:4043 -msgid "Song (native)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4044 -msgid "Song (import)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4049 -msgid "ZSM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4050 -msgid "Font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4056 -msgid "Background (top-left)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4057 -msgid "Background (top-right)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4058 -msgid "Background (bottom-left)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4059 -msgid "Background (bottom-right)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4061 -msgid "Waveform (clip)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4062 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4063 -msgid "Guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4065 -msgid "Wave (non-mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4066 -msgid "Waveform (1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4067 -msgid "Waveform (2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4068 -msgid "Waveform (3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4069 -msgid "Waveform (4)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4070 -msgid "Waveform (5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4071 -msgid "Waveform (6)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4072 -msgid "Waveform (7)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4073 -msgid "Waveform (8)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4074 -msgid "Waveform (9)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4075 -msgid "Waveform (10)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4076 -msgid "Waveform (11)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4077 -msgid "Waveform (12)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4078 -msgid "Waveform (13)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4079 -msgid "Waveform (14)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 -msgid "Waveform (15)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4081 -msgid "Waveform (16)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4089 -msgid "Clip" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4093 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4094 -msgid "Playing order background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4095 -msgid "Song loop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4096 -msgid "Selected order" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4097 -msgid "Similar patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4098 -msgid "Inactive patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4101 -msgid "Envelope View" -msgstr "包络示图" - -#: src/gui/settings.cpp:4103 -msgid "Sustain guide" -msgstr "延音释放示意" - -#: src/gui/settings.cpp:4109 -msgid "Algorithm background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4110 -msgid "Algorithm lines" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4111 -msgid "Modulator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4112 -msgid "Carrier" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4117 -msgid "" -"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" -"modulators in FM editor\" is on!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4119 -msgid "Mod. accent (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4120 -msgid "Mod. accent (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4121 -msgid "Mod. border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4122 -msgid "Mod. border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4124 -msgid "Car. accent (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4125 -msgid "Car. accent (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4126 -msgid "Car. border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4127 -msgid "Car. border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4138 -msgid "Global Parameter" -msgstr "全局参数" - -#: src/gui/settings.cpp:4140 -msgid "Step Highlight" -msgstr "步进高亮" - -#: src/gui/settings.cpp:4143 -msgid "Instrument Types" -msgstr "乐器类型" - -#: src/gui/settings.cpp:4144 -msgid "FM (OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4145 -msgid "SN76489/Sega PSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4148 -msgid "C64" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4149 -msgid "Amiga/Generic Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4150 src/gui/presets.cpp:3478 -msgid "PC Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4151 -msgid "AY-3-8910/SSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4152 -msgid "AY8930" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4153 -msgid "TIA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4154 -msgid "SAA1099" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4155 -msgid "VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4156 -msgid "PET" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4157 -msgid "VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4159 -msgid "FM (OPLL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4160 -msgid "FM (OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4165 -msgid "FM (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4167 -msgid "PC Beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4169 -msgid "Lynx" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4171 -msgid "X1-010" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4172 -msgid "ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4175 -msgid "Sound Unit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4177 -msgid "FM (OPL Drums)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4178 -msgid "FM (OPM)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4179 src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3711 -msgid "NES" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4180 -msgid "MSM6258" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4181 -msgid "MSM6295" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4182 -msgid "ADPCM-A" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4184 -msgid "Sega PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4185 -msgid "QSound" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4186 -msgid "YMZ280B" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4187 -msgid "RF5C68" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4188 -msgid "MSM5232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4189 -msgid "K007232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4190 -msgid "GA20" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4192 -msgid "SM8521" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4193 -msgid "PV-1000" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4194 -msgid "K053260" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4195 -msgid "TED" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4196 -msgid "C140" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4197 -msgid "C219" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4198 -msgid "ESFM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4203 -msgid "GBA DMA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4204 -msgid "GBA MinMod" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4207 -msgid "Supervision" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4208 -msgid "μPD1771C" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Other/Unknown" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4214 -msgid "Single color (background)" -msgstr "单一通道色彩 (背景)" - -#: src/gui/settings.cpp:4215 -msgid "Single color (text)" -msgstr "单一通道色彩 (文字)" - -#: src/gui/settings.cpp:4221 -msgid "FM operator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4222 -msgid "Muted" -msgstr "静音通道" - -#: src/gui/settings.cpp:4226 -msgid "Playhead" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4227 -msgid "Editing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4228 -msgid "Editing (will clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4229 -msgid "Cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4230 -msgid "Cursor (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4231 -msgid "Cursor (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4233 -msgid "Selection (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4234 -msgid "Selection (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4235 -msgid "Highlight 1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4236 -msgid "Highlight 2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4237 -msgid "Row number" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4238 -msgid "Row number (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4239 -msgid "Row number (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4241 -msgid "Note (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4242 -msgid "Note (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4243 -msgid "Blank" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4244 -msgid "Blank (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4245 -msgid "Blank (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4247 -msgid "Instrument (invalid type)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4248 -msgid "Instrument (out of range)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4249 -msgid "Volume (0%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4250 -msgid "Volume (50%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4251 -msgid "Volume (100%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4253 -msgid "Pitch effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4254 -msgid "Volume effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4255 -msgid "Panning effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4256 -msgid "Song effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4257 -msgid "Time effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4258 -msgid "Speed effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4259 -msgid "Primary specific effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4260 -msgid "Secondary specific effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4262 -msgid "External command output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4263 -msgid "Status: off/disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4264 -msgid "Status: off + macro rel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4265 -msgid "Status: on + macro rel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4266 -msgid "Status: on" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4267 -msgid "Status: volume" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4268 -msgid "Status: pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4269 -msgid "Status: panning" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4270 -msgid "Status: chip (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4271 -msgid "Status: chip (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4272 -msgid "Status: mixing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4273 -msgid "Status: DSP effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4274 -msgid "Status: note altering" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4275 -msgid "Status: misc color 1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4276 -msgid "Status: misc color 2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4277 -msgid "Status: misc color 3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4278 -msgid "Status: attack" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4279 -msgid "Status: decay" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4280 -msgid "Status: sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4281 -msgid "Status: release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4282 -msgid "Status: decrease linear" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4283 -msgid "Status: decrease exp" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4284 -msgid "Status: increase" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4285 -msgid "Status: bent" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4286 -msgid "Status: direct" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4292 -msgid "Time background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4293 -msgid "Time text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4294 -msgid "Loop region" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4295 -msgid "Center guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4296 -msgid "Grid" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4298 -msgid "Selection points" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4299 -msgid "Preview needle" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4300 -msgid "Playing needles" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4301 -msgid "Loop markers" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4302 -msgid "Chip select: disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4303 -msgid "Chip select: enabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4304 -msgid "Chip select: enabled (failure)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4308 -msgid "Unallocated" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4309 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4310 -msgid "Used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4311 -msgid "Overused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4312 -msgid "Really overused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4313 -msgid "Combo Breaker" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4318 -msgid "Upper key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4319 -msgid "Upper key (feedback)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4320 -msgid "Upper key (pressed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4321 -msgid "Lower key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4322 -msgid "Lower key (feedback)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4323 -msgid "Lower key (pressed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4327 -msgid "Clock text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4328 -msgid "Beat (off)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4329 -msgid "Beat (on)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4334 -msgid "PortSet" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4335 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4336 -msgid "Port (hidden/unavailable)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4337 -msgid "Connection (selected)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4338 -msgid "Connection (other)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4344 -msgid "Waveform data" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4347 -msgid "Reserved" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4349 -msgid "Sample (alternate 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4350 -msgid "Sample (alternate 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4351 -msgid "Sample (alternate 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4352 -msgid "Wave RAM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4353 -msgid "Wavetable (static)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4354 -msgid "Echo buffer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4355 -msgid "Namco 163 load pos" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4356 -msgid "Namco 163 play pos" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4357 -msgid "Sample (bank 0)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4358 -msgid "Sample (bank 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4359 -msgid "Sample (bank 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4360 -msgid "Sample (bank 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4361 -msgid "Sample (bank 4)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4362 -msgid "Sample (bank 5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4363 -msgid "Sample (bank 6)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4364 -msgid "Sample (bank 7)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4369 -msgid "Log level: Error" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4370 -msgid "Log level: Warning" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4371 -msgid "Log level: Info" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4372 -msgid "Log level: Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4373 -msgid "Log level: Trace/Verbose" -msgstr "" - -# end of no translate. -#: src/gui/settings.cpp:4378 -msgid "Backup" -msgstr "备份" - -#: src/gui/settings.cpp:4383 -msgid "Enable backup system" -msgstr "启用备份系统" - -#: src/gui/settings.cpp:4388 -msgid "Interval (in seconds)" -msgstr "备份间隔 (秒)" - -#: src/gui/settings.cpp:4393 -msgid "Backups per file" -msgstr "单个文件生成备份数" - -#: src/gui/settings.cpp:4399 -msgid "Backup Management" -msgstr "备份管理" - -#: src/gui/settings.cpp:4403 -msgid "Purge before:" -msgstr "清除此前的备份:" - -#: src/gui/settings.cpp:4477 -msgid "Go##PDate" -msgstr "开始##PDate" - -#: src/gui/settings.cpp:4484 -#, c-format -msgid "%PB used" -msgstr "使用了 %PB" - -#: src/gui/settings.cpp:4486 -#, c-format -msgid "%TB used" -msgstr "使用了 %TB" - -#: src/gui/settings.cpp:4488 -#, c-format -msgid "%GB used" -msgstr "使用了 %GB" - -#: src/gui/settings.cpp:4490 -#, c-format -msgid "%MB used" -msgstr "使用了 %MB" - -#: src/gui/settings.cpp:4492 -#, c-format -msgid "%KB used" -msgstr "使用了 %KB" - -#: src/gui/settings.cpp:4494 -#, c-format -msgid "% bytes used" -msgstr "使用了 % bytes" - -#: src/gui/settings.cpp:4499 -msgid "Refresh" -msgstr "刷新" - -#: src/gui/settings.cpp:4503 -msgid "Delete all" -msgstr "删除全部" - -#: src/gui/settings.cpp:4509 src/gui/settings.cpp:7118 -msgid "Size" -msgstr "大小" - -#: src/gui/settings.cpp:4510 -msgid "Latest" -msgstr "最新备份" - -#: src/gui/settings.cpp:4520 -#, c-format -msgid "%P" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4522 -#, c-format -msgid "%T" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4524 -#, c-format -msgid "%G" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4526 -#, c-format -msgid "%M" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4528 -#, c-format -msgid "%K" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4530 -#, c-format -msgid "%" -msgstr "" - -# due to the tech.support nature of Cheat Codes, no translate for ease of commnicate. -#: src/gui/settings.cpp:4654 -msgid "Cheat Codes" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4656 -msgid "Enter code:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4658 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4662 -msgid "invalid code" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4672 -msgid "toggled alternate UI" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4676 -msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4680 -msgid "enabled all instrument types" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4684 -msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4688 -msgid "enabled \"comfortable\" mode" -msgstr "" - -# end of no translate. -#: src/gui/settings.cpp:4706 -msgid "OK##SettingsOK" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4712 -msgid "Cancel##SettingsCancel" -msgstr "取消##SettingsCancel" - -#: src/gui/settings.cpp:4720 -msgid "Apply##SettingsApply" -msgstr "应用##SettingsApply" - -#: src/gui/settings.cpp:4743 src/gui/settings.cpp:4760 -msgid "Press key..." -msgstr "按任意键..." - -#: src/gui/settings.cpp:5830 -msgid "could not initialize audio!" -msgstr "无法初始化音频!" - -#: src/gui/settings.cpp:6031 -#, c-format -msgid "error while loading config! (%s)" -msgstr "加载配置文件时出错! (%s)" - -#: src/gui/settings.cpp:7105 -msgid "[Dir]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7106 -msgid "[Link]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7107 -msgid "[File]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7108 -msgid "Name:" -msgstr "名称:" - -#: src/gui/settings.cpp:7109 -msgid "Path:" -msgstr "路径:" - -#: src/gui/settings.cpp:7110 -msgid "Reset search" -msgstr "重置搜索" - -#: src/gui/settings.cpp:7111 -msgid "Drives" -msgstr "磁盘" - -#: src/gui/settings.cpp:7112 -msgid "" -"Edit path\n" -"You can also right click on path buttons" -msgstr "" -"编辑目录\n" -"你也可右键路径按钮" - -#: src/gui/settings.cpp:7113 -msgid "Go to home directory" -msgstr "转到用户文件夹" - -#: src/gui/settings.cpp:7114 -msgid "Go to parent directory" -msgstr "转到上一级目录" - -#: src/gui/settings.cpp:7115 -msgid "Create Directory" -msgstr "新建文件夹" - -#: src/gui/settings.cpp:7116 -msgid "File name" -msgstr "文件名" - -#: src/gui/settings.cpp:7119 -msgid "Date" -msgstr "日期" - -#: src/gui/settings.cpp:7121 -msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" -msgstr "选取的文件已经存在! 是否要覆盖?" - -#: src/gui/settings.cpp:7124 -msgid "%Y/%m/%d %H:%M" -msgstr "" - -# end of no translate -#: src/gui/songInfo.cpp:32 -msgid "Song Info##Song Information" -msgstr "曲目信息##Song Information" - -#: src/gui/songInfo.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "作者" - -#: src/gui/songInfo.cpp:60 -msgid "Album" -msgstr "专辑" - -#: src/gui/songInfo.cpp:79 -msgid "Auto" -msgstr "" - -# 不作翻译，歧义过多.最接近为 调音（此处确实翻译为调音("Tuning"（调音）指的是调整乐器的音调，使其达到标准的音高或与其他乐器保持和谐的过程。)）. -#: src/gui/songInfo.cpp:100 -msgid "Tuning (A-4)" -msgstr "调音 (A-4)" - -# 不作翻译. -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Base Tempo##TempoOrHz" -msgstr "" - -# 不作翻译. -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Tick Rate##TempoOrHz" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:46 -msgid "click to display tick rate" -msgstr "单击以显示Tick Rate" - -#: src/gui/speed.cpp:48 -msgid "click to display base tempo" -msgstr "单击以显示Base Tempo" - -#: src/gui/speed.cpp:80 -msgid "Groove" -msgstr "节奏" - -#: src/gui/speed.cpp:87 -msgid "click for one speed" -msgstr "单击以设置为单一速度模式" - -#: src/gui/speed.cpp:90 -msgid "Speeds" -msgstr "双速度" - -#: src/gui/speed.cpp:99 -msgid "click for groove pattern" -msgstr "单击以设置为节奏Pattern模式" - -#: src/gui/speed.cpp:110 -msgid "click for two (alternating) speeds" -msgstr "单击以设置为两个（交变）速度模式" - -# 不作翻译,方便资料. -#: src/gui/speed.cpp:168 -msgid "Virtual Tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:177 -msgid "Numerator" -msgstr "分子" - -#: src/gui/speed.cpp:187 -msgid "Denominator (set to base tempo)" -msgstr "分母(设置为Base Tempo)" - -#: src/gui/speed.cpp:193 -msgid "Divider" -msgstr "除法器" - -#: src/gui/speed.cpp:208 -msgid "Highlight" -msgstr "高亮" - -#: src/gui/speed.cpp:231 -msgid "Pattern Length" -msgstr "Pattern 长度" - -#: src/gui/speed.cpp:245 -msgid "Song Length" -msgstr "曲目长度" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" -msgstr "" - -#: src/gui/stats.cpp:35 -msgid "Audio load" -msgstr "音频负载" - -# no translate, for these are technical data. skipping. -#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 -#: src/gui/sysConf.cpp:615 src/gui/sysConf.cpp:658 src/gui/sysConf.cpp:696 -#: src/gui/sysConf.cpp:857 src/gui/sysConf.cpp:1134 src/gui/sysConf.cpp:1217 -#: src/gui/sysConf.cpp:1256 src/gui/sysConf.cpp:1348 src/gui/sysConf.cpp:1434 -#: src/gui/sysConf.cpp:1498 src/gui/sysConf.cpp:1536 src/gui/sysConf.cpp:1626 -#: src/gui/sysConf.cpp:1722 src/gui/sysConf.cpp:1771 src/gui/sysConf.cpp:1819 -#: src/gui/sysConf.cpp:1872 src/gui/sysConf.cpp:2391 src/gui/sysConf.cpp:2414 -#: src/gui/sysConf.cpp:2585 -msgid "Clock rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:925 -#: src/gui/sysConf.cpp:1513 src/gui/sysConf.cpp:1845 -msgid "Chip type:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:76 -msgid "YM3438 (9-bit DAC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:80 -msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:84 -msgid "YMF276 (external DAC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:818 src/gui/sysConf.cpp:1404 -#: src/gui/sysConf.cpp:1474 -msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:821 src/gui/sysConf.cpp:1407 -#: src/gui/sysConf.cpp:1477 -msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:100 -msgid "Modified sine wave (joke)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:105 -msgid "DAC interrupt simulation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:106 -msgid "cycles##InterruptSim" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1350 src/gui/sysConf.cpp:1773 -#: src/gui/sysConf.cpp:2393 -msgid "3.58MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:136 -msgid "3.55MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:140 -msgid "4MHz (BBC Micro)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:144 -msgid "1.79MHz (Half NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:148 -msgid "3MHz (Exed Exes)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:152 -msgid "2MHz (Sega System 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:156 -msgid "447KHz (TI-99/4A)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:163 -msgid "Sega VDP/Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:171 -msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:175 -msgid "Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:179 src/gui/presets.cpp:3274 -msgid "TI SN76489A" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:183 src/gui/presets.cpp:3279 -msgid "TI SN76496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:187 src/gui/presets.cpp:3284 -msgid "NCR 8496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:191 src/gui/presets.cpp:3289 -msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:195 src/gui/presets.cpp:3305 -msgid "TI SN94624" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:199 src/gui/presets.cpp:3313 -msgid "TI SN76494" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:205 -msgid "Disable noise period change phase reset" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2274 -msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 -msgid "Pseudo-PAL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 -msgid "Disable anti-click" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2557 -msgid "Chip revision:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:236 -msgid "HuC6280 (original)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:240 -msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:266 -msgid "CPU rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:268 -msgid "6.18MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:272 -msgid "5.95MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:277 -msgid "Sample memory:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:279 -msgid "8K (rev A/B/E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:283 -msgid "64K (rev D/F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:288 -msgid "DAC resolution:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:290 -msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:294 -msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2005 -msgid "Enable echo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:302 -msgid "Swap echo channels" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1187 -msgid "Echo delay:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:311 -msgid "Echo resolution:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1195 -msgid "Echo feedback:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2041 -msgid "Echo volume:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:356 -msgid "Original (DMG)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:360 -msgid "Game Boy Color (rev C)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:364 -msgid "Game Boy Color (rev E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:368 src/gui/presets.cpp:144 -msgid "Game Boy Advance" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:373 -msgid "Wave channel orientation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:380 -msgid "Inverted" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:387 -msgid "Exact data (inverted)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:391 -msgid "Exact output (normal)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:398 -msgid "" -"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 -msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1306 src/gui/sysConf.cpp:1993 -msgid "Volume scale:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:443 -msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:455 -msgid "Channel limit:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:461 -msgid "Sample rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:471 -#, c-format -msgid "Actual sample rate: %d Hz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:473 -#, c-format -msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:499 -msgid "NTSC (3.58MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 -msgid "PAL (3.55MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:507 -msgid "Arcade (4MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:511 -msgid "Half NTSC (1.79MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:517 -msgid "Patch set:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:539 -msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:542 -msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:564 -msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:572 -msgid "X1/X68000 (4MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 -msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:618 src/gui/sysConf.cpp:661 src/gui/sysConf.cpp:1258 -#: src/gui/sysConf.cpp:2417 -msgid "NTSC (1.79MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:622 src/gui/sysConf.cpp:665 src/gui/sysConf.cpp:1262 -msgid "PAL (1.67MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:626 src/gui/sysConf.cpp:669 src/gui/sysConf.cpp:1266 -msgid "Dendy (1.77MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:632 -msgid "DPCM channel mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:635 -msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:639 -msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:699 -msgid "NTSC (1.02MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:703 -msgid "PAL (0.99MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:707 -msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:713 src/gui/sysConf.cpp:2427 -msgid "Global parameter priority:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/sysConf.cpp:2430 -msgid "Left to right" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:720 src/gui/sysConf.cpp:2434 -msgid "Last used channel" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:726 -msgid "Hard reset envelope:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:749 -msgid "Envelope reset time:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:759 -msgid "" -"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" -"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" -"- values that are too high may result in notes being skipped." -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:761 -msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:766 -msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:771 -msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:807 -msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:811 -msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:826 src/gui/sysConf.cpp:1391 src/gui/sysConf.cpp:1461 -msgid "SSG Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1467 -msgid "FM/ADPCM Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:859 -msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:863 -msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:867 -msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:871 -msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:875 -msgid "1MHz (Amstrad CPC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:879 -msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:883 -msgid "1.25MHz (Mag Max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:887 -msgid "1.5MHz (Vectrex)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:891 -msgid "1.536MHz (Kyugo)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:895 -msgid "1.67MHz (?)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:899 -msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:903 -msgid "1.99MHz (PC-88)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:907 -msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:911 -msgid "2^21Hz (Game Boy)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:915 -msgid "3.58MHz (Darky)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:919 -msgid "3.6MHz (Darky)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:931 -msgid "YM2149(F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:935 -msgid "Sunsoft 5B" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:940 src/gui/presets.cpp:3331 -msgid "AY-3-8914" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:948 -msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:950 -msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:957 -msgid "Stereo##_AY_STEREO" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:962 -msgid "Separation" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:971 -msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:993 -msgid "SAM Coupé (8MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:997 -msgid "NTSC (7.15MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1001 -msgid "PAL (7.09MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1021 -msgid "Stereo separation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1028 src/gui/sysConf.cpp:2535 -msgid "Model:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1030 -msgid "Amiga 500 (OCS)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1034 -msgid "Amiga 1200 (AGA)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1040 -msgid "Chip memory:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1042 -msgid "2MB (ECS/AGA max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1052 -msgid "512KB (OCS max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1065 src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:2518 -#: src/gui/sysConf.cpp:2652 src/gui/sysConf.cpp:2719 -msgid "PAL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1068 -msgid "Bypass frequency limits" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1090 -msgid "Software pitch driver" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1094 -msgid "Old pitch table (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1099 -msgid "Mixing mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1105 -msgid "Mono (no distortion)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1109 src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1934 -#: src/gui/sysConf.cpp:2288 -msgid "Stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1136 -msgid "1.19MHz (PC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1140 -msgid "1.99MHz (PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1144 -msgid "2.46MHz (PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1150 -msgid "Speaker type:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1152 -msgid "Unfiltered" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1156 -msgid "Cone" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1160 -msgid "Piezo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1164 -msgid "Use system beeper (Linux only!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1170 -msgid "Reset phase on frequency change" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1219 -msgid "16MHz (Seta 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1223 -msgid "16.67MHz (Seta 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1227 src/gui/sysConf.cpp:1821 -msgid "14.32MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1237 -msgid "Bankswitched (Seta 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1271 src/gui/sysConf.cpp:1299 -msgid "Initial channel limit:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:2521 -msgid "Disable hissing" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1280 -msgid "Scale frequency to wave length" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1314 -msgid "Amiga channel volumes (64)" -msgstr "Amiga通道音量 (64)" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1318 -msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1777 -msgid "3.54MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1358 src/gui/sysConf.cpp:1781 src/gui/sysConf.cpp:2397 -msgid "4MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1362 src/gui/sysConf.cpp:1785 -msgid "3MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1366 src/gui/sysConf.cpp:1789 -msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1370 -msgid "1.5MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1375 src/gui/sysConf.cpp:1445 src/gui/sysConf.cpp:1693 -#: src/gui/sysConf.cpp:1916 -msgid "Output rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1377 src/gui/sysConf.cpp:1451 -msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1381 -msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1385 -msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1397 -msgid "FM Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1436 -msgid "8MHz (Arcade)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1440 -msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1447 -msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1455 -msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1500 -msgid "8MHz (FM Towns)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1504 -msgid "10MHz (Sega System 18)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1508 -msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1515 -msgid "RF5C68 (10-bit output)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1519 -msgid "RF5C164 (16-bit output)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1574 -msgid "Sample rate table:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1578 -msgid "divider \\ clock" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1580 -msgid "full" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1582 -msgid "half" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1695 -msgid "clock / 132" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1699 -msgid "clock / 165" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1705 -msgid "Bankswitched (NMK112)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1724 -msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1728 -msgid "1.77MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1732 -msgid "1.5MHz (Arcade)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1736 -msgid "2MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1751 -msgid "Consistent frequency across all duties" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1758 -msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1793 -msgid "3.5MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1800 -msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1825 -msgid "14.19MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1829 -msgid "14MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1833 -msgid "16MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1837 -msgid "15MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1841 -msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1846 -msgid "OPL3 (YMF262)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1850 -msgid "OPL3-L (YMF289B)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1856 -msgid "Compatible panning (0800)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1922 -msgid "Output bit depth:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1928 -msgid "Maximum volume:" -msgstr "最大音量:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1938 -msgid "Interpolation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1944 src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Linear" -msgstr "线性" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1948 src/gui/waveEdit.cpp:41 -msgid "Cubic" -msgstr "立方" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1952 -msgid "Sinc" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1994 -msgid "Left##VolScaleL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1999 -msgid "Right##VolScaleL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2009 -msgid "Initial echo state:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2029 -msgid "Delay##EchoDelay" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2035 -msgid "Feedback##EchoFeedback" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2042 -msgid "Left##EchoVolL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2047 -msgid "Right##EchoVolL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2053 -msgid "Echo filter:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Hex##SNESFHex" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Dec##SNESFHex" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2105 -#, c-format -msgid "sum: %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2108 -msgid "Disable Gaussian interpolation" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2112 -msgid "Anti-click" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2176 -msgid "Capacitor values (nF):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2186 -msgid "Initial part volume (channel 1-4):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2196 -msgid "Initial part volume (channel 5-8):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2206 -msgid "Envelope mode (channel 1-4):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2208 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2212 -msgid "External (volume macro)##EM01" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2218 -msgid "Envelope mode (channel 5-8):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2220 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2224 -msgid "External (volume macro)##EM11" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2230 -msgid "Global vibrato:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2237 -msgid "Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2303 src/gui/sysConf.cpp:2482 -msgid "Waveform storage mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2305 -msgid "RAM" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2309 -msgid "ROM (up to 8 waves)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2325 -msgid "Compatible noise frequencies" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2340 -msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2354 -msgid "Swap noise duty cycles" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2360 -msgid "Stereo pulse waves" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2421 -msgid "PAL (1.77MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2451 -msgid "Banking style:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2453 -msgid "Namco System 2 (2MB)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2458 -msgid "Namco System 21 (4MB)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2463 -msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2484 -msgid "Static (up to 5 waves)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2488 -msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2495 -msgid "Disable anti-phase-reset" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2498 -msgid "I don't care about hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2502 -msgid "" -"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " -"wave memory.\n" -"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" -"note that your song won't play on hardware if you do so!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2537 -msgid "DS (4MB RAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2541 -msgid "DSi (16MB RAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2559 -msgid "V 0.3.1" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2563 -msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2567 -msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2587 -msgid "33.8688MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2591 -msgid "28.64MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2595 -msgid "28.38MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2601 -msgid "RAM size:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2603 -msgid "4MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2608 -msgid "2MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2613 -msgid "1MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2618 -msgid "640KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2623 -msgid "512KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2628 -msgid "256KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2633 -msgid "128KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2655 -msgid "Disable filtering" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2669 -msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2696 -msgid "Quarter clock speed" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2700 -msgid "" -"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" -"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" -"Does not affect clock speed during export!\n" -"\n" -"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" -"if this option or lower clock speed are used!\n" -"Also filters' timbre may be different near these values.\n" -"\n" -"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2737 -msgid "Custom clock rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:42 -msgid "Preserve channel order" -msgstr "保留通道顺序" - -#: src/gui/sysManager.cpp:44 -msgid "Clone channel data" -msgstr "克隆通道数据" - -#: src/gui/sysManager.cpp:46 -msgid "Clone at end" -msgstr "克隆至末尾" - -#: src/gui/sysManager.cpp:56 -msgid "Actions" -msgstr "操作" - -#: src/gui/sysManager.cpp:69 -msgid "(drag to swap chips)" -msgstr "(拖动以交换芯片顺序)" - -#: src/gui/sysManager.cpp:107 -msgid "Clone##SysDup" -msgstr "克隆##SysDup" - -#: src/gui/sysManager.cpp:109 -#, c-format -msgid "cannot clone chip! (%s)" -msgstr "无法克隆芯片! (%s)" - -#: src/gui/sysManager.cpp:120 -msgid "Change##SysChange" -msgstr "替换##SysChange" - -#: src/gui/sysManager.cpp:146 -msgid "Are you sure you want to remove this chip?" -msgstr "你确定要移除此芯片?" - -# all these all have problem with chara display -# idk when they'll be fixed. -#: src/gui/tutorial.cpp:543 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" -"播放 Demo曲目 吗?\n" -"- 下键: 播放现已打开的曲目\n" -"- 上键: 播放 Demo曲目" - -#: src/gui/tutorial.cpp:547 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" -"欢迎来到Combat Vehicle!\n" -"\n" -"控制:\n" -"X - 射击 方向键 - 移动\n" -"Z - 特技 Esc - 退出" - -#: src/gui/tutorial.cpp:552 -msgid "GAME OVER" -msgstr "游戏结束" - -#: src/gui/tutorial.cpp:554 -msgid "High Score!" -msgstr "高分!" - -#: src/gui/tutorial.cpp:722 -msgid "Welcome!" -msgstr "欢迎!" - -#: src/gui/tutorial.cpp:725 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "欢迎来到Furnace, 全世界最大的开源Chiptune tracker!" - -#: src/gui/tutorial.cpp:729 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "这里有一些小贴示来帮助您开始使用:" - -#: src/gui/tutorial.cpp:732 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" -"- 点击 + 在乐器栏以新建乐器\n" -"- 点击Pattern窗口以选中其来编辑\n" -"- 通道中的列分别为 note,乐器列,音量列,效果列\n" -"- 单击 空格键 以切换至编辑模式\n" -"- 点击一个Pattern 或使用方向键来移动光标\n" -"- 值 (乐器, 音量, 效果 和 效果值) 均为十六进制\n" -"- 使用 回车键 来播放/暂停\n" -"- 在 Order标签 中增加更多 Order 以扩张曲目长度\n" -"- 点击 Order标签中的矩阵 来修改一个通道的Pattern (左键增加,右键减少)" - -#: src/gui/tutorial.cpp:746 -msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:750 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:758 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1590 -#, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:336 -msgid "User Systems" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:348 -msgid "Error! User category does not exist!" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:360 -msgid "New Preset" -msgstr "新预设" - -#: src/gui/userPresets.cpp:372 -msgid "select a preset" -msgstr "选择一个预设" - -#: src/gui/userPresets.cpp:385 -msgid "Remove##UPresetRemove" -msgstr "移除##UPresetRemove" - -#: src/gui/userPresets.cpp:481 -msgid "Advanced" -msgstr "高级" - -#: src/gui/userPresets.cpp:487 -msgid "" -"insert additional settings in `option=value` format.\n" -"available options:\n" -"- tickRate \n" -"- chanMask \n" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:521 -msgid "Save and Close" -msgstr "保存并退出" - -#: src/gui/userPresets.cpp:531 -msgid "Import (replace)" -msgstr "导入 (替换)" - -#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 -msgid "" -msgstr "<空>" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:40 -msgid "Cosine" -msgstr "余弦" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:96 -msgid "rectSquare" -msgstr "正区间方波" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "未选定波表" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:386 -msgid "create sample from wavetable" -msgstr "" - -# 有更好翻译最好马上换. -# 已经排除 -# -采样点 -# -方格(待换) -#: src/gui/waveEdit.cpp:390 -msgid "Steps" -msgstr "方格" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:394 -msgid "Lines" -msgstr "折线" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:401 -msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"- 256 on SID3\n" -"any other widths will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "Height" -msgstr "高度" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:415 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:481 -msgid "Shapes" -msgstr "波形" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Exponent" -msgstr "指数" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:520 -msgid "XOR Point" -msgstr "异或位" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:530 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "振幅/相位" - -# 显然是'调制器',保留不翻最佳. -#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 -msgid "Op" -msgstr "" - -# 'MuitFactor'的简写,直译'多因数'可接受,或'倍频系数'等,保留不翻最佳. -#: src/gui/waveEdit.cpp:586 -msgid "Mult" -msgstr "" - -# 'FeedBack'简写,'反馈'可接受,保留不翻最佳. -#: src/gui/waveEdit.cpp:588 -msgid "FB" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "接线板" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:775 -msgid "WaveTools" -msgstr "波形工具" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:793 -msgid "Scale X" -msgstr "缩放 X" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:799 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "波表超过256采样点!" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:864 -msgid "Scale Y" -msgstr "缩放 Y" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:883 -msgid "Offset X" -msgstr "偏移 X" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:906 -msgid "Offset Y" -msgstr "偏移 Y" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:924 -msgid "Smooth" -msgstr "平滑化" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 -msgid "Half" -msgstr "半频" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 -msgid "Double" -msgstr "倍频" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "Sined/Unsigned 符号类型转换" - -# 显然是十进制,无需翻译. -#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 -msgid "Dec" -msgstr "" - -# 标识或不标识'zero'的储存方式,大部分资料直写英文,无需翻译. -#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "X 通道" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "反相##X" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "Y 通道" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "反相##Y" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "衰减时长(ms)" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "亮度" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "线宽" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "(-Inf)dB,(-Inf)dB" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 -#, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" -msgstr "(-Inf)dB,%.1fdB" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" -msgstr "%.1fdB,(-Inf)dB" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" -msgstr "%.1fdB,%.1fdB" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "Game consoles" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "let's play some chiptune making games!" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3678 -msgid "Sega Genesis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3684 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:69 -msgid "Sega Genesis (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:75 -msgid "Sega Genesis (DualPCM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:81 -msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:87 -msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:97 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:107 -msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3690 -msgid "Sega Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3695 -msgid "Sega Master System (with FM expansion)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:128 -msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:134 -msgid "Sega Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:147 -msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:153 -msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:159 -msgid "Neo Geo Pocket" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3706 -msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:182 -msgid "Famicom with Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3716 -msgid "Famicom with Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:194 -msgid "Famicom with MMC5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:200 -msgid "Famicom with Sunsoft 5B" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:206 -msgid "Famicom with Namco 163" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:223 -msgid "Super Game Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:230 -msgid "Super Game Boy 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:236 -msgid "Mattel Intellivision" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:241 -msgid "Vectrex" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:246 -msgid "Neo Geo AES" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:251 -msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:256 -msgid "Neo Geo AES (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:261 -msgid "Atari 2600/7800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:266 -msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:271 -msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:277 -msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:300 -msgid "Gamate" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:314 -msgid "Tiger Game.com" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "Computers" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "let's get to work on chiptune today." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:349 -msgid "Commodore Plus/4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:354 -msgid "Commodore 64 (SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3728 -msgid "Commodore 64 (6581 SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:363 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:370 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:377 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:384 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3734 -msgid "Commodore 64 (8580 SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:397 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:404 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:411 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:418 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:425 -msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:437 -msgid "MSX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:442 -msgid "MSX + SFG-01" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:448 -msgid "MSX + MSX-AUDIO" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:454 -msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:460 -msgid "MSX + MSX-MUSIC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:466 -msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:472 -msgid "MSX + Darky" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:486 -msgid "MSX + Playsoniq" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:500 -msgid "MSX + SCC+" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:506 -msgid "MSX + Neotron" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:512 -msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:518 -msgid "MSX + Neotron (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:524 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:530 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:536 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:542 -msgid "MSX + SIMPL" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:563 -msgid "NEC PC-6001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:568 -msgid "NEC PC-88" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:571 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:578 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:584 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:590 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:596 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:602 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:608 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:614 -msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:620 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:628 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:636 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:644 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:651 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:658 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:665 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:672 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:679 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:686 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:693 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:700 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:707 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:714 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:721 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:728 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:735 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:742 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:749 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:756 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:764 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:772 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:779 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:786 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:793 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:800 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:807 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:814 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:821 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:828 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:835 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:842 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:849 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:856 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:863 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:870 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:877 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:884 -msgid "NEC PC-98" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:887 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:893 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:899 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:905 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:912 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:919 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:926 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:933 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:940 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:947 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:954 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:961 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:968 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:975 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:982 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:989 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1003 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1017 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1031 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1045 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1059 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1073 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1079 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1085 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1091 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1103 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " -"extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1115 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1127 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1139 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1151 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1163 -msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1166 -msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1171 -msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1176 -msgid "ZX Spectrum (128K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1181 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1187 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1193 -msgid "" -"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1199 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1205 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1211 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1217 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1223 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1229 -msgid "Amstrad CPC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1234 -msgid "Atari 800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1240 -msgid "Atari 800 (stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1247 -msgid "Atari ST" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1255 -msgid "Atari STE" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1271 -msgid "SAM Coupé" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1276 -msgid "Enterprise 128" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1282 -msgid "BBC Micro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1290 -msgid "IBM PC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1293 -msgid "PC (barebones)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1298 -msgid "IBM PCjr" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1304 -msgid "Tandy 1000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1310 -msgid "PC + Covox Sound Master" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1316 -msgid "PC + SSI 2001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1322 -msgid "PC + Game Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1329 -msgid "PC + AdLib" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1335 -msgid "PC + AdLib (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1341 -msgid "PC + Sound Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1351 -msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1361 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1373 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1385 -msgid "PC + Sound Blaster Pro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1397 -msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1409 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1420 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1431 -msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1442 -msgid "PC + PC-FXGA" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1448 -msgid "PC + SAAYM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1491 -msgid "Sharp X1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1496 -msgid "Sharp X1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1502 -msgid "Sharp X68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1508 -msgid "FM-7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1514 -msgid "FM-7 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1520 -msgid "FM-7 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1526 -msgid "FM Towns" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1532 -msgid "FM Towns (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1538 -msgid "FM Towns (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1544 -msgid "Commander X16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1550 src/gui/presets.cpp:3607 -msgid "Commander X16 (VERA only)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1555 -msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1562 -msgid "TI-99/4A" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1570 -msgid "Sord M5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "Arcade systems" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "INSERT COIN" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1582 -msgid "Alpha Denshi" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1585 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1595 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1605 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1615 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1625 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1635 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1645 -msgid "Alpha Denshi Equites" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1660 -msgid "Atari" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1663 -msgid "Atari Klax" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1668 -msgid "Atari Rampart" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1674 -msgid "Atari Rampart (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1680 -msgid "Atari JSA IIIs" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1687 -msgid "Atari Marble Madness" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1693 -msgid "Atari Championship Sprint" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1700 -msgid "Atari Tetris" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1706 -msgid "Atari I, Robot" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1715 -msgid "Capcom" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1718 -msgid "Capcom Exed Exes" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1731 -msgid "Capcom Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1737 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1743 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1749 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1755 -msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1761 -msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1767 -msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1773 -msgid "Capcom CPS-1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1779 -msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1785 -msgid "Data East" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1788 -msgid "Data East Karnov" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1794 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1800 -msgid "Data East Karnov (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1806 -msgid "Data East Karnov (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1812 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1818 -msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1824 -msgid "Data East Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1831 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1838 -msgid "Data East Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1845 -msgid "Data East Arcade (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1852 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1859 -msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1866 -msgid "Data East PCX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1873 -msgid "Data East PCX (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1880 -msgid "Data East PCX (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1887 -msgid "Data East Dark Seal" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1896 -msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1905 -msgid "Data East Dark Seal (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1914 -msgid "Data East Deco 156" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1920 -msgid "Data East MLC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1926 -msgid "Irem" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1929 -msgid "Irem M72" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1938 -msgid "Irem M92/M107" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1945 -msgid "Jaleco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1948 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1954 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1960 -msgid "Jaleco Mega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1968 -msgid "Kaneko" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1971 -msgid "Kaneko DJ Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1978 -msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1985 -msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1992 -msgid "Kaneko Air Buster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2001 -msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2010 -msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2019 -msgid "Kaneko Toybox System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2032 -msgid "Kaneko Jackie Chan" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2037 -msgid "Super Kaneko Nova System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2043 -msgid "Konami" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2046 -msgid "Konami Gyruss" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2056 -msgid "Konami Bubble System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2064 -msgid "Konami MX5000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2070 -msgid "Konami Battlantis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2076 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2082 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2088 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2094 -msgid "Konami Fast Lane" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2100 -msgid "Konami Chequered Flag" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2107 -msgid "Konami Haunted Castle" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2114 -msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2121 -msgid "Konami Hot Chase" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2128 -msgid "Konami S.P.Y." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2135 -msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2142 -msgid "Konami Rollergames" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2148 -msgid "Konami Rollergames (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2154 -msgid "Konami Golfing Greats" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2159 -msgid "Konami Lightning Fighters" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2165 -msgid "Konami Over Drive" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2172 -msgid "Konami Asterix" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2178 -msgid "Konami Hexion" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2185 -msgid "Namco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2188 -msgid "Namco (3-channel WSG)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2193 -msgid "Namco Mappy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2198 -msgid "Namco Pac-Land" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2203 -msgid "Namco System 86" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2209 -msgid "Namco Thunder Ceptor" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2219 -msgid "Namco System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2233 -msgid "Namco System 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2239 -msgid "Namco NA-1/2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2245 -msgid "Psikyo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2248 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2253 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2258 -msgid "Psikyo SH-2 hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2263 -msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2269 -msgid "Sega" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2272 -msgid "Sega Kyugo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2278 -msgid "Sega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2290 -msgid "Sega System E" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2296 -msgid "Sega System E (with FM expansion)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2303 -msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2310 -msgid "Sega Hang-On" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2316 -msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2322 -msgid "Sega Hang-On (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2328 -msgid "Sega OutRun/X Board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2334 -msgid "Sega System 24" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2343 -msgid "Sega System 18" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2350 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2357 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2364 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2371 -msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2378 -msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2385 -msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2392 -msgid "Sega System 32" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2402 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2412 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2422 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2432 -msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2442 -msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2452 -msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2463 -msgid "Seta" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2466 -msgid "Seta 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2471 -msgid "Seta 1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2477 -msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2483 -msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2489 -msgid "Seta 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2497 -msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2503 -msgid "SNK" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2506 -msgid "Neo Geo MVS" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2511 -msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2516 -msgid "Neo Geo MVS (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2521 -msgid "SNK Ikari Warriors" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2527 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2533 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2539 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2545 -msgid "SNK Triple Z80" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2551 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2557 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2563 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2569 -msgid "SNK Chopper I" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2575 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2581 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2587 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2593 -msgid "SNK Touchdown Fever" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2599 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2605 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2611 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2618 -msgid "Sunsoft" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2621 -msgid "Sunsoft Shanghai 3" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2630 -msgid "Sunsoft Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2636 -msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2642 -msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2649 -msgid "Taito" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2652 -msgid "Taito Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2657 -msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2662 -msgid "Taito Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2667 -msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2674 -msgid "Taito The Fairyland Story" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2687 -msgid "Taito Wyvern F-0" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2705 -msgid "Tecmo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2708 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2715 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2722 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2729 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2736 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2743 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2750 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2757 -msgid "Tecmo System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2764 -msgid "Tecmo System (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2771 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2777 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2789 -msgid "Bally Midway MCR" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2797 -msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2808 -msgid "NMK 16-bit Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2821 -msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2834 -msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2847 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2862 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2877 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2892 -msgid "Atlus Power Instinct 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2907 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2922 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2937 -msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2946 -msgid "Raizing/Eighting Batrider" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2960 -msgid "Nichibutsu Mag Max" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2967 -msgid "Cave 68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2972 -msgid "Coreland Cyber Tank" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2978 -msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2984 -msgid "ICE Skimaxx" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2998 -msgid "Toaplan 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3003 -msgid "Toaplan 1 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3008 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3015 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3022 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3028 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "system presets that you have saved." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "" -"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" -"some of these also pack more (like square and sample channels)." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3050 -msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3055 -msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3065 -msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3070 -msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3080 -msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3085 -msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3095 -msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3100 -msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3110 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3125 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3130 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3135 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3140 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) CSM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3145 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3150 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3160 -msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3170 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3175 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3180 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3185 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3190 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3200 -msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3210 -msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3220 -msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3230 -msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3235 -msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3243 -msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3295 -msgid "Sega PSG (SN76489-like)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3300 -msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3321 -msgid "Toshiba T6W28" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3336 -msgid "Yamaha YM2149(F)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3356 -msgid "Commodore VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3366 -msgid "NEC D65010G031" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3440 -msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3503 -msgid "Namco C15 (8-channel mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3508 -msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "Specialized" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3543 -msgid "MOS Technology SID (6581)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3549 -msgid "MOS Technology SID (8580)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3555 -msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3597 -msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3612 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3617 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "DefleMask-compatible" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "" -"these configurations are compatible with DefleMask.\n" -"select this if you need to save as .dmf or work with that program." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3740 -msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3751 -msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:702 -#, c-format -msgid "incomplete param %s." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:794 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:800 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:808 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:816 -msgid "that file is empty!" -msgstr "文件是空的!" - -#: src/main.cpp:818 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" -msgstr "无法打开文件! (tell error: %s)" - -#: src/main.cpp:827 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (size error: %s)" -msgstr "无法打开文件! (size error: %s)" - -#: src/main.cpp:835 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (read error: %s)" -msgstr "无法打开文件! (read error: %s)" - -#: src/main.cpp:844 src/main.cpp:891 src/main.cpp:907 src/main.cpp:963 -#: src/main.cpp:986 -#, c-format -msgid "could not open file! (%s)" -msgstr "无法打开文件! (%s)" - -#: src/main.cpp:858 -msgid "could not initialize engine!" -msgstr "无法初始化引擎!" - -#: src/main.cpp:896 -msgid "could not write command stream!" -msgstr "无法写入command stream!" - -#: src/main.cpp:912 -msgid "could not write VGM!" -msgstr "无法写入VGM!" - -#: src/main.cpp:946 -msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:967 -#, c-format -msgid "ROM export failed! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:970 -msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:974 -msgid "no matching ROM export target is available." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:991 -msgid "could not write text!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1008 -msgid "error while starting CLI!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1012 -msgid "playing..." -msgstr "播放中..." - -#: src/main.cpp:1053 -msgid "displaying engine fail error." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1054 -msgid "error while initializing audio!" -msgstr "初始化音频时出错!" +#~ msgid "" +#~ "this option exports a text or binary file which\n" +#~ "contains a dump of the internal command stream\n" +#~ "produced when playing the song.\n" +#~ "\n" +#~ "technical/development use only!" +#~ msgstr "" +#~ "此项导出一个包含在播放时运用的内部指令流\n" +#~ "的文本或二进制文件\n" +#~ "\n" +#~ "仅用于高级/开发运用!" #~ msgid "About screen party time" #~ msgstr "关于屏幕派对模式" diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po index 6eeaec2cd..91143296c 100644 --- a/po/zh_HK.po +++ b/po/zh_HK.po @@ -35,55 +35,10 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 -#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid2.cpp:611 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:613 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 -#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 -msgid "ring" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 -#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 -#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 -msgid "sync" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 -#: src/gui/insEdit.cpp:7172 -msgid "high" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 -#: src/gui/insEdit.cpp:7160 -msgid "low" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/opl.cpp:2728 -msgid "4OP" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pce.cpp:571 src/engine/platform/snes.cpp:739 -msgid "mod" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 -msgid "filter" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 -msgid "16-bit" -msgstr "" - -#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 -msgid "phase" -msgstr "" - -#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 -#: src/engine/fileOps/pps.cpp:122 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 -#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/engine.cpp:2878 +#: src/engine/fileOps/ppc.cpp:139 src/engine/fileOps/pvi.cpp:155 +#: src/engine/fileOps/p.cpp:121 src/engine/fileOps/pps.cpp:122 +#: src/engine/fileOps/pzi.cpp:151 src/engine/fileOps/p86.cpp:139 +#: src/engine/fileOps/pdx.cpp:98 src/engine/engine.cpp:2878 msgid "premature end of file" msgstr "" @@ -97,6 +52,3751 @@ msgstr "" msgid "FM %d" msgstr "" +# end of tecnical insturment things. +# below are the effects...... hesitate to translate. +#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 +msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" +msgstr "20xx: 設置通道模式 (位數0: 方波; bit 1: noise; bit 2: envelope)" + +#: src/engine/sysDef.cpp:426 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 +msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 +msgid "23xx: Set envelope period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 +msgid "24xx: Set envelope period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 +#: src/engine/sysDef.cpp:1727 +msgid "25xx: Envelope slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 +#: src/engine/sysDef.cpp:1728 +msgid "26xx: Envelope slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 +#: src/engine/sysDef.cpp:1729 +msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:433 +msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 +msgid "2Exx: Write to I/O port A" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 +msgid "2Fxx: Write to I/O port B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:440 +msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:449 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:451 +msgid "27xx: Set noise AND mask" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:452 +msgid "28xx: Set noise OR mask" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:453 +msgid "" +"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " +"mask); y: offset)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:454 +msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:458 +msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:463 +msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:881 +#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/engine/sysDef.cpp:1396 +#: src/engine/sysDef.cpp:1721 +msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1785 +#: src/engine/sysDef.cpp:2128 +msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:474 +msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:559 +#: src/engine/sysDef.cpp:580 +msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:479 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:480 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:481 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:482 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:585 +#: src/engine/sysDef.cpp:665 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:484 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:485 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:486 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:487 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:488 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:593 +#: src/engine/sysDef.cpp:686 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:594 +#: src/engine/sysDef.cpp:687 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:595 +#: src/engine/sysDef.cpp:688 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:492 +msgid "" +"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " +"is center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:597 +#: src/engine/sysDef.cpp:690 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:494 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:495 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:496 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:497 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:498 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:499 +msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:500 +msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:501 +msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:502 +msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:503 +msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:518 +msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:505 +msgid "61xx: Set algorithm (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:506 +msgid "62xx: Set LFO FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:507 +msgid "63xx: Set LFO AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:512 +msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:513 +msgid "17xx: Set LFO speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:514 +msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:515 +msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:516 +msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:517 +msgid "" +"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " +"0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:523 +msgid "24xx: Set LFO 2 speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:524 +msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:525 +msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:526 +msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:527 +msgid "" +"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " +"to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:528 src/engine/sysDef.cpp:680 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:529 +msgid "" +"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: shift from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:530 +msgid "" +"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:531 +msgid "64xx: Set LFO2 FM depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:532 +msgid "65xx: Set LFO2 AM depth (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:535 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:536 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:537 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:538 +msgid "" +"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:545 +msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:546 +msgid "" +"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " +"8 off)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:554 +msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:558 +msgid "10xx: Set patch (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:581 +#: src/engine/sysDef.cpp:661 +msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:561 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:562 +msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:563 src/engine/sysDef.cpp:587 +#: src/engine/sysDef.cpp:667 +msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:564 src/engine/sysDef.cpp:588 +#: src/engine/sysDef.cpp:668 +msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:565 src/engine/sysDef.cpp:589 +#: src/engine/sysDef.cpp:669 +msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:566 +msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:567 +msgid "" +"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:568 +msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:569 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:570 +msgid "" +"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " +"from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:571 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:572 src/engine/sysDef.cpp:599 +#: src/engine/sysDef.cpp:692 +msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:573 src/engine/sysDef.cpp:600 +#: src/engine/sysDef.cpp:693 +msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:574 src/engine/sysDef.cpp:601 +#: src/engine/sysDef.cpp:694 +msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:575 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:579 +msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:582 src/engine/sysDef.cpp:662 +msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:583 src/engine/sysDef.cpp:663 +msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:584 src/engine/sysDef.cpp:664 +msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:586 +msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:590 src/engine/sysDef.cpp:670 +msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:671 +msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:592 +msgid "" +"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " +"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:596 src/engine/sysDef.cpp:689 +msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 +msgid "" +"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:602 src/engine/sysDef.cpp:695 +msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:603 src/engine/sysDef.cpp:696 +msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:604 src/engine/sysDef.cpp:697 +msgid "" +"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " +"all ops); y: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:609 +msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:610 +msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:611 +msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:612 +msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:613 +msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:614 +msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:615 +msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:616 +msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:617 +msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:618 +msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:619 +msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:620 +msgid "2Cxx: PCM Damp" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:621 +msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:622 +msgid "2Exx: PCM LFO Reset" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:623 +msgid "2Fxx: PCM Level Direct" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:627 src/engine/sysDef.cpp:710 +msgid "" +"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:628 +msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:629 +msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:630 +msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:631 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:632 +msgid "15xx: Set envelope reset time" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:633 +msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:634 +msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:635 +msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:636 +msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:637 +msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:638 +msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:640 +msgid "22xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:641 +msgid "23xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:643 +msgid "24xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:644 +msgid "25xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:646 src/engine/sysDef.cpp:724 +msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:647 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:652 src/engine/sysDef.cpp:860 +#: src/engine/sysDef.cpp:877 src/engine/sysDef.cpp:1121 +#: src/engine/sysDef.cpp:1171 src/engine/sysDef.cpp:1392 +#: src/engine/sysDef.cpp:1447 src/engine/sysDef.cpp:1718 +#: src/engine/sysDef.cpp:1926 src/engine/sysDef.cpp:1930 +#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/engine/sysDef.cpp:2228 +#: src/engine/sysDef.cpp:2242 +msgid "10xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:656 +msgid "20xx: Set PCM frequency" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:660 +msgid "" +"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " +"1dB, 1: 4.8dB))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:666 +msgid "" +"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " +"(0: normal, 1: double))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:672 +msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:673 +msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:674 +msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:675 +msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:676 +msgid "" +"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " +"level from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:677 +msgid "" +"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " +"y: level from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:678 +msgid "" +"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " +"from 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:679 +msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:681 +msgid "" +"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " +"to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:682 +msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:683 +msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:684 +msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:685 +msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:700 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:701 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:702 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:703 +msgid "" +"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " +"y: low 8 bits of F-num)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:711 +msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:712 +msgid "" +"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:713 +msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:714 +msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:715 +msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:716 +msgid "16xy: Change other parameters" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:718 +msgid "17xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:719 +msgid "18xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:721 +msgid "19xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:722 +msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:725 src/engine/sysDef.cpp:1871 +msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:730 +msgid "" +"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " +"bit 4: special wave)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:731 +msgid "61xx: Set special wave (00-39)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:732 +msgid "" +"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " +"mod)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:733 +msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:735 +msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:736 +msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:737 +msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:739 +msgid "67xx: Set attack" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:740 +msgid "68xx: Set decay" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:741 +msgid "69xx: Set sustain level" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:742 +msgid "6Axx: Set sustain rate" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:743 +msgid "6Bxx: Set release" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:745 +msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:747 +msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:748 +msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:749 +msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:750 +msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:752 +msgid "71xx: Set filter 1 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:753 +msgid "72xx: Set filter 2 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:754 +msgid "73xx: Set filter 3 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:755 +msgid "74xx: Set filter 4 resonance" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:757 +msgid "" +"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " +"channel))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:759 +msgid "76xx: Set filter 1 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:760 +msgid "77xx: Set filter 2 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:761 +msgid "78xx: Set filter 3 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:762 +msgid "79xx: Set filter 4 output volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:764 +msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:765 +msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:766 +msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:767 +msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:769 +msgid "7Exx: Set feedback" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:770 +msgid "" +"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " +"channel)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:772 +msgid "" +"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " +"pass; bit 2: high pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:773 +msgid "" +"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " +"input; bit 1: connect to channel output)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:774 +msgid "" +"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " +"1-4 output to filter's input)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:775 +msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:777 +msgid "A4xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:778 +msgid "A5xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:780 +msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:781 +msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:782 +msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:783 +msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:784 +msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:785 +msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:786 +msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:787 +msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:789 +msgid "AExx: Phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:790 +msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:791 +msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:793 +msgid "" +"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " +"1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:794 +msgid "" +"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " +"bit 1: invert scaling)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:797 +msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:798 +msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:799 +msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:800 +msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:801 +msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" +msgstr "" + +# end of no translate. +#: src/engine/sysDef.cpp:812 +msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:813 +msgid "" +"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" +"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " +"hardware battle." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 1" +msgstr "通道 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1036 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1361 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1523 src/engine/sysDef.cpp:1626 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1736 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2038 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2085 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2135 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2287 +#: src/engine/sysDef.cpp:2303 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2327 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 2" +msgstr "通道 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:922 src/engine/sysDef.cpp:934 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1937 src/engine/sysDef.cpp:1948 +#: src/engine/sysDef.cpp:1959 src/engine/sysDef.cpp:1970 +#: src/engine/sysDef.cpp:2048 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2122 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2202 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2303 +#: src/engine/sysDef.cpp:2315 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 3" +msgstr "通道 3" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:995 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1361 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1626 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1700 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1837 +#: src/engine/sysDef.cpp:1879 src/engine/sysDef.cpp:1891 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2048 +#: src/engine/sysDef.cpp:2109 src/engine/sysDef.cpp:2122 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +#: src/engine/sysDef.cpp:2287 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 4" +msgstr "通道 4" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1441 +#: src/engine/sysDef.cpp:1483 src/engine/sysDef.cpp:1523 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1700 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:1837 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 5" +msgstr "通道 5" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:871 +#: src/engine/sysDef.cpp:1098 src/engine/sysDef.cpp:1197 +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1376 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1483 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 6" +msgstr "通道 6" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 7" +msgstr "通道 7" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1098 +#: src/engine/sysDef.cpp:1197 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1376 src/engine/sysDef.cpp:1429 +#: src/engine/sysDef.cpp:1659 src/engine/sysDef.cpp:1712 +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 src/engine/sysDef.cpp:1879 +#: src/engine/sysDef.cpp:1948 src/engine/sysDef.cpp:1959 +#: src/engine/sysDef.cpp:1970 src/engine/sysDef.cpp:2145 +#: src/engine/sysDef.cpp:2156 src/engine/sysDef.cpp:2235 +#: src/engine/sysDef.cpp:2251 src/engine/sysDef.cpp:2339 +msgid "Channel 8" +msgstr "通道 8" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 9" +msgstr "通道 9" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 10" +msgstr "通道 10" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 11" +msgstr "通道 11" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 12" +msgstr "通道 12" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 13" +msgstr "通道 13" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 14" +msgstr "通道 14" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 15" +msgstr "通道 15" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:1334 +#: src/engine/sysDef.cpp:1429 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1712 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 src/engine/sysDef.cpp:2156 +#: src/engine/sysDef.cpp:2235 src/engine/sysDef.cpp:2251 +msgid "Channel 16" +msgstr "通道 16" + +#: src/engine/sysDef.cpp:814 src/engine/sysDef.cpp:815 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:1659 +#: src/engine/sysDef.cpp:1905 src/engine/sysDef.cpp:2026 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2109 +#: src/engine/sysDef.cpp:2110 src/engine/sysDef.cpp:2327 +#: src/gui/settings.cpp:4251 +msgid "PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:821 +msgid "Sega Genesis/Mega Drive" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:827 +msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:833 src/gui/presets.cpp:3455 src/gui/sysConf.cpp:167 +msgid "TI SN76489" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:834 +msgid "" +"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " +"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:2012 src/engine/sysDef.cpp:2071 +#: src/engine/sysDef.cpp:2096 +msgid "Square 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:835 src/engine/sysDef.cpp:854 +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:1076 +#: src/engine/sysDef.cpp:1441 src/engine/sysDef.cpp:2012 +#: src/engine/sysDef.cpp:2058 src/engine/sysDef.cpp:2085 +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/settings.cpp:4167 src/gui/settings.cpp:4250 src/gui/guiConst.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8241 src/gui/insEdit.cpp:8350 +#: src/gui/insEdit.cpp:8442 +msgid "Noise" +msgstr "噪聲" + +#: src/engine/sysDef.cpp:841 +msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:846 +msgid "Sega Master System + FM Expansion" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:852 src/gui/presets.cpp:139 src/gui/presets.cpp:3762 +#: src/gui/presets.cpp:3887 src/gui/settings.cpp:4179 +msgid "Game Boy" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:853 +msgid "the most popular portable game console of the era." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 1" +msgstr "脈波 1" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/engine/sysDef.cpp:888 +#: src/engine/sysDef.cpp:1184 src/engine/sysDef.cpp:2058 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 +msgid "Pulse 2" +msgstr "脈波 2" + +#: src/engine/sysDef.cpp:854 src/gui/presets.cpp:3662 src/gui/settings.cpp:4079 +#: src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3110 +msgid "Wavetable" +msgstr "波表" + +#: src/engine/sysDef.cpp:861 +msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:862 +msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:863 +msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:864 +msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:869 +msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:870 +msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:878 src/engine/sysDef.cpp:1122 +#: src/engine/sysDef.cpp:1931 +msgid "11xx: Toggle noise mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:879 +msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:880 +msgid "13xx: Set LFO speed" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:886 src/gui/presets.cpp:3788 +msgid "NES (Ricoh 2A03)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:887 +msgid "" +"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " +"'80s." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/waveEdit.cpp:32 +#: src/gui/waveEdit.cpp:113 src/gui/insEdit.cpp:203 src/gui/insEdit.cpp:421 +#: src/gui/insEdit.cpp:776 +msgid "Triangle" +msgstr "三角波" + +#: src/engine/sysDef.cpp:888 src/engine/sysDef.cpp:2265 +#: src/gui/insEdit.cpp:3377 +msgid "DPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 +msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:1190 +#: src/engine/sysDef.cpp:2064 +msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 +msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 +msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:899 src/engine/sysDef.cpp:2276 +msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:900 src/engine/sysDef.cpp:2277 +msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:901 src/engine/sysDef.cpp:2278 +msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:902 src/engine/sysDef.cpp:2279 +msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:903 src/engine/sysDef.cpp:2280 +msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:908 +msgid "NES + Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:914 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3908 +msgid "Famicom Disk System" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:920 +msgid "Commodore 64 (SID 6581)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:921 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:932 +msgid "Commodore 64 (SID 8580)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:933 +msgid "" +"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " +"like a filter and ADSR.\n" +"this is the newer revision of the chip." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:944 +msgid "DefleCade" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:950 src/gui/presets.cpp:3932 +msgid "Neo Geo CD" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:951 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:1012 +#: src/engine/sysDef.cpp:1024 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1219 src/engine/sysDef.cpp:1231 +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1570 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1673 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/engine/sysDef.cpp:1987 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:983 src/engine/sysDef.cpp:1048 +#: src/engine/sysDef.cpp:1064 src/engine/sysDef.cpp:1219 +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "PSG 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:952 src/engine/sysDef.cpp:964 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +msgid "ADPCM-A 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:962 +msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:963 +msgid "" +"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " +"the pins.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:964 src/engine/sysDef.cpp:1582 +#: src/engine/sysDef.cpp:1595 +msgid "FM 2 OP4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:975 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3942 +msgid "MSX + SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:981 src/gui/presets.cpp:3512 src/gui/sysConf.cpp:933 +msgid "AY-3-8910" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:982 +msgid "" +"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " +"Vectrex...\n" +"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:993 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3565 +msgid "Amiga" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:994 +msgid "" +"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " +"ahead of its time." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1002 +msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1003 +msgid "11xx: Toggle AM with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1004 +msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1005 +msgid "13xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1010 src/gui/presets.cpp:3226 +msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1011 +msgid "" +"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" +"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1459 +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1497 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1024 +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1258 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1459 src/engine/sysDef.cpp:1471 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1813 src/engine/sysDef.cpp:1825 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1406 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1012 src/engine/sysDef.cpp:1153 +#: src/engine/sysDef.cpp:1297 src/engine/sysDef.cpp:1309 +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1406 +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1022 src/gui/presets.cpp:3291 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1023 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1034 src/gui/presets.cpp:3778 +msgid "Atari TIA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1035 +msgid "" +"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " +"capabilities..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1046 src/gui/presets.cpp:3527 +msgid "Philips SAA1099" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1047 +msgid "" +"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " +"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1048 +msgid "PSG 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1055 +msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1056 +msgid "11xx: Set noise frequency" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1057 +msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1062 src/gui/presets.cpp:3757 +msgid "Microchip AY8930" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1063 +msgid "" +"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " +"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1074 src/gui/presets.cpp:343 +msgid "Commodore VIC-20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1075 +msgid "" +"Commodore's successor to the PET.\n" +"its square wave channels are more than just square..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 +#: src/gui/settings.cpp:4119 +msgid "Low" +msgstr "低" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 +msgid "Mid" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1076 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 +#: src/gui/settings.cpp:4120 +msgid "High" +msgstr "高" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1085 src/gui/presets.cpp:337 +msgid "Commodore PET" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1086 +msgid "" +"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " +"Speaker." +msgstr "" + +# warring! above! +#: src/engine/sysDef.cpp:1087 src/engine/sysDef.cpp:1386 +#: src/engine/sysDef.cpp:2265 src/engine/sysDef.cpp:2315 +#: src/gui/editControls.cpp:434 src/gui/settings.cpp:4166 +#: src/gui/settings.cpp:4252 src/gui/guiConst.cpp:254 +msgid "Wave" +msgstr "波形" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1096 src/gui/presets.cpp:218 src/gui/presets.cpp:3606 +#: src/gui/settings.cpp:4206 +msgid "SNES" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1097 +msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1104 +msgid "18xx: Enable echo buffer" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1105 +msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1106 +msgid "1Axx: Set left echo volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1107 +msgid "1Bxx: Set right echo volume" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1108 +msgid "1Cxx: Set echo feedback" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1109 +msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1110 +msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1111 +msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1112 +msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1113 +msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1114 +msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1115 +msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1116 +msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1117 +msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1118 +msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1123 +msgid "12xx: Toggle echo on this channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1124 +msgid "13xx: Toggle pitch modulation" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1125 +msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1126 +msgid "" +"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " +"bent)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1127 +msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1128 +msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1129 +msgid "20xx: Set attack (0 to F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1130 +msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1131 +msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1132 +msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1137 src/gui/presets.cpp:3747 +msgid "Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1138 +msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1139 +msgid "VRC6 Saw" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1145 src/engine/sysDef.cpp:2257 +msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1151 src/gui/presets.cpp:3341 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1152 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" +"configurable." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1153 src/engine/sysDef.cpp:1297 +#: src/engine/sysDef.cpp:1309 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1163 src/gui/presets.cpp:3704 +msgid "Famicom Disk System (chip)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1164 +msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1165 src/gui/settings.cpp:4193 +msgid "FDS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1172 +msgid "11xx: Set modulation depth" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1173 +msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1174 +msgid "13xx: Set modulation speed low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1175 +msgid "14xx: Set modulator position" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1176 +msgid "15xx: Set modulator table to waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1177 +msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1182 src/gui/presets.cpp:3752 +msgid "MMC5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1183 +msgid "" +"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1195 src/gui/presets.cpp:3699 +#: src/gui/settings.cpp:4195 +msgid "Namco 163" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1196 +msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1203 +msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1204 +msgid "20xx: Load a waveform into memory" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1205 +msgid "21xx: Set position for wave load" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1208 +msgid "10xx: Select waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1209 +msgid "11xx: Set waveform position in RAM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1210 +msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1211 +msgid "15xx: Set waveform load position" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1212 +msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1217 src/gui/presets.cpp:3231 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1218 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1229 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1230 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1231 src/engine/sysDef.cpp:1245 +#: src/engine/sysDef.cpp:1270 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1497 src/engine/sysDef.cpp:1510 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 3 OP4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1242 +msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1243 +msgid "" +"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " +"stereo...\n" +"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1245 src/engine/sysDef.cpp:1284 +#: src/engine/sysDef.cpp:1510 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1687 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "CSM Timer" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1256 src/gui/presets.cpp:3246 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1257 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1608 +#: src/gui/insEdit.cpp:4215 src/gui/insEdit.cpp:4421 +msgid "Kick" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 +msgid "Snare" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 +#: src/gui/insEdit.cpp:2256 src/gui/insEdit.cpp:2436 +msgid "Top" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 +msgid "HiHat" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1534 +#: src/engine/sysDef.cpp:1546 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1608 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 src/gui/insEdit.cpp:214 +msgid "Tom" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 +msgid "Rim" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1258 src/engine/sysDef.cpp:1270 +#: src/engine/sysDef.cpp:1284 src/engine/sysDef.cpp:1813 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "ADPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1268 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1269 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1281 +msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1282 +msgid "" +"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " +"ADPCM channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1295 src/gui/presets.cpp:3381 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1296 +msgid "" +"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " +"lower ADSR parameter range?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1307 src/gui/presets.cpp:3401 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1308 +msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1319 src/gui/presets.cpp:3411 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1320 +msgid "" +"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " +"more waveforms?" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "4OP 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1558 +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1321 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1332 src/gui/settings.cpp:4205 +msgid "MultiPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1333 +msgid "" +"how many channels of PCM do you want?\n" +"MultiPCM: yes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 19" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 21" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 22" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 23" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +#: src/engine/sysDef.cpp:2145 +msgid "Channel 24" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 25" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 26" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 27" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1334 src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 28" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1341 src/gui/presets.cpp:3532 +msgid "PC Speaker" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1342 +msgid "good luck! you get one square and no volume control." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1343 src/engine/sysDef.cpp:1352 +#: src/gui/presets.cpp:3453 src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1474 +#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/insEdit.cpp:186 src/gui/insEdit.cpp:197 +#: src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 +msgid "Square" +msgstr "方波" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1350 +msgid "Pong" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1351 +msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1359 src/gui/presets.cpp:3772 +#: src/gui/settings.cpp:4198 +msgid "POKEY" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1360 +msgid "" +"TIA, but better and more flexible.\n" +"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1367 src/engine/sysDef.cpp:1846 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1368 +msgid "11xx: Set AUDCTL" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1369 +msgid "12xx: Toggle two-tone mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1374 src/gui/presets.cpp:3591 +msgid "Ricoh RF5C68" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1375 +msgid "" +"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " +"bits." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1384 src/gui/presets.cpp:288 src/gui/presets.cpp:3709 +#: src/gui/settings.cpp:4200 +msgid "WonderSwan" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1385 +msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 +msgid "Wave/Sweep" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1386 src/engine/sysDef.cpp:2071 +msgid "Wave/Noise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1393 +msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1394 +msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1395 +msgid "13xx: Set sweep amount" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1399 +msgid "" +"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " +"800%)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1404 src/gui/presets.cpp:3351 +msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1405 +msgid "" +"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " +"undocumented.\n" +"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1412 +msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1418 src/gui/presets.cpp:309 src/gui/presets.cpp:3537 +#: src/gui/settings.cpp:4223 +msgid "Pokémon Mini" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1419 +msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1420 src/gui/settings.cpp:4249 +#: src/gui/guiConst.cpp:243 src/gui/waveEdit.cpp:34 +msgid "Pulse" +msgstr "脈波" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1427 src/gui/presets.cpp:3571 +msgid "SegaPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1428 +msgid "" +"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " +"YM2151." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1439 src/gui/presets.cpp:294 src/gui/presets.cpp:3715 +#: src/gui/settings.cpp:4194 +msgid "Virtual Boy" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1440 +msgid "" +"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1448 +msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1449 +msgid "" +"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" +"direction (0-7: down, 8-F: up))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1450 +msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1451 +msgid "" +"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " +"speed; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1452 +msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1457 +msgid "Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1458 +msgid "" +"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " +"missing, and drums mode did as well..." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1469 src/gui/presets.cpp:3276 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1470 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1471 src/engine/sysDef.cpp:1570 +#: src/engine/sysDef.cpp:1582 src/engine/sysDef.cpp:1595 +#: src/engine/sysDef.cpp:1673 src/engine/sysDef.cpp:1687 +#: src/gui/settings.cpp:4215 +msgid "ADPCM-B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1481 +msgid "ZX Spectrum Beeper" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1482 +msgid "" +"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" +"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" +"Furnace provides a thin pulse system." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1489 src/engine/sysDef.cpp:2115 +msgid "12xx: Set pulse width" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1490 +msgid "17xx: Trigger overlay drum" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1495 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1496 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1508 src/gui/presets.cpp:3301 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1509 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1521 src/gui/presets.cpp:3674 +#: src/gui/settings.cpp:4196 +msgid "Konami SCC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1522 +msgid "" +"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" +"the last channel shares its wavetable with the previous one though." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1532 +msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1533 +msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1534 src/engine/sysDef.cpp:1546 +#: src/engine/sysDef.cpp:1825 +msgid "Kick/FM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1544 +msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1545 +msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1556 +msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1557 +msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1558 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "Kick/FM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1568 src/gui/presets.cpp:3261 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1569 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1580 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1581 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1593 +msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1594 +msgid "" +"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" +"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " +"channels went missing.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1606 +msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1607 +msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1618 +msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1624 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3767 +msgid "Atari Lynx" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1625 +msgid "" +"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1636 +msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1637 +msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1638 +msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1640 +msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1646 src/gui/presets.cpp:3576 +msgid "Capcom QSound" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1647 +msgid "" +"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " +"echo." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +#: src/engine/sysDef.cpp:2221 +msgid "PCM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 4" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 5" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 6" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 7" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 src/engine/sysDef.cpp:1918 +msgid "PCM 8" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 9" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 10" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 12" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 13" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 14" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 15" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 src/engine/sysDef.cpp:1748 +#: src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 16" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1648 +msgid "ADPCM 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1657 src/gui/settings.cpp:4202 +msgid "VERA" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1658 +msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1665 +msgid "20xx: Set waveform" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1666 +msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1671 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1672 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1684 +msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1685 +msgid "" +"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " +"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1698 +msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1699 +msgid "" +"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " +"compatibility with DefleMask." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1710 src/gui/presets.cpp:3581 src/gui/presets.cpp:3721 +msgid "Seta/Allumer X1-010" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1711 +msgid "" +"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " +"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " +"sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1719 +msgid "11xx: Set envelope shape" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1720 +msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1724 +msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1725 +msgid "" +"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " +"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1726 +msgid "23xx: Set envelope period" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1734 src/gui/presets.cpp:3669 +msgid "Konami Bubble System WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1735 +msgid "" +"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " +"AY-3-8910s." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1746 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1747 +msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 17" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 18" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 19" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 21" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 22" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 23" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1748 src/engine/sysDef.cpp:1760 +msgid "PCM 24" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1758 +msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1759 +msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1770 +msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1771 +msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1772 +msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1773 +msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1774 +msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1775 +msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1776 +msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1777 +msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1778 +msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1779 +msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1780 +msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1781 +msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1782 +msgid "" +"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1783 +msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1784 +msgid "" +"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1788 +msgid "120x: Set pause (bit 0)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1790 +msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1791 +msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1792 +msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1799 +msgid "Ensoniq ES5506" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1800 +msgid "" +"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " +"Gravis' Ultrasound cards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 29" +msgstr "通道 29" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 30" +msgstr "通道 30" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 31" +msgstr "通道 31" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1801 +msgid "Channel 32" +msgstr "通道 32" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1811 src/gui/presets.cpp:3391 +msgid "Yamaha Y8950" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1812 +msgid "like OPL but with an ADPCM channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1823 +msgid "Yamaha Y8950 with drums" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1824 +msgid "the Y8950 chip, in drums mode." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1835 src/gui/presets.cpp:3679 +msgid "Konami SCC+" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1836 +msgid "" +"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " +"being independent." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1847 +msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1848 +msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1849 +msgid "" +"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " +"bit 3: band pass)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1850 +msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1851 +msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1852 +msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1853 +msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1854 +msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1855 +msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1856 +msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1857 +msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1858 +msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1859 +msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1860 +msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1861 +msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1862 +msgid "" +"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " +"loop; bit 7: alternate)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1863 +msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1865 +msgid "23xx: Pulse width slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1866 +msgid "24xx: Pulse width slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1868 +msgid "25xx: Filter cutoff slide up" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1869 +msgid "26xx: Filter cutoff slide down" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1877 src/gui/presets.cpp:3820 +msgid "tildearrow Sound Unit" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1878 +msgid "" +"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " +"get this!" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1889 src/gui/presets.cpp:3601 +msgid "OKI MSM6295" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1890 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1897 +msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1902 src/gui/presets.cpp:3596 +msgid "OKI MSM6258" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1903 +msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1904 src/engine/sysDef.cpp:2025 +#: src/gui/presets.cpp:3563 src/gui/editControls.cpp:438 +#: src/gui/settings.cpp:4382 src/gui/guiConst.cpp:246 src/gui/guiConst.cpp:1477 +#: src/gui/insEdit.cpp:3376 src/gui/insEdit.cpp:3416 +msgid "Sample" +msgstr "采樣" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1910 +msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1911 +msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1916 src/gui/presets.cpp:3586 +msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1917 +msgid "" +"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " +"16-bit PCM." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1935 src/gui/presets.cpp:3684 +#: src/gui/settings.cpp:4208 +msgid "Namco WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1936 +msgid "" +"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1946 +msgid "Namco C15 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1947 +msgid "" +"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1957 +msgid "Namco C30 WSG" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1958 +msgid "like Namco C15 but with stereo sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1968 src/gui/presets.cpp:3547 +msgid "OKI MSM5232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1969 +msgid "" +"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " +"machines and instruments." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1977 +msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1978 src/engine/sysDef.cpp:2163 +msgid "11xx: Set noise mode" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1979 +msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1980 +msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1985 src/gui/presets.cpp:3306 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1986 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1987 src/engine/sysDef.cpp:1999 +msgid "FM 6/PCM 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1997 +msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:1998 +msgid "" +"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " +"the FM Towns computer).\n" +"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" +"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " +"four operators with independent notes/frequencies.\n" +"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2010 src/gui/settings.cpp:4178 +msgid "T6W28" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2011 +msgid "" +"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " +"and noise channel frequency." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2018 +msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2023 src/gui/presets.cpp:3621 +msgid "Generic PCM DAC" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2024 +msgid "as generic sample playback as it gets." +msgstr "無 損 采 樣 播 放" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2036 src/gui/presets.cpp:3611 +msgid "Konami K007232" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2037 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." +msgstr "在1986-1990年間,此PCM芯片在科樂美的街機基板中廣泛使用" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2046 src/gui/presets.cpp:3616 +msgid "Irem GA20" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2047 +msgid "" +"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " +"sample loop." +msgstr "又一个Irem的PCM芯片. 與Amiga一樣, 但是更低的音高解析度和沒有 采樣循環." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2056 src/gui/presets.cpp:3856 +msgid "Watara Supervision" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2057 +msgid "" +"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " +"succeded." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2069 +msgid "NEC μPD1771C-017" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2070 +msgid "" +"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " +"Cassette Vision." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2077 +msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2078 +msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2083 src/gui/presets.cpp:3808 +msgid "Sharp SM8521" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2084 +msgid "a SoC with wavetable sound hardware." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2094 src/gui/presets.cpp:319 +msgid "Casio PV-1000" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2095 +msgid "" +"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " +"fusing TIA and VIC together." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2102 +msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2107 +msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2108 +msgid "" +"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " +"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2120 src/gui/presets.cpp:3631 +msgid "Konami K053260" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2121 +msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." +msgstr "在1990-1992年間,此PCM芯片在科樂美的街機基板中廣泛使用" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2133 src/gui/presets.cpp:3557 +msgid "MOS Technology TED" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2134 +msgid "" +"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " +"Plus/4, 16 and 116." +msgstr "兩个方波 (一个可以轉為噪聲). 在Commodore中使用 Plus/4, 16 and 116." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2143 src/gui/presets.cpp:3636 +msgid "Namco C140" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2144 +msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." +msgstr "南夢宮在1987年的第一个PCM芯片,作為初品也挺不錯的了" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2154 src/gui/presets.cpp:3641 +msgid "Namco C219" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2155 +msgid "" +"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" +"very similar to C140, but has noise generator." +msgstr "" +"南夢宮用於NA-1/2基板的PCM芯片.\n" +"與C140非常相似,但是擁有噪聲發生器." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2164 +msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2169 src/gui/presets.cpp:3437 +msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2170 +msgid "" +"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" +"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." +msgstr "" +"一个用於PC的獨特FM合成聲卡\n" +"基於OPL3 設計, 但增添了更多功能." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2171 +msgid "FM 11" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2177 +msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2183 src/gui/presets.cpp:3825 +msgid "PowerNoise" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2184 +msgid "" +"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" +"used in the Hexheld fantasy console." +msgstr "" +"由jvsTSX和Beesh-Spweesh! 打造的幻想芯片\n" +"用於Hexheld fantasy console." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 1" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 +msgid "Noise 3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2185 src/gui/guiConst.cpp:253 +msgid "Slope" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2191 +msgid "" +"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " +"accumulator (00 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2192 +msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2193 +msgid "22xx: Write to I/O port A" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2194 +msgid "23xx: Write to I/O port B" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2200 src/gui/presets.cpp:3830 +#: src/gui/settings.cpp:4233 +msgid "Dave" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2201 +msgid "" +"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " +"POKEY, but with stereo output." +msgstr "此芯片用於Enterprise 128電腦. 類似於POKEY,但有立體聲輸出." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Left" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2202 +msgid "DAC Right" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2208 +msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2209 +msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2210 +msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2211 +msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2212 +msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2213 +msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2214 +msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2219 +msgid "Game Boy Advance DMA Sound" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2220 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " +"hardware." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2233 +msgid "Game Boy Advance MinMod" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2234 +msgid "" +"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " +"to provide up to sixteen sample channels" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2243 +msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2244 +msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2249 src/gui/presets.cpp:324 src/gui/presets.cpp:3646 +#: src/gui/presets.cpp:3836 src/gui/settings.cpp:4234 +msgid "Nintendo DS" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2250 +msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2258 +msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2263 +msgid "5E01" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2264 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " +"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " +"waveforms (besides triangle)." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2272 +msgid "" +"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2285 src/gui/presets.cpp:3841 +#: src/gui/settings.cpp:4237 +msgid "Bifurcator" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2286 +msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2293 +msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2294 +msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2295 +msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2296 +msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2301 src/gui/presets.cpp:3846 +#: src/gui/settings.cpp:4238 +msgid "SID2" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2302 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " +"with many of its problems fixed." +msgstr "由LTVA幻想的芯片. 很像SID芯片,但其問題更少." + +#: src/engine/sysDef.cpp:2313 src/gui/presets.cpp:3851 +#: src/gui/settings.cpp:4241 +msgid "SID3" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2314 +msgid "" +"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " +"probably too many features added on top." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2325 +msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2326 +msgid "" +"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " +"data to the volume register." +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2337 src/gui/presets.cpp:3814 +msgid "Dummy System" +msgstr "" + +#: src/engine/sysDef.cpp:2338 +msgid "this is a system designed for testing purposes." +msgstr "此系統只是為了測試" + #: src/engine/engine.cpp:52 msgid "00xy: Arpeggio" msgstr "00xy: 琶音" @@ -342,26 +4042,26 @@ msgstr "91xx: 設置采樣偏移 (2nd byte, ×256)" msgid "92xx: Set sample offset (third byte, ×65536)" msgstr "92xx: 設置采樣偏移 (3rd byte, ×65536)" -#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4252 +#: src/engine/engine.cpp:198 src/gui/settings.cpp:4284 msgid "Invalid effect" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2388 src/gui/gui.cpp:2566 +#: src/engine/engine.cpp:300 src/gui/gui.cpp:2396 src/gui/gui.cpp:2574 #, c-format msgid "on seek: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2395 src/gui/gui.cpp:2573 +#: src/engine/engine.cpp:307 src/gui/gui.cpp:2403 src/gui/gui.cpp:2581 #, c-format msgid "on pre tell: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 src/gui/gui.cpp:2402 -#: src/gui/gui.cpp:2580 src/gui/settings.cpp:5980 +#: src/engine/engine.cpp:314 src/engine/engine.cpp:2769 +#: src/gui/settings.cpp:6038 src/gui/gui.cpp:2410 src/gui/gui.cpp:2588 msgid "file is empty" msgstr "文件是空的" -#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2405 src/gui/gui.cpp:2583 +#: src/engine/engine.cpp:317 src/gui/gui.cpp:2413 src/gui/gui.cpp:2591 #, c-format msgid "on tell: %s" msgstr "" @@ -372,14 +4072,14 @@ msgstr "" msgid "ROM size mismatch, expected: %d bytes, was: %d" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/gui.cpp:2412 src/gui/gui.cpp:2590 -#: src/gui/settings.cpp:5989 +#: src/engine/engine.cpp:329 src/gui/settings.cpp:6047 src/gui/gui.cpp:2420 +#: src/gui/gui.cpp:2598 #, c-format msgid "on get size: %s" msgstr "" -#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/gui.cpp:2419 src/gui/gui.cpp:2597 -#: src/gui/settings.cpp:5996 +#: src/engine/engine.cpp:336 src/gui/settings.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:2427 +#: src/gui/gui.cpp:2605 #, c-format msgid "on read: %s" msgstr "" @@ -423,7 +4123,7 @@ msgstr "" #: src/engine/engine.cpp:2711 src/engine/engine.cpp:2728 #: src/gui/doAction.cpp:844 src/gui/doAction.cpp:862 src/gui/doAction.cpp:1700 -#: src/gui/gui.cpp:6619 src/gui/insEdit.cpp:3243 +#: src/gui/gui.cpp:6715 src/gui/insEdit.cpp:3322 msgid "too many wavetables!" msgstr "太多波表!" @@ -470,4204 +4170,3113 @@ msgstr "" msgid "no free patterns in channel %d!" msgstr "" +#: src/engine/platform/c64.cpp:773 src/engine/platform/c64.cpp:775 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:611 src/engine/platform/sid2.cpp:613 +#: src/engine/platform/dave.cpp:540 src/engine/platform/sid3.cpp:1376 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1380 src/gui/insEdit.cpp:244 +#: src/gui/insEdit.cpp:251 src/gui/insEdit.cpp:506 +msgid "ring" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/c64.cpp:780 src/engine/platform/c64.cpp:782 +#: src/engine/platform/sid2.cpp:618 src/engine/platform/sid2.cpp:620 +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1385 src/gui/insEdit.cpp:243 +#: src/gui/insEdit.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:505 +msgid "sync" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:537 src/gui/insEdit.cpp:498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7252 +msgid "high" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/dave.cpp:543 src/gui/insEdit.cpp:496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7240 +msgid "low" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/sid3.cpp:1370 src/gui/insEdit.cpp:249 +msgid "phase" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/snes.cpp:739 src/engine/platform/pce.cpp:571 +msgid "mod" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/opl.cpp:2739 +msgid "4OP" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:435 src/engine/platform/pokey.cpp:444 +msgid "filter" +msgstr "" + +#: src/engine/platform/pokey.cpp:438 src/engine/platform/pokey.cpp:441 +msgid "16-bit" +msgstr "" + #: src/engine/fileOpsSample.cpp:114 msgid "did not read entire sample bank file!" msgstr "" -# end of tecnical insturment things. -# below are the effects...... hesitate to translate. -#: src/engine/sysDef.cpp:425 src/engine/sysDef.cpp:439 -msgid "20xx: Set channel mode (bit 0: square; bit 1: noise; bit 2: envelope)" -msgstr "20xx: 設置通道模式 (位數0: 方波; bit 1: noise; bit 2: envelope)" - -#: src/engine/sysDef.cpp:426 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to 1F)" +#: src/main.cpp:708 +#, c-format +msgid "incomplete param %s." msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:427 src/engine/sysDef.cpp:441 -msgid "22xy: Set envelope mode (x: shape, y: enable for this channel)" +#: src/main.cpp:805 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (%s)" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:428 src/engine/sysDef.cpp:442 -msgid "23xx: Set envelope period low byte" +#: src/main.cpp:811 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:429 src/engine/sysDef.cpp:443 -msgid "24xx: Set envelope period high byte" +#: src/main.cpp:819 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:430 src/engine/sysDef.cpp:444 -#: src/engine/sysDef.cpp:1722 -msgid "25xx: Envelope slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:431 src/engine/sysDef.cpp:445 -#: src/engine/sysDef.cpp:1723 -msgid "26xx: Envelope slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:432 src/engine/sysDef.cpp:446 -#: src/engine/sysDef.cpp:1724 -msgid "29xy: Set auto-envelope (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:433 -msgid "2Cxx: Set timer period offset (bit 7: sign)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:434 src/engine/sysDef.cpp:447 -msgid "2Exx: Write to I/O port A" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:435 src/engine/sysDef.cpp:448 -msgid "2Fxx: Write to I/O port B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:440 -msgid "21xx: Set noise frequency (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:449 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 8)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:451 -msgid "27xx: Set noise AND mask" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:452 -msgid "28xx: Set noise OR mask" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:453 -msgid "" -"2Cxy: Automatic noise frequency (x: mode (0: disable, 1: freq, 2: freq + OR " -"mask); y: offset)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:454 -msgid "2Dxx: NOT TO BE EMPLOYED BY THE COMPOSER" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:458 -msgid "30xx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:463 -msgid "18xx: Toggle extended channel 3 mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:468 src/engine/sysDef.cpp:876 -#: src/engine/sysDef.cpp:1141 src/engine/sysDef.cpp:1391 -#: src/engine/sysDef.cpp:1716 -msgid "17xx: Toggle PCM mode (LEGACY)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:469 src/engine/sysDef.cpp:1780 -#: src/engine/sysDef.cpp:2123 -msgid "DFxx: Set sample playback direction (0: normal; 1: reverse)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:474 -msgid "18xx: Toggle drums mode (1: enabled; 0: disabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:478 src/engine/sysDef.cpp:554 -#: src/engine/sysDef.cpp:575 -msgid "11xx: Set feedback (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:479 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:480 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:481 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:482 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 7F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:483 src/engine/sysDef.cpp:580 -#: src/engine/sysDef.cpp:660 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 4; y: multiplier)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:484 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:485 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:486 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:487 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:488 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:489 src/engine/sysDef.cpp:588 -#: src/engine/sysDef.cpp:681 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:490 src/engine/sysDef.cpp:589 -#: src/engine/sysDef.cpp:682 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:491 src/engine/sysDef.cpp:590 -#: src/engine/sysDef.cpp:683 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:492 -msgid "" -"53xy: Set detune (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune where 3 " -"is center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:493 src/engine/sysDef.cpp:592 -#: src/engine/sysDef.cpp:685 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:494 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:495 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:496 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:497 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:498 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:499 -msgid "5Bxx: Set decay 2 of all operators (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:500 -msgid "5Cxx: Set decay 2 of operator 1 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:501 -msgid "5Dxx: Set decay 2 of operator 2 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:502 -msgid "5Exx: Set decay 2 of operator 3 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:503 -msgid "5Fxx: Set decay 2 of operator 4 (0 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:504 src/engine/sysDef.cpp:515 -msgid "60xx: Set operator mask (bits 0-3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:509 -msgid "10xx: Set noise frequency (xx: value; 0 disables noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:510 -msgid "17xx: Set LFO speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:511 -msgid "18xx: Set LFO waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:512 -msgid "1Exx: Set AM depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:513 -msgid "1Fxx: Set PM depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:514 -msgid "" -"55xy: Set detune 2 (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: detune from " -"0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:520 -msgid "24xx: Set LFO 2 speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:521 -msgid "25xx: Set LFO 2 waveform (0 saw, 1 square, 2 triangle, 3 noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:522 -msgid "26xx: Set AM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:523 -msgid "27xx: Set PM 2 depth (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:524 -msgid "" -"28xy: Set reverb (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: reverb from 0 " -"to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:525 src/engine/sysDef.cpp:675 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:526 -msgid "" -"2Bxy: Set envelope generator shift (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: shift from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:527 -msgid "" -"2Cxy: Set fine multiplier (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: fine)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:530 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 1 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:531 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency of operator 2 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:532 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 3 (x: octave from 0 to 7; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:533 -msgid "" -"4xyy: Set fixed frequency of operator 4 (x: octave from 8 to F; y: frequency)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:540 -msgid "10xy: Setup LFO (x: enable; y: speed)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:541 -msgid "" -"55xy: Set SSG envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: 0-7 on, " -"8 off)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:549 -msgid "1Fxx: Set ADPCM-A global volume (0 to 3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:553 -msgid "10xx: Set patch (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:555 src/engine/sysDef.cpp:576 -#: src/engine/sysDef.cpp:656 -msgid "12xx: Set level of operator 1 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:556 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:557 -msgid "16xy: Set operator multiplier (x: operator from 1 to 2; y: multiplier)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:558 src/engine/sysDef.cpp:582 -#: src/engine/sysDef.cpp:662 -msgid "19xx: Set attack of all operators (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:559 src/engine/sysDef.cpp:583 -#: src/engine/sysDef.cpp:663 -msgid "1Axx: Set attack of operator 1 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:560 src/engine/sysDef.cpp:584 -#: src/engine/sysDef.cpp:664 -msgid "1Bxx: Set attack of operator 2 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:561 -msgid "50xy: Set AM (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: AM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:562 -msgid "" -"51xy: Set sustain level (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: sustain)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:563 -msgid "52xy: Set release (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:564 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:565 -msgid "" -"54xy: Set envelope scale (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: scale " -"from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:566 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 2 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:567 src/engine/sysDef.cpp:594 -#: src/engine/sysDef.cpp:687 -msgid "56xx: Set decay of all operators (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:568 src/engine/sysDef.cpp:595 -#: src/engine/sysDef.cpp:688 -msgid "57xx: Set decay of operator 1 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:569 src/engine/sysDef.cpp:596 -#: src/engine/sysDef.cpp:689 -msgid "58xx: Set decay of operator 2 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:570 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 2 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:574 -msgid "10xx: Set global AM depth (0: 1dB, 1: 4.8dB)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:577 src/engine/sysDef.cpp:657 -msgid "13xx: Set level of operator 2 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:578 src/engine/sysDef.cpp:658 -msgid "14xx: Set level of operator 3 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:579 src/engine/sysDef.cpp:659 -msgid "15xx: Set level of operator 4 (0 highest, 3F lowest)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:581 -msgid "17xx: Set global vibrato depth (0: normal, 1: double)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:585 src/engine/sysDef.cpp:665 -msgid "1Cxx: Set attack of operator 3 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:586 src/engine/sysDef.cpp:666 -msgid "1Dxx: Set attack of operator 4 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:587 -msgid "" -"2Axy: Set waveform (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: waveform " -"from 0 to 3 in OPL2 and 0 to 7 in OPL3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:591 src/engine/sysDef.cpp:684 -msgid "53xy: Set vibrato (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:593 src/engine/sysDef.cpp:686 -msgid "" -"55xy: Set envelope sustain (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:597 src/engine/sysDef.cpp:690 -msgid "59xx: Set decay of operator 3 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:598 src/engine/sysDef.cpp:691 -msgid "5Axx: Set decay of operator 4 (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:599 src/engine/sysDef.cpp:692 -msgid "" -"5Bxy: Set whether key will scale envelope (x: operator from 1 to 4 (0 for " -"all ops); y: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:604 -msgid "1Exy: FM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:605 -msgid "1Fxy: PCM global level (x: left, y: right; 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:606 -msgid "20xx: PCM LFO Rate (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:607 -msgid "21xx: PCM LFO PM Depth (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:608 -msgid "22xx: PCM LFO AM Depth (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:609 -msgid "23xx: PCM Attack Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:610 -msgid "24xx: PCM Decay 1 Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:611 -msgid "25xx: PCM Decay Level (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:612 -msgid "26xx: PCM Decay 2 Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:613 -msgid "27xx: PCM Release Rate (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:614 -msgid "28xx: PCM Rate Correction (0 to 15)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:615 -msgid "2Cxx: PCM Damp" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:616 -msgid "2Dxx: PCM Pseudo Reverb" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:617 -msgid "2Exx: PCM LFO Reset" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:618 -msgid "2Fxx: PCM Level Direct" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:622 src/engine/sysDef.cpp:705 -msgid "" -"10xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:623 -msgid "11xx: Set coarse cutoff (not recommended; use 4xxx instead)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:624 -msgid "12xx: Set coarse pulse width (not recommended; use 3xxx instead)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:625 -msgid "13xx: Set resonance (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:626 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:627 -msgid "15xx: Set envelope reset time" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:628 -msgid "1Axx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:629 -msgid "1Bxy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:630 -msgid "1Cxy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:631 -msgid "1Exy: Change other parameters (LEGACY)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:632 -msgid "20xy: Set attack/decay (x: attack; y: decay)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:633 -msgid "21xy: Set sustain/release (x: sustain; y: release)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:635 -msgid "22xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:636 -msgid "23xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:638 -msgid "24xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:639 -msgid "25xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:641 src/engine/sysDef.cpp:719 -msgid "3xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:642 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to 7FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:647 src/engine/sysDef.cpp:855 -#: src/engine/sysDef.cpp:872 src/engine/sysDef.cpp:1116 -#: src/engine/sysDef.cpp:1166 src/engine/sysDef.cpp:1387 -#: src/engine/sysDef.cpp:1442 src/engine/sysDef.cpp:1713 -#: src/engine/sysDef.cpp:1921 src/engine/sysDef.cpp:1925 -#: src/engine/sysDef.cpp:2026 src/engine/sysDef.cpp:2223 -#: src/engine/sysDef.cpp:2237 -msgid "10xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:651 -msgid "20xx: Set PCM frequency" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:655 -msgid "" -"10xy: Set AM depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth (0: " -"1dB, 1: 4.8dB))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:661 -msgid "" -"17xy: Set vibrato depth (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: depth " -"(0: normal, 1: double))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:667 -msgid "20xy: Set panning of operator 1 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:668 -msgid "21xy: Set panning of operator 2 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:669 -msgid "22xy: Set panning of operator 3 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:670 -msgid "23xy: Set panning of operator 4 (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:671 -msgid "" -"24xy: Set output level register (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: " -"level from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:672 -msgid "" -"25xy: Set modulation input level (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); " -"y: level from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:673 -msgid "" -"26xy: Set envelope delay (x: operator from 1 to 4 (0 for all ops); y: delay " -"from 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:674 -msgid "27xx: Set noise mode for operator 4 (x: mode from 0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:676 -msgid "" -"2Fxy: Set fixed frequency block (x: operator from 1 to 4; y: octave from 0 " -"to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:677 -msgid "40xx: Set detune of operator 1 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:678 -msgid "41xx: Set detune of operator 2 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:679 -msgid "42xx: Set detune of operator 3 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:680 -msgid "43xx: Set detune of operator 4 (80: center)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:695 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 1 (x: high 2 bits from 0 to 3; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:696 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 2 (x: high 2 bits from 4 to 7; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:697 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 3 (x: high 2 bits from 8 to B; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:698 -msgid "" -"3xyy: Set fixed frequency F-num of operator 4 (x: high 2 bits from C to F; " -"y: low 8 bits of F-num)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:706 -msgid "11xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:707 -msgid "" -"12xx: Set filter mode (bit 0: low pass; bit 1: band pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:708 -msgid "13xx: Disable envelope reset for this channel (1 disables; 0 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:709 -msgid "14xy: Reset cutoff (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:710 -msgid "15xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:711 -msgid "16xy: Change other parameters" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:713 -msgid "17xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:714 -msgid "18xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:716 -msgid "19xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" +#: src/main.cpp:827 +msgid "that file is empty!" +msgstr "文件是空的!" -#: src/engine/sysDef.cpp:717 -msgid "1Axx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:720 src/engine/sysDef.cpp:1866 -msgid "4xxx: Set cutoff (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:725 -msgid "" -"60xx: Set waveform (bit 0: triangle; bit 1: saw; bit 2: pulse; bit 3: noise; " -"bit 4: special wave)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:726 -msgid "61xx: Set special wave (00-39)" -msgstr "" +#: src/main.cpp:829 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" +msgstr "無法打開文件! (tell error: %s)" -#: src/engine/sysDef.cpp:727 -msgid "" -"62xx: Modulation control (bit 0: ring mod; bit 1: osc. sync; bit 2: phase " -"mod)" -msgstr "" +#: src/main.cpp:838 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (size error: %s)" +msgstr "無法打開文件! (size error: %s)" -#: src/engine/sysDef.cpp:728 -msgid "63xy: Reset pulse width (x: on new note; y: now)" -msgstr "" +#: src/main.cpp:846 +#, c-format +msgid "couldn't open file! (read error: %s)" +msgstr "無法打開文件! (read error: %s)" -#: src/engine/sysDef.cpp:730 -msgid "64xx: Set ring modulation source channel (0-7)" -msgstr "" +#: src/main.cpp:855 src/main.cpp:902 src/main.cpp:918 src/main.cpp:974 +#: src/main.cpp:997 +#, c-format +msgid "could not open file! (%s)" +msgstr "無法打開文件! (%s)" -#: src/engine/sysDef.cpp:731 -msgid "65xx: Set hard sync source channel (0-6)" -msgstr "" +#: src/main.cpp:869 +msgid "could not initialize engine!" +msgstr "無法初始化引擎!" -#: src/engine/sysDef.cpp:732 -msgid "66xx: Set phase modulation source channel (0-6)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:734 -msgid "67xx: Set attack" -msgstr "" +#: src/main.cpp:907 +msgid "could not write command stream!" +msgstr "無法寫入command stream!" -#: src/engine/sysDef.cpp:735 -msgid "68xx: Set decay" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:736 -msgid "69xx: Set sustain level" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:737 -msgid "6Axx: Set sustain rate" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:738 -msgid "6Bxx: Set release" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:740 -msgid "6Cxx: Set wave mix mode (0-4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:742 -msgid "6Dxx: Set noise LFSR feedback bits (low byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:743 -msgid "6Exx: Set noise LFSR feedback bits (medium byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:744 -msgid "6Fxx: Set noise LFSR feedback bits (higher byte)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:745 -msgid "70xx: Set noise LFSR feedback bits (highest bits, 0-3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:747 -msgid "71xx: Set filter 1 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:748 -msgid "72xx: Set filter 2 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:749 -msgid "73xx: Set filter 3 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:750 -msgid "74xx: Set filter 4 resonance" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:752 -msgid "" -"75xx: Set noise mode (0: usual noise, 1: 1-bit noise (PCM mode on wave " -"channel))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:754 -msgid "76xx: Set filter 1 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:755 -msgid "77xx: Set filter 2 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:756 -msgid "78xx: Set filter 3 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:757 -msgid "79xx: Set filter 4 output volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:759 -msgid "7Axx: Set filter 1 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:760 -msgid "7Bxx: Set filter 2 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:761 -msgid "7Cxx: Set filter 3 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:762 -msgid "7Dxx: Set filter 4 distortion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:764 -msgid "7Exx: Set feedback" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:765 -msgid "" -"7Fxx: Set channel signal inversion (bit 0: right channel, bit 1: left " -"channel)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:767 -msgid "" -"A0xy: Set filter mode (x: filter (0-3); y: bit 0: low pass; bit 1: band " -"pass; bit 2: high pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:768 -msgid "" -"A1xy: Set filter connection (x: filter (0-3); y: bit 0: connect to channel " -"input; bit 1: connect to channel output)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:769 -msgid "" -"A2xy: Set filter connection matrix (x: filter (0-3); y: bits 0-3: add filter " -"1-4 output to filter's input)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:770 -msgid "A3xy: Enable filter (x: filter (0-3); y: enable)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:772 -msgid "A4xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:773 -msgid "A5xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:775 -msgid "A6xx: Filter 1 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:776 -msgid "A7xx: Filter 1 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:777 -msgid "A8xx: Filter 2 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:778 -msgid "A9xx: Filter 2 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:779 -msgid "AAxx: Filter 3 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:780 -msgid "ABxx: Filter 3 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:781 -msgid "ACxx: Filter 4 cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:782 -msgid "ADxx: Filter 4 cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:784 -msgid "AExx: Phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:785 -msgid "AFxx: Noise phase reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:786 -msgid "B0xx: Envelope reset on tick xx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:788 -msgid "" -"B1xy: Cutoff scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; bit " -"1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:789 -msgid "" -"B2xy: Resonance scaling control (x: filter (0-3); y: bit 0: enable scaling; " -"bit 1: invert scaling)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:792 -msgid "5xxx: Set pulse width (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:793 -msgid "1xxx: Set cutoff of filter 1 (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:794 -msgid "2xxx: Set cutoff of filter 2 (0 to FFF)" -msgstr "" +#: src/main.cpp:923 +msgid "could not write VGM!" +msgstr "無法寫入VGM!" -#: src/engine/sysDef.cpp:795 -msgid "3xxx: Set cutoff of filter 3 (0 to FFF)" +#: src/main.cpp:957 +msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." msgstr "" -#: src/engine/sysDef.cpp:796 -msgid "4xxx: Set cutoff of filter 4 (0 to FFF)" +#: src/main.cpp:978 +#, c-format +msgid "ROM export failed! (%s)" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:981 +msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:985 +msgid "no matching ROM export target is available." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1002 +msgid "could not write text!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1019 +msgid "error while starting CLI!" +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1023 +msgid "playing..." +msgstr "播放中..." + +#: src/main.cpp:1064 +msgid "displaying engine fail error." +msgstr "" + +#: src/main.cpp:1065 +msgid "error while initializing audio!" +msgstr "初始化音頻時出錯!" + +#: src/gui/mixer.cpp:28 src/gui/insEdit.cpp:598 +msgid "left" +msgstr "左" + +#: src/gui/mixer.cpp:29 src/gui/insEdit.cpp:597 +msgid "right" +msgstr "右" + +#: src/gui/mixer.cpp:128 +msgid "input" +msgstr "輸入" + +#: src/gui/mixer.cpp:168 +msgid "output" +msgstr "輸出" + +#: src/gui/mixer.cpp:226 src/gui/mixer.cpp:228 src/gui/editControls.cpp:455 +#: src/gui/guiConst.cpp:634 +msgid "Mixer" +msgstr "混音器" + +#: src/gui/mixer.cpp:229 +msgid "Master Volume" +msgstr "主音量" + +#: src/gui/mixer.cpp:250 src/gui/exportOptions.cpp:102 +#: src/gui/userPresets.cpp:404 src/gui/userPresets.cpp:416 +#: src/gui/settings.cpp:1053 src/gui/settings.cpp:1071 +#: src/gui/waveEdit.cpp:1006 src/gui/sampleEdit.cpp:1177 +#: src/gui/insEdit.cpp:633 +msgid "Invert" +msgstr "反相" + +#: src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/userPresets.cpp:428 +#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1086 src/gui/settings.cpp:1483 +#: src/gui/settings.cpp:1495 src/gui/settings.cpp:3434 +#: src/gui/settings.cpp:4164 src/gui/findReplace.cpp:726 +#: src/gui/findReplace.cpp:1001 src/gui/guiConst.cpp:231 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1052 src/gui/insEdit.cpp:6905 +#: src/gui/insEdit.cpp:6990 src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8023 +#: src/gui/insEdit.cpp:8031 src/gui/insEdit.cpp:8041 src/gui/insEdit.cpp:8057 +#: src/gui/insEdit.cpp:8071 src/gui/insEdit.cpp:8083 src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8116 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8132 +#: src/gui/insEdit.cpp:8139 src/gui/insEdit.cpp:8145 src/gui/insEdit.cpp:8158 +#: src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8172 src/gui/insEdit.cpp:8181 +#: src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8199 src/gui/insEdit.cpp:8205 +#: src/gui/insEdit.cpp:8213 src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/insEdit.cpp:8238 +#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8270 +#: src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8314 +#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8335 src/gui/insEdit.cpp:8348 +#: src/gui/insEdit.cpp:8357 src/gui/insEdit.cpp:8364 src/gui/insEdit.cpp:8372 +#: src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8390 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8403 src/gui/insEdit.cpp:8411 src/gui/insEdit.cpp:8422 +#: src/gui/insEdit.cpp:8429 src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8462 src/gui/insEdit.cpp:8468 +#: src/gui/insEdit.cpp:8474 src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8487 +#: src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8506 +#: src/gui/insEdit.cpp:8514 src/gui/insEdit.cpp:8523 src/gui/insEdit.cpp:8531 +#: src/gui/insEdit.cpp:8543 src/gui/insEdit.cpp:8556 src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8577 src/gui/insEdit.cpp:8585 src/gui/insEdit.cpp:8595 +#: src/gui/insEdit.cpp:8604 src/gui/insEdit.cpp:8623 src/gui/insEdit.cpp:8631 +msgid "Volume" +msgstr "音量" + +#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/userPresets.cpp:438 src/gui/settings.cpp:1097 +#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8025 +#: src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8167 +#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8266 src/gui/insEdit.cpp:8316 +#: src/gui/insEdit.cpp:8339 src/gui/insEdit.cpp:8359 src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8380 src/gui/insEdit.cpp:8392 src/gui/insEdit.cpp:8398 +#: src/gui/insEdit.cpp:8414 src/gui/insEdit.cpp:8424 src/gui/insEdit.cpp:8494 +#: src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8572 src/gui/insEdit.cpp:8580 +msgid "Panning" +msgstr "聲像" + +#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/userPresets.cpp:444 src/gui/settings.cpp:1104 +msgid "Front/Rear" +msgstr "前/後" + +#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4367 +msgid "Patchbay" +msgstr "接綫盤" + +#: src/gui/mixer.cpp:305 +msgid "Automatic patchbay" +msgstr "自動接綫" + +#: src/gui/mixer.cpp:310 +msgid "Display hidden ports" +msgstr "顯示隱藏端口" + +#: src/gui/mixer.cpp:312 +msgid "Display internal" +msgstr "顯示內部接綫" + +#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1892 +#: src/gui/settings.cpp:2102 src/gui/songInfo.cpp:69 +msgid "System" +msgstr "系統" + +#: src/gui/mixer.cpp:354 +msgid "Sample Preview" +msgstr "采樣預覽" + +#: src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/editControls.cpp:727 +#: src/gui/editControls.cpp:819 src/gui/editControls.cpp:935 +#: src/gui/editControls.cpp:1075 src/gui/settings.cpp:1481 +#: src/gui/guiConst.cpp:599 +msgid "Metronome" +msgstr "節拍器" + +#: src/gui/mixer.cpp:446 +msgid "disconnect all" +msgstr "全部斷開" + +# debug info, no translate. +#: src/gui/editing.cpp:200 +#, c-format +msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" +msgstr "" + +#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 +#, c-format +msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" msgstr "" # end of no translate. -#: src/engine/sysDef.cpp:807 -msgid "Yamaha YMU759 (MA-2)" -msgstr "" +#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 +msgid "can't collapse any further!" +msgstr "不能再縮進了!" -#: src/engine/sysDef.cpp:808 -msgid "" -"a chip which found its way inside mobile phones in the 2000's.\n" -"as proprietary as it is, it passed away after losing to MP3 in the mobile " -"hardware battle." -msgstr "" +#: src/gui/editing.cpp:1699 +msgid "can't expand any further!" +msgstr "不能再擴張了!" -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 1" -msgstr "通道 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1031 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1356 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1518 src/engine/sysDef.cpp:1621 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1731 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2033 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2080 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2130 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2282 -#: src/engine/sysDef.cpp:2298 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2322 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 2" -msgstr "通道 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:917 src/engine/sysDef.cpp:929 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1932 src/engine/sysDef.cpp:1943 -#: src/engine/sysDef.cpp:1954 src/engine/sysDef.cpp:1965 -#: src/engine/sysDef.cpp:2043 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2117 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2197 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2298 -#: src/engine/sysDef.cpp:2310 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 3" -msgstr "通道 3" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:990 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1356 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1621 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1695 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1832 -#: src/engine/sysDef.cpp:1874 src/engine/sysDef.cpp:1886 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2043 -#: src/engine/sysDef.cpp:2104 src/engine/sysDef.cpp:2117 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -#: src/engine/sysDef.cpp:2282 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 4" -msgstr "通道 4" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1436 -#: src/engine/sysDef.cpp:1478 src/engine/sysDef.cpp:1518 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1695 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:1832 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 5" -msgstr "通道 5" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:866 -#: src/engine/sysDef.cpp:1093 src/engine/sysDef.cpp:1192 -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1371 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1478 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 6" -msgstr "通道 6" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 7" -msgstr "通道 7" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1093 -#: src/engine/sysDef.cpp:1192 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1371 src/engine/sysDef.cpp:1424 -#: src/engine/sysDef.cpp:1654 src/engine/sysDef.cpp:1707 -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 src/engine/sysDef.cpp:1874 -#: src/engine/sysDef.cpp:1943 src/engine/sysDef.cpp:1954 -#: src/engine/sysDef.cpp:1965 src/engine/sysDef.cpp:2140 -#: src/engine/sysDef.cpp:2151 src/engine/sysDef.cpp:2230 -#: src/engine/sysDef.cpp:2246 src/engine/sysDef.cpp:2334 -msgid "Channel 8" -msgstr "通道 8" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 9" -msgstr "通道 9" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 10" -msgstr "通道 10" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 11" -msgstr "通道 11" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 12" -msgstr "通道 12" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 13" -msgstr "通道 13" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 14" -msgstr "通道 14" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 15" -msgstr "通道 15" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:1329 -#: src/engine/sysDef.cpp:1424 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1707 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 src/engine/sysDef.cpp:2151 -#: src/engine/sysDef.cpp:2230 src/engine/sysDef.cpp:2246 -msgid "Channel 16" -msgstr "通道 16" - -#: src/engine/sysDef.cpp:809 src/engine/sysDef.cpp:810 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:1654 -#: src/engine/sysDef.cpp:1900 src/engine/sysDef.cpp:2021 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2104 -#: src/engine/sysDef.cpp:2105 src/engine/sysDef.cpp:2322 -#: src/gui/settings.cpp:4219 -msgid "PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:816 -msgid "Sega Genesis/Mega Drive" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:822 -msgid "Sega Genesis Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:828 src/gui/sysConf.cpp:167 src/gui/presets.cpp:3269 -msgid "TI SN76489" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:829 -msgid "" -"a square/noise sound chip found on the Sega Master System, ColecoVision, " -"Tandy, TI's own 99/4A and a few other places." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:2007 src/engine/sysDef.cpp:2066 -#: src/engine/sysDef.cpp:2091 -msgid "Square 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:830 src/engine/sysDef.cpp:849 -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:1071 -#: src/engine/sysDef.cpp:1436 src/engine/sysDef.cpp:2007 -#: src/engine/sysDef.cpp:2053 src/engine/sysDef.cpp:2080 -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/guiConst.cpp:244 src/gui/insEdit.cpp:7994 src/gui/insEdit.cpp:8161 -#: src/gui/insEdit.cpp:8270 src/gui/insEdit.cpp:8362 src/gui/settings.cpp:4135 -#: src/gui/settings.cpp:4218 -msgid "Noise" -msgstr "噪聲" - -#: src/engine/sysDef.cpp:836 -msgid "20xy: Set noise mode (x: preset freq/ch3 freq; y: thin pulse/noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:841 -msgid "Sega Master System + FM Expansion" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:847 src/gui/settings.cpp:4147 src/gui/presets.cpp:139 -#: src/gui/presets.cpp:3576 src/gui/presets.cpp:3701 -msgid "Game Boy" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:848 -msgid "the most popular portable game console of the era." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 1" -msgstr "脈波 1" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/engine/sysDef.cpp:883 -#: src/engine/sysDef.cpp:1179 src/engine/sysDef.cpp:2053 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 -msgid "Pulse 2" -msgstr "脈波 2" - -#: src/engine/sysDef.cpp:849 src/gui/guiConst.cpp:245 src/gui/guiConst.cpp:1473 -#: src/gui/insEdit.cpp:3031 src/gui/settings.cpp:4047 src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "Wavetable" -msgstr "波表" - -#: src/engine/sysDef.cpp:856 -msgid "11xx: Set noise length (0: long; 1: short)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:857 -msgid "12xx: Set duty cycle (0 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:858 -msgid "13xy: Setup sweep (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:859 -msgid "14xx: Set sweep direction (0: up; 1: down)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:864 -msgid "PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:865 -msgid "an '80s game console with a wavetable sound chip, popular in Japan." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:873 src/engine/sysDef.cpp:1117 -#: src/engine/sysDef.cpp:1926 -msgid "11xx: Toggle noise mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:874 -msgid "12xx: Setup LFO (0: disabled; 1: 1x depth; 2: 16x depth; 3: 256x depth)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:875 -msgid "13xx: Set LFO speed" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:881 src/gui/presets.cpp:3602 -msgid "NES (Ricoh 2A03)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:882 -msgid "" -"also known as Famicom in Japan, it's the most well-known game console of the " -"'80s." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/gui/guiConst.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:203 -#: src/gui/insEdit.cpp:421 src/gui/insEdit.cpp:776 src/gui/waveEdit.cpp:32 -#: src/gui/waveEdit.cpp:113 -msgid "Triangle" -msgstr "三角波" - -#: src/engine/sysDef.cpp:883 src/engine/sysDef.cpp:2260 -#: src/gui/insEdit.cpp:3298 -msgid "DPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:889 src/engine/sysDef.cpp:2266 -msgid "11xx: Write to delta modulation counter (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:890 src/engine/sysDef.cpp:1185 -#: src/engine/sysDef.cpp:2059 -msgid "12xx: Set duty cycle/noise mode (pulse: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:891 src/engine/sysDef.cpp:2268 -msgid "13xy: Sweep up (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:892 src/engine/sysDef.cpp:2269 -msgid "14xy: Sweep down (x: time; y: shift)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:893 src/engine/sysDef.cpp:2270 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: envelope, 1: length, 2: looping, 3: constant)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:894 src/engine/sysDef.cpp:2271 -msgid "16xx: Set length counter (refer to manual for a list of values)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:895 src/engine/sysDef.cpp:2272 -msgid "17xx: Set frame counter mode (0: 4-step, 1: 5-step)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:896 src/engine/sysDef.cpp:2273 -msgid "18xx: Select PCM/DPCM mode (0: PCM; 1: DPCM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:897 src/engine/sysDef.cpp:2274 -msgid "19xx: Set triangle linear counter (0 to 7F; 80 and higher halt)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:898 src/engine/sysDef.cpp:2275 -msgid "20xx: Set DPCM frequency (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:903 -msgid "NES + Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:909 src/gui/presets.cpp:212 src/gui/presets.cpp:3722 -msgid "Famicom Disk System" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:915 -msgid "Commodore 64 (SID 6581)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:916 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:927 -msgid "Commodore 64 (SID 8580)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:928 -msgid "" -"this computer is powered by the SID chip, which had synthesizer features " -"like a filter and ADSR.\n" -"this is the newer revision of the chip." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:939 -msgid "DefleCade" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:945 src/gui/presets.cpp:3746 -msgid "Neo Geo CD" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:946 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:1007 -#: src/engine/sysDef.cpp:1019 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1214 src/engine/sysDef.cpp:1226 -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1565 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1668 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/engine/sysDef.cpp:1982 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:978 src/engine/sysDef.cpp:1043 -#: src/engine/sysDef.cpp:1059 src/engine/sysDef.cpp:1214 -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "PSG 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:947 src/engine/sysDef.cpp:959 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -msgid "ADPCM-A 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:957 -msgid "Neo Geo CD Extended Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:958 -msgid "" -"like Neo Geo, but lacking the ADPCM-B channel since they couldn't connect " -"the pins.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:959 src/engine/sysDef.cpp:1577 -#: src/engine/sysDef.cpp:1590 -msgid "FM 2 OP4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:970 src/gui/presets.cpp:494 src/gui/presets.cpp:3756 -msgid "MSX + SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:976 src/gui/sysConf.cpp:927 src/gui/presets.cpp:3326 -msgid "AY-3-8910" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:977 -msgid "" -"this chip is everywhere! ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Intellivision, " -"Vectrex...\n" -"the discovery of envelope bass helped it beat the SN76489 with ease." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:988 src/gui/presets.cpp:431 src/gui/presets.cpp:3379 -msgid "Amiga" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:989 -msgid "" -"a computer from the '80s with full sampling capabilities, giving it a sound " -"ahead of its time." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:997 -msgid "10xx: Toggle filter (0 disables; 1 enables)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:998 -msgid "11xx: Toggle AM with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:999 -msgid "12xx: Toggle period modulation with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1000 -msgid "13xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1005 src/gui/presets.cpp:3040 -msgid "Yamaha YM2151 (OPM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1006 -msgid "" -"this was Yamaha's first integrated FM chip.\n" -"it was used in several synthesizers, computers and arcade boards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1454 -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1492 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1019 -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1253 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1454 src/engine/sysDef.cpp:1466 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1808 src/engine/sysDef.cpp:1820 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1401 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1007 src/engine/sysDef.cpp:1148 -#: src/engine/sysDef.cpp:1292 src/engine/sysDef.cpp:1304 -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1401 -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1017 src/gui/presets.cpp:3105 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1018 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1029 src/gui/presets.cpp:3592 -msgid "Atari TIA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1030 -msgid "" -"it's a challenge to make music on this chip which barely has musical " -"capabilities..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1041 src/gui/presets.cpp:3341 -msgid "Philips SAA1099" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1042 -msgid "" -"supposedly an upgrade from the AY-3-8910, this was present on the Creative " -"Music System (Game Blaster) and SAM Coupé." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1043 -msgid "PSG 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1050 -msgid "10xy: Set channel mode (x: noise; y: tone)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1051 -msgid "11xx: Set noise frequency" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1052 -msgid "12xx: Setup envelope (refer to docs for more information)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1057 src/gui/presets.cpp:3571 -msgid "Microchip AY8930" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1058 -msgid "" -"an improved version of the AY-3-8910 with a bigger frequency range, duty " -"cycles, configurable noise and per-channel envelopes!" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1069 src/gui/presets.cpp:343 -msgid "Commodore VIC-20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1070 -msgid "" -"Commodore's successor to the PET.\n" -"its square wave channels are more than just square..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:139 src/gui/settings.cpp:219 -#: src/gui/settings.cpp:4087 -msgid "Low" -msgstr "低" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 -msgid "Mid" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1071 src/gui/settings.cpp:138 src/gui/settings.cpp:221 -#: src/gui/settings.cpp:4088 -msgid "High" -msgstr "高" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1080 src/gui/presets.cpp:337 -msgid "Commodore PET" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1081 -msgid "" -"one channel of 1-bit wavetable which is better (and worse) than the PC " -"Speaker." -msgstr "" - -# warring! above! -#: src/engine/sysDef.cpp:1082 src/engine/sysDef.cpp:1381 -#: src/engine/sysDef.cpp:2260 src/engine/sysDef.cpp:2310 -#: src/gui/editControls.cpp:433 src/gui/guiConst.cpp:254 -#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4220 -msgid "Wave" -msgstr "波形" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1091 src/gui/settings.cpp:4174 src/gui/presets.cpp:218 -#: src/gui/presets.cpp:3420 -msgid "SNES" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1092 -msgid "FM? nah... samples! Nintendo's answer to Sega." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1099 -msgid "18xx: Enable echo buffer" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1100 -msgid "19xx: Set echo delay (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1101 -msgid "1Axx: Set left echo volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1102 -msgid "1Bxx: Set right echo volume" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1103 -msgid "1Cxx: Set echo feedback" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1104 -msgid "1Exx: Set dry output volume (left)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1105 -msgid "1Fxx: Set dry output volume (right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1106 -msgid "30xx: Set echo filter coefficient 0" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1107 -msgid "31xx: Set echo filter coefficient 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1108 -msgid "32xx: Set echo filter coefficient 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1109 -msgid "33xx: Set echo filter coefficient 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1110 -msgid "34xx: Set echo filter coefficient 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1111 -msgid "35xx: Set echo filter coefficient 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1112 -msgid "36xx: Set echo filter coefficient 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1113 -msgid "37xx: Set echo filter coefficient 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1118 -msgid "12xx: Toggle echo on this channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1119 -msgid "13xx: Toggle pitch modulation" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1120 -msgid "14xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1121 -msgid "" -"15xx: Set envelope mode (0: ADSR, 1: gain/direct, 2: dec, 3: exp, 4: inc, 5: " -"bent)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1122 -msgid "16xx: Set gain (00 to 7F if direct; 00 to 1F otherwise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1123 -msgid "1Dxx: Set noise frequency (00 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1124 -msgid "20xx: Set attack (0 to F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1125 -msgid "21xx: Set decay (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1126 -msgid "22xx: Set sustain (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1127 -msgid "23xx: Set release (00 to 1F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1132 src/gui/presets.cpp:3561 -msgid "Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1133 -msgid "an expansion chip for the Famicom, featuring a quirky sawtooth channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1134 -msgid "VRC6 Saw" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1140 src/engine/sysDef.cpp:2252 -msgid "12xx: Set duty cycle (pulse: 0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1146 src/gui/presets.cpp:3155 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1147 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPL with 16 patches and only one of them is user-" -"configurable." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1148 src/engine/sysDef.cpp:1292 -#: src/engine/sysDef.cpp:1304 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1158 src/gui/presets.cpp:3518 -msgid "Famicom Disk System (chip)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1159 -msgid "a disk drive for the Famicom which also contains one wavetable channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1160 src/gui/settings.cpp:4161 -msgid "FDS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1167 -msgid "11xx: Set modulation depth" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1168 -msgid "12xy: Set modulation speed high byte (x: enable; y: value)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1169 -msgid "13xx: Set modulation speed low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1170 -msgid "14xx: Set modulator position" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1171 -msgid "15xx: Set modulator table to waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1172 -msgid "16xy: Automatic modulation speed (x: numerator; y: denominator)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1177 src/gui/presets.cpp:3566 -msgid "MMC5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1178 -msgid "" -"an expansion chip for the Famicom, featuring a little-known PCM channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1190 src/gui/settings.cpp:4163 -#: src/gui/presets.cpp:3513 -msgid "Namco 163" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1191 -msgid "an expansion chip for the Famicom, with full wavetable." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1198 -msgid "18xx: Change channel limits (0 to 7, x + 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1199 -msgid "20xx: Load a waveform into memory" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1200 -msgid "21xx: Set position for wave load" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1203 -msgid "10xx: Select waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1204 -msgid "11xx: Set waveform position in RAM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1205 -msgid "12xx: Set waveform length in RAM (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1206 -msgid "15xx: Set waveform load position" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1207 -msgid "16xx: Set waveform load length (04 to FC in steps of 4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1212 src/gui/presets.cpp:3045 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1213 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1224 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1225 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1226 src/engine/sysDef.cpp:1240 -#: src/engine/sysDef.cpp:1265 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1492 src/engine/sysDef.cpp:1505 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 3 OP4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1237 -msgid "Yamaha YM2203 (OPN) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1238 -msgid "" -"cost-reduced version of the OPM with a different register layout and no " -"stereo...\n" -"...but it has a built-in AY-3-8910! (actually an YM2149)\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1240 src/engine/sysDef.cpp:1279 -#: src/engine/sysDef.cpp:1505 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1682 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "CSM Timer" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1251 src/gui/presets.cpp:3060 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1252 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1603 -#: src/gui/insEdit.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:4342 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:213 src/gui/insEdit.cpp:221 -msgid "Snare" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:215 src/gui/insEdit.cpp:223 -#: src/gui/insEdit.cpp:2251 src/gui/insEdit.cpp:2356 -msgid "Top" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:216 src/gui/insEdit.cpp:222 -msgid "HiHat" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1529 -#: src/engine/sysDef.cpp:1541 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1603 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 src/gui/insEdit.cpp:214 -msgid "Tom" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 -msgid "Rim" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1253 src/engine/sysDef.cpp:1265 -#: src/engine/sysDef.cpp:1279 src/engine/sysDef.cpp:1808 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "ADPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1263 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1264 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1276 -msgid "Yamaha YM2608 (OPNA) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1277 -msgid "" -"OPN but twice the FM channels, stereo makes a come-back and has rhythm and " -"ADPCM channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1290 src/gui/presets.cpp:3195 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1291 -msgid "" -"OPN, but what if you only had two operators, no stereo, no detune and a " -"lower ADSR parameter range?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1302 src/gui/presets.cpp:3215 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1303 -msgid "OPL, but what if you had more waveforms to choose than the normal sine?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1314 src/gui/presets.cpp:3225 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1315 -msgid "" -"OPL2, but what if you had twice the channels, 4-op mode, stereo and even " -"more waveforms?" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "4OP 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1553 -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1316 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1327 src/gui/settings.cpp:4173 -msgid "MultiPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1328 -msgid "" -"how many channels of PCM do you want?\n" -"MultiPCM: yes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 19" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 21" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 22" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 23" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -#: src/engine/sysDef.cpp:2140 -msgid "Channel 24" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 25" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 26" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 27" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1329 src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 28" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1336 src/gui/presets.cpp:3346 -msgid "PC Speaker" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1337 -msgid "good luck! you get one square and no volume control." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1338 src/engine/sysDef.cpp:1347 -#: src/gui/guiConst.cpp:248 src/gui/guiConst.cpp:1472 src/gui/insEdit.cpp:186 -#: src/gui/insEdit.cpp:197 src/gui/insEdit.cpp:423 src/gui/insEdit.cpp:774 -#: src/gui/waveEdit.cpp:95 src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "Square" -msgstr "方波" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1345 -msgid "Pong" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1346 -msgid "please don't use this chip. it was added as a joke." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1354 src/gui/settings.cpp:4166 -#: src/gui/presets.cpp:3586 -msgid "POKEY" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1355 -msgid "" -"TIA, but better and more flexible.\n" -"used in the Atari 8-bit family of computers (400/800/XL/XE)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1362 src/engine/sysDef.cpp:1841 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1363 -msgid "11xx: Set AUDCTL" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1364 -msgid "12xx: Toggle two-tone mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1369 src/gui/presets.cpp:3405 -msgid "Ricoh RF5C68" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1370 -msgid "" -"this is like SNES' sound chip but without interpolation and the rest of nice " -"bits." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1379 src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/presets.cpp:288 -#: src/gui/presets.cpp:3523 -msgid "WonderSwan" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1380 -msgid "developed by the makers of the Game Boy and the Virtual Boy..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 -msgid "Wave/Sweep" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1381 src/engine/sysDef.cpp:2066 -msgid "Wave/Noise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1388 -msgid "11xx: Setup noise mode (0: disabled; 1-8: enabled/tap)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1389 -msgid "12xx: Setup sweep period (0: disabled; 1-20: enabled/period)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1390 -msgid "13xx: Set sweep amount" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1394 -msgid "" -"20xx: Set internal speaker loudness (0-1: 100%, 2-3: 200%, 4-7: 400%, 8: " -"800%)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1399 src/gui/presets.cpp:3165 -msgid "Yamaha YM2414 (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1400 -msgid "" -"like OPM, but with more waveforms, fixed frequency mode and totally... " -"undocumented.\n" -"used in the Yamaha TX81Z and some other synthesizers." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1407 -msgid "2Fxx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1413 src/gui/settings.cpp:4191 src/gui/presets.cpp:309 -#: src/gui/presets.cpp:3351 -msgid "Pokémon Mini" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1414 -msgid "this one is like PC Speaker but has duty cycles." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1415 src/gui/guiConst.cpp:243 -#: src/gui/settings.cpp:4217 src/gui/waveEdit.cpp:34 -msgid "Pulse" -msgstr "脈波" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1422 src/gui/presets.cpp:3385 -msgid "SegaPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1423 -msgid "" -"used in some Sega arcade boards (like OutRun), and usually paired with a " -"YM2151." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1434 src/gui/settings.cpp:4162 src/gui/presets.cpp:294 -#: src/gui/presets.cpp:3529 -msgid "Virtual Boy" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1435 -msgid "" -"a console which failed to sell well due to its headache-inducing features." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1443 -msgid "11xx: Set noise length (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1444 -msgid "" -"12xy: Setup envelope (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: speed/" -"direction (0-7: down, 8-F: up))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1445 -msgid "13xy: Setup sweep (x: speed; y: shift; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1446 -msgid "" -"14xy: Setup modulation (x: enabled/loop (1: enable, 3: enable+loop); y: " -"speed; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1447 -msgid "15xx: Set modulation waveform (x: wavetable; channel 5 only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1452 -msgid "Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1453 -msgid "" -"like OPLL, but even more cost reductions applied. three FM channels went " -"missing, and drums mode did as well..." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1464 src/gui/presets.cpp:3090 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1465 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1466 src/engine/sysDef.cpp:1565 -#: src/engine/sysDef.cpp:1577 src/engine/sysDef.cpp:1590 -#: src/engine/sysDef.cpp:1668 src/engine/sysDef.cpp:1682 -#: src/gui/settings.cpp:4183 -msgid "ADPCM-B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1476 -msgid "ZX Spectrum Beeper" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1477 -msgid "" -"the ZX Spectrum only had a basic beeper capable of...\n" -"...a bunch of thin pulses and tons of other interesting stuff!\n" -"Furnace provides a thin pulse system." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1484 src/engine/sysDef.cpp:2110 -msgid "12xx: Set pulse width" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1485 -msgid "17xx: Trigger overlay drum" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1490 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1491 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1503 src/gui/presets.cpp:3115 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1504 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1516 src/gui/settings.cpp:4164 -#: src/gui/presets.cpp:3488 -msgid "Konami SCC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1517 -msgid "" -"a wavetable chip made by Konami for use with the MSX.\n" -"the last channel shares its wavetable with the previous one though." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1527 -msgid "Yamaha YM3526 (OPL) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1528 -msgid "the OPL chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1529 src/engine/sysDef.cpp:1541 -#: src/engine/sysDef.cpp:1820 -msgid "Kick/FM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1539 -msgid "Yamaha YM3812 (OPL2) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1540 -msgid "the OPL2 chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1551 -msgid "Yamaha YMF262 (OPL3) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1552 -msgid "the OPL3 chip but with drums mode enabled." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1553 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "Kick/FM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1563 src/gui/presets.cpp:3075 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1564 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1575 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) Extended Channel 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1576 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the second FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1588 -msgid "Yamaha YM2610 (OPNB) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1589 -msgid "" -"this chip was used in SNK's Neo Geo arcade board and video game console.\n" -"it's like OPNA but the rhythm channels are ADPCM channels and two FM " -"channels went missing.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 2." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1601 -msgid "Yamaha YM2413 (OPLL) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1602 -msgid "the OPLL chip but with drums mode turned on." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1613 -msgid "3xxx: Load LFSR (0 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1619 src/gui/presets.cpp:283 src/gui/presets.cpp:3581 -msgid "Atari Lynx" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1620 -msgid "" -"a portable console made by Atari. it has all of Atari's trademark waveforms." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1631 -msgid "10xx: Set echo feedback level (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1632 -msgid "11xx: Set channel echo level (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1633 -msgid "12xx: Toggle QSound algorithm (0: disabled; 1: enabled)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1635 -msgid "3xxx: Set echo delay buffer length (000 to AA5)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1641 src/gui/presets.cpp:3390 -msgid "Capcom QSound" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1642 -msgid "" -"used in some of Capcom's arcade boards. surround-like sampled sound with " -"echo." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -#: src/engine/sysDef.cpp:2216 -msgid "PCM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 4" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 5" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 6" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 7" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 src/engine/sysDef.cpp:1913 -msgid "PCM 8" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 9" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 10" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 12" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 13" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 14" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 15" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 src/engine/sysDef.cpp:1743 -#: src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 16" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1643 -msgid "ADPCM 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1652 src/gui/settings.cpp:4170 -msgid "VERA" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1653 -msgid "the chip used in a computer design created by The 8-Bit Guy." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1660 -msgid "20xx: Set waveform" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1661 -msgid "22xx: Set duty cycle (0 to 3F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1666 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) Extended Channel 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1667 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1679 -msgid "Yamaha YM2610B (OPNB2) CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1680 -msgid "" -"so Taito asked Yamaha if they could get the two missing FM channels back, " -"and Yamaha gladly provided them with this chip.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1693 -msgid "SegaPCM (compatible 5-channel mode)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1694 -msgid "" -"this is the same thing as SegaPCM, but only exposes 5 of the channels for " -"compatibility with DefleMask." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1705 src/gui/presets.cpp:3395 src/gui/presets.cpp:3535 -msgid "Seta/Allumer X1-010" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1706 -msgid "" -"a sound chip used in several Seta/Allumer-manufactured arcade boards with " -"too many channels of wavetable sound, which also are capable of sampled " -"sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1714 -msgid "11xx: Set envelope shape" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1715 -msgid "12xx: Set sample bank slot (0 to 7)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1719 -msgid "20xx: Set PCM frequency (1 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1720 -msgid "" -"22xx: Set envelope mode (bit 0: enable; bit 1: one-shot; bit 2: split shape " -"to L/R; bit 3/5: H.invert right/left; bit 4/6: V.invert right/left)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1721 -msgid "23xx: Set envelope period" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1729 src/gui/presets.cpp:3483 -msgid "Konami Bubble System WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1730 -msgid "" -"this is the wavetable part of the Bubble System, which also had two " -"AY-3-8910s." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1741 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1742 -msgid "like OPL3, but this time it also has a 24-channel version of MultiPCM." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 17" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 18" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 19" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 21" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 22" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 23" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1743 src/engine/sysDef.cpp:1755 -msgid "PCM 24" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1753 -msgid "Yamaha YMF278B (OPL4) with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1754 -msgid "the OPL4 but with drums mode turned on." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1765 -msgid "11xx: Set filter mode (00 to 03)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1766 -msgid "14xx: Set filter coefficient K1 low byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1767 -msgid "15xx: Set filter coefficient K1 high byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1768 -msgid "16xx: Set filter coefficient K2 low byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1769 -msgid "17xx: Set filter coefficient K2 high byte (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1770 -msgid "18xx: Set filter coefficient K1 slide up (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1771 -msgid "19xx: Set filter coefficient K1 slide down (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1772 -msgid "1Axx: Set filter coefficient K2 slide up (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1773 -msgid "1Bxx: Set filter coefficient K2 slide down (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1774 -msgid "22xx: Set envelope left volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1775 -msgid "23xx: Set envelope right volume ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1776 -msgid "24xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1777 -msgid "" -"25xx: Set envelope filter coefficient k1 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1778 -msgid "26xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1779 -msgid "" -"27xx: Set envelope filter coefficient k2 ramp (signed, slower) (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1783 -msgid "120x: Set pause (bit 0)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1785 -msgid "2xxx: Set envelope count (000 to 1FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1786 -msgid "3xxx: Set filter coefficient K1 (000 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1787 -msgid "4xxx: Set filter coefficient K2 (000 to FFF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1794 -msgid "Ensoniq ES5506" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1795 -msgid "" -"a sample chip made by Ensoniq, which is the basis for the GF1 chip found in " -"Gravis' Ultrasound cards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 29" -msgstr "通道 29" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 30" -msgstr "通道 30" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 31" -msgstr "通道 31" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1796 -msgid "Channel 32" -msgstr "通道 32" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1806 src/gui/presets.cpp:3205 -msgid "Yamaha Y8950" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1807 -msgid "like OPL but with an ADPCM channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1818 -msgid "Yamaha Y8950 with drums" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1819 -msgid "the Y8950 chip, in drums mode." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1830 src/gui/presets.cpp:3493 -msgid "Konami SCC+" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1831 -msgid "" -"this is a variant of Konami's SCC chip with the last channel's wavetable " -"being independent." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1842 -msgid "12xx: Set pulse width (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1843 -msgid "13xx: Set resonance (0 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1844 -msgid "" -"14xx: Set filter mode (bit 0: ring mod; bit 1: low pass; bit 2: high pass; " -"bit 3: band pass)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1845 -msgid "15xx: Set frequency sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1846 -msgid "16xx: Set frequency sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1847 -msgid "17xx: Set volume sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1848 -msgid "18xx: Set volume sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1849 -msgid "19xx: Set cutoff sweep period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1850 -msgid "1Axx: Set cutoff sweep period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1851 -msgid "1Bxx: Set frequency sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1852 -msgid "1Cxx: Set volume sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1853 -msgid "1Dxx: Set cutoff sweep boundary" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1854 -msgid "1Exx: Set phase reset period low byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1855 -msgid "1Fxx: Set phase reset period high byte" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1856 -msgid "20xx: Toggle frequency sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1857 -msgid "" -"21xx: Toggle volume sweep (bit 0-4: speed; bit 5: direction is up; bit 6: " -"loop; bit 7: alternate)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1858 -msgid "22xx: Toggle cutoff sweep (bit 0-6: speed; bit 7: direction is up)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1860 -msgid "23xx: Pulse width slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1861 -msgid "24xx: Pulse width slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1863 -msgid "25xx: Filter cutoff slide up" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1864 -msgid "26xx: Filter cutoff slide down" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1872 src/gui/presets.cpp:3634 -msgid "tildearrow Sound Unit" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1873 -msgid "" -"tildearrow's fantasy sound chip. put SID, AY and VERA in a blender, and you " -"get this!" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1884 src/gui/presets.cpp:3415 -msgid "OKI MSM6295" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1885 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in many arcade boards." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1892 -msgid "20xx: Set chip output rate (0: clock/132; 1: clock/165)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1897 src/gui/presets.cpp:3410 -msgid "OKI MSM6258" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1898 -msgid "an ADPCM sound chip manufactured by OKI and used in the Sharp X68000." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1899 src/engine/sysDef.cpp:2020 -#: src/gui/editControls.cpp:437 src/gui/guiConst.cpp:246 -#: src/gui/guiConst.cpp:1475 src/gui/insEdit.cpp:3297 src/gui/insEdit.cpp:3337 -#: src/gui/settings.cpp:4348 src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "Sample" -msgstr "采樣" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1905 -msgid "20xx: Set frequency divider (0-2)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1906 -msgid "21xx: Select clock rate (0: full; 1: half)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1911 src/gui/presets.cpp:3400 -msgid "Yamaha YMZ280B (PCMD8)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1912 -msgid "" -"used in some arcade boards. Can play back either 4-bit ADPCM, 8-bit PCM or " -"16-bit PCM." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1930 src/gui/settings.cpp:4176 -#: src/gui/presets.cpp:3498 -msgid "Namco WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1931 -msgid "" -"a wavetable sound chip used in Pac-Man, among other early Namco arcade games." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1941 -msgid "Namco C15 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1942 -msgid "" -"successor of the original Namco WSG chip, used in later Namco arcade games." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1952 -msgid "Namco C30 WSG" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1953 -msgid "like Namco C15 but with stereo sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1963 src/gui/presets.cpp:3361 -msgid "OKI MSM5232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1964 -msgid "" -"a square wave additive synthesis chip made by OKI. used in some arcade " -"machines and instruments." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1972 -msgid "10xy: Set group control (x: sustain; y: part toggle bitmask)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1973 src/engine/sysDef.cpp:2158 -msgid "11xx: Set noise mode" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1974 -msgid "12xx: Set group attack (0 to 5)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1975 -msgid "13xx: Set group decay (0 to 11)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1980 src/gui/presets.cpp:3120 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1981 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1982 src/engine/sysDef.cpp:1994 -msgid "FM 6/PCM 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1992 -msgid "Yamaha YM2612 (OPN2) Extended Channel 3 with DualPCM and CSM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:1993 -msgid "" -"this chip is mostly known for being in the Sega Genesis (but it also was on " -"the FM Towns computer).\n" -"this system uses software mixing to provide two sample channels.\n" -"this one is in Extended Channel mode, which turns the third FM channel into " -"four operators with independent notes/frequencies.\n" -"this one includes CSM mode control for special effects on Channel 3." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2005 src/gui/settings.cpp:4146 -msgid "T6W28" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2006 -msgid "" -"an SN76489 derivative used in Neo Geo Pocket, has independent stereo volume " -"and noise channel frequency." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2013 -msgid "20xx: Set noise length (0: short, 1: long)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2018 src/gui/presets.cpp:3435 -msgid "Generic PCM DAC" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2019 -msgid "as generic sample playback as it gets." -msgstr "無 損 采 樣 播 放" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2031 src/gui/presets.cpp:3425 -msgid "Konami K007232" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2032 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1986-1990." -msgstr "在1986-1990年間,此PCM芯片在科樂美的街機基板中廣泛使用" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2041 src/gui/presets.cpp:3430 -msgid "Irem GA20" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2042 -msgid "" -"yet another PCM chip from Irem. like Amiga, but less pitch resolution and no " -"sample loop." -msgstr "又一个Irem的PCM芯片. 與Amiga一樣, 但是更低的音高解析度和沒有 采樣循環." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2051 src/gui/presets.cpp:3670 -msgid "Watara Supervision" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2052 -msgid "" -"a handheld that was trying to compete with the Game Boy, but it never " -"succeded." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2064 -msgid "NEC μPD1771C-017" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2065 -msgid "" -"a microcontroller which has been used as a sound generator in the Super " -"Cassette Vision." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2072 -msgid "10xx: Set duty/waveform (bit 0-3: waveform; bit 4: mode)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2073 -msgid "12xx: Set waveform position (0-31)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2078 src/gui/presets.cpp:3622 -msgid "Sharp SM8521" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2079 -msgid "a SoC with wavetable sound hardware." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2089 src/gui/presets.cpp:319 -msgid "Casio PV-1000" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2090 -msgid "" -"a game console with 3 channels of square wave. it's what happens after " -"fusing TIA and VIC together." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2097 -msgid "10xx: Set ring modulation (0: disable, 1: enable)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2102 -msgid "ZX Spectrum Beeper (QuadTone Engine)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2103 -msgid "" -"another ZX Spectrum beeper system with full PWM pulses and 3-level volume " -"per channel. it also has a pitchable overlay sample channel." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2115 src/gui/presets.cpp:3445 -msgid "Konami K053260" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2116 -msgid "this PCM chip was widely used at Konami arcade boards in 1990-1992." -msgstr "在1990-1992年間,此PCM芯片在科樂美的街機基板中廣泛使用" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2128 src/gui/presets.cpp:3371 -msgid "MOS Technology TED" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2129 -msgid "" -"two square waves (one may be turned into noise). used in the Commodore " -"Plus/4, 16 and 116." -msgstr "兩个方波 (一个可以轉為噪聲). 在Commodore中使用 Plus/4, 16 and 116." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2138 src/gui/presets.cpp:3450 -msgid "Namco C140" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2139 -msgid "Namco's first PCM chip from 1987. it's pretty good for being so." -msgstr "南夢宮在1987年的第一个PCM芯片,作為初品也挺不錯的了" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2149 src/gui/presets.cpp:3455 -msgid "Namco C219" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2150 -msgid "" -"Namco's PCM chip used in their NA-1/2 hardware.\n" -"very similar to C140, but has noise generator." -msgstr "" -"南夢宮用於NA-1/2基板的PCM芯片.\n" -"與C140非常相似,但是擁有噪聲發生器." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2159 -msgid "12xy: Set invert mode (x: surround; y: invert)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2164 src/gui/presets.cpp:3251 -msgid "ESS ES1xxx series (ESFM)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2165 -msgid "" -"a unique FM synth featured in PC sound cards.\n" -"based on the OPL3 design, but with lots of its features extended." -msgstr "" -"一个用於PC的獨特FM合成聲卡\n" -"基於OPL3 設計, 但增添了更多功能." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2166 -msgid "FM 11" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2172 -msgid "2Exx: Toggle hard envelope reset on new notes" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2178 src/gui/presets.cpp:3639 -msgid "PowerNoise" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2179 -msgid "" -"a fantasy sound chip designed by jvsTSX and The Beesh-Spweesh!\n" -"used in the Hexheld fantasy console." -msgstr "" -"由jvsTSX和Beesh-Spweesh! 打造的幻想芯片\n" -"用於Hexheld fantasy console." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 1" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 -msgid "Noise 3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2180 src/gui/guiConst.cpp:253 -msgid "Slope" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2186 -msgid "" -"20xx: Load low byte of noise channel LFSR (00 to FF) or slope channel " -"accumulator (00 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2187 -msgid "21xx: Load high byte of noise channel LFSR (00 to FF)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2188 -msgid "22xx: Write to I/O port A" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2189 -msgid "23xx: Write to I/O port B" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2195 src/gui/settings.cpp:4201 -#: src/gui/presets.cpp:3644 -msgid "Dave" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2196 -msgid "" -"this chip was featured in the Enterprise 128 computer. it is similar to " -"POKEY, but with stereo output." -msgstr "此芯片用於Enterprise 128電腦. 類似於POKEY,但有立體聲輸出." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Left" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2197 -msgid "DAC Right" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2203 -msgid "10xx: Set waveform (0 to 4; 0 to 3 on noise)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2204 -msgid "11xx: Set noise frequency source (0: fixed; 1-3: channels 1 to 3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2205 -msgid "12xx: Toggle high-pass with next channel" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2206 -msgid "13xx: Toggle ring modulation with channel+2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2207 -msgid "14xx: Toggle swap counters (noise only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2208 -msgid "15xx: Toggle low pass (noise only)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2209 -msgid "16xx: Set clock divider (0: /2; 1: /3)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2214 -msgid "Game Boy Advance DMA Sound" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2215 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven directly by its DMA " -"hardware." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2228 -msgid "Game Boy Advance MinMod" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2229 -msgid "" -"additional PCM FIFO channels in Game Boy Advance driven by software mixing " -"to provide up to sixteen sample channels" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2238 -msgid "11xy: Set echo channel (x: left/right source; y: delay (0 disables))" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2239 -msgid "12xy: Toggle invert (x: left; y: right)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2244 src/gui/settings.cpp:4202 src/gui/presets.cpp:324 -#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/presets.cpp:3650 -msgid "Nintendo DS" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2245 -msgid "a handheld video game console with two screens. it uses a stylus." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2253 -msgid "1Fxx: Set global volume (0 to 7F)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2258 -msgid "5E01" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2259 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by Euly. it is based on Ricoh 2A03, adding a " -"couple features such as 32 noise pitches, an extra duty cycle, and three " -"waveforms (besides triangle)." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2267 -msgid "" -"12xx: Set duty cycle/noise mode/waveform (pulse/wave: 0 to 3; noise: 0 or 1)" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2280 src/gui/settings.cpp:4205 -#: src/gui/presets.cpp:3655 -msgid "Bifurcator" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2281 -msgid "a fantasy sound chip using logistic map iterations to generate sound." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2288 -msgid "10xx: Load low byte of channel sample state" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2289 -msgid "11xx: Load high byte of channel sample state" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2290 -msgid "12xx: Set low byte of channel parameter" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2291 -msgid "13xx: Set high byte of channel parameter" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2296 src/gui/settings.cpp:4206 -#: src/gui/presets.cpp:3660 -msgid "SID2" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2297 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is similar to the SID chip, but " -"with many of its problems fixed." -msgstr "由LTVA幻想的芯片. 很像SID芯片,但其問題更少." - -#: src/engine/sysDef.cpp:2308 src/gui/settings.cpp:4209 -#: src/gui/presets.cpp:3665 -msgid "SID3" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2309 -msgid "" -"a fantasy sound chip created by LTVA. it is a big rework of SID chip with " -"probably too many features added on top." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2320 -msgid "Commodore 64 (SID 6581) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2321 -msgid "" -"the 6581 had a quirk which allowed playback of 4-bit samples by writing PCM " -"data to the volume register." -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2332 src/gui/presets.cpp:3628 -msgid "Dummy System" -msgstr "" - -#: src/engine/sysDef.cpp:2333 -msgid "this is a system designed for testing purposes." -msgstr "此系統只是為了測試" - -#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 -msgid "Effect List" -msgstr "效果列表" - -#: src/gui/effectList.cpp:18 +#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 #, c-format -msgid "Chip at cursor: %s" -msgstr "光標所在芯片: %s" - -# this is for interanl file Xporler? skipping. -#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7104 -msgid "Search" -msgstr "搜索" - -#: src/gui/effectList.cpp:25 -msgid "Effect types to show:" +msgid "copy: %s" msgstr "" -#: src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/gui.cpp:6646 -#: src/gui/gui.cpp:6724 -msgid "All" -msgstr "所有" +# I see nothing. EoO +#: src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3793 src/gui/settings.cpp:4376 +#: src/gui/guiConst.cpp:654 +msgid "Memory Composition" +msgstr "內存組成" -#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 -#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/gui.cpp:6652 src/gui/gui.cpp:6730 -#: src/gui/insEdit.cpp:632 src/gui/sysConf.cpp:1940 src/gui/waveEdit.cpp:38 -msgid "None" -msgstr "無" - -#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/channels.cpp:55 -#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/sampleEdit.cpp:195 -#: src/gui/settings.cpp:1021 src/gui/settings.cpp:4508 src/gui/songInfo.cpp:40 -#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/userPresets.cpp:379 -msgid "Name" -msgstr "名稱" - -#: src/gui/effectList.cpp:48 -msgid "Description" -msgstr "描述" - -# begin no translate, 单词简单且使用人群大概率精通English，保持log的统一可读性. -#: src/gui/effectList.cpp:85 src/gui/log.cpp:25 -msgid "ERROR" -msgstr "" - -#: src/gui/subSongs.cpp:17 src/gui/editControls.cpp:528 -#: src/gui/guiConst.cpp:649 -msgid "Subsongs" -msgstr "子曲目" - -#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#: src/gui/memory.cpp:146 #, c-format -msgid "%d. " -msgstr "%d. <未命名>" +msgid "bank %d" +msgstr "分頁 %d" -#: src/gui/subSongs.cpp:56 src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 -#: src/gui/dataList.cpp:993 -msgid "Move up" -msgstr "上移" +#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 +msgid "no chips with memory" +msgstr "無帶內存的芯片" -#: src/gui/subSongs.cpp:63 src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 -#: src/gui/dataList.cpp:1000 -msgid "Move down" -msgstr "下移" +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "Game consoles" +msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 -msgid "too many subsongs!" -msgstr "太多子曲!" +#: src/gui/presets.cpp:55 +msgid "let's play some chiptune making games!" +msgstr "" -#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 -#: src/gui/dataList.cpp:925 src/gui/insEdit.cpp:634 +#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3864 +msgid "Sega Genesis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3870 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:69 +msgid "Sega Genesis (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:75 +msgid "Sega Genesis (DualPCM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:81 +msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:87 +msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:97 +msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:107 +msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3876 +msgid "Sega Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3881 +msgid "Sega Master System (with FM expansion)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:128 +msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:134 +msgid "Sega Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:144 src/gui/sysConf.cpp:368 +msgid "Game Boy Advance" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:147 +msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:153 +msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:159 +msgid "Neo Geo Pocket" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3892 +msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3897 src/gui/settings.cpp:4211 +msgid "NES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:182 +msgid "Famicom with Konami VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3902 +msgid "Famicom with Konami VRC7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:194 +msgid "Famicom with MMC5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:200 +msgid "Famicom with Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:206 +msgid "Famicom with Namco 163" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:223 +msgid "Super Game Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:230 +msgid "Super Game Boy 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:236 +msgid "Mattel Intellivision" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:241 +msgid "Vectrex" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:246 +msgid "Neo Geo AES" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:251 +msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:256 +msgid "Neo Geo AES (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:261 +msgid "Atari 2600/7800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:266 +msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:271 +msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:277 +msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:300 +msgid "Gamate" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:314 +msgid "Tiger Game.com" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "Computers" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:335 +msgid "let's get to work on chiptune today." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:349 +msgid "Commodore Plus/4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:354 +msgid "Commodore 64 (SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3914 +msgid "Commodore 64 (6581 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:363 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:370 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:377 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:384 +msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3920 +msgid "Commodore 64 (8580 SID)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:397 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:404 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:411 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:418 +msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:425 +msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:437 +msgid "MSX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:442 +msgid "MSX + SFG-01" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:448 +msgid "MSX + MSX-AUDIO" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:454 +msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:460 +msgid "MSX + MSX-MUSIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:466 +msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:472 +msgid "MSX + Darky" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:486 +msgid "MSX + Playsoniq" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:500 +msgid "MSX + SCC+" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:506 +msgid "MSX + Neotron" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:512 +msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:518 +msgid "MSX + Neotron (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:524 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:530 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:536 +msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:542 +msgid "MSX + SIMPL" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:563 +msgid "NEC PC-6001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:568 +msgid "NEC PC-88" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:571 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:578 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:587 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:596 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:605 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:614 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:623 +msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:632 +msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:638 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:649 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:660 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:671 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:681 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:691 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:701 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:711 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:721 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:731 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:741 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:751 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:761 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:771 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:781 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:791 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:801 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:811 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:821 +msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:831 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:839 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:847 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:854 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:861 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:868 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:875 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:882 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:889 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:896 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:903 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:910 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:917 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:924 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:931 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:938 +msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:945 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:952 +msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:959 +msgid "NEC PC-98" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:962 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:968 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:974 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:980 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:987 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:994 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1001 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1008 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1015 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1022 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1029 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1036 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1043 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1050 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1057 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1064 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1078 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1092 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1106 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1120 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1134 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1148 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1154 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1160 +msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1166 +msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1178 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " +"extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1190 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1202 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1214 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1226 +msgid "" +"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " +"drums mode; CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1238 +msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1241 +msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1246 +msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1251 +msgid "ZX Spectrum (128K)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1256 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1262 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1268 +msgid "" +"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1274 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1280 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1286 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1292 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1298 +msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1304 +msgid "Amstrad CPC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1309 +msgid "Atari 800" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1315 +msgid "Atari 800 (stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1322 +msgid "Atari ST" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1330 +msgid "Atari STE" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1346 +msgid "SAM Coupé" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1351 +msgid "Enterprise 128" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1357 +msgid "BBC Micro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1365 +msgid "IBM PC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1368 +msgid "PC (barebones)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1373 +msgid "IBM PCjr" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1379 +msgid "Tandy 1000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1385 +msgid "PC + Covox Sound Master" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1391 +msgid "PC + SSI 2001" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1397 +msgid "PC + Game Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1404 +msgid "PC + AdLib" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1410 +msgid "PC + AdLib (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1416 +msgid "PC + Sound Blaster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1426 +msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1436 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1448 +msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1460 +msgid "PC + Sound Blaster Pro" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1472 +msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1484 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1495 +msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1506 +msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1517 +msgid "PC + PC-FXGA" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1523 +msgid "PC + SAAYM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1566 +msgid "Sharp X1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1571 +msgid "Sharp X1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1577 +msgid "Sharp X68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1583 +msgid "FM-7" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1589 +msgid "FM-7 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1595 +msgid "FM-7 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1601 +msgid "FM Towns" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1610 +msgid "FM Towns (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1619 +msgid "FM Towns (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1628 +msgid "Commander X16" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1634 src/gui/presets.cpp:3793 +msgid "Commander X16 (VERA only)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1639 +msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1646 +msgid "TI-99/4A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1654 +msgid "Sord M5" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "Arcade systems" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1663 +msgid "INSERT COIN" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1666 +msgid "Alpha Denshi" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1669 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1679 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1689 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1699 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1709 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1719 +msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1729 +msgid "Alpha Denshi Equites" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1744 +msgid "Atari" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1747 +msgid "Atari Klax" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1752 +msgid "Atari Rampart" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1758 +msgid "Atari Rampart (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1764 +msgid "Atari JSA IIIs" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1771 +msgid "Atari Marble Madness" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1777 +msgid "Atari Championship Sprint" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1784 +msgid "Atari Tetris" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1790 +msgid "Atari I, Robot" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1799 +msgid "Capcom" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1802 +msgid "Capcom Exed Exes" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1815 +msgid "Capcom Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1821 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1827 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1833 +msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1839 +msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1845 +msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1851 +msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1857 +msgid "Capcom CPS-1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1863 +msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1869 +msgid "Data East" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1872 +msgid "Data East Karnov" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1878 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1884 +msgid "Data East Karnov (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1890 +msgid "Data East Karnov (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1896 +msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1902 +msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1908 +msgid "Data East Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1915 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1922 +msgid "Data East Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1929 +msgid "Data East Arcade (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1936 +msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1943 +msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1950 +msgid "Data East PCX" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1957 +msgid "Data East PCX (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1964 +msgid "Data East PCX (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1971 +msgid "Data East Dark Seal" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1980 +msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1989 +msgid "Data East Dark Seal (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:1998 +msgid "Data East Deco 156" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2004 +msgid "Data East MLC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2010 +msgid "Irem" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2013 +msgid "Irem M72" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2022 +msgid "Irem M92/M107" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2029 +msgid "Jaleco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2032 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2038 +msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2044 +msgid "Jaleco Mega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2052 +msgid "Kaneko" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2055 +msgid "Kaneko DJ Boy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2062 +msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2069 +msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2076 +msgid "Kaneko Air Buster" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2085 +msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2094 +msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2103 +msgid "Kaneko Toybox System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2116 +msgid "Kaneko Jackie Chan" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2121 +msgid "Super Kaneko Nova System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2127 +msgid "Konami" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2130 +msgid "Konami Gyruss" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2140 +msgid "Konami Bubble System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2148 +msgid "Konami MX5000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2154 +msgid "Konami Battlantis" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2160 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2166 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2172 +msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2178 +msgid "Konami Fast Lane" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2184 +msgid "Konami Chequered Flag" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2191 +msgid "Konami Haunted Castle" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2198 +msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2205 +msgid "Konami Hot Chase" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2212 +msgid "Konami S.P.Y." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2219 +msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2226 +msgid "Konami Rollergames" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2232 +msgid "Konami Rollergames (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2238 +msgid "Konami Golfing Greats" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2243 +msgid "Konami Lightning Fighters" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2249 +msgid "Konami Over Drive" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2256 +msgid "Konami Asterix" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2262 +msgid "Konami Hexion" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2269 +msgid "Namco" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2272 +msgid "Namco (3-channel WSG)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2277 +msgid "Namco Mappy" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2282 +msgid "Namco Pac-Land" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2287 +msgid "Namco System 86" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2293 +msgid "Namco Thunder Ceptor" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2303 +msgid "Namco System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2317 +msgid "Namco System 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2323 +msgid "Namco NA-1/2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2329 +msgid "Psikyo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2332 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2337 +msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2342 +msgid "Psikyo SH-2 hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2347 +msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2353 +msgid "Sega" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2356 +msgid "Sega Kyugo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2362 +msgid "Sega System 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2374 +msgid "Sega System E" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2380 +msgid "Sega System E (with FM expansion)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2387 +msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2394 +msgid "Sega Hang-On" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2400 +msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2406 +msgid "Sega Hang-On (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2412 +msgid "Sega OutRun/X Board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2418 +msgid "Sega System 24" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2427 +msgid "Sega System 18" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2440 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2453 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2466 +msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2479 +msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2492 +msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2505 +msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2518 +msgid "Sega System 32" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2534 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2550 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2566 +msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2582 +msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2598 +msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2614 +msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2631 +msgid "Seta" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2634 +msgid "Seta 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2639 +msgid "Seta 1 + FM add-on" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2648 +msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2657 +msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2666 +msgid "Seta 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2674 +msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2680 +msgid "SNK" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2683 +msgid "Neo Geo MVS" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2688 +msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2693 +msgid "Neo Geo MVS (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2698 +msgid "SNK Ikari Warriors" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2704 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2710 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2716 +msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2722 +msgid "SNK Triple Z80" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2728 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2734 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2740 +msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2746 +msgid "SNK Chopper I" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2752 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2758 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2764 +msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2770 +msgid "SNK Touchdown Fever" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2776 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2782 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2788 +msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2795 +msgid "Sunsoft" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2798 +msgid "Sunsoft Shanghai 3" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2807 +msgid "Sunsoft Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2816 +msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2825 +msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2835 +msgid "Taito" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2838 +msgid "Taito Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2843 +msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2848 +msgid "Taito Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2853 +msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2860 +msgid "Taito The Fairyland Story" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2873 +msgid "Taito Wyvern F-0" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2891 +msgid "Tecmo" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2894 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2901 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2908 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2915 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2922 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2929 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2936 +msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2943 +msgid "Tecmo System" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2950 +msgid "Tecmo System (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2957 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2963 +msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2970 src/gui/editControls.cpp:459 +#: src/gui/settings.cpp:2123 src/gui/settings.cpp:4083 +#: src/gui/settings.cpp:4171 src/gui/compatFlags.cpp:319 +msgid "Other" +msgstr "其他" + +#: src/gui/presets.cpp:2975 +msgid "Bally Midway MCR" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2983 +msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:2994 +msgid "NMK 16-bit Arcade" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3007 +msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3020 +msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3033 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3048 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3063 +msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3078 +msgid "Atlus Power Instinct 2" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3093 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3108 +msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3123 +msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3132 +msgid "Raizing/Eighting Batrider" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3146 +msgid "Nichibutsu Mag Max" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3153 +msgid "Cave 68000" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3158 +msgid "Coreland Cyber Tank" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3164 +msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3170 +msgid "ICE Skimaxx" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3184 +msgid "Toaplan 1" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3189 +msgid "Toaplan 1 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3194 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3201 +msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3208 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3214 +msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 src/gui/userPresets.cpp:133 +#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 +#: src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 +#: src/gui/insEdit.cpp:139 src/gui/insEdit.cpp:159 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3221 +msgid "system presets that you have saved." +msgstr "" + +# 顯然是'頻率調製',保畱不翻最佳. 以便搜索資料. +#: src/gui/presets.cpp:3224 src/gui/settings.cpp:4248 src/gui/guiConst.cpp:242 +#: src/gui/guiConst.cpp:1473 src/gui/waveEdit.cpp:571 +msgid "FM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3224 +msgid "" +"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" +"some of these also pack more (like square and sample channels)." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3236 +msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3241 +msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3251 +msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3256 +msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3266 +msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3271 +msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3281 +msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3286 +msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3296 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3311 +msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3316 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3321 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3326 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3331 +msgid "Yamaha YMF276 (OPN2L) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3336 +msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3346 +msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3356 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3361 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3366 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3371 +msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3376 +msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3386 +msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3396 +msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3406 +msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3416 +msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3421 +msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3429 +msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3453 +msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3460 src/gui/sysConf.cpp:179 +msgid "TI SN76489A" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3465 src/gui/sysConf.cpp:183 +msgid "TI SN76496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3470 src/gui/sysConf.cpp:187 +msgid "NCR 8496" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3475 src/gui/sysConf.cpp:191 +msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3481 +msgid "Sega PSG (SN76489-like)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3486 +msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3491 src/gui/sysConf.cpp:195 +msgid "TI SN94624" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3499 src/gui/sysConf.cpp:199 +msgid "TI SN76494" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3507 +msgid "Toshiba T6W28" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3517 src/gui/sysConf.cpp:946 +msgid "AY-3-8914" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3522 +msgid "Yamaha YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3542 +msgid "Commodore VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3552 +msgid "NEC D65010G031" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3563 +msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3626 +msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3662 +msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3664 src/gui/settings.cpp:4182 +msgid "PC Engine" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3689 +msgid "Namco C15 (8-channel mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3694 +msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "Specialized" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3727 +msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3729 +msgid "MOS Technology SID (6581)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3735 +msgid "MOS Technology SID (8580)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3741 +msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3783 +msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3798 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3803 +msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "DefleMask-compatible" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3862 +msgid "" +"these configurations are compatible with DefleMask.\n" +"select this if you need to save as .dmf or work with that program." +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3926 +msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" +msgstr "" + +#: src/gui/presets.cpp:3937 +msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:89 src/gui/gui.cpp:2497 src/gui/gui.cpp:3977 +#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5782 +#: src/gui/gui.cpp:6310 src/gui/gui.cpp:6320 +#, c-format +msgid "Error while loading file! (%s)" +msgstr "加載文件時出錯! (%s)" + +# 此为Debug info, no translate. +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "IntroMon X" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:122 +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:124 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 +msgid "SORRY NOTHING" +msgstr "" + +# 这是启动时跳过intro,保留翻译 +#: src/gui/intro.cpp:310 +msgid "hold to skip" +msgstr "按住以跳過" + +#: src/gui/dataList.cpp:125 +msgid "Bug!" +msgstr "" + +#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 +#: src/gui/settings.cpp:4379 src/gui/insEdit.cpp:6680 +msgid "Unknown" +msgstr "未知" + +#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 +msgid "duplicate" +msgstr "復製" + +#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 +#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 +msgid "replace..." +msgstr "替換..." + +#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4474 +msgid "save" +msgstr "保存" + +#: src/gui/dataList.cpp:197 +msgid "save (.dmp)" +msgstr "保存 (.dmp)" + +# end of no translate +#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 +#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 +#: src/gui/editControls.cpp:51 src/gui/gui.cpp:2946 src/gui/gui.cpp:2955 +msgid "delete" +msgstr "删除" + +#: src/gui/dataList.cpp:303 +msgid "out of memory for this sample!" +msgstr "此采樣大於內存賸餘空間!" + +#: src/gui/dataList.cpp:314 +msgid "make instrument" +msgstr "製作樂器" + +#: src/gui/dataList.cpp:317 +msgid "make me a drum kit" +msgstr "製作一套鼓組" + +#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6443 +msgid "Instruments" +msgstr "樂器" + +#: src/gui/dataList.cpp:372 src/gui/dataList.cpp:790 src/gui/dataList.cpp:925 +#: src/gui/subSongs.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:634 msgid "Add" msgstr "添加" -#: src/gui/subSongs.cpp:111 src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 -#: src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/dataList.cpp:398 src/gui/dataList.cpp:797 src/gui/dataList.cpp:932 +#: src/gui/subSongs.cpp:111 msgid "Duplicate" msgstr "復制" -#: src/gui/subSongs.cpp:117 -msgid "this is the only subsong!" -msgstr "只有這一个子曲!" +#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 +#: src/gui/editControls.cpp:498 src/gui/waveEdit.cpp:331 +#: src/gui/waveEdit.cpp:363 src/gui/sampleEdit.cpp:122 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:6585 src/gui/insEdit.cpp:6650 +msgid "Open" +msgstr "打開" -#: src/gui/subSongs.cpp:119 -msgid "are you sure you want to remove this subsong?" -msgstr "你确定要删除嗎？" +#: src/gui/dataList.cpp:423 +msgid "replace instrument..." +msgstr "替換樂器..." -#: src/gui/subSongs.cpp:124 src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/settings.cpp:2258 -#: src/gui/sysManager.cpp:150 src/gui/userPresets.cpp:381 -msgid "Remove" -msgstr "移除" - -#: src/gui/about.cpp:26 -msgid "is proud to present" -msgstr "榮譽出品" - -#: src/gui/about.cpp:30 -msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" -msgstr "全球最大的多系統 Chiptune Tracker!" - -#: src/gui/about.cpp:31 -msgid "featuring DefleMask song compatibility." -msgstr "兼容DefleMask 文件." - -#: src/gui/about.cpp:33 -msgid "> CREDITS <" -msgstr "> 鳴謝 <" - -#: src/gui/about.cpp:35 -msgid "-- program --" -msgstr "-- 程序 --" - -#: src/gui/about.cpp:37 -msgid "A M 4 N (intro tune)" +#: src/gui/dataList.cpp:426 +msgid "load instrument from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:54 -msgid "-- graphics/UI design --" -msgstr "-- 圖形/UI 設計 --" +#: src/gui/dataList.cpp:432 +msgid "replace wavetable..." +msgstr "替換波表..." -#: src/gui/about.cpp:61 -msgid "-- documentation --" -msgstr "-- 文檔/説明編寫 --" +#: src/gui/dataList.cpp:438 +msgid "replace sample..." +msgstr "替換采樣..." -#: src/gui/about.cpp:71 -msgid "-- localization/translation team --" -msgstr "-- 本地化/翻譯 組 --" +#: src/gui/dataList.cpp:441 +msgid "import raw sample..." +msgstr "導入raw采樣" -#: src/gui/about.cpp:84 -msgid "-- additional feedback/fixes --" -msgstr "-- 額外反饋/補丁 --" +#: src/gui/dataList.cpp:444 +msgid "import raw sample (replace)..." +msgstr "導入raw采樣(替換)" -#: src/gui/about.cpp:95 -msgid "-- Metal backend test team --" -msgstr "-- Metal 渲染後端測試組 --" - -#: src/gui/about.cpp:101 -msgid "-- DirectX 9 backend test team --" -msgstr "-- DirectX 9 渲染後端測試組 --" - -# 不翻译，其含有几层意思，与...合作，由...提供支持，“基于”太过简化. -#: src/gui/about.cpp:108 -msgid "powered by:" +#: src/gui/dataList.cpp:452 +msgid "load from TX81Z" msgstr "" -# end of no translate. -#: src/gui/about.cpp:109 -msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" +#: src/gui/dataList.cpp:459 +msgid "Open (insert; right-click to replace)" +msgstr "打開(插入; 右鍵替換)" + +#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 +#: src/gui/editControls.cpp:503 src/gui/waveEdit.cpp:370 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/insEdit.cpp:6657 +msgid "Save" +msgstr "保存" + +#: src/gui/dataList.cpp:484 +msgid "save instrument as .dmp..." +msgstr "保存樂器為.dmp..." + +#: src/gui/dataList.cpp:490 +msgid "save wavetable as .dmw..." +msgstr "保存波表為.dmw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:493 +msgid "save raw wavetable..." +msgstr "保存波表為 raw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:499 +msgid "save raw sample..." +msgstr "保存采樣為 raw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:505 +msgid "save all instruments..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:110 -msgid "SDL2 by Sam Lantinga" +#: src/gui/dataList.cpp:508 +msgid "save all wavetables..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:114 -msgid "zlib by Jean-loup Gailly" +#: src/gui/dataList.cpp:511 +msgid "save all samples..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:115 -msgid "and Mark Adler" +#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6660 +msgid "save as .dmp..." +msgstr "保存為 .dmp..." + +#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 +msgid "save all..." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:116 -msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" +#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 +msgid "Toggle folders/standard view" +msgstr "切換 文件夾/標準 列表方式" + +#: src/gui/dataList.cpp:554 src/gui/dataList.cpp:848 src/gui/dataList.cpp:993 +#: src/gui/subSongs.cpp:56 +msgid "Move up" +msgstr "上移" + +#: src/gui/dataList.cpp:575 src/gui/dataList.cpp:855 src/gui/dataList.cpp:1000 +#: src/gui/subSongs.cpp:63 +msgid "Move down" +msgstr "下移" + +#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 +msgid "Create" +msgstr "創建" + +#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 +msgid "New folder" +msgstr "新文件夾" + +#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 +msgid "Preview (right click to stop)" +msgstr "預覽(右鍵停止)" + +#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 +#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1154 +msgid "Delete" +msgstr "删除" + +#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 +msgid "" +msgstr "<未分類>" + +#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 +msgid "rename..." +msgstr "重命名..." + +#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6452 +msgid "Wavetables" +msgstr "波表" + +#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/xyOsc.cpp:64 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:947 src/gui/sampleEdit.cpp:1121 src/gui/gui.cpp:6461 +msgid "Samples" +msgstr "采樣" + +#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 +msgid "save as .dmw..." +msgstr "另存為 .Dmw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/waveEdit.cpp:376 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:187 +msgid "save raw..." +msgstr "另存為 Raw..." + +#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 +msgid "import raw..." +msgstr "導入原始數據..." + +#: src/gui/dataList.cpp:953 +msgid "import raw (replace)..." +msgstr "導入 raw(替換)..." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:29 +msgid "Export type:" +msgstr "導出類型:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:32 +msgid "one file" +msgstr "單一文件" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:35 +msgid "multiple files (one per chip)" +msgstr "多個文件 (每通道一個)" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:38 +msgid "multiple files (one per channel)" +msgstr "多個文件 (每芯片一個)" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:44 +msgid "Bit depth:" +msgstr "位深" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:46 +msgid "16-bit integer" +msgstr "16位整數型" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:49 +msgid "32-bit float" +msgstr "32位浮點型" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/settings.cpp:1345 src/gui/gui.cpp:7013 +msgid "Sample rate" +msgstr "采樣率" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:61 +msgid "Channels in file" +msgstr "文件通道數" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:899 +msgid "Loops" +msgstr "循環次數" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:904 +msgid "Fade out (seconds)" +msgstr "淡出 (秒)" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:76 +msgid "Channels to export:" +msgstr "輸出通道:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:78 src/gui/effectList.cpp:32 src/gui/gui.cpp:6742 +#: src/gui/gui.cpp:6822 +msgid "All" +msgstr "所有" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:84 src/gui/sysConf.cpp:1979 +#: src/gui/effectList.cpp:34 src/gui/compatFlags.cpp:219 +#: src/gui/waveEdit.cpp:38 src/gui/gui.cpp:6748 src/gui/gui.cpp:6828 +#: src/gui/insEdit.cpp:632 +msgid "None" +msgstr "無" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:90 +msgid "Shown in pattern" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:117 -msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" +#: src/gui/exportOptions.cpp:96 +msgid "Shown in oscilloscope" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:118 -msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" +#: src/gui/exportOptions.cpp:122 src/gui/exportOptions.cpp:255 +#: src/gui/exportOptions.cpp:266 src/gui/exportOptions.cpp:396 +#: src/gui/exportOptions.cpp:413 src/gui/exportOptions.cpp:446 +#: src/gui/exportOptions.cpp:469 src/gui/commandPalette.cpp:351 +#: src/gui/settings.cpp:7160 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/gui.cpp:6198 +#: src/gui/gui.cpp:6222 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:6270 +#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6325 src/gui/gui.cpp:6384 +#: src/gui/gui.cpp:6785 src/gui/gui.cpp:6961 src/gui/gui.cpp:7096 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:127 src/gui/exportOptions.cpp:258 +#: src/gui/exportOptions.cpp:399 src/gui/exportOptions.cpp:416 +#: src/gui/exportOptions.cpp:449 src/gui/exportOptions.cpp:472 +#: src/gui/editControls.cpp:513 src/gui/userPresets.cpp:535 +#: src/gui/settings.cpp:1217 src/gui/settings.cpp:2171 +#: src/gui/settings.cpp:2570 src/gui/settings.cpp:3949 src/gui/guiConst.cpp:577 +#: src/gui/gui.cpp:5897 src/gui/gui.cpp:6159 +msgid "Export" +msgstr "輸出" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:142 +msgid "select at least one channel" +msgstr "至少選擇一個通道" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:149 +msgid "settings:" +msgstr "選項" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:150 +msgid "format version" +msgstr "格式版本" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:361 +#: src/gui/insEdit.cpp:476 +msgid "loop" +msgstr "循環" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:160 +msgid "loop trail:" +msgstr "循環結尾:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:162 +msgid "auto-detect" +msgstr "自動檢測" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:165 +msgid "add one loop" +msgstr "加一循環" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:168 +msgid "custom" +msgstr "手動" + +# 此块考虑后决定不作翻译,要用此功能的人大概率精通英语. +# 最接近为msgstr "添加pattern改变指示标签" +#: src/gui/exportOptions.cpp:179 +msgid "add pattern change hints" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:120 -msgid "Weak-JACK by x42" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:121 -msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:122 -msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:123 -msgid "backward-cpp by Google" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:124 -msgid "adpcm by superctr" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:125 -msgid "adpcm-xq by David Bryant" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:126 -msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:127 -msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:128 -msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:129 -msgid "ymfm by Aaron Giles" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:130 -msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:131 -msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:132 -msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:133 -msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:134 -msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:135 -msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:136 -msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:137 -msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:138 -msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:139 -msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" -msgstr "" - -#: src/gui/about.cpp:140 +#: src/gui/exportOptions.cpp:182 msgid "" -"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +"inserts data blocks on pattern changes.\n" +"useful if you are writing a playback routine.\n" +"\n" +"the format of a pattern change data block is:\n" +"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" +"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" +"- oo: order\n" +"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" +"- pp: pattern index (one per channel)\n" +"\n" +"pattern indexes are ordered as they appear in the song." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:141 -msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" +# end of ommition +#: src/gui/exportOptions.cpp:195 +msgid "direct stream mode" +msgstr "直接串流模式" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:198 +msgid "" +"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" +"\n" +"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" +"at the cost of a massive increase in file size." +msgstr "" +"DualPCM 和 MSM6258導出時必須啓用.\n" +"\n" +"以文件大小劇增換取采樣的音量/播放方向的可變更性." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:203 +msgid "chips to export:" +msgstr "導出芯片:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:214 +#, c-format +msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" +msgstr "此芯片僅在或高於 VGM %d.%.2x 版本中存在!" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:218 +msgid "this chip is not supported by the VGM format!" +msgstr "此芯片不被VGM格式所支持!" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:224 +#, c-format +msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." +msgstr "選擇你想導出的芯片, 但每種不能超過 %d." + +#: src/gui/exportOptions.cpp:227 +msgid "NES DPCM bank switch method:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:142 -msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +#: src/gui/exportOptions.cpp:228 +msgid "data blocks" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:143 -msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" +#: src/gui/exportOptions.cpp:232 +msgid "" +"67 66 C2 - writes a new data block on each bank switch.\n" +"may result in bigger files but is compatible with all players." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:144 -msgid "SameBoy by Lior Halphon" +#: src/gui/exportOptions.cpp:234 +msgid "RAM write commands" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:145 -msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +#: src/gui/exportOptions.cpp:238 +msgid "" +"67 66 07 - uses RAM write commands (68) to switch banks.\n" +"not all VGM players support this!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:146 -msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +#: src/gui/exportOptions.cpp:242 +msgid "speed drift compensation:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:147 -msgid "SNES DSP core by Blargg" +#: src/gui/exportOptions.cpp:243 src/gui/findReplace.cpp:35 +#: src/gui/guiConst.cpp:220 +msgid "none" +msgstr "空" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:248 +msgid "DeadFish VgmPlay (1.02×)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:148 -msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:263 +msgid "nothing to export" +msgstr "無可導出" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:318 +msgid "base song label name" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:149 -msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +#: src/gui/exportOptions.cpp:321 +msgid "max size in first bank" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:150 -msgid "reSID by Dag Lem" +#: src/gui/exportOptions.cpp:326 +msgid "max size in other banks" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:151 -msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +#: src/gui/exportOptions.cpp:332 +msgid "chip to export:" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:152 -msgid "and Leandro Nini" +#: src/gui/exportOptions.cpp:356 +msgid "Tick Rate (Hz)" +msgstr "導出Tick Rate(Hz)" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:364 +msgid "optimize size" +msgstr "優化導出文件大小" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:376 +msgid "export binary file" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:153 -msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +#: src/gui/exportOptions.cpp:385 +msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:154 -msgid "Stella by Stella Team" +#: src/gui/exportOptions.cpp:388 +msgid "this export method doesn't offer any options." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:155 -msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +#: src/gui/exportOptions.cpp:409 +msgid "this option exports the song to a text file.\n" +msgstr "此選項導出曲目為文本文件.\n" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:423 +msgid "Long pointers (use for 64K+ size streams)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:156 -msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +#: src/gui/exportOptions.cpp:424 +msgid "Big endian mode" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:157 -msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +#: src/gui/exportOptions.cpp:426 +msgid "Don't optimize command calls" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:158 -msgid "and Marco van den Heuvel" +#: src/gui/exportOptions.cpp:427 +msgid "Don't condense delays" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:159 -msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" +#: src/gui/exportOptions.cpp:428 +msgid "Don't perform sub-block search" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:160 -msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" +#: src/gui/exportOptions.cpp:435 +msgid "" +"this option exports a binary file which\n" +"contains a dump of the internal command stream\n" +"produced when playing the song.\n" +"\n" +"technical/development use only!" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:161 -msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" +#: src/gui/exportOptions.cpp:459 +msgid "" +"export in DefleMask module format.\n" +"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." +"dmf." +msgstr "" +"導出為DefleMask module 格式.\n" +"除非你眞的眞的需要，或你要降級一個現存的 .dmf " + +#: src/gui/exportOptions.cpp:463 +msgid "format version:" +msgstr "格式版本:" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:464 +msgid "1.1.3 and higher" +msgstr "1.1.3 或更高" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:465 +msgid "1.0/legacy (0.12)" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:162 -msgid "ported by laoo to C++" +#: src/gui/exportOptions.cpp:485 src/gui/settings.cpp:1246 +#: src/gui/settings.cpp:4078 +msgid "Audio" +msgstr "音频" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:489 src/gui/settings.cpp:4080 +msgid "VGM" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:163 -msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:494 src/gui/sysConf.cpp:1496 +msgid "ROM" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:164 -msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +# 由语境决定,此项仅可译为'文本'. +#: src/gui/exportOptions.cpp:499 src/gui/settings.cpp:3015 +#: src/gui/settings.cpp:4040 +msgid "Text" +msgstr "文本" + +#: src/gui/exportOptions.cpp:503 +msgid "Command Stream" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:165 -msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +#: src/gui/exportOptions.cpp:507 +msgid "DMF" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:166 -msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" +# 不翻译，性质特殊且极可能随时更改. +#: src/gui/exportOptions.cpp:533 +msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:167 -msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:534 +msgid "Toggle hidden systems" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:168 -msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:538 +msgid "Toggle all instrument types" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:169 -msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" +#: src/gui/exportOptions.cpp:542 +msgid "Set pitch linearity to Partial" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:170 -msgid "ep128emu by Istvan Varga" +#: src/gui/exportOptions.cpp:546 +msgid "Set fat to max" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:171 -msgid "NDS sound emulator by cam900" +#: src/gui/exportOptions.cpp:553 +msgid "Set muscle and fat to zero" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:172 -msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +#: src/gui/exportOptions.cpp:560 +msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:173 -msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +#: src/gui/exportOptions.cpp:561 +msgid "" +"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " +"you get here." msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:174 -msgid "SID3 emulator by LTVA" +# end of no translate zone. +#: src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 src/gui/editControls.cpp:533 +#: src/gui/sysConf.cpp:2271 src/gui/guiConst.cpp:235 src/gui/guiConst.cpp:622 +#: src/gui/insEdit.cpp:2447 src/gui/insEdit.cpp:3347 src/gui/insEdit.cpp:7023 +msgid "Speed" +msgstr "速度" + +# 不作翻译. +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Base Tempo##TempoOrHz" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:176 -msgid "greetings to:" +# 不作翻译. +#: src/gui/speed.cpp:41 +msgid "Tick Rate##TempoOrHz" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:181 -msgid "all members of Deflers of Noice!" +#: src/gui/speed.cpp:46 +msgid "click to display tick rate" +msgstr "單擊以顯示Tick Rate" + +#: src/gui/speed.cpp:48 +msgid "click to display base tempo" +msgstr "單擊以顯示Base Tempo" + +#: src/gui/speed.cpp:80 +msgid "Groove" +msgstr "節奏" + +#: src/gui/speed.cpp:87 +msgid "click for one speed" +msgstr "單擊以設置為單一速度模式" + +#: src/gui/speed.cpp:90 +msgid "Speeds" +msgstr "雙速度" + +#: src/gui/speed.cpp:99 +msgid "click for groove pattern" +msgstr "單擊以設置為節奏Pattern模式" + +#: src/gui/speed.cpp:110 +msgid "click for two (alternating) speeds" +msgstr "單擊以設置為兩个（交變）速度模式" + +# 不作翻译,方便资料. +#: src/gui/speed.cpp:168 +msgid "Virtual Tempo" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:183 -msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" +#: src/gui/speed.cpp:177 +msgid "Numerator" +msgstr "分子" + +#: src/gui/speed.cpp:187 +msgid "Denominator (set to base tempo)" +msgstr "分母(設置為Base Tempo)" + +#: src/gui/speed.cpp:193 +msgid "Divider" +msgstr "除法器" + +#: src/gui/speed.cpp:208 +msgid "Highlight" +msgstr "高亮" + +#: src/gui/speed.cpp:231 +msgid "Pattern Length" +msgstr "Pattern 長度" + +#: src/gui/speed.cpp:245 +msgid "Song Length" +msgstr "曲目長度" + +#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:447 +#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 src/gui/gui.cpp:7023 +msgid "Channels" +msgstr "通道" + +# 为'Pattern'简写,用户用一次即知. 不翻译,便于资料. +#: src/gui/channels.cpp:49 +msgid "Pat" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:184 -msgid "(and contributors)." +#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:556 +msgid "Osc" +msgstr "示波器" + +#: src/gui/channels.cpp:53 +msgid "Swap" +msgstr "交換" + +#: src/gui/channels.cpp:55 src/gui/userPresets.cpp:379 +#: src/gui/effectList.cpp:46 src/gui/subSongs.cpp:128 src/gui/settings.cpp:1033 +#: src/gui/settings.cpp:4542 src/gui/sampleEdit.cpp:195 src/gui/songInfo.cpp:40 +#: src/gui/sysManager.cpp:54 src/gui/insEdit.cpp:6634 +msgid "Name" +msgstr "名稱" + +#: src/gui/channels.cpp:64 +msgid "Show in pattern" +msgstr "在Pattern 中顯示" + +#: src/gui/channels.cpp:71 +msgid "Show in per-channel oscilloscope" +msgstr "在全通道示波器中顯示" + +#: src/gui/channels.cpp:82 +#, c-format +msgid "" +"%s #%d\n" +"(drag to swap channels)" +msgstr "" +"%s #%d \n" +"(拖動以交換通道)" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/sysPicker.cpp:35 +#: src/gui/newSong.cpp:137 +msgid "Search..." +msgstr "搜索..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:158 +msgid "Search recent files..." +msgstr "搜索最近打開文件..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:161 +msgid "Search instruments..." +msgstr "搜索樂器..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:164 +msgid "Search samples..." +msgstr "搜索采樣..." + +#: src/gui/commandPalette.cpp:167 +msgid "Search instruments (to change to)..." +msgstr "搜索樂器(以替換為...)" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:170 +msgid "Search chip (to add)..." +msgstr "搜索芯片(以添加...)" + +#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 +msgid "- None -" +msgstr "- 空 -" + +# 不翻译,以方便资料. +#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 +#: src/gui/commandPalette.cpp:393 +msgid "invalid command palette type" +msgstr "無效Command Palette類型" + +#: src/gui/regView.cpp:30 src/gui/guiConst.cpp:645 +msgid "Register View" +msgstr "寄存器" + +#: src/gui/regView.cpp:38 +msgid "- no register pool available" +msgstr "- 無寄存器池可顯示" + +# begin no translate, 单词简单且使用人群大概率精通English，保持log的统一可读性. +#: src/gui/log.cpp:25 src/gui/effectList.cpp:85 +msgid "ERROR" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:185 -msgid "licensed under GPLv2+! see" +#: src/gui/log.cpp:26 +msgid "warning" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:186 -msgid "LICENSE for more information." +#: src/gui/log.cpp:27 +msgid "info" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:188 -msgid "help Furnace grow:" -msgstr "帮助Furnace成长:" - -#: src/gui/about.cpp:191 -msgid "contact tildearrow at:" -msgstr "联系 tildearrow :" - -# ah 法律申明应该不翻译的.......稍后再改罢了. -# 已修改 v0.6.2024B -#: src/gui/about.cpp:194 -msgid "disclaimer:" +#: src/gui/log.cpp:28 src/gui/gui.cpp:4730 +msgid "debug" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:195 -msgid "despite the fact this program works" +#: src/gui/log.cpp:29 +msgid "trace" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:196 -msgid "with the .dmf file format, it is NOT" +#: src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4402 src/gui/guiConst.cpp:646 +msgid "Log Viewer" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:197 -msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" +#: src/gui/log.cpp:48 src/gui/editControls.cpp:732 src/gui/editControls.cpp:865 +#: src/gui/editControls.cpp:982 +msgid "Follow" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:198 -msgid "any way, nor it is a replacement for" +# 這裏是'Total Level' TL. 不可翻譯為音量!其與音量為逆相關,保畱不翻最佳. +#: src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Level" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:199 -msgid "the original program." +#: src/gui/log.cpp:68 +msgid "time" msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:201 -msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." +#: src/gui/log.cpp:70 +msgid "level" msgstr "" -# end of no translate. -#: src/gui/about.cpp:203 -msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" -msgstr "感謝所有代碼貢獻者/Bug反饋者" +#: src/gui/log.cpp:72 +msgid "message" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:210 -msgid "About Furnace" -msgstr "關於 Furnace" +# 不翻译,便资料. +#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/editControls.cpp:422 +#: src/gui/editControls.cpp:736 src/gui/editControls.cpp:869 +#: src/gui/editControls.cpp:997 src/gui/settings.cpp:2352 +#: src/gui/settings.cpp:3362 src/gui/settings.cpp:4257 +#: src/gui/findReplace.cpp:833 src/gui/guiConst.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6428 +msgid "Pattern" +msgstr "" -#: src/gui/about.cpp:294 -msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" -msgstr "未保存！保存進度再播放？" +# end of don't know what it does. +#: src/gui/pattern.cpp:481 +msgid "there aren't any channels to show." +msgstr "無可展示通道" + +#: src/gui/pattern.cpp:540 +msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" +msgstr "單擊顯示Pattern選項 (效果列/Pattern 名稱/可視化)" + +#: src/gui/pattern.cpp:552 +msgid "Options:" +msgstr "選項" + +#: src/gui/pattern.cpp:554 +msgid "Effect columns/collapse" +msgstr "顯示效果列與通道隱藏控製" + +#: src/gui/pattern.cpp:555 +msgid "Pattern names" +msgstr "顯示Pattern 名稱" + +#: src/gui/pattern.cpp:556 +msgid "Channel group hints" +msgstr "顯示通道相關性" + +#: src/gui/pattern.cpp:557 +msgid "Visualizer" +msgstr "可視化" + +#: src/gui/pattern.cpp:565 +msgid "Channel status:" +msgstr "通道狀態顯示:" + +#: src/gui/pattern.cpp:567 +msgid "No###_PCS0" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:570 +msgid "Yes###_PCS1" +msgstr "" + +#: src/gui/pattern.cpp:1474 src/gui/pattern.cpp:1506 +msgid "WARNING!!" +msgstr "警告!!" + +#: src/gui/pattern.cpp:1476 src/gui/pattern.cpp:1513 +msgid "this instrument cannot be previewed because" +msgstr "此樂器無法預覽" + +#: src/gui/pattern.cpp:1477 src/gui/pattern.cpp:1520 +msgid "none of the chips can play it" +msgstr "所有選中芯片均無法應用此樂器" + +#: src/gui/pattern.cpp:1478 src/gui/pattern.cpp:1527 +msgid "your instrument is in peril!! be careful..." +msgstr "樂器身陷險境中!! 小心..." + +#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3807 src/gui/settings.cpp:4086 +msgid "Oscilloscope" +msgstr "示波器" + +#: src/gui/osc.cpp:176 +#, c-format +msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" +msgstr "縮放: %.2fx (%.1fdB)" + +#: src/gui/osc.cpp:187 +#, c-format +msgid "window size: %.1fms" +msgstr "窗口大小: %.1fms" + +#: src/gui/osc.cpp:385 +msgid "(-Infinity)dB" +msgstr "(-Inf)dB" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:620 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:688 +msgid "This is a language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:689 +msgid "This is another language test." +msgstr "" + +#: src/gui/debugWindow.cpp:745 +#, c-format +msgid "%d apple" +msgid_plural "%d apples" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: src/gui/chanOsc.cpp:32 msgid "None (0%)" @@ -4681,43 +7290,12 @@ msgstr "" msgid "None (100%)" msgstr "" -#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1210 +#: src/gui/chanOsc.cpp:36 src/gui/sampleEdit.cpp:1216 msgid "Frequency" msgstr "頻率" -#: src/gui/chanOsc.cpp:37 src/gui/findReplace.cpp:723 -#: src/gui/findReplace.cpp:998 src/gui/guiConst.cpp:231 -#: src/gui/insEdit.cpp:6825 src/gui/insEdit.cpp:6910 src/gui/insEdit.cpp:7935 -#: src/gui/insEdit.cpp:7943 src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7961 -#: src/gui/insEdit.cpp:7977 src/gui/insEdit.cpp:7991 src/gui/insEdit.cpp:8003 -#: src/gui/insEdit.cpp:8018 src/gui/insEdit.cpp:8036 src/gui/insEdit.cpp:8042 -#: src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8059 src/gui/insEdit.cpp:8065 -#: src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8085 src/gui/insEdit.cpp:8092 -#: src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8111 src/gui/insEdit.cpp:8119 -#: src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8149 -#: src/gui/insEdit.cpp:8158 src/gui/insEdit.cpp:8170 src/gui/insEdit.cpp:8182 -#: src/gui/insEdit.cpp:8190 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8220 -#: src/gui/insEdit.cpp:8234 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 -#: src/gui/insEdit.cpp:8268 src/gui/insEdit.cpp:8277 src/gui/insEdit.cpp:8284 -#: src/gui/insEdit.cpp:8292 src/gui/insEdit.cpp:8305 src/gui/insEdit.cpp:8310 -#: src/gui/insEdit.cpp:8316 src/gui/insEdit.cpp:8323 src/gui/insEdit.cpp:8331 -#: src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8357 -#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8382 -#: src/gui/insEdit.cpp:8388 src/gui/insEdit.cpp:8394 src/gui/insEdit.cpp:8401 -#: src/gui/insEdit.cpp:8407 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8419 -#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8443 -#: src/gui/insEdit.cpp:8451 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8476 -#: src/gui/insEdit.cpp:8487 src/gui/insEdit.cpp:8497 src/gui/insEdit.cpp:8505 -#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8543 -#: src/gui/insEdit.cpp:8551 src/gui/mixer.cpp:268 src/gui/sampleEdit.cpp:1046 -#: src/gui/settings.cpp:276 src/gui/settings.cpp:1074 src/gui/settings.cpp:1464 -#: src/gui/settings.cpp:1476 src/gui/settings.cpp:3402 -#: src/gui/settings.cpp:4132 src/gui/userPresets.cpp:428 -msgid "Volume" -msgstr "音量" - -#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/guiConst.cpp:257 src/gui/settings.cpp:1639 -#: src/gui/settings.cpp:3439 src/gui/settings.cpp:4213 +#: src/gui/chanOsc.cpp:38 src/gui/settings.cpp:1658 src/gui/settings.cpp:3471 +#: src/gui/settings.cpp:4245 src/gui/guiConst.cpp:257 msgid "Channel" msgstr "通道" @@ -4774,7 +7352,7 @@ msgstr "每個音符都隨機化相位" msgid "Amplitude" msgstr "振幅" -#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3812 +#: src/gui/chanOsc.cpp:214 src/gui/settings.cpp:3844 msgid "Line size" msgstr "綫寛" @@ -4792,7 +7370,7 @@ msgid "error while updating gradient texture!" msgstr "" # end of no translate. -#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3910 +#: src/gui/chanOsc.cpp:307 src/gui/chanOsc.cpp:363 src/gui/settings.cpp:3942 msgid "Color" msgstr "顔色" @@ -4804,8 +7382,13 @@ msgstr "距離" msgid "Spread" msgstr "擴散 " -#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4002 src/gui/settings.cpp:4290 -#: src/gui/settings.cpp:4317 src/gui/settings.cpp:4343 +#: src/gui/chanOsc.cpp:329 src/gui/userPresets.cpp:381 src/gui/subSongs.cpp:124 +#: src/gui/settings.cpp:2277 src/gui/sysManager.cpp:150 +msgid "Remove" +msgstr "移除" + +#: src/gui/chanOsc.cpp:353 src/gui/settings.cpp:4034 src/gui/settings.cpp:4324 +#: src/gui/settings.cpp:4351 src/gui/settings.cpp:4377 msgid "Background" msgstr "背景" @@ -4864,10 +7447,10 @@ msgid "Text color" msgstr "文字颜色" # 常见,不翻译. -#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/gui.cpp:6037 src/gui/gui.cpp:6078 -#: src/gui/gui.cpp:6515 src/gui/gui.cpp:6683 src/gui/gui.cpp:6857 -#: src/gui/gui.cpp:6967 src/gui/gui.cpp:7016 src/gui/settings.cpp:7102 -#: src/gui/tutorial.cpp:761 src/gui/xyOsc.cpp:80 +#: src/gui/chanOsc.cpp:397 src/gui/xyOsc.cpp:76 src/gui/settings.cpp:7159 +#: src/gui/tutorial.cpp:877 src/gui/gui.cpp:6054 src/gui/gui.cpp:6168 +#: src/gui/gui.cpp:6606 src/gui/gui.cpp:6779 src/gui/gui.cpp:6955 +#: src/gui/gui.cpp:7065 src/gui/gui.cpp:7114 msgid "OK" msgstr "" @@ -4894,94 +7477,6074 @@ msgid "failed to create FFT buffers" msgstr "" # end of no translate. -#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6032 +#: src/gui/chanOsc.cpp:623 src/gui/gui.cpp:6049 msgid "Error!" msgstr "錯誤!" -#: src/gui/channels.cpp:40 src/gui/editControls.cpp:446 src/gui/gui.cpp:6925 -#: src/gui/guiConst.cpp:258 src/gui/guiConst.cpp:642 -msgid "Channels" -msgstr "通道" +#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/sampleEdit.cpp:1821 src/gui/gui.cpp:2912 +#: src/gui/insEdit.cpp:477 +msgid "cut" +msgstr "翦切" -# 为'Pattern'简写,用户用一次即知. 不翻译,便于资料. -#: src/gui/channels.cpp:49 -msgid "Pat" +# 记得 销毁所有复制.以区分Dup +# 已销毁. v0.6.2024B +#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/sampleEdit.cpp:1825 src/gui/gui.cpp:2913 +#: src/gui/insEdit.cpp:8757 +msgid "copy" +msgstr "拷貝" + +#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/sampleEdit.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:2914 +#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/insEdit.cpp:8762 +msgid "paste" +msgstr "粘貼" + +# this does not look right. it's not the select all in GUI +# update note, +# this is for the moblie view. +# to init it, +# open bruno_time.fur +# settings cheatcode +# enter "Debug", hit submit. +#: src/gui/editControls.cpp:52 +msgid "" +"select\n" +"all" +msgstr "" +"全\n" +"選" + +# yeah.......there's notihing I can do about this. +#: src/gui/editControls.cpp:53 +msgid "piano" +msgstr "鋼琴鍵" + +# warring! above! +#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4646 +msgid "undo" +msgstr "撤銷" + +#: src/gui/editControls.cpp:55 src/gui/gui.cpp:4647 +msgid "redo" +msgstr "重做" + +#: src/gui/editControls.cpp:58 +msgid "" +"paste\n" +"mix" +msgstr "" +"粘貼\n" +"混合" + +#: src/gui/editControls.cpp:59 +msgid "" +"paste\n" +"mix bg" +msgstr "" +"粘貼\n" +"混合(后置)" + +#: src/gui/editControls.cpp:60 +msgid "" +"paste\n" +"ins" +msgstr "" +"粘貼混合\n" +"带乐器(前)" + +#: src/gui/editControls.cpp:61 +msgid "" +"paste\n" +"ins bg" +msgstr "" +"粘貼混合\n" +"帶樂器(後)" + +#: src/gui/editControls.cpp:62 +msgid "" +"paste\n" +"flood" +msgstr "" +"重復\n" +"粘貼" + +#: src/gui/editControls.cpp:63 +msgid "" +"paste\n" +"overflow" +msgstr "" +"溢出重復\n" +"粘貼" + +#: src/gui/editControls.cpp:64 +msgid "" +"transpose\n" +"notes" +msgstr "" +"notes\n" +"變調" + +#: src/gui/editControls.cpp:65 +msgid "" +"transpose\n" +"values" +msgstr "" +"變更\n" +"數値" + +#: src/gui/editControls.cpp:68 +msgid "" +"change\n" +"ins" +msgstr "" +"修改\n" +"樂器" + +#: src/gui/editControls.cpp:69 +msgid "" +"find/\n" +"replace" +msgstr "" +"查找/\n" +"替換" + +#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3250 +msgid "collapse" +msgstr "縮進" + +#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:3251 +msgid "expand" +msgstr "擴張" + +#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/gui.cpp:2999 +msgid "flip" +msgstr "反選" + +#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/insEdit.cpp:544 +msgid "invert" +msgstr "反相" + +#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2979 src/gui/gui.cpp:3139 +msgid "interpolate" +msgstr "插値" + +#: src/gui/editControls.cpp:75 src/gui/gui.cpp:2991 src/gui/insEdit.cpp:8831 +msgid "scale" +msgstr "縮放" + +#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2983 +msgid "fade" +msgstr "淡出/入" + +#: src/gui/editControls.cpp:79 src/gui/gui.cpp:2995 src/gui/insEdit.cpp:8862 +msgid "randomize" +msgstr "隨機化" + +#: src/gui/editControls.cpp:80 +msgid "opmask" +msgstr "操作掩碼" + +#: src/gui/editControls.cpp:81 +msgid "" +"scroll\n" +"mode" +msgstr "" +"翻頁\n" +"模式" + +#: src/gui/editControls.cpp:82 +msgid "" +"input\n" +"latch" +msgstr "" +"輸入\n" +"鎖存器" + +#: src/gui/editControls.cpp:83 +msgid "" +"set\n" +"latch" +msgstr "" +"設置\n" +"鎖存器" + +#: src/gui/editControls.cpp:84 +msgid "" +"clear\n" +"latch" +msgstr "" +"清除\n" +"鎖存器" + +#: src/gui/editControls.cpp:85 src/gui/findReplace.cpp:43 +#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +msgid "clear" +msgstr "清除" + +#: src/gui/editControls.cpp:334 +msgid "Mobile Controls" +msgstr "移動端控制" + +#: src/gui/editControls.cpp:409 +msgid "Mobile Menu" +msgstr "移動端菜單" + +#: src/gui/editControls.cpp:426 src/gui/editControls.cpp:734 +#: src/gui/editControls.cpp:867 src/gui/editControls.cpp:989 +#: src/gui/settings.cpp:2496 src/gui/settings.cpp:3336 +#: src/gui/settings.cpp:4124 src/gui/orders.cpp:267 src/gui/guiConst.cpp:618 +#: src/gui/gui.cpp:6417 +msgid "Orders" msgstr "" -#: src/gui/channels.cpp:51 src/gui/editControls.cpp:554 -msgid "Osc" -msgstr "示波器" +#: src/gui/editControls.cpp:430 src/gui/findReplace.cpp:708 +#: src/gui/findReplace.cpp:972 +msgid "Ins" +msgstr "乐器" -#: src/gui/channels.cpp:53 -msgid "Swap" -msgstr "交換" +#: src/gui/editControls.cpp:443 src/gui/findReplace.cpp:827 +#: src/gui/guiConst.cpp:233 +msgid "Song" +msgstr "曲目" -#: src/gui/channels.cpp:64 -msgid "Show in pattern" -msgstr "在Pattern 中顯示" +#: src/gui/editControls.cpp:451 src/gui/sampleEdit.cpp:524 +msgid "Chips" +msgstr "芯片" -#: src/gui/channels.cpp:71 -msgid "Show in per-channel oscilloscope" -msgstr "在全通道示波器中顯示" +#: src/gui/editControls.cpp:488 src/gui/guiConst.cpp:572 +msgid "New" +msgstr "新建" -#: src/gui/channels.cpp:82 +#: src/gui/editControls.cpp:492 src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/gui.cpp:4436 +msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" +msgstr "未保存! 要保存當前進度嗎？" + +#: src/gui/editControls.cpp:508 +msgid "Save as..." +msgstr "另存為..." + +#: src/gui/editControls.cpp:517 src/gui/gui.cpp:1789 +msgid "Restore Backup" +msgstr "恢復備份" + +#: src/gui/editControls.cpp:525 +msgid "Song Info" +msgstr "曲目信息" + +#: src/gui/editControls.cpp:529 src/gui/subSongs.cpp:17 +#: src/gui/guiConst.cpp:649 +msgid "Subsongs" +msgstr "子曲目" + +#: src/gui/editControls.cpp:537 +msgid "Comments" +msgstr "" + +# no tranlsate for I have no idea what's what.... +# update, it's the moblie view related. +#: src/gui/editControls.cpp:546 +msgid "Channels here..." +msgstr "通道所在..." + +#: src/gui/editControls.cpp:549 +msgid "Chips here..." +msgstr "芯片所在..." + +#: src/gui/editControls.cpp:553 +msgid "What the hell..." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:560 +msgid "ChanOsc" +msgstr "通道示波" + +#: src/gui/editControls.cpp:564 +msgid "RegView" +msgstr "寄存顯示" + +#: src/gui/editControls.cpp:568 +msgid "Stats" +msgstr "數據" + +#: src/gui/editControls.cpp:572 src/gui/guiConst.cpp:652 src/gui/grooves.cpp:35 +msgid "Grooves" +msgstr "節奏" + +#: src/gui/editControls.cpp:575 +msgid "Compat Flags" +msgstr "兼容標識" + +#: src/gui/editControls.cpp:579 +msgid "XYOsc" +msgstr "矢量示波" + +#: src/gui/editControls.cpp:583 +msgid "Meter" +msgstr "響度表" + +#: src/gui/editControls.cpp:587 +msgid "Memory" +msgstr "內存" + +# CV 是 combat veical 一个内置的,隐藏的赛车游戏. +# 不作翻译 +#: src/gui/editControls.cpp:591 +msgid "CV" +msgstr "" + +# end of no translate. +#: src/gui/editControls.cpp:595 +msgid "Presets" +msgstr "用戶預設" + +#: src/gui/editControls.cpp:599 +msgid "PatManager" +msgstr "Pat.管理" + +#: src/gui/editControls.cpp:603 +msgid "CSPlayer" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:609 src/gui/guiConst.cpp:605 +msgid "Panic" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:611 src/gui/settings.cpp:558 +#: src/gui/guiConst.cpp:630 src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "Settings" +msgstr "設置" + +#: src/gui/editControls.cpp:616 +msgid "Log" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:624 src/gui/guiConst.cpp:628 +msgid "About" +msgstr "關於" + +#: src/gui/editControls.cpp:629 +msgid "WelcPopup" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:633 +msgid "EffectList" +msgstr "" + +# warring! above! +#: src/gui/editControls.cpp:636 +msgid "Switch to Desktop Mode" +msgstr "切換到桌面模式" + +#: src/gui/editControls.cpp:655 src/gui/editControls.cpp:766 +#: src/gui/editControls.cpp:886 +msgid "Play/Edit Controls" +msgstr "播放/編輯 控制" + +#: src/gui/editControls.cpp:663 src/gui/editControls.cpp:824 +#: src/gui/editControls.cpp:941 src/gui/editControls.cpp:1107 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 +msgid "Octave" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Coarse Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:680 src/gui/editControls.cpp:839 +msgid "Edit Step" +msgstr "編輯步進" + +#: src/gui/editControls.cpp:713 src/gui/editControls.cpp:779 +#: src/gui/editControls.cpp:893 src/gui/editControls.cpp:1030 +#: src/gui/guiConst.cpp:586 +msgid "Play" +msgstr "播放" + +#: src/gui/editControls.cpp:721 src/gui/editControls.cpp:771 +#: src/gui/editControls.cpp:900 src/gui/editControls.cpp:1022 +#: src/gui/guiConst.cpp:587 +msgid "Stop" +msgstr "停止" + +#: src/gui/editControls.cpp:724 src/gui/editControls.cpp:808 +#: src/gui/editControls.cpp:925 src/gui/editControls.cpp:1064 +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "Edit" +msgstr "編輯" + +#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:798 +#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1086 +msgid "Repeat pattern" +msgstr "重復當前Pattern" + +#: src/gui/editControls.cpp:748 src/gui/editControls.cpp:788 +#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1055 +msgid "Step one row" +msgstr "步進一行" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Poly##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:753 src/gui/editControls.cpp:873 +#: src/gui/editControls.cpp:1002 src/gui/editControls.cpp:1092 +msgid "Mono##PolyInput" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:758 src/gui/editControls.cpp:878 +#: src/gui/editControls.cpp:1007 src/gui/editControls.cpp:1097 +msgid "Polyphony" +msgstr "多、單復音預覽" + +#: src/gui/editControls.cpp:939 +msgid "Oct." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Coarse" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:956 src/gui/editControls.cpp:1124 +msgid "Step" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:980 +msgid "Foll." +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:985 +msgid "Ord##FollowOrders" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:993 +msgid "Pat##FollowPattern" +msgstr "" + +#: src/gui/editControls.cpp:1015 +msgid "Play Controls" +msgstr "播放控制" + +#: src/gui/editControls.cpp:1039 +msgid "Play from the beginning of this pattern" +msgstr "從此Pattern起始處播放" + +#: src/gui/editControls.cpp:1047 +msgid "Repeat from the beginning of this pattern" +msgstr "從此Pattern起始處重復" + +#: src/gui/editControls.cpp:1104 src/gui/guiConst.cpp:617 +msgid "Edit Controls" +msgstr "編輯控制" + +#: src/gui/editControls.cpp:1151 src/gui/guiConst.cpp:601 +msgid "Follow orders" +msgstr "跟隨Orders" + +#: src/gui/editControls.cpp:1152 src/gui/guiConst.cpp:602 +msgid "Follow pattern" +msgstr "跟隨Pattren" + +#: src/gui/songNotes.cpp:32 src/gui/settings.cpp:3895 src/gui/guiConst.cpp:641 +msgid "Song Comments" +msgstr "曲目畱言" + +#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 +msgid "" +msgstr "<空>" + +#: src/gui/util.cpp:97 +msgid "Ctrl-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:99 +msgid "Alt-" +msgstr "" + +#: src/gui/util.cpp:100 +msgid "Shift-" +msgstr "" + +#: src/gui/stats.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:638 +msgid "Statistics" +msgstr "統計數據" + +#: src/gui/stats.cpp:35 +msgid "Audio load" +msgstr "音頻負載" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:36 src/gui/guiConst.cpp:653 +msgid "Oscilloscope (X-Y)" +msgstr "矢量示波器(X-Y)" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:41 +msgid "X Channel" +msgstr "X 通道" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:47 +msgid "Invert##X" +msgstr "反相##X" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:48 +msgid "Y Channel" +msgstr "Y 通道" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:54 +msgid "Invert##Y" +msgstr "反相##Y" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:55 src/gui/sampleEdit.cpp:1431 +msgid "Zoom" +msgstr "縮放" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:67 +msgid "Decay Time (ms)" +msgstr "衰減時長(ms)" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:70 +msgid "Intensity" +msgstr "亮度" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:73 +msgid "Line Thickness" +msgstr "綫寛" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:209 +msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" +msgstr "(-Inf)dB,(-Inf)dB" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:211 +#, c-format +msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" +msgstr "(-Inf)dB,%.1fdB" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:213 +#, c-format +msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" +msgstr "%.1fdB,(-Inf)dB" + +#: src/gui/xyOsc.cpp:215 +#, c-format +msgid "%.1fdB,%.1fdB" +msgstr "%.1fdB,%.1fdB" + +# no translate, for these are technical data. skipping. +#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 +#: src/gui/sysConf.cpp:616 src/gui/sysConf.cpp:664 src/gui/sysConf.cpp:702 +#: src/gui/sysConf.cpp:863 src/gui/sysConf.cpp:1140 src/gui/sysConf.cpp:1223 +#: src/gui/sysConf.cpp:1262 src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1442 +#: src/gui/sysConf.cpp:1537 src/gui/sysConf.cpp:1575 src/gui/sysConf.cpp:1665 +#: src/gui/sysConf.cpp:1761 src/gui/sysConf.cpp:1810 src/gui/sysConf.cpp:1858 +#: src/gui/sysConf.cpp:1911 src/gui/sysConf.cpp:2430 src/gui/sysConf.cpp:2453 +#: src/gui/sysConf.cpp:2628 +msgid "Clock rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:931 +#: src/gui/sysConf.cpp:1552 src/gui/sysConf.cpp:1884 +msgid "Chip type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:76 +msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:80 +msgid "YM3438 (9-bit DAC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:84 +msgid "YMF276 (external DAC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:824 src/gui/sysConf.cpp:1410 +#: src/gui/sysConf.cpp:1511 +msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:827 src/gui/sysConf.cpp:1413 +#: src/gui/sysConf.cpp:1514 +msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:100 +msgid "Modified sine wave (joke)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:105 +msgid "DAC interrupt simulation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:106 +msgid "cycles##InterruptSim" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1356 src/gui/sysConf.cpp:1812 +#: src/gui/sysConf.cpp:2432 +msgid "3.58MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:136 +msgid "3.55MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:140 +msgid "4MHz (BBC Micro)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:144 +msgid "1.79MHz (Half NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:148 +msgid "3MHz (Exed Exes)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:152 +msgid "2MHz (Sega System 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:156 +msgid "447KHz (TI-99/4A)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:163 +msgid "Sega VDP/Master System" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:171 +msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:175 +msgid "Game Gear" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:205 +msgid "Disable noise period change phase reset" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2313 +msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 +msgid "Pseudo-PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 +msgid "Disable anti-click" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2596 +msgid "Chip revision:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:236 +msgid "HuC6280 (original)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:240 +msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:266 +msgid "CPU rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:268 +msgid "6.18MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:272 +msgid "5.95MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:277 +msgid "Sample memory:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:279 +msgid "8K (rev A/B/E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:283 +msgid "64K (rev D/F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:288 +msgid "DAC resolution:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:290 +msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:294 +msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2044 +msgid "Enable echo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:302 +msgid "Swap echo channels" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1193 +msgid "Echo delay:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:311 +msgid "Echo resolution:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1201 +msgid "Echo feedback:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2080 +msgid "Echo volume:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:356 +msgid "Original (DMG)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:360 +msgid "Game Boy Color (rev C)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:364 +msgid "Game Boy Color (rev E)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:373 +msgid "Wave channel orientation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:376 src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6618 +#: src/gui/insEdit.cpp:220 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:380 +msgid "Inverted" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:387 +msgid "Exact data (inverted)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:391 +msgid "Exact output (normal)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:398 +msgid "" +"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 +msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1312 src/gui/sysConf.cpp:2032 +msgid "Volume scale:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:443 +msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:455 +msgid "Channel limit:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:461 +msgid "Sample rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:471 +#, c-format +msgid "Actual sample rate: %d Hz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:473 +#, c-format +msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:499 +msgid "NTSC (3.58MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 +msgid "PAL (3.55MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:507 +msgid "Arcade (4MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:511 +msgid "Half NTSC (1.79MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:517 +msgid "Patch set:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:539 +msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:542 +msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:564 +msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:572 +msgid "X1/X68000 (4MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 +msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:619 src/gui/sysConf.cpp:667 src/gui/sysConf.cpp:1264 +#: src/gui/sysConf.cpp:2456 +msgid "NTSC (1.79MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:623 src/gui/sysConf.cpp:671 src/gui/sysConf.cpp:1268 +msgid "PAL (1.67MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:627 src/gui/sysConf.cpp:675 src/gui/sysConf.cpp:1272 +msgid "Dendy (1.77MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:633 +msgid "DPCM channel mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:636 +msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:640 +msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:646 +msgid "Reset sweep on new note" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:705 +msgid "NTSC (1.02MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:709 +msgid "PAL (0.99MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:713 +msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:719 src/gui/sysConf.cpp:2466 +msgid "Global parameter priority:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:722 src/gui/sysConf.cpp:2469 +msgid "Left to right" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2473 +msgid "Last used channel" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:732 +msgid "Hard reset envelope:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:734 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8051 src/gui/insEdit.cpp:8615 src/gui/insEdit.cpp:8674 +msgid "Attack" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:739 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2290 +#: src/gui/insEdit.cpp:2376 src/gui/insEdit.cpp:8052 src/gui/insEdit.cpp:8616 +#: src/gui/insEdit.cpp:8675 +msgid "Decay" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:744 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2301 +#: src/gui/insEdit.cpp:2344 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8617 +#: src/gui/insEdit.cpp:8676 +msgid "Sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:749 src/gui/settings.cpp:4136 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2334 src/gui/insEdit.cpp:2400 +#: src/gui/insEdit.cpp:8054 src/gui/insEdit.cpp:8618 src/gui/insEdit.cpp:8678 +msgid "Release" +msgstr "釋放位點" + +#: src/gui/sysConf.cpp:755 +msgid "Envelope reset time:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:765 +msgid "" +"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" +"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" +"- values that are too high may result in notes being skipped." +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:767 +msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:772 +msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:777 +msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:813 +msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:817 +msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1397 src/gui/sysConf.cpp:1469 +msgid "SSG Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:838 src/gui/sysConf.cpp:1475 +msgid "FM/ADPCM Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:865 +msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:869 +msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:873 +msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:877 +msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:881 +msgid "1MHz (Amstrad CPC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:885 +msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:889 +msgid "1.25MHz (Mag Max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:893 +msgid "1.5MHz (Vectrex)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:897 +msgid "1.536MHz (Kyugo)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:901 +msgid "1.67MHz (?)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:905 +msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:909 +msgid "1.99MHz (PC-88)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:913 +msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:917 +msgid "2^21Hz (Game Boy)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:921 +msgid "3.58MHz (Darky)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:925 +msgid "3.6MHz (Darky)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:937 +msgid "YM2149(F)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:941 +msgid "Sunsoft 5B" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:954 +msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:956 +msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:963 +msgid "Stereo##_AY_STEREO" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:968 +msgid "Separation" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:977 +msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:999 +msgid "SAM Coupé (8MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1003 +msgid "NTSC (7.15MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1007 +msgid "PAL (7.09MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1027 +msgid "Stereo separation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1034 src/gui/sysConf.cpp:2574 +msgid "Model:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1036 +msgid "Amiga 500 (OCS)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1040 +msgid "Amiga 1200 (AGA)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1046 +msgid "Chip memory:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1048 +msgid "2MB (ECS/AGA max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1058 +msgid "512KB (OCS max)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1071 src/gui/sysConf.cpp:1121 src/gui/sysConf.cpp:2557 +#: src/gui/sysConf.cpp:2695 src/gui/sysConf.cpp:2762 +msgid "PAL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1074 +msgid "Bypass frequency limits" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1096 +msgid "Software pitch driver" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1100 +msgid "Old pitch table (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1105 +msgid "Mixing mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1107 src/gui/settings.cpp:3821 +msgid "Mono" +msgstr "單聲道" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1111 +msgid "Mono (no distortion)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:1239 src/gui/sysConf.cpp:1973 +#: src/gui/sysConf.cpp:2327 +msgid "Stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1142 +msgid "1.19MHz (PC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1146 +msgid "1.99MHz (PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1150 +msgid "2.46MHz (PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1156 +msgid "Speaker type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1158 +msgid "Unfiltered" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1162 +msgid "Cone" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1166 +msgid "Piezo" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1170 +msgid "Use system beeper (Linux only!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1176 +msgid "Reset phase on frequency change" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1225 +msgid "16MHz (Seta 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1229 +msgid "16.67MHz (Seta 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1860 +msgid "14.32MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1243 +msgid "Bankswitched (Seta 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:1305 +msgid "Initial channel limit:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1283 src/gui/sysConf.cpp:2560 +msgid "Disable hissing" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1286 +msgid "Scale frequency to wave length" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1320 +msgid "Amiga channel volumes (64)" +msgstr "Amiga通道音量 (64):" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1324 +msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1360 src/gui/sysConf.cpp:1816 +msgid "3.54MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1364 src/gui/sysConf.cpp:1820 src/gui/sysConf.cpp:2436 +msgid "4MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1368 src/gui/sysConf.cpp:1824 +msgid "3MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1372 src/gui/sysConf.cpp:1828 +msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1376 +msgid "1.5MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1381 src/gui/sysConf.cpp:1453 src/gui/sysConf.cpp:1732 +#: src/gui/sysConf.cpp:1955 +msgid "Output rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1383 src/gui/sysConf.cpp:1459 +msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1387 +msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1391 +msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1403 +msgid "FM Volume" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1444 +msgid "8MHz (Arcade)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1448 +msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1455 +msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1463 +msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1481 +msgid "Memory type:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1483 +msgid "Parallel RAM (8-bit)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1503 +msgid "I have not implemented serial memory yet!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1506 +msgid "Congratulations! You found the invalid option!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1539 +msgid "8MHz (FM Towns)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1543 +msgid "10MHz (Sega System 18)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1547 +msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1554 +msgid "RF5C68 (10-bit output)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1558 +msgid "RF5C164 (16-bit output)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1613 +msgid "Sample rate table:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1617 +msgid "divider \\ clock" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1619 +msgid "full" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1621 +msgid "half" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1734 +msgid "clock / 132" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1738 +msgid "clock / 165" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1744 +msgid "Bankswitched (NMK112)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1763 +msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1767 +msgid "1.77MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1771 +msgid "1.5MHz (Arcade)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1775 +msgid "2MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1790 +msgid "Consistent frequency across all duties" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1797 +msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1832 +msgid "3.5MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1839 +msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1864 +msgid "14.19MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1868 +msgid "14MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1872 +msgid "16MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1876 +msgid "15MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1880 +msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1885 +msgid "OPL3 (YMF262)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1889 +msgid "OPL3-L (YMF289B)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1895 +msgid "Compatible panning (0800)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1961 +msgid "Output bit depth:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1967 +msgid "Maximum volume:" +msgstr "最大音量:" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1977 +msgid "Interpolation:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1983 src/gui/waveEdit.cpp:39 +msgid "Linear" +msgstr "綫性" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1987 src/gui/waveEdit.cpp:41 +msgid "Cubic" +msgstr "立方" + +#: src/gui/sysConf.cpp:1991 +msgid "Sinc" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2033 +msgid "Left##VolScaleL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2038 +msgid "Right##VolScaleL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2048 +msgid "Initial echo state:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2068 +msgid "Delay##EchoDelay" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2074 +msgid "Feedback##EchoFeedback" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2081 +msgid "Left##EchoVolL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2086 +msgid "Right##EchoVolL" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2092 +msgid "Echo filter:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Hex##SNESFHex" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2102 +msgid "Dec##SNESFHex" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2144 +#, c-format +msgid "sum: %d" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2147 +msgid "Disable Gaussian interpolation" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2151 +msgid "Anti-click" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2209 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 +#: src/gui/insEdit.cpp:78 +msgid "Detune" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2215 +msgid "Capacitor values (nF):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2225 +msgid "Initial part volume (channel 1-4):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2235 +msgid "Initial part volume (channel 5-8):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2245 +msgid "Envelope mode (channel 1-4):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2247 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2251 +msgid "External (volume macro)##EM01" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2257 +msgid "Envelope mode (channel 5-8):" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2259 +msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2263 +msgid "External (volume macro)##EM11" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2269 +msgid "Global vibrato:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2276 +msgid "Depth" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2342 src/gui/sysConf.cpp:2521 +msgid "Waveform storage mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2344 +msgid "RAM" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2348 +msgid "ROM (up to 8 waves)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2364 +msgid "Compatible noise frequencies" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2379 +msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2393 +msgid "Swap noise duty cycles" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2399 +msgid "Stereo pulse waves" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2460 +msgid "PAL (1.77MHz)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2490 +msgid "Banking style:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2492 +msgid "Namco System 2 (2MB)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2497 +msgid "Namco System 21 (4MB)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2502 +msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2523 +msgid "Static (up to 5 waves)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2527 +msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2534 +msgid "Disable anti-phase-reset" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2537 +msgid "I don't care about hardware" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2541 +msgid "" +"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " +"wave memory.\n" +"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" +"note that your song won't play on hardware if you do so!" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2576 +msgid "DS (4MB RAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2580 +msgid "DSi (16MB RAM)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2598 +msgid "V 0.3.1" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2602 +msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2606 +msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2610 +msgid "X16 Emu R49 (Noise freq fix)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2630 +msgid "33.8688MHz" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2634 +msgid "28.64MHz (NTSC)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2638 +msgid "28.38MHz (PAL)" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2644 +msgid "RAM size:" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2646 +msgid "4MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2651 +msgid "2MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2656 +msgid "1MB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2661 +msgid "640KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2666 +msgid "512KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2671 +msgid "256KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2676 +msgid "128KB" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2698 +msgid "Disable filtering" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2712 +msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2735 src/gui/settings.cpp:736 +msgid "nothing to configure" +msgstr "無可配置" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2739 +msgid "Quarter clock speed" +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2743 +msgid "" +"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" +"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" +"Does not affect clock speed during export!\n" +"\n" +"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" +"if this option or lower clock speed are used!\n" +"Also filters' timbre may be different near these values.\n" +"\n" +"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." +msgstr "" + +#: src/gui/sysConf.cpp:2780 +msgid "Custom clock rate" +msgstr "" + +#: src/gui/volMeter.cpp:36 src/gui/settings.cpp:4118 src/gui/guiConst.cpp:637 +msgid "Volume Meter" +msgstr "響度錶" + +#: src/gui/userPresets.cpp:336 +msgid "User Systems" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:348 +msgid "Error! User category does not exist!" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:357 src/gui/newSong.cpp:185 +msgid "Systems" +msgstr "系統" + +#: src/gui/userPresets.cpp:360 +msgid "New Preset" +msgstr "新预设" + +#: src/gui/userPresets.cpp:372 +msgid "select a preset" +msgstr "选择一个预设" + +#: src/gui/userPresets.cpp:385 +msgid "Remove##UPresetRemove" +msgstr "移除##UPresetRemove" + +#: src/gui/userPresets.cpp:450 src/gui/settings.cpp:1112 +msgid "Configure" +msgstr "配置" + +#: src/gui/userPresets.cpp:481 +msgid "Advanced" +msgstr "高级" + +#: src/gui/userPresets.cpp:487 +msgid "" +"insert additional settings in `option=value` format.\n" +"available options:\n" +"- tickRate \n" +"- chanMask \n" +msgstr "" + +#: src/gui/userPresets.cpp:521 +msgid "Save and Close" +msgstr "保存并退出" + +#: src/gui/userPresets.cpp:527 src/gui/settings.cpp:1213 +#: src/gui/settings.cpp:1227 src/gui/settings.cpp:2167 +#: src/gui/settings.cpp:2566 src/gui/settings.cpp:3945 +msgid "Import" +msgstr "導入" + +#: src/gui/userPresets.cpp:531 +msgid "Import (replace)" +msgstr "导入 (替换)" + +#: src/gui/effectList.cpp:14 src/gui/guiConst.cpp:647 +msgid "Effect List" +msgstr "效果列表" + +#: src/gui/effectList.cpp:18 +#, c-format +msgid "Chip at cursor: %s" +msgstr "光標所在芯片: %s" + +# this is for interanl file Xporler? skipping. +#: src/gui/effectList.cpp:21 src/gui/settings.cpp:7161 +msgid "Search" +msgstr "搜索" + +#: src/gui/effectList.cpp:25 +msgid "Effect types to show:" +msgstr "" + +#: src/gui/effectList.cpp:48 +msgid "Description" +msgstr "描述" + +#: src/gui/subSongs.cpp:22 src/gui/subSongs.cpp:32 +#, c-format +msgid "%d. " +msgstr "%d. <未命名>" + +#: src/gui/subSongs.cpp:74 src/gui/subSongs.cpp:95 +msgid "too many subsongs!" +msgstr "太多子曲!" + +#: src/gui/subSongs.cpp:117 +msgid "this is the only subsong!" +msgstr "只有這一个子曲!" + +#: src/gui/subSongs.cpp:119 +msgid "are you sure you want to remove this subsong?" +msgstr "你确定要删除嗎？" + +#: src/gui/spoiler.cpp:30 +msgid "Spoiler" +msgstr "" + +#: src/gui/spoiler.cpp:32 +msgid "SPOILER" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 +msgid "" +msgstr "<使用系統字體>" + +#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 +msgid "" +msgstr "<自定義...>" + +#: src/gui/settings.cpp:171 +msgid "ASAP (C++ port)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:199 +msgid "ESFMu (fast)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:218 +msgid "Lower" +msgstr "更低" + +#: src/gui/settings.cpp:220 +msgid "Medium" +msgstr "中" + +#: src/gui/settings.cpp:222 +msgid "Ultra" +msgstr "超高" + +#: src/gui/settings.cpp:223 +msgid "Ultimate" +msgstr "極致" + +#: src/gui/settings.cpp:227 +msgid "evdev SND_TONE" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:228 +msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:229 +msgid "/dev/port" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:230 +msgid "KIOCSOUND on standard output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:231 +msgid "outb()" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 +msgid "Disabled/custom" +msgstr "關閉/自定義" + +#: src/gui/settings.cpp:236 +msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:237 +msgid "Raw (note number is value)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:238 +msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 +msgid "Use dual control change (one for each nibble)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 +msgid "Use 14-bit control change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 +msgid "Use single control change (imprecise)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:252 +msgid "--select--" +msgstr "--選擇--" + +#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 +#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 +#: src/gui/settings.cpp:259 +msgid "???" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:260 +msgid "Note Off" +msgstr "音符休止" + +#: src/gui/settings.cpp:261 +msgid "Note On" +msgstr "音符觸發" + +#: src/gui/settings.cpp:262 +msgid "Aftertouch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:263 src/gui/insEdit.cpp:8310 src/gui/insEdit.cpp:8344 +#: src/gui/insEdit.cpp:8516 src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8549 +#: src/gui/insEdit.cpp:8564 +msgid "Control" +msgstr "控制" + +#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3242 +msgid "Program" +msgstr "程序" + +# nero: MIDI中用来传递按键压力(Aftertouch)的东西，不知道怎么翻译 +# gtr: 不翻译呗v(～o￣3￣)～ +#: src/gui/settings.cpp:265 +msgid "ChanPressure" +msgstr "" + +# nero: MIDI中用来传递按键压力(Aftertouch)的东西，不知道怎么翻译 +# gtr: 不翻译呗v(～o￣3￣)～ +#: src/gui/settings.cpp:266 +msgid "Pitch Bend" +msgstr "弯音轮" + +#: src/gui/settings.cpp:267 +msgid "SysEx" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1704 src/gui/settings.cpp:1714 +#: src/gui/settings.cpp:1734 src/gui/settings.cpp:1740 +#, c-format +msgid "Any" +msgstr "任意" + +#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3428 src/gui/settings.cpp:4077 +#: src/gui/settings.cpp:4278 +msgid "Instrument" +msgstr "樂器" + +#: src/gui/settings.cpp:277 +msgid "Effect 1 type" +msgstr "效果1 類型" + +#: src/gui/settings.cpp:278 +msgid "Effect 1 value" +msgstr "效果1 値" + +#: src/gui/settings.cpp:279 +msgid "Effect 2 type" +msgstr "效果2 類型" + +#: src/gui/settings.cpp:280 +msgid "Effect 2 value" +msgstr "效果2 値" + +#: src/gui/settings.cpp:281 +msgid "Effect 3 type" +msgstr "效果3 類型" + +#: src/gui/settings.cpp:282 +msgid "Effect 3 value" +msgstr "效果3 値" + +#: src/gui/settings.cpp:283 +msgid "Effect 4 type" +msgstr "效果4 類型" + +#: src/gui/settings.cpp:284 +msgid "Effect 4 value" +msgstr "效果4 値" + +#: src/gui/settings.cpp:285 +msgid "Effect 5 type" +msgstr "效果5 類型" + +#: src/gui/settings.cpp:286 +msgid "Effect 5 value" +msgstr "效果5 値" + +#: src/gui/settings.cpp:287 +msgid "Effect 6 type" +msgstr "效果6 類型 " + +#: src/gui/settings.cpp:288 +msgid "Effect 6 value" +msgstr "效果6 値" + +#: src/gui/settings.cpp:289 +msgid "Effect 7 type" +msgstr "效果7 類型" + +#: src/gui/settings.cpp:290 +msgid "Effect 7 value" +msgstr "效果7 値" + +#: src/gui/settings.cpp:291 +msgid "Effect 8 type" +msgstr "效果8 類型" + +#: src/gui/settings.cpp:292 +msgid "Effect 8 value" +msgstr "效果8 値 " + +#: src/gui/settings.cpp:562 +msgid "Do you want to save your settings?" +msgstr "要保存當前設置嗎?" + +#: src/gui/settings.cpp:569 +msgid "General" +msgstr "常規" + +#: src/gui/settings.cpp:586 +msgid "Language" +msgstr "語言" + +#: src/gui/settings.cpp:605 +msgid "Render backend" +msgstr "渲染後端" + +#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1305 +msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." +msgstr "可能需要手動重啓Furnace 來生效設置." + +#: src/gui/settings.cpp:663 +msgid "Advanced render backend settings" +msgstr "高級渲染後端設置" + +#: src/gui/settings.cpp:665 +msgid "Render driver" +msgstr "渲染驅動" + +#: src/gui/settings.cpp:665 src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1291 +#: src/gui/settings.cpp:1292 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:3996 +msgid "Automatic" +msgstr "自動" + +#: src/gui/settings.cpp:682 +msgid "" +"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " +"own risk.\n" +"start Furnace with -safemode if you mess something up." +msgstr "" +"小心: 修改這些設置可能會使Furnace 不穩定! 後果自負.\n" +"如果玩壞了的話請用 -safemode 命令行開關來啓動Furnace. " + +#: src/gui/settings.cpp:683 +msgid "Red bits" +msgstr "紅位" + +#: src/gui/settings.cpp:688 +msgid "Green bits" +msgstr "綠位" + +#: src/gui/settings.cpp:693 +msgid "Blue bits" +msgstr "藍位" + +#: src/gui/settings.cpp:698 +msgid "Alpha bits" +msgstr "透明度位" + +#: src/gui/settings.cpp:703 +msgid "Color depth" +msgstr "色深" + +#: src/gui/settings.cpp:710 +msgid "Set stencil and buffer sizes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:716 +msgid "Stencil buffer size" +msgstr "網格緩存大小" + +#: src/gui/settings.cpp:721 src/gui/settings.cpp:1378 +msgid "Buffer size" +msgstr "緩存大小" + +#: src/gui/settings.cpp:729 +msgid "Double buffer" +msgstr "雙重緩存" + +#: src/gui/settings.cpp:734 +msgid "" +"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" +"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" +"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" +"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" +"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" +msgstr "" +"以下為常用數値 (紅,綠,藍,透明度):\n" +"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" +"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" +"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" +"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" + +#: src/gui/settings.cpp:741 #, c-format msgid "" -"%s #%d\n" -"(drag to swap channels)" +"current backend: %s\n" +"%s\n" +"%s\n" +"%s" msgstr "" -"%s #%d \n" -"(拖動以交換通道)" +"當前渲染後端: %s\n" +"%s\n" +"%s\n" +"%s" -#: src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 src/gui/settings.cpp:4326 +#: src/gui/settings.cpp:744 +msgid "VSync" +msgstr "垂直同步" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Frame rate limit" +msgstr "幀數限制" + +#: src/gui/settings.cpp:752 +msgid "Unlimited" +msgstr "無限" + +#: src/gui/settings.cpp:758 +msgid "only applies when VSync is disabled." +msgstr "僅在垂直同步關閉時生效." + +#: src/gui/settings.cpp:762 +msgid "Display render time" +msgstr "顯示渲染時間" + +#: src/gui/settings.cpp:769 +msgid "Late render clear" +msgstr "延遲 render clear" + +#: src/gui/settings.cpp:774 +msgid "" +"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " +"frame in some drivers." +msgstr "" +"在 rend->present() 之後調用 rend->clear(). 可能在某些渲染驅動降低一幀延遲. " + +#: src/gui/settings.cpp:779 +msgid "Power-saving mode" +msgstr "節能模式" + +#: src/gui/settings.cpp:784 +msgid "" +"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" +"may cause issues under Mesa drivers!" +msgstr "" +"空閑時限制幀率為 2fps.\n" +"可能在 Mesa 驅動中産生問題!" + +#: src/gui/settings.cpp:789 +msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" +msgstr "關閉 threaded input (修改後請重啓!)" + +#: src/gui/settings.cpp:794 +msgid "" +"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " +"(on supported platforms), which reduces latency.\n" +"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " +"option if that is the case." +msgstr "" +"threaded input 在另外一綫程上處理 note 預覽(在支持的平臺上), 以減少延遲. \n" +"但有報告當threaded input打開時會導致崩潰. 如遇到,請啓用此項. " + +#: src/gui/settings.cpp:799 +msgid "Enable event delay" +msgstr "啓用 event delay" + +#: src/gui/settings.cpp:805 +msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." +msgstr "如使用高刷新率的鼠標幷啓用此項,可能導致預覽時出現問題" + +#: src/gui/settings.cpp:810 +msgid "Vibration" +msgstr "振動" + +#: src/gui/settings.cpp:812 +msgid "Strength" +msgstr "強度" + +#: src/gui/settings.cpp:818 src/gui/insEdit.cpp:2726 src/gui/insEdit.cpp:2856 +#: src/gui/insEdit.cpp:2857 src/gui/insEdit.cpp:6912 src/gui/insEdit.cpp:7580 +msgid "Length" +msgstr "長度" + +#: src/gui/settings.cpp:826 src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "File" +msgstr "文件" + +#: src/gui/settings.cpp:830 +msgid "Use system file picker" +msgstr "使用系統文件選擇器" + +#: src/gui/settings.cpp:836 +msgid "Number of recent files" +msgstr "顯示最近文件的數量" + +#: src/gui/settings.cpp:843 +msgid "Compress when saving" +msgstr "保存時壓縮" + +# 此处zlib 不首字母大写是因为....zlib 就是z.... +#: src/gui/settings.cpp:848 +msgid "use zlib to compress saved songs." +msgstr "使用zlib來壓縮保存的曲目." + +#: src/gui/settings.cpp:852 +msgid "Save unused patterns" +msgstr "保存未使用的Patterns" + +#: src/gui/settings.cpp:858 +msgid "Use new pattern format when saving" +msgstr "使用新的Pattern 格式來保存" + +#: src/gui/settings.cpp:863 +msgid "" +"use a packed format which saves space when saving songs.\n" +"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" +"which do not support this format." +msgstr "" +"打包以節省空間.\n" +"關閉如果你需要用舊版不支持此格式的 Furnace 和/或 工具\n" +" " + +#: src/gui/settings.cpp:867 +msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" +msgstr "加載 .dmf時不應用兼容性標志" + +#: src/gui/settings.cpp:872 +msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" +msgstr "無需回報使用此選項時遇到的問題!" + +#: src/gui/settings.cpp:875 +msgid "Play after opening song:" +msgstr "打開曲目後播放:" + +#: src/gui/settings.cpp:877 +msgid "No##pol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:881 +msgid "Only if already playing##pol1" +msgstr "僅在當前曲目播放時##pol1" + +#: src/gui/settings.cpp:885 +msgid "Yes##pol0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:891 +msgid "Audio export loop/fade out time:" +msgstr "導出音頻的 循環/淡出 時間:" + +#: src/gui/settings.cpp:893 +msgid "Set to these values on start-up:##fot0" +msgstr "打開Furnace時設置為這些値:##fot0" + +#: src/gui/settings.cpp:911 +msgid "Remember last values##fot1" +msgstr "使用上次所用値##fot1" + +#: src/gui/settings.cpp:918 +msgid "Store instrument name in .fui" +msgstr "在 .fui 中保存樂器名" + +#: src/gui/settings.cpp:923 +msgid "" +"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" +"this may increase file size." +msgstr "" +"啓用時,會在.fui文件中保存樂器名稱.\n" +"可能會增加文件大小." + +#: src/gui/settings.cpp:927 +msgid "Load instrument name from .fui" +msgstr "從 .fui 中加載樂器名稱" + +#: src/gui/settings.cpp:932 +msgid "" +"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" +"otherwise, it will use the file name." +msgstr "" +"啓用時,加載樂器時會嘗試從.fui中加載其名稱.\n" +"失敗時則使用文件名." + +#: src/gui/settings.cpp:936 +msgid "Auto-fill file name when saving" +msgstr "保存時自動塡寫文件名" + +#: src/gui/settings.cpp:941 +msgid "" +"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " +"exporting." +msgstr "保存/導出時會自動塡寫文件名 " + +#: src/gui/settings.cpp:945 src/gui/gui.cpp:5882 src/gui/gui.cpp:6142 +msgid "New Song" +msgstr "新建曲目" + +#: src/gui/settings.cpp:947 +msgid "Initial system:" +msgstr "啓動後選中系統:" + +#: src/gui/settings.cpp:949 +msgid "Current system" +msgstr "當前系統" + +#: src/gui/settings.cpp:962 src/gui/waveEdit.cpp:1064 src/gui/gui.cpp:3233 +msgid "Randomize" +msgstr "隨機化" + +#: src/gui/settings.cpp:1016 +msgid "Reset to defaults" +msgstr "重置設置" + +#: src/gui/settings.cpp:1155 +msgid "When creating new song:" +msgstr "新建曲目時:" + +#: src/gui/settings.cpp:1157 +msgid "Display system preset selector##NSB0" +msgstr "顯示系統預設設置菜單##NSB0" + +#: src/gui/settings.cpp:1161 +msgid "Start with initial system##NSB1" +msgstr "使用'啓動後選中系統'##NSB1" + +#: src/gui/settings.cpp:1165 +msgid "Default author name" +msgstr "默認作者名" + +#: src/gui/settings.cpp:1169 +msgid "Start-up" +msgstr "啓動" + +#: src/gui/settings.cpp:1171 +msgid "Play intro on start-up:" +msgstr "啓動時播放Intro" + +#: src/gui/settings.cpp:1173 +msgid "No##pis0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1177 +msgid "Short##pis1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1181 +msgid "Full (short when loading song)##pis2" +msgstr "Full (加載曲目時播放Short版本)##pis2" + +#: src/gui/settings.cpp:1185 +msgid "Full (always)##pis3" +msgstr "Full (總是)##pis3" + +#: src/gui/settings.cpp:1193 +msgid "Disable fade-in during start-up" +msgstr "關閉啓動時的淡入" + +#: src/gui/settings.cpp:1199 +msgid "Do not maximize on start-up when the Furnace window is too big" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1205 +msgid "Behavior" +msgstr "行為" + +#: src/gui/settings.cpp:1207 +msgid "New instruments are blank" +msgstr "新建樂器為空" + +#: src/gui/settings.cpp:1212 src/gui/settings.cpp:4414 +msgid "Configuration" +msgstr "配置" + +#: src/gui/settings.cpp:1221 +msgid "Factory Reset" +msgstr "恢復默認設定" + +#: src/gui/settings.cpp:1222 +msgid "" +"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" +"You must restart Furnace after doing so." +msgstr "" +"确定要重置所有Furnace的設置?\n" +"請務在重置後必重啓Furnace." + +#: src/gui/settings.cpp:1229 +msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1236 +msgid "Android" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1238 +msgid "Enable background playback (restart!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1248 +msgid "Output" +msgstr "輸出" + +#: src/gui/settings.cpp:1256 +msgid "Backend" +msgstr "後端" + +#: src/gui/settings.cpp:1289 +msgid "Driver" +msgstr "驅動" + +#: src/gui/settings.cpp:1312 +msgid "Device" +msgstr "設備" + +#: src/gui/settings.cpp:1316 +msgid "" +msgstr "<先點擊 OK 或 應用>" + +# 特殊性质,不作翻译. +#: src/gui/settings.cpp:1317 +msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1319 +msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." +msgstr "" + +# end of I see noting.......... +#: src/gui/settings.cpp:1326 src/gui/settings.cpp:1328 +msgid "" +msgstr "<系統默認>" + +#: src/gui/settings.cpp:1364 src/gui/insEdit.cpp:8309 +msgid "Outputs" +msgstr "輸出" + +#: src/gui/settings.cpp:1372 +msgid "" +"common values:\n" +"- 1 for mono\n" +"- 2 for stereo" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1380 +#, c-format +msgid "%d (latency: ~%.1fms)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1394 +msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" +msgstr "多綫程 (實驗性)" + +#: src/gui/settings.cpp:1403 +msgid "" +"runs chip emulation on separate threads.\n" +"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" +"\n" +"warnings:\n" +"- experimental!\n" +"- only useful on multi-chip songs." +msgstr "" +"在另外綫程上運行芯片模擬器.\n" +"在使用復雜的芯片模擬器時可提高性能.\n" +"\n" +"警告:\n" +"- 實驗性!\n" +"- 僅在多芯片歌曲中好用." + +#: src/gui/settings.cpp:1408 +msgid "Number of threads" +msgstr "綫程數" + +#: src/gui/settings.cpp:1415 +msgid "that's the limit!" +msgstr "到極限了!" + +#: src/gui/settings.cpp:1419 +#, c-format +msgid "" +"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " +"(%d)!" +msgstr "設置此値高於CPU核心數十分不明智 (%d)!" + +#: src/gui/settings.cpp:1426 +msgid "Low-latency mode" +msgstr "低延遲模式" + +#: src/gui/settings.cpp:1431 +msgid "" +"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" +"useful for live playback/jam mode.\n" +"\n" +"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." +msgstr "" +"通過運行引擎高於tick rate 設定以減少延遲.\n" +"在 實時演奏/聽著玩 時十分有用.\n" +"\n" +"警告: 只當你的 音頻緩存大小 小於 10ms時啓用." + +#: src/gui/settings.cpp:1435 +msgid "Force mono audio" +msgstr "強制單聲道" + +#: src/gui/settings.cpp:1443 +msgid "Exclusive mode" +msgstr "獨占模式" + +#: src/gui/settings.cpp:1454 +#, c-format +msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1455 +#, c-format +msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" +msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/settings.cpp:1462 +msgid "Mixing" +msgstr "混音" + +#: src/gui/settings.cpp:1464 src/gui/settings.cpp:2095 +msgid "Quality" +msgstr "質量" + +#: src/gui/settings.cpp:1469 +msgid "Software clipping" +msgstr "軟件削波" + +#: src/gui/settings.cpp:1475 +msgid "DC offset correction" +msgstr "DC偏移修正" + +#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/guiConst.cpp:787 +msgid "Sample preview" +msgstr "預覽采樣" + +#: src/gui/settings.cpp:1506 +msgid "MIDI" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1508 src/gui/settings.cpp:1510 +msgid "MIDI input" +msgstr "MIDI 輸入" + +#: src/gui/settings.cpp:1512 src/gui/settings.cpp:1515 +#: src/gui/settings.cpp:1806 src/gui/settings.cpp:1808 +msgid "" +msgstr "<關閉>" + +#: src/gui/settings.cpp:1531 +msgid "Re-scan MIDI devices" +msgstr "重掃描MIDI設備" + +# 需要用此功能的人会英语.... +#: src/gui/settings.cpp:1542 src/gui/settings.cpp:2265 +msgid "Note input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1543 +msgid "Velocity input" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1547 +msgid "Map MIDI channels to direct channels" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1553 +msgid "Program change pass-through" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1558 +msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1560 +msgid "Program change is instrument selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1564 +msgid "Value input style" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1567 src/gui/settings.cpp:1592 +msgid "Control##valueCCS" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "CC of upper nibble##valueCC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1573 src/gui/settings.cpp:1598 +msgid "MSB CC##valueCC1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "CC of lower nibble##valueCC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1578 src/gui/settings.cpp:1603 +msgid "LSB CC##valueCC2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1585 +msgid "Per-column control change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1615 src/gui/settings.cpp:1625 +msgid "Volume curve" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1628 +msgid "Actions:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1642 +msgid "" +"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" +msgstr "" + +# warring! above +#: src/gui/settings.cpp:1656 src/gui/settings.cpp:2273 +#: src/gui/settings.cpp:7174 src/gui/sampleEdit.cpp:531 +#: src/gui/insEdit.cpp:6667 +msgid "Type" +msgstr "類型" + +#: src/gui/settings.cpp:1660 +msgid "Note/Control" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1662 +msgid "Velocity/Value" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1664 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1756 src/gui/settings.cpp:1757 +msgid "--none--" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "waiting...##BLearn" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1778 +msgid "Learn##BLearn" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1802 src/gui/settings.cpp:1804 +msgid "MIDI output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1821 +msgid "Output mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1823 +msgid "Off (use for TX81Z)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1827 +msgid "Melodic" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1838 +msgid "Send Program Change" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1844 +msgid "Send MIDI clock" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1850 +msgid "Send MIDI timecode" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1856 +msgid "Timecode frame rate:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1858 +msgid "Closest to Tick Rate" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1862 +msgid "Film (24fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1866 +msgid "PAL (25fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1870 +msgid "NTSC drop (29.97fps)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:1874 +msgid "NTSC non-drop (30fps)" +msgstr "" + +# end of no translate. +#: src/gui/settings.cpp:1883 +msgid "Emulation" +msgstr "模擬器" + +#: src/gui/settings.cpp:1885 +msgid "Cores" +msgstr "核心" + +#: src/gui/settings.cpp:1894 +msgid "Playback Core(s)" +msgstr "播放核" + +#: src/gui/settings.cpp:1896 src/gui/settings.cpp:2106 +msgid "used for playback" +msgstr "在播放時使用的芯片模擬器核心" + +#: src/gui/settings.cpp:1899 +msgid "Render Core(s)" +msgstr "渲染核" + +#: src/gui/settings.cpp:1901 src/gui/settings.cpp:2111 +msgid "used in audio export" +msgstr "在渲染輸出音頻文件時使用的芯片模擬器核心" + +#: src/gui/settings.cpp:2104 +msgid "Playback" +msgstr "播放" + +#: src/gui/settings.cpp:2109 +msgid "Render" +msgstr "渲染" + +#: src/gui/settings.cpp:2126 +msgid "PC Speaker strategy" +msgstr "PC Speaker 策略" + +#: src/gui/settings.cpp:2131 +msgid "Sample ROMs:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2134 +msgid "OPL4 YRW801 path" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2164 src/gui/settings.cpp:2166 +msgid "Keyboard" +msgstr "鍵盤" + +#: src/gui/settings.cpp:2175 src/gui/settings.cpp:3953 +msgid "Reset defaults" +msgstr "恢復默認" + +#: src/gui/settings.cpp:2176 +msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" +msgstr "你确定要重置鍵盤綁定?" + +#: src/gui/settings.cpp:2179 +msgid "Global hotkeys" +msgstr "全局用鍵" + +#: src/gui/settings.cpp:2216 +msgid "Window activation" +msgstr "窗口選中" + +#: src/gui/settings.cpp:2271 +msgid "Key" +msgstr "鍵" + +#: src/gui/settings.cpp:2275 src/gui/findReplace.cpp:764 +#: src/gui/findReplace.cpp:1061 +msgid "Value" +msgstr "值" + +#: src/gui/settings.cpp:2286 +#, c-format +msgid "Macro release##SNType_%d" +msgstr "釋放宏##SNType_%d" + +#: src/gui/settings.cpp:2291 +#, c-format +msgid "Note release##SNType_%d" +msgstr "音符釋放##SNType_%d" + +#: src/gui/settings.cpp:2296 +#, c-format +msgid "Note off##SNType_%d" +msgstr "音符休止##SNType_%d" + +#: src/gui/settings.cpp:2301 +#, c-format +msgid "Note##SNType_%d" +msgstr "音符##SNType_%d" + +#: src/gui/settings.cpp:2325 +msgid "Add..." +msgstr "添加..." + +#: src/gui/settings.cpp:2340 +msgid "that key is bound already!" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2429 +msgid "Instrument list" +msgstr "樂器列表" + +#: src/gui/settings.cpp:2449 +msgid "Wavetable list" +msgstr "波表列表" + +#: src/gui/settings.cpp:2470 +msgid "Sample list" +msgstr "采樣列表" + +#: src/gui/settings.cpp:2520 +msgid "Sample editor" +msgstr "采樣編輯器" + +#: src/gui/settings.cpp:2560 src/gui/settings.cpp:3963 +#: src/gui/settings.cpp:3993 +msgid "Interface" +msgstr "界面" + +#: src/gui/settings.cpp:2562 +msgid "Layout" +msgstr "排列" + +#: src/gui/settings.cpp:2564 +msgid "Workspace layout:" +msgstr "工作區排列:" + +#: src/gui/settings.cpp:2574 src/gui/gui.cpp:3099 +msgid "Reset" +msgstr "重置" + +#: src/gui/settings.cpp:2575 src/gui/gui.cpp:4672 +msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" +msgstr "您确定要重置工作區排列嗎?" + +#: src/gui/settings.cpp:2579 +msgid "Allow docking editors" +msgstr "允許編輯器靠近邊緣後分屛" + +#: src/gui/settings.cpp:2586 +msgid "Remember window position" +msgstr "保存窗口位置" + +#: src/gui/settings.cpp:2591 +msgid "remembers the window's last position on start-up." +msgstr "打開時恢復上次窗口位置." + +#: src/gui/settings.cpp:2596 +msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" +msgstr "僅允許通過窗口標題欄移動窗口" + +#: src/gui/settings.cpp:2603 +msgid "Center pop-up windows" +msgstr "居中彈出窗口" + +#: src/gui/settings.cpp:2608 +msgid "Play/edit controls layout:" +msgstr "播放/編輯 控制排列方式:" + +#: src/gui/settings.cpp:2610 +msgid "Classic##ecl0" +msgstr "經典##ecl0" + +#: src/gui/settings.cpp:2614 +msgid "Compact##ecl1" +msgstr "緊凑##ecl1" + +#: src/gui/settings.cpp:2618 +msgid "Compact (vertical)##ecl2" +msgstr "緊凑 (竪直)##ecl2" + +#: src/gui/settings.cpp:2622 +msgid "Split##ecl3" +msgstr "分立##ecl3" + +#: src/gui/settings.cpp:2628 +msgid "Position of buttons in Orders:" +msgstr "Order窗口的按鈕位置:" + +#: src/gui/settings.cpp:2630 +msgid "Top##obp0" +msgstr "頂部##obp0" + +#: src/gui/settings.cpp:2634 +msgid "Left##obp1" +msgstr "左##obp1" + +#: src/gui/settings.cpp:2638 +msgid "Right##obp2" +msgstr "右##obp2" + +#: src/gui/settings.cpp:2645 +msgid "Mouse" +msgstr "鼠標" + +#: src/gui/settings.cpp:2647 +msgid "Double-click time (seconds)" +msgstr "雙擊時間(秒)" + +#: src/gui/settings.cpp:2656 +msgid "Don't raise pattern editor on click" +msgstr "單擊Pattern編輯器時不要前置其窗口" + +#: src/gui/settings.cpp:2662 +msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" +msgstr "選樂器後聚焦Pattern編輯器窗口" + +#: src/gui/settings.cpp:2668 +msgid "Draggable instruments/samples/waves" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2673 +msgid "Note preview behavior:" +msgstr "音符預覽行為:" + +#: src/gui/settings.cpp:2675 +msgid "Never##npb0" +msgstr "永不##npb0" + +#: src/gui/settings.cpp:2679 +msgid "When cursor is in Note column##npb1" +msgstr "當光標在音符列##npb1" + +#: src/gui/settings.cpp:2683 +msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" +msgstr "當光標在音符列或不在編輯模式##npb2" + +#: src/gui/settings.cpp:2687 +msgid "Always##npb3" +msgstr "總是##npb3" + +#: src/gui/settings.cpp:2693 +msgid "Allow dragging selection:" +msgstr "允許拖動:" + +#: src/gui/settings.cpp:2695 +msgid "No##dms0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2699 +msgid "Yes##dms1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2703 +msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" +msgstr "Yes (僅當按下Ctrl時)##dms2" + +#: src/gui/settings.cpp:2707 +msgid "Yes (copy)##dms3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2711 +msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2715 +msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2721 +msgid "Toggle channel solo on:" +msgstr "切換通道獨唱:" + +#: src/gui/settings.cpp:2723 +msgid "Right-click or double-click##soloA" +msgstr "右鍵或雙擊##soloA" + +#: src/gui/settings.cpp:2727 +msgid "Right-click##soloR" +msgstr "右鍵##soloR" + +#: src/gui/settings.cpp:2731 +msgid "Double-click##soloD" +msgstr "雙擊##soloD" + +#: src/gui/settings.cpp:2737 +msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2739 +msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2743 +msgid "Ctrl##cwm2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2747 +msgid "Meta/Cmd##cwm3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2752 +msgid "Alt##cwm4" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2759 +msgid "Double click selects entire column" +msgstr "雙擊選中整个列" + +#: src/gui/settings.cpp:2765 +msgid "Cursor behavior" +msgstr "光標行為" + +# no translate untill know what's what +#: src/gui/settings.cpp:2767 +msgid "Insert pushes entire channel row" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2773 +msgid "Pull delete affects entire channel row" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2779 +msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2785 +msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" +msgstr "鍵盤 音符/値 重復輸入(按住按鍵以持續輸入)" + +#: src/gui/settings.cpp:2790 +msgid "Effect input behavior:" +msgstr "效果輸入行為" + +#: src/gui/settings.cpp:2792 +msgid "Move down##eicb0" +msgstr "向下移動" + +#: src/gui/settings.cpp:2796 +msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" +msgstr "移動至效果値 (否則向下移動)" + +#: src/gui/settings.cpp:2800 +msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2807 +msgid "Delete effect value when deleting effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2813 +msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2819 +msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2825 +msgid "Remove volume value when inserting note off/release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2831 +msgid "Cursor movement" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2833 +msgid "Wrap horizontally:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2835 +msgid "No##wrapH0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2839 +msgid "Yes##wrapH1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2843 +msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2849 +msgid "Wrap vertically:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2851 +msgid "No##wrapV0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2855 +msgid "Yes##wrapV1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2859 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2863 +msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2869 +msgid "Cursor movement keys behavior:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2871 +msgid "Move by one##cmk0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2875 +msgid "Move by Edit Step##cmk1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2882 +msgid "Move cursor by edit step on delete" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2888 +msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2894 +msgid "Move cursor up on backspace-delete" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2900 +msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2906 +msgid "Scrolling" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2908 +msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2910 +msgid "No##pscroll0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2914 +msgid "Yes##pscroll1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2918 +msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2925 +msgid "Cursor follows current order when moving it" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2930 +msgid "applies when playback is stopped." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2934 +msgid "Don't scroll when moving cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2939 +msgid "Move cursor with scroll wheel:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2941 +msgid "No##csw0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2945 +msgid "Yes##csw1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2949 +msgid "Inverted##csw2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2956 +msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2957 +msgid "One##cws0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2961 +msgid "Edit Step##cws1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:2965 +msgid "Coarse Step##cws2" +msgstr "" + +# end of no translate +#: src/gui/settings.cpp:2972 src/gui/settings.cpp:3596 +msgid "Assets" +msgstr "素材" + +#: src/gui/settings.cpp:2975 +msgid "Display instrument type menu when adding instrument" +msgstr "添加樂器時顯示樂器類型下拉菜單" + +#: src/gui/settings.cpp:2981 +msgid "Select asset after opening one" +msgstr "打開素材後選中其" + +#: src/gui/settings.cpp:2988 +msgid "Appearance" +msgstr "外觀" + +#: src/gui/settings.cpp:2990 +msgid "Scaling" +msgstr "縮放" + +#: src/gui/settings.cpp:2992 +msgid "Automatic UI scaling factor" +msgstr "自動UI縮放倍數" + +#: src/gui/settings.cpp:3001 +msgid "UI scaling factor" +msgstr "UI縮放倍數" + +#: src/gui/settings.cpp:3008 +msgid "Icon size" +msgstr "圖標尺寸" + +#: src/gui/settings.cpp:3023 +msgid "Font renderer" +msgstr "字體渲染器" + +#: src/gui/settings.cpp:3033 +msgid "Main font" +msgstr "主字體" + +#: src/gui/settings.cpp:3044 +msgid "Size##MainFontSize" +msgstr "尺寸##MainFontSize" + +#: src/gui/settings.cpp:3052 +msgid "Header font" +msgstr "從標題字體" + +#: src/gui/settings.cpp:3063 +msgid "Size##HeadFontSize" +msgstr "尺寸##HeadFontSize" + +#: src/gui/settings.cpp:3071 +msgid "Pattern font" +msgstr "Pattern 字體" + +#: src/gui/settings.cpp:3082 +msgid "Size##PatFontSize" +msgstr "尺寸##PatFontSize" + +#: src/gui/settings.cpp:3092 +msgid "Anti-aliased fonts" +msgstr "字體抗鋸齒" + +#: src/gui/settings.cpp:3098 +msgid "Support bitmap fonts" +msgstr "支持位圖字體" + +#: src/gui/settings.cpp:3103 +msgid "Hinting:" +msgstr "微調:" + +#: src/gui/settings.cpp:3105 +msgid "Off (soft)##fh0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3109 +msgid "Slight##fh1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3113 +msgid "Normal##fh2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3117 +msgid "Full (hard)##fh3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3123 +msgid "Auto-hinter:" +msgstr "自動微調:" + +#: src/gui/settings.cpp:3125 +msgid "Disable##fah0" +msgstr "關閉##fah0" + +#: src/gui/settings.cpp:3129 +msgid "Enable##fah1" +msgstr "開啓##fah1" + +#: src/gui/settings.cpp:3133 +msgid "Force##fah2" +msgstr "強制開啓##fah2" + +#: src/gui/settings.cpp:3140 +msgid "Oversample" +msgstr "字體過采樣" + +#: src/gui/settings.cpp:3143 +msgid "1×##fos1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3148 +msgid "" +"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" +"use for pixel/bitmap fonts." +msgstr "" +"節省顯存. 降低字體渲染質量.\n" +"與 pixel/bitmap 字體連用." + +#: src/gui/settings.cpp:3151 +msgid "2×##fos2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3156 +msgid "default." +msgstr "默認." + +#: src/gui/settings.cpp:3159 +msgid "3×##fos3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3164 +msgid "" +"slightly better font rendering quality.\n" +"uses more video memory." +msgstr "" +"稍好的字體渲染質量.\n" +"使用較多顯存." + +#: src/gui/settings.cpp:3168 +msgid "Load fallback font" +msgstr "加載備用字體" + +#: src/gui/settings.cpp:3173 src/gui/settings.cpp:3182 +msgid "disable to save video memory." +msgstr "關閉以節約現存." + +#: src/gui/settings.cpp:3177 +msgid "Load fallback font (pattern)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3186 +msgid "Display Japanese characters" +msgstr "顯示日文字符" + +#: src/gui/settings.cpp:3192 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" +"い。\n" +"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" +"決策です。" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3200 +msgid "Display Chinese (Simplified) characters" +msgstr "显示简中字符" + +#: src/gui/settings.cpp:3206 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" +"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" +msgstr "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"请确保有足够显存再启动此设定.\n" +"此为ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案." + +#: src/gui/settings.cpp:3214 +msgid "Display Chinese (Traditional) characters" +msgstr "顯示繁中字符" + +#: src/gui/settings.cpp:3220 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" +"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" +msgstr "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"請确保有足够顯存再啓動此設定.\n" +"此為ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" + +#: src/gui/settings.cpp:3228 +msgid "Display Korean characters" +msgstr "显示韩文字符" + +#: src/gui/settings.cpp:3234 +msgid "" +"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" +"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " +"ImGui.\n" +"\n" +"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" +"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3243 +msgid "Title bar:" +msgstr "標題欄" + +#: src/gui/settings.cpp:3245 +msgid "Furnace##tbar0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3250 +msgid "Song Name - Furnace##tbar1" +msgstr "曲目名稱 - Furnace##tbar1" + +#: src/gui/settings.cpp:3255 +msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" +msgstr "文件名.fur - Furnace##tbar2" + +#: src/gui/settings.cpp:3260 +msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" +msgstr "/路徑/到/文件.fur - Furnace##tbar3" + +#: src/gui/settings.cpp:3268 +msgid "Display system name on title bar" +msgstr "標題欄顯示系統名稱" + +#: src/gui/settings.cpp:3275 +msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" +msgstr "標題欄顯示芯片名稱而不是 \"多系統\" " + +#: src/gui/settings.cpp:3281 +msgid "Status bar:" +msgstr "狀態欄" + +#: src/gui/settings.cpp:3283 +msgid "Cursor details##sbar0" +msgstr "光標詳情##sbar0" + +#: src/gui/settings.cpp:3287 +msgid "File path##sbar1" +msgstr "文件路徑##sbar1" + +#: src/gui/settings.cpp:3291 +msgid "Cursor details or file path##sbar2" +msgstr "光標詳情或文件路徑##sbar2" + +#: src/gui/settings.cpp:3295 +msgid "Nothing##sbar3" +msgstr "空##sbar3" + +#: src/gui/settings.cpp:3302 +msgid "Display playback status when playing" +msgstr "播放時顯示播放詳情" + +#: src/gui/settings.cpp:3307 +msgid "Export options layout:" +msgstr "導出選項排列方式:" + +#: src/gui/settings.cpp:3309 +msgid "Sub-menus in File menu##eol0" +msgstr "在文件菜單中的子菜單##eol0" + +#: src/gui/settings.cpp:3313 +msgid "Modal window with tabs##eol1" +msgstr "彈出窗口##eol1" + +#: src/gui/settings.cpp:3317 +msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" +msgstr "彈出窗口,在文件菜單中顯示選項##eol2" + +#: src/gui/settings.cpp:3324 +msgid "Capitalize menu bar" +msgstr "菜單欄首字母大寫" + +#: src/gui/settings.cpp:3330 +msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" +msgstr "在文件下拉菜單中顯示 新建/配置/修改/移除 芯片菜單" + +#: src/gui/settings.cpp:3344 +msgid "Highlight channel at cursor in Orders" +msgstr "高亮Orders中通道所在光標" + +#: src/gui/settings.cpp:3349 +msgid "Orders row number format:" +msgstr "Orders 行數値格式" + +#: src/gui/settings.cpp:3351 +msgid "Decimal##orbD" +msgstr "十進制##orbD" + +#: src/gui/settings.cpp:3355 +msgid "Hexadecimal##orbH" +msgstr "十六進制##orbH" + +#: src/gui/settings.cpp:3364 +msgid "Center pattern view" +msgstr "居中Pattern顯示" + +#: src/gui/settings.cpp:3370 +msgid "Overflow pattern highlights" +msgstr "溢出Pattern高亮行" + +#: src/gui/settings.cpp:3376 +msgid "Display previous/next pattern" +msgstr "顯示 上一个/下一个 Pattern" + +#: src/gui/settings.cpp:3381 +msgid "Pattern row number format:" +msgstr "Pattern行標識數値格式" + +#: src/gui/settings.cpp:3383 +msgid "Decimal##prbD" +msgstr "十進制##prbD" + +#: src/gui/settings.cpp:3387 +msgid "Hexadecimal##prbH" +msgstr "十六進制##prbH" + +#: src/gui/settings.cpp:3393 +msgid "Pattern view labels:" +msgstr "Pattern 顯示 標記" + +#: src/gui/settings.cpp:3398 +msgid "Note off (3-char)" +msgstr "Note off (音符休止) (3-字符)" + +#: src/gui/settings.cpp:3403 +msgid "Note release (3-char)" +msgstr "Note release (音符釋放) (3-字符)" + +#: src/gui/settings.cpp:3408 +msgid "Macro release (3-char)" +msgstr "Macro release (宏釋放) (3-字符)" + +#: src/gui/settings.cpp:3413 +msgid "Empty field (3-char)" +msgstr "Empty field (空白區) (3-字符)" + +#: src/gui/settings.cpp:3418 +msgid "Empty field (2-char)" +msgstr "Empty field (空白區) (2-字符)" + +#: src/gui/settings.cpp:3420 +msgid "Pattern view spacing after:" +msgstr "Pattern 顯示間隔大小:" + +# 原屬於常見的英語不翻譯,後剔出. +#: src/gui/settings.cpp:3422 src/gui/settings.cpp:4272 +#: src/gui/findReplace.cpp:610 src/gui/findReplace.cpp:905 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 +msgid "Note" +msgstr "音符" + +#: src/gui/settings.cpp:3440 src/gui/findReplace.cpp:746 +#: src/gui/findReplace.cpp:1032 src/gui/gui.cpp:3227 +msgid "Effect" +msgstr "效果" + +#: src/gui/settings.cpp:3446 +msgid "Effect value" +msgstr "效果値" + +# 有打算翻译为, 仅显示小字节, 但怕用户不懂. +#: src/gui/settings.cpp:3453 +msgid "Single-digit effects for 00-0F" +msgstr "00-0F 不顯示 0" + +#: src/gui/settings.cpp:3459 +msgid "Use flats instead of sharps" +msgstr "使用 降(b) 而不是 昇(#)" + +#: src/gui/settings.cpp:3465 +msgid "Use German notation" +msgstr "使用德式注音 H 而非 B" + +#: src/gui/settings.cpp:3473 +msgid "Channel style:" +msgstr "通道風格:" + +#: src/gui/settings.cpp:3475 +msgid "Classic##CHS0" +msgstr "經典##CHS0" + +#: src/gui/settings.cpp:3479 +msgid "Line##CHS1" +msgstr "綫條##CHS1" + +#: src/gui/settings.cpp:3483 +msgid "Round##CHS2" +msgstr "圓潤##CHS2" + +#: src/gui/settings.cpp:3487 +msgid "Split button##CHS3" +msgstr "分立按鈕##CHS3" + +#: src/gui/settings.cpp:3491 +msgid "Square border##CH42" +msgstr "矩形邊緣##CH42" + +#: src/gui/settings.cpp:3495 +msgid "Round border##CHS5" +msgstr "圓形邊緣##CHS5" + +#: src/gui/settings.cpp:3501 +msgid "Channel volume bar:" +msgstr "通道音量條:" + +#: src/gui/settings.cpp:3503 +msgid "None##CHV0" +msgstr "無##CHV0" + +#: src/gui/settings.cpp:3507 +msgid "Simple##CHV1" +msgstr "簡單##CHV1" + +#: src/gui/settings.cpp:3511 +msgid "Stereo##CHV2" +msgstr "立體聲##CHV2" + +#: src/gui/settings.cpp:3515 +msgid "Real##CHV3" +msgstr "眞實響度##CHV3" + +#: src/gui/settings.cpp:3519 +msgid "Real (stereo)##CHV4" +msgstr "立體聲眞實響度##CHV4" + +#: src/gui/settings.cpp:3525 +msgid "Channel feedback style:" +msgstr "通道反饋風格:" + +#: src/gui/settings.cpp:3527 +msgid "Off##CHF0" +msgstr "關閉##CHF0" + +#: src/gui/settings.cpp:3531 +msgid "Note##CHF1" +msgstr "鍵激活反饋##CHF1" + +#: src/gui/settings.cpp:3535 +msgid "Volume##CHF2" +msgstr "音量反饋##CHF2" + +#: src/gui/settings.cpp:3539 +msgid "Active##CHF3" +msgstr "通道活躍度##CHF3" + +#: src/gui/settings.cpp:3545 +msgid "Channel font:" +msgstr "通道字體:" + +#: src/gui/settings.cpp:3547 +msgid "Regular##CHFont0" +msgstr "正常##CHFont0" + +#: src/gui/settings.cpp:3551 +msgid "Monospace##CHFont1" +msgstr "分割##CHFont1" + +#: src/gui/settings.cpp:3558 +msgid "Center channel name" +msgstr "居中通道名稱" + +#: src/gui/settings.cpp:3563 +msgid "Channel colors:" +msgstr "通道色彩:" + +#: src/gui/settings.cpp:3565 +msgid "Single##CHC0" +msgstr "單一##CHC0" + +#: src/gui/settings.cpp:3569 +msgid "Channel type##CHC1" +msgstr "以通道類型決定##CHC1" + +#: src/gui/settings.cpp:3573 +msgid "Instrument type##CHC2" +msgstr "以樂器類型決定##CHC2" + +#: src/gui/settings.cpp:3579 +msgid "Channel name colors:" +msgstr "通道名稱顔色:" + +#: src/gui/settings.cpp:3581 +msgid "Single##CTC0" +msgstr "單一##CTC0" + +#: src/gui/settings.cpp:3585 +msgid "Channel type##CTC1" +msgstr "通道類型決定##CTC1" + +#: src/gui/settings.cpp:3589 +msgid "Instrument type##CTC2" +msgstr "樂器類型決定##CTC2" + +#: src/gui/settings.cpp:3598 +msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" +msgstr "統一 樂器/波表/采樣 列表" + +#: src/gui/settings.cpp:3608 +msgid "Horizontal instrument/wavetable list" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3614 +msgid "Instrument list icon style:" +msgstr "樂器列表 圖標風格:" + +#: src/gui/settings.cpp:3616 +msgid "None##iis0" +msgstr "無圖標##iis0" + +#: src/gui/settings.cpp:3620 +msgid "Graphical icons##iis1" +msgstr "圖形圖標##iis1" + +#: src/gui/settings.cpp:3624 +msgid "Letter icons##iis2" +msgstr "文字圖標##iis2" + +#: src/gui/settings.cpp:3631 +msgid "Colorize instrument editor using instrument type" +msgstr "以樂器類型給樂器編輯器上色" + +#: src/gui/settings.cpp:3637 src/gui/settings.cpp:4163 +msgid "Macro Editor" +msgstr "宏編輯器" + +#: src/gui/settings.cpp:3638 +msgid "Macro editor layout:" +msgstr "宏編輯器排列方式:" + +#: src/gui/settings.cpp:3640 +msgid "Unified##mel0" +msgstr "統一##mel0" + +#: src/gui/settings.cpp:3650 +msgid "Grid##mel2" +msgstr "分格##mel2" + +#: src/gui/settings.cpp:3654 +msgid "Single (with list)##mel3" +msgstr "單一 (以列表區分)##mel3" + +#: src/gui/settings.cpp:3667 +msgid "Use classic macro editor vertical slider" +msgstr "使用經典宏編輯器的垂直滑塊" + +#: src/gui/settings.cpp:3673 +msgid "Macro step size/horizontal zoom:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3675 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3679 +msgid "Automatic per macro" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3683 +msgid "Automatic (use longest macro)" +msgstr "" + +# idk what's this, skip. +# can't find the Wave Editor.... +#: src/gui/settings.cpp:3691 +msgid "Wave Editor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3693 +msgid "Use compact wave editor" +msgstr "" + +# end of no translate. +#: src/gui/settings.cpp:3699 src/gui/settings.cpp:4140 +msgid "FM Editor" +msgstr "FM 編輯器" + +#: src/gui/settings.cpp:3700 +msgid "FM parameter names:" +msgstr "FM 參數名詞:" + +#: src/gui/settings.cpp:3702 +msgid "Friendly##fmn0" +msgstr "友好##fmn0" + +#: src/gui/settings.cpp:3706 +msgid "Technical##fmn1" +msgstr "專業##fmn1" + +#: src/gui/settings.cpp:3710 +msgid "Technical (alternate)##fmn2" +msgstr "專業(候補)##fmn2" + +#: src/gui/settings.cpp:3717 +msgid "Use standard OPL waveform names" +msgstr "使用標準 OPL 波形命名" + +#: src/gui/settings.cpp:3722 +msgid "FM parameter editor layout:" +msgstr "FM 參數編輯器排列方式:" + +#: src/gui/settings.cpp:3724 +msgid "Modern##fml0" +msgstr "現代##fml0" + +#: src/gui/settings.cpp:3728 +msgid "Modern with more labels##fml7" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3732 +msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" +msgstr "緊凑 (2x2, 經典)##fml1" + +#: src/gui/settings.cpp:3736 +msgid "Compact (1x4)##fml2" +msgstr "緊凑 (1x4)##fml2" + +#: src/gui/settings.cpp:3740 +msgid "Compact (4x1)##fml3" +msgstr "緊凑 (4x1)##fml3" + +#: src/gui/settings.cpp:3744 +msgid "Alternate (2x2)##fml4" +msgstr "候補 (2x2)##fml4" + +#: src/gui/settings.cpp:3748 +msgid "Alternate (1x4)##fml5" +msgstr "候補 (1x4)##fml5" + +#: src/gui/settings.cpp:3752 +msgid "Alternate (4x1)##fml5" +msgstr "候補 (4x1)##fml5" + +#: src/gui/settings.cpp:3758 +msgid "Position of Sustain in FM editor:" +msgstr "FM 編輯器中 Sustain 參數位置:" + +#: src/gui/settings.cpp:3760 +msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" +msgstr "在 Decay 和 Sustain Rate 間##susp0" + +#: src/gui/settings.cpp:3764 +msgid "After Release Rate##susp1" +msgstr "在 Release Rate 之後##susp1" + +#: src/gui/settings.cpp:3769 +msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3773 +msgid "After TL##susp3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3781 +msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" +msgstr "在FM 編輯器中使用另外的顔色以區分 Carriers/Modulators" + +#: src/gui/settings.cpp:3787 +msgid "Unsigned FM detune values" +msgstr "Unsigned FM Detune 數値" + +#: src/gui/settings.cpp:3794 +msgid "Chip memory usage unit:" +msgstr "芯片內存使用率單位" + +#: src/gui/settings.cpp:3796 +msgid "Bytes##MUU0" +msgstr "字節##MUU0" + +#: src/gui/settings.cpp:3800 +msgid "Kilobytes##MUU1" +msgstr "千字節##MUU1" + +#: src/gui/settings.cpp:3809 +msgid "Rounded corners" +msgstr "邊緣圓角" + +#: src/gui/settings.cpp:3815 src/gui/settings.cpp:4045 +#: src/gui/settings.cpp:4087 +msgid "Border" +msgstr "邊緣" + +#: src/gui/settings.cpp:3827 +msgid "Anti-aliased" +msgstr "抗鋸齒" + +#: src/gui/settings.cpp:3833 +msgid "Fill entire window" +msgstr "塡充整个窗口" + +#: src/gui/settings.cpp:3839 +msgid "Waveform goes out of bounds" +msgstr "波形可超出窗口限制" + +#: src/gui/settings.cpp:3851 +msgid "Per-channel oscilloscope threads" +msgstr "每个通道的示波器使用一个綫程" + +#: src/gui/settings.cpp:3859 +msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." +msgstr "這很愚蠢,不是嗎? 泥垢了." + +#: src/gui/settings.cpp:3863 +msgid "what are you doing? stop!" +msgstr "儂在干甚麽? 停下!" + +#: src/gui/settings.cpp:3867 +#, c-format +msgid "" +"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" +msgstr "設置此項高於CPU 核心數幷不明智." + +#: src/gui/settings.cpp:3872 +msgid "Oscilloscope rendering engine:" +msgstr "示波器渲染引擎:" + +#: src/gui/settings.cpp:3874 +msgid "ImGui line plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3879 +msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." +msgstr "使用Dear ImGui的內置 line drawing 函數渲染." + +#: src/gui/settings.cpp:3881 +msgid "GLSL (if available)" +msgstr "GLSL (如果可用)" + +#: src/gui/settings.cpp:3887 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." +msgstr "" +"使用顯卡的著色器渲染.\n" +"僅在OpenGL ES 2.0 渲染後端可用." + +#: src/gui/settings.cpp:3889 +msgid "" +"render using shaders that run on the graphics card.\n" +"only available in OpenGL 3.0 render backend." +msgstr "" +"使用顯卡的著色器渲染.\n" +"僅在OpenGL 3.0 渲染後端可用." + +#: src/gui/settings.cpp:3897 +msgid "Wrap text" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3903 +msgid "Windows" +msgstr "窗口" + +#: src/gui/settings.cpp:3905 +msgid "Rounded window corners" +msgstr "窗口邊緣圓角" + +#: src/gui/settings.cpp:3911 +msgid "Rounded buttons" +msgstr "圓角按鈕" + +#: src/gui/settings.cpp:3917 +msgid "Rounded menu corners" +msgstr "菜單圓角" + +#: src/gui/settings.cpp:3923 +msgid "Rounded tabs" +msgstr "圓角標籤" + +#: src/gui/settings.cpp:3929 +msgid "Rounded scrollbars" +msgstr "圓角滑塊" + +#: src/gui/settings.cpp:3935 +msgid "Borders around widgets" +msgstr "邊緣加重" + +#: src/gui/settings.cpp:3944 +msgid "Color scheme" +msgstr "色彩配置" + +#: src/gui/settings.cpp:3954 +msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" +msgstr "你确定要重置色彩配置?" + +# 跳过色彩配置 +#: src/gui/settings.cpp:3957 +msgid "Guru mode" +msgstr "顯示所有色彩配置選項" + +#: src/gui/settings.cpp:3964 src/gui/settings.cpp:3994 +msgid "Frame shading" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3970 +msgid "Color scheme type:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3972 +msgid "Dark##gcb0" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3977 +msgid "Light##gcb1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3984 +msgid "Accent colors:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3986 +msgid "Primary" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:3987 +msgid "Secondary" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4001 +msgid "Button" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4002 +msgid "Button (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4003 +msgid "Button (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4004 +msgid "Tab" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4005 +msgid "Tab (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4006 +msgid "Tab (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4007 +msgid "Tab (unfocused)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4008 +msgid "Tab (unfocused and active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4009 +msgid "ImGui header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4010 +msgid "ImGui header (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4011 +msgid "ImGui header (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4012 +msgid "Resize grip" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4013 +msgid "Resize grip (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4014 +msgid "Resize grip (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4015 +msgid "Widget background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4016 +msgid "Widget background (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4017 +msgid "Widget background (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4018 +msgid "Slider grab" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4019 +msgid "Slider grab (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4020 +msgid "Title background (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4021 +msgid "Checkbox/radio button mark" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4022 +msgid "Text selection" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4023 +msgid "Line plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4024 +msgid "Line plot (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4025 +msgid "Histogram plot" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4026 +msgid "Histogram plot (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4027 +msgid "Table row (even)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4028 +msgid "Table row (odd)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4033 +msgid "Interface (other)" +msgstr "界面(其他設置)" + +#: src/gui/settings.cpp:4035 +msgid "Window background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4036 +msgid "Sub-window background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4037 +msgid "Pop-up background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4038 +msgid "Modal backdrop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4039 +msgid "Header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4041 +msgid "Text (disabled)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4042 +msgid "Title bar (inactive)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4043 +msgid "Title bar (collapsed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4044 +msgid "Menu bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4046 +msgid "Border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4047 +msgid "Scroll bar" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4048 +msgid "Scroll bar (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4049 +msgid "Scroll bar (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4050 +msgid "Scroll bar background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4051 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4052 +msgid "Separator (hover)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4053 +msgid "Separator (active)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4054 +msgid "Docking preview" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4055 +msgid "Docking empty" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4056 +msgid "Table header" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4057 +msgid "Table border (hard)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4058 +msgid "Table border (soft)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4059 +msgid "Drag and drop target" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4060 +msgid "Window switcher (highlight)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4061 +msgid "Window switcher backdrop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4064 src/gui/settings.cpp:4293 src/gui/guiConst.cpp:238 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "雜項" + +#: src/gui/settings.cpp:4065 +msgid "Toggle on" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4066 +msgid "Toggle off" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4067 +msgid "Playback status" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4068 +msgid "Destructive hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4069 +msgid "Warning hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4070 +msgid "Error hint" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4073 +msgid "File Picker (built-in)" +msgstr "文件選擇器(內置)" + +# end of no translate +#: src/gui/settings.cpp:4074 +msgid "Directory" +msgstr "目錄" + +#: src/gui/settings.cpp:4075 +msgid "Song (native)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4076 +msgid "Song (import)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4081 +msgid "ZSM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4082 +msgid "Font" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4088 +msgid "Background (top-left)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4089 +msgid "Background (top-right)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4090 +msgid "Background (bottom-left)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4091 +msgid "Background (bottom-right)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4092 src/gui/settings.cpp:4147 +#: src/gui/settings.cpp:4325 src/gui/waveEdit.cpp:633 src/gui/insEdit.cpp:53 +#: src/gui/insEdit.cpp:4987 src/gui/insEdit.cpp:6093 src/gui/insEdit.cpp:7142 +#: src/gui/insEdit.cpp:8035 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8059 +#: src/gui/insEdit.cpp:8076 src/gui/insEdit.cpp:8087 src/gui/insEdit.cpp:8102 +#: src/gui/insEdit.cpp:8118 src/gui/insEdit.cpp:8125 src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8141 src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8174 +#: src/gui/insEdit.cpp:8184 src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8216 src/gui/insEdit.cpp:8243 src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8351 src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8559 +#: src/gui/insEdit.cpp:8579 src/gui/insEdit.cpp:8587 src/gui/insEdit.cpp:8607 +#: src/gui/insEdit.cpp:8625 src/gui/insEdit.cpp:8638 src/gui/insEdit.cpp:8641 +msgid "Waveform" +msgstr "波形" + +#: src/gui/settings.cpp:4093 +msgid "Waveform (clip)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4094 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4095 +msgid "Guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4097 +msgid "Wave (non-mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4098 +msgid "Waveform (1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4099 +msgid "Waveform (2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4100 +msgid "Waveform (3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4101 +msgid "Waveform (4)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4102 +msgid "Waveform (5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4103 +msgid "Waveform (6)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4104 +msgid "Waveform (7)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4105 +msgid "Waveform (8)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4106 +msgid "Waveform (9)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4107 +msgid "Waveform (10)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4108 +msgid "Waveform (11)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4109 +msgid "Waveform (12)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4110 +msgid "Waveform (13)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4111 +msgid "Waveform (14)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4112 +msgid "Waveform (15)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4113 +msgid "Waveform (16)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4121 +msgid "Clip" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4125 +msgid "Order number" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4126 +msgid "Playing order background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4127 +msgid "Song loop" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4128 +msgid "Selected order" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4129 +msgid "Similar patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4130 +msgid "Inactive patterns" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4133 +msgid "Envelope View" +msgstr "包絡示圖" + +#: src/gui/settings.cpp:4134 src/gui/settings.cpp:4169 src/gui/insEdit.cpp:654 +#: src/gui/insEdit.cpp:3958 src/gui/insEdit.cpp:3959 src/gui/insEdit.cpp:4920 +#: src/gui/insEdit.cpp:4990 src/gui/insEdit.cpp:5653 src/gui/insEdit.cpp:6199 +#: src/gui/insEdit.cpp:6200 src/gui/insEdit.cpp:7191 src/gui/insEdit.cpp:7192 +#: src/gui/insEdit.cpp:7826 src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7907 +#: src/gui/insEdit.cpp:7908 src/gui/insEdit.cpp:8091 src/gui/insEdit.cpp:8107 +#: src/gui/insEdit.cpp:8129 src/gui/insEdit.cpp:8280 +#, c-format +msgid "Envelope" +msgstr "包絡" + +#: src/gui/settings.cpp:4135 +msgid "Sustain guide" +msgstr "延音釋放示意" + +#: src/gui/settings.cpp:4141 +msgid "Algorithm background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4142 +msgid "Algorithm lines" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4143 +msgid "Modulator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4144 +msgid "Carrier" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4146 src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4985 +msgid "SSG-EG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4149 +msgid "" +"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" +"modulators in FM editor\" is on!)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4151 +msgid "Mod. accent (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4152 +msgid "Mod. accent (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4153 +msgid "Mod. border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4154 +msgid "Mod. border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4156 +msgid "Car. accent (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4157 +msgid "Car. accent (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4158 +msgid "Car. border" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4159 +msgid "Car. border shadow" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4165 src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:8019 +#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8037 src/gui/insEdit.cpp:8045 +#: src/gui/insEdit.cpp:8067 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8089 +#: src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8119 src/gui/insEdit.cpp:8128 +#: src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8142 src/gui/insEdit.cpp:8152 +#: src/gui/insEdit.cpp:8161 src/gui/insEdit.cpp:8168 src/gui/insEdit.cpp:8175 +#: src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8209 src/gui/insEdit.cpp:8217 src/gui/insEdit.cpp:8234 +#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8257 src/gui/insEdit.cpp:8267 +#: src/gui/insEdit.cpp:8275 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8305 +#: src/gui/insEdit.cpp:8317 src/gui/insEdit.cpp:8330 src/gui/insEdit.cpp:8340 +#: src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8360 src/gui/insEdit.cpp:8368 +#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8399 src/gui/insEdit.cpp:8407 +#: src/gui/insEdit.cpp:8416 src/gui/insEdit.cpp:8425 src/gui/insEdit.cpp:8433 +#: src/gui/insEdit.cpp:8450 src/gui/insEdit.cpp:8458 src/gui/insEdit.cpp:8464 +#: src/gui/insEdit.cpp:8471 src/gui/insEdit.cpp:8478 src/gui/insEdit.cpp:8484 +#: src/gui/insEdit.cpp:8489 src/gui/insEdit.cpp:8495 src/gui/insEdit.cpp:8502 +#: src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8519 src/gui/insEdit.cpp:8527 +#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8547 src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8573 src/gui/insEdit.cpp:8581 src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8600 src/gui/insEdit.cpp:8608 src/gui/insEdit.cpp:8628 +#: src/gui/insEdit.cpp:8634 +msgid "Pitch" +msgstr "音高" + +#: src/gui/settings.cpp:4168 src/gui/sampleEdit.cpp:1005 +msgid "Filter" +msgstr "濾波" + +#: src/gui/settings.cpp:4170 +msgid "Global Parameter" +msgstr "全局參數" + +#: src/gui/settings.cpp:4172 +msgid "Step Highlight" +msgstr "步進高亮" + +#: src/gui/settings.cpp:4175 +msgid "Instrument Types" +msgstr "樂器類型" + +#: src/gui/settings.cpp:4176 +msgid "FM (OPN)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4177 +msgid "SN76489/Sega PSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4180 +msgid "C64" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4181 +msgid "Amiga/Generic Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4183 +msgid "AY-3-8910/SSG" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4184 +msgid "AY8930" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4185 +msgid "TIA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4186 +msgid "SAA1099" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4187 +msgid "VIC" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4188 +msgid "PET" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4189 +msgid "VRC6" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4190 src/gui/guiConst.cpp:149 +msgid "VRC6 (saw)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4191 +msgid "FM (OPLL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4192 +msgid "FM (OPL)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4197 +msgid "FM (OPZ)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4199 +msgid "PC Beeper" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4201 +msgid "Lynx" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4203 +msgid "X1-010" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4204 +msgid "ES5506" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4207 +msgid "Sound Unit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4209 +msgid "FM (OPL Drums)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4210 +msgid "FM (OPM)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4212 +msgid "MSM6258" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4213 +msgid "MSM6295" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4214 +msgid "ADPCM-A" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4216 +msgid "Sega PCM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4217 +msgid "QSound" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4218 +msgid "YMZ280B" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4219 +msgid "RF5C68" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4220 +msgid "MSM5232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4221 +msgid "K007232" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4222 +msgid "GA20" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4224 +msgid "SM8521" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4225 +msgid "PV-1000" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4226 +msgid "K053260" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4227 +msgid "TED" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4228 +msgid "C140" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4229 +msgid "C219" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4230 +msgid "ESFM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4231 src/gui/guiConst.cpp:179 +msgid "PowerNoise (noise)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4232 src/gui/guiConst.cpp:180 +msgid "PowerNoise (slope)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4235 +msgid "GBA DMA" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4236 +msgid "GBA MinMod" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4239 +msgid "Supervision" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4240 +msgid "μPD1771C" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4242 +msgid "Other/Unknown" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4246 +msgid "Single color (background)" +msgstr "單一通道色彩 (背景)" + +#: src/gui/settings.cpp:4247 +msgid "Single color (text)" +msgstr "單一通道色彩 (文字)" + +#: src/gui/settings.cpp:4253 +msgid "FM operator" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4254 +msgid "Muted" +msgstr "靜音通道" + +#: src/gui/settings.cpp:4258 +msgid "Playhead" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4259 +msgid "Editing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4260 +msgid "Editing (will clone)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4261 +msgid "Cursor" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4262 +msgid "Cursor (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4263 +msgid "Cursor (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4264 src/gui/settings.cpp:4331 +#: src/gui/findReplace.cpp:830 +msgid "Selection" +msgstr "选区" + +#: src/gui/settings.cpp:4265 +msgid "Selection (hovered)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4266 +msgid "Selection (clicked)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4267 +msgid "Highlight 1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4268 +msgid "Highlight 2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4269 +msgid "Row number" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4270 +msgid "Row number (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4271 +msgid "Row number (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4273 +msgid "Note (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4274 +msgid "Note (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4275 +msgid "Blank" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4276 +msgid "Blank (highlight 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4277 +msgid "Blank (highlight 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4279 +msgid "Instrument (invalid type)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4280 +msgid "Instrument (out of range)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4281 +msgid "Volume (0%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4282 +msgid "Volume (50%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4283 +msgid "Volume (100%)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4285 +msgid "Pitch effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4286 +msgid "Volume effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4287 +msgid "Panning effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4288 +msgid "Song effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4289 +msgid "Time effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4290 +msgid "Speed effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4291 +msgid "Primary specific effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4292 +msgid "Secondary specific effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4294 +msgid "External command output" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4295 +msgid "Status: off/disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4296 +msgid "Status: off + macro rel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4297 +msgid "Status: on + macro rel" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4298 +msgid "Status: on" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4299 +msgid "Status: volume" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4300 +msgid "Status: pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4301 +msgid "Status: panning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4302 +msgid "Status: chip (primary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4303 +msgid "Status: chip (secondary)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4304 +msgid "Status: mixing" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4305 +msgid "Status: DSP effect" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4306 +msgid "Status: note altering" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4307 +msgid "Status: misc color 1" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4308 +msgid "Status: misc color 2" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4309 +msgid "Status: misc color 3" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4310 +msgid "Status: attack" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4311 +msgid "Status: decay" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4312 +msgid "Status: sustain" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4313 +msgid "Status: release" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4314 +msgid "Status: decrease linear" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4315 +msgid "Status: decrease exp" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4316 +msgid "Status: increase" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4317 +msgid "Status: bent" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4318 +msgid "Status: direct" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4319 +msgid "Status: warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4320 +msgid "Status: error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4323 src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 +msgid "Sample Editor" +msgstr "采樣編輯器" + +#: src/gui/settings.cpp:4326 +msgid "Time background" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4327 +msgid "Time text" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4328 +msgid "Loop region" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4329 +msgid "Center guide" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4330 +msgid "Grid" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4332 +msgid "Selection points" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4333 +msgid "Preview needle" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4334 +msgid "Playing needles" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4335 +msgid "Loop markers" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4336 +msgid "Chip select: disabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4337 +msgid "Chip select: enabled" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4338 +msgid "Chip select: enabled (failure)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4341 src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 +msgid "Pattern Manager" +msgstr "Pattern管理器" + +#: src/gui/settings.cpp:4342 +msgid "Unallocated" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4343 +msgid "Unused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4344 +msgid "Used" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4345 +msgid "Overused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4346 +msgid "Really overused" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4347 +msgid "Combo Breaker" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4350 src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 +msgid "Piano" +msgstr "鋼琴鍵" + +#: src/gui/settings.cpp:4352 +msgid "Upper key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4353 +msgid "Upper key (feedback)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4354 +msgid "Upper key (pressed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4355 +msgid "Lower key" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4356 +msgid "Lower key (feedback)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4357 +msgid "Lower key (pressed)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4360 src/gui/clock.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:651 msgid "Clock" msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:155 src/gui/newSong.cpp:137 -#: src/gui/sysPicker.cpp:35 -msgid "Search..." -msgstr "搜索..." +#: src/gui/settings.cpp:4361 +msgid "Clock text" +msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:158 -msgid "Search recent files..." -msgstr "搜索最近打開文件..." +#: src/gui/settings.cpp:4362 +msgid "Beat (off)" +msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:161 -msgid "Search instruments..." -msgstr "搜索樂器..." +#: src/gui/settings.cpp:4363 +msgid "Beat (on)" +msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:164 -msgid "Search samples..." -msgstr "搜索采樣..." +#: src/gui/settings.cpp:4368 +msgid "PortSet" +msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:167 -msgid "Search instruments (to change to)..." -msgstr "搜索樂器(以替換為...)" +#: src/gui/settings.cpp:4369 +msgid "Port" +msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:170 -msgid "Search chip (to add)..." -msgstr "搜索芯片(以添加...)" +#: src/gui/settings.cpp:4370 +msgid "Port (hidden/unavailable)" +msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:208 src/gui/commandPalette.cpp:291 -msgid "- None -" -msgstr "- 空 -" +#: src/gui/settings.cpp:4371 +msgid "Connection (selected)" +msgstr "" -# 不翻译,以方便资料. -#: src/gui/commandPalette.cpp:232 src/gui/commandPalette.cpp:303 -#: src/gui/commandPalette.cpp:393 -msgid "invalid command palette type" -msgstr "無效Command Palette類型" +#: src/gui/settings.cpp:4372 +msgid "Connection (other)" +msgstr "" -#: src/gui/commandPalette.cpp:351 src/gui/exportOptions.cpp:122 -#: src/gui/exportOptions.cpp:226 src/gui/exportOptions.cpp:237 -#: src/gui/exportOptions.cpp:357 src/gui/exportOptions.cpp:374 -#: src/gui/exportOptions.cpp:395 src/gui/exportOptions.cpp:418 -#: src/gui/gui.cpp:6108 src/gui/gui.cpp:6132 src/gui/gui.cpp:6156 -#: src/gui/gui.cpp:6180 src/gui/gui.cpp:6204 src/gui/gui.cpp:6235 -#: src/gui/gui.cpp:6294 src/gui/gui.cpp:6689 src/gui/gui.cpp:6863 -#: src/gui/gui.cpp:6998 src/gui/newSong.cpp:277 src/gui/settings.cpp:7103 -msgid "Cancel" -msgstr "取消" +#: src/gui/settings.cpp:4378 +msgid "Waveform data" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4381 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4383 +msgid "Sample (alternate 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4384 +msgid "Sample (alternate 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4385 +msgid "Sample (alternate 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4386 +msgid "Wave RAM" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4387 +msgid "Wavetable (static)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4388 +msgid "Echo buffer" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4389 +msgid "Namco 163 load pos" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4390 +msgid "Namco 163 play pos" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4391 +msgid "Sample (bank 0)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4392 +msgid "Sample (bank 1)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4393 +msgid "Sample (bank 2)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4394 +msgid "Sample (bank 3)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4395 +msgid "Sample (bank 4)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4396 +msgid "Sample (bank 5)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4397 +msgid "Sample (bank 6)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4398 +msgid "Sample (bank 7)" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4403 +msgid "Log level: Error" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4404 +msgid "Log level: Warning" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4405 +msgid "Log level: Info" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4406 +msgid "Log level: Debug" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4407 +msgid "Log level: Trace/Verbose" +msgstr "" + +# end of no translate. +#: src/gui/settings.cpp:4412 +msgid "Backup" +msgstr "備份" + +#: src/gui/settings.cpp:4417 +msgid "Enable backup system" +msgstr "啓用備份系統" + +#: src/gui/settings.cpp:4422 +msgid "Interval (in seconds)" +msgstr "備份間隔 (秒)" + +#: src/gui/settings.cpp:4427 +msgid "Backups per file" +msgstr "單个文件生成備份數" + +#: src/gui/settings.cpp:4433 +msgid "Backup Management" +msgstr "備份管理" + +#: src/gui/settings.cpp:4437 +msgid "Purge before:" +msgstr "清除此前的備份:" + +#: src/gui/settings.cpp:4511 +msgid "Go##PDate" +msgstr "開始##PDate" + +#: src/gui/settings.cpp:4518 +#, c-format +msgid "%PB used" +msgstr "使用了 %PB" + +#: src/gui/settings.cpp:4520 +#, c-format +msgid "%TB used" +msgstr "使用了 %TB" + +#: src/gui/settings.cpp:4522 +#, c-format +msgid "%GB used" +msgstr "使用了 %GB" + +#: src/gui/settings.cpp:4524 +#, c-format +msgid "%MB used" +msgstr "使用了 %MB" + +#: src/gui/settings.cpp:4526 +#, c-format +msgid "%KB used" +msgstr "使用了 %KB" + +#: src/gui/settings.cpp:4528 +#, c-format +msgid "% bytes used" +msgstr "使用了 % bytes" + +#: src/gui/settings.cpp:4533 +msgid "Refresh" +msgstr "刷新" + +#: src/gui/settings.cpp:4537 +msgid "Delete all" +msgstr "删除全部" + +#: src/gui/settings.cpp:4543 src/gui/settings.cpp:7175 +msgid "Size" +msgstr "大小" + +#: src/gui/settings.cpp:4544 +msgid "Latest" +msgstr "最新備份" + +#: src/gui/settings.cpp:4554 +#, c-format +msgid "%P" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4556 +#, c-format +msgid "%T" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4558 +#, c-format +msgid "%G" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4560 +#, c-format +msgid "%M" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4562 +#, c-format +msgid "%K" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4564 +#, c-format +msgid "%" +msgstr "" + +# due to the tech.support nature of Cheat Codes, no translate for ease of commnicate. +#: src/gui/settings.cpp:4688 +msgid "Cheat Codes" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4690 +msgid "Enter code:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4692 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4696 +msgid "invalid code" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4706 +msgid "toggled alternate UI" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4710 +msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4714 +msgid "now cutting FM chip costs" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4718 +msgid "enabled all instrument types" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4722 +msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4726 +msgid "enabled \"comfortable\" mode" +msgstr "" + +# end of no translate. +#: src/gui/settings.cpp:4744 +msgid "OK##SettingsOK" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:4750 +msgid "Cancel##SettingsCancel" +msgstr "取消##SettingsCancel" + +#: src/gui/settings.cpp:4758 +msgid "Apply##SettingsApply" +msgstr "應用##SettingsApply" + +#: src/gui/settings.cpp:4781 src/gui/settings.cpp:4798 +msgid "Press key..." +msgstr "按任意鍵..." + +#: src/gui/settings.cpp:5888 +msgid "could not initialize audio!" +msgstr "無法初始化音頻!" + +#: src/gui/settings.cpp:5903 src/gui/gui.cpp:4304 src/gui/gui.cpp:7421 +#: src/gui/gui.cpp:7877 +msgid "error while loading fonts! please check your settings." +msgstr "加載字體時出錯! 請檢查你的設置." + +#: src/gui/settings.cpp:6089 +#, c-format +msgid "error while loading config! (%s)" +msgstr "加載配置文件時出錯! (%s)" + +#: src/gui/settings.cpp:7162 +msgid "[Dir]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7163 +msgid "[Link]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7164 +msgid "[File]" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7165 +msgid "Name:" +msgstr "名稱:" + +#: src/gui/settings.cpp:7166 +msgid "Path:" +msgstr "路徑:" + +#: src/gui/settings.cpp:7167 +msgid "Reset search" +msgstr "重置搜索" + +#: src/gui/settings.cpp:7168 +msgid "Drives" +msgstr "磁盤" + +#: src/gui/settings.cpp:7169 +msgid "" +"Edit path\n" +"You can also right click on path buttons" +msgstr "" +"編輯目錄\n" +"你也可右鍵路徑按鈕" + +#: src/gui/settings.cpp:7170 +msgid "Go to home directory" +msgstr "轉到用戶文件夾" + +#: src/gui/settings.cpp:7171 +msgid "Go to parent directory" +msgstr "轉到上一級目錄" + +#: src/gui/settings.cpp:7172 +msgid "Create Directory" +msgstr "新建文件夾" + +#: src/gui/settings.cpp:7173 +msgid "File name" +msgstr "文件名" + +#: src/gui/settings.cpp:7176 +msgid "Date" +msgstr "日期" + +# end of no translate. +#: src/gui/settings.cpp:7177 src/gui/gui.cpp:5813 src/gui/gui.cpp:6174 +#: src/gui/gui.cpp:6175 +msgid "Warning" +msgstr "警告" + +#: src/gui/settings.cpp:7178 +msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" +msgstr "選取的文件已經存在! 是否要覆蓋?" + +#: src/gui/settings.cpp:7179 src/gui/gui.cpp:6179 src/gui/gui.cpp:6203 +#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6251 src/gui/gui.cpp:6275 +#: src/gui/gui.cpp:6299 src/gui/gui.cpp:6331 src/gui/gui.cpp:6347 +#: src/gui/gui.cpp:6358 src/gui/gui.cpp:6370 src/gui/gui.cpp:6524 +#: src/gui/gui.cpp:6546 src/gui/gui.cpp:6562 src/gui/gui.cpp:6573 +msgid "Yes" +msgstr "" + +# 常见,不翻译. +#: src/gui/settings.cpp:7180 src/gui/findReplace.cpp:869 src/gui/gui.cpp:6193 +#: src/gui/gui.cpp:6217 src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6265 +#: src/gui/gui.cpp:6289 src/gui/gui.cpp:6317 src/gui/gui.cpp:6342 +#: src/gui/gui.cpp:6353 src/gui/gui.cpp:6365 src/gui/gui.cpp:6377 +#: src/gui/gui.cpp:6541 src/gui/gui.cpp:6557 src/gui/gui.cpp:6567 +#: src/gui/gui.cpp:6581 +msgid "No" +msgstr "" + +#: src/gui/settings.cpp:7181 +msgid "%Y/%m/%d %H:%M" +msgstr "" + +#: src/gui/orders.cpp:149 +msgid "Add new order" +msgstr "新增Order" + +#: src/gui/orders.cpp:160 src/gui/guiConst.cpp:842 +msgid "Remove order" +msgstr "移除Order" + +#: src/gui/orders.cpp:172 +msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" +msgstr "復製Order(右鍵以深度克隆)" + +#: src/gui/orders.cpp:181 src/gui/guiConst.cpp:843 +msgid "Move order up" +msgstr "上移Order" + +#: src/gui/orders.cpp:190 src/gui/guiConst.cpp:844 +msgid "Move order down" +msgstr "下移Order" + +#: src/gui/orders.cpp:202 +msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" +msgstr "在曲目結尾復製當前order(右鍵以深度克隆)" + +#: src/gui/orders.cpp:212 +msgid "Order change mode: entire row" +msgstr "Order編輯模式: 全行" + +#: src/gui/orders.cpp:214 +msgid "Order change mode: one" +msgstr "Order編輯模式: 單格" + +#: src/gui/orders.cpp:240 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" +msgstr "Order編輯模式: 手動編輯(寫入後竪直滾動)" + +#: src/gui/orders.cpp:242 +msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" +msgstr "Order編輯模式: 手動編輯(寫入後水平滾動)" + +#: src/gui/orders.cpp:244 +msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" +msgstr "Order編輯模式: 手動編輯(不滾動)" + +#: src/gui/orders.cpp:246 +msgid "Order edit mode: Click to change" +msgstr "Order編輯模式: 單擊增減" + +#: src/gui/findReplace.cpp:29 +msgid "ignore" +msgstr "忽略" + +#: src/gui/findReplace.cpp:30 +msgid "equals" +msgstr "等於" + +#: src/gui/findReplace.cpp:31 +msgid "not equal" +msgstr "不等於" + +#: src/gui/findReplace.cpp:32 +msgid "between" +msgstr "介於" + +#: src/gui/findReplace.cpp:33 +msgid "not between" +msgstr "不介於" + +#: src/gui/findReplace.cpp:34 +msgid "any" +msgstr "任意" + +#: src/gui/findReplace.cpp:39 +msgid "set" +msgstr "設為" + +#: src/gui/findReplace.cpp:40 +msgid "add" +msgstr "加" + +#: src/gui/findReplace.cpp:41 +msgid "add (overflow)" +msgstr "加(允許溢出)" + +#: src/gui/findReplace.cpp:42 +msgid "scale %" +msgstr "縮放 %" + +#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 +msgid "Find/Replace" +msgstr "查找/替換" + +#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:891 +msgid "Find" +msgstr "查找" + +# 不翻译. +#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 +msgid "order" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 +msgid "row" +msgstr "行" + +#: src/gui/findReplace.cpp:544 src/gui/csPlayer.cpp:237 +msgid "channel" +msgstr "通道" + +# 常见. +#: src/gui/findReplace.cpp:546 +msgid "go" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:594 +msgid "no matches found!" +msgstr "找不到相关项目!" + +#: src/gui/findReplace.cpp:596 +msgid "Back" +msgstr "返回" + +#: src/gui/findReplace.cpp:789 +msgid "Delete query" +msgstr "移除条件" + +#: src/gui/findReplace.cpp:793 src/gui/findReplace.cpp:1095 +msgid "Add effect" +msgstr "添加效果" + +#: src/gui/findReplace.cpp:800 src/gui/findReplace.cpp:1102 +msgid "Remove effect" +msgstr "移除效果" + +#: src/gui/findReplace.cpp:825 +msgid "Search range:" +msgstr "搜索范围:" + +#: src/gui/findReplace.cpp:839 +msgid "Confine to channels" +msgstr "僅在以下通道" + +#: src/gui/findReplace.cpp:843 src/gui/sampleEdit.cpp:1207 +msgid "From" +msgstr "從" + +#: src/gui/findReplace.cpp:854 src/gui/sampleEdit.cpp:1211 +msgid "To" +msgstr "到" + +#: src/gui/findReplace.cpp:867 +msgid "Match effect position:" +msgstr "核對效果順序:" + +#: src/gui/findReplace.cpp:873 +msgid "match effects regardless of position." +msgstr "不核對效果順序" + +#: src/gui/findReplace.cpp:875 src/gui/compatFlags.cpp:288 +msgid "Lax" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:879 +msgid "match effects only if they appear in-order." +msgstr "僅按指定順序排列" + +#: src/gui/findReplace.cpp:881 src/gui/compatFlags.cpp:276 +msgid "Strict" +msgstr "" + +#: src/gui/findReplace.cpp:885 +msgid "match effects only if they appear exactly as specified." +msgstr "與指定順序、値完全一致" + +#: src/gui/findReplace.cpp:897 +msgid "Replace" +msgstr "替換" + +#: src/gui/findReplace.cpp:966 +msgid "INVALID" +msgstr "無效！" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1110 +msgid "Effect replace mode:" +msgstr "替換效果方式:" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1111 +msgid "Replace matches only" +msgstr "僅替換匹配項" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1114 +msgid "Replace matches, then free spaces" +msgstr "僅替換匹配項,幷插入空位" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1117 +msgid "Clear effects" +msgstr "覆蓋所有效果" + +#: src/gui/findReplace.cpp:1120 +msgid "Insert in free spaces" +msgstr "僅插入空位" + +# 以下不知作什么用. +#: src/gui/findReplace.cpp:1123 +msgid "Replace##QueryReplace" +msgstr "替換##QueryReplace" + +#: src/gui/about.cpp:26 +msgid "is proud to present" +msgstr "榮譽出品" + +#: src/gui/about.cpp:30 +msgid "the biggest multi-system chiptune tracker!" +msgstr "全球最大的多系統 Chiptune Tracker!" + +#: src/gui/about.cpp:31 +msgid "featuring DefleMask song compatibility." +msgstr "兼容DefleMask 文件." + +#: src/gui/about.cpp:33 +msgid "> CREDITS <" +msgstr "> 鳴謝 <" + +#: src/gui/about.cpp:35 +msgid "-- program --" +msgstr "-- 程序 --" + +#: src/gui/about.cpp:37 +msgid "A M 4 N (intro tune)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:56 +msgid "-- graphics/UI design --" +msgstr "-- 圖形/UI 設計 --" + +#: src/gui/about.cpp:63 +msgid "-- documentation --" +msgstr "-- 文檔/説明編寫 --" + +#: src/gui/about.cpp:73 +msgid "-- localization/translation team --" +msgstr "-- 本地化/翻譯 組 --" + +#: src/gui/about.cpp:87 +msgid "-- additional feedback/fixes --" +msgstr "-- 額外反饋/補丁 --" + +#: src/gui/about.cpp:99 +msgid "-- Metal backend test team --" +msgstr "-- Metal 渲染後端測試組 --" + +#: src/gui/about.cpp:105 +msgid "-- DirectX 9 backend test team --" +msgstr "-- DirectX 9 渲染後端測試組 --" + +# 不翻译，其含有几层意思，与...合作，由...提供支持，“基于”太过简化. +#: src/gui/about.cpp:112 +msgid "powered by:" +msgstr "" + +# end of no translate. +#: src/gui/about.cpp:113 +msgid "Dear ImGui by Omar Cornut" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:114 +msgid "SDL2 by Sam Lantinga" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:118 +msgid "zlib by Jean-loup Gailly" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:119 +msgid "and Mark Adler" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:120 +msgid "libsndfile by Erik de Castro Lopo" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:121 +msgid "Portable File Dialogs by Sam Hocevar" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:122 +msgid "Native File Dialog by Frogtoss Games" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:124 +msgid "Weak-JACK by x42" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:125 +msgid "RtMidi by Gary P. Scavone" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:126 +msgid "FFTW by Matteo Frigo and Steven G. Johnson" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:127 +msgid "backward-cpp by Google" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:128 +msgid "adpcm by superctr" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:129 +msgid "adpcm-xq by David Bryant" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:130 +msgid "Nuked-OPL3/OPLL/OPM/OPN2/PSG by nukeykt" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:131 +msgid "YM3812-LLE, YMF262-LLE, YMF276-LLE and YM2608-LLE by nukeykt" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:132 +msgid "ESFMu (modified version) by Kagamiin~" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:133 +msgid "ymfm by Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:134 +msgid "emu2413 by Digital Sound Antiques" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:135 +msgid "MAME SN76496 by Nicola Salmoria" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:136 +msgid "MAME AY-3-8910 by Couriersud" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:137 +msgid "with AY8930 fixes by Eulous, cam900 and Grauw" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:138 +msgid "MAME SAA1099 by Juergen Buchmueller and Manuel Abadia" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:139 +msgid "MAME Namco WSG by Nicola Salmoria and Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:140 +msgid "MAME RF5C68 core by Olivier Galibert and Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:141 +msgid "MAME MSM5232 core by Jarek Burczynski and Hiromitsu Shioya" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:142 +msgid "MAME MSM6258 core by Barry Rodewald" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:143 +msgid "MAME YMZ280B core by Aaron Giles" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:144 +msgid "" +"MAME GA20 core by Acho A. Tang, R. Belmont and Valley Bell (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:145 +msgid "MAME SegaPCM core by Hiromitsu Shioya and Olivier Galibert" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:146 +msgid "MAME µPD1771C-017 HLE core by David Viens" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:147 +msgid "SAASound by Dave Hooper and Simon Owen" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:148 +msgid "SameBoy by Lior Halphon" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:149 +msgid "Mednafen PCE, WonderSwan, T6W28 and Virtual Boy audio cores" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:150 +msgid "WonderSwan new core by asiekierka" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:151 +msgid "SNES DSP core by Blargg" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:152 +msgid "puNES (NES, MMC5 and FDS) by FHorse (modified version)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:153 +msgid "NSFPlay (NES and FDS) by Brad Smith and Brezza" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:154 +msgid "reSID by Dag Lem" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:155 +msgid "reSIDfp by Dag Lem, Antti Lankila" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:156 +msgid "and Leandro Nini" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:157 +msgid "dSID by DefleMask Team based on jsSID" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:158 +msgid "Stella by Stella Team" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:159 +msgid "QSound emulator by superctr and Valley Bell" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:160 +msgid "VICE VIC-20 sound core by Rami Rasanen and viznut" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:161 +msgid "VICE TED sound core by Andreas Boose, Tibor Biczo" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:162 +msgid "and Marco van den Heuvel" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:163 +msgid "VERA sound core by Frank van den Hoef" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:164 +msgid "mzpokeysnd POKEY emulator by Michael Borisov" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:165 +msgid "ASAP POKEY emulator by Piotr Fusik" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:166 +msgid "ported by laoo to C++" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:167 +msgid "vgsound_emu (second version, modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:168 +msgid "Impulse Tracker GUS volume table by Jeffrey Lim" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:169 +msgid "Schism Tracker IT sample decompression" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:170 +msgid "SM8521 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:171 +msgid "D65010G031 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:172 +msgid "Namco C140/C219 emulator (modified version) by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:173 +msgid "PowerNoise emulator by scratchminer" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:174 +msgid "ep128emu by Istvan Varga" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:175 +msgid "NDS sound emulator by cam900" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:176 +msgid "openMSX YMF278 emulator (modified version) by the openMSX developers" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:177 +msgid "SID2 emulator by LTVA (modification of reSID emulator)" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:178 +msgid "SID3 emulator by LTVA" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:180 +msgid "greetings to:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:185 +msgid "all members of Deflers of Noice!" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:187 +msgid "copyright © 2021-2025 tildearrow" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:188 +msgid "(and contributors)." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:189 +msgid "licensed under GPLv2+! see" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:190 +msgid "LICENSE for more information." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:192 +msgid "help Furnace grow:" +msgstr "帮助Furnace成长:" + +#: src/gui/about.cpp:195 +msgid "contact tildearrow at:" +msgstr "联系 tildearrow :" + +# ah 法律申明应该不翻译的.......稍后再改罢了. +# 已修改 v0.6.2024B +#: src/gui/about.cpp:198 +msgid "disclaimer:" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:199 +msgid "despite the fact this program works" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:200 +msgid "with the .dmf file format, it is NOT" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:201 +msgid "affiliated with Delek or DefleMask in" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:202 +msgid "any way, nor it is a replacement for" +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:203 +msgid "the original program." +msgstr "" + +#: src/gui/about.cpp:205 +msgid "it also comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY." +msgstr "" + +# end of no translate. +#: src/gui/about.cpp:207 +msgid "thanks to all contributors/bug reporters!" +msgstr "感謝所有代碼貢獻者/Bug反饋者" + +#: src/gui/about.cpp:214 +msgid "About Furnace" +msgstr "關於 Furnace" + +#: src/gui/about.cpp:298 +msgid "Unsaved changes! Save changes before playing?" +msgstr "未保存！保存進度再播放？" #: src/gui/compatFlags.cpp:31 src/gui/guiConst.cpp:639 msgid "Compatibility Flags" @@ -5454,10 +14017,6 @@ msgstr "" msgid "Cut/delay effect policy:" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:276 src/gui/findReplace.cpp:878 -msgid "Strict" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:280 msgid "only when time is less than speed (like DefleMask/ProTracker)" msgstr "" @@ -5470,10 +14029,6 @@ msgstr "" msgid "only when time is less than or equal to speed (original buggy behavior)" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:288 src/gui/findReplace.cpp:872 -msgid "Lax" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:292 msgid "no checks" msgstr "" @@ -5482,11 +14037,6 @@ msgstr "" msgid "Simultaneous jump (0B+0D) treatment:" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:298 src/gui/gui.cpp:6527 src/gui/insEdit.cpp:220 -#: src/gui/sysConf.cpp:376 -msgid "Normal" -msgstr "" - #: src/gui/compatFlags.cpp:302 msgid "accept 0B+0D to jump to a specific row of an order" msgstr "" @@ -5499,12 +14049,6 @@ msgstr "" msgid "only accept 0Dxx" msgstr "" -#: src/gui/compatFlags.cpp:319 src/gui/editControls.cpp:458 -#: src/gui/settings.cpp:2104 src/gui/settings.cpp:4051 -#: src/gui/settings.cpp:4139 src/gui/presets.cpp:2784 -msgid "Other" -msgstr "其他" - #: src/gui/compatFlags.cpp:320 msgid "Auto-insert one tick gap between notes" msgstr "" @@ -5574,2889 +14118,14 @@ msgid "" "ineffective on logarithmic channels" msgstr "" -# 找不到commandstreamplayer，跳过csPlayer.cpp汉化.... 找到了...但还是leaveitbe得了. -# due to it's debugging natural. -#: src/gui/csPlayer.cpp:125 src/gui/guiConst.cpp:655 -msgid "Command Stream Player" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:126 -msgid "Load" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:130 -msgid "Kill" -msgstr "" - -# # no translate per request. -#: src/gui/csPlayer.cpp:132 -msgid "Kikai wa mou shindeiru!" -msgstr "" - -# # end of i see nothing........ -#: src/gui/csPlayer.cpp:136 -msgid "Burn Current Song" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:154 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:159 src/gui/findReplace.cpp:544 -msgid "channel" -msgstr "通道" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:161 -msgid "start" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:163 -msgid "PC" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:165 -msgid "wait" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:167 -msgid "SP" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:169 src/gui/insEdit.cpp:3404 -msgid "note" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:171 src/gui/insEdit.cpp:3399 -msgid "pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:173 -msgid "vol" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:175 -msgid "vols" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:177 -msgid "volst" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:179 -msgid "vib" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:181 -msgid "porta" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:183 -msgid "arp" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:220 -msgid "Trace" -msgstr "" - -#: src/gui/csPlayer.cpp:261 -msgid "Disassemble" -msgstr "" - -# 顯然是十六進制,無需翻譯. -#: src/gui/csPlayer.cpp:264 src/gui/waveEdit.cpp:1087 -msgid "Hex" -msgstr "" - -#: src/gui/cursor.cpp:221 -#, c-format -msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:125 -msgid "Bug!" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6601 src/gui/settings.cpp:4345 -#: src/gui/util.cpp:107 src/gui/util.cpp:109 -msgid "Unknown" -msgstr "未知" - -#: src/gui/dataList.cpp:188 src/gui/dataList.cpp:320 -msgid "duplicate" -msgstr "復製" - -#: src/gui/dataList.cpp:191 src/gui/dataList.cpp:323 src/gui/dataList.cpp:448 -#: src/gui/dataList.cpp:807 src/gui/dataList.cpp:946 -msgid "replace..." -msgstr "替換..." - -#: src/gui/dataList.cpp:194 src/gui/dataList.cpp:326 src/gui/gui.cpp:4450 -msgid "save" -msgstr "保存" - -#: src/gui/dataList.cpp:197 -msgid "save (.dmp)" -msgstr "保存 (.dmp)" - -# end of no translate -#: src/gui/dataList.cpp:200 src/gui/dataList.cpp:329 src/gui/dataList.cpp:693 -#: src/gui/dataList.cpp:1107 src/gui/dataList.cpp:1169 -#: src/gui/editControls.cpp:50 src/gui/gui.cpp:2926 src/gui/gui.cpp:2935 -msgid "delete" -msgstr "删除" - -#: src/gui/dataList.cpp:303 -msgid "out of memory for this sample!" -msgstr "此采樣大於內存賸餘空間!" - -#: src/gui/dataList.cpp:314 -msgid "make instrument" -msgstr "製作樂器" - -#: src/gui/dataList.cpp:317 -msgid "make me a drum kit" -msgstr "製作一套鼓組" - -#: src/gui/dataList.cpp:350 src/gui/dataList.cpp:669 src/gui/gui.cpp:6353 -msgid "Instruments" -msgstr "樂器" - -#: src/gui/dataList.cpp:419 src/gui/dataList.cpp:804 src/gui/dataList.cpp:939 -#: src/gui/editControls.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:6506 -#: src/gui/insEdit.cpp:6571 src/gui/sampleEdit.cpp:122 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:171 src/gui/waveEdit.cpp:331 src/gui/waveEdit.cpp:363 -msgid "Open" -msgstr "打開" - -#: src/gui/dataList.cpp:423 -msgid "replace instrument..." -msgstr "替換樂器..." - -#: src/gui/dataList.cpp:426 -msgid "load instrument from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:432 -msgid "replace wavetable..." -msgstr "替換波表..." - -#: src/gui/dataList.cpp:438 -msgid "replace sample..." -msgstr "替換采樣..." - -#: src/gui/dataList.cpp:441 -msgid "import raw sample..." -msgstr "導入raw采樣" - -#: src/gui/dataList.cpp:444 -msgid "import raw sample (replace)..." -msgstr "導入raw采樣(替換)" - -#: src/gui/dataList.cpp:452 -msgid "load from TX81Z" -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:459 -msgid "Open (insert; right-click to replace)" -msgstr "打開(插入; 右鍵替換)" - -#: src/gui/dataList.cpp:480 src/gui/dataList.cpp:817 src/gui/dataList.cpp:963 -#: src/gui/editControls.cpp:502 src/gui/insEdit.cpp:6578 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:184 src/gui/waveEdit.cpp:370 -msgid "Save" -msgstr "保存" - -#: src/gui/dataList.cpp:484 -msgid "save instrument as .dmp..." -msgstr "保存樂器為.dmp..." - -#: src/gui/dataList.cpp:490 -msgid "save wavetable as .dmw..." -msgstr "保存波表為.dmw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:493 -msgid "save raw wavetable..." -msgstr "保存波表為 raw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:499 -msgid "save raw sample..." -msgstr "保存采樣為 raw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:505 -msgid "save all instruments..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:508 -msgid "save all wavetables..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:511 -msgid "save all samples..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:515 src/gui/insEdit.cpp:6581 -msgid "save as .dmp..." -msgstr "保存為 .dmp..." - -#: src/gui/dataList.cpp:519 src/gui/dataList.cpp:827 src/gui/dataList.cpp:973 -msgid "save all..." -msgstr "" - -#: src/gui/dataList.cpp:532 src/gui/dataList.cpp:840 src/gui/dataList.cpp:985 -msgid "Toggle folders/standard view" -msgstr "切換 文件夾/標準 列表方式" - -#: src/gui/dataList.cpp:586 src/gui/dataList.cpp:866 src/gui/dataList.cpp:1011 -msgid "Create" -msgstr "創建" - -#: src/gui/dataList.cpp:616 src/gui/dataList.cpp:876 src/gui/dataList.cpp:1021 -msgid "New folder" -msgstr "新文件夾" - -#: src/gui/dataList.cpp:625 src/gui/dataList.cpp:1029 -msgid "Preview (right click to stop)" -msgstr "預覽(右鍵停止)" - -#: src/gui/dataList.cpp:652 src/gui/dataList.cpp:886 src/gui/dataList.cpp:1041 -#: src/gui/guiConst.cpp:707 src/gui/sampleEdit.cpp:1148 -msgid "Delete" -msgstr "删除" - -#: src/gui/dataList.cpp:684 src/gui/dataList.cpp:1098 src/gui/dataList.cpp:1160 -msgid "" -msgstr "<未分類>" - -#: src/gui/dataList.cpp:690 src/gui/dataList.cpp:1104 src/gui/dataList.cpp:1166 -msgid "rename..." -msgstr "重命名..." - -#: src/gui/dataList.cpp:739 src/gui/dataList.cpp:783 src/gui/gui.cpp:6362 -msgid "Wavetables" -msgstr "波表" - -#: src/gui/dataList.cpp:750 src/gui/dataList.cpp:918 src/gui/gui.cpp:6371 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:941 src/gui/sampleEdit.cpp:1115 src/gui/xyOsc.cpp:68 -msgid "Samples" -msgstr "采樣" - -#: src/gui/dataList.cpp:821 src/gui/waveEdit.cpp:373 -msgid "save as .dmw..." -msgstr "另存為 .Dmw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:824 src/gui/dataList.cpp:970 src/gui/sampleEdit.cpp:187 -#: src/gui/waveEdit.cpp:376 -msgid "save raw..." -msgstr "另存為 Raw..." - -#: src/gui/dataList.cpp:950 src/gui/sampleEdit.cpp:174 -msgid "import raw..." -msgstr "導入原始數據..." - -#: src/gui/dataList.cpp:953 -msgid "import raw (replace)..." -msgstr "導入 raw(替換)..." - -#: src/gui/debugWindow.cpp:68 src/gui/editControls.cpp:614 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:674 -msgid "This is a language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:675 -msgid "This is another language test." -msgstr "" - -#: src/gui/debugWindow.cpp:731 -#, c-format -msgid "%d apple" -msgid_plural "%d apples" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/doAction.cpp:38 src/gui/editControls.cpp:491 src/gui/gui.cpp:4412 -msgid "Unsaved changes! Save changes before creating a new song?" -msgstr "未保存! 要保存當前進度嗎？" - -#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4419 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" -msgstr "未保存! 保存修改？" - -#: src/gui/doAction.cpp:52 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" -msgstr "未保存！保存修改後再打開備份？" - -#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4455 src/gui/gui.cpp:5225 -#: src/gui/gui.cpp:5263 src/gui/gui.cpp:5269 src/gui/gui.cpp:6096 -#: src/gui/gui.cpp:6120 src/gui/gui.cpp:6144 src/gui/gui.cpp:6168 -#: src/gui/gui.cpp:6192 src/gui/gui.cpp:6216 -#, c-format -msgid "Error while saving file! (%s)" -msgstr "保存文件時出錯! (%s)" - -#: src/gui/doAction.cpp:193 -msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" -msgstr "發送請求時出錯 (MIDI 輸出未配置？)" - -#: src/gui/doAction.cpp:201 -msgid "Select an option: (cannot be undone!)" -msgstr "選擇操作: (無法撤銷!)" - -#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 -#: src/gui/gui.cpp:6551 -msgid "too many instruments!" -msgstr "太多樂器!" - -#: src/gui/doAction.cpp:799 -msgid "this song doesn't have any instruments." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:958 -msgid "this song doesn't have any wavetables." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1119 -msgid "this song doesn't have any samples." -msgstr "" - -#: src/gui/doAction.cpp:1190 -msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "無法粘貼! 檢查你的采樣是否為8/16位采樣." - -#: src/gui/doAction.cpp:1694 -msgid "select at least one sample!" -msgstr "至少選一个采樣!" - -#: src/gui/doAction.cpp:1696 -msgid "maximum size is 256 samples!" -msgstr "最大尺寸為256采樣點!" - -#: src/gui/editControls.cpp:47 src/gui/gui.cpp:2892 src/gui/insEdit.cpp:477 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1808 -msgid "cut" -msgstr "翦切" - -# 记得 销毁所有复制.以区分Dup -# 已销毁. v0.6.2024B -#: src/gui/editControls.cpp:48 src/gui/gui.cpp:2893 src/gui/insEdit.cpp:8677 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1812 -msgid "copy" -msgstr "拷貝" - -#: src/gui/editControls.cpp:49 src/gui/gui.cpp:2894 src/gui/gui.cpp:2947 -#: src/gui/insEdit.cpp:8682 src/gui/sampleEdit.cpp:1816 -msgid "paste" -msgstr "粘貼" - -# this does not look right. it's not the select all in GUI -# update note, -# this is for the moblie view. -# to init it, -# open bruno_time.fur -# settings cheatcode -# enter "Debug", hit submit. -#: src/gui/editControls.cpp:51 -msgid "" -"select\n" -"all" -msgstr "" -"全\n" -"選" - -# yeah.......there's notihing I can do about this. -#: src/gui/editControls.cpp:52 -msgid "piano" -msgstr "鋼琴鍵" - -# warring! above! -#: src/gui/editControls.cpp:53 src/gui/gui.cpp:4622 -msgid "undo" -msgstr "撤銷" - -#: src/gui/editControls.cpp:54 src/gui/gui.cpp:4623 -msgid "redo" -msgstr "重做" - -#: src/gui/editControls.cpp:57 -msgid "" -"paste\n" -"mix" -msgstr "" -"粘貼\n" -"混合" - -#: src/gui/editControls.cpp:58 -msgid "" -"paste\n" -"mix bg" -msgstr "" -"粘貼\n" -"混合(后置)" - -#: src/gui/editControls.cpp:59 -msgid "" -"paste\n" -"ins" -msgstr "" -"粘貼混合\n" -"带乐器(前)" - -#: src/gui/editControls.cpp:60 -msgid "" -"paste\n" -"ins bg" -msgstr "" -"粘貼混合\n" -"帶樂器(後)" - -#: src/gui/editControls.cpp:61 -msgid "" -"paste\n" -"flood" -msgstr "" -"重復\n" -"粘貼" - -#: src/gui/editControls.cpp:62 -msgid "" -"paste\n" -"overflow" -msgstr "" -"溢出重復\n" -"粘貼" - -#: src/gui/editControls.cpp:63 -msgid "" -"transpose\n" -"notes" -msgstr "" -"notes\n" -"變調" - -#: src/gui/editControls.cpp:64 -msgid "" -"transpose\n" -"values" -msgstr "" -"變更\n" -"數値" - -#: src/gui/editControls.cpp:67 -msgid "" -"change\n" -"ins" -msgstr "" -"修改\n" -"樂器" - -#: src/gui/editControls.cpp:68 -msgid "" -"find/\n" -"replace" -msgstr "" -"查找/\n" -"替換" - -#: src/gui/editControls.cpp:69 src/gui/gui.cpp:3230 -msgid "collapse" -msgstr "縮進" - -#: src/gui/editControls.cpp:70 src/gui/gui.cpp:3231 -msgid "expand" -msgstr "擴張" - -#: src/gui/editControls.cpp:71 src/gui/gui.cpp:2979 -msgid "flip" -msgstr "反選" - -#: src/gui/editControls.cpp:72 src/gui/insEdit.cpp:544 -msgid "invert" -msgstr "反相" - -#: src/gui/editControls.cpp:73 src/gui/gui.cpp:2959 src/gui/gui.cpp:3119 -msgid "interpolate" -msgstr "插値" - -#: src/gui/editControls.cpp:74 src/gui/gui.cpp:2971 src/gui/insEdit.cpp:8749 -msgid "scale" -msgstr "縮放" - -#: src/gui/editControls.cpp:77 src/gui/gui.cpp:2963 -msgid "fade" -msgstr "淡出/入" - -#: src/gui/editControls.cpp:78 src/gui/gui.cpp:2975 src/gui/insEdit.cpp:8778 -msgid "randomize" -msgstr "隨機化" - -#: src/gui/editControls.cpp:79 -msgid "opmask" -msgstr "操作掩碼" - -#: src/gui/editControls.cpp:80 -msgid "" -"scroll\n" -"mode" -msgstr "" -"翻頁\n" -"模式" - -#: src/gui/editControls.cpp:81 -msgid "" -"input\n" -"latch" -msgstr "" -"輸入\n" -"鎖存器" - -#: src/gui/editControls.cpp:82 -msgid "" -"set\n" -"latch" -msgstr "" -"設置\n" -"鎖存器" - -#: src/gui/editControls.cpp:83 -msgid "" -"clear\n" -"latch" -msgstr "" -"清除\n" -"鎖存器" - -#: src/gui/editControls.cpp:84 src/gui/findReplace.cpp:43 -#: src/gui/insEdit.cpp:8696 -msgid "clear" -msgstr "清除" - -#: src/gui/editControls.cpp:333 -msgid "Mobile Controls" -msgstr "移動端控制" - -#: src/gui/editControls.cpp:408 -msgid "Mobile Menu" -msgstr "移動端菜單" - -# 不翻译,便资料. -#: src/gui/editControls.cpp:421 src/gui/editControls.cpp:727 -#: src/gui/editControls.cpp:860 src/gui/editControls.cpp:988 -#: src/gui/findReplace.cpp:830 src/gui/gui.cpp:6338 src/gui/guiConst.cpp:623 -#: src/gui/pattern.cpp:445 src/gui/settings.cpp:2333 src/gui/settings.cpp:3330 -#: src/gui/settings.cpp:4225 -msgid "Pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:425 src/gui/editControls.cpp:725 -#: src/gui/editControls.cpp:858 src/gui/editControls.cpp:980 -#: src/gui/gui.cpp:6327 src/gui/guiConst.cpp:618 src/gui/orders.cpp:267 -#: src/gui/settings.cpp:2477 src/gui/settings.cpp:3304 -#: src/gui/settings.cpp:4092 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:429 src/gui/findReplace.cpp:705 -#: src/gui/findReplace.cpp:969 -msgid "Ins" -msgstr "乐器" - -#: src/gui/editControls.cpp:442 src/gui/findReplace.cpp:824 -#: src/gui/guiConst.cpp:233 -msgid "Song" -msgstr "曲目" - -#: src/gui/editControls.cpp:450 src/gui/sampleEdit.cpp:524 -msgid "Chips" -msgstr "芯片" - -#: src/gui/editControls.cpp:454 src/gui/guiConst.cpp:634 src/gui/mixer.cpp:226 -#: src/gui/mixer.cpp:228 -msgid "Mixer" -msgstr "混音器" - -#: src/gui/editControls.cpp:487 src/gui/guiConst.cpp:572 -msgid "New" -msgstr "新建" - -#: src/gui/editControls.cpp:507 -msgid "Save as..." -msgstr "另存為..." - -#: src/gui/editControls.cpp:512 src/gui/exportOptions.cpp:127 -#: src/gui/exportOptions.cpp:229 src/gui/exportOptions.cpp:360 -#: src/gui/exportOptions.cpp:377 src/gui/exportOptions.cpp:398 -#: src/gui/exportOptions.cpp:421 src/gui/gui.cpp:5885 src/gui/gui.cpp:6069 -#: src/gui/guiConst.cpp:577 src/gui/settings.cpp:1198 src/gui/settings.cpp:2152 -#: src/gui/settings.cpp:2551 src/gui/settings.cpp:3917 -#: src/gui/userPresets.cpp:535 -msgid "Export" -msgstr "輸出" - -#: src/gui/editControls.cpp:516 src/gui/gui.cpp:1781 -msgid "Restore Backup" -msgstr "恢復備份" - -#: src/gui/editControls.cpp:524 -msgid "Song Info" -msgstr "曲目信息" - -# end of no translate zone. -#: src/gui/editControls.cpp:532 src/gui/guiConst.cpp:235 -#: src/gui/guiConst.cpp:622 src/gui/insEdit.cpp:2370 src/gui/insEdit.cpp:3268 -#: src/gui/insEdit.cpp:6943 src/gui/speed.cpp:32 src/gui/speed.cpp:102 -#: src/gui/sysConf.cpp:2232 -msgid "Speed" -msgstr "速度" - -#: src/gui/editControls.cpp:536 -msgid "Comments" -msgstr "" - -# no tranlsate for I have no idea what's what.... -# update, it's the moblie view related. -#: src/gui/editControls.cpp:545 -msgid "Channels here..." -msgstr "通道所在..." - -#: src/gui/editControls.cpp:548 -msgid "Chips here..." -msgstr "芯片所在..." - -#: src/gui/editControls.cpp:551 -msgid "What the hell..." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:558 -msgid "ChanOsc" -msgstr "通道示波" - -#: src/gui/editControls.cpp:562 -msgid "RegView" -msgstr "寄存顯示" - -#: src/gui/editControls.cpp:566 -msgid "Stats" -msgstr "數據" - -#: src/gui/editControls.cpp:570 src/gui/grooves.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:652 -msgid "Grooves" -msgstr "節奏" - -#: src/gui/editControls.cpp:573 -msgid "Compat Flags" -msgstr "兼容標識" - -#: src/gui/editControls.cpp:577 -msgid "XYOsc" -msgstr "矢量示波" - -#: src/gui/editControls.cpp:581 -msgid "Meter" -msgstr "響度表" - -#: src/gui/editControls.cpp:585 -msgid "Memory" -msgstr "內存" - -# CV 是 combat veical 一个内置的,隐藏的赛车游戏. -# 不作翻译 -#: src/gui/editControls.cpp:589 -msgid "CV" -msgstr "" - -# end of no translate. -#: src/gui/editControls.cpp:593 -msgid "Presets" -msgstr "用戶預設" - -#: src/gui/editControls.cpp:597 -msgid "PatManager" -msgstr "Pat.管理" - -#: src/gui/editControls.cpp:603 src/gui/guiConst.cpp:605 -msgid "Panic" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:605 src/gui/gui.cpp:4632 src/gui/guiConst.cpp:630 -#: src/gui/guiConst.cpp:632 src/gui/settings.cpp:558 -msgid "Settings" -msgstr "設置" - -#: src/gui/editControls.cpp:610 -msgid "Log" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:618 src/gui/guiConst.cpp:628 -msgid "About" -msgstr "關於" - -#: src/gui/editControls.cpp:624 -msgid "WelcPopup" -msgstr "" - -# warring! above! -#: src/gui/editControls.cpp:627 -msgid "Switch to Desktop Mode" -msgstr "切換到桌面模式" - -#: src/gui/editControls.cpp:646 src/gui/editControls.cpp:757 -#: src/gui/editControls.cpp:877 -msgid "Play/Edit Controls" -msgstr "播放/編輯 控制" - -#: src/gui/editControls.cpp:654 src/gui/editControls.cpp:815 -#: src/gui/editControls.cpp:932 src/gui/editControls.cpp:1098 -#: src/gui/insEdit.cpp:53 -msgid "Octave" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Coarse Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:671 src/gui/editControls.cpp:830 -msgid "Edit Step" -msgstr "編輯步進" - -#: src/gui/editControls.cpp:704 src/gui/editControls.cpp:770 -#: src/gui/editControls.cpp:884 src/gui/editControls.cpp:1021 -#: src/gui/guiConst.cpp:586 -msgid "Play" -msgstr "播放" - -#: src/gui/editControls.cpp:712 src/gui/editControls.cpp:762 -#: src/gui/editControls.cpp:891 src/gui/editControls.cpp:1013 -#: src/gui/guiConst.cpp:587 -msgid "Stop" -msgstr "停止" - -#: src/gui/editControls.cpp:715 src/gui/editControls.cpp:799 -#: src/gui/editControls.cpp:916 src/gui/editControls.cpp:1055 -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "Edit" -msgstr "編輯" - -#: src/gui/editControls.cpp:718 src/gui/editControls.cpp:810 -#: src/gui/editControls.cpp:926 src/gui/editControls.cpp:1066 -#: src/gui/guiConst.cpp:599 src/gui/mixer.cpp:367 src/gui/settings.cpp:1462 -msgid "Metronome" -msgstr "節拍器" - -#: src/gui/editControls.cpp:723 src/gui/editControls.cpp:856 -#: src/gui/editControls.cpp:973 src/gui/log.cpp:48 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:730 src/gui/editControls.cpp:789 -#: src/gui/editControls.cpp:907 src/gui/editControls.cpp:1077 -msgid "Repeat pattern" -msgstr "重復當前Pattern" - -#: src/gui/editControls.cpp:739 src/gui/editControls.cpp:779 -#: src/gui/editControls.cpp:898 src/gui/editControls.cpp:1046 -msgid "Step one row" -msgstr "步進一行" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Poly##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:744 src/gui/editControls.cpp:864 -#: src/gui/editControls.cpp:993 src/gui/editControls.cpp:1083 -msgid "Mono##PolyInput" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:749 src/gui/editControls.cpp:869 -#: src/gui/editControls.cpp:998 src/gui/editControls.cpp:1088 -msgid "Polyphony" -msgstr "多、單復音預覽" - -#: src/gui/editControls.cpp:930 -msgid "Oct." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Coarse" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:947 src/gui/editControls.cpp:1115 -msgid "Step" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:971 -msgid "Foll." -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:976 -msgid "Ord##FollowOrders" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:984 -msgid "Pat##FollowPattern" -msgstr "" - -#: src/gui/editControls.cpp:1006 -msgid "Play Controls" -msgstr "播放控制" - -#: src/gui/editControls.cpp:1030 -msgid "Play from the beginning of this pattern" -msgstr "從此Pattern起始處播放" - -#: src/gui/editControls.cpp:1038 -msgid "Repeat from the beginning of this pattern" -msgstr "從此Pattern起始處重復" - -#: src/gui/editControls.cpp:1095 src/gui/guiConst.cpp:617 -msgid "Edit Controls" -msgstr "編輯控制" - -#: src/gui/editControls.cpp:1142 src/gui/guiConst.cpp:601 -msgid "Follow orders" -msgstr "跟隨Orders" - -#: src/gui/editControls.cpp:1143 src/gui/guiConst.cpp:602 -msgid "Follow pattern" -msgstr "跟隨Pattren" - -# debug info, no translate. -#: src/gui/editing.cpp:200 -#, c-format -msgid "no data in oldPatMap for channel %d!" -msgstr "" - -#: src/gui/editing.cpp:677 src/gui/editing.cpp:1148 -#, c-format -msgid "invalid clipboard data! failed at line %d char %d" -msgstr "" - -# end of no translate. -#: src/gui/editing.cpp:1512 src/gui/editing.cpp:1616 -msgid "can't collapse any further!" -msgstr "不能再縮進了!" - -#: src/gui/editing.cpp:1699 -msgid "can't expand any further!" -msgstr "不能再擴張了!" - -#: src/gui/editing.cpp:1838 src/gui/editing.cpp:1920 -#, c-format -msgid "copy: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:29 -msgid "Export type:" -msgstr "導出類型:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:32 -msgid "one file" -msgstr "單一文件" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:35 -msgid "multiple files (one per chip)" -msgstr "多個文件 (每通道一個)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:38 -msgid "multiple files (one per channel)" -msgstr "多個文件 (每芯片一個)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:44 -msgid "Bit depth:" -msgstr "位深" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:46 -msgid "16-bit integer" -msgstr "16位整數型" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:49 -msgid "32-bit float" -msgstr "32位浮點型" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:55 src/gui/gui.cpp:6915 src/gui/settings.cpp:1326 -msgid "Sample rate" -msgstr "采樣率" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:61 -msgid "Channels in file" -msgstr "文件通道數" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:67 src/gui/settings.cpp:887 -msgid "Loops" -msgstr "循環次數" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:70 src/gui/settings.cpp:892 -msgid "Fade out (seconds)" -msgstr "淡出 (秒)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:76 -msgid "Channels to export:" -msgstr "輸出通道:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:90 -msgid "Shown in pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:96 -msgid "Shown in oscilloscope" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:633 src/gui/mixer.cpp:250 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1171 src/gui/settings.cpp:1041 -#: src/gui/settings.cpp:1059 src/gui/userPresets.cpp:404 -#: src/gui/userPresets.cpp:416 src/gui/waveEdit.cpp:1006 -msgid "Invert" -msgstr "反相" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:142 -msgid "select at least one channel" -msgstr "至少選擇一個通道" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:149 -msgid "settings:" -msgstr "選項" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:150 -msgid "format version" -msgstr "格式版本" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:158 src/gui/exportOptions.cpp:332 -#: src/gui/insEdit.cpp:476 -msgid "loop" -msgstr "循環" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:160 -msgid "loop trail:" -msgstr "循環結尾:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:162 -msgid "auto-detect" -msgstr "自動檢測" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:165 -msgid "add one loop" -msgstr "加一循環" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:168 -msgid "custom" -msgstr "手動" - -# 此块考虑后决定不作翻译,要用此功能的人大概率精通英语. -# 最接近为msgstr "添加pattern改变指示标签" -#: src/gui/exportOptions.cpp:179 -msgid "add pattern change hints" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:182 -msgid "" -"inserts data blocks on pattern changes.\n" -"useful if you are writing a playback routine.\n" -"\n" -"the format of a pattern change data block is:\n" -"67 66 FE ll ll ll ll 01 oo rr pp pp pp ...\n" -"- ll: length, a 32-bit little-endian number\n" -"- oo: order\n" -"- rr: initial row (a 0Dxx effect is able to select a different row)\n" -"- pp: pattern index (one per channel)\n" -"\n" -"pattern indexes are ordered as they appear in the song." -msgstr "" - -# end of ommition -#: src/gui/exportOptions.cpp:195 -msgid "direct stream mode" -msgstr "直接串流模式" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:198 -msgid "" -"required for DualPCM and MSM6258 export.\n" -"\n" -"allows for volume/direction changes when playing samples,\n" -"at the cost of a massive increase in file size." -msgstr "" -"DualPCM 和 MSM6258導出時必須啓用.\n" -"\n" -"以文件大小劇增換取采樣的音量/播放方向的可變更性." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:203 -msgid "chips to export:" -msgstr "導出芯片:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:212 -#, c-format -msgid "this chip is only available in VGM %d.%.2x and higher!" -msgstr "此芯片僅在或高於 VGM %d.%.2x 版本中存在!" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:216 -msgid "this chip is not supported by the VGM format!" -msgstr "此芯片不被VGM格式所支持!" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:222 -#, c-format -msgid "select the chip you wish to export, but only up to %d of each type." -msgstr "選擇你想導出的芯片, 但每種不能超過 %d." - -#: src/gui/exportOptions.cpp:234 -msgid "nothing to export" -msgstr "無可導出" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:289 -msgid "base song label name" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:292 -msgid "max size in first bank" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:297 -msgid "max size in other banks" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:303 -msgid "chip to export:" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:327 -msgid "Tick Rate (Hz)" -msgstr "導出Tick Rate(Hz)" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:335 -msgid "optimize size" -msgstr "優化導出文件大小" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:346 -msgid "select a target from the menu at the top of this dialog." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:349 -msgid "this export method doesn't offer any options." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:370 -msgid "this option exports the song to a text file.\n" -msgstr "此選項導出曲目為文本文件.\n" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:387 -msgid "" -"this option exports a text or binary file which\n" -"contains a dump of the internal command stream\n" -"produced when playing the song.\n" -"\n" -"technical/development use only!" -msgstr "" -"此項導出一个包含在播放時運用的內部指令流\n" -"的文本或二進制文件\n" -"\n" -"僅用於高級/開發運用!" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:408 -msgid "" -"export in DefleMask module format.\n" -"only do it if you really, really need to, or are downgrading an existing ." -"dmf." -msgstr "" -"導出為DefleMask module 格式.\n" -"除非你眞的眞的需要，或你要降級一個現存的 .dmf " - -#: src/gui/exportOptions.cpp:412 -msgid "format version:" -msgstr "格式版本:" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:413 -msgid "1.1.3 and higher" -msgstr "1.1.3 或更高" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:414 -msgid "1.0/legacy (0.12)" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:434 src/gui/settings.cpp:1227 -#: src/gui/settings.cpp:4046 -msgid "Audio" -msgstr "音频" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:438 src/gui/settings.cpp:4048 -msgid "VGM" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:443 -msgid "ROM" -msgstr "" - -# 由语境决定,此项仅可译为'文本'. -#: src/gui/exportOptions.cpp:448 src/gui/settings.cpp:2992 -#: src/gui/settings.cpp:4008 -msgid "Text" -msgstr "文本" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:452 -msgid "Command Stream" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:456 -msgid "DMF" -msgstr "" - -# 不翻译，性质特殊且极可能随时更改. -#: src/gui/exportOptions.cpp:482 -msgid "congratulations! you've unlocked a secret panel." -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:483 -msgid "Toggle hidden systems" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:487 -msgid "Toggle all instrument types" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:491 -msgid "Set pitch linearity to Partial" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:495 -msgid "Set fat to max" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:502 -msgid "Set muscle and fat to zero" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:509 -msgid "Tell tildearrow this must be a mistake" -msgstr "" - -#: src/gui/exportOptions.cpp:510 -msgid "" -"yeah, it's a bug. write a bug report in the GitHub page and tell me how did " -"you get here." -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:29 -msgid "ignore" -msgstr "忽略" - -#: src/gui/findReplace.cpp:30 -msgid "equals" -msgstr "等於" - -#: src/gui/findReplace.cpp:31 -msgid "not equal" -msgstr "不等於" - -#: src/gui/findReplace.cpp:32 -msgid "between" -msgstr "介於" - -#: src/gui/findReplace.cpp:33 -msgid "not between" -msgstr "不介於" - -#: src/gui/findReplace.cpp:34 -msgid "any" -msgstr "任意" - -#: src/gui/findReplace.cpp:35 src/gui/guiConst.cpp:220 -msgid "none" -msgstr "空" - -#: src/gui/findReplace.cpp:39 -msgid "set" -msgstr "設為" - -#: src/gui/findReplace.cpp:40 -msgid "add" -msgstr "加" - -#: src/gui/findReplace.cpp:41 -msgid "add (overflow)" -msgstr "加(允許溢出)" - -#: src/gui/findReplace.cpp:42 -msgid "scale %" -msgstr "縮放 %" - -#: src/gui/findReplace.cpp:517 src/gui/guiConst.cpp:650 -msgid "Find/Replace" -msgstr "查找/替換" - -#: src/gui/findReplace.cpp:525 src/gui/findReplace.cpp:888 -msgid "Find" -msgstr "查找" - -# 不翻译. -#: src/gui/findReplace.cpp:531 src/gui/findReplace.cpp:540 -msgid "order" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:532 src/gui/findReplace.cpp:542 -msgid "row" -msgstr "行" - -# 常见. -#: src/gui/findReplace.cpp:546 -msgid "go" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:591 -msgid "no matches found!" -msgstr "找不到相关项目!" - -#: src/gui/findReplace.cpp:593 -msgid "Back" -msgstr "返回" - -# 原屬於常見的英語不翻譯,後剔出. -#: src/gui/findReplace.cpp:607 src/gui/findReplace.cpp:902 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:633 src/gui/settings.cpp:3390 -#: src/gui/settings.cpp:4240 -msgid "Note" -msgstr "音符" - -#: src/gui/findReplace.cpp:743 src/gui/findReplace.cpp:1029 -#: src/gui/gui.cpp:3207 src/gui/settings.cpp:3408 -msgid "Effect" -msgstr "效果" - -#: src/gui/findReplace.cpp:761 src/gui/findReplace.cpp:1058 -#: src/gui/settings.cpp:2256 -msgid "Value" -msgstr "值" - -#: src/gui/findReplace.cpp:786 -msgid "Delete query" -msgstr "移除条件" - -#: src/gui/findReplace.cpp:790 src/gui/findReplace.cpp:1092 -msgid "Add effect" -msgstr "添加效果" - -#: src/gui/findReplace.cpp:797 src/gui/findReplace.cpp:1099 -msgid "Remove effect" -msgstr "移除效果" - -#: src/gui/findReplace.cpp:822 -msgid "Search range:" -msgstr "搜索范围:" - -#: src/gui/findReplace.cpp:827 src/gui/settings.cpp:4232 -#: src/gui/settings.cpp:4297 -msgid "Selection" -msgstr "选区" - -#: src/gui/findReplace.cpp:836 -msgid "Confine to channels" -msgstr "僅在以下通道" - -#: src/gui/findReplace.cpp:840 src/gui/sampleEdit.cpp:1201 -msgid "From" -msgstr "從" - -#: src/gui/findReplace.cpp:851 src/gui/sampleEdit.cpp:1205 -msgid "To" -msgstr "到" - -#: src/gui/findReplace.cpp:864 -msgid "Match effect position:" -msgstr "核對效果順序:" - -# 常见,不翻译. -#: src/gui/findReplace.cpp:866 src/gui/gui.cpp:6103 src/gui/gui.cpp:6127 -#: src/gui/gui.cpp:6151 src/gui/gui.cpp:6175 src/gui/gui.cpp:6199 -#: src/gui/gui.cpp:6227 src/gui/gui.cpp:6252 src/gui/gui.cpp:6263 -#: src/gui/gui.cpp:6275 src/gui/gui.cpp:6287 src/gui/gui.cpp:6451 -#: src/gui/gui.cpp:6467 src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/gui.cpp:6490 -#: src/gui/settings.cpp:7123 -msgid "No" -msgstr "" - -#: src/gui/findReplace.cpp:870 -msgid "match effects regardless of position." -msgstr "不核對效果順序" - -#: src/gui/findReplace.cpp:876 -msgid "match effects only if they appear in-order." -msgstr "僅按指定順序排列" - -#: src/gui/findReplace.cpp:882 -msgid "match effects only if they appear exactly as specified." -msgstr "與指定順序、値完全一致" - -#: src/gui/findReplace.cpp:894 -msgid "Replace" -msgstr "替換" - -#: src/gui/findReplace.cpp:963 -msgid "INVALID" -msgstr "無效！" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1107 -msgid "Effect replace mode:" -msgstr "替換效果方式:" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1108 -msgid "Replace matches only" -msgstr "僅替換匹配項" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1111 -msgid "Replace matches, then free spaces" -msgstr "僅替換匹配項,幷插入空位" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1114 -msgid "Clear effects" -msgstr "覆蓋所有效果" - -#: src/gui/findReplace.cpp:1117 -msgid "Insert in free spaces" -msgstr "僅插入空位" - -# 以下不知作什么用. -#: src/gui/findReplace.cpp:1120 -msgid "Replace##QueryReplace" -msgstr "替換##QueryReplace" - -#: src/gui/grooves.cpp:38 -msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." -msgstr "用09xx效果選中一個節奏Pattern" - -# 不翻译,便于资料. -#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4673 -msgid "pattern" -msgstr "" - -#: src/gui/grooves.cpp:132 -msgid "remove" -msgstr "移除" - -#: src/gui/gui.cpp:1193 src/gui/gui.cpp:1197 -msgid "the song is over!" -msgstr "此曲結束了!" - -#: src/gui/gui.cpp:1768 -msgid "Open File" -msgstr "打開文件" - -#: src/gui/gui.cpp:1769 src/gui/gui.cpp:1907 src/gui/gui.cpp:2082 -#: src/gui/gui.cpp:2091 src/gui/gui.cpp:2100 src/gui/gui.cpp:2202 -#: src/gui/gui.cpp:2222 src/gui/gui.cpp:2240 src/gui/gui.cpp:7892 -msgid "compatible files" -msgstr "兼容的文件" - -#: src/gui/gui.cpp:1770 src/gui/gui.cpp:1844 src/gui/gui.cpp:1908 -#: src/gui/gui.cpp:1967 src/gui/gui.cpp:1986 src/gui/gui.cpp:2203 -#: src/gui/gui.cpp:2213 src/gui/gui.cpp:2224 src/gui/gui.cpp:2242 -#: src/gui/gui.cpp:7956 -msgid "all files" -msgstr "所有文件" - -#: src/gui/gui.cpp:1777 -msgid "no backups made yet!" -msgstr "未備份!" - -#: src/gui/gui.cpp:1782 src/gui/gui.cpp:1791 src/gui/gui.cpp:2259 -msgid "Furnace song" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1790 -msgid "Save File" -msgstr "保存文件" - -#: src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:1809 -msgid "Export DMF" -msgstr "導出 DMF" - -#: src/gui/gui.cpp:1800 -msgid "DefleMask 1.1.3 module" -msgstr "DefleMask 1.1.3 模塊" - -#: src/gui/gui.cpp:1810 -msgid "DefleMask 1.0/legacy module" -msgstr "DefleMask 1.0/legacy 模塊" - -#: src/gui/gui.cpp:1827 -msgid "Load Instrument" -msgstr "加載樂器" - -#: src/gui/gui.cpp:1828 -msgid "all compatible files" -msgstr "所有兼容文件" - -# 无可所翻,全是xxx软件乐器格式. -#: src/gui/gui.cpp:1829 src/gui/gui.cpp:1878 -msgid "Furnace instrument" -msgstr "Furnace 樂器" - -#: src/gui/gui.cpp:1830 src/gui/gui.cpp:1888 -msgid "DefleMask preset" -msgstr "DefleMask 預設" - -#: src/gui/gui.cpp:1831 -msgid "TFM Music Maker instrument" -msgstr "TFM Music Maker 樂器" - -#: src/gui/gui.cpp:1832 -msgid "VGM Music Maker instrument" -msgstr "VGM Music Maker 樂器" - -#: src/gui/gui.cpp:1833 -msgid "Scream Tracker 3 instrument" -msgstr "Scream Tracker 3 樂器" - -#: src/gui/gui.cpp:1834 -msgid "SoundBlaster instrument" -msgstr "SoundBlaster 樂器" - -#: src/gui/gui.cpp:1835 -msgid "Wohlstand OPL instrument" -msgstr "Wohlstand OPL 樂器" - -#: src/gui/gui.cpp:1836 -msgid "Wohlstand OPN instrument" -msgstr "Wohlstand OPN 樂器" - -#: src/gui/gui.cpp:1837 -msgid "Gens KMod patch dump" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1838 -msgid "BNK file (AdLib)" -msgstr "BNK 文件 (AdLib)" - -#: src/gui/gui.cpp:1839 -msgid "FF preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1840 -msgid "2612edit GYB preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1841 -msgid "VOPM preset bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1842 -msgid "Wohlstand WOPL bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1843 -msgid "Wohlstand WOPN bank" -msgstr "" - -# end of no tranlsate. -#: src/gui/gui.cpp:1877 src/gui/gui.cpp:1887 -msgid "Save Instrument" -msgstr "保存樂器" - -#: src/gui/gui.cpp:1897 -msgid "Save All Instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1906 -msgid "Load Wavetable" -msgstr "加載樂器" - -#: src/gui/gui.cpp:1918 src/gui/gui.cpp:1927 src/gui/gui.cpp:1936 -msgid "Save Wavetable" -msgstr "保存波表" - -#: src/gui/gui.cpp:1919 -msgid "Furnace wavetable" -msgstr "Furance 波表" - -#: src/gui/gui.cpp:1928 -msgid "DefleMask wavetable" -msgstr "DefleMask 波表" - -#: src/gui/gui.cpp:1937 -msgid "raw data" -msgstr "raw 數據" - -#: src/gui/gui.cpp:1945 -msgid "Save All Wavetables" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:1954 -msgid "Load Sample" -msgstr "加載采樣" - -#: src/gui/gui.cpp:1966 -msgid "Load Raw Sample" -msgstr "加載Raw 采樣" - -#: src/gui/gui.cpp:1975 -msgid "Save Sample" -msgstr "保存采樣" - -#: src/gui/gui.cpp:1976 src/gui/gui.cpp:2004 src/gui/gui.cpp:2014 -#: src/gui/gui.cpp:2024 -msgid "Wave file" -msgstr "Wave 文件" - -#: src/gui/gui.cpp:1985 -msgid "Save Raw Sample" -msgstr "保存 Raw 采樣" - -#: src/gui/gui.cpp:1995 -msgid "Save All Samples" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2003 src/gui/gui.cpp:2013 src/gui/gui.cpp:2023 -msgid "Export Audio" -msgstr "導出音頻" - -#: src/gui/gui.cpp:2033 -msgid "Export VGM" -msgstr "導出VGM" - -#: src/gui/gui.cpp:2034 -msgid "VGM file" -msgstr "VGM 文件" - -#: src/gui/gui.cpp:2043 src/gui/gui.cpp:2053 -msgid "Export Command Stream" -msgstr "導出 Command Stream" - -# patched at v0.6.2024B -#: src/gui/gui.cpp:2044 -msgid "text file" -msgstr "文本文件" - -#: src/gui/gui.cpp:2054 -msgid "binary file" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2064 src/gui/gui.cpp:2070 -msgid "Export ROM" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2081 src/gui/gui.cpp:2090 src/gui/gui.cpp:2099 -msgid "Select Font" -msgstr "選擇字體" - -#: src/gui/gui.cpp:2108 -msgid "Select Color File" -msgstr "選擇色彩文件" - -#: src/gui/gui.cpp:2109 src/gui/gui.cpp:2118 src/gui/gui.cpp:2137 -#: src/gui/gui.cpp:2146 src/gui/gui.cpp:2155 src/gui/gui.cpp:2164 -#: src/gui/gui.cpp:2182 src/gui/gui.cpp:2191 -msgid "configuration files" -msgstr "配置文件" - -#: src/gui/gui.cpp:2117 -msgid "Select Keybind File" -msgstr "選擇鍵位綁定文件" - -#: src/gui/gui.cpp:2126 -msgid "Select Layout File" -msgstr "選擇界面排列文件" - -#: src/gui/gui.cpp:2127 src/gui/gui.cpp:2173 -msgid ".ini files" -msgstr ".ini 文件" - -#: src/gui/gui.cpp:2136 -msgid "Select User Presets File" -msgstr "選擇用戶預設文件" - -#: src/gui/gui.cpp:2145 -msgid "Select Settings File" -msgstr "選擇設置文件" - -#: src/gui/gui.cpp:2154 -msgid "Export Colors" -msgstr "導出顔色文件" - -#: src/gui/gui.cpp:2163 -msgid "Export Keybinds" -msgstr "導出鍵位綁定文件" - -#: src/gui/gui.cpp:2172 -msgid "Export Layout" -msgstr "導出界面排列文件" - -#: src/gui/gui.cpp:2181 -msgid "Export User Presets" -msgstr "導出用戶預設文件" - -#: src/gui/gui.cpp:2190 -msgid "Export Settings" -msgstr "導出設置文件" - -#: src/gui/gui.cpp:2201 -msgid "Load ROM" -msgstr "加載ROM" - -# continuity checking. command stream no trans! -# patched at v0.6.2024B -#: src/gui/gui.cpp:2211 -msgid "Play Command Stream" -msgstr "播放Command Stream" - -#: src/gui/gui.cpp:2212 -msgid "command stream" -msgstr "" - -# end of no translate -#: src/gui/gui.cpp:2221 -msgid "Open Test" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2223 src/gui/gui.cpp:2241 -msgid "another option" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2239 -msgid "Open Test (Multi)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2258 -msgid "Save Test" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2260 -msgid "DefleMask module" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2300 -msgid "compression error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2312 -msgid "zlib stream error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2334 -msgid "zlib finish stream error" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2445 -msgid "everything OK" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2464 -msgid "" -"you have loaded a backup!\n" -"if you need to, please save it somewhere.\n" -"\n" -"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" -"Furnace will not save backups of backups." -msgstr "" -"您正在加載一個備份!\n" -"如有需求,請另存為此工程.\n" -"\n" -"請勿依賴備份系統來自動保存!\n" -"Furnace不會保存備份的備份." - -#: src/gui/gui.cpp:2469 -msgid "" -"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - E6x pattern loop is not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2472 -msgid "" -"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - OPL instruments may be detuned\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2475 -msgid "" -"you have imported a FastTracker II module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2478 -msgid "" -"you have imported an Impulse Tracker module!\n" -"keep the following in mind:\n" -"\n" -"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" -"- import is not perfect. your song may sound different:\n" -" - envelopes have been converted to macros\n" -" - global volume changes are not supported\n" -" - channel volume changes are not supported\n" -" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" -"\n" -"have fun!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:2486 src/gui/gui.cpp:3952 src/gui/gui.cpp:4431 -msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" -msgstr "未保存! 保存後再打開文件?" - -#: src/gui/gui.cpp:2489 src/gui/gui.cpp:3955 src/gui/gui.cpp:5219 -#: src/gui/gui.cpp:5241 src/gui/gui.cpp:5775 src/gui/gui.cpp:6220 -#: src/gui/gui.cpp:6230 src/gui/intro.cpp:89 -#, c-format -msgid "Error while loading file! (%s)" -msgstr "加載文件時出錯! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:2895 -msgid "paste special..." -msgstr "特殊粘貼..." - -#: src/gui/gui.cpp:2896 -msgid "paste mix" -msgstr "粘貼混合" - -#: src/gui/gui.cpp:2897 -msgid "paste mix (background)" -msgstr "粘貼混合 (後置)" - -#: src/gui/gui.cpp:2898 -msgid "paste with ins (foreground)" -msgstr "替換為選中樂器幷粘貼混合 (前置)" - -#: src/gui/gui.cpp:2900 src/gui/gui.cpp:2912 src/gui/gui.cpp:3122 -msgid "no instruments available" -msgstr "沒有樂器可用" - -#: src/gui/gui.cpp:2910 -msgid "paste with ins (background)" -msgstr "替換為選中樂器幷粘貼混合 (後置)" - -#: src/gui/gui.cpp:2922 -msgid "paste flood" -msgstr "重復粘貼" - -#: src/gui/gui.cpp:2923 -msgid "paste overflow" -msgstr "溢出重復粘貼" - -#: src/gui/gui.cpp:2928 src/gui/sampleEdit.cpp:1826 -msgid "select all" -msgstr "全選" - -#: src/gui/gui.cpp:2932 -msgid "operation mask..." -msgstr "操作掩碼..." - -#: src/gui/gui.cpp:2939 -msgid "pull delete" -msgstr "删除幷上拉" - -#: src/gui/gui.cpp:2943 -msgid "insert" -msgstr "插入" - -#: src/gui/gui.cpp:2951 -msgid "transpose (note)" -msgstr "變調 (音符)" - -#: src/gui/gui.cpp:2955 -msgid "transpose (value)" -msgstr "變更 (數値)" - -#: src/gui/gui.cpp:2967 src/gui/gui.cpp:3219 -msgid "invert values" -msgstr "反相數値" - -#: src/gui/gui.cpp:2983 -msgid "collapse/expand" -msgstr "縮進/擴張" - -#: src/gui/gui.cpp:2988 -msgid "input latch" -msgstr "輸入鎖存器" - -#: src/gui/gui.cpp:3015 -msgid "" -"&&: selected instrument\n" -"..: no instrument" -msgstr "" -"&&: 插入選中樂器\n" -"..: 畱空樂器列" - -#: src/gui/gui.cpp:3069 -msgid "Set" -msgstr "設定" - -#: src/gui/gui.cpp:3079 src/gui/settings.cpp:2555 -msgid "Reset" -msgstr "重置" - -#: src/gui/gui.cpp:3089 -msgid "note up" -msgstr "昇高 音符" - -#: src/gui/gui.cpp:3090 -msgid "note down" -msgstr "降低 音符" - -#: src/gui/gui.cpp:3091 -msgid "octave up" -msgstr "昇高 八度" - -#: src/gui/gui.cpp:3092 -msgid "octave down" -msgstr "降低 八度" - -#: src/gui/gui.cpp:3094 -msgid "values up" -msgstr "增加 數値" - -#: src/gui/gui.cpp:3095 -msgid "values down" -msgstr "減少 數値" - -#: src/gui/gui.cpp:3096 -msgid "values up (+16)" -msgstr "增加 數値 (+16)" - -#: src/gui/gui.cpp:3097 -msgid "values down (-16)" -msgstr "減少 數値 (-16)" - -#: src/gui/gui.cpp:3100 -msgid "transpose" -msgstr "變調" - -#: src/gui/gui.cpp:3108 -msgid "Notes" -msgstr "音符" - -#: src/gui/gui.cpp:3113 -msgid "Values" -msgstr "數値" - -#: src/gui/gui.cpp:3120 -msgid "change instrument..." -msgstr "修改樂器..." - -#: src/gui/gui.cpp:3133 -msgid "gradient/fade..." -msgstr "漸變/淡出入..." - -#: src/gui/gui.cpp:3134 src/gui/sampleEdit.cpp:738 -msgid "Start" -msgstr "循環起始" - -#: src/gui/gui.cpp:3142 src/gui/sampleEdit.cpp:774 -msgid "End" -msgstr "循環結束" - -#: src/gui/gui.cpp:3150 src/gui/gui.cpp:3195 -msgid "Nibble mode" -msgstr "小字節模式" - -#: src/gui/gui.cpp:3159 -msgid "Go ahead" -msgstr "開始" - -#: src/gui/gui.cpp:3165 src/gui/insEdit.cpp:8743 -msgid "scale..." -msgstr "縮放..." - -#: src/gui/gui.cpp:3170 -msgid "Scale" -msgstr "縮放" - -#: src/gui/gui.cpp:3176 src/gui/insEdit.cpp:8771 -msgid "randomize..." -msgstr "隨機化..." - -#: src/gui/gui.cpp:3177 -msgid "Minimum" -msgstr "最小値" - -#: src/gui/gui.cpp:3186 -msgid "Maximum" -msgstr "最大値" - -#: src/gui/gui.cpp:3205 -msgid "Set effect" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:3213 src/gui/settings.cpp:950 src/gui/waveEdit.cpp:1064 -msgid "Randomize" -msgstr "隨機化" - -#: src/gui/gui.cpp:3223 -msgid "flip selection" -msgstr "反選" - -#: src/gui/gui.cpp:3226 -msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" -msgstr "縮進/擴張 數量##CollapseAmount" - -#: src/gui/gui.cpp:3235 -msgid "collapse pattern" -msgstr "縮進 Pattern" - -#: src/gui/gui.cpp:3236 -msgid "expand pattern" -msgstr "擴張 Pattern" - -#: src/gui/gui.cpp:3241 -msgid "collapse song" -msgstr "縮進 全曲" - -#: src/gui/gui.cpp:3242 -msgid "expand song" -msgstr "擴張 全曲" - -#: src/gui/gui.cpp:3247 -msgid "find/replace" -msgstr "查找/替換" - -#: src/gui/gui.cpp:3261 src/gui/gui.cpp:6246 src/gui/gui.cpp:8118 -#, c-format -msgid "could NOT save layout! %s" -msgstr "無法保存界面排序! %s" - -#: src/gui/gui.cpp:3274 -#, c-format -msgid "could NOT load layout! %s" -msgstr "無法加載界面排序! %s" - -#: src/gui/gui.cpp:3747 -msgid "" -"Furnace has been started in Safe Mode.\n" -"this means that:\n" -"\n" -"- software rendering is being used\n" -"- audio output may not work\n" -"- font loading is disabled\n" -"\n" -"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" -"font loading is one of these." -msgstr "" -"Furnace已在安全模式中啓動.\n" -"意味著:\n" -"\n" -"- 已啓用軟件渲染\n" -"- 音頻輸出可能失效\n" -"- 已關閉字體加載\n" -"\n" -"檢查任何可能導致Furnace在安全模式中啓動的設置.\n" -"比如字體加載." - -#: src/gui/gui.cpp:4263 -msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4280 src/gui/gui.cpp:7319 src/gui/gui.cpp:7773 -#: src/gui/settings.cpp:5845 -msgid "error while loading fonts! please check your settings." -msgstr "加載字體時出錯! 請檢查你的設置." - -#: src/gui/gui.cpp:4409 src/gui/settings.cpp:816 -msgid "File" -msgstr "文件" - -#: src/gui/gui.cpp:4409 -msgid "file" -msgstr "文件" - -#: src/gui/gui.cpp:4410 -msgid "new..." -msgstr "新建..." - -#: src/gui/gui.cpp:4417 -msgid "open..." -msgstr "打開..." - -#: src/gui/gui.cpp:4424 -msgid "open recent" -msgstr "打開最近文件" - -#: src/gui/gui.cpp:4440 -msgid "nothing here yet" -msgstr "空無一物" - -#: src/gui/gui.cpp:4443 -msgid "clear history" -msgstr "清除文件歷史" - -#: src/gui/gui.cpp:4444 -msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" -msgstr "您确定要清除最近的文件歷史嗎?" - -#: src/gui/gui.cpp:4459 -msgid "save as..." -msgstr "另存為..." - -#: src/gui/gui.cpp:4464 src/gui/gui.cpp:4491 -msgid "export audio..." -msgstr "導出音頻..." - -#: src/gui/gui.cpp:4468 src/gui/gui.cpp:4495 -msgid "export VGM..." -msgstr "導出VGM..." - -#: src/gui/gui.cpp:4473 src/gui/gui.cpp:4500 -msgid "export ROM..." -msgstr "" - -# contiuntiy.... above! -#: src/gui/gui.cpp:4478 src/gui/gui.cpp:4505 -msgid "export text..." -msgstr "導出文本文件..." - -#: src/gui/gui.cpp:4482 src/gui/gui.cpp:4509 -msgid "export command stream..." -msgstr "導出 command stream..." - -# contiunty!!! above! -#: src/gui/gui.cpp:4486 src/gui/gui.cpp:4513 -msgid "export .dmf..." -msgstr "導出 .dmf..." - -#: src/gui/gui.cpp:4518 -msgid "export..." -msgstr "導出..." - -#: src/gui/gui.cpp:4524 -msgid "manage chips" -msgstr "管理芯片" - -#: src/gui/gui.cpp:4528 -msgid "add chip..." -msgstr "添加芯片..." - -#: src/gui/gui.cpp:4533 src/gui/sysManager.cpp:164 -#, c-format -msgid "cannot add chip! (%s)" -msgstr "無法添加芯片! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:4546 -msgid "configure chip..." -msgstr "配置芯片..." - -#: src/gui/gui.cpp:4556 -msgid "change chip..." -msgstr "修改芯片..." - -#: src/gui/gui.cpp:4558 src/gui/gui.cpp:4582 -msgid "Preserve channel positions" -msgstr "保畱通道位置" - -#: src/gui/gui.cpp:4571 src/gui/sysManager.cpp:132 -#, c-format -msgid "cannot change chip! (%s)" -msgstr "無法替換芯片! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:4580 -msgid "remove chip..." -msgstr "移除芯片..." - -#: src/gui/gui.cpp:4586 -#, c-format -msgid "cannot remove chip! (%s)" -msgstr "無法移除芯片! (%s)" - -#: src/gui/gui.cpp:4601 -msgid "open built-in assets directory" -msgstr "打開內建素材目錄" - -#: src/gui/gui.cpp:4607 -msgid "restore backup" -msgstr "恢復備份" - -#: src/gui/gui.cpp:4611 -msgid "exit..." -msgstr "退出..." - -#: src/gui/gui.cpp:4619 -msgid "edit" -msgstr "編輯" - -#: src/gui/gui.cpp:4627 -msgid "clear..." -msgstr "清除..." - -#: src/gui/gui.cpp:4632 -msgid "settings" -msgstr "設置" - -#: src/gui/gui.cpp:4634 -msgid "full screen" -msgstr "全屛" - -#: src/gui/gui.cpp:4638 -msgid "lock layout" -msgstr "鎖定界面排列" - -#: src/gui/gui.cpp:4641 -msgid "pattern visualizer" -msgstr "Pattern 可視化" - -#: src/gui/gui.cpp:4647 -msgid "reset layout" -msgstr "重置界面排列" - -#: src/gui/gui.cpp:4648 src/gui/settings.cpp:2556 -msgid "Are you sure you want to reset the workspace layout?" -msgstr "您确定要重置工作區排列嗎?" - -#: src/gui/gui.cpp:4651 -msgid "switch to mobile view" -msgstr "切換到移動端界面" - -#: src/gui/gui.cpp:4655 -msgid "user systems..." -msgstr "用戶系統..." - -#: src/gui/gui.cpp:4658 -msgid "settings..." -msgstr "設置..." - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "Window" -msgstr "窗口" - -#: src/gui/gui.cpp:4664 -msgid "window" -msgstr "窗口" - -#: src/gui/gui.cpp:4665 -msgid "song" -msgstr "曲目" - -#: src/gui/gui.cpp:4666 -msgid "song comments" -msgstr "曲目畱言" - -#: src/gui/gui.cpp:4667 -msgid "song information" -msgstr "曲目信息" - -#: src/gui/gui.cpp:4668 -msgid "subsongs" -msgstr "子曲目" - -#: src/gui/gui.cpp:4670 -msgid "channels" -msgstr "通道" - -#: src/gui/gui.cpp:4671 -msgid "chip manager" -msgstr "芯片管理器" - -#: src/gui/gui.cpp:4672 -msgid "orders" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4674 -msgid "pattern manager" -msgstr "Pattern管理器" - -#: src/gui/gui.cpp:4675 -msgid "mixer" -msgstr "混音器" - -#: src/gui/gui.cpp:4676 -msgid "compatibility flags" -msgstr "兼容性標志" - -#: src/gui/gui.cpp:4679 src/gui/gui.cpp:4681 -msgid "assets" -msgstr "素材" - -#: src/gui/gui.cpp:4683 -msgid "instruments" -msgstr "樂器" - -#: src/gui/gui.cpp:4684 -msgid "samples" -msgstr "采樣" - -#: src/gui/gui.cpp:4685 -msgid "wavetables" -msgstr "波表" - -#: src/gui/gui.cpp:4688 -msgid "instrument editor" -msgstr "樂器編輯器" - -#: src/gui/gui.cpp:4689 -msgid "sample editor" -msgstr "采樣編輯器" - -#: src/gui/gui.cpp:4690 -msgid "wavetable editor" -msgstr "波表編輯器" - -#: src/gui/gui.cpp:4693 -msgid "visualizers" -msgstr "可視化" - -#: src/gui/gui.cpp:4694 -msgid "oscilloscope (master)" -msgstr "示波器 (主輸出)" - -#: src/gui/gui.cpp:4695 -msgid "oscilloscope (per-channel)" -msgstr "示波器 (全通道)" - -#: src/gui/gui.cpp:4696 -msgid "oscilloscope (X-Y)" -msgstr "矢量示波器 (X-Y)" - -#: src/gui/gui.cpp:4697 -msgid "volume meter" -msgstr "音量計" - -#: src/gui/gui.cpp:4700 -msgid "tempo" -msgstr "拍子" - -#: src/gui/gui.cpp:4701 -msgid "clock" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4702 -msgid "grooves" -msgstr "節奏" - -#: src/gui/gui.cpp:4703 -msgid "speed" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4706 src/gui/log.cpp:28 -msgid "debug" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4707 -msgid "log viewer" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4708 -msgid "register view" -msgstr "寄存器" - -#: src/gui/gui.cpp:4709 -msgid "statistics" -msgstr "負載數據" - -#: src/gui/gui.cpp:4710 -msgid "memory composition" -msgstr "內存組成" - -#: src/gui/gui.cpp:4714 src/gui/gui.cpp:4722 -msgid "effect list" -msgstr "效果列表" - -#: src/gui/gui.cpp:4715 -msgid "play/edit controls" -msgstr "播放/編輯 控制" - -#: src/gui/gui.cpp:4716 -msgid "piano/input pad" -msgstr "鋼琴鍵輸入板" - -#: src/gui/gui.cpp:4717 -msgid "spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "Help" -msgstr "幫助 (繁中漢化公測 v0.7.2024B)" - -#: src/gui/gui.cpp:4721 -msgid "help" -msgstr "幫助 (繁中漢化公測 v0.7.2024B)" - -#: src/gui/gui.cpp:4723 -msgid "debug menu" -msgstr "調試菜單" - -#: src/gui/gui.cpp:4724 -msgid "inspector" -msgstr "視覺元素檢查" - -#: src/gui/gui.cpp:4725 -msgid "panic" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4726 -msgid "welcome screen" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4727 -msgid "about..." -msgstr "關於..." - -#: src/gui/gui.cpp:4742 -#, c-format -msgid "| Speed %d:%d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4744 -#, c-format -msgid "| Speed %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4746 -msgid "| Groove" -msgstr "| 節奏" - -#: src/gui/gui.cpp:4749 -#, c-format -msgid " @ %gHz (%g BPM) " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4752 -#, c-format -msgid "| Order %.2X/%.2X " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4754 -#, c-format -msgid "| Order %d/%d " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4758 -#, c-format -msgid "| Row %.2X/%.2X " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4760 -#, c-format -msgid "| Row %d/%d " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4763 -msgid "| " -msgstr "" - -# 此项是在连续使用约8小时后显示. -# 为保证用户能在,半睡半醒,迷惚恍惚, 即连续使用8小时+,状态下瞬间理解. 简化含义,使用常见词. -#: src/gui/gui.cpp:4766 -msgid "Don't you have anything better to do?" -msgstr "你眞是有够無聊的..." - -#: src/gui/gui.cpp:4776 -#, c-format -msgid "%d year " -msgid_plural "%d years " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4777 -#, c-format -msgid "%d month " -msgid_plural "%d months " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4778 -#, c-format -msgid "%d day " -msgid_plural "%d days " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/gui.cpp:4803 -msgid "Note off (cut)" -msgstr "音符休止 (切斷)" - -#: src/gui/gui.cpp:4805 -msgid "Note off (release)" -msgstr "音符休止 (釋放)" - -#: src/gui/gui.cpp:4807 -msgid "Macro release only" -msgstr "僅釋放宏" - -#: src/gui/gui.cpp:4809 -#, c-format -msgid "Note on: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4817 -#, c-format -msgid "Ins %d: " -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4820 -#, c-format -msgid "Ins %d: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4829 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4832 -#, c-format -msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:4854 -msgid "| modified" -msgstr "| 未保存" - -# debug info no translate. -#: src/gui/gui.cpp:5019 src/gui/gui.cpp:5022 -msgid "System File Dialog Pending" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5135 -msgid "" -"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " -"to:\n" -"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" -"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" -"\n" -"for now please disable the system file picker in Settings > General." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5138 -msgid "can't do anything without Storage permissions!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5140 -msgid "" -"Zenity/KDialog not available!\n" -"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " -"General." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5282 -msgid "" -"error while saving instrument! only the following instrument types are " -"supported:\n" -"- FM (OPN)\n" -"- SN76489/Sega PSG\n" -"- Game Boy\n" -"- PC Engine\n" -"- NES\n" -"- C64\n" -"- FM (OPLL)\n" -"- FDS" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5385 -msgid "there were some errors while loading samples:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5451 src/gui/gui.cpp:6984 -msgid "...but you haven't selected a sample!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:5482 -msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5501 -msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5507 -#, c-format -msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5525 src/gui/gui.cpp:5581 -#, c-format -msgid "cannot load instrument! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5531 -msgid "" -"congratulations! you managed to load nothing.\n" -"you are entitled to a bug report." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5574 src/gui/gui.cpp:6703 -msgid "...but you haven't selected an instrument!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5586 -msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5595 src/gui/gui.cpp:5605 src/gui/gui.cpp:5624 -#, c-format -msgid "cannot load wavetable! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5632 -msgid "...but you haven't selected a wavetable!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5647 src/gui/gui.cpp:5683 src/gui/gui.cpp:5704 -msgid "could not open file!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5655 -#, c-format -msgid "could not write VGM! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5691 -#, c-format -msgid "could not write text! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5712 -#, c-format -msgid "could not write command stream! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5736 -msgid "could not import user presets!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5741 src/gui/gui.cpp:5758 -#, c-format -msgid "could not import user presets! (%s)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5779 -#, c-format -msgid "You opened: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5782 -msgid "You opened:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5790 -#, c-format -msgid "You saved: %s" -msgstr "" - -# end of no translate. -#: src/gui/gui.cpp:5806 src/gui/gui.cpp:6084 src/gui/gui.cpp:6085 -#: src/gui/settings.cpp:7120 -msgid "Warning" -msgstr "警告" - -#: src/gui/gui.cpp:5811 src/gui/gui.cpp:6075 src/gui/gui.cpp:6076 -#: src/gui/insEdit.cpp:8659 -msgid "Error" -msgstr "" - -# end of no translate. -#: src/gui/gui.cpp:5816 src/gui/gui.cpp:6637 src/gui/gui.cpp:6638 -msgid "Select Instrument" -msgstr "選擇樂器" - -#: src/gui/gui.cpp:5821 src/gui/gui.cpp:6717 src/gui/gui.cpp:6718 -msgid "Select Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5826 src/gui/gui.cpp:6901 src/gui/gui.cpp:6902 -msgid "Import Raw Sample" -msgstr "導入Raw采樣" - -#: src/gui/gui.cpp:5841 src/gui/gui.cpp:5900 src/gui/gui.cpp:5902 -msgid "Rendering..." -msgstr "渲染中..." - -#: src/gui/gui.cpp:5846 src/gui/gui.cpp:5962 src/gui/gui.cpp:5964 -msgid "ROM Export Progress" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5870 src/gui/gui.cpp:6052 src/gui/settings.cpp:933 -msgid "New Song" -msgstr "新建曲目" - -# what's a command palette????? skip. -#: src/gui/gui.cpp:5880 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/guiConst.cpp:608 -msgid "Command Palette" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5906 -msgid "Please wait..." -msgstr "請稍後..." - -#: src/gui/gui.cpp:5942 -#, c-format -msgid "Row %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5943 -#, c-format -msgid "Channel %d of %d" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5947 src/gui/gui.cpp:5998 -msgid "Abort" -msgstr "終止" - -#: src/gui/gui.cpp:5966 -msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:5968 -msgid "Erm what the sigma???" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6077 src/gui/insEdit.cpp:6292 src/gui/insEdit.cpp:6325 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6089 src/gui/gui.cpp:6113 src/gui/gui.cpp:6137 -#: src/gui/gui.cpp:6161 src/gui/gui.cpp:6185 src/gui/gui.cpp:6209 -#: src/gui/gui.cpp:6241 src/gui/gui.cpp:6257 src/gui/gui.cpp:6268 -#: src/gui/gui.cpp:6280 src/gui/gui.cpp:6434 src/gui/gui.cpp:6456 -#: src/gui/gui.cpp:6472 src/gui/gui.cpp:6483 src/gui/settings.cpp:7122 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6307 -msgid "Erasing" -msgstr "擦除" - -#: src/gui/gui.cpp:6310 -msgid "All subsongs" -msgstr "所有子曲目" - -#: src/gui/gui.cpp:6317 -msgid "Current subsong" -msgstr "當前子曲目" - -#: src/gui/gui.cpp:6384 -msgid "Optimization" -msgstr "優化" - -#: src/gui/gui.cpp:6387 src/gui/patManager.cpp:36 -msgid "De-duplicate patterns" -msgstr "去掉重復Pattern" - -#: src/gui/gui.cpp:6396 -msgid "Remove unused instruments" -msgstr "去掉未使用的樂器" - -#: src/gui/gui.cpp:6409 -msgid "Remove unused samples" -msgstr "去掉未使用的采樣" - -#: src/gui/gui.cpp:6426 -msgid "Never mind! Cancel" -msgstr "算了! 取消" - -#: src/gui/gui.cpp:6495 -msgid "Got it" -msgstr "" - -# unkown drum kit mode, need more look into. -#: src/gui/gui.cpp:6526 -msgid "Drum kit mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6530 -msgid "12 samples per octave" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6535 -msgid "Starting octave" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6555 -msgid "Drum Kit" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6641 -msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6644 -msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6722 -msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6903 -msgid "Data type:" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6930 -msgid "(will be mixed down to mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:6931 -msgid "Unsigned" -msgstr "" - -# end of no translate -#: src/gui/gui.cpp:6935 -msgid "Big endian" -msgstr "大端序" - -#: src/gui/gui.cpp:6943 -msgid "Swap nibbles" -msgstr "交換小字節" - -#: src/gui/gui.cpp:6947 -msgid "Swap words" -msgstr "交換 字" - -#: src/gui/gui.cpp:6951 -msgid "Encoding:" -msgstr "編碼:" - -#: src/gui/gui.cpp:6964 -msgid "Reverse bit order" -msgstr "反向位順序" - -# what are theses............... -# these are debug infos -# do not translate. -#: src/gui/gui.cpp:7006 -msgid "Error! No string provided!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7345 -msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7533 src/gui/gui.cpp:7641 -msgid "" -"could not init renderer!\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7535 src/gui/gui.cpp:7643 -#, c-format -msgid "" -"could not init renderer! %s\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7540 src/gui/gui.cpp:7648 -msgid "could not init renderer!" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7551 -#, c-format -msgid "could not open window! %s" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7556 -msgid "" -"\n" -"falling back to software renderer. please restart Furnace." -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7707 -msgid "Size column to fit###SizeOne" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7709 -msgid "Size all columns to fit###SizeAll" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7711 -msgid "Size all columns to default###SizeAll" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7713 -msgid "Reset order###ResetOrder" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7715 -msgid "(Main menu bar)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7717 -msgid "(Popup)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7719 -msgid "(Untitled)" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7721 -msgid "Hide tab bar###HideTabBar" -msgstr "" - -# end of no translate. -#: src/gui/gui.cpp:7725 -msgid "LocaleSettings: ccjk" -msgstr "LocaleSettings: CCjk" - -# something's up, setting it to CCjk now. -# 重要！上设置必须为Ccjk，zh-HK 中需为cCjk. 以启用字符库. -#: src/gui/gui.cpp:7929 -msgid "NES DPCM data" -msgstr "NES DPCM 數據" - -#: src/gui/gui.cpp:7932 -msgid "SNES Bit Rate Reduction" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7935 -msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7938 -msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7941 -msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7944 -msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7947 -msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7950 -msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:7953 -msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" -msgstr "" - -#: src/gui/gui.cpp:8320 -msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" -msgstr "未保存! 保存後再退出?" - #: src/gui/guiConst.cpp:127 msgid "Generic Sample" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:149 src/gui/settings.cpp:4158 -msgid "VRC6 (saw)" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:155 msgid "OPL (drums)" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:179 src/gui/settings.cpp:4199 -msgid "PowerNoise (noise)" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:180 src/gui/settings.cpp:4200 -msgid "PowerNoise (slope)" -msgstr "" - #: src/gui/guiConst.cpp:194 msgid "Forward" msgstr "向前" @@ -8494,42 +14163,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid" msgstr "無效" -#: src/gui/guiConst.cpp:230 src/gui/insEdit.cpp:7939 src/gui/insEdit.cpp:7946 -#: src/gui/insEdit.cpp:7957 src/gui/insEdit.cpp:7965 src/gui/insEdit.cpp:7987 -#: src/gui/insEdit.cpp:7999 src/gui/insEdit.cpp:8009 src/gui/insEdit.cpp:8024 -#: src/gui/insEdit.cpp:8039 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8056 -#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8072 src/gui/insEdit.cpp:8081 -#: src/gui/insEdit.cpp:8088 src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8107 -#: src/gui/insEdit.cpp:8115 src/gui/insEdit.cpp:8122 src/gui/insEdit.cpp:8129 -#: src/gui/insEdit.cpp:8137 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8166 -#: src/gui/insEdit.cpp:8177 src/gui/insEdit.cpp:8187 src/gui/insEdit.cpp:8195 -#: src/gui/insEdit.cpp:8208 src/gui/insEdit.cpp:8225 src/gui/insEdit.cpp:8237 -#: src/gui/insEdit.cpp:8250 src/gui/insEdit.cpp:8260 src/gui/insEdit.cpp:8274 -#: src/gui/insEdit.cpp:8280 src/gui/insEdit.cpp:8288 src/gui/insEdit.cpp:8295 -#: src/gui/insEdit.cpp:8319 src/gui/insEdit.cpp:8327 src/gui/insEdit.cpp:8336 -#: src/gui/insEdit.cpp:8345 src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8370 -#: src/gui/insEdit.cpp:8378 src/gui/insEdit.cpp:8384 src/gui/insEdit.cpp:8391 -#: src/gui/insEdit.cpp:8398 src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8409 -#: src/gui/insEdit.cpp:8415 src/gui/insEdit.cpp:8422 src/gui/insEdit.cpp:8430 -#: src/gui/insEdit.cpp:8439 src/gui/insEdit.cpp:8447 src/gui/insEdit.cpp:8455 -#: src/gui/insEdit.cpp:8467 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8493 -#: src/gui/insEdit.cpp:8501 src/gui/insEdit.cpp:8510 src/gui/insEdit.cpp:8520 -#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8548 src/gui/insEdit.cpp:8554 -#: src/gui/settings.cpp:4133 -msgid "Pitch" -msgstr "音高" - -#: src/gui/guiConst.cpp:232 src/gui/insEdit.cpp:7938 src/gui/insEdit.cpp:7945 -#: src/gui/insEdit.cpp:7956 src/gui/insEdit.cpp:7981 src/gui/insEdit.cpp:8087 -#: src/gui/insEdit.cpp:8128 src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8236 -#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8279 src/gui/insEdit.cpp:8287 -#: src/gui/insEdit.cpp:8300 src/gui/insEdit.cpp:8312 src/gui/insEdit.cpp:8318 -#: src/gui/insEdit.cpp:8334 src/gui/insEdit.cpp:8344 src/gui/insEdit.cpp:8414 -#: src/gui/insEdit.cpp:8446 src/gui/insEdit.cpp:8492 src/gui/insEdit.cpp:8500 -#: src/gui/mixer.cpp:279 src/gui/settings.cpp:1085 src/gui/userPresets.cpp:438 -msgid "Panning" -msgstr "聲像" - #: src/gui/guiConst.cpp:234 msgid "Time" msgstr "時間" @@ -8542,18 +14175,8 @@ msgstr "系統(主)" msgid "System (Secondary)" msgstr "系統(從)" -#: src/gui/guiConst.cpp:238 src/gui/settings.cpp:4032 src/gui/settings.cpp:4261 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "雜項" - -# 顯然是'頻率調製',保畱不翻最佳. 以便搜索資料. -#: src/gui/guiConst.cpp:242 src/gui/guiConst.cpp:1471 src/gui/settings.cpp:4216 -#: src/gui/waveEdit.cpp:571 src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "FM" -msgstr "" - -#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 -#: src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/guiConst.cpp:250 src/gui/waveEdit.cpp:33 src/gui/waveEdit.cpp:98 +#: src/gui/insEdit.cpp:422 src/gui/insEdit.cpp:772 msgid "Saw" msgstr "鋸齒波" @@ -8562,7 +14185,7 @@ msgid "Ext. Operator" msgstr "" #: src/gui/guiConst.cpp:252 src/gui/insEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:136 -#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4000 +#: src/gui/insEdit.cpp:155 src/gui/insEdit.cpp:175 src/gui/insEdit.cpp:4079 msgid "Drums" msgstr "" @@ -8590,12 +14213,12 @@ msgstr "保存文件" msgid "Save as" msgstr "另存為" -#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1025 +#: src/gui/guiConst.cpp:578 src/gui/sampleEdit.cpp:1031 msgid "Undo" msgstr "撤銷" #: src/gui/guiConst.cpp:580 src/gui/guiConst.cpp:582 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1032 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1038 msgid "Redo" msgstr "重做" @@ -8667,6 +14290,11 @@ msgstr "" msgid "Clear song data" msgstr "清除曲目數據" +# what's a command palette????? skip. +#: src/gui/guiConst.cpp:608 src/gui/gui.cpp:5892 src/gui/gui.cpp:6154 +msgid "Command Palette" +msgstr "" + #: src/gui/guiConst.cpp:610 msgid "Recent files (Palette)" msgstr "" @@ -8692,7 +14320,7 @@ msgstr "" msgid "Instrument List" msgstr "樂器列表" -#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6468 +#: src/gui/guiConst.cpp:620 src/gui/insEdit.cpp:6547 msgid "Instrument Editor" msgstr "樂器編輯器" @@ -8712,10 +14340,6 @@ msgstr "波表編輯器" msgid "Sample List" msgstr "采樣列表" -#: src/gui/guiConst.cpp:627 src/gui/sampleEdit.cpp:96 src/gui/settings.cpp:4289 -msgid "Sample Editor" -msgstr "采樣編輯器" - #: src/gui/guiConst.cpp:635 msgid "Debug Menu" msgstr "Debug菜單" @@ -8724,48 +14348,16 @@ msgstr "Debug菜單" msgid "Oscilloscope (master)" msgstr "主示波器" -#: src/gui/guiConst.cpp:637 src/gui/settings.cpp:4086 src/gui/volMeter.cpp:36 -msgid "Volume Meter" -msgstr "響度錶" - -#: src/gui/guiConst.cpp:638 src/gui/stats.cpp:31 -msgid "Statistics" -msgstr "統計數據" - -#: src/gui/guiConst.cpp:640 src/gui/piano.cpp:63 src/gui/settings.cpp:4316 -msgid "Piano" -msgstr "鋼琴鍵" - -#: src/gui/guiConst.cpp:641 src/gui/settings.cpp:3863 src/gui/songNotes.cpp:32 -msgid "Song Comments" -msgstr "曲目畱言" - -#: src/gui/guiConst.cpp:643 src/gui/patManager.cpp:35 src/gui/settings.cpp:4307 -msgid "Pattern Manager" -msgstr "Pattern管理器" - #: src/gui/guiConst.cpp:644 src/gui/sysManager.cpp:41 msgid "Chip Manager" msgstr "芯片管理器" -#: src/gui/guiConst.cpp:645 src/gui/regView.cpp:30 -msgid "Register View" -msgstr "寄存器" - -#: src/gui/guiConst.cpp:646 src/gui/log.cpp:47 src/gui/settings.cpp:4368 -msgid "Log Viewer" +# 找不到commandstreamplayer，跳过csPlayer.cpp汉化.... 找到了...但还是leaveitbe得了. +# due to it's debugging natural. +#: src/gui/guiConst.cpp:655 src/gui/csPlayer.cpp:197 +msgid "Command Stream Player" msgstr "" -#: src/gui/guiConst.cpp:653 src/gui/xyOsc.cpp:40 -msgid "Oscilloscope (X-Y)" -msgstr "矢量示波器(X-Y)" - -# I see nothing. EoO -#: src/gui/guiConst.cpp:654 src/gui/memory.cpp:35 src/gui/settings.cpp:3761 -#: src/gui/settings.cpp:4342 -msgid "Memory Composition" -msgstr "內存組成" - #: src/gui/guiConst.cpp:656 msgid "User Presets" msgstr "用戶預設" @@ -9257,11 +14849,7 @@ msgstr "選中上一个采樣" msgid "Sample cursor down" msgstr "選中下一个采樣" -#: src/gui/guiConst.cpp:787 src/gui/settings.cpp:1474 -msgid "Sample preview" -msgstr "預覽采樣" - -#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1411 +#: src/gui/guiConst.cpp:788 src/gui/sampleEdit.cpp:1417 msgid "Stop sample preview" msgstr "停止預覽采樣" @@ -9469,31 +15057,2680 @@ msgstr "復制當前Order到曲目結尾" msgid "Deep clone current order to end of song" msgstr "深度克隆當前Order到曲目結尾" -#: src/gui/guiConst.cpp:842 src/gui/orders.cpp:160 -msgid "Remove order" -msgstr "移除Order" - -#: src/gui/guiConst.cpp:843 src/gui/orders.cpp:181 -msgid "Move order up" -msgstr "上移Order" - -#: src/gui/guiConst.cpp:844 src/gui/orders.cpp:190 -msgid "Move order down" -msgstr "下移Order" - #: src/gui/guiConst.cpp:845 msgid "Replay order" msgstr "重播Order" -#: src/gui/guiConst.cpp:1470 +#: src/gui/guiConst.cpp:1472 msgid "All chips" msgstr "所有芯片" -#: src/gui/guiConst.cpp:1474 src/gui/insEdit.cpp:7970 src/gui/insEdit.cpp:8251 -#: src/gui/insEdit.cpp:8512 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8577 +#: src/gui/guiConst.cpp:1476 src/gui/insEdit.cpp:8050 src/gui/insEdit.cpp:8331 +#: src/gui/insEdit.cpp:8592 src/gui/insEdit.cpp:8614 src/gui/insEdit.cpp:8657 msgid "Special" msgstr "特殊" +#: src/gui/piano.cpp:103 +msgid "Options" +msgstr "選項" + +#: src/gui/piano.cpp:106 +msgid "Key layout:" +msgstr "鍵盤排列:" + +#: src/gui/piano.cpp:111 +msgid "Standard" +msgstr "標準" + +#: src/gui/piano.cpp:114 +msgid "Continuous" +msgstr "全長" + +#: src/gui/piano.cpp:118 +msgid "Value input pad:" +msgstr "數値輸入板" + +#: src/gui/piano.cpp:120 +msgid "Disabled" +msgstr "關閉" + +#: src/gui/piano.cpp:123 +msgid "Replace piano" +msgstr "替換鋼琴鍵" + +#: src/gui/piano.cpp:126 +msgid "Split (automatic)" +msgstr "分離(自動隱藏)" + +#: src/gui/piano.cpp:129 +msgid "Split (always visible)" +msgstr "分離(總是顯示)" + +#: src/gui/piano.cpp:133 +msgid "Share play/edit offset/range" +msgstr "使用 play/edit的offset/range" + +#: src/gui/piano.cpp:134 +msgid "Read-only (can't input notes)" +msgstr "秖讀(不能輸入)" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 src/gui/insEdit.cpp:180 +#: src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 src/gui/insEdit.cpp:265 +msgid "Sine" +msgstr "正弦波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:40 +msgid "Cosine" +msgstr "餘弦" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:89 src/gui/insEdit.cpp:266 +msgid "Rect. Sine" +msgstr "正區間正弦波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:90 src/gui/insEdit.cpp:267 +msgid "Abs. Sine" +msgstr "絶對値正弦波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:91 src/gui/insEdit.cpp:268 +msgid "Quart. Sine" +msgstr "1/4正弦波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:92 src/gui/insEdit.cpp:269 +msgid "Squish. Sine" +msgstr "奇周期正弦波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:93 src/gui/insEdit.cpp:270 +msgid "Abs. Squish. Sine" +msgstr "絶對値奇周期正弦波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:96 +msgid "rectSquare" +msgstr "正區間方波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:99 src/gui/insEdit.cpp:272 +msgid "Rect. Saw" +msgstr "正區間鋸齒波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:100 src/gui/insEdit.cpp:273 +msgid "Abs. Saw" +msgstr "絶對値鋸齒波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:102 src/gui/insEdit.cpp:275 +msgid "Cubed Saw" +msgstr "立方鋸齒波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:103 src/gui/insEdit.cpp:276 +msgid "Rect. Cubed Saw" +msgstr "正周期立方鋸齒波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:104 src/gui/insEdit.cpp:277 +msgid "Abs. Cubed Saw" +msgstr "絶對値立方鋸齒波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:106 src/gui/insEdit.cpp:279 +msgid "Cubed Sine" +msgstr "立方正弦波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:107 src/gui/insEdit.cpp:280 +msgid "Rect. Cubed Sine" +msgstr "正周期立方正弦波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:108 src/gui/insEdit.cpp:281 +msgid "Abs. Cubed Sine" +msgstr "絶對値立方正弦波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:109 src/gui/insEdit.cpp:282 +msgid "Quart. Cubed Sine" +msgstr "1/4立方正弦波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:110 src/gui/insEdit.cpp:283 +msgid "Squish. Cubed Sine" +msgstr "奇周期立方正弦波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:284 +msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" +msgstr "奇周期絶對値立方正弦波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:114 src/gui/insEdit.cpp:286 +msgid "Rect. Triangle" +msgstr "正周期三角波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:115 src/gui/insEdit.cpp:287 +msgid "Abs. Triangle" +msgstr "絶對値三角波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:116 src/gui/insEdit.cpp:288 +msgid "Quart. Triangle" +msgstr "1/4三角波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:117 src/gui/insEdit.cpp:289 +msgid "Squish. Triangle" +msgstr "奇周期三角波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:118 src/gui/insEdit.cpp:290 +msgid "Abs. Squish. Triangle" +msgstr "絶對値奇周期三角波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:292 +msgid "Cubed Triangle" +msgstr "立方三角波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:121 src/gui/insEdit.cpp:293 +msgid "Rect. Cubed Triangle" +msgstr "正周期立方三角波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:122 src/gui/insEdit.cpp:294 +msgid "Abs. Cubed Triangle" +msgstr "絶對値立方三角波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:123 src/gui/insEdit.cpp:295 +msgid "Quart. Cubed Triangle" +msgstr "1/4立方三角波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:124 src/gui/insEdit.cpp:296 +msgid "Squish. Cubed Triangle" +msgstr "奇周期立方三角波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:125 src/gui/insEdit.cpp:297 +msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" +msgstr "奇周期絶對値立方三角波" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 +msgid "no wavetable selected" +msgstr "未選定波表" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:320 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/insEdit.cpp:6568 +msgid "select one..." +msgstr "選一个..." + +#: src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 src/gui/sampleEdit.cpp:119 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/insEdit.cpp:6582 src/gui/insEdit.cpp:6589 +msgid "or" +msgstr "或" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:337 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/insEdit.cpp:6591 +msgid "Create New" +msgstr "新建" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:386 +msgid "create sample from wavetable" +msgstr "" + +# 有更好翻译最好马上换. +# 已经排除 +# -采样点 +# -方格(待换) +#: src/gui/waveEdit.cpp:390 +msgid "Steps" +msgstr "方格" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:394 +msgid "Lines" +msgstr "折綫" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:399 src/gui/insEdit.cpp:3437 +msgid "Width" +msgstr "寛度" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:401 +msgid "" +"use a width of:\n" +"- any on Amiga/N163\n" +"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " +"Boy and WonderSwan\n" +"- 64 on FDS\n" +"- 128 on X1-010\n" +"- 256 on SID3\n" +"any other widths will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:413 +msgid "Height" +msgstr "高度" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:415 +msgid "" +"use a height of:\n" +"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " +"Envelope shape and N163\n" +"- 32 for PC Engine\n" +"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" +"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" +"any other heights will be scaled during playback." +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:481 +msgid "Shapes" +msgstr "波形" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:500 src/gui/insEdit.cpp:6223 src/gui/insEdit.cpp:7209 +#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8148 +#: src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8570 src/gui/insEdit.cpp:8606 +#: src/gui/insEdit.cpp:8640 +msgid "Duty" +msgstr "占空比" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:510 +msgid "Exponent" +msgstr "指數" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:520 +msgid "XOR Point" +msgstr "異或位" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:530 +msgid "Amplitude/Phase" +msgstr "振幅/相位" + +# 顯然是'調製器',保畱不翻最佳. +#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 +msgid "Op" +msgstr "" + +# 'MuitFactor'的簡寫,直譯'多因數'可接受,或'倍頻係數'等,保畱不翻最佳. +#: src/gui/waveEdit.cpp:586 +msgid "Mult" +msgstr "" + +# 'FeedBack'簡寫,'反饋'可接受,保畱不翻最佳. +#: src/gui/waveEdit.cpp:588 +msgid "FB" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 +msgid "Connection Diagram" +msgstr "接綫板" + +# 顯然是'輸出', 無需翻譯. +#: src/gui/waveEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:6448 +msgid "Out" +msgstr "" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:775 +msgid "WaveTools" +msgstr "波形工具" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:793 +msgid "Scale X" +msgstr "縮放 X" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:799 +msgid "wavetable longer than 256 samples!" +msgstr "波表超過256采樣點!" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:864 +msgid "Scale Y" +msgstr "縮放 Y" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:883 +msgid "Offset X" +msgstr "偏移 X" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:906 +msgid "Offset Y" +msgstr "偏移 Y" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:924 +msgid "Smooth" +msgstr "平滑化" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:953 src/gui/sampleEdit.cpp:1045 +msgid "Amplify" +msgstr "增益" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:972 src/gui/sampleEdit.cpp:1095 +msgid "Normalize" +msgstr "響度歸一化" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1016 src/gui/sampleEdit.cpp:1170 +msgid "Reverse" +msgstr "倒放" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 +msgid "Half" +msgstr "半頻" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 +msgid "Double" +msgstr "倍頻" + +#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 +msgid "Convert Signed/Unsigned" +msgstr "Sined/Unsigned 符號類型轉換" + +# 顯然是十進制,無需翻譯. +#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 +msgid "Dec" +msgstr "" + +# 顯然是十六進制,無需翻譯. +#: src/gui/waveEdit.cpp:1087 src/gui/csPlayer.cpp:426 +msgid "Hex" +msgstr "" + +# 標識或不標識'zero'的儲存方式,大部分資料直寫英文,無需翻譯. +#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 +#, c-format +msgid "%s: maximum sample rate is %d" +msgstr "%s: 最高采樣率為 %d" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 +#, c-format +msgid "%s: minimum sample rate is %d" +msgstr "%s: 最低采樣率為 %d" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 +#, c-format +msgid "%s: sample rate must be %d" +msgstr "%s: 采樣率必須為 %d" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 +msgid "no sample selected" +msgstr "未選中采樣" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 +#, c-format +msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "SNES: 循環起始點必須為16的倍數 (試試 %d)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 +#, c-format +msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" +msgstr "SNES: 循環結束點必須為16的倍數 (試試 %d)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 +msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "SNES: 采樣長度會被墊到16的倍數" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 +msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" +msgstr "QSound: 循環不能超過32767个采樣點" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:261 +#, c-format +msgid "NES: loop start must be a multiple of 512 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 +#, c-format +msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 + 8 (try with %d)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:273 +msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" +msgstr "NES: 最大DPCM采樣長為32648个采樣點" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:279 +msgid "X1-010: samples can't loop" +msgstr "X1-010: 無法循環采樣" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:282 +msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" +msgstr "X1-010: 最大采樣長為131072个采樣點" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 +msgid "GA20: samples can't loop" +msgstr "GA20: 無法循環采樣" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:298 +msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "YM2608: ADPCM下循環點已被忽略 (可能會循環整个采樣)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:301 +msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "YM2608: 采樣長度會被墊到512的倍數" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:311 +msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" +msgstr "YM2610: 無法循環 ADPCM-A 采樣" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:313 +msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" +msgstr "YM2610: ADPCM-B下循環點已被忽略 (可能會循環整个采樣)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:316 +msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "YM2610: 采樣長會被墊到512的倍數" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:320 +msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" +msgstr "YM2610: ADPCM-A 最大采樣長為2097152个采樣點" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:329 +msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" +msgstr "Y8950: ADPCM下也忽略循環點 (可能會循環整个采樣)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:332 +msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" +msgstr "Y8950: 采樣長度會被墊到512的倍數" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:339 +msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "Amiga: 循環起始點必須為2的倍數" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:342 +msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "Amiga: 循環結束點必須為2的倍數" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:346 +msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" +msgstr "Amiga: 最大采樣長為131070个采樣點" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:355 +msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" +msgstr "SegaPCM: 最大采樣長為65280个采樣點" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:364 +msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" +msgstr "K053260: 循環點已被忽略 (可能將循環整个采樣)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:368 +msgid "K053260: maximum sample length is 65535" +msgstr "K053260: 最大采樣長為65535个采樣點" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:373 +msgid "C140: maximum sample length is 65535" +msgstr "C140: 最大采樣長為65535个采樣點" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:382 +msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" +msgstr "C219: 循環起始點必須為2的倍數" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:385 +msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" +msgstr "C219: 循環結束點必須為2的倍數" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 +msgid "C219: maximum sample length is 131072" +msgstr "C219: 最大采樣長為131072个采樣點" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:397 +msgid "MSM6295: samples can't loop" +msgstr "MSM6295: 無法循環采樣" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:400 +msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" +msgstr "MSM6295: 最大分頁采樣長129024个采樣點" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:406 +msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" +msgstr "GBA DMA: 循環起始點必須為4的倍數" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:409 +msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" +msgstr "GBA DMA: 循環結束點必須為16的倍數" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:413 +msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" +msgstr "GBA DMA: 采樣長將被墊到16的倍數" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:419 +msgid "OPL4: maximum sample length is 65535" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:425 +msgid "Supervision: loop point ignored on sample channel" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:429 +msgid "Supervision: sample length will be padded to multiple of 32" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:432 +msgid "Supervision: maximum sample length is 8192" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:441 +msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" +msgstr "ES5506: 不支持向後循環模式" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 +msgid "" +"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" +"ping-pong also on ES5506" +msgstr "" +"向後/往復式循環僅在 Generic PCM DAC 支持\n" +"ES5506也支持往復式循環" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:474 +msgid "Info" +msgstr "信息" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:982 +msgid "Rate" +msgstr "采樣率" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:483 +msgid "Compat Rate" +msgstr "兼容采樣率" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 +msgid "" +"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " +"to an octave." +msgstr "在DefleMask兼容采樣模式(17xx)中使用, 所有采樣均被映射到一个八度內." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 +#, c-format +msgid "Loop (length: %d)##Loop" +msgstr "循環 (長度: %d)##Loop" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 +#: src/gui/insEdit.cpp:723 src/gui/insEdit.cpp:7352 +msgid "Loop" +msgstr "循環" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:762 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:801 +msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" +msgstr "改變BBR采樣的循環可能導致爆音!" + +# 无需翻译,方便查询. +#: src/gui/sampleEdit.cpp:559 +msgid "BRR emphasis" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:568 +msgid "" +"this is a BRR sample.\n" +"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." +msgstr "" +"這是一个BBR采樣\n" +"啓用此選項會使聲音變得低悶 (僅在非SNES芯片上起效)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:570 +msgid "" +"enable this option to slightly boost high frequencies\n" +"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." +msgstr "啓用此選項來輕微增益高頻來補償SNES的高斯濾波帶來的低悶." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:576 +msgid "no BRR filters" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:584 +msgid "" +"enable this option to not use BRR blocks with filters\n" +"and allow sample offset commands to be used safely." +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:589 +msgid "8-bit dither" +msgstr "8位抖動" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:597 +msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." +msgstr "抖動采樣以用於僅支持8位采樣的芯片." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:738 src/gui/gui.cpp:3154 +msgid "Start" +msgstr "循環起始" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:777 src/gui/gui.cpp:3162 +msgid "End" +msgstr "循環結束" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:890 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"%d bytes free" +msgstr "" +"%s\n" +"%d 字節可用" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:892 +#, c-format +msgid "" +"%s (%s)\n" +"%d bytes free" +msgstr "" +"%s (%s)\n" +"%d 字節可用" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:896 +msgid "" +"\n" +"\n" +"not enough memory for this sample!" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"采樣大於內存賸餘空間！" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:920 +msgid "Edit mode: Select" +msgstr "編輯模式: 選取" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:929 +msgid "Edit mode: Draw" +msgstr "編輯模式: 繪製" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:940 src/gui/sampleEdit.cpp:951 +msgid "Resize" +msgstr "改變采樣長度" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:955 +msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "無法改變采樣長度! 檢查采樣是否為8或16位." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:975 src/gui/sampleEdit.cpp:1006 +msgid "Resample" +msgstr "重采樣" + +# 此處排除'因數'翻譯, GUI 中顯示為 x0.5 x2 倍重采樣率, +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1000 +msgid "Factor" +msgstr "倍數" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1010 +msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "無法重采樣! 檢查此采樣是否為8或16位" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1059 src/gui/sampleEdit.cpp:1259 +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1352 +msgid "Apply" +msgstr "應用" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1102 +msgid "Fade in" +msgstr "淡入" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1109 +msgid "Fade out" +msgstr "淡出" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1114 +msgid "Insert silence" +msgstr "插入空白" + +# 此处特殊,仅用于此窗口. +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1125 +msgid "Go" +msgstr "插入" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1130 +msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "無法插入! 檢查此采樣是否為8或16位." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1147 +msgid "Apply silence" +msgstr "插入空白到選區" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1161 +msgid "Trim" +msgstr "修翦" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1184 +msgid "Signed/unsigned exchange" +msgstr "Singed/unsigned 交換" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1189 +msgid "Apply filter" +msgstr "應用濾波到選區" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1203 +msgid "Cutoff:" +msgstr "截止頻率:" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1205 +msgid "Sweep (2 frequencies)" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1223 src/gui/insEdit.cpp:6516 +#: src/gui/insEdit.cpp:7230 src/gui/insEdit.cpp:7233 src/gui/insEdit.cpp:8047 +#: src/gui/insEdit.cpp:8343 src/gui/insEdit.cpp:8611 +msgid "Resonance" +msgstr "諧振" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1229 src/gui/insEdit.cpp:3359 +msgid "Power" +msgstr "諧振響度" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1243 +msgid "Low-pass" +msgstr "低通" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1248 +msgid "Band-pass" +msgstr "帶通" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1253 +msgid "High-pass" +msgstr "高通" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1333 +msgid "Crossfade loop points" +msgstr "交叉漸變循環點" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 +msgid "Number of samples" +msgstr "漸變長度" + +# 等能渐变,为原创,国内暂无其他翻译. +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 +msgid "Linear <-> Equal power" +msgstr "綫性漸變 <-> 等能漸變" + +# warring! above +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1354 +msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." +msgstr "交叉漸變: 長度超界. 終止..." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1357 +msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." +msgstr "交叉漸變: 長度溢出循環起點，嘗試任意小一些的値." + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1403 +msgid "Preview sample" +msgstr "預覽采樣" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1410 +msgid "Preview sample from cursor or selection only" +msgstr "" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1424 +msgid "Create instrument from sample" +msgstr "從采樣創建樂器" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1832 +msgid "paste (replace)" +msgstr "粘貼(替換)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1835 +msgid "paste (mix)" +msgstr "粘貼(混合)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 src/gui/gui.cpp:2948 +msgid "select all" +msgstr "全選" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1843 +msgid "set loop to selection" +msgstr "從選區設置循環" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1846 +msgid "create wavetable from selection" +msgstr "從選區創建波表" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 +msgid "Draw" +msgstr "繪製" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1852 +msgid "Select" +msgstr "選擇" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1854 +#, c-format +msgid "%d samples, %d bytes" +msgstr "%d 个采樣, %d 字節" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:1869 +#, c-format +msgid " (%d-%d: %d samples)" +msgstr " (%d-%d: %d 个采樣點)" + +#: src/gui/sampleEdit.cpp:2061 +msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." +msgstr "非8/16位采樣在轉換前無法編輯." + +# end of no translate csPlayer.cpp +#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 +msgid "Choose a System!" +msgstr "選擇系統!" + +#: src/gui/newSong.cpp:183 +msgid "Categories" +msgstr "類型" + +#: src/gui/newSong.cpp:214 +msgid "no systems here yet!" +msgstr "此處暫無可用系統!" + +#: src/gui/newSong.cpp:216 +msgid "no results" +msgstr "無" + +#: src/gui/newSong.cpp:232 +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "手氣不錯" + +#: src/gui/newSong.cpp:234 +msgid "no categories available! what in the world." +msgstr "怎麽回事？無可用類型！" + +#: src/gui/newSong.cpp:269 +msgid "it appears you're extremely lucky today!" +msgstr "看來你今天手氣特好!" + +#: src/gui/cursor.cpp:221 +#, c-format +msgid "finish selection: %d.%d,%d - %d.%d,%d" +msgstr "" + +# all these all have problem with chara display +# idk when they'll be fixed. +#: src/gui/tutorial.cpp:654 +msgid "" +"Play demo songs?\n" +"- Down: Play current song\n" +"- Up: Play demo songs" +msgstr "" +"播放 Demo曲目 嗎?\n" +"- 下鍵: 播放現已打開的曲目\n" +"- 上鍵: 播放 Demo曲目" + +#: src/gui/tutorial.cpp:658 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"X - Shoot Arrow Key - Move\n" +"Z - Special Esc - Quit" +msgstr "" +"歡迎來到Combat Vehicle!\n" +"\n" +"控制:\n" +"X - 射擊 方向鍵 - 移動\n" +"Z - 特技 Esc - 退出" + +#: src/gui/tutorial.cpp:663 +msgid "GAME OVER" +msgstr "遊戲結束" + +#: src/gui/tutorial.cpp:665 +msgid "High Score!" +msgstr "高分!" + +#: src/gui/tutorial.cpp:667 +msgid "" +"Welcome to Combat Vehicle!\n" +"\n" +"Controls:\n" +"B - Shoot D-Pad - Move\n" +"A - Special" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:838 +msgid "Welcome!" +msgstr "歡迎!" + +#: src/gui/tutorial.cpp:841 +msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" +msgstr "歡迎來到Furnace, 全世界最大的開源Chiptune tracker!" + +#: src/gui/tutorial.cpp:845 +msgid "here are some tips to get you started:" +msgstr "這裏有一些小貼示來幫助您開始使用:" + +#: src/gui/tutorial.cpp:848 +msgid "" +"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" +"- click on the pattern view to focus it\n" +"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " +"volume and effects\n" +"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" +"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" +"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" +"- hit enter to play/stop the song\n" +"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" +"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " +"increases; right click decreases)" +msgstr "" +"- 點擊 + 在樂器欄以新建樂器\n" +"- 點擊Pattern窗口以選中其來編輯\n" +"- 通道中的列分別為 note,樂器列,音量列,效果列\n" +"- 單擊 空格鍵 以切換至編輯模式\n" +"- 點擊一个Pattern 或使用方向鍵來移動光標\n" +"- 値 (樂器, 音量, 效果 和 效果値) 均為十六進制\n" +"- 使用 回車鍵 來播放/暫停\n" +"- 在 Order標籤 中增加更多 Order 以擴張曲目長度\n" +"- 點擊 Order標籤中的矩陣 來修改一个通道的Pattern (左鍵增加,右鍵減少)" + +#: src/gui/tutorial.cpp:862 +msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:866 +msgid "" +"if you need help, you may:\n" +"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" +"- ask for help in Discussions" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:874 +msgid "" +"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" +msgstr "" + +#: src/gui/tutorial.cpp:1807 +#, c-format +msgid "STAGE %d" +msgstr "" + +# end of no translate +#: src/gui/songInfo.cpp:32 +msgid "Song Info##Song Information" +msgstr "曲目信息##Song Information" + +#: src/gui/songInfo.cpp:50 +msgid "Author" +msgstr "作者" + +#: src/gui/songInfo.cpp:60 +msgid "Album" +msgstr "專輯" + +#: src/gui/songInfo.cpp:79 +msgid "Auto" +msgstr "" + +# 不作翻译，歧义过多.最接近为 调音（此处确实翻译为调音("Tuning"（调音）指的是调整乐器的音调，使其达到标准的音高或与其他乐器保持和谐的过程。)）. +#: src/gui/songInfo.cpp:100 +msgid "Tuning (A-4)" +msgstr "調音 (A-4)" + +#: src/gui/grooves.cpp:38 +msgid "use effect 09xx to select a groove pattern." +msgstr "用09xx效果選中一個節奏Pattern" + +# 不翻译,便于资料. +#: src/gui/grooves.cpp:48 src/gui/gui.cpp:4697 +msgid "pattern" +msgstr "" + +#: src/gui/grooves.cpp:132 +msgid "remove" +msgstr "移除" + +#: src/gui/doAction.cpp:45 src/gui/gui.cpp:4443 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening another file?" +msgstr "未保存! 保存修改？" + +#: src/gui/doAction.cpp:52 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening backup?" +msgstr "未保存！保存修改後再打開備份？" + +#: src/gui/doAction.cpp:62 src/gui/gui.cpp:4479 src/gui/gui.cpp:5247 +#: src/gui/gui.cpp:5285 src/gui/gui.cpp:5291 src/gui/gui.cpp:6186 +#: src/gui/gui.cpp:6210 src/gui/gui.cpp:6234 src/gui/gui.cpp:6258 +#: src/gui/gui.cpp:6282 src/gui/gui.cpp:6306 +#, c-format +msgid "Error while saving file! (%s)" +msgstr "保存文件時出錯! (%s)" + +#: src/gui/doAction.cpp:193 +msgid "Error while sending request (MIDI output not configured?)" +msgstr "發送請求時出錯 (MIDI 輸出未配置？)" + +#: src/gui/doAction.cpp:201 +msgid "Select an option: (cannot be undone!)" +msgstr "選擇操作: (無法撤銷!)" + +#: src/gui/doAction.cpp:704 src/gui/doAction.cpp:733 src/gui/doAction.cpp:1659 +#: src/gui/gui.cpp:6642 +msgid "too many instruments!" +msgstr "太多樂器!" + +#: src/gui/doAction.cpp:799 +msgid "this song doesn't have any instruments." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:958 +msgid "this song doesn't have any wavetables." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1119 +msgid "this song doesn't have any samples." +msgstr "" + +#: src/gui/doAction.cpp:1190 +msgid "couldn't paste! make sure your sample is 8 or 16-bit." +msgstr "無法粘貼! 檢查你的采樣是否為8/16位采樣." + +#: src/gui/doAction.cpp:1694 +msgid "select at least one sample!" +msgstr "至少選一个采樣!" + +#: src/gui/doAction.cpp:1696 +msgid "maximum size is 256 samples!" +msgstr "最大尺寸為256采樣點!" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:198 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:202 +msgid "Kill" +msgstr "" + +# # no translate per request. +#: src/gui/csPlayer.cpp:204 +msgid "Kikai wa mou shindeiru!" +msgstr "" + +# # end of i see nothing........ +#: src/gui/csPlayer.cpp:208 +msgid "Burn Current Song" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:222 +msgid "Burn Options" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:232 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:239 +msgid "start" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:241 +msgid "PC" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:243 +msgid "wait" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:245 +msgid "SP" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:247 src/gui/insEdit.cpp:3483 +msgid "note" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:249 src/gui/insEdit.cpp:3478 +msgid "pitch" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:251 +msgid "vol" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:253 +msgid "vols" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:255 +msgid "volst" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:257 +msgid "vib" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:259 +msgid "porta" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:261 +msgid "arp" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:298 +msgid "Trace" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:339 +msgid "Disassemble" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:528 +msgid "Stream Info" +msgstr "" + +#: src/gui/csPlayer.cpp:544 +msgid "Call Stack" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1197 src/gui/gui.cpp:1201 +msgid "the song is over!" +msgstr "此曲結束了!" + +#: src/gui/gui.cpp:1776 +msgid "Open File" +msgstr "打開文件" + +#: src/gui/gui.cpp:1777 src/gui/gui.cpp:1915 src/gui/gui.cpp:2090 +#: src/gui/gui.cpp:2099 src/gui/gui.cpp:2108 src/gui/gui.cpp:2210 +#: src/gui/gui.cpp:2230 src/gui/gui.cpp:2248 src/gui/gui.cpp:7996 +msgid "compatible files" +msgstr "兼容的文件" + +#: src/gui/gui.cpp:1778 src/gui/gui.cpp:1852 src/gui/gui.cpp:1916 +#: src/gui/gui.cpp:1975 src/gui/gui.cpp:1994 src/gui/gui.cpp:2211 +#: src/gui/gui.cpp:2221 src/gui/gui.cpp:2232 src/gui/gui.cpp:2250 +#: src/gui/gui.cpp:8060 +msgid "all files" +msgstr "所有文件" + +#: src/gui/gui.cpp:1785 +msgid "no backups made yet!" +msgstr "未備份!" + +#: src/gui/gui.cpp:1790 src/gui/gui.cpp:1799 src/gui/gui.cpp:2267 +msgid "Furnace song" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1798 +msgid "Save File" +msgstr "保存文件" + +#: src/gui/gui.cpp:1807 src/gui/gui.cpp:1817 +msgid "Export DMF" +msgstr "導出 DMF" + +#: src/gui/gui.cpp:1808 +msgid "DefleMask 1.1.3 module" +msgstr "DefleMask 1.1.3 模塊" + +#: src/gui/gui.cpp:1818 +msgid "DefleMask 1.0/legacy module" +msgstr "DefleMask 1.0/legacy 模塊" + +#: src/gui/gui.cpp:1835 +msgid "Load Instrument" +msgstr "加載樂器" + +#: src/gui/gui.cpp:1836 +msgid "all compatible files" +msgstr "所有兼容文件" + +# 无可所翻,全是xxx软件乐器格式. +#: src/gui/gui.cpp:1837 src/gui/gui.cpp:1886 +msgid "Furnace instrument" +msgstr "Furnace 樂器" + +#: src/gui/gui.cpp:1838 src/gui/gui.cpp:1896 +msgid "DefleMask preset" +msgstr "DefleMask 預設" + +#: src/gui/gui.cpp:1839 +msgid "TFM Music Maker instrument" +msgstr "TFM Music Maker 樂器" + +#: src/gui/gui.cpp:1840 +msgid "VGM Music Maker instrument" +msgstr "VGM Music Maker 樂器" + +#: src/gui/gui.cpp:1841 +msgid "Scream Tracker 3 instrument" +msgstr "Scream Tracker 3 樂器" + +#: src/gui/gui.cpp:1842 +msgid "SoundBlaster instrument" +msgstr "SoundBlaster 樂器" + +#: src/gui/gui.cpp:1843 +msgid "Wohlstand OPL instrument" +msgstr "Wohlstand OPL 樂器" + +#: src/gui/gui.cpp:1844 +msgid "Wohlstand OPN instrument" +msgstr "Wohlstand OPN 樂器" + +#: src/gui/gui.cpp:1845 +msgid "Gens KMod patch dump" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1846 +msgid "BNK file (AdLib)" +msgstr "BNK 文件 (AdLib)" + +#: src/gui/gui.cpp:1847 +msgid "FF preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1848 +msgid "2612edit GYB preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1849 +msgid "VOPM preset bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1850 +msgid "Wohlstand WOPL bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1851 +msgid "Wohlstand WOPN bank" +msgstr "" + +# end of no tranlsate. +#: src/gui/gui.cpp:1885 src/gui/gui.cpp:1895 +msgid "Save Instrument" +msgstr "保存樂器" + +#: src/gui/gui.cpp:1905 +msgid "Save All Instruments" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1914 +msgid "Load Wavetable" +msgstr "加載樂器" + +#: src/gui/gui.cpp:1926 src/gui/gui.cpp:1935 src/gui/gui.cpp:1944 +msgid "Save Wavetable" +msgstr "保存波表" + +#: src/gui/gui.cpp:1927 +msgid "Furnace wavetable" +msgstr "Furance 波表" + +#: src/gui/gui.cpp:1936 +msgid "DefleMask wavetable" +msgstr "DefleMask 波表" + +#: src/gui/gui.cpp:1945 +msgid "raw data" +msgstr "raw 數據" + +#: src/gui/gui.cpp:1953 +msgid "Save All Wavetables" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:1962 +msgid "Load Sample" +msgstr "加載采樣" + +#: src/gui/gui.cpp:1974 +msgid "Load Raw Sample" +msgstr "加載Raw 采樣" + +#: src/gui/gui.cpp:1983 +msgid "Save Sample" +msgstr "保存采樣" + +#: src/gui/gui.cpp:1984 src/gui/gui.cpp:2012 src/gui/gui.cpp:2022 +#: src/gui/gui.cpp:2032 +msgid "Wave file" +msgstr "Wave 文件" + +#: src/gui/gui.cpp:1993 +msgid "Save Raw Sample" +msgstr "保存 Raw 采樣" + +#: src/gui/gui.cpp:2003 +msgid "Save All Samples" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2011 src/gui/gui.cpp:2021 src/gui/gui.cpp:2031 +msgid "Export Audio" +msgstr "導出音頻" + +#: src/gui/gui.cpp:2041 +msgid "Export VGM" +msgstr "導出VGM" + +#: src/gui/gui.cpp:2042 +msgid "VGM file" +msgstr "VGM 文件" + +#: src/gui/gui.cpp:2051 src/gui/gui.cpp:2061 +msgid "Export Command Stream" +msgstr "導出 Command Stream" + +# patched at v0.6.2024B +#: src/gui/gui.cpp:2052 +msgid "text file" +msgstr "文本文件" + +#: src/gui/gui.cpp:2062 +msgid "binary file" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2072 src/gui/gui.cpp:2078 +msgid "Export ROM" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2089 src/gui/gui.cpp:2098 src/gui/gui.cpp:2107 +msgid "Select Font" +msgstr "選擇字體" + +#: src/gui/gui.cpp:2116 +msgid "Select Color File" +msgstr "選擇色彩文件" + +#: src/gui/gui.cpp:2117 src/gui/gui.cpp:2126 src/gui/gui.cpp:2145 +#: src/gui/gui.cpp:2154 src/gui/gui.cpp:2163 src/gui/gui.cpp:2172 +#: src/gui/gui.cpp:2190 src/gui/gui.cpp:2199 +msgid "configuration files" +msgstr "配置文件" + +#: src/gui/gui.cpp:2125 +msgid "Select Keybind File" +msgstr "選擇鍵位綁定文件" + +#: src/gui/gui.cpp:2134 +msgid "Select Layout File" +msgstr "選擇界面排列文件" + +#: src/gui/gui.cpp:2135 src/gui/gui.cpp:2181 +msgid ".ini files" +msgstr ".ini 文件" + +#: src/gui/gui.cpp:2144 +msgid "Select User Presets File" +msgstr "選擇用戶預設文件" + +#: src/gui/gui.cpp:2153 +msgid "Select Settings File" +msgstr "選擇設置文件" + +#: src/gui/gui.cpp:2162 +msgid "Export Colors" +msgstr "導出顔色文件" + +#: src/gui/gui.cpp:2171 +msgid "Export Keybinds" +msgstr "導出鍵位綁定文件" + +#: src/gui/gui.cpp:2180 +msgid "Export Layout" +msgstr "導出界面排列文件" + +#: src/gui/gui.cpp:2189 +msgid "Export User Presets" +msgstr "導出用戶預設文件" + +#: src/gui/gui.cpp:2198 +msgid "Export Settings" +msgstr "導出設置文件" + +#: src/gui/gui.cpp:2209 +msgid "Load ROM" +msgstr "加載ROM" + +# continuity checking. command stream no trans! +# patched at v0.6.2024B +#: src/gui/gui.cpp:2219 +msgid "Play Command Stream" +msgstr "播放Command Stream" + +#: src/gui/gui.cpp:2220 +msgid "command stream" +msgstr "" + +# end of no translate +#: src/gui/gui.cpp:2229 +msgid "Open Test" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2231 src/gui/gui.cpp:2249 +msgid "another option" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2247 +msgid "Open Test (Multi)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2266 +msgid "Save Test" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2268 +msgid "DefleMask module" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2308 +msgid "compression error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2320 +msgid "zlib stream error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2342 +msgid "zlib finish stream error" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2453 +msgid "everything OK" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2472 +msgid "" +"you have loaded a backup!\n" +"if you need to, please save it somewhere.\n" +"\n" +"DO NOT RELY ON THE BACKUP SYSTEM FOR AUTO-SAVE!\n" +"Furnace will not save backups of backups." +msgstr "" +"您正在加載一個備份!\n" +"如有需求,請另存為此工程.\n" +"\n" +"請勿依賴備份系統來自動保存!\n" +"Furnace不會保存備份的備份." + +#: src/gui/gui.cpp:2477 +msgid "" +"you have imported a ProTracker/SoundTracker/PC module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your MOD player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - E6x pattern loop is not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2480 +msgid "" +"you have imported a Scream Tracker 3 module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your S3M player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - OPL instruments may be detuned\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2483 +msgid "" +"you have imported a FastTracker II module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your XM player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2486 +msgid "" +"you have imported an Impulse Tracker module!\n" +"keep the following in mind:\n" +"\n" +"- Furnace is not a replacement for your IT player\n" +"- import is not perfect. your song may sound different:\n" +" - envelopes have been converted to macros\n" +" - global volume changes are not supported\n" +" - channel volume changes are not supported\n" +" - New Note Actions (NNA) are not supported\n" +"\n" +"have fun!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:2494 src/gui/gui.cpp:3974 src/gui/gui.cpp:4455 +msgid "Unsaved changes! Save changes before opening file?" +msgstr "未保存! 保存後再打開文件?" + +#: src/gui/gui.cpp:2915 +msgid "paste special..." +msgstr "特殊粘貼..." + +#: src/gui/gui.cpp:2916 +msgid "paste mix" +msgstr "粘貼混合" + +#: src/gui/gui.cpp:2917 +msgid "paste mix (background)" +msgstr "粘貼混合 (後置)" + +#: src/gui/gui.cpp:2918 +msgid "paste with ins (foreground)" +msgstr "替換為選中樂器幷粘貼混合 (前置)" + +#: src/gui/gui.cpp:2920 src/gui/gui.cpp:2932 src/gui/gui.cpp:3142 +msgid "no instruments available" +msgstr "沒有樂器可用" + +#: src/gui/gui.cpp:2930 +msgid "paste with ins (background)" +msgstr "替換為選中樂器幷粘貼混合 (後置)" + +#: src/gui/gui.cpp:2942 +msgid "paste flood" +msgstr "重復粘貼" + +#: src/gui/gui.cpp:2943 +msgid "paste overflow" +msgstr "溢出重復粘貼" + +#: src/gui/gui.cpp:2952 +msgid "operation mask..." +msgstr "操作掩碼..." + +#: src/gui/gui.cpp:2959 +msgid "pull delete" +msgstr "删除幷上拉" + +#: src/gui/gui.cpp:2963 +msgid "insert" +msgstr "插入" + +#: src/gui/gui.cpp:2971 +msgid "transpose (note)" +msgstr "變調 (音符)" + +#: src/gui/gui.cpp:2975 +msgid "transpose (value)" +msgstr "變更 (數値)" + +#: src/gui/gui.cpp:2987 src/gui/gui.cpp:3239 +msgid "invert values" +msgstr "反相數値" + +#: src/gui/gui.cpp:3003 +msgid "collapse/expand" +msgstr "縮進/擴張" + +#: src/gui/gui.cpp:3008 +msgid "input latch" +msgstr "輸入鎖存器" + +#: src/gui/gui.cpp:3035 +msgid "" +"&&: selected instrument\n" +"..: no instrument" +msgstr "" +"&&: 插入選中樂器\n" +"..: 畱空樂器列" + +#: src/gui/gui.cpp:3089 +msgid "Set" +msgstr "設定" + +#: src/gui/gui.cpp:3109 +msgid "note up" +msgstr "昇高 音符" + +#: src/gui/gui.cpp:3110 +msgid "note down" +msgstr "降低 音符" + +#: src/gui/gui.cpp:3111 +msgid "octave up" +msgstr "昇高 八度" + +#: src/gui/gui.cpp:3112 +msgid "octave down" +msgstr "降低 八度" + +#: src/gui/gui.cpp:3114 +msgid "values up" +msgstr "增加 數値" + +#: src/gui/gui.cpp:3115 +msgid "values down" +msgstr "減少 數値" + +#: src/gui/gui.cpp:3116 +msgid "values up (+16)" +msgstr "增加 數値 (+16)" + +#: src/gui/gui.cpp:3117 +msgid "values down (-16)" +msgstr "減少 數値 (-16)" + +#: src/gui/gui.cpp:3120 +msgid "transpose" +msgstr "變調" + +#: src/gui/gui.cpp:3128 +msgid "Notes" +msgstr "音符" + +#: src/gui/gui.cpp:3133 +msgid "Values" +msgstr "數値" + +#: src/gui/gui.cpp:3140 +msgid "change instrument..." +msgstr "修改樂器..." + +#: src/gui/gui.cpp:3153 +msgid "gradient/fade..." +msgstr "漸變/淡出入..." + +#: src/gui/gui.cpp:3170 src/gui/gui.cpp:3215 +msgid "Nibble mode" +msgstr "小字節模式" + +#: src/gui/gui.cpp:3179 +msgid "Go ahead" +msgstr "開始" + +#: src/gui/gui.cpp:3185 src/gui/insEdit.cpp:8825 +msgid "scale..." +msgstr "縮放..." + +#: src/gui/gui.cpp:3190 +msgid "Scale" +msgstr "縮放" + +#: src/gui/gui.cpp:3196 src/gui/insEdit.cpp:8855 +msgid "randomize..." +msgstr "隨機化..." + +#: src/gui/gui.cpp:3197 +msgid "Minimum" +msgstr "最小値" + +#: src/gui/gui.cpp:3206 +msgid "Maximum" +msgstr "最大値" + +#: src/gui/gui.cpp:3225 +msgid "Set effect" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:3243 +msgid "flip selection" +msgstr "反選" + +#: src/gui/gui.cpp:3246 +msgid "collapse/expand amount##CollapseAmount" +msgstr "縮進/擴張 數量##CollapseAmount" + +#: src/gui/gui.cpp:3255 +msgid "collapse pattern" +msgstr "縮進 Pattern" + +#: src/gui/gui.cpp:3256 +msgid "expand pattern" +msgstr "擴張 Pattern" + +#: src/gui/gui.cpp:3261 +msgid "collapse song" +msgstr "縮進 全曲" + +#: src/gui/gui.cpp:3262 +msgid "expand song" +msgstr "擴張 全曲" + +#: src/gui/gui.cpp:3267 +msgid "find/replace" +msgstr "查找/替換" + +#: src/gui/gui.cpp:3281 src/gui/gui.cpp:6336 src/gui/gui.cpp:8223 +#, c-format +msgid "could NOT save layout! %s" +msgstr "無法保存界面排序! %s" + +#: src/gui/gui.cpp:3294 +#, c-format +msgid "could NOT load layout! %s" +msgstr "無法加載界面排序! %s" + +#: src/gui/gui.cpp:3769 +msgid "" +"Furnace has been started in Safe Mode.\n" +"this means that:\n" +"\n" +"- software rendering is being used\n" +"- audio output may not work\n" +"- font loading is disabled\n" +"\n" +"check any settings which may have made Furnace start up in this mode.\n" +"font loading is one of these." +msgstr "" +"Furnace已在安全模式中啓動.\n" +"意味著:\n" +"\n" +"- 已啓用軟件渲染\n" +"- 音頻輸出可能失效\n" +"- 已關閉字體加載\n" +"\n" +"檢查任何可能導致Furnace在安全模式中啓動的設置.\n" +"比如字體加載." + +#: src/gui/gui.cpp:4287 +msgid "can't keep going without graphics! Furnace will quit now." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4433 +msgid "file" +msgstr "文件" + +#: src/gui/gui.cpp:4434 +msgid "new..." +msgstr "新建..." + +#: src/gui/gui.cpp:4441 +msgid "open..." +msgstr "打開..." + +#: src/gui/gui.cpp:4448 +msgid "open recent" +msgstr "打開最近文件" + +#: src/gui/gui.cpp:4464 +msgid "nothing here yet" +msgstr "空無一物" + +#: src/gui/gui.cpp:4467 +msgid "clear history" +msgstr "清除文件歷史" + +#: src/gui/gui.cpp:4468 +msgid "Are you sure you want to clear the recent file list?" +msgstr "您确定要清除最近的文件歷史嗎?" + +#: src/gui/gui.cpp:4483 +msgid "save as..." +msgstr "另存為..." + +#: src/gui/gui.cpp:4488 src/gui/gui.cpp:4515 +msgid "export audio..." +msgstr "導出音頻..." + +#: src/gui/gui.cpp:4492 src/gui/gui.cpp:4519 +msgid "export VGM..." +msgstr "導出VGM..." + +#: src/gui/gui.cpp:4497 src/gui/gui.cpp:4524 +msgid "export ROM..." +msgstr "" + +# contiuntiy.... above! +#: src/gui/gui.cpp:4502 src/gui/gui.cpp:4529 +msgid "export text..." +msgstr "導出文本文件..." + +#: src/gui/gui.cpp:4506 src/gui/gui.cpp:4533 +msgid "export command stream..." +msgstr "導出 command stream..." + +# contiunty!!! above! +#: src/gui/gui.cpp:4510 src/gui/gui.cpp:4537 +msgid "export .dmf..." +msgstr "導出 .dmf..." + +#: src/gui/gui.cpp:4542 +msgid "export..." +msgstr "導出..." + +#: src/gui/gui.cpp:4548 +msgid "manage chips" +msgstr "管理芯片" + +#: src/gui/gui.cpp:4552 +msgid "add chip..." +msgstr "添加芯片..." + +#: src/gui/gui.cpp:4557 src/gui/sysManager.cpp:164 +#, c-format +msgid "cannot add chip! (%s)" +msgstr "無法添加芯片! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:4570 +msgid "configure chip..." +msgstr "配置芯片..." + +#: src/gui/gui.cpp:4580 +msgid "change chip..." +msgstr "修改芯片..." + +#: src/gui/gui.cpp:4582 src/gui/gui.cpp:4606 +msgid "Preserve channel positions" +msgstr "保畱通道位置" + +#: src/gui/gui.cpp:4595 src/gui/sysManager.cpp:132 +#, c-format +msgid "cannot change chip! (%s)" +msgstr "無法替換芯片! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:4604 +msgid "remove chip..." +msgstr "移除芯片..." + +#: src/gui/gui.cpp:4610 +#, c-format +msgid "cannot remove chip! (%s)" +msgstr "無法移除芯片! (%s)" + +#: src/gui/gui.cpp:4625 +msgid "open built-in assets directory" +msgstr "打開內建素材目錄" + +#: src/gui/gui.cpp:4631 +msgid "restore backup" +msgstr "恢復備份" + +#: src/gui/gui.cpp:4635 +msgid "exit..." +msgstr "退出..." + +#: src/gui/gui.cpp:4643 +msgid "edit" +msgstr "編輯" + +#: src/gui/gui.cpp:4651 +msgid "clear..." +msgstr "清除..." + +#: src/gui/gui.cpp:4656 +msgid "settings" +msgstr "設置" + +#: src/gui/gui.cpp:4658 +msgid "full screen" +msgstr "全屛" + +#: src/gui/gui.cpp:4662 +msgid "lock layout" +msgstr "鎖定界面排列" + +#: src/gui/gui.cpp:4665 +msgid "pattern visualizer" +msgstr "Pattern 可視化" + +#: src/gui/gui.cpp:4671 +msgid "reset layout" +msgstr "重置界面排列" + +#: src/gui/gui.cpp:4675 +msgid "switch to mobile view" +msgstr "切換到移動端界面" + +#: src/gui/gui.cpp:4679 +msgid "user systems..." +msgstr "用戶系統..." + +#: src/gui/gui.cpp:4682 +msgid "settings..." +msgstr "設置..." + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "Window" +msgstr "窗口" + +#: src/gui/gui.cpp:4688 +msgid "window" +msgstr "窗口" + +#: src/gui/gui.cpp:4689 +msgid "song" +msgstr "曲目" + +#: src/gui/gui.cpp:4690 +msgid "song comments" +msgstr "曲目畱言" + +#: src/gui/gui.cpp:4691 +msgid "song information" +msgstr "曲目信息" + +#: src/gui/gui.cpp:4692 +msgid "subsongs" +msgstr "子曲目" + +#: src/gui/gui.cpp:4694 +msgid "channels" +msgstr "通道" + +#: src/gui/gui.cpp:4695 +msgid "chip manager" +msgstr "芯片管理器" + +#: src/gui/gui.cpp:4696 +msgid "orders" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4698 +msgid "pattern manager" +msgstr "Pattern管理器" + +#: src/gui/gui.cpp:4699 +msgid "mixer" +msgstr "混音器" + +#: src/gui/gui.cpp:4700 +msgid "compatibility flags" +msgstr "兼容性標志" + +#: src/gui/gui.cpp:4703 src/gui/gui.cpp:4705 +msgid "assets" +msgstr "素材" + +#: src/gui/gui.cpp:4707 +msgid "instruments" +msgstr "樂器" + +#: src/gui/gui.cpp:4708 +msgid "samples" +msgstr "采樣" + +#: src/gui/gui.cpp:4709 +msgid "wavetables" +msgstr "波表" + +#: src/gui/gui.cpp:4712 +msgid "instrument editor" +msgstr "樂器編輯器" + +#: src/gui/gui.cpp:4713 +msgid "sample editor" +msgstr "采樣編輯器" + +#: src/gui/gui.cpp:4714 +msgid "wavetable editor" +msgstr "波表編輯器" + +#: src/gui/gui.cpp:4717 +msgid "visualizers" +msgstr "可視化" + +#: src/gui/gui.cpp:4718 +msgid "oscilloscope (master)" +msgstr "示波器 (主輸出)" + +#: src/gui/gui.cpp:4719 +msgid "oscilloscope (per-channel)" +msgstr "示波器 (全通道)" + +#: src/gui/gui.cpp:4720 +msgid "oscilloscope (X-Y)" +msgstr "矢量示波器 (X-Y)" + +#: src/gui/gui.cpp:4721 +msgid "volume meter" +msgstr "音量計" + +#: src/gui/gui.cpp:4724 +msgid "tempo" +msgstr "拍子" + +#: src/gui/gui.cpp:4725 +msgid "clock" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4726 +msgid "grooves" +msgstr "節奏" + +#: src/gui/gui.cpp:4727 +msgid "speed" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4731 +msgid "log viewer" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4732 +msgid "register view" +msgstr "寄存器" + +#: src/gui/gui.cpp:4733 +msgid "statistics" +msgstr "負載數據" + +#: src/gui/gui.cpp:4734 +msgid "memory composition" +msgstr "內存組成" + +#: src/gui/gui.cpp:4735 +msgid "command stream player" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4739 src/gui/gui.cpp:4747 +msgid "effect list" +msgstr "效果列表" + +#: src/gui/gui.cpp:4740 +msgid "play/edit controls" +msgstr "播放/編輯 控制" + +#: src/gui/gui.cpp:4741 +msgid "piano/input pad" +msgstr "鋼琴鍵輸入板" + +#: src/gui/gui.cpp:4742 +msgid "spoiler" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "Help" +msgstr "幫助 (繁中漢化公測 v0.7.2024B)" + +#: src/gui/gui.cpp:4746 +msgid "help" +msgstr "幫助 (繁中漢化公測 v0.7.2024B)" + +#: src/gui/gui.cpp:4748 +msgid "debug menu" +msgstr "調試菜單" + +#: src/gui/gui.cpp:4749 +msgid "inspector" +msgstr "視覺元素檢查" + +#: src/gui/gui.cpp:4750 +msgid "panic" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4751 +msgid "welcome screen" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4752 +msgid "about..." +msgstr "關於..." + +#: src/gui/gui.cpp:4767 +#, c-format +msgid "| Speed %d:%d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4769 +#, c-format +msgid "| Speed %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4771 +msgid "| Groove" +msgstr "| 節奏" + +#: src/gui/gui.cpp:4774 +#, c-format +msgid " @ %gHz (%g BPM) " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4777 +#, c-format +msgid "| Order %.2X/%.2X " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4779 +#, c-format +msgid "| Order %d/%d " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4783 +#, c-format +msgid "| Row %.2X/%.2X " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4785 +#, c-format +msgid "| Row %d/%d " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4788 +msgid "| " +msgstr "" + +# 此项是在连续使用约8小时后显示. +# 为保证用户能在,半睡半醒,迷惚恍惚, 即连续使用8小时+,状态下瞬间理解. 简化含义,使用常见词. +#: src/gui/gui.cpp:4791 +msgid "Don't you have anything better to do?" +msgstr "你眞是有够無聊的..." + +#: src/gui/gui.cpp:4801 +#, c-format +msgid "%d year " +msgid_plural "%d years " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4802 +#, c-format +msgid "%d month " +msgid_plural "%d months " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4803 +#, c-format +msgid "%d day " +msgid_plural "%d days " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/gui/gui.cpp:4828 +msgid "Note off (cut)" +msgstr "音符休止 (切斷)" + +#: src/gui/gui.cpp:4830 +msgid "Note off (release)" +msgstr "音符休止 (釋放)" + +#: src/gui/gui.cpp:4832 +msgid "Macro release only" +msgstr "僅釋放宏" + +#: src/gui/gui.cpp:4834 +#, c-format +msgid "Note on: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4842 +#, c-format +msgid "Ins %d: " +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4845 +#, c-format +msgid "Ins %d: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4854 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, INVALID!)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4857 +#, c-format +msgid "Set volume: %d (%.2X, %d%%)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:4879 +msgid "| modified" +msgstr "| 未保存" + +# debug info no translate. +#: src/gui/gui.cpp:5046 src/gui/gui.cpp:5049 +msgid "System File Dialog Pending" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5163 +msgid "" +"there was an error in the file dialog! you may want to report this issue " +"to:\n" +"https://github.com/tildearrow/furnace/issues\n" +"check the Log Viewer (window > log viewer) for more information.\n" +"\n" +"for now please disable the system file picker in Settings > General." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5166 +msgid "can't do anything without Storage permissions!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5168 +msgid "" +"Zenity/KDialog not available!\n" +"please install one of these, or disable the system file picker in Settings > " +"General." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5304 +msgid "" +"error while saving instrument! only the following instrument types are " +"supported:\n" +"- FM (OPN)\n" +"- SN76489/Sega PSG\n" +"- Game Boy\n" +"- PC Engine\n" +"- NES\n" +"- C64\n" +"- FM (OPLL)\n" +"- FDS" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5407 +msgid "there were some errors while loading samples:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5473 src/gui/gui.cpp:7082 +msgid "...but you haven't selected a sample!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5495 src/gui/gui.cpp:5504 +msgid "could not save sample! open Log Viewer for more information." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5523 +msgid "there were some warnings/errors while loading instruments:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5529 +#, c-format +msgid "> %s: cannot load instrument! (%s)\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5547 src/gui/gui.cpp:5605 +#, c-format +msgid "cannot load instrument! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5553 +msgid "" +"congratulations! you managed to load nothing.\n" +"you are entitled to a bug report." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5598 src/gui/gui.cpp:6801 +msgid "...but you haven't selected an instrument!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5610 +msgid "there were some errors while loading wavetables:\n" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5619 src/gui/gui.cpp:5629 src/gui/gui.cpp:5648 +#, c-format +msgid "cannot load wavetable! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5656 +msgid "...but you haven't selected a wavetable!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5671 src/gui/gui.cpp:5707 src/gui/gui.cpp:6118 +msgid "could not open file!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5679 +#, c-format +msgid "could not write VGM! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5715 +#, c-format +msgid "could not write text! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5743 +msgid "could not import user presets!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5748 src/gui/gui.cpp:5765 +#, c-format +msgid "could not import user presets! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5786 +#, c-format +msgid "You opened: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5789 +msgid "You opened:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5797 +#, c-format +msgid "You saved: %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5818 src/gui/gui.cpp:6165 src/gui/gui.cpp:6166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8739 +msgid "Error" +msgstr "" + +# end of no translate. +#: src/gui/gui.cpp:5823 src/gui/gui.cpp:6733 src/gui/gui.cpp:6734 +msgid "Select Instrument" +msgstr "選擇樂器" + +#: src/gui/gui.cpp:5828 src/gui/gui.cpp:6815 src/gui/gui.cpp:6816 +msgid "Select Sample" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5833 src/gui/gui.cpp:6999 src/gui/gui.cpp:7000 +msgid "Import Raw Sample" +msgstr "導入Raw采樣" + +#: src/gui/gui.cpp:5848 src/gui/gui.cpp:5912 src/gui/gui.cpp:5914 +msgid "Rendering..." +msgstr "渲染中..." + +#: src/gui/gui.cpp:5853 src/gui/gui.cpp:5979 src/gui/gui.cpp:5981 +msgid "ROM Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5858 src/gui/gui.cpp:6064 src/gui/gui.cpp:6066 +msgid "CmdStream Export Progress" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5918 +msgid "Please wait..." +msgstr "請稍後..." + +#: src/gui/gui.cpp:5959 +#, c-format +msgid "Row %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5960 +#, c-format +msgid "Channel %d of %d" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5964 src/gui/gui.cpp:6015 +msgid "Abort" +msgstr "終止" + +#: src/gui/gui.cpp:5983 +msgid "...ooooor you could try asking me a new ROM export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:5985 +msgid "Erm what the sigma???" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6068 +msgid "" +"it appears your Furnace has too many bugs in it. any song you can export?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6070 +msgid "Talk With Devs" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6074 +msgid "Ask on Bug Report" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6078 +msgid "View Issues" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6107 +msgid "oh no! it broke!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6126 +#, c-format +msgid "could not write command stream! (%s)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:6371 src/gui/insEdit.cpp:6404 +#, c-format +msgid "%s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6397 +msgid "Erasing" +msgstr "擦除" + +#: src/gui/gui.cpp:6400 +msgid "All subsongs" +msgstr "所有子曲目" + +#: src/gui/gui.cpp:6407 +msgid "Current subsong" +msgstr "當前子曲目" + +#: src/gui/gui.cpp:6474 +msgid "Optimization" +msgstr "優化" + +#: src/gui/gui.cpp:6477 src/gui/patManager.cpp:36 +msgid "De-duplicate patterns" +msgstr "去掉重復Pattern" + +#: src/gui/gui.cpp:6486 +msgid "Remove unused instruments" +msgstr "去掉未使用的樂器" + +#: src/gui/gui.cpp:6499 +msgid "Remove unused samples" +msgstr "去掉未使用的采樣" + +#: src/gui/gui.cpp:6516 +msgid "Never mind! Cancel" +msgstr "算了! 取消" + +#: src/gui/gui.cpp:6586 +msgid "Got it" +msgstr "" + +# unkown drum kit mode, need more look into. +#: src/gui/gui.cpp:6617 +msgid "Drum kit mode:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6621 +msgid "12 samples per octave" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6626 +msgid "Starting octave" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6646 +msgid "Drum Kit" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6737 +msgid "this is an instrument bank! select which one to use:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6740 +msgid "this is an instrument bank! select which ones to load:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:6820 +msgid "this is a sample bank! select which ones to load:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7001 +msgid "Data type:" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7028 +msgid "(will be mixed down to mono)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7029 +msgid "Unsigned" +msgstr "" + +# end of no translate +#: src/gui/gui.cpp:7033 +msgid "Big endian" +msgstr "大端序" + +#: src/gui/gui.cpp:7041 +msgid "Swap nibbles" +msgstr "交換小字節" + +#: src/gui/gui.cpp:7045 +msgid "Swap words" +msgstr "交換 字" + +#: src/gui/gui.cpp:7049 +msgid "Encoding:" +msgstr "編碼:" + +#: src/gui/gui.cpp:7062 +msgid "Reverse bit order" +msgstr "反向位順序" + +# what are theses............... +# these are debug infos +# do not translate. +#: src/gui/gui.cpp:7104 +msgid "Error! No string provided!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7447 +msgid "it appears I couldn't load these fonts. any setting you can check?" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7635 src/gui/gui.cpp:7745 +msgid "" +"could not init renderer!\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7637 src/gui/gui.cpp:7747 +#, c-format +msgid "" +"could not init renderer! %s\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7642 src/gui/gui.cpp:7752 +msgid "could not init renderer!" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7653 +#, c-format +msgid "could not open window! %s" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7658 +msgid "" +"\n" +"falling back to software renderer. please restart Furnace." +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7811 +msgid "Size column to fit###SizeOne" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7813 +msgid "Size all columns to fit###SizeAll" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7815 +msgid "Size all columns to default###SizeAll" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7817 +msgid "Reset order###ResetOrder" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7819 +msgid "(Main menu bar)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7821 +msgid "(Popup)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7823 +msgid "(Untitled)" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:7825 +msgid "Hide tab bar###HideTabBar" +msgstr "" + +# end of no translate. +#: src/gui/gui.cpp:7829 +msgid "LocaleSettings: ccjk" +msgstr "LocaleSettings: CCjk" + +# something's up, setting it to CCjk now. +# 重要！上设置必须为Ccjk，zh-HK 中需为cCjk. 以启用字符库. +#: src/gui/gui.cpp:8033 +msgid "NES DPCM data" +msgstr "NES DPCM 數據" + +#: src/gui/gui.cpp:8036 +msgid "SNES Bit Rate Reduction" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8039 +msgid "PMD YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8042 +msgid "PDR 4-bit AY-3-8910 sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8045 +msgid "FMP YM2608 ADPCM-B sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8048 +msgid "MDX OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8051 +msgid "FMP 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8054 +msgid "PMD 8-bit PCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8057 +msgid "PMD OKI ADPCM sample bank" +msgstr "" + +#: src/gui/gui.cpp:8428 +msgid "Unsaved changes! Save changes before quitting?" +msgstr "未保存! 保存後再退出?" + +#: src/gui/sysManager.cpp:42 +msgid "Preserve channel order" +msgstr "保畱通道順序" + +#: src/gui/sysManager.cpp:44 +msgid "Clone channel data" +msgstr "克隆通道數據" + +#: src/gui/sysManager.cpp:46 +msgid "Clone at end" +msgstr "克隆至末尾" + +#: src/gui/sysManager.cpp:56 +msgid "Actions" +msgstr "操作" + +#: src/gui/sysManager.cpp:69 +msgid "(drag to swap chips)" +msgstr "(拖動以交換芯片順序)" + +#: src/gui/sysManager.cpp:107 +msgid "Clone##SysDup" +msgstr "克隆##SysDup" + +#: src/gui/sysManager.cpp:109 +#, c-format +msgid "cannot clone chip! (%s)" +msgstr "無法克隆芯片! (%s)" + +#: src/gui/sysManager.cpp:120 +msgid "Change##SysChange" +msgstr "替換##SysChange" + +#: src/gui/sysManager.cpp:146 +msgid "Are you sure you want to remove this chip?" +msgstr "你确定要移除此芯片?" + +#: src/gui/patManager.cpp:43 +msgid "Re-arrange patterns" +msgstr "重排列Pattern" + +#: src/gui/patManager.cpp:50 +msgid "Sort orders" +msgstr "整理Orders" + +#: src/gui/patManager.cpp:57 +msgid "Make patterns unique" +msgstr "使Patterns 獨立" + +#: src/gui/patManager.cpp:103 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- not allocated" +msgstr "" +"Pattern %.2X\n" +"- 未分配" + +#: src/gui/patManager.cpp:105 +#, c-format +msgid "" +"Pattern %.2X\n" +"- use count: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"right-click to erase" +msgstr "" +"Pattern %.2X\n" +"- 使用占比: %d (%.0f%%)\n" +"\n" +"右鍵擦除(小心!)" + # FM technical stuff, no translate. # SSG-EG #: src/gui/insEdit.cpp:42 @@ -9533,7 +17770,7 @@ msgstr "" msgid "Algorithm" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6145 src/gui/insEdit.cpp:8584 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6224 src/gui/insEdit.cpp:8664 msgid "Feedback" msgstr "" @@ -9545,36 +17782,10 @@ msgstr "" msgid "LFO > Amp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2262 src/gui/insEdit.cpp:7971 -#: src/gui/insEdit.cpp:8535 src/gui/insEdit.cpp:8594 src/gui/sysConf.cpp:728 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2302 src/gui/insEdit.cpp:7972 -#: src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8595 src/gui/sysConf.cpp:733 -msgid "Decay" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Decay 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:722 src/gui/insEdit.cpp:2325 -#: src/gui/insEdit.cpp:7974 src/gui/insEdit.cpp:8538 src/gui/insEdit.cpp:8598 -#: src/gui/settings.cpp:4104 src/gui/sysConf.cpp:743 -msgid "Release" -msgstr "釋放位點" - -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:2271 src/gui/insEdit.cpp:7973 -#: src/gui/insEdit.cpp:8537 src/gui/insEdit.cpp:8596 src/gui/sysConf.cpp:738 -msgid "Sustain" -msgstr "" - -# 這裏是'Total Level' TL. 不可翻譯為音量!其與音量為逆相關,保畱不翻最佳. -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/log.cpp:50 src/gui/waveEdit.cpp:584 -msgid "Level" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "EnvScale" msgstr "" @@ -9583,24 +17794,15 @@ msgstr "" msgid "Multiplier" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:66 src/gui/insEdit.cpp:78 -#: src/gui/sysConf.cpp:2170 -msgid "Detune" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Detune 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4906 src/gui/settings.cpp:4114 -msgid "SSG-EG" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "AM" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6667 src/gui/insEdit.cpp:7775 +#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:6747 src/gui/insEdit.cpp:7855 msgid "AM Depth" msgstr "" @@ -9620,22 +17822,6 @@ msgstr "" msgid "Vibrato" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:53 src/gui/insEdit.cpp:4908 src/gui/insEdit.cpp:6014 -#: src/gui/insEdit.cpp:7062 src/gui/insEdit.cpp:7955 src/gui/insEdit.cpp:7964 -#: src/gui/insEdit.cpp:7979 src/gui/insEdit.cpp:7996 src/gui/insEdit.cpp:8007 -#: src/gui/insEdit.cpp:8022 src/gui/insEdit.cpp:8038 src/gui/insEdit.cpp:8045 -#: src/gui/insEdit.cpp:8055 src/gui/insEdit.cpp:8061 src/gui/insEdit.cpp:8070 -#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8104 src/gui/insEdit.cpp:8114 -#: src/gui/insEdit.cpp:8121 src/gui/insEdit.cpp:8136 src/gui/insEdit.cpp:8163 -#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8192 src/gui/insEdit.cpp:8247 -#: src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8403 -#: src/gui/insEdit.cpp:8479 src/gui/insEdit.cpp:8499 src/gui/insEdit.cpp:8507 -#: src/gui/insEdit.cpp:8527 src/gui/insEdit.cpp:8545 src/gui/insEdit.cpp:8558 -#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/settings.cpp:4060 src/gui/settings.cpp:4115 -#: src/gui/settings.cpp:4291 src/gui/waveEdit.cpp:633 -msgid "Waveform" -msgstr "波形" - #: src/gui/insEdit.cpp:53 msgid "Scale Rate" msgstr "" @@ -9668,7 +17854,7 @@ msgstr "" msgid "LFO2 > Amp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8445 +#: src/gui/insEdit.cpp:59 src/gui/insEdit.cpp:71 src/gui/insEdit.cpp:8525 msgid "OP4 Noise Mode" msgstr "" @@ -9720,18 +17906,11 @@ msgstr "" msgid "Tune" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4535 -#: src/gui/insEdit.cpp:5338 src/gui/insEdit.cpp:5632 +#: src/gui/insEdit.cpp:79 src/gui/insEdit.cpp:728 src/gui/insEdit.cpp:4614 +#: src/gui/insEdit.cpp:5417 src/gui/insEdit.cpp:5711 msgid "Fixed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:101 src/gui/insEdit.cpp:120 src/gui/insEdit.cpp:139 -#: src/gui/insEdit.cpp:159 src/gui/newSong.cpp:201 src/gui/userPresets.cpp:133 -#: src/gui/userPresets.cpp:229 src/gui/userPresets.cpp:339 -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "User" -msgstr "" - #: src/gui/insEdit.cpp:102 msgid "1. Violin" msgstr "" @@ -9925,11 +18104,6 @@ msgstr "" msgid "15. Chorus" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:180 src/gui/insEdit.cpp:191 src/gui/insEdit.cpp:202 -#: src/gui/insEdit.cpp:265 src/gui/waveEdit.cpp:31 src/gui/waveEdit.cpp:88 -msgid "Sine" -msgstr "正弦波" - #: src/gui/insEdit.cpp:181 src/gui/insEdit.cpp:192 msgid "Half Sine" msgstr "" @@ -10024,114 +18198,6 @@ msgstr "" msgid "Sum of the signals" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:266 src/gui/waveEdit.cpp:89 -msgid "Rect. Sine" -msgstr "正區間正弦波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:267 src/gui/waveEdit.cpp:90 -msgid "Abs. Sine" -msgstr "絶對値正弦波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:268 src/gui/waveEdit.cpp:91 -msgid "Quart. Sine" -msgstr "1/4正弦波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:269 src/gui/waveEdit.cpp:92 -msgid "Squish. Sine" -msgstr "奇周期正弦波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:270 src/gui/waveEdit.cpp:93 -msgid "Abs. Squish. Sine" -msgstr "絶對値奇周期正弦波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:272 src/gui/waveEdit.cpp:99 -msgid "Rect. Saw" -msgstr "正區間鋸齒波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:273 src/gui/waveEdit.cpp:100 -msgid "Abs. Saw" -msgstr "絶對値鋸齒波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:275 src/gui/waveEdit.cpp:102 -msgid "Cubed Saw" -msgstr "立方鋸齒波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:276 src/gui/waveEdit.cpp:103 -msgid "Rect. Cubed Saw" -msgstr "正周期立方鋸齒波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:277 src/gui/waveEdit.cpp:104 -msgid "Abs. Cubed Saw" -msgstr "絶對値立方鋸齒波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:279 src/gui/waveEdit.cpp:106 -msgid "Cubed Sine" -msgstr "立方正弦波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:280 src/gui/waveEdit.cpp:107 -msgid "Rect. Cubed Sine" -msgstr "正周期立方正弦波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:281 src/gui/waveEdit.cpp:108 -msgid "Abs. Cubed Sine" -msgstr "絶對値立方正弦波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:282 src/gui/waveEdit.cpp:109 -msgid "Quart. Cubed Sine" -msgstr "1/4立方正弦波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:283 src/gui/waveEdit.cpp:110 -msgid "Squish. Cubed Sine" -msgstr "奇周期立方正弦波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:284 src/gui/waveEdit.cpp:111 -msgid "Squish. Abs. Cub. Sine" -msgstr "奇周期絶對値立方正弦波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:286 src/gui/waveEdit.cpp:114 -msgid "Rect. Triangle" -msgstr "正周期三角波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:287 src/gui/waveEdit.cpp:115 -msgid "Abs. Triangle" -msgstr "絶對値三角波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:288 src/gui/waveEdit.cpp:116 -msgid "Quart. Triangle" -msgstr "1/4三角波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:289 src/gui/waveEdit.cpp:117 -msgid "Squish. Triangle" -msgstr "奇周期三角波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:290 src/gui/waveEdit.cpp:118 -msgid "Abs. Squish. Triangle" -msgstr "絶對値奇周期三角波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:292 src/gui/waveEdit.cpp:120 -msgid "Cubed Triangle" -msgstr "立方三角波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:293 src/gui/waveEdit.cpp:121 -msgid "Rect. Cubed Triangle" -msgstr "正周期立方三角波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:294 src/gui/waveEdit.cpp:122 -msgid "Abs. Cubed Triangle" -msgstr "絶對値立方三角波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:295 src/gui/waveEdit.cpp:123 -msgid "Quart. Cubed Triangle" -msgstr "1/4立方三角波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:296 src/gui/waveEdit.cpp:124 -msgid "Squish. Cubed Triangle" -msgstr "奇周期立方三角波" - -#: src/gui/insEdit.cpp:297 src/gui/waveEdit.cpp:125 -msgid "Squish. Abs. Cub. Triangle" -msgstr "奇周期絶對値立方三角波" - #: src/gui/insEdit.cpp:301 msgid "Clipped Sine" msgstr "" @@ -10260,19 +18326,19 @@ msgstr "" msgid "triangle" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6023 -#: src/gui/insEdit.cpp:7071 +#: src/gui/insEdit.cpp:433 src/gui/insEdit.cpp:448 src/gui/insEdit.cpp:6102 +#: src/gui/insEdit.cpp:7151 msgid "saw" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6029 -#: src/gui/insEdit.cpp:7077 +#: src/gui/insEdit.cpp:434 src/gui/insEdit.cpp:449 src/gui/insEdit.cpp:6108 +#: src/gui/insEdit.cpp:7157 msgid "pulse" msgstr "" #: src/gui/insEdit.cpp:435 src/gui/insEdit.cpp:441 src/gui/insEdit.cpp:450 #: src/gui/insEdit.cpp:487 src/gui/insEdit.cpp:538 src/gui/insEdit.cpp:543 -#: src/gui/insEdit.cpp:6035 src/gui/insEdit.cpp:7083 +#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:7163 msgid "noise" msgstr "" @@ -10356,11 +18422,11 @@ msgstr "" msgid "invert left" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7166 +#: src/gui/insEdit.cpp:497 src/gui/insEdit.cpp:7246 msgid "band" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7179 +#: src/gui/insEdit.cpp:499 src/gui/insEdit.cpp:7259 msgid "ch3off" msgstr "" @@ -10508,14 +18574,6 @@ msgstr "" msgid "low pass (noise)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:597 src/gui/mixer.cpp:29 -msgid "right" -msgstr "右" - -#: src/gui/insEdit.cpp:598 src/gui/mixer.cpp:28 -msgid "left" -msgstr "左" - #: src/gui/insEdit.cpp:599 msgid "rear right" msgstr "" @@ -10552,7 +18610,7 @@ msgstr "" msgid "Average" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2379 +#: src/gui/insEdit.cpp:637 src/gui/insEdit.cpp:2458 msgid "Phase" msgstr "" @@ -10592,17 +18650,6 @@ msgstr "" msgid "Phase Modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:654 src/gui/insEdit.cpp:3879 src/gui/insEdit.cpp:3880 -#: src/gui/insEdit.cpp:4841 src/gui/insEdit.cpp:4911 src/gui/insEdit.cpp:5574 -#: src/gui/insEdit.cpp:6120 src/gui/insEdit.cpp:6121 src/gui/insEdit.cpp:7111 -#: src/gui/insEdit.cpp:7112 src/gui/insEdit.cpp:7746 src/gui/insEdit.cpp:7747 -#: src/gui/insEdit.cpp:7827 src/gui/insEdit.cpp:7828 src/gui/insEdit.cpp:8011 -#: src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8200 -#: src/gui/settings.cpp:4102 src/gui/settings.cpp:4137 -#, c-format -msgid "Envelope" -msgstr "包絡" - #: src/gui/insEdit.cpp:655 msgid "Sweep" msgstr "" @@ -10615,11 +18662,6 @@ msgstr "" msgid "Wait for Release" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:658 src/gui/insEdit.cpp:668 src/gui/insEdit.cpp:723 -#: src/gui/insEdit.cpp:7272 src/gui/sampleEdit.cpp:493 -msgid "Loop" -msgstr "循環" - #: src/gui/insEdit.cpp:659 src/gui/insEdit.cpp:669 msgid "Loop until Release" msgstr "" @@ -10636,23 +18678,23 @@ msgstr "" msgid "Cutoff Sweep" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7876 +#: src/gui/insEdit.cpp:673 src/gui/insEdit.cpp:7956 msgid "Direct" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7880 +#: src/gui/insEdit.cpp:674 src/gui/insEdit.cpp:7960 msgid "Decrease (linear)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7884 +#: src/gui/insEdit.cpp:675 src/gui/insEdit.cpp:7964 msgid "Decrease (logarithmic)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7888 +#: src/gui/insEdit.cpp:676 src/gui/insEdit.cpp:7968 msgid "Increase (linear)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7892 +#: src/gui/insEdit.cpp:677 src/gui/insEdit.cpp:7972 msgid "Increase (bent line)" msgstr "" @@ -10755,372 +18797,354 @@ msgstr "" msgid "YES##OPKVS" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2242 src/gui/insEdit.cpp:2347 +#: src/gui/insEdit.cpp:2245 src/gui/insEdit.cpp:2425 msgid "Bottom" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2282 +#: src/gui/insEdit.cpp:2279 src/gui/insEdit.cpp:2355 msgid "Hold" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2291 +#: src/gui/insEdit.cpp:2312 src/gui/insEdit.cpp:2365 msgid "SusTime" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2311 +#: src/gui/insEdit.cpp:2323 src/gui/insEdit.cpp:2386 msgid "SusDecay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2389 +#: src/gui/insEdit.cpp:2469 msgid "Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2442 +#: src/gui/insEdit.cpp:2522 msgid "Macro type: Sequence" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2445 +#: src/gui/insEdit.cpp:2525 msgid "Macro type: ADSR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2448 +#: src/gui/insEdit.cpp:2528 msgid "Macro type: LFO" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2451 +#: src/gui/insEdit.cpp:2531 msgid "Macro type: What's going on here?" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2464 +#: src/gui/insEdit.cpp:2544 msgid "Delay/Step Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2467 +#: src/gui/insEdit.cpp:2547 msgid "Step Length (ticks)##IMacroSpeed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2471 +#: src/gui/insEdit.cpp:2551 msgid "Delay##IMacroDelay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2484 +#: src/gui/insEdit.cpp:2564 msgid "Release mode: Active (jump to release pos)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2486 +#: src/gui/insEdit.cpp:2566 msgid "Release mode: Passive (delayed release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2646 src/gui/insEdit.cpp:2779 src/gui/insEdit.cpp:2780 -#: src/gui/insEdit.cpp:6832 src/gui/insEdit.cpp:7500 src/gui/settings.cpp:808 -msgid "Length" -msgstr "長度" - -#: src/gui/insEdit.cpp:2779 +#: src/gui/insEdit.cpp:2856 msgid "Len##macroEditLengthShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 msgid "SLen##macroEditStepLenShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2791 src/gui/insEdit.cpp:2792 +#: src/gui/insEdit.cpp:2869 src/gui/insEdit.cpp:2870 msgid "StepLen" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 msgid "Del##macroEditDelayShortLabel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2800 src/gui/insEdit.cpp:2801 +#: src/gui/insEdit.cpp:2879 src/gui/insEdit.cpp:2880 msgid "Delay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2827 +#: src/gui/insEdit.cpp:2906 msgid "The heck? No, this isn't even working correctly..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2830 +#: src/gui/insEdit.cpp:2909 msgid "The only problem with that selectedMacro is that it's a bug..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2991 +#: src/gui/insEdit.cpp:3070 msgid "(copying)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2993 +#: src/gui/insEdit.cpp:3072 msgid "(swapping)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:2997 +#: src/gui/insEdit.cpp:3076 msgid "" "- drag to swap operator\n" "- shift-drag to copy operator" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3086 +#: src/gui/insEdit.cpp:3165 msgid "Enable synthesizer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3104 +#: src/gui/insEdit.cpp:3183 msgid "Single-waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3113 +#: src/gui/insEdit.cpp:3192 msgid "Dual-waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3186 src/gui/insEdit.cpp:3195 +#: src/gui/insEdit.cpp:3265 src/gui/insEdit.cpp:3274 msgid "Wave 1" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3191 src/gui/insEdit.cpp:3206 +#: src/gui/insEdit.cpp:3270 src/gui/insEdit.cpp:3285 msgid "" "waveform macro is controlling wave 1!\n" "this value will be ineffective." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3212 +#: src/gui/insEdit.cpp:3291 msgid "Wave 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3227 +#: src/gui/insEdit.cpp:3306 msgid "Resume preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3229 +#: src/gui/insEdit.cpp:3308 msgid "Pause preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3237 +#: src/gui/insEdit.cpp:3316 msgid "Restart preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3257 +#: src/gui/insEdit.cpp:3336 msgid "Copy to new wavetable" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3264 +#: src/gui/insEdit.cpp:3343 msgid "Update Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3275 src/gui/insEdit.cpp:7257 src/gui/insEdit.cpp:7300 +#: src/gui/insEdit.cpp:3354 src/gui/insEdit.cpp:7337 src/gui/insEdit.cpp:7380 msgid "Amount" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3280 src/gui/sampleEdit.cpp:1223 -msgid "Power" -msgstr "諧振響度" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3285 +#: src/gui/insEdit.cpp:3364 msgid "Global" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3289 +#: src/gui/insEdit.cpp:3368 msgid "" "wavetable synthesizer disabled.\n" "use the Waveform macro to set the wave for this instrument." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3301 +#: src/gui/insEdit.cpp:3380 msgid "new DPCM features disabled (compatibility)!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3302 +#: src/gui/insEdit.cpp:3381 msgid "click here to enable them." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3313 +#: src/gui/insEdit.cpp:3392 msgid "none selected" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3328 +#: src/gui/insEdit.cpp:3407 msgid "Use sample" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3330 +#: src/gui/insEdit.cpp:3409 msgid "Sample bank slot##BANKSLOT" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 msgid "Use wavetable (Amiga/Generic DAC only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3352 +#: src/gui/insEdit.cpp:3431 msgid "Use wavetable" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3358 src/gui/waveEdit.cpp:399 -msgid "Width" -msgstr "寛度" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3379 +#: src/gui/insEdit.cpp:3458 msgid "Use sample map" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3401 +#: src/gui/insEdit.cpp:3480 msgid "delta" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3407 +#: src/gui/insEdit.cpp:3486 msgid "sample name" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3672 +#: src/gui/insEdit.cpp:3751 msgid "set entire map to this pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3680 +#: src/gui/insEdit.cpp:3759 msgid "set entire map to this delta counter value" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3689 +#: src/gui/insEdit.cpp:3768 msgid "set entire map to this note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3698 +#: src/gui/insEdit.cpp:3777 msgid "set entire map to this sample" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3708 +#: src/gui/insEdit.cpp:3787 msgid "reset pitches" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3713 +#: src/gui/insEdit.cpp:3792 msgid "clear delta counter values" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3719 +#: src/gui/insEdit.cpp:3798 msgid "reset notes" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3725 +#: src/gui/insEdit.cpp:3804 msgid "clear map samples" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:3917 src/gui/piano.cpp:108 src/gui/settings.cpp:665 -#: src/gui/settings.cpp:666 src/gui/settings.cpp:1272 src/gui/settings.cpp:1273 -msgid "Automatic" -msgstr "自動" - -#: src/gui/insEdit.cpp:3972 +#: src/gui/insEdit.cpp:4051 msgid "Request from TX81Z" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4028 +#: src/gui/insEdit.cpp:4107 msgid "Volume##TL" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4064 +#: src/gui/insEdit.cpp:4143 #, c-format msgid "%s name" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4115 +#: src/gui/insEdit.cpp:4194 msgid "this volume slider only works in compatibility (non-drums) system." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4120 +#: src/gui/insEdit.cpp:4199 msgid "Fixed frequency mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4122 +#: src/gui/insEdit.cpp:4201 msgid "" "when enabled, drums will be set to the specified frequencies, ignoring the " "note." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4130 +#: src/gui/insEdit.cpp:4209 msgid "Drum" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4132 src/gui/insEdit.cpp:4558 src/gui/insEdit.cpp:4664 -#: src/gui/insEdit.cpp:5170 src/gui/insEdit.cpp:5235 src/gui/insEdit.cpp:5881 -#: src/gui/insEdit.cpp:6737 src/gui/insEdit.cpp:6782 +#: src/gui/insEdit.cpp:4211 src/gui/insEdit.cpp:4637 src/gui/insEdit.cpp:4743 +#: src/gui/insEdit.cpp:5249 src/gui/insEdit.cpp:5314 src/gui/insEdit.cpp:5960 +#: src/gui/insEdit.cpp:6817 src/gui/insEdit.cpp:6862 msgid "Block" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4134 src/gui/insEdit.cpp:4563 src/gui/insEdit.cpp:4669 -#: src/gui/insEdit.cpp:5798 src/gui/insEdit.cpp:5892 src/gui/insEdit.cpp:6738 -#: src/gui/insEdit.cpp:6783 +#: src/gui/insEdit.cpp:4213 src/gui/insEdit.cpp:4642 src/gui/insEdit.cpp:4748 +#: src/gui/insEdit.cpp:5877 src/gui/insEdit.cpp:5971 src/gui/insEdit.cpp:6818 +#: src/gui/insEdit.cpp:6863 msgid "FreqNum" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4137 +#: src/gui/insEdit.cpp:4216 msgid "Snare/Hi-hat" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4138 +#: src/gui/insEdit.cpp:4217 msgid "Tom/Top" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4344 +#: src/gui/insEdit.cpp:4423 msgid "Env" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4486 src/gui/insEdit.cpp:5140 src/gui/insEdit.cpp:5823 +#: src/gui/insEdit.cpp:4565 src/gui/insEdit.cpp:5219 src/gui/insEdit.cpp:5902 msgid "Snare's multiplier is determined by HiHat's." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4540 src/gui/insEdit.cpp:5316 src/gui/insEdit.cpp:5639 +#: src/gui/insEdit.cpp:4619 src/gui/insEdit.cpp:5395 src/gui/insEdit.cpp:5718 msgid "Pitch control" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4549 src/gui/insEdit.cpp:5325 src/gui/insEdit.cpp:5648 +#: src/gui/insEdit.cpp:4628 src/gui/insEdit.cpp:5404 src/gui/insEdit.cpp:5727 msgid "" "only works on linear pitch! go to Compatibility Flags > Pitch/Playback and " "set Pitch linearity to Full." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4551 src/gui/insEdit.cpp:5327 src/gui/insEdit.cpp:5650 +#: src/gui/insEdit.cpp:4630 src/gui/insEdit.cpp:5406 src/gui/insEdit.cpp:5729 msgid "" "use op's arpeggio and pitch macros control instead of block/f-num macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4740 src/gui/insEdit.cpp:5104 src/gui/insEdit.cpp:5161 -#: src/gui/insEdit.cpp:5917 +#: src/gui/insEdit.cpp:4819 src/gui/insEdit.cpp:5183 src/gui/insEdit.cpp:5240 +#: src/gui/insEdit.cpp:5996 msgid "OPL2/3/4 only (last 4 waveforms are OPL3/4 only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4839 src/gui/insEdit.cpp:5572 +#: src/gui/insEdit.cpp:4918 src/gui/insEdit.cpp:5651 #, c-format msgid "Envelope 2 (kick only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:4844 +#: src/gui/insEdit.cpp:4923 #, c-format msgid "Operator %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5180 +#: src/gui/insEdit.cpp:5259 msgid "Freq" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5210 +#: src/gui/insEdit.cpp:5289 msgid "Only on YM2151 and YM2414 (OPM and OPZ)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5233 +#: src/gui/insEdit.cpp:5312 msgid "Blk" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5246 +#: src/gui/insEdit.cpp:5325 msgid "F" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5248 +#: src/gui/insEdit.cpp:5327 msgid "Frequency (F-Num)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:5617 +#: src/gui/insEdit.cpp:5696 msgid "SSG On" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6017 src/gui/insEdit.cpp:7065 +#: src/gui/insEdit.cpp:6096 src/gui/insEdit.cpp:7145 msgid "tri" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6039 +#: src/gui/insEdit.cpp:6118 msgid "" "Like in SID2,specific noise LFSR feedback bits config can produce tonal " "waves.\n" @@ -11129,8908 +19153,1083 @@ msgid "" "in a way that makes tonal noise stay in tune." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6046 +#: src/gui/insEdit.cpp:6125 msgid "1-bit noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6050 +#: src/gui/insEdit.cpp:6129 msgid "special" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6055 +#: src/gui/insEdit.cpp:6134 msgid "Special wave" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6057 +#: src/gui/insEdit.cpp:6136 msgid "Wavetable channel" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6065 +#: src/gui/insEdit.cpp:6144 msgid "Forces waveform macro to control wavetable index." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6069 +#: src/gui/insEdit.cpp:6148 msgid "Inv. left" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6073 +#: src/gui/insEdit.cpp:6152 msgid "Invert left channel signal" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6077 +#: src/gui/insEdit.cpp:6156 msgid "Inv. right" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6081 +#: src/gui/insEdit.cpp:6160 msgid "Invert right channel signal" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6086 src/gui/insEdit.cpp:6087 +#: src/gui/insEdit.cpp:6165 src/gui/insEdit.cpp:6166 msgid "Special wave preview" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6105 src/gui/insEdit.cpp:6106 +#: src/gui/insEdit.cpp:6184 src/gui/insEdit.cpp:6185 msgid "A" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6108 src/gui/insEdit.cpp:6109 +#: src/gui/insEdit.cpp:6187 src/gui/insEdit.cpp:6188 msgid "D" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6111 src/gui/insEdit.cpp:6112 +#: src/gui/insEdit.cpp:6190 src/gui/insEdit.cpp:6191 msgid "S" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6114 src/gui/insEdit.cpp:6115 +#: src/gui/insEdit.cpp:6193 src/gui/insEdit.cpp:6194 msgid "SR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6117 src/gui/insEdit.cpp:6118 +#: src/gui/insEdit.cpp:6196 src/gui/insEdit.cpp:6197 msgid "R" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6143 src/gui/insEdit.cpp:7187 +#: src/gui/insEdit.cpp:6222 src/gui/insEdit.cpp:7267 msgid "Wave Mix Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6144 src/gui/insEdit.cpp:7129 src/gui/insEdit.cpp:7963 -#: src/gui/insEdit.cpp:8026 src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8184 -#: src/gui/insEdit.cpp:8490 src/gui/insEdit.cpp:8526 src/gui/insEdit.cpp:8560 -#: src/gui/waveEdit.cpp:500 -msgid "Duty" -msgstr "占空比" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6147 src/gui/insEdit.cpp:7132 +#: src/gui/insEdit.cpp:6226 src/gui/insEdit.cpp:7212 msgid "Reset duty on new note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6150 src/gui/insEdit.cpp:7194 +#: src/gui/insEdit.cpp:6229 src/gui/insEdit.cpp:7274 msgid "Absolute Duty Macro" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6157 src/gui/insEdit.cpp:7137 +#: src/gui/insEdit.cpp:6236 src/gui/insEdit.cpp:7217 msgid "Ring Modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6164 +#: src/gui/insEdit.cpp:6243 msgid "Source channel##rmsrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6167 src/gui/insEdit.cpp:7141 +#: src/gui/insEdit.cpp:6246 src/gui/insEdit.cpp:7221 msgid "Oscillator Sync" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6174 +#: src/gui/insEdit.cpp:6253 msgid "Source channel##hssrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6177 +#: src/gui/insEdit.cpp:6256 msgid "Phase modulation" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6184 +#: src/gui/insEdit.cpp:6263 msgid "Source channel##pmsrc" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6190 +#: src/gui/insEdit.cpp:6269 msgid "Separate noise pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6194 +#: src/gui/insEdit.cpp:6273 msgid "" "Make noise pitch independent from other waves' pitch.\n" "Noise pitch will be controllable via macros." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6206 +#: src/gui/insEdit.cpp:6285 #, c-format msgid "Enable filter %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6213 +#: src/gui/insEdit.cpp:6292 #, c-format msgid "Initialize filter %d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6218 +#: src/gui/insEdit.cpp:6297 #, c-format msgid "Connect to channel input##contoinput%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6224 +#: src/gui/insEdit.cpp:6303 #, c-format msgid "Cutoff##fcut%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6226 +#: src/gui/insEdit.cpp:6305 #, c-format msgid "Resonance##fres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6228 +#: src/gui/insEdit.cpp:6307 #, c-format msgid "Output volume##foutvol%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6230 +#: src/gui/insEdit.cpp:6309 #, c-format msgid "Distortion level##fdist%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6234 src/gui/insEdit.cpp:6439 src/gui/insEdit.cpp:7157 -#: src/gui/insEdit.cpp:7667 src/gui/insEdit.cpp:7968 src/gui/insEdit.cpp:8222 -#: src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:6313 src/gui/insEdit.cpp:6518 src/gui/insEdit.cpp:7237 +#: src/gui/insEdit.cpp:7747 src/gui/insEdit.cpp:8048 src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8612 msgid "Filter Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6239 +#: src/gui/insEdit.cpp:6318 #, c-format msgid "low##flow%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6248 +#: src/gui/insEdit.cpp:6327 #, c-format msgid "band##fband%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6257 +#: src/gui/insEdit.cpp:6336 #, c-format msgid "high##fhigh%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6265 +#: src/gui/insEdit.cpp:6344 #, c-format msgid "Connect to channel output##contooutput%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6271 +#: src/gui/insEdit.cpp:6350 #, c-format msgid "Absolute cutoff macro##abscutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6278 +#: src/gui/insEdit.cpp:6357 #, c-format msgid "Change cutoff with pitch##bindcutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6281 +#: src/gui/insEdit.cpp:6360 msgid "" "Filter cutoff will change with frequency/pitch.\n" "See settings below." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6285 +#: src/gui/insEdit.cpp:6364 #, c-format msgid "Decrease cutoff when pitch increases##decreasecutoff%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6288 +#: src/gui/insEdit.cpp:6367 msgid "" "If this is enabled,filter cutoff will decrease if you increase the pitch.\n" "If this is disabled,filter cutoff will increase if you increase the pitch." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6293 +#: src/gui/insEdit.cpp:6372 #, c-format msgid "Cutoff change center note##bindcutcenternote%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6296 +#: src/gui/insEdit.cpp:6375 msgid "" "The center note for cutoff changes. At this note no cutoff change happens.\n" "As pitch goes lower or higher,cutoff changes apply." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6299 +#: src/gui/insEdit.cpp:6378 #, c-format msgid "Cutoff change strength##bindcutstrength%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6302 +#: src/gui/insEdit.cpp:6381 msgid "How much cutoff changes for given pitch change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6304 +#: src/gui/insEdit.cpp:6383 #, c-format msgid "Scale cutoff only once on new note##bindcutnn%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6307 +#: src/gui/insEdit.cpp:6386 msgid "" "Filter cutoff will be changed only once on new note.\n" "If this option is disabled,cutoff scaling will be applied\n" "every time a pitch change happens." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6311 +#: src/gui/insEdit.cpp:6390 #, c-format msgid "Change resonance with pitch##bindres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6314 +#: src/gui/insEdit.cpp:6393 msgid "" "Filter resonance will change with frequency/pitch.\n" "See settings below." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6318 +#: src/gui/insEdit.cpp:6397 #, c-format msgid "Decrease resonance when pitch increases##decreaseres%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6321 +#: src/gui/insEdit.cpp:6400 msgid "" "If this is enabled,filter resonance will decrease if you increase the " "pitch.\n" "If this is disabled,filter resonance will increase if you increase the pitch." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6326 +#: src/gui/insEdit.cpp:6405 #, c-format msgid "Resonance change center note##bindrescenternote%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6329 +#: src/gui/insEdit.cpp:6408 msgid "" "The center note for resonance changes. At this note no resonance change " "happens.\n" "As pitch goes lower or higher,resonance changes apply." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6332 +#: src/gui/insEdit.cpp:6411 #, c-format msgid "Resonance change strength##bindresstrength%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6335 +#: src/gui/insEdit.cpp:6414 msgid "How much resonance changes for given pitch change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6337 +#: src/gui/insEdit.cpp:6416 #, c-format msgid "Scale resonance only once on new note##bindresnn%d" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6340 +#: src/gui/insEdit.cpp:6419 msgid "" "Filter resonance will be changed only once on new note.\n" "If this option is disabled,resonance scaling will be applied\n" "every time a pitch change happens." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6353 src/gui/insEdit.cpp:6354 +#: src/gui/insEdit.cpp:6432 src/gui/insEdit.cpp:6433 msgid "Filters connection matrix" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6361 +#: src/gui/insEdit.cpp:6440 msgid "In" msgstr "" -# 顯然是'輸出', 無需翻譯. -#: src/gui/insEdit.cpp:6369 src/gui/waveEdit.cpp:668 -msgid "Out" -msgstr "" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6388 +#: src/gui/insEdit.cpp:6467 #, c-format msgid "Feed signal from channel to filter %d input" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6400 +#: src/gui/insEdit.cpp:6479 #, c-format msgid "Feed signal from filter %d output to filter %d input" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6412 +#: src/gui/insEdit.cpp:6491 #, c-format msgid "Feed signal from filter %d output to channel output" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6433 +#: src/gui/insEdit.cpp:6512 #, c-format msgid "Filter %d macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6436 src/gui/insEdit.cpp:7149 src/gui/insEdit.cpp:7152 -#: src/gui/insEdit.cpp:7966 src/gui/insEdit.cpp:8262 src/gui/insEdit.cpp:8530 +#: src/gui/insEdit.cpp:6515 src/gui/insEdit.cpp:7229 src/gui/insEdit.cpp:7232 +#: src/gui/insEdit.cpp:8046 src/gui/insEdit.cpp:8342 src/gui/insEdit.cpp:8610 msgid "Cutoff" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6437 src/gui/insEdit.cpp:7150 src/gui/insEdit.cpp:7153 -#: src/gui/insEdit.cpp:7967 src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8531 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1217 -msgid "Resonance" -msgstr "諧振" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6438 src/gui/insEdit.cpp:7969 src/gui/insEdit.cpp:8533 +#: src/gui/insEdit.cpp:6517 src/gui/insEdit.cpp:8049 src/gui/insEdit.cpp:8613 msgid "Filter Toggle" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6440 +#: src/gui/insEdit.cpp:6519 msgid "Distortion Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6441 +#: src/gui/insEdit.cpp:6520 msgid "Output Volume" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6442 +#: src/gui/insEdit.cpp:6521 msgid "Channel Input Connection" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6443 +#: src/gui/insEdit.cpp:6522 msgid "Channel Output Connection" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6444 +#: src/gui/insEdit.cpp:6523 msgid "Connection Matrix Row" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6472 src/gui/insEdit.cpp:6473 +#: src/gui/insEdit.cpp:6551 src/gui/insEdit.cpp:6552 msgid "waiting..." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6476 src/gui/insEdit.cpp:6477 +#: src/gui/insEdit.cpp:6555 src/gui/insEdit.cpp:6556 msgid "no instrument selected" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6489 src/gui/sampleEdit.cpp:111 src/gui/waveEdit.cpp:320 -msgid "select one..." -msgstr "選一个..." - -#: src/gui/insEdit.cpp:6503 src/gui/insEdit.cpp:6510 src/gui/sampleEdit.cpp:119 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:126 src/gui/waveEdit.cpp:328 src/gui/waveEdit.cpp:335 -msgid "or" -msgstr "或" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6512 src/gui/sampleEdit.cpp:128 src/gui/waveEdit.cpp:337 -msgid "Create New" -msgstr "新建" - -# warring! above -#: src/gui/insEdit.cpp:6588 src/gui/sampleEdit.cpp:531 -#: src/gui/settings.cpp:1637 src/gui/settings.cpp:2254 -#: src/gui/settings.cpp:7117 -msgid "Type" -msgstr "類型" - -#: src/gui/insEdit.cpp:6621 +#: src/gui/insEdit.cpp:6700 msgid "" "none of the currently present chips are able to play this instrument type!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6642 +#: src/gui/insEdit.cpp:6721 msgid "FM Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6664 src/gui/insEdit.cpp:6669 src/gui/insEdit.cpp:8239 +#: src/gui/insEdit.cpp:6744 src/gui/insEdit.cpp:6749 src/gui/insEdit.cpp:8319 msgid "LFO Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6668 src/gui/insEdit.cpp:7773 +#: src/gui/insEdit.cpp:6748 src/gui/insEdit.cpp:7853 msgid "PM Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6670 +#: src/gui/insEdit.cpp:6750 msgid "LFO Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6673 +#: src/gui/insEdit.cpp:6753 msgid "OpMask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6675 +#: src/gui/insEdit.cpp:6755 msgid "AM Depth 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6676 +#: src/gui/insEdit.cpp:6756 msgid "PM Depth 2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6677 +#: src/gui/insEdit.cpp:6757 msgid "LFO2 Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6678 +#: src/gui/insEdit.cpp:6758 msgid "LFO2 Shape" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6687 +#: src/gui/insEdit.cpp:6767 #, c-format msgid "Operator Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6689 +#: src/gui/insEdit.cpp:6769 #, c-format msgid "OP%d Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6740 src/gui/insEdit.cpp:6785 +#: src/gui/insEdit.cpp:6820 src/gui/insEdit.cpp:6865 msgid "Op. Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6741 src/gui/insEdit.cpp:6786 +#: src/gui/insEdit.cpp:6821 src/gui/insEdit.cpp:6866 msgid "Op. Pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6759 +#: src/gui/insEdit.cpp:6839 msgid "Op. Panning" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6808 +#: src/gui/insEdit.cpp:6888 msgid "Use software envelope" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6809 +#: src/gui/insEdit.cpp:6889 msgid "Initialize envelope on every note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6810 +#: src/gui/insEdit.cpp:6890 msgid "Double wave length (GBA only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6839 src/gui/insEdit.cpp:6916 +#: src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6996 msgid "Sound Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6842 src/gui/insEdit.cpp:6916 +#: src/gui/insEdit.cpp:6922 src/gui/insEdit.cpp:6996 msgid "Infinity" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6846 +#: src/gui/insEdit.cpp:6926 msgid "Direction" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6849 src/gui/insEdit.cpp:6919 src/gui/insEdit.cpp:6947 -#: src/gui/insEdit.cpp:7263 src/gui/insEdit.cpp:7306 +#: src/gui/insEdit.cpp:6929 src/gui/insEdit.cpp:6999 src/gui/insEdit.cpp:7027 +#: src/gui/insEdit.cpp:7343 src/gui/insEdit.cpp:7386 msgid "Up" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6854 src/gui/insEdit.cpp:6924 src/gui/insEdit.cpp:6952 -#: src/gui/insEdit.cpp:7268 src/gui/insEdit.cpp:7311 +#: src/gui/insEdit.cpp:6934 src/gui/insEdit.cpp:7004 src/gui/insEdit.cpp:7032 +#: src/gui/insEdit.cpp:7348 src/gui/insEdit.cpp:7391 msgid "Down" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6870 src/gui/insEdit.cpp:7208 +#: src/gui/insEdit.cpp:6950 src/gui/insEdit.cpp:7288 msgid "Hardware Sequence" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6880 src/gui/insEdit.cpp:7218 +#: src/gui/insEdit.cpp:6960 src/gui/insEdit.cpp:7298 msgid "Tick" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6882 src/gui/insEdit.cpp:7220 +#: src/gui/insEdit.cpp:6962 src/gui/insEdit.cpp:7300 msgid "Command" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6884 src/gui/insEdit.cpp:7222 +#: src/gui/insEdit.cpp:6964 src/gui/insEdit.cpp:7302 msgid "Move/Remove" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6913 +#: src/gui/insEdit.cpp:6993 msgid "Env Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6940 +#: src/gui/insEdit.cpp:7020 msgid "Shift" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6967 src/gui/insEdit.cpp:7328 +#: src/gui/insEdit.cpp:7047 src/gui/insEdit.cpp:7408 msgid "Ticks" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:6986 src/gui/insEdit.cpp:7347 src/gui/insEdit.cpp:7498 +#: src/gui/insEdit.cpp:7066 src/gui/insEdit.cpp:7427 src/gui/insEdit.cpp:7578 msgid "Position" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7145 +#: src/gui/insEdit.cpp:7225 msgid "Enable filter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7146 +#: src/gui/insEdit.cpp:7226 msgid "Initialize filter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7186 src/gui/insEdit.cpp:7937 src/gui/insEdit.cpp:8539 +#: src/gui/insEdit.cpp:7266 src/gui/insEdit.cpp:8017 src/gui/insEdit.cpp:8619 msgid "Noise Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7190 +#: src/gui/insEdit.cpp:7270 msgid "Absolute Cutoff Macro" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7200 +#: src/gui/insEdit.cpp:7280 msgid "Don't test before new note" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7205 +#: src/gui/insEdit.cpp:7285 msgid "Switch roles of frequency and phase reset timer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7252 src/gui/insEdit.cpp:7295 +#: src/gui/insEdit.cpp:7332 src/gui/insEdit.cpp:7375 msgid "Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7260 src/gui/insEdit.cpp:7303 +#: src/gui/insEdit.cpp:7340 src/gui/insEdit.cpp:7383 msgid "Bound" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7276 +#: src/gui/insEdit.cpp:7356 msgid "Flip" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7469 +#: src/gui/insEdit.cpp:7549 msgid "Load waveform" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7474 +#: src/gui/insEdit.cpp:7554 msgid "" "when enabled, a waveform will be loaded into RAM.\n" "when disabled, only the offset and length change." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7478 +#: src/gui/insEdit.cpp:7558 msgid "Waveform##WAVE" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7486 +#: src/gui/insEdit.cpp:7566 msgid "Per-channel wave position/length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7496 +#: src/gui/insEdit.cpp:7576 msgid "Ch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7545 +#: src/gui/insEdit.cpp:7625 msgid "Compatibility mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7547 +#: src/gui/insEdit.cpp:7627 msgid "" "only use for compatibility with .dmf modules!\n" "- initializes modulation table with first wavetable\n" "- does not alter modulation parameters on instrument change" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7549 +#: src/gui/insEdit.cpp:7629 msgid "Modulation depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7553 +#: src/gui/insEdit.cpp:7633 msgid "Modulation speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7557 +#: src/gui/insEdit.cpp:7637 msgid "Modulation table" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7606 +#: src/gui/insEdit.cpp:7686 msgid "Set modulation table (channel 5 only)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7670 src/gui/insEdit.cpp:8227 +#: src/gui/insEdit.cpp:7750 src/gui/insEdit.cpp:8307 msgid "Filter K1" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7672 src/gui/insEdit.cpp:8228 +#: src/gui/insEdit.cpp:7752 src/gui/insEdit.cpp:8308 msgid "Filter K2" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7676 +#: src/gui/insEdit.cpp:7756 msgid "Envelope length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7679 +#: src/gui/insEdit.cpp:7759 msgid "Left Volume Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7681 +#: src/gui/insEdit.cpp:7761 msgid "Right Volume Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7684 +#: src/gui/insEdit.cpp:7764 msgid "Filter K1 Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7686 +#: src/gui/insEdit.cpp:7766 msgid "Filter K2 Ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7689 +#: src/gui/insEdit.cpp:7769 msgid "K1 Ramp Slowdown" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7691 +#: src/gui/insEdit.cpp:7771 msgid "K2 Ramp Slowdown" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7713 +#: src/gui/insEdit.cpp:7793 msgid "Attack Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7719 +#: src/gui/insEdit.cpp:7799 msgid "Decay 1 Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7725 +#: src/gui/insEdit.cpp:7805 msgid "Decay Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7731 +#: src/gui/insEdit.cpp:7811 msgid "Decay 2 Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7737 +#: src/gui/insEdit.cpp:7817 msgid "Release Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7743 +#: src/gui/insEdit.cpp:7823 msgid "Rate Correction" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7771 +#: src/gui/insEdit.cpp:7851 msgid "LFO Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7778 +#: src/gui/insEdit.cpp:7858 msgid "Damp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7780 src/gui/insEdit.cpp:7784 src/gui/insEdit.cpp:7788 +#: src/gui/insEdit.cpp:7860 src/gui/insEdit.cpp:7864 src/gui/insEdit.cpp:7868 msgid "Only for OPL4 PCM." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7782 +#: src/gui/insEdit.cpp:7862 msgid "Pseudo Reverb" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7786 +#: src/gui/insEdit.cpp:7866 msgid "LFO Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7790 +#: src/gui/insEdit.cpp:7870 msgid "Disable volume change ramp" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7795 +#: src/gui/insEdit.cpp:7875 msgid "Use envelope" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7848 +#: src/gui/insEdit.cpp:7928 msgid "Sustain/release mode:" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7849 +#: src/gui/insEdit.cpp:7929 msgid "Direct (cut on release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7852 +#: src/gui/insEdit.cpp:7932 msgid "Effective (linear decrease)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7855 +#: src/gui/insEdit.cpp:7935 msgid "Effective (exponential decrease)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7858 +#: src/gui/insEdit.cpp:7938 msgid "Delayed (write R on release)" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7868 src/gui/insEdit.cpp:7869 +#: src/gui/insEdit.cpp:7948 src/gui/insEdit.cpp:7949 msgid "Gain Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7871 src/gui/insEdit.cpp:7872 src/gui/insEdit.cpp:8252 +#: src/gui/insEdit.cpp:7951 src/gui/insEdit.cpp:7952 src/gui/insEdit.cpp:8332 msgid "Gain" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7905 +#: src/gui/insEdit.cpp:7985 msgid "" "using decrease modes will not produce any sound at all, unless you know what " "you are doing.\n" "it is recommended to use the Gain macro for decrease instead." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:7927 +#: src/gui/insEdit.cpp:8007 msgid "Macros" msgstr "宏" -#: src/gui/insEdit.cpp:7936 src/gui/insEdit.cpp:7944 src/gui/insEdit.cpp:7953 -#: src/gui/insEdit.cpp:7962 src/gui/insEdit.cpp:7978 src/gui/insEdit.cpp:7992 -#: src/gui/insEdit.cpp:8004 src/gui/insEdit.cpp:8019 src/gui/insEdit.cpp:8037 -#: src/gui/insEdit.cpp:8043 src/gui/insEdit.cpp:8053 src/gui/insEdit.cpp:8060 -#: src/gui/insEdit.cpp:8066 src/gui/insEdit.cpp:8079 src/gui/insEdit.cpp:8086 -#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8102 src/gui/insEdit.cpp:8112 -#: src/gui/insEdit.cpp:8120 src/gui/insEdit.cpp:8126 src/gui/insEdit.cpp:8134 -#: src/gui/insEdit.cpp:8150 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8171 -#: src/gui/insEdit.cpp:8183 src/gui/insEdit.cpp:8191 src/gui/insEdit.cpp:8207 -#: src/gui/insEdit.cpp:8221 src/gui/insEdit.cpp:8235 src/gui/insEdit.cpp:8245 -#: src/gui/insEdit.cpp:8256 src/gui/insEdit.cpp:8269 src/gui/insEdit.cpp:8278 -#: src/gui/insEdit.cpp:8285 src/gui/insEdit.cpp:8293 src/gui/insEdit.cpp:8317 -#: src/gui/insEdit.cpp:8324 src/gui/insEdit.cpp:8332 src/gui/insEdit.cpp:8343 -#: src/gui/insEdit.cpp:8350 src/gui/insEdit.cpp:8358 src/gui/insEdit.cpp:8366 -#: src/gui/insEdit.cpp:8375 src/gui/insEdit.cpp:8383 src/gui/insEdit.cpp:8389 -#: src/gui/insEdit.cpp:8395 src/gui/insEdit.cpp:8402 src/gui/insEdit.cpp:8408 -#: src/gui/insEdit.cpp:8413 src/gui/insEdit.cpp:8420 src/gui/insEdit.cpp:8427 -#: src/gui/insEdit.cpp:8435 src/gui/insEdit.cpp:8444 src/gui/insEdit.cpp:8452 -#: src/gui/insEdit.cpp:8464 src/gui/insEdit.cpp:8477 src/gui/insEdit.cpp:8488 -#: src/gui/insEdit.cpp:8498 src/gui/insEdit.cpp:8506 src/gui/insEdit.cpp:8516 -#: src/gui/insEdit.cpp:8525 src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8553 +#: src/gui/insEdit.cpp:8016 src/gui/insEdit.cpp:8024 src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8042 src/gui/insEdit.cpp:8058 src/gui/insEdit.cpp:8072 +#: src/gui/insEdit.cpp:8084 src/gui/insEdit.cpp:8099 src/gui/insEdit.cpp:8117 +#: src/gui/insEdit.cpp:8123 src/gui/insEdit.cpp:8133 src/gui/insEdit.cpp:8140 +#: src/gui/insEdit.cpp:8146 src/gui/insEdit.cpp:8159 src/gui/insEdit.cpp:8166 +#: src/gui/insEdit.cpp:8173 src/gui/insEdit.cpp:8182 src/gui/insEdit.cpp:8192 +#: src/gui/insEdit.cpp:8200 src/gui/insEdit.cpp:8206 src/gui/insEdit.cpp:8214 +#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8239 src/gui/insEdit.cpp:8251 +#: src/gui/insEdit.cpp:8263 src/gui/insEdit.cpp:8271 src/gui/insEdit.cpp:8287 +#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8315 src/gui/insEdit.cpp:8325 +#: src/gui/insEdit.cpp:8336 src/gui/insEdit.cpp:8349 src/gui/insEdit.cpp:8358 +#: src/gui/insEdit.cpp:8365 src/gui/insEdit.cpp:8373 src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8404 src/gui/insEdit.cpp:8412 src/gui/insEdit.cpp:8423 +#: src/gui/insEdit.cpp:8430 src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8446 +#: src/gui/insEdit.cpp:8455 src/gui/insEdit.cpp:8463 src/gui/insEdit.cpp:8469 +#: src/gui/insEdit.cpp:8475 src/gui/insEdit.cpp:8482 src/gui/insEdit.cpp:8488 +#: src/gui/insEdit.cpp:8493 src/gui/insEdit.cpp:8500 src/gui/insEdit.cpp:8507 +#: src/gui/insEdit.cpp:8515 src/gui/insEdit.cpp:8524 src/gui/insEdit.cpp:8532 +#: src/gui/insEdit.cpp:8544 src/gui/insEdit.cpp:8557 src/gui/insEdit.cpp:8568 +#: src/gui/insEdit.cpp:8578 src/gui/insEdit.cpp:8586 src/gui/insEdit.cpp:8596 +#: src/gui/insEdit.cpp:8605 src/gui/insEdit.cpp:8624 src/gui/insEdit.cpp:8633 msgid "Arpeggio" msgstr "琵琶器" -#: src/gui/insEdit.cpp:7940 src/gui/insEdit.cpp:7947 src/gui/insEdit.cpp:7958 -#: src/gui/insEdit.cpp:7988 src/gui/insEdit.cpp:8000 src/gui/insEdit.cpp:8010 -#: src/gui/insEdit.cpp:8025 src/gui/insEdit.cpp:8074 src/gui/insEdit.cpp:8082 -#: src/gui/insEdit.cpp:8089 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8130 -#: src/gui/insEdit.cpp:8167 src/gui/insEdit.cpp:8178 src/gui/insEdit.cpp:8197 -#: src/gui/insEdit.cpp:8226 src/gui/insEdit.cpp:8238 src/gui/insEdit.cpp:8261 -#: src/gui/insEdit.cpp:8281 src/gui/insEdit.cpp:8289 src/gui/insEdit.cpp:8296 -#: src/gui/insEdit.cpp:8301 src/gui/insEdit.cpp:8307 src/gui/insEdit.cpp:8313 -#: src/gui/insEdit.cpp:8320 src/gui/insEdit.cpp:8328 src/gui/insEdit.cpp:8337 -#: src/gui/insEdit.cpp:8346 src/gui/insEdit.cpp:8354 src/gui/insEdit.cpp:8371 -#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8385 src/gui/insEdit.cpp:8416 -#: src/gui/insEdit.cpp:8423 src/gui/insEdit.cpp:8431 src/gui/insEdit.cpp:8440 -#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8468 -#: src/gui/insEdit.cpp:8483 src/gui/insEdit.cpp:8494 src/gui/insEdit.cpp:8502 -#: src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8529 src/gui/insEdit.cpp:8587 +#: src/gui/insEdit.cpp:8020 src/gui/insEdit.cpp:8027 src/gui/insEdit.cpp:8038 +#: src/gui/insEdit.cpp:8068 src/gui/insEdit.cpp:8080 src/gui/insEdit.cpp:8090 +#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8154 src/gui/insEdit.cpp:8162 +#: src/gui/insEdit.cpp:8169 src/gui/insEdit.cpp:8188 src/gui/insEdit.cpp:8210 +#: src/gui/insEdit.cpp:8247 src/gui/insEdit.cpp:8258 src/gui/insEdit.cpp:8277 +#: src/gui/insEdit.cpp:8306 src/gui/insEdit.cpp:8318 src/gui/insEdit.cpp:8341 +#: src/gui/insEdit.cpp:8361 src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8376 +#: src/gui/insEdit.cpp:8381 src/gui/insEdit.cpp:8387 src/gui/insEdit.cpp:8393 +#: src/gui/insEdit.cpp:8400 src/gui/insEdit.cpp:8408 src/gui/insEdit.cpp:8417 +#: src/gui/insEdit.cpp:8426 src/gui/insEdit.cpp:8434 src/gui/insEdit.cpp:8451 +#: src/gui/insEdit.cpp:8459 src/gui/insEdit.cpp:8465 src/gui/insEdit.cpp:8496 +#: src/gui/insEdit.cpp:8503 src/gui/insEdit.cpp:8511 src/gui/insEdit.cpp:8520 +#: src/gui/insEdit.cpp:8528 src/gui/insEdit.cpp:8536 src/gui/insEdit.cpp:8548 +#: src/gui/insEdit.cpp:8563 src/gui/insEdit.cpp:8574 src/gui/insEdit.cpp:8582 +#: src/gui/insEdit.cpp:8591 src/gui/insEdit.cpp:8609 src/gui/insEdit.cpp:8667 msgid "Phase Reset" msgstr "相位重置" -#: src/gui/insEdit.cpp:7954 src/gui/insEdit.cpp:8044 src/gui/insEdit.cpp:8257 -#: src/gui/insEdit.cpp:8294 src/gui/insEdit.cpp:8396 +#: src/gui/insEdit.cpp:8034 src/gui/insEdit.cpp:8124 src/gui/insEdit.cpp:8337 +#: src/gui/insEdit.cpp:8374 src/gui/insEdit.cpp:8476 msgid "Duty/Noise" msgstr "占空比/噪聲" -#: src/gui/insEdit.cpp:7982 src/gui/insEdit.cpp:8335 +#: src/gui/insEdit.cpp:8062 src/gui/insEdit.cpp:8415 msgid "Surround" msgstr "環繞" -#: src/gui/insEdit.cpp:7984 src/gui/insEdit.cpp:7997 src/gui/insEdit.cpp:8046 -#: src/gui/insEdit.cpp:8105 src/gui/insEdit.cpp:8164 src/gui/insEdit.cpp:8175 -#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8223 src/gui/insEdit.cpp:8248 -#: src/gui/insEdit.cpp:8272 src/gui/insEdit.cpp:8325 src/gui/insEdit.cpp:8351 -#: src/gui/insEdit.cpp:8368 src/gui/insEdit.cpp:8376 src/gui/insEdit.cpp:8428 -#: src/gui/insEdit.cpp:8437 src/gui/insEdit.cpp:8453 src/gui/insEdit.cpp:8465 -#: src/gui/insEdit.cpp:8480 src/gui/insEdit.cpp:8508 src/gui/insEdit.cpp:8518 -#: src/gui/insEdit.cpp:8570 +#: src/gui/insEdit.cpp:8064 src/gui/insEdit.cpp:8077 src/gui/insEdit.cpp:8126 +#: src/gui/insEdit.cpp:8185 src/gui/insEdit.cpp:8244 src/gui/insEdit.cpp:8255 +#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8303 src/gui/insEdit.cpp:8328 +#: src/gui/insEdit.cpp:8352 src/gui/insEdit.cpp:8405 src/gui/insEdit.cpp:8431 +#: src/gui/insEdit.cpp:8448 src/gui/insEdit.cpp:8456 src/gui/insEdit.cpp:8508 +#: src/gui/insEdit.cpp:8517 src/gui/insEdit.cpp:8533 src/gui/insEdit.cpp:8545 +#: src/gui/insEdit.cpp:8560 src/gui/insEdit.cpp:8588 src/gui/insEdit.cpp:8598 +#: src/gui/insEdit.cpp:8650 msgid "Panning (left)" msgstr "聲像 (左)" -#: src/gui/insEdit.cpp:7985 src/gui/insEdit.cpp:7998 src/gui/insEdit.cpp:8047 -#: src/gui/insEdit.cpp:8106 src/gui/insEdit.cpp:8165 src/gui/insEdit.cpp:8176 -#: src/gui/insEdit.cpp:8194 src/gui/insEdit.cpp:8224 src/gui/insEdit.cpp:8249 -#: src/gui/insEdit.cpp:8273 src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8352 -#: src/gui/insEdit.cpp:8369 src/gui/insEdit.cpp:8377 src/gui/insEdit.cpp:8429 -#: src/gui/insEdit.cpp:8438 src/gui/insEdit.cpp:8454 src/gui/insEdit.cpp:8466 -#: src/gui/insEdit.cpp:8481 src/gui/insEdit.cpp:8509 src/gui/insEdit.cpp:8519 -#: src/gui/insEdit.cpp:8571 +#: src/gui/insEdit.cpp:8065 src/gui/insEdit.cpp:8078 src/gui/insEdit.cpp:8127 +#: src/gui/insEdit.cpp:8186 src/gui/insEdit.cpp:8245 src/gui/insEdit.cpp:8256 +#: src/gui/insEdit.cpp:8274 src/gui/insEdit.cpp:8304 src/gui/insEdit.cpp:8329 +#: src/gui/insEdit.cpp:8353 src/gui/insEdit.cpp:8406 src/gui/insEdit.cpp:8432 +#: src/gui/insEdit.cpp:8449 src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8509 +#: src/gui/insEdit.cpp:8518 src/gui/insEdit.cpp:8534 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8561 src/gui/insEdit.cpp:8589 src/gui/insEdit.cpp:8599 +#: src/gui/insEdit.cpp:8651 msgid "Panning (right)" msgstr "聲像 (右)" -#: src/gui/insEdit.cpp:8006 src/gui/insEdit.cpp:8021 src/gui/insEdit.cpp:8127 -#: src/gui/insEdit.cpp:8246 src/gui/insEdit.cpp:8286 src/gui/insEdit.cpp:8478 +#: src/gui/insEdit.cpp:8086 src/gui/insEdit.cpp:8101 src/gui/insEdit.cpp:8207 +#: src/gui/insEdit.cpp:8326 src/gui/insEdit.cpp:8366 src/gui/insEdit.cpp:8558 msgid "Noise Freq" msgstr "噪聲頻率" -#: src/gui/insEdit.cpp:8012 src/gui/insEdit.cpp:8028 src/gui/insEdit.cpp:8201 +#: src/gui/insEdit.cpp:8092 src/gui/insEdit.cpp:8108 src/gui/insEdit.cpp:8281 msgid "AutoEnv Num" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8013 src/gui/insEdit.cpp:8029 src/gui/insEdit.cpp:8202 +#: src/gui/insEdit.cpp:8093 src/gui/insEdit.cpp:8109 src/gui/insEdit.cpp:8282 msgid "AutoEnv Den" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8014 src/gui/insEdit.cpp:8030 +#: src/gui/insEdit.cpp:8094 src/gui/insEdit.cpp:8110 msgid "Force Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8015 src/gui/insEdit.cpp:8031 +#: src/gui/insEdit.cpp:8095 src/gui/insEdit.cpp:8111 msgid "Env Period" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8032 +#: src/gui/insEdit.cpp:8112 msgid "Noise AND Mask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8033 +#: src/gui/insEdit.cpp:8113 msgid "Noise OR Mask" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8054 +#: src/gui/insEdit.cpp:8134 msgid "On/Off" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8080 +#: src/gui/insEdit.cpp:8160 msgid "Patch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8096 +#: src/gui/insEdit.cpp:8176 msgid "Mod Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8097 +#: src/gui/insEdit.cpp:8177 msgid "Mod Speed" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8098 +#: src/gui/insEdit.cpp:8178 msgid "Mod Position" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8103 +#: src/gui/insEdit.cpp:8183 msgid "Noise Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8113 src/gui/insEdit.cpp:8546 +#: src/gui/insEdit.cpp:8193 src/gui/insEdit.cpp:8626 msgid "Wave Pos" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8116 +#: src/gui/insEdit.cpp:8196 msgid "Wave Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8135 +#: src/gui/insEdit.cpp:8215 msgid "AUDCTL" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8152 src/gui/insEdit.cpp:8390 +#: src/gui/insEdit.cpp:8232 src/gui/insEdit.cpp:8470 msgid "Pulse Width" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8173 +#: src/gui/insEdit.cpp:8253 msgid "Duty/Int" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8179 src/gui/insEdit.cpp:8460 +#: src/gui/insEdit.cpp:8259 src/gui/insEdit.cpp:8540 msgid "Load LFSR" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8199 +#: src/gui/insEdit.cpp:8279 msgid "Envelope Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8229 src/gui/settings.cpp:1345 -msgid "Outputs" -msgstr "輸出" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8230 src/gui/insEdit.cpp:8264 src/gui/insEdit.cpp:8436 -#: src/gui/insEdit.cpp:8457 src/gui/insEdit.cpp:8469 src/gui/insEdit.cpp:8484 -#: src/gui/settings.cpp:263 -msgid "Control" -msgstr "控制" - -#: src/gui/insEdit.cpp:8240 +#: src/gui/insEdit.cpp:8320 msgid "LFO Vib Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8241 +#: src/gui/insEdit.cpp:8321 msgid "LFO AM Depth" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8265 +#: src/gui/insEdit.cpp:8345 msgid "Phase Reset Timer" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8299 src/gui/insEdit.cpp:8306 +#: src/gui/insEdit.cpp:8379 src/gui/insEdit.cpp:8386 msgid "Freq Divider" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8302 +#: src/gui/insEdit.cpp:8382 msgid "Clock Divider" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8311 +#: src/gui/insEdit.cpp:8391 msgid "Global Volume" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8333 +#: src/gui/insEdit.cpp:8413 msgid "Echo Level" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8338 +#: src/gui/insEdit.cpp:8418 msgid "Echo Feedback" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8339 +#: src/gui/insEdit.cpp:8419 msgid "Echo Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8359 +#: src/gui/insEdit.cpp:8439 msgid "Group Ctrl" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8360 +#: src/gui/insEdit.cpp:8440 msgid "Group Attack" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8361 +#: src/gui/insEdit.cpp:8441 msgid "Group Decay" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8367 +#: src/gui/insEdit.cpp:8447 msgid "Noise Type" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8397 +#: src/gui/insEdit.cpp:8477 msgid "Noise/PCM Pan" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8421 +#: src/gui/insEdit.cpp:8501 msgid "Square/Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8458 +#: src/gui/insEdit.cpp:8538 msgid "Tap A Location" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8459 +#: src/gui/insEdit.cpp:8539 msgid "Tap B Location" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8470 +#: src/gui/insEdit.cpp:8550 msgid "Portion A Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8471 +#: src/gui/insEdit.cpp:8551 msgid "Portion B Length" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8472 +#: src/gui/insEdit.cpp:8552 msgid "Portion A Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8473 +#: src/gui/insEdit.cpp:8553 msgid "Portion B Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8517 +#: src/gui/insEdit.cpp:8597 msgid "Parameter" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8521 +#: src/gui/insEdit.cpp:8601 msgid "Load Value" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8540 src/gui/insEdit.cpp:8603 +#: src/gui/insEdit.cpp:8620 src/gui/insEdit.cpp:8683 msgid "Wave Mix" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8547 +#: src/gui/insEdit.cpp:8627 msgid "Duty/Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8562 +#: src/gui/insEdit.cpp:8642 msgid "Special Wave" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8566 +#: src/gui/insEdit.cpp:8646 msgid "Noise Arpeggio" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8567 +#: src/gui/insEdit.cpp:8647 msgid "Noise Pitch" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8573 +#: src/gui/insEdit.cpp:8653 msgid "Channel inversion" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8575 +#: src/gui/insEdit.cpp:8655 msgid "Key On/Off" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8579 +#: src/gui/insEdit.cpp:8659 msgid "Ring Mod Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8580 +#: src/gui/insEdit.cpp:8660 msgid "Hard Sync Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8581 +#: src/gui/insEdit.cpp:8661 msgid "Phase Mod Source" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8590 +#: src/gui/insEdit.cpp:8670 msgid "Noise Phase Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8592 +#: src/gui/insEdit.cpp:8672 msgid "Envelope Reset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8597 +#: src/gui/insEdit.cpp:8677 msgid "Sustain Rate" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8601 +#: src/gui/insEdit.cpp:8681 msgid "Noise LFSR bits" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8602 +#: src/gui/insEdit.cpp:8682 msgid "1-Bit Noise" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8605 +#: src/gui/insEdit.cpp:8685 msgid "Sample Mode" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8619 +#: src/gui/insEdit.cpp:8699 msgid "Timer Macros" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8621 +#: src/gui/insEdit.cpp:8701 msgid "warning: timer effects are not supported by VGM export!" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8622 +#: src/gui/insEdit.cpp:8702 msgid "Timer FX" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8623 +#: src/gui/insEdit.cpp:8703 msgid "TFX Offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8624 +#: src/gui/insEdit.cpp:8704 msgid "Timer Num" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8625 +#: src/gui/insEdit.cpp:8705 msgid "Timer Den" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8626 +#: src/gui/insEdit.cpp:8706 msgid "PWM Boundary" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8639 +#: src/gui/insEdit.cpp:8719 msgid "Octave offset" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8644 +#: src/gui/insEdit.cpp:8724 msgid "go to Macros for other parameters." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8660 +#: src/gui/insEdit.cpp:8740 msgid "invalid instrument type! change it first." msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8704 +#: src/gui/insEdit.cpp:8784 msgid "clear contents" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8710 +#: src/gui/insEdit.cpp:8790 msgid "offset..." msgstr "偏移..." -#: src/gui/insEdit.cpp:8711 src/gui/insEdit.cpp:8744 +#: src/gui/insEdit.cpp:8791 src/gui/insEdit.cpp:8826 msgid "X" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8712 src/gui/insEdit.cpp:8748 +#: src/gui/insEdit.cpp:8792 src/gui/insEdit.cpp:8830 msgid "Y" msgstr "" -#: src/gui/insEdit.cpp:8713 +#: src/gui/insEdit.cpp:8793 msgid "offset" msgstr "偏移" -#: src/gui/insEdit.cpp:8776 +#: src/gui/insEdit.cpp:8860 msgid "Min" msgstr "最小" -#: src/gui/insEdit.cpp:8777 +#: src/gui/insEdit.cpp:8861 msgid "Max" msgstr "最大" -# 此为Debug info, no translate. -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "IntroMon X" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:122 -msgid "Intro" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:124 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: src/gui/intro.cpp:176 src/gui/intro.cpp:177 src/gui/intro.cpp:178 -msgid "SORRY NOTHING" -msgstr "" - -# 这是启动时跳过intro,保留翻译 -#: src/gui/intro.cpp:310 -msgid "hold to skip" -msgstr "按住以跳過" - -#: src/gui/log.cpp:26 -msgid "warning" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:27 -msgid "info" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:29 -msgid "trace" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:68 -msgid "time" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:70 -msgid "level" -msgstr "" - -#: src/gui/log.cpp:72 -msgid "message" -msgstr "" - -#: src/gui/memory.cpp:146 -#, c-format -msgid "bank %d" -msgstr "分頁 %d" - -#: src/gui/memory.cpp:175 src/gui/memory.cpp:176 -msgid "no chips with memory" -msgstr "無帶內存的芯片" - -#: src/gui/mixer.cpp:128 -msgid "input" -msgstr "輸入" - -#: src/gui/mixer.cpp:168 -msgid "output" -msgstr "輸出" - -#: src/gui/mixer.cpp:229 -msgid "Master Volume" -msgstr "主音量" - -#: src/gui/mixer.cpp:290 src/gui/settings.cpp:1092 src/gui/userPresets.cpp:444 -msgid "Front/Rear" -msgstr "前/後" - -#: src/gui/mixer.cpp:299 src/gui/settings.cpp:4333 -msgid "Patchbay" -msgstr "接綫盤" - -#: src/gui/mixer.cpp:305 -msgid "Automatic patchbay" -msgstr "自動接綫" - -#: src/gui/mixer.cpp:310 -msgid "Display hidden ports" -msgstr "顯示隱藏端口" - -#: src/gui/mixer.cpp:312 -msgid "Display internal" -msgstr "顯示內部接綫" - -#: src/gui/mixer.cpp:322 src/gui/mixer.cpp:383 src/gui/settings.cpp:1873 -#: src/gui/settings.cpp:2083 src/gui/songInfo.cpp:69 -msgid "System" -msgstr "系統" - -#: src/gui/mixer.cpp:354 -msgid "Sample Preview" -msgstr "采樣預覽" - -#: src/gui/mixer.cpp:446 -msgid "disconnect all" -msgstr "全部斷開" - -# end of no translate csPlayer.cpp -#: src/gui/newSong.cpp:126 src/gui/newSong.cpp:127 -msgid "Choose a System!" -msgstr "選擇系統!" - -#: src/gui/newSong.cpp:183 -msgid "Categories" -msgstr "類型" - -#: src/gui/newSong.cpp:185 src/gui/userPresets.cpp:357 -msgid "Systems" -msgstr "系統" - -#: src/gui/newSong.cpp:214 -msgid "no systems here yet!" -msgstr "此處暫無可用系統!" - -#: src/gui/newSong.cpp:216 -msgid "no results" -msgstr "無" - -#: src/gui/newSong.cpp:232 -msgid "I'm feeling lucky" -msgstr "手氣不錯" - -#: src/gui/newSong.cpp:234 -msgid "no categories available! what in the world." -msgstr "怎麽回事？無可用類型！" - -#: src/gui/newSong.cpp:269 -msgid "it appears you're extremely lucky today!" -msgstr "看來你今天手氣特好!" - -#: src/gui/orders.cpp:149 -msgid "Add new order" -msgstr "新增Order" - -#: src/gui/orders.cpp:172 -msgid "Duplicate order (right-click to deep clone)" -msgstr "復製Order(右鍵以深度克隆)" - -#: src/gui/orders.cpp:202 -msgid "Place copy of current order at end of song (right-click to deep clone)" -msgstr "在曲目結尾復製當前order(右鍵以深度克隆)" - -#: src/gui/orders.cpp:212 -msgid "Order change mode: entire row" -msgstr "Order編輯模式: 全行" - -#: src/gui/orders.cpp:214 -msgid "Order change mode: one" -msgstr "Order編輯模式: 單格" - -#: src/gui/orders.cpp:240 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll vertically)" -msgstr "Order編輯模式: 手動編輯(寫入後竪直滾動)" - -#: src/gui/orders.cpp:242 -msgid "Order edit mode: Select and type (scroll horizontally)" -msgstr "Order編輯模式: 手動編輯(寫入後水平滾動)" - -#: src/gui/orders.cpp:244 -msgid "Order edit mode: Select and type (don't scroll)" -msgstr "Order編輯模式: 手動編輯(不滾動)" - -#: src/gui/orders.cpp:246 -msgid "Order edit mode: Click to change" -msgstr "Order編輯模式: 單擊增減" - -#: src/gui/osc.cpp:169 src/gui/settings.cpp:3775 src/gui/settings.cpp:4054 -msgid "Oscilloscope" -msgstr "示波器" - -#: src/gui/osc.cpp:176 -#, c-format -msgid "zoom: %.2fx (%.1fdB)" -msgstr "縮放: %.2fx (%.1fdB)" - -#: src/gui/osc.cpp:187 -#, c-format -msgid "window size: %.1fms" -msgstr "窗口大小: %.1fms" - -#: src/gui/osc.cpp:385 -msgid "(-Infinity)dB" -msgstr "(-Inf)dB" - -#: src/gui/patManager.cpp:43 -msgid "Re-arrange patterns" -msgstr "重排列Pattern" - -#: src/gui/patManager.cpp:50 -msgid "Sort orders" -msgstr "整理Orders" - -#: src/gui/patManager.cpp:57 -msgid "Make patterns unique" -msgstr "使Patterns 獨立" - -#: src/gui/patManager.cpp:103 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- not allocated" -msgstr "" -"Pattern %.2X\n" -"- 未分配" - -#: src/gui/patManager.cpp:105 -#, c-format -msgid "" -"Pattern %.2X\n" -"- use count: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"right-click to erase" -msgstr "" -"Pattern %.2X\n" -"- 使用占比: %d (%.0f%%)\n" -"\n" -"右鍵擦除(小心!)" - -# end of don't know what it does. -#: src/gui/pattern.cpp:481 -msgid "there aren't any channels to show." -msgstr "無可展示通道" - -#: src/gui/pattern.cpp:540 -msgid "click for pattern options (effect columns/pattern names/visualizer)" -msgstr "單擊顯示Pattern選項 (效果列/Pattern 名稱/可視化)" - -#: src/gui/pattern.cpp:552 -msgid "Options:" -msgstr "選項" - -#: src/gui/pattern.cpp:554 -msgid "Effect columns/collapse" -msgstr "顯示效果列與通道隱藏控製" - -#: src/gui/pattern.cpp:555 -msgid "Pattern names" -msgstr "顯示Pattern 名稱" - -#: src/gui/pattern.cpp:556 -msgid "Channel group hints" -msgstr "顯示通道相關性" - -#: src/gui/pattern.cpp:557 -msgid "Visualizer" -msgstr "可視化" - -#: src/gui/pattern.cpp:565 -msgid "Channel status:" -msgstr "通道狀態顯示:" - -#: src/gui/pattern.cpp:567 -msgid "No###_PCS0" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:570 -msgid "Yes###_PCS1" -msgstr "" - -#: src/gui/pattern.cpp:1459 src/gui/pattern.cpp:1491 -msgid "WARNING!!" -msgstr "警告!!" - -#: src/gui/pattern.cpp:1461 src/gui/pattern.cpp:1498 -msgid "this instrument cannot be previewed because" -msgstr "此樂器無法預覽" - -#: src/gui/pattern.cpp:1462 src/gui/pattern.cpp:1505 -msgid "none of the chips can play it" -msgstr "所有選中芯片均無法應用此樂器" - -#: src/gui/pattern.cpp:1463 src/gui/pattern.cpp:1512 -msgid "your instrument is in peril!! be careful..." -msgstr "樂器身陷險境中!! 小心..." - -#: src/gui/piano.cpp:103 -msgid "Options" -msgstr "選項" - -#: src/gui/piano.cpp:106 -msgid "Key layout:" -msgstr "鍵盤排列:" - -#: src/gui/piano.cpp:111 -msgid "Standard" -msgstr "標準" - -#: src/gui/piano.cpp:114 -msgid "Continuous" -msgstr "全長" - -#: src/gui/piano.cpp:118 -msgid "Value input pad:" -msgstr "數値輸入板" - -#: src/gui/piano.cpp:120 -msgid "Disabled" -msgstr "關閉" - -#: src/gui/piano.cpp:123 -msgid "Replace piano" -msgstr "替換鋼琴鍵" - -#: src/gui/piano.cpp:126 -msgid "Split (automatic)" -msgstr "分離(自動隱藏)" - -#: src/gui/piano.cpp:129 -msgid "Split (always visible)" -msgstr "分離(總是顯示)" - -#: src/gui/piano.cpp:133 -msgid "Share play/edit offset/range" -msgstr "使用 play/edit的offset/range" - -#: src/gui/piano.cpp:134 -msgid "Read-only (can't input notes)" -msgstr "秖讀(不能輸入)" - -#: src/gui/regView.cpp:38 -msgid "- no register pool available" -msgstr "- 無寄存器池可顯示" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:65 -#, c-format -msgid "%s: maximum sample rate is %d" -msgstr "%s: 最高采樣率為 %d" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:72 -#, c-format -msgid "%s: minimum sample rate is %d" -msgstr "%s: 最低采樣率為 %d" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:79 -#, c-format -msgid "%s: sample rate must be %d" -msgstr "%s: 采樣率必須為 %d" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:99 src/gui/sampleEdit.cpp:100 -msgid "no sample selected" -msgstr "未選中采樣" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:229 -#, c-format -msgid "SNES: loop start must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "SNES: 循環起始點必須為16的倍數 (試試 %d)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:235 -#, c-format -msgid "SNES: loop end must be a multiple of 16 (try with %d)" -msgstr "SNES: 循環結束點必須為16的倍數 (試試 %d)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:240 -msgid "SNES: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "SNES: 采樣長度會被墊到16的倍數" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:249 -msgid "QSound: loop cannot be longer than 32767 samples" -msgstr "QSound: 循環不能超過32767个采樣點" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:261 -#, c-format -msgid "NES: loop start must be a multiple of 512 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:268 -#, c-format -msgid "NES: loop end must be a multiple of 128 + 8 (try with %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:273 -msgid "NES: maximum DPCM sample length is 32648" -msgstr "NES: 最大DPCM采樣長為32648个采樣點" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:279 -msgid "X1-010: samples can't loop" -msgstr "X1-010: 無法循環采樣" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:282 -msgid "X1-010: maximum sample length is 131072" -msgstr "X1-010: 最大采樣長為131072个采樣點" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:287 -msgid "GA20: samples can't loop" -msgstr "GA20: 無法循環采樣" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:298 -msgid "YM2608: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "YM2608: ADPCM下循環點已被忽略 (可能會循環整个采樣)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:301 -msgid "YM2608: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "YM2608: 采樣長度會被墊到512的倍數" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:311 -msgid "YM2610: ADPCM-A samples can't loop" -msgstr "YM2610: 無法循環 ADPCM-A 采樣" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:313 -msgid "YM2610: loop point ignored on ADPCM-B (may only loop entire sample)" -msgstr "YM2610: ADPCM-B下循環點已被忽略 (可能會循環整个采樣)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:316 -msgid "YM2610: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "YM2610: 采樣長會被墊到512的倍數" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:320 -msgid "YM2610: maximum ADPCM-A sample length is 2097152" -msgstr "YM2610: ADPCM-A 最大采樣長為2097152个采樣點" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:329 -msgid "Y8950: loop point ignored on ADPCM (may only loop entire sample)" -msgstr "Y8950: ADPCM下也忽略循環點 (可能會循環整个采樣)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:332 -msgid "Y8950: sample length will be padded to multiple of 512" -msgstr "Y8950: 采樣長度會被墊到512的倍數" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:339 -msgid "Amiga: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "Amiga: 循環起始點必須為2的倍數" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:342 -msgid "Amiga: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "Amiga: 循環結束點必須為2的倍數" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:346 -msgid "Amiga: maximum sample length is 131070" -msgstr "Amiga: 最大采樣長為131070个采樣點" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:355 -msgid "SegaPCM: maximum sample length is 65280" -msgstr "SegaPCM: 最大采樣長為65280个采樣點" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:364 -msgid "K053260: loop point ignored (may only loop entire sample)" -msgstr "K053260: 循環點已被忽略 (可能將循環整个采樣)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:368 -msgid "K053260: maximum sample length is 65535" -msgstr "K053260: 最大采樣長為65535个采樣點" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:373 -msgid "C140: maximum sample length is 65535" -msgstr "C140: 最大采樣長為65535个采樣點" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:382 -msgid "C219: loop start must be a multiple of 2" -msgstr "C219: 循環起始點必須為2的倍數" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:385 -msgid "C219: loop end must be a multiple of 2" -msgstr "C219: 循環結束點必須為2的倍數" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:389 -msgid "C219: maximum sample length is 131072" -msgstr "C219: 最大采樣長為131072个采樣點" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:397 -msgid "MSM6295: samples can't loop" -msgstr "MSM6295: 無法循環采樣" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:400 -msgid "MSM6295: maximum bankswitched sample length is 129024" -msgstr "MSM6295: 最大分頁采樣長129024个采樣點" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:406 -msgid "GBA DMA: loop start must be a multiple of 4" -msgstr "GBA DMA: 循環起始點必須為4的倍數" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:409 -msgid "GBA DMA: loop length must be a multiple of 16" -msgstr "GBA DMA: 循環結束點必須為16的倍數" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:413 -msgid "GBA DMA: sample length will be padded to multiple of 16" -msgstr "GBA DMA: 采樣長將被墊到16的倍數" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:419 -msgid "OPL4: maximum sample length is 65535" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:425 -msgid "Supervision: loop point ignored on sample channel" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:429 -msgid "Supervision: sample length will be padded to multiple of 32" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:432 -msgid "Supervision: maximum sample length is 8192" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:441 -msgid "ES5506: backward loop mode isn't supported" -msgstr "ES5506: 不支持向後循環模式" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:444 -msgid "" -"backward/ping-pong only supported in Generic PCM DAC\n" -"ping-pong also on ES5506" -msgstr "" -"向後/往復式循環僅在 Generic PCM DAC 支持\n" -"ES5506也支持往復式循環" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:474 -msgid "Info" -msgstr "信息" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:477 src/gui/sampleEdit.cpp:976 -msgid "Rate" -msgstr "采樣率" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:483 -msgid "Compat Rate" -msgstr "兼容采樣率" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:487 -msgid "" -"used in DefleMask-compatible sample mode (17xx), in where samples are mapped " -"to an octave." -msgstr "在DefleMask兼容采樣模式(17xx)中使用, 所有采樣均被映射到一个八度內." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:493 -#, c-format -msgid "Loop (length: %d)##Loop" -msgstr "循環 (長度: %d)##Loop" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:517 src/gui/sampleEdit.cpp:759 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:795 -msgid "changing the loop in a BRR sample may result in glitches!" -msgstr "改變BBR采樣的循環可能導致爆音!" - -# 无需翻译,方便查询. -#: src/gui/sampleEdit.cpp:559 -msgid "BRR emphasis" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:568 -msgid "" -"this is a BRR sample.\n" -"enabling this option will muffle it (only affects non-SNES chips)." -msgstr "" -"這是一个BBR采樣\n" -"啓用此選項會使聲音變得低悶 (僅在非SNES芯片上起效)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:570 -msgid "" -"enable this option to slightly boost high frequencies\n" -"to compensate for the SNES' Gaussian filter's muffle." -msgstr "啓用此選項來輕微增益高頻來補償SNES的高斯濾波帶來的低悶." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:576 -msgid "no BRR filters" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:584 -msgid "" -"enable this option to not use BRR blocks with filters\n" -"and allow sample offset commands to be used safely." -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:589 -msgid "8-bit dither" -msgstr "8位抖動" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:597 -msgid "dither the sample when used on a chip that only supports 8-bit samples." -msgstr "抖動采樣以用於僅支持8位采樣的芯片." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:884 -#, c-format -msgid "" -"%s\n" -"%d bytes free" -msgstr "" -"%s\n" -"%d 字節可用" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:886 -#, c-format -msgid "" -"%s (%s)\n" -"%d bytes free" -msgstr "" -"%s (%s)\n" -"%d 字節可用" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:890 -msgid "" -"\n" -"\n" -"not enough memory for this sample!" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"采樣大於內存賸餘空間！" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:914 -msgid "Edit mode: Select" -msgstr "編輯模式: 選取" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:923 -msgid "Edit mode: Draw" -msgstr "編輯模式: 繪製" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:934 src/gui/sampleEdit.cpp:945 -msgid "Resize" -msgstr "改變采樣長度" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:949 -msgid "couldn't resize! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "無法改變采樣長度! 檢查采樣是否為8或16位." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:969 src/gui/sampleEdit.cpp:1000 -msgid "Resample" -msgstr "重采樣" - -# 此處排除'因數'翻譯, GUI 中顯示為 x0.5 x2 倍重采樣率, -#: src/gui/sampleEdit.cpp:994 -msgid "Factor" -msgstr "倍數" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:999 src/gui/settings.cpp:4136 -msgid "Filter" -msgstr "濾波" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1004 -msgid "couldn't resample! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "無法重采樣! 檢查此采樣是否為8或16位" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1039 src/gui/waveEdit.cpp:953 -msgid "Amplify" -msgstr "增益" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1053 src/gui/sampleEdit.cpp:1253 -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1346 -msgid "Apply" -msgstr "應用" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1089 src/gui/waveEdit.cpp:972 -msgid "Normalize" -msgstr "響度歸一化" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1096 -msgid "Fade in" -msgstr "淡入" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1103 -msgid "Fade out" -msgstr "淡出" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1108 -msgid "Insert silence" -msgstr "插入空白" - -# 此处特殊,仅用于此窗口. -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1119 -msgid "Go" -msgstr "插入" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1124 -msgid "couldn't insert! make sure your sample is 8 or 16-bit." -msgstr "無法插入! 檢查此采樣是否為8或16位." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1141 -msgid "Apply silence" -msgstr "插入空白到選區" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1155 -msgid "Trim" -msgstr "修翦" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1164 src/gui/waveEdit.cpp:1016 -msgid "Reverse" -msgstr "倒放" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1178 -msgid "Signed/unsigned exchange" -msgstr "Singed/unsigned 交換" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1183 -msgid "Apply filter" -msgstr "應用濾波到選區" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1197 -msgid "Cutoff:" -msgstr "截止頻率:" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1199 -msgid "Sweep (2 frequencies)" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1237 -msgid "Low-pass" -msgstr "低通" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1242 -msgid "Band-pass" -msgstr "帶通" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1247 -msgid "High-pass" -msgstr "高通" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1327 -msgid "Crossfade loop points" -msgstr "交叉漸變循環點" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1336 -msgid "Number of samples" -msgstr "漸變長度" - -# 等能渐变,为原创,国内暂无其他翻译. -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1342 -msgid "Linear <-> Equal power" -msgstr "綫性漸變 <-> 等能漸變" - -# warring! above -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1348 -msgid "Crossfade: length would go out of bounds. Aborted..." -msgstr "交叉漸變: 長度超界. 終止..." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1351 -msgid "Crossfade: length would overflow loopStart. Try a smaller random value." -msgstr "交叉漸變: 長度溢出循環起點，嘗試任意小一些的値." - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1397 -msgid "Preview sample" -msgstr "預覽采樣" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1404 -msgid "Preview sample from cursor or selection only" -msgstr "" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1418 -msgid "Create instrument from sample" -msgstr "從采樣創建樂器" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1425 src/gui/xyOsc.cpp:59 -msgid "Zoom" -msgstr "縮放" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1819 -msgid "paste (replace)" -msgstr "粘貼(替換)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1822 -msgid "paste (mix)" -msgstr "粘貼(混合)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1830 -msgid "set loop to selection" -msgstr "從選區設置循環" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1833 -msgid "create wavetable from selection" -msgstr "從選區創建波表" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 -msgid "Draw" -msgstr "繪製" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1839 -msgid "Select" -msgstr "選擇" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1841 -#, c-format -msgid "%d samples, %d bytes" -msgstr "%d 个采樣, %d 字節" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:1856 -#, c-format -msgid " (%d-%d: %d samples)" -msgstr " (%d-%d: %d 个采樣點)" - -#: src/gui/sampleEdit.cpp:2048 -msgid "Non-8/16-bit samples cannot be edited without prior conversion." -msgstr "非8/16位采樣在轉換前無法編輯." - -#: src/gui/settings.cpp:107 src/gui/settings.cpp:117 src/gui/settings.cpp:127 -msgid "" -msgstr "<使用系統字體>" - -#: src/gui/settings.cpp:108 src/gui/settings.cpp:118 src/gui/settings.cpp:128 -msgid "" -msgstr "<自定義...>" - -#: src/gui/settings.cpp:171 -msgid "ASAP (C++ port)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:199 -msgid "ESFMu (fast)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:218 -msgid "Lower" -msgstr "更低" - -#: src/gui/settings.cpp:220 -msgid "Medium" -msgstr "中" - -#: src/gui/settings.cpp:222 -msgid "Ultra" -msgstr "超高" - -#: src/gui/settings.cpp:223 -msgid "Ultimate" -msgstr "極致" - -#: src/gui/settings.cpp:227 -msgid "evdev SND_TONE" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:228 -msgid "KIOCSOUND on /dev/tty1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:229 -msgid "/dev/port" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:230 -msgid "KIOCSOUND on standard output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:231 -msgid "outb()" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:235 src/gui/settings.cpp:245 -msgid "Disabled/custom" -msgstr "關閉/自定義" - -#: src/gui/settings.cpp:236 -msgid "Two octaves (0 is C-4, F is D#5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:237 -msgid "Raw (note number is value)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:238 -msgid "Two octaves alternate (lower keys are 0-9, upper keys are A-F)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:239 src/gui/settings.cpp:246 -msgid "Use dual control change (one for each nibble)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:240 src/gui/settings.cpp:247 -msgid "Use 14-bit control change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:241 src/gui/settings.cpp:248 -msgid "Use single control change (imprecise)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:252 -msgid "--select--" -msgstr "--選擇--" - -#: src/gui/settings.cpp:253 src/gui/settings.cpp:254 src/gui/settings.cpp:255 -#: src/gui/settings.cpp:256 src/gui/settings.cpp:257 src/gui/settings.cpp:258 -#: src/gui/settings.cpp:259 -msgid "???" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:260 -msgid "Note Off" -msgstr "音符休止" - -#: src/gui/settings.cpp:261 -msgid "Note On" -msgstr "音符觸發" - -#: src/gui/settings.cpp:262 -msgid "Aftertouch" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:264 src/gui/settings.cpp:571 src/gui/settings.cpp:3210 -msgid "Program" -msgstr "程序" - -# nero: MIDI中用来传递按键压力(Aftertouch)的东西，不知道怎么翻译 -# gtr: 不翻译呗v(～o￣3￣)～ -#: src/gui/settings.cpp:265 -msgid "ChanPressure" -msgstr "" - -# nero: MIDI中用来传递按键压力(Aftertouch)的东西，不知道怎么翻译 -# gtr: 不翻译呗v(～o￣3￣)～ -#: src/gui/settings.cpp:266 -msgid "Pitch Bend" -msgstr "弯音轮" - -#: src/gui/settings.cpp:267 -msgid "SysEx" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:271 src/gui/settings.cpp:1685 src/gui/settings.cpp:1695 -#: src/gui/settings.cpp:1715 src/gui/settings.cpp:1721 -#, c-format -msgid "Any" -msgstr "任意" - -#: src/gui/settings.cpp:275 src/gui/settings.cpp:3396 src/gui/settings.cpp:4045 -#: src/gui/settings.cpp:4246 -msgid "Instrument" -msgstr "樂器" - -#: src/gui/settings.cpp:277 -msgid "Effect 1 type" -msgstr "效果1 類型" - -#: src/gui/settings.cpp:278 -msgid "Effect 1 value" -msgstr "效果1 値" - -#: src/gui/settings.cpp:279 -msgid "Effect 2 type" -msgstr "效果2 類型" - -#: src/gui/settings.cpp:280 -msgid "Effect 2 value" -msgstr "效果2 値" - -#: src/gui/settings.cpp:281 -msgid "Effect 3 type" -msgstr "效果3 類型" - -#: src/gui/settings.cpp:282 -msgid "Effect 3 value" -msgstr "效果3 値" - -#: src/gui/settings.cpp:283 -msgid "Effect 4 type" -msgstr "效果4 類型" - -#: src/gui/settings.cpp:284 -msgid "Effect 4 value" -msgstr "效果4 値" - -#: src/gui/settings.cpp:285 -msgid "Effect 5 type" -msgstr "效果5 類型" - -#: src/gui/settings.cpp:286 -msgid "Effect 5 value" -msgstr "效果5 値" - -#: src/gui/settings.cpp:287 -msgid "Effect 6 type" -msgstr "效果6 類型 " - -#: src/gui/settings.cpp:288 -msgid "Effect 6 value" -msgstr "效果6 値" - -#: src/gui/settings.cpp:289 -msgid "Effect 7 type" -msgstr "效果7 類型" - -#: src/gui/settings.cpp:290 -msgid "Effect 7 value" -msgstr "效果7 値" - -#: src/gui/settings.cpp:291 -msgid "Effect 8 type" -msgstr "效果8 類型" - -#: src/gui/settings.cpp:292 -msgid "Effect 8 value" -msgstr "效果8 値 " - -#: src/gui/settings.cpp:562 -msgid "Do you want to save your settings?" -msgstr "要保存當前設置嗎?" - -#: src/gui/settings.cpp:569 -msgid "General" -msgstr "常規" - -#: src/gui/settings.cpp:586 -msgid "Language" -msgstr "語言" - -#: src/gui/settings.cpp:605 -msgid "Render backend" -msgstr "渲染後端" - -#: src/gui/settings.cpp:660 src/gui/settings.cpp:679 src/gui/settings.cpp:1286 -msgid "you may need to restart Furnace for this setting to take effect." -msgstr "可能需要手動重啓Furnace 來生效設置." - -#: src/gui/settings.cpp:663 -msgid "Advanced render backend settings" -msgstr "高級渲染後端設置" - -#: src/gui/settings.cpp:665 -msgid "Render driver" -msgstr "渲染驅動" - -#: src/gui/settings.cpp:682 -msgid "" -"beware: changing these settings may render Furnace unusable! do so at your " -"own risk.\n" -"start Furnace with -safemode if you mess something up." -msgstr "" -"小心: 修改這些設置可能會使Furnace 不穩定! 後果自負.\n" -"如果玩壞了的話請用 -safemode 命令行開關來啓動Furnace. " - -#: src/gui/settings.cpp:683 -msgid "Red bits" -msgstr "紅位" - -#: src/gui/settings.cpp:688 -msgid "Green bits" -msgstr "綠位" - -#: src/gui/settings.cpp:693 -msgid "Blue bits" -msgstr "藍位" - -#: src/gui/settings.cpp:698 -msgid "Alpha bits" -msgstr "透明度位" - -#: src/gui/settings.cpp:703 -msgid "Color depth" -msgstr "色深" - -#: src/gui/settings.cpp:708 -msgid "Stencil buffer size" -msgstr "網格緩存大小" - -#: src/gui/settings.cpp:713 src/gui/settings.cpp:1359 -msgid "Buffer size" -msgstr "緩存大小" - -#: src/gui/settings.cpp:719 -msgid "Double buffer" -msgstr "雙重緩存" - -#: src/gui/settings.cpp:724 -msgid "" -"the following values are common (in red, green, blue, alpha order):\n" -"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" -"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" -"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" -"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" -msgstr "" -"以下為常用數値 (紅,綠,藍,透明度):\n" -"- 24 bits: 8, 8, 8, 0\n" -"- 16 bits: 5, 6, 5, 0\n" -"- 32 bits (with alpha): 8, 8, 8, 8\n" -"- 30 bits (deep): 10, 10, 10, 0" - -#: src/gui/settings.cpp:726 src/gui/sysConf.cpp:2692 -msgid "nothing to configure" -msgstr "無可配置" - -#: src/gui/settings.cpp:731 -#, c-format -msgid "" -"current backend: %s\n" -"%s\n" -"%s\n" -"%s" -msgstr "" -"當前渲染後端: %s\n" -"%s\n" -"%s\n" -"%s" - -#: src/gui/settings.cpp:734 -msgid "VSync" -msgstr "垂直同步" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Frame rate limit" -msgstr "幀數限制" - -#: src/gui/settings.cpp:742 -msgid "Unlimited" -msgstr "無限" - -#: src/gui/settings.cpp:748 -msgid "only applies when VSync is disabled." -msgstr "僅在垂直同步關閉時生效." - -#: src/gui/settings.cpp:752 -msgid "Display render time" -msgstr "顯示渲染時間" - -#: src/gui/settings.cpp:759 -msgid "Late render clear" -msgstr "延遲 render clear" - -#: src/gui/settings.cpp:764 -msgid "" -"calls rend->clear() after rend->present(). might reduce UI latency by one " -"frame in some drivers." -msgstr "" -"在 rend->present() 之後調用 rend->clear(). 可能在某些渲染驅動降低一幀延遲. " - -#: src/gui/settings.cpp:769 -msgid "Power-saving mode" -msgstr "節能模式" - -#: src/gui/settings.cpp:774 -msgid "" -"saves power by lowering the frame rate to 2fps when idle.\n" -"may cause issues under Mesa drivers!" -msgstr "" -"空閑時限制幀率為 2fps.\n" -"可能在 Mesa 驅動中産生問題!" - -#: src/gui/settings.cpp:779 -msgid "Disable threaded input (restart after changing!)" -msgstr "關閉 threaded input (修改後請重啓!)" - -#: src/gui/settings.cpp:784 -msgid "" -"threaded input processes key presses for note preview on a separate thread " -"(on supported platforms), which reduces latency.\n" -"however, crashes have been reported when threaded input is on. enable this " -"option if that is the case." -msgstr "" -"threaded input 在另外一綫程上處理 note 預覽(在支持的平臺上), 以減少延遲. \n" -"但有報告當threaded input打開時會導致崩潰. 如遇到,請啓用此項. " - -#: src/gui/settings.cpp:789 -msgid "Enable event delay" -msgstr "啓用 event delay" - -#: src/gui/settings.cpp:795 -msgid "may cause issues with high-polling-rate mice when previewing notes." -msgstr "如使用高刷新率的鼠標幷啓用此項,可能導致預覽時出現問題" - -#: src/gui/settings.cpp:800 -msgid "Vibration" -msgstr "振動" - -#: src/gui/settings.cpp:802 -msgid "Strength" -msgstr "強度" - -#: src/gui/settings.cpp:819 -msgid "Use system file picker" -msgstr "使用系統文件選擇器" - -#: src/gui/settings.cpp:824 -msgid "Number of recent files" -msgstr "顯示最近文件的數量" - -#: src/gui/settings.cpp:831 -msgid "Compress when saving" -msgstr "保存時壓縮" - -# 此处zlib 不首字母大写是因为....zlib 就是z.... -#: src/gui/settings.cpp:836 -msgid "use zlib to compress saved songs." -msgstr "使用zlib來壓縮保存的曲目." - -#: src/gui/settings.cpp:840 -msgid "Save unused patterns" -msgstr "保存未使用的Patterns" - -#: src/gui/settings.cpp:846 -msgid "Use new pattern format when saving" -msgstr "使用新的Pattern 格式來保存" - -#: src/gui/settings.cpp:851 -msgid "" -"use a packed format which saves space when saving songs.\n" -"disable if you need compatibility with older Furnace and/or tools\n" -"which do not support this format." -msgstr "" -"打包以節省空間.\n" -"關閉如果你需要用舊版不支持此格式的 Furnace 和/或 工具\n" -" " - -#: src/gui/settings.cpp:855 -msgid "Don't apply compatibility flags when loading .dmf" -msgstr "加載 .dmf時不應用兼容性標志" - -#: src/gui/settings.cpp:860 -msgid "do not report any issues arising from the use of this option!" -msgstr "無需回報使用此選項時遇到的問題!" - -#: src/gui/settings.cpp:863 -msgid "Play after opening song:" -msgstr "打開曲目後播放:" - -#: src/gui/settings.cpp:865 -msgid "No##pol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:869 -msgid "Only if already playing##pol1" -msgstr "僅在當前曲目播放時##pol1" - -#: src/gui/settings.cpp:873 -msgid "Yes##pol0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:879 -msgid "Audio export loop/fade out time:" -msgstr "導出音頻的 循環/淡出 時間:" - -#: src/gui/settings.cpp:881 -msgid "Set to these values on start-up:##fot0" -msgstr "打開Furnace時設置為這些値:##fot0" - -#: src/gui/settings.cpp:899 -msgid "Remember last values##fot1" -msgstr "使用上次所用値##fot1" - -#: src/gui/settings.cpp:906 -msgid "Store instrument name in .fui" -msgstr "在 .fui 中保存樂器名" - -#: src/gui/settings.cpp:911 -msgid "" -"when enabled, saving an instrument will store its name.\n" -"this may increase file size." -msgstr "" -"啓用時,會在.fui文件中保存樂器名稱.\n" -"可能會增加文件大小." - -#: src/gui/settings.cpp:915 -msgid "Load instrument name from .fui" -msgstr "從 .fui 中加載樂器名稱" - -#: src/gui/settings.cpp:920 -msgid "" -"when enabled, loading an instrument will use the stored name (if present).\n" -"otherwise, it will use the file name." -msgstr "" -"啓用時,加載樂器時會嘗試從.fui中加載其名稱.\n" -"失敗時則使用文件名." - -#: src/gui/settings.cpp:924 -msgid "Auto-fill file name when saving" -msgstr "保存時自動塡寫文件名" - -#: src/gui/settings.cpp:929 -msgid "" -"fill the file name field with an appropriate file name when saving or " -"exporting." -msgstr "保存/導出時會自動塡寫文件名 " - -#: src/gui/settings.cpp:935 -msgid "Initial system:" -msgstr "啓動後選中系統:" - -#: src/gui/settings.cpp:937 -msgid "Current system" -msgstr "當前系統" - -#: src/gui/settings.cpp:1004 -msgid "Reset to defaults" -msgstr "重置設置" - -#: src/gui/settings.cpp:1100 src/gui/userPresets.cpp:450 -msgid "Configure" -msgstr "配置" - -#: src/gui/settings.cpp:1143 -msgid "When creating new song:" -msgstr "新建曲目時:" - -#: src/gui/settings.cpp:1145 -msgid "Display system preset selector##NSB0" -msgstr "顯示系統預設設置菜單##NSB0" - -#: src/gui/settings.cpp:1149 -msgid "Start with initial system##NSB1" -msgstr "使用'啓動後選中系統'##NSB1" - -#: src/gui/settings.cpp:1153 -msgid "Default author name" -msgstr "默認作者名" - -#: src/gui/settings.cpp:1157 -msgid "Start-up" -msgstr "啓動" - -#: src/gui/settings.cpp:1158 -msgid "Play intro on start-up:" -msgstr "啓動時播放Intro" - -#: src/gui/settings.cpp:1160 -msgid "No##pis0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1164 -msgid "Short##pis1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1168 -msgid "Full (short when loading song)##pis2" -msgstr "Full (加載曲目時播放Short版本)##pis2" - -#: src/gui/settings.cpp:1172 -msgid "Full (always)##pis3" -msgstr "Full (總是)##pis3" - -#: src/gui/settings.cpp:1179 -msgid "Disable fade-in during start-up" -msgstr "關閉啓動時的淡入" - -#: src/gui/settings.cpp:1185 -msgid "Behavior" -msgstr "行為" - -#: src/gui/settings.cpp:1187 -msgid "New instruments are blank" -msgstr "新建樂器為空" - -#: src/gui/settings.cpp:1193 src/gui/settings.cpp:4380 -msgid "Configuration" -msgstr "配置" - -#: src/gui/settings.cpp:1194 src/gui/settings.cpp:1208 -#: src/gui/settings.cpp:2148 src/gui/settings.cpp:2547 -#: src/gui/settings.cpp:3913 src/gui/userPresets.cpp:527 -msgid "Import" -msgstr "導入" - -#: src/gui/settings.cpp:1202 -msgid "Factory Reset" -msgstr "恢復默認設定" - -#: src/gui/settings.cpp:1203 -msgid "" -"Are you sure you want to reset all Furnace settings?\n" -"You must restart Furnace after doing so." -msgstr "" -"确定要重置所有Furnace的設置?\n" -"請務在重置後必重啓Furnace." - -#: src/gui/settings.cpp:1210 -msgid "Use OPL3 instead of OPL2 for S3M import" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1217 -msgid "Android" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1219 -msgid "Enable background playback (restart!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1229 -msgid "Output" -msgstr "輸出" - -#: src/gui/settings.cpp:1237 -msgid "Backend" -msgstr "後端" - -#: src/gui/settings.cpp:1270 -msgid "Driver" -msgstr "驅動" - -#: src/gui/settings.cpp:1293 -msgid "Device" -msgstr "設備" - -#: src/gui/settings.cpp:1297 -msgid "" -msgstr "<先點擊 OK 或 應用>" - -# 特殊性质,不作翻译. -#: src/gui/settings.cpp:1298 -msgid "ALERT - TRESPASSER DETECTED" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1300 -msgid "you have been arrested for trying to engage with a disabled combo box." -msgstr "" - -# end of I see noting.......... -#: src/gui/settings.cpp:1307 src/gui/settings.cpp:1309 -msgid "" -msgstr "<系統默認>" - -#: src/gui/settings.cpp:1353 -msgid "" -"common values:\n" -"- 1 for mono\n" -"- 2 for stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1361 -#, c-format -msgid "%d (latency: ~%.1fms)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1375 -msgid "Multi-threaded (EXPERIMENTAL)" -msgstr "多綫程 (實驗性)" - -#: src/gui/settings.cpp:1384 -msgid "" -"runs chip emulation on separate threads.\n" -"may increase performance when using heavy emulation cores.\n" -"\n" -"warnings:\n" -"- experimental!\n" -"- only useful on multi-chip songs." -msgstr "" -"在另外綫程上運行芯片模擬器.\n" -"在使用復雜的芯片模擬器時可提高性能.\n" -"\n" -"警告:\n" -"- 實驗性!\n" -"- 僅在多芯片歌曲中好用." - -#: src/gui/settings.cpp:1389 -msgid "Number of threads" -msgstr "綫程數" - -#: src/gui/settings.cpp:1396 -msgid "that's the limit!" -msgstr "到極限了!" - -#: src/gui/settings.cpp:1400 -#, c-format -msgid "" -"it is a VERY bad idea to set this number higher than your CPU core count " -"(%d)!" -msgstr "設置此値高於CPU核心數十分不明智 (%d)!" - -#: src/gui/settings.cpp:1407 -msgid "Low-latency mode" -msgstr "低延遲模式" - -#: src/gui/settings.cpp:1412 -msgid "" -"reduces latency by running the engine faster than the tick rate.\n" -"useful for live playback/jam mode.\n" -"\n" -"warning: only enable if your buffer size is small (10ms or less)." -msgstr "" -"通過運行引擎高於tick rate 設定以減少延遲.\n" -"在 實時演奏/聽著玩 時十分有用.\n" -"\n" -"警告: 只當你的 音頻緩存大小 小於 10ms時啓用." - -#: src/gui/settings.cpp:1416 -msgid "Force mono audio" -msgstr "強制單聲道" - -#: src/gui/settings.cpp:1424 -msgid "Exclusive mode" -msgstr "獨占模式" - -#: src/gui/settings.cpp:1435 -#, c-format -msgid "want: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "want: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1436 -#, c-format -msgid "got: %d samples @ %.0fHz (%d channel)" -msgid_plural "got: %d samples @ %.0fHz (%d channels)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/settings.cpp:1443 -msgid "Mixing" -msgstr "混音" - -#: src/gui/settings.cpp:1445 src/gui/settings.cpp:2076 -msgid "Quality" -msgstr "質量" - -#: src/gui/settings.cpp:1450 -msgid "Software clipping" -msgstr "軟件削波" - -#: src/gui/settings.cpp:1456 -msgid "DC offset correction" -msgstr "DC偏移修正" - -#: src/gui/settings.cpp:1487 -msgid "MIDI" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1489 src/gui/settings.cpp:1491 -msgid "MIDI input" -msgstr "MIDI 輸入" - -#: src/gui/settings.cpp:1493 src/gui/settings.cpp:1496 -#: src/gui/settings.cpp:1787 src/gui/settings.cpp:1789 -msgid "" -msgstr "<關閉>" - -#: src/gui/settings.cpp:1512 -msgid "Re-scan MIDI devices" -msgstr "重掃描MIDI設備" - -# 需要用此功能的人会英语.... -#: src/gui/settings.cpp:1523 src/gui/settings.cpp:2246 -msgid "Note input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1524 -msgid "Velocity input" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1528 -msgid "Map MIDI channels to direct channels" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1534 -msgid "Program change pass-through" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1539 -msgid "Map Yamaha FM voice data to instruments" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1541 -msgid "Program change is instrument selection" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1545 -msgid "Value input style" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1548 src/gui/settings.cpp:1573 -msgid "Control##valueCCS" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "CC of upper nibble##valueCC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1554 src/gui/settings.cpp:1579 -msgid "MSB CC##valueCC1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "CC of lower nibble##valueCC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1559 src/gui/settings.cpp:1584 -msgid "LSB CC##valueCC2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1566 -msgid "Per-column control change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1596 src/gui/settings.cpp:1606 -msgid "Volume curve" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1609 -msgid "Actions:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1623 -msgid "" -"(learning! press a button or move a slider/knob/something on your device.)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1641 -msgid "Note/Control" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1643 -msgid "Velocity/Value" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1645 -msgid "Action" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1737 src/gui/settings.cpp:1738 -msgid "--none--" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "waiting...##BLearn" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1759 -msgid "Learn##BLearn" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1783 src/gui/settings.cpp:1785 -msgid "MIDI output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1802 -msgid "Output mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1804 -msgid "Off (use for TX81Z)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1808 -msgid "Melodic" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1819 -msgid "Send Program Change" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1825 -msgid "Send MIDI clock" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1831 -msgid "Send MIDI timecode" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1837 -msgid "Timecode frame rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1839 -msgid "Closest to Tick Rate" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1843 -msgid "Film (24fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1847 -msgid "PAL (25fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1851 -msgid "NTSC drop (29.97fps)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:1855 -msgid "NTSC non-drop (30fps)" -msgstr "" - -# end of no translate. -#: src/gui/settings.cpp:1864 -msgid "Emulation" -msgstr "模擬器" - -#: src/gui/settings.cpp:1866 -msgid "Cores" -msgstr "核心" - -#: src/gui/settings.cpp:1875 -msgid "Playback Core(s)" -msgstr "播放核" - -#: src/gui/settings.cpp:1877 src/gui/settings.cpp:2087 -msgid "used for playback" -msgstr "在播放時使用的芯片模擬器核心" - -#: src/gui/settings.cpp:1880 -msgid "Render Core(s)" -msgstr "渲染核" - -#: src/gui/settings.cpp:1882 src/gui/settings.cpp:2092 -msgid "used in audio export" -msgstr "在渲染輸出音頻文件時使用的芯片模擬器核心" - -#: src/gui/settings.cpp:2085 -msgid "Playback" -msgstr "播放" - -#: src/gui/settings.cpp:2090 -msgid "Render" -msgstr "渲染" - -#: src/gui/settings.cpp:2107 -msgid "PC Speaker strategy" -msgstr "PC Speaker 策略" - -#: src/gui/settings.cpp:2112 -msgid "Sample ROMs:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2115 -msgid "OPL4 YRW801 path" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2145 src/gui/settings.cpp:2147 -msgid "Keyboard" -msgstr "鍵盤" - -#: src/gui/settings.cpp:2156 src/gui/settings.cpp:3921 -msgid "Reset defaults" -msgstr "恢復默認" - -#: src/gui/settings.cpp:2157 -msgid "Are you sure you want to reset the keyboard settings?" -msgstr "你确定要重置鍵盤綁定?" - -#: src/gui/settings.cpp:2160 -msgid "Global hotkeys" -msgstr "全局用鍵" - -#: src/gui/settings.cpp:2197 -msgid "Window activation" -msgstr "窗口選中" - -#: src/gui/settings.cpp:2252 -msgid "Key" -msgstr "鍵" - -#: src/gui/settings.cpp:2267 -#, c-format -msgid "Macro release##SNType_%d" -msgstr "釋放宏##SNType_%d" - -#: src/gui/settings.cpp:2272 -#, c-format -msgid "Note release##SNType_%d" -msgstr "音符釋放##SNType_%d" - -#: src/gui/settings.cpp:2277 -#, c-format -msgid "Note off##SNType_%d" -msgstr "音符休止##SNType_%d" - -#: src/gui/settings.cpp:2282 -#, c-format -msgid "Note##SNType_%d" -msgstr "音符##SNType_%d" - -#: src/gui/settings.cpp:2306 -msgid "Add..." -msgstr "添加..." - -#: src/gui/settings.cpp:2321 -msgid "that key is bound already!" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2410 -msgid "Instrument list" -msgstr "樂器列表" - -#: src/gui/settings.cpp:2430 -msgid "Wavetable list" -msgstr "波表列表" - -#: src/gui/settings.cpp:2451 -msgid "Sample list" -msgstr "采樣列表" - -#: src/gui/settings.cpp:2501 -msgid "Sample editor" -msgstr "采樣編輯器" - -#: src/gui/settings.cpp:2541 src/gui/settings.cpp:3931 -#: src/gui/settings.cpp:3961 -msgid "Interface" -msgstr "界面" - -#: src/gui/settings.cpp:2543 -msgid "Layout" -msgstr "排列" - -#: src/gui/settings.cpp:2545 -msgid "Workspace layout:" -msgstr "工作區排列:" - -#: src/gui/settings.cpp:2560 -msgid "Allow docking editors" -msgstr "允許編輯器靠近邊緣後分屛" - -#: src/gui/settings.cpp:2567 -msgid "Remember window position" -msgstr "保存窗口位置" - -#: src/gui/settings.cpp:2572 -msgid "remembers the window's last position on start-up." -msgstr "打開時恢復上次窗口位置." - -#: src/gui/settings.cpp:2577 -msgid "Only allow window movement when clicking on title bar" -msgstr "僅允許通過窗口標題欄移動窗口" - -#: src/gui/settings.cpp:2584 -msgid "Center pop-up windows" -msgstr "居中彈出窗口" - -#: src/gui/settings.cpp:2589 -msgid "Play/edit controls layout:" -msgstr "播放/編輯 控制排列方式:" - -#: src/gui/settings.cpp:2591 -msgid "Classic##ecl0" -msgstr "經典##ecl0" - -#: src/gui/settings.cpp:2595 -msgid "Compact##ecl1" -msgstr "緊凑##ecl1" - -#: src/gui/settings.cpp:2599 -msgid "Compact (vertical)##ecl2" -msgstr "緊凑 (竪直)##ecl2" - -#: src/gui/settings.cpp:2603 -msgid "Split##ecl3" -msgstr "分立##ecl3" - -#: src/gui/settings.cpp:2609 -msgid "Position of buttons in Orders:" -msgstr "Order窗口的按鈕位置:" - -#: src/gui/settings.cpp:2611 -msgid "Top##obp0" -msgstr "頂部##obp0" - -#: src/gui/settings.cpp:2615 -msgid "Left##obp1" -msgstr "左##obp1" - -#: src/gui/settings.cpp:2619 -msgid "Right##obp2" -msgstr "右##obp2" - -#: src/gui/settings.cpp:2626 -msgid "Mouse" -msgstr "鼠標" - -#: src/gui/settings.cpp:2628 -msgid "Double-click time (seconds)" -msgstr "雙擊時間(秒)" - -#: src/gui/settings.cpp:2637 -msgid "Don't raise pattern editor on click" -msgstr "單擊Pattern編輯器時不要前置其窗口" - -#: src/gui/settings.cpp:2643 -msgid "Focus pattern editor when selecting instrument" -msgstr "選樂器後聚焦Pattern編輯器窗口" - -#: src/gui/settings.cpp:2649 -msgid "Draggable instruments/samples/waves" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2654 -msgid "Note preview behavior:" -msgstr "音符預覽行為:" - -#: src/gui/settings.cpp:2656 -msgid "Never##npb0" -msgstr "永不##npb0" - -#: src/gui/settings.cpp:2660 -msgid "When cursor is in Note column##npb1" -msgstr "當光標在音符列##npb1" - -#: src/gui/settings.cpp:2664 -msgid "When cursor is in Note column or not in edit mode##npb2" -msgstr "當光標在音符列或不在編輯模式##npb2" - -#: src/gui/settings.cpp:2668 -msgid "Always##npb3" -msgstr "總是##npb3" - -#: src/gui/settings.cpp:2674 -msgid "Allow dragging selection:" -msgstr "允許拖動:" - -#: src/gui/settings.cpp:2676 -msgid "No##dms0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2680 -msgid "Yes##dms1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2684 -msgid "Yes (while holding Ctrl only)##dms2" -msgstr "Yes (僅當按下Ctrl時)##dms2" - -#: src/gui/settings.cpp:2688 -msgid "Yes (copy)##dms3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2692 -msgid "Yes (while holding Ctrl only and copy)##dms4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2696 -msgid "Yes (holding Ctrl copies)##dms5" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2702 -msgid "Toggle channel solo on:" -msgstr "切換通道獨唱:" - -#: src/gui/settings.cpp:2704 -msgid "Right-click or double-click##soloA" -msgstr "右鍵或雙擊##soloA" - -#: src/gui/settings.cpp:2708 -msgid "Right-click##soloR" -msgstr "右鍵##soloR" - -#: src/gui/settings.cpp:2712 -msgid "Double-click##soloD" -msgstr "雙擊##soloD" - -#: src/gui/settings.cpp:2718 -msgid "Modifier for alternate wheel-scrolling (vertical/zoom/slider-input):" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2720 -msgid "Ctrl or Meta/Cmd##cwm1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2724 -msgid "Ctrl##cwm2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2728 -msgid "Meta/Cmd##cwm3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2733 -msgid "Alt##cwm4" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2740 -msgid "Double click selects entire column" -msgstr "雙擊選中整个列" - -#: src/gui/settings.cpp:2746 -msgid "Cursor behavior" -msgstr "光標行為" - -# no translate untill know what's what -#: src/gui/settings.cpp:2748 -msgid "Insert pushes entire channel row" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2754 -msgid "Pull delete affects entire channel row" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2760 -msgid "Push value when overwriting instead of clearing it" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2766 -msgid "Keyboard note/value input repeat (hold key to input continuously)" -msgstr "鍵盤 音符/値 重復輸入(按住按鍵以持續輸入)" - -#: src/gui/settings.cpp:2771 -msgid "Effect input behavior:" -msgstr "效果輸入行為" - -#: src/gui/settings.cpp:2773 -msgid "Move down##eicb0" -msgstr "向下移動" - -#: src/gui/settings.cpp:2777 -msgid "Move to effect value (otherwise move down)##eicb1" -msgstr "移動至效果値 (否則向下移動)" - -#: src/gui/settings.cpp:2781 -msgid "Move to effect value/next effect and wrap around##eicb2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2788 -msgid "Delete effect value when deleting effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2794 -msgid "Change current instrument when changing instrument column (absorb)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2800 -msgid "Remove instrument value when inserting note off/release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2806 -msgid "Remove volume value when inserting note off/release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2812 -msgid "Cursor movement" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2814 -msgid "Wrap horizontally:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2816 -msgid "No##wrapH0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2820 -msgid "Yes##wrapH1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2824 -msgid "Yes, and move to next/prev row##wrapH2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2830 -msgid "Wrap vertically:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2832 -msgid "No##wrapV0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2836 -msgid "Yes##wrapV1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2840 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern##wrapV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2844 -msgid "Yes, and move to next/prev pattern (wrap around)##wrapV2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2850 -msgid "Cursor movement keys behavior:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2852 -msgid "Move by one##cmk0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2856 -msgid "Move by Edit Step##cmk1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2863 -msgid "Move cursor by edit step on delete" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2869 -msgid "Move cursor by edit step on insert (push)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2875 -msgid "Move cursor up on backspace-delete" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2881 -msgid "Move cursor to end of clipboard content when pasting" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2887 -msgid "Scrolling" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2889 -msgid "Change order when scrolling outside of pattern bounds:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2891 -msgid "No##pscroll0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2895 -msgid "Yes##pscroll1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2899 -msgid "Yes, and wrap around song##pscroll2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2906 -msgid "Cursor follows current order when moving it" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2911 -msgid "applies when playback is stopped." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2915 -msgid "Don't scroll when moving cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2920 -msgid "Move cursor with scroll wheel:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2922 -msgid "No##csw0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2926 -msgid "Yes##csw1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2930 -msgid "Inverted##csw2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2937 -msgid "How many steps to move with each scroll wheel step?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2938 -msgid "One##cws0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:2942 -msgid "Edit Step##cws1" -msgstr "" - -# end of no translate -#: src/gui/settings.cpp:2949 src/gui/settings.cpp:3564 -msgid "Assets" -msgstr "素材" - -#: src/gui/settings.cpp:2952 -msgid "Display instrument type menu when adding instrument" -msgstr "添加樂器時顯示樂器類型下拉菜單" - -#: src/gui/settings.cpp:2958 -msgid "Select asset after opening one" -msgstr "打開素材後選中其" - -#: src/gui/settings.cpp:2965 -msgid "Appearance" -msgstr "外觀" - -#: src/gui/settings.cpp:2967 -msgid "Scaling" -msgstr "縮放" - -#: src/gui/settings.cpp:2969 -msgid "Automatic UI scaling factor" -msgstr "自動UI縮放倍數" - -#: src/gui/settings.cpp:2978 -msgid "UI scaling factor" -msgstr "UI縮放倍數" - -#: src/gui/settings.cpp:2985 -msgid "Icon size" -msgstr "圖標尺寸" - -#: src/gui/settings.cpp:3000 -msgid "Font renderer" -msgstr "字體渲染器" - -#: src/gui/settings.cpp:3010 -msgid "Main font" -msgstr "主字體" - -#: src/gui/settings.cpp:3021 -msgid "Size##MainFontSize" -msgstr "尺寸##MainFontSize" - -#: src/gui/settings.cpp:3029 -msgid "Header font" -msgstr "從標題字體" - -#: src/gui/settings.cpp:3040 -msgid "Size##HeadFontSize" -msgstr "尺寸##HeadFontSize" - -#: src/gui/settings.cpp:3048 -msgid "Pattern font" -msgstr "Pattern 字體" - -#: src/gui/settings.cpp:3059 -msgid "Size##PatFontSize" -msgstr "尺寸##PatFontSize" - -#: src/gui/settings.cpp:3069 -msgid "Anti-aliased fonts" -msgstr "字體抗鋸齒" - -#: src/gui/settings.cpp:3075 -msgid "Support bitmap fonts" -msgstr "支持位圖字體" - -#: src/gui/settings.cpp:3080 -msgid "Hinting:" -msgstr "微調:" - -#: src/gui/settings.cpp:3082 -msgid "Off (soft)##fh0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3086 -msgid "Slight##fh1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3090 -msgid "Normal##fh2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3094 -msgid "Full (hard)##fh3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3100 -msgid "Auto-hinter:" -msgstr "自動微調:" - -#: src/gui/settings.cpp:3102 -msgid "Disable##fah0" -msgstr "關閉##fah0" - -#: src/gui/settings.cpp:3106 -msgid "Enable##fah1" -msgstr "開啓##fah1" - -#: src/gui/settings.cpp:3110 -msgid "Force##fah2" -msgstr "強制開啓##fah2" - -#: src/gui/settings.cpp:3117 -msgid "Oversample" -msgstr "字體過采樣" - -#: src/gui/settings.cpp:3120 -msgid "1×##fos1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3125 -msgid "" -"saves video memory. reduces font rendering quality.\n" -"use for pixel/bitmap fonts." -msgstr "" -"節省顯存. 降低字體渲染質量.\n" -"與 pixel/bitmap 字體連用." - -#: src/gui/settings.cpp:3128 -msgid "2×##fos2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3133 -msgid "default." -msgstr "默認." - -#: src/gui/settings.cpp:3136 -msgid "3×##fos3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3141 -msgid "" -"slightly better font rendering quality.\n" -"uses more video memory." -msgstr "" -"稍好的字體渲染質量.\n" -"使用較多顯存." - -#: src/gui/settings.cpp:3145 -msgid "Load fallback font" -msgstr "加載備用字體" - -#: src/gui/settings.cpp:3150 -msgid "disable to save video memory." -msgstr "關閉以節約現存." - -#: src/gui/settings.cpp:3154 -msgid "Display Japanese characters" -msgstr "顯示日文字符" - -#: src/gui/settings.cpp:3160 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"このオプションは、十分なグラフィックメモリがある場合にのみ切り替えてくださ" -"い。\n" -"これは、Dear ImGuiにダイナミックフォントアトラスが実装されるまでの一時的な解" -"決策です。" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3168 -msgid "Display Chinese (Simplified) characters" -msgstr "显示简中字符" - -#: src/gui/settings.cpp:3174 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"请在确保你有足够的显存后再启动此设定\n" -"这是一个在ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案" -msgstr "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"请确保有足够显存再启动此设定.\n" -"此为ImGui实现动态字体加载之前的临时解决方案." - -#: src/gui/settings.cpp:3182 -msgid "Display Chinese (Traditional) characters" -msgstr "顯示繁中字符" - -#: src/gui/settings.cpp:3188 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"請在確保你有足夠的顯存后再啟動此設定\n" -"這是一個在ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" -msgstr "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"請确保有足够顯存再啓動此設定.\n" -"此為ImGui實現動態字體加載之前的臨時解決方案" - -#: src/gui/settings.cpp:3196 -msgid "Display Korean characters" -msgstr "显示韩文字符" - -#: src/gui/settings.cpp:3202 -msgid "" -"Only toggle this option if you have enough graphics memory.\n" -"This is a temporary solution until dynamic font atlas is implemented in Dear " -"ImGui.\n" -"\n" -"그래픽 메모리가 충분한 경우에만 이 옵션을 선택하십시오.\n" -"이 옵션은 Dear ImGui에 동적 글꼴 아틀라스가 구현될 때까지 임시 솔루션입니다." -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3211 -msgid "Title bar:" -msgstr "標題欄" - -#: src/gui/settings.cpp:3213 -msgid "Furnace##tbar0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3218 -msgid "Song Name - Furnace##tbar1" -msgstr "曲目名稱 - Furnace##tbar1" - -#: src/gui/settings.cpp:3223 -msgid "file_name.fur - Furnace##tbar2" -msgstr "文件名.fur - Furnace##tbar2" - -#: src/gui/settings.cpp:3228 -msgid "/path/to/file.fur - Furnace##tbar3" -msgstr "/路徑/到/文件.fur - Furnace##tbar3" - -#: src/gui/settings.cpp:3236 -msgid "Display system name on title bar" -msgstr "標題欄顯示系統名稱" - -#: src/gui/settings.cpp:3243 -msgid "Display chip names instead of \"multi-system\" in title bar" -msgstr "標題欄顯示芯片名稱而不是 \"多系統\" " - -#: src/gui/settings.cpp:3249 -msgid "Status bar:" -msgstr "狀態欄" - -#: src/gui/settings.cpp:3251 -msgid "Cursor details##sbar0" -msgstr "光標詳情##sbar0" - -#: src/gui/settings.cpp:3255 -msgid "File path##sbar1" -msgstr "文件路徑##sbar1" - -#: src/gui/settings.cpp:3259 -msgid "Cursor details or file path##sbar2" -msgstr "光標詳情或文件路徑##sbar2" - -#: src/gui/settings.cpp:3263 -msgid "Nothing##sbar3" -msgstr "空##sbar3" - -#: src/gui/settings.cpp:3270 -msgid "Display playback status when playing" -msgstr "播放時顯示播放詳情" - -#: src/gui/settings.cpp:3275 -msgid "Export options layout:" -msgstr "導出選項排列方式:" - -#: src/gui/settings.cpp:3277 -msgid "Sub-menus in File menu##eol0" -msgstr "在文件菜單中的子菜單##eol0" - -#: src/gui/settings.cpp:3281 -msgid "Modal window with tabs##eol1" -msgstr "彈出窗口##eol1" - -#: src/gui/settings.cpp:3285 -msgid "Modal windows with options in File menu##eol2" -msgstr "彈出窗口,在文件菜單中顯示選項##eol2" - -#: src/gui/settings.cpp:3292 -msgid "Capitalize menu bar" -msgstr "菜單欄首字母大寫" - -#: src/gui/settings.cpp:3298 -msgid "Display add/configure/change/remove chip menus in File menu" -msgstr "在文件下拉菜單中顯示 新建/配置/修改/移除 芯片菜單" - -#: src/gui/settings.cpp:3312 -msgid "Highlight channel at cursor in Orders" -msgstr "高亮Orders中通道所在光標" - -#: src/gui/settings.cpp:3317 -msgid "Orders row number format:" -msgstr "Orders 行數値格式" - -#: src/gui/settings.cpp:3319 -msgid "Decimal##orbD" -msgstr "十進制##orbD" - -#: src/gui/settings.cpp:3323 -msgid "Hexadecimal##orbH" -msgstr "十六進制##orbH" - -#: src/gui/settings.cpp:3332 -msgid "Center pattern view" -msgstr "居中Pattern顯示" - -#: src/gui/settings.cpp:3338 -msgid "Overflow pattern highlights" -msgstr "溢出Pattern高亮行" - -#: src/gui/settings.cpp:3344 -msgid "Display previous/next pattern" -msgstr "顯示 上一个/下一个 Pattern" - -#: src/gui/settings.cpp:3349 -msgid "Pattern row number format:" -msgstr "Pattern行標識數値格式" - -#: src/gui/settings.cpp:3351 -msgid "Decimal##prbD" -msgstr "十進制##prbD" - -#: src/gui/settings.cpp:3355 -msgid "Hexadecimal##prbH" -msgstr "十六進制##prbH" - -#: src/gui/settings.cpp:3361 -msgid "Pattern view labels:" -msgstr "Pattern 顯示 標記" - -#: src/gui/settings.cpp:3366 -msgid "Note off (3-char)" -msgstr "Note off (音符休止) (3-字符)" - -#: src/gui/settings.cpp:3371 -msgid "Note release (3-char)" -msgstr "Note release (音符釋放) (3-字符)" - -#: src/gui/settings.cpp:3376 -msgid "Macro release (3-char)" -msgstr "Macro release (宏釋放) (3-字符)" - -#: src/gui/settings.cpp:3381 -msgid "Empty field (3-char)" -msgstr "Empty field (空白區) (3-字符)" - -#: src/gui/settings.cpp:3386 -msgid "Empty field (2-char)" -msgstr "Empty field (空白區) (2-字符)" - -#: src/gui/settings.cpp:3388 -msgid "Pattern view spacing after:" -msgstr "Pattern 顯示間隔大小:" - -#: src/gui/settings.cpp:3414 -msgid "Effect value" -msgstr "效果値" - -# 有打算翻译为, 仅显示小字节, 但怕用户不懂. -#: src/gui/settings.cpp:3421 -msgid "Single-digit effects for 00-0F" -msgstr "00-0F 不顯示 0" - -#: src/gui/settings.cpp:3427 -msgid "Use flats instead of sharps" -msgstr "使用 降(b) 而不是 昇(#)" - -#: src/gui/settings.cpp:3433 -msgid "Use German notation" -msgstr "使用德式注音 H 而非 B" - -#: src/gui/settings.cpp:3441 -msgid "Channel style:" -msgstr "通道風格:" - -#: src/gui/settings.cpp:3443 -msgid "Classic##CHS0" -msgstr "經典##CHS0" - -#: src/gui/settings.cpp:3447 -msgid "Line##CHS1" -msgstr "綫條##CHS1" - -#: src/gui/settings.cpp:3451 -msgid "Round##CHS2" -msgstr "圓潤##CHS2" - -#: src/gui/settings.cpp:3455 -msgid "Split button##CHS3" -msgstr "分立按鈕##CHS3" - -#: src/gui/settings.cpp:3459 -msgid "Square border##CH42" -msgstr "矩形邊緣##CH42" - -#: src/gui/settings.cpp:3463 -msgid "Round border##CHS5" -msgstr "圓形邊緣##CHS5" - -#: src/gui/settings.cpp:3469 -msgid "Channel volume bar:" -msgstr "通道音量條:" - -#: src/gui/settings.cpp:3471 -msgid "None##CHV0" -msgstr "無##CHV0" - -#: src/gui/settings.cpp:3475 -msgid "Simple##CHV1" -msgstr "簡單##CHV1" - -#: src/gui/settings.cpp:3479 -msgid "Stereo##CHV2" -msgstr "立體聲##CHV2" - -#: src/gui/settings.cpp:3483 -msgid "Real##CHV3" -msgstr "眞實響度##CHV3" - -#: src/gui/settings.cpp:3487 -msgid "Real (stereo)##CHV4" -msgstr "立體聲眞實響度##CHV4" - -#: src/gui/settings.cpp:3493 -msgid "Channel feedback style:" -msgstr "通道反饋風格:" - -#: src/gui/settings.cpp:3495 -msgid "Off##CHF0" -msgstr "關閉##CHF0" - -#: src/gui/settings.cpp:3499 -msgid "Note##CHF1" -msgstr "鍵激活反饋##CHF1" - -#: src/gui/settings.cpp:3503 -msgid "Volume##CHF2" -msgstr "音量反饋##CHF2" - -#: src/gui/settings.cpp:3507 -msgid "Active##CHF3" -msgstr "通道活躍度##CHF3" - -#: src/gui/settings.cpp:3513 -msgid "Channel font:" -msgstr "通道字體:" - -#: src/gui/settings.cpp:3515 -msgid "Regular##CHFont0" -msgstr "正常##CHFont0" - -#: src/gui/settings.cpp:3519 -msgid "Monospace##CHFont1" -msgstr "分割##CHFont1" - -#: src/gui/settings.cpp:3526 -msgid "Center channel name" -msgstr "居中通道名稱" - -#: src/gui/settings.cpp:3531 -msgid "Channel colors:" -msgstr "通道色彩:" - -#: src/gui/settings.cpp:3533 -msgid "Single##CHC0" -msgstr "單一##CHC0" - -#: src/gui/settings.cpp:3537 -msgid "Channel type##CHC1" -msgstr "以通道類型決定##CHC1" - -#: src/gui/settings.cpp:3541 -msgid "Instrument type##CHC2" -msgstr "以樂器類型決定##CHC2" - -#: src/gui/settings.cpp:3547 -msgid "Channel name colors:" -msgstr "通道名稱顔色:" - -#: src/gui/settings.cpp:3549 -msgid "Single##CTC0" -msgstr "單一##CTC0" - -#: src/gui/settings.cpp:3553 -msgid "Channel type##CTC1" -msgstr "通道類型決定##CTC1" - -#: src/gui/settings.cpp:3557 -msgid "Instrument type##CTC2" -msgstr "樂器類型決定##CTC2" - -#: src/gui/settings.cpp:3566 -msgid "Unified instrument/wavetable/sample list" -msgstr "統一 樂器/波表/采樣 列表" - -#: src/gui/settings.cpp:3576 -msgid "Horizontal instrument/wavetable list" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3582 -msgid "Instrument list icon style:" -msgstr "樂器列表 圖標風格:" - -#: src/gui/settings.cpp:3584 -msgid "None##iis0" -msgstr "無圖標##iis0" - -#: src/gui/settings.cpp:3588 -msgid "Graphical icons##iis1" -msgstr "圖形圖標##iis1" - -#: src/gui/settings.cpp:3592 -msgid "Letter icons##iis2" -msgstr "文字圖標##iis2" - -#: src/gui/settings.cpp:3599 -msgid "Colorize instrument editor using instrument type" -msgstr "以樂器類型給樂器編輯器上色" - -#: src/gui/settings.cpp:3605 src/gui/settings.cpp:4131 -msgid "Macro Editor" -msgstr "宏編輯器" - -#: src/gui/settings.cpp:3606 -msgid "Macro editor layout:" -msgstr "宏編輯器排列方式:" - -#: src/gui/settings.cpp:3608 -msgid "Unified##mel0" -msgstr "統一##mel0" - -#: src/gui/settings.cpp:3618 -msgid "Grid##mel2" -msgstr "分格##mel2" - -#: src/gui/settings.cpp:3622 -msgid "Single (with list)##mel3" -msgstr "單一 (以列表區分)##mel3" - -#: src/gui/settings.cpp:3635 -msgid "Use classic macro editor vertical slider" -msgstr "使用經典宏編輯器的垂直滑塊" - -#: src/gui/settings.cpp:3641 -msgid "Macro step size/horizontal zoom:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3643 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3647 -msgid "Automatic per macro" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3651 -msgid "Automatic (use longest macro)" -msgstr "" - -# idk what's this, skip. -# can't find the Wave Editor.... -#: src/gui/settings.cpp:3659 -msgid "Wave Editor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3661 -msgid "Use compact wave editor" -msgstr "" - -# end of no translate. -#: src/gui/settings.cpp:3667 src/gui/settings.cpp:4108 -msgid "FM Editor" -msgstr "FM 編輯器" - -#: src/gui/settings.cpp:3668 -msgid "FM parameter names:" -msgstr "FM 參數名詞:" - -#: src/gui/settings.cpp:3670 -msgid "Friendly##fmn0" -msgstr "友好##fmn0" - -#: src/gui/settings.cpp:3674 -msgid "Technical##fmn1" -msgstr "專業##fmn1" - -#: src/gui/settings.cpp:3678 -msgid "Technical (alternate)##fmn2" -msgstr "專業(候補)##fmn2" - -#: src/gui/settings.cpp:3685 -msgid "Use standard OPL waveform names" -msgstr "使用標準 OPL 波形命名" - -#: src/gui/settings.cpp:3690 -msgid "FM parameter editor layout:" -msgstr "FM 參數編輯器排列方式:" - -#: src/gui/settings.cpp:3692 -msgid "Modern##fml0" -msgstr "現代##fml0" - -#: src/gui/settings.cpp:3696 -msgid "Modern with more labels##fml7" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3700 -msgid "Compact (2x2, classic)##fml1" -msgstr "緊凑 (2x2, 經典)##fml1" - -#: src/gui/settings.cpp:3704 -msgid "Compact (1x4)##fml2" -msgstr "緊凑 (1x4)##fml2" - -#: src/gui/settings.cpp:3708 -msgid "Compact (4x1)##fml3" -msgstr "緊凑 (4x1)##fml3" - -#: src/gui/settings.cpp:3712 -msgid "Alternate (2x2)##fml4" -msgstr "候補 (2x2)##fml4" - -#: src/gui/settings.cpp:3716 -msgid "Alternate (1x4)##fml5" -msgstr "候補 (1x4)##fml5" - -#: src/gui/settings.cpp:3720 -msgid "Alternate (4x1)##fml5" -msgstr "候補 (4x1)##fml5" - -#: src/gui/settings.cpp:3726 -msgid "Position of Sustain in FM editor:" -msgstr "FM 編輯器中 Sustain 參數位置:" - -#: src/gui/settings.cpp:3728 -msgid "Between Decay and Sustain Rate##susp0" -msgstr "在 Decay 和 Sustain Rate 間##susp0" - -#: src/gui/settings.cpp:3732 -msgid "After Release Rate##susp1" -msgstr "在 Release Rate 之後##susp1" - -#: src/gui/settings.cpp:3737 -msgid "After Release Rate, after spacing##susp2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3741 -msgid "After TL##susp3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3749 -msgid "Use separate colors for carriers/modulators in FM editor" -msgstr "在FM 編輯器中使用另外的顔色以區分 Carriers/Modulators" - -#: src/gui/settings.cpp:3755 -msgid "Unsigned FM detune values" -msgstr "Unsigned FM Detune 數値" - -#: src/gui/settings.cpp:3762 -msgid "Chip memory usage unit:" -msgstr "芯片內存使用率單位" - -#: src/gui/settings.cpp:3764 -msgid "Bytes##MUU0" -msgstr "字節##MUU0" - -#: src/gui/settings.cpp:3768 -msgid "Kilobytes##MUU1" -msgstr "千字節##MUU1" - -#: src/gui/settings.cpp:3777 -msgid "Rounded corners" -msgstr "邊緣圓角" - -#: src/gui/settings.cpp:3783 src/gui/settings.cpp:4013 -#: src/gui/settings.cpp:4055 -msgid "Border" -msgstr "邊緣" - -#: src/gui/settings.cpp:3789 src/gui/sysConf.cpp:1101 -msgid "Mono" -msgstr "單聲道" - -#: src/gui/settings.cpp:3795 -msgid "Anti-aliased" -msgstr "抗鋸齒" - -#: src/gui/settings.cpp:3801 -msgid "Fill entire window" -msgstr "塡充整个窗口" - -#: src/gui/settings.cpp:3807 -msgid "Waveform goes out of bounds" -msgstr "波形可超出窗口限制" - -#: src/gui/settings.cpp:3819 -msgid "Per-channel oscilloscope threads" -msgstr "每个通道的示波器使用一个綫程" - -#: src/gui/settings.cpp:3827 -msgid "you're being silly, aren't you? that's enough." -msgstr "這很愚蠢,不是嗎? 泥垢了." - -#: src/gui/settings.cpp:3831 -msgid "what are you doing? stop!" -msgstr "儂在干甚麽? 停下!" - -#: src/gui/settings.cpp:3835 -#, c-format -msgid "" -"it is a bad idea to set this number higher than your CPU core count (%d)!" -msgstr "設置此項高於CPU 核心數幷不明智." - -#: src/gui/settings.cpp:3840 -msgid "Oscilloscope rendering engine:" -msgstr "示波器渲染引擎:" - -#: src/gui/settings.cpp:3842 -msgid "ImGui line plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3847 -msgid "render using Dear ImGui's built-in line drawing functions." -msgstr "使用Dear ImGui的內置 line drawing 函數渲染." - -#: src/gui/settings.cpp:3849 -msgid "GLSL (if available)" -msgstr "GLSL (如果可用)" - -#: src/gui/settings.cpp:3855 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL ES 2.0 render backend." -msgstr "" -"使用顯卡的著色器渲染.\n" -"僅在OpenGL ES 2.0 渲染後端可用." - -#: src/gui/settings.cpp:3857 -msgid "" -"render using shaders that run on the graphics card.\n" -"only available in OpenGL 3.0 render backend." -msgstr "" -"使用顯卡的著色器渲染.\n" -"僅在OpenGL 3.0 渲染後端可用." - -#: src/gui/settings.cpp:3865 -msgid "Wrap text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3871 -msgid "Windows" -msgstr "窗口" - -#: src/gui/settings.cpp:3873 -msgid "Rounded window corners" -msgstr "窗口邊緣圓角" - -#: src/gui/settings.cpp:3879 -msgid "Rounded buttons" -msgstr "圓角按鈕" - -#: src/gui/settings.cpp:3885 -msgid "Rounded menu corners" -msgstr "菜單圓角" - -#: src/gui/settings.cpp:3891 -msgid "Rounded tabs" -msgstr "圓角標籤" - -#: src/gui/settings.cpp:3897 -msgid "Rounded scrollbars" -msgstr "圓角滑塊" - -#: src/gui/settings.cpp:3903 -msgid "Borders around widgets" -msgstr "邊緣加重" - -#: src/gui/settings.cpp:3912 -msgid "Color scheme" -msgstr "色彩配置" - -#: src/gui/settings.cpp:3922 -msgid "Are you sure you want to reset the color scheme?" -msgstr "你确定要重置色彩配置?" - -# 跳过色彩配置 -#: src/gui/settings.cpp:3925 -msgid "Guru mode" -msgstr "顯示所有色彩配置選項" - -#: src/gui/settings.cpp:3932 src/gui/settings.cpp:3962 -msgid "Frame shading" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3938 -msgid "Color scheme type:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3940 -msgid "Dark##gcb0" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3945 -msgid "Light##gcb1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3952 -msgid "Accent colors:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3954 -msgid "Primary" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3955 -msgid "Secondary" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3969 -msgid "Button" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3970 -msgid "Button (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3971 -msgid "Button (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3972 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3973 -msgid "Tab (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3974 -msgid "Tab (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3975 -msgid "Tab (unfocused)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3976 -msgid "Tab (unfocused and active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3977 -msgid "ImGui header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3978 -msgid "ImGui header (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3979 -msgid "ImGui header (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3980 -msgid "Resize grip" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3981 -msgid "Resize grip (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3982 -msgid "Resize grip (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3983 -msgid "Widget background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3984 -msgid "Widget background (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3985 -msgid "Widget background (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3986 -msgid "Slider grab" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3987 -msgid "Slider grab (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3988 -msgid "Title background (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3989 -msgid "Checkbox/radio button mark" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3990 -msgid "Text selection" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3991 -msgid "Line plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3992 -msgid "Line plot (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3993 -msgid "Histogram plot" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3994 -msgid "Histogram plot (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3995 -msgid "Table row (even)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:3996 -msgid "Table row (odd)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4001 -msgid "Interface (other)" -msgstr "界面(其他設置)" - -#: src/gui/settings.cpp:4003 -msgid "Window background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4004 -msgid "Sub-window background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4005 -msgid "Pop-up background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4006 -msgid "Modal backdrop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4007 -msgid "Header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4009 -msgid "Text (disabled)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4010 -msgid "Title bar (inactive)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4011 -msgid "Title bar (collapsed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4012 -msgid "Menu bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4014 -msgid "Border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4015 -msgid "Scroll bar" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4016 -msgid "Scroll bar (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4017 -msgid "Scroll bar (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4018 -msgid "Scroll bar background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4019 -msgid "Separator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4020 -msgid "Separator (hover)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4021 -msgid "Separator (active)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4022 -msgid "Docking preview" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4023 -msgid "Docking empty" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4024 -msgid "Table header" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4025 -msgid "Table border (hard)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4026 -msgid "Table border (soft)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4027 -msgid "Drag and drop target" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4028 -msgid "Window switcher (highlight)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4029 -msgid "Window switcher backdrop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4033 -msgid "Toggle on" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4034 -msgid "Toggle off" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4035 -msgid "Playback status" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4036 -msgid "Destructive hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4037 -msgid "Warning hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4038 -msgid "Error hint" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4041 -msgid "File Picker (built-in)" -msgstr "文件選擇器(內置)" - -# end of no translate -#: src/gui/settings.cpp:4042 -msgid "Directory" -msgstr "目錄" - -#: src/gui/settings.cpp:4043 -msgid "Song (native)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4044 -msgid "Song (import)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4049 -msgid "ZSM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4050 -msgid "Font" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4056 -msgid "Background (top-left)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4057 -msgid "Background (top-right)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4058 -msgid "Background (bottom-left)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4059 -msgid "Background (bottom-right)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4061 -msgid "Waveform (clip)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4062 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4063 -msgid "Guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4065 -msgid "Wave (non-mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4066 -msgid "Waveform (1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4067 -msgid "Waveform (2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4068 -msgid "Waveform (3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4069 -msgid "Waveform (4)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4070 -msgid "Waveform (5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4071 -msgid "Waveform (6)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4072 -msgid "Waveform (7)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4073 -msgid "Waveform (8)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4074 -msgid "Waveform (9)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4075 -msgid "Waveform (10)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4076 -msgid "Waveform (11)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4077 -msgid "Waveform (12)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4078 -msgid "Waveform (13)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4079 -msgid "Waveform (14)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4080 -msgid "Waveform (15)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4081 -msgid "Waveform (16)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4089 -msgid "Clip" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4093 -msgid "Order number" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4094 -msgid "Playing order background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4095 -msgid "Song loop" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4096 -msgid "Selected order" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4097 -msgid "Similar patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4098 -msgid "Inactive patterns" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4101 -msgid "Envelope View" -msgstr "包絡示圖" - -#: src/gui/settings.cpp:4103 -msgid "Sustain guide" -msgstr "延音釋放示意" - -#: src/gui/settings.cpp:4109 -msgid "Algorithm background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4110 -msgid "Algorithm lines" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4111 -msgid "Modulator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4112 -msgid "Carrier" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4117 -msgid "" -"(the following colors only apply when \"Use separate colors for carriers/" -"modulators in FM editor\" is on!)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4119 -msgid "Mod. accent (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4120 -msgid "Mod. accent (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4121 -msgid "Mod. border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4122 -msgid "Mod. border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4124 -msgid "Car. accent (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4125 -msgid "Car. accent (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4126 -msgid "Car. border" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4127 -msgid "Car. border shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4138 -msgid "Global Parameter" -msgstr "全局參數" - -#: src/gui/settings.cpp:4140 -msgid "Step Highlight" -msgstr "步進高亮" - -#: src/gui/settings.cpp:4143 -msgid "Instrument Types" -msgstr "樂器類型" - -#: src/gui/settings.cpp:4144 -msgid "FM (OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4145 -msgid "SN76489/Sega PSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4148 -msgid "C64" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4149 -msgid "Amiga/Generic Sample" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4150 src/gui/presets.cpp:3478 -msgid "PC Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4151 -msgid "AY-3-8910/SSG" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4152 -msgid "AY8930" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4153 -msgid "TIA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4154 -msgid "SAA1099" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4155 -msgid "VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4156 -msgid "PET" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4157 -msgid "VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4159 -msgid "FM (OPLL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4160 -msgid "FM (OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4165 -msgid "FM (OPZ)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4167 -msgid "PC Beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4169 -msgid "Lynx" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4171 -msgid "X1-010" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4172 -msgid "ES5506" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4175 -msgid "Sound Unit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4177 -msgid "FM (OPL Drums)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4178 -msgid "FM (OPM)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4179 src/gui/presets.cpp:177 src/gui/presets.cpp:3711 -msgid "NES" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4180 -msgid "MSM6258" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4181 -msgid "MSM6295" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4182 -msgid "ADPCM-A" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4184 -msgid "Sega PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4185 -msgid "QSound" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4186 -msgid "YMZ280B" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4187 -msgid "RF5C68" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4188 -msgid "MSM5232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4189 -msgid "K007232" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4190 -msgid "GA20" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4192 -msgid "SM8521" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4193 -msgid "PV-1000" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4194 -msgid "K053260" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4195 -msgid "TED" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4196 -msgid "C140" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4197 -msgid "C219" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4198 -msgid "ESFM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4203 -msgid "GBA DMA" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4204 -msgid "GBA MinMod" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4207 -msgid "Supervision" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4208 -msgid "μPD1771C" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4210 -msgid "Other/Unknown" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4214 -msgid "Single color (background)" -msgstr "單一通道色彩 (背景)" - -#: src/gui/settings.cpp:4215 -msgid "Single color (text)" -msgstr "單一通道色彩 (文字)" - -#: src/gui/settings.cpp:4221 -msgid "FM operator" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4222 -msgid "Muted" -msgstr "靜音通道" - -#: src/gui/settings.cpp:4226 -msgid "Playhead" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4227 -msgid "Editing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4228 -msgid "Editing (will clone)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4229 -msgid "Cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4230 -msgid "Cursor (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4231 -msgid "Cursor (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4233 -msgid "Selection (hovered)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4234 -msgid "Selection (clicked)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4235 -msgid "Highlight 1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4236 -msgid "Highlight 2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4237 -msgid "Row number" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4238 -msgid "Row number (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4239 -msgid "Row number (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4241 -msgid "Note (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4242 -msgid "Note (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4243 -msgid "Blank" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4244 -msgid "Blank (highlight 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4245 -msgid "Blank (highlight 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4247 -msgid "Instrument (invalid type)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4248 -msgid "Instrument (out of range)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4249 -msgid "Volume (0%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4250 -msgid "Volume (50%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4251 -msgid "Volume (100%)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4253 -msgid "Pitch effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4254 -msgid "Volume effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4255 -msgid "Panning effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4256 -msgid "Song effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4257 -msgid "Time effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4258 -msgid "Speed effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4259 -msgid "Primary specific effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4260 -msgid "Secondary specific effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4262 -msgid "External command output" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4263 -msgid "Status: off/disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4264 -msgid "Status: off + macro rel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4265 -msgid "Status: on + macro rel" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4266 -msgid "Status: on" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4267 -msgid "Status: volume" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4268 -msgid "Status: pitch" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4269 -msgid "Status: panning" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4270 -msgid "Status: chip (primary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4271 -msgid "Status: chip (secondary)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4272 -msgid "Status: mixing" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4273 -msgid "Status: DSP effect" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4274 -msgid "Status: note altering" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4275 -msgid "Status: misc color 1" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4276 -msgid "Status: misc color 2" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4277 -msgid "Status: misc color 3" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4278 -msgid "Status: attack" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4279 -msgid "Status: decay" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4280 -msgid "Status: sustain" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4281 -msgid "Status: release" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4282 -msgid "Status: decrease linear" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4283 -msgid "Status: decrease exp" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4284 -msgid "Status: increase" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4285 -msgid "Status: bent" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4286 -msgid "Status: direct" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4292 -msgid "Time background" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4293 -msgid "Time text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4294 -msgid "Loop region" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4295 -msgid "Center guide" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4296 -msgid "Grid" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4298 -msgid "Selection points" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4299 -msgid "Preview needle" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4300 -msgid "Playing needles" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4301 -msgid "Loop markers" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4302 -msgid "Chip select: disabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4303 -msgid "Chip select: enabled" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4304 -msgid "Chip select: enabled (failure)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4308 -msgid "Unallocated" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4309 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4310 -msgid "Used" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4311 -msgid "Overused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4312 -msgid "Really overused" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4313 -msgid "Combo Breaker" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4318 -msgid "Upper key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4319 -msgid "Upper key (feedback)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4320 -msgid "Upper key (pressed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4321 -msgid "Lower key" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4322 -msgid "Lower key (feedback)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4323 -msgid "Lower key (pressed)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4327 -msgid "Clock text" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4328 -msgid "Beat (off)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4329 -msgid "Beat (on)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4334 -msgid "PortSet" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4335 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4336 -msgid "Port (hidden/unavailable)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4337 -msgid "Connection (selected)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4338 -msgid "Connection (other)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4344 -msgid "Waveform data" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4347 -msgid "Reserved" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4349 -msgid "Sample (alternate 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4350 -msgid "Sample (alternate 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4351 -msgid "Sample (alternate 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4352 -msgid "Wave RAM" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4353 -msgid "Wavetable (static)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4354 -msgid "Echo buffer" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4355 -msgid "Namco 163 load pos" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4356 -msgid "Namco 163 play pos" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4357 -msgid "Sample (bank 0)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4358 -msgid "Sample (bank 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4359 -msgid "Sample (bank 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4360 -msgid "Sample (bank 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4361 -msgid "Sample (bank 4)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4362 -msgid "Sample (bank 5)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4363 -msgid "Sample (bank 6)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4364 -msgid "Sample (bank 7)" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4369 -msgid "Log level: Error" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4370 -msgid "Log level: Warning" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4371 -msgid "Log level: Info" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4372 -msgid "Log level: Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4373 -msgid "Log level: Trace/Verbose" -msgstr "" - -# end of no translate. -#: src/gui/settings.cpp:4378 -msgid "Backup" -msgstr "備份" - -#: src/gui/settings.cpp:4383 -msgid "Enable backup system" -msgstr "啓用備份系統" - -#: src/gui/settings.cpp:4388 -msgid "Interval (in seconds)" -msgstr "備份間隔 (秒)" - -#: src/gui/settings.cpp:4393 -msgid "Backups per file" -msgstr "單个文件生成備份數" - -#: src/gui/settings.cpp:4399 -msgid "Backup Management" -msgstr "備份管理" - -#: src/gui/settings.cpp:4403 -msgid "Purge before:" -msgstr "清除此前的備份:" - -#: src/gui/settings.cpp:4477 -msgid "Go##PDate" -msgstr "開始##PDate" - -#: src/gui/settings.cpp:4484 -#, c-format -msgid "%PB used" -msgstr "使用了 %PB" - -#: src/gui/settings.cpp:4486 -#, c-format -msgid "%TB used" -msgstr "使用了 %TB" - -#: src/gui/settings.cpp:4488 -#, c-format -msgid "%GB used" -msgstr "使用了 %GB" - -#: src/gui/settings.cpp:4490 -#, c-format -msgid "%MB used" -msgstr "使用了 %MB" - -#: src/gui/settings.cpp:4492 -#, c-format -msgid "%KB used" -msgstr "使用了 %KB" - -#: src/gui/settings.cpp:4494 -#, c-format -msgid "% bytes used" -msgstr "使用了 % bytes" - -#: src/gui/settings.cpp:4499 -msgid "Refresh" -msgstr "刷新" - -#: src/gui/settings.cpp:4503 -msgid "Delete all" -msgstr "删除全部" - -#: src/gui/settings.cpp:4509 src/gui/settings.cpp:7118 -msgid "Size" -msgstr "大小" - -#: src/gui/settings.cpp:4510 -msgid "Latest" -msgstr "最新備份" - -#: src/gui/settings.cpp:4520 -#, c-format -msgid "%P" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4522 -#, c-format -msgid "%T" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4524 -#, c-format -msgid "%G" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4526 -#, c-format -msgid "%M" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4528 -#, c-format -msgid "%K" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4530 -#, c-format -msgid "%" -msgstr "" - -# due to the tech.support nature of Cheat Codes, no translate for ease of commnicate. -#: src/gui/settings.cpp:4654 -msgid "Cheat Codes" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4656 -msgid "Enter code:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4658 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4662 -msgid "invalid code" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4672 -msgid "toggled alternate UI" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4676 -msgid ":smile: :star_struck: :sunglasses: :ok_hand:" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4680 -msgid "enabled all instrument types" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4684 -msgid "OK, if I bring your Partial pitch linearity will you stop bothering me?" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4688 -msgid "enabled \"comfortable\" mode" -msgstr "" - -# end of no translate. -#: src/gui/settings.cpp:4706 -msgid "OK##SettingsOK" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:4712 -msgid "Cancel##SettingsCancel" -msgstr "取消##SettingsCancel" - -#: src/gui/settings.cpp:4720 -msgid "Apply##SettingsApply" -msgstr "應用##SettingsApply" - -#: src/gui/settings.cpp:4743 src/gui/settings.cpp:4760 -msgid "Press key..." -msgstr "按任意鍵..." - -#: src/gui/settings.cpp:5830 -msgid "could not initialize audio!" -msgstr "無法初始化音頻!" - -#: src/gui/settings.cpp:6031 -#, c-format -msgid "error while loading config! (%s)" -msgstr "加載配置文件時出錯! (%s)" - -#: src/gui/settings.cpp:7105 -msgid "[Dir]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7106 -msgid "[Link]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7107 -msgid "[File]" -msgstr "" - -#: src/gui/settings.cpp:7108 -msgid "Name:" -msgstr "名稱:" - -#: src/gui/settings.cpp:7109 -msgid "Path:" -msgstr "路徑:" - -#: src/gui/settings.cpp:7110 -msgid "Reset search" -msgstr "重置搜索" - -#: src/gui/settings.cpp:7111 -msgid "Drives" -msgstr "磁盤" - -#: src/gui/settings.cpp:7112 -msgid "" -"Edit path\n" -"You can also right click on path buttons" -msgstr "" -"編輯目錄\n" -"你也可右鍵路徑按鈕" - -#: src/gui/settings.cpp:7113 -msgid "Go to home directory" -msgstr "轉到用戶文件夾" - -#: src/gui/settings.cpp:7114 -msgid "Go to parent directory" -msgstr "轉到上一級目錄" - -#: src/gui/settings.cpp:7115 -msgid "Create Directory" -msgstr "新建文件夾" - -#: src/gui/settings.cpp:7116 -msgid "File name" -msgstr "文件名" - -#: src/gui/settings.cpp:7119 -msgid "Date" -msgstr "日期" - -#: src/gui/settings.cpp:7121 -msgid "The file you selected already exists! Would you like to overwrite it?" -msgstr "選取的文件已經存在! 是否要覆蓋?" - -#: src/gui/settings.cpp:7124 -msgid "%Y/%m/%d %H:%M" -msgstr "" - -# end of no translate -#: src/gui/songInfo.cpp:32 -msgid "Song Info##Song Information" -msgstr "曲目信息##Song Information" - -#: src/gui/songInfo.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "作者" - -#: src/gui/songInfo.cpp:60 -msgid "Album" -msgstr "專輯" - -#: src/gui/songInfo.cpp:79 -msgid "Auto" -msgstr "" - -# 不作翻译，歧义过多.最接近为 调音（此处确实翻译为调音("Tuning"（调音）指的是调整乐器的音调，使其达到标准的音高或与其他乐器保持和谐的过程。)）. -#: src/gui/songInfo.cpp:100 -msgid "Tuning (A-4)" -msgstr "調音 (A-4)" - -# 不作翻译. -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Base Tempo##TempoOrHz" -msgstr "" - -# 不作翻译. -#: src/gui/speed.cpp:41 -msgid "Tick Rate##TempoOrHz" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:46 -msgid "click to display tick rate" -msgstr "單擊以顯示Tick Rate" - -#: src/gui/speed.cpp:48 -msgid "click to display base tempo" -msgstr "單擊以顯示Base Tempo" - -#: src/gui/speed.cpp:80 -msgid "Groove" -msgstr "節奏" - -#: src/gui/speed.cpp:87 -msgid "click for one speed" -msgstr "單擊以設置為單一速度模式" - -#: src/gui/speed.cpp:90 -msgid "Speeds" -msgstr "雙速度" - -#: src/gui/speed.cpp:99 -msgid "click for groove pattern" -msgstr "單擊以設置為節奏Pattern模式" - -#: src/gui/speed.cpp:110 -msgid "click for two (alternating) speeds" -msgstr "單擊以設置為兩个（交變）速度模式" - -# 不作翻译,方便资料. -#: src/gui/speed.cpp:168 -msgid "Virtual Tempo" -msgstr "" - -#: src/gui/speed.cpp:177 -msgid "Numerator" -msgstr "分子" - -#: src/gui/speed.cpp:187 -msgid "Denominator (set to base tempo)" -msgstr "分母(設置為Base Tempo)" - -#: src/gui/speed.cpp:193 -msgid "Divider" -msgstr "除法器" - -#: src/gui/speed.cpp:208 -msgid "Highlight" -msgstr "高亮" - -#: src/gui/speed.cpp:231 -msgid "Pattern Length" -msgstr "Pattern 長度" - -#: src/gui/speed.cpp:245 -msgid "Song Length" -msgstr "曲目長度" - -#: src/gui/spoiler.cpp:30 -msgid "Spoiler" -msgstr "" - -#: src/gui/spoiler.cpp:32 -msgid "SPOILER" -msgstr "" - -#: src/gui/stats.cpp:35 -msgid "Audio load" -msgstr "音頻負載" - -# no translate, for these are technical data. skipping. -#: src/gui/sysConf.cpp:50 src/gui/sysConf.cpp:130 src/gui/sysConf.cpp:497 -#: src/gui/sysConf.cpp:615 src/gui/sysConf.cpp:658 src/gui/sysConf.cpp:696 -#: src/gui/sysConf.cpp:857 src/gui/sysConf.cpp:1134 src/gui/sysConf.cpp:1217 -#: src/gui/sysConf.cpp:1256 src/gui/sysConf.cpp:1348 src/gui/sysConf.cpp:1434 -#: src/gui/sysConf.cpp:1498 src/gui/sysConf.cpp:1536 src/gui/sysConf.cpp:1626 -#: src/gui/sysConf.cpp:1722 src/gui/sysConf.cpp:1771 src/gui/sysConf.cpp:1819 -#: src/gui/sysConf.cpp:1872 src/gui/sysConf.cpp:2391 src/gui/sysConf.cpp:2414 -#: src/gui/sysConf.cpp:2585 -msgid "Clock rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:74 src/gui/sysConf.cpp:161 src/gui/sysConf.cpp:925 -#: src/gui/sysConf.cpp:1513 src/gui/sysConf.cpp:1845 -msgid "Chip type:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:76 -msgid "YM3438 (9-bit DAC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:80 -msgid "YM2612 (9-bit DAC with distortion)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:84 -msgid "YMF276 (external DAC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:91 src/gui/sysConf.cpp:818 src/gui/sysConf.cpp:1404 -#: src/gui/sysConf.cpp:1474 -msgid "Disable ExtCh FM macros (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:94 src/gui/sysConf.cpp:821 src/gui/sysConf.cpp:1407 -#: src/gui/sysConf.cpp:1477 -msgid "Ins change in ExtCh operator 2-4 affects FB (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:100 -msgid "Modified sine wave (joke)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:105 -msgid "DAC interrupt simulation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:106 -msgid "cycles##InterruptSim" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:132 src/gui/sysConf.cpp:1350 src/gui/sysConf.cpp:1773 -#: src/gui/sysConf.cpp:2393 -msgid "3.58MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:136 -msgid "3.55MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:140 -msgid "4MHz (BBC Micro)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:144 -msgid "1.79MHz (Half NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:148 -msgid "3MHz (Exed Exes)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:152 -msgid "2MHz (Sega System 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:156 -msgid "447KHz (TI-99/4A)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:163 -msgid "Sega VDP/Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:171 -msgid "TI SN76489 with Atari-like short noise" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:175 -msgid "Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:179 src/gui/presets.cpp:3274 -msgid "TI SN76489A" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:183 src/gui/presets.cpp:3279 -msgid "TI SN76496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:187 src/gui/presets.cpp:3284 -msgid "NCR 8496" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:191 src/gui/presets.cpp:3289 -msgid "Tandy PSSJ 3-voice sound" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:195 src/gui/presets.cpp:3305 -msgid "TI SN94624" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:199 src/gui/presets.cpp:3313 -msgid "TI SN76494" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:205 -msgid "Disable noise period change phase reset" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:209 src/gui/sysConf.cpp:2274 -msgid "Disable easy period to note mapping on upper octaves" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:228 src/gui/sysConf.cpp:594 -msgid "Pseudo-PAL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:231 src/gui/sysConf.cpp:351 -msgid "Disable anti-click" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:234 src/gui/sysConf.cpp:354 src/gui/sysConf.cpp:2557 -msgid "Chip revision:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:236 -msgid "HuC6280 (original)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:240 -msgid "HuC6280A (SuperGrafx)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:266 -msgid "CPU rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:268 -msgid "6.18MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:272 -msgid "5.95MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:277 -msgid "Sample memory:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:279 -msgid "8K (rev A/B/E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:283 -msgid "64K (rev D/F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:288 -msgid "DAC resolution:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:290 -msgid "16-bit (rev A/B/D/F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:294 -msgid "8-bit + TDM (rev C/E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:299 src/gui/sysConf.cpp:2005 -msgid "Enable echo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:302 -msgid "Swap echo channels" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:305 src/gui/sysConf.cpp:1187 -msgid "Echo delay:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:311 -msgid "Echo resolution:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:317 src/gui/sysConf.cpp:1195 -msgid "Echo feedback:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:323 src/gui/sysConf.cpp:2041 -msgid "Echo volume:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:356 -msgid "Original (DMG)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:360 -msgid "Game Boy Color (rev C)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:364 -msgid "Game Boy Color (rev E)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:368 src/gui/presets.cpp:144 -msgid "Game Boy Advance" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:373 -msgid "Wave channel orientation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:380 -msgid "Inverted" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:387 -msgid "Exact data (inverted)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:391 -msgid "Exact output (normal)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:398 -msgid "" -"Pretty please one more compat flag when I use arpeggio and my sound length" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:416 src/gui/sysConf.cpp:449 -msgid "DAC bit depth (reduces output rate):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:437 src/gui/sysConf.cpp:1306 src/gui/sysConf.cpp:1993 -msgid "Volume scale:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:443 -msgid "Mix buffers (allows longer echo delay):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:455 -msgid "Channel limit:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:461 -msgid "Sample rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:471 -#, c-format -msgid "Actual sample rate: %d Hz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:473 -#, c-format -msgid "Max mixer CPU usage: %.0f%%" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:499 -msgid "NTSC (3.58MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:503 src/gui/sysConf.cpp:568 -msgid "PAL (3.55MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:507 -msgid "Arcade (4MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:511 -msgid "Half NTSC (1.79MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:517 -msgid "Patch set:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:539 -msgid "Ignore top/hi-hat frequency changes" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:542 -msgid "Apply fixed frequency to all drums at once" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:564 -msgid "NTSC/X16 (3.58MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:572 -msgid "X1/X68000 (4MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:578 src/gui/sysConf.cpp:598 -msgid "Broken pitch macro/slides (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:618 src/gui/sysConf.cpp:661 src/gui/sysConf.cpp:1258 -#: src/gui/sysConf.cpp:2417 -msgid "NTSC (1.79MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:622 src/gui/sysConf.cpp:665 src/gui/sysConf.cpp:1262 -msgid "PAL (1.67MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:626 src/gui/sysConf.cpp:669 src/gui/sysConf.cpp:1266 -msgid "Dendy (1.77MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:632 -msgid "DPCM channel mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:635 -msgid "DPCM (muffled samples; low CPU usage)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:639 -msgid "PCM (crisp samples; high CPU usage)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:699 -msgid "NTSC (1.02MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:703 -msgid "PAL (0.99MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:707 -msgid "SSI 2001 (0.89MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:713 src/gui/sysConf.cpp:2427 -msgid "Global parameter priority:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:716 src/gui/sysConf.cpp:2430 -msgid "Left to right" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:720 src/gui/sysConf.cpp:2434 -msgid "Last used channel" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:726 -msgid "Hard reset envelope:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:749 -msgid "Envelope reset time:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:759 -msgid "" -"- 0 disables envelope reset. not recommended!\n" -"- 1 may trigger SID envelope bugs.\n" -"- values that are too high may result in notes being skipped." -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:761 -msgid "Disable 1Exy env update (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:766 -msgid "Relative duty and cutoff macros are coarse (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:771 -msgid "Cutoff macro race conditions (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:807 -msgid "8MHz (Neo Geo MVS)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:811 -msgid "8.06MHz (Neo Geo AES)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:826 src/gui/sysConf.cpp:1391 src/gui/sysConf.cpp:1461 -msgid "SSG Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:832 src/gui/sysConf.cpp:1467 -msgid "FM/ADPCM Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:859 -msgid "1.79MHz (ZX Spectrum NTSC/MSX)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:863 -msgid "1.77MHz (ZX Spectrum PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:867 -msgid "0.83MHz (Pre-divided Sunsoft 5B on PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:871 -msgid "0.89MHz (Pre-divided Sunsoft 5B)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:875 -msgid "1MHz (Amstrad CPC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:879 -msgid "1.10MHz (Gamate/VIC-20 PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:883 -msgid "1.25MHz (Mag Max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:887 -msgid "1.5MHz (Vectrex)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:891 -msgid "1.536MHz (Kyugo)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:895 -msgid "1.67MHz (?)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:899 -msgid "1.75MHz (ZX Spectrum 48K)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:903 -msgid "1.99MHz (PC-88)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:907 -msgid "2MHz (Atari ST/Sharp X1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:911 -msgid "2^21Hz (Game Boy)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:915 -msgid "3.58MHz (Darky)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:919 -msgid "3.6MHz (Darky)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:931 -msgid "YM2149(F)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:935 -msgid "Sunsoft 5B" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:940 src/gui/presets.cpp:3331 -msgid "AY-3-8914" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:948 -msgid "note: AY-3-8914 is not supported by the VGM format!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:950 -msgid "AtomicSSG will not emulate AY-3-8914. falling back to MAME!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:957 -msgid "Stereo##_AY_STEREO" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:962 -msgid "Separation" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:971 -msgid "Half Clock divider##_AY_CLKSEL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:993 -msgid "SAM Coupé (8MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:997 -msgid "NTSC (7.15MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1001 -msgid "PAL (7.09MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1021 -msgid "Stereo separation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1028 src/gui/sysConf.cpp:2535 -msgid "Model:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1030 -msgid "Amiga 500 (OCS)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1034 -msgid "Amiga 1200 (AGA)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1040 -msgid "Chip memory:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1042 -msgid "2MB (ECS/AGA max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1052 -msgid "512KB (OCS max)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1065 src/gui/sysConf.cpp:1115 src/gui/sysConf.cpp:2518 -#: src/gui/sysConf.cpp:2652 src/gui/sysConf.cpp:2719 -msgid "PAL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1068 -msgid "Bypass frequency limits" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1090 -msgid "Software pitch driver" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1094 -msgid "Old pitch table (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1099 -msgid "Mixing mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1105 -msgid "Mono (no distortion)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1109 src/gui/sysConf.cpp:1233 src/gui/sysConf.cpp:1934 -#: src/gui/sysConf.cpp:2288 -msgid "Stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1136 -msgid "1.19MHz (PC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1140 -msgid "1.99MHz (PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1144 -msgid "2.46MHz (PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1150 -msgid "Speaker type:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1152 -msgid "Unfiltered" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1156 -msgid "Cone" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1160 -msgid "Piezo" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1164 -msgid "Use system beeper (Linux only!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1170 -msgid "Reset phase on frequency change" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1219 -msgid "16MHz (Seta 1)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1223 -msgid "16.67MHz (Seta 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1227 src/gui/sysConf.cpp:1821 -msgid "14.32MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1237 -msgid "Bankswitched (Seta 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1271 src/gui/sysConf.cpp:1299 -msgid "Initial channel limit:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1277 src/gui/sysConf.cpp:2521 -msgid "Disable hissing" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1280 -msgid "Scale frequency to wave length" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1314 -msgid "Amiga channel volumes (64)" -msgstr "Amiga通道音量 (64):" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1318 -msgid "Amiga-like pitch (non-linear pitch only)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1354 src/gui/sysConf.cpp:1777 -msgid "3.54MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1358 src/gui/sysConf.cpp:1781 src/gui/sysConf.cpp:2397 -msgid "4MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1362 src/gui/sysConf.cpp:1785 -msgid "3MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1366 src/gui/sysConf.cpp:1789 -msgid "3.9936MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1370 -msgid "1.5MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1375 src/gui/sysConf.cpp:1445 src/gui/sysConf.cpp:1693 -#: src/gui/sysConf.cpp:1916 -msgid "Output rate:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1377 src/gui/sysConf.cpp:1451 -msgid "FM: clock / 72, SSG: clock / 16" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1381 -msgid "FM: clock / 36, SSG: clock / 8" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1385 -msgid "FM: clock / 24, SSG: clock / 4" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1397 -msgid "FM Volume" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1436 -msgid "8MHz (Arcade)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1440 -msgid "7.987MHz (PC-88/PC-98)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1447 -msgid "FM: clock / 144, SSG: clock / 32" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1455 -msgid "FM: clock / 48, SSG: clock / 8" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1500 -msgid "8MHz (FM Towns)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1504 -msgid "10MHz (Sega System 18)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1508 -msgid "12.5MHz (Sega CD/System 32)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1515 -msgid "RF5C68 (10-bit output)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1519 -msgid "RF5C164 (16-bit output)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1574 -msgid "Sample rate table:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1578 -msgid "divider \\ clock" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1580 -msgid "full" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1582 -msgid "half" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1695 -msgid "clock / 132" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1699 -msgid "clock / 165" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1705 -msgid "Bankswitched (NMK112)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1724 -msgid "1.79MHz (NTSC/MSX)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1728 -msgid "1.77MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1732 -msgid "1.5MHz (Arcade)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1736 -msgid "2MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1751 -msgid "Consistent frequency across all duties" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1758 -msgid "note: only works for an initial LFSR value of 0!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1793 -msgid "3.5MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1800 -msgid "ADPCM channel one octave up (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1825 -msgid "14.19MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1829 -msgid "14MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1833 -msgid "16MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1837 -msgid "15MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1841 -msgid "33.8688MHz (OPL3-L)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1846 -msgid "OPL3 (YMF262)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1850 -msgid "OPL3-L (YMF289B)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1856 -msgid "Compatible panning (0800)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1922 -msgid "Output bit depth:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1928 -msgid "Maximum volume:" -msgstr "最大音量:" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1938 -msgid "Interpolation:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1944 src/gui/waveEdit.cpp:39 -msgid "Linear" -msgstr "綫性" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1948 src/gui/waveEdit.cpp:41 -msgid "Cubic" -msgstr "立方" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1952 -msgid "Sinc" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1994 -msgid "Left##VolScaleL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:1999 -msgid "Right##VolScaleL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2009 -msgid "Initial echo state:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2029 -msgid "Delay##EchoDelay" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2035 -msgid "Feedback##EchoFeedback" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2042 -msgid "Left##EchoVolL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2047 -msgid "Right##EchoVolL" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2053 -msgid "Echo filter:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Hex##SNESFHex" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2063 -msgid "Dec##SNESFHex" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2105 -#, c-format -msgid "sum: %d" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2108 -msgid "Disable Gaussian interpolation" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2112 -msgid "Anti-click" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2176 -msgid "Capacitor values (nF):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2186 -msgid "Initial part volume (channel 1-4):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2196 -msgid "Initial part volume (channel 5-8):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2206 -msgid "Envelope mode (channel 1-4):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2208 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM00" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2212 -msgid "External (volume macro)##EM01" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2218 -msgid "Envelope mode (channel 5-8):" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2220 -msgid "Capacitor (attack/decay)##EM10" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2224 -msgid "External (volume macro)##EM11" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2230 -msgid "Global vibrato:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2237 -msgid "Depth" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2303 src/gui/sysConf.cpp:2482 -msgid "Waveform storage mode:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2305 -msgid "RAM" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2309 -msgid "ROM (up to 8 waves)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2325 -msgid "Compatible noise frequencies" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2340 -msgid "Legacy slides and pitch (compatibility)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2354 -msgid "Swap noise duty cycles" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2360 -msgid "Stereo pulse waves" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2421 -msgid "PAL (1.77MHz)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2451 -msgid "Banking style:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2453 -msgid "Namco System 2 (2MB)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2458 -msgid "Namco System 21 (4MB)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2463 -msgid "Raw (16MB; no VGM export!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2484 -msgid "Static (up to 5 waves)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2488 -msgid "Dynamic (phase reset on wave change!)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2495 -msgid "Disable anti-phase-reset" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2498 -msgid "I don't care about hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2502 -msgid "" -"Virtual Boy hardware requires all channels to be disabled before writing to " -"wave memory.\n" -"if the clicks that arise from this annoy you, use this option.\n" -"note that your song won't play on hardware if you do so!" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2537 -msgid "DS (4MB RAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2541 -msgid "DSi (16MB RAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2559 -msgid "V 0.3.1" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2563 -msgid "V 47.0.0 (9-bit volume)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2567 -msgid "V 47.0.2 (Tri/Saw PW XOR)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2587 -msgid "33.8688MHz" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2591 -msgid "28.64MHz (NTSC)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2595 -msgid "28.38MHz (PAL)" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2601 -msgid "RAM size:" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2603 -msgid "4MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2608 -msgid "2MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2613 -msgid "1MB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2618 -msgid "640KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2623 -msgid "512KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2628 -msgid "256KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2633 -msgid "128KB" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2655 -msgid "Disable filtering" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2669 -msgid "Headphone output##_SWAN_STEREO" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2696 -msgid "Quarter clock speed" -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2700 -msgid "" -"Decreases clock speed and CPU audio load by 4 times.\n" -"Can be used if your CPU is too slow for the chip.\n" -"Does not affect clock speed during export!\n" -"\n" -"Warning! Filters may become unstable at high cutoff and resonance\n" -"if this option or lower clock speed are used!\n" -"Also filters' timbre may be different near these values.\n" -"\n" -"Default clock speed is 1MHz (1000000Hz)." -msgstr "" - -#: src/gui/sysConf.cpp:2737 -msgid "Custom clock rate" -msgstr "" - -#: src/gui/sysManager.cpp:42 -msgid "Preserve channel order" -msgstr "保畱通道順序" - -#: src/gui/sysManager.cpp:44 -msgid "Clone channel data" -msgstr "克隆通道數據" - -#: src/gui/sysManager.cpp:46 -msgid "Clone at end" -msgstr "克隆至末尾" - -#: src/gui/sysManager.cpp:56 -msgid "Actions" -msgstr "操作" - -#: src/gui/sysManager.cpp:69 -msgid "(drag to swap chips)" -msgstr "(拖動以交換芯片順序)" - -#: src/gui/sysManager.cpp:107 -msgid "Clone##SysDup" -msgstr "克隆##SysDup" - -#: src/gui/sysManager.cpp:109 -#, c-format -msgid "cannot clone chip! (%s)" -msgstr "無法克隆芯片! (%s)" - -#: src/gui/sysManager.cpp:120 -msgid "Change##SysChange" -msgstr "替換##SysChange" - -#: src/gui/sysManager.cpp:146 -msgid "Are you sure you want to remove this chip?" -msgstr "你确定要移除此芯片?" - -# all these all have problem with chara display -# idk when they'll be fixed. -#: src/gui/tutorial.cpp:543 -msgid "" -"Play demo songs?\n" -"- Down: Play current song\n" -"- Up: Play demo songs" -msgstr "" -"播放 Demo曲目 嗎?\n" -"- 下鍵: 播放現已打開的曲目\n" -"- 上鍵: 播放 Demo曲目" - -#: src/gui/tutorial.cpp:547 -msgid "" -"Welcome to Combat Vehicle!\n" -"\n" -"Controls:\n" -"X - Shoot Arrow Key - Move\n" -"Z - Special Esc - Quit" -msgstr "" -"歡迎來到Combat Vehicle!\n" -"\n" -"控制:\n" -"X - 射擊 方向鍵 - 移動\n" -"Z - 特技 Esc - 退出" - -#: src/gui/tutorial.cpp:552 -msgid "GAME OVER" -msgstr "遊戲結束" - -#: src/gui/tutorial.cpp:554 -msgid "High Score!" -msgstr "高分!" - -#: src/gui/tutorial.cpp:722 -msgid "Welcome!" -msgstr "歡迎!" - -#: src/gui/tutorial.cpp:725 -msgid "welcome to Furnace, the biggest open-source chiptune tracker!" -msgstr "歡迎來到Furnace, 全世界最大的開源Chiptune tracker!" - -#: src/gui/tutorial.cpp:729 -msgid "here are some tips to get you started:" -msgstr "這裏有一些小貼示來幫助您開始使用:" - -#: src/gui/tutorial.cpp:732 -msgid "" -"- add an instrument by clicking on + in Instruments\n" -"- click on the pattern view to focus it\n" -"- channel columns have the following, in this order: note, instrument, " -"volume and effects\n" -"- hit space bar while on the pattern to toggle Edit Mode\n" -"- click on the pattern or use arrow keys to move the cursor\n" -"- values (instrument, volume, effects and effect values) are in hexadecimal\n" -"- hit enter to play/stop the song\n" -"- extend the song by adding more orders in the Orders window\n" -"- click on the Orders matrix to change the patterns of a channel (left click " -"increases; right click decreases)" -msgstr "" -"- 點擊 + 在樂器欄以新建樂器\n" -"- 點擊Pattern窗口以選中其來編輯\n" -"- 通道中的列分別為 note,樂器列,音量列,效果列\n" -"- 單擊 空格鍵 以切換至編輯模式\n" -"- 點擊一个Pattern 或使用方向鍵來移動光標\n" -"- 値 (樂器, 音量, 效果 和 效果値) 均為十六進制\n" -"- 使用 回車鍵 來播放/暫停\n" -"- 在 Order標籤 中增加更多 Order 以擴張曲目長度\n" -"- 點擊 Order標籤中的矩陣 來修改一个通道的Pattern (左鍵增加,右鍵減少)" - -#: src/gui/tutorial.cpp:746 -msgid "if you are new to trackers, you may check the quick start guide:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:750 -msgid "" -"if you need help, you may:\n" -"- read the manual (a file called manual.pdf)\n" -"- ask for help in Discussions" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:758 -msgid "" -"if you find any issues, be sure to report them! the issue tracker is here:" -msgstr "" - -#: src/gui/tutorial.cpp:1590 -#, c-format -msgid "STAGE %d" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:336 -msgid "User Systems" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:348 -msgid "Error! User category does not exist!" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:360 -msgid "New Preset" -msgstr "新预设" - -#: src/gui/userPresets.cpp:372 -msgid "select a preset" -msgstr "选择一个预设" - -#: src/gui/userPresets.cpp:385 -msgid "Remove##UPresetRemove" -msgstr "移除##UPresetRemove" - -#: src/gui/userPresets.cpp:481 -msgid "Advanced" -msgstr "高级" - -#: src/gui/userPresets.cpp:487 -msgid "" -"insert additional settings in `option=value` format.\n" -"available options:\n" -"- tickRate \n" -"- chanMask \n" -msgstr "" - -#: src/gui/userPresets.cpp:521 -msgid "Save and Close" -msgstr "保存并退出" - -#: src/gui/userPresets.cpp:531 -msgid "Import (replace)" -msgstr "导入 (替换)" - -#: src/gui/util.cpp:93 src/gui/util.cpp:233 -msgid "" -msgstr "<空>" - -#: src/gui/util.cpp:97 -msgid "Ctrl-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:99 -msgid "Alt-" -msgstr "" - -#: src/gui/util.cpp:100 -msgid "Shift-" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:40 -msgid "Cosine" -msgstr "餘弦" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:96 -msgid "rectSquare" -msgstr "正區間方波" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:308 src/gui/waveEdit.cpp:309 -msgid "no wavetable selected" -msgstr "未選定波表" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:386 -msgid "create sample from wavetable" -msgstr "" - -# 有更好翻译最好马上换. -# 已经排除 -# -采样点 -# -方格(待换) -#: src/gui/waveEdit.cpp:390 -msgid "Steps" -msgstr "方格" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:394 -msgid "Lines" -msgstr "折綫" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:401 -msgid "" -"use a width of:\n" -"- any on Amiga/N163\n" -"- 32 on Game Boy, PC Engine, SCC, Konami Bubble System, Namco WSG, Virtual " -"Boy and WonderSwan\n" -"- 64 on FDS\n" -"- 128 on X1-010\n" -"- 256 on SID3\n" -"any other widths will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:413 -msgid "Height" -msgstr "高度" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:415 -msgid "" -"use a height of:\n" -"- 16 for Game Boy, WonderSwan, Namco WSG, Konami Bubble System, X1-010 " -"Envelope shape and N163\n" -"- 32 for PC Engine\n" -"- 64 for FDS and Virtual Boy\n" -"- 256 for X1-010, SCC and SID3\n" -"any other heights will be scaled during playback." -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:481 -msgid "Shapes" -msgstr "波形" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:510 -msgid "Exponent" -msgstr "指數" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:520 -msgid "XOR Point" -msgstr "異或位" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:530 -msgid "Amplitude/Phase" -msgstr "振幅/相位" - -# 顯然是'調製器',保畱不翻最佳. -#: src/gui/waveEdit.cpp:582 src/gui/waveEdit.cpp:626 src/gui/waveEdit.cpp:631 -msgid "Op" -msgstr "" - -# 'MuitFactor'的簡寫,直譯'多因數'可接受,或'倍頻係數'等,保畱不翻最佳. -#: src/gui/waveEdit.cpp:586 -msgid "Mult" -msgstr "" - -# 'FeedBack'簡寫,'反饋'可接受,保畱不翻最佳. -#: src/gui/waveEdit.cpp:588 -msgid "FB" -msgstr "" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:652 src/gui/waveEdit.cpp:653 -msgid "Connection Diagram" -msgstr "接綫板" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:775 -msgid "WaveTools" -msgstr "波形工具" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:793 -msgid "Scale X" -msgstr "縮放 X" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:799 -msgid "wavetable longer than 256 samples!" -msgstr "波表超過256采樣點!" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:864 -msgid "Scale Y" -msgstr "縮放 Y" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:883 -msgid "Offset X" -msgstr "偏移 X" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:906 -msgid "Offset Y" -msgstr "偏移 Y" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:924 -msgid "Smooth" -msgstr "平滑化" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1029 -msgid "Half" -msgstr "半頻" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1040 -msgid "Double" -msgstr "倍頻" - -#: src/gui/waveEdit.cpp:1051 -msgid "Convert Signed/Unsigned" -msgstr "Sined/Unsigned 符號類型轉換" - -# 顯然是十進制,無需翻譯. -#: src/gui/waveEdit.cpp:1083 -msgid "Dec" -msgstr "" - -# 標識或不標識'zero'的儲存方式,大部分資料直寫英文,無需翻譯. -#: src/gui/waveEdit.cpp:1095 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:45 -msgid "X Channel" -msgstr "X 通道" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:51 -msgid "Invert##X" -msgstr "反相##X" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:52 -msgid "Y Channel" -msgstr "Y 通道" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:58 -msgid "Invert##Y" -msgstr "反相##Y" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:71 -msgid "Decay Time (ms)" -msgstr "衰減時長(ms)" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:74 -msgid "Intensity" -msgstr "亮度" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:77 -msgid "Line Thickness" -msgstr "綫寛" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:213 -msgid "(-Infinity)dB,(-Infinity)dB" -msgstr "(-Inf)dB,(-Inf)dB" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:215 -#, c-format -msgid "(-Infinity)dB,%.1fdB" -msgstr "(-Inf)dB,%.1fdB" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:217 -#, c-format -msgid "%.1fdB,(-Infinity)dB" -msgstr "%.1fdB,(-Inf)dB" - -#: src/gui/xyOsc.cpp:219 -#, c-format -msgid "%.1fdB,%.1fdB" -msgstr "%.1fdB,%.1fdB" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "Game consoles" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:55 -msgid "let's play some chiptune making games!" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:57 src/gui/presets.cpp:3678 -msgid "Sega Genesis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:63 src/gui/presets.cpp:3684 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:69 -msgid "Sega Genesis (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:75 -msgid "Sega Genesis (DualPCM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:81 -msgid "Sega Genesis (DualPCM, extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:87 -msgid "Sega Genesis (with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:97 -msgid "Sega Genesis (extended channel 3 with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:107 -msgid "Sega Genesis (CSM with Sega CD)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:117 src/gui/presets.cpp:3690 -msgid "Sega Master System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:122 src/gui/presets.cpp:3695 -msgid "Sega Master System (with FM expansion)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:128 -msgid "Sega Master System (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:134 -msgid "Sega Game Gear" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:147 -msgid "Game Boy Advance (no software mixing)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:153 -msgid "Game Boy Advance (with MinMod)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:159 -msgid "Neo Geo Pocket" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:172 src/gui/presets.cpp:3706 -msgid "NEC PC Engine/TurboGrafx-16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:182 -msgid "Famicom with Konami VRC6" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:188 src/gui/presets.cpp:3716 -msgid "Famicom with Konami VRC7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:194 -msgid "Famicom with MMC5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:200 -msgid "Famicom with Sunsoft 5B" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:206 -msgid "Famicom with Namco 163" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:223 -msgid "Super Game Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:230 -msgid "Super Game Boy 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:236 -msgid "Mattel Intellivision" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:241 -msgid "Vectrex" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:246 -msgid "Neo Geo AES" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:251 -msgid "Neo Geo AES (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:256 -msgid "Neo Geo AES (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:261 -msgid "Atari 2600/7800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:266 -msgid "Atari 2600/7800 (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:271 -msgid "Atari 7800 + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:277 -msgid "Atari 7800 (with software pitch driver) + Ballblazer/Commando" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:300 -msgid "Gamate" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:314 -msgid "Tiger Game.com" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "Computers" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:335 -msgid "let's get to work on chiptune today." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:349 -msgid "Commodore Plus/4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:354 -msgid "Commodore 64 (SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:357 src/gui/presets.cpp:3728 -msgid "Commodore 64 (6581 SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:363 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:370 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:377 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:384 -msgid "Commodore 64 (6581 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:391 src/gui/presets.cpp:3734 -msgid "Commodore 64 (8580 SID)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:397 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:404 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + Sound Expander in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:411 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:418 -msgid "Commodore 64 (8580 SID + FM-YAM in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:425 -msgid "Commodore 64 (6581 SID) with software PCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:437 -msgid "MSX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:442 -msgid "MSX + SFG-01" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:448 -msgid "MSX + MSX-AUDIO" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:454 -msgid "MSX + MSX-AUDIO (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:460 -msgid "MSX + MSX-MUSIC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:466 -msgid "MSX + MSX-MUSIC (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:472 -msgid "MSX + Darky" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:486 -msgid "MSX + Playsoniq" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:500 -msgid "MSX + SCC+" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:506 -msgid "MSX + Neotron" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:512 -msgid "MSX + Neotron (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:518 -msgid "MSX + Neotron (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:524 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:530 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:536 -msgid "MSX + Neotron (with YM2610B; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:542 -msgid "MSX + SIMPL" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:563 -msgid "NEC PC-6001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:568 -msgid "NEC PC-88" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:571 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:578 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:584 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:590 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-11; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:596 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:602 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:608 -msgid "NEC PC-88 (with PC-8801-23; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:614 -msgid "NEC PC-88 (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:620 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:628 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:636 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-10; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:644 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:651 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:658 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:665 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:672 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:679 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:686 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:693 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:700 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:707 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:714 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:721 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:728 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:735 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with PC-8801-23; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:742 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:749 -msgid "NEC PC-8801mk2SR (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:756 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:764 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-10; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:772 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:779 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:786 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:793 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:800 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on internal OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:807 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on external OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:814 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-11; CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:821 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:828 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:835 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:842 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; extended channel 3 on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:849 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on internal OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:856 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on external OPNA)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:863 -msgid "NEC PC-8801FA (with PC-8801-23; CSM on both OPNAs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:870 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:877 -msgid "NEC PC-8801FA (with HMB-20 HIBIKI-8800; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:884 -msgid "NEC PC-98" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:887 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:893 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:899 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-26/K; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:905 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:912 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:919 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:926 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:933 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:940 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:947 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:954 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:961 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:968 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:975 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:982 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Orchestra V in drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:989 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1003 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1017 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1031 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1045 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; extended channel 3) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1059 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-86; CSM) stereo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1073 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1079 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1085 -msgid "NEC PC-98 (with PC-9801-73; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1091 -msgid "NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1103 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; " -"extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1115 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1127 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1139 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1151 -msgid "" -"NEC PC-98 (with Sound Blaster 16 for PC-9800 w/PC-9801-26/K compatible in " -"drums mode; CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1163 -msgid "ZX Spectrum (48K) beeper" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1166 -msgid "ZX Spectrum (48K, SFX-like engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1171 -msgid "ZX Spectrum (48K, QuadTone engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1176 -msgid "ZX Spectrum (128K)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1181 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1187 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1193 -msgid "" -"ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1199 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1205 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1211 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1217 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound FM (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1223 -msgid "ZX Spectrum (128K) with TurboSound" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1229 -msgid "Amstrad CPC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1234 -msgid "Atari 800" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1240 -msgid "Atari 800 (stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1247 -msgid "Atari ST" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1255 -msgid "Atari STE" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1271 -msgid "SAM Coupé" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1276 -msgid "Enterprise 128" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1282 -msgid "BBC Micro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1290 -msgid "IBM PC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1293 -msgid "PC (barebones)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1298 -msgid "IBM PCjr" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1304 -msgid "Tandy 1000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1310 -msgid "PC + Covox Sound Master" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1316 -msgid "PC + SSI 2001" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1322 -msgid "PC + Game Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1329 -msgid "PC + AdLib" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1335 -msgid "PC + AdLib (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1341 -msgid "PC + Sound Blaster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1351 -msgid "PC + Sound Blaster (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1361 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1373 -msgid "PC + Sound Blaster w/Game Blaster Compatible (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1385 -msgid "PC + Sound Blaster Pro" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1397 -msgid "PC + Sound Blaster Pro (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1409 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1420 -msgid "PC + Sound Blaster Pro 2 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1431 -msgid "PC + ESS AudioDrive ES1488 (native ESFM mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1442 -msgid "PC + PC-FXGA" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1448 -msgid "PC + SAAYM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1491 -msgid "Sharp X1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1496 -msgid "Sharp X1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1502 -msgid "Sharp X68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1508 -msgid "FM-7" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1514 -msgid "FM-7 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1520 -msgid "FM-7 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1526 -msgid "FM Towns" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1532 -msgid "FM Towns (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1538 -msgid "FM Towns (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1544 -msgid "Commander X16" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1550 src/gui/presets.cpp:3607 -msgid "Commander X16 (VERA only)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1555 -msgid "Commander X16 (with Twin OPL3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1562 -msgid "TI-99/4A" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1570 -msgid "Sord M5" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "Arcade systems" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1579 -msgid "INSERT COIN" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1582 -msgid "Alpha Denshi" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1585 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1595 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1605 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1615 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1625 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1635 -msgid "Alpha Denshi Alpha-68K (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1645 -msgid "Alpha Denshi Equites" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1660 -msgid "Atari" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1663 -msgid "Atari Klax" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1668 -msgid "Atari Rampart" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1674 -msgid "Atari Rampart (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1680 -msgid "Atari JSA IIIs" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1687 -msgid "Atari Marble Madness" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1693 -msgid "Atari Championship Sprint" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1700 -msgid "Atari Tetris" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1706 -msgid "Atari I, Robot" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1715 -msgid "Capcom" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1718 -msgid "Capcom Exed Exes" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1731 -msgid "Capcom Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1737 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1743 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1749 -msgid "Capcom Arcade (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1755 -msgid "Capcom Arcade (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1761 -msgid "Capcom Arcade (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1767 -msgid "Capcom Arcade (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1773 -msgid "Capcom CPS-1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1779 -msgid "Capcom CPS-2 (QSound)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1785 -msgid "Data East" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1788 -msgid "Data East Karnov" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1794 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1800 -msgid "Data East Karnov (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1806 -msgid "Data East Karnov (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1812 -msgid "Data East Karnov (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1818 -msgid "Data East Karnov (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1824 -msgid "Data East Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1831 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1838 -msgid "Data East Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1845 -msgid "Data East Arcade (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1852 -msgid "Data East Arcade (extended channel 3; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1859 -msgid "Data East Arcade (CSM; drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1866 -msgid "Data East PCX" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1873 -msgid "Data East PCX (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1880 -msgid "Data East PCX (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1887 -msgid "Data East Dark Seal" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1896 -msgid "Data East Dark Seal (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1905 -msgid "Data East Dark Seal (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1914 -msgid "Data East Deco 156" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1920 -msgid "Data East MLC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1926 -msgid "Irem" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1929 -msgid "Irem M72" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1938 -msgid "Irem M92/M107" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1945 -msgid "Jaleco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1948 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1954 -msgid "Jaleco Ginga NinkyouDen (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1960 -msgid "Jaleco Mega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1968 -msgid "Kaneko" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1971 -msgid "Kaneko DJ Boy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1978 -msgid "Kaneko DJ Boy (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1985 -msgid "Kaneko DJ Boy (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:1992 -msgid "Kaneko Air Buster" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2001 -msgid "Kaneko Air Buster (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2010 -msgid "Kaneko Air Buster (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2019 -msgid "Kaneko Toybox System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2032 -msgid "Kaneko Jackie Chan" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2037 -msgid "Super Kaneko Nova System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2043 -msgid "Konami" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2046 -msgid "Konami Gyruss" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2056 -msgid "Konami Bubble System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2064 -msgid "Konami MX5000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2070 -msgid "Konami Battlantis" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2076 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on first OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2082 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on second OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2088 -msgid "Konami Battlantis (drums mode on both OPL2s)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2094 -msgid "Konami Fast Lane" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2100 -msgid "Konami Chequered Flag" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2107 -msgid "Konami Haunted Castle" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2114 -msgid "Konami Haunted Castle (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2121 -msgid "Konami Hot Chase" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2128 -msgid "Konami S.P.Y." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2135 -msgid "Konami S.P.Y. (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2142 -msgid "Konami Rollergames" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2148 -msgid "Konami Rollergames (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2154 -msgid "Konami Golfing Greats" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2159 -msgid "Konami Lightning Fighters" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2165 -msgid "Konami Over Drive" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2172 -msgid "Konami Asterix" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2178 -msgid "Konami Hexion" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2185 -msgid "Namco" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2188 -msgid "Namco (3-channel WSG)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2193 -msgid "Namco Mappy" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2198 -msgid "Namco Pac-Land" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2203 -msgid "Namco System 86" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2209 -msgid "Namco Thunder Ceptor" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2219 -msgid "Namco System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2233 -msgid "Namco System 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2239 -msgid "Namco NA-1/2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2245 -msgid "Psikyo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2248 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2253 -msgid "Psikyo 68EC020 hardware with OPL4 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2258 -msgid "Psikyo SH-2 hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2263 -msgid "Psikyo SH-2 hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2269 -msgid "Sega" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2272 -msgid "Sega Kyugo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2278 -msgid "Sega System 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2290 -msgid "Sega System E" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2296 -msgid "Sega System E (with FM expansion)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2303 -msgid "Sega System E (with FM expansion in drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2310 -msgid "Sega Hang-On" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2316 -msgid "Sega Hang-On (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2322 -msgid "Sega Hang-On (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2328 -msgid "Sega OutRun/X Board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2334 -msgid "Sega System 24" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2343 -msgid "Sega System 18" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2350 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2357 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2364 -msgid "Sega System 18 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2371 -msgid "Sega System 18 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2378 -msgid "Sega System 18 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2385 -msgid "Sega System 18 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2392 -msgid "Sega System 32" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2402 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2412 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2422 -msgid "Sega System 32 (extended channel 3 on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2432 -msgid "Sega System 32 (CSM on first OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2442 -msgid "Sega System 32 (CSM on second OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2452 -msgid "Sega System 32 (CSM on both OPN2Cs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2463 -msgid "Seta" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2466 -msgid "Seta 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2471 -msgid "Seta 1 + FM add-on" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2477 -msgid "Seta 1 + FM add-on (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2483 -msgid "Seta 1 + FM add-on (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2489 -msgid "Seta 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2497 -msgid "Sammy/Seta/Visco SSV" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2503 -msgid "SNK" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2506 -msgid "Neo Geo MVS" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2511 -msgid "Neo Geo MVS (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2516 -msgid "Neo Geo MVS (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2521 -msgid "SNK Ikari Warriors" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2527 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on first OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2533 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on second OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2539 -msgid "SNK Ikari Warriors (drums mode on both OPLs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2545 -msgid "SNK Triple Z80" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2551 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2557 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2563 -msgid "SNK Triple Z80 (drums mode on Y8950 and OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2569 -msgid "SNK Chopper I" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2575 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2581 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2587 -msgid "SNK Chopper I (drums mode on Y8950 and OPL2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2593 -msgid "SNK Touchdown Fever" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2599 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2605 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2611 -msgid "SNK Touchdown Fever (drums mode on OPL and Y8950)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2618 -msgid "Sunsoft" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2621 -msgid "Sunsoft Shanghai 3" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2630 -msgid "Sunsoft Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2636 -msgid "Sunsoft Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2642 -msgid "Sunsoft Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2649 -msgid "Taito" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2652 -msgid "Taito Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2657 -msgid "Taito Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2662 -msgid "Taito Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2667 -msgid "Taito Metal Soldier Isaac II" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2674 -msgid "Taito The Fairyland Story" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2687 -msgid "Taito Wyvern F-0" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2705 -msgid "Tecmo" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2708 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2715 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2722 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2729 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (extended channel 3 on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2736 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on first OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2743 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on second OPN)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2750 -msgid "Tecmo Ninja Gaiden (CSM on both OPNs)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2757 -msgid "Tecmo System" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2764 -msgid "Tecmo System (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2771 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2777 -msgid "Seibu Kaihatsu Raiden (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2789 -msgid "Bally Midway MCR" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2797 -msgid "Williams/Midway Y/T unit w/ADPCM sound board" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2808 -msgid "NMK 16-bit Arcade" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2821 -msgid "NMK 16-bit Arcade (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2834 -msgid "NMK 16-bit Arcade (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2847 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2862 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2877 -msgid "NMK 16-bit Arcade (w/NMK112 bankswitching, CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2892 -msgid "Atlus Power Instinct 2" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2907 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2922 -msgid "Atlus Power Instinct 2 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2937 -msgid "Raizing/Eighting Battle Garegga" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2946 -msgid "Raizing/Eighting Batrider" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2960 -msgid "Nichibutsu Mag Max" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2967 -msgid "Cave 68000" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2972 -msgid "Coreland Cyber Tank" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2978 -msgid "Coreland Cyber Tank (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2984 -msgid "ICE Skimaxx" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:2998 -msgid "Toaplan 1" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3003 -msgid "Toaplan 1 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3008 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3015 -msgid "Dynax/Nakanihon 3rd generation hardware (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3022 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3028 -msgid "Dynax/Nakanihon Real Break (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3035 -msgid "system presets that you have saved." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3038 -msgid "" -"chips which use frequency modulation (FM) to generate sound.\n" -"some of these also pack more (like square and sample channels)." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3050 -msgid "Yamaha YM2203 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3055 -msgid "Yamaha YM2203 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3065 -msgid "Yamaha YM2608 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3070 -msgid "Yamaha YM2608 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3080 -msgid "Yamaha YM2610 (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3085 -msgid "Yamaha YM2610 (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3095 -msgid "Yamaha YM2610B (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3100 -msgid "Yamaha YM2610B (CSM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3110 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3125 -msgid "Yamaha YM2612 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3130 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3135 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3140 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) CSM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3145 -msgid "Yamaha YMF276 (OPN2) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3150 -msgid "Yamaha YMF276 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3160 -msgid "Yamaha YM2413 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3170 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3175 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3180 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) CSM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3185 -msgid "Yamaha YM3438 (OPN2C) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3190 -msgid "Yamaha YM3438 (extended channel 3) with DualPCM" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3200 -msgid "Yamaha YM3526 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3210 -msgid "Yamaha Y8950 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3220 -msgid "Yamaha YM3812 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3230 -msgid "Yamaha YMF262 (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3235 -msgid "Yamaha YMF289B (OPL3-L)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3243 -msgid "Yamaha YMF289B (drums mode)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3267 -msgid "these chips generate square/pulse tones only (but may include noise)." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3295 -msgid "Sega PSG (SN76489-like)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3300 -msgid "Sega PSG (SN76489-like, Stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3321 -msgid "Toshiba T6W28" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3336 -msgid "Yamaha YM2149(F)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3356 -msgid "Commodore VIC" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3366 -msgid "NEC D65010G031" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3377 -msgid "chips/systems which use PCM or ADPCM samples for sound synthesis." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3440 -msgid "Ensoniq ES5506 (OTTO)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3476 -msgid "chips which use user-specified waveforms to generate sound." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3503 -msgid "Namco C15 (8-channel mono)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3508 -msgid "Namco C30 (8-channel stereo)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "Specialized" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3541 -msgid "chips/systems with unique sound synthesis methods." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3543 -msgid "MOS Technology SID (6581)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3549 -msgid "MOS Technology SID (8580)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3555 -msgid "Commodore PET (pseudo-wavetable)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3597 -msgid "Atari TIA (with software pitch driver)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3612 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, SFX-like engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3617 -msgid "ZX Spectrum (beeper only, QuadTone engine)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "DefleMask-compatible" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3676 -msgid "" -"these configurations are compatible with DefleMask.\n" -"select this if you need to save as .dmf or work with that program." -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3740 -msgid "Arcade (YM2151 and SegaPCM)" -msgstr "" - -#: src/gui/presets.cpp:3751 -msgid "Neo Geo CD (extended channel 2)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:702 -#, c-format -msgid "incomplete param %s." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:794 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:800 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file size: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:808 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (couldn't get file length: %s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:816 -msgid "that file is empty!" -msgstr "文件是空的!" - -#: src/main.cpp:818 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (tell error: %s)" -msgstr "無法打開文件! (tell error: %s)" - -#: src/main.cpp:827 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (size error: %s)" -msgstr "無法打開文件! (size error: %s)" - -#: src/main.cpp:835 -#, c-format -msgid "couldn't open file! (read error: %s)" -msgstr "無法打開文件! (read error: %s)" - -#: src/main.cpp:844 src/main.cpp:891 src/main.cpp:907 src/main.cpp:963 -#: src/main.cpp:986 -#, c-format -msgid "could not open file! (%s)" -msgstr "無法打開文件! (%s)" - -#: src/main.cpp:858 -msgid "could not initialize engine!" -msgstr "無法初始化引擎!" - -#: src/main.cpp:896 -msgid "could not write command stream!" -msgstr "無法寫入command stream!" - -#: src/main.cpp:912 -msgid "could not write VGM!" -msgstr "無法寫入VGM!" - -#: src/main.cpp:946 -msgid "could not create exporter! you may want to report this issue..." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:967 -#, c-format -msgid "ROM export failed! (%s)" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:970 -msgid "could not begin exporting process! TODO: elaborate" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:974 -msgid "no matching ROM export target is available." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:991 -msgid "could not write text!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1008 -msgid "error while starting CLI!" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1012 -msgid "playing..." -msgstr "播放中..." - -#: src/main.cpp:1053 -msgid "displaying engine fail error." -msgstr "" - -#: src/main.cpp:1054 -msgid "error while initializing audio!" -msgstr "初始化音頻時出錯!" +#~ msgid "" +#~ "this option exports a text or binary file which\n" +#~ "contains a dump of the internal command stream\n" +#~ "produced when playing the song.\n" +#~ "\n" +#~ "technical/development use only!" +#~ msgstr "" +#~ "此項導出一个包含在播放時運用的內部指令流\n" +#~ "的文本或二進制文件\n" +#~ "\n" +#~ "僅用於高級/開發運用!" #~ msgid "About screen party time" #~ msgstr "關於屛幕派對模式"